hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pigrizia
La pigrizia è la mancanza di determinazione nel compiere un'azione di cui si riconosce l'importanza.

Per traslato la parola definisce anche la lentezza di alcuni oggetti o animali.

Secondo la catechesi della Chiesa cattolica, la perseveranza di tale atteggiamento costituisce uno dei sette vizi capitali con il nome di accidia.

Nel campo giuridico, pigrizia può essere causa di negligenza (concetto opposto a quello di diligenza), cioè di trascuratezza e disinteresse nello svolgere una qualsivoglia attività, che per la sua esecuzione approssimativa e raffazzonata può causare danni talora anche con risvolti penalistici.

Vizio
Nell'accezione più comune, il vizio è un comportamento abitudinario fisicamente e moralmente nocivo, o comunque considerato dal contesto sociale riprovevole per sé o per gli altri, che si manifesta nell'individuo in modo normalmente ripetitivo e coattivo. I vizi sono solitamente associati a una sorta di trasgressione rispetto al carattere o al temperamento di una persona, e soprattutto alla sua moralità.
Ghiacciaio Pitkevitch
Il ghiacciaio Pitkevitch è un ghiacciaio lungo circa 37 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2200 m s.l.m., ha origine nella parte centrale dell'estremità settentrionale dei monti dell'Ammiragliato, in particolare dall'estremità meridionale della dorsale Dunedin, e da qui fluisce in direzione nord-nord-est, scorrendo lungo il versante occidentale della dorsale DuBrige, fino ad entrare nell'estremità occidentale della baia di Robertson, circondando la costa meridionale di un'isola tuttora senza nome, e dando origine, a est di tale isola alle cascate di ghiaccio Anderson, e a ovest a una fusione con il flusso del ghiacciaio Fendley.

Dorsale Dunedin
La dorsale Dunedin è una catena montuosa situata nell'entroterra della costa di Pennell, nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. La catena costituisce in particolare l'estremità orientale dei monti dell'Ammiragliato, a est della dorsale Lyttelton, dalla quale è separata per mezzo del ghiacciaio Dennistoun, e si estende in direzione nord-ovest/sud-est per circa 37 km, raggiungendo i 2320 m di altezza con il picco Jennings.
Gabriella Paruzzi
Gabriella Paruzzi (Udine, 21 giugno 1969) è un'ex fondista italiana, vincitrice della medaglia d'oro nella 30 km a tecnica classica ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Salt Lake City 2002 e della Coppa del Mondo di sci di fondo del 2004.

Coppa del Mondo di sci di fondo
La Coppa del Mondo di sci di fondo è un circuito internazionale di gare di sci di fondo organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1981/1982, la prima riconosciuta ufficialmente dalla FIS.

In campo maschile una Coppa del Mondo non ufficiale veniva disputata annualmente già dalla stagione 1973/1974. In campo femminile vennero disputate due stagioni di Coppa del Mondo non riconosciute dalla FIS, 1978/1979 e 1980/1981.
Maglia rossa
La maglia rossa è la maglia che in alcune corse a tappe di ciclismo su strada viene indossata dal leader di una determinata classifica. Le più note maglie rosse sono quelle della Vuelta a España, dove identifica il leader della classifica generale, e fino al 2016 del Giro d'Italia, dove distingueva il primo nella graduatoria a punti.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Liga Leumit 1970-1971
La Liga Leumit 1970-1971 è stata la 30ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Le ultime due classificate sarebbero state retrocesse in Liga Alef, dalla quale sarebbero state promosse le prime due classificate.

Il torneo fu vinto, per la prima volta nella sua storia, dal Maccabi Netanya.

Capocannoniere del torneo fu Eli Ben Rimoz, dell'Hapoel Gerusalemme, con 20 goal.

Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.
Monte Cupolino
Il monte Cupolino è una cima di m. 1852 s.l.m. che si trova sul crinale principale dell'Appennino tosco-emiliano, tra il passo dei Tre Termini, a m. 1785 s.l.m., ed il passo della Calanca, a m. 1737 s.l.m., esattamente diviso tra la provincia di Pistoia e la provincia di Modena come dimostrato in vetta dall'esistenza di un cippo di confine settecentesco apposto dal Granducato di Toscana. Il Cupolino, nel versante emiliano, si trova all'interno del parco del Frignano.

