hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atmosfera di Cottrell
Le atmosfere di Cottrell sono rappresentate dagli atomi di soluto che, attratti dai campi elastici generati dalle dislocazioni, le circondano e le stabilizzano. In questo modo la dislocazione risulterà ancorata dalla propria atmosfera di Cottrell e lo sforzo per innescare il moto sarà superiore rispetto a quello richiesto per una dislocazione libera. Quando si raggiunge lo sforzo necessario alla dislocazione a liberarsi dell'atmosfera si avrà un calo di sforzo necessario al suo moto, in quanto ora risulta libera. Tale fenomeno è noto come snervamento manifesto o sharp yield point. Si ha inoltre lo strain ageing quando, dopo un certo periodo dipendente dalla temperatura, si riformano, per fenomeni diffusivi, le atmosfere di Cottrell, donando una maggiore resistenza allo snervamento al materiale incrudito dalla precedente deformazione plastica.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Lucien Littlefield
Lucien Littlefield, nome completo  Lucien Lovell Littlefield (San Antonio, 16 agosto 1895 – Hollywood, 4 giugno 1960), è stato un attore statunitense la cui carriera, iniziata negli anni dieci del Novecento, durò fino alla fine degli anni cinquanta.

Caratterista noto per i ruoli anche femminili, nei film degli anni '20, negli ultimi anni interpretava il ruolo del vegliardo eccentrico e pimpante. È ricordato per aver interpretato lo scienziato bizzarro nel cortometraggio comico Alchimia (1933) con Laurel & Hardy.

James Cruze
James Cruze, nome d'arte di Jens Vera Cruz Bosen (Ogden, 27 marzo 1884 – 3 agosto 1942), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Il nome Vera Cruz deriva dalla battaglia di Vera Cruz.
Sanyo MBC-550
Il Sanyo MBC-550, e sua variante MBC-555, è un personal computer prodotto dalla Sanyo nel 1984 circa.
Sebbene non fosse dichiaratamente un IBM compatibile, utilizza lo stesso processore Intel 8088 e sistema operativo MS-DOS dei PC IBM, e rappresentava un'alternativa a questi, sempre per la fascia professionale, ma a costo molto inferiore. Effettivamente non è compatibile, per via di restrizioni hardware, con la maggior parte della grande quantità di software che era disponibile per i PC IBM.

Il case è di tipo orizzontale, di dimensioni 375x355x108 mm, con tastiera e schermo indipendenti e con lettore di floppy disk da 5,25" integrato sul davanti; il modello MBC-555 differisce per la presenza di due lettori da 5,25" affiancati. Il processore è l'8088 a 3,6 MHz, la RAM 128 kB espandibile, il video 80x25 caratteri o alta risoluzione 640x200 pixel a 8 colori. Era fornito con MS-DOS, BASIC Sanyo (variante del Microsoft BASIC), WordStar e CalcStar su dischetto.

IBM compatibile
IBM compatibile o compatibile IBM indica una categoria di personal computer simili ai modelli originali creati dalla IBM: il PC IBM, l'XT e l'AT.
Gli IBM compatibili si diffusero negli anni '80 come uno standard di fatto, mai esplicitamente definito da qualcuno. Sono personal computer basati sull'architettura x86 di Intel e funzionanti con sistema operativo DOS e successivamente con Windows. L'espressione è ormai in disuso per i moderni PC Windows.
Liesing (Vienna)
Liesing () è il ventitreesimo distretto di Vienna, in Austria.
Esso è stato formato durante l'Anschluss tedesco dell'Austria, quando la città di Vienna si espanse da 21 a 26 distretti. Quindici distretti della Bassa Austria, attingendo soprattutto alla vecchia giurisdizione amministrativa di Liesing, vennero poi incorporati nel 25º distretto.

