hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriaen van Stalbemt
Adriaen van Stalbemt noto anche come Adriaan van Stalbemt o Adriaen van Stalbempt (Anversa, 12 giugno 1580 – 21 settembre 1662) è stato un pittore e incisore fiammingo noto per i suoi paesaggi con scene religiose, mitologiche e allegoriche. 
Era anche un abile pittore di figure che veniva regolarmente invitato a dipingere persone in composizioni di altri pittori.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Università di Göteborg
L’Università di Göteborg è un'università pubblica svedese.

Con le sue 8 facoltà (Storia dell'Arte, Scienze Sociali, Scienze Naturali, Scienze Umanistiche, Scienze dell'Educazione, Medicina, Informatica ed Economia e Commercio) e i suoi 38 dipartimenti, è una delle università più grandi della Svezia e di tutta la Scandinavia.

Scienze dell'educazione e della formazione
Le scienze dell'educazione e della formazione sono l'insieme di discipline che studiano sistematicamente l'educazione e la formazione dell'uomo. Si tratta quindi di una disciplina trasversale, che trae principalmente le proprie basi dalla pedagogia, dalla psicologia, dalla filosofia e dalla sociologia.
Days of '49
Days of '49 – film del 1910 diretto da Milton J. Fahrney

Days of '49 – film del 1912 prodotto dalla Kalem Company

Days of '49 – film del 1913 diretto da Thomas H. Ince

Days of '49 – serial del 1924 in 15 episodi di Jacques Jaccard

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Furina (enzima)
La furina è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi che catalizza il rilascio di proteine mature a partire da precursori attraverso il taglio di legami -Arg-Xaa-Yaa-Arg┼ (Xaa può essere un qualsiasi amminoacido e Yaa arginina o lisina). Tra le proteine mature rilasciate dalla furina figurano l'albumina, il componente del complemento C3 ed il fattore di von Willebrand.

La furina appartiene alla famiglia di peptidasi S8 (famiglia della subtilisina) ed è strutturalmente e funzionalmente simile alla kexina. Si tratta di enzimi attivati da ioni Ca2+, contenenti cisteina nei pressi dell'istidina attiva ed inibiti da p-mercuriobenzoato. Nei mammiferi sono stati identificati tre enzimi correlati alla furina: PC2, PC3 e PC4.

Fattore di von Willebrand
Il fattore di von Willebrand (vWF) è una proteina plasmatica fondamentale nella fisiologia dell'emostasi (tant'è che un suo deficit comporta una malattia emorragica: la malattia di Von Willebrand). È coinvolta sia nell'attivazione delle piastrine sia nella regolazione della coagulazione .

Chimicamente è una glicoproteina dal peso molecolare di circa 250 kD che circola nel plasma sotto forma di multimeri a basso, intermedio ed alto peso molecolare.
È sintetizzato dalle cellule endoteliali e dai megacariociti e va incontro a processi di dimerizzazione e multimerizzazione.
Collegio elettorale di Grosseto (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Grosseto è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei tre della provincia. Fu istituito col regio decreto del 21 gennaio 1860 promulgato del governo provvisorio guidato da Bettino Ricasoli. Comprendeva, oltre al capoluogo, i territori di Monte Argentario, Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Giglio, Magliano, Manciano, Orbetello, Scansano.

Bettino Ricasoli
Il barone Bettino Ricasoli, soprannominato il Barone di ferro (Ricàsoli [riˈkazoli]; Firenze, 9 marzo 1809 – San Regolo, 23 ottobre 1880), è stato un nobile e politico italiano, sindaco di Firenze e secondo presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia dopo il Conte di Cavour.
Kapparot
Le Kapparót (in ebraico כפרות‎?) costituiscono un rituale ebraico di espiazione, praticato da una parte della popolazione ebraica alla vigilia dello Yom Kippur. Durante la pratica si fa roteare un pollo, o del denaro, sopra la testa di una persona. Il pollo è successivamente macellato in accordanza con le regole della halakha. I proventi della vendita del pollo o la sua carne vengono poi donati ai senza dimora o i poveri come atto di carità (tzedakah).

