hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento ai caduti di Cisternino
Il Monumento ai caduti della prima guerra mondiale è collocato all'ingresso della Villa Comunale di Cisternino in Piazza Garibaldi; è stato voluto dall'amministrazione comunale per rendere onore al sacrificio della città e dell'intera provincia nell'ultima fase della Grande Guerra.

Per la realizzazione furono contatti diversi scultori, tra i quali Saverio Dioguardi e Vitantonio De Bellis, entrambi di origini rutiglianese, ma la scelta definitiva ricadde sullo scultore Vitantonio De Bellis. La creazione dell'opera fu anche l'occasione per sistemare la piazza, e la villa comunale.

Tra il 19 ottobre del 1923 e il 16 febbraio del 1924 l'Amministrazione si mobilitava per la realizzazione di due opere: una recinzione in ghisa e marmo a cingere l'opera e una fontana per abbellire il giardino circostante. L'installazione della fontana venne richiesta all'Acquedotto Pugliese a titolo di offerta in virtù del valore patriottico dell'opera.

Provincia di Bari
La provincia di Bari è stata una provincia italiana della Puglia, soppressa il 1º gennaio 2015 e sostituita dall'istituenda città metropolitana di Bari.

Si estendeva su una superficie di 3825 km² e comprendeva 41 comuni. Con una popolazione di 1,2 milioni di abitanti al momento della soppressione, era la provincia più popolata della regione e la settima in Italia. Sino all'istituzione della provincia di Barletta-Andria-Trani, nel 2004, contava oltre 1,5 milioni di abitanti ed era pertanto la quinta provincia italiana più popolosa. Aveva ereditato i simboli e il territorio dall'antica provincia di Terra di Bari.

Affacciata a nord-est sul mare Adriatico, confinava a sud con la provincia di Brindisi e quella di Taranto, ad ovest con la Basilicata (province di Matera e Potenza), a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani (in precedenza con la provincia di Foggia).
Guangzhou CTF Finance Centre
Il Guangzhou CTF Finance Centre (in cinese 廣州周大福金融中心T, 广州周大福金融中心S, Guǎngzhōu zhōudàfú jīnróng zhōngxīnP) è un grattacielo di Guangzhou, in Cina. Conosciuto anche come East Tower, è il terzo grattacielo più alto della Cina e il settimo più alto al mondo. Fa parte del complesso delle Twin Towers di Guangzhou del quale fa parte anche la Guangzhou International Finance Center alta 439 metri che si trova a poca distanza dalla torre gemella. Entrambe le torri si trovano nella zona finanziaria della città dove è compresa anche la Canton Tower, una torre panoramica alta 600 metri.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Mister Negativo
Mister Negativo (Mister Negative), il cui vero nome è Martin Li, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Dan Slott (testi), Steve McNiven e Phil Jimenez (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È apparso brevemente per la prima volta nell'albo gratuito Spider-Man: Swing Shift, distribuito al Comic Con di San Diego del 2007. Il personaggio è stato poi introdotto ufficialmente in Amazing Spider-Man n. 546 (gennaio 2008) e utilizzato come nemico principale per qualche numero. L'alter ego di Mister Negativo è un uomo ricco e potente, padrone del F.E.A.S.T., luogo dove i senzatetto trovano riparo e in cui zia May svolge attività di volontariato.

Maggia (fumetto)
Maggia è un'organizzazione criminale immaginaria dell'Universo Marvel, creata da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni) negli anni settanta. La sua prima apparizione come famiglia di New York di Testa di Martello è in The Fantastic Four (prima serie) n. 101 (agosto 1970).
Cesare e Cleopatra (opera teatrale)
Cesare e Cleopatra (titolo originale in inglese: Caesar and Cleopatra) è un dramma storico di George Bernard Shaw sulla relazione tra Giulio Cesare e Cleopatra, scritto nel 1898 e andato in scena integralmente per la prima volta a New York nel 1906.

Dramma storico
Il dramma storico è un genere di opera teatrale o di sceneggiatura cinematografica in cui i personaggi principali sono realmente esistiti e noti al pubblico a cui il dramma è rivolto.

Questo tipo di dramma ripercorre eventi realmente accaduti nella storia antica o recente, reinventandone in modo più o meno fedele le motivazioni, i dialoghi, le implicazioni psicologiche e ricostruendo fino nei minimi dettagli i fatti e le situazioni in cui i personaggi si sono trovati.

Un dramma storico non rispetta necessariamente gli esatti avvenimenti storici. Nel Riccardo III di William Shakespeare, ad esempio, la celebre richiesta di un cavallo in cambio del suo regno non ha la funzione di citare una frase realmente pronunciata, ma di sintetizzare brevemente (in nove parole) la consapevolezza del sovrano di aver perso la battaglia e di rischiare la vita, e trasmettere questo evento al pubblico con un sicuro effetto drammatico.
Washington Mystics 2023
La stagione 2023 delle Washington Mystics fu la 26ª nella WNBA per la franchigia.

