hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D'oh!
D'oh! (pronuncia inglese: ˈdoʊ) è una caratteristica esclamazione comica di Homer Simpson, personaggio immaginario protagonista della serie animata I Simpson. L'epiteto è stato inserito nell'Oxford English Dictionary nel 2001 come suono onomatopeico, scritto "DOH". Attualmente è un marchio registrato della 20th Century Fox. Viene utilizzata da Homer solitamente quando gli accade qualcosa di spiacevole, quando si fa male o quando compie qualche azione stupida. In alcuni episodi viene utilizzata anche da altri personaggi, come Marge, Lisa, Bart o la madre di Homer Mona.

Episodi de I Simpson (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 26 settembre 1999 al 21 maggio 2000.

La stagione comprende quattro episodi della serie di produzione AABF, relativa alla precedente stagione.

L'episodio Dietro la risata ha vinto un Emmy per il miglior programma animato.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 2 ottobre al 20 novembre del 2000 su Italia 1.

Nella versione italiana da questa stagione la voce italiana di Jasper è quella di Silvio Anselmo dopo la morte di Gianni Vagliani.

Dal 6 ottobre 2008 è in vendita il cofanetto contenente l'undicesima stagione completa.

Dal 18 al 29 luglio 2016 questa stagione viene replicata su Italia 1 per la prima volta rimasterizzata in 16:9 e in alta definizione, ad eccezione degli episodi Piccola grande mamma e La paura fa novanta X trasmessi il 16 agosto, e Di nuovo solo-solino-soletto il giorno dopo.
Hawaii Squadra Cinque Zero
Hawaii Squadra Cinque Zero (Hawaii Five-O) è una serie televisiva poliziesca statunitense ideata da Leonard Freeman nel 1968, e prodotta e trasmessa dalla CBS per 12 stagioni, sino al 1980. La serie è ambientata in un distretto di polizia a Honolulu, Hawaii; altre location occasionali sono l'isola di Oahu ma anche Los Angeles (California). Per lungo tempo Hawaii Squadra Cinque Zero è stata la serie poliziesca più longeva della televisione, prima di venir superata nel 2002 da Law & Order - I due volti della giustizia, grazie all'episodio Falsa identità. Nel 2010 è stato realizzato un reboot dal titolo Hawaii Five-0.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Distretto di Moutier
Il distretto di Moutier è stato uno dei 26 distretti del cantone di Berna in Svizzera. Era uno dei tre distretti interamente francofoni del cantone di Berna e con gli altri due (il distretto di Courtelary e il distretto di La Neuveville) costituiva la regione del Giura bernese. Confinava con il distretto di Courtelary a sud-ovest, con il Canton Giura (distretti di Franches-Montagnes a ovest e di Delémont a nord) e con il Canton Soletta (distretti di Thierstein a nord-est, di Thal a sud-est e di Lebern a sud-ovest). Il comune di Moutier era il capoluogo del distretto. La sua superficie era di 217 km² e contava 26 comuni.

I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario del Giura bernese.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
European Community on Computational Methods in Applied Sciences
La European Community on Computational Methods in Applied Sciences (ECCOMAS) è un'organizzazione scientifica europea fondata nel 1993. Raggruppa 23 associazioni europee con focus su metodi computazionali nelle scienze applicate. La missione è la promozione della cooperazione tra università, centri di ricerca, e industria per lo sviluppo di metodi numerici per il calcolo scientifico in ingegneria e scienze applicate. L'ECCOMAS Congress si tiene ogni 4 anni, mentre le conferenze tematiche avvengono ogni 2 anni (al 2023 si registrano 30 conferenze tematiche).

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
MBB Bo 105
L'MBB Bo 105 è un elicottero leggero utility biturbina con rotore a quattro pale, progettato dall'azienda tedesca Bölkow con sede a Stoccarda e avviato in produzione dalla Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) alla fine degli anni sessanta. La MBB è in seguito confluita nella Eurocopter nel 1991, che ha continuato a produrre il Bo 105 fino al 2001, anno in cui è stato sostituito in produzione dall'Eurocopter EC 135.

