hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitrij Aliev
Dmitrij Sergeevič Aliev (in russo Дмитрий Сергеевич Алиев?; Uchta, 1º giugno 1999) è un pattinatore artistico su ghiaccio russo.È campione europeo dopo avere vinto i campionati continentali 2020, e medaglia d'argento ai Campionati europei di pattinaggio di figura 2018; vanta inoltre un titolo nazionale russo conquistato nel 2020. È inoltre medaglia d'argento ai Campionati mondiali juniores 2017, medaglia d'oro alla finale di Grand Prix juniores nella stagione 2016-2017, medaglia di bronzo e d'oro ai Giochi olimpici giovanili invernali del 2016 (la prima per il singolo maschile, la seconda per il team event) e due volte campione nazionale russo nella categoria juniores.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Cappella di San Giorgio
Cappella di San Giorgio a Settimo Torinese, nella città metropolitana di Torino

Cappella di San Giorgio al Broletto, quasi completamente distrutta nel 1640

Saint George's Chapel, la cappella del castello di Windsor

Cappella di San Giorgio, nell'Abbazia di Westminster

Cappella nel Castello di San Giorgio (Sorico)

Cappella di San Giorgio nel Priorato di Sant'Orso, ad Aosta

Cappella di San Giorgio nel comune di Trinità, Cuneo

Cappella di San Giorgio, nel castello di Windsor

Cappella di San Giorgio al Broletto
La cappella di San Giorgio al Broletto o cappella Palatina del Broletto era la cappella privata del Broletto di Brescia, fatta costruire da Pandolfo III Malatesta nella prima metà del Quattrocento.

Decorata tra il 1414 e il 1419 da un ciclo di affreschi di Gentile da Fabriano, è stata quasi completamente distrutta nel 1640 durante la costruzione dell'ala trasversale del palazzo. Data per completamente perduta, alla fine del Novecento sono stati scoperti alcuni frammenti dell'originale decorazione di Gentile da Fabriano.
Bisagna
La bisagna è un ballo tradizionale dell'Appennino Ligure un tempo diffuso nelle province di Genova, Piacenza, Alessandria e Pavia, area conosciuta come quattro province. È un ballo i cui passi sono andati perduti e ne rimane solo la musica per piffero.

Come tutte le danze di questa zona viene suonata da una coppia di suonatori con piffero e fisarmonica.

Il ballo sembra essere stato ricostruito nel comune di Ferriere (PC) come una danza eseguita coi bastoni (come il morris celtico).

Un testo ottocentesco sugli usi degli Stati di Parma e Piacenza non fa però menzione dell'uso dei bastoni, ma cita lo sventolio di un fazzoletto da parte delle ballerine.

Provincia di Genova
La provincia di Genova (provìnça de Zena in ligure) era una provincia italiana della Liguria di 862 175 abitanti, con capoluogo a Genova.

I confini amministrativi erano a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia. L'amministrazione provinciale aveva sede dal 1879 presso il palazzo Doria-Spinola a Genova, sede anche della prefettura.

Dal 1º gennaio 2015 la provincia ha cessato di esistere in favore della Città metropolitana di Genova, in attuazione della legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni". Il nuovo ente di secondo livello (al pari delle "nuove" province) ha la funzione di coordinare e supportare l'azione dei 67 comuni del precedente ente provinciale genovese.
Bunkyō Civic Center
Il Bunkyō Civic Center (文京シビックセンター?) è l'edificio del governo per il quartiere Bunkyō a Tokyo, Giappone. Il suo 25º piano ospita una piattaforma panoramica gratuita. L'edificio fu completato nel 1994. È stato descritto da The Japan Times come un «colossale erogatore di caramelle Pez». L'edificio è vicino al Tokyo Dome, al Tokyo Dome Hotel, al Tokyo Dome City e alle Tokyo Dome City Attractions.

