hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10 cm Nebelwerfer 40
Il 10 cm Nebelwerfer 40 o 10 cm NbW 40 era un mortaio pesante tedesco usato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. Era un mortaio destinato all'uso di munizioni a caricamento chimico e fumogeni.

Mortaio (arma)
Il mortaio è un pezzo di artiglieria a tiro curvo (l'angolazione della canna è sempre superiore ai 45°) utilizzato per l'appoggio di fuoco indiretto tramite il lancio di bombe a bassa velocità e per battere obiettivi che non possono essere colpiti dal tiro di pezzi d'artiglieria a tiro diretto, in quanto posti dietro ostacoli verticali. Tipicamente, la lunghezza della canna è inferiore a 15 volte il calibro, ma esistono eccezioni.

Normalmente, il mortaio è l'arma utilizzata per il proprio supporto di fuoco dalle unità di fanteria.
È semplice da realizzare, essendo costituito essenzialmente da una canna e da una piastra di supporto, ed inoltre è semplice da utilizzare e permette una notevole cadenza di tiro, dato che il proiettile viene caricato direttamente dalla bocca dell'arma.
Sunrise Tennis Championship 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sunrise Tennis Championship 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Petr Pála e Robin Vik che hanno battuto in finale Goran Dragicevic e Dmitrij Tursunov con il punteggio di 6–4, 6–2.

Sunrise Tennis Championship 2006
Il Sunrise Tennis Championship 2006, noto come BMW Tennis Championship per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Sunrise negli Stati Uniti dal 13 al 19 marzo 2006 su campi in cemento.
Moldova Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Moldova Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 26 maggio al 1º giugno a Chișinău, in Moldavia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Clément Chidekh ha sconfitto Ilia Simakin con il punteggio di 7–6(6), 7–5.

Moldova Open 2025
Il Moldova Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dal 26 maggio al 1° giugno 2025 sui campi in cemento della Chișinău Arena di Chișinău, in Moldavia.
Geologia forense
La Geologia forense, comprende numerose branche delle Scienze della Terra e studia l'applicazione delle tecniche geo-scientifiche ai casi giudiziari, sia penali che civili. Le applicazioni delle Scienze della Terra coinvolgono la mineralogia, la petrografia, la pedologia, la geofisica, la geochimica, la sedimentologia, la geotecnica, l'idrogeologia, la geoarcheologia, la geomorfologia, il telerilevamento, la paleontologia ecc. Viste le numerose discipline geologiche coinvolte nelle indagini giudiziarie, l'espressione Geoscienze forensi si rivela più completa.

Sovente, in molte tipologie di crimini le differenti discipline afferenti alle geoscienze intervengono in modo complementare, con un approccio multidisciplinare, al fine di ottenere informazioni essenziali e/o utili fonti di prova.

Geomorfologia
La geomorfologia è la branca della geologia che studia la morfologia della superficie terrestre, cioè le forme che costituiscono il rilievo del territorio, investigandone l'origine e l'evoluzione.

In particolare, la geomorfologia studia le correlazioni tra la morfologia del terreno, le sue caratteristiche litologiche e gli agenti che lo hanno modellato. Viene comunemente riferito allo studio della superficie delle terre emerse, ma può anche essere usato riferendosi allo studio dei fondali marini e di altri pianeti.
Survivor Series 2001
Survivor Series 2001 è stata la quindicesima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 18 novembre 2001 al Greensboro Coliseum di Greensboro.

Questo pay-per-view è ricordato principalmente per la fine della storyline dell'Invasion.

Survivor Series
Survivor Series è uno degli eventi a pagamento organizzati con cadenza annuale dalla WWE, il secondo più longevo tra quelli proposti attualmente ed uno dei più importanti, tanto da essere comunemente indicato come uno dei cosiddetti Big Four (insieme a Royal Rumble, WrestleMania e SummerSlam).

Il nome dell'evento e la sua notorietà derivano dalla tipologia del match principale che lo caratterizza, ovvero il Traditional survivor series elimination match, un incontro ad eliminazione a otto o dieci partecipanti suddivisi in due diverse squadre; le edizioni del 1998, 2002 e del 2022 furono le uniche a non presentare questo match.

