hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maial Zombie - Anche i morti lo fanno
Maial Zombie - Anche i morti lo fanno (Die Nacht der lebenden Loser) è una commedia horror del 2004 di Mathias Dinter. Rientra nel genere commedia zombie e il titolo originale, traducibile letteralmente come La notte dei perdenti viventi, è un chiaro riferimento al genere parodiato.

Commedia dell'orrore
La commedia horror, o commedia dell'orrore o commedia orrorifica, è un genere cinematografico caratterizzato dalla presenza di elementi di commedia nera e horror leggero o splatter.

Si distingue dall'humour nero per storia e argomenti: se infatti nel primo non vengono mai trattati argomenti di orrore ma puramente sarcastici e ironici, in questo genere l'horror comico è alla base della storia.
Deep Water Soloing
Il Deep Water Soloing (DWS), anche conosciuto come psicobloc, è una forma di arrampicata libera solitaria senza assicurazione che si pratica sulle scogliere, dove l'unica protezione è data dalla presenza dell'acqua alla base della parete. Come per il free solo l'attrezzatura è ridotta al minimo indispensabile, scarpette da arrampicata e magnesite.

Parete (alpinismo)
In arrampicata e alpinismo con il termine parete si identifica il lato scosceso di un rilievo montuoso, spesso oggetto di ascese o arrampicate da parte di alpinisti e arrampicatori. In senso più lato, si identifica altrimenti il versante geografico-alpinistico di una determinata montagna (per esempio: parete nord del Cervino, parete ovest del Monviso, parete est del Corno Piccolo al Gran Sasso).
Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta
La collegiata dei Santi Quirico e Giulitta (nota anche più semplicemente come collegiata di San Quirico) è il principale luogo di culto cattolico di San Quirico d'Orcia, in provincia di Siena e arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

Duomo di Siena
Il duomo di Siena, ufficialmente cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico di Siena, in Toscana, sede episcopale dell'arcidiocesi metropolitana di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino; l'edificio è situato nell'omonima piazza, nel Terzo di Città.

Costruita in stile romanico-gotico italiano, è una delle più significative chiese realizzate in questo stile in Italia.
Ademaro d'Angoulême
Ademaro, conte di Poitiers, di Limoges e d'Angoulême (tra l'860 e l'865 – 2 aprile 930), fu conte di Poitiers dall'892 e conte di Limoges, dall'898, al 902. Dopo aver perso il Poitou ed il Limosino, di fatto, fu conte d'Angoulême, dal 916 sino al 926.

Sovrani franchi
I regni franchi vennero governati da due dinastie principali, i Merovingi (che fondarono il reame) e successivamente i Carolingi. Una cronologia per i governanti Franchi è difficile da tracciare, in quanto il reame, secondo la vecchia tradizione germanica, venne frequentemente diviso tra i figli di un Re, al momento della sua morte, e quindi eventualmente riunificato. Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.
Estrazione di gas naturale in Italia
L'Italia possiede giacimenti di gas naturale, soprattutto in Pianura Padana e nell'avampaese appenninico sia nella sua estensione terrestre che marina, con i quali nel 2009 copriva circa il 15% del fabbisogno nazionale.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Stenosi dell'arteria renale
La stenosi dell'arteria renale è un restringimento patologico di una o entrambe le arterie renali, il più delle volte causato da aterosclerosi o da displasia fibromuscolare. La stenosi può ostacolare l'afflusso di sangue al rene, innescando una serie di eventi patologici che portano a ipertensione arteriosa e, in alcuni casi, all'atrofia del rene interessato con possibile insorgenza di insufficienza renale. La stenosi dell'arteria renale è la causa più frequente di ipertensione nefrovascolare.

Angiografia
L'angiografia (da greco angeion per vaso e graphein per scrivere, rappresentare) è la rappresentazione a scopo diagnostico dei vasi sanguigni o linfatici del corpo umano tramite una tecnica che prevede l'infusione di un mezzo di contrasto idrosolubile all'interno dei vasi e la generazione di immagini mediche tramite varie tecniche di imaging biomedico.
Sardegna (isola)
La Sardegna è un'isola del mar Mediterraneo occidentale, la seconda per estensione e per popolazione dopo la Sicilia. Amministrativamente è territorio della Repubblica Italiana e rientra nell'omonima regione a statuto speciale.

Occupa una superficie di 23812,6 km².

Isola di Sicilia
La Sicilia (anche isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti.
OFC Under-20 Championship 2013
L'OFC Under-20 Championship 2013 è stato la 19ª edizione del torneo. Si è svolto nelle Figi dal 17 al 29 marzo 2013. La Nuova Zelanda ha vinto il titolo per la quinta volta e si è qualificata per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2013.

