hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birdemic
Birdemic è un film del 2010 diretto da James Nguyen.

Film indipendente, classificato come B-movie e ispirato al film Gli uccelli di Alfred Hitchcock, è stato aspramente criticato per la qualità estremamente scadente degli effetti speciali di computer grafica e per l'improbabile capacità espressiva degli attori.

Gli uccelli
Gli uccelli (The Birds) è un film del 1963 diretto da Alfred Hitchcock e tratto dall'omonimo racconto di Daphne du Maurier pubblicato nel 1953.

Presentato fuori concorso al 16º Festival di Cannes, è una delle più celebri opere del regista ed uno dei suoi maggiori successi anche al botteghino.

Nel 2016 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Kuku (gastronomia)
Il kuku (in persiano کوکو‎) è un piatto della cucina iraniana, spesso vegetariano, fatto con uova e altri ingredienti. È simile alla frittata italiana, alla quiche francese o ad una omelette, seppur con meno uova e con un tempo di cottura più breve. Viene cotto a fuoco basso, prima di essere girato o alla griglia brevemente per formare lo strato superiore. Si serve caldo o freddo come antipasto, contorno o secondo piatto e si accompagna con pane e yogurt o insalata. In alcune parti dell'Iran settentrionale, il kuku può essere consumato a pranzo e servito con riso (kateh) o pane.

Questo piatto viene menzionato nei libri di cucina dei periodi safavide e qajar. Il kuku sabzi, la variante più popolare di questa pietanza, viene servito tradizionalmente durante la festa del Nawrūz, il capodanno iraniano, oppure a Pasqua, celebrata dalle comunità armene e georgiane presenti in Iran.

Georgiani
I georgiani, o cartveliani (in georgiano ქართველები?; cartvelebi) sono un popolo originario del Caucaso.

La lingua georgiana ha una ricca tradizione letteraria e l'alfabeto georgiano è uno dei 14 alfabeti unici esistenti al mondo. La turbolenta storia della Georgia è stata caratterizzata da una marcata fierezza nazionale che ne ha preservato l'esistenza e la cultura: questo popolo ha dovuto sopravvivere a circa 4 000 anni di invasioni straniere nel corso della sua storia.
Marketing territoriale
Per marketing territoriale o marketing del territorio si intende quel complesso di attività che hanno quale specifica finalità la definizione di progetti, programmi e strategie volte a garantire lo sviluppo di un comprensorio territoriale nel lungo periodo.

Programma
Il programma (dal tardo latino programma -mătis, greco antico πρόγραμμα -ματος, der. di προγράϕω, propr. «scrivere prima») è la definizione del percorso per raggiungere un determinato obiettivo tenendo conto delle risorse disponibili, delle condizioni al contorno, delle attività da intraprendere e dei tempi necessari per realizzarle. Nel senso più ampio è la definizione operativa di un piano o di un progetto.
W/ Bob & David
W/ Bob & David è una serie televisiva statunitense di genere sketch comedy ideata e interpretata da Bob Odenkirk e David Cross e pubblicata da Netflix il 13 novembre 2015.

La serie consiste in quattro episodi di mezz'ora, più un episodio speciale di un'ora intitolato Behind the Making of the Scenes. Gran parte dello staff di sceneggiatori e del cast artistico è lo stesso di quello di Mr. Show with Bob and David, un'altra sketch comedy realizzata da Odenkirk e Cross nella seconda metà degli anni novanta, tuttavia W/ Bob & David ha una struttura diversa e Odenkirk l'ha definita "più leggera", "meno complessa" e "più veloce".

Sketch
Lo sketch è una breve scenetta comica o comunque di contenuto leggero, interpretata da uno o più attori. Non va confuso con il monologo comico: quest'ultimo prevede una comunicazione diretta con il pubblico mentre lo sketch è ambientato in un tempo e in un luogo a parte.

Grazie alla sua brevità, lo sketch può essere utilizzato in numerose situazioni:

alternato con altri numeri di intrattenimento (varietà, circo, cabaret)

come intermezzo in contesti anche seri (talk show, conferenze, concerti)

unito con altri sketch a formare uno spettacolo, un programma televisivo o un film.