Essendo stato il primo elicottero leggero civile ad avere due motori, il Bo 105 trovò un vasto impiego come eliambulanza, con le forze di polizia e per l'impiego offshore.

Heer (Bundeswehr)
L'esercito tedesco (in tedesco Deutsches Heer) è la componente terrestre delle forze armate della Germania. L'esercito tedesco venne fondato nel 1955, nel quadro del programma di riarmo tedesco all'interno della NATO, come parte delle nuove forze armate della Germania Ovest, la Bundeswehr, insieme con la Marine (Marina tedesca) e alla Luftwaffe (Aeronautica tedesca).

Fu costituito per decenni, durante la guerra fredda, l'esercito europeo più moderno ed efficiente della NATO, preparato, equipaggiato e addestrato per fronteggiare un'eventuale invasione del Patto di Varsavia. Dopo la fine del confronto tra i due blocchi, la riunificazione della Germania e la dissoluzione dell'Unione Sovietica, ha ridotto grandemente i suoi organici e i suoi armamenti, impegnandosi a partecipare a operazioni internazionali di pacificazione nel quadro delle Nazioni Unite.

Nel 2025 l'esercito ha una forza di 62.651 soldati.
Lambda Lupi
Lamda Lupi (λ Lupi, λ Lup) è una stella tripla gerarchica situata nella costellazione del Lupo. Il sistema è uno dei membri dell'associazione stellare Scorpius-Centaurus, e più precisamente del sottogruppo Centauro superiore-Lupo, e la sua velocità peculiare di 27,4±4,9 km/s rispetto ai sistemi vicini fa ritenere che esso possa essere una stella fuggitiva. Situata a circa 800 anni luce dal sistema solare, la sua magnitudine apparente pari a +4,04 fa sì che questa stella sia visibile a occhio nudo nell'emisfero australe.

Stella tripla
In astronomia, una stella tripla è un sistema stellare che consiste di tre stelle legate gravitazionalmente. Esse percorrono un'orbita attorno ad un centro di massa comune, ed in genere sono disposte in modo che due delle stelle formino una stella binaria stretta, mentre la terza si trova più lontana. Questa configurazione, chiamata stella tripla gerarchica, è molto stabile perché la stella binaria stretta può essere considerata come una stella singola nel calcolo dell'orbita, e quindi il moto delle stelle può essere descritto dal problema dei due corpi.

Sistemi stellari con più di tre componenti possono in genere essere decomposti gerarchicamente in sistemi di due o tre stelle nello stesso modo.
CEV Champions League 2023-2024 (femminile)
La CEV Champions League 2023-2024, 64ª edizione della Champions League di pallavolo femminile, si è svolta dal 10 ottobre 2023 al 5 maggio 2024: al torneo hanno partecipato ventisei squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'Imoco.

CEV Champions League (femminile)
La CEV Champions League, fino all'edizione 1999-00 con il nome di Coppa dei Campioni, è la massima competizione pallavolistica europea per squadre di club femminili.

È organizzata annualmente dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV) e la prima edizione è stata giocata nell'annata 1960-61. La squadra detentrice del maggior numero di vittorie è la Dinamo Mosca, seguita dall'Uraločka e dal Bergamo.
Battaglia di Lumë
La battaglia di Lumë, indicata anche dagli albanesi come la rivolta di Lumë (Kryengritja e Lumës), fu una serie di scontri tra gli abitanti albanesi della regione di Lumë nell'Albania ottomana contro l'esercito serbo invasore nel 1912 durante il periodo della prima guerra balcanica. I serbi cercarono l'accesso al mare Adriatico ma contro le previsioni furono sconfitti dalle forze albanesi. Di conseguenza, l'avanzata della Serbia verso ovest fu ritardata, il che contribuì alla salvaguardia dell'indipendenza dell'Albania del 28 novembre 1912.

