hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divizia A 1968-1969
La Divizia A 1968-1969 è stata la 51ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 11 agosto 1968 e il 15 giugno 1969 e si concluse con la vittoria finale del UTA Arad, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Florea Dumitrache (Dinamo București), con 22 reti.

Coppa dei Campioni 1969-1970
La Coppa dei Campioni 1969-1970 fu la quindicesima edizione del torneo calcistico. Parteciparono 33 squadre: tutti i campioni nazionali aderirono infatti alla manifestazione. Il torneo venne vinto dal Feyenoord, che sconfisse in finale ai tempi supplementari il Celtic.

Per la prima volta il torneo venne vinto da una squadra dei Paesi Bassi. Ciò segnò l'inizio di un quadriennio di vittorie olandesi. In questa edizione del torneo la gara di spareggio venne completamente abbandonata in favore della regola dei gol fuori casa (con il sorteggio per lancio della monetina in caso di ulteriore parità).
Faces of War
Faces of War (abbreviato FoW, in russo В тылу врага 2?, V tylu vraga 2, letteralmente Dietro le linee nemiche 2) è un videogioco tattico in tempo reale creato dagli sviluppatori ucraini di Best Way e ambientato durante l'ultima parte della seconda guerra mondiale, vede coinvolte le forze Alleate, tedesche e sovietiche in tre distinte campagne, ognuna con missioni non collegate tra di loro. Il gioco è un seguito di Soldiers - Heroes of World War II, dal quale prende molte delle caratteristiche.

T-34
I T-34 sono una famiglia di carri armati medi sovietici prodotti a partire dal 1940. Hanno rappresentato la spina dorsale delle forze corazzate sovietiche durante l’intera Seconda Guerra Mondiale. L’introduzione dei T-34 ebbe un importante effetto sulle operazioni di combattimento nel Fronte Orientale ed influenzò profondamente le tecniche di progettazione dei carri armati negli anni a venire.
Numero di Boussinesq
Il numero di Boussinesq è un gruppo adimensionale usato nell'ambito della fluidodinamica per studiare il flusso in corrispondenza dell'interfaccia tra una fase liquida e una fase gassosa.

Prende il nome dal matematico francese Joseph Boussinesq (1842 – 1929).

Numero adimensionale
In matematica applicata alle scienze, un numero adimensionale, o numero puro, o gruppo adimensionale, è una quantità esprimibile come un numero senza alcuna unità di misura.

La materia che studia come ridurre il numero di costanti e dimensioni di un problema è l'analisi dimensionale. La prima apparizione scritta del termine in italiano risale al 1914.
Metodi per il calcolo della radice quadrata
Questa voce è dedicata ai molti metodi che sono stati utilizzati per calcolare radici quadrate di numeri reali positivi, o per meglio dire, per calcolare le radici quadrate principali di numeri razionali.

Radice quadrata
In matematica, una radice quadrata o radice con indice 2 di un numero  è un numero  tale che il suo quadrato sia , ovvero tale che . Ogni numero reale non negativo ha un'unica radice quadrata non negativa, chiamata radice quadrata principale, che viene rappresentata simbolicamente come  o, nella notazione esponenziale, come .

Più propriamente, dato un numero positivo esistono due numeri (uno opposto dell'altro) il cui quadrato è il numero di partenza. Nell'aritmetica elementare si considera solamente il valore positivo, per ottenere una funzione; il concetto di radice quadrata può essere esteso ai numeri negativi nell'ambito dei numeri complessi e in questo caso vengono sempre considerati entrambi i valori. Più generalmente, il concetto di radice quadrata può essere esteso in qualunque contesto in cui sia ben definita la nozione di quadrato di un elemento.
The Peters Sisters
The Peters Sisters, Mattye (o Mattie), Anne e Virginia Peters, sono state un trio vocale femminile statunitense di origine afro-americana fondato negli anni trenta ed attivo fino agli anni sessanta. Era specializzato inizialmente in un repertorio blues, swing e jazz per poi passare al pop melodico.
Altre due sorelle, Edith (1926-2000) e Joyce Peters (1929), formarono un duo vocale femminile che raggiunse una certa notorietà in Francia e nei Paesi Bassi negli anni cinquanta e sessanta.

