hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ballad of Jean Charles de Menezes
The Ballad of Jean Charles de Menezes è un brano musicale scritto da Roger Waters. È stato eseguito in tutte le date del suo The Wall Live tour a partire da quella del 16 giugno 2011 a Berlino, tra Another Brick in the Wall (Part II) e Mother.

Another Brick in the Wall
Another Brick in the Wall è un brano musicale del gruppo musicale britannico Pink Floyd, suddiviso in tre parti e contenuto nell'undicesimo album in studio The Wall, pubblicato il 30 novembre 1979.

Il brano è stato utilizzato come sigla del programma televisivo Fuori dal coro in onda su Rete 4 dal 2018 al 2020 con Mario Giordano.
Federica Cacciola
Federica Cacciola (Taormina, 8 agosto 1986) è un'attrice, scrittrice e personaggio televisivo italiana, conosciuta anche con lo pseudonimo di Martina Dell'Ombra, dal nome di un suo personaggio satirico.

Taormina
Taormina (Taommina in siciliano) è un comune italiano di 10 482 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione, conosciuto per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i monumenti storici. La città è stata un'importante meta del Grand Tour.
Armando Spataro
Armando Spataro (Taranto, 16 dicembre 1948) è un ex magistrato e giurista italiano, ex procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Torino, ex procuratore della Repubblica aggiunto presso il tribunale di
Milano, coordinatore del Gruppo specializzato nel settore dell'antiterrorismo. Ex segretario nazionale del Movimento per la giustizia (una delle correnti di sinistra dell'Associazione nazionale magistrati) è Dirigente nazionale della ANM, di cui è anche segretario distrettuale a Milano.

Procuratore della Repubblica
Il procuratore della Repubblica, in Italia, è un appartenente alla magistratura italiana posto a capo della Procura della Repubblica.

I magistrati a cui si conferisce la delega, ai sensi del d.lgs. 20 febbraio 2006, n. 106, per la cura di specifici settori di affari vengono denominati sostituti procuratori o procuratori aggiunti.

I procuratori aggiunti, nelle Procure più grandi, coordinano il lavoro di più sostituti procuratori. Per i procuratori è richiesta la qualifica di magistrato di cassazione nelle sedi più importanti.
Monoprocessore
Con il termine monoprocessore si intende un sistema equipaggiato con 1 solo processore. Tale termine viene utilizzato per distinguere questo tipo di sistemi da quelli biprocessore e multiprocessore in cui sono presenti, come facilmente si può intuire, 2 o più processori che operano in parallelo. Normalmente i sistemi dotati più di 1 processore vengono utilizzanti negli ambiti in cui è richiesta una grande potenza di elaborazione, ed essi sono generalmente delle workstation o dei server.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
Boliviana de Aviación
Boliviana de Aviación, spesso definita semplicemente BoA, è la compagnia aerea di bandiera della Bolivia ed è interamente di proprietà del governo del paese. È stata fondata nell'ottobre 2007 e ha iniziato le operazioni nel marzo 2009. La compagnia aerea ha sede a Cochabamba mentre il suo hub principale è l'Aeroporto Internazionale Jorge Wilstermann. La compagnia vola verso 16 destinazioni in 5 paesi ed è la più grande compagnia aerea della Bolivia in termini di dimensioni della flotta e passeggeri trasportati.

Aeroporto Internazionale Jorge Wilstermann
L'Aeroporto Internazionale Jorge Wilstermann (IATA: CBB, ICAO: SLCB) (in spagnolo Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann), è uno scalo aeroportuale boliviano situato ai margini sudorientali del tessuto urbano della città di Cochabamba, capoluogo dell'omonimo dipartimento e della provincia di Cercado.
Zlib license
La licenza zlib (ing: zlib License) è una licenza di software libero non copyleft che definisce i termini secondo i quali le librerie software zlib and libpng possono essere distribuite. È utilizzata anche da altri programmi di software libero, per esempio in SourceForge.

La licenza zlib è stata approvata dalla Free Software Foundation (FSF) come licenza di software libero, e dalla Open Source Initiative (OSI) come licenza open source. È compatibile con la GNU General Public License.

