hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FA Charity Shield 1996
Lo FA Charity Shield 1996, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1996, è stata la 74ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto l'11 agosto 1996 al Wembley Stadium di Londra tra il Manchester United, vincitore della FA Premier League 1995-1996 e della FA Cup 1995-1996, e il Newcastle, secondo classificato nella FA Premier League 1995-1996.

A conquistare il titolo è stato il Manchester United che ha vinto per 4-0 con reti di Éric Cantona, Nicky Butt, David Beckham e Roy Keane.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Realme
Realme è un'azienda tecnologica cinese specializzata nella produzione di smartphone con sede a Shenzhen, nella provincia del Guangdong. L'obiettivo del brand è rendere accessibile a un ampio numero di consumatori le esperienze d’uso e le tecnologie, compreso il 5G, che generalmente sono disponibili solo su dispositivi di fascia alta.

L'azienda è stata fondata il 4 maggio 2018 da Sky Li (Li Bingzhong), ex vicepresidente di Oppo, della quale Realme è uno spin-off, e, al 2021, era il brand di smartphone a più rapida crescita a livello globale.

Bluetooth
Bluetooth (spesso abbreviato in BT) è uno standard tecnico-industriale di trasmissione dati per reti personali senza fili (WPAN: Wireless Personal Area Network). Fornisce un metodo standard, economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi diversi attraverso una frequenza radio sicura a corto raggio in grado di ricercare i dispositivi coperti dal segnale radio entro un raggio di qualche decina di metri mettendoli in comunicazione tra loro. Questi dispositivi possono essere ad esempio palmari, telefoni cellulari, personal computer, portatili, stampanti, fotocamere digitali, smartwatch, console per videogiochi, cuffie, purché provvisti delle specifiche hardware e software richieste dallo standard stesso. Il BT si è diffuso da tempo anche nel settore industriale (strumenti di misura, lettori ottici, ecc.) per il dialogo con i relativi datalogger.
Massimilla Doni
Massimilla Doni è un romanzo di Honoré de Balzac, pubblicato per la prima volta nel 1837 negli Studi filosofici della Commedia umana, insieme ai romanzi Gambara, I proscritti e Séraphîta. Il capitolo 3 vedrà la luce nel 1839, nella rivista La France musicale, col sottotitolo di "Una rappresentazione del Mosè in Egitto di Rossini a Venezia", con un preambolo sull'importanza di Stendhal nella conoscenza di Rossini in Francia.

Il testo completo è pubblicato da Souverain nell'agosto 1839, preceduto da Una figlia d'Eva.

Séraphîta
Séraphîta, scritto anche Seraphita, è un romanzo scritto da Honoré de Balzac nel 1835.

Tratta della vita di un essere androgino conosciuto come Seraphita ed amato come tale da Wilfrid mentre è allo stesso tempo amato da Minna che lo conosce come Séraphitüs. La sua doppia vita come uomo e come donna si svolge in Norvegia nelle vicinanze del fiordo Stromfjord e l'amore è descritto nel suo presentarsi impalpabile agli uomini, in continua dissolvenza.

L'intenzione educativa di quest'opera trovò ricezione cognitiva nella poesia di Charles Baudelaire.

"Ho il dono della Specialità. La Specialità costituisce una specie di vista interiore che penetra tutto [...] io sono una sorta di specchio morale in cui la natura si riflette con le sue cause e i suoi effetti. Penetrando così nella coscienza, io indovino il futuro e il passato."
Hall of Fame Tennis Championships 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 2004, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jordan Kerr e Jim Thomas che hanno battuto in finale Grégory Carraz e Nicolas Mahut con il punteggio di 6–3, 6(5)–7, 6–3.

Hall of Fame Tennis Championships 2004
L'Hall of Fame Tennis Championships 2004 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 29ª edizione dell'Hall of Fame Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004. Si è giocato all'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti, dal 5 all'11 luglio 2004.
Seiji Sakaguchi
Seiji Sakaguchi (坂口征二?, Sakaguchi Seiji; Kurume, 17 febbraio 1942) è un ex wrestler ed ex judoka giapponese.

