hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halifax Citadels
I Halifax Citadels sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Halifax, nella provincia della Nuova Scozia. Nati nel 1988 e sciolti nel 1993, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Nordiques de Québec.

Halifax (Canada)
Halifax (in micmac K'jipuktuk, in francese precedentemente Chibouctou) è una municipalità regionale del Canada orientale, capitale della provincia della Nuova Scozia. Essa ingloba la città storica di Halifax ed è il più grande centro del Paese a est della città di Québec, nonché porto canadese maggiore sull'Oceano Atlantico.
Caere
Caere (detta anche Caisra o Cisra in etrusco) era un'antichissima città dell'Etruria meridionale (nel Lazio moderno), la cui fondazione risalirebbe al XIV secolo a.C., sorgeva sul luogo dell'attuale Cerveteri a nord ovest rispetto Roma, a 4 miglia dalla costa del Mar Tirreno. Fu fondata dai Pelasgi (così i Greci dell'età classica indicavano le popolazioni preelleniche della Grecia) con il nome di Agylla. Fu chiamata Kyšryʼ dai Fenici e Caere vetus dai Romani.

Latini
I Latini furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea, che si stanziò, a partire dalla seconda metà del II millennio a.C., lungo la costa tirrenica della penisola italica, nella regione del Latium vetus. Diedero un contributo determinante alla formazione del popolo di Roma, città che avrebbe esteso la lingua e la cultura latina all'intero bacino del Mediterraneo e a buona parte dell'Europa.
LightDM
LightDM è un gestore di accesso al desktop utilizzato in passato da Ubuntu e creato come alternativa a GDM. È sviluppato presso Canonical e a tutti i contributori è richiesto di cedere i loro diritti d'autore a Canonical.

Canonical
Canonical Ltd. è una società privata fondata (e finanziata) dall'imprenditore sudafricano Mark Shuttleworth per la promozione di progetti legati al software libero. Registrata all'isola di Man, ha dipendenti provenienti da tutto il mondo.
Circoscrizione Roma-Viterbo-Latina-Frosinone
La circoscrizione Roma-Viterbo-Latina-Frosinone era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946 (circoscrizione XX), e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993 (circoscrizione XIX).

Comprendeva le province di Roma, Viterbo, Latina e Frosinone.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa: la provincia di Roma venne a coincidere con la circoscrizione Lazio 1; le province di Viterbo, Latina e Frosinone furono inglobate nella circoscrizione Lazio 2, insieme alla provincia di Rieti (già ricompresa nella circoscrizione Perugia-Terni-Rieti).

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Decreto legislativo luogotenenziale
Il decreto legislativo luogotenenziale (abbr. D.L.L., D.L.Lt. o D.Lgs.Lgt.) nell'ordinamento giuridico italiano è un atto avente forza di legge adottato dal Consiglio dei ministri e promulgato dal Luogotenente del Re durante il Regno d'Italia.

Il decreto legislativo luogotenenziale era in tutto equivalente al regio decreto legislativo, promulgato dal sovrano dopo l'approvazione del Consiglio dei ministri su delega del Parlamento.
Derivazione telefonica in parallelo
Con derivazione telefonica in parallelo o linea telefonica in parallelo si intende una topologia di rete utilizzata in telefonia, che prevede che una singola coppia telefonica (se il parallelo si trova nell'impianto dell'utente) o un'intera decade (se il parallelo si trova nella rete di accesso dell'operatore) raggiunga due o più punti di terminazione differenti.

Anche se tuttora ampiamente utilizzate - in particolare nei vecchi impianti di telefonica analogica - le derivazioni telefoniche stanno cadendo in forte disuso, in quanto causanti elevato degrado delle prestazioni nelle tecnologie DSL, specie in quelle che fanno uso di un ampio spettro di frequenze come VDSL e VDSL2. Ciò avviene perché a livello fisico si creano disadattamenti di impedenza, riflessioni di segnale e distorsione dell'attenuazione, in funzione della frequenza e della lunghezza della derivazione.

Rete di accesso
Nelle telecomunicazioni, la rete di accesso è la parte di rete destinata al collegamento fra la sede dei singoli utenti finali fino alla prima centrale di commutazione e più in generale al collegamento tra un utente e il suo provider: i suoi componenti fondamentali sono le portanti fisiche e gli apparati trasmissivi di centrale destinati sia alla distribuzione delle specifiche tipologie di servizio (nodi di accesso) che all'affasciamento dei collegamenti di utente (multiplazione e concentrazione) e al loro trasporto dal nodo di accesso fino al punto di terminazione della rete di trasporto, ovvero la rete che distribuisce il traffico verso i vari provider.

