hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Diadem (incrociatore)
La classe Diadem fu una classe di incrociatori protetti di prima classe costruiti per la Royal Navy durante gli anni '90 del XIX secolo e che servirono durante la prima guerra mondiale. La classe consisteva in otto unità, costruite con un costo di circa 600 000 £ l'una.

Furono considerate buone navi ma furono criticate per la mancanza di armamento principale di grande calibro, per le estese fiancate non corazzate, per una velocità nella media e per la poca manovrabilità. Furono l'ultima classe di incrociatori protetti di prima classe costruita per la Royal Navy, dato che gli incrociatori corazzati presero il loro posto nel ruolo di incrociatori maggiori.

Brassey's Naval Annual
The Naval Annual era una pubblicazione il cui scopo era di riunire una grande quantità di informazioni su argomenti navali, precedentemente ottenibili solo consultando numerose pubblicazioni e principalmente fonti straniere. Esso fu iniziato da Thomas Brassey e fu pubblicato per la prima volta nel 1886.

Durante la sua vita subì una serie di cambiamenti di nome.
Vanucizumab
Il vanucizumab (RG7221 secondo la Denominazione Comune Internazionale) è un anticorpo monoclonale umanizzato; prodotto dalle case farmaceutiche Genentech e Hoffmann-La Roche, è impiegato nella terapia di alcune neoplasie in virtù della sua capacità di inibire l'angiogenesi tumorale. Tale effetto inibitorio è dato dal legame tra l'anticorpo e due proteine: l'angiopoietina II (a cui si associa un braccio dell'anticorpo) e il VEGF-A, ossia il fattore di crescita vascolare endoteliale A (a cui si associa l'altro braccio, la cui struttura deriva da quella del bevacizumab, altro anticorpo monoclonale).  Il vanucizumab è dunque un anticorpo bi-specifico, poiché possiede due diverse catene leggere e due diverse catene pesanti.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Inside Job (film 2010)
Inside Job è un film del 2010 prodotto, scritto e diretto da Charles Ferguson, che indaga le cause della grande recessione, vincitore dell'Oscar al miglior documentario nel 2011. L'autore ha spiegato che il film mette a nudo «la corruzione sistemica negli Stati Uniti attuata dall'industria dei servizi finanziari e le conseguenze di questa corruzione sistemica».

Moody's
Moody's Corporation è una società privata con sede a New York che esegue ricerche finanziarie e analisi sulle attività di imprese commerciali e statali.

Per le attività che analizza, l'azienda realizza il rating che porta il suo nome: si tratta di un indice che misura la capacità di restituire i crediti ricevuti in base a una scala standardizzata e suddivisa tra debiti contratti a medio termine e a lungo termine. Moody's, insieme a Standard & Poor's, è una delle due maggiori agenzie di rating al mondo.
Al 2006 la sua quota di mercato era del 40%, contro il 39% di Standard & Poor's, il 16% di Fitch Ratings e il 3% di A. M. Best. Dal 19 giugno 1998 Moody's è quotata al New York Stock Exchange e dal 4 agosto 2011 è indagata per aggiotaggio.

Del suo azionariato fa parte il magnate statunitense Warren Buffett, in posizione di azionista di controllo.
Omissione di soccorso
L'omissione di soccorso, nell'ordinamento giuridico italiano, è un reato contro la persona, e più specificamente contro la vita e l'incolumità individuale. Si configura come un reato omissivo, nel quale il legislatore vuole reprimere il mancato compimento di un’azione giudicata come doverosa, indipendentemente dal verificarsi o meno di un evento come conseguenza di tale omissione.

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Dragon Ball Z Kinect
Dragon Ball Z Kinect è un videogioco di Dragon Ball Z prodotto dalla Spike e pubblicato per Xbox 360 dotati di periferica Kinect da Namco Bandai: il 2 ottobre in Europa, mentre il 31 ottobre negli Stati Uniti.

Saiyan
I Saiyan (サイヤ人?, saiyajin) sono una specie umanoide extraterrestre immaginaria presente nell'universo fantastico di Dragon Ball.

All'interno di quest'universo immaginario, i Saiyan sono caratterizzati principalmente come un popolo di guerrieri dalla cultura e biologia interamente incentrate attorno alla lotta e al combattimento.
Repubblica di Goshen
La Repubblica di Goshen (in olandese: Republiek Goosen; in afrikaans: Het Land Goosen) è stata un'effimera repubblica boera sita nel territorio dell'attuale Sudafrica.

