hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Cross (serie televisiva)
Alex Cross è una serie televisiva statunitense del 2024, creata da Ben Watkins ed è ispirata alla serie di romanzi omonima, scritta da James Patterson. Ha come attori protagonisti Aldis Hodge, Isaiah Mustafa e Juanita Jennings.
La serie ha debuttato su Amazon Prime Video il 14 novembre 2024.

La serie è stata girata in Ontario, in Canada, a Hamilton, Toronto e nelle aree circostanti. 
Lo sviluppo della serie ha richiesto quasi quattro anni ed è stata successivamente rinnovata per una seconda stagione, prima della première della sua prima stagione.

I produttori esecutivi della serie includevano Craig Siebels, Nzingha Stewart, James Patterson, Sam Ernst, Jim Dunn, Bill Robinson, Patrick Santa, David Ellison, Dana Goldberg e Matt Thunell. La serie è stata prodotta da Blue Monday Productions, Skydance Television, Paramount Television Studios e Amazon MGM Studios.

Juno Reactor
Juno Reactor è un progetto musicale, conosciuto per la cinematica fusione di musica elettronica, musica sinfonica e musica etnica, i cui brani sono stati inclusi nelle colonne sonore di Matrix e altri film. Il centro del progetto è Ben Watkins, e le sue collaborazioni con un insieme e in costante avvicendamento di musicisti provenienti da ogni parte del mondo, tra cui il percussionista Mabi Thobejane dal Sudafrica assieme ai countrymen Amampondo, Eduardo Niebla, Steve Stevens, del batterista, Greg Ellis, Taz Alexander, Ghetto Priest e di recente anche Yasmin Levy.
Scuderia Ferrari Driver Academy
La Scuderia Ferrari Driver Academy (SFDA), nota fino al 2023 come Ferrari Driver Academy (FDA), è un programma sportivo della Ferrari, nato nel 2009 e diretto dal 2024 da Jérôme d'Ambrosio, che ha come scopo quello di formare i piloti selezionati dal punto di vista agonistico, umano e professionale. L'obiettivo dell'accademia è quello di preparare i giovani piloti a un approdo in Formula 1 e, potenzialmente, alla Scuderia Ferrari.

Jules Bianchi è stato il primo pilota a essere ingaggiato dalla Driver Academy, mentre Sergio Pérez è stato il primo ad approdare in F1: il messicano nel 2011 fece il suo esordio con la Sauber, ed è stato anche il primo elemento della Driver Academy a conquistare punti (Spagna 2011) e a salire sul podio (Malesia 2012).

Gran Premio della Malesia 2012
Il Gran Premio della Malesia 2012 è stata la seconda prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 25 marzo 2012 in Malaysia, sul circuito di Sepang, che si trova nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur. La gara è stata vinta da Fernando Alonso su Ferrari, al suo ventottesimo successo in carriera. Alonso ha preceduto sul traguardo Sergio Pérez su Sauber-Ferrari e Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes.
ISO 3166-2:MT
ISO 3166-2:MT è la specifica dello standard ISO 3166-2, parte della norma ISO 3166 dell'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che definisce i codici per i nomi delle principali suddivisioni di Malta (il cui codice ISO 3166-1 alpha-2 è MT).

Attualmente i codici coprono i 68 consigli locali. Iniziano con la sigla MT-, seguita da due cifre (secondo l'ordine alfabetico maltese).

ISO 3166
L'ISO 3166 è una codifica geografica standardizzata divisa in tre parti per codificare i nomi degli stati, dei territori dipendenti e delle principali suddivisioni amministrative dei paesi, pubblicata per la prima volta nel 1974 dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO). Il nome ufficiale è Codes for the representation of names of countries and their subdivisions (Codici per la rappresentazione dei nomi dei paesi e delle loro suddivisioni).

Lo standard ISO 3166 è mantenuto dalla ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA) (Agenzia per l'aggiornamento dell'ISO 3166-1), il cui indirizzo è presso l'ufficio centrale ISO a Ginevra. Originariamente era situata presso il Deutsches Institut für Normung (DIN) a Berlino.

