hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discipline psicologiche
Le discipline psicologiche sono le varie aree teorico-applicative in cui si articolano lo studio e la pratica della psicologia. A seguito dell'aumento della popolazione e della diversificazione dei comportamenti umani, la psicologia, intesa come disciplina, ha sentito sempre più la necessità di individuare un sempre più maggior numero di criteri di classificazione. Alcuni di questi sono più generici e identificano una macrocategoria, altri invece sono più specifici. Non mancano, in tale moltiplicazione, termini e discipline pseudoscientifiche, da valutare sempre con attenzione.

Psicologia scolastica
La psicologia scolastica è un ramo applicativo della psicologia, che impiega i principi della psicologia dell'educazione, psicologia dello sviluppo e psicologia di comunità per soddisfare le esigenze di salute comportamentale e di apprendimento dei bambini e degli adolescenti nel contesto scolastico, in collaborazione con educatori e genitori. Gli psicologi scolastici sono istruiti in psicologia, sviluppo dell'infanzia e dell'adolescenza, psicopatologia dell'infanzia e dell'adolescenza, istruzione, pratiche familiari e genitoriali, teorie dell'apprendimento e teorie della personalità. Sono addestrati a svolgere test psicologici, valutazione e consulenza psicoeducativa, e nei codici etici, legali e amministrativi della loro professione.

La psicologia scolastica affronta una varietà di temi e di problematiche, come ad esempio i disturbi specifici di apprendimento, l'esclusione sociale, la violenza, il bullismo e la multiculturalità.
Dionycha
Dionycha è un gruppo filogenetico di ragni appartenente all'infraordine Araneomorphae.

Comprende oltre 10 famiglie: tutti gli Gnaphosoidea (7 famiglie al 2013), i Salticidae, i Thomisidae e i Clubionidae e altre minori.

La peculiarità di questo gruppo è di avere sensi sviluppati maggiormente e predisposti all'attività predatoria: tutte queste famiglie di ragni sono poco stanziali e attive cacciatrici. Alcune famiglie mostrano inoltre danze di corteggiamento più o meno elaborate.

Araneomorphae
Gli Araneomorphae (conosciuti anche come Labidognatha) sono un infraordine dell'Ordine Araneae della Classe Arachnida.

Il nome deriva dal greco αρὰχνη, aràchne, cioè ragno e μορφή, morphè, cioè forma, aspetto, ed il suffisso -ae, che designa l'appartenenza ad un ordine o un sottordine.
4ª Brigata "Kiryati"
La Brigata Kiryati (la 4ª Brigata della Guerra arabo-israeliana del 1948) fu formata nel 1948 da David Ben-Gurion e fu una delle originarie 9 Brigate organizzate dall'Haganah prima e poco dopo del Zro'a Ha-Yabasha.

La Brigata Kiryati fu inizialmente responsabile della sicurezza nell'area della città ebraica di Tel Aviv e nel suo hinterland. La Brigata partecipò a numerose battaglie durante la guerra del 1948-49 e svolse anche un ruolo significativo nel corso della Guerra di Suez del 1956.

Guerra arabo-israeliana del 1948
La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza»; per gli arabi al-Nakba, in arabo النكبة‎?, ossia «la catastrofe») è il conflitto scoppiato il 15 maggio 1948 al ritiro delle truppe britanniche dalla Palestina e alla contestuale proclamazione dello Stato di Israele, quando truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri Paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana.

Questa guerra fu la naturale prosecuzione della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria, con la novità della costituzione ufficiale dello Stato di Israele e l'intervento diretto dei confinanti Paesi arabi.

Gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949 e al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor 2025
I cinquantaseiesimi campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor si sono svolti al PalaCasali di Ancona, sede della manifestazione per la diciottesima volta, il 22 e 23 febbraio 2025 e sono stati assegnati 26 titoli (13 maschili e 13 femminili), a cui si aggiungono i titoli dei campioni italiani di prove multiple, uno maschile e uno femminile.

PalaCasali
Il PalaCasali di Ancona (fino al 2023 chiamato Palaindoor di Ancona) è la più grande struttura stabile per l'atletica al coperto di tutta Italia. Insieme al Palaindoor di Padova è uno dei due complessi in Italia di questo tipo, rarissimi in Europa.

È affiancato, all'esterno, dal campo di atletica leggera "Italico Conti" e da un campo di rugby.
Giro del Belgio 2023
Il Giro del Belgio 2023, novantaduesima edizione della corsa e valido come evento dell'UCI ProSeries 2023 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 14 al 18 giugno 2023 su un percorso di 723,2 km, con partenza da Scherpenheuvel-Zichem e arrivo a Bruxelles, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, il quale completò il percorso in 16h09'30", precedendo il norvegese Søren Wærenskjold ed il danese Casper Pedersen.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 è la quarta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si tengono dal 22 gennaio al 15 ottobre 2023 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Yu-Gi-Oh! (manga)
Yu-Gi-Oh! (遊☆戯☆王?, Yū☆gi☆ō), letteralmente «Re dei giochi», è un popolare manga giapponese ideato da Kazuki Takahashi da cui sono tratte diverse serie televisive anime.