Fu fondata dai discendenti dei Voortrekker che a partire dal 1835, durante il Grande Trek, migrarono dalla Colonia del Capo britannica verso nord. Il nome "Goshen" si riferisce alla terra di Goscen descritta nella Bibbia, situata tra il delta del Nilo e il Canale di Suez.

La Repubblica di Goshen sopravvisse, come molte altre repubbliche boere, solo molto brevemente: fondata il 24 ottobre 1882, si unì già dal 6 agosto 1883 con la Repubblica di Stellaland per formare gli Stati Uniti di Stellaland, che a sua volta esistettero solo per un breve periodo di tempo, in quanto il 30 settembre 1885 furono annessi dagli inglesi nella colonia della corona del Bechuanaland britannico.

Voortrekker
I voortrekker (afrikaans per pionieri o avanguardia, letteralmente "quelli che vanno avanti") erano contadini afrikaner bianchi (allora conosciuti come boeri), che negli anni 1830 e 1840 emigrarono dalla Colonia del Capo, controllata ormai dai britannici, alla zona a nord del fiume Orange, un tempo abitata da popolazioni nere. I voortrekker erano principalmente dei discendenti dei trek-boer (coltivatori migranti) che vivevano sulla frontiera orientale del Capo.
Storia del Canton Appenzello
La storia del Canton Appenzello, detto ufficialmente Land Appenzell (Paese di Appenzello), va dalla nascita del cantone dal 1513 al 1597, anno della divisione in Appenzello Esterno e Appenzello Interno. L'antica denominazione Appenzell daz lant compare per la prima volta nel 1379, ma all'epoca il territorio non comprendeva ancora Trogen, Herisau e il Vorderland; dal 1429 (forse già dal 1403) al 1597 il toponimo designò il territorio dei due semicantoni attuali. Lingua ufficiale era il tedesco, mentre il capoluogo era il borgo di Appenzello.

Distretto di Rheintal
Il distretto di Rheintal è un distretto del Canton San Gallo, in Svizzera. Confina con i distretti di Rorschach a nord-ovest e di Werdenberg a sud, con l'Austria (Vorarlberg, distretti di Bregenz a nord, di Dornbirn e di Feldkirch a est), con il Liechtenstein a sud-est e con il Canton Appenzello Interno ed il Canton Appenzello Esterno a ovest. Il capoluogo è Altstätten.
Glottocronologia
La glottocronologia (dal greco antico: γλῶττα=lingua, e χρóνος=tempo, cioè la cronologia delle lingue) è la parte della lessicostatistica che studia le relazioni tra le lingue e la loro divergenza o evoluzione nel tempo.

L'idea fu sviluppata dal linguista statunitense Morris Swadesh (1909-1967) sulla base di due assunti:

esiste un vocabolario di base relativamente stabile (che oggi viene chiamato lista di Swadesh) in tutte le lingue del mondo

la sostituzione delle parole avviene in modo analogo al decadimento radioattivo, con una velocità costante nel tempo tale che circa il 14% del lessico di base di una lingua viene sostituito ogni mille anni.

La lista originale di Swadesh ha avuto notevoli estensioni nel corso del tempo, ma il suo contributo iniziale è così assestato che la glottocronologia viene di fatto associata al suo nome.

Prestito linguistico
Un prestito linguistico è una parola, una struttura sintattica, un morfema o un fonema che entra a far parte del patrimonio di una determinata lingua e proviene da una comunità di lingua diversa, in seguito al contatto tra culture diverse. Con lo stesso termine s'intende anche il fenomeno di adozione della parola straniera.

È chiamato anche forestierismo, esotismo e, con accezione negativa, barbarismo.
Deceleratore di antiprotoni
Il Deceleratore di Antiprotoni (AD: Antiproton Decelerator) è un anello di accumulazione al CERN di Ginevra. Venne costruito come successore dell'Anello di Antiprotoni a Bassa Energia (LEAR, Low Energy Antiproton Ring) iniziando a operare nell'anno 2000. 
Fasci di protoni provenienti da atomi di idrogeno ionizzati vengono inizialmente accelerati dal LINAC, successivamente entrano nel Proton Synchrotron Booster per una prima fase di accelerazione, quindi vengono inviati al Proton Synchrotron (PS) che li accelera ulteriormente. I protoni vengono fatti scontrare con una targhetta fissa per produrre antiprotoni, i quali vengono decelerati dal Deceleratore di Antiprotoni e vengono inviati ai vari apparati sperimentali collegati, secondo turni ben stabiliti.

