hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reggenza di Bengkulu Settentrionale
La reggenza di Bengkulu Settentrionale o reggenza di Bengkulu Utara è una reggenza (in indonesiano: kabupaten) dell'Indonesia, situata nella provincia di Bengkulu.

La reggenza è per la maggior parte situata sull'isola di Sumatra, ma comprende anche l'isola di Enggano. Il capoluogo della reggenza è Arga Makmur.

Reggenze dell'Indonesia
La reggenza rappresenta il secondo livello amministrativo dell'Indonesia. È subordinata alla provincia e in indonesiano è denominata kabupaten. Con il termine kota si indica invece una città che per importanza e dimensioni è parificata ad una reggenza.

Al 2009 in Indonesia si contavano 401 kabupaten e 97 kota, per complessive 498 suddivisioni amministrative con il grado di reggenza.

Sia le reggenze che le città di pari livello sono divise in distretti (in indonesiano kecamatan).

Il termine indonesiano kabupaten deriva dal giavanese bupati che a sua volta trae origine dal sanscrito bhapati, traducibile come "signore" o "vice-re". Sotto il governo delle Indie Orientali Olandesi, prima di una riforma radicale di tutte le giurisdizioni, le vecchie suddivisioni mantennero il termine e l'ordinamento originario, per cui kabupaten fu semplicemente tradotto con l'olandese regentschap, cui in italiano corrisponde appunto "reggenza", rimanendo inalterato anche dopo le successive riforme.
RC5
In crittografia l'RC5 è un algoritmo di cifratura a blocchi progettato da Ronald Rivest nel 1994. È degno di nota per la sua semplicità e perché una sua evoluzione (l'RC6) è stato fra i candidati per l'Advanced Encryption Standard.

E (costante matematica)
In matematica il numero  è una costante matematica il cui valore approssimato a 12 cifre decimali è . È la base della funzione esponenziale  e del logaritmo naturale. Il numero  può essere definito in vari modi e tra questi il più comune  è come limite della successione  al tendere di  all'infinito. Insieme a pi greco  è la costante matematica più importante, per via della sua presenza in molte formule apparentemente non correlate.

È un numero trascendente, dunque  irrazionale e, tramite la formula di Eulero, è legato alle funzioni trigonometriche. Il numero  è chiamato numero di Eulero, che  introdusse il simbolo "e" in un suo scritto pubblicato nel 1736; alternativamente, è detto anche numero di Nepero, pur essendo stato usato per la prima volta da Jakob Bernoulli nel tentativo di trovare un metodo per il calcolo degli interessi composti.
Gymnasium Alexandrinum (Mariupol')
Il ginnasio d'Alessandro II di Russia è una delle scuole a Mariupol', in Ucraina, che  fu completato per volere dello  zarevic di Russia  e futuro zar Alessandro II di Russia. Perciò il ginnasio porta il nome dello zar Alessandro II di Russia.L'edificio è nel registro nazionale dei monumenti dell'Ucraina, con il numero 14-123-0007. Il ginnasio fu costruito in mattoni dall'architetto Mykola Tolvinski (1857–1924) all'inizio del XX secolo e fu completato nel 1910 per volere dello  zarevic di Russia  e futuro zar Alessandro II di Russia. L'architettura era influenzata da diversi stili tipici della Secessione viennese e dell'Art Nouveau.

Ginnasio (scuola)
Il termine ginnasio, spesso usato come traduzione di gymnasium, è usato per riferirsi a un tipo di scuola secondaria presente nella maggior parte dei paesi europei con una tradizione educativa in qualche modo equivalente al liceo in Italia o dei paesi ispanici, con un'enfasi sulla preparazione agli studi universitari.

Il termine deriva dal greco γυμνάσιον (ginnasio), luogo dove i giovani praticavano esercizi atletici.
Manuale di zoologia fantastica
Manuale di zoologia fantastica (Manual de zoología fantástica) è un saggio scritto da Jorge Luis Borges nel 1957 con la collaborazione di Margarita Guerrero.

Integrato nel 1967 e poi nel 1969 è uscito nella versione definitiva con il titolo Il libro degli esseri immaginari (El libro de los seres imaginarios).

