hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Galton
Francis Galton (Sparkbrook, 16 febbraio 1822 – Haslemere, 17 gennaio 1911) è stato un esploratore, biologo, antropologo climatologo britannico e patrocinatore dell'eugenetica, termine da lui creato.

Oltre a tale parola, ha lasciato alla scienza anche termini come anticiclone – in quanto si interessava anche di meteorologia – e regressione e correlazione. Contribuì all'affermazione di diverse discipline sperimentali, tra cui la psicometria.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Un turco napoletano
Un turco napoletano è un film del 1953 diretto da Mario Mattoli.

Adattamento al grande schermo della farsa Nu turco napulitano (1888) di Eduardo Scarpetta, è interpretato da Totò, primo film del trittico scarpettiano, completato da Miseria e nobiltà e Il medico dei pazzi, entrambi del 1954, girati tutti a colori sempre con Mario Mattoli dietro la cinepresa e con Totò nei panni di Felice Sciosciammocca.

Melodia araba
Il tema musicale della melodia araba, pubblicato con questo titolo all'interno di una Fantasia araba (1845) del compositore tedesco Franz Hünten, è un motivo popolare di origini antiche e difficilmente tracciabili. Sia esso davvero di derivazione araba o solo di sapore arabeggiante, ebbe notevole fortuna a partire dal 1893, quando si affermò negli Stati Uniti (dove divenne noto anche come Hootchy-Kootchy Dance), e nel XX secolo entrò definitivamente nell'immaginario collettivo come stereotipo della cultura mediorientale. Come tale, è ritenuto da alcuni la melodia esotica (o pseudoesotica) più popolare in Occidente.
Keraterpeton
Il cheraterpeton (gen. Keraterpeton, Etheridge 1866) è un anfibio estinto, appartenente ai nectridei. Visse nel Carbonifero superiore (circa 300 milioni di anni fa).

I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Irlanda, Inghilterra) e in Nordamerica.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Sony Pictures Imageworks
Sony Pictures Imageworks, Inc. è una casa di produzione cinematografica canadese vincitrice di premi Oscar per i suoi lavori su Spider-Man 2 e per il cortometraggio di animazione The Chubbchubbs! (ha ricevuto altre nomination per Spider-Man, L'uomo senza ombra, Stuart Little e Starship Troopers - Fanteria dello spazio). Ha anche realizzato gli effetti speciali per Superman Returns.

La Sony Pictures Imageworks ha cominciato a lavorare nel 1993 e ha realizzato il suo primo lungometraggio di animazione nel 2006 Boog & Elliot a caccia di amici (Open Season); è una divisione della Sony Pictures Digital, che gestisce l'animazione digitale della Sony Pictures Entertainment. La società ha sede in Culver City, California.

Culver City
Culver City è una città degli Stati Uniti, in California, di circa 38 000 abitanti, semi-enclave del comune di Los Angeles (confina infatti anche con il census-designated place di Ladera Heights).

Centro residenziale e industriale, è sede dei quartieri generali di diverse case dello spettacolo che producono serie televisive e film per il cinema (MGM Studios, Sony Pictures Entertainment). Fu la sede della società aerospaziale Hughes Aircraft.
Fuso (nave da battaglia 1914)
La Fusō (扶桑?, Fusō) era una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese, la capoclasse delle due navi classe Fusō. Impostata l'11 marzo 1912 nei cantieri navali Kaigun Kosho di Kure, fu varata il 28 marzo 1914 e completata il 18 novembre 1915. Fusō ero uno degli antichi nomi del Giappone.

Varo (nautica)
Il varo è l'evento con cui lo scafo di una nave in costruzione in un cantiere navale entra in acqua per la prima volta. Al varo è abbinata generalmente una cerimonia con la quale una madrina battezza la nave infrangendo una bottiglia (solitamente di champagne) sulla prua e dandole il nome.
Il varo può essere di quattro tipi.
Keitum
Keitum (in frisone settentrionale Kairem, in danese Kejtum; 1 250 abitanti circa) è un villaggio tedesco sul Mare del Nord situato nell'isola di Sylt, isola appartenente al Land Schleswig-Holstein (Germania nord-occidentale) e facente parte dell'arcipelago delle Isole Frisone Settentrionali. 
Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione, che - insieme alle località di Westerland, Munkmarsch, Rantum, Archsum e Tinnum - va a formare la neo-nata municipalità di Sylt, municipalità del circondario della Frisia Settentrionale. Precedentemente (ovvero fino al 2009), faceva invece parte del comune soppresso di Sylt-Ost, mentre fino al 1970 era un comune a sé stante, che comprendeva anche la località di Munkmarsch.