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Governo Løkke Rasmussen II
Il Governo Løkke Rasmussen II è stato il governo della Danimarca in carica dal 28 giugno 2015, a seguito delle elezioni parlamentari vinte dal blocco dei partiti di centro-destra, fino al 28 novembre 2016. È il secondo governo presieduto dal liberale Lars Løkke Rasmussen.

Si tratta di un esecutivo monocolore di minoranza composto da ministri provenienti solo dal Partito Liberale, con il sostegno parlamentare di Partito Popolare Danese, Alleanza Liberale e Partito Popolare Conservatore.

Elezioni parlamentari in Danimarca del 2015
Le elezioni parlamentari in Danimarca del 2015 si tennero il 18 giugno per il rinnovo del Folketing. In seguito all'esito elettorale, Lars Løkke Rasmussen, espressione dei Liberali, divenne Ministro di Stato.
Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação
Il Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação, conosciuto anche come Department of Justice, Rating, Titles and Qualification in inglese (Dipartimento di Giustizia, Classificazione, Titoli e Qualificazione; sigla: DJCTQ), è un ente governativo brasiliano che si occupa della classificazione di film, videogiochi e programmi televisivi in Brasile. È controllato dal Ministério da Justiça (Ministero della Giustizia).

Ministero della giustizia
Il Ministero della giustizia è un dicastero del governo italiano. È preposto all'organizzazione dell'amministrazione giudiziaria civile, penale, minorile, e di quella penitenziaria.

L'attuale ministro è Carlo Nordio, in carica dal 22 ottobre 2022.
Donaueschingen
Donaueschingen (in alemanno Eschinge) è una città tedesca di 22 431 abitanti, situata nella parte sud-occidentale dello stato del Baden-Württemberg.

È la seconda città più popolosa del circondario della Foresta Nera-Baar, dopo il capoluogo Villingen-Schwenningen.
Nelle sue vicinanze i fiumi Breg e Brigach si uniscono formando il Danubio.
Dal XVIII secolo è stata la residenza stabile dei Principi di Casa Fürstenberg di cui furono i feudatari fin da tempi antichi.

Lingue tedesche alemanne
Il tedesco alemanno, o semplicemente alemanno, è un insieme di varianti della lingua alto-tedesca, che vengono ricondotti al popolo degli Alemanni.

Viene parlato da circa 10 milioni di persone in Baden-Württemberg e parte della Baviera (Germania), in Alsazia (Francia), in tutta la Svizzera tedesca, nel Vorarlberg (Austria), nel Liechtenstein ed in alcuni comuni della Valle d'Aosta e del Piemonte (Italia): Macugnaga, Gressoney-Saint-Jean, Gressoney-La-Trinité, Issime, Alagna Valsesia, Valstrona, Ornavasso, Premia, Formazza e Rimella. È inoltre parlato in un'area della Romania, nonché da alcune comunità di emigrati in Sudamerica.

Nella codificazione della normativa ISO 693-3, le lingue alemanne attualmente classificate sono quattro: svizzero-tedesco (gsw, che include l'alsaziano), svevo (swg), walser (wae) e alemán coloniero (gct).
Episodi di Hotel Transylvania - La serie (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie animata Hotel Transylvania - La serie è stata trasmessa sul canale statunitense Disney Channel dall'8 ottobre 2019. In Italia è andata in onda dal 18 maggio 2020 su K2.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Metodo di Résal
Il metodo di Résal, dal nome del progettista francese Louis-Jean Résal, chiamato anche metodo analitico tabellare è un termine di ingegneria strutturale che fa riferimento al modo in cui la forza di compressione agente su una flangia di una trave rastremata riduce lo sforzo di taglio effettivo agente sulla trave.

