hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le grandi storie della fantascienza 16
Le grandi storie della fantascienza 16 (titolo originale Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 16 (1954)) è il sedicesimo volume dell'antologia di racconti di fantascienza Le grandi storie della fantascienza raccolti e commentati da Isaac Asimov e Martin H. Greenberg per far conoscere i racconti della Epoca d'oro della fantascienza (Golden Age), che va dal 1939 al 1963.

Il volume è stato pubblicato nel 1987 e tradotto in italiano nello stesso anno.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Pirprofene
Il pirprofene (noto in fase sperimentale anche con la sigla C 21 524-Su), detto anche acido 2-[3-cloro-4(3-pirrolinil) fenil] propionico, è una molecola appartenente alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). È un derivato dell'acido fenilpropionico dotato di proprietà di tipo antinfiammatorio, analgesico, antipiretico e di antiaggregazione piastrinica. La gran parte degli effetti farmacologici di pirprofene è spiegabile considerando l'inibizione della sintesi delle prostaglandine causata dal farmaco. Il farmaco venne prodotto e venduto dalla società farmaceutica Ciba-Geigy, ma venne ritirato dal commercio a causa degli effetti collaterali.

Prostaglandine
Le prostaglandine sono acidi ciclopentanoici derivati dall'acido arachidonico, che rivestono un ruolo biologico importante come mediatori flogistici (mediatori dei processi derivanti dalle infiammazioni).
Energia nucleare in Germania
Lo sfruttamento dell'energia nucleare in Germania ha avuto luogo tra il 1962 e il 2023.

Nel 2011 tale fonte generò il 17,8% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese, con 8 centrali nucleari che disponevano complessivamente di 9 reattori operativi e 4 dismessi.

La Germania ha abbandonato la produzione di energia elettrica da fonte nucleare il 15 aprile 2023.

Rifiuto radioattivo
Si definisce rifiuto radioattivo ogni materiale derivante dall'utilizzo pacifico dell'energia nucleare o di altre tecnologie nucleari, che contenga isotopi radioattivi, e di cui non è previsto il riutilizzo. Lo scarto di combustibile nucleare esausto derivante dalla fissione nucleare nel nocciolo o nucleo del reattore nucleare a fissione rappresenta la forma più conosciuta di rifiuto radioattivo, oltre che una delle più difficili da gestire in virtù della sua lunga permanenza nell'ambiente; ma anche altre attività umane portano alla produzione di questo tipo di rifiuti.
Handycam
Handycam è un marchio della Sony utilizzato per commercializzare la sua gamma di videocamere palmari. Il marchio fu lanciato nel 1985 come nome della prima videocamera Video8, in sostituzione della precedente linea di modelli basati sul formato
Betamax della Sony: il nome aveva lo scopo di enfatizzare la natura "maneggevole" della fotocamera, resa possibile dal nuovo formato di nastro miniaturizzato. Il nome era volto a sottolineare questo aspetto, in opposizione alle videocamere perlopiù professionali, più grandi ed utilizzabili a spalla disponibili prima della creazione di Video8 e formati più piccoli concorrenti come il VHS-C.

VHS-C
Il VHS-C (Video Home System - Compact) è uno standard di videoregistrazione analogico su nastro introdotto da JVC nel 1982 come versione di dimensioni ridotte del VHS e veniva utilizzato per sistemi portatili.
Giovanni Motisi
Giovanni Motisi, detto 'U Pacchiuni (il grasso) (Palermo, 1º gennaio 1959), è un mafioso italiano membro di Cosa nostra, capo del clan Motisi.

È attualmente inserito in cima alla lista dei latitanti di massima pericolosità.

Antonino Rotolo
Antonino Rotolo, detto Nino (Palermo, 3 gennaio 1946) è un mafioso italiano, legato a Cosa nostra.

Originario del quartiere Pagliarelli di Palermo, tradizionalmente sotto il controllo della famiglia mafiosa Motisi. Rotolo era il vice-capo di Matteo Motisi, ma secondo alcuni pentiti era de facto il capo del mandamento nella Commissione provinciale di Cosa nostra. Nel 2006, la polizia dedusse che Rotolo — numero 25 nel codice dei pizzini del boss mafioso Bernardo Provenzano — era diventato una figura chiave nella gerarchia di Cosa nostra.
Nazionale maschile di rugby a 15 del Marocco
La nazionale marocchina di rugby a 15 è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta il Marocco a livello internazionale.

