hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modello Karlsruhe
Il cosiddetto "modello Karlsruhe" (in tedesco Karlsruher Modell) è un sistema tram-treno che consiste di tram o metropolitana leggera e treni suburbani o regionali che condividono gli stessi binari, in genere nello spazio al di fuori delle aree urbane. Fu inizialmente sviluppato e implementato nella città di Karlsruhe, in Germania, dall'autorità locale per i trasporti, la Karlsruher Verkehrsverbund (KVV).

Treno regionale
Per treno regionale o locale si intendono i servizi ferroviari che effettuano fermata in tutte o nella maggior parte delle stazioni presenti su una data relazione. Questo treno si chiama così perché il termine "Regionale" deriva da "Regione", infatti questo treno serve per mettere in comunicazione una regione da una città all'altra oppure per comunicare varie zone di una città (Ad esempio: Roma Termini-Fiumicino Aeroporto).
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1966
Il Gran Premio delle Nazioni corso l'11 settembre 1966 a Monza, fu la penultima gara del motomondiale 1966.

Corsero tutte le classi tranne i sidecar, e il GP si svolse alla presenza di 50.000 spettatori.

Doppia vittoria per Giacomo Agostini in 350 e 500: nella "mezzo litro" l'alfiere della MV Agusta vinse anche il titolo iridato, agevolato dalla caduta di Mike Hailwood. La folla invase la pista alla fine della gara per celebrare il primo titolo di Agostini e il primo per un centauro italiano nella classe regina nove anni dopo quello di Libero Liberati.

Hailwood confermò il dominio stagionale della 250 con una nuova vittoria. Vittoria Honda anche in 125, con il quinto "centro" stagionale di Luigi Taveri.

Nella 50, vittoria per la Suzuki di Hans-Georg Anscheidt.

In concomitanza con il GP si svolse anche la prima finale del Campionato Italiano Juniores, vinta da Tondo (MotoBi 125), Peronio (Moto Morini 175) e Vinci (Aermacchi 250).

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood, detto Mike (Great Milton, 2 aprile 1940 – Birmingham, 23 marzo 1981), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico.

Soprannominato "Mike the Bike" per la sua innata predisposizione alla guida di motoveicoli, è annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi. Al suo attivo conta 76 vittorie nel Motomondiale, che lo collocano al 5º posto nella classifica dei piloti più vittoriosi di sempre. Ha vinto 9 titoli mondiali: 4 nella classe 500, 2 nella 350 e 3 nella 250.

Successivamente è passato alle quattro ruote disputando 49 Gran Premi in Formula 1, diventando uno dei pochi piloti in grado di competere nelle serie maggiori sia su motoveicoli sia su autoveicoli.
Accordo Himmler-Kersten
L'accordo Himmler-Kersten fu un documento firmato il 12 marzo 1945 dal Reichsführer-SS Heinrich Himmler e dal suo medico personale Felix Kersten, in cui Himmler fece quattro promesse "in nome dell'Umanità" riguardo al destino dei campi di concentramento nazisti in vista dell'avvicinarsi delle forze alleate verso la fine della seconda guerra mondiale.

Reichsführer-SS
Il grado di Reichsführer-SS era il grado più alto delle SS.

Istituito per la prima volta nel 1925 da Julius Schreck. Indicava il "comandante in capo delle SS". Il suo omologo nella Wehrmacht è il grado di Reichsmarschall, detenuto allora solo da Hermann Göring (comandante in capo della Luftwaffe e ufficiale più alto in grado della Wehrmacht).

Heinrich Himmler (Reichsführer-SS) e Hermann Göring (Reichsmarschall) sono considerati gli uomini più potenti e influenti del Terzo Reich dopo Adolf Hitler in quanto comandanti in capo dei due stati maggiori tra i più importanti della Germania nazista, ovvero la Luftwaffe (Göring) e le SS (Himmler).
Cratere Firmico
Firmico, o ufficialmente Firmicus, è un cratere lunare di 56,81 km situato nella parte nord-orientale della faccia visibile della Luna, ad ovest del Mare Undarum e a nordest del cratere Apollonius, di dimensioni simili. A nord di Firmicus si trovano i crateri van Albada e Auzout. A contatto del suo bordo nordoccidentale si trova il Lacus Perseverantiae, un piccolo mare lunare.

