hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eteroorganizzazione
Il termine etero-organizzazione (più spesso nella grafia eteroorganizzazione) indica, proprio per la sua composizione, una struttura organizzativa formata da diversi fattori: nel diritto commerciale è un requisito sempre richiesto, anche in minima parte per poter essere definito imprenditore, costituendo l'elemento di distinzione fra imprenditore e lavoratore autonomo.
Per diventare piccolo imprenditore diventa necessario intrecciare una serie di relazioni organizzative tra il proprio capitale o quello di terzi, o il lavoro di terzi con il proprio lavoro.

Un esempio pratico potrebbe essere il tecnico della tv che nonostante abbia un suo capitale composto dal furgoncino e dalla sua valigia degli attrezzi, questi utilizza il furgoncino ed i suoi attrezzi per mettere in atto il proprio lavoro.

Piccolo imprenditore
Nell'ordinamento giuridico italiano, sono piccoli imprenditori:

il coltivatore diretto del fondo;

l'artigiano;

il piccolo commerciante;

coloro che esercitano un'attività professionale organizzata prevalentemente con il lavoro proprio (impresa individuale) e dei componenti della propria famiglia (impresa familiare).

La figura è individuata dall'art. 2083 del codice civile.
Costanza di Francia (1128-1176)
Costanza di Francia (1128 – Parigi, 16 agosto 1176 oppure dopo il 1177) fu contessa consorte di Mortain, per il matrimonio con Eustachio di Blois, e contessa consorte di Tolosa e marchesa consorte di Provenza, per il matrimonio con Raimondo V di Tolosa.

Conti di Tolosa
Possedimenti della Contea di Tolosa

Feudi della Contea di Tolosa

Possedimenti del Regno d'Aragona

Feudi del Regno d'Aragona

I Conti di Tolosa amministrarono, dal 778, una parte del regno d'Aquitania, come vassalli dei re carolingi, e durarono in carica sino a che la contea, nel 1271, fu annessa al regno di Francia.
Dr. Atl
Gerardo Murillo Cornado (Guadalajara, 3 ottobre 1875 – Città del Messico, 15 agosto 1964) è stato un pittore e scrittore messicano.
Si firmava con la sigla  "Dr. Atl". Studiò pittura da giovane e all'età di 21 anni entrò nella National School of Fine Arts di Città del Messico.

Avendo mostrato le sue abilità gli venne assegnato un vitalizio dal presidente Porfirio Díaz per studiare pittura in Europa. Qui allargò le sue conoscenze studiando filosofia e legge all'Università di Roma. Nel 1913 dopo il colpo di Stato di Victoriano Huerta tornò in Messico e si unì ai costituzionalisti e si mise al servizio di Venustiano Carranza e fece da tramite tra lui e Emiliano Zapata.

Murillo era fortemente interessato alla politica tanto che in Italia collaborò col Partito Socialista Italiano e scrisse sull'Avanti. In questo periodo venne battezzato da Leopoldo Lugones "Dr. Atl" (in lingua nahuatl  "acqua").

Nel 1956 il Senato messicano gli conferì la Medaglia d'Onore Belisario Domínguez.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori (Oaxaca de Juárez, 15 settembre 1830 – Parigi, 2 luglio 1915) è stato un politico e generale messicano.

Fu Presidente del Messico per tre mandati, dal 21 novembre 1876 al 6 dicembre 1876, dal 17 febbraio 1877 al 1º dicembre 1880 e dal 1º dicembre 1884 al 25 maggio 1911. Questo lungo periodo della storia messicana è noto come "Porfiriato".

È considerato a tutti gli effetti un dittatore dalla storiografia contemporanea per quanto concerne l'intero periodo del suo terzo mandato, durante il quale mantenne la carica senza libere elezioni, dopo aver fatto correggere in maniera bonapartista la Costituzione. Benché di idee liberali e sostenitore, prima dell'ascesa al potere, di un regime repubblicano, una volta assurto al vertice vi permase in forme dittatoriali.
Taenia saginata
La Taenia saginata (o Taeniarhynchus saginata) è un parassita appartenente ai vermi Platelminti della classe dei Cestodi.

