hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolza
La resolza, arresoja, lesorja (plurale resolzas, arresojas, lesorjas), chiamata anche resorja, o resorza, è il tipico coltello a serramanico della Sardegna, i cui principali e più famosi centri di produzione sono Pattada (SS), Santu Lussurgiu (OR), Guspini (VS) e Arbus (VS).

Sa resolza era, ed è tuttora, il tradizionale coltello sardo, e l'abilità e la maestria degli artigiani sardi hanno fatto sì che essa divenisse fonte di sostentamento e di celebrità non solo per coloro che la producono ma anche per gli stessi paesi in cui è viva la tradizione manifatturiera. Questo legame col territorio di produzione è testimoniato ormai dal fatto che quel tipo di coltello viene detto anche "pattadese" (pattadesa), "arburese" (arburesa), o "guspinese" ("guspinesa").
La regione Sardegna, per tutelarne la produzione artigianale, ha conferito il marchio DOC a questi tre tipi di coltelli, accrescendone la fama e il valore.

Santu Lussurgiu
Santu Lussurgiu (IPA pronuncia italiana: /ˈsantu lusˈsurʤu/, pronuncia locale:  [ˈsantu lusˈsurʣu]; toponimo in sardo, in italiano sarebbe «San Lussorio») è un comune italiano di 2 159 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna.

Sorge sul versante orientale della regione storica del Montiferru a 503 metri sul livello del mare.
Apystomyia elinguis
Apystomyia elinguis Melander, 1950, è un insetto dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Asiloidea). In passato inquadrata fra i Bombyliidae, attualmente è trattata da diversi Autori come unica specie della famiglia Apystomyiidae Nagatomi & Liu, 1994.

Fino agli anni novanta, la specie era inclusa nella famiglia dei Bombyliidae. Nel 1994, due revisioni portarono ad altrettante differenti collocazioni della specie: YEATES spostò la specie nella famiglia Hilarimorphidae, NAGATOMI & LIU in un raggruppamento distinto da tutti i gruppi derivati dai Bombyliidae ed elevato al rango di famiglia. Quest'ultima impostazione è quella che raccoglie il maggior consenso.

La specie ha distribuzione neartica, è presente in California e Messico.

Hilarimorpha
Hilarimorpha Schiner, 1860, è un genere di Insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Asiloidea). Di collocazione sistematica incerta e dibattuta, per oltre un secolo si è condivisa solo l'appartenenza fra i Brachiceri inferiori (Orthorrhapha); negli ultimi decenni, tuttavia, prevale la tendenza a trattare questo genere come unico appartenente, fra le forme viventi, alla famiglia Hilarimorphidae. La stessa famiglia comprende anche un genere estinto, Hilarimorphites, comprendente alcune specie del Cretaceo.
Virginia Slims of Central New York 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Central New York 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrice Barbara Potter che ha battuto in finale Helen Kelesi con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

Virginia Slims of Central New York 1985
Il Virginia Slims of Central New York 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1985. 
Si è giocato a Monticello, New York negli USA dal 19 al 25 aprile 1985.
Acetato di rodio(II)
L'acetato di rodio(II) è il composto chimico con formula chimica Rh2(AcO)4, dove AcO− è lo ione acetato (CH3COO−). Trattasi di una polvere verde smeraldo usata come catalizzatore per la ciclopropanazione degli alcheni e per l'inserimento in legami C-H e X-H (X = N/S/O) e per la formazione di iluri per le sintesi organiche.

Acetato
L'acetato (nome IUPAC etanoato e numero CAS 71-50-1) è un anione organico di formula CH3COO−. Trattasi della base forte coniugata dell'acido acetico, molecola organica molto comune nei sistemi viventi e di largo utilizzo nell'industria e nel laboratorio chimico. Con il termine acetati si possono intendere sia i sali dell'acido acetico che gli esteri dell'acido acetico, questi ultimi molecole organiche di formula generale CH3CO-O-R contenenti appunto il gruppo acetato CH3COO- impegnato in un legame covalente di tipo estereo con un generico gruppo R. Inteso come gruppo sostituente l'acetato può essere riportato come AcO- o semplicemente Ac-, anche se in genere si preferisce adottare la dicitura AcO, essendo Ac più propriamente l'abbreviazione per acetile. Viene altresì riportato, sebbene più raramente, come MeCO−2.
Linea Sanyō principale
La  Linea principale delle Ferrovie Elettriche Sanyō (山陽電気鉄道本線?, Sanyō denki tetsudō-honsen) delle è una ferrovia a scartamento normale interamente a doppio binario che collega le città di Kōbe e Himeji, entrambe nella prefettura di Hyōgo in Giappone. La linea corre parallela alle linee JR Kōbe e alla linea principale Sanyō della West Japan Railway Company (JR West), delle quali è diretta concorrente. Il tempo di percorrenza richiesto è superiore, ma la densità delle stazioni lungo il percorso è maggiore.

