hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DOCSIS
DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification) è uno standard internazionale sviluppato per agevolare la trasmissione di dati ad alta velocità attraverso le reti di comunicazione della televisione via cavo coassiale. Questo protocollo è stato progettato per fornire servizi di accesso a Internet, telefonia e televisione tramite connessioni via cavo, ed è ampiamente utilizzato sia in Europa (tranne che in Italia) che in Nord America. DOCSIS si è dimostrato un elemento cruciale per l'espansione delle reti cablate ad alta velocità, consentendo agli utenti di beneficiare di connessioni affidabili e veloci.

Telefonia
La telefonia, nel campo delle telecomunicazioni, è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce per mezzo di un opportuno impianto per telecomunicazioni. È una delle varie applicazioni o servizi offerti dalle telecomunicazioni agli utenti.
Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Collegio di Epping Forest
Epping Forest è un collegio elettorale situato nell'Essex, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Neil Hudson del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Lettere ai Corinzi
Lettere paoline

Prima lettera ai Corinzi

Seconda lettera ai Corinzi

Terza lettera ai Corinzi, attribuita pseudoepigraficamente a Paolo di Tarso e ora considerata un apocrifo del Nuovo Testamento

Altro
Prima lettera di Clemente ai Corinzi, scritto di papa Clemente I
Seconda lettera di Clemente ai Corinzi, scritto pseudoepigrafo attribuito a papa Clemente I

Apocrifi del Nuovo Testamento
Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono testi religiosi apocrifi (cioè esclusi dal canone della Bibbia cristiano) che si riferiscono come contenuto o attribuzione pseudoepigrafia al Nuovo Testamento.

I tre criteri usati dalla Chiesa antica per considerare un testo canonico nell'ambito del Nuovo Testamento sono stati:

Paternità apostolica: attribuibile all'insegnamento o alla diretta scrittura degli apostoli o dei loro più stretti compagni;

Uso liturgico: testi letti pubblicamente nei riti liturgici delle prime comunità cristiane;

Ortodossia: testi che rispettino le verità dogmatiche di fede (Unità di Dio, poi manifestatosi in carne (Gesù Cristo) 1Tim 3,16). Questo criterio ha favorito l'esclusione delle opere eretiche, seppure pseudoepigrafe;

Gli apocrifi del Nuovo Testamento sono solitamente divisi in base a contenuto, genere e ambiente d'origine nelle seguenti categorie.
Tempe Open 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tempe Open 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Jürgen Fassbender e Karl Meiler che hanno battuto in finale Ian Fletcher e Kim Warwick col punteggio di 4-6, 6-4, 7-5.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.
DreamWorks
DreamWorks Pictures, anche conosciuta come DreamWorks, è una casa di produzione cinematografica statunitense. Viene fondata da Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg e David Geffen nel 1994. Dal 2015 è diventata una sussidiaria del gruppo Amblin Partners.

In precedenza era nota con i nomi DreamWorks SKG e DreamWorks Studios.

Robert Zemeckis
Robert Lee Zemeckis (Chicago, 14 maggio 1952) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Il suo primo successo al botteghino fu All'inseguimento della pietra verde (1984). In seguito diresse la trilogia di Ritorno al futuro (1985-1990) e Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988), divenuti dei cult.

Nel 1994 ha diretto Forrest Gump, ispirato all'omonimo romanzo di Winston Groom del 1986, grazie al quale ha vinto l'Oscar al miglior regista, instaurando un sodalizio artistico di grande successo con l'attore protagonista Tom Hanks. Altri suoi film noti sono La morte ti fa bella (1992), Contact (1997), Le verità nascoste (2000), Cast Away (2000), Flight (2012), e The Walk (2015).

Inoltre Zemeckis ha innovato il cinema d'animazione attraverso l'utilizzo della motion capture, con i film Polar Express (2004), La leggenda di Beowulf (2007) e A Christmas Carol (2009), girati interamente con tale tecnica.
Tony Piaceri
Tony Piaceri, pseudonimo di Salvatore Porcu (Capoterra, 3 settembre 1930 – Capoterra, 24 agosto 2014), è stato un musicista, cantante e compositore italiano, attivo dagli anni '50 agli anni '80.

È considerato uno dei pionieri del genere pop folk sardo nel secondo dopoguerra.

Tirsu
La Tirsu (in seguito Tirsu- Sardegna Dischi) fu una casa discografica italiana nata negli anni sessanta e attiva fino agli anni novanta.
La casa discografica si è occupata principalmente di produzioni di musica sarda, nell'ambito del cantu a chiterra, del canto a tenore, delle launeddas e dei cori.
Maximin Isnard
Maximin Isnard (Grasse, 24 febbraio 1758 – Grasse, 2 marzo 1825) è stato un politico francese.

