hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipacreo
Ipacreo è un epiteto di origine greca/ateniese che significa "sotto l'Acropoli". Riguarda la leggenda della bella donna dalle braccia bianche Creusa, figlia del mitologico re di Atene Eretteo, la quale venne violentata dal dio Apollo proprio sotto l'Acropoli di Atene. In seguito alla vicenda di Creusa nacque il capostipite della dinastia degli Ioni, cioè Ione.

Epiteto
L'epìteto (in greco antico ἐπίθετος?, epíthetos, "aggiunto") è l'accostamento, generalmente al sostantivo, di un aggettivo. Si distinguono due tipi di epiteti: formulari, nei quali ricorre una formula descrittiva ricorrente, e attributivi, più variegati che invece hanno una pura funzione oggettivistica.
Incidente di Dal'negorsk
L'incidente di Dal'negorsk è un presunto UFO crash che sarebbe avvenuto in Unione Sovietica a Dal'negorsk, nel Primorskij kraj, nel gennaio 1986. L'incidente sarebbe avvenuto sulla montagna Izvestkovaja, localizzata nel territorio della città e chiamato anche Cima 611 per via della sua altezza. L'incidente è stato definito "la Roswell dell'Unione Sovietica".

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Area archeologica Acqua Fredda
L'area archeologica Acqua Fredda si trova al Passo di Redebus, nel Trentino orientale, a 1 440 m s.l.m. È un sito protostorico costituito dai resti di un’officina dedicata alla lavorazione di minerali cupriferi locali (in particolare la calcopirite) per ottenere il rame, materia prima di fondamentale importanza nell'età omonima e in quella del Bronzo. Nell’area archeologica, aperta al pubblico e facilmente raggiungibile dalla strada che porta al passo, sono conservati i forni fusori.

Altopiano di Piné
L'altopiano di Piné (Piné o Val de Piné nel dialetto trentino locale, Panai't in mocheno, Pineid o Pineidthal in tedesco, desueto) dista circa 22 km dal capoluogo Trento. È suddiviso in due comuni: Baselga di Piné e Bedollo. Fa parte di due distinti bacini imbriferi, del Fersina (rio Silla e rio Negro) e dell'Avisio (rio Regnana e rio Brusago).

Posto al di sopra dei 900 m s.l.m., l'altopiano (o valle) di Piné è inciso da nordest a sudovest tra montagne di rocce vulcaniche effusive: sono le estreme propaggini a sudovest della catena del Lagorai.
Motore a U
Il motore a U è un motore a combustione interna, formato dall'unione a tandem di due motori in linea, viene definito motore in quadrato nel caso sia dato dall'unione in tandem di due motori bicilindrici in linea, ogni motore ha il proprio albero motore, uniti tramite ingranaggi o altro, mentre la variante a cilindri paralleli e del motore a cilindri convergenti è data da un motore a V con i cilindri paralleli con angolo pari a 0° nel primo caso, mentre nel secondo casi l'angolo sarà negativo.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Strega Bianca (Le cronache di Narnia)
La Strega Bianca, ufficialmente "Sua maestà imperiale, Jadis, Regina di Narnia, Castellana di Cair Paravel, Imperatrice delle Isole Solitarie", ma conosciuta semplicemente anche come Jadis, è un personaggio delle Cronache di Narnia di C.S. Lewis.

Gigante
Un gigante è un essere dall'aspetto umano ma di incredibile statura e forza, che compare nelle mitologie, nel folclore e nelle fiabe di molte culture.

In molte tradizioni indoeuropee, i giganti sono creature associate all'origine stessa del cosmo, e rappresentano il caos primordiale a cui gli dèi si oppongono (questo tema per esempio ricorre sia nella mitologia greca che in quella norrena). In genere, i giganti sono rappresentati come esseri di grande forza, estremamente longevi, e tuttavia immorali e distruttivi. Nel folclore, questa immagine generale si è parzialmente trasformata; i giganti di fiabe come Jack e la pianta di fagioli sono stupidi, violenti e divorano gli esseri umani (specialmente i bambini); le loro caratteristiche sono quasi del tutto sovrapposte a quelle degli orchi. Esistono infine anche caratterizzazioni atipiche, come quella di Oscar Wilde, in cui i giganti appaiono intelligenti e amichevoli.
Motocross delle Nazioni 2022
Il Motocross delle Nazioni 2022 (conosciuto anche con i nomi Motocross des Nations, Motocross of Nations o MXoN), evento giunto alla settantacinquesima edizione, si è disputato sul tracciato di RedBud a Buchanan (Michigan), negli Stati Uniti, dal 24 al 25 settembre 2022. È stato vinto dagli Stati Uniti, che si sono imposti su Francia ed Australia.

