hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CLAMP Detective
CLAMP Detective (ＣＬＡＭＰ学園探偵団?, CLAMP Gakuen tantei-dan, lett. "La squadra dei detective dell'Istituto CLAMP") è un manga shōjo scritto e disegnato dalle CLAMP, pubblicato in Giappone sulla rivista Asuka prima, Mystery DX poi di Kadokawa Shoten dal gennaio 1992 all'ottobre 1993. In Italia è stato pubblicato, in seguito alla serie animata, da Star Comics tra gennaio e marzo 2005.

Dal manga è stato tratto un anime di 26 episodi, prodotto dalla Bandai Visual e da Pierrot e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra il maggio e l'ottobre 1997; in Italia è stato trasmesso, con il titolo CLAMP Detectives, su Italia Teen Television nel 2004.

Nell'anime fanno la loro comparsa anche i due protagonisti di Polizia scolastica Duklyon con la loro aiutante Eri, e la protagonista di Miyuki nel paese delle meraviglie (dopotutto sono studenti della stessa scuola), opere delle stesse autrici.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Jean Mary Carletto
Jean Mary Carletto (Monte Carlo, 4 novembre 1944 – Monte Carlo, 6 gennaio 2024) è stato un attore, modello e antiquario francese naturalizzato italiano, attivo particolarmente negli anni sessanta e settanta. Era monegasco di nascita e le sue origini austro-italiane (madre austriaca e padre originario del Piemonte).

Monte Carlo
Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri principali.

Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi, attratti dal regime fiscale agevolato.
Tropico del Capricorno
Il tropico del Capricorno è il tropico terrestre situato nell'emisfero australe meridionale in cui il Sole culmina allo zenit un giorno all'anno (nel solstizio di dicembre) con una parabola apparente molto ripida all'orizzonte.
Quando il Sole è allo zenit al tropico del Capricorno si ha l'inizio dell'estate australe (e, per converso, quello dell'inverno boreale).

Zenit
Lo zenit nell'astronomia osservativa indica il punto di intersezione tra la retta perpendicolare al piano dell'orizzonte, passante per l'osservatore, con la superficie dell'emisfero celeste visibile, punto immaginario, anche definito sfera celeste, intercettato dalla retta verticale all'osservatore, la verticale è a 90° dall'orizzonte del luogo, ovvero, il piano dell'osservatore (semplicemente dove l'osservatore poggia i piedi); altrimenti situato sopra la testa dell'osservatore come il sole nei paesi in prossimità o in corrispondenza dell'equatore. Il punto diametralmente opposto allo zenit (o il suo antipodo) è il nadir (individuabile in modo analogo). I punti sulla sfera celeste dello zenit e del nadir al Polo Nord individuano i poli celesti nord e sud di detta sfera.
Contea di Coryell
La contea di Coryell (in inglese Coryell County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 75 388 abitanti. Il capoluogo di contea è Gatesville. La contea prende il nome da James Coryell, un pioniere e Texas Ranger che è stato ucciso dai Comanche indiani, mentre stava proteggendo i coloni.

Comanche
I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella Comancheria (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale).

Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita in Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico.
Moriyama Einosuke
Moriyama Einosuke (森山 栄之助?; Nagasaki, 10 luglio 1820 – 4 maggio 1871) è stato un samurai al servizio dello shogunato Tokugawa e un interprete di olandese e inglese.

Grazie alle sue capacità rivestì un ruolo chiave nelle negoziazioni tra il bakufu e il commodoro statunitense Matthew Perry che portarono alla fine del periodo di sakoku e all'apertura del Giappone all'Occidente.

Nagasaki
Nagasaki (AFI: /naˈŋasaki/, ; in giapponese 長崎市?, Nagasaki-shi, lett. "lungo promontorio"; raramente italianizzata in Nagasachi, /naɡaˈzaki/) è una città giapponese capoluogo dell'omonima prefettura, situata sulla costa sud-occidentale della grande isola di Kyūshū.

