hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jón Ólafsson da Grunnavík
Jón Ólafsson da Grunnavík (Jón Ólafsson frá Grunnavík, conosciuto anche come Jón Grunnvíkingur o Grunnavíkur-Jón) (1705 – 1779) è stato un letterato islandese.

Originario della baia di Grunnavík, nella regione dei Vestfirðir, fu attivo a Copenaghen, dove era assistente di Árni Magnússon.

Fu autore di un dizionario di Lingua islandese e del Runologia, un trattato sulla Runologia.
Nell'incendio di Copenaghen del 1728, il manoscritto originale della Heiðarvíga saga fu perduto insieme a una copia più recente di Jón Grunnvíkingur, che scrisse un riassunto della saga a memoria, l'unica forma in cui la saga sopravvive ancora oggi.

Il personaggio di Jón Grindvicensis nella novella storica Iceland's Bell di Halldór Laxness è basato su Jón Grunnvíkingur.

Halldór Laxness
Halldór Kiljan Laxness, nato Halldór Guðjónsson (Reykjavík, 23 aprile 1902 – Reykjavík, 8 febbraio 1998), è stato uno scrittore islandese, insignito del premio Nobel nel 1955 “per la sua opera epica che ha rinnovato l’arte e la letteratura islandese”.
Stannopalladinite
La stannopalladinite è un minerale descritto nel 1947 in base ad una scoperta avvenuta nei giacimenti di Noril'sk in Russia. Il nome deriva dalla sua composizione chimica in quanto contiene stagno (stannum in latino) e palladio.

Noril'sk
Noril'sk (in russo Нори́льск?) è una città della Russia nel territorio di Krasnojarsk, nel circondario federale della Siberia settentrionale. Seconda città per popolazione a nord del circolo polare artico dopo Murmansk con 181 830 abitanti, è considerata uno dei luoghi più inquinati al mondo. Costruita negli anni '30 del XX secolo dai prigionieri di un vicino campo di Gulag, Norillag, si ritiene altresì che sia una delle città più fredde della Russia.
Tour Égée
La Tour Egée è un grattacielo di uffici di 40 piani e alto 155 metri. Il grattacielo si trova nel distretto degli affari de La Défense, precisamente a Courbevoie, comune alla periferia ovest di Parigi.

Courbevoie
Courbevoie /kuʁb(ə)ˈvwa/ è un comune francese di 87 638 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il quartiere della Défense, principale quartiere d'affari di Parigi, si estende in parte sul comune di Courbevoie (e anche parzialmente sui comuni di Puteaux e Nanterre). Qui sorgono tra i più alti grattacieli della Francia: la Tour First (231 metri), la Tour Total (187 metri), la Tour GDF SUEZ (185 metri), la Tour Aurore (110 metri).
Campionato mondiale giovanile di scherma 1989
Il Campionato mondiale juniores di scherma del 1989 ("1989 World Juniors Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Atene in Grecia dal 23 al 27 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il cinese Chong Ye, che ha battuto in finale il tedesco Thomas Endres, e l'italiana Giovanna Trillini che ha avuto la meglio sull'italiana Diana Bianchedi.

Nella spada il sovietico Oleg Skorobogatov ha battuto in finale il tedesco Ulrich Ketzer, ottenendo il titolo mondiale juniores maschile, mentre tra le donne la magiara Ildikó Mincza-Nébald ha superato la francese Sylvia Lecrigny.

Nella sciabola l'ucraino Vadym Guttsayt prevale sul tedesco Steffen Wiesinger.

Ildikó Mincza-Nébald
Ildikó Mincza-Nébald (Budapest, 6 novembre 1969) è un'ex schermitrice ungherese, vincitrice di una medaglia di bronzo nella scherma ai giochi olimpici, nella gara di spada individuale. In passato, aveva vinto anche una gara nel fioretto a squadre ai mondiali del 1994, risultando 
così una delle pochissime atlete con medaglie in due armi diverse..

È la moglie di György Nébald e la cognata di Rudolf Nébald.
Mactracker
Mactracker è un'applicazione gratuita creata da Ian Page contenente un database completo di tutti i prodotti Apple.
Essa include tutti i Macintosh, tutte le versioni di Mac OS, fotocamere, iPod, iPhone, AirPort, stampanti, scanner, startup chimes, death chimes e Cloni Macintosh.
Le fonti storiche e i testi usati da Mactracker sono di Lucas Foljanty, Glen. D Sanford e Wikipedia. WidgetWidget e The Iconfactory hanno fornito alcune icone dei prodotti.
Sono state realizzate quattro versioni di questo software: Mactracker per macOS, Mactracker per iOS, Mactracker per Windows e Mactracker per iPod. Le versioni di Macktracker per Windows e per iPod con ghiera cliccabile non sono più sviluppate.

