hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico di Teruel 2020
Il Gran Premio motociclistico di Teruel 2020 è stato la dodicesima prova su quindici del motomondiale 2020 ed è stato disputato il 25 ottobre sul Motorland Aragón. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Franco Morbidelli in MotoGP, Sam Lowes in Moto2 e Jaume Masiá in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Anthony Castonzo
Anthony Salvatore Castonzo (Des Plaines, 9 agosto 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato per tutta la sua carriera decennale nel ruolo di offensive tackle per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL).

Fu scelto dai Colts nel corso del primo giro del Draft NFL 2011. All'università ha giocato a football per il Boston College.

Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (comunemente conosciuta con l'acronimo ACC) è considerata una delle più importanti conference dello sport universitario negli Stati Uniti d'America: è fra le sei cosiddette major conferences NCAA. Geograficamente raccoglie una serie di prestigiosi atenei situati nella zona sud-orientale degli USA, ai quali si è recentemente aggiunto il Boston College, che è stato invitato a farne parte per ragioni economiche legate al football americano.
Tradizionalmente la ACC è considerata una grande potenza nella pallacanestro, dove storiche sono le rivalità fra tre delle maggiori università della Carolina del Nord: University of North Carolina, North Carolina State University e Duke University.
Apple T1
Apple T1 è un componente system-on-a-chip (SoC) ARMv7 derivato dal processore S2 già usato per l'Apple Watch e finalizzato alla gestione dedicata della sicurezza.

È stato introdotto nel 2016 nella quarta generazione del MacBook Pro per pilotare il  System Management Controller (SMC) e il sensore per il Touch ID del MacBook Pro "TouchBar".

Si tratta del primo processore della serie T di Apple Silicon, concepita per gestire la sicurezza del sistema.

Apple S2
L'Apple S2 è il system-on-a-chip 32-bit progettato da Apple per l'Apple Watch Series 2, è stato descritto come un "System in Package". Inoltre è stato annunciato il 7 settembre del 2016, con poche informazioni specifiche al riguardo. Apple afferma che con i suoi due core offrono delle prestazioni superiori del 50% e che anche la GPU offre il doppio rispetto al suo predecessore.
Enji Kakimoto
Enji Kakimoto (柿本円次?, Kakimoto Enji; Prefettura di Ōita, aprile 1920 – Cowra, 5 agosto 1944) è stato un aviatore e militare giapponese, che fu un asso dell'aviazione da caccia della Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, il servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale. Gregario dell'asso Saburō Sakai, è accreditato dell'abbattimento di 5 velivoli nemici.

Aviazione navale della Marina imperiale giapponese
L’Aviazione navale della Marina imperiale giapponese, ossia: Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu (大日本帝国海軍航空本部? lett. "Servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese") fu la componente aeronautica, sia imbarcata, sia con base a terra, della Marina del Sol Levante dal 1912 al 1945, nonché un'importante branca delle sue forze armate durante la seconda guerra mondiale.
Uwe Nettelbeck
Uwe Nettelbeck (Mannheim, 7 agosto 1940 – Bordeaux, 17 gennaio 2007) è stato un produttore discografico, giornalista e critico cinematografico tedesco.

È noto per essere stato il produttore della krautrock band tedesca Faust e per aver influenzato significativamente la musica tedesca nella fine degli anni settanta.
È stato anche uno dei più importanti critici cinematografici degli anni sessanta.

Si è sposato con la produttrice cinematografica e attrice Petra Nettelbeck e sua figlia Sandra Nettelbeck è una regista e autrice cinematografica.

Uwe Nettelbeck è morto di cancro a Bordeaux il 17 gennaio 2007.

Tony Conrad
Tony Conrad (Concord, 7 marzo 1940 – Cheektowaga, 9 aprile 2016) è stato un violinista, compositore e artista statunitense.

Noto per aver suonato nel progetto Dream Syndicate (conosciuto anche come Theatre of Eternal Music) di La Monte Young durante gli anni sessanta, Conrad viene citato in ambito musicale fra i pionieri del minimalismo nonché ispiratore della musica dei Velvet Underground. Ha avviato, inoltre, una carriera nella videografia sperimentale della quale è divenuto un importante esponente. È stato insegnante di comunicazione presso l'Università di Buffalo.
FEV Motorentechnik
L'FEV Motorentechnik GmbH è un centro di ricerca, fondato nel 1978 ad Aquisgrana e collocato presso i locali della Fafnirwerke in Jülicher Straße; nel 2005 l'azienda contava circa 1300 dipendenti tra Aquisgrana ed Alsdorf.

