hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al cavallino bianco
Al cavallino bianco (in tedesco Im weißen Rößl è un'operetta in tre atti di Ralph Benatzky su libretto di Hans Müller-Einigen e Erik Charell e testi di Robert Gilbert.

L'operetta trae ispirazione dall'omonima commedia di Oskar Blumenthal e Gustav Kadelburg, scritta nel 1896 durante il soggiorno in una locanda di Sankt Wolfgang im Salzkammergut sul Wolfgangsee in Austria.

L'opera fu composta su incarico del produttore e regista Erik Charell e per motivi di tempo il lavoro di composizione fu pragmaticamente suddiviso. A Robert Stolz vennero assegnate tra l'altro i duetti romantici, a Robert Gilbert l'aria "Was kann der Sigismund dafür" in stile canzonettistico berlinese e "Zuschaun kann i net" a Bruno Granichstaedten. Lo stesso Benatzky cantò il "Cavallino bianco" sul Wolfgangsee, nella parte in cui l'imperatore Francesco Giuseppe appare come Deus ex machina.

Deus ex machina
Deus ex machina è una frase latina mutuata dal greco "mechanè", in greco antico: ἀπὸ μηχανῆς θεός? ("apò mēchanḗs theós") che significa letteralmente "divinità (che scende) dalla macchina". Originariamente, indica un personaggio della tragedia greca, ovvero una divinità che compare sulla scena per dare una risoluzione ad una trama ormai non risolvibile secondo i classici principi di causa ed effetto.

Per estensione, tale espressione è andata ad indicare un evento o un personaggio che, nel corso di una narrazione, ne risolve inaspettatamente gli intrecci, spesso con modalità apparentemente non correlate rispetto alla logica interna della vicenda, al punto di apparire altamente improbabile o come il risultato di un evento fortuito. Al di fuori dell'ambito narrativo, l'espressione indica una persona o un evento che inaspettatamente risolve una situazione molto difficile.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Croazia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Croazia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Croazia (HOS) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica della Croazia
La Federazione croata di pallavolo (hrv. Hrvatski odbojkaški savez, HOS) è un'organizzazione fondata  per governare la pratica della pallavolo in Croazia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1991.
Kikwit
Kikwit è una città della Repubblica Democratica del Congo, capoluogo della Provincia di Kwilu.

La città è situata nella parte sudoccidentale del Paese, sulle sponde del fiume Kwilu (affluente del Kasai, nel bacino del Congo). La città ha un clima tropicale, con alternanza di una lunga stagione piovosa da novembre ad aprile e di un'accentuata stagione secca da giugno a ottobre. Le temperature medie hanno una media annua di circa 24 °C, con leggerissime variazioni mensili.

Kikwit venne fondata nel 1901 come deposito portuale per il commercio del caucciù e dell'avorio e si sviluppò successivamente come centro commerciale, diventando un centro amministrativo coloniale belga nel 1910. Nel 1995 la città di Kikwit è stata il centro di una epidemia del virus Ebola, che ha provocato circa 250 morti.

È sede vescovile cattolica.

Stagione secca
La stagione secca è un periodo annuale di scarse precipitazioni nella zona tropicale in climatologia. Può essere sommariamente considerato come un periodo di circa sei mesi (l'equivalente di primavera ed estate nelle zone temperate, cioè all'incirca da aprile a ottobre) con bassa piovosità ed è contrapposta alla stagione delle piogge.

Nella stagione secca, di fatto, la cintura di piogge si trova nell'emisfero settentrionale, mentre nelle zone tropicali si vive appunto la stagione secca. Secondo la classificazione dei climi di Köppen, per i climi tropicali, la stagione secca è definita come quel periodo in cui la precipitazione media è inferiore a 60 mm.

Durante questa stagione vi è un basso tasso di umidità e i fiumi tendono a prosciugarsi. A causa della mancanza di fonti di acqua, molti animali sono costretti a migrare verso zone più fertili. Inoltre, a causa della mancanza di acqua nelle piante, queste sono coinvolte in incendi.
Etnonimo
L'etnonimo (dal greco ἔθνος éthnos, "tribù", + ὄνυμα ónyma, variante dorico-eolica dell'attico ὄνομα, "nome") è il nome di un popolo. Viene usato anche come sinonimo di etnico, potendo designare quindi il nome degli abitanti di un Paese, di una regione o di una città.

