hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japan Record Awards 2014
La 56ª edizione dei Japan Record Awards (第56回日本レコード大賞?, Dai 56-kai Nihon rekōdo taishō) si è svolta al New National Theatre di Tokyo il 30 dicembre 2014 ed è stata presentata da Shin'ichirō Azumi e dall'attrice Yukie Nakama (al debutto nella conduzione della kermesse), affiancati da Erina Masuda e Akiyo Yoshida. È stata trasmessa dall'emittente televisiva giapponese TBS, dalle ore 18:30 alle 22:00.

Gli artisti premiati in quest'edizione sono stati i Sandaime J Soul Brothers con il brano R.Y.U.S.E.I.

Japan Record Award
I Japan Record Awards (日本レコード大賞?, Nihon rekōdo taishō) sono i più importanti premi musicali del Giappone, paragonabili per blasone ai Grammy Awards americani. Vengono organizzati ogni anno dalla Japan Composer's Association, venendo trasmessi solitamente nel mese di dicembre (attualmente vanno in onda il 30 dicembre) sull'emittente televisiva nipponica TBS alle ore 18:30 giapponesi e presentati da vari conduttori.

Gli Exile sono gli artisti con il numero maggiore di premi vinti, avendo ottenuto quattro trionfi, seguiti da Ayumi Hamasaki con tre.
Renaldo Nehemiah
Renaldo Nehemiah (Newark, 24 marzo 1959) è un ex ostacolista e giocatore di football americano statunitense, ex detentore del record mondiale dei 110 metri ostacoli.

È stato il primo uomo a correre la distanza in meno di 13 secondi. Ha migliorato per tre volte il record mondiale della disciplina, ed è stato il migliore nelle graduatorie mondiali dal 1978 al 1981. Sollecitato a passare al football americano nel 1982, ha partecipato a tre campionati della National Football League militando nei San Francisco 49ers. Nel 1986 è tornato a competere sui 110 m ostacoli, ritirandosi definitivamente nel 1992.

Weltklasse Zürich
Il Weltklasse Zürich è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera. La manifestazione, la cui prima edizione risale al 12 agosto 1928, è considerata uno dei più prestigiosi eventi dell'atletica mondiale. Fa parte della Diamond League.

Dal 1981, sponsor principale della competizione è UBS, colosso svizzero di private e investment banking attivo a livello mondiale.
DNSA
Con il termine DNSA disturbi si intendono i disturbi non specifici di apprendimento. 
Essi si riferiscono ad una disabilità ad acquisire nuove conoscenze e competenze non limitata ad uno o più settori specifici scolastici che appartengono appunto al DSA (lettura: dislessia, scrittura: disgrafia e disortografia, calcolo: discalculia) ma estesa ad altri settori.

I disturbi non specifici dell'apprendimento sono:

ritardo mentale;

disturbi generalizzati dello sviluppo;

ADHD (disturbo da deficit di attenzione e iperattività);

psicosi;

depressione;

disturbi d'ansia;

disturbi di personalità;

carenze degli stimoli educativi e culturali della famiglia e dell'ambiente di appartenenza.

Discalculia
La discalculia, nota come disturbo dell'aritmetica o disaritmia, è un disturbo specifico dell'apprendimento nella comprensione dell'aritmetica, come la difficoltà nel comprendere i numeri, nell'apprendimento di come manipolare i numeri e l'apprendimento dei fatti in matematica. La diagnosi che si formula è indipendente dall’intelligenza della persona.
Perth Challenger 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Perth Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Richard Fromberg che ha battuto in finale Steven Downs con il punteggio di 6–0, 6–3.

Perth Challenger 1996
Il Perth Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Perth in Australia dal 9 al 15 dicembre 1996 su campi in cemento.
Regno Kamata
Il regno Kamata apparve nella parte occidentale del antico regno Kamarupa nel XIII secolo, dopo la caduta della

dinastia Pala. La crescita di questo regno segnò la fine del periodo antico nella storia dell'Assam e l'inizio del periodo medievale.
I primi governanti furono i Khens, che furono spodestati successivamente da Alauddin Hussain Shah, governatore turco-afgano del Bengala.
Sebbene Hussain Shah sviluppò delle strutture amministrative, non fu capace di mantenere il controllo politico e quindi salì al potere la dinastia Koch. I koch chiamano se stessi Kamateshwars ("governatori di Kamata"), ma la loro influenza ed espansioni furono così estese e di vasta portata che il loro regno è talvolta chiamato  Regno Koch.

