hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro di selezione VFI
Un centro di selezione VFI è una struttura delle forze armate italiane, che in particolare si occupa dell'accertamento dei requisiti psico-fisici e attitudinali richiesti dai volontari per l'ammissione alla ferma nell'esercito italiano.

Sono stati creati dopo l'emanazione della legge 23 agosto 2004, n. 226, prendendo il posto dei distretti militari, operativi durante il regime del servizio militare di leva in Italia.

Servizio militare di leva in Italia
Il servizio militare di leva in Italia (formalmente coscrizione obbligatoria di una classe, popolarmente naia o naja), indica, in Italia, il servizio militare obbligatorio.

Istituito nello Stato unitario italiano con la nascita del Regno d'Italia e mantenuto con la nascita della Repubblica Italiana, è stata in regime operativo dal 1861 al 2005, per 143 anni, fino all'entrata in vigore della legge 23 agosto 2004, n. 226.

Il personale militare di leva percepisce durante il servizio un'indennità, più volte modificata nel corso degli anni e di importo variabile a seconda dell'arma, del corpo di inquadramento e delle funzioni svolte. Il servizio prestato è inoltre valido ai fini pensionistici ed è tale anche in seguito all'emanazione della legge Martino.
Muscoli epitrocleari
I muscoli epitrocleari o muscoli epicondiloidei mediali sono un gruppo di quattro muscoli dell'avambraccio aventi comune origine dall'epitroclea dell'omero e situati nella loggia anteriore superficiale della fascia antibrachiale. In senso latero-mediale, essi sono:

Muscolo pronatore rotondo

Muscolo flessore radiale del carpo

Muscolo palmare lungo

Muscolo flessore ulnare del carpo

Muscolo palmare lungo
Il muscolo palmare lungo è un muscolo incostante nell'Uomo avente origine dalla faccia anteriore dell'epitroclea dell'omero e dalla profondità della fascia antibrachiale. Portandosi verso la mano trapassa in un tendine che decorre al davanti del legamento trasverso del carpo, continuandosi poi con l'aponeurosi palmare della mano.

Manca in circa il 14% della popolazione, tuttavia questa percentuale varia notevolmente nelle popolazioni africane, asiatiche e dei nativi americani. L'assenza di questo muscolo non si accompagna ad un deficit di forza.

ll tendine del muscolo palmare lungo può essere messo in evidenza unendo il pollice con il mignolo, e flettendo leggermente il polso. Se presente, il tendine sarà visibile come una rilevatezza lungo la faccia anteriore del polso.
Hajji Bektash Veli
Ḥājjī Baktāsh Veli (farsi e in arabo  حاجی بکتاش ولی‎?; Nishapur, 1209 circa – 1271 circa) è stato un mistico e filosofo turco o, secondo qualche fonte minoritaria, arabo o persiano.

Ḥājjī Baktāsh Veli (turco Hacı Bektaş Veli) è stato un mistico e filosofo musulmano di Persia, vissuto all'incirca tra il 1209 e il 1271 in Anatolia. Il nome con cui è indicato può essere tradotto "Il Pellegrino santo Bektash". È l'eponimo della confraternite islamiche sufi della Bektashiyya ed è considerato uno dei principali Maestri dell'Alevismo. È anche un personaggio di spicco della storia e della cultura dell'Impero ottomano e della moderna Turchia.

Khorasan
Il Khorāsān (in persiano خراسان‎; anche trascritto nella forma araba Khurāsān o Khorassan) è una regione storico-geografica, corrispondente oggi alla parte nordorientale dell'Iran. Fino al 2004 era anche una delle province dell'Iran. Il centro principale è Mashhad, seconda città dell'Iran per numero di abitanti. Il nome Khorasan in persiano significa "dove origina il sole", e fu dato alla regione più orientale dell'Impero persiano durante la dinastia sasanide.
Raúl Quiroga
Raúl Nicolas Quiroga (26 gennaio 1962) è un dirigente sportivo, allenatore di pallavolo ed ex pallavolista argentino, di ruolo schiacciatore, dirigente del Club de Amigos.

Suo nipote Rodrigo è anch'egli pallavolista.

Superlega (pallavolo)
La Superlega è la massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile ed è organizzata annualmente dalla Lega Pallavolo Serie A, in collaborazione con la FIPAV. La squadra vincitrice del torneo si fregia del titolo di Campione d'Italia e ottiene il diritto di portare sulla propria divisa lo scudetto.

