hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salone dell'automobile di Giacarta
Il Salone dell'automobile di Giacarta (in inglese Indonesia International Motor Show) è un salone dell'automobile che si svolge ogni anno a luglio nella capitale indonesiana.

È organizzato dalla Gaikindo, cioè dall'associazione indonesiana dell'industria automobilistica (Gabungan Industri Kendaraan Indonesia). Dal 2009 la manifestazione si svolge nel Jakarta International Expo dopo che è stata trasferita, per mancanza di spazio, dal Jakarta Convention Center.

Con oltre 1 milione di visitatori e 400 giornalisti, il salone dell'automobile di Giakarta (precedentemente chiamato Gaikindo Auto Expo) è una delle maggiori manifestazioni del suo genere in Asia. La prima edizione con la nuova denominazione è stata organizzata nel 2006. Rispetto al Gaikindo Auto Expo, che si è svolto l'ultima volta nel 2005, c'è stato un incremento dei visitatori del 3% annuo.

Salone dell'automobile
Il Salone dell'automobile è un'esposizione organizzata in genere a livello mondiale con la partecipazione delle più importanti case automobilistiche, con lo scopo di promuovere nuovi modelli di auto o i loro restyling, nonché Concept car e relativi progetti di motorizzazioni o soluzioni di abitabilità, sicurezza e viabilità inerenti al mondo dell'automobile.
Ghazal
Il ghazal (in arabo غزل‎?) è un tipo di componimento poetico breve monorima, proprio della tradizione araba e poi di tutte le altre letterature islamiche, in primis la persiana e la turca.

La radice araba <gh-z-l> indica "discussione", "amore". Gli argomenti affrontati sono infatti quelli amorosi, specialmente legati al tema dell'amore proibito, o erotici, bacchici, naturalistici (amore, vino, feste, natura) piegati spesso in chiave mistica.

Stando alla brevità e al tema amoroso potrebbe venire paragonato al nostro sonetto. Suggestionati dalla cultura orientale, anche autori europei si sono cimentati in questo tipo di componimento sia in tedesco, spagnolo e inglese.

Istituto per l'Oriente Carlo Alfonso Nallino
L'Istituto per l'Oriente Carlo Alfonso Nallino è la più antica e tra le più autorevoli istituzioni italiane dedicata allo studio e alla ricerca delle problematiche connesse in special modo al Vicino Oriente islamico in età moderna e contemporanea.
.cv
.cv è il dominio di primo livello nazionale assegnato a Capo Verde.

Originariamente amministrato dall'Instituto Superior de Engenharia e Ciencias do Mar (ISECMAR), dal 2009 è gestito dalla Agência Nacional das Comunicações (ANAC). Nel 2018 ANAC si è fusa con l'Agência de Regulação Económica (ARE) per dar vita alla Agência Reguladora Multissetorial da Economia (ARME), che fa parte del LusNIC, l'associazione degli enti responsabili di domini in lingua portoghese.

Capo Verde
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno Stato insulare dell'Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.

È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell'Oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell'Africa continentale.
Liechtensteiner-Cup 1984-1985
La Liechtensteiner-Cup 1984-1985 è stata la 40ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del Vaduz, al suo ventesimo titolo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
Bol'šoj Tchač
Il Bol'šoj Tchač (in russo Большой Тхач?; lingua adighè: ТхьэщI) è un massiccio nella parte occidentale del Gran Caucaso al confine tra la Repubblica di Adighezia e il Territorio di Krasnodar, in Russia.

Il massiccio, la cui altezza massima è di 2368,4 m si trova nello spartiacque dei fiumi Malaja Laba e Belaja. Ha una sagoma caratteristica, formata dalle cime asimmetriche (piatte a nord e ripide a sud) delle vette Bol'šoj Tchač e Malyj Tchač. Ha una lunghezza di 10-12 chilometri e un dislivello che va dai 100 ai 300 metri. Le due vette sono conosciute tra la popolazione locale come Bol'šaja e Malaja Lysaja.

A ovest, il massiccio è limitato dal bacino del fiume Sachraj (un affluente del Belaja) e a est dal bacino del Chodz' (un affluente di sinistra del fiume Laba).

Parte del massiccio, situato nel territorio della Repubblica di Adighezia, fa parte del parco naturale «Bol'šoj Tchač», inserito nella lista del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1999.

