hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conor McDermott
Conor Francis McDermott (Nashville, 19 ottobre 1992) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Los Angeles Rams della National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Borommaracha III
Borommaracha III, conosciuto anche come Borommarachathirat III (in lingua thai: สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่3) (1446 – 1491), è stato il nono sovrano del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 da Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.

Divenne re nel 1488 alla morte del padre e predecessore Trailokanat, e riportò la capitale del regno ad Ayutthaya, dopo che il padre l'aveva spostata a Phitsanulok per difendersi dai continui attacchi del Regno Lanna.

Phitsanulok
Phitsanulok (in thailandese พิษณุโลก; [pʰít.sā.nú.lôːk] ) è una città della Thailandia di 64 068 abitanti (2020). È situata circa 380 km a nord di Bangkok e il suo territorio fa parte del Distretto di Mueang Phitsanulok, che è il capoluogo della provincia omonima.

La città è anche nota con il nome di Song Kwae, cioè città dei due fiumi, perché si trova alla confluenza del Nan e del Kwae Noi; lungo tali fiumi e lungo i canali (khlong) vi è molta animazione e si possono vedere diverse case galleggianti.
Chiesa di San Tommaso (Strasburgo)
La chiesa di San Tommaso (in francese: église Saint-Thomas; in tedesco: Thomaskirche), è una chiesa parrocchiale protestante di Strasburgo, dedicata a san Tommaso, tra le più importanti della città dal punto di vista storico culturale e architettonico e la più vasta, dopo la cattedrale. Si trova in rue Martin Luther, sulla Grande Île. È Monumento storico di Francia dal 1862.

Cattedrale di Strasburgo
La cattedrale di Nostra Signora di Strasburgo (in francese: Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg; in alsaziano Liebfrauimünschter z'Strossburi; in tedesco: Liebfrauenmünster zu Straßburg) è il principale luogo di culto cattolico di Strasburgo, in Francia, chiesa madre dell'omonima arcidiocesi. Con un'altezza di 142 metri, è stata per molto tempo un parametro di riferimento per gli edifici più alti del mondo. Fu il principale tempio protestante di Strasburgo dal 1525 al 1689.

Dopo la cessione dell'Alsazia alla Francia, gli evangelici della città furono costretti da Luigi XIV a cedere l'edificio ai cattolico-romani. È monumento storico della Francia dal 1862.
Purgatorio - Canto diciannovesimo
Il canto diciannovesimo del Purgatorio di Dante Alighieri si svolge sulla quarta e sulla quinta cornice, ove espiano rispettivamente le anime degli accidiosi e quelle degli avari e prodighi; siamo nel mattino del 12 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 29 marzo 1300.

Cornici del Purgatorio
Dante Alighieri, nel Purgatorio, seconda cantica della Divina Commedia, descrive la visione del proprio viaggio nell'oltretomba: il Purgatorio è diviso in tre parti, l'Antipurgatorio, il Purgatorio diviso in cornici, che sono significativamente sette, sulla scorta del Moralia in Job di Gregorio Magno, e il Paradiso terrestre. La costruzione morale del Purgatorio è spiegata dal poeta nel canto XVII.
Stockholm Open 2001 - Singolare
Il singolare del Stockholm Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Thomas Johansson era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Jarkko Nieminen.

Sjeng Schalken ha battuto in finale 3–6, 6–3, 6–3, 4–6, 6–3 Nieminen.

Stockholm Open 2001
Lo Stockholm Open 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 33ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Il torneo si è giocato al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia, dal 22 al 28 ottobre 2001.
0861
0861 è il prefisso telefonico del distretto di Teramo, appartenente al compartimento di Pescara.

Il distretto comprende la provincia di Teramo, ad eccezione dei comuni di Atri, Giulianova, Morro d'Oro, Mosciano Sant'Angelo, Notaresco, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Silvi. Confina con i distretti di Ascoli Piceno (0736) e di San Benedetto del Tronto (0735) a nord, di Pescara (085) a est, dell'Aquila (0862) a sud e di Rieti (0746) a ovest.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Marittimo
Per marittimo (più formalmente lavoratore marittimo o personale marittimo per indicare l'appartenenza alla categoria; in lingua inglese: mariner o seafarer) si intende qualsiasi lavoratore che indipendentemente dalla propria attività professionale e/o mansioni lavorative, svolga la propria attività nell'ambito della marina mercantile o presso strutture e/o infrastrutture nautiche o portuali.