La porzione di rete di accesso che va dalla sede del cliente verso il primo nodo di accesso viene spesso denominata anche con il termine ultimo miglio.
Roelofarendsveen
Roelofarendsveen   è una località di circa 7.500 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Olanda Meridionale e situata lungo il Braassemermeer e ai margini dell'area dei Kagerplassen. È il capoluogo del comune di Kaag en Braassem; fino al 2008 faceva invece parte della municipalità soppressa di Alkemade.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Giuseppe Blanc
Giuseppe Blanc (Bardonecchia, 11 aprile 1886 – Santa Margherita Ligure, 7 dicembre 1969) è stato un compositore italiano.
È ricordato per la composizione dell'inno goliardico Il commiato (1909), su testo di Nino Oxilia, che in seguito fu adattata in canzone, Giovinezza, divenuta poi inno degli Arditi e del Fascismo.

Bardonecchia
Bardonecchia (IPA: /bardoˈnekːja/, Bardonecia in piemontese, Barduneice in occitano, Bardonnèche in francese) è un comune italiano di 2 884 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, in alta Val di Susa, importante centro per gli sport invernali, che vanta due comprensori sciistici: quello del Colomion-Les Arnauds-Melezet e quello dello Jafferau.
La principessa splendente (manga)
La principessa splendente (輝夜姫?, Kaguyahime) è un manga fantascientifico creato da Reiko Shimizu e tratto dal racconto popolare giapponese Taketori monogatari. L'edizione italiana dell'opera è stata pubblicata da Panini Comics.

Reiko Shimizu
Reiko Shimizu (清水玲子?, Shimizu Reiko; Kumamoto, 26 marzo 1963) è una fumettista giapponese.

Prima di dedicarsi a tempo pieno ai manga fu impiegata per due anni presso un ufficio, in quel periodo disegnava durante il tempo libero.

Fece il suo debutto nel 1983 sul periodico LaLa di Hakusensha con la storia Sansaro Monogatari.
Da allora ha sempre pubblicato per la medesima casa editrice tutte le sue opere.

Vinse nel 1985 il premito per artisti emergenti indetto dalla rivista Puff. Nel 1988 la sua serie Milky Way fu adattata in un film OAV di 30 minuti.

Dal 1993 al 2004 si dedicò alla realizzazione dell'opera Kaguyahime ispirata alla famosa leggenda nipponica Taketori Monogatari. La serie si aggiudicò nel 2002 lo Shogakukan Manga Award.

Himitsu - Top Secret è raccomandata sia nel 2007 sia nel 2008. Questa serie è stata pubblicata anche in Italia nel 2016 da Goen.
Sede titolare di Teodosia
Teodosia (in latino Theodosiensis) è una sede titolare soppressa della Chiesa cattolica.

Eubel identifica questa sede con la città romana di Theodosia nel Ponto Eusino, nella regione della Tauride, l'odierna penisola di Crimea. La città assunse in seguito il nome di Caffa, oggi Feodosia.

La cronotassi dei vescovi titolari di Teodosia si integra e completa con quella di Caffa.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Vitalij Fedotov
Vitalij Andrijovyč Fedotov (in ucraino Віталій Андрійович Федотов?; traslitterazione anglosassone: Vitaliy Andriyovych Fedotov; Donec'k, 16 luglio 1991) è un calciatore ucraino, centrocampista del Türk Kelsterbach.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Stadio Rote Erde
Lo stadio Rote Erde (in tedesco Stadion Rote Erde, "Stadio Terra rossa") è uno stadio di calcio di Dortmund della capienza di 10 000 spettatori. Sorge a fianco del Westfalenstadion e dal 2009 ospita le partite della squadra riserve del Borussia Dortmund.

L'impianto, che sostituì il Weiße Wiese come sede dei match del club locale, è stato costruito nel 1924 e ha ospitato le partite della prima squadra dal 1937 al 1974. In questo periodo arrivò ad ospitare fino a 40 000 spettatori, oggi ridotti a 10 000. Nel 1974 la squadra si è trasferita nel più moderno Westfalenstadion, costruito per il campionato del mondo del 1974 e noto anche, dal 2005, come Signal Iduna Park per ragioni di sponsorizzazione.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.
Kajal
Il kājal (dall'hindi) o kohl (dall'arabo كُحْل‎, kuḥl) è una polvere tradizionalmente ottenuta dalla stibnite usata per il trucco degli occhi, per scurire le palpebre e delineare il contorno occhi tramite un apposito bastoncino di feltro; oggi è solitamente composta principalmente di galena, malachite, antimonio e grasso animale.

È ampiamente utilizzato in Medio Oriente, Caucaso e Nord Africa, Asia meridionale, Africa occidentale e Corno d'Africa.

A seconda della composizione il kajal può essere nero o grigio.

