hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Sitkin
Little Sitkin (in lingua aleutina Sitignax) è un'isola che fa parte delle Rat, un gruppo delle Aleutine occidentali e appartiene all'Alaska (USA). Si trova circa 4,8 km ad est dell'isola Davidof.

Little Sitkin significa "piccola Sitkin", mentre la 
grande Sitkin (Great Sitkin), che è essenzialmente della stessa dimensione, si trova 295 km più a est, nelle isole Andreanof.

L'isola è di forma quasi circolare con un diametro di circa 9,6 km. Ci sono due picchi di rilievo, uno nella parte nord-est dell'isola di 1.188 m di altezza e l'altro di 597 m nella parte meridionale. Fumarole e sorgenti termali si trovano nella zona nord-ovest dell'isola.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Categoría Primera A 2026
La Categoría Primera A 2026 (conosciuta anche come Liga BetPlay DIMAYOR 2026 per motivi di sponsorizzazione) è la 79ª edizione del massimo campionato colombiano di calcio. Il campionato, che vede la partecipazione di 20 squadre, è iniziato il 16 gennaio 2026 per poi concludersi nel mese di dicembre 2026.

Come da tradizione, la stagione 2026 vede l'assegnazione di due titoli nazionali separati dopo la conclusione, rispettivamente, del Torneo Apertura e del Torneo Finalización). Tuttavia, a causa dell'esigenza di concludere il Torneo Apertura prima del 5 giugno 2026 per non sovrapporsi ai concomitanti mondiali di calcio, la fase finale del Torneo Apertura si svolgerà con qualche modifica rispetto al formato tradizionale.

Le due squadre detentrici del titolo sono il Santa Fe (vincitore del Torneo Apertura 2025, 10° titolo nella sua storia) e il Junior de Barranquilla (vincitore del Torneo Finalización 2025, 11° titolo nella sua storia).

Categoría Primera A 2024
La Categoría Primera A 2024, nota anche come Liga BetPlay Dimayor 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 77ª edizione della massima serie del campionato di calcio colombiano. Il campionato è iniziato il 19 gennaio 2024 e terminerà nel dicembre 2024.

Come da tradizione, il campionato colombiano attribuisce due titoli nazionali, uno per periodo. Le squadre campione in carica sono il Millonarios, vincitore del titolo di Apertura, e l'Atlético Junior, vincitore del titolo di Clausura.
Schenectady Open 1992 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Schenectady Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Alexia Dechaume e Florencia Labat che hanno battuto in finale Ginger Helgeson e Shannan McCarthy con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–2.

Schenectady Open 1992
Lo Schenectady Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992 e della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a Schenectady negli Stati Uniti dal 24 al 31 agosto 1992.
Abercrombie (Dakota del Nord)
Abercrombie è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Richland, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 296 abitanti. La città è stata fondata nel 1884. Appartiene all'area micropolitana di Wahpeton.

Wahpeton (Dakota del Nord)
Wahpeton è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Richland nello Stato del Dakota del Nord. In una stima del 2007 la popolazione era di 7.907 abitanti. La città è stata fondata nel 1869. È sede dell'area micropolitana omonima che comprende l'estremità sud-orientale del Dakota del Nord e una piccola parte del vicino Minnesota.
Conscience (The Beloved)
Conscience è un album del 1993 del gruppo musicale britannico pop / dance The Beloved. Si tratta del primo long playing realizzato dalla band come duo formato da marito e moglie, Jon Marsh e Helena Marsh, del secondo realizzato dalla band come duo, del terzo album di inediti di studio e del quarto in generale (incluso l'album di remix Blissed Out del 1991) dall'epoca della formazione originaria. Quando esce il disco, il gruppo è ormai per lo più conosciuto semplicemente come Beloved (senza l'articolo iniziale The).

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Tour du Finistère 2009
Il Tour du Finistère 2009, ventiquattresima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2009 categoria 1.1, si svolse il 18 aprile 2009 su un percorso totale di circa 199,3 km. Fu vinto dal francese Dimitri Champion che terminò la gara in 4h28'07", alla media di 44,6  km/h.

