hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Regatas Vasco da Gama (pallacanestro)
Il Club de Regatas Vasco da Gama è una squadra professionistica di pallacanestro brasiliana. La squadra è il dipartimento di pallacanestro dell’omonimo club polisportivo, con sede nella città di Rio de Janeiro. La squadra disputa le competizioni con il nome di Vasco da Gama Basquete. La sezione cestistica cruzmaltina è stata creata l'11 maggio 1920.

La squadra maschile del Vasco da Gama ha vinto il Campeonato Nacional de Basquete nel 2000 e 2001, la Liga Sudamericana nel 1999 e 2000 e il Campeonato Sudamericano de Clubes negli anni 1998 e 1999.

Novo Basquete Brasil
Il Novo Basquete Brasil (NBB) è la massima competizione di pallacanestro maschile in Brasile, organizzata dalla Liga Nacional de Basquete (LNB). È stata riconosciuta dalla Confederação Brasileira de Basketball dal 2009 al 2023, venendo considerata in quel periodo come il primo livello del Campionato Brasiliano di Pallacanestro Maschile.
Partecipanti al Tour de France 2014
Elenco dei partecipanti al Tour de France 2014.

Il Tour de France 2014 fu la centounesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre, le diciotto iscritte all'UCI World Tour 2014 e le quattro squadre invitate (la IAM Cycling, la Cofidis, la Team NetApp-Endura e la Bretagne-Séché Environnement, tutte di categoria UCI Professional Continental), ciascuna delle quali composta da nove corridori, per un totale di 198 ciclisti. La corsa partì il 5 luglio da Leeds e terminò il 27 luglio sugli Champs-Élysées, a Parigi. I corridori che tagliarono il traguardo furono 174.

UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 è la quarta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Movistar Team, la quale si aggiudicò la classifica a squadre.
Assedio di Anapa (1791)
L'assedio di Anapa fu uno scontro combattuto nel corso della guerra russo-turca (1787-1792) tra le forze dell'Impero russo e quelle dell'Impero ottomano. Essa ebbe luogo il 22 giugno 1791 quando le armate russe riuscirono a strappare a quelle ottomane la fortezza di Anapa.

Guerra russo-turca (1787-1792)
La guerra russo-turca dal 1787 al 1792 scoppiò indirettamente a causa dell'annessione della Crimea all'Impero russo. Dopo che l'Impero ottomano aveva intrapreso una guerra preventiva, il successo arrise decisamente alle potenze militari europee coinvolte.

Tuttavia la situazione internazionale – innanzitutto la dichiarazione di guerra da parte dell'Impero russo e l'alleanza dei prussiani con i turchi – impedì la realizzazione dell'ambizioso obiettivo della guerra, di annientare l'impero ottomano.
Colpo di stato portoghese del 1926
Il colpo di Stato del 1926 in Portogallo, noto anche come Rivoluzione del 28 maggio o, durante il periodo dell'Estado Novo, come Rivoluzione Nazionale (in portoghese Revolução Nacional), è stato un colpo di Stato militare di matrice militarista e antiliberale che pose fine alla precaria prima repubblica portoghese dando inizio alla dittatura militare portoghese (1926-1933). Dal contesto politico maturato durante la dittatura militare si sarebbe originato un nuovo soggetto politico di tipo autoritario, delineato dalla costituzione del 1933, ovvero l'Estado Novo, rimasto al potere in Portogallo sino alla cosiddetta Rivoluzione dei garofani del 1974.

José Mendes Cabeçadas
José Mendes Cabeçadas Júnior (Loulé, 19 agosto 1883 – Lisbona, 11 giugno 1965) è stato un ammiraglio e politico portoghese.

È stato Presidente del Consiglio e Presidente della Repubblica dal 30 maggio al 19 giugno 1926.
Elite One 2005
L'Elite One 2005 è stata il 45º campionato camerunese di calcio. Cominciata il 13 marzo, è terminata il 13 novembre. La vittoria finale è andata al Cotonsport Garoua, che conquistò il suo sesto titolo, il terzo consecutivo.

Elite One
L'Elite one, nota dal 2007 come MTN Elite One per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello del campionato camerunese di calcio ed è organizzato dalla Federazione calcistica del Camerun ogni anno dal 1961.
Pi Mensae
Pi Mensae è una stella nana gialla situata nella costellazione della Mensa, distante circa 60 anni luce dal sistema solare. Ha una massa e un raggio leggermente maggiori a quelli del Sole, rispettivamente dell'11% e del 13%. Di magnitudine 5,67, la stella può essere scorta a occhio nudo in zone prive di inquinamento luminoso.

