hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resti e reperti archeologici della metropolitana di Napoli
Durante gli scavi della metropolitana di Napoli sono stati rinvenuti numerosi reperti archeologici attribuibili a diverse epoche della città partenopea.

Collocabili nell'epoca preistorica, greca, romana, bizantina, medievale e aragonese, i reperti sono esposti all'interno della Stazione Neapolis, un piccolo ambiente museale facente parte del complesso del museo archeologico nazionale di Napoli.

La maggior parte dei reperti sono stati portati alla luce negli scavi delle stazioni di Toledo, Municipio, Università e Duomo, ubicati nella parte meridionale della città.

Cuma
Cuma (in latino Cumae) era un'antica città di origine greca della città metropolitana di Napoli, nel territorio del comune di Pozzuoli, localizzato nell'area vulcanica dei Campi Flegrei. Le varie campagne di scoperta hanno portato alla luce gli scavi archeologici di Cuma che rientrano nel Parco archeologico dei Campi Flegrei.

Il nome deriva, probabilmente, dal nome greco Κύμη (Kýmē), che significa "onda", facendo riferimento alla forma della penisola sulla quale è ubicata. Nata da una colonia di Calcide, la polis in breve tempo crebbe, fondando essa stessa altre colonie (Partenope prima e Neapolis poi, Dicearchia, ecc.). Trionfante contro gli Etruschi, i Dauni e gli Aurunci, nella seconda metà del V secolo a.C. cadde sotto il dominio sannita. Fedele a Roma durante la seconda guerra punica, ottenne la cittadinanza prima della guerra marsica. L'imperatore Augusto vi dedusse una colonia militare.
Wolf Hall
Wolf Hall è un romanzo storico di Hilary Mantel del 2009. È stato premiato con il Booker Prize e con il National Book Critics Circle Award nella sezione "Narrativa". Il romanzo è il primo di una trilogia, seguito da Anna Bolena, una questione di famiglia (Bring Up the Bodies) del 2012 ed anch'esso vincitore del Booker Prize ed infine da Lo specchio e la luce.

Ambientato tra il 1500 e il 1535, Wolf Hall è una biografia fittizia della rapida ascesa al potere di Thomas Cromwell, I conte di Essex nella corte di Enrico VIII d'Inghilterra.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Paris Masters 2011 - Doppio
Il doppio del Paris Masters 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Mahesh Bhupathi e Maks Mirny erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme.Bhupathi ha partecipato in coppia con Leander Paes ma sono stati eliminati al secondo turno mentre Mirnyi ha partecipato in team con Daniel Nestor ma sono stati eliminati in semifinale.Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi hanno battuto in finale Julien Benneteau e Nicolas Mahut per 6-2, 6-4.

Paris Masters 2011
Il Paris Masters 2011, ufficialmente BNP Paribas Masters 2011 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 40ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. È stato l'ultimo torneo ATP della stagione prima delle World Tour Finals. Il torneo si è giocato al Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi, in Francia, dal 7 al 13 novembre 2011.
Norma Smallwood
Norma Descygne Smallwood (Tulsa, 12 maggio 1909 – Wichita, 8 maggio 1966) è stata una modella statunitense, eletta Miss America 1926.

La Smallwood aveva in precedenza vinto il titolo di Miss Tulsa e si era diplomata all'età di sedici anni.  Al momento dell'incoronazione, la modella era una studentessa della Oklahoma College for Women.  Smallwood è stata la prima nativa americana (Cherokee) a vincere il titolo. Era la figlia di Edward Smallwood e Mahalia Angela (Robinette) Smallwood.

Norma Smallwood è stata sposata per due volte. Dal suo primo matrimonio, con Thomas Gilcrease (3 settembre 1928–3 ottobre 1933), è nata una figlia, Des Cygne L'Amour Gilcrease, nata il 12 giugno 1929 a Tulsa. Il matrimonio finì il 2 maggio 1934, ed al padre fu affidata la tutela unica della figlia. Il suo secondo marito fu George H. Bruce, presidente della Aladdin Petroleum Corporation.

Norma Smallwood morì l'8 maggio 1966 a Wichita, Kansas, all'età di cinquantasei anni.

