hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco nazionale di Mupa
Il parco nazionale di Mupa è un parco nazionale nella provincia del Cunene, in Angola. È stato dichiarato parco nazionale il 26 dicembre 1964 quando l'Angola era un territorio portoghese.

Il parco è significativo per la sua ampia varietà di avifauna (sebbene generalmente non studiata). Molti angolani risiedono all'interno del parco, che, insieme ai pastori nomadi e alla prospezione mineraria, minacciano di distruggere l'avifauna del parco. Secondo un articolo, "anche se il parco fu inizialmente proclamato per proteggere la sottospecie di giraffa, la giraffa camelopardalis angolensis, nel 1974 non ne rimase nessuna. Altri mammiferi presenti sono il leone, il leopardo, il cane selvatico e la iena maculata".

Nel parco vivono circa 18.000 persone, principalmente dedite all'agricoltura e all'allevamento del bestiame.

Panthera pardus pardus
Il leopardo africano (Panthera pardus pardus (Linnaeus, 1758)) è la sottospecie nominale del leopardo, originaria di numerosi Paesi africani. È ampiamente distribuito nella maggior parte dell'Africa subsahariana, ma il suo areale storico ha subito frammentazioni a causa della conversione dell'habitat. Sono stati segnalati leopardi anche nell'Africa settentrionale.
Affinamento del grano
L'affinamento del grano (o rafforzamento di Petch-Hall) consiste nel ridurre la dimensione del grano cristallino, solitamente al fine di rafforzare un solido cristallino come l'acciaio.
È basato sull'osservazione che i bordi di grano impediscono il movimento delle dislocazioni e che la loro densità all'interno di un grano ha un effetto sulla facilità di attraversamento dei bordi di grano da parte delle dislocazioni per spostarsi da un grano all'altro. Così, cambiando le dimensioni del grano si può influenzare il movimento delle dislocazioni e la tensione di snervamento. Per esempio, alcuni modi per realizzarlo sono i trattamenti termici post-deformazione plastica, e l'aumento della velocità di solidificazione.

Resistenza meccanica
In scienza dei materiali, la resistenza meccanica (o tensione di rottura) è una proprietà meccanica che indica il massimo sforzo che un generico materiale è in grado di sopportare prima che sopraggiunga la sua rottura; tale resistenza meccanica ai vari tipi di sollecitazione (esterna o interna) può essere misurata con prove specifiche di compressione, trazione, flessione, taglio e torsione su un provino, che permettono di caratterizzare rispettivamente di resistenza a compressione, resistenza a trazione, ecc.; essa dipende da innumerevoli fattori quali:

qualità dei materiali;

condizione di fabbricazione e conservazione;

stato di tensione (monoassiale, biassiale, triassiale);

rapidità di applicazione, durata ed eventuale ripetizione del carico;

condizioni atmosferico-climatiche.
Lago d'Averno
Il lago d'Averno è un lago vulcanico (vulcano quiescente) che si trova nel comune di Pozzuoli, precisamente tra la frazione di Lucrino e il sito archeologico di Cuma, nella città metropolitana di Napoli.

Sorge all'interno di un cratere di un vulcano spento, nato 4000 anni fa, ed è il secondo per dimensione, dopo il lago Fusaro, tra tutti i laghi presenti nei Campi Flegrei.

Cratere vulcanico
Un cratere vulcanico (detto anche vulcanoso) è la depressione circolare (con un diametro di qualche centinaio di metri), al vertice di un cono vulcanico, generata per i meccanismi di messa in posto, intorno al cratere stesso, del materiale vulcanico che viene eiettato dal camino (il condotto che collega la camera magmatica alla superficie) durante una o più eruzioni. Se un cratere si forma per collasso di parte dell'edificio vulcanico (collasso calderico) si preferisce parlare di caldera.
Company of Heroes (videogioco)
Company of Heroes è un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla Relic Entertainment e commercializzato nel 2006 dalla THQ per Windows e macOS. L'espansione Company of Heroes: Opposing Fronts è stato pubblicato il 25 settembre 2007, mentre Company of Heroes: Tales of Valor è uscita in aprile 2009.

Una versione per iPad ed Android è stata sviluppata e pubblicata da Feral Interactive e resa disponibile a febbraio 2020. Il 10 novembre 2023 viene rilasciata una versione per Nintendo Switch, sempre ad opera di Feral Interactive, facente parte della raccolta Company of Heroes Collection.

