hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamond League 2022
La Diamond League 2022 (nota per motivi di sponsorizzazione anche come Wanda Diamond League 2022) è la tredicesima edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics.

Ogni meeting ospita quattordici eventi delle varie discipline. Ogni competizione assegna agli atleti punti validi per la qualificazione alla finale, da svolgersi come parte del Weltklasse Zürich.

Diamond League
La Diamond League, nota anche con il nome sponsorizzato di Wanda Diamond League e in precedenza denominata IAAF Diamond League, è una serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics a partire dal 2010, che sostituisce un'analoga precedente manifestazione, la Golden League.

Al contrario di quest'ultima, incentrata su pochi - sei o sette - meeting europei, la Diamond League mira a "migliorare l'attrattiva a livello mondiale dell'atletica, spingendosi per la prima volta fuori dall'Europa": ai consolidati meeting della Golden League e ad altri tradizionali meeting europei, vengono inizialmente affiancate competizioni in Qatar, in Cina e negli Stati Uniti.
Devaraja
Devarāja è il culto che si diffuse nell'Impero Khmer, l'odierna Cambogia, secondo cui il sovrano rappresenta una manifestazione divina. Fu introdotto all'inizio del IX secolo da Jayavarman II, fondatore dell'impero nell'anno 802, e fu la base religiosa su cui si consolidò l'autorità della monarchia khmer.

Il culto, nato dalla tradizione induista e dalle credenze locali, insegnava ad adorare il sovrano come governante divino universale, manifestazione del dio induista Shiva simbolizzato dal linga, idolo fallico conservato in uno speciale tempio-montagna.

Siva (divinità)
Siva (più raramente Sciva; devanagari: शिव, Śiva; adattato con grafia inglese in Shiva) è una delle divinità principali dell'induismo, dio della distruzione e uno dei tre aspetti della Trimurti.

È una divinità maschile post-vedica, marito della dea Parvati e erede diretta della divinità pre-aria, successivamente ripresa anche nei Veda, indicata con i nomi di Paśupati e Rudra. Fondamento, a partire dall'epoca Gupta, di sette mistiche a lui dedicate, è divenuto, in età moderna, uno dei culti principali dell'Induismo ed è il dio supremo nello scivaismo.
The Crew Motorfest
The Crew Motorfest è un videogioco di guida open world online sviluppato da Ivory Tower e pubblicato da Ubisoft per Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X e Series S, PlayStation 4 e PlayStation 5 il 12 settembre 2023.

È il seguito di The Crew 2 uscito nel 2018.

The Crew 2
The Crew 2 è un videogioco di guida open world online sviluppato da Ivory Tower e pubblicato da Ubisoft per Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One e Google Stadia.

È il seguito di The Crew. È caratterizzato da un persistente ambiente open world per il roaming gratuito attraverso una ricostruzione in scala ridotta degli Stati Uniti continentali. Il gioco consente ai giocatori di controllare una varietà di veicoli tra cui auto, moto, barche e aeroplani. È stato pubblicato il 29 giugno 2018.
Westland Wyvern
Il Westland Wyvern era un cacciabombardiere imbarcato monoposto prodotto dall'azienda britannica Westland Aircraft. In servizio nella Fleet Air Arm della Royal Navy dagli anni cinquanta, venne impiegato nel 1956 durante la Crisi di Suez.

I Wyvern erano caratterizzati dall'adozione di un motore a turboelica che impiegava due caratteristiche eliche controrotanti ed era in grado di trasportare un siluro.

Fu l'ultimo aereo militare prodotto dalla Westland ed il primo con motore turboelica ad entrare in servizio con la Fleet Air Arm.

Il nome Wyvern (in italiano Viverna) è quello di una creatura leggendaria, la cui figura è usata anche in araldica medievale.

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Giro di Sassonia 2001
Il Giro di Sassonia 2001, diciassettesima edizione della corsa, si svolse dal 25 al 29 luglio 2001 su un percorso di 855 km ripartiti in 5 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe), con partenza da Weißwasser e arrivo a Dresda. Fu vinto dal danese Jørgen Bo Petersen del Team Fakta davanti al ceco Lubor Tesar e allo sloveno Sasa Sviben.

Weißwasser/Oberlausitz
Weißwasser/Oberlausitz (lett.: «Weißwasser/Alta Lusazia»; ufficialmente Weißwasser/O.L.; in alto sorabo Běła Woda) è una città tedesca situata nel Land della Sassonia.
Appartiene al circondario di Görlitz ed è amministrata dalla Verwaltungsgemeinschaft Weißwasser/Oberlausitz.

