hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrett Martin
Barrett Martin (Olympia, 14 aprile 1967) è un batterista statunitense, membro degli Skin Yard, seminale grunge band in cui militava come chitarrista anche Jack Endino.

Dopo lo scioglimento degli Skin Yard, è subentrato a Mark Pickerel negli Screaming Trees con cui ha realizzato gli album Sweet Oblivion e Dust; ha suonato anche nel supergruppo Mad Season insieme a Mike McCready (Pearl Jam), Layne Staley (Alice in Chains) e John Baker Saunders (The Walkabouts).

Dopo lo scioglimento degli Screaming Trees (2000) ha suonato con i Tuatara. Ha pubblicato inoltre l'album solista The Painted Desert nel 2004, e Earthspeaker nel 2006.
Recentemente ha partecipato a Permanent Fatal Error, il nuovo album di Jack Endino.

Usa piatti Sabian, batterie Tama e bacchette Pro-Mark.

Batterista poliedrico ed originale, nel tempo si è distinto per suonare anche altri strumenti come in Rated R (Queens of the Stone Age) e nei suoi CD da solista dove suona il vibrafono, la marimba e il synth.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Málaga Open 2022
Il Málaga Open 2022 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 45 730 €. Si è svolto dal 27 giugno al 3 luglio 2022 sui campi in cemento dell'Inacua Centro Raqueta di Malaga, in Spagna.

ATP Challenger Tour 2022
L'ATP Challenger Tour 2022 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 37 520 $ e 32 160 €, fino a un massimo di 159 360 $ e 134 920 €. È stata la quarantacinquesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quattordicesima sotto il nome Challenger Tour.
Arshad Warsi
Arshad Warsi (अर्शद वारसी, अरशद वारसी; Mumbai, 19 aprile 1968) è un attore indiano.

Deve la sua fama a Bollywood all'interpretazione di Circuit nei due film Munnabhai M.B.B.S. e Lage Raho Munnabhai.
Ha preso parte anche al cast di Salaam Namaste.
In patria ha vinto svariati premi.
Ha inoltre ricoperto il ruolo di cantante in playback in alcune pellicole.

Cuori in onda
Salām namaste è un film di Bollywood diretto da Siddharth Anand nel 2005 con Saif Ali Khan e Preity Zinta. Il film è dedicato al padre del regista.
Si tratta della quarta volta in cui Saif Ali Khan e Preity Zinta recitano insieme.

Il titolo si riferisce alla stazione radio in cui lavora Ambar e significa la stessa cosa in due lingue diverse: è, infatti, un modo di salutarsi rispettivamente in urdu e in hindī. In Italia è noto anche come Cuori in onda, titolo con cui è stato trasmesso, seppur tagliato nelle scene musicali, da Rai1 nel ciclo Amori con... turbanti l'8 agosto 2009 in prima serata.
Il film è narrato in prima persona da Abhishek Bachchan, che alla fine compare come un dottore.
C'è anche un cameo del regista verso la fine nella parte del tassista.
Province conquistate e cedute
La province cedute e conquistate costituivano la regione più a nord governata dalla Compagnia britannica delle Indie orientali dal 1805 al 1834; corrispondeva approssimativamente all'attuale regione indiana dell'Uttar Pradesh ad eccezione della divisione di Lucknow e della divisione di Faizabad e quella di Awadh; inoltre essa includeva il territorio di Delhi e, dopo il 1816, la divisione di Kumaon e gran parte della divisione di Garhwal nell'attuale stato di Uttarakhand. Nel 1836, la regione divenne nota col nome di Province nord-occidentali (sotto il governo di un luogotenente governatore), e nel 1904, venne rinominata in Provincia di Agra venendo poi unita a formare le Province unite di Agra ed Oudh.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (hindi उत्तराखण्ड; Uttaranchal dal 2000 al 2006) è uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000. Esso è famoso poiché nel 2010 è diventato il primo stato in India a fare del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale.
Edgar Savisaar
Edgar Savisaar (Harku, 31 maggio 1950 – Tallinn, 29 dicembre 2022) è stato un politico estone.