Commerciante di profumi sotto l'Ancien Régime, fu eletto all'Assemblea legislativa nazionale nel 1791. Rieletto alla Convenzione nazionale nel 1792, aderì al gruppo dei Girondini e ne fu uno dei leader. Dopo le giornate anti-girondine del 31 maggio e del 2 giugno 1793, alle quali si oppose formalmente, si diede alla clandestinità e sfuggì alla repressione montagnarda. Dopo il 9 Termidoro, fu reintegrato come deputato e adottò politiche reazionarie. Viene rieletto al Consiglio dei Cinquecento, che lascia nell'anno VI (1797). Rientrato nella natìa Grasse, riprende la sua attività di commerciante. Nominato barone durante il Primo impero nel 1813, non ebbe comunque ripercussioni quando i Borboni ritornarono al potere nel 1814 e di nuovo nel 1815.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
Oranienbaum
Oranienbaum, in tedesco Giardino degli aranci, è un toponimo che indica

Oranienbaum – altra denominazione della cittadina russa Lomonosov
Reggia di Oranienbaum – reggia che si trova a Lomonosov

Oranienbaum – frazione della città tedesca di Oranienbaum-Wörlitz
Palazzo di Oranienbaum – residenza che sorge a Oranienbaum, frazione del comune di Oranienbaum-Wörlitz

Lomonosov (città)
Lomonosov è una cittadina dell'oblast' di Leningrado, conosciuta anche come Oranienbaum (in tedesco "albero di arancio"), che ha preso l'attuale nome da Michail Vasil'evič Lomonosov. Amministrativamente appartiene alla città federale di San Pietroburgo ed è il capoluogo del Lomonosovskij rajon.
Fate (videogioco)
Fate è un videogioco di ruolo di ambientazione fantasy per computer prodotto da WildTangent. Si è classificato al secondo posto come "videogioco di ruolo dell'anno 2005" nella classifica della rivista PC Gamer. Originariamente disponibile solo per sistemi basati su Microsoft Windows, nel 2008 è stato reso disponibile anche per macOS. Il suo seguito è Fate - Undiscovered Realms.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Yes Prime Minister (videogioco)
Yes Prime Minister, sottotitolato The Computer Game sulla copertina originale, è un videogioco di politica pubblicato nel tardo 1987 per i computer Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Mosaic Publishing Ltd., editrice di South Gorley nota per alcune avventure testuali. È tratto dalla serie televisiva umoristica britannica Yes, Prime Minister e mette il giocatore nei panni del primo ministro britannico, a prendere decisioni politiche in forma prevalentemente testuale.
Nel 1990 uscirono riedizioni economiche con il titolo di copertina Yes, Prime Minister, edite dalla Mastertronic (linee Mastertronic Plus per Amstrad, C64, Spectrum e 16 Blitz per DOS).

Avventura testuale
Le avventure testuali (in inglese interactive fiction) sono programmi per computer che simulano una realtà nella quale i giocatori usano comandi testuali per istruire il personaggio della storia a interagire con l'ambiente in cui si trova, anch'esso descritto tramite testo. Le avventure testuali possono essere interpretate sia come un lavoro letterario che come un videogioco.

Come prodotto commerciale, raggiunsero il picco di popolarità negli anni ottanta, distribuite per gli home computer. Dopo essere stato relegato per decenni a livello amatoriale, il genere è rinato grazie ai videogiochi per dispositivi mobili.
San Giorgio (metropolitana di Genova)
San Giorgio è una stazione sotterranea della metropolitana di Genova.

Situata sotto piazza Caricamento e nelle adiacenze di Piazza Cavour, prende il nome dal medievale Palazzo San Giorgio e sorge in quello che fino agli anni '60 del XX secolo veniva considerato il centro del commercio portuale genovese. Attualmente la zona è quella turistico-museale in cui si trovano il Porto Antico, l'Acquario di Genova ed il centro congressi dei Magazzini del Cotone. Dalla stazione è inoltre facilmente raggiungibile la celebre cattedrale di San Lorenzo. Nei pressi sono presenti il capolinea della linea di autobus numero 13, che collega la zona con il quartiere di Prato e costituisce un asse forza della Valbisagno, e la banchina d'ormeggio del Navebus, il battello che effettua servizio urbano via mare tra il porto e il quartiere di Pegli.

AMT (Genova)
L'AMT, sigla di Azienda Mobilità e Trasporti, è una società per azioni, a capitale totalmente pubblico, concessionaria in esclusiva dei servizi di trasporto pubblico locale in tutta la città metropolitana di Genova.

