hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert du Parc
Robert du Parc (Klagenfurt, 27 aprile 1889 – Merano, 22 settembre 1979) è stato un pittore, scultore e grafico italiano, nonché uno dei principali esponenti del cosiddetto simbolismo.

Come autodidatta è considerato uno dei più importanti artisti visivi altoatesini.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Rolf Maurer
Rolf Maurer (Hedingen, 16 aprile 1938 – Hedingen, 6 giugno 2019) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero.
Professionista tra il 1960 ed il 1969, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e un'edizione del Tour de Suisse e del Tour de Romandie.

Giro di Romandia
Il Giro di Romandia (fr.: Tour de Romandie) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si corre ogni anno nella Svizzera romanda, solitamente durante il mese di aprile.

La prima edizione si svolse nel 1947 come celebrazione del 50º anniversario dell'Unione Ciclistica Svizzera; nel 2005 la gara fu inserita nel calendario UCI ProTour, mentre nel 2009 e nel 2010 fece parte del calendario mondiale UCI, a sua volta sostituito, nel 2011, dall'UCI World Tour.
Campo di via Ghilini
Il campo di via Ghilini è un impianto sportivo di Monza. Attualmente è terreno degli incontri delle formazioni monzesi del Settore Giovanile e Scolastico organizzate dalla Delegazione Provinciale di Monza.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Una favolosa tenebra informe
Una favolosa tenebra informe o Einstein perduto (The Einstein Intersection) è un romanzo di fantascienza di Samuel R. Delany pubblicato nel 1967, vincitore del Premio Nebula e candidato al Premio Hugo.

Neil Gaiman ne ha scritto una prefazione per l'edizione della Wesleyan University Press del 1998, nella quale lo riassume in poche parole come «la storia di un giovane che va in una grande città, impara alcune semplici verità sull'amore, sul diventare adulti, e decide di tornare a casa» e lo definisce «un bellissimo libro, scritto in modo perturbante, capace di prefigurare molta narrativa che è venuta dopo e troppo a lungo trascurato», non solo buona sf ma «grande letteratura, poiché è una raffinata trascrizione di sogni, di storie e di miti».

Neil Gaiman
Neil Gaiman, all'anagrafe Neil Richard MacKinnon Gaiman ([nil ˈɡeɪmən]; Portchester, 10 novembre 1960), è uno scrittore, fumettista, giornalista e sceneggiatore televisivo e radiofonico britannico.

Ha scritto libri sia per bambini (come Coraline) sia per adulti (come American Gods e Stardust) e ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Hugo, il Premio Nebula e il Premio Bram Stoker. Il Los Angeles Time ha definito il suo graphic novel Sandman «la più grande epopea nella storia dei comics». Da molte delle sue opere sono stati tratti film e serie tv.
Follia
In psicologia, psichiatria e nel senso comune con il termine follia o pazzia si indica genericamente una condizione psichica che identifica una mancanza di adattamento, che il soggetto esibisce nei confronti della società, spesso in maniera anche non pienamente consapevole, tipicamente attraverso il suo comportamento, le relazioni interpersonali e stati psichici alterati ovvero considerati anormali fino a causare stati di sofferenza psicologica per il soggetto. La definizione di follia è influenzata dal momento storico, dalla cultura, dalle convenzioni, quindi è possibile considerare folle qualcosa o qualcuno che prima era normale e viceversa. Spesso in ambito filosofico e sociologico si preferiscono i termini alienazione e devianza.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Mavi Gök Airlines
Mavi Gök Airlines, spesso abbreviata in MGA, è una compagnia aerea charter turca con sede ad Adalia, in Turchia. La compagnia  venne fondata nel marzo 2007, inizialmente come società di servizi di manutenzione nel settore dell'aviazione. Nel 2022 ottenne il proprio certificato di operatore aereo, effettuando il primo volo il 19 luglio dello stesso anno. Mavi Gök Airlines è interamente di proprietà del tour operator Anex Tour.

Adalia
Adalia (AFI: /aˈdalja/; in turco Antalya ; in greco Αττάλεια?, Attáleia; in italiano anche Attalia o Sattalia; in latino Attalea o anche Sattelia) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, situata sul golfo di Adalia alle pendici dei monti del Tauro occidentale.
Don Carlos (principe)
Carlo d'Asburgo, Principe delle Asturie (Valladolid, 8 luglio 1545 – Madrid, 24 luglio 1568), anche conosciuto come Don Carlos, è stato un principe spagnolo ed erede al trono del Regno di Spagna e delle Indie, figlio di Filippo II di Spagna e di Maria Emanuela d'Aviz.