L'uso del software è soggetto alle seguenti condizioni:

non si deve fornire informazione ingannevole sull'origine del software (non si deve rappresentare di essere autori del software originale).

versioni modificate del codice sorgente devono essere chiaramente identificate come tali e non si deve indicare falsamente che sono la versione originale del software.

l'informativa non deve essere rimossa od alterata da alcuna distribuzione del codice sorgente.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Frank Langella
Frank A. Langella (Bayonne, 1º gennaio 1938) è un attore statunitense.

È principalmente noto per l'interpretazione del Conte Dracula nell'adattamento del 1979 di John Badham che gli valse la candidatura al premio Oscar come miglior attore non protagonista. Langella è anche un acclamato interprete teatrale e per le sue apparizioni a Broadway ha vinto quattro Tony Award.

Bayonne (New Jersey)
Bayonne è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Secondo il censimento del 2000 la città aveva una popolazione di 61 842 abitanti, scesa a 57 886 nel 2007.
Jan Frans van Douven
Jan Frans van Douven o Johan Francois Douven (Roermond, 2 marzo 1656 – Düsseldorf, 1727) è stato un pittore olandese, appartenente alla Scuola di Leida. Trascorse gran parte della sua vita come pittore di corte, a Düsseldorf, dove realizzò la maggior parte delle sue opere.

Roermond
Roermond (in limburghese Remunj, in francese Ruremonde, in italiano storico Rurmonda e anche Ruremonda) è una municipalità dei Paesi Bassi di 55 176 abitanti situato nella provincia del Limburgo.

La città di Roermond è storicamente importante, situata nel punto in cui il fiume Roer confluisce con il Mosa. Riceve il Titolo di città nel 1231.

Nel corso dei secoli la città ha assunto il ruolo di centro commerciale, città principale nel ducato di Gheldria e dal 1559 è divenuta sede della cattolica Diocesi di Roermond.
Lo skyline del centro storico è dominato dalle torri delle sue due chiese principali: la Cattedrale di San Cristoforo e la Munsterkerk. Oltre a importanti chiese, il centro della città possiede altri edifici e monumenti storici.
Frank Farian
Frank Farian, nato Franz Reuther (Kirn, 18 luglio 1941 – Miami, 23 gennaio 2024), è stato un cantautore e produttore discografico tedesco, conosciuto soprattutto come creatore del gruppo disco-pop degli anni settanta Boney M. e del gruppo degli anni ottanta Milli Vanilli. Tra i produttori di maggior successo della storia del pop, Farian produsse circa 800 registrazioni delle quali sarebbero state vendute complessivamente circa 850 milioni di copie.

Kirn
Kirn è una città di 8 209 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bad Kreuznach (targa KH).

Pur non appartenendo ad alcuna comunità amministrativa (Verbandsgemeinde), ospita la sede della comunità Kirn-Land.
Dissenso (periodico)
Dissenso è stato un giornale a diffusione quindicinale e poi mensile, organo ufficiale del Fronte della Gioventù, l'organizzazione giovanile del Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale, la principale forza politica italiana di destra della "prima repubblica".

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Stadio Riviera delle Palme
Lo stadio Riviera delle Palme è il principale impianto sportivo di San Benedetto del Tronto e ospita le gare casalinghe della società U.S. Sambenedettese. A livello internazionale ha ospitato incontri di calcio della selezione maggiore della Nazionale femminile, varie nazionali giovanili fra cui la Nazionale Under-21 maschile e talora anche test match della Nazionale maschile di rugby. Completato a metà degli anni '80, con una struttura che tutt’oggi rimane una delle più affascinanti opere architettoniche sportive, è stato premiato in Lussemburgo come miglior opera sportiva in acciaio del 1985 dall'Associazione Europea Costruzioni in Acciaio. Si decise di intitolare l'impianto, con consenso unanime, alla Riviera delle Palme, area turistica di cui San Benedetto del Tronto è la principale località.

