hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glyn Pardoe
Glyn Pardoe (Winsford, 1º giugno 1946 – Manchester, 26 maggio 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo difensore o attaccante.

Leggenda dei Citizens con cui, esordendo l'11 aprile contro il Birmingham City all'età di 15 anni e 341 giorni, divenne il più giovane debuttante della storia del club.

Football League Cup 1969-1970
La Football League Cup 1969-1970 è stata la 10ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 4ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 12 agosto 1969 e si concluse il 7 marzo 1970 con la finale di Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Manchester City, che nell'atto conclusivo ebbe la meglio sul West Bromwich Albion, imponendosi per 2-1 dopo i tempi supplementari.

Per la prima volta dalla sua istituzione, partecipano alla competizione tutti i 92 clubs della Football League.
Gran Premio d'Australia 2020
Il Gran Premio d'Australia 2020 sarebbe dovuto essere la prima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. Avrebbe dovuto avere luogo domenica 15 marzo sul circuito di Albert Park a Melbourne.

A poche ore dalla prima sessione di prove libere la Federazione decide di annullare il Gran Premio a causa della pandemia di COVID-19, dopo che un meccanico della McLaren è risultato positivo al SARS-CoV-2. È stato il primo Gran Premio a essere stato annullato dal Gran Premio del Bahrein 2011, non disputatosi per via della Primavera araba.

Gran Premio del Bahrein 2011
Il Gran Premio del Bahrein 2011 sarebbe dovuto essere la prima prova della stagione 2011 del campionato mondiale di Formula 1. Si doveva svolgere domenica 13 marzo 2011; successivamente il Gran Premio era stato riproposto come 17ª gara del calendario in data 30 ottobre al posto del Gran Premio d'India, a sua volta spostato all'11 dicembre. Il 9 giugno 2011 è stato definitivamente annullato.

La stagione è quindi iniziata col Gran Premio d'Australia: l'ultima stagione del campionato ad iniziare con questo Gran Premio è stata quella del 2009.
Come un uragano (film)
Come un uragano (Nights in Rodanthe) è un film del 2008 diretto da George C. Wolfe.

Il film, interpretato da Richard Gere e Diane Lane, è un adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Nicholas Sparks.

La pellicola, uscita nelle sale cinematografiche italiane il 19 dicembre 2008, segna la terza collaborazione tra Richard Gere e Diane Lane, dopo Cotton Club e L'amore infedele - Unfaithful.

Cotton Club (film)
Cotton Club (The Cotton Club) è un film del 1984 incentrato su un famoso club di New York del 1930, il Cotton Club. Il film, diretto da Francis Ford Coppola, si basa sull'omonimo libro fotografico di James Haskins.
Andreas Herzog
Andreas Herzog, detto Andi (Vienna, 10 settembre 1968), è un allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco di ruolo centrocampista.

Noto per la sua abilità nel tirare i calci di rigore, è il terzo giocatore austriaco con più presenze in nazionale, dopo Marko Arnautović e David Alaba.

Coppa UEFA 1995-1996
La Coppa UEFA 1995-1996 è stata la 25ª edizione della terza competizione continentale. Venne vinta dal Bayern Monaco nella doppia finale contro il Bordeaux, proveniente dalla Coppa Intertoto UEFA: questo è stato il migliore risultato in assoluto di una formazione proveniente dal torneo estivo di accesso alla Coppa UEFA. Dopo 7 edizioni consecutive non arrivarono squadre italiane in finale. Con questo risultato, il Bayern Monaco divenne la terza squadra, dopo Juventus ed Ajax, a vincere almeno una volta le tre principali competizioni europee gestite dalla UEFA.
Banco di Sardegna
Banco di Sardegna S.p.A. è un istituto di credito italiano di proprietà del gruppo BPER Banca.
La sua sede legale è a Cagliari e la direzione generale e amministrativa è a Sassari.

È stata quotata alla Borsa di Milano dove era presente nell'indice FTSE Italia Small Cap con le sole azioni di risparmio, fino al 18 settembre 2020 quando è diventata efficace la loro conversione obbligatoria in azioni ordinarie.

