hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiaomi Mi A2
Lo Xiaomi Mi A2 è uno smartphone di fascia media prodotto da Xiaomi in partnership con Google e presentato a luglio 2018.

Il Mi A2 è un prodotto quasi identico allo Xiaomi Mi6X, con l'aggiunta di Android One, la versione "pura" di Android senza modifiche da parte del produttore (e in questo caso, quindi, senza l'interfaccia utente MIUI), e di diverse aperture delle fotocamere.

Android One
Android One è un progetto di Google che include smartphone con sistema operativo Android in versione stock, senza personalizzazioni da parte dei produttori. Il supporto prevede aggiornamenti software garantiti per i 18 mesi successivi al lancio del dispositivo e patch di sicurezza aggiornate per tre anni.
Ebenezer Scrooge
Ebenezer Scrooge (IPA: ˌɛ.bᵻ.ˈniː.zər_ˈskruːdʒ) è un personaggio immaginario inventato da Charles Dickens, protagonista della sua novella racconto Canto di Natale (1843).

È il più importante della serie dei Libri di Natale (The Christmas Books), una collezione di racconti che include oltre al Canto (1843), Campane a Festa (The Chimes, 1845), L'uomo visitato dagli spettri (The Haunted Man, 1848), Il grillo sul caminetto (The Cricket on the Hearth, 1845) e La lotta per la vita (The Battle for Life, 1846). Questo personaggio è tirchio, avaro, con un cuore di ghiaccio. Disprezza il Natale che considera solo una perdita di tempo, durante lo svolgimento della storia avrà un cambiamento di carattere.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Jackie Coogan
Jackie Coogan, pseudonimo di John Leslie Coogan (Los Angeles, 26 ottobre 1914 – Santa Monica, 1º marzo 1984), è stato un attore statunitense.

Il più famoso attore bambino del cinema muto, raggiunse la celebrità a soli sette anni per la sua interpretazione ne Il monello (1921) di Charlie Chaplin, cui seguirono in breve altre pellicole di grande successo. Coogan ebbe poi una lunghissima carriera di attore al cinema e alla televisione, dove è ricordato soprattutto nel ruolo dello zio Fester ne La famiglia Addams (1964-1966). Il nome di Coogan è anche legato alla prima legge statunitense (precisamente dello stato della California) a protezione dei guadagni degli artisti minorenni, chiamato appunto Coogan Act.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Wilhelmine Bonzel
Wilhelmine (in religione Maria Teresa) Bonzel (Olpe, 17 settembre 1830 – Olpe, 6 febbraio 1905) è stata una religiosa tedesca, fondatrice della congregazione delle Povere Suore Francescane dell'Adorazione Perpetua. È stata beatificata nel 2013.

Olpe (Germania)
Olpe (24 677 abitanti) è una città della Germania centrale, situata nel land della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo circondario.

Olpe si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Carmelo Di Mazzarelli
Carmelo Di Mazzarelli, pseudonimo di Carmelo Carnemolla (Mazzarelli, 13 settembre 1918 – Marina di Ragusa, 13 giugno 2010), è stato un attore italiano.

Carmelo Carnemolla, noto come Carmelo Di Mazzarelli. Esordì al cinema in età avanzata con Lamerica (1994) di Gianni Amelio, dopo la rinuncia di Gian Maria Volonté. Successivamente collaborò con registi di rilievo in film come  L'uomo delle stelle di Giuseppe Tornatore,  Oltremare - Non è l'America (1999) di Nello Correale, Tu ridi dei fratelli Taviani, l'episodio Il senso del tatto de Il commissario Montalbano, Placido Rizzotto di Pasquale Scimeca, partecipando anche a produzioni televisive e a uno spot per Sky.

L'uomo delle stelle
L'uomo delle stelle è un film del 1995 diretto da Giuseppe Tornatore.

Presentato in concorso nel 1995 alla 52ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, si aggiudicò il premio speciale della giuria, ex aequo con La commedia di Dio di João César Monteiro, ed ottenne una candidatura agli Oscar 1996 come miglior film straniero.