Weißwasser possiede lo status di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Stazione di Ōizumi-gakuen
La stazione di Ōizumi-gakuen (大泉学園駅?, Ōizumi-gakuen-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo che si trova a Nerima, ed è servita dalla linea Seibu Ikebukuro delle Ferrovie Seibu, a 12,5 km di distanza dal capolinea di Ikebukuro.

Linea Seibu Ikebukuro
La  Linea Seibu Ikebukuro (西武池袋線?, Seibu Ikebukuro-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Agano, passando per i sobborgni a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa. Da Agano molti treni continuano sulla linea Seibu Chichibu fino alla stazione di Seibu Chichibu o alla Hannō.
Campionato del mondo rally raid
Il Campionato del mondo di rally raid (World Rally-Raid Championship o W2RC) è una serie di rally raid organizzata dall'Amaury Sport Organization e riconosciuta dalla FIA e dalla FIM. Le stagioni del campionato assegnano i titoli mondiali di entrambe le categorie: automobilistiche e motociclistiche.

A partire dal 2022, la serie ha sostituito sia la Coppa del mondo rally raid che il Campionato mondiale cross country rally come massimo livello dello sport del rally raid. L'ASO fungerà da promotore della serie per un periodo di cinque anni.

Federazione Internazionale di Motociclismo
La Federazione Internazionale di Motociclismo (francese: Fédération Internationale de Motocyclisme; sigla: FIM), precedentemente Federazione Internazionale Motociclistica (francese: Fédération Internationale Motocycliste; sigla: FIM) e inizialmente Federazione Internazionale dei Club Motociclistici (francese: Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes; sigla: FICM), è la più importante federazione sportiva internazionale di motociclismo.
Il nome attuale FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) è stato assunto a partire dal 1998.

In essa sono associate 103 federazioni sportive nazionali motociclistiche di 6 diversi continenti (Europa, America del Nord, America del Sud, Africa, Asia e Oceania) con lo scopo di amministrare, definire, regolamentare, organizzare e coordinare eventi sportivi motociclistici di rilievo internazionale, spesso di rilievo mondiale.
IRL 2005
La stagione 2005 di Indy Racing League, è iniziata il week-end del 6 marzo sull'ovale di Homestead, nei sobborghi di Miami e sviluppatasi lungo 17 appuntamenti fino alla conclusione del 16 ottobre a Fontana, ha visto la vittoria finale del britannico Dan Wheldon davanti al brasiliano Tony Kanaan e allo yankee Sam Hornish Jr.. La stagione, disputatasi come tradizione quasi interamente su suolo statunitense (unica eccezione la trasferta giapponese di Motegi), ha ospitato per la prima volta nel campionato IRL dei tracciati stradali (Saint Petersburg, Sonoma e Watkins Glen), abbandonando così la vocazione only-oval che la categoria aveva mantenuto per un decennio. Ventidue piloti (33 per la tradizionale 500 Miglia di Indianapolis) si sono dati battaglia per tutta la stagione. Di seguito il resoconto di tutti i vari round della stagione.

Watkins Glen International
Il Watkins Glen International (soprannominato Il Glen) è un autodromo situato vicino all'omonimo paese, nello Stato di New York, all'estremità meridionale del lago Seneca. Ha ospitato quindici edizioni del Gran Premio degli Stati Uniti d'America (dal 1961 al 1975) e cinque del Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Est di Formula 1 (dal 1976 al 1980). Il circuito è stato anche sede, per più di 50 anni, di un gran numero di gare automobilistiche, praticamente di tutte le classi. Su questo tracciato furono vittime di due incidenti mortali il francese François Cevert e l'austriaco Helmuth Koinigg, rispettivamente nel 1973 e nel 1974.
Centro antiviolenza
Un centro antiviolenza, abbreviato in CAV, è una struttura in cui vengono accolte le donne che subiscono o che sono minacciate da qualsiasi forma di violenza. Offre diversi servizi alle vittime di violenza domestica, violenza sessuale, violenza economica, stalking: accoglienza telefonica, colloqui personali, ospitalità nelle cosiddette case rifugio, assistendo così le vittime ed eventualmente i figli minori coinvolti nel percorso di uscita dalla violenza.

Stalking
Lo stalking (IPA: /ˈstolkinɡ/ in italiano, /ˈstɔːkɪŋ/ in inglese) (o atto persecutorio) è costituito da una serie di atteggiamenti tenuti da un individuo ossessionato, detto stalker, che affliggono un'altra persona, perseguitandola, generandole stati di paura e ansia, arrivando persino a compromettere lo svolgimento della normale vita quotidiana.

