hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cintura di rocce verdi di Nuvvuagittuq
La cintura di rocce verdi di Nuvvuagittuq  è una sequenza di rocce vulcaniche metamorfizzate, da femiche a ultrafemiche, associate a rocce sedimentarie, situata nella parte orientale della baia di Hudson, 40 km a sudest del villaggio di Inukjuak, nella provincia canadese del Québec.

Le rocce hanno subito un forte processo di metamorfismo e sono tra le più antiche rocce della crosta terrestre, anche se la loro età è tuttora oggetto di dispute. Secondo uno studio le rocce della cintura di Nuvvuagittuq risalgono a 3,750 miliardi di anni fa, mentre un altro studio le data a 4,388 miliardi di anni fa.

Nel marzo 2017 è stata riportata l'evidenza della presenza in queste rocce di microorganismi fossili che potrebbero essere tra le più antiche forme di vita finora scoperte sulla Terra.

Roccia sedimentaria
Le rocce sedimentarie (dal latino sedere, depositarsi) sono un tipo di rocce formate dall'accumulo di sedimenti di varia origine, derivanti in gran parte dalla degradazione e dall'erosione di rocce preesistenti, che si sono depositati sulla superficie terrestre. La disciplina di studio e ricerca è la sedimentologia e i suoi studiosi sono detti sedimentologi.
Consenso elvetico
Il "Consenso elvetico" (in latino: "Formula consensus ecclesiarum helveticarum) è una confessione di fede riformata svizzera stilata a Zurigo nel 1675 da Johann Heinrich Heidegger, assistito da Francesco Turrettini di Ginevra e da Lukas Gernler di Basilea. Suo scopo è quello di precisare il contenuto della fede riformata contro le dottrine insegnate presso la scuola teologica francese di Saumur, rappresentata da Moïse Amyraut, Josué de la Place (Placeus) e Jean Daillé. Si oppone, quindi, al Calvinismo modificato che va sotto il nome di "Amiraldismo".

Moïse Amyraut
Moïse Amyraut (in latino Moses Amyraldus; Bourgueil, settembre 1596 – Saumur, 8 gennaio 1664) è stato un teologo francese, uno dei teologi più importanti e influenti del XVII secolo, occupa un posto importante nella storia della teologia protestante.
Game & Watch: The Legend of Zelda
Il Game & Watch: The Legend of Zelda è un Game & Watch celebrativo in edizione limitata, sviluppato e prodotto da Nintendo distribuito a partire dal 12 novembre 2021. Il gioco contiene una raccolta di tre videogiochi passati della serie di Zelda, ovvero: The Legend of Zelda, Zelda II: The Adventure of Link e The Legend of Zelda: Link's Awakening. Contiene inoltre Vermin, titolo contenuto all'interno del terzo Game & Watch prodotto. Il gioco è stato pubblicato per celebrare il 35º anniversario della serie Zelda. È stato annunciato il 15 giugno 2021 all'interno del Nintendo Direct tenuto in occasione del E3 2021.

Nintendo Direct
Il Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト?, Nintendō Dairekuto) è un tipo di presentazione utilizzata da Nintendo per annunciare le principali novità riguardanti i suoi prodotti, in particolare videogiochi e console. Oltre ad essere pubblicati sul sito ufficiale della società, i video sono disponibili su YouTube e Twitch; in origine anche su Ustream.

Il primo Nintendo Direct, condotto da Satoru Iwata, fu trasmesso il 21 ottobre 2011. Altri Nintendo Direct sono stati presentati da Reggie Fils-Aime, Satoru Shibata e Hiroyuki Fukuda, a capo delle rispettive divisioni di Nintendo.
Konak Belediyesi Gençlik ve Spor Kulübü (pallavolo maschile)
Il Konak Belediyesi Gençlik ve Spor Kulübü è una società pallavolistica turca, con sede a Smirne: è impegnata esclusivamente in ambito giovanile; fa parte della società polisportiva Konak Belediyesi Gençlik ve Spor Kulübü.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Ashlei Sharpe Chestnut
Ashlei Sharpe Chestnut (Gainesville, 9 agosto 1991) è un'attrice statunitense, conosciuta per il suo lavoro a Broadway, al cinema e in televisione.