Per le difficoltà nel creare faide compatibili con il formato dell'evento, la federazione aveva inizialmente stabilito che nel 2010 si sarebbe svolta l'ultima edizione di Survivor Series, ma successivamente ha deciso di mantenerlo in calendario per via del suo forte valore storico.
Aconitum variegatum
Aconitum variegatum (L., 1753), comunemente noto come aconito screziato, è una pianta erbacea e velenosa appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffusa in buona parte dell'Europa centrale e meridionale.

Peduncolo (botanica)
Il peduncolo – o asse floreale – è, in botanica, un piccolo ramo più o meno lungo alla cui estremità si trova il fiore o un insieme di fiori e quindi anche un'eventuale infiorescenza. In senso più ampio si può definire peduncolo qualsiasi parte assile a sostegno di un organo.
Monzoccolo
Il Monzoccolo (in tedesco Tschögglberg) è una dorsale montuosa nel sud-ovest delle Alpi Sarentine. Si estende tra Bolzano e Merano sulla riva sinistra dell'Adige in Trentino-Alto Adige. A ovest il Monzoccolo è delimitato dalla Valle dell'Adige, a est dalla Val Sarentino e a sud dalla conca di Bolzano. A nord è sovrastato dal picco Ivigna, dalle cime Laste di Verdins e Lasta Alta e dal Monte Catino. Nella parte meridionale del dorsale si trova l'ampio altopiano del Salto.

I comuni sul Monzoccolo si trovano per lo più a circa 1000 m di altitudine e appartengono (da nord a sud) ai quattro comuni di Appiano sulla Strada del Vino, Verano, Meltina e San Genesio Atesino.

San Genesio Atesino
San Genesio Atesino (Jenesien in tedesco) è un comune italiano di 3 003 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La collocazione montana a circa 10 minuti dal centro di Bolzano l'ha reso un popolare centro turistico.
Angelica si ribella
Angelica si ribella (Angélique se révolte) è un romanzo del 1961 scritto da Anne e Serge Golon. Si tratta del quinto libro della serie di romanzi di Angelica.

In Italia il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1965 dalla casa editrice Garzanti. Successivamente il romanzo è stato ristampato diverse volte e, a partire dallo stesso 1965, è stato spesso ristampato diviso in due romanzi distinti intitolati Angelica si ribella (comprendente le prime due parti del romanzo) e Angelica alla Guerra (comprendente la terza parte del romanzo).

Angelica (Anne e Serge Golon)
Angelica, detta "la marchesa degli angeli", è un personaggio immaginario creato dai coniugi Anne e Serge Golon, protagonista di 13 romanzi pubblicati dagli anni cinquanta del Novecento in poi, ambientati nella Francia del XVII secolo, da cui sono stati tratti anche cinque film, e a cui si è ispirato il personaggio dei fumetti Isabella.
Densità di energia sonora
La densità di energia sonora o densità sonora  è l'energia sonora contenuta in un volume unitario.

Nel Sistema internazionale di unità di misura (SI), l'unità di misura della densità sonora è il pascal (Pa), ossia joule per metro cubo (J/m3).

Velocità del suono
La velocità del suono è la velocità con cui il suono si propaga in un certo mezzo. La velocità del suono varia a seconda del tipo di mezzo (ad esempio, il suono si propaga più velocemente nell'acqua che non nell'aria) e delle sue proprietà, tra cui la temperatura.

Nell'aria, la velocità del suono è di 331,2 m/s (1 192,32 km/h) a 0 °C e di 343,4 m/s (1 236,24 km/h) a 20 °C.

Il suono si propaga in modi diversi a seconda che sia in un solido, in cui tutte le molecole sono collegate solidamente fra loro, oppure in un fluido (liquido o gas), che invece è incoerente. Nei fluidi, la velocità del suono segna il confine tra due regimi di moto diversi: il regime subsonico e il regime supersonico.

Questa grandezza è anche la velocità con cui si propagano l'energia cinetica e le sollecitazioni meccaniche in una determinata sostanza.
Sterlina di Jersey
La sterlina di Jersey è la valuta emessa dal Baliato di Jersey, che è in unione monetaria con il Regno Unito. La sterlina di Jersey non è una valuta separata, ma è un'emissione di banconote e monete da parte dello Stato di Jersey in sterline, in modo simile a quanto avviene in Scozia o nell'Irlanda del Nord. La valuta può essere cambiata alla pari con altre sterline del Regno Unito.

