hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caterina Carlotta del Palatinato-Zweibrücken
Caterina Carlotta del Palatinato-Zweibrücken (Zweibrücken, 11 gennaio 1615 – Düsseldorf, 21 marzo 1651) fu contessa palatina del Palatinato-Zweibrücken, duchessa e contessa palatina consorte del Palatinato-Neuburg e duchessa consorte di Jülich-Berg.

Zweibrücken
Zweibrücken (pronuncia tedesca: AFI: /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/ ; Zweebrigge in tedesco palatino, Deux-Ponts in francese) è una città extracircondariale di 34 091 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, non lontano dal confine con la Francia. È la città extracircondariale meno popolata della Germania.
Riccardo Guariglia
Riccardo Guariglia (Chicago, 29 marzo 1961) è un diplomatico italiano, ambasciatore d'Italia in Polonia dal 2011 al 2014 e in Spagna dal 2020 al 2023. Dal 2023 è Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri.

Segretario generale del Ministero degli affari esteri
Il segretario generale del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale è la carica apicale della diplomazia italiana. Essa viene conferita a un ambasciatore di grado con decreto del presidente della Repubblica, previa deliberazione del Consiglio dei ministri, su proposta del ministro degli affari esteri.
Castello di Frauenthal
Il castello di Frauenthal è un edificio storico a Deutschlandsberg, nell'omonimo distretto, in Stiria. La sua storia risale al XVI secolo. Attualmente appartiene al Casato di Liechtenstein ed è utilizzato come scuola.

Casato di Liechtenstein
La dinastia Liechtenstein è la famiglia che regna costituzionalmente per diritto ereditario sul principato del Liechtenstein, che dalla famiglia ha preso il nome. Solo i membri dinastici del Casato di Liechtenstein sono idonei a ereditare il trono e la qualifica di membro della dinastia. Diritti e responsabilità sono definiti da una legge di famiglia, che è imposta dal Principe regnante e può essere modificata con voto tra i dinasti della famiglia (con una maggioranza di almeno i due terzi), ma che non può essere modificata dal Governo e dal Parlamento del Liechtenstein anche perché comprende diritti, titoli (come quelli boemi-moravi) e proprietà che non riguardano il Principato.
Rokuban-chō (metropolitana di Nagoya)
Rokuban-chō (六番町駅?, Rokuban-chō-eki) è una stazione della metropolitana di Nagoya situata nel quartiere di Atsuta-ku, a Nagoya, ed è servita dalla linea Meikō, la diramazione per il porto di Nagoya della linea Meijō.

Linea Meikō
La linea Meikō (名港線?, Meikō-sen), anche chiamata linea 2 o linea E per via del prefisso delle sue stazioni, è una linea della metropolitana di Nagoya nella città di Nagoya in Giappone. La linea collega le stazioni di Kanayama e Nagoyakō passando per il quartiere di Minato-ku nella zona portuale della città. Il colore della linea sulle mappe è il lilla, con una striscia bianca. I treni proseguono sulla linea Meijō.
Collegio di Great Grimsby
Great Grimsby è stato un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel North East Lincolnshire. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

North East Lincolnshire
Il North East Lincolnshire è un borough e autorità unitaria del Lincolnshire (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito, con sede a Grimsby.

L'autorità fu creata il 1º aprile 1996 all'abolizione dell'Humberside dalla fusione dei borough di Cleethorpes e Great Grimsby.
Satomi Kōrogi
Satomi Kōrogi (興梠 さとみ?, Kōrogi Satomi; Tokyo, 14 novembre 1962) è una doppiatrice giapponese.

Rappresentata dalla Production Baobab, ha prestato la sua voce negli anime Doraemon, Fullmetal Alchemist e Love Hina e nei videogiochi della serie Crash Bandicoot.

