hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igiene
L'igiene, dal greco ὑγιεινή (sottinteso τέχνη: «tecnica», «arte»), femminile di ὑγιεινός: «salubre, salutare, curativo, che giova alla salute», derivato di ὑγιής, «sano»; citato nell'invocazione del giuramento di Ippocrate) è il ramo della medicina che tratta le interazioni tra l'ambiente e la salute umana. Elabora criteri, esigenze e misure riguardanti lo stato ambientale e il comportamento individuale e collettivo.

Il fine ultimo dell'igiene è la prevenzione primaria, onde evitare e combattere malattie con la conseguente promozione del benessere e dell'efficienza umana.

Azienda sanitaria locale
Un'azienda sanitaria locale (abbreviato ASL) o azienda unità sanitaria locale (AUSL) è un ente pubblico della pubblica amministrazione italiana, deputato all'erogazione di servizi sanitari in un determinato territorio, di solito provinciale. In singole regioni assume diverse denominazioni (ASP, ASM, ATS, AST).

Assolve ai compiti del Servizio Sanitario Nazionale e delle altre incombenze previste dalla legge in uno specifico ambito territoriale.
Kashan
Kāshān (in persiano کاشان‎) è il capoluogo dello shahrestān di Kashan, circoscrizione Centrale, nella Provincia di Esfahan. Aveva, nel 2006, 248.789 abitanti. È la prima di una serie di grandi oasi lungo la strada che porta da Qom a Kerman al margine dei grandi deserti centrali dell'Iran.

ʿAbbās I il Grande
ʿAbbās I il Grande (in persiano شاه عباس بزرگ‎, Shāh ʿAbbās Bozorg; Herat, 27 gennaio 1557 – Mazandaran, 19 gennaio 1629) fu il 5º scià safavide della Persia, ed è generalmente considerato il più grande sovrano della dinastia, tanto da guadagnargli l'appellativo.
Bruna Colombetti-Peroncini
Bruna Giulia Colombetti-Peroncini (Milano, 27 gennaio 1936 – Milano, 26 luglio 2008) è stata una schermitrice e maestra di scherma italiana, specializzata nel fioretto. Ha vinto una medaglia di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.

Campionato mondiale di scherma 1965
Il Campionato mondiale di scherma del 1965 si è svolto a Parigi in Francia. Le competizioni sono iniziate il 1º luglio e sono terminate il 12 luglio 1965.

Sono stati assegnati 2 titoli femminili e 6 titoli maschili:

femminile
fioretto individuale
fioretto a squadre

maschile
fioretto individuale
fioretto a squadre
sciabola individuale
sciabola a squadre
spada individuale
spada a squadre
Seattle Storm 2011
La stagione 2011 delle Seattle Storm fu la 12ª nella WNBA per la franchigia.

Le Seattle Storm arrivarono seconde nella Western Conference con un record di 21-13. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Phoenix Mercury (2-1).

Women's National Basketball Association 2011
La Women's National Basketball Association 2011 è stata la quindicesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Minnesota Lynx. La Most Valuable Player è stata Tamika Catchings delle Indiana Fever.
La spada di Roma
La spada di Roma è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nell'anno 44 d.C., pubblicato in Italia nel febbraio 2011 dalla casa editrice Newton Compton.

È il terzo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Ghiacciaio Rowland
Il ghiacciaio Rowland è un ghiacciaio tributario lungo circa 11 km situato nella regione meridionale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., si trova nella regione settentrionale dei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e fluisce verso est scorrendo lungo il versante meridionale del picco Kooyman e quello settentrionale del monte Wyss fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Lowery.

Monti della Regina Elisabetta
I monti della Regina Elisabetta sono un catena montuosa dell'Antartide. Situata per la maggior parte nella Dipendenza di Ross e per una minor parte nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Shackleton, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, è costituita da diversi altopiani, tra cui quelli di Cotton, del Principe Andrea e di Markham, da cui partono varie dorsali in cui si elevano montagne di altezza anche notevole, come il monte Markham, il più alto della catena, che arriva a 4350 m s.l.m.. La catena si estende per circa 160 km in direzione nord-sud e per circa 50 km in direzione est-ovest, ed è delimitata a nord dal flusso del ghiacciaio Nimrod, che la separa dai monti Churchill, a ovest dal ghiacciaio Marsh, che la separa dai monti Miller, a sud dai ghiacciai Law e Lennox-King, che la separano dai monti della Regina Alessandra, e infine a ovest dalla già citata barriera di Ross.
Nicolás Salmerón
Nicolás Salmerón y Alonso (Alhama la Seca, 10 aprile 1838 – Pau, 20 settembre 1908) è stato un filosofo, scrittore e politico spagnolo.
Fu il terzo presidente della Prima Repubblica spagnola dal 18 luglio al 7 settembre del 1873.