È presente principalmente nell'intestino umano ma può anche trovarsi all'interno di quello animale. Presenta un corpo più o meno segmentato, in proglottidi, che si originano a partire dalla porzione cefalica per un processo di proliferazione cellulare.

È lunga all'incirca tra i 4 e 6 metri, ma può arrivare a misurare 12 metri; il suo ciclo vitale dura all'incirca 8 anni. Esso si svolge principalmente tra l'uomo, che svolge il ruolo di ospite definitivo e nel quale si ritrovano i parassiti adulti, e il bovino, che svolge il ruolo di ospite intermedio e nel quale si ritrovano le larve incistate preferenzialmente a livello del muscolo e del sistema nervoso centrale.

Platyhelminthes
I platelminti o vermi piatti (Platyhelminthes Gegenbaur, 1859) è un phylum costituito da circa 25 000 specie di animali invertebrati vermiformi. I platelminti comprendono sia specie bentoniche conducenti vita libera sia parassiti, i quali infestano molti tipi di organismi, incluso l'uomo.

I platelminti bentonici conducenti vita libera appartengono tutti alla classe dei Turbellaria e sono presenti sulle rocce, nel fango e nella sabbia dei fondali acquatici (marini, salmastri e dulciacquicoli). Molti turbellari vivono negli stagni o in pozze temporanee mentre solo alcune specie, come la geoplanaria, sono tipiche dei terreni umidi.

I turbellari più noti e studiati sono quelli appartenenti al genere Planaria.

I platelminti parassiti rappresentano l'85% del phylum e vengono raggruppati in quattro classi: i Turbellari, i Monogenei, i Trematodi e i Cestodi.
Fra questi ultimi i più conosciuti, per i danni che provocano all'uomo, sono le specie del genere Tenia (Taenia o Taeniarhynchus)
Qualificazioni al campionato europeo maschile under 21 di calcio 2021
Le qualificazioni al campionato europeo di calcio Under-21 2021 hanno determinato le 16 squadre qualificate alla fase finale del torneo che si è disputata in Ungheria e Slovenia tra il 24 e il 31 marzo 2021 (fase a gironi) e tra il 31 maggio e il 6 giugno 2021 (fase finale).

L'Ungheria e la Slovenia erano automaticamente qualificate per la fase finale in quanto nazioni ospitanti. La competizione è riservata ai calciatori nati a partire dal 1º gennaio 1998.

Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Ungheria
La nazionale ungherese di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Ungheria ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica ungherese. Partecipa al Campionato europeo Under-21, che si tiene ogni due anni. Nella gerarchia delle nazionali calcistiche giovanili ungheresi è posta prima della nazionale Under-20. L'Under-21 è la principale risorsa cui attinge la nazionale maggiore: è consuetudine che i migliori giovani che vi si sono resi protagonisti vengano chiamati a integrarsi nella nazionale maggiore, fino a diventarne spesso titolari e giocatori cardine.
Castres Olympique
Il Castres Olympique è un club francese di rugby a 15 che milita nel Top 14.
Fondato nel 1906, vanta 5 titoli di campione di Francia, il più recente nel 2018.

Gioca le proprie partite allo Stade Pierre Fabre, uno dei più piccoli nella Top 14 con una capacità di 12.500. Indossa divise di colore blu e bianco.

Campionato francese di rugby a 15 2012-2013
Il Top 14 è la massima competizione di rugby a 15 francese prevista per la stagione 2012-13. Il campionato è cominciato il 17 agosto 2012 e si è concluso il 1º giugno 2013 con la finale allo Stade de France di Parigi.
L'assassino di pietra
L'assassino di pietra (The Stone Killer) è un film statunitense del 1973 diretto da Michael Winner.

