hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Australian Open 1983
Il South Australian Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 7ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 29 dicembre 1983 al 4 gennaio 1984.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Nathan Coenen
Nathan Coenen (Adelaide, 10 settembre 1992) è un attore australiano, conosciuto soprattutto per il ruolo  di Simon nella seconda stagione della serie televisiva The Sleepover Club, trasmessa in Australia ed Europa.

Episodi di The Sleepover Club (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Sleepover Club è andata in onda negli Stati Uniti tra la fine del 2006 e l'inizio del 2007, mentre in Australia da Nine Network fino al 21 marzo 2008.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta da Disney Channel Italia, mentre l'anno dopo la Mediaset ne ha acquistato i diritti per la messa in onda in chiaro su Italia 1. La serie è stata replicata anche su Boing dal 15 maggio al 12 giugno 2012, dal lunedì al sabato alle 14:35 in sostituzione della terza stagione di H2O.
Drum național 7
La Drum național 7 (DN7) è una strada statale della Romania che collega Bucarest e Nădlac e il confine con l'Ungheria, passando per Pitești, Râmnicu Vâlcea, Sibiu, Sebeș, Deva, Arad, attraversando le Alpi Transilvaniche attraverso la valle del fiume Olt.

È in gran parte parallelo con l'autostrada A1, che è già completata per l'80%, però quando sarà finita (~2028), ridurrà l'intero traffico sulla DN7, e sarà la prima autostrada rumena a passare attraverso ai Carpazi

Alpi Transilvaniche
Le Alpi Transilvaniche (in rumeno Carpații Meridionali), anche chiamate Carpazi Meridionali, sono un gruppo di catene montuose che dividono la Romania centrale e meridionale segnando il confine fra Valacchia e Transilvania. Coprono la parte dei Monti Carpazi che è situata fra il fiume Prahova a oriente e i fiumi Timiș e Cerna a occidente.
Comitato Olimpico della Guyana
Il Comitato Olimpico Guyanese (noto anche come Guyana Olympic Association in inglese) è un'organizzazione sportiva guyanese, nata nel 1935 a Georgetown.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1948 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Guyana e, in particolare, la preparazione degli atleti guyanesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Juman Yassin, mentre la carica di segretario generale è occupata da Ivor E. O'Brien.

Organizzazione Sportiva Panamericana
L'Organizzazione Sportiva Panamericana (OSPA) (noto anche come Pan American Sports Organization (PASO) in inglese, Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) in spagnolo o Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) in portoghese) è un un'associazione internazionale che riunisce i 41 Comitati Olimpici Nazionali d'America riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Quest'organizzazione ha anche lo scopo di organizzare i Giochi panamericani. All'inizio del 2015 il presidente dell'associazione era, dal 1975, il messicano Mario Vázquez Raña; deceduto nel febbraio del 2015 è diventato presidente ad interim il connazionale Ivar Sisniega. La sede del OSPA è Città del Messico.
Zaccan Petroso
Zaccan Petroso, Petroso, Kamenisciakan o Comegnak (in croato: Kameni Žakan) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale in Croazia che fa parte delle isole Incoronate; si trova nel mare Adriatico, a sud dell'isola Incoronata. Amministrativamente appartiene al comune di Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Incontro di Abramo e Melchisedec
L'Incontro di Abramo e Melchisedec è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (204x250 cm) di Peter Paul Rubens, databile al 1616-1617 e conservato nel Musée des Beaux-Arts di Caen.

Raffigura un episodio biblico narrato nella Genesi.

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
Grosser Preis des Kantons Aargau 1995
Il Grosser Preis des Kantons Aargau 1995, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 30 aprile su un percorso di 196 km, con partenza e arrivo a Gippingen. Fu vinto per il secondo anno consecutivo dallo svizzero Pascal Richard della MG Boys Maglificio-Technogym davanti al lettone Arvis Piziks e all'altro svizzero Steffen Wesemann.

Steffen Wesemann
Steffen Wesemann (Wolmirstedt, 11 marzo 1971) è un ex ciclista su strada tedesco naturalizzato svizzero nel 2005. Professionista dal 1993 al 2008, in carriera ha ottenuto i risultati più importanti nelle classiche del nord, delle quali era uno specialista, ottenendo la vittoria nel Giro delle Fiandre del 2004.
Sottorete
In informatica e telecomunicazioni una sottorete, o subnet, è una parte della suddivisione di una singola rete IP (Internet Protocol). Tale suddivisione è realmente visibile solo dalla parte logica della rete, ciò vuol dire che la differenza tra una rete e una sottorete sta nel tipo di configurazione di rete che si dà al proprio computer.

