hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chironomidae
I chironomidi (Chironomidae Newman, 1836) sono una vasta famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha). Apparentemente simili alle zanzare, i chironomidi differiscono in realtà da queste per diversi caratteri poco appariscenti e, soprattutto, per l'assenza completa dell'ematofagia nella dieta delle femmine adulte.

Benthos
Il benthos (o bentos, dal greco antico βένθος?, "abisso") è la categoria ecologica che comprende gli organismi acquatici, sia d'acqua dolce sia marini, che vivono in stretto contatto con il substrato, noti come organismi bentonici.

La branca dell'ecologia marina che studia gli organismi e le biocenosi bentoniche prende il nome di bentologia o bentonologia.

Il termine benthos, coniato dallo zoologo tedesco Ernst Haeckel nel 1891, deriva dal nome greco βένθος, "profondità del mare". Esiste anche un sinonimo ridondante, Benton. Il termine benthos si contrappone alle categorie ecologiche plancton e necton, che comprendono organismi acquatici che vivono sospesi nella colonna d'acqua, senza trarre stretti rapporti con il fondo.

L'ambiente di fondo nel quale vive il benthos prende il nome di ambiente bentonico o dominio bentonico, e la biodiversità bentonica ad essa associata prende il nome di comunità bentonica.
Ticknor and Fields
Ticknor and Fields è stata una casa editrice statunitense con sede a Boston, Massachusetts.

Fondata nel 1854 da William Ticknor e John Allen, fu acquistata da Houghton Mifflin Harcourt nel 1889. La sede storica era l'Old Corner Bookstore di Boston.

Houghton Mifflin
Houghton Mifflin Company è una casa editrice statunitense operante nella pubblicazione di libri didattici, manuali, testi di consultazione, libri di narrativa e saggi.

La società fa parte dello Houghton Mifflin Riverdeep Group.
Berkeley Fast File System
Il Berkeley Fast File System (FFS) è un tipo di file system usato prevalentemente in sistemi operativi Unix. Si tratta di una ottimizzazione del filesystem originario di System V (chiamato semplicemente FS) e si è poi evoluto in Unix File System (UFS), oggi utilizzato dalla maggior parte dei sistemi derivati da Unix.

L'intento di FFS è di provare a localizzare i blocchi di dati (e di metadati cui si riferiscono) nello stesso cilindro del disco rigido, ed idealmente anche di raggruppare il contenuto delle directory il più vicino possibile, riducendo la frammentazione.

Directory
Una directory o cartella (per analogia con la cartella cartacea), in informatica, è una specifica entità del file system che elenca altre entità, tipicamente file e altre directory, e che permette di organizzarle in una struttura ad albero. Essa è pertanto definibile come un percorso (o indirizzo o path) o locazione del file system in cui sono presenti file o altre directory.
Michèle George
Michèle George (Ostenda, 2 gennaio 1974) è una cavallerizza belga, specialista nel para-dressage.
Ha vinto sette medaglie d'oro e una d'argento ai Giochi paralimpici.

È stata nominata "atleta paralimpica belga dell'anno" due volte: nel 2014 e nel 2022.

Campionati mondiali di equitazione 2014
I Campionati mondiali di equitazione 2014 si sono svolti in Normandia dal 23 agosto al 7 settembre. Per gli eventi a squadre nel Dressage, Completo e Salto ostacoli questi giochi sono stati il primo evento di qualificazione per i Giochi della XXXI Olimpiade.
Gand-Wevelgem 2018
La Gand-Wevelgem 2018, ottantesima edizione della corsa e valida come dodicesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 25 marzo 2018 su un percorso di 250,8 km, con partenza da Deinze e arrivo a Wevelgem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dello slovacco Peter Sagan, che completò il percorso in 5h53'37", alla media di 42,758 km/h, precedendo l'italiano Elia Viviani e il francese Arnaud Démare.

Sul traguardo di Wevelgem 149 ciclisti, su 173 partiti da Deinze, portarono a termine la competizione.

Gand-Wevelgem
La Gand-Wevelgem (in fiammingo Gent-Wevelgem), ufficialmente denominata Gent-Wevelgem in Flanders Fields, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio, con uno sconfinamento nel dipartimento del Nord, in Francia.

