hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
76/45 Mod. 1911
Il cannone da 76/45 Mod. 1911 era un cannone navale italiano, utilizzato durante la prima guerra mondiale e la seconda guerra mondiale. Poiché si trattava di una produzione su licenza di un pezzo della Schneider, era anche conosciuto come 76/45 S. Mod. 1911 R.M. (S. sta per Schneider).

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
Bixente Lizarazu
Bixente Jean-Michel Lizarazu (pron. basca: [biˈʃente liˈs̪araˌs̪u]; Saint-Jean-de-Luz, 9 dicembre 1969) è un ex calciatore francese di origine basca, di ruolo difensore.

Ha giocato come terzino sinistro nel Bordeaux, nell'Athletic Bilbao, nel Bayern Monaco e nell'Olympique Marsiglia. Ha inoltre totalizzato 97 presenze nella nazionale francese, con cui ha vinto il campionato del mondo 1998 e il campionato d'Europa 2000.

Dopo la vittoria della Coppa Intercontinentale nel 2001 con il Bayern Monaco è diventato il primo calciatore della storia a esser stato contemporaneamente campione d'Europa e del mondo sia a livello di club sia a livello di nazionale.

UEFA Champions League 2000-2001
La UEFA Champions League 2000-2001 fu vinta per la quarta volta dal Bayern Monaco che sconfisse in finale, ai tiri di rigore, il Valencia. Per i tedeschi si trattò del primo trionfo dal 1975-1976, il quarto in totale nel torneo. Per il Valencia si trattò, invece, della seconda sconfitta consecutiva in finale. Bayern Monaco e Valencia, le due finaliste, erano state sconfitte in finale nelle due precedenti edizioni della manifestazione.
Ghiacciaio Gran
Il ghiacciaio Gran è un ghiacciaio lungo circa 6 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1100 m s.l.m., si trova in particolare nella zona meridionale della dorsale Convoy, dove fluisce verso sud partendo da una sella che lo divide dal ghiacciaio Midship e scorrendo tra il monte Gran, a ovest, e il monte Woolnough, a est, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Mackay.

Dorsale Convoy
Le dorsale Convoy è una catena montuosa dell'Antartide orientale. Situata nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, e in particolare in corrispondenza della costa di Scott, davanti al mare di Ross, questa catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione nord-sud per circa 50 km arrivando a una larghezza di circa 30 km. La dorsale Convoy, la cui vetta più elevata è rappresentata dal monte Gunn, che arriva a 2464 m s.l.m., è delimitata a ovest dai ghiacciai Cambridge e Inrving, che la separano dai colli Coombs, a nord dalla sella Fry, a sud dal ghiacciaio Mackay, che la divide dalla dorsale Clare, e a est dai vari ghiacciai che, scendendo dal suo versante orientale, si uniscono poi per fluire verso il mare, tra cui si possono citare il Fry e il Towle. La dorsale è poi caratterizzata dal fatto di avere picchi e vette piuttosto ripidi sul suo versante orientale e di declinare invece molto più dolcemente verso occidente.
Larva eruciforme
La larva eruciforme o polipode è uno stadio giovanile di Insetti olometaboli la cui morfologia è caratterizzata dal corpo più o meno allungato e cilindrico, marcatamente suddiviso in metameri poco differenziati, con tegumento molle.

Addome degli insetti
L'addome è la terza regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione degli ultimi somiti a partire dal 10º, dopo i somiti toracici. Questa regione contribuisce in larga parte alle ordinarie funzioni fisiologiche, ma in particolare è deputata alla riproduzione in quanto sede esclusiva dell'apparato genitale sia interno sia esterno.
Empietà
L'empietà (greco ασέβεια, asebeia) è, nella concezione generale, la trascuratezza del culto della religione dominante nel luogo ed in un dato momento storico, ovverosia della totalità della pratica religiosa esteriore; indipendentemente dalle sue sacre scritture, dalla sua teologia o mitologia, o dalla fede personale dei suoi credenti. L'empietà si distingue, in quanto atto passivo, dall'eresia che implica invece l'attiva opposizione al dogma religioso. Nonostante l'evidente differenza, storicamente, i reati di eresia o empietà sono stati sostanzialmente perseguiti e condannati utilizzando gli stessi criteri, sottostante l'obbligo di osservare il dogma religioso o politico, fedelmente e assolutamente. Nella società moderna non può esistere un reato di empietà visto il pluralismo religioso e visto il rapporto singolo e soggettivo che ogni individuo ha con la propria religione.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Patrimoni dell'umanità della Spagna
I patrimoni dell'umanità della Spagna sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Spagna, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 4 maggio 1982.