È noto per aver fatto parte delle promozioni New Japan Pro-Wrestling, World Wide Wrestling Federation e National Wrestling Alliance tra gli anni settanta e novanta.

Prima di diventare wrestler ha praticato con successo la disciplina del judo, dove è cintura nera quinto dan. Nel 1965 ha vinto la medaglia di bronzo ai mondiali maschili di quell'anno, venendo tuttavia accusato di aver venduto il match valido per l'argento a favore di Mitsuo Matsunaga.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
Premio Grieg
Il Premio Grieg, in norvegese: Grieg-prisen, (istituito nel 1972 a Bergen, in Norvegia) viene assegnato dall'«Edvard Grieg Museum Troldhaugen» a un musicista, direttore d'orchestra o musicologo norvegese che in modo particolare abbia comunicato la musica di Edvard Grieg. È stato addirittura assegnato per ben cinque volte a persone che hanno fatto uno sforzo speciale per Edvard Grieg e Troldhaugen. Il premio viene assegnato ogni anno il giorno del compleanno di Edvard Grieg, il 15 giugno.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 giugno 1843 – Bergen, 4 settembre 1907) è stato un compositore e pianista norvegese.
È considerato il più grande compositore norvegese, conosciuto in particolare per il Concerto per pianoforte in La minore, le musiche di scena per il Peer Gynt di Henrik Ibsen (trasposte successivamente in due suite), per la Suite Holberg e per molti dei suoi Pezzi lirici. Questi ultimi, composti tra il 1867 e il 1901 e raccolti in dieci quaderni, sono da considerarsi come il suo capolavoro.
Türk Kara Kuvvetleri
Le forze terrestri turche (in turco Türk Kara Kuvvetleri) o esercito turco (in turco Türk Ordusu) sono la componente principale e più numerosa delle forze armate turche responsabile delle operazioni militari terrestri, ed è il secondo più numeroso esercito della NATO con i suoi 350 000 effettivi su cui conta, superato solamente dall'esercito degli Stati Uniti.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Pentax MX
La Pentax MX è una macchina fotografica reflex a singolo obiettivo intercambiabile per rullini 135 e fotogramma in formato Leica 24x36, ad esposizione manuale e mirino con pentaprisma, prodotta dalla Asahi Pentax (Giappone) a partire dal 1976.

È ritenuta la migliore macchina professionale della serie M, fino all'arrivo della successiva Pentax LX, anche per l'innesto a baionetta "K" delle ottiche.

Pentax LX
La Pentax LX è una fotocamera reflex monobiettivo, per caricatori in rullini 135, ad ottiche intercambiabili, prodotta in Giappone da Asahi Pentax tra il 1980 e il 2001. Usa un innesto per obiettivi a baionetta K che permette di utilizzare tutte le ottiche Pentax K per il formato Leica 24x36, prodotte dal 1975 in poi; i precedenti obiettivi con innesto a vite M42x1, per lo stesso formato, possono essere utilizzati con un adattatore, perdendo la misurazione esposimetrica a tutta apertura e l'automatismo del diaframma.
Voltametro
Con il termine voltametro (o coulombometro o coulometro) si indica uno strumento di misura della quantità di carica elettrica (espressa in coulomb nel SI) circolata attraverso un conduttore elettrico in un determinato intervallo di tempo. In particolare 1 coulomb corrisponde alla quantità di carica elettrica trasportata da una corrente di 1 ampere in 1 secondo.

Faraday chiamò tale dispositivo "volta-elettrometro" e successivamente Daniell modificò il termine in "voltametro".

Il voltametro non va confuso con il voltmetro, il quale è invece uno strumento che misura la differenza di potenziale elettrico (espressa in volt nel SI).

