hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michela Battiston
Michela Battiston (Palmanova, 15 settembre 1997) è una schermitrice italiana, specializzata nella sciabola. Cresciuta a Torviscosa, ha vinto una medaglia d’oro e una di bronzo alle Universiadi 2019 nella sciabola femminile.

Coppa del Mondo di scherma
La Coppa del Mondo di scherma è un circuito internazionale di gare di scherma organizzato annualmente dalla Federazione internazionale della scherma (FIE) a partire dalla stagione 1968.

Sono assegnati complessivamente dodici titoli (il maschile e il femminile, sia individuale che di squadra, per ciascuna delle tre discipline della scherma); la spada maschile è presente dalla prima edizione mentre le altre discipline maschili e il fioretto femminile individuali sono presenti dal 1972; gli individuali di spada e sciabola femminili sono stati aggiunti rispettivamente nel 1989 e nel 2000. Sempre nel 2000 furono anche introdotti i titoli a squadre.
Lingue chamiche
Le lingue chamiche, note anche come Chamic, Aceh-Chamic e Achinese-Chamic, sono un gruppo di dieci lingue parlate ad Aceh (Sumatra, Indonesia) e in alcune parti della Cambogia, Thailandia, Vietnam e di Hainan, Cina. Le lingue chamiche sono un sottogruppo delle lingue maleo-sumbawan della famiglia austronesiana. L'antenato di questa sottofamiglia, il proto-Chamic, è associato al regno di Champa e alla cultura di Sa Huỳnh (Età del ferro), i cui locutori arrivarono in quello che oggi è il Vietnam, provenienti dal Borneo o forse dalla penisola malese.

Dopo l'achinese, con 3,5 milioni, il Jarai e il chăm sono le lingue Chamic più parlate, con circa 230.000 e 280.000 parlanti rispettivamente, sia in Cambogia che in Vietnam. Lo Tsat è il più settentrionale e il meno parlato, con solo 3 000 locutori.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Battaglia di Gangut
La battaglia di Gangut (in russo Гангутское сражение, in finlandese Riilahden taistelu, in svedese di Finlandia Slaget vid Rilax, in svedese Sjöslaget vid Hangöudd) fu uno scontro navale avvenuto il 7 agosto 1714, nel corso della grande guerra del Nord, tra le flotte dell'Impero svedese e del Regno russo. Quest'ultima riportò la prima grande vittoria della sua storia, tant'è che tuttora la ricorrenza della battaglia viene celebrata dalla Marina militare russa.

Campagna di Poltava
La campagna di Poltava indica una serie di battaglie combattute durante la spedizione militare di Carlo XII di Svezia contro i Russi guidati da Pietro il Grande, tra il 1707 e il 1709, durante la Grande guerra del nord. La campagna si concluse con la vittoria dell'esercito imperiale russo e questo ribaltò le sorti della guerra, fino a quel momento favorevoli all'Impero svedese, poi vinta dall'Impero russo. Infatti, dopo quella sconfitta, la Svezia ne accusò altre, fino alla disfatta definitiva nel 1718.
Problema di Basilea
Il problema di Basilea è un famoso problema dell'analisi matematica, proposto per la prima volta da Pietro Mengoli nel 1644 e risolto da Eulero nel 1735. Il problema aveva resistito agli attacchi dei più grandi matematici dell'epoca e quindi la soluzione di Eulero, appena ventottenne, suscitò stupore e ammirazione. Il problema di Basilea chiede di scoprire la somma esatta della serie infinita :

La serie è approssimativamente uguale a 1,644934.... Il problema di Basilea consiste nel trovare la somma esatta di questa serie. Eulero dimostrò che la somma esatta è  e annunciò questa scoperta nel 1735. Le sue dimostrazioni erano basate su passaggi non chiariti appieno. Per una dimostrazione rigorosa bisognerà aspettare fino al 1741.

Radice (matematica)
In matematica, una radice (o zero) di una funzione  è un elemento  nel dominio di  tale che . La definizione quindi generalizza la nozione di radicale, che è in questa chiave la radice delle funzioni della forma:

Questa definizione è molto importante in algebra quando  è un polinomio.

Il teorema fondamentale dell'algebra garantisce l'esistenza di un numero di radici (contate con molteplicità) uguale al grado del polinomio.