Il manga è diventato un marchio di gran successo generando così un franchise composto da diversi nuovi manga e serie anime, un gioco di carte collezionabili reale, corrispondente a quello rappresentato nelle storie (seppur alcuni elementi variano e alcune carte cambiano in nome e caratteristiche), videogiochi, giocattoli e altri prodotti.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Pizzardone
Il pizzardone (pizzardóne in romanesco, pizzardó nei dialetti marchigiani centrali, pizardó in anconitano) è il nome colloquiale dei vigili urbani in diverse zone dell'Italia centrale.

Nel dialetto milanese corrisponde alla parola ghisa, nel dialetto torinese alla parola cìvich, nel dialetto genovese alla parola cantunè, nel dialetto veneziano alla parola ghebo, e nel dialetto triestino alla parola tubo, dalla tipica forma del cappello.

Guardie delle province e dei comuni
Le guardie delle province e dei comuni (comunemente identificate come vigili urbani) erano delle figure che svolgevano ruolo ed attività di polizia locale in Italia, cui oggi invece assolvono polizia municipale e polizia provinciale.
Prague Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Prague Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si è giocato dal 21 al 26 luglio 2025 a Praga, in Repubblica Ceca.

In finale Nadiia Kičenok e Makoto Ninomiya hanno sconfitto Lucie Havlíčková e Laura Samson con il punteggio di 1-6, 6-4, [10-7]. É l'undicesimo titolo in carriera per Kičenok e il nono titolo in carriera per Ninomiya, il secondo stagionale per entrambe e per la coppia, oltre ad essere il secondo consecutivo. Questa è la prima finale in carriera per Havlíčková e Samson.

Barbora Krejčiková e Kateřina Siniaková erano le campionesse in carica, ma entrambe hanno scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

Prague Open 2025
Il Prague Open 2025, conosciuto anche come Livesport Prague Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. È stata la 16ª edizione del torneo. Il torneo si è giocato su campi in cemento al TK Sparta Praha di Praga in Repubblica Ceca dal 21 al 26 luglio 2025.
GHI Bronx Tennis Classic 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis GHI Bronx Tennis Classic 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Lukáš Dlouhý che ha battuto in finale Leonardo Mayer con il punteggio di 6–0, 6–1.

GHI Bronx Tennis Classic 2008
Il GHI Bronx Tennis Classic 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Bronx negli Stati Uniti dall'11 al 17 agosto 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000.
Di qua dal Paradiso
Di qua dal Paradiso (This Side of Paradise) è il primo romanzo dello scrittore americano Francis Scott Fitzgerald. Largamente autobiografico, fu pubblicato nel 1920 a New York divenendo un cult-book per generazioni di lettori; secondo il critico letterario Edmund Wilson, il libro cerca di «scoprire un significato della vita». Rappresentando la vita dei laureandi di Princeton, che sfilano vestiti di flanella bianca, gli studenti pettinati con la scriminatura in mezzo e i capelli lisciati con l'acqua, i loro giochi erotici, Fitzgerald canta la più caduca di tutte le realtà: la giovinezza, i suoi momenti indimenticabili e inafferrabilmente fuggevoli, della generazione emersa dopo la Grande Guerra. Il libro è dunque un'anticipazione dei temi della gioventù che sarebbero riemersi poi nei successivi scritti dell'autore, a cominciare da Belli e dannati, che costituisce una sorta di continuazione del primo romanzo.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Teorema di Stolper-Samuelson
Il teorema di Stolper-Samuelson, in economia, collega intensità fattoriali e prezzi relativi dei beni con le remunerazioni reali dei fattori produttivi. In particolare, il teorema afferma che un aumento del prezzo relativo del bene nella cui produzione un fattore è usato in modo più intensivo porta ad un aumento della remunerazione reale di quel fattore e alla diminuzione della remunerazione dell'altro.

Il teorema venne formulato originariamente nel 1941 da Paul Samuelson e Wolfgang Stolper nell'ambito della teoria del commercio internazionale, per studiare gli effetti sulla distribuzione del reddito dell'apertura al commercio internazionale all'interno del modello di Heckscher-Ohlin.

Commercio internazionale
Il commercio internazionale è un tipo di commercio, ossia uno scambio di capitale, merce o servizi che si effettua attraverso i confini internazionali. Nella maggior parte dei Paesi, questo tipo di commercio rappresenta una quota significativa del PIL.
Richmond WCT 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Richmond WCT 1982, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Mark Edmondson e Kim Warwick che hanno battuto in finale Syd Ball e Rolf Gehring con il punteggio di 6–4, 6–2.