Nell'anime Pokémon ha doppiato Sparky, il Pikachu di Richie, mentre nel lungometraggio Pokémon: Lucario e il mistero di Mew è la voce di Mew. Ha inoltre doppiato Togepi e Pichu sia nell'anime che nei videogiochi della serie Super Smash Bros.

Doppia Hapihapitchi a partire dal film Eiga! Tamagotchi - Uchū ichi happy na monogatari!? e riprende il ruolo nell'anime Tamagotchi! doppiando anche Doremitchi, facendo diventare Hapihapitchi e Doremitchi due dei suoi ruoli più conosciuti in patria e nel fandom Tamagotchi.

Production Baobab
Production Baobab (株式会社ぷろだくしょんバオバブ?, Kabushiki-gaisha Purodakushon Baobabu) è una società giapponese che rappresenta numerosi doppiatori nipponici. È stata fondata il 1º agosto 1979 ed ha la sua sede a Shinjuku, Tokyo.
You Give Love a Bad Name
You Give Love a Bad Name è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Desmond Child.

Estratta come primo singolo dal terzo album in studio del gruppo, Slippery When Wet, nel luglio del 1986, raggiunse il primo posto della Billboard Hot 100 il 29 novembre 1986, diventando il primo singolo dei Bon Jovi a raggiungere la prima posizione in classifica. La hit rientrò nelle classifiche nel 2007, dopo che Blake Lewis ne eseguì una cover nel famoso programma televisivo American Idol. Nel 2009 è stata nominata la 20ª canzone hard rock più bella di tutti i tempi da VH1.

È uno dei brani più noti dei Bon Jovi, oltre che un punto fermo in ogni concerto del gruppo. Inizialmente era stata scritta da Desmond Child per Bonnie Tyler come If You Were A Woman (And I Was A Man), ma è stata riscritta con questo titolo insieme a Jon e a Richie. Il testo narra di una donna senza nome che ha piantato in asso il suo amante.

Jon Bon Jovi
Jon Bon Jovi, nome d'arte di John Francis Bongiovi Jr. (Perth Amboy, 2 marzo 1962), è un cantautore, musicista e attore statunitense, leader dei Bon Jovi, noto gruppo rock del New Jersey. Jon Bon Jovi ha pubblicato due album solisti e sedici album in studio con il suo gruppo, che è tra i gruppi di maggior successo nella storia del rock, con ad oggi più di 130 milioni di album venduti in tutto il mondo.

Nel 1991 ha vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale per il film Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid. Dal 2009 fa parte della Songwriters Hall of Fame e dal 2018 della Rock and Roll Hall of Fame (in quest'ultima come membro dei Bon Jovi). Nel 2006, la rivista Hit Parader lo ha inserito al numero 31 nella lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi.
Massimo Carboni
Massimo Carboni (Mondolfo, 29 luglio 1943) è un giornalista e conduttore radiofonico italiano.
È stato un radiocronista di Radio Rai in particolare della trasmissione Tuttobasket, prima come inviato (a partire dal 1979) e poi come conduttore in studio dal 1987. È andato in pensione nel 2008 collaborando poi con il Corriere Adriatico e con la rete televisiva èTV Marche.

Rai Radio
Rai Radio (precedentemente Radio Rai) è il compartimento radiofonico della RAI — concessionaria del servizio pubblico radiotelevisivo italiano — ed è responsabile della produzione e distribuzione dei contenuti radiofonici su scala nazionale. Ha sede in via Asiago 10, a Roma.

Rai Radio deriva dalla fase di riorganizzazione del servizio radiofonico nazionale seguita alla liberazione di Roma durante la Seconda guerra mondiale, quando l’ente pubblico Radio audizioni italiane (Rai) assunse la gestione delle trasmissioni, consolidando il ruolo della radio pubblica nel paese.
Vasyl' Maljuk
Vasyl' Vasyl'ovyč Maljuk (in ucraino Василь Васильович Малюк?; Korostyšiv, 28 febbraio 1983) è un generale e agente segreto ucraino, direttore del Servizio di sicurezza dell'Ucraina dal 2022 al 2026, membro del Consiglio per la sicurezza e la difesa nazionale dell'Ucraina e dello Stavka del Comandante Supremo dell'Ucraina. In passato, vice di Ivan Bakanov e capo dei dipartimenti di antiterrorismo e per la lotta alla criminalità organizzata.