Stazione di Sannomiya
La stazione di Sannomiya (三宮駅?) è il principale nodo ferroviario della città giapponese di Kōbe, e rappresenta un importante centro di interscambio fra diverse linee appartenenti a diversi gestori: le ferrovie Hankyū con la linea principale Hankyū Kōbe, le ferrovie Hanshin con la linea principale Hanshin, Kobe New Transit, che gestisce la linea Port Island, e la metropolitana di Kōbe, con la linea Seishin-Yamate.

Tramite diversi collegamenti sopraelevati e interrati, il complesso è collegato anche alla stazione di Sannomiya JR West, punto di transito del servizio metropolitano della linea JR Kōbe, e alla stazione di Sannomiya Hanadokei-mae, capolinea della linea Kaigan della metropolitana.
Wiener Stadthalle
La Wiener Stadthalle è un complesso polifunzionale per eventi di Vienna, sito nel distretto Rudolfsheim-Fünfhaus, composto da sei edifici principali e da una piscina.

Costruita in più fasi a partire dal 1953, si tratta del maggior impianto per eventi del paese nonché tra i maggiori d'Europa e ha ospitato nel corso della sua storia numerosi eventi sportivi (tra cui i campionati mondiali di hockey su ghiaccio nel 1967, nel 1977, nel 1987, nel 1996 e nel 2005, i Campionati europei di nuoto in vasca corta 2004 e i Campionati mondiali di judo 2021) e musicali (tra cui l'Eurovision Song Contest 2015 e 2026) oltre che produzioni teatrali e televisive.

È gestita dalla società Wiener Stadthalle Betriebs- und Veranstaltungsgesellschaft m.b.H., controllata a sua volta dalla municipalizzata Wien Holding.

Al Bano
Al Bano, pseudonimo di Albano Antonio Carrisi (Cellino San Marco, 20 maggio 1943), è un cantautore, personaggio televisivo e attore italiano.

Tra i più longevi e popolari cantanti italiani, Al Bano ha riscosso successo anche all'estero vendendo oltre 25 milioni di dischi in tutto il mondo e ricevendo 26 dischi d'oro e 24 dischi di platino.

Tra gli anni '70 e '80 Al Bano, assieme all'allora moglie Romina Power, forma il duo Al Bano & Romina Power, salendo ai vertici delle classifiche di tutta Europa grazie a brani come Felicità, Ci sarà e Nostalgia canaglia.

Nella sua lunga carriera, ha preso parte a numerose tournée in tutto il mondo, collaborando anche con numerosi artisti di fama tra i quali Adriano Celentano, Lucio Dalla, Paco de Lucía e Toto Cutugno. Al Bano ha partecipato a 15 edizioni del Festival di Sanremo (record), vincendo l'edizione del 1984 insieme a Romina Power con Ci sarà.
Karel Van Miert
Karel Van Miert (Oud-Turnhout, 17 gennaio 1942 – Beersel, 22 giugno 2009) è stato un politico belga, esponente e leader del Partito Socialista Differente.
È stato commissario europeo ed è tra i padri della politica europea sulla concorrenza.

Commissario europeo del Belgio
Il commissario europeo del Belgio è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo del Belgio.
Il Belgio ha diritto ad un commissario europeo dal 1º gennaio 1958, anno dell'entrata in vigore dei Trattati di Roma, di cui era firmatario, che istituivano la Comunità Economica Europea.
Digimon Rumble Arena
Digimon Rumble Arena, conosciuto in Giappone come Digimon Tamers Battle Evolution (デジモンテイマーズ バトルエボリューション?, Dejimon Teimāzu Batoru Eboryūshon), è un videogioco picchiaduro a incontri dedicato all'universo Digimon sviluppato dalla Bandai, in collaborazione con la Hudson Soft, e pubblicato per la console PlayStation.

In esso sono presenti personaggi provenienti dalle prime tre serie anime Digimon, Digimon Adventure, Digimon Adventure 02 e Digimon Tamers, per un totale di ventiquattro personaggi, quindici dei quali sono da sbloccare durante il corso del gioco.