Richmond WCT 1982
Il Richmond WCT 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 15ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1982. Si è giocato a Richmond negli Stati Uniti dall'8 al 14 febbraio 1982.
Nettuno d'oro
Il Nettuno d'oro è una benemerenza civica conferita dalla Città di Bologna a partire dal 1974 ad aziende, cittadini, istituzioni ed associazioni culturali che hanno onorato con la propria attività professionale e pubblica la città.

Il premio, assegnato con decreto del Sindaco di Bologna, consiste in una riproduzione della statua del Nettuno posta sull'omonima fontana, simbolo della città.

Nettuno (divinità)
Nettuno (in latino Neptūnus) è una divinità della religione romana, dio delle acque e delle correnti e in seguito divenne, dopo il 399 a.C., il dio del mare e dei maremoti, trasformandosi nell'equivalente del dio greco Poseidone, e già Cicerone nel suo trattato Sulla natura degli dei così lo descrive:

Malgrado il fatto che il suo culto si sia sviluppato dopo il suo accostamento a Poseidone, Nettuno fu sempre meno popolare, fra i marinai, di quanto lo fosse Poseidone presso i greci.
Rete commerciale dell'Oceano Indiano
La rete commerciale dell'Oceano Indiano è stata una rete di scambi tra Oriente e Occidente intrattenuti via terra e via mare nel corso della storia. Il commercio a lunga distanza di dau e prahos nei periodi preistorici e primi storici contribuì a sviluppare le interazioni tra popoli, culture e civiltà in una rete che si estendeva dal sud-est asiatico fino all'Africa orientale e meridionale e alle coste orientali del Mediterraneo.

Austronesiani
Con il termine austronesiani si designa un gruppo di popolazioni presenti in Oceania, in Asia sud-orientale e in Madagascar che parlano lingue della famiglia austronesiana e condividono una comune discendenza da antichi popoli aborigeni non-cinesi. I popoli austronesiani comprendono: gli aborigeni taiwanesi; la maggioranza dei gruppi etnici dell'arcipelago malese (dell'Indonesia centrale e occidentale, della Malaysia, del Brunei, delle Filippine, di Timor Est), del Madagascar, dell'Oceania vicina (eccezion fatta dell'Australia e di gran parte della Nuova Guinea) e di quella lontana. Si trovano anche a Singapore, nella regione di Pattani in Thailandia e nelle aree di etnia cham del Vietnam, nella Cambogia e ad Hainan (Cina). I territori occupati dagli austronesiani sono noti collettivamente come Austronesia, una parola coniata da Wilhelm Schmidt che significa, letteralmente, "isole meridionali".
King of the Ring 1994
King of the Ring 1994 è stata la seconda edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 19 giugno 1994 alla Baltimore Arena di Baltimora (Maryland).

King of the Ring
Il King of the Ring è un torneo di wrestling organizzato dalla WWE.

Il torneo si è tenuto con cadenza annuale tra il 1985 e il 2002, mentre dal 2002 ad oggi si sono svolte solo sei edizioni occasionali (2006, 2008, 2010, 2015, 2019, 2021).

Dal 2024 l'evento è tornato a cadenza annuale e come premio il vincitore ottiene un match titolato a SummerSlam.
Accordo del lago Meech
L'accordo del lago Meech è un progetto abortito di riforma costituzionale negoziato nel 1987 tra il Primo ministro del Canada Brian Mulroney e i Primi ministri di dieci province canadesi. Il suo obiettivo era di fare aderire il Québec alla Legge costituzionale del 1982. Il suo fallimento nel 1990 fu una delle ragioni della crescita del sostegno al sovranismo in Québec negli anni 1990.

Partito Conservatore Progressista del Canada
Il Partito Conservatore Progressista del Canada (PC) (inglese: Progressive Conservative Party of Canada; francese: Parti Progressiste-Conservateur du Canada; a volte indicato come Partito Conservatore) è stato un partito politico canadese, di rilievo federale.

