hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squadra arubana di Coppa Davis
La squadra arubana di Coppa Davis rappresenta l'isola di Aruba nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Aruba Lawn Tennis Bond.

La squadra ha esordito nel 2007 e ad oggi il suo miglior risultato è il raggiungimento del Gruppo III della zona Americana.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Pardon
Il pardon  (reso talvolta in lingua italiana come "perdono") è una processione religiosa, simile ad un pellegrinaggio,  tipica della regione francese della Bretagna (Francia nord-occidentale), che ebbe probabilmente origine intorno al XV secolo e che viene organizzata annualmente (in genere in una data compresa nel periodo fine primavera-inizio autunno) da ogni singolo comune in onore del santo patrono, della Vergine Maria (soprattutto in occasione della festa dell'Assunzione, ma anche di altre ricorrenze mariane) o di Sant'Anna.

Tra i pardons più famosi, figurano quello di San Ivo a Tréguier e quello di Sant'Anna ad Auray (26 luglio). Sono inoltre comunemente annoverati tra i "pardons" anche i pellegrinaggi chiamati   troménies , il più famoso dei quali è la Grande Troménie di Locronan, che si svolge ogni 12 anni in luglio.

Sant'Anna
Anna (Sefforis, I secolo a.C. – I secolo) è considerata dalla tradizione cristiana la moglie di Gioacchino e la madre di Maria Vergine ed è venerata come santa.

I genitori di Maria (e quelli di Elisabetta) non sono mai nominati nei testi biblici canonici; la loro storia fu narrata per la prima volta negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo, per poi arricchirsi di dettagli agiografici nel corso dei secoli, fino alla Legenda Aurea di Jacopo da Varagine.

Molti santi orientali hanno predicato su sant'Anna, quali, ad esempio, san Giovanni Damasceno, sant'Epifanio di Salamina, san Sofronio di Gerusalemme. Le vicende della santa furono poi raccolte nel De Laudibus Sanctissime Matris Annae tractatus del 1494. La memoria liturgica nella Chiesa Cattolica ricorre il 26 luglio. Papa Gregorio XIII (1584) estese la memoria a tutta la Chiesa cattolica.
La Belle (nave)
La Belle fu una delle quattro navi con cui l'esploratore René Robert Cavelier de La Salle, nel 1685, esplorò il Golfo del Messico con l'intento di fondare una colonia francese sulla foce del Mississippi. La Belle naufragò nell'attuale Baia di Matagorda nel 1686, condannando al fallimento la spedizione. Per oltre tre secoli il relitto giacque dimenticato, fino a quando, nel 1995, fu scoperto da alcuni archeologi statunitensi. Il suo ritrovamento è stato considerato come uno dei più importanti del secolo e, grazie a un imponente lavoro di scavo promosso dallo Stato del Texas, e durato circa un anno, si è potuto recuperare l'intero relitto e più di un milione di manufatti.

Golfo del Messico
Il golfo del Messico è uno dei golfi più grandi del mondo, situato nell'oceano Atlantico, tra la costa dell'America settentrionale e centrale ad ovest e il Mar dei Caraibi ad est. Nonostante il nome, ha tutte le caratteristiche di un mare, a partire dall'estensione.
Teorema della funzione aperta (analisi funzionale)
In analisi funzionale, il teorema della funzione aperta o teorema dell'applicazione aperta, altrimenti noto come teorema di Banach-Schauder, stabilisce che un operatore lineare continuo suriettivo tra spazi di Banach è una funzione aperta.

Funzione suriettiva
In matematica, una funzione si dice suriettiva (o surgettiva, o una suriezione) quando ogni elemento del codominio è immagine di almeno un elemento del dominio. In tal caso si ha che l'immagine coincide con il codominio.
Adem Ljajić
Adem Ljajić (in serbo Адем Љајић?, pronuncia: ǎːdɛm ʎǎːjitɕ; Novi Pazar, 29 settembre 1991) è un calciatore serbo, centrocampista o attaccante del Sarajevo.

