hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali di Francia 1939 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali di Francia 1939 si è disputato dall'11 al 18 giugno sui campi in terra rossa dello stadio Roland Garros di Parigi in Francia.

Gli statunitensi Donald McNeill e Charles Harris hanno sconfitto in finale Jean Borotra e Jacques Brugnon col punteggio di  4–6, 6–4, 6–0, 2–6, 10–8.

Internazionali di Francia 1939
Gli Internazionali di Francia 1939 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 44ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Don McNeill, che si è imposto su Bobby Riggs in tre set col punteggio di 7–5, 6–0, 6–3. Il singolare femminile è stato vinto da Simonne Mathieu, che ha battuto in tre set Jadwiga Jędrzejowska. Nel doppio maschile si sono imposti Don McNeill e Charles Harris. Nel doppio femminile hanno trionfato Simonne Mathieu e Jadwiga Jędrzejowska. Nel doppio misto la vittoria è andata a Sarah Palfrey Fabyan in coppia con Elwood Cooke.
Muro a secco
Il muro a secco è un particolare tipo di muro costruito con blocchi di pietra opportunamente disposti e assemblati, senza uso di leganti o malte di alcun genere. Nel 2024 è stato inserito nel patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Patrimoni orali e immateriali dell'umanità
I patrimoni orali e immateriali dell'umanità sono espressioni della cultura immateriale del mondo che l'UNESCO ha inserito in un apposito elenco, per sottolineare l'importanza che esse hanno secondo tale organizzazione. I capolavori immateriali si affiancano ai siti patrimonio dell'umanità: mentre questi ultimi rappresentano cose tangibili (come un parco naturale, una città o un complesso archeologico), i primi rappresentano antiche tradizioni che spesso non hanno una codificazione "scritta" ma sono tramandate oralmente nel corso delle generazioni. L'UNESCO si è posta il problema di salvaguardare questi capolavori per evitarne la scomparsa, allo stesso modo di come è già stato fatto per i beni materiali.
Leggi di Burgos
Le Leggi di Burgos (in spagnolo Leyes de Burgos) od Ordinanze per il trattamento degli Indios (in spagnolo Ordenanzas para el tratamiento de los Indios) sono una serie di ordinanze stilate nella città castigliana di Burgos il 27 gennaio del 1512, il cui scopo era quello di mettere in regola il trattamento dei popoli nativi del Nuovo Mondo, che non era garantito dal contratto. Furono le prime leggi che la monarchia ispanica applicò per organizzare la conquista del Nuovo Mondo.

Colonizzazione europea delle Americhe
La colonizzazione europea delle Americhe fu compiuta a partire dal 1492 da parte di vari Stati europei, principalmente Spagna, Paesi Bassi, Portogallo, Francia e Inghilterra. Il processo di colonizzazione, motivato da ragioni prettamente economiche, produsse la sistematica distruzione culturale, e in molti casi anche fisica, delle popolazioni locali nel corso dei secoli successivi.
Boliviano
Il boliviano (codice ISO 4217: BOB; plurale bolivianos) è la valuta ufficiale della Bolivia. È diviso in 100 centavos. La sua emissione è controllata dal Banco Central de Bolivia, la banca centrale boliviana.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Società segreta
Le società segrete sono organizzazioni che mantengono nascosti i nomi degli iscritti e l'attività da esse svolte; non sempre usano scopi vietati dalla legge, sebbene in alcuni paesi esistano norme che ne limitano o ne vietano le attività. In Italia la legge n. 17 del 1982 (adottata dopo la scoperta della loggia P2) considera illegali le società che segretamente svolgono determinate attività di interferenza nelle funzioni pubbliche.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Reichskommissariat Ostland
Il Reichskommissariat Ostland (letteralmente: Commissariato del Reich dei Territori dell'Est), noto anche come l'acronimo RKO, fu un'entità amministrativa istituita dal Terzo Reich sui territori conquistati nel 1941 nel corso dell'operazione Barbarossa. Essa comprendeva i territori dei Paesi baltici (Estonia, Lettonia e Lituania) e parte della Bielorussia. Decisa la sua costituzione alla conferenza del 16 luglio 1941 a cui parteciparono anche Adolf Hitler e Alfred Rosenberg, il Reichskommissariat nacque il giorno successivo con un decreto in un contesto di euforia per i primi successi contro l'Armata Rossa: si trasformò rapidamente in una trappola per gli ebrei e per gli slavi, trucidati per realizzare il Generalplan Ost. Tale politica repressiva portò alla creazione di movimenti di resistenza organizzati in maniera articolata, la cui azione si dimostrò preziosa durante la riconquista di questi territori da parte dei sovietici all'inizio dell'estate 1944 (operazione Bagration).

