hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koblenz Open 2020 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Koblenz Open 2020, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, si è giocato dal 17 al 23 febbraio a Coblenza, in Germania.

Zdeněk Kolář e Adam Pavlásek erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Sander Arends e David Pel hanno sconfitto Julian Lenz e Yannick Maden con il punteggio di 7–6(4), 7–6(3).

Adam Pavlásek
Adam Pavlásek (Bílovec, 8 ottobre 1994) è un tennista ceco.
Dopo aver vinto diversi tornei dei circuiti minori sia in singolare che in doppio, dal 2022 si è dedicato a giocare esclusivamente in doppio e ha raggiunto quattro finali nel circuito maggiore, di cui due in tornei Masters 1000. Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha perso la finale per la medaglia di bronzo contro la coppia statunitense formata da Taylor Fritz e Tommy Paul.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 72º in singolare nel gennaio 2017 e il 29º in doppio nel novembre 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis nel 2015. Tra gli juniores ha disputato due finali in doppio nelle prove del Grande Slam e ha raggiunto la 7ª posizione nel ranking mondiale di categoria.
Gran Premio d'Argentina 1973
Il Gran Premio d'Argentina 1973, X Gran Premio de la República Argentina di Formula 1 e prima gara del campionato di Formula 1 del 1973, si è disputato il 28 gennaio sul circuito di Buenos Aires ed è stato vinto da Emerson Fittipaldi su Lotus-Ford Cosworth. Prima e unica pole position dell'anno per Clay Regazzoni e ultima pole position della storia per la BRM in una gara valida per il Campionato Mondiale.

Circuito di Buenos Aires
L'autodromo Juan e Oscar Gálvez è un circuito situato in Argentina, alla periferia Sud della capitale Buenos Aires. Ha ospitato tutte le venti edizioni del Gran Premio d'Argentina di Formula 1 (dal 1953 al 1958, nel 1960, dal 1972 al 1975, dal 1977 al 1981 e dal 1995 al 1998) e dieci del Gran Premio d'Argentina del Motomondiale (dal 1961 al 1963, dal 1981 al 1982, nel 1987, dal 1994 al 1995 e dal 1998 al 1999).
Viticoltura in Perù
La viticoltura in Perù iniziò con la colonizzazione spagnola della regione nel XVI secolo.

Il Peru beneficia di un buon clima per la coltivazione della vitis vinifera, simile a quello del vicino Cile. Nel 2008 erano presenti nel Paese circa 14.000 ettari di piantagioni di uva, compresa quella da tavola, con una produzione di circa 610.000 ettolitri di vino. Negli anni successivi la tendenza è stata crescente sia nelle piantagioni che nella produzione di vino. La maggior parte dei vigneti si trovano sulla costa centrale, intorno a Pisco e Ica, dove avviene la maggior parte della vinificazione e della distillazione del Perù.

Pisco
Pisco è una città del Perù centro-meridionale, capoluogo dell'omonimo distretto e provincia della regione di Ica in Perù.

Fondata nel 1640, si chiamò inizialmente San Gallán, e quindi Magdalena de Pisco.

Importante centro vitivinicolo, è stato severamente danneggiato dal terremoto del 15 agosto 2007.

È anche un centro turistico di un certo rilievo, grazie al patrimonio naturalistico rappresentato dall'Arcipelago delle Islas Ballestas, situate nella Riserva nazionale di Paracas e raggiungibili con poche miglia di navigazione dal porto di Pisco.

La cittadina dà il nome anche al liquore nazionale peruviano, che sarebbe nato in questa zona, nel dipartimento di Ica, nonostante i cileni rivendichino a loro volta la paternità del liquore, affermando che la parola pisco non sarebbe di denominazione di origine protetta ma piuttosto una voce generica (come il vino o la birra).
Lingua soraba superiore
La lingua soraba superiore (nome nativo Hornjoserbšćina, in tedesco Obersorbisch) è una lingua slava occidentale parlata in Germania nella regione della Lusazia (oggi parte di due Land della Germania, Sassonia, Brandeburgo, e di due Voidati della Polonia, Bassa Slesia e Lubusz). È conosciuta anche come alto sorabo, serbo-lusaziano superiore o lusaziano superiore.

