hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamina nucleare
La làmina nucleare è una rete di fibre associata alla membrana nucleare interna, e funge, assieme alla matrice nucleare, da impalcatura interna per sorreggere il nucleo cellulare e mantenerne la forma stabile nel tempo, con funzione analoga rispetto a quella del citoscheletro per la membrana cellulare.

È composta da filamenti intermedi nucleari, a loro volta formati da lamina. Essa si attacca alla cisterna perinucleare attraverso delle proteine integrali.

La làmina nucleare funge da aggancio per la cromatina, in particolare per l'eterocromatina, situata nelle regioni più periferiche del nucleo.

Durante la prometafase della mitosi la cisterna perinucleare si disgrega, e ciò avviene grazie alla fosforilazione delle lamine costitutive della làmina nucleare.

Filamento intermedio
I filamenti intermedi sono strutture intracellulari costituite da una classe eterogenea di proteine; sono complessi solidi, non polari, formati da subunità lineari ad α elica polimerizzate in un cordone fibrillare con un diametro apparente di 8-15 nm. I filamenti intermedi costituiscono assieme ai microfilamenti e ai microtubuli il citoscheletro.
La loro funzione principale è quella di consolidamento e di rinforzo e per tenere bloccati alcuni organuli, come il nucleo. Inoltre assicurano elasticità e resistenza alla rottura durante lo stress da trazione.
McDonald's Burnie International 2012
Il McDonald's Burnie International 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Burnie in Australia dal 30 gennaio al 5 febbraio 2012.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Hotel Bauer Palazzo
L'Hotel Bauer Palazzo (o semplicemente Bauer Venezia) è un hotel di lusso a 5 stelle affacciato sul Canal Grande nel Sestiere San Marco nei pressi Piazza San Marco nel cuore di Venezia. Inaugurato nel 1880, l'hotel in origine era conosciuto come Grand Hotel d’Italie Bauer-Grünwald e si articola in quattro edifici: un palazzo veneziano del XVIII secolo e un annesso costruito negli anni '40. L'hotel fa parte della collezione The Leading Hotels of the World.

Piazza San Marco
Piazza San Marco (in veneto Piasa San Marco), situata a Venezia in Veneto, è una delle più importanti piazze monumentali del mondo, rinomata in tutto il pianeta per la sua bellezza e integrità architettonica. È anche nota come "Il Salotto d'Europa" o "La Piazza".

È l'unico spazio urbano di Venezia che assume propriamente il nome di "piazza", in quanto tutti gli altri spazi in forma di piazza sono propriamente definiti "campi". Il suo corpo principale ha forma trapezoidale, su cui si innestano altre aree, ed è lungo circa 170 metri.
Frank Adcock
Frank Ezra Adcock (Desford, 15 aprile 1886 – Cambridge, 22 febbraio 1968) è stato uno storico e crittografo britannico.

È stato professore di storia antica all'Università di Cambridge dal 1925 al 1951. Oltre ai suoi incarichi accademici, prestò servizio come crittografo sia nella prima che nella seconda guerra mondiale. Nel 1954 gli è stato conferito il titolo di baronetto.

Onorificenza
Per onorificenza, dell'etimo latino honorificentia «onore, motivo d’onore», si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Le onorificenze sono oggetto di studio della faleristica.

La diffusa dizione onoreficenza è considerata da alcuni una variante, da altri un errore.
Episodi di The Lady (seconda stagione)
La seconda stagione della webserie The Lady è stata trasmessa dal portale di video YouTube a cadenza settimanale dal 18 novembre 2015 al 3 febbraio 2016. La prima puntata ha superato le 350.000 visualizzazioni, mentre le rimanenti puntate hanno comunque sfondato il muro delle 100.000 visualizzazioni.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Nepal ai Giochi della XXI Olimpiade
Il Nepal partecipò ai Giochi della XXI Olimpiade che si sono svolti a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, rappresentato dal solo atleta Baikuntha Manandhar, che gareggiò nella maratona.

Fu la terza partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Teorema del viriale
In meccanica classica, il teorema del viriale è una proposizione che lega la media temporale dell'energia cinetica e dell'energia potenziale di un sistema stabile di N particelle, e che ha importanti risvolti in diverse branche della fisica.

La prima formulazione del teorema è dovuta a Rudolf Clausius, nel 1870. Il nome viriale deriva dal latino vis che significa forza o energia.

Meccanica classica
Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.

Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari. Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.
Gonnoscodina
Gonnoscodina è un comune italiano di 421 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna, che si trova nell'antica regione della Marmilla, disteso su un pendio collinare tra la Giara di Gesturi, la Giara di Siddi e il Monte Arci. Il territorio, particolarmente ricco di alture e rilievi, si presenta molto fertile e adatto all'agricoltura, attività cui si affianca nell'economia paesana la lavorazione artigianale del legno e della ceramica.

