hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Burke (attore)
Tom Liam Benedict Burke (Londra, 30 giugno 1981) è un attore britannico.

Uno dei suoi ruoli più importanti fu l'interpretazione della parte del figlio di Giacomo Casanova nell'adattamento televisivo Casanova, prodotto dalla BBC, trasmesso nel 2005. Per la produzione della stessa BBC, ha recitato nella seconda stagione della serie TV The Hour ed è apparso nell'altra serie The Musketeers, nella parte di Athos. Interpreta inoltre il detective Cormoran Strike nella serie "Strike", basata sui romanzi di Robert Galbraith, pseudonimo di J.K.Rowling.

Solo Dio perdona
Solo Dio perdona (Only God Forgives) è un film del 2013 scritto e diretto da Nicolas Winding Refn.

Questo film rappresenta la seconda pellicola consecutiva, dopo il successo di Drive del 2011, in cui il regista collabora con l'attore Ryan Gosling come protagonista.
VdB 43
vdB 43 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

La sua posizione si individua con facilità, grazie alla brillante stella Bellatrix, che costituisce il vertice nordoccidentale del quadrilatero di Orione; da questa stella si raggiunge, circa 1°40' in direzione ESE, la stella doppia prospettica 32 Orionis, dalla quale è possibile recuperare, circa 20' in direzione ENE, la nebulosa. La stella responsabile dell'illuminazione dei gas della nube è HD 36471, una stella bianco-azzurra di sequenza principale di classe spettrale B8V con una magnitudine apparente pari a 8,70, completamente avvolta dai gas; le misurazioni della parallasse hanno fornito un valore di 2,90-3,00 mas, corrispondenti a una distanza di circa 330-345 parsec (1086-1124 anni luce). La nube si troverebbe dunque nella stessa regione del Braccio di Orione in cui si trovano i grandi complessi molecolari del Complesso di Orione, in cui hanno luogo intensi fenomeni di formazione stellare.

Braccio di Orione
Il Braccio di Orione, noto anche come Braccio Locale, è un braccio minore della nostra galassia, la Via Lattea; la sua importanza è data dal fatto che al suo interno si trova il nostro sistema planetario: il sistema solare.

Secondo studi effettuati verso la fine degli anni duemila, questo braccio si origina dal Braccio del Sagittario più o meno in direzione della costellazione della Freccia e presenta una biforcazione, con un ramo che segue l'andamento degli altri bracci di spirale e un ramo diretto verso i bracci esterni.

Al suo interno è ospitato un gran numero di complessi nebulosi molecolari e nubi molecolari giganti, in gran parte oscuri, nonché alcune delle regioni di formazione stellare più attive conosciute all'interno della Via Lattea. In aggiunta a ciò, la quasi totalità delle stelle visibili a occhio nudo e degli oggetti non stellari più luminosi visibili dalla Terra appartengono a questo braccio di spirale, come le Pleiadi, il Presepe e la Nebulosa di Orione.
Lago di Erçek
Il lago di Erçek (in turco:Erçek Gölü)) è un lago salato interamente compreso nella provincia di Van, in Turchia, vicino al più grande lago di Van. Si trova a circa 1880 m di altitudine, occupa una superficie di 95,2 km² e raggiunge una profondità massima di 30 m.

Provincia di Van
La provincia di Van (in turco Van ili) è una provincia della Turchia ed è situata tra il lago di Van e il confine con l'Iran.

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Van (Van Büyükşehir Belediyesi).
Ferrite (magnetismo)
In elettrotecnica ed elettronica, con il termine ferrite si identificano alcuni materiali costituiti principalmente da materiali ceramici e ossido del ferro(III) (Fe2O3), più raramente da magnetite (Fe3O4) ed altri ossidi metallici. La ferrite fu sviluppata nel 1930 da Yogoro Kato e Takeshi Takei dell'Istituto di tecnologia di Tokyo.

A seconda della composizione la ferrite può essere ad alta e bassa coercitività.

Coercitività
Nell'ambito della scienza dei materiali la coercitività o coercività è l'intensità del campo magnetico inverso che è necessario applicare a un materiale per annullare la sua magnetizzazione dopo che questa ha raggiunto il suo valore di saturazione. La coercitività, solitamente indicata con Hc, si misura quindi in A/m nel sistema SI o in oersted nel sistema cgs.

La coercitività è una misura della propensione di un materiale ferromagnetico a invertire la propria magnetizzazione.
Rosso di rutenio
Il rosso di rutenio è un colorante usato in biologia per evidenziare la presenza di emicellulose e pectine colorando la parete cellulare vegetale in rosa.

