hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anett Schuck
Anett Schuck (Lipsia, 4 novembre 1970) è un'ex canoista tedesca.

Ha vinto due titoli olimpici nel K4 500 m ad Atlanta 1996 e a Sydney 2000. Inoltre nel suo palmarès sono presenti numerosi podi mondiali.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Assassin's Creed: Odyssey
Assassin's Creed: Odyssey è un videogioco sviluppato presso Ubisoft Quebec e pubblicato da Ubisoft. Odyssey rappresenta l'undicesimo capitolo della serie Assassin's Creed, nonché il sequel di Assassin's Creed: Origins.

È disponibile per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One dal 5 ottobre 2018 e dal 19 ottobre 2019 su Google Stadia.

Il gioco è stato annunciato ufficialmente con un teaser trailer su Twitter, in occasione dell'E3 2018, il 1º giugno 2018.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Dipartimento di Timbedra
Il dipartimento di Timbedra è un dipartimento (moughataa) della regione di Hodh-Charghi in Mauritania con capoluogo Timbedra.

Il dipartimento comprende cinque comuni:

Timbedra

Touil

Koumbi

Bousteille

Hassi M'Hadi

Timbedra
Timbedra, o Tembedra (تمبدغة in Arabo), è una città della Mauritania nella regione di Hodh-Charghi.

La città, prossima al confine con il Mali, è servita da un aeroporto.

Qua è nato il politico Yahya Ould Hademine.
Faster Pussycat
I Faster Pussycat sono una band sleaze/hair metal formata a Los Angeles nel 1986 prendendo il nome dal cult movie Faster, Pussycat! Kill! Kill!, diretto da Russ Meyer nel 1965.

Musicalmente traggono ispirazione da diversi gruppi hard rock, rock & roll, glam rock e Punk rock come Rolling Stones, Aerosmith, Sex Pistols, New York Dolls, Kiss, Hanoi Rocks e altri. Diventarono presto tra i maggiori esponenti dello sleaze glam metal assieme a Guns N' Roses e L.A. Guns.

Kiss (gruppo musicale)
I Kiss (nome spesso reso graficamente come KIϟϟ) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a New York nel 1973.

Tra i gruppi musicali più popolari della storia, la formazione originale dei Kiss era composta da: Gene Simmons (basso), Paul Stanley (chitarra e voce), Ace Frehley (chitarra) e Peter Criss (batteria).

Con oltre 150 milioni di copie vendute in tutto il mondo, i Kiss sono unanimemente riconosciuti come una delle formazioni rock più iconiche ed influenti del XX secolo.

All'attivo la band vanta trenta dischi d'oro certificati negli Stati Uniti, oltre a quattordici di platino e tre multi-platino. Secondo quanto riportato dalla RIAA sono il gruppo statunitense ad aver ottenuto il maggior numero di dischi d'oro nella storia.
Stazione di Hakonegasaki
La stazione di Hakonegasaki (箱根ヶ崎駅?, Hakonegasaki-eki) è una stazione ferroviaria situata nell'area metropolitana di Tokyo, a Mizuho, cittadina del distretto di Nishitama. Essa serve la linea Hachikō della JR East e i servizi diretti sulla linea Kawagoe provenienti da Hachiōji.

Stazione di Hachiōji
La stazione di Hachiōji (八王子駅?, Hachiōji-eki) è la principale stazione di Hachiōji situata nell'area di Tama. La stazione è passante per la linea principale Chūō e di testa per le linee Hachikō e Yokohama. Lungo la linea Yokohama arrivano anche alcuni treni della linea Sagami. A circa 400 m si trova la stazione di Keiō-Hachiōji dove è possibile interscambiare con la linea Keiō.
Femi Taylor
Femi Taylor, all'anagrafe Olufemi Claire Omoniyi (8 aprile 1961), è un'attrice, cantante e ballerina britannica, nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Oola nel film Il ritorno dello Jedi, diretto da Richard Marquand nel 1983, e nella special edition del 1997.

Richard Marquand
Richard Marquand (Cardiff, 22 settembre 1937 – Tunbridge Wells, 4 settembre 1987) è stato un regista britannico, noto soprattutto per aver diretto il terzo film della saga di Guerre stellari (sesto secondo la cronologia interna all'opera), Il ritorno dello Jedi.
Pecorino di Pienza stagionato in barriques
Il pecorino di Pienza stagionato in barriques è un formaggio a pasta dura ottenuto da latte di pecora, caglio, sale e fermenti lattici.

