hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Ōguchi
La stazione di Ōguchi (大口駅?, Ōguchi-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa in Giappone. Si trova nel quartiere di Kanagawa-ku ed è servita dalla linea Yokohama della JR East.

Linea Yokohama
La Linea Yokohama (横浜線?, Yokohama-sen) è una linea ferroviaria a carattere regionale giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Higashi-Kanagawa, nella prefettura di Kanagawa e di Hachiōji, città conurbata con Tokyo. Il nome deriva dal fatto che nella sua parte meridionale la linea attraversa il comune di Yokohama.
Anselmo Guerrieri Gonzaga
Anselmo Guerrieri Gonzaga (Mantova, 19 maggio 1819 – Palidano, 24 settembre 1879) è stato un avvocato, giornalista e politico italiano, patriota, diplomatico e deputato del Regno d'Italia; partecipò alle Cinque giornate di Milano del 1848 e fu Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri (1867).

Cinque giornate di Milano
Le Cinque giornate di Milano (in milanese Cinch Giornad) sono state un'insurrezione avvenuta tra il 18 e il 22 marzo 1848 nell'allora capitale del Regno Lombardo-Veneto, che portò alla temporanea liberazione della città dal dominio austriaco.

Fu uno dei moti liberal-nazionali europei del 1848-1849, nonché uno degli episodi della storia risorgimentale italiana del XIX secolo, preludio all'inizio della prima guerra d'indipendenza italiana: la rivolta, infatti, influenzò le decisioni del re di Sardegna Carlo Alberto che, dopo aver a lungo esitato, approfittando della debolezza degli Austriaci in ritirata, dichiarò guerra all'Impero austriaco.
Vernon Dobtcheff
Vernon Dobtcheff (Nîmes, 14 agosto 1934) è un attore francese naturalizzato britannico.

Dobtcheff nacque a Nîmes in Francia da una famiglia proveniente dalla Russia. Negli anni 1940 frequentò l'Ascham Preparatory School a Eastbourne, in Inghilterra, dove vinse l'Acting Cup. Uno dei suoi maggiori ruoli televisivi fu quello del Chief Scientist nella storia di Doctor Who e in The War Games nel 1969.

Nel 1975 è stato fra gli interpreti del film di Roberto Rossellini Il messia.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Giro dei Paesi Bassi 1982
Il Giro dei Paesi Bassi 1982, ventiduesima edizione della corsa, si svolse dal 23 al 28 agosto 1982 su un percorso di 935 km ripartiti in 5 tappe (la quarta e la quinta suddivise in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza da Enter e arrivo a Sittard-Geleen. Fu vinto dall'olandese Bert Oosterbosch della squadra DAF Trucks-TeVe Blad davanti ai suoi connazionali Jan Raas e Gerrie Knetemann.

Sittard-Geleen
Sittard-Geleen  (in limburghese Zittert-Gelaen) è una municipalità dei Paesi Bassi di 95 213 abitanti situata nella provincia del Limburgo.

La municipalità è stata istituita il 1º gennaio 2001 ed è stata formata dall'unione del territorio dell'ex-municipalità di Sittard, Geleen e Born.
Diritti LGBT in Arabia Saudita
In Arabia Saudita i Diritti LGBT non vengono riconosciuti; l'omosessualità risulta molto spesso essere un argomento tabù e quindi non affrontato all'interno della società: essendo inoltre considerata illegale viene punita con la reclusione, punizioni corporali giudiziarie eseguite in pubblico fino a giungere, nei casi più gravi, alla pena di morte.

Le persone transgender sono generalmente confuse ed equiparate agli omosessuali: sodomia, omosessualità e transessualismo sono considerati crimini e malattie, palesi segni della decadenza ed immoralità che governa l'occidente.

Come affermato da ArabNews: "I diritti dei gay non sono minimamente riconosciuti nel Medio Oriente arabo ed anche la più semplice pubblicazione di qualsiasi materiale atto a promuoverli è severamente bandita".

Sodomia
Sodomia è un termine di origine religiosa per caratterizzare alcuni atti sessuali: la parola deriva dalla storia di Sodoma e Gomorra raccontata nei capitoli 18-19 del libro della Genesi nella Bibbia.

