hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belle Isle Park
Il Belle Isle Park (noto più semplicemente come Belle Isle) è un parco pubblico situato a Detroit nel Michigan, nei pressi del confine tra Stati Uniti e Canada.

Dal 1974 è incluso nel National Register of Historic Places.
Di proprietà della città di Detroit, viene gestito dal Dipartimento delle risorse naturali del Michigan attraverso un contratto di locazione di 30 anni stipulato nel 2013. Belle Isle Park è il più grande parco insulare cittadino degli Stati Uniti.

Il Belle Isle Park ospita al suo interno il Belle Isle Aquarium, il Belle Isle Conservatory, il Belle Isle Nature Center, la James Scott Memorial Fountain, il Dossin Great Lakes Museum, un campo da golf e una spiaggia balneabile di 800 m.

IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.
Arthur Batanides
Arthur Batanides (Tacoma, 9 aprile 1923 – Los Angeles, 10 gennaio 2000) è stato un attore statunitense.

Per il cinema totalizzò dal 1954 al 1989 15 partecipazioni mentre per il piccolo schermo diede vita a numerosi personaggi in oltre 110 produzioni dal 1951 al 1985. È stato accreditato anche con i nomi Art Batanides e Arthur Batanidies.

Il Calabrone Verde (serie televisiva)
Il Calabrone Verde (The Green Hornet) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 1966 al 1967 dal canale ABC e prodotta per una singola stagione.

La serie è rimasta nota per aver reso celebre a Hong Kong l'attore Bruce Lee nel ruolo di Kato, l'assistente del protagonista. In America non ebbe subito successo ma diventò oggetto di culto dopo la fama postuma di Lee. Nella serie, in cui spesso gli episodi affrontano temi quali la mafia, le triadi e la droga, Van Williams interpreta il Calabrone Verde e Bruce Lee riveste il ruolo di Kato. La sigla di inizio è a firma di Billy May.
Nunziatura apostolica nella Repubblica di Venezia
La nunziatura apostolica a Venezia o nunziatura apostolica nella Repubblica di Venezia è stata una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede nella Repubblica di Venezia. La sede era a Venezia. La nunziatura era retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico a Venezia", che aveva il rango di ambasciatore.

Papa Urbano VII
Urbano VII, in latino Urbanus PP. VII, nato Giovanni Battista Castagna (Roma, 4 agosto 1521 – Roma, 27 settembre 1590), è stato il 228º papa della Chiesa cattolica dal 15 settembre 1590 al 27 settembre dello stesso anno. Il suo pontificato, durato appena dodici giorni, è il pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica.
Katsudō shashin
Katsudō shashin (活動写真? lett. "Immagini in movimento") è un frammento di pellicola animata, considerato la più antica opera di animazione giapponese sopravvissuta.

Di autore ignoto, esso è stato presumibilmente realizzato nel 1907. L'animazione ha una durata di tre secondi e ha per protagonista un ragazzo vestito con un'uniforme da marinaio che scrive su una lavagna «Katsudō shashin». I disegni sono stati apposti direttamente sulla celluloide con la tecnica dello stencil, fotogramma per fotogramma, impiegando inchiostro rosso e nero; la pellicola era inoltre chiusa ad anello, per la riproduzione continua (in loop). L'opera è altresì chiamata Frammento Matsumoto, dal nome del ricercatore Natsuki Matsumoto, che la riscoprì all'interno di una collezione privata di film e proiettori a Kyoto, agli inizi del XXI secolo.

Jonathan Clements
Jonathan Michael Clements (9 luglio 1971) è uno scrittore e sceneggiatore britannico.

Le sue opere di saggistica includono biografie di Confucio, Koxinga e Qin Shi Huangdi, il primo imperatore della Cina, oltre a rubriche mensili di opinione per la rivista Neo. È anche coautore di enciclopedie di anime e serie televisive giapponesi.
Marian Ainslee
Marian Ainslee (Marceline, 5 gennaio 1896 – Los Angeles, 2 aprile 1966) è stata una sceneggiatrice statunitense che lavorò a Hollywood essenzialmente all'epoca del film muto.

Lavorò spesso in collaborazione alle didascalie dei film insieme a Ruth Cummings.

King Vidor
King Wallis Vidor (Galveston, 8 febbraio 1894 – Paso Robles, 1º novembre 1982) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Uno dei nomi più importanti del cinema hollywoodiano, la sua carriera, iniziata nei primi anni dieci, durò fino alla fine degli anni cinquanta. Saltuariamente, apparve in qualche film anche nelle vesti di attore.
Alcesti di Barcellona
La cosiddetta Alcesti di Barcellona è un poemetto mitologico latino di 124 esametri sul mito di Alcesti che muore sacrificandosi per il marito Admeto e che segue da vicino l'omonimo dramma di Euripide.