In commercio si trovano anche matite in pasta di kajal (reso più denso per poter essere temperato).

Polvere
Polvere è un nome generico attribuito alla materia suddivisa in particelle di diametro compreso indicativamente fra 1 e 100 micrometri (o micron).

Nel suo etimo si ritrovano immagini come la farina (dal latino pulvis probabilmente connesso a pòllen = fior di farina) e il movimento, lo scuotere (accostata al greco pàllô nella radice pal-/spal- = scuotere, agitare in modo simile al sanscrito spar- = muovere, agitare).
Elbow Peak
L'Elbow Peak (in lingua inglese: Picco del gomito) è un picco roccioso antartico, alto 1.195 m, situato alla piega più meridionale del Berquist Ridge, una dorsale del Neptune Range, nei Monti Pensacola in Antartide.

Il picco roccioso è stato mappato dallo United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in relazione alla posizione occupata dal picco roccioso nella dorsale montuosa.

Aerofotogrammetria
L'aerofotogrammetria è una tecnica utile al rilevamento delle caratteristiche del terreno non facilmente percepibili al livello del suolo, attraverso fotogrammi scattati a distanza, che trova applicazione in numerosi campi, dalla cartografia alla geologia all'archeologia.

Le prime foto aeree furono realizzate in Francia nel 1858, a bordo di un aerostato: a realizzarle fu Nadar (Gaspard-Félix Tournachon, 1820-1910), pioniere della fotografia. Per la realizzazione di aerofotografie esistono aerei appositamente attrezzati, ma si possono utilizzare anche aerei a pilotaggio remoto.
Campionato europeo di baseball 2012
Il campionato europeo di baseball 2012 è stata la trentaduesima edizione del campionato continentale. Si è svolto nei Paesi Bassi fra il 7 e il 16 settembre 2012 ed è stato ospitato dalle città di Haarlem, Utrecht e Rotterdam.

L'Italia era la detentrice del titolo e si è confermata battendo in finale l'Olanda con il punteggio di 8-3.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Christian Core
Christian Core (Savona, 5 ottobre 1974) è un arrampicatore italiano.

Pratica le competizioni di boulder e difficoltà, l'arrampicata in falesia e il bouldering.

È l'unico italiano ad aver vinto la Coppa del mondo boulder di arrampicata, per ben due volte nel 1999 e nel 2002, e anche un Campionato del mondo boulder di arrampicata nel 2003.

Campionato del mondo di arrampicata
Il Campionato del mondo di arrampicata è una competizione internazionale di arrampicata sportiva a cadenza biennale organizzata dalla International Federation of Sport Climbing (IFSC), a partire dalla stagione 1991.

Durante l'evento si disputano quattro specialità: lead, boulder, speed e combinata. La specialità boulder è presente solo dal 2001, mentre si è cominciato a gareggiare nella combinata a partire dal 2012.

Il 21 novembre 2009 durante un meeting organizzativo a Barcellona la IFSC ha deciso di spostare il Campionato del mondo dagli anni dispari a quelli pari a partire dall'edizione 2012. Questa decisione è stata presa per evitare che i Giochi mondiali e i Campionati del mondo avvenissero nello stesso anno, facilitando così sia la federazione che gli atleti.
Coppa Libertadores 2016 (calcio femminile)
La Coppa Libertadores 2016 è stata la 8ª edizione della massima competizione sudamericana riservata a squadre femminili di club. Il torneo si è tenuto tra il 6 e il 20 dicembre in Uruguay.

Il trofeo è stato vinto, per la prima volta nella loro storia, dalle paraguaiane del Libertad/Limpeño.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento è una cittadina dell'Uruguay sud-occidentale, posta sulle sponde del Río de la Plata che la separa dalla capitale argentina Buenos Aires. È la più vecchia Città dello Stato nonché capitale del dipartimento omonimo. Ha una popolazione di 26 231 abitanti (censiti nel 2011).
Datasheet
Una scheda tecnica o datasheet è il documento che descrive le caratteristiche di un componente (ad esempio un componente elettronico o meccanico), un apparato (ad esempio un alimentatore o una caldaia), un software o anche un composto chimico. Il formato dei datasheet può variare molto a seconda del tipo e della complessità del componente documentato. I datasheet sono in inglese e altre lingue (raramente in italiano). Di solito le informazioni sono fornite in formato "pdf" e sono reperibili sul sito del costruttore o su siti specializzati (vedi collegamenti esterni).

Componente elettronico
Un componente elettronico è un dispositivo utilizzato per regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi: utilizzati sia nell'elettronica analogica che in quella digitale, sono prodotti su scala industriale aventi più terminali (talvolta uno solo, come nel caso delle antenne) che ne consentono l'uso per la realizzazione di circuiti elettronici.

