hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phodopus
Phodopus (Cricetiscus Miller, 1910) è un genere di criceti della sottofamiglia Cricetinae.

Il genere comprende tre specie:

Phodopus campbelli

Nome comune: criceto russo, criceto di Campbell.
Area di distribuzione: Mongolia, nord-est della Cina.

Phodopus roborovskii

Nome comune: criceto Roborovskii, criceto del deserto, fodopo nano.
Area di distribuzione: Mongolia, Manciuria, Kansu, Shensi.

Phodopus sungorus

Nome comune: criceto siberiano, winter white, criceto di Zungaria.
Area di distribuzione: Mongolia, Kazakistan, Manciuria, Russia, Siberia.

Phodopus campbelli

Phodopus roborovskii

Phodopus sungorus

Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.
Gran Premio di Gran Bretagna 2013
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2013 è stata l'ottava prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 30 giugno 2013 sul circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo terzo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo l'australiano Mark Webber su Red Bull-Renault e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.

La gara è stata caratterizzata dallo scoppio di ben cinque pneumatici. Ciò ha riproposto il tema della sicurezza delle gomme usate in stagione.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Censimento del Regno Unito del 2011
Il censimento del Regno Unito del 2011 è stato il ventunesimo censimento condotto nel Regno Unito. Venne indetto il 27 marzo 2011. I risultati sono pubblicati con rilasci periodici, che termineranno il 29 gennaio 2015.

È stato organizzato dall'Office for National Statistics (ONS) in Inghilterra e Galles, dal General Register Office for Scotland (GROS) e dalla Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA).

Office for National Statistics
L'Office for National Statistics (ONS-Ufficio per le statistiche nazionali) è un'agenzia governativa britannica che raccoglie, analizza e pubblica le informazioni statistiche sull'economia, la popolazione e la società nel paese.

Comprende il General Register Office che è responsabile del registro delle nascite, morti e matrimoni in Inghilterra e Galles. La responsabilità di alcune aree statistiche in Scozia, Irlanda del Nord e Galles è devoluta ai governi competenti per tali aree.
Szymon Ziółkowski
Szymon Jerzy Ziółkowski (Poznań, 1º luglio 1976) è un politico ed ex martellista polacco.
Nel suo palmarès, oltre all'oro olimpico di Sydney 2000, figurano anche tre medaglie, una d'oro e due d'argento rispettivamente ai Mondiali 2001, 2005 e 2009.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Seconda battaglia di Taraori
La seconda battaglia di Taraori venne combattuta nel 1192 dai Ghuridi contro i Chahamana (Rajput) e i loro alleati, vicino a Taraori, in India. Il sultano Muʿizz al-Dīn Muḥammad Ghūrī sconfisse il re Chahamana Prithiviraj Chauhan vendicando così la sua precedente sconfitta nella prima battaglia di Taraori.

La battaglia riveste una particolare importanza poiché anche se l'Islam era stato introdotto in India già da diversi secoli, dopo questo scontro il subcontinente centro-settentrionale venne governato in gran parte dai mussulmani fino alla caduta della dinastia Moghul nel 1857.

Storia dell'India
Per Storia dell'India si intende la storia del Subcontinente indiano e, in un'accezione più ristretta, si intende invece la storia della Repubblica dell'India.

Ad essere rigorosi non si potrebbe parlare della Storia dell'India, intesa come Repubblica dell'India, se non a partire dal 15 agosto 1947, data di nascita di questo Stato dopo un lungo asservimento coloniale. Non avrebbe però senso analizzare la storia della repubblica indiana se non tenendo conto delle sue vicende sotto il periodo coloniale e a partire dalla comune storia di tutto il Subcontinente indiano. Non si potrebbe capire l'India moderna senza analizzare complessivamente la storia della (o forse sarebbe meglio dire delle) civiltà indiana. Inoltre, anche dopo il 1947, la storia indiana è rimasta strettamente legata al resto del subcontinente, specialmente al Pakistan, con cui ha combattuto ben quattro guerre e al quale tutt'oggi contende la regione islamica del Kashmir.
Tricholoma matsutake
Tricholoma matsutake (S.Ito, S.Imai) Singer, 1943, chiamato semplicemente matsutake in Giappone, è un fungo micorrizico diffuso in Asia, Europa e America settentrionale. È particolarmente apprezzato in Cina e Giappone per il suo odore speziato.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Nam Phương
L'imperatrice Nam Phương, nata Marie-Thérèse Nguyễn Hữu Thị Lan (Gò Công, 14 dicembre 1914 – Chabrignac, 16 settembre 1963), fu la prima e principale moglie di Bảo Đại, l'ultimo imperatore del Vietnam, dal 1934 fino alla sua morte.
Fu anche la seconda e ultima imperatrice consorte (hoàng hậu) della dinastia Nguyễn.