Nonostante il suo scarso valore letterario, l'operetta ha una rilevanza papirologica notevole, in quanto si tratta di uno dei pochissimi papiri letterari latini pervenutici al di fuori dell'Egitto o di Ercolano, oltre a testimoniare l'uso persistente del papiro ancora nel passaggio dal rotolo (volumen) al codice (codex) ancora nel tardo IV secolo d.C.

Papirologia
La papirologia è la scienza che studia i testi letterari e documentari antichi così come si sono conservati in manoscritti su papiro, ostraka, pergamena, tavolette di legno, cera e piombo e altri supporti mobili (in questo distinta dall'epigrafia). Il papiro era la più comune forma di supporto scrittorio nel mondo egizio, greco e romano.
Porta cote
Il porta cote è un contenitore di  vari materiali (predomina il legno scavato e lavorato all'esterno, ma vi sono anche molti portacote in corno di bue o di vacca ed alcuni in rame) dentro al quale viene tenuta a bagno in acqua la cote per affilare la falce.

Falce (attrezzo)
La falce è un attrezzo manuale dotato di lama ricurva e manico in legno, utilizzato in agricoltura e nel giardinaggio per tagliare l'erbacei. Con questo termine si possono intendere due attrezzi distinti:

Falce fienaia o frullana: attrezzo a due mani con una lama arcuata lunga da 60 a 90 cm, fissata perpendicolarmente ad un manico lungo da 140 a 160 cm dotato di due impugnature, una a mezza altezza e l'altra all'estremità opposta alla lama;

Falcetto, falciola o messoria: attrezzo ad una mano per recidere gambi di cereali o erba.
Phallus impudicus
Il Phallus impudicus L. 1753, è sicuramente il fungo più conosciuto della curiosa famiglia delle Phallaceae essenzialmente per due motivi:

per via della sua particolare forma fallica;

perché emana un caratteristico e pungente odore cadaverico che può essere avvertito anche a diversi metri di distanza.

L'odore sgradevole viene emanato da una gleba mucillaginosa contenente le spore che è ubicata sulla parte superiore del carpoforo; il suo scopo è quello di attirare su di sé mosche ed altri insetti che ne resteranno imbrattati e che, di conseguenza, diffonderanno le spore del fungo anche a grande distanza dal luogo di origine.

Phallaceae
Phallaceae Corda [Phalloideae], Icon. fung. (Prague) 5: 29 (1842).

Phallaceae è una famiglia di funghi basidiomiceti appartenente all'ordine Phallales.

Ad essa appartengono specie saprofite terricole.
/dev/full
Nei sistemi operativi Unix e Unix-like, /dev/full (full device, dispositivo pieno) è un dispositivo virtuale che simula un dispositivo di archiviazione completamente pieno. Ogni tentativo di scrittura su questo dispositivo fallisce, restituendo l'errore ENOSPC ("No space left on device", ovvero "spazio esaurito sul dispositivo"), indipendentemente dalla quantità di dati che si tenta di scrivere. Le operazioni di lettura, invece, restituiscono una sequenza infinita di byte zero (0x00), similmente a quanto fa il dispositivo /dev/zero.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Accordo di Prespa
L'accordo di Prespa (in greco Συμφωνία των Πρεσπών?, in macedone Преспански договор?), noto anche come accordo di Prespes o trattato di Prespa, è un accordo raggiunto il 12 giugno 2018 tra la Grecia e la Macedonia del Nord sotto l'egida delle Nazioni Unite, che risolve una controversia di lunga data sul nome di quest'ultima.

Firmato accanto al lago Prespa da cui prende il nome, e ratificato dai parlamenti di entrambi i Paesi il 25 gennaio 2019, è entrato in vigore il 12 febbraio 2019 quando i due paesi hanno notificato all'ONU il completamento dell'accordo, a seguito della ratifica del protocollo di adesione alla NATO per la Macedonia del Nord l'8 febbraio. Sostituisce l'accordo provvisorio del 1995 e vede il nome costituzionale del paese, già Repubblica di Macedonia, mutato in Repubblica della Macedonia del Nord.

Greco-macedoni
I macedoni (in greco Μακεδόνες?), cui ci si riferisce anche come greco-macedoni, sono un gruppo di popolazione regionale di etnia greca, che abitano o provengono dalla Macedonia, una regione della Grecia.

