hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 29 agosto 1867
L'Eclissi solare del 29 agosto 1867, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 13:13 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 2 minuti e 51 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 189 km.

L'eclissi del 29 agosto 1867 divenne la seconda eclissi solare nel 1867 e la 165ª nel XIX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 6 marzo 1867, la seguente il 23 febbraio 1868.

La fase di totalità si è verificata nell'Argentina centrale e nell'Oceano Atlantico meridionale.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Bernard Faÿ
Bernard Faÿ (Parigi, 3 aprile 1893 – Tours, 31 dicembre 1978) è stato uno storico e saggista francese.

Professore al Collège de France, aderì dal 1940 al Governo di Vichy, sotto il quale fu amministratore generale della Biblioteca nazionale di Francia. Condannato nel 1945 all'ergastolo e all'indegnità nazionale per collaborazione con l'occupante tedesco, fu graziato nel 1959 dal presidente René Coty.

Grazia (diritto)
Nel diritto penale la grazia è un provvedimento di clemenza individuale, di cui beneficia soltanto un determinato condannato detenuto o internato, al quale la pena principale è condonata in tutto o in parte, con o senza condizioni, oppure è sostituita con una pena meno grave.

A differenza dell'amnistia e dell'indulto, che si applicano ad una determinata categoria rispettivamente di reati e di condannati, la grazia si riferisce ad un singolo soggetto che si trovi in condizioni eccezionali di carattere equitativo o giudiziario.
Open du Pays d'Aix 2021 - Doppio
Andrés Molteni / Hugo Nys erano i detentori del titolo, ma hanno scelto di non difendere il titolo in questa edizione.

In finale Sadio Doumbia / Fabien Reboul hanno sconfitto Robert Galloway / Alex Lawson

Robert Galloway
Robert Galloway (Columbia, 24 settembre 1992) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito ATP e diversi altri nel circuito Challenger. Ha raggiunto il 25º posto del ranking ATP nel febbraio 2025. Ha inoltre disputato i quarti di finale agli US Open 2023. Dal 2022 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Friedenheimer Straße (metropolitana di Monaco di Baviera)
Friedenheimer Straße è una stazione della Metropolitana di Monaco di Baviera, situata sulla linea U5; è la penultima stazione prima del capolinea Laimer Platz.

È stata inaugurata il 24 marzo 1988; ha due binari, separati da una banchina ad isola che li serve entrambi.

Metropolitana di Monaco di Baviera
La metropolitana di Monaco di Baviera (in tedesco U-Bahn München) è la metropolitana che serve la capitale bavarese, inaugurata il 19 ottobre 1971. "U-Bahn" è l'abbreviazione tedesca per Untergrundbahn, cioè treno sotterraneo. È gestita dalla società Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG); la rete è integrata all'interno del consorzio MVV ed è connessa con il sistema della S-Bahn di Monaco.
Glasir
Nella mitologia norrena, il Glasir è un albero luccicante o un bosco sacro, viene descritto con delle foglie d'oro situato ad Asgard, al di fuori dalle porte del Valhalla. Esso viene attestato nella Edda in prosa, nel libro Skáldskaparmál del XIII°secolo in cui riceve tre citazioni, la prima riguarda il luogo di dove è posizionato. Nella Edda poetica appare come Glasislundr nel poema Helgakviða Hjörvarðssonar.

Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.
Colle San Marco
Colle San Marco (o semplicemente San Marco; Sammàrchë in dialetto ascolano) è una frazione del comune di Ascoli Piceno, nella regione Marche. La sua posizione isolata e la fitta vegetazione lo hanno reso nei secoli una meta privilegiata di monaci e anacoreti per periodi di meditazione e preghiera. Durante l’Alto Medioevo il Colle San Marco fu luogo dedicato a forme di misticismo e religiosità ed è sulla parete di travertino che fu eretto l'Eremo di San Marco, una cavità naturale chiusa da una costruzione a forma di chiesetta con campanile e collegata al sentiero da una scalinata in pietra.

Anacoreta
Un anacoreta (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, "ritirarsi") è un religioso che abbandona la società per condurre una vita solitaria dedicandosi all'ascesi, alla preghiera e alla contemplazione.

