hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero di San Placido Calonerò
Il monastero di San Placido Calonerò o abbazia e monastero benedettini di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat e di San Placido di Calonerò è stato un luogo di culto di Messina. Oggi le strutture ubicate nella frazione di Ponte Schiavo sono adibite nella quasi totalità a usi civili. La doppia denominazione è dovuta al rapporto di dipendenza col monastero benedettino di Santa Maria Maddalena di Valle Giosafat ubicato in città e non più esistente.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Muppets Haunted Mansion - La casa stregata
Muppets Haunted Mansion - La casa stregata è un film del 2021 diretto da Kirk R. Thatcher.

La pellicola, della Disney, è basata sugli omonimi personaggi ed è ispirata al film del 2003 La casa dei fantasmi ed è il primo speciale di Halloween dei Muppets. La trama ha come protagonisti Gonzo e Pepe mentre affrontano la loro sfida di rimanere nella Villa Infestata per una notte.

Statler e Waldorf
Statler e Waldorf Inizialmente noti in Italia con i nomi di Hilton e Waldorf  sono due anziani personaggi che condividono un posto in galleria al Muppet Show. Criticoni per natura, amano criticare negativamente i numeri dei Muppet, specialmente le battute di Fozzie e hanno sempre l'ultima parola, con un commento finale al termine di ogni episodio. Waldorf è apparso in tutti gli episodi della serie, a differenza di Statler che ha saltato uno spettacolo (sostituito in quella circostanza da sua sorella Astoria).

Statler e Waldorf ebbero una serie web, su un sito specializzato in film e teatro chiamato Movie.com. La serie chiamata Statler e Waldorf: From the Balcony, che durò dal 2005 fino al 2006, dove commentavano e facevano la parodia di celebri film.
Esperimento di Melde
L'esperimento di Melde è stato un esperimento scientifico svolto dal fisico tedesco Franz Melde riguardante le onde stazionarie prodotte in un cavo teso unito ad un pulsatore elettrico. Melde fu il primo a scoprire e studiare le onde stazionarie e a definirle così intorno al 1860. Questo esperimento consentì di dimostrare che le onde meccaniche sperimentano fenomeni di interferenza, dove viaggiando in senso contrario formano dei punti immobili chiamati nodi. Melde definì queste onde "stazionarie" poiché la posizione dei nodi e dei ventri rimaneva statica.

Onda trasversale
Si ha un'onda trasversale quando le particelle del mezzo in cui si propaga l'onda oscillano perpendicolarmente alla direzione di propagazione. Sono onde trasversali quelle che si propagano, per esempio, sulle corde di una chitarra e di altri strumenti a corda.
Astana Womens 2 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Astana Womens 2 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Ljudmyla Kičenok che ha battuto in finale Lisa Whybourn 4-6, 6-4, 6-2.

Astana Womens 2 2012
L'Astana Womens 2 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Astana in Kazakistan dal 21 al 27 maggio 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Stress traumatico continuo
Lo Stress traumatico continuo o in inglese continuous traumatic stress (CTS)  è un'entità nosografica che non valuta lo stress di traumatiche verificatesi in passato, come nel PTSD, quanto piuttosto le esperienze traumatiche dell'impatto del vivere in contesti di pericolo attuale e in corso. 
Essa è un'entità nosografica che si caratterizza nel precedere un evento noto causa di grave stress, al contrario del PTDS che segue lo stress subito. 
Gli eventi dal soggetto colpito sono vissuti come realistici ed inevitabili, come accade in caso di un conflitto politico o civile prolungato o in caso di pervasiva violenza della comunità sulla propria persona.

Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali
Il Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, noto anche con la sigla DSM derivante dall'originario titolo dell'edizione statunitense Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, è uno dei sistemi nosografici per i disturbi mentali o psicopatologici più utilizzati da psichiatri, psicologi e medici di tutto il mondo, sia nella pratica clinica sia nell'ambito della ricerca, redatto dall'American Psychiatric Association.

Nel corso degli anni il manuale, arrivato nel 2013 alla 5ª edizione e nel 2023 alla 5ª edizione revisionata, è stato redatto tenendo in considerazione l'attuale sviluppo e i risultati della ricerca psicologica e psichiatrica in numerosi campi, modificando e introducendo nuove definizioni di disturbi mentali.
La vita facile (Price)
La vita facile è un romanzo scritto da Richard Price nel 2008. La storia si svolge nel Lower East Side di Manhattan. Racconta le vicende dei due protagonisti: Eric Cash, un direttore di ristorante che vorrebbe fare l'artista e viene coinvolto in una sparatoria, in cui perde la vita il suo giovane collega Ike, e il poliziotto della omicidi, Matty Clark, titolare dell'indagine. I temi sono la violenza, il razzismo, la vita disperata nei quartieri proletari del Lower East Side e la possibilità di una redenzione attraverso la sofferenza: il New York Times scrive che La vita facile è "un ritratto viscerale e dirompente di New York City" e che "nessuno scrive dialoghi meglio di Richard Price: né Elmore Leonard, né David Mamet, e nemmeno David Chase.

