hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strymon (thema)
Il Thema di Strymon (in greco θέμα Στρυμόνος?) è stata una provincia civile-militare (Thema) dell'Impero bizantino ubicata nell'odierna Macedonia greca, con capitale la città di Serres. Fondato probabilmente nella seconda metà del IX secolo, la sua storia amministrativa fu assai complessa, essendo più volte scisso oppure unito con i themata limitrofi.

Thema
Il termine thema (in greco antico θέμα; al plurale θέματα, thémata) designa le circoscrizioni militari dell'Impero bizantino costituite (con buona approssimazione) tra VII secolo e VIII secolo al fine - almeno inizialmente - di rinnovare l'assetto amministrativo e territoriale di tutto l'impero.

Il significato del vocabolo, che in greco classico indicava semplicemente "ciò che è sul posto", si era specializzato già all'epoca di Giustiniano I in reggimento.
Chiesa di Sant'Agostino (Rimini)
La chiesa di Sant'Agostino è una chiesa di Rimini. Fu cattedrale della diocesi di Rimini dal 1798 al 1809. La chiesa, dedicata a san Giovanni evangelista, è nota come "di Sant'Agostino" in quanto gestita dai padri agostiniani dal XIII secolo fino alle soppressioni napoleoniche.

Capitoli generali dell'Ordine di Sant'Agostino
I capitoli generali dell'Ordine di Sant'Agostino sono le assemblee che detengono il potere supremo dell'Ordine a cui partecipano i rappresentanti dei frati, che si riunisce ogni tre anni.

Il capitolo generale, ogni sei anni, elegge il priore generale, che è il capo dell'ordine.
Tour du Doubs 2025
Il Tour du Doubs 2025, quarantesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1 e come ottava prova della Coppa di Francia 2025, si svolse il 20 aprile 2025 su un percorso di 176,4 km, con partenza da Pontarlier e arrivo a Morteau, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Mattéo Vercher, il quale completò il percorso in 3h46'03", alla media di 52,263 km/h, precedendo il connazionale Adrien Maire e lo spagnolo Iván Cobo.

Sul traguardo di Morteau 96 ciclisti, dei 114 partiti da Pontarlier, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 è stata la ventunesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 191 corse che si sono disputate in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Luis Barros Borgoño
Luis Barros Borgoño (Santiago del Cile, 28 marzo 1858 – Santiago del Cile, 26 luglio 1943) è stato un avvocato e politico cileno conservatore.

Fu provvisoriamente presidente del Cile dal 1º ottobre al 23 dicembre 1925.

Laureatosi in Giurisprudenza nel 1880, fu relatore della Corte Suprema (1884), ministro della Guerra e della Marina per tre volte (1889, 1892 e 1895), delle Relazioni Estere, Culto e Colonizzazione per due (1894 e 1918) e delle Finanze (1901).

Candidato dell'Unión Nacional alle elezioni presidenziali del 1920, fu sconfitto dal liberale Arturo Alessandri Palma con un margine di voti così ristretto da richiedere l'intervento di un Tribunale d'Onore (in effetti Barros aveva ottenuto più voti, ma Alessandri aveva più elettori di secondo grado). Dopo le dimissioni del presidente Alessandri (1º ottobre 1925), assunse i poteri presidenziali fino all'insediamento del nuovo presidente eletto, Emiliano Figueroa, avvenuto il 23 dicembre.

Presidenti del Cile
I presidenti del Cile si sono succeduti a partire dal 1826, allorché fu abolita la carica di Director supremo.

Il presidente rappresenta il capo di Stato e di governo del Paese, è eletto con un mandato di quattro anni a suffragio popolare diretto e, a seguito della riforma costituzionale del 2005, non è immediatamente rieleggibile.
PC IBM
L'IBM Personal Computer, abbreviato in PC IBM (in inglese IBM PC), PC-IBM o IBM 5150, è un personal computer del 1981 prodotto dalla IBM. Fu uno dei primi personal computer con microprocessore ad architettura x86 ed ebbe grande influenza sul mercato mondiale dei personal computer. È stato poi sostituito dall'IBM Personal Computer XT e da una linea di successori diretti continuata fino al 1987.
Essendo costituito da componenti già disponibili sul mercato, poté essere imitato da altri produttori, cosa che avvenne in massa fino a creare uno standard di fatto, gli IBM compatibili, diretti antenati dei personal computer odierni.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Anoressia nervosa
L'anoressia nervosa (AN) (spesso chiamata semplicemente anoressia) è un disturbo del comportamento alimentare. È caratterizzata dalla insufficiente assunzione di cibo, fino al completo digiuno, e da una percezione alterata del proprio corpo.

