hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joscelin Lowden
Joscelin Lowden (Brighton, 13 ottobre 1987) è un'ex ciclista su strada britannica, attiva in formazioni UCI dal 2018 al 2024. Nel 2021 ha fatto segnare, con la distanza di 48,405 km, il record dell'ora (unificandolo alla "miglior prestazione umana sull'ora").

Campionati britannici di ciclismo su strada
I Campionati britannici di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione del Regno Unito. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione britannico, come accade per il campione mondiale.
Jana Kudrjavceva
Yana Alekseevna Kudryavtseva (in russo Я́на Алексе́евна Кудря́вцева?; Mosca, 30 settembre 1997) è un'ex ginnasta russa medaglia d'argento nel concorso individuale alle olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.
È la più giovane ginnasta ad avere vinto i mondiali di ginnastica ritmica, conquistando l'oro nella gara all-around a Kiev 2013 all'età di 15 anni. Complessivamente vanta tre titoli individuali mondiali e due titoli europei. Si è ritirata prematuramente nel novembre 2016, all'età di 19 anni, a causa delle complicanze legate alla frattura di una gamba.

Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2016
Le tappe di Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2016 comprendono un evento di categoria A e nove eventi di categoria B.

Le garesi sono tenute il 26–28 febbraio a Espoo, il 17–20 marzo a Lisbona, l'1–3 aprile a Pesaro, il 13–15 maggio a Tashkent, il 20–22 maggio a Minsk, 27–29 maggio a Sofia, il 17–19 giugno a Guadalajara, l'1–3 luglio a Berlino, il 9–10 luglio a Kazan', e il 22–24 luglio a Baku.

I punti delle quattro migliori prestazioni negli eventi di World Cup ottenuti da ogni partecipante vengono raccolti e sommati. In base al totale vengono quindi premiate per ogni categoria le atlete che avranno ottenuto più punti, durante la tappa finale di Baku, in Azerbaigian.
Liga Semi-Pro Divisyen 1 1989
La Liga Semi-Pro Divisyen 1 1989 è stata la 1ª edizione della massima divisione del calcio malese sotto l'egida della Liga Semi-Pro Divisyen 1, l’8ª complessiva; è iniziata il 1º luglio 1989 e si è conclusa il 29 ottobre 1989.

La squadra campione in carica era il Kuala Lumpur.

Liga Super
La Liga Super, nota per ragioni di sponsorizzazione come CIMB Liga Super (secondo un accordo commerciale con la banca CIMB), è la massima serie del campionato malaysiano di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica della Malaysia.

Introdotta nel 2004, fino al 2006-2007 vedeva la partecipazione di 8 squadre. Negli anni seguenti ha partecipato un numero di squadre variabile fra 12, 13 e 14.
Regola di Sarrus
In matematica, in particolare in algebra lineare, la regola di Sarrus è un metodo mnemonico per ricordare la formula del determinante di una matrice quadrata . Prende il nome dal matematico francese Pierre Frederic Sarrus.

La regola di Sarrus non si estende a matrici di ordine maggiore.

Matrice quadrata
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice quadrata è una matrice dotata di un numero uguale di righe e colonne, detto ordine della matrice. Viene altrimenti detta "matrice ".

Si tratta del tipo più comune e più importante di matrice, l'unico su cui sono definiti concetti come determinante, traccia, autovalore. Le matrici quadrate sono utili a modellizzare le trasformazioni lineari di uno spazio vettoriale in se stesso (più precisamente, i suoi endomorfismi), le forme bilineari ed i prodotti scalari.
Santuario della Beata Vergine delle Grazie di Boccadirio
Il santuario della Beata Vergine delle Grazie di Boccadirio, o semplicemente santuario di Boccadirio, è un santuario mariano dell'Emilia-Romagna. È situato in frazione Baragazza, nel comune di Castiglione dei Pepoli, in provincia di Bologna, nella zona di confine con la Toscana.

Sede di pellegrinaggi, è raggiungibile dall'autostrada del Sole con uscita al casello di Roncobilaccio e prosecuzione sulla strada provinciale 8. È per importanza il secondo santuario della diocesi bolognese, dopo il santuario della Madonna di San Luca, a Bologna.