Dialetto eolico
Il dialetto eolico, parlato dalla stirpe greca degli Eoli, è un importante sottogruppo linguistico del greco classico. Insieme al dorico, all'attico e allo ionico, è una delle principali lingue letterarie della Grecia antica. Esso inoltre influenza fortemente l'arcado-cipriota, disceso dal dialetto miceneo: ciò ha fatto pensare che un dialetto con alcune caratteristiche proprie dell'eolico fosse già presente nella Grecia centro-meridionale un po' prima del 1000 a.C., ed abbia così influenzato le parlate del Peloponneso nella violenta fase di transizione fra l'età del bronzo e l'età del ferro.
Asuna Kujō
Asuna Kujō (九条 明日菜?, Kujō Asuna) è un personaggio inventato nella serie manga e anime Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko, della mangaka Rumiko Takahashi. Il suo personaggio è doppiato in lingua giapponese da Hiromi Tsuru, mentre in italiano da Gabriella Andreini.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Campionati francesi di sci alpino
I Campionati francesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica Francia. Organizzati dalla Federazione sciistica della Francia (Federation Francaise de Ski), decretano il campione e la campionessa francesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1946 ha visto lo svolgimento delle competizioni di discesa libera, slalom speciale e combinata. Dal 1949 sono state introdotte anche le prove di slalom gigante, mentre il supergigante è entrato a far parte del programma di gare nel 1988. Dal 2007 la combinata, peraltro non disputata negli anni dal 1949 al 1965, è stata sostituita dalla supercombinata.

Sono stati attribuiti anche un titolo di slalom parallelo (1979) e due di slalom indoor (2008 e 2009):

Slalom parallelo
Lo slalom parallelo, detto anche brevemente parallelo, è una delle discipline dello sci alpino. Si tratta di una gara durante la quale due sciatori contemporaneamente gareggiano su percorsi paralleli, di medesima lunghezza, passando attraverso una serie di porte disposte sul tracciato. Le porte sono quelle tipiche dello slalom gigante.

Il campione del mondo in carica è il tedesco Alexander Schmid, mentre la campionessa è la norvegese Maria Therese Tviberg.
Little Rock Open 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Little Rock Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Vitas Gerulaitis che ha battuto in finale Butch Walts con il punteggio di 6–2, 6–2.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Bobby Freeman
Bobby Freeman (San Francisco, 13 giugno 1940 – San Francisco, 23 gennaio 2017) è stato un cantante e pianista statunitense di genere soul e R&B.
È meglio conosciuto per le sue hit Do You Want to Dance (1958) e C'mon and Swim (1964).

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Zambon
Zambon SpA è un'impresa italiana che opera dal 1906 nell'industria farmaceutica.

Ha sede a Bresso in provincia di Milano, conta 2.400 collaboratori in tutto il mondo, è presente in 23 paesi tra Europa, America e Asia, e può contare sui suoi stabilimenti produttivi in Italia, Svizzera, Cina e Brasile, commercializzando i suoi prodotti in 87 paesi. Zambon Company SpA è la holding industriale del gruppo, costituita da Zach System (chimica fine), Zambon SpA (farmaceutica), Z-Cube (Research Venture), OpenZone (campus scientifico dedicato alla salute alle porte di Milano), Zambon Biotech e ItaliAssistenza (società di home care).

Fibrosi cistica
La fibrosi cistica (abbreviata spesso come FC, detta anche mucoviscidosi o malattia fibrocistica del pancreas) è una malattia genetica trasmessa con modalità autosomica recessiva, causata da una mutazione nel gene CFTR, il quale codifica per una proteina che funziona come canale per il cloro detta CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator). La fibrosi cistica è la malattia genetica ereditaria mortale più comune nella popolazione caucasoide.