Attiva dal 1931, dal 1956 opera sotto la giurisdizione della Fédération Royale Marocaine de Rugby.

La nazionale marocchina partecipa regolarmente all'Africa Cup, competizione continentale aggiudicatasi in due occasioni: nel 2003 e nel 2005. In precedenza, dal 1970 al 1997 e in ultimo nel 2000, fu impegnata nel campionato europeo classificandosi al terzo posto in due edizioni consecutive degli anni settanta (1970-71 e 1971-72).
Nel 2016 e nel 2017 si è aggiudicata il torneo minore North African Tri Nations, o Tri Nations of Maghreb, conteso con Algeria e Tunisia nelle sue due uniche edizioni disputate.

Il Marocco non ha mai preso parte ad alcuna edizione della Coppa del Mondo di rugby, nel 2007 fallì la qualificazione perdendo al primo turno di ripescaggio contro il Portogallo.

Rugby Africa Cup
La Coppa d'Africa di rugby (in inglese Rugby Africa Cup) è il campionato continentale africano di rugby a 15 organizzato da Rugby Afrique.

Il torneo si è svolto per la prima volta nel 2000 ed è disputato su base annuale. Precedentemente era noto come “CAR top 9” o “CAR top 10” prima assumere, nel 2006, la denominazione "Africa Cup". Data la differenza di livello con le altre nazionali continentali, la nazionale sudafricana ha sinora partecipato al torneo solo con nazionali minori (Under 23 e dilettanti), vincendolo comunque per tre volte.
Pirazolone
Il pirazolone è un composto eterociclico derivato dal pirazolo con un gruppo carbonilico aggiuntivo. I composti contenenti questo gruppo funzionale sono commercialmente utili come analgesici e coloranti.

Colorante
Un colorante è una sostanza in grado di attribuire un particolare colore ad un determinato substrato.

L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile.
Nella struttura molecolare, i gruppi funzionali responsabili del colore sono detti cromofori.
Sandy Leah Lima
Sandy Leah Lima, più conosciuta come Sandy (Campinas, 28 gennaio 1983), è una cantante, compositrice e attrice brasiliana.

Tra il 1990 e il 2007 e poi dal 2019 è membro, insieme al fratello Durval Junior Lima, del duo musicale Sandy & Junior. Dal 2008 ha intrapreso la sua carriera da solista; il suo primo album da solista Manuscrito è stato certificato col disco di platino.

Cantante con oltre venti anni di carriera, Sandy ha pubblicato 22 album, due EP e venduto oltre 20 milioni di copie in tutta la sua carriera, diventando così un fenomeno nel settore della musica. È stata il primo artista brasiliano a esibirsi al Maracanã in una tappa del proprio tour. Ha cantato in collaborazione con grandi nomi della musica nazionale e internazionale, come Caetano Veloso, Gilberto Gil, Andrea Bocelli, Laura Pausini, Enrique Iglesias e Chris Martin tra gli altri.

Gilberto Gil
Gilberto Gil, all'anagrafe Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 giugno 1942), è un cantante, musicista e politico brasiliano, considerato uno dei più importanti artisti musicali brasiliani.

Gil è uno dei più noti esempi di cantante "tropicalista" , che suona un samba postmoderno aggiornata con rock reggae e influenze africane (Bahia è la regione con la maggiore popolazione nera del Brasile, patria di samba e religioni sincretiche afro-brasiliane, come il Candomblé o l'Umbanda).
Max Schmeling
Max Adolph Otto Siegfried Schmeling (Klein Luckow, 28 settembre 1905 – Wenzendorf, 2 febbraio 2005) è stato un pugile e attore tedesco.

Fu campione mondiale dei pesi massimi dal 1930 al 1932. I suoi due match con Joe Louis nel 1936 e nel 1938 ebbero un'eco mediatica a livello planetario.

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
Segregazione residenziale
La segregazione residenziale (o spaziale) è un fenomeno sociale che consiste nell'occupazione separata, da parte di diversi gruppi umani, di aree spaziali collocate all'interno di determinati orizzonti geopolitici, come un'area urbana, una località, una regione, uno stato.

Il termine viene usato come paradigma descrittivo e interpretativo di un'ampia classe di manifestazioni, caratterizzate da diversi livelli di intensità e omogeneità. Tuttavia, l'esempio più comune e visibile è quello che si realizza nelle aree urbane, attraverso la dislocazione di gruppi sociali, etnici, o singoli individui, sulla base di parametri distintivi e identitari di varia natura, tra cui possono avere un peso discriminante la componente razziale/etnica, religiosa, lo status socio-economico.