Fu teatro del secondo bombardamento atomico (tre giorni dopo Hiroshima) inferto dagli Stati Uniti d'America al Giappone sul finire della seconda guerra mondiale, il 9 agosto 1945, che portò alla resa meno di una settimana dopo.
Gorki
Gorki – gruppo musicale belga

Gorki – stazione della metropolitana di Kazan'

Gorki Leninskie – cittadina della Russia

Bacino di Gorki – lago artificiale della Russia

Gorki – cittadina della Bielorussa del Voblast di Mogilëv

Distretto di Gorki – Rajon del Voblast di Mogilëv

Regione di Mahilëŭ
La regione di Mahilëŭ (in bielorusso Магілёўская вобласць?, Mahilëŭskaja voblasc') o oblast' di Mogilëv (in russo Могилёвская область?, Mogilëvskaja oblast') è una delle sei regioni (voblasci) della Bielorussia.
Nunziatura apostolica in Spagna
La nunziatura apostolica in Spagna è una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede in Spagna fondata nel 1528. La sede è a Madrid. La nunziatura è retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Spagna" che ha il rango di ambasciatore.

Nunziatura apostolica
La nunziatura apostolica è il nome tradizionalmente attribuito alla missione diplomatica della Santa Sede presso uno Stato, alla quale è preposto il nunzio apostolico.

Il compito ufficiale della nunziatura non si limita ai rapporti retti dal diritto internazionale, con la Santa Sede e lo Stato accreditatario, ma esso si estende altresì alle relazioni - rette dal diritto canonico - tra la Sede Apostolica e le gerarchie cattoliche locali.
Moto Morini Scrambler
La Moto Morini Scrambler 1200 è un modello di motocicletta prodotto artigianalmente dalla casa motociclistica bolognese Moto Morini. È stato assemblato a partire dal 2009 presso gli stabilimenti di Casalecchio di Reno (Bologna) e, dal 2014 presso quelli di Trivolzio (Pavia) fino al 2021.

Il modello era prodotto e personalizzabile su richiesta dei clienti.

Trivolzio
Trivolzio (Trivóls in dialetto pavese) è un comune italiano di 2 440 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese nordoccidentale, a breve distanza dalla riva sinistra del Ticino.
Aeroporto Internazionale Ercan
L'Aeroporto internazionale Ercan (in turco Ercan Uluslararası Havalimanı; IPA æɾdʒan uɫusɫaɾaɾasɯ havalimanɯ; ; (IATA:ECN, ICAO:LCEN) è il principale aeroporto civile della Repubblica Turca di Cipro del Nord. Si trova a circa 26 km (percorso stradale) a est di Nicosia Nord, subito a nord del villaggio di Kırklar, a 47 km. da Girne e a 48 km da Famagosta. Il fabbricato è di 128 mila mq. dei quali 8500 destinati ad area parking.

Kyrenia
Kyrenia (in greco Κερύνεια?, Keryneia; in turco Girne; in italiano Cerinia o anche Cerines) è un comune di Cipro, situato nella parte settentrionale dell'isola e capoluogo dell'omonimo distretto, ma de facto parte dello stato autoproclamato di Cipro del Nord e capoluogo del distretto di Girne.

Fondata dagli Achei e rafforzata poi da Bizantini, Franchi e Veneziani fu occupata dalla forze armate turche nel 1974. Importante meta turistica,  essa è particolarmente nota sia per il castello, realizzato in diversi stadi sin dall'epoca romana, sia per l'omonimo relitto risalente al IV secolo a.C. e qui rinvenuto nel 1967. A Kyrenia ha sede il quartier generale del Comando delle forze di pace turche di Cipro. La città prima del 1974 aveva una popolazione mista con maggioranza greco-cipriota.

Nel 2011 Kyrenia aveva 33 207 abitanti.
Boyd Devereaux
Boyd Fletcher Devereaux (Seaforth, 16 aprile 1978) è un ex hockeista su ghiaccio canadese che giocava nel ruolo di centro. Ha giocato nella National Hockey League con la maglie dei Edmonton Oilers, dei Detroit Red Wings, dei Phoenix Coyotes e dei Toronto Maple Leafs.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
Nau (nave)
La Nau era un tipo di veliero usato da portoghesi e genovesi nel Medioevo. Si trattava di un natante di grandi dimensioni utilizzato per le rotte commerciali di lunga percorrenza: fondamentalmente la rotta dal Mar Mediterraneo al Mar Baltico.

La nau aveva un'alta opera morta, tre alberi a vela quadra (albero maestro, albero di mezzana e albero di trinchetto), bompresso e cassero sia a poppa sia a prua. Evolutasi a partire dal modello della cocca (a sua volta evoluzione duecentesca del knarr vichingo con l'innovazione del timone a perno e non più a remo laterale), durante l'Età delle scoperte funse da base per lo sviluppo della caracca.

Knarr
Lo knarr è un tipo di imbarcazione usata dai popoli norreni (in particolare i vichinghi) per scopi commerciali a partire dal IX secolo. Queste navi sono conosciute anche col nome di knaar, knorr e knörr. La tecnica di costruzione è dello stesso tipo di quella utilizzata per realizzare le navi chiamate drakkar.

