hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di What a Mess Slump e Arale
What a mess Slump e Arale (ドクタースランプ?, Doctor Slump) è una serie TV anime di 74 episodi prodotta da Toei Animation e trasmessa su Fuji TV dal 26 novembre 1997 al 22 settembre 1999, per la regia generale di Shigeyasu Yamauchi, tratto dal manga Dr. Slump di Akira Toriyama. È il remake della prima serie animata. In Italia è andato in onda su Italia 1 dal 20 marzo 2001.

Tra il 14º e il 15º episodio è stato trasmesso uno speciale TV (con episodio doppio) che porta in scena per la prima volta il Dr. Mashirito in questa serie. Tra l'episodio 72 e 73 è stato trasmesso un episodio sommario che mostra tutti gli avvenimenti più salienti della serie.

Dr. Slump
Dr. Slump (Dr. スランプ?, Dr. Suranpu), noto anche come Dottor Slump & Arale, è un manga scritto e disegnato da Akira Toriyama, da cui sono state tratte due serie anime. Il manga fu pubblicato in Giappone dal 1980 al 1984 sulla rivista Weekly Shōnen Jump e ottenne un immediato successo tanto che nel 1981 venne prodotto anche un anime, e nel 1997 un remake. Nel 1982 la serie vinse il premio Shogakukan per i manga nella categoria shōnen e shōjo.
Magnus Wochner
Magnus Wochner (Dotternhausen, 29 agosto 1898 – 5 settembre 1957) è stato un militare tedesco, ufficiale del personale del campo di concentramento di Natzweiler-Stuthof durante la seconda guerra mondiale.

Processo a Werner Rohde e altri
Il processo a Werner Rohde (ufficialmente Trial of Werner Rohde and Eight Others) fu il processo contro diversi membri del regime nazista accusati dell'uccisione senza processo di alcuni agenti britannici. Si tenne in Germania, a Wuppertal, dal 29 maggio al 1º giugno 1946, nessuno degli accusati è stato condannato a morte e alcuni hanno ricevuto anche condanne brevi: in alcuni casi le condanne non sono state scontate perché confermate dalle autorità francesi dopo il processo.
Dors Venabili
Dors Venabili è un personaggio immaginario del ciclo della Fondazione dello scrittore di fantascienza Isaac Asimov.

Dors ha un ruolo importante nei due prequel della saga, Preludio alla Fondazione e Fondazione anno zero, nei quali ha il compito di proteggere Hari Seldon. Viene descritta come una donna attraente, dai capelli rossi e dall'aspetto molto giovane, nonostante abbia solamente due anni in meno di Seldon.

Hari Seldon
Hari Seldon è un personaggio immaginario del ciclo delle Fondazioni dello scrittore di fantascienza Isaac Asimov. È uno dei personaggi chiave, lo scienziato ideatore della psicostoria, una serie di equazioni che permettono di predire il futuro in termini probabilistici. Nei primi 5 libri della serie, Hari Seldon fa un'apparizione "dal vivo" solo nel primo capitolo del primo libro (Fondazione), sebbene appaia in altre occasioni in messaggi preregistrati per rivelare una crisi Seldon passata. Dopo aver scritto quei libri in ordine cronologico, Asimov ne scrisse altri due, Preludio alla Fondazione e Fondazione anno zero, dei prequel che descrivono in modo dettagliato la sua vita.

Tra tutti i personaggi creati dalla fervida mente di Asimov, Hari Seldon ne è il più autobiografico, sia nella finzione delle trame, sia nella inaspettata aderenza con la morte dello scrittore.
Lumbricidae
I lombrichi (Lumbricidae Rafinesque, 1815, anche detti Lumbricidi) sono dei vermi che vivono nel suolo. Formano una famiglia di anellidi appartenenti ai Clitellati. Sono state descritte circa 670 specie, in aggiunta a queste si suppone che ci sia un numero sconosciuto di altre criptospecie non distinguibili morfologicamente.