Il 6 dicembre 2007 è stata distribuita una versione mobile di Mactracker per l'accesso attraverso Safari su iPhone e iPod touch.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
Braccio di ferro
Braccio di ferro – prova di forza

Braccio di Ferro – personaggio immaginario protagonista dell'omonimo fumetto
Braccio di Ferro – serie di cortometraggi animati usciti dal 1933 al 1957
Collericamente vostro "Braccio di Ferro" meglio nota come Braccio di Ferro – serie TV animata trasmessa dal 1960 al 1962
Braccio di Ferro – serie a fumetti italiana dell'Editoriale Metro

Conte Braccio di Ferro de' Paperoni – personaggio immaginario della Disney

Braccio di Ferro – soprannome di Guglielmo d'Altavilla, condottiero normanno

Braccio di Ferro (Edizioni Bianconi)
Braccio di Ferro è stata una serie a fumetti incentrata sull'omonimo personaggio; pubblicata dal 1963 al 1994 dall'Editoriale Metro (fondata dall'editore Renato Bianconi), conteneva storie inedite realizzate in Italia e caratterizzate da una profonda rivisitazione del personaggio originario, modificandone i contenuti per potersi rivolgere a un pubblico molto giovane. Realizzate appositamente per l'editore Bianconi, tali storie italiane presentavano una propria originalità rinominando alcuni personaggi e introducendone di nuovi o recuperandone altri poco presenti nella versione originaria americana conferendogli qui maggiore risalto. La serie iniziò nel 1963/64 e proseguì con la numerazione ad annate fino al 1974. Dal 1975 al 1994 invece la numerazione fu progressiva e l'ultimo numero che uscì, del gennaio 1994, fu il 593.
Prefettura autonoma lisu di Nujiang
La prefettura autonoma lisu di Nujiang (in cinese: 怒江傈僳族自治州, pinyin: Nùjiāng Lìsùzú Zìzhìzhōu) è una prefettura autonoma della provincia dello Yunnan, in Cina.

La prefettura ha questo nome perché il gruppo etnico più consistente tra la popolazione è quello dei lisu, mentre Nujiang è il nome cinese del Saluen, il grande fiume che la attraversa.

Saluen
Il Saluen (in inglese: Salween; in tibetano: རྒྱལ་མོ་རྔུལཆུ།, Wylie: rGyl mo rNGul chu o Gyalmo Ngulchu; in cinese: 怒江S, NùjiāngP, in birmano: သံလွင်မြစ်, birmano traslitterato: Thanlwin; in shan: ၼမ်ႉၶူင်း, shan traslitterato: Nam Kong; in thai: สาละวิน, RTGS: Salawin; in mon: သာန်လာန်, mon traslitterato: San Lon) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet centro orientale e sfocia nel golfo di Martaban, che fa parte del mare delle Andamane, nella Birmania meridionale. Con i suoi 2.815 km di lunghezza, poco meno del Danubio, è il fiume più lungo dell'Indocina dopo il Mekong.
James Montgomery
James Montgomery (1878-1966) – commediografo e scrittore statunitense

James Montgomery, noto come Jim Montgomery – nuotatore statunitense

James Montgomery – poeta scozzese

James Montgomery – calciatore inglese

Jim Montgomery
James Paul Montgomery, detto Jim (Madison, 24 gennaio 1955), è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero, ha vinto tre medaglie d'oro e una di bronzo alle olimpiadi di Montréal 1976: oro nei 100 m e nelle staffette 4 × 200 m sl e 4 × 100 m misti; bronzo nei 200 m sl.

È stato il primo uomo a scendere sotto il muro dei 50" nei 100 stile libero, il 25 luglio 1976 durante i Giochi Olimpici di Montreal.
(È stato anche il primo a scendere sotto i 51" un anno prima, nel 1975)

È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. 
È stato primatista mondiale nei 100 m sl e in tutte le staffette.
Monte Arcosu
Il monte Arcosu è una montagna del massiccio del Sulcis, alta 948 m.