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Welsh Open 1971 - Doppio maschile
Il doppio del torneo di tennis Welsh Open 1971, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ken Rosewall e Roger Taylor che hanno battuto in finale John Clifton e John Paish con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–2.

Welsh Open 1971
Il Welsh Open 1971 (conosciuto anche come Green Shield Welsh Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 75ª edizione del Welsh Open, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971 e del Women's International Grand Prix 1971. Il torneo si è giocato a Newport in Gran Bretagna dal 5 al 10 luglio 1971.
Università Comenio di Bratislava
L'Università Comenio di Bratislava (slovacco: Univerzita Komenského v Bratislave), negli anni 1939 – 1954 fu chiamata Università Slovacca (slovacco: Slovenská univerzita), è la più grande università della Slovacchia. Fondata nel 1919 (poco dopo la creazione della Cecoslovacchia), è intitolata a Giovanni Amos Comenio (Jan Amos Komenský), teologo e pedagogo ceco del XVII secolo.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Ailuropodinae
Ailuropodinae è una sottofamiglia di Ursidae che contiene solo una specie vivente, il panda gigante (Ailuropoda melanoleuca) della Cina. I reperti fossili di questo gruppo hanno dimostrato che questi animali erano molto più diffusi di quanto si pensasse durante tutto l'Olartico, con varie specie rinvenute in luoghi come l'Europa, gran parte dell'Asia e persino in Nord America. I primi panda non erano diversi dalle altre specie di orsi moderni, in quanto avevano una dieta onnivora, ma, circa 2,4 milioni di anni fa, i panda si sono evoluti adattandosi ad una dieta erbivora.

Indarctos
L'indarcto (gen. Indarctos) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli ursidi. Visse tra la fine del Miocene medio e il Miocene superiore (circa 12 - 6 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Asia, Europa, Nordamerica e (forse) Africa.
Hansol Korea Open 2013 - Singolare
Il singolare dell'Hansol Korea Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Caroline Wozniacki era la detentrice del titolo ma non ha partecipato a questa edizione del torneo.

Agnieszka Radwańska ha sconfitto in finale Anastasija Pavljučenkova per 6(6)–7, 6-3, 6-4.

Hansol Korea Open 2013
L' Hansol Korea Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata la decima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Il torneo si è giocato dal 16 al 22 settembre all'Olympic Park Tennis Center di Seul, in Corea del Sud.
Family Circle Cup 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Family Circle Cup 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrice Mary Pierce che ha battuto in finale Arantxa Sánchez Vicario con il punteggio di 6–1, 6–0.

Family Circle Cup 2000
Il Family Circle Cup 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 28ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2000.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Hilton Head negli Stati Uniti dal 16 al 22 aprile 2000.
Reichstag (Repubblica di Weimar)
Il Reichstag era la Camera bassa del potere legislativo della Repubblica di Weimar. Nacque dalla creazione della Costituzione di Weimar nel 1919. Dopo la fine della Repubblica di Weimar, nel 1933, il Reichstag continuò a funzionare, sebbene sporadicamente, come legislatura puramente nominale della Germania nazista.

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Grasso essenziale
Il grasso corporeo essenziale o primario rappresenta nell'uomo quella parte del grasso corporeo necessario per le normali funzioni fisiologiche del corpo. Queste riserve sono le componenti minori della totale massa grassa (Fat mass, FM), assieme alle riserve lipidiche. Contrariamente a quanto si possa comunemente pensare, il grasso primario viene incluso anche all'interno della massa magra (Lean Body Mass, LBM) per la sua essenziale funzione fisiologica e per il fatto di non essere intaccato, in condizioni normali, dai processi di dimagrimento. Mentre questo viene escluso nel determinare la massa magra alipidica (Fat Free Mass, FFM), che rappresenta ciò che resta dell'organismo dalla completa privazione di tutta la componente lipidica.

Tessuto adiposo
Il tessuto adiposo, o adipe, è un tipo di tessuto connettivo formato da cellule, che prendono il nome di adipociti, la cui funzione è sintetizzare, accumulare e cedere lipidi.

