hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro della Palude
Pietro della Palude o da Palude o Paludano (in francese Pierre de la Palu o La Palud, in latino Petrus de Palude o Paludanus; Varambon, 1277 circa – Parigi, 13 gennaio 1342) è stato un teologo, patriarca cattolico e frate domenicano francese.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Stenosi uretrale
Una stenosi uretrale è un restringimento del lume dell'uretra causato da una cicatrice che si sviluppa nella parete uretrale a partire da una lesione. Fra le cause possibili vi sono le infezioni delle basse vie urinarie (particolarmente le uretriti), ma anche alterazioni tissutali di tipo non infiammatorio. Si tratta di una patologia il cui trattamento è complesso e dibattuto in campo urologico.

Vescica urinaria
La vescica urinaria è un organo muscolare cavo, impari e mediano del bacino; è deputato alla raccolta dell'urina prodotta dai reni che vi giunge attraverso gli ureteri. Dalla vescica l'urina viene periodicamente espulsa all'esterno attraverso l'uretra. L'uretra decorre attraverso un diaframma urogenitale costituito da muscolatura striata sottoposta a controllo volontario, o sfintere esterno. Il processo di emissione dell'urina, detto minzione, porta allo svuotamento periodico della vescica urinaria per mezzo di un riflesso automatico del midollo spinale che stimola la contrazione del muscolo detrusore, fascia muscolare liscia che forma uno strato della vescica.
Kuehneotherium praecursoris
Kuehneotherium praecursoris Kermack et al., 1968 è un mammifero primitivo appartenente all'ordine Symmetrodonta. Visse tra il Triassico superiore (Retico, circa 201,6 milioni di anni fa) e il Giurassico inferiore (Sinemuriano, circa 189,6 milioni di anni fa) e i suoi fossili sono stati per lo più rinvenuti in Groenlandia, Regno Unito, Francia e Lussemburgo.

I reperti comprendono solo un molare superiore, nove denti e quattro frammenti dentari. È stato descritto dai paleontologi Doris Mary Kermack, Kenneth A. Kermack e Frances Mussett.

Retico (geologia)
Nella scala dei tempi geologici il Retico è il terzo e ultimo dei tre piani o piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Retico va da 203,6 ± 1,5 a 199,6 ± 0,6 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Norico e seguito dall'Hettangiano, la prima età del successivo periodo Giurassico.

In questa età la Pangea cominciò a frammentarsi anche se l'Oceano Atlantico non si era ancora formato.
NGC 96
NGC 96 è una galassia lenticolare situata nella costellazione di Andromeda.

La sua distanza dal nostro sistema solare è stimata in circa 290 milioni di anni luce e ha una magnitudine apparente di 17.
La galassia è stata scoperta il 24 ottobre 1884 dall'astronomo francese Guillaume Bigourdan.

Andromeda (costellazione)
Andromeda è una costellazione rappresentante la principessa Andromeda che si trova nell'emisfero nord, vicino a Pegaso, ed è famosa soprattutto per la presenza della Galassia di Andromeda nei suoi confini.
Ordine delle distinzioni del Regno d'Italia
L'ordine di precedenza delle distinzioni cavalleresche e onorifiche del Regno d'Italia era fissato dal R.D. 16 dicembre 1927, n. 2210, nell'ambito della disciplina dell'ordine delle precedenze a corte e nelle funzioni pubbliche.

L'ordine di precedenza era il seguente:

Ordine supremo della Santissima Annunziata

Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro

Ordine militare di Savoia

Ordine della Corona d'Italia

Ordine coloniale della Stella d'Italia

Medaglia al valor militare

Medaglia al valor civile

Medaglia al valor di marina

Medaglia al valore aeronautico

Ordine civile di Savoia

Ordine al merito del lavoro

Stella al merito del lavoro

Nella tabella, desunta dal R.D. 2210/1927, l'ordine di precedenza fra le classi degli ordini cavallereschi e delle decorazioni è per colonna e, nell'ambito delle colonne, per riga.

Stella al merito del lavoro
La Stella al merito del lavoro è una decorazione della Repubblica Italiana che riprende e continua l'analoga decorazione istituita durante il Regno d'Italia.

Viene conferita dal presidente della Repubblica su proposta del ministro del lavoro a cittadini italiani, lavoratori dipendenti, distintisi per singolari meriti di perizia, laboriosità e buona condotta morale.

La decorazione comporta il titolo di Maestro del lavoro.
James Spensley
James Richardson Spensley (Stoke Newington, 17 maggio 1867 – Magonza, 10 novembre 1915) è stato un calciatore, allenatore di calcio, educatore e arbitro di calcio inglese.
Fu anche uno scrittore e filosofo delle religioni.