La sintomatologia, che coinvolge differenti organi interni, è riconducibile all'anomalia nell'escrezione del cloro, normalmente mediata dalla proteina codificata dal gene CFTR. Tale alterazione porta alla secrezione di muco molto denso e viscoso e quindi poco scorrevole. La conseguente ostruzione dei dotti principali provoca i sintomi principali (comparsa di infezioni polmonari ricorrenti, insufficienza pancreatica, steatorrea, cirrosi epatica, ostruzione intestinale e infertilità maschile).
OneShot
OneShot è un videogioco rompicapo e d'avventura indie sviluppato da Little Cat Feet e pubblicato da Degica. Basato su una versione gratuita del 2014, è stato pubblicato su Steam l'8 dicembre 2016. Il gioco si basa su concetti metafisici, che sono stati descritti dagli sviluppatori come "il mondo sa che esisti". Ciò influisce sulla storia del gioco, che descrive il giocatore come un personaggio separato da Niko, il protagonista. OneShot ha ricevuto recensioni positive, la maggior parte delle quali si è concentrata sui suoi aspetti narrativi e sulla sua costante rottura della quarta parete.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Forte di Champlas Séguin
Il Forte di Champlas Séguin era un forte costruito negli ultimi anni dell'Ottocento per difendere il territorio nazionale da un eventuale attacco francese proveniente dal Colle del Monginevro. Si trovava poco sopra la frazione di Champlas Sèguin del comune di Cesana Torinese ed era l'opera più grande della Piazza di Cesana dopo la Batteria dello Chaberton.

Colle del Monginevro
Il Colle del Monginevro (Col de Montgenèvre in francese) è un valico alpino tra Italia e Francia, situato nelle Alpi Cozie, che collega la Val di Susa con la Valle della Durance. Denominato anticamente in latino Mons Matrona, non molto lontano è posto il Colle del Sestriere.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1956
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1956.

Si svolse il 9 settembre 1956 presso l'Autodromo di Monza alla presenza di 120.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi.

Prima gara in programma quella della 125, vinta da Carlo Ubbiali in volata su Tarquinio Provini.

Seguì la 350, nella quale Libero Liberati vinse con la debuttante Gilera 4 cilindri davanti alla Moto Guzzi di Dickie Dale; ritirato il neocampione del mondo della categoria, Bill Lomas, caduto fratturandosi il polso (l'infortunio gli impedì di correre la successiva gara della 500, che avrebbe dovuto correre con la Guzzi V8).

La 250 vide ancora vittorioso Ubbiali, questa volta mettendosi davanti a Enrico Lorenzetti.

Quarta gara della giornata quella dei sidecar, nella quale Albino Milani riportò alla vittoria la Gilera.

Concluse il programma la gara della 500, vinta da Geoff Duke su Gilera con un decimo di vantaggio sul compagno di marca Liberati.

Motomondiale 1956
La stagione 1956 è stata l'ottava del Motomondiale. Per quanto inizialmente prevista su 9 prove come l'anno precedente, Francia e Svizzera, anche in seguito al disastroso incidente alla 24 Ore di Le Mans del 1955, rinunciarono all'organizzazione dei gran premi e anche il GP di Spagna venne tolto dal calendario. Il risultato fu che la stagione di gare fu composta di solo sei prove, disputatesi tutte in Europa; d'altra parte fu però anche la prima edizione dall'istituzione del mondiale nel 1949 in cui tutte le classi furono presenti in ogni gran premio.
Ciak Magazine
Ciak Magazine è una rivista mensile italiana, edita da Visibilia Editrice, dedicata al mondo del cinema. Il mensile propone interviste, recensioni, anteprime e notizie sulle uscite cinematografiche e le novità dell'home video.

Ciak offre allegati, che vanno dalla serie di DVD Ciak Cult Movie ai CD-Rom, a libri che raccontano i grandi film e i loro dietro le quinte. In Italia il concorrente diretto per vendite è la rivista mensile Best Movie. Dal 1986 la rivista assegna annualmente i Ciak d'oro, destinati ad attori, registi e tecnici del cinema italiano.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Leana Wen
Leana Sheryle Wen (溫麟衍T, 温麟衍S, Wen LinyanP; Shanghai, 27 gennaio 1983) è una medica, opinionista e editorialista cinese naturalizzata statunitense.