Campionato oceaniano di calcio Under-19
Il Campionato oceaniano di calcio Under-19, ufficialmente OFC Under 19 Championship (precedentemente noto anche come OFC Under 20 Championship), è una competizione calcistica riservata a nazionali giovanili organizzata dalla Oceania Football Confederation. Viene disputata con cadenza variabile circa ogni due anni e garantisce la qualificazione al Campionato mondiale di calcio Under-20.

Dal 1974 al 2012 il torneo era disputato da nazionali Under-20, cioè composte da calciatori di età minore di 20 anni mentre nel 2013 il limite è stato ridotto a meno di 19 anni di età.
Tesoro di Pietroasele
Il tesoro di Pietroasele (anche detto di Pietroasa, di Petroasa o di Petrossa), ritrovato nel 1837 a Pietroasele, Romania, risale al IV secolo ed è composto di ventidue oggetti gotici comprendenti alcuni manufatti in oro. È considerato uno dei migliori esempi di stile policromo di arte barbarica.

Tervingi
Götaland tradizionale

Isola di Gotland

Cultura di Wielbark, inizio del III secolo

Cultura di Chernyakhov, inizio del IV secolo

Impero romano

I Tervingi, o Teruingi, furono un popolo gotico che abitò le pianure danubiane situate ad occidente del Nistro, tra il III ed il IV secolo. Hanno avuto stretti rapporti con i  Grutungi, altra popolazione gotica stanziata ad est del Nistro, e con l'impero romano (o il neonato impero bizantino). Archeologicamente corrispondono alla cultura di Chernyakhov, insieme ai Grutungi.
Auckland Open 2020 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile all'Auckland Open 2020 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto, a questi subentrano i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno di qualificazione e che hanno una classifica più alta rispetto ai partecipanti che hanno comunque perso nel turno finale.

Auckland Open 2020
L'Auckland Open 2020, noto come ASB Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 37ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2020, e la 64ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Entrambi i tornei si sono giocati all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda, quello femminile dal 6 al 12 gennaio e quello maschile dal 13 al 18 gennaio.
Jamonero
Un jamonero è un tipo di morsetto fissato a un supporto di legno, specificamente progettato per trattenere una coscia di jamón serrano o jamón ibérico durante l'affettatura con lo specifico coltello a lama lunga e flessibile (cuchillo jamonero).

Il jamonero è originario della Spagna e tradizionalmente ha una base di legno semplice e robusta sulla quale sono fissati una punta di metallo e un morsetto. L'estremità più sottile della gamba è fissata in posizione elevata, mentre il gambo poggia sul legno, assicurato dalla punta.

Una volta collocato, il prosciutto viene normalmente conservato in questo modo a temperatura ambiente, spesso semplicemente coperto con un telo per evitare un'asciugatura eccessiva.

Jamón ibérico
Lo jamón ibérico o prosciutto di razza iberica o prosciutto iberico  è un tipo di prosciutto proveniente da un maiale di razza iberica, molto apprezzato nella cucina spagnola e nella cucina portoghese, dove è considerato un prodotto di alta cucina. Per la sua produzione e per potersi fregiare di questo nome, le carni devono provenire da esemplari derivanti da un incrocio in cui partecipi, dal punto di vista genetico, almeno per il 50% la razza iberica.

La purezza della razza, il tipo di allevamento e di alimentazione sono le caratteristiche che contraddistinguono la qualità dello Jamón ibérico.
Musica classica del XXI secolo
La musica classica del XXI secolo è la musica colta, nella tradizione classica contemporanea, prodotta dal 2000.

Alcune conquiste linguistiche e grammaticali del secolo precedente sono state mantenute; tra queste: il postmodernismo, il polistilismo e l'eclettismo, che anelano alla congiunzione di vari stili, indipendentemente dal fatto che siano "classici" o meno: questi tentativi hanno condotto a un progressivo abbattimento delle barriere stilistiche. Fra le varie influenze vanno annoverati il rock, il pop, il jazz e le tradizioni di danza associate a questi. La combinazione di musica classica e multimedialità è un'altra pratica rilevante del XXI secolo, insieme a Internet e tecnologie relative. Maggior peso musicale acquisisce la figura della compositrice.

Performance art
La performance art, resa in italiano come arte performativa, è un'azione artistica, generalmente presentata ad un pubblico, che spesso investe aspetti di interdisciplinarità. Una performance o azione può essere scritta seguendo un copione o non scritta, casuale o orchestrata attentamente, spontanea o pianificata, con o senza coinvolgimento di pubblico. Una performance può inoltre essere eseguita dal vivo o presentata tramite dei media. Il performer può quindi essere anche assente nel momento della presentazione.

