hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo di Wimbledon 2013 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile del Torneo di Wimbledon 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Torneo di Wimbledon 2013
Il Torneo di Wimbledon 2013 è stata la 127ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2013; si è disputato tra il 24 giugno e il 7 luglio 2013 sui diciannove campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Roger Federer e Serena Williams.
Vere Bird
Vere Cornwall Bird (Saint John's, 7 dicembre o 9 dicembre 1909 o 1910 – Saint John's, 28 giugno 1999) è stato un politico antiguo-barbudano.

Fu il primo capo del governo nella storia di Antigua e Barbuda, ricoprendo la carica di Primo ministro dal novembre 1981 al marzo 1994. Era rappresentante del Partito Laburista di Antigua e Barbuda (ALP). Nel ruolo di Primo ministro a succedergli fu suo figlio Lester Bird.

Saint John's (Antigua e Barbuda)
Saint John's è la capitale e città più popolosa di Antigua e Barbuda, uno stato situato nella parte orientale del Mar dei Caraibi e facente parte delle Piccole Antille. È il capoluogo della parrocchia di Saint John.

Saint John's ha una popolazione di circa 44 000 abitanti (stima del 2007), è situata a nord-ovest dell'isola di Antigua nella parte più interna di un'ampia baia protetta ed è il principale centro economico della nazione nonché il porto principale dell'isola di Antigua.

La città è capoluogo amministrativo fin dalla prima colonizzazione dell'isola avvenuta nel 1632 e diventò sede del governo quando lo stato ottenne l'indipendenza nel 1981.

La città dispone di un aeroporto internazionale (Aeroporto V.C. Bird International) dove ha sede la compagnia aerea Leeward Islands Air Transport.
Salvatore Veca
Salvatore Veca (Roma, 31 ottobre 1943 – Milano, 7 ottobre 2021) è stato un filosofo italiano.

Ha introdotto in Italia l'approccio alla filosofia politica di John Rawls, punto di riferimento filosofico della sinistra non marxista a partire dagli anni '70 e '80 del XX secolo. La sua formazione filosofica di tipo analitico, che includeva metodi e questioni della filosofia del linguaggio e della logica, gli ha permesso di spaziare anche negli ambiti dell'epistemologia e della metafisica, indagandone le connessioni con l'ambito della filosofia morale e politica.

Nel dibattito filosofico italiano ha dato contributi a temi quali il realismo, il problema della completezza nelle teorie epistemiche e politiche, la giustizia globale e la sostenibilità, accogliendo suggestioni del mondo anglo-sassone, rielaborate con uno stile originale.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Alan Page
Alan Cedric Page (Canton, 7 agosto 1945) è un magistrato ed ex giocatore di football americano statunitense.
Ex stella della National Football League negli anni '70 e membro sia della College Football Hall of Fame che della Pro Football Hall of Fame, Page dopo il suo ritiro dal football è stato giudice della Corte suprema del Minnesota fino alla pensione.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Stadio Športni Park
Lo stadio Športni Park (in sloveno Športni park Nova Gorica) è un impianto sportivo della città slovena di Nova Gorica. Lo stadio ha una capienza di 3.066 posti a sedere ed ospita le partite interne dell'ND Gorica.

Nogometno Društvo Gorica
L'ND Gorica, forma abbreviata di Nogometno Društvo Gorica (lett. "Società Calcistica Gorizia"), è una società calcistica slovena con sede nella città di Nova Gorica. Milita nella Seconda liga del campionato sloveno di calcio.

Fondato nel 1947, ha associato storicamente il nome di vari sponsor a seconda delle epoche. Nel 2019 è retrocesso per la prima volta in Druga liga, la seconda divisione slovena. Usa gli stessi colori della sua controparte italiana.
Beatrice di Sassonia-Coburgo-Gotha
Beatrice di Sassonia-Coburgo-Gotha (Buckingham Palace, 14 aprile 1857 – Brantridge Park, 26 ottobre 1944) fu una principessa del Regno Unito, ultima figlia della regina Vittoria e di Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha, conosciuta per aver pubblicato i diari della regina Vittoria dopo la sua morte.