Tra i casi non polinomiali più studiati, l'ipotesi di Riemann è una famosa congettura riguardante gli zeri della funzione zeta di Riemann.
Governo Adenauer V
Il quinto governo Adenauer è stato il quinto governo della Repubblica Federale Tedesca, in funzione dal 14 dicembre 1962 all'11 ottobre 1963, durante la 4ª legislatura del Bundestag. Il governo, guidato dal cancelliere Konrad Adenauer, era sostenuto da una coalizione "giallo-nera" formata dall'Unione Democratico Cristiana (CDU), dall'Unione cristiano sociale bavarese (CSU) e dal Partito liberaldemocratico (FDP).

La formazione del nuovo governo si era resa necessaria a seguito di un gran rimpasto del quarto governo Adenauer. Il governo Adenauer V durerà meno di un anno, con le dimissioni di Adenauer e la formazione del nuovo governo da parte di Ludwig Erhard.

Governo Erhard I
Il primo governo Erhard è stato il sesto governo federale della Repubblica Federale Tedesca, in carica dal 17 ottobre 1963 al 26 ottobre 1965, durante la quarta legislatura del Bundestag.

Il governo, con a capo il cristianodemocratico Ludwig Erhard, è stato sostenuto da una coalizione "giallo-nera" composta dall'Unione Cristiano Democratica (CDU), l'Unione cristianosociale bavarese (CSU) e il Partito liberaldemocratico (FDP).

La coalizione, vincerà le elezioni del Elezioni federali del 1965 e formerà il secondo governo Erhard.
Distretto di Girne
Il distretto di Girne è uno dei sei distretti di Cipro del Nord. È suddiviso in due sub-distretti: quello di Girne e quello di Çamlıbel. Il capoluogo è Kyrenia, nota anche con il nome turco di Girne. La popolazione era di 69.163 abitanti al censimento del 2011. Il Governatore è Mehmet Envergil. Presenta gli stessi confini del distretto di Kyrenia di Cipro, un'entità politica distinta e con un governo locale in esilio che rivendica lo stesso territorio. Il distretto di Girne è l'unico distretto di Cipro interamente occupato da Cipro del Nord.

Distretti di Cipro del Nord
I distretti di Cipro del Nord costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono sei in totale.

Due di essi si sovrappongono in parte ai distretti di Cipro: si tratta del distretto di Gazimağusa, che comprende una porzione del territorio appartenente de iure al distretto di Famagosta, e quello di Lefkoşa, che include parti di territorio appartenenti, sempre de iure, ai distretti di Nicosia e di Larnaca.

Ciascun distretto è amministrato da un governatore e si articola a sua volta in subdistretti, pari nel loro complesso a 12.
Ningbo Challenger 2012 - Doppio femminile
Tetjana Lužans'ka e Zheng Saisai erano le detentrici del titolo.

Il doppio femminile del torneo di tennis Ningbo Challenger 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Shūko Aoyama e Chang Kai-chen che hanno battuto in finale Luzhanska e Zheng 6–2, 7–5.

Ningbo Challenger 2012
Il Ningbo Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo maschile, la 3ª di quello femminile, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati ad Ningbo nei Cina dal 10 al 16 settembre 2012.
Rassa (torrente)
Il Rassa (in sloveno Raša, in passato Rascha) è un torrente della Slovenia sud-occidentale che nasce nei pressi di Villabassa di Senosècchia.
Il torrente Rassa, assieme al Timavo superiore (Reka) e al torrente Rosandra, costituisce l'unica idrografia (acque superficiali) a contatto diretto col Carso. Esso fluisce, in una valle molto stretta e incisa dai 150 ai 200 m di profondità, lungo la linea tettonica al contatto col flysh, al margine nord-est dell'altopiano; per le perdite del torrente Rassa (a volte totali) che ha il letto nei calcari per tutto il suo tratto superiore, è stata
accertata la comunicazione con le risorgenze del Timavo.
Il torrente tra le località di Koboli e Kodreti sbocca nel Branica, a sua volta affluente di sinistra del fiume Vipacco; i corsi d'acqua appena elencati costituiscono il limite settentrionale dell'altopiano carsico.

