hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granja de Moreruela
Granja de Moreruela è un comune spagnolo di 359 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Il principale monumento è l'abbazia di Santa Maria di Moreruela, uno tra gli esempi più significativi dei primi insediamenti cistercensi in Spagna.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Alessandra Tonelli
Alessandra Tonelli (Trento, 28 giugno 1988) è una calciatrice italiana, attaccante del Trento Calcio Femminile.

Oltre l'attività agonistica ha svolto la mansione di allenatrice nella Scuola Calcio Calisio.

Serie B 2008-2009 (calcio femminile)
L'edizione 2008-2009 è stata la quarantesima edizione del campionato italiano di Serie B femminile di calcio.

Vi hanno partecipato 52 squadre divise in quattro gironi. Il regolamento prevede che la vincitrice di ogni girone venga promossa in Serie A2, mentre le ultime quattro dei gironi A-B-C e tre classificate del girone D vengono relegate ai rispettivi campionati regionali di Serie C.
Speedy's Coming
Speedy's Coming è una canzone della band hard rock/heavy metal tedesca Scorpions.

Il brano, scritto dal chitarrista ritmico Rudolf Schenker e dal cantante Klaus Meine, fa parte dell'album Fly to the Rainbow pubblicato nel 1974 con etichetta Brain Records/Rhino Entertainment e con produttore Conny Park. Il singolo estratto dall'album è stato però pubblicato solo l'anno successivo dopo il grosso riscontro di pubblico avuto dall'album In Trance.
Fu girato pure un promo video della canzone, reperibile oggi sul sito YouTube.

In Trance (album)
In Trance è il terzo album in studio del gruppo musicale tedesco Scorpions, pubblicato nel 1975. La copertina del disco, come alcune di quelle degli anni settanta della band, fu censurata perché contenente allusioni sessuali.

Fu il primo album prodotto con Dieter Dierks, che pubblicizzò l'album fino a farlo diventare campione d vendite in Giappone.
Drei Gleichen (comune)
Drei Gleichen è un comune di  abitanti della Turingia, in Germania. Appartiene al circondario di Gotha.

Il comune prende nome dalle Drei Gleichen, un gruppo di tre fortezze poste in cima a tre alture; non esiste alcun centro abitato con tale nome: si tratta pertanto di un comune sparso. La sede comunale è posta nella frazione di Wandersleben.

Drei Gleiche ha lo status di Landgemeinde
e svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti del comune di Schwabhausen.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Serhij Symonenko
Serhij Jurijovyč Symonenko (in ucraino Сергій Юрійович Симоненко?; traslitterazione anglosassone: Serhiy Symonenko; Kup"jans'k, 12 giugno 1981) è un ex calciatore ucraino, di ruolo difensore o centrocampista.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Clarice (serie televisiva)
Clarice è una serie televisiva statunitense ideata da Alex Kurtzman e Jenny Lumet, basata sul romanzo best seller Il silenzio degli innocenti di Thomas Harris.

Ambientata nel 1993, due anni dopo gli eventi de Il silenzio degli innocenti, la serie analizza la vita inedita di Clarice Starling, indagando sulle scene del crimine ed esplorando il mondo politico ad alto rischio di Washington, D.C.

Thomas Harris
William Thomas Harris III, noto semplicemente come Thomas Harris (Jackson, 22 settembre 1940), è uno scrittore e giornalista statunitense, la cui opera più celebre è il romanzo Il silenzio degli innocenti.
China Open 2012 - Doppio femminile
Il doppio femminile del China Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Květa Peschke e Katarina Srebotnik erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme alla competizione. La Peschke ha partecipato con Anna-Lena Grönefeld mentre la Srebotnik ha partecipato con Jie Zheng. Peschke e Grönefeld sono state sconfitte nei quarti di finale da Marija Kirilenko e Nadia Petrova, mentre la Srebotnik e la Zheng sono state sconfitte in semifinale da Nuria Llagostera Vives e Sania Mirza che hanno perso la finale contro Ekaterina Makarova e Elena Vesnina con un doppio 7-5.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Nebmaatra (principe)
Nebmaatra (fl. XII secolo a.C.) è stato un principe egizio della XX dinastia.

Il suo nome significa "Signore della Verità è Ra". Fu probabilmente figlio del faraone Ramses IX (1129-1111 a.C., oppure 1125-1107 a.C.), siccome sono menzionati insieme su un architrave del tempio di Eliopoli. Fu inoltre fratello del principe Montuherkhepshef, titolare della preziosa tomba KV19; suo fratello fu verosimilmente anche il faraone Ramses X.

