hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro quantistico
Nel calcolo quantistico, un registro quantistico è un sistema composto da più qubit. È l’analogo quantistico del registro del processore classico. I computer quantistici eseguono calcoli manipolando i qubit all’interno di un registro quantistico.

Computer quantistico
Un calcolatore quantistico è un computer che utilizza le proprietà quantistiche della materia, come la sovrapposizione degli stati e l'entanglement, al fine di effettuare operazioni su dei dati. A differenza di un calcolatore classico, basato su transistori che operano su dati binari (codificati come bit, 0 o 1), il calcolatore quantistico opera con bit quantistici. Un qubit, può trovarsi in una sovrapposizione di entrambi gli stati contemporaneamente. Grazie alle leggi della meccanica quantistica, il valore può corrispondere a 0, a 1, oppure ad una combinazione di entrambi. La disciplina che si occupa, in ambito teorico e sperimentale, dello sviluppo del calcolo quantistico è detta computazione quantistica (in inglese quantum computing).
Eroi modesti - Ponoc Short Films Theatre
Eroi modesti - Ponoc Short Films Theatre (ちいさな英雄－カニとタマゴと透明人間－?, Chīsana eiyū: Kani to tamago to tōmei ningen, lett. "Piccoli eroi - Il granchio, l'uovo e la persona trasparente") è un film d'animazione antologico giapponese del 2018 realizzato dallo Studio Ponoc. Primo capitolo della serie Ponoc Short Films Theatre, è composto da tre cortometraggi, diretti rispettivamente da Hiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose e Akihiko Yamashita.

Dal 6 settembre 2019 è disponibile in Italia sulla piattaforma streaming Netflix.

Film collettivo
Il film collettivo è un film caratterizzato da una suddivisione ad episodi (in cui generalmente le trame di ogni singolo episodio non sono collegate tra di loro, ma hanno comunque un tema in comune), ciascuno dei quali diretto molto spesso da un regista differente.

Alcuni esempi di film collettivo sono Ro.Go.Pa.G., Signore e signori, buonanotte, New York Stories, Ai confini della realtà, Tokyo!, Four Rooms, Tre passi nel delirio, Body Bags - Corpi estranei, Animatrix, Eros, Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema e Predator: Killer dei Killer.

In Italia il genere fu lanciato da Alessandro Blasetti, con Altri tempi - Zibaldone n. 1 (1952) e Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954).
Alticorpus geoffreyi
Alticorpus geoffreyi è una specie di ciclidi haplocromini endemica del Lago Malawi, dove è ampiamente distribuita e può essere trovata a profondità tra 18–150 metri (59–492 ft), sebbene sia più comune al di sotto dei 60 metri (200 ft). La denominazione della specie rende omaggio al carcinologo, ecologo e ittiologo britannico Geoffrey Fryer (nato nel 1927), che studiò i pesci del lago Malawi, in particolare i ciclidi che si trovano nelle aree rocciose del lago.

Haplochromini
Gli Haplochromini (Poll, 1986) sono una tribù di ciclidi della sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. Questo gruppo include il genere Haplochromis insieme con un certo numero di generi strettamente correlati, come Aulonocara, Astatotilapia, e Chilotilapia. Si tratta di specie endemiche dell'Africa orientale e meridionale. Un nome comunemente utilizzato in un contesto scientifico è ciclidi dell'Africa Orientale, perché sebbene non siano ristretti a quella regione, ne costituiscono la tribù di ciclidi dominante. Questa tribù è stata estesamente studiata da Ethelwynn Trewavas, che ha prodotto varie revisioni sull'argomento nel 1935 e nel 1989, all'inizio e al termine della sua carriera di ittiologa. Anche oggi, numerose nuove specie vengono descritte ogni anno.
Ecclesiae unitatem
Ecclesiæ Unitatem (in italiano L'unità della Chiesa) è una lettera apostolica di papa Benedetto XVI, pubblicata in forma di motu proprio il 2 luglio 2009.

Il motu proprio riguarda la struttura della Pontificia Commissione Ecclesia Dei, incaricata di rimarginare lo scisma del lefebvrianesimo dalla Chiesa cattolica in seguito al Concilio Vaticano II.

