hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Vega
Radio Vega è il terzo album in studio della cantautrice italiana Rose Villain, pubblicato il 14 marzo 2025 dall'etichetta Warner Music Italy.

L'album contiene il brano Fuorilegge, con cui la cantautrice ha gareggiato al 75º Festival di Sanremo, classificandosi al diciannovesimo posto al termine della manifestazione.

Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).
Aasen da fucile
La Granata Aasen C per Moschetto Mod. 1970 era una granata da fucile inventata da Nils Waltersen Aasen e prodotta dalla "Società Anonima Defenseur" (SAD) di Copenaghen ed impiegata dal Regio Esercito durante la guerra italo-turca e la prima guerra mondiale insieme agli altri modelli dello stesso progettista Aasen tipo A2 e Aasen tipo C.

Bomba a mano
La bomba a mano oppure granata, nel linguaggio comune, è un'arma da lancio deflagrante e monouso che, dotata di una apposita spoletta, viene utilizzata in scontri militari terrestri ravvicinati.

Essa, mediante la propagazione di schegge metalliche, è progettata per arrecare gravi danni fisici ai militari avversari. Originariamente e ancora oggi nel linguaggio comune, tale tipo di arma era denominata granata verosimilmente per la somiglianza con il frutto del melograno o granata che, similmente alla bomba a mano, è costituito da un contenitore sferico all'interno del quale si trova una grande quantità di grani.
Fergana Challenger 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Fergana Challenger 2008, facente parte della categoria ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Pavel Šnobel che ha battuto in finale George Bastl con il punteggio di 7–5, 6–3.

Fergana Challenger 2008
Il Fergana Challenger 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Fergana in Uzbekistan dal 19 al 25 maggio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $35 000+H.
Backlash 2002
Backlash 2002 è stata la quarta edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 21 aprile 2002 presso la Kemper Arena di Kansas City, nel Missouri.

Mosse di wrestling
Lo scopo dell'utilizzo di una mossa di attacco è quello di sfinire o stordire il contendente prima di tentare uno schienamento od una sottomissione. L'intero combattimento infatti, corrisponde in una serie di mosse che si alternano e si contrappongono in base alla forza ed alla resistenza dei due lottatori e determinano quale dei due possa infine tentare il fall (cioè raggiungere la fine del match) ed aggiudicarsi la vittoria.

Accanto ad alcuni dei termini qui sotto elencati vi è posta tra parentesi la traduzione letterale in lingua italiana mentre nei casi in cui esiste un termine in italiano vi è indicato il corrispettivo termine in inglese.
Riccardo Annibaldi
Riccardo Annibaldi (Roma, 1200/1210 – Roma, 4 ottobre 1276) è stato un cardinale italiano, creato tale da Gregorio IX e vissuto nel XIII secolo. È stato il primo cardinale protettore dell'Ordine di Sant'Agostino.

Papa Gregorio X
Gregorio X, nato Tedaldo Visconti (o Teobaldo) (Piacenza, 1210 circa – Arezzo, 10 gennaio 1276), è stato il 184º papa della Chiesa cattolica dal 1º settembre 1271 alla morte. A lui si debbono il secondo concilio di Lione e la costituzione apostolica Ubi Periculum, che istituì il conclave per l'elezione dei pontefici. È stato beatificato da papa Clemente XI nel 1713.
Reazione di Chan-Lam
La reazione di Chan-Lam, conosciuta anche come reazione di Chan-Evans-Lam, è una reazione di cross coupling catalizzata da complessi di rame fra un acido boronico aromatico e un alcol o un'ammina, per formare rispettivamente diaril eteri e ammine aromatiche secondarie. Caratteristiche principali di questa reazione sono il fatto che può essere condotta a temperatura ambiente, senza utilizzare atmosfera inerte (saturando l'ambiente di reazione con azoto o argon gassosi per escludere l'ossigeno), ed evita l'utilizzo del palladio come catalizzatore, di cui si fa uso nella più famosa reazione di Buchwald-Hartwig.

Reazione di Buchwald-Hartwig
In chimica organica, la reazione di Buchwald-Hartwig (o amminazione di Buchwald-Hartwig) è una reazione di accoppiamento ossidativo che permette la formazione di un legame carbonio-azoto. Anche se simili reazioni erano già note negli anni '80, l'amminazione prende il nome da Stephen L. Buchwald e John F. Hartwig, che fra il 1994 e il 2000 pubblicarono importanti studi su questa reazione.