È un film d'azione thriller con protagonisti Charles Bronson, nel ruolo di un poliziotto trasferito da New York in California per la sua durezza, Martin Balsam, nel ruolo del boss mafioso don Alberto Vescari, e Jack Colvin. Norman Fell e John Ritter appaiono in ruoli minori come poliziotti; nel 1977 entreranno nel cast della famosa sit-com Tre cuori in affitto. Il film è basato sul romanzo del 1969 A Complete State of Death di John Edmund Gardner.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Clint Dempsey
Clinton Drew Dempsey (Nacogdoches, 9 marzo 1983) è un ex calciatore statunitense, di ruolo centrocampista o attaccante.

Con 57 reti all'attivo è il miglior marcatore nella storia della nazionale statunitense a pari merito con Landon Donovan.

Affermatosi nel calcio inglese, si è aggiudicato tre volte (2007, 2011 e 2012) il riconoscimento U.S. Soccer Athlete of the Year, riservato al miglior calciatore statunitense della stagione.

New England Revolution
Il New England Revolution è una società calcistica statunitense con sede nella città di Foxborough (Massachusetts). Il club milita nella Major League Soccer fin dalla sua fondazione nel 1994 e disputa le proprie partite casalinghe al Gillette Stadium, impianto da 68.755 posti a sedere.

Nella sua storia ha vinto una U.S. Open Cup (2007) ed il Supporters' Shield (2021) e, a livello internazionale, una SuperLiga (2008).
Kolding Challenger 2009 - Doppio
Il doppio  del Kolding Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Brendan Evans e Chris Haggard, detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Martin Fischer e Philipp Oswald hanno battuto in finale 7–5, 6–3 Jonathan Marray e Aisam-ul-Haq Qureshi.

Kolding Challenger 2009
Il Kolding Challenger 2009, noto come Kobstaedernes ATP Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Kolding in Danimarca dal 12 al 18 ottobre 2009.
Coppa del Re 2023-2024
La Coppa del Re 2023-2024 (in spagnolo Copa del Rey) è stata la 122ª edizione del torneo. La competizione è iniziata l'11 ottobre 2023 ed è terminata il 6 aprile 2024 con la vittoria dell'Athletic Bilbao, a distanza di quarant'anni dall'ultima volta.

Coppa del Re 1983-1984
L'edizione 1983-1984 della Coppa del Re è stata l'ottantesima edizione della coppa nazionale spagnola. Vide la vittoria finale dell'Athletic Club, che per la ventitreesima volta nella sua storia vinse il trofeo.
Eleonora di Castiglia (regina d'Aragona)
Eleonora di Castiglia (Leonor in spagnolo, asturiano, in galiziano, in portoghese, in aragonese e in basco, Elionor in catalano. Alienora in latino, Eleanor in inglese e Aliénor in francese; 1202 – Burgos, 1244) è stata regina consorte di Aragona, dal 1221 al 1231.

Sovrani d'Aragona
L'Aragona è una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunità autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno (Petronilla, ultima della Casa d'Aragona) sposa Raimondo Berengario IV, Conte di Barcellona e si creò un nuovo stato: la Corona d'Aragona. I discendenti di essi assunsero il cognome materno d'Aragona, ma conservarono lo stemma Barcellona della linea maschile.

Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su:

Regno di Aragona

Principato di Catalogna

Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali:

Territori Occitani

la Contea di Provenza

il Regno di Maiorca

il Regno di Valencia

il Regno di Sicilia

il Regno di Sardegna

il Regno di Napoli
Ahiru no Sora
Ahiru no Sora (あひるの空? lett. "Sora l'anatroccolo" o "Il cielo dell'anatroccolo") è un manga shōnen scritto e disegnato da Takeshi Hinata incentrato sul basket e pubblicato dal 10 dicembre 2003 sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha. Il manga ha ispirato una serie televisiva anime prodotta dallo studio Diomedéa, trasmessa su TV Tokyo dal 2 ottobre 2019 al 30 settembre 2020.

