hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Milano Romolo
La stazione di Milano Romolo è una fermata ferroviaria posta sulla cintura sud di Milano, tra le stazioni San Cristoforo e Tibaldi. È ubicata nell'omonimo viale, in corrispondenza della fermata Romolo della linea M2 (verde) della metropolitana di Milano.

Stazione di Milano San Cristoforo
La stazione di Milano San Cristoforo è una stazione ferroviaria posta all'incrocio della linea Milano-Mortara e della linea di cintura sud di Milano.

È situata in piazza Tirana, alla periferia sud-ovest di Milano, a breve distanza dalla sponda settentrionale del Naviglio Grande.
Colonna cromatografica
La colonna cromatografica è lo strumento principale usato nella tecnica della cromatografia. Si compone di due parti fondamentali: il supporto e l'impaccamento. Il supporto consiste fondamentalmente nella colonna stessa, intesa in senso fisico ovvero il cilindro (come nel caso dell'HPLC) dove viene fatto scorrere l'analita. Per impaccamento si intende invece la matrice inserita all'interno della colonna, una sostanza (ad esempio silice oppure polistirene) che permette di separare i composti iniettati. Un esempio di colonna è la cosiddetta "C-18", una colonna cromatografica largamente usata, il cui nome deriva dalla natura dell'impaccamento usato, una molecola costituita da 18 atomi di carbonio.

Cromatografia
La cromatografia (dal greco χρῶμα, traslitterato in khrôma, "colore") è una tecnica di separazione dei componenti di una miscela basata sulla distribuzione dei suoi componenti tra due fasi, una stazionaria ed una mobile che si muove lungo una direzione definita.

Con il termine "cromatografia" si indicano in genere tutte le varie tecniche separative, applicabili a miscele di sostanze e basate sulla distribuzione fra due fasi in cui si utilizza uno stesso principio, la diversa velocità con cui i differenti componenti di una miscela migrano in una fase stazionaria sotto l'influenza di una fase mobile, che ha il compito di trascinare lungo il sistema i soluti che costituiscono la miscela in esame.
Battaglia di Compiègne
L'assedio di Compiègne fu l'ultima azione militare di Giovanna d'Arco: la sua carriera di comandante cessò con la cattura durante una scaramuccia davanti alla città il 23 maggio 1430. Sebbene tale evento per molti aspetti fosse un assedio minore, tuttavia la perdita del più carismatico e brillante comandante francese costituì un fatto eclatante della guerra, sia dal punto di vista politico che militare.

Giovanni Plantageneto, I duca di Bedford
Giovanni Plantageneto, I duca di Bedford (Inghilterra, 20 giugno 1389 – Rouen, 14 settembre 1435), è stato un principe della casa reale inglese. Terzo figlio superstite di Enrico IV d'Inghilterra e di Maria di Bohun, fu reggente di Francia per suo nipote, re Enrico VI d'Inghilterra, e uno dei reggenti d'Inghilterra.
Ivana Ramella
Ivana Ramella Pollone Sacchi (Biella, 2 settembre 1942 – Biella, 4 aprile 2024) è stata un'annunciatrice televisiva e conduttrice televisiva italiana.

Fu la prima annunciatrice della televisione privata italiana e il primo volto in assoluto ad essere apparso in una trasmissione esterna alla Rai.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
216462 Polyphontes
216462 Polyphontes è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2124642 UA e da un'eccentricità di 0,1066781, inclinata di 9,97449° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al guerriero tebano Polifonte.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Trofeo Matteotti 2018
Il Trofeo Matteotti 2018, settantunesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 e della Ciclismo Cup 2018 categoria 1.1, si svolse il 23 settembre 2018 su un percorso di 195 km, con partenza e arrivo a Pescara, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Ballerini, il quale completò il percorso in 4h42'47", alla media di 41,37 km/h, precedendo i connazionali Giovanni Visconti e Marco Tizza.