Il suo nome è entrato nella storia perché fu uno dei principali promotori del gioco del calcio e dei primi gruppi scout in Italia.

Campionato Italiano di Football 1900
Il Campionato Italiano di Football 1900 è stata la 3ª edizione del campionato italiano di calcio, disputata tra il 4 marzo 1900 e il 22 aprile 1900 e conclusa con la vittoria del Genoa, al suo terzo titolo.
Pizzo di Cuvignone
Il Pizzo di Cuvignone (1018 m s.l.m.) è una montagna delle Prealpi Varesine, nel gruppo montuoso Piambello-Campo dei Fiori-Nud che prende il nome dal vicino passo che collega la Valtravaglia con la Valcuvia.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Follia (tema musicale)
La follia è un tema musicale di origine portoghese tra i più antichi della musica europea, originato nei secoli XVI e XVII.

Per estensione follia è passato ad indicare anche una musica folk delle isole Canarie o una Folia de Reis  cantata durante la celebrazione della fine della schiavitù nel XVIII secolo, che si svolge dal 24 dicembre al 6 gennaio.

Tema (musica)
Nella teoria musicale, un tema o motivo è una frase melodica che ha un ruolo strutturale nell'articolazione formale di un brano.  
Un tema di una composizione si dice principale o secondario a seconda dell'importanza e dell'utilizzo. Nella fuga il tema principale e quello secondario sono più spesso denominati soggetto e controsoggetto.
Is This My World?
Is This My World? è il primo album studio del gruppo hardcore punk statunitense Jerry's Kids, pubblicato nel 1983 da X-Claim Records. È generalmente considerato un classico nel suo genere. Realizzato con la partecipazione di Chris Doherty dei Gang Green alla chitarra, il disco fu l'ultima pubblicazione della X-Claim.

La prima stampa includeva un booklet contenente foto e i testi delle canzoni. È stato in seguito ristampato più volte, nel 1987 da Funhouse Records in Germania, nel 1991 e 2002 negli Stati Uniti da X-Claim e sempre nel 2002 da Reflex Records in Belgio.

Gang Green
I Gang Green sono un gruppo hardcore punk statunitense formatosi a Braintree nel 1981. Sono considerati tra i maggiori esponenti della scena hardcore di Boston, sebbene fossero notevolmente diversi dal resto della cosiddetta Boston Crew, caratterizzata da forte impegno politico e da una visione straight edge, all'opposto della loro, appassionati di heavy metal, conservatori, amanti della birra e con dipendenze da cocaina.

Apparsi per la prima volta nelle compilation This Is Boston, Not L.A. (1981) e Unsafe at Any Speed (1982), si sciolsero nel 1983 dopo la pubblicazione del loro EP Sold Out, prima pubblicazione per la Taang. Riuniti con una nuova formazione nel 1985, pubblicarono quello che è considerato il loro album cardine, Alcohol, disco "anti-straight edge" in stile AC/DC che ha avuto influenze su gruppi come Metallica e The Meatmen.

Sciolti nuovamente nel 1998, la band si riforma nel 2000 ed è tuttora attiva per una serie di concerti.
Episodi di Fear the Walking Dead (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Fear the Walking Dead, composta da sedici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 4 giugno al 15 ottobre 2017.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su MTV, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 18 giugno al 19 novembre 2017.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Circo romano di Aquileia
Il circo romano di Aquileia era un'antica struttura per le corse dei cavalli, collegata alla vicina residenza imperiale (posizionata ad est dell'impianto), presso la quale risiedette Massimiano (a partire dal 293 fino almeno al 305), che ne ordinò la costruzione sulla base di un progetto di abbellimento di Aquileia, quale capitale tetrarchica.

Tetrarchia
La tetrarchia, derivato dal greco τετράρχης (tetràrches), composto da tétra, connesso con tettares (quattro) e árchein (governare), è una forma di governo risalente all'antica Grecia che consiste nella divisione del territorio in quattro parti, ognuna retta da un amministratore distinto.
Gran Premio Città di Camaiore 1981
Il Gran Premio Città di Camaiore 1981, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 17 giugno 1981 su un percorso di 209 km, con partenza e arrivo a Camaiore. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Saronni, che completò il percorso in 5h03'00", alla media di 41,386 km/h, precedendo i connazionali Giovanni Mantovani e Simone Fraccaro.