Ducato di Curlandia e Semigallia
Il Ducato di Curlandìa e Semigallia (in latino Ducatus Curlandiae et Semigalliae, in polacco Księstwo Kurlandii i Semigalii, in tedesco Herzogtum Kurland und Semgallen, in lettone Kurzemes un Zemgales hercogiste) è il nome di un ducato nato nel 1561 ed esistito fino al 1795 (dal 1562 al 1791 come vassallo del Granducato di Lituania e successivamente della Confederazione polacco-lituana). Nel 1791 ottenne la piena indipendenza, ma il 28 marzo 1795 fu annesso all'Impero russo durante la terza spartizione della Polonia.

Questo nome fu poi ripreso dallo stato-fantoccio (vedi Ducato di Curlandia e Semigallia del 1918) creato l'8 marzo 1918, durante la prima guerra mondiale, ed estinto il 22 settembre dello stesso anno. Sulla carta, esso sarebbe diventato parte del Ducato Baltico Unito, satellite dell'Impero tedesco. Alla fine della guerra, invece, il territorio passò alla Lettonia.
Uniti nell'Ulivo
Uniti nell'Ulivo è stata una lista elettorale di centro-sinistra, costituita da alcuni partiti italiani in occasione delle elezioni europee del 2004 e delle elezioni regionali del 2005, richiamante nella denominazione la coalizione dell'Ulivo precedentemente al governo dal 1996 al 2001.

I partecipanti all'iniziativa sono stati:

i Democratici di Sinistra, di Piero Fassino;

La Margherita, di Francesco Rutelli;

i Socialisti Democratici Italiani, di Enrico Boselli;

il Movimento Repubblicani Europei, di Luciana Sbarbati.

Elezioni politiche in Italia del 2006
Le elezioni politiche in Italia del 2006 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 9 e lunedì 10 aprile 2006.

L'Unione, la coalizione di centro-sinistra, prese circa 25 000 voti in più della coalizione di centro-destra alla Camera e circa 500 000 voti in meno al Senato, a cui corrispose comunque una maggioranza - seppur di pochi seggi - per via del fatto che il numero di seggi del Senato viene distribuito su base regionale e non nazionale.

L'esito della tornata elettorale è stato incerto fino alla fine dello scrutinio delle schede, attirando l'attenzione della stampa internazionale.
Grotta di San Servolo
La grotta di San Servolo (Sveta jama in sloveno, col significato di grotta santa) si trova in Slovenia in comune di Capodistria, nei pressi dell’abitato di San Servolo / Socerb, a poca distanza dal confine italo-sloveno e dall’abitato di Prebenico, che si trova in comune di San Dorligo della Valle, in provincia di Trieste.

La grotta è facilmente individuabile e raggiungibile, in quanto si trova sulla strada che porta al castello di San Servolo, a breve distanza dallo stesso.

San Servolo, che è compatrono di Trieste, si ritirò in eremitaggio nella grotta a pregare ed a digiunare, dissetandosi solamente con l’acqua raccolta dallo stillicidio (il martirio del santo è avvenuto nel 284, per cui a quel tempo il castello non esisteva ancora).

