hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gli amanti (Connolly)
Gli amanti (The Lovers) è un romanzo dello scrittore irlandese John Connolly. Originariamente pubblicato negli Stati Uniti nel 2009, è l'ottavo romanzo del ciclo dedicato alle storie dell'investigatore Charlie Parker, detto Bird.

Nell'ambito del ciclo il romanzo ad esso precedente è The Reapers (in Italia ancora inedito), quello seguente è I tre demoni (The Whisperers).

Anime morte (Connolly)
Anime morte è un romanzo dello scrittore irlandese John Connolly. Originariamente pubblicato nel Regno Unito nel 2007, è il sesto romanzo del ciclo dedicato alle storie dell'investigatore Charlie Parker, detto Bird.
Nell'ambito del ciclo, il romanzo ad esso precedente è L'angelo delle ossa (The Black Angel), quello seguente è The Reapers (in Italia ancora inedito).
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Staffetta femminile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la staffetta femminile 4x5 km si disputò il 25 febbraio, dalle ore 11:00 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 53 m; presero parte alla competizione 16squadre nazionali, ognuna composta da quattro atlete, che disputarono due frazioni a tecnica classica e due a tecnica libera.

Detentrice del titolo era la nazionale russa, vincitrice della competizione tenutasi a Torino 2006; delle fondiste che formavano quella squadra, ovvero Natal'ja Baranova, Larisa Kurkina, Julija Čepalova ed Evgenija Medvedeva, soltanto quest'ultima fu presente a Vancouver per difendere il titolo: la Baranova si era ritirata nella stagione 2005-2006, la Kurkina non fu inclusa nel quartetto e la Čepalova si era ritirata nel 2009, dopo aver ricevuto la condanna alla squalifica di due anni per doping essendo stata trovata positiva all'EPO.

Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali furono disputate dal 15 al 28 febbraio 2010 nel Whistler Olympic Park.

Il programma prevedeva dodici gare: sei maschili e sei femminili.
Rispetto all'edizione precedente variò la ripartizione delle gare tra tecnica classica e tecnica libera: la 50 km e la gara sprint degli uomini e la 30 km e la gara sprint delle donne furono in tecnica classica anziché libera, mentre la 15 km e la sprint a squadre degli uomini e la 10 km e la sprint a squadre delle donne furono in libera anziché in classica.
Giro dell'Appennino 2011
Il Giro dell'Appennino 2011, settantaduesima edizione della corsa, si è svolta il 10 aprile 2011, per un percorso totale di 191 km. La vittoria è stata appannaggio dell'italiano Damiano Cunego che ha terminato la gara in 4h27'47".

Passo della Castagnola
Il passo della Castagnola (590 m) è un passo che collega l'alta Val Lemme con l'alta valle Scrivia.
Il passo si trova nell'Appennino Ligure al confine con i comuni di Fraconalto in Piemonte e di Ronco Scrivia in Liguria. Il passo è collegato tramite una strada provinciale che parte da Voltaggio e termina a Borgo Fornari.
Il nome del passo ha una facile etimologia, infatti significa "zona con castagni".
Alex Skolnick
Alexander Nathan Skolnick (Berkeley, 29 settembre 1968) è un chitarrista statunitense, noto come membro del gruppo thrash metal Testament, del gruppo jazz Alex Skolnick Trio e del supergruppo Metal Allegiance.

Stuart Hamm
Stuart Hamm, detto Stu (New Orleans, 8 febbraio 1960), è un bassista statunitense conosciuto per le sue session con numerosissimi artisti e per il suo virtuosismo.

Ha suonato con Steve Vai, Frank Gambale e con Joe Satriani. Fu proprio grazie a Satriani che il talento di Hamm emerse dai locali di San Francisco. Ancora oggi prosegue la collaborazione col chitarrista italo-americano, sia in studio di registrazione che dal vivo. Attualmente è il leader di una band rock-fusion.
Giuseppe Sabatini (giurista)
Giuseppe Sabatini (Catanzaro, 1911 – Roma, 1976) è stato un giurista e avvocato italiano.

Figlio di Guglielmo, anche lui giurista, Giuseppe Sabatini, nato a Catanzaro nel 1911, fu docente di procedura penale in varie università italiane e nel 1970 ottenne la cattedra all'Università di Roma. Diresse la rivista mensile La giustizia penale. Alla sua morte gli succedette nella cattedra romana Franco Cordero. Come avvocato fece parte del collegio difensivo di importanti procedimenti, tra cui quello, insieme con Adolfo Gatti, del 1964, contro il professor Felice Ippolito, accusato di irregolarità amministrative nella direzione del Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare (CNEN). Fece inoltre parte della difesa nel primo processo, del 1966, a carico dei coniugi Yussef e Claire Bebawi, accusati dell'omicidio dell'imprenditore di origine egiziana Faruk Churbagi, amante di Claire, avvenuto a Roma nel gennaio del 1964.

