hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sassolungo di Collalto
Il Sassolungo di Collalto (in tedesco Lenkstein o anche Großer Lenkstein) 3 236 m s.l.m. è una montagna che fa parte del gruppo delle Vedrette di Ries. Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia e l'Austria e al confine tra il Parco nazionale Alti Tauri (Austria) e il Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina (Italia).

La vetta si trova circa 3,5 km a nordest del Monte Collalto, la montagna più elevata del gruppo.

Monte Collalto
Il monte Collalto (3.436 m s.l.m. - Hochgall in tedesco) è la montagna più alta delle Alpi Pusteresi, nelle Alpi dei Tauri occidentali. Si trova nel gruppo delle Vedrette di Ries, all'interno dell'omonimo parco naturale, in provincia di Bolzano, non lontano dal confine con l'Austria. La sua maestosa cima si ammira anche da Valdaora, che dista circa 20 chilometri dalla vetta.
Roland Duchâtelet
Roland Duchâtelet (Merksem, 14 novembre 1946) è un imprenditore e politico belga.

È proprietario delle squadre di calcio Carl Zeiss Jena e Újpest FC. e fondatore del partito politico belga social-liberale Vivant.

Vivant
Vivant è un partito politico belga, fondato nel 1997 dal milionario Roland Duchâtelet. Il 6 febbraio 2007 si fonde nelle Fiandre con il partito Open VLD, mantenendo tuttavia una struttura autonoma nella comunità germanofona.

La parola Vivant è l'acronimo di Voor Individuele Vrijheid en Arbeid in een Nieuwe toekomst ("Per la libertà individuale e l'impegno in un nuovo futuro").
Jan Antonín Koželuh
Johann Antonin Kozeluch, nato Jan Evangelista Antonín Tomáš Koželuh', noto anche sotto il cognome di Koscheluch (Velvary, 14 dicembre 1738 – Praga, 3 febbraio 1814), è stato un compositore, maestro di cappella e insegnante di musica ceco, cugino del più celebre Leopold Kozeluch.

Maestro di cappella
Il maestro di cappella è la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica. I contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere alcuna mansione musicale, sono variabili. Inoltre, soprattutto dopo l'avvento della Riforma luterana e della cosiddetta Controriforma cattolica, la liturgia e parte dei suoi apparati si differenziarono progressivamente nei diversi Paesi, con riflessi anche sul relativo repertorio musicale e sulle modalità esecutive.
Stefanio Fedeli
Stefanio Fedeli (Asti, 10 febbraio 1895 – Rapallo, 8 gennaio 1961) è stato un generale e aviatore italiano, pluridecorato ufficiale della prima guerra mondiale, prese poi parte alla guerra di riconquista della Cirenaica e alla seconda guerra mondiale. Rimasto a prestare servizio in Africa Orientale Italiana, durante la seconda guerra mondiale partecipò ai combattimenti in quel teatro operativo fino alla resa del maggio del 1941.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Mihaela Adelgundis Černic
Mihaela Černic, detta Mihaela Černic, sorella Marija Adelgundis (Merna, 29 settembre 1913 – Gorizia, 28 agosto 2016), è stata una pittrice slovena.
È stata una figura importante della minoranza slovena in Italia e ha avuto un ruolo fondamentale nella preservazione della cultura slovena nel Goriziano.

Merna
Merna (in sloveno Miren; in friulano Merin) è un paese della Slovenia, frazione e sede comunale del comune di Merna-Castagnevizza. È sede di una delle 8 comunità locali in cui si suddivide il comune.

È nota storicamente per essere stata teatro di aspri scontri fra italiani ed austriaci durante la prima guerra mondiale.
Ernesto II di Sassonia-Coburgo-Gotha
Ernesto II di Sassonia-Coburgo-Gotha, nato coi nomi di Ernesto Augusto Carlo Giovanni Leopoldo Alessandro Edoardo (Coburgo, 21 giugno 1818 – Friedrichroda, 22 agosto 1893), fu il secondo duca di Sassonia-Coburgo-Gotha, regnando dal 1844 fino alla sua morte.

