hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vapore saturo
Un fluido si trova nello stato di vapore saturo quando si crea una condizione di equilibrio tra una fase condensata (solido o liquido) ed una fase gassosa (vapore), in cui il numero di particelle (o meglio "entità molecolari") che dalla fase condensata passano alla fase gassosa è uguale al numero di quelle che condensano.

Nel caso di un sistema composto da liquido e vapore in condizione di vapore saturo, la pressione esercitata dal vapore sul liquido prende il nome di pressione di vapore saturo.
Al fluido in condizioni di vapore saturo corrispondono certi valori massimi di temperatura e pressione (dipendenti dal fluido in esame) oltre i quali, all'aumentare della temperatura, lo stesso fluido passa nelle condizioni di vapore surriscaldato.

Per conoscere in quali condizioni di temperatura, pressione e volume si ha il passaggio da stato di vapore saturo e surriscaldato si può fare riferimento al diagramma di stato della sostanza in esame.

Equilibrio termodinamico
In termodinamica si dice che un sistema è in equilibrio termodinamico se le sue variabili di stato (o parametri o coordinate) termodinamiche (ad esempio pressione, volume e temperatura nel caso di un fluido omogeneo) non variano nel tempo e se una variazione di tali parametri (che porta ad uno scostamento del sistema dalla condizione di equilibrio) sia possibile solo se intervengono delle modifiche al contorno del sistema, cioè se l'ambiente che circonda il sistema subisce modifiche che si ripercuotono sul sistema preso in esame, modificandone lo stato.
Isole di Lopatkin
Le isole di Lopatkin (in russo острова Лопаткина, ostrova Lopatkina) sono due isole russe, bagnate dal mare di Barents.

Amministrativamente fanno parte del circondario cittadino (gorodskoj okrug) della città chiusa di Zaozërsk dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Lettura libera volontaria
La lettura libera volontaria è l'attività di lettura di un qualunque materiale scritto sia in lingua nativa (L1) che in una lingua straniera (L2) senza che vi sia nessuna forma di imposizione e che può avvenire sia a casa che a scuola. Quando è comprensibile, il materiale è a tutti gli effetti input linguistico comprensibile in forma scritta, che permette l'acquisizione progressiva di una lingua straniera.

Nell'ambito dell'acquisizione delle lingue straniere, è uno dei metodi più potenti in assoluto per acquisire una L2 secondo Stephen Krashen; contemporaneamente, quest'attività permette di sviluppare competenze anche nella propria L1. La lettura libera volontaria è dunque una delle attività cardine nella didattica acquisizionale.

Secondo un termine coniato da Krashen, la lettura libera volontaria su testi reperiti online è detta navigazione libera volontaria.

Lingua materna
La lingua materna, lingua nativa o prima lingua (detta anche L1), è la prima lingua a cui una persona è esposta dalla nascita, normalmente corrispondente con quella parlata dai suoi genitori. La lingua materna viene appresa tramite un processo naturale e spontaneo, conosciuto come acquisizione linguistica, indipendentemente dall'eventuale istruzione.

L'individuo che parla una certa lingua come lingua nativa nell'italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio, Il professore d'inglese è madrelingua, È di madrelingua [inglese], o anche È [un] madrelingua [inglese]); nella terminologia dei linguisti si dice spesso parlante nativo.

Nella storia politico-linguistica italiana, fino alla seconda metà dell'Ottocento la forma di socializzazione primaria era costituita prevalentemente dalle lingue locali; dall'unificazione in poi la lingua italiana, allora fortemente minoritaria, si diffuse fino a diventare il codice spontaneo della maggioranza dei suoi abitanti.
Motomondiale 1949
La stagione 1949 è stata la prima del Motomondiale. La prima gara in assoluto della storia del campionato fu il Tourist Trophy, disputatasi tra il 13 (lo Junior TT) e il 17 giugno (Lightweight e Senior TT). Cinque le classi previste: quattro per le moto sciolte (125, 250, 350 e 500) e i sidecar (con motori da 600 cm³).

Junior TT
La Junior TT è una competizione motociclistica che si svolge durante il Tourist Trophy, evento che si tiene ogni anno sull'Isola di Man. Dal 1949 al 1976 era parte del Campionato mondiale di motociclismo
Johann Ulrich von Cramer
Johann Ulrich von Cramer (Ulma, 8 novembre 1706 – Wetzlar, 18 giugno 1772) è stato un giurista e filosofo tedesco.