Il PC è stato, con il Partito Liberale, uno dei due partiti dominanti del sistema politico canadese. È stato presente nella Camera dei Comuni dal 1867 al 2003. Negli anni '90, tuttavia, perse progressivamente voti e seggi e nel 2003 si fuse con l'Alleanza Canadese per dare vita all'attuale Partito Conservatore del Canada. In molte province i conservatori mantengono ancora il nome di "Conservatori Progressisti". Privo di una precisa posizione ideologica, data anche l'ampiezza della sua base elettorale, tendeva comunque ad assumere posizioni maggiormente contrarie all'intervento dello Stato nell'economia rispetto ai liberali, ed era scarsamente incline a fare concessioni ai nazionalisti del Québec.
Swiss Indoors Basel 2010 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare allo Swiss Indoors Basel 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni dello Swiss Indoors Basel  2010 prevedevano 16 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Swiss Indoors Basel 2010
Lo Swiss Indoors Basel 2010 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 41ª edizione dell'evento conosciuto come Swiss indoors open o Davidoff Swiss Indoors, e apparteneva alla serie ATP World Tour 500 series dell'ATP World Tour 2010. Gli incontri si sono svolti a Basilea, in Svizzera, dal 1° al 7 novembre 2010.
Ghiacciaio Fricker
Il ghiacciaio Fricker (in inglese Fricker Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 17 km situato sulla costa di Foyn, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 524 m s.l.m., è ubicato in particolare a nord di punta Monnier e da qui fluisce verso nord-est fino ad entrare nella parte sud-occidentale dell'insenatura di Mill, andando così ad alimentare quello che rimane della piattaforma di ghiaccio Larsen C.

Costa di Foyn
La costa di Foyn (66°40′S 64°20′W66°40′S, 64°20′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare la costa di Foyn si estende, nella penisola Antartica, tra Capo Alexander (66°44′S 62°37′W66°44′S, 62°37′W) e Capo Northrop (67°24′S 65°18′W67°24′S, 65°18′W) e, davanti ad essa, è presente la piattaforma di ghiaccio Larsen.
Treno turbogetto
Il treno turbogetto è stato un tipo di treno sperimentale propulso da motori a reazione turbogetto. Analogamente agli aerei a reazione, il treno è spinto direttamente dai motori e non da una trasmissione collegata alle ruote (come avviene nei treni convenzionali propulsi da motori elettrici,  motori a combustione interna o da turbine a gas).

Solo un esiguo numero di esemplari di treno turbogetto è stato effettivamente realizzato, a scopo di ricerca, senza trovare impiego commerciale. I treni turbogetto (come molti altri treni a turbina) sono stati costruiti come automotrici piuttosto che come convogli con motrice separata dalle carrozze, grazie anche al peso ed ingombro ridotto dei propulsori turbogetto rispetto a molti motori ferroviari preesistenti.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Mola (servizio di streaming)
Mola (precedentemente Mola TV) è un servizio di streaming video on demand e over-the-top indonesiano. È gestito da Djarum (attraverso la controllata Polytron) e ha sede a Giacarta.

Detiene i diritti di trasmissione di eventi sportivi e offre anche una libreria di film e serie televisive, inclusa una programmazione originale.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Apparato digerente degli insetti
L'apparato digerente degli Insetti è l'insieme delle strutture anatomiche coinvolte nell'assimilazione del cibo. Deriva dalla modifica da una complicazione strutturale del tubo digerente primitivo, come adattamento specifico a regimi alimentari di varia natura.

Fitofago
Il termine fitofago fa genericamente riferimento ad un organismo che ha un rapporto trofico unilaterale a spese dei vegetali, ai quali arreca un danno più o meno grave. In genere il termine è usato in entomologia e in parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli artropodi. Il termine fitofago è preferibile a quello di parassita, perché oltre a quest'ultimo comprende anche gli organismi dotati di vita autonoma.
Tranvia di Monreale
La tranvia di Monreale era una linea tranviaria interurbana a scartamento ridotto metrico, con un tratto del suo percorso a funicolare, a trazione elettrica a corrente continua. Venne dismessa nel 1946.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Campi selvaggi
I Campi selvaggi (in ucraino Дике поле?, Dyke pole, in russo Дикое поле?, Dikoe pole; in polacco Dzikie pola, o in latino campi deserti inabitati; lett. "la landa") è un termine storico usato nei documenti dell'Europa orientale nei secoli dal XVI al XVIII per riferirsi alla steppa pontico-caspica nel territorio delle attuali Ucraina orientale e meridionale e nella Russia Meridionale, a nord del Mar Nero e del Mar d'Azov. Secondo lo storico ucraino il termine comparve talvolta nel XV secolo per i territori tra il Dnestr e il Volga centrale, quando iniziò la colonizzazione della regione da parte dei Cosacchi. Ščerbak nota che gli scrittori di quel tempo, come Michalo Lituanus, Blaise de Vigenère e Józef Wereszczyński, scrivevano sulle grandi ricchezze naturali delle steppe e del bacino del Dnieper.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Tel Aviv Open 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tel Aviv Open 1989, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Jeremy Bates e Patrick Baur che hanno battuto in finale Rikard Bergh e Per Henricsson con il punteggio di 6–1, 4–6, 6–1.

Tel Aviv Open 1989
Il Tel Aviv Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989. Si è giocato al Israel Tennis Centers di Ramat HaSharon vicino a Tel Aviv in Israele dal 16 al 22 ottobre 1989.