hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arteria carotide interna
L'arteria carotide interna è un grosso vaso che porta i suoi rami all'encefalo anteriore, alle leptomeningi, al globo oculare, alle strutture accessorie dell'occhio, oltre a portare branche arteriose al naso e alla fronte. La sua capienza è proporzionale allo sviluppo del cervello: ne segue che tra gli animali la carotide interna dell'uomo è la più voluminosa tra tutte.

Osso temporale
L'osso temporale è un osso pari e simmetrico che forma la base della scatola cranica e, in piccola parte, la volta. È situato tra l'osso parietale, collocato al di sopra, l'osso sfenoide, posto davanti a esso, e l'osso occipitale, situato dietro.

L'osso temporale contiene al suo interno e protegge la coclea e i canali semicircolari, organi deputati rispettivamente all'udito e all'equilibrio, in una cavità denominata labirinto; al suo interno contiene inoltre gli ossicini dell'udito, posti in una cavità posta lateralmente al labirinto, detta cavo del timpano, separata dal canale auricolare esterno dalla membrana del timpano.

Il nome deriva da tempia, regione del cranio che contribuisce a formare.
Isole Barat Daya
Le Isole Barat Daya (indonesiano: Kepulauan Barat Daya) è un arcipelago situato nel Mar di Banda, a nord-est dell'isola di Timor, nella provincia di Maluku, in Indonesia. Le parole indonesiane Barat Daya significano "a sud-ovest", in riferimento alla posizione delle isole rispetto alla capitale della provincia di Maluku, Ambon. Sebbene geograficamente facciano parte del gruppo delle Piccole Isole della Sonda, le Isole Barat Daya formano una delle suddivisioni amministrative della provincia di Maluku.

Placca euroasiatica
La placca euroasiatica è in verde.

La placca euroasiatica è una delle 12 grandi placche tettoniche in cui è divisa la litosfera terrestre. Comprende gran parte dell'Eurasia, con l'esclusione del subcontinente indiano (facente parte della sub-placca indiana della placca indo-australiana), della penisola arabica e della parte nordorientale della Siberia a est della catena montuosa dei monti Čerskij.
Cornunghia
La cornunghia è un fertilizzante di origine animale, ottenuto tramite essiccazione e torrefazione di corna e unghie scartate dalla lavorazione industriale della carne; il trattamento termico prolungato aumenta la percentuale di azoto e previene il pericolo di fermentazione e la formazione di muffe e funghi nel terreno. La cornunghia, in quanto fertilizzante organico, è anche un ammendante e agisce sulla grana del terreno, sulla chimica e la componente microbiologica del suolo. I principi nutritivi che contiene sono rilasciati lentamente, per questo viene detta "a cessione lenta".
Generalmente si trova in commercio in miscela con altri componenti, organici o minerali.
Il prodotto va distribuito prima della semina sul terreno o miscelato con il substrato in dosi variabili a seconda del tipo di pianta. Può essere impiegato nella produzione delle composte John Innes.

La composizione NPK media è del tipo 12 - 2 - 0

Fertilizzante
I fertilizzanti sono mezzi tecnici, utilizzati in agricoltura e giardinaggio, che permettono di creare, ricostituire, conservare o aumentare la fertilità del terreno. Secondo il tipo di miglioramento che conferiscono al suolo, i fertilizzanti si distinguono come:

Concimi: arricchiscono il terreno in uno o più elementi nutritivi.

Ammendanti: migliorano le proprietà fisiche del terreno modificandone la struttura e/o la tessitura

Correttivi: modificano la reazione dei terreni anomali spostando il pH verso la neutralità.

Il primo fertilizzante chimico fu il superfosfato di calcio, brevettato da John Bennet Lawes nel 1842. Per condurre un'analisi sui fertilizzanti bisogna eseguire diversi esperimenti: determinazione dell'azoto, determinazione dell'azoto organico, determinazione dell'azoto nitrico.
Rifugio Picave
Il rifugio Picave è una capanna speleologica che si trova nella valle di Lanaittu, in agro del comune di Dorgali, ai piedi del Supramonte di Oliena. È utilizzata come base per speleologia, trekking e canyoning. La struttura, di proprietà del Gruppo Grotte Nuorese, compatibilmente con le attività dei soci, viene messa a disposizione di gruppi e associazioni che la richiedano per finalità escursionistiche. La zona, di grande interesse naturalistico, oltre alle grotte e alle doline, ha al suo interno le zone archeologiche di Tiscali e Sa Sedda 'e Sos carros.