Camaiore
Camaiore, anticamente Camajore nel XIX e inizio del XX secolo (dal Latino Campus Maior, cioè Campo Maggiore), è un comune di 31 814 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. È situato in Versilia, a sud-ovest delle Alpi Apuane.
Mercury Insurance Open 2012
Il Mercury Insurance Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 32ª edizione del San Diego Open, la terza dopo la sospensione per due anni, che anche quest'anno ha preso il nome di Mercury Insurance Open per motivi di sponsorizzazione e che ha fatto parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato  a Carlsbad in California dal 14 al 22 luglio 2012. È stato il 2 evento delle US Open Series 2012.

San Diego Open
Il San Diego Open è stato un torneo di tennis maschile e femminile giocato sui campi in cemento del Barnes Tennis Center a San Diego, negli Stati Uniti. Faceva parte del circuito ATP Tour 250 maschile e del circuito WTA 500 femminile.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 2008-2009
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 2008./09. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 2008-09), detta anche Pokal Hervis 2008./09. per motivi di sponsorizzazione, fu la diciottesima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

A vincere fu l'Interblock, al suo secondo titolo nella competizione.
Questo successo diede ai lubianesi l'accesso alla UEFA Europa League 2009-2010.

Vi furono 2 capocannonieri con 5 reti ciascuno:
Sebastjan Cimirotič (Olimpia Lubiana) e Marcos Tavares (Maribor).

Marcos Tavares
Marcos Magno Morales Tavares, noto come Marcos Tavares (Porto Alegre, 30 marzo 1984), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante, direttore sportivo del Maribor.

È con 159 reti il miglior marcatore di sempre del campionato sloveno.
Bratovoești
Bratovoești è un comune della Romania di 3 393 abitanti, ubicato nel distretto di Dolj, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Bădoși, Bratovoești, Georocu Mare, Prunet.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Gran Premio del Belgio 1954
Il Gran Premio del Belgio 1954 fu la terza gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 20 giugno sul Circuito di Spa-Francorchamps.

La manifestazione fu vinta da Juan Manuel Fangio alla sua ultima gara dell'anno con la Maserati prima del passaggio alla Mercedes. Al secondo e terzo posto rispettivamente Maurice Trintignant su Ferrari e Stirling Moss su Maserati.

Nino Farina dopo aver battagliato tutta la gara con Fangio guidando con un braccio rotto è costretto al ritiro per problemi tecnici.

Lo svizzero Toulo de Graffenried prese parte all'evento con una Maserati A6GCM dotata di camera car per il film "The Racers".

Toulo de Graffenried
Emmanuel Leo Ludwig De Graffenried, detto Toulo (Parigi, 18 maggio 1914 – Lonay, 22 gennaio 2007), è stato un pilota automobilistico svizzero.

Ha vinto il Gran Premio di Gran Bretagna del 1949, ultima edizione dello stesso prima dell'introduzione del Campionato mondiale di Formula 1.
Acido azelaico
L'acido azelaico è un acido dicarbossilico che inibisce al 90% l'enzima 5-alfa H-reduttasi, implicato nella sintesi degli androgeni.
È una sostanza naturale prodotta dalla Malassezia furfur (conosciuta anche come Pityrosporum ovale), un lievito presente sulle normali pelli.
Si trova naturalmente nel grano, nella segale e nell'orzo. 
È efficace contro varie malattie della pelle, per moderare l'acne, se applicato topicamente in una pomata con concentrazione del 20%. L'acido azelaico è anche utile per stimolare la crescita dei capelli.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
Mărișelu
Mărișelu è un comune della Romania di 2.246 abitanti (censimento del 2022), ubicato nel distretto di Bistrița-Năsăud, nella regione storica della Transilvania. Rispetto al censimento del 2011, la popolazione del comune di Mărișelu è diminuita di 137 abitanti, il che rappresenta una diminuzione del 5,75% del numero di abitanti.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Bârla, Domnești, Jeica, Măgurele, Mărișelu, Nețeni, Sântioana. Confina a nord con il comune di Budacu de Jos, a ovest con il comune di Galaţii Bistriţei, a sud con il comune di Teaca e ad est con il comune di Şieu.

A Mărișelu è presente una chiesa lignea del XVIII secolo, costruita grazie al contributo volontario dei fedeli nel 1892. È dedicata ai "Santi Arcangeli Michele e Gabriele".

Nel territorio del comune è presente un'importante centrale idroelettrica costruita negli anni '70 che richiede interventi di ristrutturazione.

Bârla
Bârla è un comune della Romania di 5 504 abitanti, ubicato nel distretto di Argeș, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 12 villaggi: Afrimești, Bârla, Bădești, Brabeți, Ciocești, Malu, Mîndra, Mozăceni, Podișoru, Urlueni, Șelăreasca, Zuvelcați.

Il comune è situato a circa 50 km da Pitești, al confine con i distretti di Olt e di Teleorman.

