hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muscolo sopraspinato
Il muscolo sopraspinato, anche noto come sovraspinato o sovraspinoso è un muscolo della spalla di forma piramidale.

Origina dalla fossa sopraspinata, al di sopra della spina della scapola e va a inserirsi alla faccetta superiore del tubercolo maggiore dell'omero, passando inferiormente all'acromion.

Come gli altri muscoli della cuffia dei rotatori collabora alla stabilizzazione dell'articolazione scapolo-omerale.

Il muscolo sopraspinato è innervato dal nervo soprascapolare ed è irrorato dall'arteria omonima.

Scapola
La scapola, od omoplata, è un osso pari e simmetrico della spalla. Si articola con la clavicola (articolazione acromio-clavicolare) e con l'omero (articolazione gleno-omerale). La sua funzione è quella di rappresentare una base stabile ma mobile per l'intero arto superiore. A tale scopo sulla scapola danno inserzione potenti muscoli che la stabilizzano, come il muscolo trapezio ed il dentato anteriore.

Si tratta di un osso piatto posto sulla superficie dorsale del torace che si estende dalla seconda alla settima costa. Ha una forma triangolare, con l'apice rivolto in basso: presenta quindi 2 facce, 3 margini e 3 angoli e appartiene alla famiglia delle ossa semimobili. Presenta inoltre 3 processi, quali l'acromion, la spina e il processo coracoideo, che danno inserzione a importanti muscoli e legamenti.
Piano di galleggiamento
Il piano di galleggiamento, indica il piano orizzontale di un oggetto galleggiante coincidente con il piano corrispondente al livello del fluido calmo (in genere acqua) su cui questo galleggia.

Nella nautica rappresenta la superficie orizzontale di separazione tra la parte immersa (la carena o opera viva) e la parte emersa dello stesso (opera morta).

Carena
La carena (dal latino carīna), detta anche opera viva, è la parte dello scafo di un'imbarcazione o nave che può essere immersa.

Esistono vari tipi di carena: tonda, tipo Hunt, a spigolo, ad ala di gabbiano, a catamarano, ad aliscafo. Tuttavia secondo il profilo che assume la sezione maestra della carena, distinguiamo il tipo dislocante, dislocante veloce, semiplanante e quello planante.
Marco Büchel
Marco Büchel (Walenstadt, 4 novembre 1971) è un ex sciatore alpino liechtensteinese.
Portabandiera del Liechtenstein durante la cerimonia di apertura dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 e considerato una gloria nazionale al pari del calciatore Mario Frick, tra i suoi risultati vanta la medaglia d'argento in slalom gigante vinta ai Mondiali di Vail/Beaver Creek 1999 e quattro gare vinte in Coppa del Mondo.

Portabandiera
Un portabandiera o alfiere è una persona, militare o civile, incaricata di portare nell'ambito di una cerimonia, sfilata o corteo un emblema chiamato "insegna" o "vessillo", ovvero di un tipo di bandiera o di un'immagine rigida, ma mobile, che viene utilizzata (e spesso onorata) come simbolo formale e visivo di uno Stato, una monarchia, un'unità militare o altre organizzazioni. Esistono molti termini equivalenti in base al tipo di vessillo di carico (portastendardo, portaguidone, portavessillo).

L'incarico di portabandiera può essere un dovere occasionale, spesso concesso come un onore soprattutto durante una parata, oppure essere una carica permanente (anche sul campo di battaglia); nel secondo caso questo dovere può portare a uno specifico titolo di ufficiale.
Stazione di Jinnoharu
La stazione di Jinnoharu (陣原駅?, Jinnoharu-eki) è una stazione ferroviaria situata nel distretto di Yawata Nishi-ku della città di Kitakyūshū, nella prefettura di Fukuoka, in Giappone. La stazione si trova sulla linea principale Kagoshima della JR Kyushu.

