hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Nerima-Takanodai
La stazione di Nerima-Takanodai (練馬高野台駅?, Nerima-Takanodai-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo che si trova a Nerima. La stazione è servita dalla linea Seibu Ikebukuro delle Ferrovie Seibu e si trova 8,3 km di distanza dal capolinea di Ikebukuro.

Stazione di Ikebukuro
La stazione di Ikebukuro (池袋駅?, Ikebukuro-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo, si trova a Ikebukuro nella zona di Toshima ed è la seconda stazione della capitale giapponese per numero di passeggeri annui (dopo la stazione di Shinjuku).
Sotto il sole di Satana (romanzo)
Sotto il sole di Satana è un romanzo di Georges Bernanos scritto nel 1926, sulla lotta contro il male e il maligno da parte di un abate di campagna. Secondo il teologo Hans Urs von Balthasar, "resta la sua opera più acuta ed anche la chiave per interpretare le altre". L'opera si ispira molto liberamente alla figura di Giovanni Maria Vianney (come nel Diario di un curato di campagna).

Nel 1987 Maurice Pialat ha diretto una versione cinematografica del romanzo.

Diario di un curato di campagna
Diario di un curato di campagna (Journal d'un curé de campagne) è un romanzo di Georges Bernanos scritto nel 1936.

Tradotto in 20 lingue, in Italia il libro fu pubblicato nel 1945 col titolo di Diario di un parroco di campagna.
SpongeBob - Il film
SpongeBob - Il film (The SpongeBob SquarePants Movie) è un film d'animazione del 2004 diretto da Stephen Hillenburg (qui anche come co-sceneggiatore), Mark Osborne e Sherm Cohen prodotto da United Plankton Pictures.

È basato sulla celebre serie animata ed è stato realizzato in tecnica mista: principalmente in animazione tradizionale ma con alcuni sfondi e sequenze dal vivo.

Film in tecnica mista
In campo cinematografico si definisce in tecnica mista un film realizzato combinando riprese dal vivo e animazione.

Con l'avvento dell'animazione digitale, la combinazione di azione dal vivo e animazione è diventata comune e numerosi film hanno incluso grandi quantità di animazioni fotorealistiche animate al computer, come i prequel di Star Wars, la trilogia del Signore degli Anelli e il franchise di Avatar. Questi film non sono generalmente considerati animati a causa del realismo dell'animazione e dell'uso di performance di motion capture, che sono ampiamente basate su performance dal vivo implementando i movimenti e le espressioni facciali degli attori nei loro personaggi. Secondo il critico cinematografico Roger Ebert un film è da considerarsi in tecnica mista solo se la parte animata ricorda un cartone animato e non vuole sembrare realistica.
Taira no Kiyomori
Taira no Kiyomori (平清盛?; 1118 – 20 marzo 1181) è stato un leader militare del tardo periodo Heian giapponese, ricordato per aver stabilito il primo governo militare samuraico nella storia del Giappone.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Suore dell'imitazione di Cristo
Le Suore dell'Imitazione di Cristo (in inglese Sisters of the Imitation of Christ, o anche Bethany Sisters) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.I.C.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Strela-10
Il 9K35 Strela-10 (codice NATO SA-13 "Gopher") è un sistema missilistico terra-aria sovietico, a guida infrarossi e ad altà mobilità. Il veicolo di lancio, basato sullo scafo dell'MT-LB, è in grado di trasportare quattro missili, è dotato di una blindatura leggera ed è completamente anfibio.

Tuttora in servizio in numerosi paesi, lo Strela è destinato principalmente alla difesa contro minacce a bassa quota, come elicotteri ed aerei da attacco al suolo.

Missile terra-aria
Un missile terra-aria, chiamato anche SAM (Surface-to-Air-Missile, missile superficie-aria), è un tipo di missile utilizzato per la difesa dello spazio aereo. Sono usati in genere in batterie contenenti missili di un solo tipo, ma collegate ad una rete di radar in modo da creare congiuntamente una "barriera" impenetrabile per gli aerei nemici, che quindi per superare tali difese sono costretti a volare a bassa quota. Sul campo di battaglia possono essere fissi o trasportati da veicoli, montati su apposite rampe (come ad esempio i SA-6 Gainful ex-sovietici).