Voivodato di Lubusz
Il voivodato di Lubusz (in polacco Województwo lubuskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Fino al 1945 costituiva il Neumark all'interno della provincia prussiana del Brandeburgo.
Il voivodato si trova a ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 inglobando i territori dei voivodati di Gorzów e di Zielona Góra. Il Voivodato corrisponde alla regione storica della Nuova Marca oltre a includere piccole parti della Bassa Lusazia, della Bassa Slesia e della Grande Polonia oggi unificate nel voivodato, nome che ricorda la provincia polacca medioevale di Lubusz. I due capoluoghi Gorzów Wielkopolski e Zielona Góra sono, con più di 120 000 abitanti, le sole grandi città del voivodato. Le altre città arrivano a meno di un quarto di questa cifra. A Gorzów ha sede il voivoda o governatore nominato centralmente, mentre Zielona Góra è la sede dell'assemblea regionale (sejmik) e dell'esecutivo eletto dall'assemblea, presieduto da un maresciallo (Marszałek).
Condemned 2: Bloodshot
Condemned 2: Bloodshot è un videogioco d'azione sviluppato dalla Monolith Productions e pubblicato da SEGA.
È il seguito di Condemned: Criminal Origins. Rispetto al primo capitolo, uscito per Windows e Xbox 360, questo seguito è dotato di un nuovo sistema di combattimento e funzionalità online. È possibile utilizzare le proprie abilità di detective per indagare sui serial killer e stanarli.
In questo capitolo il sistema di combattimento è più interattivo, sfruttare gli scenari opzionali ed ha la possibilità di trasportare la vittima per poi torturarla.

Il personaggio di Ethan, protagonista del gioco, rasenta la follia: l'uomo infatti è in preda ad allucinazioni per tutta l'avventura.

Monolith Productions
Monolith Productions è stata un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Kirkland (Washington), fondata nel 1993 e scioltasi nel 2025; dal 2005 fino alla sua chiusura, ha fatto parte del gruppo di Warner Bros. Interactive.

Monolith ha sviluppato il motore grafico Lithtech, usato spesso nei giochi da loro prodotti. Il motore grafico viene sviluppato da una compagnia affiliata, la Touchdown Entertainment, che provvede a concedere in licenza il motore ad altri acquirenti.
BC Racers
BC Racers è un videogioco di guida sviluppato e pubblicato da Core Design nel 1994 per Sega Mega CD. Il gioco, terzo capitolo della saga di Chuck Rock, ha ricevuto conversioni per Sega 32X, 3DO e MS-DOS l'anno successivo.

Toby Gard, che in seguito creerà il personaggio di Lara Croft, ha lavorato al gioco in veste di grafico.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Superstrada H5
La superstrada H5 (hitra cesta H5 - Obalna cesta, "strada veloce H5 - strada costiera") è una superstrada slovena che collega il valico di Rabuiese con Capodistria. Vi è il progetto di allungare il tracciato fino a Dragogna in modo da avvicinarsi al confine con la Croazia.

Rappresenta la più importante arteria del litorale sloveno collegando Capodistria con l'Italia e con l'autostrada per Lubiana. È una strada a quattro corsie, due per senso di marcia, divise da un guard-rail. Non vi è la corsia di emergenza.

Dal 1º luglio 2008 è obbligatorio lungo la superstrada il pedaggio con l'utilizzo, similmente ad Austria, Svizzera, Ungheria, Repubblica Ceca e Slovacchia, di uno speciale bollino (vinjeta). Dal 1º febbraio 2022 è entrata in vigore la vignetta elettronica (e-vignetta).

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Nastro d'argento al miglior regista esordiente
Il Nastro d'argento al miglior regista esordiente è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani a partire dal 1974.

Quattro vincitori di questo premio hanno successivamente ricevuto anche il premio maggiore come regista del miglior film: Maurizio Nichetti, Giuseppe Tornatore, Paolo Virzì e Paolo Sorrentino. Nichetti è quello che l'ha ricevuto a maggior distanza di tempo, ben diciassette anni, Sorrentino quello che l'ha ricevuto più rapidamente, dopo sette anni.

Nastro d'argento al regista del miglior film
Il Nastro d'argento al regista del miglior film è stato un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946 al 2017, anno in cui si divide in Nastro d'argento al miglior film e Nastro d'argento al miglior regista.

Il regista che ha ricevuto questo premio il maggior numero di volte (sette) è Federico Fellini (che è anche l'unico ad averlo vinto in due edizioni consecutive, nel biennio 1954-55 per I vitelloni e La strada). Seguono Luchino Visconti, Gianni Amelio, Giuseppe Tornatore e Paolo Virzì, tutti vincitori quattro volte.
Guardati intorno
Guardati intorno (in inglese Look Around) è una funzione presente nell’applicazione di Apple Mappe che consente di visualizzare a 360° delle strade, permettendole di visitarle come se si fosse in quel posto. Presentata alla Worldwide Developers Conference (WWDC) del giugno 2019, è arrivato su iPhone con iOS 13 nel 2019 e su Mac con macOS Big Sur nel 2020.