Kyushu Railway Company
La Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社?, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso chiamata anche JR Kyūshū, è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group che opera sull'isola del Kyūshū in Giappone. La compagnia gestisce le linee tradizionali nonché la Kyūshū Shinkansen, la linea ad alta velocità che percorre l'isola. Inoltre sono sotto la sua amministrazione alcuni traghetti fra Fukuoka e Pusan, in Corea del Sud e diversi collegamenti in bus.
Quando le Ferrovie Nazionali Giapponesi furono divise, nel 1987, JR Kyushu era in deficit a causa della recessione dell'industria giapponese dell'acciaio, e questo la spinse ad aprire nuovi business con lo sviluppo commerciale delle sue stazioni. I quartieri generali dell'azienda si trovano ad Hakata-ku a Fukuoka.
Club Atletico Faenza 1951-1952
Il Club Atletico Faenza 1951-1952 si è classificato al sesto posto in Serie A.

L'esordio in Serie A per la pallacanestro faentina giunge con il presidente della società Bruno Argnani, il quale era coadiuvato alla guida dai quattro consiglieri Bruno Zucchini, Alberto Samorini, Mario Bolognesi ed Ezio Scudellari.

La determinante guida dell'allenatore Ernesto Miccoli, che già nei tre anni precedenti aveva guidato la formazione faentina fino a farla giungere in Serie A, unita al prestigio delle azzurre Anna Maria Franchini e Lucia Linari, alle quali era affidata la guida della squadra, hanno permesso alla compagine faentina di condurre una prima stagione in Serie A serena: la formazione difatti raggiunge con un piccolo anticipo la salvezza.

Club Atletico Faenza Pallacanestro
Il Club Atletico Faenza Pallacanestro è stata la principale società cestistica di Faenza. Partecipò al campionato di serie A1 femminile fino alla stagione 2011-2012. Rimasta attiva per alcuni anni nel settore juniores, dal 2014 la società ha cessato formalmente di esistere.

È tuttora la società cestistica più titolata della Romagna. Sin dai primi anni del secondo dopoguerra ha giocato ai vertici della pallacanestro femminile italiana. È la società che vanta il maggior numero di partecipazioni al massimo campionato nazionale italiano: nella 2011-2012 ha raggiunto la cifra di 53 partecipazioni, di cui 16 consecutive. Dal 1990 al 2014 il presidente della società è stato Enrico Piombini.
Restaurazione Manciù
La restaurazione Manciù, del luglio 1917, fu un tentativo di reinstaurare la monarchia in Cina, fatto dal generale Zhang Xun, il cui esercito prese Pechino e brevemente reinstallò sul trono l'ultimo imperatore della dinastia Qing, Pu Yi, che aveva abdicato nel 1912 dopo la rivoluzione Xinhai guidata da Sun Yat-sen. Questo regno durò solo pochi giorni, dal 1º luglio al 12 luglio, e fu rapidamente dissolto dalle truppe repubblicane. Nonostante il nome popolare della rivolta ("Restaurazione Manciù"), quasi tutti i golpisti reazionari erano di etnia Han cinese.

Zhang Xun
Zhang Xun o Chang Hsün (Contea di Fengxin, 16 settembre 1854 – Tientsin, 11 settembre 1923) è stato un generale cinese, artefice di un tentativo fallito di restaurare la monarchia cinese della dinastia Qing durante il periodo dei signori della guerra.
Giovanni di Giscala
Giovanni di Giscala (ebraico: יוחנן מגוש חלב, Yohanan mi-Gush Halav; Giscala, ... – Roma, dopo il 71) è stato un condottiero ebreo antico, capo militare vicino al movimento zelota durante la prima guerra giudaica.

