hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division 2 1967-1968
La Division 2 1967-1968 è stata la ventinovesima edizione della Division 2, la seconda serie del campionato francese di calcio. Composta da 19 squadre è stata vinta dal Bastia.

IL capocannoniere è stato Jacques Bonnet dell'Avignon con 26 gol.

Stade de Reims
Lo Stade de Reims, noto semplicemente come Reims, è una società calcistica francese con sede nell'omonima città della Marna. Milita in Ligue 2 (la seconda serie francese) e disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Auguste Delaune, impianto da 21.685 posti a sedere.

Il club ha vissuto il miglior periodo della sua storia tra gli anni cinquanta e sessanta del XX secolo, quando ha vinto sei campionati francesi, quattro supercoppe nazionali, due coppe nazionali e una Coppa Latina, oltre ad essere arrivato per due volte in finale di Coppa dei Campioni (entrambe perse contro il Real Madrid).
Elisa Springer
Elisa Springer (Vienna, 12 febbraio 1918 – Matera, 19 settembre 2004) è stata una scrittrice e superstite dell'Olocausto austriaca naturalizzata italiana, autrice di memorie sulla sua esperienza di deportata al campo di concentramento di Auschwitz e testimone della Shoah italiana.

Fondazione centro di documentazione ebraica contemporanea
La  Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC è un istituto storico culturale indipendente con sede a Milano, che promuove lo studio delle vicende storiche, della cultura e della realtà degli ebrei, con particolare riferimento all'Italia e all'età contemporanea.
Specifiche disponibili pubblicamente
Una specifica disponibile pubblicamente (o PAS, dall'inglese Publicly Available Specification) è un documento di standardizzazione simile ad una norma tecnica nella struttura e nella forma, ma che ha un diverso percorso di sviluppo. L'obiettivo di una specifica disponibile al pubblico è accelerare il processo di standardizzazione. Le PAS sono spesso prodotte in risposta ad un'esigenza urgente del mercato.

Standardizzazione (ingegneria)
La standardizzazione (o unificazione o normalizzazione o normazione) è la procedura con cui vengono fissate le caratteristiche di un insieme di componenti o materiali in modo tale che siano compatibili fra loro (interoperabilità).

La standardizzazione permette di utilizzare un materiale che rientri negli standard (tabelle di unificazione) senza doverne definire tutte le caratteristiche, ma accettando quelle fornite dallo standard stesso. In questo modo si è sicuri che due componenti costruiti secondo lo stesso standard siano intercambiabili e che qualsiasi materiale prodotto secondo lo standard abbia le caratteristiche meccaniche e di utilizzo previste nello standard stesso.

Nell'ambito dello sviluppo industriale di prodotti in grande serie la standardizzazione è stata uno dei punti cardine per l'ingegneria moderna.
Macintosh IIsi
Il Macintosh IIsi era un computer desktop distribuito in un'unità compatta. In sostanza era una versione meno potente del Macintosh IIci distribuita in un case più piccolo. Era dotato di una scheda madre ridisegnata alla quale erano state eliminate quasi tutti gli slot di espansione. Era il tentativo di realizzare una versione a basso costo di Macintosh (tipo i modelli LC), in alternativa alle versioni professionali e dotate di maggior espandibilità. Era dotato di una scheda grafica in grado di supportare al massimo la risoluzione di 640 x 480 a 8 bit. Necessitava di un monitor esterno.

Era disponibile con Hard Disk da 40 o 80 MB e floppy disk da 1.44 MB. Il coprocessore matematico Motorola 68882 era opzionale e andava montato su una scheda speciale.

Per tenere basso il costo la scheda grafica, condivideva la memoria con la CPU. Questa soluzione tecnica rallentava la scheda video.

Macintosh IIci
Il Macintosh IIci è un personal computer commercializzato da Apple dal 20 settembre 1989 al 10 febbraio 1993. È stato introdotto come evoluzione del precedente Macintosh IIcx: è esteticamente simile, riprende lo stesso case compatto, ma si differenzia, tra le altre cose, per la presenza di una ROM di sistema con codice completamente a 32 bit e per la maggior frequenza di clock della CPU. È stato sostituito dalla serie Quadra.
Distretto di Westland
Il distretto di Westland è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di West Coast, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Hokitika.

Questo distretto è uno dei meno abitati dell'intera nazione; geograficamente occupa gran parte del territorio che si trova fra la catena montuosa delle Alpi meridionali e il mar di Tasman, a sud del distretto di Grey.

Distretto di Grey
Il distretto di Grey è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di West Coast, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Greymouth.

