hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Payton NFL Man of the Year Award
Il Walter Payton NFL Man of the Year è un premio assegnato annualmente dalla National Football League al giocatore che più si è distinto nel volontariato e nelle opere di beneficenza, oltre che per la sua eccellenza sul campo di gioco.

Dalla sua prima edizione nella stagione 1970 fino a quella del 1999 era chiamato semplicemente NFL Man of the Year Award poi, dopo la scomparsa del running back dei Chicago Bears Walter Payton, vincitore del premio nel 1977 e considerato come uno dei migliori giocatori di sempre, il premio gli fu dedicato.

Dalla stagione 2011 viene assegnato durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Ciclo di Darksword
Il Ciclo di Darksword (letteralmente "spada oscura") è una saga fantasy scritta da Margaret Weis e Tracy Hickman. Nata inizialmente come trilogia con tre romanzi pubblicati nel 1988 (Forging the Darksword, Doom of the Darksword, Triumph of the Darksword) ha avuto un seguito con un ulteriore romanzo scritto nel 1997 (Legacy of the Darksword). La trilogia è stata pubblicata dalla Bantam Spectra, la divisione per la narrativa fantasy e di fantascienza della Random House.

Interno Giallo
Interno Giallo è stata una casa editrice fondata nel 1989 da Laura Grimaldi e Marco Tropea, acquistata dopo quattro anni dalla Arnoldo Mondadori Editore e non più attiva. Pubblicava letteratura gialla e fantascienza. Tra i suoi autori classici del giallo o della fantascienza come Donald E. Westlake, Erle Stanley Gardner, Dashiell Hammett, Philip K. Dick, Ray Bradbury, Arthur C. Clarke, Kurt Vonnegut, nuovi scrittori come James Ellroy, Jonathan Kellerman, Pino Cacucci (che pubblica con la casa editrice nel 1990 il suo primo successo Puerto escondido) o Giancarlo De Cataldo (che pubblica con la casa editrice nel 1989 il suo romanzo d'esordio Nero come il cuore), autori già noti come Ivan Della Mea, Maria Rosa Cutrufelli o Roberto Vacca.
Schmallenberg virus
Lo Schmallenberg virus (SBV) è il nome provvisorio dato a un virus del genere degli orthobunyavirus correlati con il virus Shamonda. È stato isolato per la prima volta a Schmallenberg, città della Renania Settentrionale-Vestfalia in Germania. Esso è correlato a malformazioni congenite e mortalità neonatale in bovini, ovini e caprini.

La trasmissione avviene attraverso dei moscerini (vettori) della famiglia dei Ceratopogonidae genere Culicoides. I paesi in cui questa infezione animale di tipo virale è presente, oltre alla Germania, sono: Olanda, Belgio, Francia, Lussemburgo, Italia, Spagna e Gran Bretagna.

Il virus non sembra correlato con rischi per la salute per la specie umana, non avendo questo le caratteristiche biologiche per determinare una zoonosi.

Nel giugno 2012 l'EFSA ha emanato un importante documento circa l'epidemiologia e l'impatto sulla salute animale e umana del virus.

Bovinae
I Bovini (Bovinae Gray, 1821) sono una sottofamiglia appartenente alla famiglia Bovidae. Tutti caratterizzati dalla presenza di corna permanenti in uno o entrambi i sessi, sono diffusi in tutto il mondo, sia come areale originario sia importati dall'uomo per fini commerciali: tra di essi si contano specie familiari a tutti come le vacche, lo yak o il bufalo cafro, spesso fondamentali per le economie dei paesi dove vivono, ma anche le antilopi dalle corna a spirale e la rara antilope quadricorne, molto simile agli antenati degli attuali Bovini.
La sorpresa
La sorpresa (The Surprise) è un'opera teatrale di Gilbert Keith Chesterton, pubblicata postuma nel 1952.

In essa Chesterton affronta, con il suo tipico piglio arguto e sorprendente, i temi del libero arbitrio, della felicità umana e del teatro nel teatro. In particolare, nell'opera è sviscerato il rapporto di dipendenza e autonomia che si sviluppa tra un autore e i suoi personaggi: Chesterton confidò ad un amico, mentre stava scrivendo La sorpresa, che era intenzionato a «superare Pirandello», facendo riferimento a Sei personaggi in cerca d'autore, dove è trattato lo stesso tema.

