hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Stiles
Julia O'Hara Stiles (New York, 28 marzo 1981) è un'attrice statunitense.

Nota principalmente per i ruoli di Kat Stratford nel film 10 cose che odio di te, di Nicky Parsons nella serie cinematografica Bourne e di Lumen Pierce nella serie televisiva Dexter, per la quale ha ricevuto la candidatura come miglior attrice non protagonista ai Golden Globe e agli Emmy Award, ha inoltre collaborato con registi quali Mike Newell in Mona Lisa Smile, David Mamet in Hollywood, Vermont., David O. Russell ne Il lato positivo - Silver Linings Playbook e John Crowley in Closed Circuit.

David O. Russell
David Owen Russell (New York, 20 agosto 1958) è un regista e sceneggiatore statunitense.

Ha ricevuto tre candidature ai Premi Oscar come miglior regista rispettivamente per i film The Fighter, Il lato positivo - Silver Linings Playbook e American Hustle - L'apparenza inganna. Ha inoltre vinto un Premio BAFTA e ricevuto 2 candidature all'Oscar come migliore sceneggiatura. Sono note le collaborazioni nei suoi film con Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Christian Bale, Amy Adams e Robert De Niro.
Alpino (F 594)
L'Alpino è una fregata missilistica in organico alla Marina Militare, quinta unità costruita della classe Bergamini e la quarta unità dopo il Virginio Fasan, il Carlo Margottini e il Carabiniere ad essere specializzata nella lotta antisommergibile. Impostata nei cantieri di Riva Trigoso, l'unità è stata varata il 13 dicembre 2014.

Carlo Margottini (F 592)
La fregata Carlo Margottini è la terza delle Fregate Europee Multi Missione (FREMM) classe Bergamini e la seconda della classe in versione ASW (Anti Submarine Warfare). È intitolata al capitano di vascello, medaglia d'oro e di bronzo al valore militare, Carlo Margottini, caduto il 12 ottobre 1940 nell'affondamento del cacciatorpediniere Artigliere.
Campo Baseball Plebiscito
Il campo baseball Plebiscito è il principale impianto per il baseball della città di Padova. È sito nelle vicinanze dello stadio Plebiscito e del centro sportivo Plebiscito.

Ospita le partite interne del Padova Baseball, militante nell'Italian Baseball League, e del Padova Softball.

Stadio Plebiscito
Lo Stadio Plebiscito è un impianto sportivo italiano di Padova.
Principalmente dedito al rugby, è dal 1981 l'impianto interno della più famosa e titolata società sportiva cittadina, il Petrarca.
Al 2018 il comune di Padova, proprietario dell'impianto, dichiara una capienza omologata di 8078 spettatori.
Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu (Chișinău, 20 gennaio 1964) è un banchiere, imprenditore, dirigente d'azienda e politico moldavo con cittadinanza romena e statunitense, Primo ministro della Moldavia dal 1º novembre 2025.

Cittadinanza rumena
La cittadinanza rumena (Legea cetățeniei române) indirizza specifici diritti, doveri, privilegi e benefici tra la Romania e l'individuo.  La legge sulla nazionalità rumena si basa sullo jus sanguinis ("diritto di sangue").  L'attuale politica di cittadinanza in Romania è conforme alla legge sulla cittadinanza rumena, che è stata adottata dal parlamento rumeno il 6 marzo 1991 e dalla costituzione della Romania, adottata il 21 novembre 1991.
Live... With a Little Help from Our Friends
Live...With a Little Help for My Friend è un album dal vivo del gruppo rock Gov't Mule, pubblicato nel 1999, registrato ad Atlanta in occasione del concerto di Capodanno.

La produzione è composta da 4 CD, e presenta cover di alcune delle loro band preferite: Free, Black Sabbath, Little Feat, Traffic.

Little Feat
Little Feat è un gruppo rock statunitense formato nel 1969 dal cantautore, cantante e chitarrista Lowell George e dal tastierista Bill Payne a Los Angeles. Il gruppo si sciolse nel 1979, prima della morte di George per riformarsi nove anni dopo. Nella loro musica coesistono influenze blues, R&B, country, funk e rock and roll.
Unione Sportiva Sangiorgese (San Giorgio su Legnano)
L'Unione Sportiva Sangiorgese è una società polisportiva di San Giorgio su Legnano, comune della città metropolitana di Milano, in Lombardia. I suoi colori sociali sono il blu e l'arancione.