La durata di vita media è compresa tra i tre e gli otto anni. Le specie più conosciute sono il lombrico comune, lungo tra i 9 e i 30 cm e il lombrico rosso, lungo tra i 6 e i 13 cm.

Orizzonte pedologico
Un orizzonte pedologico è uno strato ben identificabile di suolo, distinguibile dagli altri sopra e sottostanti. Quando la pedogenesi prevale sulla morfogenesi, formando un suolo detto maturo, i movimenti verticali di acqua, minerali e sostanza organica, possono creare locali accumuli o impoverimenti per lisciviazione di alcuni di questi componenti, che caratterizzano gli orizzonti. In questo senso essi si distinguono dagli strati tipici della sedimentologia, costituiti semplicemente da depositi in sequenza.
Legioni cecoslovacche
Le legioni cecoslovacche (Československé legie in ceco ed in slovacco) erano unità militari volontarie composte da cechi e slovacchi che combattevano a fianco delle potenze dell'Intesa, in particolare in Francia, Italia e Russia, durante la prima guerra mondiale.

Milan Rastislav Štefánik
Milan Rastislav Štefánik (Košariská, 21 luglio 1880 – Ivanka pri Dunaji, 4 maggio 1919) è stato un politico e generale slovacco, uno degli artefici - sul piano sia militare sia diplomatico - della Cecoslovacchia indipendente nel 1918.

Figura poliedrica fu, oltre che diplomatico e generale dell'esercito francese, astronomo, Ministro della guerra e umanista.
Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2020
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2020 dovevano essere la 110ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2019-2020. Si sarebbero dovuti svolgere presso il Centre Bell di Montréal, in Canada, dal 16 al 22 marzo. L'11 marzo 2020 sono stati cancellati a causa della pandemia di COVID-19. A parte il periodo delle due guerre mondiali, l'ultima volta che i Campionati mondiali furono cancellati risale al 1961, data dello schianto del volo Sabena 548.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Servizio di sanità militare
Il servizio di sanità militare indica l'organizzazione sanitaria delle forze armate italiane. Al servizio sovrintende l'Ispettorato generale della sanità militare. Al 2018 il personale complessivamente ammontava a 6300 unità (3700 nel solo Esercito), di cui 2460 a carattere ospedaliero..

Secondo quanto disposto dal Codice dell'ordinamento militare italiano, il Servizio di Sanità Militare provvede:

all'accertamento dell'idoneità dei cittadini al servizio militare;

all'accertamento dell'idoneità dei militari al servizio incondizionato;

alla tutela della salute dei militari;

ai rifornimenti e allestimenti dei materiali tecnici e di servizio che occorrono per i bisogni in tempo di pace, di guerra o gravi crisi internazionale;

a ogni altro adempimento previsto dal presente codice, dal regolamento o dalla legge.

Corpo sanitario aeronautico
Il Corpo sanitario aeronautico (C.S.A.) è il corpo di sanità militare dell'Aeronautica Militare italiana.

Esso conta oggi circa 270 Ufficiali Medici. Gli infermieri non fanno parte del Corpo Sanitario, ma appartengo o alla categoria Operatori Sanitari Specializzati.
Vienna Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Vienna Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Omar Camporese che ha battuto in finale Nicklas Utgren con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

Vienna Challenger 1989
Il Vienna Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Vienna in Austria dal 20 al 26 febbraio 1989 su campi in sintetico indoor.
Legione romana dell'età repubblicana
A differenza delle successive formazioni legionarie, composte esclusivamente di fanteria pesante, le legioni della prima e media età repubblicana consistevano di fanteria sia leggera che pesante.

Il termine esercito manipolare, cioè un esercito basato su unità chiamate manipoli (dal latino manipulus, "quanto può stare nel palmo di una mano"), è pertanto utilizzato in contrapposizione con il successivo esercito legionario del tardo periodo repubblicano e alto imperiale, incentrato, invece, su un sistema di unità chiamate coorti.

