hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandra Smerilli
Suor Alessandra Smerilli, F.M.A. (Vasto, 14 novembre 1974), è un'economista e religiosa italiana, docente di economia politica e statistica presso la Pontificia facoltà di scienze dell'educazione Auxilium.

È stata segretario ad interim del Dicastero per il servizio dello sviluppo umano integrale dal 26 agosto 2021 al 23 aprile 2022, quando è stata nominata segretario del medesimo dicastero.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Euglenozoa
Il phylum degli euglenozoi comprende due gruppi importanti di organismi unicellulari eterotrofi flagellati: gli euglenoidi e i cinetoplastidi. Si tratta di piccoli organismi di circa 15-40 µm, sebbene alcune euglene possano raggiungere in lunghezza 500 µm.

Il gruppo è caratterizzato dall'ultrastruttura del flagello; basandosi su questo, sono stati inseriti nel clade due gruppi più piccoli: i diplonemidi e i postgaardi.

Eterotrofia
L'eterotrofia è la condizione nutrizionale di un organismo vivente che non è in grado di sintetizzare tutte le proprie molecole organiche autonomamente a partire da altre molecole inorganiche, come ad esempio utilizzando l'anidride carbonica.

La condizione opposta è l'autotrofia.

Per la sopravvivenza gli eterotrofi devono quindi fare riferimento a composti organici precedentemente sintetizzati da altri organismi, gli autotrofi, come ad esempio tutte le piante che posseggono clorofilla.
Oratorio dei Disciplinanti (Moneglia)
L'oratorio dei Disciplinanti è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Moneglia, in via dell'Oratorio, nella città metropolitana di Genova. Attiguo all'oratorio è la chiesa parrocchiale di Santa Croce.

Chiesa di Santa Croce (Moneglia)
La chiesa di Santa Croce è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Moneglia, in via Vittorio Emanuele, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sestri Levante della diocesi di Chiavari.

Nei pressi della chiesa è ubicata la casa natale del celebre pittore Luca Cambiaso.
Malena Ernman
Sara Magdalena Ernman, meglio nota come Malena Ernman (Uppsala, 4 novembre 1970), è una cantante e mezzosoprano svedese.

Ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2009 con il brano La voix, classificandosi 21ª nella finale dell'evento. Per i suoi meriti in campo musicale è stata nominata Hovsångerska dal re Carlo XVI Gustavo di Svezia.

È la madre della nota ambientalista Greta Thunberg e della cantante Beata Ernman-Thunberg.

Uppsala
Uppsala o Upsala (pronuncia svedese [ˈɵ̂pːˌsɑːla] , in italiano /uˈpsala/ o /ˈupsala/) è un comune svedese di 172 402 abitanti (al 31 dicembre 2019), capoluogo della contea omonima. Per popolazione è il quarto comune più popoloso della Svezia, dopo Stoccolma, Göteborg e Malmö.

La regione di Uppsala è l'area con la più alta concentrazione di pietre runiche in Scandinavia e la città è fin dall'antichità uno dei principali centri religiosi e culturali del paese. L'arcidiocesi di Uppsala, istituita nel 1164, è la sede del Primate della Chiesa di Svezia, e la cattedrale di Uppsala è la più grande della Scandinavia. L'Università di Uppsala, fondata nel 1477, è il più antico ateneo della Scandinavia, e gli edifici dell'Università caratterizzano fortemente il quartiere di Fjärdingen, nel centro storico della città.
Letgarda di Tolosa
Letgarda di Tolosa, o Ledgarda, o Liutgarda, Letgarda anche in spagnolo e catalano, Ledgarde in francese e Luitegarda in portoghese (950 circa – 985 circa) è stata contessa consorte delle contee di Barcellona, Gerona, Osona e Urgell, dal 967 circa alla sua morte.

Gerona
Gerona (AFI: /d͡ʒeˈrona/; anticamente anche Girona, /d͡ʒiˈrona/; in catalano Girona, unica denominazione ufficiale della città; in spagnolo Gerona; in francese Gérone; in latino Gerunda) è una città della Spagna di 101 852 abitanti, situata in Catalogna, capoluogo della provincia omonima.