Miss America
La parata di Miss America è una competizione di lunga data che premia con borse di studio giovani donne provenienti dai cinquanta Stati e da due dei quattro territori degli Stati Uniti d'America. La vincitrice del primo premio è investita del titolo di "Miss America" per un intero anno.
Società G.S.D. Castelfidardo
La Società G.S.D. Castelfidardo S.S.D. a r.l., nota semplicemente come Castelfidardo, è una società calcistica italiana con sede a Castelfidardo (AN). Milita in Serie D, il quarto livello del campionato italiano di calcio.

Eccellenza Marche 2019-2020
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza Marche 2019-2020 è il ventinovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano.

A causa del coronavirus, la F.I.G.C. ha deciso per la sospensione definitiva del torneo al 
1º Marzo 2020.
International Crisis Group
L'International Crisis Group (ICG) è un'organizzazione non governativa, no-profit, transnazionale, fondata nel 1995, che svolge attività di ricerca sul campo in materia di conflitti violenti e avanza politiche per prevenire, mitigare o risolvere tali conflitti. Esso sostiene le proprie politiche direttamente presso i governi, le organizzazioni multilaterali e altri protagonisti politici come i mezzi di comunicazione.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Tite (allenatore)
Adenor Leonardo Bacchi, detto Tite (Caxias do Sul, 25 maggio 1961), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante, tecnico del Cruzeiro.

Da allenatore ha conquistato quattordici titoli, tra cui una Coppa Libertadores e una Coppa del mondo per club nel 2012 con il Corinthians e una Copa América con la nazionale brasiliana nel 2019.

Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).
Campagna di Sơn Tây
La campagna di Sơn Tây (11-17 dicembre 1883) fu una campagna combattuta dai francesi per conquistare Sơn Tây, città strategicamente importante del Tonchino controllata dall'Esercito della bandiera nera di Liu Yongfu e da contingenti di truppe vietnamite e cinesi. La campagna fu uno dei numerosi scontri tra il Corpo di spedizione del Tonchino e l'Esercito della bandiera nera durante la campagna del Tonchino (1883-1886) e si svolse durante il periodo di ostilità non dichiarata che precedette la guerra franco-cinese (agosto 1884-aprile 1885).

Battaglia di Phủ Hoài
La battaglia di Phủ Hoài del 15 agosto 1883, fu uno scontro non decisivo che ebbe luogo durante i primi mesi della campagna del Tonchino (1883-1886) tra il corpo di spedizione del Tonchino e l'Esercito della bandiera nera di Liu Yongfu. La battaglia si svolse durante il periodo di crescente tensione tra Francia e Cina che culminò con la guerra franco-cinese (agosto 1884-aprile 1885).
A History of Philosophy
A History of Philosophy è una storia della filosofia occidentale scritta dal sacerdote gesuita inglese Frederick Charles Copleston, originariamente pubblicata in nove volumi tra il 1946 e il 1975. Come notato dall'Encyclopedia Britannica, l'opera divenne un "testo filosofico introduttivo standard per migliaia di studenti universitari, in particolare nella sua edizione tascabile statunitense". Dal 2003 fu commercializzato come un'opera in undici volumi con l'aggiunta alla serie di altre due opere precedentemente pubblicate da Copleston.

Bertrand Russell
Bertrand Arthur William Russell, III conte Russell (Trellech, 18 maggio 1872 – Penrhyndeudraeth, 2 febbraio 1970), è stato un nobile, filosofo, logico, matematico, attivista e saggista britannico.

Fu un autorevole esponente del movimento pacifista nonché divulgatore della filosofia, avvicinato alle correnti filosofiche del razionalismo, dell'antiteismo e del neopositivismo.
Jan Jambon
Jan Jambon (Genk, 26 aprile 1960) è un politico belga, membro della Nuova Alleanza Fiamminga, ministro presidente delle Fiandre dal 2 ottobre 2019 al 30 settembre 2024.

È stato vice primo ministro e Ministro federale della sicurezza e degli interni, responsabile per il Consiglio degli Edifici nel governo Michel I. È anche sindaco del comune di Brasschaat.