Principalmente gli knarr vennero utilizzati per trasportare merci, come avorio di tricheco, lana, legname, grano, pellame, armature, schiavi, miele e armi. Veniva utilizzata anche come nave da rifornimento per i mercanti e i guerrieri durante i loro viaggi nel Mar Baltico e nel Mar Mediterraneo. Le rotte abituali di queste navi portavano i mercanti vichinghi dalla Scandinavia all'Islanda e alla Groenlandia, ma anche alle Isole britanniche, all'Europa continentale e probabilmente al Medio Oriente.
Philippe Rolland
Philippe Rolland (Gisors, 25 febbraio 1940 – Parigi, 2 febbraio 2017) è stato un prete cattolico francese della Diocesi di Meaux.

Era professore di esegesi biblica dal 1971 e ha pubblicato numerosi libri sul Nuovo Testamento.

Ha insegnato esegesi a Parigi, Brazzaville, Gerusalemme e Issy-les-Moulineaux.

Esegesi biblica
L'esegesi biblica è lo studio e l'indagine dei testi biblici. Si chiede quando e dove un particolare testo abbia avuto origine; come, perché, da chi, per chi e in quali circostanze sia stato prodotto; quali fonti siano state usate nella sua composizione e il messaggio che doveva convogliare. Si interessa anche del testo stesso, studiando il significato delle parole e il modo in cui sono state usate, la sua conservazione, la sua storia e la sua integrità. L'esegesi biblica si appoggia ad un vasto campo di discipline, tra cui archeologia, antropologia, folklore, linguistica, studi delle tradizioni orali, studi storici e religiosi.
Elena Kostjukovič
Elena Aleksandrovna Kostjukovič (in russo Еле́на Алекса́ндровна Костюко́вич?, in ucraino Олена Олександрівна Костюкович? Olena Oleksandrivna Kostjukovič; Kiev, 1958) è una scrittrice, saggista e traduttrice ucraina naturalizzata italiana, fino al 1991 sovietica, di origine russa, ucraina ed ebraica.

È membro del comitato scientifico della sezione italiana dell'organizzazione russa per i diritti umani e la ricerca storica sulla repressione sovietica Memorial International.

Ljudmila Evgen'evna Ulickaja
Ljudmila Evgen'evna Ulickaya (in russo Людмила Евгеньевна Улицкая?; Davlekanovo, 21 febbraio 1943) è una scrittrice e sceneggiatrice russa.

È stata la prima donna a vincere il premio «Русский Букер» (2001) (Russkij buker). Acclamata a livello internazionale, nel 2014 ha ricevuto il Premio di Stato austriaco per la letteratura europea per le sue opere, tradotte in oltre 20 lingue in tutto il mondo. Appartiene a quel ristretto gruppo di scrittori cresciuti nella realtà dell'ex Unione Sovietica identificati con la cultura ebraica, nonostante l'adozione del cristianesimo come religione praticata.
Rifugio Lecco
Il rifugio Lecco (1.779 m s.l.m.) è un rifugio situato nel comune di Barzio (LC), in Valsassina, nelle Prealpi Orobie.

È posto in posizione panoramica nella parte superiore dei Piani di Bobbio, all'inizio del Vallone dei Camosci, con alle spalle le ripide pareti dei monti del Gruppo dei Campelli. Il rifugio, che dispone di servizio ristorante, bar e pernottamento, è aperto tutto l'anno: in inverno serve gli sciatori delle adiacenti piste da sci, in estate offre un punto d'appoggio agli escursionisti e alpinisti che frequentano le vicine cime, una su tutte lo Zuccone Campelli. L'edificio è di proprietà della sezione CAI di Lecco, ed è raggiungibile senza particolari difficoltà sia dalla lecchese Valsassina che dalla bergamasca val Brembana.

Barzio
Barzio (afi: /ˈbaːrt͡sjo/; Bàrz in dialetto valsassinese) è un comune italiano di 1 264 abitanti della Provincia di Lecco in Lombardia. Anticamente era anche conosciuto coi nomi di Barzo, Barso, Barsio.
Campionato europeo femminile di pallacanestro 1968
Il campionato europeo femminile di pallacanestro Italia 1968 è stato l'undicesimo organizzato dalla FIBA Europe. Si è disputato a Messina, Ragusa, Catania e Palermo tra il 5 e il 16 luglio 1968. Il girone finale è stato vinto dalla nazionale sovietica, giunta alla nona vittoria in questa competizione.