Il metodo consente di calcolare la spinta esercitata da un terrapieno anche in presenza di configurazioni morfologiche e geometriche complesse, come terreni con superficie inclinata (estradosso inclinato) e paramento murario non verticale. A differenza di altri approcci semplificati, il metodo di Résal tiene conto dell’inclinazione reciproca tra il terreno e il muro di sostegno, permettendo così una valutazione più realistica delle forze agenti.

Geomorfologia
La geomorfologia è la branca della geologia che studia la morfologia della superficie terrestre, cioè le forme che costituiscono il rilievo del territorio, investigandone l'origine e l'evoluzione.

In particolare, la geomorfologia studia le correlazioni tra la morfologia del terreno, le sue caratteristiche litologiche e gli agenti che lo hanno modellato. Viene comunemente riferito allo studio della superficie delle terre emerse, ma può anche essere usato riferendosi allo studio dei fondali marini e di altri pianeti.
Mezzaselva
Italia

Mezzaselva/Mittelwald – frazione del comune di Fortezza, in provincia di Bolzano (anche nota come Mezzaselva all'Isarco)

Mezzaselva – frazione del comune di Roana, in provincia di Vicenza

Mezzaselva – località del comune di Folgaria, in provincia di Trento

Svizzera

Mezzaselva – frazione del comune di Klosters, nel canton Grigioni

Klosters
Klosters (dal 1973 al 2020 ufficialmente Klosters-Serneus, toponimo tedesco; in romancio Claustra ) è un comune svizzero di 4 416 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Prettigovia/Davos della quale è capoluogo.
Gordon Allport
Gordon Willard Allport (Montezuma, 11 novembre 1897 – 9 ottobre 1967) è stato uno psicologo statunitense.

È stato uno dei più noti psicologi della psicologia sociale, appartenente al movimento della cosiddetta "psicologia dei tratti".

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Boston Legacy Football Club
Il Boston Legacy Football Club, citato anche come Boston Legacy FC o più semplicemente Boston Legacy, è una società sportiva di calcio femminile professionistico statunitense con sede nell'area metropolitana della Greater Boston, nello stato federato del Massachusetts.

Ufficialmente istituito il 19 settembre 2023, il club prevede di entrare nella National Women's Soccer League (NWSL), la massima serie del campionato statunitense femminile di calcio, nel 2026, avendo la sede nelle strutture dello White Stadium, che sarà sottoposto a lavori di ristrutturazione, anche se il club prevede di giocare la sua stagione inaugurale al Gillette Stadium di Foxborough, fino a ristrutturazione completata.

Gillette Stadium
Il Gillette Stadium è uno stadio situato a Foxborough, nel Massachusetts. Vi si giocano le partite casalinghe dei New England Patriots della NFL e dei New England Revolution della MLS.

L'impianto ha sostituito il Foxboro Stadium, chiuso il 19 gennaio 2002 e successivamente demolito, che nel 1994 aveva ospitato sei incontri del Campionato mondiale di calcio USA 1994. L'area occupata dal vecchio stadio è stata destinata a parcheggi e punti di ristoro.
Operazioni sul confine del Trentino (1859)
Le Operazioni sul confine del Trentino del 1859 furono un episodio della seconda guerra d'indipendenza italiana italiana e consistettero nell'offensiva nella Valle Sabbia  di reparti dell'Armata Sarda  della 4ª Divisione del generale Enrico Cialdini, supportata da reparti dei Cacciatori delle Alpi di Giuseppe Garibaldi,  contro il 6º Corpo d'Armata austriaco del tenente feldmaresciallo Franz Xaver von Paumgartten  volta al controllo della fascia confinaria tra il Trentino e il Regno del Lombardo-Veneto occupato.

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Ardana
Ardana (in greco Άρδανα?; in turco Ardahan) è un villaggio situato de iure nel distretto di Famagosta di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord e fa parte del distretto di İskele.