Gran Caucaso
Il Gran Caucaso (o Caucaso maggiore, Caucaso grande o Caucaso Largo; in russo Большой Кавказ?, Bol’šoj Kavkaz; in georgiano დიდი კავკასიონი?, Didi K'avk'asioni; in azero Böyük Qafqaz) è il più grande sistema montuoso della Catena del Caucaso. Si estende in direzione ONO-ESE per una lunghezza di 1 200 km dalla penisola di Taman' nel Mar Nero alla penisola di Abşeron nel Mar Caspio; dal Caucaso occidentale - dichiarato patrimonio mondiale dell'umanità da parte dell'UNESCO - dai dintorni di Soči (Mar Nero costa nord-ovest), alla periferia di Baku (Mar Caspio).
Liechtensteiner-Cup 1969-1970
La Liechtensteiner-Cup 1969-1970 è stata la 25ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del Vaduz, al suo sedicesimo titolo e quinto consecutivo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
West of England Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis West of England Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Dejan Petrović e Aisam-ul-Haq Qureshi che hanno battuto in finale Daniele Bracciali e Gianluca Pozzi con il punteggio di 6–3, 6–2.

West of England Challenger 2002
Il West of England Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Bristol in Gran Bretagna dal 9 al 14 luglio 2002 su campi in erba.
Parco della Vittoria Moskòvskij
Il Parco della Vittoria Moskòvskij o Moskòvskij Park Pobèdy (in russo Московский парк Победы?) è un parco pubblico di San Pietroburgo, dedicato alla vittoria nella Grande guerra patriottica. Il parco è situato nel Moskovskij rajon nella parte meridionale della città ed è delimitato ad ovest da Moskovskij prospekt, ad est da prospekt Jurij Gagarin, a sud dalla via Bassejnaja, a nord dalla via Kuznecovskaja; occupa un'area di 68 ettari.

Al suo interno sono compresi diversi monumenti e padiglioni. Dal 1961 funziona la stazione Park Pobedy della metropolitana di San Pietroburgo.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
DVD-RW DL
Il DVD-RW DL è un tipo di disco ottico riscrivibile a due strati (Dual Layer) della capacità di 8,5 GB. Si tratta di un formato sviluppato dalla JVC che è stato approvato dal DVD Forum il 12 settembre 2006 e costituisce il diretto rivale del DVD+RW DL.

Il disco è composto da due strati sovrapposti ognuno dei quali ha una capacità di memorizzazione di quasi 4,7 GB. A rendere tali strati riscrivibili è una tecnologia proprietaria a cambio di fase. Tale supporto è garantito per circa 150 riscritture prima di diventare inutilizzabile, ed è stato progettato per poter equivalere, una volta scritto o riscritto, ad un DVD-9 ed essere quindi pienamente compatibile in lettura con qualunque lettore DVD da tavolo. Per la sua scrittura e riscrittura, al contrario, sarà necessario l'acquisto di un masterizzatore appositamente compatibile, quando ne inizierà la commercializzazione.
Attualmente, alla data dell'agosto 2009, i relativi supporti non sono di fatto reperibili sul mercato.

DVD-RW
Il DVD-RW è un tipo di disco ottico riscrivibile con capacità di 4,70 GB e differisce dai DVD-R per quanto riguarda il procedimento di registrazione: utilizza il metodo a cambiamento di fase (phase-changing method). Il materiale in cui è costituito lo strato scrivibile è una lega di argento, indio, antimonio e tellurio (AgInSbTe). Il DVD-RW mostra una riflessione della luce inferiore del 25% rispetto ai DVD-R.
Controllo (diritto)
Il controllo, nel diritto, è l'attività volta ad assicurare la conformità alle norme giuridiche o all'interesse pubblico di altra attività, mediante l'esercizio dei corrispondenti poteri da parte di un soggetto (il controllante) diverso da quello che svolge l'attività controllata (il controllato).

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Indianapolis Tennis Championships 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Indianapolis Tennis Championships 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Jonas Björkman che ha battuto in finale Carlos Moyá con il punteggio di 6–3, 7–6.

