hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow (manga)
Rainbow (RAINBOW 二舎六房の七人?, Rainbow: Nisha rokubō no shichinin, lett. "Arcobaleno: I sette criminali dell'area 2 cella 6") è un manga seinen scritto da George Abe e illustrato da Masasumi Kakizaki. È stato pubblicato in Giappone da Shogakukan sulle riviste Weekly Young Sunday e Big Comic Spirits, e raccolto in 22 volumi tra il 5 aprile 2003 e il 27 febbraio 2010. In Italia, il manga è edito da Planet Manga dal 19 ottobre 2013. È stato adattato in anime da Madhouse e VAP, diretta da Hiroshi Koujina, e trasmesso in Giappone in 26 episodi dal 6 aprile al 28 settembre 2010. Nel 2005, il manga ha vinto lo Shogakukan Manga Award nella categoria generale insieme a Taiyō no mokushiroku.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ?, Biggu Comikku Supirittsu) è una rivista giapponese a cadenza settimanale di manga seinen pubblicata da Shōgakukan, seguita da un pubblico maschile tra i 20 e i 25 anni, originariamente lanciata il 14 ottobre 1980.
Huìnéng
Huìnéng (慧能, Wade-Giles: Hui-neng. In coreano: Hyeneung, in giapponese: Enō; Xinzhou, 638 – Shaoguan, 713) è stato un monaco buddista cinese, VI patriarca della scuola Chán secondo la tradizione della scuola del Sud (Nánzōng 南宗禪).

Monaco buddista
Il monaco buddista (sanscrito bhikṣu, pāli bhikkhu, cinese 比丘 pinyin bǐqiū Wade-Giles pi-ch'iu, giapponese biku, tibetano dge slong pha, coreano 비구 pigu, vietnamita tỷ khưu, thai ภิกษุ bhikkhu) e la monaca buddista (sanscrito bhikṣuṇī, pāli bhikkhunī cinese 比丘尼 pinyin bǐqiūní Wade-Giles  pi-ch'iu-ni, giapponese bikuni, tibetano dge slong ma, coreano 비구니 piguni, vietnamita tỷ khưu ni, thai ภิกษุณี bhikkhuni) è colui o colei che, compiuti i venti anni di età, conferma l'ordinazione dopo un periodo di noviziato (sanscrito śrāmaṇera, pāli sāṃanera).
Manuel Martínez
Manuel Martínez (León, 7 dicembre 1974) è un ex pesista spagnolo.

Ha un primato personale di 21,47 m outdoor e di 21,26 m indoor. In carriera è stato 16 volte campione nazionale di getto del peso al coperto tra il 1993 e il 2008, e in tutto 15 volte anche nelle edizioni all'aperto.

Nel 2001 ha collezionato 16 vittorie consecutive in meeting a livello nazionale ed internazionale. Sempre nel 2001 è stato nominato miglior atleta spagnolo dell'anno.
L'anno successivo si è laureato campione europeo indoor e, nel 2003, ha conquistato ai campionati mondiali indoor di Birmingham il titolo mondiale nel getto del peso.
Nel marzo 2013 gli viene consegnata la medaglia di bronzo di Atene 2004 dopo la squalifica per doping dell'ucraino Jurij Bilonoh.

Ritiratosi nel maggio del 2011 conclude la carriera con anche il record di 84 presenze nella nazionale spagnola e, grazie ai risultati raggiunti nel corso della sua carriera, è stato considerato "il più grande lanciatore spagnolo della storia".

León (Spagna)
León (Llión in leonese) è un comune spagnolo di 124 028 abitanti (2020) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León e capoluogo della provincia omonima; situata alla confluenza dei fiumi Bernesga e Torío sul versante meridionale dei Monti Cantabrici.

È luogo di intenso turismo, essendo una città d'arte ricca di monumenti romani, medievali, moderni e antica tappa dell'itinerario seguito dai pellegrini provenienti dal centro Europa verso Santiago di Compostela detto Camino de Santiago (Cammino di Santiago di Compostela) e punto di partenza del cammino di San Salvador. È sede universitaria e vescovile.
Challenge des champions 1958
La Supercoppa di Francia 1958 (ufficialmente Challenge des champions 1958) è stata la quarta edizione della Supercoppa di Francia.