L'aspetto più considerevole di Firmicus è il fondo piatto e scuro. Ha un'albedo simile a quella della superficie del Mare Crisium, il che lo rende distinguibile dalle regioni circostanti. Il fondo non è stato colpito da consistenti impatti successivi, anche se sono visibili alcuni crateri minori. L'orlo esterno di Firmicus è stato lievemente eroso, in particolare lungo il bordo settentrionale, dove è reso quasi invisibili da due piccoli crateri.

Il cratere è dedicato allo scrittore e astrologo latino Giulio Firmico Materno.

Mare Crisium
Il mare Crisium ("Mare delle crisi", in latino) è un mare lunare situato all'interno del bacino di Crisium, a nordest del mare della Tranquillità; il bacino ha avuto origine nel periodo Nettariano, mentre il materiale che ricopre il mare Crisium risale all'Imbriano superiore.

La formazione geologica più chiara che si immette nel mare da sudest è nota come Promontorium Agarum. All'estremo occidentale del mare si trova invece il cratere Yerkes; poco più ad est troviamo i crateri Picard e, ancora più a nordest, Peirce.

All'interno del mare Crisium sono allunate le sonde sovietiche Luna 23 e 24 e nel 2025 Blue Ghost dell'azienda privata Firefly Aerospace.

In quest'area è ambientato il racconto La sentinella di Arthur C. Clarke da cui è tratto 2001: Odissea nello spazio
Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 1988
Il Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 1988 corso il 10 aprile, è stato il secondo Gran Premio della stagione 1988 e ha visto gareggiare due classi, con le vittorie: di Eddie Lawson nella classe 500 e di Jim Filice nella classe 250, che ottiene la prima vittoria nel motomondiale.

La gara segna il ritorno in terra statunitense del motomondiale, la cui ultima gara vi si era disputata 23 anni prima, e si disputa sul circuito di Laguna Seca, modificato per l'occasione mediante l'inserimento di un'estensione successiva alla veloce "curva 2" (riprofilata come "tornante" e in seguito ridenominata "Andretti hairpin") che ne aumenta la lunghezza a un valore tale da soddisfare le specifiche dettate dalla Federazione Motociclistica Internazionale.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
The Matrix (club)
Il Matrix fu un locale notturno di San Francisco attivo dal 1965 al 1972, considerato uno dei luoghi chiave nello sviluppo di quello che sarebbe stato definito a posteriori il "Sound di San Francisco" nella musica rock. Situato al numero 3138 di Fillmore Street, il Matrix aprì i battenti il 13 agosto 1965 ospitando un concerto dei Jefferson Airplane, che il cantante Marty Balin aveva da poco formato come "house band" del club. Marty era riuscito a convincere altri tre soci a mettere insieme 3,000 dollari per finanziare l'apertura del The Matrix, dando loro il 75% della proprietà del locale.

Il Matrix era inoltre uno dei locali preferiti dal giornalista e scrittore Hunter S. Thompson sul finire degli anni sessanta, e viene anche menzionato brevemente nel suo libro Paura e disgusto a Las Vegas. Durante questo periodo, Thompson scriveva sulla rivista Rolling Stone, fondata a San Francisco nel 1967.

Hunter Stockton Thompson
Hunter Stockton Thompson (Louisville, 18 luglio 1937 – Woody Creek, 20 febbraio 2005) è stato un giornalista e scrittore statunitense.
È famoso per aver creato il cosiddetto gonzo journalism, uno stile di scrittura che combina il giornalismo convenzionale, le impressioni personali e gli artifici narrativi del racconto per produrre un personale punto di vista sugli avvenimenti e le situazioni.
Colonialismo austriaco
Il colonialismo austriaco consistette in una serie di tentativi, operati tra il XVII e il XIX secolo, da parte dell'Impero austriaco prima e dell'Impero austro-ungarico poi, volti ad ottenere profitti dal commercio coloniale e di fondare delle proprie colonie oltremare; a causa della competizione con le altre potenze coloniali e di un governo poco propenso a portare avanti una tale politica, i tentativi coloniali austriaci furono infruttuosi.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Castello di Loket
Il Castello di Loket (in ceco Hrad Loket, in tedesco Burg Elbogen) è un edificio gotico del XII secolo situato a Loket, nella regione di Karlovy Vary, della Repubblica Ceca. Si erge su un'enorme roccia, circondata su tre lati dal fiume Ohře. Un tempo noto come "il castello inespugnabile della Boemia" per le sue spesse mura, è uno dei più antichi castelli in pietra del paese. Dal 1993, è amministrato dalla “Fondazione Castello di Loket'” e oggi è conservato come museo e monumento nazionale.