Tokyo Dome
Il Tokyo Dome, in giapponese Tōkyō Dōmu (東京ドーム?), è uno stadio polifunzionale situato a Tokyo, in Giappone, nel quartiere speciale Bunkyō. Inaugurato nel 1988, e costato 35 miliardi di Yen, può ospitare 55000 persone.
Free Me (album)
Free Me è il secondo album solista della cantante britannica Emma Bunton, pubblicato il 9 febbraio 2004 dall'etichetta discografica Polydor in Regno Unito.

Successivamente è stato pubblicato in differenti zone del mondo dalle etichette Universal e 19 Recordings.

19 Recordings
La 19 Recordings è un'etichetta discografica statunitense avente sede a New York. Fondata nel Regno Unito dall'inglese Simon Fuller nel 1999, dagli anni 2000 l'etichetta è conosciuta perché fornisce i contratti agli artisti vincitori del format televisivo Idols.
Eduardo Buenavista
Eduardo Buenavista (General Santos, 13 ottobre 1978) è un maratoneta, mezzofondista e siepista filippino, detentore del record nazionale dei 5000 metri piani con un tempo di 13'58"43 e dei 10000 metri piani con un primato di 29'02"36.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Lingua tregami
La lingua Tregami (Trigami), o Katar Gambiri, è la lingua parlata nei villaggi di Gambir, Kaṭâr e Devoz nella Tregâm Valley nel Distretto di Watapur della provincia di Konar in Afghanistan. 
La zona si trova sull'Hindu Kush lungo la frontiera con il Pakistan.

Appartiene al gruppo delle lingue nuristani della famiglia linguistica Indo-Iraniana. È parlata da circa 3500 persone (2011), di cui 700 madrelingua. La maggior parte parla anche il Pashtu.

Il Tregami è piuttosto simile alla lingua waigali, parlata più a est, nel distretto di Ghaziabad, con cui condivide tra il 75% e l'80% di similarità lessicali. Nonostante la vicinanza tra i villaggi c'è una leggera differenza tra i dialetti parlati a Katar e Gambir.

La lingua ha subito le influenze di altre lingue Indo-Ariane parlate nei dintorni e dai vari dialetti della lingua kati sempre di ceppo nuristano.

Konar
Konar è una provincia dell'Afghanistan di 390 200 abitanti, che ha come capoluogo Asadabad. Confina con il Pakistan (Provincia di frontiera del nord-ovest a est e Aree tribali di Amministrazione Federale a sud-est) e con le province di Nangarhar a sud-ovest, di Laghman a ovest e di Nurestan a nord.
Missionarie del Divin Maestro
Le Missionarie del Divin Maestro (in spagnolo Misioneras del Divino Maestro) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.D.M.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
CSMA/CD
In telecomunicazioni CSMA/CD (acronimo inglese di Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, ovvero accesso multiplo tramite rilevamento della portante con rilevamento delle collisioni) è un protocollo di accesso multiplo, evoluzione del protocollo di livello MAC CSMA, nato per la risoluzione dei conflitti di trasmissione, ovvero collisioni, dovuti al CSMA puro, presenti in un certo dominio di collisione su reti locali cablate di tipo broadcast.

In pratica, il protocollo CSMA/CD consente ad un computer di utilizzare la rete Ethernet soltanto se nessun altro elaboratore la sta già utilizzando.

Media Access Control
In telecomunicazioni, nell'ambito delle reti di calcolatori, il MAC (acronimo di Medium Access Control o Media Access Control) è un sottolivello del modello architetturale standardizzato ISO/OSI, definito nello standard IEEE 802, che contiene funzionalità di controllo dell'accesso al mezzo fisico per canali broadcast, funzionalità di framing e controllo di errore.
Serie B 1940-1941 (pallacanestro femminile)
La Serie B 1940-1941 è stato il secondo livello del 12º campionato di pallacanestro femminile in Italia. È stata la prima edizione dopo l'esperienza della Divisione Nazionale B Gil dell'anno precedente e lo sdoppiamento della Divisione Nazionale 1939-1940.

È stato vinto dal Dopolavoro Aziendale FRIGT Torino, al suo primo titolo.

Con Comunicato Ufficiale del 18 febbraio 1941 la F.I.P. divise le società iscritte al campionato in quattro gironi annunciando successivamente l'inizio al 2 marzo 1941. Al girone di finale erano ammesse le vincenti di ognuno dei 4 gironi di qualificazione.

