hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegian Bay
La Norwegian Bay  è una vasta insenatura del Mar Glaciale Artico nella Regione di Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada.

Contiene sei isole:

Cornwall (la più grande e la più occidentale)

Graham

Buckingham

Table

Exmouth

Ekins

Regione di Qikiqtaaluk
La regione di Qikiqtaaluk (Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), o anche regione di Baffin, (Qikiqtaaluk in Inuktitut indica proprio l'isola di Baffin) è una delle tre regioni amministrative di Nunavut. Consiste dell'isola di Baffin, delle isole Belcher, dell'isola Akimiski, dell'isola Mansel, dell'isola del Principe Carlo, dell'isola di Bylot, dell'isola di Devon, dell'isola Cornwallis, dell'isola Bathurst, dell'isola di Nova Zembla, di altre isole inferiori, oltre alla penisola di Melville, la parte orientale dell'isola Melville, e la parte settentrionale dell'isola Principe del Galles. Il capoluogo regionale è Iqaluit (7 740 abitanti).

Prima del 1999, la regione esisteva con confini abbastanza simili come Regione di Baffin (Territori del Nord-Ovest).
Microaneurismi di Charcot-Bouchard
Gli aneurismi di Charcot-Bouchard sono aneurismi dei piccoli vasi sanguigni cerebrali (meno di 300 micrometri di diametro).

Gli aneurismi di Charcot-Bouchard sono localizzati, più spesso, nei vasi lenticolari dei gangli della base e sono associati a ipertensione cronica.

Gli aneurismi di Charcot-Bouchard sono una causa comune di emorragia cerebrale.

Emorragia cerebrale
L'emorragia cerebrale è una sindrome neurologica acuta dovuta alla rottura di un vaso arterioso cerebrale e al conseguente stravaso di sangue nel parenchima cerebrale.

Si distinguono emorragie cerebrali "a sede tipica", localizzate cioè nelle strutture profonde (nuclei della base, capsula interna, talamo) e "a sede atipica", che si localizzano nella sostanza bianca parietale, frontale o occipitale. Le sedi sottotentoriali più frequentemente interessate sono il ponte e il nucleo dentato del cervelletto.
83ª Brigata d'assalto aereo delle guardie
La 83ª Brigata d'assalto aereo autonoma delle guardie (in russo 83-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада?, 83-ja otdel'naja gvardejskaja desantno-šturmovaja brigada, unità militare 71289) è un'unità di fanteria aviotrasportata del VDV con base a Ussurijsk.

Oblast' di Cherson
L'oblast' di Cherson (in ucraino Херсонська область?, Chersons'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, in parte occupata militarmente dalla Russia nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. Il capoluogo è Cherson.
Global Autonomous Language Exploitation
Global Autonomous Language Exploitation (Utilizzazione del linguaggio autonomo globale) o semplicemente GALE è il nome in codice di un progetto del DARPA riguardante una tecnologia informatica per la traduzione universale.

È dotato di un sistema di riconoscimento vocale con traduzione simultanea e da un sistema operativo chiamato: Language Exploitation Environment (Ambiente di utilizzo della lingua).

Le aziende coinvolte nel progetto sono IBM e BBN Technologies.

Riconoscimento vocale
Il riconoscimento vocale è il processo mediante il quale il linguaggio orale umano viene riconosciuto e successivamente elaborato attraverso un computer o più specificatamente attraverso un apposito sistema di riconoscimento vocale.

Sistemi di riconoscimento vocale vengono utilizzati per applicazioni vocali automatizzate nel contesto delle applicazioni telefoniche, ad esempio call center automatici, per sistemi di dettatura (in inglese dictation system), che consentono di dettare discorsi al computer, oppure per sistemi di controllo del sistema di navigazione satellitare o del telefono in auto tramite comandi vocali.
Fieseler Fi 99
Il Fieseler Fi 99 "Jungtiger" (in tedesco "tigrotto") era un monomotore monoplano da turismo ad ala bassa realizzato dall'azienda tedesca Gerhard-Fieseler-Werke nei tardi anni trenta.

Destinato al mercato dell'aviazione generale, era pianificato potesse essere utilizzato anche come aereo da addestramento per la formazioni dei piloti civili e per le competizioni aeree per la categoria.

Gerhard-Fieseler-Werke
La Gerhard-Fieseler-Werke GmbH, citata anche semplicemente come Fieseler-Werke e Fieseler, fu un'azienda aeronautica tedesca fondata negli anni trenta dal pilota acrobatico ed asso della prima guerra mondiale Gerhard Fieseler.

