hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dušan il Potente
Dušan il Potente (in serbo Душан Силни?, Dušan Silni) è stato un gruppo paramilitare nazionalista serbo affiliato al partito Rinnovo Nazionale Serbo e attivo durante la guerra in Croazia e, seppur per un periodo minore, in quella di Bosnia ed Erzegovina. Era guidato da Mirko Jović, leader del suddetto partito e membro anche di un altro gruppo paramilitare nazionalista, le Aquile Bianche.

Guerra in Bosnia ed Erzegovina
La guerra in Bosnia ed Erzegovina è stato un conflitto armato combattuto tra il 1º marzo 1992 e il 14 dicembre 1995, fino alla stipula dell'accordo di Dayton, che pose ufficialmente fine alle ostilità. Il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia ha accertato che in Bosnia vi è stato un conflitto internazionale tra l'esercito bosniaco e l'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina la quale mirava ad annettere l’intera Bosnia ed Erzegovina. Al contempo, è stato accertato che la Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia ha altresì partecipato attivamente nel conflitto con il medesimo obiettivo ovvero l'annessione di una parte del territorio bosniaco.

Il conflitto si inserisce all'interno delle guerre jugoslave svoltesi tra il 1991 e il 2001, all'indomani della dissoluzione della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.
Neteb - La principessa del Nilo
Neteb - La principessa del Nilo (La Princesse du Nil) è una serie televisiva a cartoni animati francese.

La serie, prodotta da France 2 con Marina Productions e Victory, è stata trasmessa in patria dall'11 settembre 1999 su France 2 e in Italia dal 15 luglio 2001 su Italia 1. La versione italiana della sigla è cantata da Cristina D'Avena.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Ghiacciaia delle Cascine
La ghiacciaia delle Cascine (chiamata anche piramide per via della forma) è una ghiacciaia di Firenze, sita nel parco delle Cascine vicino alla piscina delle Pavoniere.

Costruita nel 1796 su progetto di Giuseppe Manetti, contiene al suo interno delle nicchie ove veniva conservata la neve pressata e alcuni cibi.

La piramide è uno dei luoghi neoegizi a Firenze.

Tra gli altri ci sono:

l'obelisco di Boboli (1297-1213 a.C.),

i resti del tempio di Iside (II secolo d.C.) sotto il complesso di San Firenze

il Museo Egizio

il Museo Stibbert (corredi di due mummie) e il tempietto neoegizio nel parco

il tempietto di Osiride nel giardino Torrigiani

la scala egizia del parco di Villa il Boschetto

la galleria di palazzo Adami Lami

Parco delle Cascine
Il Parco delle Cascine, detto anche più comunemente Le Cascine, è il più grande parco pubblico di Firenze (160 ettari); ha la forma di una striscia pianeggiante di terreno lunga quasi 3,5 chilometri e larga non più di 640 metri, che costeggia la riva destra dell'Arno, dal centro storico, fino alla confluenza del fiume con il torrente Mugnone.
Lana cotta
La lana cotta è un tipo di stoffa simile al feltro o al panno. Non è tecnicamente un tessuto: viene ottenuta infeltrendo una pezza, realizzata con la lavorazione a maglia di filato di lana, mediante follatura, che ne causa il restringimento fino al 30%. Il risultato è una stoffa pesante, di grosso spessore, calda e compatta, usata per la confezione di abbigliamento invernale, pantofole, berretti. Differisce dal feltro, che è fatto di lana solo cardata, perché fatta con lana cardata e filata; e dal panno, che subisce identico trattamento di follatura, perché non è realizzata a telaio.

In Europa la lana cotta è prodotta nella zona alpina, in particolare in Austria e in Alto Adige, ed usata nella confezione delle giacche come i Sarner e dei cappelli tirolesi.

Lavorazione a maglia
Unire a Storia del lavoro a maglia

Unire a Punti base della lavorazione a maglia

La lavorazione a maglia è una antichissima arte che si realizza con strumenti chiamati ferri o aghi.