Impero Pala
L'Impero Pala fu una dinastia che controllò il subcontinente indiano settentrionale ed orientale, principalmente le regioni di Bihar e Bengala, dal VIII al XII secolo d.C. Il nome Pala (moderno Bengali পাল pal) significa "protettore" ed è stato utilizzato alla fine di tutti i nomi dei monarchi Pala. Con una superficie di 4,3 milioni di kmq nell'850 fu il più vasto impero del suo tempo.
Vespoidea
Vespoidea Latreille, 1802 è una superfamiglia appartenente all'ordine degli imenotteri, anche se vecchi schemi tassonomici variano da questa classificazione, in particolare nel riconoscimento della superfamiglia Scolioidea ormai considerata obsoleta ed inserita all'interno dei Vespoidea.
I membri che compongono questa superfamiglia sono vespe e formiche.

Formicidae
Formicidae (Latreille, 1809) è una vasta famiglia di insetti imenotteri, comunemente conosciuti con il nome generico di formiche.

Le formiche mostrano la massima diversità nelle zone a clima tropicale, come l'America del Sud, l'Africa e l'Australia orientale ma hanno molte specie anche nelle regioni temperate del pianeta.Le formiche, come molti altri imenotteri, sono insetti eusociali. Nelle loro società, che variano in dimensioni e in organizzazione a seconda delle specie, vi è una classe riproduttiva - costituita dalle regine (femmine fertili) e dai maschi - e una lavorativa, costituita da femmine attere e sterili (ma quando muore la regina possono far nascere i maschi come ultimo tentativo di salvare la colonia), dette operaie.
Kia UVO
Kia UVO è un sistema di infotainment sviluppato dalla Kia Motors in collaborazione con la Microsoft. Il nome UVO deriva dall'abbreviazione delle parole inglesi Your Voice (tradotto in italiano La tua voce) ed è un sistema che mette in simbiosi i comandi dell'autoradio e del navigatore satellitare presenti nell'autovettura con quelli del telefonino del guidatore.

Kia Sportage
La Kia Sportage è una Sport Utility Vehicle compatta prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Kia Motors a partire dal 1993 in varie generazioni: la prima è stata prodotta fino al 2002, la seconda è stata presentata nel 2004 ed è stata prodotta fino al 2010, la terza viene svelata nel 2010 ed è stata in produzione fino al 2016. Dalla seconda serie la Sportage viene classificata in Europa come una SUV appartenente al segmento C.
Estoril Open 2003 - Doppio maschile
Il doppio maschile  dell'Estoril Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Karsten Braasch e Andrej Ol'chovskij erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Mahesh Bhupathi e Maks Mirny hanno battuto in finale 6–1, 6–2  Lucas Arnold e Mariano Hood.

Estoril Open 2003
L'Estoril Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 14ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 2003, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2003. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 7 al 14 aprile 2003.
Sonolor
La Sonolor, precedentemente conosciuta come Sonolor-Lejeune, era una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1969 al 1973.

Diretta dall'ex ciclista Jean Stablinski, raccolse l'eredità e la struttura tecnica della disciolta Pelforth-Sauvage-Lejeune. Era sponsorizzata dall'azienda di televisori Sonolor e dal costruttore di telai Lejeune, e nelle cinque stagioni di attività fu portata al successo soprattutto dal belga Lucien Van Impe, vincitore della classifica scalatori al Tour de France nelle edizioni 1971 (in cui fu anche terzo assoluto) e 1972. Altri successi arrivarono in corse in linea e brevi corse a tappe francesi con Lucien Aimar, Barry Hoban, Jean-Luc Molinéris, Yves Hézard, Willy Teirlinck e Robert Mintkiewicz. A fine 1973 la squadra si fuse con la Gitane-Frigécrème di André Desvages a formare la nuova Sonolor-Gitane, futura Gitane/Renault.

Castorama (ciclismo)
La Castorama, precedentemente conosciuta come Gitane, Renault e Système U, era una squadra maschile francese di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1974 al 1995.

Visse il momento di maggior notorietà tra il 1978 e il 1984, nel periodo di sponsorizzazione della Renault, quando Bernard Hinault e Laurent Fignon vinsero sei Tour de France, quattro il primo e due il secondo, nell'arco di sette anni.
Kincardineshire
Kincardineshire, anche conosciuta come the Mearns (A' Mhaoirne in Gaelico, che significa "luogotenenza") è una contea tradizionale, area di registrazione e area di luogotenenza sulla costa della Scozia nord-orientale. Confina con Aberdeenshire a nord e ovest, e con Angus a sud.