Un tempo (fino al XIX secolo) centro principale dell'isola, è soprannominato il "cuore verde dell'isola" per via della grande quantità di alberi.

Isole Frisone Settentrionali
Le isole Frisone Settentrionali sono situate a ridosso della costa occidentale dello Schleswig-Holstein (Germania) e dello Jütland (Danimarca) nel mare del Nord. Sono circondate dal parco nazionale del Wattenmeer dello Schleswig-Holstein ma non ne fanno parte.

Le isole fanno parte del circondario della Frisia Settentrionale e della provincia danese dello Sønderjyllands Amt.

Oltre alle isole vi sono alcuni isolotti non protetti da dighe chiamati Hallig (plurale Halligen).
Stazione di Takatsuki (Osaka)
La stazione di Takatsuki (高槻駅?, Takatsuki-eki) è una stazione ferroviaria di Takatsuki, nella prefettura di Osaka. Si trova sulla linea JR Kyōto, sezione della linea principale Tōkaidō, a 21,2 km da Osaka e 535,7 da Tokyo. Tutti i treni locali, rapidi e rapidi speciali (新快速?, Shin-Kaisoku) fermano a Takatsuki.

Stazione di Tokyo
La stazione di Tokyo (東京駅?, Tōkyō-eki) è una stazione ferroviaria e metropolitana di Tokyo, che si trova a Marunouchi, il distretto d'affari di Chiyoda, nei pressi del Palazzo imperiale e del distretto commerciale di Ginza. Si tratta del terminal ferroviario principale di Tōkyō e della stazione giapponese più frequentata per numero di treni al giorno (oltre 3000). È anche la quinta stazione del Giappone orientale per traffico di passeggeri. Si tratta del punto di partenza e arrivo della maggior parte delle linee ferroviarie ad alta velocità giapponesi (Shinkansen), oltre ad essere servita da numerose linee locali e regionali per pendolari. Fa parte anche della rete metropolitana di Tokyo.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Rionero in Vulture)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è una chiesa situata alla periferia di Rionero in Vulture nell'omonimo rione.

Di origini incerte, si pensa sia stata costruita dagli abati benedettini di Monticchio tra la fine del XII e l'inizio del XIII secolo, stando allo stile architettonico dei muri e delle finestre molto simile a quello del castello e della cattedrale di Santa Maria Assunta di Melfi, e dell'abbazia della Santissima Trinità di Venosa. L'edificio subì restauri e rimaneggiamenti nel corso dei secoli dopo i terremoti del 1316, del 1651 e dopo il devastante terremoto del 1851. La chiesa di Sant'Antonio fu anche luogo di incontro, il 1º aprile 1502, tra Louis d'Armagnac, duca di Nemours e Gonzalo Fernández de Córdoba, supremi comandanti degli eserciti francese e spagnolo, incontratisi per decidere la spartizione del Regno di Napoli, e questo evento è commemorato da una lapide posta all'esterno.

Complesso della Santissima Trinità
Il complesso della Santissima Trinità di Venosa è un'incompiuta opera religiosa costituita da una "chiesa antica" (o chiesa vecchia), a cui dà accesso l'entrata principale, e da una "chiesa incompiuta" (o chiesa nuova), la cui costruzione non fu mai portata a termine. L'abbazia contiene la stratificazione di tracce ereditate principalmente da Romani, Longobardi e Normanni. Venne riconosciuto come monumento nazionale con regio decreto dal 20 novembre 1897.
Gennaro Barra
Gennaro Barra (Salerno, 25 gennaio 1910 – Burca Hobu, 27 agosto 1937) è stato un militare italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso delle operazioni di controguerriglia in Africa Orientale Italiana.

Arbegnuoc
Gli Arbegnuoc (in amarico ዐርበኞች, "patriota") erano i combattenti etiopici che, dopo la fine ufficiale della guerra d'Etiopia (maggio 1936) e l'esilio del Negus Hailé Selassié, continuarono a combattere contro l'esercito italiano per opporsi all'occupazione e alla perdita dell'indipendenza. Nelle fonti sono presenti anche le grafie arbegnuocc e arbegnoch.