Apple Worldwide Developers Conference
L'Apple WorldWide Developers Conference (WWDC) è una conferenza annuale tenuta in California dalla Apple Inc.. Il convegno viene impiegato dall'azienda per mostrare agli sviluppatori nuovi prodotti e nuove tecnologie, oltre ad offrire laboratori pratici e sessioni di feedback. In particolare, durante la WWDC, vengono presentate le nuove versioni dei software (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS...). Il numero dei partecipanti varia generalmente tra i 2.000 a 4.000 sviluppatori, tuttavia, durante il WWDC 2007, Steve Jobs ha osservato che vi sono stati oltre 5.000 partecipanti. Nelle edizioni del WWDC a partire dal 2008 sono stati presenti 5.000 partecipanti, 5.200 compresi quelli speciali.
Egea
Egea – forma femminile del nome proprio di persona Egeo

Egea – antico nome dell'odierna Yumurtalık (Provincia di Adana, Turchia)

Egea – genere di cefalopodi della famiglia Cranchiidae (ordine Teuthida)

EGEA – Associazione europea per la geografia

Egea – casa editrice dell'Università commerciale Luigi Bocconi

Egea – etichetta discografica italiana

Egea – società per azioni multiutility di Alba attiva in particolare nel campo dell'energia, dell'acqua e dell'ambiente

José Manuel Egea (1964) – ex karateka spagnolo

Alexandre Egea, noto anche come Alê (1990) – calciatore brasiliano

Egea Records – etichetta discografica

Teuthida
Teuthida (Naef, 1916) è un ordine di Molluschi Cefalopodi, cui appartengono 2 sottordini. I Teuthida sono comunemente detti calamari o totani, che propriamente sono anche i nomi volgari delle due specie più note: il Loligo vulgaris e il Todarodes sagittatus. Come tutti i Cefalopodi, possiedono una testa distinta dal resto del corpo, simmetria bilaterale, un mantello e delle braccia. Come le seppie (Sepiidae) possiedono 8 braccia e una coppia di tentacoli.
Campionato mondiale di calcio 1938
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1938 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1938 (in francese: Coupe du Monde Jules Rimet 1938, in inglese: 1938 World Cup Jules Rimet), noto anche come Francia 1938, è stato la terza edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si disputò dal 4 al 19 giugno 1938 in Francia e fu vinta dall'Italia campione in carica. Ed esattamente 60 anni dopo la stessa nazionale ospitava nuovamente il mondiale.

Le città che ospitarono gli incontri furono Antibes, Bordeaux, Le Havre, Lilla, Marsiglia, Parigi, Colombes, Reims, Strasburgo, Tolosa. A Lione era previsto l'ottavo di finale tra Austria e Svezia, non disputato a causa dell'Anschluss.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Taviani
Taviani – cognome italiano

Franco Taviani, conosciuto come Franco Brogi Taviani (1941), è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano

Giovanna Taviani (1969) – regista, saggista e critica letteraria italiana, figlia del regista Vittorio

Giuliano Taviani (1969) – compositore italiano, figlio del regista Vittorio

Lina Nerli Taviani (1937) – costumista italiana

Nello Taviani (1916-1995) – pittore italiano

Paolo Taviani (1931-2024) – regista italiano

Paolo Taviani (1959) – storico delle religioni italiano

Paolo Emilio Taviani (1912-2001) – politico, storico ed economista italiano

Vittorio Taviani (1929-2018) – regista italiano

Paolo Emilio Taviani
Paolo Emilio Taviani (Genova, 6 novembre 1912 – Roma, 18 giugno 2001) è stato un politico, storico ed economista italiano; fu tra i capi del movimento partigiano in Liguria.

Membro della Consulta Nazionale e dell'Assemblea Costituente, poi del Parlamento Italiano dal 1948 fino alla morte, fu più volte ministro, tra i maggiori esponenti della Democrazia Cristiana.

Professore universitario, pubblicò studi di economia e importanti opere su Cristoforo Colombo. Come giornalista collaborò con numerose testate quotidiane e periodiche.
Turn It On Again: The Hits
Turn It On Again: The Hits è una compilation del gruppo musicale britannico Genesis, pubblicato il 26 ottobre 1999 dalla Virgin Records.

È la prima raccolta del gruppo che contiene i loro maggiori successi dagli anni settanta agli anni novanta più una nuova versione del singolo The Carpet Crawlers chiamata The Carpet Crawlers 1999 (che fu registrata dai membri che hanno abbandonato la band, ovvero Gabriel, Hackett e Collins); fu pubblicata in 2 versioni: nel 1999 in versione singolo CD e nel 2007, per promuovere il Turn It On Again: The Tour, in versione di 2 CD e 2 DVD chiamata però Turn It On Again: The Hits - Tour Edition.

Quest'ultima include la maggior parte dei loro successi in 2 CD audio con l'aggiunta di 2 DVD: The Video Show e When in Rome 2007.