Il nome Kincardine viene usato anche in Kincardine and Mearns, un'area di comitato dell'Aberdeenshire, anche se copre solo una piccola area di tale contea.

Aree di luogotenenza della Scozia
Le aree di luogotenenza della Scozia sono le ripartizioni usate per scopi cerimoniali per i Lord Lieutenant, rappresentanti del monarca in Scozia. In origine correlati agli sceriffati, sono zone distinte dalle altre suddivisioni della Scozia, le Council areas e le contee di registrazione cioè le contee tradizionali.

I Lord Provost di Aberdeen, Dundee, Edimburgo e Glasgow sono ugualmente lord luogotenenti, caso unico nel Regno Unito, essendo tutti gli altri nominati dal monarca, invece di essere politici eletti.
Korea Open Tennis Championships 2022 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Korea Open Tennis Championships 2022 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione svolte dal 25 al 26 settembre 2022. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a queste sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Korea Open Tennis Championships 2022
Il Korea Open Tennis Championships 2022 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. È stata la 18ª edizione del torneo femminile che ritorna a far parte del circuito maggiore nell'ambito del WTA Tour 2022 nella categoria WTA 250, mentre è stata la 1ª edizione del torneo maschile facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Il torneo femminile si è giocato dal 19 al 25 settembre, mentre quello maschile dal 26 settembre al 2 ottobre, all'Olympic Park Tennis Center a Seul, in Corea del Sud.

Il torneo maschile è stato assegnato dall'ATP con una licenza valida per un solo anno per sopperire alle cancellazioni di alcuni tornei del circuito maggiore dovute alla pandemia di COVID-19.
Leg curl
Il leg curl (traducibile in italiano come "flessione delle gambe") è un esercizio con sovraccarichi, praticato nella maggior parte dei casi all'omonima macchina specifica, mirato prevalentemente alla stimolazione dei muscoli ischio-crurali e di altri muscoli flessori del ginocchio.

Esercizi multiarticolari
Gli esercizi multiarticolari, detti anche poliarticolari, pluriarticolari, multimuscolari, rappresentano quella categoria di esercizi utilizzati nell'esercizio con sovraccarichi (resistance training) che, durante la loro esecuzione, coinvolgono più di una articolazione. Essi possono anche essere denominati biarticolari, nel caso coinvolgano nello specifico 2 articolazioni. Questi esercizi reclutano anche più muscoli, contrapponendosi all'altra categoria di esercizi con sovraccarichi chiamati monoarticolari, o di isolamento, i quali mobilizzano una sola articolazione e molti meno gruppi muscolari.
304P/Ory
304P/Ory, o anche cometa Ory, è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane: al momento della scoperta fu ritenuta un asteroide ma già il giorno dopo fu scoperta la sua natura cometaria.

La cometa ha una MOID relativamente piccola col pianeta Giove e una ancor più piccola col pianeta Marte: il 21 aprile 2092 la cometa e Marte passeranno a circa 0,0131995 UA, pari a circa 2 milioni di km di distanza.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
BWIA West Indies Airways
BWIA West Indies Airways Limited, (anche nota col nomignolo "Bee-wee") è stata la compagnia aerea di bandiera di Trinidad e Tobago. Al 2006, era una delle più grandi ed importanti aerolinee dei Caraibi, operante un ampio raggio di voli per gli USA, il Canada e il Regno Unito. Era basata al Piarco International Airport (POS) di Port of Spain, con basi secondarie al Grantley Adams International Airport (BGI) e al Cheddi Jagan International Airport (GEO). La sede si trovava presso il BWIA Administration Building di Piarco (Tunapuna-Piarco)

L'8 settembre 2006 l'azienda annunciò che avrebbe interrotto le operazioni il 31 dicembre 2006. Circa 1700 dipendenti furono poi riassunti nella compagnia che la sostituì, la Caribbean Airlines.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Freedom Mobile
Freedom Mobile (precedentemente Wind Mobile) è una società di telecomunicazioni canadese di proprietà di Globalive che offre servizi di telefonia mobile.