Ispanità
L'ispanità (hispanidad in spagnolo) è la comunità formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 30 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispano-pacifica.

Ogni 12 ottobre viene celebrato il Día de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna è festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni.
Tiscali TV
Tiscali TV è stata una piattaforma televisiva italiana in tecnologia IPTV offerta a pagamento, nel 2007-2008, agli abbonati Tiscali.

Con Tiscali TV era obbligatorio un abbonamento ad Internet su linea ADSL (la stessa su cui viene fornita Tiscali TV) offerto sempre da Tiscali e di tipo flat (quindi che richieda un canone fisso).

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Jaadugar - A Witch in Mongolia
Jaadugar - A Witch in Mongolia (天幕のジャードゥーガル?, Tenmaku no Jādūgaru) è una serie manga giapponese scritta e disegnata da Tomato Soup, pubblicata a partire dal settembre 2021 sulla rivista Souffle della casa editrice giapponese Akita Shoten. La serie è al momento sospesa per il congedo di maternità dell'autrice. Un adattamento televisivo anime, prodotto da Science Saru, è stato annunciato il 14 aprile 2025 e l'uscita è prevista per il mese di Luglio 2026.

Töregene Khatun
Toregene o Turakina (... – 1265) è stata una condottiera mongola.

Fu la Gran Khatun o reggente dell'Impero Mongolo dalla morte di suo marito Ogedei Khan nel 1241, fino alla elezione del suo figlio maggiore Güyük Khan nel 1246.
Grand Prix de Wallonie 2003
Il Grand Prix de Wallonie 2003, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 17 settembre 2003 su un percorso di 196 km, con partenza da Chaudfontaine e arrivo a Namur. Fu vinto dal belga Dave Bruylandts della Marlux-Wincor Nixdorf davanti al polacco Marek Rutkiewicz e al francese Mickael Pichon.

Grand Prix de Wallonie
Il Grand Prix de Wallonie  è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella regione della Vallonia, in Belgio. La prima edizione fu corsa nel 1935, mentre dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour in classe 1.1.

Sede di partenza e di arrivo della corsa furono in passato diverse città valloni come Charleroi, Marcinelle, Bruxelles, Liegi, Courcelles, Tongrinne, Ligny, Sombreffe, Namur e Jambes. Negli ultimi anni la partenza è stata a Chaudfontaine, mentre l'arrivo è stato posto in cima alla breve salita che porta alla Cittadella di Namur.
KMD (gruppo musicale)
La KMD (Kausing Much Damage, o A Positive Kause in a Much Damaged Society) era una formazione hip hop attiva negli anni 90, conosciuta per avere lanciato il rapper e produttore MF DOOM, al tempo conosciuto come Zev Love X. Gli altri membri del gruppo erano il fratello minore di Zev Love X, DJ Subroc e Rodan, che venne però presto sostituito da Onyx the Birthstone Kid, avendo deciso di lasciare il gruppo per completare la sua educazione scolastica.

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.

Ligat ha'Al
La Ligat Ha'Al (in ebraico ליגת העל‎?, "Super Lega"), ufficialmente Ligat Japanika (in ebraico ליגת ג'פניקה‎?) per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato israeliano di calcio, controllato dalla Federazione calcistica d'Israele.

Il torneo fu istituito alla vigilia della stagione 1999-2000, allorché la Liga Leumit (fino a quel momento la prima divisione) fu trasformata in seconda serie.

La massima divisione, considerate anche le stagioni disputate anteriormente all'istituzione della Ligat ha'Al, ha visto la vittoria di 14 squadre diverse. Il club più titolato è il Maccabi Tel Aviv, vincitore di 26 edizioni.

Considerando, invece, le sole stagioni di Ligat ha'Al, sono 6 le squadre fregiatesi del titolo nazionale; di queste, il club con il maggior numero di successi è il Maccabi Haifa, con 8 affermazioni (su 15 totali).

Per la stagione 2023-2024 occupa il 17º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Classe Tarantul
La classe Tarantul (Progetto 1241.1 Molnija secondo la classificazione russa; cirillico: проекта 1241 Молния) è costituita da un numeroso gruppo di corvette missilistiche di progetto e costruzione sovietica. Entrate in servizio a partire dal 1979, sono state costruite in tre versioni in oltre quaranta esemplari. Molti risultano ancora oggi in servizio con diverse marine militari mondiali. La classificazione russa è RK (Ракеtные каtера cutter lanciamissili).