L'impianto è concesso in gestione alla U.S. Sambenedettese.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Repubblica Corsa
La Repubblica Corsa fu uno Stato sovrano istituito nel novembre 1755 in Corsica, quando Pasquale Paoli proclamò l'indipendenza dell'isola dalla Repubblica di Genova. Lo stesso Paoli stilò la Costituzione della Corsica, revocata dai francesi quando conquistarono l'isola nel 1769, che fu la prima costituzione al mondo scritta secondo i principi dell'Illuminismo, e comprendeva la prima implementazione del suffragio femminile. La repubblica creò una propria amministrazione, una propria magistratura e un proprio esercito.

Pasquale Paoli
Filippo Antonio Pasquale de' Paoli (Stretta di Morosaglia, 6 aprile 1725 – Londra, 5 febbraio 1807) è stato un politico, patriota e militare italiano, considerato dal movimento nazionalista della Corsica come "il Padre della Patria" (in corso "U Babbu di a Patria").
Godzilla contro i giganti
Godzilla contro i giganti (地球攻撃命令 ゴジラ対ガイガン?, Chikyū kogeki meirei - Gojira tai Gaigan, lett. "Direttiva di distruzione della Terra - Godzilla vs. Gigan") è un film del 1972 diretto da Jun Fukuda.

Si tratta del dodicesimo sequel del film Godzilla del 1954. Questo è stato l'unico film di Godzilla che è stato distribuito lo stesso anno in Italia (per gli altri film si doveva attendere anche 3 o 4 anni prima della sua uscita).

Godzilla (film 1954)
Godzilla (ゴジラ?, Gojira), è un film del 1954, diretto da Ishirō Honda. Il film è il capostipite della popolare saga del dinosauro atomico, inaugurando il genere Kaijū Eiga (cinema dei mostri).

Nel 1956 la TransWorld Releasing Corp. distribuì Godzilla, King of the Monsters!, una versione pesantemente riadattata per il mercato nordamericano del film originale, tagliata di varie scene e con l'aggiunta di nuove scene appositamente girate e interpretate da Raymond Burr.

Dal film è stata in seguito tratta una lunga serie di sequel e due remake statunitensi dal titolo omonimo, uno del 1998 di Roland Emmerich e l'altro del 2014 di Gareth Edwards.
Howard Webb
Howard Melton Webb (Rotherham, 14 luglio 1971) è un ex arbitro di calcio inglese.

Ha diretto la finale di Champions League 2009/10 tra Inter e Bayern Monaco e la finale dei mondiali Sudafrica 2010 disputata tra Olanda e Spagna, mentre nel gennaio 2011 è stato nominato Arbitro dell'anno IFFHS. Ha nuovamente ottenuto questo riconoscimento nel gennaio 2014 (valido per l'annata 2013), bissando dunque il precedente successo, pur non avendo diretto in quest'ultima fattispecie finali di competizioni FIFA e UEFA.

Per tali ragioni era da molti considerato uno dei migliori arbitri di calcio al mondo. Il 6 agosto 2014 ha annunciato il suo ritiro dopo 25 anni di carriera.

UEFA Champions League 2009-2010
La UEFA Champions League 2009-2010 è stata la 55ª edizione (la 18ª con la formula attuale e la prima che vede attuate le riforme volute da Michel Platini e approvate il 30 novembre 2007) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA e che si è svolto dal 30 giugno 2009 al 22 maggio 2010.

Una delle novità previste dalle riforme è stata la disputa della finale di sabato, per la prima volta nella storia del torneo. La commissione UEFA si è riunita nei giorni 27 e 28 marzo 2008 e ha designato il Santiago Bernabéu di Madrid come stadio ospitante l'atto conclusivo della competizione.

La competizione è stata vinta per la terza volta dall'Inter che ha sconfitto in finale il Bayern Monaco col risultato di 2-0. In quanto squadra vincitrice, l'Inter ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2010 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2010.
Loop device
Nei sistemi operativi Unix e Unix-like un loop device, o loopback device, o vnd (da vnode disk), o lofi (loopback file interface) è un tipo di dispositivo a blocchi associato dinamicamente ad un file (o anche a un altro dispositivo a blocchi) che rende il file visibile al sistema come se fosse un dispositivo di memoria di massa.

A seconda delle implementazioni, un loop device può anche effettuare elaborazioni al volo dei dati: ad esempio, può essere usato per ottenere una vista non cifrata di un file system cifrato.