Jülich
Jülich è una città di 32 635 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia e al circondario (Kreis) di Düren (targa DN).

Jülich si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Il nome di Jülich è derivato dal castello romano Juliacum. La città era la capitale del Ducato di Jülich, poi uno dei luoghi principali  dei Ducati Uniti di Jülich-Kleve-Berg. I resti della cittadella (disegnata da Alessandro Pasqualini) sono il più grande testimonio di questa epoca.
Divinità ctonie
Il termine divinità ctonia indica tutte quelle divinità, generalmente femminili, legate ai culti di entità sotterranee, personificazioni di forze sismiche o vulcaniche.

Deriva dalla parola greca usata da Ferecide di Siro per indicare una divinità cosmica originaria insieme con Zas (Zeus) e Kronos: Ctonie (Χθονίη, Chthoníē ovvero Sotterranea, dall'aggettivo greco χθόνιος, chthónios che significa sotterraneo).

Vulcanismo
In geologia un fenomeno di vulcanismo è un qualsiasi evento di risalita in superficie di materiale allo stato fuso, spesso accompagnato da prodotti solidi e gassosi, attraverso spaccature della crosta terrestre note come vulcani.

Nell'astenosfera e nella crosta terrestre si creano grosse masse magmatiche a causa delle forze tettoniche e della crescente pressione e temperatura. Inoltre sono gli stessi processi tettonici che permettono la risalita di questo materiale. La disposizione dei vulcani risulta localizzata lungo i margini tra le zolle tettoniche e in particolare lungo le fosse abissali, dove lo sprofondamento della crosta porta alla fusione di parte della zona di contatto, o lungo le dorsali oceaniche, dove il magma del mantello risale in superficie. Questo è dato anche nella perdita della pressione
Tori Kelly
Victoria Loren Kelly, detta Tori (Wildomar, 14 dicembre 1992), è una cantautrice e attrice statunitense.

Nella sua carriera ha vinto due Grammy Award per Best Gospel Album e Best Gospel Performance/Song per il suo secondo album Hiding Place.

Ha partecipato ai casting per American Idol e grazie al proprio canale YouTube è riuscita ad ottenere notorietà, suscitando interesse da parte della Capitol Records. Sinora ha pubblicato due EP e tre album, oltre a diverse collaborazioni.

Garth Jennings
Garth Jennings (Londra, 9 luglio 1972) è un regista britannico, conosciuto principalmente per la regia di numerosi videoclip e per il lungometraggio d'animazione Sing (2016), prodotto dalla Illumination Entertainment.
Cavalcavia Bacula
Il cavalcavia Bacula, noto popolarmente come Ponte della Ghisolfa (in dialetto milanese Pont de la Ghisolfa), è un ponte stradale di Milano, facente parte della circonvallazione esterna, che collega il quartiere della Ghisolfa con piazzale Lugano, nel quartiere Derganino, scavalcando le ferrovie Cadorna-Bovisa e Milano-Rho. È intitolato ad Adriano Bacula, aviatore eroe della prima guerra mondiale.

Dal lato del quartiere Ghisolfa il ponte prosegue senza soluzione di continuità nell'attiguo cavalcavia Monte Ceneri-Serra, il cui complesso è alle volte noto imprecisamente nella sua interezza come "Ponte della Ghisolfa".

L'area del cavalcavia è nota per un circolo anarchico e per la sua rappresentazione nei film di Luchino Visconti e nei racconti di Giovanni Testori.

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conte di Lonate Pozzolo, noto semplicemente come Luchino Visconti (Milano, 2 novembre 1906 – Roma, 17 marzo 1976), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo e partigiano italiano.

Per la sua attività di regista cinematografico e teatrale e per le sue sceneggiature, è considerato uno dei più importanti artisti e uomini di cultura del XX secolo. Ritenuto uno dei padri del neorealismo italiano, ha diretto numerosi film a carattere storico, dove l'estrema cura delle ambientazioni e le ricostruzioni sceniche sono state ammirate e imitate da intere generazioni di registi. I suoi film sono principalmente dedicati a temi come la bellezza, la decadenza, la morte e la storia europea: in particolare, il declino della nobiltà e della borghesia è stato ripetuto più volte nei suoi film.
Helmut Kelleners
Helmut Kelleners (Moers, 29 dicembre 1939) è un ex pilota automobilistico tedesco.