Il processo di subnetting è la divisione di una singola rete in gruppi di host che hanno in comune in ciascun indirizzo IP un determinato prefisso di routing.

Internet Engineering Task Force
La Internet Engineering Task Force (IETF) è un organismo internazionale, libero, composto da tecnici, specialisti e ricercatori interessati all'evoluzione tecnica e tecnologica di Internet. Ci si iscrive a titolo personale e non come rappresentanti di qualche istituzione pubblica o privata. Si occupa di sviluppare e promuovere standard Internet, in stretta cooperazione con il World Wide Web Consortium e ISO/IEC, in particolare la suite di protocolli Internet.
Palazzo del Governo (Ascoli Piceno)
Il palazzo del Governo di Ascoli Piceno, detto anche palazzo San Filippo, è considerato tra gli edifici di maggiori dimensioni della città. La sua architettura occupa l'intero lato est di piazza Fausto Simonetti e ospita al suo interno le sedi della Prefettura e dell'Amministrazione Provinciale. La denominazione di palazzo San Filippo è attribuita a questo stabile perché, una porzione dello stesso, fu un convento edificato, nel XVII secolo, appartenuto alla congregazione dei Filippini.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
I misteri di Londra (Féval)
I misteri di Londra (Les Mystères de Londres) è un romanzo d'appendice di Paul Féval scritto nel 1844 sotto lo pseudonimo di Francis Trolopp.
Il romanzo fu scritto sulla scia del successo de I misteri di Parigi di Eugène Sue, che risale agli anni 1842-43.
La storia è ambientata principalmente a Londra in un anno imprecisato (183…).

Edmond Dantès
Edmond Dantès è un personaggio immaginario, protagonista del romanzo d'appendice Il conte di Montecristo di Alexandre Dumas. Il titolo del libro deriva proprio dall'identità che assume Dantès per compiere la vendetta verso i suoi nemici.

La sua vicenda, ambientata in Italia e Francia tra il 1815 ed il 1838, lo vede prima cadere in disgrazia e poi, dopo innumerevoli peripezie ed avventure, ottenere la sua rivalsa contro coloro che avevano rovinato la sua vita.
Canidole Piccola
Canidole Piccola (in croato Male Srakane) è un'isola della Croazia che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situata a sudest della punta meridionale della penisola d'Istria. Assieme a Canidole Grande compone le isole Canidole.

Amministrativamente appartiene alla città di Lussinpiccolo, nella regione litoraneo-montana.

Lussinpiccolo
Lussinpiccolo (in croato Mali Lošinj) è la principale località dell'isola di Lussino in Croazia e uno dei centri più popolosi della regione litoraneo-montana, con 3 333 abitanti, nonché capoluogo dell'omonima città.
Abbazia di Sant'Ilario
L'abbazia dei Santi Ilario e Benedetto fu un importante monastero benedettino collocato ai margini occidentali della laguna di Venezia, tra le attuali Malcontenta e Gambarare (località Dogaletto).

Fiorì tra l'IX e il XIV secolo come diretta dipendenza del doge.

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").
Phoenix Suns 2002-2003
La stagione 2002-03 dei Phoenix Suns fu la 35ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 44-38. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-2).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Karin Dor
Karin Dor, talvolta indicata come Kätherose Derr o Rose Dor (Wiesbaden, 22 febbraio 1938 – Monaco di Baviera, 6 novembre 2017), è stata un'attrice tedesca, conosciuta per essere stata una Bond girl e per aver interpretato diversi film del cinema di genere.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
Castiglione d'Intelvi
Castiglione d'Intelvi (Castijùn o La Turr in dialetto comasco, AFI: /kaʃtiˈjuŋ/ o /laˈtur/) è un municipio di 1 218 abitanti del comune italiano Centro Valle Intelvi, in provincia di Como.

Fino al 31 dicembre 2017 ha costituito un comune autonomo. Ha dato i natali nel 1701 all'ingegnere e cartografo Giovanni Battista Nolli.