Fondata nel 1922, organizza dal 1957 una corsa campestre di richiamo internazionale, il Campaccio. Insignita nel 1988 dal CONI della stella d'oro al merito sportivo, il 10 dicembre 2006 ha organizzato il XIII Campionato europeo di corsa campestre. La sua squadra di pallacanestro, che dal 2007 è autonoma da un punto di vista amministrativo, milita in Serie B Interregionale.

Campionati europei di corsa campestre 2006
Il XIII Campionato europeo di corsa campestre si è disputato a San Giorgio su Legnano, comune della città metropolitana di Milano, in Lombardia, il 10 dicembre 2006. Il titolo maschile è stato vinto da Mohamed Farah mentre quello femminile da Tetjana Golovčenko. In questa edizione del campionato sono state introdotte le gare per gli atleti under 23.
Ferrovia Lugano-Tesserete
La ferrovia Lugano-Tesserete (LT) era una linea ferroviaria a scartamento metrico di 8 chilometri che collegava la città di Lugano con la località montana di Tesserete, toccando i centri abitati posti sul versante occidentale della valle del Cassarate.
Fu in esercizio dal 1909 al 1967.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Martirio di san Sebastiano
Martirio di san Sebastiano – dipinto di Antonio Campi, Milano. Pinacoteca del Castello Sforzesco

Martirio di san Sebastiano – dipinto di Vincenzo Foppa, Milano. Pinacoteca del Castello Sforzesco

Martirio di san Sebastiano – dipinto di Girolamo Genga, Firenze. Uffizi

Martirio di san Sebastiano – dipinto del Guercino. Galleria Nazionale delle Marche

Martirio di san Sebastiano – dipinto del Guercino. Collezione privata

Martirio di san Sebastiano – disegno di Leonardo da Vinci. Collezione privata

Martirio di san Sebastiano – affresco di Pietro Perugino, Panicale. chiesa di San Sebastiano

Martirio di san Sebastiano – olio su tavola di Piero del Pollaiolo, Londra, National Gallery

Martirio di san Sebastiano – tempera su tavola di Luca Signorelli, Città di Castello, Pinacoteca comunale

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Itamar Vieira Junior
Itamar Vieira Junior (Salvador, 1979) è uno scrittore brasiliano.

Ha studiato geografia presso l'Università federale di Bahia, dove ha conseguito anche un dottorato in studi etnici e africani, specializzandosi nella formazione di comunità quilombolas nella Regione Nordest del Brasile. Nel 2018 ha vinto il Prêmio LeYa con il romanzo “Torto Arado” ("Aratro ritorto" nell'edizione italiana), che nel 2020 gli è valso anche il Premio Jabuti come miglior romanzo e il Prêmio Oceanos.

Salvador (Brasile)
Salvador è una città del Brasile, capitale dello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Salvador.

Fondata dai portoghesi come São Salvador da Bahia de Todos os Santos, è oggi ufficialmente chiamata soltanto Salvador. Viene chiamata dai suoi abitanti anche solamente Bahia, dicitura, quest'ultima, che è stata poi utilizzata per dare il nome all'intero Stato di cui Salvador è la capitale. Spesso, fuori dal Brasile, viene chiamata anche Salvador da Bahia. Salvador è la quinta città più popolosa del Brasile, dopo San Paolo, Rio de Janeiro, Brasilia e Fortaleza, ed è la seconda (dopo Fortaleza) tra quelle della regione del Nordeste.
Edmond Nocard
Edmond Nocard (Provins, 29 gennaio 1850 – Saint-Maurice, 2 agosto 1903) è stato un veterinario e microbiologo francese, uno dei primi e più stretti collaboratori di Pasteur, dal cui nome è stato chiamato «Nocardia» un genere di batteri le cui specie descrisse per primo.

Louis Pasteur
Louis Pasteur (Dole, 27 dicembre 1822 – Marnes-la-Coquette, 28 settembre 1895) è stato un chimico e microbiologo francese.

Grazie alle sue scoperte e alla sua attività di ricerca è universalmente considerato il fondatore della moderna microbiologia. Ha inoltre operato nel campo della chimica e di lui si ricorda la teoria sull'enantiomeria dei cristalli; si occupò anche di fisica.
Orlando Open 2022
L'Orlando Open 2022 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 106 240 $. Si è svolto dal 6 al 12 giugno 2022 sui campi in cemento dell'USTA National Campus di Orlando, negli Stati Uniti.

