hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeira Divisão 1973-1974
La Primeira Divisão 1973-1974 è stata la 36ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria dello Sporting, al suo quattordicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Yazalde (Sporting) con 46 reti.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Ommelanden
L'Ommelanden (letteralmente in olandese dintorni) è l'area della provincia dei Paesi Bassi di Groninga che circonda la città di Groninga. L'espressione in olandese Stad en Ommeland, che significa città e dintorni, è utilizzata per identificare tutta la provincia. L'area di pertinenza della città era chiamata Gorecht.

L'area si divideva nelle seguenti quattro parti, dette anche quartieri:

Westerkwartier

Hunsingo

Fivelingo e Oldambt

Westerwolde

Nell'area originariamente veniva parlata la lingua frisona, ma, sotto l'influenza sassona nella città di Groninga e nei dintorni si iniziò a parlare il Nederlands nedersaksisch, una variante locale del basso sassone.

Quale ricordo del passato frisone dell'area, la bandiera dell'Ommelanden ricorda molto da vicino la bandiera della provincia della Frisia però con strisce più sottili ed orientate in modo diverso e foglie stilizzate del giglio d'acqua di forma diversa e di un rosso più intenso.

Frisia (regione storica)
La Frisia (frisone occidentale: Fryslân; frisone settentrionale: Fraschlönj, Freesklöön, Freeskluin, Fresklun, o Friislön’; frisone orientale: Fräislound; frisone orientale della Bassa Sassonia: Freesland; gronings: Fraislaand; tedesco e olandese: Friesland; danese: Frisland) è la regione geografica costiera dell'angolo sud-est del Mar del Nord compresa tra la parte settentrionale dei Paesi Bassi e l'estuario del fiume Vidå, in prossimità del confine danese-tedesco.
Campionati universitari europei di pallacanestro
I campionati universitari europei di pallacanestro sono un torneo continentale tra squadre universitarie di pallacanestro, organizzati dalla EUSA sin dal 2001. Sono stati i primi ad essere inseriti nel programma insieme ai campionati di pallavolo.

Si disputa sia il torneo maschile che il torneo femminile.

Nel 2023, la squadra maschile dell'Università di Bologna ha vinto il suo quarto titolo maschile nelle ultime cinque edizioni. Proprio Bologna ospiterà dal 6 al 13 luglio l'edizione del 2025, per la prima volta in Italia.

European University Sports Association
L'Associazione Europea Sport Universitari (European University Sports Association, in sigla EUSA) è un’organizzazione ombrello non governativa e non-profit operante nel campo dello sport universitario in Europa.

EUSA connette federazioni sportive universitarie, università, squadre, atleti individuali, volontari e altri partner da oltre 40 nazioni europee.
Internazionali di Tennis di Baviera 1997 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Internazionali di Tennis di Baviera 1997
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1997 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 82ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 28 aprile al 5 maggio 1997.
Tommaso Sardi
Tommaso Sardi (Firenze, 25 luglio 1458 – Firenze, 27 ottobre 1517) è stato un religioso italiano.

Domenicano e docente di teologia, fu autore del poema allegorico di ispirazione dantesca Anima Peregrina, composto tra il 1494 e il 1515.

Papa Leone X
Papa Leone X, in latino Leo PP. X, nato Giovanni di Lorenzo de' Medici (Firenze, 11 dicembre 1475 – Roma, 1º dicembre 1521), è stato il 217º papa della Chiesa cattolica dal 1513 alla sua morte.

Giovanni era il secondogenito di Lorenzo de' Medici (signore di Firenze) e Clarice Orsini e portò alla corte pontificia lo splendore e i fasti tipici della cultura delle corti rinascimentali.
Fu l'ultimo papa a essere semplice diacono al momento dell'elezione.
Leone del Capo
Il leone del Capo era una popolazione di leone appartenente alla sottospecie Panthera leo melanochaita presente nelle province sudafricane di Natal e del Capo, oggi estinta localmente a partire dalla metà del XIX secolo. L'esemplare tipo proveniva dal Capo di Buona Speranza e fu descritto nel 1842.

Un tempo il leone del Capo era considerato una sottospecie distinta di leone. Tuttavia, analisi filogeografiche hanno mostrato che le popolazioni di leoni dell'Africa meridionale e orientale sono strettamente imparentate. Nel 2017, la sottospecie Panthera leo melanochaita è stata ridefinita per includere tutte le popolazioni di leone dell'Africa meridionale e orientale. Un'analisi genetica pubblicata nel 2023 suggerisce che i leoni del Capo non erano particolarmente distinti dalle altre popolazioni dell'Africa meridionale.