I tessuti più adatti per questa reazione colorimetrica sono i collenchimi, nei quali i marcati aspessimenti parietali sono la conseguenza dell'apposizione di sostanze pectiche ed emicellulosa.

Gli apparati più adatti per questo tipo di colorazione sono quelli che presentano un'abbondanza di tessuto collenchimatico.

Parete cellulare
La parete cellulare è una struttura di rivestimento che circonda vari tipi di cellule. Posta più esternamente rispetto alla membrana plasmatica, rappresenta una barriera fisica e chimica per l'ambiente esterno. Conferisce rigidità e forma alle cellule che la posseggono, e ne protegge l'integrità contrastando la pressione osmotica interna che può venire a crearsi in ambienti ipotonici o ipertonici.

Le pareti cellulari sono presenti nella quasi totalità dei procarioti (batteri e archei), con la sola eccezione dei batteri della classe Mollicutes, e nella maggior parte degli eucarioti (alghe, funghi, protisti, cromisti e piante), con l'eccezione degli animali.
PK 164+31.1
PK 164+31.1 è una nebulosa planetaria visibile nella parte settentrionale della costellazione della Lince.

È stata scoperta nel 1939 da Rebecca B. Jones e Richard Emberson su una lastra fotografica acquisita con il telescopio rifrattore di 40 cm di diametro dell'osservatorio di Oak Ridge.

Catalogo Perek-Kohoutek
Il Catalogo Perek-Kohoutek è un catalogo astronomico che ha lo scopo di catalogare le nebulose planetarie. Fu compilato nel 1967 dai due astronomi cechi Luboš Perek e Luboš Kohoutek e comprende tutte le nebulose planetarie conosciute fino all'anno 1964. Una seconda versione è stata pubblicata da Luboš Perek nel 2000 e comprende tutte le nebulose scoperte fino a quell'anno, per un totale di 1510 oggetti.

Nelle carte celesti gli oggetti compresi in questo catalogo vengono indicati con la sigla PK seguita dalla stringa delle coordinate galattiche in cui si trovano; se l'oggetto è però compreso in altri cataloghi più vecchi e conosciuti, come il New General Catalogue (NGC), si preferisce utilizzare i riferimenti di questi ultimi.
Farmaco da banco
Un farmaco da banco (FdB), anche detto OTC (dall'inglese Over The Counter, sopra il banco), è un farmaco per uso di automedicazione dispensato direttamente dal farmacista senza obbligo di prescrizione medica.

Decreto Bersani bis
Il decreto Bersani bis, ufficialmente decreto legge 31 gennaio 2007, n. 7, convertito poi dalla legge 2 aprile 2007, n. 40, è una legge della Repubblica Italiana, seconda parte del cosiddetto "pacchetto liberalizzazioni" proposto dal ministro dello Sviluppo Economico Pier Luigi Bersani durante il governo Prodi II, ai fini dell'apertura dei mercati a beneficio e tutela del consumatore.

Segue il decreto Bersani-Visco approvato l'anno precedente.
Decoder (elettronica)
Il decoder o decodificatore è un tipo di componente usato nell'elettronica digitale. In termini generali, qualunque informazione che sia ricevuta in una forma digitale codificata necessita di un processo di decodifica, più o meno complesso; questo è il compito del decoder.

Esso è un circuito combinatorio che converte un codice binario (naturale, BCD, ecc.) di n bit in ingresso e m linee di uscita, in modo che ogni linea di uscita sia attivata per una sola delle possibili combinazioni di ingresso. In genere, questi circuiti si trovano spesso come demultiplexer, in quanto questi ultimi possono comportarsi come un decoder.

Multiplexer
Il multiplexer (comunemente detto funx mux) è un selettore di linee di dato in grado di selezionare diversi segnali in ingresso sia analogici sia digitali. Una volta selezionati i segnali vengono raccolti e mandati in una singola linea di uscita.

Sono soprattutto usati per aumentare la quantità di dati che possono essere trasmessi attraverso una rete in determinate quote di tempo e banda, pertanto il termine viene usato, contestualmente, sia in elettronica sia in telecomunicazioni.
Sao Luis Challenger 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sao Luis Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori João Cunha e Silva e Roger Smith che hanno battuto in finale Fabio Silberberg e João Zwetsch con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–3.

Sao Luis Challenger 1994
Il Sao Luis Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a São Luís in Brasile dal 5 all'11 dicembre 1994 su campi in cemento.
Facundo Campazzo
Facundo Campazzo, detto Facu (Córdoba, 23 marzo 1991), è un cestista argentino con cittadinanza spagnola che gioca nel Real Madrid e nella nazionale argentina di cui è capitano.

È riconosciuto soprattutto per le sue doti da passatore, è considerato una dei migliori assistmen della storia dell’Eurolega e del Basket argentino; gioca nel Real Madrid con il quale è stato campione d’Europa nel 2015 e nel 2018, con la nazionale argentina ha partecipato a tre Olimpiadi (2012, 2016, 2020) e ha vinto i campionati americani 2022 e nel 2019 ha sfiorato il titolo mondiale ottenendo l’argento.

Supercoppa spagnola (pallacanestro maschile)
La Supercoppa spagnola di pallacanestro, (in spagnolo Supercopa de España, o Supercopa ACB, o Supercopa Endesa), è la competizione in cui si affrontano in gara i campioni di Spagna (cioè i vincitori della Liga ACB), i vincitori della Coppa del Re, la formazione che ospita la manifestazione e la migliore qualificata nelle competizioni europee.

L'ACB decise di introdurre la supercoppa a partire dal 1984, continuando ad organizzare l'evento fino al 1987, anno in cui fu decisa la sua abolizione. Il trofeo ebbe un nuovo slancio nel 2004, e da allora si svolge ogni anno. A partire dal 2007 non si disputa più lo spareggio per il terzo posto, ma soltanto gli incontri di semifinale e la finale.
Colonne infernali
Le colonnes infernales (colonne infernali) furono le operazioni condotte dalle armate repubblicane del generale Turreau durante le guerre di Vandea (1793 - 1796), in Francia, al fine di annientare le ultime truppe vandeane.

Jean Nicolas Stofflet
Jean Nicolas Stofflet (Bathelémont-lès-Bauzemont, 3 febbraio 1753 – Angers, 25 febbraio 1796) è stato un generale francese dell'armata vandeana, che combatté nelle guerre di Vandea contro i repubblicani.
Instabilità di Rayleigh-Plateau
L’instabilità di Rayleigh - Plateau, a volte chiamata anche instabilità capillare, è un'instabilità fluidodinamica dovuta all'azione della tensione superficiale, che tende a destabilizzare un sistema fluido per crearne uno con lo stesso volume ma minore superficie.

Un esempio classico di instabilità capillare è dato dalla rottura di un getto di forma cilindrica in piccole gocce; è quello che accade quando un piccolo getto d'acqua esce da un rubinetto: inizialmente il getto è cilindrico, ma ad un certo punto si rompe formando delle gocce che cadono.

Tensione superficiale
In fisica la tensione superficiale di un fluido è la tensione meccanica di coesione delle particelle sulla sua superficie esterna. Essa corrisponde microscopicamente alla densità superficiale di energia di legame sull'interfaccia tra un corpo continuo e un materiale di un'altra natura, ad esempio un solido, un liquido o un gas: non è quindi assimilabile dimensionalmente ad uno sforzo interno e per questo nel Sistema internazionale si misura in newton su metro (N/m).

Dal punto di vista termodinamico può essere definita come il lavoro necessario per aumentare la superficie del continuo di una quantità unitaria. Il paracoro è una grandezza che esprime il volume molare dei liquidi corretto considerando l'effetto della tensione superficiale.
Mri (specie aliena)
Gli mri sono una specie aliena immaginaria descritta nella trilogia I mondi del sole morente di C.J. Cherryh, ambientata nell'universo della Lega e della Confederazione. La loro cultura appare ispirata a quella degli apache, degli arabi, e dei samurai. Il nome "mri" significa "gli uomini", e tutte le altre razze sono chiamate "tsi-mri": letteralmente, "non-uomini".

Universo della Lega e della Confederazione
L'universo della Lega e della Confederazione è un universo immaginario creato dalla scrittrice di fantascienza e fantasy C.J. Cherryh. In esso sono ambientati numerosi romanzi e racconti, nell'ambito di una storia futura che ha inizio nel XXI secolo e si estende per diverse centinaia di anni.