Ministri presidenti delle Fiandre
Il Ministro presidente delle Fiandre (in olandese: Minister-president van Vlaanderen) in seguito alla fusione delle istituzioni, è allo stesso tempo presidente della regione fiamminga e della Comunità fiamminga. Questa posizione è stata creata nel 1981.
Macchina ciclica
In termodinamica per macchina ciclica si intende  una macchina termica capace di subire una trasformazione ciclica, cioè un processo che abbia come stato finale lo stesso stato iniziale, formando quindi un ciclo che può ripetersi per un numero finito di volte.

Per esempio tutte quelle macchine che utilizzando energia fornita dall'esterno possono generare un lavoro dall'energia ricevuta come il motore alternativo a combustione interna, la turbina a vapore, la pompe di calore e i cicli frigoriferi.

Macchina termica
In termomeccanica una macchina termica è un dispositivo fisico o teorico in grado di scambiare calore e lavoro con l'ambiente circostante o un altro sistema fisico. La macchina termica spesso è ciclica e descritta fisicamente da un ciclo termodinamico. Il nome di una macchina termica di solito è quello del ciclo termodinamico associato. A volte invece hanno nomi come motori a gasolio, benzina, motori a turbina, motore a vapore.

Il lavoro è prodotto sfruttando il gradiente termico tra una sorgente calda e una sorgente fredda. Il trasferimento di calore dalla sorgente calda a quella fredda di solito avviene tramite un fluido di lavoro, mentre la macchina frigorifera, sfruttando il lavoro fornito, opera nel verso opposto.
Contea di Pitigliano
La contea di Pitigliano era un antico staterello i cui confini erano compresi tra il Granducato di Toscana meridionale e lo Stato Pontificio settentrionale, nella cosiddetta "area del tufo", a cavallo tra le attuali province di Grosseto e Viterbo. L'indiscussa "capitale" della contea era Pitigliano, anche se in alcuni periodi il centro del potere era a Sorano, mentre la località di Montevitozzo fu acquisita come feudo e divenne sede di una residenza di campagna della famiglia, la villa Orsini.

Ferdinando I de' Medici
Ferdinando I de' Medici (Firenze, 30 luglio 1549 – Firenze, 3 febbraio 1609) è stato un cardinale italiano e il terzo granduca di Toscana.

Figlio di Cosimo I de' Medici e della prima moglie Eleonora di Toledo, fu creato cardinale nel 1562.

Con l'improvvisa morte del fratello Francesco I nel 1587, gli successe come Granduca di Toscana, fino alla morte avvenuta nel 1609. Non abbandonò la porpora nemmeno dopo essere salito al potere, ma fu costretto a lasciarla nel 1588 per sposare Cristina di Lorena, dalla quale ebbe poi nove figli.
Inferno - Canto trentunesimo
Il canto trentunesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge tra l'ottavo e il nono cerchio, nel Pozzo dei giganti, puniti per essersi opposti a Dio; siamo nel pomeriggio del 9 aprile 1300 (Sabato Santo) o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300

Si tratta di un canto di raccordo tra due zone diverse dell'Inferno, come lo era stato il canto X (presso le mura della città di Dite) tra i peccatori di incontinenza e quelli di malizia, e i canti XVI e XVII (con il volo di Gerione) tra violenti e fraudolenti.

Inferno - Canto sedicesimo
Il canto sedicesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel terzo girone del settimo cerchio, dove sono puniti i violenti contro Dio, natura e arte; siamo all'alba del 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300.
Fulmini addosso
Fulmini addosso è un singolo della cantante italiana Francesca Michielin, pubblicato il 9 giugno 2023 come sesto estratto dal quinto album in studio Cani sciolti.

Il brano fa parte della colonna sonora del film L'estate più calda diretto da Matteo Pilati per Amazon Prime Video.

Merk & Kremont
Merk & Kremont è un duo musicale house italiano formato dai disc jockey Federico Mercuri e Giordano Cremona, entrambi originari di Milano.

Nel 2014 sono stati inseriti al 94º posto nella classifica annuale Top 100 DJ stilata dalla rivista DJ Magazine.
Stasera... che sera!
Stasera... che sera! è il primo brano musicale del gruppo italiano Matia Bazar, pubblicato come lato A del singolo Stasera... che sera!/Io, Matia (1975). Il testo è scritto da Aldo Stellita, mentre la musica è composta dal Carlo Marrale e Piero Cassano.