Panzer V Panther
Il Panzer V Panther (abbreviazione di Panzerkampfwagen V Panther, numero di identificazione dell'esercito Sd.Kfz. 171) è un carro armato medio tedesco prodotto durante la seconda guerra mondiale che prestò servizio dalla metà del 1943 fino alla fine del conflitto in Europa nel 1945. Fu progettato per rimpiazzare i Panzer IV e Panzer III. Risolti i problemi iniziali di messa a punto, la sua eccellente combinazione di potenza di fuoco e protezione lo fa considerare dagli storici come uno dei migliori carri armati tedeschi della guerra.
Proamphibos
Proamphibos è un genere di mammiferi artiodattili estinti, appartenente ai bovidi. Visse tra il Pliocene superiore e il Pleistocene inferiore (circa 2,6 - 0,7 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Asia.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
La Higuera (Bolivia)
La Higuera (albero del fico in spagnolo) è un piccolissimo villaggio boliviano di circa 15-20 case sito nel dipartimento di Santa Cruz, precisamente nel comune di Pucará (provincia di Vallegrande), a circa 150 chilometri in linea d'aria dalla città di Santa Cruz de la Sierra. La sua importanza è soprattutto storica in quanto si tratta della località nella quale il rivoluzionario argentino Ernesto "Che" Guevara venne catturato ed ucciso dall'esercito boliviano con il supporto materiale della CIA e di truppe irregolari statunitensi.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (chiamata anche semplicemente Santa Cruz) è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Andrés Ibáñez (dipartimento di Santa Cruz) con 1 441 406 abitanti (dato 2012). Dalla metà degli anni novanta è la città più popolosa della Bolivia.

Il nome tradotto letteralmente in italiano significa Santa Croce della Montagna.
Amity
Stati Uniti d'America

Amity – città della Contea di Clark, Arkansas

Amity – città della Contea di Aroostook, Maine

Amity – città della Contea di DeKalb, Missouri

Amity – città della Contea di Allegany, New York

Amity – città della Contea di Yamhill, Oregon

Amity – township della Contea di Berks, Pennsylvania

Amity – township della Contea di Erie, Pennsylvania

Contea di Aroostook
La contea di Aroostook, in inglese Aroostook County, è una contea dello Stato del Maine, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 73 938 abitanti. Il capoluogo di contea è Houlton.

I residenti la definiscono "the county" (la contea), in quanto è la contea più grande di tutto il New England.
Partito Comunista Marocchino
Il Partito Comunista Marocchino (in arabo الحزب الشيوعي المغربي‎?; in francese Parti Communiste Marocain) è stato un partito politico marocchino attivo principalmente nell'ambito del protettorato francese del Marocco.

Protettorato francese del Marocco
Il Protettorato francese del Marocco (in francese Protectorat français au Maroc; in arabo حماية فرنسا في المغرب‎?, Ḥimāyat Faransā fi-l-Maḡrib) venne stabilito col trattato di Fès. Esso esistette dal 1912 quando venne formalmente istituito il protettorato, sino all'indipendenza (7 aprile 1956), e consisteva essenzialmente nell'area centrale del Marocco.
FIH Pro League maschile 2024-25
La FIH Pro League maschile 2024-25 è la sesta stagione della competizione organizzata dalla International Hockey Federation. La stagione è iniziato il 30 novembre 2024 e si è concluso il 29 giugno 2025.

Dopo il titolo nella FIH Hockey Nations Cup 2023-24, la Nuova Zelanda parteciperà a questa stagione della Pro League al posto degli Irlanda, retrocessi dalla scorsa stagione. Il 1º ottobre 2024, la Nuova Zelanda deciderà di ritirarsi e l'Irlanda prenderà il suo posto..

International Hockey Federation
L'International Hockey Federation (Fédération Internationale de Hockey sur Gazon, o FIH, letteralmente Federazione internazionale di hockey) è il massimo organismo di governo mondiale per lo sport dell'hockey su prato, conosciuto semplicemente come hockey in molti paesi.

La FIH fu fondata il 7 gennaio 1924 a Parigi da Paul Léautey, che ne divenne il primo presidente, in risposta all'omissione dell'hockey dal programma dei Giochi della VIII Olimpiade del 1924. I sette membri fondatori furono Austria, Belgio, Cecoslovacchia, Francia, Ungheria, Spagna e Svizzera. Alla FIH si aggiunsero presto altri membri e assunse un riconoscimento internazionale. Nel 1982 la FIH si fuse con la IFWHA (International Federation of Women's Hockey Associations), che era stata fondata nel 1927 da Australia, Danimarca, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Sudafrica, Stati Uniti e Galles.