Il formaggio è inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali toscani (PAT). Altri formaggi denominati genericamente come "pecorino di Pienza" non dispongono di alcun riconoscimento o denominazione, e non devono essere confusi con il pecorino toscano DOP.

Pecorino toscano
Il pecorino toscano (DOP)	è un formaggio italiano a Denominazione di origine protetta. Plinio il Vecchio, nella sua monumentale Naturalis historia, accenna in alcuni passi alla produzione del Pecorino in Toscana. Un tempo chiamato cacio marzolino perché la sua produzione iniziava nel mese di marzo ed è con tale nome che lo troviamo menzionato in una memoria sul formaggio toscano scritta da Francesco Molinelli verso la fine del Settecento.
Taifa di Siviglia
La Taifa di Siviglia (in Arabo, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) era un regno indipendente Musulmano che sorse in Al-Andalus nel 1023, a seguito della disintegrazione che il Califfato di Cordova aveva subito dal 1009, e che scomparve quando fu conquistato dagli Almoravidi s nel 1091, appartenente cronologicamente ai primi regni taifa.
Durante l'XI secolo il regno di Siviglia fu uno dei centri culturali più importanti di Al-Andalus, con scrittori come Ibn al-Abbar di Almeria; Ibn Zaydun di Cordova; Ibn al-Labbana di Denia; Ibn Hamdis di Siracusa. Anche l'emiro Abbad II al-Mu'tadid e suo figlio Muhammad al-Muʿtamid coltivavano la poesia, iniziati a quest'arte dal poeta Abenamar. Anche i figli di Al-Mutamid, Al-Rashid e Al-Radi furono famosi per i loro scritti.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Parco naturale di Blidinje
Il Parco naturale di Blidinje (in serbo-croato Park prirode Blidinje) è un parco naturale in Bosnia ed Erzegovina, istituito il 30 aprile 1995. Si trova sull'altopiano di Blidinje, nel cuore delle Alpi Dinariche, tra le principali montagne della catena, Čvrsnica, Čabulja e Vran, con caratteristiche carsiche come il campo di Dugopolje, il lago di Blidinje, le valli di Grabovica e Drežanka e altre. Rappresenta un importante serbatoio idrogeologico naturale nel Carso dinarico della Bosnia ed Erzegovina, con un significativo patrimonio culturale e storico.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Guinidilda d'Empúries
Guinidilda o Gunhild delle Fiandre (Guinidilda anche in spagnolo e in catalano e Guinilda in portoghese) (... – prima del 19 febbraio 904), è stata contessa consorte delle contee d'Urgell, della Cerdagna e di Conflent, da prima dell'875 circa, poi contessa consorte di Barcellona, di Gerona e d'Osona, dall'878 sino all'897.

Urgell
L'Urgell (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Urgel, in occitano Urgèl, in aragonese Urchell) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 34 117 abitanti; suo capoluogo è Tàrrega.

Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.
Strada provinciale 13 Mazzarino-Cimia
La strada provinciale 13 Mazzarino-Cimia (SP 13) è una strada provinciale italiana della provincia di Caltanissetta. Collega Mazzarino alla strada statale 117 bis Centrale Sicula nei pressi di San Cono. Risulta essere il tracciato più breve per il collegamento tra Mazzarino e i centri di Piazza Armerina e Caltagirone.

La strada nasce nel centro urbano di Mazzarino, da cui si allontana in direzione nord-est. Subito fuori dall'abitato vi si distacca la strada provinciale 26 Mazzarino-Passo di Mastro Diego in direzione di Piazza Armerina, e circa un chilometro più avanti la strada devia verso sud-est raggiungendo e affiancandosi alla sinistra del torrente Porcheria fino all'innesto con la strada provinciale 126. Il tracciato prosegue verso est attraverso la contrada Floresta e la contrada Finocchio, presso la quale confluisce la strada per San Cono. La strada termina sulla SS 117 bis in contrada Cimia.

Piazza Armerina
Piazza Armerina (Ciazza in galloitalico di Sicilia, Chiazza in siciliano) è un comune italiano di 20 576 abitanti del libero consorzio comunale di Enna in Sicilia.

È sede di vescovado con un'estesa diocesi. Il territorio di Piazza Armerina sorge su un'altura dei monti Erei meridionali, nella parte centro-orientale della Sicilia, a 697 m d'altitudine. Fino al 1927 era capoluogo di un esteso circondario e sede di sottoprefettura, quando non era ancora stata istituita la provincia di Enna, alla quale fu inglobata.