Biblioteca di Studio Uno
Biblioteca di Studio Uno è una serie televisiva antologica trasmessa sul Programma Nazionale della Rai in otto puntate, della durata di circa sessanta/ottanta minuti, fra il 15 febbraio e il 18 aprile 1964.
Titolo originario
Con titolo originario si designa la condizione per cui il diritto di proprietà che si acquista su un oggetto è indipendente dal diritto di un precedente proprietario.

Ciò succede quando la cosa non ha un precedente proprietario, ma anche quando il diritto del precedente proprietario è destinato a soccombere di fronte al diritto di chi acquista a titolo originario.

Conseguenza dell'acquisto a titolo originario è che la proprietà si acquista libera da ogni diritto altrui che avesse gravato il precedente proprietario. L'acquisto a titolo originario estingue dunque i diritti reali minori e le garanzie reali in precedenza costituiti sull'oggetto.

Sono modi di acquisto a titolo originario:

occupazione di res nullius o derelicta

invenzione

accessione

unione e commistione (ricomprese nella categoria dell'accessione di cosa mobile a cosa mobile)

specificazione

usucapione

Res nullius
Res nullius è un'espressione in lingua latina, che significa letteralmente "cosa di nessuno". Con essa si indicano i beni, ossia le cose che possono astrattamente essere oggetto di diritti, che attualmente non si trovino in proprietà di alcuno. L'espressione è in uso nel diritto civile, nell'ambito della teoria dei beni e della proprietà. La categoria delle cose di nessuno, mutuata dal diritto romano, è a tutti gli effetti ancora valida nell'ordinamento italiano.
Spider-Man 2: The Sinister Six
Spider-Man 2: The Sinister Six (o Spider-Man 2: Enter the Sinister Six in Europa) è un videogioco platform del 2001 basato sul personaggio della Marvel Comics Spider-Man. È stato sviluppato da Torus Games e pubblicato da Activision per Game Boy Color. Il gioco è uscito il 18 maggio 2001. È un sequel del videogioco Spider-Man (2000) nella versione per Game Boy Color.

Un sequel canonico del primo gioco, Spider-Man 2: Enter Electro, è stato infine pubblicato il 19 ottobre 2001 come esclusiva PlayStation, seguito da un sequel autonomo, Spider-Man: Mysterio's Menace, pubblicato il 19 settembre 2001 per Game Boy Advance.

Spider-Man 2: Enter Electro
Spider-Man 2: Enter Electro è un videogioco in stile avventura dinamica sviluppato da Vicarious Visions e pubblicato da Activision nel 2001 per PlayStation. È il seguito di Spider-Man della Neversoft, pubblicato l'anno precedente. In questo gioco Spider-Man deve vedersela con il suo vecchio nemico Electro e il suo nuovo potere chiamato Bio-Nexus Device. Tra i boss ci sono anche Shocker, Testa di martello, Lizard, Uomo Sabbia e il personaggio esclusivo del gioco Hyper-Electro.
CODOD
CODOD (Combined Diesel or Diesel) è un sistema di propulsione navale, caratterizzato dalla combinazione di  diversi tipi di motori diesel.

Si tratta di un sistema di propulsione che funziona con i motori diesel nella navigazione a velocità di crociera e commuta sui motori diesel più potenti per la navigazione ad alta velocità.

Il sistema è simile al COGOG, un sistema che impiega una turbina a bassa potenza e ad alta efficienza per la velocità di crociera ed una ad alta potenza per gli spunti ad alta velocità.

Nel sistema CODOD ogni elica dispone per la velocità di crociera di un proprio diesel, mentre per l'alta velocità la potenza viene fornita da un motore diesel di maggiore potenza. Entrambi i propulsori sono connessi all'asse dell'elica mediante il sistema di trasmissione, anche se solo un propulsore alla volta può essere utilizzato. In questo si differenzia del sistema CODAD che può usare la potenza combinata di entrambi i propulsori.

COGOG
Il sistema COGOG (COmbined Gas Or Gas - combinato gas o gas) è un tipo di propulsione navale per navi equipaggiate con turbine a gas. Il sistema impiega una turbina a bassa potenza e ad alta efficienza per la velocità di crociera ed una ad alta potenza per gli spunti ad alta velocità. Il sistema della trasmissione permette di selezionare una delle due turbine, che però non possono essere usate simultaneamente. Il vantaggio di questo tipo di propulsione nel richiedere un sistema di trasmissione semplice.

Questo sistema di propulsione è adottato dai cacciatorpediniere della Royal Navy Type 42 e dalle fregate argentine Classe Almirante Brown.
Distretto di Galyani Vadhana
Il distretto di Galyani Vadhana (in thai อำเภอกัลยาณิวัฒนา; trascrizione RTGS: Amphoe Galyani Vadhana) è un distretto (amphoe) della Provincia di Chiang Mai, situata nel gruppo regionale del nord della Thailandia.

Tambon
Un tambon, in lingua thai ตำบล, è la suddivisione territoriale di terzo livello della Thailandia, corrispondente a quella del sottodistretto. Costituisce l'articolazione interna di ciascun distretto, in thai อำเภอ, nel Sistema Generale Reale Thai di Trascrizione (RTGS) amphoe. Gli amphoe sono le unità amministrative in cui è suddivisa la provincia (in thai จังหวัด, nel RTGS changwat). A loro volta i tambon si suddividono in villaggi (thai: หมู่บ้าน, RTGS: muban). A tutto il 2008, il numero totale dei tambon nel paese era di 7255, che non includeva i 169 sotto-distretti di Bangkok, chiamati invece khwaeng. Con la legge di riforma metropolitana del 1972, la capitale ha ottenuto uno status amministrativo speciale e anche ai suoi distretti è stato cambiato il nome, khet anziché amphoe. Il numero di tambon per ogni amphoe varia a seconda delle dimensioni e della popolazione dello stesso amphoe.
Storia della provincia di Fermo
La storia della provincia di Fermo e dell'amministrazione del territorio che fa capo alla città, nei suoi antecedenti storici prossimi e remoti, percorre tutto l'arco della vita millenaria del capoluogo ed è segnata dalle lotte con la rivale Ascoli, che mettono in discussione il primato fermano e l'estensione del territorio.

Fino a tutto il XVIII secolo su tale territorio insistettero entità amministrative feudali ed ecclesiastiche.

Come ente amministrativo di uno stato moderno, il dipartimento del Tronto fu il primo precedente della provincia italiana, succeduto dalla delegazione pontificia creata dalla riforma amministrativa di Pio IX. Quest'ultima delimitò il territorio che, all'indomani dell'Unità d'Italia, sarebbe confluito nella provincia di Ascoli, e vi sarebbe rimasto incluso fino all'istituzione dell'ente locale nel 2004, che non ne ha ripristinato in tutto ma ridisegnato in parte i confini.

Circondario di Fermo
Il circondario di Fermo era uno dei circondari in cui era suddivisa la provincia di Ascoli Piceno. Confinava a ovest e a nord con la provincia di Macerata (circondario di Macerata), a est con il Mar Adriatico e a sud con il circondario di Ascoli Piceno.
Battaglia di Rednitz
La battaglia di Rednitz del 22 giugno 910 fu una vittoria decisiva della cavalleria degli Ungari sugli eserciti della Francia orientale. Il luogo di questo scontro non è stato determinato con certezza, ma si ritiene che essa ebbe luogo vicino al fiume Rednitz, in Franconia, vicino al confine con la Baviera («in confinio Bavariae e Franciae»). Dopo la lotta, il re tedesco Ludovico IV il Fanciullo, insieme ai duchi svevi, franchi, bavari e sassoni, accettò di rendere omaggio al principato d'Ungheria.

Non è noto chi fosse il comandante dell'esercito ungaro (poteva essere un capo o un principe), ma era lo stesso che dieci giorni prima della battaglia di Rednitz, il 12 giugno 910 nella battaglia di Lechfeld, diedero una schiacciante sconfitta all'esercito tedesco guidato dal re Ludovico.