Montuherkhepshef (figlio di Ramses III)
Montuherkhepshef (fl. XII secolo a.C.) è stato un principe egizio della XX dinastia, un figlio del faraone Ramses III.

Fu forse padre del faraone Ramses IX (1129-1111 a.C., oppure 1125-1107 a.C.); tale congettura si basa sul nome del figlio di Ramesse IX, Montuherkhepshef. Una nobildonna col titolo di Madre del Re, Takhat, fu forse la madre di Ramesse IX e così la moglie del primo Montuherkhepshef. Montuherkhepshef compare nella processione di principi nel tempio di Ramses III a Medinet Habu.

Potrebbe essere il medesimo principe Montuherkhepshef sepolto nella tomba KV13 della Valle dei Re.
Computer Lib/Dream Machines
Computer Lib è un libro del 1974 di Ted Nelson, pubblicato insieme a Dream Machines, un altro libro di Nelson, con una doppia copertina anteriore per indicare la sua natura "interconnessa" (intertwingled secondo un neologismo coniato dallo stesso Nelson). La prima edizione è stata autopubblicata dall'autore. La seconda è stata data alle stampe nel 1987 da Microsoft Press, con una prefazione di Stewart Brand. Computer Lib, sottotitolato "Puoi e devi capire i computer ADESSO", è stato influenzato dal Whole Earth Catalog di Brand ed è considerato uno dei primi libri sul personal computer.

Microsoft Press
Microsoft Press è una casa editrice statunitense, ramo di Microsoft incaricata della redazione e pubblicazione di testi tecnici che illustrano le modalità di utilizzo dei prodotti della software house statunitense. I primi libri pubblicati dalla Microsoft Press sono stati The Apple Macintosh Book di Cary Lu e Exploring the IBM PC di Peter Norton nel 1984, presentati presso la West Coast Computer Faire. In seguito sono stati pubblicati saggi di autori importanti come Charles Petzold, Steve McConnell, Mark Russinovich e Jeffrey Richter. La Microsoft Press distribuisce i propri testi attraverso la O'Reilly Media.
Meno di zero
Meno di zero è il primo romanzo dello scrittore statunitense Bret Easton Ellis, pubblicato nel 1985. Scritto a vent'anni, costituiva originariamente la tesi finale di corso universitario in scrittura creativa. Dal libro è stato tratto il film Al di là di tutti i limiti (titolo originale: Less than Zero), con Robert Downey Jr. nei panni del protagonista. Il titolo del romanzo è preso dal brano musicale omonimo di Elvis Costello, dal suo album My Aim Is True del 1977 (Stiff Records)

Nel 2010, lo scrittore pubblicherà Imperial Bedrooms, sequel di questo romanzo.

Scrittura creativa
La scrittura creativa è ogni genere di scrittura che vada al di là della normale scrittura professionale, giornalistica, accademica e tecnica. La scrittura creativa è tipicamente identificata con un'enfasi sull'aspetto narrativo, lo sviluppo di personaggi, l'utilizzo di tropi letterari o con varie tradizioni di poesia e poetica. La definizione di "scrittura creativa" è piuttosto elastica, per cui è difficile definire a prescindere cosa rientra nella categoria e cosa no: al suo interno vi rientrano infatti sia opere di finzione (anche conosciuta con il termine inglese di fiction) che opere di saggistica (o non-fiction in inglese), includendo forme come romanzi, racconti brevi, poesie e biografie.
Trombone jazz
Il trombone è uno strumento musicale della famiglia degli ottoni. Il primo debutto del trombone nel jazz fu col Dixieland jazz come ruolo di supporto all'interno del Dixie Group. Questo ruolo in seguito finì sotto i riflettori quando musicisti come J.J. Johnson e Jack Teagarden iniziarono a sperimentare di più con lo strumento, scoprendo che poteva avere un suo ruolo insieme al sassofono e alla tromba nel bebop. Da allora il trombone è cresciuto fino ad essere presente nei gruppi standard delle big band con 3 fino a 5 tromboni a seconda dell'arrangiamento. Un musicista che suona il trombone è chiamato suonatore di trombone o trombonista.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Brasilia Challenger 1986
Il Brasilia Challenger 1986 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1986. Il torneo si è giocato a Brasilia in Brasile dal 17 al 23 marzo 1986 su campi in terra rossa.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
T-Amp
Il T-Amp è stato un amplificatore audio in Classe D prodotto dall'azienda Sonic Impact e basato sul microchip TA2024 prodotto da Tripath, azienda fondata dal progettista elettronico Adya Tripathi. Il T-Amp divenne noto nel campo della riproduzione in alta fedeltà date le sue buone prestazioni e il costo molto ridotto.