Dopo la morte della madre, il 22 gennaio 1901, curò la pubblicazione dei numerosi diari di Vittoria: in tutto 111 volumi custoditi attualmente presso gli archivi reali di Windsor.

Giorgio V del Regno Unito
Giorgio V (nato George Frederick Ernest Albert; Westminster, 3 giugno 1865 – Sandringham, 20 gennaio 1936) è stato re di Gran Bretagna e Irlanda e dei Dominion britannici d'oltremare, nonché imperatore d'India dal 6 maggio 1910 fino alla sua morte, periodo in cui l'impero britannico diventò il più grande di tutti i tempi.

Sotto il suo regno l'Irlanda divenne indipendente e si costituì in Stato Libero d'Irlanda, del quale fu il primo capo di Stato. Fu appassionato di filatelia e di rugby; nel primo campo contribuì proficuamente alla creazione della collezione filatelica reale, mentre sul piano sportivo gli fu intitolato un trofeo sportivo militare da lui personalmente consegnato alla squadra neozelandese che lo vinse.

Sotto il suo regno, l'impero Britannico entrò nella prima guerra mondiale come componente della triplice intesa.
Rescue diver
Il rescue diver è una tipologia di brevetto per la subacquea prevista da alcune didattiche, come quella NAUI, PADI, SDI, NASE, SNSI e altre che abilita al soccorso subacqueo. Per le organizzazioni di matrice italiana, si tratta del brevetto "Salvamento Sub".

Durante il corso l'allievo impara le manovre di soccorso, ma soprattutto le capacità per poter intervenire in caso di un incidente subacqueo e sarebbe opportuno che tutti i sub partecipassero a questo corso.

Inoltre è un passo indispensabile per poter avanzare nel campo professionale dell'insegnamento ed è requisito fondamentale per accedere al corso di livello superiore, ovvero il Divemaster SNSI, PADI e ANIS (equivalente al Subacqueo CMAS o Sommozzatore di 3º grado FIPSAS).

Associazione nazionale istruttori subacquei
Associazione nazionale istruttori subacquei (ANIS) è un'associazione italiana diffusa nel mondo per l'addestramento alla subacquea.

Presidente: Michelangelo Sorrentino

Sede: Via Segesta, 31 - 00179 Roma
Kenya ai Giochi olimpici
Il Kenya ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1956.

Gli atleti kenioti hanno vinto 110 medaglie ai Giochi olimpici estivi, fra atletica leggera e pugilato, mentre non ne hanno vinta nessuna ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Nazionale Keniota venne creato e riconosciuto dal CIO nel 1955.

Comitato Olimpico Nazionale del Kenya
Il Comitato Olimpico Nazionale Keniota (noto anche come National Olympic Committee Kenya in inglese) è un'organizzazione sportiva keniota, nata nel 1955 a Nairobi, Kenya.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1955 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Kenya e, in particolare, la preparazione degli atleti kenioti, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

Uno dei presidenti del Comitato Olimpico Nazionale del Kenya è stato il campione olimpico Kipchoge Keino, prestando servizio dal 1999 in più periodi di 5 anni. La sua rielezione più recente si è svolta il 29 maggio di 2013.
Superliga 2020-2021 (Slovacchia)
La Superliga 2020-2021 (chiamata anche Fortuna Liga 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione) è stata la ventottesima edizione del campionato slovacco di calcio, iniziata l'8 agosto 2020 e terminata il 22 maggio 2021. Lo Slovan Bratislava, squadra campione in carica, si è riconfermato conquistando il titolo per l'undicesima volta nella sua storia, la terza consecutiva.

Campionato slovacco di calcio
Il campionato slovacco di calcio (Futbal na Slovensku) ha come primo livello la Superliga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella 1. Slovenská Futbalová Liga, il secondo livello nazionale. Questa, composta anch'essa da dodici, prevede oltre ad una promozione, due retrocessioni in 2. Slovenská Futbalová Liga, il terzo livello nazionale, che è composto da due gironi di sedici squadre ciascuno.

La squadra più titolata del massimo campionato è lo Slovan Bratislava.