Opinionista medico della CNN, attualmente è professoressa di politica sanitaria e management presso la George Washington University.

Dal 2018 al 2019 è stata anche presidente di Planned Parenthood

Nel maggio 2020 diventa editorialista del Washington Post apparendo anche come analista medico presso la CNN nel dibattito sull'andamento della pandemia di COVID-19.

Nel 2019 è stata nominata dalla rivista Time tra le 100 persone più influenti del mondo.

CNN
CNN (acronimo di Cable News Network) è un'emittente televisiva statunitense all-news visibile via cavo nell'America centro settentrionale e, grazie alla tecnologia satellitare e IPTV, in tutto il resto del mondo. Fondata il 1º giugno 1980 da Ted Turner e Reese Schonfeld, è una divisione della Warner Bros. Discovery. Il network è noto per essere il primo canale all-news al mondo ad essere stato attivato.
Gaitelgrima di Benevento
Gaitelgrima di Benevento (nota anche come Gaitelgrima di Capua) (... – post 1027) è stata una principessa longobarda.

Figlia di Pandolfo II di Capua e sorella di Pandolfo IV, fu la seconda moglie di Guaimario III di Salerno. Quattro i figli della coppia di cui si conserva memoria:

Guaimario, successore del padre;

Guido, poi duca di Sorrento;

Pandolfo, signore di Capaccio;

Gaitelgrima (o Altrude), moglie prima di Drogone e poi di Umfredo d'Altavilla.

Capaccio Paestum
Capaccio Paestum (AFI: [kaˈpattʃo ˈpɛstum], Capaccio fino al 2016) è un comune italiano sparso di 22 424 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Sede del celebre sito archeologico di Paestum (Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1998), ha ottenuto il titolo di città nel 2013 con decreto del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.
Misura a valori di proiettore
In matematica, in particolare in analisi funzionale, una misura a valori di proiettore è una funzione definita su un certo sottoinsieme di un insieme fissato i cui valori restituiti sono proiettori autoaggiunti su uno spazio di Hilbert.

Le misure a valori di proiettore sono usate per esprimere i risultati della teoria spettrale, come il teorema spettrale per operatori autoaggiunti.

Supporto (matematica)
In matematica, il supporto o sostegno di una funzione è il sottoinsieme dei punti del dominio dove la funzione non si annulla. Se il dominio è uno spazio topologico e la funzione è continua, allora è conveniente definire il supporto come la chiusura dell'insieme dei punti del dominio dove la funzione non si annulla.

Nel caso di una curva, il supporto è definito come l'immagine della parametrizzazione della curva.

Nel caso di una misura  su uno spazio misurabile , il supporto è definito come la chiusura del sottoinsieme di  i cui punti hanno la proprietà che ogni loro intorno ha misura positiva.
Olgujdach
L'Olgujdach (in russo Олгуйдах? anche traslitterato come Olgujdah) è un fiume della Russia siberiana nordorientale (Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia), braccio sorgentifero di sinistra della Achtaranda (bacino idrografico del Viljuj).

Ha origine dal piccolo lago Tojmochu; scorre su tutto il percorso attraverso la regione rilevata dell'altopiano del Viljuj, confluendo poi da sinistra nel Viljuj. Il maggior affluente è il piccolo fiume Allach (80 km), proveniente dalla sinistra idrografica.

Come tutti i fiumi della zona, l'Olgujdach è gelato, mediamente, da ottobre a maggio.

Altopiano del Viljuj
L'altopiano del Viljuj (russo Вилюйское плато, Viljujskoe Plato) è una vasta zona rilevata della Russia, che costituisce una parte dell'immenso Altopiano della Siberia centrale; si estende immediatamente a sud del Circolo polare artico, nei territori della Repubblica Autonoma della Sacha e del Kraj di Krasnojarsk. Non raggiunge quote elevate, culminando a 962 m nella sezione nordorientale.

L'altopiano prende il nome dal principale fiume che lo attraversa, affluente di sinistra della Lena; hanno le loro sorgenti nell'altopiano anche i suoi due affluenti Marcha e Morkoka e l'Olenëk, tributario diretto del mare di Laptev.