Bảo Đại
Bảo Đại (Huế, 22 ottobre 1913 – Parigi, 30 luglio 1997) è stato un imperatore e politico vietnamita.

Fu imperatore di Annam e del Tonchino dal 1926 al 1945, poi imperatore del Vietnam per alcuni mesi nel 1945 e infine l'imperatore dello Stato del Vietnam dal 1949 al 1955, anno in cui la monarchia fu abolita e il Paese diviso in Vietnam del Nord e Vietnam del Sud.
Murcia (comunità autonoma)
La regione di Murcia (AFI in italiano: /ˈmurʧa/; in spagnolo Región de Murcia, AFI /ˈmurθja/) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, posizionata nella parte sud-orientale della nazione, sulla costa del mar Mediterraneo, tra Andalusia, Castiglia-La Mancia e la Comunità Valenciana.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Nick Becattini
Nick Becattini (Pistoia, 21 agosto 1962 – Camaiore, 10 settembre 2024) è stato un cantante, musicista e chitarrista italiano di genere blues.

Basò il suo stile principalmente sul blues di Chicago con varie influenze spazianti dal rock, al funk, al soul.

Camaiore
Camaiore, anticamente Camajore nel XIX e inizio del XX secolo (dal Latino Campus Maior, cioè Campo Maggiore), è un comune di 31 814 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. È situato in Versilia, a sud-ovest delle Alpi Apuane.
Ragazzo etrusco
Ragazzo etrusco  è un romanzo storico scritto da Teresa Buongiorno nel 1977 e pubblicato nello stesso anno dalla casa editrice Rusconi. La prima edizione scolastica viene pubblicata per la prima volta nel 1984 dalla casa editrice Le Monnier.

Le Monnier
Le Monnier è una casa editrice italiana fondata a Firenze da Felice Le Monnier nel 1840, dal 1999 di proprietà del Gruppo Mondadori.

Tra le maggiori collane della casa editrice si ha la Biblioteca Nazionale.

Tra i maggiori titoli dell'offerta editoriale di dizionari e testi di approfondimento si ricordano il Nuovo Devoto-Oli. Il vocabolario dell’italiano contemporaneo di Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli e  il Latino – vocabolario della lingua latina – di Gian Biagio Conte, Emilio Pianezzola, Giuliano Ranucci.
Finale della Coppa delle nazioni africane 2012
La finale della Coppa delle nazioni africane 2012 si disputò il 12 febbraio 2012 allo Stade d'Angondjé a Libreville, Gabon, tra le nazionali di Zambia e Costa d'Avorio. La partita fu vinta dal primo, che vinse 8-7 ai tiri di rigore dopo uno 0-0 iniziale e ottenne il suo primo trofeo nella massima competizione tra nazionali maschili africane.

Libreville
Libreville (letteralmente città libera) è la capitale politica e amministrativa del Gabon ed il capoluogo della provincia dell'Estuaire. La sua popolazione, secondo il censimento del 2013 ammonta a circa 704 000 abitanti: è la città più popolata del Gabon con più di un terzo del totale e probabilmente la popolazione effettiva supera sensibilmente questa cifra a causa di flussi immigratori non del tutto controllati.
La città è un porto sull'estuario del fiume Komo, che sfocia nel Golfo di Guinea, ed è un centro per il commercio del legname.
Shōzō Iizuka
Shōzō Iizuka (飯塚 昭三?, Iizuka Shōzō; Tokyo, 23 maggio 1933 – Iwaki, 15 febbraio 2023) è stato un doppiatore giapponese.
Affiliato a Sigma Seven, si è laureato in belle arti presso l'università di Nihon.

È meglio conosciuto per aver prestato la propria voce per personaggi come Hakaider (Jinzō ningen Kikaider), Dr. Neo Cortex (nella serie di Crash Bandicot), Ryu Jose (Mobile Suit Gundam), Heart (Ken il guerriero), Happosai Ueda (Nintama Rantarō), Nappa (Dragon Ball Z) e il sergente Bosco Albert "B.A." Baracus (The A-Team). Inoltre ha impersonato i maggiori nemici nella serie Metal Heroes come Shaider, Gavan e Sharivan.

A-Team
A-Team (The A-Team) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 1983 al 1987 sul canale televisivo NBC. Il titolo si riferisce agli "A-Teams", termine con cui si indicano gli Operational Detachments Alpha, ovvero dei distaccamenti operativi che rappresentano la formazione-base delle forze speciali dell'esercito statunitense, addestrate per la guerra non convenzionale e altre operazioni militari speciali, colloquialmente noti come "Berretti verdi".