Nel 2001 venne scoperto un pianeta extrasolare orbitare attorno ad essa, Pi Mensae b, un gigante gassoso con una massa 10 volte superiore a quella di Giove. Nel 2018 invece, con il metodo del transito e tramite il telescopio spaziale TESS, è stato scoperto un pianeta del tipo super Terra, Pi Mensae c.

Nel 2020, studi effettuati in follow-up seguenti ai dati di TESS utilizzando lo spettrografo ESPRESSO presso il Very Large Telescope, è stato possibile caratterizzare tridimensionalmente il sistema planetario; ottenendo cioè le inclinazioni orbitali dei corpi coinvolti unitamente a stime reali delle masse planetarie.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Ectrodattilia
La ectrodattilia (o agenesia centrale) è una malattia genetica, a trasmissione per lo più dominante, che comporta la mancanza o lo sviluppo incompleto di una o più dita degli arti inferiori e/o superiori.
Generalmente sono coinvolti il terzo e quarto dito delle mani, ma può riguardare indifferentemente da uno a tutti e quattro gli arti.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Enclave marina nel mare di Ochotsk
L'enclave marina nel mare di Ochotsk, conosciuta anche come Peanut Hole (letteralmente un "buco a forma di arachide") era un'area di mare aperto al centro del Mare di Ochotsk fino al 2014. Dal 1991 al 2014 il suo status è stato oggetto di controversie internazionali, sebbene il fondale marino e il sottosuolo del Peanut Hole facciano parte della piattaforma continentale della Russia.

Stock ittico
Uno stock ittico (o semplicemente stock) è una subpopolazione di una specie di organismo (pesce o invertebrato) soggetto a pesca commerciale. È l'unità di base della biologia della pesca.

Gli stock ittici marini sono attualmente globalmente in forte diminuzione.
Clorocicloesano
Il clorocicloesano, o cloruro di cicloesile, è un alogenuro alchilico derivato dal cicloesano in cui un atomo di idrogeno è stato sostituito con un atomo di cloro. Appare come un liquido incolore e dallo sgradevole odore caratteristico, poco solubile in acqua ma ben miscibile con cloroformio, acetone, benzene, dietiletere ed etanolo.

Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.
Melissa Belote
Melissa Louise Belote (Washington, 16 ottobre 1956) è un'ex nuotatrice statunitense.

Specializzata nel dorso ha vinto tre medaglie d'oro Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972: nei 100 m e 200 m dorso e nella staffetta 4x100 m misti.

È stata primatista mondiale dei 200 m dorso e della staffetta 4x100 m misti.
È una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Datagram Transport Layer Security
Il Datagram Transport Layer Security (DTLS) è un protocollo di comunicazione progettato per proteggere la privacy dei dati e prevenire intercettazioni e manomissioni; si basa sul protocollo Transport Layer Security, che fornisce sicurezza alle reti di comunicazione basate su computer. La differenza principale tra DTLS e TLS è che il primo utilizza UDP e TLS utilizza TCP. Viene utilizzato in navigazione Web, posta, messaggistica istantanea e VoIP. Come anche l’SRTP, questo è uno dei protocolli di sicurezza utilizzati per la tecnologia WebRTC.

Secure Real-time Transport Protocol
Il Secure Real-time Transport Protocol (SRTP) è un'estensione del protocollo RTP creata per aggiungere funzionalità di sicurezza, tra cui cifratura, autenticazione e integrità dei messaggi e protezione da replay attack, all'RTP. È stato sviluppato da Cisco Systems ed Ericsson e standardizzato dall'IETF nel marzo 2004 come RFC 3711.

Poiché l'RTP ha un'altra estensione, chiamata RTCP, che viene usata per controllare una sessione RTP, l'SRTP è a sua volta esteso da un ulteriore protocollo chiamato Secure RTCP (SRTCP) che fornisce le stesse funzionalità di sicurezza dell'SRTP al RTCP.
Esther Ralston
Esther Ralston, nata Esther Worth (Bar Harbor, 17 settembre 1902 – Ventura, 14 gennaio 1994), è stata un'attrice statunitense.