Julián Sanz del Río
Julián Sanz del Río (Torrearévalo, 10 marzo 1814 – Madrid, 12 ottobre 1869) è stato un filosofo, giurista e pedagogo spagnolo noto per aver introdotto e diffuso in Spagna le teorie del filosofo tedesco Karl Krause.
Posizione da dietro
La posizione da dietro (comunemente detta pecorina) è una delle posizioni sessuali principali: qui il partner attivo si posiziona, durante il rapporto sessuale, dietro quello passivo: mentre il primo esegue la penetrazione sessuale il secondo sta fermo a quattro zampe assumendo il ruolo di ricevente/sottomesso.

Questa posizione può essere realizzata sia nei rapporti omosessuali che eterosessuali, in questo secondo caso il partner attivo può penetrare, oltre alla vagina, anche l'ano (effettuando il sesso anale). Nell'antica Grecia era chiamata "postura della leonessa".

Sesso anale
Il sesso anale (in alcuni casi chiamato anche sodomia, in riferimento al racconto biblico della distruzione di Sodoma) è una pratica sessuale che consiste nell'inserzione nell'ano o nel retto del pene o di altre parti anatomiche o di oggetti.
Serhij Rebrov
Serhij Stanislavovyč Rebrov (in ucraino Сергій Станіславович Ребров?; Horlivka, 3 giugno 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino, di ruolo attaccante, commissario tecnico della nazionale ucraina.

È primatista di gol (31) della Dynamo Kyïv nelle competizioni UEFA per club.

Kubok Ukraïny
La Coppa d'Ucraina (in ucraino Кубок України?, Kubok Ukraïny) è una competizione calcistica nazionale dell'Ucraina. È il secondo torneo per importanza del calcio ucraino dopo la Prem"jer-liha.

La vincitrice si qualifica per l'Europa League.
Eishalle Herti
L'Eishalle Herti, detto anche Eisstadion Herti, è stato il più importante stadio per hockey su ghiaccio di Zugo, in Svizzera, e ha ospitato per quarantatré anni le partite casalinghe della squadra locale, l'EV Zug.

Inaugurata nel 1967, in principio poteva accogliere 8 200 tifosi, mentre negli ultimi anni poteva contenere solo 6 780 persone. Nel 2010 fu ufficializzata la costruzione di un nuovo impianto per adeguarlo agli standard più moderni, la Bossard Arena, costruita sopra la vecchia Herti, abbattuta il 10 maggio.

Eissportverein Zug
Gli EV Zug sono una squadra di hockey su ghiaccio svizzera, fondata nel 1967 con sede a Zugo. Attualmente la squadra milita nel massimo campionato svizzero, la National League. Il presidente della squadra è Roland Staerkle, mentre l'allenatore è Dan Tangnes.
Governo Michal
Il Governo Michal (in lingua estone: Michal valitsus) è l’attuale governo dell'Estonia presieduto da Kristen Michal, in carica dal 23 luglio 2024.

Si tratta del 54º governo della Repubblica dell'Estonia dalla sua dichiarazione di indipendenza, avvenuta nel 1918.

Ministro capo dell'Estonia
Il ministro capo dell'Estonia (traduzione letterale dell'estone Eesti Peaminister) è il capo del governo della Repubblica d'Estonia. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nel Riigikogu, il parlamento monocamerale estone.
Brad Friedel
Bradley Howard Friedel detto Brad (Lakewood, 18 maggio 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore statunitense, di ruolo portiere.

È primatista di presenze (20) con il Blackburn nelle competizioni calcistiche europee. Il 20 febbraio 2019 è stato inserito nella Hall Of Fame dei Rovers.