La vincitrice del girone della poule scudetto si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza Classeificata partecipano ai turni preliminari della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale.
Gynerium sagittatum
Gynerium sagittatum (Aubl) P.Beauv., 1812 è una pianta angiosperma monocotiledone appartenente alla famiglia Poaceae (o Graminacee). È l'unica specie del genere Gynerium Willd. ex P.Beauv., 1812 e della tribù Gynerieae Sánchez-Ken & L.G. Clark, 2001.

Deiscenza (botanica)
Il termine deiscenza indica, in ambito botanico, il fenomeno che riguarda quelle strutture (come frutti o antere) che una volta giunti a maturità si aprono spontaneamente per lasciare uscire il proprio contenuto.

Il fenomeno opposto a quello della deiscenza è detto indeiscenza.

Sono deiscenti, ad esempio, la siliqua, la siliquetta, il follicolo e la capsula.
Miniatura di Choluj
La miniatura di Choluj è una tipologia di miniatura laccata realizzata con pittura a tempera su scatole di cartapesta verniciata e che veniva prodotta tradizionalmente nella cittadina russa di Choluj.

La scuola di Choluj fu fondata nel 1883 e continuò, inizialmente, la tradizione locale della pittura delle icone russe nota fin dal XVI secolo. Fu qui, e in questo periodo, che si formò la prima generazione di artisti che diede poi vita alla produzione di miniature laccate a Choluj. Dopo la Rivoluzione russa, infatti, i laboratori di pittura di icone furono costretti alla chiusura. Fu quindi negli anni '30 del XX secolo che un gruppo di artisti formò un'associazione per aprire un laboratorio d'arte specializzato nella lacca in miniatura, seguendo l'esempio della vicina Palech, e nel 1943 fu aperta una nuova scuola.

Lacche russe
L'arte delle lacche russe si sviluppò come derivazione dalla pittura delle icone russe che si concluse con il crollo della Russia imperiale.

Le opere d'arte della lacca russa rappresentano uno dei settori più originali e ricchi dell'artigianato russo. Si tratta di una manifestazione artistica unica nel suo genere, nei metodi artistici e nella particolarità delle composizioni pittoriche. In questo genere artistico si riflette nella sua integrità l'anima popolare. Si possono ammirare capolavori di quest'arte al Museo russo di San Pietroburgo.
Greenpeace Italia
Greenpeace Italia ONLUS è l'ufficio italiano di Greenpeace e rappresenta Greenpeace in Italia. È affiliato a Greenpeace International.

Nel 2019 Greenpeace Italia aveva 58 dipendenti fissi e circa 1200 tra volontari e attivisti, contando circa 79.000 finanziatori attivi.

Organismo geneticamente modificato
Un organismo geneticamente modificato (OGM) è un organismo vivente che possiede un patrimonio genetico modificato tramite tecnologia del DNA ricombinante, che consente l'aggiunta, l'eliminazione o la modifica di elementi genici.

Gli OGM trovano applicazioni pratiche nell’alimentazione, nell’industria, nella medicina e nella ricerca scientifica. La manipolazione del DNA di alcune piante come mais, soia e pomodori è utilizzata per ottenere varietà più resistenti ai parassiti e alla siccità.
Iro Bonci
Vladimiro Bonci, detto Iro, (Cesena, 17 luglio 1923 – Cesena, 25 giugno 1977) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

Noto anche come Bonci II, faceva parte di una famiglia di calciatori: anche il fratello maggiore Adler e quelli minori Emilio e Remo furono giocatori professionisti. Pure suo figlio Fabio militò in Serie A.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Italo-tedeschi
Un italo-tedesco è un cittadino tedesco ed italiano, in quanto figlio di una coppia mista o cittadino di uno dei due Paesi, con origini dell'altro. 
I discendenti d'italiani o gli italiani con cittadinanza tedesca sono circa 850.000. Secondo dati ufficiali dell'AIRE relativi al 2012, i cittadini italiani residenti in Germania risultavano 651.852, costituendo così la più numerosa delle comunità italiane all'estero residenti in Europa, nonché la seconda comunità di stranieri in Germania, dopo i turchi. Non si ha invece una stima precisa dei cittadini oriundi italiani nel Paese, ma in base all'andamento delle migrazioni italiane nei primi decenni del Novecento, non dovrebbero essere oltre le decine di migliaia.

