hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accordo Scotti
L'accordo Scotti, o lodo Scotti, o ancora protocollo Scotti, è un accordo firmato nella notte del 22 gennaio 1983 fra governo CGIL-CISL-UIL e Confindustria. L'accordo prende il nome dal ministro del lavoro e della previdenza sociale Vincenzo Scotti che condusse la trattativa durata un anno e mezzo e che infine appose la firma per conto del governo. L'accordo pose fine, con la mediazione del governo, allo scontro sociale in atto tra sindacati e industria. Con la firma dell'accordo i sindacati s'impegnarono a sospendere la contrattazione integrativa mentre Confindustria sbloccò il rinnovo dei contratti le cui trattative erano state sospese. A seguito dell'accordo, per tutti gli anni ottanta i tre sindacati CGIL CISL e UIL mantennero fede all'impegno preso.

Unione Italiana del Lavoro (1950)
L'Unione Italiana del Lavoro (UIL) è una confederazione sindacale italiana.

Da non confondere con il sindacato omonimo che esistette dal 1918 al 1925, con il quale non vi è alcun legame di continuità se non nel nome, rappresenta lo storico sindacato dell'area socialdemocratica (PSDI e PSI) e repubblicana (PRI).
Beryl
Beryl – nome proprio di persona inglese maschile e femminile

Beryl – brano musicale del chitarrista e cantautore britannico Mark Knopfler, pubblicato come singolo nel 2015

Beryl – compositing window manager per X Window System

1729 Beryl – asteroide della fascia principale, scoperto nel 1963

Beryl (singolo)
Beryl è un brano musicale di Mark Knopfler, pubblicato come singolo nel 2015.

La canzone è dedicata alla scrittrice britannica Beryl Bainbridge, nota in particolar modo per i suoi romanzi psicologici. Bainbridge fu candidata per cinque volte al premio letterario Booker Prize senza mai vincerlo; nel 2011, un anno dopo la sua morte, le fu attribuito un riconoscimento speciale.

Il pezzo richiama l'approccio stilistico dei primi album dei Dire Straits. A questo riguardo il musicista ha commentato: «Essendo un brano che si riferisce a un periodo passato, ho voluto anche scegliere sonorità del passato, come fosse una canzone dei Dire Straits».
La Banda (Argentina)
La Banda è la seconda città per numero d'abitanti della provincia argentina di Santiago del Estero. Forma insieme al capoluogo provinciale un'unica area metropolitana di circa 330 000 abitanti. La Banda è il capoluogo del dipartimento omonimo.

Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.
Bermuda Open 1996
Il Bermuda Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 4ª edizione del Bermuda Open che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato a Bermuda dal 15 al 21 aprile 1996.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Generali della rivoluzione e del Primo Impero francese
Ecco l'elenco dei generali che servirono nell'esercito francese durante la rivoluzione e il primo impero.

Note:

Il 21 gennaio 1793 il grado di luogotenente generale divenne quello generale di divisione; riprese la denominazione originaria durante i Cento Giorni.

Il 21 gennaio 1793 il grado di maresciallo di campo divenne quello di generale di brigata; riprese la denominazione originaria durante i Cento Giorni.

Si veda anche l'elenco dei nomi incisi sull'Arco di Trionfo di Parigi.

Armée française
Le Forces armées françaises – chiamate anche l'Armée française – sono l'insieme delle forze armate francesi, composte dalle forze armate di terra, di mare, dell'aria e di gendarmeria, oltre a diversi altri corpi e servizi di sostegno ed organismi interarmi, sotto la direzione del Capo di Stato Maggiore delle forze armate (Chef d'État-Major des armées) e sotto l'autorità del Ministero della difesa francese e del Presidente della Repubblica francese, il quale secondo l'articolo 15 della Costituzione francese del 1958 è il Capo delle Forze Armate.
Pouakai
Nella mitologia Maori, il Pouākai o Poukai è un mostruoso uccello mangiatore di uomini. L'origine di questo mito può essere l'aquila di Haast (Harpagornis moorei), una grande aquila estinta, che viveva in Nuova Zelanda. L'animale è rinomato per la sua grande forza e per le sue dimensioni che gli permettevano di cacciare i giganteschi moa (che potevano pesare anche 140 kg), e forse anche di cacciare, sporadicamente, esseri umani. L'aquila di Haast si estinse circa 100 anni dopo l'arrivo del Maori, e la causa della sua estinzione sono stati i Maori stessi che hanno sterminato i moa, lasciando l'aquila senza cibo e distruggendo il suo habitat naturale.