Per questa ragione, il codice ISO 4217 non include una combinazione di caratteri diversa per la sterlina di Jersey, ma quando è necessario distinguere le due valute viene utilizzata la sigla JEP.

Sia le banconote di Jersey che quelle emesse dalla Banca d'Inghilterra hanno corso legale a Jersey e possono circolare insieme, come anche la sterlina di Guernsey e le banconote scozzesi. Viceversa, le banconote di Jersey non hanno corso legale in Inghilterra, Scozia e Galles, mentre le monete di Jersey circolano liberamente nel Regno Unito avendo la stessa forma delle monete inglesi.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Rotterdam Open 2016 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 2016 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2016.

Stan Wawrinka era il detentore del titolo ma ha deciso di non prendere parte alla competizione.

Il torneo è stato vinto da Martin Kližan, che ha sconfitto in finale Gaël Monfils con il punteggio di 6(1)–7, 6–3, 6–1.

Rotterdam Open 2016
Il Rotterdam Open 2016, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2016 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 43ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato nell'impianto dell'Ahoy Rotterdam, a Rotterdam nei Paesi Bassi, dall'8 al 14 febbraio 2016.
Jerusalem Challenger 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Jerusalem Challenger 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Dirk Dier e Christian Saceanu che hanno battuto in finale Lionnel Barthez e Patrick Baur con il punteggio di 7–6, 7–6.

Jerusalem Challenger 1995
Il Jerusalem Challenger 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Gerusalemme in Israele dall'8 al 14 maggio 1995 su campi in cemento.
Lemma della farfalla
Il lemma della farfalla è un risultato utilizzato nell'algebra.

Siano  e  due sottogruppi di un gruppo , siano  e  sottogruppi normali di  e  rispettivamente, allora:

è normale in

è normale in

I gruppi quozienti inoltre risultano isomorfi:

Sottogruppo normale
In teoria dei gruppi, il sottogruppo normale (o invariante) è un sottogruppo in cui i laterali sinistro e destro di ogni elemento del gruppo coincidono.

In formule, il sottogruppo  è normale se

per ogni elemento . Il fatto che  sia normale per  si indica con .

I sottogruppi normali sono importanti perché permettono di definire il gruppo quoziente .
Sport a Napoli
Napoli vanta una lunga tradizione sportiva in campo nazionale e internazionale.
Numerose squadre cittadine hanno gareggiato ad alti livelli in competizioni ufficiali continentali e ottenuto vittorie in campionati italiani.

Numerosi sono anche gli impianti, molti dei quali polifunzionali, destinati alla pratica delle discipline sportive.

Circolo Canottieri Napoli
Il Circolo Canottieri Napoli è uno dei più prestigiosi e blasonati circoli nautici italiani. Fondato nel 1914 e situato nella verde oasi dei giardini del Molosiglio, nel quartiere San Ferdinando, affaccia sul Golfo di Napoli, in una delle baie più belle della città. Gli sport praticati da oltre mille iscritti sono: Bridge; Canottaggio; Motonautica; Nuoto; Pallanuoto; Salvamento; Tennis; Triathlon; Vela.

La sede del sodalizio si trova proprio nel centro della città, dove sorge la piscina sociale. La piscina in cui si allena la squadra di pallanuoto è invece a Ponticelli, in Via Ulisse Prota Giurleo n. 3.
Engstler Motorsport
La Engstler Motorsport, nota per motivi di sponsorizzazione come Liqui Moly Team Engstler, è una scuderia automobilistica tedesca con sede a Wiggensbach, in Germania, fondata dal pilota automobilistico Franz Engstler. Specializzata nei campionati della categoria turismo e conosciuta soprattutto per la sua lunga partecipazione al campionato del mondo turismo, attualmente compete nella coppa del mondo turismo e nell'ADAC TCR Germany Touring Car Championship.