Santuario della Madonna di San Luca
Il santuario della Madonna di San Luca (San Lócca in bolognese) è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a 280 m s.l.m. a sud-ovest del centro storico di Bologna. È un importante santuario nella storia della città, fin dalle sue origini meta di pellegrinaggi per venerare l'icona della Vergine col Bambino detta "di San Luca". Il santuario è raggiungibile da porta Saragozza attraverso una lunga e caratteristica via porticata, che scavalca via Saragozza con il monumentale Arco del Meloncello (1732) per poi salire ripidamente fino al santuario.
Battaglia di Umm Diwaykarat
La battaglia di Umm Diwaykarāt (o Umm Dibaykarāt) fu uno scontro militare che contrappose il 24 novembre del 1898 nei pressi del villaggio di Umm Diwaykarāt le residue forze mahdiste sudanesi a quelle del Regno Unito, dopo la vittoria britannica conseguita nella battaglia di Omdurman.

Fuggiti nel meridione sudanese, i Mahdisti - guidati da ʿAbd Allāh al-Taʿāysh, khalīfa (successore) del defunto Mahdi Muhammad Ahmad - tenevano sotto controllo la zona del Darfur, al confine col regno cristiano dell'Etiopia.

Horatio Herbert Kitchener, I conte Kitchener
Lord Horatio Herbert Kitchener, I conte Kitchener (Ballylongford, 24 giugno 1850 – mare delle isole Orcadi, 5 giugno 1916) è stato un generale britannico, vincitore della guerra boera, grande organizzatore militare in patria e nei domini britannici.
Tour du Limousin 2008
Il Tour du Limousin 2008, quarantunesima edizione della corsa (trentaquattresima dall'era professionistica), si svolse dal 19 al 22 agosto 2008 su un percorso di 713 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo a Limoges. Fu vinto dal francese Sébastien Hinault della Crédit Agricole davanti all'australiano Allan Davis e al giapponese Yukiya Arashiro.

Tour du Limousin
Il Tour du Limousin (it. Giro del Limosino) è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio della città di Limoges, in Francia, ogni anno in agosto. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.1.
Giusto di Urgell
Giusto (catalano: Just; spagnolo: Justo; Spagna, ... – dopo il 546 e prima del 589) è stato il primo vescovo attestato della sede di Urgell, noto principalmente per un commento esegetico al Cantico dei Cantici.

È venerato come santo da diverse confessioni cristiane; la sua memoria liturgica cade il 28 maggio.

Beda il Venerabile
Beda, anche noto come Beda il Venerabile (in latino Beda Venerabilis, in antico inglese Baeda o Bēda; Regno di Northumbria, 672-673 circa – Jarrow, 26 maggio 735), fu un monaco e scrittore anglosassone.

Discepolo curioso e attento, si formò nell'abbazia di Monkwearmouth-Jarrow. Fu autore di numerose opere, tra cui si segnala per la sua importanza l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum, la quale gli valse il titolo di «Padre della storia dell'Inghilterra».

Nel 1899 venne proclamato santo e dottore della Chiesa da papa Leone XIII.
Eiga Pretty Cure Super Stars!
Eiga Pretty Cure Super Stars! (映画 プリキュアスーパースターズ！?, Eiga Purikyua Sūpā Sutāzu!, Eiga Precure Super Stars!, lett. "Pretty Cure Super Stars! - Il film") è un film del 2018 diretto da Yoko Ikeda.

È il ventiquattresimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō. Il film vede per personaggi principali le Pretty Cure dalla tredicesima fino alla quindicesima serie (escluse Cure MaChérie e Cure Amour), per un totale di dodici protagoniste femminili.

Witchy Pretty Cure!
Witchy Pretty Cure! (魔法つかいプリキュア！?, Mahō tsukai Purikyua!, Mahō tsukai Precure!, lett. "Maghe Pretty Cure!") è la tredicesima serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 7 febbraio 2016 al 29 gennaio 2017, in Italia è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll.

Witchy Pretty Cure! è preceduta da Go! Princess Pretty Cure e seguita da KiraKira ☆ Pretty Cure À La Mode.
Expedition 67
Expedition 67 è stata 67ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che iniziò il 30 marzo 2022 con l'undocking della Sojuz MS-19. L'equipaggio era composto per il primo mese dagli equipaggi della SpaceX Crew-3 e della Sojuz MS-21, mentre a fine aprile sono stati raggiunti dall'equipaggio della SpaceX Crew-4 che diede poi il cambio all'equipaggio della Crew-3. La missione durò sei mesi e venne comandata per la maggior parte dal comandante russo Oleg Artem'ev.