Regione di Karlovy Vary
La regione di Karlovy Vary (in ceco Karlovarský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte nord-occidentale della regione storica della Boemia. Il suo nome è dovuto a quello del suo capoluogo Karlovy Vary (in tedesco Karlsbad).
Doug Chiang
Doug Chiang (江 道 格T; Taipei, 16 febbraio 1962) è un effettista e scenografo taiwanese naturalizzato statunitense, vicepresidente e direttore creativo della Lucasfilm di George Lucas.

Nella sua carriera si è aggiudicato un Oscar ai migliori effetti speciali per La morte ti fa bella, due BAFTA e un Clio Award, per il suo lavoro in una pubblicità della Malaysian Airlines.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
168. Infanterie-Division
La 168. Infanterie-Division fu una divisione di fanteria dell'esercito tedesco che combatté nella seconda guerra mondiale. Tra il 1941 e il 1944 fu schierata nel settore meridionale del fronte orientale. Trasferita poi con ruoli di guarnigione in Polonia, nel 1945 fu travolta dall'offensiva sovietica e distrutta a febbraio presso Baranow.

Kam"janec'-Podil's'kyj
Kam"janec'-Podil's'kyj (in ucraino Кам'янець-Подільський?, in polacco: Kamieniec Podolski, in romeno Camenița, in russo Каменец-Подольский?, Kamenec-Podol'skij, in yiddish קאמענעץ־פאדאלסק) è una città ucraina (96 896 abitanti), nel distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj nell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. Ospita l'amministrazione del distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj e della comunità territoriale di Kam"janec'-Podil's'kyj, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kam"janec'-Podil's'kyj costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero di distretti dell'Oblast' di Chmel'nyc'kyj, la città è stata integrata nel distretto di Kam"janec'-Podil's'kyj.
Andrea Graziani
Andrea Graziani (Bardolino, 15 luglio 1864 – Prato, febbraio 1931) è stato un generale italiano, che durante il corso della prima guerra mondiale fu comandante del 15º Reggimento bersaglieri, della Brigata Ionio, della 44ª Divisione e della 33ª Divisione, del 1º Raggruppamento alpino e della 6ª Divisione cecoslovacca. Dopo l'esito negativo della battaglia di Caporetto il Capo di stato maggiore del Regio Esercito, tenente generale Luigi Cadorna, lo nominò "Ispettore generale del movimento di sgombero", conferendogli ampissimi poteri, ed affidandogli il compito di ripristinare con ogni mezzo l'ordine tra le file degli sbandati, cosa che fece utilizzando durissimi metodi repressivi, con ampio uso della pena di morte. Il Dizionario Biografico dei Veronesi dell'Accademia di Agricoltura, scienze e lettere di Verona, scrive di Lui che nel corso della Grande Guerra Sempre e dovunque si è distinto per la brutalità verso i sottoposti. Fucilazioni, decimazioni, punizioni mortali.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2006 - Trave di equilibrio
La finale ad attrezzo alla trave dei 39° Campionati Mondiali si è svolta alla NRGi Arena di Aarhus, Danimarca. La statunitense Nastia Liukin deve difendere il titolo vinto l'anno precedente a Melbourne, ma a causa di un infortunio alla caviglia compete solo alle parallele asimmetriche.

Nastia Liukin
Anastasíja Valér'evna Ljúkina, nota con il nome anglicizzato Nastia Liukin (in russo Анастаси́я Вале́рьевна Лю́кина?; Mosca, 30 ottobre 1989), è un'ex ginnasta statunitense di origine sovietica.

Figlia di due ginnasti che rappresentarono l'URSS a livello internazionale, Valerij Ljukin e Anna Kočneva, crebbe negli Stati Uniti, Paese che rappresentò fin dall'età di dodici anni e per il quale disputò un'edizione dei giochi olimpici e svariate edizioni di campionati mondiali e panamericani di ginnastica.

