hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première Division
Première Division (francese per "Prima Divisione") è la denominazione usata da vari campionati di calcio nel mondo:

Première Division – massima serie del campionato burkinabé di calcio

Première Division – massima serie del campionato centrafricano di calcio

Première Division – massima serie del campionato comoriano di calcio

Première Division – massima serie del campionato gabonese di calcio

Première Division – massima serie del campionato gibutiano di calcio

Première Division – vecchia denominazione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio

Première Division – massima serie del campionato maliano di calcio

Première Division – massima serie del campionato mauritano di calcio

Première Division – massima serie del campionato togolese di calcio

Division Nationale
La Division Nationale, ufficialmente denominata BGL Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è il torneo calcistico di massima divisione in Lussemburgo. Viene organizzato dalla FLF, la federazione calcistica lussemburghese (in francese Federation Luxembourgeoise de Football) e si disputa ogni anno dal 1909, eccezion fatta per gli anni dell'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale. Il campionato si disputa tra 14 squadre dalla stagione 2006-07.

Il Differdange 03 è la squadra detentrice del titolo, avendo vinto il campionato nella Division Nationale 2023-2024, per la prima volta. La squadra più titolata è il bianco-nero Jeunesse di Esch-sur-Alzette, con 28 titoli vinti.
Villa La Selva
Villa La Selva si trova a Firenze nel viuzzo di Gamberaia 1.

La villa appartenne ai Lanfredini, proprietari anche della vicina villa La Gallina, passando poi ai Ricasoli, ai Fornacelli e ad altre famiglie di Firenze. Si trova tra il pian dei Giullari e il Monte alle Croci, in uno dei più suggestivi scenari della città.

Chiesa di San Salvatore al Monte
La chiesa di San Salvatore al Monte è un luogo di culto cattolico di Firenze situato sulla collina dietro il piazzale Michelangelo, detta monte delle Croci, appena al di sotto della basilica di San Miniato.
Battaglia del Mare di Bismarck
La battaglia del Mare di Bismarck si svolse tra il 2 e il 5 marzo 1943 durante la guerra del Pacifico tra un convoglio della Marina imperiale giapponese, diretto a Lae in Nuova Guinea, e le forze aeree statunitensi e australiane, di base nella Nuova Guinea meridionale: i velivoli alleati riuscirono con basse perdite a fermare il tentativo giapponese di rifornire le posizioni di Lae e Salamua, facilitando così l'offensiva programmata da MacArthur per il giugno successivo.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Gary Cuozzo
Gary Samuel Cuozzo (Montclair, 26 aprile 1941) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università della Virginia.

Università della Virginia
L'Università della Virginia (chiamata anche U.Va., UVA, Mr. Jefferson's University o The University) è un'università pubblica di ricerca che si trova a Charlottesville, in Virginia, ed è stata fondata da Thomas Jefferson. Concepita nel 1800, ed aperta nel 1819, è importante nella storia degli Stati Uniti per essere stata la prima ad offrire studi su materie ora comuni, quali architettura, astronomia e filosofia, nonché la prima a dividere scuola e chiesa. La sua scuola di Ingegneria e scienze applicate fu la prima scuola di ingegneria degli Stati Uniti d'America associata ad un'università. U.Va. venne inclusa ufficialmente in The Rector and Visitors of the University of Virginia.
Virginia Slims of Hawaii 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Hawaii 1973, facente parte del Virginia Slims Circuit 1973, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Helen Gourlay con il punteggio di 6–1, 6–1.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Sentori primari
Nella analisi organolettica di un vino i sentori primari sono quelli che derivano dal vitigno stesso, e che cioè sono già presenti nell'uva utilizzata per la vinificazione.

Normalmente producono sentori primari nei vini quei vitigni che vengono anche chiamati aromatici (e in misura minore i semiaromatici) in quanto particolarmente ricchi di sostanze odorose, soprattutto nella parte esterna dell'acino.

I principali vitigni aromatici sono i moscati, le malvasie, il brachetto e il Traminer aromatico.

