hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sassari-Cagliari 1952
La Sassari-Cagliari 1952, quarta edizione della corsa, si svolse il 24 febbraio 1952 su un percorso di 225 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giovanni Corrieri, che completò il percorso in 6h15'40", precedendo i connazionali Mario Baroni e Ivo Baronti.

Sul traguardo di Cagliari almeno 11 ciclisti portarono a termine la competizione.

Mario Baroni
Mario Baroni (Scarperia, 11 marzo 1927 – Figline Valdarno, 1º agosto 1994) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista tra il 1949 ed il 1958, vinse una tappa al Giro d'Italia e una alla Vuelta a España.
Classe Round Table
La classe Round Table è stata una serie di navi logistiche, denominate (LSL - Landing Ship Logistic, navi da sbarco logistiche), usate principalmente dalla marina britannica, nella Royal Fleet Auxiliary; una di esse è stata venduta alla Marinha do Brasil mentre una versione modificata è stata costruita per la Royal Australian Navy.

Royal Australian Navy
La Royal Australian Navy (RAN) è la marina militare dell'Australia, nata il 1º marzo 1901 con la denominazione Commonwealth Naval Forces riunificando le forze navali dei sei stati che il 1º gennaio 1901 avevano dato vita alla Federazione Australiana. Il 10 luglio 1911, per volere di Giorgio V assunse la denominazione Royal Australian Navy.

La Marina Australiana ha preso parte a fianco della britannica Royal Navy alla prima e alla seconda guerra mondiale e successivamente è stata anche impegnata nella guerra di Corea, nella Guerra del Vietnam e nella Guerra del Golfo.

Attualmente forze australiane sono coinvolte dal 2001 nel conflitto in Afghanistan e dal 2003 nel conflitto in Iraq.
Chiesa di San Rocco (Capo di Ponte)
La chiesa di San Rocco di Capo di Ponte sorge nei pressi dell'omonimo ponte ferroviario sul fiume Oglio.

Risalente al XVII secolo, fu probabilmente eretta sopra i resti di un ospizio dedicato all'accoglienza degli appestati (dei quali San Rocco è il protettore).

Oglio
L'Oglio (Òi, /ɔɪ̯/ o /uɪ̯/, in lombardo, Ollius o Olius in latino) è un importante fiume italiano, affluente del Po, che scorre in Lombardia, nelle province di Brescia, Bergamo, Cremona e Mantova.

Nella gerarchia degli affluenti del Po occupa con i suoi 280 km di corso il 2º posto per lunghezza (dopo l'Adda), mentre risulta il 4º per superficie di bacino (dopo Tanaro, Adda e Ticino), e il 3º per portata media alla foce (dopo Ticino e Adda).
Avni Rustemi
Avni Rustemi (Libohovë, 22 settembre 1895 – Tirana, 22 aprile 1924) è stato un politico, patriota, militare, insegnante e attivista albanese. Rustemi fu il leader delle organizzazioni democratiche "Atdheu" e "Bashkimi", oltre a essere membro dell'opposizione democratica nell'Assemblea Nazionale albanese prima della Rivoluzione di giugno 1924. È noto anche per aver assassinato Essad Pasha Toptani.

Libohovë
Libohovë è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Libohovë sono stati accorpati i comuni di Qënder e Zagori; il comune conta così una popolazione complessiva di 3.667 abitanti (dati del censimento 2011).
John Oliver
John William Oliver (Birmingham, 23 aprile 1977) è un comico e attore britannico naturalizzato statunitense, molto conosciuto negli Stati Uniti per le sue partecipazioni al The Daily Show, per il podcast satirico The Bugle e per il John Oliver's New York Stand-Up Show trasmesso da Comedy Central.

