hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempietto del Clitunno
Il tempietto del Clitunno è un piccolo sacello a forma di tempio nel comune di Campello sul Clitunno (PG). Si trova a circa 1 km a valle delle sorgenti del fiume Clitunno ("Fonti del Clitunno"), in una zona dove si trovano altre risorgive ("Vene del Tempio"), nella frazione di Pissignano.
Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011.

Longobardi in Italia: i luoghi del potere
Longobardi in Italia: i luoghi del potere (568-774) è un sito seriale italiano inserito dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale il 25 giugno 2011. La serie comprende sette località in cui sono custoditi beni artistico-monumentali dell'epoca longobarda. Si tratta di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, la cui candidatura era stata avviata nel marzo 2008 con l'iniziale denominazione di: "Italia Langobardorum. Centri di potere e di culto (568-774 d.C.)".
Cipolla dolce
Per cipolla dolce si intende ognuna delle diverse varietà di cipolla non acre come quella comune. Sebbene tutti questi ortaggi contengano glucidi, le cipolle dolci hanno tuttavia un bassissimo contenuto di zolfo rispetto a quelle comuni. Inoltre il contenuto d'acqua è relativamente molto elevato. Queste differenze sono la causa dell'insolita dolcezza di questa pianta. Generalmente rientrano nella categoria delle cipolle rosse, della quale fanno parte tuttavia anche varietà molto pungenti.

In Italia quella più nota è la cipolla rossa di Tropea.

Un'altra varietà è uno dei simboli del Texas

Cipolla rossa di Tropea Calabria
La cipolla rossa di Tropea Calabria, o anche cipolla rossa di Tropea, è il nome dato alla cipolla rossa (Allium cepa) coltivata tra Nicotera, in provincia di Vibo Valentia, e Campora San Giovanni, in provincia di Cosenza, e lungo la fascia tirrenica. Viene prevalentemente prodotta tra Briatico e Capo Vaticano.
Valentina Venerucci
Valentina Venerucci (San Marino, 14 settembre 1993) è una ciclista su strada, ex fondista di corsa in montagna ed ex mezzofondista sammarinese, che corre per il team Aromitalia 3T Vaiano, è professionista dal 2025.

Giro d'Italia Women 2025
Il Giro d'Italia Women 2025, trentaseiesima edizione della manifestazione, valida come prova dell'UCI Women's World Tour 2025, si svolse dal 6 al 13 luglio 2025 su un percorso di 919,2 km, suddiviso in otto tappe, con partenza da Bergamo e arrivo all'autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Elisa Longo Borghini, alla seconda vittoria al Giro, che completò il percorso in 24h37'03" alla media di 37,339 km/h, davanti alla svizzera Marlen Reusser e all'australiana Sarah Gigante.

Sul traguardo di Imola solo 122 cicliste, su 154 partite da Bergamo, portarono a termine la competizione.
Gangaro
Gangaro è un isolotto disabitato della Croazia situato nel mare Adriatico a sud di Pasman; fa parte dell'arcipelago zaratino. Amministrativamente appartiene al comune di Tuconio, nella regione zaratina.

Regione zaratina
La regione zaratina (in croato Zadarska županija) è una regione della Croazia. La Regione include gran parte della Dalmazia settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Zara.
Contratto indiretto
Il contratto indiretto è un tipo di contratto, stipulato tra le parti, per realizzare interessi differenti da quelli corrispondenti alla sua causa. Un esempio è la vendita di un bene per una somma irrisoria, con la quale le parti vogliono, in realtà, effettuare una donazione.

Questo tipo di contratto è simile al contratto fiduciario per quanto riguarda la validità: esso, infatti, è nullo se contrario alle norme di legge.