Contrariamente a quanto si potrebbe immaginare, la lavorazione a maglia non è un'attività riservata alla parte femminile della popolazione: fino al XIX secolo il lavoro a maglia era un'attività economica rilevante e portata avanti soprattutto dagli uomini, solo in seguito alla diffusione dei telai meccanizzati per la lavorazione della maglieria questa è diventata attività di cura riservata alle donne; tuttavia ancora oggi, per esempio, la praticano alcuni Taquileños, indigeni della regione del Titicaca.
Scherma ai Giochi della XXXIV Olimpiade - Qualificazioni
I 212 posti disponibili per la scherma ai Giochi Olimpici Estivi del 2028 sono stati equamente divisi tra uomini e donne. Il processo di qualificazione è stato ufficializzato il 10 dicembre 2025 dal Comitato Olimpico Internazionale.

Scherma ai Giochi della XXXIV Olimpiade
I tornei di badminton ai Giochi della XXXIV Olimpiade si svolgeranno dal 15 al 23 luglio 2028 presso il Los Angeles Convention Center a Los Angeles, negli Stati Uniti d'America, durante i Giochi della XXXIV Olimpiade
Neolamprologus brevis
Neolamprologus brevis è un piccolo ciclide proveniente dal Lago Tanganica.

Vive in profondità fino a 60 metri ed è una specie conchigliofila, vale a dire che la sua dimora è rappresentata da gusci di Neothauma (un particolare tipo di gasteropode che vive nel lago). Spesso vengono a crearsi intere distese di questi gusci, i cosiddetti "cimiteri di conchiglie". Ogni conchiglia viene scelta da un esemplare; essendo un pesce che vive a coppia la conchiglia viene spesso condivisa da un maschio e da una femmina.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Timor Ovest
Timor Ovest (in indonesiano Timor Barat, in olandese West-Timor, in portoghese Timor Ocidental) è la parte occidentale e indonesiana dell'isola di Timor e parte della provincia del Nusa Tenggara Orientale, (in indonesiano Nusa Tenggara Timur). Confina con lo Stato indipendente di Timor Est.

Durante il periodo coloniale era conosciuta come "Timor olandese" e fu una roccaforte olandese durante la guerra d'indipendenza indonesiana, combattuta tra il 1945 e il 1949. Dal 1949 al 1975 fu conosciuta come "Timor indonesiano".

Timor
Timor è l'isola principale dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda, parte dell'arcipelago malese.

Il suo territorio è diviso tra lo stato indipendente di Timor Est e la provincia indonesiana di Nusa Tenggara Orientale. 
Ha una superficie di circa 30.777 km² e una popolazione di circa 3 milioni di abitanti.
Hashiba Hidekatsu
Hashiba Hidekatsu (羽柴 秀勝?; Owari, 1568 – Kameoka, 1586) è stato un samurai giapponese.

Quando Nobunaga fu ucciso nel 1582, Hidekatsu si trovava a Kojima nella provincia di Bizen. Durante il funerale del padre portò la sua lapide mortuoria (ihai). Successivamente ricevette il castello di Kameyama nella provincia di Tamba (oggi nei pressi di Kameoka).

Subito dopo la morte del padre Hidekatsu assistette Hideyoshi nella battaglia di Yamazaki, guidando la disfatta di Akechi Mitsuhide. Servì Hideyoshi anche durante la battaglia di Komaki e Nagakute.

Hidekatsu morì improvvisamente nel 1586 e molti pensano sia stato ucciso su ordine di Hideyoshi.

Akechi Mitsuhide
Akechi Mitsuhide, 明智 光秀? (Mino, 10 marzo 1528 – 2 luglio 1582), è stato un generale giapponese.

Fu leader del clan Akechi e uno dei più importanti generali al servizio del daimyō Oda Nobunaga, di cui causò la morte. Viene ricordato come "il traditore più famoso nella storia del Giappone".
John Nicol Farquhar
John Nicol Farquhar (Aberdeen, 6 aprile 1861 – Manchester, 17 luglio 1929) è stato un missionario e orientalista britannico.
Fu uno dei pionieri che resero popolare in India la "teologia del compimento", secondo la quale Cristo sarebbe il coronamento dell'induismo.