I centri principali del Distretto sono Greymouth (3 600 abitanti), Cobden (1.700), Runanga (1.200) e Blackball (330). L'8% circa della popolazione è di etnia Maori.
Erpetologia
L'erpetologia (dal greco "herpein" che significa "strisciare") è una branca della zoologia che studia i rettili e gli anfibi. Questa scienza si occupa di entrambi i gruppi zoologici, sebbene dal 1859 siano state ammesse due branche specialistiche per ciascuno di questi (erpetologia per i rettili e batracologia per gli anfibi), poiché si è smesso di considerare queste due classi come un unico taxon.

Batracologia
La batracologia (dal greco βάτραχος bàtrachos, "rana" e -λογία -logía, "discorso", "studio") è una branca della zoologia che si occupa di studiare la classe degli anfibi (Amphibia).

Gli anfibi sono vertebrati a sangue freddo ampiamente diffusi in ambienti umidi; tuttavia alcuni di essi hanno sviluppato particolari adattamenti che gli permettono di vivere anche nei deserti, sugli alberi, sottoterra e in regioni con notevoli cambiamenti stagionali di temperatura. Esistono più di 7250 specie di anfibi.
Massimo Brizi
Massimo Brizi (Viterbo, 25 dicembre 1977) è un kickboxer italiano maestro di arti marziali e atleta di sport da combattimento.

È professionista negli sport da combattimento dal 2000 nelle discipline Kick Boxing, Sanda, Muay Thai, MMA e Full Contact. In quest'ultima disciplina riesce a conquistare 4 cinture mondiali (WPKC, Kombat League, WFC, IKTA), confermandosi campione del mondo per 22 volte.

Full contact karate
Full-contact karate è un termine usato per indicare una disciplina sportiva in cui è consentito il pieno contatto (full contact in inglese) dalla cintura in su; la disciplina fu inventata da Joe Lewis.
Federigo Tozzi
Federigo Tozzi (Siena, 1º gennaio 1883 – Roma, 21 marzo 1920) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e giornalista italiano.
Per lungo tempo misconosciuto, è stato rivalutato solo molti anni dopo la sua scomparsa ed è ormai considerato uno dei più importanti narratori italiani del Novecento, oggetto di un'attenzione critica sempre crescente.

Il Messaggero
Il Messaggero, fondato nel 1878, è uno storico quotidiano nazionale con sede a Roma, di proprietà della Caltagirone Editore. Nel 2020 è l'ottavo quotidiano italiano per diffusione e il più venduto nella capitale. La sua storica sede è in via del Tritone 152, in un edificio d'inizio Novecento.
Termine del ghiacciaio
Il termine del ghiacciaio (in lingua inglese glacier terminus o snout) è il confine (o limite o linea di demarcazione) tra il ghiacciaio e il suolo (privo della copertura del ghiaccio), riferito a ogni suo dato punto in un dato tempo. Sebbene i ghiacciai sembrino immobili all'osservatore, in realtà sono in un moto continuo e il termine del ghiacciaio è sempre in avanzamento o arretramento. La localizzazione del termine è spesso direttamente correlata al bilancio di massa del ghiacciaio, basato sulla quantità di neve caduta che si verifica nella sua zona di accumulo, in rapporto alla quantità che viene fusa nella zona di ablazione. La posizione di un termine del ghiacciaio è influenzata anche dalla temperatura locale o regionale che muta nel tempo.

Bacino di ablazione
Il bacino di ablazione è la zona di un ghiacciaio dove si ha ablazione cioè perdita di ghiaccio per fusione,  evaporazione, sublimazione o per distacco di masse.

Il fenomeno che influenza maggiormente la perdita di ghiaccio è generalmente la fusione, ma in alcuni ghiacciai anche il distacco di iceberg assume un ruolo fondamentale. Spazialmente la zona di ablazione può essere identificata con la parte di ghiacciaio che risiede sotto la linea di equilibrio. È inoltre in questa zona che avviene la deposizione dei sedimenti glaciali.
Lotta a calendario
La lotta a calendario consiste in un metodo tradizionale di difesa preventiva dei vegetali pianificata con trattamenti periodici indipendentemente dal decorso delle infestazioni e dal rischio effettivo di una loro comparsa. Introdotta in Italia negli anni sessanta, la lotta a calendario ha fatto ricorso all'uso di principi attivi chimici.

