hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organizzazione militare degli Etruschi
Per organizzazione militare degli Etruschi si intende l'insieme delle forze che componevano gli eserciti delle principali città etrusche, comprendenti l'organizzazione delle loro unità, la loro gerarchia interna di comando, la tattica, l'armamento e la strategia, dai primi scontri con le popolazioni dell'antica Etruria fino alla definitiva sottomissione a Roma e la concessione loro della cittadinanza romana (89 a.C.).

Etruria
L'Etruria è una regione storico-geografica dell'Italia centrale, compresa tradizionalmente fra i fiumi Arno e Tevere e il Mar Tirreno, comprendente quindi il nord dell'attuale Lazio, la parte occidentale dell'Umbria e gran parte della Toscana. La regione rappresenta il fulcro territoriale della civiltà etrusca e dunque centro irradiatore della cultura etrusca nel resto della penisola italiana.

La regione, in epoca antica, formò una confederazione: era la realtà territoriale di diverse città-stato.
École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) (in italiano: Scuola di studi superiori in scienze sociali) è un grand établissement francese di studi superiori con sede a Parigi. Fondata nel 1947 come sesta sezione dell'École pratique des hautes études, la EHESS possiede personalità giuridica propria dal 25 gennaio 1975, acquisita su iniziativa di Jacques Le Goff, che ne era divenuto presidente nel 1972.

Dai primi anni '70, la sua ubicazione è al n. 54 di boulevard Raspail, nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés, stabile condiviso con la sede della Maison des sciences de l'homme fondata da Fernand Braudel.

Come istituzione didattica e di ricerca nel campo delle scienze sociali, la EHESS è una scuola "prestigiosa", la cui esistenza è strettamente associata a "tutti i grandi nomi dell'antropologia, delle scienze sociali e della teoria francese".

Jacques Le Goff
Jacques Le Goff (Tolone, 1º gennaio 1924 – Parigi, 1º aprile 2014) è stato uno storico francese.

Tra i massimi storici del Medioevo, Le Goff è tra i più autorevoli studiosi nel campo della ricerca agiografica.
Robert Ben Garant
Robert Ben Garant (Cookeville, 14 settembre 1970) è un attore, regista, comico, umorista e produttore cinematografico, oltre anche a autore televisivo e scrittore statunitense, particolarmente noto per avere lavorato alla serie tv Reno 911! e per aver recitato nella serie The State, oltre anche alla sua collaborazione col amico e abituale collega Thomas Lennon.

ISIS - Le reclute del male
ISIS - Le reclute del male (The State) è una miniserie televisiva britannica, scritta e diretta da Peter Kosminsky, che drammatizza le esperienze di quattro giovani musulmani britannici che volano in Siria per unirsi allo Stato islamico.

La miniserie è stata trasmessa sul canale britannico Channel 4 dal 20 al 23 agosto 2017.

La serie è stata trasmessa da National Geographic; in Australia dal 23 agosto 2017, e negli Stati Uniti tra il 18 e il 19 settembre 2017. In Francia, la serie è stata trasmessa da Canal+ a partire dal 4 settembre, mentre in Italia è stata trasmessa dal 30 maggio 2018 su Focus.

La serie è stata distribuita in DVD negli Stati Uniti il 28 novembre 2017.
Kim Il-chol
Kim Il-chol (Pyongyang, 1933 – 14 settembre 2023) è stato un generale e politico nordcoreano, ex membro della Commissione di Difesa Nazionale ed  ex Ministro delle forze armate popolari (Ministro della difesa) della Corea del Nord.

Commissione per gli Affari di Stato
La Commissione per gli Affari di Stato è un'istituzione della Repubblica Popolare Democratica di Corea (Corea del Nord). Secondo la Costituzione è l'organo supremo di leadership politica dello Stato.