Fece il suo debutto sullo schermo giovanissima (aveva tredici anni), in un ruolo di angelo, in The Deep Purple, un film interpretato da Clara Kimball Young e prodotto dalla Peerless, una casa di produzione per la quale, all'epoca, lavorava suo padre come stuntman e addestratore di animali.

Edward Laemmle
Edward Laemmle (Chicago, 25 ottobre 1887 – Los Angeles, 2 aprile 1937) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense era nipote di Carl Laemmle, il fondatore dell'Universal. Era fratellastro di Carla Laemmle, nota danzatrice e attrice, e fratello del regista Ernst Laemmle.

Regista di genere, girò nella sua carriera che durò una quindicina di anni, oltre a sessanta film, tra lungometraggi, cortometraggi, serial cinematografici.
Battaglia di Phase Line Bullet
La battaglia di Phase Line Bullet è stata combattuta tra la forza d'invasione americana e le truppe irachene il 26 febbraio 1991. L'esito fu relativamente favorevole agli iracheni e durante il caos degli scontri gli americani subirono gli effetti del fuoco amico.

M2/M3 Bradley
M2 Bradley IFV (Infantry Fighting Vehicle) e M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle) sono veicoli corazzati per fanteria (IFV) e da cavalleria (CFV) delle forze armate statunitensi, costruiti dalla BAE Systems Land and Armaments (già United Defense).
Medicina unani
La medicina unani (in urdu طب یونانی‎?, tibb yūnānī) è un tipo di medicina popolare diffusasi nella parte occidentale del subcontinente indiano e originatasi tra le comunità militari greco-macedoni che costituivano l'esercito di Alessandro Magno e che si erano stanziate lungo il corso del fiume Indo. Il termine unani deriva dalla parola greca Ioni, uno dei tanti appellativi riservati al popolo greco, e venne portato in auge dai sovrani moghul per designare ciò che fino ad allora era chiamato semplicemente tibb ("medicina"), un chiaro tentativo di elevare la medicina islamica associandola alla medicina greca.

Ayurveda
L'ayurvèda (in sanscrito आयुर्वेद) è la medicina tradizionale utilizzata in India fin dall'antichità, diffusa ancora oggi nel subcontinente indiano più della medicina occidentale. Due altre medicine affini sono la Siddha, praticata anticamente dal popolo Tamil, e la medicina tradizionale nepalese.

L'Ayurveda è, al 2015, ben integrata nel sistema sanitario nazionale indiano con diversi ospedali ayurvedici presenti in tutto il Paese. Negli Stati Uniti la pratica dell'ayurveda è consentita nell'ambito dell'esercizio delle terapie complementari.

Non c'è alcuna prova scientifica che l'ayurveda sia efficace per il trattamento di una qualsiasi malattia. Preoccupazione è stata espressa in relazione ai prodotti ayurvedici: diversi studi negli USA mostrano come circa il 20% dei rimedi farmaceutici ayurvedici prodotti in USA e in India contengano metalli pesanti come piombo, mercurio e arsenico a un livello tossico per l'uomo.
Brighton International 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brighton International 1979, facente parte del WTA Tour 1979, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Chris Evert-Lloyd con il punteggio di 6–3, 6–3.

Brighton International 1979
Il Brighton International 1979 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del Brighton International, che fa parte del WTA Tour 1979.
Si è giocato a Brighton in Gran Bretagna, dal 20 al 25 novembre 1979.
Controllo finanziario internazionale
Il controllo finanziario internazionale (in greco Διεθνής Οικονομικός Έλεγχος?), fu la supervisione delle finanze pubbliche della Grecia, imposta dalle Potenze europee, che avevano effettuato prestiti alla Grecia nell'autunno del 1897, in seguito al fallimento del paese quattro anni prima. L'obiettivo si basava sul pagamento dei debiti del paese ai suoi creditori. Il controllo era esercitato da una commissione di sei persone, la Commissione Internazionale Finanziaria (nome ufficiale in francese Commission Internationale Financière de la Grèce).

Amministrazione del Debito pubblico ottomano
L'Amministrazione del Debito pubblico ottomano (OPDA) (in turco ottomano: Düyun-u Umumiye-i Osmaniye Varidat-ı Muhassasa İdaresi, o semplicemente Düyun-u Umumiye come era popolarmente conosciuta), era un'organizzazione controllata da sette Stati europei, fondata nel 1881 per riscuotere i pagamenti che l'Impero ottomano doveva alle società europee all'interno del debito pubblico ottomano.
Conone l'ortolano
San Conone detto l'ortolano (Nazareth, inizio III secolo – Panfilia, 250) è ricordato nel Martirologio Romano come un agricoltore della Panfilia (in Asia Minore), morto martire durante le persecuzioni dell'imperatore Decio.