Distretti di Vienna
I distretti di Vienna (Wiener Bezirke) sono le entità geografiche nelle quali la città di Vienna è politicamente divisa; sono in numero di 23 e hanno tutti, oltre al numero, un proprio nome. Dai viennesi vengono normalmente chiamati non con il loro nome, ma con il loro numero (il quarto distretto, ad esempio). Questi numeri si trovano indicati anche su ogni cartello recante il nome della strada, prima del nome stesso (es. 9.,Tendlergasse).
Neophocaena asiaeorientalis
La neofocena dello Yangtze (Neophocaena asiaeorientalis Pilleri e Gihr, 1972) è un cetaceo dell'Asia orientale appartenente alla famiglia delle focene (Phocoenidae). Sebbene sia stata descritta nel 1972, è stata successivamente considerata una sottospecie della neofocena dell'Indo-Pacifico (N. phocaenoides). Tuttavia, dopo che gli studiosi hanno scoperto che le due specie sono isolate a livello riproduttivo, nonostante occupino areali limitrofi, la specie è stata nuovamente riconosciuta come valida nel 2011. Talvolta viene classificata in un'unica specie con la neofocena cinese (N. sunameri), diffusa in acque marine: in tale caso, le due forme vengono trattate come sottospecie (N. a. asiaeorientalis e N. a. sunameri).

Endemica del fiume cui deve il nome, in Cina, è l'unico cetaceo d'acqua dolce rimasto nel paese dopo la probabile estinzione del lipote (Lipotes vexillifer). In cinese mandarino è nota come jiangtun (江豚S, jiāngtúnP), lett. «maialino di fiume».

Comportamenti di superficie dei cetacei
I cetacei compiono una serie di comportamenti di superficie, che includono salti e acrobazie, il cui significato non è ancora del tutto chiaro. Si pensa che questi comportamenti possano servire per comunicare, per liberarsi dai parassiti o semplicemente per giocare.
Loban'
Il Loban' (in russo Лобань?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra del Kil'mez' (bacino idrografico della Kama). Scorre nei rajon Bogorodskij,  Nemskij e Kil'mezskij dell'Oblast' di Kirov.

Il fiume è formato dalla confluenza dei due rami sorgentizi Belaja Loban' e Čërnaja Loban', 17 km a sud-ovest del villaggio di Bogorodskoe. Scorre in direzione sud-sud-est, principalmente attraverso una foresta paludosa disabitata. Nel corso superiore, segna il confine tra i distretti di Bogorodskij e Nemskij, nel basso corso quello tra Nemskij e Kil'mezskij. Nel corso inferiore, il letto del fiume è tortuoso e forma numerosi meandri e lanche. Sfocia nel Kil'mez' a 71 km dalla foce, 10 km a nord-est di Kil'mez'. Ha una lunghezza di 169 km, il suo bacino è di 2810 km². L'affluente maggiore è il Kerzja (lungo 75 km).

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Pimenta dioica
Pimenta dioica ((L.) Merr., 1947) è un albero appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario di America centrale e Grandi Antille, da cui si ricava una spezia nota col nome di pimento, pimienta (che nello spagnolo moderno indica il pepe), pepe della Giamaica o pepe garofanato.
In passato la pianta era nota anche col nome portoghese di pimenteira.

Myrtaceae
Le Mirtacee (Myrtaceae (Juss., 1789) sono una famiglia di piante sia arboree che arbustive appartenente all'ordine Myrtales, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali.

Le Mirtacee comprendono piante di grande importanza ecologica ed economica (mirto, chiodi di garofano, Feijoa), in particolare il genere Eucalyptus. Diverse specie sono coltivate anche a scopo ornamentale come, ad esempio, il comune callistemo.

Gli scienziati ipotizzano che la famiglia Myrtaceae sia nata tra sessanta e cinquantasei milioni di anni fa durante l'era paleocenica.  Polline fossile è stato rinvenuto in sedimenti dall'antico supercontinente Gondwana.

La separazione di Gondwana durante il Cretaceo (145-66 milioni di anni fa ) ha isolato geograficamente i taxa permettendo una rapida speciazione: in particolare, i generi un tempo considerati membri dell'alleanza Leptospermoideae sono ora isolati all'interno dell'Oceania.
Per la gloria dell'impero
Per la gloria dell'impero (Eagles of the Empire: Britannia) è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nel 52 d.C., pubblicato in Italia nel novembre del 2016 dalla casa editrice Newton Compton.