Ultimo presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica socialista sovietica estone, è il fondatore del Partito di Centro Estone, di cui è stato il leader fino al 5 novembre 2016, quando un congresso straordinario ha scelto al suo posto Jüri Ratas. In seguito alla riconquistata indipendenza del Paese, nel 1991, ha ricoperto per primo e ad interim la carica di Primo ministro dell'Estonia fino al 1992. È stato in seguito ministro degli Interni e dell'Economia e sindaco di Tallinn.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Georg von Waldersee
Georg von Waldersee (Brandeburgo sulla Havel, 1º settembre 1860 – Ivenack, 7 settembre 1932) è stato un generale tedesco.
Prima dello scoppio del primo conflitto mondiale ricoprì l'incarico di Quartiermastro generale dell'esercito tedesco alle dirette dipendenze del generale von Moltke. Svolse un ruolo di primo piano nella firma della convenzione militare della Triplice Alleanza, in cui si definiva l'impiego di truppe del Regio Esercito italiano in Alsazia, al fianco delle truppe tedesche in caso di guerra con la Francia e la Russia.

Brandeburgo sulla Havel
Brandeburgo sulla Havel (in tedesco Brandenburg an der Havel, in basso tedesco Brannenborg an de Havel) è una città extracircondariale (targa BRB) tedesca di 73 921 abitanti.

Nel medioevo diede il nome alla regione circostante, detta Marca di Brandeburgo, e successivamente al Land del Brandeburgo, a cui appartiene (ma è non la capitale).

Anche la notissima Porta di Brandeburgo, a Berlino, prende nome dalla città.
Ermessenda de Cardona
Ermesinda di Cardona (1060 circa – 1090 circa) è stata viscontessa reggente di Cardona, dal 1086 alla sua morte.

Figlia del primo Visconte di Cardona Raimondo Folco I, resse la viscontea di Cardona, per il figlio minorenne, Bernardo Amato, dal 1086 al 1090, assieme allo zio, Folco II, futuro vescovo eletto di Urgell e  vescovo di Barcellona.

Diocesi di Urgell
La diocesi di Urgell (in latino Dioecesis Urgellensis) è una sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona.
Nel 2023 contava 212100 battezzati su 213604 abitanti.
È retta dal vescovo Josep-Lluís Serrano Pentinat.

Il vescovo di Urgell è coprincipe ex officio di Andorra.
Saúl Álvarez
Santos Saúl Álvarez Barragán (Guadalajara, 18 luglio 1990) è un pugile messicano.

Soprannominato Canelo, ex detentore dei titoli mondiali WBO, WBA, WBC, IBF, The Ring dei supermedi ed ex detentore dei titoli WBA, The Ring dei medi. Campione mondiale in quattro differenti categorie di peso, tra il 2011 ed il 2013 è stato campione unificato WBA, WBC e The Ring dei superwelter, mentre dal 2018 possiede le sigle WBA regular dei supermedi e WBC, WBA e lineare dei medi. Battendo inoltre Sergej Kovalëv per knockout all'undicesima ripresa, ha conquistato il titolo WBO dei mediomassimi. Il 19 dicembre 2020 vince il titolo mondiale dei supermedi WBC e WBA, battendo per decisione unanime l'imbattuto Callum Smith, mentre l'8 maggio 2021 conquista il titolo mondiale WBO sempre nei supermedi battendo Billy Joe Saunders per abbandono all'ottava ripresa. È considerato uno dei più forti e vincenti pugili di tutti i tempi.

World Boxing Council
Il World Boxing Council, noto con la sigla WBC, è una delle quattro principali organizzazioni internazionali di pugilato riconosciute dall'IBHOF (insieme a IBF, WBA e WBO) che sanciscono gare ufficiali a livello professionistico. Venne creato il 14 febbraio 1963 da 11 paesi: Stati Uniti, Argentina, Regno Unito, Francia, Messico, Filippine, Panama, Cile, Perù, Venezuela e Brasile più Porto Rico.
Principio dell'attualismo
Il termine attualismo (o il suo sinonimo uniformismo) coniato da due geologi scozzesi, James Hutton e  Charles Lyell, intorno al 1800, utilizzato in geologia, afferma che i fenomeni geologici o fisici che operano adesso, hanno sempre agito, con la stessa intensità nel passato dei tempi geologici.

