hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proiettore di luce
Nel gergo cinematografico, col termine generico proiettore di luce, si indica ogni apparecchiatura di proiezione della luce artificiale, necessaria per le corrette riprese del film, e vengono intese come le lampade e gli illuminatori vari per il set.

Si differenzia quindi dal “proiettore cinematografico” (termine sinonimo del cinema, che può tuttavia essere uguale o funzionare allo stesso modo), poiché oltre a proiettare la luce, quello cinematografico proietta sullo schermo anche l'immagine della pellicola.

Proiettore cinematografico
Il proiettore cinematografico è una macchina elettro-meccanica, dotata di lampade e di ottiche per proiettare diversi fotogrammi al secondo (in genere 24) sullo schermo di proiezione del cinema, ricreando l'effetto del movimento continuo di un filmato, sullo spettatore.

Dall'avvento del digitale (intorno agli anni novanta del secolo scorso), i proiettori non usano più la pellicola cinematografica, ma immagini digitali memorizzate su un hard-disk a stato solido.
Pilot Pen Tennis 2007 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Pilot Pen Tennis 2007, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski che hanno battuto in finale Martín García e Sebastián Prieto con il punteggio di 6–3, 6–3.

Marcin Matkowski
Marcin Matkowski (Barlinek, 15 gennaio 1981) è un ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la settima posizione mondiale il 9 luglio 2012. Si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Mariusz Fyrstenberg. Ha raggiunto tre finali nei tornei dello Slam: una in doppio maschile agli US Open 2011 con Fyrstenberg e due in doppio misto, una con Květa Peschke e una Lucie Hradecká. Ha disputato la finale anche alle ATP Finals 2011 con Fyrstenberg.
Women's National Basketball Association 2020
La Women's National Basketball Association 2020 è stata la ventiquattresima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (22 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la quarta volta dalle Seattle Storm. La Most Valuable Player è stata A'ja Wilson delle Las Vegas Aces.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Mint Condition
I Mint Condition sono un gruppo R&B statunitense originario del Minnesota e attivo dal 1984.

Hanno raggiunto particolare successo con il singolo Breaking My Heart (Pretty Brown Eyes), uscito nel 1991 e incluso nel loro album Meant to be Mint, che arrivò fino alla terza posizione della Billboard Hot 100 e fino alla sesta della Billboard Hot R&B. Il brano divenne in seguito anche abbastanza virale su TikTok e Instagram.

TikTok
TikTok, conosciuto anche come Douyin (抖音S, DǒuyīnP) in Cina, è una piattaforma di condivisione video cinese lanciata il 20 settembre 2016, inizialmente con il nome musical.ly.

Attraverso l'app, gli utenti possono creare brevi clip di durata variabile ed eventualmente modificare la velocità di riproduzione, aggiungere filtri, effetti particolari e suoni ai loro video. In Cina l'applicazione è diversa rispetto a quella pubblicata in Occidente ed è più sviluppata, integrando anche funzioni per l'Internet marketing.
Flusso omoentropico
Un campo di flusso aerodinamico si definisce omoentropico quando l'entropia è costante in tutto il campo.

Dalla legge di bilancio dell'energia si dimostra che in fluido ideale stazionario l'entropia si mantiene costante lungo una linea di corrente, perciò se l'entropia a monte è costante per tutte le linee di corrente, essa sarà uniforme in tutto il campo.

L'ipotesi di flusso omoentropico è una delle approssimazioni più forti dell'aerodinamica ed è ipotesi base per molte leggi fondamentali come il teorema di Bernoulli.

Linea di corrente
Nell'approccio euleriano alla meccanica dei fluidi, una linea di corrente è la linea tangente in ogni punto al vettore velocità.

L'equazione della linea di corrente è quindi data dalla condizione di parallelismo tra il vettore velocità e il vettore ds(dx1, dx2, dx3) che rappresenta un tratto infinitesimo di linea di corrente.

Nel caso in cui il moto risulti permanente, nel quale cioè la variabile euleriana velocità è
indipendente dal tempo (possono tuttavia essere funzione dello spazio), le linee di corrente coincidono con la traiettoria.
Tre Valli Varesine 1996
La Tre Valli Varesine 1996, settantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 23 agosto 1996 su un percorso di 200 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fabrizio Guidi, che completò il percorso in 4h58'35", precedendo i connazionali Andrea Tafi e Massimo Donati.

Sul traguardo di Casale Litta 55 ciclisti, su 171 partiti da Luino, portarono a termine la competizione.