Attualmemte la massima carica è ricoperta dal Kim Jong-un.
Lorenzo D'Ercole
Lorenzo D'Ercole (Pistoia, 11 febbraio 1988) è un ex cestista italiano, di ruolo playmaker o guardia. Nel corso della propria carriera ha vinto due Scudetti (nel 2007 e nel 2010), una Coppa Italia (nel 2010), una Supercoppa Italiana (nel 2009) e ha disputato due All Star Game (nel 2011 e nel 2012).
Inoltre vanta più di 380 presenze in Serie A fra stagione regolare e play-off, più di 90 presenze in competizioni europee (Eurolega, Eurocup, Champions League e FIBA Europe Cup) e quattordici presenze con la Nazionale Italiana.

Coppa Italia (pallacanestro maschile)
La Coppa Italia di pallacanestro maschile è un trofeo nazionale italiano di pallacanestro organizzato annualmente dalla Lega Basket.

La Legadue e la Lega Nazionale Pallacanestro organizzavano rispettivamente la Coppa Italia di Legadue (dal 2005 al 2013 per squadre del Campionato di Legadue) e la Coppa Italia LNP (dal 1998 al 2013 per squadre dei tre livelli dilettantistici nazionali). Dal 2014, con la trasformazione della Legadue in campionato dilettantistico, è la LNP che organizza le competizioni per il secondo e il terzo livello del campionato italiano.
Organizzazioni paramilitari sioniste
Sotto l'espressione Organizzazioni paramilitari sioniste vanno ricondotte tutte quelle organizzazioni sioniste che, durante il XX secolo, nella Palestina mandataria, lottarono armi alla mano per concretizzare l'ideale di istituire un nuovo Stato d'Israele.

Per fare ciò fu considerato necessario organizzare gruppi armati che fossero in grado di difendere l'Yishuv e di combattere quanti a questo disegno s'opponevano: la potenza mandataria e l'elemento arabo indigeno.

I gruppi che si costituirono lungo gli anni 1920-1948 furono:

Bar-Guiora

FOSH

Haganah

Hashomer

Hish

Irgun

Lehi (noto anche come Banda Stern

Legione Ebraica

Mikvé-Israel

Nili

Palmach

I gruppi cessarono di operare nel momento in cui fu proclamato lo Stato d'Israele e molti dei suoi militanti entrarono a far parte delle Forze di Difesa Israeliane (o Tsahal).

Nili
Nili in ebraico: ניל"י, è un acronico della frase נצח ישראל לא ישקר (Samuele I 15:29; translitterazione: "Netzakh Yisrael Lo Yishaker" traduzione: "La Gloria di Israele non cadrà" )  era un'organizzazione spionistica ebraica che lavorava per il Regno Unito nei combattimenti in Palestina contro l'Impero ottomano durante la prima guerra mondiale.
Laser aviotrasportato
Il sistema d'arma noto come laser aviotrasportato (in inglese Air Borne Laser o ABL), è stato ipotizzato sin dall'invenzione del laser, principalmente come un mezzo per distruggere altri velivoli. Sono allo studio prototipi come il Boeing YAL-1 che sono stati progettati con lo scopo di distruggere missili balistici IRBM, ICBM oppure SRBM durante la fase di spinta (fase di boost).

Altri laser, di bassa potenza, vengono aerotrasportati ed impiegati in ricerche meteorologiche, per lo studio dell'alta atmosfera (al di sopra dei 15 km), oppure nel telescopio ad ottiche adattative aviotrasportato (specialmente impiegato per lo studio dell'infrarosso, molto assorbito dalla troposfera) per creare una "stella artificiale" che permette di correggere quasi istantaneamente ogni deformazione indotta dagli strati superiori della stratosfera.

Stratosfera
La stratosfera è il secondo dei cinque strati in cui è convenzionalmente suddivisa l'atmosfera terrestre (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera e esosfera), posta al di sopra della tropopausa.
Samuel Elbert
Samuel Elbert (Savannah, 1740 – Contea di Chatham, 1º novembre 1788) è stato un politico e generale statunitense.

Fu il 18º governatore della Georgia, e gli sono dedicati la contea di Elbert e la sua capitale Elberton.

Contea di Chatham (Georgia)
La contea di Chatham (in inglese: Chatham County) è una contea dello stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 232 048 abitanti. Il capoluogo di contea è Savannah.
Theresa Weld
Theresa Weld, coniugata Blanchard (Brookline, 21 agosto 1893 – Brookline, 12 marzo 1978), è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio e dirigente sportiva statunitense, medaglia di bronzo alle Olimpiadi del 1920 e vincitrice di 16 titoli nazionali statunitensi.

