hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Pulpudeva
Il ghiacciaio Pulpudeva (in inglese: Pulpudeva Glacier) è un ghiacciaio lungo 8,5 km e largo 6, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1.500 m s.l.m., è situato sul versante settentrionale delle cime Sullivan, una delle diramazioni della dorsale Sentinella, nelle montagne di Ellsworth. Da qui esso fluisce verso nord scorrendo lungo il versante occidentale del picco Mamarchev e lungo quello settentrionale del colle Johnson fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Ellen, a nord-ovest del picco Mamarchev e a sud-est del monte Jumper.

Monti Ellsworth
I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud.

La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico.
Andrej Nikolaevič Kolmogorov
Andrej Nikolaevič Kolmogorov (in russo Андре́й Никола́евич Колмого́ров?; [ʌndˈrʲɛj nʲɪkʌˈlajɪvɪtʃ kəlmʌˈɡorəf]; Tambov, 25 aprile 1903 – Mosca, 20 ottobre 1987) è stato un matematico sovietico.

Tra i più importanti e influenti matematici del XX secolo, compì importanti progressi in diversi campi accademici, tra cui la teoria delle probabilità, la topologia, la logica intuizionista, la turbolenza, la meccanica classica e la complessità computazionale.  Si devono a lui l'introduzione della definizione di insieme limitato e gli assiomi del calcolo probabilistico.

Equazione di Fokker-Planck
In matematica e nella teoria della probabilità, l'equazione di Fokker-Planck, il cui nome è dovuto a Adriaan Fokker e a Max Planck, detta anche equazione anticipativa di Kolmogorov, descrive l'evoluzione temporale della funzione di densità di probabilità della posizione di una particella, e può essere generalizzata ad altri enti osservabili.

Il primo impiego dell'equazione di Fokker-Planck fu la descrizione statistica del moto browniano di una particella in un fluido. In una dimensione spaziale , l'equazione di Fokker-Planck per un processo con termine di deriva  e termine di diffusione  è:

Più in generale, la probabilità tempo-dipendente della distribuzione potrebbe dipendere da un set di  macrovariabili . La forma generale dell'equazione di Fokker-Planck è quindi:

dove  è il vettore di direzione e  il tensore di diffusione, quest'ultimo dei quali risulta dalla presenza della forza stocastica.
Hemispheres (Rush)
Hemispheres è il sesto album in studio della band progressive rock canadese Rush, uscito il 24 ottobre 1978.

L'album è stato registrato ai Rockfield Studios in Galles, le linee vocali sono state registrate presso gli Advision Studios di Londra ed il mixaggio è stato effettuato presso il londinese Trident Studios. Hemispheres è stato certificato disco d'oro dalla RIAA il 14 dicembre 1978 e disco di platino il primo dicembre 1993.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
LORAN
Il LORAN (LOng RAnge Navigation, dall'inglese navigazione a lungo raggio) è un sistema di radionavigazione terrestre tramite onde radio LF (a bassa frequenza) che sfrutta l'intervallo di tempo tra i segnali ricevuti da tre o più stazioni per determinare la posizione di una nave o di un aereo.

La versione del LORAN oggi in uso è denominata LORAN-C, ed opera sulla banda di frequenze da 90 a 110 kHz, inclusa nella porzione LF dello spettro radio. Varie nazioni fanno uso di questo sistema, tra cui Stati Uniti d'America, Giappone e vari paesi europei. La Russia utilizza un sistema quasi identico, sulla stessa banda di frequenza, chiamato Chayka.

Ad oggi, l'uso del LORAN è in rapido declino, a causa dell'avvento dei più efficaci e precisi sistemi di posizionamento satellitare, come il GPS. Nonostante ciò, vi sono tuttora tentativi di migliorare e riabilitare il sistema.

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").
1ª Divisione libica
La 1ª Divisione libica, spesso identificata come Divisione libica "Sibille" dal nome del comandante, fu una grande unità di fanteria coloniale del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Prese parte all'invasione italiana dell'Egitto, per venire poi distrutta durante l'Operazione Compass.

Raggruppamento sahariano "Mannerini"
Il Raggruppamento sahariano "Mannerini", dal nome del comandante il generale Alberto Mannerini (per distinguerlo dal precedente Raggruppamento sahariano "Maletti"), fu una grande unità del Regio Esercito operante in Tunisia durante la seconda guerra mondiale.
Tortello della Possenta
Il tortello della Possenta  è un tipo di pasta ripiena simile al raviolo, tipico del territorio di Ceresara, in provincia di Mantova, che ha acquisito lo stato di "De.C.O." (Denominazione comunale d'origine).