Sassonia-Coburgo e Gotha
Il Ducato di Sassonia-Coburgo e Gotha (in tedesco Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha), anche chiamato Sassonia-Coburgo-Gotha (in tedesco Sachsen-Coburg-Gotha, AFI: [ˈzaksn̩ ˈkoːbʊʁk ˈɡoːta]) è stato uno stato tedesco formato dall'unione di due ducati precedenti ereditati dalla linea principale dei Sassonia-Coburgo, il Sassonia-Coburgo e il Sassonia-Gotha, governato dalla famiglia Coburgo-Gotha.
Stazione di Donong
La stazione di Donong (도농역 - 陶農驛, Donong-nyeok) è una stazione ferroviaria situata nella città di Namyangju, nella regione del Gyeonggi-do, facente parte dell'area metropolitana di Seul. La stazione è servita dalla linea Jungang del servizio ferroviario metropolitano Korail.

Korail
La Korea Railroad Corporation, chiamata anche per uso commerciale e pubblicitario Korail è la più importante società ferroviaria sudcoreana. La compagnia gestisce anche alcune linee della metropolitana di Seul.

Nel 2004 è entrata nel settore dei treni ad alta velocità con l'inaugurazione del Korea Train Express.
La testimonianza del chierichetto
La testimonianza del chierichetto (titolo originale in francese Le Témoignage de l'enfant de chœur), pubblicato in italiano anche col titolo Non sculacciate i chierichetti, è un racconto di Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Scritto a Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Québec (Canada) il 28 aprile 1946, fu pubblicato nel 1947 (datato erroneamente 5 maggio 1946)  da Presses de la Cité come secondo racconto della raccolta intitolata Maigret et l'Inspecteur Malgracieux, composta dal racconto eponimo (Maigret et l'Inspecteur Malchanceux, poi diventato dall'ed. del 1956 Maigret et l'Inspecteur Malgracieux), Le témoignage de l'enfant de chœur, Le client le plus obstiné du monde e On ne tue pas les pauvres types.

Maigret e l'ispettore scontroso
Maigret e l'ispettore scontroso (titolo originale in francese Maigret et l'inspecteur malchanceux, e successivamente Maigret et l'Inspecteur Malgracieux), uscito in traduzione italiana anche con i titoli Questa notte a Parigi, L'ispettore bilioso, L'ispettore sgarbato e Maigret e l'ispettore scorbutico, è un racconto di Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

La parola malchanceux (sfortunato) fu una svista di un linotipista, che fece arrabbiare Simenon. Dall'edizione 1956 venne ripristinata la parola "malgracieux" (scortese) come voluto dall'autore.

Il racconto fu scritto a Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec), Canada, il 5 maggio 1946.
Jim Ross
James William Ross, meglio conosciuto come Jim Ross o JR (Fort Bragg, 3 gennaio 1952), è un commentatore statunitense, sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Storico commentatore di wrestling, ha fatto parte della World Wrestling Federation/Entertainment  tra il 1992 e il 2013 e, di nuovo, tra il 2017 e il 2019, ricoprendo anche il ruolo di vice-presidente esecutivo per le relazioni con i talenti tra il 1999 e il 2005. Nel marzo del 2007 è stato introdotto nella WWE Hall of Fame.

WWE Hall of Fame
La WWE Hall of Fame è un'istituzione del wrestling che comprende tutti quei lottatori o manager ricordati come i migliori della storia da parte della World Wrestling Federation/Entertainment. L'arca della gloria comprende anche personalità che hanno avuto carriere di spicco nella Extreme Championship Wrestling e nella World Championship Wrestling, entrambe federazioni acquisite dalla WWE nei primi anni duemila.

