hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada europea E47
La strada europea E47  dorsale nord-sud delle strade europee, collega Helsingborg in Svezia con Lubecca in Germania passando per Copenaghen in Danimarca.

Il percorso, conosciuto anche con il nome di Vogelfluglinie e Sydmotorvejen, è quasi completamente un'autostrada eccetto che per circa 30 km in Germania, il tratto urbano di Helsingør e due tratti coperti da traghetti. In Svezia e Norvegia questa strada prosegue con il nome di E6, assegnato prima della riforma del 1992 e mantenuto come eccezione. Da Lubecca, invece, si interconnette con la E22, che collega il Regno Unito con la Russia centrale.

Strada europea E06
La E6 è una strada europea di classe A che collega Trelleborg, situata nei pressi dell'estremità meridionale della Svezia, con Kirkenes, a pochi km dal confine russo-norvegese. Si tratta della principale dorsale nord-sud del territorio norvegese, nonché un'importante arteria con caratteristiche autostradali sulla costa occidentale svedese.
Fed Cup 2002
La Fed Cup 2002 è stata la 40ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 83 nazionali. La finale si è giocata dal 2 al 3 novembre al Palacio de Congresos de Maspalomas di Gran Canaria in Spagna ed è stata vinta dalla Slovacchia che ha battuto la Spagna.

Fed Cup 2003
La Fed Cup 2003 è stata la 41ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 79 nazionali. La finale si è giocata dal 22 al 23 novembre all'Olympic Stadium di Mosca in Russia ed è stata vinta dalla Francia che ha battuto gli Stati Uniti.
Fiat 10 HP
La 10 HP è un'autovettura costruita dalla FIAT nel 1901. Montava lo stesso motore della Fiat 6 HP, vale a dire un propulsore a due cilindri in linea con cilindrata di 1082 cm³, con due valvole per cilindro ed erogante una potenza di 10 bhp; la velocità massima che poteva raggiungere era di 45 km/h .

A tutti gli effetti era un'evoluzione della Fiat 6 HP e poteva ospitare quattro passeggeri, compreso il guidatore. La vettura era a trazione posteriore e, all'epoca, costava 9000 lire.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Tiramisù
Il tiramisù () è un dolce e prodotto agroalimentare tradizionale diffuso in tutto il territorio italiano, le cui origini sono dibattute e attribuite soprattutto al Veneto e al Friuli-Venezia Giulia. È un dessert al cucchiaio a base di savoiardi (oppure altri biscotti di consistenza friabile) inzuppati nel caffè e ricoperti di una crema, composta di mascarpone, uova e zucchero, che in alcune varianti è aromatizzata con il liquore.

Crema (dolce al cucchiaio)
In gastronomia, la crema è un dolce al cucchiaio di consistenza fluida a base di latte, zucchero, farina e tuorli d'uovo, sbattuti insieme e rappresi sul fuoco.

Le creme possono essere usate come dessert a sé stanti o come componenti nella preparazione di altri dessert.

Esempi di creme:

crema pasticciera

crema inglese

crema chantilly

crema diplomatica

crema al burro

crema pasticciera al cioccolato

crema ganache

crema Mousseline

crema Saint Honoré (o Chiboust)

pate à bombe
Stratton (videogioco)
Stratton è un videogioco sparatutto fantascientifico pubblicato nel 1987 o forse inizio 1988 per Commodore 64 e Commodore 128 dalla CRL Group. Dotato di visuale dall'alto su un impianto futuristico, venne elogiato dal punto di vista estetico, ma a volte giudicato monotono.

CRL Group
CRL Group PLC è stata un'azienda editrice di videogiochi britannica, attiva tra il 1982 e il 1990. Pubblicò numerosi giochi per home computer a 8 bit, principalmente Commodore 64 e ZX Spectrum, e solo pochi titoli per computer a 16 bit.
Kupovi Kraljevine Jugoslavije
Le Kupovi Kraljevine Jugoslavije (it. "Coppe del Regno di Jugoslavia") furono una serie di competizioni calcistiche organizzate dalla JNS, la federazione calcistica del Regno di Jugoslavia.Negli anni '20 si tenne anche la Kup kralja Aleksandra, competizione riservata alle rappresentative delle sottofederazioni calcistiche attive nel periodo (Zagabria, Belgrado, Spalato, Subotica, Lubiana, Osijek e Sarajevo), anziché alle squadre di club.