Il film si avvale del contributo di attori affermati anche nei ruoli secondari e di una ricostruzione storica della Sicilia negli anni del secondo dopoguerra, tra cui si ricorda la sequenza dell'occupazione delle terre, e vede come interpreti principali Sergio Castellitto, nei panni di Joe Morelli, e l'allora esordiente Tiziana Lodato nei panni di Beata.
Terenzio Grossi
Terenzio Grossi (Urbania, 25 settembre 1832 – Isola di Fano, settembre 1862) è stato un brigante italiano, capobanda dell’omonima organizzazione criminale, la Banda Grossi, attiva tra il 1861 e il 1862 nell’area settentrionale delle Marche.

Grossi e la sua banda furono autori di numerosi omicidi, rapine e insurrezioni armate contro il nascente Stato Italiano, appoggiando di fatto un tentativo di restaurazione del potere pontificio nelle terre marchigiane a cavallo dell'Unità d'Italia. Ricordato nella tradizione orale come un eroe del popolo, fu assassinato a tradimento dal suo gregario e braccio destro Sante Frontini, il quale agì in segreto accordo con la Prefettura di Pesaro e Urbino per la consegna del capobanda in cambio di un'amnistia e di una ricompensa in denaro.

Urbania
Urbania (Orbènia in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 6 913 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. Conosciuta fino al 1636 con il nome di Casteldurante, cambiò la propria denominazione in quella attuale in onore di papa Urbano VIII dopo esser stata elevata a città e diocesi.
Smallville (fumetto)
Smallville è una cittadina immaginaria dei fumetti statunitensi creato da Jerry Siegel (testi) e Joe Shuster (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in More Fun Comics (Vol. 1) n. 101 (gennaio 1945).

Cittadina del Kansas dove precipita la nave spaziale del neonato Kal-El dopo la distruzione di Krypton, Smallville è il luogo in cui viene cresciuto dai suoi genitori adottivi terrestri Jonathan e Martha Kent con l'identità di "Clark Kent" e, in molte versioni della continuity, dove ha le sue prime avventure da supereroe nei panni di Superboy. Anche dopo essersi trasferito a Metropolis rivelandosi al mondo come Superman, la piccola cittadina rurale è rimasta un punto fermo ed un elemento centrale nelle storie del personaggio.

A partire dalla serie DCAU Superman, "Smallville" è inoltre diventato il soprannome affettuoso con cui Lois Lane si rivolge a Clark Kent, sia nei fumetti che negli altri media.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Inja (affluente del Čaryš)
La Inja (in russo Иня́?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Čaryš (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei rajon Čaryšskij e  Krasnoščëkovskij del Territorio dell'Altaj.

Il fiume ha origine tra le catene dei monti Tigireckij e dei Koksujskij, vicino al confine con il Kazakistan e si trova sul territorio della riserva naturale «Tigireckij» (Государственный природный заповедник "Тигирекский"). Si piega attorno alla catena montuosa dei Tigireckij da settentrione, passando lungo i suoi speroni e gira poi a nord verso la valle del Čaryš scorrendo in direzione settentrionale parallelamente alla Belaja. Sfocia nel Čaryš a 346 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 110 km, il bacino imbrifero è di 1 480 km². Lungo il corso del fiume ci sono alcuni piccoli villaggi tra cui Tigirek e Čineta.

Belaja (affluente del Čaryš)
La Belaja (in russo Белая?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Čaryš (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei rajon Zmeinogorskij, Kur'inskij e  Krasnoščëkovskij del Territorio dell'Altaj.

Il fiume ha origine dal versante sud-orientale del monte Razrabotnaja (1 962 m) tra i monti Tigireckij, vicino al confine con il Kazakistan. Le sorgenti e una parte significativa del corso superiore della Belaja si trovano sul territorio della riserva naturale «Tigireckij» (Государственный природный заповедник "Тигирекский"). Il fiume si piega attorno alla catena montuosa da sud e ovest, passando lungo i suoi speroni e gira a nord verso la valle del Čaryš scorrendo in direzione settentrionale. Sfocia nel Čaryš a 335 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 157 km, il bacino imbrifero è di 1 470 km². La portata del fiume al villaggio di Bugryšicha è di 24,52 m³/s. Lungo il corso del fiume si trova anche il villaggio di Ust'-Beloe.
Gloria - Fight Center
Il Gloria - Fight Center è un team di arti marziali miste con sede a Roma, in Italia.

Fondato nel 2017 dall'artista marziale misto Alessio Di Chirico insieme ai colleghi Carlo Pedersoli Jr. e Micol Di Segni, è stato il punto di riferimento in Italia per la disciplina delle arti marziali miste (MMA).

Carlo Pedersoli Jr.
Carlo Pedersoli Jr. (Miami, 8 giugno 1993) è un artista marziale misto italiano con cittadinanza statunitense.

Pedersoli Jr. è stato il sesto atleta italiano a competere in UFC dopo Alessio Sakara, Ivan Serati, Alessio Di Chirico, Marvin Vettori e Mara Romero Borella. Attualmente combatte nella divisione dei pesi welter della federazione britannica Cage Warriors.

È nipote dell'attore e sportivo italiano Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli.
Pierre Mandonnet
Pierre Mandonnet, O.P. (Beaumont, 26 febbraio 1858 – Tournai, 4 gennaio 1936), è stato un presbitero, teologo e storiografo belga di origine francese.

Teologo neotomista e storico della filosofia medievale, fu uno dei fondatori della rivista teologica Revue thomiste, e, nel 1921, della Société thomiste per la quale contribuì alla nascita del periodico Bulletin Thomiste e alla pubblicazione della collana editoriale Bibliothèque Thomiste.

Tournai
Tournai /tuʁˈnɛ/ (Tornai in piccardo, Tornè in vallone, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.

Insieme a Tongeren, è la città più antica in Belgio e ha avuto un ruolo di grande importanza nella storia culturale della nazione. Patrono di Tournai è san Piatone, festeggiato il 1º ottobre.
Miniso
Miniso (in cinese名創優品T, 名创优品S, Míngchuàng YōupǐnP; in giapponese traslitterato  (?, Meisō Yūhin); stilizzato: MINISO,メイソウ) è un rivenditore cinese a basso costo e una catena di negozi di varietà specializzata in beni per la casa e di consumo tra cui cosmetici, cancelleria, giocattoli e utensili da cucina. La sua sede centrale si trova nel distretto di Liwan a Canton sotto la sua holding cinese Aiyaya. Nel 2016, i ricavi delle vendite dell'azienda hanno raggiunto 1,5 miliardi di dollari. A marzo 2019, Miniso ha avviato una collaborazione con Marvel Entertainment per vendere i suoi prodotti a marchio.

Miniso è stato criticato come un "imitatore" per aver condiviso una somiglianza estetica con negozi di varietà giapponesi come Uniqlo, Muji e Daiso, nonché per essere un rivenditore cinese che si commercializza come giapponese. Nonostante ciò, Miniso si è espansa al di fuori del mercato cinese e gestisce 4200 negozi in Asia, Europa, Oceania, Africa, Nord America e Sud America.

Muji
Ryohin Keikaku Co., Ltd. (株式会社良品計画?, Kabushiki-gaisha Ryohin Keikaku) meglio nota come Muji (無印良品?, Mujirushi Ryōhin, lett. Prodotti di qualità senza marchio) è un'azienda multinazionale di arredamento e abbigliamento fondata nel 1980.

Produce capi di abbigliamento, complementi di arredo e accessori da viaggio, ed è nota per il suo stile essenziale e privo di loghi e simboli. Investe inoltre nel riciclo dei materiali e nel mancato utilizzo di imballaggi e packaging.
Liga de Expansión MX 2020-2021
La Liga de Expansión MX 2020-2021 è la prima edizione della Liga de Expansión MX, il nuovo secondo livello calcistico messicano nato dopo la riforma del sistema calcistico che ha portato all'abolizione dell'Ascenso MX. La stagione è divisa in due campionati separati (Apertura 2020 e Clausura 2021), ognuno dei quali laurea una squadra campione.

Ascenso MX
L'Ascenso MX, è stato il secondo livello del campionato messicano di calcio dal 1994 al 2020.

La squadra vincitrice veniva promossa in Liga MX, mentre l'ultima classificata retrocedeva in Serie A. È stato sponsorizzato per anni dalla BBVA tramite la sussidiaria messicana BBVA Bancomer, assumendo la denominazione di Ascenso BBVA MX.

Precedentemente nota come Primera División A, la lega ha cambiato nome e formato della competizione nel 2009 divenendo Liga de Ascenso e nel 2012 assumendo la denominazione Ascenso MX.

La lega è stata abolita il 24 aprile 2020, per effetto della riforma del calcio messicano successiva alla pandemia di COVID-19.
Rolling Papers 2
Rolling Papers 2 (stilizzato come  Rolling Papers II) è il settimo album in studio del rapper statunitense Wiz Khalifa. Contiene 25 tracce e collaborazioni con Snoop Dogg, Ty Dolla Sign, Swae Lee, Gucci Mane e altri.

Gucci Mane
Gucci Mane, pseudonimo di Radric Delantic Davis (Birmingham, 12 febbraio 1980), è un rapper e produttore discografico statunitense.

Partito della scena hip hop di Atlanta, viene considerato come uno dei pionieri e maggiori figure della musica trap. Ha debuttato nel 2005 con l'album Trap House, a cui sono seguiti Hard to Kill nel 2006, Trap-A-Thon e Back to the Trap House nel 2007, Murder Was the Case e The State vs. Radric Davis nel 2009. L'album di maggiore successo è stato The Appeal: Georgia's Most Wanted, uscito nel 2010. Ha inoltre pubblicato diversi mixtape e preso parte a diversi remix.

Nel 2013 è apparso nel film Spring Breakers, diretto da Harmony Korine, in cui interpreta la parte di un criminale e proprietario di uno strip club in Florida.
Tragedia dell'ultramaratona del Gansu
La tragedia dell'ultramaratona del Gansu si riferisce ai fatti avvenuti nel corso della gara di ultramaratona disputatasi nella provincia del Gansu, in Cina, il 22 maggio 2021, dove hanno perso la vita per grave ipotermia 21 partecipanti alla competizione e altri 8 sono rimasti feriti. Nessun atleta ha completato la gara di 100 km.

Ipotermia
L'ipotermia è una condizione per cui la temperatura di un organismo vivente endotermico scende sotto il valore, differente per ogni singola specie, adatto per svolgere vita attiva, portando ad uno stato di quiescenza. Tale condizione è l'opposto dell'ipertermia.

Il meccanismo può essere fisiologico, ad esempio per quei mammiferi che presentano una fase di letargo invernale, come ad esempio le marmotte, oppure patologico, mettendo quindi in crisi i propri meccanismi di termoregolazione per altri organismi come ad esempio i primati che non presentano naturalmente periodi di quiescenza, o infine indotto, in quei casi dove l'ipotermia viene utilizzata a scopo clinico per ridurre le normali reazioni biochimiche rallentando il metabolismo generale e permettendo tempi di intervento più dilatati in diverse pratiche mediche.

Clinicamente, nell'uomo, è la condizione in cui la temperatura corporea di un individuo scende al di sotto di 35 °C, e può incorrere quindi in assideramento.
Nana d'Iberia
Nana (in georgiano ნანა?; Ponto, ... – Mtskheta, ...; fl. III-IV secolo) fu una regina consorte del Regno di Iberia, seconda moglie di Mirian III nel IV secolo.

Per il suo ruolo nella conversione dei georgiani al cristianesimo, è considerata santa dalla Chiesa ortodossa georgiana ed è canonizzata come santa pari agli apostoli Regina Nana (in georgiano: წმინდა მოციქულთასწორი დედოფალი ნანა, romanizzato: ts'minda motsikultasts'ori dedopali nana).

Mtskheta
Mtskheta (in georgiano მცხეთა?) è una delle più antiche città della Georgia nella regione di Mtskheta-Mtianeti; si trova nella provincia storica di Kartli, vicino a Tbilisi. La città fu la capitale del regno di Georgia fra il III secolo a.C. e il V secolo d.C. Qui i georgiani si convertirono al Cristianesimo nel 317 e Mtskheta rimane la città in cui ha sede la Chiesa ortodossa e apostolica georgiana.

A Mtskheta si trovano numerosissimi edifici molto antichi, entrati a far parte nel 1994 dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fra questi edifici vale la pena ricordare: la Cattedrale di Svetitskhoveli (dell'XI secolo), il Monastero di Jvari (VI secolo), la Fortezza di Armaztsikhe (III secolo a.C.), l'acropoli (con costruzioni del I millennio a.C.), oltre ad altri edifici di culto di quasi 2.000 anni fa.
Val Brembilla (comune)
Val Brembilla (Àl Brembila [albɾɛmˈbila] o Val Brembila [valbɾɛmˈbila] in dialetto bergamasco) è un comune italiano sparso di 4 125 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. È situato in Val Brembilla, valle laterale della valle Brembana.

Insieme ai comuni di Sedrina e Zogno costituisce un Distretto del commercio.

È stato istituito dal consiglio regionale il 4 febbraio 2014, dalla fusione dei comuni di Brembilla e Gerosa. I comuni precedenti hanno risposto sì al referendum consultivo sulla fusione avvenuto il 1º dicembre 2013. Le prime elezioni comunali si sono tenute il 25 maggio 2014.

Zogno
Zogno ([ˈʣoɲːo] , Zògn [ˈzɔɲ] o Dógn [ˈðoɲ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 573 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova nella bassa Valle Brembana su un declivio tra il versante orientale del Monte Zucco (1232 m s.l.m.) e un'ansa del fiume Brembo.
Provincia di Sassari
La provincia di Sassari (prubìntzia di Sassari in sassarese; provìntzia de Tàtari in sardo; pruvincia di Sassari in castellanese; pruìncia di Sassari in gallurese; província de Sàsser in catalano) è stata una provincia italiana della Sardegna di 473 629 abitanti nell'anno 2022. In ottemperanza alla Legge Regionale n. 7 del 2021, il 1° aprile 2025 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Sassari e dalla provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.

La provincia di Sassari venne istituita nel 1859, due anni prima dell'Unità d'Italia, con un territorio che fino al 1927 comprendeva l'intero Capo di sopra dell'isola. Dal 1878 aveva sede nell'omonimo Palazzo della Provincia a Sassari.

Affacciata a nord e a ovest sul mar di Sardegna al Golfo dell'Asinara e il Mar Tirreno a est, confinava a sud con le province di Oristano e di Nuoro.

Golfo dell'Asinara
Il golfo dell'Asinara (in sassarese: golfu di l'Asìnara) si trova nel mare della Sardegna nord-occidentale (nella città metropolitana di Sassari) compreso tra l'omonima isola a nord, Punta scorno (Asinara) a ovest e capo Testa a est per un totale di 172,5 km.
Bowling ai Giochi mondiali
Il bowling è stato introdotto ai Giochi mondiali a partire da Akita 2001 ed è stato riconfermato come sport ufficiale per le edizioni successive. Solo a  Duisburg 2005 si sono assegnati titoli anche per la specialità 9 birilli.

Campionessa mondiale in carica è Elisa Fatta,ragazza cefaludese classe 2008, capace di vincere l'oro olimpico a Parigi 2024,stabilendo il record di precocità nella storia del bowling.

Giochi mondiali
I Giochi mondiali, chiamati World Games in lingua inglese, sono una manifestazione sportiva che comprende competizioni di molte discipline che non sono inserite nel programma dei Giochi olimpici. La prima edizione si è tenuta nel 1981.

I World Games sono organizzati e gestiti dall'International World Games Association (IWGA), sotto il patrocinio del Comitato Olimpico Internazionale (CIO).
In alcuni casi gli sport che facevano parte dei World Games sono entrati nel programma olimpico, come il triathlon, o sono stati sport olimpici in passato. La presenza nelle passate edizioni dei World Games è uno dei criteri utilizzati dal CIO per selezionare nuove discipline olimpiche. Tuttavia, il fatto che il CIO abbia l'intenzione di limitare il numero dei partecipanti alle Olimpiadi al di sotto dei 10 500 atleti, rende difficile che molti degli sport dei World Games divengano discipline olimpiche.
American Hockey League 1991-1992
La stagione 1991-1992 è stata la 56ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Per la prima volta dalla stagione 1977-78 vennero modificati i raggruppamenti con la creazione dell'Atlantic Division; ciò provocò anche una nuova formula e l'allargamento dei playoff. La stagione vide al via quindici formazioni e al termine dei playoff gli Adirondack Red Wings conquistarono la loro quarta Calder Cup sconfiggendo i St. John's Maple Leafs 4-3.

Calder Cup
La Calder Cup è il più importante trofeo per squadre della American Hockey League, consegnato alla formazione vincitrice dei playoff. La coppa prende il proprio nome da Frank Calder, il primo presidente nella storia della National Hockey League. A ricordo del primo presidente esiste anche il Calder Memorial Trophy, premio della NHL consegnato al miglior rookie della stagione regolare.
Girly Air Force
Girly Air Force (ガーリー・エアフォース?, Gārī Ea Fōsu) è una serie di light novel scritta da Kōji Natsumi e illustrata da Asagi Tōsaka, edita da ASCII Media Works sotto l'etichetta Dengeki Bunko dal 10 settembre 2014. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sulla rivista Monthly Shōnen Ace di Kadokawa Shoten il 26 ottobre 2018, mentre un adattamento anime, prodotto da Satelight, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 gennaio e il 28 marzo 2019.

Satelight
Satelight (株式会社サテライト,?, Kabushiki-gaisha Sateraito) è una casa di produzione di animazione giapponese fondata nel dicembre 1995 a Sapporo.

Pioniera nell'impiego delle tecniche di animazione digitale, nel 1996 ha collaborato alla realizzazione della prima serie TV interamente digitale, Bit the Cupid (Cupido pizzica cuori). Nel 1998 ha aperto un proprio studio di produzione a Tokyo dove ha successivamente trasferito la propria sede; nel 2000 ha stabilito anche una filiale in Thailandia. Dopo aver inizialmente lavorato in subappalto per diverse case di produzione più grandi, a partire dal 2001 ha cominciato a realizzare anche produzioni indipendenti. Tra i suoi membri più noti Shōji Kawamori e Michiaki Satō.
Bibingka
Bibingka è un tipo di torta di riso cotta al forno che fa parte della cucina filippina. Di solito è mangiata a colazione, specialmente durante il periodo natalizio. Tradizionalmente, viene cotta in vasi di terracotta rivestiti di foglie di banano. È un sottotipo di kakanin (torta di riso) della cucina filippina. Il Bibingka è presente anche nelle comunità cristiane nell'Indonesia orientale.

Vino di palma
Il vino di palma, in inglese detto palm wine ma anche palm toddy o semplicemente toddy, è una bevanda alcolica che si ottiene dalla linfa di diverse specie di palme. È diffuso in diverse regioni dell'Africa, dell'India meridionale (soprattutto Andhra Pradesh, Kerala e Tamil Nadu) nelle Filippine e in altre zone del Sudest asiatico, tra cui la Cambogia.