Meta-analisi
Meta-analisi è un termine statistico che individua uno strumento di ricerca secondario, il cui scopo è quello di riassumere i dati provenienti da diversi strumenti di ricerca primaria, in tutte le discipline scientifiche e mediche.
Laudator temporis acti
La locuzione latina laudator temporis acti significa "lodatore del tempo passato" (Orazio, Ars poetica, 173).

Nella sua forma completa è laudator temporis acti se puero ("lodatore del tempo passato, quando era fanciullo").

Nostalgia
La nostalgia è uno stato d'animo di tristezza e di rimpianto per la lontananza da persone e luoghi cari, o per una situazione passata che si vorrebbe rivivere.

La parola è stata coniata da un medico alsaziano nel Seicento, per descrivere il malessere di mercenari svizzeri che si trovavano in Francia, lontani da casa per molti mesi. È composta dal greco νόστος, ritorno, e άλγος, e significa letteralmente "dolore del ritorno". Può essere una sensazione triste e felice contemporaneamente: triste, perché il momento non è più presente, felice perché l'emozione permette di riviverlo nella memoria; il ricordo riporta alla mente la felicità, ma causa tristezza per la perdita.

La nostalgia può evolvere in manifestazioni patologiche. Tuttavia, alcuni studi recenti hanno concluso che, se non è troppo pervasiva, la nostalgia è una risorsa psicologica perché dà un senso alla vita davanti a una perdita: in questo, ha una funzione esistenziale .
Reggimento paracadutisti "Fanti dell'aria"
Il Reggimento paracadutisti "Fanti dell'aria" è stato il primo reparto militare di paracadutisti del Regio Esercito, nato come battaglione su iniziativa del Maresciallo dell'aria e governatore della Libia Italo Balbo presso l'aeroporto militare di Castel Benito nel 1938.

Ascari
L'àscari (in arabo عسكري‎?, ʿaskarī, "soldato") era un militare eritreo dell'Africa Orientale Italiana, inquadrato come componente regolare nei Regi Corpi Truppe Coloniali, le forze coloniali italiane in Africa.
Fu quindi utilizzato anche per indicare i militari reclutati nelle altre colonie africane italiane, tra i somali, gli etiopi e i berberi.
Bausch & Lomb Championships 1988 - Singolare
Il singolare del Bausch & Lomb Championships 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Steffi Graf era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Gabriela Sabatini.

Martina Navrátilová ha battuto in finale 6–0, 6–2 Gabriela Sabatini.

Bausch & Lomb Championships 1988
Il  Bausch & Lomb Championships 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato all'Amelia Island Plantation di Amelia Island negli USA dall'11 al 17 aprile 1988.
Filifolium sibiricum
Filifolium sibiricum (L.) Kitam., 1940 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae. Filifolium sibiricum è anche l'unica specie del genere Filifolium Kitam., 1940.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Comunità missionarie
Per comunità missionarie si intendono quelle comunità cristiane nate in seno alla Chiesa cattolica per condividere in maniera trasversale tra tutto il popolo di Dio, ordinati,  consacrati,  laici, l'impegno missionario della Chiesa.

Con il decreto Ad Gentes del Concilio Vaticano II, la Chiesa cattolica ha riconosciuto l'impegno missionario quale dovere di ogni battezzato.

Istituto di vita consacrata
Un istituto di vita consacrata è, secondo la Chiesa cattolica, una società eretta o approvata dall'autorità ecclesiastica di persone del medesimo sesso o miste che professano i voti religiosi pubblici di povertà, castità e obbedienza. Gli istituti di vita consacrata si distinguono in religiosi e secolari. L'istituto di vita consacrata può essere clericale o laicale.