Paliotto
Il paliotto (dal latino pallium, "mantello, coperta"), o antependium (termine latino composto dalle radici di ante e pendere, "che pende davanti"), italianizzato in antependio (ma il lemma latino è adottato in molte altre lingue), è la parte anteriore e decorata di un altare, talvolta un pannello decorativo che può essere posto a rivestimento dello stesso. Il paliotto può essere di stoffa, di marmo o scagliola, a mosaico, in cuoio, a tavola dipinta, a legno intagliato, oppure lavorato con metalli preziosi, come, ad esempio, l'argento. Il paliotto può avere un valore artistico notevole.
Chino Hills
Chino Hills è una città situata nell'angolo sud-occidentale della contea di San Bernardino, California, Stati Uniti. La città confina con la contea di Los Angeles sul lato nord-occidentale, con la contea di Orange a sud e con la contea di Riverside a sud-est.

Contea di Riverside
La contea di Riverside (Riverside County in inglese) è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 2 189 641 abitanti. Il capoluogo di contea è Riverside. La contea rientra nell'area metropolitana conosciuta come Inland Empire.
Narciso di Girona
Narciso di Girona (Girona, ... – Girona, 29 ottobre 307) fu vescovo di Girona.

La sua vita è narrata in diversi martirologi, come quello di Usuardo e, secondo queste fonti spesso poco attendibili perché piene di dati favolosi e contraddizioni, Narciso nacque a Gerunda in una famiglia nobile.

Diventato predicatore visitò, insieme con il suo diacono Felice, la regione alpina e in particolare i Grigioni in Svizzera e la Germania. Stabilitosi ad Augusta, convertì la prostituta Afra (poi diventata santa e martire) e altre donne della stessa condizione. Fece quindi ritorno a Girona, città di cui si suppone fosse vescovo, dove fu martirizzato il 29 ottobre 307 insieme al suo diacono ed altri fedeli nello stesso luogo dove poi fu costruita la Chiesa di Sant Feliu.

Viene celebrato il 29 ottobre, anche se il Martirologio Romano la cita il 18 marzo, è il santo patrono di Girona ed è invocato contro i tafani, le vespe, le mosche e le zanzare.

Vespa (zoologia)
Vespa Linnaeus, 1758 è un genere di imenotteri sociali appartenente alla famiglia Vespidae.

La maggior parte delle specie di questo genere è concentrata nel sud est asiatico, fanno eccezione Vespa crabro che estende il suo areale fino all'Europa e Vespa orientalis, presente esclusivamente in Medio Oriente, Nord Africa, Balcani e Sud Italia.

Nei primi anni del 2000, la famosa Vespa velutina, con la sua sottospecie "nigrithorax", è stata introdotta accidentalmente in Europa presumibilmente tramite carichi di legname importato dalla Cina e ospitanti regine in ibernazione. Essa ha avuto modo di diffondersi molto rapidamente attraverso la Francia, dove è diventata una vera piaga per l'apicoltura. Ha raggiunto, negli anni successivi, anche la Penisola Iberica e l'Italia, dove attualmente è in fase di diffusione in Liguria e Piemonte ed è bersaglio di una intensa lotta contro la sua infestazione.
Sângeru
Sângeru è un comune della Romania di 5 507 abitanti, ubicato nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Butuci, Mireșu Mare, Mireșu Mic, Piatra Mică, Sângeru, Tisa.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Winnetka Challenger 1998
Il Winnetka Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Winnetka negli Stati Uniti dal 27 luglio al 2 agosto 1998 su campi in cemento.

Winnetka
Winnetka è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Illinois, nella contea di Cook. Si tratta di un villaggio a 26 km a nord dal centro di Chicago. È considerato uno dei comuni popolato dai più ricchi abitanti dell'Illinois: una classifica redatta dalla CNN Money nel 2011 lo pone al 25 posto tra le comunità di abitanti più benestanti degli Stati Uniti. Secondo Business Week è al 14º posto fra le località scelte in base al Codice di avviamento postale, più esclusive e ricche della nazione.

Questo comune è inoltre divenuto famoso a partire dagli inizi degli anni '90, in quanto fu la principale location per le riprese del film Mamma, ho perso l'aereo e in parte anche per il suo sequel.
Duliajan No. 1
Duliajan No. 1 è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 5.320 abitanti, situata nel distretto di Dibrugarh, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Teoria del complotto rettiliano
I rettiliani (chiamati anche rettoidi, uomini lucertola, rettiloidi, sauriani o draconici) sono presunti umanoidi rettiliani presenti nella narrativa di genere fantasy e fantascientifico oltre che nell'ufologia e nelle teorie del complotto. Sono divenuti popolari grazie all'opera di divulgazione pseudoscientifica da David Icke, un ex giornalista e noto complottista che sostiene esistano alieni mutaforma capaci di prendere forma umana allo scopo di controllare la Terra e manipolare la società tramite il potere politico. Icke ha affermato in più occasioni che molti leader mondiali sono cosiddetti rettiliani o sono da loro posseduti, tramite tecniche di controllo mentale.

