hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Settore sferico
In geometria, un settore sferico è la porzione di una palla (comunemente detta "sfera") delimitata dalla superficie laterale di un cono retto avente il vertice nel centro della palla e dalla superficie laterale di una calotta sferica, essendo entrambi i solidi individuati da uno stesso piano secante alla palla, e quindi avendo essi la base in comune.

Si osserva che nel caso limite in cui il piano secante è diametrale l'angolo al vertice del cono è pari a π radianti e il settore sferico consiste quindi in
un emisfero. Nel caso opposto, se il piano è tangente alla sfera, allora il settore sferico degenera nel segmento che unisce il centro della palla al punto di tangenza.

Cono
In geometria, il cono è un solido di rotazione che si ottiene ruotando un triangolo rettangolo intorno a uno dei suoi cateti.
L'asse del cono è il cateto intorno a cui il solido è costruito; la base del cono è altresì il cerchio ottenuto dalla rotazione dell'altro cateto.
Il vertice del cono è, infine, il punto dell'asse opposto a quello dell'intersezione con la sua base.

La superficie conica è un'estensione del cono prolungando fino all'infinito ogni segmento che ha come estremi il vertice e un punto della base.

L'aggettivo che definisce gli oggetti di natura simile al cono è conico; da esso derivano anche le curve e le figure piane cosiddette coniche, ossia risultanti dall'intersezione di un piano con un cono (o meglio, una superficie conica).

In matematica un cono può essere considerato come una piramide di base circolare, avente quindi un numero infinito di facce oblique.
Boucle de l'Artois 2013
Le Boucle de l'Artois 2013, ventiquattresima edizione della corsa valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 2.2, si svolse in 3 tappe dal 30 al 31 marzo 2013 per un percorso totale di 334 km, con partenza da Saint-Pol-sur-Ternoise ed arrivo a Mont-Saint-Éloi. Fu vinta dallo svedese Fredrik Ludvigsson del Team People4you-Unaas Cycling, che si impose in 8 ore 20 minuti e 45 secondi, alla media di 40,01 km/h.

Al traguardo di Mont-Saint-Éloi 96 ciclisti completarono la competizione.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 27 gennaio al 20 ottobre 2013 in Europa. Fu vinto dall'austriaco Riccardo Zoidl, la migliore squadra fu il Team Europcar, mentre la nazione prima classificata fu la Francia.
Challenger Salinas 2012 - Doppio
Il doppio del Challenger Salinas 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Facundo Bagnis e Federico Delbonis erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Martín Alund e Horacio Zeballos hanno battuto in finale 6–3, 6–3 Ariel Behar e Carlos Salamanca.

Challenger Salinas 2012
Il Challenger Salinas 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Salinas in Ecuador dal 27 febbraio al 4 marzo 2012.
Auto battler
L'auto battler (noto anche come auto chess) è un sottogenere di videogioco strategico.

I videogiochi di questo genere tipicamente presentano elementi simili agli scacchi, che i giocatori devono posizionare in un campo di battaglia a griglia durante una fase di preparazione; al termine di essa, gli elementi si scontreranno con quelli dell'avversario senza alcuna interazione diretta da parte dei giocatori. Il genere è divenuto popolare grazie a Dota Auto Chess, pubblicato nel 2019, che ha dato il via a videogiochi dello stesso genere sviluppati da altre case di produzione – come Teamfight Tactics, Dota Underlords e Heartsone's Battlegrounds.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
Víctor Marulanda
Víctor Hugo Marulanda Velásquez (Medellín, 3 febbraio 1971) è un ex calciatore e dirigente sportivo colombiano, di ruolo difensore. È stato presidente dell'Atlético Nacional dal dicembre 2006 al dicembre 2009.

