hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sale delle Crociate
Le Sale delle Crociate sono una serie di cinque sale della Reggia di Versailles realizzate per volontà di re Luigi Filippo di Francia nel 1843 per celebrare le Crociate. In esse sono presenti gli stemmi e i nomi dei principali capi crociati.

Luigi VII di Francia
Luigi VII, detto il Giovane, in francese Louis le Jeune (1120 – Melun, 18 settembre 1180), fu re di Francia dal 1137 alla sua morte.

Era il figlio maschio secondogenito del re di Francia Luigi VI e Adelaide di Savoia (1092 - 1154). Fu il sesto re di Francia della dinastia capetingia e fu anche l'ultimo re a farsi chiamare re dei Franchi.
146P/Shoemaker-LINEAR
La cometa Shoemaker-LINEAR, formalmente 146P/Shoemaker-LINEAR, è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. Scoperta per la prima volta nel 1984 da Carolyn e Eugene Shoemaker, non fu osservata al successivo passaggio al perielio nel 1992 e pertanto considerata persa, fu riscoperta nel 2000 dal programma LINEAR.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Lagenocypsela
Lagenocypsela  Swenson & K.Bremer, 1994  è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Lagenophorinae.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Decreto sulla terra
Il decreto sulla terra, scritto da Vladimir Lenin, è stato approvato dal Comitato esecutivo centrale pan-russo dei deputati dei lavoratori, dei soldati e dei contadini l'8 novembre 1917, a seguito del successo della Rivoluzione d'ottobre.

Decretò la ridistribuzione della proprietà fondiaria tra i contadini poveri (kombedy). Secondo il decreto sulla terra, i contadini poveri avevano facoltà di sequestrare le terre della nobiltà, dei monasteri e della chiesa. Questo decreto fu seguito il 19 febbraio 1918 da un decreto del Comitato esecutivo centrale dell'Unione Sovietica, "La legge fondamentale della socializzazione della terra". Questi decreti sono stati modificati dal codice fondiario del 1922 in virtù della Nuova politica economica.

Proprietà privata
La proprietà privata è una delega legale per la proprietà da parte di entità giuridiche non governative. La proprietà privata è distinguibile dalla proprietà pubblica, che è di proprietà di un'entità statale, e da una proprietà collettiva (o cooperativa), che è di proprietà di un gruppo di entità non governative. La proprietà privata include sia la proprietà personale (beni di consumo) che i beni capitali. La proprietà privata è un concetto legale definito e applicato dal sistema politico di un Paese.
Biotopo dei Lagoni (Grosseto)
I Lagoni sono un biotopo della provincia di Grosseto, in Toscana. Nell'area è presente, come sito non compreso nel sistema delle aree protette e non incluso nella rete ecologica europea Natura 2000, il sito di importanza regionale (SIR) “Campi di alterazione geotermica di Monte Rotondo e Sasso Pisano”. A caratterizzare il sito sono il peculiare paesaggio geomorfologico dovuto alla presenza di fumarole e campi geotermici e i particolari calluneti nell'ambito dei campi geotermici.

Castanea sativa
Il castagno europeo (Castanea sativa Mill., 1768), in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae. Negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese (Castanea crenata). Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.
Pepe Reyes Cup 2016
La 16ª edizione della Pepe Reyes si è svolta il 18 settembre 2016 al Victoria Stadium di Gibilterra tra il Lincoln Red Imps, vincitrice della Premier Division 2015-2016 (Gibilterra) della Rock Cup 2015-2016, e l'Europa FC, secondo classificato in campionato.

Premier Division 2015-2016 (Gibilterra)
La Premier Division 2015-2016 è stata la 117ª edizione della massima serie del campionato di calcio di Gibilterra. La stagione è iniziata il 25 settembre 2015 e si è conclusa il 26 maggio 2016. Il Lincoln ha vinto il campionato per la ventiduesima volta, la quattordicesima consecutiva.
Adrian Józef Galbas
Adrian Józef Galbas (Bytom, 26 gennaio 1968) è un arcivescovo cattolico polacco, dal 4 novembre 2024 arcivescovo metropolita di Varsavia e dall'8 marzo 2025 ordinario per i fedeli di rito orientale in Polonia.

Chiesa cattolica in Polonia
La Chiesa cattolica in Polonia è parte della Chiesa cattolica, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.
È presente dall'anno 966 e da allora è sempre stata al centro delle vicende religiose, culturali e politiche nel paese.