Usato comunemente per descrivere l'atto specifico del coito anale, il termine "sodomia" può anche includere atti sessuali senza il coito. In alcune culture pre-moderne vigevano leggi che proibivano questi atti sessuali. Le cosiddette leggi sulla sodomia in molti paesi criminalizzavano non solo questi comportamenti, ma anche altre attività sessuali, fino a includere anche la masturbazione e la zooerastia.
Razzie Awards 1983
La 4ª edizione dei Razzie Awards si è svolta l'8 aprile 1984 all'interno della Third Street Elementary School di Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1983. Le candidature erano state annunciate il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1984.

The Lonely Lady è stato il film più premiato con sei premi incluso quello di peggior film. Lo stesso film è stato pure il più nominato, con undici candidature, seguito da Hercules, Stroker Ace, Lo squalo 3 e Due come noi con cinque nomination.

Hercules (film 1983)
Hercules è un film italiano del 1983, diretto da Luigi Cozzi. La musica è stata composta da Pino Donaggio.
Il film fu accolto molto negativamente dalla critica, ma ebbe un buon risultato commerciale, specialmente negli Stati Uniti, ed è diventato in seguito un cult.

Ne fu realizzato anche un sequel, Le avventure dell'incredibile Ercole, anche qui con protagonista Ferrigno, sempre scritto e diretto da Cozzi, distribuito nel 1985.
Basilica dei Santi Felice e Fortunato
La basilica dei Santi Felice e Fortunato è una chiesa di Vicenza, attualmente sede parrocchiale, la cui origine risale al IV-V secolo; il suo aspetto attuale romanico è dovuto sostanzialmente alla ricostruzione del XII e ai restauri del XX secolo.

Per oltre un millennio alla basilica fu annessa la più importante abbazia benedettina del territorio vicentino.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Aeromot AMT-200 Super Ximango
L'Aeromot AMT-200 Super Ximango è un motoaliante sviluppato dall'azienda aeronautica brasiliana Aeromot.

Derivato direttamente dal similare AMT-100 Ximango, dal quale si differenzia per l'adozione di un motore Rotax 912, è destinato sia al mercato dell'aviazione generale che a quello militare, in quest'ultimo adottato dalle forze aeree della Repubblica Dominicana e degli Stati Uniti d'America nel ruolo di aereo da addestramento.

Rotax 912
Il Rotax 912 è un motore aeronautico a 4 cilindri orizzontali contrapposti a carter secco con raffreddamento misto aria-liquido a carburatori (successivamente a iniezione elettronica). La sua produzione è iniziata nei tardi anni ottanta da parte dall'azienda austro-canadese BRP-Powertrain, oggi Rotax.

Il motore è destinato al mercato dell'aviazione generale per equipaggiare velivoli leggeri, ultraleggeri e aeromobili a pilotaggio remoto.

Sviluppato in numerose versioni diede successivamente origine al Rotax 914, motore che conserva la stessa architettura, ma introduce la sovralimentazione tramite turbocompressore. Quest'ultimo ha poi dato origine al Rotax 915 iS/iSc dotato di iniezione elettronica.
Ondata di freddo del febbraio 2012
L'ondata di freddo del febbraio 2012 ha interessato buona parte dell'Europa fino al Nord Africa nel periodo compreso tra il 27 gennaio e il 20 febbraio 2012, causando oltre 650 morti nelle aree interessate.

Fu caratterizzata da temperature estremamente basse, specialmente nell'Europa orientale, le quali raggiunsero un minimo assoluto di -39,2 °C il 2 febbraio a Kuusamo, in Finlandia e forti nevicate sui restanti paesi europei. Il 4 febbraio 2012 la neve cadde persino ad Algeri con un accumulo di circa 20 cm e l'aria gelida portò nevicate anche nel Deserto del Sahara.

Sull'Europa centrale ed orientale si sono succedute per diversi giorni delle forti tormente di neve con temperature fino a qualche decina di gradi sottozero (-36 °C in Serbia e Russia, -30 °C in Polonia e Ucraina, -20 °C in Germania e Romania). Le forti nevicate interessarono anche i Balcani e si spinsero fino al Mar Nero.

Tormenta
La tormenta  è una tempesta di neve molto violenta accompagnata da forti venti; la più intensa di tutte mai registrata si verificò nel 1972 in Iran, colpendo la zona dell'Ardakan, nel sud del Paese e causando più di 4000 vittime.
Telepordenone
Telepordenone è stata un'emittente televisiva locale del Friuli-Venezia Giulia con sede a Pordenone, nata nel novembre 1980 per iniziativa di Franco D’Angelo. L'emittente è stata poi ceduta all'editore, Cav. Mario Ruoso. Le trasmissioni sono terminate il 16° settembre 2024. Il segnale era diffuso in gran parte della regione e nel vicino Veneto Orientale. La rete disponeva anche di una redazione a Portogruaro e di una redazione a Udine.

