hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División 1923 (Costa Rica)
La Primera División costaricana del 1923, terza edizione della massima serie del campionato costaricano di calcio, fu vinta dal Cartaginés, al suo primo titolo.

Vi parteciparono sei squadre e l'Herediano si ritirò dal campionato.

Club Sport Herediano
L'Asociación Deportiva Club Sport Herediano, nota come Club Sport Herediano o semplicemente Herediano, è una società calcistica costaricana con sede nella città di Heredia. Milita nella Primera División de Costa Rica, la massima divisione del campionato costaricano di calcio.

Fondata nel 1918, disputa le partite casalinghe allo Stadio Eladio Rosabal Cordero di Heredia. Negli anni '20 del XX secolo squadra riuscì ad aggiudicarsi il primo campionato costaricano di calcio e a difendere il titolo l'anno dopo, diventando il primo bicampeón della Costa Rica. Negli anni '30 il club vinse quattro titoli consecutivi tra il 1930 e il 1933, riuscendo nell'impresa di diventare il primo club tetracampéon (quattro volte campione). Con 30 titoli di massima divisione, è la terza squadra più decorata della Costa Rica.
Sybase Open 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sybase Open 2000, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jan-Michael Gambill e Scott Humphries che hanno battuto in finale Lucas Arnold Ker e Eric Taino con il punteggio di 6–1, 6–4.

Sybase Open 2000
Il Sybase Open Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 112ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato nell'HP Pavilion di San Jose negli Stati Uniti, dal 7 al 13 febbraio 2000.
Ordine al merito della Nuova Zelanda
L'Ordine al Merito della Nuova Zelanda (ingl. New Zealand Order of Merit) è un ordine cavalleresco neozelandese istituito nel 1996 «per riconoscere l'opera di tutti coloro che in qualsiasi campo del vivere abbiano dato prestigio alla Corona e alla nazione, o che si siano distinti per autorevolezza, talento, contributi o altri meriti». Esso è suddiviso in cinque classi, sul modello dell'Ordine dell'Impero Britannico, al quale esso si ispira.

Il capo dell'Ordine è il sovrano del Regno Unito (attualmente il re Carlo III), il quale è anche Capo di Stato della Nuova Zelanda. Il cancelliere dell'Ordine è il Governatore Generale della Nuova Zelanda, che è il rappresentante del sovrano.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Tour de la Provence 2021
Il Tour de la Provence 2021, sesta edizione della corsa, valevole come prima prova dell'UCI ProSeries 2021 categoria 2.Pro, a seguito dell'annullamento delle quattro precedenti competizioni del calendario per la Pandemia di COVID-19 si svolse in quattro tappe dall'11 al 14 febbraio 2021 su un percorso di 674,1 km, con partenza da Aubagne ed arrivo ad Salon-de-Provence, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, in Francia. La vittoria fu appannaggio del colombiano Iván Sosa, che completò il percorso in 17h00'17", alla media di 39,642 km/h, precedendo il francese Julian Alaphilippe ed il connazionale Egan Bernal.

Sul traguardo di Salon-de-Provence 133 ciclisti, su 140 partiti da Aubagne, portarono a termine la competizione.

Aubagne
Aubagne è un comune francese di 46 209 abitanti (al 2017) situato nel dipartimento delle Bocche del Rodano della regione della Provenza Alpi Costa Azzurra.

Nella città si trova la sede del comando generale della Legione straniera, dove avvengono gli arruolamenti.
Swiss Open Gstaad 2000 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  dello  Swiss Open Gstaad 2000 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo Swiss Open Gstaad 2000 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

Swiss Open Gstaad 2000
Lo Swiss Open Gstaad 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 86ª edizione dello Swiss Open Gstaad, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 10 al 16 luglio 2000.
Nora Lie Eghdami
Nora Lie Eghdami, nata Nora Eide Lie (Ørnes, 22 aprile 1997), è una calciatrice norvegese, centrocampista del Genoa.

Alla sua prima stagione con il Brann, anche la prima della squadra dopo l'acquisizione del club di Bergen, ha ottenuto un double campionato-Coppa nel 2022.

Genoa Cricket and Football Club (femminile)
Il Genoa Cricket and Football Club, noto anche come Genoa Women, è una società calcistica femminile italiana con sede nella città di Genova. Milita in Serie A dal 2025.