Donazione (diritto)
La donazione è il negozio giuridico col quale una parte, il donante, intenzionalmente arricchisce l'altra, il donatario, disponendo di un proprio diritto - o obbligandosi a disporne - senza conseguire un corrispettivo.
Collegi elettorali di Londra
La Grande Londra, relativamente alle elezioni per la Camera dei Comuni, è divisa in 75 collegi. Ogni collegio elegge un parlamentare, che lo rappresenta a Westminster. A seguito delle elezioni generali del 2024, la delegazione londinese è costituita da 59 deputati laburisti, 9 deputati conservatori, 6  deputati liberal democratici e un deputato indipendente.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Repubblica di Eleusi
La repubblica oligarchica di Eleusi fu uno stato creato dalla pacificazione imposta dal re di Sparta Pausania nel settembre 403 a.C., che pose fine alla guerra civile ateniese, e riassorbito dall'Atene democratica circa due anni dopo, nel 401 a.C., grazie all'uccisione a tradimento dei suoi principali governanti.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Jakub Voráček
Jakub Voráček (Kladno, 15 agosto 1989) è un hockeista su ghiaccio ceco professionista che gioca nel ruolo di ala destra. Dalla stagione 2009-10 gioca nella National Hockey League prima con Columbus poi dalla stagione 2011-12 con i Philadelphia Flyers.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca
La nazionale di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca (Česká hokejová reprezentace) è una delle selezioni nazionali più prestigiose e vincenti, al momento (2010) al 5º posto nel ranking mondiale stilato dalla IIHF. Fa parte di quel novero di squadre conosciuto come le grandi sette, ossia le sette più forti nazionali del mondo. Le rappresentative nazionali, ai vari livelli, sono gestite dalla federazione nazionale, la Český svaz ledního hokeje.

La nazionale maschile maggiore, dalla sua nascita nel 1993, ha sempre fatto parte dell'élite dell'hockey mondiale raccogliendo numerosi successi. Ai Campionati del mondo ha vinto 6 medaglie d'oro, di cui tre consecutive tra il 1999 e il 2001 (gli altri successi sono arrivati nel 1996, nel 2005 e nel 2010), un argento e tre bronzi. Alle Olimpiadi invernali ha vinto l'oro nel 1998 a Nagano e il bronzo a Torino nel 2006. Dal 1994 esiste la nazionale giovanile U-20, mentre nel 1999 sono nate la selezione femminile e la selezione U-18.
Total factor productivity
In economia la Total Factor Productivity (TFP) o produttività totale dei fattori è definibile come la parte residua di output eccedente gli input di lavoro e capitale. La TFP misura, generalmente, il grado di efficienza economica e viene calcolata sottraendo il tasso di crescita del lavoro e del capitale rispetto all'output.

Indice di Törnqvist
L'indice di Törnqvist è un numero indice utilizzato in statistica ed economia per misurare la variazione nei volumi o nei prezzi di determinati aggregati.

Si tratta in particolare di una media geometrica ponderata degli indici dei prezzi (o delle quantità) dei singoli beni dell'aggregato, con pesi di ponderazione costituiti dalla media aritmetica delle quote di valore del bene sul valore totale dell'aggregato.

La sua applicazione è particolarmente diffusa come indice di quantità di input di lavoro e capitale negli studi di analisi della produttività.

A volte è indicato come indice di Divisia, perché costituisce una delle possibili approssimazioni al caso discreto di quell'indice definito in ambito continuo.
Madre della Consolazione
Madre della consolazione, o anche Consolatrice degli afflitti (in latino Mater Consolationis o Consolatrix afflictorum), è uno dei titoli sotto cui viene invocata, soprattutto in ambito cattolico, Maria, madre del Signore Gesù.

Theotókos
Theotókos (in greco antico Θεοτόκος?; in latino Deipara, o Dei genetrix, o Deifera) è un titolo attribuito a Maria di Nazareth il 22 giugno 431, durante il Concilio di Efeso. Letteralmente significa Genitrice di Dio, e spesso viene reso in italiano con Madre di Dio.
Lissemys punctata
La tartaruga alata indiana (Lissemys punctata Lacépède, 1788) è una tartaruga d'acqua dolce diffusa in Asia meridionale. Il termine «alata» deriva dalla presenza di due alette femorali situate sul piastrone che ricoprono le zampe quando vengono retratte nel carapace. Quale tipo di protezione dai predatori offrano queste particolari strutture, però, non è ancora stato ben stabilito. Questa specie è largamente diffusa ed è molto comune in tutte le regioni del suo areale.