L'anacoretismo, nell'evoluzione del monachesimo, è una forma intermedia tra ascetismo e cenobitismo, caratterizzata da isolamento, non sempre totale, preghiera, lavoro per il proprio sostentamento e austerità della vita. L’anachòresis è l’abbandono della società e la fuga nel deserto.
Hamer (popolo)
Gli Hamer (talvolta scritto Hamar) sono un popolo omotico che vive nella valle dell'Omo nell'Etiopia sudoccidentale. Essi svolgono principalmente attività di allevamento, motivo per cui al bestiame è assegnato un ruolo centrale nelle loro cultura.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Battaglia di Ponza
Battaglia di Ponza – battaglia navale del 1300, combattuta dal Regno di Trinacria contro il Regno di Napoli e il Regno di Aragona

Battaglia di Ponza – battaglia navale del 1435, combattuta da Alfonso V d'Aragona contro la Repubblica di Genova e il Regno di Napoli

Battaglia di Ponza – battaglia navale del 1552, combattuta dalla Repubblica di Genova contro l'Impero ottomano e il Regno di Francia

Battaglia di Ponza (1552)
La battaglia di Ponza (1552) è stata una battaglia navale che si svolse nelle vicinanze dell'isola di Ponza e venne combattuta tra la flotta franco-ottomana di Turgut Reis e la flotta della Repubblica di Genova guidata da Andrea Doria. I genovesi vennero sconfitti e persero sette galee che vennero catturate. Come esito della battaglia, gli ottomani ebbero la vita facilitata nelle loro razzie lungo le coste della Sicilia e della Sardegna nei successivi tre anni.
C/1967 M1 Mitchell-Jones-Gerber
C/1967 M1 Mitchell-Jones-Gerber è una cometa non periodica che raggiunse la visibilità a occhio nudo.

La cometa è stata scoperta da tre astrofili, gli australiani Herbert Edgar Mitchell e Mervyn Vincent Jones (da non confondere con l'astrofilo neozelandese Albert Jones) e il tedesco Friedrich Wilhelm Gerber.

La cometa raggiunse la 3a e presentò una coda di 7° separata in due raggi distinti.

L'orbita della cometa presenta la particolarità di avere due MOID relativamente piccole con il pianeta Mercurio.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
L'uomo al balcone
L'uomo al balcone (titolo originale Mannen på balkongen) è un romanzo poliziesco pubblicato nel 1967 dalla coppia di autori svedesi Maj Sjöwall e Per Wahlöö. Il romanzo è il terzo della serie in cui indaga il commissario di polizia di Stoccolma Martin Beck.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Renzo Pasolini
Renzo Pasolini detto Paso (Rimini, 18 luglio 1938 – Monza, 20 maggio 1973) è stato un pilota motociclistico italiano.
Il suo modo di correre entusiasmò le folle, il suo motto poteva riassumersi in "tutto e subito", uno di quei piloti che non facevano calcoli, o sul podio o in terra. Il pubblico degli appassionati fu diviso in quegli anni dal dualismo con Giacomo Agostini che vinse moltissimo. Pasolini invece, anche per il suo modo di correre e l'eccesso di agonismo, fu accompagnato da alcune vicende sfortunate che non gli permisero di vincere il mondiale.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Alectoris chukar
Il chukar (Alectoris chukar (Gray, 1830)), o coturnice orientale, è un uccello della famiglia dei Fasianidi, diffuso nelle distese eurasiatiche.

È l'uccello nazionale del Pakistan e il suo nome deriva dal termine urdu Chakhoor.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Elezioni parlamentari in Argentina del 2009
Le elezioni parlamentari in Argentina del 2009 si sono tenute 28 giugno per il rinnovo della metà dei seggi della Camera e di un terzo dei seggi del Senato federale, oltre che per diverse giunte municipali, tra cui quella di Buenos Aires.

Mauricio Macri
Mauricio Macri (Tandil, 8 febbraio 1959) è un ingegnere, politico, dirigente sportivo ed imprenditore argentino, presidente dell'Argentina dal 2015 al 2019.

Macri ha vinto il primo ballottaggio della storia argentina contro il candidato peronista Daniel Scioli, diventando il primo presidente democraticamente eletto che non appartiene né al partito di centro UCR, né al partito peronista dal 1916.

Dal 1995 al 2012 è stato il presidente del Boca Juniors.
René Evald
René Evald (Copenaghen, 1º febbraio 1951) è un cantante, chitarrista e compositore danese.

Dal 1971 al 1979 è stato membro del gruppo country rock Buffalo. Dal 1979 al 1984 ha fatto parte del gruppo rock blues Big Mama.

