hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour of Oman 2019
Il Tour of Oman 2019, decima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Asia Tour 2019 categoria 2.HC, si svolse in sei tappe dal 16 al 21 febbraio 2019 su un percorso di 906 km, con partenza da Al Sawadi Beach e arrivo a Matrah Corniche, in Oman. La vittoria fu appannaggio del kazako Aleksej Lucenko, che completò il percorso in 21h45'51" precedendo l'italiano Domenico Pozzovivo e lo spagnolo Jesús Herrada.

Sul traguardo di Matrah Corniche 116 ciclisti, su 126 partiti da Al Sawadi Beach, portarono a termine la competizione.

UCI Asia Tour 2019
L'UCI Asia Tour 2019 è stata la quindicesima edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da trenta corse che si sono tenute da ottobre 2018 e ottobre 2019 in Asia.
Ferrovia della Siberia occidentale
La ferrovia della Siberia occidentale (in russo Западно-Сибирская железная дорога?, Zapadno-Sibirskaja železnaja doroga) è una sezione della ferrovia Transiberiana che attraversa le regioni di Omsk, Novosibirsk, Kemerovo, Tomsk e Altaj della Federazione Russa, nonché una parte del Kazakistan. Costituisce, inoltre, una suddivisione dell'impresa statale delle Ferrovie Russe ed ha sede a Novosibirsk.

La linea principale venne costruita tra il 1892 e il 1896 per conto del governo dell'impero russo di Sergej Vitte. La linea ferroviaria è lunga oltre 6000 km. La ferrovia Turkestan-Siberia arriva a Barnaul provenendo da sud, collegando la Siberia con l'Asia centrale. Ha uffici regionali a Omsk, Kemerovo e Barnaul.

Oblast' di Omsk
L'oblast' di Omsk (in russo Омская область?, Omskaja oblast') è un oblast' facente parte della Federazione Russa nella parte sudoccidentale della Siberia rientrante nella regione economica della Siberia occidentale. Confina con il Kazakistan a sud, con l'oblast' di Tjumen' a ovest e a nord, con l'oblast' di Novosibirsk a est e con l'oblast' di Tomsk a nord-est. Il centro amministrativo è la città di Omsk.
Sede della Banca centrale europea
La Sede della Banca centrale europea è situata in Germania a Francoforte sul Meno. I locali comprendono l'ex Sala Mercato all'ingrosso (Großmarkthalle), il grattacielo ed un edificio basso per collegare le due cose. Situato a est del centro della città ospita la nuova sede della Banca centrale europea (BCE). Fu completato nel 2014 ed è stato ufficialmente inaugurato il 18 marzo 2015.
La BCE in precedenza risiedeva nell'Eurotorre e, a causa della mancanza di spazi per uffici, in altri tre grattacieli (Eurotheum, Japan Center, e Neue Mainzer Straße 32-36) nel centro della città di Francoforte.

Banca centrale europea
La Banca centrale europea (BCE) è la banca centrale incaricata dell'attuazione della politica monetaria per i ventuno Paesi dell'Unione europea che hanno aderito alla moneta unica formando la cosiddetta zona euro, nonché della politica di vigilanza sugli enti creditizi. Ha sede a Francoforte sul Meno, in Germania.

Istituita il 1º giugno 1998 succedendo all'Istituto monetario europeo, in vista dell'introduzione dell'euro il 1º gennaio 1999, in passato è stata chiamata anche per metonimia Eurotower, dal nome del grattacielo dove fino all'ottobre 2014 aveva sede l'istituzione.

Gli Stati che vi hanno aderito sono: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna.
Contea di Kojonup
La contea di Kojonup è una delle undici Local Government Areas che si trovano nella regione di Great Southern, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 2.932 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 2.152 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Laudate Dominum
Il Laudate Dominum è l'usuale denominazione del Salmo 116 (numerazione greca) o 117 (numerazione ebraica), in latino, del quale Laudate Dominum sono appunto le prime parole. Come per gli altri Salmi, il "Laudate Dominum" si conclude con la dossologia trinitaria (Gloria Patri et Filio eccetera) utilizzata nel rito romano. Nell'ambito della Chiesa cattolica, il Salmo viene solitamente cantato nell'occasione della benedizione del Santissimo Sacramento.