Indianapolis Tennis Championships 1997
L'Indianapolis Tennis Championships 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione dell'Indianapolis Tennis Championships (conosciuto quest'anno anche come RCA Championships per motivi di sponsorizzazione), che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato all'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti, dall'11 al 17 agosto 1997.
Elisabetta di Maiorca
Isabella o Elisabetta di Maiorca (1337 – Gallargues-le-Montueux, 1406 circa)  fu regina titolare di Maiorca, contessa titolare di Rossiglione e di Cerdagna dal 1375 alla sua morte. Inoltre fu marchesa consorte di Monferrato dal 1358 al 1372 e baronessa consorte di Reischach zu Jungnau dal 1375 circa alla sua morte. Fu infine baronessa di Lunel, dal 1376 circa alla sua morte.

Sovrani del Monferrato
Quello che segue è un elenco dei sovrani che hanno regnato sul marchesato del Monferrato, prima, e sul ducato del Monferrato, poi.

L'elenco include tutti i sovrani, prima Marchesi e poi Duchi, appartenenti alle quattro dinastie che si sono susseguite nel dominio del Monferrato, ovvero: gli Aleramici, i Paleologi, i Gonzaga, e i Gonzaga-Nevers.
Composizione di operatori momento angolare
La composizione di operatori momento angolare è una procedura della meccanica quantistica atta a definire la relazione tra gli autostati e gli autovalori di due o più momenti angolari, siano essi orbitali o intrinseci, e quelli della loro somma.

Autostato
In meccanica quantistica, l'autostato di un'osservabile è un autovettore dell'operatore associato all'osservabile. Data un'osservabile di un sistema fisico, ad essa è associato un operatore autoaggiunto e lineare dello spazio di Hilbert: gli stati quantistici nei quali il sistema si può trovare sono una combinazione lineare degli autostati dell'operatore, che costituiscono una base dello spazio di Hilbert.
Serie A2 2013-2014 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 2013-2014 è stata la 30ª edizione di questo torneo, che dal 1985 rappresenta il secondo livello del campionato italiano maschile di pallanuoto.

La regular season si è aperta il 7 dicembre 2013 e si è conclusa il 24 maggio 2014 mentre le fasi di Play-off e Play-out sono scattati il 7 giugno e si sono concluse con le gare 3 delle finali promozione, il 28 giugno.

Tra le 24 squadre partecipanti, le due retrocesse dalla Serie A1 sono Ortigia Siracusa e Rari Nantes Camogli; le quattro squadre promosse dalla Serie B sono: Sport Management, Rapallo Nuoto, Rari Nantes Latina e Roma Nuoto. La regione più rappresentata è la Liguria, con otto club iscritti.
La squadra Andrea Doria è stata retrocessa per motivi economici per non avere i soldi per iscriversi all'edizione successiva, quindi il Brescia nonostante avendo perso i play out non venne retrocesso.

Serie A2 1984-1985 (pallanuoto maschile)
Nella stagione 1984-1985 Serie A1 e Serie A2 sono diventate due categorie distinte. La Serie A2 è quindi ufficialmente il nuovo secondo livello del Campionato italiano maschile di pallanuoto, facendo diventare la Serie B il terzo livello.
A1 e A2 rimangono strettamente correlate in quanto le prime due classificate del campionato cadetto (quest'anno sono state Pescara e Civitavecchia) accedono ai play-off scudetto. Non ci sono state retrocessioni per allargamento dei quadri.
N-acetillattosammina sintasi
La N-acetillattosammina sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-galattosio + N-acetil-D-glucosammina ⇄ UDP + N-acetillattosammina

La reazione è catalizzata da un componente della lattosio sintasi (numero EC 2.4.1.22), che è identica alla beta-N-acetilglucosaminilglicopeptide beta-1,4-galattosiltransferasi (numero EC 2.4.1.38) e da un enzima situato nell'apparato di Golgi dei tessuti animali. Precedentemente era riconosciuta come numero EC 2.4.1.98.

Beta-N-acetilglucosaminilglicopeptide beta-1,4-galattosiltransferasi
La beta-N-acetilglucosaminilglicopeptide beta-1,4-galattosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-galattosio + N-acetil-β-D-glucosamminilglicopeptide ⇄ UDP + β-D-galattosil-1,4-N-acetil-β-D-glucosamminilglicopeptide

I residui N-acetil-β-D-glucosamminili terminali dei  polisaccaridi, delle glicoproteine e dei glicopeptidi possono agire come accettori. Sì è osservata elevata attività dell'enzima per quei residui situati nei polisaccaridi a catena ramificata, quando sono uniti al galattosio da legami β-1,6, mentre si è notata minore attività per i residui uniti al galattosio da legami β-1,3. È un componente della lattosio sintasi (numero EC 2.4.1.22).
Giovanni VI di Nassau-Dillenburg
Giovanni VI di Nassau-Dillenburg (Dillenburg, 22 novembre 1536 – Dillenburg, 8 ottobre 1606) fu conte di Nassau a Dillenburg.