Ufficiale di macchina
Quella di ufficiale di macchina (in lingua inglese: engine officer; engineer) è una qualifica professionale della sezione di macchina prevista e certificata dalla normativa internazionale di cui alla convenzione IMO STCW, sez. A - regola III/1 in vigore, per navi mercantili aventi apparato motore di propulsione principale con potenza pari o superiore a 750 kW.

Il certificato di abilitazione (detto anche certificato di competenza) alla qualifica di Ufficiale di macchina è comunemente detto "patentino" per distinguerlo da quello successivo di Primo ufficiale di macchina che, essendo di rango superiore, è invece detto "patente".
Lufthansa Airport Express
Il Lufthansa Airport Express è un prestigioso treno che dal 1982 al 1993 ha effettuato servizio viaggiatori per conto di Lufthansa tra l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e la stazione ferroviaria di Düsseldorf, nella Repubblica Federale Tedesca.

Pur non appartenendo ufficialmente alla rete Trans Europ Express, la Ferrovia Federale Tedesca considerò il Lufthansa Airport Express come treno TEE, assegnando alle quattro coppie giornaliere le numerazioni TEE 61/62, TEE 63/64, TEE 65/66 e TEE 67/68.

Trans Europ Express
I Trans Europ Express, in sigla TEE, sono stati una rete di treni rapidi internazionali europei di lusso, nata nel 1957 da un'idea lanciata il 30 ottobre 1953 in una conferenza stampa da Franciscus Querien den Hollander, allora presidente e direttore delle Ferrovie Olandesi. I TEE sono stati gradualmente eliminati nel corso degli anni 1980, fino alla soppressione dell'ultimo servizio il 1º giugno 1991.
Coppa CEMAC 2007
La Coppa CEMAC 2007 (2007 CEMAC Cup) fu la quarta edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Ciad dal 4 marzo al 16 marzo 2007 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Central African Football Federations' Union
La Central African Football Federations' Union (in francese Union des Fédérations de Football d'Afrique Centrale, in portoghese União das Federações Centroafricanas de Futebol, in spagnolo Unión de Federaciones de Fútbol de África Central, in italiano Unione delle Federazioni Calcistiche dell'Africa Centrale), meglio nota con l'acronimo di UNIFFAC, è un'associazione di nazionali di calcio dell'Africa centrale. L'UNIFFAC è anche affiliata con la CAF. L'attuale presidente Iya Mohammed è stato rieletto nel 2008.
Greek and Coptic
Greek and Coptic è un blocco Unicode. È costituito dai 135 caratteri compresi nell'intervallo U+0370-U+03FF.

Comprende i simboli dell'alfabeto greco e dell'alfabeto copto. Dalla versione 4.1 è stato introdotto il blocco Coptic.

È conforme a ISO/IEC 8859-7 e ISO 5428.

Alfabeto copto
L'alfabeto copto è utilizzato per scrivere la lingua copta. L'insieme dei caratteri è basato sull'alfabeto greco, cui sono stati aggiunti sette segni della scrittura demotica per trascrivere altrettanti suoni non esistenti in greco; si tratta del primo alfabeto completo di vocali utilizzato per la lingua egiziana. In considerazione dell'elevata variabilità tra i dialetti e i sotto-dialetti copti, esistono in realtà diverse varianti dell'alfabeto copto.
Eccezione di inadempimento
L'eccezione di inadempimento è un tipo di azione legale prevista dall'ordinamento giuridico italiano prevista dall'art. 1460 del codice civile.

Può essere esperita da un soggetto che non ha adempiuto e che non è pronto ad adempiere chiede la prestazione della controparte.

Parte (diritto)
Una parte, in diritto è un soggetto giuridico che nell'ambito di un a un rapporto giuridico ha compiuto un manifestazione di volontà in un negozio giuridico, sia il soggetto nella cui sfera giuridica si producono gli effetti del negozio medesimo. I soggetti diversi dalle parti sono detti terzi.

Nel diritto processuale le parti sono i soggetti del processo diversi dal giudice.
Vittorio Piscopo
Vittorio Piscopo (Acerra, 24 ottobre 1913 – Napoli, 20 novembre 2004) è stato un pittore e scenografo italiano.
Fece parte nel 1933 del Movimento Futurista Napoletano insieme a Carlo Cocchia ed altri. Fu tra i maggiori esponenti del circumvisionismo, movimento di avanguardia partenopeo negli anni del fascismo.