Dopo la prima pubblicazione del 1974 l'ISO 3166 è stato modificato nel corso degli anni, con l'emissione di varie edizioni successive.
Šoša
La Šoša (in russo Шо́ша?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra del Volga. Scorre nei rajon Zubcovskij, Starickij, Kalininskij e Konakovskij dell'oblast' di Tver' e nel Lotošinskij rajon dell'oblast' di Mosca.

Konakovskij rajon
Il Konakovskij rajon (in russo Конаковский район?) è un rajon dell'Oblast' di Tver', nella Russia europea; il capoluogo è Konakovo. Ricopre una superficie di 2075 chilometri quadrati ed ospitava nel 2010 una popolazione circa 85.000 abitanti.
Paul Fanaika
Pauliasi Fanaika, detto Paul (San Mateo, 9 aprile 1986), è un giocatore di football americano tongano che gioca nel ruolo di offensive guard per i Kansas City Chiefs della National Football League. Fu scelto dai Philadelphia Eagles nel corso del settimo giro del Draft NFL 2009. Al college ha giocato a football all'Università statale dell'Arizona.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Complesso monumentale di Santa Sofia
Il complesso monumentale di Santa Sofia si affaccia sull'omonima piazza a Benevento, presso corso Garibaldi; comprende la chiesa, una delle più importanti della Langobardia Minor giunte fino ai giorni nostri, il campanile antistante, l'ex monastero con un bel chiostro, la fontana al centro dell'area.

Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011.

Scultura longobarda
La scultura longobarda rappresenta una delle più eleganti manifestazioni dell'arte altomedievale. Tipici della scultura longobarda sono le rappresentazioni zoomorfe e il disegno geometrico; tra le sue manifestazioni sopravvissute fino ai nostri giorni, si annoverano pannelli d'altare, fonti battesimali e soprattutto splendide lapidi dai bassorilievi fitomorfi.

Un insieme di sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, compreso nel sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", è stato inscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011.
H
H o h (chiamata acca in italiano) è l'ottava lettera dell'alfabeto italiano e dell'alfabeto latino. Il simbolo maiuscolo può anche rappresentare la lettera eta dell'alfabeto greco o la en (Н) dell'alfabeto cirillico. Il simbolo minuscolo, invece, è la consonante fricativa glottidale sorda (o fricativa glottale sorda) nell'alfabeto fonetico internazionale; sempre in fonetica, poi, h rappresenta una laringale del proto-indoeuropeo.

Consonante glottidale
In fonetica articolatoria, una consonante glottidale o glottale o laringale è una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione. Essa viene articolata nella glottide, e non nella cavità orale come le altre consonanti, accostando tra sé le pliche vocali, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita.
Ragonio Vincenzo Celso
Ragonio Vincenzo Celso (in latino Ragonius Vincentius Celsus; fl. 385–389) è stato un funzionario romano, Prefetto dell'annona di Roma prima del 389.

La sua carriera ebbe inizio in giovane età: fu vir clarissimus, oratori fori urbanae prefecturae (384/385), questore, praetor triumphalis, console suffetto. Sempre in giovane età ricoprì la carica di prefetto dell'annona, dirimendo una lite giudiziaria tra i mensores (misuratori del grano) e i caudiciarii (barcaioli) di Porto.

Nella parte orientale del Foro di Ostia sono state ritrovate due basi di statue, che probabilmente sorreggevano due statue di Celso stesso, «erette a sue spese», che attestano il suo impegno nelle opere di manutenzione dell'importante piazza della città; una statua identificata come quella di Celso è conservata al museo ostiense.

Museo archeologico ostiense
Il Museo archeologico ostiense, noto anche semplicemente come Museo ostiense, è un museo archeologico sito nel Parco archeologico di Ostia antica, a Roma, e dedicato alla conservazione dei reperti tornati alla luce durante gli scavi.

La sede del museo è nel cosiddetto Casone del sale, un magazzino restaurato a tal proposito nel XIX secolo e risalente a sua volta al XVI secolo, quando fu costruito per volere di papa Pio V. Il Casone ospita inoltre la direzione dell'ente Parco Archeologico di Ostia Antica. Il museo ed il parco nel 2015 hanno avuto 320696 visitatori.
Pertinace di Bisanzio
Pertinace (in greco Περτίναξ?, in latino Pertinax; II secolo – 187) è stato un vescovo romano di Bisanzio tra il 169 e il 187.

