hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medaglia della difesa di Kars
La medaglia della difesa di Kars fu una medaglia militare conferita dal sultano Abdülmecid I ai soldati dell'impero ottomano e inglese che presero parte alla difesa della città di Kars nel 1855, nell'ambito della guerra di Crimea. La città di Kars, nel nordest della Turchia, era possedimento ottomano dal 1378. Nel corso del XIX secolo divenne un frequente obbiettivo dell'esercito russo per la sua posizione strategica. Della decorazione venne insignito anche il generale inglese Fenwick Williams, comandante delle truppe inglesi nell'operazione.

Kars
Kars (in armeno Ղարս? o Կարս, in curdo Qers‎, in azero Qars) è una città della Turchia nord-orientale, capitale della provincia di Kars. Popolazione: 8 672 (1878); 20 891 (1897); 54 000 (1970); 142 145 (1990); 130 361 (2000).
San shimai
San shimai (三姉妹? lett. "Tre sorelle") è una visual novel giapponese della Sakura Soft, pubblicata in giappone dalla JAST il 29 febbraio 1996 per PC-98 e MS-DOS. La versione inglese è stata pubblicata per MS-DOS dalla JAST USA con il titolo Three Sisters' Story, quindi riproposta in una riedizione per Windows insieme a Sakura no kisetsu e Meisō toshi nella JAST USA Memorial Collection. Ad aprile 2019, JAST USA ha lanciato l'iniziativa "JAST USA Classic", una piattaforma online su cui è possibile giocare gratuitamente via browser a vecchi titoli pubblicati, tra gli altri proprio Three Sisters' Story.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Yuja Wang
Yuja Wang (Cinese:王羽佳S, pinyin: Wáng YǔjiāP; Pechino, 10 febbraio 1987) è una pianista cinese.

È nata a Pechino, dove ha iniziato lo studio del pianoforte all'età di sei anni ed ha continuato a studiare al Conservatorio Centrale di Musica di Pechino. Dall'età di 21 anni era già una pianista affermata a livello internazionale, che si esibiva in recital in tutto il mondo. Ha un contratto discografico con la Deutsche Grammophon.

Sergej Sergeevič Prokof'ev
Sergej Sergeevič Prokof'ev (in russo Сергей Сергеевич Прокофьев?; Soncovka, 23 aprile 1891 – Mosca, 5 marzo 1953) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista russo vissuto nel periodo sovietico.
Talento precoce, dopo aver suscitato clamore nella Russia zarista per le sue opere ardite e innovative e pur avendo dovuto in seguito affrontare le critiche del regime stalinista, Prokof'ev mantenne sempre la sua indipendenza artistica, staccandosi da ogni scuola e rifiutando qualsiasi etichetta. La sua musica, conservando un'assoluta integrità d'ispirazione, riunisce in sé ogni aspetto della cultura novecentesca, dalla fiducia nel progresso e nell'uomo, ai problemi esistenziali, al richiamo nostalgico del passato, alla sensibilità mistica, all'atteggiamento ironico e dissacratorio.
John Player
La John Player & Sons, nota maggiormente per i marchi John Player, John Player Special, Gold Leaf e Play nota azienda produttrice di sigarette fondata a Nottingham a metà del XIX secolo.
Fa parte oggi della multinazionale Imperial Brands.

Imperial Brands
Imperial Brands, precedentemente Imperial Tobacco, è una multinazionale britannica del tabacco con sede a Londra e Bristol, in Inghilterra.  È la quarta azienda internazionale di sigarette al mondo, in base alla quota di mercato dopo Philip Morris International, British American Tobacco e Japan Tobacco, e il più grande produttore mondiale di tabacco trinciato a taglio fine e di carte per tabacco.

Quotata alla Borsa di Londra e componente dell'indice FTSE 100, Imperial Brands ha 30 fabbriche in tutto il mondo e i suoi prodotti sono venduti in circa 120 paesi. I suoi marchi includono Davidoff, West, Golden Virginia, Drum e Rizla+. Negli ultimi anni ha anche ampliato la sua gamma di prodotti per includere prodotti alternativi alla nicotina, tra cui il marchio di vaporizzatori blu, il sistema di tabacco riscaldato Pulze e iD e le buste di nicotina Zone X e Skruf.