Corno alle Scale
Il Corno alle Scale (1 945 m s.l.m.) è una montagna dell'Appennino tosco-emiliano (Appennino bolognese e Montagna pistoiese), situata nel territorio del comune di Lizzano in Belvedere, con il versante settentrionale e la vetta inclusa interamente nell'area della città metropolitana di Bologna, della quale costituisce la maggiore altitudine e parte del versante meridionale inclusa invece nel comune di San Marcello Piteglio in provincia di Pistoia. Il nome deriva dalla singolare forma della parete settentrionale, costituita da una serie di balze rocciose a gradinate.

Classificato come sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale (IT405002), a sua volta parte del Parco regionale del Corno alle Scale, istituito nel 1988, a essa sono dedicati componimenti poetici di Vico Faggi, poeta e drammaturgo modenese, genovese d'adozione ed è sede di un'importante stazione sciistica dell'Appennino settentrionale.
Complicanze in gravidanza
Le complicanze in gravidanza sono problemi di salute che possono insorgere durante la gravidanza, il parto o il periodo post-parto. Includono sia problemi di recente sviluppo che preesistenti. Quelle che si verificano durante il parto sono definite complicanze del travaglio e del parto, mentre quelle successive al parto sono definite disturbi post-partum. Se, da un lato, molti sintomi della gravidanza rappresentano dei cambiamenti attesi, altri richiedono ulteriori indagini.

Parto
Il parto è l'espulsione spontanea o l'estrazione strumentale del feto e degli annessi fetali dall'utero materno. Il fenomeno spontaneo per via fisiologica avviene all'interno di una serie di fenomeni definiti travaglio di parto o travaglio.

Il termine si riferisce generalmente alle specie di mammiferi, incluso l'essere umano.
Mercedes Cup 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mercedes Cup 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Gastón Gaudio e Maks Mirny che hanno battuto in finale Yves Allegro e Robert Lindstedt con il punteggio di 7–5, 6(4)–7, [12-10]

Mercedes Cup 2006
Il Mercedes Cup 2006 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 29ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2006.

Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 17 al 23 luglio 2006.
Smythe Division
La Smythe Division della National Hockey League fu fondata nel 1974 come parte della Clarence Campbell Conference. La Division andò avanti per 19 stagioni fino al 1993.

Il suo nome fu attribuito in onore di Conn Smythe. Fu l'antecedente delle Northwest e Pacific Division.

Northwest Division (NHL)
La Northwest Division della National Hockey League fu fondata nel 1998 come parte della Western Conference a causa dell'espansione della Conference. Dopo la riforma del 2013 la Division fu eliminata e le squadre si trasferirono in altri raggruppamenti.
Il Signore degli Anelli: Le due torri
Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) è il gioco ufficiale basato sul film omonimo, con colonne sonore originali, e con luoghi e personaggi riportati fedelmente.

Montagne della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle montagne della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene catene montuose, colli, vette e passi montani che si trovano nelle regioni di Aman e della Terra di Mezzo.
XIV Congresso della Lega dei comunisti di Jugoslavia
Il XIV Congresso della Lega dei comunisti di Jugoslavia (in serbo Четрнаести (ванредни) конгрес Савеза комуниста Југославије?, Četrnaesti (vanredni) kongres Saveza komunista Jugoslavije) si tenne presso il Sava Centar di Belgrado  dal 20 al 22 gennaio 1990. Fu l'ultimo Congresso della Lega dei Comunisti di Jugoslavia, vi hanno partecipato delegati di tutte le repubbliche e province, nonché una delegazione di partito dell'Armata Popolare Iugoslava. La riunione è stata presieduta dal Presidente della Presidenza della Lega dei Comunisti Milan Pančevski dalla Macedonia.

Lega dei Comunisti di Macedonia
La Lega dei Comunisti di Macedonia (in mаcedone: Сојузот на Комунистите на Македонија, Sojuzot na Komunistite na Makedonija - СКМ, SKM; in serbo-croato: Savez Komunista Makedonije - SKM) è stato un partito politico macedone, l'organizzazione interna alla Lega dei Comunisti di Jugoslavia addetta alla Repubblica Socialista di Macedonia.