Fa parte delle Classiche del pavé e si tiene generalmente l'ultima domenica di marzo, una settimana prima del Giro delle Fiandre. Dal 2005 al 2010 è stata inserita nel calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2011 fa parte di quello dell'UCI World Tour.
Perforazione (ingegneria)
La perforazione è quella lavorazione meccanica di tranciatura in cui vengono praticati dei fori di diverse forme e dimensioni in fogli di lamiera o in nastri (detti coils) per ottenere una lamiera forata.

Tranciatura
La tranciatura (o taglio) è un'operazione di taglio a freddo eseguito su lamiere metalliche o di altri materiali che consente, tramite l'utilizzo di un punzone e di una matrice opportunamente progettati e inseriti in uno stampo, di ottenere la separazione di una determinata geometria piana dalla lamiera in tempi brevi e con costi contenuti.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Russia sono gestite dalla Federazione cestistica della Russia e partecipano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 1999
Il 6º Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 (noto anche come 1999 FIBA Under-19 World Championship) si è svolto in Portogallo, a Porto, Aveiro, Almada, Faro e Lisbona, dal 15 al 25 luglio 1999.
Danand
Nella mitologia irlandese, Danand (Dianann, Dinand, Donann, Danann) è una figura femminile. È citata nel Lebor Gabála Érenn come figlia di Delbáeth (altrove identificato come Tuireann) e madre di Brian, Iuchar, e Iucharba, concepiti con il suo stesso padre. In un altro passaggio dello stesso testo, Dinand è identificata come una delle figlie della dea Flidais.

Sebbene Danann in antico irlandese sia anche la forma genitiva di Danu, secondo i commentatori questa figura non va confusa con la dea primordiale ricostruita con il nome di Danu.

Danu (mitologia irlandese)
La dea Danu (gaelico moderno: Dana) è un'ipotetica divinità primordiale irlandese che avrebbe dato nome ai Túatha Dé Danann. In analogia con la dea indiana Danu e ad altre figure simili, si suppone che sia una dea madre delle acque.
Stigmatochromis pholidophorus
Stigmatochromis pholidophorus, noto comunemente anche come candle hap, è una specie di ciclidi haplochromini endemica del Lago Malawi che vive in aree sabbiose. Può raggiungere una lunghezza di 10,8 cm. TL. È presente nel commercio di pesci d'acquario.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Popponidi
I Babenberg di Franconia o Popponidi provenivano originariamente dal Grabfeldgau. Il nome è associato all'ex fortezza dei Babenberg (Babenburg) sulla collina della cattedrale di Bamberga.

Essi non vanno confusi con i Babenberg d'Austria: essi pretesero di essere discendenti dei Popponidi, ma sembra, secondo gli studiosi, che la loro origine fosse bavarese, più precisamente discendenti dei Luitpoldingi. Tuttavia, essi a volte sono chiamati, all'altezza generazionale di Adalberto, Adalardo ed Enrico, Babenberg in relazione alla fortezza da loro posseduta. La pretesa discendenza dei Babenberg dai Popponidi deriva dalla Cronaca di Babenberger di Ottone di Frisinga, il quale apparteneva a questa dinastia.

Ducato di Franconia
Il ducato di Franconia (in tedesco Herzogtum Franken) era uno dei cinque ducati originari del regno dei Franchi Orientali all'inizio del X secolo. La parola Franconia, usata per la prima volta in un documento scritto in latino del 1053, fu usata come le parole Francia, Francia e Franken, a una porzione della terra occupata dai Franchi.
Pakusha Cove
La Pakusha Cove (in lingua bulgara: залив Пакуша, Zaliv Pakusha) è un'insenatura o baia antartica, che si apre con un'apertura di 970 m nello Stretto di Boyd, e indenta per 450 m la costa sudorientale dell'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isola Smith (Shetland Meridionali)
L’Isola Smith (in lingua inglese: Smith Island) è una delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Sull'isola non sono presenti stazioni o basi di ricerca scientifica ed è raramente visitata da scienziati o alpinisti.
Corynanthe johimbe
La johimbe o yohimbe (Corynanthe johimbe K.Schum., 1901) è un albero della famiglia delle Rubiaceae, originario dell'Africa centro-occidentale.

