hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Università Paris XI - Paris-Sud
L'Università di Parigi XI Paris-Sud  è stata un'università francese fondata nel 1971 e situata nei dipartimenti dell'Essonne, Hauts-de-Seine e Valle della Marna nell'Île-de-France. Conta 127 laboratori di ricerca, cinque Unité de formation et de recherche, tre Institut universitaire de technologie e una Réseau Polytech (politecnico). Dal 2020, l'Università Paris Sud è stata inglobata nell'Università di Parigi-Saclay.

I poli dell'università sono ripartiti sui seguenti comuni: Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Fontenay-aux-Roses, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux. Il campus scientifico di Orsay è il più grande polo scientifico di Francia ed è anche riconosciuto come parco botanico.

Quattro vincitori della Medaglia Fields hanno frequentato questa università: Laurent Lafforgue, Jean-Christophe Yoccoz, Wendelin Werner e Ngô Bảo Châu oltre che due Premi Nobel per la Fisica Pierre-Gilles de Gennes e Albert Fert.

Orsay
Orsay /ɔʁˈsɛ/ è un comune francese di 16 007 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne, nella regione dell'Île-de-France.

Si trova a 22 km a sud-ovest di Parigi. È il capoluogo dell'omonimo cantone e sede della comunità di agglomerazione dell'altopiano di Saclay.
Swiss Indoors 2006 - Doppio
Il doppio dello Swiss Indoors 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Agustín Calleri e Fernando González erano i detentori del titolo, ma González non ha partecipato.
Solo Calleri ha partecipato facendo coppia con Juan Martín del Potro, ma si sono ritirati per l'infortunio di Calleri prima del loro primo match contro Mark Knowles e Daniel Nestor.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno battuto in finale 4–6, 6–4, 10–8, Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski.

Swiss Indoors 2006
Lo Swiss Indoors 2006, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 37ª edizione dell'evento e faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Il torneo si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 23 al 29 ottobre 2006.
Tashkent Open 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tashkent Open 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrici Kacjaryna Dzehalevič e Nastas'sja Jakimava che hanno battuto in finale Tat'jana Puček e Anastasija Rodionova con il punteggio di 2–6, 6–4, [10–7].

Tashkent Open 2007
Il Tashkent Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 9ª edizione del Tashkent Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2007.
Si è giocato al Tashkent Tennis Center di Tashkent in Uzbekistan, dal 1º ottobre al 7 ottobre 2007.
Austin Aztex Football Club
L'Austin Aztex Football Club è stata una società calcistica statunitense con sede ad Austin (Texas). Fondata nel 2008, questa squadra ha militato nella USL First Division (USL-1) e nella USSF D2 Pro League. Nel 2010 la franchigia è stata spostata a Orlando, in Florida, prendendo il nome di Orlando City.

Nel 2011 la squadra texana è stata rifondata con il nome di Austin Aztex e iniziò a giocare nella USL Premier Development League nel 2012. Nel 2016 il club sospese l'attività agonistica poiché non trovava uno stadio con gli standard minimi per poter partecipare al campionato. Nel 2019 il calcio tornò ad Austin con il nuovo club degli Austin Bold FC, a sua volta inattivo da agosto 2024.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
K2-133
K2-133 è una stella nana rossa distante circa 245 anni luce dal sistema solare, visibile come un oggetto di magnitudine 14 nella costellazione del Toro. Nel 2017, nell'ambito della seconda parte della missione Kepler, sono stati scoperti tre pianeti orbitare attorno alla stella, mentre un quarto, K2-133 e, è stato scoperto nel 2019.

Nana rossa
In astronomia, una nana rossa (o stella M V) è una stella piccola e relativamente fredda (Teff ≤ 3500 K), di tipo spettrale M (colorazione fotosferica in media gialla intensa-arancione), posta sulla sequenza principale del diagramma Hertzsprung-Russell.