Il partito nacque all'interno del PC jugoslavo durante la Guerra di Resistenza, il 19 marzo 1943 come Partito Comunista di Macedonia.

Nel 1990 in vista delle prime elezioni cambiò nome in Lega-Comunisti Democratici e nel 1991 si "riformò" nell'Alleanza Socialdemocratica della Macedonia subendo la scissione di un piccolo gruppo che mantenne lo stesso nome.
Buffyverse
Buffyverse (risultato della fusione tra Buffy e la parola universe) è il termine coniato dai fan di Buffy e Angel per riferirsi all'universo immaginario in cui le due serie sono ambientate. I confini del Buffyverse si sono estesi enormemente nel corso degli anni.

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Rui de Sequeira
Rui de Sequeira, scritto anche Ruy de Sequeira (fl. XV secolo), è stato un navigatore ed esploratore portoghese del XV secolo.

Al servizio del re Giovanni II del Portogallo costeggiò la costa dell'attuale Nigeria nel 1472, battezzando la laguna nei pressi di Lagos con il nome Lago de Curamo e l'area in cui si trovava Lagos, forse in omaggio alla città portoghese di Lagos, in Algarvia.

Nel 1475, quando il suo contratto terminò, Sequeira raggiunse, assieme a Lopes Gonçalves, il Capo Santa Caterina, a sud dell'equatore.

Nel 1481 Sequeira e Gonçalves furono incaricati dal re Giovanni II di cercare di scoprire il termine meridionale dell'Africa, allora sconosciuto, ma non vi riuscirono. Il Capo di Buona Speranza fu raggiunto e doppiato da Bartolomeo Diaz nel 1488.

Bartolomeo Diaz
Bartolomeo Diaz (in portoghese Bartolomeu Dias de Novaes; Algarve, 1450 – Capo di Buona Speranza, 29 maggio 1500) è stato un navigatore portoghese, primo europeo a raggiungere e doppiare, nel 1488, l'estremità meridionale dell'Africa provando così il collegamento tra Oceano Atlantico e Oceano Indiano e trovando perciò una nuova rotta per le Indie.

La sua scoperta darà avvio alla nuova rotta tra Europa ed Asia, che sarà percorsa per la prima volta dieci anni più tardi, nel 1497, da Vasco da Gama raggiungendo l'India in un viaggio a cui Diaz stesso partecipò.
Carlo Tavecchio
Carlo Tavecchio (Ponte Lambro, 13 luglio 1943 – Erba, 28 gennaio 2023) è stato un dirigente sportivo e politico italiano, presidente della Federazione Italiana Giuoco Calcio dall'11 agosto 2014 al 20 novembre 2017.

Associazione Italiana Allenatori Calcio
L'Associazione Italiana Allenatori Calcio, spesso citata con l'abbreviativo di AIAC oppure associazione allenatori, è un'organizzazione che tutela gli interessi sportivi, professionali, morali ed economici degli allenatori di calcio. L'AIAC fa parte dell'organigramma della FIGC insieme all'AIA, all'AIC, alla LND, alla Serie C, alla Serie B e alla Serie A.
Presbytis siberu
Il presbite di Siberut (Presbytis siberu (Chasen e Kloss, 1928); syn.: P. potenziani siberu) è una specie di primate della tribù dei Presbytini endemica dell'isola indonesiana di Siberut, ad ovest di Sumatra. Originariamente veniva trattato come una sottospecie del presbite delle Mentawai (P. potenziani), ma le differenze genetiche sono tali da aver spinto gli studiosi a classificarlo come una specie indipendente.

Presbytis potenziani
Il presbite delle Mentawai (Presbytis potenziani (Bonaparte, 1856)) è una specie di primate della tribù dei Presbytini. Vive solamente su alcune isole appartenenti al gruppo delle Mentawai, al largo dell'isola indonesiana di Sumatra: Sipora, Pagai del nord e Pagai del sud. Gli esemplari che vivono a Siberut, la più grande delle Mentwai, erano considerate una sottospecie del presbite delle Mentawai fino a tempi recenti, ma sono ora considerate come una specie a parte a causa di alcune differenze genetiche.
...E penso a te (album)
...E penso a te è un album di inediti realizzato dai Ricchi e Poveri e pubblicato nel 1981 su etichetta Baby Records. 
I 10 brani contenuti all'interno sono tra i più noti della band nella formazione a tre. Tra questi il più famoso in assoluto è Sarà perché ti amo.