Profondamente legata alle proprie tradizioni, difese nel susseguirsi delle numerose culture imposte durante le dominazioni che la città ha subìto nel corso dei secoli, dovute soprattutto alla sua posizione geografica, Gerona è l'ultima provincia della Catalogna prima del confine con la Francia: ciò ha creato nell'arco della sua storia una situazione di resistenza continua, da parte dei suoi abitanti, nei confronti della morsa prodotta dalla cultura francese da un lato e da quella castigliana dall'altro. Tutto ciò ha fatto sì che questo luogo si trasformasse in una sorta di "zoccolo duro" della cultura catalana.
Adriano Guarnieri (sciatore)
Adriano Guarnieri (Feltre, 18 novembre 1914 – Feltre, 5 giugno 1983) è stato uno sciatore alpino italiano, portabandiera dell'Italia durante la cerimonia di apertura dei IV Giochi olimpici invernali di Garmisch-Partenkirchen 1936.

Feltre
Feltre (localmente pronunciato Fèltre /ˈfɛltre/, nel resto d'Italia più diffuso Féltre /ˈfeltre/) è un comune italiano di 20 618 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È il centro principale del Feltrino.
National Road 55
La National Road 55 (N55) è una strada irlandese nazionale di livello secondario che collega Athlone a Cavan nella zona centro-settentrionale della Repubblica d'Irlanda.

La strada prende origine in prossimità della Junction 4 sullaN6 ad Athlone (contea di Westmeath) e prosegue verso Nord-Est attraversando Ballymahon, Edgeworthstown (dove incrocia la N4, Granard, Ballinagh, terminando la propria corsa a Cavan.

La strada lambisce molti laghi importanti della zona quali Lough Ree, Lough Sheelin e Lough Gamhna.

La strada è percorsa quasi interamente dalla linea 466 della Bus Éireann. Rimane scoperto il tratto tra Ballymahon ed Edgeworthstown, dal momento che la linee esegue una deviazione per raggiungere Longford.

Cavan (Irlanda)
Cavan (in irlandese An Cabhán, letteralmente "cavità") è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea situata nell'Ulster. È molto vicina al confine con l'Irlanda del Nord, sulla strada nazionale N3 che la collega a Dublino.
Volta a la Comunitat Valenciana 1996
La Volta a la Comunitat Valenciana 1996, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 27 febbraio al 2 marzo su un percorso di 652 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe), con partenza a Calp e arrivo a Valencia. Fu vinta dal francese Laurent Jalabert della ONCE davanti allo spagnolo Íñigo Cuesta e allo spagnolo Mariano Rojas, suoi compagni di squadra.

Calp
Calp è un comune spagnolo situato nella parte settentrionale della costa della provincia di Alicante, nella comarca della Marina Alta nella Comunità Valenciana.

Conta 29 228 abitanti (INE 2008), dei quali oltre la metà è di origine straniera. Sulla sua costa si alza il Peñón de Ifach, una mole rocciosa di 332 m di altezza. Questa massa di calcare che si eleva a picco sul mare è uno dei simboli della Costa Blanca ed è anche Parco Naturale dal 1987 (superficie di 45 ha); si arriva in cima col sentiero che parte dal Centro interpretazione della natura. Calp basa la sua economia soprattutto sul turismo: vi si trovano diversi alberghi e un'ampia spiaggia.
José Octavio Ruiz Arenas
José Octavio Ruiz Arenas (Bogotà, 21 dicembre 1944) è un arcivescovo cattolico colombiano, dal 2 settembre 2020 segretario emerito del Pontificio consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Fernando De Ritis
Fernando De Ritis (Fara Filiorum Petri, 1911 – Milano, 1985) è stato un medico e filantropo italiano, noto per essere tra gli scopritori della funzione della transaminasi insieme a Mario Coltorti e Giuseppe Giusti.

Fara Filiorum Petri
Fara Filiorum Petri (La Farë in dialetto locale) è un comune italiano di 1 972 abitanti della provincia di Chieti, nella regione Abruzzo.

È disteso in pianura, al centro della Val di Foro, con il centro storico situato a ridosso di un piccolo e isolato colle circondato da tre fiumi: il Foro, la Vesola Sant'Angelo e la Vesola San Martino.

Il toponimo di origine longobarda, che significa "terra dei figli di Pietro", colloca la fondazione del comune al periodo della dominazione di tale popolazione germanica, tra il VI secolo e l'VIII secolo.

Il comune appartiene all'Unione dei comuni della Vallata del Foro.

È celebre per la festa patronale di Sant'Antonio Abate del 16 gennaio (celebrata sin dal 1799), nella quale si bruciano torce giganti, composte da canne e da legami creati dal salice piangente, dette "Farchie" e che vengono costruite dalle contrade del comune e bruciate poi nel piazzale davanti alla cappella di Sant'Antonio Abate.
Santa Cruz Challenger II 2022
Il Santa Cruz Challenger II 2022 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 53 120 €. Si è svolto dal 21 al 27 marzo 2022 sui campi in terra rossa di Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia. La prima edizione si era svolta dal 24 al 30 gennaio dello stesso anno.

Era inoltre uno dei tornei del circuito Dove Men + Care Legión Sudamericana, organizzato dall'ex tennista Horacio de la Peña con la collaborazione delle federazioni tennistiche di alcuni paesi sudamericani per garantire un maggior numero di tornei ai propri giocatori e fornire loro maggiori opportunità di mettersi in luce.

ATP Challenger Tour 2022
L'ATP Challenger Tour 2022 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 37 520 $ e 32 160 €, fino a un massimo di 159 360 $ e 134 920 €. È stata la quarantacinquesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quattordicesima sotto il nome Challenger Tour.
The Lost Chord
The Lost Chord – film del 1911 diretto da W.J. Lincoln

The Lost Chord – film del 1913 prodotto dall'Essanay Film Manufacturing Company

The Last Chord o The Lost Chord (1914)

The Lost Chord – film del 1917 diretto da Wilfred Noy

The Lost Chord – film del 1925 diretto da Wilfred Noy

The Lost Cord o The Lost Chord – film del 1925 diretto da Richard Smith

The Lost Chord – film del 1933 diretto da Maurice Elvey

Wilfred Noy
Wilfred Noy, nato Wilfred Noy Blumberg (Londra, 24 dicembre 1883 – Worthing, 29 marzo 1948), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

Molto attivo nell'epoca del cinema muto, diresse quasi cento e cinquanta film tra corto e lungometraggi nel periodo che va dal 1910 e il 1936. Tra il 1924 e il 1939, apparve come attore in circa una ventina di pellicole.

Era lo zio dell'attore Leslie Howard, che fece nel 1914 il suo esordio sullo schermo proprio in un film da lui diretto, The Heroine of Mons.
San Giuseppe col Bambino (Reni Milano)
San Giuseppe col Bambino è un dipinto del pittore bolognese Guido Reni realizzato circa nel 1625-1630 e conservato nel Museo diocesano a Milano.

In seguito Reni si cimentò altre volte con questo soggetto: molto celebre il quadro oggi a San Pietroburgo, da ricordare pure quello conservato a Houston. Del quadro milanese esistono peraltro diverse copie, anche di buona fattura.

San Giuseppe col Bambino (Reni San Pietroburgo)
San Giuseppe col Bambino, noto anche con San Giuseppe con Gesù Bambino in braccio, è un dipinto del pittore bolognese Guido Reni realizzato nel 1635 e conservato nel Museo statale Ermitage a San Pietroburgo in Russia.
Anthony Carfano
Anthony Carfano, chiamato anche Little Augie Pisano (New York, 9 novembre 1895 – New York, 25 settembre 1959), è stato un mafioso italiano.
Capodecina della famiglia Genovese di New York, dagli anni venti  agli anni cinquanta, prima alle dipendenze di Joe Masseria, ed in seguito di Lucky Luciano prima, e di Frank Costello poi.

Vito Genovese
Vito Genovese, detto anche don Vitone (Tufino, 27 novembre 1897 – Springfield, 14 febbraio 1969), è stato un mafioso italiano con cittadinanza statunitense, capo dell'omonima famiglia.
Genovese è stato un collaboratore del capo Lucky Luciano, prese parte alla cosiddetta guerra castellammarese e aiutò a far crescere la potenza della Mafia a New York. Dopo la morte di Luciano, Genovese divenne il capo del clan, che prese il suo nome.

Conosciuto come il capo dei capi, Genovese è ritenuto il responsabile dell'estensione del traffico di eroina su scala internazionale. È considerato il mentore del capo Vincent Gigante.
Filippo Maria Rijli
Filippo Maria Rijli (Premosello, 2 maggio 1961) è un biologo e neuroscienziato italiano che studia i meccanismi genetici e dell'epigenetica alla base della formazione dei circuiti neuronali cerebrali e dello sviluppo craniofacciale.

È direttore del Laboratorio di Neuroepigenetica dello Sviluppo  al Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research di Basilea (Svizzera), e professore di Neurobiologia all'Università di Basilea. Dal 2022, è un membro eletto dell'Accademia Nazionale dei Lincei.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
Antonio Zeno
Antonio Zeno, nome completo Giovanni Antonio Zeno (Venezia, 1628 – Venezia, 6 luglio 1697), è stato un ammiraglio italiano.
Nel 1694 sostituì il Doge e ammiraglio Francesco Morosini nell'incarico di capitano generale da mar. Fu comandante della flotta veneziana durante l’occupazione dell’isola di Chio, nel combattimento degli scogli degli Spalmadori (9 febbraio 1695) e nella successiva evacuazione di Chio. A causa di quest’ultimo fatto fu arrestato e tradotto in catene a Venezia dove fu rinchiuso nei "Camerotti" del Palazzo delle Prigioni Nuove

Chio (isola)
Chio, anticamente detta Scio (in greco Χίος?, Chios), è un'isola greca dell'Egeo orientale e, amministrativamente, un'unità periferica dell'Egeo Settentrionale, di fronte alla costa turca.

La popolazione ammonta a 51.936 abitanti (censimento del 2001), la superficie è di 845 km². Il capoluogo Chíos [Χίος] (detta anche Chora - Χόρα) è un importante porto. Altri centri sono Vrondados, Volissòs (Βολισσός), Kardamylla e Oinousses, quest'ultimo situato su una piccola isola a 5 km di distanza. L'isola è famosa per i suoi paesaggi e il clima mite. Fra le esportazioni primeggia il mastice, seguono olive, fichi e vino.

L'isola era anche una delle 51 prefetture in cui era divisa amministrativamente la Grecia, fino al 1º gennaio 2011, quando sono state abolite a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta "Programma Callicrate".
L'isola diede i natali allo scultore Lisia.
Dietrich von Choltitz
Dietrich Hugo Hermann von Choltitz (Wiese-Gräflich, 9 novembre 1894 – Baden-Baden, 4 novembre 1966) è stato un generale tedesco.

Ufficiale della Wehrmacht preparato e capace, si distinse durante la seconda guerra mondiale in particolare sul Fronte orientale dove al comando di reparti di fanteria ottenne brillanti successi negli assalti alle posizioni fortificate sovietiche nell'assedio di Sebastopoli. Passato al comando di unità corazzate, partecipò, agli ordini del feldmaresciallo Erich von Manstein, a molte battaglie sul fronte dell'est.

Trasferito sul Fronte occidentale, guidò un corpo d'armata nel corso della battaglia di Normandia, prima di essere nominato  personalmente da Adolf Hitler, Governatore di Parigi durante gli ultimi giorni dell'occupazione nazista della città; divenne famoso in questa circostanza per aver disobbedito all'ordine di Hitler di radere al suolo Parigi.

Baden-Baden
Baden-Baden (in alemanno Bade-Bade) è una città tedesca situata nel Baden-Württemberg occidentale, la più piccola delle nove città extracircondariali del Land. Nota per essere un centro termale, mineralterapeutico, e conosciuta come meta di vacanza e città dai festival internazionali, fino al 1931 la città si chiamava soltanto Baden. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Alessandro Mostes (pallanuotista)
Alessandro Mostes (Genova, 7 dicembre 1963) è un ex pallanuotista e allenatore di pallanuoto italiano.

Cresciuto sportivamente nel Gruppo Sportivo Aragno, dove ha esordito in Serie C non ancora tredicenne, durante la sua ultra-trentennale carriera ha indossato le calottine di Aragno, Sturla, Arenzano, Fiamme Oro, Mameli, Rari Nantes Savona, Paguros, Nettuno Catania, Chiavari e Centro Nuoto Sestri, oltre che del Settebello, vincendo due Coppe Italia (nel 1988 con l'Arenzano e nel 1993 con il Savona) ed una Coppa delle Coppe (nel 1988 con l'Arenzano). Si è ritirato nel 2010, a 47 anni.

Società Sportiva Nicola Mameli
La Società Sportiva Nicola Mameli è una società polisportiva del quartiere genovese di Voltri. Fu fondata il 18 maggio 1904 da tre ricchi industriali tessili e fu intitolata a Nicola Mameli, fratello del più noto Goffredo, che era stato per molto tempo sindaco di Voltri. 
Nella sua storia centenaria ha ricevuto premi importanti come la Stella d'Argento al Merito Sportivo nel 1968 e, successivamente, la Stella d'Oro al Merito Sportivo nel 1975.

Nella sua storia centenaria la prima squadra non ha mai conquistato nessun trofeo ufficiale pur raggiungendo ottimi risultati come i secondi posti del 1928, 1929, 1931.
Wright Model C
Il Wright Model C e la sua variante idrovolante Wright Model CH furono due modelli di velivoli da addestramento e trasporto leggero. Progettati dai fratelli Wilbur e Orville Wright come sviluppo del Wright Model B, vennero prodotti tra il 1912 e il 1913 e servirono con l'U.S. Army e la U.S. Navy negli anni immediatamente precedenti la prima guerra mondiale.

Wright Model B
Il Wright Model B (anche prodotto su licenza come Burgess-Wright Model F, da non confondere con il Wright Model F) era un biplano monomotore biposto a due eliche spingenti; fu il quinto modello di aeroplano progettato dai fratelli statunitensi Wilbur e Orville Wright (il primo costruito dalla loro Wright Company) e quello che registrò il maggior successo nelle vendite. Volò per la prima volta nel 1910 e, costruito in un numero rilevante di esemplari, stabilì una serie di primati durante la sua carriera operativa.
École de Football Saint-Christophe
L'École de Football Saint-Christophe (pron. fr. AFI: [ekɔl də futbol sɛ̃ kʁistɔf]), meglio noto come EDF Saint-Christophe o Saint-Christophe, è una società calcistica italiana con sede a Saint-Christophe, in Valle d'Aosta. Milita in Prima Categoria.

Fondata nel 1971 come Unione Polisportiva Saint-Christophe, nel 2010 ha assunto la denominazione di Associazione Sportiva Dilettantistica Saint-Christophe Vallée d'Aoste e dopo essere stata promossa in Lega Pro Seconda Divisione, massimo livello raggiunto dalla società la denominazione è divenuta Saint-Christophe Vallée d'Aoste.

Nel 2016 la società rinuncia ad iscriversi al campionato di Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta e viene sciolta, nel 2023 la società viene rifondata sotto la denominazione di École de Football Saint-Christophe ripartendo dalla Terza Categoria, nona e ultima serie del campionato italiano di calcio.

I colori sociali sono il bianco ed il granata. Disputa le partite di casa allo stadio Comunale.

Granata (colore)
Il granata  (o rosso granata) è un colore che, all'aspetto, pare un rosso scuro, molto vicino al bordeaux e all'amaranto. È così chiamato perché gli arilli della melagrana o granata (il cui nome significa mela piena di grani) sono di quel colore.
Eric Komeng
Erickson Komeng (Port Moresby, 16 giugno 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore papuano, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale papuana femminile ed allenatore della squadra femminile dell'Hekari United.

Petroleum Resources Kutubu Hekari United Football Club
Il Petroleum Resources Kutubu Hekari United Football Club, noto più semplicemente come PRK Hekari United, è una società calcistica della Papua Nuova Guinea con sede nella città di Port Moresby. Inizialmente il club era denominato PRK Souths United.
Mappa di Mao Kun
La mappa di Mao Kun, di solito indicata nelle fonti cinesi moderne come mappa di navigazione di Zheng He (zh. 鄭和航海圖T, 郑和航海图S, Zhèng Hé hánghǎi túP, lett. "Mappa di navigazione di Zheng He"), è un insieme di carte nautiche in caratteri cinesi pubblicate nel trattato militare Wubei Zhi edito in Cina durante la dinastia Ming. Il libro fu compilato da Mao Yuanyi, un ufficiale della marina militare cinese, nel 1621 e pubblicato nel 1628. Il nome della mappa si lega al nonno dell'autore, tale Mao Kun (zh. 茅坤S, Máo KūnP), dalla cui biblioteca è probabile la mappa sia pervenuta al nipote. La mappa è spesso considerata uno dei pochi documenti sopravvissuti delle spedizioni di Zheng He, oltre ai resoconti scritti dagli ufficiali di Zheng, come lo Yingya Shenglan di Ma Huan e lo Xingcha Shenglan di Fei Xin. È la prima mappa cinese conosciuta a fornire un'adeguata rappresentazione dell'Asia meridionale, della Persia, della Penisola araba e dell'Africa orientale.

Wubei Zhi
Il Wubei Zhi (武備志T, 武备志S,  wǔbèizhìP,   wu pei chiW, lett. "Trattato sugli Equipaggiamenti Militari"), in giapponese Bubishi, è considerato il libro militare più completo nella storia cinese. Fu scritto nel 1621 da Mao Yuanyi (茅元儀, 1594-1640), un ufficiale della marina dell'epoca della Dinastia Ming. Questo libro contiene 240 volumi per un totale di 200.000 caratteri che ne fanno il libro più lungo mai pubblicato in Cina a proposito di argomenti militari.