Giara di Gesturi
La giara , nota anche come Sa Jara Manna, è un altopiano basaltico della Sardegna centro-meridionale. Ampia circa 4400 ettari prende il nome dalla parola latina glarea (ghiaia), che ne indica l'elevata pietrosità del suolo, e dal comune di Gesturi, maggior proprietario con circa 2000 ettari; altri comuni proprietari sono Genoni (1600 ettari), Tuili (450 ettari) e Setzu (250 ettari). L'altopiano è alto mediamente 550 m s.l.m. I due punti più alti sono Zepparedda (609 m s.l.m.) e Zeppara Manna (580 m s.l.m.).

Famosa per essere l'habitat degli ultimi cavalli selvaggi d'Europa, i famosi cavallini della Giara, è considerata un biotopo di importanza nazionale per le sue caratteristiche geografiche, ambientali e socio-culturali.
Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2012
Gli Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2012 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Brescia in Italia dal 21 al 27 maggio 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di 25 000 $.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Mechouia
La mechouia (in arabo in arabo سلطة مشوية‎?, salata mashwiya) è una insalata tunisina. Si tratta di un primo piatto molto popolare nel periodo estivo, che si compone di verdure grigliate, pomodori, peperoni, cipolle e aglio e può contenere anche melanzane. Le verdure vengono grigliate al forno o sul fuoco e poi tagliate o macinate insieme, speziate, quindi viene aggiunto olio d'oliva, succo di limone e talvolta vengono poste uova sode per la decorazione.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Grivel
La Grivel Srl è un'azienda italiana che produce attrezzature ed equipaggiamenti per alpinismo, arrampicata ed outdoor. Esporta in 51 paesi. Tutti i prodotti di sicurezza, piccozze, ramponi, chiodi, caschetti, sono prodotti in Italia.
L'azienda è certificata GS TÜV dal 1992, ISO 9001 dal 1996, ISO 1400 dal 2004.

Courmayeur
Courmayeur (AFI: /kurmaˈjɛr/; pronuncia francese [kuʁmajœːʁ]; Kromëi̯ö́ in arpitano valdostano; Cormaiore dal 1939 al 1946) è un comune italiano di 2 485 abitanti dell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta: rinomata località turistica invernale ed estiva delle Alpi, sul suo territorio comunale si trova la montagna più alta d'Italia e dell'Europa centrale, il Monte Bianco, diviso con i comuni francesi limitrofi di Saint-Gervais-les-Bains e Chamonix-Mont-Blanc.
Prix de l'Académie française
I Prix d'Académie sono dei premi dell'Académie française. Attribuiti occasionalmente dal 1887, sono divenuti annuali dopo il 1970 grazie alla fondazione Le Métais-Larivière.

Destinati a compensare un'opera di particolare importanza, o l'insieme di un'opera, sono conferiti annualmente nell'ambito della letteratura.

I premiati ricevono una medaglia di vermeil e un premio di ammontare variabile.

Jacques Morel
Jacques Morel (Parigi, 29 maggio 1922 – Parigi, 9 aprile 2008) è stato un attore cinematografico francese.

Era forse meglio conosciuto come la voce in lingua francese del personaggio dei cartoni animati Obelix nell'adattamento animato del cartone animato Asterix.

Jacques Morel è morto a Parigi, Francia, il 9 aprile 2008, all'età di 85 anni.

Jacques Morel ha studiato all'HEC Paris.
Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale
Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale (Santa Buddies) è un film del 2009 diretto da Robert Vince.

Fa parte della serie di film iniziati con Air Bud - Campione a quattro zampe del 1997.

Il film racconta di una delle tante avventure dei fratelli golden retriever che nonostante abitino in case diverse affrontano varie avventure.

Golden retriever
Il golden retriever è un cane da riporto di taglia media-grande, a pelo lungo e idrorepellente, di origine scozzese.

Diffuso sia in Europa sia in Nord America, si differenzia in due tipi, inglese e americano (non canadese). A volte quest’ultimo viene ulteriormente suddiviso fra statunitense e canadese. La razza è classificata come unica ed è stata inserita in un registro ufficiale la prima volta nel 1903, in Inghilterra. Il suo codice FCI è 111 (28.10.2009), l'Ente nazionale cinofilia italiana (ENCI) lo classifica, secondo lo standard della Federazione cinofila internazionale, nel gruppo 8 sezione 1: Retriever (con prova di lavoro), quindi un cane da utilità (cane da caccia), che per natura e caratteristiche si trova a suo agio sia fuori sia dentro l'acqua.
Regime forfettario
Il regime forfettario è un particolare regime fiscale per le partite IVA individuali in vigore dal 2016, che permette di fruire di alcune semplificazioni fiscali e contabili. Dal 2016, inoltre, sostituisce il precedente regime dei minimi.