Circuito da Guia
Il circuito da Guia (originale in portoghese, in cinese 東望洋跑道 Dōng wàng yáng pǎodào, in italiano circuito del monte Guia, sebbene tale traduzione sia usata rarissimamente) è il circuito cittadino della città di Macao (Cina) dove si tengono varie gare automobilistiche (dal 1954) e motociclistiche (dal 1967). A differenza della maggior parte dei circuiti moderni, il tracciato è rimasto sempre invariato a partire dal 1958 (la quinta edizione dell'evento), tranne che per lo spostamento dei box e della linea del traguardo nella posizione attuale nel 1993, mentre in precedenza essa era posta a metà tra la curva Reservoir e quella dell'Hotel Mandarin Oriental. Sulla mappa del tracciato riportata a fianco essa è situata in basso, mentre la zona collinare del Monte Guia è in alto.
Berlina sportiva
La berlina sportiva è un'autovettura dotata di carrozzeria berlina a 4 porte, con prestazioni ben superiori alla media delle concorrenti di pari segmento, spesso anche utilizzata nelle competizioni.

Alcuni modelli di questa categoria sono disponibili anche in versione familiare.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Punta di Marzèl Est
La Punta di Marzèl Est (in tedesco Östliche Marzellspitze 3.550 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Retiche orientali (sottosezione Alpi Venoste). Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia e l'Austria.

Sölden (Austria)
Sölden è un comune austriaco di 3 199 abitanti nel distretto di Imst, in Tirolo. Stazione sciistica e località di villeggiatura anche estiva, si trova nella Ötztal, valle laterale dell'Inn, ed è il comune più esteso dell'Austria (466,78 km²).
Secchiano Marecchia
Secchiano è una frazione di 1 125 abitanti del comune di Novafeltria, dal quale dista 4 chilometri, proprio sulla via Marecchiese (SS 258,) in direzione di Rimini. Fino alla creazione del comune stesso nel 1910, faceva parte con altre frazioni (Sartiano, Torricella, Perticara e Uffogliano) del comune di Talamello.

Perticara
Perticara (Pertichèra o Pargàia nel dialetto locale) è una frazione appartenente al comune di Novafeltria, in provincia di Rimini, nell'Emilia-Romagna. Si trova a 650 m s.l.m. ed è sovrastata dalla formazione rocciosa del Monte Aquilone (883 m s.l.m.). Il paese è conosciuto per la grande miniera di zolfo, chiusa nel 1964.

Il 15 agosto 2009 la frazione, assieme a Novafeltria e ad altri sei comuni dell'Alta Valmarecchia, è passata dalla regione Marche (provincia di Pesaro e Urbino) alla regione Emilia-Romagna.
ITF Women's Circuit Sao Jose Do Rio Preto 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ITF Women's Circuit Sao Jose Do Rio Preto 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Mailen Auroux e María Irigoyen che hanno battuto in finale Aranza Salut e Carolina Zeballos con il punteggio di 6–1, 7–6(1).

ITF Women's Circuit Sao Jose Do Rio Preto 2012
L'ITF Women's Circuit Sao Jose Do Rio Preto 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a São José do Rio Preto in Brasile dal 23 luglio al 29 luglio 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Cooper Ornithological Society
La Cooper Ornithological Society (COS), precedentemente chiamata Cooper Ornithological Club, era una società ornitologica americana. Fu fondata nel 1893 in California e operò fino al 2016. Il suo nome commemorò James Graham Cooper, un biologo della California. Ha pubblicato la rivista ornitologica The Condor e la serie monografica Studies in Avian Biology (precedentemente Pacific Coast Avifauna). Ha presentato l'annuale Loye and Alden Miller Research Award, che viene assegnato per la ricerca ornitologica ed è stato membro del Ornithological Council.

Nell'ottobre 2016 la Cooper Ornithological Society ha cessato di funzionare come organismo indipendente; è stato fuso con l'American Ornithologists' Union.

American Ornithologists' Union
La American Ornithologists' Union (AOU) è un'organizzazione ornitologica statunitense fondata nel 1883 da un triumvirato composto da Elliott Coues, Joel Asaph Allen e William Brewster.

Si differenzia dalla National Audubon Society principalmente per la presenza fra le sue file di una maggioranza di ornitologi professionisti, piuttosto che di semplici appassionati.