Korostyšiv
Korostyšiv (in ucraino Коростишів?, in russo Коростышев?, Korostyšev) è una città ucraina (24 129 abitanti) situata nel distretto di Žytomyr, nell'oblast' di Žytomyr. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Korostyšiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Korostyšiv è stato il centro amministrativo del distretto di Korostyšiv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Žytomyr. L'area del distretto di Korostyšiv è stata fusa nel distretto di Žytomyr.
Theodor Schwann
Theodor Schwann (Neuss, 7 dicembre 1810 – Colonia, 11 gennaio 1882) è stato un biologo tedesco.

Tra i suoi numerosi contributi per la biologia c'è lo sviluppo della teoria cellulare, la scoperta delle cellule di Schwann nel sistema nervoso, la scoperta e lo studio della pepsina, la scoperta della natura organica del lievito e l'invenzione del termine "metabolismo".

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
HMS Inglefield
Lo HMS Inglefield (pennant number D02, dal maggio 1942 cambiato in I02) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, appartenente alla classe I ed entrato in servizio nel giugno 1937.

Attiva durante la seconda guerra mondiale, la nave operò inizialmente con la Home Fleet nelle acque del Mare del Nord e dell'oceano Atlantico, partecipando alla campagna di Norvegia e in seguito alla scorta dei convogli artici. Dal giugno 1943 il cacciatorpediniere fu invece inviato nel mar Mediterraneo, partecipando nei mesi seguenti allo sbarco in Sicilia, allo sbarco a Salerno e allo sbarco di Anzio. Il 23 febbraio 1944, mentre operava al largo di Anzio, l'Inglefield affondò dopo essere stato colpito in pieno da una bomba a razzo Henschel Hs 293 tedesca.

Henschel Hs 293
L'Henschel Hs 293 era un missile aria-superficie prodotto dall'azienda tedesca Henschel Flugzeugwerke AG ed utilizzato dalla Luftwaffe durante le fasi finali della seconda guerra mondiale. Era una bomba da 500 kg con un motore a razzo e superfici di volo e di controllo. Venne usata con discreto successo a partire dal 1943, ma la vulnerabilità dei bombardieri che la usavano portò al successivo Hs 294.
Automotrice FCE ADe 07-10
Le automotrici FCE ADe 07-10 erano un gruppo di quattro rotabili, costruiti dalla Fiat Ferroviaria, dalla TIBB e dalla OMS, con motorizzazione diesel e trasmissione elettrica, acquisite in origine dalle Ferrovie Calabro Lucane, originariamente immatricolate come M4 DE 151-154 (serie M4 DE 150), e in seguito cedute alla Ferrovia Circumetnea, la quale le reimmatricolò come ADe 07-10.

Ferrovie Calabro Lucane
Ferrovie Calabro Lucane era il nome di una società ferroviaria italiana.

Con lo stesso nome era indicata la sua vasta rete di ferrovie, a scartamento ridotto e in concessione, iniziata agli albori del XX secolo ed estesa su quattro regioni (la totalità di Lucania e Calabria, oltre alla provincia di Salerno in Campania e alla provincia di Bari in Puglia).
Asakazu Nakai
Asakazu Nakai (Kōbe, 29 agosto 1901 – 28 febbraio 1988) è stato un direttore della fotografia giapponese.

Ha ottenuto una nomination all'Oscar alla migliore fotografia nel 1986 per Ran di Akira Kurosawa. Con Kurosawa ha collaborato in altre occasioni tra cui Cane randagio (1949), Vivere (1952), I sette samurai (1954), Barbarossa (1965) e Dersu Uzala - Il piccolo uomo delle grandi pianure (1975).