L'idea portante de La sorpresa era già stata abbozzata dall'autore in Ortodossia, libro di apologetica che aveva pubblicato nel 1908.

Ortodossia (saggio)
Ortodossia (Orthodoxy) è una raccolta di saggi dello scrittore inglese G. K. Chesterton, pubblicata per la prima volta nel 1908. In essi l'autore esprime in modo completo la sua filosofia e la sua visione del mondo.

Lo spunto dell'opera si ebbe quando Eretici suscitò le ire e le sfide di numerosi critici, perché stroncava le filosofie coeve senza proporre una chiara alternativa; Chesterton non si lasciò intimorire e rispose dando Ortodossia alle stampe tre anni dopo.

Ortodossia è considerato il capolavoro di Chesterton.
Società Atletica Milanese
La Società Atletica Milanese, nota anche come el paviment de giazz (anche el paviment de giass) fu una società di lotta italiana, con sede a Milano. Introdusse la lotta olimpica in Italia, occuppandosi dello stile greco-romano, in epoca antecedente alla fondazione della Federazione Italiana di Atletica.

La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (La Gazzetta Sportiva di domenica e occasionalmente definita con i nomignoli Gazza e Rosea in Italia) è un quotidiano sportivo italiano, con sede a Milano. È il terzo quotidiano italiano per diffusione, nonché il primo quotidiano sportivo del Paese e il più longevo d'Europa nel suo genere. Dal 9 marzo 2008 viene utilizzato lo slogan Tutto il rosa della vita.
Lone Ranger
Lone Ranger, vero nome John Reid, in italiano conosciuto anche con i nomi Il Cavaliere solitario e Il Ranger solitario, è un personaggio immaginario divenuto un mito ricorrente della cultura popolare americana.

Il personaggio venne popolarizzato nel 1933 da uno spettacolo radiofonico trasmesso dall'emittente WXYZ e nel 1949 divenne il protagonista di una serie televisiva che perdurò fino al 1957 e che ebbe come attore principale Clayton Moore. Lo stesso Moore presterà il volto al Cavaliere solitario nel film del 1956 e in quello del 1958. Molti anni dopo, nel 2013, uscì un terzo film narrante le avventure del celebre pistolero.

Il cavaliere azzurro della città dell'oro
Il cavaliere azzurro della città dell'oro (The Lone Ranger and the Lost City of Gold) è un film del 1958 diretto da Lesley Selander.

È un western statunitense con Clayton Moore e Jay Silverheels. È ispirato la serie televisiva western Il cavaliere solitario.
Buddha Air
La Buddha Air Pvt. Ltd. (IATA: U4, ICAO: BHA) (in nepalese: बुद्ध एयर) è una compagnia aerea nepalese costituita nel 1996 e con sede legale a Lalitpur, Nepal. Opera voli passeggeri e cargo nazionali e internazionali con il marchio commerciale Buddha Air. L'aeroporto principale della compagnia è l'Aeroporto Internazionale Tribhuvan.

Dal 5 dicembre 2013 la Buddha Air è entrata nell'elenco dei vettori aerei soggetti a divieto operativo nell'UE che ha interdetto il proprio spazio aereo a tutti i vettori nepalesi, ritenuti non sufficientemente sicuri.

Patan (Nepal)
Patan (पाटन - Pāṭana), anche conosciuta come Lalitpur, è una municipalità e una delle maggiori città del Nepal.

Patan è considerata la più antica tra le città reali nella valle di Katmandu (Katmandu, Patan, Bhaktapur), l'UNESCO l'ha dichiarata patrimonio dell'umanità.
Sátoraljaújhely
Sátoraljaújhely (in tedesco Neustadt am Zeltberg; in slovacco Nové Mesto pod Šiatrom)  è una città dell'Ungheria di 18.352 abitanti (dati 2001). È situata nella contea di Borsod-Abaúj-Zemplén a 8 km dal capoluogo Miskolc, nei pressi del confine con la Slovacchia.

