hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indogermanisches etymologisches Wörterbuch
L'Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (in sigla: IEW, Dizionario etimologico di indoeuropeo) fu pubblicato nel 1959 dal linguista comparativista austro-tedesco ed esperto di lingue celtiche Julius Pokorny.

È una rielaborazione aggiornata e snellita del tre volumi Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen (1927–1932, di Alois Walde e Julius Pokorny).
Entrambi questi lavori hanno lo scopo di fornire una panoramica sulle conoscenze lessicali della lingua protoindoeuropea accumulate lungo il corso del XX secolo. Lo IEW è attualmente superato, soprattutto perché conservativo fin dall'origine, dal momento che ignorava la teoria delle laringali e menzionava appena qualche materiale linguistico relativo all'Anatolia, ma ancora oggi non vi è un sostituto e rimane un importante strumento di riferimento.

Teoria delle laringali
La teoria delle laringali (o laringalista) è una teoria oggi generalmente accolta della linguistica storica, che ipotizza l'esistenza di suoni consonantici di tipo laringale (da uno a tre e anche più, secondo gli autori), nel sistema fonologico ricostruibile per l'indoeuropeo. Questi suoni sono completamente scomparsi in tutte le lingue indoeuropee attestate, e sono stati individuati solo nelle lingue anatoliche, in particolare nella lingua ittita.

Le prove della loro esistenza sono molto indirette, ma l'esistenza di laringali permette di rendere conto di numerosi fenomeni all'interno del sistema vocalico delle lingue indoeuropee. La storia del laringalismo si interseca con quella dello scevà, un suono vocalico ricostruito per l'indoeuropeo, di cui la laringale costituirebbe il grado zero.

Quante laringali si debbano postulare e quali fossero con precisione i valori fonetici da attribuire alle laringali indeuropee rimangono tuttora questioni controverse.
Oscar alla tecnica
Il Premio Oscar alla tecnica (Technical Achievement Award) è uno dei tre premi Oscar scientifico o tecnico.
Fino alla 50ª edizione veniva chiamato Classe III: Per le realizzazioni che sono preziosi contributi al progresso del settore.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Viaggio al pianeta Venere
Viaggio al pianeta Venere (Abbott and Costello Go to Mars) è un film del 1953 diretto da Charles Lamont; è una parodia fantascientifica interpretata dal duo comico Bud Abbott e Lou Costello, noti in Italia come Gianni e Pinotto. Il film rappresenta il primo incontro con la fantascienza vera e propria per la celebre coppia comica e l'unico interpretato da entrambi (nel 1959 il solo Lou Costello/Pinotto reciterà in un'altra pellicola di fantascienza, The 30 Foot Bride of Candy Rock).

The 30 Foot Bride of Candy Rock
The 30 Foot Bride of Candy Rock è un film del 1959 diretto da Sidney Miller, con Lou Costello, attore comico noto in italia col nome di "Pinotto", qui al suo ultimo film. Il film non è mai uscito in Italia.
Tel Aviv Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tel Aviv Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Radek Štěpánek e Michal Tabara che hanno battuto in finale Noam Okun e Nir Welgreen con il punteggio di 7–6, 6–3.

Tel Aviv Challenger 1998
Il Tel Aviv Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Tel Aviv in Israele dal 5 all'11 ottobre 1998 su campi in cemento.
Sarcofago di Alethius
Il cosiddetto sarcofago di Alethius è un sarcofago romano rinvenuto nel XVII secolo nel quartiere Montplaisir del comune francese di Charmes-sur-Rhône (Dipartimento di Ardèche, Regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi). Oggi conservato sotto la scalinata monumentale del municipio della città.

Lugdunum
Lugdunum (o Lugudunum) è il nome della colonia che diventerà la capitale della Gallia nel 27 a.C. e l'attuale città di Lione. Corrisponde al sito gallico dove il governatore romano della Gallia Comata Lucio Munazio Planco fondò una colonia nel 43 a.C. sotto il nome di Colonia Copia Felix Munatia Lugudunum.