Andrea Tafi
Andrea Tafi (Ponte a Cappiano, 7 maggio 1966) è un ex ciclista su strada italiano, con caratteristiche di passista veloce, professionista dal 1988 al 2005.
Corridore adatto alle corse in linea, vinse numerose classiche internazionali, tra cui Parigi-Roubaix, Giro delle Fiandre (primo ciclista italiano ad aver vinto entrambe le prove, ed unico uomo), Giro di Lombardia, Giro del Piemonte e Parigi-Tours, e un titolo nazionale in linea.
Sayfiyyat
Le Sayfiyyāt è un ciclo poetico composto dal poeta arabo medievale al-Mutanabbi tra il 948 e il 957 e dedicato all'emiro hamdanide di Aleppo Ali Sayf ad-Dawla: da qui il nome "Sayfiyyāt", cioè "poesie in onore di Sayf" (al-Dawla). Considerato uno dei migliori esempi di poesia araba classica, è stato oggetto di un'analisi strutturale da parte di A. Hamori: The composition of Mutanabbī's, panegyrics to Sayf al-Dawla, Leiden, Brill 1992.

Delle Sayfiyyāt esiste una traduzione italiana completa: L'emiro e il suo profeta. Odi in onore di Sayf ad-Dawla al-Ḥamdānī, introduzione, traduzione e note a cura di Martino Diez, Milano, Ariele 2009.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Libro verde (lingua olandese)
Il Libro verde, o ufficialmente in olandese Groene Boekje, è il nome comune del glossario della lingua olandese, in breve una panoramica dell'ortografia ufficiale delle parole olandesi come risultato delle decisioni prese dall'Unione linguistica olandese. Le abbreviazioni utilizzate nella letteratura professionale sono GB e Wdl (Woordenljst Nederlandse Taal).

Solo le decisioni del Comitato dei Ministri dell'Unione hanno uno status ufficiale, nei Paesi Bassi, per prescrivere che l'ortografia dovrebbe essere utilizzato dal governo e in materia di istruzione. Il glossario è inteso come una guida pratica per tutti.

La legge non regola l'applicazione dell'ortografia da parte di altri: al di fuori dell'istruzione e del governo, ognuno può scrivere liberamente come vuole. Tuttavia, il glossario è utilizzato da molti come linea guida.

Ortografia
L'ortografia, dal greco ὀρθογραϕία (οῤθός (orthós) = retto, corretto + γραϕία (graphía) = grafia, concettualmente traducibile "grafia corretta") è la parte della grammatica costituita dall'insieme delle norme che regolano il modo corretto di scrivere secondo il sistema di scrittura di una data lingua.

In grafemica, il termine "sistema di scrittura" è preferito a "ortografia".
Distretto di Ngororero
Il distretto di Ngororero è un distretto (akarere) del Ruanda, parte della Provincia Occidentale, con capoluogo Ngororero.

Il distretto si compone di 13 settori (imirenge):

Bwira

Gatumba

Hindiro

Kabaya

Kageyo

Kavumu

Matyazo

Muhanda

Muhororo

Ndaro

Ngororero

Nyange

Sovu

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Virginia Slims of Central New York 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Central New York 1975, facente parte del Women's International Grand Prix 1975, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Virginia Wade con il punteggio di 6–0, 6–1.

Women's International Grand Prix 1975
Il Women's International Grand Prix 1975 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva i 4 tornei del Grande Slam e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Monti Kjuel'jachskij
I monti Kjuel'jachskij  (in russo Кюельляхский хребет?; in lingua sacha: Күөллээх сис) sono una catena montuosa della Siberia Orientale che fa parte del sistema montuoso dei monti di Verchojansk. Si trovano nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Copa Petrobras Montevideo 2011 - Singolare
Il singolare  del Copa Petrobras Montevideo 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Máximo González era il detentore del titolo, ma ha perso in finale 2–6, 5–7 contro Carlos Berlocq.

Máximo González
Máximo González Mereira (Tandil, 20 luglio 1983) è un tennista argentino.

Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli del circuito maggiore tra cui il Masters 1000 di Cincinnati 2023. Ha raggiunto il suo miglior ranking ATP al 10º posto nel settembre 2023. I migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali agli US Open 2008 e al torneo di Wimbledon 2021 e negli altri tornei dello Slam ha raggiunto i quarti di finale.