Speleologia
La speleologia (dal greco spélaion=caverna e lògos=studio) è la disciplina che si occupa dell'esplorazione, documentazione, tutela e divulgazione della conoscenza del mondo sotterraneo ovvero la scienza che studia in generale le cavità sotterranee - propriamente distinte in "cavità naturali" e "cavità artificiali" - con particolare riferimento alla loro genesi e alla loro natura. Interessa diverse branche della conoscenza e può avere varianti fra le quali le più diffuse sono la speleologia in cavità artificiali (o urbana) e la speleosubacquea.
BBC Asian Network
BBC Asian Network è un'emittente radiofonica pubblica britannica dedicata alla trasmissione di musica, notizie, intrattenimento e programmi culturali dedicati all'Asia. La musica e le notizie sono pensate per le comunità del Sud-Est asiatico presenti nelle principali città del Paese.

I centri di produzione sono a Birmingham, Leicester e Londra (Television Centre & Yalding House). La radio "genitrice" è BBC Radio 1 a Yalding House; essa è parte della divisione BBC Audio and Music.

BBC Asian Network trasmette principalmente in inglese, but vi sono programmi anche in Hindi/Urdu, Punjabi, Bengali, Gujurati e Mirpuri.

Tra i programmi autoprodotti sono noti la commedia "Silver Street" ed i documentari "Asian Network Reports".

Durante l'estate 2009, sono stati dedicati programmi parte integrante di "Summer Of Melas".

Il 26 febbraio 2010 è stata proposta la chiusura del canale in nome del risparmio, proposta confermata il 2 marzo dello stesso anno.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 è un'emittente radiofonica britannica che trasmette in tutto il mondo.

Di proprietà della BBC, è specializzata nella musica pop e nelle classifiche musicali. Dopo le 19:00 propone vari generi musicali (dance, techno, minimal techno, house, hip hop e rock) e interviste. Rivolta a un pubblico di 15-29 anni, fu lanciata il 30 settembre 1967 alle ore 07:00 come risposta a Radio Caroline, una cosiddetta radio pirata messa fuori legge con un atto del parlamento.
Angrogna
Angrogna (pronuncia Angrógna, [aŋˈɡroɲɲa]; Angreugna in piemontese, Ëngreunha o Angruenha in occitano) è un comune italiano di 810 abitanti della città metropolitana di Torino, nel Piemonte occidentale, a circa 58,8 chilometri a sud-ovest dal capoluogo.

Chiesa evangelica valdese
La Chiesa evangelica valdese è una chiesa cristiana riformata, di corrente calvinista e di tradizione valdese, con un'organizzazione di tipo presbiteriano, presente da circa otto secoli in Italia.

La Chiesa valdese è parte della Federazione delle Chiese evangeliche in Italia, dell'Alleanza mondiale delle Chiese riformate, della World Communion of Reformed Churches e del Consiglio ecumenico delle Chiese. Nel 1975 si è unita alla Chiesa metodista italiana, dando vita all'Unione delle Chiese metodiste e valdesi.

Nel 2017 contava 21 657 membri di Chiesa in Italia (gran parte dei quali nelle valli valdesi) e in alcune comunità di lingua italiana nelle maggiori città della Svizzera; i pastori erano 84 (63 uomini e 21 donne). I fedeli della "chiesa sorella" sudamericana, la Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata, sono circa 13 000 in Argentina e Uruguay.
Ole Ritter
Ole Jørgen Phister Ritter (Slagelse, 29 agosto 1941) è un ex ciclista su strada e pistard danese. Professionista dal 1967 al 1978, fu medaglia d'argento ai Campionati mondiali dilettanti 1962 in linea e nella cronometro a squadre e nel 1968 nell'inseguimento individuale e, nel 1976, campione europeo di derny.

Ciclismo ai Giochi della XVIII Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XVIII Olimpiade si svolsero dal 16 al 20 ottobre 1964 al velodromo di Hachiōji per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 14 e 22 ottobre 1964 a Tokyo.
A differenza di  Roma 1960 è stata introdotta la prova dell'inseguimento individuale portando le prove a sette.
Hanko Open 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hanko Open 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Per Henricsson e Nicklas Utgren che hanno battuto in finale Torben Theine e Srinivasan Vasudevan con il punteggio di 7–5, 6–7, 6–4.

Hanko Open 1989
L'Hanko Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Hanko in Finlandia dal 17 al 23 luglio 1989 su campi in terra rossa.
Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Specie (filosofia)
La specie in filosofia è un raggruppamento di individui che partecipano della stessa essenza, ossia condividono la stessa forma intellegibile.

Il termine, derivante dal latino species, corrisponde al greco εἶδος (eidos), ed è in relazione col concetto di genere, corrispondente a γένος (ghenos): rispetto a quest'ultimo, la specie rappresenta una suddivisione all'interno un genere più vasto.

