hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo V60
La Volvo V60 è un'autovettura di tipo familiare prodotta dalla casa automobilistica svedese Volvo a Torslanda da settembre 2010.
La V60 è realizzata sul telaio con passo accorciato dell'ammiraglia S80 (la piattaforma Y20 utilizzata anche dalla V70 e dalla XC60).
L'autovettura possiede una carrozzeria a cinque porte e cinque posti e le linee esterne la pongono a cavallo tra il segmento D e il segmento E.
Nel 2018 è stata lanciata la seconda generazione.

Volvo V70
La Volvo V70 è un modello di automobile costruito dalla casa automobilistica Volvo, appartenente al segmento delle station wagon di grandi dimensioni. È disponibile solamente con carrozzeria station wagon, in versione a cinque e sette posti (in questo caso con due strapuntini nel bagagliaio).

Nata nel 1996 come restyling della versione station wagon della Volvo 850, nel 2000 venne sostituita dalla seconda serie completamente differente dalla precedente.
L'ultima versione, la terza, è stata presentata al pubblico ed è stata commercializzata nel corso del 2007. È stata per molti anni l'automobile più venduta in Svezia.

La nuova denominazione rispecchiava l'intenzione della Volvo di nominare le proprie autovetture in base al tipo di carrozzeria, nello specifico, S per le berline (sedan), V per le station wagon (versatility), C per le Coupé e le Cabriolet ed XC per i SUV.

La produzione è terminata nel 2016 quando è stata sostituita dalla nuova Volvo V90.
Parco nazionale di Endau-Rompin
Il Parco nazionale di Endau-Rompin (nome derivato dai fiumi Endau e Rompin) è un parco nazionale situato nella parte sud-orientale della Malaysia peninsulare. Assieme al Taman Negara e al Royal Belum State Park forma una delle foreste pluviali più antiche al mondo. È famoso per le sue cascate e per le tribù degli Orang Asli.

Orang Asli
Orang Asli (in malese "uomini delle origini", "aborigeni") è una denominazione generica che designa vari gruppi etnici, non malesi, indigeni della penisola di Malacca e delle isole vicine.

Sono censite ufficialmente 18 tribù definite come Orang Asli, che vengono raggruppate in tre gruppi principali secondo le loro lingue e i loro costumi:

I semang, parte dei negritos che vivono nella zona settentrionale della penisola malese.

I senoi, nelle regioni centrali della penisola.

I protomalesi, o "aborigeni della Malesia", prevalentemente nel meridione della penisola.

Gli Orang Asli presentano caratteristiche tipiche degli australoidi. Sono considerati fra i gruppi etnici più antichi del Sud-est asiatico. Sono nomadi dediti principalmente alla caccia e raccolta, ancora legati alle tradizioni ancestrali.

Il distretto di Gombak, 25 chilometri a Nord di Kuala Lumpur, ospita un museo etnologico dedicato agli Orang Asli.
Governo Schmidt II
Il secondo governo Schmidt è stato il dodicesimo esecutivo della Germania ovest, in carica dal 16 dicembre 1976 al 4 novembre 1980, durante l'8ª legislatura del Bundestag.

L'elezioni del '76 portarono il cancelliere uscente Helmut Schmidt a riproporre la coalizione "giallo-rossa" tra SPD e FDP.

Dopo le elezioni dell'80, la coalizione formerà il terzo governo Schmidt.

Governo Schmidt III
Il terzo governo Schmidt è stato il tredicesimo governo della Repubblica Federale Tedesca, formatosi dopo le Elezioni federali dell'80, in carica dal 6 novembre 1980 al 1º ottobre 1982 durante la nona legislatura del Bundestag. Il governo era guidato dal cancelliere uscente Helmut Schmidt, ed era sostenuto dalla coalizione "giallo-rossa" tra i liberali della FDP e i socialdemocratici della SPD.