Anche in paleoclimatologia si utilizza il principio dell'attualismo, secondo il quale i fenomeni che regolano le dinamiche attuali del nostro pianeta sono le stesse che lo hanno governato anche nel passato. La paleoclimatologia, nel determinare le cause che hanno scatenato i cambiamenti climatici passati, si propone di capire come i fattori naturali e antropici possano influenzare il clima nel futuro. In linea generale, comunque, il principio dell'attualismo è ritenuto tanto più valido quanto più viene riferito a tempi recenti.

Uniformitarismo
L'Uniformitarismo (o Attualismo), in filosofia della scienza, è il principio secondo il quale i processi naturali che hanno operato nei tempi passati sono gli stessi che possono essere osservati nel tempo presente. Il suo significato metodologico è compendiato frequentemente dall'asserzione: "Il presente è la chiave per il passato"; oppure, con una formulazione ancora più semplice, che ieri, come oggi, le stesse cause comportavano gli stessi effetti.

Questa teoria si abbina al gradualismo, secondo cui non solo le leggi sono costanti ma anche l'intensità dei processi, mentre si contrappone al catastrofismo, teorizzato da Georges Cuvier, che invece ipotizzava cataclismi o dinamiche eccezionali difficilmente prevedibili sulla base dei fenomeni attualmente riscontrabili in natura.

L'uniformitarismo è anche chiamato principio dell'Attualismo in quanto rappresenta forze che hanno agito ieri, agiscono oggi ed agiranno domani.
Seon-ui-ui gyeongjaeng
Seon-ui-ui gyeongjaeng (선의의 경쟁?; lett. "Competizione amichevole"), anche nota con il titolo internazionale Friendly Rivalry, è una serie televisiva sudcoreana distribuita da U+ Mobile TV dal 10 febbraio al 6 marzo 2025, tratta dall'omonimo webtoon di Song Chae-yoon e Shim Jae-young.

Fumetto online
Un fumetto online (o webcomic, dall'inglese) è un fumetto pubblicato sul web. I fumetti online sono un fenomeno consolidato nell'area linguistica anglosassone ma si stanno rapidamente diffondendo anche in altre lingue.
Giorgio Gregorini
Giorgio Gregorini (Roma, ...) è un truccatore italiano vincitore del premio Oscar 2017 per il miglior trucco ed acconciatura nel film Suicide Squad.

Ha lavorato in molti film di fama come Moulin Rouge! (2001), Gangs of New York (2002),
Troy (2004), Le crociate - Kingdom of Heaven (2005), Babel (2006), Avengers: Age of Ultron (2015) e Suicide Squad (2016).

Avengers: Age of Ultron
Avengers: Age of Ultron è un film del 2015 scritto e diretto da Joss Whedon.

Basato sul gruppo dei Vendicatori di Marvel Comics, è l'11º film del Marvel Cinematic Universe (MCU) e sequel del film The Avengers (2012).

Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures. Il film comprende un cast corale che include molti degli attori comparsi nei precedenti film del MCU. In Avengers: Age of Ultron gli Avengers affrontano la minaccia di Ultron, un'avanzata intelligenza artificiale auto-cosciente, che intende causare l'estinzione dell'umanità.

Il film è stato annunciato subito dopo l'uscita di The Avengers. Nell'agosto dello stesso anno Joss Whedon, regista del primo film, ha firmato per tornare in cabina di regia e poco dopo è stata fissata la data di uscita.
Cristina Trivulzio di Belgiojoso
Cristina Trivulzio di Belgiojoso, o Belgioioso (Milano, 28 giugno 1808 – Milano, 5 luglio 1871), è stata una nobildonna, patriota, giornalista e scrittrice italiana che partecipò attivamente al Risorgimento. Fu editrice di giornali rivoluzionari, e molte sue opere sono incentrate sugli anni della prima guerra d'indipendenza.

Per esteso, il suo nome di battesimo fu Maria Cristina Beatrice Teresa Barbara Leopolda Clotilde Melchiora Camilla Giulia Margherita Laura.

