hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarawih
Tarāwīḥ ( o tarwīḥa), in arabo تراويح‎?, è una preghiera straordinaria, recitata dai musulmani da un'ora e mezzo dopo il tramonto a poco prima dell'alba, nel corso del mese di Ramadan, in cui è stato rivelato il Corano a Maometto.
La parola, spesso traslitterata alla maniera anglo-sassone Taraweeh o Terawih (o, in lingua urdu, Taraveeh o Taravih), indica una preghiera supererogatoria, vale a dire non obbligatoria, anche se molti musulmani la recitano regolarmente con grande devozione durante il Ramadan.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Sherlock & Daughter
Sherlock & Daughter è una serie televisiva anglo-statunitense ideata da Brendan Foley e tratta dai personaggi creati da Sir Arthur Conan Doyle. La serie vede come protagonisti David Thewlis e Blu Hunt e ha debuttato il 16 aprile 2025 su The CW e Discovery+.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Buddy Ebsen
Buddy Ebsen, pseudonimo di Christian Rudolph Ebsen Jr. (Belleville, 2 aprile 1908 – Torrance, 6 luglio 2003), è stato un attore e ballerino statunitense.

Una carriera lunga oltre sessant'anni per questo attore caratterista, interrotta soltanto durante la seconda guerra mondiale e poi ripresa fino agli anni novanta. Tra i suoi lavori sono da ricordare la partecipazione ai film Prima linea (1956) di Robert Aldrich e Colazione da Tiffany (1961) di Blake Edwards, la serie poliziesca Barnaby Jones (1973-1980) e quella comica The Beverly Hillbillies (1962-1971).

Prima linea (film)
Prima linea (Attack!) è un film del 1956 diretto da Robert Aldrich, con Jack Palance, Eddie Albert e Lee Marvin: è tratto dal racconto Fragile Fox di Norman Brooks. Il film, critico delle gerarchie militari e delle loro connessioni con i politici, fu prodotto con pochi mezzi e senza la collaborazione dell'esercito americano. Un'associazione di reduci organizzò il boicottaggio del film.

Il film uscì in anteprima alla 17ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel settembre 1956, ottenendo il "Gran premio della critica".
Banca Popolare di Lodi
La Banca Popolare di Lodi (BPL) è stata un istituto di credito italiano, appartenente al gruppo Banco Popolare. Fondata nel 1864 da Tiziano Zalli, è stata la prima banca popolare sorta in Italia.

Il 23 giugno 2005 cambiò denominazione in Banca Popolare Italiana (BPI) che il 1º luglio 2007 si fuse con il Banco Popolare di Verona e Novara, dando vita al Banco Popolare. Contestualmente venne ricostituita la Banca Popolare di Lodi S.p.A., che il 27 dicembre 2011, si fuse nella capogruppo Banco Popolare S.C.

Da tale data Banca Popolare di Lodi, oltre che un marchio del Banco Popolare che è presente in Lombardia e nelle province di Parma e Piacenza, ne è anche una sua divisione con sede a Lodi, con la quale s'estende anche in Liguria, in Toscana ed in Umbria e che comprende le due direzioni territoriali: Banca Popolare di Lodi - cui fanno le aree Banca Popolare di Cremona, Banca Popolare di Crema e Banco di Chiavari e della Riviera Ligure - e "Cassa di Risparmio di Lucca Pisa Livorno".

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Benvenuta Boiani
Benvenuta Boiani (Cividale del Friuli, 4 maggio 1255 – Cividale del Friuli, 30 ottobre 1292) è stata una religiosa italiana.

Vergine del Terz'Ordine della penitenza di San Domenico, il suo culto come beata è stato confermato da papa Clemente XIII nel 1765.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.
Far Cry 3
Far Cry 3 è un videogioco sparatutto in prima persona, terzo episodio della serie di Far Cry, uscito in Italia il 30 novembre 2012. Il gioco, disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e PC, è stato sviluppato da Ubisoft, che il 30 marzo 2011 ha comunicato di aver acquisito tutti i diritti di proprietà intellettuale da Crytek, il team dietro il primo capitolo. Il 6 marzo 2018 viene annunciato che tra i contenuti del Season Pass di Far Cry 5, sarà presente anche una remaster di Far Cry 3 per  PlayStation 4 e Xbox One, "Far Cry 3 Classic Edition" priva di modalità online e co-op ma con tutti i DLC, per i possessori del Season Pass, Far Cry 3 Classic Edition sarebbe stato disponibile 4 settimane prima dell'uscita, avvenuta il 26 giugno 2018.