Al traguardo 62 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2008 al 15 ottobre 2009 in Europa.
Conferenza di Londra (1912-1913)
La Conferenza di Londra del 1912-1913, nota anche come Conferenza di pace di Londra o Conferenza degli ambasciatori, fu un vertice internazionale delle sei grandi potenze di quel tempo (Gran Bretagna, Francia, Germania, Austria-Ungheria, Russia e Italia) convocato nel dicembre 1912 a causa dei successi degli eserciti della Lega dei Balcani contro l'Impero ottomano nella Prima guerra dei Balcani. In particolare, la conferenza intendeva arbitrare tra le potenze in conflitto ciò che riguardava le acquisizioni territoriali, e anche determinare il futuro dell'Albania, la cui indipendenza fu proclamata durante il conflitto.

Dichiarazione d'indipendenza dell'Albania
La dichiarazione d'indipendenza dell'Albania (in albanese: Shpallja e Pavarësisë së Shqipërisë) è stato il documento che ha sancito l'indipendenza dell'Albania dall'Impero ottomano.

La dichiarazione è stata firmata da 40 esponenti dell'indipendentismo albanese, tra cui il primo ministro Ismail Qemali, a Valona il 28 novembre 1912 ed è stata riconosciuta internazionalmente il 30 maggio 1913 con la firma del trattato di Londra.
Eien no kinō
Eien no kinō (永遠の昨日?, lett. "Eterno ieri", noto anche con il titolo internazionale Eternal Yesterday) è un dorama giapponese tratto dall'omonimo romanzo di Yūri Eda, pubblicato per la prima volta il 1º febbraio 2002 dalla casa editrice Kasakura Publishing.

La serie televisiva live action è stata trasmessa dal 21 ottobre 2022 al 9 dicembre 2022 sul blocco di programmazione di MBS Drama Shower.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Internazionali d'Italia 1998 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mahesh Bhupathi e Leander Paes che hanno battuto in finale Ellis Ferreira e Rick Leach con il punteggio di 6–4, 4–6, 7–6.

La finale fu interrotta a causa della pioggia e completata il giorno seguente.

Internazionali d'Italia 1998
Gli Internazionali d'Italia 1998 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 55ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1998, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1998.  Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.
Akaname
L'akaname (垢嘗? letteralmente, "leccatore di sporcizia") è un mostro del Gazu hyakki yagyō di Toriyama Sekien, probabilmente basata su una creatura chiamata aka-neburi dal  Kokon Hyaku Monogatari Hyōban (古今百物語評判?), una collezione di storie del periodo Edo.

Sekien non ha incluso spiegazioni insieme ai disegni, ma oggi l'akaname è spesso descritto come un essere che appare nei bagni disordinati per leccare via sporcizia e polvere con una saliva velenosa. La storia a volte è usata per spaventare i bambini e fargli tenere il bagno pulito. Questa spiegazione sembra aver avuto origine in un'antologia degli anni '20 dell'arte Yōkai.

Yōkai
Gli yōkai (妖怪?), da yō ("maleficio, stregoneria") e da kai ("manifestazione inquietante"), nome talvolta traslitterato come youkai o yokai e traducibile come "apparizioni", "spettri" o "demoni", sono un tipo di creatura soprannaturale della mitologia giapponese. Le caratteristiche degli yōkai variano tra quelli che vengono considerati malevoli e maliziosi, oltre che portatori di sfortuna per coloro che li incontrano, a quelli che vengono considerati benevoli e portatori di fortuna.
CAC Sabre
Il CAC Sabre, noto anche come Avon Sabre o CA-27, era un aereo da caccia, monoposto, monomotore turbogetto e monoplano ad ala a freccia, sviluppato dall'azienda aeronautica australiana Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) negli anni cinquanta.

Variante del North American F-86F Sabre, venne principalmente utilizzato dalla Royal Australian Air Force (RAAF), l'aeronautica militare dell'Australia, e acquistato da alcune forze aeree asiatiche rimanendo in servizio operativo fino ai primi anni ottanta con l'indonesiana Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara.

Ipersostentatore
Aletta d'estremità;

Alettone di bassa velocità;

Alettone di alta velocità;

Carenatura dell'attuatore dell'ipersostentatore;

Flap Krüger;

Ipersostentatore di bordo d'attacco (slat);

Ipersostentatore a spacco triplo;

Ipersostentatore a spacco triplo;

Diruttori;

Diruttori-freni aerodinamici.

L'ipersostentatore è un organo mobile connesso alle semiali e comune a molti aeroplani. In italiano viene spesso indicato con il termine anglosassone flap, se l'elemento è posto sul bordo d'uscita, o slat (in italiano alula) se l'ipersostentatore è posto sul bordo d'attacco.  In alcuni aeroplani militari (come Eurofighter Typhoon, M346) gli ipersostentatori sul bordo di attacco vengono indicati come leading edge flap.