Vipacco (fiume)
Il Vipacco (in sloveno Vipava, in friulano Vipau,  in tedesco Wippach desueto) è un fiume che nasce in Slovenia da ben sei sorgenti valchiusane, presso la cittadina omonima, ed attraversando il Carso, confluisce dopo 36 km nell'Isonzo (affluente di sinistra), nel comune di Savogna d'Isonzo in territorio italiano.
La Popolarissima 2023
La Popolarissima 2023, centoseiesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 classe 1.2, si svolse il 19 marzo 2023 su un percorso di 174,7 km, con partenza e arrivo a Treviso, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Persico, il quale completò il percorso in 3h50'47", alla media di 45,419 km/h, precedendo i connazionali Francesco Dalla Lunga e Giosuè Epis.

Sul traguardo di Treviso 137 ciclisti, su 145 partenti, hanno portato a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Foreste pluviali di pianura di Nuova Britannia-Nuova Irlanda
Le foreste pluviali di pianura di Nuova Britannia-Nuova Irlanda sono un'ecoregione terrestre dell'ecozona australasiana, appartenente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0111), che si estende per circa 35.200 km² nelle isole dell'arcipelago di Bismarck, al largo della costa orientale dell'isola della Nuova Guinea.

Lo stato di conservazione è considerato critico.

Questa ecoregione, insieme ad altre delle isole del Pacifico sud-occidentale, forma l'ecoregione globale denominata Foreste umide delle isole Salomone, Vanuatu e Bismarck, inclusa nella lista Global 200 del WWF.

Arcipelago di Bismarck
L'arcipelago di Bismarck (in inglese Bismarck Archipelago; in tedesco Bismarck-Archipel) è un arcipelago situato al largo delle coste nord-orientali della Nuova Guinea, nell'Oceano Pacifico sud-occidentale; appartiene politicamente alla Papua Nuova Guinea. Il nome deriva da quello dell'allora cancelliere Otto von Bismarck.
Chol haMoed
Chol haMoed (in ebraico חול המועד‎?), locuzione ebraica che significa "durante la settimana [della] festività" (traduzione letterale: "[la parte] secolare [non santa] [della] ricorrenza"), si riferisce ai giorni intermedi della Pasqua ebraica (Pesach) e Sukkot. Come suggerisce il nome, questi giorni combinano caratteristiche di "chol" (giorno della settimana o secolare) e di "moed" (festività).

A Pesach, Chol haMoed comprende il secondo giorno fino al sesto della festa (dal terzo sino al sesto nella diaspora). Durante Sukkot Chol haMoed va dal secondo al settimo giorno (dal terzo sino settimo nella diaspora).

Anche se ha un nome particolare, Hoshannah Rabbah, il settimo giorno di Sukkot, è parte di Chol haMoed: il servizio di Avodah della preghiera ebraica in questo giorno unisce alcune pratiche abituali di Chol haMoed a pratiche sia di Yom Tov che delle grandi feste solenni.

Aschenaziti
Gli aschenaziti, o ashkenaziti o anche askenaziti (in ebraico אַשְׁכֲּנָזִים‎?, ashkenazim; AFI: [aʃkənaˈzim]; anche יְהוּדֵי אַשְׁכֲּנָז‎, yehudei ashkenaz, lett. "giudei di Ashkenaz") costituiscono un gruppo etnoreligioso ebraico originario dell'Europa centrale e orientale e tradizionalmente di lingua e cultura yiddish.

Gli aschenaziti discendono dalle comunità ebraiche stanziatesi nel Medioevo nella valle del Reno e successivamente spostatesi verso est. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, la comunità aschenazita emigrò in larga parte verso gli Stati Uniti d'America e gran parte delle comunità rimaste in Europa furono poi sterminate durante l'Olocausto.

Gli aschenaziti costituiscono oggi il gruppo etnico maggioritario tra gli ebrei. Tra il 75% e l’80% degli ebrei del mondo è aschenazita, mentre prima dell'Olocausto, nel 1930, rappresentavano il 92% in Germania
Comune di Fjerritslev
Il comune di Fjerritslev era un comune danese situato contea dello Jutland Settentrionale. Capoluogo era la cittadina omonima.

Con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 il comune è stato soppresso. Il territorio comunale è stato accorpato ai comuni di Aabybro, Brovst e Pandrup per dare luogo al neo-costituito comune di Jammerbugt.

