hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festa del mare
Per festa del mare si intendono diverse manifestazioni di tipo folkloristico tipiche di località costiere italiane. Pur con varie differenze, quasi tutte hanno come punti in comune una processione religiosa in mare con seguito di barche, la commemorazione di coloro che hanno perso la vita in mare durante l'anno, la degustazione di specialità gastronomiche legate alla pesca e i fuochi d'artificio sul mare.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Vera Sesina
Vera Valer'evna Sesina (in russo Вера Валерьевна Сесина?; Ekaterinburg, 23 febbraio 1986) è un'ex ginnasta russa vicecampionessa mondiale nel 2007 e campionessa europea nel 2016 nel concorso individuale.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Lake View
Stati Uniti d'America

Lake View – città della Contea di Tuscaloosa, Alabama

Lake View – città della Contea di Phillips, Arkansas

Lake View – città della Contea di Dillon, Carolina del Sud

Lake View – città della Contea di Sac, Iowa

Lake View – plantation della Contea di Piscataquis, Maine

Lake View – census-designated place della Contea di Val Verde, Texas

Lake View – un quartiere di Chicago

Contea di Phillips (Arkansas)
La contea di Phillips, in inglese Phillips County, è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 26 445 abitanti. Il capoluogo di contea è Helena-West Helena che include il sobborgo orientale di Helena e quello occidentale di West Helena.
Campionato austriaco maschile di pallanuoto
Il campionato austriaco maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Österreichischer Schwimmverband (OSV). I campionati sono suddivisi e organizzati in due livelli. Nella massima serie militano otto squadre, divise in due gironi. Al di sotto di essa è presente una divisione a livello regionale, suddivisa in tre gironi.

Grazer Athletiksport-Klub
Il Grazer Athletiksport-Klub, noto anche con la sigla GAK, é una società polisportiva austriaca con sede a Graz. Il club viene fondato il 18 agosto 1902 con il nome di Grazer Athletik-Sport Klub e storicamente comprende squadre di pallacanestro, tuffi e tennis, ma la squadra più nota è sicuramente quella calcistica, militante fino alla stagione 2006-2007 nella Bundesliga austriaca.

Molto sentita è la rivalità con i concittadini dello Sturm Graz.

Ad oggi è stata l'unica squadra di club che ha subito la sconfitta al silver goal.
El Progreso
El Progreso è il nome di:

El Progreso – una città dell'Honduras nel Dipartimento di Yoro

Dipartimento di El Progreso – un dipartimento del Guatemala

El Progreso – un comune del dipartimento di Jutiapa in Guatemala

El Progreso (Honduras)
El Progreso è una città dell'Honduras facente parte del dipartimento di Yoro.

Il comune venne istituito il 19 ottobre 1893 ed ottenne lo status di città il 15 settembre 1927.

È sede della diocesi di Yoro della Chiesa cattolica.
Manjula Wijesekara
Manjula Kumara Wijesekara Pathiranage (in singalese: මංජුල කුමාර විජේසේකර; Morawaka, 30 gennaio 1984) è un altista cingalese.

Rappresentante dello Sri Lanka in numerose manifestazioni regionali e internazionali arrivando anche ai Giochi olimpici nel 2004 ad Atene.

Lingua singalese
La lingua singalese o sinhala, talvolta cingalese (nome nativo සිංහල, Siṁhala, ISO 15919 [ˈsiŋhələ]), è la lingua parlata dai singalesi, il gruppo etnico predominante in Sri Lanka (ex Ceylon), e una delle lingue ufficiali di tale Stato; è una lingua appartenente al ceppo indoariano del gruppo indoeuropeo, strettamente imparentata con il maldiviano, la lingua ufficiale nelle Maldive.

Al 2022 è parlata da 17,5 milioni di parlanti totali.
Gubacha
Gubacha (anche traslitterata come Gubakha) è una città della Russia europea nordorientale (Territorio di Perm'); è il capoluogo dell'omonimo circondario urbano.

Sorge nella parte orientale del Territorio di Perm', nel pedemonte degli Urali sulle sponde del fiume Kos'va, 150 chilometri a nordest del capoluogo Perm'.

La cittadina venne formata nel 1941 dall'unione in un unico soggetto amministrativo degli insediamenti di Gubacha, Kržižanovsk e imeni Krupskoj. L'insediamento di Gubacha è noto fin dalla metà del XVIII secolo come centro minerario in una zona di estrazione di minerali di ferro.

La città di Gubacha ha manifestato un corposo calo di popolazione per tutto l'ultimo cinquantennio, passando da 47.000 abitanti nel 1959 a circa 26.000 nel 2010.