P-15
Il potente missile antinave a corto raggio P-15 (nome in codice NATO: SS-N-2 Styx) è stato costruito in quantità elevatissime, concepito per dare alle motocannoniere la potenza di fuoco sufficiente per affrontare persino navi da battaglia. Aveva una testata da 450-500 kg, pare a carica cava, e circa 80 km di gittata massima. Inizialmente ebbe successo, poi è risultato vulnerabile alle contromisure nemiche a causa della sua complessiva obsolescenza. I cinesi ne hanno sfruttato la grande cellula per modernizzarne le componenti, per esempio sostituendo il motore a propellenti liquidi con un turbogetto (gittata maggiore di 120 km) e forse sviluppandone una versione da attacco terrestre con 400 km di gittata.
Expedition 52
Expedition 52 è stata la 52ª e attuale missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale.

L'Expedition 52 ha avuto inizio ufficialmente il 2 giugno 2017, quando il cosmonauta russo Oleg Novickij e l'astronauta francese Thomas Pesquet si sono staccati dalla Stazione a bordo della Sojuz MS-03 per tornare sulla Terra. Data la decisione di Roscosmos di ridurre i propri cosmonauti presenti sulla Stazione, a bordo della Sojuz MS-04 al momento del lancio erano presenti solo due membri dell'equipaggio, questo ha permesso alla NASA di prolungare di tre mesi la permanenza dell'astronauta NASA Peggy Whitson a bordo della ISS per poi atterrare a settembre con i colleghi Fëdor Jurčichin e Jack Fischer. Il lancio della Sojuz MS-05 con i restanti membri dell'Expedition è previsto per il 28 luglio 2017, otto settimane dalla fine dell'Expedition 51.

Expedition 51
Expedition 51 è stata la 51ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale.
A causa della decisione di Roscosmos di ridurre i propri cosmonauti presenti sulla Stazione fino al lancio del modulo Nauka, l'equipaggio dell'Expedition 51 precedentemente composto da Peggy Whitson, Oleg Novickij, Thomas Pesquet, Aleksandr Misurkin, Nikolaj Tichonov e Mark Vande Hei è stato cambiato come segue.

Gli ultimi 2 componenti dell'equipaggio sono arrivati sulla ISS il 20 Aprile 2017.
Rock urbano
Con il termine spagnolo Rock urbano, a cui ci si riferisce anche con musica rock urbana o el rollo, si definisce un genere musicale della musica rock spagnola presente in diverse nazioni di lingua spagnola. Questo genere musicale nacque e si sviluppò tra il 1973 ed il 1978, per evolvere successivamente ed arrivare fino ai giorni nostri. Tale termine fu poi usato in Messico ad inizio anni '80 per descrivere una scena simile a quella spagnola. In Argentina si iniziò invece ad usare il termine "Rock barrial".

Inizialmente, il movimento fu influenzato dall'hard rock di gruppi come Led Zeppelin, Thin Lizzy o Deep Purple, dal Blues rock della fine degli anni sessanta, dal rock sinfonico e i primi esempi di heavy metal. Solo molto più tardi, già negli anni ottanta e novanta anni, si aprì ad altri suoni come il punk rock e l'hardcore punk. Tuttavia, più che una confluenza di stili musicali, ciò che unisce questi gruppi sono spesso atteggiamenti simili.

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
Isole Cronk
Le isole Cronk (in inglese Cronk Islands) sono un piccolo gruppo di isole antartiche a nord-est dell'isola Hollin, nell'arcipelago Windmill.

Localizzate a una latitudine di 66° 19' sud e a una longitudine di 110°25' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill. Sono state intitolate dalla US-ACAN a Caspar Cronk, glaciologo facente parte del team della stazione Wilkes dell'anno 1958.

Isola Hollin
L'isola Hollin (in inglese Hollin Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 19' sud e ad una longitudine di 110°24' est, l'isola è quasi due chilometri e si trova a nord dell'isola Midgley. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN John T. Hollin, glaciologo del team della stazione Wilkes dell'anno 1958.
El cant dels ocells (brano musicale)
El cant dels ocells o – nella forma antica – El cant dels aucells (= “Il canto degli uccelli”) è un tradizionale canto natalizio catalano, le cui origini risalgono al Medioevo, convertito in un inno del partito austracista durante la guerra di successione spagnola dai sostenitori di Carlo III d'Asburgo. 
Il canto è stato accompagnato da varie melodie, la più comune delle quali è stata resa popolare dal celebre violoncellista Pau Casals (1876–1973).