Turchi in Germania
I turchi in Germania (tedesco: Türken in Deutschland, turco: Almanya Türkleri) formano la più grande comunità straniera del paese.

Ad oggi, 1,55 milioni di persone in Germania detengono ancora la cittadinanza turca.
AEGON Pro Series Shrewsbury 2011 - Doppio
Vitalija D'jačenko e Irena Pavlović erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis AEGON Pro Series Shrewsbury 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Maria João Koehler e Katalin Marosi che hanno battuto in finale Amanda Elliott e Johanna Konta con il punteggio di 7–6(3), 6–1.

AEGON Pro Series Shrewsbury 2011
L'AEGON Pro Series Shrewsbury 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Shrewsbury in Gran Bretagna dal 19 al 25 settembre 2011.
Campionato italiano di calcio da tavolo 2004
Il trentesimo campionato italiano di calcio da tavolo venne organizzato dalla F.I.S.C.T. a Roma il 7 e 8 giugno 2004.

Sono stati assegnati 5 titoli:

Open

Veterans (Over40)

Under19

Under15

Under12

Campionato italiano di calcio da tavolo
Il campionato italiano di Subbuteo/Calcio da Tavolo è un torneo, creato nel 1974, sotto l’egida della FICMS, che assegna al vincitore il titolo di campione d'Italia, secondo varie categorie di età, del gioco del Subbuteo/Calcio da Tavolo
Titan Rain
Titan Rain è il nome in codice che il governo USA diede nel 2003 a una serie di attacchi hacker commissionati dalla Cina che compromisero i sistemi informatici di alcune agenzie del governo degli Stati Uniti e del Regno Unito. L'attacco venne reso pubblico dal governo USA nel 2005; Il Regno Unito ha poi riferito che la campagna è continuata fino al 2007.

Nel dicembre del 2005, il direttore del SANS Institute, un istituto di sicurezza negli statunitense, comunicò che gli attacchi furono per la maggior parte riconducibili al corpo militare cinese che li sferrò con l'intento di ottenere informazioni sui sistemi informatici USA. Gli hacker riuscirono a ottenere l'accesso a molte reti informatiche USA, incluse quelle di Lockheed Martin, Sandia National Laboratories, Redstone Arsenal e della NASA.

Attacco informatico
Un attacco informatico, anche chiamato ciberattacco o cyberattacco, nell'ambito della sicurezza informatica, indica una qualunque manovra impiegata da individui od organizzazioni che colpisca sistemi informatici, infrastrutture, reti di calcolatori e/o dispositivi elettronici con atti malevoli, finalizzati al furto, alterazione o distruzione di specifici obiettivi violando sistemi suscettibili.

I tipi di attacco spaziano dall'installazione di spyware, malware e virus informatici con o senza l'utilizzo della rete internet fino a tentativi di demolizione delle infrastrutture di interi Stati, come avviene nel caso delle guerre cibernetiche.
Teatro Valle
Il Teatro Valle "Franca Valeri" è un teatro di Roma: sito nel rione Sant'Eustachio, ed è il teatro moderno più antico d'Europa.

Tra le opere di maggior rilievo ospitate si ricordano la prima romana del Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart (1811) e le prime assolute di diverse opere di Gioachino Rossini (tra esse spicca La Cenerentola, 1817) e di Gaetano Donizetti, oltre che di Sei personaggi in cerca d'autore di Luigi Pirandello (1921).

Inaugurato nel 1727 su progetto dell'architetto Tommaso Morelli, il teatro fu più volte al centro di lavori di manutenzione e ammodernamento, che coinvolsero diversi architetti e artisti. Nel secondo dopoguerra fu preso in gestione dall'Ente teatrale italiano. Dopo la soppressione dell'ente, il 31 maggio 2010, il teatro fu chiuso e poi occupato pacificamente da alcuni attivisti dal 2011 al 2014. Nel 2016 lo stabile è stato trasferito a Roma Capitale, per poi essere parzialmente riaperto nel 2018. Nel 2021 è stato intitolato a Franca Valeri.

Teatro all'italiana
Il teatro all'italiana è il tipo di struttura teatrale caratteristica dell'architettura italiana particolarmente diffusa tra il XVIII e XIX secolo.