In singolare ha giocato tra i professionisti fino al 2018 e ha vinto 17 titoli Challenger. Ha disputato inoltre due semifinali nel circuito maggiore, il terzo turno all'Open di Francia 2009 e ha raggiunto la 58ª posizione del ranking nel luglio 2009. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel settembre 2017.
Francesco Orioli
Francesco Orioli (Vallerano, 18 marzo 1783 – Roma, 5 novembre 1856) è stato uno scienziato, fisico, filosofo, medico, archeologo, poeta, letterato, avvocato, giornalista e politico italiano.
Fu uno dei fondatori della Repubblica Romana.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Tribunali nel diritto spagnolo
Il tribunal de justicia (juzgado o corte), nel diritto spagnolo, è un organo pubblico la cui finalità principale è l'esercizio della giurisdizione per dirimere le controversie con l'efficacia della cosa giudicata.

Cosa giudicata
Giudicato o cosa giudicata (dal latino res iudicata) è l'effetto che, in un procedimento giudiziario, discende dalla preesistenza di una sentenza recante un accertamento definitivo sullo stesso oggetto: questo effetto di impedimento si traduce in rispetto e subordinazione a quanto già deciso in un precedente processo. Nel diritto processuale italiano, indica un provvedimento giurisdizionale divenuto ormai irrevocabile, ossia non più assoggettabile ai mezzi di impugnazione ordinari, o perché siano già decorsi i termini per impugnare o perché siano già stati esperiti tutti i mezzi d'impugnazione previsti.
Truly (Lionel Richie)
Truly è una romantica canzone soul-R&B, incisa da Lionel Richie nel 1982 e facente parte dell'album eponimo e di debutto da solista del cantante. Per l'interprete afro-americano - se si esclude la partecipazione nel duetto con Diana Ross in Endless Love - si trattò del primo singolo da solista. Fu inoltre uno dei maggiori successi del primo periodo post-Commodores.
Autori del brano sono lo stesso Lionel Richie e David Cochrane.

La canzone si aggiudicò un Premio Grammy nel 1982.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
NGC 1549
NGC 1549 è una galassia ellittica situata nella costellazione del Dorado.

Si individua con facilità 2,5 gradi ad ovest della stella α Doradus; appare come una stella sfocata in piccoli strumenti a causa delle sue piccole dimensioni e della sua elevata luminosità apparente. Fa parte di un gruppo di galassie relativamente vicino al Gruppo Locale, di cui fa parte pure la vicina galassia NGC 1553, con la quale interagisce, e galassie minori. Dista dalla Via Lattea circa 41 milioni di anni-luce.

Gruppo Locale
Il Gruppo Locale è il gruppo di galassie di cui fa parte la Via Lattea, dove si trova la Terra. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio.

La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s.
Vanessa Jung
Vanessa Jung (Monaco di Baviera, 29 febbraio 1980) è un'attrice tedesca, impegnata prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

Attiva sin da bambina, tra i suoi ruoli più noti figurano quello di Jana Brandner nella soap opera Verbotene Liebe (2005-2007) e quello di Bea Vogel nella soap opera/telenovela Hand aufs Herz (2010-2011).

È nipote della scrittrice Gerty Schiede, alias Patricia Vandenberg (1921-2007), che le ha trasmesso la passione per la scrittura.

29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.
Serrata del Maggior Consiglio
La Serrata del Maggior Consiglio fu una riforma approvata il 28 febbraio 1297 dal Maggior Consiglio della Repubblica di Venezia, con cui si rese provvisoriamente ereditaria la carica di membro del Maggior Consiglio, massima istituzione della Repubblica, a cui spettava l'elezione del doge.

Eredità
L'eredità, in diritto, indica generalmente il patrimonio ereditario, globalmente considerato, d'una persona fisica; patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarità giuridica d'un altro soggetto, l'erede, per successione a causa di morte.
Elisa Cosetti
Elisa Cosetti (Trieste, 24 luglio 2002) è una tuffatrice italiana, specializzata nei tuffi dalle grandi altezze.

È la prima tuffatrice italiana a competere a livello internazionale nella divisione femminile.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
Ferdinando Minucci (dirigente sportivo)
Ferdinando Minucci (Chiusdino, 7 marzo 1953) è un dirigente sportivo italiano, in passato direttore generale e presidente della Mens Sana Basket e successivamente consulente esterno della Pallacanestro Firenze.

Il suo nome è legato soprattutto a quello della Mens Sana Siena, società cestistica nella quale ha ricoperto diversi ruoli dirigenziali.

Coinvolto nell'inchiesta "Time Out", dopo la trasmissione degli atti dalla Procura alla Federazione Italiana Pallacanestro è stato radiato il 7 ottobre 2016 proprio dal Tribunale Federale della FIP, con "conseguente divieto di partecipare, sotto qualsiasi veste o qualifica a qualunque attività federale o sociale nell'ambito della FIP". Contestualmente, alla Mens Sana Siena sono stati revocati due scudetti, due Coppe Italia e una Supercoppa italiana.

