hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrico III di Kuenring
Enrico III di Kuenring (attorno al 1185 – attorno al 1223) apparteneva alla stirpe ministeriale dei Kuenringer nel ducato d'Austria. Lui e suo fratello maggiore Hadmar III erano membri importanti della nobiltà austriaca che ricoprirono cariche importanti sotto i duchi della stirpe Babenberg e possedevano vasti possedimenti nella Bassa Austria nella Wachau e nel Waldviertel. Nella tradizione popolare sono conosciuti come dei Raubritter, conosciuti come "I cani di Kuenring".

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Nideggen
Nideggen è una città di 10 204 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia e al circondario (Kreis) di Düren (targa DN).

Parti del territorio di Nideggen appartengono al parco nazionale dell'Eifel.

Parco nazionale dell'Eifel
Il parco nazionale dell'Eifel (in tedesco: Nationalpark Eifel) è un'area naturale protetta situata nella parte occidentale della Germania, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Istituito ufficialmente il 1º gennaio 2004, è il primo e finora unico parco nazionale di questo Land e copre un’area di circa 110 km², in gran parte compresa tra le città di Monschau, Schleiden e Heimbach, nella catena montuosa dell'Eifel.
Morasnig
Morasnig, Morasnik o Moracnich (in croato Moračnik) è un'isoletta disabitata a nord-ovest di Meleda, nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune della città di Meleda, nella regione raguseo-narentana.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Amanita fulva
La bubbolina rigata (Amanita fulva Fr., 1815) è una specie di fungo basidiomicete appartenente alla famiglia delle Amanitaceae. È stata considerata all'inizio varietà dell'Amanita vaginata, poi dell'Amanita crocea e infine è stata elevata a rango di specie.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Hikone
Hikone (彦根市?, Hikone-shi) è una città giapponese della prefettura di Shiga. Si trova sulla costa est del Lago Biwa.

Alla data del 1º ottobre 2016, la città conta 113 349 abitanti stimati e una densità di popolazione di 580 persone per km².

L'industria principale di Hikone è la manifattura di Butsudan, tessuti e valvole. La Bridgestone ha un impianto di manifattura di pneumatici qui. Fujitec, Ohmi Railway e Heiwadō (le più grandi catene di supermercati di Shiga) hanno i loro quartieri generali a Hikone.

Nel 2003, si sono tenute delle riunioni per discutere la fusione di Hikone con le città di Toyosato, Kōra e Taga (tutte appartenenti al distretto di Inukami). Un sondaggio condotto dalla città nel febbraio 2004 rivelò che la maggior parte dei cittadini erano contrari alla fusione, e il governo della città accantonò la proposta per il momento.

Diversamente dalla maggior parte del Giappone, il carrom è ancora popolare qui, da che fu introdotto agli inizi del XX secolo.

Lago Biwa
Il lago Biwa (in giapponese 琵琶湖?, Biwa-ko), precedentemente noto come lago Ōmi, è il più grande lago di acqua dolce del Giappone, situato nella Prefettura di Shiga (Honshū centro-occidentale), a nord-est della ex capitale Kyoto. A causa della sua vicinanza con l'antica capitale, i riferimenti al lago Biwa sono frequenti nella letteratura giapponese, ed in particolare nella poesia e nelle cronache di storiche battaglie.
Centro de Futebol Zico de Brasília Sociedade Esportiva
Il Centro de Futebol Zico de Brasília Sociedade Esportiva, noto anche semplicemente come CFZ de Brasília, è una società calcistica brasiliana con sede a Brasilia, capitale del Brasile e del Distretto Federale.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Monastero di Kykkos
Il monastero di Kykkos (in greco Μονή Κύκκου?) è un monastero cipriota. Il monastero, tra i tre maggiori sull'isola, appartiene alla Chiesa di Cipro. L'abate del monastero è l'attuale metropolita di Kykkos e Tillyria. In greco il monastero è definito con l'aggettivo Βασιλική ("reale") perché venne costruito con l'aiuto dell'imperatore bizantino Alessio I Comneno.

Il monastero ha una notevole collezione museale ed un'importante biblioteca ricca di manoscritti. È dedicato alla Vergine Maria, che viene celebrata solennemente due volte l'anno: il 15 agosto (Dormizione di Maria) e l'8 settembre (Nascita della Vergine).