Superga (azienda)
Superga è uno storico marchio registrato di calzature, prevalentemente sportive, che nacque a Torino, in Piemonte, il 3 ottobre 1911, quando la prima fabbrica, denominata Società Anonima per Azioni Walter Martiny, iniziò a produrre articoli in gomma, dalle camere d'aria per biciclette ai giocattoli. Le prime calzature con suola in gomma vulcanizzata furono chiamate Superga, in onore dell'omonima basilica torinese che svetta sull'omonima e nota collina di Torino.
Letteratura araba
La letteratura araba (in arabo الأدب العربي‎?, al-’adab al-ʿarabī) è l'insieme delle attività indirizzate alla produzione di testi scritti, poetici e in prosa, proprie delle popolazioni che hanno fatto uso nello scritto della lingua araba (della famiglia delle lingue semitiche). Pertanto fanno parte della letteratura araba tutti i testi che, a partire dal VI secolo d.C., sono stati composti e scritti in arabo anche da autori che Arabi non erano.

Ghassanidi
I Ghassanidi (in arabo الغساسنة‎?, al-Ghasāsina) furono una popolazione araba cristiana che emigrò nell'anno 250 dallo Yemen alla volta della regione dell'Hawran, nella Siria meridionale. Il termine Ghassān da cui deriva il nome del regno dei Ghassanidi, si ipotizza significhi "una sorgente d'acqua". Fu il principale gruppo di arabi cristiani miafisiti.
Antonín Rýgr
Antonín Rýgr (Kladno, 15 agosto 1921 – 28 marzo 1998) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo attaccante.

Vanta 148 reti in 175 partite di I. liga.

Tra la ventunesima e la trentesima giornata del campionato 1977-1978, allena lo Sparta Praga.

I. liga 1977-1978
L'edizione 1977/78 del campionato cecoslovacco di calcio vide la vittoria finale del Zbrojovka Brno, che conquista il suo primo e unico titolo.

Capocannoniere del torneo fu Karel Kroupa dello Zbrojovka Brno con 20 reti.
Inarrestabile (romanzo Jack Campbell)
Inarrestabile (The Lost Fleet: Relentless) è un romanzo dello scrittore statunitense John G. Hemry pubblicato nel 2009, firmato con lo pseudonimo Jack Campbell, classificabile nei filoni della fantascienza militare e della fantascienza hard.

Il romanzo appartiene alla serie Lost Fleet, preceduto da La Valiant (The Lost Fleet: Valiant, 2008) e seguito da The Lost Fleet: Victorious (2010).

Fantascienza militare
La fantascienza militare è un sottogenere della fantascienza, in cui l'ambientazione ruota attorno a un conflitto armato interplanetario. Il protagonista è in genere un soldato. La descrizione di tecnologie militari avveniristiche costituisce uno degli ingredienti utilizzati per comunicare al lettore il sense of wonder. Viene talvolta usata anche la definizione di "space opera militare", quando il genere si avvicina agli stilemi della space opera.
Abu l-Abbas Ahmad II
Abu l-'Abbas Ahmad (in arabo أبو العباس أحمد‎?; ... – 1394) è stato un califfo hafside dell'Ifriqiya, che rimase al potere dal 1370 al 1394.

Restaurò il regno hafside ridandogli pieno potere, dopo il periodo di declino che seguì l'invasione di Ifriqiya guidata da Abu Inan Faris della dinastia dei Merinidi del Maghreb al-Aqsa (attuale Marocco).

Morì nel 1394 e gli succedette al trono il figlio Abu Faris Abd al-Aziz II.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Stazione di Bakurochō
La Stazione di Bakurochō (馬喰町駅?, Bakurochō-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo che serve la linea Sōbu Rapida della JR East. È collegata alle stazioni di Bakuro-yokoyama per la linea Shinjuku e di Higashi-Nihombashi per la linea Asakusa della Toei.