Coppa Libertadores 1989
La Copa Libertadores 1989 vide la vittoria dell'Atlético Nacional di Medellín. La squadra bianco-verde si impose nella doppia finale contro i paraguayani dell'Olimpia Asunción solo ai rigori, dopo aver pareggiato il 2-0 della gara di andata, e fu la prima compagine colombiana ad imporsi nella maggiore manifestazione continentale.
Dongfeng Peugeot-Citroën Automobile
Dongfeng Peugeot-Citroën Automobile Company, Limited (神龙汽车有限公司S) è una joint-venture nata nel 1992 e che vede la collaborazione tra la casa automobilistica cinese Dongfeng Motor Corporation ed il francese Gruppo PSA, detentore dei marchi Peugeot e Citroën.

Citroën C4
La Citroën C4 è un'autovettura del segmento C prodotta dalla casa francese Citroën in due generazioni dal 2004 al 2018 e successivamente a partire dal 2020 quando è stata lanciata sul mercato la terza e attuale generazione. Nata nel 2004 per sostituire la Xsara, il suo nome riprende quello di un modello prodotto dalla stessa casa tra il 1928 e il 1934, denominato AC4, noto semplicemente come C4.
Regione del Vardar
La regione del Vardar è una delle regioni di sviluppo della Macedonia del Nord situata nel centro del paese e confina con la Grecia. Comprende 7 comuni. Deve il nome al fiume Vardar che scorre per tutta la regione.

Regioni della Macedonia del Nord
Le regioni della Repubblica di Macedonia del Nord (in macedone регион?) sono 8 divisioni territoriali prive di valore amministrativo e utilizzate prevalentemente per fini statistici. Ciascuna di esse comprende il territorio di più comuni contigui della Repubblica della Macedonia del Nord.

Una legge del 2009 ha poi attivato dei Centri di sviluppo corrispondenti a tali regioni che, pur non essendo enti locali non avendo poteri cogenti sui cittadini, sono dotati di personalità giuridica in quanto liberi consorzi di comuni volti allo sviluppo economico locale tramite l'attrazione di investimenti esteri. Unico organo di ogni regione è l’assemblea dei sindaci, che si riunisce a turno nei vari municipi e ha alle proprie dipendenze un piccolo gruppo di funzionari.
Francescane missionarie della Madre del Divin Pastore
Le Francescane Missionarie della Madre del Divin Pastore (in spagnolo Religiosas Franciscanas Misioneras de la Madre del Divino Pastor) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.M.M.D.P.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Campionati mondiali di trampolino elastico 1974
I Campionati mondiali di trampolino elastico 1974 sono stati la 8ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti a Johannesburg, in Sudafrica, il 23 marzo 1974.

Campionati mondiali di trampolino elastico
I Campionati mondiali di trampolino elastico sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG), con cadenza annuale, in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del trampolino elastico.

L'edizione inaugurale dei Campionati mondiali di trampolino elastico si è svolta a Londra nel 1964.
Ad charisma tuendum
Ad charisma tuendum (in Italiano, Per tutelare il carisma) è un motu proprio di papa Francesco emesso il 14 di luglio 2022 e pubblicato sei giorni dopo. Esso modifica la costituzione apostolica Ut sit del 28 novembre 1982 —mediante la quale papa Giovanni Paolo II ha eretto l'Opus Dei come prelatura personale— disponendo che l'istituto passi a dipendere dal Dicastero per il Clero, davanti al quale dovrà presentare annualmente "una relazione sullo stato della Prelatura e sullo svolgimento del suo lavoro apostolica". Inoltre, il motu proprio del 2022 ha disposto che il prelato dell'Opus Dei non potrà essere vescovo, per considerare come più conveniente una forma di governo basato nel carisma per sull'autorità gerarchica.

Il motu proprio è accompagnato da una lettera ai vescovi di tutto il mondo per spiegare le ragioni che hanno portato il papa a prendere la decisione di promulgarlo.

Prelatura personale
La prelatura personale è un'istituzione della Chiesa cattolica, eretta dalla Sede Apostolica per attuare peculiari opere pastorali, per diverse regioni o per diversi gruppi sociali.

Ad oggi, soltanto l'Opus Dei ha lo status di prelatura personale, richiesto nel 1969 e concesso nel 1982 da Giovanni Paolo II con la Costituzione apostolica Ut sit.
Assemblee romane
Le Assemblee romane erano istituzioni collegiali dell'antica Roma.

