hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La strana coppia (film)
La strana coppia (The Odd Couple) è un film del 1968 diretto da Gene Saks. Nel 2000 l'AFI lo ha inserito al diciassettesimo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. Tratto dall'omonima commedia di Neil Simon del 1965, ha rappresentato la definitiva consacrazione del duo Jack Lemmon/Walter Matthau come affiatata coppia comica del cinema americano.

Il film precede di un paio d'anni l'omonima serie televisiva con Tony Randall e Jack Klugman dell'ABC, durata 5 stagioni, dal 1970 al 1975. Nel 1998 il regista Howard Deutch ne diresse un séguito, La strana coppia II, anch'esso scritto da Neil Simon.

Jack Klugman
Jacob Joachim Klugman, detto Jack (Filadelfia, 27 aprile 1922 – Northridge, 24 dicembre 2012), è stato un attore, regista e scrittore statunitense.

È conosciuto al grande pubblico per il ruolo del dott. Quincy nella serie televisiva Quincy (1976-1983) e precedentemente, per aver interpretato Oscar Madison nella serie La strana coppia (1970-1975).
Gilbert Garcin
Gilbert Garcin (La Ciotat, 21 giugno 1929 – Marsiglia, 17 aprile 2020) è stato un fotografo francese.

Figura anomala nel panorama fotografico internazionale, Garcin scoprì la fotografia soltanto dopo il suo pensionamento, frequentando un corso sul fotomontaggio ad Arles, rimanendone letteralmente folgorato dalle potenzialità espressive del mezzo.

Fotomontaggio
Il fotomontaggio è la tecnica di accostare o sovrapporre parzialmente fotografie diverse, o parti di esse, per comporre un'unica immagine. Altri metodi per la creazione di immagini combinate sono: la stampa sovrapposta (la stampa di due o più negativi su un unico foglio di carta fotografica), la proiezione frontale e le tecniche di montaggio al computer e al telefono
San Giovanni li Cuti
San Giovanni li Cuti (San Giu(v)anni [di] li cuti in siciliano) è una piccola borgata marinara della parte est della città di Catania, con una delle spiagge più rinomate della città. Fa parte dal 2013 della II Circoscrizione, risultata dall'accorpamento delle ex II e IV Municipalità, comprendente quindi anche i quartieri di Barriera del Bosco, Canalicchio, Villaggio Cardinale Dusmet, Picanello, Ognina e Guardia.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Palazzo Zuccari
Palazzo Zuccari si trova via Giusti 43 a Firenze. Il complesso incorpora anche la casa di Andrea del Sarto, con accesso da via Gino Capponi 22: i due edifici, sebbene uniti negli ambienti interni, sono solitamente trattati separatamente dalla letteratura, per la singolarità della facciata manierista del primo, che ne fa un unicum nel panorama fiorentino.

Kunsthistorisches Institut in Florenz
Il Kunsthistorisches Institut in Florenz (KHI Florenz)  è un'istituzione culturale con sede a Firenze e rappresenta una delle istituzioni più antiche per la ricerca sulla storia dell'arte e dell'architettura italiana, che qui vengono studiate nel loro contesto europeo, mediterraneo e globale.

Fondato nel 1897 su iniziativa privata di un gruppo di studiosi indipendenti, fa parte dal 2002 della Max-Planck-Gesellschaft. L'Istituto è diretto da Bianca de Divitiis e Gerhard Wolf. Il responsabile della Biblioteca dell'Istituto di Via Giusti è Jan Simane. Dal 2024 la stessa Biblioteca di Via Giusti è ampliata essendo stata resa operativa anche la sede di Via Gustavo Modena.
Australian Championships 1946
Gli Australian Championships 1946 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 34ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1946. Si è disputato dal 19 al 28 gennaio 1946 sui campi in erba del Memorial Drive Park di Adelaide in Australia.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano John Bromwich, che si è imposto sul connazionale Dinny Pails in cinque set. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Nancye Wynne Bolton, che ha battuto la connazionale Joyce Fitch in due set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da John Bromwich e Adrian Quist, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Joyce Fitch e Mary Bevis Hawton. Il doppio misto è stato vinto da Nancye Wynne Bolton e Colin Long.

John Bromwich
John Edward Bromwich (Sydney, 14 novembre 1918 – Geelong, 21 ottobre 1999) è stato un tennista australiano.

Ha vinto un totale di 19 tornei del Grande Slam tra singolare, doppio maschile e doppio misto.
John Saris
John Saris (1580 circa – 1643) è stato un navigatore e mercante britannico, capitano della prima spedizione inglese in Giappone.

