hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energia nucleare nel Regno Unito
Nel 2011 l'energia nucleare nel Regno Unito generò il 17,8% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2010, sono presenti in questa nazione 9 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 19 reattori operativi e 8 dismessi.

Non si stanno edificando nuove centrali nucleari.

Vi sono anche altre 8 centrali nucleari chiuse, 2 con un reattore ciascuna, 4 con due reattori ciascuna e 2 con quattro reattori ciascuna.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Parabola dei due debitori
La parabola dei due debitori è una parabola di Gesù, narrata nel Vangelo secondo Luca 7,36-50 con la quale Gesù spiega che la donna che lo ha unto lo ama più del suo prossimo, perché ella è stata perdonata del suo peccato più grande.

Un'unzione simile si ritrova anche in 26,6-13 e in 14,3-9 ma può non riferirsi al medesimo evento, e questa parabola non va confusa con la parabola del servo senza pietà, dove un re perdona il suo servitore ed il servitore a sua volta non è in grado di mostrare la medesima riconoscenza per un debito minore.

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Machi yakko
I machi yakko (町奴?, servitori della città) erano in Giappone feudale, nel periodo dello Shogunato Tokugawa, un gruppo a metà via tra banda criminale e polizia privata, che difendeva la gente comune dai kabukimono.

I machi yakko erano principalmente uomini giovani appartenenti alla classe media giapponese, ma alcuni erano anche ronin, come i kabukimono stessi. Un'altra cosa che i machi yakko avevano in comune con i kabukimono, era che entrambi si vestivano in modo eccentrico. La gente comune non era autorizzata a brandire un'arma come i samurai, però alla classe dei mercanti erano concesse spade corte come le wakizashi; in questo modo i machi yakko si difendevano dai kabukimono.

I machi yakko erano molto dediti al gioco d'azzardo, e avevano tra di loro una relazione simile a quella dei gruppi della yakuza moderna; per questo si pensa che l'organizzazione odierna sia nata dai machi yakko stessi.

Ronin
Ronin (浪人?, rōnin, lett. "uomo alla deriva", "persona che impara a diventare samurai" o "uomo-onda") (pronuncia [ɾoːɲiɴ]) è un termine giapponese che designava il samurai decaduto, rimasto senza padrone o per la morte di quest'ultimo o per averne perso la fiducia.
Glossario sulle curve matematiche
Questo glossario sulle curve matematiche  riporta termini e concetti che riguardano i luoghi geometrici unidimensionali di punti nel piano o nello spazio tridimensionale. Non vengono prese in considerazione curve immerse in spazi più astratti come iperspazi euclidei a 4 o più dimensioni, spazi in campo complesso, ecc.
I lemmi sono in ordine alfabetico, senza considerare l'espressione “curva”, “curva di”, “curva a”, ecc.; per esempio “Curva di Koch” va cercata sotto “Koch (curva di)”.

Simmetria (matematica)
In matematica, una simmetria è un'operazione che muove o trasforma un oggetto lasciandone inalterato l'aspetto. L'oggetto può essere, ad esempio, una figura geometrica o un'equazione. Generalmente, le simmetrie di un oggetto formano un gruppo, detto gruppo delle simmetrie.

Esempi di trasformazioni sono le isometrie di figure geometriche come i poligoni o i poliedri (come le riflessioni o rotazioni) oppure le permutazioni delle variabili in una formula o equazione.
Matrici di Pauli
In meccanica quantistica le matrici di Pauli sono un insieme di matrici 2×2 complesse hermitiane unitarie. Usualmente indicate dalla lettera greca  (sigma), esse possono anche essere indicate con  (tau) quando utilizzate in connessione con la simmetria di isospin. Devono il loro nome al fisico Wolfgang Pauli e sono così definite:

Matrice hermitiana
In algebra lineare una matrice hermitiana (dal nome del matematico francese Charles Hermite) o matrice autoaggiunta è una matrice a valori complessi che coincide con la propria trasposta coniugata (o matrice aggiunta). Una matrice hermitiana con elementi nel campo dei numeri reali è dunque una matrice simmetrica.

Le matrici hermitiane sono unitariamente equivalenti alle matrici diagonali reali.
Allach (porcellana)
La porcellana di Allach è una serie di porcellane prodotte in Germania dal 1935 al 1945 dalla ditta Porzellan Manufaktur Allach München GmbH con soggetti celebrativi del nazismo, oggi ricercate dal mercato del collezionismo.

