hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comandi di volo e sistemi di controllo del volo
I Comandi di volo ed i sistemi di controllo sono costituiti dall'insieme delle superfici di controllo di volo, i rispettivi controlli della cabina di guida, i collegamenti alle superfici, i meccanismi operativi necessari per controllare la direzione di un aeromobile in volo ed i controlli per i comandi del motore dei velivoli, in quanto comandano le variazioni di velocità.

I controlli dei comandi di volo sono ampliati nella voce Pilotaggio degli aeroplani, dove vengono dettagliati gli essenziali comandi su cui il pilota può agire per modificare l'assetto, la direzione e la velocità.

Ipersostentatore
Aletta d'estremità;

Alettone di bassa velocità;

Alettone di alta velocità;

Carenatura dell'attuatore dell'ipersostentatore;

Flap Krüger;

Ipersostentatore di bordo d'attacco (slat);

Ipersostentatore a spacco triplo;

Ipersostentatore a spacco triplo;

Diruttori;

Diruttori-freni aerodinamici.

L'ipersostentatore è un organo mobile connesso alle semiali e comune a molti aeroplani. In italiano viene spesso indicato con il termine anglosassone flap, se l'elemento è posto sul bordo d'uscita, o slat (in italiano alula) se l'ipersostentatore è posto sul bordo d'attacco.  In alcuni aeroplani militari (come Eurofighter Typhoon, M346) gli ipersostentatori sul bordo di attacco vengono indicati come leading edge flap.

Gli ipersostentatori vengono utilizzati soprattutto in decollo ed in atterraggio per aumentare la portanza dell'ala a basse velocità.
Simon Weston
Simon Weston (Caerphilly, 8 agosto 1961) è un attivista, scrittore e militare britannico, reduce della guerra delle Falkland rimasto gravemente ustionato a bordo della RFA Sir Galahad durante un attacco aereo argentino. È diventato popolare soprattutto per la sua carriera di imprenditore delle opere di carità.

Caerphilly
Caerphilly (in gallese Caerffili) è una comunità del Galles meridionale, nell'omonimo distretto di contea, avente una popolazione di circa 31 000 abitanti. Posizionata a circa 2-3 miglia dai sobborghi Lisvane e Rhiwbina di Cardiff, è da essi separata dal Monte Caerphilly.
Cortogno
Cortogno (Cürtògna nel dialetto locale) è una frazione del comune di Casina che sorge in una zona collinare nell'Appennino tosco-emiliano sulla riva destra del torrente Tassobbio. L'esposizione a sud e l'altitudine compresa tra i 400 e i 600 m s.l.m. fanno sì che il clima sia mite e riparato dai venti freddi.

Casina
Casina (La Caṡîna /la.kaˈziːna/ in reggiano montanaro, La Caṡèina o Caṡèina in dialetto reggiano) è un comune italiano di 4 587 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Il territorio comunale fa parte dell'Unione Montana dell'Appennino reggiano.
Nasty Suicide
Nasty Suicide, pseudonimo di Jan–Markus Stenfors (Sipoo, 27 febbraio 1963), è un chitarrista finlandese, noto per essere stato membro degli Hanoi Rocks.

Nasty Suicide militò anche in altre numerose band come Cherry Bombz, Demolition 23, nel progetto solista di Michael Monroe, Johnny Thunders e Cheap and Nasty. Terminò la sua carriera di chitarrista alla fine degli anni novanta.

L'ultima apparizione come Nasty Suicide risale al 31 dicembre 2003, data in cui suonò alcuni pezzi con i neo-riuniti Hanoi Rocks al Caribia Club di Turku, sostituendo il defezionario Costello Hautamäki e alternandosi con Sir Lombard, noto per aver già partecipato a progetti solisti di Michael Monroe.

Nel 1998 si iscrisse all'Università di Helsinki, dove conseguì la laurea in farmacia nel 2004.

Michael Monroe
Michael Monroe, pseudonimo di Matti Antero Kristian Fagerholm (Helsinki, 17 giugno 1962), è un cantante finlandese.

È conosciuto per essere stato il vocalist degli Hanoi Rocks. Caratterizzato da capelli biondo platino e un look glamour, oltre al principale ruolo di cantante, è un polistrumentista che suona il sassofono, l'armonica, la chitarra, il basso, la batteria e la tastiera.
Villa Serego
Villa Serego (o Sarego), sita in località Santa Sofia di Pedemonte in San Pietro in Cariano (provincia di Verona) e per questo detta anche villa Santa Sofia, è una villa veneta progettata dall'architetto Andrea Palladio nel 1565. È dal 1996 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, assieme alle altre ville palladiane del Veneto.

È l'unica villa palladiana ancora presente in Provincia di Verona.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Toray Pan Pacific Open 1988 - Doppio
Il doppio del Toray Pan Pacific Open 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Anne White e Robin White erano le detentrici del titolo, ma solo Robin White ha partecipato in coppia con Gigi Fernández.

La Fernández e la White hanno perso in finale 4–6, 6–2, 7–6(5) contro Pam Shriver e Helena Suková.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
La frusta d'argento
La frusta d'argento (The Silver Whip) è un film del 1953 diretto da Harmon Jones.

È un film western statunitense con Dale Robertson, Rory Calhoun e Robert Wagner. È basato sul romanzo del 1953 First Blood di Jack Schaefer.

Jack Schaefer
Jack Schaefer (Cleveland, 19 novembre 1907 – Santa Fe, 24 gennaio 1991) è stato uno scrittore e giornalista statunitense.

È noto per i suoi romanzi western. La sua opera più famosa è Shane (1949), pubblicato col titolo Il cavaliere della valle solitaria da Mattioli1885 (Fidenza, 2025), considerato il più grande romanzo western dagli Western Writers of America. Dall'opera vennero tratti l'omonimo film diretto nel 1953 da George Stevens, con protagonista Alan Ladd, e l'omonima serie televisiva del 1966 con David Carradine.
Grand Louvre
Con la definizione francese di Grand Louvre si è soliti riferirsi ad un progetto decennale iniziato dal presidente francese François Mitterrand nel 1981 con l'intento di espandere e rimodellare il museo del Louvre ed il suo palazzo, spostando il Ministero dell'Economia e delle Finanze francese che dal 1871 si trovava nell'ala nord del Louvre in un altro luogo. Il punto focale di questo nuovo progetto fu indubbiamente la Piramide del Louvre, disegnata dall'architetto sino-americano I. M. Pei, uno dei componenti più controversi dell'intero progetto. Il Grand Louvre venne in gran parte completato sul finire degli anni '90, anche se gli ultimi lavori vennero rifiniti nel decennio successivo.

Castello del Louvre
Il Castello del Louvre era un castello fatto costruire da Filippo II di Francia per rinforzare la difesa delle mura che egli aveva fatto costruire attorno alla capitale, Parigi. Venne successivamente demolito in diversi stadi per fare spazio all'attuale Palazzo del Louvre. Era posto sulla riva destra della Senna.
Stephen Ferris
Stephen Ferris (Portadown, 2 agosto 1985) è un ex rugbista a 15 irlandese, proveniente dall’Irlanda del Nord, già terza linea ala della franchise di Belfast dell’Ulster e rappresentante a livello internazionale l’Irlanda e i British and Irish Lions; la sua carriera agonistica è prematuramente terminata a 28 anni a giugno 2014 a causa di un infortunio a una caviglia dal quale non è mai guarito completamente.

Portadown
Portadown (in irlandese Port an Dúnáin) è una città dell'Irlanda del Nord, nel distretto nordirlandese di Craigavon, sulle rive del fiume Bann.

Sebbene le origini di Portadown risalgano al XVII secolo, fu solo durante l'epoca vittoriana e grazie all'arrivo della ferrovia, che essa è divenuta una città importante.  Portadown è nota come l'hub del nord, essendo stata in passato un importante nodo ferroviario, ove la Grande Ferrovia del Nord si divideva nei rami diretti a Belfast, Dublino, Armagh e Derry.

Negli anni novanta su Portadown si concentrò l'attenzione dei mezzi di comunicazione internazionali a causa del "conflitto di Drumcree", ultimo atto di un'antica controversia sulle parate in Irlanda del Nord, iniziata nel XIX secolo, che condusse a violenti scontri.
Argentoliveingite
L'argentoliveingite (simbolo IMA: Aliv) è un minerale del gruppo della sartorite appartenente alla famiglia minerale dei "solfuri e solfosali" con composizione chimica Ag3+xPb36-2xAs51+xS112 (0 < x < 0,5).

Il minerale è caratterizzato da un parametro di cella unitaria  molto elevato (ben 137,96(4) Å).

Ångström
L'ångström (Å), o angstrom (pronuncia svedese: /ˈɔŋstrœm/), è un'unità di lunghezza non appartenente al Sistema internazionale (SI) corrispondente a 0,1 nm o 1×10−10 m.

Prende nome dal fisico svedese Anders Jonas Ångström, uno dei padri della spettroscopia. Questa unità di misura viene spesso impiegata per indicare le dimensioni delle molecole e degli atomi, il cui raggio varia tra 0,25 e 3 Å, e per indicare la lunghezza dei legami chimici, compresi, di solito, tra 0,75 (molecola di H2) e 2 Å.

1 Å = 100 pm = 0,1 nm = 10−4 μm = 10−7 mm = 10−8 cm = 10−10 m
Guida generale degli Archivi di Stato italiani
La Guida generale degli Archivi di Stato italiani è una guida, patrocinata a suo tempo dal Ministero dell'Interno e poi dal Ministero dei Beni Culturali quando gli archivi passarono sotto questo nuovo ministero nel 1975, progettata per essere da modello nella descrizione dei vari Archivi di Stato italiani sparsi sul territorio nazionale. Attualmente, i quattro volumi sono digitalizzati e visitabili sul sito della Direzione Generale Archivi.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Mammut americanum
Il mastodonte americano (Mammut americanum (Kerr, 1792)) è una specie appartenente al genere estinto Mammut, che a sua volta fa parte del gruppo dei Mammutidi (Mammutidae) all'interno dei Proboscidati. Nonostante il nome scientifico, il genere Mammut e quindi anche il mastodonte americano non sono strettamente imparentati con i mammut (Mammuthus), i quali appartengono invece alla famiglia degli Elefanti (Elephantidae). La specie fu descritta per la prima volta da Robert Kerr nel 1792 con la denominazione scientifica Elephas americanus. Nel 2019 la popolazione occidentale è stata separata come specie distinta con il nome Mammut pacificus. Il mastodonte americano visse dal Pliocene inferiore fino all'inizio dell'Olocene in Nord America.

Scheletri originali di mastodonti americani sono esposti in numerosi musei, tra cui il Museo di Storia Naturale Senckenberg di Francoforte sul Meno.

Mammuthus
Mammuthus è il genere che comprende varie specie ormai estinte dei cosiddetti mammut, grossi proboscidati strettamente imparentati con gli odierni elefanti, caratterizzati da lunghe zanne ricurve e, nelle specie settentrionali, da un lungo vello che ne ricopriva il corpo. Vissero dal Pliocene (circa 4,8 milioni di anni fa) fino a circa 3500-4000 anni fa. La parola mammut deriva dal russo мамонт, mamont, probabilmente a sua volta derivato da una parola in lingua ostiaca del popolo ostiaco. I mammut e i loro parenti mastodonti sono spesso considerati un esempio iconico di animale estinto. Sulle cause della loro estinzione sono state espresse diverse spiegazioni.
Lisboa Belém Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Lisboa Belém Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 22 al 28 settembre a Lisbona, in Portogallo. Tra le coppie partecipanti erano assenti Romain Arneodo e Théo Arribagé, i detentori del titolo.

In finale Pablo Llamas Ruiz e Sergio Martos Gornés hanno sconfitto Alexandru Jecan e Bogdan Pavel con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
E-mu Emulator
Gli E-mu Emulator furono una serie di campionatori digitali a tastiera basati su floppy, prodotti dalla E-mu Systems dal 1982 al 1990. Benché non fossero i primi campionatori messi in commercio (si nota, tra i più famosi predecessori, il Fairlight CMI), furono comunque i primi ad essere utilizzati da un gran numero di musicisti, a causa del prezzo, relativamente basso, e della loro forma che permetteva l'uso anche nei live. Furono anche innovativi per l'integrazione della tecnologia dei computer nelle tastiere elettroniche.

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
Erinaceus amurensis
Il riccio dell'Amur (Erinaceus amurensis Schrenk, 1859), chiamato anche riccio della Manciuria, è un riccio simile per aspetto e comportamento al riccio europeo, sebbene presenti una colorazione più chiara. È originario dell'Oblast' dell'Amur e del Primor'e in Russia, della Manciuria in Cina e della penisola coreana. Come altri ricci, utilizza soprattutto l'olfatto e l'udito per individuare le prede; il nome inglese «hedgehog» («maiale delle siepi») fa riferimento ai grugniti simili a quelli di un maiale che emette mentre si alimenta.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Prima battaglia di Khorramshahr
La prima battaglia di Khorramshahr (in persiano نبرد خرمشهر‎, Nabard-e Khorramshahr; in arabo معركة المحمرة‎?, Ma'raka al-Muhammarah) ebbe luogo tra la fine di settembre e l'inizio del novembre del 1980, durante la prima fase della guerra Iran-Iraq.

Attaccata nei primissimi giorni di guerra, Khorramshahr rappresentava uno degli obiettivi dell'avanzata irachena verso Abadan e Ahvaz. Nonostante la superiorità numerica delle forze irachene, la città e i suoi dintorni furono teatro di feroci combattimenti e le truppe di Baghdad furono in grado di conquistare Khorramshahr solo dopo un mese di scontri.

Nonostante la presa di Khorramshahr, l'alto comando iracheno dovette rivedere la propria avanzata a causa della durata della battaglia e dell'elevato numero di perdite subite. La città, che per la violenza dei combattimenti venne ribattezzata Khunishahr ("Città di sangue"), rimase sotto occupazione irachena per più di un anno e venne riconquistata dagli iraniani nella primavera del 1982.

Abadan
Abadan (آبادان in persiano) è una città della provincia del Khūzestān, nell'Iran sudoccidentale, capoluogo dello shahrestān omonimo. Si trova sull'isola di Abadan, nel fiume Arvand. Ha una popolazione di 217.988 abitanti (censimento del 2006). La città è la sede di una importantissima raffineria di petrolio, distrutta nei primi anni ottanta durante il conflitto con l'Iraq e poi ricostruita.
Gran Premio del Canada 2012
Il Gran Premio del Canada 2012 è stata la settima prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 10 giugno 2012 sul circuito di Montréal. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes, al suo diciottesimo successo in carriera. Hamilton ha preceduto sul traguardo  Romain Grosjean su Lotus-Renault e Sergio Pérez su Sauber-Ferrari.

Mercedes-Benz (automobilismo)
Mercedes-Benz è un costruttore tedesco che ha sempre partecipato alle competizioni automobilistiche dall'inizio del XX secolo.

La Mercedes fu presente nelle competizioni Grand Prix sin dall'inizio del novecento: si ricordano le prestigiose vittorie nei Grand Prix di Francia del 1908 e 1914, ma soprattutto le moltissime affermazioni nel periodo 1934-1939, quando la casa tedesca vinse ben 34 Gran Premi su 56 disputati e tre volte il campionato europeo di automobilismo (1935-1937-1938), che era il più prestigioso campionato automobilistico del mondo, precursore del successivo campionato mondiale di Formula 1 istituito nel 1950, al quale la Mercedes partecipò vittoriosamente nel biennio 1954-55 ottenendo due titoli mondiali piloti prima di ritirarsi. La casa tedesca è tornata in Formula 1 prima come fornitore e poi come costruttore.

Ha partecipato negli anni ad altre competizione come le gare di Sport Prototipi, Rally, DTM e Formula E.
Vinicio Congiu
Vinicio Congiu (Cagliari, 10 agosto 1918 – Roma, 19 febbraio 1999) è stato un avvocato, giornalista e imprenditore italiano.

Lavorò per il Corriere Lombardo e fu premiato alla carriera con la medaglia d’oro Walter Tobagi per i 40 anni di giornalismo insieme a Eugenio Montale.

Fu vincitore del premio Premio Saint-Vincent per il giornalismo nel 1948 (I Edizione) "ancora oggi il premio più prestigioso della categoria".

Lavorò a stretto contatto con Edilio Rusconi (imprenditore e giornalista) ma fu soprattutto un grande innovatore televisivo poiché importò le prime serie televisive lunghe in Italia. Fece sbarcare, infatti, in Italia per la prima volta dall'America la serie televisiva più lunga del tempo (La Grande Vallata, 4 stagioni, 112 puntate) riscuotendo un gran successo trasmesso per lungo periodo sia dalle reti Rai alle reti Mediaset, dando inizio alle grandi serie o meglio conosciute telenovelas della televisione italiana.

Walter Tobagi
Walter Tobagi (Spoleto, 18 marzo 1947 – Milano, 28 maggio 1980) è stato un giornalista e scrittore italiano. Fu assassinato in un attentato terroristico perpetrato dalla Brigata XXVIII marzo, gruppo terroristico di estrema sinistra.
Irminio
L'Irminio (Irminiu in siciliano) è un fiume della Sicilia sud-orientale.

Il fiume nasce dal Monte Lauro, principale cima dei Monti Iblei (986 m s.l.m.), che costituiscono la parte montuosa principale del sud est della Sicilia.
Il suo percorso, a carattere quasi torrentizio, si sviluppa lungo la provincia di Ragusa per 55 chilometri.
Sfocia nel Mar Mediterraneo, in località Torre Giardinelli tra Marina di Ragusa e Donnalucata, nella costa sud della Sicilia dopo avere creato lungo il suo percorso, grazie ad una diga, il Lago Santa Rosalia, bacino lacustre artificiale. Lungo il suo corso non attraversa alcun centro abitato costeggiando a fondo valle solo Giarratana e Ragusa Ibla. L'Irminio nell'ultimo secolo si è fortemente ridotto, infatti fino all'ultimo secolo esso era navigabile.

I suoi affluenti principali sono i torrenti Cava Volpe, Ciaramite, Mastratto, e nei pressi di Ragusa Ibla i torrenti San Leonardo e Santa Domenica.

Ragusa Ibla
Ragusa Ibla, o semplicemente Ibla, è uno dei due quartieri che formano il centro storico di Ragusa in Sicilia. In dialetto ragusano il quartiere è anche chiamato Iusu (ovvero la Ragusa inferiore, per distinguerla da quella superiore). È situata nella parte orientale della città, sopra una collina che va dai 385 ai 440 m s.l.m..
Daniel Roth
Daniel François Roth (Mulhouse, 31 ottobre 1942) è un organista, compositore e insegnante francese.
È titolare emerito dell'organo principale (grand-orgue) Cavaille-Coll della Chiesa di Saint-Sulpice a Parigi.

Mulhouse
Mulhouse (afi: /myluz/; in alsaziano Milhüsa; in tedesco Mülhausen) è una città della Francia del dipartimento dell'Alto Reno nella regione Grand Est. È la terza città più popolosa della regione, dopo Strasburgo e Reims.
Va e vieni (Beckett)
Va e vieni è un breve dramma teatrale di Samuel Beckett del 1965, scritto in inglese (Come and Go, con il sottotitolo di Dramaticule) e pubblicato da John Calder (al quale è dedicato) nel 1967. La versione d'autore in francese uscì per Éditions de Minuit nel 1966 (con il titolo Va-et-vient in Comédie et actes divers). Del dramma esistono diversi manoscritti, sempre con le tre donne protagoniste (in un manoscritto chiamate Viola, Rose e Poppy), ma con conversazioni variabili. La prima mondiale fu fatta in versione tedesca (tradotto da Erika ed Elmar Tophoven come Kommen und Gehen) allo Schiller Theater di Berlino il 14 gennaio 1966 per la regia di Deryk Mendel. La prima francese fu all'Odéon di Parigi lo stesso anno, per la regia dell'autore.

Éditions de Minuit
Les Éditions de Minuit è una casa editrice francese nata nel 1941, in piena occupazione nazista dallo scrittore Pierre de Lescure (1891-1992) e dall'illustratore Jean Bruller (1902-1991) che volevano stampare in clandestinità opere di resistenza (la parola "minuit" sta per "mezzanotte", intendendo appunto la segretezza notturna). Pubblica essenzialmente libri di letteratura e scienze umane.
Sebastian Tromp
Sebastiaan Peter Cornelis Tromp (Ubbergen, 16 marzo 1889 – Roma, 8 febbraio 1975) è stato un presbitero, teologo e latinista olandese dell'Ordine dei Gesuiti.

È noto soprattutto per aver assistito Pio XII nella redazione dele sue encicliche e papa Giovanni XXIII nella preparazione del Concilio Vaticano II. Fu assistente del cardinale Alfredo Ottaviani durante il Concilio e professore di teologia cattolica alla Pontificia Università Gregoriana dal 1929 al 1967.

Pontificia Università Gregoriana
La Pontificia Università Gregoriana è un ateneo della Chiesa cattolica con sede a Roma. Erede del Collegio Romano, fondato da Ignazio di Loyola, coltiva diverse discipline nell'ambito delle scienze umane e, in modo particolare, quelle filosofiche e teologiche. Costituisce una proprietà non extraterritoriale della Santa Sede in Italia ed è esente da espropriazioni e tributi.
Jacob Ziv
Jacob Ziv, יעקב זיו (Tiberiade, 27 novembre 1931 – 25 marzo 2023), è stato un ingegnere elettronico israeliano noto nel mondo dell'informatica per aver sviluppato, assieme da Abraham Lempel, l'algoritmo di compressione dati lossless detto LZ77.

Rispettivamente nel 1954 e nel 1957 ottiene laurea e master in ingegneria elettronica presso il Technion (Israel Institute of Technology di Haifa), per poi conseguire il dottorato presso il Massachusetts Institute of Technology di Cambridge (Stati uniti) nel 1962.

Compressione dei dati
La compressione dei dati, in informatica e nelle telecomunicazioni, è la tecnica di elaborazione dati che, attuata a mezzo di opportuni algoritmi, permette la riduzione della quantità di bit necessari alla rappresentazione in forma digitale di un'informazione.