Nel 2017 ha trasportato circa 136 milioni di passeggeri.
Casato di Sassonia-Coburgo e Gotha (Bulgaria)
Sassonia-Coburgo-Gotha (Bulgaria) è un ramo cadetto della dinastia Wettin che governò la nazione bulgara dal 1887 al 1946. La dinastia sassone costituisce anche le famiglie reali del Regno Unito, Belgio e Portogallo.

Dinastia Wettin
La Casata di Wettin, dal nome Witzel  modificatosi nel tempo, fu una dinastia tedesca di conti, duchi, principi elettori (Kurfürsten) e re che governarono l'area corrispondente allo Stato della Sassonia per più di ottocento anni. Discendenti della Casata di Wettin, in varie epoche, ascesero ai troni di Gran Bretagna, Portogallo, Bulgaria, Polonia, Sassonia e Belgio; di questi, solo la linea belga (Sassonia-Coburgo-Gotha) regna ancora direttamente mentre quella britannica (la Casa reale di Windsor) è propriamente dal 2022 (dopo la morte della regina Elisabetta II e l'ascesa al trono di suo figlio Carlo III) un ramo del Casato degli Oldenburg.
Cantone di Chemillé
Il Cantone di Chemillé era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cholet.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

La Chapelle-Rousselin

Chemillé-Melay

Cossé-d'Anjou

La Jumellière

Neuvy-en-Mauges

Sainte-Christine

Saint-Georges-des-Gardes

Saint-Lézin

La Tourlandry

Saint-Lézin
Saint-Lézin è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou.
Special Interrogation Group
Lo Special Interrogation Group (spesso detto SIG) era una delle forze speciali messe in campo dal Regno Unito durante la seconda guerra mondiale nello scacchiere africano, composto da poche decine di elementi (meno di cento) quasi esclusivamente ebrei nati in Germania e nell'Europa orientale e trasferitisi in Palestina che, sfruttando la loro profonda conoscenza della lingua e dei costumi tedeschi, erano impiegati per svolgere compiti estremamente delicati o pericolosi quali:

interrogare prigionieri di alto rango

vestire come militari dell'Afrika Korps per
infiltrarsi oltre le linee nemiche per raccogliere informazioni
partecipare ad azioni di sabotaggio
mischiarsi a prigionieri di guerra per carpire loro informazioni

Forze speciali
Le forze speciali sono delle unità militari per condurre operazioni militari ad alto rischio, appositamente designate, organizzate, selezionate, addestrate ed equipaggiate utilizzando tecniche e modalità di impiego non convenzionali.

I loro appartenenti vengono definiti incursori.

Le forze speciali emergono all'inizio del XX secolo, con una crescita significativa sul campo durante la seconda guerra mondiale, quando le parti coinvolte crearono formazioni dedicate alle operazioni speciali dietro le linee nemiche.

Negli Stati Uniti il termine forze speciali è generalmente impiegato per riferirsi alle United States Army Special Forces (berretti verdi), mentre il termine forze di operazioni speciali (special operations forces - SOF) è generalmente utilizzato negli altri paesi per definire questi tipi di unità. Nei paesi russofoni, le forze speciali di qualunque paese sono tipicamente chiamate in russo спецназ?, spetsnaz (che letteralmente significa uso speciale).
To the Struggle Against World Terrorism
To the Struggle Against World Terrorism trad. Alla lotta contro il terrorismo mondiale (nota anche come Tear of Grief [lacrima di dolore] e Tear Drop Memorial [memoriale della lacrima]) è una scultura di Zurab Konstantinovič Cereteli data agli Stati Uniti come regalo ufficiale del governo Russo per commemorare le vittime degli Attentati dell'11 settembre 2001 e dell'Attentato al Trade Center del 1993. È stata posizionata al termine dell'ex MOTBY (Military Ocean Terminal at Bayonne) a Bayonne (New Jersey) l'11 settembre 2006 in una cerimonia presieduta dall'ex Presidente Bill Clinton e dal Primo Ministro  Russo Vladimir Putin.

Attentato al World Trade Center del 1993
L'attentato al World Trade Center del 1993 è stato un attacco terroristico avvenuto il 26 febbraio 1993, quando un furgone-bomba esplose nel parcheggio sotterraneo del World Trade Center a Manhattan. Venne impiegata una miscela di urea nitrato e gas idrogeno dal peso di circa 680 kg con l'intenzione di causare l'implosione delle Torri Gemelle e la morte di migliaia di persone. Le strutture portanti primarie non subirono danni, ma rimasero uccise 6 persone e ci furono 1.042 feriti. Per l'FBI si trattò del più grosso ordigno artigianale mai costruito.
Meir (Anversa)
Il Meir è la principale via dello shopping di Anversa e collega il Municipio della città delle Fiandre con la Stazione Centrale.

È considerata la zona commerciale più importante del Belgio, sia per il numero di acquirenti che per il prezzo degli affitti, anche grazie alla presenza del centro commerciale Stadsfeestzaalnel aperto nel 2007.

