hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michajlovskij (Oblast' di Saratov)
Michajlovskij (in russo Михайловский?) è un villaggio dell'oblast' di Saratov, in Russia. Dal 1º gennaio 2022, insieme al villaggio di Novooktjabr'skij, gli è stato conferito lo status di circondario amministrativo (административно округ). Era precedentemente (dal 2003 al 2018) un'entità amministrativo-territoriale chiusa (ZATO).

Si trova vicino al villaggio operaio di Gornyj, il centro del distretto Krasnopartizanskij, dal cui territorio è circondato su tutti i lati. Michajlovskij e Novooktjabr'skij si trovano a 15 chilometri l'uno dall'altro.

Gornyj (Oblast' di Saratov)
Gornyj (in russo Горный?) è un insediamento di tipo urbano dell'oblast' di Saratov, in Russia; è il centro amministrativo del distretto Krasnopartizanskij.

Si trova sul fiume Sakma (affluente sinistro del Bol'šoj Irgiz), a est di Saratov.
Brussels Cycling Classic 2014
La Brussels Cycling Classic 2014, novantaquattresima edizione della corsa (fino al 2012 fa nota come Parigi-Bruxelles), valida come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.HC, si svolse il 6 settembre 2014 su un percorso di 202 km. Fu vinta dal tedesco André Greipel, che terminò la gara in 4h 41' 02" alla media di 43,12 km/h.

Furono 140 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Intrastat
Il modello Intrastat, denominato anche Elenco Intrastat, è stato introdotto dall'art. 50 del D.L. 331/1993 a seguito dell'abolizione delle barriere doganali all'interno della Comunità Europea nel 1993. Mediante il Modello Intrastat vengono elencati all'Agenzia delle Dogane tutti gli acquisti e le cessioni di beni mobili e, dal 2010, anche i servizi resi e acquisiti effettuati da parte di ogni soggetto titolare di Partita IVA nei confronti di fornitori e di clienti (anch'essi titolari di partita IVA) appartenenti ad uno stato membro dell'Unione europea.

Partita IVA
La partita IVA  è una sequenza di 11 cifre che identifica univocamente un soggetto che esercita un'attività, di impresa e non, rilevante ai fini dell'imposizione fiscale indiretta (IVA).

Ogni soggetto fiscale dell'Unione europea è riconoscibile dal suo numero di partita IVA, composto dalla sigla dello Stato di appartenenza (ad esempio, IT per Italia, DE per Germania, ES per Spagna, PT per Portogallo) e da una sequenza alfanumerica o numerica, variabile da Stato a Stato.
Block nested loop join
Il block nested loop join (BNL) è un algoritmo, variante di quello di simple nested loop join, che bufferizza le righe lette nel ciclo esterno per ridurre il numero di volte che la tabella nel ciclo interno deve essere letta. Per esempio, se in un buffer vengono memorizzate 10 righe e questo viene passato al ciclo interno, ogni riga del ciclo interno può essere confrontata con tutte le 10 nel buffer, riducendo di un ordine di grandezza il numero di accessi alla tabella interna.

Buffer
In informatica, un buffer, in italiano tampone, memoria di transito o anche memoria intermediaria, è una zona di memoria usata per compensare differenze di velocità nel trasferimento o nella trasmissione di dati, oppure per velocizzare l'esecuzione di alcune operazioni come ad esempio le operazioni sulle stringhe di caratteri.
Hymenomycetes
Hymenomycetes (Imenomiceti) era una classe di funghi basidiomiceti con basidi privi di setto e che hanno l'imenio su un ricettacolo aperto, esposto all'aria, ma non ha più rilevanza tassonomica.

Questa classe comprendeva gli  ordini:  Boletales, Agaricales, Russulales, Auriculariales.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Rodrygo Goes
Rodrygo Silva de Goes, noto come Rodrygo Goes o semplicemente Rodrygo (AFI: /ʁoˈdɾiɡu ˈsiwvɐ dʒi ɡɔjs/; Osasco, 9 gennaio 2001) è un calciatore brasiliano, attaccante del Real Madrid e della nazionale brasiliana.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Edward De Bono
Edward De Bono (Malta, 19 maggio 1933 – Malta, 9 giugno 2021) è stato un saggista e psicologo maltese.