È il quattordicesimo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Trophée des champions 2001
La Supercoppa di Francia 2001 (ufficialmente Trophée des champions 2001) è stata la venticinquesima edizione della Supercoppa di Francia, la sesta organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 19 luglio 2001 allo Stade de la Meinau di Strasburgo tra il Nantes, vincitore della Division 1 2000-2001, e lo Strasburgo, vincitore della Coppa di Francia 2000-2001.

A conquistare il titolo è stato il Nantes che ha vinto per 4-1 con reti di Olivier Quint e, dopo il momentaneo pareggio di Danijel Ljuboja, le marcature di Sylvain Armand, Wilfried Dalmat e Nicolas Savinaud.

Trophée des Champions
Il Trophée des Champions, noto in italiano come Supercoppa di Francia, è una competizione calcistica francese che si tiene annualmente in gara unica tra le detentrici in carica del campionato e della Coppa di Francia; è analoga alla Supercoppa italiana e al suo formato precedente.

La competizione nacque nel 1955 come Challenge des Champions e si tenne con due interruzioni: una prima serie dal 1955 al 1973 e una seconda nel biennio 1985-1986.
Proprio l'edizione del 1986, l'ultima per nove anni, fu la prima a non tenersi in Francia metropolitana ma in Guadalupa; si dovette attendere il 2009 per la disputa di una nuova edizione del Trophée des Champions fuori dall'Europa, allorquando fu Montréal in Canada a ospitare la competizione.
Dal 1995 il torneo si tiene regolarmente senza interruzioni con il nome attuale.

Il Paris Saint-Germain è, al 2025, il club più vittorioso della competizione, con 14 trofei vinti.
Wind Jet
Wind Jet è stata una compagnia aerea a basso costo italiana nata nel 2003 a Catania per volontà di Antonino Pulvirenti, imprenditore di Belpasso e per alcuni anni presidente del Calcio Catania. Ha operato con una flotta di 13 Airbus su rotte nazionali e internazionali soprattutto verso il nord ed est Europa.

La sede legale era a Catania, e le basi operative erano situate presso gli aeroporti di Catania, Palermo e dal 2011 di Rimini-Miramare. Wind Jet è stata la prima compagnia low cost italiana, con oltre 2.900.000 passeggeri trasportati nel 2008. Dall'11 agosto 2012, a causa di problemi finanziari, la compagnia ha cessato le proprie operazioni.

Famiglia Airbus A320
La famiglia Airbus A320, composta dalla variante base A320, dalla variante più lunga A321 e dalle varianti più corte A319 e A318, è un insieme di aerei a fusoliera stretta per il corto-medio raggio prodotti dal consorzio Airbus a partire dal 1987. Rappresenta la prima generazione della famiglia, denominata in seguito ceo (current engine option – opzione motore corrente), preceduta dalla seconda generazione neo (new engine option – opzione motore nuova).

Ad oggi sono stati consegnati più di 9.572 modelli nelle varie varianti, con più di 6.010 ordini in lista di attesa. La concorrenza è rappresentata dalla B737 family, inizialmente nella versione classic e successivamente nella versione NG.
Druga crnogorska fudbalska liga 2008-2009
La Druga crnogorska fudbalska liga 2008-2009 (seconda lega calcistica montenegrina 2008-2009), conosciuta semplicemente anche come 2.CFL 2008-2009, è stata la 3ª edizione di questa competizione, la seconda divisione del campionato montenegrino di calcio.

Druga crnogorska fudbalska liga
La Druga crnogorska fudbalska liga ("seconda lega calcistica montenegrina"), conosciuta anche come 2.CFL, è la seconda divisione del campionato montenegrino di calcio, indicata per motivi di sponsorizzazione come Meridianbet 2. CFL.