Dossologia
Per dossologia nella liturgia cristiana si intende di solito un'esclamazione rituale, una formula, un breve inno, che loda, esalta e glorifica Dio; la parola deriva dal greco δοξολογία, comp. di δόξα «opinione, lode» e -λογία «-logia».
Pacificazione di Mokotów
La Pacificazione di Mokotów fu un’ondata di omicidi di massa, saccheggi, incendi dolosi e stupri, che colpì Mokotów, un quartiere di Varsavia, durante la rivolta del 1944. Gli atti di violenza contro i prigionieri di guerra e i civili del quartiere vennero commessi dai tedeschi fino alla capitolazione di Mokotów il 27 settembre 1944, sebbene fossero stati più intensi nei primi giorni della rivolta.

Sicherheitspolizei
Con Sicherheitspolizei o Sipo (Polizia di Sicurezza) veniva intesa, nella Germania nazista, la direzione delle due forze di polizia che si occupavano specificatamente della sicurezza del Reich sotto il profilo politico e criminale:

Geheime Staatspolizei (Polizia segreta di stato, nota come Gestapo),

Reichskriminalpolizei (Polizia criminale del Reich, nota come Kripo),

La direzione della Sipo era affidata a Reinhard Heydrich. 
In quanto forza di polizia, la Sipo rispondeva al Reichsführer-SS Heinrich Himmler.

La Sipo rimase attiva dal 1936 al 1939, anno in cui venne incomporata nel più grande Reichssicherheitshauptamt (RSHA -  ufficio centrale per la sicurezza del Reich). Negli anni successivi la sigla venne comunque usata per indicare l'insieme delle due polizie politico-criminali.
Family Circle Cup 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Family Circle Cup 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Steffi Graf che ha battuto in finale Manuela Maleeva-Fragniere con il punteggio di 6–2, 4–6, 6–3.

Family Circle Cup 1987
Il Family Circle Cup 1987 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 15ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1987.
Si è giocato al Sea Pines Plantation di Hilton Head Island negli Stati Uniti dal 6 al 12 aprile 1987.
Icosaedrite
L'icosaedrite è stato il primo quasicristallo scoperto in natura. Ha la composizione Al63Cu24Fe13 ed è un minerale approvato dall'International Mineralogical Association nel 2010

. La sua scoperta ha fatto seguito a una ricerca sistematica durata 10 anni da parte di un team internazionale di scienziati guidati da Luca Bindi e Paul Steinhardt per trovare il primo quasicristallo di origine naturale che molti scienziati erano convinti che non potesse esistere.

Quasicristallo
I quasicristalli sono una particolare forma di solido nel quale gli atomi sono disposti in una struttura deterministica ma non ripetitiva, cioè non periodica come avviene invece nei normali cristalli. Vennero osservati per la prima volta nel 1984 da Dan Shechtman del Technion – Israel Institute of Technology e per questa sua scoperta gli è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica nel 2011.
Vakarel Saddle
Vakarel Saddle (in lingua bulgara: Вакарелска седловина, Vakarelska Sedlovina) è una sella o valico montuoso antartico, a forma di mezzaluna, coperta di ghiaccio e posta ad un'altezza di 1800 m, situata nell'Imeon Range, la catena montuosa antartica che occupa quasi interamente l'Isola Smith, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Antim Peak
Antim Peak (in lingua bulgara: връх Антим, Vrah Antim) è un picco montuoso antartico, ricoperto di ghiaccio e alto 2.080 m, situato nell'Imeon Range, catena montuosa che occupa la parte interna dell'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Paola Pezzo
Paola Pezzo (Bosco Chiesanuova, 8 gennaio 1969) è un'ex mountain biker italiana.
Professionista fino al 2005, è stata specialista nel cross country, disciplina nella quale è stata due volte campionessa olimpica (Atlanta 1996 e Sydney 2000).

Coppa del mondo di mountain bike
La Coppa del mondo di mountain bike è una competizione a tappe organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) che tocca, a rotazione, le principali località e i principali Paesi in cui la mountain bike è praticata.

Ha avuto luogo per la prima volta nel 1991, comprendendo esclusivamente la specialità del cross country. Dal 1993 si è aggiunto anche il downhill. Include attualmente cinque discipline: cross country, downhill, cross country eliminator, cross country short track e cross country E-MTB. Altre specialità, come il dual slalom, il four-cross e il marathon, non sono più incluse nel calendario.
Storia dell'energia nucleare
La storia dell'energia nucleare ha le sue origini nella seconda metà del XX secolo, quando in seguito alla fine della seconda guerra mondiale la ricerca si focalizzò sulle applicazioni civili della tecnologia nucleare.