L'azienda, con sede a Kassel e che fino al 1º aprile 1939 operò con la ragione sociale Fieseler Flugzeugbau, fu attiva nello sviluppo e produzione di velivoli destinati al mercato civile dell'aviazione generale, nonché di aerei militari e di sistemi d'arma utilizzati dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, tra cui il monomotore STOL Fieseler Fi 156 "Storch" e la bomba volante autopropulsa Fieseler Fi 103, più nota come V1.
U.S. Men's Clay Court Championships 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Men's Clay Court Championships 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Laurie Warder e Blaine Willenborg che hanno battuto in finale Joakim Nyström e Mats Wilander con il punteggio di 6–0, 6–3.

U.S. Men's Clay Court Championships 1987
L'U.S. Men's Clay Court Championships 1987 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra. È stata la 77ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato a Indianapolis negli Stati Uniti dal 13 al 19 luglio 1987.
Phymasperminae
Phymasperminae Oberprieler & Himmelreich, 2007 è una sottotribù di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Anthemideae/clade Southern hemisphere grade).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Russian Research Module
Il Russian Research Module (RM) era un modulo russo sviluppato per la Stazione spaziale internazionale. Il modulo sarebbe dovuto servire per svolgere operazioni di ricerca nello spazio e doveva essere simile all'analogo modulo statunitense. La stazione spaziale avrà un solo Research Module.

Un Research Module e un Universal Docking Module sono stati cancellati.

Un Research Module dovrebbe essere terminato e lanciato nel 2010 o dopo. L'Universal Docking Module è stato rimpiazzato dal Multipurpose Laboratory Module (basato sul FGB-2 Zarja), che dovrebbe essere lanciato nel 2009.

Il modulo RM attualmente è segnalato come in fase di studio secondo il manifesto dell'ISS  e potrebbe essere annullato.

L'attuale progetto prevede l'utilizzo del modulo di riserva FGB-2 costruito in Russia come riserva dello Zarja control block. Le maggiori differenze saranno nel settore di ricerca nelle porte di aggancio e nel sistema termico.

Universal Docking Module
L'Universal Docking Module (UDM) (in russo: Универсальный стыковочный модуль) è stato un modulo di attracco russo previsto per essere assemblato alla Stazione spaziale internazionale.

Il progetto originale prevedeva di posizionarlo al nadir del modulo di servizio Zvezda. Esso doveva avere quattro porte d'attracco per ospitare due moduli di ricerca e uno per l'aggancio con altri veicoli. Poiché uno dei moduli di ricerca è stato annullato per mancanza di fondi, anche questo modulo stato cancellato e l'unico modulo di ricerca realizzato è stato quindi collegato direttamente a Zvezda.
Selcupi
I Selcupi (in russo сельку́пы?), fino agli anni 1930 chiamati Ostiaco-Samoiedi (остя́ко-самое́ды), sono un gruppo etnico samoiedo nativo della Siberia settentrionale. Vivono nelle parti settentrionali dell'Oblast' di Tomsk, del Territorio di Krasnojarsk, del Circondario autonomo Jamalo-Nenec e del Circondario autonomo dei Nenec.

Circondario autonomo Jamalo-Nenec
Il circondario autonomo Jamalo-Nenec (in russo Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Jamálo-Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, Jamaly-Nenëcie awtonomnoj ŋokruk), noto anche come Jamalia (in russo Ямалия?, Jamalija), è un'entità amministrativa della Russia che dipende dall'oblast' di Tjumen'. La capitale del circondario è Salechard, che ha 37 000 abitanti.
IPad (quarta generazione)
L'iPad di quarta generazione (commercializzato come iPad con display Retina o colloquialmente come iPad 4) è un tablet computer sviluppato e prodotto da Apple Inc. e presentato il 23 ottobre 2012.

Tra le principali innovazioni del prodotto vi sono l'aggiornamento del processore dual core con grafica quad-core Apple A6X e l'introduzione del connettore da 8 pin Lightning.

Anche questo modello è compatibile con la Smart Cover, custodia di protezione magnetica sviluppata dalla stessa Apple ed è commercializzato nei colori bianco e nero.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Ibn Mu'adh al-Jayyani
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muʿādh al-Jayyānī, أبو عبد الله محمد بن معاذ الجياني,  noto nel mondo cristiano latino come Abenmoat, Abumadh, Abhomadh o Abumaad (Cordova, 989 – Jaén, 1079), è stato un matematico e astronomo arabo di al-Andalus, un illustre scienziato e un dotto giurisperito, tanto da essere nominato dalle autorità omayyadi andaluse Qāḍī.

