hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de l'Ain 2019
Il Tour de l'Ain 2019, trentunesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 2.1, si svolse in tre tappe dal 24 al 26 maggio 2019 su un percorso di 405,4 km, con partenza da Bourg-en-Bresse e arrivo sul Col du Grand Colombier, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Thibaut Pinot, il quale completò il percorso in 10h01'10", alla media di 40,461 km/h, precedendo lo svizzero Mathias Frank e l'estone Rein Taaramäe.

Sul traguardo del Col du Grand Colombier 86 ciclisti, su 101 partiti da Bourg-en-Bresse, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Terremoto della Maiella del 1706
Il terremoto della Maiella del 1706 è stato un evento sismico verificatosi il 3 novembre 1706. Si tratta di uno dei più disastrosi terremoti italiani – il maggiore tra quelli che hanno interessato la Valle Peligna – , avvenuto a soli 3 anni di distanza dalla crisi sismica del 1703 che aveva colpito L'Aquila. L'epicentro è stato localizzato sul versante aquilano della Maiella, e precisamente a Campo di Giove, a circa 15 km a est di Sulmona.

Montagne del Morrone
Le montagne del Morrone sono un gruppo montuoso dell'Appennino abruzzese che sovrasta la città di Sulmona.

L'intero gruppo montuoso, noto anche come massiccio del Morrone, si trova racchiuso tra la Valle Peligna a ovest, il fiume Aterno a nord e la Maiella a est, dalla quale è separato dalla valle del fiume Orta. Inserito nel territorio della comunità montana della Maiella e del Morrone, interessa i territori dei comuni di Caramanico Terme, Corfinio, Pacentro, Pratola Peligna, Roccacasale, Salle, Sant'Eufemia a Maiella, Sulmona e Tocco da Casauria, e ricade nel territorio del parco nazionale della Maiella, con il monte Rotondo compreso nel perimetro dell'omonima riserva assieme a quello della Grotta.
Ewoks (serie animata)
Ewoks, anche nota come Star Wars: Ewoks, è una serie televisiva d'animazione spin-off della saga di Guerre stellari. Essa ha come protagonisti gli ewok, le creature introdotte nei film Il ritorno dello Jedi (1983) e già protagoniste del film televisivo L'avventura degli Ewoks (1984), di cui la serie è un prequel. La serie fu prodotta dalla Nelvana per conto della Lucasfilm e trasmessa sulla ABC in 26 episodi divisi in due stagioni, dal 7 settembre 1985 al 13 dicembre 1986; la prima stagione fu trasmessa insieme alla serie Droids Adventures come parte del programma contenitore Ewoks and Droids Adventure Hour.

L'avventura degli Ewoks
L'avventura degli Ewoks (The Ewok Adventure) è un film per la televisione del 1984, diretto da John Korty.

Trasmesso per la prima volta in America dalla ABC il 25 novembre 1984 e di cui venne successivamente realizzato un sequel ovverosia Il ritorno degli Ewoks, è da considerarsi uno spin-off facente parte dell'Universo espanso della saga fantascientifica Guerre stellari ed è collocato cronologicamente tra L'Impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi.
Joseph Chamberlain
Joseph Chamberlain (Londra, 8 luglio 1836 – Londra, 2 luglio 1914) è stato un politico britannico.

Ministro del Commercio (dal 1880 al 1885) e ministro delle Colonie (dal 1895 al 1903) della Gran Bretagna. Fu liberale e radicale ma come unionista si impegnò affinché l'Irlanda rimanesse nel Regno Unito. Promosse un nuovo tipo di imperialismo basato sugli investimenti nelle colonie e sull'idea di una federazione imperiale. È considerato uno dei maggiori responsabili della crisi che determinò la seconda guerra anglo-boera. Nel 1898 fu promotore di un'alleanza fra Gran Bretagna e Germania che non si realizzò.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (Liverpool, 29 dicembre 1809 – castello di Hawarden, 19 maggio 1898) è stato un politico britannico. Facente parte del Partito Liberale britannico, è stato Primo ministro del Regno Unito quattro volte: dal 3 dicembre 1868 al 20 febbraio 1874, dal 23 aprile 1880 al 23 giugno 1885, dal 1º febbraio al 25 luglio 1886 e dal 15 agosto 1892 al 5 marzo 1894.
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
Il Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana è un festival cinematografico che si tiene annualmente, a partire dal 1979. Assegna, insieme all'ALMA Award, i premi più prestigiosi di tutta l'America Latina.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Byun Baek-hyun
Byun Baek-hyun (변백현?, 邊伯賢?, Byeon Baek-hyeonLR, Pyŏn PaekhyŏnMR; Bucheon, 6 maggio 1992) è un cantante, ballerino e attore sudcoreano.
Dal 2012 è membro del gruppo musicale EXO, e contemporaneamente del suo sottogruppo EXO-CBX. Dal 2019 ha iniziato la sua carriera da solista contemporaneamente alle sue attività con gli EXO e con il gruppo SuperM, di cui è il leader.