Le Washington Mystics arrivarono quarte nella Eastern Conference con un record di 19-21. Nei play-off persero al primo turno con le New York Liberty (2-0).

Washington Mystics
Le Washington Mystics sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Johnny Holland
Johnny Holland (Bellville, 11 marzo 1965) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense.

Giocò come linebacker nei Texas A&M Aggies squadra rappresentativa dell'università del Texas.

Bellville (Texas)
Bellville è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Austin dello Stato del Texas. Secondo il censimento effettuato nel 2010 abitavano nella città 4,097 persone. Il suo nome deriva da Thomas B. Bell.
Tony Boselli
Don Anthony Boselli Jr. (Modesto, 17 aprile 1972) è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (2º assoluto) del Draft NFL 1995 dai Jaguars. Al college ha giocato a football alla University of Southern California. Nel 2022 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Khawkinea eneydae
Khawkinea eneydae, (Skvortsov, 1975), per alcuni autori Astasia eneydae, secondo una classificazione filogenetica è una specie del supergruppo Excavata appartenente alla famiglia Astasiaceae.
.

Allo stato attuale, questa specie non è stata ancora registrata.

Excavata
Excavata è un importante supergruppo del sottodominio Bikonta (l'altro è Eubikonta), costituito da organismi unicellulari appartenenti al dominio Eukaryota.

È stato suggerito per la prima volta da Simpson e Patterson nel 1999 e introdotto da Thomas Cavalier-Smith nel 2002 come taxon formale. Contiene una varietà di forme simbiotiche e libere e include anche alcuni importanti parassiti umani, tra cui Giardia e Trichomonas.
Gli excavata erano precedentemente inclusi nell'ormai obsoleto regno dei Protisti.
Sono classificati in base alle loro strutture flagellari, e sono considerati il lignaggio flagellato più basale.
Le analisi filogenomiche hanno diviso i membri di Excavata in tre gruppi diversi, ciascuno contenente un solo ononimo regno, e non tutti strettamente correlati: Discoba, Metamonada e Neoluka. Fatta eccezione per il phylum Euglenozoa del regno Discoba, sono tutti non fotosintetici.
Marie François Xavier Bichat
Marie François Xavier Bichat (Thoirette, 14 novembre 1771 – Parigi, 22 luglio 1802) è stato un chirurgo e fisiologo francese.

A lui si deve la scoperta che gli organi del corpo umano sono costituiti da tessuti; per questo viene considerato uno dei fondatori dell'istologia moderna.
Inoltre egli fu uno tra i primi assertori di un'anatomia descrittiva e la sua opera L'Anatomie générale (1801) fa di lui uno degli iniziatori dell'anatomia patologica.

Prendono il suo nome:

il corpo adiposo o bolla di Bichat, masserella di tessuto grasso, particolarmente sviluppata nel fanciullo, situata nello spessore muscolare della guancia;

la fenditura o fessura cerebrale di Bichat, profondo solco impari alla base del cervello, attraverso cui la pia madre penetra nella massa emisferica.

Anatomia patologica
L'anatomia patologica è una branca specialistica della medicina che studia le malattie umane mediante esame macroscopico degli organi o microscopico dei tessuti e delle cellule. Suo fondatore è generalmente considerato, in età moderna, il medico forlivese Giovanni Battista Morgagni.

In ambito clinico l'anatomia patologica svolge un ruolo fondamentale per la pianificazione di eventuali terapie mediche o chirurgiche fornendo diagnosi su tessuti o cellule prelevate da pazienti in cui si sospetta una malattia. L'indagine anatomopatologica permette di distinguere tra tessuti normali, infiammazione, tumori benigni e maligni e altre condizioni patologiche.
Granatnik wz. 36
Il Granatnik wz. 36 era un lanciagranate progettato in origine nel 1927 come wz. 30 e poi modificato nel 1936. Entrò in servizio nel 1936 divenendo il lanciagranate standard dell'Esercito polacco. Era ancora in uso durante l'invasione tedesca della polonia nel 1939.

La gittata massima di 700 metri del wz. 30 venne portata a 800 metri nel wz. 36. Entrambi i modelli sparavano la stessa granata da 46 mm di calibro, pesante 0,76 kg. Vennero realizzati circa 3 850 armi fino al 1939. Solitamente erano assegnati in ragione di 81 lanciagranate per ogni divisione di fanteria, 3 per ogni compagnia.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Giù per il tubo
Giù per il tubo (Flushed Away) è un film d'animazione del 2006 diretto da David Bowers e Sam Fell.

