hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di California (dodicesima stagione)
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della dodicesima stagione della serie televisiva California.

Negli Stati Uniti d'America, è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS dal 13 settembre 1990 al 16 maggio 1991. In Italia la stagione è inedita.

Il cast regolare di questa stagione è composto da: William Devane (Gregory Sumner), Kevin Dobson ('Mack' Patrick MacKenzie), Michele Lee (Karen MacKenzie), Patrick Petersen (Michael Fairgate), Michelle Phillips (Anne Matheson), Larry Riley (Frank Williams), Ted Shackelford (Gary Ewing), Nicollette Sheridan (Paige Matheson), Joan Van Ark (Valene Waleska Ewing).

Michelle Phillips
Michelle Phillips, pseudonimo di Holly Michelle Gilliam (Long Beach, 4 giugno 1944), è una cantante, cantautrice e attrice statunitense, membro fondatore del gruppo folk rock The Mamas & the Papas, del quale è l'unica componente ancora in vita.

È la madre di Chynna Phillips, moglie dell'attore William Baldwin.
Bellavista (arrampicata)
Bellavista è una via lunga di arrampicata sportiva sulla Cima Ovest di Lavaredo aperta da Alexander Huber nel 1999 e liberata dallo stesso nel 2001.

Si tratta della prima via lunga delle Alpi fino al grado 8c e una delle più difficili in assoluto.

Tre Cime di Lavaredo
Le Tre Cime di Lavaredo (Drei Zinnen in tedesco; Tré Zìmes in ladino cadorino) sono tre cime delle Dolomiti di Sesto, parte del più ampio gruppo delle Dolomiti, situate al confine tra i comuni di Auronzo di Cadore e Dobbiaco. Sono considerate tra le montagne più note nel mondo dell'alpinismo, con la Cima Grande che rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi, e permettono la vista panoramica delle cime circostanti e del parco Naturale Tre Cime.
TT372
TT372 (Theban Tomb 372) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Arrivederci Roma (brano musicale)
Arrivederci Roma è un brano musicale composto da Renato Rascel, con testi di Pietro Garinei e Sandro Giovannini. Il brano fu inciso da Renato Rascel nel 1954 e pubblicato su 78 giri in due diverse edizioni; il primo, con le matrici datate 11 marzo e 10 settembre, come lato B di Addio sole de Roma ed il secondo come Lato A di Musicomania ambedue con l'orchestra diretta da Gorni Kramer.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Gran Premio di Pescara 1957
Il XXV Circuito di Pescara, anche detto Gran Premio di Pescara 1957, fu la settima gara della stagione 1957 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 18 agosto sul circuito di Pescara.
La manifestazione vide la vittoria di Stirling Moss su Vanwall, seguito dalle Maserati di Juan Manuel Fangio ed Harry Schell.

Campionato mondiale di Formula 1 1957
Il campionato mondiale di Formula 1 1957 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, l'8° ad assegnare il campionato piloti.  È iniziato il 13 gennaio ed è terminato l'8 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la quinta volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Princeton Plasma Physics Laboratory
Princeton Plasma Physics Laboratory è un laboratorio nazionale di Energia degli Stati Uniti per la fusione nucleare e la fisica del plasma, situato a nord della Princeton University nel New Jersey.
Il suo obiettivo principale è lo sviluppo di innovazioni per la fusione termonucleare controllata, basata  su tokamak.

La ricerca sulla fusione magnetica iniziò a Princeton nel 1951 con il nome in codice Project Matternhorn. 
Il professore di astronomia alla Princeton University Lyman Spitzer, è stato coinvolto per molti anni nello studio dei gas rarefatti e lo spazio interstellare.
Ispirato dagli affascinanti ma clamorosi errori sulla fusione controllata raggiunta in Argentina da Ronald Richter.
Nel 1951 concepì un plasma confinato in un campo magnetico generato da una macchina ideata da lui stesso: lo Stellarator.