Gli ipersostentatori vengono utilizzati soprattutto in decollo ed in atterraggio per aumentare la portanza dell'ala a basse velocità.
Marie-Clotilde-Inès Moitessier
Marie-Clotilde-Inès Moitessier, il cui cognome da nubile era de Foucauld, anche riportato come Defoucault (Mirecourt, 24 aprile 1821 – Parigi, 10 luglio 1897), è stata una nobildonna francese, nota per essere stata ritratta in due dipinti del pittore francese Jean-Auguste-Dominique Ingres.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (AFI: [ʒɑ̃ oˈɡyst dɔmiˈnik ɛ̃ɡʁ]; Montauban, 29 agosto 1780 – Parigi, 14 gennaio 1867) è stato un pittore francese, considerato uno dei maggiori esponenti della pittura neoclassica.
Nobuko, principessa Tomohito di Mikasa
Nobuko, principessa Tomohito di Mikasa  (寛仁親王妃信子?, Tomohito Shinnōhi Nobuko), nata Nobuko Aso (麻生信子?, Asō Nobuko) (Iizuka, 9 aprile 1955) è membro della Casa Imperiale Giapponese in quanto vedova del principe Tomohito di Mikasa. La Principessa svolge un ruolo attivo nella rappresentanza della Famiglia Imperiale: effettua viaggi - ufficiali e non - e possiede numerosi patrocini e ruoli onorari. Membro del ramo "Mikasa-no-miya" (三笠宮?) della Famiglia, la Principessa Nobuko è autrice anche di libri volti a trasmettere l'arte culinaria giapponese.

Asma
L'asma (dal greco antico ἄσθμα, ásthma, "affanno") è una sindrome caratterizzata da aumento delle resistenze presenti nelle vie aeree, a seguito di spasmi della muscolatura bronchiale, spesso associato ad edema della mucosa e aumento delle secrezioni. La causa scatenante è solitamente una reazione allergica a seguito di sensibilizzazione della mucosa da allergeni. Si presenta in forma accessuale, con periodi asintomatici alternati a periodi di crisi. Talvolta decorre in forma cronica.

Nel linguaggio comune la parola viene utilizzata come sinonimo di "dispnea" o "mancanza di respiro", anche se di origine completamente diversa dal vero asma bronchiale: ad esempio, nella vecchia definizione dello scompenso cardiaco acuto si parlava appunto di "asma cardiaco" che nulla ha a che fare con l'infiammazione dei bronchi.
Terra d'Otranto
La Terra d'Otranto è una regione storico-geografica dell'Italia meridionale, nonché un'antica circoscrizione amministrativa, prima del Regno di Sicilia, poi del Regno di Napoli e successivamente del Regno delle due Sicilie. Divenuta parte del Regno d'Italia, fu definitivamente smembrata nel 1927.

Suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie
La suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie dal 1817 era basata su una struttura a 4 livelli. Le divisioni di primo livello, dette provincie, erano 22. Le 22 province erano suddivise in 76 distretti. I distretti erano suddivisi in circondari (presenti in numero complessivo di 684). I circondari erano suddivisi in comuni (un totale di 2189 nell'anno 1840).
Connettivite
Le connettiviti, chiamate storicamente anche collagenosi, sono un gruppo di malattie a eziologia autoimmunitaria facenti parte della malattie del tessuto connettivo.

Possono essere suddivise in:

connettiviti differenziate (circa il 60% del totale)
lupus eritematoso sistemico
sclerodermia
polimiosite
dermatomiosite
artrite reumatoide
poliarterite nodosa
sindrome di Sjögren

connettivite indifferenziata

connettivite mista

Connettivite mista
Per connettivite mista, abbreviata come CM, nota anche come malattia mista del tessuto connettivo (abbreviata MMTC, a volte anche MCTD per via dell'acronimo in inglese di Mixed Connective Tissue Disease) in campo medico, si intende una sindrome con manifestazioni miste e con la presenza di elevata concentrazione di anticorpi anti-U1 RNP.
Panagrolaimus kolymaensis
Panagrolaimus kolymaensis è una specie di Nematode o verme cilindrico, che è stato scoperto nel 2018 vicino al fiume Kolyma nel permafrost Siberiano. Lo strato dove sono stati rinvenuti i nematodi, a 40 metri di profondità, conteneva materiale vegetale che è stato sottoposto a datazione radiometrica con il metodo del 14C. L'indagine ha rivelato che il materiale e quindi i vermi, provenivano del tardo Pleistocene, circa 46.000 - 48.000 anni fa. Gli esemplari, che erano congelati, sono stati scongelati e riportati in vita in un laboratorio in Russia. In vari laboratori in Germania, è stato di seguito determinato che P. kolymaensis porta geni necessari alla criptobiosi, un processo che porta l'organismo in uno stato di vita senza metabolismo. Caenorhabditis elegans, un altro nematode e organismo modello, possiede gli stessi geni per la criptobiosi. Tutte e due appartengono allo stesso Ordine.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans è un verme nematode fasmidario, lungo circa 1 mm, che vive nel suolo, in regioni temperate. Si tratta di un organismo modello molto usato per lo studio della biologia dello sviluppo e dell'apoptosi. Le prime ricerche su C. elegans sono state avviate nel 1962 da Sydney Brenner. Per le scoperte sul lignaggio cellulare (riguardanti cioè la descrizione dello sviluppo dell'organismo a livello spaziale e temporale) e sull'apoptosi, Brenner ha ricevuto nel 2002 il Premio Nobel con Robert Horvitz e John Sulston.
Thed Björk
Thed Björk (Vretstorp, 14 dicembre 1980) è un pilota automobilistico svedese, campione del mondo turismo nel 2017. Pilota ufficiale Volvo dal 2012, è stato anche campione scandinavo turismo nel 2013, 2014 e 2015.

Volvo S60
La Volvo S60 è una berlina medio-alta prodotta dalla casa automobilistica svedese Volvo. L'autovettura possiede una carrozzeria a quattro porte e cinque posti e le linee esterne la collocano nel segmento D.

La prima generazione è stata introdotta nel 2000, la seconda nel 2010 e la terza è stata introdotta nel 2018.
Alice Dark
Alice Dark è una serie a fumetti italiana creata da Lorenzo Bartoli (sceneggiatura) e Andrea Domestici (disegni), di genere fantasy/dark.

La serie è una rivisitazione moderna in chiave dark e gotica dell'opera di Lewis Carroll.

È pubblicata da Editoriale Aurea, facente parte insieme alla serie Long Wei dei nuovi progetti varati dalla casa editrice di Roma che distribuisce la serie di Alice Dark in volumi di formato bonellide, a colori e a cadenza mensile, a partire dal settembre 2011; per il momento la serie conta 8 uscite.

Long Wei
Long Wei è una serie a fumetti italiana creata da Diego Cajelli (sceneggiatura) e Luca Genovese (disegni), di genere azione/noir metropolitano.

Prende il nome dal suo protagonista, appunto Long Wei, un ragazzo cinese, grande esperto di arti marziali, che trasferitosi a vivere in Italia diventa in breve tempo il difensore ed il raddrizzatore di torti della comunità cinese di Milano.

È pubblicata da Editoriale Aurea, in volumi di formato bonellide e a cadenza mensile, a partire dal 31 maggio 2013, ed è composta da 12 numeri..
Arizona Tennis Classic 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Arizona Tennis Classic 2024, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 12 al 17 marzo a Phoenix, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era presente Nuno Borges, il detentore del titolo che lo ha difeso con successo battendo in finale Matteo Berrettini con il punteggio di 7–5, 7–6(4).

Arizona Tennis Classic 2024
L'Arizona Tennis Classic 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 225 000 $. Si è giocato dal 12 al 17 marzo 2024 sui campi in cemento del Phoenix Country Club di Phoenix, negli Stati Uniti.
Memorial Rik Van Steenbergen 2000
Il Memorial Rik Van Steenbergen 2000, decima edizione della corsa, si svolse il 27 luglio 2000 su un percorso di 204 km, con partenza e arrivo ad Aartselaar. Fu vinto dal danese Lars Michaelsen della FDJ davanti all'olandese Matthé Pronk e al sudafricano Robert Hunter.

Memorial Rik Van Steenbergen
Il Memorial Rik Van Steenbergen è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge nella regione dell'Aartselaar, in Belgio, ogni anno a settembre. Fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come classe 1.1.
Adana Demirspor Kulübü
L'Adana Demirspor Kulübü, noto come Adana Demirspor, è una società calcistica con sede ad Adana, in Turchia. Milita in TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio.

Fondato nel 1940, il club gioca le partite in casa allo stadio nuovo di Adana, inaugurato nel febbraio 2021. In precedenza era di scena allo stadio 5 gennaio-Fatih Terim. I colori sociali sono il blu e l'azzurro. Vive un'accesa rivalità con l'altro club cittadino, l'Adanaspor, fondato nel 1954, con cui disputa il derby di Adana.

TFF 2. Lig
La TFF 2. Lig è il terzo livello del campionato turco di calcio. È diviso in due gironi da 18 squadre ciascuno. Vengono promosse in TFF 1. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Testa di Malacosta
La Testa di Malacosta (3212 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Cozie, situata sul confine tra Italia e Francia tra la testata della valle Varaita di Bellino ed una valle laterale della valle dell'Ubaye.

Bellino (Italia)
Bellino (Blins in occitano, Bellin in francese, Blìn in piemontese) è un comune italiano di 99 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. È situato nell'alta Valle Varaita e faceva parte della Comunità montana Valli Po, Bronda, Infernotto e Varaita.
Skate America 2014
Skate America 2014 è stata la prima delle sette competizioni che fanno parte del Grand Prix 2014-2015. Si è svolta dal 24 al 26 ottobre 2014 al Sears Center di Hoffman Estates, in Illinois. Le medaglie sono state assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. I pattinatori migliori hanno guadagnato punti qualificanti per la finale del Grand Prix che si svolgerà a Barcellona, in Spagna.

Finale Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015
La Finale Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015 è una competizione di pattinaggio di figura che si svolge durante la stagione 2014-2015 insieme alla finale juniores.
Questo evento è il culmine di due competizioni internazionali: il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura e lo Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura

La città scelta per la finale è Barcellona, in Spagna, dall'11 al 14 dicembre 2014. 
Le medaglie sono assegnate in quattro discipline: singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio.
Categorie (Aristotele)
Le Categorie (Κατηγορίαι - IV secolo a.C.) sono una sezione dell'immensa produzione di Aristotele, raggruppata da Andronico di Rodi nel complesso chiamato Organon. Esse riguardano i modi e le qualità dell'Essere, e la maniera in cui l'uomo lo vede e lo interpreta.

Esistenza
L'esistenza è argomento ontologico per eccellenza e si relaziona con quello dell'Essere, ma in subordine, come suo modo contingente di manifestarsi e di fluire. Esso attiene perciò anche alla dimensione del divenire.
Campionati europei di winter triathlon del 2020
I Campionati europei di winter triathlon del 2020 (XXII edizione) si sono tenuti a Cheile Gradistei in Romania, in data 29 febbraio 2020.

Tra gli uomini ha vinto per la settima volta il russo Pavel Andreev, mentre la gara femminile è andata alla connazionale Svetlana Sokolova.

Si sono aggiudicati il titolo mondiale nella categoria junior rispettivamente il russo Vladislav Semenov e la slovacca Margareta Bicanova.

La gara valida per il titolo di campione europeo di winter triathlon, nella categoria under 23 è andata all'italiano Franco Pesavento, mentre tra le donne alla russa Svetlana Sokolova.

Campionati europei di winter triathlon
I campionati europei di winter triathlon (in inglese Winter Triathlon European Championships) sono la massima competizione europea di winter triathlon per rappresentanti di federazioni nazionali.
Organizzati da Europe Triathlon, si tengono annualmente.
Contro gli astrologi
Il Trattato contro gli astrologi, nell'originale Tractato contra li astrologi, pubblicato dopo il 1497, è un pamphlet filosofico e teologico di Girolamo Savonarola. In esso il predicatore domenicano esprime un deciso rigetto per l'astrologia e le sue pretese divinatorie, che dimostra prive di ogni fondamento, in accordo con le tesi espresse nello stesso periodo da Pico della Mirandola.

Pamphlet
Un pamphlet (francesismo, pronuncia /pɑ̃ˈflɛ/) o libello è una breve pubblicazione, scritta con intento polemico o satirico, in cui l'autore prende posizione contro un altro autore, o contro un potente, o contro l'intera società (civile o letteraria), su temi o avvenimenti di stretta attualità.

Apparso nel XVIII secolo in Francia, è diventato un vero e proprio genere letterario.