A partire dal 2004, la cerimonia di introduzione si svolge annualmente due giorni prima di WrestleMania, il pay-per-view più importante della WWE. L'edizione del 2020 fu posticipata all'anno successivo a causa della pandemia di COVID-19.
GP2 Series 2015
La stagione 2015 del Campionato FIA di GP2 Series è stata, nella storia della categoria, la 11ª ad assegnare il Campionato Piloti e la 11ª ad assegnare il Campionato Scuderie. È iniziata il 18 aprile con un weekend di gare sul Bahrain International Circuit di Manama, e si è conclusa il 29 novembre, sul Circuito di Yas Marina, negli Emirati Arabi Uniti, per un totale di 11 doppi appuntamenti. La serie è stata vinta dal pilota belga Stoffel Vandoorne, mentre la classifica riservata alle scuderie è stata vinta dalla scuderia francese ART Grand Prix.

Campionato del mondo endurance 2015
Il Campionato del Mondo Endurance 2015 è stata la quarta edizione del campionato del mondo endurance. La serie è organizzata dalla FIA e dall'ACO. La serie è riservata a prototipi Le Mans e a vetture gran turismo preparate secondo le specifiche imposte dall'ACO. È iniziato il 12 aprile a Silverstone e terminato il 21 novembre a Sakhir, includendo anche l'83ª edizione della 24 Ore di Le Mans.
Sōji Yoshikawa
Sōji Yoshikawa (吉川 惣司?, Yoshikawa Sōji; Tokyo, 22 febbraio 1947) è uno sceneggiatore, animatore e regista giapponese. Nel corso della sua carriera ha lavorato con gli pseudonimi Kazumi Takahashi (高橋 和美?, Takahashi Kazumi), Kyōdō Oda (小田 経堂?, Oda Kyōdō) e Haruka Kyō (京 春香?, Kyō Haruka). Dopo aver abbandonato gli studi, fu assunto presso la Mushi Production, dove iniziò a lavorare come animatore, lavorando fra gli altri a Astro Boy. In seguito ha intrapreso la carriera di sceneggiatore e regista.

Come sceneggiatore ha curato numerose serie televisive di successo come Votoms, Belle et Sebastien, Reideen, City Hunter, Cyborg 009, Conan il ragazzo del futuro, Daitarn 3, Zambot 3, Lupin III e Time Bokan. Ha inoltre curato la regia di Rocky Joe, Lupin III e Combat Mecha Xabungle.

Conan il ragazzo del futuro
Conan il ragazzo del futuro (未来少年コナン?, Mirai shōnen Konan) è un anime televisivo del 1978 ideato e diretto da Hayao Miyazaki, con la collaborazione di Keiji Hayakawa e Isao Takahata, e prodotto dalla Nippon Animation, in co-produzione con NHK.

La serie si compone di 26 episodi ed è liberamente ispirata al romanzo Conan, il ragazzo del futuro di Alexander Key.
Frances Sidney
Frances Radcliffe (o Radclyffe), Contessa di Sussex, nata Frances Sidney (Penshurst, 1531 – Bermondsey, 9 marzo 1589) è stata una nobildonna inglese, Lady of the Bedchamber di Elisabetta I d'Inghilterra e fondatrice del Sidney Sussex College dell'Università di Cambridge.

Lady of the Bedchamber
La Lady of the Bedchamber è la persona che detiene l'incarico ufficiale di camerista di una regina britannica o principessa. La posizione è tradizionalmente tenuta da un membro femminile di una famiglia nobile. Nel 1839 le preoccupazioni che la regina Vittoria fosse determinata a circondarsi delle mogli dei politici Whig portò alla bedchamber crisis, impedendo l'installazione di un governo Tory sotto Robert Peel.
Trojans (EP)
Trojans è un EP del gruppo musicale australiano Atlas Genius, pubblicato il 25 febbraio 2013.

Il vinile da 10" dell'EP è stato pubblicato esclusivamente nel Regno Unito in un'edizione limitata di sole 300 copie. Contiene i brani Trojans e Black Seat in un lato e i rispettivi remix nell'altro.

Trojans
Trojans è il singolo di debutto del gruppo musicale australiano Atlas Genius, pubblicato nel maggio 2011 indipendentemente. Successivamente è stato ripubblicato l'11 maggio 2012 dalla Warner Bros. Records, con cui la band riuscì ad ottenere un contratto discografico dopo il successo ottenuto dalle vendite online del singolo.