Jish
Jish (in arabo الجش‎?; in ebraico גִ'שׁ, גּוּשׁ חָלָב‎?) è un centro abitato situato sulle pendici del Monte Giarmaq nel Distretto Settentrionale di Israele. La popolazione, di circa 3 000 abitanti, è costituita da arabi palestinesi, per la maggior parte cristiani maroniti e melchiti.
Scottish League Cup 2014-2015
La Scottish League Cup 2014-15 è stata la 69ª edizione della seconda più prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia. A vincere è stato il Celtic che, battendo in finale il Dundee United per 2-0, ha conquistato il quindicesimo trofeo della sua storia.

Scottish Premiership 2013-2014
La Scottish Premiership 2013-2014 è stata la 117ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, la prima disputata con il nome di Premiership. Il torneo è stato disputato tra il 2 agosto 2013 e il 11 maggio 2014 e si è concluso con la vittoria dei Celtic, al suo quarantacinquesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Kris Commons (Celtic) con 27 reti.
Santuario di Santa Maria dei Lumi
Il complesso religioso del Santuario di Santa Maria dei Lumi è costituito dalla chiesa e dal convento, edificati al di fuori del perimetro dalle mura del borgo fortificato di Civitella del Tronto, in provincia di Teramo.È retto dall'anno 1882 dall'Ordine dei frati minori conventuali.
Dedicato alla Madonna dei Lumi, eletta patrona del cenobio, è affidato al governo pastorale del vescovo della Diocesi di Teramo-Atri.
Il santuario mariano è una delle realtà monumentali più note del territorio teramano e conserva tuttora memoria d'arte romanica, di misticismo e spiritualità.

Abbazia di Santa Maria in Montesanto
L'abbazia di Santa Maria in Montesanto è un'abbazia benedettina a Civitella del Tronto, in Abruzzo, dedicato alla Beata Vergine Maria Assunta in Cielo, eletta patrona del cenobio. Comprende anche una chiesa col titolo abbaziale con una torre campanaria.

Appartiene alla giurisdizione della diocesi marchigiana di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto, proprietaria degli immobili che lo compongono. Il vescovo diocesano ne ricopre il titolo di abate. È stata istituita come rettoria in occasione del giubileo dell'anno 2000 dal vescovo Gervasio Gestori.

In tempi passati è stata tra le abbazie più importanti della regione e rappresenta una delle realtà monumentali di maggiore suggestione del territorio teramano, custodendo memoria d'arte romanica.
Archivio segreto di Stato (Prussia)
L’Archivio segreto di Stato del patrimonio culturale prussiano (in tedesco: Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz o GStA PK) è un'istituzione che fa parte della Fondazione del patrimonio culturale prussiano con sede a Berlino. Ente federale, è uno dei maggiori depositi di fonti primarie in Germania e copre la storia della Prussia, del Brandeburgo, della Casa di Hohenzollern e dell'Esercito prussiano.

Fondazione del patrimonio culturale prussiano
La Fondazione del patrimonio culturale prussiano (in tedesco: Stiftung Preußischer Kulturbesitz) è una fondazione pubblica tedesca, dipendente dal governo federale, con sede a Berlino. È una delle più grandi organizzazioni culturali del mondo.
Antergos
Antergos è stata una distribuzione Linux discontinuata basata su Arch Linux. Utilizza l'ambiente desktop di GNOME 3 di default, ma può anche impiegare Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Xfce, Deepin Desktop Environment e Openbox. È stata resa disponibile nel luglio 2012 come Cinnarch e dal maggio 2013 si è classificata tra le prime 30 distribuzioni più diffuse, secondo una classifica di DistroWatch. Il nome è una parola galiziana che significa antenati, scelta "per collegare il passato con il presente".

Nel 21 maggio 2019 gli sviluppatori avvisano la fine del progetto Linux Antergos, per una mancanza di tempo libero.  Questa è la loro dichiarazione (archiviato dall'url originale il 22 maggio 2019).