Music Bank (programma televisivo)
Music Bank (뮤직뱅크) è un programma televisivo musicale sudcoreano trasmesso da KBS2 live ogni venerdì sera dal 16 giugno 1998. Il programma presenta alcune performance live dei cantanti più famosi del momento. Al 2011, viene trasmesso in 72 diversi paesi attraverso KBS World, e viene trasmesso negli Stati Uniti su Myx TV, in Giappone su BS Japan e nelle Filippine su TeleAsia Chinese.
Grand Slam Cup 1997
La Grand Slam Cup 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'8ª edizione del torneo maschile che fa parte dell'ATP Tour 1997. Si è giocato all'Olympiahalle di Monaco di Baviera in Germania dal 23 al 28 settembre 1997.

ATP Tour 1997
L'edizione 1997 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1996 con l'Australian Men's Hardcourt Championships di Adelaide e si è conclusa il 10 novembre con gli ATP Tour World Championships 1997.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), la Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series e dell'ATP World Series.
Sferoide
Uno sferoide è una superficie tridimensionale ottenuta per rotazione di un'ellisse attorno ad uno dei suoi assi principali.

Esistono tre tipi di sferoide:

se l'ellisse è ruotata attorno al suo asse maggiore, si ottiene uno sferoide prolato (simile alla forma di un pallone da rugby).

se l'ellisse è ruotata attorno al suo asse minore, si ottiene uno sferoide oblato (simile alla forma del pianeta Terra).

se l'ellisse generatrice è un cerchio, la superficie ottenuta è una sfera.

In alternativa, uno sferoide può essere anche descritto come un ellissoide che ha due semiassi equatoriali uguali

ax = ay = a

rappresentato dall'equazione

Sfera
La sfera (dal greco antico: σφαῖρα?, sphaîra) è il solido geometrico costituito da tutti i punti che sono a distanza minore o uguale a una distanza fissata , detta raggio della sfera, da un punto  detto centro della sfera.

L'insieme dei punti la cui distanza è eguale a  è detto superficie sferica di centro  e raggio . È detta "semisfera" ciascuna delle metà di un solido sferico diviso in due da un piano passante per il centro o anche ciascuna delle due superfici di una sfera divisa da una sua circonferenza massima.
Gorka Izagirre
Gorka Izagirre Insausti (Ormaiztegi, 7 ottobre 1987) è un ex ciclista su strada spagnolo di origine basca.

Professionista dal 2009 al 2024, ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2017 e il titolo nazionale in linea nel 2018.

Vuelta a España 2019
La Vuelta a España 2019, settantaquattresima edizione della corsa e valida come trentaduesima prova dell'UCI World Tour 2019, si è svolta in ventuno tappe dal 24 agosto al 15 settembre 2019 su un percorso di 3 290,7 km, con partenza da Salinas de Torrevieja e arrivo a Madrid, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 83h07'14", precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e lo sloveno Tadej Pogačar. Alla vigilia, i nomi dei principali favoriti erano Nairo Quintana, Fabio Aru, Jakob Fuglsang, Primož Roglič, Alejandro Valverde, Rafał Majka, Steven Kruijswijk, Miguel Ángel López, Rigoberto Urán e Wout Poels.