Fenomeno sociale
Il fenomeno sociale è quel fatto, accadimento, fenomeno che incide su struttura e aspetti della società, potendone modificare le caratteristiche, rappresentando al contempo quei segnali studiati/analizzati dai sociologi per individuare tendenze ed operare a sua volta previsioni sulla società stessa. Ad es. sono fenomeni sociali le migrazioni, le modificazioni delle abitudini familiari o di consumo, gli atteggiamenti verso i gruppi di potere, l'insorgenza di nuovi gruppi sociali ecc.
Fluoruro di bromo(I)
Il fluoruro di bromo(I), o anche più semplicemente fluoruro di bromo, è un composto interalogeno biatomico, costituito da fluoro e bromo, con formula BrF. È alquanto instabile in quanto soggetto a disproporzione. Fu sintetizzato per la prima volta da Otto Ruff nel 1933. Come altri composti interalogenici è un forte ossidante, corrosivo e molto reattivo. Si può preparare saturando bromo liquido con fluoro gassoso a 10 °C:

Fluoruro di iodio(I)
Il fluoruro di iodio(I) o monofluoruro di iodio è il composto binario interalogenico dello iodio con il fluoro, avente formula IF. In questo fluoruro lo iodio è nello stato di ossidazione +1. È una specie molto instabile che non è mai stata isolata con certezza, ma solo osservata e caratterizzata spettroscopicamente.
Anders Nordin
Anders Nordin (Rio de Janeiro, 24 ottobre 1974) è un batterista, polistrumentista e paroliere svedese, noto per essere stato membro del gruppo Opeth e per le sue collaborazione con Dan Swanö, Mikael Åkerfeldt e Daniel Gildenlöw.

Mikael Åkerfeldt
Lars Mikael Åkerfeldt, pronuncia svedese ˈoːkərfɛlt (Stoccolma, 17 aprile 1974), è un cantante e chitarrista svedese, attuale membro degli Opeth e fino al 2012 dei Bloodbath.

È stato il cantante degli Eruption, gruppo death metal che formò nel 1988. Dopo che gli Eruption si sciolsero nel 1990 fondò gli Opeth come bassista, insieme a David Isberg alla voce. Quando David Isberg lasciò gli Opeth, Mikael lo rimpiazzò come cantante e inoltre prese il ruolo di chitarrista.
Paul Q. Kolderie
Paul Q. Kolderie (...) è un produttore discografico, tecnico del suono e mixer statunitense.

Ha lavorato con molti artisti tra i quali Pixies, Radiohead, Orangutang, Hole, Dinosaur Jr., Wax, Warren Zevon, Uncle Tupelo, Throwing Muses, Morphine, The Mighty Mighty Bosstones, Abandoned Pools e Go-Go's. Lavora solitamente in coppia col produttore Sean Slade.

Nel 1985 contribuì a creare lo studio musicale Fort Apache Studios di Boston con Sean Slade e Jim Fitting, che saranno suoi compagni nella band Sex Execs, e con il musicista e produttore Joe Harvard. Fece anche parte del gruppo musicale cowpunk di Detroit Goober & the Peas e contribuì al gruppo di talenti Raisins in the Sun.

The Mighty Mighty Bosstones
I Mighty Mighty Bosstones, provenienti da Boston, Massachusetts (USA), sono stati un gruppo ska punk (o ska-core), con influenze hardcore punk e third wave of ska. Il gruppo ha inciso diversi album, oltre a extended play e singoli, e ha raggiunto una discreta notorietà mondiale.

Il gruppo ha annunciato lo scioglimento il gennaio 2022.
Zinaida Kuprijanovič
Zinaida Aljaksandraŭna Kuprijanovič, nota anche con gli pseudonimi Zena e Zina Bless (in bielorusso Зінаіда Аляксандраўна Куприянович?; Minsk, 17 settembre 2002), è una cantante, attrice e conduttrice televisiva bielorussa.

Ha rappresentato la Bielorussia all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Like It.

Bielorussia all'Eurovision Song Contest
La Bielorussia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2004 e ha partecipato alla manifestazione per 16 volte senza interruzioni fino al 2021. Non ha mai vinto la competizione e il suo risultato migliore è stato un 6º posto in finale, ottenuto nel 2007 da Dzmitryj Kaldun con Work Your Magic.