Heinrich Heine
Christian Johann Heinrich Heine (/ˈkʀɪstjan ˈjoːhan ˈhaɪ̯nrɪç ˈhaɪ̯nə/) (Düsseldorf, 13 dicembre 1797 – Parigi, 17 febbraio 1856) è stato un poeta tedesco, il più importante nel periodo di transizione tra il romanticismo e la Giovane Germania.
Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo Krasnodar
La Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo Krasnodar (in russo "женский волейбольный клуб Динамо Краснодар"?) è un club di pallavolo femminile russo, con sede a Krasnodar: milita nel campionato russo di Superliga.

Superliga (pallavolo femminile, Russia)
La Superliga russa di pallavolo femminile è la massima serie del campionato russo di pallavolo femminile: al torneo partecipano quattordici squadre di club russe e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Russia.
Amensalismo
L'amensalismo in ecologia è un tipo di interazione tra organismi diversi in cui uno impedisce e diminuisce il successo di un altro, senza però allo stesso tempo trarne né vantaggio né svantaggio. Questo può accadere se un organismo secerne un prodotto chimico come parte del suo normale metabolismo che ha un effetto negativo sul secondo organismo. Un esempio si ha in Penicillium, che secerne penicillina, un composto battericida. Un altro esempio è la pianta Juglans nigra la cui radice secerne un composto (juglone) che danneggia o uccide le piante nell'area circostante.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Eparchia dei Santi Pietro e Paolo di Melbourne degli Ucraini
L'eparchia dei Santi Pietro e Paolo di Melbourne degli Ucraini (in latino Eparchia Sanctorum Petri et Pauli Melburnensis Ucrainorum) è una sede della Chiesa greco-cattolica ucraina in Australia suffraganea dell'arcidiocesi di Melbourne. Nel 2023 contava 36.600 battezzati. È retta dall'eparca cardinale Mykola Byčok, C.SS.R.

Congregazione del Santissimo Redentore
La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente redentoristi o liguorini, pospongono al loro nome la sigla C.SS.R.

La congregazione venne fondata a Scala, presso Amalfi, il 9 novembre 1732 da sant'Alfonso Maria de' Liguori per l'evangelizzazione della gente del popolo e delle campagne; i suoi statuti vennero approvati da papa Benedetto XIV nel 1749.
Frasi R
Sono chiamate frasi R (frasi di rischio) alcune frasi convenzionali, oggi abrogate, che descrivevano i rischi per la salute umana, animale ed ambientale connessi alla manipolazione di sostanze chimiche.

Queste frasi erano state codificate dall'Unione europea nella direttiva 88/379/CEE, sostituita dalla direttiva 1999/45/CEE a sua volta modificata dalla direttiva 2001/60/CEE. La normativa prevedeva che ogni confezione di prodotto chimico recasse sulla propria etichetta le frasi R e le frasi S corrispondenti al prodotto chimico ivi contenuto. Ad ogni frase era associato un codice univoco composto dalla lettera R seguita da un numero, e ad ogni codice corrispondevano le diverse traduzioni della frase in ogni lingua ufficiale dell'Unione europea.

In seguito la direttiva 1999/45/CEE è stata abrogata dal Regolamento (CE) n. 1272/2008, che ha sostituito le frasi R con le indicazioni di pericolo H.

Regolamento CLP
Il regolamento CLP (Classification, Labelling and Packaging), ufficialmente regolamento (CE) n. 1272/2008, è un regolamento dell'Unione europea, grazie al quale il sistema di classificazione europeo relativo alla classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze chimiche (e delle loro miscele) è stato allineato al sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS).
Pan (personaggio)
Pan (パン?, Pan) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Ella compare anche in alcune opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, il film Dragon Ball Super - Super Hero e in numerosi videogiochi. È la figlia di Son Gohan e Videl.

Appare per la prima volta alla fine del manga, dove a soli 4 anni partecipa al 28º Torneo Tenkaichi stupendo tutti per le sue prestazioni. Pan è anche tra i personaggi principali di Dragon Ball GT, dove accompagna suo nonno Son Goku e Trunks in un viaggio per la galassia alla ricerca delle sfere del drago.

Saiyan
I Saiyan (サイヤ人?, saiyajin) sono una specie umanoide extraterrestre immaginaria presente nell'universo fantastico di Dragon Ball.