Maori
I maori o māori (tangata māori, "gente comune"; o anche: tangata whenua, "gente autoctona") sono una popolazione polinesiana, stanziata principalmente in Nuova Zelanda.

La loro lingua madre è detta anch'essa māori; viene insegnata, unitamente all'inglese, in tutte le scuole dell'obbligo neozelandesi ed è lingua coufficiale di Stato. Māori è una parola che significa "normale" o "comune", in contrapposizione ai "forestieri" o "alieni" britannici, definiti pākehā dalle genti dei primi contatti con gli europei, e che oggi vuol dire "neozelandese non maori", "britannico" o "eurodiscendente".

Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro, naso grande e con occhi tendenti alla mandorla. Si ritiene che la popolazione dei maori si aggiri intorno alle 1.161.108 persone, di cui 978.246 in Nuova Zelanda (censimento del 2021), 170.057 in Australia (censimento del 2021), nel Regno Unito 8.000, negli Stati Uniti 3.500 e in Canada 1.305.
Garsenda di Provenza
Garsenda o Garsende II di Sabran o di Provenza (1180 circa – 1242 circa) è stata Contessa consorte di Provenza, in quanto moglie di Alfonso II dal 1193 al 1209, e Contessa di Forcalquier, titolare per qualche mese, nel 1209, poi governante per conto del figlio, Raimondo Berengario IV, sino al 1222.

Il suo matrimonio col conte di Provenza, appartenente alla Casa di Barcellona portò alla riunificazione della contea di Forcalquier con la contea di Provenza. Garsenda fu anche mecenate della letteratura occitana, specialmente dei trovatori; lei stessa scrisse alcune poesie liriche, annoverata fra le trobairitz come Garsenda de Proensa o Proença. Secondo i suoi più recenti curatori lei fu "nella storia occitana una delle donne più potenti". È inoltre antenata per linea materna di numerosi regnanti di diverse casate europee, come Luigi XIV di Francia e la Regina Vittoria del Regno Unito, per citarne alcuni.

Matrilinearità
Il termine matrilinearità indica, in antropologia sociale, un sistema di discendenza per linea materna, nel quale cioè i figli ereditano la posizione sociale e il possesso dei beni dalla madre anziché dal padre.

La matrilinearità non va confusa con il matriarcato, che si riferisce alla gestione del potere quotidiano.
Lügde
Lügde è una città di 9 244 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold e al circondario (Kreis) della Lippe.

Oltre al capoluogo, comprende i centri abitati di Elbrinxen, Falkenhagen, Harzberg, Hummersen, Köterberg, Niese, Rischenau, Sabbenhausen, Wörderfeld.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Judo ai Giochi della XXX Olimpiade - +100 kg maschile
La categoria +100 kg è stata la settima e ultima categoria maschile di peso per il Judo ai Giochi della XXX Olimpiade; la gara si è svolta il 3 agosto 2012 presso l'ExCeL Exhibition Centre di Londra. Vi hanno partecipato 32 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

La gara ha visto l'affermazione del francese Teddy Riner che ha superato in finale il tusso Aleksandr Michajlin.

ExCeL Exhibition Centre
L'ExCeL London (Exhibition Centre London, a volte chiamato anche ExCeL Exhibition Centre) è un centro conferenze e mostre britannico, situato nel quartiere londinese di Newham, Inghilterra. Si estende su una superficie di 0,40 km², sulla banchina nord del Royal Victoria Dock nei Docklands di Londra, tra Canary Wharf e il London City Airport.