È un'antica città d'impianto medievale con un pregevole centro storico barocco e normanno. Sul suo territorio si trova la Villa romana del Casale con i suoi famosi mosaici, dal 1997 Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Città d'arte, già definita Urbs Opulentissima, con forte richiamo turistico per il suo importante patrimonio archeologico, storico, artistico e naturale, nota come la "Città dei Mosaici e del Palio dei Normanni".
Stjarnan knattspyrna kvenna
Lo Stjarnan knattspyrna kvenna è la squadra di calcio femminile della polisportiva islandese Ungmennafélagið Stjarnan (italiano: le stelle della gioventù), con sede a Garðabær. Il club milita nella Úrvalsdeild kvenna, la massima serie del campionato islandese femminile di calcio.

Ungmennafélagið Stjarnan
L'Ungmennafélagið Stjarnan, meglio nota internazionalmente come Stjarnan, è una società polisportiva islandese con sede nella località di Garðabær.

Attualmente la sua sezione calcistica milita nel massimo campionato nazionale, ed ha ottenuto la promozione nella massima divisione dopo il campionato 1. deild karla 2008 concluso al secondo posto. Il suo stadio è lo Stjörnuvöllur che può ospitare circa 1.000 spettatori.

La squadra ha acquisito notorietà oltre i confini islandesi grazie alle complesse e stravaganti esultanze di gruppo, che vengono effettuate spesso dopo un gol segnato dai biancoblu.

Nei primi anni novanta del XX secolo ha avuto anche una sezione di football americano, che ha partecipato all'unica edizione del campionato islandese di questa disciplina, vincendola.
Sherman Ong
Sherman Ong (Malacca, 1971) è un fotografo, regista e artista malese residente a Singapore, che indaga temi quali la condizione umana, le relazioni interpersonali, il rapporto fra esseri umani e natura, e l'immigrazione.
Le sue opere fotografiche sono state esposte alla Biennale di Venezia e in importanti musei internazionali fra cui il Centre Pompidou di Parigi, il Martin-Gropius-Bau di Berlino e il Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto. Ha inoltre partecipato a festival cinematografici come l'International Film Festival Rotterdam e il Tokyo International Film Festival.

Malacca
La Malacca (in malese, Melaka) è uno degli stati della Malaysia. Misura 1.720 km² (equivalente a circa lo 0,5% dell'intero territorio federato), con circa 930.000 abitanti (al 2019). Le principali risorse economiche della Malacca sono, oltre all'agricoltura, la produzione di caucciù e di stagno.

È situata nella zona sud-occidentale della penisola malese (o penisola di Malacca). Estesa su una regione pianeggiante, si affaccia sullo Stretto di Malacca e l'isola di Sumatra. La regione è suddivisa amministrativamente in tre distretti, Malacca centrale, Alor Gajah e Jasin. Appartengono al suo territorio anche le isole Pulau Besar, Pulau Upeh e di Tanjung Tuan. Capitale è la città di Malacca.
Red Revelations
Red Revelations è il terzo album in studio del cantautore statunitense Jace Everett, pubblicato il 1º giugno 2010 dall'etichetta Humphead.

Tra le tracce è presente anche come bonus track finale la sigla della serie televisiva della HBO True Blood, Bad Things, che è diventata la canzone più conosciuta di Everett.

Il genere dell'album è prevalentemente country e ha avuto diverse recensioni positive da parte della critica, ad esempio la rivista All Music ha assegnato al disco il punteggio di 9/10.

Bad Things (Jace Everett)
Bad Things è un singolo del cantautore Jace Everett, incluso nel suo eponimo album di debutto Jace Everett e pubblicato negli Stati Uniti d'America nel 2006.

Nel 2008 il brano è stato scelto come colonna sonora della serie televisiva della HBO True Blood, acquista fama internazionale, tanto da essere ripubblicato l'anno successivo. Il brano è stato incluso nella prima compilation tratta dalla serie TV.

Del singolo è stato realizzato un videoclip per la regia di Kristin Barlowe.
Battaglia del Panaro
La battaglia del Panaro (Castelfranco Emilia, 3 aprile 1815), detta anche battaglia di Modena o di Castelfranco, fu la prima battaglia della guerra austro-napoletana, combattuta dal re di Napoli Gioacchino Murat allo scopo di mantenere il proprio trono dopo il Congresso di Vienna. In questo scontro Murat riportò una vittoria su di una forza meno numerosa di austriaci, guidati da Federico Bianchi, che cercava di sbarrargli il passaggio del fiume Panaro, appena a sud di Modena, ma che fu obbligata a ritirarsi dietro il Po.