Cittadinanza romana
Lo status di cittadino romano apparteneva ai membri della comunità politica romana, in quanto cittadini della città di Roma (civis Romanus); fuori dall'Italia non era legato all'essere un abitante di uno dei domini romani, almeno fino alla Constitutio Antoniniana, emanata dall'imperatore Caracalla nel 212, che concedeva la cittadinanza a tutte le popolazioni abitanti entro i confini dell'Impero.
Teorema di Tellegen
Il teorema di Tellegen (dal nome del suo autore, l'ingegnere olandese Bernard Tellegen), detto anche bilancio delle potenze virtuali, afferma che due circuiti elettrici diversi ma con stesso grafo orientato bilanciano le loro potenze virtuali, ovvero che:

dove:

è la tensione del ramo k-esimo del circuito a

è la corrente del ramo k-esimo del circuito b

è il numero dei rami del circuito

Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.
La danza dei porcellini
La danza dei porcellini (Pigs in a Polka) è un film del 1943 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 6 febbraio 1943. Il cartone animato è un adattamento della fiaba I tre porcellini, oltre che una parodia dell'omonimo cortometraggio Disney del 1933, impostato sulle celebri danze ungheresi di Johannes Brahms, più precisamente le n. 5, 7, 6 e 17 (che appaiono nel suddetto ordine). Ai premi Oscar 1943 fu candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione. Il corto è oggi di pubblico dominio, poiché la United Artists non ne rinnovò il copyright. È stato distribuito anche coi titoli La polka dei porcellini e, dagli anni 2000, La polka dei tre porcellini.

I tre porcellini (film)
I tre porcellini (Three Little Pigs) è un film del 1933 diretto da Burt Gillett.

È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 27 maggio 1933 e basato sull'omonima fiaba. Il corto ebbe uno straordinario successo di pubblico e vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1934. Inoltre nel 1934 partecipò in concorso alla 2ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Nel 2007 fu scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso poiché "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Campidoctor
Il Campidoctor o magister campi ed a volte identificabile con l'exercitator era una figura dell'esercito romano altamente specializzata. Si trattava di colui che doveva addestrare le truppe, normalmente un centurione, spesso di una coorte pretoriana o degli equites singulares. Troviamo anche evidenze epigrafiche di un campidoctor presente in un numerus di truppe ausiliarie. Questa sua specifica funzione rientrava nella categoria di quei soldati (tra fanti, cavalieri e classiarii) chiamati principales ovvero coloro che, possedendo capacità specializzate o funzioni di rilievo tra i comuni milites, erano esentati dai più noiosi e pericolosi compiti che gli altri dovevano svolgere, quali lo scavo di un fossato o il pattugliamento dei bastioni. Aveva, inoltre, paga doppia (duplicarius). Questa figura militare esisteva ancora al tempo di Ammiano Marcellino (metà del IV secolo).

Classiarius
Per Classiarii o classici (dal latino Classis = flotta) si intendeva l'insieme dei militari (dal grado più elevato del Praefectus Classis, a quello più semplice del miles classiarius) e del personale addetto alla manovra della nave (es. velarii o remiges) o alla sua costruzione/manutenzione (es. fabri navales), nell'ambito della marina militare romana, parte integrante dell'esercito romano.
Hajime Tabata
Hajime Tabata (田畑 端?, Tabata Hajime; Prefettura di Iwate, 5 maggio 1971) è un autore di videogiochi giapponese.

Ha lavorato presso Square Enix come game director per alcuni videogiochi della serie Final Fantasy, tra cui Crisis Core: Final Fantasy VII, Final Fantasy Type-0 e Final Fantasy XV.