File system
Un file system (in acronimo FS) è una struttura dati deputata alla gestione e all'archiviazione dei file su un computer.

Il termine viene utilizzato anche in riferimento al file system driver, ovvero tutta quella serie di programmi solitamente integrati nel sistema operativo che sono necessari ad operare il file system.

È importante non confondere i file system con i file database o le basi di dati più in generale.
Anche se in alcuni casi possono sembrare (superficialmente) sovrapponibili sono progettati per servire casi d'uso molto diversi.
Havoise di Bretagna
Havoise (in francese Havoise de Bretagne; Rennes, 1027 circa – 19 agosto 1072) fu duchessa di Bretagna e contessa di Rennes e anche contessa consorte di Cornovaglia e di Nantes, dal 1066 alla sua morte.

Cornovaglia (Francia)
La Cornovaglia (in francese: Cornouaille; in francese antico: Cornẅaille; in bretone: Kernev o Bro-Gernev; 5.961 km²; 475.000 ab. circa), chiamata anche Cornovaglia francese (per distinguerla dall'omonima contea dell'Inghilterra sud-occidentale) è una regione (o provincia) storica della Bretagna (Francia nord-occidentale), corrispondente in gran parte al territorio meridionale dell'attuale dipartimento del Finistère (Bretagna nord-occidentale), a cui bisogna aggiungere anche un tratto (quello occidentale e quello meridionale) del dipartimento delle Côtes-d'Armor e un tratto del Morbihan settentrionale (v. l'elenco dei comuni).

L'antico capoluogo è Quimper.

Altre famose località sono Concarneau, Landévennec, Locronan, Camaret-sur-Mer, Crozon, Douarnenez, Quimperlé, Pont-Aven, Penmarch, Pleyben, Plougastel-Daoulas e Argol.
Torn Down
Torn Down è un album del gruppo musicale britannico The Cure, pubblicato il 21 aprile 2018 (giorno del 59º compleanno di Robert Smith) per l'annuale Record Store Day, come seguito dell'album di remix Mixed Up del 1990. La versione deluxe su tre dischi include anche Mixed Up Extras 2018: Remixes 1982–1990, con materiale aggiuntivo remixato.

Robert Smith (musicista)
Robert James Smith (Blackpool, 21 aprile 1959) è un cantautore e polistrumentista britannico.
È il fondatore della band post-punk The Cure, di cui è autore dei testi e della maggior parte dei brani, e l'unico membro del gruppo a non avere mai abbandonato la formazione. Dal 1982 al 1984 è stato inoltre il chitarrista ufficiale dei Siouxsie and the Banshees, con cui ha registrato due album.
Federica Brignone
Federica Brignone (Milano, 14 luglio 1990) è una sciatrice alpina italiana, campionessa olimpica nel supergigante e nello slalom gigante a Milano Cortina 2026, vincitrice di altre tre medaglie olimpiche e cinque iridate (tra le quali gli ori nella combinata a Courchevel/Méribel 2023 e nello slalom gigante a Saalbach-Hinterglemm 2025), di due Coppe del Mondo generali (prima sciatrice italiana ad essersi aggiudicata il trofeo) e cinque di specialità.
È l'atleta italiano di sci alpino, a pari merito con Thoeni, ad aver vinto più medaglie tra Olimpiadi e Mondiali: 10.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Heartland rock
L’Heartland rock (tradotto: rock dell'entroterra) è un sottogenere di musica rock caratterizzato dal suono grezzo, spesso trattando di temi quali la classe lavoratrice. Questo genere punta ad andare oltre il solo intrattenimento della musica, cercando di dare un significato sociale.

I più grandi esponenti di questo genere sono i cantautori Tom Petty, Bob Seger, Bruce Springsteen, John Mellencamp e altri artisti Country, come Steve Earle e Joe Ely.

Classe lavoratrice
Classe lavoratrice (ing. working class, fr. classe ouvrière) è una locuzione che indica, nella scala sociale, il gruppo che  come fonte di reddito ha il lavoro, rispetto ad altri cespiti di entrata economica (es. rendita).
Laser 128
Il Laser 128 è un home computer a 8 bit prodotto dalla VTech nel 1984. È un clone della serie di computer Apple II. 
Il case è un unico blocco che contiene al suo interno anche un floppy disk drive nel formato 5¼ pollici.