Nasce nel 2006 dopo l'indipendenza del Montenegro ed è organizzata dalla Federazione calcistica del Montenegro. Prima di allora le squadre montenegrine erano inserite nel campionato jugoslavo di calcio.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023 - 81 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 81 kg maschile — pesi medi — dei campionati mondiali del 2023 si sono svolte dal 10 all'11 settembre 2023 a Riad presso la Green Hall del Prince Faisal bin Fahad Olympic Complex.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2023 sono stati l'88ª edizione maschile e la 31ª femminile della manifestazione e si sono svolti a Riad, in Arabia Saudita, dal 4 al 17 settembre 2023 alla Green Hall del Prince Faisal bin Fahad Olympic Complex.

Per dieci categorie di peso, cinque maschili e cinque femminili, l'evento è stato anche designato come penultimo torneo di qualificazione per i Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi del 2024. prima della IWF World Cup che si è poi svolta nell'aprile 2024 a Phuket in Thailandia.
USS Constellation (CV-64)
La USS Constellation (hull classification symbol CVA/CV-64) è stata una portaerei convenzionale di classe Kitty Hawk, quarta nave della Marina degli Stati Uniti ad essere chiamata in onore della "nuova costellazione di stelle" sulla bandiera degli Stati Uniti.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla New York Navy Yard, New York, il 1 luglio 1956 e l'impostazione della chiglia avvenne il 14 settembre 1957. Il varo avvenne l'8 ottobre 1960 sotto il della signora Mary Herter, moglie del Segretario di Stato Christian Herter, ed entrò in servizio il 27 ottobre 1961 con l'allora capitano Thomas Jackson Walker III al comando.

Il 2 dicembre 2003, dopo quasi 41 anni di servizio, la Constellation venne radiata dal registro navale statunitense.

Vietnam del Nord
Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959.
G7 del 2018
Il 44º vertice del G7 si è svolto a La Malbaie in Québec, Canada l'8 e il 9 giugno 2018. La riunione è stata guidata dal Primo ministro canadese Justin Trudeau. Per la quinta volta consecutiva dopo la sospensione della Russia dal G8 nel marzo 2014, il vertice si è tenuto nel formato G7.

Il summit si è svolto in un momento caratterizzato da un significativo declino delle relazioni degli altri 6 membri con gli Stati Uniti. Per questo motivo, il summit è stato definito da parte di alcuni media come G6+1, per sottolineare l'isolamento degli Stati Uniti a causa dei recenti eventi (soprattutto i dazi commerciali imposti da Trump e il ritiro degli Stati Uniti dall'accordo sul nucleare con l'Iran e dall'accordo di Parigi sul clima).

G7
Il Gruppo dei Sette, di solito abbreviato in G7, è un forum intergovernativo composto da Canada, Francia, Germania, Giappone, Italia, Regno Unito e Stati Uniti d'America, nazioni sviluppate il cui peso politico, economico, industriale e militare è ritenuto di centrale importanza su scala globale. Sono i 7 paesi avanzati con i maggiori PIL, come calcolato dal Fondo Monetario Internazionale. L'Unione europea partecipa alle riunioni, con la presenza di una propria rappresentanza, in qualità di invitato permanente.
Pierre Seel
Pierre Seel (Haguenau, 16 agosto 1923 – Tolosa, 25 novembre 2005) è stato uno scrittore francese.

Fu l'unico omosessuale francese ad avere testimoniato a viso aperto la deportazione delle persone omosessuali ad opera del nazismo.

Resistenza francese
Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy.

I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia.
Mosca (zoologia)
Mosca è il nome comune con cui si indica un generico insetto dell'ordine dei ditteri che nell'immaginario collettivo presenta alcune caratteristiche di ordine morfologico ed etologico. L'uso di questo nome fa riferimento, in contesti differenti, a diverse accezioni e non è possibile indicare una rigorosa definizione del nome comune su base esclusivamente tassonomica.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", le mosche sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente le mosche si trovano al settimo posto, dopo le zanzare, gli stessi esseri umani, i serpenti, i cani, le lumache e le cimici. Tali morti sono in particolare da ricondurre alla malattia del sonno, causata dalla mosca tze tze.