Nella storia della filosofia ha avuto un valore non solo puramente logico, cioè mentale, ma anche ontologico e reale, seppure la sua natura abbia dato luogo a varie dispute e interpretazioni.

Idea
Idea (dal greco antico ἰδέα, dal tema di ἰδεῖν, vedere) è un termine usato sin dagli albori della filosofia, indicante in origine un'essenza primordiale e sostanziale, ma che oggi ha assunto nel linguaggio comune un significato più ristretto, riferibile in genere a una rappresentazione o un "disegno" della mente.
Credit One Charleston Open 2023 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Credit One Charleston Open 2023 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Credit One Charleston Open 2023
Il Credit One Charleston Open 2023 è un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È la 50ª edizione del Credit One Charleston Open, che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Il torneo si gioca al Family Circle Tennis Center di Charleston, dal 3 al 9 aprile 2023.
Justyna Kowalczyk
Justyna Kowalczyk-Tekieli (Limanowa, 19 gennaio 1983) è un'ex fondista polacca.

Vincendo la medaglia di bronzo nella 30 km a tecnica libera ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 è divenuta il primo atleta polacco a vincere una medaglia nello sci di fondo ai Giochi olimpici.

Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - 30 km femminile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la 30 km femminile si disputò in tecnica classica il 27 febbraio 2010 dalle ore 11:45 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 85 m; presero parte alla competizione 53 atlete e l'avvio fu a partenza in linea.

Detentrice del titolo era la ceca Kateřina Neumannová, vincitrice a Torino 2006 dove la competizione si era corsa in tecnica libera, che si era ritirata nella stagione 2006-2007.
Grammatica trasformazionale
In linguistica per grammatica trasformazionale, o grammatica generativo-trasformazionale (TGG), si intende un tipo di grammatica, perlopiù di una lingua naturale, che sia stata sviluppata seguendo la tradizione chomskiana della descrizione linguistica. Il trasformazionalismo è la teoria fondata dal linguista statunitense Noam Chomsky negli anni cinquanta che dà origine alle grammatiche specificamente trasformazionali.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Nottingham Open 2008 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Nottingham Open 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Nottingham Open  2008 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Nottingham Open 2008
Il Nottingham Open 2008 (conosciuto anche come Slazenger Open, per motivi di sponsorizzazione) 
è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 22ª edizione del  Nottingham Open, 
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Si è giocato al Nottingham Tennis Centre di Nottingham in Inghilterra, dal 16 al 21 giugno 2008.
Stefano Allocchio (ciclista)
Stefano Allocchio (Milano, 18 marzo 1962) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1985 al 1993, conta la vittoria di quattro tappe al Giro d'Italia, di una tappa alla Vuelta a España e di cinque titoli nazionali su pista.

Vuelta a España 1989
La Vuelta a España 1989, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo, dal 24 aprile al 15 maggio 1989, per un percorso totale di 3 656 km. Fu vinta dallo spagnolo Pedro Delgado che terminò la gara in 93h01'17" alla media di 39,309 km/h, davanti ai colombiani Fabio Parra e Óscar de Jesús Vargas.

Le classifiche minori furono vinte dal britannico Malcolm Elliott (punti), dal colombiano Óscar de Jesús Vargas (montagna) e dall'olandese Marcel Arntz (sprint) mentre la classifica a squadre fu appannaggio della Kelme.

I corridori che si imposero in più tappe furono Mathieu Hermans e Pedro Delgado (rispettivamente 3 a testa).

Durante questa edizione da segnalare l'esplosione del ciclismo colombiano che portò alla nazione sudamericana una tappa, 3 corridori nei primi classificati e 10 giorni in maglia oro per 2 ciclisti.

Partenza della prima tappa a La Coruña con 189 ciclisti, di cui 143 tagliarono il traguardo di Madrid.
Relazioni di Maxwell
Le relazioni di Maxwell della termodinamica sono delle relazioni (più precisamente equazioni alle derivate parziali) che legano tra loro le variabili di stato e sono ricavabili attraverso la trasformata di Legendre.

Coordinate generalizzate
In meccanica razionale un sistema di coordinate generalizzate è un sistema di coordinate, in numero uguale ai gradi di libertà del sistema, che determina univocamente tutte le configurazioni di un sistema.
Teatro nell'antica Roma
Il teatro latino è una delle più grandi espressioni della cultura della Roma antica. Fortemente caratterizzato nella direzione dell'intrattenimento, era spesso incluso nei giochi, accanto ai combattimenti dei gladiatori, ma soprattutto, sin dalle origini è collegato alle feste religiose.

