hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kermanshah
Kermanshah o Kirmashan (in curdo: Kirmaşan, in persiano: کرمانشاه; in passato nota in italiano come Chermanscià o Kermanscià) è una città dell'altopiano del Kurdistan nell'Iran occidentale, capoluogo dell'omonima provincia e dell'omonimo shahrestān. Si trova a 521 km da Teheran e a circa 80 km dalla frontiera irachena, alle pendici dei monti Zagros, a 1392 m di altitudine.

Gli abitanti sono in maggioranza Curdi di diverse tribù, per la maggior parte insediati dopo la seconda guerra mondiale. Di origine sunnita, parlano il dialetto meridionale curdo.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Pratense
Pratense – abitanti di El Prat de Llobregat

Pratense – abitanti di Nova Prata do Iguaçu

Pratense – abitanti di Prata (Minas Gerais)

Pratense – abitanti di Prata do Piauí

Pratense – abitanti di São Domingos do Prata

Pratense – abitanti di Águas da Prata

El Prat de Llobregat
El Prat de Llobregat è un comune spagnolo di 63 897 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

L'Aeroporto Internazionale di Barcellona si trova nel territorio comunale di El Prat de Llobregat ed è infatti spesso chiamato "Barcellona-El Prat".
Teodorico Pedrini
Teodorico Pedrini (Fermo, 30 giugno 1671 – Pechino, 10 dicembre 1746) è stato un musicista, sacerdote e missionario italiano che visse a Pechino (Cina), ove aprì al culto la Chiesa cattolica di Xitang. Il suo nome in cinese è 德理格 Dé Lĭgé (Te Li-ko).

Qianlong
Qianlong (cinese: 乾隆帝T, QiánlóngdìP, pr. ʨʰjɛ̌nlʊ̌ŋ; Pechino, 25 settembre 1711 – Pechino, 7 febbraio 1799) fu imperatore della Cina, il quinto della dinastia manciù dei Qing e il quarto della stessa dinastia a governare sulla Cina.

Nato con il nome di Hongli (弘曆T, HónglìP), quarto figlio dell'imperatore Yongzheng regnò ufficialmente dal 18 ottobre 1735 al 9 febbraio 1796, momento in cui abdicò in favore di suo figlio, l'imperatore Jiaqing - un atto filiale allo scopo di non regnare più a lungo di suo nonno, l'illustre imperatore Kangxi. Malgrado il suo ritiro, tuttavia, mantenne il potere supremo fino alla sua morte nel 1799.
Indianapolis Colts 2009
La stagione 2009 degli Indianapolis Colts è stata la 57ª della franchigia nella National Football League, la 26ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 14 vittorie e 2 sconfitte, terminando al primo posto della AFC South e centrando l'accesso ai playoff per l'ottavo anno consecutivo. Peyton Manning venne premiato come MVP della NFL per il secondo anno consecutivo e la quarta volta complessiva, un record. Con il miglior record dell'AFC, i Colts nel divisional round dei playoff batterono i Baltimore Ravens e nella finale di conference i New York Jets. Si qualificarono così per il Super Bowl XLIV a tre anni dall'ultima apparizione, dove furono battuti per 31-17 dai New Orleans Saints.

Premio NFL miglior giocatore dell'anno
Il Premio di miglior giocatore dell'anno della NFL (MVP della NFL) viene assegnato al giocatore che maggiormente si è contraddistinto durante la stagione regolare della National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un tale riconoscimento, come la Pro Football Writers of America (PFWA), Newspaper Enterprise Association, Sporting News e United Press International (UPI), ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dal 1957 dall' agenzia di stampa Associated Press, noto anche come AP NFL Most Valuable Player.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione e dalla stagione 2011 è conferito nel corso della cerimonia annuale degli NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.
Pallacanestro ai XVI Giochi del Mediterraneo
I tornei di pallacanestro ai XVI Giochi del Mediterraneo si sono svolti dal 26 giugno al 4 luglio 2009 nei seguenti impianti:

PalaElettra di Pescara (Torneo femminile)

Palasport di Ortona (Torneo femminile)

PalaScapriano di Teramo (Torneo maschile)

PalaMaggetti di Roseto degli Abruzzi (Torneo maschile)

Ogni Paese, per ciascun torneo, poteva iscrivere una squadra di 12 giocatori.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Jeanne Cagney
Jeanne Carolyn Cagney (New York, 25 marzo 1919 – Newport Beach, 7 dicembre 1984) è stata un'attrice statunitense.