La nazione si è qualificata per la finale sei volte e ha utilizzato come metodi di selezione nazionale i programmi Eurofest, tra il 2004 e il 2009 e tra il 2012 e il 2013, e Nacional'nyj otbor, dal 2014, optando per la selezione interna nel biennio 2010-2011.

Dopo una sospensione provvisoria, il 1º luglio 2021 l'emittente bielorussa Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BTRC) è stata ufficialmente espulsa dall'Unione europea di radiodiffusione (UER), perdendo sia i diritti di partecipazione che quelli di trasmissione dell'evento.
Gerasimo III di Costantinopoli
Gerasimo III (in greco Γεράσιμος Γ΄; Cipro, XVIII secolo – Tarabya, 1797) è stato un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza ottomana, che ha ricoperto la carica di patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1794 al 1797.

Tarabya
Tarabya (in turco ottomano: Tarabiye, in greco Θεραπειά?, Therapiá) è una mahalle della municipalità e del distretto di Sarıyer, nella provincia di Istanbul, in Turchia. Essa è situata sulla costa europea dello stretto del Bosforo, tra le mahalle di Yeniköy e Kireçburnu. Il Lycée Français Pierre Loti d'Istanbul e le Tarabya British Schools hanno entrambi i propri campus a Tarabya.
Il dittatore
Il dittatore (The Dictator) è un film del 2012 diretto da Larry Charles e con protagonista Sacha Baron Cohen. Quarto film con protagonista Baron Cohen dopo Ali G, Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan e Brüno, racconta la storia di un dittatore che rischia la vita per assicurarsi che la democrazia non possa mai arrivare nel suo paese "coscienziosamente" oppresso.

Il film è, in versione comica, ispirato al libro Zabibah e il Re scritto da Saddam Hussein ed è ironicamente dedicato alla memoria di Kim Jong-il.

Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan
Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan), spesso abbreviato in Borat, è un film del 2006 diretto da Larry Charles.

Nel 2020 è stato prodotto un sequel, Borat - Seguito di film cinema, uscito in esclusiva su Amazon Prime Video.
Sonja Fuss
Sonja Fuss (Bonn, 5 novembre 1978) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo difensore.

Ha giocato in molti club della Frauen-Bundesliga dal 1992 al 2011, prima di trasferirsi in Svizzera, allo Zurigo. Ha chiuso la sua carriera negli Stati Uniti d'America, vestendo la maglia del Chicago Red Stars nella National Women's Soccer League. Dal 1996 al 2010 ha militato in nazionale, vincendo due volte il Mondiale e tre volte l'Europeo.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) è il principale campionato professionistico di calcio femminile degli Stati Uniti d'America, nato nel 2013 dalle ceneri del Women's Professional Soccer (WPS).

Il campionato è gestito dalla United States Soccer Federation (USSF), dalla quale riceve il maggior sostegno finanziario; ulteriori risorse sono fornite dalla Canadian Soccer Association (CSA).
Imaginaerum (film)
Imaginaerum, noto anche come Imaginaerum by Nightwish, è un film del 2012 diretto da Stobe Harju.

Il regista, al suo debutto cinematografico, è anche sceneggiatore e curatore del soggetto assieme a Tuomas Holopainen, tastierista e compositore dei Nightwish. Di genere fantasy e musical, è stato sviluppato dal gruppo musicale symphonic metal finlandese dei Nightwish, contribuendo anche alla colonna sonora con le tracce del loro omonimo album. Il film è stato prodotto da Markus Selin della Solar Films Inc. insieme ai Nightwish e ha ricevuto finanziamenti dalla Finnish Film Foundation, un'istituzione governativa finlandese.

Nightwish
I Nightwish sono un gruppo musicale symphonic metal finlandese formatosi nel 1996 a Kitee.

Nati come gruppo acustico su idea dell'attuale tastierista e compositore Tuomas Holopainen, col tempo si sono evoluti toccando svariati generi e influenze musicali. All'inizio della carriera pubblicarono un demo di musica acustica che li portò al contratto con la Spinefarm.
Domenico Bertacchi
Domenico Bertacchi (Camporgiano, ... – Ferrara, 1596) fu medico personale del duca Alfonso II d'Este e professore nelle Università di Genova e Ferrara.

Personalità molto nota del Cinquecento garfagnino, Anselmo Micotti ed altri storici locali lo ritenevano medico eccellente, ed effettivamente il duca di Ferrara, Alfonso II d'Este, lo scelse quale medico personale. Fu sicuramente uno dei maggiori rappresentanti della famiglia Bertacchi, che con lui entrò nelle grazie della famiglia d'Este.