È l'ideatore di Pegasus Dream Tour, videogioco ufficiale dei Giochi paralimpici del 2020 volto a far conoscere gli sport paralimpici attraverso la collaborazione con il personaggio degli anime Doraemon e il due volte campione olimpico di pattinaggio Yuzuru Hanyū.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Championnats Banque Nationale de Granby 2022 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare del Championnats Banque Nationale de Granby 2022 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a questi sono subentrati i Lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Championnats Banque Nationale de Granby 2022
Il Championnats Banque Nationale de Granby 2022 è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 27ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 53 120 $. È stata invece la 10ª edizione del torneo femminile, la prima facente parte della categoria WTA 250 con un montepremi di 251 750 $. Si è svolta dal 22 al 28 agosto 2022 sui campi in cemento del Club de tennis des Loisirs de Granby di Granby, in Canada.
Binche-Chimay-Binche 2025
La Binche-Chimay-Binche 2025 - Mémorial Frank Vandenbroucke, ventottesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1, si svolse il 7 ottobre 2025 su un percorso di 203,2 km, con partenza e arrivo a Binche, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Jordi Meeus, il quale completò il percorso in 4h13'47", alla media di 48,041 km/h, precedendo l'olandese Nils Eekhoff e il francese Christophe Laporte.

Sul traguardo di Binche 133 ciclisti, dei 165 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 è stata la ventunesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 191 corse che si sono disputate in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Albintimilium
Albintimilium è un sito archeologico statale di epoca preromana e romana a Nervia, frazione di Ventimiglia, in Italia.

Albintimilium era la capitale del popolo degli Intemelii o Intimilii, nota anche come Albium Intemelium. Fu, unitamente ad Albium Ingaunum (Albenga), una delle più importanti sedi degli antichi Liguri.
In età romana conseguì il diritto latino e nell'89 a.C. costituì un municipium. I limiti del territorio della città romana sono imprecisati: Strabone la definisce come una grande città che si estendeva lungo la costa da Monaco a Sanremo, compreso l'entroterra. Il suo nucleo si trovava nel canale naturale tra il fiume Roja e il torrente Nervia.
In età medievale la città venne abbandonata e la popolazione si spostò verso l'interno del territorio. In questo periodo le rovine della città romana vennero ricoperte da una vasta duna di sabbia portata dai venti sulla spiaggia alla foce del Nervia.

Albenga
Albenga (, Arbénga o Arbenga in ligure, AFI: [arˈbeŋɡa], Albingaunum in Latino) è un comune italiano di 23 682 abitanti della provincia di Savona in Liguria. È il secondo comune e il secondo agglomerato urbano della provincia per popolazione, perno di un'area urbana di circa 63 000 abitanti, preceduto soltanto dal capoluogo Savona. È sede vescovile della Diocesi di Albenga-Imperia.
1. division 1952-1953
La 1. Division 1952-1953 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del KB, al suo dodicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Valdemar Kendzior dello Skovshoved IF con 17 reti.

Superligaen
La Superligaen, ufficialmente chiamata 3F Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato danese di calcio. Attualmente è composta da 12 squadre, con due retrocessioni a stagione.
Provincia Romandiolæ
La Provincia Romandiolæ (nome completo Provincia Romandiolæ et Exarchatus Ravennæ) è stata una suddivisione amministrativa dello Stato Pontificio che divenne parte dello stato a tutti gli effetti dal 1278 ed esistette come provincia unitaria fino al 1540.

Guido da Montefeltro
Guido da Montefeltro, detto anche il Vecchio (San Leo, 1220/1225 circa – Ancona, 29 settembre 1298), è stato un militare, politico e religioso italiano, signore della contea di Montefeltro, ghibellino, si distinse per le imprese militari condotte in Romagna.
Nuvole in viaggio
Nuvole in viaggio (Kauas pilvet karkaavat) è un film del 1996 diretto da Aki Kaurismäki. Presentato in concorso al 49º Festival di Cannes, costituisce la prima parte della trilogia dedicata alla Finlandia, assieme a L’uomo senza passato (2002) e Le luci della sera (2006).

L'uomo senza passato (film 2002)
L'uomo senza passato (Mies vailla menneisyyttä) è un film del 2002 diretto da Aki Kaurismäki, vincitore del Grand Prix Speciale della Giuria e del premio per la migliore interpretazione femminile (a Kati Outinen) al 55º Festival di Cannes.
Paul Taylor Dance Company
La Paul Taylor Dance Company è una compagnia di danza contemporanea, formata dal famoso ballerino e coreografo Paul Taylor. La compagnia ha sede a New York ed è stata fondata nel 1954.