Si tratta dell'undicesima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo, Italia, Nigeria, Francia, Colombia e Spagna.
Yoshi's New Island
Yoshi's New Island (ヨッシー New アイランド?, Yosshī Nyū Airando) è un videogioco a piattaforme sviluppato da Arzest e pubblicato dalla Nintendo in esclusiva per la console Nintendo 3DS, successore di Yoshi's Island DS, uscito nel 2006. Il titolo è stato distribuito in Europa e Nord America a partire dal 14 marzo 2014.

Bowser
Bowser (クッパ?, Kuppa), anche noto come re Koopa, è un personaggio immaginario, antagonista principale del franchise di Mario.

È un grosso e mostruoso Koopa e capo del suo fedele esercito, nonché l'arcinemico di Mario. Vuole conquistare il Regno dei Funghi e per questa ragione ha rapito in varie occasioni la Principessa Peach, venendo sempre salvata da Mario.

Fin dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., Bowser è apparso in tutti i titoli della serie Super Mario pubblicati da Nintendo dal 1985 (ad eccezione di Super Mario Bros. 2 e Super Mario Land) e col tempo sarebbe divenuto uno dei cattivi piú famosi della storia dei videogiochi.

In Giappone, il personaggio ha il titolo di Daimaō (大魔王? lett. "Grande re dei demoni"). Nella versione in inglese del manuale di Super Mario Bros. era definito Bowser, King of the Koopas (lett. "Bowser, re dei Koopa") e the sorcerer king (lett. "il re stregone").
Juan Fernando López Aguilar
Juan Fernando López Aguilar (Las Palmas de Gran Canaria, 10 giugno 1961) è un politico spagnolo.

Iscritto al PSOE è stato Ministro della giustizia dal 2004 al 2007 nel Governo Zapatero I. Attualmente è parlamentare europeo dal 2009 e presidente della Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni del Parlamento europeo dal 2019 (carica che aveva già ricoperto dal 2009 al 2014).

Ministero della giustizia (Spagna)
Il Ministero della giustizia (in spagnolo: Ministerio de Justicia – MJUS) è un dipartimento del governo spagnolo responsabile della politica governativa per l'attuazione del sistema legale, specialmente in ambito penale, civile, commerciale e procedurale, a sostegno della Magistratura della Spagna, della cooperazione legale e internazionale, garantendo il diritto fondamentale religioso e le materie in relazione agli atti storici.

L'attuale capo del ministero è Pilar Llop, che è esercita la funzione di Notaio maggiore del Regno.
Superpuchar Polski 2012
La 22ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta il 12 agosto 2012.
Al Pepsi Arena di Varsavia si scontrano il Śląsk Wrocław, vincitore del campionato e il Legia Varsavia, vincitore della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato il Śląsk Wrocław.

Ekstraklasa 2011-2012
L'Ekstraklasa 2011-2012, nota anche come T-Mobile Ekstraklasa 2011-2012 per ragioni di sponsorizzazione, fu l'86ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 78ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 29 luglio 2011 e si concluse il 6 maggio 2012. Lo Śląsk Breslavia vinse il campionato per la seconda volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Artjoms Rudņevs, attaccante del Lech Poznań con 22 reti realizzate.
Shadowfax
Shadowfax è un gruppo musicale new Age statunitense formatosi a Chicago nei primi anni settanta iniziando come gruppo Progressive Fusion. Sono poi approdati alla New Age con sfumature vicine al pop, si distinguevano da molti altri gruppi del genere per l'utilizzo da parte di Chuck Greenberg del Lyricon. La loro era una miscela di sonorità dell'Estremo Oriente soprattutto influenzati da Giappone, India e Cina con sprazzi di sintetizzatori e dall'inconfondibile basso suonato da Phil Maggini Fretless tipico della Fusion negli anni ottanta. Si sono sciolti nel 1995 dopo la morte del leader Chuck Greenberg.

New Age
New Age (in italiano letteralmente "nuova era") è un'espressione generale per indicare un vasto movimento subculturale che comprende numerose correnti psicologiche, sociali e spirituali alternative sorte alla fine del XX secolo nel mondo occidentale.
Occitano settentrionale
L'occitano settentrionale è un insieme dialettale dell'occitano, che raggruppa l'alverniate, il Limosino e il vivaro-alpino. La sua area si estende dal Limosino al Piemonte, passando per l'Alvernia e il Delfinato, comprendente anche una colonia valdese in Calabria, Guardia Piemontese.

Limosino
Il Limosino (in francese Limousin, in occitano Lemosin) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Fu una delle antiche province francesi ed è stata anche una regione amministrativa della Francia moderna dal 1982 al 2015, quando è confluita nella nuova regione della Nuova Aquitania.

Il suo capoluogo storico è Limoges (in occitano Limòtges). I suoi abitanti sono chiamati Limousins.