Fu uno degli studiosi di diritto più importanti della metà del XVIII secolo. Dal 1752 fino alla sua morte, Cramer fu assessore presso il Tribunale della Camera imperiale a Wetzlar.

Wetzlar
Wetzlar è una città di 54 187 abitanti dell'Assia, in Germania.
Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Gießen, ed è capoluogo del circondario di Lahn-Dill. 
Wetzlar si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt). È la cittadina tedesca in cui Goethe ambientò il romanzo epistolare: I dolori del giovane Werther.
Nivchi
I nivchi (o nivkh, nivkhi o giliachi, in russo нивхгу?, nivkhgu) sono un gruppo etnico della Russia che vive sulle rive del fiume Amur e nell'isola di Sachalin. I dati dell'ultimo censimento, risalenti al 2002, indicano una popolazione di circa 5.000 individui.

Nella lingua nivkh, il termine nivkh (plurale nivkhgu), significa  "persona".

Lingua nivkh
La lingua nivkh (Нивхгу диф Nivxgu dif), detta anche Gilyak  o Ghiliaco, è una lingua paleosiberiana parlata da circa 1.000 persone nella regione russa della Manciuria settentrionale (alla foce del fiume Amur) e sull'isola di Sachalin.
MAVEN
MAVEN (acronimo per Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN) è una missione di esplorazione spaziale che fa parte del Programma Mars Scout ed è costituita da una sonda entrata in orbita attorno a Marte il 22 settembre 2014.

L'investigator principale di MAVEN è Bruce Jakosky, del Laboratory for Atmospheric and Space Physics della University of Colorado. L'hardware è basato su quello delle sonde Mars Reconnaissance Orbiter e Mars Odyssey.

Mars Reconnaissance Orbiter
Il Mars Reconnaissance Orbiter (sigla: MRO) è una sonda spaziale polifunzionale della NASA lanciata il 12 agosto 2005. Il suo obiettivo è l'analisi dettagliata del pianeta Marte allo scopo di individuare un potenziale luogo di atterraggio per future missioni sul pianeta. La sonda è progettata anche per fornire alle future missioni un canale trasmissivo a banda larga tra la Terra e Marte. È progettato per eseguire osservazioni di Marte ad altissima risoluzione. Il veicolo spaziale continua a essere operativo, ben oltre i termini previsti; la NASA intende continuare la missione il più a lungo possibile, almeno fino alla fine degli anni 2020.
Elliott Kalan
Elliott Kalan (New York, 3 dicembre 1981) è un comico e attore statunitense.

È stato lo scrittore capo dell'era Netflix della serie cult Mystery Science Theater 3000 ed ex capo scrittore di The Daily Show con Jon Stewart, nonché scrittore di fumetti e co-conduttore del podcast The Flop House.

The Daily Show
The Daily Show è un programma televisivo statunitense di satira, che parodia i telegiornali e i programmi di approfondimento politico della televisione statunitense. Va in onda dal 1996 su Comedy Central ed è condotto, a partire dal 28 settembre 2015, da Trevor Noah. Precedenti conduttori sono stati Jon Stewart (1999-2015) e Craig Kilborn (1996-1999).

Da aprile 2019 va in onda anche su Comedy Central Italia, al 128 della piattaforma Sky Italia.
Ramia
La ramia (detta anche ramiè) è una fibra vegetale usata da migliaia di anni nell'estremo oriente. È una fibra bianca, fine e lucente. I cinesi la utilizzavano molto tempo prima che il cotone fosse introdotto in oriente. Alla fine del XX secolo si è diffusa anche in occidente, soprattutto mista al cotone; l'utilizzo limitato in occidente è da imputare principalmente ai costi di lavorazione, soprattutto al costo della laboriosa estrazione della filaccia.

I maggiori produttori mondiali sono Cina, Taiwan, Corea, Brasile, Filippine.

Si ricava dai fusti di due specie di piante della famiglia delle Urticacee: Boehmeria nivea (o ramia bianca) e Boehmeria utilis (o ramia verde).

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
Foglie secche
Foglie secche (Those Barren Leaves) è un romanzo dello scrittore britannico Aldous Huxley, pubblicato per la prima volta nel 1925. Come il precedente romanzo Giallo cromo, è una brillante satira della società inglese degli anni Venti del '900, che tratteggia con ironia il fervente clima ideologico e culturale nel periodo immediatamente successivo alla prima guerra mondiale.