Per estensione, con la dicitura T-Amp si sono identificati diversi amplificatori basati su microchip della stessa serie. Il Tripath TA2020, in particolare, è stato inserito dalla rivista IEEE Spectrum tra i 25 microchip più innovativi della storia. La tecnologia del T-Amp fu definita da Tripath Classe T per distinguerla dalla classe D a modulazione di larghezza d'impulso (PWM) diffusa all'epoca, pur trattandosi nei fatti di una variante della classe D stessa. A partire dagli anni 2000, diverse tecniche avanzate di amplificazione in classe D sono state sviluppate e adottate dai principali fabbricanti di semiconduttori come Texas Instruments e STMicroelectronics.

Texas Instruments
Texas Instruments (Texas Instruments Incorporated), in precedenza Geophysical Service Incorporated, è un'azienda statunitense fondata nel 1930 con sede a Dallas in Texas.

Rappresenta una delle principali aziende multinazionali produttrici di dispositivi a semiconduttori, nonché di tecnologia informatica in genere. Insieme alla Intel e alla Samsung, risulta essere il terzo produttore mondiale di dispositivi elettronici e possiede centri di produzione, sviluppo e commercializzazione in 3 diversi continenti.
Tour de Langkawi 2001
Il Tour de Langkawi 2001, sesta edizione della corsa, si svolse dal 4 al 18 febbraio su un percorso di 1918 km ripartiti in 12 tappe più un cronoprologo. Fu vinto dall'italiano Paolo Lanfranchi della Mapei-Quick Step davanti al suo connazionale e compagno di squadra Paolo Bettini e allo statunitense Chris Wherry.

Kota Bharu
Kota Bharu (Cinese: 哥打巴鲁) è una città della Malaysia, capitale dello stato del Kelantan.

In malese il nome della città significa "nuova città" oppure "nuovo castello/fortezza". Kota Bharu è situata nella zona nordest della penisola malese in prossimità della foce del Sungai Kelantan.
Renato Cattaneo (1903)
Renato Cattaneo (Alessandria, 26 ottobre 1903 – Alessandria, 25 giugno 1974) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

«Ala destra di buon talento e dal gol facile», è ricordato come uno dei calciatori-simbolo dell'Alessandria per l'alto numero di presenze e per essere il calciatore più prolifico nella storia della società.

Novara Football Club
Il Novara Football Club, meglio noto come Novara, è una società calcistica italiana con sede nella città di Novara. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano di calcio.

Prosegue la tradizione sportiva del "Novara Calcio", sodalizio fondato nel 1908, che ha disputato per tredici volte il campionato di Serie A, l'ultima nella stagione 2011-2012, e vi ha conseguito come miglior risultato l'ottavo posto nell'annata 1951-1952; ha giocato inoltre una finale di Coppa Italia nell'edizione 1938-1939. Escluso nel 2021 dai campionati professionistici, il Novara Calcio è stato dichiarato fallito due anni dopo. Vanta la 30ª miglior tradizione sportiva in Italia.
Campionato europeo di arrampicata 2013
Il Campionato europeo di arrampicata 2013 si è tenuto il 12 e 13 luglio a Chamonix, in Francia, per le specialità lead e velocità e il 31 agosto e 1º settembre a Eindhoven, nei Paesi Bassi per la specialità boulder.

Il campionato non si è disputato nel 2012 come avrebbe dovuto perché il 21 novembre 2009 durante un meeting organizzativo a Barcellona la IFSC ha deciso di spostare il Campionato del mondo dagli anni dispari a quelli pari a partire dall'edizione 2012, portando di conseguenza il Campionato europeo agli anni dispari. Questa decisione è stata presa per evitare che i Giochi mondiali e i Campionati del mondo avvenissero nello stesso anno, facilitando così sia la federazione che gli atleti.

Campionato del mondo di arrampicata
Il Campionato del mondo di arrampicata è una competizione internazionale di arrampicata sportiva a cadenza biennale organizzata dalla International Federation of Sport Climbing (IFSC), a partire dalla stagione 1991.