La cavità è di tipo carsico ed ha una sviluppo modesto, con una grande sala iniziale, che un tempo ospitava un altare, ed alcune diramazioni. L'ingresso è chiuso da una cancellata e la grotta è visitabile solo in alcuni orari.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Guadalajara Open 2023 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Guadalajara Open 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione svolte il 15 e 16 settembre 2023. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Guadalajara Open 2023
Il Guadalajara Open 2023, conosciuto anche come Guadalajara Open Akron presented by Santander per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È la 2ª edizione del torneo, facente parte del WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023. Il torneo si è giocato al Panamerican Tennis Center di Guadalajara in Messico dal 17 al 23 settembre 2023.
Miami Open 1991 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Miami Open 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria WTA Tier I nell'ambito del WTA Tour 1991.

Gigi Fernández e Jana Novotná hanno battuto in finale Mary Joe Fernández e Zina Garrison con il punteggio di 7-5, 6-2.

Miami Open 1991
Il Miami Open 1991, ufficialmente Lipton International Players Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento.
È stata la 7ª edizione del Miami Open, facente parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1991 e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1991. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida,
dall'11 al 25 marzo 1991.
Gran Premio della Malesia 2003
Il Gran Premio della Malesia 2003 è stata la seconda prova del campionato mondiale di Formula 1 2003. La gara, corsa domenica 23 marzo sul Circuito di Sepang, è stata vinta dal finlandese Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes, al primo successo in carriera. Raikkonen ha preceduto all'arrivo il brasiliano Rubens Barrichello su Ferrari e lo spagnolo Fernando Alonso su Renault.

Olivier Panis
Olivier Jean Denis Marie Panis (Oullins, 2 settembre 1966) è un ex pilota automobilistico francese. Proprietario e fondatore (insieme a Fabien Barthez) del team automobilistico Panis Racing.

Dopo una lunga gavetta nelle formule minori, tra cui annovera pure la vittoria del campionato di Formula 3000 del 1993, Panis è riuscito a debuttare in Formula 1 nel 1994. Nella massima categoria automobilistica ha ottenuto una sola vittoria, al Gran Premio di Monaco 1996, e un ottavo posto in classifica piloti come miglior risultato.

Ritiratosi dalla Formula 1 nel 2006 (gli ultimi due anni li aveva passati da tester alla Toyota), è poi passato a correre nella Le Mans Series e nel Trofeo Andros.
Banca Generali
Banca Generali è una banca orientata prevalentemente alla consulenza finanziaria e alla gestione del patrimonio finanziario delle famiglie, attraverso una rete di consulenti finanziari. La società amministra 102 miliardi di euro, grazie ad una rete di oltre 2.300 consulenti ed è presente in tutto il territorio italiano con 45 filiali e 142 agenzie.

La banca è quotata alla Borsa Italiana nell'indice FTSE MIB.

Alleanza Assicurazioni
Alleanza Assicurazioni (conosciuta anche solo come Alleanza) è una compagnia assicuratrice italiana fondata a Genova nel 1898. Molto attiva in Italia, specialmente nel ramo vita, fa parte del Gruppo Generali dal 1934 e fa capo a Generali Italia dal 2013.
Protoplasma
In citologia il protoplasma è il complesso di sostanze contenute nella cellula che sono circondate dalla membrana cellulare.

L'etimo è stato coniato da Purkyne nel 1839 e in seguito, nel 1844, usato da Mohl per indicare una sostanza vivente attiva all'interno delle cellule. Il protoplasma era stato già descritto nel 1774 dall'abate Bonaventura Corti.

Il protoplasma è composto di una mistura di piccole molecole come ioni, amminoacidi, monosaccaridi e acqua, e da macromolecole come acidi nucleici, proteine, lipidi e polisaccaridi.

Negli eucarioti la parte del protoplasma esterna al nucleo cellulare è detta citoplasma, mentre quella interna si chiama nucleoplasma.

Lo stato del protoplasma dal punto di vista fisico è tuttora oggetto di numerose ricerche, in quanto può passare reversibilmente dallo stato di sol allo stato di gel.

Biologia cellulare
La biologia cellulare o citologia è la branca della biologia che studia la cellula dal punto di vista morfologico e funzionale. Gli approcci della citologia sono sia a livello microscopico che molecolare, sia in organismi unicellulari che in organismi più complessi come l'uomo.