Si componeva di 3 dipartimenti: Corrèze (19), Creuse (23), Alta Vienne (87, Haute-Vienne) e, al di sotto di questi, 8 arrondissement, 106 cantoni e 747 comuni.
Melba Liston
Melba Doretta Liston (Kansas City, 13 gennaio 1926 – Los Angeles, 23 aprile 1999) è stata una trombonista, arrangiatrice e compositrice statunitense.

Fu la prima trombonista donna a suonare in big band negli anni '40 e '60, ma con il progredire della sua carriera divenne più conosciuta come arrangiatrice, soprattutto in collaborazione con il pianista Randy Weston.

Art Blakey
Art Blakey, pseudonimo di Arthur Blakey (Pittsburgh, 11 ottobre 1919 – New York, 16 ottobre 1990), è stato un batterista statunitense.
Insieme a Kenny Clarke, Max Roach e Buddy Rich, è stato uno degli inventori della tecnica batteristica applicata allo stile bebop.
Libretto (notebook)
Libretto è una linea di miniportatili progettata e prodotta dalla Toshiba.

La caratteristica principale della linea Libretto è il fatto che sono PC Windows completi di dimensioni così piccole da essere tenuti su una mano (le dimensioni sono quasi paragonabili a quelle dei palmari, in cui girano sistemi operativi incompleti o ridotti).  Il primo modello, il Libretto 20, uscì il 17 aprile 1996, aveva un volume di 821 cm³ e pesava solo 840 grammi. La produzione venne interrotta nel 1999, anche se un nuovo modello speciale fu presentato nel 2005.

Mini-portatile
Il mini-portatile o mininotebook o subnotebook, più raramente netbook (nome originale inglese) è un computer portatile di peso e dimensioni limitati, possiede solo le capacità essenziali di un portatile ma è meno ingombrante e più leggero.
Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2009
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2009 sono stati la 99ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2008-2009. Si sono svolti dal 23 al 29 marzo 2009 presso lo Staples Center di Los Angeles (Stati Uniti d'America).

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Carmen De Rue
Carmen De Rue, nota anche con lo pseudonimo di Baby De Rue (Pueblo, 6 febbraio 1908 – North Hollywood, 28 settembre 1986), è stata un'attrice statunitense del cinema muto, attiva come attrice bambina dal 1914 al 1918 (tra i 6 e i 10 anni di età).

Sidney Franklin
Sidney Franklin, nome alla nascita Sidney Arnold Franklin (San Francisco, 21 marzo 1893 – Santa Monica, 18 maggio 1972), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Il 20 giugno 1963, si sposò con l'attrice australiana Enid Bennett. Il matrimonio durò fino alla morte dell'attrice, il 14 maggio 1969
Accuracy International Arctic Warfare
L'Accuracy International Arctic Warfare è un fucile di precisione a otturatore girevole-scorrevole progettato e distribuito da Accuracy International nel 1980. Di uso comune sia tra i militari che tra le forze di polizia (e anche dai civili) è dotato di un mirino telescopico Schmidt & Bender, di estrema flessibilità e facilità d'uso.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Wes Unseld
Westley Sissel Unseld, detto Wes (Louisville, 14 marzo 1946 – Catonsville, 2 giugno 2020), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense. Giocava nel ruolo di centro; nel 1996 fu inserito nella lista dei 50 migliori giocatori del cinquantenario della NBA.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Neurone di Renshaw
Il neurone di Renshaw (o cellula di Renshaw) è un interneurone glicinergico, ossia addetto al rilascio di glicina che è un neurotrasmettitore inibitorio del motoneurone. Queste cellule si trovano nella materia grigia del midollo spinale e sono associate a due vie con un motoneurone alfa.

Hanno due funzioni:

Ricevono una eccitazione collaterale dall'assone del neurone alfa che emerge dalla radice del neurone motore e quindi vengono "tenute informate" di come il neurone sta lavorando.

Possiedono un assone inibitorio di sinapsi con il corpo cellulare del neurone alfa iniziale e/o con un motoneurone alfa dello stesso gruppo motorio.

In questo modo, l'inibizione delle cellule Renshaw rappresenta un meccanismo di feedback negativo.

Assone
L'assone o neurite (in generale, anche i dendriti sono classificabili come neuriti) è un conduttore di impulsi in direzione centrifuga rispetto al corpo cellulare. Ogni neurone ha unicamente un assone. Esso si origina a partire dal soma cellulare attraverso una particolare struttura anatomica che prende il nome di "cono di emergenza"; questo nome deriva dal fatto che questa struttura ha forma di tronco di cono con la base rivolta verso il "soma" cellulare e l'apice tronco che continua nell'assone.
L'assone, solitamente, non presenta diramazioni nella sua porzione prossimale, mentre, nella sua porzione distale, si dirama assumendo l'aspetto della "chioma di un albero".
One Shot '80 Volume 14 (Cool)
One Shot '80 Volume 14 (Cool) è la quattordicesima raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal su CD (catalogo 314 5 84392 2) e cassetta (314 5 84392 4) nel 2001, appartenente alla serie One Shot '80 della collana One Shot.