Il comune aveva una popolazione di 8 480 abitanti (2005) e una superficie di 290 km².

Comune di Brovst
Il comune di Brovst era un comune danese situato contea dello Jutland Settentrionale. Capoluogo era la cittadina omonima.

Con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 il comune è stato soppresso. Il territorio comunale è stato accorpato ai comuni di Aabybro, Fjerritslev e Pandrup per dare luogo al neo-costituito comune di Jammerbugt.

Il comune aveva una popolazione di 8 340 abitanti (2005) e una superficie di 223 km².
Computer a DNA
Con il termine generico di computer a DNA ci si riferisce ad una forma di computer che utilizza il DNA (e quindi la biochimica e la biologia molecolare) al posto dei tradizionali computer a base di silicio. Si tratta di un soggetto di ricerca e sviluppo di estremo interesse.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
Duplexer
In telecomunicazioni ed elettronica il duplexer è un dispositivo elettronico di telecomunicazioni utilizzato per disaccoppiare o selezionare un segnale in trasmissione o in ricezione all'interno di un ricetrasmettitore, generalmente di tipo wireless.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
7TP
Il 7TP è stato un carro armato leggero sviluppato in Polonia, prodotto e impiegato contro le forze tedesche durante l'attacco portatole dalla Germania nelle primissime fasi della seconda guerra mondiale.

Carro armato leggero
Un carro armato leggero è un tipo di carro armato, usato generalmente nei ruoli di supporto di fuoco e ricognizione piuttosto che in combattimento vero e proprio. Molti eserciti non dispiegano più carri leggeri, altrimenti li usano solamente in ruoli quali carri aviolanciati o combattimento anfibio. Nei conflitti moderni, i carri leggeri combattono insieme ai carri da combattimento (MBT).
Microsciurus santanderensis
Lo scoiattolo nano di Santander (Microsciurus santanderensis Hernandez-Camacho, 1957) è un piccolo scoiattolo arboricolo endemico della Colombia. Deve il nome al Dipartimento di Santander, la regione centrale della Colombia dove venne individuato la prima volta.

Sciuridae
Gli Sciuridi (Sciuridae Fischer de Waldheim, 1817) sono una numerosa famiglia di roditori di piccole-medie dimensioni. Sono fra i mammiferi più diffusi e si trovano in ogni continente tranne in Australia e in Antartide. Poiché sono relativamente poco specializzati, gli Sciuridi sono stati in grado di evolvere una grande varietà di forme corporee e di abitudini che li rendono adatti a vivere in una grande varietà di habitat, dalle lussureggianti foreste pluviali tropicali alle alture rocciose dei deserti semiaridi, dalle praterie aperte ai giardini cittadini. Questa prospera famiglia comprende forme molto variabili come le marmotte terricole e scavatrici di tane sotterranee; gli scoiattoli terricoli, i cani della prateria e i tamia; gli scoiattoli diurni e arboricoli; i notturni scoiattoli volanti.
Operazione Bluecoat
L'operazione Bluecoat (in italiano giacca blu) fu un'operazione britannica eseguita durante la battaglia di Normandia, tra il 30 luglio e il 7 agosto 1944, in contemporanea con la grande operazione Cobra sferrata dagli americani nel settore occidentale della testa di ponte. Nonostante molti insuccessi e pesanti perdite, le forze britanniche riuscirono durante l'operazione Bluecoat ad impegnare per alcuni giorni decisivi preziose formazioni corazzate tedesche che in questo modo non poterono intervenire per contrastare l'avanzata americana. Dal punto di vista tattico tuttavia l'offensiva britannica non raggiunse i suoi obiettivi e il generale Bernard Montgomery dovette pianificare ulteriori attacchi per guadagnare terreno a sud di Caen.

Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon è un ex comune francese di 3 123 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato unito ad altri sei comuni per formare il comune di Les Monts d'Aunay, del quale costituisce comune delegato.
Michèle Mouton
Michèle Mouton (Grasse, 23 giugno 1951) è un'ex pilota di rally e dirigente sportivo francese, tra le poche donne ad avere vinto gare valide per competizioni di serie mondiali; dal 2009 è dirigente della Federazione Internazionale dell'Automobile.