In Catalogna il brano è considerato una sorta di inno nazionale, alla stregua dell'inno ufficiale  Els segadors. A Barcellona, viene anche suonato durante le funzioni funebri di personaggi celebri è cantato anche come ninna nanna.

Passer domesticus
La passera europea, o passera oltremontana (Passer domesticus Linnaeus, 1758, Passero Domestico o europeo, Da Spoltore, 2008) è un uccello appartenente alla famiglia dei Passeridi. Detto comunemente passero o passerotto, ha raggiunto una distribuzione cosmopolita. Non va confuso con la passera d'Italia, la specie comunemente presente nella penisola italiana.

Tra il 1980 e il 2017, la popolazione di questa specie ha subito un forte declino in varie parti d'Europa, a causa dell'attività agricola umana che ne ha danneggiato gli habitat.
New Brunswick (New Jersey)
New Brunswick è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Middlesex, nello Stato del New Jersey. La città appartiene all'area metropolitana di New York.

Confina a nord con Piscataway, a est con Highland Park, a sud con North Brunswick e a ovest con Somerset.

Vi hanno sede la Rutgers University e la University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ).

Area metropolitana di New York
L'area metropolitana di New York è un'area metropolitana degli Stati Uniti d'America comprendente la città di New York, Long Island e alcune contee dello Stato di New York, del New Jersey, del Connecticut e della Pennsylvania. Al suo interno si trovano le cinque città più popolose del New Jersey (Newark, Jersey City, Paterson, Elizabeth ed Edison) e sei delle sette città più popolose del Connecticut (Bridgeport, New Haven, Stamford, Waterbury, Norwalk e Danbury).

Dal punto di vista statistico, l'Ufficio per la gestione e il bilancio distingue la New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA Metropolitan Statistical Area, e la più ampia New York–Newark, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area. La seconda al 2015 contava 23 723 696 abitanti, che la rendono la maggiore area metropolitana degli Stati Uniti e la quinta del mondo.

La regione è parte della più ampia conurbazione definita Northeast megalopolis o BosWash.
Steve Sabol
Stephen Douglas Sabol (Moorestown, 2 ottobre 1942 – Moorestown, 18 settembre 2012) è stato un regista statunitense fondatore (con il padre Ed Sabol, tra gli altri) di NFL Films. Fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2020.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Campionato mondiale di motocross 1992
Il campionato mondiale di motocross del 1992, fu la trentaseiesima edizione, fu disputato su 12 prove dal 29 marzo al 13 agosto 1992.

Al termine della stagione il belga Georges Jobé si è aggiudicato il titolo per la classe 500cc, lo statunitense Donnie Schmit si è aggiudicato la 250cc e il sudafricano Greg Albertyn ha conquistato la classe 125cc.

Campionato mondiale di motocross
Il campionato del mondo di motocross è il massimo campionato di motocross a livello internazionale e viene organizzato dal 1957 dalla FIM. Diviso in due classi, MXGP e MX2, il campionato è composto da 18 appuntamenti con due gare per classe. La durata delle gare è di 30 minuti più due giri.
Cattedrale di Sessa Aurunca
La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo è il principale luogo di culto cattolico di Sessa Aurunca, in provincia di Caserta, la quale fa parte della diocesi di Sessa Aurunca. È monumento nazionale italiano.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Key distribution center
In crittografia, un key distribution center (KDC), o centro di distribuzione delle chiavi, è parte di un crittosistema il cui scopo è ridurre i rischi dovuti allo scambio delle chiavi (in particolare per quanto riguarda gli attacchi di tipo man in the middle). È un metodo utilizzato soprattutto nei sistemi crittografici a chiave simmetrica.

Crittosistema
In crittografia un crittosistema è un assieme di algoritmi crittografici che realizzano un particolare servizio di sicurezza, tipicamente allo scopo di raggiungere confidenzialità tramite cifratura.

Un crittosistema consiste tipicamente di tre algoritmi: uno per la generazione della chiave crittografica, uno per la cifratura ed uno per la decifratura. Di conseguenza il termine crittosistema è più spesso usato quando è importante l'algoritmo di generazione della chiave. Per questo motivo il termine crittosistema è comunemente usato per riferirsi alle tecniche crittografiche a chiave pubblica, mentre per le tecniche  a chiave simmetrica vengono usati indifferentemente i termini cifrario e crittosistema.
Lipofibromatosi infantile
La lipofibromatosi infantile è una rara neoplasia pediatrica dei tessuti molli con una tendenza distintiva a contenere grasso. Questa malattia è stata recentemente descritta come una distinta entità clinica. Istologicamente, è caratterizzata da tessuto adiposo abbondante con elementi fibroblastici. Nonostante sia del tutto benigna, tale neoplasia è stata segnalata per avere un alto tasso di recidività locale.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.