Portogruaro
Portogruaro (Porto in veneto; Portogruer in antico veneziano, Puart in friulano) è un comune italiano di 24 411 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. La città è il centro di un comprensorio formato da 11 comuni, che assieme all'area del Sandonatese costituisce la cosiddetta Venezia Orientale.
Incidente dell'ATR 42 di Air Botswana del 1999
L'incidente dell'Air Botswana del 1999 si è verificato quando Chris Phatswe, un pilota di linea del Botswana, si uccise facendo schiantare un aereo nel piazzale dell'aeroporto contro un gruppo di aerei all'aeroporto internazionale Sir Seretse Khama di Gaborone, in Botswana. Risulta l'unica vittima. Le sue azioni hanno effettivamente paralizzato le operazioni di Air Botswana, essendo quelli gli unici velivoli operativi della compagnia.

Aeroporto Internazionale Sir Seretse Khama
L'aeroporto Internazionale Sir Seretse Khama (IATA: GBE, ICAO: FBSK) è un aeroporto botswano situato a 15 km a nord dal centro di Gaborone, la capitale del Botswana.

La struttura, intitolata a Seretse Khama, primo Presidente del Botswana, è posta all'altitudine di 1 006 m s.l.m. (3 299 ft), costituita da un terminal, una torre di controllo e da una pista con superficie in calcestruzzo con orientamento 08/26, lunga 4 000 × 45 metri (9 843 × 148 ft) ed equipaggiata con dispositivi di assistenza all'atterraggio tra i quali un impianto di illuminazione ad alta intensità (HIRL) e indicatore di angolo di approccio PAPI.

L'aeroporto è di proprietà del governo botswano ed è aperto al traffico commerciale, nonché hub della compagnia aerea di bandiera del Botswana: Air Botswana.
Jessica Cruz
Jessica Viviana Cruz è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Geoff Johns (testi) e Ethan Van Sciver (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Justice League (Vol. 2) n. 31 (agosto 2014).

Affetta da ansia paralizzante e agorafobia dopo essere scampata a un tentato omicidio, Jessica Cruz viene originariamente scelta come succeditrice al manto di Power Ring del Sindacato del crimine, tuttavia la sua capacità di superare le proprie paure la porta in seguito a venire reclutata dal Corpo delle Lanterne Verdi, divenendo il settimo personaggio a vestire i panni Lanterna Verde nonché la prima donna umana mai reclutata nel Corpo, oltre a fare parte anche della Justice League.

Power Ring
Power Ring è un supercriminale della DC Comics - controparte delle Lanterne Verdi Hal Jordan, Kyle Rayner e John Stewart. Originario di Terra 3, che fu successivamente distrutta nella storia di Crisi sulle Terre infinite, Power Ring insieme agli altri Sindacalisti finì per essere ricreato nella Terra dell'universo anti-materiale.
Frank Neubert
Frank Neubert (Bad Herrenalb, 28 settembre 1915 – Gütersloh, 13 dicembre 2003) è stato un militare e aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante e dopo la seconda guerra mondiale. Durante la sua carriera ha svolto 350 missioni di combattimento (di cui 230 a bordo del cacciabombardiere del Junkers Ju 87 Stuka) nei più svariati teatri operativi, distruggendo una petroliera, un cacciatorpediniere, e conseguendo anche la prima vittoria aerea della Luftwaffe nella seconda guerra mondiale..

Gütersloh
Gütersloh è una città di 101 158 abitanti (2021) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa GT).

Gütersloh si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Karl Freiherr von Thüngen
Karl Freiherr von Thüngen (Magonza, 26 giugno 1893 – Brandeburgo sulla Havel, 24 ottobre 1944) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale giustiziato per la sua sospetta partecipazione all'attentato a Hitler del 20 luglio 1944.

Brandeburgo sulla Havel
Brandeburgo sulla Havel (in tedesco Brandenburg an der Havel, in basso tedesco Brannenborg an de Havel) è una città extracircondariale (targa BRB) tedesca di 73 921 abitanti.