Era sorella dell'attore e ballerino James Cagney e dell'attore e produttore cinematografico William Cagney.

James Cagney
James Francis Cagney Jr. (New York, 17 luglio 1899 – New York, 30 marzo 1986) è stato un attore e ballerino statunitense.

L'American Film Institute ha inserito Cagney all'ottavo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Indiana Alley Cats
Gli Indiana Alley Cats sono stati una franchigia di pallacanestro della ABA 2000 e della CBA, con sede ad Anderson, nell'Indiana.

Nacquero a Indianapolis nel 2005, ma si spostarono subito ad Anderson. Parteciparono alla stagione ABA 2000 2005-06, per trasferirsi l'anno successivo nella CBA. Scomparvero al termine della stagione.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Lehto
Antero Lehto – cestista finlandese

JJ Lehto – pilota automobilistico finlandese

Lassi Lehto, noto come Jimi Tenor – compositore e polistrumentista finlandese

Reino Ragnar Lehto – politico e funzionario finlandese

Jimi Tenor
Jimi Tenor, pseudonimo di Lassi Lehto (Lahti, 1965), è un compositore e polistrumentista finlandese.

Principale esponente della cosiddetta "generazione cocktail" in Finlandia negli anni novanta, ha inciso diversi album per il catalogo dell'etichetta Warp fra cui il cupo Intervision (1997) e Organism (1999). Prende il suo nome d'arte dal suo strumento musicale preferito: il sassofono tenore. Parallelamente alla propria carriera musicale, Tenor ha realizzato cortometraggi, si è cimentato nella fotografia, nella pittura e nella creazione di abiti.
Sci alpinismo ai Giochi olimpici
Lo sci alpinismo fa parte del programma dei Giochi olimpici invernali dall'edizione del 2026.

In precedenza la disciplina era stata presente, in eventi organizzati dal CIO, soltanto durante i III Giochi olimpici giovanili invernali, svoltisi nel 2020 a Losanna.

Sci alpinismo ai III Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di sci alpinismo ai III Giochi olimpici giovanili invernali di Losanna si sono tenute a Villars-sur-Ollon, dal 10 al 14 gennaio 2020. Lo sport ha fatto il suo debutto ai giochi. Le gare in programma erano cinque: individuale e sprint maschile e femminile e staffetta a squadre miste.
Ben Chapman
Benjamin F. Chapman Jr.,, detto Ben (Oakland, 29 ottobre 1928 – Honolulu, 21 febbraio 2008), è stato un attore statunitense.

Ha interpretato il mostro della laguna nera nel film chiamato appunto Il mostro della laguna nera (1954).

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Posticum
Il posticum, nell'Antica Roma, era un corridoio secondario che fungeva sia da ingresso che da uscita; di solito era posizionato sul lato della parete più ampia della domus e/o villa. Aveva la funzione di passaggio della servitù e dei rifornimenti, ma anche del padrone di casa quando non voleva esser disturbato. Si affacciava spesso su di un vicolo e si collegava al peristilio.

Domus
La domus era un tipo di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine chiamate insulae.
Gabriel Sîncrăian
Gabriel Sîncrăian (Cluj-Napoca, 21 dicembre 1988) è un sollevatore rumeno.

Vincitore della medaglia di bronzo alle Rio de Janeiro 2016 negli 85 kg, è stato squalificato in seguito al riscontro di un eccesso di testosterone e i risultati ottenuti sono stati annullati.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Rudy Ford
Jonathan Ford, detto Rudy (Big Cove, 1º novembre 1994), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Green Bay Packers della National Football League (NFL).

Contea di Madison (Alabama)
La contea di Madison, in inglese Madison County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 276.700 abitanti. Il capoluogo di contea è Huntsville. La contea di Madison copre parte della ex contea di Decatur.
Scarpa d'oro 1984
La Scarpa d'oro 1984 è il riconoscimento calcistico che è stato assegnato al miglior marcatore assoluto in Europa tenendo presente le marcature segnate nel rispettivo campionato nazionale nella stagione 1983-1984. Il vincitore del premio è stato Ian Rush con 32 reti nella First Division.

First Division 1983-1984
La First Division 1983-1984 è stata la 85ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 27 agosto 1983 e il 17 maggio 1984 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo quindicesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Ian Rush (Liverpool) con 32 reti.
Alan King Tennis Classic 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Alan King Tennis Classic 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Mark Edmondson con il punteggio di 7–6, 6–1.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Miguel de la Madrid
Miguel de la Madrid Hurtado (Colima, 12 dicembre 1934 – Città del Messico, 1º aprile 2012) è stato un politico messicano.