Esistono anche versioni portatili a corto raggio, da impiegare con appositi lanciatori da spalla, come ad esempio il Blowpipe inglese, lo Stinger americano, o il SA-7 Grail di produzione ex-sovietica.
Migliori prestazioni italiane nei 60 metri ostacoli
La lista delle migliori prestazioni italiane nei 60 metri ostacoli, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità indoor dei 60 metri ostacoli.

60 metri ostacoli
I 60 metri ostacoli sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, solitamente praticata nelle gare indoor e facente parte delle varie competizioni che assegnano titoli mondiali o continentali al coperto. In alcuni casi i 60 metri ostacoli sono sostituiti dai 50 metri ostacoli per le ridotte dimensioni degli impianti indoor.
Misawa Air Base
Misawa Air Base (三沢飛行場?, Misawa Hikōjō) è una base militare degli Stati Uniti d'America situata nel territorio comunale della città di Misawa, nella prefettura di Aomori, regione di Tōhoku, nella parte settentrionale dell'isola di Honshū, in Giappone. Si trova a 4,8 km ad ovest dell'oceano Pacifico, a 16 km a sud ovest di Towada, a 29 km a nord-ovest di Hachinohe, a 684 km a nord di Tokyo.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Angela McGinnis
Angela Frances McGinnis (Detroit, 3 novembre 1986) è un'ex pallavolista e allenatrice di pallavolo statunitense che giocava nel ruolo di palleggiatrice.
Dal 2015 è allenatrice in seconda del Triangle di Morrisville, in Carolina del Nord.

NCAA Division I 2007 (pallavolo femminile)
La NCAA Division I 2007, 27ª edizione della massima divisione del campionato universitario organizzato dalla NCAA, si è svolta dal 29 novembre al 15 dicembre 2007: al torneo hanno partecipato 64 squadre di pallavolo universitarie e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Penn State.
Plateau United Football Club of Jos
Il Plateau United Football Club of Jos, meglio conosciuto come Plateau United FC, è una società calcistica nigeriana con sede a Jos. Milita nella Nigeria Premier League, la massima divisione del campionato nigeriano di calcio.

Coppa di Nigeria
La Coppa di Nigeria, nota per ragioni di sponsorizzazione come AITEO Cup, è una competizione calcistica nigeriana. È organizzata dalla Federazione calcistica della Nigeria (NFF) dal 1942. Vede la partecipazione di 74 squadre.

La squadra più titolata è lo Shooting Stars, con 8 vittorie totali.
Riyad Mahrez
Riyad Karim Mahrez (in arabo رياض كريم محرز‎?; Sarcelles, 21 febbraio 1991) è un calciatore algerino con cittadinanza francese, attaccante dell'Al-Ahli e della nazionale algerina, della quale è capitano e con cui si è laureato campione d’Africa nel 2019.

FA Community Shield 2018
Lo FA Community Shield 2018 si è disputato domenica 5 agosto 2018 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapposti il Manchester City, campione d'Inghilterra in carica, ed il Chelsea, vincitore della FA Cup 2017-2018. A conquistare il trofeo è stato il Manchester City, che si è imposto per 2-0 grazie ad una doppietta di Sergio Agüero.
Santos Brasil Tennis Open 2012 - Doppio
Il doppio  dello  Santos Brasil Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Franco Ferreiro e André Sá erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Andrés Molteni e Marco Trungelliti hanno battuto in finale Rogério Dutra da Silva e Júlio Silva con il punteggio di 6–4, 6–3.

Santos Brasil Tennis Open 2012
Il Santos Brasil Tennis Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Santos in Brasile dal 16 al 22 aprile 2012.
Foresta della Carpaneta
La foresta di Carpaneta è costituita da un'area rimboschita e protetta realizzata a partire dall'anno 2003 su terreni dell'azienda agricola sperimentale "Carpaneta" di proprietà della Regione Lombardia per una superficie complessiva di 64 ettari, di cui 43 a bosco, con funzione naturalistica, e 21 a parco pubblico, con funzione sociale e ricreativa. La Gestione è affidata all'Ente Regionale per i Servizi all'Agricoltura e alle Foreste (ERSAF).