Ha interpretato il personaggio di Sidney La Forge in Star Trek: Picard, settima serie live action del franchise di fantascienza Star Trek. Sidney La Forge è una delle due figlie del capo ingegnere delle astronavi USS Enterprise D ed E Geordi La Forge (LeVar Burton).

USS Enterprise (NCC-1701-E)
La USS Enterprise NCC-1701-E è un'astronave immaginaria appartenente all'universo di Star Trek. È la settima astronave a curvatura della Flotta Stellare a portare questo nome. Compare nei film Primo contatto, L'insurrezione e La nemesi.
Walgreens Boots Alliance
Walgreens Boots Alliance, Inc è una multinazionale americana, con sede a Deerfield, Illinois, leader mondiale nella distribuzione di prodotti per la salute e il benessere, con 21.000 punti vendita e 450.000 dipendenti in più di 25 paesi, oltre a 425 centri di distribuzione in grado di effettuare consegne a più di 250.000 farmacie, ospedali e ambulatori.

Quotata dal 31 dicembre 2014 al Nasdaq, dal giugno 2018 ha sostituito General Electric nel paniere delle 30 Blue Chip dell'indice Dow Jones.

Nasdaq
Il NASDAQ (acronimo di National Association of Securities Dealers Automated Quotation, inglese per «Associazione nazionale degli operatori in titoli con quotazione automatizzata») è il primo esempio al mondo di mercato borsistico elettronico, cioè di un mercato costituito da una rete di computer.
IV arrondissement di Parigi
Il IV arrondissement di Parigi si trova sulla rive droite della Senna. Confina ad ovest col I arrondissement, a nord col III, a est con l'XI e XII arrondissement e a sud con la Senna ed il V arrondissement. La parte orientale dell'île de la Cité (con la cattedrale di Notre-Dame) e l'île Saint-Louis fanno parte di questo arrondissement.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
Kimiya Yui
Kimiya Yui (Nagano, 30 gennaio 1970) è un astronauta giapponese.

Ha preso parte alla missione spaziale di lunga durata Sojuz TMA-17M (Expedition 44/45) nel 2015 a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS). Il 1º agosto 2025 è tornato nello spazio per la sua seconda missione a bordo della SpaceX Crew-11 con il ruolo di Specialista di missione della Crew Dragon Endeavour per prendere parte all'Expedition 73/74 sulla ISS.

Crew Dragon Endeavour
Crew Dragon Endeavour (Dragon C206) è una capsula spaziale per il trasporto dell'equipaggio della serie Crew Dragon prodotto da SpaceX e costruito nell'ambito del Commercial Crew Program (CCP) della NASA. È stata utilizzata per la prima volta sulla missione Demo 2 che è stata lanciata in orbita a bordo del razzo Falcon 9 decollato dalla rampa di lancio LC-39A del Kennedy Space Center, in Florida, per la prima volta il 30 maggio 2020, verso la Stazione Spaziale Internazionale dove attraccò con successo il 31 Maggio al PMA-2/IDA-2 posto nel boccaporto anteriore del modulo Harmony alle ore 14:17 UTC con tre minuti di anticipo.

La navetta è stata battezzata "Endeavour" da Robert Behnken, Douglas Hurley in onore dello Space Shuttle Endeavour, il veicolo spaziale sul quale entrambi volarono per primi, rispettivamente nelle missioni STS-127 e STS-123. Il nome Endeavour è condiviso anche dal modulo di comando dell'Apollo 15.
Bar Paly
Varvara Alexandrovna Paley (in ebraico בר פאלי‎?in russo Варвара Александровна Палей?, più conosciuta come Bar Paly; Nižnij Tagil, 29 aprile 1982) è una modella e attrice russa con cittadinanza israeliana naturalizzata statunitense.

Come attrice è conosciuta principalmente per il ruolo di Anna Kolcheck in NCIS: Los Angeles.

Nižnij Tagil
Nižnij Tagil (in russo Нижний Тагил?, anche traslitterato come Nizhny Tagil; in russo significa "Basso Tagil", in riferimento al fiume che la attraversa) è una città della Russia, situata nella regione degli Urali nell'oblast' di Sverdlovsk; sorge sul fiume Tagil, che le dà il nome, 150 km a nordovest del capoluogo Ekaterinburg.
Ėlina Z'verava
Ėlina Aljaksandraŭna Kišeeva, coniugata Z'verava , accreditata come Ellina Zvereva dalla IAAF (in bielorusso Эліна Аляксандраўна Кiшеева-Зьверава?, in russo Эллина Александровна Кишеева-Зверева?, Ėllina Aleksandrovna Kišeeva-Zvereva; Dolgoprudnyj, 16 novembre 1960), è un'ex discobola bielorussa, che vinse l'oro alle Olimpiadi di Sydney 2000.

In precedenza ad Atlanta 1996 aveva raccolto una medaglia di bronzo. Ha vinto anche due titoli mondiali: nel 1995 e nel 2001, quest'ultimo dopo la squalifica per doping di Natal'ja Sadova.
Nel 1992 non ha potuto partecipare ai Giochi olimpici di Barcellona perché trovata positiva ad un test antidoping agli steroidi anabolizzanti.
Nel 2010 decide di ritirarsi dalle competizioni dopo 31 anni di carriera.

Natal'ja Sadova
Natal'ja Ivanovna Sadova, nata Koptjuch (in russo Наталья Ивановна Коптюх-Садова?; Gorki, 15 luglio 1972), è un'ex discobola russa, fino al 1991 sovietica, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atene 2004.

In precedenza ad Atlanta 1996 aveva raccolto una medaglia d'argento. Ha anche ottenuto la miglior prestazione mondiale dell'anno nel 1999, nel 2001 e nel 2003.
24 Ore di Le Mans 1977
La 24 Ore di Le Mans 1977 fu il 45º Grand Prix d'Endurance e si svolse l'11 e 12 giugno 1977. La gara non era valevole per il Mondiale Marche e ad essa parteciparono vetture sport prototipo del Gruppo 6 ("fino a 2 litri" e "oltre 2 litri") e Le Mans GTP, vetture di "produzione speciale" del Gruppo 5 e Gran Turismo appartenenti a Gruppo 4, Le Mans GTX e IMSA GT.

Gruppo 5
Il Gruppo 5 era una classificazione redatta dalla FIA per le competizioni automobilistiche che fu applicata a quattro diverse categorie durante gli anni che vanno dal 1966 al 1982.

In origine il regolamento di Gruppo 5 definiva la categoria delle Vetture Turismo Speciale (Special Touring Car), mentre dal 1970 al 1971 tale classificazione fu applicata alle Vetture Sport a tiratura limitata, con una cilindrata massima di 5.000 cm³. Questa categoria di vetture Sport fu ridefinita nel 1972 eliminando il numero minimo di esemplari prodotti e riducendo a 3.000 cm³ il limite per la cilindrata. A partire dal 1976 il Gruppo 5 definiva le Vetture di Produzione Speciale (Special Production Cars), una categoria di automobili da competizione di tipo Silhouette, basate su vetture omologate per la circolazione stradale.
Australian Championships 1957
Gli Australian Championships 1957 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 45ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1957. Si è disputato dal 18 al 28 gennaio 1957 sui campi in erba del Kooyong Stadium di Melbourne in Australia. Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Ashley Cooper, che si è imposto sul connazionale Neale Fraser in 4 set. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Shirley Fry Irvin, 
che ha battuto la connazionale Althea Gibson in 2 set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da Lew Hoad e Neale Fraser, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Althea Gibson e Shirley Fry Irvin. Il doppio misto è stato vinto da Fay Muller e Malcolm Anderson.

Lew Hoad
Lewis Alan Hoad, detto Lew (Glebe, 23 novembre 1934 – Fuengirola, 3 luglio 1994), è stato un tennista australiano.
Nel 1979, nella sua autobiografia, Jack Kramer lo ha inserito nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Katherine Chancellor
Katherine "Kay" Chancellor Murphy (nata Sheperd, precedentemente Reynolds, Thurston e Sterling) è un personaggio della soap opera Febbre d'amore. Sin dagli esordi (novembre 1973) è stata interpretata dall'attrice Jeanne Cooper. Il personaggio è apparso anche in due episodi di Beautiful andati in onda nel 2005. Quello di Katherine Chancellor è considerato uno dei personaggi più longevi delle soap opera statunitensi.

Dopo svariate nomination, la Cooper è stata premiata con l'Emmy nella cerimonia del 2008. In precedenza aveva ricevuto il Soap Opera Digest Award per la miglior attrice in una soap opera nel 1989.

Beautiful
Beautiful (The Bold and the Beautiful) è una soap opera statunitense, creata da William J. Bell e Lee Phillip Bell per la CBS, che va in onda dal 23 marzo 1987. La soap viene trasmessa in circa 100 paesi ed è la più seguita in tutto il mondo con 300 milioni di telespettatori ogni giorno. In Italia la soap è trasmessa dal 4 giugno 1990, prima su Rai 2 e in seguito, dal 5 aprile 1994, su Canale 5 (nello stesso anno fu brevemente trasmessa anche in prima serata da Rete 4). Ha vinto negli anni 77 Daytime Emmy Awards di cui 3 consecutivi come Miglior serie drammatica del daytime (nel 2009, 2010 e 2011).
Peptidi bioattivi
I peptidi bioattivi sono peptidi (cioè composti proteici di dimensioni limitate a pochi amminoacidi) ottenuti tramite l'alimentazione che, oltre ad avere un valore meramente nutrizionale, esercitano anche un'attività biologica sull'organismo. Possono infatti legarsi a recettori delle cellule che regolano specifici processi metabolici.

Per esempio, le proteine o i peptidi aventi un'azione sul metabolismo dei lipidi, facilitano la mobilità del colesterolo, altri intervengono sul sistema immunitario, altri intervengono a livello del sistema nervoso. Possono agire come tali, o agire in associazione con altri peptidi.

Sistema nervoso
Il sistema nervoso è un'unità morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici e macromagnetici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso è alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi. Esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il tatto, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza.
Chiesa di Santa Margherita (Cadrezzate con Osmate)
La chiesa di Santa Margherita Vergine e Martire è la parrocchiale di Cadrezzate, già comune autonomo e ora frazione-capoluogo del comune sparso di Cadrezzate con Osmate, in provincia di Varese ed arcidiocesi di Milano; fa parte del decanato di Sesto Calende.

Cadrezzate
Cadrezzate (Cadregiá in dialetto varesotto) è la frazione sede del comune italiano di Cadrezzate con Osmate della provincia di Varese in Lombardia.

Prima della fusione con Osmate avvenuta nel 2019 è stato un comune a sé stante.
Gabe Kapler
Gabriel Stefan Kapler, detto Gabe (Los Angeles, 31 luglio 1975), è un ex giocatore di baseball e dirigente sportivo statunitense, nel ruolo di esterno ha giocato nella Major League Baseball e nella Nippon Professional Baseball.

Nippon Professional Baseball
La Nippon Professional Baseball (日本プロ野球?, Nippon Puro Yakyū) rappresenta il massimo campionato giapponese di baseball. In forma abbreviata il torneo è noto anche come NPB.

La sua formazione risale al 1950, dalla riorganizzazione del vecchio campionato chiamato "Japanese Baseball League" risalente al 1934. Gli attuali detentori del titolo sono gli Yokohama DeNA BayStars, che hanno vinto le Japan Series 2024.
Disney Legends
Il Disney Legends è un premio riservato a chi ha usato il proprio talento per contribuire alla The Walt Disney Company. Il premio è consegnato annualmente nel corso d'una apposita cerimonia, la D23.
I destinatari sono scelti da un comitato composto da dirigenti di lunga data, storici ed altre autorità.

Fratelli Sherman
I Fratelli Sherman sono stati un celebre duo di compositori statunitensi di colonne sonore cinematografiche e di musical, composto dai fratelli Robert B. Sherman (New York, 19 dicembre 1925 – Londra, 5 marzo 2012) e Richard M. Sherman (New York, 12 giugno 1928-  Beverly Hills, 25 maggio 2024).
Conerobus
Conerobus S.p.A. - Società per la mobilità intercomunale è un'azienda italiana con capitale misto pubblico-privato che gestisce il servizio di trasporto pubblico locale nei comuni di Ancona, Falconara Marittima, Osimo e Jesi oltre che i collegamenti extraurbani nella provincia di Ancona.

Provincia di Ancona
La provincia di Ancona è un ente locale territoriale delle Marche che conta 461 709 abitanti con capoluogo ad Ancona. Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord-ovest con la provincia di Pesaro e Urbino, a sud con la provincia di Macerata e a ovest con l'Umbria (provincia di Perugia).
Scorta tecnica ai trasporti eccezionali
La scorta tecnica è un servizio di Polizia stradale volto ad assicurare la circolazione del trasporto eccezionale arrecando minor pericolo alle utenze della strada.

Si rende necessaria per buona parte dei carichi e trasporti eccezionali su strada e deve essere eseguita da personale abilitato, in servizio presso una ditta con licenza per tale servizio.

Polizia stradale
La Polizia stradale, detta anche Polstrada o Stradale, è una specialità della Polizia di Stato italiana e si occupa principalmente del controllo e della regolazione della mobilità su strada. I suoi compiti sono individuati all'art. 11 del Codice della Strada (Decreto Legislativo 30.4.1992, n. 285 e successive modifiche).
Scuole di giornalismo in Italia
Le scuole di giornalismo in Italia sono degli enti di formazione che preparano alla professione del giornalismo. Esse consentono l'accesso all'esame di giornalista professionista in luogo del tirocinio professionale.

Scuola di giornalismo radiotelevisivo di Perugia
La Scuola di giornalismo radiotelevisivo di Perugia (SGRT) è una scuola superiore universitaria di giornalismo riconosciuta dall'ordine dei giornalisti. Fa parte del Centro italiano di studi superiori per la formazione e l'aggiornamento in giornalismo radiotelevisivo, un'associazione senza fini di lucro fondata nel 1992. Ha sede in via Puccini a Ponte Felcino, frazione di Perugia.

La scuola promuove un corso biennale in giornalismo radiotelevisivo destinato a giovani laureati (triennale e magistrale), con l'obiettivo di formare giornalisti in grado di gestire tutte le diverse e complesse fasi del processo di produzione delle notizie con particolare riguardo al campo specifico della radiotelevisione.
Son amores
Son amores è una telenovela argentina prodotta dal 2002 al 2004 da Pol-ka Producciones e diretta da Rodolfo Antúnez e Daniel De Felippo. Gli ideatori sono Adrián Suar, Jorge Maestro e Ernesto Korovsky, il primo dei tre anche produttore.

La serie ha raggiunto grande successo in patria con ascolti alti, diventando il programma più seguito dell'anno 2002 nella televisione pubblica argentina oltre che per aver vinto alcuni premi al Martín Fierro e al Clarín.

Adrián Suar
Adrián Kirzner Schwartz, conosciuto come Adrián Suar (New York, 25 marzo 1968), è un attore argentino, produttore di media e uomo d'affari, meglio noto come direttore del programma di Canale 13 (Argentina).
The Social Network (album)
The Social Network è una colonna sonora ambient realizzata da Trent Reznor e Atticus Ross per l'omonimo film del 2010 di David Fincher. Pubblicato il 15 ottobre 2010 e prodotto dallo stesso regista statunitense, è stato anticipato il 17 settembre dello stesso anno da un sampler di 5 tracce, liberamente scaricabile.

La colonna sonora riprende le sonorità già utilizzate nelle precedenti collaborazioni tra Reznor e Ross, ultima delle quali Ghosts I-IV dei Nine Inch Nails, tanto da contenere due tracce riarrangiate estratte da Ghosts (Magnetic è il riarrangiamento di 14 Ghosts II, A Familiar Taste di 35 Ghosts IV).

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 agosto 1962) è un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo ed effettista statunitense.