Gli indigeni greco-macedoni hanno un patrimonio e un'identità distinta da quella dei macedoni che abitano principalmente la vicina Repubblica di Macedonia del Nord, di etnia slava.

La maggior parte dei macedoni vivono a Salonicco e dintorni, la città capoluogo della regione, mentre molti si sono diffusi in tutta la Grecia e nella diaspora.
Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 2007
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2007, sedicesima edizione del torneo, si disputò in Canada dal 30 giugno al 22 luglio 2007.

La manifestazione ebbe luogo in 6 differenti stadi situati nelle città di Toronto, Edmonton, Montréal, Ottawa, Victoria, e Burnaby (Vancouver), con la cerimonia di apertura nel nuovo impianto di Toronto, il BMO Field, dove si tenne anche la finalissima.

Il 28 giugno 2007, a due giorni dall'incontro inaugurale, erano già stati venduti 950.000 biglietti. Il 3 luglio 2007 venne raggiunta quota 1.000.000. Il torneo vide la partecipazione di 24 squadre provenienti da 6 diverse confederazioni continentali. Il Canada si qualificò automaticamente in quanto nazione ospitante.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Il campionato mondiale maschile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 World Cup, in francese Coupe du monde de football des moins de 20 ans) è la massima competizione mondiale di calcio giovanile per squadre nazionali ed è organizzata dalla FIFA. Istituita nel 1977 a cadenza biennale negli anni dispari, sono state disputate ventidue edizioni.

La squadra più titolata del torneo è l'Argentina, con sei vittorie. Campione in carica è il Marocco, vincitore proprio sull'Argentina nell'edizione 2025, svoltasi in Cile.
Patlabor (OAV 1990)
Patlabor (機動警察パトレイバー?, Kidō keisatsu Patlabor, lett. "Polizia mobile Patlabor"), o Patlabor New OVA, è la seconda serie di OAV appartenente alla saga di Patlabor creata dal gruppo Headgear.

Uscita fra il 22 novembre 1990 e il 23 aprile 1992, dopo la serie TV del 1989 ed il primo film, la seconda serie OAV di 16 episodi, si propone nella prima parte come un sequel della serie televisiva, dando una conclusione alla vicenda del Griffon, lasciata in sospeso. Gli altri episodi invece sono di stampo principalmente umoristico, e si incentrano sulla vita quotidiana della Seconda Sezione mostrando occasionalmente delle operazioni in cui è coinvolta la squadra.

Patlabor (serie animata televisiva)
Patlabor (機動警察パトレイバー?, Kidō keisatsu Patlabor, lett. "Polizia mobile Patlabor") è una serie anime televisiva in 47 episodi appartenente alla saga di Patlabor del gruppo Headgear, prodotta dalla Sunrise nel 1989.
Verona Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Verona Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore José Manuel Clavet che ha battuto in finale José Luis Aparisi con il punteggio di 7–6, 7–6.

Verona Challenger 1989
Il Verona Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Verona in Italia dal 28 agosto al 3 settembre 1989 su campi in terra rossa.
Charyn
Il Charyn (in kazako Шарын?, Şaryn; in russo Чарын?, Čaryn), noto anche come Sharyn, Sholkodagsu (Шолкодагсу) nel suo corso superiore e Kegen (Кеген) in quello medio, è un affluente di sinistra dell'Ili che scorre attraverso il Kazakistan (regione di Almaty).

Nasce sul versante meridionale dei monti Ketmen' (Хребет Кетмень). Scorre inizialmente in direzione ovest attraverso una valle di alta montagna. Raggiunge in seguito il bacino di Moinak, dove è stata costruita una centrale idroelettrica dalla potenza di 300 MW. Ora il fiume svolta a nord-est e scorre attraverso l'omonimo canyon nel parco nazionale di Charyn. Alla fine, il fiume raggiunge l'Ili, nel quale si getta da sinistra. Ha una lunghezza di 427 km. Drena un'area di 7720 km². Il Charyn gela durante i mesi invernali. L'acqua del fiume viene utilizzata per l'irrigazione.