Miskolc
Miskolc (AFI: miʃkolts ; in tedesco Mischkolz; in slovacco Miškovec; in romeno Mișcolț; in polacco Miszkolc) è un'importante città ungherese. Con 157 177 abitanti (2017) è la quarta città più grande dell'Ungheria dopo Budapest, Debrecen e Seghedino. È sede del governo della Contea di Borsod-Abaúj-Zemplén.
Wimanius odontopalatus
Il wimanio (Wimanius odontopalatus) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Triassico medio (Anisico/Ladinico, circa 243 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Svizzera.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
Toot & Puddle
Toot & Puddle è un cartone animato statunitense-canadese basata sulla serie di libri di Holly Hobbie e prodotta da Mercury Filmworks, National Geographic Kids e trasmessa su Treehouse dal 16 novembre 2008 al 22 aprile 2009. In Italia è stato trasmesso su Boomerang dal 1º dicembre 2008. La serie è composta da un'unica stagione per un totale di 52 episodi.

National Geographic Society
La National Geographic Society (NGS) è una organizzazione scientifica ed educativa statunitense tra le più grandi al mondo, con sede in Washington e senza scopi di lucro. Gli interessi comprendono svariate discipline, quali la geografia, l'archeologia e le scienze naturali, ma anche la cura per la conservazione dell'ambiente naturale e dei patrimoni storici, e la divulgazione dello studio circa le civiltà umane e la loro storia.
Campionato di pallacanestro femminile FIAF 1928
Il campionato di pallacanestro femminile della FIAF 1928 è stato il quinto e ultimo organizzato in Italia. È stato vinto dalla Ginnastica Pro Patria et Libertate A sul Cotonificio Cantoni Castellanza A.

Federazione Italiana Atletica Femminile
La Federazione Italiana di Atletica Femminile, sigla F.I.A.F. è stata costituita a Milano nel 1923. 
La F.I.A.F, in base alla "Carta dello Sport", il 1º gennaio 1929 venne assorbita dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, Federazione elencata nella Legge 16.2.1942, n. 426.
Torre del Vajanico
La torre del Vajanico, detta anche Torvaianica e torre di Mezzavia, era una torre costiera situata nella frazione eponima di Torvaianica, all'interno del comune di Pomezia nella città metropolitana di Roma Capitale.

Anzio
Anzio (AFI: /ˈanʦjo/) è un comune italiano e località balneare di 60 035 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio. L'antica città di Anzio, in latino Antium (le attuali Anzio e Nettuno), fu per un lungo periodo capitale della popolazione dei Volsci, finché non venne assorbita nello Stato romano.
Teodorico di Nieheim
Teodorico di Nieheim, in latino Theodericus, in tedesco Dietrich von Nieheim (Nieheim, 1345 – Maastricht, 22 marzo 1418), è stato uno storico tedesco attivo presso la curia pontificia a Roma, durante lo Scisma d'Occidente.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Trocar
Il trocar è uno strumento chirurgico, con una estremità appuntita solitamente triangolare, che viene utilizzato all'interno di una cannula al fine di inserire quest'ultima in vasi sanguigni o cavità corporee. Viene anche utilizzato per introdurre le fibre ottiche nell'addome durante operazioni chirurgiche laparoscopiche, o in tecniche quali l'artroscopia. A volte, l'insieme di trocar e cannula viene chiamato semplicemente trocar.

Artroscopia
L' artroscopia in campo medico, è un piccolo intervento chirurgico, un esame dove si visualizza un'articolazione grazie a uno strumento chiamato artroscopio (uno speciale endoscopio) attraverso una piccola incisione. Ciò permette con un unico strumento sia di effettuare la diagnosi sia di operare al tempo stesso, con un notevole risparmio di tempo.
Vespersaurus
Vespersaurus (il cui nome in latino significa "lucertola occidentale") è genere estinto di dinosauro teropode noasauridae vissuto nel Cretaceo superiore, circa 90 milioni di anni fa (Turoniano), in quella che oggi è la Formazione Rio Paraná, nel bacino del Paraná, Brasile. Il genere contiene una singola specie, ossia V. paranaensis.