Oliver ha lasciato il The Daily Show alla fine del 2013 e dal 27 aprile 2014 conduce Last Week Tonight with John Oliver per HBO. Nel Regno Unito è noto soprattutto per le sue apparizioni come concorrente in Mock the Week. Ha impersonato il personaggio ricorrente del Professor Ian Duncan nella serie televisiva Community. Molto numerose sono le sue collaborazioni con Andy Zaltzman, che includono trasmissioni satiriche radiofoniche e via podcast quali Political Animal, The Department e The Bugle.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Volo Alitalia 713
Il volo Alitalia 713 Teheran-Beirut-Roma, operato dal DC-8 Alitalia "Arcangelo Corelli" comandato dal pil. Aldo Onorati, venne dirottato il 7 settembre 1979 per opera di 3 terroristi libanesi sciiti del Movimento dei Diseredati che, saliti all'aeroporto di Beirut, sequestrarono l'aereo per portare alla ribalta internazionale la vicenda della loro guida politica e spirituale Moussa Sadr, misteriosamente scomparso nel nulla il 25 agosto 1978 durante un viaggio per Tripoli, in Libia, dove era stato invitato da Muʿammar Gheddafi per l'anniversario della "Rivoluzione". Dopo una lunga trattativa all'aeroporto di Fiumicino, i passeggeri vengono liberati e il dirottamento si conclude felicemente in modo del tutto incruento presso l'aeroporto di Teheran, l'8 settembre 1979, con l'arresto dei 3 dirottatori da parte delle autorità iraniane.

Aeroporto Internazionale di Teheran-Mehrabad
L'Aeroporto Internazionale di Mehrabad è situato presso Teheran, Iran. Era l'aeroporto principale di Tehran, fino a quando, nel 2008, è stato sostituito dall'Aeroporto Internazionale Imam Khomeini. Un tempo ospitava voli internazionali nei terminal 1 e 2 mentre un terzo terminal aveva la funzione di ospitare i voli interni. Attualmente è utilizzato solamente per voli interni e per la sua eccessiva vicinanza alla città si sta discutendo un eventuale demolizione. L'aeroporto fu costruito negli anni cinquanta.
Dragon Gate
La Dragon Gate Japan Pro-Wrestling (ドラゴンゲート?, Doragon Gēto), nota semplicemente come Dragon Gate, è una federazione di puroresu giapponese con sede nella città di Kōbe, fondata il 5 luglio 2004 da Takashi Okamura e successivamente gestita da Último Dragón.

Lo stile promosso dalla Dragon Gate si basa su acrobazie e spettacolarità, oltre che su varie tecniche di sottomissione; ciò è dovuto al fatto che la federazione è nata dalla ceneri della Toryumon, la scuola di Último Dragón in Messico, quindi i suoi wrestler sono perlopiù dei pesi leggeri.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
Aeroporto di Abbeville
L'Aeroporto di Abbeville (IATA: XAB, ICAO: LFOI), è un aeroporto francese che serve la cittadina di Abbeville, sede dell'omonimo comune francese situato nel dipartimento della Somme della regione dell'Alta Francia, situato a 4 km NNE dal suo centro nel confinante comune di Buigny-Saint-Maclou.

La struttura, posta all'altitudine di 67 m / 220 ft sul livello del mare, è dotata di un terminal, una torre di controllo e di tre piste, la principale con fondo in asfalto lunga 1 250 m e larga 23 m (4 101 × 75 ft) con orientamento 02/20 più due secondarie con fondo in erba, RWY 02/20 e 13/31 rispettivamente 900 x 100 m e 570 x 80 m, destinate agli alianti ed ultraleggeri. Presente anche un eliporto.

L'aeroporto, gestito dalla Association d'Exploitation de l'Aérodrome d'Abbeville-Buigny, effettua attività secondo le regole del volo a vista (VFR) ed è aperto al traffico turistico.

Torre di controllo
Una torre di controllo è una struttura sopraelevata usata per le operazioni di controllo del traffico (aereo, navale o di altro tipo) di una determinata area: la torre di controllo in aviazione controlla il traffico aereo a terra e quello che sta per atterrare.
Android Oreo
Android Oreo (versione 8) è l'ottavo major update e la quindicesima versione del sistema operativo Android. Fu pubblicato in una versione alpha tramite una anteprima sviluppatore a marzo 2017 e distribuito al pubblico il 21 agosto 2017.

Contiene una serie di funzioni principali, tra cui raggruppamento delle notifiche, supporto picture-in-picture per i video, miglioramenti delle prestazioni e ottimizzazione dell'utilizzo della batteria e supporto per gli autofillers, Bluetooth 5, integrazione a livello di sistema con app VoIP, gamme di colori ampie e Wi-Fi Aware. Android Oreo introduce anche due principali funzionalità della piattaforma: Android Go - una distribuzione software del sistema operativo per dispositivi di fascia bassa - e supporto per l'implementazione di uno strato di astrazione dall'hardware.

