hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mensa (esogeologia)
Mensa è un termine latino che significa letteralmente "tavola" (la radice è la medesima del termine spagnolo mesa). L'espressione è di utilizzo comune in esogeologia per descrivere formazioni geologiche presenti su pianeti o altri corpi celesti simili ad altipiani o plateau, la cui superficie sia relativamente pianeggiante ed orizzontale, e che siano circondati da scoscendimenti particolarmente ripidi. Simili strutture sono state osservate su Marte e sul satellite gioviano Io. Alcuni esempi celebri sono le Aeolis Mensae e le Nepenthes Mensae, entrambe nella parte meridionale di Elysium Planitia.

Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.
Eleonora del Portogallo (regina d'Aragona)
Eleonora del Portogallo (Leonor in spagnolo, asturiano, in galiziano, in portoghese, in aragonese e in basco, Elionor in catalano. Alienora in latino, Eleanor in inglese e Aliénor o Éléonore in francese, Eleonore in tedesco e Eleonora in fiammingo; Coimbra, 3 febbraio 1328 – Teruel, 30 ottobre 1348) è stata una principessa portoghese che fu regina consorte di Aragona, dal 1347 al 1348.

Sovrani del Portogallo
Questo è un elenco di monarchi portoghesi dall'indipendenza del Portogallo dalla Castiglia, nel 1139, all'inizio della Repubblica, proclamata il 5 ottobre 1910. L'elenco include le Case di Borgogna, Aviz, Asburgo e Braganza.
Acervolo
Un acervulus (pl. Acervuli) è un piccolo corpo fruttifero asessuato che erompe attraverso l'epidermide di piante parassitate da  funghi mitosporici dell'ordine Melanconiales (Deuteromycota, Coelomycetes).

L'acervolo ha forma di un piccolo cuscino sulla cui base si formano brevi conidiofori.

Le spore fuoriescono attraverso un'apertura alla sommità.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Regina consorte
Una regina consorte è la moglie di un re regnante. Una regina consorte di solito condivide il rango e l'equivalente femminile dei titoli del marito, ma non i suoi poteri politici e militari. Molte regine nella storia furono regine consorti (al contrario le regine regnanti, che ereditano il trono alla morte del precedente monarca e regnano per proprio diritto, sono molto meno numerose).

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
16958 Klaasen
16958 Klaasen è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,0080476 UA e da un'eccentricità di 0,2879457, inclinata di 41,96360° rispetto all'eclittica.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Giovanni Brunero
Giovanni Brunero (San Maurizio Canavese, 4 ottobre 1895 – Cirié, 23 novembre 1934) è stato un ciclista su strada italiano. 
Fu professionista tra gli anni 1919 e 1929, durante i quali riuscì a imporsi in tre edizioni del Giro d'Italia, in due del Giro di Lombardia e in una Milano-Sanremo

Giro d'Italia 1925
Il Giro d'Italia 1925, tredicesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in dodici tappe dal 16 maggio al 7 giugno 1925, per un percorso totale di 3520,5 km. Fu vinto dall'italiano Alfredo Binda. Su 126 partenti, arrivarono al traguardo finale 39 corridori.

Dopo la diserzione delle squadre nell'edizione precedente, tornano a gareggiare i campioni e viene riservata maggior attenzione ai corridoi "individuali", a cui è pagato il sacchetto dei rifornimenti. La corsa vide l'affermazione del giovane Alfredo Binda, che a 23 anni debuttò al Giro e si impose sconfiggendo Girardengo, in una sorta di passaggio di testimone nella storia del ciclismo italiano. Girardengo rimase leader della corsa fino alla quinta tappa, quando forò e fu attaccato da Binda che lo distanziò di 5 minuti, risultati poi irrecuperabili per il piemontese, nonostante la vittoria di altre quattro tappe tra cui la Sulmona-Arezzo, quasi 380 km estenuanti solo su strade bianche.
Città di Holroyd
La città di Holroyd è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 40 chilometri quadrati e ha una popolazione di 99.163 abitanti. La sede del consiglio si trova a Merrylands.

Local government area del Nuovo Galles del Sud
Le Local Government Area del Nuovo Galles del Sud, in Australia, sono continuamente oggetto di periodiche ristrutturazioni e razionalizzazioni amministrative da parte del governo statale, che hanno provocato fusioni di aree prima distinte.