Si tratta della tipologia stellare più diffusa nell'universo: le nane rosse costituiscono infatti almeno il 67,5% di tutte le stelle presenti nella Via Lattea e recenti studi indicano che possano essere anche l'80%.  Hanno masse comprese tra 0,4 e 0,08 masse solari, che costituisce il limite minimo perché una stella possa dirsi tale: al di sotto di questo limite infatti non si creano le condizioni di temperatura e pressione tali da innescare le reazioni di fusione dell'idrogeno in elio. Al di sotto di questa massa limite si trovano le nane brune, oggetti che possiedono una massa troppo piccola per compiere la fusione nucleare, ma comunque nettamente superiore a quella di un pianeta.
Bandiera della Calmucchia
La bandiera della Calmucchia è la bandiera della Repubblica federale calmucca sin dalla sua fondazione, nel 1993.

La bandiera della Calmucchia è costituita da un campo giallo con un cerchio azzurro al centro contenente un fiore di loto. Il giallo rappresenta il sole, il popolo e la fede religiosa della nazione. Il blu rappresenta il cielo, l'eternità e la stabilità. Il loto è un simbolo di purezza, rinascita spirituale e felicità. I suoi cinque petali superiori rappresentano i continenti e i quattro inferiori rappresentano i quarti del globo. Insieme, simboleggiano la volontà dei calmucchi di vivere in amicizia e di cooperare con tutte le nazioni del mondo.

La Calmucchia è l'unica regione europea a maggioranza buddista; ciò rappresenta un grande fattore d'identità per i calmucchi.

Calmucchia
La Repubblica di Calmucchia, o Calmicchia (in russo Респу́блика Калмы́кия?, Respúblika Kalmýkija; in calmucco: Хальмг Таңһч, Hal'mg Tañḥç), è una repubblica della Federazione Russa, l'unico territorio di religione prevalentemente buddhista del continente europeo.
Downtown Brooklyn
Downtown Brooklyn è un quartiere di Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Dumbo a nord, Fort Greene a est, Boerum Hill a sud e Brooklyn Heights a ovest. È il terzo quartiere degli affari per importanza di New York, dopo Midtown Manhattan e Lower Manhattan.

Downtown Brooklyn è parte del Brooklyn Community District 2 e i suoi ZIP code sono 11201 e 11217.

DUMBO
DUMBO, acronimo di Down Under the Manhattan Bridge Overpass (Sotto il Manhattan Bridge), è una zona di Brooklyn a New York. È divisa in due parti: la prima si trova tra il ponte di Manhattan e il ponte di Brooklyn, la seconda che va dal ponte di Manhattan al Vinegar Hill. L'acronimo DUMBO fu usato la prima volta da Jerry Seinfeld durante la sua apparizione in un Talk Show. Seinfeld usò un gioco di parole, omettendo la parola "overpass" e ottenendo così “DUMB” (in inglese: stupido, sciocco), cosa che non piacque agli abitanti della zona che decisero di aggiungere l'ultima vocale.
Marvelous (azienda)
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス?, Kabushiki gaisha Māberasu) è una casa produttrice di videogiochi e anime giapponese, fondata nel 2011 come risultato della fusione di Marvelous Entertainment con AQ Interactive e Liveware. Inizialmente chiamata  Marvelous AQL, la società ha assunto l'attuale denominazione il 1º luglio 2014.

Examu
EXAMU Inc. (株式会社エクサム?), precedentemente nota come Yuki Enterprise, è un'azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi fondata nel 2007 che produce principalmente picchiaduro per sale giochi e console domestiche. Inizialmente, ha sviluppato giochi per la propria scheda di sistema arcade chiamata eX-BOARD, per poi rilasciare i giochi quasi esclusivamente sul sistema di consegna arcade NESiCAxLive della Taito. Il supporto per eX-BOARD è cessato nel dicembre del 2013.
Procedura negoziata
La procedura negoziata è una delle procedure di affidamento, da parte di una stazione appaltante (generalmente un ente pubblico) di lavori, servizi e forniture previste dal D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50 (Codice dei contratti pubblici).
Per l'affidamento di lavori, servizi o forniture tramite procedura negoziata, la stazione appaltante consulta un numero limitato di operatori economici selezionati (generalmente da un elenco costituito ed aggiornato periodicamente presso una stazione appaltante), dotati delle caratteristiche e qualifiche adatte all'affidamento di un determinato appalto, con i quali "negozia" le condizioni dell'appalto. L'appalto viene infine affidato all'operatore che negozia le condizioni più vantaggiose, in base al criterio di aggiudicazione scelto (minor prezzo, minor costo o miglior rapporto qualità/prezzo).