Motocross delle Nazioni
Il Motocross delle Nazioni, conosciuto anche con i nomi "motocross des nations", "motocross of nations" o con l'acronimo "MXoN", è l'unico evento di squadra in uno sport individuale com'è il motocross.
Bacchereto
Bacchereto è una frazione italiana di 419 abitanti nel comune di Carmignano in provincia di Prato in Toscana.

Il suo territorio occupa una porzione del rilievo del Montalbano.

Bacchereto è famoso per la produzione del vino di Carmignano DOCG e come ex centro di lavorazione della maiolica fiorentina.

Maiolica arcaica
Con la locuzione maiolica arcaica (o anche protomaiolica) si è soliti contraddistinguere un tipo di ceramica rivestita da una coperta vetrificata a base stannifera sul quale sono tracciate decori in verde-ramina e bruno di manganese, prodotta in epoca bassomedievale nell'Italia centro-settentrionale. Caratteristiche di questo vasellame sono, inoltre, la foggiatura al tornio in unica soluzione, senza rifinitura finale e uno smalto sottile tendente al bianco vaniglia dato nelle sole parti riservate alla decorazione soprattutto a motivi geometrici, geometrico-floreali, e, talvolta, raffigurazioni zoo- e antropomorfe o di simbologie sacre.
Cincinnati Open 2019 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Cincinnati Open 2019 è stato un torneo di ŧennis facente parte del WTA Tour 2019.

Kiki Bertens era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta al secondo turno da Venus Williams.

In finale Madison Keys ha sconfitto Svetlana Kuznecova con il punteggio di 7-5, 7–6(5).

Cincinnati Open 2019
Il Cincinnati Open 2019 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2019 per motivi di sponsorizzazione) è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 118ª edizione del torneo maschile e la 88ª di quello femminile, che fa parte della categoria Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2019, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2019. Sia il torneo maschile che quello femminile si giocano al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli Stati Uniti, dal 12 al 18 agosto 2019.
Ora o mai più (terza edizione)
La terza edizione di Ora o mai più è andata in onda in prima serata su Rai 1 dall'11 gennaio al 1º marzo 2025 con la conduzione di Marco Liorni per sette puntate.

Dalla sesta puntata, con l'abbandono della diretta televisiva, ci sono stati alcuni cambiamenti al format: alla valutazione degli otto maestri, si aggiunge, al posto delle votazioni social, il voto di una giuria popolare di 100 persone del pubblico in sala che, dotato di tastierina, può valutare da 1 a 10 l'esibizione di ciascun concorrente.

Viene inoltre introdotta una giuria di giornalisti composta da Andrea Laffranchi, Claudia Rossi e Andrea Parrella, i quali commentano ed assegnano un bonus da 10 punti ad uno solo dei concorrenti e hanno inoltre diritto di voto nelle manche sfida. Nella puntata finale, questa giuria di giornalisti viene sostituita dai conduttori di Radio 2, Ema Stokholma e Gino Castaldo.

L'edizione è stata vinta da Pierdavide Carone; seguono al secondo posto Matteo Amantia e Pago al terzo.

Donatella Rettore
Donatella Rettore, nota anche solo come Rettore (Castelfranco Veneto, 8 luglio 1955), è una cantautrice e attrice italiana.

In attività sin dai primi anni settanta, nota per il suo stile dissacrante e ironico, fu tra le prime artiste italiane a capire l'importanza dell'immagine, all'avanguardia e aggressiva, e dell'esibizione, adoperata sempre con grande ironia e gusto per la provocazione.
Assedio di Amantea
L'assedio di Amantea è stata un'operazione bellica inserita all'interno dell'Insurrezione calabrese, episodio della Guerra della Terza Coalizione.

L'assedio decisivo durò una quarantina di giorni, dal 29 dicembre 1806 al 7 febbraio 1807, tuttavia per tutto il 1806 vi furono ostilità tra l'esercito francese ed i resistenti borboniani sostenuti dal Regno Unito.