ATP Challenger Tour 2022
L'ATP Challenger Tour 2022 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 37 520 $ e 32 160 €, fino a un massimo di 159 360 $ e 134 920 €. È stata la quarantacinquesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quattordicesima sotto il nome Challenger Tour.
Jean Leurechon
Jean Leurechon (Bar-le-Duc, 1591 – Pont-à-Mousson, 17 gennaio 1670) è stato un matematico francese appartenente all'ordine dei gesuiti. Pubblicò col nome di Hendrick Van Etten dei giochi matematici apprezzati da Marin Mersenne, Claude Mydorge, Denis Henrion e Daniel Schwenter.

Claude Mydorge
Claude Mydorge (Parigi, 1585 – luglio 1647) è stato un matematico francese. I suoi risultati principali furono in materia di geometria e fisica.

Mydorge fu membro di una commissione scientifica, comprendente anche Pierre Hérigone, Étienne Pascal e Jean Boulenger, che doveva valutare l'efficacia del metodo di Jean-Baptiste Morin per determinare la longitudine sulla base dei movimenti lunari.
Koudelka
Koudelka (クーデルカ?, Kūderuka) è un videogioco di ruolo per PlayStation sviluppato da Sacnoth. Il gioco fu pubblicato il 16 dicembre 1999 in Giappone, il 29 giugno 2000 in Nord America e il 29 settembre 2000 in Europa.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Kingsglaive: Final Fantasy XV
Kingsglaive: Final Fantasy XV (キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV?, Kingusugureibu: Fainaru Fantajī Fifutīn) è un film del 2016 diretto da Takeshi Nozue.

Pellicola in computer grafica prodotta da Square Enix e Visual Works uscita in Giappone nel luglio 2016 come parte del progetto legato alla pubblicazione di Final Fantasy XV, di cui costituisce un prequel. Dopo una breve e frammentata distribuzione nei cinema americani, a partire da ottobre il film è stato reso disponibile in Blu-ray Disc, DVD e in download su PlayStation Network. La produzione del film ha avuto inizio nel 2014, e ha avuto come responsabile di produzione lo stesso team che lavorò a Final Fantasy VII: Advent Children.

Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children (ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン?, Fainaru Fantajī VII: Adobento Chirudoren) è un film d'animazione del 2005 diretto da Tetsuya Nomura e Takeshi Nozue.

Si tratta di una produzione giapponese direct-to-video interamente in grafica computerizzata uscito in DVD, distribuito in Europa nel maggio 2006 (in Italia da Sony Pictures Entertainment). È disponibile solo in lingua originale giapponese e in inglese, sottotitolato in italiano.

Il film narra le vicende successive al videogioco Final Fantasy VII.
Pallavolo ai XV Giochi panamericani - Torneo femminile
Il XIV campionato di pallavolo femminile ai Giochi panamericani si è svolto dal 14 al 19 luglio 2007 a Rio de Janeiro, in Brasile, durante i XV Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per l'ottava volta a Cuba.

XV Giochi panamericani
I XV Giochi panamericani si disputarono a Rio de Janeiro, Brasile, dal 13 al 29 luglio 2007 e videro la partecipazione di 42 paesi, impegnati in 41 diverse discipline sportive.

Alla manifestazione sono stati anche affiancati i III Giochi Para-Panamericani dedicati agli atleti disabili, che si sono svolti dal 13 al 19 agosto 2007.
Grasso al rame
Il grasso al rame, anche detto grasso ramato, è un grasso lubrificante antigrippante costituito da una miscela di lubrificanti solidi e polvere di rame, finemente dispersi in grasso consistente. Si usa per proteggere i filetti di viti dadi e bulloni. È molto indicato per l'impiego su filettature esposte ad alte temperature o umidità, previene i grippaggi e la corrosione e agevola il serraggio. Non è solubile in acqua e può resistere a temperature di oltre 1000 °C se la concentrazione di rame nel grasso è molto elevata.
È spesso utilizzato per evitare fischi applicato sul retro delle pastiglie dei freni a disco di auto e moto.

Alcuni tipi di tale grasso non sono solubili nel gasolio.

Grippaggio
Il termine grippaggio, normalmente, si riferisce all'occorso blocco di due o più organi meccanici complementari in movimento, per eccesso di attrito radente, che determina la conseguente interruzione, temporanea o permanente, del loro regolare funzionamento.