L'economia del comune è prevalentemente agricola, tuttavia sono presenti sul suo territorio diversi impianti di estrazione di petrolio.
Serie A2 2018-2019 (pallamano femminile)
La Serie A2 della stagione 2018-2019 è la seconda serie del campionato italiano della pallamano femminile.

Il campionato è stato vinto dalla Amatori Handball Conversano che però ha deciso di rinunciare alla promozione in Serie A1.

Handball femminile Conversano
L'Handball femminile Conversano, fino al 2018 chiamata Amatori Handball Conversano, è una squadra di pallamano femminile di Conversano, che milita nel campionato di serie A2 femminile. Spesso chiamata anche Indeco Conversano.
Lachanodes arborea
Lachanodes arborea  (Roxb.) B.Nord., 1978 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Lachanodes arborea è anche l'unica specie del genere  Lachanodes  DC., 1833.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Guido Van Calster
Guido Van Calster (Scherpenheuvel, 6 febbraio 1956) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e ciclocrossista belga.
Specialista delle classiche, professionista dal 1978 al 1989, vanta la vittoria di due tappe e della classifica a punti alla Vuelta a España.

Scherpenheuvel-Zichem
Scherpenheuvel-Zichem (in francese Montaigu-Zichem) è un comune belga di 22 952 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo).

La nuova entità riunisce i comuni di Averbode (in italiano Averbodio), di Kaggevinne-Assent, di Kaggevinne, di Messelbroek, di Montaigu, di Testelt e di Zichem.
Lord of the Birdcage
Lord of the Birdcage è il 16° album in studio long playing di Robert Pollard, membro fondatore dei Guided by Voices; venne pubblicato nel 2011 negli Stati Uniti d'America sia in vinile che in CD dalla Guided By Voices Inc..

Guided by Voices
I Guided by Voices, talvolta abbreviati in GBV, sono un gruppo musicale alternative rock statunitense originario di Dayton (Ohio) in attività dal 1983, ed hanno pubblicato, dal 1986, 30 album e decine di mini-album e di singoli . La formazione del gruppo ha avuto numerosi cambi ma è sempre stata capeggiata da Robert Pollard, cantautore nato nel 1957 e che ha scritto e pubblicato, con il gruppo o come solista, oltre 1600 canzoni.

Il gruppo è noto per l'attitudine per le registrazioni lo-fi (i primi album sono stati registrati su un 4 piste Portastudio) e per la prolificità delle pubblicazioni. Nella loro musica si sentono influenze garage rock, folk-rock, rock psichedelico, punk rock e post punk. Diversi album del gruppo hanno venduto ciascuno circa 50 000 copie.
Radiogiornale
Il radiogiornale è una trasmissione radiofonica che fornisce informazioni e documentazioni sugli avvenimenti più recenti e di maggiore interesse; tipicamente è trasmesso a ore prestabilite in diverse «edizioni» giornaliere. In ogni emittente radiofonica il radiogiornale è curato da un'apposita redazione.

Testata Giornalistica Regionale
La Testata Giornalistica Regionale (TGR) della Rai è l'organizzazione giornalistica territoriale del servizio radiotelevisivo pubblico italiano, articolata in una molteplicità di redazioni distribuite in tutto il Paese.

La sigla TGR identifica anche ciascuna edizione del notiziario regionale da essa prodotto per la televisione; qui di seguito si tratterà della testata che produce e manda in onda i telegiornali e i relativi programmi a vocazione prettamente regionale.
Guta von Schwarzenthann
Guta von Schwarzenthann (fl. X-XI secolo) è stata una religiosa tedesca, esperta in calligrafia, che collaborò con il prete Sintram di Marbach artista e miniatore, alla stesura grafico-pittorica di un Codex a cavallo tra X secolo e XI secolo, il Codice Guta-Sintram.

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Chiesa di Santo Stefano (Terenzo)
La chiesa di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico dalle forme tardo-romaniche e neoclassiche situato in strada della Posta 20 a Terenzo, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Natsushio
Il Natsushio (夏潮? lett. "Marea estiva") è stato un cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese, sesta unità della classe Kagero. Fu varato nel febbraio 1939 dal cantiere navale Fujinagata di Osaka.

Appartenente alla 15ª Divisione, partecipò con funzioni di scorta e vigilanza alle operazioni anfibie nelle Filippine meridionali e, poi, alla rapida sequenza di sbarchi incontrastati sulle coste di Celebes. Poco dopo l'avvenuta occupazione di Makassar rimase vittima di un sommergibile statunitense che lo centrò con un siluro; dopo vani tentativi di rimorchiarlo al sicuro, affondò il 9 febbraio 1942 durante una tempesta a sud della cittadina.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.