Ha una sua linea di attrezzature per ginnaste, prodotte dalla American Athletic, Inc. È sponsorizzata dalla Visa, AT&T, GK Elite Sportswear.
El Porvenir (Panama)
El Porvenir è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Remedios, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 28,1 km² e conta una popolazione di 1.325 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Chiriquí
La provincia di Chiriquí è una delle province di Panama, situato sulla costa occidentale del paese. È tra le province più sviluppate del Paese e la sua capitale è la città di David.

La provincia di Chiriquí confina a nord con la provincia di Bocas del Toro e la provincia di Ngobe-Buglé, a ovest con la Costa Rica, a est con la provincia di Veraguas; a sud è bagnata dall'oceano Pacifico.

La provincia ha una dimensione di 6476,2 km², con una popolazione di 368 790 abitanti che occupano 87 509 abitazioni secondo il censimento del 2000.
Meares
Anna Meares – pistard australiana

Cecil Meares – militare irlandese

Capo Meares – capo dell'Oregon

Cape Meares – census-designated place dell'Oregon

Meares – isola della Columbia Britannica

Test di Meares – esame clinico meglio noto come test di Stamey

Cecil Meares
Cecil Henry Meares (Kilkelly, 1877 – Columbia Britannica, 13 maggio 1937) è stato un militare, esploratore, musher irlandese.

Avventuriero ed ufficiale dell'esercito britannico, commercia pellicce tra la Kamčatka e Ochotsk in Siberia. Combatte la guerra russo giapponese e la seconda guerra boera e viaggia in regioni remote come il Tibet prima di aggregarsi nel 1910 alla spedizione Terra Nova di Robert Falcon Scott in Antartide.

Meares, esperto musher, è incaricato da Scott di recarsi a Nikolaevsk in Siberia ed acquistare sia i cani da slitta che i pony che serviranno alla missione. Mentre per i primi riesce a procurarsi dei buoni animali, i pony che acquista risultano essere inadeguati alla missione.
Ascensione di san Giovanni Evangelista
L'Ascensione di San Giovanni Evangelista è uno stucco policromo di Donatello che decora uno dei medaglioni sui pennacchi che reggono la cupola della Sagrestia Vecchia nella basilica di San Lorenzo a Firenze. Misura 215 cm di diametro e risale al 1428-1443. Vari studiosi hanno proposto datazioni entro intervalli più brevi, ma non c'è accordo al riguardo.

Pennacchio (architettura)
In architettura, un pennacchio è un elemento di raccordo fra l'imposta di una cupola (circolare, poligonale o ellittica) e la struttura ad essa sottostante, generalmente costituita da appoggi puntiformi.
His Band and the Street Choir
His Band and The Street Choir è un album del musicista britannico Van Morrison, pubblicato dalla Warner Bros. Records nell'ottobre del 1970.

Piazzamenti di tre brani presenti nell'album nella Chart statunitense Billboard The Hot 100: Domino (#9 il 2 gennaio 1971), Blue Money (#23 il 3 aprile 1971), Call Me Up in Dreamland (#95 il 12 giugno 1971), mentre l'album raggiunse la trentaduesima posizione della classifica Billboard 200 (il 9 gennaio 1971).

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Chile Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Chile Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Club de Tenis UC San Carlos de Apoquindo di Santiago, in Cile, dal 24 febbraio al 2 marzo 2025.

Sebastián Báez, il detentore del titolo, è stato sconfitto in finale da Laslo Đere con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–5.

Sebastián Báez
Sebastián Báez (Buenos Aires, 28 dicembre 2000) è un tennista argentino.

In singolare ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui due volte l’ ATP 500 di Rio (nel 2024 e nel 2025), diversi altri nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stata la 18ª posizione nel giugno 2024.

È stato il nº 1 al mondo tra gli juniores, categoria in cui ha raggiunto la finale in singolare all'Open di Francia 2018 e ha vinto quello stesso anno la medaglia d'oro in doppio ai Giochi olimpici giovanili. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2022.
Nuova Zelanda ai Giochi della XXXIII Olimpiade
La Nuova Zelanda ha partecipato ai Giochi della XXXIII Olimpiade, svoltisi a Parigi dal 26 luglio all'11 agosto 2024, con una delegazione di 205 atleti, 107 uomini e 98 donne, in 22 sport e 27 discipline. È stata la venticinquesima apparizione del paese come nazione indipendente alle Olimpiadi estive, avendo debuttato ai Olimpiadi estive del 1920 ad Anversa e avendo gareggiato in tutte le edizioni successive.