Nel 2004 ne uscì il sequel intitolato Digimon Rumble Arena 2 (Digimon Battle Chronicle in Giappone) il quale fu pubblicato per PlayStation 2, GameCube e Xbox.

Renamon
Renamon (レナモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Renamon appare nella serie Digimon Tamers ed è la Digimon partner di Rika Nonaka.

Renamon è doppiata in giapponese da Yuka Imai e in italiano da Monica Gravina.
Shauna Cross
Shuana Cross (Austin, ...) è una sceneggiatrice e pattinatrice statunitense.

Ha giocato per le Los Angeles Derby Dolls sotto lo pseudonimo di "Maggie Mayhem", e successivamente ha scritto nel 2007 il romanzo Derby Girl, una versione romanzata delle sue esperienze nel campionato TXRD Lonestar Rollergirls. Nel 2009 ha scritto un adattamento cinematografico del romanzo, Whip It, che è stato diretto da Drew Barrymore; è stata nominata da Variety tra i 10 sceneggiatori da tenere d'occhio nel 2008.

Che cosa aspettarsi quando si aspetta
Che cosa aspettarsi quando si aspetta (What to Expect When You're Expecting) è un film del 2012 diretto da Kirk Jones, adattamento cinematografico dell'omonima guida best seller scritta da Heidi Murkoff e Sharon Mazel.

Il film è una commedia corale, interpretata tra gli altri da Elizabeth Banks, Cameron Diaz, Anna Kendrick, Chris Rock, Brooklyn Decker, Jennifer Lopez, Rodrigo Santoro, Chace Crawford e Matthew Morrison, che segue le vicende di cinque coppie alle prese con le gioie e le problematiche della gravidanza e dei timori nel diventare genitori.
Trombocitemia essenziale
Con la locuzione trombocitemia essenziale (conosciuta anche come trombocitosi primitiva, trombocitosi idiopatica, trombocitosi essenziale o trombocitosi emorragica) si fa riferimento ad un'entità clinico-patologica caratterizzata da una esuberante produzione di piastrine da parte del midollo osseo in assenza di una causa definibile.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
AEGON International 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'AEGON International 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Ekaterina Makarova era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al secondo turno da Petra Kvitová.

Marion Bartoli ha sconfitto in finale Petra Kvitová per 6–1, 4–6, 7–5.

AEGON International 2011
L'AEGON International 2011 è stato un torneo tennistico che si è svolto in concomitanza tra uomini e donne, su campi in erba all'aperto. È stata la 37ª edizione del torneo per le donne e la 3ª per gli uomini. Appartiene alle categorie WTA Premier per quanto riguarda la parte femminile, e all'ATP World Tour 250 series per l'evento maschile. Si è svolto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, in Inghilterra, dall'11 al 18 giugno 2011.
Campionati mondiali di pattinaggio di velocità sprint 2012
I Campionati mondiali di pattinaggio di velocità sprint 2012 sono stati la 43ª edizione della manifestazione. Si sono svolti all'Olympic Oval di Calgary, in Canada, il 28 e il 29 gennaio 2012.
Tra gli uomini, l'olandese Stefan Groothuis ha conquistato il titolo per la prima volta, mentre in campo femminile si è imposta la cinese Yu Jing.

Campionati mondiali di pattinaggio di velocità - Sprint
I Campionati mondiali di pattinaggio di velocità - Sprint sono una competizione sportiva di pattinaggio di velocità a cadenza biennale organizzata dall'International Skating Union (ISU). Le gare si svolgono nell'arco di due giorni, con gli atleti che corrono due gare al giorno: 500 m e 1.000 m. I risultati delle quattro gare vengono convertiti in punti e il pattinatore con il punteggio totale più basso vince il campionato.
Composto meso
Si definisce composto meso un composto chimico la cui molecola contiene più stereocentri ma nel suo complesso, a causa dell'esistenza di un piano di simmetria interno, risulta otticamente inattivo. Tale genere di composto presenta tipicamente degli stereoisomeri che tra loro sono enantiomeri. Alcune forme meso si possono riconoscere, per esempio, perché i sostituenti legati agli atomi chirali sono gli stessi e si trovano (in una proiezione di Fischer) dallo stesso lato della molecola.

A differenza di un racemo, miscela equimolecolare di una coppia di enantiomeri, un composto meso è un composto puro che non presenta attività ottica. Il termine "compensazione interna", utilizzato per spiegare l'assenza di attività ottica dei composti meso, è obsoleto e il suo uso è fortemente scoraggiato dalla IUPAC.

