hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palos de la Frontera
Palos de la Frontera è un comune spagnolo di 8 415 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia a 15 km da Huelva, capoluogo dell'omonima provincia. I suoi abitanti si chiamano palensi.

Palos è famosa poiché, il 3 agosto 1492, salparono Cristoforo Colombo a bordo della Santa María, Vicente Yáñez Pinzón a bordo della Niña e Martín Alonso Pinzón a bordo della Pinta. Oggi tutti i luoghi significativi dell'impresa sono visitabili attraverso il percorso turistico dei luoghi Colombiani.

Odiel
L'Odiel è un fiume spagnolo che nasce nella Sierra de Aracena e, dopo un percorso di 150 km, tutto all'interno della provincia di Huelva, sfocia nell'Oceano Atlantico insieme al Rio Tinto nella baia di Huelva, nel territorio dell'omonima città.

Ai tempi dei romani era noto come Luxia Anche prima dell'occupazione romana, il suo estuario era considerato un importante luogo per scambi commerciali, come attestano gli scavi archeologici che hanno portato alla luce reperti fenici e greci.
Nazionalismo dell'Irlanda del Nord
Nazionalismo dell'Ulster – movimento politico protestante che rifiuta sia l'unione dell'Irlanda del Nord con la Repubblica d'Irlanda sia l'attuale status di Home Nation del Regno Unito

Nazionalismo irlandese – termine che comprende quei movimenti politici e sociali ispirati all'amore, alla cultura, alla lingua, alla storia ed alla tradizione irlandese, nonché al senso di orgoglio dell'appartenenza alla cultura irlandese

Nazionalismo irlandese
Il nazionalismo irlandese (in irlandese Náisiúnachas Éireannach; in inglese Irish nationalism) comprende quei movimenti politici e sociali ispirati all'amore, alla cultura, alla lingua, alla storia ed alla tradizione irlandese, nonché al senso di orgoglio dell'appartenenza alla cultura irlandese.

Un esempio di estremismo del nazionalismo irlandese è l'IRA.

Il nazionalismo irlandese moderno, con aspirazioni democratiche nacque negli anni '90 del XVIII secolo quando Theobald Wolfe Tone fondò il Society of United Irishmen, con il proposito di eliminare le discriminazioni religiose e fondare un'entità politica indipendente.
Vsevoložsk
Vsevoložsk, in russo Всеволожск?, è una città della Russia che si trova nell'Oblast' di Leningrado, a nordest di San Pietroburgo, in direzione del Lago Ladoga, sul percorso della Strada della Vita.
Attualmente è sede di stabilimenti industriali di industrie estere, come la Ford e la Nokian e capoluogo del Vsevoložskij rajon.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Shari Redstone
Shari Ellin Redstone (Washington, 14 aprile 1954) è un'imprenditrice e dirigente nei media statunitense, è stata presidente non esecutivo di Paramount Global (precedentemente noto come ViacomCBS), presidente di National Amusements e vicepresidente di CBS Corporation e Viacom. Attraverso National Amusements, Redstone e la sua famiglia sono stati proprietari di maggioranza di CBS, Comedy Central, BET, Showtime Networks, Nickelodeon, MTV e dello studio cinematografico Paramount Pictures.

Nel 2020 Redstone è stata nominata nell'elenco del Time delle 100 persone più influenti al mondo e nel 2022, nell'elenco di Forbes delle 100 donne più potenti del mondo.

Comedy Central
Comedy Central è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare, di proprietà di ViacomCBS Global Entertainment Group, divisione della Paramount Media Networks di Paramount Skydance Corporation. Il canale americano si presenta con una programmazione comica e umoristica, sotto forma di serie originali in syndication, stand-up comedy e lungometraggi.

Dai primi anni 2000, Comedy Central si è ampliato in tutto il mondo, localizzandosi in Asia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Israele, Italia, America Latina, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, India, Brasile, Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Belgio, Croazia, Romania, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Medio Oriente e Africa. I canali internazionali sono gestiti da Viacom International Media Networks.

Da settembre 2019, Comedy Central è disponibile a circa 86.723.000 famiglie negli Stati Uniti.
D3o
Il d3o è un materiale dilatante (cioè un fluido non newtoniano in cui la viscosità aumenta all'aumentare della velocità di deformazione) composto da polimeri elastomerici. Si presenta come un gel o una gomma malleabile arancione se non sottoposto a sforzi elevati.

Gel
Il gel è un materiale colloidale bifasico elastico, costituito da un liquido disperso e inglobato nella fase solida. Il liquido rimane nella struttura costituita dal solido, che a sua volta sfrutta la tensione superficiale del liquido per non collassare.

I gel possono avere origine organica (proteine, polimeri) o inorganica (argilla, silice).
Senjavin
Aleksej Naumovič Senjavin – ammiraglio russo

Naum Akimovič Senjavin – viceammiraglio russo

Dmitrij Nikolaevič Senjavin – ammiraglio russo

Isole Senyavin – arcipelago della Polinesia

Stretto di Senjavin – stretto del Mare di Bering

Isole Senyavin
Le isole Senyavin sono un piccolo arcipelago appartenente agli Stati Federati di Micronesia. Sono composte dall'isola vulcanica Pohnpei (334 km²) e dai due piccoli atolli di Ant e Pakin. Visitate dal navigatore russo Fëdor Litke nel 1828, vennero intitolate all'ammiraglio russo Dmitrij Senjavin.
Charlottesville Men's Pro Challenger 2009 - Doppio
Il doppio  del Charlottesville Men's Pro Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Martin Emmrich e Andreas Siljeström hanno battuto in finale Dominic Inglot e Rylan Rizza con il punteggio di 6–4, 3–6, [11–9].

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Volo Aeroflot 513
Il volo Aeroflot 513 era un volo di linea della Aeroflot tra l'aeroporto di Kujbyšev-Kurumoč e l'aeroporto di Soči-Adler con uno scalo intermedio all'aeroporto di Rostov sul Don. L'8 marzo 1965, un Tupolev Tu-124 che operava il volo precipitò durante il decollo da Samara provocando la morte di 30 delle 39 persone a bordo.

Aeroporto di Samara-Kurumoč
L'aeroporto Internazionale di Samara-Kurumoč (in russo Meždinarodnyj Aeroport Samara-Kurumoč) (IATA: KUF, ICAO: UWWW) è conosciuto anche come l'aeroporto di Samara-Nord o l'aeroporto di Samara-Beresa (il nome del vicino paese). È l'aeroporto internazionale principale nell'oblast' di Samara e della regione Povolž'e Centrale in Russia europea che conta oltre 12 milioni di abitanti.
Cézallier
Il Cézallier (in occitano Cesalèir oppure çasalèir) sono un massiccio montuoso di origine vulcanica della Francia, parte del Massiccio Centrale. Situato tra i massicci dei Monts Dore e dei Monts du Cantal, è diviso tra i dipartimenti del Cantal e del Puy-de-Dôme e culmina con i 1.551 metri del Signal du Luguet.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Acque internazionali
Nel diritto internazionale, secondo la vigente convenzione di Montego Bay del 1982, sono considerate acque internazionali quelle acque marine che non possiedono i requisiti delle acque interne e territoriali, il cui regime viene equiparato a quello del territorio dello Stato costiero. Altri autori associano il concetto di "acque internazionali" a quello di alto mare, termine che designa l'area del mare posta di là dalla zona economica esclusiva, oltre le 200 miglia marine dalla costa, e che non è sottoposta alla sovranità di alcuno Stato.

L'origine del termine "acque internazionali" è da ricercarsi come contrapposizione alle "acque nazionali" (territoriali), che possono avere un'estensione massima di 12 miglia nautiche, e trova giustificazione nel fatto che quasi tutte le caratteristiche proprie dell'alto mare vengono estese, dalla citata convenzione, alla zona economica esclusiva (che comprende anche la zona contigua).

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Campionato francese di rugby a 15 2006-2007
Il campionato francese di rugby a 15 Top 14 2006-2007 fu il 108º campionato nazionale francese di rugby a 15 di prima divisione.

Disputatosi tra settembre 2006 e giugno 2007, vide l'atto conclusivo allo Stade de France con la finale tra il Clermont Auvergne, al suo ottavo appuntamento con il titolo francese, e lo Stade français, che si aggiudicò la finale; fu il primo titolo di Fabien Galthié come allenatore della squadra parigina.

Fabien Galthié
Fabien Galthié (Cahors, 20 marzo 1969) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15, dirigente sportivo e d'azienda, nonché commentatore televisivo francese, già attivo come giocatore nel ruolo di mediano di mischia.

Vanta la partecipazione in quattro edizioni consecutive della Coppa del Mondo (con una finale e due semifinali raggiunte, per un totale di un secondo, un terzo e un quarto posto) e la qualifica di miglior giocatore dell'anno World Rugby ottenuta nel 2002.

Dall'ottobre 2019 è commissario tecnico della Francia.
Elk Creek
Stati Uniti d'America

Elk Creek – villaggio della Contea di Johnson, Nebraska

Elk Creek – township della Contea di Erie, Pennsylvania

Elk Creek – census-designated place della Contea di Glenn, California

Contea di Glenn
La contea di Glenn, in inglese Glenn County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 26 453 abitanti. Il capoluogo di contea è Willows.
The Magnum Ice Cream Company
The Magnum Ice Cream Company N.V. (TMICC) è una società multinazionale del settore alimentare con sede ad Amsterdam creata nel 2025 dallo spin-off da parte di Unilever del business della propria divisone gelati in una corporation a parte.

Dall'8 dicembre 2025 la compagnia (della quale Unilever ha mantenuto la proprietà del 19,9% del capitale) è quotata alle borse di Amsterdam, Londra e New York, diventando così una società ad azionariato diffuso indipendente.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Chiesa di Santa Maria del Carmine in Carpinello
La chiesa di Santa Maria del Carmine in Carpinello è la parrocchiale della frazione di Carpinello del comune di Forlì. Appartiene all'Arcidiocesi di Ravenna-Cervia, ma è affidata alla diocesi di Forlì-Bertinoro.

Diocesi di Forlì-Bertinoro
La diocesi di Forlì-Bertinoro (in latino Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 177.800 battezzati su 189.800 abitanti. È retta dal vescovo Livio Corazza.
Ulcera corneale
L'ulcera corneale è una lesione provocata in genere da un processo infettivo della cornea, la superficie oculare trasparente che si trova di fronte all'iride: si tratta generalmente di un'emergenza medica da trattare presso un pronto soccorso oftalmico.

Iride (anatomia)
L'iride è una membrana interna del bulbo oculare, pigmentata di colore vario, di forma circolare e con la funzione di diaframma, situata tra la cornea e il cristallino. Insieme al corpo ciliare e alla coroide, forma la tonaca vascolare dell'occhio. Ha la forma di un disco circolare di circa 10 mm di diametro, con un'apertura centrale circolare detta pupilla, il cui diametro può cambiare (tra circa 2 e 8 mm) proprio grazie ai movimenti dell'iride.
Battaglia di Yamazaki
La battaglia di Yamazaki (山崎の戦い?, Yamazaki no tatakai) fu combattuta nel 1582 a Yamazaki, una zona di confine tra le antiche province di Yamashiro e Settsu, in Giappone, oggi a cavallo tra le prefetture di Kyoto e Osaka. È conosciuta anche come battaglia del Monte Tennō (天王山の戦い?, Tennō-zan no tatakai).

Yamashiro (provincia)
La provincia di Yamashiro (山城国?, Yamashiro-kuni) fu una provincia del Giappone, che corrisponde alla parte meridionale dell'attuale  prefettura di  Kyoto sull'isola di Honshū.

Durante il periodo Muromachi fu sede dello Shogunato Ashikaga.
Malaysian Open 2012
Il Malaysian Open 2012 (conosciuto anche come Proton Malaysian Open 2012 per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la quarta edizione del Malaysian Open, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur, in Malaysia, dal 24 al 30 settembre 2012.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Ulaangom
Ulaangom (mongolo: Улаангом, "valle rossa") è la capitale della provincia dell'Uvs in Mongolia. Si trova a 26 km a sud-ovest dal lago Uvs Nuur e alle pendici dei monti Harhiraa (Хархираа Уулс), 120 km a sud del confine con la Russia e 1300 km dalla capitale Ulan Bator.

La città aveva 26.319 abitanti, al censimento del 2000. È divisa in due aree suburbane: Čandman’ (Чандмань) e Uliasny Hėv (Улиасны Хэв). Ospita un consolato della repubblica russa di Tuva mentre una sede di rappresentanza della provincia dell'Uvs è presente nella capitale di Tuva, Kyzyl.

Vi sono monumenti risalenti all'era comunista, quali il monumento a Ûmžaagijn Cèdènbal (Юмжаагийн Цэдэнбал, nato nella provincia dell'Uvs), leader mongolo che ha ricoperto la carica di primo ministro e segretario generale del Partito Rivoluzionario del Popolo Mongolo, tra il 1952 e il 1984.

Ulan Bator
Ulan Bator (pronuncia italiana Ulàn Bàtor; in mongolo Улаанбаатар, Ulaanbaatar) è la capitale e principale città (1.314.001 ab.) della Mongolia, situata nella parte centro-settentrionale del paese. Il nome attuale della città, attribuito dal 1924, significa "Eroe Rosso" (in onore a Damdiny Sùchbaatar); in precedenza la città era nota come Urga.
Čalga
Čalga (in bulgaro Чалга?) è una forma di musica folk bulgara denominata anche etnomusic o etnopop. Essa si fonda sul tradizionale folk balcanico e incorpora elementi di musica arabo-turca, greca come anche motivi tratti dalla musica tradizionale bulgara, dal flamenco e dalla musica klezmer. Molte hit čalga sono anche hit greche, turche e financo romene (manele). Le star pop-folk bulgare spesso realizzano cover di hit straniere con arrangiamenti nuovi e interpretazioni più prettamente bulgare.

È il genere musicale più consumato in Bulgaria secondo un sondaggio diffuso dalla Bulgarian Association of Music Producers nel febbraio 2024.

Flamenco
Il flamenco è una forma di musica e di danza di origine andalusa, formata da un canto nato alla fine del Settecento. Esso non nasce come una forma di spettacolo ma per l'esigenza di sfogare gioie e dolori in un linguaggio intimo e privato. Si cantava senza l'accompagnamento della chitarra, avvalendosi soltanto di supporti ritmici corporali, come il battito dei piedi sul terreno, delle mani oppure delle nocche sul tavolo. Oggi invece è una forma di spettacolo a tutti gli effetti.
Anthony Thomas
Anthony Thomas (Winnfield, 7 novembre 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (38º assoluto) del Draft NFL 2001 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football all'Università del Michigan.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Gesù tra i dottori (Ingres)
Gesù tra i dottori (Jésus parmi les docteurs) è un dipinto a olio su tela iniziato nel 1845 e completato nel 1862 da Jean-Auguste-Dominique Ingres. Quest'opera si conserva nel museo Ingres Bourdelle di Montauban.

Montauban
Montauban (pron. /mɔ̃toˈbɑ̃/; Montalban in occitano) è un comune francese di 57 969 abitanti capoluogo del dipartimento Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania.
Montauban è classificata come città d'arte e storica. Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso.

La città rappresenta una specificità dell'architettura della regione in cui è situata. Fondata nel 1144 dal conte di Tolosa, come è accaduto per molte cittadine del Sud-Ovest della Francia, essa risponde a determinate caratteristiche: le sue strade formano un reticolato preciso e s'intersecano in angoli retti per riunirsi in una piazza centrale rettangolare. Il centro storico è molto omogeneo e nessun edificio moderno rompe l'armonia delle facciate di mattoni rossi, in genere costruite tra il XVII e il XVIII secolo.
Campionati del mondo di duathlon long distance del 2014
I Campionati del mondo di duathlon long distance del 2014 (XVI edizione) si sono tenuti a Zofingen in Svizzera, in data 7 settembre 2014.

Tra gli uomini ha vinto il francese Gaël Le Bellec, mentre la gara femminile è andata alla britannica Emma Pooley.

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Roma sparita
Roma sparita è una serie di centoventi acquerelli su carta, realizzati da Ettore Roesler Franz in tre riprese (quaranta quadri per ogni serie di date), tra il 1878 ed il 1896, che ritraggono la Roma di fine Ottocento raffigurando scene di vita quotidiana sulle vie del centro storico della capitale (gente che fa lavori comuni, stende i panni o li lava sul Tevere, che passeggia, che parla del più e del meno, fa compere ecc...).

Acquerello
L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.
Difesa (politica)
La difesa, in senso politico, è l'insieme degli apparati destinati a tutelare l'integrità del territorio di uno Stato, la sicurezza della sua popolazione e il mantenimento delle sue istituzioni civili.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Mese sinodico
Il mese sinodico, altrimenti detto lunazione, rivoluzione sinodica o mese lunare, è il tempo che impiega la Luna per riallineare nuovamente la sua posizione con il Sole e la Terra dopo aver compiuto una rivoluzione intorno a quest'ultima: si può anche definire come il tempo che intercorre tra un novilunio e quello successivo.

Il termine "sinodico" deriva dal latino synodicum, a sua volta ricavato dal greco synodikós, derivazione di synodos ('riunione'): esso indica quindi l'allineamento (o congiunzione) tra due o più astri come avviene nel nostro caso tra Sole, Luna e Terra.

Novilunio
Il novilunio (o Luna nuova) è la fase della Luna in cui il suo emisfero visibile risulta completamente in ombra. Come segnala il nome stesso, anticamente il novilunio era il giorno in cui compariva di nuovo la luna. Tale giorno è spesso utilizzato come primo giorno del mese nei calendari lunari.

La Luna nuova avviene quando nel corso della sua orbita il nostro satellite è in congiunzione col Sole, cioè si frappone tra la Terra e il Sole. Durante la fase di Luna nuova, non è possibile vedere la Luna in quanto essa si trova in cielo di giorno a poca distanza apparente dal Sole.

Se il novilunio si verifica quando la Luna si trova in un nodo della sua orbita, cioè sta attraversando il piano eclittico, la Luna risulta allineata perfettamente con la Terra e il Sole e perciò provoca il fenomeno delle eclissi di Sole.
Deposizione di Volterra
La Deposizione dalla croce è un dipinto a olio su tavola (375x196 cm) di Rosso Fiorentino, firmato e datato nel 1521, e conservato nella Pinacoteca di Volterra. La firma si trova in un'iscrizione sul piede della scala in basso: RUBEUS FLOR. A.S. MDXXI.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.