Bacino del Paraná
Il bacino del Paraná (in lingua portoghese: Bacia do Paraná, in lingua spagnola: Cuenca Paraná) è un vasto bacino sedimentario di origine cratonica situato nella parte centro-orientale del Sud America. Circa il 75% della sua distribuzione areale si trova nel Brasile, compresa tra gli stati del Mato Grosso e del Rio Grande do Sul. La parte rimanente è distribuita tra il Paraguay orientale, l'Argentina nordorientale e l'Uruguay settentrionale.

La depressione ha una forma grossolanamente ellittica e si estende su di un'area di 1.500.000 di km2.

Il bacino deriva il suo nome dal grande fiume Paraná che scorre lungo l'asse centrale della depressione e di cui costituisce anche il bacino idrografico.
Customer partnering
Il Customer Partnering (CP) è il metodo di lavoro che presuppone la cooperazione stretta tra cliente e fornitore finalizzato alla soddisfazione delle necessità di entrambi. I programmi di CP volti a soddisfare necessità immediate, nel breve-medio termine e nel medio termine si dicono rispettivamente, operativi, tattici e strategici. Tutti i programmi presuppongono la piena soddisfazione dei clienti di cui si chiede la collaborazione circa i servizi ed i prodotti offerti. I programmi richiedono inoltre obiettivi chiari da raggiungere e la loro formalizzazione per evitare aspettative eccessive da entrambe le parti. Per la loro flessibilità, i programmi di Customer Partnering possono essere volti a verificare la bontà, a migliorare, o a lanciare prodotti e servizi, così come a sviluppare nuove opportunità di business.

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Chiesa di Santa Brigida (Calolziocorte)
La chiesa di Santa Brigida è la parrocchiale e principale luogo di culto cattolico di Lorentino, frazione di Calolziocorte, dedicata a santa Brigida d'Irlanda. Innalzata a parrocchiale il 15 settembre 1490, a fine Novecento fu unita alla chiesa dedicata all'Immacolata Concezione di Maria Santissima di Sopracornola.

Sopracornola
Sopracornola (Sucòrnula in dialetto bergamasco, Suracornula in dialetto lecchese), è una località della Lombardia in provincia di Lecco (fino al 1992 provincia di Bergamo), dal 1928 con Lorentino frazione del comune di Calolziocorte, da cui dista circa 2 km.
Stanley G. Weinbaum
Stanley Grauman Weinbaum (Louisville, 4 aprile 1902 – 14 dicembre 1935) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense.

La sua carriera, a causa della morte prematura per cancro ai polmoni, durò meno di diciotto mesi, ma Weinbaum ebbe un ruolo di primo piano nell'evoluzione del genere fantascientifico. Il suo primo e più famoso racconto di fantascienza, Un'odissea marziana, pubblicato nel 1934, fu uno dei primi a presentare creature extraterrestri intelligenti ma dalla psicologia incomprensibile all'uomo, superando il diffuso stereotipo di alieni identici agli esseri umani o mostruosi e malvagi.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.
Università di Alicante
L'Università di Alicante (in spagnolo Universidad de Alicante (UA), in valenciano Universitat d'Alacant) è una università spagnola con sede a San Vicente del Raspeig (Alicante). Questa università fu creata nell'ottobre del 1979 sulla struttura del Centro de Estudios Universitarios (CEU) che aveva cominciato a funzionare nel 1968.

Dialetto valenciano
Il valenzano, valenziano o valenciano (nome nativo valencià) è una varietà normata della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenciana.
Dal punto di vista linguistico, è un dialetto meridionale del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale), che viene regolato come varietà colta propria della Comunità Valenciana in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna. Perciò, è denominato anche lingua valenciana (llengua valenciana), denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI.

Oltre che nella Comunità Valenciana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia, da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre.
Nature Always Wins
Nature Always Wins è il settimo album in studio del gruppo indie rock inglese Maxïmo Park. È stato pubblicato il 26 febbraio 2021 e ha raggiunto il numero due nella classifica degli album del Regno Unito, posizionandosi al livello di Our Earthly Pleasures (2007) come l'album con le classifiche più alte della band. L'album è stato accolto positivamente dalla critica musicale, che lo ha paragonato favorevolmente ai primi album della band.

