hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avia B-534
L'Avia B-534 era un caccia monomotore biplano prodotto dall'azienda cecoslovacca Avia negli anni trenta ed impiegato essenzialmente in Cecoslovacchia nel periodo immediatamente antecedente allo scoppio della seconda guerra mondiale e in Bulgaria durante la guerra.

Regno d'Ungheria (1920-1946)
Il Regno d'Ungheria (in ungherese Magyar Királyság) (talvolta noto retrospettivamente come Reggenza) fu il nome ufficiale conferito allo Stato ungherese esistito tra il 1920 e il 1946. Nonostante si trattasse formalmente di un regno, non vi fu alcun re, bensì un reggente, l'ex ammiraglio austro-ungarico Miklós Horthy. Dopo un lungo periodo di governo conservatore (1920-1944), il Paese fu occupato militarmente dalla Germania nazista nel marzo del 1944 e Horty sostituito da Ferenc Szálasi, a capo del Partito delle Croci Frecciate, nel mese di ottobre. Dopo la sconfitta delle forze naziste ad opera dell'Armata Rossa nell'inverno 1944-1945, l'Ungheria, occupata dall'Unione Sovietica, divenne una repubblica nel febbraio 1946.
Silene vulgaris
La silene rigonfia (Silene vulgaris (Moench) Garcke), conosciuta volgarmente come strigoli, è una piccola pianta (alta fino a 60–70 cm; massimo 100 cm) perenne e glabra, dai caratteristici fiori, chiamati “bubbolini”, appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae.

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Gold filled
Il termine gold filled identifica i gioielli, in genere provenienti dagli Stati Uniti, che riportano sul retro la composizione 14K 1/20 G.F.
Questo vuol dire che sulla superficie dell'oggetto è presente uno strato di oro a 14 carati che va da un minimo del 5% ad un massimo del 20% del peso dell'oggetto.
Questo materiale è costruito pressando uno strato consistente di lega d'oro su una base metallica, non ancora lavorata, in modo tale che i gioielli mantengano molto più a lungo, anche per decenni, la loro finitura, proprio perché la finitura dorata è molto più spessa: da 50 a 100 volte quella di una placcatura normale.
I gioielli gold filled hanno una storia antica, risalente a prima dell'inizio del secolo scorso, ed è stato anche un tipo di finitura molto utilizzato in Italia fino alla Seconda Guerra Mondiale, al punto che in Italia si conosce anche come "oro antico".

Carato
Il termine carato è principalmente utilizzato in oreficeria e metallurgia con un duplice significato, quale unità di misura della massa di materiali preziosi, pari a 0,2 grammi, oppure come indicatore di purezza delle leghe auree.
E la vita l'è bela
E la vita l'è bela è un album di Cochi e Renato pubblicato nel 2020.
Contiene oltre 40 tracce e comprende tutti i lavori del duo. Da segnalare anche una nuova versione di Silvano appositamente registrata per il CD.

Canzone intelligente/Siamo ancora in tempo
Canzone intelligente/Siamo ancora in tempo è il settimo singolo del duo italiano Cochi & Renato, pubblicato nel novembre 1973 come unico estratto dal loro secondo album Il poeta e il contadino. Il disco contiene la sigla della trasmissione televisiva del Secondo Programma Il poeta e il contadino, condotto dagli stessi Cochi e Renato nello stesso anno.
Provincia di Antananarivo
La provincia di Antanànarivo (Faritanin' Antananarivo in malgascio) è la più piccola, ma la più popolata provincia delle sei province del Madagascar. Ha un'area complessiva di 58.283 km² e una popolazione di 4.580.788 persone (censimento del luglio 2001). Il suo capoluogo è Antananarivo, che è anche capitale del paese. La seconda città più importante della provincia è Antsirabe.

Fino al 1975, Antananarivo e la provincia si chiamavano Tananarive. Al di fuori dei contesti formali, Antananarivo viene generalmente chiamata Tana, e talvolta (ma più raramente) questo nome abbreviato viene usato anche per designare la provincia.