Ad oggi, le opere dell'universo della Lega e della Confederazione comprendono circa trenta romanzi di fantascienza, oltre a sette antologie di racconti curate da Cherryh e ad alcune opere di altro genere. Tra essi vi sono due romanzi che hanno vinto il premio Hugo (La lega dei mondi ribelli e Cyteen), e alcune serie parzialmente indipendenti, come la trilogia del Sole Morente, i romanzi di Chanur, i quattro libri di Morgaine, e la serie Merovingen Nights, che comprende anche racconti di altri autori.
Federazione pallavolistica dell'Indonesia
La Federazione indonesiana di pallavolo (ind. Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia, PBVSI) è un'organizzazione fondata nel 1955 per governare la pratica della pallavolo in Indonesia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1959.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Warsaw Open 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Warsaw Open 1999, facente parte del WTA Tour 1999, ha avuto come vincitrice Cristina Torrens Valero che ha battuto in finale Inés Gorrochategui con il punteggio di 7–5, 7–6.

Warsaw Open 1999
Il Warsaw Open 1999 è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. 
Il torneo faceva parte del circuito Tier IVb nell'ambito del WTA Tour 1999. 
Si è giocato a Varsavia in Polonia, dal 3 al 9 maggio 1999.
Olindo Guerrini
Olindo Guerrini, noto anche con lo pseudonimo di Lorenzo Stecchetti e con altri nomi d'arte come Argìa Sbolenfi, Marco Balossardi, Giovanni Dareni, Pulinéra, Bepi e Mercutio (Forlì, 4 ottobre 1845 – Bologna, 21 ottobre 1916), è stato un poeta, scrittore e gastronomo italiano, nonché bibliofilo e studioso di letteratura italiana.

Considerato esponente della poesia realista di epoca positivista, spaziò dalla lirica intimista alla poesia dialettale e satirica (spesso di tono anticlericale), dallo stile classico e carducciano fino alle tematiche anticonformiste, pre-decadentiste e naturalistiche della scapigliatura.

Bibliofilia
La bibliofilia è propriamente l'amore per i libri. Ovvero la passione nel leggere e spesso collezionare libri, di solito ponendo particolare attenzione alla qualità dell'edizione, per quanto riguarda stampa, formato e materiale oppure alla rarità.
Clan Gotō
Il Clan Gotō (五島氏?, Gotō-shi) fu un clan di samurai del Giappone medievale della provincia di Hizen. Il clan viene anche ricordato come Uku ((宇久氏?, Uku-shi)).

La famiglia Gotō discendeva dallo Seiwa Genji. Uku Iemori, discendente di Takeda Nobuhiro, si stabilì nelle isole Gotō (12.000 koku) e prese il nome di Uku Iemori. I suoi successori vi risiedettero fino alla restaurazione Meiji. Nel VXI° secolo due di loro, Moriharu (morto nel 1579) e Sumiharu (morto verso il 1620) divennero cristiani, e un gran numero di loro vassalli abbracciarono il cristianesimo. Divennero visconti dopo l'abolizione del sistema han.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Türkiye Süper Kupası 2025
La Türkiye Süper Kupası 2025, denominata Turkcell Süper Cup per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 52ª edizione della competizione e si è disputata tra il 5 gennaio e il 10 gennaio 2026.

È stata la prima a svolgersi con il nuovo formato della final four, che prevedeva la disputa di semifinali e finale. A sfidarsi sono state il Galatasaray, detentore della Süper Lig 2024-2025 e della Türkiye Kupası 2024-2025, il Fenerbahçe seconda classificata in campionato, Trabzonspor finalista in coppa e il Samsunspor terzo classificato in campionato.

Il trofeo è stato vinto dal Fenerbahce dopo aver battuto per 2-0 i sentiti rivali del Galatasaray. Per i Sarı Kanaryalar si è trattato del decimo successo nella competizione, il primo dall'edizione 2014, eguagliando così il Beşiktaş.

Süper Lig 2024-2025
La Süper Lig 2024-2025, anche nota come Trendyol Süper Lig 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 67ª edizione della massima divisione del campionato turco di calcio. La stagione è iniziata il 9 agosto 2024 ed è terminata il 1º giugno 2025 con la vittoria del Galatasaray, al suo venticinquesimo titolo nazionale.

Capocannoniere del torneo è stato il nigeriano Victor Osimhen (Galatasaray) con 26 reti.
Biblioteca del futuro
La Biblioteca del futuro (in norvegese Framtidsbiblioteket; in inglese Future Library) è un progetto culturale di land art concettuale presentato nell'agosto 2014 dall'artista scozzese Katie Paterson e supportato dalla città di Oslo. Prevede la realizzazione di una biblioteca composta di 100 opere inedite, offerte una all'anno a partire dal 2014 da altrettanti autori di diversa nazionalità, età, genere letterario, selezionati "per il loro eccezionale contributo alla letteratura e alla poesia e per la capacità delle loro opere di catturare l'immaginazione di questa e delle generazioni future". Mille abeti rossi piantati nello stesso anno nella foresta di Nordmarka, alla periferia della capitale norvegese, forniranno la materia prima per stampare questi manoscritti, che verranno pubblicati e resi disponibili solo nel 2114, 100 anni dopo l'avvio dell'iniziativa.

