hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mangala Vallis
I Mangala Vallis sono un gruppo musicale italiano formatosi nel 1998 a Reggio Emilia da un'idea di Gigi Cavalli Cocchi (ex batterista di Ligabue, ClanDestino e CSI), di Mirco Consolini (chitarra e basso) ed Enzo Cattini (tastiere). Il nome è mutuato da un canyon del pianeta Marte nominato nel romanzo Sfera di Michael Crichton.

Il genere del gruppo è il rock progressivo contaminato da diversi altri elementi, frutto delle molteplici esperienze artistiche dei membri della band. Caratteristiche fondamentali della loro produzione sono la cura e la ricerca delle sonorità utilizzate.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Mantinea
Mantinea (in greco Μαντίνεια?) è una località ed ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 3 510 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Tripoli.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Nicolò Barbini
Nicolò Barbini (Murano, 5 maggio 1903 – Murano, 28 dicembre 1985) è stato un incisore italiano specializzato nelle incisioni su vetro e specchi, fondatore dell’Artigianato Artistico Veneziano ed esponente della omonima famiglia.

Murano
Murano (Muràn in dialetto veneziano) è un centro abitato della Laguna Veneta, situato a nord-est di Venezia e composto da sette isole; fa parte del comune di Venezia e in particolare della municipalità di Venezia-Murano-Burano. Con 4 093 abitanti nel 2021, Murano risultava essere uno dei centri più popolosi della Laguna Veneta.

Le isole su cui sorge Murano sono poste lungo il canale dei Marani e sono divise da canali e rii e collegate tra loro da ponti; il loro territorio è totalmente urbanizzato, escludendo Sacca San Mattia, tuttora in fase di bonifica. Due isole sono di origine artificiale: Sacca Serenella e Sacca San Mattia. Il centro è noto in tutto il mondo per la plurisecolare attività artigianale che produce il vetro di Murano.
Resa di Breda
La resa di Breda (in spagnolo La rendición de Breda) o Le lance (Las lanzas) è un dipinto a olio su tela (307x367 cm) realizzato tra il 1634 ed il 1635 dal pittore spagnolo Diego Velázquez.

Conservato nel Museo del Prado, La resa di Breda è uno dei più famosi dipinti realizzati da Velázquez.

Filippo IV di Spagna
Filippo IV di Spagna (in spagnolo Felipe IV; Valladolid, 8 aprile 1605 – Madrid, 17 settembre 1665), anche detto Filippo il Grande (Felipe el Grande), o Il Re Pianeta (El rey Planeta), fu re di Spagna dal 1621 fino alla morte, sovrano dei Paesi Bassi spagnoli nonché re del Portogallo e di Algarve come Filippo III (in portoghese Filipe III) fino al 1640.

All'alba della sua morte nel 1665, l'impero spagnolo aveva raggiunto il suo zenit territoriale raggiungendo la ragguardevole dimensione di 12,2 milioni di chilometri quadrati, ma d'altro canto esso si trovava in declino, processo che l'incostanza di Filippo e le mancate riforme della politica interna e di quella militare contribuirono a far peggiorare.
Sa'd I bin Abd al-Rahman Al Sa'ud
Saʿd I bin ʿAbd al-Raḥmān Āl Saʿūd (in arabo سعد الأول بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود‎?; 1888 – 1915) è stato un principe saudita, membro della famiglia reale Āl Saʿūd. Era l'unico fratello germano di Abd al-Aziz, fondatore del moderno stato dell'Arabia Saudita. Fu uno dei sostenitori più devoti del futuro re e comandante chiave nelle prime campagne militari. È noto come Sa'd I poiché qualche anno dopo la sua morte il padre con un'altra donna ebbe un figlio che chiamò Sa'd.