Cinnamon (interfaccia grafica)
Cinnamon è un ambiente desktop nato come fork di GNOME Shell, cuore dell'ambiente desktop GNOME 3, con lo scopo di fornire agli utenti della distribuzione Linux Mint un'esperienza utente più simile a quella del collaudato GNOME 2 pur utilizzando la tecnologia della innovativa versione 3. Per il suo aspetto tradizionale Cinnamon è considerata come ideale ambiente desktop per i principianti.

È stato creato da Clement Lefebvre, all'interno dello sviluppo di Linux Mint, ed è diventato l'ambiente grafico predefinito della distribuzione a partire dalla versione 13 insieme a MATE, fork di GNOME 2.XX.

Con Cinnamon è proseguita la consuetudine da parte del team di sviluppatori di Linux Mint di intitolare i progetti software con nomi che si riferiscono a erbe e spezie. Dopo la menta della distribuzione derivata da Ubuntu, è stato utilizzato il nome inglese della cannella (cinnamon) per il nuovo ambiente grafico.
Chiesa di Santa Croce (Romana)
La chiesa di Santa Croce, in sardo cheja de Santa Rughe, è un edificio religioso ubicato a Romana, centro abitato della regione del Meilogu, in Sardegna. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Madonna degli Angeli, diocesi di Alghero-Bosa.

La chiesa, situata nella via Gariabldi, è stata edificata in forme tardogotiche durante il secolo XVI. All'interno presenta un'aula mononavata con cappelle laterali e custodisce un antico altare in tufo rosa.

Chiesa della Madonna degli Angeli (Romana)
La chiesa della Madonna degli Angeli è un edificio religioso ubicato a Romana, centro abitato della regione del Meilogu, in Sardegna. Consacrata al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Alghero-Bosa.

La chiesa, edificata nel secolo XVI in forme tardogotiche, è stata abbondantemente rimaneggiata durante lavori di ristrutturazione eseguiti nel XVIII secolo. A quel periodo risale l'edificazione del campanile, una torre a canna quadrata sormontata da una cuspide.
Johny Placide
Johny Placide, a volte citato come Johnny Placide (Montfermeil, 29 gennaio 1988), è un calciatore francese naturalizzato haitiano, portiere del Bastia e della nazionale haitiana, della quale è capitano.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Squadra georgiana di Fed Cup
La squadra georgiana di Fed Cup (საქართველოს ფედერაციის თასის ნაკრები) rappresenta la Georgia nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Federazione Georgiana di Tennis.

Essa partecipa alla competizione dal 1994 a seguito dell'indipendenza del paese dall'Unione Sovietica. Non ha mai superato la fase zonale.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Studebaker Coupe Express
La Coupe Express è stato un pick-up costruito dalla Studebaker dal 1937 al 1939. Al contrario di altri pick-up concorrenti, il Coupé Express univa lo styling di un'autovettura ad un cassone di grandi dimensioni.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
La mia terra (album)
La mia terra è il quinto album in studio del gruppo musicale reggae italiano Quartiere Coffee, pubblicato il 24 maggio 2024.

Si tratta del primo album pubblicato dopo il ritorno del cantante Kg Man, che aveva lasciato il gruppo nel 2014. L'album include la partecipazione di Tonino Carotone nella title track, della quale è realizzato anche un videoclip, di Finaz della Bandabardò nel brano Mr. Propaganda, estratto come singolo, e del gruppo giamaicano Israel Vibration in Solomon Kingdom.

Israel Vibration
Gli Israel Vibration sono una storica reggae band di Kingston, in Giamaica, composto in origine da Lascelle "Wiss" Bulgin, Albert "Apple Gabriel" Craig, e Cecil "Skeleton" Spence.