Personaggio controverso sia in vita ma soprattutto durante e dopo la sua morte, costantemente al centro di numerose teorie complottistiche, Don Carlos soffrì per tutta la sua breve vita di disturbi mentali (mai chiariti completamente) e fu imprigionato da suo padre all'inizio del 1568, morendo dopo sei mesi in totale solitudine. La sua vita ispirò numerose opere d'arte, come la tragedia storica Don Carlos di Friedrich Schiller e il Don Carlo di Giuseppe Verdi.

Giovanni d'Austria
Don Giovanni d'Austria (Ratisbona, 24 febbraio 1547 – Bouges, 1º ottobre 1578) è stato un generale, ammiraglio e diplomatico tedesco a servizio della Spagna. Figlio naturale dell'imperatore Carlo V d'Asburgo, don Giovanni è ricordato per la sua carriera militare che lo vide al comando della flotta della Lega Santa, con cui sconfisse gli Ottomani nella battaglia di Lepanto del 1571.
Iriya no sora, UFO no natsu
Iriya no sora, UFO no natsu (イリヤの空、UFOの夏? lett. "Il cielo di Iriya, l'estate degli UFO") è una serie di light novel di fantascienza scritta da Mizuhito Akiyama con illustrazioni di Eeji Komatsu, che si basa sul rapporto tra Kana Iriya, una ragazza del liceo che deve combattere le invasioni aliene, e Naoyuki Asaba, un membro del club del giornale della scuola e uno dei suoi pochi amici. Ne sono stati tratti una serie OAV prodotta nel 2005 e una serie manga serializzata tra il 2007 e il 2009; sono stati inoltre pubblicati in Giappone due videogiochi per Nintendo DS basati sulla serie: il primo nel 2007 a gennaio e il secondo nello stesso anno a ottobre. La serie è stata inoltre nominata per il premio Seiun.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Pietro Taricone
Pietro Taricone (Frosinone, 4 febbraio 1975 – Terni, 29 giugno 2010) è stato un attore e personaggio televisivo italiano.

Noto per avere partecipato nel 2000 alla prima edizione del reality show di Canale 5 Grande Fratello, ha poi intrapreso la carriera di attore partecipando a numerose fiction e film, tra cui La nuova squadra, Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi, Codice Rosso, Distretto di Polizia, Radio West, Maradona - La mano de Dios e Baciati dall'amore.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Modulo di continuità
In matematica, il modulo di continuità è uno strumento per misurare il comportamento di una funzione. È un modo per descrivere quantitativamente la dipendenza di  da  nella definizione di uniforme continuità.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Boschi del Vignolo
I Boschi del Vignolo sono un'area naturale protetta della provincia di Pavia, in Lombardia, e sorgono in un lembo della Pianura Padana nei pressi del fiume Ticino caratterizzato da una notevole biodiversità, data dalla presenza di risorgive e fontanili.

L'area protetta nasce grazie all'istituzione del Parco Lombardo della Valle del Ticino e per l'interessamento del Comune di Garlasco che negli anni settanta acquista un primo nucleo di terreni per preservarli dai rischi dell'antropizzazione in corso. Dal 1998 in frazione Bozzola è presente un'Oasi LIPU di 24 ettari sul terrazzo del fiume Ticino. I Boschi del Vignolo sono riconosciuti anche come Important Bird Area e soggetti a vari tipi di protezione ambientale.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Ricciardo e Zoraide
Ricciardo e Zoraide è un'opera lirica di Gioachino Rossini.

Il libretto, denominato "Dramma in due atti", è di Francesco Berio di Salsa, che aveva già scritto per Rossini il libretto del suo Otello ed è in parte tratto dal poema Ricciardetto (1783) di Niccolò Forteguerri.

Otello (Rossini)
Otello ossia Il moro di Venezia è un'opera lirica di Gioachino Rossini. Seconda di una serie di nove opere composte da Rossini per Napoli, andò in scena il 4 dicembre 1816 al Teatro del Fondo di Napoli.

Il librettista Francesco Maria Berio di Salsa scrisse i versi non basandosi direttamente sulla tragedia di Shakespeare ma, come era abituale all'epoca, usando adattamenti contemporanei (Othello, ou le More de Venise di Jean-François Ducis, 1792).
Connestabile di Castiglia
La dignità di connestabile di Castiglia (in spagnolo Condestable de Castilla) fu una carica del Regno di Castiglia creata nel 1382 dal re Giovanni I, in sostituzione di quella di alférez mayor del reino. In assenza del sovrano, il connestabile aveva il comando dell'esercito. Il titolare di questa dignità aveva il diritto di portare la bandiera araldica e la mazza cerimoniale del sovrano, come pure di indossare lo stemma di quest'ultimo.

A partire dal 1473, il re Enrico IV rese il titolo puramente onorifico e ereditario: i connestabili di Castiglia furono da quel tempo membri della famiglia Velasco, duchi di Frías, tra cui Juan Fernández de Velasco, tre volte governatore di Milano, nel periodo tra il 1592 e il 1612, e il suo figlio Bernardino Fernández de Velasco, con la stessa carica dal 1647 al 1648.