Nel settembre 1982, i liberali abbandonarono la coalizione di governo. Il 1º ottobre, il Bundestag, con 256 voti favorevoli (sette in più dei 249 necessari per ottenere la maggioranza assoluta e con ancora alcuni liberali favorevoli al governo), sostituì Schmidt con il cristianodemocratico Helmut Kohl tramite lo strumento della sfiducia costruttiva.
Nicole Barandun
Nicole Barandun (25 aprile 1968) è un'avvocata e politica svizzera dell'Alleanza del Centro (AdC) e precedentemente del Partito Popolare Democratico (PPD). Dal 2023 è membro del Consiglio nazionale per il Canton Zurigo.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Teatro Olimpico (Roma)
Il Teatro Olimpico di Roma, attivo come Cine-Teatro Olimpico dal 1936 e come Teatro Olimpico dal 1981, è uno dei più importanti teatri storici di Roma. È locato in Piazza Gentile da Fabriano sul lungotevere Flaminio, all'altezza del ponte della Musica.

Il teatro ospita, all'interno delle proprie stagioni, spettacoli di danza, prosa, commedia, musical, cabaret e one-man-show ed è anche la sede della maggior parte degli spettacoli organizzati dalla Accademia Filarmonica Romana, prestigiosa istituzione musicale della capitale.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Semantica del modello stabile
Il modello stabile (stable model), o answer set, è un concetto utilizzato per definire una semantica dichiarativa nella programmazione logica con negazione. La nozione di modello stabile, introdotto da Gelfond e Lifschitz nel 1988, è alla base dell'answer set programming.

Teoria dei modelli
La teoria dei modelli è una branca della matematica, e più precisamente della logica, che affronta lo studio generalizzato del concetto di modello, in riferimento alle relazioni tra varie strutture ed in particolare alla soddisfacibilità di date teorie.
Jinmenju
Jinmenju o Ninmenju (人面樹? albero dalla faccia umana) è un tipo di yaoguai del folclore cinese che appare nel libro illustrato di yōkai del periodo Edo di Toriyama Sekien, “Konjaku hyakki shūi”. È comunemente raffigurato come un albero i cui fiori ricordano teste umane.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Elio Brasola
Elio Brasola (Galzignano Terme, 21 maggio 1927 – Vigonovo, 8 agosto 1998) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista tra il 1949 ed il 1956, vinse un Trofeo Matteotti e un Giro di Sicilia.

Giro di Sicilia (ciclismo)
Il Giro di Sicilia è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada italiana che si svolge in Sicilia dal 1907, giunta alla sua venticinquesima edizione. Fa parte del circuito continentale Uci Europe Tour.
Rio Tennis Classic 2021
Il Rio Tennis Classic 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021, con un montepremi di 52 080 $. Si è giocato sui campi del Centro Olímpico de Tênis di Rio de Janeiro, in Brasile, dal 13 al 19 dicembre 2021. Sullo stesso impianto si erano tenuti i tornei di tennis ai Giochi Olimpici del 2016 e il Rio Tennis Classic 2021 è stato il primo importante evento tennistico ospitato dopo le Olimpiadi. La prima edizione si era disputata nel 2017 sui campi in terra rossa all'aperto del Rio de Janeiro Country Club della stessa metropoli brasiliana. Non si erano tenute le edizioni dal 2018 al 2020.

ATP Challenger Tour 2021
L'ATP Challenger Tour 2021 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 36 680 $ fino a un massimo di 156 240 $. È stata la quarantaquattresima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la tredicesima sotto il nome Challenger Tour.
Scrooge (film 1928)
Scrooge è un cortometraggio del 1928, diretto da Hugh Croise.

Fin dal 1901 compaiono nel cinema numerosi adattamenti del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens. Questo è uno dei tre cortometraggi realizzati in Inghilterra sul soggetto negli anni venti, ma ne è soprattutto la prima versione sonora, ancora a carattere sperimentale.