Sono vitigni semiaromatici il glera, il sauvignon blanc, lo chardonnay, il cabernet sauvignon, il merlot, il lagrein e altri.

Dal punto di vista chimico i sentori primari sono costituiti principalmente da terpeni. Caratterizzano fortemente un vino con sentori che ricordano il muschio, la salvia, la rosa, la pesca etc.

Cabernet sauvignon
Il Cabernet Sauvignon è un vitigno a bacca nera originario della Gironda, nelle zone del Médoc e del Graves-Saint-Amant. Diffuso praticamente in tutti gli areali vitivinicoli del pianeta, è senz'altro la varietà più duttile al mondo per la produzione di vini di grande qualità e longevità.
Episodi di Chicago Med (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Chicago Med, composta da 16 episodi a causa dell'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19 diffusasi anche a Chicago, dov'è ambientata la serie, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America su NBC dall'11 novembre 2020 al 26 maggio 2021.

In Italia i primi 9 episodi sono stati trasmessi su Premium Stories dal 17 febbraio al 14 aprile 2021, mentre i restanti 7 sono stati trasmessi dal 12 ottobre al 9 novembre 2021 su Sky Serie. In chiaro viene trasmessa su Italia 1 dal 22 luglio a 2 settembre 2022.

Sky Serie
Sky Serie è un canale televisivo tematico italiano del gruppo Sky Italia dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 112, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now. Il canale è diretto da Mattia Mariotti.
Tosse
La tosse è un meccanismo fisiologico di difesa basato sull'espulsione improvvisa e violenta di aria dai polmoni. È un fenomeno riflesso di natura irritativa (ma anche controllabile e producibile volontariamente) che modifica il normale andamento degli atti respiratori. Essa assolve in molti casi a una funzione difensiva, in quanto contribuisce a mantenere pervie le vie respiratorie con l’espulsione di escreati e di corpi estranei e/o irritanti.

L’incidenza della tosse nella popolazione generale varia tra il 5% e il 40% e rappresenta una delle principali cause per cui il paziente si rivolge al Medico di Medicina Generale.

La tosse, normalmente, passa spontaneamente nell'arco di pochi giorni

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Lit (Lit)
Lit è il quarto album dei Lit e il loro primo disco di inediti dopo tre anni. Inoltre è il loro primo album con la casa discografica Nitrus Records/DRT Entertainment (nei tre anni precedenti si divisero dalla RCA). L'album è stato registrato al World Class Audio a Anaheim e al The Pool House a Fullerton in California.

DRT Entertainment
DRT Entertainment era una casa discografica di New York fondata nel 2003 da Derek Shulman, Ron Urban e Theodore "Ted" Green. L'etichetta è ormai chiusa.

La società è stata distribuita dalla Fontana Distribution di Universal Music Group. DRT è stato distribuito anche dalla Universal Music Canada e una varietà di aziende in tutto il mondo, tra cui Soulfood in Germania, Shock Records in Australia e JVC Records in Giappone.

DRT aveva una filiale con Brass Tacks Records. È stata una etichetta dei Street Dogs.

L'etichetta ha chiuso nel 2009.
Stazione di Long Biên
La stazione di Long Biên (in vietnamita: Ga Long Biên) è una stazione ferroviaria di Hanoi, la capitale del Vietnam. Si trova all'imbocco del Ponte Long Biên, sulla riva sud del Fiume Rosso.

La stazione serve le linee dirette verso il nord del paese e il golfo del Tonchino con convogli diretti a Đồng Đăng, Hai Phong, Lao Cai e Quán Triều, nella zona settentrionale di Thái Nguyên. La stazione è dotata di un unico binario ed è stata inaugurata nel 1902 durante la dominazione coloniale francese in contemporanea all'omonimo ponte. È stata oggetto di lavori di ristrutturazione nel 2019.

La stazione si trova nei pressi del Mercato Đồng Xuân.