Daniele Pace
Daniele Pace (Milano, 20 aprile 1935 – Milano, 24 ottobre 1985) è stato un cantante, paroliere, compositore, cantautore e attore italiano.

È stato inoltre uno dei componenti e fondatori degli Squallor.
Porsche Tennis Grand Prix 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Lisa Raymond e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Cara Black e Martina Navrátilová con il punteggio di 6–2, 6–4.

Porsche Tennis Grand Prix 2003
Il Porsche Tennis Grand Prix 2003 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 26ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2003.
Si è giocato a Filderstadt in Germania, dal 6 al 12 ottobre 2003.
Ferdinando Sforzini
Ferdinando Sforzini, detto anche Fernando (Tivoli, 4 dicembre 1984), è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Durante la sua permanenza a Grosseto gli sono stati affibbiati i soprannomi Nandogoal e Tagliagole, soprannome ricorrente alla sua esultanza a seguito di un gol, ispirata alla celebre Signature Taunt del wrestler canadese Chris Benoit.

Serie D 2019-2020
La Serie D 2019-2020 è stata la 72ª edizione del massimo campionato dilettantistico, quarto livello della piramide calcistica italiana. Esso è stato gestito per la 39ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 1º settembre 2019. Il 10 marzo 2020, conseguentemente a quanto disposto il giorno prima dal Governo per decreto, la FIGC sospende sine die tutti i campionati nazionali per la pandemia di COVID-19. Il 20 maggio 2020 la FIGC determina l'interruzione definitiva del campionato. L'8 giugno seguente la FIGC decreta la promozione in Serie C delle prime classificate dei nove gironi e la retrocessione in Eccellenza delle ultime quattro classificate. Il titolo di campione d'Italia Serie D invece non viene assegnato.
PTT Bangkok Open 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis PTT Bangkok Open 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrici Vania King e Jelena Kostanić che hanno battuto in finale Mariana Díaz Oliva e Natalie Grandin con il punteggio di 7–5, 2–6, 7–5.

PTT Bangkok Open 2006
Il PTT Bangkok Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del PTT Bangkok Open, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato a Bangkok in Thailandia, dal 9 al 15 ottobre 2006.
Patrimoni dell'umanità dell'Armenia
I patrimoni dell'umanità dell'Armenia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Armenia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 5 settembre 1993, come uno degli stati successori dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tre, mentre quattro sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è composto dai monasteri di Haghpat e Sanahin, inseriti nel 1996, durante la ventesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Quattro anni dopo, nella ventiquattresima sessione, il primo sito è stato esteso e sono stati inseriti gli altri due patrimoni armeni: la cattedrale e le chiese di Echmiadzin con il sito archeologico di Zvartnots e il monastero di Geghard e l'Alta Valle dell'Azat. Tutti i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.

Zvartnots
Zvartnots (in armeno Զվարթնոց?, che significa angeli del cielo) è una località nella zona ovest della città di Vagharshapat (Echmiadzin) in Armenia, nella provincia di Armavir.

Dal 2000 l'area archeologica che comprende le rovine della cattedrale, il palazzo reale e altre costruzioni è entrata, insieme ad altri edifici religiosi di Echmiadzin, nell'elenco del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Open Diputación 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Diputación 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Justin Gimelstob e Kevin Kim che hanno battuto in finale Ivo Klec e Jan Mertl con il punteggio di 6–3, 7–5.

Open Diputación 2006
L'Open Diputación 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Cordova in Spagna dal 3 al 9 luglio 2006 su campi in cemento.
Bloody Mary (fumetto)
Bloody Mary è una miniserie di fumetti di fantascienza di quattro numeri scritta da Garth Ennis e disegnata da Carlos Ezquerra. È stata pubblicata nel 1996 dalla divisione Helix della DC Comics.

In Italia è stata pubblicata dalla Play Press in un volume unico da libreria e successivamente ristampata dalla Planeta DeAgostini, in un volume comprendente anche la seconda miniserie Bloody Mary: Lady Liberty.