Morì a Roma, a sessantacinque anni, nel 1976.

Guglielmo Sabatini
Guglielmo Sabatini (Borgia, 21 marzo 1877 – Catania, 29 luglio 1949) è stato un giurista italiano, fu inoltre preside della facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Urbino dal 1927 al 1931.
New York Open 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del New York Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

New York Open 2018
Il New York Open 2018 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor presso il Nassau Veterans Memorial Coliseum di New York. È stata la prima edizione del torneo. Il New York Open fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Il torneo si è giocato fra il 12 e il 18 febbraio 2018.
Fagus
Fagus L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae, che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, delle Americhe, del Giappone e della Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.

Selvicoltura
La selvicoltura (o silvicoltura), dal latino silvi- ("selva") e coltura ("coltivare, cura"), è nelle scienze forestali l'insieme delle attività che consentono di controllare crescita, composizione, struttura e qualità di una foresta, con diversi scopi quale la produzione di legname nonché con il fine di preservare nel tempo la qualità e la quantità del patrimonio forestale.

In senso stretto indica quell'insieme di interventi che permettono la coltivazione del bosco garantendone la rinnovabilità; il prelievo legnoso che se ne ricava viene valutato in termini di sostenibilità, ovvero uno sfruttamento ponderato di una risorsa che viene mantenuta rinnovabile; in questo si differenzia dalla cosiddetta "utilizzazione di rapina" che non considera questi fondamentali aspetti ecologici.
Benedicto Zacconi
Benedicto de Moraes Menezes, noto anche col nome italianizzato Benedetto Zacconi e conosciuto in Brasile come Benedicto (Rio de Janeiro, 10 febbraio 1910 – Rio de Janeiro, 11 febbraio 1944), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo attaccante o difensore.

Campionato Carioca
Il Campeonato Carioca, conosciuto anche come Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, è il campionato di calcio dello stato di Rio de Janeiro, in Brasile. Esso è una tra le più prestigiose competizioni calcistiche della nazione.

La prima stagione del Campeonato Carioca venne disputata nel 1906, la terza tra i campionati più antichi del Brasile, dopo il Campeonato Paulista di San Paolo e il Campeonato Baiano di Bahia. Dal 1980 è organizzato dalla Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ o anche FERJ).

Al campionato partecipano molte tra le più prestigiose squadre di calcio del Brasile: Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama.
Quadrilatero sghembo
In geometria descrittiva, un quadrilatero sghembo è una poligonale nello spazio formata da quattro segmenti, che non è contenuta in un piano. Un quadrilatero sghembo non è quindi propriamente un quadrilatero.

Geometria descrittiva
La geometria descrittiva è la scienza che permette, attraverso determinate costruzioni geometriche, di definire, con metodi grafici, l'esattezza della forma di un oggetto bidimensionale e tridimensionale. La rappresentazione può essere finalizzata a visualizzare oggetti già esistenti, come nel rilievo (per lo più architettonico), oggetti mentalmente concepiti, come nella progettazione di manufatti tridimensionali.

I metodi di rappresentazione (di prospettiva, di assonometria e delle proiezioni ortogonali) della geometria descrittiva si basano principalmente su due operazioni fondamentali, dette operazioni di proiezione e sezione. Gli assiomi della geometria descrittiva elementare sono sostanzialmente i postulati di Euclide,  con l'aggiunta della nozione di ente improprio (punto, retta e piano), secondo una costruzione analoga a quella della geometria proiettiva.
Barcelona Open 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Barcelona Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Barcelona Open 2013
Il Barcelona Open  2013 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 61ª edizione del Torneo Godó, parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. La competizione si è disputata al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona, in Spagna, dal 20 al 28 aprile 2013.
Bandiera della Guinea-Bissau
La bandiera della Guinea-Bissau è stata adottata nel 1973, dopo che la nazione ottenne l'indipendenza dal Portogallo. La bandiera presenta i tradizionali colori panafricani: una banda verticale rossa dal lato del pennone, e due bande orizzontali gialla (sopra) e verde (sotto), oltre alla stella nera dell'Africa, posta al centro della banda rossa. Il disegno della bandiera è influenzato dalla bandiera del Ghana. I colori hanno lo stesso significato: il rosso per il sangue dei martiri, il verde per le foreste e il giallo per le ricchezze minerarie.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Artieda
Artieda è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca della Jacetania.

