hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garanou
Garanou è un comune francese di 177 abitanti situato nel dipartimento dell'Ariège nella regione dell'Occitania. Garanou confina a est con Luzenac, e a Garanou è presente una stazione ferroviaria chiamata Luzenac - Garanou.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Fox Farm-College
Fox Farm-College è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Laramie nello stato del Wyoming. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 3.272 abitanti. Appartiene all'area metropolitana di Cheyenne.

Cheyenne (Wyoming)
Cheyenne è la capitale e più popolosa città dello Stato del Wyoming, e capoluogo della contea di Laramie. È la città principale dell'area metropolitana di Cheyenne, che comprende tutta la contea di Laramie. L'area metropolitana, al censimento del 2010, contava una popolazione di 91 738 abitanti, ossia la 354ª area metropolitana più popolosa degli Stati Uniti d'America, mentre la popolazione della sola città era di 63 957 abitanti. Cheyenne è l'estremo settentrionale del vasto Front Range Urban Corridor che si estende da Cheyenne a Pueblo, Colorado lungo la catena montuosa del Front Range, e che aveva una popolazione di 5 055 344 abitanti secondo il censimento del 2020. Cheyenne si trova sul Crow Creek e sul Dry Creek.
Lyulka AL-21
Il Lyulka AL-21 è un motore turbogetto a flusso assiale progettato dall'ufficio tecnico di Archip Michajlovič Ljul'ka, in Unione Sovietica.

Il Lyulka AL-21F (il suffisso F, abbreviazione di форсаж, forsaž, indica che la versione è dotata di postcombustore) entrò in servizio nei primi anni sessanta, montato sui Sukhoi Su-17M Fitter, Sukhoi Su-24 Fencer, i primi modelli del Mikoyan-Gurevich MiG-23 Flogger ed infine sui primi prototipi del Sukhoi Su-27 Flanker (Sukhoi T-10). La versione sprovvista di postcombustore venne adottata dal caccia a decollo verticale Yakovlev Yak-38 Forger.

Un AL-21 conservato al Luftwaffenmuseum der Bundeswehr a Berlino, Gatow

L'interno dello scarico e del postcombustore, sullo sfondo i corpi non aerodinamici e la turbina

Un AL-21F con la sezione di postcombustione staccata ed una girante della turbina

Sukhoi Su-17
Il Sukhoi Su-17, (in russo Сухого Су-17, nome in codice NATO da Fitter B a Fitter K a seconda delle varianti/versioni) era un cacciabombardiere monomotore a getto ad ala a geometria variabile progettato dall'OKB 51 diretto da Pavel Osipovič Suchoj e sviluppato in Unione Sovietica negli anni sessanta.

Impiegato negli anni successivi principalmente dalla Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, e da molte forze aeree delle nazioni del Patto di Varsavia e filosovietiche era il modello derivato dal precedente Su-7 con la trasformazione dell'ala da freccia semplice a una dotata di semiali esterne ad angolazione variabile, che hanno considerevolmente migliorato le prestazioni a bassa velocità ed il carico utile trasportabile.
Douglas TB2D Skypirate
Il Douglas XBT2D Skypirate (conosciuto anche come Devastator II) era un aerosilurante imbarcato, sviluppato dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni quaranta per l'US Navy, e rimasto allo stadio di prototipo.  Tale velivolo era destinato all'imbarco sulle nuove portaerei delle classi Essex e Midway, ma la sua acquisizione venne cancellata alla fine della seconda guerra mondiale.

Browning M2
La  Browning M2  è una mitragliatrice pesante sviluppata poco dopo la fine della prima guerra mondiale da John Browning.

L'attuale denominazione è Browning Machine Gun, Cal. .50, M2, HB, Flexible.

Viene prodotta negli USA dalla General Dynamics e dalla U.S. Ordnance. La M2 è l'arma leggera rimasta in servizio per più tempo nello US Army, esclusa la Colt M1911.
Uno tranquillo/Allora hai vinto tu
Uno tranquillo/Allora hai vinto tu è un singolo del cantante italiano Riccardo Del Turco, pubblicato nel 1967.

Il brano Uno tranquillo è stato scritto da Daniele Pace, Lorenzo Pilat e Mario Panzeri; mentre la traccia dal titolo Allora hai vinto tu fu scritta da Giancarlo Bigazzi e Riccardo Del Turco.

Nel 1968 Ben Cramer ne realizza una cover in olandese di Uno tranquillo dal titolo Zai zai zai (testo di Ch. Kompagne), inserita nell'album Ben del 1969.