Il direttore attuale è il professore Robert J. Goldston.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Hummelo en Keppel
Hummelo en Keppel  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi il cui territorio è parte del comune di Bronckhorst, nella provincia della Gheldria.

Nel 2005 è stato unito con Hengelo, Steenderen, Vorden e Zelhem nel nuovo comune di Bronckhorst.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.
Borsite
Per borsite si intende un processo infiammatorio della borsa sierosa di un'articolazione. Quando si verifica, si presenta un dolore lancinante in prossimità della zona anatomica della borsa interessata, nei casi più gravi anche a riposo; il movimento del tendine diviene difficile e doloroso, mentre il movimento dei tendini e dei muscoli sulla borsa infiammata aggrava l'infiammazione, perpetuando il problema.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Costa dei Mosquito
La Costa dei Mosquito (in inglese Mosquito Coast; in spagnolo: Costa de Mosquitos) è la costa orientale di Nicaragua e Honduras. Oggetto di contese territoriali, è stata resa famosa dal film di Peter Weir, Mosquito Coast, che però poco ha a che fare con la realtà antropica passata e attuale.

Peter Weir
Peter Lindsay Weir (Sydney, 21 agosto 1944) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico australiano.

Tra i più noti registi australiani, Weir ha girato film famosi e di grande successo come Picnic ad Hanging Rock (1975), Witness - Il testimone (1985), Mosquito Coast (1986), L'attimo fuggente (1989), The Truman Show (1998) e Master & Commander - Sfida ai confini del mare (2003).

Tra i suoi numerosi riconoscimenti, tre Premi BAFTA, due AACTA Awards, un European Film Award; è stato inoltre candidato sei volte al Premio Oscar, quattro ai Golden Globes ed è entrato in concorso per la Palma d'oro al Festival di Cannes e per l'Orso d'oro a quello di Berlino. Nel 2024 ha ricevuto un Leone d'oro alla carriera alla 81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Lund
Lund ([lɵnd]  ) è una città svedese di circa 90 000 abitanti nella contea della Scania. 
La città di Lund, con oltre 1000 anni di storia, è un importante centro industriale, scientifico ed educativo, grazie all'università, la terza più antica della Svezia. È conosciuta come la “Città delle idee”.

Impero svedese
Nella storiografia odierna, il periodo della storia della Svezia  compreso tra il 1611 e il 1721 è indicato come Impero svedese, o stormaktstiden ("l'era della grande potenza"), anche se dal punto di vista formale la Svezia non divenne mai un vero e proprio impero in senso legale o terminologico, ma rimase sempre un regno.

La Svezia è l'unico Paese nordico ad aver mai raggiunto lo status di grande potenza militare.
Cloudflare
Cloudflare, Inc. è una società americana che si occupa di content delivery network (rete per la consegna di contenuti), servizi di sicurezza internet e servizi di DNS distribuiti, che si pongono tra i visitatori di un sito e gli hosting provider degli utenti Cloudflare, agendo come un reverse proxy server per siti web. Ha sede a San Francisco con filiali a Londra, Singapore, Champaign, Austin, Boston e Washington.

Cloudflare pubblica una Relazione sulla Trasparenza a cadenza semestrale, per dimostrare con che frequenza le autorità giudiziarie richiedono dati riguardanti i suoi clienti.

Hosting
Hosting (dall'inglese to host, ospitare), in informatica, indica un servizio di rete che consiste nell'allocare su un server web delle pagine web di un sito web o di un'applicazione web, rendendolo così accessibile dalla rete Internet e ai suoi utenti.

Tale "server web", definito "host", è connesso ad Internet in modalità idonea a garantire l'accesso alle pagine del sito mediante il web browser dell'host client dell'utente, con identificazione dei contenuti tramite dominio ed indirizzo IP. Il servizio può essere gratuito

La fornitura di servizi di connessione ad Internet, hosting, housing, e servizi connessi, è oggi un settore economico molto specifico, compreso all'interno dell'ICT, in cui operano molte realtà nazionali, ma anche grandi aziende transnazionali.