WVHA
Il SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt, spesso abbreviato come WVHA (in lingua italiana: Ufficio centrale economico e amministrativo delle SS), era uno degli otto uffici principali che sovraintendevano alle attività delle SS nazionalsocialiste.
Discoradio
Discoradio è un'emittente radiofonica privata interregionale del gruppo RDS Radio Dimensione Suono.

Trasmette su varie frequenze FM e DAB+ in Lombardia, Piemonte, Emilia-Romagna, Liguria, Valle d'Aosta, Veneto (in DAB+ anche in Umbria e Liguria) e in tutto il mondo via streaming e app.

Fondata il 14 settembre 1988 a Caravaggio (BG) da Angelo Zibetti, patron della discoteca Studio Zeta ed editore di Radio Zeta, nell'estate 2006 ha subito un passaggio di proprietà e di conseguenza un riposizionamento del target e un restyling con la scelta di adottare una programmazione rivolta a un pubblico più adulto ma sempre basata su canzoni uptempo.

La voce ufficiale della rete è il doppiatore Massimiliano Alto.

Discoradio è nota sul territorio anche per i "Discoradio Party", serate organizzate nelle piazze e nei locali di Lombardia e Piemonte, animate dai dj Matteo Epis ed Edo Munari e dai conduttori dell'emittente.

Radio Studio Più
Radio Studio Più, un tempo denominata Radio Canale 93, è un'emittente radiofonica con sede a Desenzano del Garda che trasmette nel nord centro e sud Italia considerandola quindi anche una radio interregionale, oltre che a Ibiza e Formentera modulazione diversa dalla S+ Italiana fatta apposta per le due Isole Baleari Spagnole. Il segnale irradia su 102.0 MHz. Radio Studio Più la si riesce a ricevere dall'Italia anche in alcune regioni costiere della Croazia su 95.5 MHz(TX:monte carpegna/copiolo) e anche dalla Carinzia in Austria a Villaco/Villach e da Sebenico/Šibenik sui 108 MHz dal grand hotel panorama sul monte amaro/majella(TX:Pretoro).
Enrico Guidoni
Enrico Guidoni (Carrara, 14 ottobre 1939 – Roma, 28 giugno 2007) è stato uno storico italiano. 
È considerato il fondatore della moderna storia dell'urbanistica. Architetto e docente universitario, è stato anche studioso di storia dell'architettura e storia dell'arte.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Julian White
Julian Martin White (Plymouth, 14 maggio 1973) è un rugbista a 15 britannico, campione del mondo nel 2003 con la Nazionale inglese; nel ruolo di pilone gioca in Guinness Premiership nelle file del Leicester.

Coppa Anglo-Gallese
La Coppa Anglo-Gallese (in inglese Anglo-Welsh Cup, in gallese Cwpan Eingl-Gymreig) fu una competizione di rugby che ha visto la partecipazione dei 12 club di rugby di Premiership e delle quattro regioni gallesi. La competizione è diventata un torneo per far esordire i giocatori più giovani o dare la possibilità a quei giocatori che non trovavano spazio in Premiership. Prima del 2005 la coppa era una competizione tutta inglese (alla stregue della FA Cup, e prima della costituzione della lega inglese nel 1987 rappresentava la competizione principale nel club inglese di rugby.

La competizione è stata sostituita dalla Premiership Rugby Cup, che ha coinvolto solo i 12 club della Premiership inglese, a cominciare dalla stagione 2018-19.
Frédéric Vervisch
Frédéric Vervisch (Kortrijk, 10 agosto 1986) è un pilota automobilistico belga, ex pilota Audi GT attualmente pilota della Ford. Con il marchio tedesco ha vinto due volte la 24 Ore del Nürburgring (2019, 2022), mentre con il marchio statunitense ha vinto nella classe GTD Pro la 24 Ore di Daytona 2025.

W Racing Team
Il W Racing Team (abbreviato in Team WRT) è una scuderia automobilistica belga, con sede a Baudour, fondata dall'ex direttore della Volkswagen Motorsport René Verbist, dal pilota automobilistico Vincent Vosse e dall'imprenditore Yves Weerts. Storicamente legata ad Audi, ha svolto per la casa di Ingolstadt il ruolo di team semiufficiale in diversi campionati GT3 e TCR. Dal 2023 è legata a BMW, per la quale è attualmente la squadra ufficiale nel campionato del mondo endurance e semiufficiale in diversi campionati GT3. Nel 2021 ha vinto la classe LMP2 della 24 Ore di Le Mans.
Scalacronica
La Scalacronica (lett. "Cronaca della scala") è una cronaca medievale in lingua anglo-normanna scritta da Thomas Gray, cavaliere del regno d'Inghilterra, alla metà del XIV secolo. Narra soprattutto il periodo della storia inglese tra il 1272 e il 1363.