Prima della fondazione romana, il sito era occupato sin dal VI secolo a.C. da popolazioni locali. I Romani stabilirono la loro colonia sulla collina di Fourvière, ma la città si estendeva già ben oltre il sito iniziale e doveva occupare i declivi della collina della Croix-Rousse e l'attuale Presqu'île. Alla fine del periodo romano, i Burgundi occuparono la città, facendone una delle capitali del loro regno.
Categoría Primera A 2019
La Categoría Primera A 2019 (come Liga Águila 2019 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 72ª edizione della massima categoria calcistica colombiana. La stagione ha preso avvio il 25 gennaio 2019 e si è conclusa il 7 dicembre 2019.

L'Atlético Junior, laureatosi campione nella stagione precedente, si è confermato vincitore del Torneo Apertura battendo in finale il Deportivo Pasto dopo la disputa dei calci di rigore. Il Torneo Finalización è invece andato all'América de Cali, che ha battuto lo stesso Atlético Junior in finale.

Categoría Primera A
La Categoría Primera A, organizzata dalla División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), è la massima serie del campionato colombiano di calcio. Per ragioni di sponsor è anche nota come Liga BetPlay Dimayor.

Nel 2020 il campionato colombiano occupava il 14º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive del Sudamerica.
Tratti costieri d'Italia
La costa italiana è lunga circa 7.914 km e presenta le forme più varie, è suddivisa in varie micro-regioni, caratterizzate ognuna da tipiche peculiarità, che si estendono lungo il Mar Ligure, il Mar Tirreno, il Mar di Sicilia, il Mar di Sardegna, il Mar Ionio e il Mare Adriatico.

Tali suddivisione possono essere sorte per vari motivi: per ragioni storiche o geografiche, oppure per motivi di carattere turistico e di marketing (come il caso della Costa Smeralda), che pian piano ha però assunto, tramite l'uso comune, de facto di connotare un particolare tratto della costa italiana.

Riviera ligure
La riviera ligure è il tratto di costa marina (riviera) che si affaccia sul mar Ligure e si estende da cap Martin in Francia a capo Corvo (provincia della Spezia). Attraversa tutte e quattro le province liguri: Savona, Imperia, Genova e La Spezia, per una lunghezza complessiva di circa 350 km.

Si suddivide in Riviera di Levante, ad est di Genova-Voltri, il punto più a nord del mar Ligure alla foce del torrente Leira, che comprende anche la città di Genova e termina al golfo della Spezia, e Riviera di Ponente, ad ovest di Genova-Voltri fino al limite occidentale del principato monegasco.

Tra gli scali marittimi e commerciali di questo tratto vi si trova il porto di Genova, fra i più importanti del mar Mediterraneo, e i porti di Savona-Vado e della Spezia.
Cheratodermia palmo-plantare epidermolitica
La cheratodermia palmo-plantare epidermolitica (o cheratodermia epidermolitica di Vörner) è un'anomalia della cheratinizzazione a trasmissione autosomica dominante che coinvolge principalmente i palmi delle mani e le piante dei piedi.

Cheratina
La cheratina (dal greco: κέρας = corno) è una proteina filamentosa ricca di zolfo, elemento contenuto nei residui amminoacidici di cisteina.

Si tratta di una struttura quaternaria, composta da più strutture terziarie messe una in fila all'altra. È prodotta dai cheratinociti, ed è immersa nel loro citosol come filamenti intermedi. È il principale costituente dello strato corneo dell'epidermide dei tetrapodi e soprattutto degli amnioti, nei quali garantisce l'impermeabilità.

Molto stabile e resistente, la sua principale funzione è protettiva.
27ª edizione della Coppa Samsung Fire
La 27ª edizione della Coppa Samsung Fire si è disputata nel 2022. La fase finale è stata disputata online, tra il 27 ottobre e l'8 novembre 2022 e ha visto la vittoria del sudcoreano Shin Jin-seo sulla connazionale Choi Jeong (prima finalista donna della competizione).