Viene indicato coi nomi di "Giovanni VI" o "Jan de Oude".

Era il secondo figlio del conte Guglielmo I di Nassau-Dillenburg e della sua seconda moglie, Giuliana di Stolberg-Wernigerode e fratello di Guglielmo I d'Orange. Egli fu il principale fautore dell'Unione di Utrecht. Attraverso suo figlio Ernesto Casimiro è l'antenato dell'attuale ramo della Casa d'Orange-Nassau.

Unione di Utrecht
L'Unione di Utrecht (Unie van Utrecht in olandese) è un trattato firmato il 23 gennaio 1579, a Utrecht nei Paesi Bassi. Esso è da considerarsi una reazione politica delle province protestanti all'Unione di Arras del 6 gennaio 1579.

Il trattato unificò le province desiderose di separarsi dai Paesi Bassi spagnoli per ragioni sia politiche sia religiose.

L'Unione di Utrecht è spesso considerata come l'atto che diede il via all'indipendenza delle Province Unite, che fu riconosciuta nel 1648 dalla pace di Vestfalia.
K.I.Z
I K.I.Z  sono un gruppo hip-hop tedesco, formatosi a Berlino e composto dai rappers Tarek, Nico e Maxim. DJ Craft ha abbandonato il collettivo nel 2018. I loro testi sono molto caratteristici perché intrisi di black humor e ironia, nonché di molta critica sociale.

Kreuzberg
Kreuzberg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Friedrichshain-Kreuzberg. Fino al 2001 costituiva un distretto indipendente. È il quartiere cirtadino con la più alta densità abitativa.
Thomas Harper
Thomas Harper (Knoxville, 5 novembre 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Detroit Lions della National Football League (NFL). Al college ha giocato per l'Università statale dell'Oklahoma - Stillwater e per l'Università di Notre Dame.

Oklahoma State Cowboys football
La squadra di football degli Oklahoma State Cowboys rappresenta la Università statale dell'Oklahoma - Stillwater. I Cowboys competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big 12 Conference.
Guido Martuscelli
Guido Martuscelli (Salerno, 28 luglio 1905 – Roma, 27 novembre 1987) è stato un politico italiano.
Laureato in Chimica ed in Giurisprudenza, esercitò la professione di avvocato.

Nella I Legislatura fu Deputato nel gruppo comunista, eletto nel collegio di Benevento e proclamato il 19 settembre 1951, in sostituzione del defunto on. Luigi Cacciatore. Fece parte della Giunta per le autorizzazioni a procedere in giudizio e della commissione affari interni.

Fu rieletto nella II Legislatura, sempre nel gruppo comunista. Fece parte ancora della Giunta per le autorizzazioni a procedere e della commissione Giustizia.

Luigi Cacciatore
Luigi Cacciatore (Mercato San Severino, 26 luglio 1900 – Roma, 17 agosto 1951) è stato un politico e sindacalista italiano, importante esponente del Partito Socialista Italiano nella prima metà del Novecento.
Rotterdam Open 1987 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 1987 è stato un torneo di tennis facente parte del Nabisco Grand Prix 1987.

Il torneo è stato vinto da Stefan Edberg, che ha battuto in finale John McEnroe con il punteggio di 3-6, 6-3, 6-1.

Rotterdam Open 1987
Il Rotterdam Open 1987, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 1987 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 14ª edizione del Rotterdam Open e fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 16 al 22 marzo 1987.
Raffaella Manieri
Raffaella Manieri (Pesaro, 21 novembre 1986) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009 e nel 2013, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 65 incontri e realizzando 10 reti.

Serie A 2007-2008 (calcio femminile)
Il campionato di Serie A 2007-2008 è stato il quarantunesimo campionato della massima serie femminile italiana di calcio.