Ducato di Sassonia
Il Ducato di Sassonia fu un ducato del Sacro Romano Impero che occupava tutta la parte nord-occidentale della Germania e costituiva uno dei ducati originari o tribali della Germania medievale. Esso comprendeva l'area degli attuali stati tedeschi di Brema, Amburgo, Bassa Sassonia, Renania Settentrionale-Vestfalia e Sassonia-Anhalt, oltre a parte dello Schleswig-Holstein. 
I suoi abitanti erano in gran parte discendenti da quei sassoni che avevano perso la guerra contro Carlo Magno.
Ghiacciaio Massam
Il ghiacciaio Massam è un ghiacciaio lungo circa 20 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide Orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità nord-occidentale dei monti del Principe Olav, una catena a sua volta facente parte dei monti della Regina Maud, dove fluisce verso nord scorrendo tra gli speroni Longhorn, a est, e gli speroni Waldron, a ovest, fino ad andare ad alimentare la barriera di Ross poco a est del ghiacciaio Shackleton.

Ghiacciaio Shackleton
Il Ghiacciaio Shackleton è un importante ghiacciaio situato nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dal Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (1939-1941) e ricevette la sua attuale denominazione dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Ernest Henry Shackleton, un esploratore polare britannico di origini irlandesi.

Ha una lunghezza di oltre 96 km e una larghezza che va da 8 a 16 km; discende dal plateau del vicino Massiccio Roberts e fluisce in direzione nord attraverso i Monti della Regina Maud per entrare alla fine nella Barriera di Ross, tra il Monte Speed e i Waldron Spurs. Il Massiccio Roberts è un gruppo montuoso privo di neve, alto più di 2700 m e che si estende su di un'area 155 km². Fu visitato dal gruppo sud della Spedizione neozelandese nell'Antartico (1961–62), che lo intitolò a A.R. Roberts, responsabile della Base Scott nel 1961-62.
Maria Enrichetta Stuart
Maria, Principessa Reale, Principessa d'Orange e Contessa di Nassau (St. James's, 4 novembre 1631 – Westminster, 24 dicembre 1660), fu la figlia, primogenita tra le femmine, di Carlo I Stuart, re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda e della regina consorte Enrichetta Maria di Borbone. Fu moglie di Guglielmo II d'Orange e madre di Guglielmo III d'Orange, divenuto poi re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda assieme alla moglie e cugina Maria in seguito alla Gloriosa Rivoluzione.

Maria II d'Inghilterra
Maria II Stuart (St. James's, 30 aprile 1662 – Kensington Palace, 28 dicembre 1694) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 13 febbraio 1689 fino alla morte, e regina di Scozia dall'11 aprile 1689.

Di fede anglicana, salì al trono in seguito alla Gloriosa rivoluzione, durante la quale fu deposto suo padre, il cattolico Giacomo II. Maria regnò congiuntamente al marito e primo cugino Guglielmo III, che divenne unico regnante dopo la sua morte. Maria, sebbene sovrana di suo proprio diritto, non esercitò il potere durante la maggior parte del suo regno: governò, tuttavia, mentre il marito si trovava sul continente per combattere contro gli eserciti di Luigi XIV di Francia.
Filippo Zana
Filippo Zana (Thiene, 18 marzo 1999) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Soudal Quick-Step. Professionista dal 2020, ha caratteristiche di scalatore, si è laureato campione italiano su strada nel 2022 e nel 2023 ha vinto una tappa al Giro d’Italia.

Giro d'Italia 2020
Il Giro d'Italia 2020, centotreesima edizione della Corsa e sedicesima prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse in ventuno tappe dal 3 al 25 ottobre 2020, per un totale di 3 352,4 km, con partenza da Monreale e arrivo a Milano. Inizialmente previsto come da tradizione a maggio (dal 9 al 31), con partenza da Budapest, il Giro fu posticipato a causa della pandemia di COVID-19. La corsa fu vinta del britannico Tao Geoghegan Hart, che completò il percorso in 85h40'21", alla media di 39,130 km/h, davanti all'australiano Jai Hindley e all'olandese Wilco Kelderman.