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Alcázar de Colón
L'Alcázar de Colón o Palazzo vicereale di Don Diego Colón è un palazzo dell'inizio del XVI secolo situato in Plaza de España nella città coloniale di Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. L'edificio venne costruito su un terreno vicino alle scogliere di fronte al fiume Ozama. Il terreno venne concesso a Diego Colombo, primogenito di Cristoforo Colombo, dal re Ferdinando il Cattolico affinché costruisse per sé e per la sua prole una dimora nell'isola di Hispaniola, dove era giunto nel 1509 come governatore e dove il Museo Alcázar de Colón attualmente ha sede.

La fortezza è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1990.

Città coloniale
La Ciudad Colonial (termine spagnolo per Città Coloniale) è il primo insediamento ancora esistente creato da Cristoforo Colombo e dagli altri esploratori spagnoli all'arrivo nel Nuovo Mondo. Si trova nella Repubblica Dominicana all'interno della città di Santo Domingo, ed è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1990.
Danni punitivi
I danni punitivi (o esemplari), in inglese punitive (o exemplary) damages, sono un istituto giuridico degli ordinamenti di common law e, in particolare, degli Stati Uniti, in virtù del quale, in caso di responsabilità extracontrattuale, è riconosciuto al danneggiato un risarcimento ulteriore rispetto a quello necessario per compensare il danno subito (i compensatory damages), se prova che il danneggiante ha agito con malice - termine approssimativamente traducibile con dolo - o gross negligence (colpa grave).

Colpa (diritto)
La colpa è il titolo di imputazione in base al quale un fatto è ascritto alla responsabilità di un soggetto giuridico in ragione della negligenza, dell'imprudenza o dell'imperizia del soggetto stesso, o a causa dell'inosservanza di specifiche regole cautelari espressamente codificate.
Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Il Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili (in acronimo CNDCEC) è un ordine professionale al quale devono essere iscritti coloro che esercitino la libera professione di Dottore commercialista ed Esperto Contabile in Italia.

Venne istituito dal d.lgs 28 giugno 2005, n. 139 - con decorrenza dal 1º gennaio 2008 - dalla fusione degli ordini dei dottori commercialisti, dei ragionieri commercialisti e dei periti commerciali, ed è articolato in vari enti pubblici non economici a carattere associativo, ovvero il Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili, e gli ordini territoriali.

Ministero della giustizia
Il Ministero della giustizia è un dicastero del governo italiano. È preposto all'organizzazione dell'amministrazione giudiziaria civile, penale, minorile, e di quella penitenziaria.

L'attuale ministro è Carlo Nordio, in carica dal 22 ottobre 2022.
Apia International Sydney 2017 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare  maschile dell'Apia International Sydney 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Apia International Sydney 2017
L'Apia International Sydney 2017 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 125ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017 e della categoria WTA Premier nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato nell'impianto NSW Tennis Centre a Sydney, in Australia, dall'8 al 14 gennaio 2017.
Hextech Mayhem: A League of Legends Story
Hextech Mayhem: A League of Legends Story è un videogioco ritmico sviluppato da Choice Provisions e pubblicato da Riot Forge. Il gioco è stato pubblicato il 16 novembre 2021 per Nintendo Switch e Windows. Le versioni per iOS e Android sono state pubblicate il 1° febbraio 2022.

Il videogioco è ambientato nell'universo di League of Legends.

League of Legends
League of Legends (solitamente abbreviato in LoL) è un videogioco online del genere MOBA sviluppato e pubblicato da Riot Games per Microsoft Windows e macOS.

In League of Legends ogni giocatore, detto evocatore, controlla un campione, ovvero un personaggio che possiede delle abilità speciali. Nel gioco sono disponibili 170 campioni con abilità, caratteristiche e aspetti unici. Come in ogni gioco MOBA, lo scopo principale è percorrere il campo di gioco e distruggere la struttura obiettivo nella base della squadra avversaria.