Fece parte della Compagnia britannica delle Indie orientali, iniziando la sua carriera ai comandi di Henry Middleton in occasione del secondo viaggio della compagnia in Asia. In seguito venne posto al comando degli avamposti commerciali di Giava e Hirado.

Hirado
Hirado è una città giapponese nella prefettura di Nagasaki. Si trova su una piccola isola collegata all'isola madre di Kyūshū dall'Hirado Bridge. È invece collegata all'isola Ikitsuki attraverso il Ponte Ikitsuki.

Durante il periodo Sengoku e fino all'inizio del periodo Edo, Hirado (chiamata Firando dagli europei) era un importante centro di commercio internazionale, in particolare con la cinese dinastia Ming e gli olandesi, che vi stabilirono un avamposto commerciale il 20 settembre 1609, amministrato dalla Compagnia Olandese delle Indie Orientali. Nel 1641, su pressione dello shogunato Tokugawa, i commercianti olandesi si spostarono a Dejima, nelle vicinanze dell'attuale Nagasaki.

Nel periodo Edo, Hirado fu anche sede di un Han (feudo): ancora oggi il castello della città è forse il monumento storico e artistico più rappresentativo dell'isola.
Coty (azienda)
Coty, Inc. è una delle più grandi aziende di profumeria nel mondo. L'azienda produce anche prodotti per la cura del corpo e cosmetici, benché il mercato principale sia rappresentato dai profumi (il 65% del fatturato). L'azienda è conosciuta anche per le collaborazioni del marchio con celebrità per la creazione di profumi, come Beyoncé Knowles-Carter, Lady Gaga, Petr Čech, Céline Dion, Shania Twain, Faith Hill e Jennifer López.. L'azienda ha le sue sedi principali a New York e Parigi.

Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.
La sposa perfetta (Doctor Who)
La sposa perfetta (The Runaway Bride) è un episodio speciale del programma televisivo di fantascienza britannico Doctor Who, con David Tennant nel ruolo del Decimo Dottore. È stato prodotto come lo speciale di Natale di Doctor Who per il 2006, trasmesso il 25 dicembre, e andato in onda tra la seconda e la terza serie dello spettacolo

Nell'episodio, ambientato a Londra alla vigilia di Natale del 2007, l'aliena Imperatrice Racnoss ( Sarah Parish ) e il responsabile delle risorse umane Lance (Don Gilet) tentano di utilizzare la fidanzata di Lance, la segretaria Donna Noble ( Catherine Tate ), come "chiave" per risvegliare i bambini Racnoss in letargo al centro della Terra avvelenando gradualmente e segretamente Donna con una particella aliena ormai estinta che i Racnoss usano come fonte di energia.

In Italia lo speciale è stato trasmesso in prima visione il 6 luglio 2008 su Jimmy.

Decimo Dottore
Il Decimo Dottore è la decima incarnazione del protagonista di Doctor Who, interpretato dall'attore scozzese David Tennant a partire dal 2005.

È il personaggio rimasto più a lungo nella serie degli anni duemila, essendo apparso nell'ultimo episodio della prima stagione, in tre stagioni complete, in otto episodi speciali e, quasi quattro anni dopo la conclusione della sua continuity, nell'episodio commemorativo Il giorno del Dottore, per un totale di 49 episodi. Inoltre è anche apparso in due episodi dello spin-off Le avventure di Sarah Jane

Nella numerazione è considerato il "Decimo", ma in realtà è l'undicesima incarnazione del Dottore, contando il War Doctor, la rigenerazione che si è creata tra l'Ottavo e il Nono Dottore; dopo gli eventi di La fine del viaggio diventa tecnicamente la dodicesima incarnazione.
Vincenzo Diamare
Vincenzo Diamare (Napoli, 3 aprile 1871 – Napoli, 20 gennaio 1966) è stato un anatomista e patologo italiano.

Fu molto attivo nella ricerca, particolarmente attratto dagli studi di morfologia, e affrontò una enorme varietà di argomenti; iniziò dall'anatomia comparata per poi passare a fisiologia e istologia, con lo scopo di trovare applicazioni nella patologia.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
UEFA Europa League 2017-2018 (spareggi)
Gli spareggi della UEFA Europa League 2017-2018 si sono disputati tra il 16 e il 24 agosto 2017. Hanno partecipato a questa fase della competizione 44 club: 15 di essi provengono dalle qualificazioni della UEFA Champions League. I 22 club vincitori partecipano alla successiva fase a gironi, composta da 48 squadre.