Fiume Rosso
Il Fiume Rosso (in vietnamita Sông Hồng o Hồng Hà; in cinese: 紅河T, 红河S, HónghéP; hani: Lalsa baqma) è anche conosciuto come Fiume Yuan (in cinese 元江S, YuánjiāngP, lett. "Fiume primario") attraversa il Vietnam per poi sfociare nel mar Cinese Meridionale. È considerato, nella cultura popolare cinese e vietnamita, fiume gemello del Fiume Nero.
3649 Guillermina
3649 Guillermina è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1976, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1447081 UA e da un'eccentricità di 0,0471273, inclinata di 7,16271° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'argentina Maria Guillermina Martin de Cesco, vedova dell'astronomo Carlos Ulrrico Cesco nonché madre di Mario Reynaldo Cesco.

Carlos Ulrrico Cesco
Carlos Ulrrico Cesco (24 novembre 1910 – 5 novembre 1987) è stato un astronomo argentino.

Ha studiato all'Universidad Nacional de La Plata e ha trascorso la maggior parte della propria vita a San Juan (Argentina).

Il Minor Planet Center lo accredita per le scoperte di diciannove asteroidi effettuate 1967 e il 1971 in parte in collaborazione con altri astronomi: James B. Gibson, Arnold Richard Klemola e A. G. Samuel.

Ha inoltre scoperto la cometa non periodica C/1974 O1 (Cesco).

Era fratello di Ronaldo P. Cesco e padre di Mario Reynaldo Cesco, entrambi astronomi argentini.

L'osservatorio Carlos Ulrrico Cesco è così chiamato in suo onore.
Taranto Open 1989
Il Taranto Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Taranto in Italia, dall'1 al 7 maggio 1989.

WTA Tour 1989
Il WTA Tour 1989 è iniziato l'8 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 17 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Central European Football League 2019
La Central European Football League 2019 è stata la quattordicesima edizione dell'omonimo torneo di football americano. La sua finale è denominata CEFL Bowl XIV.

Ha avuto inizio il 13 aprile e si è conclusa l'8 giugno con la finale di Coira vinta per 46-42 dagli austriaci Tirol Raiders sugli svizzeri Calanda Broncos.

La squadra vincitrice ha incontrato la vincitrice dell'ECTC Playoff nell'ECTC Championship Game.

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.
Syracuse Nationals 1959-1960
La stagione 1959-60 dei Syracuse Nationals fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

I Syracuse Nationals arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 45-30. Nei play-off persero la semifinale di division con i Philadelphia Warriors (2-1).

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Melody and the Tyranny
The Melody and the Tyranny EP è un EP di transizione dei Velvet Revolver pubblicato nel 2007 un mese prima del loro secondo album Libertad. 
The Melody And The Tyranny EP contiene tre tracce audio e due video. Due inediti da Libertad, più la cover dei Talking Heads, "Psycho Killer". In più ci sono due tracce video: il Making Of di Libertad e una versione live di "Do It for the Kids", canzone del loro precedente album Contraband.

Il 1º giugno, l'EP (contenente solo le tracce audio, mancante quindi delle due tracce video) è finito su internet attraverso vari siti di file sharing.

Libertad (Velvet Revolver)
Libertad è il secondo album in studio dei Velvet Revolver pubblicato in Italia e nel resto d'Europa il 2 luglio 2007, l'uscita negli Stati Uniti d'America è stata posticipata di un giorno.

Il nome dell'album è in spagnolo, che tradotto in italiano significa "libertà". Secondo un'intervista del 2007 di Rolling Stone, insieme con l'album Core degli Stone Temple Pilots, Libertad è l'unico album che il cantante Scott Weiland ha scritto sobrio. Libertad è stato l'ultimo album dei Velvet Revolver con Weiland alla voce: il cantante ha lasciato la band nel mese di aprile 2008. Libertad è anche l'ultimo disco della band pubblicato con l'RCA Records.
Exeter
Exeter è un distretto inglese di 126 156 abitanti.

Exeter (AFI: /ˈɛksɪtər/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Devon.