Dinastia saudita
La dinastia saudita (in arabo آل سعود‎?, Āl Saʿūd), istituita dal sultano del Najd ʿAbd al-ʿAziz Āl Saʿūd, governa dal 1926 il regno arabo saudita, nato dopo la vittoriosa annessione al sultanato del regno hascemita del Hijaz.
Monte Raschio
Monte Raschio (552 m. s.l.m.) è un monte appartenente al gruppo montuoso dei monti Sabatini. Posto nel comune di Oriolo Romano in provincia di Viterbo all'interno del Parco naturale regionale di Bracciano-Martignano, è un complesso forestale demaniale esteso circa 150 ha, trasferito dall’ex-ASFD (Azienda di Stato per le Foreste Demaniali) alla Regione Lazio verso la fine degli anni 70.

Fagus
Fagus L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae, che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, delle Americhe, del Giappone e della Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.
Kaldur'ahm
Kaldur'ahm è uno dei due personaggi che hanno vestito i panni del supereroe Aqualad nelle storie pubblicate dalla DC Comics. Il personaggio fu creato da Greg Wiseman, Brandon Vietti e Phil Bourassa per la serie televisiva Young Justice. Il suo nome è un riferimento al personaggio Calvin "Cal" Durham, un ex scagnozzo di Black Manta che fu inviato come infiltrato ad Atlantide, ma che alla fine decise di rimanervi e vi si stabilì con la madre di Aqualad, Sha'lain'a di Shaveris.

Kaldur'ahm fu successivamente adattato per la continuità principale DC da Geoff Johns e Ivan Reis, debuttando sotto il nome di Jackson Hyde in Nel giorno più splendente n. 4 (agosto 2010).

Kid Flash
Kid Flash è un personaggio dei fumetti creato da John Broome e Carmine Infantino, pubblicato dalla DC Comics. È la "spalla" del supereroe Flash, nonché la sua versione adolescente. Come quest'ultimo, Kid Flash ha una velocità estrema. Il primo Kid Flash fu Wally West, che fu uno dei membri fondatori dei Giovani Titani, e infatti ogni Kid Flash ha fatto parte di almeno una loro formazione.

I primi due Kid Flash (Wally West e Bart Allen) sono poi diventati Flash, mentre della Iris West del futuro alternativo di Kingdom Come, non si sa ancora niente, anche se ella è nata anche nel presente, come figlia di Wally West e Linda Park.
Per ora, quindi, lo stato di Kid Flash è inattivo, poiché Wally West è il Flash ufficiale e Bart Allen è morto.
Planococcus citri
La cocciniglia farinosa  o cotonello degli agrumi (Planococcus citri Risso, 1813) è un insetto fitomizo dell'ordine dei Rhynchota Homoptera Sternorrhyncha (superfamiglia Coccoidea, famiglia Pseudococcidae).

Coccoidea
Le cocciniglie o, impropriamente, coccidi (Coccoidea Handlirsch, 1903), sono una superfamiglia di insetti fitofagi compresi nell'ordine dei Rhynchota (sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha). Il nome cocciniglia deriva dallo spagnolo cochinilla ("porcellino di terra"). Sono insetti esclusivamente fitomizi e costituiscono uno tra i più importanti raggruppamenti di insetti dannosi. La caratteristica generale che contraddistingue questi insetti è il marcato dimorfismo sessuale e la regressione morfologica, anatomica e funzionale delle femmine (neotenia).
Puchar Polski 2025-2026
La Puchar Polski 2025-2026, anche nota come STS Puchar Polski per ragioni di sponsorizzazione, è la 72ª edizione della coppa nazionale polacca, organizzata dalla PZPN, iniziata il 5 agosto 2025 e che terminerà il 2 maggio 2026 con la finale in programma allo Stadio nazionale di Varsavia. Il vincitore della competizione si qualifica automaticamente per la UEFA Europa League 2026-2027.

La squadra campione in carica è il Legia Varsavia.