Segmento orbitale russo
Il Segmento orbitale russo (in inglese Russian Orbital Segment, ROS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione spaziale internazionale (ISS) costruiti in Russia e utilizzati da Roscosmos. Il ROS gestisce Guida, navigazione e controllo dell'intera stazione.
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2017
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2017 è stata la nona edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 22 ottobre 2017 al Target Center di Minneapolis (Minnesota).

L'evento è ricordato maggiormente per il ritorno in azione di Kurt Angle dopo undici anni in WWE (il suo ultimo match risaliva all'agosto del 2006) e per le numerose sostituzioni in corsa avvenute a causa di un'epidemia di meningite scoppiata nello spogliatoio di Raw: Angle, infatti, prese il posto di Roman Reigns, e AJ Styles fece altrettanto sostituendo l'indisponibile Bray Wyatt per il suo match contro Finn Bálor. Inoltre, a differenza delle altre edizioni di TLC, svoltesi solitamente nel mese di dicembre, questa si è invece svolta ad ottobre.

No Mercy 2017
No Mercy 2017 è stata la tredicesima ed ultima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 24 settembre 2017 allo Staples Center di Los Angeles (California).
Workday Canberra International 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Workday Canberra International 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dall'1 al 6 gennaio a Canberra, in Australia. Tra i partecipanti era assente Márton Fucsovics, il detentore del titolo.

In finale Dominik Koepfer ha sconfitto Jakub Menšík con il punteggio di 6–3, 6–2.

Workday Canberra International 2024
Il Workday Canberra International 2024 è un torneo maschile e femminile di tennis professionistico. È la 6ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 164000 $. È la 7ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, con un montepremi di 164000 $. Si gioca dall'1 al 6 gennaio 2024 sui campi in cemento del Canberra Tennis Centre di Canberra, in Australia.
Ghiacciaio Arruiz
Il ghiacciaio Arruiz  è un ghiacciaio situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1200 m s.l.m., ha origine nella parte nord-occidentale della dorsale degli Esploratori, nella zona centrale dei monti Bowers, e da qui fluisce verso ovest-nord-ovest a partire dal versante nord-occidentale del picco Stanwix e scorrendo lungo il versante orientale della dorsale Frolov fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Rennick a nord della suddetta dorsale.

Dorsale degli Esploratori
La dorsale degli Esploratori è una catena montuosa situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, sulla costa di Oates, in Antartide. La dorsale degli Esploratori, che fa parte dei monti Bowers, un gruppo montuoso a sua volta facente parte della catena dei monti Transantartici, è orientata in direzione nord/sud, nella quale si estende per circa 100 km, arrivando a una larghezza massima di circa 40 km, ed è costeggiata, a nord dalla baia di Rennick, a nord-est dal ghiacciaio Lillie, che la separa dai monti ANARE, a sud-est dal ghiacciaio Graveson, che la separa dalla dorsale Posey, a ovest dal ghiacciaio Rennick, che la separa dalla dorsale Morozumi, e a sud dal ghiacciaio Sledgers, che la separa dalla dorsale Lanterman.La vetta più alta della catena è quella del monte Marwick, nella regione meridionale della dorsale, che arriva a 2590 m s.l.m..
Utsiktens Bollklubb
L'Utsiktens Bollklubb (meglio noto come Utsiktens BK o semplicemente Utsikten) è una società calcistica svedese con sede a Frölunda, uno dei 21 distretti della città di Göteborg. Nel 2026 milita in Ettan, la terza divisione del campionato svedese, a seguito della retrocessione occorsa al termine della Superettan 2025.

Oggi disputa le proprie partite casalinghe alla Bravida Arena, per via dei requisiti richiesti per la partecipazione alla Superettan.

Superettan 2023
La Superettan 2023 è stata la 24ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 1º aprile e si è conclusa l'11 novembre 2023. A fine stagione il Västerås SK e il GAIS sono stati promossi in Allsvenskan, mentre lo Jönköpings Södra e l'AFC Eskilstuna sono stati retrocessi in Ettan.
Vincenzo Cersosimo
Vincenzo Cersosimo (Cassano all'Ionio, 1900 – Ausonia, 1969) è stato un magistrato italiano, giudice del Tribunale speciale per la difesa dello Stato fascista dal 1931 al 1943 e magistrato del Tribunale rivoluzionario di Verona dal 1943 al 1945, appartenente alla Repubblica Sociale Italiana.