Protagonista è l'attore inglese Bransby Williams, con alle spalle una lunga esperienza teatrale nel ruolo di Ebenezer Scrooge fin dal 1896 e considerato uno dei massimi specialisti dickensiani.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Tweeny Witches
Tweeny Witches - Le avventure di 3 giovani streghe (魔法少女隊アルス?, Mahō Shōjo Tai Arusu) è una serie anime in 40 episodi, prodotta nel 2004 da Studio 4°C e trasmessa dal network giapponese NHK a partire dal 9 aprile 2004. Nel 2005 stata prodotta un'ulteriore serie di 6 OAV intitolata Mahō Shōjo Tai Arusu THE ADVENTURE (魔法少女隊アルス THE ADVENTURE?).

La Play Press ha curato l'edizione italiana di tutti gli episodi prodotti (serie televisiva e OAV), che sono andati in onda in Italia sul canale satellitare RaiSat Smash, dal 2 dicembre 2006.

Gli episodi hanno una durata di circa nove minuti ciascuno, con storie che si estendono su due episodi consecutivi. Considerando anche i 6 OAV, la serie è quindi paragonabile con una di 26 episodi di lunghezza regolare (20 episodi trasmessi in TV e 6 OAV).

Gli OAV erano inizialmente previsti per essere trasmessi in 12 semi-episodi nell'estate del 2005, ma per ritardi nella produzione sono stati pubblicati in Giappone direttamente su DVD nel 2007.

RaiSat Smash Girls
RaiSat Smash Girls è stato un canale televisivo satellitare tematico italiano edito da RaiSat e disponibile a pagamento con il bouquet Sky al canale 610.

Era il canale RaiSat con un'offerta di qualità indirizzata su generi in linea (dopo il cambio di nome) con le esigenze, i gusti e le mode delle ragazze adolescenti.
Raffa (film)
Raffa è un film documentario italiano del 2023 diretto da Daniele Luchetti per The Walt Disney Company Italia, basato sulla vita della soubrette, cantante, ballerina, attrice, conduttrice e autrice televisiva Raffaella Carrà.

Soubrette
Soubrette (AFI: [suˈbrɛt]) è un termine francese, derivato dal provenzale soubreto, con il significato originario di servetta, cameriera, ragazza smorfiosa.

Nel XIX secolo cominciò ad essere usato nel teatro di prosa, all'opéra comique e all'operetta per indicare i ruoli femminili brillanti, per lo più consistenti in servette maliziose, e le rispettive interpreti. Durante il fascismo, nell'ambito dell'autarchia linguistica decisa dal regime, fu sostituito con "brillante" e in passato si è usata anche l'italianizzazione "subretta" o "subrettina".

Non va confuso con il termine valletta, che indica invece un ruolo secondario e che non necessariamente richiede talento nella recitazione, nel canto o nel ballo.
Oggi viene utilizzato anche il termine inglese showgirl.
Peter Snell
Peter George Snell (Opunake, 17 dicembre 1938 – Dallas, 12 dicembre 2019) è stato un mezzofondista neozelandese, vincitore di tre medaglie d'oro ai Giochi olimpici, di cui una a Roma 1960 negli 800 metri piani, e due a Tokyo 1964 negli 800 e nei 1500 metri piani.

Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.
Polacchi
I polacchi (in polacco: Polacy) sono un popolo slavo occidentale, originario della Polonia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza con oltre il 96% della popolazione.

Non esiste una definizione univoca di "polacchi". Secondo la Costituzione polacca, la nazione di Polonia è composta da tutti i cittadini polacchi. Gli etnologi indicano con il gruppo etnico dei polacchi tutti coloro che sono di madrelingua polacca, sebbene esistano diversi sottogruppi che mostrano un retroterra culturale correlato alla storia polacca ma che non usano, come lingua primaria, il polacco. Si indicano come antenati dell'attuale gruppo etnico polacco la tribù di lingua lechitica dei Polani, che erano stanziati fino all'VIII secolo tra i fiumi Oder e Bug Occidentale, tra i Carpazi ed il Mar Baltico.