Ha vinto il Campionato europeo turismo  nel 1980 su una BMW 320 e nel 1981 su una BMW 635CSi; ha vinto la 24 Ore di Spa 24 negli anni 1968 e 1970 e la 24 ore del Nürburgring nel 1972.

Suo figlio, Ralf Kelleners, è anch'egli un pilota automobilistico.

Campionato europeo turismo
Il campionato europeo turismo o ETCC (in inglese European Touring Car Challenge, poi European Touring Car Championship) fu una competizione automobilistica per vetture derivate dalla serie organizzato da FIA. Ebbe due incarnazioni, la prima tra il 1963 e il 1988, la seconda tra il 2000 e il 2004. Nel 2005 fu rimpiazzato dal Campionato del mondo turismo e fu stabilito che il titolo europeo fosse assegnato in gara unica da disputarsi a fine stagione agonistica, salvo poi espandere nuovamente la competizione continentale su più prove.
Curtiss XP-42
Il Curtiss XP-42, designazione aziendale Model 75S, fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright Corporation nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Sviluppo del precedente Curtiss P-36 Hawk, se ne differenziava essenzialmente per l'adozione di una cofanatura metallica allungata con funzioni aerodinamiche studiata dalla NACA, simile a quella adottata dai modelli con motore raffreddato a liquido pur adottando un radiale raffreddato ad aria, e successivamente per l'impennaggio con piani orizzontali completamente mobili.

A causa delle prestazioni espresse durante le prove di volo, inferiori a quelle raggiunte dal P-40 in quel momento in fase di valutazione, il suo sviluppo venne abbandonato.

Piano orizzontale (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

Il piano orizzontale di coda, spesso semplicemente piano di coda, è una superficie non portante di un aereo. Solitamente è formato da due parti, una fissa chiamata stabilizzatore, ed una mobile chiamata equilibratore.

Sono montate lateralmente nella parte posteriore della fusoliera. Su alcuni velivoli il piano orizzontale è formato da un'unica superficie, lo stabilatore (in inglese stabilator, contrazione di stabilizer, stabilizzatore, ed elevator, equilibratore), quindi uno stabilizzatore variabile; diversamente da uno stabilizzatore orizzontale la sua  efficacia è propria del controllo della stabilità senza l’utilizzo di altre parti mobili. L'insieme del piano orizzontale e del piano verticale costituisce gli impennaggi.

In alcuni aeroplani lo stabilizzatore può essere posto a monte dell'ala, in una configurazione detta canard (anatra in francese), oppure sia a monte che a valle, in configurazione mista.
Novembre (gruppo musicale)
I Novembre sono un gruppo italiano progressive death metal, con base a Roma ma di origine catanese.

Il gruppo unisce le tipiche sonorità del prog death a melodie gotiche, ambient e ritmi doom. I Novembre sono ritenuti uno dei gruppi fondamentali a livello internazionale nel loro genere, i loro album degli anni novanta sviluppavano ed in parte anticipavano cronologicamente ciò realizzato in seguito da band come Opeth e Katatonia.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Affisso
In linguistica si chiama genericamente affisso un elemento che si aggiunge a una parola per formarne un'altra.

Nella grammatica normativa tradizionale si distinguono tre tipi di affisso: prefisso, infisso e suffisso, a seconda che l'elemento si aggiunga all'inizio, in mezzo o alla fine della parola di base.

Nella linguistica descrittiva moderna si definisce affisso un morfema che sia nello stesso tempo legato e non lessicale; detto in altri termini, è una parte della parola che serve solo a precisarne il significato o la funzione grammaticale.

Grammatica descrittiva
La grammatica descrittiva è la branca della grammatica che descrive come agisce la lingua. Si occupa non solo della lingua scritta ma anche della lingua parlata, inglobando così quelle costruzioni che dalle grammatiche normative non sarebbero mai prese in considerazione, come ad esempio quelle della dislocazione.