Edoardo II d'Inghilterra
Edoardo II Plantageneto, noto anche come "il Predecessore" (in inglese Edward II; Caernarfon, 25 aprile 1284 – Berkeley, 21 settembre 1327), è stato re d'Inghilterra dal 1307 fino alla sua deposizione, nel gennaio del 1327.
X-Infernus
X-Infernus è una miniserie a fumetti pubblicata dalla Marvel Comics fra il febbraio e il maggio 2009. Sceneggiata da C.B. Cebulski e disegnata da Giuseppe Camuncoli, la serie è una sorta di continuo di Inferno e si focalizza sul ritorno di Magik alla ricerca della sua anima fra i meandri del Limbo.

Inferno (fumetto)
Inferno è una miniserie crossover della Marvel Comics pubblicato da dicembre 1988 ad aprile 1989 che ha coinvolto più personaggi e serie quali Uncanny X-Men, New Mutants, X-Factor, Excalibur e la miniserie X-Terminators.
Boicottaggio anti-nazista del 1933
Il boicottaggio anti-nazista del 1933 fu un boicottaggio internazionale di prodotti tedeschi in risposta alle violenze ed alle molestie da parte dei membri del partito nazista di Hitler contro gli ebrei in seguito alla sua nomina a cancelliere della Germania il 30 gennaio 1933. Esempi di violenze e molestie naziste includevano distruzione e danneggiamento di proprietà private e commerciali ebraiche, il picchettaggio, l'intimidazione dei clienti, l'umiliazione e le aggressioni. Il boicottaggio venne guidato da alcune organizzazioni ebraiche, ma venne contrastato da altre.

Boicottaggio
Il boicottaggio è un'azione individuale o collettiva che ha lo scopo di isolare, ostacolare e/o modificare l'attività di una persona, o quella di un gruppo di persone, un'azienda o un ente o anche di uno Stato, in quanto ritenuta non conforme ai principi o ai diritti universali o a convenzioni sociali. Oltre che a tali fini moralizzatori l'azione di boicottaggio può essere posta in essere anche a scopi economici.
Ciociaria nella storiografia
Dal secondo dopoguerra fu sollevato da diversi autori il problema di individuare se esistesse anche una regione storica ciociara e quali fossero le sue caratteristiche ed i suoi limiti. Pur non essendo in grado di provare l'esistenza storica e istituzionale della Ciociaria, costoro avanzarono soluzioni molto divergenti fra loro già soltanto per provare a definire il territorio dell'indagine. Soluzioni tanto varie che si arrivò ad identificare la Ciociaria ora col territorio fra il Liri e i Castelli romani, ora con parte dell'antica provincia pontificia di Campagna e Marittima, o persino con l'intera provincia di Frosinone o buona parte del Lazio meridionale, senza però le prove di un documentato riscontro bibliografico.

Diocesi di Anagni-Alatri
La diocesi di Anagni-Alatri (in latino Dioecesis Anagnina-Alatrina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 88.900 battezzati su 91.204 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Santo Marcianò.
Scottish Championship 2014-2015
La Scottish Championship 2014-2015 è stata la 109ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 20ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, la 2ª edizione col nome Scottish Championship e sotto l'organizzazione della Scottish Professional Football League (SPFL). La stagione è iniziata il 9 agosto 2014 e si è conclusa il 31 maggio 2015.

A questa edizione della Championship hanno partecipato tre squadre che in passato hanno conquistato il titolo di campione di Scozia (Hearts, Hibernian e Rangers).

A vincere il torneo sono stati gli Hearts, che sono stati promossi in Premiership dopo un solo anno di assenza. Il Cowdenbeath, ultimo classificato, è stato retrocesso in Scottish League One.

Scottish Professional Football League
La Scottish Premier Football League è l'associazione nata nel 2013 per raggruppare tutto il calcio professionistico scozzese, fondendo la Scottish Premier League e la Scottish Football League. È un membro di European Leagues.
Rinaldo Del Monte
Rinaldo Del Monte (Sorbolo, 5 febbraio 1946) è un cantautore italiano.