Polani
I Polani (in polacco: Polanie) erano una tribù slava occidentale che viveva nel bacino del fiume Warta nell'VIII secolo. Nel tardo IX secolo i Polani riuscirono a sottomettere la maggior parte delle tribù slave che abitavano tra i fiumi Oder e Bug Occidentale e tra i Carpazi e il Mar Baltico. Dal X secolo riuscirono anche a integrare le terre della Masovia, della Cuiavia e della Grande Polonia.

Le più recenti scoperte archeologiche hanno portato alla luce quattro grandi roccaforti ("Gród") del primo periodo dello stato dei Polani:

Giecz - il luogo da cui i Piast presero il controllo sugli altri gruppi di Polani

Poznań - la più grande gród dello stato

Gniezno - probabilmente il centro religioso dello stato, ma i resti non provano questa teoria

Ostrów Lednicki - piccola roccaforte tra Poznań e Gniezno

Le unioni tribali condotte dalla dinastia Piast risiedevano principalmente nei territori dell'attuale Polonia.
José Burgos
José Apolonio Burgos y García (Vigan, 9 febbraio 1837 – Manila, 17 febbraio 1872) è stato un presbitero, scrittore e educatore filippino. Membro del trio Gomburza, fu erroneamente accusato di tradimento per la sua presunta partecipazione all'ammutinamento di Cavite del 1872. Messo sotto processo dalle forze coloniali dell'impero spagnolo, fu condannato alla pena di morte tramite garrota assieme ai due altri sacerdoti.

Vigan (Filippine)
Vigan è una città componente delle Filippine, capoluogo della provincia di Ilocos Sur, nella regione di Ilocos. Essa si trova sulle coste occidentali dell'isola di Luzon, sul Mar Cinese Meridionale.

Nel 1999 Vigan è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, in quanto essa è considerata l'esempio meglio conservato di città coloniale spagnola dell'Asia, famosa per le vie ciottolate e un'architettura unica che fonde elementi asiatici ed europei.

La città ha dato i natali al sesto Presidente delle Filippine, Elpidio Quirino (1890).
George Odum
George Odum (Millington, 3 novembre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Non selezionato nel Draft NFL 2018, firmò come undrafted free agent con i Colts. Al college giocò a football per Central Arkansas.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Ospedale di Mazara del Vallo
Il presidio ospedaliero "Abele Ajello" è una struttura sanitaria dell'ASP di Trapani, sita nel comune di Mazara del Vallo. Il presidio ospedaliero "Abele Ajello" fa parte del distretto ospedaliero TP2.

Trapani
Trapani (, in siciliano Tràpani) è un comune italiano di 54 679 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Trapani ha sviluppato nel tempo una fiorente attività economica legata all'estrazione e al commercio del sale, giovandosi della sua posizione naturale, proiettata sul Mediterraneo, e del suo porto, antico sbocco commerciale per Eryx (l'odierna Erice), sita sul monte omonimo che la sovrasta. L'economia oggi si basa sul terziario, sulla pesca (anticamente quella del tonno rosso, con la mattanza), sull'estrazione ed esportazione del marmo, sulle attività legate al commercio e al turismo.

L'agglomerato urbano comprende circa 80 000 abitanti, in quanto include anche la popolosa frazione di Casa Santa, ricadente nel territorio del comune di Erice.
Sepiida
Le seppie (Sepiida Zittel, 1895) sono un ordine di molluschi cefalopodi decapodiformi.

Gli appartenenti a quest'ordine sono caratterizzati dalla presenza di dieci appendici cefaliche (otto braccia e due tentacoli) munite di ventose con anelli cheratinici e di una conchiglia interna piuttosto sviluppata, il cosiddetto osso di seppia, che ha struttura peculiare nelle varie famiglie. La combinazione unica di adattamenti anatomici di questi animali ne fanno predatori efficienti e abili mimeti. La loro conchiglia interna, il loro apparato boccale specializzato, i loro occhi complessi e il loro sistema nervoso altamente sviluppato sono tutti elementi che contribuiscono al loro successo evolutivo.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Nuno Tristão
Nuno Tristão (... – Guinea-Bissau, 1446) è stato un esploratore e commerciante di schiavi portoghese attivo negli anni 1440, tradizionalmente considerato il primo europeo a raggiungere la regione della Guinea.