Collabora col gruppo, in veste di turnista, il batterista Paolo Siani (che, l'anno prima, aveva rimpiazzato Renzo "Pucci" Cochis nei J.E.T.). Subito dopo, arriva Giancarlo Golzi a completare la prima formazione della band.

L'anno successivo, il brano viene inserito nell'LP di debutto Matia Bazar 1 (Ariston, AR LP 12283).

Rimasterizzazione
Per rimasterizzazione o remastering si intende una tecnica di manipolazione audio avente il compito di migliorare la resa sonora di un brano musicale già precedentemente masterizzato.
Questa tecnica si può utilizzare indifferentemente su vecchie produzioni musicali, particolarmente deteriorate dal tempo, o su nuove incisioni, per migliorarne il suono.

Diversamente dall'operazione di mastering, la rimasterizzazione può essere mirata ad interventi di recupero delle qualità sonore di un brano particolarmente rovinato o scadente. In questo caso l'operazione viene chiamata restauro.

Con il termine rimasterizzazione si possono anche indicare processi di miglioramento della qualità di un'immagine o progetti atti a modernizzare prodotti videoludici per adattarli alle risoluzioni moderne ed ai nuovi dispositivi.
Baccaglio
Il Baccaglio (in siciliano baccagghiu, lett. "morso per cavalli", dal verbo baccagghiari, "parlare per enigmi") era un gergo usato negli ambienti della malavita siciliana e dai cantastorie nelle rappresentazioni dell'Opera dei Pupi per trasmettere contenuti eversivi (o comunque invisi alla élite al potere). Questa "lingua inesistente" era fatta di espressioni ammiccanti, allusive e furbesche, spesso accompagnate dalla gestualità, che mettevano coloro che la utilizzavano al riparo da eventuali punizioni da parte delle autorità.

Secondo lo storico ed accademico siciliano Santi Correnti, nella seconda metà del XX secolo il baccagghiu tradizionale fu sostituito progressivamente dal cosiddetto mafiese, ossia il linguaggio della nuova mafia, che aveva ormai perso ogni caratteristica rurale e si era affermata come organizzazione affaristica a carattere internazionale con interessi nella speculazione edilizia, nel contrabbando e nel traffico di droga.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Oldřich Nejedlý
Oldřich Nejedlý (Praga, 26 dicembre 1909 – Žebrák, 11 giugno 1990) è stato un calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista o attaccante. Con la nazionale cecoslovacca è stato vicecampione del mondo nel 1934.

Intorno alla metà degli anni 30 del XX secolo era ritenuto tra i giocatori più forti della propria nazionale.

Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.
Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost
La Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost, abbreviata anche con HAVK Mladost è una società pallanuotistica croata, con sede nella capitale Zagabria. Fondato nel 1946, fa parte della società polisportiva Hrvatski akademski športski klub Mladost.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Bell P-63 Kingcobra
Il Bell P-63 Kingcobra fu un aereo da caccia monomotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Bell Aircraft Corporation nei primi anni quaranta ed utilizzato durante la seconda guerra mondiale.

Evoluzione del precedente P-39 Airacobra, avviata nel tentativo di correggerne i difetti, non fu mai ritenuto adatto al combattimento dall'United States Army Air Forces, che lo relegò al ruolo di traino per bersagli. Di conseguenza, quasi due terzi della produzione venne assegnata all'Unione Sovietica e circa 300 esemplari alle unità della Francia Libera. Gli venne inizialmente assegnata la designazione provvisoria XP-39E, ma la quantità di modifiche apportate rispetto al predecessore, convinsero le autorità militari a considerarlo un nuovo modello, assegnandogli una denominazione propria.

Profilo alare
Il profilo alare è la sezione di un'ala condotta secondo un piano verticale e parallelo alla mezzeria dell'ala stessa. Anche le sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva sono costruite secondo i principi dei profili alari.
Robert Antoine Pinchon
Robert Antoine Pinchon (Rouen, 1º luglio 1886 – Bois-Guillaume, 9 gennaio 1943) è stato un pittore francese, appartenente alla Scuola di Rouen (École de Rouen), fu un maestro del post-impressionismo.