La sequenza di soli sketch, proprio per la loro natura autoconclusiva, ben si adatta al mezzo televisivo per catturare lo spettatore che generalmente entra a programma già iniziato. Nel cinema e nel teatro invece si scontra con la durata media dell'attenzione dello spettatore, che in mancanza di una trama generale si aggira sui 50 minuti (vedi E ora qualcosa di completamente diverso).
Controprogetto
Per controprogetto (in tedesco: Gegenentwurf o Gegenvorschlag, in francese: contre-projet) in ambito di diritto pubblico svizzero si intende la proposta di un parlamento (a livello federale, cantonale, o comunale) mirato ad offrire un'alternativa alla proposta di legge formulata da un'iniziativa popolare.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Calista Flockhart
Calista Kay Flockhart (Freeport, 11 novembre 1964) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato Ally McBeal nella serie cult Ally McBeal (1997-2002), per la quale ha vinto un Golden Globe e uno Screen Actors Guild Award ed è stata candidata tre volte al Premio Emmy. Dal 2006 al 2011, ha interpretato Kitty Walker nella serie televisiva Brothers & Sisters - Segreti di famiglia, tra il 2015 e il 2021 interpreta Cat Grant nella serie Supergirl e nel 2024 è tra i protagonisti della seconda stagione della serie antologica Feud: Capote Vs. The Swans. Sul grande schermo è nota per i ruoli in Piume di struzzo (1996), Sogno di una notte di mezza estate (1999) e Le cose che so di lei (2000).

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Gran Premio d'Italia 1951
Il Gran Premio d'Italia 1951 è stata la settima prova della stagione 1951 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 16 settembre sul circuito di Monza ed è stata vinta dall'italiano Alberto Ascari su Ferrari, al secondo successo in carriera; Ascari ha preceduto all'arrivo uno dei suoi compagni di squadra, l'argentino José Froilán González, e gli altri italiani Felice Bonetto, al primo podio in carriera, e Nino Farina con guida condivisa su Alfa Romeo.

Questo Gran Premio segna l'ultima gara in Formula 1 per il pilota francese Pierre Levegh.

Toulo de Graffenried
Emmanuel Leo Ludwig De Graffenried, detto Toulo (Parigi, 18 maggio 1914 – Lonay, 22 gennaio 2007), è stato un pilota automobilistico svizzero.

Ha vinto il Gran Premio di Gran Bretagna del 1949, ultima edizione dello stesso prima dell'introduzione del Campionato mondiale di Formula 1.
San Burcardo
san Burcardo di Würzburg  (†755), vescovo di  Würzburg, celebrato il 14 ottobre

beato Burcardo da Worms (†1025), vescovo di Worms, celebrato il 20 agosto;

beato Burcardo di Beinwil († 1192), sacerdote svizzero di Beinwil in Argovia, celebrato il 18 maggio;

beato Burcardo di Balerne (†1025), abate dell'Abbazia di Balerne e di quella di Bellevaux, celebrato il 19 aprile.

Burcardo di Würzburg
Burcardo di Würzburg, in tedesco Burkard, o Burkhard o in inglese antico Burgheard (Inghilterra, 683 – Homburg am Main, 754 o 755), fu un vescovo missionario tedesco di origini inglesi; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Giuseppe De Luca
Giuseppe De Luca (1876-1950) – baritono italiano del XIX secolo

Giuseppe De Luca (1816-1895) – ingegnere e politico italiano del XIX secolo

Giuseppe De Luca (1823-1895) – geografo italiano

Giuseppe De Luca (1898-1962) – presbitero, editore e saggista del XX secolo

Giuseppe De Luca (m. 1981) – estremista di destra

Giuseppe De Luca (1963) – autore di fumetti

Giuseppe De Luca (1991) – calciatore italiano

Omicidio di Giuseppe De Luca
L'omicidio di Giuseppe De Luca fu commesso a Roma il 31 luglio 1981 da un commando appartenente al gruppo d'ispirazione neofascista, Nuclei Armati Rivoluzionari. La vittima era egli stesso un esponente degli ambienti dell'estremismo di destra romano.
Terra firme
In America meridionale viene indicata come terra firme (in portoghese) o tierra firme (spagnolo), vale a dire «terra solida», l'ecosistema della foresta pluviale tropicale di pianura (specialmente nel bacino amazzonico) che si sviluppa al di fuori delle zone periodicamente inondate dai fiumi.