Durante l'evento si disputano quattro specialità: lead, boulder, speed e combinata. La specialità boulder è presente solo dal 2001, mentre si è cominciato a gareggiare nella combinata a partire dal 2012.

Il 21 novembre 2009 durante un meeting organizzativo a Barcellona la IFSC ha deciso di spostare il Campionato del mondo dagli anni dispari a quelli pari a partire dall'edizione 2012. Questa decisione è stata presa per evitare che i Giochi mondiali e i Campionati del mondo avvenissero nello stesso anno, facilitando così sia la federazione che gli atleti.
Pachyrhinosaurini
I Pachyrhinosaurini sono una tribù estinta di dinosauri ceratopsi centrosaurini vissuti nel Cretacico superiore, circa 84,9-69 milioni di anni fa (Campaniano-Maastrichtiano), in Nord America. Questi dinosauri cornuti sono caratterizzati da un collare osseo relativamente corto ornato di spuntoni ossei, tipico dei centrosauri, assenza di corna sopraoccipitali, e grandi inspessimenti ossei sul muso che probabilmente in vita sostenevano strutture ben più grandi in cheratina.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Saint-Oyen (Francia)
Saint-Oyen è un ex comune francese situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2019 si è fuso con i comuni di Aigueblanche e Le Bois per formare il comune di Grand-Aigueblanche.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Stazione di Noisy - Champs
La stazione di Noisy - Champs (in francese Gare de Noisy - Champs) è una stazione ferroviaria situata esattamente sul confine fra il comune di Noisy-le-Grand e quello di Champs-sur-Marne, nella regione Île-de-France, e di conseguenza fra i dipartimenti di Senna-Saint-Denis e Senna e Marna, nonché al limite esterno della Metropoli della Grande Parigi. Ai fini tariffari è comunque considerata parte del territorio metropolitano.

La stazione è a servizio della RER A di Parigi. Sono in corso i lavori per il coinvolgimento nel Grand Paris Express.

Questa stazione è una di quelle create a fine Novecento nell’ambito del progetto statale di sviluppo Marne-la-Vallée.

È una stazione della Régie autonome des transports parisiens.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Augé
Augé – comune francese nel dipartimento delle Deux-Sèvres

Henri Augé – calciatore francese

Hippolyte Augé, noto come Hippolyte Auger – scrittore, traduttore e drammaturgo francese

Marc Augé – antropologo francese

Stéphane Augé – ex ciclista su strada e dirigente sportivo francese

Stéphane Augé
Stéphane Augé (Pau, 6 dicembre 1974) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo francese.
Professionista dal 2000 al 2010, conta la vittoria di una Quattro giorni di Dunkerque. Dal 2011 al 2016 è stato direttore sportivo alla Cofidis.
Jake Wood
Jake Dylan Wood (Westminster, 12 luglio 1972) è un attore inglese.

È figlio unico, ed è sposato dal 2001 con Alison Murray da cui ha avuto due figli.

Ha iniziato la sua carriera a 16 anni, nel 1989 ed è noto per aver recitato in The Illusionist - L'illusionista con Edward Norton e Paul Giamatti.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Città di Caltanissetta 2012
Il Città di Caltanissetta 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Caltanissetta in Italia dal 4 al 10 giugno 2012.

Città di Caltanissetta
Il torneo Città di Caltanissetta è stato un torneo professionistico di tennis disputato su terra rossa.
Facente parte dell'ATP Challenger Tour, si svolgeva con cadenza annuale nel tennis club di Villa Amedeo di Caltanissetta. La prima edizione della manifestazione fu quella del 1999 (quando era inserito nella categoria Satellites). 
Nel 2005 il torneo entrò a far parte dell'ITF Men's Circuit, e nel 2009 fu infine inserito nell'ATP Challenger Tour. Nel 2012 si disputò la 14ª edizione del Challenger con un montepremi di 64000 €, il più alto per un torneo di tennis in Italia dopo gli Internazionali di Roma. L'ultima edizione fu quella del 2018 e a marzo 2019 fu annunciato che il torneo, previsto per luglio, non si sarebbe disputato. È incerto se riprenderà in futuro.

L'unico a vincere due titoli in singolare è stato Paolo Lorenzi; hanno vinto due titoli in doppio David Marrero, Guido Andreozzi e Daniele Bracciali.