hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affondamento del Laconia
L'affondamento del Laconia fu l'attacco portato al mercantile armato britannico la notte del 12 settembre 1942 al largo delle coste dell'Africa occidentale, nei pressi dell'isola di Ascensione, da parte del U-Boot tedesco U-156 comandato dal capitano di corvetta Werner Hartenstein, durante la seconda guerra mondiale. L'episodio venne battezzato "la tragedia del Laconia" dalle forze dell'Asse, mentre tra gli alleati era noto come "incidente del Laconia".

Capitano di corvetta
Capitano di corvetta (codice NATO: OF-3) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari e corrispondente a quello di maggiore nell'esercito. Il nome deriva dalla più piccola nave da guerra del XVII secolo: la corvetta.

Nei paesi di tradizione, cultura e influenza britannica, il grado corrispondente è denominato lieutenant commander; in Brasile è detto capitão de corveta mentre in Portogallo è capitão-tenente (capitano tenente); nei Paesi Bassi invece è  luitenant ter zee 1ste klasse.

Nella Royal Canadian Navy, vigendo il bilinguismo, la denominazione del grado è Lieutenant commander in inglese e Capitaine de corvette in francese.
Tirmidhi
Abū ʿĪsā Muḥammad ibn ʿĪsā Ibn Sawra ibn Mūsā ibn al-Dahhāk al-Sulamī al-Tirmidhī, in arabo   أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الدحاك السلمي الترمذي‎? (Termez, marzo o aprile 825 – Termez, 9 ottobre 892), è stato un giurista persiano, di lingua araba.

Fu un grande tradizionista islamico transoxiano, nato e vissuto a Tirmidh, l'attuale città uzbeca di Termez. Cercò, studiò e riunì ʾaḥādīth, diventando l'autore di uno dei rinomati al-Kutub al-Sitta (Sei libri). Scrisse in tutto nove libri, fra cui l'al-Jāmiʿ al-ʿIlal e gli Shamāʾil sono considerati i più famosi. Dei suoi lavori ne sopravvivono solamente quattro.

Termez
Termez (in uzbeko: Termiz, in farsi: ترمذ) è una città sita nell'Uzbekistan meridionale, al confine con l'Afghanistan, nonché capoluogo della regione di Surxondaryo. Il nome della città venne dato dai greci condotti da Alessandro Magno; il toponimo infatti significa in greco "caldo" o "posto caldo" (Thermo o Thermos). 
La città sorge sulle rive dell'Amu Darya, che divide l'Uzbekistan dall'Afghanistan; i due paesi sono collegati dal ponte dell'amicizia afghano-uzbeko.
Miracolo eucaristico di Roma
Il miracolo eucaristico di Roma sarebbe avvenuto nell'anno 595: durante una messa celebrata da papa Gregorio Magno nella basilica di Santa Pudenziana, le specie del pane si sarebbero mutate in carne e in sangue.

Basilica di Santa Pudenziana
La basilica di Santa Pudenziana è un luogo di culto cattolico di Roma, situato in via Urbana (l'antico vicus Patricius) nel rione Monti.

Risalente al V secolo, dedicata a santa Pudenziana, sorella di santa Prassede e figlia del senatore romano Pudente; è la chiesa nazionale dei filippini e sede del titolo cardinalizio omonimo.
Distretto di Përmet
Il distretto di Përmet (in albanese: Rrethi i Përmetit) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania.

Il distretto era situato a sudest dell'Albania e aveva una superficie di 929 km².

La riforma amministrativa del 2015 ha suddiviso il territorio dell'ex-distretto in 2 comuni: Këlcyrë e Përmet.

La regione di Përmet comprende la vallata del fiume Voiussa che si estende dal confine con la Grecia fino alla gola di Këlcyra ed è circondata da montagne elevate.  Ad ovest una catena che si eleva parallela al corso del fiume raggiunge i 2484 m s.l.m. con il monte Nëmërçkë e i 2090 m s.l.m. con il Mali i Dhëmbel, ad est i rilievi superano raramente i 1500 m s.l.m., il territorio è piuttosto isolato e difficilmente raggiungibile, una vasta parte della zona orientale dell'area fa parte del Parco nazionale di Hotova-Dangell.

Këlcyrë
Këlcyrë è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro, sulla riva del fiume Vjosë. Nei pressi della città il fiume forma una gola nota come gola di Këlcyrë.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Këlcyrë sono stati accorpati i comuni di Ballaban, Dishnicë, Këlcyrë e Sukë; il comune conta così una popolazione complessiva di 6.113 abitanti (cens. 2011)
Glenn Dubin
Glenn Dubin (New York, 13 aprile 1957) è un manager statunitense, miliardario, gestore di hedge fund, presidente di Dubin & Co. LP, una società di investimento privata. È cofondatore di Highbridge Capital Management, una società di gestione patrimoniale alternativa con sede a New York, e membro fondatore del consiglio di amministrazione della Robin Hood Foundation.