Quanto sopra riportato descrive più propriamente un web hosting: esiste anche l'hosting relativo a servizi infrastrutturali ovvero l'host networking.
Scott Wells
Scott Darvin Wells (Spring Hill, 17 gennaio 1981) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di centro nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (251º assoluto) del Draft NFL 2004 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football all'Università del Tennessee.

Draft NFL 2004
Il Draft NFL 2004 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 24 e il 25 aprile 2004. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2003, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXVIII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Telescopio KPNO
Il telescopio KPNO (da Kitt Peak National Observatory) è un telescopio riflettore con uno specchio primario del diametro di 2,1 m, costruito nel 1964 come parte del NOAO presso l'omonimo osservatorio, di cui è uno dei primi ad essere costruito. Tra le scoperte del telescopio rientrano la prima lente gravitazionale e la prima nana bianca pulsante. Nel 2015 è stato lasciato dal NOAO, per passare sotto la Robo-AO, che è intervenuta installando un'ottica adattiva.

Telescopio riflettore
Il telescopio riflettore è un tipo di telescopio che raccoglie la luce per mezzo di un obiettivo a specchio concavo, di forma più frequentemente (ma non esclusivamente) parabolica, concentrandola nel fuoco, dal quale può essere osservata, fotografata o analizzata, mediante strumenti ed altri accessori e specchi, a seconda delle varie configurazioni.

Più semplici da costruire e più efficaci rispetto ai telescopi rifrattori, i riflettori sono ad oggi i telescopi più utilizzati per l'osservazione oculare, ma anche per gli strumenti spaziali di ripresa, come il T.S. Hubble.

Lo specchio, ottenuto per asportazione da un unico blocco di vetro cilindrico, successivamente argentato o alluminato, può raggiungere dimensioni impensabili per un rifrattore, come nel caso del russo BTA-6 a Zelenciukskaja nel Caucaso di 6 metri di diametro, ma oltre le quali i problemi tecnici insormontabili tendono a far peggiorare la qualità dell'immagine anziché aumentarla.
Dan Hamhuis
Daniel Hamhuis, detto Dan (Toronto, 13 dicembre 1982), è un hockeista su ghiaccio canadese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nell'hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 2014 tenutesi a Soči (Russia), trionfando con la sua nazionale nel torneo maschile.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di hockey su ghiaccio ha conquistato due medaglie d'oro (2007 e 2015) e due medaglie d'argento (2008 e 2009).

Inoltre ha ottenuto una medaglia d'argento (2002) e una medaglia di bronzo (2001) ai mondiali Under-20.

Per quanto riguarda la sua carriera di club, ha militato, tra le altre squadre, con i Milwaukee Admirals (2002-2003 e 2004-2005), con i Nashville Predators (2003-2004 e 2005-2010) e con i Vancouver Canucks (2010-in corso).

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 della IIHF si svolge in forma ufficiale dal 1977. Tale campionato è ristretto ai soli giocatori al di sotto dei 20 anni d'età. Generalmente si svolge fra la fine di dicembre e l'inizio di gennaio. Il torneo principale vede impegnate le dieci migliori formazioni mondiali (Gruppo A), e la vincente è proclamata campione mondiale U20. Di minore importanza vi sono tre divisioni, Prima, Seconda e Terza, nelle quali le squadre lottano per la promozione nella categoria superiore e per evitare la retrocessione in quella inferiore.
Volo Eastern Air Lines 605
Il volo Eastern Air Lines 605 era un volo interno negli Stati Uniti da Newark a Miami il 30 maggio 1947. Il volo si schiantò vicino a Bainbridge, nel Maryland, causando la morte di tutti i 53 passeggeri e dell'equipaggio a bordo in quello che fu allora il peggior disastro nella storia dell'aviazione commerciale nordamericana.