Dieci grandi foreste di pianura e di fondovalle
Il programma Dieci grandi foreste di pianura e di fondovalle consiste nella creazione, su terreni agricoli posti in pianura padana o nei fondovalle alpini, di una decina di grandi foreste di elevato valore naturalistico e ricreativo, sull'esempio del Parco Nord Milano. Il programma fu ideato da Paolo Lassini. Finora sono state realizzate otto foreste.
Abbazia di San Marco alle Paludi
L'abbazia di San Marco alle Paludi è una chiesa in stile romanico che sorge presso il fiume Tenna, dove è situata l'odierna parrocchia priorale di San Marco, denominata anche "alle Paludi di Fermo" nell'omonima città delle Marche.

Tenna (fiume)
Il Ténna  è un fiume a carattere torrentizio che scende dal versante orientale dei Monti Sibillini nell'Appennino Umbro-Marchigiano, e scorre interamente nell'area centromeridionale della regione Marche. Sfocia nel Mare Adriatico tra i comuni di Porto Sant'Elpidio e Fermo.
Tashkent Open 2002 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Tashkent Open 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Marie-Gaianeh Mikaelian che ha battuto in finale Tat'jana Puček con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tashkent Open 2002
Il Tashkent Open 2002  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª (ATP) / 4ª (WTA) edizione del Tashkent Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2002. Il torneo si è giocato a Tashkent in Uzbekistan, dal 10 al 16 giugno 2002 (WTA) rispettivamente dal 9 al 15 settembre 2002 (ATP).
Geometria solida costruttiva
La geometria solida costruttiva, abbreviata spesso in CSG, è un modello di rappresentazione di oggetti 3D, di tipo volume-based.
In questo approccio le forme vengono costruite a partire da una famiglia di solidi geometrici elementari, che vengono chiamati primitive, come ad esempio il parallelepipedo, il cilindro, la sfera, il cono, il toro.

Per poter costruire volumi complessi a partire da questi volumi elementari si fa uso di operazioni booleane, che derivano dalle operazioni sugli insiemi:

Somma (unione)

Sottrazione (differenza)

Intersezione

Il procedimento che porta ad ottenere il solido finale può essere organizzato in uno schema, chiamato albero CSG: ogni foglia rappresenta un solido e ad ogni nodo corrisponde un'operazione booleana, mentre in cima troviamo l'oggetto finale.

Cono
In geometria, il cono è un solido di rotazione che si ottiene ruotando un triangolo rettangolo intorno a uno dei suoi cateti.
L'asse del cono è il cateto intorno a cui il solido è costruito; la base del cono è altresì il cerchio ottenuto dalla rotazione dell'altro cateto.
Il vertice del cono è, infine, il punto dell'asse opposto a quello dell'intersezione con la sua base.

La superficie conica è un'estensione del cono prolungando fino all'infinito ogni segmento che ha come estremi il vertice e un punto della base.

L'aggettivo che definisce gli oggetti di natura simile al cono è conico; da esso derivano anche le curve e le figure piane cosiddette coniche, ossia risultanti dall'intersezione di un piano con un cono (o meglio, una superficie conica).

In matematica un cono può essere considerato come una piramide di base circolare, avente quindi un numero infinito di facce oblique.
James Neill
James Neill (Savannah, 29 settembre 1860 – Glendale, 16 marzo 1931) è stato un attore e regista statunitense dell'epoca del muto.

Era sposato con l'attrice Edythe Chapman, di cui fu spesso partner sul palcoscenico e sullo schermo. Diresse la sua Neill Stock Company, una compagnia teatrale attiva nei primi anni del Novecento. Come interprete, il suo nome appare in diversi spettacoli in cartellone a Broadway.

William C. deMille
William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts.
Psilopterus
Psilopterus (il cui nome significa "ala nuda") è un genere estinto di uccelli del terrore (Phorusrhacidae) vissuto dal medio Oligocene al Pleistocene superiore, circa 29.0–0.1 milioni di anni fa (Deseadano-Lujaniano), in Argentina e Uruguay. Rispetto ad altri phorusracidi, i membri di questo genere sono relativamente gracili e di piccole dimensioni e include la specie più piccola conosciuta di uccello del terrore: con la testa sollevata, P. bachmanni era alto solamente 70-80 centimetri per un peso di circa 5 chilogrammi, mentre i membri più grandi del genere pesavano solamente circa 8 chilogrammi. Questi uccelli assomigliavano al moderno seriama (Cariama cristata), da cui differivano per una corporatura più robusta e ali considerevolmente più piccole e inadatte al volo. Ritrovamenti fossili in Uruguay indicano che il genere potrebbe essere sopravvissuto fino a 96.040 ± 6.300 anni fa, milioni di anni dopo l'estinzione dei phorusracidi più grandi.