La grammatica descrittiva si differenzia dalla grammatica prescrittiva nota anche come grammatica normativa, in quanto la prima tende a spiegare le forme grammaticali che via via si evolvono,  mentre la seconda tende a fissare gli usi e le regole per spiegare come si utilizzano le regole esistenti.
Mordovia Cup 2010 - Doppio
Il doppio  del Mordovia Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Michail Elgin e Evgenij Kirillov erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Elgin ha fatto coppia con Il'ja Beljaev e Kirillov con Andrej Kuznecov. Si sono incontrati in semifinale e ha vinto la coppia Elgin/Beljaev col punteggio di 6–3, 4–6, [10–1].

Elgin e Beljaev hanno battuto in finale Denys Molčanov e Artem Smyrnov con il punteggio di 3–6, 7–6(6), [11–9].

Michail Elgin
Michail Nikolaevič Elgin (in russo Михаил Николаевич Елгин?; Leningrado, 14 ottobre 1981) è un tennista russo.

Ha vinto il torneo di doppio della Kremlin Cup a Mosca nell'ottobre 2013 in coppia con l'uzbeko Denis Istomin.
Attraversami il cuore
Attraversami il cuore è l'undicesimo album in studio di Paola Turci, pubblicato il 2 ottobre 2009 dall'etichetta discografica Universal. È il primo disco dell'artista pubblicato per questa etichetta.

Anticipato dal singolo La mangiatrice di uomini, L'album è stato prodotto, arrangiato e realizzato da Alessandro Canini. Il secondo singolo estratto è stato il brano che ha dato il titolo all'intera opera, Attraversami il cuore.
Nell'album è contenuta anche una cover del noto brano Dio, come ti amo di Domenico Modugno, mentre sono presenti collaborazioni con Marcello Murru, Francesco Bianconi, leader della band Baustelle, e Paolo Fresu.

Baustelle
I Baustelle sono un gruppo musicale pop rock italiano, formatosi nel 1996 a Montepulciano, in Toscana. Dal 2005 la formazione del gruppo si è stabilizzata a tre elementi: Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini.

Fra i vari riconoscimenti ricevuti dalla band una Targa Tenco e un disco di platino per l'album Amen, diversi dischi d'oro, il Nastro d'argento alla migliore canzone originale per Piangi Roma dalla colonna sonora del film Giulia non esce la sera (per cui ottenne anche la nomination in due categorie al David di Donatello).
Scoglio a Pizzo
Scoglio a Pizzo è un'isola dell'Italia sita nel mar Ionio, in Sicilia.

Amministrativamente appartiene a Siracusa, comune italiano capoluogo di provincia.

Si trova a est della terraferma siracusana (Borgata Santa Lucia), tra punta Spuntone e il porto piccolo.

Provincia di Siracusa
La provincia di Siracusa (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Siracusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 21 comuni con una popolazione di 403 985 abitanti nell'anno 2015.

In ottemperanza alla legge regionale del 24 marzo 2014, n. 8, recante il titolo "Istituzione dei liberi Consorzi comunali e delle Città metropolitane" e disciplinata poi con la successiva legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, "Disposizioni in materia di liberi Consorzi comunali e Città metropolitane", la provincia regionale di Siracusa è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Siracusa.

La provincia occupava una superficie di 2109 km quadrati con una densità di popolazione di 188,8 abitanti per chilometro quadrato e confinava a nord e nord-ovest con la provincia di Catania, ad ovest con la provincia di Ragusa, mentre ad est e a sud era bagnata rispettivamente dai mari Ionio e Mediterraneo.
Boreoeutheria
I boreoeuteri (Boreoeutheria) sono un clado composto dai superordini Laurasiatheria ed Euarchontoglires. Il nome scientifico deriva dalle parole greche Βορέας (Boreas, "Nord"), εὐ- (eu-, "vero") e θηρίον (thēríon, "bestia") e significa "vere bestie del Nord", dato che si ritiene che la linea evolutiva di questi animali abbia avuto origine nell'emisfero boreale. Il raggruppamento è ben supportato dalle analisi della sequenza del DNA, oltre che da studi di presenza/assenza di retrotrasposoni. Comparvero nel Cretaceo.

Retrotrasposone
In genetica, si definiscono retrotrasposoni dei frammenti di DNA capaci di trascriversi autonomamente in un intermedio ad RNA e grazie alla trascrittasi inversa diventare DNA per poi inserirsi in diverse posizioni all'interno del genoma.