È un problema che può sopravvenire in vari tipi di macchine, ma è usuale soprattutto nei motori a combustione a due tempi e a quattro tempi e indica l'incollamento delle fasce elastiche del pistone e del pistone stesso contro la canna del cilindro.
John Wells (attore)
John Campbell Wells (Ashford, 17 novembre 1936 – Sussex, 11 gennaio 1998) è stato un attore e sceneggiatore britannico.

Attivo come attore sia in televisione che al cinema, ha firmato sceneggiature per entrambi i media.

Sul grande schermo lo si ricorda in Bullshot del 1983 ed in Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie dell'anno successivo, quando fu diretto da Hugh Hudson.

Nel 1985 ha recitato nella parte di Corty accanto ad Al Pacino nel film Revolution sempre per la regia di Hudson.

È stato sposato dal 1982 con Teresa Gatacre.

Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie
Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) è un film del 1984 diretto da Hugh Hudson tratto dal romanzo Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs.
Seminario vescovile Girolamo Gavi
Il Seminario vescovile Girolamo Gavi si trova a Livorno, a breve distanza dal Cisternone e dalla Pia Casa di Lavoro.

Inoltre, presso questa struttura, alla quale è annessa la chiesa di Sant'Andrea, è ospitata la residenza del vescovo della Diocesi di Livorno, mentre alcuni locali sono riservati al Museo diocesano Leonello Barsotti, la cui inaugurazione si è tenuta il 22 dicembre 2008.

Diocesi di Livorno
La diocesi di Livorno (in latino Dioecesis Liburnensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Pisa appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 186.300 battezzati su 200.750 abitanti. È retta dal vescovo Simone Giusti.

Patrona della diocesi è santa Giulia di Corsica martire.
Alcyon (ciclismo)
La Alcyon era una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1904 al 1958.

Fu una delle squadre più rappresentative dei primi decenni del novecento, vincendo sette edizioni del Tour de France nel periodo 1909-1929, oltre a numerosissime classiche come la Parigi-Roubaix, la Milano-Sanremo e la Bordeaux-Parigi. Era patrocinata da Alcyon, azienda di Neuilly-sur-Seine costruttrice di biciclette e motociclette, e per molti anni co-sponsorizzata dal fornitore di pneumatici Dunlop, e i suoi ciclisti vestivano una caratteristica maglia celeste.

Bordeaux-Parigi
La Bordeaux-Parigi era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si tenne tra le città di Bordeaux e Parigi, in Francia, dal 1891 al 1988.

Organizzata dal Vélo Club Bordeaux. Fino al 1905 riservata agli individuali, la gara venne disputata per due volte nel 1902, e per varie volte non disputata anche a causa delle due guerre mondiali. Il record di vittorie è del belga Herman Van Springel, con ben sette successi all'attivo. La corsa non si disputa più dal 1988.
Riojaforum
Il Palazzo dei Congressi della Rioja, più conosciuto come Riojaforum, è un edificio situato nella zona nord orientale di Logroño, nell'enclave del Parque de la Ribera, a poca distanza dal fiume Ebro. È stato inaugurato nel 2004.

Ebro
L'Ebro (in catalano Ebre) è il più grande fiume spagnolo ed il secondo della penisola iberica (dopo il Tago).

La sua lunghezza, misurata dalla sorgente del fiume Hijar, sulla Peña Labra (Cordigliera Cantabrica), è di 930 km ed il suo bacino ha 83.093 km² di superficie. Tradizionalmente, tuttavia, la sorgente si fissa a circa 1.000 s.l.m. in località Fontibre, presso Reinosa, dove una modesta risorgiva (circa 1 m³/s) con un cippo segnala la sorgente: da qui alla foce la lunghezza è di 910 km.

Sfocia in un ampio delta nel Mar Mediterraneo, una trentina di chilometri a sud-est della città di Tortosa, in provincia di Tarragona.
Stazione di Borgo Valsugana Centro
La stazione di Borgo Valsugana Centro è una stazione ferroviaria sulla linea della Valsugana Trento – Venezia a servizio della città di Borgo Valsugana: questa si trova tra le stazioni di Roncegno Bagni-Marter e quella di Borgo Est. La dicitura sulla facciata indica solamente Borgo, in quanto fino al 2005 questa era l'unica stazione a servizio della città.

Borgo Valsugana
Borgo Valsugana (El Bórgo in dialetto locale, Burg in Suganertal in tedesco, desueto) è un comune italiano di 7 253 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È l'undicesimo centro abitato della provincia per popolazione, il terzo della Valsugana ed il principale della comunità Valsugana e Tesino.
Stazione di Kita-Ikebukuro
La stazione di Kita-Ikebukuro (北池袋駅?, Kita-Ikebukuro-eki) è una stazione ferroviaria situata a Ikebukuro, nella zona nord-occidentale di Tokyo in Giappone, ed è servita dalla linea Tōbu Tōjō delle Ferrovie Tōbu. Presso questa stazione fermano solo i treni locali.