Un'azione performativa coinvolge generalmente uno o più dei quattro elementi base: tempo, spazio, Il corpo del performer, o in alternativa la sua presenza in un medium, e la relazione fra il performer e il pubblico. La performance d'artista può essere fatta in qualsiasi luogo e senza limiti di durata. L'azione di un individuo o di un gruppo in un particolare luogo e in un particolare lasso temporale costituisce l'opera stessa.
L'altare del sacrificio
L'altare del sacrificio (titolo originale The Chasm of Doom) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever, pubblicato nel 1985 a Londra dalla Arrow Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È il quarto dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario. La prima edizione italiana, del 1986, fu a cura della Edizioni EL. Nel 2008 la Mongoose Publishing ha pubblicato l'opera rivisitata dall'autore in edizione expanded, con paragrafi aggiunti e rivisti ed un'avventura bonus, sempre tradotta dalla Edizioni EL.

Lupo Solitario (librogame)
Lupo Solitario (Lone Wolf) è una serie di 31 librogame fantasy ideata da Joe Dever e inizialmente illustrata da Gary Chalk, che narra le avventure dell'omonimo personaggio. I librogame, usciti a partire dal 1984, hanno dato inizio alla saga di Lupo Solitario che comprende anche romanzi tradizionali, giochi e altre opere.
Delray Beach Open 2019 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Delray Beach Open 2019 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Delray Beach Open 2019
Il Delray Beach Open 2019, anche conosciuto come Delray Beach Open by VITACOST.com per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 27ª edizione del Delray Beach Open, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2019. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach, negli Stati Uniti, dal 18 al 24 febbraio 2019.
Tunnel (Simba La Rue)
Tunnel è il primo album in studio del rapper italiano Simba La Rue, pubblicato il 5 gennaio 2024 dalla No Parla Tanto e Warner Music Italy.

Il 18 ottobre dello stesso anno è stata resa disponibile l'edizione deluxe Esci dal tunnel, contenente dieci tracce aggiuntive. Inizialmente le versioni digitali di Tunnel includevano anche le tracce Copacabana e Triste, presumibilmente da includere nella versione deluxe dell’album ma poi scartate.

Baby Gang (rapper)
Baby Gang, pseudonimo di Zaccaria Mouhib (Lecco, 26 giugno 2001), è un rapper italiano di origine marocchina.

Nel 2025 è stato l'artista italiano col maggior numero di ascoltatori mensili su Spotify (8,2 milioni), superando il record detenuto da Sfera Ebbasta. Le collaborazioni con artisti internazionali e le influenze dalla musica estera gli hanno inoltre garantito una fama in tutta Europa.
Leucoblepharis subsessilis
Leucoblepharis subsessilis (DC.) Arn., 1838 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Athroismeae e sottotribù Athroismeae. Leucoblepharis subsessilis è anche l'unica specie del genere Leucoblepharis Arn., 1838.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Cleveland Browns 2002
La stagione 2002 dei Cleveland Browns è stata la 50ª della franchigia nella National Football League. La squadra raggiunse per la prima volta i playoff dal suo ritorno nella lega nel 1999 e fu eliminata nel turno delle wild card dai Pittsburgh Steelers. I Browns non avrebbero più raggiunto i playoff fino al 2020.

Cleveland Browns 2020
La stagione 2020 dei Cleveland Browns è stata la 72ª della franchigia, la 68ª nella National Football League e la prima con Kevin Stefanski come capo-allenatore. La squadra migliorò il record di 6-10 della stagione precedente tornando ai playoff dopo 17 stagioni di assenza.

Nel turno delle wild card, i Browns sconfissero i Pittsburgh Steelers 48–37,vincendo la loro prima partita nei playoff dal 1994. La settimana successiva la squadra fu eliminata dai Kansas City Chiefs campioni in carica nel Divisional Round per 22–17.
Filippo III di Navarra
Filippo di Évreux (27 marzo 1306 – Jerez de la Frontera, 23 settembre 1343), conte d'Évreux dal 1319, fu inoltre re di Navarra dal 1328 (incoronato assieme alla moglie, Giovanna II) fino alla sua morte.

Cattedrale di Pamplona
La cattedrale di Santa Maria la Reale (in spagnolo Catedral de Santa María la Real, in basco Andre Mariaren Jasokundearen katedrala) è il principale luogo di culto della città di Pamplona, in Spagna, sede vescovile dell'omonima arcidiocesi.
Russian Research Module
Il Russian Research Module (RM) era un modulo russo sviluppato per la Stazione spaziale internazionale. Il modulo sarebbe dovuto servire per svolgere operazioni di ricerca nello spazio e doveva essere simile all'analogo modulo statunitense. La stazione spaziale avrà un solo Research Module.

Un Research Module e un Universal Docking Module sono stati cancellati.