Nel 2008 ha pubblicato l'album Copenhagen Time con l'etichetta discografica BackUp Music.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Bamidele Olaseni
* solo nel precampionato o in squadra di allenamento

Bamidele Olaseni, detto Bam (Londra, 12 gennaio 1996), è un giocatore di football americano inglese che milita da offensive tackle per gli Houston Gamblers della rinata United States Football League (USFL). Al college ha giocato per l'Università dello Utah.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
East Wallabi Island
East Wallabi Island è un'isola del Wallabi Group, uno dei tre sottogruppi che formano l'Houtman Abrolhos. L'isola, che è disabitata, è situata nell'oceano Indiano al largo della costa dell'Australia Occidentale, nella regione del Mid West. Appartiene alla Local government area della Città di Greater Geraldton.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Mqabba Football Club
Il Mqabba Football Club, meglio noto semplicemente come Mqabba, è una società calcistica avente sede a Micabba, a Malta.

Fondata nel 1957, ha partecipato per cinque volte alla massima serie del campionato maltese (l'ultima delle quali nel 2011-12). Nella stagione 2025-2026 milita nella National Amateur League, la terza serie nazionale.

Campionato maltese di calcio
Il campionato maltese di calcio si disputa nelle isole di Malta e Gozo, nella Repubblica di Malta ed è organizzato dalla MFA (Malta Football Association), la federazione calcistica della piccola repubblica.
Giro di Romagna 1970
Il Giro di Romagna 1970, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio 1970 su un percorso di 220 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Boifava, che completò il percorso in 5h37'00", precedendo il connazionale Roberto Poggiali e il danese Ole Ritter.

Ole Ritter
Ole Jørgen Phister Ritter (Slagelse, 29 agosto 1941) è un ex ciclista su strada e pistard danese. Professionista dal 1967 al 1978, fu medaglia d'argento ai Campionati mondiali dilettanti 1962 in linea e nella cronometro a squadre e nel 1968 nell'inseguimento individuale e, nel 1976, campione europeo di derny.
Stanisław Żółkiewski
Stanisław Żółkiewski (Turynka, 1547 – Iași, 7 ottobre 1620) fu un importante nobile polacco, poi magnate, che comandò le armate della Confederazione Polacco-Lituana in vittoriose campagne contro la Moscovia, l'Impero ottomano ed i Tartari di Crimea.

Tra i suoi titoli ed incarichi più prestigiosi si annoverano quello di etmano di Campo della Corona (dal 1588), castellano di Leopoli (dal 1590), voivoda (principe) di Kiev, grande etmano (dal 1613) e Gran cancelliere della Corona Polacca (dal 1618).

Nella storia militare occidentale, Żółkiewski è ricordato come il primo europeo ad aver invaso la Russia e l'unico ad essere riuscito nella conquista della capitale Mosca.

Iași
Iași (IPA: /jaʃʲ/ ) è un comune della Romania, capoluogo dell'omonimo distretto e della regione della Moldavia rumena.
Con i suoi 271692 abitanti è il terzo più popoloso comune del Paese dopo Bucarest e Cluj-Napoca.
È inoltre, dal 2004, il centro principale di un'area metropolitana di 403572 abitanti.
Baccador
Baccador è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien per il romanzo Il Signore degli Anelli.
Vive nella Vecchia Foresta, ai margini della Contea, nella Terra di Mezzo. È la sposa di Tom Bombadil, e la figlia della Regina del Fiume. Fa la sua prima apparizione nel libro di poesie di Tolkien intitolato Le Avventure di Tom Bombadil. La prima poesia racconta la storia della sua “cattura” da parte di Tom.

Valar
I Valar (singolare maschile Vala, femminile singolare Valië) sono personaggi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.

I Valar sono i più potenti tra gli Ainur (entità create dal pensiero di Eru Ilúvatar) che hanno deciso di proseguire la loro esistenza su Eä (gli altri Ainur in Eä sono i Maiar). Compaiono principalmente ne Il Silmarillion; all'interno di Eä e su Arda possono essere equiparati a «quelli che noi chiameremmo potenze angeliche, la cui funzione è quella di esercitare un'autorità delegata ognuno nella propria sfera».