Ravioli
I ravioli sono un primo piatto a base di sfoglia di pasta di forma squadrata o tondeggiante, ripiena di carne, formaggi, pesce, verdure o misto di essi, a seconda delle varie tipologie locali, tipici della cucina italiana. Possono essere o meno fatti con la pasta all'uovo e serviti in brodo o asciutti, accompagnati da sughi, secondo le diverse ricette locali.
Caterina d'Aviz
Caterina d'Aviz oppure Caterina d'Aviz e Trastámara. Caterina anche in catalano, Catarina in portoghese, in asturiano, in galiziano e in aragonese, Catalina in spagnolo,Katalina in basco, Catherine in inglese e in francese, Katharina in tedesco e Catharina in fiammingo (Lisbona, 26 novembre 1436 – Lisbona, 17 giugno 1463) fu una principessa della casa reale portoghese, avviata alla vita religiosa, che, uscita di convento, fu fidanzata all'erede al trono di Navarra, che dopo la rottura del fidanzamento, rientrò in convento e si fece suora.

Ferdinando I d'Aragona
Ferdinando di Trastámara, detto el d'Antequera o Ferdinando il Giusto, Fernando in spagnolo e aragonese, Ferran in catalano (Medina del Campo, 27 novembre 1380 – Igualada, 2 aprile 1416), è stato un principe della casa reale di Castiglia che divenne re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e Sicilia, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane, dal 1412 al 1416. Fu capostipite della famiglia reale Trastámara d'Aragona.
Salmo 32
Il salmo 32 (31 secondo la numerazione greca) costituisce il trentaduesimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito al re Davide e appartiene al novero dei salmi penitenziali. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Fanteria (marcia)
Fanteria è una marcia militare dell'Esercito Italiano, composta da Amleto Lacerenza, maestro della Banda dell'Esercito Italiano dalla sua fondazione, avvenuta il 1º febbraio 1964, al 1972.

È una marcia in tempo di 6/8, che segue la canonica struttura AA-BB-CC (con ripresa di A e B per finire) tipicamente italiana, con la particolarità che manca dell'introduzione, che è sostituita dallo stesso motivo iniziale "A".

A causa delle sue rare esecuzioni, è poco conosciuta, tanto da essere spesso confusa con Parata d'Eroi di Francesco Pellegrino o con 4 Maggio di Fulvio Creux.

Parata d'eroi
La Parata d'eroi o Parata degli eroi è una marcia militare italiana composta dal maestro Francesco Pellegrino.

Composta nel 1940 con il nome di Parata legionaria, dopo la seconda guerra mondiale ha assunto l'attuale denominazione. Ricca di vena, di ritmo e di epica, è una fra le più note marce militari italiane. È sovente suonata anche nel corso di cerimonie e manifestazioni civili, come i festeggiamenti per la Festa della Repubblica.

È nota anche all'estero anche con le denominazioni di Le Défilé des Héros e Heroes Parade.

Sulle sue note si sono formate intere generazioni di appartenenti alle Forze Armate e alle Forze di Polizia. Anche se molto conosciuta non è la Marcia d'Ordinanza dell'Esercito Italiano, che invece è 4 Maggio, di Fulvio Creux, ex direttore della Banda dell'Esercito Italiano.
Art Fleury
Gli Art Fleury sono stati un gruppo rock progressivo italiano originario di Brescia. Sono considerati tra i pionieri della new wave italiana.

Il loro stile musicale era inizialmente strumentale e vi confluivano elementi progressive, di kraut rock e new wave. Con New Performer, album omogeneo e di chiara impronta rock wave giunge la definitiva maturazione musicale e stilistica.n

Arcana Edizioni
Arcana Edizioni è una casa editrice italiana fondata a Roma negli anni settanta. La casa editrice fu fondata da un gruppo di intellettuali tra cui Raimondo Biffi e Fernanda Pivano. Ha pubblicato opere di Fernanda Pivano, Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Jerry Rubin, Jules-François Dupuis, William Seward Burroughs, Paul Bowles, Valter Binaghi, Gianni De Martino, Andrea Valcarenghi, rappresentando un punto di riferimento per la controcultura dell'epoca. È stata definita da Pablo Echaurren "la più bizzarra e raffinata casa editrice di area antagonista degli anni settanta".
COFIDE
La COFIDE - Gruppo De Benedetti S.p.A è stata una holding finanziaria che faceva  capo ai tre figli di Carlo De Benedetti, Rodolfo, Marco ed Edoardo. Era l’azionista di controllo di CIR (società a capo di uno dei principali gruppi industriali italiani attivo nei settori media, componenti auto e sanità) fino al febbraio 2020 quando si è fusa con CIR prendendone anche il nome.