Un Research Module dovrebbe essere terminato e lanciato nel 2010 o dopo. L'Universal Docking Module è stato rimpiazzato dal Multipurpose Laboratory Module (basato sul FGB-2 Zarja), che dovrebbe essere lanciato nel 2009.

Il modulo RM attualmente è segnalato come in fase di studio secondo il manifesto dell'ISS  e potrebbe essere annullato.

L'attuale progetto prevede l'utilizzo del modulo di riserva FGB-2 costruito in Russia come riserva dello Zarja control block. Le maggiori differenze saranno nel settore di ricerca nelle porte di aggancio e nel sistema termico.

Zarja
Zarja (in russo Заря́?, "alba"), conosciuto anche come Functional Cargo Block o FGB (in russo функционально-грузовой блок?), è stato il primo modulo della Stazione spaziale internazionale. Zarja fornì alla Stazione Spaziale energia, propulsione e spazio cargo durante le prime fasi di assemblaggio. Poiché in seguito sono stati collegati moduli specializzati attualmente il modulo viene utilizzato come modulo cargo per immagazzinare nella sezione pressurizzata beni di prima necessità e ricambi mentre i suoi serbatoi esterni immagazzinano propellente per la stazione.
Bavituximab
Il Bavituximab è un anticorpo monoclonale chimerico, che è stato sperimentato come trattamento di tumori e infezioni virali.
Il farmaco lega la fosfatidilserina che viene esposta sulla superficie di cellule animali atipiche, sui tumori e su sei differenti famiglie di virus.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Disney Sing It: Pop Hits
Disney Sing It: Pop Hits è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, sequel di High School Musical: Sing It!, Disney Sing It e Disney Sing It! - High School Musical 3: Senior Year. È stato distribuito il 6 ottobre 2009 per diverse piattaforme.

High School Musical: Sing It!
High School Musical: Sing It! è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, prodotto per Wii e PlayStation 2, basato sul popolare film Disney per la televisione del 2006 High School Musical e sul suo sequel del 2007 High School Musical 2.

Il gioco presenta delle animazioni realizzate in motion capture nelle scene di canto.

Un sequel del gioco senza High School Musical nel titolo (con alcune canzoni tratte dai primi due film) si intitola Disney Sing It, mentre il sequel ufficiale è Disney Sing It! - High School Musical 3: Senior Year, con canzoni da tutti e tre i film della saga.
Echymipera
Echymipera Lesson, 1842 è il genere dell'ordine dei Peramelemorfi che comprende i cosiddetti bandicoot spinosi della Nuova Guinea. Vi appartengono cinque specie:

Bandicoot spinoso dal naso lungo, Echymipera rufescens

Bandicoot spinoso di Clara, Echymipera clara

Bandicoot spinoso di Menzies, Echymipera echinista

Bandicoot spinoso comune, Echymipera kalubu

Bandicoot spinoso di David, Echymipera davidi

Echymipera kalubu
L'echimipera comune (Echymipera kalubu Fischer, 1829), detta anche bandicoot spinoso comune, è una specie di bandicoot. È munita di un muso tanto lungo perfino per i normali standard dei bandicoot. Le parti superiori sono ricoperte da una ruvida pelliccia bruno rossastra chiazzata da ciuffi spinosi color camoscio o neri. La coda è corta e quasi priva di peli. La lunghezza varia dai 300 ai 400 mm, senza contare la coda, lunga tra gli 80 e i 100 mm; il peso si aggira sui 600-2000 g.

L'echimipera comune è originaria della Nuova Guinea.
Quito Open 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Quito Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Hans Gildemeister e Andrés Gómez che hanno battuto in finale José Luis Clerc e Belus Prajoux con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–4.

Quito Open 1980
Il Quito Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del Quito Open che fa del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Quito in Ecuador dal 3 al 9 novembre 1980.
Acropholis stensioei
Acropholis stensioei è un pesce osseo estinto, appartenente ai paleonisciformi. Visse nel Permiano superiore (circa 259 - 254 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Groenlandia.

Acrolepis
Acrolepis è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai paleonisciformi. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano superiore (circa 345 - 254 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica. Altri fossili attribuiti con qualche dubbio a questo genere sono stati ritrovati in Sudamerica, Asia e Australia.
Tocilizumab
Il tocilizumab, o atlizumab, è un anticorpo monoclonale umanizzato anti IL-6R sviluppato dalle case farmaceutiche Hoffmann-La Roche e Chugai e posto in vendita con i nomi commerciali Actemra e RoActemra.

È un farmaco immunosoppressore, studiato soprattutto per il trattamento dell'artrite reumatoide e dell'artrite idiopatica giovanile sistemica, una grave forma di artrite reumatoide dei bambini.

Il farmaco è stato infine approvato dall'OMS nel luglio 2021 per il trattamento dei malati di COVID-19 assieme al cortisone e sarilumab.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).