Ruoli della pallacanestro
Playmaker

Guardia tiratrice

Ala piccola

Ala grande

Centro

I cinque ruoli della pallacanestro normalmente impiegati dalle squadre organizzate di pallacanestro sono: playmaker, guardia tiratrice, ala piccola, ala grande, e centro, indicati anche con numeri da 1 a 5. Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Stazione di Kasahata
La stazione di Kasahata (笠幡駅?, Kasahata-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kawagoe della prefettura di Saitama in Giappone. La stazione è servita dalla linea Kawagoe-Hachikō della JR East e dista a 23,8 km dal capolinea ferroviario di Ōmiya a Saitama, sebbene tutti i treni terminino la corsa presso la stazione di Kawagoe.

Stazione di Ōmiya (Saitama)
La stazione di Ōmiya (大宮駅?, Ōmiya-eki) è la principale stazione ferroviaria della città di Saitama nella prefettura omonima e si trova a Ōmiya-ku. Si tratta di una delle maggiori stazioni del nord del Kantō, dalla quale si diramano diverse linee di treni Shinkansen e regionali dirette verso le regioni del Tōhoku, dell'Hokuriku e del Shin'etsu, e nelle immediate vicinanze sono presenti depositi, officine di manutenzione e uffici delle ferrovie, al punto che la zona attorno al terminal è soprannominata "la città dei treni".
Coppa Nordamericana di bob 2019
La Coppa Nordamericana di bob 2019 è stata l'edizione 2018-2019 del circuito continentale nordamericano organizzato dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 7 novembre 2018 a Whistler, in Canada, e si è conclusa il 13 gennaio 2019 a Calgary, sempre in Canada. Vennero disputate ventiquattro gare: sedici per gli uomini e otto per le donne in quattro differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti ai piloti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la canadese Kori Hol nel bob a due femminile e il connazionale Chris Spring in tutte le discipline maschili (bob a due, bob a quattro e combinata).

Coppa Nordamericana di bob
La Coppa Nordamericana di bob è un circuito internazionale di gare di bob organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) . Le gare si tengono generalmente tra novembre e gennaio. È seconda in termini di importanza solo alla Coppa del Mondo e, insieme alla Coppa Europa, analoga competizione che si svolge sulle piste europee, è utilizzata dalle giovani promesse del bob per fare esperienza a livello internazionale ma anche da atleti affermati in ripresa da infortuni o che non trovano spazio nel massimo circuito mondiale. Non è comunque una competizione che prevede limiti di età per parteciparvi.

A differenza della Coppa del Mondo, le gare di Coppa Nordamericana si disputano solo in località nordamericane, anche se sono aperte a bobbisti di ogni nazionalità.
Voce partigiana
Voce Partigiana è stata una rivista periodica che, assieme ad altri periodici come Bandiera Rossa, dava voce a quello che in quel periodo era il movimento partigiano. Il primo numero venne pubblicato il 19 febbraio 1945. Organo dell’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia, avrà una periodicità piuttosto irregolare. Diretto collegialmente dal Comitato Nazionale dell’ANPI - tra cui Filiberto Sbardella - codirettore era Felice Salivetto. “Per spiegarsi la genesi della lotta partigiana in Italia – si legge nell’editoriale del primo numero – bisogna tornare col pensiero al settembre del 1943, quando, in mezzo al crollare dell’esercito e delle istituzioni dell’infausto ventennio, gruppi di cittadini, a Napoli, a Roma a Milano e altrove, imbracciarono il fucile per contrastare la tedesco l’ingresso nella città o per affrettarne l’esodo”. Voce Partigiana esce fino ad agosto 1945.

