hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Nintendo 3DS
New Nintendo 3DS è una console portatile per videogiochi prodotta da Nintendo. È il terzo restyling di Nintendo 3DS ed appartiene all'ottava generazione di console videoludiche.

La console ha molti miglioramenti e meccaniche aggiuntive rispetto ai modelli precedenti, come ad esempio lo stick analogico supplementare e i nuovi pulsanti, una nuova tecnologia per migliorare l'effetto 3D stereoscopico dello schermo e prestazioni più elevate. La commercializzazione di questa console è avvenuta in Giappone l'11 ottobre 2014 al prezzo lancio di 16.000 ¥  uguale a € 130(18.800 ¥ la versione XL), in Australasia il 21 novembre 2014, mentre in Europa ed America del Nord il 13 febbraio 2015. In Europa è stata disponibile in anticipo la Ambassador Edition della console (XL compresa), a partire dal 6 gennaio 2015 per un breve periodo di tempo. New Nintendo 3DS è disponibile nei colori bianco e nero.

MicroSD
La microSD (contrazione di Micro Secure Digital, in precedenza TransFlash o T-Flash) è una scheda di memoria dalle dimensioni estremamente ridotte, ancora più contenute delle MiniSD Card.

Sono state realizzate pensando soprattutto alla possibilità di espandere la memoria degli smartphone, con funzioni multimediali e forti esigenze di leggerezza e bassi consumi. Possono essere comunque ritrovate nella maggior parte dei dispositivi elettronici più disparati. Inoltre, grazie ad appositi adattatori possono essere impiegate negli apparecchi compatibili con le schede SD della dimensione standard.
Gran Premio di Lugano 2012
Il Gran Premio di Lugano 2012, trentesima edizione della corsa, valido come prova di classe 1.1 dell'UCI Europe Tour 2012, fu disputato il 26 febbraio 2012 su un percorso di 178,5 km. La vittoria andò all'italiano Eros Capecchi, al traguardo con il tempo di 4h32'02" alla media di 39,520 km/h.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Victoria Villarruel
Victoria Eugenia Villarruel (Buenos Aires, 13 aprile 1975) è una politica e avvocata argentina, vicepresidente dell'Argentina dal 10 dicembre 2023.

In precedenza era già stata eletta deputata in occasione delle elezioni parlamentari del 2021. Esponente del Partito Democratico, partito conservatore facente parte della coalizione La Libertà Avanza che ha appoggiato il presidente argentino Javier Milei, Villarruel è tra i firmatari della Carta di Madrid, un documento redatto dal partito spagnolo Vox, alleato di Fratelli d'Italia.

Nel 2023 ha fondato l'associazione Centro de Estudios Legales sobre el Terrorismo y sus Víctimas (CELTYV).

È una cattolica tradizionalista e si reca regolarmente a messa in una cappella della Fraternità sacerdotale San Pio X.

Vicepresidenti dell'Argentina
I Vicepresidenti dell'Argentina sostituiscono il Presidente in caso di assenza, incapacità, morte o dimissioni del Presidente.

La Costituzione del 1853 ha creato l'ufficio del Vicepresidente. In un emendamento del 1994, al Vicepresidente è stato dato il titolo addizionale di Presidente del Senato, rendendolo un ruolo più legislativo che esecutivo, con il potere di voto in caso di parità nell'assemblea.

L'elenco seguente include i Vicepresidenti de facto durante i regimi militari e i periodi vacanti.
La Vivandière
La Vivandière (Markitenka in Russia) è un balletto in un atto di Arthur Saint-Léon e Fanny Cerrito, musicato da Cesare Pugni, messo in scena a Londra, al His Majesty's Theatre, il 23 maggio 1844.

La prima ballerina era Fanny Cerrito (Kathi, la Vivandière) e Arthur Saint-Léon impersonava Hans.

Teatro Mariinskij
Il teatro Mariinskij (in russo Мариинский театр?, Mariinskij teatr, letteralmente “teatro di Maria”) è un teatro di San Pietroburgo. Precedentemente denominato, in epoca sovietica, teatro Kirov (in russo Кировский театр?, Kirovskij teatr, in onore di Sergej Kirov) e, in epoca zarista ed oggi, teatro Mariinskij, esso deve il suo nome attuale all'imperatrice Maria Aleksandrovna, moglie di Alessandro II di Russia. Fino alla Rivoluzione di Febbraio fu uno dei teatri imperiali di San Pietroburgo.