Eastern Air Lines
La Eastern Air Lines è stata una compagnia aerea maggiore statunitense con sede principale presso l'Aeroporto Internazionale di Miami.

La Eastern fu la prima compagnia statunitense a volare con l'Airbus A300 e fu il cliente di lancio del Boeing 757, del Boeing 727 e del Lochkeed L-1011 TriStar.
Abbath
Abbath Doom Occulta – cantautore norvegese e fondatore del gruppo black metal Immortal

Abbath – gruppo musicale black metal norvegese fondato dall'ex frontman degli Immortal Abbath Doom Occulta

Abbath – album del gruppo omonimo del 2016

Abbath (gruppo musicale)
Gli Abbath sono una band black metal norvegese formata nel 2015 dal chitarrista e cantante Abbath Doom Occulta dopo aver lasciato gli Immortal all'inizio del 2015. La band ha pubblicato il loro primo album, Abbath, il 22 gennaio 2016, e ha suonato dal vivo per la prima volta al Tuska Open Air 2015 .
Wirtgen
Wirtgen GmbH è un'azienda nel campo dell'ingegneria meccanica e produce in particolare macchine per la costruzione di strade. Più di 2.000 persone sono impiegate nello stabilimento principale di Windhagen, nella Renania settentrionale-Palatinato, a circa 30 chilometri a sud di Bonn. Nello stabilimento principale vengono prodotti oltre 60 tipi di macchine, tra cui fresatrici stradali, attrezzature per il riciclaggio, finitrici a casseforme scorrevoli, stabilizzatori del suolo e miniere di superficie.

Palatinato (regione)
Il Palatinato (Pfalz in tedesco, Palz in tedesco palatino), conosciuto anche come Palatinato renano (in tedesco Rheinpfalz) è una regione storica, geografica e linguistica della Germania sud-occidentale. Occupa circa un quarto dello stato federato della Renania-Palatinato.
Leucocianidolo
Il leucocianidolo è un composto chimico incolore, appartenente al gruppo dei leucoantociani ed al gruppo degli idrossiflavani, che viene estratto da numerose piante, fra le quali Aesculus hippocastanum (ippocastano), Anacardium occidentale (anacardi), Cinnamomum camphora (canfora), Hamamelis virginiana (amamelide americano), Hordeum vulgare (orzo), Malva sylvestris (malva blu), Schinus terebinthifolia (albero del pepe brasiliano), Terminalia catappa (mandorlo indiano), Theobroma cacao (cacao), Pinus pinaster (pino marittimo), Vitis vinifera (vite) ed altre ancora.

Le leucocianidine possono essere sintetizzate a partire dalla diidroquercetina attraverso una reazione di riduzione che coinvolge il sodio boroidruro.

Schinus terebinthifolia
L'albero del pepe brasiliano (Schinus terebinthifolia Raddi, 1820), anche comunemente chiamato, come il più noto Schinus molle,  pepe rosa, è una pianta della famiglia delle Anacardiacee, originaria del Sud America.
Anello raschiaolio
L'anello raschiaolio è un anello metallico aperto e appiattito, situato attorno alla testa del pistone con la funzione di raccogliere l'olio precedentemente portato sulla superficie del cilindro e rimandarlo nel circuito del lubrificante. Questa operazione è molto importante, poiché altrimenti vi sarebbe un notevole spreco ed inoltre si creerebbero residui sulla parete del cilindro.

Tali anelli sono presenti nei motori a quattro tempi e nelle apparecchiature con un funzionamento analogo e analoga lubrificazione, come i compressori dell'aria.

Honda NR
Con la sigla NR (a seconda delle versioni sigla di New Road o New Racing) vengono identificati alcuni modelli di motocicletta prodotti dalla casa giapponese Honda, caratterizzati dalla presenza di un particolare pistone ovale.
Gilliss Seamount
Il Gilliss Seamount è una montagna sottomarina situata nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Fa parte della catena di vulcani sottomarini dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa. La catena si è formata quando la placca nordamericana si è mossa al di sopra del punto caldo del New England.