I tre membri del gruppo sono nati in aree economicamente depresse della Giamaica tra gli anni '40 e gli anni '50. Proprio in quel tempo in Giamaica c'era una terribile epidemia di poliomielite che, partendo da acque infette, si propagò nelle città e nelle zone rurali.
I tre furono colpiti in giovane età ma questo non impedì, più tardi, quando il gruppo si formò alla fine degli anni '70,di diventare tra le band di spicco della scena reggae mondiale, portatori di un profondo messaggio spirituale e di pace.
Assistente Migrazione
Assistente Migrazione è una utility prodotta dalla Apple che trasferisce utenti, dati e impostazioni da un computer Macintosh ad un altro, purché entrambi siano collegati tramite Firewire e supportino la tecnologia Target Firewire oppure anche da qualsiasi volume in cui si trovi un'installazione di macOS.

Si trova nel percorso /Applications/Utilities/Migration Assistant.app.

È stata introdotta con Mac OS X Tiger ma se ne trovava una versione che non permetteva il trasferimento da altre partizioni o da Hard Disk esterni in tutti i computer Macintosh da settembre 2004 con l'introduzione dell'iMac G5.

Si presenta con una semplice Interfaccia Grafica che, al momento della configurazione dell'account per la nuova installazione oppure se viene aperto durante il normale utilizzo del computer, guida l'utente in tutte le fasi del processo.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Jujutsu kaisen - Sorcery Fight
Jujutsu kaisen - Sorcery Fight (呪術廻戦?) è un manga scritto e disegnato da Gege Akutami, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 5 marzo 2018 al 30 settembre 2024. I capitoli sono stati raccolti e pubblicati in 30 volumi tankōbon dal 4 luglio 2018 al 25 dicembre 2024. L'edizione italiana del manga è stata pubblicata da Planet Manga dal 31 ottobre 2019 al 30 ottobre 2025.

La serie è il sequel di una serie mensile di quattro capitoli chiamata L'istituto di arti occulte di Tokyo (東京都立呪術高等専門学校?, Tōkyō toritsu jujutsu kōtō senmon gakkō), che è stata pubblicata sulla rivista Jump Giga di Shūeisha da aprile a luglio 2017, e successivamente pubblicata sotto forma di volume con il titolo Jujutsu kaisen 0 il 4 dicembre 2018.

Un adattamento anime prodotto da MAPPA viene trasmesso in Giappone dal 3 ottobre 2020, e pubblicato su Crunchyroll per lo streaming al di fuori dell'Asia.

MAPPA (azienda)
MAPPA (株式会社 MAPPA? acronimo di Maruyama Animation Produce Project Association) è uno studio di animazione giapponese fondato il 14 giugno 2011 da Masao Maruyama, già fondatore e produttore dello studio Madhouse. Ha sede a Suginami, quartiere speciale di Tokyo.
Friedrich Ludwig Benda
Friedrich Ludwig Benda (Gotha, 4 settembre 1746 – Königsberg, 27 marzo 1792) è stato un direttore d'orchestra, compositore e violinista tedesco.

È stato direttore di orchestra a Gotha, Mecklemburg e Königsberg. Ha scritto le opere Der Barbier von Siviglia, Die Verlobung e Louise, oltre alcune operette. Era figlio del compositore Georg Anton Benda.

Gotha
Gotha è una città tedesca di 45 099 abitanti, appartenente al Land della Turingia.
È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo.

Gotha si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Isnilon Totoni Hapilon
Isnilon Totoni Hapilon, noto anche con lo pseudonimo di Abu Abdullah al-Filipini (Lantawan, 18 marzo 1966 – Marawi, 16 ottobre 2017), è stato un terrorista e guerrigliero filippino.

Fra i terroristi più ricercati del sud-est asiatico, è il comandante del gruppo Abu Sayyaf, organizzazione terroristica rimasta a lungo affiliata con al Qaida e avente base nella regione di Mindanao. Nel 2014, dopo aver prestato ufficialmente giuramento ad Abu Bakr al-Baghdadi, è stato nominato "emiro nelle Filippine" dall'autoproclamato Stato Islamico.

