hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ati (popolo)
Gli Ati o anche Ata sono un gruppo etnico delle Filippine facente parte del più ampio gruppo dei Negritos delle Filippine e i cui componenti si trovano ancora sparsi tra il sud dell'isola di Panay e l'isola di Negros. La popolazione degli Ati è stimata, con dati che risalgono al 1995, in circa 57 000 persone. La lingua utilizzata dagli Ati è lo ati o inati e viene parlata insieme all'ilongo, e più precisamente la variante Kinaray-a, prevalentemente usata dalle popolazioni del Visayas Occidentale, di Panay e nelle provincie di Iloilo e Provincia di Capiz.
La distribuzione di questa popolazione è prevalente sull'isola di Panay con 23 baranggay nella provincia di Antique, 21 in quella di Iloilo, 2 ad Aklan e una a Provincia di Capiz mentre sull'isola di negros gli ati occupano solo 3 barnggay. Fino ai primi anni del Novecento, invece, gli ati erano particolarmente numerosi in un'area a sud ovest della città di Escalante e a nord del vulcano Kanlaon nel Negros Occidental.

Negros
Negros è un'isola delle Filippine situata nell'arcipelago delle Visayas con capitale Bacolod. Amministrativamente l'isola è divisa in due province: Negros Oriental e Negros Occidental. Si trova a sud-est dell'isola di Panay, separate dallo Stretto di Guimaras. Nel braccio di mare che separa Panay e Negros si trova l'isola-provincia di Guimaras. La costa sud-occidentale si affaccia sul Mare di Sulu mentre quella orientale risulta prospiciente all'isola di Cebu da cui è separata da un lungo stretto che prende il nome di Stretto di Tañon.

L'isola ha una superficie di 12.710 km², che la rende la quarta isola più vasta dell'arcipelago delle Filippine, e una popolazione stimata al 2000 di circa 3,7 milioni di abitanti.
Traversa della Presa Bassa
La Presa Bassa sull'Ozola fa parte della seconda derivazione idroelettrica del torrente Ozola e ha il compito di derivare le acque del torrente suddetto per riempire il serbatoio di Ligonchio. La sua costruzione è stata effettuata dal periodo che va dal giugno 1919 al marzo 1921.

Ligonchio
Ligonchio (Algûnc nel dialetto locale, Ligûnchi in dialetto reggiano) è un municipio di 819 abitanti del comune di Ventasso in provincia di Reggio Emilia (Emilia-Romagna); parte del suo territorio è compresa nel Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano.

Fino al 31 dicembre 2015 ha costituito un comune autonomo, che confinava con i comuni di Busana, Collagna, Sillano Giuncugnano (LU) e Villa Minozzo, ed era parte della Comunità montana dell'Appennino Reggiano.
Tallahassee Tennis Challenger 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tallahassee Tennis Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Bobby Reynolds che ha battuto in finale Robert Kendrick con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–3.

Tallahassee Tennis Challenger 2008
Il Tallahassee Tennis Challenger 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Tallahassee negli Stati Uniti dal al aprile 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000.
Diocesi di Tocantinópolis
La diocesi di Tocantinópolis (in latino Dioecesis Tocantinopolitana) è una sede della Chiesa cattolica in Brasile suffraganea dell'arcidiocesi di Palmas. Nel 2023 contava 150.019 battezzati su 214.313 abitanti. È retta dal vescovo Carlos Henrique Silva Oliveira.

Piccola opera della Divina Provvidenza
La Piccola opera della Divina Provvidenza (in latino Parvum opus Divinae Providentiae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti orionini o figli della Divina Provvidenza, pospongono al loro nome la sigla F.D.P.
Ferrovia Valence-Moirans
La ferrovia Valence-Moirans (in francese Ligne de Valence à Moirans) è una linea ferroviaria francese che unisce Valence a Moirans, nel dipartimento dell'Isère, collegando la Parigi-Marsiglia con la Lione-Grenoble-Marsiglia.

Ferrovia Lione-Marsiglia
La ferrovia Lione-Marsiglia (in francese Ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble)) è una linea ferroviaria francese che collega Lione con Marsiglia passando per Grenoble, Sisteron e Aix-en-Provence.
Folco II d'Angiò
Folco, detto il Buono, in francese Foulque II (ou Fulco) d'Anjou (le Bon) (fine IX secolo o inizio X secolo – 960 circa), fu il secondo conte d'Angiò dal 942 e fu anche conte di Nantes e duca di Bretagna dal 958 fino alla sua morte.

