hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inchiostro (cefalopodi)
L'inchiostro dei cefalopodi è una secrezione di colore scuro o talvolta luminosa, rilasciata in acqua dalla maggior parte delle specie di cefalopodi, generalmente come meccanismo di fuga. Tutti i cefalopodi, con l'eccezione dei Nautilidae e dei Cirrina (polpi di profondità), sono in grado di emettere inchiostro per confondere i predatori.

L’inchiostro viene secreto dalle tasche del nero (situate tra le branchie) e si disperde più ampiamente quando il rilascio è accompagnato da un getto d'acqua proveniente dal sifone. Il suo colore scuro è dovuto al principale costituente, la melanina. Ogni specie di cefalopode produce inchiostri di tonalità leggermente diverse: in genere i polpi producono inchiostro nero, quello dei calamari è nero-bluastro, mentre l'inchiostro delle seppie ha una tonalità brunastra.

Numerosi altri molluschi acquatici presentano risposte simili agli attacchi, tra cui il clade di gasteropodi noto come lepri di mare.

Sifone (anatomia)
Un sifone è una struttura anatomica che fa parte del corpo molle dei molluschi acquatici di tre classi: Gasteropodi, Bivalvi e Cefalopodi. In altre parole, un sifone si trova sia nelle lumache di acqua dolce che in quelle di acqua salata, in alcuni tipi di vongole e nei polpi, calamari e simili.

I sifoni sono strutture simili a tubi nei quali scorre l'acqua (o più raramente l'aria). Nei molluschi, l'acqua che vi scorre è usata per uno o più scopi tra cui la locomozione, la nutrizione, la respirazione e la riproduzione. Il sifone è parte del manto del mollusco e l'acqua ci scorre attraverso.

In alcuni gasteropodi è possibile trovare un sifone singolo. Nei bivalvi si incontrano a coppie. Nei cefalopodi c'è un unico sifone o ciminiera che è chiamato iponomo.
Giudice (famiglia)
La Casata del Giudice, nota anche come Delguidice, Giudici, Júdice, Iudicibus, de Judicibus e altre forme simili, è una nobile famiglia d'origine ligure, considerata tra i più cospicue della Repubblica di Genova, dove formarono gli alberghi dei Calvi, Franchi, Sopranis, Usodimare, e Vivaldi.

Alcuni si distinsero anche al servizio della Chiesa Romana, del Regno di Napoli, del Regno di Spagna, del Regno del Portogallo ed altri.

Papa Adriano V
Adriano V, nato Ottobono Fieschi dei conti di Lavagna (Genova, 1205 circa – Viterbo, 18 agosto 1276), è stato il 186º papa della Chiesa cattolica nel 1276.

Nipote di papa Innocenzo IV, apparteneva alla potentissima casata genovese dei Fieschi, conti di Lavagna. Nel 1251 fu creato dallo zio cardinale diacono di Sant'Adriano, e nel 1259 arciprete della basilica di Santa Maria Maggiore. Nel 1265 viene nominato da Clemente IV il suo legato presso Luigi IX di Francia ed Enrico III d'Inghilterra, e da Gregorio X presso Carlo I d'Angiò. Nonostante il suo brevissimo pontificato (38 giorni), sarebbe in realtà ricordato per la sua lunga carriera cardinalizia e per il suo ruolo di successore dello zio Innocenzo IV alla testa dei Fieschi e la fazione dei guelfi, da loro guidata.

Nella Divina Comedia viene da Dante Alighieri collocato nel Purgatorio.
Qualità giuridica
In diritto s'intende per qualità giuridica un modo d'essere del soggetto giuridico, della cosa o del rapporto giuridico che è presupposto per l'applicabilità  di determinate norme giuridiche al soggetto, alla cosa o al rapporto stesso.

Tra le qualità giuridiche dei soggetti (qualità soggettive) si annoverano:

la capacità giuridica, idoneità del soggetto ad essere titolare di diritti e doveri o più in generale di situazioni giuridiche soggettive;

la capacità di agire, idoneità del soggetto a porre in essere atti giuridici validi;

gli status, posizioni del soggetto rispetto a determinati gruppi sociali, che possono essere l'intera collettività o gruppi minori (ad esempio, la famiglia).

Le qualità soggettive si distinguono dalle situazioni giuridiche soggettive di cui può essere titolare il soggetto giuridico in possesso della relativa capacità ed eventualmente di un determinato status.