Museo di storia naturale (Londra)
Il Museo di storia naturale (Natural History Museum) è uno dei tre grandi musei situati a Kensington nella Cromwell Road, a Londra (gli altri sono il Museo della scienza e il Victoria and Albert Museum).

Ospita circa 80 milioni di reperti organizzati in cinque collezioni principali: botanica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia.

L'ingresso è gratuito, tuttavia per accedere ad alcune stanze è necessario pagare.
Raffaele Ulisse Barbolani
Il conte Raffaele Ulisse Barbolani (Chieti, 30 aprile 1818 – Palena, 17 ottobre 1900) è stato un diplomatico e giornalista italiano, Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri (1867-1869) ed appassionato della cultura giapponese.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Myzostomida
I Mizostomidi (Myzostomida Graff, 1877) sono un ordine di anellidi marini. Il gruppo racchiude circa 150 specie descritte, molte simbiotiche degli echinodermi, principalmente dei crinoidi.

Sono diffusi in tutti gli oceani, da adulti vivono sulla superficie o all'interno dei loro ospiti e possono essere sia commensali che parassiti di questi.

Setae
Setae è un termine biologico che deriva dalla parola latina omonima che ha il significato di setola. Si riferisce a strutture di tipo e funzione differente fra loro ma somiglianti a setole o peli e diffusi nel regno animale e in quello vegetale.
Giuseppe Rescifina Messina 2000-2001
La stagione 2000-2001 della Giuseppe Rescifina Messina è stata la quinta in cui ha preso parte alla massima serie nazionale del campionato italiano femminile di pallacanestro.

La società messinese è arrivata 9ª in Serie A1.

Lega Basket Femminile
La Lega Basket Femminile è l'associazione che, di concerto con la Federazione Italiana Pallacanestro, organizza i principali tornei italiani di pallacanestro femminile come i campionati di Serie A1, Serie A2 e gli eventi di Lega: Opening Day (prima Giornata di Campionato A1), Supercoppa Italiana, Coppa Italia Serie A1, Coppa Italia Serie A2.

Ha sede in Lungotevere Flaminio 80 a Roma. È presieduta da Massimo Protani.

Precedentemente si chiamava Lega Femminile Pallacanestro ed aveva sede a Legnago.

Si occupa delle divisioni nazionali del campionato italiano: la Serie A1 e la Serie A2. Organizza inoltre la Coppa Italia, la Coppa Italia di Serie A2, la Supercoppa italiana e l'Opening Day (Prima Giornata di Campionato).
Spazio proiettivo
In geometria, lo spazio proiettivo è lo spazio ottenuto da uno spazio euclideo (ad esempio, la retta o il piano) aggiungendo i "punti all'infinito". A seconda della dimensione, si parla quindi di retta proiettiva, piano proiettivo, ecc.

Lo spazio proiettivo è stato introdotto nel XVI secolo per modellizzare lo spazio visto dall'occhio umano, negli studi sulla prospettiva. Dal punto di vista geometrico, è uno spazio che presenta numerosi vantaggi rispetto a quello euclideo o affine: nello spazio proiettivo ci sono meno "casi particolari" da considerare (ad esempio, nel piano due rette si intersecano sempre), e molti concetti profondi vengono espressi in modo più sintetico ed elegante.

Sottospazio vettoriale
In matematica, e in particolare in algebra lineare, un sottospazio vettoriale è un sottoinsieme di uno spazio vettoriale, avente proprietà tali da farne a sua volta un altro spazio vettoriale. 
Esempi di sottospazi vettoriali sono le rette ed i piani nello spazio euclideo tridimensionale passanti per l'origine.
Giovanni Gallini
Giovanni Andrea Battista Gallini, in seguito noto come Sir John Andrew Gallini, (Firenze, 7 gennaio 1728 – Londra, 5 gennaio 1805), è stato un ballerino, coreografo e produttore teatrale italiano che fu nominato Cavaliere dello Speron d'oro dal Papa dopo una performance di successo.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (Digione, 15 dicembre 1832 – Parigi, 27 dicembre 1923) è stato un ingegnere e imprenditore francese.

Specialista in strutture metalliche, divenne famoso per la costruzione della Torre Eiffel in occasione dell'Esposizione Universale di Parigi del 1889.

Esposizione universale di Parigi (1889)
L'Esposizione universale del 1889, si tenne in Francia, a Parigi, dal 6 maggio al 31 ottobre. La sede era il Campo di Marte, vicino alla Senna. L'evento è ricordato in particolare per la costruzione della Torre Eiffel, posizionata all'entrata della zona espositiva, dopo il Ponte di Iena.
WrestleMania 39
WrestleMania 39 è stata la trentanovesima edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 1° e 2 aprile 2023 al SoFi Stadium di Inglewood (California) ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

Questa è stata la sesta edizione di WrestleMania a tenersi nell'area metropolitana di Los Angeles (dopo le edizioni II, VII, XII, 2000 e XXI) e la settima in totale a svolgersi nello stato della California (includendo anche l'edizione XXXI).