Castelfranco Emilia
Castelfranco Emilia (Castèl nel dialetto bolognese rustico occidentale locale, Castelfrànc in dialetto bolognese e in dialetto modenese) è un comune italiano di 33 606 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione del Sorbara.

Fino al 1929 la città apparteneva alla provincia di Bologna. Tale legame culturale è ancora presente, sia per il dialetto parlato, facente parte dei dialetti bolognesi rustici occidentali, che per l'appartenenza alla diocesi bolognese.

La superficie del comune risulta essere molto vasta rispetto alla media dei comuni circostanti: ciò è dato dalla decisione, assunta nel 1861, di accorpare a Castelfranco Emilia il territorio di Piumazzo, fino a quel momento comune a sé stante della provincia di Bologna.
Nexus 4
Il Nexus 4 (codename: Mako) è il quarto smartphone di Google ed è realizzato da LG, preceduto da Nexus One (HTC), Nexus S e Galaxy Nexus (Samsung). 
Il telefono è composto da un processore quad core Snapdragon S4 Pro da 1.5 GHz, 2 GB di RAM, 8 o 16 GB di memoria interna non espandibile, una fotocamera frontale da 1.3 megapixel e una posteriore da 8 megapixel e uno slot per Micro-SIM. Il telefono è stato presentato con Android 4.2 chiamato (come Android 4.1) "Jelly Bean". Nonostante sia uscito dal periodo di aggiornamenti assicurato da Google (18 mesi, scaduti nel maggio 2014), il dispositivo ha ricevuto l'aggiornamento alla versione 5.1.1 denominata "Lollipop".

LG Electronics
LG Electronics (in Hangŭl 엘지(LG) 전자) è una società del gruppo LG, specializzata nella produzione di apparecchiature elettroniche e telefonini frespy. In passato commercializzò numerosi prodotti elettronici con il marchio commerciale Goldstar, mentre altri prodotti non disponibili al di fuori della Corea del Sud furono venduti col marchio Lucky.
Val Perlana
La val Perlana è una valle prealpina della provincia di Como, che unisce da est a ovest Lenno e Ossuccio, sul lago di Como (circa 200 metri s.l.m.), col monte Galbiga (1698 metri), che chiude la valle, e da cui nasce il torrente Perlana, che dà il nome alla valle stessa.

È una valle di origine glaciale, posta nella depressione tra le pedici meridionali del monte di Tremezzo e quelle settentrionali della cima della Duaria. A circa 1200 metri, vi è la Località Boffalora, che comprende un rifugio/ristorante e un piccolo nucleo di case.

Monte di Tremezzo
Il Monte di Tremezzo è una montagna delle Prealpi Luganesi, alta 1.700 metri s.l.m. Si trova in provincia di Como sulla sponda occidentale del Lario, prende il nome dall'omonima località situata sotto il suo versante est.
Śaivasiddhānta
Lo Śaivasiddhānta (lingua tamil: சைவ சித்தாந்தம்) è una tradizione religiosa śaiva originaria della regione del Kashmir e attualmente fiorente principalmente nel sud dell'India e nello Sri Lanka. Sistema teologico dualista, lo Śaivasiddhānta è caratterizzato da un forte aspetto devozionale e costituisce attualmente una delle maggiori correnti religiose shivaite.

Kashmir
Il Kashmir è una regione storico-geografica situata a nord del subcontinente indiano fra India e Pakistan, che ha il suo fulcro nella valle del Kashmir. Entrambe ne rivendicano la sovranità, mentre la Cina rivendica solo la zona che controlla dal 1962: le regioni dell'Aksai Chin e del Shaksgam. Fu originariamente un importante centro per la religione induista, e, più tardi, anche per il buddhismo, mentre oggi la maggior parte della popolazione è di religione islamica. Inoltre la regione dà il nome alla pregiata lana di Cashmere.
Sistema solare interno
Il sistema solare interno è la parte interna del Sistema solare, cioè lo spazio che va dal Sole alla fascia principale.