La sua corteccia contiene un alcaloide, la yohimbina, con proprietà afrodisiache, grazie ad un effetto di vasodilatazione periferica simile a quello del sildenafil.

Rubiaceae
Le Rubiacee (Rubiaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Gentianales che comprende specie prevalentemente legnose. La famiglia è cosmopolita ma la maggior parte delle specie si trovano ai tropici.
Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida
L'Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida (in latino Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio. Le suore di questa congregazione, dette popolarmente Brigidine, pospongono al loro nome la sigla O.SS.S.

La congregazione deriva dall'ordine della monache Brigidine del Santissimo Salvatore, di cui sopravvivono ancora alcune abbazie.

Monachesimo femminile
Il monachesimo femminile è previsto in diverse religioni: nel Buddhismo, nel Cristianesimo, nell'Induismo e nel Taoismo, sebbene i compiti e le funzioni differiscono profondamente tra una religione e l'altra.
Canadian Open 2021 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Canadian Open 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.

Marcel Granollers e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di ritirarsi prima dell'inizio del torneo.

Il torneo è stato vinto da Rajeev Ram e Joe Salisbury, che hanno battuto in finale Nikola Mektić e Mate Pavić con il punteggio di 3-6, 6-4, [10-3].

Canadian Open 2021
Il Canadian Open 2021, noto anche come National Bank Open presented by Rogers 2021 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 130ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, e la 119ª di quello femminile che fa parte della categoria WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2021. Il torneo maschile si è giocato all'Aviva Centre di Toronto, quello femminile all'IGA Stadium di Montréal, entrambi dal 6 al 15 agosto 2021.
Swedish Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Swedish Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato presso il Båstad Tennis Stadium di Båstad, in Svezia, dal 14 al 20 luglio 2025. Tra i partecipanti era presente Nuno Borges, il detentore del titolo, ma è stato eliminato al secondo turno da Filip Misolic.

Luciano Darderi ha sconfitto in finale Jesper de Jong col punteggio di 6-4, 3-6, 6-3.

Swedish Open 2025
Lo Swedish Open 2025, conosciuto anche come Nordea Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 77ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e la 15ª del femminile, facente parte della categoria WTA 125 del WTA Challenger Tour 2025. Sia il torneo maschile che femminile si sono tenuti presso il Båstad Tennis Stadium di Båstad, in Svezia. Il torneo maschile si è giocato dal 14 al 20 luglio 2025, mentre quello femminile dal 7 al 13 luglio 2025.
Lepus tibetanus
La lepre tibetana o lepre del deserto (Lepus tibetanus Waterhouse, 1841) è un mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi.

In passato classificata come sottospecie prima di Lepus capensis (Lepus capensis tibetanus) e poi di Lepus tolai (Lepus tolai tibetanus), attualmente la maggior parte degli studiosi concorda nell'esattezza di una classificazione che comprenda questi animali come specie a sé stante.

Leporidae
I Leporidi (dal latino lepus, lepre) o conigli sono una famiglia di mammiferi Lagomorfi, comprendente circa 50 specie. Assieme ai pica, formano le uniche due famiglie di lagomorfi ancora viventi.

Alla famiglia appartengono le specie note col nome comune complessivo di lepri (genere Lepus) o conigli (tutti gli altri generi). Pur essendo i due animali piuttosto simili, le lepri hanno generalmente una forma più slanciata e zampe più lunghe dei conigli, i quali hanno costituzione tozza e zampe corte e forti.
Cratere Finsen
Finsen è un cratere lunare di 72,98 km situato nella parte sud-orientale della faccia nascosta della Luna, a contatto con l'orlo sudorientale del cratere Leibnitz. A sudovest di Finsen si trova il cratere Von Kármán, in parte cancellato da Leibnitz.

La formazione è relativamente giovane, come si evince dal fatto che i piroclasti formatisi con Finsen ricoprono la parte sudest del fondo di Leibnitz, con delle strutture ben definite non ancora erose da impatti successivi. L'orlo è circolare, sebbene presenti alcune protuberanze irregolari su tutti i lati, tranne che a nord e a nordest.

