hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe A-150
Il progetto A-150, noto anche come classe Super Yamato, era uno studio per una nuova classe di corazzate della Marina imperiale giapponese che avrebbe dovuto succedere alla classe Yamato.
Iniziato nel 1938-39, il progetto era quasi completo nel 1941, quando si capì che la realizzazione avrebbe richiesto un elevato numero di risorse, impedendo così di soddisfare le richieste per altri tipi di navi. Alla fine il progetto fu cancellato, senza che nessuno dei due esemplari previsti fosse impostato.
Gli autori William H. Garzke e Robert O. Dulin sostennero che, se si fosse completato almeno un esemplare, esso sarebbe stato la "più potente nave da battaglia della storia". 
Questa asserzione era giustificata dall'armamento previsto, che comprendeva una batteria principale composta da 6 cannoni da 510 mm (20.1") e da un numero elevato di pezzi di calibro inferiore.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Forum europeo di Alpbach
Il Forum europeo di Alpbach (in tedesco Europäisches Forum Alpbach) si tiene ogni anno dal 1945 ad Alpbach, comune austriaco nel distretto di Kufstein in Tirolo, e vede la partecipazione ogni estate di centinaia tra accademici, politici, esperti di settore e studenti che nel piccolo villaggio tirolese si incontrano per discutere confrontarsi su temi economici, politici, scientifici e ambientali.

Tra i relatori e i partecipanti al Forum nel corso degli anni si sono viste personalità come Theodor Adorno, Jacques Delors, Renato Dulbecco, Erwin Schrödinger, Karl Popper, Jeffrey Sachs, Konrad Lorenz, Herbert Marcuse, Helmut Kohl, Indira Gandhi, Ban Ki-moon e molti altri.

La massiccia presenza di giovani (ogni anno partecipano più di mille studenti da tutto il mondo) è garantita da un network di associazioni indipendenti di ex partecipanti, attive in 25 paesi che offrono borse di studio e collaborano nell'organizzazione degli eventi.

Jeffrey Sachs
Jeffrey Sachs (Detroit, 5 novembre 1954) è un economista e saggista statunitense. È stato direttore dell'Earth Institute alla Columbia University dal 2002 al 2016.

Nel 2004 e nel 2005 è stato inserito fra i Time 100.
Pump It Up
Pump It Up è un videogioco arcade basato sul ballo, sviluppato nel 1999 da Andamiro, una casa di produzione coreana. Simile a Dance Dance Revolution della Konami, i giocatori usano i piedi per ballare a ritmo di musica su un'apposita pedana.

Ballo
Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per divertimento e per socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo.
Il ballo, a differenza della danza (danza accademica), non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione. Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.
Dipartimento per l'uscita dall'Unione europea
Il Dipartimento per l'uscita dall'Unione europea (DExEU, noto anche come Dipartimento per la Brexit) è stato un dipartimento esecutivo del governo del Regno Unito incaricato di negoziare il ritiro del Regno Unito dall'Unione europea.

Il ministero è stato formato in seguito al referendum del 23 giugno 2016. Era guidato dal Segretario di Stato per l'uscita dall'Unione europea, Stephen Barclay.

Governo del Regno Unito
Il governo del Regno Unito (in inglese: Government of the United Kingdom, conosciuto formalmente con il nome di Governo di Sua Maestà (in inglese: His Majesty's Government oppure Her Majesty's Government, abbreviato HMG), è il governo centrale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il governo è guidato dal primo ministro (dal 5 luglio 2024 Keir Starmer) che sceglie gli altri ministri. Il primo ministro con i suoi ministri principali costituisce il gabinetto, l'organo decisionale.
Jeannette
Jeannette – nome proprio di persona inglese e francese femminile

Jeannette – città statunitense della Pennsylvania

Jeannette – personaggio dei fumetti DC Comics

Isola Jeannette – isola dell'arcipelago della Nuova Siberia

Buddy Jeannette – cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Stanick Jeannette – pattinatore di figura francese

Isola Jeannette
L'isola Jeannette (in russo Остров Жаннетты, ostrov Žannetty) è una delle isole De Long che fanno parte dell'arcipelago delle isole della Nuova Siberia. Amministrativamente fa parte del Bulunskij ulus del territorio della repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia orientale).
Cristoforo Benedetti
Cristoforo Benedetti (Castione, 1657 – Castione, 29 aprile 1740) è stato un architetto e scultore italiano, esponente del barocco, attivo tra il XVII e il XVIII secolo.

Membro più noto della famiglia Benedetti, tutti scultori barocchi, è conosciuto anche come Cristoforo Benedetti junior o il giovane per distinguerlo dal nonno, suo omonimo.