Proton Synchrotron Booster
Il Proton Synchrotron Booster (PS Booster), è il più piccolo sincrotrone del complesso di acceleratori del Large Hadron Collider (LHC) al CERN di Ginevra.

Il PS Booster è costituito da 4 sincrotroni sovrapposti con un raggio di 25 m. Riceve protoni dall'acceleratore lineare Linac2 a un'energia di 50 MeV, li accelera fino a 1,4 GeV e li invia al Proton Synchrotron (PS).

Prima dell'attivazione del PS Booster (avvenuta il 26 maggio 1972), i protoni venivano inviati direttamente dal Linac al PS, dove venivano accelerati fino a 26 GeV. La bassa energia dei protoni provenienti dal Linac (50 MeV) limitava il numero di protoni che il PS poteva ricevere. L'inserimento del PS Booster nella catena di acceleratori ha permesso di aumentare di circa 100 volte il numero di protoni inviati al PS, ciò ha aumentato considerevolmente le possibilità di utilizzo del fascio da parte degli esperimenti.
Marianne Abderhalden
Marianne Abderhalden (Wildhaus, 1º aprile 1986) è un'ex sciatrice alpina svizzera.
Per alcune stagioni, durante il suo matrimonio, assunse anche il cognome del coniuge e gareggiò come Marianne Kaufmann-Abderhalden.

È la sorella minore di Jörg, lottatore svizzero di alto livello.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 2006
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2006 si sono svolti nella provincia canadese del Québec, a Le Massif e Mont-Sainte-Anne, dal 2 al 7 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili. A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1986 e il 1990.
Bundesautobahn 573
La Bundesautobahn 573, abbreviata anche in A 573, è una breve autostrada tedesca della lunghezza di 3 km che collega l'autostrada A 61 alla città di Bad Neuenahr. In futuro dovrebbe entrare a far parte dell'autostrada A 31.

Bundesautobahn 61
La Bundesautobahn 61, abbreviata anche in A 61, è una autostrada tedesca che collega il confine con i Paesi Bassi all'autostrada A 6 nei dintorni di Hockenheim; il tracciato costeggia quasi interamente il fiume Reno, da cui il suo soprannome di "Autostrada della Sinistra - Reno".
Storia di Schio
La storia di Schio è caratterizzata da una lenta ma costante evoluzione del suo centro urbano attraverso i secoli, fino alla vertiginosa crescita ottocentesca determinata dallo sviluppo industriale del settore laniero.

Lanificio Cazzola
Il lanificio Cazzola è stato un lanificio italiano di Schio, oggi riutilizzato ad uso residenziale e direzionale; esso risulta particolarmente interessante per il patrimonio di archeologia industriale rappresentato dagli antichi stabilimenti industriali di cui è composto.
Jimmy Mullen
Jimmy Mullen, all'anagrafe James Mullen (Newcastle upon Tyne, 6 gennaio 1923 – Wolverhampton, 23 ottobre 1987), è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante, che giocò per tutta la sua carriera professionistica con i Wolverhampton Wanderers e che partecipò con la maglia della Nazionale inglese al Campionato mondiale di calcio 1950 e al Campionato mondiale di calcio 1954.

FA Cup 1948-1949
La FA Cup 1948-1949 è stata la sessantottesima edizione della competizione calcistica più antica del mondo. È iniziata il 4 settembre 1948 e si è conclusa il 30 aprile 1949 con la vittoria del Wolverhampton Wanderers per 3-1 nella finale unica di Wembley contro lo Leicester City.
ATP Buenos Aires 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Buenos Aires 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori František Čermák e Leoš Friedl che hanno battuto in finale Vasilīs Mazarakīs e Boris Pašanski con il punteggio di 6–1, 6–2.

ATP Buenos Aires 2006
L'ATP di Buenos Aires 2006 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 67ª edizione dell'ATP di Buenos Aires, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è giocato nel Buenos Aires Lawn Tennis Club di Buenos Aires in Argentina, dal 13 al 20 febbraio 2006.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1940
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1940 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Giorgio Bocchino, che vince il suo terzo titolo dopo le edizioni del 1935 e 1938, e Velleda Cesari, che ha bissato il titolo dell'anno precedente, .

Il titolo della spada è andato a Dario Mangiarotti, alla sua terza affermazione dopo quelle del 1936 e 1938.

Nella sciabola Vincenzo Pinton ha vinto il suo terzo titolo nazionale maschile, dopo quelli del 1936 e 1939.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Wilfried Nelissen
Wilfried Nelissen (Tongeren, 5 maggio 1970) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1991 al 1998, vinse i campionati belgi in linea per due anni consecutivi (1994 e 1995) e due Omloop Het Volk (1993 e 1994).