Al 2023 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono cinquanta, mentre trenta sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi cinque siti spagnoli sono stati iscritti nella lista nel 1984, durante l'ottava sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1985 (cinque), 1986 (quattro), 1987, 1988, 1991, 1993 (tre), 1994, 1996 (due), 1997 (quattro), 1998 (due), 1999 (due), 2000 (cinque), 2001, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 e 2023. Quarantaquattro siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, quattro naturali e due misti; quattro sono parte di siti transnazionali.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Termodinamica dei buchi neri
La termodinamica dei buchi neri è l'area di studio che cerca di riconciliare le leggi della termodinamica con l'esistenza dell'orizzonte degli eventi dei buchi neri. Così come lo studio della meccanica statistica della radiazione di corpo nero condusse alla teoria della meccanica quantistica, lo studio della meccanica statistica dei buchi neri ha avuto un profondo impatto sulla comprensione della gravità quantistica, portando alla formulazione del principio olografico.

Orizzonte degli eventi
Il concetto di orizzonte degli eventi è connesso a quello di buco nero ed è una previsione teorica della relatività generale. Si definisce come la superficie limite oltre la quale nessun evento che avviene al suo interno può influenzare un osservatore esterno.
Nazionale maschile di pallacanestro della Repubblica Democratica Tedesca
La nazionale maschile di pallacanestro della Repubblica Democratica Tedesca fu la rappresentante ufficiale della Germania Est nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro.
Esistette de facto dal 1952 al 1973 perché in tale ultima data il Partito Socialista Unificato di Germania, visti gli scarsi risultati della nazionale ottenuti fino al quel momento, decise di concentrare le proprie forze propagandistiche ed economiche su altre discipline sportive.

La squadra non si qualificò mai alle Olimpiadi né ai Mondiali, mentre agli Europei il miglior risultato fu il 6º posto conquistato nel 1963.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1961
Il 12º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1961) si è tenuto dal 29 aprile all'8 maggio 1961 a Belgrado in Jugoslavia.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.
Pataca di Macao
La pataca è la valuta di Macao (cinese: 圓, codice ISO 4217: MOP). La pataca è suddivisa in 100 avo (pl. avos; cantonese: 仙, sin), e 10 avos sono chiamati 毫 (ho) in cantonese. La politica monetaria è controllata dalla AMCM (portoghese: Autoridade Monetária de Macau, cinese: 澳門金融管理局). Comunemente è usata l'abbreviazione MOP$.

Per assicurare le capacità della pataca di circolazione e conversione nei mercati internazionali, il governo di Macao ha deciso che l'emissione della valuta deve essere coperta al 100% con fondi di riserva, come oro, obbligazioni e valute forti.
Il tasso di cambio al 2 gennaio 2025 era: 1 Euro= 8,2988 MOP.

Peso messicano
Il peso è la moneta ufficiale del Messico. Il peso è stata la prima moneta al mondo a utilizzare il simbolo "$", prima ancora del dollaro statunitense.

Il simbolo del peso messicano è: $, oppure Mex$ per distinguerlo dal dollaro statunitense. Il codice ISO 4217 è MXN; prima della rivalutazione del 1993 era usato il codice "MXP". Il peso è suddiviso in 100 centavos, rappresentate dal simbolo ¢. Il termine peso deriva dalla corrispondente parola spagnola peso (con lo stesso significato italiano).
Neveazzurra
Neveazzurra è un comprensorio sciistico, che comprende tutte le località sciistiche della Provincia del Verbano-Cusio-Ossola.
Le località che appartengono al comprensorio sono: Macugnaga, Mottarone, San Domenico di Varzo, Domobianca, Formazza, Alpe Devero, Piana di Vigezzo, Druogno, Antrona e Pian di Sole.

Le piste del comprensorio misurano complessivamente 138 km e sono servite da 54 impianti di risalita (3 funivie, 1 cabinovia, 16 seggiovie, 26 skilift e 8 nastri trasportatori).