In tale teatro vengono rappresentate opere e balletti, in particolare dal Corpo di ballo del teatro Mariinskij, ed inoltre si tengono concerti, in particolare dell'Orchestra sinfonica del teatro Mariinskij.
Rally d'Argentina 2001
Il Rally d'Argentina 2001, ufficialmente denominato 21º Rally Argentina, è stata la quinta prova del campionato del mondo rally 2001 nonché la ventunesima edizione del Rally d'Argentina e la diciannovesima con valenza mondiale.

Rally d'Argentina
Il Rally automobilistico d'Argentina, che ha fatto parte per molti anni del Campionato del mondo rally, è una prova rallistica la cui prima edizione risale al 1980. È tra le poche competizioni automobilistica di questo tipo che si svolge in America Latina. Prende parte nell'area di Calamuchita, vicino a Villa Carlos Paz nella provincia di Córdoba ed è famoso per i numerosi guadi che le prove speciali offrono.
Nnamdi Asomugha
Nnamdi Asomugha (Lafayette, 6 luglio 1981) è un attore, produttore cinematografico ed ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (31º assoluto) del Draft NFL 2003 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football coi California Golden Bears.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
NWA United States Tag Team Championship (Gulf Coast version)
L'NWA United States Tag Team Championship (Gulf Coast version) è stato un titolo della divisione tag team della federazione Gulf Coast Championship Wrestling (GCCW), territorio della National Wrestling Alliance (NWA) e attivo principalmente tra Tennessee e Alabama.

Il titolo fu attivo dal 1965, quando fu introdotto nel territorio, fino al 1974, quando fu unificato all'interno della versione Tri-State del titolo.

NWA Tri-State Tag Team Championship
L'NWA Tri-State Tag Team Championship, nato come NWA United States Tag Team Championship (Tri-State version) è stato un titolo della divisione tag team dei territori di Arkansas, Oklahoma e Louisiana della National Wrestling Alliance (NWA).

Il titolo fu attivo dal 1962, quando nacque come NWA United States Tag Team Champinship, al 1982, quando la NWA Tri-State cessò le attività.
Internationaux de Strasbourg 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Internationaux de Strasbourg 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 18 al 24 maggio 2025 a Strasburgo, in Francia.

In finale Elena Rybakina ha sconfitto Ljudmila Samsonova con il punteggio di 6-1, 6(2)-7, 6-1. É il nono titolo in carriera per Rybakina, il primo stagionale.

Madison Keys era la detentrice del titolo, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Internationaux de Strasbourg 2025
L'Internationaux de Strasbourg 2024 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 39ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocato al Tennis Club de Strasbourg di Strasburgo in Francia dal 18 al 24 maggio 2025.
U.S. National Championships 1888 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis U.S. National Championships 1888 si è disputato dal 13 al 15 settembre sui campi in erba dello Staten Island Cricket Club di Staten Island, negli Stati Uniti.

Valentine Hall e Oliver Campbell hanno sconfitto in finale Edward MacMullen e Clarence Hobart col punteggio di 6–4, 6–2, 6–4.

U.S. National Championships 1888
Gli U.S. National Championships 1888 (conosciuti oggi come US Open) sono stati l'8ª edizione degli U.S. National Championships e seconda prova stagionale dello Slam per il 1888. Il singolare maschile si è disputato al Newport Casino di Newport, il doppio maschile allo Staten Island Cricket Club di New York, il torneo femminile al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Henry Slocum, che si è imposto sul connazionale Howard Taylor in tre set col punteggio di 6–4, 6–1, 6–0. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Bertha Townsend,  che ha battuto in finale in due set la connazionale Ellen Hansell. Nel doppio maschile si sono imposti Oliver Campbell e Valentine Hall. Nel doppio misto la vittoria è andata a Marian Wright, in coppia con Joseph Clark.
Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2023
Il Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2023 sarebbe dovuto essere la sesta prova della stagione 2023 del campionato mondiale di Formula 1. Avrebbe dovuto avere luogo domenica 21 maggio all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, in Italia.