Scrisse vari libri sull'induismo, in particolare The Crown of Hindustan, A Primer of Hinduism, Gita and Gospel e diversi altri.

YMCA (associazione)
La YMCA (sigla di Young Men's Christian Association; Associazione Cristiana dei Giovani) è un'organizzazione cristiana ecumenica che mira a fornire sostegno ai giovani e alle loro attività.

Ogni YMCA regionale gestisce il proprio personale e le proprie finanze. A livello nazionale, le YMCA regionali hanno relazioni soprattutto in termini di strategia globale e di direzione - l'organizzazione è basata sulla comunità e il personale che ci lavora o che la sostiene è costituito da volontari e da impiegati locali.

In molte regioni, attualmente, le YMCA locali sono quasi soltanto una comunità di centri sportivi, che poco hanno a che vedere con le origini religiose.
Joe Cutajar
Joseph Cutajar, conosciuto principalmente come Joe Cutajar (La Valletta, 27 gennaio 1941 – La Valletta, 7 marzo 2024), è stato un cantante maltese, che rappresentò Malta all'Eurovision Song Contest 1972 con il brano L-imħabba, in duetto con Helen Micallef.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Prima Divisione IFL 2014
L'Italian Football League 2014 è la 7ª edizione del campionato di football americano organizzato dalla IFL e dalla FIDAF. La stagione è iniziata l'8 marzo e terminata con la disputa del XXXIV Italian Superbowl il 6 luglio 2014, a Ferrara.
Data la recente riforma dei campionati che identifica la IFL come Prima Divisione e la LeNAF come Seconda Divisione, per la prima volta in questa stagione si disputerà un Playout tra le ultime due classificate della stagione regolare, valido per la permanenza in IFL o la retrocessione alla LeNAF.

Lega Nazionale American Football
La Lega Nazionale American Football, o LeNAF, è una delle leghe che organizzano i campionati di Football Americano in Italia sotto l'egida della Federazione Italiana di American Football (FIDAF).
Ha quindi il compito di organizzare il campionato di Football Americano a 11 giocatori, tutti di nazionalità e/o "Scuola Football" italiana.

La stagione LeNAF termina con l'Italian Bowl, la finale del campionato disputata tra le vincenti dei playoff. 
Dal 2012 è diventato il Campionato di Serie A2 della FIDAF, dal 2014 ufficialmente denominato Campionato di II Divisione.
Albo d'oro della terza divisione inglese di calcio
Questa pagina raccoglie l'elenco delle squadre vincitrici della terza divisione inglese di calcio (precedentemente Third Division nel 1920-21, Third Division North e Third Division South dal 1921-22 al 1957-58, ancora Third Division dal 1958-59 al 1991-92, quindi Football League Second Division fino al 2003-04 e Football League League One dal 2004-05) e delle altre promosse in Second Division, Football League First Division e Fooball League Championship.

Football League One 2004-2005
La Football League One 2004-2005, conosciuta anche con il nome di Coca-Cola League One per motivi di sponsorizzazione, è stato il 78º campionato inglese di calcio di terza divisione, nonché il 1º con la denominazione di League One.
Type 87 Chu-MAT
Il Type 87 Chu-MAT (87式対戦車誘導弾?, Hachinana shiki sensha yūdōdan) è un missile anticarro portatile giapponese.  Lo sviluppo è iniziato nel 1978, con la costruzione del prototipo nel 1982. L'entrata in servizio è avvenuta nel 1987.

Il missile ha anche  ricevuto il nome  ATM-3 e il soprannome Tank Buster  a livello informale.