Nell'ottobre 2010, la provincia del VCO ha promosso la modernizzazione del sistema di skipass del comprensorio, attraverso l'adozione dello standard  OpenPass e la creazione della SkiArea VCO. Lo skipass SkiArea VCO consente allo sciatore di recarsi in ogni stazione di risalita del comprensorio con un unico skipass su card RFID.

Antrona Schieranco
Antrona Schieranco (Antrùna in dialetto ossolano) è un comune italiano di 395 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. Il comune nacque nel 1928 tramite la fusione dei due comuni preesistenti: Antronapiana e Schieranco.
Campionato mondiale B maschile di hockey su pista Canelones 2014
Il Campionato del Mondo B 2014 è stata la 16ª edizione del campionato del mondo B di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata in Uruguay a Canelones dal 15 al 22 novembre 2014.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale austriaca per la 1ª volta nella sua storia.

Campionato del mondo di hockey su pista
Il Campionato del Mondo di hockey su pista (ingl. Roller Hockey World Championship) è la massima competizione internazionale di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed è organizzata da World Skate.

Fu istituito nel 1936, anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione del mondo per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute quarantasei edizioni del torneo; campione in carica è la Spagna, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2024 in Italia. Sempre quella iberica è la nazionale più titolata con diciotto successi; a seguire vi è il Portogallo con sedici, l'Argentina con sei titoli, l'Italia con quattro trofei ed infine l'Inghilterra con due successi.
Sepp Innerkofler
Joseph Innerkofler, detto "Sepp" (Sesto, 28 ottobre 1865 – Monte Paterno, 4 luglio 1915), è stato un alpinista e militare austriaco, divenuto molto famoso come guida alpina delle Dolomiti.

Nonostante l'età avanzata, allo scoppio della guerra tra l'Austria-Ungheria e l'Italia Innerkofler decise di arruolarsi volontario negli Standschützen per combattere sulle sue montagne. Cadde in combattimento durante un'ardita azione sul Monte Paterno, la cui conquista avrebbe consentito agli austro-ungarici di controllare le forze italiane nel settore di Lavaredo.

Valle di Sesto
La Val di Sesto (Sextental in tedesco) è una piccola valle alpina che collega la val Pusteria al Comelico, attraverso il Passo di Monte Croce di Comelico, separando dal punto di vista orografico le Dolomiti di Sesto (a sud-ovest) dalle Alpi Carniche (Dolomiti di Comelico) (a nord-est).
Royal Armouries
Le Royal Armouries sono una collezione nazionale di armi e armature del Regno Unito. Originariamente parte dell'organizzazione militare inglese, la collezione è oggi uno dei musei più antichi del mondo, costituito a partire dal XV secolo presso la sede storica dell'istituzione, la Torre di Londra. È inoltre una delle più antiche e più complete collezioni d'arme del mondo, che comprende armi, armature, pezzi d'artiglieria ed armi da fuoco. La collezione è oggi divisa in tre siti: la Torre di Londra, il Royal Armouries Museum di Leeds e Fort Nelson presso Portsmouth

Dal 2004 al 2015, una parte di oggetti del museo è stata esposta a Louisville, nel Kentucky, negli Stati Uniti, in cooperazione col Frazier History Museum.

Armeria (collezione)
L'armeria è una raccolta (anche privata) di armi, prevalentemente antiche e di fattura interessante dal punto di vista artistico.

Questo genere di collezione è il più delle volte incluso come una sezione di istituzioni più estese e solo eccezionalmente viene presentata come autonoma.
Antonin Mercié
Marius-Jean-Antonin Mercié, spesso abbreviato in Antonin Mercié (Tolosa, 29 ottobre 1845 – Parigi, 13 dicembre 1916), è stato uno scultore e pittore francese.

Allievo di François Jouffroy, fu influenzato dal Rinascimento toscano. In patria fu autore di vari cenotafi, dei quali il più celebre ricorda lo storico Jules Michelet (1879), ma fu attivo anche negli Stati Uniti. Tra i suoi allievi si ricordano André Abbal, Jacques Loysel, Théodore Rivière e Marguerite Syamour.

François Jouffroy
François Jouffroy (Digione, 1º febbraio 1806 – Laval, 25 giugno 1882) è stato uno scultore francese.