Fu giudice istruttore durante il Processo di Verona e il Processo degli ammiragli nel 1944.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Giro di Sicilia 2023
Il Giro di Sicilia 2023, ventisettesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 2.1, si svolse in quattro tappe dall'11 al 14 aprile 2023 su un percorso di 718 km con partenza da Marsala e arrivo a Giarre, in Italia. La vittoria fu appannaggio del kazako Aleksej Lucenko, il quale completò il percorso in 16h55'50", alla media di 39,293 km/h, precedendo il sudafricano Louis Meintjes e l'italiano Vincenzo Albanese.

Sul traguardo di Giarre 121 ciclisti, su 166 partiti da Marsala, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Qatar Ladies Open 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Qatar Ladies Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatrici aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Qatar Ladies Open 2016
Il Qatar Ladies Open 2016 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del Qatar Ladies Open, che faceva parte della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2016. Si è giocata nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar dal 22 al 28 febbraio 2016.
122ª Brigata Garibaldi
La 122ª Brigata Garibaldi fu una brigata partigiana italiana, riconosciuta ufficialmente il giorno 4 ottobre 1944; operò nella zona della Val Trompia e negli immediati dintorni di Brescia, ed era formata da circa 100 uomini.

Lumezzane
Lumezzane (Lœmezàne o Lumezàne in dialetto bresciano, pronunciato /lymeˈzaːne/ o /lømeˈzaːne/, nella variante lumezzanese scritto comunemente Lömedhane e pronunciato [lømeˈðaːne]) è un comune italiano sparso di 21 645 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Centro fortemente industrializzato, è particolarmente sviluppato nel settore della metallurgia in generale e della torneria, rubinetteria, casalinghi in acciaio inossidabile e stampi in particolare. Il 3 ottobre 2012 ha ricevuto il titolo di città, consegnato dal prefetto di Brescia al sindaco Silverio Vivenzi durante una cerimonia ufficiale. Il comune fa parte della comunità montana di valle Trompia.
St. Petersburg Open 2007 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dello  St. Petersburg Open 2007 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo St. Petersburg Open 2007 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

St. Petersburg Open 2007
Il St. Petersburg Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor.
È stata la 13ª edizione del St. Petersburg Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007. Il torneo si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo in Russia, dal 22 al 28 ottobre 2007.
Paris Open 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Paris Open 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Patrice Dominguez e François Jauffret che hanno battuto in finale Brian Gottfried e Raúl Ramírez con il punteggio di 7–5, 6–4.

Paris Open 1974
Il Paris Open 1974 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 6ª edizione del Paris Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Il torneo si è giocato nello Stade de Coubertin di Parigi, dal 28 ottobre al 3 novembre 1974.
Abciximab
L'Abciximab è un farmaco biologico antiaggregante, un anticorpo monoclonale diretto contro il recettore GpIIb/IIIa delle piastrine. Viene utilizzato per la prevenzione degli eventi trombotici durante gli interventi di angioplastica coronarica.

È prodotto da Janssen Pharmaceutica (Janssen Biologics) e distribuito in Europa da Eli Lilly and Company.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
Bassorilievo di Karabel
Il Bassorilievo di Karabel si trova sull'omonimo passo tra Torbalı e Kemalpaşa, a circa 25 chilometri a est di İzmir, in Turchia.
Secondo l'interpretazione attuale, il confine settentrionale di Mira con la Terra del fiume Seha era segnato dal Bassorilievo di Karabel. Il confine meridionale con il territorio di Lukka si trovava probabilmente a Milasa, mentre il confine orientale con Hapalla e il regno ittita poteva trovarsi nei dintorni di Afyon. I confini con altri territori, come Pitašša, Maša e il regno di Arzawa, sono attestati solo in periodi limitati.