I sette samurai
I sette samurai (七人の侍?, Shichinin no samurai) è un film del 1954 co-scritto, diretto e montato da Akira Kurosawa. La pellicola, ambientata nell'Era Sengoku, narra la storia di un villaggio di contadini che, attraverso suoi rappresentanti, assume dei Rōnin per difendersi dai ciclici saccheggi di un gruppo di briganti.

Considerata l'opera magna di Kurosawa, è ancora oggi uno dei film più importanti e citati della storia del cinema. Il film rientra nel ciclo dei drammi storici (jidai-geki), senza tuttavia allontanarsi dal genere dell'intrattenimento.
Rhinoclavis kochi
Rhinoclavis kochi (Philippi, 1848) è un mollusco gasteropode marino appartenente alla famiglia Cerithiidae. Si tratta di una specie originaria degli oceani Indiano e Pacifico tropicali e del mar Rosso, penetrata nel mar Mediterraneo tramite la migrazione lessepsiana e divenuta in seguito gravemente invasiva.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Francesco Villa
Francesco Villa (1801-1884) – economista italiano

Francesco Villa (1933-2020) – pilota motociclistico e imprenditore italiano

Francesco Villa (1967) – attore e comico italiano, componente del duo comico Ale e Franz

Ale e Franz
Ale e Franz è un duo comico italiano composto da Alessandro Besentini (Rho, 11 maggio 1971) e Francesco Villa (Milano, 29 gennaio 1967), formatosi nel 1994 e giunto alla ribalta negli anni 2000 con la partecipazione al programma televisivo Zelig; da allora hanno preso parte a vari show TV di successo, oltre a recitare in film e spettacoli teatrali.
Bob Johnston
Donald William Johnston, detto Bob, noto anche con lo pseudonimo di Don Johnston (Hillsboro, 14 maggio 1932 – Nashville, 14 agosto 2015), è stato un produttore discografico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha collaborato con Bob Dylan, Simon & Garfunkel, Marty Robbins, Johnny Cash, Burl Ives, Leonard Cohen, The Byrds, Michael Martin Murphey, Pete Seeger, New Riders of the Purple Sage, Willie Nelson, Jimmy Cliff, The Waterboys, Carl Perkins e altri.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
FSC Lublin
L'FSC Lublin è un veicolo commerciale leggero prodotto dalla FSC nello stabilimento di Lublino tra il 1993 e il 2007.

Nato come erede dello storico modello FSC Żuk è stato venduto con numerosi marchi in seguito ai passaggi di proprietà dello stabilimento: dal 1997 al 2002 come Daewoo Lublin in quanto la sud coreana Daewoo Motors acquistò tutte le attività della FSC.

In seguito al fallimento della Daewoo i diritti di produzione sono successivamente passati alla Andoria Motors e di conseguenza perse il marchio Daewoo per adottare quello Andoria. Nel 2004 i diritti passarono alla Intrall che lo produsse fino al 2007. Gli ultimi esemplari prodotti dalla DTZ sono stati fabbricati dal 2011 al 2016 sia con marchio DTZ che Honker.

GM Korea
La GM Korea è una casa automobilistica sudcoreana, la cui nascita risale al 1937 come National Motor, diventata in seguito Saenara Motor nel 1962. Dal 1982 divenne Daewoo Motors e nel 2001 entrò a far parte del gruppo General Motors, che dopo averla rilevata l'ha rinominata dapprima GM Daewoo Auto & Technology Co e, a partire dal marzo 2011, con l'attuale denominazione.
Gran Premio d'India 2013
Il Gran Premio d'India 2013 si è corso domenica 27 ottobre 2013 al Buddh International Circuit, situato a Greater Noida, nella regione Uttar Pradesh, in India, sedicesima prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo trentaseiesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il connazionale Nico Rosberg su Mercedes ed il francese Romain Grosjean su Lotus-Renault.