La conoscenza della struttura della cellula e dei processi che vi avvengono è molto importante per tutte le scienze biologiche. In particolare, riconoscendo le somiglianze e le differenze tra cellule di diversi organismi o di diversi tessuti, la citologia cerca di fornire una chiave di osservazione il più possibile generalizzata del sistema-cellula. La citologia rappresenta uno dei perni biologici di grande interesse per studiare i meccanismi cellulari e molecolari della patogenesi e per diagnosticare malattie attraverso le analisi citologiche (citopatologia).
Itoku
Itoku (懿徳天皇, Itoku Tennō; 553 a.C. – 477 a.C.) è stato il quarto imperatore del Giappone.

Nessuna data certa può essere ricondotta al suo regno e lui stesso viene indicato dagli storici come uno degli imperatori leggendari. Nel Kojiki e nel Nihonshoki sono registrati solo il suo nome e la sua genealogia. Si crede generalmente alla sua esistenza storica che viene tuttavia negata da recenti studi. Il suo nome significa letteralmente "virtù benigna".

Imperatori del Giappone
Quella che segue è una lista tradizionale di Imperatori del Giappone (天皇?, tennō, lett. "sovrano celeste") in ordine cronologico.

Alcune date e altri dettagli sono oggetto di disputa fra gli storici: anche la mera verifica delle prime, soprattutto relativamente a imperatori morti giovani, fa dubitare almeno dell'effettività del potere che avrebbero esercitato. Il primo imperatore la cui esistenza è storicamente verificabile è Kinmei, il ventinovesimo imperatore, tuttavia l'esistenza degli imperatori a partire da Suijin è considerata accettabile, seppur con dubbi riguardanti le date precise e gli avvenimenti.

Diversi sovrani risultano ad un certo tempo ritirati a vita monastica, sebbene si supponga mantenessero una loro influenza residua, detta "governo del chiostro" o insei.
Supercoppa del Belgio 2011
La Supercopa del Belgio 2011 (in francese Supercoupe de Belgique, in fiammingo Belgische Supercup) è la 32ª edizione della Supercoppa del Belgio di calcio.

La partita fu disputata dal Genk, vincitore del campionato, e dal Standard Liegi, vincitore della coppa nazionale.

L'incontro si giocò il 21 luglio 2011 e fu vinto dal Genk, al suo primo titolo.

Supercoppa del Belgio
La Supercoppa del Belgio è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni del Belgio in carica con i detentori della Coppa del Belgio.

La partita si gioca in casa della squadra vincitrice del campionato, di norma una settimana prima dell'inizio della stagione, in luglio.
1. deild 1959
La 1. deild 1959 fu la 48ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 26 maggio e il 1º settembre 1959 e conclusa con la vittoria del KR, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Þórólfur Beck (KR) con 11 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Nobuo Fujita
Nobuo Fujita (藤田信雄?, Fujita Nobuo; 1911 – Tsuchiura, 30 settembre 1997) è stato un militare giapponese.

Pilota della marina imperiale giapponese, pilotò un idrovolante imbarcato sul sommergibile oceanico I-25, effettuando due bombardamenti e lanciando bombe incendiarie sullo stato dell'Oregon. I bombardamenti effettuati da lui furono gli unici attacchi condotti da aerei giapponesi sul suolo continentale degli Stati Uniti.

Pattugliamento
Il pattugliamento (in inglese patrolling) indica un tipo di operazione militare, di norma effettuata da un numero molto limitato di unità base (uomini o veicoli, navi o aerei) con finalità differenti a seconda dei casi. Può avvenire in uno qualsiasi dei tre elementi bellici, quindi si distingue in pattugliamento terrestre, pattugliamento navale e pattugliamento aereo.
Partito dell'Alleanza Socialista Popolare
Il Partito dell'Alleanza Socialista Popolare (in arabo حزب التحالف الشعبي الإشتراكي‎?, è un partito politico egiziano d'impronta socialista nato durante le rivolte del 2011.
I suoi membri provengono dalle organizzazioni sociali di sinistra e alcuni dal Tagammu  (l'unico partito di sinistra legale sotto il regime di Hosni Mubarak).
Alle elezioni legislative, il partito ottenne 7 seggi all'Assemblea del popolo.
Il partito ha fatto parte del Blocco Egiziano fino al 2011, poi ha aderito alla Coalizione Rivoluzionaria Democratica, nata nel 2012 dopo un rinnovamento della Coalizione delle Forze Socialiste.