Creata da Frank Lupo e Stephen J. Cannell, segue il filone del "militarismo buono", in cui l'uso di armi ingegnose e non convenzionali non comporta quasi mai la morte o il ferimento grave dei nemici, secondo un'impostazione tipica dell'intrattenimento popolare negli anni 1980.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta da Rete 4 a partire dal 25 febbraio 1984 per la prima stagione, e le ultime quattro stagioni su Italia 1.

Nel 2010 è uscito nei cinema un film omonimo basato sulla serie televisiva.
Corno potorio
Un corno potorio è il corno di un bovide usato come recipiente per bere. I corni potori sono conosciuti fin dall'Antichità classica, specialmente nei Balcani, e sono rimasti in uso a fini cerimoniali per tutto il Medioevo e l'inizio dell'Età moderna in alcune parti d'Europa, particolarmente nell'Europa germanica ed in alcune culture del Caucaso. I corni potori rimangono tuttora un importante accessorio nella cultura del brindisi rituale in particolare in Georgia, dove sono noti come kantsi.

Recipienti per bere fatti di vetro, ceramica o metallo stilizzati a forma di corni potori sono conosciuti anch'essi dall'antichità: particolarmente importanti quelli noti in greco come rhyton.

Traci
I Traci (in greco antico: Θρᾷκες?, Thrâkes) erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'estremità sudorientale della penisola balcanica, nella regione che da loro ha preso il nome (Tracia, corrispondente grossomodo alle odierne Bulgaria meridionale, Turchia europea e Grecia nordorientale) e in alcune aree adiacenti, espandendosi a nord fino al basso corso del Danubio.

I Traci vengono descritti da Erodoto come il popolo più numeroso, dopo gli indiani, e probabilmente il più potente, affermando che l'insieme delle terre che controllavano sarebbe stato un vasto impero, se fossero stati uniti. Ma i Traci erano divisi in molti gruppi e tribù; solo in alcuni casi qualche sovrano riuscì, per brevi periodi, a riunire tali popoli.
Eduardo Teixeira Coelho
Eduardo Teixeira Coelho, noto anche con lo pseudonimo di ETC, Martin Sièvre o Etcheverry (Etcheveri) (Angra do Heroísmo, 4 gennaio 1919 – Firenze, 31 maggio 2005), è stato un illustratore portoghese.

È considerato il più grande disegnatore realista portoghese del dopoguerra. Influenzato da Harold Foster, Coelho era specializzato in fumetti storici. Il suo principale collaboratore, durante tutta la sua carriera francofona, è stato lo sceneggiatore Jean Ollivier, con il quale ha creato Ragnar il Vikingo nel 1955 per la rivista Vaillant, con il quale ha poi rilevato Robin Hood in Pif Gadget nel 1969. Ha anche partecipato da 1976 alla raccolta Storia di Francia a fumetti.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo ('ɐ̃gɾɐ du eɾu'iʒmu) è un comune portoghese di 34 976 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre, sull'isola Terceira. Angra è una delle tre città principali delle Azzorre (gli altri capoluoghi delle Azzorre sono Ponta Delgada e Horta).
Il centro storico della città di Angra è classificato dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità.
Genoa Open Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Genoa Open Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 2 all'8 settembre a Genova, in Italia. Tra i partecipanti era presente Thiago Seyboth Wild, il detentore del titolo ma è stato eliminato al primo turno da Andrea Picchione.

In finale Francesco Passaro ha sconfitto Jaume Munar con il punteggio di 7–5, 6–3.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Alice Hawkins
Alice Hawkins (Stafford, 1863 – Leicester, 1946) è stata un'attivista britannica e una delle principali suffragette, tra le operaie che fabbricavano stivali e scarpe a Leicester. È andata in prigione cinque volte per atti commessi nell'ambito della campagna militante dell'Unione sociale e politica delle donne. Anche suo marito Alfred Hawkins era un suffragista attivo e ricevette 100 sterline quando la si fratturò la rotula, mentre veniva espulso da una riunione a Bradford. Nel 2018 a Leicester Market Square è stata svelata una statua di Alice.

Suffragette
Le suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, «suffragio») furono le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, è un'alterazione del più appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista.
Foula
Foula (in norreno Fuglaey, "isola degli uccelli", in norvegese Fugløy, "isola degli uccelli", in gaelico scozzese Fughlaigh) nelle isole Shetland in Scozia, è una delle isole permanentemente abitate più remote del Regno Unito. Posseduta sin dall'inizio del XX secolo dalla famiglia Holbourn, l'isola fu il set del film Ai confini del mondo. La nave RMS Oceanic naufragò sulla vicina Shaalds of Foula.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Mk 82
La Mk 82 è una bomba a caduta libera leggera di produzione General Dynamics, statunitense, ed in uso principalmente alla United States Air Force dagli anni cinquanta.