Plutonio
Il plutonio (inizialmente scoperto da Enrico Fermi e chiamato "esperio") è l'elemento chimico di numero atomico 94 e il suo simbolo è Pu. È l'elemento oggi più usato nelle bombe nucleari a fissione ed è quello caratterizzato dalla maggior radioattività. Il suo isotopo più importante è 239Pu, che ha un'emivita di 24200 anni.
Haciendo tenis 2011 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Haciendo tenis 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Patricia Mayr-Achleitner che ha battuto in finale Florencia Molinero con il punteggio di 0–6, 6–2, 6–2.

Haciendo tenis 2011
L'Haciendo tenis 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Buenos Aires in Argentina dal 28 marzo al 3 aprile 2011 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023 - 67 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 67 kg maschile — pesi piuma — dei campionati mondiali del 2023 si sono svolte il 7 settembre 2023 a Riad presso la Green Hall del Prince Faisal bin Fahad Olympic Complex.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023 sono stati l'88ª edizione maschile e la 31ª femminile della manifestazione e si sono svolti a Riad, in Arabia Saudita, dal 4 al 17 settembre 2023 alla Green Hall del Prince Faisal bin Fahad Olympic Complex.

Per dieci categorie di peso, cinque maschili e cinque femminili, l'evento è stato anche designato come penultimo torneo di qualificazione per i Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi del 2024. prima della IWF World Cup che si è poi svolta nell'aprile 2024 a Phuket in Thailandia.
Toyota Sienna
La Toyota Sienna è una monovolume prodotta dalla casa automobilistica giapponese Toyota a partire dal 1997 nello stabilimento di Princeton in Indiana negli Stati Uniti,

Progettata inizialmente per essere venduta solo nel mercato nordamericano, ha sostituito la Toyota Previa di prima generazione nel 1997, rispetto alla quale adotta uno schema tecnico più convenzionale a trazione anteriore e con la piattaforma in comune con la Toyota Camry. La prima generazione è stata prodotta fino al 2002, per poi essere sostituita dalla seconda generazione, che fu riprogettata con un aumentato delle dimensioni esterne per adattarsi a quelle delle sue dirette concorrenti. Nel 2010 esordisce la terza generazione della Sienna, che dal novembre 2011 viene esportata anche in Corea del Sud. Nel 2020 ne è stata presentata la quarta generazione.

Toyota Camry
La Toyota Camry è un'automobile costruita dalla casa automobilistica giapponese Toyota a partire dal 1982. Aggiornata nel corso degli anni, è giunta alla nona serie nel 2024. È la berlina più venduta negli Stati Uniti d'America dal 1997 quando ha spodestato da quella particolare classifica la Ford Taurus.
Birjusinsk
Birjusinsk (anche traslitterata come Biryusinsk) è una città della Russia asiatica sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata sulle sponde del fiume Birjusa, 682 km a nordovest del capoluogo Irkutsk; dipende amministrativamente dalla vicina città di Tajšet.

Fondata come insediamento operaio con il nome di Sueticha (Суетиха) dal nome di un piccolo affluente della Birjusa che vi confluisce nei pressi, si vide concesso lo status di città nel 1967, allorquando venne ribattezzata con il nome attuale dal nome del maggiore fiume che la bagna.

La cittadina è un centro prevalentemente industriale (stabilimenti chimici, sfruttamento delle foreste).

Tajšet
Tajšet (anche traslitterata come Tajshet o Tayshet) è una città della Siberia sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata a breve distanza dalle sponde del fiume Birjusa, 680 km a nord-ovest del capoluogo Irkutsk; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. È il più importante nodo ferroviario della Siberia, con un grande scalo merci e traffico di treni merci a quasi metà della ferrovia Transiberiana.

Venne fondata nel 1897 con lo stesso nome attuale; si sviluppò rapidamente come centro amministrativo e commerciale per la regione circostante, favorito dalla posizione lungo la ferrovia Transiberiana, nel punto in cui ha inizio anche la Ferrovia Bajkal-Amur. Ottenne lo status di città nel 1938.
Tour du Limousin 2012
Il Tour du Limousin 2012, quarantacinquesima edizione della corsa (trentottesima dall'era professionistica), si svolse dal 14 al 17 agosto 2012 su un percorso di 711 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo a Limoges. Fu vinto dal giapponese Yukiya Arashiro della Team Europcar davanti al francese Jérémy Roy e al francese Fabien Schmidt.

Tour du Limousin
Il Tour du Limousin (it. Giro del Limosino) è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio della città di Limoges, in Francia, ogni anno in agosto. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.1.
West of England Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis West of England Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Karol Beck che ha battuto in finale Alexander Peya con il punteggio di 6–0, 6–3.

