hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Custos rotulorum del Berkshire
Quella che segue è una lista dei custos rotulorum del Berkshire.

Sir William Essex prima del 1544–1548

Robert Keilway 1549–1581

Sir Henry Neville prima del 1584–1593

Sir Edward Norreys 1601–1603

Sir Henry Neville dopo il 1605–1615

Sir Francis Moore 1615–1621

Richard Lovelace, I barone Lovelace 1621–1634

William Craven, I conte di Craven 1634–1689

Henry Howard, VII duca di Norfolk 1689–1701

Dal 1701 la carica di custos rotulorum del Berkshire coincise con quella di lord luogotenente del Berkshire. Per vedere gli altri custos rotulorum del Berkshire vedi la pagina lord luogotenente del Berkshire.

Custos rotulorum
Custos rotulorum (al plurale: custodes rotulorum), letteralmente "custode dei rotoli", è il custode dei registri di una data contea inglese, ed è pertanto per virtù dell'officio affidatogli la massima carica civile della contea. La posizione è oggi puramente cerimoniale.

Le nomine sino al 1545 venivano affidate al lord cancelliere, ma tale potere è ora esercitato direttamente dalla Corona attraverso il Royal sign-manual, e l'incarico è solitamente ricoperto da una persona di rango, più frequentemente il lord luogotenente della contea stessa. Il custos rotulorum del Lancashire viene formalmente nominato dal cancelliere del Ducato di Lancaster e quello della contea di Durham veniva eletto dal Vescovo di Durham sino all'abolizione dei diritti palatini. Tradizionalmente il custos rotulorum era un giudice di pace.
Radicale di Jacobson
In matematica, il radicale di Jacobson di un anello è il suo ideale composto da tutti gli elementi dell'anello che annullano tutti i suoi moduli destri semplici; se l'anello è unitario, questo coincide con l'intersezione di tutti i suoi ideali destri massimali. Entrambe le definizioni sono simmetriche, nel senso che sostituendo moduli e ideali destri con moduli e ideali sinistri si ottiene lo stesso ideale (sebbene, in genere, gli ideali massimali destri e sinistri non coincidano).

Prende il nome da Nathan Jacobson, che ne diede la definizione per anelli arbitrari nel 1945.

Il radicale di Jacobson di A viene in genere indicato con J(A), Jac(A) o rad(A) (sebbene quest'ultima notazione possa generare ambiguità con il radicale).

Ideale massimale
In matematica, in particolare nella teoria degli anelli, un ideale massimale è un ideale che risulta essere un elemento massimale (rispetto all'inclusione insiemistica) dell'insieme degli ideali propri di un anello, ovvero tale che non sia contenuto propriamente in nessun altro ideale proprio dell'anello.

Gli ideali massimali sono pertanto caratterizzati dalla proprietà di essere contenuti solamente in due ideali: l'intero anello e l'ideale massimale stesso. In un diagramma di Hasse questa proprietà è espressa dal fatto che gli ideali massimali sono sempre collegati direttamente al punto che rappresenta l'intero anello.
Coppa Mitropa 1977-1978
La Coppa Mitropa 1977-1978 fu la trentottesima edizione del torneo e venne vinta dagli jugoslavi del Partizan, alla prima vittoria nella competizione.

L'SK Rapid, inserito nel Gruppo B, fu sospeso dalla competizione.

A questa edizione rientra la squadra Austriaca.

Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.
Giovanni Delise
Giovanni Delise (Isola d'Istria, 1º novembre 1907 – Isola d'Istria, 19 maggio 1947) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nella gara di quattro con nel Canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 insieme a Valerio Perentin, Giliante D'Este, Nicolò Vittori e al timoniere Renato Petronio.

Isola (Slovenia)
Isola (in sloveno Izola, IPA: [ˈiːzɔla]), anche Isola d'Istria, è un comune della Slovenia di 16564 abitanti della regione del Litorale-Carso.
Centro tradizionalmente legato all'economia della pesca, della cantieristica e della manifattura, si è trasformato in tempi più recenti in località turistica.
Basilica di Saint-Sernin
La basilica di San Saturnino (basilique Saint-Sernin in lingua francese) è una delle principali chiese di Tolosa, in Francia.