È stato Presidente del Messico dal 1º dicembre 1982 al 1º dicembre 1988.
Durante la sua presidenza il Messico ha vissuto una grave crisi economica e, in seguito ai risultati della crisi dal 1982. Miguel de la Madrid spingendo un'agenda neoliberale che colpisce soprattutto i contadini: i sussidi al settore agricolo vengono ridotti (e i sussidi alla produzione di caffè vengono aboliti), la liberalizzazione del commercio sta portando a un aumento delle importazioni che soffoca la produzione locale, e l'abolizione di importanti combinazioni agricole sta causando la perdita di molti posti di lavoro rurali. Durante questo periodo, i partiti di opposizione hanno avuto sempre una maggiore influenza nel nuovo corso della politica.

Neoliberalismo
Il neoliberalismo è, in scienza politica, un insieme di dottrine che si dichiarano eredi del liberalismo classico. Talvolta il termine è inteso come sinonimo di "neoliberismo".

Nel complesso, il neoliberalismo antepone l'importanza di una integrazione economica fra i vari attori all'integrazione politica, che in genere comprimerebbe i diritti dell'individuo, e vede criticamente l'intervento dello Stato nella vita pubblica.
Brian Boitano
Brian Anthony Boitano (Mountain View, 22 ottobre 1963) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio statunitense.

Come dilettante fu medaglia d'oro ai XV Giochi olimpici invernali del 1988 a Calgary, per passar al professionismo a partire dalla stagione seguente.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Þór/KA
Il Þór/KA , o in caratteri latini Thór/KA, è una squadra di calcio femminile islandese, gestita congiuntamente dalle società polisportive Íþróttafélagið Þór, nota anche come "Þór Akureyri" o semplicemente "Þór" o "Thor", e Knattspyrnufélag Akureyrar (KA), entrambe con sede a Akureyri, e iscritta alla Besta deild kvenna, massimo livello del campionato islandese femminile di calcio, in rappresentanza del centro abitato dell'Islanda settentrionale.

Knattspyrnudeild Íþróttabandalag Vestmannaeyja (femminile)
Il Knattspyrnudeild Íþróttabandalag Vestmannaeyja, meglio noto come ÍBV Vestmannaeyja o semplicemente ÍBV, è una squadra di calcio femminile, sezione della società polisportiva islandese Íþróttabandalag Vestmannaeyja, avente sede nella cittadina di Vestmannaeyjar, comune della regione di Suðurland, nelle isole Vestmann. Partecipa all'Úrvalsdeild kvenna, massimo livello del campionato nazionale.
Tom Weiskopf
Thomas Daniel Weiskopf (Massillon, 9 novembre 1942 – Big Sky, 21 agosto 2022) è stato un golfista statunitense.

Tom Weiskopf ha conseguito grandi risultati soprattutto tra la fine degli anni sessanta e i primi anni ottanta, ottenendo ben 16 vittorie nel PGA Tour e 2 nello European Tour tra il 1968 e il 1982.

Nel 1973 al Royal Troon Golf Club vinse il suo unico major championship, l'Open Championship, esprimendo un gioco elegante e potente, che gli consentì di prevalere di una lunghezza su Johnny Miller e Neil Coles e di due sull'Orso d'oro Jack Nicklaus (suo precettore), autore di uno spettacolare ultimo giro in 65 colpi.

Jack Nicklaus
Jack William Nicklaus (Columbus, 21 gennaio 1940) è un ex golfista statunitense, noto anche con il soprannome di "l'Orso d'oro", e da molti considerato il più grande giocatore di golf di tutti i tempi, grazie ai record che ha ottenuto nei quattro maggiori tornei del circuito.
Carmignano di Brenta
Carmignano di Brenta (Carminjan in veneto) è un comune italiano di 7 529 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a circa 30 km a nord del capoluogo di provincia, quasi ai confini della provincia di Vicenza (appartiene infatti alla diocesi di Vicenza e per secoli il suo territorio fu conteso tra padovani e vicentini).

Come suggerisce il toponimo, si estende alla destra del fiume Brenta.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Volodymyr Kryns'kyj
Volodymyr Viktorovyč Kryns'kyj (in ucraino Володимир Вікторович Кринський?; traslitterazione anglosassone: Volodymyr Krynskyi; Čkalovs'ke, 14 gennaio 1997) è un calciatore ucraino, portiere del DFK Dainava.