La reazione, catalizzata dal palladio con ligandi al fosforo, permette la formazione di un legame fra un atomo di carbonio aromatico e un'ammina. È un legame particolarmente difficile, poiché i metodi tradizionali (come la Sostituzione nucleofila aromatica) falliscono o richiedono condizioni proibitive.
Oda di Meißen
Oda di Meißen, chiamata anche Ode, antico alto tedesco per Uta o Ute, (996 circa – 31 ottobre o 13 novembre dopo il 1018) fu una contessa della nobile stirpe sassone degli Eccardingi. Il 3 febbraio 1018 sposò il duca della stirpe Piast Boleslao I, che in seguito divenne re di Polonia.

Gli Eccardingi erano tra i principi più influenti dell'impero sotto Ottone III. Dopo la morte dell'imperatore e l'ascesa al trono di Enrico II, tentarono di mantenere la loro posizione di margravi di Meißen cercando di stringere legami più stretti con il vicino regno di Boleslao, il loro più potente amico e alleato. Dopo lo scoppio del conflitto tra Enrico e Boleslao a partire dal 1002, parteciparono con riluttanza alle campagne contro il sovrano polacco. Quando la pace di Bautzen pose fine al conflitto nel 1018, il matrimonio di Oda con Boleslao servì a consolidare l'accordo.

Fino al XIX secolo, Oda era considerata dagli storici polacchi come la prima regina della Polonia.

Tietmaro di Merseburgo
Tietmaro di Merseburgo, chiamato anche Titmaro di Merseburgo (in tedesco Thietmar von Merseburg; 25 luglio 975 – Merseburg, 1º dicembre 1018), è stato uno storico e vescovo cattolico tedesco. Fu l'autore del Chronicon, una delle principali fonti dell'epoca ottoniana.
Australian Open 1982 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Australian Open 1982 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Australian Open 1982
L'Australian Open 1982 è stata la 71ª edizione dell'Australian Open e ultima prova stagionale dello Slam per il 1982. Si è disputato dal 29 novembre al 13 dicembre 1982 sui campi in erba del Kooyong Stadium di Melbourne in Australia. Il doppio misto non si è disputato.
Billie Jean King Cup 2020-2021 - Fase finale
Le finali della Billie Jean King Cup 2021 (Billie Jean King Cup Finals in inglese) sono il più alto livello della Billie Jean King Cup 2020-2021. Si sarebbero dovute disputare sui campi di terra rossa indoor della László Papp Budapest Sports Arena di Budapest, in Ungheria, dal 14 al 19 aprile 2020, ma sono state inizialmente differite alla settimana che va dal 13 al 18 aprile 2021 a causa della pandemia di COVID-19, per poi essere nuovamente rinviate all'inizio di novembre, stavolta presso l'O2 Arena di Praga, in Repubblica Ceca.

Alle finali prendono parte dodici squadre nazionali: le due finaliste della precedente edizione, la squadra ospitante, una wild-card e le otto vincitrici del turno di qualificazione.

Billie Jean King Cup 2020-2021
La Billie Jean King Cup 2020-2021, precedentemente nota come Fed Cup 2020, è la 58ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili che si doveva tenere dal 5 febbraio ad aprile 2020 e successivamente rimandata per le finali all'aprile 2021 a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021.

Da questa edizione, il formato della competizione è cambiato. La modifica principale riguarda la sostituzione del gruppo mondiale con le finali (come già visto a partire dalla Coppa Davis 2019), che si svolgono in un'unica sede e in una sola settimana, con dodici squadre divise in quattro gruppi da tre squadre ciascuno, con i vincitori di ciascun gruppo che avanzano alle semifinali. Gli incontri tra le squadre in questa fase presenteranno due partite di singolare e una di doppio.
Fontana di Nettuno (Berlino)
La fontana di Nettuno (in tedesco Neptunbrunnen, in passato Kaiserbrunnen, poi Schloßbrunnen oppure anche Begasbrunnen) è una fontana che si trova a Berlino, nel quartiere di Mitte. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Mitte
Mitte (letteralmente: "centro") è un quartiere di Berlino, appartenente all'omonimo distretto. È il quartiere più centrale della città, e corrisponde in massima parte al suo centro storico. Fino al 2001, il solo quartiere di Mitte costituiva un distretto (Bezirk) indipendente.
Rocio virus
Il Rocio virus (ROCV)  è un arbovirus appartenente alla famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus. Geneticamente è correlato al virus Ilhéus (ILHV) e appartengono alla specie Ilheus virus.