Zagłębie Lubin
Lo Zagłębie Lubin è una società calcistica polacca con sede nella città di Lubin. Milita in Ekstraklasa, la massima serie del campionato polacco di calcio. Ha vinto per due volte il campionato polacco e per una volta la Supercoppa di Polonia.
Federazione pallavolistica dell'India
La Federazione indiana di pallavolo (eng. Volleyball Federation of India, VFU) è un'organizzazione fondata nel 1951 per governare la pratica della pallavolo in India.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1951.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Dinastia valentiniana
La dinastia valentiniana indica quel gruppo familiare che regnò sull'Impero romano dal 364, con la presa di potere di Valentiniano I, al 472, con Anicio Olibrio.

La politica matrimoniale di Teodosio I fece sì che la dinastia teodosiana e quella di Valentiniano si unificassero.

Graziano il Vecchio
Valentiniano I (364-375), sposa Marina Severa (1), poi Giustina (2)
(1) Graziano (375-383), sposa Flavia Massima Faustina Costanza, figlia di Costanzo II
(2) Valentiniano II (375-392)
(2) Grata (non sposata)
(2) Galla, sposa Teodosio I
Graziano
Galla Placidia, sposa Ataulfo (3), poi Costanzo III (4)
(3) Teodosio
(4) Valentiniano III, sposa Licinia Eudossia
Eudocia, sposa Unerico
Placidia, sposa Anicio Olibrio
Anicia Giuliana, sposa Areobindo
Flavio Anicio
(4) Giusta Grata Onoria
Valente  (364-378)

Grata (figlia di Valentiniano I)
Grata (fl. seconda metà IV secolo) fu una delle figlie dell'imperatore Valentiniano I e della sua seconda moglie Giustina.

Era sorella di Giusta, di Galla e di Valentiniano II, oltre che sorellastra di Graziano, figlio di primo letto di Valentiniano.

Non si sposò. Era probabilmente ancora in vita nel 392.
Thomas Voeckler
Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 giugno 1979) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 2001 al 2017, attuale direttore sportivo della nazionale francese di ciclismo su strada.  In carriera ha ottenuto i risultati migliori al Tour de France, corsa in cui ha vinto quattro tappe e la classifica scalatori nel 2012, e indossato per 20 giorni in totale la maglia gialla.

Vélo d'Or
Il Vélo d'Or è un premio di ciclismo organizzato a partire dal 1992 dal giornale francese Vélo Magazine. Ispirato al modello del Pallone d'oro di calcio, con il Vélo d'Or vengono premiati il e la miglior ciclista al termine di ogni stagione agonistica: Alberto Contador con quattro successi (nel 2007, 2008, 2009 e 2014) detiene il record di vittorie. La giuria per l'assegnazione del premio è composta da giornalisti sportivi specializzati di tutto il mondo. Viene analogamente premiato con il Vélo d'Or francese il miglior ciclista francese dell'anno.

Dal 2010 al 2013 il Vélo d'Or Giovani ha premiato il miglior ciclista con meno di ventisei anni.

Dal 2022 il Vélo d'Or Donne viene attribuito per la categoria femminile, mentre a partire dal 2023 il Trofeo Eddy Merckx premia il miglior corridore nelle classiche in entrambe le categorie.
Governatorato di Poltava
Il governatorato di Poltava (in russo Полтавская губерния?) era una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Poltava. Istituito nel 1802 insieme al Governatorato di Černigov, i cui territori costituivano il Governatorato della Piccola Russia, ricopriva approssimativamente la zona attualmente ricompresa nell'Oblast' di Poltava.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.
Slovak Open 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Slovak Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 28 ottobre al 3 novembre a Bratislava, in Slovacchia. Tra i partecipanti era presente Gabriel Diallo, il detentore del titolo ma è stato eliminato in semifinale da Raphaël Collignon.

In finale Roman Safiullin ha sconfitto Raphaël Collignon con il punteggio di 6–3, 6–4.

Slovak Open 2024
Lo Slovak Open 2024 è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 26ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. È stata l'11ª edizione del torneo invece per le donne, facente parte della categoria W75 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2024, con un montepremi di 60 000 $. Entrambi i tornei si sono giocati sui campi in cemento indoor del AXA Aréna NTC di Bratislava, in Slovacchia tra il 7 ottobre al 3 novembre 2024.
Campionati del mondo di atletica leggera 2017 - 400 metri piani femminili
La gara dei 400 metri piani femminili dei campionati del mondo di atletica leggera 2017 si è svolta tra il 6 e il 9 agosto.