Imperial Tobacco Canada, la filiale canadese di British American Tobacco, non ha alcuna relazione con Imperial Brands.
Knoxville Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  del Knoxville Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Steve Johnson e Austin Krajicek erano i detentori del titolo, ma Johnson quest'anno non ha partecipato.

Krajicek ha fatto coppia con Devin Britton.

Alex Kuznetsov e Miša Zverev hanno battuto in finale Jean Andersen e Izak van der Merwe con il punteggio di 6–4, 6–2.

Knoxville Challenger 2012
Il Knoxville Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Knoxville negli Stati Uniti dal 5 all'11 novembre 2012.
Joseph Cornelius O'Rourke
Il conte Joseph Cornelius O'Rourke (in russo Иосиф Корнилович Орурк (О'Рурк)?, Iosif Kornilovič Orurk (O'Rurk); Tartu, 1772 – Vseljub, 1849) è stato un generale russo di discendenza parzialmente irlandese.

Fu un comandante militare che combatté nelle guerre napoleoniche ottenendo il grado di tenente generale. È famoso nell'odierna Serbia, dove nel 1810 guidò un esercito russo-serbo alla vittoria contro i turchi a Varvarin.

O'Rourke fu insignito dell'Ordine di San Giorgio, dell'Ordine di Aleksandr Nevskij e dell'Ordine di Sant'Anna per meriti militari. Il suo ritratto fa parte della Galleria militare del Palazzo d'Inverno, ora inserito nell'Ermitage. Un monumento che commemora O'Rourke ed i suoi uomini fu eretto a Varvarin nel 1910, in occasione del centenario della vittoria sui turchi.

Volo delle oche selvatiche
Il Volo delle oche selvatiche (Flight of the Wild Geese) si riferisce innanzitutto specificamente alla partenza di un esercito irlandese giacobita sotto il comando di Patrick Sarsfield, dall'Irlanda alla Francia, in applicazione del Trattato di Limerick. Il fatto avvenne il 3 ottobre 1691, al termine della Guerra guglielmita in Irlanda.

In senso più generale, la locuzione Oche selvatiche è usata nella storia irlandese per riferirsi ai soldati di quel paese che emigrarono per prestare servizio negli eserciti continentali dal XVI secolo fino al diciottesimo (il fenomeno venne infatti contrastato seriamente intorno al 1750).
Severnyj Uj
Il Severnyj Uj (in russo Северный Уй?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra della Maja (bacino idrografico dell'Aldan). Scorre nell'Ajano-Majskij rajon del Territorio di Chabarovsk.

La sorgente si trova nei contrafforti nord-occidentali dei monti Džugdžur e scorre con direzione occidentale; sfocia nella Maja a 573 km dalla foce. I maggiori affluenti ricevuti nel suo corso sono Čelasin (lungo 191 km) da sinistra, Totta (127 km) e Nët (224 km) da destra. Il fiume è gelato, mediamente, da ottobre a maggio.

Il Severnyj Uj attira gli appassionati di rafting. Il fiume è popolato da taimen, Brachymystax lenok e temoli. Non ci sono insediamenti sulle rive del fiume.

Maja (affluente dell'Aldan)
La Maja (in russo Мая?; in lingua sacha: Маайа) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Aldan nel bacino della Lena. Scorre nei rajon Ochotskij e Ajano-Majskij del Territorio di Chabarovsk e nel Ust'-Majskij ulus della Sacha-Jakuzia.
Centro di controllo d'area
Nel controllo del traffico aereo, un centro di controllo regionale, in lingua inglese Area Control Center, abbreviato come ACC, o in gergo semplicemente sala radar, è un centro regionale preposto alla fornitura dei servizi del traffico aereo ai voli controllati nello spazio aereo di sua responsabilità, generalmente una intera regione di informazioni di volo e le zone di controllo in essa contenute.