Sul traguardo di Pescara 30 ciclisti, su 134 partenti, portarono a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2018
La Ciclismo Cup 2018 è stata la 12ª edizione (la 2ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 18 prove, si è aperta l'11 febbraio 2018 con il Trofeo Laigueglia e si è conclusa l'11 ottobre 2018 con il Gran Piemonte.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Domenico Pozzovivo, Davide Ballerini e dall'Androni Giocattoli-Sidermec. Come da regolamento quest'ultima, mediante tale successo, ha ottenuto in premio la wild card per poter partecipare al Giro d'Italia 2019.
Lycyaena
La liciena (gen. Lycyaena) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli ienidi. Visse tra il Miocene superiore e il Pliocene inferiore (circa 9 - 5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia e Africa.

Chasmaporthetes
Il casmaportete (gen. Chasmaporthetes), altrimenti nota come euriboa (Euryboas) o “iena - ghepardo”, è una iena estinta, vissuta tra il Pliocene e il Pleistocene (4 – 1,5 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Europa, Asia e Nordamerica.
Neve chimica
neve chimica è un termine molto usato per descrivere il fenomeno meteorologico della neve da nebbia.
La neve da nebbia in meteorologia è un fenomeno atmosferico piuttosto raro che si può verificare quando sussistano determinate condizioni quali temperature sottozero nello strato d'aria dal suolo ad almeno 300 metri, forte umidità con consequenziale nebbia causata da inversione termica e, soprattutto, una elevata concentrazione di sostanze inquinanti (che servono da nuclei di congelamento), causate solitamente da intenso traffico automobilistico o dalla presenza di fabbriche i cui impianti di scarico non sono sufficientemente funzionanti o depurati.

Anticiclone
In meteorologia gli anticicloni sono zone atmosferiche di alta pressione sulla superficie terrestre a forma circolare o ellittica, che causano modeste variazioni dei parametri meteorologici, in contrapposizione, invece, con quanto accade in presenza di zone cicloniche (zone di bassa pressione): al loro interno i venti sono deboli, spesso a regime di brezza, e soffiano in senso orario nell'emisfero boreale e antiorario in quello australe.

L'aria, essendo pesante, si comprime, si riscalda e diventa più secca (fenomeno detto subsidenza atmosferica), dissolvendo spesso le nubi. In presenza di un anticiclone, però, durante l'inverno possono formarsi nebbie o foschie a causa delle inversioni termiche nei pressi del suolo, mentre durante l'estate il forte riscaldamento del suolo può causare la formazione improvvisa di cumulonembi con conseguenti temporali locali anche di forte intensità.
Costa Pravda
La costa Pravda (centrata alle coordinate 67°50′S 94°00′E67°50′S, 94°00′E) è una porzione della costa antartica. In particolare, la costa Pravda si estende dalla longitudine 88°E alla longitudine 100°E. Essa confina quindi a est con la costa di Knox, quindi con la Terra di Wilkes, e a ovest con la costa di Leopold e Astrid, quindi con la Terra della Principessa Elisabetta.
Da notare come questa costa si sovrapponga sia alla costa di Guglielmo II, a ovest, che alla costa della Regina Maria, a est.

Davanti alla parte più orientale della costa, a cominciare dalla latitudine 96°E, si estende parte della piattaforma di ghiaccio Shackleton, che poi continua, nei suoi 384 km di lunghezza, verso est, fin davanti alla parte occidentale della costa di Knox.

Terra di Guglielmo II
La Terra di Guglielmo II, o costa di Guglielmo II, (centrata alle coordinate 67°00′S 90°00′E67°00′S, 90°00′E) è una porzione della costa antartica. In particolare, la Terra di Guglielmo II si estende tra capo Filchner (66°27′S 91°54′E66°27′S, 91°54′E), a est, e capo Penck (66°43′S 87°43′E66°43′S, 87°43′E), a ovest, e confina a est con la costa di Leopold e Astrid (e quindi con la Terra della Principessa Elisabetta) e a ovest con la costa della Terra della Regina Maria.