Dovere
Il dovere (dal latino debere, derivato a sua volta dalla preposizione de, 'da', e dal verbo habere, 'avere') è il comportamento imposto da una norma.

Poiché esistono diversi tipi di norme - ad esempio giuridiche, morali, religiose, filosofiche - si avranno altrettanti tipi di dovere a seconda del contesto.
Medaglie geuzen
Le Medaglie geuzen o medaglie dei pezzenti (anche medaglie dei pezzenti di mare) vennero coniate durante i primi giorni della rivolta dei pezzenti, durante la prima metà della guerra degli ottant'anni nel XVI secolo.

Filippo II di Spagna
Filippo II di Spagna (Valladolid, 21 maggio 1527 – San Lorenzo de El Escorial, 13 settembre 1598), noto anche come Filippo il Prudente (Felipe el Prudente), fu, dal 1556 fino alla sua morte, re di Spagna come Filippo II, re del Portogallo e Algarve (dal 1581), re di Sicilia, re di Sardegna, re di Napoli (dal 1554) come Filippo I (in portoghese Filipe I) e duca di Milano (dal 1540).

Erede dell'imperatore Carlo V, fu anche re consorte d'Inghilterra dal 1554 al 1558 (sebbene, nell'ultimo periodo, avesse fatto pressioni per divenire re regnante, ma senza successo).
Split CD (EP)
Split CD è un album split dei gruppi musicali australiani I Killed the Prom Queen e Parkway Drive, pubblicato nel maggio 2003 dalla Final Prayer Records.

I brani dei Parkway Drive sono stati successivamente inseriti nella riedizione del loro EP di debutto, Don't Close Your Eyes.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Supercoppa dei Paesi Bassi 2010
La Supercoppa dei Paesi Bassi 2010 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal XV) è stata la ventunesima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 31 luglio 2010 all'Amsterdam ArenA tra il Twente, vincitore della Eredivisie 2009-2010, e l'Ajax, vincitore della KNVB beker 2009-2010.

A conquistare il titolo è stato il Twente che ha vinto per 1-0 con rete di Luuk de Jong.

Johan Cruijff Schaal
La Supercoppa dei Paesi Bassi, ufficialmente Johan Cruijff Schaal (in italiano Scudo Johan Cruijff), è un trofeo calcistico olandese che si assegna a finale unica, disputata tra la vincitrice della Eredivisie (campionato di prima divisione) e quella della KNVB beker. Se una squadra detiene sia il titolo nazionale sia la coppa, l'altra finalista è la seconda classificata in campionato.

Inaugurato nel 1949 come "Supercoppa", il torneo fu subito sospeso, per essere poi ripristinato dal 1991 come PTT Telecom Cup con finale da disputarsi allo stadio De Kuip di Rotterdam. Nel 1994 venendo meno la sponsorizzazione tornò a chiamarsi semplicemente "Supercoppa" per poi diventare Johan Cruijff Schaal, in onore del giocatore olandese più forte di tutti i tempi, nel 1996, con finale spostata alla Amsterdam ArenA. Dal 2017 si gioca nello stadio della vincitrice dell'Eredivisie.
Fantastici Quattro nei film
I film sui Fantastici Quattro, personaggi dei fumetti Marvel Comics, iniziano con una pellicola live action (mai distribuita) del 1994. Una serie cinematografica successiva consta invece di due adattamenti (2005 e 2007), prodotti da 20th Century Fox. La prima pellicola s'incentra sulle origini del supergruppo e la loro battaglia al Dottor Destino, la seconda pellicola vede la partecipazione di Silver Surfer. Nel 2015 esce il terzo film che è un riavvio cinematografico della precedente saga. Nel marzo 2019 la Disney ha acquistato la 20th Century Fox, così facendo i diritti sui Fantastici Quattro sono tornati ai Marvel Studios, i quali hanno introdotto i personaggi nel cosiddetto Marvel Cinematic Universe.

Fantastici Quattro
I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) sono un gruppo di supereroi dei fumetti, creati da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), ispirandosi liberamente ai personaggi DC Challengers of the Unknown dello stesso Kirby. Esordirono nel primo numero della testata Fantastic Four (vol. 1) nel novembre 1961 e pubblicata dalla Marvel Comics. La serie raggiunse presto il successo ponendo le basi per lo sviluppo dell'intero universo Marvel.