Our Earthly Pleasures
Our Earthly Pleasures è il secondo album di studio dei Maxïmo Park, pubblicato il 2 aprile 2007 dall'etichetta Warp Records, preceduto dal singolo "Our Velocity" che fu pubblicato il 19 marzo 2007.
I dettagli dell'album, incluse le tracce, furono pubblicati sul sito di NME il 22 gennaio 2007, e più tardi sul sito ufficiale della band

Il cantante Paul Smith dichiarò che l'album è stato tratto dalle loro emozioni. Il titolo appare nella lirica della Letteratura Russa:

I singoli tratti dall'album sono stati "Our Velocity", "Books from Boxes", "Girls Who Play Guitars" e "Karaoke Plays" .
"The Unshockable" fu inserita nella FIFA 08 Playlist e fu usata per una pubblicità per Johnny Test per Cartoon Network.

Il 30 gennaio 2007 vengono pubblicati i dettagli sull'Our Earthly Pleasures Tour, i cui biglietti per le tappe principali sono andati esauriti in pochi minuti.
Istituzioni
Plurale di "Istituzione", oppure inteso anche con valore  collettivo di tutti gli organi di uno Stato

Opere di diritto contenenti princìpi fondamentali:
Istituzioni di Giustiniano, parte del Corpus Juris civilis
Istituzioni, opera didattica di Gaio
Parafrasi greca delle Istituzioni

Altre opere:
Istituzioni – opera enciclopedica di Cassiodoro

Cassiodoro
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro Senatore (latino: Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator; Scolacium, 485 circa – Scolacium, 580 circa) è stato un politico, letterato e storico romano, che visse sotto il regno romano-barbarico degli Ostrogoti e successivamente sotto l'Impero romano d'Oriente. Percorse un'importante carriera politica sotto il governo di Teodorico il Grande (493-526), ricoprendo ruoli tanto vicini al sovrano, da far pensare in passato a un effettivo contributo diretto al progetto del re ostrogoto. Successore di Severino Boezio, oltre che consigliere, fu cancelliere del re e il compilatore delle sue lettere ufficiali e dei provvedimenti di legge; collaborò anche con i successori di Teodorico fino al 540.

Al termine della guerra gotica si stabilì in via definitiva presso la nativa Squillace, dove fondò il monastero di Vivarium con la sua biblioteca.
Cantone di Fumel
Il Cantone di Fumel era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Villeneuve-sur-Lot.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Blanquefort-sur-Briolance

Condezaygues

Cuzorn

Fumel

Monsempron-Libos

Saint-Front-sur-Lémance

Sauveterre-la-Lémance

Sauveterre-la-Lémance
Sauveterre-la-Lémance è un comune francese di 597 abitanti situato nel dipartimento del Lot e Garonna nella regione della Nuova Aquitania.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Lémance.
Novosemejkino
Novosemejkino (in russo Новосемейкино?) è un insediamento di tipo urbano del distretto Krasnoarmejskij, nell'oblast' di Samara, in Russia.

Si trova 22 km a nord di Samara, vicino alla strada M5 «Ural».

Krasnoarmejskij rajon (Oblast' di Samara)
Il Krasnoarmejskij rajon (in russo Красноярский район (Самарская область)?) è un rajon dell'Oblast' di Samara, nella Russia europea; il capoluogo è Krasnoarmerskoe. Istituito nel luglio del 1935, occupa una superficie di 2.190 chilometri quadrati.
Milizia per la difesa antiaerea territoriale
La Milizia per la difesa contraerea territoriale (DICAT), istituita in Italia con Regio decreto legge del 18 febbraio 1930, aveva il compito di predisporre, in tempo di pace, e di attuare in tempo di guerra unitamente alle unità contraeree delle altre forze armate, la difesa del paese da attacchi aerei nemici.

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
Ángel de Villafañe
Ángel de Villafañe (1504 circa) è stato un navigatore e conquistadores spagnolo di Florida, Messico e Guatemala.

Fu un esploratore e capitano di una nave (con Hernán Cortés), che contribuì a numerosi insediamenti lungo il Golfo del Messico.

Golfo del Messico
Il golfo del Messico è uno dei golfi più grandi del mondo, situato nell'oceano Atlantico, tra la costa dell'America settentrionale e centrale ad ovest e il Mar dei Caraibi ad est. Nonostante il nome, ha tutte le caratteristiche di un mare, a partire dall'estensione.