Giallo cromo (romanzo)
Giallo Cromo (Crome Yellow) è un romanzo dello scrittore britannico Aldous Huxley, pubblicato per la prima volta nel 1921. Il romanzo è inteso di solito come un romanzo a chiave che satireggiava la cerchia di Lady Ottoline Morrell a Garsington Manor. In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1932.
Gran Premio di Francia 1985
Il Gran Premio di Francia 1985 è stata la settima prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 7 luglio 1985 sul Circuito Paul Ricard di Le Castellet. La gara è stata vinta dal brasiliano Nelson Piquet su Brabham-BMW; per il vincitore si trattò del tredicesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il finlandese Keke Rosberg su Williams-Honda  e il francese Alain Prost su McLaren-TAG Porsche.

Si trattò del trentacinquesimo, e ultimo, successo nel mondiale di Formula 1 per una Brabham. Fu anche il primo successo di una vettura gommata Pirelli dal 1957.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
William Tritton
Sir William Ashbee Tritton (Islington, 19 giugno 1875 – Lincoln, 24 settembre 1946), esperto di macchine agricole e direttamente coinvolto, insieme al maggiore Walter Gordon Wilson, nello sviluppo dei carri armati britannici della prima guerra mondiale.

All'inizio della prima guerra mondiale gli fu chiesto di produrre trattori per lo spostamento di obici pesanti, il risultato fu la produzione dei primi carri armati nel Regno Unito.

Lincoln (Regno Unito)
Lincoln è una città e un distretto con status di city del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Lincolnshire.

Il territorio di Lincoln è stato teatro, durante il medioevo, di importanti battaglie, quali la prima e la seconda battaglia di Lincoln.
Mayo D. Hersey
Mayo Dyer Hersey (Pawtuxet Neck, 30 agosto 1886 – Providence, 5 settembre 1978) è stato un ingegnere e fisico statunitense che fece parte del National Bureau of Standards e di altre agenzie governative, e fu professore di ingegneria alla Brown University. Ricevette, nel 1967, l'ASME Medal, ed il primo premio Mayo D. Hersey nel 1965..

Università Brown
L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764, posta nella città di Providence nello Stato del Rhode Island, una delle più prestigiose e selettive università del continente nord americano, facente parte sia della Ivy League che della Association of American Universities.

Il tasso di ammissione rispetto alle domande presentate è di circa il 6,6% con studenti di 80 paesi. Gli aiuti finanziari elargiti dall'università ammontano a circa 85 milioni di dollari ogni anno e più del 50% degli studenti riceve un qualche tipo di aiuto per mantenersi agli studi. La retta annuale, all'anno accademico 2009/2010, ammontava ad oltre cinquantamila dollari.
Real Life (Crown of Creation)
Real Life è il primo album degli Crown of Creation, pubblicato il 21 febbraio 1994.

Dopo numerosi cambi di formazione e molte registrazioni, la band si rivolse ad uno studio discografico nel 1993 con Nicole Sukar di Rick J. Jordan (degli Scooter) e debuttò con questo CD.

Hendrik Stedler
Hendrik Stedler, noto anche con lo pseudonimo di Rick J. Jordan (Hannover, 1º gennaio 1968), è un musicista tedesco.

È conosciuto soprattutto per essere stato membro e fondatore del gruppo techno tedesco Scooter.
Pier Gerlofs Donia
Pier Gerlofs Donia (Kimswerd, 1480? – Sneek, 18 ottobre 1520) è stato un pirata frisone, considerato un eroe popolare.

Ebbe i soprannomi di Grutte Pier in frisone, Grote Pier o Lange Pier in olandese, e Pierius Magnus in latino, che fanno riferimento alla sua grande corporatura e ad una forza fisica ritenuta eccezionale.

In seguito all'uccisione della sua famiglia e alla distruzione della sua proprietà nel 1515 si dedicò alla vendetta personale e divenne un combattente per la libertà della sua terra.

Sneek
Sneek  (in frisone Snits) è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Frisia e capoluogo del comune di Súdwest Fryslân, istituito il 1º gennaio 2011, che ha assorbito il precedente comune autonomo.
Gregory Robert Choppin
Gregory Robert Choppin (Eagle Lake, 9 novembre 1927 – Tallahassee, 21 ottobre 2015) è stato un chimico statunitense noto per essere stato tra i co-scopritori degli elementi chimici mendelevio, einsteinio e fermio, insieme ad Albert Ghiorso, Bernard G. Harvey, Stanley Gerald Thompson e Glenn Theodore Seaborg.