Secondo Forbes, nel febbraio 2024 il suo patrimonio netto era di 2,9 miliardi di dollari.

Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.
Athos Tanzini
Athos Tanzini (Livorno, 30 gennaio 1913 – Malindi, 28 settembre 2008) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola. Ha vinto una medaglia d'argento nella scherma alle Olimpiadi di Berlino del 1936.
Grande sciabolatore, appartiene all'ultima dinastia di schermidori cresciuti alla scuola del Maestro Beppe Nadi presso il Circolo Scherma Fides di Livorno, una delle sale schermistiche più antiche e rinomate del mondo.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Luck Be a Landlord
Luck Be a Landlord è un videogioco di genere roguelike costruzione di mazzi con elementi di slot machine sviluppato e pubblicato da TrampolineTales per Linux, macOS, Windows, Android, IOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Stagione di college football 1876
La Stagione di college football 1876 fu la ottava stagione di college football negli Stati Uniti. La stagione è segnata dall'accordo alla Massasoit House di Springfield, tra Harvard, Princeton e Columbia, per l'adozione delle regole che Harvard già utilizzava, derivate da quelle a sua volta utilizzate dalla canadese Università McGill. Yale, in disaccordo con le tre università sopra dette sul numero di giocatori in campo, decise di non aderire alla neonata Intercollegiate Football Association (IFA).

Le università ufficialmente partecipanti furono nove, a queste si aggiungono l'Università McGill e due selezioni di All-Star: Canada e Philadelphia, normalmente non conteggiate tra le squadre. Secondo l'Official NCAA Division I Football Records Book, Yale, imbattuta in virtù del suo 3-0 finale, risultò essere campione nazionale di quella stagione.

Università McGill
L'Università McGill (in inglese McGill University, in francese Université McGill) è un'università pubblica con sede a Montréal, in Canada. I corsi si tengono in lingua inglese.

L'Università McGill possiede una delle più prestigiose scuole di medicina a livello mondiale che è eccellenza assoluta nella ricerca e nelle scienze neurologiche.
Architettura bizantina
L'architettura bizantina è l'architettura dell'Impero romano d'Oriente, conformatosi come entità statuale autonoma nel 395, alla morte di Teodosio I. Tale arte ebbe come fulcro la città di Costantinopoli (l'antica Bisanzio), così chiamata dopo la morte dell'imperatore romano Costantino I, che l'aveva scelta come capitale dell'Impero (330) ribattezzandola Nova Roma. Tale funzione fu condivisa dalla città, nel corso del IV secolo, con altri importanti centri imperiali, fra cui Milano. Inizialmente l'architettura bizantina non si differenziava molto dall'architettura romana. Col tempo emerse uno stile permeato di influenze del Vicino Oriente e che usava la pianta a croce greca per l'architettura delle chiese. I mattoni sostituirono le pietre, gli ordini classici furono interpretati più liberamente, i mosaici sostituirono le decorazioni scultoree e complesse cupole furono innalzate.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Mediterraneo Australasiatico
Il Mediterraneo Australasiatico è un mare mediterraneo situato tra il sud-est dell'Asia e l'Oceania; è parte dell'Oceano Pacifico, di cui è il più vasto mare dipendente. Alcuni stretti lo mettono in comunicazione con l'Oceano Indiano. Escludendo gli oceani, è il secondo mare più esteso del mondo, dopo il Mar Glaciale Artico.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)
Cellula di Jurkat
Le cellule di Jurkat sono linfoblasti T (linee immortali) che vengono usati per studiare la leucemia acuta dei linfociti T e i segnali cellulari tra questi linfociti. Le cellule di Jurkat sono utili per la loro capacità di produrre l'interleuchina 2 (le interleuchine sono importanti segnali intrercellulari che regolano le risposte immunitarie). Il loro uso primario nella ricerca medica è di determinare i meccanismi di diversa suscettibilità a forme di cancro causate da fumo e radiazioni.

Linfocita
I linfociti sono le cellule che costituiscono la porzione effettrice del sistema immunitario adattativo; essi sono in grado di generare e modificare gli anticorpi che in futuro riconosceranno gli antigeni.

Sono presenti negli organi linfoidi primari, negli organi linfoidi secondari, nel sangue periferico e nella linfa (dove prendono il loro nome attuale).
Roger Zare
Roger Joseph Zare (Sarasota, 1985) è un compositore e pianista statunitense. Con sede a Chicago, è conosciuto soprattutto per i suoi lavori per orchestra e fiati, molti dei quali hanno ricevuto significativi riconoscimenti nella comunità musicale contemporanea.