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Prima Divisione (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione (in arabo دوري الدرجة الأولى الإماراتي‎?, "Lega calcistica di prima divisione degli Emirati Arabi Uniti", in inglese UAE Division 1), nota dal 2009 al 2012 come Prima Divisione Gruppo A (in inglese UAE Division 1 Group A), è la seconda divisione del campionato emiratino di calcio.

La competizione, la cui prima edizione si è svolta nella stagione 1974-1975, ha da sempre rappresentato il secondo gradino della piramide del 
campionato emiratino di calcio, anche se nel corso degli anni ha subito varie modifiche sia per quanto riguarda il numero delle squadre che prendevano parte alla competizione, sia le modalità in cui il campionato si svolgeva.

La squadra che per il maggior numero di volte si è aggiudicata la vittoria della Prima Divisione è l'Ittihad Kalba, che per ben 7 volte ha concluso in testa alla classifica il campionato.

Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti
La Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti (in arabo دوري المحترفين الإماراتي‎?, in inglese UAE Pro League), nota per ragioni di sponsorizzazione come ADNOC Pro League e in passato come Lega del Golfo arabico (in arabo دوري الخليج العربي‎?, in inglese Arabian Gulf League), è il massimo livello professionistico del campionato di calcio degli Emirati Arabi Uniti, organizzato dalla Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti. Si compone di 14 squadre.

La squadra più titolata è l'Al-Ain, con 14 campionati vinti.
Turro (Milano)
Turro (Turr in dialetto locale, AFI: [ˈtyr]) è un quartiere  di Milano situato nella zona nord-orientale della città, compreso nel Municipio 2 e nel NIL n. 19 "Padova - Turro - Crescenzago".

Costituì fino al 1918 un comune autonomo compreso fra Gorla Primo a nord, Crescenzago ad est, i Corpi Santi a sud, e Greco Milanese ad ovest.

Linea di cintura di Milano
La linea di cintura di Milano è una ferrovia italiana aperta nel 1931, che corre interamente nella città metropolitana di Milano, dove interconnette le linee ferroviarie afferenti al capoluogo con la stazione centrale.

La cintura fu realizzata nell'ambito dei lavori di riordino del nodo ferroviario milanese, avviati dal governo Mussolini, e sostituì la precedente linea di cintura, che si strutturava come anello completo, di cui resta in servizio il solo tratto meridionale.
Castel Sismondo
Castel Sismondo è un castello di Rimini del XV secolo ideato e costruito da Sigismondo Pandolfo Malatesta, a quell'epoca signore di Rimini e Fano. Rimane solo il nucleo centrale del castello intero il quale era originariamente difeso da un ulteriore giro di mura e da un fossato.

Baluardo
Il baluardo, anche noto come bastione, è un elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna, sistema difensivo elaborato a partire dal XV-XVI secolo in seguito alla nascita di armi da fuoco. Al contrario delle torri medievali, il baluardo ha la stessa altezza delle mura. Si trovava generalmente agli angoli della fortificazione e poteva avere diverse forme planimetriche (prima circolare, poi poligonale). Il suo scopo era proteggere le cortine (tratti di mura rettilinei), che erano le parti della fortificazione più esposte al tiro e all'attacco dell'assediante, col tiro radente ed incrociato delle artiglierie che erano ospitate al suo interno.
Serie A 1952-1953 (pallacanestro maschile)
La Serie A 1952-1953 è stata la trentunesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro.

Le squadre di Serie A rimangono 12 e si incontrano in un girone all'italiana con partite d'andata e ritorno. Le ultime due retrocedono, la prima in classifica vince lo scudetto. La Borletti Milano vince il quarto scudetto consecutivo, eguagliando la precedente striscia di quattro primi posti negli anni trenta. Al secondo e al terzo posto si classificano le due bolognesi, la Virtus e la Gira.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Axinite
L'axinite è un gruppo di minerali, più precisamente di ciclosilicati.

Il nome si riferisce alla forma dei suoi cristalli: in greco axine, significa infatti "ascia".

Generalmente, i cristalli presentano spigoli taglienti e abito variabile. Si possono trovare nelle superfici interne delle fessure dei graniti, in aggregati o molto grandi, sopra minerali di colore chiaro come il microclino, l’actinolite o la tremolite o granulari su rocce metamorfiche di contatto.