Fondato nel 2014 a seguito degli obblighi istituiti dalla FIGC per le squadre partecipanti alla Serie A e alla Serie B maschili, inizialmente il Genoa prevedeva le sole giovanili. Nel 2019 nasce la prima squadra, che disputa e vince il campionato di Eccellenza.
Balle il Rosso
Balle (in norreno: BalliR) o Balle il Rosso (Norreno: Rauð-BalliR) fu un maestro runico che operò in Svezia nella seconda metà dell'XI secolo. È uno dei rappresentanti dello stile dell'Urnes.

Ha firmato circa 20 pietre runiche nel sud-ovest dell'Uppland e nel nord del Södermanland e a volte firmò in poesia (ad esempio la pietra runica di Ågersta). Inoltre ci sono altre 30 pietre runiche che gli sono state attribuite.

Però, a causa delle differenze nelle decorazioni e nell'ortografia, non è certo che Balle e Balle il Rosso, che firmò la Pietra runica di Odendisa, siano la stessa persona.

Pietra runica di Odendisa
La Pietra runica di Odendisa (in svedese "Odendisastenen"), a volte chiamata Pietra runica di Hassmyra, è una pietra runica eretta a Hassmyra, nella Västmanland, in Svezia. La pietra contiene una poesia in versi allitterati ed è una delle poche pietre runiche che ricordano una donna (la sola in tutta la Svezia).

È da notare che lei era "colei che organizzava la proprietà." Questa iscrizione runica si riferisce alla centralità della donna nella società dell'alto medioevo scandinavo ("Epoca vichinga") dove la donna controllava le terre e aveva le chiavi delle costruzioni.

Odendisa (in norreno Óðindísa) significa "dea di Odino", un nome unico e non ritrovato da nessuna altra parte. Anche il nome di suo marito è davvero raro.

Il primo riferimento alla pietra nei tempi moderni è nel XVII secolo. Come dice la tradizione, un contadino scoprì la pietra mentre arava i campi. Pochi anni dopo si spaccò in due parti, ma fu riparata all'inizio del XX secolo e innalzata nuovamente.
Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Visura catastale
La visura catastale è un documento rilasciato dall'Agenzia delle entrate della Repubblica Italiana contenente le informazioni alfanumeriche e topografiche registrate presso il catasto relativamente ad un immobile, sia esso fabbricato o terreno, situato sul territorio nazionale italiano.

Foglio (catasto)
Il foglio è l'unità territoriale nella quale è catastalmente suddiviso ogni comune.

Molto spesso i fogli sono raggruppati in sezioni, le quali solitamente rappresentano le frazioni del comune. Il foglio, a sua volta, è suddiviso in particelle.
Mediamente un foglio ha la superficie di 1 km².
Eirodziesma 2000
La prima edizione di Eirodziesma è stata organizzata dal canale televisivo lettone Latvijas Televīzija (LTV) per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2000 a Stoccolma, in Svezia.

I vincitori sono stati i Brainstorm con My Star.

Latvijas Televīzija
Latvijas Televīzija (LTV) è un'azienda pubblica lettone che gestisce la telediffusione della Lettonia. Ha cominciato le sue trasmissioni il 6 novembre 1954. È finanziata per il 60% dallo Stato e il resto dalla pubblicità. Ha due canali: LTV1 e LTV7 (ex LTV2).

È membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER) dal 1993 ed è stata membro dell'Organizzazione internazionale della radiodiffusione e della televisione (OIRT) dal 1991 al 1993.
Alfa Romeo B.A.T. 5
La B.A.T. 5, Berlinetta B.A.T. Aerodinamica Tecnica n°5, è la prima concept car della serie B.A.T. realizzata dalla Bertone sull'autotelaio dell'Alfa Romeo 1900C presentata al salone dell'automobile di Torino nel 1953.

Salone dell'automobile di Torino
Il Salone internazionale dell'automobile, spesso citato come Salone dell'automobile di Torino o Salone di Torino, è stata la principale rassegna espositiva automobilistica italiana e tra le principali del mondo.
Hollie (album)
Hollie è l'album con il quale ha esordito il soprano inglese Hollie Steel, registrato nello studio dell'ACE Centre a Nelson, nel Lancashire, nel settembre 2009 e lanciato al The Roundhouse il 24 maggio 2010. Si tratta di un album del genere Crossover.