L'ExCeL ha ospitato gli incontri di boxe, scherma, tennis tavolo, sollevamento pesi, judo, taekwondo, lotta greco-romana e lotta stile libero alle Olimpiadi di Londra 2012.
Ordine ospedaliero di San Giovanni di Dio
L'Ordine ospedaliero di San Giovanni di Dio, o Fatebenefratelli (in latino Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo; sigla O.H. o F.B.F.) è un istituto religioso laicale maschile di diritto pontificio.

I Fatebenefratelli sono un ordine mendicante fondato in Spagna da san Giovanni di Dio e il loro nome deriva dal fatto che egli, con i suoi primi compagni, invitava i benefattori a collaborare economicamente alle opere di carità dell'ordine dicendo "Fate del bene a voi stessi, fratelli, per amore di Dio".

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Meteorologia aeronautica
Con il termine meteorologia aeronautica si intende la branca della meteorologia applicata al controllo del traffico aereo ovvero allo studio e monitoraggio continuo delle condizioni meteorologiche favorevoli o sfavorevoli che possono impattare sulla navigazione aerea degli aeromobili, civili e militari, durante l'intera fase di volo (decollo, volo e atterraggio).

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
Umberto Bargellini
Umberto Bargellini (Firenze, 1884 – 1956) è stato un pittore italiano.

Fu un interprete dello stile Liberty in Italia, in particolare tra Veneto, Toscana ed Emilia Romagna. Recuperando tecniche del passato, applicò in particolare la tecnica del disegno a sgraffito, che ben si addiceva al gusto lineare e al revival neorinascimentale dell'epoca. Ad esempio per il monumento ai Caduti di Fiesole incise sul cemento una serie di divinità ispirate al passato etrusco-romano della città. Sue opere si trovano a Venezia (dove partecipò alla Biennale nel 1942), Verona, Trieste, Treviso, Firenze, Viareggio, Castrocaro Terme, Aquara.

Sgraffito
Lo sgraffito, anche scraffito o graffito, è una tecnica decorativa applicata su intonaco, vetro, ceramica e fondi dorati, che consiste nell'incidere o grattare motivi ornamentali. Il termine è comunemente utilizzato soprattutto per le decorazioni, solitamente bicolori, delle pareti esterne degli edifici. A tal fine, gli ornamenti vengono incisi sulla superficie imbiancata a calce di un intonaco colorato, in modo da creare sia un contrasto strutturale (liscio/ruvido) che cromatico (spesso bianco/grigio). Dal XIX secolo esistono anche decorazioni sgraffito multicolori.

La tecnica necessaria è relativamente semplice, essendo le procedure richieste le stesse della pittura ad affresco.
Campionati mondiali di biathlon 2003
I Campionati mondiali di biathlon 2003 si svolsero dal 15 al 23 marzo a Chanty-Mansijsk, in Russia. Rispetto alle edizioni precedenti venne modificata la formula della staffetta femminile, che passò da 4x7,5 km a 4x6 km. Nella gara a inseguimento femminile per la prima volta furono assegnate due medaglie d'oro nella stessa competizione, dopo che neppure il fotofinish aveva potuto restituire una sola atleta vincitrice.

International Biathlon Union
L'International Biathlon Union ("Unione internazionale di biathlon", IBU) è un'organizzazione fondata nel 1993 per promuovere la pratica del biathlon e coordinarne l'attività agonistica internazionale.

L'IBU è un'associazione di federazioni nazionali, con 56 membri nel 2019. Fino al 2020 aveva sede a Salisburgo, in Austria, quando la sede è stata trasferita ad Anif, nell'hinterland della stessa città austriaca. È l'ente organizzatore ufficiale dei Campionati Mondiali e della Coppa del Mondo di biathlon ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale.
Serie A1 1994-1995 (hockey su prato maschile)
La Serie A1 1994-1995 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 55ª edizione del massimo campionato italiano di disciplina.