Fu la prima donna ad eseguire un salto Salchow.

Salchow
Il salchow è un salto del pattinaggio artistico.

Si esegue partendo da un filo sinistro interno indietro, in cui si porta la gamba destra progressivamente da indietro in avanti, disegnando una sorta di "D". Non appena la gamba destra è giunta all'incirca a 90 gradi rispetto all'asse del corpo, si lancia avvicinandola alla gamba sinistra e si gira contemporaneamente verso sinistra.
Si atterra sul filo esterno destro indietro, appoggiando solo sul piede destro.

Questo salto prende il nome dal suo ideatore: Ulrich Salchow, svedese che fu primo campione Olimpico nel 1908.
Gary Pihl
Gary Pihl (21 novembre 1950) è un chitarrista statunitense.

È famoso per essere il chitarrista dei Boston, nonché per la sua lunga collaborazione con Sammy Hagar.

Comincia a suonare la chitarra fin dall'adolescenza, suonando in vari gruppi. Nel 1969 è nei "Day Blindness", con i quali realizza il disco omonimo.
Nel 1977 si unisce alla band di Sammy Hagar. In quel periodo conosce Tom Scholz, in quanto più volte Hagar aveva aperto i concerti per i Boston alla fine degli anni settanta.
Quando nel 1985 Hagar entra nei Van Halen, Pihl riceve la chiamata di Scholz, alle prese con le registrazioni di Third Stage. Inizia tra loro un'intensa collaborazione, sia sotto il profilo musicale che tecnico, tanto che Pihl ebbe un ruolo anche nella Scholz Research & Development, Inc., la società di Scholz.

Sammy Hagar
Sammy Hagar, all'anagrafe Samuel Roy Hagar (Monterey, 13 ottobre 1947), è un cantante e chitarrista statunitense, famoso per la sua carriera solista e per essere stato membro dei Montrose e, in seguito alla defezione di David Lee Roth, dei Van Halen e attualmente milita nel supergruppo Chickenfoot.
We Love You/Dandelion
We Love You/Dandelion è un singolo dei Rolling Stones pubblicato nel Regno Unito nel 1967. Il singolo fu l'ultimo ad essere prodotto dal manager del gruppo Andrew Loog Oldham, che poco tempo dopo lasciò la band.

Andrew Loog Oldham
Andrew Loog Oldham (Paddington, 29 gennaio 1944) è un produttore discografico, imprenditore e compositore britannico. Divenne celebre negli anni sessanta in quanto scopritore dei Rolling Stones nonché loro manager e produttore discografico dal 1963 al 1967.
Harvey Fierstein
Harvey Forbes Fierstein (New York, 6 giugno 1954) è un attore, sceneggiatore, cantante e commediografo statunitense.

È noto soprattutto per l'opera teatrale Torch Song Trilogy, da cui è stato tratto il film Amici, complici, amanti, di cui è autore e in cui ha recitato come protagonista. Ha scritto il libretto del musical La Cage aux Folles, tratto dall'omonima commedia francese dalla quale era stato tratto il celeberrimo film noto in Italia come Il vizietto, poi a sua volta oggetto del remake hollywoodiano Piume di struzzo.

Il vizietto
Il vizietto (La Cage aux folles) è un film del 1978 diretto da Édouard Molinaro.

Si tratta dell'adattamento cinematografico della commedia La Cage aux Folles di Jean Poiret, messa in scena nel 1973 e replicata per cinque anni consecutivi al Palais-Royal di Parigi. L'attore Michel Serrault conserva il proprio ruolo nel film, mentre il personaggio di Jean Poiret viene interpretato da Ugo Tognazzi.
Joyce Cary
Arthur Joyce Lunel Cary, noto semplicemente come Joyce Cary (Derry, 7 dicembre 1888 – Oxford, 29 marzo 1957), è stato uno scrittore irlandese vincitore del James Tait Black Memorial Prize nel 1941 con il romanzo A House of Children; è però ricordato soprattutto per Mister Johnson (1939) e The Horse's Mouth (1944).