Dotato di 128 kB di memoria RAM e del linguaggio Applesoft BASIC, il Laser 128 veniva offerto ad un prezzo di 700 Dollari.

Quando Apple rilasciò il modello Apple IIc Plus, VTech rispose con i modelli Laser 128EX e Laser EX2.

Applesoft BASIC
L'Applesoft BASIC, ufficialmente solo Applesoft, è un dialetto del BASIC sviluppato per i personal computer Apple II. È stato presentato nel 1977 come sostituto dell'integer BASIC. L'Applesoft BASIC è basato sul Microsoft BASIC ed il suo nome deriva dall'unione dei nomi delle due società che lo hanno sviluppato, Apple e Microsoft: i programmatori Apple, tra cui Randy Wigginton, hanno adattato l'interprete del BASIC Microsoft all'Apple II aggiungendo le funzionalità necessarie a sfruttare le caratteristiche del computer.
Governo Šimonytė
Il Governo Šimonytė è stato il 18º governo della Lituania, in carica dall'11 dicembre 2020 al 12 dicembre 2024 (sebbene dimissionario dal 27 ottobre), durante la 13ª legislatura della Seimas.

Guidato dal Ministro Presidente Ingrida Šimonytė, era formato da 14 ministri, di cui la metà donne.

Ingrida Šimonytė
Ingrida Šimonytė (AFI: ɪŋʲɡʲrʲɪˈdɐ ɕɪmoːˈnʲîːtʲeː; Vilnius, 15 novembre 1974) è un'economista e politica lituana, dal 2020 al 2024 Primo Ministro della Lituania. È stata ministro delle finanze dal 7 luglio 2009 al 13 dicembre 2012.
Alberto Gianni
Alberto Gianni (Viareggio, 26 aprile 1891 – Belle Île, 7 dicembre 1930) è stato un marinaio e inventore italiano ideatore della camera iperbarica.

Era il padre di Angelo Gianni (1913-1995), docente, storico della letteratura italiana e autore del Dir - Dizionario Italiano Ragionato, Nicla e Iberico (1921-2011); quest' ultimo ufficiale sommergibilista pluridecorato della Regia Marina e autore di un dizionario di vernacolo viareggino.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Ammasso della Chioma
L'Ammasso della Chioma (Abell 1656) è un ammasso di galassie che si trova a circa 350 milioni di anni luce da noi, in direzione della costellazione della Chioma di Berenice.

È un ammasso molto ricco, con circa 1000 grandi galassie e migliaia di altre galassie più piccole. La maggior parte di esse sono galassie ellittiche. La più grande galassia dell'ammasso, NGC 4884, ha un diametro di 300.000 anni luce, tre volte superiore a quello della Via Lattea.
Le sue dieci galassie a spirale più luminose hanno una magnitudine apparente compresa tra 12 e 14, che le rende osservabili con telescopi aventi dimensioni maggiori di 20 cm. L'ammasso si trova a pochi gradi di distanza dal polo nord galattico.

La massa totale dell'ammasso, calcolata grazie a modelli matematici effettuati con reti neurali artificiali e basata su simulazioni della distribuzione di materia nell’universo è stimata in circa un milione e mezzo di miliardi di masse solari.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Spazio di testa (armi)
Lo spazio di testa (o headspace, dall'inglese), in un'arma da fuoco, indica la distanza misurata dalla parte della culatta che blocca il movimento in avanti della cartuccia dinanzi alla faccia dell'otturatore.

Se lo spazio di testa è troppo corto, la munizione può non incamerarsi correttamente. Se lo spazio di testa è troppo largo, il bossolo della cartuccia può rompersi, con il rischio di danneggiare l'arma e di ferire il tiratore.

Collarino (armi)
Il collarino è la parte inferiore che circonda il fondello della cartuccia delle munizioni, e che viene agganciato dall'estrattore per rimuovere il bossolo esploso, dalla culatta. A seconda del funzionamento dell'arma, il collarino può avere varie forme e dimensioni.