Il Bardolino Verona ha conquistato lo scudetto per la terza volta nella sua storia, la seconda consecutiva dopo la vittoria nella stagione 2006-2007. Sono retrocesse in Serie A2 il Trento e il Firenze. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato per l'ottava volta a Patrizia Panico, autrice di 27 goal.
Distretti della Svizzera
A differenza degli Stati di tipo centralista, nella Confederazione Svizzera i cantoni sono completamente liberi di decidere la propria suddivisione amministrativa. Pertanto esistono diverse strutture e terminologie per le entità subnazionali intermedie tra i cantoni e i comuni, chiamate in generale distretti.

Distretto di Einsiedeln
Il distretto di Einsiedeln è un distretto del Canton Svitto, in Svizzera. Confina con i distretti di Höfe a nord, di March a est e di Svitto a sud e con il Canton Zugo a ovest. Il capoluogo è Einsiedeln.

Il territorio coincide con il solo comune di Einsiedeln.
Marc Mimram
Marc Maurice Mimram (Parigi, 6 febbraio 1955) è un architetto francese.

Le sue opere spaziano dalle infrastrutture complesse agli edifici pubblici, fino alle abitazioni private, distinguendosi per la capacità di coniugare innovazione tecnica, sensibilità estetica e attenzione al contesto urbano e paesaggistico.

Ordine delle arti e delle lettere
L'ordine delle arti e delle lettere (Ordre des Arts et des Lettres, denominazione originale in lingua francese) è un ordine onorifico francese istituito il 2 maggio 1957 e gestito dal ministero della cultura.
Rock Band Blitz
Rock Band Blitz è un videogioco musicale della serie Rock Band della Harmonix Music Systems, reso disponibile per il download via Xbox Live Arcade e PlayStation Network, nell'agosto 2012. A differenza dei precedenti capitoli della serie Rock Band, Blitz non utilizza strumenti musicali ma permette al giocatore l'utilizzo di un normale controller per indovinare le giuste note delle canzoni, utilizzando una meccanica di gioco simile a quella dei precedente titoli della Harmonix, Frequency, Amplitude e Rock Band Unplugged. Oltre ai venticinque brani contenuti nel gioco, Rock Band Blitz è in grado di far suonare al giocatore altri brani scaricati da internet o importati da Rock Band 3.

Rock Band 3
Rock Band 3 è un videogioco musicale che rappresenta la terza incarnazione della serie videoludica Rock Band sviluppata da Harmonix Music Systems per MTV Games la cui pubblicazione è avvenuta nell'ottobre 2010.
Robot Girls Z
Robot Girls Z (ロボットガールズＺ?, Robotto Gāruzu Z) è una serie televisiva anime prodotta dalla Toei Animation. Si tratta di una parodia di varie serie mecha prodotte dalla Toei, in cui i robot sono antropomorfizzati ed hanno l'aspetto di ragazze magiche. La serie è stata trasmessa da Toei Channel per nove episodi (divisi in blocchi di tre) fra il 4 gennaio 2014 ed il 2 marzo 2014, trasmessa in simultanea anche da Crunchyroll. Una preview è stata mandata in onda in streaming su YouTube il 18 ottobre 2013. Le protagoniste dell'anime sono Z-chan (Zちゃん?, Zetto-chan) (parodia di Mazinga Z), Gre-chan (グレちゃん ?, Gure-chan) (parodia di Il Grande Mazinger) e Grenda-san (グレンダさん?, Gurenda-san) (parodia di UFO Robot Goldrake), benché nel corso degli episodi compaiano anche le parodie di molti altri personaggi delle serie Toei.

Il Grande Mazinga
Il Grande Mazinga (グレートマジンガー?, Gurēto Majingā), conosciuta anche come Il Grande Mazinger, è una serie televisiva anime di genere mecha ideata da Gō Nagai nel 1974. La serie è il seguito della precedente Mazinga Z che si concludeva con il Grande Mazinga che giungeva in aiuto di Mazinga Z; le due serie sono collegate da un lungometraggio, Mazinga Z contro il Generale Nero. La serie, composta di 56 episodi, si inserisce nello stesso universo narrativo di Mazinga Z e UFO Robot Goldrake.

Contemporaneamente all'anime, fu realizzato anche il manga da Gosaku Ota che sviluppa meglio il carattere di alcuni personaggi e si rende parzialmente autonomo dalle vicende della serie; in Italia è stato pubblicato per la prima volta dalla casa editrice Fabbri Editori e, successivamente, negli anni novanta dalla casa editrice Granata Press e poi da d/visual e dalla J-Pop.