Terra del fiume Seha
Terra del fiume Seha fu il nome ittita di un regno del XIV secolo a.C., situato nell'Anatolia occidentale e abitato da una popolazione di stirpe Arzawa. Non essendoci giunto alcun testo redatto dai suoi abitanti, non abbiamo idea di come essi stessi chiamassero il proprio paese.
Il fiume che gli Ittiti chiamarono Seha è di incerta identificazione ma, data la posizione di questo territorio, che sappiamo essere stato confinante a Sud col regno di Wilusa, i possibili candidati sono due: gli odierni Bakirçay e Gediz, quelli che i testi classici chiamavano Caicus e Hermus; e pertanto l'area era all'incirca quella costiera anatolica che fronteggia l'isola di Lesbo.
Battaglia di Leyte
La battaglia di Leyte (in filippino: Labanan sa Leyte; in lingua waray-waray: Gubat ha Leyte; in giapponese: レイテの戦い?) si svolse tra 17 ottobre e il 31 dicembre 1944, nell'ambito della guerra del Pacifico durante la seconda guerra mondiale, tra le forze statunitensi, sotto il comando del generale Douglas MacArthur, e le forze armate imperiali giapponesi, poste agli ordini del generale Tomoyuki Yamashita, per il possesso dell'isola filippina di Leyte. L'operazione, il cui nome in codice era King Two, faceva parte della campagna delle Filippine attuata dagli Alleati per riconquistare l'arcipelago, occupato dalle truppe giapponesi durante un'altra lunga campagna fra il 22 dicembre 1941 e il 6 maggio 1942.

96th Infantry Division
La 96th Infantry Division (96ª Divisione di fanteria) era una divisione di fanteria dell'esercito degli Stati Uniti che ha partecipato alla seconda guerra mondiale.

Fu attivata per la prima volta per partecipare alla prima guerra mondiale ma il conflitto terminò prima che potesse essere completamente mobilitata e quindi venne disattivata nel gennaio 1919, fu tuttavia riattivata il 24 giugno 1921 come parte della United States Army Reserve per gli stati dell'Oregon e Washington.

Il 15 agosto 1942 fu ordinata in servizio attivo e basata a Camp Adair in Oregon per partecipare alla Seconda guerra mondiale nel teatro di operazioni del Pacifico per poi tornare nella riserva il 3 febbraio 1946.

Nel 1965 la divisione venne disattivata e si trasformò in 96th Command Headquarters, ad oggi il suo lignaggio è portato avanti dalla 96th Sustainment Brigade.
Quadrans Vetus
Il Quadrans Vetus è uno strumento astronomico medievale.

Noto come quadrans vetus, questo quadrante, proveniente dalle collezioni medicee del Museo Galileo di Firenze, è uno dei tre quadranti superstiti medievali di questo tipo (gli altri sono uno al Museo di Storia della Scienza di Oxford, l'altro al British Museum di Londra). Presenta due traguardi su uno dei lati dritti. Sulla faccia recta si trovano il quadrato delle ombre, le linee orarie e un cursore zodiacale mobile nella sua guida, da posizionare secondo la latitudine desiderata; nel verso è inciso il calendario zodiacale. Lo strumento presenta caratteri gotici. Destinato a misurare altezze, distanze e profondità, lo strumento poteva essere impiegato anche come orologio solare universale. Un quadrante molto simile è documentato in un disegno di Antonio da Sangallo il Giovane (c. 1520?) conservato presso il Gabinetto dei disegni e delle stampe degli Uffizi.

Museo Galileo
Il Museo Galileo (già Istituto e Museo di Storia della Scienza) di Firenze si trova in piazza dei Giudici, vicino alla Galleria degli Uffizi, nella sede di Palazzo Castellani, un edificio di antichissime origini (fine XI secolo), noto ai tempi di Dante come Castello d'Altafronte. Conserva una delle raccolte di strumenti scientifici più rilevanti al mondo, testimonianza materiale dell'importanza attribuita alla scienza e ai suoi protagonisti da parte degli esponenti della dinastia medicea e dei granduchi lorenesi.

Il 10 giugno 2010, dopo una chiusura di due anni per lavori di ristrutturazione, il Museo di Storia della Scienza ha riaperto al pubblico con il nuovo nome di "Museo Galileo". L'inaugurazione ha coinciso con il 400º anniversario della pubblicazione del Sidereus Nuncius (marzo 1610), l'opera con la quale Galileo Galilei divulgò le sue scoperte in ambito astronomico ottenute attraverso l'uso del cannocchiale.