È nato e ha trascorso la maggior parte della sua vita in Francia. Per tutta la sua carriera fu costante nella dedizione alla pittura di paesaggi en plein air (cioè all'aperto). Fin dall'età di diciannove anni lavorò in stile Fauves, ma non intraprese mai la strada del Cubismo e, a differenza di altri, non ha mai trovato insoddisfazione nel perseverare a seguire il Post-impressionismo. 
Tra le sue opere più importanti si trovano una serie di dipinti del fiume Senna, principalmente nei pressi di Rouen, e paesaggi che raffigurano luoghi dell'Alta Normandia e dintorni.

Claude Monet
Oscar-Claude Monet /ɔsˈkaʁ klod mɔˈnε/ (Parigi, 14 novembre 1840 – Giverny, 5 dicembre 1926) è stato un pittore francese, considerato uno dei fondatori dell'impressionismo francese e certamente il più coerente e prolifico del movimento. I suoi lavori si distinguono per la rappresentazione della sua immediata percezione dei soggetti, in modo particolare per quanto riguarda la paesaggistica e la pittura en plein air.
Aad van den Hoek
Adriaan van den Hoek, detto Aad (Dirksland, 4 ottobre 1951), è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo olandese.
Medaglia d'argento nella cronometro a squadre dilettanti ai campionati del mondo 1971 disputati a Mendrisio, fu poi professionista dall'agosto 1974 al 1983.

Tour de France 1981
Il Tour de France 1981, sessantottesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe precedute da un cronoprologo iniziale, tra il 25 giugno e il 19 luglio 1981, su un percorso di complessivi 3 753 km.

La vittoria andò per la terza volta al passista-cronoman, scalatore e finisseur francese Bernard Hinault (per lui terzo podio al Tour e sempre sul gradino più alto).

Fu la trentaduesima edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore di casa.

Il fuoriclasse brètone concluse le sue fatiche sulle strade francesi con il tempo di 96h19'38".

Lo scalatore belga Lucien Van Impe (al quinto e ultimo podio della carriera nella Grande Boucle, stavolta come secondo classificato, dopo il trionfo nel 1976 e tre terzi posti) si piazzò al secondo posto della classifica generale.

Il passista-scalatore francese Robert Alban (all'unico podio della carriera al Tour) conseguì il terzo posto della graduatoria generale.
Monumento agli eroi del ghetto
Il monumento agli eroi del ghetto (in polacco pomnik Bohaterów Getta) è un monumento commemorativo sito a Varsavia, in Polonia, eretto a perpetuo ricordo della rivolta del ghetto di Varsavia, avvenuta nel 1943 durante la seconda guerra mondiale. Si trova nell'area che un tempo faceva parte del ghetto di Varsavia, nel punto esatto in cui ebbe luogo il primo scontro armato dell'insurrezione.

Il monumento, costruito in parte con del materiale nazista fatto portare a Varsavia nel 1942 da Albert Speer, fu inaugurato formalmente nell'aprile 1948.

Rivolta del ghetto di Varsavia
La rivolta del ghetto di Varsavia del 1943 (in yiddish ווארשעווער געטא אויפשטאנד / Varshever geto oyfshtand, in polacco Powstanie w getcie warszawskim, in tedesco Aufstand im Warschauer Ghetto) fu l'insurrezione, avvenuta dal 19 aprile al 16 maggio 1943, compiuta dalla popolazione ebraica reclusa nel ghetto di Varsavia verso le autorità tedesche occupanti la capitale polacca durante la seconda guerra mondiale. Furono circa 13000 gli ebrei uccisi nel ghetto in conseguenza della repressione della rivolta (7000 vittime di esecuzioni sommarie all'interno del ghetto, più 5000-6000 che perirono negli incendi o tra le macerie degli edifici distrutti). Alle vittime dei combattimenti nel ghetto vanno aggiunti 6929 "combattenti" prigionieri che furono trasportati e uccisi a Treblinka. Il ghetto fu completamente raso al suolo e i suoi 42000 abitanti superstiti furono dispersi in vari campi di concentramento.