Aveva caratteristiche di velocista, ma teneva il passo anche sulle medie montagne e soprattutto nelle prove a cronometro.

Tour de France 1994
Il Tour de France 1994, ottantunesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo iniziale, dal 2 al 24 luglio 1994, per un percorso totale di 3 978 km.
La vittoria per la quarta volta consecutiva fu ad appannaggio del passista-cronoman spagnolo Miguel Indurain con il tempo totale di 103h38'38", davanti al corridore lèttone Pëtr Ugrjumov, staccato di 5'39", e all'italiano Marco Pantani a 7'19".
Il corridore spagnolo conquistò la sua quarta edizione della Grande Boucle consecutiva, superando tre storici pluri-vincitori del Tour rimasti a tre trionfi nella Grande Boucle: (Philippe Thys, Louison Bobet e Greg LeMond).
Roland Le Dévoluy
La Roland Le Dévoluy è una squadra femminile svizzera di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam.

Fondata dal manager svizzero Ruben Contreras e diretta dall'ex ciclista russo Sergej Klimov, la squadra ha sede nel Distretto di Losanna ed è attiva tra le Elite UCI dal 2018. Dalla stagione 2022 ha licenza di UCI Women's World Team.

UCI Women's Continental Team
Quella degli UCI Women's Continental Team è una categoria di squadre femminili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente, dal 2020, la seconda divisione del ciclismo mondiale femminile, dopo quella degli UCI Women's WorldTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni di classe 1.WWT, 2.WWT (gare del calendario UCI Women's World Tour), 1.Pro e 2.Pro (gare del calendario UCI Women's ProSeries), 1.1, 2.1, 1.2, 2.2 (restanti gare del calendario internazionale femminile UCI).
Crown Jewel 2019
Crown Jewel 2019 è stata la seconda edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling organizzato dalla WWE. L'evento si è svolto giovedì 31 ottobre 2019 al King Saud University Stadium di Riad (Arabia Saudita).

L'evento nasce nell'ambito della collaborazione tra la WWE e il ministero dello sport saudita a sostegno di Saudi Vision 2023, un programma di riforme economiche e sociali. La partnership, stipulata nel 2018, prevede un evento all'anno per dieci anni.

Crown Jewel
Crown Jewel è un premium live event di wrestling organizzato annualmente dalla WWE.

Dalla sua prima edizione nel 2018 l'evento si è sempre svolto a Riad, capitale dell'Arabia Saudita, mentre la settima edizione si è svolta a Perth in Australia. L'edizione del 2020 non si è svolta a causa della pandemia di COVID-19.
Teatro Caio Melisso
Il Caio Melisso è il più antico teatro all'italiana della città di Spoleto, e, fino alla costruzione dell'altro teatro d'opera cittadino, l'ottocentesco Teatro Nuovo, svolse il ruolo di principale palcoscenico della città. Il teatro si trova nella Piazza del Duomo ed è edificato sulle fondamenta trecentesche del mai realizzato Palazzo della Signoria, al cui interno si trova anche la Casa dell'Opera del Duomo, realizzata nel 1419.

Duomo di Spoleto
Il duomo di Spoleto, il cui nome ufficiale è cattedrale di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico della città di Spoleto, chiesa madre dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia. È monumento nazionale italiano.

La cattedrale venne costruita tra il 1151 e il 1227 in luogo di un edificio preesistente; faceva parte della Vaita De Domo. Venne consacrata da Papa Innocenzo III nel 1198 . Al suo interno, nell'abside, vi è il pregevole ciclo di affreschi di Filippo Lippi Storie della Vergine, dipinto negli ultimi anni di vita dell'artista, tra il maggio 1467 e il settembre 1469.
Foreste di conifere montane di Hokkaido
L'ecoregione delle foreste di conifere montane di Hokkaido (codice ecoregione: PA0510) copre le regioni centrali montuose di Hokkaido, la più settentrionale delle isole principali del Giappone. Le foreste di abeti e abeti rossi prosperano grazie al freddo clima subalpino. All'estremità nord-orientale dell'isola, le foreste si estendono fino al mare, grazie all'influenza della fredda corrente Oyashio proveniente dal nord, anche se negli ultimi anni l'industria del legname ha esercitato una crescente pressione su queste aree.