De Bono è noto per una nutrita serie di libri (oltre settanta, con numerose traduzioni in varie lingue) in cui ha affrontato, esponendo sue personali teorie, argomenti e temi sul pensiero creativo e dei meccanismi della mente.

Rhodes Scholarship
Rhodes Scholarship è una borsa di studio post-laurea per l'Università di Oxford, istituita per disposizione testamentaria da Cecil Rhodes nel 1902.

Fu la prima nel suo genere organizzata su scala internazionale. Inizialmente concepita come strumento per fornire borse di studio a studenti di sesso maschile del Commonwealth delle nazioni, della Germania e degli Stati Uniti per studiare presso l'università di Oxford, tra gli anni 1970 e 1990 fu estesa anche alle donne e agli studenti di tutte le nazionalità.
Li'l Abner
Li'l Abner è un personaggio immaginario protagonista di una omonima striscia a fumetti creata dal cartoonist statunitense Al Capp (1909–1979) e pubblicata come striscia giornaliera sui quotidiani dal 1934 al 1977. Nel 1995 fu una delle venti serie a fumetti incluse nella serie commemorativa di francobolli statunitensi Comic Strip Classics. La serie ha avuto due trasposizioni cinematografiche, ha ispirato una commedia musicale di Broadway, alcune serie a cartoni animati e un parco a tema.

È stato il primo comics ad avere grandi introiti dal merchandising. Nel 1950, nel suo primo anno di vendite, il pupazzo del personaggio dello shmoo, che appare nella serie, lo "Shmoo doll", generò ricavi per ben 25 milioni di dollari (corrispondenti a 235 milioni di dollari del 2016).

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Hochelaga
Hochelaga (pronuncia: /ɔʃ.la.ɡa/) era un villaggio fortificato irochese sul fiume San Lorenzo nel XVI secolo su o vicino a Mount Royal nell'odierna Montreal, Canada. Jacques Cartier arrivò in barca il 2 ottobre 1535 e visitò il villaggio il giorno seguente. Fu accolto bene dagli Irochesi e chiamò la montagna che vide vicino Mount Royal. Diversi nomi a Montreal e dintorni e nell'arcipelago di Hochelaga possono essere fatti risalire a lui.

Una lapide che commemora l'ex villaggio fu posta nel 1925 su un terreno adiacente alla McGill University. Si ritiene che si trovi nelle vicinanze del villaggio visitato da Cartier nel 1535. Il sito dell'indicatore è designato come sito storico nazionale del Canada.

Il nome del villaggio sopravvive in Hochelaga-Maisonneuve, nome di un quartiere di Montreal; un'ortografia variante sopravvive nel contemporaneo Osheaga Festival di Montreal.

Nazione Mohawk
I Mohawk (Kanienkeh, Kanienkehaka o Kanien'Kahake, che significa "Popolo della pietra focaia") sono un popolo di nativi americani del Nord America, originari della Valle Mohawk, zona compresa tra il nord dello Stato di New York, il Québec meridionale e l'Ontario orientale. I loro stanziamenti attuali comprendono le aree attorno al lago Ontario e il fiume San Lorenzo in Canada. La loro terra originaria era a sud del fiume Mohawk, a est delle Green Mountains del Vermont, a ovest del confine con la nazione Oneida e a nord del fiume San Lorenzo.

Come membri originali della Lega Irochese, o Haudenosaunee, i Mohawk erano conosciuti come "Controllori della porta orientale", che vigilavano contro le invasioni da quella direzione: fu dalla parte occidentale che i primi coloni europei apparvero, risalendo il fiume Hudson, per fondare l'abitato di Albany (attuale capitale dello Stato di New York), nella prima parte del XVII secolo.
Ardimentoso (torpediniera)
L'Ardimentoso è stata una torpediniera di scorta della Regia Marina. Prese parte alla seconda guerra mondiale e nel dopoguerra venne ceduta all'Unione Sovietica. Ha ereditato il nome dal cacciatorpediniere Ardimentoso, in servizio nella Regia Marina dal 1920 al 1937.