Potere rotatorio
Il potere rotatorio è la misura quantitativa dell'attività ottica di una sostanza, caratteristica quest'ultima che rappresenta la proprietà di ruotare il piano di vibrazione della luce polarizzata posseduta dai composti otticamente attivi. Dal punto di vista ottico rappresenta un caso particolare di birifrangenza dovuta al diverso indice di rifrazione delle componenti destrogira e levogira della luce linearmente polarizzata.
Relazioni bilaterali tra Iraq e Italia
Le relazioni bilaterali tra Italia e Iraq fanno riferimento ai rapporti diplomatici fra la Repubblica Italiana e la Repubblica d'Iraq. L'Italia ha un'ambasciata a Baghdad e un consolato generale a Erbil, l'Iraq ha un'ambasciata a Roma.

Guerra anglo-irachena del 1941
La guerra anglo-irachena del 1941 fu un breve conflitto esploso fra il Regno dell'Iraq e il Regno Unito nel maggio del 1941, nell'ambito della seconda guerra mondiale.

In risposta ad un colpo di Stato che aveva instaurato in Iraq un governo filo-Asse, un contingente britannico invase il paese, sconfiggendo rapidamente le forze irachene ed insediando un governo favorevole al Regno Unito.
FA Community Shield 2007
Lo FA Community Shield 2007 si è disputato domenica 5 agosto 2007 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapporsi il Manchester United, campione d'Inghilterra in carica, ed il Chelsea, detentore dell'ultima FA Cup.

A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto ai calci di rigore dopo l'1-1 dei tempi regolamentari.

FA Premier League 2006-2007
La FA Premier League 2006-2007 è stata la 108ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 19 agosto 2006 e il 13 maggio 2007 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Didier Drogba (Chelsea) con 20 reti.
No More Lonely Nights
No More Lonely Nights è un brano musicale di Paul McCartney, apparso sull'album e sul film Give My Regards to Broad Street (1984). Esistono ben tre versioni del brano: No More Lonely Nights (Ballad), No More Lonely Nights (Ballad reprise) e No More Lonely Nights (Playout version), oltre che svariati altri missaggi. Il brano venne pubblicato, a partire dal 24 settembre del medesimo anno, su diversi formati a 45 giri.

David Gilmour
David Jon Gilmour (Cambridge, 6 marzo 1946) è un cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico britannico.

Dal 1968 al 1995, e nuovamente nel 2014, è stato il chitarrista e cantante dello storico gruppo inglese Pink Floyd, con cui è diventato uno dei più influenti e celebri chitarristi del rock. Oltre al suo lavoro con i Pink Floyd, ha intrapreso una carriera solista ed è anche stato produttore discografico per altri artisti. La rivista Rolling Stone lo ha inserito al 14º posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre.
Kirsten Gillibrand
Kirsten Elizabeth Gillibrand, nata Rutnik (Albany, 9 dicembre 1966), è una politica e avvocata statunitense, senatrice per lo stato di New York dal 2009 ed in precedenza membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 2007 al 2009. Gillibrand è membro del Partito Democratico e si configura come una democratica moderata dato che durante la permanenza alla Camera faceva parte della Blue Dog Coalition, un gruppo di democratici fiscalmente conservatori. Si è schierata a favore dell'aborto e della ricerca sulle staminali, ed è anche favorevole al diritto di uso delle armi e sostiene i matrimoni gay. Durante il mandato al Senato, Gillibrand si è spostata a sinistra. È stata esplicita sulle aggressioni sessuali nell'esercito e sulle molestie sessuali, avendo criticato il presidente Bill Clinton, il senatore Al Franken ed il governatore Andrew Cuomo, tutti colleghi democratici, per presunta cattiva condotta sessuale.

Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (New York, 6 dicembre 1957) è un politico e giurista statunitense, governatore dello Stato di New York dal 1º gennaio 2011 al 24 agosto 2021. Ha ricoperto altresì l'incarico, sempre per questo stesso stato, di procuratore generale. Figlio maggiore del tre volte governatore newyorkese Mario e di Matilda Raffa Cuomo, esponente di spicco della comunità italiana e del Partito Democratico, è stato Segretario della casa e dello sviluppo urbano durante la seconda presidenza di Bill Clinton.

