hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Tyneside
Il South Tyneside è un Metropolitan Borough del Tyne and Wear, Inghilterra, Regno Unito, con sede a South Shields.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del precedente county borough di South Shields col borough di Jarrow, con i distretti urbani di Boldon e Hebburn.

South Shields
South Shields è una città costiera della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra. Nel 2011 aveva una popolazione di 75 337 abitanti.

La famosa "Ocean Road" è una lunga strada che contiene i maggiori ristoranti, takeaway e altri punti di ristoro della città, sono presenti soprattutto ristoranti indiani.

È nota per essere la città di origine dell'azienda Barbour.
Chiara Badano
Chiara Badano, nota anche come Chiara Luce (Sassello, 29 ottobre 1971 – Sassello, 7 ottobre 1990), è stata una giovane appartenente al movimento dei focolari, morta a 18 anni a causa di un osteosarcoma.
Beatificata il 25 settembre 2010, la sua memoria liturgica si celebra il 29 ottobre.

Osteosarcoma
L'osteosarcoma è un tumore maligno primitivo dell'osso. È, quindi, una neoplasia maligna che cresce dalla sua forma primitiva di cellule di origine mesenchimale (quindi un sarcoma) e mostra una differenziazione osteoblastica e produce osteoporosi maligna. L'osteosarcoma è la forma istologica più comune di sarcoma osseo. È più comune negli adolescenti e giovani adulti.
Hans Mommsen
Hans Mommsen (Marburgo, 5 novembre 1930 – Tutzing, 5 novembre 2015) è stato uno storico tedesco.
Specializzato nel periodo della Repubblica di Weimar e del nazismo, è conosciuto soprattutto per i suoi studi di storia sociale e per la sua interpretazione funzionalista del Terzo Reich, in particolare per aver sostenuto la tesi di Hitler come "dittatore debole".

Marburgo
Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia.

Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Mille Miglia 1940
La Mille Miglia 1940 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata il 28 aprile 1940 su un percorso stradale tra Brescia, Cremona e Mantova da ripetere nove volte, per un totale di 1486 chilometri, venne vinta da Fritz Huschke von Hanstein e Walter Baumer su BMW 328 che coprirono l'intera distanza in 8 ore 54 minuti 46 secondi 6 centesimi alla velocità media di 166,723 chilometri orari.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Time Capsule (Lita Ford)
Time Capsule è il nono album di Lita Ford, pubblicato nel 2016 per l'etichetta discografica SPV/Steamhammer e prodotto dalla stessa Ford.

L'album consiste in una raccolta di brani inediti e editi ri-registrati con la partecipazione di vari ospiti. Mentre i primi tre brani sono dei rifacimenti di canzoni provenienti dall'album Black, del 1995, gli altri sono risalenti al periodo degli anni '80. È presente anche una cover strumentale di Little Wing di Jimi Hendrix.

Lita Ford
Lita Rossana Ford (Streatham, 19 settembre 1958) è una chitarrista e cantante statunitense di origine britannica.
Dapprima membro delle Runaways, intraprese in seguito una carriera solista, raggiungendo il picco della sua popolarità con l'album Lita e con il relativo singolo Kiss Me Deadly. Ha avuto due figli da Jim Gillette dei Nitro.
Gran Premio d'Ungheria 2016
Il Gran Premio d'Ungheria 2016 è stata l'undicesima prova della stagione 2016 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, disputatasi domenica 24 luglio 2016 sul Hungaroring, è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes. Hamilton, al suo quarantottesimo successo nel mondiale, ha preceduto sul traguardo il suo compagno di scuderia Nico Rosberg e Daniel Ricciardo su Red Bull Racing-TAG Heuer.

Hungaroring
L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica molto importante poiché, con la guerra fredda ancora in essere, consentiva alla Formula 1 di entrare per la prima volta nel blocco orientale.

Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito: tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, e il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992.
Kawasaki ER-6
La Kawasaki ER-6 (Essential Riding, cioè il necessario per farsi una "cavalcata") è stata una motocicletta prodotta dalla casa giapponese Kawasaki dal 2005 al 2016.
Ha un motore bicilindrico da 649 cm³ riprogettato a partire da quello della ER-5, che l'ha preceduta per molti anni e viene venduta nella versione "n" (nuda) e "f" (carenata), mentre in America ed in altri mercati  europei il modello carenato viene chiamato Kawasaki Ninja 650R. 
Da questo progetto a sua volta, deriva quello della Versys.

Dal 2017 la denominazione esce dal catalogo, sostituita dal modello Kawasaki Z 650 per la versione naked e dal modello Kawasaki Ninja 650 per la versione carenata.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Sant'Anna (dipinto di Faras)
Sant'Anna è un dipinto murario eseguito "a secco" tra l'VIII e il IX secolo nella cattedrale della città nubiana di Faras, allora nel regno della Makuria.