Ili (fiume)
L'Ili (in kazako Іле?, Ile; cinese: 伊犁河; pinyin: Yīlí Hé; uiguro: ئىلى دەرياسى, Ili Dəryasi; in russo Или?, Ili) è un fiume lungo 1.001 km che scorre in Cina e Kazakistan (Asia centrale). Tenendo conto anche del suo ramo sorgentifero di sinistra, il Tekes (Tekes He), raggiunge una lunghezza di 1.439 km.
Common Development and Distribution License
Common Development and Distribution License (CDDL) è una licenza open source sviluppata da Sun Microsystems. La licenza è basata sulla Mozilla Public License, versione 1.1. La CDDL è stata sottoposta per l'approvazione alla Open Source Initiative il 1º dicembre 2004, e riconosciuta come licenza open source nel gennaio del 2005.

Come la MPL, si tratta di una licenza debolmente copyleft: richiede infatti che solo il codice originale modificato sia distribuito con lo stesso tipo di licenza, non l'intera opera che usa quel codice.

È incompatibile con la GNU GPL e con la GNU LGPL, come avviene normalmente per le licenze copyleft che non siano pensate esplicitamente per esserlo.

Dopo aver acquisito SUN, Oracle ha rilasciato una nuova versione (1.1) della licenza, aggiungendo una clausola riguardante i brevetti.

Sun Microsystems
Sun Microsystems (dal 2010 Oracle America, Inc.) è stata un'azienda statunitense, con sede nella Silicon Valley, produttrice di software e semiconduttori nota, tra le altre cose, per avere prodotto il linguaggio di programmazione Java. Il 27 gennaio 2010 è stata acquistata dalla Oracle Corporation per 7,4 miliardi di dollari.

I prodotti Sun includevano server e workstation basati sulle CPU SPARC, i sistemi operativi SunOS e Solaris, il file system di rete NFS, il linguaggio di programmazione Java, la suite OpenOffice.org ed insieme ad AT&T, Sun partecipò alla standardizzazione di Unix System V Release 4. Prodotti di minor successo possono essere considerati il gestore di finestre NeWS, la GUI OpenLook e le prime versioni di Unix thin client senza disco.
Faro di Monach
Il faro di Monach (Monach lighthouse, in inglese) o faro di Shillay (Shillay lighthouse) è situato sull'isola di Shillay, una delle isole Monarch nell'arcipelago delle Ebridi Esterne (Scozia).
Costruito nel 1864, il faro è registrato come "monumento" dal RCAHMS, l'ente scozzese per la tutela degli edifici di interesse storico.
Nei pressi si trova un altro faro più piccolo costruito nel 1997 ed attivo fino al 2008.

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Ja'far al-'Askari
Jaʿfar al-ʿAskarī (in arabo جعفر العسكري‎?; Baghdad, 15 settembre 1885 – Baghdad, 29 ottobre 1936) è stato un militare e politico iracheno, per due volte primo ministro, dal 22 novembre 1923 al 3 agosto 1924 e dal 21 novembre 1926 al 31 dicembre del 1927.

Hashemiti
Con i termini hashemita (ascemita o ascimita) si indicano  i discendenti di Hāshim ibn ῾Abd Manāf, antenato (bisnonno) di Maometto, e i parenti di quest'ultimo.

In età contemporanea con queste parole si designano i membri di una dinastia (dinastia hascemita) fondata nel 1916 dallo sharif della Mecca Al-Ḥusayn ibn ʿAlī, la quale dominò prima nell'Hegiaz in Arabia, poi in Iraq e Transgiordania, e da ultimo (con ʿAbd Allāh I, Hussein e, dal 1999, ʿAbd Allāh II), nel regno hascemita di Giordania.
Dispositivo di accesso integrato
Un dispositivo di accesso integrato, in inglese IAD (Integrated Access Device), è un dispositivo elettronico che permette il collegamento di un client (ad esempio un Personal Computer, una centrale locale PABX, un access point WI-FI, un singolo telefono analogico, un televisore, ecc.) alla centrale Dati/Fonia più vicina attraverso il doppino in rame della propria casa o del proprio ufficio, utilizzando così il vecchio impianto telefonico opportunamente modificato.

Access point
Un access point o punto di accesso (anche indicato con l'acronimo AP) è un dispositivo di rete che consente l’accesso wireless, in ambito locale, a una rete di comunicazione elettronica.

Ad esempio, l'access point collegato ad una LAN permette all'utente di accedervi in maniera senza fili.
Jamila Abdallah Taha al-Shanti
Jamila Abdallah Taha al-Shanti (Jabalia, 15 marzo 1955 – Gaza, 19 ottobre 2023) è stata una politica e attivista palestinese, membro dell'organizzazione islamista Hamas e dal 2006 al 2023 membro del Consiglio legislativo palestinese. È stata uccisa in un attacco israeliano a Gaza il 19 ottobre 2023, durante il conflitto Gaza-Israele del 2023.