Esso venne isolato la prima volta in Brasile ed è responsabile di encefaliti epidemiche, sempre in Brasile, con alta letalità 10% e con il 20% di sequele nei sopravvissuti.

Mostra una relazione genetica con altri arbovirus emergenti quali: il virus del Nilo occidentale (WNV) e il St. Louis encephalitis virus (SLEV). 
Esso è un flavivirus che appartiene al numeroso complesso dei virus dell'encefalite giapponese (JEV).

Virus dell'encefalite giapponese
Il virus dell'encefalite giapponese (JEV), precedentemente noto come virus dell'encefalite B giapponese è un arbovirus della famiglia dei Flavivirus, genere flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

Mostra una somiglianza con altri 9 virus geneticamente e antigenicamente correlati; tutti flavivirus questi che appartengono al numeroso gruppo dei virus dell'encefalite giapponese (JEV).

Sono serbatoio del virus i suini domestici e gli uccelli selvatici soprattutto gli aironi; la trasmissione all'uomo provoca gravi sintomi. Tra i principali vettori di questa malattia vi sono le zanzare Culex e Culex tritaeniorhynchus vishnui. Questa malattia è più diffusa nel sud-est asiatico e in Asia orientale.
Elenco telefonico
L'elenco telefonico è una pubblicazione contenente i numeri degli abbonati al telefono.

Gli utenti possono essere ordinati alfabeticamente e raggruppati per comune e, internamente a questo, per strada (Pagine bianche), o anche per categoria merceologica (Pagine gialle).

Telefono
Il telefono (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "lontano" e φωνή, phōnḗ, "voce") è uno strumento di telecomunicazione di tipo elettrico/elettronico dotato di un microfono e di un ricevitore che permette a chi lo utilizza di comunicare (parlare e ascoltare) a distanza verso chi utilizzi un dispositivo analogo. Evoluzione tecnologica sono i telefoni cellulari e gli smartphone, questi ultimi consentono di navigare su Internet, in quanto le schede SIM da essi utilizzati possono utilizzare il traffico dati.
Campionato sudamericano di calcio a 5 Under-20 2008
Il Campionato sudamericano di calcio a 5 Under-20 2008 (ufficialmente Sudamericano de Futsal Sub-20 2008) è la 3ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 7 dicembre 2008 per finire il 14 dello stesso mese. La manifestazione ha vissuto anche un certo numero di vicende "burocratiche" prima del suo esordio: le nazionali di Messico e Costa Rica sono state invitate successivamente per coprire i buchi lasciati dalla nazionale paraguayana, ritiratasi per problemi economici, e dal Perù, sospeso dalla FIFA.

Campionato sudamericano di calcio a 5 Under-20
Il Campionato sudamericano di calcio a 5 Under-20 (in spagnolo Campeonato Sudamericano de Futsal Sub-20) è un torneo di calcio a 5 organizzato dalla CONMEBOL e riservato a selezioni nazionali sudamericane composte da giocatori di età inferiore o uguale a 20 anni. L'edizione edizione del 2013 fu giocata, tuttavia, da atleti di età inferiore o uguale a 21 anni.
Stephanie Labbé
Stephanie Lynn Marie Labbé (Edmonton, 10 ottobre 1986) è un'ex calciatrice canadese, di ruolo portiere. Ha giocato 86 partite con la maglia della nazionale canadese, vincendo una medaglia d'oro ai Giochi della XXXII Olimpiade ed una medaglia di bronzo ai Giochi della XXXI Olimpiade.

Campionato mondiale femminile under 19 di calcio 2004
Il Campionato mondiale femminile under 19 di calcio 2004 è stata la seconda edizione ufficiale della manifestazione, programmato fra il 10 e il 27 novembre 2004 in Thailandia. Fu l'ultima edizione riservata a formazioni nazionali di calcio femminile composte da giocatrici di età non superiore a 19 anni, sostituita dall'edizione successiva, la 2006, dal nuovo regolamento relativo al Mondiale Under-20, che ammettevano le atlete qualificate nei vari campionati continentali gestiti dalle federazioni locali.