Agli esordi della sua attività ha usato lo pseudonimo di Rinaldo Ebasta; dagli anni '70 in poi ha ripreso ad incidere dischi usando il suo vero nome.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
Tonino Conte
Tonino Conte (Napoli, 13 giugno 1935 – Genova, 21 marzo 2020) è stato un regista italiano.
È stato inoltre drammaturgo, scrittore, poeta oltre che animatore di iniziative culturali. Fondatore della compagnia Teatro della Tosse.

Palazzo Ducale (Genova)
Il Palazzo Ducale di Genova (in ligure Paxo /ˈpaːʒu/, contrazione dell'antico termine Paraxo /paˈɹaːʒu/) è uno dei principali edifici storici e musei del capoluogo ligure, già sede del dogato dell'antica Repubblica.

Ospita al piano nobile importanti mostre d'arte, conferenze e convegni, organizzati nelle sale affrescate del Maggior e del Minor Consiglio. Nei cortili e porticati, vi sono attività commerciali culturali e punti di ristoro. Vi trovano sede anche associazioni culturali. Il palazzo è gestito dalla fondazione "Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura", che ha suddiviso gli spazi in molteplici funzioni. Al suo interno si possono ospitare eventi anche contemporaneamente in spazi dedicati. Nel 2001 vi si sono riuniti a congresso i capi di Stato e di governo convenuti a Genova per il G8.
Back to the Future Part III (videogioco)
Back to the Future Part III, anche noto come Back to the Future III, è un videogioco d'azione di genere misto basato sul film Ritorno al futuro - Parte III, pubblicato nel 1991 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Sega Master System, Sega Mega Drive e ZX Spectrum. Tutte le conversioni del titolo sono più o meno identiche nel funzionamento e sono composte da parti di genere differente, spesso con componenti sparatutto. Il gioco è stato sviluppato dalla Probe Software e pubblicato dalla Image Works; la versione nordamericana per Mega Drive fu pubblicata dalla Arena Entertainment, allora un marchio della Mirrorsoft.

Il titolo è differente dal videogioco Back to the Future Part II & III pubblicato in precedenza per NES. Fu preceduto direttamente da Back to the Future Part II, uscito circa per le stesse piattaforme, e seguito da Super Back to the Future Part II per Mega Drive, entrambi dedicati al precedente film di Ritorno al futuro.

Super Back to the Future Part II
Super Back to the Future Part II (スーパー・バック・トゥ・ザ・フューチャー II?, Sūpā Bakku tu za Fyūchā Tzu) è un videogioco pubblicato per Super Famicom e basato sul film Ritorno al futuro - Parte II. Il videogioco è stato sviluppato dalla Daft e pubblicato dalla Toshiba EMI il 13 luglio 1993 esclusivamente in Giappone.
Gau (suddivisione territoriale)
Un Gau (plurale: Gaue) è un termine tedesco che identifica una regione all'interno di una nazione o di una provincia. Era utilizzato in epoca medievale, quando corrispondeva all'incirca alle attuali contee inglesi, e il termine rientrò in uso come suddivisione amministrativa nel periodo del dominio nazista in Germania.

Brisgovia
La Brisgovia (in tedesco Breisgau, in alemanno Brisgau) è una regione storico-geografica della Germania sudoccidentale nell'odierno land del Baden-Württemberg. Si trova nella Svevia Centrale, tra il Reno superiore e la Foresta Nera. Suo centro principale è Friburgo in Brisgovia.
Amici di Maria De Filippi (quindicesima edizione, fase iniziale)
La quindicesima edizione del talent show musicale Amici di Maria De Filippi è andata in onda nella sua fase iniziale dal 21 novembre 2015 al 26 marzo 2016. Da sabato 2 aprile con la prima puntata in prima serata è iniziata la fase serale di questa edizione.

Il programma ha avuto inizio con la formazione della classe su Canale 5 con lo speciale del sabato pomeriggio in onda dalle 14:10 alle 16:00 con la conduzione di Maria De Filippi.

La striscia quotidiana è andata in onda su Real Time da lunedì 23 novembre con la conduzione di Stefano De Martino e Marcello Sacchetta, ballerini professionisti del programma.

I casting sono stati trasmessi su Real Time dal 2 al 20 novembre 2015. Dal 4 al 29 gennaio 2016 è andato in onda in replica su Deejay TV.