Testudines
Le tartarughe (Testudines Linnaeus, 1758), altresì note come cheloni (Chelonia), sono un ordine di rettili dotati di guscio composto da piastre ossee molto robuste.

In italiano, il termine tartarughe viene comunemente utilizzato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine. Tuttavia, nel linguaggio zoologico, questo lemma è talvolta limitato alle specie marine (superfamiglia Chelonioidea), caratterizzate da arti adattati in pinne. Alle specie terrestri e d'acqua dolce è invece riservato il nome testuggini.
Coppa Italia 1994 (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia 1994 si è disputata nella fase delle Final Four ad Ancona.

Il torneo è iniziato il 12 settembre 1993 con le gare di qualificazione e si è concluso il 2 marzo 1994 con la finale. Alla competizione vi hanno preso parte tutte le sedici squadre del campionato di Serie A1.
Ha vinto il torneo la Pool Comense per la seconda volta.

Coppa Italia (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia è il trofeo assegnato annualmente dalla Lega Basket Femminile al termine di un torneo ad eliminazione diretta, disputato tra squadre iscritte alla Serie A1 del campionato italiano femminile di pallacanestro.

Il torneo è stato creato nel 1968 e inizialmente vi si partecipava solo su richiesta. Interrotto nei periodi 1975-1983 e 1985-1992, nel 1993 è stato riproposto dalla Lega Basket Femminile che ne ha cambiato le modalità. La formula, che nel corso degli anni è variata, è stata anche definita Final Four perché in vari periodi ha messo di fronte solo le quattro squadre meglio classificate al termine del girone d'andata del campionato di serie A1 femminile.
La vittoria di questa competizione dà la possibilità di partecipare alla Supercoppa italiana, che si gioca contro la vincente dello scudetto.
Venere pudica (Musei Civici di Reggio Emilia)
La statuetta di Venere pudica, che raffigura una divinità femminile, è una piccola replica del tipo statuario dell’Afrodite di Cnido di Prassitele: la dea è rappresentata prima o dopo il bagno e utilizza la mano destra per coprire la propria nudità.
Risale ad un periodo tra il I e II secolo d.C. ed è stata rinvenuta a Castelnovo di Sotto (RE).
È conservata presso il Palazzo dei Musei (Musei Civici di Reggio Emilia).

Palazzo dei Musei (Reggio Emilia)
Il Palazzo dei Musei, situato a Reggio Emilia, è la sede principale dei Musei Civici di Reggio Emilia. Ospita raccolte e collezioni riferibili all'archeologia, all'etnografia, alla storia dell'arte, alla storia naturale e alla storia della città.

Il palazzo è sede museale dal 1830 e le sue collezioni sono state progressivamente ampliate nel corso dei secoli successivi.
Kokusai Ku-8
Il Kokusai Ku-8, indicato anche aliante da trasporto speciale Tipo 4 (四式特別輸送グライダー?) in base alle convenzioni allora vigenti e al quale venne assegnato dagli alleati il nome in codice Goose, poi Gander, fu un aliante da trasporto militare monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nippon Kokusai Koku Kogyo KK nei primi anni quaranta.

Derivato dal bimotore da trasporto leggero Kokusai Ki-59 venne utilizzato dal Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale.

Cerniera (meccanica)
Una cerniera in meccanica è un vincolo che permette all'oggetto vincolato soltanto rotazioni, eliminando ogni possibile traslazione del corpo.

La cerniera collega due oggetti solidi, normalmente consentendo solo un limitato angolo di rotazione tra gli stessi. Due oggetti collegati da una cerniera ideale ruotano l'uno rispetto all'altro attorno a un asse fisso di rotazione (l'asse geometrico della cerniera).

Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili. Strutture simili a cerniere vengono impiegate in molti tipi di ponti mobili, come ad esempio i ponti levatoi.

In biologia molte articolazioni funzionano come cerniere.
Giovanni Tacci Porcelli
Giovanni Tacci Porcelli (Mogliano, 12 novembre 1863 – Roma, 30 giugno 1928) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano nominato da papa Benedetto XV il 13 giugno 1921 con il titolo di Santa Maria in Trastevere.

Papa Benedetto XV
Benedetto XV (in latino: Benedictus PP. XV, nato Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; Genova, 21 novembre 1854 – Roma, 22 gennaio 1922) è stato il 258º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 1914 fino alla morte. Fu fermo oppositore della prima guerra mondiale.
Misanthropic Division
Misanthropic Division, noto anche come Division Phoenix dal 2016, è un gruppo neonazista internazionale con sede in Ucraina che è stato descritto come un'organizzazione paramilitare, o come un movimento. Ha avuto origine nel 2014 durante le proteste di Euromaidan contro il governo di Viktor Janukovyč, con alcuni membri che in seguito hanno combattuto a fianco del Reggimento Azov e delle Forze armate dell'Ucraina contro le forze secessioniste del Donbass. Filiali del gruppo esistono anche in altri Paesi.

Neonazismo
Il neonazismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia del nazismo. I neonazisti cercano di impiegare la loro ideologia per promuovere l'odio verso le minoranze o, in alcuni casi, per creare uno Stato politico nazista. Si tratta di un fenomeno globale, con rappresentanze organizzate in molti paesi, che si rifà alla politica nazista e ne comprende elementi come l'ultranazionalismo, il razzismo,l'abilismo, la xenofobia, l'omofobia, l'antiziganismo, l'antisemitismo, l'anticomunismo, l'antiamericanismo, con l'obiettivo di creare un Quarto Reich. La negazione dell'Olocausto è una caratteristica comune, così come l'incorporazione dei simboli della Germania nazista e l'apologia di Adolf Hitler. Poiché nell'immaginario collettivo e anche all'interno dei vari ordinamenti giuridici il nazismo è un'ideologia da condannare, tali movimenti non usano i termini neonazismo o neofascismo per descrivere se stessi.
Australian Open 2012 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare  maschile dell'Australian Open 2012 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Australian Open 2012
L'Australian Open 2012 è stato un torneo di tennis che si è disputato sui venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 16 e il 29 gennaio 2012. È stata la 100ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2012. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, ed è stato parte dell'ATP World Tour 2012 e del WTA Tour 2012.
Rinnovamento Democratico di Macedonia
Rinnovamento Democratico di Macedonia (in macedone: Demokratska obnova na Makedonija; Демократска обнова на Македонија) è un partito politico di orientamento liberal-socialista fondato nella Repubblica di Macedonia nel 2004.

Il partito si è affermato in seguito ad una scissione dall'Unione Socialdemocratica di Macedonia. Il suo leader, Liljana Popovska, è stata un'importante esponente del Partito Liberal-Democratico.

Partito Liberal-Democratico (Macedonia del Nord)
Il Partito Liberal-democratico ( in macedone: Либерално-Демократска Партија, Liberalno-Demokratska Partija), in sigla LDP, è un partito liberal-sociale della Repubblica della Macedonia del Nord. Il Partito Liberal-democratico è stato fondato nell'aprile 1997 come fusione fra il Partito Liberale di Macedonia ed il Partito Democratico di Macedonia. Quando il Partito liberale venne rifondato nel 1999, una parte importante del precedente Partito liberale rimase all'interno del LDP.

Dal 1994 il LDP è membro dell'Internazionale Liberale. Dal 2016, è inoltre affiliato al partito politico europeo dell'ALDE.