L'investimento più rilevante di Cofide era CIR, una seconda holding che controllava con il 43,4% GEDI Gruppo Editoriale (editore dei quotidiani La Repubblica, La Stampa, Il Secolo XIX, diversi quotidiani locali e il settimanale l'Espresso), con il 57,1% SOGEFI (componentistica automobili) e con il 59,5% KOS (sanità).

È stata quotata alla Borsa di Milano nell'indice FTSE Italia Small Cap dal 1985 al 19 febbraio 2020.

SOGEFI
SOGEFI è una società italiana con sede legale ed operativa a Milano, fondata nel 1980 e operante nel settore della componentistica per auto, specializzata in due aree di attività nelle quali è uno dei leader mondiali: i sistemi motore (filtri e sistemi di gestione dell'aria e del raffreddamento motore) e i componenti per le sospensioni. Sogefi, controllata dal gruppo CIR, è leader mondiale nel primo equipaggiamento (OE, Original Equipement), del ricambio originale (OES) e del ricambio indipendente (IAM).

È quotata alla Borsa valori di Milano negli indici FTSE Italia Small Cap e FTSE Italia STAR.
Regione di Khorezm
La regione di Khorezm (in usbeco: Xorazm viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nel nord ovest del paese, ai confini con il Turkmenistan. Prende il nome dall'antica regione storica della Corasmia.

Regioni dell'Uzbekistan
Le regioni dell'Uzbekistan sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 12; ad esse sono equiordinate la Repubblica del Karakalpakstan e la capitale, Tashkent.

Ciascuna regione si articola a sua volta in distretti.
Dokkaebi
Il dokkaebi (도깨비?, DokkaebiLR, TokkaebiMR) è una creatura leggendaria della mitologia e del folclore coreani. Possiede poteri e abilità straordinari che usa per interagire con gli esseri umani, a volte aiutandoli, altre giocando loro degli scherzi o punendoli per atti malvagi; seppur sia anche conosciuto con l'appellativo di "goblin coreano", a differenza del goblin, non è una creatura dalla connotazione demoniaca o maligna, ma possiede anche caratteristiche benevole.

Il racconto più antico che narra dei dokkaebi è la fiaba dell'era Silla Dohwa-nyeo Bihyeong-rang (도화녀 비형랑?; "La dama Dohwa e lo scapolo Bihyeong") dal Samguk Yusa, redatto durante il periodo Goryeo; i dokkaebi sono poi presenti in molte antologie di racconti popolari risalenti al periodo Joseon.

Creatura leggendaria
Una creatura leggendaria è un essere mitologico o del folclore. Queste creature, sebbene in seguito acclarate come non esistenti, si differenziano dalle creature del tutto immaginarie della narrativa o del cinema per il fatto di essere state ritenute reali in passato.
Architettura austriaca moderna
Con il termine architettura austriaca moderna si intende il periodo, che va dalla fine della Prima guerra mondiale alla metà degli anni sessanta del Novecento, in cui gli architetti rinnovano i caratteri, la progettazione e i principi dell'architettura in Austria.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Berriasiano
Nella scala dei tempi geologici il Berriasiano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 140,2 ± 3,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Titoniano, l'ultimo stadio del precedente periodo Giurassico e seguito dal Valanginiano, il secondo stadio del Cretacico inferiore.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Serie A 1981-1982
La Serie A 1981-1982 è stata l'80ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 50ª a girone unico), disputata tra il 13 settembre 1981 e il 16 maggio 1982 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventesimo titolo, il secondo consecutivo, potendosi fregiare della seconda stella d'oro a ventiquattro anni di distanza dalla prima.

Capocannoniere del torneo è stato, per la seconda volta consecutiva, Roberto Pruzzo (Roma) con 15 reti.

Serie A 1957-1958
La Serie A 1957-1958 è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 26ª a girone unico), disputata tra l'8 settembre 1957 e il 25 maggio 1958 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo decimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Charles (Juventus) con 28 reti.
Rettifica (lavorazione meccanica)
La rettifica è quella procedura eseguita con una macchina chiamata rettificatrice, che ha come utensile una mola a grana fine ed estremamente dura. La rettifica serve per portare un qualsiasi componente nello stato di forma o superficie ottimale di progetto; questa operazione segue infatti la sgrossatura. Mentre la sgrossatura toglie il grosso dei residui, la rettifica fa sì che tutti i residui o il materiale in eccesso vengano eliminati garantendo alla superficie lavorata un alto grado di finitura.