Regno del Madagascar
Il regno del Madagascar (più spesso chiamato regno Merina dal nome del popolo che lo costituiva o Imerina per il territorio che occupava,  quando ci si riferisce al periodo precedente al 1834) fu uno Stato africano a regime monarchico esistito fra il 1787 ed il 1897, anno in cui l'isola diventò una colonia dell'Impero francese a seguito dell'ultima guerra franco-hova.
Torre della tonnara di Cofano
La torre della Tonnara di Cofano è una torre costiera sul golfo di Macari, risalente al XVI secolo che faceva parte del sistema di torri costiere della Sicilia, quale sistema difensivo di avvistamento dei navigli saraceni.
La torre ricade nel territorio del comune di Custonaci, in provincia di Trapani e si trova all'interno della riserva naturale orientata Monte Cofano. Annessa alla torre vi sono i resti di una tonnara.

Custonaci
Custonaci (Custunaci in siciliano) è un comune italiano di 5 247 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

È denominata «Città internazionale dei marmi» per la presenza nel suo territorio del secondo bacino marmifero d'Europa, con circa 100 cave in attività e una cinquantina di opifici industriali.
315P/LONEOS
315P/LONEOS è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

La cometa è stata scoperta dal programma di ricerca astronomica LONEOS il 3 novembre 2004. Inizialmente è stata ritenuta un asteroide e come tale denominata 2004 VR8, il 19 novembre 2004 si è scoperto che in effetti era una cometa e quindi è stata ridenominata P/2004 VR8 LONEOS, la sua riscoperta il 6 novembre 2013 ha permesso di numerarla.

Il 22 agosto 2007 la cometa è passata a 0,395 UA dal pianeta Giove.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Sociedad Deportiva Leioa
La Sociedad Deportiva Leioa è una società calcistica con sede a Leioa, nei Paesi Baschi, in Spagna. 
Gioca nella Tercera Federación, la quinta serie del campionato spagnolo e disputa le partite interne nell'Estadio Sarriena, con capienza di 1.000 posti.

Fondato nel 1925, giocò a lungo nelle categorie regionali dei Paesi Baschi, fino ad interrompere l'attività per motivi economici negli anni 1950.

Rifondato nel 1974, raggiunse per la prima volta la Tercera Division nel 2008-09, vincendo la Division de Honor della Vizcaya. 
Nella stagione 2013-14, dopo aver conquistato la prima posizione nel proprio girone, riuscì ad ottenere la promozione in Segunda División B, dopo la vittoria nei play-off contro il Club Deportivo Varea.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Hotel Excelsior (Berlino)
L'Hotel Excelsior era un albergo di Berlino, in Germania. Occupava i numeri civici 112/113 di Königgrätzer Straße (oggi Stresemannstrasse) in Askanischer Platz, nel quartiere berlinese di Kreuzberg. Era uno degli alberghi più grandi e lussuosi d'Europa, fino alla sua distruzione durante la seconda guerra mondiale.

Kreuzberg
Kreuzberg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Friedrichshain-Kreuzberg. Fino al 2001 costituiva un distretto indipendente. È il quartiere cirtadino con la più alta densità abitativa.
Ottone Enrico del Carretto
Ottone Enrico del Carretto (Genova, 1639 – Mariemont, 15 giugno 1685) è stato un nobile e generale italiano appartenente alla stirpe aleramica dei Del Carretto, marchese di Grana e conte di Millesimo, noto per il suo ruolo nell'esercito del Sacro Romano Impero e come governatore dei Paesi Bassi spagnoli.

Governatori dei Paesi Bassi spagnoli
Benché già esistente, la carica di governatore dei Paesi Bassi spagnoli, corrispondenti più o meno agli attuali Belgio e Paesi Bassi (anche se dopo il 1587 le Sette Province Unite del Nord si autoproclamarono stato indipendente), venne ufficializzata nel 1516 per Margherita d'Asburgo, figlia dell'imperatore del Sacro Romano Impero Massimiliano I. All'epoca i Paesi Bassi erano parte del Sacro Romano Impero, dal momento che Massimiliano sposò l'unica erede del ducato di Borgogna, che poi passò a Carlo V. Quando Carlo V decise di abdicare, lasciò i Paesi Bassi al figlio Filippo II, allora re di Spagna.
Battaglia di Turnhout (1789)
La battaglia di Turnhout (1789) ebbe luogo il 27 ottobre 1789 e segnò l'inattesa vittoria di una colonna di patrioti al comando del Van der Mersch, che sconfisse due battaglioni imperiali al comando del maggiore generale Schröder. Pur priva di rilevanti conseguenze militari, essa mise in moto gli eventi che portarono alle successive insurrezioni di Gand e di Bruxelles, che determinarono il temporaneo successo della rivoluzione del Brabante e l'effimera indipendenza dei Paesi Bassi austriaci.