Dal 1946 al 1977 il torneo è stato denominato Serie A, mentre dal 1977 al 2014 Serie A1.
Flusso di ghiaccio Fox
Il flusso di ghiaccio Fox è un flusso glaciale situato sulla costa di Bryan, all'estremità orientale della Terra di Ellsworth, in Antartide. Lungo circa 11 km, il flusso Fox si estende partendo dall'Altopiano Antartico per poi andare ad alimentare la banchisa che sovrasta la parte occidentale della baia Eltanin, poco a est della penisola Allison.

Costa di Bryan
La costa di Bryan (centrata alle coordinate 73°35′S 84°00′W73°35′S, 84°00′W) è una porzione della costa della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, la costa di Bryan si estende tra la penisola Rydberg (73°10′S 79°45′W73°10′S, 79°45′W), a nordest, e punta Pfrogner (72°37′S 89°35′W72°37′S, 89°35′W), sulla penisola Fletcher, a sudovest, e confina a nordest con la costa di English (e quindi con la Terra di Palmer) e a sudovest con la costa di Eights.Davanti alla sua parte più occidentale, tra la penisola Fletcher e la penisola Allison è presente la piattaforma di ghiaccio Venable.

Secondo quando stabilito nel 2009 dal Comitato Scientifico per la Ricerca in Antartide, inoltre, la penisola Rydberg, confine settentrionale della costa di Bryan, coincide con il confine sudoccidentale della Penisola Antartica.
Royal Guard Open Chile 2014 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Royal Guard Open Chile 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Royal Guard Open Chile 2014
Il Royal Guard Open Chile 2014 è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. È stata la 21ª edizione del Royal Guard Open Chile. Si è disputato a Viña del Mar in Cile dal 3 al 9 febbraio 2013.
Calzetteria
Calzetteria designa la produzione, il commercio o il luogo di produzione e vendita di articoli di abbigliamento a maglia, e più in particolare calze e biancheria intima. Sono realizzati in lana, cotone, fibra sintetica o seta, lavorati a mano o a macchina sotto forma di jersey.

Jersey (tessuto)
Il Jersey è una stoffa realizzata a maglia rasata. Non è propriamente un tessuto, poiché non è realizzato a telaio e non presenta quindi trama e ordito. Il nome si riferisce alla gran parte dei prodotti della maglieria industriale realizzati su macchine circolari di finezza (in inglese gauge) elevata.
Giardino (Ferrara)
Il Giardino (o rione Giardino) è un quartiere di Ferrara che appartiene alla Circoscrizione 1 (con Centro cittadino, Arianuova e Doro)
Il suo nome è legato all'idea di città giardino proposta da Ciro Contini dopo il 1910 con un progetto di urbanizzazione e riqualificazione cittadina.

Città giardino
La città giardino è un modello di pianificazione urbanistica in cui i quartieri e gli isolati sono circondati da "cinture verdi", che contengono aree proporzionate di residenze, industrie e agricoltura. L'idea fu avviata nel 1898 da Ebenezer Howard nel Regno Unito e mirava inizialmente a cogliere i benefici primari di un ambiente di campagna e di un ambiente urbano, evitando gli svantaggi presenti in entrambi. Il concetto di Howard ispirò la costruzione di molte città giardino in tutto il mondo.
San Donato di Lecce
San Donato di Lecce (Αddουνάο, Addunào in grico) è un comune italiano di 5 357 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Situato nel Salento centro-meridionale, è posto nella Valle della Cupa, ai piedi delle serre salentine. Comprende anche la frazione di Galugnano.

Il 28 gennaio 2019 è stata proclamata Città d'arte insieme alla frazione di Galugnano, con determina dirigenziale della regione Puglia.

Dialetti salentini
I dialetti salentini (Salentinu) costituiscono un insieme omogeneo di idiomi romanzi appartenenti al gruppo meridionale estremo e suddivisi in tre principali varianti: settentrionale, centrale e meridionale. Le tre varianti, pur presentando delle fisiologiche peculiarità che le distinguono tra loro, non differiscono abbastanza da compromettere la mutua comprensibilità; essi però si discostano piuttosto nettamente dai dialetti pugliesi propriamente detti, parlati nella Puglia centro-settentrionale e facenti parte del gruppo meridionale intermedio.

L'area dei dialetti salentini comprende l'intera provincia di Lecce, gran parte del territorio della provincia di Brindisi e la porzione sud-orientale della provincia di Taranto.
Distretto di Trenčín
Il distretto di Trenčín (in slovacco: okres Trenčín) è uno dei distretti della Slovacchia occidentale, nella regione di Trenčín.

Fino al 1918, il distretto ha fatto parte della contea ungherese di Trencsén.

Distretti della Slovacchia
I distretti della Slovacchia (in slovacco: sing. okres, plur. okresy) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e ammontano a 79, compresi i 5 distretti in cui è suddivisa la capitale, Bratislava, e i 4 in cui è suddivisa la città di Košice; ciascun distretto si suddivide a sua volta in comuni.
Shin Jeeg Robot d'acciaio
Shin Jeeg Robot d'acciaio (鋼鉄神ジーグ?, Kōtetsushin Jīgu, Jeeg Dio d'Acciaio) è una serie televisiva anime robotica di 13 episodi realizzata da Gō Nagai e andata in onda per la prima volta in Giappone nel 2007. Costituisce un sequel alternativo rispetto alla storica serie del '75 Jeeg robot d'acciaio, quest'ultima tratta a sua volta da un manga del medesimo nome, scritto e disegnato rispettivamente da Go Nagai e Tatsuya Yasuda

In Italia la serie è stata trasmessa dal 25 giugno al 1º ottobre 2016 su K2, al ritmo di un episodio alla settimana, ogni sabato alle 20:50, all'interno del contenitore Robot Mania. In seguito è stata resa disponibile per lo streaming sulla piattaforma TIMvision e pubblicata in DVD e Blu-ray da Yamato Video.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai  (永井 潔?, Nagai Kiyoshi), noto come Gō Nagai (永井 豪?, Nagai Gō) (Wajima, 6 settembre 1945) è un fumettista, animatore e sceneggiatore giapponese.

Considerato uno dei più importanti mangaka di sempre, è autore di opere che hanno segnato la storia moderna del fumetto portando due importanti innovazioni nei manga e negli anime giapponesi: nel 1968 con l'accoglimento dell'erotismo nei manga destinati ai ragazzi con La scuola senza pudore (Harenchi Gakuen) e nel 1972 con l'introduzione dei mecha, enormi robot guidati da piloti posti al loro interno, a partire da Mazinga Z.
Tzannīs Tzannetakīs
Tzannīs Tzannetakīs (IPA: [d͡zaˈnis d͡zaneˈtacis] (in greco: Τζαννής Τζαννετάκης; Gizio, 13 settembre 1927 – Atene, 1º aprile 2010) è stato un politico greco, Primo ministro della Repubblica Ellenica dal 2 luglio 1989 al 12 ottobre 1989.

Primi ministri della Grecia
Questo è l'elenco dei capi di governo della Grecia moderna, dalla sua istituzione durante la Rivoluzione Greca a oggi. Anche se sono state utilizzate diverse denominazioni ufficiali e semiufficiali durante i primi decenni dello Stato indipendente, il titolo di Primo Ministro è divenuta la designazione ufficiale dell'incarico almeno dal 1843. La numerazione nell'elenco è arbitraria e non ha valore ufficiale.
Isola di Vieugué
L'isola di Vieugué è un'isola, lunga 6 km sul lato ovest del canale Grandidier, situata a 2 km a nord-ovest dell'isola di Duchaylard e a 22 km a nord-ovest di Capo Garcia, al largo della costa occidentale della Terra di Graham. Scoperto dalla spedizione antartica francese, 1903-05, e chiamato da Charcot come Monsieur Vieugue, allora carica d'affari francese a Buenos Aires.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Yūto Kazama
Yūto Kazama (風間勇刀?, Kazama Yūto; Tokyo, 30 settembre 1970) è un doppiatore giapponese affiliato con l'agenzia Accent.
Il suo ruolo più conosciuto è stato finora quello di Matt Ishida dell'anime Digimon Adventure e del suo sequel, Digimon Adventure 02.

Pokémon (serie animata)
Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター?, Poketto Monsutā), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi.

In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in ventisei stagioni.

In Italia debutta il 10 gennaio 2000 su Italia 1, dove rimane fino al 2008. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione prosegue sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive vanno in onda su Disney XD (su Sky), K2 e Boing (sul digitale terrestre).
Internazionali di Tennis di Baviera 2005 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis di Baviera 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mario Ančić e Julian Knowle che hanno battuto in finale Florian Mayer e Alexander Waske con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–3.

Internazionali di Tennis di Baviera 2005
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 2005 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 90ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 15 aprile al 2 maggio.
San Marco dei Cavoti
San Marco dei Cavoti (IPA: /samˈmarko deikaˈvɔti/) è un comune italiano di 2 923 abitanti della provincia di Benevento in Campania.