Zona di controllo
Una zona di controllo, normalmente citata con la sigla CTR, control zone, è uno spazio aereo controllato posto in corrispondenza di uno o più aerodromi, che si estende verso l'alto a partire dalla superficie del suolo fino a un limite superiore specificato.
Hainanecio hainanensis
Hainanecio hainanensis   (C.C.Chang & Y.C.Tseng) Ying Liu & Q.E.Yang, 2011 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae).  Hainanecio hainanensis  è anche l'unica specie del genere Hainanecio  Ying Liu & Q.E.Yang, 2011.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013 - Singolare
Il singolare  dell'Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Andrej Kuznecov era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Pere Riba ha battuto in finale Santiago Giraldo con il punteggio di 7–6(5), 2–6, 7–6(6).

Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013
Gli Internazionali di Tennis dell'Umbria 2013 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 7ª edizione del torneo che si è giocata a Todi in Italia dal 1° al 7 luglio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €30,000+H.
Champa
Il regno del Champa (Chiêm Thành nelle fonti sino-vietnamite), del popolo Chăm, fiorì nell'attuale Vietnam centro-meridionale tra il VII ed il XV secolo ed ebbe il suo apogeo nel IX e X secolo.

Fu preceduto nella regione dal regno chiamato nelle fonti cinesi "Lin-yi" o "Lâm Âp", sorto nel 192. Declinò gradualmente sotto la costante pressione espansionistica del Dai Cô Viêt, che corrispondeva in origine all'attuale Vietnam settentrionale. Nel 1471 i vietnamiti saccheggiarono l'allora capitale del regno, Vijaya, mentre il principato meridionale di Panduranga divenne vassallo dell'impero vietnamita, fino alla sua annessione definitiva ad opera dell'imperatore Minh Mạng nel 1822-1832.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Roberto Bompiani
Roberto Bompiani (Roma, 10 febbraio 1821 – Roma, 19 gennaio 1908) è stato un pittore e scultore italiano.
Nato a Roma in un'antica famiglia lì stabilitasi circa un secolo prima, nel 1836 vinse il primo premio a pari merito con Angelo Valeriani fra gli allievi dell'Accademia di San Luca per la seconda classe di disegno.

Nel 1837 vinse il primo premio per la prima classe del disegno, insieme al Valeriani e fu lodato per i Saggi della Scuola Accademica del disegno, inoltre furono lodati i disegni di una testa eseguita dal vero. Nel 1839 vinse il secondo premio fra gli allievi dell'Accademia di San Luca per la Pittura. Nella scuola del nudo fu considerato terzo. Roberto Bompiani era il padre di Clelia e di Augusto, anch'essi pittori.

Velletri
Velletri (IPA: /velˈletri/) è un comune italiano di 53 068 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Il centro storico sorge sulle propaggini meridionali dei Colli Albani, a 332 mslm. Incluso –  ma solo da alcuni – nell'area dei Castelli Romani nonostante la sua lunga tradizione di libero comune.

Antichissima città dei Volsci (Velester, e Velitrae in latino) e già autorevole al tempo di Anco Marzio, lo storico Dionigi d'Alicarnasso la definisce ἐπιφανής (epiphanés), "illustre". Sede suburbicaria di Velletri-Segni, è stato teatro di due storiche battaglie: nel 1744 e nel 1849.
Calciatore dell'anno (Repubblica Ceca)
Il Calciatore ceco dell'anno (Fotbalista roku) è un premio calcistico assegnato dalla Federcalcio ceca al miglior giocatore ceco al termine di un sondaggio condotto tra i calciatori, allenatori, arbitri e giornalisti.

Il premio è nato nel 1993 dopo la dissoluzione della Cecoslovacchia e la nascita della Repubblica Ceca e la conseguente estinzione del premio per il calciatore cecoslovacco dell'anno.

Dal 1997 oltre al premio per il calciatore dell'anno i giornalisti assegnano anche il Pallone d'oro (in ceco Zlatý míč).

Federazione calcistica della Repubblica Ceca
L'Associazione calcistica della Repubblica Ceca (in ceco Fotbalová asociace České republiky, abbreviato in FAČR) è il massimo organismo calcistico della Repubblica Ceca. Si occupa dell'organizzazione dei campionati minori, della coppa nazionale e pone sotto la propria egida la Nazionale ceca. Ha sede a Praga.