Scolaro classico, dal 1863 insegnò all'École des Beaux-Arts di Parigi. Fu autore di decorazioni per l'Opéra e per la Gare du Nord.

Fra i suoi allievi ci fu Adrien Étienne Gaudez che in seguito si distinse come apprezzabile scultore con svariate opere per la città di Parigi.
Aryaman
Aryaman (devanagari: अर्यमन्‌) è una delle più antiche divinità vediche. Il suo nome significa "amico", "partner", o "compagno". Nel Rigveda è il terzo figlio di Aditi, la madre degli Aditya, ed è raffigurato come il disco solare di metà mattina.

Aryaman è la divinità delle usanze, dei costumi e dell'ospitalità. È descritto come il protettore delle cavalle, e si dice che la Via Lattea (aryamṇáḥ pánthāḥ) sia il suo sentiero.  I giuramenti matrimoniali venivano somministrati con un'invocazione ad Aryaman come testimone dell'evento.

Nel Rigveda, Aryaman è comunemente invocato insieme a Varuna-Mitra, Bhaga, Bṛhaspati e altri Aditya e Asura. Secondo Griffith, il Rigveda suggerisce anche che Aryaman sia una divinità suprema insieme a Mitra e Varuna. A Indra, che è tradizionalmente considerato la divinità più importante del pantheon vedico, viene chiesto di ottenere doni da Aryaman.

È possibilmente connesso con la divinità avestica Airyaman.

Indra
Nella religione induista, Indra (devanagari: इन्द्र) è il signore della folgore e dio del temporale, delle piogge e della magia. Nei Veda è il re dello Svarga ("Cielo"), dove è il capo delle divinità (deva).
Alberico da Rosciate
Alberico da Rosciate, in alcuni documenti citato come Alberico da Rosate, conosciuto anche come Alberico Rosciati (Rosciate, 1290 – Bergamo, 14 settembre 1360), è stato un giurista, letterato e ambasciatore italiano.

Codice giustinianeo
Il Codice giustinianeo (in latino Codex Iustinianus o Iustiniani) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali redatta per ordine dell'imperatore romano d'Oriente Giustiniano, ad opera di una commissione da lui nominata. Fa parte della raccolta di leggi e massime di diritto nota come Corpus iuris civilis.

Di esso furono redatte due edizioni: la prima, il Codex Iustinianus primus o vetus del 529, è andata perduta, mentre la seconda, il Codex Iustinianus repetitae praelectionis del 534, ci è pervenuta integralmente.
Kent Gap
Il Kent Gap (in lingua inglese: Valico Kent) è un valico riempito di ghiaccio, che mette in comunicazione le teste della May Valley e del Ghiacciaio Chambers e demarca la divisione tra la Lexington Tablee la Saratoga Table, nel Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

Il valico è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956 - 1966.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Kenneth K. Kent, tecnico elettronico presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

May Valley
La May Valley (in lingua inglese: Valle May) è una valle antartica, coperta di neve e quasi piatta, situata alla congiunzione tra la Lexington Table e la Saratoga Table, sul fianco occidentale del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La valle è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Walter H. May, studioso di scienze dell'atmosfera presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.
Fidelizzazione
La fidelizzazione indica l'insieme delle azioni di marketing volte al mantenimento della clientela già esistente e si realizza principalmente attraverso una serie di strategie consone a creare il più elevato grado di soddisfazione del cliente.

Marca (commercio)
La marca è un nome, simbolo, disegno, o una combinazione di tali elementi, con cui si identificano prodotti o servizi di uno o più venditori al fine di differenziarli da altri offerti dalla concorrenza.
Kadri Roshi
Kadri Roshi (Berat, 11 luglio 1917 – Berat, 6 febbraio 2007) è stato un attore cinematografico albanese.
Considerato come uno dei più grandi artisti albanesi di sempre, è stato attivo nel cinema e nel teatro per oltre 40 anni. Ha interpretato più di 170 personaggi diversi nella sua carriera di cinema e teatro. Kadri è morto a Berat il 6 febbraio 2007 per cause naturali.

Berat
Berat è un comune albanese situato nella parte meridionale dell'Albania ed è il capoluogo dell'omonima prefettura.