Ubisoft, secondo una nota ufficiale, continuerà a sviluppare nuovi videogiochi della serie grazie alla licenza permanente per l'utilizzo del motore di gioco, il CryEngine di Crytek.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Fritz Höhn
Fritz Höhn (Wiesbaden, 31 maggio 1896 – Saint-Martin-l'Heureux, 3 ottobre 1918) è stato un militare e aviatore tedesco, asso dell'aviazione durante la prima guerra mondiale accreditato di 21 vittorie aeree.

Wiesbaden
Wiesbaden è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, capitale del Land dell'Assia dal 1945 e precedentemente del Ducato di Nassau dal 1806 al 1866.

Nota come "La città del matrimonio", è una delle più antiche città termali d'Europa, con 26 sorgenti termali calde ed una fredda, e rappresenta, dopo Francoforte sul Meno, il secondo centro del Land per popolazione.
Ray Collins (attore)
Ray Bidwell Collins (Sacramento, 10 dicembre 1889 – Santa Monica, 11 luglio 1965) è stato un attore statunitense, attivo in teatro, radio, cinema e televisione.

È conosciuto per aver collaborato in molte produzioni teatrali, radiofoniche e cinematografiche di Orson Welles e per aver interpretato il ruolo del tenente della polizia Arthur Tragg nella serie televisiva Perry Mason, accanto a Raymond Burr, fra il 1957 e il 1965 - ovvero dalla prima all'ottava stagione del serial. Dopo la sua morte, il suo personaggio non fu più utilizzato e nella serie televisiva si alternarono diversi altri investigatori.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Arms (videogioco)
Arms (アームズ?, Āmuzu, spesso stilizzato in ARMS) è un videogioco picchiaduro sviluppato da Nintendo EPD e distribuito da Nintendo il 16 giugno 2017 in esclusiva su Nintendo Switch. Le peculiarità che differenziano Arms dagli altri picchiaduro sono i personaggi e il punto di vista: i personaggi difatti hanno delle "molle" al posto delle braccia, che permette loro di sferrare pugni da diverse distanze e il gioco si svolge da una prospettiva in terza persona.

Arms è stato accolto positivamente dalla critica, arrivando a vendere due milioni di copie a luglio 2018. Min Min, una delle protagoniste di Arms, è stata aggiunta come personaggio giocabile in Super Smash Bros. Ultimate il 30 giugno 2020.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
John McHugh
John Michael McHugh (Watertown, 29 settembre 1948) è un politico statunitense, Segretario all'Esercito degli Stati Uniti d'America sotto l'amministrazione Obama e in precedenza membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato di New York dal 1993 al 2009.

Watertown (New York)
Watertown è una città e capoluogo della contea di Jefferson, New York, Stati Uniti. Si trova a circa 40 km a sud delle Thousand Islands, lungo il Black River, a circa 8 km a est di dove sfocia nel lago Ontario. La città confina con il comune di Watertown a sud, est e ovest ed è servita dall'aeroporto internazionale di Watertown ed è sede del Watertown Daily Times. Nel centro cittadino di Watertown si trova il Public Square Historic District, costruito nel 1805 e inserito nel National Register of Historic Places (NRHP) nel 1984. Watertown si trova a 21 chilometri a sud-ovest della base dell'esercito americano di Fort Drum; è la destinazione dei servizi e degli acquisti per il personale e le loro famiglie. Secondo il censimento del 2020, la città aveva una popolazione di 24 685 abitanti.
Ann Telnaes
Ann Telnaes, all'anagrafe Ann Carolyn Telnaes (Stoccolma, 1960), è una fumettista statunitense di origine svedese. Crea vignette editoriali in vari media: animazione, saggi visivi, schizzi dal vivo e stampa tradizionale. Telnaes ha lavorato per il Washington Post fino alle sue dimissioni il 3 gennaio 2025, a causa del rifiuto del Post di pubblicare la sua vignetta che criticava aspramente i principali amministratori delegati delle aziende, tra cui Jeff Bezos, l'amministratore delegato del giornale.

Nel 2001, Telnaes è diventata la seconda fumettista donna e una delle poche freelance a vincere il Premio Pulitzer per il fumetto editoriale. Nel 2017 ha ricevuto il Reuben Award, diventando così la prima donna ad aver ricevuto sia il Reuben Award che il Premio Pulitzer per il fumetto editoriale.

Jeff Bezos
Jeffrey Preston Bezos, noto come Jeff Bezos e nato Jeffrey Preston Jorgensen (Albuquerque, 12 gennaio 1964), è un imprenditore e ingegnere statunitense.

È il fondatore, proprietario e presidente del gruppo Amazon, la più grande società di commercio elettronico al mondo, nonché il fondatore e amministratore delegato di Blue Origin, società attiva nei voli spaziali, ed il proprietario del Washington Post.