Davanti alla parte più occidentale della costa, a cominciare dalla baia di Posadowsky (66°43′S 87°43′E66°43′S, 87°43′E), si estende parte della piattaforma di ghiaccio Ovest, che poi continua, nella sua lunghezza di circa 288 km, verso ovest fino alla baia di Barrier (67°45′S 81°15′E67°45′S, 81°15′E), nella Terra della Principessa Elisabetta.
Operazioni aritmetiche sui numeri reali
I numeri reali sono un insieme di numeri su cui si possono fare delle operazioni, che corrisponderanno a quelle, imparate in forma elementare, che vengono fatte sui suoi sottoinsiemi, come i razionali e i naturali. Dovendo enunciare come funzionano le operazioni aritmetiche sui reali, si utilizzerà il concetto di troncata, già usato per definire gli stessi, e il principio di localizzazione di Cantor. Inoltre, poiché la troncata può essere vista come un concetto abbastanza simile all'approssimazione, si può anche osservare una correlazione tra il numero di cifre della troncata e la conseguente precisione del risultato dell'operazione aritmetica mediante approssimazione decimale finita.

Operazione aritmetica
Un'operazione aritmetica, in matematica, è un'operazione binaria tra numeri: partendo da almeno due numeri, detti «operandi», si ottiene un unico risultato (che è anch'esso un numero), dipendente dal tipo di operazione od «operatore» utilizzato.

Ogni operazione è identificata da un simbolo. Oltre all'operazione diretta esiste l'operazione inversa, che permette di risalire dal risultato ai numeri iniziali.
Campionati mondiali di skeleton 2005
I Campionati mondiali di skeleton 2005, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 20 ed il 21 febbraio 2005 a Calgary, in Canada, sulla pista del Canada Olympic Park, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Calgary 1988 nonché le rassegne iridate del 1992, del 1996 e del 2001; furono disputate gare in due differenti specialità: nel singolo uomini e nel singolo donne e le vittorie furono ottenute rispettivamente dal canadese Jeff Pain e dalla svizzera Maya Pedersen, entrambi al loro secondo trionfo iridato, che raggiunsero in testa alla classifica dei plurivincitori l'altro canadese Ryan Davenport, fino a quel momento l'unico ad aver conquistato due titoli mondiali.

Come nella precedente rassegna anche questa edizione dei mondiali si svolse contestualmente a quella del bob.

Campionati mondiali di skeleton
I Campionati mondiali di skeleton sono una competizione sportiva organizzata dalla federazione internazionale di bob e skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello skeleton. Si svolgono con cadenza annua dal 1982 (e dal 1999 soltanto negli anni non olimpici), nella specialità maschile. Lo skeleton femminile fu introdotto nel 2000. A partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). Una gara a squadre miste di bob e di skeleton venne inserita nel 2007 e rimase in vigore sino all'edizione del 2019; a partire dall'edizione successiva venne sostituita con una gara a squadre miste riservata ai soli skeletonisti.
McGinnis Peak
Il McGinnis Peak, (in lingua inglese: Picco McGinnis), è un prominente picco roccioso antartico, alto 1.270 m, con un largo circo glaciale spoglio sul versante settentrionale, situato in prossimità del margine della Barriera di Ross, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.
Si staglia subito a est della parte inferiore del Ghiacciaio Kosco e 6 km a sudovest dell'Oppegaard Spur.

Il picco è stata scoperto dall'United States Antarctic Service nel 1939–41 e ispezionato dal geologo Albert P. Crary nel 1957–58.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Crary in onore di Lyle McGinnis, un sismologo che faceva parte della U.S. Victoria Land Traverse Party del 1958–59.