È venerato il 5 marzo. Nei racconti agiografici la sua figura è spesso sovrapposta a quella di san Cono il taumaturgo.

Panfilia
La Panfilia era una piccola regione storico-geografica costiera dell'Asia Minore, confinante a ovest con la Licia e a nord-nord est con la Galazia e bagnata dal Mediterraneo orientale. Le coste panfilie erano prospicienti all'isola di Cipro.
Juan Mata
Juan Manuel Mata García (Burgos, 28 aprile 1988) è un calciatore spagnolo, centrocampista o attaccante del Melbourne Victory. Con la nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2010 e campione d'Europa nel 2012.

Premier League 2013-2014
La Premier League 2013-2014 è stata la 115ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 17 agosto 2013 e l'11 maggio 2014 e concluso con la vittoria del Manchester City, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Luis Suarez (Liverpool) con 31 reti.
Superficie di Costa
La superficie di Costa, in geometria differenziale, è una superficie minima illimitata immersa topologicamente equivalente ad una sfera con un manico e tre buchi (o potremmo dire anche ad un toro con tre buchi): cioè è una superficie che ha curvatura media uguale a zero in ogni punto, senza bordo, che non si autointerseca, di genere uno e con tre code (tre parti distinte della superficie che si estendono all'infinito).

La superficie di Costa viene scoperta dal matematico brasiliano Celso Costa, che la presenta nel 1982 nella sua tesi di dottorato. Dalle immagini della superficie si può notare che essa assomiglia all'unione di un piano con una catenoide, ed inoltre è molto simmetrica.

La sua scoperta ha dato nuovo impulso alla ricerca nel campo della teoria delle superfici minime, portando alla scoperta di molte nuove superfici.

La superficie di Costa può essere descritta usando la funzione zeta di Weierstrass e le funzioni ellittiche di Weierstrass.

Curvatura
Il termine curvatura indica una serie di concetti geometrici legati fra di loro, che intuitivamente si riferiscono alla misura di quanto un determinato oggetto si discosti dall'essere piatto. La misura della curvatura viene definita in modi diversi a seconda dell'ente geometrico cui è applicata. La nozione di curvatura è alla base della geometria differenziale. Ha notevoli applicazioni in fisica, in particolare nella relatività generale.
Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen (Grimstad, 22 settembre 1956) è un ex ciclista su strada norvegese.

Da dilettante nel 1984 vinse la medaglia di bronzo nella corsa su strada ai Giochi olimpici di Los Angeles. Professionista dal 1984 al 1994, vinse una tappa al Tour de France, una tappa alla Vuelta a España e un Gran Premio di Francoforte.

Vuelta a España 1993
La Vuelta a España 1993, quarantottesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale, dal 26 aprile al 15 maggio 1993, per un percorso totale di 3 605 km. Fu vinta dallo svizzero Tony Rominger che terminò la gara in 96h07'03" alla media di 37,508 km/h.

Partenza della prima tappa a La Coruña con 170 ciclisti, di cui 114 tagliarono il traguardo a Santiago di Compostela.
Budapest Challenger 2 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Oliver Marach e Jarkko Nieminen che hanno battuto in finale Jurij Ščukin e Orest Tereščuk con il punteggio di 6–2, 6–2.

Budapest Challenger 2 2001
Il Budapest Challenger 2 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Budapest in Ungheria dal 10 al 15 settembre 2001 su campi in terra rossa.
Rastrelliger brachysoma
Rastrelliger brachysoma Bleeker, 1851 è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Scombridae. È diffuso principalmente nelle acque poco profonde del sud-est asiatico e della Melanesia, dove si ciba principalmente di zooplancton. È considerato di fondamentale importanza per l'industria ittica.

Scombridae
La famiglia Scombridae comprende 54 specie di pesci ossei marini dell'ordine Scombriformes, con specie di grande importanza per l'alimentazione umana e la pesca commerciale come i tonni, gli sgombri e la palamita.
Uragano Hugo
L'uragano Hugo è stato un uragano molto violento di categoria 5 che ha colpito le isole caraibiche della Guadalupa, Montserrat, Saint Croix, Porto Rico, Antigua e la Carolina del Sud nel mese di settembre nella stagione 1989 degli uragani atlantici.