Santuario della Madonna del Monte (Rovereto)
Il santuario della Madonna del Monte è una chiesa cattolica di Rovereto. Nel corso del tempo venne chiamata anche Madonna dell'Assunzione, Madonna dell’Annunciazione e Madonna Consolatrice degli afflitti.
Gartnait III dei Pitti
Gartnait, figlio di Foith o di Uuid (... – 637), è stato sovrano dei Pitti.

Secondo la Cronaca dei Pitti regnò quattro anni (cinque o otto in altre versioni). Secondo gli Annali dell'Ulster morì nel 637. Gli succedette il fratelloBridei son of Uuid, al quale succedette poi un altro fratello: Talorc.

Annali dell'Ulster
Gli Annali dell'Ulster (in gaelico Annála Uladh) sono una cronaca medievale irlandese, che copre un periodo compreso tra il 431 d.C. e il 1540 d.C. Gli anni fino al 1498 furono compilati nel tardo XV secolo dall'amanuense Ruaidhri Ó Luinín, sull'isola di Belle, sotto il patronato di Cathal Óg Mac Maghnusa. L'ultimo periodo, quello precedente al 1540, fu aggiunto da altri.

Le fonti per i periodi più antichi sono gli annali risalenti al VII secolo, mentre per i periodi successivi entra in gioco la tradizione orale e la memoria. Un secolo dopo, gli Annali dell'Ulster saranno a loro volta la fonte degli Annali dei Quattro Maestri. La lingua usata è quella irlandese, con inserti in latino. Poiché le fonti più antiche furono copiate alla lettera, gli Annali dell'Ulster sono utili sia agli storici sia ai linguisti che studiano l'evoluzione della lingua irlandese.
Spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1939
La  spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del  1939   fu la sesta esplorazione di una squadra del Reich tedesco alla "Schicksalsberg", la “Montagna del destino dei tedeschi”, o la "Nostra montagna", il Nanga Parbat (8.125 m), la nona vetta più alta della Terra e fino allora mai conquistata. L'obiettivo era quello di esplorare il territorio, svolgere una ricognizione del fianco nord-occidentale della montagna per trovare una possibile via di salita  e con i dati raccolti pianificare una spedizione al Nanga Parbat nel 1940 che sarebbe stata guidata dal dottor Ulrich Cameron Luft, un veterano delle spedizioni himalayane e sopravvissuto a quella del 1937.

Albert Frederick Mummery
Albert Frederick Mummery (Dover, 10 settembre 1855 – Nanga Parbat, 24 agosto 1895) è stato un alpinista inglese.

Il grande alpinista austriaco Hermann Buhl, che nel 1953 conquistò per primo la cima del Nanga Parbat, su cui Mummery era scomparso oltre mezzo secolo prima durante il primo tentativo assoluto di scalata di un ottomila, lo definì «uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi».
Frank Quitely
Frank Quitely, pseudonimo di Vincent Deighan (Glasgow, 18 gennaio 1968), è un fumettista scozzese. Il suo pseudonimo è uno spoonerismo, un gioco di parole in lingua inglese, con l'espressione «quite frankly» (in italiano "in tutta sincerità, in tutta franchezza", "completamente sincero, franco").

Ha lavorato sia per la Marvel Comics che per la DC Comics.  Ha collaborato con popolari sceneggiatori come Grant Morrison e Mark Millar. Tra i suoi lavori compaiono Invisibles, Authority, New X-Men, Flex Mentallo e All Star Superman.

Spoonerismo
Lo spoonerismo (inglese: spoonerism) è un gioco di parole in cui vengono scambiati i suoni (in genere le lettere o le sillabe iniziali) di due vocaboli (vedi metatesi), formandone altri che cambiano completamente il senso della frase e generando così effetti assurdi e spesso comici. Sebbene gli spoonerismi nascano comunemente da errori involontari della lingua, in inglese vengono spesso usati di proposito per creare giochi di parole.
Passaporto greco
Il passaporto greco (Ελληνικό διαβατήριο) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica Ellenica per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza greca ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate greche nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello greco è il quinto passaporto più forte al mondo, al pari del neozelandese e svizzero, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 187 Stati.

Spazio economico europeo
Stati dell'UE che fanno parte dello SEE

Stati AELS che fanno parte dello SEE

Stato AELS che ha firmato l'accordo SEE ma non ha aderito

Ex Stato dell'UE che faceva parte dello SEE

Lo Spazio economico europeo o Area economica europea conosciuto con le sigle SEE, AEE o EEA (in inglese European Economic Area) nacque il 1º gennaio 1994 in seguito a un accordo (firmato il 2 maggio 1992) tra l'Associazione europea di libero scambio (AELS) e l'allora Comunità europea (oggi Unione europea) con lo scopo di permettere ai Paesi AELS di partecipare al mercato europeo comune senza dover essere membri dell'Unione.
Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1942-1943
Il Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1942-1943 è stata la 9ª edizione del campionato di calcio del Mandato britannico della Palestina (poi divenuto campionato israeliano di calcio, dopo la fondazione di Israele nel 1948).