Queste operarono sui principi della democrazia diretta, come nel caso dei Comitia Curiata, per cui il diritto di voto per le relative deliberazioni era attribuito a tutti i partecipanti dell'Assemblea, o sui principi della democrazia indiretta, come nel caso dei Comizi tributi, dove il voto era attribuito alle Tribù.

Le funzioni di queste assemblee furono varie, da quelle legislative, esecutive o religiose, e per uno stesso organismo assembleare, variarono nel corso del tempo, in relazione all'evoluzione politica e sociale della città. Varia anche la loro composizione, con assemblee aperte a tutti i cittadini romani, ed altre, come il Senato o il Concilium plebis, aperte solo ad una determinata classe sociale.

Tribù (storia romana)
Le tribù dell'antica Roma erano originariamente raggruppamenti sociali in cui erano suddivisi i cittadini romani. Originariamente individuate su base gentilizia (gens), in epoca regia si trasformarono in suddivisioni territoriali.
Kontos
Kontos (κοντός in greco; contus in latino) era il nome greco usato per indicare un tipo di lancia da cavalleria in uso presso i nomadi sarmati prima ed i catafratti dell'Impero romano, dell'Impero persiano e dell'Impero bizantino poi.

Pannonia (provincia romana)
La Pannonia era una provincia dell'impero romano che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Inferior), divisa - in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio - in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Presa di Porto Ercole
La Presa di Porto Ercole ebbe luogo tra il 25 maggio ed il 18 giugno 1555 e riguardò il borgo murato di Porto Ercole sul versante meridionale del Monte Argentario. L’operazione militare è inquadrabile all’interno del più grande scenario della Guerra di Siena e si concluse con la resa delle truppe franco-senesi a difesa del porto, segnando la fine delle speranze senesi di risollevare le sorti della guerra tramite l’arrivo di rinforzi francesi e turchi via mare.

Repubblica di Siena Ritirata in Montalcino
La Repubblica di Siena riparata in Montalcino fu l'ultimo tentativo di resistenza della Repubblica di Siena dopo la sconfitta subita dal proprio esercito, alleato con i francesi, nella battaglia di Scannagallo del 2 agosto 1554. Circa seicento famiglie di componenti di due delle quattro fazioni senesi, i Grandi, la nobiltà, e il Popolo,  dopo aver resistito alle sofferenze del lungo assedio da parte dell'esercito ispano-mediceo comandato dal capitano Gian Giacomo Medici, marchese di Marignano, abbandonarono Siena per raggiungere la fortezza di Montalcino, con il proposito di mantenere in vita la Repubblica.
Halos
L'Halos (o Corona in italiano) è un'evoluzione di break dance, ovvero un powermove.

Riprende i movimenti del Windmill, ma anziché ruotare tenendo l'asse sul centro della schiena, porta l'asse sulla testa, toccando, durante la rotazione, con la parte alta della testa, dove, appunto, appoggerebbe una corona indossata; da qui prende il suo nome italiano.

I ballerini di breakdance che effettuano questa powermove, tendono ad indossare delle fasce o dei cappellini a protezione della fronte.

Break dance
La break dance (grafie alternative: breakdance, break-dance) è una danza di strada sviluppata da teenager afro-americani e latino-americani nel Bronx di New York intorno alle feste casalinghe e di strada organizzate dalla prima comunità hip-hop dal 1973. È conosciuta anche con i termini breaking, b-boying o b-girling.