L'attuale leader del partito è Monika Zajkova, eletta durante l'ottavo Congresso nazionale il 20 novembre 2022. Zajkova ha preso il posto di Goran Milevski alla guida del partito per i successivi quattro anni, fino al 2026, e divenendo la più giovane e la prima donna leader del partito.
Quiver
In matematica, una quiver (o faretra) è un grafo orientato in cui sono ammessi cappi su ogni vertice e lati multipli fra due vertici, ossia un multigrafo diretto. Sono usati comunemente nella teoria della rappresentazione: una rappresentazione  di una quiver associa ad ogni vertice  della quiver uno spazio vettoriale  e ad ogni freccia  un endomorfismo lineare .

In teoria delle categorie, una quiver può essere pensata come una categoria priva di morfismi identici e della legge di composizione; in altri termini, esiste un funtore dimenticante da  in . Il suo aggiunto sinistro è un funtore che manda le quivers nella categoria libera.

Funtore aggiunto
In matematica, in particolare nella teoria delle categorie, l'aggiunzione è una possibile relazione tra due funtori.

L'aggiunzione è molto frequente in matematica. Una coppia di funtori aggiunti da C a D e da D a C è quanto serve affinché le due categorie C e D siano compatibili nei loro oggetti e morfismi. Per esempio, un funtore potrebbe immergere C nella sua estensione D, e l'altro funtore potrebbe restringere nuovamente D in C. Per questo genere di relazioni, l'aggiunzione formalizza i concetti intuitivi di ottimizzazione ed efficienza.

Nella più concisa definizione simmetrica, un'aggiunzione tra due categorie C e D è una coppia di funtori,

and

e una famiglia di biiezioni

che è naturale per tutte le variabili X in C e Y in D. Il funtore F è chiamato aggiunto sinistro, mentre G è chiamato aggiunto destro. La relazione "F è aggiunto sinistro a G", o equivalentemente "G è aggiunto destro a F", si denota anche con

Questa e altre definizioni saranno approfondite nel seguito.
Radio Radicale
Radio Radicale è un'emittente radiofonica, di proprietà dell'Associazione Politica Lista Marco Pannella, direttamente legata al Partito Radicale, con sede a Roma e copertura nazionale, riconosciuta dal Governo italiano come "impresa radiofonica che svolge attività di informazione di interesse generale". È stata la prima radio italiana a occuparsi esclusivamente di politica.

Giornalismo partecipativo
Il giornalismo partecipativo (detto anche giornalismo collaborativo o, in inglese, citizen journalism, open source journalism, street journalism, grassroots journalism, partecipatory journalism o democratic journalism) è il termine con cui si indica la forma di giornalismo che vede la "partecipazione attiva" dei lettori, grazie alla natura interattiva dei nuovi media e alla possibilità di collaborazione tra moltitudini offerta da Internet.

Il giornalismo partecipativo è un movimento nato alla fine degli anni Novanta, fuori dalle redazioni, frutto della cultura partecipativa.

Chi pratica giornalismo partecipativo è detto giornalista partecipativo o, in inglese, citizen journalist.
Guerriglia italiana in Africa Orientale
La guerriglia in Africa Orientale fu attuata contro le truppe britanniche da circa 7000 militari italiani ed àscari che rifiutarono la resa dopo la caduta di Gondar nel novembre 1941. Durò fino all'inizio dell'autunno del 1943.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Sindrome CHARGE
La sindrome CHARGE (acronimo in inglese di coloboma, heart defect, atresia choanae, retarded growth and development, genital hypoplasia, ear anomalies/deafness, che in italiano si traduce in coloboma, difetti cardiaci, atresia delle coane, ritardo globale dello sviluppo, ipoplasia degli organi genitali, anomalie delle orecchie o sordità) è una malattia genetica rara a trasmissione autosomica dominante.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio 1979
Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 1979, 9ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20, è stato giocato in Uruguay. Le tre migliori classificate si sono qualificate per il Campionato mondiale di calcio Under-20 1979.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 1979
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 1979 è stata la 2ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, organizzato dalla FIFA.

Si è svolto dal 25 agosto al 7 settembre in Giappone ed è stato vinto dall'Argentina.