È presente in due tipologie: tessuto adiposo bianco o giallo e tessuto adiposo bruno.
Calatrava (orologio)
Calatrava è una serie di orologi da polso creati dalla manifattura di orologeria Patek Philippe. Questa serie di orologi è molto famosa anche per sua relativa semplicità di design, che a partire dal 1932, data della sua invenzione, poco è cambiata. La serie è, tra le varie sei dei Patek Philippe, la meno costosa: il prezzo della referenza più economica (5119J-001 in oro giallo) è, stando al listino 2015, di € 18 200 iva inclusa.

Orologio da polso
L'orologio da polso è un orologio di piccole dimensioni  dotato di un cinturino per poter essere indossato al polso.

Questi orologi sono, a volte, oggetti di grande valore, in quanto includono metalli e pietre preziose.
Sokushinbutsu
Lo sokushinbutsu o sokushin-jōbutsu  (即身仏? lett. "Buddha nel suo stesso corpo") è un rituale religioso buddista, praticato a partire dall'XI secolo da svariati monaci giapponesi i quali, attraverso una lunga e dolorosa preparazione mentale, fisica e alimentare, che culminava con la morte, predisponevano volontariamente il proprio organismo a un processo di "automummificazione". A differenza di altre tecniche di conservazione del corpo, come ad esempio quelle in uso nell'Antico Egitto, in questo caso la preparazione alla mummificazione avveniva mentre colui che vi si sottoponeva era ancora in vita.

Periodo Meiji
Il periodo Meiji o era Meiji (明治時代?, Meiji jidai, "periodo del regno illuminato") è un periodo storico del Giappone che comprende i 44 anni di regno dell'Imperatore Mutsuhito. Questo periodo va dal 23 ottobre 1868 al 30 luglio 1912.

Quando decadde l'ultimo shogunato di Tokugawa Yoshinobu incominciò l'era dell'imperatore Meiji (primo imperatore dotato di potere politico). Egli incominciò a modificare la struttura politica, sociale ed economica del Giappone, basandosi sul modello occidentale.

Fu preceduta dall'era Keiō e fu succeduta nel 1912, dopo la morte dell'Imperatore Mutsuhito, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Taishō che diede inizio al periodo Taishō.
Nazionale maschile di hockey su pista dei Paesi Bassi
La Nazionale di hockey su pista dei Paesi Bassi è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta i Paesi Bassi in ambito internazionale. Attiva dal 1948 opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio dei Paesi Bassi.

Federazione di pattinaggio dei Paesi Bassi
La Federazione di pattinaggio dei Paesi Bassi (neː Nederlandse Roller Sports en Bandy Bond) è l'organo nazionale dei Paesi Bassi che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
L'ente ha la sede a Dordrecht.
L'attuale presidente è Martin van Lieshout.
Coppa Sabatini 2020
La Coppa Sabatini 2020 - Gran Premio della Città di Peccioli, sessantottesima edizione della corsa, valevole come ventunesima prova dell'UCI ProSeries 2020 e undicesima della Ciclismo Cup 2020 categoria 1.Pro, si svolse il 17 settembre 2020 su un percorso di 210,1 km, con partenza e arrivo a Peccioli, in Italia. La vittoria fu appannaggio del neozelandese Dion Smith, il quale completò il percorso in 4h58'58", alla media di 42,165 kmh, precedendo l'italiano Andrea Pasqualon ed il bielorusso Aljaksandr Rabušėnka.

Sul traguardo di Peccioli 96 ciclisti, su 144 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2020
La Ciclismo Cup 2020 è stata la 14ª edizione (la 4ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, inizialmente costituita da 19 prove, si è aperta il 16 febbraio 2020 con il Trofeo Laigueglia e si è conclusa il 20 settembre con il Giro dell'Appennino; a seguito della pandemia di COVID-19, le prove effettivamente svolte furono 12.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Diego Ulissi, Andrea Bagioli e dall'UAE Team Emirates.
Heinz Barth
Heinz Barth (Gransee, 15 ottobre 1920 – Gransee, 6 agosto 2007) è stato un militare tedesco, membro di medio rango nelle Waffen-SS della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Fu un criminale di guerra, riconosciuto tra i responsabili del Massacro di Oradour-sur-Glane del 1944.