Durante la finale, Salwa Eid Naser ha stabilito il record nazionale del Bahrein (50"06), battendo il suo precedente record ottenuto nelle batterie (50"57) e poi in semifinale (50"08). Margaret Barrie ottiene il record nazionale della Sierra Leone nelle batterie (53"20).

Campionati del mondo di atletica leggera 2017
I XVI campionati del mondo di atletica leggera si tennero al London Stadium di Londra (Regno Unito) dal 4 al 13 agosto 2017.

Per questa edizione, tra le principali novità, c'è stata l'introduzione della marcia 50 km anche per le donne, che ha permesso così di pareggiare il numero di discipline con l'altro sesso (24 discipline per parte).

La Russia, su cui pendeva una sospensione per doping imposta dalla IAAF per l'intera federazione, non ha schierato atleti. I 19 atleti russi ammessi alla competizione hanno potuto gareggiare come "Atleti Neutrali Autorizzati".
Granaglie
Il termine granaglie indica, commercialmente, i frutti conformati in grani e, in special modo, quelli di alcuni cereali, compresi nella famiglia delle poaceae (gramineae).

Le granaglie comprendono i principali cereali coltivati dall'uomo, come avena, farro, frumento, mais, miglio, orzo, riso, segale o sorgo, oltre a produzioni non propriamente cerealicole, in quanto non appartenenti alla famiglia delle poaceae, come il grano saraceno.

Hordeum vulgare
L'orzo comune (o orzo coltivato, o semplicemente orzo, per antonomasia; nome scientifico Hordeum vulgare L., 1753) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.).

È la specie economicamente più importante tra quelle coltivate del genere Hordeum, quella da cui si ricava l'orzo alimentare da cui dipende una considerevole parte dell'alimentazione mondiale. È stata una delle prime otto colture rese coltivabili.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1921
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1921 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo dei campionati italiani Oreste Puliti, che ha vinto anche la competizione nella sciabola. Per lo schermidore livornese si è trattata della prima affermazione in entrambe le specialità.

Il titolo della spada è andato a Paolo Thaon di Revel, che ha vinto per la seconda volta dopo l'edizione del 1920..

Campionati italiani assoluti di scherma del 1920
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1920 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo dei campionati italiani Aldo Nadi. Il titolo della spada è andato a Paolo Thaon di Revel.

Nella sciabola Lanza ha vinto il titolo nazionale maschile.

Per tutti e tre si è trattata della prima affermazione.
292490 Sienkiewicz
292490 Sienkiewicz è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,655857 UA e da un'eccentricità di 0,173137, inclinata di 10,900567° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Adeona.

È dedicato a Henryk Sienkiewicz, celebre scrittore polacco, autore del romanzo Quo vadis?.

Famiglia Adeona
La famiglia di asteroidi Adeona è una famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare caratterizzati da parametri orbitali simili; deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Adeona, appunto. Si ritiene solitamente che i corpi appartenenti ad una medesima famiglia asteroidale condividano un'origine comune.
Man Mohan Adhikari
Man Mohan Adhikari (o Manmohan Adhikari, मनमोहन अधिकारी - Manmohana Adhikārī; Katmandu, 20 giugno 1920 – Katmandu, 26 aprile 1999) è stato un politico nepalese, Primo ministro del Nepal dal 1994 al 1995.

Apparteneva al partito comunista del Nepal (marxista-leninista unificato), ed è stato uno dei pochi capi di governo comunisti eletti democraticamente al mondo.

Nacque presso Lazimpat, Kathmandu, e trascorse la giovinezza a Biratnagar. Nel 1938 fu mandato a studiare a Varanasi (India), dove partecipò al movimento Quit India, venendo anche arrestato dalle autorità coloniali britanniche nel 1942 per le sue attività politiche. Entrò poi nel partito comunista indiano. Ritornato in Nepal divenne leader sindacalista nella città di Biratnagar. Fu un membro fondatore del partito comunista nepalese nel 1949. Dopo la sua morte, la guida del partito venne assunta da Madhav Kumar Nepal.