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.
Stazione di Ōnuma-Kōen
La stazione di Ōnuma-Kōen (大沼公園駅?, Ōnuma-Kōen-eki) è una stazione ferroviaria nel comune di Nanae, in Hokkaidō, sulla linea principale Hakodate. Si trova a 28 km dal capolinea sud, la stazione di Hakodate.

Stazione di Hakodate
La stazione di Hakodate (函館駅?, Hakodate-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Hakodate, e rappresenta il termine delle due linee Hakodate e Tsugaru-Kaikyō. La linea Esashi, che terminerebbe a Goryokaku, spesso continua con alcuni treni fino alla stazione di Hakodate.
La stazione ha subito un rinnovo nell'anno 2003.
Bob Ross (pittore)
Robert Norman Ross, detto Bob (Daytona Beach, 29 ottobre 1942 – Orlando, 4 luglio 1995), è stato un pittore, militare e personaggio televisivo statunitense.

È famoso per aver creato il programma televisivo The Joy of Painting, trasmesso su PBS negli Stati Uniti d'America tra il 1983 e il 1994, e andato in onda anche in Canada, America Latina e Europa. Nella mezz'ora di spettacolo, Bob Ross insegnava ai telespettatori a dipingere ad olio delle scene naturali.

Per le caratteristiche dei suoi video, durante i quali Bob Ross parlava ai telespettatori con tono estremamente pacato e fare gentile, spesso (soprattutto nella cultura di internet) i video di The Joy of Painting vengono associati al fenomeno dell'ASMR e Bob Ross viene indicato come "precursore" di questo fenomeno.

Daytona Beach
Daytona Beach è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Volusia, nella costa atlantica dello Stato della Florida.

La città è conosciuta per gli eventi motoristici, ospita infatti il "Daytona International Speedway" e il vecchio "Daytona Beach Road Course", e oggi grandi gruppi di turisti e appassionati raggiungono la città per vari eventi, in particolare gli Speedweeks a inizio febbraio dove più di 200 000 fan del campionato NASCAR si riuniscono per partecipare al season-opening Daytona 500. Altri eventi importanti sono la NASCAR Pepsi 400 race in luglio, la Bike week in marzo, il Biketoberfest in ottobre e il Black College Reunion in marzo e aprile.

Nel passato Daytona era un punto di ritrovo per spring breakers, per essere sostituita da altri siti, come Panama City.

Numerosi film sono stati girati sulla popolare spiaggia, tra cui Thunder Alley di Richard Rush.
J.League Division 2 2013
La stagione 2013 è la quindicesima edizione della J.League Division 2, secondo livello del campionato giapponese di calcio. Le prime due squadre, più una tra quelle classificate tra il 3º e 6º posto, che disputeranno i play-off, saranno promosse alla J.League Division 1. L'ultima sarà retrocessa nella Japan Football League e la penultima dovrà fare i play-out contro la seconda classificata di quest'ultimo campionato.

J1 League
La J1 League (J1リーグ?, J1 Rīgu), nota in passato come J. League Division 1 (Jリーグ・ディビジョン1?, J Rīgu Dibijon 1), è la massima serie del campionato giapponese ed è gestita dalla Japan Pro Soccer League (日本プロサッカーリーグ?, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Fondata nel 1992, ha sostituito l'amatoriale Japan Soccer League (JSL) come prima categoria del calcio giapponese.
Liu Zhenli (generale)
Liu Zhenli (Distretto di Luancheng, agosto 1964) è un generale cinese, dell'Esercito Popolare di Liberazione attuale capo di stato maggiore del dipartimento di stato maggiore congiunto della Commissione militare centrale del Partito Comunista Cinese, è stato inoltre comandante delle Forze terrestri dell'Esercito Popolare di Liberazione dal giugno 2021 al dicembre 2022.

è un membro del XIX Comitato centrale del Partito Comunista Cinese ed e un delegato della XII Assemblea nazionale del popolo

Esercito Popolare di Liberazione
L'Esercito Popolare di Liberazione (中国人民解放军S, Zhōnggúo Rénmín JiěfàngjūnP, abbreviato EPL o PLA) è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Popolare Cinese e del Partito Comunista Cinese, che comprendono la Commissione Militare Centrale, le forze di terra del PLA, la marina militare del PLA, la forza aerea cinese, la forza missilistica e la forza di supporto strategico.
È la seconda forza militare più numerosa al mondo e, secondo Business Insider nel 2018, la seconda forza militare più potente al mondo.
Regno floristico Malese
La Regione Malese (regno floristico) si trova sull'equatore, situata tra il confine dell'Indomalesia e dell'Australasia. Fa parte del regno Paleotropicale, dove prevalgono le piante tropicali. Alcune tra le famiglie caratteristiche sono: Pandanaceae, Dipterocarpaceae, Nepenthaceae, Musaceae, Zingiberaceae, Ebenaceae, Arecaceae, Araliaceae, Liliaceae, Euphorbiaceae, Salvadoraceae, Pedaliaceae, ecc.

