hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Record di velocità
Questa voce contiene i principali record di velocità registrati o stimati sulla Terra sia per gli esseri viventi che per i mezzi di locomozione.

Nell'articolo la velocità è generalmente intesa come velocità media, ovvero il rapporto tra lo spazio percorso e il tempo impiegato a percorrerlo. Laddove si intenda invece la velocità istantanea massima (un valore di picco registrato in un certo istante), questo è espressamente indicato.

In alcuni casi si è ritenuto opportuno riportare i record riguardanti la breve distanza e la lunga distanza, dove breve e lunga dipendono dal contesto, in quanto, in generale, i record di velocità assoluti (per gli esseri viventi) possono essere mantenuti solo per brevi tratti o in condizioni particolari.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Non uno di meno
Non uno di meno (一個都不能少T, 一个都不能少S, yí ge dōu bù néng shǎoP) è un film del 1999 diretto da Zhang Yimou. Il film ha ottenuto il Leone d'oro alla 56ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Leone d'oro
Il Leone d'oro è il primo premio che viene assegnato nell'ambito della Biennale di Venezia in diverse arti, anche se solitamente viene associato alla Esposizione internazionale d'arte di Venezia ed alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, la rassegna cinematografica lagunare nata nel 1932.

Viene assegnato anche il Leone d'Oro da parte del Gran Premio Internazionale di Venezia, alle arti, professioni, industria, cucina e sport presso il Palazzo Grandi Stazioni, sede della Regione Veneto, nonché presso il Senato della Repubblica e la Camera dei Deputati.
Aptos Challenger 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Aptos Challenger 2005, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andy Murray che ha battuto in finale Rajeev Ram con il punteggio di 6–4, 6–3.

Aptos Challenger 2005
L'Aptos Challenger 2005, noto come Comerica Bank Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato ad Aptos negli Stati Uniti dall'11 al 17 luglio 2005 su campi in cemento.
Società di investimento a capitale variabile
Una società di investimento a capitale variabile (SICAV), in Italia, è una società per azioni a capitale variabile avente per oggetto esclusivo l'investimento collettivo del patrimonio raccolto mediante l'offerta al pubblico di proprie azioni.

Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Il testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, (anche testo unico della finanza, abbreviato TUF) è la principale fonte normativa vigente nella Repubblica Italiana in materia di finanza e di intermediazione finanziaria.

Emanato col decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 in forma di testo unico, è entrato in vigore il 1º luglio 1998.
Nashwan al-Himyari
Nashawān ibn Saʿīd al-Ḥimyarī (in arabo ﻧﺸﻮﺍﻥ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺭﻱ‎?; Ḥawt, ... – 1178) è stato un lessicografo arabo yemenita.

Yemenita nato a Ḥawt, presso Ṣanʿāʾ, fu Qaḍī di fede islamica e di madhhab zaydita e di orientamento mutazilita, fu attivo come mufassir (esegeta coranico) ma celebrato soprattutto per la sua opera di lessicografo, oltre che di storia, teologia e filosofia.

Si illustrò infatti particolarmente nel campo della lessicografia e di questo rimane buona testimonianza il suo lavoro Shams al-ʿulūm wa dawāʾ kalām al-ʿArab min al-kulūm (Il sole delle scienze e il rimedio per i danni della lingua araba), ricchissimo di utili informazioni.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Robert Coogan
Robert Coogan (Glendale, 13 dicembre 1924 – Los Angeles, 12 maggio 1978) è stato un attore statunitense, fratello minore di Jackie Coogan e noto anch'egli soprattutto come attore bambino negli anni trenta e quindi nei decenni successivi attivo in ruoli comici di supporto al cinema e alla televisione.

Jackie Cooper
John Cooper Jr. (Los Angeles, 15 settembre 1922 – Beverly Hills, 3 maggio 2011) è stato un attore, regista e produttore televisivo statunitense che, a un'importante esperienza di attore bambino negli anni trenta, fece seguire da adulto un'intensa carriera di regista e attore caratterista.
Nice Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nice Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Martín García e Sebastián Prieto che hanno battuto in finale Tomáš Cibulec e Leoš Friedl con il punteggio di 7–6, 6–4.