"Valar", in quenya, significa "Potenze del mondo".
Monopoly Go!
Monopoly Go! (stilizzato come MONOPOLY GO!) è un videogioco strategico per dispositivi mobili uscito nel 2023, sviluppato e pubblicato da Scopely in collaborazione con Hasbro. Il titolo, basato sul famoso gioco da tavolo Monopoly, è disponibile per dispositivi iOS, iPadOS e Android.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
Uranocene
Uranocene è il nome comune del composto organometallico di formula U(η8-C8H8)2. È il più famoso composto del cicloottatetraene con metalli del blocco f, e uno dei primi composti organometallici dell'uranio sintetizzati. In condizioni normali è un solido cristallino di colore verde, paramagnetico e piroforico, che non reagisce con l'acqua a temperatura ambiente. L'uranocene è il più studiato sistema [8]annulene-metallo.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Campionato Europeo UEFS 1990
Il secondo Campionato europeo di futsal (calcio da sala) denominato Eurofutsal, organizzato dalla UEFS si è svolto in Portogallo, a Porto, nel 1990 ed ha visto la partecipazione di otto formazioni nazionali.

Union Europea de Futsal
L'Union Europea de Futsal detta anche European Union of Futsal (UEFS) è un organismo internazionale che raccoglie le federazioni nazionali dell'Europa che curano e gestiscono il gioco del football sala nella versione ufficiale dalla  FIFUSA.

L'UEFS è stata fondata nel 1988 a Madrid e si è poi spostata come sede a Mosca in Russia, comprende venti federazioni nazionali tra cui anche Australia ed Israele ed è affiliata alla rinata FIFUSA che aveva interrotto la propria attività per far spazio alla AMF, ma ora, dal 2016 la FIFUSA è ritornata ufficialmente nella gestione Mondiale del FUTSAL.
Allotment
Il termine allotment, usato nell'industria turistica, indica un blocco di posti pre-negoziati o camere d'albergo che sono stati comprati e gestiti direttamente da un'agenzia di viaggi.

Possono essere comprati per un periodo specifico di tempo, come per una stagione, parte di una stagione o per qualsiasi intervallo di date per poi essere venduti a partner e clienti finali. Qualche giorno prima del check-in, i posti o camere non venduti possono essere ceduti nuovamente al venditore se esiste un patto fra le due parti.

Check-in
Check-in è un'espressione della lingua inglese usata per indicare la procedura di ammissione, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. È un anglicismo indicato come sinonimo di accettazione o registrazione.

Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche l'uscita degli utenti, con il cosiddetto check-out.
Direttore di rete
Nel panorama televisivo italiano, il direttore di rete si occupa di definire il palinsesto dei programmi da mandare in onda nella rete televisiva, e a volte anche l'ideazione e la realizzazione dei programmi stessi.

Non equivale alla figura del direttore responsabile di un giornale. Sul direttore di un giornale infatti ricade la responsabilità di poter solitamente rispondere per omesso controllo nei casi di diffamazione. In ambito televisivo, il direttore responsabile viene identificato per i telegiornali, mentre è diverso il caso per un canale televisivo nel suo insieme.

Direttore responsabile
Il direttore responsabile è il giornalista (professionista o pubblicista) che in Italia guida un giornale e risponde di fronte alla legge di tutto ciò che vi viene pubblicato (art. 57 del codice penale). Il direttore rappresenta e impersonifica il giornale. In Italia tale figura professionale è prevista dalla legge 8 febbraio 1948, n. 47.
DualDisc
Il DualDisc è un tipo di supporto ottico a doppio strato sviluppato dalla EMI Music, Universal Music Group, Sony/BMG Music Entertainment, Warner Music Group, e 5.1 Entertainment Group. È composto da un lato simile al CD (ma non segue gli standard del Red Book) e dall'altro lato da un DVD.

La prima comparsa del DualDisc è stata negli Stati Uniti nel marzo 2004 come indagine di mercato da parte delle stesse case discografiche che hanno sviluppato la tecnologia. Il test coinvolgeva tredici titoli distribuiti in tiratura limitata ad alcuni negozi di Boston, e Seattle. L'82% dei consumatori ha affermato che il DualDisc ha soddisfatto o superato le loro aspettative. Inoltre, il 90% di loro ha dichiarato che avrebbe consigliato il DualDisc ai loro amici.

Verso la fine del 2005 le case discografiche hanno pubblicato circa 200 titoli con questa tecnologia e sono stati venduti circa due milioni di copie.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.