hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Atanasie Stănculescu
Victor Atanasie Stănculescu (Tecuci, 10 maggio 1928 – Snagov, 19 giugno 2016) è stato un politico e generale rumeno.

Fu ministro dell'economia nazionale dal 28 dicembre 1989 al 16 febbraio 1990 e Ministro della difesa nei primi due esecutivi guidati da Petre Roman: Roman I dal 16 febbraio 1990 al 28 giugno 1990 e Roman II dal 28 giugno 1990 al 30 aprile 1991. Successivamente fu ministro dell'Industria dal 30 aprile 1991 al 16 ottobre 1991 nel governo Roman III.

Fu condannato a 15 anni di carcere nel 1999 per i fatti connessi alla rivoluzione rumena del 1989 e all'interdizione dal corpo militare.

Tecuci
Tecuci è un municipio della Romania di 42 706 abitanti ubicato nel distretto di Galați, nella regione storica della Moldavia.

Nel 1476 nei dintorni di Tecuci ebbe luogo una grande battaglia tra le truppe Ottomane e quelle del Principe di Moldavia Ștefan cel Mare.

Fino al 1938 la città era il capoluogo del distretto di Tecuci, successivamente suddiviso tra il distretto di Galaţi e quello di Bacău.

L'economia di Tecuci è oggi essenzialmente basata dell'industria alimentare, in particolare nel settore dell'inscatolamento di carne, frutta e verdura. È inoltre un importante nodo ferroviario, collegato con Bacău, Galați e Bârlad.

Vi è nata, nel 1887, Elena Caragiani-Stoienescu la prima donna rumena ad ottenere un brevetto di volo nel 1914.
Sibylla Deen
Sibylla Deen (Sydney, 12 novembre 1982) è un'attrice australiana.

È nota principalmente per la sua interpretazione di Nusrat Al Fayeed nella serie televisiva statunitense Tyrant, della regina egizia Ankhesenamon, moglie del faraone Tutankhamon nella miniserie televisiva Tut - Il destino di un faraone e Blair nella miniserie di Netflix The I-Land.

The I-Land
The I-Land è una miniserie televisiva statunitense creata da Neil LaBute.

È stata distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix il 12 settembre 2019, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.
Bandiera del Senegal
Le origini della bandiera del Senegal risalgono alla Federazione del Mali, la cui  bandiera era identica, ma aveva una figura umana stilizzata nera al posto della stella verde. La bandiera è un tricolore a bande verticali di uguali dimensioni, con i tradizionali colori panafricani: verde (lato del pennone), giallo e rosso, col verde a simboleggiare l'islam per i musulmani, la speranza per i cristiani e la fertilità per gli animisti, il giallo rappresenta l'oro e il rosso rappresenta il sangue versato nelle innumerevoli insurrezioni. La bandiera nella sua forma odierna venne adottata ufficialmente il 20 agosto 1960.

Federazione del Mali
La Federazione del Mali (in arabo اتحاد مالي‎?‎) era una federazione dell'Africa occidentale, esistita per alcuni mesi, dall'aprile 1959 all'agosto 1960. Comprendeva le due ex colonie francesi del Senegal e della Repubblica sudanese (o Sudan francese).
Tenby
Tenby (in gallese:  Dinbych-y-pysgod; 5 000 ab. circa) è una località balneare del Galles sud-occidentale, appartenente, dal punto di vista amministrativo, alla contea del Pembrokeshire (contea tradizionale: Dyfed), affacciata sulla Baia di Carmarthen (Carmarthen Bay, Bae Caerfyrddin) e situata all'interno del Pembrokeshire Coast National Park.

È la più grande città della Gran Bretagna situata all'interno di un parco nazionale.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Toni Santagata
Toni Santagata, anche nella grafia Tony Santagata, pseudonimo di Antonio Morese (Sant'Agata di Puglia, 9 dicembre 1935 – Roma, 5 dicembre 2021), è stato un cantautore, cabarettista, conduttore radiofonico e conduttore televisivo italiano.