Drin
Il Drin (in albanese: Drini; in macedone e serbo: Дрим, Drim) è un fiume che attraversa la parte centrale della penisola balcanica.

Lungo 335 km ha una portata media di 352 m³/s. Il bacino ha una superficie di 11.756 km² che comprende gran parte del nord-est dell'Albania, la parte occidentale della Macedonia del Nord e la parte sud-occidentale del Kosovo.
Ludwig Norman-Neruda
Ludwig Norman-Neruda (Stoccolma, 18 novembre 1864 – Ortisei, 11 settembre 1898) è stato un alpinista e pittore inglese, effettuò diverse prime ascensioni nel gruppo del Bernina e nel Vallese senza guida.

Pizzo Bernina
Il Pizzo Bernina (4 050 m s.l.m. – in romancio e in tedesco Piz Bernina) è la cima più elevata delle Alpi Retiche occidentali e dell'omonimo massiccio, posta interamente in territorio svizzero, nei pressi del confine con l'Italia, è la cima maggiore delle Alpi Orientali, ed è anche il quattromila più orientale delle Alpi.
Mikawa (provincia)
Mikawa (三河国?, Mikawa-no kuni) è una vecchia provincia del Giappone nell'area che oggi forma la metà orientale della prefettura di Aichi. Mikawa confinava con le province di Owari, Mino, Shinano e Totomi.

Ancora oggi ci si riferisce alla metà orientale di Aichi come Mikawa, che include città come Toyohashi, Okazaki, e Toyota.

Mikawa fu il feudo originale dello Tokugawa Ieyasu prima che riuscisse ad ottenere il controllo del Kantō. Okazaki fu la principale città castello di Mikawa, sebbene il Castello di Yoshida, vicino a Toyohashi, fosse anch'esso un feudo maggiore dell'epoca. Mikawa è famosa in Giappone per i suoi fuochi artificiali. Perché lo Shogun potesse mantenere la sicurezza il Mikawa era l'unica zona in cui era permesso produrre polvere da sparo, il che portò alla nascita dell'industria dei fuochi artificiali. I fuochi artificiali annuali di Okazaki sono una delle migliori manifestazioni di questo genere in Giappone.

Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国?, Tōtōmi no kuni) è una delle vecchie province del Giappone situata nell'area poi diventata parte occidentale della prefettura di Shizuoka.

L'antica città castello era presso Iwata ma nell'epoca Sengoku il centro fu spostato a Hamamatsu.
Tōtōmi era inizialmente controllata dal clan Imagawa e successivamente passò sotto il controllo di Tokugawa Ieyasu.
Matera capitale europea della cultura
La città di Matera è stata la capitale europea della cultura nel 2019, insieme a Plovdiv in Bulgaria.

Dopo Firenze (città europea della cultura nel 1986), Bologna (capitale europea della cultura nel 2000) e Genova (nel 2004), Matera è stata la quarta città italiana e la prima del sud Italia ad ottenere il titolo di capitale europea della cultura. Il motto di Matera 2019 è Open future.

Genova capitale europea della cultura
La città di Genova è stata capitale europea della cultura nel 2004 insieme a Lilla.

Eventi, coproduzioni e iniziative di portata internazionale si sono svolti con la collaborazione, oltre che di Lilla, delle città di Barcellona e Atene.
Gata Carogna
Nel folklore della Lombardia, più precisamente delle province di Bergamo e Cremona, la Gata Carogna è un mostruoso animale analogo al Gatto Mammone, che infesterebbe i vicoli bui delle città.

Ha l'aspetto di una grossa gatta rossa, con pelo irsuto e sguardo irato, che attaccherebbe i bambini per rubar loro l'anima. Segnalata soprattutto a Gandino, una sua versione in maggiori proporzioni è il Gigàt.