Kool Herc coniò i termini b-boy e b-girl (abbreviazioni di break-boy e break girl) per identificare chi si scatenava nelle danze durante i break, assoli di percussione che venivano estesi tramite la tecnica del merry-go-round. Si tratta di una danza individuale originariamente svolta all'interno di un cerchio di persone (cypher) e composta da una parte in piedi (toprock) e una serie di movimenti a stretto contatto con il pavimento (footwork, powermove, freeze). Diffusasi a livello globale a partire dalla prima metà degli anni ottanta, insieme a writing, mcing e djing, è considerata una delle discipline che compongono la cultura hip hop.
Distretto di Sobrance
Il distretto di Sobrance (okres Sobrance) è un distretto della regione di Košice, nella Slovacchia orientale. Fino al 1918, il distretto era per la maggior parte appartenente alla contea ungherese di Ung, tranne l'area intorno ai comuni di Ruský Hrabovec, Ruská Bystrá e Inovce, che facevano parte della contea di Zemplín.

Distretti della Slovacchia
I distretti della Slovacchia (in slovacco: sing. okres, plur. okresy) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e ammontano a 79, compresi i 5 distretti in cui è suddivisa la capitale, Bratislava, e i 4 in cui è suddivisa la città di Košice; ciascun distretto si suddivide a sua volta in comuni.
Victor Moses
Victor Moses (Kaduna, 12 dicembre 1990) è un calciatore nigeriano con cittadinanza britannica, centrocampista o attaccante svincolato.

Ha fatto parte della nazionale nigeriana dal 2012 al 2018, partecipando a due edizioni dei Mondiali (2014 e 2018) e ad una della Coppa d'Africa (2013).

Premier League 2016-2017
La Premier League 2016-2017 è stata la 118ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 13 agosto 2016 e il 21 maggio 2017 e concluso con la vittoria del Chelsea, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Harry Kane (Tottenham) con 29 reti..
Richard Barone
Richard Barone (Tampa, 1º ottobre 1960) è un musicista, cantautore e produttore discografico statunitense. 
Vive nel Greenwich Village e lavora anche come arrangiatore, autore e regista, e produce album come solista.

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Juniperus nana
Lo Juniperus nana Willd. (Juniperus communis subsp. nana) è un arbusto appartenente alla famiglia delle Cupressaceae.

Il ginepro nano è un tipo di ginepro eurasiatico e lo si trova tra i 1500 e i 2500 m di altitudine.

Viene anche coltivata a scopo ornamentale per il suo portamento strisciante e tappezzante e il profumo pungente e gradevole.

Cupressaceae
Le Cupressaceae, Rich. ex Bartl. 1830 sono una famiglia di piante gimnosperme che prende nome dal genere Cupressus, il cipresso, ovvero il genere più rappresentativo. Tra le Cupressacee, in particolare nel genere Sequoia, si annoverano alberi tra i più grandi e longevi esistenti.
Antonio Piola
Antonio Piola (Alessandria, 31 dicembre 1794 – Torino, 13 novembre 1868) è stato un economista italiano.

Il conte Antonio Piola, figlio dell'avvocato fiscale (procuratore del re) Michel Angelo e di Teresa Alasia (figlia del capitano Felice), sposò il 28 settembre 1815 la giovanissima damigella Luigia Caselli (figlia di Giuseppe Domenico e di Lucrezia Pellati), pronipote del cardinale Carlo Francesco, e da queste nozze, essendo nati sei figli e quattro figlie, ha avuto origine la famiglia Piola Caselli.

Reale Mutua Assicurazioni
La Reale Mutua Assicurazioni è una mutua assicuratrice italiana. Controlla altre 4 compagnie in Italia, in Spagna e in Cile e controlla Reale Group. È attiva nell'assicurazione danni, auto, vita e previdenza e conta circa 350 agenzie. Luigi Lana, italiano, è l’attuale presidente (eletto nel 2017), al posto del fiumano Iti Mihalich.
Canada Masters 2002 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Canada Masters 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jiří Novák e David Rikl erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato insieme.

Novak ha fatto coppia con Radek Štěpánek, ma ha perso nel 2º turno contro Mark Knowles e Daniel Nestor.

Rikl ha fatto coppia con David Prinosil, ma ha perso in semifinale contro Bob Bryan e Mike Bryan.

Bob Bryan e Mike Bryan hanno battuto in finale 4–6, 7–6(1), 6–3, Mark Knowles e Daniel Nestor.