Maine (provincia)
Il Maine (pronuncia: /mɛn/) è un territorio storico della Francia. Unito al Perche costituiva una delle antiche province francesi.

Corrisponde agli attuali dipartimenti di Sarthe e Mayenne. Già diocesi e contea carolingia, deve il suo nome al popolo celtico dei Cenomani e il suo capoluogo storico era la città di Le Mans.
Russell Square
Russell Square è una grande piazza con un giardino al centro sita nel quartiere londinese di Bloomsbury nel London Borough of Camden. Essa è vicina alla sede della University of London ed al British Museum.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
60 Wall Street
Il 60 Wall Street è un grattacielo situato a New York a Wall Street, alto 227 metri ed in stile postmoderno con influenza neoclassica. È di proprietà della Deutsche Bank dopo che la sua precedente sede era stata distrutta a causa degli attentati dell'11 settembre 2001.

Wall Street
Wall Street è un'arteria viaria di otto isolati nel quartiere Financial District di Downtown Manhattan nella città di New York. Prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate ed ospita la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro finanziario per eccellenza degli Stati Uniti e del mondo, tanto che con il termine Wall Street si indica, per metonimia, la sede della borsa valori statunitense.
Brigantaggio postunitario e rivolte in Sicilia
Brigantaggio postunitario e rivolte in Sicilia furono attività connesse al brigantaggio postunitario italiano e le varie sommosse e tumulti popolari, che si verificarono in Sicilia, fin dalle settimane successive il plebiscito che il 4 novembre 1860 ufficializzò l'annessione nel costituendo Regno d'Italia.

Provincia di Agrigento
La provincia di Agrigento (fino al 1927: provincia di Girgenti; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Agrigento) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 43 comuni con una popolazione di 443 107 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Agrigento.

Si estendeva su una superficie di 3052,59 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Caltanissetta e ad ovest con la provincia di Trapani. A sud si affacciava sul mar Mediterraneo. Facevano parte del territorio provinciale anche le isole Pelagie.
Mercado Central de Salamanca
Il Mercado Central de Salamanca (ufficialmente Mercado Central de Abastos de Salamanca) è un mercato coperto sito nella città spagnola di Salamanca.

Sorge al centro della plaza del Mercado, accanto alla Plaza Mayor, e fu progettato dall'architetto Joaquín de Vargas y Aguirre, autore anche della Casa Lis, all'inizio del XX secolo.

Mercato coperto
Il mercato coperto è un luogo di vendita di prodotti ittici, caseari e ortofrutticoli, nato dalla necessità di difesa e di conservazione di queste merci. E per questo, sito in una struttura apposita, fissa e riparata nei centri storici delle città. I mercati coperti devono soddisfare determinate condizioni, fra le quali:

la perfezione nell’approvvigionamento e nello smercio, nella conservazione dei prodotti e nel controllo statistico delle operazioni di compravendita;

la sicurezza, comodità e tutela dalla salute dei venditori e dei compratori; garanzia della qualità e salubrità delle derrate;

la comodità e facilità di accessi per il pubblico;

la massima utilizzazione dello spazio;

la bellezza architettonica dell’edificio;

la corrispondenza del mercato con le abitudini della popolazione.
Grotta dei briganti
La grotta dei briganti (nota anche come grotta Cappiello) è una cavità carsica situata nei pressi di masseria Lama di Nervi (Murge di Parisi Vecchio), nel territorio di Altamura. Secondo alcune fonti, sarebbe stata il covo del brigante Cappiello; nella grotta sono stati ritrovati dei bottoni di divise piemontesi.

Altamura
Altamura (AFI: /altaˈmura/;  Ialtamùre in dialetto locale) è un comune italiano di 70 316 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Con un'estensione di 431,38 km² è il primo comune per superficie della città metropolitana di Bari, terzo in regione dopo i comuni di Cerignola e Foggia.
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Barni)
La chiesa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo era la primitiva parrocchiale delle popolazioni dei comuni di Barni e Magreglio. Eretta durante il Medioevo su volontà dei frati benedettini del monastero di Civate, rappresenta una delle più antiche chiese della Vallassina.

Abbazia di San Pietro al Monte
L'abbazia di San Pietro al Monte è un complesso architettonico di stile romanico, situato nella valle dell'Oro nel comune di Civate in provincia di Lecco.