Si tennero ad intermittenza dal 1923 al 1939; su 6 edizioni, cinque furono ad eliminazione diretta ed una con la formula del girone unico, l'unica compagine a vincerla in più di una occasione fu lo SK Jugoslavija.

La dicitura è al plurale poiché il torneo cambiò spesso il nome ed il numero di partecipanti:
1923: Kup Jugoslavenskog nogometnog saveza (Coppa della Federcalcio jugoslava)
1930: Savezni kup JNS-a (Coppa Federale JNS)
1934: Kup Sedmorice (Coppa dei sette)
1936: Jugokup (Coppa Jugo)
1937-38 e 1938-39: Zimski jugo-kup (Coppa Jugo invernale)

Zagrebački nogometni podsavez
La Zagrebački nogometni podsavez fu la sottofederazione calcistica di Zagabria, una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.. La dicitura della sottofederazione veniva abbreviata in ZNP.

Venne fondata l'8 settembre 1919 e fu la prima e più estesa sottofederazione. Cessò di esistere con questo nome nel 1941, quando le potenze dell'Asse invasero il Regno di Jugoslavia ed il paese venne smembrato fra i vincitori.
BancoPosta
Il Patrimonio BancoPosta è la struttura di Poste Italiane che si occupa della raccolta del risparmio (anche postale o tramite conti correnti postali) tra il pubblico, dell'emissione, gestione e vendita di carte prepagate e di altri mezzi di pagamento, dei servizi di pagamento (erogazione pensioni, bollettini postali, assegni postali, vaglia ecc.) del servizio di intermediazione in cambi, della promozione e del collocamento presso il pubblico di finanziamenti concessi da banche ed intermediari finanziari e della prestazione di servizi di investimento e assicurativi.

La sua attività è normata ai sensi del Decreto del presidente della Repubblica 14 marzo 2001, n. 144, in materia di "Regolamento recante norme sui servizi di bancoposta" e in virtù dell’articolo 2 comma 8 non può direttamente emettere finanziamenti al pubblico.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
PC Calcio 3.0
PC Calcio 3.0, noto anche come Pc Calcio, è un videogioco sportivo manageriale per MS-DOS, ovvero un gioco in cui il giocatore è chiamato alla direzione di una squadra di calcio, di cui prende in mano le sorti sia tecnico-calcistiche sia economiche-dirigenziali.

PC Calcio è la prima edizione uscita in Italia della serie PC Calcio, prodotto dalla casa spagnola Dinamic Multimedia e distribuito in edicola da Planeta DeAgostini. Le rose delle squadre presenti si riferivano alla stagione 1994-1995.

Serie A 1994-1995
La Serie A 1994-1995 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 63ª a girone unico), disputata tra il 4 settembre 1994 e il 4 giugno 1995 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventitreesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gabriel Batistuta (Fiorentina) con 26 reti.
Forest Hills Challenger
Il Forest Hills Challenger, noto anche come Forest Hills Clay Court Classic & Jazz Festival per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra verde. Faceva parte dell'ATP Challenger Series. Si giocava annualmente a Forest Hills negli USA.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Tiro alla fune ai Giochi della II Olimpiade
Il tiro alla fune alla II Olimpiade fu rappresentato da un'unica sfida. Alla competizione presero parte soltanto due squadre: una squadra mista svedese e danese e la squadra francese del Racing Club de France. La gara unica si svolse il 16 luglio 1900 a Parigi al Bois de Boulogne.

Tiro alla fune
Il tiro alla fune è uno sport di origine contadina che vede contrapposte due squadre, le quali si sfidano in una gara di forza.

Esistono associazioni sportive di tiro alla fune in molti paesi; viene praticato sia dagli uomini sia dalle donne, a volte anche in squadre mischiate.
Super Rugby Aupiki
Super Rugby Aupiki è il massimo campionato professionistico neozelandese di rugby a 15 femminile.
Istituito nel 2022 da New Zealand Rugby, comproprietaria del marchio Super Rugby e socia fondatrice del SANZAAR, è inteso come un trampolino di lancio nella filiera del rugby femminile del Paese, intermedio tra il campionato provinciale e la nazionale.

Per esigenze commerciali è anche noto come Sky Super Rugby Aupiki a seguito di accordo di naming con Sky Network Television, gruppo editoriale neozelandese che gestisce anche la copertura televisiva del torneo.

SANZAAR
SANZAAR (abbreviazione di South Africa New Zealand Australia and Argentina Rugby) è un consorzio internazionale che raggruppa le singole federazioni di rugby a 15 d'Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e, dal 2016, Argentina.