Sorge sulla riva sinistra del fiume Aragón e lungo il celebre Camino de Santiago. L'abitato si sviluppò in età medievale su una preesistente insediamento romano, di cui permangono alcune testimonianze archeologiche. Nel centro storico sono presenti due chiese in stile romanico, dedicate a san Martín e a san Pedro.

Aragón (fiume)
Aragón è un fiume spagnolo. È uno degli affluenti del fiume Ebro. Nasce ad Astún, passa attraverso Jaca e Sangüesa e sfocia nell'Ebro nei pressi di Milagro, vicino Tudela.

Il fiume ha dato il nome all'antico regno e comunità moderna d'Aragona (Aragón in spagnolo).
Bab al-Jabiyah
Bab al-Jabiyah (in arabo بَابُ الْجَابِيَّةِ‎?, Bāb al-Jābīyah; Porta dell'Abbeveratoio) è una delle sette antiche porte della città di Damasco, in Siria. In epoca romana la porta era dedicata a Marte. Bab al-Jabiya era l'ingresso principale sul lato ovest della città. La porta si apre su Midhat Pasha souq, che è la moderna metà occidentale della Via chiamata Diritta, l'arteria romana est-ovest (decumanus), che ancora la collega a Bab Sharqi (la "Porta del Sole" romana). Il nome moderno della porta risale al periodo omayyade e deriva dal nome di Jabiyah nelle Alture del Golan, allora capitale dei Ghassanidi, alleati dell'Impero Romano.

Midhat Pasha souq
Midhat Pasha souq (in arabo سُوق مِدْحَت بَاشَا‎?, Sūq Midḥat Bāšā) chiamato anche Al-Taweel Souq (in arabo سُوق الطَّوِيل‎?, Sūq aṭ-Ṭawīl, italiano: Mercato Lungo) è un Bazar storicamente importante che forma la frazione occidentale della Strada Chiamata Diritta a Damasco in Siria.

Durante la guerra civile siriana, qui hanno avuto luogo alcune manifestazioni.
Minquiers
Le Minquiers (in francese Les Minquiers; in jèrriais Les Mîntchièrs, ; note come the Minkies nell'inglese parlato localmente) sono un gruppo di isole e scogli, circa 15 km a sud di Jersey, al cui baliato appartengono. Sono amministrate dalla parrocchia civile di Grouville, e dalla sua vingtaine La Rocque.

La piattaforma rocciosa attorno alle Minquiers ha una superficie maggiore di quella della stessa Jersey, ma con l'alta marea solo alcune delle sommità più elevate restano fuori dal pelo dell'acqua. La maggiore di queste è la Maîtresse Île, lunga 99 m e larga 49, che ospita circa dieci casette in pietra in vari stati di conservazione. Si tratta degli edifici più meridionali delle Isole Britanniche, ma non hanno abitanti permanenti, sebbene in estate vi sbarchino pescatori, raccoglitori di vraic (alghe usate come fertilizzanti), velisti, canoisti e persino radioamatori.

Dialetto jèrriais
Il jèrriais (in inglese: Jersey French o Jersey Norman French; in francese: jersiais o normand de Jersey) è un dialetto della lingua normanna parlata a Jersey, nelle Isole del Canale al largo delle coste francesi.

Il nome Jersey French o Jersey Norman French può trarre in inganno e far considerare il jèrriais come un dialetto francese.  Il jèrriais è una lingua a sé stante, da non confondere con il francese di Jersey che è invece la variante del francese utilizzata ufficialmente a livello amministrativo a Jersey.
Museo dei grandi fiumi
Il Museo dei Grandi Fiumi, allestito negli ambienti dell’ex Monastero degli Olivetani a Rovigo, già sede del Museo Civico delle Civiltà in Polesine, è un museo archeologico che ripercorre 3500 anni della storia del territorio del Medio e Alto Polesine attraverso linguaggi innovativi ed interattivi. Fa parte della rete del Sistema Museale Provinciale Polesine e nella denominazione richiama le civiltà del passato, sviluppatesi lungo le sponde dei maggiori fiumi europei. Si distingue per la scelta di impianti scenografici, ricostruzioni tridimensionali e riproduzioni di materiali antichi che corredano i materiali esposti nelle vetrine per offrire una visione più ampia della storia, legata alle particolari condizioni ambientali della terra compresa tra gli ultimi tratti di Adige e Po, in rapporto con le grandi civiltà europee.