In sintesi,  gli istituti di vita consacrata si suddividono in:

Istituti religiosi, i cui membri conducono una vita in comune, storicamente si suddividono in:

Ordini religiosi, i cui membri professano i voti solenni, possono essere:
Ordini di canonici regolari
Ordini monastici
Ordini mendicanti
Ordini di chierici regolari

Congregazioni religiose, i cui membri professano i voti semplici, possono essere:
Congregazioni clericali
Congregazioni laicali

Istituti secolari, i cui membri vivono nel "secolo", cioè nel mondo, si suddividono in:

Istituti clericali

Istituti laicali
Delta-O-18
In geochimica, paleoclimatologia e paleoceanografia δ18O o delta-O-18 è una misura del rapporto degli isotopi stabili 18O:16O. Si usa comunemente come misura della temperatura delle precipitazioni, come misura delle interazioni acque freatiche/minerali, come indicatore di processi che mostrano frazionamento isotopico, come la metanogenesi. Nelle paleoscienze, i dati di 18O:16O provenienti dai foraminiferi e da carotaggio dei ghiacci si usano come sostituti della temperatura. La definizione è, in "per mil" (‰, parti per mille):

Dove lo standard ha una composizione isotopica conosciuta, come la Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW). Il frazionamento può essere cinetico, di equilibrio o indipendente dalla massa.

Paleoceanografia
La paleoceanografia è lo studio della storia e dell'evoluzione degli oceani. In particolare, analizza i cambiamenti delle correnti, della chimica e dell'ecologia marina.

Questo settore scientifico è strettamente legato alla geologia e alla paleoclimatologia, che studia i cambiamenti climatici nelle diverse ere geologiche.

La paleoceanografia si basa su una strategia multiproxy, studiando la temperatura degli oceani in relazione al rapporto isotopico dell'ossigeno.

Cesare Emiliani è considerato il padre della paleoceanografia.
Isole di Pontremoli
Le isole di Pontremoli  (in russo Острова Понтремоли - Ostrova Pontremoli) sono due piccole isole russe nel Mar Glaciale Artico che fanno parte della Terra di Zichy nell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe.

Le isole hanno preso il nome del fisico italiano Aldo Pontremoli, morto nel 1928 nell'incidente della spedizione polare del dirigibile Italia al comando del generale Umberto Nobile. Fu lo stesso Nobile, a bordo del Malygin nel 1931, il quale, nell'avvistare le isolette il 7 agosto, propose di dedicarle al fisico italiano.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017 - +90 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria oltre i 90 kg femminile — pesi supermassimi — dei campionati mondiali del 2017 si sono svolte il 5 dicembre 2017 ad Anaheim presso l'Anaheim Convention Center Arena.

Il 9 settembre 2023 – sei anni dopo la conclusione dei campionati – il Tribunale Arbitrale dello Sport ha annullato i risultati di Tat'jana Kaširina per oltre quattro anni – dal 1° aprile del 2013 al 19 giugno del 2017 – per doping. Di conseguenza, è stata privata di tre titoli mondiali, tre titoli europei e dei tre record mondiali stabiliti nel 2014. Inoltre è stata squalificata per un periodo di otto anni, a partire dall'agosto 2023, fino all'agosto 2031.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017, 83ª edizione maschile e 26ª femminile della manifestazione, si sono svolti dal 28 novembre al 5 dicembre 2017 ad Anaheim, negli Stati Uniti, all'Anaheim Convention Center Arena.
Pila a combustibile a etanolo diretto
Le celle a combustibile a etanolo diretto, note anche con la sigla DEFC (dall'inglese Direct-ethanol fuel cells), sono una sottocategoria delle celle a membrana a scambio protonico, un tipo di pile a combustibile dove si impiega come combustibile direttamente l'etanolo, senza doverlo trasformare in idrogeno attraverso un reformer.

Reformer a metanolo
Un reformer a metanolo è un dispositivo dell'ingegneria chimica, utilizzato in particolare nella tecnologia della cella (o pila) a combustibile, per produrre idrogeno puro da una miscela di metanolo e acqua (sotto forma di vapore) mediante liberazione di anidride carbonica. Come reazione chimica si basa su un processo di reforming a vapore.

Il metanolo con il vapore acqueo viene trasformato in idrogeno e anidride carbonica sotto l'azione di un catalizzatore eterogeneo e mediante apporto di energia termica.
Museo diocesano (Potenza)
Il museo diocesano di Potenza è un Museo diocesano, attualmente situato al piano terra dell'ex seminario diocesano di Potenza, alle spalle della cattedrale di San Gerardo.

L'edificio risale al 1616 e, con la cattedrale e il seminario, fu pesantemente danneggiato dai bombardamenti alleati del 1943, per essere poi restaurato nel secondo dopoguerra.

Il museo diocesano contiene, comunque, attualmente buona parte degli arredi sacri della cattedrale potentina e vi sono presenti, inoltre, in gran numero ritratti ed anche un crocifisso astile di pregevole fattura del 1714. Ci sono anche dei libri sacri di notevole pregio.