Steel divenne famosa dopo la sua comparsa nella terza serie di Britain's Got Talent e firmò con un'etichetta dopo la competizione. Il primo single dell'album,  Edelweiss, da The Sound of Music, fu pubblicato il 29 marzo 2010. Il secondo single, I Could Have Danced All Night, fu pubblicato il 10 maggio 2010. Entrambi i single e l'album sono stati distribuiti dall'Universal e sono disponibili sia nei negozi sia in forma digitale on line.

L'album utilizza il Pendle's Arden Youth Choir (Coro giovanile Pendle's Arden) in alcuni brani classici.

Edelweiss (brano musicale)
Edelweiss è una canzone tratta dal musical di Rodgers e Hammerstein The Sound of Music. Prende il nome dall'edelweiss o stella alpina, un fiore bianco che si trova ad alta quota sulle Alpi. La canzone è cantata dal Capitano Georg Ludwig von Trapp nel momento in cui riscopre l'amore per i suoi figli. Nella parte finale del musical viene ricantata, come segno di patriottismo austriaco, dall'intera famiglia von Trapp, davanti ai militari tedeschi che facevano pressioni sul Capitano per arruolarlo nella marina militare nazista.
Piriou
Piriou è un'azienda francese attiva nel settore delle costruzioni navali, fondata dai fratelli Piriou nel 1965 a Concarneau. L'azienda è specializzata nella costruzione di diversi tipi di navi: navi da pesca, navi di servizio (rimorchiatori, trasporto) e navi militari destinate a l'action de l'État en mer (ovvero a missioni di guardia costiera).

Concarneau
Concarneau (Konk-Kerne in bretone) è un comune francese di 20 031 abitanti situato nel dipartimento del Finistère, nella regione della Bretagna.La cittadina, apprezzata meta turistica, è considerata uno fra i più importanti porti pescherecci francesi. La pesca, in particolare del tonno, è infatti da tempo la principale attività economica di Concarneau.

Urbanisticamente la città si sviluppa attorno al suo porto ed alla sua città murata: un isolotto fortificato collegato alla terraferma da un ponte sede di numerose attività commerciali ed artigianali e principale attrazione per i visitatori. All'interno del centro fortificato si trova il museo della pesca.
Melezio I Pegas
Melezio I Pegas (in greco Μελέτιος Πηγάς?; Candia, 1549 – Alessandria d'Egitto, 12 settembre 1601) è stato un arcivescovo ortodosso greco, patriarca ortodosso di Alessandria dal 5 agosto 1590 fino alla sua morte e patriarca ecumenico di Costantinopoli dal marzo 1597 al marzo/aprile 1598. La Chiesa ortodossa lo venera come santo e lo ricorda il 13 settembre.

Candia
Candia (AFI: /ˈkandja/, in greco Ηράκλειο?, Īráklio; in greco antico Ἡράκλειον?, Hērákleion; in turco Kandiye), è un comune greco nell'isola di Creta (unità periferica di Candia), con 159 046 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 245 km² e la popolazione è passata da 137 711 a 159 046 abitanti, in seguito all'aggregazione dei comuni di Nuova Alicarnasso, Temenos e Paliani.

È la più popolosa città di Creta, di cui è dal 1971 il capoluogo regionale. Dal 2005 è sede dell'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza.
Melodifestivalen 2025
La sessantacinquesima edizione del Melodifestivalen si è svolta dal 1º febbraio all'8 marzo 2025 in 6 città svedesi (Luleå, Göteborg, Västerås, Malmö, Jönköping e Stoccolma) e ha selezionato il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.

I vincitori sono stati i KAJ con il brano Bara bada bastu.

Luleå
Luleå  (Luleju in sami settentrionale, Julevu in sami di Lule, Luulaja in finlandese) è una città svedese, capoluogo della provincia settentrionale di Norrbotten e della municipalità omonima. Con i suoi 46 000 abitanti, è la seconda città della Svezia del nord per dimensione, dopo Umeå.
Drew Helleson
Drew Helleson (Farmington, 26 marzo 2001) è un hockeista su ghiaccio statunitense, difensore degli Anaheim Ducks.