Fase fenologica
In biologia, la fase fenologica è uno stadio specifico del ciclo vitale di un organismo vivente identificato da uno status morfologico, fisiologico, funzionale e comportamentale indotto dalla mutazione stagionale delle condizioni ambientali, in particolare quelle climatiche.
Brittenburg
Il Brittenburg (latino classico: Batavorum Lugdunum) è una rovina romana ad ovest di Leida, presumibilmente nel sito dell'ancora più antica fortezza celtica di Lugdunum, che è stata visibile sulla spiaggia tra Katwijk aan Zee e Noordwijk aan Zee dopo le tempeste negli anni 1520, 1552 e 1562. In origine era un grande complesso situato alla foce dell'Oude Rijn (vecchio fiume Reno), che oggi si ritiene si trovi a circa un chilometro ovest (al largo nel Mare del Nord) dell'attuale posizione del Centro europeo per la ricerca e la tecnologia spaziale. Il forte ora non è più visibile e presumibilmente inghiottito dal mare. Diversi tentativi di rintracciare la posizione di Brittenburg si sono finora rivelati infruttuosi.

Valkenburg
Valkenburg è una località olandese situata nel comune di Katwijk, nella provincia dell'Olanda meridionale, a sud-ovest dell'Oude Rijn, fino al 2006 comune autonomo.

Nel territorio dell'odierna Valkenburg si trovava l'antico forte romano di Praetorium Agrippinae, i cui scavi archeologici hanno riportato alla luce un gran numero di preziosi reperti. Durante la guerra degli ottant'anni, il centro fu campo di battaglia nel febbraio del 1574 fra le forze spagnole e quelle anglo-olandesi, nel contesto della campagna militare dell'assedio di Leida.

Viene spesso confusa con Valkenburg aan de Geul località olandese che ospitato per cinque volte i campionati del mondo di ciclismo su strada.
Bosintang
Il Bosintang (보신탕?, Posint'angLR, BosintangMR; 補身湯), o Gaejangguk (개장국?, 醬?, GaejangukLR, KaejangukMR) è una zuppa coreana che include la carne di cane come ingrediente principale.

In Corea si sostiene che la zuppa doni una maggiore virilità. La carne viene bollita con verdure come le cipolle verdi, foglie di perilla, denti di leone e spezie come il doenjang (된장), il gochujang (고추장) e polvere di semi di perilla. Viene condito con l'issopo coreano prima d'esser servito.

Il piatto, uno degli alimenti coreani più comuni a base di carne di cane, ha una lunga storia nella cultura coreana, ma negli ultimi anni è stato criticato sia all'interno che all'esterno della Corea a causa di proteste per i diritti degli animali e dei requisiti igienico-sanitari.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Caso Spanner
"Caso Spanner" è il nome generalmente usato per un caso giudiziario riguardante pratiche sadomasochiste svolte da un gruppo di feticisti omosessuali negli anni 1980 nel Regno Unito. Le accuse avanzate erano di procurate lesioni, in violazione delle sezioni 20 e 47 del Offences against the Person Act 1861. Sedici imputati furono ritenuti colpevoli nonostante tutti i praticanti fossero consenzienti. Il verdetto fu criticato aspramente da molti osservatori e dalle associazioni BDSM, ma fu comunque confermato dalla camera dei lord e in seguito anche nella corte Europea per i diritti dell'uomo.

Il procedimento porta nella letteratura anglosassone il nome R v Brown. I giornalisti però lo chiamarono "caso Spanner" dal nome dell'operazione di polizia che ha portato al processo. La polizia decise tale nome dopo che un agente disse che vedere i video delle sessioni sadomaso "era come sentire una chiave inglese (spanner) chiudersi sui propri testicoli".

Corte europea dei diritti dell'uomo
La Corte europea dei diritti dell'uomo (abbreviata in CEDU o Corte EDU) è un organo giurisdizionale internazionale, istituita nel 1959 dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) del 1950, per assicurarne l'applicazione e il rispetto. Vi aderiscono quindi tutti i 46 membri del Consiglio d'Europa. Ha sede a Strasburgo, in Francia.

Non è un organo dell'Unione europea, a differenza della Corte di giustizia dell'Unione europea con sede in Lussemburgo.
Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2007
La finale della 4ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta il 16 dicembre 2007 all'International Stadium di Yokohama tra gli argentini del Boca Juniors, vincitori della Coppa Libertadores 2007, e gli italiani del Milan, vincitori della UEFA Champions League 2006-2007. Le due squadre si erano già affrontate in precedenza nella Coppa Intercontinentale 2003, vinta dalla squadra argentina ai tiri di rigore.

UEFA Champions League 2006-2007
La UEFA Champions League 2006-2007 è stata la 52ª edizione, la 15ª con la denominazione attuale, del massimo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA.