Anticamente compresa nella Isca Dumnoniorum, è chiamata in cornico Karesk e in gallese Caerwysg.
Semidistrutta dai bombardamenti nazisti durante la seconda guerra mondiale, conserva numerose testimonianze di tutta la storia inglese.
Il principale monumento che ospita è la sua cattedrale, che le conferisce di diritto il titolo di città.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Xcode
Xcode è un ambiente di sviluppo integrato (Integrated development environment, IDE),  completamente sviluppato e mantenuto da Apple, contenente una suite di strumenti utili allo sviluppo di software per i sistemi macOS, iOS, iPadOS, watchOS e tvOS.

Inizialmente era fornito gratuitamente in bundle con il sistema operativo, di recente invece non è più in bundle con il sistema operativo, ma è possibile scaricarlo gratuitamente dal Mac App Store. Estende e rimpiazza il precedente tool di sviluppo della Apple, Project Builder, che era stato ereditato dalla NeXT e lavora in congiunzione con Interface Builder (proveniente da NeXT), un tool grafico per realizzare interfacce grafiche.

TvOS
tvOS è un sistema operativo sviluppato dalla Apple Inc. per la Apple TV di quarta generazione. È stato annunciato il 9 settembre 2015 durante l'evento Apple, insieme alla Apple TV di quarta generazione. Il 26 ottobre dello stesso anno, è stato reso disponibile il pre-ordine della Apple TV (quarta generazione), mentre le spedizioni sono iniziate la settimana seguente. Durante l'evento Apple, Andy Sum ha presentato il videogioco Crossy Road, disponibile per la Apple TV attraverso il tvOS App Store. È stato anche annunciato che altre applicazioni (come Netflix e HBO Now) sarebbero arrivate in tvOS.
Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1970
Il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia fu il terzo appuntamento del motomondiale 1970.

Si svolse il 24 maggio 1970 presso il Circuito di Abbazia. Corsero tutte le categorie, meno i sidecar.

In 350 e 500 si assistette all'usuale vittoria di Giacomo Agostini, con quasi tutti i suoi avversari doppiati (fece eccezione solo Kel Carruthers con la Benelli 350).

Nella gara della 250 Carruthers rimase al comando fino al grippaggio del motore della sua Yamaha, cosa che permise allo spagnolo Santiago Herrero di ottenere la vittoria davanti a Kent Andersson e Rodney Gould.

Ángel Nieto fu uno dei protagonisti delle gare della 50 e della 125: nella classe minore vinse il suo terzo GP stagionale, mentre nella ottavo di litro Dieter Braun gli fu davanti solo a causa dell'esaurimento della benzina.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Contea di Midland (Texas)
La contea di Midland in inglese Midland County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 136 872 abitanti. Il capoluogo di contea è Midland. È stata creata nel 1885.

La Contea di Midland ha dato i natali al criminale, detenuto di Alcatraz, James C. Lucas.

Alcatraz
Alcatraz è un'isola dell'Oceano Pacifico orientale appartenente alla municipalità di San Francisco, città degli Stati Uniti, in California.

Ha una superficie di circa 85000 m², dista 2 km da San Francisco e deve la sua fama al fatto di avere ospitato, dal 1934 al 1963, uno dei più noti istituti penitenziari del mondo, che si caratterizzava per le sue condizioni di massima sicurezza e la quasi totale impossibilità di evasione.

Il nome dell'isola, che in spagnolo significa sula, fu scelto da Manuel de Ayala alla fine del XVIII secolo.
Confederation Bridge
Il ponte Confederation Bridge (in francese: Pont de la Confédération), che forma parte del tracciato della Trans-Canada Highway, attraversa l'"Abegweit Passage" dello stretto di Northumberland, collegando l'isola del Principe Edoardo con la terraferma nello Stato del Nuovo Brunswick, Canada. Durante la sua fase di ideazione, progettazione e costruzione ci si riferiva come al "collegamento fisso" dai residenti di Prince Edward Island prima che gli venisse conferito l'attuale nome ufficiale. La costruzione prese avvio nell'autunno del 1993 e venne completata nel 1997, a un costo complessivo di 1,3 miliardi di dollari canadesi. Il ponte, lungo 12,9 chilometri, venne inaugurato il 31 maggio del 1997.