Guerra russo-turca (1787-1792)
La guerra russo-turca dal 1787 al 1792 scoppiò indirettamente a causa dell'annessione della Crimea all'Impero russo. Dopo che l'Impero ottomano aveva intrapreso una guerra preventiva, il successo arrise decisamente alle potenze militari europee coinvolte.

Tuttavia la situazione internazionale – innanzitutto la dichiarazione di guerra da parte dell'Impero russo e l'alleanza dei prussiani con i turchi – impedì la realizzazione dell'ambizioso obiettivo della guerra, di annientare l'impero ottomano.
Azorella polaris
Azorella polaris (Hombr. & Jacquinot) G.M.Plunkett & A.N.Nicolas, 2016 è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae, nota comunemente come cavolo di Macquarie, diffusa nell'omonima isola della Nuova Zelanda e nelle vicine isole degli Antipodi.

Appartiene al gruppo delle cosiddette megaerbe.

Apiaceae
Le Apiaceae o  Umbelliferae (nomen conservandum), in lingua corrente Ombrellifere, sono una famiglia di piante dicotiledoni che comprende circa 3000 specie suddivise in oltre 400 generi presenti in tutte le zone temperate del mondo.

È una famiglia relativamente omogenea, caratterizzata da una infiorescenza tipica, l'ombrella.
Bcl-2
Bcl-2 è il prototipo di una famiglia di geni, e delle corrispondenti proteine codificate, presenti nei mammiferi. Queste proteine governano la permeabilità della membrana mitocondriale esterna (mitochondrial outer membrane permeabilization, MOMP), e possono essere sia pro-apoptotiche (Bax, BAD, Bak, Bok e altre), sia anti-apoptotiche (Bcl-2, Bcl-xL e Bcl-w, le principali). Finora sono stati identificati 25 geni appartenenti alla famiglia Bcl-2. Bcl-2 deve il proprio nome a B-cell lymphoma 2, il secondo membro di una serie di proteine inizialmente descritte nella traslocazione reciproca di geni tra i cromosomi 14 e 18 in linfomi follicolari.

Caspasi
Le caspàsi numero EC 3.4.22 (contrazione di cistein-aspartasi) sono un gruppo di proteasi con cisteina nel sito attivo; questi enzimi possono tagliare altre proteine dopo un residuo di acido aspartico; tale capacità non è comune alle altre proteasi. Il nome deriva dalle caratteristiche della proteina: C come cisteina nel centro reattivo; ASP in luogo di acido aspartico riconosciuto come sito di taglio nell'ambito di una sequenza amminoacidica; ASI come tutti gli enzimi litici.

Le caspasi sono essenziali nella cellula per attuare l'apoptosi, la morte cellulare programmata. Alcune caspasi sono richieste nella maturazione delle citochine nel sistema immunitario.
Rosa fresca aulentissima
Rosa fresca aulentissima è un componimento poetico di Cielo d'Alcamo (uno degli esponenti più rappresentativi della scuola siciliana), scritto nella prima metà del XIII secolo.

Cielo d'Alcamo scrisse questo contrasto, unica sua opera pervenutaci, in lingua siciliana ma con evidenti influenze occitane, mediofrancesi, toscane e latine, a partire dal titolo Rosa fresca aulentissima. Si tratta di un vero e proprio mimo di gusto giullaresco, forse destinato ad una rappresentazione scenica.

Costituzioni di Melfi
Le Liber Augustalis o Liber Constitutionum Regni Siciliae chiamate genericamente Costituzioni di Melfi erano un insieme di norme e leggi emanate nel corso del XIII secolo e volte a regolamentare gli aspetti economici e la vita sociale nell'ambito del regno di Sicilia. Furono promulgate il 1º settembre 1231 nella città di Melfi.

Esse costituiscono una tra le manifestazioni della cultura di Federico II di Svevia, pur ricollegandosi per molti aspetti alle precedenti Assise di Ariano già emanate in  epoca normanna.
Nei decenni successivi i testi normativi subirono alcune modifiche e integrazioni. Nel loro complesso, rappresentano la sintesi delle culture giuridiche dell'epoca normanno-sveva che l'hanno alimentate tra il 1140 e il 1247.
Divizia A 1994-1995
La Divizia A 1994-1995 è stata la 77ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 20 agosto 1994 e il 17 giugno 1995 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo diciassettesimo titolo e terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Gheorghe Craioveanu (Universitatea Craiova), con 27 reti.