Derry
Derry o Londonderry (in irlandese Doire; in Ulster scots Derrie) è una città del Regno Unito, seconda per numero di abitanti dell'Irlanda del Nord e quinta di tutta l'isola d'Irlanda. Spesso è chiamata Maiden City ("città vergine").

La vecchia città cinta da mura è ubicata sulla riva occidentale del fiume Foyle, ma la città contemporanea si espande su entrambe le rive ed è collegata da vari ponti. Il distretto di Derry copre le aree rurali a sud est della città, che era anche il centro amministrativo e principale della vecchia contea di Londonderry.

Derry è vicina al confine con la Repubblica d'Irlanda ed è la città di riferimento per gran parte dell'Ulster occidentale.
Stazione di Mizusawa
La stazione di Mizusawa (水沢駅?, Mizusawa-eki) è una stazione ferroviaria situata nel distretto di Mizusawa-ku appartenente alla città di Ōshū, nella prefettura di Iwate, ed è servita dalla linea principale Tōhoku della JR East. La stazione di Mizusawa-Esashi, utilizzata dai servizi Tōhoku Shinkansen si trova a pochi chilometri di distanza nella stessa città, ed è collegata da autobus.

Linea principale Tōhoku
La linea principale Tōhoku (東北本線?, Tōhoku Hon-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 575,5 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Morioka passando per le prefetture di Tokyo, Saitama, Tochigi, Fukushima, Miyagi e Iwate. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Tokyo, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno. Per tutta la sua estensione la linea corre in parallelo al Tōhoku Shinkansen, il corrispettivo ad alta velocità. La sezione di 159,9 km fra Ueno e Kuroiso, a Nasushiobara è chiamata Linea Utsunomiya, mentre le linee Keihin-Tōhoku e Saikyō le corrono parallele per alcuni km.
Abbazia di Santo Stefano (Due Carrare)
L'abbazia di Santo Stefano è un edificio religioso situato a Carrara Santo Stefano, frazione del comune sparso di Due Carrare, in provincia e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Maserà di Padova.

Dell'abbazia rimane oggi la splendida chiesa, dotata di torre campanaria e affiancata, sul lato meridionale, dalle mura dell'antico cimitero, che per lungo tempo è giaciuto in un profondo stato di abbandono.  Sul lato settentrionale si stende una piazzetta che riporta, tracciata sulla pavimentazione, la pianta del chiostro.  Su di essa si affaccia la canonica, che un tempo era parte dell'antico monastero. Tutte le altre strutture sono andate perdute nel corso dei secoli, e insieme ad esse è in qualche modo andata perduta in gran parte anche la memoria storica di una delle abbazie più importanti del contado durante tutto il Medioevo.

Diocesi di Padova
La diocesi di Padova (in latino Dioecesis Patavina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 1.031.636 battezzati su 1.081.808 abitanti. È retta dal vescovo Claudio Cipolla.
Renault EF4
Il Renault EF4, chiamato anche Renault-Gordini EF4, è un motore endotermico alternativo sovralimentato, a Ciclo Otto a quattro tempi da competizione.

È stato progettato in due versioni (EF4 ed EF4B) dalla Renault Sport per essere impiegato nel Campionato mondiale di Formula 1 durante l'era dei motori turbo negli anni ottanta.

L'EF4 è stato utilizzato sulle vetture della casa madre e della Ligier nel 1984 nella versione EF4, mentre la Lotus quell'anno disponeva già della variante EF4B che l'anno seguente venne estesa anche a Ligier e Tyrrell, oltre alle Renault.

Tyrrell
La Tyrrell è stata una scuderia di Formula 1, fondata da Ken Tyrrell. Vinse 23 Gran Premi e fu campione del mondo costruttori nel 1971, anno in cui il suo pilota Jackie Stewart ottenne anche il titolo piloti. Lo stesso Stewart si ripeté due anni più tardi nel 1973 vincendo un altro titolo piloti. Dopo un lungo declino, alla fine della stagione 1998 la squadra, ormai sull'orlo del fallimento, fu rilevata dalla British American Racing.
Elezioni parlamentari in Corea del Nord del 2009
Le elezioni parlamentari in Corea del Nord del 2009 si tennero l'8 marzo per il rinnovo dell'Assemblea popolare suprema.