Fu fondata nel 1901 e si affiliò alla FIFA nel 1907 e alla UEFA nel 1954. Dal 1920 al 1938 e dal 1945 al 1993 era nota con il nome di Federazione calcistica della Cecoslovacchia (in ceco Československý fotbalový svaz, acronimo ČSFS; in slovacco Československý futbalový zväz, acronimo ČSFZ) e controllava la nazionale cecoslovacca. Dopo la separazione della Cecoslovacchia l'associazione assunse il nome attuale, si affiancò alla nascente Federazione calcistica della Slovacchia.

Nel 1934 il segretario della federcalcio cecoslovacca era Gurthler.

L'attuale presidente è Martin Malík.
Isole della Danimarca
Questa è una lista di isole della Danimarca. Ci sono circa 406 isole in Danimarca (senza contare le Fær Øer e la Groenlandia); circa 70 di esse sono popolate ma le restanti sono disabitate: alcune di esse sono diventate disabitate solamente in tempi recenti, per motivi economici.

Christianshavn
Christianshavn è un quartiere di Copenaghen, in Danimarca.

Amministrativamente fa parte del distretto di Indre By, ma fino al 2006 era un distretto autonomo.

Fu fondato all'inizio del XVII secolo dal re Cristiano IV come isola artificiale a scopo difensivo nel complesso delle nuove fortificazioni della città. Originariamente il quartiere sorto sull'isola si ispirava alle città mercantili olandesi, ma venne presto incorporato nel tessuto storico di Copenaghen.
Volta ao Algarve 2013
La Volta ao Algarve 2013, trentanovesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 2.1, si svolse in quattro tappe dal 14 al 17 febbraio 2013 per un percorso totale di 621,6 km, con partenza da Faro e arrivo a Tavira. Fu vinta dal tedesco Tony Martin della Omega Pharma-Quickstep, che terminò la corsa in 15h36'26" alla media di 39,82 km/h.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 27 gennaio al 20 ottobre 2013 in Europa. Fu vinto dall'austriaco Riccardo Zoidl, la migliore squadra fu il Team Europcar, mentre la nazione prima classificata fu la Francia.
Basilica di Sant'Abbondio
La basilica di Sant'Abbondio è una chiesa romanica di Como. Nella chiesa - la terza in ordine cronologico ad essere stata costruita in città - sono tumulati quindici santi vescovi di Como. Al suo interno conserva un ciclo di affreschi di epoca medievale. Di fianco alla basilica sorge un monastero costruito nel Medioevo, il quale, dopo essere stato restaurato, ospita la facoltà di Giurisprudenza, Scienze del Turismo e Mediazione Linguistica dell'Università degli Studi dell'Insubria.

Visita pastorale
La visita pastorale nella Chiesa cattolica è la visita di un vescovo a luoghi e a persone della sua diocesi. Inoltre possono compiere la visita pastorale nei territori della loro giurisdizione i patriarchi, i primati e gli arcivescovi metropoliti; questi ultimi, però devono essere autorizzati da un sinodo provinciale.
South African Open 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis South African Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bob Hewitt e Frew McMillan che hanno battuto in finale Mike Cahill e Buster Mottram con il punteggio di 1–6 6–1 6–4.

South African Open 1979
Il South African Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Il torneo si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 27 novembre al 4 dicembre 1979.
Cimljansk
Cimljansk (in russo Цимлянск?, anche traslitterata come Tsimlyansk, Cimlyansk, Tsimljansk) è una città della Russia europea meridionale, nell'oblast' di Rostov (da cui dista 240 km in direzione nordest), sul fiume Don di fronte alla città di Volgodonsk; sorge in prossimità dello sbarramento e della annessa centrale idroelettrica che forma il bacino artificiale omonimo.

Volgodonsk
Volgodónsk (in russo Волгодо́нск?) è una città della Russia meridionale, sulla sponda meridionale del bacino di Cimljansk, situata nell'oblast' di Rostov nel punto di minor distanza tra i fiumi Volga e Don.

Fondata molto recentemente, nel 1950, ottenne lo status di città sei anni più tardi. È al giorno d'oggi una città industriale, che ha conosciuto grosso sviluppo in seguito alla costruzione dello sbarramento idroelettrico di Cimljansk (all'origine del bacino artificiale) e del canale Volga-Don.
Croydon
Croydon (AFI: /ˈkrɔɪdən/, ) è un quartiere di Londra, capolouogo dell'omonimo borgo londinese, situato a 15,3 km a sud di Charing Cross.
È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei quattordici centri metropolitani della Grande Londra.