Sul traguardo di Madrid 153 ciclisti, su 176 partiti da Salinas de Torrevieja, portarono a termine la competizione.
Yassine Bounou
Yassine Bounou, detto Bono (in arabo يَاسِين بُونُو‎?, Yāsīn Būnū, in amazigh marocchino standard ⵢⴰⵙⵉⵏ ⴱⵓⵏⵓ, Yasin Bunu; Montréal, 5 aprile 1991), è un calciatore marocchino con cittadinanza canadese, portiere dell'Al-Hilal e della nazionale marocchina.

UEFA Europa League 2019-2020
La UEFA Europa League 2019-2020 è stata la 49ª edizione (l'11ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 27 giugno 2019 e si è concluso il 21 agosto 2020 con la finale di Colonia, disputatasi al RheinEnergieStadion, per l'occasione rinominato Stadion Köln.

A vincere il trofeo è stato il Siviglia, al sesto successo e record assoluto nella manifestazione, che ha battuto in finale l'Inter per 3-2. Gli spagnoli hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Champions League 2019-2020 nella Supercoppa UEFA 2020 e, in più, si sono guadagnati l'accesso alla prima fascia nel sorteggio della fase a gironi della Champions League 2020-2021.

Il Chelsea era campione in carica, dopo aver vinto per la seconda volta la competizione nella precedente edizione.
CA-125
Il CA-125 (Cancer Antigen 125), conosciuto anche come mucina 16 o MUC 16, è una glicoproteina umana della famiglia delle mucine codificata dall'omonimo gene MUC16. 
In particolare, il CA-125 è un importante biomarcatore e marcatore tumorale comunemente utilizzato per la valutazione diagnostica e prognostica di alcuni tipi di cancro.

Mucina
La mucina è una glicoproteina presente nei secreti mucosi del tratto respiratorio e gastro-intestinale. La glicosilazione delle mucine aumenta gli attriti frizionali tra esse ed il solvente esterno, con conseguente aumento della viscosità della soluzione.

In tal modo la mucina, molto viscosa, diviene un elemento protettivo che forma una specie di velo di protezione sull'epitelio gastro-intestinale o respiratorio. La viscosità aumenta perché la parte glucidica della glicoproteina, essendo altamente idrofila, attira molta acqua, aumentando le interazioni con essa.

In caso di riduzione della glicosilazione della mucina si ha una diminuzione della viscosità, e anche la capacità protettiva decresce. 
I farmaci a base di glucocorticoidi inibiscono la glicosilazione delle mucine, e sono quindi detti farmaci "pro-ulceranti".
Lorenzo Maiorano
San Lorenzo Maiorano (Costantinopoli, 440 circa – Siponto, 7 febbraio 545) è venerato dalla Chiesa cattolica come santo e patrono della città di Manfredonia, assieme a san Filippo Neri e con la Madonna di Siponto, e dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo. Chiamato anche "patrono dei Forestieri" dai cittadini sipontini, viene festeggiato dalla Chiesa il 7 febbraio, giorno della sua morte (il dies natalis). A lui apparve San Michele Arcangelo chiedendogli di trasformare la grotta sul Gargano in un "santuario celeste".

Acta Sanctorum
Gli Acta Sanctorum (in italiano Atti dei santi) costituiscono una raccolta di documenti relativi ai santi della Chiesa avviata, nel suo nucleo primigenio, dall'erudito belga Jean Bolland (1596-1665) S.J. e poi proseguita da altri padri gesuiti, che ne composero l'originaria struttura (per la loro opera sono stati chiamati bollandisti). La raccolta rappresenta una vasta collezione di fonti sui santi articolate in base al calendario liturgico.
Swedish Open 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swedish Open 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Nikola Pilić e Stan Smith che hanno battuto in finale Bob Carmichael e Frew McMillan con il punteggio di 2–6, 6–4, 6–4.

Swedish Open 1973
Lo Swedish Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 26ª edizione del torneo, che fa parte della categoria del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Il torneo si è giocato a Båstad in Svezia dal 9 al 15 luglio 1973.
Caprichromis
Caprichromis è un piccolo genere di ciclidi della tribù haplochromini, endemico del Lago Malawi. Questo genere contiene noti ciclidi pedofagi, specializzati nel mangiare le uova e gli avannotti di altre specie di ciclidi.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Monade
La parola monade deriva dal greco μονάς monás (a sua volta derivante da μόνος mónos che significa "uno", "singolo", "unico") e ha assunto differenti significati a seconda dei contesti in cui è stata utilizzata.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
Borsa dell'Indonesia
La Borsa dell'Indonesia o in indonesiano Bursa Efek Indonesia (BEJ) è la borsa di scambio con sede a Giacarta, Indonesia nata a settembre 2007 dalla fusione della Borsa di Giacarta e della Borsa di Surabaya.