Madhav Kumar Nepal
Madhav Kumar Nepal (माधव कुमार नेपाल - Mādhava Kumāra Nepāla; Rautahat, 6 marzo 1953) è un politico nepalese.

È stato leader del Partito Comunista del Nepal (Unificato Marxista-Leninista), carica da cui si è dimesso dopo la sconfitta elettorale del 10 aprile 2008.

Ha ricoperto la carica di vice primo ministro per nove mesi nel 1994, guidando un governo di minoranza.  Per lungo tempo è stato capo dell'opposizione ai governi moderati del Partito del Congresso Nepalese. Ha trascorso diversi periodi in carcere (nel 2001) e agli arresti domiciliari (nel 2005) durante le diverse crisi politiche hanno caratterizzato il passato recente del Paese asiatico.

Il 24 maggio 2009 è stato eletto Primo ministro da parte dell'Assemblea Costituente nepalese con 358 voti su 601. Il 25 maggio ha prestato giuramento.
Adidas International 2001
L'Adidas International 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 109ª edizione del Torneo di Sydney, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2001.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dal 5 all'11 gennaio 2001.

ATP Tour 2001
L'edizione 2001 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con l'AAPT Championships e si è conclusa il 12 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa comprende i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), la Tennis Masters Cup, i tornei delle ATP Masters Series, delle International Series Gold e delle International Series.
Victor Davis
Victor Davis (Guelph, 10 febbraio 1964 – Sainte-Anne-de-Bellevue, 13 novembre 1989) è stato un nuotatore canadese.

Specializzato nella rana, ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m rana alle Olimpiadi di Los Angeles 1984 e altre tre medaglie d'argento. È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame

È morto nel 1989 a soli 25 anni, investito da un'auto all'uscita da un bar, nella periferia di Montréal.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Coppa del Portogallo 2024-2025 (hockey su pista)
La Coppa del Portogallo 2024-2025 è stata la 52ª edizione della principale coppa nazionale portoghese di hockey su pista. La competizione è iniziata il 9 novembre 2024 e si è conclusa con la disputa delle final four a Vila Nova de Famalicão dal 30 aprile al 1º maggio 2025.

A vincere il trofeo è stato lo Sporting CP per la quinta volta sconfiggendo in finale l'Oliveirense.

Coppa del Portogallo (hockey su pista maschile)
La Coppa del Portogallo di hockey su pista (in portoghese Taça de Portugal de Hóquei em Patins) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il campionato portoghese di hockey su pista istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Porto con 19 (l'ultima nel 2023-2024), a seguire il Benfica con 15 trofei (l'ultimo nel 2014-2015).
Podocnemis expansa
La tartaruga Arrau (Podocnemis expansa (Schweigger, 1812)), conosciuta anche come la tartaruga acquatica sudamericana, tartaruga gigante sudamericana, tartaruga gigante del rio delle Amazzoni, tartaruga dal collo laterale dell'Arrau, o semplicemente Arrau, è la più grande di tartaruga dal collo laterale (Pleurodira) nonché la più grande tartaruga d'acqua dolce del Sud America. La specie si nutre principalmente di materiale vegetale e tipicamente nidifica in grandi gruppi sulle spiagge. A causa della caccia agli esemplari adulti, la raccolta delle uova, l'inquinamento, la perdita dell'habitat e la costruzione di dighe, la tartaruga Arrau è una specie seriamente minacciata.

Pleurodira
I Pleurodiri (Pleurodira Cope, 1865) sono un sottordine di rettili dell'ordine Testudines, comprendente specie (prevalentemente d'acqua dolce) che ritraggono il collo tra il carapace e il piastrone ripiegandolo su di un lato, in modo che la testa venga a trovarsi alloggiata nella cavità ascellare.