Il termine stalking, e quindi stalker, deriva dal verbo to stalk, ossia "camminare con circospezione", "camminare furtivamente", "colui che cammina in modo furtivo" indicante anche il "cacciatore in agguato".
Tristan Vautier
Tristan Vautier (Saint-Martin-d'Hères, 22 agosto 1989) è un pilota automobilistico francese, vincitore del Campionato Star Mazda nel 2011 e della Indy Lights nel 2012, ha preso parte a diverse corse del IndyCar Series dal 2013 al 2017 per poi ritornare nel 2024.

Ha vinto la 12 Ore di Sebring 2021 con la Cadillac DPi-V.R in coppia con Sébastien Bourdais e Loïc Duval.

Indy NXT
La Indy NXT (precedentemente nota come Indy Lights) è una serie automobilistica propedeutica organizzata dalla IndyCar Series.

In precedenza, un'altra serie di nome Indy Lights aveva svolto lo stesso ruolo per la CART e si corse dal 1986 al 1990 con il nome di American Racing Series e dal 1991 al 2001 con il nome di Dayton Indy Lights. Il primo campione di questa categoria fu l'italiano Fabrizio Barbazza.

L'attuale serie sanzionata dalla IndyCar è stata fondata nel 2002 come Infiniti Pro Series come un modo per introdurre nuovi talenti in IndyCar, con il nome Indy Lights che è ritornato nel 2008 quando CART e IndyCar si sono unite. Per il 2023 è stato annunciato un rebranding con il nome Indy NXT.

L'appuntamento più importante in calendario è la Freedom 100, che si disputa sull'ovale di Indianapolis il venerdì precedente la 500 Miglia.
Remember11: The age of infinity
Remember11 -the age of infinity- (リメンバー・イレブンジ・エイジ・オブ・インフィニティ?, Rimenbā irebunji -eiji obu infiniti-) è una visual novel giapponese prodotta dalla KID, originariamente pubblicata il 18 marzo 2004 per PlayStation 2. Una versione per Windows fu pubblicata nel pacchetto Infinity Plus il 4 aprile 2008, mentre una per PlayStation Portable è stata pubblicata il 16 aprile 2009.

Remember11 è parte della serie  Infinity della KID. Gli altri titoli della serie sono Never7 -the end of infinity-, 12Riven -the Ψcliminal of integral- ed Ever17 -the out of infinity- , e Code_18 che prendono tutti luogo nello stesso universo. In Giappone è stato pubblicato per Windows e Playstation 2 il pacchetto Infinity Plus, contenente tutti e quattro i titoli della serie.

Una patch per tradurre il gioco in inglese è stata pubblicata da TL Wiki l'11 ottobre 2010, una seconda patch, di nome "Gestalt Edition", per migliorare la traduzione in inglese e rimuovere bug è stata pubblicata su Reddit il 3 dicembre 2020.

Patch
Patch (in inglese "pezza", "toppa"), in informatica, indica una porzione di software progettata per aggiornare o migliorare un programma. Ciò include la risoluzione di vulnerabilità di sicurezza e altri bug generici: tali patch vengono anche chiamate fix o bugfix

Il termine è solitamente associato a un piccolo aggiornamento. Per questo, update più consistenti, possono prendere nomi differenti. Ad esempio da Microsoft Windows NT tali corposi aggiornamenti prendono il nome di service pack, altre volte possono essere chiamati software updates.
Battaglia di Lekkerbeetje
La battaglia di Lekkerbeetje, nota anche in tedesco col nome di battaglia di Lekkerbeetken, fu uno scontro combattuto presso il borgo di Vught (attuali Paesi Bassi) il 5 febbraio 1600, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. 22 cavalieri brabantini al servizio di Alberto VII d'Asburgo, della guarnigione di 's-Hertogenbosch, e 22 cavalieri francesi al servizio della repubblica olandese si scontrarono in campo aperto.

Vught
Vught /vœxt/ (ma frequentemente /fœxt/)  è una municipalità dei Paesi Bassi di 25 449 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Fu sede del campo di concentramento nazista di Herzogenbusch.
Elisabetta Sofia di Meclemburgo-Güstrow
Elisabetta Sofia di Meclemburgo-Güstrow (Güstrow, 20 agosto 1613 – Luneburgo, 12 luglio 1676) è stata duchessa consorte di Brunswick-Lüneburg dal 1666 al 1676, come moglie di Augusto il Giovane.