A settembre 2019, il 27,04% dei dispositivi Android eseguiva Oreo, con il 10,47% che eseguiva Android 8.0 (API 26) e il 16,57% Android 8.1 (API 27).

Versione alfa
La versione alfa o alpha, in informatica, individua un software che è in fase di sviluppo, le cui funzionalità non sono ancora state completamente implementate e che presenta sicuramente una lunga serie di bug che dovranno essere risolti. L'ordine delle versioni di un software sono pre-alfa, alfa, beta,  RC, RTM.
Arcidiocesi di Aix
L'arcidiocesi di Aix (in latino Archidioecesis Aquensis in Gallia) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2023 contava 679.130 battezzati su 960.701 abitanti. È retta dall'arcivescovo Christian Delarbre.

Sede suburbicaria di Palestrina
La sede suburbicaria di Palestrina (in latino Praenestina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 110.193 battezzati su 113.552 abitanti. È retta dal vescovo Mauro Parmeggiani, mentre il titolo è del cardinale José Saraiva Martins, C.M.F.
Guizhou JL-9
Il Guizhou JL-9 (conosciuto anche come FTC-2000 Mountain Eagle) è un addestratore avanzato di quarta generazione e mezza sviluppato dall'azienda aeronautica cinese Guizhou Aircraft Industry Corporation negli anni duemila.

Sviluppato a partire dalla riprogettazione del Chengdu J-7 al fine di dotare i reparti aerei di Zhongguo Renmin Jiefangjun Kongjun, la componente aerea dello Zhōngguó Rénmín Jiěfàng Jūn, l'Esercito di liberazione popolare cinese, e Zhongguo Renmin Jiefangjun Haijun Hangkongbing, componente aerea della Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, la marina militare cinese, di un modello di ultima generazione per la formazione dei nuovi piloti, era nel 2013 ancora in fase di test avanzati.

Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn
La Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn  (中國人民解放軍海軍T, 中国人民解放军海军S), letteralmente Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese, è la marina militare della Repubblica Popolare Cinese.

È inquadrata come parte dell'Esercito Popolare di Liberazione, l'insieme di tutte le forze armate cinesi. Composta da cinque corpi ovvero Flotta sottomarina, flotta di superficie, forze di difesa costiera, corpo dei marine, e aviazione navale.

Dagli anni 2010 è oggetto di un profondo rinnovamento nei mezzi e nelle tecnologie che, complice la solida industria pesante, ha visto crescere in modo esponenziale il numero di unità navali di prima linea che la compongono, comprese portaerei, incrociatori e cacciatorpediniere.

Con circa 240.000 effettivi, è al 2019, la seconda marina al mondo per tonnellaggio complessivo alle spalle della U.S. Navy e prima al mondo per numero di imbarcazioni iscritte al registro navale.
Nikon FM2/T
La Nikon FM2/T (dove 'T' vuole dire 'titanium', titanio), è la versione con calotta superiore e fondello in titanio della Nikon FM2, prodotta a partire dal 1993.

È identica alla FM2, solamente ha il corpo in titanio (ma l'otturatore è in alluminio) ed è nella tipica colorazione champagne.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
Pancrazio
Il pancrazio è un antico sport da combattimento, un agone atletico, che faceva parte dell'atletica pesante di origine greca antica e consisteva in un misto di lotta e pugilato. Un combattimento era dichiarato finito quando uno dei due atleti era immobilizzato dall'avversario.

Il termine in greco antico: παγκράτιον?, pankrátion, è l'unione di due termini, Pan, tutto e Kratos, potenza; il significato di questo legame è proprio "onnipotenza", (e non come viene spesso erroneamente tradotto: "tutta-forza") che indica lo scopo e il fine di questo agone atletico: sottomettere l'avversario con qualsiasi tecnica e metodo, ed assurgersi a diventare il più potente. Alla lotta e al pancrazio venivano attribuite origini mitologiche e divine: si diceva che Teseo, l'eroe vincitore del Minotauro, l'avesse insegnata agli uomini dopo averla appresa dalla dea Atena.