Gransee
Gransee è una città di 6 022 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario dell'Oberhavel ed è capoluogo dell'Amt Gransee und Gemeinden.

La città è conosciuta per essere stata colpita nell'agosto del 1977 da un disastro missilistico che causò dalle 50 alle 100 vittime.
HMS Indefatigable (1784)
HMS Indefatigable fu un vascello di terza classe di classe Ardent disegnato da Sir Thomas Slade nel 1761 per la Royal Navy.
Costruita come vascello da sessantaquattro cannoni, il suo servizio attivo si svolse dopo la conversione in una fregata pesante da quarantaquattro cannoni.
Ebbe una lunga carriera sotto molti comandanti illustri, prestando servizio durante tutte le Guerre Rivoluzionarie Francesi e le Guerre Napoleoniche. Catturò ventisette prede, da sola o in squadra.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Ferrovia Annecy-Albertville
La ferrovia Annecy-Albertville è una linea ferroviaria francese a scartamento normale e a binario unico non elettrificato della regione Rhône-Alpes, parzialmente chiusa all'esercizio.

Aperta nel 1901 dalla PLM, viene chiusa al servizio viaggiatori nel 1938 dalla SNCF, ma continua ad assicurare il servizio merci alimentato in buona parte dai numerosi raccordi industriali presenti lungo il percorso.

La chiusura al traffico merci avviene per tratti tra il 1953, con la sezione intermedia tra Saint-Jorioz e Lathuille, e il 1999, lasciando in attività solo la sezione meridionale tra le stazioni di Ugine e Albertville, al servizio esclusivo dello stabilimento di Ugine.

Il sedime ferroviario dismesso tra Sévrier e Ugine viene riutilizzato parzialmente da una pista ciclabile.

Ferrovia Saint-Pierre-d'Albigny - Bourg-Saint-Maurice
La ferrovia Saint-Pierre-d'Albigny - Bourg-Saint-Maurice (in francese Ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice) conosciuta come Ferrovia della Tarantasia (in francese Ligne de la Tarentaise) è una linea ferroviaria posta nel centro-est della Francia. Servendo importanti città, quali Albertville, Moûtiers e Bourg-Saint-Maurice.
La figlia di Frankenstein (film 1958)
La figlia di Frankenstein è un film horror fantascientifico del 1958 per la regia di Richard E. Cunha, liberamente tratto dal romanzo di Mary Shelley Frankenstein, o il moderno Prometeo del 1816.

La pellicola è entrata nel pubblico dominio negli Stati Uniti.

Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.
Doryfera johannae
Il lanciere fronteblu o beccodilancia fronteblu (Doryfera johannae (Bourcier, 1847)) è un uccello della famiglia Trochilidae. L'epiteto scientifico johannae è in onore di Johanna Loddiges figlia dell'ornitologo britannico George Loddiges.

Trochilidae
I Trochilidi (Trochilidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Apodiformes, che comprende 357 specie comunemente note come colibrì.

Sono considerati gli uccelli più piccoli al mondo: la maggior parte delle specie ha un peso tra 2,5 e 6,5 g e una lunghezza tra 6 e 12 cm. Hanno l'abilità di rimanere quasi immobili a mezz'aria, capacità garantita dal rapidissimo battito alare (dai 12 agli 80 battiti al secondo, a seconda della specie), e che consente loro di cibarsi del nettare dei fiori.

La straordinaria mobilità degli arti superiori consente loro prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli, come volare all'indietro. Inoltre, in caso di scarsità di cibo o durante il sonno, sono in grado di cadere in uno stato di torpore che consente loro di risparmiare energia, rallentando drasticamente il loro rapidissimo metabolismo.
Manchester Trophy 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Manchester Trophy 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ben Ellwood che ha battuto in finale Fernon Wibier con il punteggio di 6–4, 6–4.