È cresciuto nelle giovanili del Partizan, con cui esordì tra i professionisti e nelle competizioni europee oltre ad aggiudicarsi nel 2009 un campionato serbo di calcio e una Coppa di Serbia.

Fudbalski Klub Sarajevo
Il Fudbalski klub Sarajevo, noto semplicemente come Sarajevo, è una società calcistica bosniaca con sede nella città di Sarajevo.

Squadra bosniaca più titolata nell'epoca della Jugoslavia, con 2 campionati jugoslavi in bacheca, due secondi posti nella competizione e il sesto posto nella classifica perpetua della Prva Liga jugoslava, dopo l'indipendenza della Bosnia ed Erzegovina si è aggiudicata 5 campionati bosniaci, 8 Coppe di Bosnia e una Supercoppa di Bosnia.

La squadra gioca allo Stadio Asim Ferhatović Hase, impianto da 30 121 posti, in tenuta bianco-bordeaux.
Copa México 1957-1958
La Copa México 1957-1958 è stata la quarantaduesima edizione del secondo torneo calcistico messicano e la quindicesima nell'era professionistica del calcio messicano. È cominciata il 2 marzo e si è conclusa il 13 aprile 1958. La vittoria finale è stata del León.

Club León Fútbol Club
Il Club de Fútbol León, noto semplicemente come León, è una società calcistica messicana, con sede nella città di León. Milita nella Primera División de México, la massima serie del campionato messicano di calcio, e disputa le partite interne allo stadio Nou Camp di León.

Fondato il 20 agosto, 1944, ha vinto otto campionati di massima serie (1948, 1949, 1952, 1956, 1992, Apertura 2013, Clausura 2014, Apertura 2020), cinque Coppe del Messico e cinque Supercoppe del Messico. Nel 1949 fu la prima messicana a conseguire il double campionato-coppa nazionale. Risulta pertanto il sesto club più titolato del Messico, con 17 trofei conquistati. In ambito internazionale, ha conquistato una CONCACAF Champions League (2023) ed una Leagues Cup (2021).

Occupa il 29º posto nella classifica dei migliori club del Centro e Nord America del XX secolo stilata dall'IFFHS.
Battaglia di Fariskur (1219)
La battaglia di Fariskur fu uno scontro campale combattuto tra l'esercito della quinta crociata e le truppe Ayyubidi il 29 agosto 1219 presso la località di Fariskur, in Egitto. La battaglia si svolse mentre era in corso l'assedio di Damietta e, sebbene conclusasi con una netta vittoria saracena, fu sostanzialmente ininfluente sull'andamento dello stesso e della guerra in generale.

Fu la prima battaglia della crociata a essere combattuta in campo aperto e non nei pressi di una fortificazione.

Quinta crociata
La quinta crociata fu indetta da papa Onorio III e coinvolse eserciti franchi, ungheresi, ciprioti e austriaci in una campagna militare che ebbe luogo in Terrasanta ed Egitto fra il 1217 e il 1221. Sebbene lo scopo della crociata fosse di prendere la città di Gerusalemme, il conflitto si spostò in Egitto per occupare un porto importante da scambiare con territori in Terrasanta. 
La crociata si risolse con la presa di Damietta, ma dissidi all'interno del campo crociato e l'intransigenza del legato papale Pelagio portarono la spedizione all'insuccesso.
Delray Beach International Tennis Championships 2001 - Doppio
Il doppio del Delray Beach International Tennis Championships 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Brian MacPhie e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Jan-Michael Gambill e Andy Roddick hanno battuto in finale 6–3, 6–4 Thomas Shimada e Myles Wakefield.

Delray Beach International Tennis Championships 2001
Il Delray Beach International Tennis Championships 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata l'10ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach in Florida, dal 5 marzo al 12 marzo 2001.
Sakamoto Ryōma
Sakamoto Ryōma (坂本 龍馬?; Kōchi, 3 gennaio 1836 – Kyoto, 10 dicembre 1867) è stato un samurai giapponese, a capo del movimento volto a rovesciare lo shogunato Tokugawa durante il periodo del Bakumatsu in Giappone.