Esso è costituito, oltre che dal Sole, dai quattro pianeti terrestri: Mercurio, Venere, la Terra con la Luna e Marte, con i suoi due piccoli satelliti Fobos e Deimos. Si tratta di corpi composti per lo più di silicati nella crosta e metalli nel nucleo, hanno al massimo un paio di satelliti naturali, nessun anello planetario e sono compresi in una regione il cui diametro è inferiore alla distanza tra Giove e Saturno.

Sono ancora in corso studi sulla regione compresa tra Mercurio ed il Sole.

Nucleo (esogeologia)
In esogeologia, il nucleo planetario è la parte centrale di un pianeta o di un satellite. I nuclei teoricamente possono essere interamente solidi o interamente liquidi, ma in genere sono un misto di una parte solida più interna rivestita da uno strato fluido, come nel caso della Terra.
Il clan dei camorristi
Il clan dei camorristi è una miniserie televisiva italiana, andata in onda nel 2013.

La fiction, anche se non ufficialmente, è ispirata alle vicende del clan dei casalesi. Il primo episodio è andato in onda venerdì 25 gennaio 2013 su Canale 5.

Clan dei Casalesi
Il clan dei Casalesi è uno dei più potenti clan camorristici e una delle più potenti organizzazioni criminali in Italia. Creato grazie all'opera di Antonio Bardellino, trova le proprie radici tra il comune di San Cipriano d'Aversa e quello di Casal di Principe e fu formato nella seconda metà del XX secolo.

Fuori dall'Italia, il clan è attivo in altri paesi europei, come in Spagna, dove gestisce un canale di distribuzione della cocaina proveniente dal Sud America. In Svizzera e Romania, invece, gestiscono la prostituzione, il traffico di droga, l'edilizia, centri benessere e il riciclaggio di denaro, investendolo in attività legali.
Cristo portacroce (El Greco)
Cristo portacroce è un dipinto a olio su tela del pittore El Greco databile  tra il 1590 e il 1595. Fa parte della collezione del Museo nazionale d'arte della Catalogna. Nel 1958 fu acquisito dal museo come l'eredità di Jaume Espona i Brunet.

Museo nazionale d'arte della Catalogna
Il Museo nazionale d'arte della Catalogna (Museu Nacional d'Art de Catalunya in catalano), conosciuto anche con la sigla MNAC, si trova nella città di Barcellona e vanta una collezione di arte romanica tra le più significative al mondo.
Campionato mondiale per club FIVB 2011 (maschile)
Il Campionato del Mondo per club FIVB 2011 è stata la 7ª edizione del massimo torneo pallavolistico mondiale per club, organizzato come ogni edizione dalla FIVB. Come le due edizioni precedenti, la sede della manifestazione è stata la città di Doha, capitale del Qatar.

Il torneo è iniziato l'8 ottobre 2011 e si è concluso il 14 ottobre. Il titolo è stato vinto dalla Trentino Volley, che per la terza volta consecutiva si è laureata Campione del Mondo per club e si è aggiudicata il premio di 250.000 $.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Menggenjimisu
Menggenjimisu (Ordos, 8 aprile 1991) è un'atleta paralimpica cinese, specializzata nel getto del peso e nel lancio del disco e appartenente alla categoria F40 (atleta di bassa statura) in quanto alta 137 cm. Ai Giochi paralimpici di Pechino 2008 ha gareggiato con il nome Jimisu Menggen, mentre a quelli di Londra 2012 fu accreditata come Genjimisu Meng.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Belayneh Dinsamo
Belayneh Dinsamo (በላይነህ ዴንሳሞ; Diramo Afarrara, 28 giugno 1965) è un ex maratoneta etiope, che dal 1988 al 1998 ha detenuto con 2h06'50" il record mondiale di specialità, ottenuto vincendo la maratona di Rotterdam.

Maratona di Rotterdam
La maratona di Rotterdam è una corsa podistica che si tiene ogni anno a Rotterdam dal 1981. Dall'edizione del 1984 viene organizzata nel mese di aprile.

Questa maratona produce generalmente tempi molto rapidi per la distanza, grazie al tracciato molto piatto ed alle condizioni meteorologiche solitamente ideali. Ha fatto eccezione l'edizione del 2007, che venne cancellata per un'ondata di caldo (34 °C) straordinaria per quel periodo dell'anno.

Il record del tracciato di William Kipsang, del 2008, di 2:05:49 venne superato l'anno successivo da Duncan Kibet, che corse con il terzo miglior tempo di sempre sulla distanza, in 2:04:27.