Nel 1969 la musica di "Uno tranquillo" è adattata da Joe Dassin per la canzone Siffler sur la colline.

Ben Cramer
Ben Cramer, nato Bernardus Kramer (Amsterdam, 17 febbraio 1947), è un cantante olandese.

Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 1973 con il brano De oude muzikant, in rappresentanza dei Paesi Bassi, classificandosi al quattordicesimo posto.
Internet and computing core certification
Internet and computing core certification (IC3) è una certificazione internazionale che attesta le competenze di base nell'uso del personal computer. Risulta una certificazione valida per attestare le competenze informatiche al pari delle certificazioni ECDL ed IDCERT.
Il programma è gestito a livello mondiale da Certiport .

Per conseguire questa certificazione bisogna sostenere i seguenti 4 esami (per la versione IC3 2005 plus).

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Hypsipetes amaurotis
Il bulbul guancebrune (Hypsipetes amaurotis) è un uccello passeriforme della famiglia Pycnonotidae. È di taglia media e ha le guance brune.

È comune in Estremo Oriente, nelle zone che vanno dall'Estremo Oriente russo al Giappone agli arcipelaghi delle Isole Babuyan e Batan, nelle Filippine.

È noto in Giappone come hiyodori (ヒヨドリ), mentre in Corea come jikbakguri (직박구리).

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Rete dei laghi del Kenya nella valle del Grande Rift
La rete dei laghi del Kenya nella valle del Grande Rift è un'area caratterizzata da tre laghi, che si trova in Kenya nell'area della grande Rift Valley africana. È stata riconosciuta Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2011. Si compone di tre laghi di soda alcalina: lago Bogoria, lago Elmenteita e lago Nakuru. Il paesaggio intorno ai laghi, con sorgenti termali e geyser, è caratterizzato da attività vulcanica e spostamenti tettonici.

Lago Nakuru
Il lago Nakuru è uno dei laghi della Rift Valley ed è situato a 4 km a sud della città di Nakuru, in Kenya, all'altitudine di 1754 m sopra il livello del mare. Le sue acque sono caratterizzate da un alto contenuto di soda.

L'origine del nome Nakuru deriva dalla lingua masai ed ha il significato di "polvere" o "luogo polveroso", usato originariamente per la città omonima.
Timeless Miracle
I Timeless Miracle (miracolo senza tempo) sono una power metal band svedese fondata nel 2001 dopo aver militato per 6 anni sotto lo pseudonimo di "Trapped". Dopo aver pubblicato tre demo, riescono a debuttare nel 2005 grazie alla Massacre Records con l'album Into The Enchanted Chambers.

Il loro stile è caratterizzato da una spiccata venatura happy e da una commistione di vari gruppi power quali Elvenking, Sonata Arctica, Stratovarius, Gamma Ray, Rhapsody Of Fire

Rhapsody of Fire
I Rhapsody of Fire sono un gruppo musicale symphonic power metal italiano, originario di Trieste precedentemente conosciuto come Rhapsody e come Thundercross agli esordi, fortemente influenzato dalla musica classica barocca, dal neoclassical metal, dalla musica medievale e dal folk. Di base la loro musica è ispirata principalmente dalle colonne sonore di film hollywoodiani come Il Signore degli Anelli e dalle tematiche fantasy. Per questo motivo il gruppo decise in origine di definire la propria musica come Hollywood metal, e successivamente Film-score metal.

Nel corso della loro carriera hanno venduto in totale più di un milione di copie dei loro album.
ProjeKct Six
ProjeKct Six è un Progetto parallelo del gruppo King Crimson, facente parte della nutrita serie dei «ProjeKct», il ramo di ricerca e sviluppo musicale portato avanti negli anni '90 dal gruppo stesso.

Il ProjeKct Six vede Robert Fripp alla chitarra e Adrian Belew alla batteria elettronica V-Drum; Belew suona anche il basso e la chitarra. Fece il suo debutto negli USA alla fine del 2006, aprendo un concerto dei Porcupine Tree.

Batteria elettronica
La batteria elettronica è uno strumento musicale elettronico, suonato da un batterista. La disposizione dei pad (tamburi muti) che sostituiscono tamburi e piatti replica, solitamente, quella di una batteria acustica.