Gli autori svilupparono, a partire da questa serie, un approccio collaborativo nella creazione dei fumetti che utilizzeranno anche in futuro. Alla testata parteciperanno autori come Roy Thomas, John Byrne, Steve Englehart, Walter Simonson, John Buscema, George Pérez e Tom DeFalco, ed è stata, per oltre cinquant'anni, una delle più longeve e importanti della Marvel, capostipite della Silver Age. La serie a fumetti ha avuto alcune trasposizioni cinematografiche e televisive: quattro serie animate e quattro lungometraggi.
Arte egizia
L'arte egizia ha origini antichissime, precedenti al IV millennio a.C., e si intreccia nei secoli con l'arte delle culture vicine (siro-palestinese e fenicia). La sua influenza arriva fino al XIX secolo e oltre. Si può suddividere in due grandi periodi: l'arte predinastica preistorica, e l'arte dinastica.

L'arte dinastica, con tre principali periodi, segue un'evoluzione non lineare, caratterizzata da alcune fasi di grande sviluppo intervallate da periodi oscuri.

XI dinastia egizia
L'XI dinastia fa parte della fase della storia dell'Antico Egitto detta Medio Regno e comprende un arco di tempo dal 2150 a.C. al 1990 a.C.
Con l'avvento dell'XI dinastia l'Egitto ritrova la sua unità dando vita ad una nuova fase storica che vede una espansione in ambito territoriale e l'affermarsi di nuove forme di tecnologia e di arte.
Società italiana per l'organizzazione internazionale
La Società Italiana per l'Organizzazione Internazionale (SIOI) è un ente privato e indipendente. Fondata il 4 ottobre 1944 grazie al supporto di Alcide De Gasperi, ha sede a Roma; riconosciuta con D.P.R. del 27/12/1948 n.1700 è disciplinata con D.P.R. del 28/12/1982 n. 948.

La SIOI ha come finalità istituzionale la ricerca e lo studio su temi dell'organizzazione e cooperazione internazionale e sullo sviluppo delle relazioni internazionali e sull'integrazione europea, e la formazione a carriere internazionali.

La SIOI svolge la sua attività nella sede centrale di Palazzetto Venezia a Roma e opera anche presso le sue sezioni di Torino, Milano e Napoli.

Cooperazione allo sviluppo
La cooperazione allo sviluppo è quella forma di collaborazione che avviene tra Stati (e tra Stati e organizzazioni internazionali) il cui obiettivo è lo sviluppo del sistema globale, in particolare di quelle aree considerate deboli. Questa cooperazione non è quindi concentrata sulla semplice crescita economica ma comprende la gamma più vasta possibile di fattori di sviluppo (nutrizione, sanità, istruzione, sicurezza, ecc.). Nasce in ambito  governativo dopo il secondo conflitto mondiale e dalla fine del XX secolo viene affiancata e sostenuta grazie a un forte sistema di valori, da quella  non governativa, legittima rappresentanza della società civile.
Superligaen 2017-2018
La Superligaen 2017-2018 è stata la 105ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio e 28ª come Superligaen. 
Il Midtjylland ha vinto il campionato per la seconda volta nella sua storia.

Superligaen
La Superligaen, ufficialmente chiamata 3F Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato danese di calcio. Attualmente è composta da 12 squadre, con due retrocessioni a stagione.
Chiesa della Candelora (Castroreale)
La chiesa della Candelora o chiesa di Santa Maria della Candelora o chiesa della Purificazione (comunemente detta "la Candelora"), sorge lungo l'antica via Artemisia, oggi Corso Umberto I, nella parte occidentale del comune di Castroreale a ridosso del Castello di Castroreale. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Barcellona Pozzo di Gotto sotto il patrocinio di San Sebastiano, arcipretura di Castroreale, parrocchia della Candelora.

Vara (folclore)
Vara è un termine utilizzato in Sicilia e in alcune regioni dell'Italia meridionale per indicare il carro trionfale su cui vengono posti statue o dipinti di santi per essere portati in processione. Del pari, in uso il diminutivo varetta.
Decomposizione QR
In matematica, in particolare in algebra lineare, la decomposizione QR o fattorizzazione QR di una matrice quadrata a coefficienti reali o complessi  è una scomposizione del tipo

dove  è una matrice ortogonale, e  è una matrice triangolare superiore. Si può dimostrare che tutte le matrici quadrate ammettono una decomposizione QR, anche se essa non è unica. Nel caso in cui la matrice  sia
a coefficienti complessi, allora  è una matrice unitaria.