Carlo Cocchia
Carlo Cocchia (Napoli, 23 novembre 1903 – Napoli, 7 marzo 1993) è stato un architetto, urbanista, pittore e docente universitario italiano.

Considerato uno dei maggiori architetti del razionalismo in Italia, seppe trovare, insieme a Luigi Cosenza, la sponda mediterranea della corrente razionale ponendo le basi di un'alternativa linguistica alle coeve esperienze milanesi e riuscendo a creare un ponte editoriale tra le nuove realizzazioni napoletane e la stampa specializzata ubicata a Milano. I suoi legami con le riviste Domus e Casabella gli consentirono di stringere rapporti con altre illustri personalità dell'architettura moderna italiana come Ignazio Gardella, Bruno Zevi, Marco Zanuso. Il suo lavoro fu ampiamente documentato attraverso l'impiego della fotografia con i servizi di Paolo Monti.
Jean François Gillet
Jean François Gillet (Liegi, 31 maggio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo portiere, preparatore dei portieri dello Standard Liegi.

Militante nei campionati italiani per 15 anni consecutivi (dal 1999 al 2014), con 357 incontri disputati in Serie B è attualmente il calciatore straniero con più presenze nel campionato cadetto.

Royal Standard de Liège
Il Royal Standard de Liège, noto internazionalmente come Standard Liège, è una società calcistica belga con sede nella città di Liegi. Milita nella Pro League, la massima serie del campionato belga, nella quale detiene il record di partecipazioni. Gioca le partite casalinghe nello Stadio Maurice Dufrasne, che può contenere 30.023 spettatori, ed è noto anche come Cauldron of Sclessin.

Fondato nel 1898, nella sua storia lo Standard si è aggiudicato 10 titoli belgi, 8 coppe e 4 supercoppe nazionali. A livello internazionale, il punto più elevato è stato il raggiungimento della finale della Coppa delle Coppe 1981-1982, dove la squadra è stata sconfitta dal Barcellona.

Lo Standard è una delle squadre più popolari del Belgio, ed è la quarta per numero di campionati vinti. I suoi giocatori sono conosciuti anche come les rouches ("i rossi" nel dialetto locale) per il colore delle loro divise.
Once in a Lifetime (singolo Talking Heads)
Once in a Lifetime è un brano musicale del gruppo musicale statunitense Talking Heads ed il primo singolo estratto dal loro quarto album studio Remain in Light.

La canzone è stata scritta da David Byrne, Brian Eno (che ne fu anche il produttore), Chris Frantz, Jerry Harrison e Tina Weymouth e, oltre all'approvazione che ricevette dalla critica, vanta di essere stata menzionata da National Public Radio tra le 100 migliori produzioni musicali americane del XX secolo.

Il singolo è stato pubblicato il 2 febbraio 1981, preceduto dalla pubblicazione dell'album che è avvenuta l'8 ottobre 1980.

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, 14 maggio 1952) è un cantautore, musicista e produttore discografico statunitense di origine scozzese, fondatore e animatore dei Talking Heads. Vincitore in carriera del premio Oscar, del Golden Globe e del Grammy per la sua produzione musicale, nel 2002 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame.
Il mistero di Sleepy Hollow
Il mistero di Sleepy Hollow (Sleepy Hollow) è un film del 1999 diretto da Tim Burton, liberamente ispirato al racconto La leggenda di Sleepy Hollow di Washington Irving. La trama segue l'agente di polizia Ichabod Crane inviato da New York City per indagare su una serie di omicidi nel villaggio di Sleepy Hollow da parte di un misterioso cavaliere senza testa.

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 19 novembre 1999 dalla Paramount Pictures. Ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica, con molti che hanno elogiato le interpretazioni, la regia, la sceneggiatura e la colonna sonora, nonché il suo umorismo oscuro, gli effetti visivi e l'atmosfera. Ha incassato circa 207 milioni di dollari in tutto il mondo. Ha vinto l'Oscar alla migliore scenografia.

Sleepy Hollow (New York)
Sleepy Hollow è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello stato di New York, nella contea di Westchester. La località è nota in particolare per essere lo sfondo dove si svolgono gli avvenimenti del racconto La leggenda di Sleepy Hollow.
Io canto (seconda edizione)
La seconda edizione del talent show musicale Io canto è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 14 settembre all'11 dicembre 2010 per tredici puntate con la conduzione di Gerry Scotti. La prima puntata è andata in onda di martedì, le seguenti nove puntate di venerdì, mentre le ultime tre puntate di sabato.