Governatore di Milano
Governatore di Milano era una carica politica e militare dello Stato di Milano, titolo spettante ai rappresentanti dei sovrani stranieri che si succedettero nel dominio sul milanese dal XVI secolo sino all'Unità d'Italia. Il primo della serie di Governatori fu lo spagnolo Antonio de Leyva, nominato il 2 novembre 1535 dopo la morte dell'ultimo duca di casa Sforza, Francesco II, sopraggiunta il 24 ottobre di quell'anno.
Japan Record Awards 2017
La 59ª edizione dei Japan Record Awards (第59回日本レコード大賞?, Dai 59-kai Nihon rekōdo taishō) si è svolta al New National Theatre di Tokyo il 30 dicembre 2017 ed è stata presentata da Shin'ichirō Azumi e dall'attrice Yūki Amami, alla conduzione della kermesse per la sesta e la seconda volta di fila rispettivamente. La cerimonia è stata trasmessa dall'emittente televisiva giapponese TBS, dalle ore 18:30 alle 22:00.

Le Nogizaka46 si sono aggiudicate per la prima volta il premio al miglior brano dell'anno con Influencer. Era dal 2012 che un gruppo idol femminile non si aggiudicava il premio più importante della manifestazione, quando a trionfare furono le AKB48 con il brano Manatsu no Sounds Good!.

Nelle altre categorie, il premio al migliore artista emergente è andato alle Tsubaki Factory, mentre i Suchmos si sono aggiudicati quello per il miglior album.

Suchmos
Suchmos è un gruppo rock giapponese fondato nel 2013. Il nome della band prende ispirazione dal soprannome Satchmo di Louis Armstrong (musicista jazz). Lo stile della band è influenzata da rock, soul, jazz, hip hop, ecc.
Stazione di Rotterdam Centrale
La stazione di Rotterdam Centrale (in olandese station Rotterdam Centraal) è la principale stazione ferroviaria della città olandese di Rotterdam.

La stazione sotterranea è capolinea della linea D ed è anche attraversata dalla linea E della metropolitana. Dalla stazione di superficie partono treni regionali per Breda, Amsterdam e Utrecht e treni ad alta velocità per Anversa, Bruxelles, Lilla e Parigi.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Stazione di Taishō (Osaka)
La stazione di Taishō (大正駅?, Taishō-eki) è una delle stazioni della Linea Circolare di Ōsaka nell'omonima città giapponese, situata nella zona sud-occidentale, gestita dalla JR West. Presso la stazione è presente anche una fermata della linea Nagahori Tsurumi-ryokuchi della metropolitana di Osaka.

Linea Circolare di Ōsaka
La linea Circolare di Ōsaka (大阪環状線?, Ōsaka kanjō-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto a Ōsaka, in Giappone, gestita dalla West Japan Railway Company (JR West). Si sviluppa in un anello attorno al centro della città.

La seconda linea parzialmente circolare, la linea Ōsaka Higashi, si sviluppa più lontana dal centro e riguarda essenzialmente le zone sud, est e nord della città. Il primo tratto dalla stazione di Hanaten alla stazione di Kyūhōji fu aperto il 15 marzo 2008 mentre il tratto tra la stazione di Shigino e la stazione di Shin-Ōsaka fu inaugurato il 16 marzo 2019.
Sydney International 1999 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dello  Sydney International 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Sydney International 1999 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Sydney International 1999
Il Sydney International 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 107ª edizione del Torneo di Sydney, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dall'11 al 16 gennaio 1999.
Elitserien 2011-2012
L'Elitserien 2011-2012 è l'88º massimo campionato svedese di hockey su ghiaccio, il 37º disputato dalla nascita della Elitserien. La stagione regolare iniziò il 13 settembre 2011 e si concluse il 6 marzo 2012. I playoff iniziarono il 10 marzo 2012 e terminarono il 19 aprile 2012. Fra le vittime dell'incidente della Lokomotiv Jaroslavl' vi fu il portiere svedese Stefan Liv, e a partire dalla stagione successiva il premio per l'MVP dei playoff venne intitolato alla sua memoria.

Il campionato fu vinto dal Brynäs IF dopo la finale vinta per 4-2 contro lo Skellefteå AIK: per il Brynäs si trattò del sesto titolo nella sua storia, il primo dal 1999. Al termine del torneo di qualificazione delle Kvalserien il Djurgårdens IF venne retrocesso in HockeyAllsvenskan e sostituito dal Rögle BK.

Djurgårdens Idrottsförening
Il Djurgårdens Idrottsförening, normalmente citato come Djurgårdens IF, è un club polisportivo con sede a Stoccolma, in Svezia.