Secondo la rivista Forbes, al 4 maggio 2025 risulta essere la seconda persona più ricca al mondo dopo Elon Musk, con un patrimonio stimato di 206,7 miliardi di dollari.
Guerra cayuse
La guerra cayuse fu un conflitto armato svoltosi negli Stati Uniti nordoccidentali dal 1847 al 1855 tra i nativi Cayuse della regione e gli Stati Uniti d'America. Causata in parte dalle malattie e dai coloni nella regione, la scintilla che la fece scoppiare fu nel 1847 il massacro Whitman presso la missione Whitman nei pressi dell'attuale Walla Walla, quando 14 persone furono uccise. Negli anni seguenti il governo temporaneo dell'Oregon e lo United States Army combatterono con i nativi americani stanziati ad est delle cascate. Fu la prima di numerose guerre tra i nativi americani ed i coloni europeo-americani nella regione che portarono alla firma di numerosi trattati ed alla creazione di riserve indiane.

Walla Walla
Walla Walla è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Walla Walla nello Stato di Washington. La popolazione era di 31 731 persone al censimento del 2010. La popolazione di Walla Walla e dei suoi due sobborghi, il comune di College Place e la non incorporata "East Walla Walla", è di circa 45 000 abitanti. Walla Walla si trova nella regione sud-orientale dello Stato, a circa cinque ore di distanza in auto sia da Portland, Oregon, che da Seattle, Washington, e tredici miglia a nord del confine con l'Oregon.
Alga Soligo Malfatti
Alga Soligo Malfatti (Somma Lombardo, 18 gennaio 1951 – Golfo di Biscaglia, 14 gennaio 1984) è stata una marittima italiana.
Fu capitano di lungo corso ed è stata la prima donna italiana imbarcata come ufficiale di coperta su una motonave della marina mercantile italiana.

Marina mercantile italiana
La marina mercantile italiana è la marina mercantile della Repubblica Italiana. Il dicastero governativo competente è il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; in tempo di guerra, la marina mercantile presta ausilio alla marina militare italiana e può essere chiamata ad effettuare il trasporto truppe e dare rifornimento ai militari.
Pralormo
Pralormo (Pralòrm in piemontese) è un comune italiano di 1 865 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. È il comune più sudorientale della città metropolitana.

Il paese si adagia su una collina situata in un'area di transizione tra le estreme propaggini del Pianalto e l'inizio del Roero. Il toponimo è la sintesi di due parole pratum ad ulmum, nome invalso probabilmente dalla tradizione longobarda di piantare piante (olmi, querce, etc.) in punti simbolici dell'abitato. L'ultimo esemplare monumentale occupava l'angolo posto tra via Carlo Morbelli e piazza Vittorio Emanuele II: fu abbattuto da un fulmine ad inizio Novecento (nella sala Consigliare sono custodite due fotografie originali dell'epoca incorniciate con la corteccia della pianta).

Pianalto
Il pianalto è una formazione geologica morenica tipica delle Prealpi e dell'alta Pianura Padana. I pianalti furono il punto di incontro dei ghiacciai che scesero dalle Alpi lasciando depositi morenici e fluvio-glaciali.
Ettore Ascoli
Ettore Ascoli (Ancona, 3 febbraio 1873 – Cingoli, 14 dicembre 1943) è stato un generale e partigiano italiano, decorato con la croce di ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, due Medaglie di bronzo al valor militare e di una croce di guerra al valor militare durante il corso della prima guerra mondiale. Raggiunto il grado di generale di corpo d'armata venne congedato dal Regio Esercito in seguito all'approvazione delle leggi razziali nel novembre del 1938. Dopo la firma dell'armistizio di Cassibile entrò subito nelle file della resistenza di Bologna, cadendo in combattimento a Cingoli nel dicembre del 1943.

Cingoli
Cingoli (Cìnguli in dialetto locale) è un comune italiano di 9 426 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Il comune si trova sulla sommità del Monte Circe, a 631 m s.l.m., e fa parte del club dei Borghi più belli d'Italia.
Ferrovia del Pelion
La ferrovia del Pelion è una linea a scartamento ridotto da 600 mm della Grecia che collegava la stazione ferroviaria di Volo a Milea nell'entroterra della Tessaglia. Dismessa negli anni settanta, è stata parzialmente riaperta al traffico turistico nel 1996 tra Ano Lechonia e Milea.

Milea (Tessaglia)
Milea (in greco Μηλιές?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Tessaglia di 3 100 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Notios Pilios.
Soccorso rosso (generico)
Con Soccorso rosso si indicano genericamente più strutture organizzative eterogenee, prevalentemente attive in Europa a partire dagli anni '70, che forniscono assistenza legale, finanziaria e organizzativa a militanti della sinistra extraparlamentare, latitanti, in fuga o in stato di arresto.

Il nome di tutte si ispira all'originaria organizzazione Soccorso rosso internazionale, legata all'Internazionale Comunista esistente prima della seconda guerra mondiale.