Tartaro (canale)
Il Tartaro (in veneto Tàrtaro), conosciuto anche come Canalbianco nella sua parte mediana canalizzata e come Po di Levante nel suo tratto terminale (in veneto Canalbianco, Po de Łevante), è un canale navigabile dell'Italia nordorientale che sbocca nel mare Adriatico fra l'Adige ed il Po, formato dal collegamento di parte dell'alveo di due fiumi, il Tartaro ed il Fissero con il Canalbianco, che è un canale scavato seguendo l'antico letto del fiume Tartaro. Questo canale totalmente in territorio veneto, è parte predominante in lunghezza dell'Idrovia Fissero-Tartaro-Canalbianco che unisce il porto di Mantova con il mare Adriatico.
U.S. Pro Indoor 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Pro Indoor 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Rod Laver e Dennis Ralston che hanno battuto in finale Bob Hewitt e Frew McMillan con il punteggio di 7–6, 7–6.

U.S. Pro Indoor 1976
Lo U.S. Pro Indoor 1976 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 9ª edizione dello U.S. Pro Indoor, che fa parte del World Championship Tennis 1976. Si è giocato al Wachovia Spectrum di Filadelfia in Pennsylvania negli Stati Uniti dal 25 gennaio al 1º febbraio 1976.
Þorramatur
Il Þorramatur è una selezione di cibo tradizionale della  islandese, composto soprattutto di carne e prodotti ittici stagionati secondo procedimenti  tipica, tagliati a fette o in pezzetti e serviti con rúgbrauð (pane di segale denso e scuro), burro e un cicchetto di Brennivín (tipica acquavite islandese).

Questo piatto viene consumato durante l'antico mese nordico di gennaio e febbraio, e in particolare durante le celebrazioni della festa di Þorrablót.

Brennivín
Il Brennivín (pronuncia /ˈprɛnːɪviːn/) è un'aquavit chiara e non addolcita, considerata tra i più noti distillati dell'Islanda. Viene consumato con un cicchetto durante le occasioni speciali, tra cui la tradizionale festa di metà inverno del Þorrablót.

Viene distillato da cereali o purea di patate fermentate ed aromatizzato con il cumino ed è per questa ragione che il Brennivín può essere considerato un'aquavit.

La macerazione di erbe in alcool per creare l'aquavit è un'antica tradizione popolare nei paesi nordici: il Brennivin ha un sapore simile alla vodka o all'akvavit scandinava.

Generalmente viene imbottigliata con una gradazione alcolica compresa tra i 37,5% e 40%.
Tour du Doubs 2020
Il Tour du Doubs 2020, trentacinquesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2020 categoria 1.1 e come prova della Coppa di Francia 2020, si svolse il 6 settembre 2020 su un percorso di 200 km, con partenza a Morteau ed arrivo a Pontarlier, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Loïc Vliegen, il quale completò il percorso in 4h51'21", alla media di 41,19 km/h, precedendo l'eritreo Biniam Girmay e il francese Aurélien Paret-Peintre.

Sul traguardo di Pontarlier 128 ciclisti, dei 138 partiti da Morteau, portarono a termine la competizione.

Coppa di Francia 2020 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2020, ventinovesima edizione della competizione, inizialmente costituita da 16 prove, si svolse dal 2 febbraio 2020 con il Grand Prix Cycliste la Marseillaise e si concluse l'11 ottobre con la Parigi-Tours; a seguito della pandemia di COVID-19, le prove si ridussero a 8. Fu vinta dal francese Nacer Bouhanni, mentre il miglior team fu l'AG2R La Mondiale.
Simon Nicol
Simon Nicol (Londra, 13 ottobre 1950) è un chitarrista e cantante inglese, di genere electric folk.
È uno dei membri originali dei Fairport Convention, nonché il membro che vanta la più lunga militanza nel gruppo, nonostante la pausa sabbatica che si è preso tra il 1971 e il 1975/6, durante la quale ha registrato diversi album e partecipato a tournée. Il suo ritorno coincise con la pubblicazione dell'album Gottle o' Geer da parte del gruppo.

È anche strettamente legato alla Albion Band, nelle sue varie incarnazioni, e con l'artista Richard Thompson. Pur essendo meglio noto per le collaborazioni con i gruppi sopra menzionati, ha avuto anche una carriera da solista ed ha formato un duetto con Dave Swarbrick.

Richard Thompson (musicista)
Richard John Thompson (Londra, 3 aprile 1949) è un chitarrista e cantautore inglese.

Come chitarrista si notano le diverse influenze del suo stile (che spaziano da Buddy Holly e James Burton fino a Les Paul e Django Reinhardt) e la sua predilezione per l'improvvisazione, che preferisce rispetto agli assolo già scritti.
Eucalyptus regnans
Eucalyptus regnans (F.Muell., 1870), comunemente noto come eucalipto australiano, è un albero appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, nativo dell'Australia sudorientale (Tasmania e Victoria).