Secondo la KCNA, l'agenzia di stampa statale nordcoreana, l'affluenza fu del 99,98%, con ogni candidato che ricevette il 100% dei voti, ovviamente senza opposizione.

Venne presentato un solo candidato per ogni circoscrizione, e tutti i candidati facevano parte dell'unica coalizione legale in Corea del Nord, il Fronte Democratico per la Riunificazione della Patria.

Il dittatore Kim Jong-il venne candidato (e quindi eletto) nella circoscrizione n° 333. Inizialmente era previsto che le elezioni si tenessero nell'agosto 2008 ma vennero rinviate per motivi sconosciuti. Gli osservatori della Corea del Nord ipotizzarono che la posticipazione fosse legata alla cattiva salute di Kim Jong-il, che difatti morì due anni dopo.

Korean Central News Agency
La Korean Central News Agency (in coreano 조선중앙롱신?, Joseon JungangtongsinLR, Chosŏn Chungangt'ongsinMR; in italiano Agenzia Centrale di Stampa Coreana), abbreviata in KCNA, è l'agenzia di stampa pubblica della Corea del Nord e riporta le opinioni del governo sia all'interno che in altri Paesi del mondo. È stata fondata il 5 dicembre del 1946.
Dentro me ti scrivo
Dentro me ti scrivo è una canzone di Mango, contenuta nell'album L'albero delle fate, pubblicato nel 2007.

Il brano è stato inserito nell'omonimo CD singolo, pubblicato il 12 ottobre 2007 come terzo estratto dall'album dopo Chissà se nevica (presentata al Festival di Sanremo 2007) e La fine delle poesie. Per l'occasione è stato girato a Roma il relativo videoclip, l'unico realizzato per promozionare l'album L'albero delle fate.

Il singolo, oltre all'omonimo brano, contiene la versione unplugged di Chissà se nevica cantata in coppia con la moglie Laura Valente, e la cover di una canzone di Giorgio Gaber intitolata Verso il terzo millennio, eseguita durante il Festivalgaber nel luglio 2007.

Il brano è stato definito da Baglioni come la canzone d'amore più bella che abbia mai sentito.

Giorgio Gaber
Giorgio Gaber, pseudonimo di Giorgio Gaberscik (Milano, 25 gennaio 1939 – Montemagno di Camaiore, 1º gennaio 2003), è stato un cantautore, drammaturgo, attore, cabarettista, chitarrista e regista teatrale italiano, tra i più importanti dello spettacolo e della musica italiana del secondo dopoguerra.

Soprannominato Il Signor G dai suoi estimatori, è stato un chitarrista di valore, utilizzando per lo più strumenti costruiti da Carlo Raspagni; è stato tra i primi interpreti del rock and roll italiano alla fine degli anni cinquanta, nonché autore e attore teatrale, divenendo il creatore del genere del teatro canzone. È uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con due Targhe e un Premio Tenco.
Via Clodia Nova
La via Clodia Nova o Clodia Secunda fu una strada romana che permetteva il passaggio dalla Toscana alla Lunigiana. Il suo percorso iniziava a Pisa si dirigeva a Lucca, risaliva il versante destro del fiume Auser (Serchio), attraversava la Garfagnana fino alla città di Piazza al Serchio, dopo Minucciano valicava il Passo di Tea (955 m) e giungeva a Fosdinovo per concludersi all'antica Luni con il suo porto sul mar Ligure.

La via Clodia Nova è da distinguersi dalla via Clodia, costruita nel 225 a.C., che collegava Roma a Rusellae in un percorso intermedio tra via Cassia e via Aurelia.

Lunigiana
La Lunigiana (Lunensis Ager in latino, Lunesana in emiliano) è una regione storica italiana, suddivisa dal punto di vista amministrativo tra Liguria e Toscana, corrispondente grossomodo alla Val di Magra.