Geoghegan Hart strappò il primato a Hindley nell'ultima tappa (a cronometro) da Cernusco sul Naviglio a Milano, alla partenza della quale i due avevano il medesimo tempo in classifica generale. Il britannico fu così il primo corridore nella storia del Giro a vincere la corsa senza aver mai indossato la maglia rosa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 133 dei 176 ciclisti partiti da Monreale.
Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.

Ambon (città)
Ambon (in italiano Ambòina) è una città di circa 347 000 abitanti dell'Indonesia situata nell'isola omonima dell'arcipelago delle Molucche, nel mar di Banda.

La città, capoluogo della provincia delle Molucche, è divisa in cinque distretti (Nusaniwe, Sirimau, Teluk Ambon, Baguala e Leitimur Selatan) e possiede un porto, un aeroporto e varie università: l'Università di Pattimura, che è statale, e l'Università Terbuka e l'Università Kristen Indonesia Maluku, private. È sede della diocesi di Amboina della Chiesa cattolica.
Industria automobilistica in Italia
L'industria automobilistica in Italia è un settore notevole nel paese, nell'anno 2006 ha raggiunto la cifra di 2.131 aziende e impiegava quasi 250.000 persone. L'industria automobilistica in Italia è conosciuta per i suoi progetti di utilitarie, auto sportive e supercar. L'industria automobilistica nell'anno 2008 ha contribuito all'8,5% del PIL italiano.

Nel corso dei decenni l'industria automobilistica italiana è stata quasi totalmente dominata dal Gruppo Fiat, poi divenuto Fiat Chrysler Automobiles nell'anno 2014; nel 2001 oltre il 90% dei veicoli sono stati prodotti da Fiat. Dal 1º gennaio 2021, il gruppo FCA entra a far parte della società di diritto olandese Stellantis.

Auto dell'anno
Auto dell'anno (Car of the year) è un riconoscimento europeo volto a premiare il modello di autovettura che, nei dodici mesi precedenti all'assegnazione, abbia espresso i migliori contributi di design e innovazione tecnologica, in rapporto al prezzo di vendita. Il titolo "Auto dell'anno" si intende valevole per l'anno successivo a quello di assegnazione.
Internazionali di Francia 1956 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali di Francia 1956 si è disputato dal 15 al 26 maggio sui campi in terra rossa dello stadio Roland Garros di Parigi in Francia.

Don Candy e Bob Perry hanno sconfitto in finale Ashley Cooper e Lew Hoad col punteggio di 7–5, 6–3, 6–3.

Internazionali di Francia 1956
Gli Internazionali di Francia 1956 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 55ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Lewis Hoad, che si è imposto su Sven Davidson in tre set col punteggio di 6–4, 8–6, 6–3. Il singolare femminile è stato vinto da Althea Gibson, che ha battuto in due set la britannica Angela Mortimer. Nel doppio maschile si sono imposti Don Candy e Bob Perry. Nel doppio femminile hanno trionfato Angela Buxton e Althea Gibson. Nel doppio misto la vittoria è andata a Thelma Coyne Long in coppia con Luis Ayala.
Supercoppa di Cipro 2024
La Supercoppa di Cipro 2024 è stata la 55ª edizione della competizione che si è svolta il 25 settembre 2024 alla Limassol Arena di Kolossi tra l'APOEL, vincitrice della A' Katīgoria 2023-2024 e il Pafos, vincitore della coppa nazionale. L'APOEL ha vinto il trofeo per la quindicesima volta nella sua storia.

A' Katīgoria 2023-2024
La A' Katīgoria 2023-2024 (in greco Πρωτάθλημα Α' Κατηγορίας) è stata l'85ª edizione della massima serie del campionato cipriota di calcio, iniziata il 18 agosto 2023 e terminata il 12 maggio 2024.