Gli arbegnuoc, guidati da capi abili e determinati, continuarono a battersi con crescente efficacia per tutto il periodo del dominio coloniale italiano e misero in seria difficoltà l'occupante mantenendo il controllo di vaste zone del territorio etiopico. Con l'inizio della seconda guerra mondiale, gli arbegnuoc fornirono un importante aiuto alle truppe britanniche contribuendo alla rapida vittoria e alla liberazione del territorio nazionale. Il 6 aprile 1941 le forze britanniche e sudafricane del generale Alan Cunningham fecero ingresso in Addis Abeba insieme a 800 arbegnuoc del famoso capo guerrigliero Abebe Aregai.
Chiesa della Beata Vergine della Molinà
La chiesa della Beata Vergine della Molinà è un edificio di culto cattolico italiano sito nel comune di Domegge di Cadore, al confine con Calalzo, in provincia di Belluno e diocesi di Belluno-Feltre. Prende il nome dal torrente Molinà, affluente di destra del fiume Piave che scava un burrone dipinto da molti paesaggisti italiani e stranieri per la posizione straordinariamente bella ed impervia sopra il quale sorge la chiesetta.

Diocesi di Belluno-Feltre
La diocesi di Belluno-Feltre (in latino Dioecesis Bellunensis-Feltrensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 174.513 battezzati su 181.530 abitanti. È retta dal vescovo Renato Marangoni.
Giovanni Lanzalone
Giovanni Lanzalone (Vallo della Lucania, 21 febbraio 1852 – Salerno, 12 maggio 1936) è stato un poeta, critico letterario e scrittore italiano.

Fu discepolo prediletto di Francesco De Sanctis e di Luigi Settembrini.
De Sanctis, dopo aver letto una raccolta di poesie del suo allievo, gli predisse, pubblicamente, nell'aula Universitaria colma di discepoli, un importante futuro letterario.

Vallo della Lucania
Vallo della Lucania  (semplicemente Vallo fino al 1863) è un comune italiano di 7 787 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Il comune è sede vescovile, del Tribunale circondariale, della relativa Procura della Repubblica e dell'ente parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni.
Mazaleón
Mazaleón è un comune spagnolo di 604 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Appartiene a una subregione conosciuta come Frangia d'Aragona. La lingua più parlata in paese è, da sempre, una variante del catalano occidentale.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Cino Tortorella
Felice "Cino" Tortorella (Ventimiglia, 27 giugno 1927 – Milano, 23 marzo 2017) è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e regista televisivo italiano.

La sua memoria è legata alla manifestazione canora per bambini Zecchino d'Oro, che ideò e condusse per 51 edizioni, dal 1959 al 2008, sia da solo sia in tandem con altri conduttori. Inoltre, fu per molti anni l'interprete del personaggio immaginario Mago Zurlì.

Mino Reitano
Beniamino Reitano, detto Mino (Fiumara, 7 dicembre 1944 – Agrate Brianza, 27 gennaio 2009), è stato un cantautore, compositore e attore italiano.

Artista conosciuto per la sua vitalità e per l'esuberanza interpretativa, ha portato spesso nelle sue canzoni i temi dell'amore romantico, del Mezzogiorno e della condizione dell'emigrante.

Autore delle musiche di quasi tutte le canzoni da lui incise (spesso in collaborazione con i fratelli Franco e Domenico), ha scritto anche diversi brani per altri artisti, di cui il più noto è Una ragione di più, scritta insieme a Franco Califano per Ornella Vanoni, considerato un evergreen della musica leggera italiana, e anche canzoni per bambini molto note, come La sveglia birichina.
Giuliano Cesarini
Giuliano Cesarini (1398-1444) – cardinale, nominato il 24 maggio 1426 da papa Martino V

Giuliano Cesarini (1466-1510) – cardinale, nominato il 20 settembre 1493 da papa Alessandro VI, nipote del precedente

Giuliano Cesarini (1491-1566) – marchese, pronipote del precedente

Giuliano Cesarini (1572-1613) – duca, appartenente alla famiglia dei Cesarini

Giuliano Cesarini (1618-1665) – nobile italiano, terzo duca di Civitanova Marche

Cesarini (famiglia)
I Cesarini furono una famiglia romana che ebbe grande influenza come feudataria di vasti territori nel Lazio e nelle Marche dal XV alla fine del XVII secolo, allorché si ebbe l'estinzione del ramo principale.
Fossae di Europa
Segue una lista delle fossae presenti sulla superficie di Europa. La nomenclatura di Europa è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le fossae di Europa portano i nomi di personaggi e luoghi associati al mito di Europa e di suo fratello Cadmo oppure di importanti allineamenti di pietre megalitiche costruite nel neolitico nelle odierne Bretagna e Isole britanniche.