Ferrovie Tōbu
Le Ferrovie Tobu s.p.a. (東武鉄道株式会社?, Tōbu Tetsudō Kabushiki-gaisha) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo. Oltre a treni per pendolari, operano servizi intercity nella regione del Kantō. Le aree servite sono quelle di Tokyo, Saitama, Chiba, Gunma e Tochigi. 
Oltre ai trasporti su rotaia, il gruppo Tobu offre anche servizi su gomma, taxi, edilizia e commercio.

Il nome "Tōbu" è formato dai kanji di est (東) e Musashi (武蔵), l'area servita inizialmente.
SuperTotò
SuperTotò (30 film in uno) è un film antologico del 1980 di Brando Giordani ed Emilio Ravel prodotto da Luigi e Aurelio De Laurentiis.

La pellicola include spezzoni vari (sia a colori che in bianco e nero) tratti dai migliori film con Totò: Totò sceicco, Totò a colori, Miseria e nobiltà, Tototarzan, L'oro di Napoli, Guardie e ladri e altri ancora.

Totò a colori
Totò a colori è un film del 1952 diretto da Steno.

Venne intitolato così proprio perché fu uno dei primi lungometraggi italiani a colori, e tra i primi a utilizzare il sistema Ferraniacolor.

Il film è stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare.
Kasi Lemmons
Karen Lemmons, detta Kasi (Saint Louis, 24 febbraio 1961), è una regista, attrice e sceneggiatrice statunitense, nota principalmente per aver diretto nel 1997 La baia di Eva, prodotto e interpretato da Samuel L. Jackson.

Jonathan Demme
Robert Jonathan Demme (Baldwin, 22 febbraio 1944 – New York, 26 aprile 2017) è stato un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo, sceneggiatore e documentarista statunitense.

Nel 1991 ottiene il plauso di pubblico e critica per aver diretto il film Il silenzio degli innocenti, con il quale si aggiudica il Premio Oscar come miglior regista e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino.
John Conolly
John Conolly (Market Rasen, 27 maggio 1794 – Ealing, 5 marzo 1866) è stato uno psichiatra britannico.

Con la pubblicazione del volume "Indications of Insanity" nel 1830 possiamo scrivere che egli fu senz'altro un pioniere nel trattamento dei malati mentali dove affermò il principio della "non contenzione forzata" dei pazienti, sebbene tale uso venga ancora utilizzato in paesi civilizzati come gli Stati Uniti dove provoca almeno 100 morti all'anno, come rivela un rapporto della Food and Drug Administration.
Probabilmente Conolly si ispirò alle ricerche effettuate dai medici psichiatri Philippe Pinel e Vincenzo Chiarugi, ma erano gli albori del trattamento psichiatrico al quale Conolly apportò significative ed importanti miglioramenti, elaborando in maniera più moderna i loro insegnamenti.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Zongli Yamen
Lo Zongli Yamen (zh. 總理衙門T, 总理衙门S, Zǒnglǐ YáménP, lett. "Tsung3-li3 Ya2-men2") era un ufficio governativo che si occupava dei rapporti con gli stranieri nella Cina imperiale durante la tarda dinastia Qing (1636–1912).

Fu istituito dal Principe Gong l'11 marzo 1861 dopo la Convenzione di Pechino ed abolito dal governo Qing nel 1901 e rimpiazzato dal Ministero degli affari esteri.

L'ex-sito del Zongli Yamen si trova a Dongtangzi Hutong, Distretto di Dongcheng, Pechino. Quasi tutti gli edifici sono ancora in ottimo stato di conservazione.

Convenzione di Pechino
La convenzione di Pechino (cinese tradizionale: 北京條約; pinyin: Běijīng Tiáoyūe), o prima convenzione di Pechino (18 ottobre 1860), fu un gruppo di trattati stipulati fra il governo della Cina dei Qing e tre potenze europee (Francia, Regno Unito e Impero russo).
Lingua catalana medievale
Il catalano antico era la lingua romanza, antenata del catalano attuale, parlata approssimativamente nei territori del Principato di Catalogna, del Regno di Valencia, nelle isole Baleari e nell'isola di Sardegna.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).