L'opera fu rinvenuta negli anni 1960 tra le rovine della città da una spedizione archeologica polacca patrocinata dall'UNESCO e diretta da Kazimierz Michałowski, prima che gli allagamenti che sarebbero seguiti alla creazione del Lago Nasser sommergessero l'area. Dal 1964, l'opera è esposta presso il Museo nazionale di Varsavia.

Lago Nasser
Il lago Nasser (in arabo بحيرة الناصر‎?, Buḥayra al-Nāṣir) è un grande lago artificiale che si trova nella parte meridionale dell'Egitto e si estende fino al Sudan.

In senso stretto il nome del lago Nasser (che è dovuto al presidente egiziano Gamal Abd el-Nasser, il quale ebbe l'idea della costruzione della diga) si riferisce solo alla parte del bacino che si trova in Egitto, l'83% della superficie totale, mentre i sudanesi preferiscono chiamare la parte nel loro territorio "lago di Nubia" (in arabo بحيرة نوبية‎?, Buḥayra Nūbiya).
Serie C 1970-1971
La Serie C 1970-1971 è stata la 33ª edizione della terza categoria del campionato italiano di calcio, disputato tra il 13 settembre 1970 e il 13 giugno 1971, si è concluso con la promozione della Reggiana, del Genoa e del Sorrento.

Serie B 1969-1970
La Serie B 1969-1970 è stata la 38ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 14 settembre 1969 e il 14 giugno 1970 e conclusa con la vittoria del Varese, al suo secondo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Roberto Bettega e Ariedo Braida (Varese) e Aquilino Bonfanti (Catania) con 13 reti a testa.
Gauri Lankesh
Gauri Lankesh (Bangalore, 29 gennaio 1962 – Bangalore, 5 settembre 2017) è stata una giornalista e attivista indiana di Bangalore, nel Karnataka. Lavorò come redattrice in Lankesh Patrike, un settimanale di lingua kannaḍa avviato da suo padre P. Lankesh, e poi gestì un proprio settimanale chiamato Gauri Lankesh Patrike. Nota per essere una critica dell'estremismo indù di destra, fu assassinata fuori dalla sua casa a Rajarajeshwari Nagar, Bangalore, il 5 settembre 2017.

Fu insignita del Premio Anna Politkovskaja per essersi espressa contro l'estremismo indù di destra, per aver condotto una campagna per i diritti delle donne e per essersi opposta alla discriminazione basata sulle caste.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Sor Capanna
Pietro Capanna, noto come il sor Capanna (Roma, 9 aprile 1865 – Roma, 22 ottobre 1921), è stato un cantastorie, attore di strada e stornellatore italiano.

Personaggio popolare sia della Roma umbertina sia di quella del primo '900, soleva commentare gli avvenimenti d'attualità improvvisando delle strofette dalla caratteristica melodia, composte da cinque endecasillabi due ottonari e un quinario in rima metà alternata e metà baciata (ABAB ccdD), accompagnandosi con la chitarra. La sua produzione, per le caratteristiche di immediatezza e di forte presa emotiva sul pubblico, godé e continua a godere di notevole fortuna, sia in ambito schiettamente musicale, con le interpretazioni di Ettore Petrolini, Romolo Balzani, Claudio Villa o Alvaro Amici, sia in ambito politico, per via delle strumentalizzazioni che ne furono fatte nel corso del tempo dalle più diverse parti politiche, dagli squadristi ai sessantottini.

Cantastorie
Il cantastorie è una figura tradizionale della letteratura orale e della cultura folklorica popolare, un artista di strada che si spostava nelle piazze e raccontava con il canto una storia, sia antica, spesso in una nuova rielaborazione, sia riferita a fatti e avvenimenti contemporanei. Il cantastorie si aiutava con un pannello a immagini, che raccontavano come in un moderno fumetto le storie narrate: queste entravano a far parte del bagaglio spirituale, mitologico e culturale collettivo di una comunità.

La tradizione deriva da lontani precedenti, quali gli aedi e i rapsodi greci, i giullari, i menestrelli, i bardi celtici, gli scaldi nei paesi dei Vichinghi, i trovatori o trovieri del Medioevo francese e nella scuola poetica siciliana. Simili figure sono presenti anche nella cultura islamica, della Turchia (i meddah), dell'India (tipiche le donne chitrakar del Bengala occidentale) e dell'Africa (i griot).
LG G5
LG G5 è uno smartphone di LG Electronics annunciato al Mobile World Congress 2016 e venduto da aprile 2016.

Il dispositivo si caratterizza per essere il primo smartphone modulare venduto in grande scala al mondo (il primo in assoluto è il Fairphone 2), con la possibilità di aggiungere al telefono accessori per svariate funzionalità (vedi paragrafo dedicato). Così come è stato il primo a incorporare una fotocamera aggiuntiva grandangolare.