Motu proprio
Un motu proprio (in latino letteralmente "di propria iniziativa") è un documento, una nomina o in generale una decisione presa di "propria iniziativa" da chi ne ha il potere o la facoltà,  e in particolare da un sovrano.
Daniel J. Morrell
Il piroscafo Daniel J. Morrell è stato una nave da carico che prestò servizio sui Grandi Laghi dalla sua costruzione nell'agosto del 1906 al suo naufragio il 29 novembre 1966 in una tempesta di burrasca sul lago Huron, che causò la morte di 28 dei suoi 29 membri dell'equipaggio. La nave da carico veniva utilizzata per trasportare carichi alla rinfusa come minerale di ferro. Quando fu costruita nel 1906, fu nominata "Queen of the Lakes", essendo la nave più lunga (184 m) allora in servizio sui Grandi Laghi.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
Rittmeister
Rittmeister (in lingua tedesca, da reiten "calvalcare" e Meister "maestro, capo") era il grado militare indicante l'ufficiale in capo di uno squadrone di cavalleria o unità a cavallo di pari livello nelle forze armate dei paesi di lingua tedesca. 
Corrispondeva allo Hauptmann (capitano) delle altre armi.

Tavola dei ranghi della Russia imperiale
La tavola dei ranghi della Russia imperiale (in russo Табель о рангах?, Tabel' o rangach) era un elenco formale delle posizioni e dei gradi nell'esercito, nel governo e nella corte imperiale russa, introdotta da Pietro il Grande il 13 gennaio 1722.
Pittura ritrattistica
La pittura ritrattistica è un genere di pittura, nella quale l'intento è quello di rappresentare un soggetto umano. Il termine pittura ritrattistica può anche descrivere il ritratto vero e proprio. I ritrattisti possono creare il lavoro su commissione, sia per personaggi pubblici che per privati, o possono essere ispirati da ammirazione ed affetto verso il soggetto da riprodurre. I ritratti sono spesso importanti ricordi di Stato e/o di famiglia.

Storicamente nei ritratti vengono immortalati, in primo luogo i ricchi e i potenti. Nel corso del tempo, però, divenne più accessibile, per i clienti della classe media, commissionare ritratti dei loro familiari e colleghi. Oggi i ritratti sono ancora commissionati da governi, aziende, gruppi, club e singoli individui. Oltre alla pittura, i ritratti possono essere fatti anche con altri media, come incisione, litografia, fotografia, video e media digitali.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt (Pittsburgh, 22 maggio 1844 – Château de Beaufresne, 14 giugno 1926) è stata una pittrice statunitense.
Visse molto tempo in Francia dove diventò amica e allieva di Degas, esponendo poi le proprie opere insieme a quelle degli artisti del movimento impressionista.
Cassatt realizzò molti dipinti che ritraggono la vita sociale e privata delle donne della sua epoca, ponendo una particolare attenzione all'intimo legame che si realizza tra le madri e i loro bambini.
Vettio Agorio Pretestato
Vettio Agorio Pretestato (latino: Vettius Agorius Praetextatus; 320 circa – 384) è stato un politico e religioso romano di nobile famiglia senatoria.

Fu uno degli ultimi esponenti di rilievo della religione romana, che cercò di proteggere e custodire dall'avanzata del Cristianesimo; fu sacerdote e iniziato di molti culti, oltre che studioso di letteratura e filosofia.

San Girolamo
Sofronio Eusebio Girolamo (in latino Sofronius Eusebius Hieronymus), noto anche come san Girolamo, Gerolamo o Geronimo, (Stridone, 347 – Betlemme, 30 settembre 420) è stato un biblista, traduttore, teologo e monaco cristiano romano.

Padre e Dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.
Astrattezza
Nelle scienze giuridiche, l'astrattezza è il carattere della norma giuridica che non fa riferimento a singole fattispecie concrete, passate o future, ma ad una classe di fattispecie (una fattispecie astratta) ed è, quindi, applicabile ad una pluralità indeterminata di casi, ogniqualvolta la fattispecie concretamente verificatasi possa essere ricondotta alla fattispecie astratta. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si riferisce ad una classe di fattispecie (tutti gli omicidi), non ad una fattispecie concreta (l'uccisione di Tizio o Caio). È astratta la norma che possiede tale carattere, concreta quella che non lo possiede.

Retroattività
La retroattività è la capacità di un atto, in genere di natura normativa, di estendere la sua efficacia anche al tempo precedente a quello della sua emanazione o della sua entrata in vigore.