Fra Diavolo
Fra Diavolo, pseudonimo di Michele Arcangelo Pezza (Itri, 7 aprile 1771 – Napoli, 11 novembre 1806), è stato un brigante e militare italiano, noto per aver preso parte alle insorgenze dei movimenti legittimisti sanfedisti.
Bente Skari
Bente Skari nata Martinsen (Oslo, 10 settembre 1972) è un'ex fondista norvegese.

Figlia di Odd Martinsen, uno dei fondisti norvegesi più forti tra la metà degli anni 1960 e la metà degli anni 1970, prese il cognome Skari dopo il matrimonio con il fondista Geir Skari nel 1999.

Coppa del Mondo di sci di fondo
La Coppa del Mondo di sci di fondo è un circuito internazionale di gare di sci di fondo organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1981/1982, la prima riconosciuta ufficialmente dalla FIS.

In campo maschile una Coppa del Mondo non ufficiale veniva disputata annualmente già dalla stagione 1973/1974. In campo femminile vennero disputate due stagioni di Coppa del Mondo non riconosciute dalla FIS, 1978/1979 e 1980/1981.
Religioni in Giappone
La religione in Giappone è caratterizzata dalla mancanza di seguaci di un unico e solo filone religioso e vi è piuttosto la tendenza ad accomunare diversi elementi di varie religioni in modo sincretico, tendenza nota come shinbutsu shūgō (神仏習合? "sincretismo di kami e Buddha"). Lo shinbutsu shūgō fu ufficialmente disconosciuto come religione a seguito della restaurazione Meiji nel 1868, ma ciò nonostante continua a essere praticato. Lo shintoismo e il buddhismo giapponese quindi devono essere intesi non come due fedi completamente separate e concorrenti, ma piuttosto come un unico complesso sistema religioso.

Ai sensi dell'articolo 20 della sua Costituzione, il Giappone gode di piena libertà religiosa, permettendo ai suoi cittadini di aderire a qualsiasi tipo di fede, tra le quali vi sono anche il cristianesimo, l'islam, l'induismo, e il taoismo.

Zen
Con il termine zen (禅?) ci si riferisce a un insieme di scuole buddiste giapponesi, parte delle scuole Mahayana. Derivano per dottrine e linguaggi dalle scuole cinesi del buddismo Chán, fondata, secondo la tradizione, dal leggendario monaco buddista Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.
Prima battaglia di İnönü
La prima battaglia di İnönü (in turco Birinci İnönü Muharebesi) ebbe luogo tra il 6 e l'11 gennaio 1921 vicino a İnönü nel Vilayet di Hüdavendigâr (l'attuale provincia di Eskişehir, Turchia) durante la guerra greco-turca (1919-1922), nota anche come il fronte occidentale della più ampia guerra d'indipendenza turca. Questa è stata la prima battaglia per l'Esercito della Grande Assemblea Nazionale di nuova istituzione come esercito permanente di nuova istituzione (Düzenli ordu) al posto delle truppe irregolari.

Vilayet di Hüdavendigâr
Il vilayet di Hüdavendigâr (in turco: Vilâyet-i Hüdavendigâr), detto anche vilayet di Bursa, fu un vilayet dell'Impero ottomano nell'area dell'attuale Turchia.

Il nome derivava direttamente dalla capitale Hüdavendigâr che era il nome poetico della città di Bursa.
Claus van Amsberg
Claus van Amsberg (nome completo in tedesco Klaus-Georg Wilhelm Otto Friedrich Gerd; Hitzacker, 6 settembre 1926 – Amsterdam, 6 ottobre 2002) è stato principe consorte dei Paesi Bassi dal 1980 fino alla sua morte, come marito della regina Beatrice.

Consorti dei sovrani olandesi
I Consorti dei sovrani olandesi sono state le persone sposate ai monarchi olandesi durante i loro regni. Tutti i coniugi di sesso femminile dei sovrani dei Paesi Bassi avevano il titolo di Regina dei Paesi Bassi e l'appellativo di Maestà. I coniugi di sesso maschile delle tre regine regnanti dei Paesi Bassi hanno avuto il titolo di principe consorte dei Paesi Bassi e l'appellativo di Altezza reale. I coniugi dei re Bonaparte d'Olanda erano Regina d'Olanda con l'appellativo di Maestà. I coniugi di seguito sono dei monarchi d'Olanda tra il 1806 e il 1810, e dei Paesi Bassi dal 1813:
Proopiomelanocortina
La pro-opiomelanocortina (POMC) è un proormone che con opportuni tagli (effettuati tramite proconvertasi) di modificazione e maturazione proteolitica origina vari tipi di ormoni peptidici quali ACTH (corticotropina), β-lipotropina, γ-lipotropina, α-MSH, β-MSH e β-endorfina. Il suo processamento avviene nella ghiandola pituitaria (ipofisi): più precisamente nel lobo anteriore maturano ACTH e β-lipotropina e nel lobo intermedio vengono sviluppati gli altri ormoni nominati in precedenza.