UEFA Europa League 2017-2018 (fase a gironi)
La fase a gironi della UEFA Europa League 2017–2018 si è disputata tra il 14 settembre e il 7 dicembre 2017. Hanno partecipato a questa fase della competizione 48 club: 24 di essi si sono qualificati alla successiva fase a eliminazione diretta, composta da 32 squadre, che conduce alla finale di Lione.
Oh, No! It's Devo!
Oh, No! It's Devo! è il quinto album del gruppo statunitense Devo, pubblicato dalla Warner Bros. nel 1982.

Il brano I Desire causò controversie nei confronti del gruppo, in quanto conteneva versi tratti da una poesia di John Hinckley Jr., che attentò alla vita di Ronald Reagan.

John Hinckley Jr.
John Warnock Hinckley Jr. (Ardmore, 29 maggio 1955) è un criminale statunitense, noto per aver tentato di assassinare il Presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan a Washington il 30 marzo 1981, solo per attirare l'attenzione dell'attrice Jodie Foster, di cui si era follemente innamorato.
Hinckley fu riconosciuto innocente per incapacità di intendere e volere. Ha vissuto rinchiuso per 34 anni (dal 1982 al 2016), salvo brevi permessi di uscita negli anni 2000, presso il manicomio criminale di St. Elizabeth a Washington.
Čaromskij AČ-30
Il Čaromskij AČ-30 fu un motore d'aviazione a ciclo diesel sviluppato dall'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale. La prima versione sviluppata non fu prodotta poiché non rispondente alle specifiche e conseguentemente venne abbandonata al momento del trasferimento della fabbrica nel 1941, in seguito all'invasione tedesca. Nell'estate del 1942 la produzione, nella versione AČ-30B, fu ripresa e continuò fino al settembre del 1945 per rispondere alla domanda di motori a basso consumo per i bombardieri a lungo raggio sovietici, il Petlyakov Pe-8 ed il Yermolayev Yer-2, completando circa 1 500 unità.

Petlyakov Pe-8
Il Petlyakov Pe-8 (in cirillico Петляков Пе-8) era un bombardiere pesante quadrimotore ad ala bassa sviluppato in Unione Sovietica nel CDB-29 dal gruppo diretto da Vladimir Michajlovič Petljakov negli anni trenta.

Inizialmente designato Tupolev ANT-42 (Туполев АНТ-42), in quanto progettato nell'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev, o anche Tupolev TB-7 (ТБ-7) (dal russo: Тяжёлый Бомбардировщик, Tjažëlyj Bombardirovščik, ovvero bombardiere pesante), venne prodotto in un numero limitato di esemplari ed impiegato dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, durante la seconda guerra mondiale.
Ritiro dei ghiacciai
La recessione o il ritiro dei ghiacciai è un fenomeno idrogeologico osservato all'incirca a partire dagli anni '50 del XIX secolo, per cui le superfici e gli spessori dei ghiacciai terrestri sono generalmente diminuiti rispetto ai valori che avevano nel 1850: le catene montuose delle medie latitudini come Himalaya, Alpi, Montagne Rocciose, Catena delle Cascate e Ande meridionali, non escluse le vette tropicali isolate come il Kilimangiaro in Africa, stanno mostrando i segni più evidenti di questa perdita glaciale.

Termine del ghiacciaio
Il termine del ghiacciaio (in lingua inglese glacier terminus o snout) è il confine (o limite o linea di demarcazione) tra il ghiacciaio e il suolo (privo della copertura del ghiaccio), riferito a ogni suo dato punto in un dato tempo. Sebbene i ghiacciai sembrino immobili all'osservatore, in realtà sono in un moto continuo e il termine del ghiacciaio è sempre in avanzamento o arretramento. La localizzazione del termine è spesso direttamente correlata al bilancio di massa del ghiacciaio, basato sulla quantità di neve caduta che si verifica nella sua zona di accumulo, in rapporto alla quantità che viene fusa nella zona di ablazione. La posizione di un termine del ghiacciaio è influenzata anche dalla temperatura locale o regionale che muta nel tempo.
Vince White
Vince White, pseudonimo di Gregory Stuart Lee White (Londra, 31 marzo 1960), è un chitarrista inglese, che deve la sua celebrità più che altro per esser stato membro della band punk rock The Clash dal 1984 al 1986.