La giuria era composta da Claudio Cecchetto e Gloria Guida, mentre i giurati d'eccezione erano Katia Ricciarelli, Claudio Amendola, Federica Panicucci, Raffaella Carrà, Sabrina Ferilli, Luca Ward, Lola Ponce, Anna Falchi, Alessia Marcuzzi, Micaela Ramazzotti, Max Biaggi, Eleonora Pedron, Roberta Capua, Peppe Vessicchio, Raoul Bova, Rossella Brescia, Garrison Rochelle, Alessandra Celentano, Kyle Lowder, Laura Torrisi, Luca Laurenti, Barbara Tabita e Anna Tatangelo.

L'edizione si è conclusa con la vittoria di Benedetta Caretta.

Peppe Vessicchio
Giuseppe Vessicchio, detto Peppe o Beppe (Napoli, 17 marzo 1956 – Roma, 8 novembre 2025), è stato un direttore d'orchestra, arrangiatore e personaggio televisivo italiano, principalmente attivo nell'ambito della musica leggera e particolarmente noto per il suo ruolo di direttore d'orchestra del Festival di Sanremo.
Distretto di Taplejung
Il distretto di Taplejung (in nepalese ताप्लेजुङ जिल्ला|ताप्लेजुङ जिल्ला  è uno dei 77 distretti del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Koshi. 
Il capoluogo è Taplejung.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa himalayana del Parbat. Tutta la parte settentrionale del distretto è occupata dal Parco del Kangchenjunga con il Kangchenjunga (8.586 m). nella zona a nord-est al confine con lo Stato indiano del Sikkim.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto sono i Limbu.

Distretti del Nepal
I distretti del Nepal (in lingua nepalese: जिल्ला, jillā) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 77; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in municipalità cittadine o rurali.
Villa Badoer
Villa Badoèr, detta La Badoèra, è una villa veneta sita a Fratta Polesine (Rovigo), progettata dall'architetto Andrea Palladio nel 1554-1555 circa e costruita negli anni 1556-1563 su commissione di Francesco Badoèr. È la prima villa in cui l'architetto padovano utilizzò pienamente un pronao con frontone in facciata, nonché l'unica realizzata in territorio polesano.

Le sale del piano nobile sono finemente decorate da "grottesche di bellissima inventione dal Giallo Fiorentino".

L'edificio, assieme alle altre ville palladiane del Veneto, è inserito dal 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La barchessa settentrionale della villa ospita dal 2009 il museo archeologico nazionale di Fratta Polesine.

Piano nobile
Il piano nobile è un elemento tradizionale e tipico dei palazzi nobiliari urbani dal primo rinascimento fino al XIX secolo circa, quando la distinzione di funzione fra i vari piani e ambienti di un palazzo perse il rigido carattere schematico verso una maggiore libertà di destinazione degli ambienti.
Cerveza Club Colombia Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cerveza Club Colombia Open 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Luis Lobo e Fernando Meligeni che hanno battuto in finale Karim Alami e Maurice Ruah con il punteggio di 6–1, 6–3.

Cerveza Club Colombia Open 1997
Il Cerveza Club Colombia Open 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del Colombia Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Bogotà in Colombia, dal 27 ottobre al 2 novembre 1997.
Indianapolis Colts 2021
La stagione 2021 degli Indianapolis Colts è stata la 69ª della franchigia nella National Football League, la 38ª ad Indianapolis, la quarta con Frank Reich come capo-allenatore e la quinta sotto la dirigenza del general manager Chris Ballard.

A causa della sconfitta nel dodicesimo turno contro i Tampa Bay Buccaneers, I Colts non riuscirono a migliorare il bilancio di 11–5 della stagione precedente. Risultato di una clamorosa sconfitta nell'ultima gara di stagione regolare per 11–26 contro i Jacksonville Jaguars, ultimi in classifica nella AFC, i Colts non riuscirono a qualificarsi per i play-off, terminando la stagione con un bilancio di 9–8.

National Football League 2021
La stagione NFL 2021 è stata la 102ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 9 settembre e si è conclusa con il Super Bowl LVI, che si è disputato il 13 febbraio 2022 al SoFi Stadium di Inglewood, California, vinto dai Los Angeles Rams – giunti al loro secondo titolo – sui Cincinnati Bengals per 23 a 20. Per il secondo anno consecutivo, nonché la seconda volta in assoluto, la squadra vincitrice ha disputato il Super Bowl nello stadio di casa.