Territorio di Perm'
Il territorio di Perm' (in russo Пе́рмский край, Pérmskij kraj; in permiaco Перем ладор, Perem lador), è un kraj della Russia.

Il territorio è nato il primo dicembre del 2005 dall'unione dell'oblast' di Perm' con il circondario dei Komi-Permiacchi avvenuta a seguito di un referendum tenutosi nel 2004.
Il circondario dei Komi-Permiacchi ha conservato il suo status di circondario autonomo per un periodo di transizione dal 2006 al 2008.
Simatherium
Il simaterio (gen. Simatherium) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai bovidi. Visse nel Pliocene (circa 5,5 – 2,5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Game.com
Il Game.com (scritto tutto minuscolo nel logo, pronunciato omettendo il punto) è una console portatile monocromatica prodotta e distribuita da Tiger Electronics nel settembre 1997.

Anche se dedicato a un target più adulto, con lo stile sportivo del PDA (caratteristiche e funzioni come touch screen e stilo) la Tiger sperava che avrebbe rivaleggiato con il Game Boy della Nintendo. Diversamente da altre console portatili, le prime console Game.com includono due slot per le cartucce di gioco o un modem da 14,4 kbps, anche se i modelli successivi furono convertiti allo standard industriale dello slot singolo.

Bit per secondo
Il bit per secondo (simbolo bit/s, talvolta anche bps o b/s) è un'unità di misura della capacità di un canale di comunicazione (bitrate).
In alternativa è un'unità di misura della quantità di informazione trasmessa su un canale di comunicazione.

Un'unità di misura simile è il baud, con cui viene spesso confusa. Tuttavia il baud misura il numero di simboli trasmessi per secondo e, in generale, a un simbolo possono corrispondere più bit.

Ad esempio, nello standard V.32 bis per i modem su linea telefonica, si trasmette a 2400 baud, ma ad ogni simbolo corrispondono 6 bit per cui la velocità di trasmissione è 14.400 bit/s ovvero 6×2400.

Data la continua evoluzione del web e l'aumento costante del download di file multimediali di grandi dimensioni, qui sotto è riportata una tabella dei tempi necessari (indicativi) per il download di alcuni contenuti multimediali di dimensioni differenti:
Bilozers'ke
Bilozers'ke (in ucraino Білозерське?; in russo Белозёрское?, Belozërskoe) è una città dell'Ucraina (11 000 abitanti) situata nel distretto di Pokrovs'k, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Bilozers'ke, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Bilozers'ke apparteneva alla municipalità di Dobropillja, abolita come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a otto il numero dei distretti dell'oblast' di Donec'k. L'area della municipalità di Dobtopilllja è stata trasferita al distretto di Potrovs'k.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Christopher Villiers
Christopher Villiers, I conte di Anglesey (Inghilterra, 1593 – Windsor, 3 aprile 1630), è stato un nobile inglese.
Personaggi di spicco della corte inglese della sua epoca, grazie a suo fratello George Villiers, I duca di Buckingham, favorito del re Giacomo I, riuscì ad accumulare una notevole fortuna ed una lunga serie di incarichi.

Windsor (Regno Unito)
Windsor (IPA: di solito /ˈwɪnzə/, ma anche /ˈwɪndzə/) è una cittadina e un centro turistico del Royal Borough of Windsor and Maidenhead del Berkshire, Inghilterra. È conosciuta principalmente come luogo in cui sorge il Castello di Windsor.

La città si trova a 34 km a ovest di Charing Cross. Si trova a sud del Tamigi, che forma il confine con Eton. Il villaggio di Old Windsor, situato poco più di tre chilometri a sud, risale a circa 300 anni prima della città di Windsor; nel passato Windsor era formalmente chiamata New Windsor per distinguere i due centri abitati.
The Joe Gans-Battling Nelson Fight
The Joe Gans-Battling Nelson Fight è un cortometraggio muto del 1906. Non viene riportato in nome né del regista né dell'operatore. L'incontro tra i due pugili venne vinto dopo 42 riprese da Joe Gans.

Due anni dopo, venne disputata la rivincita in due diversi incontri a Colma, in California. Gans, già ammalato di tubercolosi, probabilmente perse a causa delle sue non buone condizioni fisiche. L'incontro fu documentato da un cortometraggio della Selig Polyscope Company, Gans-Nelson Fight.

Colma (California)
Colma è una città (town) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Mateo dello Stato della California.

La città fu fondata come necropoli nel 1924. La maggior parte del territorio cittadino è dedicato ai cimiteri e il numero dei morti sepolti supera in numero quella dei vivi con un rapporto di oltre 1000 a 1.
Episodi di The Good Wife (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Good Wife, composta da 23 episodi, viene trasmessa sul canale statunitense CBS dal 28 settembre 2010 al 17 maggio 2011.

La stagione ha debuttato in prima visione in lingua italiana nella Svizzera italiana su RSI LA1 il 26 gennaio 2011; l'emittente svizzera ha trasmesso i primi undici episodi fino al 6 aprile 2011, mentre i restanti dodici episodi sono stati trasmessi, sempre in prima TV, dal 16 novembre 2011 al 1º febbraio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 10 settembre 2011 al 28 febbraio 2012.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
Skarn
Gli skarn sono rocce metasomatiche che si formano a contatto tra una roccia silicatica o un fuso magmatico e una roccia carbonatica. Sono formati principalmente da silicati di calcio-magnesio-ferro-manganese a grana grossa, anidri o poveri in acqua (come ossidrile). Si tratta di rocce economicamente molto importanti perché spesso sede di giacimenti di minerali metalliferi, di boro e Terre rare. Sinonimo di skarn nella letteratura nordamericana è il termine tactite.

Magma
In vulcanologia, il magma è un sistema complesso di roccia fusa, compreso anche di acqua, altri fluidi, sostanze gassose in esso disciolte e fenocristalli, nel caso in cui le condizioni di pressione e temperatura di liquidus non siano state superate.

Dal punto di vista geochimico, il magma è distinto dalla lava, poiché possiede ancora la componente gassosa disciolta. Il magma è presente solo in situazioni ipogee dal momento che, quando il magma fuoriesce dalla crosta attraverso apparati vulcanici, diviene lava, perdendo alcuni suoi componenti volatili, quali acqua e gas disciolti, non essendoci più le condizioni di pressione sufficienti a mantenerli in soluzione nella massa fusa.
Senato (Polonia)
Il Senato (in polacco Senat), nell'ordinamento costituzionale della Polonia, è la camera alta dell'Assemblea nazionale; è affiancato dal Sejm, che costituisce la camera bassa.

Si compone di 100 senatori eletti a suffragio popolare diretto.

L'aula è presieduta dal Maresciallo del Senato.

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
The Green Goddess (commedia)
The Green Goddess è una commedia drammatica scritta nel 1921 da William Archer.

Prodotto e messo in scena da Winthrop Ames, il lavoro teatrale di Archer è ambientato in una regione remota alle falde dell'Himalaya, dove va a schiantarsi un piccolo aereo da turismo con a bordo tre passeggeri che, miracolosamente, si salvano.

Per il Broadway theatre arriva a 175 recite dal 18 gennaio 1921 al giugno 1921 nel Booth Theatre e promuove la produzione di The Green Goddess (film 1923) e del film La dea verde.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Pokémon Battrio
Pokémon Battrio (ポケモンバトリオ?) è un videogioco arcade della serie di videogiochi Pokémon annunciato in Giappone l'11 aprile 2007 e commercializzato a partire dal 21 novembre dello stesso anno.

Dalla data del lancio sono state prodotte varie versioni di Pokémon Battrio: Pokémon Battrio + (ポケモンバトリオプラス?), Pokémon Battrio S (ポケモンバトリオスーパー?), Pokémon Battrio 0 (ポケモンバトリオゼロ?) e Pokémon Battrio V (ポケモンバトリオブイ?). Le prime due versioni del 2008 presentano modifiche al meccanismo di gioco. Nel 2009 la grafica è stata modificata e nel 2011 è stata introdotta la quinta generazione in Pokémon Battrio, modificando profondamente il titolo.

Pokémon Battrio è il primo videogioco della serie a offrire la possibilità di combattere tre Pokémon contro tre. Il suo nome deriva dall'unione delle parole inglesi battle (battaglia) e trio.

Trio
In musica, il termine trio viene usato per indicare:

un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale (detta anche Terzetto);

la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti;

la parte centrale di una composizione ternaria (minuetto). Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.
Complesso sinaptinemale
Il complesso sinaptinemale o sinaptonemico (CS) è la struttura che lega i cromosomi omologhi nella fase pachitene della meiosi I. L'appaiamento avviene in realtà in due fasi: in un primo momento i cromosomi si allineano in maniera approssimativa, restando distanti di 300 nm l'uno dall'altro; successivamente si legano più ermeticamente punto per punto, rimanendo distanti solo 100 nm circa.

Cromosomi omologhi
I cromosomi omologhi sono cromosomi morfologicamente identici che presentano in loci corrispondenti gli stessi geni con le stesse informazioni.

