hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citochina
Le citochine sono molecole proteiche prodotte da vari tipi di cellule e secrete nel mezzo circostante, di solito in risposta a uno stimolo, e inducono nuove attività come crescita, differenziazione e apoptosi (morte cellulare programmata). La loro azione di solito è locale, ma talvolta può manifestarsi su tutto l'organismo.

Le citochine possono quindi avere un effetto autocrino (modificando il comportamento della stessa cellula che l'ha secreta) o paracrino (modificano il comportamento di cellule adiacenti). Alcune citochine possono invece agire in modo endocrino, modificando cioè il comportamento di cellule molto distanti da loro. Hanno una vita media di pochi minuti.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Monte Beigua
Il monte Beigua (munte Beigua o monte Beigoa in ligure) è un rilievo montuoso dell'Appennino ligure alto 1 287 m s.l.m., che sorge sullo spartiacque ligure-padano. È la cima più alta del cosiddetto "gruppo del Beigua", di cui fanno parte i vicini monte Grosso (1 265 m), monte Ermetta (1 267 m), il bric Veciri (1 264 m), il monte Avzè (1 022 m).

Alta Via dei Monti Liguri
L'Alta Via dei Monti Liguri (AVML o più semplicemente Alta Via, in ligure Âta Vîa di Mónti Lìguri) è un itinerario escursionistico lungo circa 440 km che si sviluppa sullo spartiacque delimitante il versante costiero ligure.
Mabel Grouitch
Mabel Grouitch, nata Mabel Dunlop (Clarksburg, 13 agosto 1862 – Georgetown, 13 agosto 1956), è stata un'archeologa e filantropa statunitense ed infermiera volontaria della Croce Rossa in Serbia, durante le due guerre balcaniche e la prima guerra mondiale.

Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
Il Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, spesso indicato semplicemente come Croce Rossa o Mezzaluna Rossa, costituisce la più grande organizzazione umanitaria del mondo.

Il movimento è costituito dal Comitato internazionale con sede a Ginevra, dalla Federazione internazionale delle società e dalle società nazionali (al momento 191). I suoi componenti sono circa 80 milioni nel mondo. L'8 maggio viene festeggiata Giornata mondiale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa.
One Cold Night
One Cold Night è un album dal vivo della band post-grunge sudafricana Seether, pubblicato nel 2006. L'album è la registrazione di un concerto svoltosi, completamente in versione acustica, il 22 febbraio 2006 al Grape Street Club a Filadelfia, PA.

Post-grunge
Il post-grunge è un genere musicale emerso durante la metà degli anni novanta con il successo commerciale di numerose band statunitensi come Candlebox, Collective Soul, Foo Fighters, Puddle of Mudd, Three Days Grace, Creed, Staind, Cold, Breaking Benjamin, Nickelback e Alter Bridge. Il post-grunge prese piede grazie soprattutto alla vena del grunge che oramai si stava esaurendo, oltre al fatto che le band che avevano rappresentato quest'ultimo genere si stavano pian piano rarefacendo (va ricordato che il grunge nacque già dalla seconda metà degli anni '80). I due generi si diversificano per alcune caratteristiche di stile e per l'attitudine di fondo, tuttavia molte band sono spesso erroneamente assimilate all'uno o all'altro genere, soprattutto le band della seconda metà degli anni novanta.
Richard Roundtree
Richard Roundtree (New Rochelle, 9 luglio 1942 – Los Angeles, 24 ottobre 2023) è stato un attore statunitense.

Divenne celebre per aver interpretato il ruolo di John Shaft nei film Shaft il detective (1971), Shaft colpisce ancora (1972), Shaft e i mercanti di schiavi (1973), Shaft (2000), Shaft (2019) e nella serie televisiva Shaft (1973-1974).

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 agosto 1962) è un regista, produttore cinematografico, produttore televisivo ed effettista statunitense.

Ritenuto uno dei più capaci e poliedrici cineasti della sua generazione, nella sua produzione spiccano varie pellicole di successo, tra cui Seven, Fight Club, Zodiac, Mank e i pluripremiati The Social Network e Il curioso caso di Benjamin Button. Nel 2011 è stato premiato con il Golden Globe al miglior regista per la direzione nel film The Social Network ed è stato candidato tre volte all'Oscar al miglior regista per Il curioso caso di Benjamin Button, per The Social Network e Mank. È altresì famoso per alcuni suoi lavori trasmessi sulla piattaforma Netflix, in particolare le serie tv House of Cards e Mindhunter.

Influenze registiche che hanno formato il suo cinema: Martin Scorsese, Alfred Hitchcock, George Roy Hill, Stanley Kubrick, Terrence Malick, Alan J. Pakula, Steven Spielberg, Bob Fosse, Roman Polański e William Friedkin.
Chogha Golan
Chogha Golan (noto anche come Choga Khulaman) è un sito archeologico nei Monti Zagros dell'Iran, vicino al fiume Konjan Cham. Gli esseri umani sembrano aver vissuto in Chogha Golan durante il periodo Neolitico Pre-Ceramico.

Monti Zagros
I Monti Zagros sono la catena montuosa più estesa in Iraq e Iran. Essi hanno una lunghezza totale di 1500 km dell'Iran occidentale, specificamente dalla regione del Kurdistan ai confini dell'Iraq, fino al Golfo Persico. La catena finisce sullo Stretto di Hormuz. Il punto più alto dei Monti Zagros è il monte Dena con 4.409 m. Altra montagna importante è lo Zard Kuh. Formate dalla collisione della placca euroasiatica con la Placca arabica, la catena si estende per centinaia di chilometri. I curdi ritengono di essere nati su queste montagne. Nell'antichità esisteva un passo chiamato porta persiana.
Richmond WCT 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Richmond WCT 1983, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Pavel Složil e Tomáš Šmíd che hanno battuto in finale Fritz Buehning e Brian Teacher con il punteggio di 6–2, 6–4.

Tomáš Šmíd
Tomáš Šmíd (Plzeň, 20 maggio 1956) è un ex tennista cecoslovacco che conobbe la maggior parte dei suoi successi come doppista, specialità nella quale raggiunse anche il primo posto del ranking ATP e in cui si aggiudicò gli U.S. