hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maia (poesia)
Maia. Laus Vitae  è un lungo poema autobiografico di ottomilaquattrocento versi, scritto da Gabriele D'Annunzio. Pubblicato per la prima volta nel 1903 è il primo volume delle Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi.

Nell'opera, il poeta esalta un superomistico ardore di sperimentazioni e di avventura.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Vita Columbani et discipulorum eius
La Vita Columbani et discipulorum eius (trad. "Vita di Colombano e dei suoi discepoli") è un testo agiografico, scritto in lingua latina, del VII secolo, opera del monaco Giona di Bobbio. Essa narra, secondo i canoni del genere agiografico, la vita e i miracoli di san Colombano, fondatore del monastero di Bobbio, e di alcuni suoi discepoli particolarmente illustri. È unanimemente considerata dalla critica "uno dei più importanti monumenti letterari nel secolo VII sul continente".

Eustasio di Luxeuil
Eustasio di Luxeuil, o anche Eustachio (in francese Eustache; Francia, 560 circa – Luxeuil-les-Bains, 629), è stato un monaco cristiano, abate e missionario francese, di Luxeuil; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Piasecki HRP Rescuer
Il Piasecki HRP Rescuer (conosciuto anche come Harp) fu un elicottero da trasporto con configurazione a doppio rotore sviluppato dall'azienda statunitense Piasecki Helicopter Corporation negli anni quaranta, il primo di una serie identificato con il soprannome popolare "Flying banana" (banana volante).

Progettato da Frank Piasecki, la prima variante avviata alla produzione in serie, indicata dall'azienda con la sigla PV-3, fu adottata con la designazione HRP-1 Rescuer dalla United States Navy, la marina militare, dal Corpo dei Marines (USMC) e dalla US Coast Guard, la guardia costiera statunitense.

In seguito ne venne avviato uno sviluppo migliorativo indicato dall'azienda come PV-17 e dalle forze armate statunitensi HRP-2. Come uno dei primi elicotteri da trasporto in servizio militare, l'HRP-1 era in grado di trasportare due membri dell'equipaggio e 8-10 passeggeri o 907 kg di carico.

Guardia costiera
La guardia costiera è un corpo, presente in molti Stati del mondo, che si occupa della sicurezza marittima e lacustre.

Esso svolge compiti previsti dalle legislazione statali, generalmente di polizia marittima, della sicurezza della navigazione e del trasporto marittimo, e in generale vigilanza in particolari settori. A quest'ultime si aggiungono le ispezioni sul naviglio della marina mercantile, da pesca e da diporto, condotte anche sulle navi mercantili estere che scalano i porti nazionali.
Winston-Salem Open 2011
Il Winston–Salem Open 2011, in precedenza conosciuto come Pilot Pen Tennis, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Il torneo si è giocato al Wake Forest University di Winston-Salem nella Carolina del Nord, dal 22 al 27 agosto 2011. È il penultimo appuntamento delle US Open Series 2011 seguito dagli US Open 2011.

Winston-Salem
Winston-Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Forsyth nello Stato della Carolina del Nord.

Ha due soprannomi: Twin city, per essere nata dall'unione di due precedenti centri urbani (Salem, più antico, e Winston, uniti ufficialmente dal 1913), e Camel city, per essere sede dell'industria del tabacco R. J. Reynolds Tobacco Company, che commercializza i suoi prodotti con il marchio Camel.

È un centro del gruppo religioso dei Moraviani.
I Was Born to Fall in Love
I Was Born to Fall in Love è un brano musicale di Masami Okui, scritto da Arimori Satomi e Nakasaki Hideya, e pubblicato come singolo il 21 gennaio 1994 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla novantaduesima posizione nella classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti, vendendo 3 280 copie. I Was Born to Fall in Love è stato utilizzato come sigla di apertura dell'anime Compiler, mentre il lato B Full Up Mind è stato utilizzato come sigla di chiusura.

Masami Okui
Masami Okui (奥井雅美?, Okui Masami; Itami, 13 marzo 1968) è una cantante e idol giapponese.

È nota principalmente per aver cantato molte sigle di anime e serie televisive, come La rivoluzione di Utena, Slayers, Akihabara dennō gumi e Il club della magia!. È un membro del JAM Project. Ha pubblicato 23 album e oltre 40 singoli.
Il cane di papà
Il cane di papà (Empty Nest) è una serie televisiva statunitense in 170 episodi andati in onda per la prima volta nel corso di sette stagioni dal 1988 al 1995 sull'emittente televisiva NBC. In Italia è stato trasmesso su Raiuno a partire dal 1990.

La serie è uno spin-off della serie televisiva Cuori senza età, fu ideata da Susan Harris e prodotta dalla Touchstone Television. Il concept della serie riprende quello di un'altra sitcom inglese, Caro papà: in entrambe le serie c'è un uomo senza la moglie che vive insieme alle due figlie e ad un grosso cane.

ABC Signature
ABC Signature, in precedenza Touchstone Television e ABC Studios, è stata una casa di produzione televisiva statunitense sussidiaria di Disney Television Studios, controllata da The Walt Disney Company. Nel 2024 viene inglobata da 20th Television.
Vinogel
Il vinogel era un prodotto vinicolo disidratato disponibile alle truppe francesi. Era ottenuto dalla disidratazione del vino fino a ridurlo di a un terzo, era titolato e gelificato in modo da renderlo facilmente conservabile occupando uno spazio ridotto. Era conosciuto come Tiger blood e andava diluito con 2 parti d'acqua, 2:1, tuttavia era comune per le truppe diluirlo con solo una parte d'acqua, 1:1, oppure consumato direttamente come gelatina. La produzione fu interrotta intorno agli anni '60.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
ITIM
I motivi ITIM (acronimo inglese di Immunoreceptor Tyrosine-based Inhibition Motif) sono delle sequenze di amminoacidi (S/I/V/LxYxxI/V/L) che si trovano nell'estremità citoplasmatica di molti recettori inibitori del sistema immunitario. Quando i recettori inibitori che contengono questi motivi interagiscono con il loro ligando i motivi ITIM vengono fosforilati da enzimi appartenenti alla famiglia delle protein chinasi src e questo permette il reclutamento di altri enzimi come fosfotirosina e fosfatasi che diminuiscono l'attivazione di molecole coinvolte nella segnalazione cellulare. Gli antagonisti si chiamano profili ITAM.

Fosforilazione
La fosforilazione è una reazione chimica che consiste nell'addizione di un gruppo fosfato (PO43-) ad una proteina o ad un'altra molecola. Tale reazione ha una frequenza molto elevata in biochimica: gli enzimi che solitamente catalizzano le fosforilazioni sono le chinasi.
Just Beyond
Just Beyond è una serie antologica statunitense di horror comedy creata da Seth Grahame-Smith per Disney+, basata sulle omonime graphic novel di R. L. Stine. I primi episodi hanno debuttato il 13 ottobre 2021 sulla piattaforma streaming.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
MaltaPost
MaltaPost p.l.c. è un'azienda privata maltese che gestisce il servizio postale della nazione su licenza del governo maltese. È membro della Small European Postal Administrations Cooperation dal 1998 e dell'Unione postale universale ed è quotata presso la Malta Stock Exchange.

Unione postale universale
L'Unione postale universale (in francese Union postale universelle), conosciuta anche con l'acronimo UPU, è un'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, con sede a Berna, che coordina le politiche postali dei paesi membri e di conseguenza l'intero sistema postale mondiale.
Mike Ladd
Mike Ladd (Cambridge, ...) è un rapper e produttore discografico statunitense, il The Guardian lo ha descritto come «il re del concetto di hip hop»..

Nativo di Cambridge, è cresciuto nel Bronx, New York City.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
Svag
Svag è un singolo del cantante svedese Victor Leksell, pubblicato il 17 gennaio 2020 come quinto estratto dal primo album in studio Fånga mig när jag faller.

È stato riconosciuto col Grammis alla canzone dell'anno ed è finito in lizza come hit internazionale dell'anno ai Danish Music Awards.

Grammis
I Grammis sono dei premi musicali assegnati dal 1969 al 1972 e poi nuovamente dal 1988 in Svezia. I premi sono conferiti dalla IFPI svedese e la cerimonia di consegna viene effettuata annualmente, spesso nel mese di febbraio a Stoccolma. Dal 1973 al 1987 il premio non è stato assegnato.
Megete
Megete (in greco antico: Μέγης?, Méghēs) o Mege od anche Megete Fileide (in greco antico: Μέγης Φυλεΐδης?, Méghēs Phyleìdēs) è un personaggio della mitologia greca che guidò un contingente da Dulichio alla Guerra di Troia.

Igino (astronomo)
Igino, detto l'Astronomo o il Mitografo per distinguerlo dagli omonimi (in latino Hyginus; fl. II secolo), è stato uno scrittore romano.

A lui sono attribuite due opere: un trattato astronomico, dal titolo De astronomia, che riprende i Fenomeni (Φαινόμενα) di Arato di Soli, e un manuale mitologico ad uso scolastico, le Fabulae, composto di 277 episodi.

Grazie all'opera di Igino, particolarmente attento alle originali fonti greche, abbiamo la ricostruzione di alcune tragedie greche ora perdute.
Bagnesi
Bagnesi – cognome italiano

Bagnesi – abitanti di Bagni di Contursi Terme

Bagnesi – abitanti di Bagno (L'Aquila)

Bagnesi – abitanti di Bagno a Ripoli

Bagnesi – abitanti di Bagno di Gavorrano

Bagnesi – abitanti di Bagno di Romagna

Bagnesi – antica famiglia di Firenze
Maria Bartolomea Bagnesi – terziaria domenicana e beata

Bagno di Romagna
Bagno di Romagna (Bagn in romagnolo) è un comune italiano di 5 596 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna, storicamente compreso nell'area geografica della Romagna toscana. Il municipio non si trova nella località che porta il nome del comune ma nell'adiacente San Piero in Bagno.

Noto per le sorgenti termali è situato nell'Appennino tosco-romagnolo e fa parte del parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.
Deposizione nel sepolcro (Rubens)
Deposizione nel sepolcro, meglio noto come  Compianto sul corpo di Cristo deposto o anche Sepoltura Borghese, è un dipinto a olio su tela (180x137 opera di Peter Paul Rubens del 1601/1602 secondo il Puyvelde (1950), del 1605/1606 secondo Oldenbourg (1916), Gluck (1933) e Longhi (1928).

Jacob Burckhardt
Jacob Christoph Burckhardt (Basilea, 25 maggio 1818 – Basilea, 8 agosto 1897) è stato uno storico e critico d'arte svizzero, tra i più importanti storici del XIX secolo. La sua opera più nota è La civiltà del Rinascimento in Italia (1860).
Episodi di FBI (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva FBI è andata in onda in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 13 febbraio al 21 maggio 2024.

In Italia, la prima parte della stagione (episodi n° 1-7) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 13 aprile al 25 maggio 2024. La seconda parte (episodi n° 8-13) è stata trasmessa dal 14 settembre al 19 ottobre 2024.

Carlos Bernard
Carlos Bernard, nome completo Carlos Bernard Papierski (Evanston, 12 ottobre 1962), è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per il ruolo di Tony Almeida nella serie televisiva 24 e per il ruolo di Vicente Cano nella serie televisiva  Dallas.
Ha ricoperto anche il ruolo di Diego Navarro nella decima serie di CSI Miami. Tra il 2022 ed il 2024 si è cimentato anche nella regia, dirigendo tre diversi episodi della serie poliziesca Law & Order - Unità vittime speciali.
Zaanse Schans
Zaanse Schans è una piccola comunità di 40 case situata a nord-est di Amsterdam, sulla banchina del fiume Zaan. Si trova a Zaandam, nella municipalità di Zaanstad, nell'Olanda Settentrionale. Nel XVIII secolo questa regione era un'area industriale con oltre 700 mulini a vento. Molti di questi storici mulini ed alcune case sono ancora in ottimo stato e rappresentano una forte attrazione turistica, tant'è che in alcuni è prevista la possibilità di visitarli nei loro interni.
Nel 2007 è stato costruito un nuovo mulino sullo stampo di quelli storici che all'interno mostra un video delle operazioni di costruzione.

Zaanse Schans è uno dei punti di forza dell'European Route of Industrial Heritage (ERIH).

Zaandam
Zaandam /'zaːndɑm/ è una città dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situata nella regione della Zaan (Zaanstreek). È la città principale del comune di Zaanstad, e ricevette i diritti di città nel 1811. Il fiume Zaan attraversa la città, vicino al Canale del Mare del Nord, ed è vicina alla capitale Amsterdam.

Il distretto di Zaandam, che comprende la città e il territorio circostante, ha una popolazione di circa 72.597 abitanti.

Zaandam fu una municipalità fino al 1974, quando divenne parte della nuova municipalità di Zaanstad.
Knut Johannesen
Knut Johannesen (Oslo, 6 novembre 1933) è un ex pattinatore di velocità su ghiaccio norvegese.

Ha partecipato a tre edizioni dei giochi olimpici invernali (1956, 1960 e 1964) conquistando complessivamente cinque medaglie.

Pattinaggio di velocità agli VIII Giochi olimpici invernali
Le competizioni del pattinaggio di velocità degli VIII Giochi olimpici invernali si sono svolte dal 20 al 27 febbraio 1960 sulla pista del Olympic Skating Rink a Squaw Valley. 
A differenza dell'ultima edizione di Cortina d'Ampezzo 1956 si sono disputate per la prima volta ufficialmente le gare femminili (nel edizione di Lake Placid 1932 il pattinaggio di velocità femminile era solo dimostrativo).
Legio I Minervia
La Legio I Minervia (della dea Minerva) fu una legione romana formata da Domiziano probabilmente nell'82 per la campagna contro la tribù germanica dei Catti. Il suo cognomen è derivato dalla dea Minerva, cui Domiziano era particolarmente legato; un'immagine della dea era l'emblema della legione, ma è attestato come simbolo legionario anche l'ariete. Ci sono documenti che attestano la presenza della I legione Minervia presso il confine del Reno ancora verso la metà del IV secolo.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Sovrani della Frisia Orientale
I Conti e Principi della Frisia Orientale della nobile famiglia Frisone Orientale dei Cirksena discendenti da una linea di capi tribù Frisone Orientali di Greetsiel. La contea venne alla luce quando l'imperatore Federico III elevò Ulrico I, il figlio di un capo locale, al rango di conte del Sacro Romano Impero nel 1464.

Il sovrano più importante del Casato di Cirksena fu Edzardo il Grande (1462–1528), sotto la cui guida la contea imperiale della Frisia orientale raggiunse la sua massima estensione. Durante il suo regno la riforma protestante si diffuse in tutta la Frisia orientale.

Nel 1654 i Cirksena furono elevati a principi dall'imperatore. Carlo Edzardo, l'ultimo sovrano del Casato di Cirksena, morì senza prole durante la notte del 25/26 maggio 1744 (come riferito da un bicchiere di latticello, che si dice abbia bevuto dopo una battuta di caccia). Subito dopo, la contea passò a Re Federico II di Prussia.

Frisia Orientale
La Frisia Orientale (in tedesco: Ostfriesland) è una regione costiera del nord ovest dello Stato federato tedesco di Bassa Sassonia. Confina con la Frisia Occidentale (nei Paesi Bassi) e il circondario della Frisia Settentrionale nello stato tedesco dello Schleswig-Holstein; insieme, formano la regione storica e geografica della Frisia.

L'area è formata dai circondari di Aurich, Leer e Wittmund, e dalla città extracircondariale di Emden.