Monte frumentario
I monti frumentari, chiamati anche monti granatici, vennero istituiti alla fine del XV secolo allo scopo di distribuire ai contadini poveri, con l'obbligo di restituzione, il grano e l'orzo di cui avevano bisogno per la semina; ebbero una notevole diffusione durante i secoli XVI e XVII. Si rivolgevano in particolare a coloro che vivevano in condizioni di pura sussistenza quando, per il bisogno, erano costretti a mangiare anche quanto doveva essere riservato alla semina, oppure erano costretti a rivolgersi agli usurai.
Lingua minoritaria
Con lingua minoritaria ci si riferisce a una lingua materna parlata da una comunità linguistica che non costituisce una realtà numericamente dominante rispetto a una data società o nazione. Tale idioma si trova quindi in una situazione di minoranza rispetto a un altro che normalmente è la lingua più prestigiosa e riconosciuta come lingua ufficiale o imposta come lingua unica ufficiale della burocrazia, nella scuola e nei media, inibendo contemporaneamente l'uso pubblico di ogni altra lingua e negando il plurilinguismo abitualmente presente nel territorio statale.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Russificazione della Finlandia
La russificazione della Finlandia (in finlandese: sortokaudet - tempi di oppressione) fu una politica interna della Russia che ebbe come obiettivo l'abolizione delle autonomie finlandesi. Fu parte di un'ampia politica di russificazione che ebbe, tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, lo scopo di assimilare culturalmente e linguisticamente le minoranze non-russe presenti nell'Impero. Questo tentativo diede presto via a un movimento di resistenza e fu il motivo principale che portò alla Dichiarazione d'indipendenza del 1917 dopo la Rivoluzione d'ottobre.

Finlandesi
Con il termine finlandesi (suomalaiset in finlandese, finländare in svedese), si indicano gli individui originari e/o abitanti della Finlandia. A volte è usato impropriamente per indicare il gruppo etnico storicamente associato alla Finlandia o alla Fennoscandia, per il quale in ambito scientifico si privilegia il termine Finni.

La definizione del concetto di finlandesi può variare. Di solito questo termine comprende la popolazione di lingua finlandese della Finlandia, ma può comprendere anche la popolazione di lingua svedese della Finlandia e la popolazione di lingua finlandese della Svezia. Altre popolazioni minori che possono essere incluse nel termine "finlandesi" sono gli kven della Norvegia, i tornedaliani della Svezia e i finlandesi ingriani della Russia.
Kremlin Cup 2000 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Kremlin Cup 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrici Julie Halard-Decugis e Ai Sugiyama che hanno battuto in finale Martina Hingis e Anna Kurnikova con il punteggio di 4–6, 6–4, 7–6(5).

Kremlin Cup 2000
La Kremlin Cup 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'11ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000 e la 5ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2000. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 23 al 29 ottobre 2000.
Chiesa di Santo Stefano (Caen)
La chiesa di Santo Stefano (in francese: église Saint-Étienne) è una chiesa parrocchiale della città francese di Caen, nella regione della Normandia.
Sorta come chiesa abbaziale dell'Abbazia degli uomini, rappresenta un significativo esempio dell'architettura romanica in Europa. Dal 1840 è classificata monumento storico dallo Stato francese.

Matroneo
Il matroneo, o tribuna, è un balcone o un loggiato posto all'interno di un edificio e originariamente destinato ad accogliere le donne (derivante appunto da "matrona").

Nelle chiese medievali i matronei persero la funzione di accoglienza e divennero esclusivamente elementi architettonici, posti sopra le navate laterali e con la funzione strutturale di contenere la spinta della navata centrale, formati solitamente da campate sovrapposte a quelle delle navate laterali.

Nelle chiese protogotiche i matronei erano uno dei quattro elementi che costituivano la parete interna (arco, matroneo, triforio e cleristorio), mentre appaiono più raramente nel periodo successivo dell'architettura gotica.
Segnale di potenza
Nell'ambito della teoria dei segnali, un segnale  è detto di potenza se è finita e non nulla la sua potenza , definita come

ovvero se:

Se x(t) rappresenta una tensione o una corrente, il valore  assume il significato fisico della potenza, misurata in W, dissipata da un resistore di 1 Ω qualora ai suoi capi sia applicata la tensione x(t) V, o qualora sia attraversato dalla corrente x(t) A.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Strategia militare dell'esercito romano
Per strategia dell'esercito romano s'intende l'insieme delle disposizioni adottate dallo Stato romano antico per realizzare i suoi obiettivi politici attraverso sia la selezione degli obiettivi militari, sia il processo diplomatico (spesso sostenuto dalla minaccia di un'azione militare immediata), comprese le risorse militari impiegate. Rappresenta anche quella strategia operativa secondo la quale risulta importante il coordinamento delle forze militari, le loro tattiche adottate in funzione degli obiettivi strategici individuati nella sua globalità, sia su piccola che grande scala, oltretutto strettamente legata alle relative tattiche militari del periodo storico (ovvero la metodologia da applicare per sconfiggere il nemico) che mutarono nei differenti secoli (dall'età regia, a quella repubblicana ed imperiale, fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente).