Era un samurai di basso rango del dominio di Tosa, nello Shikoku, e divenne un attivo oppositore dello shogunato Tokugawa dopo la fine della politica isolazionista giapponese del sakoku. Sotto lo pseudonimo di Saitani Umetarō (才谷梅太郎?), operò contro il bakufu, il governo dello shogunato Tokugawa, e fu spesso cacciato dai loro sostenitori e dagli Shinsengumi. Sostenne la democrazia, il nazionalismo giapponese, il ritorno del potere alla corte imperiale, l'abolizione del feudalesimo e la modernizzazione e industrializzazione del Giappone. Negoziò con successo l'alleanza Satchō tra i potenti domini rivali Chōshū e Satsuma, e li unì contro il bakufu. Fu assassinato con il suo compagno Nakaoka Shintarō nel dicembre 1867, poco prima della guerra Boshin e della restaurazione Meiji.

Rinnovamento Meiji
Il rinnovamento Meiji, altrimenti detto rivoluzione Meiji o restaurazione Meiji, fu il radicale cambiamento nella struttura sociale e politica del Giappone che riconsegnò il potere all'imperatore dopo secoli di dominio degli shōgun. Con tale espressione si intendono in senso stretto gli avvenimenti che ebbero luogo tra il 1866 e il 1869, tra la fine del periodo Edo (detto anche epoca del tardo shogunato Tokugawa) e l'inizio del periodo Meiji. Questo periodo portò all'abolizione del bakufu, il governo shogunale con sede a Edo e alla restaurazione del potere imperiale.
YUBA liga 1945
La YUBA liga 1945 è stata la 1ª edizione ufficiale del massimo campionato jugoslavo di pallacanestro maschile. Ha vinto il titolo la squadra dell'esercito jugoslavo, che ha avuto la meglio su altre 4 squadre, rappresentanti rispettivamente: la Repubblica di Macedonia, la Croazia, la Serbia e la Provincia della Voivodina.

YUBA liga (1945-1992)
Il campionato di pallacanestro jugoslavo, noto anche come YUBA Liga, fu attivo dal 1945 al 1992 nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.

Era organizzato dalla Federazione cestistica della Jugoslavia.
Campionati norvegesi di sci alpino 1990
I Campionati norvegesi di sci alpino 1990 si svolsero a Hafjell e a Varingskollen tra il 17 e il 24 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Hafjell
Hafjell è una località sciistica norvegese che si trova a circa 20 km dalla più conosciuta Lillehammer e a circa 200 km da Oslo.

Nel marzo 2015 ospita i campionati mondiali juniores di sci alpino 2015.
Michael Berry Jr.
Michael Berry Jr. (Oxford, 1964) è un attore inglese.

Conosciuto per aver interpretato il pirata Twigg in La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) del 2003 diretto da Gore Verbinski.

La maledizione della prima luna
La maledizione della prima luna, successivamente rinominato Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) è un film del 2003 diretto da Gore Verbinski.

Basato sull'attrazione Pirates of the Caribbean è prodotto da Walt Disney Pictures e Jerry Bruckheimer Films e distribuito da Buena Vista International. Il cast principale comprende Johnny Depp nei panni di Jack Sparrow, Geoffrey Rush, Keira Knightley, Orlando Bloom, Kevin McNally, Jack Davenport e Jonathan Pryce.

Accolto positivamente dalla critica e dal pubblico, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti e cinque candidature agli Oscar 2004 (miglior attore protagonista, miglior trucco, miglior sonoro, miglior montaggio sonoro e migliori effetti speciali), il successo del film ha portato alla creazione di un media franchise con quattro sequel.
Swiss Open Gstaad 2008 - Doppio
Il doppio dello Swiss Open Gstaad 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

František Čermák e Pavel Vízner, i detentori del titolo, hanno perso in semifinale contro Stéphane Bohli e Stan Wawrinka.