Coppa Samsung Fire
La Coppa Samsung Fire (nome completo: 삼성화재배 월드 바둑마스터스, «Campionati mondiali di Go Samsung Fire & Marine Insurance», talvolta reso in inglese come «Samsung Fire & Marine Insurance World Masters Baduk») è un torneo internazionale di Go, tra i primi a essere fondati e uno dei più prestigiosi, essendo considerato uno dei «Campionati mondiali».
Delphinium staphisagria
Delphinium staphisagria (L., 1753), comunemente nota come speronella stafisagria, è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria dei paesi del bacino del Mediterraneo.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (Juss., 1789) è una famiglia di piante erbacee o, meno frequentemente, lianose o arbustive, appartenente all'ordine Ranunculales.

Comprende specie diffuse nelle regioni temperate e fredde dell'emisfero settentrionale: in alcune regioni temperate fredde possono costituire l'elemento dominante della flora (es. in Siberia, 20% delle Angiosperme).
Tribunale penale internazionale
Il Tribunale penale internazionale (TPI) era un organo giurisdizionale istituito ad hoc con risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU per giudicare crimini di guerra e di genocidio in assenza di una corte penale internazionale stabilmente operativa.

In passato sono stati istituiti:

il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia;

il Tribunale penale internazionale per il Ruanda.

Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia
Il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (TPIJ) è stato un organo giudiziario delle Nazioni Unite a cui è stato affidato il compito di perseguire i crimini commessi nell'ex Jugoslavia negli anni successivi al 1991.
Tenente colonnello
Tenente Colonnello è, nella Gerarchia militare, un Grado della categoria degli Ufficiali Superiori posto fra quello di Maggiore (di livello inferiore) e di Colonnello (superiore). Al grado di Tenente Colonnello corrisponde il comando di un Battaglione o di una Unità equivalente (Gruppo Squadroni per la Cavalleria e l'Aviazione dell'Esercito, Gruppo per l'Artiglieria).

Lo sviluppo organico dei Reparti e l'aumentare delle competenze, che portò mutamenti, integrazioni e aumenti nelle figure gerarchiche di sottufficiali e ufficiali inferiori, comportò anche mutamenti e integrazioni fra gli ufficiali superiori. Alla fine del Settecento i reggimenti, passati a più battaglioni, ebbero la necessità di prevedere ufficiali superiori di grado inferiore al colonnello. A similitudine del capitano luogotenente, venne creato il grado di luogotenente colonnello.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Il calendario del pastore
Il calendario del pastore (in inglese The Shepheardes Calender) è la prima opera in poesia di Edmund Spenser scritta intorno al 1579 e dedicata a Philip Sidney.

È una raccolta di 12 egloghe che segue le Bucoliche di Publio Virgilio Marone. Il tema di ogni ecloga varia per ogni mese dell'anno, e il mese più interessante è April, dedicato alla regina Elisabetta I d'Inghilterra, embrione del poema epico La regina delle fate.

È scritto secondo il punto di vista di vari pastori dotti, che commentano i difetti della vita di corte. L'intero poema è un'allegoria dello stato dell'umanità. Vi è una grande varietà di metri e di stili.

Bucoliche
Le Bucoliche sono un'opera del poeta latino Publio Virgilio Marone, iniziata nel 42 a.C. e divulgata intorno al 39 a.C. È costituita da una raccolta di dieci ecloghe in esametri con trattazione e intonazione della vita pastorale; i componimenti hanno una lunghezza che varia dai 63 ai 111 versi, per un totale di 829 esametri. Questa scelta colloca quindi l'opera nel solco neoterico-callimacheo, di ispirazione alessandrina e più precisamente nel filone teocriteo.