Vittorio Veneto (nave da battaglia)
La Vittorio Veneto fu una nave da battaglia della Regia Marina italiana appartenente alla classe Littorio e rappresentò il meglio della produzione navale bellica italiana della seconda guerra mondiale. Pur essendo considerata la seconda unità della classe Littorio, fu la prima ad essere consegnata, tanto che la classe a volte è anche chiamata "classe Vittorio Veneto".
Ossido di tecnezio(VII)
L'ossido di tecnezio(VII) è un composto chimico costituito da due atomi di tecnezio e sette atomi di ossigeno, con formula Tc2O7.
Questo solido volatile giallo è un raro esempio di ossido metallico binario molecolare, gli altri esempi sono il tetrossido di rutenio (RuO4), il tetrossido di osmio (OsO4) e l'instabile eptossido di dimanganese (Mn2O7). Adotta una struttura bi-tetraedrica centrosimmetrica ad angolo condiviso in cui i legami Tc-O terminale e ponte sono rispettivamente 167pm e 184 pm e l'angolo Tc-O-Tc è 180°.

L'ossido di tecnezio(VII) viene preparato per ossidazione del tecnezio a 450–500 °C:

È l'anidride dell'acido pertecnetico e il precursore del pertecnetato di sodio (NaTcO4):

.

Tetrossido di rutenio
Il tetrossido di rutenio o ossido di rutenio(VIII) è il composto chimico binario del rutenio ottavalente con l'ossigeno, un ossido molecolare avente formula RuO4. In esso il rutenio raggiunge il rarissimo stato di ossidazione +8. È un solido giallo diamagnetico, molto volatile; la molecola RuO4 ha struttura tetraedrica. Ha forti proprietà ossidanti ed è quindi molto reattivo; può reagire in modo esplosivo con vari composti organici ed è incompatibile, ad esempio, con alcool, etere, benzene e piridina. Il tetracloruro di carbonio è uno dei pochi solventi sufficientemente sicuri dove si scioglie senza reagire, ma si scioglie bene anche in cloroformio. L'analogo composto OsO4 ha proprietà analoghe, ma è un ossidante meno potente e anche per questo è decisamente più selettivo e molto più usato.
Redlight (Swedish House Mafia e Sting)
Redlight è un singolo del supergruppo svedese Swedish House Mafia e del cantante britannico Sting, pubblicato il 25 febbraio 2022 come quarto estratto dal primo album in studio del gruppo Paradise Again.

Axwell
Axwell, pseudonimo di Axel Christofer Hedfors (Lund, 18 dicembre 1977), è un disc jockey, produttore discografico e attore svedese.

Fa parte del gruppo Swedish House Mafia assieme a Sebastian Ingrosso e Steve Angello. Dal 2014 al 21 agosto 2018 ha fatto parte del gruppo Axwell Ʌ Ingrosso insieme a Sebastian Ingrosso. Possiede una propria casa discografica, la Axtone.

Tra i più noti DJ e producer svedesi, per nove anni consecutivi ha fatto parte della prestigiosa classifica Top100 DJ's di DJ Magazine, con il piazzamento più alto al numero 10 nel 2010.
Assassinio di Charlie Kirk
L'assassinio di Charlie Kirk è avvenuto mercoledì 10 settembre 2025 sul palco della Utah Valley University alle 12:23 ora locale (19:10 CET), durante un dibattito pubblico. L'evento all'aperto era la prima tappa del suo tour nazionale, American Comeback Tour, finanziato da Turning Point USA, organizzazione conservatrice di cui Kirk è fondatore.

Il presunto responsabile dello sparo è stato identificato nel ventiduenne Tyler Robinson, messo in custodia.

L’omicidio è avvenuto in un contesto di tensioni crescenti e di episodi di violenza politica sempre più frequenti negli Stati Uniti. L'evento ha suscitato reazioni diffuse da parte di figure pubbliche sia a livello nazionale che internazionale.

Primi ministri di Israele
Il primo ministro di Israele (ראש ממשלת ישראל) è il capo dell'esecutivo eletto del governo israeliano. Solitamente è il leader del maggior partito politico, o della più ampia coalizione di partiti, della Knesset (il parlamento israeliano).
Coppa del Generalissimo 1964 (hockey su pista)
La Coppa del Generalissimo 1964 è stata la 21ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 12 al 14 giugno 1964.

Il trofeo è stato vinto dal Vilanova per la prima volta nella sua storia superando nel girone il Voltregà.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
Isola Posse All Stars
L'Isola Posse All Stars è stato uno storico collettivo della scena rap-raggamuffin italiana. Nata nel centro sociale Isola nel Kantiere di Bologna, alla fine degli anni ottanta, e dalla vita breve (come quasi tutte le posse), ha rappresentato uno dei momenti più importanti nella nascita della cultura hip hop italiana.