Endorfine
Le endorfine sono un gruppo di sostanze chimiche prodotte dal cervello, nel lobo anteriore dell'ipofisi, classificabili come neurotrasmettitori. Dotate di una struttura peptidica e di proprietà analgesiche e fisiologiche simili a quelle della morfina e dell'oppio, presentano tuttavia una portata ben più ampia rispetto a queste ultime.
Brasil Open 2003 - Doppio
Il doppio del Brasil Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Scott Humphries e Mark Merklein erano i detentori del titolo, ma Todd Perry e Thomas Shimada li hanno battuti 6–2, 6–4.

Brasil Open 2003
Il Brasil Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del Brasil Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato nel complesso Costa do Sauipe di Mata de São João, in Brasile, dall'8 settembre al 15 settembre 2003.
For You Blue
For You Blue è la quarta canzone di George Harrison a venire pubblicata su un singolo dei Beatles, dopo The Inner Light (lato B di Lady Madonna), Old Brown Shoe (lato B di The Ballad of John and Yoko) e Something, unico lato A; venne pubblicato come singolo solo negli USA.

The Inner Light
The Inner Light è un brano musicale dei Beatles del 1968 scritto da George Harrison, e pubblicato come lato B di Lady Madonna. Viene ricordata per essere la prima canzone composta da George Harrison ad essere stata pubblicata su un singolo dei Beatles in patria.
M105
M 105 (conosciuta anche come NGC 3379) è una galassia ellittica visibile nella costellazione del Leone; fa parte di un gruppo di galassie situate proprio al centro della costellazione del Leone. Fu scoperta da Pierre Méchain, il 20 marzo 1781.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Associazione ambientalisti per il nucleare
L'Associazione ambientalisti per il nucleare (in acronimo AAPN) è un'associazione no-profit che incentiva l'utilizzo dell'energia nucleare. L'associazione conta in tutto il mondo più di 9000 membri, ed è presente in 60 Paesi e su tutti e cinque i continenti. L'AAPN ritiene che «l'opposizione ambientalistica all'energia nucleare sia il più grave errore ed incomprensione del secolo».

James Lovelock era un membro dell'AAPN.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Lungolago di Lecco
Il lungolago di Lecco è una passeggiata sul ramo orientale del Lago di Como che si sviluppa per circa 1,5 km lungo la fascia costiera della città di Lecco. Il percorso inizia dal Monumento ai caduti e prosegue fino alla località delle Caviate, dove inizia una pista ciclopedonale che prosegue fino allo svincolo con la strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga.

Monumento ad Antonio Stoppani (Lecco)
Il monumento ad Antonio Stoppani è una scultura bronzea collocata nell'omonima piazza di Lecco in Lombardia in memoria dell'abate lecchese, autore del Bel Paese.

L'opera inaugurata il 25 settembre 1927 a Punta della Maddalena, avvenne curiosamente lo stesso giorno del Monumento a Mario Cermenati situato poco distante.
Paris Masters 2020 - Singolare
Il singolare del Paris Masters 2020 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2020.

Novak Đoković era il detentore del titolo, ma ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Daniil Medvedev ha sconfitto Alexander Zverev con il punteggio di 5-7, 6-4, 6-1.

Paris Masters 2020
Il Paris Masters 2020, ufficialmente Rolex Paris Masters 2020 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 48ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Il torneo si è giocato al Palazzo dello Sport di Parigi-Bercy, in Francia, dal 2 all'8 novembre 2020.
Contropiano (rivista)
Contropiano fu una rivista operaista fondata nel 1968, dopo la chiusura dell'esperienza di Classe operaia, da Alberto Asor Rosa, Massimo Cacciari e Antonio Negri, il quale lasciò la rivista dopo i primi numeri. Edita da La Nuova Italia, terminò le pubblicazioni nel 1971.

Aperta a diverse discipline, filtrate attraverso la chiave politica, ebbe tra i suoi collaboratori Alberto Abruzzese, Francesco Dal Co, Luciano Ferrari Bravo, Manfredo Tafuri, Mario Tronti, Piero Bevilacqua, Rita Di Leo e Umberto Coldagelli.