La legge di natura matematica che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici bipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice; quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dall'ambiente fisico circostante o per agire su di esso; alcuni componenti sono comuni sia all'elettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori.
Johann Carl Friedrich Dauthe
Johann Carl Friedrich Dauthe (Lipsia, 26 settembre 1746 – Bad Flinsberg, 13 luglio 1816) è stato un architetto tedesco.
È stato paesaggista e incisore tedesco del primo neoclassicismo a Lipsia, i cui edifici appartengono principalmente al cosiddetto stile Zopf.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Inntal Autobahn
La A12 o Inntal Autobahn è un'autostrada austriaca. Essa inizia alla frontiera della Baviera a Kufstein in Tirolo (dove da autostrada A93 diventa A12), passando da Innsbruck (dove si allaccia alla A13, che porta in Italia) e arriva a Zams da dove inizia la superstrada S16 verso l'Arlberg e Bludenz. Corre parallela all'Inn e si snoda attraverso la valle dell'Inn. È presente un sistema dinamico di segnalazione della velocità limite per contrastare l'inquinamento atmosferico, chiamato in tedesco "Luftsanierungsgebiet".

Bludenz
Bludenz (in alemanno: Bludaz) è un comune austriaco di 14 845 abitanti situato nell'omonimo distretto, nello Stato federato del Vorarlberg. Ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Dal suo territorio nel 1947 è stata scorporata la località di Stallehr, divenuta comune autonomo.
The Book of Secrets
The Book of Secrets, edito dall'etichetta Quinlan Road, è il settimo album in studio dell'artista canadese Loreena McKennitt ed è uno dei più venduti, realizzando oltre tre milioni di copie in tutto il mondo dalla data di pubblicazione ad oggi.

L'album è incentrato sul viaggio, inteso in senso non solo geografico ma anche storico e spirituale. Sulla quarta di copertina del libretto è riportata un aforisma del filosofo taoista Lao Tsu: "Un buon viaggiatore non ha piani prefissati e non ha intenzione di arrivare".

Oltre all'album, nello stesso anno è stato pubblicato Words and Music, disco contenente un'intervista di circa un'ora, nella quale la cantautrice racconta come è nato The Book of Secrets, la sua registrazione, i viaggi che hanno ispirato l'opera.

Quinlan Road
Quinlan Road è l'etichetta discografica di Loreena McKennitt, di cui è amministratrice e unica artista.

L'etichetta è nata nel 1985 assieme al primo album dell'artista, "Elemental", contenente brani di ispirazione celtica e tradizionale, nello stile musicale che è tuttora consuetudine per la McKennitt. Il nome dell'etichetta riprende quello della strada della fattoria in cui l'artista ha trascorso i suoi primi anni.
Nel 1991 la Quinlan Road ha stretto un accordo con la Warner Music Canada per la distribuzione musicale che, fino ad allora, era avvenuta per corrispondenza.
Coniasaurus
Il coniasauro (gen. Coniasaurus) è un rettile estinto, appartenente agli squamati. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano - Turoniano, circa 100 – 90 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Inghilterra e in Nordamerica.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Small (rivista)
Small è una rivista accademica interdisciplinare che pubblica articoli di tecnologia e scienza a livello dimensionale nano e micro, in tutti i campi scientifici (chimica, biologia, fisica, medicina, ecc.). Viene pubblicata dall'editore Wiley-VCH. Nel 2023 l'impact factor è 13.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. comunemente conosciuta come Wiley, è una casa editrice statunitense specializzata in testi di riferimento. L'attività iniziò nel 1807 quando Charles Wiley aprì una tipografia in Manhattan che pubblicava testi di legge e nei primi anni pubblicò lavori di letteratura. Con suo figlio John, adottò il nome attuale nel 1875 e aggiunse alcuni testi scientifici e tecnici al suo catalogo. Oggi ha più di 3500 impiegati in tutto il mondo.

Tra le sue pubblicazioni la serie ...For Dummies, il dizionario Webster's New World e le serie a carattere informatico Wrox Press e Sybex. Oltre ai libri la Wiley pubblica diverse riviste scientifiche.
South Park: Tenorman's Revenge
South Park: Tenorman's Revenge è un videogioco a piattaforme basato sulla serie televisiva animata South Park. Sviluppato dalla Other Ocean Interactive, in collaborazione con South Park Digital Studios e Xbox Live Productions, e pubblicato dalla Microsoft Studios, Tenorman' Revenge è stato pubblicato il 30 marzo 2012 esclusivamente tramite Xbox Live Arcade per console Xbox 360. Nel titolo, il giocatore può controllare i quattro protagonisti della serie, Stan, Kyle, Cartman e Kenny, e l'obiettivo è di combattere contro Scott Tenorman ed il suo esercito.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.