Stazione appaltante
La  stazione appaltante, secondo la legge italiana e specificatamente nel codice dei contratti pubblici, indica una pubblica amministrazione aggiudicatrice o altro soggetto di diritto, che affida appalti pubblici di lavori, forniture o servizi oppure concessioni di lavori pubblici o di servizi.
Manchester Trophy 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Manchester Trophy 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tim Henman e Mark Petchey che hanno battuto in finale Massimo Bertolini e Diego Nargiso con il punteggio di 6–3, 6–4.

Manchester Trophy 1995
Il Manchester Trophy 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Manchester in Gran Bretagna dal 17 al 23 luglio 1995 su campi in erba.
Strada statale 47 della Valsugana
La strada statale 47 della Valsugana (SS 47) o strada provinciale 47 della Valsugana (SP 47) nel tratto da Padova a Cittadella, è una strada statale e provinciale italiana, il cui percorso si sviluppa in Veneto e in Trentino-Alto Adige. Inizia a Padova e termina a Trento, dopo avere attraversato parte della pianura veneta e percorso la Valsugana.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
FileHippo
FileHippo è un sito web di download, che distribuisce versioni aggiornate di programmi per Windows e Mac di tipo open source e freeware, ma anche shareware e versioni demo di programmi a pagamento. Non ammette l'upload di file da parte dei visitatori.Il sito offre inoltre un piccolo programma installabile, FileHippo App Manager, che analizza il sistema e informa se sono disponibili aggiornamenti per i software installati (se previsti dal sito FileHippo) fornendo i link per lo scaricamento.

Secondo le statistiche di Quantcast, FileHippo riceve più di 3 milioni di visite al mese solo da parte degli utenti statunitensi, mentre Alexa colloca FileHippo intorno alla millesima posizione nei siti più visitati in assoluto.

Malware
Malware (abbreviazione dell'inglese malicious software, lett. "software malevolo"), nella sicurezza informatica,  indica un qualsiasi programma informatico usato per disturbare le operazioni svolte da un utente di un computer.  Termine coniato nel 1990 da Yisrael Radai, precedentemente veniva chiamato virus per computer.
Suore francescane della Provvidenza
Le Suore Francescane della Provvidenza (in inglese Sisters of Saint Francis of the Providence of God) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.S.F.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Banca di Spagna
La Banca di Spagna (in spagnolo: Banco de España) è la banca centrale spagnola. Fa parte integrante del sistema europeo delle banche centrali. A partire dal 1999, anno in cui la Spagna adottò l'Euro come moneta nazionale, non è più responsabile della politica monetaria nazionale.

Peseta spagnola
La peseta è stata la valuta della Spagna e di Andorra (ad Andorra insieme al franco francese) precedente all'euro, cioè dal 1868 al 1999. Era in origine divisa in 100 céntimos o, in modo informale, 4 reales. Il codice ISO 4217 era ESP.

La peseta (₧) fu introdotta nella seconda metà del XIX secolo quando la Spagna si stava preparando ad entrare nell'Unione monetaria latina. La Spagna fu ammessa nel 1868, e nello stesso anno fu coniata la prima peseta. La peseta sostituì l'escudo come principale unità di divisione monetaria, al cambio di 2,5 pesetas per 1 escudo.

La peseta corrispondeva a 4,5 grammi d'argento o 0,290322 grammi d'oro, la misura utilizzata per tutte le altre valute dell'Unione monetaria latina (incluse la lira italiana e il franco francese). A causa delle turbolenze politiche dell'inizio del XX secolo, l'unione monetaria fu revocata negli anni venti; nel 1927 l'unione si disciolse ufficialmente.
Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).