Helleson è stato scelto con la 47ª scelta assoluta dai Colorado Avalanche al Draft 2019.

Difensore (hockey su ghiaccio)
Il difensore nell'hockey su ghiaccio è quel giocatore la cui responsabilità primaria è quella di evitare che gli avversari segnino una rete.

Durante il normale svolgimento di una partita i due difensori sono affiancati sul ghiaccio da tre attaccanti e dal portiere. Un'eccezione è quella del gioco nel corso dei tempi supplementari, a seconda delle norme del campionato, e mentre si è in inferiorità numerica, situazioni in cui oltre ai due difensori e al portiere giocano solo due attaccanti.
Justin Bonaventure Morard de Galles
Justin-Bonaventure Morard de Galles (Goncelin, 30 marzo 1741 – Guéret, 23 luglio 1809) è stato un ammiraglio francese, proveniente da una famiglia aristocratica del Delfinato le cui origini risalivano alla fine dell'XI secolo. Suo padre era un capitano di fanteria, e suo fratello maggiore Charles Morard de La Bayette de Galles divenne generale di divisione durante la Rivoluzione francese e il direttorio. Ancora oggi molti discendenti dei suoi fratelli vivono a Mauritius.

Guéret
Guéret /ɡeˈʀɛ/ (in occitano Garait) è un comune francese di 14 849 abitanti capoluogo del dipartimento della Creuse, nella regione della Nuova Aquitania. L'edificio più notevole della città è il rinascimentale Hôtel des Monneyroux, eretto fra la seconda metà del XV secolo e i primi decenni del secolo successivo. La città possiede anche un museo contenente una pinacoteca, alcuni raffinati arazzi del XVII secolo e molti preziosi smalti di Limoges, prodotti in varie epoche (XIII-XVIII secolo).

I suoi abitanti si chiamano Guérétois /ɡeʀeˈtwa/.
Druga liga SR Jugoslavije 1992-1993
La Druga liga SR Jugoslavije 1992-1993, conosciuta anche come Druga liga 1992-1993, è stata la prima edizione della seconda divisione del campionato di calcio della Repubblica Federale di Jugoslavia, la 47ª come Druga liga jugoslava.

Dopo due anni di separazioni dalla Jugoslavia socialista (nel 1991 si erano staccate Slovenia e Croazia, nel 1992 Bosnia Erzegovina e Macedonia), nella nuova R.F.Jugoslavia erano rimaste Serbia (composta da Voivodina, Serbia Centrale e Kosovo) e Montenegro.

Druga liga SR Jugoslavije
La Druga liga SR Jugoslavije (in italiano: Seconda lega della R.F. Jugoslavia) era la seconda categoria calcistica per importanza della Repubblica Federale di Jugoslavia ed era la diretta continuazione della Druga savezna liga, ovvero la seconda lega della Jugoslavia socialista.
Fermanagh GAA
Il Fermanagh County Board, più conosciuto come Fermanagh GAA, è uno dei 32 county board irlandesi, responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Fermanagh e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa (il nome Fermanagh GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea) con altre contee.

Sport gaelici
Gli sport gaelici sono i tradizionali sport praticati in Irlanda. I principali sono il calcio gaelico e l'hurling: ambedue organizzati dalla Gaelic Athletic Association (GAA), che organizza pure il rounders (sport) e la pallamano gaelica. Durante il tardo XIX secolo, in Irlanda gli sport gaelici stavano scomparendo. Questo declino fu fermato dalla GAA e dal Risorgimento gaelico, che resero questi sport quelli che ancora oggi sono i più popolari in Irlanda, dopo il calcio.
Nume tutelare
Un nume tutelare rappresenta gli dei in generale, divinità che protegge un luogo, una città, la patria, o la propria casa una persona, una famiglia ecc. Il termine, fuori dall'ambito religioso, viene utilizzato in senso figurato per indicare una persona alla quale si deve una particolare venerazione. Tra i numi tutelari vi sono i patroni, i mentori e gli antenati. Tra le entità soprannaturali definite numi tutelari vi sono gli angeli custodi, i genii della religione romana, quelle simboleggiate dalla Pietra Nera per alcune civiltà semitiche pre-islamiche e gli spiriti della natura idolatrati in diverse comunitá tribali come in India, Indocina e Indonesia.