Le informazioni sulla sua vita sono tratte principalmente dalle opere di Doroteo di Tire, secondo le quali era originariamente un ufficiale di alto livello dell'Impero romano operativo in Tracia. Contrasse un forte attacco di una qualche malattia e nel mezzo della sua malattia aveva sentito voci di miracoli che si verificavano tra gli aderenti di una nuova religione in ascesa - il cristianesimo. Chiese consiglio al vescovo Alipio di Bisanzio; quando la sua malattia fu curata, credette che fosse il risultato delle preghiere di Alipio e della grazia di Dio, e si convertì al cristianesimo. Poco dopo, fu ordinato sacerdote da Alipio e gli successe come vescovo dopo la sua morte, un ruolo che avrebbe servito fino al proprio trapasso.

Tracia
La Tracia (in greco antico: Θρᾴκη?, Thràkē, in latino Thracia) è una regione storica, posta nell'estrema punta sudorientale della penisola balcanica. Rispetto ai confini odierni, comprende il nordest della Grecia, il sud della Bulgaria e la Turchia europea.

I suoi confini sono cambiati nel tempo: secondo i confini stabiliti in seguito alla prima guerra mondiale, i monti Rodopi separano la Tracia greca da quella bulgara, e il fiume Evros (Maritza) separa la Tracia orientale (in Turchia) dalla Tracia occidentale (Grecia). Qui in Tracia i Visigoti si impegnarono a difendere il limes dell'impero Romano.
Slittino ai Giochi olimpici giovanili
La disciplina dello slittino è presente nel programma dei Giochi olimpici giovanili invernali sin dalla prima edizione del 2012, disputata a Innsbruck in Austria, dove furono assegnate le medaglie nel singolo femminile e in quello maschile, nel doppio e nella gara a squadre.

A partire dalla terza edizione, svoltasi nel 2020 a Losanna, nella disciplina del doppio, che sino ad allora era ambosessi (ovvero le coppie potevano essere composte da due ragazzi, due ragazze o un ragazzo e una ragazza), venne istituita la separazione di genere, con l'introduzione di due gare separate, una per le ragazze e una per i ragazzi.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Avahi cleesei
L'avahi di Bemaraha (Avahi cleesei) è un lemure della famiglia degli Indriidi, endemico del Madagascar.

La specie fu scoperta nel 1990, ma classificata come tale solamente nel 2005.
Il nome di questa specie è un omaggio a John Cleese, attore dei Monty Python e grande appassionato di lemuri.

Monty Python
I Monty Python sono stati un gruppo comico britannico, attivo principalmente dal 1969 al 1983 e costituito da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin.

I membri dei Monty Python hanno avuto un'istruzione di alto livello (laureati a Oxford o Cambridge, tranne Gilliam, laureato negli Stati Uniti) e la loro commedia è spesso acutamente intellettuale, con uso innovativo di tecniche classiche, autoreferenze e numerosi riferimenti culturali. Sono stati autori e protagonisti dei film Monty Python e il Sacro Graal, Brian di Nazareth e Monty Python - Il senso della vita. Quest'ultimo vinse il Gran Premio della Giuria al Festival di Cannes nel 1983. I Monty Python sono, inoltre, autori ed interpreti del Monty Python's Flying Circus (Il circo volante dei Monty Python), l'innovativa e fortunata serie comica trasmessa dalla BBC tra il 1969 e il 1974, che fu il loro trampolino di lancio.
Massiccio del Garlaban
Il massiccio del Garlaban è un piccolo massiccio montuoso che si estende a nord della città e della pianura di Aubagne. La cima più alta è rappresentata dalla vetta della Butte des Pinsots, che raggiunge i 731 m di quota. Insieme al massiccio dell'Étoile, forma una piccola catena costiera calcarea della Bassa Provenza, nel dipartimento Bocche del Rodano. Prende il nome da una delle sue vette maggiori, il Garlaban (719 m), che risulta di maggiore visibilità rispetto alla Butte des Pinsots in quanto il primo copre la vista della seconda.

Fanno parte del massiccio anche la Tête Rouge (di colore ocra dato dalla bauxite) ed il Taoumé (dove si trova la grotta del Grosibou, resa celebre dai romanzi La gloria di mio padre e Il castello di mia madre di Marcel Pagnol).

La gloria di mio padre
La gloria di mio padre (La gloire de mon père) è un romanzo di Marcel Pagnol del 1957.

Primo dei romanzi dei ricordi d'infanzia di Marcel Pagnol rivelò le doti di narratore dell'autore, sino allora celebre per i film e le opere teatrali. L'infanzia è trasfigurata nel ricordo, anche con l'invenzione di imprese mai avvenute (proprio la caccia alle pernici pare sia tutta inventata), diventando così un'epopea dell'età più felice, di un mondo che scompare presto, paradigma di ogni infanzia lieta e spensierata. Il libro è ambientato nella zona di aubagne, ai piedi del monte Garlaban, dove l'autore nacque e trascorse l'infanzia.
Interlinea edizioni
Interlinea edizioni è una casa editrice indipendente italiana di cultura e letteratura fondata nel 1991 a Novara. Tra le specializzazioni: la critica letteraria, la poesia, la letteratura per l'infanzia e una collana dedicata al Natale. Nei primi 20 anni di attività ha pubblicato oltre 1000 titoli suddivisi in 20 collane.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Reach Out
Reach Out – album di Burt Bacharach del 1967

Reach Out – album dei Four Tops del 1967

Reach Out – singolo degli Stryper del 1985

Reach Out – traccia del singolo Wasted Years degli Iron Maiden del 1986

Reach Out – traccia dell'EP No Way Back dei Norther del 2007

Reach Out – singolo dei Take That del 2007, dall'album Beautiful World

Reach Out – singolo di Hilary Duff del 2008, dall'album Best of Hilary Duff

Stryper
Gli Stryper sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Orange County, California nel 1982.

La musica della band trae ispirazione da gruppi come Scorpions, Judas Priest, Van Halen, Cheap Trick, Aerosmith e Queen. Gli Stryper sono ricordati da molti come gli iniziatori del christian metal, per via delle loro liriche inneggianti al Cristianesimo, ma soprattutto per essere stato il primo gruppo christian metal ad aver guadagnato un enorme successo ed il primo ad essere trasmesso su MTV. Questo attribuisce loro il merito di aver diffuso per primi il culto dell'heavy metal cristiano a livello mondiale, e quindi di essere i capostipiti di questa corrente tematica-musicale.

Il gruppo guadagnò una certa notorietà durante tutti gli anni ottanta fino al loro declino e scioglimento nel 1993. La band si è poi riformata nel 2000, pubblicando una serie di album a partire da Reborn nel 2005 fino a giungere al più recente "When We Were Kings" del 2024.
Tiolo S-metiltransferasi
La tiolo S-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + un tiolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + a tioetere

Il H2S ed una varietà di tioli alchilici, arilici, eterociclici ed idrossilici possono essere usati come accettori

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2011 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Daniele Bracciali e David Marrero erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Johan Brunström e Frederik Nielsen hanno battuto in finale Jamie Delgado e Jonathan Marray con il punteggio di 5–7, 6–2, [10–7].

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Kargat (fiume)
Il Kargat (in russo Каргат?) è un fiume della Russia siberiana occidentale. Scorre nei rajon Čulymskij, Kargatskij, Ubinskij e Zdvinskij dell'Oblast' di Novosibirsk.

Il fiume ha origine dal lago Kargatënok (озеро Каргатёнок) ad un'altitudine di 139 m, nella Steppa di Barabinsk, e scorre con direzione mediamente sud-occidentale, parallelamente al corso del fiume Čulym in cui sfocia poco prima che questo si immetta nel lago Malye Čany. Il Kargat ha una lunghezza di 387 km; l'area del suo bacino è di 7 210 km². È gelato mediamente da novembre a metà aprile.

Lungo il suo corso si trovano le città di Zdvinsk e di Kargat; all'altezza di Kargat è attraversato dalla ferrovia Transiberiana (la sezione Omsk-Novosibirsk) e dall'autostrada R254 «Irtyš».

Oblast' di Novosibirsk
L'oblast' di Novosibirsk (in russo Новосиби́рская о́бласть?, Novosibírskaja óblastʾ) è una oblast' della Russia nel sud-ovest della Siberia, con capitale Novosibirsk e conta 2 798 170 abitanti (1 405 600 a Novosibirsk). La distanza da Mosca è 3191 km, il fuso orario è UTC +7:00, CET +6:00 (Mosca +4:00).
Krishnamurti
Jiddu Krishnamurti (1895-1986) – filosofo e teosofo apolide, di origine indiana, allievo di Charles Webster Leadbeater e Annie Besant

Uppaluri Gopala Krishnamurti (1918-2007) – filosofo indiano, noto come l'"anti-guru"

Charles Webster Leadbeater
Charles Webster Leadbeater (Stockport, 16 febbraio 1854 – Perth, 1º marzo 1934) è stato un vescovo vetero-cattolico e teosofo britannico, co-fondatore, insieme a J. I. Wedgwood, della Chiesa cattolica liberale.
Nostra Signora della Neve
Nostra Signora della Neve, o Madonna della Neve (in latino Sancta Maria ad Nives), è uno dei titoli sotto cui viene invocata, specialmente in ambito cattolico, Maria, la madre di Gesù. Il titolo è legato a quello della basilica di Santa Maria ad Nives sul colle Esquilino di Roma, ritenuta il più antico santuario mariano dell'Occidente, eretta da papa Sisto III sul sito dell'antica basilica liberiana e intitolata alla Vergine, che il recente concilio di Efeso aveva solennemente proclamato "Madre di Dio" (o Theotókos, in greco Θεοτόκος). I festeggiamenti vengono generalmente fatti coincidere con la memoria della dedicazione della basilica di Santa Maria Maggiore, che già il martirologio geronimiano pone al 5 agosto; in tale giorno viene anche celebrato il ricordo del leggendario miracolo della nevicata che avrebbe ispirato a papa Liberio la fondazione dell'edificio sacro.

Martirologio geronimiano
Il Martirologio geronimiano o gerolimiano (Martyrologium Hieronymianum) costituisce il più antico catalogo di martiri cristiani della Chiesa latina pervenuto: deve il suo nome al fatto di essere stato a torto attribuito a san Gerolamo.

L'autore è un anonimo del V secolo, vissuto fra Milano e Aquileia: si servì come fonte principale di un martirologio siriaco della seconda metà del IV secolo (forse il Martirologio di Nicomedia, redatto fra il 360 e il 411) ma fece anche uso del Calendario di Filocalo (354) e di un martirologio africano. Se ne hanno due recensioni: quella italica, a uso liturgico e di edificazione, e quella gallicana, nata alla fine del VI secolo, che ebbe grande diffusione e arricchimenti vari nelle diverse province della Francia.

Il Martirologio geronimiano venne pubblicato dai bollandisti Hippolyte Delehaye ed Henri Quentin a Bruxelles in Acta Sanctorum nel 1931: pur dando origine a gravi problemi critici, resta un documento primario per la storia della Chiesa.
Napoli Teatro Festival Italia
Il Napoli Teatro Festival Italia è un festival internazionale che si svolge ogni anno nel mese di giugno nella città di Napoli. L'organizzazione del Festival seleziona, produce e commissiona spettacoli teatrali, mostre, performance artistiche coinvolgendo artisti provenienti da tutto il mondo per l'elaborazione e la rappresentazione di creazioni di carattere internazionale e multiculturale. Oltre le attività di spettacolo, il Festival propone la creazione di partnership progettuali e produttive con istituzioni culturali nazionali ed internazionali, la promozione di attività di formazione e perfezionamento professionale, la valorizzazione di siti storico-monumentali e di archeologia industriale promossi come sede di spettacoli. Il Festival inoltre promuove e produce la Compagnia Teatrale Europea, la prima formazione teatrale composta da attori professionisti provenienti da paesi dell'Unione europea.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
Winnipeg Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Winnipeg Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 7 al 13 luglio a Winnipeg, in Canada. Tra i partecipanti era assente Benjamin Bonzi, il detentore del titolo.

In finale Liam Draxl ha sconfitto Alexander Blockx con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–4.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».