Di fronte alla costa c'è una serie di isole chiamate Isole Frisone orientali (Ostfriesische Inseln). Queste isole (da ovest a est) sono chiamate: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog e Wangerooge.
Serie A1 2002-2003
Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2002-2003 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A1 di pallacanestro femminile 2002-03 è stato il settantaduesimo organizzato in Italia. Il torneo è iniziato il 5 ottobre 2002 e si è concluso il 7 maggio 2003 con la finale play-off.

Per la prima volta il titolo è vinto dal Taranto Cras Basket, che ha battuto nella finale play-off le campionesse uscenti del Pool Comense.
Caino (Italia)
Caino (Caì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 2 170 abitanti, situato in provincia di Brescia, nella Valle del Garza, in Lombardia. Si trova a 365 m sul livello del mare, a circa 12 km da Brescia, a nord della Valle del Garza, valle che comprende anche i paesi di Nave e Bovezzo, rientrando a pieno titolo nella Comunità montana della Val Trompia.

Dialetto bresciano
Il dialetto bresciano (nome nativo: dialèt bresà o bressà) è, insieme al bergamasco, al cremasco, ai dialetti delle zone confinanti delle province di Cremona e Mantova, un idioma del gruppo orientale della lingua lombarda, appartenente al ceppo delle lingue gallo-italiche. Il bresciano è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Brescia, nella parte nord-occidentale della provincia di Mantova (Castiglione delle Stiviere, Solferino, Medole, Castel Goffredo, Casalmoro, Asola), in quella sud-occidentale della provincia di Trento, nella valle del Chiese, valli Giudicarie e val Rendena
.
Fronte per la Liberazione e la Ricostruzione Nazionali
Il Fronte per la Liberazione e la Ricostruzione Nazionali (in francese Front pour la Libération et la Reconstruction Nationales) è un gruppo di ribelli haitiani che ha controllato gran parte del Paese a seguito del colpo di Stato di Haiti del 2004.

Per breve tempo fu noto come "Front de la Résistance Révolutionnaire d'Artibonite", da Artibonite, nome della regione centrale del paese, prima assumere la denominazione attuale il 19 febbraio 2004 per enfatizzare le proprie mire strategiche.

Artibonite
L'Artibonite (in spagnolo Rio Artibonito) è un fiume di Haiti lungo 320 km. È il fiume più lungo di Haiti, nonché quello più lungo dell'isola di Hispaniola. Il fiume, che segna parte della frontiera tra Haiti e Repubblica Dominicana, nasce sulla Cordillera Central nella Repubblica Dominicana, ma scorre per la maggior parte in territorio haitiano. Sfocia nel golfo di Gonâve.

Da esso trae il nome il dipartimento haitiano di Artibonite. Le sue acque vengono sfruttate per l'irrigazione e per la produzione di energia idroelettrica. Nell'ottobre del 2010, in seguito ad una terribile epidemia di colera (la prima da generazioni) lungo i rami sorgentizi haitiani del fiume, i locali furono avvisati che bere l'acqua del fiume non trattata poteva favorire la diffusione della malattia
Parlamento federale (Belgio)
Il Parlamento federale (in francese Parlement fédéral, in olandese Federaal Parlement, in tedesco Föderales Parlament) è, in Belgio, il parlamento bicamerale formato dalla Camera dei rappresentanti (camera bassa) e dal Senato (camera alta).

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Giro di Romandia 1961
Il Giro di Romandia 1961, quindicesima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 14 maggio su un percorso di 771 km ripartiti in 4 tappe (la prima e la seconda suddivise in due semitappe), con partenza a Ginevra e arrivo a Losanna. Fu vinto dal francese Louis Rostollan della Helyett-Fynsec-Hutchinson davanti agli italiani Giuseppe Fezzardi e Imerio Massignan.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds (toponimo francese) è un comune svizzero di 36 527 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città. Nota per la presenza di diverse industrie orologiere, nel 2009 la città è stata riconosciuta patrimonio dell'umanità UNESCO assieme alla vicina Le Locle.