Phorusrhacos
Phorusrhacos (il cui nome significa «portatore di rughe») è un genere estinto di grande uccello terricolo appartenente alla famiglia dei Phorusrhacidae, vissuto nel Miocene, circa 20-13 milioni di anni fa (Burdigaliano-Serravalliano), nell'odierna Patagonia. Soprannominato «uccello del terrore», fu uno dei più grandi uccelli carnivori mai esistiti. I più stretti parenti viventi di questi animali sono i seriema (famiglia Cariamidae), uccelli sudamericani di dimensioni notevolmente inferiori rispetto ai loro antichi parenti fossili. Secondo i paleontologi, questi uccelli abitavano e cacciavano sia nei boschi sia nelle praterie.
Cleveland Open 2020 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Cleveland Open 2020, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, si è giocato dal 10 al 16 febbraio a Cleveland, negli Stati Uniti.

Romain Arneodo e Andrei Vasilevski erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Treat Huey e Nathaniel Lammons hanno sconfitto Luke Saville e John-Patrick Smith con il punteggio di 7–5, 6–2.

Cleveland Open 2020
Il Cleveland Open 2020 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, con un montepremi di 54 160 $. Si è giocato dal 10 al 16 febbraio 2020 sui campi in cemento indoor del Cleveland Racquet Club di Cleveland, negli Stati Uniti.
L'anno della morte di Ricardo Reis
L'anno della morte di Ricardo Reis (O ano da morte de Ricardo Reis) è un romanzo dello scrittore portoghese Premio Nobel José Saramago, pubblicato nel 1984 presso l'editore "Caminho".

Nel periodo che precede l'ideazione del romanzo, lo scrittore stava affrontando lo studio di Fernando Pessoa e con Pessoa quello di uno dei suoi eteronimi, Ricardo Reis.

Di questo personaggio Pessoa voleva scrivere una vera biografia; il poeta infatti gli aveva dato una data di nascita (1887) ma non una di morte, un'educazione gesuita ed una professione, quella di medico, a rivestire questa figura di carne e sentimenti facendogli vivere una vita sociale e sentimentale, e lo farà assistere ad eventi tragici.

Il romanzo è il frutto di un approfondito studio della storia e per questo può essere considerato un romanzo storico.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Serie B 1974-1975 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B maschile di pallacanestro 1974-1975 è stato il 24° organizzato con tale definizione ed è il primo dall'ultima riforma dei campionati e rappresenta il terzo livello dei campionati nazionali di pallacanestro.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Battaglia di Cheronea (86 a.C.)
La battaglia di Cheronea (in latino Chaeronea; in greco antico: Χαιρώνεια?, Chairóneia) si svolse in Beozia nell'86 a.C., e vide contrapposti l'esercito romano, sotto la guida del proconsole Lucio Cornelio Silla, e l'esercito del re del Ponto Mitridate VI, cui erano a capo i comandanti Archelao e Tassile. Nello scontro le cinque legioni del comandante romano e i loro alleati greci e macedoni (pari a circa 40 000 soldati) ebbero la meglio su 120 000 armati pontici. L'esito vittorioso della battaglia per le armate romane fu dovuto secondo lo storico moderno Giovanni Brizzi alla decisione di Silla di costituire e impiegare opportunamente una «riserva» tattica durante la battaglia.

Cavalleria (storia romana)
La cavalleria romana (composta da cavalieri, ovvero equites in latino) era un corpo dell'esercito romano reclutato fin dai tempi di Romolo tra la cittadinanza romana, in seguito tra i socii latini e poi tra i provinciali (auxiliari).
Maria Regina
Maria Regina è un titolo mariano con la quale viene chiamata e invocata dalla Chiesa cattolica Maria, venerata come la Madre di Dio.

Maria viene chiamata Regina in vario modo: Regina degli Angeli (in latino: Regina Angelorum), Regina dei Santi, Regina del Cielo, Regina della pace, Regina degli Apostoli, Regina dei Martiri, Regina dei confessori della fede.