Il trofeo è stato vinto dal Milan, che nella finale disputata il 23 maggio 2007 allo Stadio Olimpico di Atene ha battuto il Liverpool per 2-1 con una doppietta di Filippo Inzaghi, cui ha fatto seguito un gol di Dirk Kuijt.

Come squadra vincitrice, il Milan ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2007 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2007.
Miniera di zolfo di Cabernardi-Percozzone
La Miniera di zolfo di Cabernardi-Percozzone è stata una miniera di zolfo sita tra il comune di Sassoferrato e quello di Pergola, nelle Marche. Cabernardi è una frazione di Sassoferrato nata intorno al 1826. Secondo la tradizione fu fondata da quattro fratelli il più anziano dei quali Bernardo diede nome al paese; gli altri Crociano, Massimo e Martino a tre quartieri. La popolazione odierna è di trecento unità, ma grande prosperità e floridezza fu raggiunta a metà del secolo precedente quando, grazie all'attività estrattiva, solo le persone lavoranti in miniera, raggiunsero le 2400 unità.

Giacimento
Il giacimento è un deposito minerario contenente un metallo o altre risorse di valore in concentrazione economicamente competitiva. Di solito è usato nel contesto di un deposito minerario dal quale è conveniente estrarre la sua componente metallica. I giacimenti vengono sfruttati tramite miniere nel caso di giacimenti di minerali solidi (tipo ferro, carbone...), pozzi estrattivi nel caso siano di fluidi minerali (tipo petrolio, gas, salamoie).
Capacità contributiva
La capacità contributiva è un principio fondamentale del diritto tributario, espressamente sancito dall'art. 53 della Costituzione, che può avere due significati:

dal punto di vista dello Stato, significa che le leggi tributarie non devono colpire fatti che non siano espressivi di capacità contributiva;

dal punto di vista del contribuente, è una garanzia, in quanto il contribuente non può essere sottoposto all'imposizione, se non in presenza di fatti che esprimono capacità contributiva.

Nella sentenza n. 21 del 2005, la Corte costituzionale ha affermato «l'incertezza che attualmente contrassegna la nozione di capacità contributiva», a proposito della possibilità di annoverare fra gli indici di capacità contributiva anche parametri connessi con il diverso status sociale dei vari contribuenti.

Rendita catastale
La rendita catastale è un valore che è attribuito ad ogni immobile, sia ai fabbricati che ai terreni. La rendita è quella media ordinaria che l'immobile è capace di produrre per sua natura, indipendentemente da quello che poi concretamente produce.

L'articolo 23 del R.D. 13 aprile 1939, n.652, in materia di "Accertamento generale dei fabbricati urbani, rivalutazione del relativo reddito e formazione del nuovo catasto edilizio urbano", determina che la rendita catastale «costituisce la base per la determinazione, nei modi che saranno stabiliti per legge, del reddito imponibile soggetto alle imposte ed alle sovrimposte».
Coppa Italia 2007-2008 (calcio a 5)
La 23ª edizione della Coppa Italia di calcio a 5, denominata Final Eight UMBRO CUP per ragioni di sponsorizzazione, si è svolta tra l'8 ed l'11 febbraio 2008 presso il Palazzetto dello Sport "Rosario Livatino" sito a Cannizzaro di Aci Castello. Alla manifestazione sono qualificate di diritto le società giunte nelle prime otto posizioni al termine del girone di andata del campionato di Serie A.

Serie A 2007-2008 (calcio a 5)
Il campionato di Serie A 2007-2008 è stato il diciannovesimo campionato di Serie A e la venticinquesima manifestazione nazionale che assegnasse il titolo di campione d'Italia. La stagione regolare ha preso avvio il 14 settembre 2007 e si è conclusa il 19 aprile 2008, prolungandosi fino all'8 giugno con la disputa delle partite di spareggio. Il regolamento è il medesimo della stagione precedente.
1,1,1,3,3-pentafluorobutano
L'1,1,1,3,3-pentafluorobutano o HFC-365mfc è un idrofluorocarburo. Viene usato come agente schiumogeno e come refrigerante in alternativa ai clorofluorocarburi Freon 11; Freon 113 e HCFC-141b. Al contrario di essi tuttavia il 1,1,1,3,3-pentafluorobutano è altamente infiammabile. 
L'uso, la produzione e l'importazione dell'HFC-365mfc sono limitati dal Regolamento (UE) n.517/2014 per via del suo alto GWP (804)

Acido fluoridrico
L'acido fluoridrico (nome IUPAC: fluoruro di idrogeno) è un acido minerale relativamente debole, gassoso a temperatura ambiente, incolore, molto velenoso; la sua formula chimica è . I suoi sali vengono chiamati fluoruri.