Tuttora in produzione è la bomba maggiormente utilizzata nell'USAF per direttiva di Barack Obama, contro l'ISIS e in Siria, Iraq, Afghanistan, Libia, Yemen, Somalia e Pakistan.

Trasportata sugli aerei A-10A, B-1B, B-2, B-52, F-4G, F-15A, F-15E, F-16A-D, F-111D-F, F-117A.

General Dynamics
La General Dynamics Corporation (GD) è una società conglomerata statunitense con sede a Reston, Virginia, specializzata in forniture militari e aerospaziali formatasi in seguito a diverse fusioni e dismissioni che dal 2008 l'hanno fatta diventare il quinto più grande defense contractor del mondo.

L'azienda è strutturata su quattro divisioni principali:

Aerospace (aerospazio)

Combat Systems (sistemi di combattimento)

Marine Systems (sistemi navali)

Information Systems and Technology (informatica e tecnologia)

La GD ha anche sviluppato attraverso una divisione aeronautica (ceduta nel 1993 alla Lockheed Corporation, successivamente fusasi alla Martin Marietta creando la Lockheed Martin) l'F-16 Falcon, aereo da combattimento a reazione occidentale più diffuso. Dal 1999 rientra nuovamente nel campo aeronautico dopo l'acquisizione della Gulfstream, che si occupa prevalentemente di aviazione civile.
Castello dei Vallaise
Il castello dei Vallaise (pron. fr. AFI: [valɛz] - in francese, Château des Vallaise; in patois perlois, Ohtal) è il più antico dei castelli presenti nel comune di Perloz, in Valle d'Aosta. Sorge al centro del capoluogo a dominare la Valle del Lys.

Dialetto valdostano
Il dialetto valdostano (nome nativo: patoué valdotèn, valdŏtèn o valdouhtan; in francese: patois valdôtain), definito localmente patois (in francese, dialetto), è una varietà dialettale della lingua francoprovenzale parlata nella regione italiana della Valle d'Aosta.
Victor Lindgren
Victor Claes Rickard Lindgren (Sjöbo, 16 maggio 2003) è un tiratore a segno svedese, vincitore dell'argento nella carabina 10 metri aria compressa a Parigi 2024, dietro al cinese Sheng Lihao.

Nella stessa disciplina si è laureato campione mondiale a Baku 2023.

Tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le competizioni di tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolti dal 27 luglio al 5 agosto 2024 presso il Centro nazionale di tiro sportivo a Châteauroux.

A differenza delle precedenti Olimpiadi, il numero di tiratori in gara nei quindici eventi di questi Giochi è stato ridotto da 360 a 340, con una distribuzione equa tra uomini e donne. Inoltre, sono stati istituiti diversi cambiamenti significativi nel programma di tiro olimpico, tra cui il nuovo formato finale e la sostituzione delle gare di trap a squadre miste con lo skeet a squadre miste.
Shilpa Shetty
Shilpa Shetty (in hindī शिल्पा शेट्टी, Śilpā Śēṭṭī; in telugu శిల్పా శెట్టి, Śilpā Śeṭṭi; Mangalore, 8 giugno 1975) è un'attrice indiana.

Anche la sorella più piccola, Shamita Shetty è un'attrice. Nonostante il cognome, non sono imparentate con il famoso attore Sunil Shetty.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Lisboa Belém Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Lisboa Belém Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 22 al 28 settembre a Lisbona, in Portogallo. Tra i partecipanti era presente Alexander Ritschard, il detentore del titolo ma è stato eliminato ai quarti di finale da Stefano Travaglia.

In finale Vilius Gaubas ha sconfitto Henrique Rocha con il punteggio di 6(3)–7, 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Volta (architettura)
La volta è uno dei tipi fondamentali di copertura architettonica. Si tratta di una teorica serie di archi affiancati in profondità a formare la terza dimensione, oppure del risultato della rotazione di un arco di conica (non degenere).

Sezione conica
In matematica, e in particolare in geometria analitica e in geometria proiettiva, con sezione conica, o semplicemente conica, si intende genericamente una curva piana che sia luogo dei punti ottenibili intersecando la superficie di un cono circolare con un piano.

Le sezioni coniche sono state studiate accuratamente in epoca ellenistica, in particolare da Menecmo ed Apollonio di Perga intorno al 200 a.C.; questi diede anche i nomi tuttora in uso per i tre tipi fondamentali di sezioni coniche: ellisse (la circonferenza ne è un caso degenere), parabola e iperbole.