The Isley Brothers
The Isley Brothers sono un gruppo musicale statunitense nato negli anni cinquanta, di grande successo e influenza grazie ai suoi lavori di genere R&B e Soul. Il gruppo, nella sua formazione più estesa, era costituito dai sei fratelli Isley più loro cognato Chris Jasper, ma i fondatori furono O'Kelly Isley Jr., Rudolph Isley, Ronald Isley e Vernon Isley.
Serravalle (San Marino)
Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 11 240 abitanti e un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica.

Al confine con l'Italia si trova dal 1993 il Ponte di Confine.

San Marino Stadium
Il San Marino Stadium, già Stadio Olimpico di Serravalle, è il più grande e capiente stadio calcistico della Repubblica di San Marino. Lo stadio ha ospitato le partite del San Marino Calcio dal 1969 al 2018 e attualmente ospita le partite interne della Nazionale di calcio di San Marino, la finale del Campionato Nazionale Sammarinese e Coppa Titano oltre  alle partite europee delle squadre della Repubblica.

Il 19 giugno 2011 papa Benedetto XVI ha celebrato una messa davanti a 20 000 persone nello stadio durante la sua visita a San Marino.
Ghiacciaio Rubble
Il ghiacciaio Rubble è un ghiacciaio lungo circa 2 km, situato sulla costa orientale dell'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio si trova nella parte centro-orientale delle cime Pianeta, subito a est del ghiacciaio Trio, dove fluisce verso sud scorrendo lungo il versante occidentale dei picco Giza per poi unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Urano.

Ghiacciaio Urano
Il ghiacciaio Urano è un ghiacciaio lungo circa 30 km e largo 10, alla bocca, situato sulla costa orientale dell'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a oltre 550 m s.l.m., nasce dal versante orientale del picco Oberon e fluisce verso est passando a metà della lunghezza delle cime Pianeta, scorrendo in particolare a sud della cresta Elefante e del ghiacciaio Eros, e a nord della scarpata Kuiper e del ghiacciaio Mercurio, fino ad andare ad alimentare la piattaforma di ghiaccio Giorgio VI, che ricopre l'omonimo canale.
Süper Lig 2007-2008
La Süper Lig 2007-2008 è stata la 50ª edizione della massima divisione del campionato di calcio turco, iniziata il 10 agosto 2007 e terminata il 10 maggio 2008 con la vittoria del Galatasaray, alla diciassettesima affermazione.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Processo telegrafico casuale
Nell'ambito della teoria della probabilità, il processo telegrafico casuale è un processo stocastico senza memoria e continuo nel tempo che può assumere due soli valori. Spesso viene impiegato come modello per la descrizione del rumore burst (spesso chiamato anche rumore popcorn o rumore telegrafico casuale). Detti  e  i due possibili valori che la variabile casuale può assumere, il processo può essere descritto a partire dalle seguenti equazioni differenziali:

e

dove  e  indicano, rispettivamente, i tassi di transizione da  a  e da  a , e  indica la probabilità congiunta che il sistema all'istante  si trovi nello stato  quando al tempo  si trovava nello stato . Questo tipo di processo prende anche il nome di processo di Kac (dal matematico Mark Kac).

Processo stocastico
In matematica, più precisamente nella teoria della probabilità, un processo stocastico (o processo aleatorio) è la versione probabilistica del concetto di sistema dinamico. Un processo stocastico è un insieme ordinato di funzioni reali di un certo parametro (in genere il tempo) che gode di determinate proprietà statistiche. In generale è possibile identificare questo processo come una famiglia con un parametro di variabili casuali reali  rappresentanti le trasformazioni dallo stato iniziale allo stato dopo un certo tempo . In termini più precisi questo si basa su una variabile casuale che supera il limite dei numeri reali (come ad esempio, , o spazi funzionali, o successioni di numeri reali). I processi aleatori sono un'estensione del concetto di variabile aleatoria quando viene preso in considerazione anche il parametro tempo.
FA Charity Shield 1983
Lo FA Charity Shield 1983, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1983, è stata la 61ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 20 agosto 1983 al Wembley Stadium di Londra tra il Liverpool, vincitore della First Division 1982-1983, e il Manchester United, vincitore della FA Cup 1982-1983.

A conquistare il titolo è stato il Manchester United che ha vinto per 2-0 con doppietta di Bryan Robson.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.