Le pareti interne sono più alte a nord, e il fondo del cratere è leggermente in salita in direzione sud. Nel mezzo del cratere si trova il picco centrale, che occupa un'area di circa 15 km. Tale formazione ha un'albedo più elevata del fondo circostante e dell'orlo. Non ci sono impatti significativi né sul bordo né sul fondo di Finsen.

Il cratere è dedicato al fisico danese Niels Ryberg Finsen.

Cratere Von Kármán (Luna)
Von Kármán è un cratere lunare dedicato allo scienziato ungherese naturalizzato statunitense Theodore von Kármán.

Il 3 gennaio 2019, la sonda cinese Chang'e 4 atterra con successo nel cratere Von Kármán, diventando la prima sonda ad atterrare sulla faccia nascosta della Luna.
Martiri di Cordova
Sotto il nome di Màrtiri di Cordova si indica un gruppo di cristiani mozarabi (che rifiutavano l'assimilazione culturale con gli arabi-musulmani) che, sotto gli Emiri di al-Andalus, in particolare ʿAbd al-Raḥmān II e suo figlio Maometto I, furono condannati a morte dalle autorità islamiche per aver pubblicamente vilipeso il Corano e insultato il Profeta Maometto, nella Grande Moschea di Cordova, pur sapendo che una precisa disposizione puniva con la morte i responsabili di tali azioni.

Eulogio fu il più importante dei «Martiri di Cordoba» assieme a Sancho, Rodrigo e Salomone.

Nunilone e Alodia
Nunilone e Alodia, o Elodia, (Huesca, ... – Alquézar, 21 o 22 ottobre 851) erano due sorelle gemelle vissute in Aragona nel IX secolo e decapitate per il rifiuto di convertirsi all'islam. Sono venerate come sante dalla Chiesa cattolica.
Millsboro
Millsboro è una città degli Stati Uniti, situata nella Contea di Sussex nello Stato del Delaware. Per il censimento del 2000 la popolazione era di 2.360 abitanti. Millsboro appartiene alla regione statistica di Seaford.

Seaford (Delaware)
Seaford è una città degli Stati Uniti situata nella Contea di Sussex nel Delaware, lungo le sponde del fiume Nanticoke. Secondo i dati del 2000 del Census Bureau, la popolazione della città era di 6.997 abitanti. Seaford è sede dell'area micropolitana omonima, che include l'intera contea.

È la città più popolosa della propria contea, ed è stata eletta come 28ª più bella piccola città degli Stati Uniti (Best Small Town in America).. Seaford ospita la squadra della Eastern Shore Baseball League dei Seaford Eagles.
Settimana Internazionale di Coppi e Bartali 2022
La Settimana Internazionale di Coppi e Bartali 2022, trentasettesima edizione della corsa e ventiquattresima con questa denominazione, valevole come evento del circuito UCI Europe Tour 2022 categoria 2.1 e come quarta prova della Ciclismo Cup 2022, si svolse dal 22 al 26 marzo 2022 su un percorso totale di 796,5 km, con partenza da Riccione e arrivo a Cantagrillo, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'irlandese Eddie Dunbar, il quale completò il percorso in 20h38'10", alla media di 38,583 km/h, precedendo il britannico Ben Tulett e lo svizzero Marc Hirschi.

Sul traguardo di Cantagrillo 99 ciclisti, su 155 partiti da Riccione, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2022
L'UCI Europe Tour 2022 è stata la diciottesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 190 corse, che si sono tenute dal 23 gennaio al 16 ottobre 2022 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Obbligatorietà
Con il termine obbligatorietà, in diritto, si intende la caratteristica propria di una norma che deve  essere rispettata.

La fonte dell'obbligatorietà è un problema discusso in filosofia del diritto. Secondo la corrente di pensiero del giusnaturalismo l'obbligatorietà sorge automaticamente quando prescritta da una disposizione; secondo una corrente alternativa, detta realismo, sorge invece solo qualora sia prevista una sanzione per il mancato rispetto della norma.

L'obbligatorietà è usato in molti contesti, tra cui quello giuridico.

L'obbligatorietà è una delle tre caratteristiche di una norma giuridica, assieme all'astrattezza ed alla generalità, riconosciute da alcuni ordinamenti giuridici. Chi non le rispetta potrebbe avere una sanzione.Questo termine è il principale e primo per le norme giuridiche.