Coppa Intertoto UEFA 1995
La Coppa Intertoto UEFA 1995 fu l'edizione inaugurale del torneo. I vincitori il Bordeaux e lo Strasburgo, i quali accedettero al tabellone principale di Coppa UEFA.

La formula in vigore in questa edizione inaugurale prevedeva che l'assegnazione dei titoli sarebbe stata determinata dal turno preliminare della Coppa UEFA 1995-1996. La squadra bordolese arriverà in finale di Coppa UEFA, poi persa contro il Bayern Monaco, stabilendo il miglior risultato per una squadra proveniente dall'Intertoto UEFA.
Effetto Thomson
L'effetto Thomson è un effetto termoelettrico che riguarda un conduttore omogeneo con le estremità a temperatura diversa (T1 e T2) percorso da corrente elettrica. Si ha cessione o assorbimento di calore a seconda che i versi della corrente e del flusso termico siano coincidenti o opposti, tale effetto è stato osservato nel 1851.

L'energia viene espressa in funzione del coefficiente di Thomson σ:

Per una termocoppia questo effetto concorre con l'effetto Seebeck e l'effetto Peltier alla forza elettromotrice del circuito.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Galaad
Galaad (o Gileʿad; in ebraico, gilʿād) è una regione dell'antico Israele situata a est del fiume Giordano, corrispondente all'attuale Giordania nord-occidentale. La regione è delimitata a nord dal fiume Yarmūk e a sud-ovest da quelle che erano note nei tempi antichi come «pianure di Moab»; a est non presenta confini ben definiti. Talvolta il nome «Galaad» viene usato in senso più generale per indicare l'intera regione a est del fiume Giordano.

Moab
Moab (AFI: /moˈab/, in passato adattato in italiano come Moabe o Moabbe) è una regione montuosa situata parallelamente alla linea costiera orientale del Mar Morto, attualmente in Giordania. In esso era stanziato intorno al I millennio a.C. il popolo chiamato appunto dei Moabiti, più volte citato nei testi della Bibbia, essendo la sua storia intrecciata con quella del popolo ebraico.

Secondo la Bibbia i Moabiti discendevano da Moab, che, come il fratello Benammi, capostipite degli Ammoniti (Genesi 19,30-38), Lot concepì con le proprie figlie.

Storicamente è noto che un certo Kemoshyat stabilì un regno autonomo intorno al 900 a.C., ponendo come capitale la città di Qir-Moab.
Lega dipartimentale di Huancavelica
La lega dipartimentale di Huancavelica è una delle 25 leghe dipartimentali della Copa Perú, che costituiscono la quinta divisione del campionato peruviano di calcio. È organizzata dalla FPF, la federazione calcistica peruviana.

Copa Perú
La Copa Perú è una competizione calcistica costituita da un insieme di leghe, dalla quarta fino all'ottava serie del campionato peruviano di calcio. Divisa in quattro fasi, prevede un articolato sistema di promozione e retrocessione.

È organizzata dalla FPF, la federazione calcistica peruviana.
Royal Rumble 2006
Royal Rumble 2006 è stata la diciannovesima edizione dell'evento in pay-per-view Royal Rumble, prodotto dalla World Wrestling Entertainment, svoltasi il 29 gennaio 2006 all'American Airlines Arena di Miami.

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
Cinema d'animazione
Il cinema d'animazione deve la sua nascita a Charles-Émile Reynaud, l'inventore del Théâtre optique, una macchina che proiettava su telo, grazie a un gioco di specchi, figure disegnate su un rullo di carta, mentre gli sfondi sui quali si muovevano le immagini venivano creati grazie a una lanterna magica.

La prima proiezione avvenne nel 1892, tre anni prima della presentazione al pubblico dell'invenzione dei fratelli Lumière. Dapprima le animazioni riguardarono il movimento di oggetti inanimati, come i film di trucchi di Georges Méliès, poi utilizzando il procedimento fotogramma per fotogramma (o fotogramma singolo) si approdò a una forma più moderna di cinema d'animazione.