È situato nel settore settentrionale del massiccio montuoso. Per la sua posizione periferica e la caratteristica forma tronco-conica e monolitica, è ben visibile dalle pianure del Cixerri e del Campidano.

Il monte dà il nome alla più vasta oasi naturalistica del WWF Italia, nella quale è situato sul confine settentrionale. Sulla sommità passa il confine fra i territori comunali di Siliqua e Uta.

Cixerri
Il Cixerri è un fiume a carattere torrentizio che scorre in Sardegna meridionale, attraversando la provincia del Sulcis Iglesiente e la città metropolitana di Cagliari.
Il suo corso è lungo circa 40 km.
Pizzo Fau
Pizzo Fau (1686 m.) è una delle cime più alte della catena montuosa dei Nebrodi.
Il monte si trova in prossimità di Portella dell'Obolo (1503 m), sulla strada provinciale 168 che collega i paesi di Caronia e Capizzi.

La vetta è immersa in un fitto bosco che non lascia spazio a una visione panoramica.

Portella dell'Obolo
Portella dell'Obolo è un valico posto a 1503  m s.l.m. sulla S.P. 168 per Capizzi all'altezza circa del 28º km.
Essa rappresenta inoltre uno dei possibili punti di attacco all'interno dell'itinerario escursionistico della Dorsale dei Nebrodi che partendo da Serro Merio nel comune di Mistretta attraversa in direzione ovest-est la catena montuosa fino a Portella Mitta nel comune di Floresta con una lunghezza totale di circa 75 km.
ZB-53
La ZB-53 era una mitragliatrice media cecoslovacca. Arma versatile, è stata impiegata sia come mitragliatrice di squadra che come armamento secondario di carri armati e blindati, oltre che in postazione fissa sulle fortificazioni di confine cecoslovacche. Prima della seconda guerra mondiale fu adottata dall'Esercito cecoslovacco come TK vz. 37 e da quello rumeno, mentre il Regno Unito la produsse su licenza come BSA Besa. In conseguenza della Conferenza di Monaco grossi quantitativi di mitragliatrici cecoslovacche caddero nelle mani della Wehrmacht, che le impiegò durante la guerra con la denominazione MG 37(t).

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Syzygium
Syzygium P. Browne ex Gaertn., 1788 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario delle zone tropicali e subtropicali di Africa, Asia e Oceania. È l'unico genere della tribù Syzygieae.

Clima tropicale
clima equatoriale (Af),

clima monsonico (Am),

clima della savana (Aw).

Il clima tropicale è il clima tipico della zona torrida della Terra, ovvero la fascia latitudinale compresa dentro i due tropici del Cancro e del Capricorno, presente dunque in Africa, Asia meridionale e Sud-Est Asiatico, Australia, Oceania, Sud della Florida, America meridionale e centrale. In questo clima si sviluppano ambienti tipici come le foreste tropicali e le savane. Nella classificazione climatica di Köppen viene identificato con la lettera A.
Hereheretue
Hereheretue (nome derivante da "etuentue-dentos", "dente" nella lingua antica delle Tuamotu) un atollo appartenente all'arcipelago delle Isole Tuamotu nella Polinesia francese.

È l'atollo più settentrionale delle Isole del Duca di Gloucester (Îles du Duc de Gloucester), un sottogruppo dell'arcipelago delle Isole Tuamotu. L'atollo più vicino è quello di Anuanuraro, che si trova a circa 150 km di distanza.

Hereheretue ha una forma trapezoidale. La sua laguna è molto profonda e ha una superficie di 29 km². L'ampia barriera corallina racchiude completamente la laguna, e non vi è alcun passaggio navigabile per accedervi.

Hereheretue è l'unico atollo abitato permanentemente nel gruppo delle Isole del Duca di Gloucester. Possedeva una popolazione di 57 abitanti al censimento del 2002.

Polinesia francese
La Polinesia francese (in francese: Polynésie française, [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; in tahitiano: Pōrīnetia farāni) è una collettività d'oltremare (COM; più specificamente è l'unica col titolo di Paese d'oltremare, POM) della Repubblica francese in Polinesia, situata nell'Oceano Pacifico Meridionale, a circa 6000 km a est dell'Australia.