Placca nordamericana
Mappa delle placche terrestri. La placca nordamericana è mostrata in marroncino.

La placca nordamericana (o zolla nordamericana) è una delle maggiori zolle in cui è divisa la litosfera del nostro pianeta.
Yarra Valley Classic 2021
Lo Yarra Valley Classic 2021 è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la prima edizione del torneo facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2021. Il torneo si è svolto a Melbourne Park in Australia, dal 31 gennaio al 7 febbraio 2021. È stato organizzato in concomitanza con il Gippsland Trophy, per sopperire alla mancanza di tornei dovute alle restrizioni del governo dell'isola, per le giocatrici che avrebbero dovuto disputare uno di questi tornei ma che non hanno potuto a causa dell'ulteriore periodo di quarantena è stato organizzato anche il Grampians Trophy.

Martina Trevisan
Martina Trevisan (Firenze, 3 novembre 1993) è una tennista italiana.

Specialista della terra battuta, in singolare ha vinto un titolo del circuito maggiore e nelle prove del Grande Slam ha raggiunto la semifinale al Roland Garros 2022. Il suo miglior ranking WTA è stata la 18ª posizione raggiunta a maggio 2023 e ha concluso una stagione da numero uno d'Italia.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, essendo stata convocata dal capitano Tathiana Garbin nella rosa di cinque giocatrici che ha vinto la Billie Jean King Cup nel 2024.
Isole nella Rete
Isole nella rete (Islands in the Net) è un romanzo thriller fantascientifico in stile postcyberpunk dello scrittore statunitense Bruce Sterling, pubblicato nel 1988.

Nel 1989 il romanzo ha vinto il Premio John Wood Campbell Memorial, ottenendo nello stesso anno una nomination al Premio Hugo per il miglior romanzo, classificandosi inoltre al terzo posto per il Premio Locus per il miglior romanzo.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Opanak
Opanak (Опанак), comunemente utilizzato al plurale Opanci (Опанци) in serbo-croato e in sloveno, Opinki (Опинки) in bulgaro, Opinci (Опинци) in macedone, Opinci in romeno, Opinga in albanese o Çarık in turco, Tsarouchi (Τσαρούχι) in greco e Tsâruhi in aromeno sono un tipo di calzature tradizionali contadine indossate e diffuse nella penisola balcanica. Il modello può variare da una regione all'altra, ma esse sono solitamente realizzate in pelle e si caratterizzano per il bordo arricciato e la punta. Vengono fissate al piede grazie a delle stringhe, anche se non tutti i modelli le possiedono. Sono considerate un simbolo della cultura tradizionale contadina per molti albanesi, aromeni, bosniaci, bulgari, croati, greci macedoni, romeni e serbi.

Rumeni
I rumeni o romeni  sono un popolo dell'Europa danubiana. La maggior concentrazione di rumeni si trova in Romania e Moldavia, dove costituiscono la maggioranza della popolazione, mentre molte altre comunità sono sparse per il mondo, per un totale di circa 16 milioni di rumeni. Il rumeno (o daco-rumeno) fa parte della famiglia linguistica rumena, così come l'arumeno (o macedo-rumeno), il meglenorumeno (o meglenitico) e l'istrorumeno.
Lourdes Berninzon
Olga Lourdes Berninzon Devéscovi, conosciuta come  Lourdes Berninzon (Lima, 5 febbraio 1958), è un'attrice, conduttrice televisiva e modella peruviana, è stata protagonista di diverse telenovele famose come: Carmin, Per Elisa, Torbellino, Anna Cristina.
Dotata di grande bellezza sia di volto che di fisico, è considerata una sex symbol in Perú.

Un uomo due donne
Un uomo due donne (La casa de enfrente) è una telenovela peruviana trasmessa da Panamericana Televisión nel 1985. In Italia  è andata in onda per la prima volta su Odeon TV  nella stagione televisiva 1988.