Fondato nel 2008 da Globalive, Wind Mobile è uno dei tanti nuovi operatori di telefonia mobile lanciati in Canada nel 2008 dopo un'iniziativa del governo per incoraggiare la concorrenza nel settore wireless insieme a Mobilicity (poi acquisita da Rogers Communications) e Public Mobile (in seguito acquisita da Telus). Inizialmente ha lanciato servizi mobili di dati e voce nella Greater Toronto e nell'area di Hamilton, in Ontario, il 16 dicembre 2009 e due giorni dopo a Calgary, in Alberta. Da allora, l'Ontario meridionale è stato l'obiettivo principale dell'espansione della rete: prima con Ottawa nel primo trimestre 2011, e poi con circa una mezza dozzina di regioni aggiuntive, la più recente è stata Brantford il 3 luglio 2014.

Rogers Communications
Rogers Communications Inc. (TSX: RCI.A, RCI.B, NYSE: RCI) è una delle più grandi compagnie di telecomunicazioni del Canada, in particolare nelle comunicazioni senza fili, la televisione via cavo, telefonia fissa e internet. Ha sede a Toronto in Ontario.
Chloe Kelly
Chloe Maggie Kelly (Londra, 15 gennaio 1998) è una calciatrice inglese, attaccante dell’Arsenal e della nazionale inglese.

Con le Leonesse ha vinto per due volte consecutive il titolo europeo rispettivamente nel 2022 e nel 2025, marcando in entrambe le occasioni il goal decisivo. Il suo gesto iconico della finale del 2022 a Wembley simboleggia la crescita e la visibilità del calcio femminile.

Women's Super League 2
La Women's Super League 2, indicata anche come Barclays  Women's Super League 2 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo livello del campionato inglese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della federazione calcistica dell'Inghilterra (The FA).

Il campionato prosegue quello inizialmente denominato Football Association Women's Super League 2 (FA WSL 2) istituito nel 2014, dal 2018 ridenomimnato FA Women's Championship, per poi diventare Women's Championship, senza l'acronimo della federazione, nel 2022 e assumendo l'attuale denominazione dall'edizione 2025-2026.

La Women's Super League 2 ha cadenza annuale, con inizio generalmente nel mese di settembre e termine nel maggio del successivo anno. La prima squadra classificata è promossa in Women's Super League.
Radio Days
Radio Days è un film del 1987 scritto e diretto da Woody Allen. Il film ritrae affettuosamente la vita delle famiglie statunitensi durante gli anni d'oro della radio.

Voce narrante del film, Allen racconta le storie della sua gioventù, sebbene non compaia personalmente nella pellicola, ma sia impersonato dal giovane Seth Green. È l'unico film che vede insieme le due compagne storiche di Allen: Mia Farrow e Diane Keaton.

È stato presentato fuori concorso al 40º Festival di Cannes.

The War of the Worlds (programma radiofonico)
The War of the Worlds ("La guerra dei mondi") fu un celebre sceneggiato radiofonico trasmesso il 30 ottobre 1938 negli Stati Uniti dalla CBS e interpretato da Orson Welles, tratto dall'omonimo romanzo di fantascienza di Herbert George Wells.

Molti radioascoltatori, malgrado gli avvisi trasmessi prima e dopo il programma, non si accorsero che si trattava di una finzione, credendo che stesse veramente avvenendo uno sbarco di extraterrestri ostili nel territorio americano.

L'adattamento del romanzo, infatti, simulava un notiziario speciale che a tratti si inseriva sopra gli altri programmi del palinsesto radiofonico per fornire aggiornamenti sull'atterraggio di bellicose astronavi marziane nella località di Grovers Mill, nel New Jersey.
Peire d'Estanh
Peire d'Estanh (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano del XIII secolo della famiglia dei signori di Estaing.
Attestato solo nel ruolo di giudice in un partimen o torneyamen (Senhe n'Enric, a vos don avantatje) tra Guiraut Riquier, Enric de Rodez e il Marques de Canillac

Jutjamen

Enrico II di Rodez
Enrico II, in occitano Enric II de Rodés, in francese: Henri II de Rodez (1236 circa – 4 settembre 1304), della Casa di Millau, è stato conte di Rodez e visconte di Carlat dal 1274 fino alla sua morte, oltre che trovatore e mecenate di trovatori.
Rivolta dei pezzenti
La rivolta dei pezzenti fu un movimento insurrezionale popolare che ebbe luogo nei Paesi Bassi a partire dal 1566.