Matrice quadrata
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice quadrata è una matrice dotata di un numero uguale di righe e colonne, detto ordine della matrice. Viene altrimenti detta "matrice ".

Si tratta del tipo più comune e più importante di matrice, l'unico su cui sono definiti concetti come determinante, traccia, autovalore. Le matrici quadrate sono utili a modellizzare le trasformazioni lineari di uno spazio vettoriale in se stesso (più precisamente, i suoi endomorfismi), le forme bilineari ed i prodotti scalari.
Valencia Club de Fútbol Mestalla
Il Valencia Club de Fútbol Mestalla, chiamato comunemente Mestalla, è la squadra riserve del Valencia C.F., con sede a Valencia, nella Comunità Valenciana, in Spagna.

Gioca nella Segunda Federación, la quarta serie del campionato spagnolo.

Secondo il regolamento della Liga spagnola, il Mestalla, essendo associato al Valencia CF, non potrà mai giocare nella stessa serie, ma in una serie inferiore e non può giocare nella Coppa del Re. Sempre secondo il regolamento, la sua rosa può essere formata da soli giocatori con meno di 23 anni, oppure con meno di 25 anni, ma con un contratto professionistico con la prima squadra.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Pretoria Challenger 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Pretoria Challenger 1990, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Pretoria Challenger 1990, torneo di tennis che faceva parte del circuito ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990, è stato vinto da Mark Keil e Scott Patridge. In finale hanno sconfitto Stefan Kruger e Greg Van Emburgh (tds n. 2) con il punteggio di 6-7, 6-4, 6-4.

Pretoria Challenger 1990
Il Pretoria Challenger 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il montepremi del torneo era di $25 000 ed esso si è svolto nella settimana tra il 23 aprile e il 28 aprile 1990 su campi indoor in cemento. Il torneo si è giocato a Pretoria in Sudafrica.
Christchurch Challenger 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Christchurch Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Mark Petchey che ha battuto in finale Fernon Wibier con il punteggio di 7–5, 7–6.

Christchurch Challenger 1991
Il Christchurch Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Christchurch in Nuova Zelanda dall'11 al 17 novembre 1991 su campi in sintetico indoor.
500 Miglia di Indianapolis 2023
La 500 Miglia di Indianapolis 2023, giunta alla sua 107ª edizione, si è disputata il 28 maggio 2023 sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway. È stata anche la sesta tappa della IndyCar Series 2023 ed è stata vinta dallo statunitense Josef Newgarden a bordo della Dallara-Chevrolet del Team Penske.

Commissario di gara
Il commissario di percorso è una delle figure che gravita intorno al mondo delle competizioni automobilistiche e motociclistiche: è infatti l'individuo che assicura la sicurezza dei piloti, segnalando eventuali incidenti tramite bandiere e intervenendo per ripristinare la sicurezza nel tracciato, recuperare le auto o moto incidentale o pulire la pista. È l'unico ad autorizzare il personale medico a entrare in pista per soccorrere gli eventuali feriti.
Tintin (rivista)
Tintin, noto anche come Le Journal de Tintin e, nella versione fiamminga, come Kuifje, fu una rivista settimanale di fumetti edita dal 1946 al 1993. Sottotitolato prima Le journal des jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei giovani dai 7 ai 77 anni) e poi Le journal des super - jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei super-giovani dai 7 ai 77 anni), pubblicò - oltre a Tintin - famose serie a fumetti come Blake et Mortimer, Alix, Michel Vaillant e Ric Roland.

Linea chiara
La linea chiara (ligne claire in francese) è un particolare stile di disegno impiegato nella realizzazione di fumetti caratterizzato da un segno sottile, pulito ed elegante. Viene fatto risalire a Hergé, autore delle Avventure di Tintin, e successivamente imitato da molti suoi colleghi belgi e francesi.
Concetto
Il concetto (o nozione, intesa come cognizione fondamentale) indica - in senso lato - un'idea astratta e generale che viene espressa in maniera definita con un procedimento che raccoglie e aggrega ("concetto" dal latino concipĕre = cum-capĕre, comprehendĕre) aspetti sensibili particolari che una molteplicità di oggetti hanno in comune.