Essa si differenzia dagli ecosistemi di foresta pluviale delle aree alluvionali: la várzea, cioè l'area periodicamente inondata dei fiumi di acqua bianca provenienti dall'ovest e dalle Ande come il Madeira, il Purus e il Rio delle Amazzoni, e l'igapó, il tipo di vegetazione delle foreste allagate nei fiumi dalle acque scure (Rio Negro e Urubu). Entrambi questi tipi di foresta inondata, pur essendo tra i tipi di foresta più ricchi di specie sulla terra, non raggiungono la biodiversità delle foreste di terra firme.

Canopia
In biologia, la canopia o canopea (dall'inglese canopy, dal latino medievale canopeum, alterazione del latino classico conopeum, ovvero zanzariera) è la porzione superiore di una comunità di piante (fitocenosi) o colture formata dalle chiome delle piante. In italiano si usa anche volta (della foresta) o strato superiore o baldacchino.

Per le foreste, il termine canopia si riferisce anche allo strato superiore o alla zona di habitat formata dalle chiome mature degli alberi e che include anche altri organismi biologici (piante epifite, liane, animali arboricoli, ecc.).

Talvolta, il termine canopia è usato riferendosi all'estensione dello strato più esterno delle foglie di un singolo albero o di un gruppo di alberi.
Gli alberi ombrosi solitamente hanno una canopia densa che blocca la luce per le piante che crescono più in basso.
Greencastle (Irlanda)
Greencastle (in irlandese An Caisleán Nua) è un importante porto situato sulla parte nord-orientale di Inishowen, nel contea di Donegal, Repubblica d'Irlanda, ed è situato a pochi chilometri da Moville e a breve distanza da Derry. 
Il nome del posto deriverebbe dal limitrofo ed omonimo forte, costruito in pietra verde.

Al giorno d'oggi, dato il declino dell'industria della pesca, assomiglia più ad un villaggio vacanze tipico della contea di Donegal.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Torneio Início
Torneio Início può essere riferito a svariate competizioni calcistiche brasiliane:

Torneio Início da Bahia – disputato nello Stato di Bahia.

Torneio Início do Ceará – disputato nello Stato di Ceará.

Torneio Início do Campeonato Cearense – disputato nello Stato di Ceará.

Torneio Início do Espírito Santo – disputato nello Stato di Espírito Santo.

Torneio Início de Minas Gerais – disputato nello Stato di Minas Gerais.

Torneio Início do Paraná – disputato nello Stato di Paraná.

Torneio Início de Pernambuco – disputato nello Stato di Pernambuco.

Torneio Início do Rio de Janeiro – disputato nello Stato di Rio de Janeiro.

Torneio Início do Rio-São Paulo – disputato nello Stato di Rio de Janeiro e São Paulo.

Torneio Início de Florianópolis – disputato nello Stato di Santa Catarina.

Torneio Início do Campeonato Catarinense – disputato nello Stato di Santa Catarina.

Torneio Início Paulista – disputato nello Stato di San Paolo.

Torneio Início do Rio de Janeiro
Il Torneio Início do Rio de Janeiro fu una competizione calcistica istituita nel 1916, che si svolgeva tra squadre dello stato di Rio de Janeiro. Il regolamento prevedeva che il torneo si svolgesse nel corso di un solo giorno.
Laici in ginocchio
Laici in ginocchio è un libro del filosofo Carlo Augusto Viano.

Scritto in forma pamphlettistica, l'autore mira a richiamare l'attenzione dei politici e degli intellettuali sulle indebite ingerenze da parte delle alte gerarchie vaticane nella vita politica italiana, nonché sulla mancata applicazione della laicità in quanto principio supremo dello Stato, come stabilito dalla sentenza n.203 della Corte costituzionale nel 1989.

Augusto Viano dedica il libro ad un suo bisnonno (sindaco liberale di un villaggio piemontese), il quale, alla morte del padre, non si piegò mai alle richieste del parroco locale che gli prospettò di scegliere, in vista dei funerali, tra la presenza di un prete oppure la presenza del tricolore italiano della Società Operaia di Mutuo Soccorso. Scelse il tricolore.