Si è svolta il 19 novembre 1958 allo Stadio Vélodrome di Marsiglia tra lo Stade Reims, vincitore della Division 1 1957-1958 e della Coppa di Francia 1957-1958, e il Nîmes, secondo classificato nella Division 1 1957-1958 e nella Coppa di Francia 1957-1958.

A conquistare il titolo è stato lo Stade Reims che ha vinto per 2-1 con reti di Roger Piantoni e René Bliard dopo la rete del momentaneo vantaggio del Nîmes realizzata da Hassan Akesbi.

Division 1 1957-1958
La Division 1 1957-1958 è stata la 20ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 18 agosto 1957 e l'11 maggio 1958 e concluso con la vittoria dello Stade Reims, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Just Fontaine (Stade Reims) con 34 reti.
Karina Kraushaar
Karina Kraushaar (Eilenburg, 9 aprile 1971 – Amburgo, 5 marzo 2015) è stata un'attrice tedesca, che fu attiva principalmente in campo televisivo, a partire dalla fine degli anni novanta.

Tra i suoi più noti, figurano quello di Iris Wolcke nella serie televisiva Die Rettungsflieger (2000-2004), quello di Lavinia Hunter nel film TV del ciclo "Rosamunde Pilcher"  Fiori nella pioggia (Blumen im Regen, 2001) e soprattutto quello della Dottoressa Carla Dux nella serie televisiva La nostra amica Robbie (Hallo Robbie!, 2002-2007).

Die Rettungsflieger
Die Rettungsflieger è una serie televisiva tedesca, prodotta dal 1997 al 2007 dalla Studio Hamburg Filmproduktion. Tra i protagonisti, figurano: Gerit Kling, Ulrich Bähnk, Matthias Leja, Oliver Hörner, Pierre René Müller, Marlene Barlow, Holger Umbreit, Nicolas König, Patrick Wolff, Christian Tasche, ecc.

La serie si compone di 11 stagioni, per un totale di 108 episodi più un episodio pilota in due parti, ciascuno della durata di 45 minuti.

La serie è andata in onda in prima visione sull'emittente ZDF. L'episodio pilota, intitolato Vier Freunde im Ensatz, andò in onda in prima visione il 15 febbraio 1997; l'ultimo episodio, intitolato Schöne Aussichten, fu invece trasmesso l'11 luglio 2007.
Stazione di Saga-Arashiyama
La stazione di Saga-Arashiyama (嵯峨嵐山駅?, Saga-Arashiyama-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Ukyō-ku della città di Kyoto, nella prefettura omonima in Giappone. Si trova sulla linea principale San'in ed è utilizzata dai treni del servizio linea Sagano.

Linea Sagano
La Linea Sagano (嵯峨野線?, Sagano-sen) è un servizio ferroviario che percorre parte della linea a scartamento ridotto principale Sanin gestita dalla JR West, che svolge servizi per i pendolari che partono e arrivano alla stazione di Kyoto. I treni generalmente hanno come capolinea le stazioni di Sonobe, ma alcuni arrivano fino a Fukuchiyama.
Popularity Papers
Popularity Papers  è una sitcom canadese, ideata da Amanda Brooke Perrin e Vivian Lin e basata sulla serie di fumetti "The Popularity Papers", per il network televisivo YTV.

La serie va in onda in Canada dal 10 aprile 2023 su YTV. In italia, il lancio era previsto per l'11 dicembre 2023 ma è avvenuto solo in on demand. Il 30 e il 31 dicembre 2023 Nickelodeon trasmette i primi 11 episodi in anteprima con una maratona speciale.

YTV (rete televisiva)
YTV è un canale televisivo canadese in lingua inglese rivolto ad un pubblico giovanile. È disponibile per via cavo e via satellite o IPTV in tutto il mondo. Attualmente, dal 1999 è interamente posseduta da Corus Entertainment. Oltre a produrle, YTV acquisisce anche trasmissioni da diversi canali, tra cui Nickelodeon, che non era disponibile in Canada fino al 2 novembre 2009.
Vigneto della Valle del Rodano
Il vigneto della Valle del Rodano nel sud della Francia è una vasta regione situata nei pressi del fiume Rodano, nota per la sua elevata produzione vinicola e i cui vini recano l'etichetta Appellation d'origine contrôlée (AOC). Tra questi, il più apprezzato ed esportato è il Côtes du Rhône AOC.