Nel 2012 vi erano 152 LGA nel Nuovo Galles del Sud, oltre a due aree non incorporate; qui sotto se ne riporta la lista:
Cleveland Browns 2022
La stagione 2022 dei Cleveland Browns è stata la 74ª della franchigia, la 70ª nella National Football League e la terza con Kevin Stefanski come capo-allenatore.

La squadra non riuscì a migliorare il record di 8–9 della stagione precedente dopo una sconfitta nella settimana 16 contro i New Orleans Saints, che la eliminò anche dalla caccia ai playoff. I Browns introdussero un nuovo logo a metà campo, con l'elfo Brownie; fu la prima stagione con un nuovo logo a metà campo dal 2016.

Per la prima volta dal 2017, il quarterback Baker Mayfield non fu parte del roster. I Browns ottennero in un costoso scambio il quarterback Deshaun Watson, in precedenza agli Houston Texans, e Mayfield fu ceduto ai Carolina Panthers. A causa di 11 gare di sospensione di Watson nell'ambito di accuse di violenza sessuale durante il suo periodo a Houston, i Browns fecero partire come titolare Jacoby Brissett, il quale ebbe un record di 4–7 prima che Watson facesse il suo debutto nella settimana 13.

Cleveland Browns 2021
La stagione 2021 dei Cleveland Browns è stata la 73ª della franchigia, la 69ª nella National Football League e la seconda con Kevin Stefanski come capo-allenatore. La squadra peggiorò il record di 11-5 della stagione precedente scendendo a 8-9 e non facendo ritorno ai playoff. Per celebrare il 75º anniversario della fondazione nel 1946, i Browns introdussero un logo commemorativo in gennaio da usare nel corso della stagione.
Nuora (fiume)
Il Nuora (in russo Нуора?; in lingua sacha: Нуора) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra del Tumara (nel bacino dell'Aldan). Scorre nel distretto Kobjajskij della Sacha (Jacuzia).

Aldan (fiume)
L'Aldan (in russo Алдан?) è un fiume della Siberia orientale, tra i maggiori affluenti del fiume Lena nel quale confluisce dalla destra idrografica; scorre interamente nel territorio della Repubblica Autonoma della Sacha.
Sarà perché ti amo (chissenefrega!!)
Sarà perché ti amo (chissenefrega!!) è un singolo del gruppo musicale italiano Ricchi e Poveri, pubblicato a giugno 2004.

Il brano, una cover del loro successo del 1981 Sarà perché ti amo, è in collaborazione con la cantautrice italiana Loredana Bertè.

Sarà perché ti amo/Bello l'amore
Sarà perché ti amo/Bello l'amore è un singolo dei Ricchi e Poveri del 1981. Entrambe le canzoni, rispettivamente lato A e lato B, sono tratte dall'album E penso a te, il primo long-playing pubblicato dalla band come trio (il secondo per l'etichetta Baby Records).
Guido Van Calster
Guido Van Calster (Scherpenheuvel, 6 febbraio 1956) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e ciclocrossista belga.
Specialista delle classiche, professionista dal 1978 al 1989, vanta la vittoria di due tappe e della classifica a punti alla Vuelta a España.

Giro delle Fiandre 1979
Il Giro delle Fiandre 1979, sessantatreesima edizione della corsa, fu disputato il 1º aprile 1979, per un percorso totale di 267 km. Fu vinto dall'olandese Jan Raas, al traguardo con il tempo di 6h31'00", alla media di 40,971 km/h, davanti a Marc Demeyer e Daniel Willems.

I ciclisti che partirono da Sint-Niklaas furono 180; coloro che tagliarono il traguardo a Meerbeke furono 34.
Somapura Mahavihara
Somapura Mahavihara (sanscrito; bengalese: সোমপুর মহাবিহার Shompur Môhabihar), noto anche come Paharpur Buddhist Vihara (bengalese: পাহাড়পুর বৌদ্ধবিহার), si trova nei pressi del villaggio di Paharpur, nel Distretto di Nagaon, Bangladesh, ed è tra i più celebri vihara buddisti del subcontinente indiano. Fu dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985.