Fu una poetessa, oltre che compositrice di inni e arie devozionali.

Luneburgo
Luneburgo (in tedesco Lüneburg, in basso tedesco Lümborg) è una città di 73 581 abitanti (al 31 dicembre 2011) della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Landkreis) omonimo (targa LG).

Luneburgo si fregia dei titoli di "città anseatica" (Hansestadt) e "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Crassula alticola
Crassula alticola (R.Fern., 1978) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria dell'area al confine tra Zimbabwe e Mozambico.

L'epiteto specifico deriva dal latino altus, ossia alto, e cola, abitante, con riferimento all'habitat montuoso in cui si trova la pianta.

Crassulaceae
Le Crassulacee (Crassulaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante succulente appartenente all'ordine Saxifragales, dalla distribuzione cosmopolita. Comprende circa 1400 specie ripartite fra 36 generi, raccolti nelle tre sottofamiglie di Crassuloideae, Kalanchoideae e Sempervivoideae.
Havasupai
Gli Havasupai (o Havasu 'Baaja, "la gente delle acque verdi blu ") sono un popolo nativo americano che vive in una riserva situata nel Grand Canyon. Ad oggi si contano circa 600 individui appartenenti a questa etnia, che ha un'età media di poco superiore ai 28 anni.

Grand Canyon
Il Grand Canyon è un'immensa gola (lunga 446 chilometri circa, profonda fino a 1.857 metri, con una larghezza variabile dai 500 metri ai 29 chilometri) creata dal fiume Colorado nell'Arizona settentrionale, per la maggior parte incluso nel parco nazionale del Grand Canyon, uno dei primi parchi nazionali degli Stati Uniti d'America: quasi due miliardi di anni della storia della Terra sono emersi alla luce grazie all'azione del fiume e dei suoi affluenti che in milioni di anni hanno eroso le rocce strato dopo strato, unita al sollevamento del Colorado Plateau.
Peramelemorphia
I Peramelemorfi (Peramelemorphia Ameghino, 1889) sono l'ordine che comprende i bandicoot e i bilby: questi animali vengono anche indicati con il nome tradizionale di marsupiali onnivori. Tutti i membri dell'ordine sono endemici della massa di terra dell'Australia-Nuova Guinea e la maggior parte di essi presenta la caratteristica forma dei bandicoot: un corpo grassoccio e dal dorso arcuato con un lungo naso leggermente affusolato, grandi orecchie erette, zampe sottili e relativamente lunghe e coda sottile. Il loro peso varia dai 140 grammi ai 2 chili, ma la maggior parte ha le dimensioni di un gattino: circa un chilo.

Chaeropus ecaudatus
Il bandicoot dai piedi di porco (Chaeropus ecaudatus Ogilby, 1838) era un piccolo bandicoot dall'alimentazione in gran parte erbivora originario delle pianure aride e semi-aride dell'interno dell'Australia.
Brooklyn Sudano
Brooklyn Sudano (Nashville, 5 gennaio 1981) è un'attrice, cantante e ballerina statunitense.

È famosa per aver interpretato il ruolo di Vanessa Scott nella sitcom della ABC Tutto in famiglia. Ha inoltre recitato nella serie d'azione della NBC Taken nel ruolo di Asha Flynn.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Finale della Coppa dei Campioni 1965-1966 (hockey su pista)
La finale della 1ª edizione della Coppa dei Campioni fu disputata in gara d'andata e ritorno tra gli spagnoli del Voltregà e gli italiani del Monza. Con il punteggio complessivo di 9 a 3 fu il Voltregà ad aggiudicarsi per la prima volta nella storia il trofeo.

Club Patí Voltregà
Il Club Patí Voltregà, meglio noto come CP Voltregà o Voltregà, è un club di hockey su pista avente sede a Sant Hipòlit de Voltregà. I suoi colori sociali sono il bianco e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale due campionati nazionali e cinque Coppe del Re; in ambito internazionale vanta tre Euroleghe e due Coppe WSE.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Victorià de la Riba, a Sant Hipòlit de Voltregà.
FIDE Grand Prix 2019
Il FIDE Grand Prix 2019 è stato un circuito di tornei di scacchi valido per le qualificazioni al ciclo mondiale 2018-2020, organizzato dalla World Chess (ex Agon) per conto della FIDE. I primi due classificati del tour avrebbero avuto diritto a partecipare al Torneo dei candidati 2020, mentre i giocatori con il miglior piazzamento nel tour non qualificati ai Candidati, sarebbero stati eleggibili per una wildcard.

