hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fifth Third Bank Tennis Championships 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dudi Sela che ha battuto in finale Bobby Reynolds con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–4.

Fifth Third Bank Tennis Championships 2005
Il Fifth Third Bank Tennis Championships 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Lexington negli Stati Uniti dal 25 al 31 luglio 2005 su campi in cemento.
Kapalika
I Kāpālika erano membri di una setta tantrica dell'antica India, noti per le loro pratiche e rituali estremi. Erano asceti che vivevano isolati, dove meditavano ed eseguivano rituali utilizzando teschi umani. La parola deriva dal termine sanscrito kapāla, che significa teschio, e kāpālika può essere tradotto come uomini-teschio o portatori di teschi.

Il culto del teschio dei Kapalika si riferisce ad un mito in cui Shiva taglia a metà la quinta testa del dio Brahma e vaga come un asceta in espiazione, con la testa di Brahma recisa che si era fissata alla mano come ciotola per l'elemosina. Secondo un'altra storia, Brahma insultò Shiva, dopo di che quest'ultimo creò Bhairava, che tagliò la testa di Brahma. Shiva, nella sua manifestazione di Bhairava, dovette quindi andare in giro come un mendicante.

Tantra
Tantra è un termine sanscrito (in scrittura devanāgarī, तन्त्र: "telaio", "ordito"; ma tradotto anche come "principio", "essenza", "sistema", "dottrina", "tecnica") per indicare sia un insieme di testi dalla non univoca classificazione, sia un insieme di insegnamenti spirituali e tradizioni esoteriche originatesi nelle culture religiose indiane con varianti induiste, buddhiste, giainiste e bönpo, con diramazioni diffuse in Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indonesia e molte altre aree dell'Estremo Oriente.Per riferirsi ai diversi insiemi di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine di tantrismo.
Transizione rotazionale
In fisica quantistica una transizione rotazionale è un brusco cambiamento del momento angolare. Il momento angolare di una particella quantistica è quantizzato, intendendo con ciò che può assumere solo certi valori discreti che corrispondono a differenti stati di energia rotazionale. Quando una particella perde momento angolare, si dice che è passata ad uno stato più basso di energia rotazionale. Similarmente, quando una particella guadagna momento angolare, si dice che è avvenuta una transizione rotazionale positiva.

Le transizioni rotazionali sono importanti in fisica a causa delle linee spettrali uniche che producono. Poiché esiste un guadagno netto di energia durante una transizione, deve essere assorbita o emessa della radiazione elettromagnetica di una particolare frequenza. Questa forma linee spettrali ad una frequenza che può essere rilevata con uno spettrometro, come nella spettroscopia Raman o nella spettroscopia IR o nella spettroscopia a microonde.

Spettroscopia Raman
La spettroscopia Raman o spettroscopia di scattering Raman è una tecnica di analisi dei materiali basata sul fenomeno di diffusione di una radiazione elettromagnetica monocromatica da parte del campione analizzato. Come fenomeno fu predetto da Adolf Smekal nel 1923 mentre le prime osservazioni sperimentali furono fatte quasi contemporaneamente da C.V. Raman e K.S. Krishnan studiando la diffusione di luce nei liquidi e da G. Landsberg e L. Mandelstam in sistemi cristallini. Per queste sue osservazioni, nel 1930 Raman vinse il premio Nobel. La prima trattazione teorica dell'effetto Raman fu invece prodotta da George Placzek nel 1934.
Aníbal Troilo
Aníbal Carmelo Troilo (Buenos Aires, 11 luglio 1914 – Buenos Aires, 18 maggio 1975) è stato un musicista di tango argentino, chiamato anche "Pichuco" e conosciuto come "El Bandoneón Mayor de Buenos Aires".

Bandoneon
Il bandoneón (chiamato originariamente bandonion) è un tipo di fisarmonica inventato dal musicista tedesco Heinrich Band (1821-1860), da cui deriva il nome. Può essere diatonica o cromatica. Il bandoneon è uno strumento fondamentale nelle orchestre di tango.
Regione di Nouakchott-Ouest
Nouakchott-Ouest (in arabo نواكشوط الغربية‎?) è una regione della Mauritania. Comprende i tre dipartimenti nord-orientali della capitale della Mauritania, Nouakchott: Ksar, Sebkha e Tevragh-Zeina. La sua sede è a Tevragh-Zeina e il Palazzo Presidenziale si trova all'interno dei suoi confini.

Regioni della Mauritania
Le regioni della Mauritania (in arabo: ,ولاية traslitterato wilaya) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 15. Fino al 25 novembre 2014 la capitale Nouakchott, seppur suddivisa in tre zone (nord, ovest e sud), era amministrata come distretto a sé stante più 12 regioni; da tale data le tre zone della capitale hanno assunto valenza amministrativa, abolendo di fatto l'unico distretto esistente e portando le regioni al numero attuale. Ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in dipartimenti (مقاطعة, traslitterato moughataas) a loro volta suddivisi in comuni.
Codice RST
Il codice RST è usato dagli operatori di stazioni radioamatoriali, ascoltatori di onde corte, e altri hobbisti per scambiarsi informazioni sulla qualità del segnale radio ricevuto. Il codice si compone di tre cifre ognuno delle quali racchiude una valutazione della leggibilità, forza e tono del segnale. Il codice fu sviluppato nei primi anni del XX secolo e l'uso si diffuse dal 1912.

Hobby
Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.
Caccia alle streghe nella Signoria della Mirandola
La caccia alle streghe nella Signoria della Mirandola fu una serie di processi per stregoneria che dal 1522 al 1525 si verificarono a Mirandola, all'epoca governata da Giovanni Francesco II Pico della Mirandola, e che portarono all'uccisione di dieci persone (sette uomini e tre donne), arse vive sul rogo allestito sulla piazza principale della città-fortezza emiliana.

A seguito di tali processi, Gianfrancesco Pico scrisse il Libro detto strega o delle illusioni del demonio (Strix, sive de ludificatione daemonum), opera rinascimentale molto conosciuta e tradotta anche in più edizioni in lingua italiana, considerata il primo vero trattato di demonologia pubblicato in lingua volgare.

Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia (La Cuncòrdia in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 8 496 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo. Appartiene all'Unione dei Comuni Modenesi Area Nord ed è il più settentrionale della provincia.
Anthomyzidae
Anthomyzidae Czerny, 1903, è una piccola famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae).

La famiglia comprende forme generalmente associate ad habitat delle zone umide. Sono prive di interesse agrario in quanto si insediano per lo più in piante non coltivate e, in genere, già interessate da attacchi da parte di altri fitofagi.

Chetotassi dei Ditteri
La chetotassi dei Ditteri è un carattere morfologico utilizzato per la descrizione e la determinazione tassonomica all'interno di questo ordine. Fa fondamentalmente riferimento ad una codificazione della distribuzione degli annessi tricoidei più vistosi (setole o macrotrichi o macrochete) nelle più importanti regioni del corpo.

Questa codificazione è particolarmente accurata nel caso del capo e del torace, tuttavia, ai fini tassonomici, la descrizione si estende talvolta anche alla chetotassi delle antenne, delle zampe, delle ali e dell'addome. Nella maggior parte dei casi, questi annessi tegumentali sono apomorfie impiegate per l'analisi cladistica, spesso come elementi fondamentali per la definizione dei nodi.
Settimana Ciclistica Italiana 2021
La Settimana Ciclistica Italiana 2021, denominata anche Settimana Ciclistica Italiana sulle Strade della Sardegna, prima edizione della corsa, valida come prova di classe 2.1 dell'UCI Europe Tour 2021 e come nona prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse in cinque tappe dal 14 al 18 luglio 2021 su un percorso totale di 859,2 km, con partenza da Alghero e arrivo a Cagliari, in Sardegna. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Diego Ulissi, il quale completò il percorso in 20h30'24", precedendo il belga Sep Vanmarcke ed il connazionale Giovanni Aleotti.

Sul traguardo di Cagliari 122 ciclisti, su 144 partiti da Alghero, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 è stato la diciassettesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 166 corse, che si sono tenute dal 24 gennaio al 24 ottobre 2021 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Federalismo europeo
Il federalismo europeo è una posizione politica che mira ad una federazione di tutti o parte degli Stati europei.

Fin dagli anni 1950 l'integrazione europea ha visto lo sviluppo di un sistema di governo sovranazionale, così le sue istituzioni si allontanarono dal semplice concetto intergovernativo. Comunque, con il trattato di Maastricht del 1992 furono introdotti nuovi elementi intergovernativi accanto a quelli più federali, rendendo più difficile definire l'Unione europea da esso istituita. L'Unione europea, che da allora ha operato attraverso un sistema ibrido tra l'intergovernativo e il sovranazionale, non è ufficialmente una federazione, sebbene vari osservatori accademici sostengano che essa abbia le caratteristiche di un sistema federale.

Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (pron. lussemburghese: [ˈʒɑ̃ːkloːt ˈjuŋkɐ]; Redange-sur-Attert, 9 dicembre 1954) è un politico e avvocato lussemburghese, presidente della Commissione europea dal 2014 al 2019.

È stato primo ministro del Lussemburgo dal 20 gennaio 1995 al 10 luglio 2013 e presidente dell'Eurogruppo dal 2005 al gennaio 2013.

Si candida per il Partito Popolare Europeo alla presidenza della Commissione europea alle elezioni europee del 2014, e dopo averle vinte di misura contro il candidato socialista Martin Schulz, viene indicato dal Consiglio europeo come presidente della stessa. Il 15 luglio ottiene la fiducia dal Parlamento europeo, con 422 voti favorevoli, 250 contrari e 47 astenuti.
Angelika Milster
Angelika Milster (Neustrelitz, 9 dicembre 1951) è una cantante, attrice e doppiatrice tedesca, attiva nel campo del musical, della televisione e del cinema.

Definita la "Grande dame" del musical, deve la sua popolarità soprattutto al ruolo di Gizabella nel musical Cats, legando così il proprio nome al brano Erinnerung, la versione tedesca di Memory. Ha inoltre al suo attivo oltre una ventina di album (di cui 11 in studio) e varie apparizioni in serie televisive e film TV; come doppiatrice ha prestato la propria voce ad attrici quali Bess Armstrong, Valorie Armstrong, Barbara Cook, Melanie Griffith, Audrey Landers, Lorna Luft, Meryl Streep, Tina Martin, ecc.

Echo (premio musicale)
Echo, reso graficamente come ECHO, è stato un premio musicale tedesco assegnato ogni anno dal 1992 e fino al 2018 dalla Deutsche Phono-Akademie, l'istituto culturale della Bundesverband Musikindustrie (BVMI), attribuito ai più importanti di artisti nazionali e internazionali. Il premio è stato ideato e presentato da Gerd Gebhardt e Oliver Renelt.

L'Echo è il successore del Deutscher Schallplattenpreis.
Ferrovia Luino-Milano
La ferrovia Luino-Milano è una linea ferroviaria gestita da RFI che utilizza diverse tratte ferroviarie:

la tratta da Luino a Laveno-Mombello della linea Novara-Pino;

la linea Gallarate-Laveno;

la tratta da Gallarate a Milano della linea Domodossola-Milano.

Ferrovia Domodossola-Milano
La ferrovia Domodossola-Milano è una delle principali linee ferroviarie italiane nonché una delle più trafficate sia dal punto di vista passeggeri sia nel trasporto di merci. La ferrovia fa parte del complesso delle linee del Sempione, collegando la città di Milano con Domodossola e quindi la linea transfrontaliera Briga-Domodossola. Da lì è possibile avere collegamenti diretti con Parigi (via Losanna), Ginevra e Bruxelles (via Basilea e Lussemburgo).

Passa attraverso l'altomilanese, il basso varesotto, costeggiando il lago Maggiore, e terminando il suo corso al termine della Val d'Ossola, passando per le province di Milano, Varese, Novara, e del Verbano-Cusio-Ossola.
Caden Cunningham
Caden Cunningham (7 maggio 2003) è un taekwondoka britannico, vincitore della medaglia d'argento nella categoria +80 kg ai Giochi olimpici di Parigi 2024.

Nella capitale francese ha raggiunto la finale battendo agli ottavi l'argento di Rio de Janeiro 2016 Abdoul Razak Issoufou, ai quarti il bronzo di Tokyo 2020 Rafael Alba ed in semifinale l'oro di Rio de Janeiro 2016 Cheick Sallah Cissé, ma in finale è stato sconfitto dall'iraniano Arian Salimi.

In carriera, nella categoria sopra gli 87 chilogrammi, vanta un bronzo mondiale a Wuxi 2025 e gli ori al campionato europeo di Belgrado 2024 ed ai Giochi europei di Cracovia 2023.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Isola Pim
L'isola Pim si trova nella Regione di Qikiqtaaluk, nel territorio canadese del Nunavut. Situato nell'Arcipelago artico canadese, fa parte del gruppo delle isole Regina Elisabetta.

È separata dall'isola di Ellesmere dallo stretto di Rice, la via d'acqua che si apre a nord nella baia di Rosse e a sud nello stretto di Buchanan. Ad est l'isola è bagnata dallo stretto di Nares e si trova a 6 km dall'isola Cocked Hat.

Isole Regina Elisabetta
Le isole Regina Elisabetta (78°00′N 95°00′W78°00′N, 95°00′W; in francese: îles de la Reine-Élisabeth; conosciute in passato come isole di Parry) sono il gruppo di isole più a nord dell'arcipelago artico canadese, divise tra Nunavut e i territori del Nord-Ovest, nel Canada del Nord.
Challenger Banque Nationale de Granby 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger Banque Nationale de Granby 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Johan Landsberg e Lu Yen-hsun che hanno battuto in finale Philip Bester e Frank Dancevic con il punteggio di 4–6, 7–6(5), 7–5.

Challenger Banque Nationale de Granby 2005
Il Challenger Banque Nationale de Granby 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Granby in Canada dal 25 al 31 luglio 2005 su campi in cemento.
Aaron Hernandez
Aaron Josef Hernandez (Bristol, 6 novembre 1989 – Leominster, 19 aprile 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end per i New England Patriots della National Football League (NFL).
Il 15 aprile 2015 fu riconosciuto colpevole di omicidio di primo grado e condannato all'ergastolo. Il 19 aprile 2017 fu trovato morto all'età di 27 anni dopo essersi impiccato in una cella della prigione del Souza Baranowski Correction Center, a Shirley, nel Massachusetts.

Contea di Bristol (Massachusetts)
La contea di Bristol, Bristol County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti d'America. La contea, nella parte sud-orientale dello Stato, ha come capoluogo Taunton.

La popolazione al censimento del 2000 era di 534 678 abitanti, 547 433 secondo una stima del 2009.
Diurnali
Diurnali (Giornali) è il titolo di una presunta cronaca napoletana medievale che sarebbe stata scritta nel XIII secolo da un tale Matteo Spinelli da Giovinazzo, vissuto nel XIII secolo. L'opera è strutturata come una cronaca di fatti storici accaduti dal 1247 al 1268, un periodo arido di fonti dirette, redatta per di più da un autore sincrono che in molti di quegli eventi si presenta come spettatore diretto. Per questo, dopo la prima apparizione nel Cinquecento, i Diurnali hanno avuto una notevole fortuna storiografica, almeno fino a quando, nel 1868, non ne fu smascherata la vera natura. Oggi è universalmente considerata come una falsificazione storica.

Honoré Théodoric d'Albert di Luynes
Honoré Théodore Paul Joseph d'Albert, duc de Luynes (Parigi, 15 dicembre 1802 – Roma, 15 dicembre 1867) è stato un numismatico, archeologo e filantropo francese.
Era erede di diversi titoli nobiliari francesi tra cui duca di Luynes, di Chevreuse e Chaulnes e di un'immensa fortuna, che svolse un ruolo di "grand seigneur" e sostenne le rivendicazioni dell'esiliato comte de Chambord al trono di Francia; è principalmente ricordato per la sua collezione di monete che donò al Cabinet des Médailles nel 1862.
Storia del Football Club Pro Vercelli 1892
La storia della Pro Vercelli è la storia della principale squadra di calcio di Vercelli, capace di conquistare sette scudetti tra il 1908 e il 1922, anche se manca dalla massima serie dal 1935. Dopo un'assenza di oltre sessant'anni (vi mancava dal 1948), nel 2012 la Pro Vercelli conquistò la promozione in Serie B.

Guido Ara
Guido Ara (Vercelli, 28 giugno 1888 – Firenze, 22 marzo 1975) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

Considerato il più grande mediano italiano prima della Grande guerra e uno dei migliori in assoluto degli albori del calcio in Italia, nella sua carriera militò unicamente nella Pro Vercelli, con cui vinse sette campionati, e fece parte della Nazionale italiana.

Era soprannominato l'elegante Guido per il suo stile di gioco. A Guido Ara è attribuita la paternità del famoso detto «il calcio non è uno sport per signorine», coniato nel 1909 e ripreso in tutto il mondo.
Gianpiero Carlo Cantoni
Gianpiero Carlo Cantoni, detto Giampiero (Milano, 10 febbraio 1939 – Roma, 9 maggio 2012), è stato un imprenditore, banchiere e politico italiano, parlamentare di Forza Italia, quindi de Il Popolo della Libertà. È stato eletto al Senato nella XIV, nella XV con il ruolo di vice capogruppo di Forza Italia al Senato e nella XVI Legislatura. È stato anche docente universitario, opinionista e commentatore di fatti economici e sociali per diverse testate e programmi televisivi.

Banca Nazionale del Lavoro
La Banca Nazionale del Lavoro (BNL) è un istituto di credito italiano.

Fondata nel 1913, dal 2006 è controllata gruppo francese BNP Paribas ed è capofila di un gruppo di cui fanno parte Artigiancassa (gestione fondi pubblici per gli artigiani), Ifitalia (factoring), BNL Finance (cessione del quinto e delegazione di pagamenti), Axepta (ex BNL POSitivity, gestione dei pagamenti).
Etica pratica
Etica pratica (Practical Ethics) è un saggio introduttivo all'etica applicata scritto dal filosofo e bioetico Peter Singer. Pubblicato per la prima volta in inglese nel 1979, da allora è stato tradotto in numerosissime lingue, tra cui l'italiano nel 1989.

Bioetica
La bioetica (dal greco antico ἔθος (o ήθος), "èthos", carattere o comportamento, costume, consuetudine, e βίος, "bìos", vita) è una disciplina che si occupa delle questioni morali legate alla ricerca biologica e alla medicina.

La bioetica ha carattere interdisciplinare e coinvolge la filosofia, la filosofia della scienza, la medicina, la bioetica clinica, la biologia, la giurisprudenza, il biodiritto, la sociologia, la psicologia e la biopolitica, nelle diverse visioni morali atee, agnostiche, spirituali e religiose. Coloro che si occupano di bioetica sono quindi specialisti in varie discipline e vengono chiamati "bioeticisti", o più comunemente "bioetici".
Calcio semicircolare
Il calcio semicircolare (in lingua inglese: semicircular-kick o 45° degree forty five roundhouse kick) è un calcio di Boxe pieds-poings e delle arti marziali fatto di solito le anche di faccia alla differenza del calcio circolare (roundhouse kick). Questo calcio detto "semi-circolare" è portato con il dorso del piede (calcio) o la parte del piede sotto degli alluci (caviglia piegata) o la tibia (secondo la regolamentazione). Esistono varie forme: forma "bilanciata" a partire dall'anca, forma "frustata" con la ginocchio ed una terza combinanda i due modi precedenti.

Calcio semicircolare in linea bassa all'esterno della coscia

Calcio semicircolare in linea bassa all'interno della coscia

Calcio semicircolare in linea media

Colpo di contro in linea bassa su un attacco in calcio semicircolare in linea alta

Calcio circolare
Un calcio circolare (conosciuto anche come calcio girato a power angle che viene spesso confuso con round kick) è un calcio in cui l'attaccante gira intorno alla propria gamba con movimento semicircolare, colpendo con la parte anteriore della gamba o del piede. Questo tipo di calcio è utilizzato in molte arti marziali ed è famoso nelle competizioni sportive senza contatto o a contatto pieno. Il calcio ha molte varianti basate su posizione, movimento delle gambe e altezza del calcio stesso. Bersagli comuni sono la testa, le costole o le gambe.
Bundesautobahn 226
La Bundesautobahn 226 (letteralmente: "autostrada federale 226") è una breve autostrada che corre nella parte nord della Germania con un percorso dalla lunghezza di 4 km che si dirama dalla A 1 e funge da tangenziale nord di Lubecca nello Schleswig-Holstein.

Bundesautobahn 1
La Bundesautobahn 1 (o BAB 1 o A 1) è un'autostrada tedesca. Essa parte da Heiligenhafen, nel nord della Germania, fino ad arrivare a Saarbrücken, per un totale di 727 km. L'autostrada risulta essere incompleta da Colonia a Treviri.
Umaglesi Liga 2000-2001
L'Umaglesi Liga 2000-2001 è stata la dodicesima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 19 agosto 2000 e si è conclusa il 23 maggio 2001. La T'orp'edo Kutaisi ha vinto il campionato per la seconda edizione consecutiva.

UEFA Champions League 2001-2002
La UEFA Champions League 2001-2002 fu vinta dal Real Madrid, che nella finale di Glasgow sconfisse il Bayer Leverkusen per 2-1. Per i madrileni fu la nona vittoria nella manifestazione.

Si ricorda un particolare a proposito della prima giornata della fase a gironi, prevista per martedì 11 e mercoledì 12 settembre: il martedì si verificò l'attacco alle Torri Gemelle, ma l'UEFA decise di non rinviare le gare facendo osservare un minuto di raccoglimento nei campi interessati. Le gare del giorno seguente furono invece posticipate di un mese.
DB Netz
DB Netz AG era un'azienda pubblica in forma di società per azioni con funzione di gestore dell'infrastruttura ferroviaria nazionale tedesca, partecipata al 100% da Deutsche Bahn. Gestiva una rete ferroviaria al 2021 di 33.288 km, la rete più grande dell'Europa.

Il 1 ° gennaio 2024, si è fusa con DB Station & Service per formare DB InfraGO.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.