Di origini italiane (i nonni paterni erano originari, rispettivamente, di Nocera Inferiore e di Tramonti, in provincia di Salerno, mentre quelli materni della Sicilia), è figlio di Mario Cuomo, 52º governatore dello Stato di New York, nonché fratello del giornalista della CNN Chris Cuomo ed ex-marito della settima figlia di Robert Kennedy, Mary Kerry, dalla quale ha avuto tre figlie.
Esercito Arabo di Liberazione
L'Esercito Arabo di Liberazione (in arabo ﺟﻴﺶ الإنقاذ العربي‎?, Jaysh al-Inqādh al-ʿArabī) o Esercito Arabo di Salvezza, ma anche chiamato Esercito Popolare Arabo, è stato una formazione militare di volontari dei Paesi arabi, comandata da Fawzi al-Qawuqji ma, formalmente, dal generale iracheno Isma'il Safwat.

Questo esercito, creato dalla Lega Araba, ha partecipato alle due fasi della guerra arabo-israeliana del 1948.

L'esercito doveva essere composto da 10.000 soldati ma, nel marzo 1948, il numero di volontari che aveva raggiunto la formazione militare, aveva raggiunto la cifra di 5.000-6.000 unità al massimo e non aumentò neppure successivamente.

L'esercito si costituì in Siria ed era composto da siriani, libanesi, iracheni, giordani, arabi palestinesi e da militanti dei Fratelli Musulmani egiziani. Vi erano anche alcuni jugoslavi, tedeschi, turchi e disertori britannici.

Guerra arabo-israeliana del 1948
La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza»; per gli arabi al-Nakba, in arabo النكبة‎?, ossia «la catastrofe») è il conflitto scoppiato il 15 maggio 1948 al ritiro delle truppe britanniche dalla Palestina e alla contestuale proclamazione dello Stato di Israele, quando truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri Paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana.

Questa guerra fu la naturale prosecuzione della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria, con la novità della costituzione ufficiale dello Stato di Israele e l'intervento diretto dei confinanti Paesi arabi.

Gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949 e al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
Madrid Open 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Madrid Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Il detentore del titolo era Roger Federer, che è stato battuto in finale da Rafael Nadal.

Madrid Open 2010
Il Madrid Open 2010, ufficialmente Mutua Madrileña Madrid Open 2010 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. È stata la nona edizione ATP e la seconda WTA del Madrid Open. Faceva parte dell'ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Entrambe le competizioni, sia maschili che femminili, si sono giocate nell'impianto di Park Manzanares a Madrid, Spagna dal 7 al 16 maggio 2010.
Ghiacciaio Newcomer
Il ghiacciaio Newcomer (in inglese: Newcomer Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 37 km situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., si trova nella parte settentrionale della dorsale Sentinella, nelle Montagne di Ellsworth. Qui, esso fluisce a partire dalle vicinanze del picco Allen dirigendosi dapprima verso sud-est scorrendo tra le cime Gromshin, a est, e la catena principale della dorsale, a ovest, e poi verso est, passando tra l'estremità meridionale delle cime Gromshin e quella settentrionale delle cime Sostra, fino ad uscire dalla dorsale a nord del picco Bracken e a sud dello sperone Foros. Lungo il suo tragitto il ghiacciaio Newcomer arricchisce il proprio flusso grazie a quello di altri ghiacciai suoi tributari, tra cui l'Anchialus, il Sabazio e il Vidul.

Monti Ellsworth
I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud.

La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico.
Jost Van Dyke
Jost Van Dyke è un'isola situata nel Mar dei Caraibi appartenente al territorio d'oltremare delle Isole Vergini Britanniche. La popolazione, secondo il censimento del 2010, ammonta a 298 individui, circa l'1% della popolazione totale della dipendenza britannica.

Il nome dell'isola deriva da quello di Joost van Dyk, corsaro olandese che fu tra i primi colonizzatori europei delle Isole Vergini.

Tortola
L'isola di Tortola è la più grande e popolosa delle Isole Vergini Britanniche, un gruppo di isole che fa parte dell'arcipelago delle Isole Vergini. Al censimento del 2010 la popolazione dell'isola era di 23 491 persone.

Sull'isola si trova la cittadina di Road Town, capoluogo delle Isole Vergini Britanniche, uno dei Territori d'oltremare britannici.

La tradizione locale racconta che fu Cristoforo Colombo che nominò l'isola Tórtola, come l'uccello tortora in italiano.
Nei fatti, Colombo nominò l'isola "Santa Ana". Un colono olandese la chiamò Ter Tholen, come una località costiera dei Paesi Bassi.
Quando gli inglesi presero la colonia il nome si evolse in Tortola.