È uno dei più famosi esempi dell'architettura bengalese pre-islamica. Risale a un periodo vicino al Halud Vihara e al Sitakot Vihara a Nawabganj, Dinajpur.

Atiśa
Atiśa, ovvero "l'Illustre" (982 – 1054), è stato un monaco buddhista indiano di etnia bengalese.

Nacque col nome di Chandragarbha (月藏S); è noto anche col nome monastico tibetano Dipamkara Shrijnana (in bengali অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান, Atīśa Dīpankara Śrījñāna, 燃燈吉祥智S) o Jobo-rje dPalldan Atisha (阿提沙S).

Fu determinante, assieme a Marpa, per la seconda introduzione del buddismo in Tibet dall'India dopo le persecuzioni religiose (dal 798 all'842) di re Langdharma (morto nell'842) e nei 150 anni di successiva guerra civile. Viene considerato l'ispiratore della tradizione monastica Kadampa (tibetano: bK'a-gdams-pa).
Lamine Guèye
Lamine Guèye (Dakar, 18 luglio 1960) è un dirigente sportivo ed ex sciatore alpino senegalese, presidente della federazione sciistica del proprio Paese, da lui stesso fondata nel 1979, e primo sciatore dell'Africa sub-sahariana nella storia dei Giochi olimpici invernali.

XVI Giochi olimpici invernali
I XVI Giochi olimpici invernali (in francese: XVIes Jeux olympiques d'hiver), noti anche come Albertville '92, si sono svolti ad Albertville (Francia) dall'8 al 23 febbraio 1992. Sono stati gli ultimi Giochi olimpici invernali che si sono tenuti lo stesso anno delle Olimpiadi estive (edizione di Barcellona del 1992). Dall'edizione successiva, quella del 1994 infatti, i Giochi olimpici invernali e quelli estivi vengono organizzati a distanza di due anni. Inoltre sono stati i terzi Giochi invernali ad essersi svolti in Francia, dopo la prima edizione in assoluto delle Olimpiadi invernali a Chamonix nel 1924 e quelli di Grenoble nel 1968.
Mahiṣāsura
Mahiṣāsura (adattato in Mahishasura) è un Asura, una classe di dèi dell'epoca vedica che, stante ai Veda, entrò in conflitto con un'altra classe di divinità, i Deva. Mahiṣāsura è noto per la lotta ingaggiata con la dea Durgā, nella quale perse la vita.

Agni (divinità)
Agni (sanscrito अग्नि) è la divinità vedica del fuoco, figlio del cielo e della terra (rispettivamente Dyaus e Prthivi). Rappresenta le forze della luce ed è il signore del luogo della cremazione e del fuoco della foresta; suo è il "calore" generato nelle pratiche yoga.
Lista di mancala
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Questa lista di mancala riporta un elenco di giochi della famiglia del mancala, suddivisi per provenienza e ordinati alfabeticamente. Per ciascuna elemento della lista si specifica quale tipo di tavoliere sia richiesto e quanti semi. Nell'indicazione del tipo di tavoliere necessario, i granai vengono indicati solo se sono significativi per il gioco, ovvero se non servono semplicemente per raccogliere i semi catturati (che potrebbero essere tenuti anche "in mano" in assenza di granai).

Layli Goobalay
Il Layli Goobalay o Layli Goobaly è un gioco della famiglia dei mancala diffuso nel Somaliland. Il significato letterale del nome, in lingua somala, significa "esercitarsi con i cerchi". Una variante semplificata giocata dai bambini viene chiamata Tampoduo in Ghana e Ayo J'odu in Nigeria. Il gioco è estremamente simile all'Enkeshui dei Masai.
Combined Air Operations Centre Uedem
Il Combined Air Operations Centre di Uedem, (Germania) è il comando NATO che controlla lo spazio aereo dell'Alleanza a nord delle Alpi. Lo spazio aereo a sud delle Alpi è di competenza del Combined Air Operations Centre Torrejon.

Caccia intercettore
Un caccia intercettore (o intercettatore) è un tipo d'aereo da caccia concepito specificamente per fermare e distruggere gli aerei nemici prima che raggiungano il loro obiettivo. Il compito principale per il quale sono impiegati solitamente è quello di impedire ai bombardieri nemici di attaccare il territorio nazionale.