In sociologia politica il fenomeno è stato indicato come uno dei sintomi dell'esistenza di un Potere esecutivo che, in virtù della sua preponderanza sul Parlamento, esercita un potere indebito sul processo legislativo, sconfinando nella dittatura della maggioranza.
E-Prix di Punta del Este 2018
L'E-Prix di Punta del Este 2018 è stato il sesto appuntamento della quarta stagione del campionato di Formula E, destinato ai soli veicoli elettrici. La gara è stata vinta da Jean-Éric Vergne, su Techeetah, che ha conquistato la sua seconda vittoria stagionale consolidando la leadership in campionato, dopo aver inoltre ottenuto la pole position.

E-Prix di Punta del Este
L'E-Prix di Punta del Este è un evento automobilistico con cadenza annuale destinato alle vetture a trazione interamente elettrica del campionato di Formula E tenuto a Punta del Este. La prima edizione si è corsa il 13 dicembre 2014, ed è stato il terzo E-Prix nella storia della categoria.
Noto servizio
Noto servizio (detto anche anello), è stata un'organizzazione segreta italiana composta da soggetti pubblici e privati, creata verso la fine della seconda guerra mondiale e attiva, con varie trasformazioni, fino agli inizi degli anni 1990. Si trattò di una sorta di servizio segreto clandestino e parallelo, che fungeva da elemento di congiunzione tra gerarchie politiche e civili e gerarchie militari unite nella lotta al comunismo.

Avrebbero fatto parte di tale organizzazione l'investigatore privato Tommaso Ponzi, l'estremista di destra Gianni Nardi, il deputato Massimo De Carolis e il giornalista e senatore dell'MSI Giorgio Pisanò.

Servizio informazioni difesa
Il Servizio informazioni difesa (SID) è stato il servizio segreto italiano dal 1966, sostituendo le funzioni del Servizio informazioni forze armate. Fu sciolto a fine 1977 e al suo posto furono create due strutture: una civile e una militare (SISDE e SISMI).
Comitato di Bars
Il comitato di Bars (in ungherese Bars vármegye, in slovacco Tekovská župa, in tedesco Komitat Barsch, in latino Comitatus Barsiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'odierna Slovacchia sudoccidentale. Capoluogo del comitato era Zlaté Moravce (in ungherese Aranyosmarót).

Comitati del Regno d'Ungheria
I comitati del Regno d'Ungheria (in ungherese varmegye, in croato županija, in tedesco Gespannschaften, in slovacco župa) costituirono per lunghi secoli la principale suddivisione amministrativa del regno danubiano. In seguito all'ultima riforma amministrativa del 1867 ve ne erano ben 71 (di cui otto appartenenti al Regno di Croazia-Slavonia).

Tali comitati, che discendevano da analoghe entità territoriali risalenti al Medioevo, vennero sciolti con il Trattato del Trianon (1920) e suddivisi tra l'Ungheria e le nazioni dell'Europa centrale (oggi corrispondenti agli Stati di Slovacchia, Polonia, Ucraina, Romania, Serbia, Croazia, Slovenia ed Austria).

I comitati erano a loro volta suddivisi in distretti (járás).
Patrimoni dell'umanità della Dominica
I patrimoni dell'umanità della Dominica sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità a Dominica, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 4 aprile 1995.

Al 2022 un solo sito è iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità: il Parco nazionale Morne Trois Pitons, scelto nel 1997 in occasione della ventunesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Tre sono invece le candidature per nuove iscrizioni.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Calendario internazionale femminile UCI 2010
Il calendario internazionale femminile UCI 2010 ha raggruppato le competizioni femminili di ciclismo su strada organizzate dall'Unione Ciclistica Internazionale.

Composto da 69 eventi, è iniziato il 3 febbraio con il Giro del Qatar e si è concluso il 17 ottobre con la Chrono des Nations. Ha compreso sia gli eventi della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2010 sia le due gare dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2010 di Melbourne.

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2010
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2010 (in inglese 2010 UCI Women's Road World Cup), tredicesima edizione della competizione, è stata disputata su nove eventi dal 28 marzo al 21 agosto 2010.

La classifica individuale è stata vinta dall'olandese Marianne Vos, che ha concluso con 270 punti, mentre nella classifica a squadre ha primeggiato la Cervélo TestTeam Women, forte di cinque vittorie.
Crambidae
I Crambidi (Crambidae Latreille, 1810) sono una famiglia di Lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti Microlepidotteri). Comprende circa 11.500 specie, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali. Alcuni autori tuttavia non ne riconoscono la validità e la includono nella famiglia Pyralidae.