Al-Jayyānī scrisse importanti commenti agli Elementi di Euclide e il primo trattato conosciuto di trigonometria sferica, intesa come branca indipendente dall'astronomia, nella quale i primi studi erano stati compresi.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Sardegna e Corsica
La Sardegna e Corsica (in latino: Sardinia et Corsica) fu una provincia romana di età repubblicana e imperiale. La Sardegna entrò nella sfera d'influenza romana dal 238 a.C. La Corsica due anni più tardi ed entrambe vi rimasero fino all'invasione dei Vandali del 456.

Roma occupò la Sardegna nell'intervallo fra la prima e la seconda guerra punica. Già nei primi anni del grande conflitto, precisamente nel 259 a.C., il suo esercito aveva tentato la conquista dell'isola, giungendovi dalla Corsica, ma il console Lucio Cornelio Scipione, dopo essersi impadronito di Olbia, aveva dovuto ritirarsi.

Municipio (storia romana)
Con il termine municipio (in lingua latina mūnĭcĭpĭum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie romane.
Olbia Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Olbia Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 14 al 20 ottobre a Olbia, in Italia. Tra i partecipanti era assente Kyrian Jacquet, il detentore del titolo.

In finale Martín Landaluce ha sconfitto Mattia Bellucci con il punteggio di 6–4, 6–4.

Olbia Challenger 2024
L'Olbia Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. Si è giocato dal 14 al 20 ottobre 2024 sui campi in cemento del Tennis Club Terranova di Olbia, in Italia.
Baraccopoli di Borgo Mezzanone
La baraccopoli di Borgo Mezzanone è un insediamento informale, con caratteristiche di ghetto, sito nell'omonima frazione rurale del comune italiano di Manfredonia, in provincia di Foggia.

Conta tra le 3.000 e le 5.000 persone, circa 10 volte la popolazione della borgata da cui prende il nome, alla quale è collegata tramite una strada dissestata.

È la più grande baraccopoli d'Italia, secondo il rapporto pubblicato dal Ministero del lavoro e Anci nel 2022. Gran parte dei suoi abitanti sono immigrati irregolari impiegati in lavori agricoli nelle campagne circostanti, e questo la rende la più grande baraccopoli di braccianti in Europa.

Manfredonia
Manfredonia (IPA:  /manfreˈdɔnja/, Mambredònje in dialetto locale) è un comune italiano di 53 080 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Situata nel parco nazionale del Gargano, sorge sull'omonimo golfo ed è sede arcivescovile dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo. La città deve il suo nome a Manfredi di Sicilia, figlio dell'imperatore Federico II, che la fondò nel XIII secolo.
Rapporto tra arte e matematica
Il rapporto tra arte e matematica non appare a prima vista evidente, ma gli intrecci e le convergenze fra queste due sfere della cultura umana sono stati nel corso della storia numerosi, profondi e fecondi. La matematica è stata descritta come un'arte motivata dalla bellezza, e può essere riconosciuta in arti come la musica, la danza, la pittura, l'architettura, la scultura, e la moda. Questo articolo si concentra, tuttavia, sulla presenza della matematica nelle arti visive.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Rivalità André the Giant-Hulk Hogan
La rivalità André the Giant-Hulk Hogan è stata una rivalità nel mondo del wrestling professionistico tra i lottatori André the Giant e Hulk Hogan, che ebbe luogo nella World Wrestling Federation (l'attuale WWE) negli anni ottanta.

La rivalità è considerata da molti una delle più importanti nella storia del wrestling professionistico.

The Main Event (WWF)
The Main Event è un programma televisivo di wrestling prodotto dalla World Wrestling Federation. Era uno spin-off dello show Saturday Night's Main Event e trasmesso occasionalmente di venerdì sera sulla NBC. Solo i primi tre episodi di The Main Event furono trasmessi in diretta. Gli ultimi due furono registrati e messi in onda successivamente. Lo show presentava incontri fra i lottatori principali della WWF.
Amphiachyris
Amphiachyris (DC.) Nutt., 1840 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Gutierreziinae.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Flagellazione
La flagellazione è un atto di punizione corporale (dal latino flagellum, frusta). La flagellazione è eseguita su soggetti restii, come strumento di tortura o come pena corporale; tuttavia, la flagellazione è anche utilizzata in modo consenziente nell'ambito BDSM, o compiuta su sé stessi (autoflagellazione), durante pratiche religiose o sadomasochiste.