Il luogo, che attualmente non è più occupato da religiosi, si compone di tre edifici: la basilica di San Pietro, l'oratorio intitolato a san Benedetto e quello che era il monastero di cui rimangono solo rovine.  Due portali in pietra recano inciso il motto Ora et labora e ricordano la passata presenza dei monaci benedettini.

Le costruzioni facevano parte del complesso dell'abbazia benedettina di Civate comprensiva, nell'abitato, anche della basilica di San Calocero e delle chiese di San Nazaro e San Vito.

L'imponente ciclo di affreschi della basilica di San Pietro, che ha come tema l'Apoteosi finale del Cristo e il Trionfo dei Giusti sulla falsariga dell'Apocalisse di san Giovanni, ne fa una tra le più importanti testimonianze romaniche lombarde.
Dăržavno părvenstvo po futbol 1926
Il Dăržavno părvenstvo po futbol 1926 fu la terza edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio concluso (alla quarta ripetizione della partita) il 7 aprile 1927 con la vittoria del Vladislav Varna, al suo secondo titolo consecutivo.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Braula coeca
Il pidocchio delle api (Braula coeca Nitzsch, 1818), è un dittero della famiglia dei Braulidae (Brachycera: Schizophora). Impropriamente considerato parassita delle api, in realtà è un organismo commensale e, in genere, poco dannoso.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Isola di Lemersurier
Lemesurier è la seconda isola per dimensione all'interno dello Stretto Icy, in Alaska sud-orientale, negli Stati Uniti. Situata tra l'isola di Chichagof e la terraferma, l'isola di Lemesurier è pressoché disabitata e le città ad essa più vicine sono Gustavus a 20 km ed Elfin Cove a 14 km.

Gli indigeni Tiglit chiamavano quest'isola con il nome Tàaś Daa, traducibile come "Marea dalle due teste". Il naturalista statunitense William Healey Dall la ribattezzò con l'attuale nome in onore di William Le Mesurier (1767–1833), un ufficiale della Royal Navy imbarcato sulla nave HMS Chatham.

Lemesurier ha un'area di 27,53 km² e, in base al censimento del 2000, conta un solo abitante. Insieme a Pleasant Island e alle Isole Inian, forma la Pleasant/Lemesurier/Inian Islands Wilderness, un'area selvatica protetta dal National Wilderness Preservation System.

Chichagof Island
Chichagof Island, (conosciuta anche come Shee Kaax) è un'isola dell'arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale. Scolasticamente negli US è indicata come una delle isole ABC dell'Alaska. L'isola si trova all'interno del Tongass National Forest. La parte occidentale assieme all'isola Yakobi costituiscono una riserva naturale, la West Chichagof-Yakobi Wilderness.

Gli insediamenti di Hoonah, Pelican, Tenakee Springs e Elfin Cove si trovano tutti sulla metà nord dell'isola Chichagof, nella Census Area di Hoonah-Angoon e, secondo il censimento del 2010, la popolazione dell'intera Census area era di 2 150 persone. La parte sud dell'isola appartiene alla parte settentrionale del Borough di Sitka (City and Borough of Sitka) e nel censimento del 2000 si contavano soltanto otto persone.

L'isola di Chichagof ha la più alta popolazione di orsi per miglio quadrato di qualsiasi altro luogo sulla terra.

Deve il suo nome all'ammiraglio russo Vasilij Jakovlevič Čičagov.
Türkiye Süper Kupası 2016
La Türkiye Süper Kupası 2016 è stata la quarantatreesima edizione della Türkiye Süper Kupası. Si è disputata il 13 agosto 2016 tra il Beşiktaş, vincitore della Süper Lig 2015-2016 e il Galatasaray, trionfatore nella Türkiye Kupası 2015-2016.

Il Galatasaray si è aggiudicato il trofeo battendo ai calci di rigore il Beşiktaş.

Türkiye Kupası 2015-2016
La Coppa di Turchia 2015-2016, nota come Ziraat Türkiye Kupası 2015-2016 per ragioni sponsorizzazione, è stata la 54ª edizione della coppa nazionale turca. Il torneo è iniziato il 2 settembre 2015 e si è concluso il 26 maggio 2016. Il Galatasaray si è aggiudicato il trofeo per la 17ª volta nella sua storia, la terza consecutiva.
Junkers Ju 86
Lo Junkers Ju 86 era un aereo multiruolo, bimotore ad ala bassa e piano di coda ad impennaggio bideriva, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeugwerk AG nei primi anni trenta e prodotto negli anni successivi sia dalla stessa che su licenza da alcune aziende aeronautiche nazionali e dalla svedese Saab.