Sono un tipo particolare di trasposoni e, come questi ultimi, fanno parte di quella classe di elementi genetici chiamati elementi trasponibili. Sono particolarmente abbondanti nelle piante, di cui costituiscono una frazione consistente dell'intero genoma, e nei mammiferi, compresi gli esseri umani.
Paris Masters 2006
Il Paris Masters 2006 (conosciuto anche come BNP Paribas Masters per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis che si è giocato per l'ultima volta sul Sintetico indoor. È stata la 34ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Il torneo si è giocato nel Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi in Francia, dal 30 ottobre al 6 novembre 2006.

BNP Paribas
BNP Paribas è un gruppo di credito operante nei servizi finanziari e una delle 6 banche più solide al mondo secondo la valutazione della società di rating Standard & Poor's. Il Gruppo è presente in Europa in quattro mercati domestici attraverso la banca retail: Belgio, Francia, Italia e Lussemburgo.

BNP Paribas detiene una presenza in 75 paesi e un organico di 192.092 collaboratori.

Detiene, inoltre, posizioni chiave in tre settori di attività: Retail banking, Corporate & Investment Banking, Investment Solutions.

Il Gruppo è quotato alla Borsa di Parigi (CAC 40); è negoziato a Milano nella sezione MTA International, Francoforte, Londra e New York; è inoltre presente nei principali indici borsistici internazionali.

BNP Paribas è stata costituita - come gruppo bancario - il 23 maggio 2000 dalla fusione della Banque Nationale de Paris (BNP) e Paribas. La storia di questo importante protagonista economico e finanziario in Europa risale a quasi due secoli fa.
Lagoftalmo
Il  lagoftalmo  è l'incompleta chiusura della rima palpebrale. Se non trattata a dovere vi è la possibilità della comparsa di una cheratite da esposizione.

Il nervo facciale ricopre un ruolo essenziale in tale manifestazione in quanto se dovesse essere compromesso a causa di qualche operazione o trauma fisico bisogna obbligatoriamente procedere a un'operazione chirurgica per limitare al minimo i danni.

Cheratite
La cheratite è un'infiammazione della cornea, la parte anteriore trasparente del bulbo oculare, la prima lente del percorso ottico, costantemente ricoperta dal film lacrimale.
I segni della cheratite sono soggettivi (epifora, fotofobia, blefarospasmo, sensazione di corpo estraneo, cefalea frontale, conati di vomito) e/o oggettivi (iniezione pericheratica, congiuntivite peribulbare, infiltrati stromali, lesioni epiteliali).
Tony Cascarino
Anthony Guy Cascarino, detto Tony (Orpington, 1º settembre 1962), è un ex calciatore inglese naturalizzato irlandese di origini italiane, di ruolo attaccante.

Dal suo ritiro è presentatore per l'emittente radiofonica TalkSPORT e opinionista per il Times e per la rivista Hot Press.

TalkSPORT
talkSPORT (o Talksport) è una emittente radiofonica britannica del gruppo UTV Radio. Trasmette 24 ore al giorno notizie ed eventi sportivi.

Partner ufficiale della Premier League, commenta in diretta la massima serie del campionato inglese di calcio, della FA Cup, della Football League e della English Premiership. Tutti gli incontri della Premier League sono trasmessi in inglese ed in altre lingue, tra cui lo spagnolo e il cinese.
Cherhill
Cherhill è un villaggio nello Wiltshire, Inghilterra. Si trova sulla strada A4 tra Calne e Marlborough, a circa 87 miglia (140 chilometri) ad ovest di Londra.

Cherhill è noto per il cavallo Bianco di Cherhill, inciso sul fianco di una collina di gesso nel 1780.

Il villaggio ha una popolazione di circa novecento persone e una miscela di alloggi che vanno dai cottage dal tetto di paglia per le case di nuova costruzione. Ha una chiesa anglicana, la scuola, pub, sala comunale e la squadra di cricket. Si trova sulla strada vecchia A4, che si estende dal centro di Londra a Bristol.

Sul Downs di Cherhill, che sono di proprietà del National Trust, si trovano i resti di un insediamento neolitico chiamato Oldbury Hill Fort.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Mike White (giocatore di football americano 1957)
James Michael White (Augusta, 11 agosto 1957) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL).

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.