Pellicola co-prodotta dalla Aardman Animations e da DreamWorks Animation, alla loro terza collaborazione dopo Galline in fuga (2000) e Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro (2005).

È il primo lungometraggio della Aardman Animations ad essere stato animato completamente in computer grafica, al contrario delle normali produzioni in stop-motion dello studio, scelta derivata dalla presenza costante dell'acqua nel lungometraggio, difficile da animare tramite claymation.

Bufo
Bufo Garsault, 1764 è un genere eurasiatico di anfibi anuri, appartenente alla famiglia Bufonidae, noti nell'insieme col nome comune di rospi, sebbene vada sottolineato che, in italiano, si possono indicare con tale nome anche specie appartenenti ad altre famiglie, quali Alytidi, Ceratophryidae e Pipidi.
Tetroso
Il tetroso è un monosaccaride con quattro atomi di carbonio.

Tutti i tetrosi possiedono un gruppo aldeidico in posizione 1 o un chetone in posizione 2.

Gli aldotetrosi possiedono 2 centri chirali che identificano quattro distinti stereoisomeri.

I due aldotetrosi sono eritrosio e treosio:

D-Eritrosio

D-Treosio

Il chetotetroso è l'eritrulosio:

D-Eritrulosio

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Acrolito
L'acròlito (in greco antico: ἀκρόλιθος?, akròlithos, "dalle estremità di pietra", da àkros, "in cima, alto, estremo" e lithos, "pietra"), è un tipo di statua che presso gli antichi Greci - e talora anche presso i Romani - veniva realizzata solo nella testa, nelle braccia o mani e nei piedi, utilizzando pietra, marmo o avorio; tutto il resto della statua veniva realizzato con materiale meno pregiato o deperibile (p. es. legno) o non esisteva affatto, trattandosi unicamente di una struttura di sostegno o di una impalcatura che manteneva le estremità scolpite. Questa struttura veniva poi rivestita con veri panneggi in tessuto.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Pietro Bolognesi
Pietro Bolognesi (Bologna, 22 aprile 1946) è un pastore e teologo italiano di fede protestante.

Formatosi nell'ambito delle Assemblee dei fratelli, è pastore di una Chiesa evangelica di Padova. Docente di teologia sistematica presso l'Istituto di Formazione Evangelica e Documentazione (IFED) di Padova e Fellow all'Institute of Reformed Baptist Studies presso il Westminster Theological Seminary della California e membro del comitato di referenza della Federazione dei teologi evangelici europei (FEET) e già membro della commissione teologica della Alleanza evangelica mondiale (WEA) e professore di teologia presso l'Istituto Biblico Evangelico (IBEI).

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Oakdale
Stati Uniti d'America

Oakdale – città della Contea di Stanislaus, California

Oakdale – villaggio della Contea di Washington, Illinois

Oakdale – città della Parrocchia di Allen, Louisiana

Oakdale – villaggio della Contea di Washington, Minnesota

Oakdale – villaggio della Contea di Antelope, Nebraska

Oakdale – census-designated place della Contea di Suffolk, New York

Oakdale – borough della Contea di Allegheny, Pennsylvania

Oakdale – città della Contea di Morgan, Tennessee

Oakdale – città della Contea di Monroe, Wisconsin

Oakdale – città della Contea di New London, Connecticut

Woodlawn-Oakdale – census-designated place della Contea di McCracken, Kentucky

Contea di Washington (Illinois)
La contea di Washington (in inglese Washington County) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 15 148 abitanti. Il capoluogo di contea è Nashville.
Slumdog Millionaire - Music from the Motion Picture
Slumdog Millionaire - Music from the Motion Picture è il CD contenente la colonna sonora del film The Millionaire, composta da A.R. Rahman, che ha composto le musiche per il film in due mesi, e le ha registrate in due settimane. La colonna sonora ha vinto il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale, il BAFTA alla migliore colonna sonora, e due premi Oscar, uno per la migliore colonna sonora e l'altro per la migliore canzone, premio andato al brano Jai Ho.

BAFTA alla migliore colonna sonora
Il BAFTA alla migliore colonna sonora (BAFTA Award for Best Film Music o Anthony Asquith Award for Film Music) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1970.

Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola.
La vie parisienne (operetta)
La vie parisienne (la vi paʁizjɛn, La vita parigina) è un'opera buffa, o operetta, composta da Jacques Offenbach, su un libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy.

Questo è stato il primo lavoro a lunghezza intera di Offenbach che rappresentava la vita parigina contemporanea, a differenza dei suoi primi pezzi ed i soggetti mitologici. Divenne una delle operette più famose di Offenbach.