Sant'Agata di Puglia
Sant'Agata di Puglia (Santaheta in dialetto locale, fino al 1862 chiamata Sant'Agata) è un comune italiano di 1 762 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Di fondazione medievale, per le sue ampie vedute panoramiche il paese è noto con l'appellativo di loggia delle Puglie.
Made in America (I Soprano)
Made in America è l'86º e ultimo episodio della serie televisiva statunitense I Soprano. L'episodio, andato in onda il 10 giugno 2007 su HBO, e in Italia su Italia 1 il 9 maggio 2008, è il 21º episodio della sesta stagione della serie, che è stata divisa in due parti; questo episodio è il 9° della seconda parte della stagione.

L'episodio, oggetto di una campagna pubblicitaria imponente, ha registrato 11,9 milioni di spettatori, un'enormità per una televisione via cavo come l'HBO. In un primo momento questo episodio non era stato annunciato: la seconda parte della stagione 6 doveva infatti essere costituita da 8 episodi.

Made in America è inoltre uno dei due soli episodi dell'intera serie ad essere stati diretti personalmente dal suo ideatore, David Chase: l'altro è Affari di famiglia, l'episodio pilota.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Collegio di Foyle
Foyle è un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio, dal 2019, è Colum Eastwood del Partito Social Democratico e Laburista.

Partito Social Democratico e Laburista
Il Partito Social Democratico e Laburista (in irlandese: Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre, in inglese: Social Democratic and Labour Party, SDLP) è un partito politico d'ispirazione nazionalista socialdemocratica e laburista operante in Irlanda del Nord.

Fondato nel 1970, è diventato il più grande partito nordirlandese a favore dell'unificazione dell'Irlanda fino alla fine degli anni '90.

Con la tregua del 1998 e la fine dell'IRA, il partito è stato soppiantato dal Sinn Féin, più di sinistra e radicale, come il più grande sostenitore dell'unione irlandese.
Fondazione Juminkeko
La Fondazione Juminkeko (o semplicemente Juminkeko) è un'organizzazione culturale finlandese con sede a Kuhmo, ove gestisce il centro informazioni dedicato al Kalevala e alla cultura careliana. Il complesso sede della fondazione è stato progettato dagli architetti finlandesi Mikko Heikkinen e Markku Komonen.

Kalevala
Il Kalevala è un poema epico composto da Elias Lönnrot, finlandese svedofono, nella metà dell'Ottocento, sulla base di poemi e canti popolari della Finlandia (soprattutto in careliano, un dialetto strettamente correlato al finlandese).

"Kalevala" significa letteralmente "Terra di Kaleva", ossia la Finlandia: Kaleva è infatti il nome del mitico progenitore e patriarca della stirpe finnica, ricordato sia in questo testo che nella saga estone del Kalevipoeg. Il Kalevala è dunque l'epopea nazionale finlandese.

Il 28 febbraio, in Finlandia, viene celebrato il Kalevalan Päivä (Giorno del Kalevala), il Giorno della Cultura Finlandese, dal poema nazionale Kalevala e la data della premessa scritta sul testo.
Monte Folgorito
Il monte Folgorito è una montagna italiana che si trova nell'alta Toscana, in Versilia, al confine tra la Provincia di Massa-Carrara e la Provincia di Lucca. Sulla sua cima passa il confine tra i comuni di Montignoso (Massa-Carrara) e di Seravezza (Lucca).

Appartiene alla catena delle Alpi Apuane e fa parte del Parco naturale regionale delle Alpi Apuane.

La croce presente sulla cima del monte è la più grande di tutte le Alpi Apuane.

Versilia
La Versilia è una regione storico-geografica della Toscana nord-occidentale, in passato delimitata a nord dal fiume di Seravezza e a sud dall'antico forte del Motrone e comprendente i territori dei comuni di Pietrasanta, Forte dei Marmi, Seravezza, Stazzema. Alcune fonti fanno riferimento alla vasta regione pianeggiante compresa tra Marina di Massa e il Lago di Massaciuccoli comprendente i comuni di Viareggio, Camaiore e Massarosa.

La riviera costiera ha una forte vocazione turistica con un esteso litorale sabbioso e una vivace attività mondana.
GNOME Foundation
La GNOME Foundation (ovvero, in italiano, Fondazione GNOME) è un'organizzazione non-profit nata nel 2000 con sede negli Stati Uniti, a Cambridge (Massachusetts), che coordina il progetto GNOME rivolto allo sviluppo del desktop environment GNOME.

Ambiente desktop
Un ambiente desktop (o ambiente grafico, in lingua inglese desktop environment, abbreviato DE), in informatica, è un'interfaccia grafica di un sistema operativo che permette ad un utente di utilizzare il computer o il software in maniera user-friendly tramite l'interazione con oggetti grafici.

Il concetto richiama la metafora della scrivania e presenta vari oggetti grafici per semplificare l'interazione
come icone, finestre, barre di scorrimento, barra delle applicazioni, menù, disegnati sullo schermo del computer, in maniera del tutto simile a quanto accade con le interfacce grafiche delle applicazioni. Storicamente l'introduzione dell'interfaccia grafica a finestra tipica di tali software è dovuta alla Xerox, mentre la diffusione capillare è senz'altro dovuta al Macintosh della Apple e Microsoft Windows.
Coppa Italia 1984 (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia 1984 fu la settima edizione della manifestazione, riproposta dopo un'interruzione di dieci anni.
Il torneo iniziò l'11 marzo 1984 con le gare di qualificazione e si concluse il 20 maggio 1984 con un girone finale di quattro squadre, disputato a Capri.

Alla competizione vi presero parte ventotto squadre: quindici squadre del campionato di Serie A1 e tredici squadre della Serie A2.

Vinse il torneo la Italbyte Viterbo per la prima volta.

Isola di Capri
Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri.
Open Gaz de France 2007 - Doppio
Il doppio dell'Open Gaz de France 2007 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2007.

Cara Black e Liezel Huber hanno battuto in finale Gabriela Navrátilová e Vladimíra Uhlířová con il punteggio di 6–2, 6–0

Liezel Huber
Liezel Huber (Durban, 21 agosto 1976) è un'ex tennista sudafricana naturalizzata statunitense.

Sudafricana di nascita e naturalizzata statunitense dal 2009, ha concentrato quasi tutta la sua carriera tennistica nel doppio, specialità nella quale è stata n°1 del mondo nel novembre del 2007, vincendo in tutto 53 tornei WTA tra cui cinque tornei del Grande Slam, tre Master di fine anno e raggiunto il 4º posto alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Lisa Raymond.

Ottime soddisfazioni sono arrivate anche nel doppio misto, dove ha vinto gli US Open 2010 e il Roland Garros 2009.
Giulio Tremonti
Giulio Carlo Danilo Tremonti (Sondrio, 18 agosto 1947) è un politico e giurista italiano, ministro delle finanze nel governo Berlusconi I e ministro dell'economia e delle finanze nei governi Berlusconi II, III e IV, vicepresidente del Consiglio nel governo Berlusconi III.

Sondrio
Sondrio (, Sundri in dialetto valtellinese, AFI: [ˈsundrj], Sonder in romancio, Sünders o Sonders in tedesco) è un comune italiano di 21 482 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia e situato nella parte centrale della Valtellina, di cui è il centro principale. È stata designata Città alpina dell'anno 2007.
Televisione a bassa definizione
La televisione a bassa definizione (in inglese low-definition television; in sigla LDTV) è la televisione con risoluzioni video inferiori a quelle della televisione a definizione standard. È in altre parole un termine che indica genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

La "televisione a bassa definizione" era caratteristica della televisione digitale nella fase di transizione da quella analogica.

8K
L'8K, anche detto UHD-2,  è uno standard per la risoluzione della TV digitale UHD, del cinema digitale e della computer grafica.

Si chiama 8K perché le immagini sono larghe circa 8.000 pixel. Si usa anche il termine Ultra HD e Ultra HD 8K

L'UHD-2 è stata per la prima volta proposta dalla rete televisiva giapponese NHK, che l'ha sviluppata insieme a BBC, Rai, ORF, SRG SSR, ARD e ZDF.
Erich Kulka
Erich Kulka (Vsetín, 18 febbraio 1911 – Gerusalemme, 13 luglio 1995) è stato uno storico, scrittore e giornalista israeliano.
Venne internato, durante la seconda guerra mondiale, nel campo di concentramento di Dachau e nei campi di sterminio di Birkenau ed Auschwitz.

Vsetín
Vsetín (in tedesco Wesetin) è una città della Moravia meridionale, nella Repubblica Ceca. Fa parte della Regione di Zlín. La sua popolazione al 1º gennaio 2012 era di 26 976 abitanti.

Vsetín è il centro della regione storica della Valacchia morava.
Previsioni del tempo (romanzo)
Previsioni del tempo è un racconto lungo («"romanzo breve", "novella", as you like it»), scritto da Wu Ming 3 e Wu Ming 5, con la supervisione dell'intero collettivo Wu Ming, tra l'ottobre 2007 e il gennaio 2008, a cavallo di due continenti (la stesura è iniziata in Canada durante il viaggio narrato nel libro Grand River). Il tema trattato in questa storia è quello del traffico illecito di rifiuti tra Nord e Sud. La particolarità di questo romanzo è che il problema dei rifiuti è affrontato principalmente raccontando la vita quotidiana di «proletari» del business criminale. È una storia on the road, di culi che schiacciano sedili, sull'Autostrada del Sole in un giorno di pioggia, nel fango di vie secondarie, tra i boschi dell'Appennino.

Wu Ming
Wu Ming è un collettivo di scrittori italiani fondato a Bologna nel gennaio del 2000 dagli autori del romanzo Q. Il romanzo, pubblicato nel 1999, era ancora firmato Luther Blissett in adesione all’omonimo progetto (1994-1999). A differenza del "nome di uso multiplo" Luther Blissett, lo pseudonimo collettivo "Wu Ming" indica un preciso nucleo di persone.
Zona a ossigenazione minima
La zona a ossigenazione minima, nota anche con l'acronimo OMZ dall'inglese oxygen minimum zone, è la zona in cui la saturazione dell'ossigeno nell'acqua dell'oceano è al minimo.

Questa zona si trova a profondità da circa 200 m a 1500 m a seconda delle circostanze locali. Le OMZ si trovano in tutti gli oceani, tipicamente lungo le coste occidentali dei continenti, in aree di interazione di processi biologici e fisici nella quale i primi abbassano la concentrazione di ossigeno mentre i secondi limitano il mescolamento dell'acqua poco ossigenata con le acque circostanti creando una massa di acqua in cui le concentrazioni di ossigeno scendono dall'intervallo normale di 4-6 mg/L a meno di 2 mg/L.

Oceano
L'oceano è l'insieme delle vaste distese d'acqua salata presenti sulla superficie terrestre; si tratta di un complesso unico e continuo, che circonda i continenti e le isole e che comprende la maggior parte della superficie terrestre (circa il 70% della superficie totale).

Nell'oceano, inteso come complesso unico, si distinguono grandi masse d'acqua, delimitate da continenti, dette esse stesse oceani (come l'Atlantico, il Pacifico e l'Indiano), all'interno dei quali si distinguono a loro volte distese d'acqua minori, dette "mari dipendenti" (come il Mediterraneo e il Mar Rosso).

Il termine "oceano" può essere usato anche in contrapposizione con "mare" e in questo caso l'elemento discriminante sono le dimensioni; i mari sono infatti insenature marginali rispetto agli oceani e sono generalmente diversi per caratteristiche geologiche dei fondali.
Mihai Chițac
Mihai Chițac (Suharău, 4 novembre 1928 – Bucarest, 1º novembre 2010) è stato un politico e generale rumeno.

Ministro degli affari interni dal 28 dicembre 1989 al 14 giugno 1990, nel Governo Roman I durante gli ultimi giorni dell'epoca comunista. Nel 2008, Chiţac e un altro generale, Victor Atanasie Stănculescu, sono stati condannati per omicidio colposo aggravato, dalla Corte Suprema per la morte dei manifestanti per la democrazia durante la Rivoluzione rumena del 1989.

La Corte Suprema ha condannato romeno ulteriormente Chiţac e Stanculescu a quindici anni di carcere per omicidio colposo aggravato il 16 ottobre 2008.

Chiţac è stato ricoverato all'Ospedale Militare di Bucarest il 19 settembre 2010, per problemi cardiaci e tumori hanno scoperto che nello stesso mese. È morto nella sua casa di Bucarest alle ore 10:00 del 1º novembre 2010, tre giorni prima del suo 82º compleanno.

Suharău
Suharău è un comune della Romania di 5 239 abitanti, ubicato nel distretto di Botoșani, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Izvoare, Lișna, Oroftiana, Plevna, Smârdan, Suharău.
Santuario di Nostra Signora di Reggio
Il santuario di Nostra Signora di Reggio è un luogo di culto cattolico situato nella località omonima nel comune di Vernazza, in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia omonima della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Per arrivare al santuario è necessario percorrere un sentiero lastricato, lungo circa due chilometri, che parte dalla stazione ferroviaria e giunge, tra terreni coltivati a terrazze, fino al raccolto piazzale della chiesa, circondato da alberi secolari tra cui il cipresso più antico di tutta la Liguria (800 anni).

La panoramica strada è intervallata da una serie di cappelline in ognuna delle quali è posta una stazione della Via Crucis.

Il santuario fa parte dei "santuari delle Cinque Terre" insieme al santuario di Nostra Signora di Montenero a Riomaggiore, al santuario di Nostra Signora della Salute a Volastra, al santuario di Nostra Signora delle Grazie a San Bernardino e al santuario di Nostra Signora di Soviore a Monterosso al Mare .

Diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato
La diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato (in latino Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova e appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 212.554 battezzati su 215.117 abitanti. È retta dal vescovo Luigi Ernesto Palletti.
Alfredo Li Bassi
Alfredo Li Bassi (Palermo, 24 febbraio 1971) è un attore e regista italiano.

A livello nazionale è noto per aver interpretato la parte di Carmelo Vella nei due film diretti da Marco Risi Mery per sempre e Ragazzi fuori.

Ragazzi fuori
Ragazzi fuori è un film del 1990 diretto da Marco Risi.

Scritto e sceneggiato insieme ad Aurelio Grimaldi, questo film rappresenta il seguito di Mery per sempre. Del 1992 è il seguito ideale Vite perdute, diretto da Giorgio Castellani.
Parco nazionale marino di Kisite-Mpunguti
Il Parco nazionale marino di Kisite-Mpunguti è una area naturale protetta del Kenya istituita nel 1973 (Ksite) e 1978 (Mpunguti) che riguarda l'area marina intorno alle isole suddette. Si trova nell'Oceano Indiano al largo della costa meridionale del Kenya, a sud del villaggio di Shimoni nella contea di Kwale.

Contea di Kwale
La contea di Kwale (in inglese: Kwale County) è una contea del Kenya situata nell'ex Provincia Costiera.

Il capoluogo è Kwale (4 200 abitanti); altre importanti città sono Ukunda (61 000 abitanti) e Msambweni (55 000 abitanti).

Situato a circa 35 km a sud di Mombasa fino a raggiungere il confine della Tanzania, si estendendeva principalmente nell'entroterra, ma si affacciava sull'oceano Indiano con le circoscrizioni di Msambweni e Matuga: qui si trovano note località turistiche come Diani e Tiwi. Tra le maggiori attrazioni sono da segnalare la riserva naturale delle Shimba Hills, il santuario degli elefanti di Mwaluganje ed il parco nazionale marino di Kisite-Mpunguti.

Fino al 2013 era qualificato come distretto.
2. Gebirgs-Division
La 2. Gebirgs-Division fu una divisione di fanteria da montagna della Wehrmacht, attiva durante la seconda guerra mondiale.

Creata nel 1938 a partire da unità del disciolto esercito della Prima Repubblica Austriaca, l'unità servì su una gran varietà di teatri durante la guerra: nel settembre 1939 fu impegnata in azione durante la campagna di Polonia, mentre nel maggio 1940 prese parte alla campagna di Norvegia; nel giugno 1941, dopo l'attacco tedesco all'Unione Sovietica, la divisione partecipò all'operazione Volpe d'argento in Lapponia contro la regione di Murmansk.

Dopo l'uscita della Finlandia dal conflitto nel 1944, la divisione si ritirò combattendo dalla Lapponia nel nord della Norvegia, da dove fu poi evacuata in Germania; nell'ultima fase della guerra servì ancora nel settore meridionale del fronte occidentale, per poi arrendersi ai reparti statunitensi nel sud della Germania nel maggio 1945.

Prima Repubblica (Austria)
Con Prima Repubblica si intende quell'assetto istituzionale nella porzione della storia dell'Austria compreso tra la caduta dell'Impero austro-ungarico (1919) e l'Anschluss, ossia l'unificazione con la Germania nazista realizzata nel 1938; secondo un'altra impostazione, invece, il termine finale coinciderebbe con l'instaurazione della dittatura austrofascista, con cui, nel 1933, fu di fatto dissolta la forma di Stato repubblicana.

Tale periodo fu segnato da un violento conflitto tra la destra e la sinistra, come nella rivolta di luglio del 1927 e in quella del febbraio 1934.

La costituzione austriaca entrò in vigore nel 1920 e fu emendata nel 1929.
Fergus McFadden
Fergus McFadden (Kilkenny, 17 giugno 1986) è un ex rugbista a 15 irlandese, utility back in grado di ricoprire vari ruoli tra i trequarti. Vanta 34 apparizioni con la maglia dell'Irlanda con cui ha partecipato alla Coppa del Mondo di rugby 2011.

Kilkenny
Kilkenny (forma anglicizzata) o Cill Chainnigh (in irlandese, lett. "chiesa di San Canizio") è una città della Repubblica d'Irlanda, county town della propria contea, situata sul fiume Nore nella parte sud-centrale dell'isola e della provincia del Leinster, l'unica città a non essere sulla costa.

Ha una popolazione, compresa l'area rurale, di 24.423 abitanti ed è famosa per le sue opere architettoniche, i suoi prodotti tipici e la movimentata vita notturna.
Strumenti di misura da officina
Gli strumenti di misura sono numerosissimi, tuttavia i più comuni nelle lavorazioni meccaniche di officina non sono molti. Il loro impiego avviene specialmente in fase di tracciatura quando si determinano i limiti di lavorazione e successivamente in fase di verifica.

Di solito sono conservati nel magazzino dell'officina e vengono richiesti a turno dagli operai di banco solo quando necessario. Nelle officine più grandi si usa depositare un gettone o firmare un modulo quando si preleva uno strumento, per conoscere la dislocazione istantanea del materiale e il titolare del prestito. I più usati, quali il calibro e il metro a nastro, possono essere replicati in ogni banco per comodità. Viceversa nelle piccole officine o nei laboratori hobbystici sono conservati nei cassetti del banco o in apposite cassettiere separate.

Metro a nastro
Il metro a nastro è un semplice strumento per la misurazione di lunghezze. Esso è costituito essenzialmente da un nastro flessibile su cui è tracciata una scala graduata. Spesso questi metri dispongono di scale su entrambi i lati del nastro, in modo da poterli utilizzare entrambi.