Missile anticarro
Un missile anticarro,  chiamato anche ATGM (dall'inglese: anti-tank guided missile) o  ATGW (anti-tank guided weapon) è un missile guidato il cui uso principale è quello di distruggere carri pesantemente corazzati e altri tipi di veicoli corazzati.
A Dal 2019
L'ottava edizione di A Dal si è tenuta dal 19 gennaio al 23 febbraio 2019 presso lo Studio 1 di MTVA a Budapest, in Ungheria, e ha selezionato il rappresentante ungherese all'Eurovision Song Contest 2019.

Il vincitore è stato Joci Pápai con Az én apám.

A Dal
A Dal (lett. "La Canzone") è un festival musicale ungherese nato nel 2012 per selezionare il rappresentante dell'Ungheria all'Eurovision Song Contest. A partire dall'edizione 2020, a seguito del ritiro del paese dalla manifestazione europea, il festival si svolge in maniera indipendente in collaborazione con i Petőfi Music Award, i principali riconoscimenti musicali dell'Ungheria.

Il miglior risultato all'Eurovision Song Contest prodotto dal festival è stato il 5º posto di András Kállay-Saunders con Running nel 2014.
W3C Validator
W3C Validator (The W3C Markup Validation Service) è un validatore del World Wide Web Consortium (W3C) che consente agli utenti di Internet di controllare che documenti HTML e XHTML siano ben strutturati. La convalida del markup è un passo importante verso la garanzia della qualità tecnica delle pagine web, tuttavia non è una misura completa della conformità agli standard Web. Sebbene la validazione del W3C sia importante per la compatibilità del browser e l'usabilità del sito, non è stato confermato quale effetto abbia sull'ottimizzazione dei motori di ricerca.

XHTML
L'XHTML (sigla di eXtensible HyperText Markup Language, Linguaggio di marcatura di ipertesti estensibile) è un linguaggio di marcatura che associa alcune proprietà dell'XML con le caratteristiche dell'HTML: un file XHTML è una pagina HTML scritta in conformità con lo standard XML.

L'XHTML è nato ufficialmente il 26 gennaio 2000 come standard del World Wide Web Consortium (W3C), e può essere definito tecnicamente una riformulazione dell'HTML 4.01 in XML 1.0; è una sorta di "ponte" tra questi due linguaggi.
Zaragoza Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Zaragoza Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Bruno Orešar che ha battuto in finale Francisco Roig con il punteggio di 6–4, 6–1.

Zaragoza Challenger 1989
Lo Zaragoza Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Saragozza in Spagna dal 12 al 18 giugno 1989 su campi in terra rossa.
Strada statale 510 Sebina Orientale
La ex strada statale 510 Sebina Orientale (SS 510), ora strada provinciale BS 510 Sebina Orientale (SP BS 510), è una strada provinciale italiana che collega la città di Brescia alla Val Camonica costeggiando a oriente il lago d'Iseo, anche detto Sebino, da cui il nome della strada. La strada statale 469 Sebina Occidentale costeggia invece il citato specchio d'acqua a occidente.

Darfo Boario Terme
Darfo Boario Terme (Dàrf in dialetto camuno) è un comune italiano di 15 932 abitanti, situato nella bassa Val Camonica, provincia di Brescia in Lombardia.

Il capoluogo del comune è Darfo, mentre la sua denominazione è dovuta al nome del capoluogo unito a quello della principale frazione, Boario Terme.
Bob Kuechenberg
Robert John Kuechenberg (Gary, 14 ottobre 1947 – Fort Lauderdale, 12 gennaio 2019) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive guard nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (80º assoluto) del Draft NFL 1969 dai Philadelphia Eagles. Al college giocò a football all'Università di Notre Dame. Tra il 2002 e il 2009, Kuechenberg entrò sempre nella rosa dei finalisti per essere indotti nella Pro Football Hall of Fame, senza riuscire mai a farvi parte.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
N.H.
L'abbreviazione N.H. del latino Nobilis Homo o del veneziano arcaico Nobilhomo, cioè "nobiluomo", compariva, nell'antica Repubblica di Venezia, nell'onomastica dei Patrizi, la classe nobiliare al governo della città e dello Stato fino alla caduta della Serenissima. Il corrispondente femminile è N.D., Nobilis Domina.