Land art
La land art è una forma d'arte contemporanea nata tra il 1967 e il 1978 negli Stati Uniti d'America ed è caratterizzata dall'intervento diretto dell'artista sul territorio naturale, specie negli spazi incontaminati come deserti, laghi salati, praterie, mari ecc. Le opere hanno spesso carattere effimero. Nasce da un atteggiamento rigorosamente anti-formale, in antitesi con il figurativismo della pop art e con le fredde geometrie della minimal art.
L'amore si odia
L'amore si odia è un brano composto da Diego Calvetti e Marco Ciappelli, che compare nella seconda traccia dell'album del 2009 Sulla mia pelle dell'artista italiana Noemi che la esegue in coppia con Fiorella Mannoia.
In quello stesso anno il brano uscì come singolo dopo il successo estivo di Briciole e fu incluso anche nella compilation di cover Ho imparato a sognare di Fiorella Mannoia.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Estoril Challenger 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Estoril Challenger 1990, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio dell'Estoril Challenger 1990, torneo di tennis che faceva parte del circuito ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990, è stato vinto da Karsten Braasch e Hendrik Jan Davids. In finale hanno sconfitto Tomás Carbonell e Udo Riglewski (tds n. 1) con il punteggio di 5-7, 7-5, 6-2.

Estoril Challenger 1990
L'Estoril Challenger 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il montepremi del torneo era di $100 000 ed esso si è svolto nella settimana tra il 26 marzo e il 1º aprile 1990 su campi in terra rossa. Il torneo si è giocato nella città di Estoril in Portogallo.
Jurij (isole Chabomai)
Jurij (in russo: Юрий; in giapponese: 勇留島 Juri-to) è una delle isole Chabomai nella parte meridionale delle isole Curili che amministrativamente appartengono al Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia, ma sono, insieme a Iturup, Kunašir e Šikotan, rivendicate dal Giappone.

Disputa delle isole Curili
Con disputa delle isole Curili (in russo Спор о принадлежности Курильских островов?, Spor o prinadlezhnosti Kuril'skikh ostrovov e in giapponese 北方領土問題 (Hoppōryōdo mondai?)) si intende la controversia internazionale sorta fra Russia e Giappone alla fine della seconda guerra mondiale e ancora irrisolta, riguardante il possesso di alcune isole dell'arcipelago delle Curili.
Futebol Clube Famalicão
Il Futebol Clube de Famalicão, comunemente noto come Famalicão, è una società calcistica portoghese con sede a Vila Nova de Famalicão, nel distretto di Braga. Milita attualmente nella Primeira Liga, il primo livello del campionato portoghese di calcio.

Fondato il 21 agosto 1931, dal 1952 il Famalicão gioca le proprie partite casalinghe allo stadio municipale 22 giugno, che ha una capienza di 5 307 posti. Il periodo di maggior successo nella storia dei Famalicenses coincide con i primi anni 1990, in cui il club ha giocato per quattro stagioni in Primeira Liga, dal 1990-1991 al 1993-1994.

Campeonato de Portugal
Il Campeonato de Portugal è la quarta divisione del campionato portoghese di calcio, la prima di livello dilettantistico. Comprende 56 squadre divise in 4 gironi.

La competizione è attiva dal 2013, quando fu introdotta dalla FPF come nuovo campionato di terzo livello.
Qatar Stars League 2023-2024
La Qatar Stars League 2023-2024, anche nota come Expo Stars League 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, è la 50ª edizione del massimo livello del campionato qatariota di calcio, iniziata il 15 agosto 2023 e con termine il 26 aprile 2024.

La squadra campione in carica è l'Al-Duhail.

Seconda Divisione (Qatar)
La Seconda Divisione (in arabo: قطر دوري الدرجة الثانية, in inglese Qatar Second Division) è la seconda divisione del campionato qatariota di calcio. La competizione è stata istituita nel 1994 e vi prendono parte 8 squadre.

La migliore squadra viene promossa nella Qatar Stars League, mentre la seconda classificata effettua i play-off per la promozione con la penultima classificata nella Qatar Stars League.