Sistema politico della Repubblica Italiana
Il Sistema politico della Repubblica Italiana può ricondursi a una democrazia rappresentativa, nella forma di repubblica parlamentare. Lo Stato è organizzato in base a un significativo decentramento.

L'Italia è una repubblica democratica dal referendum del 2 giugno 1946, quando la monarchia fu abolita e fu eletta un'Assemblea costituente incaricata di redigere la Costituzione, la quale venne successivamente promulgata dal Capo provvisorio dello Stato Enrico De Nicola il 27 dicembre 1947, entrando in vigore il 1º gennaio 1948.
Tretja slovenska nogometna liga 2019-2020
La Tretja slovenska nogometna liga 2019-2020 (in lingua italiana: Terzo campionato calcistico sloveno 2019-2020), abbreviata in 3. SNL 2019-2020, fu la ventottesima edizione della terza serie del campionato di calcio sloveno.

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Paulingite-Na
La paulingite-Na è un raro minerale del gruppo delle zeoliti e, al suo interno, del sottogruppo della paulingite, seppur non ancora approvato dall'IMA; essendo una zeolite appartiene alla famiglia dei "tectosilicati" e possiede composizione chimica (Na2,K2,Ca,Ba)5[Al10Si35O90]·45H2O

Tectosilicato
I tectosilicati o tettosilicati (dal greco tecton, costruttore) sono silicati caratterizzati da una struttura di tetraedri uniti in gruppi di quattro ove due tetraedri sono orientati verso il basso e due verso l'alto, formando la caratteristica struttura definita a doppio collo d'oca, ogni tetraedro condivide tutti e 4 gli atomi di ossigeno presenti nel monomero base dei silicati (SiO44-). La formula chimica è SiO2. I tettosilicati costituiscono oltre il 60% della crosta terrestre.

Alcuni tettosilicati importanti sono le zeoliti, i feldspati, i feldspatoidi ed i minerali della silice.
P-box
In crittografia, una permutation box o P-box, nota anche come funzione di permutazione, è un metodo di mescolamento dei bit utilizzato per permutare o trasporre (scambiare i bit secondo uno schema distinto) i bit tra i vari ingressi delle S-box, le funzioni di sostituzione. Il metodo è utilizzato per ottenere diffusione durante la trasposizione.

Nei cifrari a blocchi le S-box e le P-box sono utilizzate per rendere difficile risalire alle relazioni tra il testo in chiaro ed il testo cifrato.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
B.W. Webb
B.W. Webb (Newport News, 7 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per i Cincinnati Bengals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (114º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Dallas Cowboys. All'università ha giocato a football al College di William e Mary.

Newport News
Newport News è una città autonoma (independent city) degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Virginia. Al censimento del 2020 registrava una popolazione di 186 247 abitanti.

Posta alla foce del fiume James, è un porto attivo, con cantieri navali, raffinerie di petrolio, industrie meccaniche, alimentari, chimiche e tessili.

C'è un'università, la Christopher Newport University.
Gómez Palacio
Gómez Palacio è una municipalità dello stato di Durango, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la omonima località.

La popolazione della municipalità è di 342.286 abitanti (2015) e ha una estensione di 844,067 km².

Monterrey
Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico.

Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596.
Cary Challenger 2023 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Cary Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 7 al 13 agosto 2023 a Cary, negli Stati Uniti.
Tra le sedici coppie di partecipanti sono assenti Nathaniel Lammons e Jackson Withrow, i detentori del titolo.

In finale Evan King e Reese Stalder hanno sconfitto Miķelis Lībietis e Adam Walton con il punteggio di 6–3, 7–6(4).

Reese Stalder
Reese Stalder (Costa Mesa, 12 novembre 1996) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore al Delray Beach Open 2023 in coppia con Rinky Hijikata. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 60º posto del dicembre 2023.
Amici di Maria De Filippi (quattordicesima edizione, fase serale)
La quattordicesima edizione del talent show musicale Amici di Maria De Filippi è andata in onda nella sua fase serale dall'11 aprile al 5 giugno 2015 in prima serata su Canale 5 per nove puntate con la conduzione di Maria De Filippi. Tutte le puntate sono andate in onda di sabato, ad eccezione della finale che è andata in onda di venerdì (a causa della finale di Champions League tra Barcellona e Juventus). La sigla di apertura di quest'edizione, cantata dalle direttrici artistiche, è stata A Sky Full of Stars dei Coldplay.