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Uwe Seeler
Uwe Seeler (Amburgo, 5 novembre 1936 – Norderstedt, 21 luglio 2022) è stato un calciatore e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante o centrocampista.

Considerato come uno dei più forti attaccanti della storia del calcio tedesco, occupa la 45ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dall'IFFHS.

Norderstedt
Norderstedt è una città di 80 420 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.
È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario di Segeberg.

Norderstedt si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Delitti in Paradiso - Feste in famiglia
Delitti in Paradiso - Feste in famiglia (It's Behind You) è un film per la televisione del 2023, tratto dalla serie televisiva Delitti in Paradiso. Ideato come speciale natalizio, il film si colloca temporalmente tra la dodicesima stagione e la tredicesima stagione della serie.

È stato trasmesso in prima visione assoluta il 26 dicembre 2023 da BBC One, mentre in Italia è stato trasmesso da Rai 2 il 28 dicembre 2023.

Episodi di Delitti in Paradiso (tredicesima stagione)
La tredicesima stagione della serie televisiva Delitti in Paradiso è stata trasmessa in prima visione assoluta nel Regno Unito sul canale BBC One dal 4 febbraio al 24 marzo 2024.

Danny John-Jules rientra nel cast principale, mentre Ralf Little e Tahj Miles lasciano la serie. Tobi Bakare, Sara Martins e Joséphine Jobert riappaiono come guest star. La Jobert in seguito lascia la serie per la terza ed ultima volta. Dopo lo special natalizio tra la tredicesima e la quattordicesima stagione, Danny John-Jules lascia nuovamente la serie.

In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 3 aprile al 22 maggio 2024.
Parigi-Corrèze 2006
La Parigi-Corrèze 2006, sesta edizione della corsa, si svolse dal 2 al 3 agosto 2006 su un percorso di 374 km ripartiti in 2 tappe, con partenza da Saint-Amand-Montrond e arrivo a Chaumeil. Fu vinta dal francese Didier Rous della Bouygues Télécom davanti ai suoi connazionali Rémi Pauriol e Noan Lelarge.

Rémi Pauriol
Rémi Pauriol (Aix-en-Provence, 4 aprile 1982) è un ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 2006 al 2013, aveva caratteristiche di scalatore e nel 2011 vinse la classifica scalatori alla Parigi-Nizza e al Tour Méditerranéen.
WTA Finals 2015 - Doppio
Il doppio  del WTA Finals 2015 è un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2015.

Cara Black e Sania Mirza erano le detentrici del titolo, ma la Black non si è qualificata. La Mirza, invece, ha disputato il torneo con Martina Hingis, aggiudicandosi il torneo per il secondo anno consecutivo battendo in finale Garbiñe Muguruza e Carla Suárez Navarro per 6-0, 6-3.

WTA Tour 2015
Il WTA Tour 2015 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Acquisizione Immagine
Acquisizione Immagine è un'applicazione per il sistema operativo macOS che permette all'utente di scaricare le foto scattate da una fotocamera digitale o acquisite da scanner, connessi al computer o in rete.
Essa non fornisce strumenti organizzativi come iPhoto, ma è utile per scaricare immagini da vari dispositivi senza bisogno di driver.

Acquisizione Immagine permette anche di eseguire un programma dopo lo scaricamento delle foto, come iPhoto oppure anche un AppleScript.
Nelle preferenze, è possibile condividere la fotocamera o lo scanner in rete, fare in modo che le foto vengano eliminate dopo lo scaricamento o che vengano scaricate appena si connette la fotocamera.
In questo modo, è possibile scaricare le foto e suddividerle in directory per data senza neppure un clic.

Acquisizione Immagine si trova al percorso /Applicazioni/Acquisizione Immagine.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Massetto
Il massetto in edilizia è quell'elemento costruttivo orizzontale che viene adottato per raggiungere uno o più dei seguenti obiettivi: livellare una superficie, rendendola perfettamente piana; ripartire il carico degli elementi sovrastanti; ricevere la pavimentazione finale.

Carico strutturale
Il carico strutturale rappresenta l'insieme delle azioni esercitate su una struttura che definiscono le condizioni al contorno per la determinazione dello stato tensionale. Un carico nell'ingegneria strutturale è un sistema di forze applicate che possono originare uno stato di sollecitazione e conseguentemente una deformazione in una struttura. L'individuazione dei carichi è indispensabile per il calcolo del dimensionamento della struttura e per la valutazione della convenienza economica di una data configurazione strutturale.
El último tour del mundo
El último tour del mundo è il terzo album in studio da solista del rapper portoricano Bad Bunny, pubblicato il 27 novembre 2020 dalla Rimas Entertainment.