Secondo le ricerche svolte nel 2002 dalla Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, per tale edizione la PFA dispose la disputa di tre campionati regionali (relativi alle regioni di Haifa, di Tel Aviv e di Gerusalemme) e di un triangolare finale per decidere il campione nazionale. Mentre il campionato di Haifa non venne terminato, il club dell'Homenetmen (oggi scomparso), campione di Gerusalemme, rifiutò di incontrarsi con il Maccabi Tel Aviv, campione di Tel Aviv. Quest'ultima squadra non fu, comunque, ufficialmente proclamata campione dalla PFA.

Federazione calcistica d'Israele
La Federazione calcistica d'Israele (in ebraico ההתאחדות לכדורגל בישראל‎? è l'ente che governa il calcio in Israele.

Fondata nel 1928, ha sede a Ramat Gan e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.
Tony Corinda
Tony Corinda, pseudonimo di Thomas William Simpson (Londra, 17 maggio 1930 – Norfolk, 1º luglio 2010), è stato un illusionista britannico.

È considerato, insieme a Theodore Annemann, uno dei principali esponenti del mentalismo, soprattutto grazie alla sua opera "13 gradini al mentalismo", ritenuta oggi uno dei testi fondamentali in materia.

Norfolk
Norfolk (pronuncia [nɔrfək]) è una contea dell'Inghilterra orientale; si affaccia a nord e a est sul Mare del Nord, confina a sud con la contea di Suffolk e a ovest con il Cambridgeshire.

Nel 2002 aveva una popolazione di 802 766 abitanti, mentre nel 2019 era arrivata a 907 760.

Il capoluogo è Norwich. Le tradizionali risorse economiche sono la pesca, in particolare di crostacei, l'allevamento (suini) e l'agricoltura (in prevalenza cereali, barbabietole da zucchero, frutta, ortaggi).

È più recente il turismo balneare.

L'attuale duca è Edward Fitzalan-Howard, XVIII duca di Norfolk, che detiene anche il titolo di primo pari d'Inghilterra.
Advanced Dungeons & Dragons: Cloudy Mountain
Advanced Dungeons & Dragons: Cloudy Mountain è un videogioco del 1982 esclusivo per Intellivision, sviluppato e pubblicato da Mattel Electronics. Il titolo è il primo per tale console basato sulla serie di giochi di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. Inoltre, la sua cartuccia utilizza più di 4K di ROM.

La sua versione emulata è inclusa solo all'interno di Intellivision Collection 2, secondo volume della raccolta di giochi Intellivision per la console portatile dedicata al retrogaming Evercade.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.
Passo Mezzano
Il Passo Mezzano (1.063 m s.l.m.) è un valico dell'Appennino ligure situato al confine tra la provincia di Alessandria e la città metropolitana di Genova. Mette in comunicazione il territorio comunale di Voltaggio con quello di Campomorone.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Calcio agli Island Games 2001
Il torneo di calcio agli Island Games 2001 è stata la settima edizione torneo. Si è svolto dall'8 al 13 luglio 2001 sull'Isola di Man.

Il torneo maschile vide la partecipazione di 12 squadre e fu vinto dalla Selezione di calcio di Guernsey, quello femminile di 7 squadre e terminò con la vittoria della Nazionale di calcio femminile delle Isole Fær Øer.

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
Daring Mystery Comics
Daring Mystery Comics è una miniserie a fumetti statunitensi, pubblicata dalla Timely Comics, un predecessore della Marvel Comics, durante gli anni trenta-quaranta. il periodo che gli storici chiamano Golden Age.

Si tratta sostanzialmente di un'antologia di supereroi che vanta tra le proprie firme quelle di Carl Burgos, Bill Everett, Alex Schomburg, Joe Simon e Jack Kirby.

Nel fascicolo n. 8 (gennaio 1942) fece la sua prima apparizione Citizen V, che ritornò anni dopo in un flashback nella serie Marvel Thunderbolts. Anche altri personaggi di Daring Mystery Comics furono ripresi in collane successive, come nei flashback della seconda guerra mondiale della serie Gli Invasori.

Invasori
Invasori (Invaders) è un immaginario gruppo di personaggi che compare nei fumetti pubblicati negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics; creato da Roy Thomas (testi) e Sal Buscema (disegni) ed esordito in The Avengers n. 71 del dicembre 1969. Erano supereroi attivi, nella finzione dell'universo Marvel, durante la seconda guerra mondiale.
Nimesulide
Il nimesulide è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) dotato di proprietà analgesiche e antipiretiche. Il nimesulide agisce inibendo l'enzima ciclo-ossigenasi che sintetizza le prostaglandine. In particolare inibisce entrambe le isoforme dell'enzima (COX-1 e COX-2), ma preferenzialmente, anche se non in modo esclusivo, inibisce la COX-2. Tale caratteristica lo colloca a metà strada tra i FANS classici non selettivi (naprossene, diclofenac) e i COX-2 selettivi (celecoxib).