Creatura leggendaria
Una creatura leggendaria è un essere mitologico o del folclore. Queste creature, sebbene in seguito acclarate come non esistenti, si differenziano dalle creature del tutto immaginarie della narrativa o del cinema per il fatto di essere state ritenute reali in passato.
Sonic & Knuckles
Sonic & Knuckles (ソニック&ナックルズ?, Sonikku to Nakkuruzu) è un videogioco a piattaforme della serie di Sonic the Hedgehog sviluppato dallo studio giapponese Sonic Team in collaborazione con lo studio statunitense Sega Technical Institute e pubblicato da SEGA sulla piattaforma Sega Mega Drive nel 1994. Si tratta del sequel diretto di Sonic the Hedgehog 3, pubblicato agli inizi dello stesso anno e con cui doveva essere un unico gioco. La cartuccia di gioco utilizza la particolare tecnologia chiamata lock-on, che permette ad un'altra cartuccia di essere attaccata ad essa.

Sequel diretto di Sonic the Hedgehog 2 e Sonic the Hedgehog 3, è il quinto capitolo principale della saga e il primo dove Knuckles the Echidna appare per la prima volta come personaggio giocabile a tutti gli effetti.

Dottor Eggman
Il Dottor Ivo Robotnik (ドクター・イヴォ・ロボトニック?, Dokutā Ivo Robotonikku), alias il Dottor Eggman (ドクター・エッグマン?, Dokutā Egguman), è un personaggio immaginario della serie di videogiochi di Sonic the Hedgehog. È il principale antagonista più ricorrente dell'intera serie e arcinemico di Sonic. Apparso per la prima volta nel 1991 nel videogioco Sonic the Hedgehog per Sega Mega Drive, è uno scienziato pazzo che ambisce alla conquista del mondo per fondare il suo impero, sfruttando il suo esercito di robot e macchinari.

Fin dalla sua prima apparizione, ha svolto il ruolo di antagonista in gran parte dei capitoli della serie. È anche un personaggio di spicco in altri media, tra cui fumetti, romanzi, serie televisive e film. Il personaggio è stato ben accolto dalla critica e dai fan, divenendo uno dei cattivi più popolari nella storia dei videogiochi.
Gary Hall (1974)
Gary Wayne Hall Jr. (Cincinnati, 26 settembre 1974) è un ex nuotatore statunitense.

Ha vinto cinque volte la medaglia d'oro olimpica: 2 volte nei 50 metri stile libero (Sydney 2000 e Atene 2004), due volte nella staffetta 4x100 mista e una volta nella 4x100 sl.

Nel 2013 è diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Contributi determinati a livello nazionale
I Contributi determinati a livello nazionale (Nationally Determined Contributions, NDC oppure Intended Nationally Determined Contributions, INDC) sono piani nazionali non vincolanti che evidenziano le azioni per il cambiamento climatico, compresi gli obiettivi per la riduzione delle emissioni di gas serra, le politiche e le misure che i governi attuano in risposta ai cambiamenti climatici e come contributo per raggiungere gli obiettivi globali stabiliti nell'Accordo di Parigi.

Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.
Contea di Ngaanyatjarraku
La contea di Ngaanyatjarraku è una delle nove local government areas che si trovano nella regione di Goldfields-Esperance, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 159.948 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 1.708 abitanti.

Questa contea venne creata il 1º luglio 1993 suddividendo in due parti la contea di Wiluna, in seguito ad una decisione della Local Government Boundaries Commission presa l'anno precedente. La maggior parte della popolazione è formata da aborigeni australiani, in particolare di etnia Ngaanyatjarra.

Contea di Wiluna
La contea di Wiluna è una delle diciassette Local Government Areas che si trovano nella regione di Mid West, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 184.000 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 1.644 abitanti.
Passo Nigra
Il passo Nigra (Nigerpass in tedesco) (1.688 m), è un valico alpino delle Dolomiti, nella provincia autonoma di Bolzano, che mette in comunicazione la val di Tires con il passo di Costalunga, e quindi con il lago di Carezza.