Il disco è stato premiato con il Premio Lo Nuestro all'album dell'anno e con quello all'album urban dell'anno.

Premio Lo Nuestro
Premio Lo Nuestro è una cerimonia di premiazione nella quale vengono premiati i più importanti esponenti della musica latina in tutto il mondo, presentato dalla rete televisiva americana Univision.

Lo Nuestro ha avuto inizio nel 1989. Tra i famosi cantanti ad aggiudicarsi l'ambito premio, tra cui Ricky Martin, Shakira, Jennifer Lopez, Juan Luis Guerra, Juanes, Thalía, Gloria Estefan, Daddy Yankee e Aventura, figura anche per numerose volte l'italiana Laura Pausini, conduttrice dell'edizione del 2018 e di quella del 2025.

L'artista con il maggior numero di premiazioni è la cantante portoricana Olga Tañón.
Saint-Nazaire (Loira Atlantica)
Saint-Nazaire (in bretone Sant-Nazer) è un comune francese di 68 977 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Sono presenti gli Chantiers de l'Atlantique, uno dei più grandi cantieri navali della costa atlantica francese, inoltre è uno dei pochi porti ad acque profonde nel Nord-ovest, tra cui c'è anche Cherbourg.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Whaddon Road
Il Whaddon Road, noto come Jonny-Rocks Stadium per motivi di sponsorizzazione, è uno stadio di calcio situato a Cheltenham, Inghilterra. È lo stadio del Cheltenham Town F.C. ed è condiviso con il Gloucester City A.F.C.. Ha una capacità totale di 7.066 posti, con un misto di posti a sedere e di terrazzamento. Il nome ufficiale era Victory Sports Ground fino ad aprile 2009, quando fu ribattezzato Abbey Business Stadium attraverso un accordo di sponsorizzazione. Il 13 luglio 2015, il club ha comunicato di aver siglato un accordo triennale per rinominare lo stadio The World of Smile Stadium, tuttavia l'accordo è stato risolto dopo solo un anno e lo stadio è stato rinominato LCI Rail Stadium dalla stagione 2016-2017, prima di assumere la denominazione attuale nella stagione 2018-19.

Cheltenham
Cheltenham (IPA: /ˈtʃɛltənəm/, 110000 abitanti nel 2001) è una città con status di borough del Regno Unito nella contea inglese del Gloucestershire.

Si tratta di una stazione termale che acquisì una particolare importanza e una risonanza nazionale fin dalla scoperta delle sue acque nel 1716.
I suoi abitanti sono chiamati cheltoniani.

È famosa altresì per la sua architettura Regency, tanto da essere ritenuta la più completa città Regency dell'Inghilterra.
Il piccolo fiume Chelt l'attraversa sia in superficie che sottoterra nel suo percorso fino al Severn.

Cheltenham è nota anche per le corse dei cavalli e per le numerose organizzazioni sportive che possiede. È stata inoltre sede del Rally di Gran Bretagna nella seconda metà degli anni 1990.
Affinità (biochimica)
In biochimica, con il termine affinità, s'intende la capacità di un enzima di riconoscere come substrato una particolare molecola.

La velocità di una reazione catalizzata da un enzima è tanto più alta quanto più è alta l'affinità dell'enzima per quella data molecola-substrato.

Secondo la cinetica di Michaelis-Menten, infatti, la velocità della reazione è inversamente proporzionale alla costante Km caratteristica di quell'enzima. Tale costante, tuttavia, non è altro che la concentrazione di substrato alla quale la velocità della reazione è pari alla metà della massima velocità raggiungibile.

Se dunque un enzima possiede un'elevata affinità per un dato substrato, la concentrazione di quel substrato alla quale la velocità di reazione è pari alla metà della velocità massima (vale a dire Km) è bassa; viceversa, se l'affinità è bassa, la concentrazione di substrato necessaria perché la velocità di reazione raggiunga il valore di metà della velocità massima possibile è alto.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Sceneggiata
La sceneggiata (meglio conosciuta come sceneggiata napoletana) è un genere di rappresentazione popolare, che alterna il canto con la recitazione e il melologo drammatico, nato e sviluppatosi a Napoli particolarmente tra gli anni venti e gli anni quaranta del Novecento.