Il farmaco presenta una leggera gastrolesività, comunque inferiore rispetto a quella di altre molecole della stessa classe terapeutica.
Il nimesulide trova impiego clinico per le sue proprietà analgesiche. La protezione brevettuale è scaduta da tempo, pertanto la molecola è disponibile sia come farmaco di marca sia come farmaco generico o equivalente.

COX-2
La COX-2, abbreviazione per cicloossigenasi 2, conosciuta anche come prostaglandina-endoperossido sintasi 2, è una delle forme isoenzimatiche della prostaglandina-endoperossido sintasi, insieme alle altre forme note COX-1 e, di più recente scoperta, COX-3.
XBase
xBase è il termine generico per tutti i linguaggi di programmazione che derivano dal linguaggio di programmazione dBase, un software per la gestione di database (DBMS), archivi dati, tabelle, report in ambiente MS-DOS e Windows, originalmente creato da Ashton-Tate.

Mentre c'era un predecessore non commerciale per il prodotto Ashton-Tate (Vulcan scritto da Wayne Ratliff), la maggior parte dei cloni si basano sulla release del 1986 dBASE III+ di Ashton-Tate. Gli script scritti nel dialetto dBASE III+ hanno più probabilità di funzionare su tutti i cloni.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
New Jersey Nets 1986-1987
La stagione 1986-87 dei New Jersey Nets fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

Brooklyn Nets
I Brooklyn Nets, nati come New York Americans nel 1967 nell'ABA, conosciuti dal 1968 al 1977 come New York Nets e successivamente in NBA come New Jersey Nets fino al 2012 (anno del trasferimento a Brooklyn), sono una delle trenta franchigie di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association (NBA), e una delle quattro provenienti dall'ABA assieme a San Antonio Spurs, Indiana Pacers e Denver Nuggets. La franchigia ha sede a Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York, e disputa le proprie partite interne al Barclays Center.

Dal 1968 al 1976 la squadra fece parte dell'American Basketball Association (ABA) con il nome di New York Nets, giocava a Long Island e vinse due volte il titolo ABA risultando la seconda franchigia più vincente nella storia della defunta lega.
Matthew Stafford
John Matthew Stafford (Tampa, 7 febbraio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Los Angeles Rams della National Football League (NFL). Fu scelto come primo assoluto nel Draft NFL 2009 dai Detroit Lions. Al college ha giocato a football all'Università della Georgia.

Nel 2011, Stafford divenne il quarto quarterback a lanciare 5.000 yard in una stagione ed è il giocatore più rapido ad avere lanciato 30.000 yard in carriera (109 gare). Dopo avere stabilito il record NFL di rimonte nel quarto periodo (8 nel 2016), l'anno seguente firmò con i Lions l'allora contratto più ricco della storia per un giocatore di football: 135 milioni di dollari in cinque anni. Dopo scarsi successi a livello di squadra con Detroit, nel 2021 fu scambiato con i Rams, con cui vinse subito il Super Bowl. Nel 2025 é stato premiato come MVP della NFL.

Georgia Bulldogs football
La squadra di football dei Georgia Bulldogs rappresenta l'Università della Georgia. I Bulldogs competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Southeastern Conference (SEC). La squadra è allenata da tre stagioni da Kirby Smart. Dalla sua nascita nel 1892, Georgia ha vinto quattro titoli nazionali, ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy e due prime scelte assolute nel Draft NFL. È apparsa inoltre in 48 Bowl Games, il quinto massimo di tutti i tempi.
Katie Zaferes
Katie Zaferes (Hampstead, 9 giugno 1989) è una triatleta statunitense, che ha rappresentato gli Stati Uniti ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 e a quelli di Tokyo 2020. In questa circostanza, Zaferes ha conquistato la medaglia di bronzo nella gara femminile.

Triathlon
Il triathlon è uno sport multidisciplinare individuale, che prevede anche competizioni a squadre (staffetta).

Il triathlon si articola su tre discipline che si svolgono in successione e senza soluzione di continuità; esse sono comuni a tutti gli atleti ed hanno un ordine fisso: nuoto, ciclismo e corsa. Il tempo totale di gara viene computato comprendendo le transizioni tra una frazione e la successiva, denominate transizione 1 - T1 (nuoto/bici) e transizione 2 - T2 (bici/corsa). Dal 2000 è specialità olimpica, sia maschile che femminile, e dal 2021 è stata introdotta anche la gara a squadre con la formula a staffetta mista (2 uomini e 2 donne).