All'interno di quest'universo immaginario, i Saiyan sono caratterizzati principalmente come un popolo di guerrieri dalla cultura e biologia interamente incentrate attorno alla lotta e al combattimento.
Final Four dell'Eurolega 2007-2008
Le Final Four dell'Eurolega 2007-2008 di hockey su pista si sono disputate al Palau Blaugrana di Barcellona in Spagna dal 10 all'11 maggio 2008.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Barcellona

1ª classificata girone B:  Vic

1ª classificata girone C:  Reus Deportiu

1ª classificata girone D:  Liceo La Coruña

I vincitori, gli spagnoli del Barcellona, al diciottesimo successo nella manifestazione, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della Coppa CERS 2007-2008, gli spagnoli del Tenerife, nella Coppa Continentale 2008-2009.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
Kyle Lowry
Kyle Lowry (Filadelfia, 25 marzo 1986) è un cestista statunitense, professionista nella NBA con i Philadelphia 76ers.

Nato e cresciuto a Filadelfia, ha giocato per due stagioni al college a Villanova, dichiarandosi poi al Draft NBA 2006 in cui viene selezionato come ventiquattresima scelta dai Memphis Grizzlies. Viene considerato uno dei giocatori chiave dei Toronto Raptors, coi quali ha giocato per la prima volta le finali di Conference, nella stagione 2015-2016, e con cui vincerà in seguito il titolo NBA nella stagione 2018-2019. Come giocatore dei Raptors, è stato eletto per 6 volte All-Star NBA.

Con la nazionale statunitense ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Rio 2016.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Pliophoca etrusca
La Pliofoca etrusca (Pliophoca etrusca Tavani, 1941) è un pinnipede estinto della famiglia dei Phocidae, i cui reperti fossili risalgono al Pliocene. Questa specie fossile di foca, antenata dell'attuale foca monaca (Monachus monachus) che vive ancora in ristrette aree del Mar Mediterraneo, è stata rinvenuta solamente nelle aree paleontologiche di Orciano Pisano e di Volterra in Toscana.
Lo scheletro più completo di questa rarissima specie proviene da Orciano ed è attualmente conservato nel Museo di storia naturale dell'Università di Pisa.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Lara Almarcegui
Lara Almarcegui (Saragozza, 1972) è un'artista spagnola che realizza opere di performance art e installazioni e risiede a Rotterdam, Paesi Bassi.

È conosciuta principalmente per le sue demolizioni e autocostruzioni, realizzate in siti urbani in condizioni di degrado o rovina. In Italia ha realizzato opere a Torino e a Trento, e ha esposto presso la Biennale di Venezia e il Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto.

Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto
Il Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (MART) è un centro museale del Trentino. La sede principale si trova a Rovereto in corso Bettini 43 dove si espongono principalmente opere d'arte moderna e contemporanea. La sezione di Trento del museo è ospitata, a partire dal 19 ottobre 2013 presso la Galleria civica di Trento, in via Belenzani 44. Il presidente del Museo è Vittorio Sgarbi, la direttrice è Micol Forti.
Diocesi di Moroto
La diocesi di Moroto (in latino Dioecesis Morotoënsis) è una sede della Chiesa cattolica in Uganda suffraganea dell'arcidiocesi di Tororo. Nel 2023 contava 375.000 battezzati su 615.000 abitanti. È retta dal vescovo Damiano Giulio Guzzetti, M.C.C.I.

Missionari comboniani del Cuore di Gesù
I missionari comboniani del Cuore di Gesù (in latino Missionarii Comboniani Cordis Iesu; sigla M.C.C.I.), detti in origine Figli del Sacro Cuore di Gesù (Congregatio Filiorum S. Cordis Iesu; sigla F.S.C.I.), sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio.
Campionati europei di bob 2005
I Campionati europei di bob 2005, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 3 al 5 dicembre 2004 ad Altenberg, in Germania, sulla pista Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg, il tracciato sul quale si svolse la rassegna continentale del 1995. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la prima nel bob a due donne.

Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara", contestualmente alla seconda tappa della stagione di Coppa del Mondo 2004/05.

Campionati europei di bob 1995
I Campionati europei di bob 1995, ventinovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati ad Altenberg, in Germania, sulla pista Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro