hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne in Britannia di Settimio Severo
Con campagne in Britannia di Settimio Severo si intendono una serie di operazioni militari avvenute sotto il comando dello stesso Imperatore romano, Settimio Severo, in Caledonia, a nord del vallo di Adriano, che durarono dal 208 al 211. Queste operazioni portarono a una nuova occupazione del vallo Antonino e di alcune postazioni fortificate lungo il Gask Ridge.

Forti e accampamenti romani a nord del Gask Ridge
I forti e gli accampamenti romani a nord del Gask Ridge sono una serie di fortificazioni costruite inizialmente da Agricola tra Aberdeen e Inverness, nel nord della Caledonia (Scozia). Abbandonati pochi anni più tardi furono riattivati sotto Antonino Pio (attorno agli anni 141-144) e poi ancora sotto Settimio Severo (208-211).
Scunthorpe United Football Club
Lo Scunthorpe United Football Club, meglio noto come Scunthorpe United, è una società calcistica inglese con sede nella città di Scunthorpe, nella parte nord-orientale del Paese. Attualmente milita nella National League North, la sesta serie inglese.

Spesso è la prima tra le squadre del North Lincolnshire.

National League North 2023-2024
La National League North 2023-2024 è stata la 19ª edizione della seconda serie della National League. Rappresenta, insiema alla National League South, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".
Barcelona Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Barcelona Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona, in Spagna, dal 15 al 21 aprile 2024. Tra i partecipanti erano presenti Máximo González e Andrés Molteni, i detentori del titolo, i quali si sono confermati campioni, sconfiggendo in finale Hugo Nys e Jan Zieliński con il punteggio di 4-6, 6-4, [11-9].

Barcelona Open 2024
Il Barcelona Open 2024, ufficialmente Barcelona Open Banc Sabadell per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 71ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona, in Spagna, dal 15 al 21 aprile 2024.
IOS 16
iOS 16 (nome in codice Sydney) è la sedicesima versione del sistema operativo iOS, sviluppato da Apple. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference (WWDC) il 6 giugno 2022 e lo stesso giorno è stata pubblicata la prima beta per gli sviluppatori. Durante l'evento "Far Out" del 7 settembre 2022, Apple ha annunciato l'uscita per il 12 settembre successivo.

IPhone 11
L'iPhone 11 è uno smartphone progettato e prodotto da Apple Inc.. Appartenente alla tredicesima generazione di iPhone, ha sostituito l'iPhone XR ed è stato annunciato il 10 settembre 2019 allo Steve Jobs Theater dal CEO di Apple Tim Cook, insieme agli iPhone 11 Pro e Pro Max. I preordini sono stati avviati il 13 settembre 2019 e il dispositivo è stato commercializzato a partire dal 20 settembre 2019.

La fine della vendita a livello globale è stata il 7 settembre 2022.

Le principali novità rispetto al predecessore includono il chip Apple A13 Bionic, un sistema a doppia fotocamera posteriore da 12 MP e una maggiore resistenza all’acqua (standard IP68).
Stefania Belmondo
Stefania Belmondo (Vinadio, 13 gennaio 1969) è un'ex fondista italiana.

In carriera ha vinto dieci medaglie ai giochi olimpici (2 ori, 3 argenti e 5 bronzi), totale che la rende la seconda italiana più decorata di sempre alle spalle di Arianna Fontana (14). A queste si aggiungono tredici medaglie complessiva ai mondiali oltre a ventitré successi in gare di Coppa del Mondo, che la rendono l'italiana più vincente di sempre nel circuito mondiale.

Campionati mondiali di sci nordico 1999
I Campionati mondiali di sci nordico 1999, quarantaduesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 18 al 28 febbraio a Ramsau am Dachstein, in Austria; le gare di salto con gli sci dal trampolino lungo furono però disputate a Bischofshofen. Vennero assegnati sedici titoli.

Rispetto all'edizione precedente fu introdotta una nuova gara nel programma della combinata nordica: la gara sprint sulla distanza di 7,5 km.
Tysons Corner (metropolitana di Washington)
Tysons Corner è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea argento. Si trova a Tysons Corner, in Virginia.

È stata inaugurata il 26 luglio 2014, contestualmente all'apertura della linea argento.

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e dal Fairfax Connector.

Linea argento
La linea argento, in inglese silver line e indicata sulle mappe come SV, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 47,6 km, conta 28 stazioni, e serve, oltre al distretto di Columbia, sia la Virginia (contea di Fairfax e città di Alexandria e Arlington) e il Maryland (contea di Prince George).

È stata la sesta e, al momento, ultima linea ad essere inaugurata, il 26 luglio 2014; un'ulteriore estensione (di 18,5 km con 6 stazioni) è in costruzione, con completamento previsto nel 2019 o 2020. È inoltre la prima a non essere prevista dal piano originario della rete metropolitana approvato nel 1969.

Percorre la città da ovest (capolinea di Wiehle-Reston East, a Reston, in Virginia) ad est (con capolinea Largo Town Center, a Lake Arbor, in Maryland). Condivide parte del suo tracciato con la linea Arancione (tratta da East Falls Church a Stadium-Armory) e con la linea blu (tratta Rosslyn-Largo Town Center).
Grand Prix Hassan II 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Grand Prix Hassan II 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Grand Prix Hassan II 2018
Il Grand Prix Hassan II 2018 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 34ª edizione del Grand Prix Hassan II, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato presso il Royal Tennis Club de Marrakech di Marrakech, in Marocco, dal 9 al 15 aprile 2018.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1988
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1988, quinta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 18 dicembre 1987 a Bad Goisern, in Austria, e si concluse il 25 marzo 1988 a Rovaniemi, in Finlandia.

Furono disputate 7 gare in altrettante località, tutte individuali Gundersen: 6 su trampolino normale, 1 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero i XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio.

L'austriaco Klaus Sulzenbacher si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Torbjørn Løkken era il detentore uscente del trofeo.

Combinata nordica ai XV Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai XV Giochi olimpici invernali furono per la prima volta disputate due gare, sempre riservate agli atleti di sesso maschile: accanto all'individuale, che faceva parte del programma olimpico fin dalla prima edizione, venne disputata la gara a squadre, già inserita in quello iridato dall'edizione del 1982.

Altre rilevanti novità furono introdotte in campo tecnico, con l'esordio del metodo Gundersen per il calcolo del punteggio (adottata dalla FIS a partire dai Mondiali del 1985 e della tecnica libera nella frazione di sci di fondo, invece della tradizionale tecnica classica.
Occhiali da neve
Gli occhiali da neve (in inuktitut: ilgaak o iggaak, nel sillabario inuktitut: ᐃᓪᒑᒃ o ᐃᒡᒑᒃ; in lingua yupik dell'Alaska centrale: nigaugek, nigauget) sono un tipo di occhiali (da sole) tradizionalmente utilizzati dalle popolazioni inuit e yupik dell'Artico per prevenire la cecità da neve. Rappresentano i primi "ausili visivi" inventati dalla specie umana, risalenti alla Preistoria.

Occhiale
Un occhiale è un dispositivo indossabile sul volto umano, per diversi scopi e finalità. Si mette davanti agli occhi (a pochi centimetri di distanza), sorreggendolo con una mano o appoggiandolo sul naso e sulle orecchie (eventualmente anche fasciandolo alla testa, nella parte posteriore, per aumentarne la stabilità), con la funzione di migliorare (correggere o potenziare) la visione degli occhi o proteggere gli stessi, oppure per visualizzare un'immagine grafica.

Il plurale "occhiali" viene comunemente usato (oltre che per indicare più esemplari di occhiali) per indicare un singolo esemplare di occhiale binoculare (ovvero un occhiale che agisce su entrambi gli occhi). Tale uso del plurale è nettamente prevalente rispetto al singolare "occhiale". Talmente prevalente che i dizionari della lingua italiana, oltre al lemma «occhiale», hanno un secondo lemma «occhiali» dedicato specificatamente all'occhiale binoculare.
Filosnodato
Il filosnodato o filobus articolato è un filoveicolo adibito al trasporto pubblico urbano, suburbano ed interurbano. È costituito da una motrice legata in modo flessibile ad uno o ad altri due elementi, l'ultimo dei quali presenta sul tetto le aste di captazione per agganciarsi alla doppia linea aerea di presa (cioè bifilare) e fornire l'energia elettrica, a corrente continua, al veicolo.

Solaris Trollino
Il Solaris Trollino è un modello di filobus a pianale ribassato prodotto dall'azienda polacca Solaris Bus & Coach.

Il primo prototipo è stato prodotto nel 2001 e ha effettuato le prime corse nella rete stradale di Gdynia.
Penaeus merguiensis
La mazzancolla indopacifica (Penaeus merguiensis (nome valido per SeaLifeBase), Penaeus (Fenneropenaeus) merguiensis (nome valido per WoRMS) De Man, 1888),  è un crostaceo decapode appartenente alla famiglia Penaeidae.

Penaeidae
Penaeidae Rafinesque, 1815 è una famiglia di crostacei decapodi.
A questa famiglia appartengono numerose specie ma generalmente ci si riferisce a loro con il nome di gamberi o mazzancolle.

È uno dei prodotti ittici più importanti economicamente e sono stati oggetto di una pesca intensiva in tutto il globo. Negli ultimi anni sono sviluppati molti allevamenti in Asia ed America del sud.
Pocket Monsters RéBURST
Pocket Monsters RéBURST (ポケットモンスターRéBURST?, Poketto Monsutā Ribasuto) è un manga scritto da Mitsuhisa Tamura e Jun Kusude e disegnato dallo stesso Tamura, pubblicato su Weekly Shōnen Sunday dal 9 marzo 2011 al 10 ottobre 2012. Il manga si discosta molto dal resto delle opere basate sui Pokémon, divenendo un vero e proprio manga shōnen, ricco di combattimenti e scene d'azione. 
Il manga conta un totale di 77 capitoli racchiusi in 8 volumi.

Modalità di gioco di Pokémon
La serie di videogiochi di ruolo giapponese Pokémon prevede la cattura e l'allenamento di una serie di creature fittizie denominate "Pokémon" e il loro utilizzo in battaglia contro altri allenatori. La potenza in combattimento dei Pokémon è determinata dalle loro statistiche, che possono aumentare accumulando punti esperienza e salendo di livello. Ogni generazione successiva di giochi espande questo concetto, introducendo nuovi Pokémon, strumenti ed elementi di gioco. Alcune caratteristiche sono apparse in altri media prima di fare la loro comparsa nei videogiochi: le lotte in doppio, ad esempio, sono presenti nell'anime Pokémon da molto prima del loro esordio nei giochi, mentre le abilità sono simili ai poteri Pokémon introdotti nel Pokémon Trading Card Game.
Delle navigationi et viaggi
Le Navigationi et viaggi sono una compilazione storico-geografica cinquecentesca, composta dal diplomatico, geografo e umanista trevigiano Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). Essa venne pubblicato in tre volumi a Venezia nel 1550, nel 1559 e nel 1556, nella stamperia di Tommaso Giunti. L'opera esaltava anche gli aspetti letterari della scrittura, riconoscendo quindi ufficialmente anche la letteratura di viaggio.

Il Ramusio forse era entrato in contatto con il navigatore Sebastiano Caboto, figlio di Giovanni, con cui fu incaricato di trattare affinché questi si mettesse al servizio della Serenissima.

Girolamo Fracastoro
Girolamo Fracastoro (Verona, 1478 circa – Incaffi, 6 agosto 1553) è stato un medico, filosofo, astronomo e umanista italiano.

Si occupò anche di letteratura, geografia e botanica. Viene considerato il fondatore della moderna patologia, e precursore per certi aspetti di Koch e Pasteur. Il suo nome è legato allo studio di malattie quali sifilide e rabbia.
Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.

Catodo
Un càtodo (dal greco κάθοδος, discesa) nei sistemi elettrochimici, è l'elettrodo sul quale avviene una semireazione di riduzione}.

Nel caso di una pila o di una cella galvanica, la riduzione avviene spontaneamente e consuma elettroni, quindi il catodo è il polo negativo (polarità positiva).

Nel caso di una cella elettrolitica, la riduzione viene forzata somministrando elettroni, quindi il catodo è il polo positivo (polarità negativa).

Nei dispositivi elettronici il catodo è il polo positivo (polarità negativa).

Tale termine fu coniato nel 1834 dal fisico Michael Faraday.
Fotografia subacquea
La fotografia subacquea è un tipo di fotografia scattata sott'acqua, durante un'immersione o anche praticando lo snorkeling, l'apnea o nuotando, utilizzando opportuni sistemi fotografici subacquei, un'attrezzatura apposita e particolari accorgimenti.

Flash (fotografia)
Il lampeggiatore fotografico (per metonimia prevalentemente chiamato flash) è un dispositivo in grado di emettere lampi di luce in sincronia con il periodo di apertura dell'otturatore di una macchina da presa fotografica. La sua funzione è di illuminare la scena ripresa dalla fotocamera, in modo da ottenere fotografie più luminose in ambienti poco illuminati, o addirittura consentire la ripresa notturna in esterni.

Il lampeggiatore fotografico può essere un dispositivo a sé stante, oppure essere integrato nella macchina fotografica. Come dispositivo a sé stante, può essere predisposto per essere collocato a terra o su appositi supporti, oppure essere tenuto in mano o fissato alla fotocamera mediante un piedino dotato anche dei contatti elettrici di sincronizzazione con l'otturatore. Come dispositivo incorporato nella fotocamera, ha il vantaggio di essere sempre disponibile e di non comportare alcun ingombro aggiuntivo.
Oleg Černikov
Oleg Leonidovič Černikov, in russo Олег Леонидович Черников? (Gor'kij, 15 ottobre 1936 – Nižnij Novgorod, 6 febbraio 2015), è stato uno scacchista russo (sovietico fino al 1991).

Ha ricevuto il titolo di Grande maestro nel 2000, grazie alla vittoria nel campionato del mondo seniores del 2000 a Rowy.

Ha vinto, da solo o ex æquo, i tornei di Varna nel 1984, Brno nel 1993 e il Botvinnik Memorial di San Pietroburgo (sez. II) nel 2002.

Tre volte vincitore del campionato russo seniores: nel 1997 a Šavoronki, nel 2000 a Kratovo e nel 2010 a Lesnoi Gorodok.

Nel 2006 ha vinto a Dresda il campionato europeo seniores a squadre con il club Dostoinstvo Moskva (la squadra era composta da Evgenij Vasjukov, Jurij Šabanov, Oleg Černikov e Boris Archangelsky).

È stato allenatore di diversi scacchisti russi, tra i quali Alexander Baburin.

Ha ottenuto il suo più alto rating FIDE in luglio 2001, con 2472 punti Elo.

Jurij Šabanov
Jurij Fedorovič Šabanov (Chabarovsk, 11 novembre 1937 – Mosca, 30 marzo 2010) è stato uno scacchista russo (sovietico fino al 1991). È noto anche come Yuri Shabanov.

Ottenne il titolo di Grande Maestro nel 2003, in quanto vincitore a Bad Zwischenahn del 13º Campionato del mondo seniores.

Altri risultati di rilievo:

1961 –  vince a Chabarovsk il campionato dell'estremo oriente sovietico;

1972 –  2°-4° a Uzhhorod nella semifinale del Campionato sovietico;

1985 –  2° a Tbilisi nel Memorial Alexander Kotov;

1990 –  2°-4° a Jaroslav;

1999 –  vince a Mosca il campionato russo seniores;

2004 –  vince a Halle il 14º Campionato del mondo seniores;

2005 –  vince il Campionato di Mosca seniores (ripetuto nel 2006 e 2007);

2006 –  vince a Dresda con la squadra di Mosca il campionato europeo a squadre seniores;

2007 –  2°-4° a Gmunden nel 17º Campionato del mondo seniores.
Zagreb Indoors 2011 - Singolare
Il singolare  dello Zagreb Indoors 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Marin Čilić è il detentore del titolo e ha partecipato come testa di serie N.1, ma è stato sconfitto ai quarti di finale dal tedesco Florian Mayer.

Ivan Dodig ha battuto in finale Michael Berrer con il punteggio di 6–3, 6–4.

Zagreb Indoors 2011
LO Zagreb Indoors 2011, noto anche come PBZ Zagreb Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. È stata la 7ª edizione del Zagreb Indoors. Si è giocato a Zagabria in Croazia dal 31 gennaio al 6 febbraio 2011.
Cronologia della psicologia
Questo è un elenco schematico che offre un riassunto cronologico delle principali tappe della psicologia. Poiché esistono dibattiti anche ai più alti livelli della disciplina su questo argomento, si invita a leggere il seguente elenco con dovuta vis critica.

Edward Titchener
Edward Bradford Titchener (Chichester, 11 gennaio 1867 – Ithaca, 3 agosto 1927) è stato uno psicologo e filosofo britannico appartenente alla corrente dello strutturalismo; fu colui che esportò le teorie di Wilhelm Wundt negli Stati Uniti.

Egli affermava che la mente fosse la struttura risultante dalla somma di molteplici elementi: la filosofia strutturalista vuole, infatti, studiare gli elementi di base che compongono la psiche.
Cobain - Più pesante del cielo
Cobain - Più pesante del cielo (Heavier Than Heaven) è un libro di Charles R. Cross, pubblicato negli USA nel 2001 e in Italia da Arcana nel 2002.

Il libro cerca di descrivere molto da vicino la vita del cantante dei Nirvana, Kurt Cobain. Infatti lo segue dalla sua infanzia fino al momento della sua morte, avvalendosi dei suoi diari (al momento della stesura non ancora editi), di alcune interviste ma soprattutto dell'aiuto della vedova di Kurt: Courtney Love.

Il titolo si riferisce al tour europeo del 1989 a supporto di Bleach, fatto con i Tad e chiamato appunto Heavier Than Heaven, alludendo al peso del cantante Tad Doyle e alla pesantezza della musica da loro suonata.

Nirvana (gruppo musicale)
I Nirvana sono stati un gruppo rock alternativo statunitense originario di Aberdeen, nello Stato di Washington, tra gli esponenti di maggior successo del così detto grunge. Sono stati attivi tra il 1987 e il 1994, anno della morte suicida del frontman Kurt Cobain, e hanno segnato culturalmente e socialmente l'epoca della Generazione X. La band è entrata nella Rock & Roll Hall of Fame nel 2014.
Sociedad Deportiva Beasain
La Sociedad Deportiva Beasain, chiamata comunemente Beasain, è una società calcistica con sede a Beasain, nei Paesi Baschi, in Spagna. 
Gioca nella Segunda Federación, la quarta serie del campionato spagnolo.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Comitato di Maros-Torda
Il comitato di Maros-Torda (in ungherese Maros-Torda vármegye, in romeno Comitatul Mureș-Turda, in tedesco Komitat Mieresch-Thorenburg, in latino Comitatus Marosiensis et Thordensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'odierna Romania settentrionale, in Transilvania. Capoluogo del comitato era la città di Marosvásárhely, oggi nota col nome romeno di Târgu Mureș.

Il comitato confinava con gli altri comitati di Kolozs, Beszterce-Naszód, Csík, Udvarhely, Kis-Küküllő e Torda-Aranyos.

Comitati del Regno d'Ungheria
I comitati del Regno d'Ungheria (in ungherese varmegye, in croato županija, in tedesco Gespannschaften, in slovacco župa) costituirono per lunghi secoli la principale suddivisione amministrativa del regno danubiano. In seguito all'ultima riforma amministrativa del 1867 ve ne erano ben 71 (di cui otto appartenenti al Regno di Croazia-Slavonia).

Tali comitati, che discendevano da analoghe entità territoriali risalenti al Medioevo, vennero sciolti con il Trattato del Trianon (1920) e suddivisi tra l'Ungheria e le nazioni dell'Europa centrale (oggi corrispondenti agli Stati di Slovacchia, Polonia, Ucraina, Romania, Serbia, Croazia, Slovenia ed Austria).

I comitati erano a loro volta suddivisi in distretti (járás).
Tommy Mason
Thomas Cyril Mason, detto Tommy (Lake Charles, 8 luglio 1939 – Eden Prairie, 22 gennaio 2015), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).

Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1961 da parte dei Minnesota Vikings. Al college giocò a football alla Tulane University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
442P/McNaught
442P/McNaught, precedentemente nota come C/2011 Q3 (McNaught), è una cometa periodica scoperta da Robert H. McNaught il 29 agosto 2011 mentre era in fase di allontanamento dopo il perielio avvenuto il precedente 14 agosto. La cometa, pur andando progressivamente affievolendosi, potè essere osservata fino al 24 dicembre 2011.

A seguito dell'osservazione, avvenuta il 5 aprile 2022 ad opera di Hirohisa Sato, del ritorno della cometa che questa potè ricevere la numerazione definitiva. Syuichi Nakano individuò inoltre immagini di prescoperta risalenti al 28 novembre 2000. Dopo il perielio del 19 agosto rimase visibile fino al 10 dicembre mostrando un massimo di luminosità nei giorni centrali di settembre con una magnitudine prossima a 17.

Dallo studio della sua orbita sono stati individuati ravvicinati col pianeta Giove: il 30 luglio 1990 a 0,75 au e il 9 aprile 2002 a 0,53 au.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.