“Bucoliche” deriva dal greco Βουκολικά (da βουκόλος = pastore, mandriano, bovaro); le dieci ecloghe che la compongono sono così chiamate da ἐκλογαί, egloghe, ovvero "poesie scelte". Esse furono il primo frutto della poesia di Virgilio, ma, nello stesso tempo, possono essere considerate la trasformazione in linguaggio poetico dei precetti di vita appresi dalla scuola epicurea di Napoli.
Dallas Open 2026 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio del Dallas Open 2026, sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più coppie di giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia le coppie di giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Dallas Open 2026
Il Dallas Open 2026 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2026. Si è giocato al Ford Center at the Star di Frisco negli Stati Uniti, dal 9 al 15 febbraio 2026.
Gephyrochromis moorii
Gephyrochromis moorii è una specie di ciclidi haplocromini endemica del Lago Malawi, che si trova esclusivamente in aree sabbiose aperte, dove vive in piccoli gruppi da tre a sette individui. I maschi non sono strettamente territoriali, ma difendono i siti di alimentazione da altri maschi.  Il nome specifico onora il citologo e biologo inglese John Edmund Sharrock Moore (1870-1947).

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Federazione pallavolistica della Lettonia
La Federazione lettone di pallavolo (lav. Latvijas Volejbola Federācija, LVF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Lettonia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1991.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Cantorino
I cantorini erano dei libri con notazioni usati dai cantori medievali nei cori liturgici. Essi entrano a testa alta nelle produzioni culturali e nella pratica religiosa del tempo. Tali produzioni sono corredate con miniature raffiguranti soggetti religiosi ed iconografia classica comunque ispirate al contenuto del canto. Tali opere sono state composte da artisti e miniatori fiorentini, senesi e toscani in genere a cavallo tra il XIII ed il XVI secolo. Vanno annoverati tra questi: Lorenzo Monaco, Mariano del Buono, Niccolò di ser Sozzo, Don Silvestro dei Gherarducci - autore del celebre Parto della Vergine nel 1360, Sano di Pietro, Giovanni Pietro da Cemmo - autore di Giuseppe venduto dai Fratelli ed il Maestro del Breviario Francescano. Tra le decorazioni dei canti più comuni vi sono i capolettera generalmente miniati in sontuosa eleganza.

Capolettera
Con il termine capolettera si intende la lettera iniziale della prima parola della prima riga di un testo. Per i manoscritti antichi si usa spesso il termine iniziale (e talvolta quello creato nel 19 esimo secolo in area anglosassone di versale).

In genere, nei manoscritti miniati, il capolettera era di dimensioni maggiori rispetto alle altre consonanti e vocali seguenti, e veniva decorato con disegni particolari dagli amanuensi. Dall'introduzione della stampa da parte di Johannes Gutenberg, il capolettera, a seconda dello stile di stampa utilizzato, è limitato alla rappresentazione della prima lettera in dimensioni maggiori, ma senza elaborati particolari.
Lucien Nortier
Lucien Nortier (Ermont, 14 settembre 1922 – Eaubonne, 14 dicembre 1994) è stato un illustratore, disegnatore e sceneggiatore francese. Svolse la maggior parte del suo lavoro per la stampa giovanile, le principali serie furono pubblicate su Vaillant come Sam Billie Bill o Le Grêlé 7/13. È stato uno dei membri del famoso Atelier 63 negli anni '50 con i suoi colleghi Raymond Poïvet e Roger Lécureux.

Albert Uderzo
Albert Uderzo, nato Alberto Aleandro Uderzo (Fismes, 25 aprile 1927 – Neuilly-sur-Seine, 24 marzo 2020), è stato un fumettista francese.

Figlio di genitori italiani, nella sua brillante carriera ha realizzato fumetti avventurosi ed umoristici, giungendo alla consacrazione ed alla celebrità grazie alla serie Asterix, realizzata assieme a René Goscinny. Dopo la prematura scomparsa di Goscinny, Uderzo ha continuato la realizzazione della serie. È morto il 24 marzo 2020 per una crisi cardiaca all’età di 92 anni.
Ghiacciaio Hansen (Terra di Ellsworth)
Il ghiacciaio Hansen (in inglese: Hansen Glacier) è un ghiacciaio vallivo lungo circa 19 km situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2.300 m s.l.m., si trova sul versante orientale della catena principale della dorsale Sentinella, nei Monti Ellsworth. Da qui esso fluisce verso nord-est a partire dal fianco orientale del monte Tuck, scorrendo tra la dorsale Veregava, a nord, e le cime Doyran, a sud, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Dater, poco a ovest del picco Dickey. Prima di questo congiungimento, al flusso del ghiacciaio Hansen si unisce da sud quello di un suo tributario, il ghiacciaio Valoga.