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Gli eredi di King Kong
Gli eredi di King Kong (怪獣総進撃?, Kaijū sōshingeki, lett. "La carica generale dei mostri") è un film del 1968 diretto da Ishirō Honda.

Si tratta dell'ottavo sequel del film Godzilla del 1954. Il titolo scelto per la distribuzione italiana è apertamente sviante, poiché il film non ha nulla a che vedere con il personaggio di King Kong. Il film segna il ritorno di Ishirō Honda alla regia dopo le due pellicole dirette da Jun Fukuda. Questo film avrebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, ma il successo fu talmente grande che l'anno dopo uscì Gojira Minira Gabara - All kaijū dai shingeki. Il film fu poi il primo ad uscire al cinema in America dopo L'invasione degli astromostri.

Godzilla (film 1954)
Godzilla (ゴジラ?, Gojira), è un film del 1954, diretto da Ishirō Honda. Il film è il capostipite della popolare saga del dinosauro atomico, inaugurando il genere Kaijū Eiga (cinema dei mostri).

Nel 1956 la TransWorld Releasing Corp. distribuì Godzilla, King of the Monsters!, una versione pesantemente riadattata per il mercato nordamericano del film originale, tagliata di varie scene e con l'aggiunta di nuove scene appositamente girate e interpretate da Raymond Burr.

Dal film è stata in seguito tratta una lunga serie di sequel e due remake statunitensi dal titolo omonimo, uno del 1998 di Roland Emmerich e l'altro del 2014 di Gareth Edwards.
Adam Kuper
Adam Kuper (Johannesburg, 29 dicembre 1941) è un antropologo britannico, legato alla scuola di antropologia sociale.

Nonostante abbia lavorato sul campo, all'inizio degli anni settanta, in Giamaica, il suo interesse principale è sempre rimasto lo studio etnografico delle società sudafricane. Ha scritto diversi libri sulla storia dell'antropologia, tra i quali The Social Science Encyclopaedia, con sua moglie Jessica, e Anthropology and Anthropologists: The Modern British School, tradotto anche in spagnolo e portoghese.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
GLAAD Media Awards 2000
L'11ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2000. Le cerimonie di premiazione hanno avuto luogo a New York il 2 aprile, al Century Plaza Hotel di Los Angeles il 15 aprile, a Washington il 13 maggio e all'Argent Hotel di San Francisco il 3 giugno.

GLAAD Media Awards
I GLAAD Media Awards sono premi annuali, creati nel 1990, assegnati dalla Gay & Lesbian Alliance Against Defamation alle persone e alle produzioni dell'intrattenimento, per il loro contribuito nel dare un'immagine più veritiera e accurata della comunità LGBT e delle questioni che riguardano la loro vita.

Le candidature ad ogni singolo premio vengono decise da un team di oltre 80 esperti dei vari settori, che devono essere approvate dal consiglio direttivo del GLAAD. In seguito, i vincitori vengono determinati tramite votazioni online dei circa 900 iscritti all'organizzazione. I membri si suddividono in tre gruppi: direzione e staff di GLAAD, membri dei GLAAD Media Circle e volontari GLAAD.

Oltre ai premi assegnati nell'ambito dI cinema, televisione, musica e informazione, il GLAAD Media Award assegna ogni anno premi speciali:
Nilo Bianco (Sudan)
La wilaya del Nilo Bianco (in arabo: النيل الأبيض; translitterato: an-Nīl al-Abyad̨) è uno dei wilayat o stati del Sudan.

Ha una superficie di 30.411 km² e una popolazione di 1.730.588 abitanti (2008).

Dal 1994 Rabak (ربك) è la sua capitale, ma la città più popolosa è Kosti.

Kosti
Kosti (anche chiamata Kusti) è una delle principali città del Sudan, si trova a sud di 
Khartum ed è situata sulla sponda ovest del Nilo Bianco, dove si trova anche un ponte. La città è anche dotata di una stazione ferroviaria.
Lo zuccherificio di Kenana si trova a est della città.
Samantabhadra
Samantabhadra — sanscrito, anche Viśvabhadra; cinese Pǔxián (普賢T); coreano: Bohyeon (보현?, 普賢?, PohyŏnMR); giapponese: Fugen (普賢?); tibetano kun tu bzang po (ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་); mongolo Qamugha; vietnamita Phổ Hiền — è il bodhisattva della Verità (理) nel Buddhismo, e simboleggia la pratica e la meditazione dei buddha. Insieme al Sakyamuni Buddha e all'altro suo discepolo Mañjuśrī forma la trinità Shakyamuni. È patrono del Sutra del Loto e, secondo l'Avatamsaka Sutra, fissò i dieci grandi voti che sono la base per divenire bodhisattva. Sebbene Samantabhadra sia generalmente considerato un bodhisattva, in alcune tradizioni è visto come il Buddha primordiale (ad esempio nel Kunjed Gyalpo Tantra), cioè colui che è nato illuminato.