Nato come SANZAR nel 1996 con l'avvento del professionismo nel rugby, si occupa dell'organizzazione e detiene i diritti del Super Rugby, torneo per squadre professionistiche, e del Rugby Championship, torneo per rappresentative nazionali.
Stagionatura
Stagionatura del calcestruzzo – insieme degli accorgimenti protettivi cui deve essere sottoposto il calcestruzzo "giovane"

Stagionatura – trattamento degli alimenti per favorirne la conservazione e conferire loro particolari proprietà organolettiche
Stagionatura del formaggio
Stagionatura dei salumi

Stagionatura del legno – essiccazione del legno al fine di ridurne il contenuto di umidità prima dell'uso

Stagionatura delle pentole – aggiunta di una patina protettiva alle pentole di ghisa o acciaio

Salume
Con il termine salume (da sale) si indicano i prodotti alimentari a base di carne di maiale, che può essere sia salata, insaporita e stagionata, sia tritata e insaccata. Il termine è abitualmente usato per identificare ogni genere di affettato.
Innocenzo (diacono)
Innocenzo, ovvero Vincenzo (... – Roma, 6 agosto 258), è stato un diacono cristiano ucciso assieme al papa Sisto II per ordine dell'imperatore Valeriano e per questo venerato come santo e martire dalla Chiesa cattolica.

Diacono
Il diacono è il ministro di culto che ha ricevuto il primo grado del sacramento dell'ordine in alcune confessioni cristiane (cattolica, ortodossa e anglicana).

Nelle Chiese riformate, il diaconato è un ministero riconosciuto e istituito nella comunità locale. I diaconi e le diaconesse fanno parte del concistoro o consiglio di Chiesa, e generalmente hanno il compito di organizzare le attività di solidarietà e assistenza all'interno e all'esterno della Chiesa locale.
Villa Franchin
Villa Bottoni, Scopinich, Franchin è una villa veneta di Marocco, località di terraferma del comune di Venezia a nord di Mestre.

Sorge sul lato occidentale del Terraglio, strada nota per l'elevata concentrazione di palazzi signorili.

Terraglio
Il Terraglio (Terajo o Teragio in veneto locale) è una strada del Veneto, corrispondente al primo tratto della SS 13 "Pontebbana".

Quest'ultima, insieme alla Via Miranese (direttrice Mestre-Mirano-Padova) e alla Strada statale 245 Castellana (direttrice Mestre-Castelfranco Veneto-Trento), da sempre costituisce una delle tre principali arterie stradali che si irradiano dal centro storico della città di Mestre.

Procede, pressoché rettilinea, da Mestre a Treviso attraversando i centri di Mogliano Veneto e Preganziol. Tutt'oggi è una delle strade più importanti della zona.
Idrodinamica
In fisica classica l'idrodinamica è la parte della fluidodinamica che studia il moto dei liquidi.

Nel caso dei liquidi perfetti e incomprimibili, le equazioni indefinite del movimento di un elemento infinitesimo di volume possono essere sintetizzate nella relazione vettoriale:

in cui:

è la densità del liquido;

è la forza che agisce sull'unità di massa;

è l'accelerazione cui la massa è soggetta;

è la pressione.

Proiettando tale relazione lungo la tangente alla traiettoria dell'elemento di volume si ottiene una relazione scalare che è il teorema di Bernoulli. La legge di Torricelli equipara il flusso in uscita da un recipiente, per azione della gravità, alla caduta libera da una determinata altezza.

Forza
In meccanica la forza è una grandezza fisica vettoriale in grado di mantenere o di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto di un corpo, o di operare una sua distorsione.

In presenza di più forze, l'effetto è determinato dalla risultante della loro composizione vettoriale. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo.

In formule:

che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a:

La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.
The Old Maid
The Old Maid – cortometraggio del 1914 diretto da John B. O'Brien

The Old Maid – racconto del 1924 di Edith Wharton

The Old Maid – dramma di Zoë Akins

Il grande amore (The Old Maid) – film del 1939 diretto da Edmund Goulding

The Old Maid (opera teatrale)
The Old Maid è un'opera teatrale di Zoë Akins, debuttata a Broadway nel 1935. Il dramma è tratto dall'omonimo racconto di Edith Wharton e rimase in scena a New York per 305 repliche. Vinse il Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1935.
Chiesa di Nostra Signora Assunta
Diverse chiese sono intitolate a Nostra Signora Assunta:

Chiesa di Nostra Signora Assunta –  Castelvecchio di Rocca Barbena, in provincia di Savona

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Celle Ligure, provincia di Savona

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Grondona, provincia di Alessandria

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Masone, provincia di Genova

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Rapallo, provincia di Genova

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Rossiglione, provincia di Genova

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Rezzo, provincia di Imperia

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Castelbianco, provincia di Savona

Chiesa di Nostra Signora Assunta – Ovada in Piemonte

Chiesa di Nostra Signora Assunta e Santa Zita – Borgo Pila quartiere di Genova

Basilica di Nostra Signora Assunta – Sestri Ponente, quartiere di Genova

Collegiata di Nostra Signora Assunta – Triora, provincia di Imperia

Chiesa di Nostra Signora Assunta (Rezzo)
La chiesa di Nostra Signora Assunta è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Cenova nel comune di Rezzo, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima della diocesi di Albenga-Imperia.
Non expedit
Non expedit (AFI: /nɔn ˈɛkspedit/; in italiano: «non giova, non conviene») è una disposizione della Santa Sede con la quale si dichiarò inaccettabile che i cattolici italiani partecipassero alle elezioni politiche del Regno d'Italia e, per estensione, alla vita politica nazionale italiana, sebbene tale divieto non fosse esteso alle elezioni amministrative. La disposizione fu revocata di fatto da papa Benedetto XV, il quale nel 1919 permise ai cattolici di aderire al Partito Popolare Italiano, fondato da don Luigi Sturzo nello stesso anno.

L'espressione non expedit venne utilizzata per la prima volta dalla Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari il 30 gennaio 1868.

Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari
La Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari (in latino Congregatio pro negotiis ecclesiasticis extraordinariis), divenuto nel 1967 Consiglio per gli affari pubblici della Chiesa (in latino Consilium pro pubblicis Ecclesiae negotiis), era un organismo della Curia romana, oggi soppresso.
Aion (mitologia)
Aion (in greco antico Αἰών?), nella tradizione cosmologica greca, era la personificazione del Tempo, insieme a quella più celebre di Chronos e, a differenza di quest'ultimo, rappresenta il Tempo Infinito, l'Eternità, nonché il susseguirsi delle ere, il tempo vitale e il destino. In ambito misterico/orfico era venerato come "Signore della luce".

Nella mitologia fenicia, è lo scopritore del nutrimento degli alberi, secondo Filone di Biblo.
È stato equiparato al dio del tempo persiano Zurvan.

In alcuni culti misterici veniva festeggiata ad Alessandria d'Egitto, il 6 gennaio, la sua nascita in una festa presso il santuario di Kore, alla quale era attribuita la maternità.

In tale occasione l'immagine di un bambino veniva portata in processione dal tempio al Nilo per raccogliere acqua che poi si sarebbe trasformata in vino.

Religioni misteriche
Con il termine misteri (dal greco μυστήριον [mysterion], poi latinizzato in mysterium) si indicano i culti di carattere esoterico che affondano le loro radici nelle antiche iniziazioni primitive e arcaiche e che si diffusero in tutto il mondo greco antico e mediorientale, con un particolare sviluppo in età ellenistica e successivamente romana.

Si differenziavano dalle religioni ufficiali, perché si trattava di riti esercitati da gruppi ristretti, entro i quali era vietato l'accesso ai comuni profani. Venivano praticati spesso nei templi, il cui aspetto esteriore era quello di scuole, dove la conoscenza costituiva un tutt'uno con la disciplina pratica, i cui segreti erano custoditi e insegnati da cerchie riservate di maestri-sacerdoti.
Generali Open 2023
Il Generali Open 2023 è stato un torneo di tennis professionistico maschile che si è giocato sulla terra rossa. È stata la 78ª edizione dell'evento, appartenente alle ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato al Tennis Stadium Kitzbühel di Kitzbühel, in Austria, dal 31 luglio al 5 agosto 2023.

Alexei Popyrin
Alexei Popyrin (Sydney, 5 agosto 1999) è un tennista australiano di origini russe.

In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 del Canada nel 2024, e nell’agosto del 2025 ha raggiunto il 19º posto della classifica ATP. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra australiana di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la finale nell'edizione 2023. Tra gli juniores è stato nº 2 del ranking mondiale e ha vinto il singolare all'Open di Francia 2017.
Primera División 1959-1960 (Spagna)
La Primera División 1959-1960 è stata la 29ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 13 settembre 1959 e il 17 aprile 1960 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ottavo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Ferenc Puskás (Real Madrid) con 26 reti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Mária Littomeritzky
Mária Éva Littomeritzky (Seghedino, 12 maggio 1927 – Budapest, 24 dicembre 2017) è stata una nuotatrice ungherese.