Oppegaard Spur
L'Oppegaard Spur, (in lingua inglese: Sperone Oppegaard), è uno stretto sperone roccioso antartico, lungo 3,7 km, che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. Si estende in direzione nordovest dalla porzione sudoccidentale del Monte Speed, appena a est del Ghiacciaio Kosco, dove quest'ultimo entra nella Barriera di Ross.

Il picco è stato scoperto e fotografato dall'United States Antarctic Service nel 1939–41.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del marinaio Richard D. Oppegaard, comune di prima classe della U.S. Navy, che perse la vita l'8 novembre 1957 in un incidente avvenuto a bordo della nave della U.S. Naval Support Force in Antartide dove prestava servizio.
Convento di Santa Chiara di Pontevedra
Il convento di Santa Chiara (in spagnolo) era un convento dell'ordine delle Clarisse, situato nel centro di Pontevedra, in Spagna, precisamente in via Santa Clara, vicino alla vecchia porta di Santa Chiara delle vecchie mura della città.

Mensola
Una mensola, in architettura, è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti.

Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti "reggimensola".
Fattore primo
In teoria dei numeri, i fattori primi di un intero positivo sono i numeri primi che lo dividono esattamente, cioè senza resto.

Due interi positivi sono coprimi se e solo se non hanno fattori primi in comune. L'intero  è comprimo ad ogni intero positivo, compreso sé stesso. Questo poiché non ha fattori primi; è il prodotto vuoto.

La fattorizzazione prima di un intero positivo è la lista dei suoi fattori primi, insieme con la massima potenza di ogni primo che divide esattamente l'intero. Il teorema fondamentale dell'aritmetica dice che ogni intero positivo ha una fattorizzazione prima unica.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
9829 Murillo
9829 Murillo è un asteroide della fascia principale esterna. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,9495210 au e da un'eccentricità di 0,1267123, inclinata di 2,64395° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al pittore spagnolo Bartolomé Esteban Murillo.

Fa parte della famiglia di asteroidi Schubart, all'interno del gruppo dinamico Hilda, che si trova in risonanza 2:3 col pianeta Giove.

Famiglia Hilda
La famiglia di asteroidi Hilda è una famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare caratterizzati da semiassi maggiori compresi fra 3,7 e 4,2 UA, eccentricità orbitali minori di 0,3 e inclinazioni orbitali minori di 20°.  
In verità non si tratta di una famiglia vera e propria, poiché i corpi che la compongono non discendono da un comune oggetto progenitore; è invece un gruppo dinamico, composta da asteroidi intrappolati in un rapporto di risonanza orbitale 2:3 con il pianeta Giove.

Gli asteroidi Hilda percorrono le loro orbite in modo tale da raggiungere l'afelio in posizione diametralmente opposta a quella di Giove, oppure ad una distanza angolare di 60° dal gigante gassoso, nei punti lagrangiani L4 ed L5. Nel corso di tre orbite successive ogni asteroide Hilda tocca, in successione, questi tre punti.

La famiglia deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Hilda, appunto.
Knickerbocker (tessuto)
Il Knickerbocker è un tessuto di origine americana, simile al Donegal, caratterizzato da una grossolanità che ricorda la lavorazione domestica. La superficie del tessuto è formata da piccoli nodini e bottoni a contrasto rispetto al fondo.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Ghiacciaio Ahlmann
Il ghiacciaio Ahlmann (in inglese Ahlmann Glacier), è il più meridionale di due ghiacciai situati sul lato orientale dell'altopiano Emimonto, l'altro è il ghiacciaio Lewis, che fluiscono verso est fin dentro l'insenatura di Seligman. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a 404 m s.l.m., va infatti ad alimentare la piattaforma di ghiaccio Larsen, sulla costa di Bowman, nella Terra di Graham, in Antartide.