Con questi risultati Sebastian Vettel e la Red Bull hanno ottenuto la certezza matematica della vittoria dei rispettivi titoli iridati; in entrambi i casi si tratta del quarto successo consecutivo.

Romain Grosjean
Romain David Jérémie Grosjean Brandt (Ginevra, 17 aprile 1986) è un pilota automobilistico francese con cittadinanza svizzera, ex pilota di Formula 1 ora impegnato nel campionato americano IndyCar. Inoltre dal 2023 diventa pilota ufficiale del marchio italiano Lamborghini.

È stato soprannominato The Phoenix ("La Fenice") dopo essere sopravvissuto ad un incidente avvenuto al Gran Premio del Bahrein 2020 nel quale la sua vettura si è incendiata.
Problema della gerarchia
In fisica teorica il problema della gerarchia riguarda lo scostamento fra teoria e risultati sperimentali che si verifica quando i parametri fondamentali (le costanti di accoppiamento o le masse) di alcune lagrangiane sono molto diversi, in genere più grandi, di quelli misurati.

Ciò può accadere perché i parametri previsti da una teoria devono essere sottoposti alla rinormalizzazione, e in genere i parametri così ottenuti sono strettamente legati a quelli fondamentali, ma in alcuni casi le correzioni quantistiche dei valori effettivi portano a risultati incoerenti e vi è la necessità di una loro "cancellazione", che richiede una  gustificazione sul piano teorico. Questo anche al fine di spiegare le grandi differenze fra i valori di alcune costanti fisiche, che pongono il problema della naturalezza della teoria.

Interazione debole
In fisica l'interazione debole (chiamata anche per ragioni storiche forza debole o forza nucleare debole) è una delle quattro interazioni fondamentali. È alla base del decadimento radioattivo degli atomi.

L'interazione debole agisce tra leptoni e quark (interazioni semileptoniche), tra soli leptoni (interazioni leptoniche) e tra soli quark (interazioni non leptoniche) attraverso lo scambio dei bosoni W e Z, bosoni vettoriali dotati di massa. È la sola interazione che interviene sui neutrini, i quali non posseggono né carica elettrica, né carica di colore, e hanno massa tanto piccola che la gravità è trascurabile.

A determinati livelli di energia l'interazione debole è unificata a quella elettromagnetica in un'unica interazione detta elettrodebole.
Goffredo il Barbuto
Goffredo III di Lorena detto il Barbuto. Viene talvolta indicato come Goffredo II della Bassa Lorena e Goffredo I di Toscana. (997 circa – Verdun, 30 dicembre 1069) fu duca dell'Alta Lorena (Lotaringia), dal 1044 al 1046, fu inoltre conte di Verdun, dal 1025, margravio reggente di Toscana (assieme alla seconda moglie, Beatrice di Bar, dal 1054, ed infine duca della Bassa Lorena (Lotaringia) e margravio di Anversa, dal 1065, sino alla sua morte. Fu inoltre conte di Zutphen dal 1044 al 1046.

Bonifacio di Canossa
Bonifacio III di Canossa (o Bonifacio IV di Toscana) (985 – San Martino dell'Argine, 6 maggio 1052) fu margravio di Toscana dal 1027 alla morte. Padre di Matilde di Canossa, fu uno dei signori più potenti del suo tempo.
Pio Galli
Pio Galli (Annone di Brianza, 1º febbraio 1926 – Lecco, 12 dicembre 2011) è stato un sindacalista italiano.

Nato e cresciuto nella città di Lecco, Pio Galli ha partecipato attivamente alla Resistenza e dopo la guerra ha dedicato la sua intera vita all'impegno sindacale ricoprendo dal 1977 al 1985 la carica di Segretario Nazionale della Fiom-CGIL.