Università degli Studi di Genova
L'Università di Genova (comunemente chiamata UniGe) è un'università statale italiana fondata nel 1481 avente sede nel centro storico di Genova, con sedi distaccate in varie città.

Come per la maggior parte delle università europee di antica tradizione, le origini dell'Università di Genova sono da ricercarsi nelle associazioni di docenti e studenti. Si hanno notizie della presenza a Genova di collegi che conferiscono titoli in legge, teologia, medicina e arte già a partire dal XIII secolo.

Oggi l'Ateneo ha sedi didattiche a Genova, Imperia, Savona, La Spezia, Chiavari e Pietra Ligure e conta cinque scuole.

L'Università di Genova ha strette collaborazioni con l'istituto italiano di tecnologia (IIT), ed ha attualmente un piano di costruzione d'una nuova facoltà d'ingegneria presso il parco scientifico tecnologico Great Campus degli Erzelli.
Gaita zuliana
La gaita zuliana è un genere musicale del Venezuela, originario del Sud-Est dello stato federale di Zulia.

Oggigiorno è correlato con la festività del Natale in tutto il Venezuela e nelle comunità di venezuelani all'estero, dove viene cantata anche nelle lingue dei luoghi di emigrazione. A Maracaibo si esegue durante la Feria de La Chinita. Di solito viene cantata in gruppo, con una voce dominante e un coro fatto da almeno due persone, sia donne sia uomini.

Vi sono tuttavia anche canzoni dedicate ad altre tematiche, soprattutto religiose, come La Grey Zuliana di Ricardo Aguirre (noto come El Monumental), una Gaita di protesta dedicata alla Vergine di Chiquinquirá, patrona di Maracaibo; questa canzone è diventata un'icona nazionale, una canzone significativa per il popolo venezuelano.

Maracaibo
Maracaibo (AFI: /maraˈkaibo/, comune ma scorretto /marakaˈibo/; in spagnolo [maɾaˈkaiβo]), ufficialmente Nueva Zamora de la Laguna de Maracaibo, è la capitale dello Stato di Zulia in Venezuela. È la seconda città più grande del paese dopo Caracas. Ha circa 1,65 milioni di abitanti nel municipio omonimo e il municipio San Francisco e circa 2,5 milioni di abitanti compresa l'area metropolitana. Situata sull'omonimo lago è famosa per i ricchissimi giacimenti petroliferi.
PAW Patrol
PAW Patrol - La squadra dei cuccioli (PAW Patrol) è una serie animata canadese prodotta dalla Nelvana con Spin Master Entertainment e l'animazione prodotta da Guru Studio in associazione con TVOntario e Nickelodeon.

Il creatore del cartone è Keith Chapman (lo stesso di Bob aggiustatutto), lo sviluppatore è Scott Kraft, a dirigere gli episodi è Jamie Whitney. A dirigere il doppiaggio italiano nelle prime due stagioni è Monica Ward, doppiatrice di Marshall.

La serie è stata venduta a reti televisive in oltre 160 paesi. La serie ha riscosso un buon successo in Italia, con circa 18 milioni di telespettatori (circa 333 000 per episodio) in tre anni (di cui quindici in chiaro su Cartoonito e altri tre satellitari su Nick Jr.) e uno share medio del 6,75%, cifre record per un cartone animato per bambini. Altri paesi nella quale la serie ha avuto successo sono Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi, Spagna, Messico e Polonia.

Nick Jr. (Italia)
Nick Jr. è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia. È visibile alla numerazione 602 di Sky Italia e Now con il pacchetto Sky Kids. È la versione locale della rete statunitense omonima.
Maiorchino
Il Maiorchino (in siciliano Maiorchinu, pronuncia con la o aperta) è un formaggio siciliano prodotto in provincia di Messina con latte di pecora intero in forme di circa 10/12 kg. La zona di produzione comprende il versante nord dei monti Peloritani in provincia di Messina, più precisamente i comuni di Novara di Sicilia, Mazzarrà Sant'Andrea, Basicò, Tripi, Fondachelli-Fantina, Montalbano Elicona e Santa Lucia del Mela.

Il Maiorchino rientra nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (MIPAAF); quello prodotto a Novara di Sicilia ha ottenuto lo stesso riconoscimento singolarmente come Maiorchino di Novara di Sicilia.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.