Jaroslav Levinský e Filip Polášek hanno battuto in finale Stéphane Bohli e Stan Wawrinka con il punteggio di 3–6, 6–2, 11–9.

Stan Wawrinka
Stanislas Wawrinka, detto Stan (Losanna, 28 marzo 1985), è un tennista svizzero.

Affermatosi a livelli di eccellenza a quasi trent'anni, è considerato uno dei più grandi giocatori della sua generazione ed è famoso per l'eleganza e potenza del suo rovescio a una mano. Ha vinto in carriera in singolare 16 titoli ATP, tra cui tre tornei del Grande Slam (l'Australian Open 2014, il Roland Garros 2015 e lo US Open 2016) e il Masters 1000 di Monte Carlo 2014.

Tra le sue più importanti vittorie vanno inoltre annoverate quella in doppio alle Olimpiadi di Pechino, in coppia con Roger Federer, e la Coppa Davis 2014 con la Svizzera. Il suo miglior ranking ATP è stato il 3º posto raggiunto il 27 gennaio 2014.
Giovanni Dell'Elce
Giovanni Dell'Elce (Pescara, 28 giugno 1956) è un politico italiano.

È stato deputato alla Camera dal 9 maggio 1996 al 14 marzo 2013 in quattro legislature (XIII, XIV, XV, XVI) per Forza Italia e Il Popolo della Libertà, sottosegretario di Stato al Ministero dello sviluppo economico nel governo Berlusconi II e sottosegretario di Stato per l'attuazione del programma di governo nel governo Berlusconi III.

Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.
Peoria Rivermen
I Peoria Rivermen sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Peoria, nello Stato dell'Illinois. Nati nel 2005 e sciolti nel 2013, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei St. Louis Blues.

St. Louis Blues (hockey su ghiaccio)
I St. Louis Blues sono una squadra professionista di hockey su ghiaccio statunitense, attualmente impegnata nella Central Division della Western Conference della NHL. La franchigia venne fondata nel 1967, e fu una delle prime ad aggiungersi alle storiche formazioni dell'Original Six. Per tre anni consecutivi, dal 1968 al 1970, i Blues raggiunsero le finali di Stanley Cup, ma vennero sempre sconfitti. Nel 2019, vincendo gara 7 in casa dei Boston Bruins conquistano il primo titolo della loro storia.
Australian Championships 1965
Gli Australian Championships 1965 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 53ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1965. Si è disputato dal 22 gennaio al 1º febbraio 1965 sui campi in erba del Kooyong Stadium di Melbourne in Australia. Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Roy Emerson, che si è imposto sul connazionale Fred Stolle in 5 set. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Margaret Court, che ha battuto la brasiliana Maria Bueno che si è ritirata in finale. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da John Newcombe e Tony Roche, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Margaret Smith Court e Lesley Turner Bowrey. Il doppio misto è stato vinto da Robyn Ebbern e Owen Davidson.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
'Ndrina Gallace
La 'ndrina Gallace è una potente cosca malavitosa o 'ndrina originaria di Guardavalle, che negli ultimi 30 anni ha esteso le sue attività nel resto d'Italia: a Livorno in Toscana (dagli anni '90), a Nettuno, nel Lazio (Operazione Appia e Mithos del 2005) dove nel 2022 è stato ritrovato il latitante Antonio Gallace, nel quartiere San Basilio a Roma, in Lombardia tra Arluno, Sedriano e Vittuone (Operazione Area 51 del 2017) e negli ultimi 5 anni in Valdarno in Toscana. A gennaio 2026 è stato ritrovato il latitante Bruno Vitale a Wetzikon, nel canton Zurigo in Svizzera.