L'enciclica Munificentissimus Deus afferma:

Altri richiami biblici riguardano "la regina in ori di Ofir" che sta "alla destra" dell'interlocutore di re Davide, in Salmi 45:10.14-16, nonché la Sposa del Cantico dei cantici «che sale dal deserto, come una colonna di fumo dagli aromi di mirra e d'incenso» per essere incoronata, di cui si parla in Cantico 3,6;4,8;6,9

Theotókos
Theotókos (in greco antico Θεοτόκος?; in latino Deipara, o Dei genetrix, o Deifera) è un titolo attribuito a Maria di Nazareth il 22 giugno 431, durante il Concilio di Efeso. Letteralmente significa Genitrice di Dio, e spesso viene reso in italiano con Madre di Dio.
Enercon E-126
L'aerogeneratore Enercon E-126 è il più grosso e potente modello di turbina a vento prodotto nel mondo fino al 2009. Viene costruito dal produttore tedesco Enercon. Con la gondola del generatore a 135 m di altezza, un diametro del rotore di 126 m e un'altezza totale di 198 m, questo mastodontico modello può generare fino a 7 MW di potenza per turbina. La capacità venne aumentata da 6 MW a 7 MW dopo alcuni aggiornamenti tecnici nel 2009..

Attualmente Enercon mira ad aumentare ulteriormente la capacità massima fino a 7.5 MW, secondo quanto si afferma nel Enercon Magazine.

Turbina eolica
Un generatore eolico (o aerogeneratore o turbina eolica) è una struttura o una macchina elettro-meccanica costruita per sfruttare/trasformare l'energia cinetica del vento (energia eolica) in energia elettrica attraverso l'utilizzo di pale. Un insieme di turbine eoliche raggruppate in un unico luogo è detto parco eolico.
Tour de Vendée 2015
Il Tour de Vendée 2015, quarantaquattresima edizione della corsa valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1 e come ultima prova della Coppa di Francia 2015, si svolse il 4 ottobre 2015 su un percorso totale di 201 km. La corsa si concluse in volata di gruppo e fu vinta dal francese Christophe Laporte, alla sua prima vittoria da professionista, che giunse al traguardo con il tempo di 5h01'13" alla media di 40,03 km/h, alle sue spalle il bulgaro Jaŭhen Hutarovič e al terzo posto il belga Thomas Sprengers.

All'arrivo a La Roche-sur-Yon 93 ciclisti completarono la gara.

Coppa di Francia 2015 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2015, ventiquattresima edizione della competizione, si svolse dal 1º febbraio al 4 ottobre 2015, in 16 eventi tutti facenti parte del circuito UCI Europe Tour 2015. Fu vinta dal francese Nacer Bouhanni della Cofidis, mentre il miglior team fu la Bretagne-Séché Environnement.
Oceani 3D
Oceani 3D (OceanWorld 3D) è un documentario naturalistico del 2009 realizzato dalla 3D Enternaiment Film, presentato da Jean Michel Cousteau, figlio del celebre esploratore, ambientalista ed oceanografo Jacques-Yves Cousteau.

Scritto dai documentaristi Jean-Jacques Mantello e Francois Mantello (già registi di Sharks 3D, Ocean Wonderland 3D e Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean), la Disneynature ne ha acquistato i diritti di distribuzione per il Nord America e il Messico.

Il documentario è stato distribuito nel circuito cinematografico italiano dalla Eagle Pictures a partire dal 30 aprile 2010.

Successivamente, nel 2010, la Disneynature ha prodotto un altro documentario incentrato sugli oceani, intitolato La vita negli oceani e diretto da Jacques Perrin e Jacques Cluzaud.

Sommozzatore
Un sommozzatore (o subacqueo, abbreviato spesso in sub) è qualsiasi persona che si immerge sott'acqua con l'ausilio di un sistema di erogazione autonomo ARA o ARO, in inglese SCUBA, che gli fornisce la miscela respiratoria (aria, ossigeno, elio-ossigeno, azoto-elio-ossigeno) alla pressione dell'ambiente in cui opera permettendogli di restare sott'acqua per periodi variabili e relativi alla quantità di gas che il sistema può trasportare ed alla profondità in cui questa viene respirata.