Il clima è rigidissimo, e ha provocato la formazione di strati di permafrost molto profondi; la vegetazione è quella della tundra o della taiga di conifere, che non è comunque rigogliosa ma piuttosto povera e stentata a causa dei suoli gelati.

Al clima è dovuta anche la pressoché nulla presenza umana nell'altopiano.
Palazzolesi
Palazzolesi – abitanti di Palazzolo Acreide

Palazzolesi – abitanti di Palazzolo Milanese

Palazzolesi – abitanti di Palazzolo Vercellese

Palazzolesi – abitanti di Palazzolo dello Stella

Palazzolesi – abitanti di Palazzolo sull'Oglio

Palazzolo Acreide
Palazzolo Acreide (pronuncia: /palaʦˈʦɔlo aˈkrɛide/) è un comune italiano di 7 911 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

Città barocca dalle radici greche, è situata sui monti Iblei, non distante dal monte Lauro, dal fiume Anapo e dalla necropoli rupestre di Pantalica.
Fadwa Suleiman
Fadwa Suleiman o Fadwa Soliman (in arabo فدوى سليمان‎?; Aleppo, 17 maggio 1970 – Parigi, 17 agosto 2017) è stata un'attrice e attivista siriana, di origini alawita, divenne anche nota per aver guidato una protesta a maggioranza sunnita contro il governo di Bashar al-Assad a Homs. È diventata uno dei volti più noti della guerra civile siriana.

Homs
Homs (in arabo حمص‎?, Ḥimṣ), nota in epoca romana come Emesa, è una città della Siria occidentale, con una popolazione di circa 775 000 abitanti. È la terza città della Siria per numero di abitanti dopo Damasco e Aleppo.

Antico centro risalente al 2300 a.C. circa, è una città particolarmente nota perché nel 272 vi si svolse una grande battaglia fra le truppe romane dell'imperatore Aureliano e le truppe palmirene della regina Zenobia, che aveva creato un regno indipendente, soggiogando numerose province romane orientali.

Sorge 162 km a nord di Damasco, sul fiume Oronte, ed è un importante snodo tra le città dell'entroterra siriano e la costa del Mediterraneo. Prima della guerra civile siriana era un rilevante centro industriale
Kublai Khan
Kublai Khan (in mongolo  Хубилай хаан, Khubilaj khaan; anche Qubilai qaghan o, nelle lingue turche, Kubilay Han) (23 settembre 1215 – Khanbaliq, 18 febbraio 1294) è stato un condottiero mongolo, 5º Khagan dal 1260 al 1294, nonché fondatore del primo Impero cinese della Dinastia Yuan.

Figlio secondogenito di Tolui e Sorgaqtani Beki, quindi nipote di Gengis Khan e successore del fratello Munke, in quanto Gran Khan dei mongoli, Kublai è anche noto come l'ultimo dei Gran Khan.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Saint Lucia ai Giochi della XXXI Olimpiade
Saint Lucia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di cinque atleti impegnati in tre discipline: atletica leggera, nuoto e vela. Come nelle due edizioni precedenti, portabandiera alla cerimonia di apertura è stata l'altista Levern Spencer, alla sua terza Olimpiade.

Si è trattato della sesta partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Così come nelle precedenti edizioni, non sono state conquistate medaglie.

Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le competizioni di nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte dal 6 al 13 agosto 2016, con l'evento conclusivo della maratona il 15 ed il 16 agosto. Tutte le gare, ad eccezione delle due maratone che si sono svolte al Forte di Copacabana, sono state disputate all'Estádio Aquático Olímpico.
Akrotiri
Akrotiri – fino al 2011 comune della Grecia nella periferia di Creta, oggi nel comune di La Canea

Akrotiri – sito archeologico minoico, presso l'isola greca di Santorini, nell'Egeo meridionale

Akrotiri e Dhekelia – due basi britanniche a Cipro

Akrotiri – città di Akrotiri e Dhekelia

La Canea
La Canea (AFI: /kaˈnɛa/; in greco Χανιά?, Chanià, /xaˈɲa/; in turco Hanya) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica della Canea) con 108 642 abitanti secondo i dati del censimento 2011.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 351 km² e la popolazione è passata da 53 373 a 98 202 abitanti.