Capo degli insetti
Il capo è la prima regione morfologica del corpo degli Insetti. È composta dai primi sei somiti che si fondono in una struttura in cui si perde l'originaria metameria. Raramente si suddivide in più parti fra loro articolate.
Emblema di Capo Verde
L'emblema nazionale di Capo Verde contiene un cerchio all'interno del quale è scritto il nome della nazione in portoghese e anche una torcia e un triangolo, simboli di libertà e di unità nazionale.

Il cerchio è circondato da dieci stelle, che rappresentano le isole di Capo Verde, ed è simile alla simbologia sulla bandiera di Capo Verde. Nella parte superiore dello scudo c'è un filo a piombo, simbolo di giustizia.

Questo stemma sostituisce la variante in precedenza con la conchiglia che era stato in uso dopo l'indipendenza.

Bandiera di Capo Verde
L'attuale bandiera di Capo Verde è stata adottata il 22 settembre 1992 in occasione della rottura delle relazioni con la Guinea-Bissau, con la quale Capo Verde doveva unirsi.

Le dieci stelle sulla bandiera rappresentano le isole principali della nazione (un arcipelago al largo della costa africana). Il colore blu rappresenta l'oceano e il cielo. La banda bianca e rossa rappresenta la strada verso la costruzione della nazione, e i colori simboleggiano la pace (bianco) e l'impegno (rosso). Il colore giallo e la formazione circolare delle stelle, unite al blu scuro del campo, mostrano qualche similitudine con la Bandiera dell'Europa. L'altezza delle strisce ha una proporzione di 6:1:1:1:3, e il cerchio di stelle è centrato a 3/8 dal lato del pennone.
Latrobe City Tennis International 2012 - Singolare femminile
Il singolare femminile  del torneo di tennis Latrobe City Tennis International 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Ashleigh Barty che ha battuto in finale Arina Rodionova con il punteggio di 6–2, 6–3.

Latrobe City Tennis International 2012
Il Latrobe City Tennis International 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Traralgon in Australia dal 22 al 28 ottobre 2012 su campi in cemento.
ISO 3166-2:LV
ISO 3166-2:LV è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Lettonia; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati ai 36 comuni e alle 7 città in cui è stato suddiviso il paese dopo la riforma amministrativa del 2009; sono formati da LV- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello stato), seguito da tre lettere (per le città) o tre cifre (per i comuni).

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Johny Schleck
Johny Schleck (Grevenmacher, 22 novembre 1942) è un ex ciclista su strada lussemburghese, che corse nei team Pelforth e Bic, entrambi francesi e guidati del direttore sportivo Maurice De Muer. È il padre di Andy e Fränk Schleck.

Vuelta a España 1970
La Vuelta a España 1970, venticinquesima edizione della corsa, si  svolse in diciannove tappe  -ottava e ultima suddivise in due semitappe- precedute da un cronoprologo, dal 23 aprile al 12 maggio 1970, con un percorso di 3568 km. La Corsa, dall'esito incerto sino all'ultima tappa, fu vinta dallo spagnolo Luis Ocaña, che completò il percorso in 89h57'12", dopo aver spodestato dal comando della classifica generale, nel corso della crono finale da lui dominata di Bilbao, il connazionale Agustín Tamames; terzo nella generale lo sprinter belga Herman Van Springel.
Profilo di Navarro-Frenk-White
Il profilo di Navarro-Frenk-White (profilo NFW) è un modello che descrive la distribuzione spaziale di massa di materia oscura negli aloni oscuri, ossia ipotetiche porzioni esterne di aloni galattici contenenti grandi quantità di materia oscura, derivato da Julio Navarro, Carlos Frenk e Simon White nel 1996 grazie a simulazioni a N-corpi da loro sviluppate. A tutt'oggi il profilo NFW è ancora uno dei modelli più utilizzati per la descrizione degli aloni di materia oscura.

Alone galattico
L'alone galattico è una regione di spazio che circonda le galassie spirali, compresa la nostra galassia, la Via Lattea. Gli aloni galattici sono composti principalmente da stelle rade, ammassi globulari, gas e, si pensa, materia oscura. Le ellittiche potrebbero anch'esse avere un alone, ma in esse non c'è una divisione netta tra alone e corpo galattico.