Questo tipo di aereo è apparso alla fine della seconda guerra mondiale a seguito dell'avvento dei bombardieri strategici e degli ordigni nucleari. Il ruolo è diventato meno importante a partire dalla fine degli anni sessanta, a causa dell'evoluzione dei missili balistici intercontinentali impossibili da intercettare con aerei.
Fort Bridger
Fort Bridger era in origine un avamposto di commercio delle pellicce del XIX secolo, fondato nel 1842 sul fiume Blacks Fork (un affluente del Green River) e successivamente un punto di rifornimento vitale per i convogli di vagoni dell’Oregon Trail, del California Trail e del Mormon Trail. L'esercito fondò un presidio militare nel 1858 durante la Guerra dello Utah, finché non fu chiuso definitivamente nel 1890. Una piccola città, anch'essa chiamata Fort Bridger, rimane vicino al forte e prende il nome da esso.

Pista della California
La Pista della California (inglese: California Trail) fu una delle principali vie di migrazione verso l'Ovest degli Stati Uniti d'America a metà del XIX secolo, che partiva dallo stato del Missouri e andava fino alla California. Fu utilizzata da più di 250.000 coloni e poi cercatori d'oro, per arrivare ai terreni agricoli e ai campi auriferi della California, dal principio degli anni 1840 fino alla costruzione delle linee della ferrovia, alla fine del 1860.

La pista originale aveva molte diramazioni e percorreva più di ottomila chilometri. Circa 1.600 km del tracciato della pista per il Gran Bacino si conservano ancora e sono stati dichiarati come «Pista storica nazionale della California» (California National Historical Trail), come evidenza storica della grande migrazione di massa verso l'Ovest, e sono gestiti dal Servizio dei parchi nazionali (National Park Service).
Toprak Razgatlıoğlu
Toprak Razgatlıoğlu (Alanya, 16 ottobre 1996) è un pilota motociclistico turco vincitore del campionato europeo Superstock 600 nel 2015, del Trofeo Indipendenti nel mondiale Superbike 2019, campione del mondo Superbike nel 2021, 2024 e 2025.

Kenan Sofuoğlu
Kenan Sofuoğlu (Adapazarı, 25 agosto 1984) è un ex pilota motociclistico e politico turco, campione mondiale Supersport nel 2007, 2010, 2012, 2015 e 2016.

In questa categoria è il pilota con più titoli mondiali ottenuti.
Shadowfax
Shadowfax è un gruppo musicale new Age statunitense formatosi a Chicago nei primi anni settanta iniziando come gruppo Progressive Fusion. Sono poi approdati alla New Age con sfumature vicine al pop, si distinguevano da molti altri gruppi del genere per l'utilizzo da parte di Chuck Greenberg del Lyricon. La loro era una miscela di sonorità dell'Estremo Oriente soprattutto influenzati da Giappone, India e Cina con sprazzi di sintetizzatori e dall'inconfondibile basso suonato da Phil Maggini Fretless tipico della Fusion negli anni ottanta. Si sono sciolti nel 1995 dopo la morte del leader Chuck Greenberg.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Henri Lebesgue
Henri Léon Lebesgue (pronuncia francese [ɑ̃ʁi leɔ̃ ləbɛɡ]) (Beauvais, 28 giugno 1875 – Parigi, 26 luglio 1941) è stato un matematico francese, famoso soprattutto per i suoi contributi alla moderna teoria dell'integrazione.

La teoria dell'integrazione di Lebesgue fu pubblicata per la prima volta nella sua tesi, Intégrale, longueur, aire ("Integrale, lunghezza, area"), all'Università di Nancy nel 1902.

Misura (matematica)
In analisi matematica, una misura, talvolta detta misura positiva, è una funzione che assegna un numero reale a taluni sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione. In particolare, si assegnano lunghezze a segmenti di curva, aree a superfici, volumi a figure tridimensionali e probabilità ad eventi.