A pochi giorni dalla disputa del Gran Premio, esso viene annullato a causa dell'ondata eccezionale di maltempo che prima del weekend di gara si abbatte sull'Emilia-Romagna. È stato il primo Gran Premio a essere stato annullato dopo il Gran Premio d'Australia 2020, non disputatosi per via della pandemia di COVID-19.

Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2021
Il Gran Premio dell'Emilia-Romagna 2021 è stata la seconda prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 18 aprile all'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, in Italia, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, all'undicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lewis Hamilton su Mercedes e l'altro britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes.
Aleksandr Šlemenko
Aleksandr Pavlovič Šlemenko (in russo Александр Павлович Шлеменко?, traslitterato anche come Alexander Shlemenko; Omsk, 20 maggio 1984) è un atleta russo di arti marziali miste.

Combatte nella divisione dei pesi medi per la promozione statunitense Bellator, nella quale è stato campione di categoria dal 2013 al 2014 con tre difese del titolo, ed in precedenza ha vinto i tornei della seconda e della quinta stagione ed ha lottato per il titolo anche nel 2010, quando venne sconfitto dall'allora campione Hector Lombard.

In Europa ha vinto ben sette competizioni tra tornei e cinture.

Sambo
Il Sambo, acronimo traslitterato dal cirillico di САМозащита Без Оружия (SAMozaschita Byez Oruzhiya), ovvero "difesa personale senz'armi", è un'arte marziale di origine sovietica sviluppata a partire dagli anni venti del XX secolo come metodo di lotta destinato all'addestramento dei soldati dell'Armata Rossa. Questo tipo di arte marziale assomiglia molto al Judo e al Jujutsu, anche se comprende una gamma più vasta di movimenti eseguibili.
Torneo di Pasqua 1923
Il Torneo di Pasqua 1923 è stata la 3ª edizione dell'omonima competizione di hockey su pista. Il torneo, organizzato dal Montreux Hockey Club, ha avuto luogo tra il 1º al 2 aprile 1923.

Il trofeo è stato vinto dall'Inghilterra per la prima volta nella sua storia.

Coppa delle Nazioni
La Coppa delle Nazioni è un torneo internazionale di hockey su pista organizzato, a inviti, dal Montreux Hockey Club con cadenza biennale nel periodo pasquale. È riconosciuto sia dalla FIRS, Federazione Internazionale di Roller Sport e sia dalla CIRH ossia il Comitato internazionale di Rink Hockey ed è molto considerato per l'alto valore delle squadre nazionali o di club che partecipano.
Collegiata di San Pietro
La collegiata di San Pietro (in fiammingo Sint-Pieterskerk, in francese collégiale Saint-Pierre) è la chiesa principale di Lovanio e uno dei massimi capolavori dello stile gotico brabantino, sviluppatosi direttamente dal gotico francese. Sorge sul centrale Grote Markt, la piazza del mercato grande. La collegiata di San Pietro venne iscritta nel 1999 fra i campanili di Belgio e Francia della Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Guglia
La guglia (con aferesi dal desueto aguglia, dal latino parlato *acuculam, diminutivo di acus, 'ago') è un elemento architettonico decorativo a forma piramidale, alta e sottile, usata come ornamento nelle coperture delle chiese, campanili, torri, ecc. La guglia è un elemento tipico, ma non esclusivo, dell'architettura gotica.
Mercedes Cup 1995
Il Mercedes Cup 1995 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 18ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria Championship Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 17 al 24 luglio 1995.