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Scogliera di Astrolabe
La scogliera di Astrolabe (Astrolabe Reef) è una scogliera localizzata nei pressi dell'isola di Motiti nella baia dell'Abbondanza, in Nuova Zelanda.

La barriera corallina, che emerge dal livello della superficie durante la bassa marea, è un noto punto di immersione e in alcuni punti la profondità arriva a 37 metri. Il nome deriva da quello della nave Astrolabe, dell'esploratore Jules Dumont d'Urville, che vi si incagliò nel 1827.

Nel 2011, nella zona della scogliera, si verificò un incidente marittimo per il quale si riversarono in mare diverse tonnellate di petrolio che provocarono quello che è stato descritto come il peggiore disastro ambientale avvenuto in Nuova Zelanda.

Scogliera
La scogliera è una struttura rocciosa marina a barriera formata da gruppi di scogli disposti in fila che generalmente si trovano al pelo dell'acqua, a volte affioranti, a volte sommersi a poca profondità. Per questa  sua caratteristica la scogliera costituisce un pericolo per la navigazione.
Campionato moscovita di football americano 2018
Il campionato moscovita di football americano 2018 è  il campionato di football americano di primo livello, organizzato dalla MFAF.

Le prime due squadre classificate sfideranno le prime due del campionato bielorusso di football americano nella Continental Football League e parteciperanno alla Coppa di Russia.

Coppa di Russia di football americano 2018
La coppa di Russia di football americano 2018 è la 2ª edizione dell'omonimo torneo di football americano.

Vi prendono parte squadre provenienti dalle altre principali competizioni russe (Campionato russo, Coppa delle Regioni, Campionati locali) e una squadra selezionata dal comitato organizzatore.
Giacomo Balla
Giacomo Balla (Torino, 18 luglio 1871 – Roma, 1º marzo 1958) è stato un pittore, scultore, scenografo e autore di "paroliberi" italiano. Fu un esponente di spicco del Futurismo firmando assieme agli altri futuristi italiani i manifesti che ne sancivano gli aspetti teorici.

Arte figurativa
L'arte figurativa, a differenza dell'arte astratta, riguarda la rappresentazione di immagini riconoscibili del mondo intorno a noi, a volte fedeli e accurate, a volte altamente distorte.

Alcuni degli stili artistici sono essenzialmente figurativi come gli stili del Rinascimento, Barocco e del Realismo. Per contro, molti movimenti più recenti come l'Impressionismo o l'Espressionismo sono anche figurativi, ma meno preoccupati per il mimetismo con la realtà. Infine, il Fotorealismo e l'Iperrealismo sono movimenti attuali di rappresentazione di soggetti riconoscibili.

Il termine arti figurative viene anche usato per denotare collettivamente le attività artistiche che si basano sulle figure, cioè pittura, disegno, grafica, architettura, scultura e altre arti plastiche.
Triamcinolone acetonide
Il  triamcinolone acetonide  (TAA) è un corticosteroide sintetico usato per via topica per il trattamento di varie condizioni della pelle (reazioni eczematose), per alleviare il disagio delle afte e per via intrarticolare per il trattamento di varie condizioni articolari. In forma di spray nasale, è usato per trattare la rinite allergica. È un derivato più potente del triamcinolone ed è circa otto volte più potente del prednisone.

Prednisone
Il prednisone è un glucocorticoide sintetico di solito assunto per via orale, ma può essere anche somministrato per via IM (iniezione intramuscolare) e può essere usato per molte condizioni. Il prednisone è convertito dal fegato nel prednisolone, il quale è la forma attiva (il prednisone non ha alcun effetto biologico).

È un farmaco piuttosto conosciuto perché è frequentemente prescritto in associazione a un antibiotico per trattare la sintomatologia di varie infezioni: l'antibiotico si occupa di eradicare l'infezione, mentre il prednisone risolve sintomi come febbre, spossatezza e via dicendo.
Gloster Goral
Il Gloster G.22 Goral fu un aereo militare multiruolo, biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Gloster Aircraft Company nei tardi anni venti rimasto allo stadio di prototipo.