La rivolta fu definita iconoclasta in quanto i protestanti che la guidarono si accanirono contro le rappresentazioni figurative religiose.
Condotto da una parte della nobiltà, il termine "pezzenti" fu rivendicato dagli insorti a seguito di un'osservazione di Charles de Berlaymont, allora consigliere del Governatore generale dei Paesi Bassi, a Margherita d'Austria che volendo rassicurarla dichiarò: «non sono che pezzenti». A partire dal 1568, e in particolare dopo l'esecuzione di Lamoral, conte di Egmont e Philip de Montmorency, conte di Horn, l'insurrezione si trasformò in una vera e propria guerra, la guerra degli ottant'anni, per l'indipendenza delle Province Unite, poi riconosciuta dalla Spagna nel 1648.

Brielle
Brielle , anticamente Den Briel e La Brille, è una località ed ex-municipalità dei Paesi Bassi di 15 752 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Sorge sull'isola di Voorne, sulla sponda sud del lago di Brielle (in olandese Brielse Meer), al quale ha dato il suo nome.

Dal 1º gennaio 2023 il suo territorio si è fuso con le municipalità di Hellevoetsluis e Westvoorne per formare l'attuale comune di Voorne aan Zee.
Acido catalpico
L'acido catalpico è un acido grasso coniugato omega 5 con 18 atomi di carbonio e 3 doppi legami in configurazione trans, trans, cis.
Si può trovare tra i lipidi di origine vegetale in particolare nell'olio di semi di Catalpa ovata, che ne può contenere oltre il 40%, e altre Bignoniaceae.
L'acido catalpico è stato individuato anche negli oli di melograna (Punica granatum), Momordica charantia, Prunus mahaleb.
Negli oli che lo contengono tipicamente si possono trovare anche suoi isomeri come l'acido α-eleostearico (18:3Δ9c,11t,13t), l'acido β-catalpico (18:3Δ9t,11t,13t), l'acido punicico (18:3Δ9c,11t,13c).

All'acido catalpico sono attribuiti effetti nell'utilizzo topico. Una ricerca suggerisce che l'olio di catalpa possa avere attività chemopreventiva nelle prime fasi della carcinogenesi del colon.

Acido punicico
L'acido punicico, chiamato anche acido tricosanico, è un acido grasso polinsaturo. È presente nell'olio di semi di melagrana, da cui trae il nome, ma si rinviene anche nella Trichosanthes cucumerina e nella Momordica charantia.

L'acido punicico costituisce circa il 65% degli acidi grassi contenuti nell'olio di melagrana.

Tale sostanza ha un effetto inibitore sulla proliferazione del cancro alla mammella.
Idroscalo di Siracusa
L'idroscalo De Filippis di Siracusa è stato uno scalo per idrovolanti realizzato all'inizio del Novecento all'interno del Porto Grande di Siracusa. È intitolato al tenente Arnaldo De Filippis, eroe della prima guerra mondiale, decorato di medaglia d'argento e di bronzo al valor militare.

Idroscalo
Un idroscalo è una struttura appositamente realizzata per gestire il traffico aereo passeggeri e merci utilizzato tramite idrovolanti.

Tale tipologia, che abbinava le caratteristiche di un porto marittimo o fluviale a quelle dell'aeroporto, perse progressivamente importanza con lo sviluppo degli aeromobili in grado di operare da basi a terra e della conseguente dismissione dei grandi idrovolanti.

Analogamente, nei primi decenni del XX secolo, quando gli idrovolanti erano ancora strategicamente utili come velivoli militari, le basi navali in uso alle varie marine militari disponevano di simili strutture.
Pokémon: Venti di Paldea
Pokémon: Venti di Paldea (放課後のブレス?, Hōkago no buresu) è una serie ONA ambientata nel mondo immaginario di Pokémon. Non fa parte della serie principale ma è un'anime a sé stante che segue le ambientazioni e la trama dei giochi Pokémon Scarlatto e Violetto. La serie, prodotta da Wit Studio (che già si era occupato, per lo stesso franchise, dell'anime La neve di Hisui), è stata annunciata all'interno del Pokémon Presents dell'8 agosto 2023, alla vigilia dei Campionati mondiali Pokémon 2023. Il primo episodio è stato pubblicato in contemporanea sui canali YouTube ufficiali giapponesi e inglesi il 6 settembre dello stesso anno.

Pokémon (serie animata)
Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター?, Poketto Monsutā), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi.

In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in ventisei stagioni.

In Italia debutta il 10 gennaio 2000 su Italia 1, dove rimane fino al 2008. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione prosegue sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive vanno in onda su Disney XD (su Sky), K2 e Boing (sul digitale terrestre).