Il torneo venne disputato in quattro diversi impianti sportivi siti nel paese asiatico, due nella capitale Bangkok, e gli altri a Chiang Mai e Phuket, e vide la vittoria della Germania, nonché l'affermazione individuale della brasiliana Marta, che si aggiudicò l'Adidas Golden Ball in qualità di Most Valuable Player, e della canadese Brittany Timko, che grazie alle 7 reti sigliate su 4 incontri si aggiudicò il Golden Boot.
Zona Nord della città metropolitana di Napoli
La Zona Nord della città metropolitana di Napoli (nota anche come Napoli Nord) è una delle cinque zone omogenee della Città metropolitana di Napoli, istituite ai sensi della Legge 56/2014 per facilitare la pianificazione territoriale e la gestione dei servizi pubblici. Questa zona comprende un gruppo di comuni Metropolitani situati nella parte settentrionale dell'area metropolitana di Napoli.

Stazione di Napoli Afragola
La stazione di Napoli Afragola è una stazione ferroviaria posta sulla linea Roma-Napoli ad alta velocità, collocata geograficamente del territorio comunale di Afragola, nell'immediato margine nord-orientale del relativo abitato e a circa un chilometro dal centro storico. Copre un ampio bacino di utenza regionale, dalla parte settentrionale della città metropolitana di Napoli (da Giugliano in Campania a Nola, con quasi due milioni di abitanti; rientrano di fatto nel bacino di utenza anche i quartieri più esterni della VII e dell'VIII municipalità del comune di Napoli), alla provincia di Caserta, al Sannio e all'Irpinia.

L'impianto è stato giudicato dalla BBC e dalla CNN tra le migliori costruzioni nel mondo del 2017. Italo la considera la più bella stazione d'Italia e l'ADAC, omologo tedesco dell'Automobile Club d'Italia, uno degli 11 impianti ferroviari più belli del globo per interesse artistico e architettonico.
Prodotti Google
Questa pagina è un sommario dei servizi e degli strumenti forniti da Google.

Questa lista dei prodotti Google elenca tutti i servizi autonomi e gli strumenti importanti, creati o acquistati da Google. Vi sono tutti quelli stabili, quelli in fase di sviluppo (beta), o parte di Google Labs, ma anche quelli fusi o scartati.

Molti di questi prodotti, tra cui Google News, Google Suggest, AdSense e Orkut, sono stati sviluppati individualmente o da piccoli gruppi di dipendenti di Google: tutti i dipendenti di Google possono usare il 20% del loro tempo lavorativo per occuparsi in piena libertà di progetti di loro interesse.

Google Calendar
Google Calendar è un sistema di calendari concepito da Google.

Google offre infatti la possibilità di creare più calendari, di condividerli e importarli da altri servizi online (Yahoo! Calendar, MSN Calendar, ecc.) o sul computer (iCal, Outlook, ecc.). Google Calendar è parte integrante dell'account Google e si integra con gli altri servizi.
Sempervivum globiferum allionii
Il semprevivo di Allioni (Sempervivum globiferum subsp. allionii (Jord. & Fourr.) 't Hart & Bleij, 1999) è una pianta succulenta della famiglia delle Crassulacee.

L'epiteto specifico è un omaggio al botanico italiano Carlo Allioni (1728-1804).

Crassulaceae
Le Crassulacee (Crassulaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante succulente appartenente all'ordine Saxifragales, dalla distribuzione cosmopolita. Comprende circa 1400 specie ripartite fra 36 generi, raccolti nelle tre sottofamiglie di Crassuloideae, Kalanchoideae e Sempervivoideae.
Passacaglia e tema fugato in do minore
La passacaglia e tema fugato in do minore BWV 582 è una composizione per organo di Johann Sebastian Bach.

Con ogni probabilità scritta durante i primi anni della carriera di Bach, la composizione è una delle più importanti e maggiormente conosciute, e ha influenzato lo stile delle passacaglie composte nei due secoli successivi. Robert Schumann descrisse le variazioni della passacaglia come «intrecciate così ingegnosamente da non finire mai di stupire».

Fuga (musica)
La fuga è una forma musicale polifonica basata sull'elaborazione contrappuntistica di un'idea tematica (a volte due o tre), che viene esposta e più volte riaffermata nel corso della ricerca di tutte le possibilità di espressione e/o contrappuntistiche da essa offerte. La struttura della fuga e i procedimenti imitativi e canonici in essa applicati si sono consolidati tra il XV e il XVII secolo. Dalla seconda metà del Seicento alla prima metà del Settecento (quindi nel momento di massimo splendore del Barocco) la fuga è stata la più importante forma contrappuntistica strumentale. Per le sue caratteristiche, la fuga è stata scritta soprattutto per strumenti polifonici (in grado cioè di produrre contemporaneamente due o più suoni) ma anche per vari insiemi strumentali o vocali. È considerata una delle più importanti espressioni del contrappunto nella storia della polifonia occidentale.
Lümanda
Lümanda (in tedesco Lümmanda) è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Saaremaa, nell'Estonia occidentale; classificato come comune rurale, il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla).