L'edificio sacro, costruito sulla tomba di san Saturnino martire e primo vescovo della città, è considerato uno dei massimi esempi dell'architettura romanica nel sud della Francia.

Dal 1840 è monumento storico di Francia ed è inoltre iscritta dal 1998 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO in quanto tappa del Cammino per Santiago di Compostela in Francia.

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
21st Century Fox
21st Century Fox è stato uno dei principali conglomerati mediatici degli Stati Uniti e del mondo. Con sede a New York, era quotata alla borsa di New York. Il 27 luglio 2018 il gruppo The Walt Disney Company ha acquisito la società per 71,3 miliardi, prendendosi carico di circa 12 miliardi di debiti.

L'acquisizione di 21st Century Fox da parte di Disney non comprende i canali Fox, Fox News, Fox Business Network, Fox Sports e Big Ten Network che sono stati trasferiti a Fox Corporation prima di finalizzare l'accordo.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Operatore (fisica)
In fisica, un operatore è una funzione che va da uno spazio degli stati ad un altro spazio degli stati. L'esempio più semplice dell'utilità degli operatori è lo studio della simmetria, che in questo contesto rende utile il concetto di gruppo. Per questo motivo, sono strumenti molto utili nella meccanica classica. Gli operatori sono ancora più importanti nella meccanica quantistica, dove formano una parte importante della formulazione della teoria. Va detto anche che le proprietà matematiche degli operatori fisici sono un argomento di grande importanza in sé.

Trasformazione lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una trasformazione lineare, detta anche applicazione lineare o mappa lineare, è una funzione lineare tra spazi vettoriali definiti sullo stesso campo, cioè una funzione che conserva le operazioni di somma di vettori e di moltiplicazione per uno scalare. In altre parole, una trasformazione lineare preserva le combinazioni lineari. Nel linguaggio dell'algebra astratta, una trasformazione lineare è un omomorfismo di spazi vettoriali, in quanto conserva le operazioni che caratterizzano gli spazi vettoriali.

In analisi funzionale una trasformazione lineare è spesso detta operatore lineare. In tale contesto, particolare importanza rivestono gli operatori lineari continui tra spazi vettoriali topologici, come ad esempio spazi di Banach.
Raith Rovers Football Club
Il Raith Rovers Football Club, meglio noto come Raith Rovers, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Kirkcaldy. Milita in Scottish Championship, la seconda divisione del campionato scozzese.

Nel suo palmarès c'è una Scottish League Cup, conquistata nel 1995.

Scottish Division One 1921-1922
La Scottish Division One 1921-1922 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 15 agosto 1921 e il 29 aprile 1922 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Duncan Walker (St. Mirren) con 45 reti.
L'antico Egitto: archeologia di una civiltà
L'antico Egitto: archeologia di una civiltà (francese: À la recherche de l'Égypte oubliée, lett. 'Alla ricerca dell'Egitto dimenticato') è una monografia illustrata sulla storia della riscoperta dell'antico Egitto e dell'egittologia, scritta dall'egittologo francese Jean Vercoutter, e pubblicata da Éditions Gallimard nel 1986 in Francia, e da Electa/Gallimard nel 1992 in Italia. Quest'opera è il primo titolo della collana «Universale Electa/Gallimard».

Volumi di Universale Electa/Gallimard
Elenco dei volumi di «Découvertes Gallimard» tradotti in lingua italiana, sotto il titolo «Universale Electa/Gallimard». I libri sono stati pubblicati tra il 1992 e il 1999. Tutti i volumi sono stampati a colori nel formato 12,5 × 17,8.

Nel 2011, la casa editrice milanese L’ippocampo Edizioni ha ripreso la pubblicazione di «Découvertes», questa nuova collana è stata battezzata «Universale L’ippocampo».
Schwarzer Helm (Sogno)
Schwarzer Helm (Sogno) è una storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Si tratta di una storia breve senza parole (espediente che verrà ripreso ampiamente in Lanterna magica) collegata alle vicende di Andante. Compaiono sia Effi che Bruno, con il violoncello Rogeri, e Valentina sogna di farsi tagliare i capelli a caschetto.