Progettato per soddisfare una specifica dell'Air Ministry britannico, non riuscì a superare il confronto con il concorrente Westland Wapiti e il suo sviluppo venne interrotto.

Westland Wapiti
Il Westland Wapiti era un monomotore biplano multiuso prodotto dall'azienda britannica Westland Aircraft Works tra la fine degli anni venti e l'inizio degli anni trenta.

Impiegato principalmente dalla Royal Air Force nel periodo tra le due guerre mondiali, venne utilizzato anche da altre forze aeree del Commonwealth. Ricoprì prevalentemente ruoli di osservazione e ricognizione.

Il nome Wapiti, è quello di un cervide che vive nel Nord America ed nelle zone orientali dell'Asia.
POWER6
Il POWER6 è un microprocessore a 64 bit progettato da IBM e successore del POWER5. Il processore è conosciuto anche come progetto eClipz. Uno dei maggiori obiettivi del progetto è portare i server non x86 su un'architettura comune. Il termine ipz è l'acronimo di iSeries, pSeries e zSeries.

Il POWER6 venne annunciato alla IEEE International Solid-State Circuits Conference del febbraio 2006 e informazioni aggiuntive furono fornite durante il Microprocessor Forum nell'ottobre 2006. La presentazione ufficiale del processore è avvenuta il 21 maggio 2007. Mentre nell'ottobre del 2007 sono stati presentati da IBM i primi server basati sul processore.

IBM AS/400
Il sistema AS/400 (Application System/400) è stata una famiglia di minicomputer sviluppata dall'IBM nel 1988 per usi prevalentemente aziendali, come supporto del sistema informativo gestionale.

Il nome "AS/400" è talvolta usato in modo informale per riferirsi al sistema operativo IBM i in esecuzione sul moderno hardware Power Systems.
Bo Hamburger
Bo Hamburger (Frederiksberg, 24 maggio 1970) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo danese, professionista dal 1991 al 2006 e medaglia d'argento in linea ai campionati del mondo 1997 di San Sebastián. Nel 2014 è stato manager del team Christina Watches-Kuma.

Tour de France 1994
Il Tour de France 1994, ottantunesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo iniziale, dal 2 al 24 luglio 1994, per un percorso totale di 3 978 km.
La vittoria per la quarta volta consecutiva fu ad appannaggio del passista-cronoman spagnolo Miguel Indurain con il tempo totale di 103h38'38", davanti al corridore lèttone Pëtr Ugrjumov, staccato di 5'39", e all'italiano Marco Pantani a 7'19".
Il corridore spagnolo conquistò la sua quarta edizione della Grande Boucle consecutiva, superando tre storici pluri-vincitori del Tour rimasti a tre trionfi nella Grande Boucle: (Philippe Thys, Louison Bobet e Greg LeMond).
Catenani
I catenani sono architetture molecolari meccanicamente interconnesse consistenti in due o più macrocicli collegati a incastro, in modo da presentare una geometria simile ad una catena.
I cicli non possono essere separati senza che si abbia la rottura dei legami covalenti. I catenani sono concettualmente correlati ad altre architetture molecolari meccanicamente interconnesse, come i rotaxani, i nodi molecolari o gli anelli di Borromeo molecolari. È stato introdotto il termine "legame meccanico" per descrivere la tipologia di legame che intercorre tra i macrocicli di un catenano.

Anelli di Borromeo molecolari
Gli anelli di Borromeo molecolari sono esempi di molecole meccanicamente interconnesse nei quali tre macrocicli sono legati in maniera che rompendone uno qualsiasi si permette ai restanti di dissociarsi. È ritenuto il più piccolo esempio d'anello di Borromeo. La loro sintesi è stata riportata per la prima volta nel 2004 dal gruppo J. Fraser Stoddart. È conosciuto come borromeato il composto di tre macrocicli interpenetrati formati dalla reazione tra 2,6-diformilpiridina composti diamminici, complessato con ioni zinco.

L'anello di Borromeo nella forma più schematica è stato proposto come logo dell'Unione Matematica Internazionale (IMU) nel 2006 al congresso di Madrid.
Club El Porvenir
Il Club El Porvenir è una squadra di calcio argentina di Gerli, nella Gran Buenos Aires, fondata il 12 settembre 1915. Disputa le sue partite interne presso lo stadio Gildo Ghersinich.