Nice Challenger 1999
Il Nice Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Nizza in Francia dal 12 al 18 aprile 1999 su campi in terra rossa.
Willits House
La Ward Willits House è una residenza progettata dall'architetto statunitense Frank Lloyd Wright nel 1901-1902. Situata al 1445 di Sheridan Road, a Highland Park, Illinois, è considerata uno dei primi esempi maturi dello stile Prairie School di Wright . Sebbene non sia la sua opera più celebre, la casa è fondamentale per comprendere l'evoluzione del linguaggio architettonico di Wright, introducendo molti degli elementi che caratterizzeranno la sua carriera .

Highland Park (Illinois)
Highland Park è una cittadina periferica nella Contea di Lake, Illinois, USA, a circa 37 km a nord di Chicago. Secondo il censimento del 2020, la popolazione era di 30.176 abitanti. La città è una delle municipalità collocate nel North Shore dell'area metropolitana di Chicago.
Nguba
Lo Nguba è uno scudo a cesto dei popoli della regione di Oubangui nella Repubblica del Congo.

Questo tipo di scudo si trova in molti gruppi etnici africani, Bantu e non. Si può chiamare nguba, guba, wara o gele a seconda della tribù. È composto da diversi strati di fibre intrecciate e un pezzo di legno ovale funge da manico. Questo lavoro di vimini era tradizionalmente riservato agli uomini, tranne nel Ngiri e nel Poto dove le donne potevano esercitarlo. Il nome Nguba deriva dalla parola proto-bantu gùbà che significa «scudo». Gli Obamba a volte usavano la pelle di animale per realizzarli.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Aldo Forzinetti
Aldo Forzinetti (Milano, 8 dicembre 1914 – Cielo del Mediterraneo, 17 dicembre 1941) è stato un aviatore e militare italiano, in forza alla specialità aerosiluranti della Regia Aeronautica partecipò alla seconda guerra mondiale, venendo insignito della Medaglia d'oro al valor militare alla memoria per il coraggio dimostrato nell'ultima azione.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Domenicane
Con il termine domenicane sono indicate sia le monache contemplative sia le suore delle congregazioni della famiglia domenicana. Le prime hanno come riferimento giuridico il maestro generale dell'ordine dei frati predicatori, mentre le secondo ne riconoscono la guida spirituale e carismatica ma non giuridica.

La suddivisione in primo, secondo e terz'ordine è stato abolito con il Capitolo Generale di Madonna dell'Arco nel 1974.

Suore domenicane della Congregazione di Nostra Signora del Sacro Cuore
Le suore domenicane della Congregazione di Nostra Signora del Sacro Cuore (in inglese Dominican Sisters of the Congregation of Our Lady of the Sacred Heart) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.P.
Trade Union Act 1871
Il Trade Union Act 1871 è stato un atto legislativo del Parlamento del Regno Unito (Act of Parliament) che ha legalizzato per la prima volta le trade union, ossia i sindacati. Ciò ha rappresentato uno dei fondamenti giuridici del diritto del lavoro nel Regno Unito, sebbene oggi sia stato sostituito dal Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992.

Diritto del lavoro
Il diritto del lavoro è quel ramo del diritto privato che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro, e tutte le tematiche ad esso collegate. Si tratta di una disciplina che è nata e si è sviluppata per regolare e attenuare le problematiche sociali sorte con la prima rivoluzione industriale.
Offertorio
Offertorio (dal latino offertorium) è un momento della celebrazione eucaristica della Chiesa cattolica e dei servizi della Chiesa anglicana. Esso consiste nell'offerta dei doni all'altare, segue la preghiera dei fedeli e precede la Preghiera eucaristica.

Nella liturgia gallicana il rito dell'offertorio è chiamato sonus, mentre in quella mozarabica sacrificium.

Preghiera eucaristica
Nella Chiesa cattolica, e in generale nelle confessioni cristiane occidentali, si chiama preghiera eucaristica la preghiera centrale della celebrazione eucaristica.