LG G5 è stato affiancato sul mercato sudamericano e cinese, e successivamente anche europeo, dalla versione LG G5 SE col processore meno performante Snapdragon 652 octa-core, 3 GB di RAM LPDDR3, (modifiche grazie alle quali la durata della batteria viene estesa e il dispositivo si surriscalda meno) e non compatibile con l'accessorio LG 360 VR, pur supportando i giochi in realtà virtuale.

Le restanti caratteristiche hardware e software rimangono invariate.

Fairphone 2
Fairphone 2  è uno smartphone dual SIM progettato e prodotto da Fairphone. Fairphone 2 è il primo smartphone modulare introdotto nel mercato ed è stato realizzato in modo da essere facilmente riparabile dagli utenti. Il telefono è stato messo in commercio equipaggiato con la versione di Android 5.1, aggiornato poi fino ad Android 10, ma c'è la possibilità che venga resa possibile o facilitata l'installazione di altri sistemi operativi come Sailfish OS o Firefox OS. Fairphone 2 è il secondo modello prodotto dall'azienda e il primo ad essere stato completamente progettato dalla stessa. I primi esemplari sono stati consegnati nel dicembre 2015.
Dorchester (Dorset)
Dorchester (nome romano: Durnovaria) è una cittadina nella contea del Dorset, in Inghilterra. La presenza del suffisso -chester nel suo nome significa che era un castrum al tempo dell'Impero romano.

Dorchester è situata 32 km a ovest di Poole e 13 km a nord di Weymouth. La popolazione al censimento del 2001 era pari a 16 171 abitanti.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis (Danbury, 19 agosto 1985) è una snowboarder statunitense, che ha partecipato a cinque edizioni dei Giochi olimpici nello snowboard cross, vincendo una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Torino 2006 e due d'oro a Pechino 2022, la prima nel singolo, la seconda nella gara a squadre mista. Ha inoltre vinto sei medaglie d'oro mondiali nella medesima specialità, nella quale è l'atleta più vincente della storia.

Snowboard ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di snowboard ai XXIV Giochi olimpici invernali si sono svolte dal 5 al 15 febbraio 2022 al Genting Snow Park a Zhangjiakou e al Big Air Shougang a Pechino, in Cina. Sono state disputate cinque competizioni maschili e altrettante femminili, nelle seguenti discipline: snowboard cross, halfpipe, slalom gigante parallelo, big air e slopestyle ed una di squadre miste nello snowboard cross.
Museo del territorio vimercatese
Il MUST museo del territorio vimercatese è un museo situato a Vimercate, in provincia di Monza e della Brianza.

Gestito dal comune e insediato nella settecentesca Villa Sottocasa, il museo espone reperti archeologici, dipinti e sculture, accanto a installazioni interattive e multimediali, che narrano il territorio posto a nord est di Milano, tra il fiume Lambro e l'Adda. Nel 2012 il museo ha ottenuto la nomination all'EMYA, European Museum of the Year Award, oltre ad aver vinto il Premio ICOM Italia come Museo dell'Anno 2012, nella categoria Miglior Allestimento.

Dal 2023 Direttrice e Conservatrice del museo è Paola Striuli.

Lambro
Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente.
Sante Monachesi
Sante Monachesi (Macerata, 10 gennaio 1910 – Roma, 28 febbraio 1991) è stato un artista, pittore e scultore italiano, fondatore nel 1932 del "Movimento Futurista nelle Marche".

Del suo lavoro hanno scritto molti critici e intellettuali tra i quali Filippo Tommaso Marinetti, Antonio Marasco, Palma Bucarelli, Giorgio de Marchis, Giulio Carlo Argan, Giorgio Bassani, Cesare Vivaldi, Giuseppe Marotta, Aldo Palazzesi, Giuseppe Marchiori, Elverio Maurizi, Franco Passoni, Emilio Villa, Franco Cagnetta.

Giulio Carlo Argan
Giulio Carlo Argan (AFI: /arˈɡan/) (Torino, 17 maggio 1909 – Roma, 12 novembre 1992) è stato un critico d'arte, storico dell'arte e politico italiano, primo sindaco non democristiano della Roma repubblicana, dal 1976 al 1979.
Negli anni settanta fu esponente di prestigio della Sinistra Indipendente e fu senatore dal 1983 al 1992 nella IX e X Legislatura nelle liste del Partito Comunista Italiano.
Rifugio Capanna Cervino
Il rifugio Capanna Cervino si trova poco sopra il Passo Rolle, ai piedi delle pale di San Martino, ad un'altezza di 2.084 m s.l.m., sulla strada forestale che da passo Rolle porta alla Baita Segantini.