Altopiano Emimonto
L'altopiano Emimonto (in inglese Hemimont Plateau), centrato alle coordinate 67°43′S 66°06′W67°43′S, 66°06′W, è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella Terra di Graham, in Antartide. In particolare, l'altopiano si trova a metà strada tra le coste di Loubet e di Fallières, a ovest, e la costa di Bowman, a est, e si estende per circa 100 km dalla testa dei ghiacciai Finsterwalder e Demorest, a nord, alla parte settentrionale del ghiacciaio Neny, a sud. L'altopiano ha un'altezza media di circa 1.600 m oltrepassando, nella sua parte meridionale, i 1.700 m., e a partire dai suoi versanti fluiscono, oltre ai tre già citati, diversi altri ghiacciai, tra i quali il Barnes, il Klebelsberg, il Kom e lo Swithinbank.
Goffredo II di Donzy
Goffredo II di Donzy (Geoffroy II de Donzy in francese, Godefridus II de Donziaco in latino; metà dell'XI secolo – Donzy, 4 agosto dopo il 1100) è stato un nobile francese, conte di Chalon dal 1080 al 1097.

Savaric di Vergy
Savaric Savaric in francese, Savari in catalano e Severicus in latino (verso la metà dell'XI secolo – dopo il 1120) è stato Conte di Chalon, dal 1097 al 1114 e signore di Vergy, dal 1078 circa alla morte.
Linea delle Rive
La linea delle Rive, o Rivabahn nel periodo asburgico, era una linea ferroviaria che raccordava gli scali merci delle due principali stazioni della città di Trieste, Trieste Campo Marzio Smistamento, presso Trieste Campo Marzio, e Trieste Centrale Scalo (in origine Barcola Smistamento), presso Trieste Centrale, tramite un percorso che si snodava lungo le rive della città giuliana.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Migliori prestazioni europee nel salto in lungo
La lista delle migliori prestazioni europee nel salto in lungo, aggiornata periodicamente dalla World Athletics, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti europei nella specialità del salto in lungo.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Lecomtella madagascariensis
Lecomtella madagascariensis A.Camus, 1925 è una pianta angiosperma monocotiledone appartenente alla famiglia Poaceae (o Graminacee), endemica del Madagascar. È l'unica specie del genere Lecomtella A.Camus, 1925 e della tribù Lecomtelleae Pilg. ex Potztal, 1957.

Sinapomorfia
La sinapomorfia (dal greco σύν, syn = insieme, ἀπό, apo = da,  μορφή, morphe = forma) è, in cladistica, un carattere derivato, cioè un carattere nuovo condiviso, utile per ricostruire gli alberi filogenetici. Le sinapomorfie quindi indicano quei caratteri che gli organismi presentano in quanto ereditati da un antenato comune. La classificazione cladistica considera solo i caratteri comuni derivati.

Il concetto di sinapomorfia fu introdotto nel 1966 da Willi Hennig ed è un concetto-chiave nella metodologia di analisi filogenetica.

Ogni ipotetica sinapomorfia viene sottoposta ad un test di congruenza, cioè ne viene studiato lo schema di distribuzione tra i vari taxa mettendolo a confronto con altri caratteri.
Nuno Assis
Nuno Assis Lopes de Almeida (Lousã, 25 novembre 1977) è un ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista.

Ha totalizzato nel massimo campionato portoghese 282 presenze e 33 gol con diverse compagini (Alverca, Gil Vicente, Vitória Guimarães e Benfica), oltre ad un'esperienza in Arabia Saudita (all'Ittihād) e quattro stagioni a Cipro all'Omonia Nicosia.

Primeira Liga 2004-2005
La Primeira Liga 2004-2005, nota come SuperLiga GalpEnergia 2004-2005 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 71ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 28 agosto 2004 ed è terminato il 22 maggio 2005.

Il campionato è stato vinto dopo undici anni dal Benfica allenato da Giovanni Trapattoni per la 31ª volta nella sua storia. Il capocannoniere del torneo è stato Liédson dello Sporting CP, con 25 reti segnate. Il Moreirense, l'Estoril Praia e il Beira-Mar sono stati retrocessi in Segunda Liga.