Direttore generale
Il direttore generale (abbreviato DG) è un titolo attribuito in molti enti pubblici e privati, ad un dirigente di alto rilievo nell'organizzazione. Riveste autorità e responsabilità estese all'intera organizzazione, ed è quindi appartenente al  senior management.
Trophée des Alpilles 2012
Il Trophée des Alpilles 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Saint-Rémy-de-Provence in Francia dal 3 al 9 settembre 2012.

Trophee des Alpilles
Il Trophée des Alpilles è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si è gioca annualmente al Tennis Club de Saint-Rémy-de-Provence di Saint-Rémy-de-Provence in Francia dal 2009 al 2016.
Ghiacciaio Hopkins
Il ghiacciaio Hopkins (in inglese Hopkins Glacier) è un ghiacciaio sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 552 m s.l.m., è situato in particolare a ovest del ghiacciaio Erskine e fluisce verso ovest fino ad entrare nella cala Tlachene, sulla costa della baia di Darbel.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Galaso
Il Galaso (anche: Gàlaso) è un torrente della Puglia in Provincia di Taranto che nasce dal lago Bianco, in agro del Comune di Ginosa, in contrada Fattizzone, raccoglie e affiora ai piedi della Murgia dove lo zoccolo carsico si abbassa per scendere verso il mare. Dopo un percorso lungo 4 km, incontra il porto-canale Galaso e sfocia nel Golfo di Taranto nei pressi della frazione di Ginosa Marina.

Il torrente ha una piena irregolare, infatti ridotto a un rigagnolo durante il periodo estivo, con le piogge può gonfiarsi e portare delle piene rovinose, come quella del 1º e 2 marzo 2011.

Golfo di Taranto
Il golfo di Taranto è la porzione di mar Ionio compresa tra Punta Meliso di Santa Maria di Leuca (LE) e Punta Alice di Cirò Marina (KR). È il golfo più grande d'Italia. La zona centrale presenta una depressione, la valle di Taranto, che raggiunge i 1500 m di profondità. La linea di base che lo racchiude è lunga 60 miglia marine.

Giuridicamente, il golfo è definito "baia storica" dal Decreto presidenziale n. 816 del 26 aprile 1977 e pertanto l'Italia lo ha sempre considerato come un mare interno facente parte delle acque territoriali sotto la completa giurisdizione dello stato.
Miss USA 2002
Miss USA 2002 è la cinquantunesima edizione del concorso di bellezza Miss USA, e si è svolto presso Gary, Indiana il 2 marzo 2002. Vincitrice del concorso alla fine dell'evento è risultata Shauntay Hinton di Washington.

Gary (Indiana)
Gary è una città della contea di Lake, nello Stato dell'Indiana, Stati Uniti.

Situata a 40 km dal centro di Chicago, nell'Illinois, è inoltre adiacente al Parco Nazionale delle dune dell'Indiana e si affaccia sulla riva sud del lago Michigan. Ha dato i natali al famoso cantante e ballerino Michael Jackson.

A Gary all'inizio del Novecento furono costruite dalla United States Steel le acciaierie Gary Works, all'epoca il più grande centro siderurgico del mondo, che attualmente sono ancora il maggiore impianto per produzione di acciaio attivo negli Stati Uniti.

Oltre che per l'industria siderurgica che fu all'origine della sua stessa fondazione, negli ultimi decenni del XX secolo Gary divenne popolare anche in quanto città natale di The Jacksons – il gruppo musicale composto dai cinque fratelli Jackson tra cui il sopracitato Michael, futura popstar internazionale – e delle loro sorelle Rebbie, La Toya e Janet, anch'esse coinvolte a vario titolo nel mondo dello spettacolo.
Trofeo del Giocatore
Il Trofeo del Giocatore è un titolo pallanuotistico che viene assegnato annualmente dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). Il trofeo viene assegnato alla società che al termine della stagione sportiva ha realizzato il maggior numero di punti nei campionati nazionali maschili e femminili in tutte le categorie, dalla prima squadra alle rappresentative Under 15.

Attuale detentrice è la SS Lazio Nuoto.

Federazione Italiana Nuoto
La Federazione Italiana Nuoto, nota anche con la sigla FIN, è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto e di tutti gli altri sport acquatici in Italia. Affiliata al CONI, definisce i regolamenti agonistici per le discipline natatorie.