Secondo la leggenda giunse fino in Guinea-Bissau, ma storici più recenti credono che non abbia superato il fiume Gambia.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
World Athletics Relays 2026
Le World Athletics Relays 2026 si svolgeranno a Gaborone, Botswana, il 2 e 3 maggio 2026. I World Athletics Relays di Gaborone vedranno il Botswana ospitare per la prima volta un evento World Athletics Series. La capitale del paese ha ospitato un meeting World Athletics Continental Tour Gold per la prima volta nel 2023 e il Botswana Golden Grand Prix nel 2025, che si terrà a Gaborone il 12 aprile, sarà anch'esso un meeting di livello Gold.

World Athletics Relays
Le World Athletics Relays (letteralmente staffette mondiali), fino al 2019 denominate IAAF World Relays, sono una competizione internazionale di atletica leggera organizzata dalla World Athletics. La prima edizione si è tenuta a Nassau (Bahamas) nel maggio del 2014.

La nazione con più punti nelle finali, maschili, femminili o universali, vince il Testimone d'oro (in inglese Golden Baton): gli Stati Uniti ne sono stati vincitori per le prime quattro edizioni.
Parco nazionale di Amami Guntō
Il parco nazionale di Amami Guntō (奄美群島国立公園?, Amami Guntō Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nella prefettura di Kagoshima, in Giappone. Istituito nel 2017, comprende una superficie di terra di 421,81 km² nelle municipalità di Amagi, Amami, China, Isen, Kikai, Setouchi, Tatsugō, Tokunoshima, Uken, Wadomari, Yamato e Yoron, insieme a 330,82 km² delle acque circostanti. Inglobando the surrounding waters. Assorbendo l'ex parco seminazionale di Amami Guntō, la designazione del nuovo parco nazionale, insieme a quella del parco nazionale di Yanbaru, fa parte del movimento per far iscrivere l'isola di Amami-Ōshima, l'isola di Tokunoshima, la parte settentrionale dell'isola di Okinawa e l'isola di Iriomote nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Tokunoshima
Tokunoshima (徳之島町?, Tokunoshima-chō) è una cittadina giapponese della Sottoprefettura di Ōshima, che fa parte della prefettura di Kagoshima. Si trova nella parte orientale dell'omonima isola di Tokunoshima, una delle isole Amami, che sono situate nell'estremo sud del paese e nella parte centro settentrionale dell'arcipelago delle Ryūkyū. Insieme ad altre municipalità delle Amami forma il Distretto di Ōshima.

A tutto il 1º luglio 2012, Tokunoshima aveva 11.848 abitanti distribuiti su una superficie di 104,87 km², per una densità di 112,98 ab./km².
Lajolo
Lajolo o Laiolo, fu una delle famiglie ghibelline più antiche di Asti, appartenente alle "casane", quel gruppo cioè di famiglie che ottennero la loro ascesa sociale non per discendenza patrizia, ma in seguito al prestito della valuta ed al commercio. Consignori di S. Michele d'Asti e Soglio furono insigniti nel 1829 del titolo comitale da re Carlo Felice.

Carlo Felice di Savoia
Carlo Felice di Savoia (Torino, 6 aprile 1765 – Torino, 27 aprile 1831) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1821 fino alla sua morte.

Era il quinto figlio maschio di Vittorio Amedeo III di Savoia e Maria Antonietta di Spagna. Ebbe come nonni materni Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese. Morto nel 1831 senza figli, fu l'ultimo sovrano del ramo originario della dinastia Savoia, che si estinse con lui, prima dell'ascesa del ramo cadetto dei Carignano.