Allineamenti di pietre
Una fila di pietre (o allineamento di pietre o pietre allineate) è una disposizione lineare di pietre verticali, megalititi paralleli sistemati a intervalli lungo un asse comune o serie di assi, di solito risalenti al tardo neolitico o all'età del bronzo. Gli allineamenti possono essere singoli o raggruppati, e tre o più pietre allineate possono già costituire una fila di pietre. La parola allineamento (alignement in francese) viene usata per identificare file di pietre erette lungo un viale processionale.
Chiesa ortodossa albanese
La Chiesa ortodossa autocefala albanese (in albanese: Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë), comunemente nota come Chiesa ortodossa albanese, è una chiesa ortodossa autocefala diffusa in Albania. Occupa il 13º posto nel dittico delle Chiese ortodosse. Il suo primate ha il titolo di arcivescovo di Tirana, Durazzo e di tutta l'Albania.

Dal 16 marzo 2025 arcivescovo di Tirana, Durazzo e di tutta l'Albania è Giovanni, al secolo Joan Pelushi, intronizzato il 29 marzo.

Primate (ecclesiastico)
Primate (dal latino primus, "primo") è un titolo ecclesiastico storicamente assegnato all'arcivescovo di una sede in genere metropolitana di grande rilevanza, corrispondente per esempio alla capitale di uno Stato. La cattedrale sede di primate è detta primaziale.

Nella Chiesa cattolica occidentale (anche detta Chiesa latina) il titolo è esclusivamente onorifico nell'epoca moderna e non comporta potere giurisdizionale. Nella gerarchia ecclesiastica latina, la dignità di primate segue quella di patriarca e precede quella di metropolita. Nelle Chiese cattoliche orientali,  individua il massimo esponente di ogni singola chiesa (pur restando egli soggetto all'autorità del papa). Nelle Chiese ortodosse il titolo è equivalente al patriarca di una Chiesa autocefala.
Lekhani (Udayapur)
Lekhani era un comitato per lo sviluppo dei villaggi (VDC) del Nepal situato nella Provincia No. 1 e nel distretto di Udayapur, è stato abolito dal marzo 2017 in seguito ad una riforma amministrativa.

Al censimento del 1991, aveva 2 141 abitanti.

Suddivisioni del Nepal
Il Nepal, dalla riforma amministrativa del 2015, è organizzato su 3 livelli amministrativi locali.

Il primo livello è costituito dalle province dette Pradesh, il secondo livello è costituito dai distretti (जिल्ला) detti Jilla e il terzo da 293 municipalità cittadine e 460 municipalità rurali (Gaunpalika).
Bear Seamount
Il Bear Seamount è un guyot, cioè un vulcano sottomarino con la sommità piatta, che fa parte della catena sottomarina dei New England Seamounts, situata nella parte nordoccidentale dell'Oceano Atlantico.

È il più vecchio dei vulcani della catena dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa e si è formata quando la placca nordamericana si è mossa verso il punto caldo del New England. Si trova all'interno del Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument, proclamato dal Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama per proteggere la biodiversità dell'area.

Punto caldo
In geologia, un punto caldo (hot-spot in inglese) è un punto della superficie terrestre interessato da un'anomala risalita del mantello verso la superficie terrestre; è il caso, per esempio, delle isole Hawaii o del Parco di Yellowstone. Una caratteristica di queste aree vulcaniche è quella di poter essere collocate anche all'interno delle placche tettoniche, invece che ai confini di queste ultime, come avviene con le aree vulcaniche che si sviluppano lungo i margini delle placche stesse.
Takuya Kida
Takuya Kida (喜田 拓也?, Kida Takuya; Naka-ku, 23 settembre 1994) è un calciatore giapponese, centrocampista degli Yokohama F·Marinos, di cui è capitano.

Nel corso della sua carriera agonistica, tuttora in corso, ha sempre militato negli Yokohama F·Marinos, club del quale, a partire dalla stagione 2019, è divenuto capitano e bandiera. È attualmente il calciatore in attività con il maggior numero di presenze con la maglia dei Tricolor e occupa il quinto posto nella classifica assoluta delle presenze complessive, alle spalle di Yūji Nakazawa (613), Naoki Matsuda (488), Yūzō Kurihara (440) e Shunsuke Nakamura (408).