Abu Bakr al-Baghdadi
Ibrāhīm ʿAwed Ibrāhīm ʿAlī al-Badrī al-Sāmarrāʾī o semplicemente Ibrāhīm al-Badrī (Samarra, 28 luglio 1971 – Barisha, 27 ottobre 2019) è stato un terrorista iracheno, noto universalmente col nome di battaglia di Abū Bakr al-Baghdādī, 1º califfo dello Stato Islamico (ISIS), entità statuale non riconosciuta sorta nel giugno 2014 in alcuni territori tra l'Iraq nord-occidentale e la Siria orientale, di cui era considerato il leader.
Stazione di Sakura Shukugawa
La stazione di Sakura Shukugawa (さくら夙川駅?, Sakura Shukugawa-eki) è una stazione ferroviaria di Nishinomiya, nella prefettura di Hyōgo. Si trova sulla linea JR Kōbe, sezione della linea principale Tōkaidō, ed è servita solo dai treni locali.

Linea JR Kōbe
La Linea JR Kōbe (JR神戸線?, JR Kōbe sen) è il nome comune di una porzione della Linea principale Tōkaidō fra le stazioni di Ōsaka e Sannomiya, a Kōbe. La linea fa parte dei servizi suburbani dell'area metropolitana di Osaka ed è mantenuta e gestita dalla West Japan Railway Company (JR West).

La Linea Kobe opera in combinazione con la linea JR Kyōto, e offre servizi integrati anche verso le linee San'yō e Gakkentoshi, quest'ultima tranne la linea JR Tozai.
Eastern Isles
Le Eastern Isles (cornico Enesow Goonhyli, "isole delle colline di acqua salata") sono un gruppo di dodici piccole isole disabitate rientranti nell'"area di eccezionale bellezza naturale" delle isole Scilly situate a sud-ovest della costa dell'Inghilterra (Land's End).

Le isole sono parte della Heritage Coast delle Scilly e "sito di speciale interesse scientifico" (SSSI), riconoscimento attribuito nel 1971 per la loro flora e fauna. Vantano un lungo periodo di occupazione umana, dall'età del bronzo, che ha lasciato tumuli e camere sepolcrali, ai campi coltivati dell'età del ferro fino all'epoca romana, alla quale risale il santuario di Nornour. Prima del XIX secolo erano conosciute con il loro nome cornico, che era diventato anche il nome dell'isola più grande del gruppo dopo lo sprofondamento delle terre che la collegavano alle altre Scilly.

Western Rocks (Isole Scilly)
Le Western Rocks (Italiano: Scogli Occidentali) sono un gruppo di isolotti e scogli disabitati situati nella parte sud-occidentale delle Isole Scilly, Regno Unito, famosi per i numerosi naufragi verificatisi nella zona e per il vicino Faro di Bishop Rock. Nel 1971 le Western Rocks sono state classificate come "Sito di Speciale Interesse Scientifico" in virtù delle loro colonie di uccelli marini. Approdare sulle isole è un'impresa difficoltosa che viene scoraggiata; da qui la scarsità di visite da parte di naturalisti e di relative pubblicazioni.
Chapala
Chapala è una città e un comune nello stato centrale messicano di Jalisco, che si trova sulla sponda settentrionale del Lago di Chapala, il lago d'acqua dolce più grande del Messico. Secondo il censimento del 2005, la popolazione del comune era di 43 345 abitanti.

Jalisco
Jalisco è uno stato del Messico situato nella parte occidentale del paese e affacciato sull'oceano Pacifico.

Confina a nord-ovest con lo stato del Nayarit, a nord con Zacatecas e Aguascalientes e a est con gli stati di Michoacán, Guanajuato e Colima. La sua capitale è Guadalajara.

Nell'antichità Jalisco era il nome di uno dei regni della confederazione di Chimalhuacán che intratteneva rapporti amichevoli con gli aztechi. Nel 1539 divenne una provincia della Nuova Spagna con il nome di Nueva Galicia.

L'attrazione principale è la località marina di Puerto Vallarta.