Unitamente a Nick Sheppard venne scelto per rimpiazzare Mick Jones dopo la sua estromissione del gruppo. La sua attività con i Clash fu comunque molto breve. Partecipò al tour europeo nel 1984 e suonò nell'ultimo album della band, Cut the Crap pubblicato nel novembre 1985, fino allo scioglimento della band avvenuto, anche a causa dello scarso successo ottenuto dall'ultima opera, agli inizi del 1986.

Mick Jones
Michael Geoffrey Jones, detto Mick (Clapham, 26 giugno 1955), è un chitarrista, cantante e polistrumentista britannico, originariamente membro dei Clash e successivamente dei Big Audio Dynamite e dei Carbon/Silicon.
Metrebus
Metrebus (acronimo composto dalle parole "Metropolitana", "Treno" e "Bus") è un sistema tariffario integrato attivo nella città di Roma e nella regione Lazio. Esso si suddivide in tre categorie: Metrebus Roma, che racchiude tutti i titoli di viaggio utilizzabili all'interno del comune di Roma, Metrebus Lazio, che suddivide per zone il Lazio ed è utilizzabile unicamente nelle zone indicate al momento dell'acquisto, e Metrebus Plus, istituito nel 2026 ed è unicamente utilizzabile per le “Unità di Rete” (UdR).

Il sistema include le tre principali società che gestiscono il trasporto pubblico locale nella regione ossia ATAC, Cotral e Trenitalia. I ricavi delle vendite sono divisi in base alla categoria (Roma, Lazio o Plus) con percentuali diverse.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
The Hermit (film 1914)
The Hermit è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Thomas Ricketts. Prodotto dalla Flying A e distribuito dalla Mutual, il film aveva come interpreti Ed Coxen, Winifred Greenwood, George Field, Charlotte Burton.

Mutual Film
Mutual Film Corporation è stata una delle prime aziende statunitensi di produzione cinematografica e distribuzione cinematografica, oggi ricordata soprattutto per la produzione di alcune delle più famose commedie di Charlie Chaplin.

In soli 8 anni ha prodotto quasi un centinaio di film e ne ha distribuiti più di 4700 ma, ad eccezione dei film di Chaplin, la maggior parte delle pellicole sono andate perdute o rovinate irreversibilmente con il tempo.
Junkers Ju 90
Lo Junkers Ju 90 era un aereo di linea ad ala bassa ed impennaggio bideriva sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG nei primi anni trenta.

Realizzato su richiesta della compagnie aerea nazionale Deutsche Luft Hansa (DLH), il progetto nasce dalla conversione civile dello Junkers Ju 89, un bombardiere pesante che rimase allo stadio di prototipo. Durante il secondo conflitto mondiale venne utilizzato anche dalla Luftwaffe come aereo da trasporto. Grazie alla sua capacità di trasportare 40 passeggeri fu uno dei più grandi aerei di linea in servizio a cavallo tra gli anni trenta e quaranta.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, o più semplicemente Lufthansa, è la principale compagnia aerea tedesca per numero di passeggeri trasportati e dimensione della flotta. Ha come hub principale l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e come hub secondario l'aeroporto di Monaco di Baviera.

Lufthansa fa parte di Star Alliance (di cui è uno dei membri fondatori), la più importante alleanza di compagnie aeree. Il Gruppo Lufthansa ha al 2025 una flotta di oltre 900 aerei e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo.
Dafydd Elis-Thomas
Daffyd Elis-Thomas, barone Elis-Thomas o lord Elis-Thomas (Carmarthen, 18 ottobre 1946 – Cardiff, 7 febbraio 2025), è stato un politico britannico, membro del Consiglio privato del Regno Unito e membro del Parlamento (AM) per Dwyfor Meirionnydd per conto di Plaid Cymru (1974-2016); nel 2016 lasciò Plaid affermando che si sarebbe presentato come candidato indipendente alle future elezioni. Fu presidente dell'Assemblea dall'inizio nel 1999 fino al 2011, presidente dell'Università di Bangor e membro della Camera dei lord, nonché presidente onorario di Searchlight Wales.

Carmarthen
Francesco Gioia (Francys Joy in lingua inglese) è una persona di Torino capoluogo di torino.

Le principali attrazioni della città sono l'anfiteatro di epoca romana, il castello medievale e la vecchia ferrovia, oggi restaurata per scopi turistici, che collegava la città con Aberystwyth.
Rescissione
Nell'ordinamento italiano, gli artt. 1447 e 1448 del Codice civile prevedono due azioni di rescissione quale rimedio processuale per rimuovere negozi con prestazioni non eque a causa di una patologica formazione del consenso.