Il 30 aprile 2021 fu annunciata l'espansione del calendario della stagione regolare da 16 a 17 gare, il primo allargamento dal 1978.
Toma Simionov
Toma Simionov (Crișan, 30 ottobre 1955) è un ex canoista rumeno.

Ha vinto un oro alle Olimpiadi di Mosca 1980 e un altro titolo più un argento a Los Angeles 1984 nel C2, sempre in coppia con Ivan Patzaichin.

Giochi della XXII Olimpiade
I Giochi della XXII Olimpiade (in russo Игры XXII Олимпиады?, Igry XXII Olimpiady), noti anche come Mosca 1980, si svolsero a Mosca, allora capitale dell'Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980.

Questa edizione dei Giochi olimpici estivi è nota per essere stata boicottata dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti per protesta verso l'invasione sovietica dell'Afghanistan. L'esempio statunitense fu seguito da altri Paesi (in tutto saranno 65, tra cui il Canada, la Germania Ovest, la Norvegia, il Kenya, il Giappone, la Cina e il blocco delle nazioni arabe); risultano quindi solo 80 le nazioni rappresentate (per un totale di 5179 atleti). 15 paesi (fra i quali Francia, Gran Bretagna e Italia) decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.

Il 21% dei concorrenti era di sesso femminile, la percentuale più elevata rispetto alle altre 22 Olimpiadi precedenti.
GOOD Music
GOOD Music è un'etichetta discografica statunitense fondata dal rapper Kanye West nel 2004.

All'etichetta appartengono diversi artisti come Kanye West, Tyga, Big Sean, Pusha T, Travis Scott, Desiigner, D'banj, John Legend e altri, nonché produttori come Hudson Mohawke, Q-Tip, Jeff Bhasker, No I.D. e S1.

Q-Tip
Q-Tip, pseudonimo di Jonathan William Davis (New York, 10 aprile 1970), è un rapper, disc jockey e produttore discografico statunitense, molto importante per il grande contributo dato alla diffusione di sonorità Soul e Jazz nell'Hip hop, specialmente durante i primi anni 90.

È leader del gruppo A Tribe Called Quest che si era sciolto nel 2006 e a cui si è ricongiunto per un tour. Si è convertito all'Islam a metà degli anni novanta cambiando il suo nome in Kamaal Ibn John Fareed. La Q in Q-Tip sta ad indicare l'iniziale di Queens, il quartiere. Gli piace anche farsi chiamare The Abstract o Kamaal The Abstract.
Concistori di papa Adriano VI
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Adriano VI, con l'indicazione dell'unico cardinale creato. Secondo alcune fonti, il pontefice creò cardinale anche monsignor Fabian Luzjański, vescovo di Varsavia, ma questi morì prima del concistoro.

Papa Adriano VI
Adriano VI, in latino Adrianus PP. VI; nato Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel, noto anche come Adriano di Utrecht (Utrecht, 2 marzo 1459 – Roma, 14 settembre 1523), è stato il 218º papa della Chiesa cattolica dal 1522 alla morte.
Presbytis
Presbytis Eschscholtz, 1821 è un genere di primati della famiglia dei Cercopitecidi appartenente alla tribù dei Presbytini. Il genere comprende 19 specie, che vivono tutte nell'Indonesia occidentale e nella penisola malese.

Presbytis bicolor
Il presbite bianconero (Presbytis bicolor Aimi e Bakar, 1992; syn.: P. melalophos bicolor) è una specie di primate della tribù dei Presbytini che vive in una piccola area dell'isola indonesiana di Sumatra. Il suo areale si trova nella parte orientale dell'isola, tra i fiumi Indragiri a nord e Batang Hari a sud, e comprende pertanto la parte centrale e settentrionale della provincia di Jambi e una piccola striscia di territorio del sud della provincia di Riau.
Hernando Franco
Hernando Franco (Galizuela, 1532 – Città del Messico, 28 novembre 1585) è stato un compositore spagnolo del Rinascimento.
La sua carriera si sviluppò nella Nuova Spagna come maestro di cappella delle cattedrali dell'Antigua Guatemala (1570-1573) e di Città del Messico (1575-1585).

Maestro di cappella
Il maestro di cappella è la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica. I contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere alcuna mansione musicale, sono variabili. Inoltre, soprattutto dopo l'avvento della Riforma luterana e della cosiddetta Controriforma cattolica, la liturgia e parte dei suoi apparati si differenziarono progressivamente nei diversi Paesi, con riflessi anche sul relativo repertorio musicale e sulle modalità esecutive.