Una novità di quest'edizione è stata la Magic Ball, una struttura con due sfere, una oro e una nera, che dà la possibilità, in caso di punteggio 3 a 0, alla squadra perdente, di giocarsi con un'unica prova tutti i punti, ribaltando il risultato, a condizione che la giuria voti la prova con l'unanimità. Spingendo nel percorso la sfera oro si accetta, spingendo la nera si rifiuta.

UEFA Champions League 2014-2015
La UEFA Champions League 2014-2015 è stata la 60ª edizione (la 23ª con la formula attuale) di questo torneo organizzato dall'UEFA. Il torneo è stato vinto dal Barcellona che ha battuto in finale la Juventus per 3-1. Il club spagnolo ha ottenuto il diritto a giocare la Supercoppa UEFA 2015 e a disputare la Coppa del mondo per club FIFA 2015.

Per la prima volta partecipa una squadra di Gibilterra.
Bacchereto
Bacchereto è una frazione italiana di 419 abitanti nel comune di Carmignano in provincia di Prato in Toscana.

Il suo territorio occupa una porzione del rilievo del Montalbano.

Bacchereto è famoso per la produzione del vino di Carmignano DOCG e come ex centro di lavorazione della maiolica fiorentina.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, nota con la sigla DOCG, è un marchio italiano che indica al consumatore l'origine geografica di un vino.

Il nome della DOCG è indicato obbligatoriamente in etichetta e consiste, o semplicemente nel nome geografico di una zona viticola (ad esempio Barolo, comune in provincia di Cuneo o Carmignano, comune in Provincia di Prato), o nella combinazione del nome storico di un prodotto e della relativa zona di produzione (ad esempio Vino Nobile di Montepulciano, il nome con cui è noto storicamente il vino prodotto a Montepulciano, in provincia di Siena).
Episodi di Shotgun Slade (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Shotgun Slade è andata in onda negli Stati Uniti dal 24 ottobre 1959 al 1960 in syndication.

In Italia questa stagione è stata trasmessa su Telecapri News. Il primo episodio (con il titolo Alla ricerca del treno) è andato in onda martedì 3 novembre 2009 alle 20:35, per poi proseguire con la prima parte degli episodi (ep. 2-13) dal 23 novembre 2009 al 18 gennaio 2010 ogni lunedì alle 20:35 sempre sullo stesso canale, mentre la seconda parte (ep. 14-39) dal 5 luglio al 15 novembre dello stesso anno ogni lunedì sempre alle 20:35 e sempre sullo stesso canale, ma rimangono inediti alcuni episodi.

Monica Lewis
Monica Lewis, nata May Lewis (Chicago, 5 maggio 1922 – Woodland Hills, 12 giugno 2015), è stata un'attrice statunitense.

Attiva anche come cantante, è stata per molti anni voce della banana Chiquita nella campagna pubblicitaria incominciata nel 1947.
Pieve di San Donato Milanese
La pieve di San Donato (in latino Plebis Sancti Donati) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo San Donato Milanese.

Il santo patrono era san Donato al quale è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di San Donato Milanese.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Azərbaycan Kuboku 2019-2020
La Azərbaycan Kuboku 2019-2020 è stata la 28ª edizione della coppa nazionale azera, iniziata il 3 dicembre 2019 e conclusa anticipatamente il 18 giugno 2020 a causa del protrarsi dell'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19. Il Qəbələ era la squadra campione in carica.

Azərbaycan Kuboku
La Coppa d'Azerbaigian (aze. Azərbaycan Kuboku) è la coppa nazionale di calcio dell'Azerbaigian, assegnata dall'AFFA. È il secondo torneo calcistico azero per importanza dopo la Premyer Liqası, massima divisione del campionato locale. La squadra più titolata è il Qarabağ.
Canadian Open 2016 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Canadian Open 2016 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2016.

Andy Murray era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare al torneo.

Il torneo è stato vinto da Novak Đoković, che ha sconfitto in finale Kei Nishikori con il punteggio di 6-3, 7-5.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.