Pupa
La pupa (più diffusamente denominata crisalide nel solo ambito dei Lepidotteri) è uno stadio che si manifesta nel corso dello sviluppo postembrionale degli insetti olometaboli e che precede lo stadio di adulto. Lo stadio di pupa è talvolta confuso con quello di ninfa, in realtà proprio delle metamorfosi incomplete, tuttavia gli Autori usano spesso l'aggettivo ninfale per fare riferimento anche alla pupa.
Mary Philbin
Mary Philbin (Chicago, 16 luglio 1902 – Huntington Beach, 7 maggio 1993) è stata un'attrice statunitense che fu per breve tempo una stella all'epoca del cinema muto.

È ricordata soprattutto per la sua interpretazione del ruolo di Christine Daaé nel film del 1925 Il fantasma dell'opera al fianco del leggendario Lon Chaney, e per quello di Dea in L'uomo che ride del 1928. Entrambi i film la vedevano nella parte della "Bella" in vicende ricalcate sull'archetipo de La bella e la bestia.

Lon Chaney
Lon Chaney, pseudonimo di Leonidas Frank Chaney (Colorado Springs, 1º aprile 1883 – Los Angeles, 26 agosto 1930), è stato un attore, regista, sceneggiatore e truccatore statunitense.

Fu uno dei migliori attori caratteristi della storia del cinema e sebbene sia ricordato maggiormente per le sue interpretazioni nei film dell'orrore dell'epoca del cinema muto statunitense, Chaney prese parte a oltre 150 pellicole, delle quali solo una decina possono effettivamente essere considerate appartenenti al genere (questi film, in quegli anni, venivano chiamati "dark melodramas"). Per la sua notevole abilità con il trucco, gli venne dato il soprannome de "L'uomo dalle mille facce" (The Man of a Thousand Faces). La sua vita ha anche ispirato un omonimo film biografico con James Cagney nel 1957.
Sundbybergs centrum (metropolitana di Stoccolma)
Sundbybergs centrum è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

La sua denominazione trae origine dal quartiere e dal comune su cui sorge, ovvero Sundbyberg. Sul tracciato della linea blu T10 della rete metroviaria locale si trova invece tra le fermate di Solna strand e Duvbo.

Divenne ufficialmente operativa il 19 agosto 1985, così come le altre quattro stazioni posizionate sul percorso della linea T10 nel tratto compreso tra Huvudsta e Rissne.

La piattaforma è sotterranea e si trova a 26 metri sotto il livello del suolo. La stazione, accessibile dal viale Järnvägsgatan, fu progettata dall'architetto Per H. Reimers. I suoi interni ospitano contributi artistici da parte degli artisti Lars Kleen, Peter Tillberg e Michael Söderlundh.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 11.200 persone circa.

A pochi metri dalla stazione della metropolitana, in superficie, è presente una stazione servita dalla ferrovia suburbana pendeltåg.

Rissne (metropolitana di Stoccolma)
Rissne è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

Si trova presso l'omonimo quartiere, a sua volta situato all'interno del comune di Sundbyberg, mentre sul tracciato della linea blu T10 della rete metroviaria locale è compresa tra le fermate di Duvbo e Rinkeby.

La sua apertura ufficiale ebbe luogo il 19 agosto 1985, così come le altre quattro stazioni posizionate sul percorso della linea T10 nel tratto incluso tra Huvudsta e la stessa Rissne.

La piattaforma è sotterranea, collocata ad una profondità di 25-40 metri sotto alla Rissne torg, piazza in cui è anche ubicato l'ingresso. La stazione fu progettata dall'architetto Per H. Reimers e fu decorata da dipinti e da opere personali degli artisti Madeleine Dranger e Rolf H. Reimers.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 5.700 persone circa.
Killer Be Killed
I Killer Be Killed sono un supergruppo statunitense fondato da Greg Puciato, cantante dei Dillinger Escape Plan e Max Cavalera, frontman dei Soulfly e in precedenza dei Sepultura. La lineup è completata dal bassista Troy Sanders (Mastodon) e dal batterista Dave Elitch (ex-The Mars Volta).