Ufficialmente destinato al mercato dell'aviazione commerciale, progettato come aereo civile da trasporto passeggeri ed aereo postale, fu concepito in funzione di una sua possibile successiva conversione militare come bombardiere a medio raggio e ricognitore come equipaggiamento nella ricostituzione dell'aeronautica militare nazionale avviata nel periodo hitleriano, la Luftwaffe.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, o più semplicemente Lufthansa, è la principale compagnia aerea tedesca per numero di passeggeri trasportati e dimensione della flotta. Ha come hub principale l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e come hub secondario l'aeroporto di Monaco di Baviera.

Lufthansa fa parte di Star Alliance (di cui è uno dei membri fondatori), la più importante alleanza di compagnie aeree. Il Gruppo Lufthansa ha al 2025 una flotta di oltre 900 aerei e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo.
Unione Esercizi Elettrici
La Unione Esercizi Elettrici (UNES), azienda fondata nel 1905, fu un protagonista di primo piano nella storia dell'elettrificazione in Italia.

Rispetto agli altri grandi operatori del settore attivi fino alla costituzione dell'Enel quali Edison, SADE, SIP, Centrale e SME, quest'ultima legata da accordi societari, la UNES si caratterizzò per operare in aree rurali e nelle città minori del centro-sud, per le quali rappresentò l'emblema stesso della modernità dopo aver acquisito produttori e distributori locali.

Società Idroelettrica Piemonte
La Società Idroelettrica Piemonte, anche conosciuta con l'acronimo SIP, è stata un'azienda italiana dal 1918 al 1964. Ha operato inizialmente nel settore elettrico per poi passare in seguito anche a quello telefonico. Nel 1964 si trasformò in Società italiana per l'esercizio telefonico. Il 25 marzo 2010 è stata nuovamente costituita sotto forma di società a responsabilità limitata con sede in Torino e da allora opera nel settore della produzione dell'energia idroelettrica e fa parte del Gruppo Gavio.
Carduus
Carduus è un genere di piante angiosperma dicotiledone appartenenti alla famiglia delle Asteracee, note come cardi, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni, mediamente alte, in genere molto spinose e dai fiori simili al carciofo.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio 2009
Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 2009, 24ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20, è giocato in Venezuela tra il 19 gennaio e l'8 febbraio 2009. Le quattro migliori classificate si qualificano per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009.

Vincitore, con un turno di anticipo rispetto alla fine del torneo, è stato il Brasile, classificatosi davanti al Paraguay medaglia d'argento e l'Uruguay, bronzo. Le tre medagliate ed il Venezuela si qualificano per la FIFA U-20 World Cup.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 2009
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009, diciassettesima edizione della competizione, si è svolta in Egitto dal 24 settembre al 16 ottobre 2009. Le partite sono state disputate nelle città del Cairo, Alessandria d'Egitto, Ismailia, Porto Said e Suez.

Il torneo è stato vinto dal Ghana, al suo primo titolo, nonché primo in assoluto per una formazione africana.
Rasburicase
Rasburicase (nomi commerciali Elitek negli Stati Uniti e Fasturtec nell'UE) è un farmaco che aiuta a eliminare l'acido urico dal sangue. È una versione ricombinante dell'urato ossidasi, un enzima che metabolizza l'acido urico in allantoina. L'urato ossidasi è presente in molti mammiferi ma non negli esseri umani. Rasburicase è prodotto da un ceppo geneticamente modificato di Saccharomyces cerevisiae in cui il DNA complementare (cDNA) che codifica per rasburicase è stato clonato da un ceppo di Aspergillus flavus.

Rasburicase (UniProt Q00511) è una proteina tetramerica con subunità identiche. Ciascuna subunità è costituita da una singola catena polipeptidica di 301 aminoacidi con una massa molecolare di circa 34 kDa. Il prodotto farmaceutico è una polvere liofilizzata sterile, di colore da bianco a biancastro, destinata alla somministrazione endovenosa dopo ricostituzione con un diluente.

È nell'elenco dei farmaci essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità.