Lingua longobarda
La lingua longobarda o longobardo è una lingua germanica estinta, in uso presso la popolazione dei Longobardi, popolo che invase la penisola italiana nel 568.

L'uso di tale lingua declinò rapidamente a partire dal VII secolo, in quanto gli invasori adottarono rapidamente i volgari neolatini parlati dalle popolazioni locali. A comprova di ciò l'Editto di Rotari del 643 - che pure era promulgato per i soli Longobardi secondo il principio della personalità della legge - fu composto già in latino, anche se esso contiene numerose parole longobarde, in forma latinizzata o meno. Questi termini si riferivano in genere a istituti giuridici tipici del diritto longobardo, per i quali non esisteva, dunque, un corrispondente vocabolo latino.

Le ultime attestazioni dell'uso della lingua longobarda non giungono oltre il X secolo; secondo lo storico belga François Louis Ganshof (1895–1980), la lingua longobarda si estinse tra l'VIII e il IX secolo.
Ferrovia Siracusa-Ragusa-Vizzini
La ferrovia Siracusa-Bivio Giarratana-Ragusa con diramazione Bivio Giarratana-Vizzini era una linea a scartamento ridotto della Sicilia che percorreva la Valle dell'Anapo in cui si trova l'importantissima Necropoli di Pantalica. Chiusa all'esercizio e smantellata nel 1956, era in concessione alla Società anonima per le ferrovie secondarie della Sicilia.

Locomotiva FS R.301
La locomotiva R.301 era una locomotiva a vapore a scartamento ridotto per servizio passeggeri e merci che ha prestato servizio sulle linee a scartamento ridotto della Sicilia e delle ex colonie, eritrea e libica.
Bank of the West Classic 1997 - Singolare
Il singolare del Bank of the West Classic 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Martina Hingis era la detentrice del titolo e ha battuto in finale 6–0, 6–2 Conchita Martínez.

Bank of the West Classic 1997
Il Bank of the West Classic 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 27ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1997.
Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford (California) negli Stati Uniti, dal 21 al 27 luglio 1997.
Monterrey Open 2012 - Doppio
Il doppio  del Monterrey Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová sono le detentrici del titolo che però hanno deciso di partecipare al Dubai Tennis Championships 2012. Le nuove campionesse sono e Sara Errani e Roberta Vinci che hanno battuto in finale Kimiko Date-Krumm Zhang Shuai per 6-2, 7–6(6).

Monterrey Open 2012
Il Monterrey Open 2012, conosciuto anche come Whirlpool Abierto Monterrey Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato gioca al Sierra Madre Tennis Club di Monterrey in Messico, dal 20 febbraio al 26 febbraio 2012.
Gibson ES-335
La Gibson ES-335 è il primo modello commerciale di chitarra elettrica con cassa semi-hollowbody, 
introdotta dalla Gibson nel 1958. 
La sua particolare costruzione, che utilizza una cassa acustica con buche a "effe" associata ad un blocco di legno massiccio centrale, ha contribuito nel tempo a rendere questo strumento uno dei più apprezzati da musicisti di diverse estrazioni.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, informalmente anche Strat o, in Italia, Strato, è una chitarra elettrica solid-body (priva di cassa armonica) ideata da Leo Fender negli anni cinquanta e tuttora prodotta dalla Fender Musical Instruments Corporation.  Assieme alla Gibson Les Paul è considerata la chitarra elettrica per antonomasia, per la sua popolarità e la sua diffusione, come per l'influenza esercitata sul panorama musicale e sull'immaginario collettivo.
Buffer
In informatica, un buffer, in italiano tampone, memoria di transito o anche memoria intermediaria, è una zona di memoria usata per compensare differenze di velocità nel trasferimento o nella trasmissione di dati, oppure per velocizzare l'esecuzione di alcune operazioni come ad esempio le operazioni sulle stringhe di caratteri.