Il centro, di fondazione provenzale, è noto come paese del torrone, produzione tipica locale. Fa parte della comunità montana del Fortore.

Contea di Ariano
La contea di Ariano fu un dominio feudale dell'Italia meridionale; attestata dal X al XV secolo, rappresentò il primo stabile possedimento normanno in terra italiana.

Inizialmente longobarda, nella prima metà dell'XI secolo fu conquistata dai Normanni;  in tale fase fu ribattezzata Gran contea (o Grancontea). Dopo un periodo di dominazione sveva, a partire dal XIII secolo fu posseduta dagli Angioini per passare infine agli Aragonesi.

La contea, preceduta da un omonimo gastaldato (esistito almeno dal IX secolo) e seguita da un altrettanto omonimo ducato (perdurato fino al XVI secolo), aveva sede nel castello di Ariano.
Royal Gloucestershire Hussars
I Royal Gloucestershire Hussars (in italiano: Ussari Reali del Gloucestershire) sono un Reggimento del British Army ed inquadrato nel Royal Wessex Yeomanry con il compito di addestrare equipaggi di sostituzione per i carri armati Challenger 2 dell'esercito regolare.

L'unità nasce nel XX secolo come reggimento volontario di yeomanry sotto le dipendenze della British Army Reserve.

Lord luogotenente
Il Lord luogotenente (in inglese lord-lieutenant) è un fiduciario del sovrano britannico, del quale è rappresentante nelle aree di luogotenenza del Regno Unito.

Si tratta di un titolo onorifico conferito di persona dal sovrano a personalità di rilievo e prestigio della contea; l'area di luogotenenza cui a tale figura viene conferita rappresentanza spesso non corrisponde ai confini della moderna contea amministrativa, in seguito alle varie leggi di ristrutturazione delle suddivisioni del Paese.
Storicamente, invece, il luogotenente era responsabile della milizia armata della contea, privilegio detenuto fino al 1871; fino al 1921, altresì, era in capo al luogotenente la chiamata alle armi degli abili al combattimento.

In Scozia, dove le contee furono abolite nel 1975, il luogotenente è in genere designato in rappresentanza del sovrano nel distretto, o in casi più rari in un'area del distretto più o meno coincidente con quella della contea soppressa.
Presence (gruppo musicale)
I Presence sono un gruppo musicale neoprogressive / progressive metal italiano nato a Napoli nel 1989. La band è conosciuta, assieme a figure come Devil Doll, Il segno del comando, Antonius Rex e Malombra, per le tonalità tetre tipiche del "dark progressive" italiano.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Jim Telfer
James William Telfer, detto Jim (Kirkcaldy, 17 marzo 1940), è un ex allenatore e giocatore di rugby a 15 internazionale per la Scozia.
Nel ruolo di terza linea centro militò a livello di club nel Melrose; oltre a essere, al 2021, l'ultimo commissario tecnico a portare la Scozia alla vittoria nel Cinque Nazioni, fu giocatore e poi allenatore a livello internazionale per i British Lions

Tour dei British and Irish Lions 1968
I British and Irish Lions, selezione di Rugby Union delle Isole Britanniche si reca per un lungo Tour in Sudafrica.

Furono disputati 20 Match di cui 4 test match ufficiali il bilancio fu di 15 vittorie su 16 nei match non ufficiali e di 3 sconfitte ed un pareggio nei test match.

Capitano era l'Irlandese Tom Kiernan.
Aleksandr D'jačenko (ciclista)
Aleksandr Igorevič D'jačenko (in russo Александр Игоревич Дьяченко?, tr. angl. Aleksandr Dyachenko; Kazakistan, 17 ottobre 1983) è un ex ciclista su strada kazako, professionista dal 2004 al 2015, due volte campione nazionale.

Liegi-Bastogne-Liegi 2009
La Liegi-Bastogne-Liegi 2009, novantacinquesima edizione della corsa, valevole come undicesima prova del Calendario mondiale UCI 2009, si svolse il 26 aprile 2009 per un percorso di 261 km da Liegi ad Ans e fu vinta dal lussemburghese Andy Schleck.

Furono 119 in totale i ciclisti che completarono la gara.
WTA Tour Championships 2010
Il WTA Tour Championships 2010 (conosciuto anche come Sony Ericsson Championships – Doha 2010) si è giocato a Doha, in Qatar dal 26 al 31 ottobre. È stata la terza ed ultima volta che il Khalifa International Tennis Complex ha ospitato il WTA Tour Championships di fine anno, dal 2011 il torneo si sposterà infatti ad Istanbul, in Turchia.