Nel medioevo diede il nome alla regione circostante, detta Marca di Brandeburgo, e successivamente al Land del Brandeburgo, a cui appartiene (ma è non la capitale).

Anche la notissima Porta di Brandeburgo, a Berlino, prende nome dalla città.
Rafael Perestrello
Rafael Perestrello (... – post 1517) è stato un esploratore portoghese, cugino di Filipa Moniz Perestrello, moglie dell'esploratore Cristoforo Colombo.

È meglio noto per essere sbarcato sulle coste meridionali della Cina continentale nel 1516 e nel 1517 per commerciare a Canton, dopo che l'esploratore portoghese Jorge Álvares sbarcò sull'isola di Lintin all'interno del Delta del Fiume delle Perle nel maggio 1513. Rafael servì anche come commerciante e capitano di navi portoghesi a Sumatra e a Malacca conquistata dai portoghesi .

Il cronista João de Barros (1496-1570) scrisse che Rafael Perestrello quasi si perse durante la navigazione dalle Isole Andamane ma avventurati in modo sicuro attraverso il territorio che è stato detto per essere abitata da indigeni cannibali.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Dmytro Kucharčuk
Dmytro Vasyl'ovyč Kucharčuk (in ucraino Дмитро Васильович Кухарчук?; Vinnycja, 4 giugno 1990) è un politico e militare ucraino di estrema destra. È uno dei leader del partito neonazista Corpo Nazionale e comandante del secondo battaglione della 3ª Brigata d'assalto "Azov" delle Forze terrestri ucraine.

Attivista di Euromaidan ed ex ultras del calcio, Kucharčuk si unì al Battaglione Azov nel 2014, prendendo parte alla guerra del Donbass. Nel 2016 aderì al partito Corpo Nazionale, fondato dal comandante del Battaglione Azov Andrіj Bіlec'kyj, ricoprendo posizioni di alto livello nella dirigenza del partito ed è stato accusato di violenza politica.

All'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022, Kucharčuk si trovava a Kiev. Organizzò un'unità militare composta da veterani dell'Azov e volontari locali, nota come Azov SSO. Nel 2023, le unità Azov SSO furono incorporate nella 3ª Brigata d'assalto, dove Kucharčuk divenne comandante del 2º Battaglione.

Euromaidan
L'Euromaidan (in ucraino Євромайдан?, Jevromajdan; lett. "Europiazza") fu una serie di manifestazioni filoeuropee iniziate in Ucraina nella notte tra il 21 e il 22 novembre 2013, all'indomani della decisione del governo di sospendere le trattative per la conclusione di un accordo di associazione tra l'Ucraina e l'Unione europea destinato a diventare un accordo di libero scambio globale e approfondito tra Ucraina e Unione europea. Durante le proteste, concentrate nella capitale Kiev, il 30 novembre 2013 si verificò un crescendo di violenza a seguito dell'attacco perpetrato dalle forze governative contro i manifestanti. Le proteste sfociarono nella rivoluzione ucraina del 2014 e, infine, nella fuga e messa in stato di accusa del presidente ucraino Viktor Janukovyč.
Christian Oberstolz
Christian Oberstolz (San Candido, 8 agosto 1977) è un ex slittinista italiano, vincitore di due trofei di Coppa del Mondo nel doppio.

È coniugato con Anastasija Oberstolz-Antonova, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Henry Braham
Henry Braham (Inghilterra, 30 ottobre 1965) è un direttore della fotografia inglese.

È conosciuto principalmente per: La bussola d'oro (2007), Guardiani della Galassia Vol. 2 (2017) e The Legend of Tarzan (2016).

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Yanky Clippers
Yanky Clippers è un film d'animazione muto del 1929 con Oswald il coniglio fortunato come protagonista. È uno dei pochi cortometraggi del periodo Winkler a non essere andato perduto. Il cartone è l'ultimo film muto con Oswald.

Oswald il coniglio fortunato
Oswald il coniglio fortunato (Oswald the Lucky Rabbit) è un personaggio dei cartoni animati creato da Walt Disney e Ub Iwerks.

Creato un anno prima di Topolino del quale è il fratello maggiore, è stata la prima grande star della Disney. Il personaggio venne modellato sul Felix the Cat ed esordì con Trolley Troubles il 5 settembre 1927. Furono prodotti circa 40 corti fino al 1943 e i suoi fumetti fino agli anni sessanta, quando fu definitivamente abbandonato. Nel 2006, la Disney ha riacquisito i diritti sull'immagine di Oswald.
Damnamenia vernicosa
Damnamenia vernicosa (Hook.f.) Given, 1973 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (Basal grade) e sottotribù Celmisiinae. Damnamenia vernicosa è anche l'unica specie del genere Damnamenia Given, 1973.