Il museo diocesano presenta anche un'accurata documentazione dedicata ai registri di battesimi, cresime e matrimoni della cattedrale fin dal 1600.

Museo diocesano
Un museo diocesano (o, più propriamente, un museo ecclesiastico di interesse diocesano) è una struttura museale che raccoglie, custodisce, espone e valorizza le opere sacre della diocesi di riferimento.
Travelcard Zone 3
Travelcard Zone 3 è la terza zona tariffaria del Transport for London usata per calcolare il costo del biglietto per un viaggio sulla rete della Metropolitana di Londra. Nel Travelcard zonal system, Londra è divisa in nove zone (approssimativamente concentriche) che servono a determinare il costo di un Travelcard caricabile sulla tessera di trasporto Oyster Card. Le zone sono anche usate per calcolare il costo di una singola corsa sulla rete della Metropolitana e sulla Docklands Light Railway. Per poter però usufruire anche di altri mezzi pubblici come tram e bus occorre però un altro tipo di biglietto.

Transport for London
Transport for London, meglio nota attraverso l'acronimo TfL, è un'autorità locale pubblica che regola gran parte del trasporto pubblico di Londra, ossia tutto quello di proprietà locale. Fa parte dell'Autorità della Grande Londra ed è presieduta dal sindaco della città.
Elezioni regionali in Emilia-Romagna del 2020
Le elezioni regionali in Emilia-Romagna del 2020 si sono svolte il 26 gennaio. Vennero prorogate legalmente oltre la scadenza esatta di novembre 2019 per permettere l'approvazione della legge di bilancio, evitando così l'esercizio provvisorio dell’amministrazione e tutte le conseguenze annesse. Sono state vinte dal presidente uscente Stefano Bonaccini e dalla coalizione di centro-sinistra con il 51,42% dei voti.

Partito Comunista (Italia)
Il Partito Comunista (PC) è un partito politico italiano d'ispirazione marxista-leninista fondato il 3 luglio 2009 con la denominazione Comunisti - Sinistra Popolare. Ha fatto parte dell'Iniziativa dei Partiti Comunisti e Operai d'Europa, di cui è stato tra i partiti fondatori e rappresentante per l'Italia. Nel 2017 viene ammesso come membro effettivo all'Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai.
Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen, noto in patria come Nito Cortizo (Panama, 30 gennaio 1953), è un politico panamense, dal 2019 al 2024 presidente di Panama dopo la sua vittoria alle elezioni generali del 2019.

Membro della Partito Rivoluzionario Democratico (PRD), tra il 1994 ed il 2004 membro dell'Assemblea Legislativa e suo presidente tra 2000 e 2001.

Nel 2004, durante la presidenza di Martín Torrijos, fu ministro dello Sviluppo dell'agricoltura e del bestiame, rinunciando all'incarico il 6 gennaio del 2006 in quanto in disaccordo con alcune clausole del Trattato di Libero Commercio tra Stati Uniti e Panama, in particolare riguardo alla riduzione delle misure fitosanitarie e zoosanitarie nei confronti degli Stati Uniti.

Presidenti di Panama
Questa pagina raccoglie i capi di stato di Panama dal 1903, quando il trattato Hay-Bunau Varilla ne sancì la separazione dalla Colombia e la definitiva autonomia.

Prima di allora Panama aveva vissuto un breve periodo di indipendenza dalla Repubblica della Nuova Granada come "Stato libero dell'Istmo" tra il 1840 e il 1841 sotto la guida di Tomás de Herrera.

Dall'11 ottobre 1968 al 20 dicembre 1989 il paese viene governato de facto da una dittatura militare, nonostante vengano comunque nominati nel corso degli anni dei presidenti.
Curacoa Island
Curacoa Island, il cui nome aborigeno è Noogoo, è un'isola disabitata del gruppo delle Palm Islands. L'isola è situata nel mar dei Coralli al largo della costa del Queensland, in Australia, a nord-ovest della città di Townsville. Curacoa si trova a nord-ovest di Great Palm Island, tra quest'ultima e Fantome Island; l'isola ha una superficie di 4,8 km².

Curacoa fa parte della Contea aborigena di Palm Island (Aboriginal Shire of Palm Island) assieme a Great Palm Island e alle altre isole minori del gruppo (Fantome Island, Havannah Island, Brisk Island, Esk Island, Falcon Island, Eclipse Island, Barber Island e Fly Island).