Axinite-(Mn)
L'axinite-(Mn) è un minerale del gruppo dell'axinite scoperto nel 1909. Il nome deriva dalla parola greca αξίνα (ascia) per via della forma con cui si presentano i cristalli. Fino al 2008 era conosciuto come manganaxinite.
Chiesa del Santissimo Redentore (Ruvo di Puglia)
La chiesa del Santissimo Redentore è un edificio religioso di Ruvo di Puglia sito in piazza Giacomo Matteotti. Nonostante la chiesa sia stata consacrata già nel 1902 i lavori di completamento della facciata e del campanile sono terminati soltanto nel 1955. Il tempio è attualmente sede di un esteso territorio parrocchiale tanto da godere di quattro rettorie, quali la chiesa dell'Annunziata, la chiesa di San Rocco, la chiesa di Santa Caterina d'Alessandria e la chiesa di San Giacomo al Corso. La chiesa è intitolata al Santissimo Redentore ed è vicaria della parrocchia Cattedrale.

Concattedrale di Ruvo di Puglia
La concattedrale di Ruvo di Puglia, dedicata a Santa Maria Assunta, è uno dei più importanti esempi di romanico pugliese. Fu costruita tra il XII e il XIII secolo con varie modifiche successive. L'edificio si pone come la chiesa matrice e più importante di Ruvo ed è il fulcro del centro storico. È connessa al palazzo vescovile poiché è stata sede, fino al 1986, della diocesi di Ruvo.
Diocesi di Phan Thiết
La diocesi di Phan Thiết (in latino Dioecesis Phanthietensis) è una sede della Chiesa cattolica in Vietnam suffraganea dell'arcidiocesi di Hô Chí Minh. Nel 2023 contava 192.112 battezzati su 1.246.306 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Đỗ Mạnh Hùng.

Arcidiocesi di Hô Chí Minh
L'arcidiocesi di Hô Chí Minh (in latino Archidioecesis Hochiminhopolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Vietnam. Nel 2023 contava 722.098 battezzati su 8.465.401 abitanti. È retta dall'arcivescovo Joseph Nguyễn Năng.
Magic Trackpad
Il Magic Trackpad è il primo trackpad multi-touch costruito per i computer Macintosh dalla Apple Inc.. È stato annunciato e messo in vendita per la prima volta il 27 luglio 2010. Come i precedenti prodotti che dispongono di questa tecnologia (iPhone, iPod touch e iPad), il Magic Trackpad consente all'utente di interagire con il computer tramite gestures, comandi impartiti con una o più dita contemporaneamente.

La parte superiore è composta da una superficie grigia e liscia e l'intera area è un pulsante.

Il Magic Trackpad richiede un computer Apple con OS X Snow Leopard o superiori e con collegamento Bluetooth.

Touchpad
In elettronica e informatica il touchpad o trackpad è un dispositivo di input presente nella maggior parte dei computer portatili, utilizzato in sostituzione del mouse per spostare il cursore captando il movimento del dito dell'utente sulla sua superficie liscia; rispetto al mouse ha il vantaggio del ridotto ingombro e lo svantaggio in genere di una minore libertà, facilità e comodità di movimento.
Radio Zeta
Radio Zeta è stata un'emittente radiofonica privata interregionale con sede in Lombardia a Caravaggio, in provincia di Bergamo, posta al piano superiore del dancing "Studio Zeta". Trasmetteva su varie frequenze in Lombardia, Piemonte, Liguria, Valle d'Aosta, Toscana e nelle province venete ed emiliane limitrofe alla Lombardia. Inoltre la si poteva ascoltare in streaming, sul satellite al canale 735 della piattaforma SKY o tramite decoder digitale terrestre nelle regioni del nord d'Italia e in Toscana.

In seguito al cambio editoriale, nel 2016 è diventata un network radiofonico chiamato Radio Zeta L'Italiana, ricevibile in tutta Italia in FM, in streaming, sul canale 735 di SKY e sul digitale terrestre al canale 266 in radiovisione e al canale 737 in versione audiografica. Dal 5 maggio 2017 torna a chiamarsi col nome originale Radio Zeta.

Liscio (genere musicale)
Il liscio, originariamente conosciuto come musica da ballo romagnola, è un genere musicale popolare nato in Romagna tra la fine del XIX secolo e i primi decenni del XX secolo, che col passare degli anni si è diffuso in tutta Italia, con prevalenza per l'Italia settentrionale.