La federazione ha base a Losanna dal 2005, dopo essersi spostata da Bruxelles.
Ospedale universitario cattolico Fu Jen
L'ospedale universitario cattolico Fu Jen (天主教輔仁大學附設醫院T; sigla FJCUH) è un ospedale nel distretto di Taishan, Nuova Taipei, Taiwan che è stato fondato nel 2017.

L'ospedale porta "Taiwan Mayo Clinic" come obiettivo di sviluppo.。

Mayo Clinic
La Mayo Clinic è un'organizzazione non-profit per la pratica e la ricerca medica che si trova in tre aree metropolitane degli Stati Uniti d'America: Rochester nel Minnesota, Jacksonville in Florida e Phoenix in Arizona. Il sistema di Mayo Clinic Health consiste in più di 70 ospedali e cliniche in Minnesota, Iowa e Wisconsin. La Mayo Clinic gestisce anche diversi college di medicina, tra cui il Mayo Medical School. La Mayo Clinic è nota per essere in cima alla lista dei più accreditati standard di qualità. La Mayo Clinic è stata sulla rivista Fortune nella lista "100 Best Companies to Work For" per otto anni consecutivi.
Campionato Sudamericano 1985 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1985 è stata la 15ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Cile a Santiago del Cile dal 26 al 28 maggio 1985.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la nona volta nella sua storia precedendo in classifica il Cile.

Nazionale maschile di hockey su pista del Cile
La nazionale di hockey su pista del Cile è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta il Cile in ambito internazionale. Attiva dal 1954, opera sotto la giurisdizione della Federazione di pattinaggio del Cile.

Nel suo palmarès può vantare due Intercontinental Cup (ex campionato del mondo B), quattro campionati sudamericani e un campionato panamericano.
'Asabiyya
ʿAṣabiyya (in arabo عَصَبِيَّة‎?), è un concetto tipico della cultura araba, sviluppatasi in età preislamica e si riferisce al sentimento di orgoglioso vanto per l'appartenenza al proprio gruppo (familiare, di clan, di tribù o di stirpe).

La parola deriva da ʿAṣaba (in arabo عَسَبَة‎?), che indica la consanguineità agnatizia o i forti vincoli etici, culturali e politici che derivano da un'alleanza (khalaf).

Se Maometto la condannava, come invalidante dei vincoli universalistici propugnati dall'Islam, il concetto ha conosciuto grande fortuna dopo che di esso si è occupato Ibn Khaldun nella sua Muqaddima, che la pone alla base dello sviluppo dinamico della società umana, sottolineandone la positività per la solidarietà che genera tra gruppi umani e per la forza che consente a essi di dotarsi di una precisa identità culturale, di combattere per primeggiare e per dar vita a egemonie politiche e sociali e a dinastie e dominazioni più o meno stabili.

Francesco Gabrieli
Francesco Gabrieli (Roma, 27 aprile 1904 – Roma, 13 dicembre 1996) è stato un orientalista e arabista italiano.
Viene annoverato tra i più insigni arabisti italiani insieme a Giorgio Levi Della Vida e Alessandro Bausani, di cui fu rispettivamente allievo e collega alla Sapienza Università di Roma (allora semplicemente "Università di Roma")
Enos
Enos (... – ...) (ebraico: אֱנוֹשׁ ʾĔnōš; "uomo mortale"; arabo: أَنُوش/يَانِش, romanizzato: Yāniš/'Anūš; greco: Ἐνώς Enṓs; Ge'ez : ሄኖስ /Henos) è un personaggio biblico antidiluviano, secondo discendente diretto di Adamo ed Eva, è descritto come il primo figlio di Set che figura nelle Generazioni di Adamo, ed è anche menzionato nelle genealogie di 1Cronache. Secondo il cristianesimo, fa parte della genealogia di Gesù come menzionato in Luca 3,38.
È citato nel Libro della Genesi.

Diluvio universale
Il diluvio universale (o anche semplicemente il Diluvio) è la storia mitologica di una grande inondazione mandata da una o più divinità per distruggere la civiltà come atto di punizione divina. È un tema ricorrente in molte culture, anche se generalmente le più conosciute in tempi moderni sono il racconto biblico dell'arca di Noè, la storia Indù Puranica di Manu, passando per la storia di Deucalione nella mitologia greca e per l'Utnapishtim nell'epopea di Gilgameš della mitologia babilonese.