Storicamente essa veniva chiamata "canone" e nella Chiesa cattolica di rito romano "Canone romano".
XIV Congresso della Lega dei comunisti di Jugoslavia
Il XIV Congresso della Lega dei comunisti di Jugoslavia (in serbo Четрнаести (ванредни) конгрес Савеза комуниста Југославије?, Četrnaesti (vanredni) kongres Saveza komunista Jugoslavije) si tenne presso il Sava Centar di Belgrado  dal 20 al 22 gennaio 1990. Fu l'ultimo Congresso della Lega dei Comunisti di Jugoslavia, vi hanno partecipato delegati di tutte le repubbliche e province, nonché una delegazione di partito dell'Armata Popolare Iugoslava. La riunione è stata presieduta dal Presidente della Presidenza della Lega dei Comunisti Milan Pančevski dalla Macedonia.

Repubblica Socialista di Croazia
La Repubblica Socialista di Croazia (in croato Socijalistička Republika Hrvatska, SR Hrvatska, SRH) è stato il nome ufficiale della Croazia all'interno della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1990.

Inizialmente nota come Stato Federale di Croazia (in croato Federalna Država Hrvatska, FDH) o Repubblica Popolare di Croazia (in croato Narodna Republika Hrvatska, NRH), la RS Croata fu fondata il 9 maggio 1944 e fu tra gli stati che il 10 agosto 1945 costituirono la Jugoslavia Democratica Federale.
Adriano Malori
Adriano Malori (Parma, 28 gennaio 1988) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.

Campione del mondo Under-23 a cronometro nel 2008, è stato professionista dal 2010 al 2017. In carriera ha vinto tre titoli nazionali Elite a cronometro e la medaglia d'argento di specialità ai campionati del mondo 2015 di Richmond.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
Jane Grigson
Jane Grigson, nata Heather Mabel Jane McIntire (Gloucester, 13 marzo 1928 – Broad Town, 12 marzo 1990), è stata una scrittrice inglese di libri di cucina.

Durante la seconda metà del XX secolo, Grigson gestì la rubrica sul cibo dell'Observer e scrisse numerose raccolte di ricette europee e britanniche arricchite di cenni storici e citazioni di autori dell'era della rivoluzione industriale, tra cui Hannah Glasse, Elizabeth Raffald, Maria Rundell ed Eliza Acton. Grigson viene anche ricordata per la sua opera di promozione e divulgazione della cucina britannica, e per aver fatto tornare in auge pietanze che erano state dimenticate.

Eliza Acton
Eliza Acton (Battle, 17 aprile 1799 – Hampstead, 13 febbraio 1859) è stata una cuoca e poetessa britannica, autrice di uno dei primi libri di cucina destinati alle famiglie intitolato Modern Cookery for Private Families.
Cha Jun-hwan
Cha Jun-hwan (Hangŭl?, 차준환LR; Seul, 21 ottobre 2001) è un pattinatore sudcoreano.

Ha vinto la medaglia d'argento al Campionato del mondo nel 2023, un oro (nel 2022), due argenti (2025 e 2026) e un bronzo (nel 2024) al Campionato dei Quattro continenti e la medaglia di bronzo alla Finale del Grand Prix nel 2018. È dieci volte campione nazionale sudcoreano, dal 2017 al 2024. Ha rappresentato la Corea del Sud ai giochi olimpici invernali del 2018 e del giochi olimpici invernali del 2022.

In categoria junior ha vinto il bronzo alla finale del Grand Prix juniores di pattinaggio di figura del 2016, ed è due volte campione nazionale, nel 2012 e nel 2013.