Sutton (borgo di Londra)
Sutton è un borgo che si trova nella parte sud-occidentale di Londra, nel Regno Unito.

Il borgo fa parte della Capitale britannica dal 1965; in precedenza, con il nome di Sutton e Cheam, era un borgo facente parte della confinante contea del Surrey; unito al borgo di Beddington e Wallington e al distretto urbano di Carshalton formò l'unità amministrativa attuale che passò sotto il governo della città di Londra.
Mawlā
Il termine mawlā (in arabo مَوْلَى‎?) possiede un significato polisemantico.Nell'Islam classico esso indicava ogni essere umano che, da schiavo, aveva acquistato la condizione di uomo libero, mantenendo tuttavia col suo vecchio padrone un vincolo sociale e giuridico di patronaggio, diventando così quello che nell'ambito antico romano era chiamato  cliens.Nell'uso diffusosi nell'epoca successiva alla "Rivoluzione abbaside", in cui i mawali erano stati pienamente accettati a ogni livello nella società islamica, il sostantivo divenne un epiteto onorifico. Esso si diffuse specialmente in contesto sciita e sufi, venendo a significare "Maestro di vita e di dottrina", e fu questo, a puro scopo esemplificativo, il caso di Jalāl al-Dīn Rūmī, chiamato appunto Mawlawī (Mevlevi), ossia "Signor mio", tanto che la confraternita sufi da lui ispirata fu da allora chiamata Mawlawiyya (in turco Mevlevie).

Zakāt
Con il termine zakāt (in arabo زكاة‎?) s'intende l'obbligo religioso prescritto dal Corano di "purificazione" della propria ricchezza che ogni musulmano in possesso delle facoltà mentali deve adempiere per definirsi un vero credente. È uno dei cinque pilastri dell'Islam.
Campionati del mondo di duathlon del 1998
I Campionati del mondo di duathlon del 1998 si sono tenuti a Sankt Wendel, Germania, in data 23 agosto 1998.

Tra gli uomini ha vinto il francese Yann Millon, mentre la gara femminile è andata all'olandese Irma Heeren che consegue il suo terzo titolo di campionessa del mondo, dopo quelli del 1994 e del 1997.

Campionati mondiali di duathlon
La World Triathlon ha organizzato dal 1990 al 2021, 31 edizioni dei Campionati mondiali di duathlon (Duathlon World Championships). Si disputano con cadenza annuale.

La competizione si snoda in tre prove, senza soluzione di continuità, in questa sequenza: una frazione podistica di 10 km, una frazione ciclistica di 40 km ed infine un'altra frazione podistica da 5 km. Prima del 1994 le distanze erano varie.
Campionati francesi di sci alpino 2016
I Campionati francesi di sci alpino 2016 si sono svolti a Les Menuires dal 23 al 31 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili, ma lo slalom parallelo maschile e la combinata femminile sono stati annullati.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Campionati francesi di sci alpino
I Campionati francesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica Francia. Organizzati dalla Federazione sciistica della Francia (Federation Francaise de Ski), decretano il campione e la campionessa francesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1946 ha visto lo svolgimento delle competizioni di discesa libera, slalom speciale e combinata. Dal 1949 sono state introdotte anche le prove di slalom gigante, mentre il supergigante è entrato a far parte del programma di gare nel 1988. Dal 2007 la combinata, peraltro non disputata negli anni dal 1949 al 1965, è stata sostituita dalla supercombinata.

Sono stati attribuiti anche un titolo di slalom parallelo (1979) e due di slalom indoor (2008 e 2009):
Patrimoni dell'umanità del Nepal
I patrimoni dell'umanità del Nepal sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Nepal, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 20 giugno 1978.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono quattro, mentre quindici sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi due siti iscritti nella lista sono stati nel 1979 la Valle di Katmandu e il Parco nazionale di Sagarmatha, durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale. Cinque anni dopo, nell'ottava sessione, il Parco nazionale di Chitwan è divenuto il terzo sito nepalese riconosciuto dall'UNESCO. Il più recente patrimonio è stato Lumbini, il luogo natale di Buddha, aggiunto nel 1997. Due siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, due naturali.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.