L'associazione cominciò a stampare il proprio giornale, intitolato The Auk, a partire dal gennaio del 1884: altre importanti pubblicazioni dell'associazione sono la AOU Checklist of North American Birds, importante punto di riferimento per gli ornitologi nordamericani, e la serie di monografie intitolata Ornithological Monographs.

La AOU è inoltre a capo della South American Classification Committee (SACC), organizzazione analoga operante in America meridionale con lo scopo di classificare l'avifauna locale con nomi standardizzati in lingua inglese.
Autostrada Europa
L'autostrada Europa, designata come A6, è un'autostrada in costruzione situata nella Bulgaria occidentale.

Al gennaio 2024 risultano completati 46,5 dei 63 km previsti. L'autostrada collega la capitale bulgara Sofia con il confine bulgaro-serbo, nei pressi di Kalotina. E' interconnessa con altre tre autostrade bulgare: Hemus (A2), Trakija (A1), Struma (A3). Con queste ultime due autostrade, il collegamento avviene per mezzo della Tangenziale di Sofia.

Fa parte del Corridoio paneuropeo IV. Varcato il confine, l'autostrada prosegue in Serbia con il nome di A4 verso la città di Niš.

Il completamento dell'autostrada è previsto per la fine del 2024.

Autostrada Struma
L'autostrada A3 Struma (in bulgaro Aвтомагистрала "Струма"?, Avtomagistrala "Struma") è un'autostrada situata nella Bulgaria sud-occidentale che collega Sofia con Kulata (al confine con la Grecia), di cui a gennaio 2024 sono stati completati 143 km su 172 previsti. Nel febbraio 2024 è stato inaugurato un tratto che comprende il tunnel "Zheleznitsa", il più lungo della Bulgaria, circa 2000 metri.

Rimangono da completare dei tratti ubicati in un territorio alquanto impervio e protetto, la gola di Kresna, un'area naturale inclusa nella rete Natura 2000. La costruzione è stata ritardata varie volte a causa dei continui ripensamenti sul progetto da adottare (se all'interno o all'esterno della gola). Al 2024, il termine ultimo per il completamento è il 2030, ma se le tempistiche saranno rispettate è possibile che sia inaugurata anche prima.

L'autostrada fa parte del Corridoio paneuropeo IV. Il suo nome è dovuto al fiume Struma, di cui segue la valle per buona parte del percorso.
Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Sanremo Tennis Cup 2010 - Doppio
Il doppio  dello  Sanremo Tennis Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Jurij Ščukin e Dmitrij Sitak erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Diego Junqueira e Martín Vassallo Argüello hanno battuto in finale 2–6, 6–4, [10–8] Carlos Berlocq e Sebastián Decoud.

Sanremo Tennis Cup 2010
Il Sanremo Tennis Cup 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Sanremo in Italia dal 3 al 9 maggio 2010.
Accettazione dell'eredità col beneficio d'inventario
L'accettazione dell'eredità col beneficio d'inventario è un istituto giuridico del diritto italiano che spetta in capo al chiamato all'eredità. Se il chiamato è un minore, un interdetto o una persona giuridica, associazione, fondazione, ente non riconosciuto questo è l'unico modo per acquisire un'eredità.

Tale istituto giuridico costituisce lo strumento attraverso il quale il chiamato all'eredità ha la facoltà di evitare la cosiddetta confusione del proprio patrimonio con quello del de cuius, ossia il pieno subentro dell'erede nella situazione patrimoniale del defunto, sia dal lato attivo (ossia nella proprietà dei beni), sia da lato passivo. ossia nei debiti (cosiddetto universum ius).

Il beneficio di inventario consente pertanto all'erede di limitare la propria responsabilità verso i creditori del defunto (nonché verso i legatari) al valore dei beni a lui pervenuti (art. 490 cod. civ.).

Successione (diritto)
La successione, in diritto, è il subentrare in un rapporto giuridico di un soggetto giuridico, detto successore o avente causa, a un altro soggetto giuridico, detto dante causa.

La successione, ha luogo tanto nel lato attivo quanto in quello passivo del rapporto giuridico.