La stagione regolare è stata disputata con formula a girone all’italiana. Al termine del campionato il Cernusco ha conquistato il primo posto in classifica con 32 punti, precedendo l'Amsicora, ferma a quota 29, e la Lazio a 26 punti.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato il Cernusco campione d’Italia, consentendo alla società cernuschese di aggiudicarsi il suo terzo titolo nella storia.

Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio (Cernusco Asinario fino al 1859, Cernusch in dialetto milanese, IPA: [tʃerˈnysk]) è un comune italiano di 34 810 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Nel 1985 l'allora presidente della Repubblica Sandro Pertini firmò il decreto che conferì a Cernusco sul Naviglio il titolo di città. Fa parte del territorio della Martesana.
Ars Magica
Ars Magica è un gioco di ruolo di genere storico-fantasy, creato da Jonathan Tweet e Mark Rein·Hagen. Il manuale della Traduzione della 3ª edizione è stato pubblicato in italiano dalla Das Production nel 1993.

Fantasy storico
Il fantasy storico è un sottogenere del fantasy che per alcuni versi può essere accostato al romanzo storico. Il legame con la storia può essere sviluppato in quattro modi diversi:

la storia è ambientata in un ambiente storico ben preciso ma con elementi fantasy come l'esistenza della magia o di alcune creature mitologiche, spesso nascosti a chi non è direttamente coinvolto alla loro esistenza in modo che la storia continui il suo ciclo normale così come lo conosciamo noi.

la storia è chiaramente ispirata ad antichi miti o leggende, con particolare attenzione alla resa della realtà storica dell'epoca del mito;

la storia è ambientata in un mondo alternativo nel quale, fino a un certo punto, gli eventi si sono svolti così come li conosciamo noi, ma che poi diverge dalla nostra storia per narrare fatti mai accaduti sulla Terra.

la storia si svolge in un mondo secondario nel quale sono chiaramente riconoscibili luoghi e avvenimenti del nostro passato.
Mitsubishi Electric
La Mitsubishi Electric Corporation (三菱電機株式会社 Mitsubishi Denki kabushikigaisha) (Borsa di Tokyo: 6503 ) è una compagnia giapponese con sede a Tokyo, nel Tokyo Building. Qualche volta il nome della società è abbreviato anche con la sigla MELCO (Mitsubishi ELectric COrporation). Produce materiale elettrico, elettronico ed architettonico, ed è uno dei maggiori produttori di pannelli fotovoltaici oltre che impianti di aria condizionata, motori elettrici, pompe, semiconduttori. La società è stata fondata il 15 gennaio 1921.

La sede statunitense si trova presso Cypress (California).

Semiconduttore
I semiconduttori, nella scienza e tecnologia dei materiali, sono materiali che hanno resistività intermedia tra i metalli e gli isolanti, spesso composti da metalloidi. In condizioni ambiente, sono esempi di semiconduttori il silicio e il germanio elementari, l'arseniuro di gallio (GaAs) e il carburo di silicio (SiC).

Essi sono alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido quali transistor, diodi e diodi a emissione luminosa (LED). La fisica dei semiconduttori è la branca della fisica dello stato solido che studia le proprietà elettriche dei semiconduttori. In Italia è stata fondata negli anni 1960 da Pietrino Manca, Franco Bassani e altri.
Castello dei Casalodi
Il castello dei Casalodi (o castello di Casaloldo, Torre Civica o torre Casalodi) è una fortificazione di origine medievale situata a Casaloldo, in provincia di Mantova. La torre civica è quanto rimane di un antico castello in terra e legno, edificato per difendere il feudo dagli attacchi dei signorotti confinanti e proteggere la popolazione e i suoi beni.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Parco nazionale di El Kala
Il parco nazionale di El Kala è un'area naturale protetta situata nel nord-est dell'Algeria.

Vi si trovano molti laghi (uno di loro, il Lago Tonga, si estende parzialmente in Tunisia) e un ecosistema unico nel bacino del Mediterraneo.