Dollaro canadese
Il dollaro canadese (il simbolo: $, il codice ISO 4217: CAD; in inglese canadian dollar, in francese dollar canadien) è la valuta ufficiale del Canada. È suddiviso in 100 cent. Il dollaro è stato in vigore per la gran parte della storia del Canada.
Sunwell: la trilogia
Sunwell: la trilogia (Warcraft: The Sunwell Trilogy) è una trilogia a fumetti di Richard A. Knaak e Jae-Hwan Kim, ambientata nell'universo di Warcraft, edita da Tokyopop. La prima parte è intitolata Dragon Hunt ("Caccia al drago"), la seconda Shadows of Ice ("Le ombre del ghiaccio") e la terza Ghostlands ("Terre fantasma"). La storia cronologicamente è ambientata dopo gli eventi del videogioco Warcraft III: The Frozen Throne.

The Sunwell Trilogy ha avuto due edizioni italiane: la prima per Edizioni BD, sotto l'etichetta J-Pop, in tre volumi; la seconda per Mondadori, in un unico volume. Entrambe sono state tradotte da Chiara Antonelli.

Tokyopop
Tokyopop, stilizzata in TOKYOPOP, ed in precedenza conosciuta come Mixx, è una casa editrice statunitense di anime, manga e manhwa sui mercati di lingua inglese, tedesca e giapponese. È stata fondata nel 1997 da Stuart J. Levy. La Tokyopop ha la sua sede principale a Los Angeles, in California, e varie filiali nel Regno Unito e in Germania.

Fra i manga che la Tokyopop ha adattato in tutto il mondo si possono citare Great Teacher Onizuka, Vampire Princess Miyu, Pet Shop of Horrors, Samurai Deeper Kyo, Cowboy Bebop, Blame!, Princess Ai, Peach Girl, Tokyo Mew Mew e Star Wars Manga. Tokyopop ha pubblicato diverse serie basate su videogiochi, film e personaggi statunitensi come Warcraft, Kingdom Hearts e i film di Jim Henson. Nel 2008 è inoltre iniziata una serie basata sul videogioco Hellgate: London.

Fra i manhwa che pubblica, ci sono The Queen's Knight e Seduction More Beautiful Than Love.
Nappa (ornamento)
La nappa è un ornamento costituito da una serie di fili riuniti a mazzetto a un'estremità degli stessi.
Le nappe si utilizzano per tende, berretti ma anche armi.

Per la forma simile, anche la parte finale della coda di certi animali (ruminanti) è chiamata nappa.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
Riserva naturale Foce del Fiume Belice e dune limitrofe
La riserva naturale Foce del Fiume Belice e dune limitrofe è un'area naturale protetta situata nei comuni di Menfi e Castelvetrano, nelle provincie rispettivamente di Agrigento e Trapani. La riserva è stata istituita nel 1984 e gestita dalla provincia di Trapani.

Provincia di Agrigento
La provincia di Agrigento (fino al 1927: provincia di Girgenti; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Agrigento) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 43 comuni con una popolazione di 443 107 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Agrigento.

Si estendeva su una superficie di 3052,59 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Caltanissetta e ad ovest con la provincia di Trapani. A sud si affacciava sul mar Mediterraneo. Facevano parte del territorio provinciale anche le isole Pelagie.
Capitan Harlock
Capitan Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック?, Uchū kaizoku kyaputen Hārokku) è un manga di fantascienza scritto e illustrato da Leiji Matsumoto, pubblicato in Giappone dal 1977 al 1979 dalla Akita Shoten. Dall'opera è stata tratta una serie televisiva anime diretta da Rintarō e prodotta dalla Toei Animation, e che fu trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1978 al 1979.

A questa prima serie ne sono seguite altre, oltre a una serie di lungometraggi cinematografici, l'ultimo dei quali Capitan Harlock del 2013. Il personaggio compare come comprimario anche in altre serie come Galaxy Express 999.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.