Nel 2013 è confluito, insieme a Kaarma e a Kärla, nel nuovo comune di Lääne-Saare a sua volta fuso, nel 2017, insieme agli altri comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

Saaremaa (comune)
Saaremaa è un comune dell'Estonia nella contea di Saaremaa. È il più grande comune dell'Estonia per superficie. Il centro amministrativo del comune è la sua unica città, Kuressaare.

Il comune è nato nel 2017 dalla fusione dei 12 comuni dell'isola omonima: Kuressaare, Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu, Valjala.
Tre Valli Varesine 2017
La Tre Valli Varesine 2017, novantasettesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 e della Ciclismo Cup 2017, di categoria 1.HC, si svolse il 3 ottobre 2017 su un percorso di 192,9 km, con partenza da Saronno e arrivo a Varese, in Italia. La vittoria fu appannaggio del francese Alexandre Geniez, il quale terminò la gara in 4h49'08", alla media di 40,860 km/h, precedendo il connazionale Thibaut Pinot e l'italiano Vincenzo Nibali.

Sul traguardo di Varese 108 ciclisti, su 192 partiti da Saronno, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 fu la tredicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 26 gennaio all'8 ottobre 2017 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Autoroute A89
L’autoroute A89, detta La Transeuropéenne (la transeuropea) è un'autostrada francese, che collega l'area metropolitana di Bordeaux (incrocio con la N230 a quella di Lione. È parte della strada europea E70. Lungo il suo percorso ovest-est serve numerose città come Libourne, Périgueux, Brive-la-Gaillarde (dove interseca l'A20) e Clermont-Ferrand (dove presenta un tratto in comune con l'A71).

Autostrade in Francia
Le autostrade francesi coprono un'estensione di circa 11.000 chilometri e su di esse vige un limite di velocità di 130 km/h, diminuito a 110 km/h in caso di avverse condizioni meteorologiche. Sono soggette al pagamento di pedaggio calcolato per le singole tratte, senza utilizzo di "bollini", e sono gestite da diverse società.
Boston Society of Film Critics Award per la migliore attrice
Il Boston Society of Film Critics Award per la migliore attrice (BSFC Award for Best Actress) è un premio assegnato annualmente dal 1980 dai membri del Boston Society of Film Critics alla miglior interprete femminile di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Holly Hunter
Holly Patricia Hunter (Conyers, 20 marzo 1958) è un'attrice statunitense.

Per la sua interpretazione di Ada McGrath nel film Lezioni di piano (1993), ha vinto l'Oscar alla miglior attrice, il BAFTA alla migliore attrice protagonista, il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico, e il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes. È stata inoltre candidata al Premio Oscar come miglior attrice per Dentro la notizia - Broadcast News (1987), per il quale ha vinto l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino e come miglior attrice non protagonista per Il socio (1993) e Thirteen - 13 anni (2003).

Candidata a sette Emmy Award, la Hunter ne ha vinti due. Ha inoltre recitato nella serie TV Saving Grace (2007-10). I suoi altri ruoli cinematografici includono Arizona Junior (1987), Always - Per sempre (1989), Copycat - Omicidi in serie (1995), Crash (1996), Fratello, dove sei? (2000), Gli Incredibili (2004) e Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
Hidden & Dangerous 2
Hidden & Dangerous 2 (abbreviato H&D2) è un videogioco del tipo sparatutto in prima e terza persona tattico prodotto dalla Illusion Softworks e pubblicato dalla Gathering of Developers e dalla Take-Two Interactive. È il seguito di Hidden & Dangerous.

Il gioco, uscito nell'autunno 2003 (seguito un anno dopo dalla relativa espansione Sabre Squadron) è una riproduzione fedele delle operazioni del secondo conflitto mondiale.

Bomba a mano
La bomba a mano oppure granata, nel linguaggio comune, è un'arma da lancio deflagrante e monouso che, dotata di una apposita spoletta, viene utilizzata in scontri militari terrestri ravvicinati.

Essa, mediante la propagazione di schegge metalliche, è progettata per arrecare gravi danni fisici ai militari avversari. Originariamente e ancora oggi nel linguaggio comune, tale tipo di arma era denominata granata verosimilmente per la somiglianza con il frutto del melograno o granata che, similmente alla bomba a mano, è costituito da un contenitore sferico all'interno del quale si trova una grande quantità di grani.