La presenza dell'appellativo N.H. designava dunque il portatore come uno dei detentori della sovranità dello Stato veneziano ed uno dei potenziali successori del Doge, parificandolo, nella gerarchia nobiliare, ad un principe del sangue.

N.H. e N.D. sono oggi ancora usati, per consuetudine, come trattamenti d'onore per rivolgersi a nobili privi di un altro titolo specifico.

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").
Chiesa di San Gregorio Magno (Milano)
La chiesa di San Gregorio Magno è un luogo di culto cattolico della città di Milano, situato all'incrocio tra via San Gregorio e via Ludovico Settala, nel Municipio 3, sede dell'omonima parrocchia del decanato Venezia della zona pastorale I dell'arcidiocesi di Milano.

Rosone
Il rosone, o rosa, è un finestrone decorativo di forma circolare applicato alle facciate delle chiese di stile romanico e gotico.

È una vetrata tonda presente sull'asse della navata principale, talvolta anche di quelle secondarie, o in corrispondenza di cappelle o bracci trasversali, di fronte alla quale è posto un traforo in pietra quasi costantemente costituito da colonnine disposte radialmente, a partire da un nucleo centrale, e raccordate da archetti.

La forma circolare e la gamma cromatica disponibile hanno permesso a mastri vetrai di creare opere d'arte sacra raffigurando, sotto forma di icona, passi del Vangelo.

Il rosone, aperto sulla fronte delle chiese, è un elemento decorativo, risultante dalla composizione attorno a un centro o a un sistema di assi radiali di motivi geometrici ispirati alla flora variamente stilizzati, posto al centro di spazi regolari simmetrici, come per esempio nei soffitti e nelle volte.
Eastbourne International 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Eastbourne International 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Mark Cox che ha battuto in finale Patrice Dominguez con il punteggio di 6–2, 2–6, 6–3.

Eastbourne International 1973
L'Eastbourne International 1973 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato ad Eastbourne in Gran Bretagna dal 18 al 24 giugno 1973.
Lingua grebo
Il grebo è una macro-lingua appartenente al ramo delle Lingue kru della famiglia linguistica niger-kordofaniana, parlato in Liberia. Tutte le lingue del gruppo Grebo, vengono comunemente denominate col termine Grebo.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Natal Challenger 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Natal Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Otavio Della e Marcelo Saliola che hanno battuto in finale Gastón Etlis e Ricardo Mena con il punteggio di 6–4, 6–3.

Natal Challenger 1994
Il Natal Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Natal in Brasile dal 5 all'11 settembre 1994 su campi in terra rossa.
Cairo Challenger 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cairo Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Fernando Meligeni che ha battuto in finale Alberto Berasategui con il punteggio di 3–6, 6–1, 6–2.

Cairo Challenger 1996
Il Cairo Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Il Cairo in Egitto dal 14 al 20 ottobre 1996 su campi in terra rossa.
Liga II 2006-2007
Il campionato di Liga II di calcio 2006-2007 è stato il secondo livello del campionato rumeno, ed è stato vinto da Delta Tulcea per la Serie I e il U Cluj per la Serie II.

Si sono qualificate per la Liga I come da regolamento anche le seconde classificate dei gironi, il FC Gloria Buzău per la Serie I e il Dacia Mioveni per la Serie II.

Liga II
La Liga II, conosciuta in precedenza come Divizia B, è la seconda divisione del campionato rumeno di calcio. Attualmente sponsorizzata dalla compagnia di scommesse sportive Casa Pariurilor, è nota con il nome ufficiale di Liga 2 Casa Pariurilor.
Convertitore di volumi
Il convertitore di volumi di gas (detto anche erroneamente correttore di volumi o manotermocorrettore) è un apparecchio elettronico di misura (non un vero e proprio strumento di misura) che provvede a convertire i volumi di gas "geometrici" rapportandoli al metro cubo standard, in funzione della pressione e della temperatura, al loro variare con il tempo.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.