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Cambria (carattere)
Cambria è un tipo di carattere con grazie commissionato da Microsoft e distribuito nei prodotti Windows Vista e Office 2007 e versioni successive. Il carattere è stato progettato dall'olandese Jelle Bosma nel 2004, con il contributo di Steve Matterson e Robin Nicholas.

Un font con lo stesso nome venne creato dal disegnatore Ian Koshnick nel 1989 per la sua compagnia, Cambria Publishing, ma non ha nulla a che fare con il carattere di Microsoft.

Grazie (tipografia)
In tipografia, le grazie sono elementi che ornano il piede o la testa di un carattere. Sono dette anche finezze, tratti, terminali o terminazioni. Sono detti "graziati" i caratteri che presentano grazie. Sono invece detti "bastoni" i caratteri non graziati.
Digamma
La lettera digamma (dal greco antico δίγαμμον o δίγαμμα) o uau/vau, maiuscolo Ϝ, minuscolo ϝ, è una lettera dell'alfabeto greco usata solo nella fase più arcaica, e rimasta esclusivamente con funzione numerale nelle fasi più recenti.

La lettera rappresentava l'approssimante labiovelare sonora /w/. Il suo nome originale è sconosciuto, ma era verosimilmente chiamata ϝαῦ (/waw/). Venne definita in seguito δίγαμμα o δίγαμμον (doppia gamma) a causa del suo aspetto, che ricorda due lettere gamma sovrapposte. È attestata in iscrizioni in greco arcaico e dialettale.

Nel sistema di numerazione greco classico rappresenta il 6. Ad ogni modo, nell'uso moderno e medievale, il numerale è stato normalmente scritto nella forma grafica di una stigma (), che era in origine una legatura di sigma e di tau, oppure veniva usata la sequenza στ o ΣΤ.

Lingua etrusca
La lingua etrusca, conosciuta anche, più semplicemente, come etrusco, è una lingua antica estinta, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue tirreniche, parlata dal popolo degli Etruschi e attestata durante l'età del ferro. Era diffusa in diverse zone dell'Italia antica ma principalmente nell'Etruria propriamente detta, regione che comprende le odierne regioni Toscana, Umbria occidentale e Lazio settentrionale; altre aree interessate erano la Corsica, l'Etruria padana e campana, oltre ad alcune ridotte nicchie create dall'espansione e dal contatto culturale e commerciale degli Etruschi.

La lingua scritta adottò l'alfabeto euboico di Calcide probabilmente a Pithecusa nell'VIII secolo a.C., sull'isola d'Ischia, o a Cuma.
Paesi Bassi ai Giochi olimpici
I Paesi Bassi hanno partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1900.

Gli atleti olandesi hanno vinto un totale di 246 medaglie ai Giochi olimpici estivi, per lo più nel nuoto e nel ciclismo.  La nazione ha vinto anche 147 medaglie ai Giochi olimpici invernali, la maggior parte nel pattinaggio di velocità.

Prima delle Olimpiadi del 1992, il nome del paese era Hollande (in francese, lingua ufficiale del CIO) con il codice del paese "HOL". Dal 1992 in poi, hanno utilizzato "Nederland" e "NED", come abbreviazione dal nome olandese.

Il Comitato Olimpico dei Paesi Bassi fu creato e riconosciuto nel 1912.

Comitato Olimpico dei Paesi Bassi
Il Comitato Olimpico dei Paesi Bassi - Federazione Sportiva dei Paesi Bassi (NOC*NSF, neerl. Nederlands Olympisch Comité - Nederlandse Sport Federatie) è l'organo di governo dello sport nei Paesi Bassi.

Rappresenta sotto il nome francese di Comité olympique hollandais questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1912 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport nei Paesi Bassi e, in particolare, la preparazione degli atleti olandesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. Il comitato, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Europei. Il codice CIO che era HOL diventa NED solo nel 1992.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Erica G. Terpstra, mentre la carica di segretario generale è occupata da Theo Fledderus.
Concessione internazionale
In diritto internazionale, la Concessione Internazionale è la sostituzione, su una porzione di territorio, dell'autorità di uno Stato straniero a quella del Governo locale. Lo Stato concedente conserva la sovranità sul territorio in concessione ma rinuncia all'esercizio del suo potere di governo.
Un esempio furono le concessioni degli Stati europei in Cina, dopo la rivolta dei Boxer nel 1901.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.