Specializzata nella farfalla e nello stile libero, ha partecipato ai Giochi di Londra 1948, di Helsinki 1952, e di Melbourne 1956.

Alle olimpiadi, il suo miglior risultato individuale arrivò nel 1956, quando si classificò quarta nei 100m farfalla. Nel 1952 iniziò nelle manche della staffetta 4×100m sl, ma fu sostituita per la finale.

Ai Campionati europei del 1954, ha vinto 1 argento nei 100m farfalla.

Nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade vennero disputate dal 29 novembre al 7 dicembre 1956 allo stadio del nuoto di Melbourne. 
Rispetto a Helsinki 1952 vennero introdotte le gare dello stile farfalla rispettivamente 100 metri per le donne e 200 per gli uomini per un totale di 7 gare maschili e 6 gare femminili.
Stazione di Les Longevilles-Rochejean
La stazione di Les Longevilles-Rochejean è una fermata ferroviaria francese chiusa, situata nel comune di Longevilles-Mont-d'Or, vicino a Rochejean, nel dipartimento del Doubs, nella regione Borgogna-Franca Contea.

Il suo servizio, che era assicurato esclusivamente dal servizio invernale TER Borgogna-Franca Contea "La Gentiane Bleue", che non è stato rinnovato a causa della soppressione di questo treno dopo il 2023.

Transport express régional
TER, acronimo di Transport express régional, è il marchio commerciale dei servizi ferroviari regionali e stradali francesi gestiti dalla SNCF, che lanciò questo nome nel 1986, nel quadro di convenzioni con le regioni francesi.
Bei Di
Bei Di (cinese: 北帝, pinyin: běi dì, cantonese: Pak Tai, imperatore del Nord) è una divinità taoista e uno dei cinque Wǔfāng Shàngdì, che a partire dagli Han, sono associati ad un punto cardinale (nord, sud, ovest, est e centro) secondo la teoria dei cinque elementi, e a una delle forme del Zhenwudadi. A Hong Kong e Macao sono considerati come divinità del vento. Bei Di viene anche identificato come Xuanwu, inoltre è considerato divinità delle acque, elemento associato al nord, come il colore nero.

Il suo animale totem è la tartaruga nera.

In Cina, la festa di Bei Di si celebra il 21 aprile.

Dinastia Han
La dinastia Han (漢朝T, 汉朝S, HàncháoP) governò la Cina dal 206 a.C. al 220 d.C. Fu preceduta dalla dinastia Qin e seguita dal periodo dei Tre Regni. La dinastia Han diede in seguito anche il suo nome alla popolazione etnica cinese per differenziarsi dalle numerose altre minoranze etniche presenti in Cina.

Il periodo della dinastia Han è considerato spesso, a livello divulgativo, l'Età classica cinese.
Sălciua
Sălciua (in ungherese Szolcsva) è un comune della Romania di 1 672 abitanti, ubicato nel distretto di Alba, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato da un insieme di 6 villaggi: Dealu Caselor, Dumești, Sălciua de Jos, Sălciua de Sus, Sub Piatră, Valea Largă.

Sălciua si trova nella parte settentrionale della contea, a circa 100 km da Alba Iulia, nella valle del fiume Arieș, lungo la strada statale DN75.

La località viene citata per la prima volta con il nome Zolchwa in un documento del 1365.

Arieș
L'Arieș (ungherese Aranyos) è un fiume della Transilvania (Romania), che scorre attraverso le provincie di Alba e Cluj, affluente di destra del fiume Mureș. Nasce sui Monti Apuseni, dall'unione di Arieșul Mare e Arieșul Mic. Il suo nome significa dorato.
Tashkent Challenger 2013 - Doppio
Il doppio  del Tashkent Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Andre Begemann e Martin Emmrich erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Michail Elgin e Tejmuraz Gabašvili hanno battuto in finale Purav Raja e Divij Sharan con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tejmuraz Gabašvili
Tejmuraz Besikovič Gabašvili, traslitterato in Teymuraz Gabashvili (in russo Теймура́з Бесикович Габашви́ли?; in georgiano თეიმურაზ გაბაშვილი?; Tbilisi, 23 maggio 1985), è un tennista russo di origini georgiane.