Nella borsa sono quotate 566 aziende con una capitalizzazione di mercato combianta di 7.052,39 triliardi di rupie indonesiane (IDR).
A dicembre 2017 risultano un 51,33% di investitori stranieri ed un 48,67% di locali

Rupia indonesiana
La rupia (in indonesiano rupiah) è la valuta dell'Indonesia, emessa e controllata dalla Bank Indonesia; il codice ISO 4217 è IDR. Il simbolo usato su tutte le banconote e monete è Rp. Il nome deriva della moneta indiana, la rupia. Informalmente gli Indonesiani usano anche la parola "perak" ('argento' in indonesiano) per riferirsi alla loro moneta. La rupia è suddivisa in 100 sen, anche se l'inflazione ha reso obsolete tutte le monete e banconote espresse in sen.

Le Isole Riau e la metà indonesiana della Nuova Guinea (Nuova Guinea Occidentale o Irian Barat) avevano la loro variante della rupia, ma sono state assorbite dalla rupia nazionale rispettivamente nel 1964 e nel 1971 (vedi rupia delle Riau e Rupia della Nuova Guinea Occidentale).
La Rupia indonesiana è stata utilizzata anche a Timor Est dal 1975 al 1999.
Sable (Aidussina)
Sable (in sloveno Velike Žablje, in italiano tra le due guerre Sable grande, in epoca asburgica in tedesco Große Sablie) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina.

La località , che si trova a 87,5 metri s.l.m. ed a 21,2 kilometri dal confine italiano, è situata alle pendici nord delle colline del Vipacco (Vipavski griči) a 6,4 km dal capoluogo comunale. È capoluogo di una delle 28 comunità locali in cui si suddivide il comune.

Aidussina
Aidùssina (in sloveno Ajdovščina, in tedesco Haidenschaft, desueto; in friulano Aidussine) è una cittadina nella valle del Vipacco, appartenente alla regione statistica slovena del Goriziano. È capoluogo del comune omonimo.
Atenione (tiranno)
Atenione (in greco antico: Ἀθηνίων?, Athēníōn, in latino Athenio; Atene, I secolo a.C. – I secolo a.C.) è stato un oratore e politico greco antico, tiranno di Atene nel periodo in cui la città greca si schierò con Mitridate contro i Romani.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Lucien Petit-Breton
Lucien Petit-Breton, pseudonimo di Lucien Georges Mazan (Plessé, 18 ottobre 1882 – Troyes, 20 dicembre 1917), è stato un ciclista su strada e pistard francese dei primi anni del Novecento. Vinse due volte il Tour de France, la Milano-Sanremo 1907 e la Parigi-Tours del 1906.

Giro d'Italia 1911
Il Giro d'Italia 1911, terza edizione della "Corsa Rosa", si svolse in dodici tappe dal 15 maggio al 6 giugno 1911, per un percorso totale di 3530,3 km. Fu vinto dall'italiano Carlo Galetti.

Su 86 partenti, arrivarono al traguardo finale 24 corridori. Sia la partenza sia l'arrivo della competizione avvennero a Roma, per festeggiare il 50º anniversario dell'unità d'Italia.
Kampioenschap van Vlaanderen 1959
Il Kampioenschap van Vlaanderen 1959, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 17 settembre 1959 su un percorso con partenza e arrivo a Koolskamp. Fu vinto dal belga Rik Van Looy della Faema-Guerra davanti ai suoi connazionali André Noyelle e Oswald Declercq.

Kampioenschap van Vlaanderen
La Kampioenschap van Vlaanderen (ned.: Campionato delle Fiandre), conosciuta anche come Koolskamp Koers, è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella provincia delle Fiandre Occidentali, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.
Siemens Open 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Siemens Open 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ionuț Moldovan che ha battuto in finale Salvador Navarro-Gutierrez con il punteggio di 3–6, 7–5, 6–2.