Shunsuke Nakamura
Shunsuke Nakamura (中村 俊輔?, Nakamura Shunsuke; Yokohama, 24 giugno 1978) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista.

Dopo gli esordi in Giappone, nel 2002 si è trasferito in Italia per giocare con la Reggina, collezionando 87 presenze e 12 gol. Nel 2005 è stato acquistato dagli scozzesi del Celtic, con i quali ha vinto tre campionati, due coppe di lega e una coppa nazionale. Nel 2009 è passato ai catalani dell'Espanyol, ma dopo una sola stagione è tornato in Giappone agli Yokohama Marinos.

Tra il 2000 e il 2010 è stato convocato regolarmente dalla nazionale giapponese, con la quale ha vinto due volte la Coppa d'Asia.
Finale del campionato mondiale di calcio 1934
La finale del campionato mondiale di calcio 1934 fu l'incontro di calcio decisivo per l'assegnazione del campionato del mondo 1934.

Fu disputata il 10 giugno 1934 allo Stadio Nazionale (all'epoca ribattezzato "Stadio del Partito Nazionale Fascista") di Roma e vide la vittoria della Nazionale italiana su quella cecoslovacca, con il punteggio finale di 2-1, maturato nel corso del primo tempo supplementare. Per entrambe le squadre era la prima volta nella finale della Coppa del mondo.

Jiří Sobotka
Jiří Sobotka (Praga, 6 giugno 1911 – Intragna, 20 maggio 1994) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo attaccante.

Il nome ceco in italiano si pronuncia Irsji.

Intorno alla metà degli anni trenta era ritenuto tra i giocatori più famosi della propria nazionale.
Istantanea (macOS)
Istantanea è un'applicazione sviluppata dalla Apple Inc. per il sistema operativo macOS. È utilizzata per catturare schermate.

Essa permette di fotografare una parte dello schermo, una singola finestra, tutto lo schermo o tutto lo schermo con timer. Selezionando quest'ultima opzione si aprirà una schermata dove si dovrà cliccare su Avvia timer. Dopodiché verrà avviato un timer di 10 secondi al termine del quale verrà mostrata un'immagine dello schermo catturato. L'utente può scegliere se eliminare l'immagine o salvarla.

Istantanea è disponibile anche attraverso il menu servizi di macOS, dove però tutte le opzioni sono disabilitate dal Mac OS X Cheetah nelle applicazioni localizzate in italiano.

Da Mac OS X Tiger, Anteprima ha un sotto-menu Istantanea nel menu Archivio, con tutte le opzioni di screenshot.

Il formato di default in cui Istantanea salva le immagini è il TIFF, ma è possibile anche scegliere i formati PNG e JPEG.

Anteprima (macOS)
Anteprima è un'applicazione sviluppata da Apple che permette la visualizzazione e la modifica d'immagini, file PDF e altro (vedi dopo). È compresa con macOS, ma creata essenzialmente con il sistema operativo NeXTSTEP. Anteprima rappresenta il lettore Portable Document Format (PDF) di Apple.

Essendo un programma essenziale come interfaccia, Anteprima contiene soltanto poche righe di codice, perché la gran parte delle sue funzionalità è fornita dalla GUI (Graphical User Interface) delle librerie software Cocoa, Core Graphics (Quartz) e QuickTime.
Toronto Indoor 1990
Il Toronto Indoor 1990 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 9ª edizione dello Toronto Indoor, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Toronto in Canada dal 12 al 18 febbraio 1990.

Toronto Indoor
Il Toronto Indoor (conosciuto anche come Skydome World Tennis nel 1990) è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul sintetico indoor. Era parte nel Grand Prix e successivamente dell'ATP Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour. Il torneo è nato nel 1985, diventando il secondo torneo del Canada dopo il Canada Open. Si è giocato nel 1985, nel 1986 e nel 1990.

Kevin Curren ha vinto la prima edizione battendo Anders Järryd,che con Peter Fleming ha vinto il titolo del doppio.
St. Petersburg Ladies Trophy 2019 - Doppio
Timea Bacsinszky e Vera Zvonarëva erano le detentrici del titolo, ma sono state sconfitte al primo turno da Viktória Kužmová e Anna Kalinskaja.

In finale Margarita Gasparjan e Ekaterina Makarova hanno sconfitto Kalinskaya e Kužmová con il punteggio di 7-5, 7-5.

Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.