Tallahassee
Tallahassee (pronuncia in inglese /ˌtæləˈhæsi/, in italiano /tallaˈassi/ o /talaˈasi/) è una città degli Stati Uniti d'America di 201 731 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon.

Sede dell'Università statale della Florida, della Florida A&M University, del Tallahassee Community College e della Pat Thomas Law Enforcement Academy, è un importante centro commerciale e agricolo della regione.

Ci sono due aeroporti, il Tallahassee Regional Airport (KTLH) e il Tallahassee Commercial Airport (K68J).
Mohammed bin Laden
Lo sceicco Muḥammad bin ʿAwaḍ bin Lāden (in arabo  محمد بن عوض بن لادن‎?), anche noto come Mohammed bin Laden (Hadramawt, 1º dicembre 1908 – Khamīs Mushayṭ, 3 settembre 1967) è stato un imprenditore yemenita naturalizzato saudita, patriarca della numerosa famiglia bin Laden.

Si sposò ventidue volte e fu padre di cinquantadue figli, tra i quali Osama bin Laden, ritenuto il diciassettesimo figlio, avuto dalla nona moglie Hamida al-Attas, di asserita origine siriana.

Hadramawt
Lo Hadramawt o Hadramaut (in arabo حضرموت‎?, Ḥaḍramawt) è la regione meridionale della Penisola arabica che si estende a est dello Yemen e che confina a sud con l'Oceano Indiano, a nord con il Rub' al-Khali e a est con l'‘Omān.

Il toponimo sud-arabico locale (hadramita) ḥḍrmt, così come quello sabeo ḥḍrmwt, sembra derivi dalla radice <ḍ-r-m>, che significa "caldo ardente", in cui il suffisso -ōt sembra avere la funzione dell'articolo determinativo.
Bedford Jezzard
Bedford Jezzard, all'anagrafe Bedford Alfred George Jezzard (Londra, 19 ottobre 1927 – Londra, 21 maggio 2005), è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo attaccante.

Militò per tutta la carriera nel Fulham, nel quale ricoprì anche il ruolo di allenatore dopo il ritiro dal calcio giocato.

Fulham Football Club
Il Fulham Football Club è una società calcistica inglese, con sede nell'omonimo quartiere di Londra. Milita in Premier League, la massima serie del campionato inglese di calcio; disputa le proprie partite casalinghe nello stadio Craven Cottage, impianto da 26 000 posti a sedere.

Il Fulham è la più antica tra tutte le compagini calcistiche di Londra, essendo stato fondato nel 1879 da parte di un gruppo di fedeli della Chiesa anglicana di Kensington. Nel 2002 vinse l'unico trofeo maggiore della sua storia, la Coppa Intertoto, e si qualificò per la prima volta alla Coppa UEFA; nel 2010 raggiunse la finale dell'Europa League, persa per 1-2 contro gli spagnoli dell'Atlético Madrid ai tempi supplementari.
Centrolene hybrida
Centrolene hybrida è un anfibio anuro appartenente alla famiglia Centrolenidae, endemico della Colombia. I suoi habitat preferiti sono la foresta montuosa tropicale e subtropicale e i fiumi. Secondo l'IUCN non è considerata una specie minacciata.

Centrolenidae
Centrolenidae Taylor, 1951 è una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri. Vengono chiamate con il nome comune di rane di vetro per via della loro caratteristica pelle traslucida del ventre, che permette di vedere dall'esterno gli organi interni.
Canticum Sacrum
Canticum Sacrum ad honorem Sancti Marci Nomine è un'opera di Igor' Fëdorovič Stravinskij del 1955 per tenore, baritono, coro e orchestra su testi latini tratti dai due Testamenti selezionati dal compositore stesso.

Dopo i primi avvicinamenti alla tecnica seriale della Cantata e di In memoriam Dylan Thomas, in questo lavoro l'autore utilizza per la prima volta la tecnica dodecafonica vera e propria.

Cantata (Stravinskij)
La Cantata per soli, coro femminile e strumenti è una composizione di Igor' Fëdorovič Stravinskij scritta fra l'aprile del 1951 e l'agosto del 1952.