West of England Challenger 2002
Il West of England Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Bristol in Gran Bretagna dal 9 al 14 luglio 2002 su campi in erba.
Linguaggio alieno
Il termine linguaggio alieno si riferisce a qualsiasi forma di linguaggio che potrebbe essere utilizzato da ipotetiche forme di vita extraterrestri. Lo studio di tali linguaggi è stato denominato xenolinguistica o astrolinguistica ed è un campo ipotetico presente soprattutto nella fantascienza.

Generazioni di autori di fantascienza si sono confrontati col problema dei linguaggi alieni; alcuni hanno creato lingue artificiali per i propri personaggi, altri invece hanno eluso il problema introducendo speciali dispositivi per la traduzione o altre tecnologie fantastiche.

Sebbene la questione dei linguaggi alieni rimanga per lo più limitata alla letteratura fantascientifica, la possibile esistenza di forme di vita extraterrestri intelligenti la rende oggetto credibile anche di speculazioni scientifiche e filosofiche.

Mandaloriani
I mandaloriani sono una cultura e gruppo etnoreligioso dell'universo di Guerre stellari, unito da un credo comune e con una forte tradizione guerriera. Sono personaggi immaginari associati al pianeta Mandalore nel franchise di Guerre stellari creato da George Lucas.

Inizialmente concepiti per apparire ne L'Impero colpisce ancora come un gruppo di "super soldati" corazzati, l'idea si concretizzò poi su un singolo personaggio, il cacciatore di taglie Boba Fett. Sebbene il termine "mandaloriano" non venga mai usato nei film, la popolarità di Boba Fett ha ispirato un gran numero di opere sui mandaloriani nell'Universo espanso di Guerre stellari.

La serie televisiva di The Clone Wars introduce i mandaloriani come un popolo umano proveniente da Mandalore e dai mondi vicini con una forte tradizione guerriera. Personaggi guerrieri mandaloriani appaiono anche nella serie televisiva animata Rebels e nella serie televisiva live action The Mandalorian.
Depressione di Qattara
La depressione di Qattara (in arabo منخفض القطارة‎?, Munkhafad al-Qaṭṭāra) si trova all'interno del deserto libico dell'Egitto nord-occidentale.
 La depressione, che si abbassa fino a 133 m sotto il livello del mare, rappresenta il secondo punto più basso dell'Africa (dopo il lago Assal).

Si estende per circa 18.000 km² e raggiunge una lunghezza massima est-ovest di 80 km ed una profondità nord-sud di 120 km.

Il fondo della depressione è caratterizzato dalla presenza di una salina.

Depressione (geografia)
In geomorfologia il termine depressione indica una zona che si trova ad un livello più basso rispetto ad un'altra presa come riferimento. In questo caso si parlerà di depressione relativa. In genere, comunque, si fa riferimento al livello del mare (si dirà allora depressione assoluta).
Metchif
Il métchif o mitchif (ortografia inglese michif, deformazione della vecchia parola francese métif , «meticcio»)  è una lingua mista derivata dalla lingua cree e dal francese. La lingua è parlata da una parte della nazione Métis in Canada e nel Nord degli Stati Uniti d'America.

Lingue native americane
Con il termine di  lingue native americane (dette talvolta lingue amerinde) si intende una serie di lingue parlate dalle popolazioni autoctone del continente americano, prima della colonizzazione europea. Che queste lingue fossero imparentate tra loro non è ancora accolto unanimemente nella comunità scientifica. In questo senso il termine talvolta usato di famiglia amerinda ha un significato diverso da quello che invece hanno, ad esempio, la famiglia sinotibetana e la famiglia indoeuropea, pertanto andrebbe inteso come fatto più geografico che genealogico.
Onda J
L'onda J, o onda di Osborn (conosciuta anche come gobba di cammello, onda delta ritardata, onda K, onda H, onda ipotermica) è un'onda visibile all'elettrocardiogramma in caso di ipotermia grave: si accompagna ad un allungamento dell'intervallo P-R e ad uno slargmento del complesso QRS.

Viene di solito osservata nell'elettrocardiogramma di persone che soffrono di ipotermia, anche se si può vedere anche caso di ipercalcemia, danni cerebrali o angina vasospastica.

Le onde di Osborn sono deflessioni positive che avvengono nella giunzione tra il complesso QRS e il segmento ST, dove il punto S (o punto J) ha un'elevazione simile a quella dell'infarto miocardico acuto.

Queste onde furono descritte completamente nel 1955 da John J. Osborn e da lui presero il nome.