È un'operazione costosa, quindi va eseguita solo dove è necessario un alto grado di finitura (come ad esempio sedi di cuscinetti e profili di ingranaggi).

Rettificatrice
La rettificatrice è una macchina utensile ad asportazione di truciolo attraverso l'azione di una mola abrasiva, utilizzata per la finitura di pezzi metallici in grado di ottenere una bassissima rugosità superficiale e una notevole precisione dimensionale e geometrica e di lavorare anche su materiali molto duri (come gli acciai temprati).

La rettifica, essendo un'operazione di finitura, è generalmente applicata su pezzi che hanno già subito una prima lavorazione su altre macchine utensili come torni, fresatrici, centri di lavoro o trapani.
Stazione di Locarno (FART)
La stazione di Locarno della Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) è una stazione ferroviaria, capolinea della ferrovia Domodossola-Locarno ("Centovallina"). La stazione interrata, costruita al posto dello scalo merci FFS/FART, è stata aperta all'esercizio il 17 dicembre 1990. La precedente stazione di superficie, chiusa il 29 maggio 1988, era stata messa in funzione nel 1908 per la ferrovia Locarno-Ponte Brolla-Bignasco.

Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
Le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (acronimo FART) sono una società di trasporto locale e turistico ticinese, in Svizzera. Ha sede a Locarno.

La società gestisce le funivie Verdasio - Rasa e Intragna - Pila - Costa nelle Centovalli, il traffico locale nella regione di Locarno e la Centovallina, che collega la ferrovia del Gottardo con la linea ferroviaria del Sempione a Domodossola (Italia). Questa ferrovia internazionale viene gestita per la parte italiana dalla Società subalpina di imprese ferroviarie (SSIF).

La società è parte della Comunità tariffale Arcobaleno.
Clásica de Almería 2017
La Clásica de Almería 2017, trentaduesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.1, si svolse il 12 febbraio 2017 su un percorso di 190,9 km con partenza e arrivo a Almería, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del danese Magnus Cort Nielsen, il quale completò il percorso in 4h31'22", alla media di 42,209 km/h, precedendo il tedesco Rüdiger Selig e il belga Jens Debusschere.

Sul traguardo di Almería 109 ciclisti, su 118 partenti, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 fu la tredicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 26 gennaio all'8 ottobre 2017 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Chloropidae
I Cloropidi (Chloropidae Rondani, 1856) sono una grande famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Per l'ampia distribuzione, l'elevato numero di specie, l'importanza economica di alcune di esse, questa famiglia è considerata una delle più importanti nell'ambito degli Acalyptratae.

Torace degli insetti
Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.
Piața Sudului (metropolitana di Bucarest)
Piața Sudului è una stazione della linea M2 della metropolitana di Bucarest situata nel quartiere Berceni.

In superficie, nelle vicinanze della stazione, si trovano il mercato "Big Berceni", la strada statale per Oltenița (Șoseaua Olteniței) e numerosi collegamenti del trasporto pubblico, tra cui tram, filobus e autobus gestiti dalla STB. La stazione è collegata direttamente all'adiacente centro commerciale Sun Plaza tramite un passaggio sotterraneo.

La stazione fu aperta il 24 gennaio 1986 come parte della sezione inaugurale della linea, da Piața Unirii a Depoul IMGB.

Piața Unirii (metropolitana di Bucarest)
Piața Unirii (Piazza Unità in italiano) è una delle principali stazioni della metropolitana a Bucarest. È situata a sud del centro cittadino, a Piața Unirii, ed è una delle stazioni più congestionate della metropolitana di Bucarest.

La stazione è divisa in due sezioni, Piața Unirii 1 per le linee M1 e M3 e Piața Unirii 2 per la linea M2, collegati da un passaggio.

La stazione sulla linee M1 e M3 fu aperta il 19 novembre 1979 come parte della sezione inaugurale della metropolitana di Bucarest, tra Semănătoarea (oggi Petrache Poenaru) e Timpuri Noi. La stazione sulla linea M2 fu aperta il 24 gennaio 1986 come parte della sezione inaugurale della linea, da Piața Unirii a Depoul IMGB (oggi Berceni). Il 24 ottobre 1987, la linea fu estesa a nord fino a Pipera.
Porsche 993
La Porsche 993 è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche dal gennaio 1994 al 1998, come quarta generazione della Porsche 911, in sostituzione della Porsche 964.

È stata l'ultimo modello della 911 nonché l'ultima vettura stradale di produzione in serie, ad essere venduta con motorizzazioni esclusivamente avente sistema di raffreddamento ad aria.

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.