WrestleMania 31
WrestleMania 31 è stata la trentunesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 29 marzo 2015 presso il Levi's Stadium di Santa Clara (California).
Colle d'Ambin
Il Colle d'Ambin (2.897 m s.l.m. - anche in francese Col d'Ambin) è un valico alpino delle Alpi Cozie situato sul confine italo-francese.
Si trova nelle Alpi Cozie sullo spartiacque tra la Val di Susa e l'alta Maurienne.

Monte Niblè
Il Monte Niblè (3.365 m s.l.m., in francese pointe de Ferrand) è una montagna del Gruppo d'Ambin nelle Alpi Cozie. Si trova lungo la linea di frontiera tra l'Italia e la Francia nei pressi della Punta Ferrand.
Agoultichthys chattertoni
Agoultichthys chattertoni è un pesce osseo estinto, appartenente ai macrosemiidi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Marocco.

Histionotus
L'istionoto (gen. Histionotus) è un pesce osseo estinto, appartenente ai macrosemiidi. Visse tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore (circa 155 - 141 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.
Chiesa di San Quintino (Magonza)
La chiesa di San Quintino a Magonza è la chiesa cattolica più antica della città. Oggi forma, insieme alla parrocchia di San Martino (duomo della città), la parrocchia duomo di San Martino e San Quintino. Il parroco della cattedrale è quindi sempre anche quello di San Quintino.

Chiesa di Sant'Emmerano (Magonza)
La chiesa di Sant'Emmerano (in tedesco Sankt Emmeran) è una chiesa di Magonza, in Germania.

Fu fondata nel 1220 su una chiesa preesistente del VII secolo; fu poi ampliata nei secoli successivi. Fu gravemente danneggiata dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale, e poi ricostruita negli anni sessanta e settanta.
Jozo Lozovina Mosor
Jozo Lozovina, noto anche con lo pseudonimo di Mosor (Seghetto Inferiore, 20 maggio 1919 – Seghetto Inferiore, 19 maggio 1946), è stato un rivoluzionario croato della Dalmazia, comandante dei partigiani comunisti jugoslavi, leader dell'insurrezione antifascista nell'allora distretto di Traù ed eroe nazionale della Jugoslavia.

Seghetto (Croazia)
Seghetto (in croato Seget) è un comune della Regione spalatino-dalmata in Croazia. Al 2001 possedeva una popolazione di 4.904 abitanti. Nel 2009 il comune di Seghetto è stato insignito della bandiera blu.
Battaglia di Cecina
La battaglia di Cecina fu un evento bellico avvenuto durante la seconda guerra mondiale, nell'ambito dell'avanzata della 5ª Armata Americana da Roma verso il fiume Arno. Lo scontro è stato definito il combattimento più cruento dopo la liberazione di Roma e avvenne nel medesimo contesto dell'Eccidio di Guardistallo. Iniziata il 29 giugno 1944, in seguito ad una rapida serie di attacchi e contrattacchi, la battaglia si concluse con la liberazione della città dalle truppe tedesche.

Tra gli eventi della battaglia, è divenuto particolarmente famoso uno scontro tra un carro armato M4 Sherman americano e un Tiger I tedesco avvenuto la sera del 1º luglio 1944.

San Pietro in Palazzi
San Pietro in Palazzi è una frazione del comune italiano di Cecina, nella provincia di Livorno, in Toscana.

Centro abitato della Costa degli Etruschi, dista circa 1,5 km dal centro comunale di Cecina.
Acácio da Silva
Acácio da Silva Mora (Montalegre, 2 gennaio 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada portoghese.
Professionista dal 1982 al 1994, vinse cinque tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France.

Vuelta a España 1991
La Vuelta a España 1991, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe, dal 29 aprile al 19 maggio 1991, per un percorso totale di 3 213 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Melchor Mauri che terminò la gara in 82h48'07" alla media di 38,797 km/h, il quale precedette i connazionali Miguel Indurain e Marino Lejarreta.