La teoria della misura è la branca dell'analisi reale e complessa che studia sigma-algebre, spazi misurabili, insiemi misurabili, misure, funzioni misurabili ed integrali. La teoria astratta della misura ha come casi particolari la teoria della probabilità, e trova numerose applicazioni in diversi settori della matematica pura ed applicata.

La nozione di misura, e quelle ad essa correlate, sono nate a cavallo tra il XIX secolo ed il XX secolo, nell'ambito appunto della formalizzazione della teoria della misura.
Cantone di Lilla-Centre
Il Cantone di Lilla-Centre era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Lilla.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva solo parte della città di Lilla.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Forte Fratello Maggiore
Il Forte Fratello Maggiore era un'opera fortificata, oggi non più esistente, che si trovava sulle alture della Val Polcevera. 
Il forte, esterno alle "Mura Nuove di Genova", era una delle due fortificazioni costruite negli anni venti dell’Ottocento dal Genio Militare del Regno di Sardegna sulle cime del monte popolarmente chiamato “Due Fratelli” , in posizione dominante tra Val Polcevera e Val Bisagno.

Repubblica Ligure
La Repubblica Ligure, in taluni documenti citata come Repubblica democratica ligure, è il nome che ha connotato lo Stato ligure tra il 1797 e il 1805 durante il periodo napoleonico, comprendente il territorio della ex Repubblica di Genova, vale a dire la Liguria con l'Oltregiogo, più Oneglia e i feudi imperiali ricevuti in cambio della Capraia.

Fu una delle cosiddette repubbliche sorelle, ossia uno Stato fantoccio della Francia rivoluzionaria, ed ebbe due costituzioni, una giacobina e una moderata.
Sapekhburto K'lubi Dila Gori
La Sapekhburto K'lubi Dila Gori (in georgiano საფეხბურთო კლუბი დილა გორ?), meglio nota come Dila Gori è una società calcistica georgiana con sede nella città di Gori. Milita nella Erovnuli Liga, la massima divisione del campionato georgiano di calcio. Nella sua storia ha vinto un campionato e due coppa nazionale.

Umaglesi Liga 2012-2013
L'Umaglesi Liga 2012-2013 è stata la ventiquattresima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 10 agosto 2012 e si è conclusa il 19 maggio 2013. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la quattordicesima volta nella propria storia.
Coronilla
Coronilla  L. 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Fabacee, dall'aspetto di piccoli arbusti perenni dalla tipica infiorescenza a fiori papilionacei disposti a corona.

Peduncolo (botanica)
Il peduncolo – o asse floreale – è, in botanica, un piccolo ramo più o meno lungo alla cui estremità si trova il fiore o un insieme di fiori e quindi anche un'eventuale infiorescenza. In senso più ampio si può definire peduncolo qualsiasi parte assile a sostegno di un organo.
International Superstar Soccer 64
International Superstar Soccer 64 (ufficialmente abbreviato in ISS64 e conosciuto come Jikkyou World Soccer 3 in Giappone) è un videogioco calcistico sviluppato da Konami per la serie International Superstar Soccer, pubblicato nel 1996.

Il gioco presenta delle caratteristiche simili al suo predecessore per SNES, International Superstar Soccer Deluxe, ma migliorato con animazioni 3D e un gameplay più fluido e rapido.

International Superstar Soccer Deluxe
International Superstar Soccer Deluxe (abbreviato spesso in ISS Deluxe e conosciuto in Giappone come Jikkyou World Soccer 2: Fighting Eleven) è un videogioco calcistico sviluppato da KCEO (per la versione PlayStation), Konami (per SNES) e Factor 5 (per Sega Mega Drive) e pubblicato dalla stessa Konami in date differenti varianti da console in console e di continente in continente. Il gioco disponeva di diverse nazionali nelle quali i giocatori erano riconoscibili, nonostante i nomi fittizi (per esempio Capitale è Batistuta, mentre Galfano è Roberto Baggio).
Rotterdam Open 2005 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2005.

Paul Hanley e Radek Štěpánek erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il torneo è stato vinto da Jonathan Erlich e Andy Ram, che hanno battuto in finale Cyril Suk e Pavel Vízner con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–3.

Rotterdam Open 2005
Il Rotterdam Open 2005, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2005 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 32ª edizione del Rotterdam Open, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2005. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 14 al 20 febbraio, 2005.