Negli organismi eucarioti ogni cromosoma, sia nella mitosi sia nella meiosi (fase I), è presente in due copie di cromosomi omologhi, ognuna formata dai  due cromatidi derivanti dalla duplicazione delle unità di DNA omologhe di origine materna e paterna. Questi cromosomi hanno uguali dimensioni e lo stesso numero di geni, ma non necessariamente lo stesso numero di alleli, codificano in ogni punto per lo stesso carattere e possiedono geni con effetto fenotipico simile; hanno quindi un alto livello di identità funzionale.

Nell'essere umano vi sono 46 cromosomi distribuiti in 22 coppie di cromosomi omologhi non legati al sesso (autosomi) e una coppia di cromosomi legati al sesso (eterosomi): XX nella femmina, XY nel maschio.
Camera di conciliazione ed arbitrato per lo sport
La Camera di conciliazione ed arbitrato per lo sport (CCA) è stato un organo di giustizia sportiva attivo presso il CONI, delegato alla risoluzione di contenziosi a sfondo agonistico tramite procedure di conciliazione e arbitrato.

Conciliazione (diritto italiano)
La conciliazione, nel diritto italiano, è un modo di risoluzione delle controversie civili attraverso il quale le controparti raggiungono un accordo mediante l'ausilio di un terzo.

Si dice giudiziale, quando il terzo è un giudice, di solito lo stesso chiamato e risolvere la controversia; stragiudiziale quando è svolta al di fuori del giudizio, ed è riservata ad un conciliatore, ovvero un soggetto anche professionale, che funge da mediatore. In tutti i casi, la conciliazione presuppone una libera determinazione delle parti, anche se raggiunta con l'aiuto di un terzo.
Autografo (periodico)
Autografo è una rivista di filologia e critica testuale italiana.

La rivista nasce nel 1984 con cadenza quadrimestrale (poi semestrale) pubblicata a cura del Centro per gli studi sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei , che affianca dal 1980 il "Fondo Manoscritti di autori moderni e contemporanei" dell'Università di Pavia creato nel 1973 da Maria Corti insieme a un gruppo di studiosi e filologi della scuola pavese. La rivista presta attenzione allo studio di scrittori italiani e stranieri del Novecento (e qualcuno anche del secondo Ottocento) a partire dai loro autografi e manoscritti.

Interlinea edizioni
Interlinea edizioni è una casa editrice indipendente italiana di cultura e letteratura fondata nel 1991 a Novara. Tra le specializzazioni: la critica letteraria, la poesia, la letteratura per l'infanzia e una collana dedicata al Natale. Nei primi 20 anni di attività ha pubblicato oltre 1000 titoli suddivisi in 20 collane.
Museo della pesca
Svizzera

Museo della pesca – museo di Caslano nel distretto di Lugano

Italia

Museo della pesca – museo di Peschiera del Garda in provincia di Verona

Museo internazionale della pesca a mosca Stanislao Kuckiewicz –  museo di Castel di Sangro in provincia dell'Aquila

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Probo
Probo (dal latino Probus col significato di virtuoso) è un nome proprio o appellativo di vari personaggi storici:

Marco Valerio Probo - filologo e grammatico romano del I secolo

Marco Aurelio Probo - imperatore romano del III secolo

Pompeo Probo - console nel 310

Flavio Anicio Petronio Probo - console nel 406

Flavio Probo - console nel 502

Flavio Probo - console nel 513

Flavio Probo - console nel 525

Rufio Gennadio Probo Oreste - console nel 530

Probo - vescovo di Bisanzio nel periodo 293-306

Enrico IV il Probo - duca della Polonia nel XIII secolo

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Quebrada de Piedra
Quebrada de Piedra è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Tolé, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 98,3 km² e conta una popolazione di 1.127 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Chiriquí
La provincia di Chiriquí è una delle province di Panama, situato sulla costa occidentale del paese. È tra le province più sviluppate del Paese e la sua capitale è la città di David.

La provincia di Chiriquí confina a nord con la provincia di Bocas del Toro e la provincia di Ngobe-Buglé, a ovest con la Costa Rica, a est con la provincia di Veraguas; a sud è bagnata dall'oceano Pacifico.

La provincia ha una dimensione di 6476,2 km², con una popolazione di 368 790 abitanti che occupano 87 509 abitazioni secondo il censimento del 2000.
Gran Premio motociclistico di Germania 2019
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2019 è stato la nona prova su diciannove del motomondiale 2019, disputato il 7 luglio sul Sachsenring. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Marc Márquez in MotoGP, Álex Márquez in Moto2 e Lorenzo Dalla Porta in Moto3.

In questa occasione si è avuto anche il debutto assoluto della nuova classe MotoE la cui gara, accorciata a 5 degli 8 giri previsti, è stata vinta da Niki Tuuli.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.