Lanterna magica (storia a fumetti)
Lanterna magica è la ventiquattresima storia a fumetti di Valentina, celebre personaggio creato da Guido Crepax. Si tratta di una storia unica nel suo genere, in quanto è senza parole e completamente priva di una struttura narrativa.
Paulette Duval
Paulette Duval (Buenos Aires, 5 maggio 1889 – Parigi, 12 giugno 1951) è stata un'attrice e ballerina francese naturalizzata statunitense.

All'epoca, venne considerata una delle più belle donne di Parigi.

Maurice Tourneur
Maurice Tourneur, pseudonimo di Maurice Thomas (Parigi, 2 febbraio 1873 – Parigi, 4 agosto 1961), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese naturalizzato statunitense nel 1921.
Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).

Sua seconda moglie fu l'attrice Louise Lagrange, una delle protagoniste del serial I vampiri (Les Vampires, 1915). Il regista Jacques Tourneur (1904-1977) era figlio di primo letto, nato dall'unione di Maurice Tourneur con Fernande Petit.
Weir Farm National Historic Site
Il Weir Farm National Historic Site si trova a Ridgefield e Wilton, nel Connecticut, Stati Uniti. Commemora la vita e le opere di Julian Alden Weir, il pittore impressionista americano membro della Cos Cob Art Colony. Le visite al suo studio sono offerte dai ranger del National Park Service ed esiste anche un breve sentiero panoramico. Il Weir Farm National Historic Site sarà onorato con l'iscrizione sulla moneta da 25 centesimi di dollaro nel 2020.

National Park Service
Il National Park Service (Servizio dei parchi nazionali, NPS nella sigla in inglese) è l'agenzia federale statunitense incaricata della gestione dei parchi nazionali, dei Monumenti nazionali e di altri luoghi protetti.

Fu creata il 25 agosto 1916 mediante una legge organica del Congresso, allo scopo di "conservare il paesaggio e gli oggetti naturali e storici nonché la vita selvaggia in esso contenuti e provvedere al godimento degli stessi in maniera e con mezzi tali da lasciarli inalterati per il godimento delle future generazioni".
Arielle Wilson
Arielle Dwan Wilson (Chicago, 3 gennaio 1989) è un'ex pallavolista e allenatrice di pallavolo statunitense.

Giocava nel ruolo di centrale e ricopre il ruolo di assistente allenatrice per la DePaul University.

NCAA Division I 2009 (pallavolo femminile)
La NCAA Division I 2009, 29ª edizione della massima divisione del campionato universitario organizzato dalla NCAA, si è svolta dal 3 al 19 dicembre 2009: al torneo hanno partecipato 64 squadre di pallavolo universitarie statunitensi e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, alla Penn State.
Diocesi di La Rochelle
La diocesi di La Rochelle (in latino Dioecesis Rupellensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Poitiers. Nel 2023 contava 400.000 battezzati su 661.000 abitanti. È retta dal vescovo Georges Colomb, M.E.P., affiancato dal vescovo coadiutore Pierre-Antoine Bozo.

Dal 1852 ai vescovi di La Rochelle è concesso di portare il titolo di "vescovi di Saintes" (Sanctonensis).

Arcidiocesi di Aix
L'arcidiocesi di Aix (in latino Archidioecesis Aquensis in Gallia) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2023 contava 679.130 battezzati su 960.701 abitanti. È retta dall'arcivescovo Christian Delarbre.
Yutyrannus huali
Yutyrannus (il cui nome significa "tiranno piumato") è un genere estinto di dinosauro teropode Proceratosauridae vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 124,6 milioni di anni fa (Aptiano), in quella che oggi è la Formazione Yixian, nella provincia di Liaoning, Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia Y. huali, attualmente considerato il più grande dinosauro piumato mai scoperto.

Xu Xing (paleontologo)
Xu Xing (徐星S, Xú XīngP; Xinjiang, 1956) è un paleontologo, scrittore e regista cinese.