Alcune sette Yogacara credono che Samantabhadra, anziché Vairocana, sia il fondatore del sistema Yoga, e lo considerano la divinità dell'Estasi Religiosa; di fatto anche in Giappone è considerato un patrono dai praticanti di Hokkesammai (meditazione estatica).

Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama, meglio conosciuto come Buddha (in sanscrito सिद्धार्थ गौतमा; pāli, Siddhattha Gotama; Lumbini, 566 a.C. – Kushinagar, 486 a.C.), è stato un monaco, filosofo, mistico e asceta indiano dai cui insegnamenti ha anche preso vita il Buddismo, una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia e del mondo.

L'esistenza di Gautama è collocata tradizionalmente tra il 566 a.C. e il 486 a.C., ma, data la contraddittorietà delle fonti, studi recenti la pongono due secoli più tardi. Egli proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo Śākyamuni (l'asceta o il saggio della famiglia Śākya).
Giacobbe Svetoslav
Giacobbe Svetoslav (in bulgaro Яков Светослав?, Jakov Svetoslav (tra 1210 e 1220 – tra 1275 e 1277) fu un importante nobile (bolyarin) del XIII secolo di origine rus' che fu despota di Vidin dal 1261 e fino alla sua morte.

Quando ricevette tale titolo, Giacobbe Svetoslav esercitò il suo dominio in maniera ampiamente autonoma in una porzione del Secondo Impero bulgaro, probabilmente nei dintorni di Sofia oltre che a Vidin. Poiché bramava una maggiore indipendenza e sognava il titolo stesso di imperatore di Bulgaria, rinnegò per due volte il sovrano bulgaro e si alleò con l'Ungheria, salvo poi compiere altrettante volte il percorso inverso. Gli ungheresi lo riconobbero come loro vassallo, sovrano di Vidin (Bdin nel Medioevo) e come legittimo sovrano della Bulgaria.

Despota (titolo bizantino)
Il despota (in greco δεσπότης?, despotēs, femminile δέσποινα, despoina, in bulgaro e in serbo деспот?, despot, femminile деспотица despotica) è un titolo di corte bizantino, anche presente nell'Impero latino d'Oriente, Bulgaria, Serbia e Impero di Trebisonda.
Locomotiva FS 460
Le locomotive a vapore del gruppo 460 sono locomotive con tender per servizio merci pesante, a 2 cilindri a semplice espansione e a vapore surriscaldato, a 4 assi motori accoppiati, di costruzione tedesca.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Lido di Lonato
Lido di Lonato è una località del comune di Lonato del Garda in provincia di Brescia affacciata sul Lago di Garda. Dal punto di vista amministrativo è inserita nel comitato di quartiere 6 Barcuzzi - Maguzzano.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Miss Costa Rica
Miss Costa Rica è un concorso di bellezza femminile destinato a donne fra i diciotto ed i ventisette anni, di nazionalità costaricana. La vincitrice e le finaliste rappresenta la propria nazione presso i concorsi internazionali di Miss Universo, Miss Mondo, Miss International, Miss Terra, Miss Tourism Queen International, Reina Hispanoamericana, Miss Continente Americano, Miss América Latina ed altri concorsi minori.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Arco vulcanico
Da non confondere con Cintura vulcanica.

Un arco vulcanico è una catena di isole vulcaniche (o di montagne) che si formano quando una zolla sprofonda e scorre sotto un'altra (subduzione) creando un insieme di vulcani più o meno allineati lungo una curva: quando una crosta oceanica scorre sotto un'altra, si ha un arco insulare; si ha invece un arco continentale quando una crosta oceanica scorre sotto una crosta continentale. In alcuni casi una singola zona di subduzione può mostrare entrambi gli aspetti lungo il suo margine.

Esempi tipici di arco insulare sono le Isole Marianne (nell'Oceano Pacifico occidentale) e le Piccole Antille (nell'Oceano Atlantico occidentale); all'inverso, le Ande sono un esempio di arco continentale. Il migliore esempio di arco doppio è invece l'arco aleutino, comprendente le Isole Aleutine, l'Alaska e la Kamčatka.

Un insieme di vulcani più o meno allineati ma che non formano una curva (come appunto negli archi) è detto cintura vulcanica.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.