Nel 1864 il Théâtre du Palais-Royal presentò una commedia di Meilhac e Halévy intitolata Le Photographe (Il fotografo), che presentava un personaggio chiamato Raoul Gardefeu, l'amante di Métella, che cercava di sedurre una baronessa. Due anni prima, una commedia degli stessi autori La Clé de Métella (La chiave di Métella) fu rappresentata al Théâtre du Vaudeville. Questi due pezzi presagivano il libretto di La vie parisienne che può essere datato alla fine del 1865.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
Casaforte Bozel
La casaforte Bozel è una casaforte medievale che sorge a est della frazione Villair di Morgex, in Valle d'Aosta. Nello stesso comune si trovano anche il coevo castello Pascal de la Ruine e la più nota tour de l'Archet. È di proprietà privata e non visitabile.

Casaforte
La casaforte è un'antica residenza signorile fortificata del periodo medievale che ebbe il suo maggiore sviluppo nel periodo dei liberi comuni (XII - XIV secolo). Era una "costruzione protetta", utilizzata sia dal signore rurale per conservare i prodotti agricoli ed impedirne furti, sia dai nobili delle città che, per la difesa, utilizzarono la costruzione di questi edifici collegati tra di loro da cortine murarie e protetti da torri, in modo da costituire un territorio sicuro e difendibile per il gruppo familiare ed i suoi alleati.

Il cuore della struttura fortificata era la torre, una massiccia costruzione quadrata che si sviluppava verticalmente, circondata alla cima da un muro merlato.
Orto giardino
L'orto giardino è un ibrido fra un orto e un giardino. Si tratta di un'area ove vengono coltivati ortaggi, erbe e piante ornamentali e, per motivi logistici, viene posta di norma a poca distanza dalla cucina di un'abitazione. In Francia hanno inoltre preso piede i cosiddetti potager, orti giardino dalla pianta squadrata e geometrica.

Cucina (architettura)
La cucina è la stanza della casa dove viene preparato, cotto e talvolta consumato il cibo. In ambito commerciale o istituzionale, anche hotel, scuole e uffici hanno locali adibiti a cucina. Una persona che lavora in cucina si occupa della preparazione dei cibi, ad esempio lo chef.
Codice ebraico
Il Codice ebraico (in slovacco: Židovský kódex) fu il decreto governativo del governo Tuka emanato il 9 settembre 1941, ispirato alle Leggi di Norimberga. Le norme contenute nei suoi 270 paragrafi sono state considerate dagli studiosi più crudeli e restrittive di quelle di Norimberga. Con la collaborazione tra il governo slovacco e il regime nazista, in virtù di questo codice furono assassinate oltre 60000 persone. Secondo le stime di Yad Vashem, nelle persecuzioni in Slovacchia sarebbero morti complessivamente 69500 dei circa 90000 ebrei.

Leggi di Norimberga
È detto Leggi di Norimberga (in tedesco: Nürnberger Gesetze) l'insieme di tre leggi emanate il 15 settembre 1935 al Reichstag dal Partito Nazionalsocialista, convocato a Norimberga in occasione del 7º Raduno.

Le leggi comprendevano:

la "legge per la protezione del sangue e dell'onore tedesco" (RGBl. I S. 1146);

la "legge sulla cittadinanza del Reich" (RGBl. I S. 1146);

la "legge sulla bandiera del Reich", promulgata anch'essa in quella data e inclusa nella definizione delle "leggi di Norimberga", anche se orientamenti dell'epoca tendevano a non comprenderla.

Tutte e tre le leggi vennero pubblicate sul Reichsgesetzblatt, Parte I Nr. 100, il 16 settembre del 1935 con la postilla "in occasione del raduno della libertà" (am Reichsparteitag der Freiheit); furono abrogate il 20 settembre 1945 dalla Legge n. 1 della Commissione alleata di controllo.
New Orleans Jazz 1977-1978
La stagione 1977-78 dei New Orleans Jazz fu la 4ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Jazz arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 39-43, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Los Angeles Rams 1981
La stagione 1981 dei Los Angeles Rams è stata la 44ª della franchigia nella National Football League e la 36ª a Los Angeles Prima dell'inizio della stagione i Rams erano indicati come una possibile partecipante al Super Bowl ma il loro quarterback Vince Ferragamo, che li aveva portati al Super Bowl XIV e aveva stabilito un record di franchigia di 30 touchdown la stagione precedente, decise di passare ai Montreal Alouettes della Canadian Football League. Pat Haden fu nominato così titolare ma fu scarsamente efficace e con un record di 6 vittorie e 10 sconfitte la squadra mancò i playoff per la prima volta dal 1972.

Montreal Alouettes
I Montreal Alouettes (francese: Les  Alouettes de Montréal) sono una franchigia professionistica di football canadese con sede a Montréal, Québec. Gli Alouettes sono membri della East Division della Canadian Football League.  La squadra disputa le sue gare casalinghe nella stagione regolare al Percival Molson Memorial Stadium e nelle gare di playoff allo Stadio Olimpico di Montréal.