Il Rodano è generalmente diviso in due sottoregioni, a seconda delle distinte tradizioni vinicole: il Rodano settentrionale (denominato in francese Rhône septentrional) e il Rodano meridionale (Rhône méridional). La prima produce vini rossi dall'uva Syrah, a volte miscelata con quella da vino bianco, e vini bianchi da Marsanne, Roussanne e Viognier, mentre la seconda realizza un'altra serie di vini rossi, bianchi e rosati, spesso risultanti da miscele di diverse uve come nel Châteauneuf-du-Pape.

Viognier
Il Viognier è un vitigno a bacca bianca.

Originariamente, era coltivato solo nella parte settentrionale della Valle del Rodano. Per molto tempo dimenticato, è diventato una delle varietà di vite più apprezzate a livello mondiale dopo l'ultimo quarto del XX secolo.
Conti e marchesi di Namur
Il primo fra i conti e marchesi di Namur, nel territorio che corrisponde approssimativamente a quello dell'attuale municipalità belga di Namur, è stato creato verso la fine del IX secolo dall'imperatore del Sacro Romano Impero, il carolingio, Carlo III (Karolus divina favente elementia imperator augustus) ad un suo vassallo, come risulta dal documento n° 105 del Karoli III Diplomata.

Imperatori del Sacro Romano Impero
Questa pagina contiene l'elenco degli imperatori del Sacro Romano Impero, da Carlo Magno (800) a Francesco II d'Asburgo-Lorena (1806). Il loro titolo era in latino Romanorum Imperator (imperatore dei Romani) e in tedesco Römischer Kaiser (imperatore romano).

Gli imperatori, prima di essere formalmente incoronati (normalmente a Roma e per mano del papa), erano conosciuti come re dei Romani (Rex Romanorum). Sono pertanto inclusi nell'elenco, ma non numerati, anche i re dei Romani fino al 1508 (l'anno in cui Massimiliano I adottò il titolo di imperatore pur senza essere stato incoronato), ovvero i sovrani di Germania (e quindi del Sacro Romano Impero) che non furono incoronati imperatori.
Trofeo Laigueglia 2017
Il Trofeo Laigueglia 2017, cinquantaquattresima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 e della Ciclismo Cup 2017, di categoria 1.HC, si svolse il 12 febbraio 2017 su un percorso di 192,5 km, con partenza e arrivo a Laigueglia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fabio Felline, che completò il percorso in 4h54'01", alla media di 39,283 km/h, precedendo il francese Romain Hardy e il connazionale Mauro Finetto.

Sul traguardo di Laigueglia 78 ciclisti, su 178 partenti, portarono a termine la competizione.

Laigueglia
Laiguèglia (, Laiguea o L’Aigheuja in ligure [lejˈɡøjja], Laigueggia in genovese; anticamente conosciuta come Lingueglia e Languelia) è un comune italiano di 1 678 abitanti della provincia di Savona in Liguria.
Medicina islamica
La medicina islamica fu una medicina che nell'epoca d'oro islamica (circa coincidente con il medioevo europeo) raggiunse livelli molto sofisticati, con metodi diagnostici e terapeutici altamente sviluppati e una ricca farmacologia.

Nel medioevo la medicina europea fu influenzata da quella islamica (Averroè, Avicenna) irradiata dalla Spagna musulmana. Oggi tuttavia la medicina islamica è quasi sconosciuta in Europa e non dispone di adepti europei, a differenza delle medicine orientali. Solo nelle comunità degli immigrati musulmani se ne trovano ancora tracce, frammiste alla tradizione religiosa.
Dal momento che l'Islam è diffuso in Africa, la medicina islamica si è mescolata anche con tradizioni locali sciamaniche ed animistiche; in Oriente, con medicine di tradizione buddista e induista.

Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".
Eruzione del Tarawera del 1886
L'eruzione del monte Tarawera del 1886 avvenne nelle prime ore del 10 giugno nei pressi di Rotorua, nell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. 
È stata l'eruzione in Nuova Zelanda che ha mietuto più vittime dall'arrivo degli europei: circa 120 persone furono uccise e molti insediamenti furono distrutti o sepolti.

Monte Tarawera
Il monte Tarawera è un vulcano nel distretto di Rotorua, nella regione della Baia dell'Abbondanza, sull'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Il monte Tarawera è il vulcano responsabile nel 1886 di una delle più grandi eruzioni storiche della Nuova Zelanda. Fa parte della caldera di Okataina.
Ida L'vovna Rubinštejn
Ida L'vovna Rubinštejn (in russo Ида Львовна Рубинштейн?; Charkiv, 5 ottobre 1885 – Vence, 20 settembre 1960) è stata una danzatrice, mecenate e personaggio mondano della belle époque, russa naturalizzata francese.

È nota per aver commissionato a Maurice Ravel il suo famoso Boléro e per aver lanciato quella che fu chiamata L'arts aux trois visages (in italiano L'arte a tre visi) che fondeva canto, danza e testo.

Vence
Vence (in italiano storico Venza, in occitano Vença) è un comune francese di 19 415 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Fu sede vescovile dal IV secolo fino al 1801.
Giovanni Sforza (condottiero)
Giovanni Attendolo Sforza, noto semplicemente come Giovanni Sforza (Cotignola, 1407 – Pavia, dicembre 1451), è stato un condottiero italiano, conte di Cotignola, signore di Fabriano e Teramo, e governatore di Ascoli Piceno.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Launch Complex 48
Launch Complex 48 ( LC-48 ) è un sito di lancio multiutente in costruzione riservato ai piccoli lanciatori e ai veicoli spaziali, situato presso il Kennedy Space Center a Merritt Island, Florida. Il complesso sviluppato dalla NASA sarà situato a Sud del Launch Complex 39A e a Nord dello Space Launch Complex 41 della Cape Canaveral Air Force Station, gestito dalla United Launch Alliance per i razzi Atlas V.

L'LC-48 sarà costruito per supportare più sistemi di lancio aventi differenti esigenze di propellente. Inizialmente costruito in un singolo pad, in futuro potrà essere raddoppiato. Con un altro pad costruito, l'LC-48 potrebbe supportare fino ad un massimo di 104 lanci annuali, anche se si prevede che l'utilizzo effettivo sarà decisamente minore.

Launch Complex 39A
Il Launch Complex 39A (LC-39A) è la prima piattaforma di lancio del Launch Complex 39 che si trova al Kennedy Space Center a Merritt Island, Florida. Il pad, insieme al Launch Complex 39B, furono progettati per il veicolo di lancio Saturn V, che all'epoca era il razzo più potente degli Stati Uniti. Inizialmente utilizzato dalla NASA per lanciare le missioni Apollo, e successivamente le missioni dello Space Shuttle.
Il 14 aprile 2014, la SpaceX ha firmato un contratto di locazione della durata di 20 anni per Launch Complex 39A (LC-39A), successivamente la società ha provveduto a modificarlo per supportare i lanci del Falcon 9 e del Falcon Heavy.
Empanada
Le empanadas sono dei fagottini di pasta ripieni di verdure e/o carne e/o formaggio, originari della Spagna e tipici dei diversi paesi dell'America Latina e  delle Filippine. Tradizionalmente vengono servite alle jaranas criollas, feste creole comprendenti incontri musicali in accompagnamento alla tradizionale grigliata di carne (asado). Oppure sono consumate come cibo di strada.