Dopo La carriera di un libertino, che segna il culmine ma anche l'esaurirsi del neoclassicismo stravinskiano e il Settimino in cui appaiono i primissimi approcci alla tecnica seriale, questo lavoro è il primo che indica una vera svolta verso la dodecafonia. L'avvicinamento a questa nuova tecnica, a lungo osteggiata dal compositore stesso, non avviene repentinamente, ma per gradi e la Cantata ne è stato il primo decisivo passo. Stravinskij dedicò quest'opera alla Los Angeles Chamber Symphony Society che la eseguì in prima esecuzione al Philharmonic Auditorium l'11 novembre 1952 con la direzione dell'autore.
Shang-Chi
Shang-Chi (尚氣T, 尚气S, shàng qìP, lett. "ascesa dello spirito") è un personaggio dei fumetti creato da Steve Englehart (testi) e Jim Starlin (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Special Marvel Edition (vol. 1) n. 15 (dicembre 1973).

Dopo la morte di Bruce Lee, Jim Starlin gli ha reso omaggio disegnandolo. Spesso chiamato "Maestro del Kung-Fu" (Master of Kung-Fu), Shang-Chi si serve della sua straordinaria abilità nelle arti marziali, in particolare nel wushu, sia in combattimento disarmato sia armato, compreso l'uso di bastone gun, nunchaku e jian per combattere il male e in particolare suo padre Zheng Zu (in origine chiamato Fu Manchu). In seguito, unendosi ai Vendicatori, Shang-Chi ottiene il potere di creare innumerevoli duplicati di se stesso.

Bruce Lee
Bruce Lee (李振藩S, Lǐ ZhènfānP; San Francisco, 27 novembre 1940 – Hong Kong, 20 luglio 1973) è stato un artista marziale, attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico hongkonghese con cittadinanza statunitense.

Fondatore del Jeet Kune Do, Bruce Lee è considerato tra i più importanti esponenti di arti marziali di tutti i tempi, nonché l'attore più ricordato per la presentazione delle arti marziali cinesi al mondo. I suoi film, prodotti a Hong Kong e a Hollywood, elevarono a un nuovo livello di popolarità e gradimento le pellicole di arti marziali e l'interesse per questo tipo di discipline in Occidente. La direzione e il tono delle sue opere influenzarono profondamente i film di arti marziali di Hong Kong che, fino ad allora, avevano mostrato più un senso teatrale che realistico delle scene.
Shahryar Mirza
Salafuddin Muhammad Shahryar Mirza (Satna, 6 gennaio 1605 – Lahore, 23 gennaio 1628) è stato un principe indiano della dinastia Moghul, figlio dell'imperatore Jahangir.

Alla morte di suo padre nell'ottobre 1627, tentò, con il supporto di Nur Jahan, contemporaneamente matrigna e suocera, di conquistarne il trono, opponendosi al fratellastro maggiore Khurram, ma dopo pochi mesi fu da questi sconfitto e giustiziato, mentre Khurram salì al trono col nome Shah Jahan.

Satna
Satna è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 225.468 abitanti, capoluogo del distretto di Satna, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Stazione di Guseong
Guseong (구성역 - 駒城驛, Guseong-yeok ) è una stazione ferroviaria servita dalla linea Bundang della Korail. La stazione si trova nel quartiere di Giheung-gu, a Yongin, città della regione del Gyeonggi-do, in Corea del Sud.

Linea Suin-Bundang
La linea Suin-Bundang (수도권 전철 수인분당선?, 首都圈 電鐵 水仁盆唐線?, Sudogwon jeoncheol Suin-Bundang-seonLR), parte dei servizi della metropolitana di Seul è un servizio ferroviario suburbano di circa 100 km, che connette il centro di Seul con Incheon passando per le città della cintura metropolitana meridionale. La linea è gestita dalla Korail ed è stata realizzata, in diversi periodi, per incentivare lo spostamento su rotaia dei pendolari provenienti dal quartiere di Bundang-gu, dal quale prende il nome, della città di Seongnam, a sud est della capitale. La linea è stata completata nel 2020, con la connessione della costruenda linea Suin presso la stazione di Suwon, e offre un collegamento rapido fra la città di Seongnam, Yongin, Suwon e Ansan con la zona di Gangnam, a Seul, e allo stesso tempo le collega con Incheon, da cui si può poi accedere facilmente all'Aeroporto Internazionale di Incheon.