hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de España 2016
La Supercopa de España 2016 è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta il 14 e 17 agosto 2016 in gare di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 2015-2016, e il Siviglia, finalista della Coppa del Re 2015-2016, vinta sempre dai blaugrana.

Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Barcellona, che si è imposto per 2-0 nella gara d'andata al Ramón Sánchez-Pizjuán e per 3-0 nella gara di ritorno al Camp Nou.

Primera División 2015-2016 (Spagna)
La Primera División 2015-2016 è stata l'85ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, commercialmente denominata Liga BBVA, disputata tra il 21 agosto 2015 e il 15 maggio 2016 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventiquattresimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Luis Suárez (Barcellona) con 40 reti.
Displasia toracica asfissiante
La displasia toracica asfissiante è una displasia scheletrica congenita molto rara che consiste in costole molto corte e torace molto stretto, arti corti e anomalie tipiche visibili a livello radiografico. La patologia rientra nel gruppo delle ciliopatie ed è gravata da un'alta letalità.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Geidunni
I Geidunni (o Geidumni) erano un popolo celtico della Gallia (Gallia Belgica secondo la geografia dei Romani), clienti dei potenti Nervi.

Ci sono noti per una citazione di Cesare, nei suoi Commentarii, in cui ci appaiono a fianco dei Ceutroni, dei Grudi, dei Levaci e dei Pleumossi, come « vassalli » dei loro vicini Nervi, cooptati dopo la vittoria di Ambiorige contro le legioni romane:

Ceutroni
I Ceutroni (in latino Ceutrones o Centrones) furono un piccolo popolo celtico stanziato sulle Alpi, precisamente nelle valli dell'Isère e dell'Arc, in media e bassa Tarantasia, bassa Moriana e Faucigny. In seguito fecero parte della provincia Alpium Graiarum et Poeninarum. Gaio Giulio Cesare li menziona una sola volta nel De bello Gallico.

Un altro popolo chiamato Centrones, ma stanziato nella Gallia Belgica, viene ricordato da Cesare nel V libro della sua opera.
Nemo tenetur se detegere
La locuzione latina nemo tenetur se detegere (anche nelle forme nemo tenetur se ipsum accusare e nemo tenetur edere contra se) esprime il principio di diritto processuale penale in forza del quale nessuno può essere obbligato ad affermare la propria responsabilità penale (auto-incriminazione).

Diritto processuale penale
Il diritto processuale penale è una branca del diritto penale che disciplina l'aspetto processuale.

Essa indica quel complesso di norme giuridiche create dal legislatore al fine di regolare e disciplinare le varie fasi del procedimento penale che vede coinvolto un determinato soggetto in ordine a un reato a questi ascritto e con l'osservanza di determinate modalità e garanzie di legge.
Stabile organizzazione
Per stabile organizzazione, o branch in inglese, si intende generalmente una sede o un centro di affari non temporaneo attraverso il quale un'impresa commerciale non residente esercita la propria attività economica, producendo reddito nel territorio di un'altra nazione.

Testo unico delle imposte sui redditi
Il Testo Unico delle Imposte sui Redditi (t.u.i.r.) è il principale strumento normativo dell'ordinamento giuridico italiano che disciplina il sistema di imposizione sui redditi. È stato approvato con il D.P.R. n. 917 del 22 dicembre 1986.
Samsung Galaxy Express
Il Samsung Galaxy Express (GT-I8730) è uno smartphone prodotto e messo in commercio dalla Samsung nel marzo 2013 con un design simile a quello del Galaxy S Duos ma con le connessioni 4G LTE e NFC. Ha uno schermo di 4.5 pollici Super AMOLED Plus e monta le caratteristiche del Samsung Galaxy S III.

Samsung Galaxy S III
Il Samsung Galaxy S III (codice modello GT-I9300, utilizzato in tutto il mondo ad eccezione di Stati Uniti, Canada e Giappone) è uno smartphone prodotto da Samsung annunciato il 3 maggio 2012 al Samsung Mobile Unpacked 2012 e messo in vendita a partire dal 29 dello stesso mese. È disponibile in cinque varianti di colore tra cui Pebble Blue e Marble White.