Higashi-Nihonbashi (metropolitana di Tokyo)
La Stazione di Higashi-Nihonbashi (東日本橋駅?, Higashi-Nihonbashi-eki) è una stazione della metropolitana di Tokyo, si trova nel quartiere di Chūō. La stazione è servita dalla linea Asakusa della Toei metro ed è collegata alla stazione di Bakuro-yokoyama dove è possibile interscambiare con la linea Shinjuku.
Sobinka
Sobinka è una città della Russia europea centrale (oblast' di Vladimir), situata nella parte nordoccidentale della pianura della Meščëra, sul fiume Kljaz'ma, 150 km a sudovest del capoluogo; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Compare per la prima volta nelle cronache con il nome di Sobinova; verso la metà del XIX secolo vi viene fondato uno stabilimento tessile, mentre lo status di città è del 1939. Per qualche tempo, negli anni venti del XX secolo, la cittadina fu conosciuta come Komavangard, contrazione di Kommunističeskij Avangard (avanguardia comunista) che era allora il nome della fabbrica tessile.

Vladimir (Oblast' di Vladimir)
Vladímir (in russo Влади́мир?; in antico slavo orientale Володимѣрь, Volodiměrǐ) è una città della Russia europea centrale, situata 190 km a nordest di Mosca sulle sponde del fiume Kljaz'ma; è il capoluogo dell'omonima oblast'.
Qatar Ladies Open 2008
Il Qatar Ladies Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 8ª edizione del Qatar Ladies Open, che faceva parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2008.
Si è giocato al Khalifa International Tennis Complex di Doha in Qatar,
dal 18 al 24 febbraio 2008.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Gherardo Gossi
Gherardo Gossi (Torino, 24 gennaio 1958) è un direttore della fotografia italiano.

È collaboratore abituale dei registi Guido Chiesa, Daniele Vicari e Daniele Gaglianone, per i quali ha curato la fotografia di buona parte delle loro opere, sia documentarie che di finzione.

Il passato è una terra straniera (film)
Il passato è una terra straniera è un film del 2008 diretto da Daniele Vicari, tratto dall'omonimo romanzo di Gianrico Carofiglio.

È stato presentato in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2008, dove Michele Riondino ha vinto il Premio L.A.R.A. al miglior interprete italiano.
Guangzhou International Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Guangzhou International Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 aprile al 5 maggio a Canton, in Cina. Tra le coppie partecipanti erano assenti Antoine Bellier e Luca Castelnuovo, i detentori del titolo.

In finale Blake Ellis e Tristan Schoolkate hanno sconfitto Nam Ji-sung e Patrik Niklas-Salminen con il punteggio di 6–2, 6(4)–7, [10–4].

Antoine Bellier
Antoine Bellier (Ginevra, 18 ottobre 1996) è un tennista svizzero.
Ha vinto in carriera alcuni titoli nei circuiti minori in singolare e in doppio. Ha inoltre disputato una semifinale in singolare nel circuito maggiore. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 168º in singolare e il 342º in doppio, entrambi nell'aprile 2023. Ha fatto il suo esordio nella squadra svizzera di Coppa Davis nel 2016.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Corbola)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è un edificio religioso sito a Corbola, comune in provincia di Rovigo posto nel Basso Polesine. Amministrativamente parte del vicariato di Adria-Ariano, all'interno della diocesi di Adria-Rovigo, è sede parrocchiale e arcipretale.

Diocesi di Adria-Rovigo
La diocesi di Adria-Rovigo (in latino Dioecesis Adriensis-Rhodigiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 190.000 battezzati su 193.890 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Pavanello.
Re Laurino
La saga ladina di Re Laurino (il Re mitologico dei ladini, in tedesco König Laurin, in ladino Re Laurin) fa parte della tradizione popolare delle Dolomiti e spiega il fenomeno dell'enrosadira, ovvero come mai al tramonto queste montagne si tingano di rosa.

