hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatrice di Svevia
Elisabetta Hohenstaufen, detta Beatrice di Svevia  alla corte di Castiglia (Elisabeth in tedesco e in inglese, Beatriz in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in basco, Beatriu in catalano; Norimberga, 1203 – Toro, 5 novembre 1235), è stata una principessa sveva.

Fu regina consorte di Castiglia dal 1219 al 1235 e regina consorte del León dal 1230 al 1235.

Berenguela di Castiglia
Berengaria Alfonso, conosciuta come Berenguela. Berenguela anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano, Berenguera in catalano e Berengaria in basco. Berengaria in latino, detta la Grande (Burgos, primo semestre 1180 – Burgos, 8 novembre 1246), fu duchessa consorte di Svevia (1191-1196) e, in seguito, regina consorte di León (1197-1204), poi reggente per il fratello, Enrico I di Castiglia (1214-1217), quindi regina regnante di Castiglia per 25 giorni, nel 1217, infine regina madre e consigliere del figlio Ferdinando III, dal 1217 al 1230.
Società italiana di relatività generale e fisica della gravitazione
La Società italiana di relatività generale e fisica della gravitazione (SIGRAV), fondata nel 1990, è un'associazione non-profit che ha lo scopo di riunire membri della comunità scientifica italiana interessati ai vari aspetti della relatività generale e della fisica della gravitazione.

La SIGRAV riunisce pertanto esperti e ricercatori di gravità classica e quantistica, di astrofisica e cosmologia relativistica, e di gravità sperimentale, organizzando con cadenza biennale i congressi nazionali.

Altre sue iniziative di rilievo sono la gestione della Scuola SIGRAV e la Scuola Virgo. In occasione del congresso nazionale conferisce i premi SIGRAV e la medaglia Amaldi.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Kremlin Cup 2001
La Kremlin Cup 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001 e la 6ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dall'1 al 6 ottobre 2001.

ATP Tour 2001
L'edizione 2001 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con l'AAPT Championships e si è conclusa il 12 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa comprende i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), la Tennis Masters Cup, i tornei delle ATP Masters Series, delle International Series Gold e delle International Series.
Giuseppe Garibaldi nella cultura di massa
Giuseppe Garibaldi, generale e condottiero dell'Ottocento, è stato uno dei più famosi personaggi storici dell'Ottocento nonché il più noto italiano nel mondo in quel periodo: a testimonianza di ciò si può citare l'appellativo di Eroe dei due mondi che gli venne dato quando era ancora in vita. Patriota dotato di grande intuito strategico e uomo molto carismatico, in virtù di queste caratteristiche ha ispirato registi, scrittori, drammaturghi e cantanti diventando così un personaggio universale.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).
Chaparral Cars
La Chaparral Cars è stata un'azienda automobilistica statunitense che ha prodotto prototipi da corsa dagli anni sessanta fino agli inizi degli anni ottanta. Prese il nome dal roadrunner, un veloce cuculo di terra conosciuto anche come chaparral bird.

Al Unser
Alfred Unser, detto Al (Albuquerque, 29 maggio 1939 – Chama, 9 dicembre 2021) è stato un pilota automobilistico statunitense.

Era il fratello minore di altri due piloti: Jerry e Bobby Unser, nonché padre di Al Unser Jr.
Singapore ATP Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  dello  Singapore ATP Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Scott Lipsky e David Martin erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Kamil Čapkovič e Amir Weintraub hanno battuto in finale Hsieh Cheng-peng e Lee Hsin-han con il punteggio di 6–4, 6–4.

Singapore ATP Challenger 2012
Il Singapore ATP Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Singapore dal 27 febbraio al 4 marzo 2012.
Città di Mandurah
La città di Mandurah è una delle cinque local government areas che si trovano nella regione di Peel, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 173,5 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 55.815 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Massacro del fiume Mekong
Il massacro del fiume Mekong è avvenuto la mattina del 5 ottobre 2011, quando due navi mercantili cinesi sono state attaccate su un tratto del fiume Mekong nella regione del Triangolo d'oro al confine tra Birmania e Thailandia. Tutti i 13 membri dell'equipaggio delle due navi furono uccisi e gettati nel fiume. È stato l'attacco più grave subito da cittadini cinesi all'estero nei tempi moderni. In risposta, la Cina sospese temporaneamente le spedizioni sul Mekong e raggiunse un accordo con Birmania, Thailandia e Laos per pattugliare insieme il fiume. L'evento costituì anche l'impulso per la Dichiarazione di Naypyidaw e altri sforzi di cooperazione contro la droga nella regione.

Il 28 ottobre 2011 le autorità thailandesi hanno arrestato nove soldati della Task Force Pha Muang, che successivamente "sono scomparsi dal sistema giudiziario". Il signore della droga Naw Kham e tre suoi subordinati furono infine processati e giustiziati dal governo cinese per il loro ruolo nel massacro.

Mekong
Il Mê Kông (chiamato dai vietnamiti Cửu Long, in tibetano Dza-chu, in cinese Méigōng Hé, 湄公河, e in tailandese Mae Nam Khong, แม่น้ำโขง) è il fiume più lungo e importante dell'Indocina e uno dei maggiori dell'Asia; è il settimo fiume più lungo del mondo e il dodicesimo in termini di portata (475 km³ annui): la sua lunghezza stimata è pari a 4.880 km e il bacino ha un'ampiezza di 810.000 km². Dall'altopiano del Tibet il fiume attraversa la provincia cinese dello Yunnan, la Birmania, la Thailandia, il Laos, la Cambogia e il Vietnam. Le forti variazioni stagionali della portata d'acqua e la presenza di rapide e cascate ne rendono difficoltosa la navigazione.
Adolfo Federico di Meclemburgo-Schwerin
Adolfo Federico di Meclemburgo-Schwerin (Schwerin, 10 ottobre 1873 – Eutin, 5 agosto 1969) fu principe della casata di Meclemburgo-Schwerin, candidato alla reggenza del Ducato Baltico Unito e primo presidente del Comitato Olimpico Tedesco dal 1949 al 1951.

Granducato di Meclemburgo-Schwerin
Il Granducato di Meclemburgo-Schwerin fu un granducato del nord della Germania, elevato al suo status nel 1815 dal Congresso di Vienna e precedentemente noto come Ducato di Meclemburgo-Schwerin, a sua volta derivato dalla spartizione del ducato di Meclemburgo. Governato dalla famiglia Nikloting, rimase da sempre uno stato non autosufficiente e con un'economia estremamente arretrata. Dopo la caduta della monarchia nel 1918, divenne lo Stato libero di Meclemburgo-Schwerin. Il 1º gennaio 1934 venne unito con il vicino stato di Meclemburgo-Strelitz per formare lo Stato del Meclemburgo (successivamente parte dello Stato o Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore).
Coppa del Mondo di rugby a 13 2021
La Coppa del Mondo di rugby a 13 2021 (in inglese 2021 Rugby League World Cup) fu la sedicesima edizione della massima competizione mondiale di rugby a 13.
Inizialmente destinata a disputarsi dal 23 ottobre al 27 novembre 2021, venne poi posticipata all'anno successivo (dal 15 ottobre al 19 novembre) a causa della Pandemia di Covid-19. Location della competizione fu l'Inghilterra, e vi parteciparono 16 squadre, due in più rispetto alle ultime due edizioni disputate.

Coppa del Mondo di rugby a 13
La Coppa del Mondo di rugby a 13 (ingl. Rugby League World Cup, fr. Coupe du monde de rugby à XIII) è la massima competizione di rugby a 13 per squadre nazionali.
È sotto la giurisdizione dell'International Rugby League e la Nazione vincitrice si fregia del titolo di campione del mondo.
Egon Svensson
Egon Edvin Roland Svensson (Malmö, 17 novembre 1913 – Malmö, 12 giugno 1995) è stato un lottatore svedese, specializzato nella lotta greco-romana. Ha vinto una medaglia d'argento  alle Olimpiadi nei pesi gallo nel 1936. Suo figlio Roland partecipa come atleta nella lotta greco-romana alle Olimpiadi del 1968.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Fußballsportverein Frankfurt 1899
Il Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., abbreviato in FSV Frankfurt (italiano: FSV Francoforte) è una società calcistica tedesca di Francoforte, città dell'Assia. Dalla stagione 2022/2023 milita nella Regionalliga Südwest, la quarta serie del campionato di calcio tedesco.

Verbandsliga 1924-1925
L'edizione 1924-25 della Verbandsliga vide la vittoria finale del Norimberga. Per la prima volta, nell'intento di dare maggiore rappresentatività al torneo, vennero ammessi anche i vicecampioni e alcune terze classificate dei campionati interregionali, per un totale di sedici squadre.

Capocannoniere del torneo furono Josef Lüke (TuRU Düsseldorf) e Arthur Warnecke (Altonaer FC 93), con 3 reti (in due partite).
Storia della segnaletica stradale in Italia tra il 1959 e il 1968
In questa voce viene esposta la storia della segnaletica stradale italiana relativamente al periodo compreso tra il 1959 e il 1968.

Il principale cambiamento che avvenne durante tali anni, sia per la segnaletica stradale che per la circolazione stradale in generale, fu la promulgazione del Testo Unico sulla circolazione stradale e del relativo regolamento nel 1959; specialmente quest'ultimo andò a sostituire le norme di segnalamento preesistenti, integrando definitivamente le disposizioni della Convenzione di Ginevra nell'ordinamento italiano.
Oltre a ciò, vennero emanate numerose disposizioni minori, con lo scopo di affrontare problematiche non adeguatamente trattate del regolamento, e, soprattutto, venne avviata un'intensa attività di sperimentazione sul campo, che sarà alla base delle importanti circolari sulla segnaletica di indicazione del successivo decennio 1969-1979.

Semaforo
Il semaforo (dal greco antico σήμα?, sḗma, "segnale" e φέρω, férō, "porto"), o lanterna semaforica, è un segnale luminoso utilizzato nelle intersezioni stradali, negli attraversamenti pedonali e in altre situazioni in cui vi siano flussi di traffico potenzialmente entranti in conflitto.

I semafori sono storicamente fra i primi segnali luminosi, e sono tuttora i maggiormente diffusi. Essi recano convenzionalmente tre colori: rosso per indicare l'arresto, verde per indicare il via libera e giallo-ambra per preavvertire dell'imminenza di un cambio di stato tra il verde e il rosso. Fatta questa premessa valida per tutti, non tutte le nazioni utilizzano le stesse sequenze di apparizione dei colori; in Italia il colore giallo viene usato solo per preannunciare l'imminente ordine di arresto, in altri Stati viene usato anche in combinazione con il rosso per indicare l'avvicinarsi del via libera.
Avvio dei Macintosh
La sequenza di avvio dei Macintosh include alcuni test sull'hardware e può restituire il segnale acustico di avvio, l'Happy Mac, il Sad Mac e i Chimes of death. Il suono è abilitato di default, ma può essere disabilitato dalle preferenze di sistema a partire da macOS Big Sur.

Power Macintosh xx00
Power Macintosh è il nome dato dalla Apple Inc. alla sua linea di computer dedicati al mercato professionale, basati sui processori PowerPC. La prima linea, composta da Power Macintosh 6100, Power Macintosh 7100 e Power Macintosh 8100, venne introdotta nel marzo 1994. L'ultimo modello dei Power Macintosh della prima serie venne presentato nel febbraio 1997 ed era il Power Macintosh 9600.
Cattedrale della Natività (Suzdal')
La cattedrale della Natività (in russo Рождественский собор?, Roždestvenskij sobor), ufficialmente denominata cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio (in russo Собор Рождества Пресвятой Богородицы?, Sobor Roždestva Presvjatoj Bogorodicy), è una delle più antiche chiese della città di Suzdal', in Russia. Costruita al tempo di Vladimir II Monomaco, è sita nel complesso del Cremlino di Suzdal'.

Dal 1992 fa parte della lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri edifici conosciuti con il nome di "monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'".

Monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'
I monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal' sono un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato in Russia. Il patrimonio è composto da otto monumenti calcarei d'epoca medievale siti nella regione di Zales'e:

Questo patrimonio dell'umanità non comprende, per ragioni ignote, numerosi altri monumenti di Zales'e, tra cui:

la cattedrale della Trasfigurazione di Pereslavl'-Zalesskij (1152);

la cattedrale di San Giorgio a Jur'ev-Pol'skij (1230-34, con successive modifiche);

il monastero Knjaginin a Vladimir ed il Monastero dell'Intercessione a Suzdal' (a cavallo del quindicesimo e sedicesimo secolo).
Outlander: Blood of My Blood
Outlander: Blood of My Blood è una serie televisiva anglo-statunitense sviluppata da Matthew B. Roberts e prequel di Outlander, tratta dall'omonima serie di romanzi di Diana Gabaldon. La serie vede come protagonisti Harriet Slater, Jamie Roy, Hermione Corfield e Jeremy Irvine e ha debuttato l'8 agosto 2025 su Starz.

Simon Fraser, XI Lord Lovat
Simon Fraser, XI Lord Lovat (1667 circa – Londra, 9 aprile 1747), soprannominato 'la Volpe', era un giacobita scozzese e capo del clan Fraser di Lovat, noto per le sue faide e i cambi di lealtà.

Nel 1715, fu un sostenitore del casato di Hannover, ma nel 1745 sostenne la pretesa degli Stuart sulla corona del Regno Unito. Lovat fu tra gli Highlander sconfitti nella battaglia di Culloden e dichiarato colpevole di tradimento contro la Corona, a seguito del quale fu condannato a morte e successivamente decapitato. Fu l'ultimo uomo in Gran Bretagna ad essere giustiziato tramite decapitazione, anche se questa non fu abolita formalmente nella legislazione del Regno Unito fino al 1973.
Divizia A 1961-1962
La Divizia A 1961-1962 è stata la 44ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 20 agosto 1961 e il 2 luglio 1962 e si concluse con la vittoria finale della Dinamo București, al suo secondo titolo. Fu la prima edizione ad offrire un posto nella Coppa delle Fiere.

Capocannoniere del torneo fu Gheorghe Constantin (CCA București), con 24 reti.

Coppa dei Campioni 1962-1963
La Coppa dei Campioni 1962-1963, ottava edizione del torneo, vede la partecipazione di 30 squadre, tra cui per la prima volta i campioni dell'Albania. Il torneo venne vinto dal Milan, che sconfisse in finale i portoghesi del Benfica, vincitori delle ultime due edizioni e divenne la prima squadra italiana a vincere il trofeo.
Bürgersaalkirche
La Bürgersaalkirche (tradotto letteralmente in italiano: Chiesa della Sala del popolo) è un luogo di culto cattolico dedicato all'Annunciazione, che sorge nel centro storico di Monaco, in Germania, nell'area pedonale della Neuhauser Straße.

Chiesa di San Michele (Monaco di Baviera)
La chiesa di San Michele (in tedesco: Michaelskirche) è una delle chiese più importanti di Monaco di Baviera.

Venne costruita dal duca Guglielmo V di Baviera per l'ordine dei Gesuiti. La chiesa ed il monastero adiacente erano la sede del potere cattolico oltre le Alpi. Da qui prese forma la Controriforma, la ricattolicizzazione del mondo di lingua tedesca e, in senso largo, la guerra dei trent'anni.

Nel XX secolo, dal pulpito di questa chiesa, il padre gesuita Rupert Mayer, oggi beato, predicò contro il regime nazista. Nonostante forti minacce ed arresti continuò nella sua lotta contro il nazismo finché non fu portato in un campo di concentramento.
Gracilineustes
Gracilineustes è un genere estinto di rettili marini, appartenente ai crocodilomorfi. Visse tra il Giurassico medio e il Giurassico superiore (Calloviano - Kimmeridgiano, circa 167 - 155 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Europa.

Crocodylomorpha
I crocodilomorfi (Crocodylomorpha, Hay, 1930) sono un superordine di rettili arcosauri. In questo gruppo sono classificati tutti i moderni coccodrilli e i loro parenti estinti.

Alcuni membri erano caratterizzati da un morso estremamente potente: in alcune specie la forza mascellare poteva arrivare a 444000 N per 5000 kg/cm².
Mafia Capitale
Mafia Capitale, denominata anche operazione Mondo di Mezzo, è un termine giornalistico volto a definire la collusione tra funzionari della pubblica amministrazione e diverse società e aziende riconducibili a Massimo Carminati e Salvatore Buzzi nella città di Roma. Tuttavia nel 2020 la Corte suprema di cassazione italiana ha escluso il carattere mafioso degli atti criminali, nonostante un'iniziale conferma nel 2015.

AMA (Roma)
AMA S.p.A. (acronimo di Azienda Municipale Ambiente) è una società in house che gestisce per conto dell'ente Roma Capitale, suo socio unico, la raccolta, il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, l'espletamento dei servizi cimiteriali e la nettezza urbana nel territorio di Roma. Si tratta del maggiore operatore nella gestione integrata dei servizi ambientali in Italia.
Luigi Ferraro (militare)
Luigi Ferraro (Quarto dei Mille, 3 novembre 1914 – Genova, 5 gennaio 2006) è stato un ufficiale della MVSN e pioniere della subacquea italiano.
Prestò servizio nel Gruppo Gamma (guastatori) della Xª Flottiglia MAS della Regia Marina e della RSI durante la seconda guerra mondiale venendo decorato con la medaglia d'oro al valor militare avendo affondato da solo tre navi nemiche.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Persefone
Persefone (in greco antico Περσεφόνη?, Persephónē), detta anche Kore (Κόρη, giovinetta), Kora, o Core, è una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri eleusini, entrata in  quella romana come Proserpina.

Essendo la sposa di Ade, era la dea minore degli Inferi e regina dell'oltretomba.
Secondo il mito principale, nei sei mesi dell'anno (Autunno e Inverno) che passava nel regno dei morti, Persefone svolgeva la stessa funzione del suo consorte Ade, cioè governare su tutto l'oltretomba; negli altri sei mesi (Primavera ed Estate) ella andava sulla Terra da sua madre Demetra, facendo rifiorire la terra al suo passaggio.

Stipe votiva di piazza San Francesco
Nel 1959 si ritrovò in maniera fortuita nella piazza San Francesco d'Assisi di Catania una stipe votiva di ceramiche greche dedicato a Demetra, considerato uno dei più importanti e ricchi complessi votivi dell'Occidente greco. I materiali rinvenuti coprono un arco cronologico che va dalla fine del VII a tutto il IV secolo a.C..
Viadotto Cherca
Il viadotto Cherca (in croato Most Krka) è un viadotto autostradale croato, sito lungo l'autostrada A1 (strada europea E65) al confine fra le città di Scardona e di Sebenico.

Esso valica a grande altezza l'estuario del fiume Cherca.

Strada europea E65
La strada europea E65  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Nord-Sud. Collega Malmö, in Svezia, a La Canea, in Grecia, con un percorso lungo 4400 km, attraverso Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Bosnia, Montenegro, Kosovo e Macedonia del Nord. Il tratto di strada sulla costa orientale del Mar Adriatico passante in Croazia, Bosnia e Montenegro viene chiamato Jadranska Magistrala, Strada Maestra Adriatica. Nel tragitto sono compresi due tratti a mezzo traghetto il primo tra Svezia e Polonia e il secondo tra la Grecia continentale e l'isola di Creta dove l'itinerario ha termine.
Concentrazione antifascista
La Concentrazione antifascista (più formalmente concentrazione d'azione antifascista) fu un'aggregazione unitaria tra le diverse componenti dell'opposizione antifascista in esilio, operante in Francia tra il 1927 e il 1934, allo scopo di condividere una comune piattaforma di lotta contro il fascismo.

Partito Socialista Unitario (1922)
Il Partito Socialista Unitario (PSU) fu un partito politico italiano di orientamento socialista democratico e gradualista fondato nel 1922.

Nel 1925 assunse il nome di Partito Socialista dei Lavoratori Italiani (PSLI), venendo ridenominato Partito Socialista Unitario dei Lavoratori Italiani (PSULI) nel 1927.
Aptos Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aptos Challenger 1998, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mike Bryan e Bob Bryan che hanno battuto in finale Adam Peterson e Chris Tontz con il punteggio di 6–4, 6–4.

Aptos Challenger 1998
L'Aptos Challenger 1998, noto come Comerica Bank Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato ad Aptos negli Stati Uniti dal 13 al 19 luglio 1998 su campi in cemento.
P/2008 E1 Catalina
La cometa Catalina 9, formalmente P/2008 E1 (Catalina), è stata scoperta il 2 marzo 2008, pochi giorni dopo sono state scoperte delle immagini di prescoperta risalenti al 13 novembre 2007.

La cometa è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane, anche se nell'ambito di questa famiglia viene considerata inusuale, soprattutto per l'elevata inclinazione e il grande periodo.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.