Il fluoruro d'idrogeno, , è il composto che sta alla base di tutta l'industria dei composti fluorurati e da esso trae origine tutta la vasta gamma dei composti fluorurati organici e inorganici oggi in commercio. È disponibile in forma anidra sotto forma di gas compresso liquefatto oppure sciolto in soluzione acquosa. Il fluoruro di idrogeno anidro è corrosivo, pericoloso, fumante e provoca gravi ustioni per contatto.
Colorado International 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Colorado International 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Nicole Gibbs che ha battuto in finale Julie Coin con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–4.

Colorado International 2012
Il Colorado International 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Denver negli USA dal 2 all'8 luglio 2012.
Leptina
La leptina (dal greco λεπτός, leptòs, cioè «snello») è un ormone proteico con peso molecolare di 16 kDa che ha un ruolo importante nella regolazione dell'ingestione e della spesa calorica, compreso l'appetito e il metabolismo. La leptina è uno dei principali ormoni prodotti dal tessuto adiposo, essendo codificata dal gene Ob(Lep) (Ob di obeso, Lep di leptina).
Agisce nella regolazione del bilancio delle riserve energetiche: mentre la grelina è l'ormone che stimola il senso di appetito, la leptina regola il senso di sazietà.

Citochina
Le citochine sono molecole proteiche prodotte da vari tipi di cellule e secrete nel mezzo circostante, di solito in risposta a uno stimolo, e inducono nuove attività come crescita, differenziazione e apoptosi (morte cellulare programmata). La loro azione di solito è locale, ma talvolta può manifestarsi su tutto l'organismo.

Le citochine possono quindi avere un effetto autocrino (modificando il comportamento della stessa cellula che l'ha secreta) o paracrino (modificano il comportamento di cellule adiacenti). Alcune citochine possono invece agire in modo endocrino, modificando cioè il comportamento di cellule molto distanti da loro. Hanno una vita media di pochi minuti.
Storia di Palermo fenicia
Palermo fu fondata come città-porto dai coloni Fenici di Tiro (l'odierno Libano) tra il VII e il VI secolo a.C.. Come luogo d'insediamento scelsero un promontorio di roccia prospiciente il mare contornato da due fiumi, la zona che attualmente è occupata dalla cattedrale di Palermo e dalla villa Bonanno.

Kemonia
Il Kemonia o Chemonia (AFI: /kemoˈnia/; chiamato anche Fiume del Maltempo o Cannizzaro) è un torrente che attraversa Palermo scorrendo quasi del tutto interrato sotto il suolo della città. Il corso d'acqua è stato a un certo punto deviato verso il fiume Oreto.

Il corso originale del fiume è identificabile, in parte, nell'odierna via Porta di Castro.
Giovanni D'Orlandi
Giovanni D'Orlandi (Alessandria d'Egitto, 1º ottobre 1917 – Atene, 25 settembre 1973) è stato un diplomatico italiano.
Ambasciatore di grande esperienza, in buona sintonia con il ministro Amintore Fanfani e fervente cattolico, insegnò presso l'Università Johns Hopkins di Baltimora. Tra i suoi alunni vi fu Mario Sica che ritrovò più tardi come collaboratore a Saigon.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Elezioni parlamentari in Iran del 2024
Le elezioni parlamentari in Iran del 2024 si sono tenute il 1º marzo (I turno), congiuntamente con quelle per l’Assemblea degli Esperti, per il rinnovo dell'Assemblea consultiva islamica, il parlamento del paese.

Poiché, tuttavia, in alcune circoscrizioni (per un totale di 45 seggi) non si è raggiunta la quota minima per poter eleggere candidati al primo turno, un ulteriore turno di votazioni si è tenuto il 10 maggio.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.
Druivenkoers 1986
La Druivenkoers 1986, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 26 agosto 1986 su un percorso di 186 km, con partenza e arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Marc Somers della Lotto-Eddy Merckx davanti ai suoi connazionali Patrick Onnockx e Marc Maertens.

Druivenkoers
La Druivenkoers è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Overijse, in Belgio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.

Creata nel 1961, fino al 1969 si svolgeva come criterium, mentre dal 1970 è una corsa in linea internazionale. I ciclisti che hanno ottenuto il maggior numero di vittorie nella corsa sono i belgi Roger De Vlaeminck e Björn Leukemans, con quattro successi ciascuno (Leukemans consecutivamente).