Monti Ellsworth
I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud.

La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico.
Errore di generalizzazione
Nell'apprendimento supervisionato e nella teoria dell'apprendimento statistico, l'errore di generalizzazione  (noto anche come out-of-sample error o rischio) è una misura dell'accuratezza di un modello nel predire i risultati per dati non osservati in precedenza.

Dato che i modelli sono valutati su campioni finiti, la loro valutazione può essere sensibile all'errore di campionamento. Ne consegue che misure dell'errore di predizione su dati attualmente disponibili potrebbero non essere molto informativi sulle capacità predittive dei modelli su dati nuovi, mai visti. L'errore di generalizzazione può essere minimizzato evitando il sovradattamento nell'algoritmo di apprendimento. le prestazioni dei modelli appresi automaticamente sono visualizzate solitamente attraverso il tracciamento di curve di apprendimento che mostrano le stime dell'errore di generalizzazione nel corso di tutto un processo di apprendimento.

Apprendimento supervisionato
L'apprendimento supervisionato è una tecnica di apprendimento automatico che mira a istruire un sistema informatico in modo da consentirgli di elaborare automaticamente previsioni sui valori di uscita di un sistema rispetto a un input sulla base di una serie di esempi ideali, costituiti da coppie di input e di output, che gli vengono inizialmente forniti.

Algoritmi di apprendimento supervisionato possono essere utilizzati nei più disparati settori. Degli esempi riguardano il campo medico in cui si può prevedere lo scatenarsi di particolari crisi sulla base dell'esperienza di passati dati biometrici, l'identificazione vocale che migliora sulla base degli ascolti audio passati, l'identificazione della scrittura manuale che si perfeziona sulle osservazioni degli esempi sottoposti dall'utente.
1ª Lega
La Prima Lega Classic (tedesco: 1. Liga Classic; francese: 1ère Ligue Classic) è il quarto torneo nella struttura del campionato svizzero di calcio. È formato da 3 gruppi di 16 squadre l'uno, divise su base geografica. Ha assunto l'attuale denominazione nel 2012, allorquando si operò la scissione in due categorie dello storico campionato di Prima Lega.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Kaiserliches und königliches Infanterieregiment nr. 45
L'Imperial-Regio Reggimento di Fanteria di Linea n. 45 (Kaiserliches und königliches Infanterieregiment nr. 45) è stato un reggimento dell'esercito austro-ungarico reclutato su suolo lombardo-veneto tra il 1814 e il 1866, principalmente nelle provincie di Verona e Rovigo, poi a partire dal 1859 anche di Mantova.

Il reggimento assunse differenti denominazioni, legati al nome dell'inhaber (titolare) del reggimento:

1816: Feldzeugmeister Mayer

1842 Leut. FM Herbert Rathkead

1847: Arciduca Sigismondo

Fucili Lorenz
I fucili Lorenz furono armi da fuoco ad avancarica a canna rigata utilizzate dall'Impero austriaco attorno alla metà del XIX secolo; successivamente (dal 1867) furono sostituiti dai fucili a sistema di caricamento a retrocarica Wänzel. I modelli Lorenz erano l'Infanteriegewehr M 1854, un fucile da fanteria mod. 1854 in due varianti, e lo Jägerstutzen M 1854 (carabina per cacciatori Mod. 1854), sempre in due varianti; in ultimo, l'Extrakorpsgewehr 1854, che era un fucile per corpi speciali.
Internazionali d'Italia 2001 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis degli Internazionali d'Italia 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Jelena Dokić che ha battuto in finale Amélie Mauresmo con il punteggio di 7–6(3), 6–1.

Internazionali d'Italia 2001
Gli Internazionali d'Italia 2001 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 58ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.