Xu ha descritto e denominato molti generi di dinosauri, tra i quali vi sono i ceratopsi Yinlong del Giurassico, i tirannosauroidi Guanlong del Giurassico, il grande oviraptorosauro Gigantoraptor e il troodontide Mei.
Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1974
Il Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1974 era la massima divisione del campionato estone ed era un campionato regionale sovietico. La vittoria finale andò al Baltika Narva che vinse il primo titolo della sua storia.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Mélanie Turgeon
Mélanie Turgeon (Alma, 21 ottobre 1976) è un'ex sciatrice alpina canadese.
Specialista delle gare veloci in attività dagli anni 1990 fino alla metà del decennio seguente, fu in grado di vincere una gara individuale in Coppa del Mondo, un supergigante nel 2000 sulle nevi di Innsbruck in Austria, e raggiunse l'apice della carriera nel 2003 ai Mondiali disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, conquistando la medaglia d'oro nella discesa libera.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 1994
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1994, 13ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero negli Stati Uniti, a Lake Placid, dal 7 al 14 marzo; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Dwars door Vlaanderen 2012
La Dwars door Vlaanderen 2012, sessantasettesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 21 marzo 2012 su un percorso di 200,8 km. Fu vinta dall'olandese Niki Terpstra, che giunse al traguardo in 4h30'01".

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Agony (videogioco 1992)
Agony è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale, sviluppato dalla software house belga Art & Magic e pubblicato nel 1992 dall'inglese Psygnosis per Amiga. L'ambientazione è a sfondo fantasy e surreale e il protagonista è un rapace notturno, per la precisione un barbagianni.

The Games Machine
The Games Machine, conosciuta anche con la sigla TGM, è una rivista mensile dedicata ai videogiochi per PC. Il primo numero è stato pubblicato nel settembre del 1988.

È la più longeva rivista del settore ad essere pubblicata in Occidente, superata nel mondo solo dalla rivista giapponese Famitsū, nonché l'unica rivista italiana di videogiochi ancora pubblicata regolarmente in edizione cartacea.
Chiesa dello Spirito Santo (Selargius)
La chiesa dello Spirito Santo è una chiesa cattolica situata al civico 64 di via Lorenzo de' Medici, nel centro del quartiere di Su Planu, Selargius, Cagliari. Sede dell'omonima parrocchia, fa parte della Vicaria di Santi Pietro e Paolo dell'Arcidiocesi di Cagliari.

Roccaporena
Roccaporena (Oppidum Arcis Porenae in Latino) è una frazione del comune di Cascia, in provincia di Perugia.

Il paese si trova ad una altezza di 707 m, all'estremità di una piccola gola, a circa 6 km da Cascia. Secondo i dati del censimento ISTAT 2001, risulta abitato da 73 residenti.
Vicente Zambada
Jesús Vicente Zambada Niebla, noto anche con lo pseudonimo di "El Vicentillo" (Culiacán, 24 marzo 1975), è un criminale e signore della droga messicano.

Figlio di Ismael "El mayo" Zambada, prima dell'arresto, avvenuto nel 2009, era un membro di spicco del Cartello di Sinaloa. Nel 2009 venne inserito dalle autorità federali messicane nell'elenco dei narcotrafficanti più ricercati del Messico.

Signore della droga
Un signore della droga, detto anche barone della droga genericamente narcotrafficante, è una figura criminale di alto livello che controlla una rete considerevole di persone coinvolte nel traffico di droga.

Tali figure sono spesso difficili da assicurare alla giustizia, perché esse normalmente non sono in possesso di qualcosa di illegale, bensì sono isolate dall'effettivo commercio in droghe da molti strati di personale. Per poter arrivare all'arresto di questi soggetti si richiede gentilmente il risultato di una operazione sotto copertura nell'organizzazione gestita da tali soggetti, attentamente pianificata nelle loro reti, anche utilizzando informatori o spie dall'interno.
Riforma dei cento giorni
La Riforma dei Cento Giorni (cinese tradizionale: 戊戌變法; cinese semplificato: 戊戌变法; pinyin: wùxū biànfǎ; conosciuta anche come: cinese tradizionale: 百日維新; cinese semplificato: 百日维新; pinyin: bǎirì wéixīn) fu un tentativo fallito di modernizzare l'apparato politico, sociale, culturale, militare ed educativo che iniziò l'11 giugno 1898, ad opera dell'imperatore Guangxu e dei riformisti guidati da Kang Youwei, e fu interrotto il 21 settembre da un colpo di Stato condotto dall'imperatrice madre Cixi e dai conservatori, fra cui l'Esercito Pei-yang.