Canada Masters 2002
Il Canada Masters 2002 (conosciuto anche come Rogers AT&T Cup per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 112ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2002. Il torneo maschile si è giocato al National Tennis Centre di Toronto in Canada, dal 29 luglio al 4 agosto 2002, quello femminile al du Maurier Stadium di Montréal in  Canada, dal 12 al 18 agosto 2002.
ASB Classic 2010 - Singolare
Il singolare  dell'ASB Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.
Elena Dement'eva era la campionessa uscente, ma quest'anno ha scelto di non partecipare al torneo.

In finale, Yanina Wickmayer ha battuto Flavia Pennetta, 6-3, 6-2.

ASB Classic 2010
L'ASB Classic 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 27ª edizione del ASB Classic,che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. 
Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 4 al 9 gennaio 2010.
Kamiyonanayo
Kamiyonanayo (神世七代?, lett. "Sette generazioni dell'Età degli dei"), nella mitologia giapponese, indica le sette generazioni di kami emerse dopo la formazione del cielo e della terra (Tenchi-kaibyaku).

L'ultima generazione, composta da Izanagi e Izanami, fu la coppia che sarebbe stata responsabile della creazione dell'arcipelago giapponese (Kuniumi) e avrebbe generato altre divinità (Kamiumi).

Età degli dei
Nella mitologia giapponese, l'Età degli dèi (神代?, Kamiyo o Jindai) è il periodo precedente l'accessione di Jimmu, primo imperatore del Giappone. I miti kamiyo sono riportati nel "rotolo superiore" (Kamitsumaki) del Kojiki e nel primo e secondo capitolo del Nihongi. I regni dell'imperatore Jimmu e dei monarchi successivi sono considerati l'Età degli uomini (人代?, Hitoyo).
Stadio O Vao
Lo stadio O Vao conosciuto anche come Campo do Vao situato nella cittadina marinara di Coruxo, nella regione spagnola Galizia, al confine col Portogallo, è l'impianto dove disputa le partite casalinghe il Coruxo Fútbol Club. Ha una capienza di 1500 spettatori.

Coruxo Fútbol Club
Il Coruxo Fútbol Club è una società calcistica con sede presso l'omonima cittadina marina e di pescatori, poco distante dal Portogallo, ma situata nella provincia di Pontevedra, nella regione Galizia, in Spagna. 
Milita nella Segunda División RFEF, la quarta divisione del campionato spagnolo.

Fondato nel 1930, disputa le partite interne nel piccolo ma infernale stadio, sempre gremito, O Vao, con capienza di 1.500 posti, che tuttavia rappresentano un terzo della popolazione. L'impianto è praticamente collocato sulla spiaggia ed è l'unico raggiungibile anche via mare. Questa peculiarità lo rende forse lo stadio di Spagna col migliore panorama.

Il Coruxo è conosciuto in Spagna per la passione e il calore dei propri sostenitori, disposti a seguire la squadra ovunque nella speranza, tanto desiderata, di una promozione nella categoria superiore.
Bandiera dell'Iowa
La bandiera dell'Iowa è formata da tre bande verticali, con quella centrale di larghezza doppia rispetto alle due laterali, di colore blu, bianco e rosso, retaggio di quando lo Stato faceva parte della Louisiana. Al centro della bandiera, vi è un'aquila di mare testabianca (simbolo degli Stati Uniti che regge nel becco un fiocco blu con scritto Our liberties we prize and our rights we will maintain, che tradotto significa: "Stimiamo le nostre libertà e manterremo i nostri diritti".

La bandiera fu adottata nel 1921 dopo esser stata disegnata da Dixie Cornell Gebhardt, una delle Figlie della Rivoluzione Americana, di Knoxville.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Montauban Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Montauban Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Sasa Hirszon e Christian Ruud che hanno battuto in finale Massimo Cierro e Ugo Colombini con il punteggio di 6–1, 6–2.

Montauban Challenger 1993
Il Montauban Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Montauban in Francia dal 19 al 25 luglio 1993 su campi in terra rossa.