Complesso QRS
Con il termine complesso QRS ci si riferisce a quelle onde dell'elettrocardiogramma che iniziano con una deflessione positiva (verso l'alto) oppure negativa (verso il basso), che terminano indifferentemente con una deflessione positiva o negativa, e che sono costituite da uno, due o tre deflessioni facilmente riconoscibili. Esso segue l'onda P (data dalla depolarizzazione atriale).
Lingua naskapi
La lingua naskapi (Iyuw Iyimuun in naskapi) è una lingua della famiglia linguistica algonchina, parlata dai Naskapi, una popolazione amerinda stanziata in Canada, nella penisola del Labrador nella provincia del Quebec.

La lingua viene scritta utilizzando l'Eastern Cree syllabics un alfasillabario con cui vengono scritte molte lingue di origine cree.

In particolare col termine naskapi viene indicata principalmente la lingua delle popolazioni che vivono nella riserva di Kawawachikamach (Quebec) e nei dintorni, la lingua è molto simile alla lingua cree nordorientale e condivide molte strutture lessicali con la lingua innu, entrambe lingue algonchine.

Anche se c'è un rapporto linguistico e culturale molto più stretto tra i Naskapi e gli Innu, che tra i Naskapi e altre comunità linguistiche cree, la lingua naskapi rimane unica e distinta da tutte le altre varietà linguistiche della penisola del Quebec-Labrador.

Lingua innu
La lingua innu o innu-aimun o montagnais appartiene alla famiglia linguistica algonchina ed è parlata da circa 11000 persone, di etnia Innu, in Labrador e Quebec nel Canada orientale. Fa parte del gruppo delle lingue cree e, a seconda della comunità, ne esistono vari dialetti.
Harvest Moon DS
Harvest Moon DS (牧場物語 コロボックルステーション?, bokujō monogatari: korobokkuru sutēshon) è il primo videogioco per Nintendo DS della serie di videogiochi di simulazione Harvest Moon. Originariamente è stato pubblicato in Giappone il 17 marzo 2005. Il 25 marzo 2008 è stato pubblicato Harvest Moon DS Cute (牧場物語コロボックルステーションforガール?, bokujō monogatari korobokkuru sutēshon for gāru), versione femminile del videogioco. La differenza fra i due titoli è il sesso del personaggio controllato dal giocatore, che in Harvest Moon DS Cute è femmina. Il giocatore può infatti scegliere fra Pony da Harvest Moon: Another Wonderful Life o Claire da Harvest Moon: More Friends of Mineral Town.

Harvest Moon: A Wonderful Life
Harvest Moon: A Wonderful Life (牧場物語～ワンダフルライフ?, Bokujō Monogatari: Wonderful Life) è un videogioco pubblicato in Giappone il 12 settembre 2003 per Nintendo GameCube, e l'11 novembre 2004 per PlayStation 2. È stato sviluppato dalla Marvelous Interactive Inc. e pubblicato dalla Natsume, e fa parte della serie di videogiochi Harvest Moon. Il gioco offre connettività con il titolo per Game Boy Advance Harvest Moon: Friends of Mineral Town.

Il gioco ha ricevuto un remake dal titolo Story of Seasons: A Wonderful Life per Nintendo Switch, Xbox Series X e Series S, Microsoft Windows e PlayStation 5.
Advanta Championships of Philadelphia 1998 - Singolare
Il singolare dell'Advanta Championships of Philadelphia 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Martina Hingis era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Steffi Graf.

Steffi Graf hanno battuto in finale 4–6, 6–3, 6–4 Lindsay Davenport.

Advanta Championships of Philadelphia 1998
L'Advanta Championships of Philadelphia 1998 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. 
È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1998.
Si è giocato al Philadelphia Civic Center di Filadelfia, negli USA dal 9 al 15 novembre 1998.
Loro Parque
Loro Parque (lett. "parco dei pappagalli") è uno zoo di 134000 m² situato nella periferia di Puerto de la Cruz a Tenerife, Spagna.

Il Loro Parque ospita una vasta e diversificata riserva di specie animali e vegetali. Il parco è stato concepito come un luogo dedicato ai pappagalli e si è trasformato negli anni in una delle maggiori attrazioni delle isole Canarie, con oltre 40 milioni di visitatori totali.

Ara ambiguus
L'ara verde (Ara ambiguus Bechstein, 1811) è un pappagallo originario del Centro e Sudamerica diffuso in Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia ed Ecuador.

Ne vengono riconosciute due sottospecie allopatriche, quella nominale, diffusa dall'America centrale alla Colombia settentrionale, e la guayaquilensis, diffusa nell'Ecuador occidentale e, forse, anche nella Colombia sud-occidentale.