Siemens Open 1997
Il Siemens Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Scheveningen nei Paesi Bassi dal 14 al 20 luglio 1997 su campi in terra rossa.
Papa Bonifacio IV
Bonifacio IV (Valeria, 550 circa – Roma, 8 maggio 615) è stato il 67º papa della Chiesa cattolica dal 25 agosto 608 fino alla sua morte. Il suo culto è attestato sin dal pontificato di Bonifacio VIII (1294-1303) che ne rinvenne le reliquie nella basilica vaticana.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Colonna Menia
La Colonna Menia (in latino Columna Maenia) era un'antica colonna nel Foro Romano.

Si trovava nella zona del Comizio, poco distante dal Carcere Mamertino, dove oggi passa la via che fiancheggia l'arco di Settimio Severo. L'origine del nome è incerta (forse dal nome del console Gaio Menio).

Citata da Cicerone come luogo "presso il quale i debitori erano perseguiti dai creditori", si trovava davanti al tribunale del pretore ed ai Rostra dove si affiggevano le proscriptiones.

Andò probabilmente distrutta durante la riorganizzazione di questa parte del Foro in epoca cesariana, con la creazione del Foro di Cesare. Dopo numerose questioni relative al suo posizionamento, ne venne infine trovato una parte del basamento a ovest della Curia Hostilia, davanti alle Scalae Gemoniae.

Rostri
I rostri (in latino rostră) erano tribune nel Foro romano da cui i magistrati tenevano le orazioni. Il nome derivava dalle prue delle navi nemiche (dette anch'esse rostră) strappate dai Romani durante la vittoriosa battaglia di Anzio (episodio della Guerra latina), che vennero qui collocate nel 338 a.C.

Livio definisce qui i rostri come templum, termine che nella religione romana rappresentava uno spazio consacrato dall'augure secondo il rito della inauguratio.
Asterix e lo scudo degli Arverni
Asterix e lo scudo degli Arverni (Le Bouclier arverne) è l'undicesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1968.

Egmont (azienda)
Egmont è un'azienda danese fondata da Egmont Harald Petersen nel 1878, con sede centrale a Copenaghen, in Danimarca. Inizialmente semplice casa editrice, ha in seguito esteso la sua attività a numerosi altri media.

La Egmont produce settimanali, riviste, fumetti, libri, programmi televisivi, libri di testo, giochi e altro materiale multimediale destinato all'intrattenimento. Ha filiali in 23 paesi, e circa 3800 dipendenti. Il fatturato nel 2005 è stato di 1,17 miliardi di euro, mentre nel 2006 è stato di 1,24 miliardi di euro. Ha anche creato la Fondazione Egmont, che si occupa di investire i guadagni in opere sociali e culturali.
Metilotrofia
La metiltrofia è la capacità di alcuni microorganismi aerobi di metabolizzare il metano (CH4) e usarlo come fonte di carbonio. In un'accezione più ampia si usa il termine metilotrofia per definire la capacità di utilizzare l'intera gamma dei composti C2, includendo anche metanolo e metilamine.

I microrganismi in grado di respirare questi composti, sono caratterizzati da un alto grado si specializzazione, in quanto non sanno utilizzare fonti di carbonio diverse.

La via metabolica per l'ossidazione del metano procede con l'intervento di un enzima metano-monossigenasi che lo trasforma in metanolo; successivamente si ha una deidrogenazione ad aldeide formica che viene ossidata poi ad acido formico.
In alcuni metilotrofi è stata osservata la presenza di enzimi e di cofattori come il metanofurano e la tetraidrometanopterina. Questo fa presumere che esistano vie metaboliche differenti da quella finora descritta.

Aerobiosi
Si definisce aerobiosi la condizione di vita di numerosi organismi il cui metabolismo è basato sull'utilizzo di ossigeno biatomico (O2). Tali organismi sono definiti aerobi (o aerobici, dall'inglese).

Essi sono in grado di funzionare producendo energia chimica grazie al processo della respirazione cellulare, di cui l'ossigeno è l'elemento fondamentale fungendo da accettore finale di elettroni. La condizione opposta all'aerobiosi è l'anaerobiosi.