Esiste un omonimo giornale pubblicato dal 1993 e legato alla Rete dei Comunisti che non ha nessun collegamento con questa rivista.

Mario Tronti
Mario Tronti (Roma, 21 luglio 1931 – Ferentillo, 7 agosto 2023) è stato un filosofo e politico italiano, considerato uno dei principali fondatori ed esponenti del marxismo operaista teorico degli anni sessanta.

Docente per trent'anni presso l'Università di Siena, visse a lungo a Roma.
Ghiacciaio Kornicker
Il ghiacciaio Kornicker (in inglese: Kornicker Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2.050 m s.l.m., si trova sul versante orientale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle Montagne di Ellsworth. Da qui, esso fluisce verso nord-est a partire da un circo glaciale circondato dai monti Liptak, Southwick, Milton e Mullen, e scorrendo lungo il lato nord-occidentale delle cime Petwar, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Thomas.

Monti Ellsworth
I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud.

La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico.
Segnalazione certificata di agibilità
La segnalazione certificata di agibilità è un atto previsto dalla legislazione italiana certificante che una unità immobiliare rispetti tutti i requisiti di legge necessari per garantire alle persone di vivere in tutta sicurezza e in pieno comfort nei locali. Dal 2016 sostituisce il certificato di abitabilità/di agibilità.

Intervento edilizio
Un intervento edilizio, secondo la legislazione italiana, indica una qualunque opera che modifichi un edificio esistente o che porti alla realizzazione di una nuova costruzione.

Il riferimento normativo per l'intervento si trova all'art. 3 del D.P.R. n.380/2001 (conosciuto come Testo unico dell'edilizia). L'articolo classifica questi interventi. Per ciascun tipo di intervento, nei successivi articoli  è indicato il titolo abilitativo necessario per eseguirlo (ciascuna Regione ha però la facoltà di decidere quali strumenti richiedere per ogni intervento).
Coppa del mondo di arrampicata 2022
La Coppa del mondo di arrampicata 2022 è stata la trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dall'International Federation of Sport Climbing; ha avuto inizio l'8 aprile 2022 a Meiringen, in Svizzera, e si è conclusa il 22 ottobre 2022 a Morioka, in Giappone.

Sia in campo maschile che in campo femminile sono state disputate 21 gare: 7 lead, 6 boulder, 7 speed e una combinata (lead + speed), in 12 diverse località.

Coppa del mondo di arrampicata
La Coppa del mondo di arrampicata è un circuito internazionale di gare di arrampicata organizzato annualmente dalla International Federation of Sport Climbing (IFSC), a partire dalla stagione 1989. Fino al 1997 si è disputata solamente la specialità lead, dal 1998 la speed e dal 1999 anche il boulder.

La prima esperienza di competizione internazionale di arrampicata lead è avvenuta nel 1985 in occasione di Sportroccia in Valle Stretta vicino a Bardonecchia. L'anno successivo l'evento fu ripetuto e combinato con una gara presso Arco. Solo nel 1989 l'UIAA riconobbe il primo circuito internazionale di Coppa del mondo d'arrampicata.
Freddie Gruber
Freddie Gruber (New York, 27 maggio 1927 – Los Angeles, 11 ottobre 2011) è stato un batterista e insegnante statunitense.

Freddie crebbe nella nascente scena bebop  e, fra gli altri, suonò anche con Charlie Parker. Gruber sviluppò molto del suo metodo di insegnamento osservando il modo di suonare del suo amico Buddy Rich.

Uno dei suoi concetti principali è quello di "rendere una bacchetta un'estensione della propria mano".

Dave Weckl
Dave Weckl (Saint Louis, 8 gennaio 1960) è un batterista statunitense, considerato uno dei batteristi jazz/fusion più influenti e tecnicamente dotati di tutti i tempi. Vanta collaborazioni con numerosi artisti, fra i quali George Benson, Chick Corea, Paul Simon, Art Garfunkel, Michel Camilo, Madonna, Mike Stern, Frank Gambale, John Patitucci, Jeff Berlin, Michael Brecker, Diana Ross, Robert Plant, Lee Ritenour, Alan Pasqua, Marco Mendoza, Brandon Fields Group, Oz Noy. È leader di un proprio gruppo, la Dave Weckl Band.