Arcana Edizioni
Arcana Edizioni è una casa editrice italiana fondata a Roma negli anni settanta. La casa editrice fu fondata da un gruppo di intellettuali tra cui Raimondo Biffi e Fernanda Pivano. Ha pubblicato opere di Fernanda Pivano, Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Jerry Rubin, Jules-François Dupuis, William Seward Burroughs, Paul Bowles, Valter Binaghi, Gianni De Martino, Andrea Valcarenghi, rappresentando un punto di riferimento per la controcultura dell'epoca. È stata definita da Pablo Echaurren "la più bizzarra e raffinata casa editrice di area antagonista degli anni settanta".
LTP Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico LTP Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 25 settembre al 1º ottobre a Charleston, negli Stati Uniti.
L'edizione precedente non si è giocata a causa dell'uragano Ian.

In finale Abedallah Shelbayh ha sconfitto Oliver Crawford con il punteggio di 6–2, 6(5)–7, 6–3.

LTP Challenger 2023
Il LTP Challenger 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al LTP Mount Pleasant di Charleston, negli Stati Uniti, dal 25 settembre al 1º ottobre 2023.
NBA All-Star Game 1982
L'NBA All-Star Game 1982, svoltosi a East Rutherford, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 120 a 118.

Larry Bird, dei Boston Celtics, fu nominato MVP della partita.

NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award
L'NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore dell'All-Star Game.

Il premio venne istituito nella stagione 1951-52. Il primo a vincere questo titolo è stato Ed Macauley dei Boston Celtics. I giocatori ad averne vinti il maggior numero (4) sono Bob Pettit e Kobe Bryant. Durante l'edizione del 2020 il premio è stato intitolato proprio a Kobe Bryant, morto poche settimane prima.
Virslīga 2009
L'edizione 2009 della Virslīga fu la 18ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 35ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Metalurgs Liepaja, giunto al suo secondo titolo. Il capocannoniere con 30 reti è stato Kristaps Grebis del Metalurgs Liepaja.

Futbola klubs RFS
Il Futbola klubs RFS (Rīgas Futbola skola), meglio noto come FK RFS o anche RFS Riga, è una società calcistica lettone con sede nella capitale Riga. Milita in Virslīga, la massima serie del campionato lettone di calcio, che ha vinto nel 2021 e nel 2023 e nel 2024.
Rappresaglia (gruppo musicale)
I Rappresaglia sono un gruppo musicale italiano fondato a Milano nel 1982. Assieme a gruppi come RAF Punk, Raw Power, Blue Vomit, Nerorgasmo, Atrox ed Impact furono parte della scena hardcore punk italiana.

Raw Power (gruppo musicale)
I Raw Power sono un gruppo hardcore punk formatosi nel 1981 a Poviglio, piccolo comune della bassa reggiana. Il gruppo è considerato una delle band di punta della scena hardcore italiana degli anni ottanta.
Canada Masters 2007 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Canada Masters 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Mahesh Bhupathi e Pavel Vízner.

Mahesh Bhupathi e Pavel Vízner hanno battuto in finale 6–4, 6–4  Paul Hanley e Kevin Ullyett.

Canada Masters 2007
Il Canada Masters 2007
(conosciuto anche come Rogers Masters  e Rogers Cup 2007  per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 117ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2007. 
Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal in Canada, dal 5 al 12 agosto 2007, quello femminile al Rexall Centre di Toronto in Canada, dal 13 al 20 agosto 2007.
Sonata per pianoforte n. 3 (Skrjabin)
La Sonata per pianoforte n. 3 in fa diesis minore, Op. 23, di Aleksandr Nikolaevič Skrjabin fu composta tra il 1897 e il 1898. La sonata è composta da quattro movimenti, un'esecuzione richiede mediamente 18 minuti.