Erre (periodico)
Erre - Resistenze Ricerche Rivoluzioni, nota più comunemente come Erre, è stata una rivista politica a cadenza bimestrale, politicamente vicina prima alla minoranza di Rifondazione Comunista che faceva riferimento alla Quarta Internazionale e poi al movimento Sinistra Critica. Nel corso degli anni la rivista ha affrontato temi politici, sociali, sindacali, storici, culturali, ambientalisti e femministi, dandone una lettura anticapitalista. La rivista, redatta dalla casa editrice Edizioni Alegre, ha fatto parte delle Rete europea di riviste marxiste.
Casa del Báb
La Casa del Báb, situata a Shiraz in Iran, è quella in cui visse prevalentemente il Báb e in cui lo stesso rivelò, il 23 maggio 1844, a Mullá Husayn di essere il Promesso, il possessore della conoscenza divina, e il profetizzato da Siyyid Kázim.

Nel 1942-43 la casa fu danneggiata dal fuoco appiccato da soggetti ostili alla Fede bahai, fondata da Bahá'u'lláh, e nel 1955 fu distrutta, per poi essere ricostruita dai Bahai.

Nel 1979 fu di nuovo distrutta durante la rivoluzione iraniana e nel 1981 l'area dove sorgeva fu adibita a strada e a pubblica piazza.

Bahá'u'lláh prescrisse, nel Kitáb-i-Aqdas, il pellegrinaggio obbligatorio per i Bahai alla casa del Báb, ma quest'obbligo, tuttavia, non può essere attualmente adempiuto per impossibilità di natura politica.

Kitáb-i-Aqdas
Il Kitáb-i-Aqdas (letteralmente "Il Libro più Santo") è il testo religioso centrale della Fede bahá'í scritto da Bahá'u'lláh, il fondatore della religione bahá'í, nel 1873. È considerato dai bahá'í divinamente rivelato e rappresenta una parte fondamentale delle scritture della Fede. Sebbene costituisca la principale fonte delle leggi e delle pratiche baháʼí, il contenuto del testo affronta anche altri temi, tra cui i principi fondamentali della religione, l'istituzione delle strutture amministrative della Fede, aspetti mistici, norme etiche, principi sociali e le profezie. Nella letteratura baháʼí il KÍtab-i-Aqdas è descritto come il "Libro Madre" degli insegnamenti di Bahá'u'lláh e come la "Carta della futura civiltà mondiale".
Anno liturgico della Chiesa luterana
L'anno liturgico tedesco della Chiesa Luterana deriva da quello cattolico precedente al Concilio di Trento. Alcune domeniche sono indicate con il nome latino della prima parola dell'introitus della messa di quella domenica.

Anno liturgico
Nelle chiese cristiane, l'anno liturgico è composto dal ciclo delle stagioni liturgiche, le quali determinano le feste da osservare, le celebrazioni dei Santi, e i passi delle Sacre scritture da leggersi nelle celebrazioni.

Tempi diversi all'interno di uno stesso anno liturgico presentano differenze nei contenuti teologici, nella liturgia e nei colori liturgici usati nelle celebrazioni.
Ghiacciaio Byway
Il ghiacciaio Byway  (in inglese Byway Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1.603 m s.l.m., fluisce verso ovest fino ad unirsi al flusso del ghiacciaio Erskine poco a sud-ovest del picco Aleksandrov.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
Pierre de La Primaudaye
Pierre de La Primaudaye, signore de La Barrée (1546 – 1619), è stato uno scrittore francese.
Dovette la sua fortuna prevalentemente alla sua opera L'Academie Française, influente nel mondo intellettuale inglese a partire dal 1584 in avanti.

Michel de Montaigne
Michel Eyquem de Montaigne (Bordeaux, 28 febbraio 1533 – Saint-Michel-de-Montaigne, 13 settembre 1592) è stato un filosofo, scrittore e politico francese, noto anche come aforista.
Tra i filosofi più celebri del Rinascimento francese, la sua produzione è caratterizzata dalla fusione di aneddoti casuali e della propria autobiografia con riflessioni intellettuali.
Vuelta a Burgos 2020
La Vuelta a Burgos 2020, quarantaduesima edizione della corsa e valevole come dodicesima prova dell'UCI ProSeries 2020 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 28 luglio al 1º agosto 2020 su un percorso di 796 km, con partenza da Burgos e arrivo a Lagunas de Neila, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, che completò il percorso in 19h14'42", precedendo lo spagnolo Mikel Landa ed il portoghese João Almeida.