Portiere (sport)
Il portiere, in molti sport di squadra, è un giocatore definito che ha il compito di impedire direttamente che la squadra avversaria segni, difendendo la porta. L'azione del portiere di fermare la palla (o suo equivalente) è detta parare o effettuare una parata. Questa posizione esiste nel calcio, nel calcio gaelico, nella pallamano, nell'hockey, nel netball, nella pallanuoto, nel lacrosse, nel floorball e in altri sport.
Sonic Jump Fever
Sonic Jump Fever è un videogioco a piattaforme sviluppato dallo studio britannico Hardlight e pubblicato da SEGA per i dispositivi aventi come sistema operativo iOS e Android il 10 luglio 2014 come sequel del reboot di Sonic Jump, uscito due anni prima.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Maestro delle Palazze
Il cosiddetto Maestro delle Palazze (Prima metà del XIII secolo – Fine del XIII/Inizi del XIV secolo) è stato un pittore anonimo italiano di scuola umbra, attivo a Spoleto nella seconda metà del XIII secolo.

Il suo stile ha origine dalla tradizione umbra duecentesca; è stato accostato dalla critica ora a Pietro Cavallini, ora agli artisti influenzati dalle opere di Cimabue e del Maestro della Cattura in Assisi.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Hidalgo (titolo nobiliare)
Il concetto di hidalgo e fidalgo (in castigliano antico, termine comune nella letteratura) ha la sua origine in Spagna e Portogallo (diffusosi poi anche nell'America ispanica) ed è sinonimo di nobile, sebbene colloquialmente si utilizzi il termine per riferirsi alla nobiltà non titolata. Hidalgo fa riferimento a hijo de algo o hijo de alguien (lett. "figlio di qualcuno"). In questo contesto algo significa "ricco" o "ricchezza", e pertanto, dapprincipio, era sinonimo di ricohombre (letteralmente uomo ricco), ma che verrà a designare in seguito una nobiltà che stava tra quella superiore dei ricoshombres e quella inferiore dei caballeros.

La hidalguía dava diritto a una serie di privilegi e distinzioni sociali, talché gli hidalgos, che erano i secondogeniti di una famiglia e diventavano conquistadores proprio perché a loro non spettava l'eredità della famiglia, erano esentati dal pagare le tasse, ma non necessariamente possedevano beni immobili.

America Ispanica
L'America Ispanica (In spagnolo Hispanoamérica chiamata anche América Hispana o América Española) è una regione culturale composta dai paesi di America in cui si parla spagnolo.

È un territorio composto da diciannove paesi con una popolazione totale di oltre 400 milioni di abitanti. Nella maggior parte di essi, lo spagnolo è la lingua ufficiale o co-ufficiale, nonostante la preesistenza di comunità, principalmente indigene, che parlano la loro lingua. Altre lingue parlate in America Ispanica sono guaraní, aymara, quechua, nahuatl, maya, wayú e mapudungun. La religione predominante è Cristianesimo (specialmente di denominazione cattolica).

Il termine deve essere distinto sia da America iberica, che comprende le nazioni delle Americhe le cui lingua ufficiali o co-ufficiali sono lo spagnolo o il portoghese, e da America Latina, che raggruppa le nazioni o i territori del continente delle Americhe le cui lingue ufficiali o co-ufficiali sono lo spagnolo, il portoghese o il francese.
Porto di Buenos Aires
Il porto di Buenos Aires (in spagnolo: Puerto de Buenos Aires) è il principale porto dell'Argentina nonché uno dei più importanti dell'America Latina. È situato nel quartiere di Retiro, a nord del centro cittadino.

Vi transita oltre il 60% dei containers in entrata ed in uscita dal paese e riceve circa 1 200 imbarcazioni all'anno. Dalle sue banchine partono numerosi traghetti per la cittadina di Tigre e per i porti uruguaiani di Montevideo e Colonia del Sacramento. Il porto dispone anche un importante terminal crocieristico.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento è una cittadina dell'Uruguay sud-occidentale, posta sulle sponde del Río de la Plata che la separa dalla capitale argentina Buenos Aires. È la più vecchia Città dello Stato nonché capitale del dipartimento omonimo. Ha una popolazione di 26 231 abitanti (censiti nel 2011).
On Earth as It Is - The Complete Works
On Earth as It Is - The Complete Works è un cofanetto composto da 3 CD e 1 DVD comprendente tutto il lavoro pubblicato dalla grunge band statunitense Mother Love Bone durante i loro 2 anni di attività, oltre a canzoni rare e inedite. Il box è stato pubblicato il 4 novembre del 2016 ed è compreso di un booklet di 24 pagine contenente testi, crediti e foto.

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.