Manchester Trophy 1996
Il Manchester Trophy 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Manchester in Gran Bretagna dal 15 al 21 luglio 1996 su campi in erba.
Memoriali e musei sull'Olocausto
Per mantenere viva la memoria delle vicende riguardanti la soluzione finale nazista e l'Olocausto, oltre alla memoria dei milioni di vittime di questa strage avvenuta nel periodo storico della seconda guerra mondiale, esistono diverse organizzazioni, memoriali e musei.

I memoriali ed i musei di seguito elencati sono ordinati per paese di appartenenza:

San Donato Val di Comino
San Donato Val di Comino (Sàndërnàtë in dialetto locale) è un comune italiano di 1 855 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio.

Fa parte del circuito turistico, nel 2004 ha ricevuto la bandiera arancione del Touring Club Italiano per ospitalità e qualità degli eventi organizzati.

Si trova all'interno del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise. Il paese è uno dei crocevia per il passaggio dal versante laziale a quello abruzzese tramite il valico Forca d'Acero.
Culicini
Culicini è una tribù di zanzare della sottofamiglia Culicinae presente in ambienti umidi (marini, salmastri, d'acqua dolce) e terrestri con particolare riferimento all'America settentrionale e all'Oceania.

La tribù comprende due generi:

Culex Linneo, 1758

Deinocerites Theobald, 1901

Deinocerites
Deinocerites Theobald, 1901 è un genere di zanzare (in inglese crabhole mosquitoes) appartenente alla tribù Culicini della famiglia Culicidae. Gli esemplari delle sue specie sono rinvenuti nelle Americhe, in particolare nelle loro regioni tropicali. Tipicamente si rifugiano (di giorno) e si riproducono nelle tane dei granchi, anche se alcune specie sono state osservate in posthole e altre cavità, nonché in container antropici. Tra le prede della loro ematofagia si annoverano mammiferi (tra cui l'uomo), uccelli, alcuni rettili e anfibi.
Melchor Fernández de la Cueva y Enríquez de Cabrera
Melchor Fernández de la Cueva y Enríquez de Cabrera (Madrid, 2 marzo 1625 – Madrid, 21 ottobre 1686) è stato un militare e politico spagnolo, che tra il 1674 e il 1675 fu capitano generale della Armada Real del Mar Océano. Grande di Spagna, nono duca di Alburquerque, settimo marchese di Cuéllar, nono conte di Huelma e di Ledesma, e nono signore degli stati di Mombeltrán, Pedro Bernardo e La Codosera.

Francisco Fernández de la Cueva (viceré 1619)
Francisco Fernández de la Cueva ottavo duca di Alburquerque, marchese di Cuéllar, conte di Ledesma e Huelma (Barcellona, 1619 – Madrid, 27 marzo 1676) è stato un ufficiale militare spagnolo e viceré della Nuova Spagna tra il 15 agosto 1653 ed il 15 settembre 1660. Fu anche viceré di Sicilia dal 1668 al 1670.
Storia dell'usura a Vicenza
Il prestito ad usura consiste nel fornire un bene, in genere denaro, con il patto che venga restituito entro un certo tempo, maggiorato da un interesse più o meno consistente rispetto al valore iniziale.

È stato spesso considerato illegale (soprattutto quando la maggiorazione superava una certa percentuale) o socialmente riprovevole e per tali ragioni insieme mascherato sotto altra forma; altre volte è stato considerato legale, pur soggetto a limiti, quando veniva richiesto dalle necessità dell'economia in crescita e specialmente quando la parte creditrice era parte del sistema di potere dominante.

Interesse finanziario
L'interesse finanziario (anche solo interesse) è la somma dovuta per ottenere in prestito un capitale.

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.
Carmine (quartiere di Brescia)
Il Carmine, nel cuore del quartiere Centro Storico Nord di Brescia, è un’area cittadina con origini antiche che prende il proprio nome dal convento dei frati Carmelitani e dall’attigua chiesa di Santa Maria del Carmine costruita nel 1345. Sorto lungo i canali che anticamente attraversavano la città e ne alimentavano le attività manifatturiere, il Carmine è uno dei rioni più caratteristici del centro storico grazie alla compresenza di realtà socioculturali, generazionali ed etniche differenti.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.