La provenienza di molti testi è di origine greca, in forma di traduzioni letterali o rielaborazioni (vertere), mescolate ad alcuni elementi di tradizione etrusca.
Era anche d'uso la contaminatio, consistente nell'inserire in un testo principale scene di altre opere, adattandole al contesto. Non di rado i testi erano censurati, impedendo riferimenti diretti alla vita civile o politica, mentre era esaltato il gusto della gestualità e della mimica. Il teatro era rivolto alla popolazione intera, e l'ingresso era gratuito.

Spettatore
Lo spettatore, anche definito collettivamente pubblico, è colui che assiste a un evento, in genere senza intervenire direttamente. 
Nello spettacolo e in particolare nelle arti performative lo spettatore è il destinatario dell'evento artistico, ma la fruizione è talvolta accompagnata dalla partecipazione, più o meno attiva, agli eventi rappresentati.
Škoda 7 cm K10
Lo Škoda 7 cm K10 era un cannone navale austro-ungarico impiegato durante la prima e la seconda guerra mondiale. Fu impiegato anche dalla Regia Marina italiana come cannone costiero, denominato cannone da 66/47.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Concordanza dei tempi
La concordanza dei tempi, corrispondente a grandi linee alla consecutio temporum della grammatica latina, è l'insieme di regole che stabiliscono l'uso – nella lingua italiana – dei tempi e dei modi della frase principale e della frase subordinata.

Proposizione principale
Una "proposizione principale" è una proposizione grammaticalmente indipendente e di significato compiuto. Non occupa una posizione fissa nel periodo e non dipende da nessun'altra proposizione presente nel periodo, ma regge le proposizioni subordinate e può essere coordinata con altre proposizioni principali (proposizioni coordinate). Non è mai introdotta da una congiunzione o locuzione del tipo dopo, che, di, tanto che, fino, ....

Può essere indipendente se è l'unica proposizione in un periodo.

Esempi (proposizione principale sottolineata):

Poiché ha sete, Marta si prepara una bevanda fresca.
Siccome porto l'apparecchio, non posso mangiare la carne .
Vi invito a casa mia a festeggiare il mio compleanno .
Countrywide Classic 2006 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Countrywide Classic 2006 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Countrywide Classic 2006 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Countrywide Classic 2006
Il Countrywide Classic 2006 è stato un torneo maschile professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata l'80ª edizione del Los Angeles Open, conosciuto in precedenza come Pacific Southwest Championships, e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è svolto al Los Angeles Tennis Center dell'UCLA a Los Angeles, negli Stati Uniti, dal 24 al 30 luglio 2006.
Federazione di baseball del Messico
La Federazione messicana di baseball (spa. Federación Mexicana de Béisbol) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Messico.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Liga Mexicana de Béisbol
La Liga Mexicana de Béisbol o LMB (in lingua inglese: Mexican Baseball League) è il massimo campionato messicano di baseball. È una delle leghe della Tripla-A nell'organizzazione della Minor League Baseball (MiLB). A differenza degli altri due circuiti di Tripla-A (la International League e la Pacific Coast League) le squadre della Mexican League non sono affiliate a franchigie di Major League. Vi partecipano 16 squadre, suddivise in due divisioni e viene giocato da metà marzo a metà agosto.
Delray Beach International Tennis Championships 1999
Il Delray Beach International Tennis Championships 1999 (conosciuto anche come Citrix Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 7ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach in Florida, dal 3 maggio al 10 maggio 1999.

ATP Tour 1999
L'edizione 1999 dell'ATP Tour è iniziata il 4 gennaio con il South Australian Open e il Qatar Open e si è conclusa il 29 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Tencteri
I Tencteri (lat. Tenctĕri) erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al di là del limes renano, vicini degli Usipeti e dei Catti.

Popoli germanici occidentali
Nella Germania Tacito ripartisce i popoli germanici occidentali in tre gruppi: Ingaevones, Istaevones e Herminones. Tale tripartizione è stata accolta anche dalla storiografia moderna, che li identifica rispettivamente con le tribù del Mare del Nord, del bacino del Reno-Weser e di quello dell'Elba.

Lo storico romano, come già Cesare prima di lui, si occupa esclusivamente dei "Germani occidentali", che sono dunque i primi a essere descritti dettagliatamente dalla storiografia. Tacito testimonia che inizialmente questi Germani non erano interessati ai territori romani, ma fu solo tra il II e il IV secolo che, spinti dalle tribù di nomadi delle steppe che, superiori militarmente, ne occupavano i pascoli, essi iniziarono a premere verso sud.