Parco nazionale di Daisetsuzan
Il parco nazionale di Daisetsuzan (大雪山国立公園?, Daisetsuzan Kokuritsu Kōen), o Taisetsuzan, con i suoi 2267,64 km², è il più grande parco nazionale giapponese ed è situato sull'isola di Hokkaidō, nell'estremo nord del Giappone. È stato dichiarato parco nazionale il 4 dicembre 1934. Il gruppo vulcanico del Daisetsuzan dal 1977 è un monumento naturale speciale.
Roero (territorio)
Il Roero (Roé in piemontese) è una regione geografica e storica del Piemonte, situata nella parte nord-orientale della provincia di Cuneo. Prende il nome dalla famiglia omonima - la casata astese dei Roero – che a partire dal periodo medioevale e per vari secoli ha dominato su questo territorio.

Rosa Vercellana
Rosa Maria Chiara Teresa Aloisia Vercellana, meglio nota in piemontese come la Bela Rosin (Nizza Marittima, 11 giugno 1833 – Pisa, 26 dicembre 1885), fu dapprima l'amante e in seguito la moglie morganatica del re d'Italia Vittorio Emanuele II di Savoia, che le concesse i titoli nobiliari minori di contessa di Mirafiori (territorio a sud di Torino) e di Fontanafredda (territorio di Serralunga d'Alba).
Cincinnati Open 2013 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Cincinnati Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Cincinnati Open 2013
Il Cincinnati Open 2013 (conosciuto anche come Western & Southern Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 112ª edizione del torneo maschile e l'82ª di quello femminile, che fa parte della categoria Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli USA, fra il 10 e il 18 agosto 2013.
Alta Semita
La Alta Semita ("sentiero alto" in latino)  era una strada della Roma antica.

Diede il nome alla VI regione della suddivisione augustea di Roma.

L'Alta Semita corrispondeva all'ingresso in Roma della Via Salaria, percorso che era in uso sin dai tempi preistorici, e della via Nomentana.
L'antichità del percorso è suggerita anche dal termine semita, che indica un sentiero e che non è utilizzato per alcuna altra via urbana.

Via Salaria
La via Salaria è un'antica via consolare romana, che collegava Roma con Porto d'Ascoli (antica Castrum Truentinum, ora quartiere di San Benedetto del Tronto) sul mare Adriatico. Tracciata dagli antichi Sabini nel II millennio a.C., principalmente per il trasporto del sale, fu poi acquisita e migliorata dai Romani; il suo percorso è oggi ricalcato dalla moderna strada statale 4.
Stazione di Prato Borgonuovo
La stazione di Prato Borgonuovo è una fermata ferroviaria posta nella periferia della città di Prato ed inaugurata il 1º dicembre 2005. È la più recente della città; le altre stazioni sono Prato Centrale e Prato Porta al Serraglio.

Si trova sulla linea Firenze-Lucca e dispone di due binari passanti e due piccole pensiline. Al primo binario transitano i convogli per Pistoia, Lucca e Viareggio, mentre al secondo binario i convogli per Prato Centrale e Firenze Santa Maria Novella. Fermano solo treni regionali.

Stazione di Prato Porta al Serraglio
La stazione di Prato Porta al Serraglio è una fermata ferroviaria posta sulla linea ferroviaria Maria Antonia. Per importanza, è la seconda stazione della città di Prato dopo quella di Prato Centrale.

Fra le tre stazioni della città è quella più vicina al centro storico, essendo a soli 2 minuti a piedi da piazza del Duomo.
Stretto Sir William Parker
Lo stretto Sir William Parker è una via d'acqua naturale nel Mar Glaciale Artico, al centro dell'arcipelago artico canadese, nella regione di Qikiqtaaluk, nel territorio del Nunavut.

Separa l'isola Helena (a nord-ovest) dall'isola Bathurst (a sud-est).

Regione di Qikiqtaaluk
La regione di Qikiqtaaluk (Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), o anche regione di Baffin, (Qikiqtaaluk in Inuktitut indica proprio l'isola di Baffin) è una delle tre regioni amministrative di Nunavut. Consiste dell'isola di Baffin, delle isole Belcher, dell'isola Akimiski, dell'isola Mansel, dell'isola del Principe Carlo, dell'isola di Bylot, dell'isola di Devon, dell'isola Cornwallis, dell'isola Bathurst, dell'isola di Nova Zembla, di altre isole inferiori, oltre alla penisola di Melville, la parte orientale dell'isola Melville, e la parte settentrionale dell'isola Principe del Galles. Il capoluogo regionale è Iqaluit (7 740 abitanti).

Prima del 1999, la regione esisteva con confini abbastanza simili come Regione di Baffin (Territori del Nord-Ovest).