In origine la batteria elettronica è stata perlopiù utilizzata nella musica elettronica. I modelli più recenti offrono tuttavia all'esecutore una risposta fisica vicina a quella dello strumento acustico e un'ottima qualità sonora, quindi non è raro l'utilizzo in ambiti più tradizionali.
Congregazione degli eremiti di Santa Maria in Gonzaga
La Congregazione degli eremiti di Santa Maria in Gonzaga (in latino Congregatio Sanctae Mariae de Gonzaga) è stato un ordine religioso che venne fondato nel 1490 a Gonzaga, in provincia di Mantova, dal religioso Girolamo Redini di Castel Goffredo e fu soppresso nel 1577.

Castel Goffredo
Castel Goffredo (AFI: /kasˈtɛl ɡofˈfredo/, (Èl) Castèl in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 12 727 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana e nell'Alto Mantovano al confine con la provincia di Brescia.

Feudo autonomo gonzaghesco dal 1444 al 1602, qui alla metà del Quattrocento Alessandro Gonzaga formò o governò il Marchesato di Castel Goffredo. Nel 1511 il marchese Aloisio Gonzaga diede inizio al ramo cadetto dei Gonzaga di Castel Goffredo, linea che si estinse nel 1593 ed elesse la fortezza di Castel Goffredo, caratterizzata da un tipico impianto urbano rinascimentale, a capitale del suo piccolo Stato, comprendente anche Castiglione e Solferino.

È nota come la "città della calza" per la presenza di numerose industrie di calzetteria maschile e soprattutto femminile. È sede del distretto industriale tessile numero 6, composto da 15 comuni mantovani, bresciani e cremonesi.
Dormer
Cecil Dormer (1883-1979) – politico britannico

Charles Dormer, II conte di Carnarvon (1632-1709) – nobile inglese

George Dormer (1838-1875) – avvocato e politico canadese

George Dormer Fawcus (1858-1925) – calciatore e dirigente sportivo inglese

Heinz Dörmer (1912-1998) – omosessuale tedesco, prigioniero nei campi di concentramento

Jane Dormer (1538-1612) – nobildonna inglese, dama di compagnia di Maria I d'Inghilterra

Mortimer Dormer Legget (1821-1896) – generale statunitense

Natalie Dormer (1982) – attrice e modella britannica

Philip Dormer Stanhope, IV conte di Chesterfield (1694-1773) – nobile e politico inglese

Richard Dormer (1969) – attore britannico

Robert Dormer, I conte di Carnarvon (1610-1643) – militare inglese

Natalie Dormer
Natalie Claire Dormer (Reading, 11 febbraio 1982) è un'attrice britannica.

È nota per il ruolo di Anna Bolena nella serie televisiva I Tudors, di Margaery Tyrell nella serie televisiva Il Trono di Spade e di Cressida nei film Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1 e Parte 2.
L'unico argomento possibile per una dimostrazione dell'esistenza di Dio
L'unico argomento possibile per una dimostrazione dell'esistenza di Dio (titolo originale in tedesco: Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes) è un saggio pre-critico di Immanuel Kant pubblicato nel 1763.

Fu pubblicato durante il primo periodo della filosofia di Kant, definito “pre-critico”, durante il quale egli esprimeva alcuni dubbi sulla possibilità di una metafisica razionale, come quella condotta nel sistema filosofico leibniziano-wolffiano che dominava la filosofia tedesca dell'epoca. Kant in seguito considerò questo periodo della sua carriera filosofica come un “sonno dogmatico”.

Prova ontologica
La prova ontologica (dal greco òntos, genitivo di òn, participio presente di eimì, essere) è una dimostrazione logica dell'esistenza dell'Essere. Per traslazione, nella scolastica divenne la dimostrazione a priori dell'esistenza di Dio.

Sin dal tempo dei presocratici si ebbero numerosi tentativi e confutazioni di prove ontologiche: pensiamo all'Essere di Parmenide, o al discorso di Socrate sugli dèi (che gli valse l'accusa di empietà). La maggior parte di simili argomenti si basavano sull'identità tra essere e pensare.
Incidenza
Incidenza –  in geometria, descrittiva l'intersezione di due insiemi nel piano o nello spazio euclideo, considerando anche i punti impropri

Incidenza – in epidemiologia, particolare relazione matematica utilizzata in studi di epidemiologia che misura la frequenza statistica di una patologia

Incidenza – in automobilismo, uno degli angoli dell'assetto di un veicolo

Angolo di incidenza (angolo d'attacco) – in aeronautica e, in particolare, in aerodinamica, l'angolo con cui l'ala fende l'aria