ATP Tour 1995
L'edizione 1995 dell'ATP Tour è iniziata il 2 gennaio con l'Australian Men's Hardcourt Championships 1995 e il Qatar Open e si è conclusa il 13 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Erigeron bonariensis
Erigeron bonariensis L., 1753 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone, a piccoli fiori, della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Sistema Raunkiær
Il sistema Raunkiær è un sistema di classificazione per le piante, inventato dal botanico danese Christen Raunkiær, basato sulla modalità con la quale gli organismi vegetali superano la stagione avversa: il periodo invernale, nel caso delle piante che vivono in un clima temperato, o la stagione secca, sfavorevole alle piante dei climi aridi e caldi. Infatti, a seconda dell'ambiente in cui vivono, tutte le piante mostrano alcune caratteristiche anatomiche e fisiologiche volte alla protezione, durante il periodo avverso, dei tessuti embrionali presenti nelle gemme (o nei semi), che ritorneranno a svilupparsi al ripristino delle condizioni favorevoli.
Vienna Open 1985 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 1985 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Tim Wilkison era il detentore del titolo e quest'anno non ha partecipato.

Jan Gunnarsson ha battuto in finale 6–7, 6–2, 6–4, 1–6, 7–5 Libor Pimek.

Vienna Open 1985
Il Vienna Open 1985, noto anche come Fischer Grand Prix per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor della Wiener Stadthalle a Vienna, in Austria. È stata l'11ª edizione del torneo, faceva parte del Nabisco Grand Prix 1985 e si è giocato dal 18 al 25 novembre 1985.
Ischgl Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ischgl Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Leonardo Azzaro e Christopher Kas che hanno battuto in finale Gianluca Bazzica e Massimo Dell'Acqua con il punteggio di 7–5, 6–3.

Ischgl Challenger 2004
L'Ischgl Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004.

Il torneo si è giocato a Ischgl in Austria dal 6 al 12 dicembre 2004 su campi in sintetico indoor.
Umami
Umami (旨み、旨味、うまみ? lett. "squisitezza" o "gusto buono") è un termine di origine giapponese, che dagli anni '90 viene usato nel lessico della fisiologia della nutrizione per definire la particolare sensazione gustativa indotta dal glutammato monosodico. È indicato come uno dei gusti fondamentali percepiti dalle cellule recettrici specializzate presenti nel cavo orale umano, affiancato ai tradizionali quattro sapori fondamentali, ovvero dolce, salato, amaro e aspro. È descritto come "gradevole al palato" ed è caratteristico dei brodi, arrosti, formaggi e di altri alimenti ricchi di proteine.

Salato
Il salato è uno dei 5 sapori fondamentali percepiti dalle gemme gustative presenti nella bocca umana. L'ingrediente più comune a stimolare la percezione del salato è il comune sale da cucina; la stessa sensazione può però essere stimolata da qualsiasi sale di sodio, ad esempio l'acetato di sodio seppure meno intensamente. Il salato viene anche stimolato da altri sali non contenenti sodio, rimpiazzato da potassio o litio, che tuttavia possono essere tossici per il metabolismo umano e inducono anche una percettibile sensazione di amaro.
Gran Premio motociclistico di Francia 2018
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2018 è stato la quinta prova del motomondiale del 2018, disputato il 20 maggio sul circuito Bugatti di Le Mans. Si tratta della 61ª edizione del Gran Premio motociclistico di Francia valida per il motomondiale.

Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a Marc Márquez in MotoGP, a Francesco Bagnaia in Moto2 e a Albert Arenas in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Nazionale maschile di pallacanestro di Saint Vincent e Grenadine
La nazionale di pallacanestro di Saint Vincent e Grenadine è la rappresentativa cestistica di Saint Vincent e Grenadine ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica di Saint Vincent e Grenadine.

Campionato caraibico maschile di pallacanestro 2015
Il 23º Campionato Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA CBC Championship 2015) si è svolto dal 15 al 22 giugno 2015 a Road Town nelle Isole Vergini Britanniche. Il torneo è stato vinto dalla nazionale americovirginiana.
Hungarian Grand Prix 2013 - Doppio
Il doppio del Hungarian Grand Prix 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Le detentrici del titolo erano Janette Husárová e Magdaléna Rybáriková ma hanno deciso di non partecipare.

Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká hanno sconfitto in finale Nina Bratčikova e Anna Tatišvili per 6-4, 6-1.

Hungarian Grand Prix 2013
L'Hungarian Grand Prix 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato a Budapest in Ungheria, dal 6 al 14 luglio 2013.
Tarsius tarsier
Il tarsio spettro o maki folletto (Tarsius tarsier Erxleben, 1777) è un primate della famiglia dei Tarsiidae, della quale rappresenta la specie tipo. È l'unico primate esclusivamente carnivoro.