Peugeot 205 Turbo 16
La Peugeot 205 Turbo 16 è un'autovettura dotata di motore centrale e trazione integrale, realizzata in 200 esemplari per soddisfare i requisiti di omologazione nel Gruppo B.

Con le versioni EVO la casa francese ha partecipato ai mondiali rally dal 1984 al 1986 vincendo due titoli costruttori e due titoli piloti. Nel 1987 ha partecipato al Rally dei Faraoni e alla Parigi-Dakar dove ha corso anche nei due anni successivi e vinto nel 1987 e 1988.
Tajdīd
Tajdīd (in arabo تجديد‎?) è un termine arabo che significa rinnovamento. In contesto islamico, tajdīd si riferisce al rinnovamento dell'Islam per purificarlo dalle incrostazioni provocate dal tempo e dall'azione dei fedeli e rinnovare in senso positivo la società, riportandola al dovuto grado di equità e giustizia.

In questo senso il concetto è diametralmente opposto a quello di bidaʿ, che significa "innovazione perniciosa", "innovazione estranea agli orizzonti islamici e opposta ai dettami islamici".

Chi persegue operativamente l'intento di rinnovare e riformare la società islamica è chiamato Mujaddid, termine che è normalmente impiegato per indicare i più significativi riformatori del pensiero islamico, specialmente sotto il profilo spirituale.
Un sinonimo, ma limitatamente alle riforme da perseguire in campo politico e sociale islamico, è Iṣlāḥ.

Riformismo islamico
Può essere definito riformismo islamico (o semplicemente in arabo إصلاح ‎?, Iṣlāḥ) il movimento culturale e politico che cominciò a esprimersi nel mondo islamico in genere, e in quello arabo in particolare, a partire dalla fine del XIX secolo.

In linea di massima gli studiosi concordano nell'indicare in Jamāl al-Dīn al-Afghānī il primo esponente di questa corrente di pensiero e in una serie di pensatori siriani ed egiziani suoi discepoli e continuatori della sua opera.

Tra i movimenti islamici sunniti che hanno proposto linee interpretative del Corano vi sono i movimenti dei coranisti, i movimenti liberali nell'islam e, proprio attinenti al riformismo islamico, i salafiti.
Brisbane Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Brisbane Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rameez Junaid e Daniel King-Turner che hanno battuto in finale Carsten Ball e Adam Feeney 3-6, 7–6(3), [10-8].

Brisbane Challenger 2007
Il Brisbane Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Brisbane in Australia dal 26 novembre al 2 dicembre 2007 su campi in cemento indoor.
Campionato mondiale maschile di pallamano 1938
Il campionato mondiale maschile di pallamano 1938 è stato la prima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali maschili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 5 al 6 febbraio 1938 a Berlino, in Germania. Vi hanno preso parte quattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto dalla Germania.

Campionato mondiale maschile di pallamano
Il campionato mondiale maschile di pallamano è una competizione sportiva internazionale a cadenza (dal 1993) biennale negli anni dispari, organizzata dalla IHF. Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di campione del mondo alla nazionale vincitrice. La Danimarca è la nazionale campione in carica che, con la vittoria nel 2025, è diventata la prima nazionale a vincere quattro edizioni consecutive. La Francia è la nazionale col maggior numero di titoli vinti (6).
Filatura dei polimeri
La filatura dei polimeri è un processo che ha lo scopo di produrre fili più o meno spessi in materiale polimerico.

Il materiale polimerico può essere fuso (attraverso estrusione o fuso direttamente) o in soluzione, quindi fatto passare attraverso un orifizio o una piastra forata, dal quale esce il materiale, che solidifica mentre viene tirato da un sistema di pulegge.

La filatura dei polimeri può avvenire seguendo le seguenti metodologie:

wet spinning

dry spinning

melt spinning

gel spinning.

La scelta tra le varie tecnologie possibile viene svolta in primo luogo in considerazione della natura e dalle proprietà del polimero che si vuole filare.

Estrusione
L'estrusione è un processo di produzione industriale di deformazione plastica che consente di produrre pezzi a sezione costante (ad esempio tubi, barre, profilati, lastre). Viene utilizzata per i materiali metallici (come l'acciaio, l'alluminio, il piombo, o il rame), materie plastiche (come la gomma o materiali termoplastici) e in generale per quei materiali che abbiano elevata plasticità.