È composta da un gruppo di cinque arcipelaghi, per un totale di 118 isole, di cui 67 abitate - Isole della Società (Isole del Vento e Isole Sottovento), Isole Australi, Isole Marchesi, Isole Gambier e Isole Tuamotu. La collettività include inoltre i vasti spazi marittimi adiacenti. La Polinesia francese è, secondo l'ONU, un territorio non autonomo, definizione che fa riferimento all'articolo 73 dello Statuto delle Nazioni Unite.

Inoltre la Polinesia è molto conosciuta grazie all’accoglienza molto calorosa da parte della popolazione, ma anche dalla vastissima presenza di coralli e animali marini, come mante, squali, tartarughe, delfini, orche…
Chiesa di San Juan de los Panetes
La Chiesa di San Juan de los Panetes è una chiesa cattolica di stile barocco che si trova a Saragozza, in Spagna vicino alla Piazza del Pilar e alla Fontana dell'Ispanità.

Dal 1933 è catalogata come Bien de Interés Cultural.

Fontana dell'Ispanità
La Fontana della Ispanità (in spagnolo Fuente de la Hispanidad) si trova nella Plaza del Pilar di Saragozza, vicino alla Basilica di Nostra Signora del Pilar, protettrice dell'Ispanità.

La fontana è stata costruita nel 1991 durante i lavori di rinnovamento della piazza e rappresenta la mappa dell'America Latina. Nella parte superiore sinistra si vede un solco che ricorda la penisola dello Yucatán e l'America centrale. La cascata rappresenta il nord del Sudamerica e la vasca rappresenta il resto del continente fino allo stretto di Magellano e alla Terra del Fuoco.

La fontana è completata da 3 blocchi prismatici in cemento ricoperti di marmo bianco, che simboleggiano le tre caravelle su cui si imbarcò Cristoforo Colombo, e da un globo terracqueo in cemento.
Acadèmia Valenciana de la Llengua
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua è un istituto creato il 16 dicembre 1998 dal Parlamento valenciano per elaborare e armonizzare le norme linguistiche della lingua valenciana, in accordo con la Generalitat Valenciana e con lo statuto d'autonomia della Comunità Valenciana.

L'accademia ha sede nel Monastero di San Miguel de los Reyes e ha come obiettivo principale è quello di elaborare e standardizzare una forma comune di lingua valenciana.

Generalitat Valenciana
La Generalità Valenzana (in valenzano Generalitat Valenciana; in spagnolo Generalidad Valenciana) è l'insieme delle istituzioni autogovernative della Comunità Valenciana. È composta dalle Corti Valenciane (in valenzano Corts Valencianes), il Presidente della Generalitat (President) e il Governo autonomo valenzano (Consell). Le sue funzioni sono regolate dallo Statuto d'Autonomia della Comunità Valenciana. Sebbene abbia diversi dislocamenti in altre città della regione, la sede principale dei tre organi della Generalitat sono situati tutti a Valencia. Esiste anche un ufficio a Bruxelles, istituito dalla Generalitat ancor prima della nascita dell'Unione europea.
Il suono della domenica - Il romanzo della mia vita
Il suono della domenica - Il romanzo della mia vita è la prima autobiografia del cantante italiano Zucchero Fornaciari pubblicato in formato cartaceo e digitale l'8 novembre 2011. Esiste anche la versione in lingua inglese: The Sound of Sundays: an Autobiography.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Missione gesuita in Cina
La missione gesuita in Cina ha una storia e una tradizione pluriscolare. 
I Gesuiti giunsero per la prima volta in Cina nel 1582. Diffusero in Europa la conoscenza della Cina, e possono essere considerati i creatori della sinologia. Diedero inizio a un profondo, duraturo, e proficuo scambio culturale con la Cina, aprendo la cultura cinese alla conoscenza dell'Europa e della cultura occidentale, e introducendo le scienze e molte tecnologie occidentali in quella lontana nazione.

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.
TvOS 14
tvOS 14 è la quattordicesima versione del sistema operativo per Apple TV sviluppato dalla Apple Inc.. È stata presentata durante la Worldwide Developers Conference del giugno 2020. Lo stesso giorno ne è stata pubblicata la prima beta mentre l'arrivo per il pubblico è avvenuto a settembre 2020.