Le peculiarità architettoniche sono da ravvisarsi principalmente in alcune caratteristiche:

La sala, da rettangolare tipica del teatro corte diviene a forma di ferro di cavallo, creando una platea che diverrà col tempo, da spazio destinato al ballo, luogo deputato per una migliore visibilità dello spettacolo;

L'eliminazione delle gradinate per l'attore, di recitare dentro e non davanti alla scena, come invece era consuetudine nel teatro rinascimentale.
Stazione Asuka
La stazione Asuka (in giapponese あすか基地) era un'installazione antartica giapponese.

Inaugurata nel dicembre 1984 ha funzionato sino al dicembre 1991 quando è stata abbandonata e rapidamente ricoperta dalla neve.

Era localizzata ad una latitudine di 71°31'S e ad una latitudine di 24°08'O ad un'altitudine di 930 metri. La struttura si trovava nella costa della principessa Ragnhild, terra della regina Maud e dipendeva sia logisticamente che amministrativamente dalla base Syowa.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
El Cap de Barcelona
El Cap de Barcelona (in italiano La faccia di Barcellona) è una scultura surrealista che si trova a Barcellona, opera dell'artista pop americano Roy Lichtenstein che l'ha creata per le Olimpiadi del 1992.

La scultura è stata la prima opera di Lichtenstein realizzata all'aperto ed utilizzando piastrelle di ceramica, come omaggio all'opera di Antoni Gaudí e alla tecnica del trencadís molto diffusa a Barcellona.

L'opera si trova sul Passeig de Colom, all'ingresso del Port Vell, ed è alta 15 metri e larga 6 metri. È stata realizzata con otto pezzi prefabbricati di pietra artificiale, graffe di acciaio inossidabile e un rivestimento ceramico per un peso di 90 tonnellate e rappresenta la testa di una donna appartenente ad una serie di volti intitolati Brushstrokes, perché è stata concepita come se fosse realizzata mediante grandi pennellate.

Port Vell
Port Vell (pronuncia catalana: [ˈpɔɾd ˈbeʎ], letteralmente Porto Vecchio) è un porto che si affaccia sul lungomare di Barcellona e che fa parte del porto di Barcellona. Fu costruito come parte di un programma di rinnovamento urbano prima delle Olimpiadi di Barcellona del 1992 recuperando un'area in rovina coperta da magazzini vuoti, cantieri ferroviari e fabbriche in disuso.

Il Port Vell è visitato da 16 milioni di persone l'anno ed è una notevole attrazione turistica all'interno della quale si trova il Maremagnum (un centro commerciale con negozi, cinema multisala, bar e ristoranti), un cinema IMAX e l'acquario più grande d'Europa, che contiene 8.000 pesci e 11 squali in 22 vasche riempite con 6 milioni di litri di acqua di mare.

Una passerella pedonale, Rambla de Mar, collega il Port Vell a La Rambla con un ponte girevole per consentire alle navi di entrare e uscire dal porto.
Rescritto di Traiano a Plinio il Giovane
Il rescritto di Traiano a Plinio il Giovane è un rescritto imperiale inviato dall'imperatore Traiano a Plinio il Giovane, legatus augusti  di Bitinia e Ponto per due anni nel 111 e nel 112. La richiesta inoltrata da Plinio il Giovane a Traiano e la successiva risposta dell'imperatore costituiscono una delle prime testimonianze dei cristiani nell'impero romano.

Ricerca del Gesù storico
La ricerca del Gesù storico (in inglese: Quest for the historical Jesus) è il tentativo di usare metodi storici, invece che religiosi, per costruire una biografia attendibile di Gesù. La ricerca, così come definita originariamente da Albert Schweitzer, ebbe inizio nel XVIII secolo con Hermann Samuel Reimarus, proseguì nel XIX e XX secolo attraversando diverse fasi.
Questa ricerca porterà a scoprire un Gesù ebreo, giudeo del I secolo, non più l'immagine di un Gesù filtrato dall'analisi dottrinale.

Oggi questa ricerca è condotta da studiosi quali, ad esempio, quelli che compongono il Jesus Seminar o la  "Association pour l'Etude de la Littérature Apocryphe Chrétienne (AELAC)"