È il terzo dispositivo top di gamma della serie Galaxy, successore del Galaxy S II e predecessore del Samsung Galaxy S4.
Summer of 84
Summer of 84 è un film del 2018 diretto da François Simard, Anouk Whissell e Yoann-Karl Whissell. Tra gli attori principali figurano Graham Verchere, Judah Lewis, Caleb Emery, Cory Gruter-Andrew, Jason Gray-Stanford, Tiera Skovbye e Rich Sommer.

Il film è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival del 2018.. Negli Stati Uniti è stato distribuito limitatamente nei cinema a partire dal 10 agosto 2018 dalla Gunpowder & Sky.

Festival del Cinema di Sitges
Il Festival del Cinema di Sitges (Festival de Cine de Sitges) è un festival cinematografico che si svolge annualmente, ad ottobre, nell'omonima città spagnola.

È considerato uno degli eventi più importanti per il genere horror e fantastico.
Hollywood Cavalcade
Hollywood Cavalcade è un film del 1939 diretto da Irving Cummings, Buster Keaton e Malcolm St. Clair.

È una commedia drammatica statunitense a sfondo storico con Alice Faye, Don Ameche e J. Edward Bromberg. È incentrato sulle vicende di un giovane attore che si fa strada nei primi giorni del cinema di Hollywood, dal cinema muto slapstick attraverso il passaggio al sonoro.

Film storico
Un film storico è un film in costume che tratta vicende reali, veramente o almeno verosimilmente avvenute nel passato e comunque ambientate in un preciso contesto storico, ricostruito nei dettagli in modo da apparire credibile allo spettatore. Tale genere conferisce alla ricostruzione dell'ambientazione storica un'importanza notevole.

Spesso si tratta di avvenimenti storici, realmente avvenuti, ma reinterpretati ("romanzati") per esigenze di copione. Per elaborare il soggetto sono a volte usati testi che narrano le gesta di antichi popoli (mitologia e poemi epici), oppure romanzi celebri ambientati nel passato (es. Via col vento, Ben-Hur). Se viceversa l'aderenza storica è assai ricercata e i toni con cui gli avvenimenti sono espressi si presentano come "neutrali", eliminando o mettendo in secondo piano la drammatizzazione e privilegiando la descrizione storica, è più consono parlare di documentario storico.
Naoto Satō
Naoto Satō (佐藤 直人?, Satō Naoto; 1953) è un insegnante giapponese.

Satō è un astrofilo prolifico scopritore di asteroidi.

L'asteroide 6025 Naotosato prende il nome da lui.

Non è da confondere con i quasi omonimi astrofili giapponesi Hidetaka Sato, Hirohisa Sato e Yasuo Sato o con l'astronomo Isao Satō.

Collabora con la Variable Star Observers League in Japan con il codice Snt .

Hidetaka Sato
Hidetaka Sato (1978) è un astronomo amatoriale giapponese, di professione ostetrico.

In campo astronomico si occupa in particolare di comete e di asteroidi osservando dall'Osservatorio astronomico Gunma (Gunma Astronomical Observatory, in sigla GAO), situato nei pressi del villaggio Takayama.
Collabora alle ricerche effettuate dal Programma T3.
Serie A Women's Cup 2025
La Serie A Women's Cup 2025 è stata la prima edizione nella storia della competizione. Il torneo è iniziato il 22 agosto 2025 e si è concluso il 27 settembre dello stesso anno con la final four presso lo stadio Romeo Menti di Castellammare di Stabia.

La coppa è stata vinta dalla Juventus, che in finale ha battuto la Roma.

Serie A Women's Cup
La Serie A Women's Cup è una competizione calcistica italiana, sotto forma di coppa di lega, riservata a formazioni di calcio femminile e che si svolge sotto l'egida della FIGC. È organizzata a cadenza annuale dalla divisione calcio femminile della stessa FIGC.

Essa è riservata ai club sportivi partecipanti al campionato nazionale di primo livello, la Serie A.
Deadpan
Deadpan è un'espressione della lingua inglese che indica un tipo di umorismo in cui un dato soggetto rimane impassibile di fronte a situazioni ove sono previste reazioni molto diverse. Il deadpan ha delle correlazioni con l'umorismo all'inglese, di cui è considerato un sinonimo.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Estoni
Gli Estoni sono il gruppo etnico di maggioranza dell' Estonia.

Sono una delle etnie ugrofinniche europee, insieme ai Finlandesi e agli Ungheresi.

Parlano la lingua estone, una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e parte della famiglia delle lingue finniche.

Finlandesi
Con il termine finlandesi (suomalaiset in finlandese, finländare in svedese), si indicano gli individui originari e/o abitanti della Finlandia. A volte è usato impropriamente per indicare il gruppo etnico storicamente associato alla Finlandia o alla Fennoscandia, per il quale in ambito scientifico si privilegia il termine Finni.

La definizione del concetto di finlandesi può variare. Di solito questo termine comprende la popolazione di lingua finlandese della Finlandia, ma può comprendere anche la popolazione di lingua svedese della Finlandia e la popolazione di lingua finlandese della Svezia. Altre popolazioni minori che possono essere incluse nel termine "finlandesi" sono gli kven della Norvegia, i tornedaliani della Svezia e i finlandesi ingriani della Russia.
Calcio agli Island Games 2009 - Torneo femminile
Il torneo di calcio femminile agli Island Games 2009, quinta edizione della competizione, si è svolto sulle Isole Åland, tra il 28 giugno ed il 4 luglio 2009.

È stato vinto dalla selezione delle Isole Åland, che ha bissato la vittoria dell'edizione 2007.

Calcio agli Island Games 2007
Il torneo di calcio agli Island Games 2007 è stata la decima edizione torneo. Si è svolto dal 30 giugno al 6 luglio 2007 a Rodi.

Il torneo maschile vide la partecipazione di 11 squadre e fu vinto dalla Selezione di calcio di Gibilterra, quello femminile di 11 squadre e terminò con la vittoria della Selezione di calcio femminile delle Isole Åland.
C'est la confiance
C'est la confiance (traducibile in italiano in È la fiducia) è la settima esortazione apostolica di papa Francesco, pubblicata il 15 ottobre 2023, memoria di santa Teresa d'Avila e dedicata a santa Teresa di Gesù Bambino, per celebrare i 150 anni dalla sua nascita.

Esortazione apostolica
L'esortazione apostolica è uno dei tipi di documenti ufficiali redatti dal pontefice della Chiesa cattolica.

In ordine di importanza fra gli atti del Romano Pontefice, si colloca al di sotto dell'enciclica ed è immediatamente seguita dalla lettera apostolica.
Fifth Third Bank Tennis Championships 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lorenzo Manta e Laurence Tieleman che hanno battuto in finale Grant Stafford e Wesley Whitehouse con il punteggio di 7–6(5), 7–6(3).

Fifth Third Bank Tennis Championships 2000
Il Fifth Third Bank Tennis Championships 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Lexington negli Stati Uniti dal 31 luglio al 6 agosto 2000 su campi in cemento.
Universal Subscriber Identity Module
Nella telefonia mobile l'Universal Subscriber Identity Module o USIM è un metodo d'accesso ai servizi di telefonia cellulare e di servizi dati. Si basa sull'autenticazione dell'abbonato ai servizi tramite i dati immagazzinati su un supporto fisico che, a differenza della telefonia GSM o UMTS, è una smart card.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.
Superkupa Shqiptar 2006
La Superkupa Shqiptar 2006 è stata la 13ª edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal KS Elbasani, vincitore del campionato, e dal KF Tirana, vincitore della coppa.

Per la prima volta non si giocò a Tirana ma l'incontro si tenne a Durazzo nel Niko Dovana Stadium e vinse il KF Tirana 2-0.

Per la squadra della capitale è il sesto titolo e secondo consecutivo vinto segnando un gol per tempo.

Superkupa Shqiptar
La Supercoppa albanese di calcio si disputa in Albania dal 1989.

Si gioca una sola partita nello stadio nazionale di Tirana tra i vincitori del campionato e la Coppa nazionale, e generalmente è la gara di apertura di ogni stagione.
Legio IIII Sorana
La legio IIII Sorana era un'unità militare romana di epoca tardo repubblicana, che potrebbe essere stata formata dal console, Gaio Vibio Pansa, nel 43 a.C. e reclutata a Sora (località del Latium), da cui il suo soprannome. In questo caso coinciderebbe con la legio II.

Potrebbe aver partecipato alla successiva battaglia di Filippi del 42 a.C. dalla parte dei triumviri, Ottaviano e Marco Antonio.

Dopo la disfatta dei repubblicani, giurò fedeltà al solo Ottaviano e con lo stesso rimase fino alla battaglia di Azio del 31 a.C., in seguito alla quale sembra sia stata sciolta negli anni compresi tra il 30 ed il 14 a.C. (quando furono mandati in congedo tra i 105.000 ed i 120.000 veterani) e parte dei suoi soldati potrebbero essere stati inseriti nei ranghi della nuova legione, IV Macedonica (nella quale confluì anche la legio IV di Cesare).

Legio IIII Macedonica
La Legio IIII Macedonica ("dalla Macedonia") fu una legione romana creata da Gaio Giulio Cesare nel 48 a.C. e sciolta nel 70 dall'imperatore Vespasiano. I simboli della legione erano il toro e il capricorno.
Nazionale maschile di pallacanestro di Capo Verde
La nazionale di pallacanestro di Capo Verde è la rappresentativa cestistica di Capo Verde ed è posta sotto l'egida della Federaçao Caboverdiana de Basquetbol.

Nel 2023 si è qualificata per la prima volta in assoluto per il Campionato mondiale maschile di pallacanestro. Si tratta della più piccola nazione ad aver mai centrato questo traguardo. Nella seconda partita del girone eliminatorio ha centrato la sua prima storica vittoria nella fase finale di un mondiale, sconfiggendo il Venezuela. Viene comunque eliminata al primo turno.

Walter Tavares
Walter Samuel Tavares da Veiga, conosciuto anche con il soprannome di "Edy" (Maio, 22 marzo 1992) è un cestista capoverdiano di formazione spagnola che gioca nel Real Madrid.

È considerato uno dei giocatori più dominanti della storia recente del basket europeo.
È alto 221 cm e in possesso di un'apertura di braccia di 236 cm, la quarta più grande registrata nella storia dell'NBA.
Tretja slovenska nogometna liga 2002-2003
La Tretja slovenska nogometna liga 2002-2003 (in lingua italiana: Terzo campionato calcistico sloveno 2002-2003), abbreviata in 3. SNL 2002-2003, fu la undicesima edizione della terza serie del campionato di calcio sloveno.

Druga slovenska nogometna liga
La Druga slovenska nogometna liga (anche 2. SNL) è la seconda divisione del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1991 con la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Concistori di papa Leone XIII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Leone XIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (147 cardinali in 27 concistori). Tra i porporati figura il suo immediato successore al soglio pontificio: Pio X. I nomi sono posti in ordine di creazione.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Cintura orogenetica
Le cinture orogenetiche inglobano nelle aree continentali le catene montuose di più recente formazione geologica. Si suddividono in mesogea e circumpacifica, delineate dallo sviluppo dei diversi sistemi montuosi sulla superficie terrestre.

La cintura mesogea segue approssimativamente la direzione dei paralleli e si sviluppa tra i cratoni dell'America settentrionale e dell'Eurasia a nord e dell'America meridionale, dell'Africa e dell'India a sud; a questa appartiene il sistema alpino-himalayano.

La cintura circumpacifica segue, viceversa, i meridiani e si sviluppa lungo le coste americane, asiatiche ed australiane dell'Oceano Pacifico.

Alle cinture orogenetiche appartengono anche gli arcipelaghi di isole disposte prevalentemente ad arco (archi insulari).

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Goatse.cx
Goatse.cx era l'indirizzo di uno shock site che ha raggiunto una certa notorietà per il fatto di presentare un'immagine sessualmente esplicita di natura particolarmente volgare: un uomo che mostra il suo ano dilatato fino a un diametro di diversi centimetri.

Questa immagine ed i collegamenti a questo sito (o ai suoi mirror) sono stati utilizzati dai troll per scandalizzare le persone e per vandalizzare siti Internet e forum.

Troll (Internet)
Un troll, nel gergo di Internet e in particolare delle comunità virtuali, è un soggetto che interagisce con gli altri tramite messaggi volutamente provocatori, irritanti, fuori tema o semplicemente senza senso e/o del tutto errati, con il solo obiettivo di disturbare la comunicazione e causare nervosismo.
Regio decreto 30 dicembre 1923, n. 3184
Il Regio decreto 30 dicembre 1923, n. 3184 fu un Regio decreto del governo Mussolini, firmato da Vittorio Emanuele III di Savoia.
Il decreto era volto a istituire un'assicurazione obbligatoria contro la invalidità e la vecchiaia, portando alla nascita della "Cassa nazionale per le assicurazioni sociali", poi divenuto Istituto nazionale della previdenza sociale.