Il brano è stato successivamente inserito nell'EP degli Atlas Genius Through the Glass e nel loro album d'esordio When It Was Now, ed è stato utilizzato nella colonna sonora del film del 2015 Project Almanac - Benvenuti a ieri, insieme ad altri due brani della band, Electric e Trough the Glass.
Tetraidroalluminato di litio
Il tetraidroalluminato di litio o litio alluminio idruro, comunemente abbreviato come LAH, è il composto inorganico di formula LiAlH4. Fu preparato per la prima volta da Finholt, Bond e Schlesinger nel 1947. Il composto è usato come riducente in sintesi organica, specie per ridurre esteri, acidi carbossilici e ammidi. È un solido che reagisce pericolosamente con l'acqua liberando idrogeno gassoso (H2). Alcuni suoi derivati sono stati studiati al fine di immagazzinare idrogeno.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Re Alexis
Re Alexis (in greco Ρε Αλέξης?: nel nome è usata la parola italiana "Re", invece del greco basileos); Milia, ... – Nicosia, 14 maggio 1427) è stato un rivoluzionario cipriota di etnia greco cipriota. Fu re temporaneo di Cipro durante il periodo dei Lusignano.

Milia (Famagosta)
Milia (in greco Μηλιά?, letteralmente "albero di mele"; in turco Yıldırım)  è un villaggio di Cipro. Il villaggio si trova de facto nel distretto di Gazimağusa della Repubblica Turca di Cipro del Nord, mentre de iure appartiene al distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro.
Peștera cu Oase
Peştera cu Oase (pronuncia in rumeno: [ˈpeʃtera ku ˈo̯ase], che significa "caverna con ossa") è un sistema di 12 gallerie e camere carsiche situato nei pressi della città di Anina, nel distretto di Caraş-Severin, sud-ovest della Romania, dove è stato rinvenuto uno dei più antichi resti di Homo sapiens in Europa, datato a 37.800 anni fa.

Nel 2015 una ricerca genetica ha rivelato che il fossile di Oase 1 ha avuto un recente progenitore Neanderthal, in quanto circa il 5-11% del suo genoma autosomico è attribuibile a questo ominide. Il 12° cromosoma del campione è inoltre risultato essere tipicamente Neanderthal per ben il 50%, confermando l'incredibile origine Neanderthal recente.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Kentucky Fried Chicken
KFC Corporation, nota con il nome commerciale di KFC (sigla del nome storico Kentucky Fried Chicken, lett. "pollo fritto del Kentucky"), è una catena statunitense di ristorazione veloce specializzata nel pollo fritto. Avente sede a Louisville, Kentucky, è la seconda catena di ristoranti più grande al mondo per vendite dopo McDonald's, contando oltre 30000 locali in 150 paesi all'aprile 2024. La catena è una controllata di Yum! Brands, l'azienda di ristorazione che possiede anche le catene Pizza Hut e Taco Bell.

Fondata negli anni 1960 dal colonnello Harland Sanders, il suo principale prodotto sono pezzi di pollo fritti a pressione aromatizzati con la ricetta originale composta in base alle dichiarazioni dell'azienda da 11 erbe e spezie. La sola cosa che viene indicata dal creatore della catena e della ricetta è l'aver utilizzato "una pala per scavare un tunnel nella farina ed avere precedentemente mescolato le erbe e gli aromi".

McDonald's
La McDonald's Corporation è una catena multinazionale di ristoranti fast food statunitense. Fino al 2018 è stata la maggior catena di fast food al mondo per numero di punti vendita, venendo poi superata da Subway. Dal 2022 riconquista questo primato, tornando leader del settore.