Accordo delle parti
L'accordo delle parti è uno dei requisiti del contratto nell'ordinamento civile italiano. Lo stabilisce l'art. 1325 del codice civile ai sensi del quale: "I requisiti del contratto sono: l'accordo delle parti; la causa; l'oggetto; la forma, quando risulta che è prescritta dalla legge sotto pena di nullità".
Stazione di Harinakano
La stazione di Harinakano (針中野駅?, Harinakano-eki) è una stazione che si trova nel quartiere di Higashisumiyoshi-ku a Osaka, in Giappone. Presso di essa passa la linea Kintetsu Minami-Ōsaka, e fermano solamente i treni locali.

Linea Kintetsu Minami-Ōsaka
La linea Kintetsu Minami-Osaka (近鉄南大阪線?, Kintetsu Minami-Osaka-sen) è una linea ferroviaria giapponese privata gestita dalle Ferrovie Kintetsu che collega la città di Ōsaka con Kashihara, nella prefettura di Nara, passando per diversi sobborghi della parte meridionale di Osaka. A differenza delle altre linee delle ferrovie Kintetsu, lo scartamento è ridotto, di 1067 mm. La linea possiede 3 diramazioni.
Crash Holly
Crash Holly, pseudonimo di Michael John Lockwood, detto Mike (Anaheim, 25 agosto 1971 – Navarre, 6 novembre 2003), è stato un wrestler statunitense.
Lockwood debuttò nel wrestling nel 1989 e trascorse un decennio nel circuito indipendente prima di entrare a far parte della World Wrestling Federation nel 1999 come Crash Holly. Ha formato un tag team con suo cugino (kayfabe) Hardcore Holly, con il quale ha vinto il WWF World Tag Team Championship. Il tag team "The Holly Cousins" fu poi ampliato in una stable con l'aggiunta della "cugina" Molly Holly nel 2000. Durante la sua carriera nella WWF/WWE, Lockwood ha vinto il titolo WWF Hardcore Championship per ben 22 volte. Dopo essere stato rilasciato dalla WWE nel giugno 2003, firmò un contratto per la NWA Total Nonstop Action come Mad Mikey, dove è rimasto fino alla sua morte.

Anaheim
Anaheim (AFI: /ˈænəhaɪm/) è una città degli Stati Uniti della contea di Orange, nella California meridionale. Con una stima di 350 365 abitanti è la città più popolosa della contea e la 10ª della California; inoltre rientra nell'area metropolitana di Los Angeles, che conta oltre 18 milioni di abitanti. Dista circa 42 chilometri da Los Angeles. La città è conosciuta per i parchi tematici Disneyland e Disney California Adventure, e le squadre sportive Anaheim Ducks e Los Angeles Angels.
The Chorus Lady (film 1915)
The Chorus Lady è un film muto del 1915 diretto da Frank Reicher. La sceneggiatura di Marion Fairfax si basa sull'omonimo lavoro teatrale di James Forbes, andato in scena in prima a Broadway il 1º settembre 1906. Prodotto da Jesse L. Lasky, il film aveva come interpreti principali Cleo Ridgely, Marjorie Daw, Wallace Reid.

Jesse L. Lasky
Jesse L. Lasky, all'anagrafe Jesse Louis Lasky, (San Francisco, 13 settembre 1880 – Beverly Hills, 13 gennaio 1958), è stato un produttore cinematografico statunitense.

È stato uno dei pionieri di Hollywood. Insieme a Adolph Zukor, fondò la casa di produzione Paramount Pictures.
Volo Air France 1611
L'incidente del volo Air France 1611, con 95 vittime, fu un disastro aereo occorso a un volo di linea in servizio dall'aeroporto di Ajaccio all'Aeroporto di Nizza in Francia. Il velivolo si schiantò nel Mar Mediterraneo al largo di Nizza, uccidendo tutti gli occupanti (tra cui il generale René Cogny, membro della resistenza francese durante la seconda guerra mondiale).

Aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte
L'Aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte (in francese: Aéroport de Ajaccio Napoléon Bonaparte, in corso: Aeroportu di Aiacciu Nabulioni Bonaparte) è un aeroporto francese situato in Corsica nel territorio comunale di Ajaccio, circa 5 chilometri a est della città, nel dipartimento della Corsica del Sud.
L'aeroporto è la base principale della compagnia aerea Air Corsica ed è intitolato all'imperatore di Francia Napoleone Bonaparte (1769-1821), nativo della città.