Baccharidinae
Baccharidinae   Less., 1830  è una sottotribù di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Astereae/clade Baccharis lineage). Baccharidinae è anche l'unica sottotribù del gruppo informale "Baccharis lineage".
Josep Ester i Borras
Josep Ester i Borras (Berga, 26 ottobre 1913 – Alès, 13 aprile 1980) è stato un anarchico spagnolo, noto col nome di battaglia  "Minga" che combatté nella guerra civile spagnola e nella resistenza francese.

Berga (Barcellona)
Berga è un comune spagnolo di 17 160 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, e capoluogo della comarca del Berguedà.

Il 3 luglio 2010, con la partecipazione di Richard Stallman, è stata inaugurata via del Software Libero, la prima via al mondo intitolata al software libero.
Bobo Olson
Bobo Olson (all'anagrafe Carl Olson) (Honolulu, 11 luglio 1928 – Honolulu, 16 gennaio 2002) è stato un pugile statunitense.

Campione del mondo dei pesi medi dall'ottobre 1953 al dicembre 1955, il periodo di regno più lungo della categoria negli Anni ‘50.
È ricordato per le sfide con Sugar Ray Robinson, ma durante la sua carriera incontrò anche José Torres, Archie Moore, Joey Maxim, Randy Turpin.

Fu eletto Fighter of the year (pugile dell'anno) dalla rivista statunitense Ring Magazine nel 1953.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Elisabet Spina
Elisabet Spina (Pietrasanta, 11 gennaio 1983) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo centrocampista, responsabile del settore femminile del Milan.

Ha iniziato a giocare a calcio nella Croce Verde di Viareggio. In carriera ha giocato prevalentemente nel campionato italiano femminile di calcio, in Serie A con Agliana, Lucca 7, Firenze, dove conclude la carriera, e Reggiana, con la quale vince la 2009-2010, e in quello svizzero, con il Rapid Lugano in Lega Nazionale A.

Aircargo Agliana Calcio Femminile
L'Aircargo Agliana Calcio Femminile è stata una società calcistica Italiana femminile con sede nella città di Agliana, in Provincia di Pistoia.

Il club acquisì maggiore notorietà agli inizi degli anni novanta, quando raggiunse la massima serie femminile dopo aver militato quattro stagioni nella serie cadetta. Nella stagione 1994-1995, le biancoverdi si laurearono campionesse d'Italia per la prima (ed unica) volta nella loro storia.

L'Agliana è stata la prima squadra toscana femminile ad aver conquistato la Coppa Nazionale.
Guerra tra Artigas e Ramírez
La guerra tra Artigas e Ramírez fu un conflitto scoppiato nel 1820 nelle Province Unite del Río de la Plata tra il governatore della Provincia Orientale e capo della Liga Federal, José Gervasio Artigas, e il suo ex luogotenente ad Entre Ríos, Francisco Ramírez. La vittoria di quest'ultimo, in alleanza con il governatore di Santa Fe, Estanislao López, sul governo unitario di Buenos Aires aveva provocato profondi dissidi con quello che era stato fino ad allora il suo comandante, reduce dalla sconfitta nella guerra seguita all'invasione luso-brasiliana della Banda Oriental; il desiderio di autonomia di Ramírez portò ad un inevitabile conflitto con Artigas.

La guerra, che può essere inserita nel contesto più ampio delle guerre civili argentine, si concluse in pochi mesi con la vittoria di Ramírez. Artigas, sconfitto, fu costretto ad auto-esiliarsi in Paraguay, sparendo per sempre dalla vita politica.

Liga Federal
La Liga Federal (Lega federale), chiamata anche Unión de Los Pueblos Libres (Unione dei Popoli Liberi), fu una alleanza esistita tra il 1815 e il 1853 tra alcune province facenti parte delle Province Unite del Río de la Plata; inizialmente furono: Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, la Provincia Orientale (l'attuale Uruguay) e la provincia di Santa Fe.

Ogni provincia aveva il proprio governo ed erano molto importanti i caudillos. Erano unite dal comando di José Gervasio Artigas, dalle idee federaliste e dalla posizione comune contro il centralismo di Buenos Aires.