Dal passo e anche lungo la strada che passa in mezzo a fitti boschi, si possono osservare la parete nord del Latemar e la parete ovest del Catinaccio.

Presso il passo si trova un punto di ristoro che però è chiuso nelle stagioni non turistiche.

Lago di Carezza
Il lago di Carezza (Karersee in tedesco, Lech de Ciareja in ladino) è un piccolo lago alpino situato a 1534 mslm nell'alta Val d'Ega nel comune di Nova Levante, a circa 25 km da Bolzano in Alto Adige, incastonato tra fitti boschi di abeti, sotto le pendici del massiccio del Latemar, che si specchia nella sua acqua limpida.
Savinjska
La Savinia, (ufficialmente in sloveno: Savinjska statistična regija, Regione del fiume Savinja) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia.

Ne fanno parte 2 città e i seguenti 33 comuni:

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Druga slovenska nogometna liga 2023-2024
La Druga slovenska nogometna liga 2023-2024 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2023-2024), abbreviata in 2. SNL 2023-2024, fu la trentatreesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Druga slovenska nogometna liga
La Druga slovenska nogometna liga (anche 2. SNL) è la seconda divisione del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1991 con la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Kwon Soon-woo
Kwon Soon-woo (in coreano: 권순우; Sangju, 2 dicembre 1997) è un tennista sudcoreano.

In singolare ha vinto due titoli nel circuito ATP all'Astana Open 2021 e all'Adelaide International 2 2023. Vanta inoltre alcuni titoli nei circuiti minori e la migliore posizione nel ranking ATP è stata la 52ª, raggiunta nel novembre 2021. Ha esordito nella squadra sudcoreana di Coppa Davis nel febbraio 2017.

Seoul Open Challenger
Il Seoul Open Challenger è un torneo professionistico di tennis giocato annualmente sui campi in cemento del Centro Tennis del Parco Olimpico a Seul, in Corea del Sud. Inaugurato nel 2014 come parte dell'ITF Women's Circuit femminile, terminato dopo due stagioni, dal 2015 si sono tenuti anche i tornei riservati agli uomini nell'ambito dell'ATP Challenger Tour.
Torneo Internacional Challenger Leon 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Torneo Internacional Challenger Leon 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Noam Behr e Ota Fukárek che hanno battuto in finale Yves Allegro e Alexander Waske con il punteggio di 7–6(6), 6–3.

Torneo Internacional Challenger Leon 2002
Il Torneo Internacional Challenger Leon 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a León in Messico dal 1 al 7 aprile 2002 su campi in cemento.
Questo pazzo, pazzo bosco
Questo pazzo, pazzo bosco (The Woods Are Full of Cuckoos) è un film del 1937 diretto da Frank Tashlin. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 4 dicembre 1937. È il seguito di Ballando fra le stelle, uscito l'anno precedente.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Succiniltransferasi del residuo di diidrolipoilisina
La succiniltransferasi del residuo di diidrolipoilisina è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

succinil-CoA + enzima N6-(diidrolipoil)lisina ⇄ CoA + enzima N6-(S-succinildiidrolipoil)lisina

Un multimero (24-mer) di questo enzima forma il core del complesso multienzimatico della succinato deidrogenasi; si lega fortemente sia alla ossoglutarato deidrogenasi (numero EC 1.2.4.2), sia alla ossoglutarato deidrogenasi (trasferisce succinile) sia alla diidrolipoil deidrogenasi (numero EC 1.8.1.4). Il gruppo lipoile di questo enzima è succinilato  dalla numero EC 1.2.4.2 e l'unica direzione catalizzata dalla 2.3.1.61 è quella dove il gruppo succinile è trasferito al coenzima A.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Laurana (nave soccorso)
La Laurana è stata una nave soccorso (già vedetta foranea e dragamine) della Regia Marina, già motonave passeggeri italiana. Con il nome di Neraïda ha prestato servizio come nave passeggeri sotto bandiera greca, per diversi decenni dopo la seconda guerra mondiale.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.