A seguito della riforma amministrativa del 2015, a Berat sono stati accorpati i comuni di Otllak, Roshnik, Sinjë, Velabisht, portando la popolazione complessiva del comune a  62 232 abitanti (censimento 2023).
Living Targets
Living Targets è il terzo album dei Beatsteaks, pubblicato il 13 agosto 2002 dalla Epitaph Records.

In questo album la band mostra maggiori influenze derivanti dall'hard rock; allo stesso tempo fa notare una ricercatezza della melodicità, che soprattutto con l'album successivo, Smack Smash, porterà la band al successo mainstream.

Smack Smash
Smack Smash è il quarto album dei Beatsteaks, pubblicato il 29 marzo 2004 dalla Epitaph Records e dalla Warner Music Group. I primi due singoli estratti dall'album, Hand in Hand e I Don't Care As Long As You Sing divennero ben presto degli autentici successi in Germania ed entrarono in top ten. Il successo ottenuto spinse il gruppo a iniziare una tournée in tutta Europa. In Germania è riconosciuto disco d'oro.
Esperia Football Club
L'Esperia Football Club fu una società calcistica di Como. La squadra indossava una maglia bianca con una stella nera sul petto, all'altezza del cuore.

Oggi, con la denominazione Club Esperia 1919, è un'associazione ricreativa e culturale, prevalentemente impegnata nell'ambito della filatelia e del collezionismo.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
Dimensione verticale di occlusione
La dimensione verticale di occlusione (abbr. OVD o VDO, dall'inglese occlusal vertical dimension o vertical dimension of occlusion), o dimensione verticale di occlusione, è definita come la distanza tra la mascella superiore e quella inferiore quando i denti sono a contatto nella massima intercuspidazione.

Normalmente, tra le due mascelle, c'è uno “spazio libero”, o distanza interocclusale, che dovrebbe essere mantenuto con l'attività muscolare posturale. La dimensione di questo spazio varia da persona a persona ed è influenzato da una serie di fattori tra cui la postura cranio-cervicale, l'usura dei denti, le abitudini parafunzionali come il bruxismo, lo stress, ecc. Se questo spazio è ridotto, si manifestano spesso i segni e i sintomi dei disturbi temporomandibolari.

Bruxismo
Il bruxismo (dal greco βρύχω, brùcho, «digrignare (i denti)») consiste nel digrignamento dei denti facendoli stridere, dovuto alla contrazione della muscolatura masticatoria, soprattutto durante il sonno.

Il digrignamento perdura per 5-10 secondi e, durante la notte, questo evento può ripetersi varie volte. Tipicamente, l'episodio compare nella fase II del sonno (il che può anche essere evidenziato da artefatti che compaiono sul tracciato elettroencefalografico), da non confondere con il trisma, che è caratterizzato solo da un serraggio della bocca.
Posta pneumatica
La posta pneumatica, anche nota come sistema di tubi pneumatici o tubi di Lamson, è un meccanismo di recapito di oggetti (tipicamente contenenti messaggi), in cui alcuni contenitori cilindrici vengono propulsi attraverso una rete di tubi tramite l'aria compressa oppure il vuoto generato da pompe. Finora questo sistema è stato applicato nel trasporto di oggetti di piccole dimensioni.

Telegrafo
Il telegrafo (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "distante" e γραφή, graphḗ, "scrittura") è un sistema di comunicazione a distanza ideato per la trasmissione di dati (lettere, numeri e segni di punteggiatura) facendo uso di determinati codici. La comunicazione per mezzo del telegrafo è definita telegrafia.
Freccia del Brabante femminile
La Freccia del Brabante (in fiammingo De Brabantse Pijl, in francese La Fleche Brabançonne), fino al 2017 nota come Pajot Hills Classic, è una corsa in linea di ciclismo su strada femminile, parte delle cosiddette classiche delle Ardenne, che si svolge annualmente nella regione del Brabante, in Belgio. Si disputa nello stesso giorno della corsa maschile. Dal 2022 fa parte del calendario UCI Women's ProSeries nella categoria 1.Pro.

Freccia del Brabante
La Freccia del Brabante (fiammingo: Brabantse Pijl) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene annualmente in Belgio nella provincia del Brabante.

Si svolge dal 1961; dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour (fino al 2010 come gara di classe 1.1, dal 2011 in poi come gara di classe 1.HC).