Skate Canada International
Skate Canada International è una competizione di livello senior solo su invito internazionale di pattinaggio di figura organizzato da Skate Canada. È la seconda gara del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura. Il luogo in cui si svolge cambia ogni anno. Le medaglie vengono assegnate in quattro discipline: singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. Il primo Skate Canada si è tenuto nel 1973. Il concorso del 1987 a Calgary, Alberta era l'evento di prova per i Giochi Olimpici Invernali 1988. È stato aggiunto alla serie Grand Prix nel 1995, anno in cui ha avuto inizio.
Stati Uniti d'America orientali
Gli Stati Uniti d'America orientali o East americano sono un'area del territorio degli Stati Uniti d'America oggi identificati negli Stati a est del fiume Mississippi, e che sono tradizionalmente divisi dal fiume Ohio e dai Monti Appalachi nel Sud, nel Vecchio Nord-Ovest e nel Nord-Est.

Stati Uniti d'America nord-orientali
Stati Uniti nord-orientali (o Nordest degli Stati Uniti, in inglese Northeastern United States) è la regione censuaria degli Stati Uniti d'America situata all'estremo oriente del Paese verso il Canada e il Nord Atlantico, composta a sua volta di due divisioni censuarie: Medio-Atlantico e Nuova Inghilterra.
Spadaccini della Nebbia
I Sette Ninja Spadaccini della Nebbia (霧の忍刀七人衆?, Kiri no shinobigatana nananin shū) sono un gruppo di personaggi immaginari della serie manga ed anime Naruto, del mangaka Masashi Kishimoto. Sono ninja del Villaggio della Nebbia, ciascuno caratterizzato dal possesso di una spada unica nel suo genere.

Sai (Naruto)
Sai (サイ?, Sai), in seguito Sai Yamanaka (山中 サイ?, Yamanaka Sai) è un personaggio immaginario del manga e anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Il nome del personaggio deriva dal sai, un'arma tradizionale giapponese caratterizzata da tre punte simili a un tridente.
Forte Parona
Forte Parona, originariamente chiamato Werk Erzherzog Albrecht, è una fortificazione posta a nord-ovest di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del secondo campo trincerato di pianura, messo in opera tra 1859 e 1866. La struttura fortificata fu realizzata tra 1859 e 1860 e i lavori furono diretti dall’Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona. La struttura fu colpita da un bombardamento aereo alleato nel 1944, verso la fine della seconda guerra mondiale, che causò l'esplosione dei depositi di esplosivi ivi contenuti, riducendolo in completa rovina. Rimangono quindi solo i resti del terrapieno e del fossato, completamente invasi dalla vegetazione.

Il forte è intitolato all'arciduca Alberto, comandante di una divisione nella guerra del 1849, sotto la guida di Radetzky, e infine comandante dell'armata d'Italia durante la terza guerra di indipendenza.

Poterna
Una poterna è un elemento architettonico utilizzato nelle fortificazioni a carattere difensivo.

Essa è formata da una porta, spesso nascosta o mascherata, che si apre sulla cinta esterna di un sistema di mura difensive per consentire delle sortite verso il campo nemico.

Ad esempio, una poterna poteva portare verso il fossato posto davanti alle mura più esterne, in modo che i soldati potessero attaccare direttamente eventuali nemici, che si fossero posizionati nel fossato al ridosso della fortificazione.
Gateshead Stadium (metropolitana del Tyne and Wear)
Gateshead Stadium è una stazione della rete della metropolitana del Tyne and Wear, a servizio della città di Gateshead, in Inghilterra.

La stazione è stata inaugurata nel 1981, all'interno del terzo segmento della rete metropolitana, che comprendeva la sezione sotterranea principale attraverso il centro di Newcastle upon Tyne e Gateshead. L'impianto è stato ristrutturato nel 2015.

Il nome proposto per la stazione, quando ancora si era nelle fasi preliminari di progettazione, era Old Fold, ovvero il nome di una vicina area residenziale.

Metropolitana del Tyne and Wear
La metropolitana del Tyne and Wear (in inglese: Tyne and Wear Metro), conosciuta localmente anche solo con il nome di Metro, è una rete di metropolitana leggera del Nord Est dell'Inghilterra che serve Newcastle upon Tyne, Gateshead, South Tyneside, North Tyneside e Sunderland nella regione del Tyne and Wear. Questa metropolitana è anche descritta come il primo sistema moderno di metropolitana leggera del Regno Unito.