Fumetto di fantascienza
Il fumetto di fantascienza è quel genere del fumetto che impiega temi, ambientazioni e convenzioni della fantascienza – come viaggi spaziali, specie aliene, robotica, utopie/distopie e futuri alternativi – all'interno del medium fumetto, sia in strisce sia in romanzi grafici.

Esorditi come strisce giornaliere nei quotidiani statunitensi, prima in forma satirica all'inizio del Novecento, poi nella più nota forma avventurosa dagli anni trenta, i fumetti fantascientifici si sono diffusi in tutto il mondo e hanno i loro principali editori negli Stati Uniti d'America e in Giappone.

La fantascienza a fumetti si sviluppa in continuità con la storia del medium, ma con ritmi e forme che variano per aree culturali e per formati editoriali (strisce quotidiane, albi periodici, volumi autoconclusivi).
Timex Sinclair 2068
Il Timex Sinclair 2068 (TS2068) è un clone potenziato dell'home computer ZX Spectrum, prodotto negli USA dalla Timex Sinclair tra il 1983 e il 1989 su licenza della britannica Sinclair Research. Fu il quarto e ultimo home computer per il mercato statunitense prodotto dall'azienda.

In Portogallo e in Polonia fu commercializzato come Timex Computer 2068, più tardi venne distribuita nello Stato dell'Europa dell'est una versione denominata Unipolbrit Komputer 2086.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
I. liga 1970-1971
L'edizione 1970/71 del campionato cecoslovacco di calcio vide la vittoria finale dello Spartak TAZ Trnava.

Capocannonieri del torneo furono Zdeněk Nehoda del Gottwaldov e Jozef Adamec dello Spartak TAZ Trnava con 16 reti.

I. liga (Cecoslovacchia)
I. liga è il nome che assunse il massimo livello del campionato cecoslovacco di calcio dal 1956 al 1993 (anno in cui fu soppresso). Tale campionato fu fondato nel 1925 con il nome Asociační Liga e nel corso delle varie edizioni cambiò più volte denominazione. In precedenza (1896-1924) fu istituito un campionato nella regione della Boemia; questo campionato era aperto a tutte le società della Cecoslovacchia ma nella maggior parte dei casi al campionato prendevano parte solo società boeme (soprattutto praghesi), raramente è successo che partecipassero anche squadre di altre regioni e la maggior parte di queste squadre proveniva dalla regione della Moravia. Il campionato in questione non ha mai messo in palio un titolo e per questo motivo è ritenuto non ufficiale.
Gens Octavia
La gens Ottavia fu una gens plebea che venne elevata al rango patrizio da Cesare durante il I secolo a.C. Il loro primo membro a raggiungere la notorietà fu Gneo Ottavio Rufo, questore intorno al 230 a.C. Nel corso dei due secoli successivi gli Octavii detennero molte delle più alte cariche dello Stato, ma il più celebre della famiglia fu il primo imperatore romano, Ottaviano, pronipote di Cesare e suo figlio adottivo, che fu proclamato Augustus dal senato nel 27 a.C.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Stazione di Oshamanbe
La stazione di Oshamanbe (長万部駅?, Oshamanbe-eki) è la principale stazione della cittadina di Oshamanbe, in Hokkaidō, Giappone, servita dalla linea principale Hakodate e origine della linea principale Muroran della JR Hokkaido. Presso questa stazione fermano quasi tutti i treni a lunga percorrenza, come i notturni Hokutosei, Cassiopeia e gli espressi limitati per Sapporo Super Hokuto e Hokuto (ad eccezione del numero 15, il primo rapido Iris e l'espresso limitato Twilight Express). Fino al 1987 la stazione ha ospitato anche la linea Setana, in seguito dismessa.

Stazione di Sapporo
La stazione di Sapporo (札幌駅?, Sapporo-eki) è la principale stazione ferroviaria dell'Hokkaidō e serve il capoluogo Sapporo. Dalla stazione partono tutti i treni espressi limitati dell'Hokkaido ed è presente l'interscambio con la metropolitana di Sapporo. Nel complesso della stazione si trova anche la JR Hokkaido Tower, l'edificio più alto dell'isola.