Assicurazioni obbligatorie
Nel campo della previdenza sociale le assicurazioni obbligatorie sono le assicurazioni sociali che lo Stato Italiano gestisce attraverso enti previdenziali appositamente predisposti, per attuare le tutele previste dall'art. 38 della Costituzione.

In Italia, l'INPS è il maggiore ente previdenziale che attua tali assicurazioni attraverso l'assicurazione generale obbligatoria. 
Gli enti previdenziali che gestiscono le assicurazioni obbligatorie o forme sostitutive dell'AGO, come nel caso dei liberi professionisti, fanno parte del sistema pensionistico pubblico in Italia.
Fantasy mitologico
Il fantasy mitologico è un sottogenere del fantasy che tratta di storie riguardanti questa vasta branca letteraria con al centro la mitologia (specialmente medievale). A differenza dello Sword and Sorcery (che tratta di combattimenti e di magia) i personaggi sono ispirati a leggende famose o meno. Le più utilizzate sono le varie storie medievali ed il Ragnarǫk, a causa dell'ambientazione eroica e concentrata su un protagonista o una fazione. In alcuni casi vengono usate anche altre mitologie, come quelle dei popoli precolombiani, dell'antico Egitto, dei popoli africani e altre ancora. Si possono rilevare molti punti in comune con il fantasy orientale nel caso in cui la mitologia utilizzata è di matrice orientale (specie giapponese).

Esempi di romanzi fantasy-mitologici famosi sono la saga Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, Eroi dell'Olimpo e Ragazze dell'Olimpo, basati sulla mitologia greco/romana.

Sword and sorcery
Lo sword and sorcery (in acronimo S&S, lett. "spada e stregoneria"), detto anche heroic fantasy ("fantasy eroico"), è un sottogenere della narrativa fantasy imperniato sui conflitti di piccola scala fra un protagonista dalla dubbia moralità ed avversari di natura spesso sovrannaturale, talvolta con l'inserzione di elementi romantici.
Eremo di Santa Maria Annunziata
L'eremo di Santa Maria Annunziata è un'architettura religiosa collocata sulla sommità del Monte Rua, al centro del Parco regionale dei Colli Euganei, presso il comune di Torreglia in provincia di Padova. Si tratta di un tipico eremo camaldolese, costituito da una serie di strutture la cui origine risale 1339, ad opera di alcuni monaci.

Romualdo di Camaldoli
Romualdo (Ravenna, tra il 951 e il 953 – Fabriano, 19 giugno 1027) è stato un monaco cristiano e abate italiano, fondatore dell'eremo di Camaldoli e promotore della Congregazione camaldolese, diramazione riformata dell'Ordine benedettino. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Romualdo cercò la solitudine per praticare la sua devozione verso Dio.
Intorno al 1000, esplorando zone disabitate della dorsale appenninica tra Umbria e Marche, l'eremita ravennate dette vita ad un movimento che si propose di riformare l'istituto monastico; oltre che fondatore dell'eremo di Camaldoli nel Casentino (Arezzo), Romualdo fu promotore della Congregazione camaldolese, diramazione riformata dell'Ordine benedettino. La sua biografia, Vita di San Romualdo, fu scritta 15 anni dopo la sua morte da San Pier Damiani.
Capassopiscis pankowskii
Capassopiscis pankowskii è un pesce osseo estinto, appartenente agli osteoglossiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 100 - 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Libano.

Pantodon buchholzi
Pantodon buchholzi Peters, 1876, comunemente chiamato pesce farfalla africano, è l'unica specie attuale della famiglia Pantodontidae (dal greco pan tutto + odóntos denti) all'interno dell'ordine degli Osteoglossiformes. Pur avendo lo stesso nome comune, non è strettamente imparentato con i pesci farfalla d'acqua salata.
Distretto di Qiziriq
Il distretto di Qiziriq è uno dei 14 distretti della Regione di Surxondaryo, in Uzbekistan. Si trova nella parte centro-meridionale della regione, tra i distretti di Sherobod e Djarkurgan. Il capoluogo è Sariq.

Distretto di Sherobod
Il distretto di Sherobod è uno dei 14 distretti della Regione di Surxondaryo, in Uzbekistan. Si trova nella parte sud-occidentale della regione. Il capoluogo è Sherobod, una città di 17.000 abitanti (censimento 1989).