Il parco stato creato nel 1983 e riconosciuto come riserva della biosfera dall'UNESCO nel 1990. Questo parco è minacciato dalla creazione di un'autostrada, che metterebbe in pericolo fauna e flora del parco. È stato proposto che l'autostrada passi a sud del parco, evitando così la regione.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Leica Summicron-M 1:2/35mm ASPH.
Il Leica Summicron-M 1:2 / 35mm ASPH. è un obiettivo per fotocamere con attacco Leica M. Copre il formato 135, ovvero 24x36mm.

Summicron è un nome interno utilizzato da Leica Camera per indicare gli obiettivi con luminosità massima pari ad f/2. Il termine "ASPH." indica l'uso di una speciale lente asferica.

Lo schema ottico è composto da sette lenti in cinque gruppi di cui una asferica. La messa a fuoco varia da infinito ad un minimo di 70 cm.

Rapporto focale
Il rapporto focale o numero ƒ di un qualsiasi obiettivo, è il rapporto matematico tra la lunghezza focale (ƒ) e il diametro (D) della lente sottile equivalente, dalla quale entra la luce, o del diametro effettivo del diaframma del sistema, detta anche «apertura» o «pupilla d'ingresso». Ciò vale anche per gli obiettivi a specchio riflettore.

Il rapporto viene espresso graficamente come “ 1:n ”, “ ƒ/n ” o “ f/n ”, dove “ n ” è il numero risultante dal rapporto: ad esempio, se la lunghezza focale ƒ di una lente è 10 mm e il suo diametro di apertura è di 5 mm, il rapporto focale può essere espresso come 1:2, ƒ/2 o f/2, ovvero, 10 : 5 = 2 (a volte si trova anche f2, ma è una forma non propriamente corretta).

All'aumentare del rapporto focale (es: f/4 o f/5,6), diminuisce l'apertura dell'obiettivo e dunque anche la luminosità dell'immagine ottica formata.
Chiesa della Madonna delle Grazie (Sora)
La chiesa di Santa Maria delle Grazie o della Madonna delle Grazie è una chiesa del comune di Sora, in provincia di Frosinone, sede vescovile della diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo. L'edificio sorge a mezza costa sul monte San Casto che sovrasta la città.

La devozione alla Madonna delle Grazie è da sempre molto sentita. Non pochi sorani salgono i 409 gradini della sua scalinata tutte le mattine del mese di maggio per la recita del Rosario. La scena si ripete il 2 luglio, il giorno della sua festa. Tale festività fu introdotta nella diocesi di Sora per volontà dei reali borbonici, anche se fu recepita e mantenuta solo a Sora e a Roccavivi.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Combattentismo
Il combattentismo, o reducismo, fu un movimento politico sorto nel Regno d'Italia sul finire della prima guerra mondiale per portare avanti le istanze dei reduci e degli ex-combattenti. Il movimento combattentista si articolò in due principali orientamenti politici: una minoranza più radicale, che trovò espressione nell'Associazione degli arditi e nei nazionalisti estremisti; e un secondo orientamento maggioritario più moderato, rappresentato dalla Associazione Nazionale Combattenti, la quale in politica estera non condivideva lo sciovinismo dei nazionalfascisti, mentre in politica interna era piuttosto vicina alle posizioni del governo.

Arditi
Gli Arditi sono stati una specialità dell'arma di fanteria del Regio Esercito, costituita in autonomi reparti d'assalto e formata durante la prima guerra mondiale. Ufficialmente furono sciolti nel 1920 anche se alcuni reparti furono riformati durante la seconda guerra mondiale con l'istituzione del 10º Reggimento arditi; le tradizioni militari sono state ereditate dal 9º Reggimento d'assalto paracadutisti "Col Moschin" dell'Esercito Italiano mentre la loro memoria è mantenuta dalla Federazione Nazionale Arditi d'Italia.

Sono considerati da molti storici come i primi a incarnare realmente il concetto moderno di forze speciali.