Trae il proprio nome dall'antica città romana di Luni, situata alla foce del fiume Magra, non lontano da dove oggi sorge Sarzana, in provincia della Spezia.

Il territorio corrisponde al bacino della Magra e dei suoi affluenti e, benché i suoi confini non siano precisi, possono essere compresi entro una linea che, partendo dalla costa presso Moneglia e attraversando il Passo del Bracco, raggiunge quello di Centocroci, segue quindi lo spartiacque appenninico fino al Passo del Cerreto e al Monte Belfiore e scenda nuovamente al mare, a Ortonovo e Marinella di Sarzana.
The Joe Gans-Battling Nelson Fight
The Joe Gans-Battling Nelson Fight è un cortometraggio muto del 1906. Non viene riportato in nome né del regista né dell'operatore. L'incontro tra i due pugili venne vinto dopo 42 riprese da Joe Gans.

Due anni dopo, venne disputata la rivincita in due diversi incontri a Colma, in California. Gans, già ammalato di tubercolosi, probabilmente perse a causa delle sue non buone condizioni fisiche. L'incontro fu documentato da un cortometraggio della Selig Polyscope Company, Gans-Nelson Fight.

Gans-Nelson Fight
Gans-Nelson Fight è un cortometraggio muto del 1908. Il nome del regista del documentario non viene riportato come neppure quello dell'operatore.

L'incontro di pugilato venne vinto da Battling Nelson. Nel 1906, si era tenuto un memorabile incontro tra i due pugili, che era durato 42 riprese ed era stato vinto da Gans. Due anni dopo, nel 1908, a Colma, in California, era stata organizzata la rivincita: i due incontri successivi - il primo svoltosi il 4 luglio, il secondo il 9 settembre - videro la sconfitta di Gans. Ormai a fine carriera, malato di tubercolosi, il grande pugile perse per KO, ritirandosi poi definitivamente. Muore nel 1910, a soli 35 anni.
Mikeno
Il monte Mikeno è un vulcano inattivo situato al confine fra Ruanda e Congo RD, appartenente alla catena dei Monti Virunga, e in particolare al sistema vulcanico di Bufumbira. Dopo il Sabinyo, è il vulcano più antico della catena, essendosi formato nel Pleistocene.

Sabyinyo
Il monte Sabyinyo (scritto anche Sabinyo o Sabinio) è un vulcano estinto nella catena dei monti Virunga, in Africa orientale.

La vetta del monte (3.645 m) segna il punto di intersezione fra i confini di Repubblica Democratica del Congo, Uganda e Ruanda, e di tre parchi nazionali: il Parco nazionale dei Virunga (Congo), il Parco Nazionale dei Vulcani (Ruanda) e il Parco nazionale dei gorilla di Mgahinga (Uganda).

La foresta sulle pendici del Sabyinyo è l'habitat del gorilla di montagna.
Ludovico Carminati di Brembilla
Ludovico Carminati di Brembilla (XV secolo – 1514) è stato un nobile italiano, feudatario di San Giovanni in Croce e marito di Cecilia Gallerani, la donna ritratta da Leonardo da Vinci nella Dama con l'ermellino.

Dama con l'ermellino
La Dama con l'ermellino è un dipinto a olio su tavola (54,8×40,3 cm) di Leonardo da Vinci, databile al 1488-1490. La donna ritratta va quasi sicuramente identificata con Cecilia Gallerani.

Nel dicembre 2016 l'opera, insieme all'intera collezione Czartoryski, è stata ceduta al governo di Varsavia per circa 100 milioni di euro, creando non poche polemiche, poiché il valore complessivo della sola opera sarebbe di 250 milioni di euro, mentre l'intera collezione varrebbe 2 miliardi. Conservato per anni nel Museo Czartoryski di Cracovia, dal maggio del 2012 al 7 maggio 2017 il quadro è stato esposto al castello del Wawel, sempre a Cracovia. Il 19 maggio 2017 l'opera viene temporaneamente spostata al Museo nazionale di Cracovia fino al 20 dicembre 2019 per poi tornare esposta al Museo Czartoryski.