Hosni Mubarak
Muhammad Hosni Sayyid Ibrahim Mubarak (in arabo محمد حسني سيد إبراهيم مبارك‎?, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Ibrāhīm Mubārak; Kafr el-Muṣīlḥa, 4 maggio 1928 – Il Cairo, 25 febbraio 2020) è stato un politico e generale egiziano, quarto presidente dell'Egitto, carica che ha ricoperto per quasi 30 anni, a partire dal 14 ottobre 1981 fino all'11 febbraio 2011.

Mubarak è stato nominato vicepresidente della Repubblica d'Egitto dopo una brillante carriera militare svolta nei ranghi dell'aeronautica egiziana, nella quale si distinse come generale durante la guerra del Kippur (1973). Assunse la presidenza, succedendo ad Anwar al-Sadat, a seguito dell'assassinio di questi il 6 ottobre 1981.

Durante la sua presidenza dell'Egitto è stato uno dei più influenti leader della regione vicino-orientale. Grazie alla costituzione del 1971, il presidente Mubarak ha esercitato un forte controllo sul paese.
Cox Peaks
I Cox Peaks  sono una serie di picchi rocciosi posizionati su una dorsale, situati circa 9 km a sudest del Monte Crockett e che terminano nel Ghiacciaio Scott. Appartengono alle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono mappati nel 1960-64 dalla United States Geological Survey (USGS ) sulla base di ispezioni in loco e utilizzando le fotografie aeree scattate dalla U.S. Navy.
La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Allan V. Cox, geologo della USGS presso la Stazione McMurdo nel 1965-66.

Monte Crockett
Il Monte Crockett (in lingua inglese: Mount Crockett) è un imponente picco montuoso antartico che si innalza fino a circa 3.470 m, situato circa 4 km a est del Monte Astor. È situato nelle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il picco montuoso fu scoperto dai membri della spedizione geologica guidata da Laurence Gould nel corso della spedizione polare guidata dall'esploratore polare britannico Richard Evelyn Byrd nel 1928-30. La denominazione fu assegnata dallo stesso Byrd in onore di Frederick E. Crockett (1907–1978), membro della componente geologica della spedizione. L'assegnazione del nome è stata spostata in accordo con la posizione assegnata sulle mappe dalla seconda spedizione antartica di Byrd del 1933-35.
Isola Mačtovyj
L'isola Mačtovyj (in russo остров Мачтовый, ostrov Mačtovyj) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
500 Miglia di Indianapolis 1951
La 500 Miglia di Indianapolis 1951 è stata la prima prova della stagione 1951 della American Championship car racing e inclusa come seconda prova nella stagione 1951 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta mercoledì 30 maggio sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway ed è stata vinta dallo statunitense Lee Wallard su Kurtis Kraft-Offenhauser, al secondo successo in carriera nella American Championship car racing e al primo in Formula 1; Wallard ha preceduto all'arrivo i connazionali Mike Nazaruk e Jack McGrath e Manny Ayulo con guida condivisa su Kurtis Kraft-Offenhauser.

Con un tempo di 3h57'38"05, il Gran Premio fissa il record della gara più duratura senza interruzioni della storia della Formula 1.

Offenhauser
La Offenhauser, conosciuta anche come Offy, fu un'azienda statunitense costruttrice di motori per auto da corsa fondata da Fred Offenhuaser ed attivo nelle gare americane tra il 1933 e il 1983. L'azienda iniziò l'attività dopo la grande depressione, quando il suo fondatore, che era stato per lunghi anni il capotecnico della casa costruttrice Miller, riadattò all'uso automobilistico il 4 cilindri per uso marino di questa azienda (una commessa che il proprietario Harry Miller aveva ritenuto di scarso interesse commerciale) e lo affinò anno dopo anno.