Federazione Impiegati Operai Metallurgici
La Federazione Impiegati Operai Metallurgici (FIOM) è il sindacato dei lavoratori operanti nelle imprese metalmeccaniche che fa capo alla Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL). Fondato nel 1901, è il più antico sindacato industriale italiano. Le altre sigle confederali dei metalmeccanici sono la FIM (CISL) e la UILM (UIL).

L'attuale segretario generale è Michele De Palma (dal 6 aprile 2022). Nel 2009 gli iscritti erano 363 559.
Antoine Péronne
Antoine Péronne (Parigi, 9 aprile 1914 – Friedrichshafen, 18 giugno 1946) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Cavaliere della Legion d'onore, l'Ordre de la Libération e la Croix de guerre 1939-1945.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (pronuncia IPA: [ˈfriːdrɪçshaːfən] o [frɪdrɪçsˈhaːfən], in alemanno Hafe) è una città di medie dimensioni (Mittelstadt) sulla sponda nord del lago di Costanza (Bodensee), nella Germania meridionale, vicino al confine con Svizzera e Austria. È il capoluogo (Kreisstadt) e la più grande città del circondario del Lago di Costanza (nel Bundesland del Baden-Württemberg) e la seconda più grande città sul lago di Costanza dopo la città di Costanza. Insieme a Ravensburg e Weingarten, Friedrichshafen costituisce uno dei 14 Oberzentrum del Baden-Württemberg. Dall'aprile 1956 Friedrichshafen è una grande città circondariale (Große Kreisstadt); dal settembre 2011 con la Zeppelin Universität è anche una città universitaria. La città fu creata nel 1811 dalla precedente città di Buchhorn e porta il nome di Federico I di Württemberg: Friedrichshafen significa letteralmente «porto (hafen) di (s) Federico (Friedrich)».
Le seduttrici
Le seduttrici (A Good Woman) è un film del 2004 diretto da Mike Barker.

Il film, interpretato da Scarlett Johansson e Helen Hunt ed ambientato ad Atrani e Amalfi, è un adattamento cinematografico de Il ventaglio di Lady Windermere di Oscar Wilde.

Amalfi
Amalfi è un comune italiano di 4 578 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Fiorente repubblica marinara in epoca alto-medievale (assieme a Genova, Pisa e Venezia), è altresì nota per aver dato il nome alle Tavole amalfitane, un codice marittimo adoperato in tutta l'area mediterranea dal XII al XVI secolo.

Nel 1997 alla Costiera amalfitana, di cui Amalfi è il principale centro geografico e storico, è stato riconosciuto il titolo di Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
The Killing (serie televisiva 2007)
The Killing (Forbrydelsen) è una serie televisiva danese, appartenente al genere del giallo poliziesco, creata da Søren Sveistrup, prodotta e trasmessa dal network DR1 dal 7 gennaio 2007. Il titolo originale significa letteralmente "Il crimine", tuttavia la serie è nota in inglese e in italiano col nome di The Killing.

La serie ha avuto notevoli consensi sia da parte della critica, ottenendo un BAFTA come miglior serie TV internazionale (2011), che da parte del pubblico. Il successo di Forbrydelsen ha portato alla produzione di un remake statunitense della serie, andato in onda dal 3 aprile 2011 al 4 agosto 2013 sulla rete via cavo AMC.

DR1 (rete televisiva)
DR1 è un canale televisivo nazionale danese edito dall'azienda radiotelevisiva pubblica DR.

È stata la prima stazione televisiva in Danimarca ed ha iniziato a trasmettere nel 1951, all'inizio solo per un'ora al giorno tre volte alla settimana.

Oggi DR1 è il canale principale di DR per le notizie e l'attualità, oltre a trasmettere anche programmi d'intrattenimento come fiction ed altri contenuti culturali. La programmazione è strutturata per essere da grande richiamo per l'intera popolazione danese.