La via ospita i negozi dei più prestigiosi marchi della moda e dal 1992 è diventata in gran parte pedonale.

Area pedonale
L’area pedonale è un'area urbana all'interno della quale viene vietata la circolazione dei mezzi, sia pubblici che privati. La fruizione, ai sensi dell'art. 3 comma 1 n. 2 del codice della strada, è riservata esclusivamente ai pedoni, alle biciclette, ai veicoli in servizio di emergenza, o ai veicoli utilizzati da disabili, e ad altre categorie di veicoli se specificati nel pannello integrativo.

Questa situazione favorisce il movimento dei pedoni e quindi è stata adottata nei centri storici di città grandi e piccole.
Altro vantaggio è costituito dal fatto che l'aria è meno inquinata e la soglia di rumore è più bassa per via della mancanza di traffico. Per questo motivo in molte città del mondo si sta attuando la politica di incremento delle aree in cui vige il divieto di traffico, al duplice scopo di diminuire l'inquinamento atmosferico e di rendere più agevole la circolazione dei pedoni nelle aree a più alta densità commerciale.
Grand Prix des Amériques 1992
Il Grand Prix des Amériques-Grand Prix Teleglobe 1992, rinominato Grand Prix Teleglobe per motivi di sponsor, fu la quinta e ultima edizione della corsa, valida come nona prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1992, fu disputata il 4 ottobre 1992 per un percorso totale di 224 km. Fu vinto dallo spagnolo Federico Echave al traguardo con il tempo di 5h50'59" alla media di 38,292 km/h.

Alla partenza erano presenti 139 ciclisti di cui 75 portarono a termine la gara.

Federico Echave
Federico Echave Musatadi (Kortezubi, 20 luglio 1960) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista spagnolo di origine basca.
Professionista dal 1981 al 1996, conta la vittoria di due tappe alla Vuelta a España e di una tappa al Tour de France.
Municipalità di Cleve
La municipalità di Cleve (District Council of Cleve) è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 4.506,7 chilometri quadrati e ha una popolazione di 1.908 abitanti. La sede del consiglio si trova a Cleve.

La municipalità occupa la porzione costiera centro-orientale della penisola di Eyre, affacciandosi sul golfo di Spencer e comprendendo una porzione dell'entroterra.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Juraj Halenár
Juraj Halenár (Trnava, 28 giugno 1983 – Bratislava, 30 giugno 2018) è stato un calciatore slovacco, di ruolo attaccante.

In carriera ha giocato per le tre società di Bratislava: l'Inter, l'Artmedia e lo Slovan, vincendo 10 titoli nazionali. Tra il novembre 2007 e il febbraio 2008 ha giocato per la Nazionale slovacca ed è stato in sporadiche occasioni il capitano dello Slovan.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Los Angeles Lakers 1989-1990
La stagione 1989-90 dei Los Angeles Lakers fu la 41ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 63-19. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Houston Rockets (3-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-1).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Dataphor
Dataphor è un RDBMS (sistema relazionale per la gestione di basi di dati) "veramente-relazionale", perché soddisfa le 12 regole di Codd.  Usa il linguaggio D4. Dataphor è considerato un DBMS virtuale o federato.

Il linguaggio D4 è stato costruito in conformità ai requisiti del Tutorial D di Christopher J DATE e Hugh DARWEN, ed ha una sintassi in stile Pascal-like. Il linguaggio ha dovuto includere i valori NULL dell'SQL a causa della sua natura federata che si affida su DBMS che usano l'SQL.

Dataphor viene sviluppato da Alphora, una divisione della Softwise che si occupa di sviluppare sistemi ERP. È stato il primo vero RDBMS dall'uscita di IBM BS12.

Intuitivamente, Dataphor permette all'utente di ottenere una applicazione di interfacciamento alla basi di dati che ne permette la manipolazione in modo completo ed utile.

12 regole di Codd
Le 12 regole di Codd, o forme normali, sono un insieme di tredici regole (da 0 a 12) proposte da Edgar F. Codd, pioniere del modello relazionale per le basi di dati, per definire i requisiti che un sistema per la gestione di basi di dati deve soddisfare per essere considerato relazionale (RDBMS.).

Codd scrisse questi criteri nell'ambito di un'iniziativa che serviva a evitare che la sua definizione di database relazionale fosse resa meno restrittiva quando, nei primi anni ottanta, i venditori di database si affannarono per rimpiazzare i vecchi prodotti con un prodotto pseudo-relazionale. La regola 12 è nata proprio per contrastare questa tendenza: le regole sono così rigide che anche i sistemi la cui unica interfaccia sia il linguaggio SQL non ne soddisfano alcune.