Libero Bovio
Libero Bovio (Napoli, 8 giugno 1883 – Napoli, 26 maggio 1942) è stato un poeta, scrittore, drammaturgo e giornalista italiano, autore di testi di molte celebri canzoni in lingua napoletana.
Insieme a Salvatore Di Giacomo, Ernesto Murolo ed E. A. Mario è stato un artefice della cosiddetta epoca d'oro della canzone napoletana.
È anche noto per essere stato il figlio del noto filosofo Giovanni Bovio e il nonno dell'avvocato, giornalista e docente universitario Libero Corso Bovio.
Jurij Ajrapetjan
Jurij Ajrapetjan, in armeno Յուրի Հայրապետյան? (Erevan, 18 aprile 1988), è uno scacchista ucraino di origine armena.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro in gennaio del 2008.

Nel 2010 si è laureato in economia presso la V.I. Vernadsky  Taurida National University di Kiev.

Tra i principali risultati:

1° a Simferopol nel 2004;

2º nel campionato della Crimea nel 2006;

1° a Simferopol nel 2007;

1° ad Alushta nel 2007.

Ha ottenuto il suo massimo rating FIDE in luglio 2009, con 2537 punti Elo.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology
Il Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology (JESEE) è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria, che tratta di tossicologia ambientale e si rivolge a professionisti delle discipline ambientali e della salute pubblica. È stata fondata nel 1991 col nome di Journal of Exposure Analysis and Environmental Epidemiology e ha ottenuto il nome attuale nel 2006. È la rivista ufficiale della Società Internazionale di Scienza dell'Esposizione (ISES). Viene pubblicata in 6 numeri all'anno in edizione a stampa e online dalla Springer Nature.

La caporedattrice è Elaine A. Cohen Hubal.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2020 il JESEE ha ricevuto un fattore di impatto pari a 5,563, che la colloca al 56º posto fra 274 riviste censite nella categoria delle scienze ambientali. Nel 2025 ha avuto un indice H pari a 111.

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Posh Boy Records
La Posh Boy Records è un'etichetta discografica con sede a Hollywood di proprietà di Robbie Fields, specializzata in musica punk.

Nei suoi primi anni la Posh Boy ha pubblicato album principalmente di gruppi hardcore punk come Social Distortion, T.S.O.L., The Adolescents, Black Flag, Agent Orange e Circle Jerks, oltre ad alcune compilation. Al momento la Posh Boy è sostanzialmente inattiva e si occupa solo di ristampare il proprio catalogo attraverso accordi con altre etichette.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Anaschisma (paleontologia)
L'anaschisma (gen. Anaschisma) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico superiore (Carnico, circa 235 - 221 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Consolidated O-17 Courier
Il Consolidated O-17 Courier, designazione aziendale originale Model 2 Courier, fu un aereo da osservazione monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Consolidated Aircraft Corporation nei tardi anni venti.

Sviluppo parallelo del Consolidated PT-3, venne realizzato in 35 esemplari, principalmente utilizzati dall'United States National Guard, l'allora servizio aeronautico dei riservisti degli Stati Uniti d'America, ed in minor numero dalla canadese Royal Canadian Air Force, anche come aereo da addestramento.

Riserva militare
La riserva militare è un'organizzazione composta di cittadini di uno Stato che prestano servizio militare attivo in determinati casi all'interno delle forze armate, conciliando un ruolo o carriera militare con un'occupazione lavorativa civile.
Yukinobu Tatsu
Yukinobu Tatsu (Saitama, 1990) è un fumettista giapponese.

È noto per essere l'autore del manga DanDaDan. Ha inoltre lavorato come assistente di Tatsuki Fujimoto, autore di Chainsaw Man, e di Yūji Kaku, autore di Hell's Paradise - Jigokuraku.

Saitama
Saitama (さいたま市?, Saitama-shi) è una città giapponese, capoluogo e municipalità più popolosa, con circa 1,2 milioni di abitanti, dell'omonima prefettura.

Saitama si trova nell'area sud-est della prefettura, ed è una città designata dal governo. Trovandosi a circa 15-30 km a nord della grande Area di Tokyo, molti dei suoi abitanti si spostano ogni giorno per lavoro e studio verso la capitale.