Lista dei farmaci essenziali
La lista dei farmaci essenziali (dall'inglese Model List of Essential Medicines, o Essential Medicines List, abbreviato in EML; a volte tradotto come listino dei medicinali essenziali) è un documento pubblicato periodicamente dall'Organizzazione mondiale della sanità che contiene i farmaci considerati più efficaci e sicuri per soddisfare le esigenze più importanti di un sistema sanitario.

L'elenco viene spesso utilizzato dai paesi per aiutare a redigere le proprie liste di medicine essenziali.
Romain Gijssels
Romain Gijssels (Denderwindeke, 10 marzo 1907 – Parigi, 31 marzo 1978) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1930 al 1936, fu uno specialista delle corse di un giorno ed in particolar modo delle classiche del pavé; vinse due edizioni consecutive del Giro delle Fiandre, 1931 e 1932, una Parigi-Roubaix, una Bordeaux-Parigi ed il Grand Prix Wolber.

Tour de France 1934
Il Tour de France 1934, ventottesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventitré tappe tra il 3 e il 29 luglio 1934, per un percorso totale di 4 363 km.

Fu vinto per la seconda ed ultima volta  dal passista-cronoman e scalatore francese Antonin Magne (al terzo podio nella Grande Boucle dopo un primo trionfo nell'edizione del 1931 e dopo un terzo posto nel 1930).

Si trattò della quattordicesima edizione (peraltro la quinta consecutiva) vinta da un corridore di casa nella storia della corsa.

Magne terminò le proprie fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 147h13'58".

Al secondo posto della classifica generale si piazzò il passista-scalatore italiano Giuseppe Martano (al secondo ed ultimo podio in carriera nella Grande Boucle, dopo la terza posizione conseguita nell'anno precedente).

Il passista francese Roger Lapébie (al primo podio della carriera nella corsa a tappe francese) concluse nella terza posizione della graduatoria generale.
Casino Nobile
Il Casino Nobile o Casino Principale è un edificio di Villa Torlonia, villa di Via Nomentana a Roma.

Dall'ingresso della Villa si accede mediante un piccolo vialetto alberato in terra battuta e ghiaia (seconda traversa a destra del piazzale interno d'accesso) che immette ad uno scalone che a sua volta introduce ad un ampio spiazzale ov'è l'ingresso del Casino.

Una particolarità, la biglietteria del Casino Nobile è direttamente sullo spiazzale d'accesso di Villa Torlonia.

Bunker
Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, a volte ipogee, che possono anche comprendere una o più casematte.
Martin Krebs
Martin Krebs (Essen, 2 novembre 1956) è un arcivescovo cattolico e diplomatico tedesco, dal 3 marzo 2021 nunzio apostolico in Svizzera e in Liechtenstein e dal 19 aprile 2024 nunzio apostolico nel Principato di Monaco.

Nunzio apostolico
Il nunzio apostolico è il rappresentante pontificio preposto alla guida di una nunziatura apostolica. I suoi compiti sono sia di natura ecclesiale sia di natura diplomatica: in entrambi i casi agisce come rappresentante del papa. Per il diritto internazionale, è il rappresentante diplomatico della Santa Sede accreditato presso uno Stato, e il suo ruolo politico è equiparato a quello dell'ambasciatore. Inoltre, è preposto ad una missione autoritativa per quanto concerne i rapporti con la gerarchia cattolica locale.
Judenhof
Lo Judenhof di Spira era la zona centrale del quartiere ebraico medievale di Spira ed era sede della sinagoga con una scuola femminile, il cortile della sinagoga e la yeshivah, nonché il più antico mikveh, il bagno rituale ad immersione degli ebrei. La sinagoga fu costruita intorno al 1100 e la scuola femminile fu aggiunta poco dopo. Anche il mikvah risale a questo periodo. L'area non fu più utilizzata dopo il 1534 e cadde in rovina. La nuova sinagoga di Spira, sulla Maximilianstrasse, costruita nel 1837, fu distrutta durante la Notte dei cristalli del 1938. Il Judenhof con la sua scuola femminile, la vecchia sinagoga e il mikveh è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO sotto la denominazione di Siti SchUM di Spira, Worms e Magonza.

Spira (Germania)
Spira (in tedesco Speyer, in tedesco palatino Schbaija, in francese Spire) è una città extracircondariale (targa SP) di 50 565 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim.

Centro di grande importanza storica e culturale, la città è nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Spira è sede di una diocesi cattolica.