Gli elementi caratterizzanti di tale genere sono: l'esecuzione veloce da parte di strumenti solisti quali il clarinetto, il sassofono (prevalentemente nel liscio della Romagna) e la fisarmonica (nel liscio emiliano e piemontese) accompagnati da basso, chitarra e batteria. Le prime formazioni di liscio erano solo strumentali. Secondo Casadei fu il primo ad introdurre la figura di un cantante, sia uomo (1928), che donna (1952).
Guerra giusta (teologia)
La dottrina della guerra giusta è un campo di riflessione della teologia morale cristiana che stabilisce a quali condizioni dichiarare una guerra, e combattere per vincerla, sia lecito per un cristiano. Secondo questa dottrina

La dottrina della guerra giusta si ritrova sia nell'elaborazione morale cattolico-romana, sia in quella della teologia riformata classica, che - in nome del principio della sovranità delle sfere e del riconoscimento dell'origine divina dell'autorità civile - considerava compito della riflessione teologica pronunciarsi anche su questioni di natura prevalentemente politica, da risolversi poi - sul piano del diritto - senza un intervento diretto delle Chiese; al contrario, nella morale cattolica, non veniva assegnata una reale autonomia al potere politico, in quanto quest'ultimo era comunque subordinato all'autorità del magistero ecclesiastico.

Legittima difesa (diritto internazionale)
La legittima difesa, nell'ambito del diritto internazionale, è un principio giuridico secondo il quale uno Stato, qualora aggredito da altra entità, ha il diritto di difendere la propria integrità territoriale e l'indipendenza politica minacciate da tali aggressioni, opponendo una reazione armata, anche con l'assistenza di Stati terzi.

Già norma di diritto internazionale consuetudinario, il principio è stato poi codificato nell'art. 51 della Carta delle Nazioni Unite. Prima della stipulazione di tale trattato internazionale, varie manifestazioni della prassi internazionale (la più famosa, il caso Caroline) avevano dimostrato la necessità di una norma che a livello del diritto ammettesse il ricorso a questo istituto giuridico.
Chiesa di Santa Maria in Silva
La chiesa di Santa Maria in Silva è una chiesa di Brescia, situata a lato di Via Corsica, nell'ultimo tratto prima di Piazza della Repubblica. L'edificio, costruito su progetto dell'architetto Rodolfo Vantini fra il 1853 e il 1857, sostituì l'antica chiesa posta sull'altro lato della strada, che fu demolita. La chiesa, oltre a essere importante di per sé in quanto opera del Vantini, contiene alcune opere pittoriche di valore, fra cui un affresco di Angelo Inganni, una tela di Lattanzio Gambara e una di artista anonimo del Cinquecento.

Arte paleocristiana
Arte paleocristiana è il termine che designa la produzione artistica dei primi secoli dell'era cristiana, compresa entro limiti di spazio e di tempo convenzionali.

Le testimonianze più significative risalgono in genere al III-IV secolo, poi si inizia a parlare anche di arte dei singoli centri d'arte: arte bizantina, arte ravennate, ecc. L'arte paleocristiana comunque viene collocata nell'orbita di Roma imperiale, e ha il suo momento di massimo splendore fra i primi decenni del IV secolo e gli inizi del VI secolo, fino al 604, anno della morte del papa Gregorio I, tanto che l'ideale cristiano assunse, ai suoi inizi, le forme offerte dall'arte della tarda antichità. Una specifica iconografia cristiana si sviluppò solo gradualmente e in accordo col progredire della riflessione teologica.
Top Girls Fassa Bortolo
La Top Girls Fassa Bortolo è una squadra femminile italiana di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's Continental Team. Attiva dal 1994, ha sede a Spresiano ed è presieduta da Patrizia Zanette, moglie del fondatore e direttore sportivo del team, Lucio Rigato.

UCI Women's Continental Team
Quella degli UCI Women's Continental Team è una categoria di squadre femminili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente, dal 2020, la seconda divisione del ciclismo mondiale femminile, dopo quella degli UCI Women's WorldTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni di classe 1.WWT, 2.WWT (gare del calendario UCI Women's World Tour), 1.Pro e 2.Pro (gare del calendario UCI Women's ProSeries), 1.1, 2.1, 1.2, 2.2 (restanti gare del calendario internazionale femminile UCI).