Nel 2011 il villaggio aveva 330 abitanti.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Junior Bake Off Italia
Junior Bake Off Italia è stato uno spin-off di Bake Off Italia - Dolci in forno, in cui a competere sono stati bambini con un'età compresa tra i 7 e i 12 anni. Il programma, prodotto da Magnolia, è andato in onda dal 27 novembre 2015 al 25 dicembre 2020 su Real Time e in contemporanea su K2 e Frisbee, ed è stato presentato da Benedetta Parodi nelle prime due edizioni, dalla terza edizione viene sostituita da Katia Follesa. Nella 6ª edizione cambia ulteriormente il presentatore; l'edizione infatti è stata condotta dalla coppia formata da Flavio Montrucchio e Alessia Mancini I giudici sono Ernst Knam, Clelia d'Onofrio e Damiano Carrara (quest'ultimo sostituisce Antonio Lamberto Martino).

Magnolia (azienda)
Magnolia è stata una società di produzione televisiva italiana, specializzata nella creazione, produzione e adattamento di format di intrattenimento per i principali Network televisivi e media interattivi in Italia e anche all'estero. All'interno dello stesso gruppo Magnolia facevano parte Magnolia España, Magnolia France, Magnolia Fiction, Zodiak Active Srl (già NeoNetwork) e Milano Roma s.r.l..

Il 4 novembre 2019, a seguito della fusione di Magnolia con Dry Media, nasce Banijay Italia.
Chiesa della Madonna degli Angeli (Maccagno con Pino e Veddasca)
La chiesa della Madonna degli Angeli è un edificio religioso di Cangili di Biegno, località del comune di Maccagno con Pino e Veddasca in provincia di Varese. L'oratorio, che sorge a 1130 m s.l.m. nell'alpeggio al di sopra di Biegno, secondo i documenti della visita pastorale del cardinale Andrea Carlo Ferrari del 1895 risultava ultimato in quell'anno. I lavori erano iniziati alcuni anni prima grazie ad un'offerta di privati. Veniva utilizzato dai pastori che qui portavano le greggi al pascolo.

Maccagno con Pino e Veddasca
Maccagno con Pino e Veddasca (Macagn cun Pin e Vedasca in dialetto varesotto) è un comune italiano di 2 287 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

È stato istituito il 4 febbraio 2014 come fusione dei comuni di Maccagno, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore e Veddasca, avvenuta per esecuzione all'esito di un referendum consultivo tenuto nei paesi coinvolti il 1º dicembre 2013.
La sede municipale è stata stabilita a Maccagno.
São João do Triunfo
São João do Triunfo è un comune del Brasile nello Stato del Paraná, parte della mesoregione del Sudeste Paranaense e della microregione di São Mateus do Sul. Si trova a 106 km dalla capitale dello Stato Curitiba.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Beta Sigma Tau
La Beta Sigma Tau (ΒΣΤ) era una confraternita sociale americana fondata alla Roosevelt University nel maggio 1948. È stata la prima confraternita nazionale interrazziale e interreligiosa. Nel 1960 la maggior parte delle sue sezioni attive vennero assorbite dalla confraternita Pi Lambda Phi.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Strada statale 148 Pontina
La strada statale 148 Pontina (SS 148), in precedenza strada regionale 148 Pontina (SR 148), è una strada statale che collega Roma a Terracina (LT), passando per Latina e per le località di Pomezia, Ardea in provincia di Roma e per Aprilia, Pontinia e Sabaudia in provincia di Latina.

Borgo Montello
Borgo Montello (già Conca) è una frazione del comune di Latina fondata negli anni trenta nell'ambito della bonifica e colonizzazione dell'Agro Pontino. Il nome della frazione è spesso ricollegato alla discarica sita al confine con Borgo Bainsizza.
Area metropolitana di Iowa City
L'area metropolitana di Iowa City è un'area metropolitana degli Stati Uniti d'America che comprende la città di Iowa City e altre zone limitrofe, nello stato dell'Iowa.