Dal settimo speciale del sabato, a dare inizio alla puntata sono i professionisti che ballano su una coreografia preparata di settimana in settimana dai professori.

Tú sí que vales (Italia)
Tú sí que vales è un programma televisivo italiano di genere talent show, comico, varietà, commedia e game show, in onda in prima serata su Canale 5 dal 4 ottobre 2014. Il programma, giunto alla dodicesima edizione, viene registrato presso lo studio 8 del Centro Titanus Elios di Roma.
Cosmodromo di Bajkonur
Il cosmodromo di Bajkonur (in kazako Байқоңыр ғарыш айлағы?, Baiqoñyr ğaryş ailağy; in russo Космодром Байконур?, Kosmodrom Bajkonur), anche chiamato Tjuratam, è la più vecchia base di lancio del mondo ancora utilizzata. Fu costruito dall'Unione Sovietica, e ora è sotto l'amministrazione russa, nonostante geograficamente si trovi in Kazakistan. Si trova a circa 200 km a est del lago d'Aral, distante circa 32 chilometri dalla città di Baıqońyr, nella zona centro-meridionale del paese, a 560 km dal confine russo.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Strategia militare dell'esercito romano
Per strategia dell'esercito romano s'intende l'insieme delle disposizioni adottate dallo Stato romano antico per realizzare i suoi obiettivi politici attraverso sia la selezione degli obiettivi militari, sia il processo diplomatico (spesso sostenuto dalla minaccia di un'azione militare immediata), comprese le risorse militari impiegate. Rappresenta anche quella strategia operativa secondo la quale risulta importante il coordinamento delle forze militari, le loro tattiche adottate in funzione degli obiettivi strategici individuati nella sua globalità, sia su piccola che grande scala, oltretutto strettamente legata alle relative tattiche militari del periodo storico (ovvero la metodologia da applicare per sconfiggere il nemico) che mutarono nei differenti secoli (dall'età regia, a quella repubblicana ed imperiale, fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente).

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Regno Gay e Lesbo delle Isole del Mar dei Coralli
Il Regno Gay e Lesbo delle Isole del Mar dei Coralli (in inglese: Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands, abbreviato anche in GLK) è stata una micronazione creata simbolicamente come protesta politica da un gruppo di attivisti LGBT originari del Queensland, in Australia. È considerato un'espressione del Nazionalismo queer.

Micronazione
Una micronazione è un'entità creata da una persona, o da un piccolo numero di persone, che pretende di essere considerata come nazione o Stato indipendente, ma che tuttavia non è riconosciuta dai governi e dalle maggiori organizzazioni internazionali.

Il termine è nato negli anni 1970 per descrivere le tantissime "entità autodichiarate" che nascevano in quel periodo, in genere di piccole dimensioni e di esistenza effimera. A partire dagli anni 2000 alcune di esse si sono definite quinto mondo , in senso polemico in relazione alla classificazione degli Stati del mondo (primo, secondo, terzo e quarto mondo).
Pteromys volans
Lo scoiattolo volante siberiano (Pteromys volans Linnaeus, 1758), unica specie europea della tribù degli Pteromyini, è uno scoiattolo volante originario delle regioni settentrionali dell'Eurasia, diffuso dal Mar Baltico all'Oceano Pacifico.

Patagio
Il patagio è una membrana presente nei pipistrelli per supportare il volo e in alcuni altri mammiferi per effettuare planate. Si estende dalle falangi delle zampe anteriori fino a quelle posteriori e  talvolta include anche la coda. È formato da sottile tessuto cutaneo elastico vascolarizzato, talvolta ricoperto di peluria.

Una simile membrana, formante l'ala era presente negli pterosauri, i rettili volanti mesozoici, ed è tuttora presente nei rettili del genere Draco.
Bernardo III di Besalú
Bernardo, Bernard in francese, Bernat in catalano, Bernardo in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernardus in latino (1065 circa – 1111), fu l'ultimo conte indipendente di Besalú, dal 1100 e di Osona, dal 1107 alla sua morte.

Cerdagna
La Cerdagna (dal latino Ceretania o Ceritani; in catalano Cerdanya; in francese Cerdagne; in spagnolo Cerdaña) è una regione storica e comarca dei Pirenei orientali a cavallo tra Spagna e Francia. La spartizione della regione risale alla pace dei Pirenei (1659). Una volta, era compresa tra le contee catalane.