Soccorso rosso militante
Il Soccorso rosso militante (o SRM), inizialmente nato come semplice Soccorso rosso (in riferimento a quello internazionale comunista), fu una struttura organizzativa italiana creatasi negli anni di piombo inizialmente per fornire aiuto agli operai nelle lotte di fabbrica e ai militanti colpiti dalla repressione, poi per fornire assistenza legale, economica e monitoraggio delle condizioni carcerarie dei militanti della sinistra extraparlamentare nelle carceri italiane. Contribuì, insieme al movimento di Lotta Continua, a sensibilizzare l'opinione pubblica riguardo alla situazione carceraria in Italia.
Crinán di Dunkeld
Crinán di Dunkeld, in gaelico scozzese Crínáin o Dunkeld (... – Dunkeld, 1045), è stato un nobile e abate scozzese.

Fu il capostipite della casata di Dunkeld, la dinastia che avrebbe governato la Scozia tra l'XI e il XIII secolo.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Udo Beyer
Udo Beyer (Stalinstadt, 9 agosto 1955) è un ex pesista tedesco, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Montreal del 1976 e medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Mosca del 1980.

Ha un primato personale di 22,64 m che è stato il record mondiale della specialità che attualmente lo piazza al settimo posto nella graduatoria mondiale di tutti i tempi.
Nel febbraio 2013 ha ammesso l'uso di sostanze dopanti durante tutta la sua carriera.
È fratello della ex-discobola Gisela Beyer e dell'ex-giocatore di pallamano Hans-Georg Beyer.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Alois Pinggera
Alois Pinggera, detto Lois (Solda (Stelvio), 1843 – Solda (Stelvio), 12 novembre 1933), è stato un alpinista e guida alpina austriaca,  naturalizzato italiano dopo il 1919, fu uno degli ultimi pionieri dell’alpinismo classico e uno dei più importanti precursori dell’alpinismo senza guida. Iniziò la sua attività alpinistica sulle Alpi occidentali con le migliori guide della fine del XIX secolo, fra cui Christian Ranggetiner, Joseph Knubel, Peter Dangl, e Alexis Brocherel diventando uno specialista del gruppo dell'Ortles. Successivamente si legò alla corda dei massimi esponenti del movimento dei senza-guida dell’epoca, quali Ludwig Purtscheller, Edward Theodore Compton, Oskar Eckenstein, Walther Flender, Heinrich Hess, Humphrey Owen Jones, Robert Lendlmayer von Lendenfeld, Hans Wödl e Geoffrey Winthrop Young.

Gruppo Ortles-Cevedale
Il gruppo Ortles-Cevedale (Ortlergruppe o Ortler-Alpen in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche meridionali (Alpi dell'Ortles), posto in Italia settentrionale fra Trentino-Alto Adige e Lombardia e incluso nel Parco nazionale dello Stelvio. È uno dei maggiori gruppi montuosi alpini, con numerose cime che oltrepassano ampiamente i 3.000 m di altitudine, sfiorando i 4.000 m (il secondo per altezza delle Alpi Retiche e delle intere Alpi orientali dopo il massiccio del Bernina), e numerosi ghiacciai. Ai piedi delle cime maggiori si trovano alcune località turistiche estive e invernali di importanza internazionale quali Bormio, Peio, Santa Caterina Valfurva, Trafoi, Solda, Val Müstair.
François Joseph Bouvet de Précourt
François Joseph Bouvet de Précourt (Lorient, 23 aprile 1753 – Brest, 20 luglio 1832), di nobile famiglia, era figlio di un capitano della Compagnia francese delle Indie Orientali. Partecipò alla Guerra d'indipendenza americana, alla Battaglia del Glorioso Primo Giugno e alla spedizione francese in appoggio alla Rivolta irlandese del 1798. Fu Prefetto marittimo di Brest e poi di Lorient sotto l'imperatore di Napoleone I.

Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.
Reality Z
Reality Z è una serie televisiva brasiliana di commedia dell'orrore basata sulla serie britannica Dead Set distribuita internazionalmente da Netflix. Prodotta in collaborazione con Conspiração Filmes e diretta da Cláudio Torres, la serie è composta da dieci episodi di circa mezz'ora.

Dead Set
Dead Set è una serie televisiva britannica creata dallo scrittore Charlie Brooker, ampiamente acclamata dalla critica e nominata a un BAFTA.

Trasmessa nel 2008 dalla E4, e in Italia da MTV è composta da 5 episodi.

Dall'11 settembre 2012, la serie è liberamente disponibile in streaming gratuito grazie a Bonsai TV, che ha pubblicato tutti gli episodi sul suo canale YouTube, ma al momento non sono più visualizzabili.