Impero cinese
L'Impero cinese fu uno stato dell'Asia orientale esistito dal 221 a.C., quando i vari regni cinesi furono unificati da Shi Huangdi, al 1912 quando la monarchia crollò in seguito alla rivoluzione repubblicana. Pur attraversando momenti di crisi e fasi alterne, l'impero fu contrassegnato da una continuità millenaria. Sul trono imperiale si succedettero complessivamente quindici dinastie, più diverse altre che non controllarono però l'intero territorio cinese o ci riuscirono soltanto per brevi periodi.
Sint ut sunt aut non sint
Sint ut sunt aut non sint è una locuzione latina che si può tradurre "siano come sono o non siano". È attribuita a papa Clemente XIII cui erano stati proposti cambiamenti alle Costituzioni della Compagnia di Gesù, al fine di evitarne l'espulsione dal Regno di Francia.

L'espressione al giorno d'oggi è ripresa in contesti diversi per significare "non c'è nulla da cambiare: il solo cambiamento immaginabile è la scomparsa".

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
Isaiah Pola-Mao
Isaiah Pola-Mao (Phoenix, 30 giugno 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL). Al college ha giocato per l'Università della California del Sud. È nipote del Hall of Famer Troy Polamalu.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Santippo (figlio di Pericle)
Santippo (in greco antico: Ξάνθιππος?, Xánthippos; V secolo a.C. – Atene, 429 a.C.) era il più grande dei due figli legittimi di Pericle, dunque membro della famiglia ateniese degli Alcmeonidi.

Gli fu dato il nome del nonno paterno. Fu educato insieme al fratello dal padre; tuttavia, sembra che entrambi avessero scarse capacità politiche. Santippo si oppose alla relazione tra Pericle ed Aspasia di Mileto, dalla quale nacque il suo fratellastro Pericle il giovane e, a causa delle sue ambizioni di potere, non esitò a calunniare il celebre genitore.

Insieme al fratello Paralo e alla madre, cadde vittima della peste nel 429 a.C. Anche Pericle morì di peste pochi mesi dopo.

Alcmeonidi
Gli Alcmeonidi (in greco antico: Ἀλκμαιωνίδαι?, Alkmaiōnìdai o Ἀλκμεωνίδαι, Alkmeōnìdai) furono una potente famiglia aristocratica dell'antica Atene, che affermava di essere discendente del mitologico Alcmeone, nipote di Nestore: dalla Messenia i suoi componenti si sarebbero spostati in Attica al tempo dell'invasione dei Dori.
Passo di Sankt Luzisteig
Il passo di Sankt Luzisteig (abbreviato in St. Luzisteig, Sogn Gliezi in romancio; 713 m s.l.m.), detto anche Steig, è un valico che collega Maienfeld, comune del Canton Grigioni in Svizzera, a Balzers, in Liechtenstein.

Strada principale 28
La strada principale 28 è una delle strade principali della Svizzera. Il tratto iniziale, da Landquart alla stazione di carico della galleria del Vereina, presso Klosters, venne inserito nel 2000 nella rete delle strade nazionali con il numero N 28.
Ars praedicandi populo
L'Ars praedicandi populo ("Manuale di predicazione al popolo") è un'opera letteraria scritta da Francesc Eiximenis in latino prima del 1379. Appartiene al genere dei manuali di predicazione, che ebbe grande sviluppo nel Medioevo fra i filosofi scolastici.

L'opera fu ritrovata in un manoscritto a Cracovia dal frate capuccino Martí de Barcelona, che lo trascrisse e lo corresse nel 1936.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".