Il regime forfettario è l'unico regime, attualmente in vigore, che permette di gestire la propria partita IVA individuale con alcune agevolazioni rispetto al regime ordinario.

Interpello
L'interpello è un istituto giuridico attraverso cui un soggetto richiede a una Pubblica amministrazione un chiarimento sull’interpretazione o applicazione di una norma a un caso concreto. 
In Italia questo istituto è regolato in specifici settori dell’ordinamento e svolge la funzione di prevenire il contenzioso, promuovere uniformità interpretativa e garantire maggiore trasparenza nell’azione amministrativa.
Trichoglossus rosenbergii
Il lorichetto di Biak (Trichoglossus rosenbergii Schlegel, 1871) è un uccello della famiglia Psittaculidae, endemico delle isole gemelle indonesiane, della provincia di Papua, Biak e Supiori; dove si presume abiti le foreste secondarie di pianura, boschi e piantagioni come le altre specie del suo genere.

Biak
Biak è una piccola isola situata nella Baia di Cenderawasih, nei pressi della costa settentrionale del Papua, una provincia indonesiana, a nord-ovest della Nuova Guinea. Fa parte dell'arcipelago delle Isole Schouten e presenta numerosi atolli e barriere coralline.

Il villaggio più grande è Kota Biak («Città di Biak»), sulla costa meridionale. Il resto dell'isola è scarsamente popolato e vi si incontrano solo piccoli villaggi.
Stellaris (videogioco 2016)
Stellaris è un videogioco strategico in tempo reale, a grande scala e 4X. È stato pubblicato il 9 maggio 2016 tramite la piattaforma Steam di Valve ed è disponibile per Microsoft Windows, OS X e Linux. Il gioco consiste nel gestire una civiltà (umana o aliena) a partire dall'anno 2200, esplorando e colonizzando lo spazio.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Sanderlei Parrela
Sanderlei Claro Parrela (Santos, 7 ottobre 1974) è un ex velocista brasiliano, specializzato nei 400 metri piani, argento mondiale su questa gara a Siviglia 1999 a tempo di primato sudamericano.

4º ai Giochi di Sydney 2000 nella gara individuale e attuale detentore del record sudamericano dei 400 metri piani.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Working Designs
Working Designs è stata un'azienda produttrice di videogiochi. Fondata nel 1986 a Redding, in California da Todd Mark e Sylvia Schmitt, la società è nota per aver distribuito in America settentrionale numerosi titoli giapponesi per TurboGrafx-16, Sega Saturn e PlayStation, tra cui la celebre serie Lunar.

Nel dicembre 2005 l'azienda è stata ufficialmente dichiarata chiusa dal suo presidente, Victor Ireland. Ireland ha in seguito fondato la Gaijinworks.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Zona economica esclusiva
La zona economica esclusiva talvolta citata con l'acronimo ZEE è un'area del mare, adiacente alle acque territoriali, in cui uno Stato costiero ha diritti sovrani per la gestione delle risorse naturali, giurisdizione in materia di installazione e uso di strutture artificiali o fisse, ricerca scientifica, protezione e conservazione dell'ambiente marino.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Angelo Solimena
Angelo Solimena (Canale di Serino, 17 novembre 1629 – Nocera dei Pagani, febbraio 1716) è stato un pittore italiano.

Fu il capostipite di una famiglia di pittori, a cui appartennero il figlio Francesco Solimena e il nipote Orazio. In particolare il primo, detto l'Abate Ciccio (4 ottobre 1657- 5 aprile 1747), si impose come la figura più rilevante (dopo Luca Giordano) nello sviluppo del barocco e del rococò nel Regno di Napoli, divenendo uno dei più famosi pittori della sua epoca anche a livello internazionale (cosa testimoniata dalle varie commissioni ricevute da dinastie sovrane, come gli Asburgo d'Austria e i Borbone di Napoli).

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Next Generation ATP Finals 2024
Le Next Generation ATP Finals 2024 sono state un torneo di tennis e si sono disputate sul cemento indoor, 7ª edizione delle Next Generation ATP Finals. Questo torneo di fine anno, dedicato ai migliori giocatori Under-20 dell'ATP Tour 2024, si è svolto nello Stadio Città dello sport Re Abd Allah di Gedda, in Arabia Saudita, dal 18 al 22 dicembre 2024.