Apple TV
Apple TV (pubblicizzato come:  tv, Unicode: tv) è un media center prodotto da Apple con lo scopo di riprodurre la musica, i video ed i podcast presenti nella libreria di iTunes di un computer basato su macOS o Microsoft Windows. Visto il mai avvenuto decollo del prodotto, Apple ne sviluppa una nuova versione chiamata "Apple TV Take 2". Con questa Apple intende fare un passo indietro rispetto al concetto inizialmente sviluppato e trasformare questo dispositivo da "Computer-dipendente" a "Computer-indipendente": si possono comprare e/o noleggiare film su internet, anche in alta definizione, direttamente dalla propria TV; comprare canzoni; navigare sulle reti internet di ".Mac" e Flickr; guardare video su YouTube; guardare o ascoltare Podcast anche in alta definizione. Inoltre, si possono utilizzare i contenuti multimediali contenuti su più di 5 computer. Tutto questo rende Apple TV indipendente da qualsiasi computer.
Sunshine Superman (singolo)
Sunshine Superman è un brano musicale scritto dal cantautore scozzese Donovan. Si trattò dell'unico singolo da primo posto in classifica per Donovan negli Stati Uniti. Fu la prima collaborazione tra il produttore discografico Mickie Most e Donovan e viene generalmente considerata uno dei primi esempi di psichedelia. La traccia contiene elementi di folk psichedelico, pop psichedelico e folk rock.

Folk psichedelico
Il folk psichedelico, a cui ci si riferisce anche con il termine acid folk, oppure con gli equivalenti in lingua inglese Psychedelic folk o Psych folk, è un genere musicale nato alla fine degli anni 60 del Novecento che mischia elementi di rock psichedelico con elementi folk e folk rock.
Kyūshū K10W
Il Kyūshū K10W (?), precedentemente Watanabe K10W, indicato anche come Aereo da addestramento intermedio per la Marina Tipo 2 (二式陸上中間練習機?) in base ad altra convenzione di identificazione e Oak (Quercia) nel sistema di identificazione alleato per il teatro operativo del Pacifico sud-orientale, fu un aereo da addestramento biposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Watanabe Tekkōsho KK e prodotto, oltre che dalla stessa, dalla Kyūshū Hikōki che le successe nei primi anni quaranta.

Derivato direttamente dallo statunitense North American NA-16, del quale manteneva sostanzialmente l'aspetto discostandosene per alcuni particolari e per la motorizzazione di produzione nazionale, venne adottato dalle scuole di volo del Servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese (Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu) andando a sostituire il precedente biplano Yokosuka K5Y e rimanendo in servizio fino al termine della seconda guerra mondiale.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Mario Bonvicini
Mario Bonvicini (Granarolo dell'Emilia, 10 maggio 1903 – Bologna, 29 maggio 1986) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista tra il 1926 ed il 1930, conta la vittoria di una Tre Valli Varesine.

Granarolo dell'Emilia
Granarolo dell'Emilia (Granarôl in dialetto bolognese) è un comune italiano di 13 076 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

È sede amministrativa dell'Unione Terre di pianura.
Teatro Mahen
Il Teatro Mahen (in ceco Mahenovo divadlo) è un teatro ceco, situato nella città di Brno. Il Teatro Mahen, costruito come il tedesco Deutsches Stadttheater nel 1882, è stato uno dei primi edifici pubblici al mondo interamente illuminato da energia elettrica. Fu costruito in una combinazione di stili architettonici neorinascimentale, neobarocca e neoclassica.

Architettura neorinascimentale
L'architettura neorinascimentale è una corrente che si sviluppò a partire dal XIX secolo, parallelamente al Neoclassicismo e al Neogotico, riprendendo l'apparato formale dell'architettura rinascimentale.
Giovanni da Oppido
Giovanni da Oppido, noto anche come Obadiah il Proselito (Oppido Lucano, 1070 – Tiro, 1150), è stato un compositore e viaggiatore italiano, di origine normanna.

È considerato, attualmente, l'autore del più antico manoscritto di musica ebraica ed il primo compositore a trascrivere i canti della tradizione ebraica nella notazione musicale gregoriana. È oggetto di studi da oltre quarant'anni del professore di storia ebraica all'Università di Chicago, Norman Golb, oltre che di altri studiosi della scena internazionale.

Canto gregoriano
Il canto gregoriano è un canto monodico e liturgico della tradizione occidentale. Fu elaborato a partire dall'VIII secolo dall'incontro del canto romano antico col canto gallicano nel contesto della rinascita carolingia. È cantato ancor oggi, ed è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come "canto proprio della liturgia romana". Veniva cantato solamente in lingua latina, ovvero la lingua ufficiale della chiesa cattolica.