Ritenuto uno dei più capaci e poliedrici cineasti della sua generazione, nella sua produzione spiccano varie pellicole di successo, tra cui Seven, Fight Club, Zodiac, Mank e i pluripremiati The Social Network e Il curioso caso di Benjamin Button. Nel 2011 è stato premiato con il Golden Globe al miglior regista per la direzione nel film The Social Network ed è stato candidato tre volte all'Oscar al miglior regista per Il curioso caso di Benjamin Button, per The Social Network e Mank. È altresì famoso per alcuni suoi lavori trasmessi sulla piattaforma Netflix, in particolare le serie tv House of Cards e Mindhunter.

Influenze registiche che hanno formato il suo cinema: Martin Scorsese, Alfred Hitchcock, George Roy Hill, Stanley Kubrick, Terrence Malick, Alan J. Pakula, Steven Spielberg, Bob Fosse, Roman Polański e William Friedkin.
Grid Seeker: Project Storm Hammer
Grid Seeker: Project Storm Hammer (グリッドシーカー?, Guriddo Shīkā) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento verticale,  sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1992. Il giocatore controlla uno dei tre diversi aerei da combattimento moderni e può raccogliere i proiettili nemici utilizzando delle armi a schermata chiamate Grid.

Questo titolo non è mai stato convertito su nessuna console, però, la sua emulazione è inclusa in Taito Legends 2 per PC, Playstation 2 e Xbox.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Alossiprina
L'alossipirina è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) appartenente alla classe dei salicilati. Presenta la stessa tossicità dell'acido acetilsalicilico. Si tratta di un composto chimico di idrossido di alluminio e aspirina con proprietà analoghe a quest'ultima ma con meno effetti collaterali per lo stomaco. È commercializzato con il nome di Palaprim Forte.

Il suo impiego è nel trattamento del dolore e dell'infiammazione associati a disturbi muscolari scheletrici e articolari.

Stomaco
Lo stomaco (in greco antico στόμαχος, stòmachos, da cui il lat. stomachus; in latino anche ventriculus) è un organo dell'apparato digerente situato tra l'esofago e l'intestino tenue che ha la funzione di immagazzinare il cibo e iniziarne la digestione. Il prefisso "gastro-", che identifica i termini medici legati allo stomaco, deriva dal greco γαστήρ, gastèr, «ventre, stomaco».
Joe le taxi
Joe le taxi  è un brano musicale pop inciso nel 1987 dalla cantante francese Vanessa Paradis (all'epoca quattordicenne) e pubblicato come singolo estratto dall'album M&J.Autori del brano sono Franck Langolff ed Étienne Roda-Gil; produttori del singolo, uscito su etichetta Polydor, furono lo stesso Franck Langolff, Bertrand Châtenet e Philippe Osman.

Il disco ottenne un notevole successo internazionale: primo nelle classifiche di 14 Paesi, fu, tra l'altro, il primo singolo in lingua francese  a raggiungere il terzo posto in classifica negli Stati Uniti a distanza di 18 anni da  Je t'aime... moi non plus cantata da Jane Birkin e da Serge Gainsbourg.

In Italia il brano partecipò al Festivalbar 1988.

Étienne Roda-Gil
Etienne Roda-Gil (Septfonds, 1º agosto 1941 – Parigi, 31 maggio 2004) è stato un poeta e autore di canzoni francese.
Sua moglie Nadine Delahaye pure era un'artista famosa, prematuramente scomparsa nel 1990.
Euro 5
Euro 5 è un insieme di standard europei sulle emissioni inquinanti definiti nel 2008 che si applica ai veicoli stradali nuovi venduti nell'Unione europea a partire dal 2009. Nell'ambito di una politica volta a ridurre l'inquinamento atmosferico, e sulla base degli studi relativi alla chimica ambientale dell'aria sugli inquinanti di fonte veicolare, limita le emissioni secondo lo schema sottostante.

L'Euro 5 è stato sostituito dall'Euro 6 nel 2014.

Chimica ambientale
La chimica ambientale è lo studio scientifico dei fenomeni chimici e biologici che avvengono nell'ambiente naturale. In particolare studia l'interazione delle sostanze chimiche (fonti, funzioni, reazioni, trasporto, effetti e destino) negli ecosistemi (acqua, aria, suolo e organismi viventi).