Sensibilità (sentimento)
In filosofia, psicologia, letteratura e nel linguaggio colloquiale, la sensibilità (dal latino sēnsibilitās) è una particolare capacità di provare emozioni e sentimenti, dovuta a un'intensa ricettività nei confronti dell'ambiente esterno o di altre persone. Può essere indotta da empatia, simpatia, intuizioni, impressioni, percezioni sensoriali, oppure da sensualità erotica o estetica.
Nikki Reed
Nicole Houston Reed-Somerhalder, detta Nikki (Los Angeles, 17 maggio 1988), è un'attrice statunitense.

Diventa famosa nel 2003, dopo la realizzazione del film Thirteen - 13 anni, appare giovanissima in molti film, inclusi Lords of Dogtown e La prima volta di Niky. Inoltre interpreta Rosalie Hale nell'adattamento cinematografico della serie di libri di Stephenie Meyer, Twilight.

Stephenie Meyer
Stephenie Morgan Meyer (Hartford, 24 dicembre 1973) è una scrittrice e produttrice cinematografica statunitense.

Ha raggiunto la notorietà grazie alla saga di Twilight, ciclo di quattro romanzi che ha ottenuto un notevole successo commerciale e portato a una saga cinematografica di eguale successo. Grazie all'impatto della sua opera, Meyer è stata inserita nella lista del Times riguardante le 100 persone più influenti del 2008 e nella lista di Forbes delle 100 celebrità più potenti del 2009.
ISO 3166-2:MY
ISO 3166-2:MY è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Malaysia; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati ai 13 stati e ai tre territori federali del paese, e sono formati da MY- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due cifre; prima del 2003 il codice era invece formato da MY- più una o due lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Incidente ferroviario di Robilante
L'incidente ferroviario di Robilante avvenne la mattina del 24 maggio del 1985 nel tratto di linea, in comune di Robilante (Provincia di Cuneo) tra le stazioni di Robilante e Vernante della ferrovia a binario unico Cuneo-Ventimiglia; coinvolse due treni, uno in servizio passeggeri e uno straordinario in corsa di prova, che si scontrarono frontalmente.

Automotrice FS ALn 663
Le automotrici ALn 663 sono una famiglia di rotabili ferroviari leggeri delle Ferrovie dello Stato e di altre ferrovie in concessione a motore Diesel, prodotti dal 1983 al 1995 dalla FIAT Ferroviaria Savigliano come successori del gruppo ALn 668 e tuttora in servizio visti i bassi costi di esercizio e l'alto livello di comfort e affidabilità.

Nonostante l'adeguamento tecnologico e antincendio di alcune unità come le ALn 668 sono destinate inevitabilmente, in tempi molto ridotti, a essere ritirate e accantonate, per essere sostituite da treni più moderni e meno inquinanti come i "Minuetto" nella variante a motore diesel, dagli ATR 220 "Swing", e dai "Blues", elettrotreni a multi-alimentazione.
Episodi di Peacemaker (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Peacemaker, composta da otto episodi, è stata pubblicata in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su HBO Max dal 21 agosto al 9 ottobre 2025. In Italia è stata distribuita il 13 gennaio 2026 su HBO Max.

La stagione rappresenta il passaggio della serie dal vecchio DCEU al nuovo DCU e conformata di conseguenza al nuovo canone.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Località della Groenlandia
Di seguito è fornita una lista di città, villaggi e insediamenti in Groenlandia.

Sono considerate città, in primis il capoluogo Nuuk con 14.501 abitanti, le località con più di mille abitanti. Si distinguono gli insediamenti tra by (paese) e bygd (insediamento), i primi come sedi municipali e gli altri come sorta di frazioni. Il nome danese delle località è indicato tra parentesi.

La prima lista comprende le città, l'altra le località divise per comune o area non incorporata.

Aasiaat
Aasiaat (o Egedesminde) è una città della Groenlandia (3102 ab.) il cui nome significa città dei ragni, capoluogo del comune di Qeqertalik; si trova su un piccolo arcipelago nella Baia di Disko. È sede di concerie per la pelle, di una stazione meteorologica e di un aeroporto; ha un piccolo porto per le barche da pesca e ospita annualmente il Nipiaa, festival rock.

Aasiaat fu a capo di un comune, il comune di Aasiaat. Questo comune, istituito il 18 novembre 1950, cessò poi di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma atta a cambiare il sistema di suddivisioni amministrative della Groenlandia; il comune di Aasiaat si fuse insieme ad altri 7 comuni a formare il comune di Qaasuitsup, successivamente soppresso.

Dal 1º gennaio 2018 Aasiaat è a capo del comune di Qeqertalik.