Great Palm Island
Great Palm Island, conosciuta anche come Palm Island (in lingua aborigena Bwgcolman) è l'isola maggiore del gruppo Palm Islands. È situata nel mar dei Coralli al largo della costa centrale del Queensland, in Australia, 65 km a nord della città di Townsville. 
L'isola ha una superficie di 55 km² e raggiunge l'altezza massima di 548 m sul monte Bentley.

Fanno parte del gruppo Palm Island: Orpheus Island, Pelorus Island e nove isole minori. Le isole minori (Fantome Island, Curacoa Island, Havannah Island, Brisk Island, Esk Island, Falcon Island, Eclipse Island, Barber Island e Fly Island) costituiscono, assieme a Great Palm Island, la Contea aborigena di Palm Island (Aboriginal Shire of Palm Island), che copre una superficie totale di 70,9 km².

Le acque che circondano l'isola fanno parte del Parco marino della Grande barriera corallina (Great Barrier Reef Marine Park).
Ponte di Badong
Il Ponte di Badong (in cinese 巴东长江大桥S, conosciuto anche come Badong Yangtze River Bridge o Badong Changjiang Highway Bridge in inglese) è un ponte strallato che attraversa il Fiume Azzurro nella Contea di Badong, nella provincia di Hubei in Cina.

Ponte strallato
Un ponte strallato è un ponte di tipo "sospeso" nel quale l'impalcato è retto da una serie di cavi (gli stralli) ancorati a piloni (o torri) di sostegno.

Rispetto ad un ponte sospeso di tipo classico, in cui l'impalcato è appunto sospeso mediante pendini verticali ai cavi portanti che assumono la forma molto simile ad una parabola, gli stralli del ponte strallato collegano direttamente il piano dell'impalcato alle torri e assumono una forma apparentemente rettilinea. I ponti strallati si stanno imponendo come soluzione ideale per superare le medie e grandi luci fino ad oltre i mille metri.
Callovosaurus leedsi
Callovosaurus leedsi Lydekker, 1889 è una specie di dinosauro ornitopode della famiglia Dryosauridae. Noto solo per un femore ritrovato in Inghilterra e descritto da Galton nel 1980, quest'ornitopode riveste una certa importanza nella storia evolutiva dei dinosauri. È infatti la più antica testimonianza fossile (risale al Giurassico medio) di quei grandi dinosauri ornitopodi noti come iguanodonti, che dominarono la scena nel Cretaceo. Callovosaurus, comunque, sembra essere stato piuttosto piccolo (nell'ordine dei 3,5 m). Dapprima classificato come una versione in scala ridotta dei camptosauridi (come Camptosaurus e Draconyx), ora Callovosaurus è ritenuto essere un esponente antico e primitivo dei driosauridi.

Iguanodontia
Gli iguanodonti (Iguanodontia) sono un gruppo di dinosauri erbivori molto diffusi nella seconda parte del Mesozoico, classificati negli ornitischi ornitopodi. Erano principalmente di medie o grosse dimensioni, e nel periodo del Cretaceo si diffusero ampiamente in tutti i continenti ad eccezione (forse) dell'Antartide.
Lega epirota
La lega epirota (in greco antico: Κοινὸν Ἠπειρωτῶν?, Koinòn Ēpeirōtôn) fu un'alleanza di comunità (Koinon) epirote, coalizione di città-Stato dell'Epiro nel periodo ellenistico. Questa alleanza fu costituita tra il 370 ed il 320 a.C. e durata fino al 168 a.C.

Tesprozi
I tesprozi o tesproti (in greco antico: Θεσπρωτοί?, Thesprōtoí) erano un'antica tribù illirica  di Tesprozia, Epiro, consanguinei ai Molossi. Il poeta Omero menziona frequentemente la Tesprozia che aveva relazioni amichevoli con Itaca e Doulichi. Sulla loro frontiera nord-orientale c'erano i Caoni e a nord il regno dei molossi. I tesproti facevano parte di una lega epirotica fino a che essi non furono annessi all'impero romano.
Akaneiro ni somaru saka
Akaneiro ni somaru saka (あかね色に染まる坂?), o più semplicemente AkaSaka, è una visual novel giapponese pubblicata da Feng per PC il 27 luglio 2007. Sono state distribuite da GN Software anche una versione per PlayStation 2 il 14 agosto 2008 e per PlayStation Portable il 17 dicembre 2009. In seguito, vennero pubblicate due light novel da autori differenti ed un manga pubblicato da Kadokawa Shoten ed illustrato da Homare Sakazuki. Nel 2008 è anche andato in onda una serie anime prodotta da TNK con la regia di Keitaro Motonaga.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).