La sede è a Chicago dall'inizio del 2018, mentre in precedenza era a Oak Brook, un sobborgo della città, nello Stato dell'Illinois. Gestisce le proprie filiali direttamente o indirettamente tramite franchising. I ristoranti McDonald's sono diffusi in tutto il mondo (impiegano a tempo pieno circa 438.000 persone) e sono diventati uno dei simboli più riconoscibili della cosiddetta globalizzazione, dello stile di vita frenetico e del consumismo moderno.
Castel Kammer (Schörfling am Attersee)
Castel Kammer (Schloss Kammer in tedesco) si trova nel comune austriaco di Schörfling am Attersee nel Distretto di Vöcklabruck appartenente al Land dell'Alta Austria e la sua storia inizia nel XIII secolo.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Ekoglasnost
Ekoglasnost (in bulgaro Екогласност?) è un'associazione e movimento civile e politico bulgaro. Formatosi nel 1989 sulle ceneri del comitato ambientalista della città di Ruse, è stato fondato dall'attore Petăr Slabakov e dal filosofo Stefan Gajtandžiev.

Ruse
Ruse (in bulgaro Русе?, in romeno Rusciuc) è una città della Bulgaria settentrionale, che con 165 283 abitanti è la quinta agglomerazione del paese per numero di abitanti; situata sulla sponda destra del Danubio, di fronte alla città romena di Giurgiu, è il maggiore porto fluviale della Bulgaria.

La città dista 200 km dalla costa del Mar Nero e 320 km dalla capitale Sofia, che è situata più a sud. Ruse è nota per le sue architetture dei secoli XIX e XX che si ispirano al barocco e al rococò, di notevole richiamo turistico. Il Ponte dell'Amicizia tra Ruse e Giurgiu, rende la città un importante crocevia di comunicazioni.
Al-Zarrar
L'Al-Zarrar è un carro armato da combattimento sviluppato congiuntamente dalla pakistana Heavy Industries Taxila (HIT) per l'esercito pakistano. Si tratta di una variante migliorata del carro cinese Type 59, sviluppata per sostituire la flotta di questi carri nell'esercito pakistano. Equipaggiato con armamento, sistema di controllo del tiro e protezioni balistiche moderne, il carro è offerto dalla HIT sul mercato estero anche come pacchetto di modernizzazione per carri T-54/T-55 e Type 59, con 54 modifiche che ne fanno praticamente un nuovo carro.

Il programma di sviluppo dell'Al-Zarrar è iniziato nel 1990, mentre la produzione di massa ha avuto inizio il 6 maggio 2003. Il primo lotto di 88 carri è stato consegnato all'esercito pakistano il 26 febbraio 2004.

Pak Fauj
L'Esercito pakistano (in urdu پاک فوج Pak Fauj) è la componente terrestre delle forze armate pakistane. Si è costituito dopo l'indipendenza del Pakistan a partire dal 1947.

È una forza armata professionalizzata che non prevede la leva obbligatoria. Il Pakistan è l'unica nazione del mondo islamico che ha delle donne in posizioni di comando militare importanti.

Il Presidente del Pakistan ricopre l'incarico di comandante in capo civile. Il Capo di stato maggiore dell'esercito pakistano è un generale a quattro stelle ed è nominato dal presidente che deve consultarsi e ricevere la conferma dal primo ministro.
Transverberazione
La transverberazione o trasverberazione (dal latino transverberare, cioè trafiggere), o assalto del Serafino, detta anche, quando si manifesta esteriormente, ferita d’amore, nella mistica cattolica indica la trafittura del cuore con un oggetto affilato (freccia o lancia) da parte di una creatura angelica o di Cristo stesso.

San Giovanni della Croce la definisce cauterizzazione mistica fra la Trinità e la persona, paragonandola a una purificazione amorosa.

Non va confusa con le stigmate o "piaghe d'amore", sia per la diversa localizzazione nel corpo, sia perché sarebbe accompagnata dalla visione di chi infligge la ferita e da dolore morale oltre che fisico.

Giovanni della Croce
Giovanni della Croce, al secolo Juan de Yepes Álvarez (in spagnolo: Juan de la Cruz; Fontiveros, 24 giugno 1542 – Úbeda, 14 dicembre 1591), è stato un presbitero e santo spagnolo, cofondatore dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi.

I suoi scritti furono pubblicati per la prima volta nel 1618. Fu beatificato nel 1675 da Clemente X, proclamato santo da Benedetto XIII nel 1726 e dichiarato dottore della Chiesa da Pio XI nel 1926. La sua memoria liturgica è celebrata il 14 dicembre o il 24 novembre.