Sono tra i maggiori alleati dei Farao-Marincola e delle 'ndrine sanlucote. Sono alleate dei Leuzzi di Stignano e dei Ruga di Monasterace.
Una delle loro attività principale come testimoniato dalle ultime operazioni di contrasto delle forze dell'ordine è il traffico internazionale di droga che li ha coinvolti tra Barcellona, Francoforte e i Paesi Bassi.
Svolgono anche attività di truffa, usura ed estorsione

Sedriano
Sedriano (AFI: /seˈdrjano/; Sidriàn in dialetto milanese, AFI: /siˈdrjan/) è un comune italiano di 13 080 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Fa parte dell'hinterland ovest di Milano e del territorio del Magentino.
Giovanni Vincenzo Belprato
Giovanni Vincenzo Belprato, anche denominato Gianvincenzo Belprato (Anversa degli Abruzzi, primo decennio del XVI secolo – seconda metà del XVI secolo), è stato un nobile, poeta e traduttore italiano, conte di Anversa degli Abruzzi e signore di Campo di Giove, Cansano e Villalago.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
Fibrinolisi
La fibrinolisi è un processo atto a controbilanciare il sistema della coagulazione del sangue, con la quale si trova in equilibrio dinamico.

Le funzioni della fibrinolisi sono essenzialmente:

degradare i complessi solubili di fibrina;

limitare la formazione del tappo emostatico nelle sedi di danno vascolare;

rimuovere la fibrina al termine dei processi riparativi.

Fibrina
La fibrina è una proteina fibrillare del sangue coinvolta nel processo di coagulazione, 
viene polimerizzata per formare una "maglia" (insieme con le piastrine) sopra il luogo della ferita.

La fibrina deriva dal fibrinogeno, una proteina plasmatica sintetizzata dal fegato. Nel processo della coagulazione si attiva la trombina responsabile della conversione del fibrinogeno in fibrina. La fibrina è allora trasversalmente collegata al fattore XIII per formare un grumo.
L'uomo che bruciava i cadaveri
L'uomo che bruciava i cadaveri (Spalovač mrtvol) è un film del 1969 diretto da Juraj Herz.

Tratta dal romanzo omonimo di Ladislav Fuks, la sceneggiatura è stata scritta a quattro mani da Fuks e il cineasta stesso. Il film, misto di satira e horror ambientato nella Praga degli anni Trenta, segue le vicende di Karel Kopfrkingl (interpretato da Rudolf Hrušínský), lavoratore in un crematorio, e la sua trasformazione in un pluriomicida influenzato dal nazismo e dal buddismo tibetano – Kopfrkingl crede che i suoi omicidi stiano «liberando» le anime dei defunti, arrivando ad accettare la gestione dei primi campi di sterminio.

Fu distribuito nel marzo 1969, e successivamente venne bandito dalle autorità sovietiche fino al 1990, anno della caduta del socialismo reale in Cecoslovacchia. Diventato un cult horror, è stato elogiato dalla critica cinematografica, che lo considera come uno dei migliori film cechi nonché punto di riferimento della Nová vlna e capolavoro di Herz.

Forno crematorio
Per forno crematorio, tempio crematorio o semplicemente crematorio, si vuole designare un impianto finalizzato alla cremazione, ovvero la pratica di ridurre, tramite il calore, un cadavere nei suoi elementi base (gas e polveri).

Per questo utilizzo, limitato ai cadaveri, differisce dall'inceneritore.
Petit Châtelet
Il Petit Châtelet era una delle due fortezze che dal IX secolo proteggevano l'accesso all'île de la Cité di Parigi dalle rive della Senna, e che proteggevano i due ponti, prima in legno e poi in pietra. Il Petit Châtelet a sud, per proteggere l'accesso al Petit-Pont, le Grand Châtelet, a nord, per proteggere l'accesso al Ponte Grande (oggi Pont au Change).

Situato all'estremità meridionale del Petit-Pont, il petit Châtelet è stato chiamato così per distinguerlo dal grand Châtelet situato al di là del Ponte grande. A Parigi comunque quando si utilizza il nome « Châtelet » senza ulteriori specificazioni, ci si riferisce sempre al Grand Châtelet.