È noto per superare altezze di 90 m e viene quindi considerato la pianta a fiore (Angiosperma) più alta del mondo. Storicamente a questa specie apparterrebbe anche l'albero più alto in assoluto, ma oggi questo primato spetta a una Gimnosperma, un esemplare di Sequoia sempervirens della California chiamato Hyperion.

Myrtaceae
Le Mirtacee (Myrtaceae (Juss., 1789) sono una famiglia di piante sia arboree che arbustive appartenente all'ordine Myrtales, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali.

Le Mirtacee comprendono piante di grande importanza ecologica ed economica (mirto, chiodi di garofano, Feijoa), in particolare il genere Eucalyptus. Diverse specie sono coltivate anche a scopo ornamentale come, ad esempio, il comune callistemo.

Gli scienziati ipotizzano che la famiglia Myrtaceae sia nata tra sessanta e cinquantasei milioni di anni fa durante l'era paleocenica.  Polline fossile è stato rinvenuto in sedimenti dall'antico supercontinente Gondwana.

La separazione di Gondwana durante il Cretaceo (145-66 milioni di anni fa ) ha isolato geograficamente i taxa permettendo una rapida speciazione: in particolare, i generi un tempo considerati membri dell'alleanza Leptospermoideae sono ora isolati all'interno dell'Oceania.
Bermuda Open Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bermuda Open Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori George Bastl e Neville Godwin che hanno battuto in finale Ramón Delgado e Alexandre Simoni con il punteggio di 7–5, 6–3.

Bermuda Open Challenger 2002
Il Bermuda Open Challenger 2002, noto come XL Bermuda Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Paget in Bermuda dal 15 aprile 2002 su campi in terra verde.
Amadeus (miniserie televisiva)
Amadeus è una miniserie televisiva britannica ideata e scritta da Joe Barton e diretta da Julian Farino e Alice Seabright. Basata sull'omonimo film del 1984 di Miloš Forman e sull'opera teatrale di Peter Shaffer, vede come protagonisti Will Sharpe e Paul Bettany e ha debuttato il 23 dicembre 2025 su Sky Atlantic.

Constanze Weber
Constanze Weber (Maria Constanze Caecilia Josepha Johanna Aloisia Weber; Zell im Wiesental, 5 gennaio 1762 – Salisburgo, 6 marzo 1842) fu moglie di Wolfgang Amadeus Mozart e in seguito del diplomatico danese Georg Nikolaus Nissen. Era cugina del compositore Carl Maria von Weber.
Quartetti per archi n. 7-9 (Beethoven)
I tre quartetti per archi Rasumovsky (o "Razumovsky") op. 59 sono stati composti da Ludwig van Beethoven nel 1805-1806 su commissione del conte Andrej Kirillovič Razumovskij, ambasciatore russo a Vienna:

Quartetto per archi n. 7 in Fa maggiore, op. 59, n. 1

Quartetto per archi n. 8 in Mi minore, op. 59, n. 2

Quartetto per archi n. 9 in Do maggiore, op. 59, n. 3

Questi sono i primi tre lavori di quelli che generalmente sono conosciuti come i quartetti del periodo centrale della vita compositiva di Beethoven. Completano la serie dei "quartetti centrali" l'op. 74 e l'op. 95.

Quartetto per archi n. 10 (Beethoven)
Il Quartetto per archi n. 10 in Mi bemolle maggiore op. 74, detto delle Arpe, è una composizione di Ludwig van Beethoven scritta nel 1809; fu pubblicato nel 1810.

L'appellativo "delle Arpe" si riferisce al caratteristico uso del pizzicato durante la sezione dell'Allegro del primo movimento, dove gli esecutori del quartetto si alternano in arpeggi che ricordano il classico suono di un'arpa.
Willy Sagnol
Willy David Frédéric Sagnol (Saint-Étienne, 18 marzo 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale georgiana. Con la nazionale francese è stato vicecampione del mondo nel 2006.

UEFA Champions League 2000-2001
La UEFA Champions League 2000-2001 fu vinta per la quarta volta dal Bayern Monaco che sconfisse in finale, ai tiri di rigore, il Valencia. Per i tedeschi si trattò del primo trionfo dal 1975-1976, il quarto in totale nel torneo. Per il Valencia si trattò, invece, della seconda sconfitta consecutiva in finale. Bayern Monaco e Valencia, le due finaliste, erano state sconfitte in finale nelle due precedenti edizioni della manifestazione.