I portabandiera alla cerimonia di apertura sono stati Aaron Gate e Jo Aleh. Nigel Avery è stato il capo della spedizione olimpica neozelandese.

Aaron Gate
Aaron Gate (Auckland, 26 novembre 1990) è un pistard e ciclista su strada neozelandese che corre per l'XDS Astana Team.
Su pista ha vinto la medaglia di bronzo nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Londra 2012 e il titolo mondiale dell'omnium nel 2013 e della corsa a punti nel 2023. Su strada è professionista dal 2013, e ha vinto la prova in linea ai Giochi del Commonwealth 2022.
Eternal Fighter Zero
Eternal Fighter Zero è una serie di giochi picchiaduro dōjin per PC prodotta da Twilight Frontier, che comprende i personaggi dei romanzi visivi (visual novel) Moon., One: Kagayaku Kisetsu e, Kanon e Air TV. La prima versione è stata lanciata il 30 dicembre 2001 con due CD-ROM, l'ultima versione, Eternal Fighter Zero- Memorial, è stata pubblicata in DVD.

Anche se tutti i personaggi femminili provengono da Visual novel, molte delle loro abilità speciali e il sistema di gioco stesso si basa su altri giochi picchiaduro famosi come Street Fighter, King of Fighters e Guilty Gear. Gli stili di gioco dei personaggi sono omaggi non solo ai personaggi stessi, ma a personaggi popolari dei giochi di lotta. Questi riferimenti sono dovuti al fatto che Eternal Fighter Zero è un gioco dōjin - un gioco fatto da fan per i fan.

Guilty Gear
Guilty Gear (ギルティギア?, Giruti Gia), sottotitolato The Missing Link in Giappone, è il primo videogioco della serie Guilty Gear, sviluppata dalla Arc System Works. È stato inizialmente pubblicato per PlayStation nel 1998, in seguito per PlayStation Network nel 2007 e per il ventesimo anniversario della serie su PlayStation 4, Nintendo Switch e PC.

Nonostante sia stato il primo capitolo del franchise Guilty Gear, il gioco in sé rivela molto poco della storia dei propri personaggi, che si svilupperà soltanto nei prodotti pubblicati successivamente.
San Leonardo de Yagüe
San Leonardo de Yagüe è un comune spagnolo di 2 047 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Il comune comprende la località di Arganza.

Il bosco situato nelle vicinanze di questo piccolo paesino è rinomato per l'abbondanza dei funghi di specie diverse che vi crescono in modo spontaneo.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Bauer Watertechnology Cup 2013 - Singolare
Il singolare  del Bauer Watertechnology Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Daniel Brands era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Benjamin Becker ha battuto in finale Ruben Bemelmans 2-6, 7–6(3), 6-4.

Daniel Brands
Daniel Brands (Deggendorf, 17 luglio 1987) è un ex tennista tedesco.
In carriera in singolare, è riuscito a conquistare sette tornei del circuito challenger. Nel 2010 è riuscito a raggiungere il quarto turno del torneo di Wimbledon venendo sconfitto dal ceco Tomáš Berdych, futuro finalista del torneo, con il punteggio di 6-4, 6(1)–7, 5-7, 3-6. In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in tre tornei challenger.
En Avant de Guingamp (femminile)
L'En Avant de Guingamp Ville de Saint-Brieuc Côtes-d'Armor, abbreviato in EA Guingamp, EAG o semplicemente Guingamp, è una squadra di calcio femminile professionistico francese, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Guingamp e Saint-Brieuc, in Bretagna.

Fondata originariamente nel 1973 come Saint-Brieuc SC, assunse l'attuale denominazione dalla stagione 2011-2012 sostituendo le sue precedenti varie realtà societarie e acquisendone le tradizioni e i titoli sportivi, tra i quali l'unico titolo di Campione di Francia ottenuto dal Saint-Brieuc SC al termine della stagione 1988-1989.

Guingamp
Guingamp (in bretone Gwengamp) è un comune francese di 8 196 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Fu capitale della contea (poi ducato) di Penthièvre. La città vanta un'interessante storia, testimoniata da numerosi edifici ubicati nel centro storico, tra cui i resti di ben tre castelli. Oltre agli aspetti storici, è rinomata turisticamente per il Festival di Saint Loup, che annovera la presenza di artisti musicali provenienti dalle cosiddette nazioni celtiche.

Il suo territorio è bagnato dal fiume Trieux.