League of Legends vanta una delle scene competitive più ambite e seguite al mondo: nelle finali del campionato del mondo 2019/2020 a Shanghai, Riot Games ha registrato 44 milioni di spettatori unici connessi simultaneamente.
Sessions (The Beatles)
Sessions è un album raccolta dei Beatles che sarebbe dovuto uscire nel 1985, ma non è mai stato realizzato.

Il progetto, contenente brani inediti o in versioni differenti da quelle già pubblicate, venne bloccato dai Beatles ancora in vita e da Yōko Ono. Dieci anni dopo i brani vennero inseriti nella collana Anthology.

Let It Be (album The Beatles)
Let It Be è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles (tredicesimo considerando anche l'album Magical Mistery Tour, in origine pubblicato come LP solo negli USA e come EP in UK). Pubblicato postumo l'8 maggio del 1970, il disco vide la luce dopo che, il precedente 10 aprile, il gruppo aveva ufficializzato il proprio scioglimento. Registrato pressoché in presa diretta tra il 2 e il 31 gennaio 1969 negli studi di Twickenham e di Savile Row, nel mese di marzo del 1970 l'album venne affidato al produttore Phil Spector che ne curò il missaggio e che, con l’aggiunta di cori e di arrangiamenti orchestrali, ne modificò in alcune parti il risultato finale. La rivista Rolling Stone lo ha inserito nel 2020 al 342º posto della lista dei 500 migliori album.
Collegio di Runnymede and Weybridge
Runnymede and Weybridge è un collegio elettorale inglese situato nel Surrey rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Ben Spencer, eletto con il Partito Conservatore nel 2019.

Elmbridge
Elmbridge è un borgo del Surrey, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Esher.

Il distretto nacque il 1º aprile 1974 secondo il Local Government Act 1972 dall'unione del Distretto urbano di Esher col Distretto urbano di Walton and Weybridge.
Scivias
Scivias è il nome con il quale è conosciuta un'opera illustrata realizzata da Ildegarda di Bingen e basata su 26 visioni, frutto di esperienze mistiche vissute dalla monaca. Trattasi della prima di tre opere in cui l'autrice descrive le sue visioni, la seconda è Liber vitae meritorum e la terza De operatione Dei, anche conosciuta con il titolo di Liber divinorum operum.

Quando Ildegarda fu in vita, lo Scivias divenne la sua opera maggiormente conosciuta e incoraggiò la monaca Elisabetta di Schönau a farsi avanti e pubblicare il manoscritto Liber viarum Dei, dove anche lei descrive le sue apparizioni.

Visione (religione)
Nella religione, per visione si intende una comprensione immediata, chiara, diretta e sentita come indubitabile della presenza di Dio o di un fenomeno soprannaturale.

Di solito, la visione è connessa ad una comunicazione divina diretta alla persona che l'ha sperimentata. Fenomeni di visione sono presenti in tutte le principali religioni.
Unione Sportiva Calcio Grumese
L'Unione Sportiva Calcio Grumese, meglio nota come Grumese, è una società calcistica italiana di Grumo Nevano (NA), fondata nel 1962.

Dopo aver militato nelle divisioni regionali, il club debuttò in Serie D nella stagione 1975-76, per poi classificarsi al primo posto nel Campionato Interregionale 1981-82 ed ottenere la promozione in Serie C2, dove disputò due campionati consecutivi nelle stagioni 1982-83 e 1983-84. Formalmente fallita nel 1984, la sua tradizione sportiva fu ereditata per un breve periodo dall'U.S. Silvana Grumese, che partecipò al Campionato Interregionale 1990-91 e si sciolse nel 1991.

I colori sociali del sodalizio sono il rosso e il verde. Disputa gli incontri casalinghi allo Stadio Comunale Pasquale Maisto di Grumo Nevano.

Promozione Campania-Molise 1989-1990
Nella stagione 1989-1990 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Campania e in Molise.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Foreste pluviali di pianura di Sulawesi
Le Foreste pluviali di pianura di Sulawesi sono una ecoregione terrestre della ecozona australasiana appartenente al bioma delle Foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0123) che si sviluppa per circa 114.213 km2 nell'sola di Sulawesi (antica Celebes) e alcune isole circostanti dell'Indonesia.