Aerodinamica
L'aerodinamica è la branca della fluidodinamica che studia la dinamica dei gas, in particolare dell'aria, e la loro interazione con corpi solidi. La risoluzione di un problema di aerodinamica comporta generalmente la risoluzione di equazioni per il calcolo di diverse proprietà dell'aria, come ad esempio velocità, pressione, densità e temperatura, in funzione dello spazio e del tempo.
Charge
Chargé – comune francese nella regione del Centro-Valle della Loira

Charge!! – album discografico del gruppo The Aquabats

Canton Charge – squadra di pallacanestro di Canton nell'Ohio

Quick Charge – tecnologia che consente la ricarica veloce di strumenti elettronici portatili

Sindrome CHARGE – rara malattia genetica

Quick Charge
Quick Charge (dall'inglese "ricarica veloce"), abbreviato QC, è una tecnologia che si trova nei System-on-a-chip Snapdragon di Qualcomm e usata in dispositivi come computer e telefoni cellulari per la gestione dell'alimentazione elettrica tramite interfaccia USB. Permette la ricarica delle batterie nei dispositivi in tempi più rapidi rispetto a quanto consentito dallo standard USB, aumentando la tensione di uscita fornita dal caricatore USB, adottando tecniche per prevenire i danni alla batteria causati dalla ricarica rapida incontrollata e regolando internamente la tensione in ingresso.
Silk Road (film)
Silk Road è un film del 2021 scritto e diretto da Tiller Russell.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'articolo Dead End of Silk Road, scritto da David Kushner su Rolling Stone, e narra le vicende di Ross Ulbricht, criminale informatico proprietario e gestore del sito Silk Road, il più famoso marketplace accessibile nella darknet, divenuto noto per aver permesso la vendita di merce illegale, tra cui droga.

Darknet
Una darknet (in italiano: Rete scura) è una rete virtuale privata, situata nel dark web, nella quale gli utenti si connettono solamente con persone di cui si fidano. Nel suo significato più generale, una darknet può essere qualsiasi tipo di gruppo chiuso e privato di persone che comunicano, ma il nome è spesso usato per reti di condivisione di file (P2P).

Il termine fu coniato negli anni 1970 per designare reti isolate da ARPANET per motivi di sicurezza. Le darknet erano in grado di ricevere dati dalle altri reti, ma comprendevano indirizzi che non erano visualizzabili dall'esterno, oltre a non rispondere a ping o richieste di comunicazione.
Torre Spasskaja
La torre Spasskaja (in russo Спасская башня?, Spasskaja bašnja) è la torre principale del Cremlino di Mosca costruita nel 1491 dall'architetto italiano Pietro Antonio Solari. Nel 1624-1625 (e secondo altre fonti nel 1626), l'architetto scozzese Christopher Galloway costruì la torre con una cima a più livelli in stile gotico. Nel 1937, sulla cima fu posta una stella di rubino a cinque punte.

Alessio Michajlovič
Alessio Michajlovič Romanov (in russo Алексей Михайлович Романов?, Aleksej Michailovič Romanov; Mosca, 19 marzo 1629 – Mosca, 8 febbraio 1676) è stato zar di Russia dal 1645. Era figlio di Michele I e di Evdokija Luk'janovna Strešnëva.
C-base
La c-base e.V. è un'associazione di utilità pubblica a Berlino che è sostenuta da quasi 550 soci. Il suo obiettivo è la diffusione della conoscenza del software, del hardware e della rete di calcolatori. Per questo, la c-base offre luoghi d'incontro a numerose iniziative berlinesi come per esempio al freifunk.net (iniziativa per il Wireless mesh network), al Chaos Computer Club o agli utenti berlinesi della Wikipedia. I locali dell'ente sono a disposizione di tutti i gruppi per realizzare incontri ed altre manifestazioni ammesso che si identifichino con gli obiettivi della c-base. Il programma delle attività dell'associazione stessa è svariato. Ha partecipato, per esempio, al Children's Day 2003 per presentare ai ragazzi e bambini la tecnica dei robot ed il design con la Computer grafica 3D.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
LOVE again (Ayumi Hamasaki)
LOVE again è il quattordicesimo album studio della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato l'8 febbraio 2013 dalla Avex Trax nei formati CD, CD+DVD, CD+Blu-Ray, Playbutton, CD+DVD+Goods, CD+Blu-ray+Goods. È il secondo album della cantante privo di singoli fisici e, oltre a degli inediti, contiene tutte le tracce originali presenti negli EP Love ed Again e il brano You & Me presente nella compilation estiva A Summer Best. Assieme ai sopraccitati EP, fa parte della serie di pubblicazione (precisamente la quarta) per festeggiare il suo quindicesimo anniversario di carriera.