Generalità (carattere della norma)
La generalità è il carattere della norma giuridica che non si rivolge ad uno o più soggetti determinati ma ad una pluralità indeterminata di soggetti. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si rivolge ad una pluralità indeterminata di soggetti (tutti coloro che hanno commesso un omicidio), non ad un soggetto determinato (X che ha commesso un omicidio). È generale la norma che possiede tale carattere, particolare (o ad personam) quella che non lo possiede.
Montevideo Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Montevideo Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Diego del Río e Martín Vassallo Argüello che hanno battuto in finale Gastón Etlis e Mariano Hood per walkover.

Montevideo Challenger 2001
Il Montevideo Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Montevideo in Uruguay dal 5 all'11 novembre 2001 su campi in terra rossa.
Nicklas Bendtner
Nicklas Bendtner (Copenaghen, 16 gennaio 1988) è un ex calciatore danese, di ruolo attaccante.

Durante la sua carriera ha vinto un campionato di Serie A con la Juventus, una FA Cup con l'Arsenal e una DFB-Pokal con il Wolfsburg.

Serie A 2012-2013
La Serie A 2012-2013 è stata la 111ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (l'81ª a girone unico), disputata tra il 25 agosto 2012 e 19 maggio 2013 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventinovesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Edinson Cavani (Napoli) con 29 reti.
Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2022
Il campionato europeo di calcio Under-19 2022 è stata la 68ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Il torneo, a cui hanno partecipato solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 2003, si è svolto in Slovacchia dal 18 giugno al 1º luglio 2022 e si è concluso con la vittoria dell'Inghilterra su Israele per 3-1 ai tempi supplementari. La nazionale inglese si è così aggiudicata il torneo per l'undicesima volta nella sua storia, mentre Israele, alla sua seconda partecipazione, ha ottenuto il suo miglior risultato in assoluto nella competizione. Inoltre, entrambe le rappresentative hanno ottenuto la qualificazione al mondiale Under-20 del 2023 in Argentina, così come l'Italia e la Francia, semifinaliste, e la Slovacchia, vincitrice dello spareggio per il 5º posto.

La competizione si è svolta a tre anni dall'edizione precedente, in quanto i tornei previsti per il 2020 e il 2021 erano stati entrambi cancellati a causa degli effetti della pandemia di COVID-19.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2019
Il campionato europeo di calcio Under-19 2019 è stata la 67ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Al torneo hanno partecipato solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 2000.

Svoltosi in Armenia dal 14 al 27 luglio 2019, si è concluso con la vittoria della Spagna, che ha battuto nella finale disputata allo Stadio Repubblicano Vazgen Sargsyan di Erevan il Portogallo per 2-0. La Spagna si è laureata così campione d'Europa Under-19 per l'ottava volta.
Capo Verde (Liguria)
Capo Verde o Punta d'Arma è un promontorio della Liguria all'estremità di levante di Sanremo al di là del quale sorgono Bussana ed Arma di Taggia; esso è sormontato dal Faro di Capo dell'Arma della Marina.

All'estremità di levante dell'insenatura si trova invece Capo Nero.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Schaal Sels 1989
La Schaal Sels 1989, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 29 agosto 1989 su un percorso con arrivo a Merksem. Fu vinta dal belga Carl Roes della  davanti ai suoi connazionali André Vermeiren e Marc Sprangers.

Schaal Sels
La Schaal Sels è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Merksem, in Belgio. Tenutasi per la prima volta nel 1921, dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.
Kunguriano
Nella scala dei tempi geologici il Kunguriano è l'ultimo dei quattro piani in cui è suddiviso il Cisuraliano, la prima delle tre epoche che costituiscono il periodo Permiano.

Il Kunguriano va da 275,6 ± 0,7 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dall'Artinskiano e seguito dal Roadiano, il primo piano della successiva epoca del Guadalupiano.

Guadalupiano
Nella scala dei tempi geologici il Guadalupiano, detto anche Permiano Medio, è la seconda delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Guadalupiano va da 270,6 ± 0,7 a 260,4 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Cisuraliano  e seguito dal Lopingiano.