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Corrente di probabilità
In meccanica quantistica, la densità di corrente di probabilità, o semplicemente corrente di probabilità (a volte chiamata flusso di probabilità), è una quantità matematica che descrive il flusso di probabilità in termini della probabilità per unità di area e unità di tempo. Nello specifico, se si descrive la densità di probabilità come un fluido eterogeneo, allora la corrente di probabilità è il tasso di flusso di questo fluido. Questo è analogo alle correnti di massa in fluidodinamica e alle correnti elettriche in elettromagnetismo. È un vettore reale, come la densità di corrente elettrica. Il concetto di corrente di probabilità è un formalismo utile in meccanica quantistica.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Matteo Cairoli
Matteo Cairoli (Como, 1º giugno 1996) è un pilota automobilistico italiano, è stato pilota GT della Porsche dal 2014 al 2024. Con il marchio tedesco ha vinto la Porsche Carrera Cup Italia nel 2014 e la 24 Ore del Nürburgring nel 2021.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Chiesa di San Quintino (Parma)
La chiesa di San Quintino, nota anche come santuario della Beata Vergine dell'Aiuto, è un luogo di culto cattolico dalle forme manieriste, situato in strada XXII Luglio 21 a Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Ferrimolibdite
La ferrimolibdite è un minerale, un molibdato idrato di ferro trivalente, che è stato descritto per la prima volta da P. P. Pilipenko, geologo e chimico russo, nel 1914.

Il nome deriva dalla sua composizione chimica che contiene ferro e molibdeno.

Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.
Messapo
Messapo (in latino Messapus) è un personaggio della mitologia romana, menzionato da diversi autori.

Nell'Eneide di Virgilio viene descritto come un re dell'Etruria, famoso addestratore di cavalli; è invulnerabile al ferro e al fuoco in tutto il corpo, forse perché figlio di Nettuno. Sebbene abituato alla pace, nel Libro VII Messapo unisce le forze con Turno nella guerra contro Enea e i Troiani. Nel Libro IX, che racconta la sortita notturna di Eurialo e Niso nell'accampamento dei Rutuli, l'elmo da battaglia di Messapo è preso da Eurialo; la luce si riflette sull'ornamento rubato, offrendo così Eurialo alla vista di un gruppo di cavalieri nemici e portando non solo alla sua stessa morte, ma anche a quella di Niso. Nel prosieguo della guerra Messapo si metterà in evidenza uccidendo diversi nemici.

Turno
Turno (in latino Turnus) è un importante personaggio nell'Eneide di Virgilio.

Nel poema, Turno è il giovane re dei Rutuli di Ardea, promesso a Lavinia, figlia di Latino re di Laurento. Tuttavia, l'arrivo di Enea e degli altri profughi troiani sconvolge la situazione nel Lazio, evolvendo in un vasto conflitto tra i Rutuli di Turno e i Troiani di Enea, entrambi affiancati da numerosi popoli alleati.
Lăutari
La parola rumena lăutar indica una classe di musicisti di etnia rom. Molto spesso, e per tradizione, i lăutari sono membri di una categoria professionale di musicisti romanì, chiamati anche țigani lăutari. Il termine deriva da lăută, la parola rumena per liuto. I lăutari di solito si esibiscono in gruppi, chiamati taraf.

Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.
Diebold Schilling il Giovane
Diebold Schilling, il Giovane (Haguenau prima del 1460, ... – Lucerna, 3 novembre 1515), fu un autore di cronache del tempo, redatte nella tradizione svizzera delle cronache illustrate.

Era figlio di Hans Schilling, il fratello più anziano di Diebold Schilling il Vecchio, che fu l'autore della Cronaca di Berna (Berner Chronik).

Lucerna
Lucerna (in tedesco Luzern ; in francese Lucerne; in romancio Lucerna ) è un comune svizzero di 83840 abitanti del Canton Lucerna, nel distretto di Lucerna Città; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più popolata della Svizzera centrale, punto nodale per i trasporti, le telecomunicazioni, l'istruzione, la cultura e il governo della regione.
La particella di Dio: se l'universo è la domanda, qual è la risposta?
La particella di Dio: se l'universo è la domanda, qual è la risposta? è un noto libro del 1993 del fisico premio Nobel Leon Lederman e dello scrittore Dick Teresi che traccia una breve storia della fisica delle particelle.

Mondadori, nel pubblicare nel 1995 la traduzione italiana, ha completamente sovvertito il sottotitolo, la cui traduzione letterale dall'inglese è "se l'universo è la risposta, qual è la domanda?" così come il titolo stesso in cui The God Particle è stato tradotto come "La particella di Dio" anziché come "La particella-Dio".

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.