Questa è la prima edizione che si svolge con nuove regole tra cui l’abbassamento dell’età dei partecipanti da Under-21 a Under-20.

Hamad Međedović era il detentore del titolo, ma non ha potuto partecipare a questa edizione in quanto ha superato il limite di età.

Stadio Città dello sport Re Abd Allah
Lo stadio Città dello sport Re Abd Allah (in arabo مدينة الملك عبدالله الرياضية‎?; in inglese King Abdullah Sports City Stadium), noto anche come il Gioiello splendente (in arabo:الجوهرة المشعة), è uno stadio di calcio situato circa 60 chilometri a nord della città di Gedda, in Arabia Saudita, nell'ambito di un complesso che si configura come una vera e propria cittadella dello sport.

Lo stadio principale, denominato ufficialmente stadio internazionale are And Allah (in inglese King Abdullah International Stadium), è usato per il calcio e può ospitare 62 241 spettatori. Si tratta dello stadio più grande di Gedda e del secondo più capiente d'Arabia Saudita, dopo il polifunzionale stadio internazionale Re Fahd della capitale Riad. Attorno all'impianto principale sorgono alcuni impianti minori, tra cui una pista d'atletica e un palazzetto per sport al coperto.

Ospita le partite casalinghe dell'Al-Ittihad e dell'Al-Ahli.
Hydro
Hydro – comune degli Stati Uniti in Oklahoma

Hydro – comunità del Canada in Ontario

Hydro – arena polifunzionale della città di Glasgow

Hydro-Man – personaggio dei fumetti Marvel Comics

Hydro-Québec – azienda provinciale canadese del Québec

BC Hydro – azienda provinciale canadese della Columbia Britannica

Hydro-Québec
Hydro-Québec è un'azienda statale canadese che gestisce la generazione, trasmissione e distribuzione dell'elettricità nella provincia del Québec.
Nel 2011, l'elettricità ha rappresentato circa il 40% di tutta l'energia usata nella provincia, di cui il 99% generata dall'acqua.
Fu fondata il 14 aprile 1944 ed ha sede a Montréal. Nel 2015 ha pagato 2,36 milioni di dollari canadesi in dividendi al suo unico azionista: il governo del Quebec. Le sue tariffe elettriche residenziali sono tra le più basse in Nord America.
Più del 40% delle risorse idriche del Canada sono in Quebec e Hydro-Québec è il 4° più grande produttore idroelettrico al mondo.
Album al numero uno nella Billboard 200 nel 1998
Di seguito è proposta la lista degli album al numero uno nella Billboard 200 nel 1998.

La Billboard 200, pubblicata dalla rivista Billboard, è una classifica settimanale che considera i 200 album e EP più venduti negli Stati Uniti. I dati sono raccolti e compilati dalla Nielsen SoundScan prendendo in considerazione una serie di negozi a rappresentanza del 90% del mercato musicale statunitense. Oltre ai negozi di musica vengono presi in considerazione anche i reparti di musica nei negozi di elettronica e nei centri commerciali, così come le vendite business-to-consumer e quelle tramite internet.

Business-to-consumer
Con business-to-consumer, spesso abbreviato in B2C, si indicano le relazioni che un'impresa commerciale detiene con i suoi clienti per le attività di vendita e/o di assistenza. Questa sigla è utilizzata soprattutto quando l'interazione tra impresa e cliente avviene tramite internet, ovvero nel caso del commercio elettronico.
Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia 1987
Il Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia 1987 fu l'undicesimo appuntamento del motomondiale 1987 e vide il ritorno del GP cecoslovacco nel calendario mondiale dopo un'assenza di 5 anni.

Si svolse il 23 agosto 1987 sul rinnovato circuito di Brno e vide la vittoria di Wayne Gardner nella classe 500, di Anton Mang nella classe 250, di Fausto Gresini nella classe 125 e di Stefan Dörflinger nella classe 80. Nella gara dei sidecar si è imposto l'equipaggio Rolf Biland/Kurt Waltisperg.

Al termine della gara è stato assegnato matematicamente il terzo titolo iridato della stagione, dopo quello della classe 80 e quello dei sidecar, viene assegnato all'italiano Fausto Gresini quello della classe 125; per lui si tratta del secondo titolo iridato, dopo quello ottenuto nella stessa classe nel motomondiale 1985.

Wayne Gardner
Wayne Michael Gardner (Wollongong, 11 ottobre 1959) è un pilota motociclistico e pilota automobilistico australiano ritiratosi dall'attività agonistica, vincitore di un titolo iridato classe 500 nel motomondiale 1987.