Partenza della prima tappa a Mérida con 198 ciclisti, di cui 114 tagliarono il traguardo di Madrid.
Leapfrogging strategy
La Leapfrogging strategy, ovvero strategia del gioco a cavalluccio (letteralmente salto della rana), fu una strategia militare utilizzata dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale nel teatro di guerra del Pacifico contro l'Impero giapponese e le Potenze dell'Asse. L'idea era quella di aggirare le posizioni ben fortificate dell'esercito giapponese, concentrando invece le proprie limitate risorse su isole strategicamente importanti, che non erano ben difese, ma che potevano fornire un appoggio per giungere all'isola principale del Giappone.

Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.
Parametri orbitali di Venere
Venere percorre un'orbita eliocentrica quasi circolare, che completa in 224,7 giorni, interna a quella della Terra.

Il moto di rotazione avviene in senso retrogrado, contrariamente a quanto accade per gli altri pianeti del sistema solare con l'eccezione di Urano. Inoltre, è molto lento, con Venere che completa una rotazione in 243,69 giorni - periodo maggiore rispetto a quello di rivoluzione.

Metro al secondo
Il metro al secondo è l'unità di misura della velocità nel sistema internazionale di unità di misura. Si tratta della misura sia della velocità media (una grandezza fisica scalare), sia della velocità istantanea (una grandezza vettoriale).

Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi. Il simbolo è m/s, o l'equivalente, m s−1.

Indica la velocità di un mobile che percorre lo spazio di un metro ogni secondo.
Holoschkuhria tetramera
Holoschkuhria tetramera H.Rob., 2002 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae. Holoschkuhria tetramera è anche l'unica specie del genere Holoschkuhria H.Rob., 2002.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Area metropolitana dell'Alta Slesia
L'area metropolitana dell'Alta Slesia è un'area metropolitana del sud della Polonia e del nord-est della Repubblica Ceca, concentrata attorno alla città di Katowice e di Ostrava e alla zona d'estrazione di carbone del bacino carbonifero dell'Alta Slesia, nella provincia della Slesia. Con la sua popolazione di circa 5.300.000 abitanti forma, assieme all'area metropolitana di Cracovia e all'area metropolitana di Częstochowa, forma un agglomerato metropolitano di oltre 7.000.000 di persone.

Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.
Vengeance 2003
Vengeance 2003 è stata la terza edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, si svolse il 27 luglio 2003 al Pepsi Center di Denver.

Questo è stato il primo pay-per-view a cui prese parte un unico roster (in questo caso SmackDown!) a seguito della Brand Extension avvenuta l'anno precedente. Inoltre, dopo un'inattività di due anni, fu riassegnato lo United States Championship (noto fino al 2001 come WCW United States Championship). La colonna sonora dell'evento è stata Price to Play degli Staind.

Powerbomb
Una powerbomb è una mossa del wrestling professionistico. In una powerbomb standard l'avversario si trova inizialmente in posizione di headscissors (piegato verso il basso con la testa tra le gambe dell'esecutore). L'avversario viene quindi afferrato per i fianchi dall'esecutore che lo solleva sulle proprie spalle, per poi schiacciarlo a terra.

La prima powerbomb ad essere stata eseguita è stata opera di Lou Thesz, leggenda del wrestling del secondo dopoguerra; Thesz, in procinto di eseguire un semplice piledriver, sbagliò clamorosamente l'esecuzione della mossa, schiacciando la schiena dell'avversario a terra.
Andrea Caracciolo
Andrea Caracciolo (Milano, 18 settembre 1981) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, dal 2022 presidente del Lumezzane.

Ha principalmente legato la sua carriera al Brescia, squadra della quale è il secondo calciatore con più presenze (418) e il primo per gol realizzati (179); è inoltre il quarto miglior marcatore nella storia della Serie B con 132 reti (più tre in incontri di play-off), nonché il primo per reti messe a segno con una sola squadra.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
Ciudi
I Ciudi furono una popolazione di stirpe finnica del Baltico che visse, almeno fino al IX secolo, nei territori corrispondenti alla moderna Estonia e Finlandia.

Nel folklore russo i Ciudi settentrionali rappresentano inoltre una popolazione mitologica. Nella mitologia dei Komi, in particolare, tale gruppo etnico è considerato il progenitore dell'etnia Komi.

Komi (popolo)
I Komi (in italiano chiamati Sirieni almeno fino al 1945 e successivamente anche Komi-Ziriani) sono un gruppo etnico della Russia, composto da circa 400.000 individui stanziati nella Repubblica dei Komi, nell'oblast' di Murmansk, e nei distretti autonomi di Chantia-Mansia e di Jamalia. Le comunità stanziate più a nord fanno parte di un sottogruppo denominato "Komi-Ižemci" (dal nome del fiume Ižma, detti anche "Iz'vatac"). Quest'ultimo gruppo si distingue dall'etnia principale per un tipo di sussistenza più tradizionale che include anche l'allevamento di renne.