Aleksandr Griščuk ha vinto questa edizione del Grand Prix. Il Grande Maestro russo e il suo connazionale Jan Nepomnjaščij, classificatosi secondo, si sono qualificati al Torneo dei candidati, che era in programma dal 16 marzo al 4 aprile del 2020.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Greta Vallotto
Greta Vallotto (Biella, 2 marzo 1993) è una calciatrice italiana, difensore svincolata, già del Torino, con cui ha disputato più stagioni in Serie A e vestendo la fascia di capitano della squadra, vanta nelle sue giovanili la conquista di due campionati Primavera.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Herta Ottolenghi Wedekind
Herta Ottolenghi Wedekind (Berlino, 20 novembre 1885 – Acqui, 26 giugno 1953) è stata una mecenate, artigiana e scultrice tedesca naturalizzata italiana, nota soprattutto per i suoi arazzi prodotti con la tecnica della kleksografia e per l’attività di mecenatismo svolta insieme al marito, Arturo Benvenuto Ottolenghi, e al figlio Astolfo, che portò tra le altre cose alla progettazione e alla costruzione di villa Ottolenghi Wedekind ad Acqui Terme.

Acqui Terme
Acqui Terme (Àich in piemontese; Acqui fino al 1956) è un comune italiano di 18 995 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Esso si trova nella media-bassa valle del fiume Bormida, nell'alto Monferrato, ed è parte della regione geografica dell'Acquese. È inoltre uno dei centri zona della provincia, in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico (medie e superiori) e di altri servizi per il popolo.
Agnese di Francia (1171-1240)
Anna di Bisanzio, il cui nome di battesimo era Agnès di Francia (1171 – 1240), è stata un'imperatrice bizantina.
Basilissa dei Romei (Imperatrice d'Oriente) in quanto era moglie di Alessio II Comneno e, successivamente, di Andronico I Comneno e di Teodoro Brana.

Andronico I Comneno
Andronico I Comneno (in greco Ανδρόνικος Α' Κομνηνός?, Andronikos I Komnēnos; Costantinopoli, 1118 – Costantinopoli, 12 settembre 1185) è stato un imperatore bizantino.
Fu basileus dei romei dal settembre 1183 fino alla sua morte.
Kateryna Pavlenko
Kateryna Anatoliïvna Pavlenko (in ucraino Катерина Анатоліївна Павленко?), nota anche con lo pseudonimo di Monokate (in ucraino Монокейт?) (Nižyn, 18 agosto 1988), è una cantante e attrice ucraina, conosciuta principalmente per essere stata la frontwoman del gruppo musicale Go_A, con cui ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2020 e 2021.

Nižyn
Nižyn (in ucraino Ніжин?) è una città ucraina (65 830 abitanti) nel distretto di Nižyn, nell'oblast' di Černihiv, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Nižyn, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Nižyn era classificata come città di rilevanza regionale e apparteneva al comune di Nižyn, che non apparteneva ad alcun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv, la città è stata fusa nel distretto di Nižyn.
Volo TAME 120
Il volo TAME 120 era un Boeing 727-134 di linea, registrato HC-BLF e denominato El Oro, che operava come volo passeggeri internazionale tra Quito, in Ecuador, e Cali, in Colombia, con uno scalo programmato nella città di confine ecuadoriana di Tulcán. L'aereo si schiantò durante l'avvicinamento all'aeroporto internazionale Teniente Coronel Luis A. Mantilla di Tulcán il 28 gennaio 2002. Il pilota ha eseguito l'avvicinamento in modo errato in condizioni di nebbia, secondo quanto riferito, e l'aereo si è schiantato sul fianco del vulcano Cumbal, situato vicino a Ipiales, alle 10:23 del mattino. Nell'incidente muoiono tutti i 94 passeggeri e l'equipaggio.

Cumbal (vulcano)
Il Cumbal è un vulcano della Colombia. Con un'altezza di 4.764 metri sul livello del mare è una delle cima più elevata della Colombia meridionale. È localizzato nella Cordillera Occidental, nel dipartimento di Nariño. In passato veniva estratto lo zolfo dal suo cratere utilizzando metodi tradizionali di estrazione mineraria. I minatori sfruttavano anche il ghiaccio presente lungo le pendici del vulcano, che rivendevano presso il mercato di Ipiales.

Il Cumbal è coperto di neve durante la stagione più fredda. Sono presenti diverse fumarole nella parte sommitale, tuttavia il vulcano non ha avuto alcuna attività eruttiva dal 1926.