Agone (antica Grecia)
L'agone (in greco antico: ἀγών?, agōn, in greco moderno: αγώνας, "gara", "disputa") era, nell'antica Grecia e successivamente anche nell'antica Roma, una manifestazione pubblica consistente in gare e giochi organizzati in occasione di celebrazioni religiose presso un santuario, disputati per la conquista di premi, che solitamente erano corone di foglie, privilegi ed erezione di statue.
Denyse Floreano
Denyse del Carmen Floreano Camargo (Ciudad Ojeda, 26 agosto 1976) è una modella venezuelana, eletta Miss Venezuela 1994.

Marena Bencomo ha vinto il concorso di bellezza nazionale Miss Venezuela in qualità di vincitrice del titolo di Miss Costa Oriental ed ha ottenuto la possibilità di rappresentare il Venezuela a Miss Universo 1995. Il 12 maggio 1995, la Floreano si è classificata nella top 6 di Miss Universo, nel corso del concorso tenuto a Windhoek.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Wayang golek
Wayang golek (nella trascrizione Sundanese: ᮝᮚᮀ ᮍᮧᮜᮦᮊ᮪) è una delle tradizionali arti di burattineria dei popoli Sundanesi. Originaria del Giava occidentale, in Indonesia, si differenzia dalle altre forme di wayang per il modo di realizzare i pupazzi, che prevede l'utilizzo del legno, al contrario delle tipiche pelli. La Wayang golek è popolare soprattutto nella zona di Pasundan.

Il 7 novembre 2003, l'UNESCO indicò i teatri Wayang con le marionette sia piatte fatte di pelle (wayang Kulit) e di legno (wayang klitik) e sia tridimensionali in legno (wayang golek) come tre dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità. In cambio, gli indonesiani vennero incaricati di preservarne la tradizione.

Patrimoni orali e immateriali dell'umanità
I patrimoni orali e immateriali dell'umanità sono espressioni della cultura immateriale del mondo che l'UNESCO ha inserito in un apposito elenco, per sottolineare l'importanza che esse hanno secondo tale organizzazione. I capolavori immateriali si affiancano ai siti patrimonio dell'umanità: mentre questi ultimi rappresentano cose tangibili (come un parco naturale, una città o un complesso archeologico), i primi rappresentano antiche tradizioni che spesso non hanno una codificazione "scritta" ma sono tramandate oralmente nel corso delle generazioni. L'UNESCO si è posta il problema di salvaguardare questi capolavori per evitarne la scomparsa, allo stesso modo di come è già stato fatto per i beni materiali.
Aliquota contributiva pensionistica di finanziamento
Nel sistema pensionistico obbligatorio italiano, l'aliquota contributiva pensionistica di finanziamento è una aliquota fiscale, ossia la percentuale da applicare al reddito imponibile di un lavoratore sia dipendente che autonomo o libero professionista (contributo soggettivo), ovvero all'imponibile IVA di un professionista (contributo integrativo), per determinarne la quota di contributi previdenziali che debbono essere versati agli enti previdenziali, pubbliche amministrazioni che gestiscono forme di previdenza obbligatoria ovvero le assicurazioni sociali obbligatorie con sistema di gestione a ripartizione.

Riforma delle pensioni Fornero
La legge Fornero, chiamata anche semplicemente riforma Fornero, è il nome con cui viene comunemente indicato l'articolo 24 del decreto legge 6 dicembre 2011, n. 201, intitolato "Disposizioni in materia di trattamenti pensionistici", che, su proposta del Ministro del lavoro e delle politiche sociali Elsa Fornero, ha modificato il funzionamento del sistema pensionistico italiano.
Romain Sicard
Romain Sicard (Hasparren, 1º gennaio 1988) è un ex ciclista su strada e pistard francese.

Campione del mondo Under-23 nella prova in linea nel 2009 a Mendrisio, ha gareggiato come professionista dal 2010 al 2021.

Tour de l'Avenir
Il Tour de l'Avenir (it: Giro del futuro) è una corsa a tappe di ciclismo su strada per squadre nazionali riservata agli under 23, che si svolge ogni anno in Francia nel mese di settembre. Attualmente fa parte dei circuiti UCI Europe Tour e Coppa delle Nazioni U23 UCI, come prova di classe 2.Ncup.
Zopiclone
Lo zopiclone è un farmaco sedativo ad azione ipnotica con attività ansiolitica, anticonvulsivante e miorilassante. Possiede un profilo farmacologico simile a quello delle benzodiazepine, ma una struttura chimica diversa (lo zopiclone appartiene alla classe dei ciclopirroloni).
Lo zopiclone agisce in maniera selettiva a livello dei siti di legame delle benzodiazepine presenti sul recettore di tipo A dell'acido γ-amminobutirrico (GABA), principale neurotrasmettitore con funzione inibitoria; tale interazione determina l'apertura dei canali del cloro e un potenziamento della trasmissione GABAergica a livello centrale.

Neurotrasmettitore
In biologia un neurotrasmettitore (o "neuromediatore") è una sostanza che veicola le informazioni fra i neuroni attraverso la trasmissione sinaptica (vedi sinapsi).
All'interno del neurone, i neurotrasmettitori sono contenuti in vescicole dette vescicole sinaptiche che sono addensate alle estremità distali dell'assone nei punti in cui esso contrae rapporto sinaptico con altri neuroni.

Nel momento in cui il neurone viene raggiunto da uno stimolo, le vescicole sinaptiche si fondono per esocitosi con la membrana pre-sinaptica, riversando il proprio contenuto nello spazio sinaptico o fessura inter-sinaptica. I neurotrasmettitori rilasciati si legano a recettori o a canali ionici localizzati sulla membrana post-sinaptica. L'interazione fra il neurotrasmettitore e il recettore/canale ionico scatena una risposta eccitatoria o inibitoria nel neurone post-sinaptico.
Alberto Morrocco
Alberto Morrocco (Aberdeen, 14 dicembre 1917 – Dundee, 10 marzo 1998) è stato un pittore britannico, di origini italiane, onorato da Elisabetta II del Regno Unito nel 1993 con l’Ordine dell'Impero Britannico (OBE).

Oltre a due dottorati honoris causa, era membro illustre di numerose accademie e società artistiche nazionali, come la Royal Society of Arts, la Royal Society of Edinburgh, la Royal Scottish Society of Painters in Watercolour, la Royal Society of Portrait Painters e la Royal Glasgow Institute of the Fine Arts. Ricevette il Premio San Vito Romano, il Guthrie Award e il Carnegie Award dalla Royal Scottish Academy.

Artista e insegnante d'arte, divenne famoso in patria e all'estero per i suoi panorami, nature morte, interni, ma soprattutto per le colorite scene balneari e le sue vedute di Venezia. Tra i reali britannici, dipinse un ritratto della Regina Madre.

Elizabeth Bowes-Lyon
Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (Hitchin o Londra, 4 agosto 1900 – Windsor, 30 marzo 2002), moglie di re Giorgio VI, fu regina consorte del Regno Unito dal 1936 al 1952, ultima regina consorte d'Irlanda e imperatrice consorte d'India. Era la madre della regina Elisabetta II e della principessa Margaret e la nonna del re Carlo III.

Dal 6 febbraio 1952 alla morte il suo titolo ufficiale fu Her Majesty Queen Elizabeth, The Queen Mother (Sua Maestà la Regina Elisabetta, la Regina Madre) per evitare confusione con la figlia, sua omonima. Durante il regno del marito Giorgio VI, Elizabeth Bowes-Lyon divenne nota per il suo ruolo di supporto morale al popolo durante la Seconda guerra mondiale.

Per tutta la vita fu uno dei membri più popolari e amati della famiglia reale. Si mantenne attiva nella vita pubblica fino a tarda età e quando morì nel 2002, all'età di quasi 102 anni, era il membro più longevo della famiglia reale britannica.
USS Philadelphia
Sei unità dell'United States Navy sono state battezzate USS  Philadelphia:

USS Philadelphia – cannoniera varata nel 1776 ed affondata durante la battaglia di Valcour Bay

USS Philadelphia – fregata varata nel 1799 ed affondata nel porto di Tripoli dopo la sua cattura

USS Philadelphia – piroscafo varato nel 1859 ed utilizzato durante la guerra civile americana come nave ammiraglia

USS Philadelphia – incrociatore protetto varato nel 1889 in servizio fino al 1926

USS Philadelphia – incrociatore leggero della classe Brooklyn varato nel 1936 ed in servizio fino al 1951, data in cui venne ceduto alla Marina brasiliana

USS Philadelphia – sottomarino nucleare della classe Los Angeles in servizio dal 1977 al 2010

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.