Mancano invece le Bromeliaceae e quasi tutte le Cactaceae.

Arecaceae
Le palme (Arecaceae Bercht. & J.Presl, 1820) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenenti all'ordine Arecales. Tale famiglia comprende 182 generi con circa 2.500 specie, diffuse per la maggior parte nei climi tropicale e subtropicale.

Sono una delle poche famiglie di monocotiledoni a portamento arboreo, pur essendo sprovviste d'accrescimento secondario, ossia carenti di tessuti meristematici secondari di tipo cambio o fellogeno. Il legno delle Arecaceae deriva da una modificazione di un tessuto primario, il parenchima.

La famiglia ha una lunga storia documentata da una moltitudine di resti fossili risalenti al Cretacico, circa 80 milioni di anni fa.
Salvatore Burruni
Salvatore Burruni, detto Tore (Alghero, 11 aprile 1933 – Alghero, 30 marzo 2004), è stato un pugile italiano, prese parte ai Giochi olimpici di  Melbourne 1956, campione nazionale (1958-1959), europeo (1961-1964) e, dal 23 aprile 1965 al 14 giugno 1966, campione del mondo dei pesi mosca; l'ultimo ad essere unanimemente riconosciuto da tutti gli organismi del pugilato. Fu anche campione europeo dei pesi gallo dal 1968 sino al ritiro dalle competizioni (1969).

Pesi gallo
I pesi gallo sono una categoria di peso del pugilato.

Il primo titolo mondiale della categoria fu conteso tra Chappie Moran e Tommy Kelly nel 1889, quando il limite di peso era di 110 libbre. Il limite attuale fu stabilito nel 1910.
Giovanni Soglia Ceroni
Giovanni Soglia Ceroni (Casola Valsenio, 11 ottobre 1779 – Osimo, 12 agosto 1856) è stato un cardinale italiano; fu stretto collaboratore di cinque Papi: Pio VII, Leone XII, Pio VIII, Gregorio XVI e Pio IX.

Papa Pio VII
Papa Pio VII, in latino: Pius PP. VII, al secolo Barnaba Niccolò Maria Luigi (in religione Gregorio) Chiaramonti (Cesena, 14 agosto 1742 – Roma, 20 agosto 1823), è stato il 251º vescovo di Roma (250º successore di Pietro) e papa della Chiesa cattolica dall'anno 1800 alla morte; apparteneva all'ordine benedettino. Il 15 agosto 2007, a seguito dell'apertura del processo di beatificazione, gli è stato attribuito il titolo di Servo di Dio.
Coppa delle nazioni UNCAF 2007
La Coppa delle nazioni UNCAF 2007 (UNCAF Nations Cup 2007) fu la nona edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse in El Salvador dall'8 febbraio al 18 febbraio 2007 e vide la partecipazione di sette squadre: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.

L'UNCAF organizzò questa competizione dal 1991 al 2009 sotto il nome di Coppa delle nazioni UNCAF; dall'edizione del 2011 cambiò nome e divenne Coppa centroamericana.

Nazionale maschile di calcio dell'Honduras
La nazionale di calcio dell'Honduras (in spagnolo Selección de fútbol de Honduras) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo stato centroamericano ed è posta sotto l'egida della Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras.

La nazionale honduregna si è qualificata per tre volte per la fase finale del coppa del mondo, nel 1982, nel 2010 e nel 2014. Si è qualificata per i Giochi olimpici due volte, a Sydney 2000 e a Pechino 2008. In entrambe le occasioni la squadra centro-americana è stata sorteggiata nello stesso girone dell'Italia, contro la quale ha perso la prima volta per 3-1 e la seconda per 3-0.

Al mondiale 2010 l'Honduras fu la prima squadra ad annoverare tre fratelli: Wilson Palacios, Jerry Palacios e Johnny Palacios (anche se non giocarono insieme nemmeno un minuto al mondiale).

Occupa l'80ª posizione nel ranking mondiale FIFA.