Il Grand Châtelet è stata una fortezza dell'Ancien Régime, che conteneva un palazzo di giustizia ed una sede della polizia con un certo numero di prigioni, situata a Parigi sulla rive droite della Senna, sul sito di quello che oggi è la Place du Châtelet.

.

Île de la Cité
L'Île de la Cité /il də la siˈte/ è una delle due isole fluviali della Senna (l'altra è l'Île Saint-Louis), al centro di Parigi, dove la città medievale fu rifondata.

Il Boulevard du Palais taglia l'isola a metà e funge anche da linea di confine tra il I arrondissement, al quale appartiene la parte occidentale, ed il IV arrondissement, al quale appartiene la restante parte dell'isola, nonché l'Île Saint-Louis.
L'Île de la Cité ospita la Cattedrale di Notre-Dame, sede dell'arcivescovo di Parigi, e il complesso del Palais de la Cité (già residenza reale e oggi palazzo di giustizia) con la Sainte-Chapelle e la prefettura.

L'isola è collegata tramite nove ponti a entrambe le rive della Senna nonché alla vicina Île Saint-Louis; il ponte più antico ancora esistente è, a dispetto del suo nome, il Pont Neuf, che è situato all'estremità occidentale dell'isola. Sull'Île de la Cité si trova la stazione Cité della metropolitana di Parigi.
Gioacchino Cordero di Roburent
Gioacchino Clemente Maria Cordero conte di Roburent (1756 – 11 marzo 1827) è stato un generale italiano, che fu insignito da re Vittorio Emanuele I del Collare dell'Ordine supremo della Santissima Annunziata e della Croce di Cavaliere dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro..

Ordine supremo della Santissima Annunziata
L'Ordine Supremo della Santissima Annunziata è la massima onorificenza di Casa Savoia. Precedentemente è stata la massima onorificenza dei Conti e dei Duchi di Savoia, del Regno di Sardegna e del Regno d'Italia.

Nel XVI secolo era uno dei quattro Ordini illustri "di collana" esistenti, insieme a quelli della Giarrettiera, del Toson d'Oro e di San Michele.

Trattandosi di un ordine di origine familiare antecedente l'unità nazionale, esso continua a essere conferito in maniera privata da parte di Casa Savoia.
La Repubblica Italiana non riconosce l'Ordine: di conseguenza ci si può fregiare dei relativi segni solamente in ambito privato.
Battaglia di Lepanto (1500)
La seconda battaglia di Lepanto, nota anche come battaglia di Modone si svolse nel 1500, come parte della guerra turco-veneziana del 1499-1503, tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia. Si risolse con la vittoria della flotta turca, guidata dall'ammiraglio Kemal Re'is e con la caduta della fortezza di Modone.
Tra il XV e il XVI secolo il braccio di mare tra Capo Zonchio e Modone fu anche il teatro di una battaglia nel 1499 e del grande scontro navale tra la Lega Santa e l'Impero ottomano del 1571.

Modone
Modone (in greco Μεθώνη?, Methōnī) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 2 638 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pylos-Nestoras.

Modone deve la sua importanza storica al fatto di essere stata per lungo tempo una delle più importanti basi navali della Repubblica di Venezia.

La città è situata sulla costa ionica del Peloponneso, tra Navarino e Capo Gallo, di fronte alle isole Sapienza e Cabrera. In epoca veneziana vi facevano scalo quasi tutte le navi veneziane sulla rotta tra Venezia e il Levante, nonché tutte le navi di pellegrini in viaggio verso la Terrasanta. Per la sua posizione strategica a guardia dell'imbocco dell'Adriatico, la fortezza di Modone fu tenuta in grande considerazione dalla Serenissima e soprannominata (analogamente al vicino porto di Corone) Venetiarum ocellae ("occhi di Venezia").