L'area metropolitana di Iowa City ha una popolazione di 161.170 (stima 2013). L'area metropolitana, come definito dall'Ufficio per la gestione e il bilancio, si compone di due contee, tutte nell'Iowa. Oltre alle città principali, le contee consistono principalmente di piccole città tra i 1000 e i 5 000 abitanti e di comunità rurali, la maggior parte delle quali hanno una popolazione inferiori ai 1 000 abitanti.

Ufficio per la gestione e il bilancio
L’Ufficio per la gestione e il bilancio (Office of Management and Budget in inglese) abbreviato OMB è il più grande ufficio parte dell'Ufficio Esecutivo del Presidente degli Stati Uniti, si occupa di gestire il bilancio federale per il Presidente degli Stati Uniti e di supervisionare programmi e politiche adottate dalle agenzie federali, verificando la conformità con le attuali politiche del presidente.

Dal 1983, dopo l'approvazione del GPRA, ha il compito di produrre un report annuale sulle prestazioni dell'agenzia. Questi viene poi utilizzato per la preparazione del bilancio annuale del Presidente degli Stati Uniti.

Russell Vought è l'attuale direttore dell'OMB.
Gruzovce
Gruzovce (in ungherese Gorzó, in tedesco Wollenhau) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Humenné, nella regione di Prešov.

Fu citato per la prima volta in un documento storico nel 1347, quando qui la giustizia veniva amministrata secondo il diritto germanico. Appartenne ai due fratelli György e Antal del casato dei Drugeth. Successivamente passò ai Wandernath, ai Sennyey, ai Szirmay e infine agli Andrássy.

Storia del diritto germanico
Con storia del diritto germanico si intende il racconto dell'evoluzione dell'ordinamento giuridico nel corso del tempo dei primi popoli germanici. Il termine "diritto germanico" è utilizzato in ambito accademico per descrivere una serie di punti in comune tra le leggi (le leges barbarorum, "leggi dei barbari") che governavano tali popolazioni.
Colonna della Madonna
La Mariensäule (ovvero Colonna della Madonna) sulla Marienplatz a Monaco di Baviera è una statua raffigurante la Madonna (venerata come Patrona Bavariae, la protettrice del paese) con il bambino Gesù con corona e lo scettro in mano, in piedi su una falce di luna, il tutto su una colonna di marmo rosso.

La colonna fu eretta nel 1638, dopo la guerra dei trent'anni, per volontà del duca Massimiliano I, elettore di Baviera; alla sua base sono posti quattro putti, realizzati da Ferdinand Murmann e raffigurati nell'atto di sconfiggere la fame, la guerra, la peste e l'eresia. La statua dorata della Vergine risale al 1590, ed è opera di Hubert Gerhard.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Kingpin
Kingpin – film di Mike Walker del 1985

Kingpin – film dei fratelli Farrelly del 1996

Kingpin – personaggio dei fumetti Marvel Comics

Kingpin – miniserie televisiva del 2003

Kingpin – perno del fuso a snodo di uno skateboard (il termine è usato in inglese dagli appassionati anche nella lingua italiana)

Kingpin: Life of Crime – videogioco

Peter e Bobby Farrelly
Peter John Farrelly (Phoenixville, 17 dicembre 1956) e Robert Leo Farrelly Jr., detto Bobby (Cumberland, 17 giugno 1958), sono due fratelli registi, sceneggiatori e produttori cinematografici statunitensi, generalmente noti come i fratelli Farrelly (Farrelly Brothers).
L'Italia contemporanea
L'Italia contemporanea (L'Italie contemporaine) è un'opera storiografica del 1950 dello storico e politico italiano Federico Chabod.

L'edizione originale dell'opera era un volumetto litografato in lingua francese intitolato L'Italie contemporaine e pubblicato a Parigi nel 1950. Esso raccoglieva le lezioni tenute da Chabod all'Istituto di studi politici di Parigi nel gennaio dello stesso anno. In seguito l'opera fu pubblicata per la prima volta in lingua italiana a Torino, nel 1961.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.