Sul traguardo di Lagunas de Neila 130 ciclisti, su 154 partiti da Burgos, hanno portato a termine la competizione.

Questa manifestazione ciclistica segna il ritorno delle competizioni UCI ProSeries in Europa, dopo un fermo quasi cinque mesi (l'ultimo evento disputato fu la Kuurne-Bruxelles-Kuurne, il 1º marzo), a causa della pandemia di COVID-19.

UCI ProSeries 2020
L'UCI ProSeries 2020 è stata la prima edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario era composto da 24 corse (gli ex 1.HC e 2.HC), che si tennero dal 26 gennaio al 14 ottobre 2020 in Europa, America ed Asia. Inizialmente vi erano altre corse inserite nel programma (per un totale di 56), successivamente annullate a causa della pandemia di COVID-19 , a partire dall'edizione del Tour of Hainan; oltre queste corse, venne annullata anche l'edizione del Tour of Oman, per via della scomparsa del sultano Qābūs bin Saʿīd Āl Saʿīd.

Durante tutta la stagione, i punti sono stati assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e alla tipologia della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse a tappe: 2.HC (ora 2.Pro);

corse di un giorno: 1.HC (ora 1.Pro).
Giovanni Damasceno
Giovanni Damasceno (In greco: Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός, in arabo يوحنا ابن ﺳﺮﺟﻮﻥ‎?, Yuḥannā ibn Sarjūn; Damasco, 670 o 680 – Betlemme, 4 dicembre 749) è stato un teologo siriano di fede cristiana.

Figlio di Sarjūn ibn Manṣūr e nipote di Manṣūr - il primo della famiglia ad assumere alte responsabilità amministrative sotto il governo omayyade del califfo Muʿāwiya ibn Abī Sufyān e dei suoi due primi successori - è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Papa Leone XIII lo ha dichiarato Dottore della Chiesa nel 1890.

Dottore della Chiesa
Il titolo di dottore della Chiesa è un riconoscimento onorifico che la Chiesa cattolica conferisce ai santi che hanno mostrato, nella loro vita e in modo particolare nelle loro opere, straordinarie capacità nell'illuminare e spiegare la fede e la dottrina, attraverso la diffusione della conoscenza o tramite il loro contributo alla riflessione teologica, arricchendo, così, il magistero della Chiesa.
Bamir Topi
Bamir Myrteza Topi (IPA: [baˈmiɾ ˈtɔpi]) (Tirana, 24 aprile 1957) è un politico e veterinario albanese.

È stato eletto presidente dell'Albania il 24 luglio 2007.

Topi è stato per tanti anni un leader del Partito Democratico per il quale ha svolto diversi incarichi: è stato vice primo ministro per due volte e capo del gruppo parlamentare. Per tre legislature Topi è stato deputato del parlamento albanese. In passato è stato anche ministro dell'agricoltura e dell'alimentazione nel governo Meksi II (1996-1997).

Il Parlamento dell'Albania con 85 voti ha incaricato Bamir Topi di succedere ad Alfred Moisiu che era in carica dal 24 luglio 2002.

È stato inoltre presidente onorario della squadra di calcio del KF Tirana.

Presidente della Repubblica d'Albania
Il Presidente della Repubblica d'Albania (in albanese Presidenti i Republikës së Shqipërisë) è il capo di Stato dell'Albania, le cui competenze politiche e istituzionali sono disciplinate dalla Parte IV della Costituzione dell'Albania, che all'articolo 86 lo designa quale rappresentante dell'unità del paese.

Viene eletto per un mandato di cinque anni dall'Assemblea e può essere rieletto per un secondo mandato presidenziale consecutivo una sola volta per la stessa durata.

Il Presidente della Repubblica in carica è Bajram Begaj dal 24 luglio 2022.