Again (Ayumi Hamasaki)
Again è il quarto mini-album della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato l'8 dicembre 2012 dalla Avex Trax nei formati CD e CD+DVD. L'album è la seconda pubblicazione per festeggiare i quindici anni di carriera della cantante.

La traccia Wake Me Up è stata utilizzata nello spot per la Kojun Sports (皇潤 sports).
Ut sive sollicite
Ut sive sollicite è un'istruzione della Segreteria di Stato della Santa Sede del 31 marzo 1969, scritta in latino, firmata dal cardinale Amleto Giovanni Cicognani, durante il pontificato di Paolo VI, concernente le vesti, i titoli e le insegne dei Cardinali, dei Vescovi e degli altri prelati di ordine minore. È contenuta all'interno degli Acta Apostolicae Sedis, numero 61.

Segreteria di Stato della Santa Sede
La Segreteria di Stato della Santa Sede è il dicastero della Curia romana che collabora più da vicino con il Papa nella guida della Chiesa cattolica, sia coordinando i vari uffici della Santa Sede sia curando i rapporti con gli Stati e gli organismi internazionali.
Sindrome dell'Avana
Per sindrome dell'Avana si intende una tipologia di malesseri insorti nel 2016 in alcuni membri del personale dell'ambasciata statunitense presso L'Avana. Episodi simili sono successivamente stati segnalati dal personale dell'ambasciata canadese nella capitale cubana, nonché da quello di diverse sedi diplomatiche statunitensi sparse per il mondo, tra cui Guangzhou, Berlino e Vienna.

Le persone affette hanno riferito sintomi tra cui vertigini, mal di testa, stanchezza, nausea, ansietà, alterazioni sensoriali (tra cui deficit all'udito) e perdite di memoria. Nel corso del tempo sono state avanzate più ipotesi sulle cause di questo fenomeno, compreso l'impiego di armi neurologiche, armi a microonde e soniche da parte di governi stranieri, ma l'eziologia non è stata ancora chiarita.

Vertigine
La  vertigine  è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.
Number One (film 1973)
Number One è un film italiano del 1973 diretto da Gianni Buffardi.

Il noto night-club romano Number One, al centro di un grosso scandalo nel 1971 per un giro di cocaina che coinvolse nomi del jet-set internazionale, offrì l'occasione a Buffardi per una radiografia della Roma segreta e notturna di quegli anni.

Sovradosaggio
Il sovradosaggio è la somministrazione di un dosaggio eccessivo di un farmaco qualsiasi. Si riferisce alla medesima condizione anche col nome iperdosaggio. Il termine overdose (o iperdose), derivato dalla lingua inglese, è invece maggiormente utilizzato in relazione all'uso di sostanze stupefacenti.
Abbey Clancy
Abigail Marie Clancy, coniugata Crouch, detta Abbey (Liverpool, 10 gennaio 1986), è una modella e conduttrice televisiva inglese; è stata la seconda classificata nel programma televisivo Britain's Next Top Model (seconda edizione) nel 2006 e ha vinto lo show Strictly Come Dancing nel 2013. Dal 2015 al 2018 è stata conduttrice e presentatrice del programma Britain's Next Top Model.

Nel 2011 si è sposata con il calciatore (ex Liverpool tra l'altro) Peter Crouch.

Peter Crouch
Peter James Crouch (Macclesfield, 30 gennaio 1981) è un ex calciatore inglese, di ruolo attaccante. Con i suoi 201 cm è stato il calciatore più alto ad aver indossato la maglia della nazionale inglese.
Rhinos
Borås Rhinos – squadra di football americano svedese

Leeds Rhinos – squadra di rugby a 13 britannica

Monthey Rhinos – squadra di football americano maschile svizzera

Rhinos Cherepovets – squadra di footballa americano maschile russa

Rhinos Hockey Treviso – squadra di hockey in-line maschile italiana

Rhinos Milano – squadra di football americano maschile italiana

Rhinos Wyszków – squadra di football americano polacca

Rochester Rhinos, poi Rochester New York FC  – squadra di calcio maschile statunitense

Shenyang Rhinos – squadra di football americano maschile cinese

West Dublin Rhinos – squadra di football americano maschile irlandese

Shenyang Rhinos
Gli Shenyang Rhinos sono una squadra di football americano di Shenyang, in Cina; fondati nel 2016 a Dalian come Dalian Dragon Kings, nel 2017 si sono trasferiti a Shenyang diventando Shanyang Black Rhinos (successivamente Shenyang Rhinos).