Lo stato di conservazione è considerato relativamente stabile.

La regione forma, assieme alla ecoregione delle Foreste pluviali montane di Sulawesi, l'ecoregione globale denominata Foreste umide di Sulawesi, inclusa nella lista Global 200.

Ecozona australasiana
L'ecozona australasiana è l'ecozona che si estende in tutta l'Oceania e nel settore più orientale dell'arcipelago indonesiano. Il confine con l'ecozona indomalese è segnato dalla Linea di Wallace che separa le isole di Bali, Giava e le Filippine da Sulawesi e dagli arcipelaghi minori dell'Indonesia.
Civilization (serie)
Civilization (lett. "civiltà") è una serie di videogiochi strategici a turni di tipo 4X iniziata nel 1991 dalla MicroProse, dove il giocatore controlla l'evoluzione di una nazione attraverso tutta la storia della civiltà. È anche nota come Sid Meier's Civilization, che è il titolo ufficiale dei videogiochi, in riferimento a Sid Meier, progettista principale del primo Civilization.

È una delle saghe di strategia a tema storico più celebri al mondo. Il primo Civilization è uno dei videogiochi più apprezzati e longevi di tutti i tempi, considerato una pietra miliare nel settore, e la serie ha mantenuto la sua popolarità negli anni.
Secondo la Take Two, proprietaria del marchio Civilization dal 2004, le vendite totali della serie ammontano a 65 milioni di copie (febbraio 2023).

Civilization III
Sid Meier's Civilization III è un videogioco strategico a turni della Firaxis Games, seguito di Civilization e Civilization II, uscito nel 2001 per Windows e Macintosh. Abbreviato anche come Civ III o Civ 3, a differenza del primo titolo, Civilization III non è stato progettato da Sid Meier, ma da Jeff Briggs e Soren Johnson, rispettivamente un altro game designer e un altro programmatore della Firaxis.
Cittadella degli Archivi
La Cittadella degli Archivi di Milano è un polo archivistico meccanizzato che ospita documenti del Comune di Milano. Sito in via Gregorovius 15, zona Niguarda, custodisce oltre 2,5 milioni di pratiche e fascicoli di interesse storico, sociologico, culturale e amministrativo prodotti da enti pubblici e privati, nonché decine di migliaia di pratiche prodotte dagli uffici comunali ogni anno.

Con una capienza di circa 100 km lineari, la Cittadella degli Archivi è uno degli archivi più grandi d'Italia.

Università degli Studi di Milano
L'Università degli Studi di Milano (in acronimo UniMi), è un'università statale fondata nel 1924, fra le più prestigiose del Paese. Nota colloquialmente come La Statale, la sede centrale è situata nell'edificio rinascimentale della Ca' Granda a Milano, voluto dal duca di Milano Francesco Sforza.
TCR Asia Series 2019
La stagione 2019 delle TCR Asia Series è la quinta edizione del campionato cadetto della coppa del mondo turismo. È iniziata il 5 aprile a Sepang ed è terminata il 1º settembre a Bangsaen. Luca Engstler, su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la sua scuderia, il Liqui Moly Team Engstler, si è aggiudicata il titolo scuderie. Roland Hertner, su Volkswagen Golf GTI TCR, si è invece aggiudicato il titolo piloti Cup.

TCR International Series
Le TCR International Series sono un campionato automobilistico fondato dall'ex direttore esecutivo del WTCC Marcello Lotti. Si classificano come una serie cadetta e propedeutica al WTCC riservata a vetture di categoria C. Il nome del campionato deriva dalla terminologia usata dalla FIA, che identifica con il termine TC1 le vetture utilizzate principalmente nel WTCC e con il termine TC2 le vetture utilizzate principalmente nell'ETCC.

Nel dicembre 2017, la FIA ha annunciato la fusione con il WTCC per dar vita al WTCR.