Religione romana
La religione romana era il culto pagano politeista diffuso nell'antica Roma.

Le origini della religione romana vanno individuate nei culti delle popolazioni italiche, nelle tradizioni dei popoli indoeuropei che, probabilmente a partire dal XV secolo a.C., migrarono nella penisola, nelle civiltà etrusca e della Grecia e nelle influenze delle civiltà del Vicino Oriente occorse lungo i secoli.

Ufficialmente fu vietato nell'Impero, come tutti i culti non-cristiani, con l'editto di Tessalonica e i decreti teodosiani, promulgati a partire dal 380 da Teodosio I. Ciò seguiva un vano tentativo di riformare la religione romana, attuato negli anni 360 dall'imperatore Giuliano, per contrapporla efficacemente al cristianesimo, già ampiamente diffuso.
Classe Circé (sommergibile 1925)
La classe Circé di quattro sommergibili da crociera di seconda classe appartenne alla Marine nationale e rappresentava una delle incarnazioni della categoria di sommergibile di seconda classe, o costiero, pianificate dai francesi. Dopo un servizio regolare e senza eventi degni di nota, la classe partecipò alle prime fasi della seconda guerra mondiale, perdendo un'unità; gli altri tre esemplari furono posti in disarmo a Tolone e a Biserta, dove furono affondati progressivamente tra il novembre 1942 e il maggio 1943.

Biserta
Biserta (in arabo بنزرت‎?, Benzart; in francese Bizerte) è una città della Tunisia.
Capoluogo dell'omonimo governatorato, sorge sul mar Mediterraneo circa 60 km a nord-ovest di Tunisi ed è la città più settentrionale dell'Africa, a circa 15 km da Cap Angela, il punto estremo del continente.
Fisiologia cardiovascolare
La fisiologia cardiovascolare è lo studio del sistema circolatorio, in particolare affronta la fisiologia del cuore e dei vasi sanguigni.

Questi argomenti sono talvolta affrontati separatamente, sotto i nomi di fisiologia cardiaca e fisiologia circolatoria. Anche se i diversi aspetti della fisiologia cardiovascolare sono strettamente correlati, l'argomento è ancora di solito suddiviso in diversi temi secondari.

Inotropismo
Per inotropismo (dal greco ἴς/ἰνός fibra e τρέπομαι "mi volgo", orientazione) cardiaco si intende la capacità del cuore di variare la forza di contrazione in risposta agli stimoli. In biologia un inotropo è un agente in grado di alterare la forza di contrazione muscolare. Agenti inotropi negativi indeboliscono la forza di contrazione mentre agenti inotropi positivi la incrementano. Il termine è molto spesso riferito in relazione alla contrazione del muscolo cardiaco. Un agente inotropo inoltre potrà causare una variazione della forza generata indipendentemente dalla contrattilità miocardica (e quindi indipendentemente dalla funzionalità del cuore stesso), la quale è rilevata a parità di molteplici fattori tra cui il precarico e la frequenza cardiaca.
Rushall (Wiltshire)
Rushall è un piccolo villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova a circa 8 miglia a sud-est di Devizes e quasi un miglio a nord-ovest di Upavon nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Govia Thameslink Railway
Govia Thameslink Railway è una compagnia ferroviaria britannica che opera servizi passeggeri tra Londra e le home counties con i marchi Thameslink, Great Northern, Southern e Gatwick Express. Govia Thameslink Railway è una filiale di Govia, una joint venture tra Go-Ahead (65%) e Keolis (35%).

Home counties
Con il termine home counties (letteralmente "contee domestiche") si indicano le contee inglesi che circondano, senza necessariamente essere direttamente confinanti, la Grande Londra. Le contee generalmente incluse in tale definizione sono il Berkshire, il Buckinghamshire, l'Essex, l'Hertfordshire, il Surrey e il Sussex. Altre contee, benché più distanti da Londra, come il Bedfordshire, il Cambridgeshire, l'Hampshire e l'Oxfordshire, sono talvolta considerate home counties grazie alla loro vicinanza a Londra e al loro legame con l'economia regionale londinese.

L'origine del termine "home counties" non è conosciuto e non esiste un'esatta definizione; per questa ragione è tema di costanti dibattiti cosa debba o meno essere considerato tale.