È tra i club più titolati del paese, soprattutto per le sezioni di calcio e di hockey su ghiaccio. Fu fondata come società di atletica nel 1891 da un gruppo di sportivi residenti su Djurgården, un'isola posta al centro di Stoccolma.
Football-Club Bex
Il Football Club Bex è una società di calcio svizzera della città di Bex. La sua fondazione risale al 1º luglio 1902. Nella stagione 1985-1986 avvenne la fusione con il F.C. Unistars 77.

Attualmente milita nella Seconda Lega interregionale.

Seconda Lega interregionale
La Seconda Lega interregionale di calcio svizzero è il massimo campionato svizzero di calcio puramente amatoriale, il quinto livello su una scala di 9. Essa è gestita dalla Lega Amatori della Associazione Svizzera di Football.

Fino alla stagione 1999-2000 era chiamata semplicemente Seconda Lega, ma poi è stata divisa in Seconda Lega interregionale e Seconda Lega regionale.
Symbol rate
Il symbol rate, detto anche frequenza di simbolo, baud rate o tasso di simbolo, nell'ambito delle trasmissioni digitali è una misura della quantità di informazione significativa (simboli) trasmessa su canale di comunicazione nell'unità di tempo. L'unità di misura associata è il baud (Bd) o "simboli al secondo", dove un simbolo trasporta uno o più bit di informazione.

Il symbol rate può essere utilizzato indirettamente come misura della variazione per unità di tempo della forma d'onda, o in generale del segnale, su un canale trasmissivo che utilizzi una modulazione o una codifica di linea.
Nel caso della codifica di linea misura il numero di impulsi al secondo. Il symbol rate è correlato con la velocità di trasmissione espressa in bit per secondo.

Entropia (teoria dell'informazione)
Nella teoria dell'informazione l'entropia è una misura della quantità di informazione contenuta in un messaggio trasferito attraverso un canale di comunicazione.
L'unità di misura tipica di questa grandezza è il Bit.
Dispersione ottica
In ottica la dispersione è un fenomeno fisico che causa la separazione di un'onda in componenti spettrali con diverse lunghezze d'onda, a causa della dipendenza della velocità dell'onda dalla lunghezza d'onda nel mezzo attraversato. È spesso descritta in onde luminose, ma può avvenire in ogni tipo di onda che interagisce con un mezzo o che può essere confinata in una guida d'onda, come le onde sonore. La dispersione è anche chiamata dispersione cromatica per enfatizzare la sua dipendenza dalla lunghezza d'onda. Un mezzo che esibisce queste caratteristiche nei confronti dell'onda in propagazione è detto dispersivo.

Guida d'onda
In fisica, ottica, e telecomunicazioni, una guida d'onda è una struttura lineare (metallica o dielettrica), che convoglia e confina onde elettromagnetiche all'interno di un percorso compreso fra le due estremità consentendone cioè una propagazione guidata. Essa dunque è un mezzo di trasmissione di un segnale su un canale di comunicazione.
Sør-Trøndelag
La contea di Sør-Trøndelag (Sør-Trøndelag fylke in norvegese) fu una contea norvegese fino al 1º gennaio 2018, data in cui venne riunita al Nord-Trøndelag, situate entrambe nel centro del paese. La nuova contea prese semplicemente il nome di Trøndelag. Confinava con le contee di Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland e Hedmark. La sua capitale era Trondheim, capitale anche della nuova contea unita.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
Verbatim (azienda)
Verbatim Corporation è un'azienda statunitense produttrice di dispositivi di storage e di memorie flash.

Fondata nel 1969 come Information Terminals Corporation, ha assunto l'attuale nome nel 1978, ed è stata di proprietà della Kodak dal 1985 al 1990, di Mitsubishi dal 1990 al 2020, e dal 2020 è di proprietà di CMC Magnetics.

Kodak
La Eastman Kodak Company, nota più semplicemente con il nome Kodak, è un'azienda multinazionale statunitense di tipo tecnologico, specializzata nella produzione di pellicole cinematografiche e apparecchiature per immagini e per la stampa. A lungo nota in passato per la produzione di pellicole fotografiche, negli ultimi anni si è concentrata nei settori della fotografia digitale, diagnostica medica per immagini e prodotti per la stampa.
Stazione di Fujisawa-Hommachi
La stazione di Fujisawa-Hommachi (藤沢本町駅?, Fujisawa-Hommachi-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Fujisawa, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, ed è servita dalla linea Odakyū Enoshima delle Ferrovie Odakyū. Sebbene sia situata al centro della città, la stazione di riferimento per Fujisawa rimane la stazione di Fujisawa, dove fermano tutte le tipologie di treni.

Ferrovie Odakyū
La Ferrovie Odakyū s.p.a. (小田急電鉄株式会社?, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo all'Odakyū Group. È uno dei principali operatori ferroviari privati (non JR Group) in Giappone.