hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fitonimo
Un fitonimo è una denominazione di specie vegetale. Come per gli zoonimi, sono tre le serie normalmente in uso:

la denominazione scientifica (Taraxacum officinale);

la denominazione in lingua nazionale (tarassaco);

la denominazione locale (talvolta estesa fino al livello regionale).

Il lessico zoonimico non scientifico, quello della botanica popolare, non ambisce alla completezza: alcune specie vengono individuate precisamente da un nome, mentre altre vengono accomunate in denominazioni più generiche; altre ancora vengono indicate con più nomi, ad esempio ad indicare diversi aspetti della pianta (l'infruttescenza del tarassaco è chiamato soffione; lo stesso tarassaco è chiamato cicoria selvatica).

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.
Parco Le Vallette
Il parco Le Vallette è un parco cittadino della città di Cerea.

Assieme alla vicina oasi Valle Brusà, costituisce l'ultimo residuo delle "Valli del Menago", antiche zone palustri che si estendevano all'interno del paleoalveo del fiume Menago, che da Cerea, si estendeva fino alle "Valli Grandi Veronesi".

Valli Grandi Veronesi
Le Valli Grandi Veronesi, talvolta chiamate Valli Grandi Veronesi e Ostigliesi, sono una regione geografica situata tra l'Adige a nord-est e il Po a sud; il confine sud-orientale, indefinito, le separa dal Polesine e il confine nord-occidentale, indefinito anch'esso, le separa dal medio veronese.

Contrariamente al nome ("valle" ha infatti anche questo significato), non si tratta d'una zona paludosa, ma sono chiamate ancora valli a testimonianza della recente bonifica; inoltre non si tratta di zone veronesi propriamente dette, ma comprendono anche parte delle province di Mantova e di Rovigo.
Ferdinand Jassogne
Ferdinand Jassogne (Woluwe-Saint-Lambert, 22 settembre 1915 – Woluwe-Saint-Lambert, 23 maggio 1995) è stato uno schermidore belga, vincitore di una medaglia d'argento ed una di bronzo ai campionati mondiali di scherma.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Kaffeehaus di Corliano
La Kaffeehaus è un edificio di forma irregolare che si trova all'estremità nord est del Borgo di Corliano sulla sommità della collinetta denominata Belvedere della Villa di Corliano a San Giuliano Terme (Pisa).

Ridotto, all'interno, alle condizioni di rudere, presenta al piano terreno tre ambienti che guardano il Belvedere ed il Cortile di onore della villa. Vi si accedeva dal grande Terrazzo panoramico, che dominava la collinetta con un teatro di verzura e due ninfei ai lati. Al piano primo vi erano tre ambienti di servizio tra cui una cucina con un grande camino per la bollitura del caffè e della cioccolata secondo una moda tipicamente settecentesca, che portò Cosimo Agostini a fondare il 1º settembre 1775 il Caffè dell’Ussero nel suo palazzo del lungarno boreale a Pisa. Sul retro dell'edificio vi è la Grotta termale, la Fonte dell'acquedotto di Corliano ed un bosco secolare.

Ninfeo
Un ninfeo era primariamente, nella civiltà romana e anche in quella greca, un luogo sacro alle ninfe ma, con il passare degli anni, divenne, grazie alle sue vasche e giochi d'acqua, anche un luogo in cui passare momenti in attività leggere e rilassanti (il cosiddetto otium per i Latini, contrapposto al negotium).
Cheo Feliciano
Cheo Feliciano, nome alla nascita José Luis Feliciano Vega, (Ponce, 3 luglio 1935 – San Juan, 17 aprile 2014), è stato un cantante, cantautore e musicista portoricano di salsa e bolero. Feliciano era il proprietario della sua compagnia di registrazione "Coche Records". È stato il primo cantante tropicale ad esibirsi al "Teatro Amira de la Rosa" di Barranquilla, in Colombia e nel 1987 ha interpretato il ruolo del padre di Roberto Clemente nel musical Clemente.

Bolero latino americano
Il bolero è un genere musicale con radici spagnole, reinventato nei paesi latinoamericani della zona Caraibica, tra cui Cuba, Porto Rico, il Messico, il Venezuela, la Colombia ed il Perù. Anche se si crede che abbia origini europee, oggi il vero bolero è considerato quello cubano. Infatti insieme a Son, Mambo, Rumba, Cha cha cha e molti altri è uno dei maggiori esponenti e rappresentanti della musica cubana e caraibica in generale.
3I/ATLAS
3I/ATLAS, noto anche come C/2025 N1 (ATLAS) (precedentemente A11pl3Z), è una cometa interstellare scoperta dall'Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System (ATLAS) a Río Hurtado, in Cile, il 1º luglio 2025, quando la cometa era a 4,5 UA (670 milioni di km) dal Sole. È il terzo oggetto interstellare confermato che transita per il Sistema solare dal 2017, dopo 2I/Borisov e 1I/'Oumuamua.

Telescopio spaziale James Webb
Il telescopio spaziale James Webb (in inglese James Webb Space Telescope, JWST, o semplicemente Webb) è un telescopio spaziale per l'astronomia a raggi infrarossi, lanciato il 25 dicembre 2021 dallo spazioporto di Arianespace a Kourou, nella Guiana francese, trasportato in orbita solare da un razzo Ariane 5. Il telescopio è il frutto di una collaborazione internazionale tra l'Agenzia spaziale statunitense (NASA), l'Agenzia spaziale europea (ESA) e l'Agenzia spaziale canadese (CSA).
Episodi di The Forgotten
La prima e unica stagione della serie televisiva The Forgotten è andata in onda negli Stati Uniti sul canale ABC dal 22 settembre 2009 al 9 marzo 2010.

In Italia, la prima stagione è trasmessa dal 3 marzo 2010 al 15 giugno 2010 ogni mercoledì sul canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, con un episodio a settimana.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Magistrato ordinario in tirocinio
Il magistrato ordinario in tirocinio (in acronimo MOT, in precedenza uditore giudiziario) nell'ordinamento giudiziario italiano, è un magistrato che, avendo superato il concorso per esami per l'accesso alla magistratura italiana ordinaria, sta svolgendo il tirocinio iniziale previsto dalla legge.

Corte d'appello (Italia)
La Corte d'appello nell'ordinamento giudiziario italiano è un organo giurisdizionale competente a decidere sulle impugnazioni contro le sentenze pronunciate in primo grado dal tribunale ordinario e dal tribunale per i minorenni. La sua competenza è limitata a una circoscrizione territoriale denominata "distretto".

Le sentenze della Corte d'appello possono essere impugnate con ricorso per cassazione.
Grandi Osservatori della NASA
Il programma NASA Great Observatories (Grandi osservatori) è partito molti anni fa, con l'intento di mettere in orbita telescopi spaziali di nuova generazione, capaci di dare grandi risultati alla comunità scientifica.

La serie comprendeva quattro telescopi, ognuno dedicato a esaminare una specifica regione dello spettro elettromagnetico: raggi gamma, raggi X, luce visibile e ultravioletta, infrarosso.

Comunità scientifica
Con il termine comunità scientifica si intende di massima un insieme non definito di scienziati, tecnici e teorici, e delle loro relazioni e interazioni, che partecipano ai processi generali di ricerca scientifica secondo il metodo scientifico. Essa è comunemente divisa in "sotto-comunità", ognuna operante in un particolare campo.
Kuka sen opettaa
Kuka sen opettaa è un album di studio della cantante pop finlandese Kaija Koo, pubblicato l'11 aprile 2014 dalla Warner Music Finland.

L'album è entrato nella classifica degli album più venduti raggiungendo la prima posizione e nello stesso anno divenne disco d'oro per aver venduto oltre 15.000 copie dell'album

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Philippine International 1975
Il Philippine International 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del Philippine International facente parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a Manila dal 27 ottobre al 2 novembre 1975.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1975
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1975 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 21 dicembre 1974 con l'Australian Open e si concluse il 27 dicembre 1975 con la finale del New South Wales Open.
Stadio Thống Nhất
Lo stadio Thống Nhất (in vietnamita: Sân vận động Thống Nhất) è un impianto sportivo polivalente di Ho Chi Minh, nel Vietnam.

Lo stadio viene utilizzato soprattutto per partite di calcio ed è lo stadio di casa dell'Ho Chi Minh City FC e del Saigon. Ha una capienza di 25 000 posti.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Idrogenofosfato di potassio
L'idrogenofosfato di potassio (o fosfato di potassio bibasico o fosfato dipotassico) è un sale di potassio dell'acido fosforico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore. Generalmente cristallizza come triidrato, avente formula K2HPO4 · 3H2O.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Ceviche
Il ceviche, cebiche, seviche o sebiche, è un piatto a base di pesce e/o frutti di mare crudi e marinati nel succo di limone, insieme ad alcune spezie come il peperoncino e il coriandolo, riconosciuto dall'UNESCO come  espressione tipica della cucina tradizionale peruviana e patrimonio culturale immateriale dell'umanità, sebbene faccia anche parte della gastronomia di vari paesi dell'America Latina che si affacciano sull'Oceano Pacifico, quali Colombia, Venezuela, Cile, Perù, Ecuador, Panama, Messico, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica e Guatemala.

Piatto (gastronomia)
In cucina, un piatto, o pietanza, è una speciale preparazione alimentare  servita come vivanda o portata di un pasto.

Le istruzioni per preparare un piatto prendono il nome di ricetta, sono tramandate da persona a persona nelle famiglie e nel territorio e sono anche raccolte in appositi libri detti ricettari.
Jole
Jole  – nome proprio di persona femminile

Jolé  – danza in maschera originaria della Sierra Leone

Palazzetto della Jole  – primo nucleo quattrocentesco del Palazzo Ducale di Urbino

836 Jole  – asteroide della fascia principale

836 Jole
836 Jole è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1916, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1898407 UA e da un'eccentricità di 0,1760103, inclinata di 4,84165° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento a Iole, figura della mitologia greca che venne rapita da Eracle.
Lupatelli
Per Lupatelli si può intendere:

Cristiano Lupatelli (Perugia, 1978) – ex calciatore italiano

Domenico Lupatelli (Perugia, 1803 – Vallone di Rovito, 1844) – patriota italiano fucilato assieme ai fratelli Bandiera e ad altri sei patrioti per aver preso parte alla sfortunata spedizione in Calabria nel 1844

Fratelli Bandiera
Attilio Bandiera (Spalato, 24 maggio 1810 – Cosenza, 25 luglio 1844) ed  
Emilio Bandiera (Venezia, 20 giugno 1819 – Cosenza, 25 luglio 1844) furono due patrioti italiani, protagonisti del Risorgimento.

Furono giustiziati per fucilazione  in seguito alla sentenza della corte marziale del Regno delle Due Sicilie nel Vallone di Rovito presso Cosenza il 25 luglio 1844 dopo un fallito tentativo di sollevare le popolazioni calabresi contro il regno di Ferdinando II nella prospettiva di un'unificazione nazionale italiana.
Ikej
L'Ikei (in russo Икей?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Ija. Scorre nei rajon Nižneudinskij e Tulunskij dell'oblast' di Irkutsk.

Il fiume ha origine dai monti Saiani Orientali e scorre in direzione nord-orientale. Sfocia nella Ija a 247 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 148 km e il suo bacino è di 2 890 km². La larghezza del fiume nel corso inferiore è di 58 m, la profondità è di 1,3 m. La portata media annuale dell'acqua a 18 km dalla foce è di 15,93 m³/s.

Lungo il suo corso si trova il villaggio di Ikei.

Tulunskij rajon
Il Tulunskij rajon (in russo Тулунский район?) è un rajon dell'Oblast' di Irkutsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Tulun. Istituito nel 1927, ricopre una superficie di 13.561 chilometri quadrati e ospita una popolazione di circa 28.000 abitanti.
Karma Clima
Karma Clima è l'undicesimo album del gruppo musicale italiano Marlene Kuntz, pubblicato il 30 settembre 2022 dalla Ala Bianca e dalla Warner. Il disco, anticipato dai singoli La fuga e Vita su Marte, è nato dal progetto omonimo svoltosi in tre residenze diverse tra ottobre e dicembre 2021, con lo scopo di riqualificare i territori del Cuneese di Ostana, Piozzo e la Borgata Paraloup di Rittana e di sensibilizzare con eventi sul tema della crisi climatica, su attività locali, artistiche e culturali. Le tracce, infatti, affrontano in gran parte i temi del cambiamento climatico in modo introspettivo e intimo, caratterizzate da un sound intriso di pianoforti, synth analogici e orchestrazioni arrangiate da Davide Arneodo con la partecipazione della Budapest Art Orchestra, e include un featuring con Elisa dal titolo Laica preghiera.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Biella Forum
Il Biella Forum (fino alla stagione 2012-13 Lauretana Biella Forum e fino alla stagione 2018-2019 HYPE Forum per motivi di sponsorizzazione) è una struttura polifunzionale della città di Biella, costruita dalla Nova Coop per ospitare principalmente le gare casalinghe della Pallacanestro Biella, squadra di pallacanestro militante nella Serie A2.

Vengono disputate anche gare di volley, tennis, pallamano, calcio a cinque, ginnastica artistica e ritmica. Permette poi di ospitare concerti ed eventi fieristici, con un'area all'interno del palazzetto e una all'esterno. Il primo concerto si è tenuto il 23 dicembre 2009: sul palco è salito Craig Adams.

Ogni anno, ad inizio gennaio, il Biella Forum ospita la giornata conclusiva (con finali e premiazioni) del Torneo Internazionale di Volley Giovanile, Bear Wool Volley; una vera non-stop di quasi dieci ore di partite alla presenza di un numerosissimo pubblico ed oltre 1000 tra pallavoliste e pallavolisti dalla Under 19 sino ai più giovani.

Nova Coop
Nova Coop (o Novacoop) è una delle sette grandi cooperative di consumatori del sistema Coop, e come tale aderisce all'ANCC della Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue e al consorzio cooperativo Coop Italia.

Insieme alle grandi cooperative Coop Liguria e Coop Lombardia, alle medie cooperative Coop Vicinato Lombardia, Coop Como Consumo e Coop Biella e ad una rete di 26 piccole cooperative, soprattutto lombarde, aderisce al Distretto Nord-Ovest.
Odd Mom Out
Odd Mom Out è una serie televisiva statunitense del 2015 trasmessa dall'8 giugno 2015 sul canale Bravo.

In Italia la serie, che è tratta dal romanzo Momzillas che è stato pubblicato nel 2007 da Jill Kargman, è andata in onda sul canale pay Joi dal 30 dicembre 2016 al 15 marzo 2018. Dopo 3 stagioni, è stata cancellata il 6 ottobre 2017.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Internazionali di Tennis di Baviera 2008
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 2008 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 93ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato a Monaco in Germania, dal 28 aprile al 4 maggio.

Marat Safin
Marat Mubinovič Safin (in russo Марат Мубинович Сафин?; Mosca, 27 gennaio 1980) è un allenatore di tennis, ex tennista ed ex politico russo.

Ha vinto 15 tornei del circuito maggiore, tra cui due prove del Grande Slam (lo US Open nel 2000 e l'Australian Open nel 2005), ed è stato numero 1 al mondo per 9 settimane, tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001.

A 20 anni e 10 mesi è stato il più giovane numero uno del ranking mondiale, record poi battuto da Lleyton Hewitt e successivamente da Carlos Alcaraz (i tre sono tuttora gli unici giocatori ad avere raggiunto la leadership della classifica ATP prima di compiere i ventuno anni).

Anche la sorella Dinara Safina è stata tennista e numero uno al mondo; i due rappresentano pertanto l'unica coppia di fratelli numero 1 al mondo nella storia del tennis nelle rispettive categorie, ATP e WTA.
SDMX
Lo standard SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) è un linguaggio XML per lo scambio di dati e metadati statistici. L'iniziativa è promossa e incoraggiata da istituzioni internazionali tra le quali la Banca dei regolamenti internazionali, la Banca centrale europea, l'Ufficio statistico della comunità europea (Eurostat), il Fondo monetario internazionale, l'OCSE, le Nazioni Unite (Statistics Division) e la Banca Mondiale.

Il formato dei messaggi SDMX ha due espressioni di base, SDMX-ML (che usa la sintassi XML) e SDMX-EDI (che usa la sintassi EDIFACT).

Lo standard include anche specifiche addizionali (ad es. sui web service). Lo standard SDMX è stato riconosciuto come uno standard ISO (ISO/Technical Specification 17369:2005).

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
George Gruntz
George Gruntz (Basilea, 24 giugno 1932 – Allschwil, 10 gennaio 2013) è stato un tastierista e compositore svizzero.

È conosciuto per i suoi lavori con artisti fra i quali Phil Woods, Rahsaan Roland Kirk, Don Cherry, Chet Baker, Art Farmer, Dexter Gordon, Johnny Griffin e Mel Lewis. Dal 1972 al 1994 ha curato la direzione artistica del JazzFest Berlin. George Gruntz era anche un acclamato compositore e arrangiatore e lavorava a molte commissioni provenienti da altrettante numerose orchestre. Da molti è ricordato anche per aver fondato e diretto la George Gruntz Concert Jazz Band.

Johnny Griffin
Johnny Griffin, alla nascita John Arnold Griffin III (Chicago, 24 aprile 1928 – Availles-Limouzine, 25 luglio 2008) è stato un sassofonista jazz statunitense, noto soprattutto per la sua influenza nel linguaggio dell'Hard bop.
Roddy White
Sharod Lamor White, detto Roddy (James Island, 2 novembre 1981), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (27º assoluto) del Draft NFL 2005 dai Falcons. Al college ha giocato a football alla University of Alabama at Birmingham.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.