Nel corso della sua storia, ha partecipato al secondo e terzo livello del calcio argentino. Tutt'oggi milita nella quinta e ultima divisione.

Nel club hanno giocato diversi calciatori di livello sia nazionale sia internazionale:
Oscar Más, José Luis Sánchez, Adrián González, Guillermo Burdisso, Walter Jiménez, Alberto Pascutti, Enrique Monti.

Primera B Metropolitana
La Primera B Metropolitana o Primera B è una delle due divisioni regionali che compongono la terza serie del calcio argentino. L'altra divisione è il Torneo Federal A.

Vi prende parte un numero variabile di club provenienti dalla città di Buenos Aires, dalla sua area metropolitana e dalla città di Rosario.
Eesti Meistrivõistlused 2022-2023 (femminile)
La Eesti Meistrivõistlused 2022-2023, 32ª edizione della massima serie del campionato estone femminile di pallavolo si è svolta dal 13 ottobre 2022 al 9 aprile 2023: al torneo hanno partecipato sette squadre di club estoni e la vittoria finale è andata per la seconda volta al TalTech.

Eesti Meistrivõistlused (femminile)
La Eesti Meistrivõistlused è la massima serie del campionato estone femminile di pallavolo: al torneo partecipano sette squadre di club estoni e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione d'Estonia.
Cunegonda (regina)
Cunegonda di Svevia (878 circa – dopo il  7 febbraio 918) membro della dinastia degli Ahalolfingi, fu margravina di Baviera con il suo primo matrimonio con il margravio Liutpoldo di Baviera fino al 907 e regina dei Franchi Orientali dal 913 al 918 dal suo secondo matrimonio con il re Corrado I di Franconia, il primo e unico sovrano della dinastia Corradina.

Corradinidi
I Corradinidi o Corradiani erano una dinastia di conti e duchi della Franconia tra l'VIII e l'XI secolo; e duchi di Svevia fra il X e l'XI secolo. Il nome deriva dal margravio di Turingia Corrado il Vecchio e suo figlio re Corrado I di Franconia.
Sonata per viola (Hummel)
La sonata per viola in mi bemolle maggiore (op. 5 n. 3) di Johann Nepomuk Hummel è stata composta alla fine del XVIII secolo. Si tratta di una delle più raffinate tra le sonate per viola del classicismo. La sonata è stata pubblicata in proprio da Hummel nel 1798 a Vienna, con dedica alla principessa di Danimarca, come n. 3 dell'op. 5, insieme a due sonate per violino.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Angelo (Jarod)
Angelo, in origine Timmy, è uno dei personaggi principali della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte (The Pretender in originale), interpretato da Paul Dillon (da adulto) e da Jake Lloyd (da bambino). Come Jarod, il protagonista della serie, Angelo è un simulatore del Centro ma a differenza dell'amico ha subito dei maltrattamenti che ne hanno mutato la personalità e, soprattutto, la ragione.

William Raines
William Raines, in origine Abel Parker, detto anche signor Raines è l'antagonista principale della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte (The Pretender in originale), interpretato da Richard Marcus. Raines è uno dei membri più potenti della struttura nota come Centro ed è lui ad ordinare la cattura di Jarod, il protagonista della serie.
Archeologia subacquea
L'archeologia subacquea è una branca dell'archeologia. A causa delle sue specificità, richiede particolari tecniche di indagine, e a seconda del campo di interesse (acque interne, relitti, fondali...), si divide in diverse discipline.

Oltre al recupero di antichi oggetti sommersi, si occupa di ricostruire e contestualizzare storicamente i ritrovamenti, con l'obiettivo di tutelare, conservare e valorizzare il patrimonio culturale.

Sottomarino a comando remoto
Un sottomarino a comando remoto (anche indicato con l'acronimo inglese ROV, remotely operated vehicle) è un veicolo sottomarino senza equipaggio pilotato da una postazione remota, che garantisce la sicurezza del pilota. Di solito ad un ROV viene associato un sistema di lancio e recupero chiamato LARS (Launch And Recovery System) e un TMS (Tether Management System) che serve a gestire il tether (ossia l'ombelicale del ROV) in profondità. I ROV sono solitamente usati in pozzi petroliferi e acque molto profonde, la cui pressione sarebbe mortale per il pilota a bordo.