Uragano atlantico
Un uragano atlantico o più brevemente uragano (il nome è di origine caraibica, da hurican o huracan, voce indigena che designa il dio del vento) è un ciclone tropicale che si forma nell'Oceano Atlantico, usualmente nell'emisfero nord, in estate o autunno, con venti sostenuti per un minuto a 119 km/h (64 nodi/32,9 m/s). Quando riferito agli uragani, con "atlantico" ci si riferisce generalmente all'intero "bacino atlantico", che comprende il nord dell'Oceano Atlantico, il Mar dei Caraibi e il Golfo del Messico.
Tacca leontopetaloides
Tacca leontopetaloides (L.) Kuntze è una pianta appartenente alla famiglia delle Dioscoreaceae, originaria delle isole del Sud-est asiatico. I popoli austronesiani la introdussero in tutte le zone tropicali indo-pacifiche durante la preistoria. Si è naturalizzata nell'Africa tropicale, nell'Asia meridionale, nell'Australia settentrionale e nell'Oceania.

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta (L.) Schott, comunemente conosciuta con il termine di origine polinesiana taro, è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Aracee originaria dell'Asia centro-meridionale. Produce tuberi simili alla patata ed è comunemente coltivata per ricavare, dai suoi rizomi, farina e amido.
Opus imperfectum in Matthaeum
L'Opus imperfectum in Matthaeum (dal latino: "Opera incompleta su Matteo") è un commento al Vangelo secondo Matteo scritto in latino, con alcuni contenuti propri dell'arianesimo e per secoli erroneamente attribuito a san Giovanni Crisostomo. È incompleto perché ci sono due grandi lacune (tra Matteo 8,14 e Matteo 10,15 e tra Matteo 14 e Matteo 18). L'opera si interrompe anche dopo l'interpretazione del capitolo 25, cioè non commenta le narrazioni della Passione e della Pasqua.

Passione di Gesù
Con Passione di Gesù si intendono gli eventi subiti da Gesù nei suoi ultimi giorni di vita, culminati con la sua morte in croce. Insieme all'Incarnazione e alle successive Risurrezione e Ascensione, costituisce uno dei misteri centrali del cristianesimo.

Gli avvenimenti della Passione vengono celebrati dai cristiani di tutto il mondo nella "Settimana Santa", ossia la settimana che precede la Pasqua.

Le "narrazioni della Passione", in latino Passio, hanno origine dai Vangeli. L'uso sottende la radice etimologica, dal verbo latino patior, "patire" inteso come "soffrire". In seguito, il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.
Arnaut de Quintenac
Arnaut de Quintenac o Quentinac (fl. XII secolo) è un trovatore occitano del XII secolo proveniente probabilmente dal Limosino.
I diversi studiosi a volte tendono a confonderlo o identificarlo con altri nomi di trovatori: Arnaut de Tintignac, Guiraut de Quintenac e Lemozi. Sembra possibile che siano esistiti due omonimi trovatori con questo nome e ciò potrebbe avere indotto in errore il compilatore del manoscritto, attribuendo l'opera dell'uno all'altro che ne era privo. Saverio Guida ipotizza che Guiraut non fosse altro che Lemozi, non identificabile con Bernart de Ventadorn, ma con il suo maestro e predecessore. A sostegno di questa tesi adduce la testimonianza di Matfre Ermengau, il quale attribuisce "Lo Joi comens en un bel mes" a Quintinhac che egli chiama erroneamente Guiraut de Quintinhac.

Bernart de Ventadorn
Bernart de Ventadorn o Bernat del Ventadorn (in antico occitano), francesizzato in Bernard de Ventadour, italianizzato in Bernardo di Ventadore (Moustier-Ventadour, 1135 – Abbazia di Dalon?, 1195) è stato un trovatore, poeta e compositore francese, uno dei più celebri trovatori in lingua occitana del periodo classico della poesia trobadorica.

È ricordato per la sua maestria, per la divulgazione dello stile trobar leu e per i suoi prolifici cansó, che hanno contribuito a definire il genere e stabilire la forma "classica" della poesia d'amore cortese; modelli che vennero poi imitati per tutto il resto del secolo.