Ladinia
La Ladinia è una regione storico-geografica italiana, che nella sua accezione prevalente è composta dalle cinque valli dolomitiche di lingua ladina, a cavallo tra le regioni di Trentino-Alto Adige e Veneto: la Val Badia, la Val Gardena, la Val di Fassa, la Valle di Fodóm (Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia) e la Valle d'Ampezzo. Altre definizioni più estensive sono state proposte, includendo in essa le regioni del Cadore e dell'Agordino, e l'esatta definizione di Ladinia è pertanto oggetto di discussione.
South Pacific Tennis Classic 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis South Pacific Tennis Classic 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Vitas Gerulaitis e Bill Scanlon che hanno battuto in finale Tim Anderson e Ken Rosewall con il punteggio di 7–6, 6–4.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Dave Audé
Dave Audé (Atlanta, 12 ottobre 1969) è un produttore discografico, disc jockey e remixer statunitense.

Attivo sul panorama musicale da oltre venticinque anni, è riconosciuto per il suo contributo determinante alla musica dance ed elettronica, nonché per la sua capacità di reinterpretare brani di successo trasformandoli in hit da classifica.

Korn
I Korn (spesso reso graficamente come KoЯn) sono un gruppo musicale nu metal statunitense formatosi a Bakersfield nel 1993.

Insieme ai Deftones sono considerati gli iniziatori del genere nu metal e sono stati anche tra i primi a ottenere successo. Hanno venduto più di 30 milioni di dischi, di cui 17 milioni soltanto negli Stati Uniti d'America.
Papa Alessandro
Papa Alessandro I – papa della Chiesa cattolica, all'incirca tra il 105/106 e il 115/116

Papa Alessandro II – papa della Chiesa cattolica dal 1061 al 1073

Papa Alessandro III – papa della Chiesa cattolica dal 1159 al 1181

Papa Alessandro IV – papa della Chiesa cattolica dal 1254 al 1261

Papa Alessandro V – cardinale italiano, eletto papa nel 1409 ma attualmente considerato un antipapa

Papa Alessandro VI – papa della Chiesa cattolica dal 1492 al 1503

Papa Alessandro VII – papa della Chiesa cattolica dal 1655 al 1667

Papa Alessandro VIII – papa della Chiesa cattolica dal 1689 al 1691

Papa Alessandro IV
Papa Alessandro IV, nato Rinaldo dei signori di Jenne detto anche dei conti di Segni (Jenne, 1199 circa – Viterbo, 25 maggio 1261), è stato il 181º papa della Chiesa cattolica dal 1254 alla morte.
Rinaldo era figlio di Filippo II, signore di Jenne, e di una sorella di Gregorio IX, della quale si ignora il nome, e parente di Innocenzo III. La parentela materna, ha fatto sì che molti storici, nel corso dei secoli, lo abbiano considerato erroneamente del casato dei conti di Segni.
Théâtre de la comédie italienne
Ci fu a più riprese un Théâtre italien de Paris (teatro italiano) a Parigi. 
A seconda delle epoche, il Théâtre-Italien di Parigi proponeva delle pièce senza musica o delle opere. Si distinguono così la comédie italienne ancienne, il théâtre lyrique italien (questo, sotto nomi differenti), e la comédie italienne moderne.

Opera buffa
L'opera buffa è un genere dell'opera italiana.
Si sviluppò a Napoli nella prima metà del XVIII secolo come opera comica e da lì migrò a Roma e nel nord Italia. Spesso è scambiata con l'operetta, un genere che prese piede nei decenni successivi, tra le quali le differenze principali sono due: l'operetta contempla elementi romantici, dato il periodo culturale, storico e sociale in cui si è sviluppata; l'opera buffa, inoltre, è interamente cantata (vi sono successioni di recitativi e arie), mentre l'operetta alterna dialoghi parlati e cantati.
Adam Ounas
Adam Mohamed Ounas (Chambray-lès-Tours, 11 novembre 1996) è un calciatore francese naturalizzato algerino, attaccante dell'Al-Shamal. Con la nazionale algerina si è laureato campione d'Africa nel 2019.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
O'Riley's Mine
O'Riley's Mine è un videogioco pubblicato nel 1983 per Apple II, Atari 8-bit e Commodore 64 dalla Datasoft. È un gioco d'azione con protagonista il minatore irlandese matto Timothy O'Riley che deve raccogliere tesori sepolti.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.