Proteiforme
Un essere proteiforme, o mutaforma, è un'entità di natura umana, oppure appartenente ad altre creature viventi, in grado di mutare forma, ricorrente a lungo nella tradizione letteraria, mitologica, folkloristica e in altri generi di finzione.

All'aggettivo "proteiforme", che indica un essere capace di mutare il proprio aspetto, si è affiancato il neologismo "mutaforma", usato anche sostantivo, spesso come traduzione dalla lingua inglese shapeshifter, che si riferisce alla capacità di un essere vivente di assumere sembianze di un'altra persona o di un animale, effettuando una metamorfosi (detta in casi specifici anche teriantropia).
Handy Man
Handy Man è un brano musicale scritto da Jimmy Jones e Otis Blackwell; la prima versione del brano è stata registrata dal gruppo The Sparks of Rhythm, di cui faceva parte Jones, e pubblicata sul 45 giri Handy Man/Everybody Rock And Go

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Papa Giovanni
Papi

Papa Giovanni I

Papa Giovanni II

Papa Giovanni III

Papa Giovanni IV

Papa Giovanni V

Papa Giovanni VI

Papa Giovanni VII

Papa Giovanni VIII

Papa Giovanni IX

Papa Giovanni X

Papa Giovanni XI

Papa Giovanni XII

Papa Giovanni XIII

Papa Giovanni XIV

Papa Giovanni XV

Papa Giovanni XVII

Papa Giovanni XVIII

Papa Giovanni XIX

Papa Giovanni XXI

Papa Giovanni XXII

Papa Giovanni XXIII

Papa leggendario

Papa Giovanni XX

Antipapi

Antipapa Giovanni VIII

Antipapa Giovanni XVI

Antipapa Giovanni XXIII

Antipapa Giovanni XVI
Giovanni Filagato (Rossano, 945 circa – Fulda, 26 agosto 1001) è stato un vescovo e cardinale italiano. Fu antipapa col nome di Giovanni XVI (o Giovanni XVII) dal 997 al 998, ma considerato papa legittimo per secoli.
Balzan Football Club
Il Balzan Football Club, meglio noto semplicemente come Balzan e in passato come Balzan Youths, è una società calcistica maltese con sede nella città di Balzan. Fondata nel 1937, milita nella Challenge League, la seconda divisione del campionato maltese.

Nel 2019 ha conquistato il primo trofeo nazionale aggiudicandosi la Coppa di Malta.

Tazza Maltija
La Meridianbet Coppa di Malta (in maltese Tazza Maltija) è la coppa nazionale calcistica maltese. È il secondo torneo del campionato maltese di calcio per importanza dopo la Premier League. Viene disputata annualmente dal 1935 e comprende attualmente tutte le squadre partecipanti alle prime due divisioni del campionato maltese di calcio, oltre alcune appartenenti alla terza divisione (National Amateur League) ed altre affiliate alla Federazione calcistica di Gozo (GFA).

La squadra più titolata è lo Sliema Wanderers con 22 affermazioni.

La squadra vincitrice del trofeo ottiene il diritto di partecipare al secondo turno di qualificazione della UEFA Europa Conference League, e di disputare la Supercoppa di Malta con la compagine vincitrice del campionato.
Sabu to Ichi torimono hikae
Sabu to Ichi torimono hikae (佐武と市捕物控?) è un manga di Shōtarō Ishinomori. La serie è stata originariamente pubblicata sulla rivista Weekly Shōnen Sunday all'inizio del 1966; nel mese di aprile 1968 trasferisce la propria serializzazione nel primo numero del quindicinale Big Comic, dov'è stata pubblicata fino a quando la storia non si è conclusa quattro anni dopo.

Una nuova edizione italiana è stata edita dal 2023 da Hikari Edizioni di Torino, con il titolo "Sabu e Ichi: memorie di due detective dell'epoca Edo". Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー?, Shūkan Shōnen Sandē) è una rivista settimanale di manga shōnen pubblicata da Shōgakukan a partire dal 17 marzo 1959, in uscita ogni mercoledì. È una delle riviste a target shōnen più importanti e famose insieme alle rivali Weekly Shōnen Jump e Weekly Shōnen Magazine.