Sergej Vasil'evič Rachmaninov
Sergej Vasil'evič Rachmaninov (in russo Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов?; altra traslitterazione in uso: Rachmaninoff; tenuta di Semenovo oppure Onega, Velikij Novgorod, 1º aprile 1873 – Beverly Hills, 28 marzo 1943) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.
È considerato uno dei maggiori pianisti di ogni tempo e uno dei più importanti compositori tardo romantici. Dopo le prime influenze di musicisti russi tra cui Čajkovskij, Rachmaninov riuscì a creare un proprio linguaggio personale ricco di melodia e di colore. Egli riteneva se stesso soprattutto un compositore piuttosto che un pianista, sebbene lo sviluppo della sua carriera (per certi versi, almeno inizialmente, piuttosto tormentata) sembrasse dimostrare il contrario.
Monumento alle Scoperte
Il monumento alle Scoperte (Padrão dos Descobrimentos in portoghese), situato a Belém sulla riva del fiume Tago, fu edificato nel 1960, a cinquecento anni dalla morte di Enrico il Navigatore, per celebrare le figure di spicco e le imprese del Portogallo nell'età delle scoperte compiute fra il XV ed il XVI secolo.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões, (AFI: /luˈiʃ vaʃ dɨ kaˈmõj̃ʃ/) talvolta riportato come Camoens (Lisbona, 1524 circa – Lisbona, 10 giugno 1580), è stato un poeta portoghese.

Considerato il principale poeta della tradizione letteraria del suo paese, per la sua padronanza della poesia è stato paragonato a Omero, Virgilio, Cervantes, Dante e Shakespeare. Il suo lavoro più noto è il poema epico I Lusiadi (Os Lusíadas), pubblicato per la prima volta nel 1572.
Torneo Interbritannico 1964
Il Torneo Interbritannico 1964 fu la sessantanovesima edizione del torneo di calcio conteso tra le Home Nations dell'arcipelago britannico. Il torneo fu vinto congiuntamente dalla Scozia, dall'Inghilterra e dal Nord Irlanda.

Torneo Interbritannico
Il Torneo Interbritannico (in inglese: British Home Championship) fu la più antica competizione calcistica riservata a squadre nazionali, tenutasi dal 1884 al 1984 tra le rappresentative di Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord (originariamente Irlanda), le quattro federazioni calcistiche del Regno Unito.
Global Citizen Awards
I Global Citizen Awards sono premi che vengono assegnati dal Consiglio Atlantico ogni anno a persone che hanno dato un contributo eccezionale e distintivo al rafforzamento delle relazioni transatlantiche. I premi vengono consegnati ogni anno durante la settimana dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York.

Shinzō Abe
Shinzō Abe (安倍 晋三?, Abe Shinzō; Tokyo, 21 settembre 1954 – Kashihara, 8 luglio 2022) è stato un politico giapponese.

Delfino di Jun'ichirō Koizumi ed esponente nazionalista della corrente più conservatrice del Partito Liberal Democratico, Abe è stato il più giovane Primo ministro del Giappone postbellico e quello rimasto più a lungo in carica: dal 26 settembre 2006 al 26 settembre 2007 e dal 26 dicembre 2012 al 16 settembre 2020.

Fu assassinato a colpi d'arma da fuoco l'8 luglio 2022 mentre stava partecipando ad un comizio elettorale nella città di Nara.
Wanderers
I Wanderers sono un gruppo di personaggi dei fumetti pubblicati da DC Comics. Sono supereroi che comparvero per la prima volta come alleati della Legione dei Super-Eroi in Adventure Comics n. 375, scritto da Jim Shooter e illustrato da Win Mortimer. con copertina di Neal Adams. La DC pubblicò una serie di 13 numeri sulla squadra alla fine degli anni ottanta.

Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.
Riazzolo
Riazzolo (AFI: /rjaʦˈʦɔlo/; detto anche Cascina Riazzolo; Riazzoeu in dialetto milanese) è una frazione di Albairate in provincia di Milano, distante circa due chilometri dal centro storico del comune di appartenenza.

Carlo Dossi
Alberto Carlo Felice Pisani Dossi, in arte Carlo Dossi (Zenevredo, 27 marzo 1849 – Cardina, 17 novembre 1910), è stato uno scrittore, diplomatico, archeologo e nobile italiano.

Tra i più importanti esponenti della scapigliatura milanese, fu particolarmente legato ad altri scrittori del genere come Giuseppe Rovani, Emilio Praga e Luigi Conconi ed è ancora oggi apprezzato per la schiettezza dei suoi scritti, il linguaggio ricercato ma comprensibile a tutti, le sperimentazioni linguistiche dialettali milanesi e la spiccata ironia con la quale mosse critica al suo tempo e alla sua società, sia in ambito politico che sociale.