Pila (informatica)
La pila (dall'inglese stack), in informatica, è un tipo di dato astratto che viene usato in diversi contesti per riferirsi a strutture dati, le cui modalità d'accesso ai dati in essa contenuti seguono una modalità LIFO, ovvero tale per cui i dati vengono letti in ordine inverso rispetto a quello in cui sono stati inseriti scritti.
Modo di trasferimento
In telecomunicazioni con il termine modo di trasferimento si indica l'insieme delle modalità logico-operative adottate da una rete di telecomunicazioni e finalizzate al trasferimento dell'informazione attraverso la rete stessa ovvero l'insieme dei meccanismi attraverso i quali vengono trasferite le unità informative. Esso descrive dunque le modalità di trasporto implementate nei bassi strati dell'architettura di rete.

Multiplazione
La multiplazione (o in inglese multiplexing), nelle telecomunicazioni, elettronica e reti di computer, è il meccanismo o tecnica di trasmissione per cui più canali trasmissivi in ingresso condividono la stessa capacità trasmissiva disponibile in uscita ovvero combinando più segnali analogici o flussi di dati digitali (detti segnali tributari) in un solo segnale (detto multiplato) trasmesso in uscita su uno stesso collegamento fisico.
Pederastia
Col termine pederastia, dal greco antico παῖς (pàis), "ragazzo" o "fanciullo", ed εραστής (erastès), "amante", si indica una relazione, spesso anche di tipo erotico/sessuale, stabilita tra una persona adulta e un adolescente, che avviene al di fuori dell'ambito familiare. Il suo significato è distinto da quello di pedofilia (ossia il desiderio sessuale nei confronti di un bambino o una bambina impubere), anche se la legge generalmente persegue ogni atto sessuale compiuto con una persona sotto l'età del consenso, che varia da Paese a Paese (vedi sezione Aspetti normativi).

Eunuco
Un eunuco è un uomo sottoposto in età prepuberale o puberale a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tale da condurlo a sterilità o a una più radicale impotenza. Gli eunuchi furono comuni a molte corti sovrane soprattutto orientali, da quelle musulmane come quella dell'Impero ottomano a quella del Celeste impero cinese.
Maurice Paul Emmanuel Sarrail
Maurice Paul Emmanuel Sarrail (Carcassonne, 6 aprile 1856 – Parigi, 23 marzo 1929) è stato un generale francese della prima guerra mondiale, comandante della 3ª Armata e poi dell'Armée d'Orient. Dal 1924 al 1925 ricoprì la carica di Alto Commissario della Repubblica francese nel Levante, con giurisdizione su Siria e Libano.

Alto commissario francese nel Levante
L'Alto commissario francese nel Levante (in francese Haut-commissaire française au Levant, in arabo المندوب السامي الفرنسي على سورية ولبنان‎?) anche Alto commissario francese in Siria e nel Libano, è stato dal 1920 al 1946 il rappresentante della terza repubblica francese nel mandato francese della Siria e del Libano.
Fifth Third Bank Tennis Championships 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Frank Dancevic che ha battuto in finale Petr Kralert con il punteggio di 7–5, 6–4.

Fifth Third Bank Tennis Championships 2003
Il Fifth Third Bank Tennis Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Lexington negli Stati Uniti dal 21 al 27 luglio 2003 su campi in cemento.
Tel Aviv Open 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tel Aviv Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Per Hjertquist e Steve Krulevitz che hanno battuto in finale Eric Fromm e Cary Leeds con il punteggio di 7–6, 6–3.

Tel Aviv Open 1980
Il Tel Aviv Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato al Israel Tennis Centers di Ramat HaSharon vicino a Tel Aviv in Israele dal 6 al 12 ottobre 1980.
Governatorato di Orenburg
Il governatorato di Orenburg (in russo Оренбургская губерния?) è stato una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Orenburg e fu istituita nel 1744. Nel 1865 parte del territorio ando' a costituire la Gubernija di Ufa.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.