La diffusione di un simile mitologema in culture molto diverse ha suggerito che possa esistere un fondamento di realtà: un'antica catastrofe, ingigantita e mitizzata, che è giunta fino a noi, dapprima tramite la tradizione orale, poi grazie agli scritti antichi.
Chiesa di Santa Caterina (Limassol)
La Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (in greco: Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης) è un luogo di culto della cattolico romano a Limassol, Cipro, sotto l'autorità del Patriarcato Latino di Gerusalemme.

Patriarcato di Gerusalemme dei Latini
Il patriarcato di Gerusalemme dei Latini (in latino Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) è una sede della Chiesa cattolica. Nel 2022 contava 340 166 battezzati. È retto dal patriarca cardinale Pierbattista Pizzaballa, O.F.M.
Jules Émile Planchon
Jules Émile Planchon (Ganges, 21 marzo 1823 – Montpellier, 1º aprile 1888) è stato un botanico francese.

Studiò scienze all'Università di Montpellier, dove ottenne un dottorato in scienze nel 1844 e in medicina il 7 febbraio 1851 con una tesi intitolata Dei limiti della concordanza tra le forme, la struttura, le affinità delle piante e le loro proprietà medicinali. Vi ritornò nel 1853 come direttore del dipartimento di botanica, dopo aver lavorato ai giardini botanici reali di Kew in Inghilterra e dopo essere stato insegnante a Gand e a Nancy.

Gli si deve la descrizione della pianta che produce i kiwi (Actinidia chinensis e soprattutto di aver salvato i vigneti francesi in seguito alle devastazioni dell'epidemia della fillossera. Fu infatti Jules Émile Planchon che iniziò gli innesti su dei portinnesti americani in collaborazione con l'entomologo americano Charles Valentine Riley.

Kew
Kew è un quartiere di Londra situato nel distretto di Richmond upon Thames, nel sud-ovest della città. È noto soprattutto per i Kew Gardens, giardini botanici reali Patrimonio dell'umanità. Sono poi presenti altre mete turistiche rinomate, come il Kew Palace e gli Archivi nazionali del Regno Unito.
Haeyang-gyeongchal-cheong
La Haeyang-gyeongchal-cheong (in lingua italiana: Guardia costiera [sud]coreana, in coreano: 해양경찰청; letteralmente "Agenzia di polizia marittima", conosciuta internazionalmente con l'inglese Korea Coast Guard da cui la sigla KCG), è l'organismo della Corea del Sud cui compete la salvaguardia della vita umana e il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la lotta all'immigrazione clandestina, al narcotraffico e alla pirateria, la difesa delle acque territoriali e della zona economica esclusiva sudcoreana.

Acque territoriali
Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera in diritto internazionale quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma, con alcuni limiti. Il principio del mare territoriale si contrappone al generico principio consolidato in secoli di storia del mare libero, affermatosi grazie ai Paesi Bassi e che permetteva l'uso delle acque in via generale a tutti senza la possibilità di bloccare commerci e transiti altrui.

La disciplina e la regolamentazione delle acque territoriali, prima rimessa quasi esclusivamente alle consuetudini internazionali, è stata poi regolata da alcune convenzioni, come la Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e la zona contigua del 1958 e la Convenzione di Montego Bay del 1982, che è quella attualmente in vigore.
Bonfoh Abass
El-Hadj Bonfoh Abass (Kabou, 23 novembre 1948 – 30 giugno 2021) è stato un politico togolese.

È stato Presidente ad interim del Togo tra il febbraio e il maggio 2005.

Dal 2005 al 2013 ha ricoperto la carica di Presidente dell'Assemblea nazionale. In questo ruolo è stato preceduto da Fambaré Ouattara Natchaba e succeduto da Dama Dramani.

Regione di Kara
La regione di Kara (ufficialmente Région de la Kara in francese) è una delle 5 regioni del Togo. Prende il nome dal capoluogo Kara. Confina a nord con la Regione delle Savane, a est con il Benin, a sud con la Regione Centrale e a ovest con il Ghana. Oltre a Kara, città importanti della regione sono: Bafilo, Bassar, e Niamtougou.
Green Bay Packers 2003
La stagione 2003 dei Green Bay Packers è stata la 83ª della franchigia nella National Football League. I Packers vinsero la division nell’ultima giocata della stagione: bisognosi di una vittoria e di una sconfitta dei Minnesota Vikings, Green Bay batté i Denver Broncos 31–3, mentre i Vikings persero per 18–17 con un touchdown all’ultimo secondo degli Arizona Cardinals.

I Packers batterono i Seattle Seahawks nel primo turno di playoff ai tempi supplementari grazie a un intercetto ritornato in touchdown da Al Harris. La stagione si concluse la settimana successiva contro i Philadelphia Eagles dopo non essere riusciti a fermare gli avversari su una situazione di quarto down e 26 a un minuto dal termine.

Nella gara del lunedì del penultimo turno, Brett Favre lanciò 4 touchdown nella vittoria per 41–7 sugli Oakland Raiders, una notte dopo che suo padre morì di arresto cardiaco.

4th and 26
Con il nome di 4th and 26 si intende un'azione di football americano avvenuta al termine dei tempi regolamentari della gara del divisional round dei playoff dell'11 gennaio 2004 tra i Green Bay Packers e i Philadelphia Eagles.
Campionato europeo maschile di pallacanestro 2017
Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2017, noto anche come EuroBasket 2017, è stata la 40ª edizione della manifestazione continentale. A partire da questa edizione la manifestazione si svolgerà ogni quattro anni (2017, 2021, 2025) con un sistema di qualificazione simile ai Campionati mondiali.
Il titolo di Campione d'Europa è stato conquistato dalla Slovenia, al primo successo nella manifestazione continentale. Al secondo posto si è classificata la Serbia, al terzo la Spagna.

Campionati mondiali maschili di pallacanestro
Il campionato mondiale maschile di pallacanestro (in inglese FIBA World Cup e, dal 1950 al 2010, FIBA World Championship) è una competizione cestistica con cadenza quadriennale, riservata alle squadre nazionali maschili e organizzata dalla FIBA. La manifestazione assegna il titolo di campione del mondo, oltre a valere per la qualificazione ai giochi olimpici.
Tropical Cop Tales
Tropical Cop Tales è una serie televisiva statunitense del 2019, creata e sceneggiata da Toby Harvard e Jim Hosking e diretta da Hosking.

Lo serie ruota attorno ai due poliziotti Keymarion "Primetime" Weeyums e Demetrius "Meechie" Franks, che si sono entrambi trasferiti in una piccola città tropicale senza nome per rilassarsi durante la fine della loro carriera. Tuttavia i due scoprono che la città non è proprio rilassante.

Preceduta dall'omonimo episodio pilota trasmesso il 29 luglio 2018, la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 1º febbraio al 1º marzo 2019, per un totale di 10 episodi ripartiti su una stagione.

In seguito, la serie non è stata rinnovata ed è stata cancellata dopo la prima stagione.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Pelvo d'Elva
Il Pelvo d'Elva (3.064 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Cozie (sottosezione Alpi del Monviso), che  domina da un lato la Valle Varaita, dall'altro la Val Maira e di cui Elva è il paese più vicino alla vetta.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Philadelphia 76ers 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Philadelphia 76ers fu la 58ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Tyrrell 005
La Tyrrell 005 fu una monoposto del team Tyrrell che corse dalla fine della stagione 1972 al 1974.

La vettura fu progettata da Derek Gardner, mentre gli sponsor principali erano Elf e Goodyear. Fu utilizzata da Jackie Stewart nelle stagioni 1972 e 1973, da François Cevert e Chris Amon nel 1973 e da Patrick Depailler nel 1974. Debuttò in Austria nel 1972 e vinse i Gran Premi degli Stati Uniti d'America e del Canada con Stewart nella stessa stagione.

Gran Premio del Canada 1972
Il Gran Premio del Canada 1972,  XII Labatt's 50 Grand Prix of Canada e undicesima gara del campionato di Formula 1 del 1972, si è svolto il 24 settembre sul Circuito di Mosport Park ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth.
Alilem
Alilem è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Ilocos Sur, nella regione di Ilocos.

Alilem è formata da 9 baranggay:

Alilem Daya (Pob.)

Amilongan

Anaao

Apang

Apaya

Batbato

Daddaay

Dalawa

Kiat

Ilocos
Ilocos (Regione I; in pangasinan: Sagor na Baybay na Luzon; ilocano: Kailokuan; in tagalog: Kailokuhan) o Luzon Nordoccidentale è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da quattro province: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union e Pangasinan.