Paul Taylor originariamente si era esibito nelle compagnie di Merce Cunningham, Martha Graham e George Balanchine, ma successivamente fondò la propria compagnia di danza. Tra i ballerini e i coreografi emersi dalla sua compagnia ci sono Twyla Tharp, David Parsons, Laura Dean, Dan Wagoner, Elizabeth Keen, Christopher Gillis, Senta Driver, Amy Marshall e Lila York.

Parsons Dance Company
La Parsons Dance Company è una compagnia di danza moderna fondata dal coreografo David Parsons nel 1987. La compagnia lavora trentadue settimane ogni anno sin dalla sua fondazione.

La compagnia ha base a New York ma si esibisce in tutto il mondo. Ad oggi la compagnia di David Parsons si è esibita in circa 235 teatri internazionali, fra cui la Maison de la danse a Lione, al Teatro La Fenice a Venezia ed al Theatro Municipal di Rio de Janeiro.

La compagnia è composta da otto ballerini regolari: Zoey Anderson, Deidre Rogan, Henry Steele, Joan Rodriguez, Katie Garcia, Sumire (Sue) Ishige, Croix Dilenno, DaMond LeMonte Garner. La Parsons Dance Company ha un repertorio di settanta produzioni, venti delle quali realizzate su composizioni originali di musicisti come Dave Matthews, Michael Gordon e Milton Nascimento. Parsons Dance Company ha collaborato con molti artisti, inclusi Julie Taymor, William Ivey Long, Annie Leibovitz, Donna Karan e Alex Katz.
Villa Trissino Marzotto
Villa Trissino da Porto Marzotto è un complesso monumentale italiano situato a Trissino, in provincia di Vicenza, e composto da villa superiore, villa inferiore, monumentali ingressi tardo-barocchi, cedraia o limonaia, fontana ottagonale, cavallerizza e oltre cento statue che abbelliscono il grande parco, dal quale si gode il panorama della valle dell'Agno e della campagna circostante. È strettamente legato alle vicende della famiglia Trissino, antichi feudatari della zona.

Ordine tuscanico
L'ordine tuscanico o ordine toscano (dal latino tuscanĭcus con il significato di etrusco) è un ordine architettonico dell'architettura etrusca, presente storicamente nell'architettura romana e successivamente in quella rinascimentale Italiana.
Ricardo de Madrazo
Ricardo de Madrazo y Garreta (Madrid, 7 febbraio 1852 – Madrid, 18 agosto 1917) è stato un pittore di genere spagnolo, apprezzato ritrattista, paesaggista e abile acquerellista, esponente della terza generazione dei Madrazo famiglia di famosi pittori spagnoli.

Marià Fortuny i Marsal
Marià Fortuny i Marsal, talvolta riportato erroneamente come Marià Fortuny i Carbó, ma meglio noto col nome italianizzato Mariano Fortuny (in catalano /məˈɾja fuɾˈtuɲ i mərˈsal/; Reus, 11 giugno 1838 – Roma, 21 novembre 1874), è stato un pittore spagnolo, uno dei più rilevanti del panorama artistico spagnolo del XIX secolo.
Elogio delle donne mature
Elogio delle donne mature (In Praise of Older Women) è un romanzo di formazione erotico del 1965 di Stephen Vizinczey. La vicenda, che si mescola a molteplici note autobiografiche, segue la vita di András Vajda, un giovane ragazzo che vive in Ungheria.

Romanzo di formazione
Il romanzo di formazione (in francese roman d'éducation, in tedesco Bildungsroman) è un genere letterario narrativo riguardante l'evoluzione del protagonista verso la maturazione e l'età adulta tramite prove, errori, viaggi ed esperienze, nonché la sua origine storica.
In passato lo scopo del romanzo di formazione era quello di promuovere l'integrazione sociale del protagonista, mentre oggi è quello di raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni, svelate nella loro genesi interiore.

Si tratta di un genere peculiare perché verte su una formazione che spesso non riguarda solo il protagonista ma coinvolge anche il lettore.