Passo Rolle
Il passo Rolle (Rollepass in tedesco) è un valico alpino in provincia di Trento, posto a quota 1.984 m s.l.m., che collega le valli di Primiero e di Fiemme. Il nome Rolle (in dialetto Ròle), nel 1204 prima accezione mons de arola, indica lo spiazzo e le praterie del passo dall’etimo latino areola piccola aia.
Carnivores: Ice Age
Carnivores: Ice Age è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona della serie Carnivores, pubblicato il 15 gennaio 2001 per Microsoft Windows dalla WizardWorks Software. Nel gennaio 2011 è stato distribuito per iOS

Il gioco si svolge nell'era glaciale, in cui ci sono animali dell'epoca che sostituiscono i dinosauri, come lo smilodon o il rinoceronte lanoso.

Coelodonta antiquitatis
Il rinoceronte lanoso (Coelodonta antiquitatis Blumenbach, 1807) è una specie estinta del genere Coelodonta vissuta nel Pliocene superiore-Pleistocene superiore, tra i 3,6 milioni e i 10.000 anni fa circa (Piacenziano-Olocene), in Europa e nel nord dell'Asia, durante le ultime glaciazioni. Il nome del genere Coelodonta significa "dente cavo", mentre il nome della specie, antiquitatis, significa "dell'antichità". Il rinoceronte lanoso faceva parte della megafauna del Pleistocene.
Elena Bestagno
Elena Bestagno (Sanremo, 30 novembre 1991) è una cestista italiana.

Playmaker-Guardia di 177 cm, ha giocato in Serie A1 a Como, Parma, Priolo e Pallacanestro Broni 93. È cugina della cestista Martina Bestagno.

Martina Bestagno
Martina Bestagno (Sanremo, 14 agosto 1990) è una cestista italiana.

Ala grande-centro di 189 cm, ha giocato nelle massime divisioni dei campionati italiano (con La Spezia, Vigarano, Schio e Venezia), ceco (con Karlovy Vary) e belga (con Braine).
Uragano Andrew
L'uragano Andrew è stato uno degli uragani più distruttivi nella storia degli Stati Uniti d'America. Fu il primo della stagione degli uragani del 1992, raggiungendo la categoria 5 sulla scala Saffir-Simpson. Tra il 16 e il 28 agosto 1992 colpì il nordovest delle Bahamas e gli stati della Florida, della Louisiana e del Mississippi. Provocò la morte di 65 persone e danni per 26,5 miliardi di dollari, la maggior parte dei quali si ebbero nella Florida meridionale.

È uno dei quattro uragani di categoria 5 ad essere approdato lungo le coste degli Stati Uniti nel corso del XX secolo, dopo l'uragano Labor Day nel 1935 e l'uragano Camille nel 1969, e prima dell'uragano Michael nel 2018. È stato l'uragano atlantico più costoso della storia degli Stati Uniti per i danni causati, fino al passaggio dell'uragano Katrina nel 2005.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Seconds (U2)
Seconds è la seconda traccia dell'album War degli U2, pubblicato nel 1983.

È la prima canzone nella storia della band irlandese a non essere interamente cantata da Bono. La prima strofa è infatti cantata dal chitarrista The Edge.

Seconds debutta dal vivo durante il primo concerto del War Tour, il 26 febbraio 1983. Essa fece regolarmente parte della scaletta della prima metà di questo tour e di quello successivo: The Unforgettable Fire Tour. La versione suonata al Red Rocks Amphitheatre è inclusa nel DVD: Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky.

The Edge
The Edge, pseudonimo di David Howell Evans (Londra, 8 agosto 1961), è un chitarrista, cantante, tastierista e compositore britannico naturalizzato irlandese, chitarrista degli U2.
Il suo pseudonimo deriva sia da un'allusione al profilo appuntito del suo volto che dalla sua predisposizione alla sperimentazione come chitarrista in riferimento all'espressione in inglese "on the edge", traducibile in italiano come "al limite". Qualcuno sostiene che lo pseudonimo giochi anche con il suono delle iniziali del suo nome David Howell: D[di:] H[eic].

È stato collocato al 24º posto nella Lista dei 100 migliori chitarristi di tutti i tempi dalla rivista Rolling Stone.
Industria bellica
L'industria bellica è l'attività manifatturiera che si occupa della produzione e sviluppo di armi, equipaggiamenti e tecnologie militari. Coinvolge inoltre la progettazione ed il commercio di tali materiali, dotazioni e attrezzature belliche. L'industria bellica (soprattutto quando intesa come industria della difesa) produce armamenti principalmente per le forze armate statali. Anche il settore governativo partecipa all'industria bellica nella compravendita internazionale di  armi, munizioni ed altri prodotti militari. La fabbricazione militare include armi da fuoco, munizioni, missili, aerei, veicoli, navi, sistemi elettronici ed altro. L'industria bellica conduce anche un'importante ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie militari.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.