L'album arriva in prima posizione in Germania e Norvegia, in quarta nella Official Albums Chart, in sesta in Austria, in nona nei Paesi Bassi ed in decima in Svizzera.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
New Orleans Museum of Art
Il New Orleans Museum of Art (o NOMA) è la più antica galleria d'arte della città di New Orleans.
È situato nel City Park, poco distante dall'intersezione tra la Carrollton Avenue e la Esplanade Avenue e vicino al capolinea della linea del tram “Canal Street – City Park”. Fu costruito nel 1911 inizialmente come Delgado Museum of Art.

Edgar Degas
Hilaire-Germain Edgar Degas ([iˈlɛʁ ʒɛʁˈmɑ̃ ɛdˈɡaʁ dəˈɡa]; Parigi, 19 luglio 1834 – Parigi, 27 settembre 1917) è stato un pittore e scultore francese considerato appartenente agli impressionisti. È celebre per i suoi dipinti a pastello e ad olio.

Sebbene Degas sia considerato uno dei fondatori dell'impressionismo, egli rifiutò il termine, essendo più centrato sul realismo e sulla rappresentazione veridica del movimento, come si può vedere nelle sue interpretazioni di ballerine di nudi femminili al bagno e di cavalli da corsa e fantini.

All'inizio della sua carriera, Degas voleva diventare un pittore di storia, una vocazione per la quale era ben preparato grazie alla sua rigorosa formazione accademica e da uno studio approfondito dell'arte classica. Poco più che trentenne, cambiò strada e, applicando i metodi tradizionali di un pittore di storia a soggetti contemporanei, divenne un pittore classico della vita moderna.
Thomas Manss
Thomas Manss (Gütersloh, 1960) è un designer tedesco, fondatore dell'agenzia Thomas Manss & Company con sede a Londra e Berlino.

Nel 2002 il quotidiano inglese Independent on Sunday lo ha incluso nella lista dei dieci principali e più importanti designer nel Regno Unito.

Gütersloh
Gütersloh è una città di 101 158 abitanti (2021) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa GT).

Gütersloh si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Form mail
Form mail è un'applicazione in CGI binario da inserire nella cartella cgi-bin del proprio server ed il relativo codice all'interno della pagina web da creare per permettere agli utenti del proprio sito o blog di comunicare attraverso il browser bypassando il client di posta.

Pagina web
In informatica una pagina web (in inglese webpage) è un documento ipertestuale pubblicato sul World Wide Web e leggibile dall'utente mediante un apposito programma detto browser. Un sito web è un insieme di pagine web collegate da uno o più nomi a dominio (o sottodomini) con il quale possono essere raggiunte dall'utente. Sono mantenute online e fornite all'utente da uno o più server web.
Eccellenza Campania 1994-1995
L'Eccellenza Campania 1994-1995 è stata la quarta edizione del campionato italiano di calcio di categoria. Gestita dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti, la competizione rappresentava il sesto livello del calcio italiano e il primo livello regionale. Parteciparono complessivamente 32 squadre, divise in due gironi.

Al termine della stagione sono state promosse alla categoria superiore Giugliano, Giovani Lauro e Terzigno: le prime due come vincitrici dei due gironi in cui è strutturata la competizione, la terza come vincitrice dei play-off nazionali.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Japan Open Tennis Championships 1987 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Stefan Edberg che ha battuto in finale David Pate con il punteggio di 7–6, 6–4.

David Pate
David Pate (Los Angeles, 16 aprile 1962) è un ex tennista statunitense.

Giocatore destro di 182 cm per 77 kg di peso, vinse nella sua carriera 18 titoli di doppio e due di singolo. L'8 giugno 1987 arrivò ad occupare la posizione numero 18 della classifica ATP di singolo mentre il 14 gennaio 1991 era alla posizione numero uno della classifica di doppio. In carriera ha totalizzato guadagni per 2.029.723 di dollari
A Summer Tragedy
A Summer Tragedy è un cortometraggio del 1910 diretto da David W. Griffith e da Frank Powell. Prodotto e distribuito dalla Biograph Company, il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 19 settembre 1910.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Il giudice e il commissario: L'apparenza inganna
Il giudice e il commissario: L'apparenza inganna (Femmes de loi: À bout de force) è un film per la televisione del 2003 diretto da Emmanuel Gust.

Di produzione francese, questo poliziesco costituisce il quinto episodio della seconda stagione della serie.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Run (isola)
Run (in indonesiano Pulau Run anche chiamata talvolta Rhun) è una delle più piccole Isole Banda, facenti parte dell'Indonesia. L'isola, che si estende all'incirca per 3 km di lunghezza e meno di un 1 km in larghezza, era considerata di enorme importanza economica grazie al valore delle spezie di noce moscata e macis che sono ottenute dall'albero della noce moscata (Myristica fragrans), che a quel tempo cresceva solo nelle isole Banda.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.