Fu aperta nel 1980 e nel 2007—2008 ha effettuato 40 milioni di viaggi sulla rete di 74,5 km. È la seconda maggiore rete delle tre metropolitane del Regno Unito, dopo la metropolitana di Londra.
Mutua induzione
La mutua induttanza (o mutua induzione) è l'induttanza  fra due circuiti elettricamente separati, quando il campo magnetico generato da uno esercita una forza elettromotrice sull'altro, e viceversa.

La forza elettromotrice indotta nel caso di mutua induttanza si scrive:

dove  è chiamato coefficiente di mutua induttanza ed è dimensionalmente uguale ad un'induttanza (unità di misura: Henry).

Flusso
Il flusso di un campo vettoriale attraverso una superficie orientata, in matematica e fisica, è l'integrale di superficie del prodotto scalare tra il campo vettoriale e il versore normale alla superficie, esteso su tutta la superficie stessa.

Una qualsiasi superficie S nello spazio tridimensionale può essere, almeno localmente, orientata attribuendo a ogni elemento di superficie infinitesimo  un versore  a esso perpendicolare, secondo la convenzione della mano destra; si può pertanto definire la superficie infinitesima orientata:

Il termine "flusso" deriva originariamente dall'idrodinamica, con riferimento alla portata volumetrica, tuttavia il flusso, in quanto concetto matematico, non rappresenta necessariamente il passaggio di energia o di materia.
Motorola Moto E (prima generazione)
Il Motorola Moto E è uno smartphone Android presentato il 25 aprile 2014.

Il Moto E è uno smartphone entry-level, sviluppato e prodotto sul successo del Moto G;

È stato ideato in particolar modo per i mercati emergenti per competere con altri smartphone in quella fascia di prezzo.

Il telefono è stato presentato il 13 maggio 2014 e fu disponibile subito presso alcuni rivenditori in India e negli Stati Uniti.

Motorola Moto G (prima generazione)
Il Motorola Moto G di prima generazione, anche conosciuto come Moto G 2013, è uno smartphone Android di fascia media prodotto da Motorola Mobility disponibile dal 13 novembre 2013. Questo smartphone è disponibile in diverse varianti, tra cui una dual SIM (XT1033), CDMA per le reti statunitensi (XT1028), ed una versione LTE con slot di schede microSD (XT1039).
Ordine del Leone d'oro di Nassau
L'Ordine del Leone d'oro di Nassau, chiamato anche Ordine del Leone d'Oro della Casa di Nassau è un ordine cavalleresco concesso dalle due linee (quella Ottoniana e quella Valderamica) della Casata di Nassau, che venne fondato il 31 marzo 1858, in comune, da Guglielmo III dei Paesi Bassi e da Adolfo di Nassau. Concesso dal Ducato di Nassau, dal 1890 esso è diventato un ordine di collazione del Granducato di Lussemburgo, divenendo la più alta delle onorificenze del Lussemburgo, venendo concesso in prevalenza a sovrani e principi di altri stati, oltre a capi di Stato e persone meritevoli nei confronti della casata reale lussemburghese.

L'ordine è però concesso anche dalla linea Ottoniana dei Nassau, ovvero la Casa reale dei Paesi Bassi, conferito personalmente dal sovrano olandese. Anche in questo caso esso è un'onorificenza concessa per particolari meriti nei confronti della casa reale olandese.

Guglielmo III dei Paesi Bassi
Guglielmo III dei Paesi Bassi, nato Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk (Bruxelles, 17 febbraio 1817 – Apeldoorn, 23 novembre 1890), fu re dei Paesi Bassi e granduca del Lussemburgo dalla morte del padre Guglielmo II nel 1849 fino alla sua morte nel 1890. È stato l'ultimo sovrano maschio dei Paesi Bassi fino al 30 aprile 2013, quando Guglielmo Alessandro è stato incoronato re.
Tiburon Challenger 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tiburon Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alex Bogomolov Jr. che ha battuto in finale Jeff Morrison con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

Tiburon Challenger 2003
Il Tiburon Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Tiburon negli Stati Uniti dal 13 al 19 ottobre 2003 su campi in cemento.