Teatro ottico
Il teatro ottico (théâtre optique, in francese) è un dispositivo inventato da Charles-Émile Reynaud nel 1888 per la visione delle sue pantomime luminose e utilizzato per la prima volta in pubblico al museo Grévin di Parigi nel 1892. È stato il primo spettacolo di immagini in movimento proiettate a un pubblico, precedente di tre anni alla prima proiezione di film di Auguste e Louis Lumière.
U.S. Route 160
La U.S. Route 160 è un'autostrada degli Stati Uniti in direzione est-ovest lunga 1 465 miglia (2 358 km) che passa attraverso il Midwest e gli Stati Uniti occidentali. Il capolinea occidentale del percorso è situato sulla US 89 cinque miglia (8 km) ad ovest di Tuba City, Arizona. Il capolinea orientale è sulla US 67 e sulla Missouri 158 a sud-ovest di Poplar Bluff, Missouri.

In una canzone country del 1975 di C.W. McCall, intitolata Wolf Creek Pass, viene citato il percorso dal Wolf Creek Pass a Pagosa Springs, Colorado

U.S. Route 67
La U.S. Route 67 è un'importante autostrada nord-sud degli Stati Uniti d'America che si estende per 1 560 miglia (2 511 km) negli Stati Uniti d'America centrali. Il capolinea meridionale del percorso si trova al confine tra Stati Uniti e Messico a Presidio, Texas, dove prosegue verso sud come Mexican Federal Highway 16 attraversando il Rio Grande. Il capolinea settentrionale si trova sulla U.S. Route 52 a Sabula, Iowa.

La US 67 attraversa il fiume Mississippi due volte lungo il suo percorso. La prima traversata è a West Alton, Missouri, dove la US 67 usa il Clark Bridge per raggiungere Alton, Illinois. A circa 240 miglia (390 km) a nord, la US 67 attraversa nuovamente il fiume al Rock Island Centennial Bridge tra Rock Island, Illinois, e Davenport, Iowa. Inoltre, il percorso attraversa il fiume Missouri attraverso il Lewis Bridge a poche miglia a sud-ovest del Clark Bridge.
Patrimoni dell'umanità dell'Egitto
I patrimoni dell'umanità dell'Egitto sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Egitto, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 7 febbraio 1974.

Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono sette, mentre trentaquattro sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi cinque siti iscritti nella lista sono stati nel 1979 Abu Mena, l'Antica Tebe con la sua necropoli, Il Cairo storico, Menfi e la sua necropoli - i campi delle piramidi da Giza a Dahshur e i Monumenti nubiani da Abu Simbel a File durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 2002 e 2005. Sei siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, uno naturale.

Il Cairo storico
Il Cairo storico (in arabo قاهرة المعز‎?, Qahirat al-Maez, in inglese Islamic Cairo) anche Il Cairo d'epoca medievale occupa, nel centro della città del Cairo, lo spazio della città intra-muraria che circonda la Cittadella del Cairo ed è caratterizzata dalla presenza di centinaia di moschee, madrase, tombe, magioni, caravanserragli e fortificazioni dell'Età islamica.

Nel 1979, è stato proclamato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO come "una delle più vecchie città islamiche [e] nuovo centro del Mondo Islamico che visse la propria età dell'oro nel XIV secolo". Il sito versa oggi in condizioni di sfacelo in quanto quartiere altamente degradato della capitale egiziana nel quale i monumenti sono ancora oggi soggetti a furti frequenti.
Ernesto Borel
Ernesto Borel (Torino, 26 luglio 1889 – Torino, 5 ottobre 1951) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Nel corso della sua carriera calcistica, durata sedici anni, legò il suo nome a Juventus, Cannes e Biellese. Con i torinesi, per cui giocò anche nella seconda squadra, si distinse per essere stato il primo juventino a segnare un gol nel derby di Torino.

Seconda Categoria 1905
Il campionato italiano di football di Seconda Categoria del 1905 fu il secondo campionato italiano di calcio per seconde squadre disputato in Italia. Fu vinto dalla Juventus II.

Dopo l'edizione inaugurale, il torneo fu ristrutturato in modo da replicare lo stesso regolamento del campionato maggiore. Al torneo partecipò anche una "prima squadra", quella del Sempione, una società milanese attiva nella Federazione Ginnastica d'Italia.