Sadomasochismo
Sadomasochismo (dall'unione di sadismo e masochismo) o sadomaso (in acronimo: SM, S&M o S/M) è una parafilia, nonché il dare e ricevere piacere da pratiche erotiche che comportano la ricezione o l'inflizione di dolore o umiliazione. I praticanti del sadomasochismo possono cercare piacere sessuale dai loro atti. Mentre i termini sadico e masochista si riferiscono rispettivamente a chi dà e a chi riceve dolore, alcuni praticanti di sadomasochismo possono passare dall'attività alla passività.
Souper Ligka Ellada 2014-2015
La Souper Ligka Ellada 2014-2015 è la 79ª edizione della massima serie del campionato di calcio greco, iniziata il 23 agosto 2014 e conclusasi il 7 giugno 2015.

Il 25 febbraio 2015 il governo greco ha preso la decisione di sospendere a tempo indeterminato e fino a nuovo ordine il campionato come risposta agli episodi di violenza verificatisi la domenica precedente sui campi in due derby, quello tra Panathīnaïkos e Olympiacos e quello tra Larissa e Olympiakos Volou.

Successivamente, il 4 marzo 2015, il governo greco ha deciso di far ripartire il campionato con l'obbligo di disputare gli incontri a porte chiuse.

Souper Ligka Ellada
La Souper Ligka Ellada (in greco Σούπερ Λίγκα Ελλάδα?) è la massima serie del campionato greco di calcio. La squadra più titolata è l'Olympiacos, che ha conquistato più della metà dei titoli messi in palio (48 su 88).

Organizzata dall'omonima lega professionistica, è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Grecia e affiliata a European Leagues. La competizione esiste dal 1959, quando fu varata la formula del girone unico; fino al 2006 era conosciuta come Alpha Ethniki.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 19º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Maresciallo
Il maresciallo è un grado militare o un titolo onorifico in uso in varie forze armate del mondo; può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra.

Maresciallo dell'aria (Italia)
Maresciallo dell'aria in Italia, durante il periodo fascista è stato il massimo grado della Regia Aeronautica, equivalente a quelli di maresciallo d'Italia del Regio Esercito e di grande ammiraglio della Regia Marina.
PZL-130 Orlik
Il PZL-130 Orlik è un monomotore turboelica da addestramento ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica polacca PZL di Varsavia nei primi anni ottanta.

Caratterizzato da una cabina di pilotaggio a due posti in tandem, il PZL-130 era originariamente destinato sia al mercato dell'aviazione generale che a quello militare nel ruolo di addestratore basico, tuttavia il modello, che è stato interessato da una costante evoluzione per mantenerlo idoneo alle esigenze dei velivoli più recenti, ha avuto come unico committente le forze armate polacche, equipaggiando i reparti da addestramento di Siły Powietrzne e Marynarka Wojenna, rispettivamente aeronautica e marina militare della Polonia, rimanendo in servizio nella sua variante più recente con la prima delle due forze armate.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Google Nexus
I Nexus sono una linea di dispositivi mobili che fanno uso del sistema operativo Android, prodotti da Google in collaborazione con degli OEM. Peculiarità dei dispositivi della serie Nexus è che non hanno personalizzazioni al sistema operativo Android da parte di produttore o gestore telefonico (come, ad esempio, una GUI personalizzata) e dispongono di un bootloader sbloccabile per consentire qualsiasi modifica lato software da parte dell'utente finale, inoltre sono i primi dispositivi Android a ricevere gli aggiornamenti del sistema operativo.

La famiglia di dispositivi è composta da smartphone, tablet e da lettori multimediali.

A partire dal 2016, il nome Nexus viene abbandonato, in favore del nuovo nome Google Pixel, già usato l'anno precedente per il primo 2-in-1 "made in Google", il Pixel C.

Pixel C
Il Google Pixel C o semplicemente Pixel C (nome in codice Dragon o Smaug), è un tablet con il sistema operativo Android, sviluppato e commercializzato da Google. Il dispositivo è stato presentato il 29 settembre 2015 assieme ai Nexus 6P e Nexus 5X con cui ha in comune un connettore per la ricarica veloce USB Type C.
Kenilworth (romanzo)
Kenilworth è un romanzo storico di Walter Scott, pubblicato l'8 gennaio 1821. Il romanzo racconta la storia del tragico matrimonio segreto tra Amy Robsart e Robert Dudley, I conte di Leicester, e la morte di Amy.
Il titolo si riferisce al castello di Kenilworth.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.