Gaza
Gaza (AFI: /ˈɡadd͡za/ o /ˈɡad͡za/; in arabo غَزَّة‎?, Ghazza), o Città di Gaza (in arabo مَدِينَةُ ﻏَﺰَّة‎?, Madīnat Ghazza), è una città nella Striscia di Gaza. Con 590 481 abitanti è la più popolosa città della Palestina.

La principale attività economica di Gaza, che è amministrata da un consiglio comunale di 14 membri, è l'agricoltura. Tuttavia, il blocco e i conflitti ricorrenti hanno messo sotto grave pressione l'economia. La maggior parte degli abitanti di Gaza è di religione musulmana, anche se esiste una minoranza cristiana. Gaza ha una popolazione molto giovane, composta da circa un 75% di età inferiore ai 25 anni.
Skate Canada International 2014
Skate Canada International 2014 è stata la seconda delle sette competizioni che fanno parte del Grand Prix 2014-2015. Si è svolta dal 31 ottobre al 2 novembre 2014 al Prospera Place di Kelowna, in Canada. Le medaglie sono state assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. I pattinatori migliori hanno guadagnato punti qualificanti per la finale del Grand Prix che si svolgerà a Barcellona, in Spagna.

Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015
Il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015 è stato la 20ª edizione della competizione. È iniziato il 24 ottobre 2014 e si è concluso il 14 dicembre 2014, con la finale tenutasi a Barcellona, in Spagna.
Personaggi di Nausicaä della Valle del vento
Questa è la lista dei personaggi di Nausicaä della Valle del vento, manga ideato e scritto da Hayao Miyazaki tra il 1982 e il 1994. La serie ripercorre la storia di Nausicaä, principessa di un piccolo regno in un mondo postapocalittico, che viene coinvolta in una guerra tra nazioni rivali mentre un disastro ambientale minaccia la sopravvivenza del genere umano. Durante il suo viaggio Nausicaä si fa promotrice di una convivenza pacifica tra gli abitanti della terra, così come tra l'umanità e la natura.

Nel 1984 lo stesso Miyazaki ne trasse un film d'animazione omonimo. Al tempo erano stati pubblicati solo 16 capitoli su 59, corrispondenti a meno di 2 volumi su 7, per cui la storia del lungometraggio riflette solo la prima parte del manga, differenziandosi in diversi punti. I personaggi introdotti successivamente nel fumetto non compaiono nel film e, tra quelli che appaiono in entrambi i media, alcuni hanno caratteristiche leggermente diverse.

Mīna Tominaga
Yoshiko Masumoto (増本 美子?, Masumoto Yoshiko; Hiroshima, 3 aprile 1966) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

È meglio conosciuta col nome d'arte Mīna Tominaga (冨永 みーな?, Tominaga Mīna). La sua carriera di seiyū ha avuto inizio nel 1975.
Samsung Galaxy J7 (2018)
Il Samsung Galaxy J7 (2018) (chiamato anche J7 Star o J7 Refine 2018 in alcune versioni) è uno smartphone Android di fascia bassa/media prodotto da Samsung, facente parte della serie Galaxy J, principalmente per il mercato statunitense.

Samsung Galaxy J (serie)
La serie Samsung Galaxy J (Joy) era una linea di smartphone e phablet Android di fascia economica, bassa e media, prodotta da Samsung Electronics.

Dal 2015 al 2018 sono stati rilasciati dispositivi facenti parte della serie Galaxy J, dopodiché la serie è stata sostituita dalla serie Galaxy A (che dal 2019 comprende molti più dispositivi, dalla fascia bassa alla fascia alta).
Punta (armi)
La punta è la estremità finale della lama di un'arma bianca.

Vi sono diverse forme, le più diverse sviluppate nell'arte della armi nel corso del tempo. Questo per ottimizzare l'uso dell'arma nella funzione da assolvere.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Tre Giorni delle Fiandre Occidentali 2012
La Tre Giorni delle Fiandre Occidentali 2012, tredicesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2012 categoria 2.1, si svolse in due tappe, precedute da un cronoprologo, dal 2 al 4 marzo 2012 per un percorso di 375 km, con partenza da Middelkerke e arrivo ad Ichtegem. Fu vinta dal belga Julien Vermote dell'Omega Pharma-Quickstep Cycling Team, che si impose in 8h 58' 15" alla media di 41,8 km/h.

Al traguardo di Ichtegem furono 107 i ciclisti che completarono la competizione.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.