Il torneo ha visto in campo le migliori otto giocatrici di singolare della stagione divise in due gironi: bianco e marrone e le 4 migliori coppie di doppio.

Open di Francia 2010
L'Open di Francia 2010  (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 109ª edizione dell'Open di Francia e seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi in Francia, dal 23 maggio al 6 giugno 2010. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente Roger Federer e Svetlana Kuznecova, ma sono stati eliminati il primo ai quarti di finale da Robin Söderling, la seconda da Marija Kirilenko al terzo turno.
Rafael Nadal ha vinto il titolo del singolare maschile, Francesca Schiavone quello del singolare femminile.
Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.

Logistica
La logistica è la disciplina che si occupa di descrivere e studiare il trasporto di merce e prodotti da un luogo all'altro. Il termine deriva dal greco "logikós" (λογικός) che significa "che ha senso logico", a sua volta derivato da "lógos" (λόγος), "parola/discorso" o "ordine".

L'indice aggregato che valuta la logistica di una nazione è il Logistics Performance Index creato dalla Banca Mondiale nel 2007. Nell'ultima edizione del 2023 (7ª edizione), valuta tutto l'apparato logistico di 139 nazioni nel mondo. Al primo posto è presente Singapore, mentre l'Italia è al 19º posto.
Stepan Ciobanu
Stepan Ivanovyč Ciobanu (in ucraino Степан Іванович Чобану?; Dolyns'ke, 21 dicembre 1963 – cielo di Kropyvnyc'kyj, 28 febbraio 2022) è stato un aviatore e militare ucraino di origine rumena, pilota di Su-27 abbattuto in un combattimento aereo nei primissimi giorni dell’invasione russa dell'ucraina; per il suo valore è stato insignito del titolo di Eroe dell'Ucraina (alla memoria) e di cavaliere dell'Ordine della Stella d'Oro.

Eroe dell'Ucraina
Il titolo di Eroe dell'Ucraina (in ucraino Герой України?, Heroj Ukraïny) è il più alto riconoscimento conferito ad un singolo cittadino dal Governo dell'Ucraina. Un Eroe dell'Ucraina riceve l'Ordine della Stella d'Oro per il compimento di un'eccezionale azione eroica o l'Ordine dello Stato per straordinari risultati lavorativi.
Camrelizumab
Il camrelizumab (SHR-1210 secondo la Denominazione Comune Internazionale) è un anticorpo monoclonale umanizzato che agisce da inibitore del checkpoint immunitario della proteina 1 della morte cellulare programmata. Viene prodotto dalla casa farmaceutica Jiangsu HengRui Medicine Co., Ltd.

È stato incluso in numerosi studi clinici volti a indagarne le potenzialità terapeutiche in pazienti con carcinoma epatocellulare o con linfoma di Hodgkin; alcuni di questi studi sono giunti alla fase II o III della sperimentazione clinica.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Eccidio di Vinca
L'eccidio di Vinca fu un crimine contro l'umanità avvenuto tra il 24 e il 27 agosto 1944 nel piccolo borgo di Vinca e in altre frazioni ai piedi delle Alpi Apuane. Responsabili del massacro furono le Schutzstaffel dell'Aufklärungs-Abteilung 16 ("Reparto esplorante 16"), del 16. SS-Flak-Bataillon, del SS-Panzer-Grenadier-Regiment 35 della 16. SS-Panzergrenadier-Division "Reichsführer-SS", i soldati della 20. Luftwaffen-Feld-Division e i militi della XL Brigata Nera "Vittorio Ricciarelli" di Livorno.

Il massacro fu ordinato dal SS-Gruppenführer Max Simon, il quale ne incaricò della realizzazione l'SS-Obersturmbannführer Helmut Looß, capo della sicurezza della 16. SS-Panzergrenadier-Division "Reichsführer-SS". Sul campo le operazioni vennero dirette dallo SS-Sturmbannführer Walter Reder, già resosi responsabile degli eccidi di Nozzano, Sant'Anna di Stazzema e San Terenzo Monti, e che nelle settimane seguenti compirà le stragi di Marzabotto e Bergiola Foscalina.

Eccidio della Romagna
L’eccidio della Romagna fu un crimine contro l'umanità commesso dai soldati tedeschi della 16. SS-Panzergrenadier-Division "Reichsführer SS", comandata dal generale (Gruppenführer) Max Simon, l'11 agosto 1944. Il giorno seguente la stessa divisione sarà responsabile dell'eccidio di Sant'Anna di Stazzema.