L'Arīs Limassol era la squadra campione in carica, avendo vinto il titolo per la prima volta nella propria storia. Il titolo è stato vinto dall'APOEL, che ha ottenuto il suo ventinovesimo titolo nazionale.
Ponte Leccia
Ponte Leccia (in corso Ponte Leccia, in francese Ponte-Leccia) è una località della Corsica nord occidentale nel dipartimento della Corsica settentrionale. È situato sulla RN 197 nell'interno della Corsica nel comune di Morosaglia. Si trova a 198 m d'altezza presso la confluenza dell'Asco nel Golo. La popolazione è di 1 100 abitanti.

Morosaglia
Morosaglia (Merusaglia in corso) è un comune francese di 1 084 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

È famoso per aver dato i natali a Pasquale Paoli, eroe nazionale corso.
Visio monachi de Eynsham
Visio monachi de Eynsham ("La visione del monaco di Eynsham"), nota anche come Visio Eynsham, è un testo visionario della fine del XII secolo, scritto in Inghilterra da Adam, sottopriore del monastero di Eynsham, nei pressi di Oxford. È il resoconto del viaggio nell'aldilà del monaco Edmund, il quale sostiene di aver visitato nel 1196, in seguito ad una lunga malattia, i regni oltremondani.

Dopo la Divina Commedia, è il testo visionario che presenta più personaggi contemporanei al protagonista.

Passione di Gesù
Con Passione di Gesù si intendono gli eventi subiti da Gesù nei suoi ultimi giorni di vita, culminati con la sua morte in croce. Insieme all'Incarnazione e alle successive Risurrezione e Ascensione, costituisce uno dei misteri centrali del cristianesimo.

Gli avvenimenti della Passione vengono celebrati dai cristiani di tutto il mondo nella "Settimana Santa", ossia la settimana che precede la Pasqua.

Le "narrazioni della Passione", in latino Passio, hanno origine dai Vangeli. L'uso sottende la radice etimologica, dal verbo latino patior, "patire" inteso come "soffrire". In seguito, il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.
Carbolineum
Il carbolineum (o carbolineo) è una miscela oleosa non idrosolubile e infiammabile che viene ricavata dai componenti del catrame di carbone; presenta infatti un distinto odore di catrame e un colore marrone scuro. Contiene inoltre antracene e fenolo.

Per via del suo effetto disinfettante che lo rende imputrescibile, il carbolineum è stato a lungo utilizzato per la preservazione delle strutture in legno; in particolare delle traversine ferroviarie, ma anche di pali telefonici, abitazioni, ecc.

Di recente il suo impiego è stato molto ridimensionato o addirittura vietato in seguito all'introduzione di leggi più severe contro l'inquinamento.

Catrame di carbone
Il catrame di carbone, chiamato anche catrame minerale, è un catrame, cioè un liquido viscoso di colore bruno nerastro, caratterizzato dall'odore pungente ed intenso, ottenuto come sottoprodotto quando il carbone è carbonizzato per produrre coke o gassificato per produrre gas illuminante. I catrami di carbone sono costituiti da miscele complesse e variabili di fenoli, vari idrocarburi policiclici aromatici (IPA) e composti eterociclici.
Supercoppa delle Fær Øer 2010
La 4ª edizione della Supercoppa delle Fær Øer si è svolta il 14 marzo 2010 al Tórsvøllur di Tórshavn tra l'HB Tórshavn, vincitore della Formuladeildin 2009, e il Víkingur Gøta, vincitore della coppa nazionale.L'HB Tórshavn si è aggiudicato la vittoria del torneo per la seconda volta nella sua storia.

Havnar Bóltfelag
L'Havnar Bóltfelag, nota internazionalmente come HB Tórshavn, è una società calcistica faroese con sede nella città di Tórshavn. Milita nella massima serie del campionato nazionale (Betri-Deildin).

Fondata nel 1904, è la squadra più titolata delle Isole Fær Øer, avendo conquistato 24 campionati nazionali e 30 Coppe di Lega. Gioca le partite casalinghe nello stadio Gundadalur (8.000 posti). Il presidente è Birgir Enghamar. La rivale principale è il B36 Tórshavn.