Questo animale è di fondamentale importanza per gli studiosi, che lo ritengono l'anello mancante fra le proscimmie (fra le quali un tempo veniva classificato) e le scimmie vere e proprie: la specie, col vecchio nome Tarsius spectrum, era considerata un "contenitore" a cui venivano ascritte come sottospecie gran parte dei Tarsiidae: in seguito al riordino della specie da parte degli studiosi, sono state classificate ex novo quattro nuove specie (Tarsius dentatus da T. spectrum dentatus, Tarsius pelengensis da T. spectrum pelengensis, Tarsius pumilus da T. spectrum pumilus, Tarsius sangirensis da T. spectrum sangirensis), mentre Tarsius spectrum è diventato sinonimo di Tarsius tarsier.

Carlito syrichta
Il tarsio delle Filippine (Carlito syrichta Linnaeus, 1758) è un primate aplorrino della famiglia dei Tarsidi, endemico delle Filippine. Un tempo incluso nel genere Tarsius, è stato recentemente riclassificato come unica specie del genere Carlito.
Head coach della nazionale maschile di football americano dell'Italia
Questa è la lista completa degli head coach della nazionale maschile di football americano dell'Italia.

Il primo head coach fu Ray Semko, che guidò la nazionale dal 1981 al 1984. Semko ha portato il Blue Team alle vittorie dell'Europeo del 1983.

Gli head coach che hanno guidato per più incontri la nazionale italiana sono invece Mario Russo e Davide Giuliano, per 14 gare ciascuno, il primo dal 1988 al 1997 e il secondo dal 2014 al 2023; Giuliano ha portato il Blue Team alla conquista dell'Europeo del 2021.

Altro head coach del passato degno di nota è Jerry Douglas, vincitore dell'Europeo del 1987.

L'attuale head coach della nazionale è Brian Michitti, succeduto a Davide Giuliano, dimessosi il 7 novembre 2023.

Jerry Douglas (allenatore di football americano)
Jerry Douglas (Missouri, 25 giugno 1947) è un militare e allenatore di football americano statunitense.

Dopo aver servito in varie posizioni e campagne dell'esercito statunitense è stato destinato alla base NATO di Rimini. Diventa quindi allenatore di squadre di club italiane (Angels Pesaro, Warriors Bologna, Saints Padova, Islanders Venezia, Lumberjacks Fiuggi, Marines Ostia, Titans Romagna) e della nazionale italiana.
Arco coreano
L'arco coreano (coreano 각궁?, 角弓?, gakgungLR anche 궁술?, 弓術?, gungsulLR o 국궁?, 國弓?, gukgungLR) è la tipologia di arco composito, realizzato con corno di bufalo d'acqua, sviluppatasi in Corea e standardizzata intorno al 1900.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Una viaggiatrice a Seoul
Una viaggiatrice a Seoul (여행자의 필요?, Yeohaengja-ui pir-yoLR, lett. "Le necessità di un viaggiatore") è un film del 2024 diretto da Hong Sang-soo.

Il film ha concorso alla 74ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino, aggiudicandosi il Gran premio della giuria.

Orso d'oro
L'Orso d'oro (Goldener Bär) è il premio assegnato dalla giuria internazionale del Festival di Berlino al miglior film presentato in concorso.

Il premio, una statuetta in bronzo placcata d'oro rappresentante un orso, simbolo della città presente sullo stemma e sulla bandiera, venne creato il 9 ottobre 1950 in occasione della prima riunione del comitato organizzatore della Berlinale.

Nella prima edizione del festival l'Orso d'oro fu assegnato da una giuria di esperti, tutti di nazionalità tedesca, mentre dalla successiva fino a quella del 1955 i vincitori furono scelti dal pubblico. Questa decisione venne presa su pressione della FIAPF, dato che l'assegnazione di premi da parte di una giuria di esperti era riservata ai cosiddetti "festival competitivi", titolo che Il Festival di Berlino avrebbe guadagnato solo nel 1956.