La Chiesa cattolica lo ha definito doctor mysticus ("dottore mistico, maestro della mistica"), mentre la Chiesa anglicana lo venera come un "maestro della fede".
Regno di Saba
Il Regno di Saba (o Shebá: in arabo مملكة سبأ , in ebraico שבא) è menzionato nell'Antico Testamento e nel Corano come un regno molto ricco, conosciuto attraverso Makeda/Bilquis, la celebre regina di Saba che avrebbe visitato il re Salomone. La reale estensione del regno è sconosciuta e non sempre è facile separare il mito dalla storia. Le ipotesi più probabili sulla sua ubicazione indicano che si situava nel sud della penisola arabica (attuale Yemen), oppure nel Corno d'Africa (attuale Somalia) e infine altri che abbracciasse all'epoca entrambe le zone. È anche possibile che sia stato confuso con il Regno di Axum, la cui capitale era nell'attuale Etiopia e che fu altresì a quell'epoca molto prospero. I suoi abitanti furono i Sabei, da non confondere con gli esponenti del sabeismo, detti anch'essi Sabei.

Corno d'Africa
Il Corno d'Africa (in somalo Geeska Afrika; in oromonico: Gaaffaa Afriikaa; in amarico: የአፍሪካ ቀንድ, traslitterato yäafrika qänd; in tigrino: ቀርኒ ኣፍሪቃ}, traslitterato q’ärnī afīrīqa; in arabo: القرن الأفريقي, traslitterato al-qarn al-'afrīq) è una penisola di forma triangolare posta sul lato orientale del continente africano, protendendosi, a forma di corno, nell'oceano Indiano e nel golfo di Aden, comprendendo Eritrea, Etiopia, Gibuti e Somalia.

Quanto all'aspetto sociopolitico, questa regione è famosa in tutto il mondo per la sua estrema povertà e instabilità politica, tanto da occupare gli ultimi posti nel continente e nel mondo nella graduatoria dell'indice di sviluppo umano.
Ann Druyan
Ann Druyan (Queens, 13 giugno 1949) è una produttrice televisiva e regista statunitense, vincitrice di Emmy e Peabody Award, specializzata nella divulgazione scientifica.

È stata coautrice della serie di documentari Cosmo, andata in onda nella rete PBS nel 1980 e condotti dall'astrofisico e scrittore Carl Sagan, che ha sposato nel 1981. È la creatrice, produttrice e scrittrice del sequel del 2014, Cosmos: Odissea nello spazio e della successiva serie Cosmos: Possible Worlds, nonché del libro omonimo.

Alla fine degli anni '70 è diventata la direttrice creativa del Voyager Interstellar Message Project della NASA, che ha prodotto i dischi d'oro fissati sulle navicelle Voyager 1 e Voyager 2. Ha anche pubblicato un romanzo, A Famous Broken Heart, nel 1977, e in seguito ha scritto con Sagan alcuni libri di saggistica best seller.

Voyager 2
Voyager 2 è una sonda spaziale, una delle prime ad esplorare il sistema solare esterno, lanciata dalla NASA il 20 agosto 1977 e al 2026 ancora attiva. Fu lanciata da Cape Canaveral, a bordo di un razzo Titan IIIE pochi giorni prima della gemella Voyager 1, anch'essa appartenente al programma Voyager. L'orbita in cui fu immessa la sonda la portò a sfiorare i due pianeti giganti, Giove e Saturno. Durante il viaggio, i tecnici si resero conto che potevano sfruttare un allineamento planetario piuttosto raro per far proseguire la sonda verso i giganti ghiacciati, Urano e Nettuno. Dalla Voyager 2 proviene la maggior parte delle informazioni che abbiamo su questi due pianeti.

Il 5 novembre 2018 la sonda Voyager 2 ha oltrepassato l'eliopausa diventando il secondo oggetto costruito dall'uomo a uscire nello spazio interstellare, preceduto dalla Voyager 1.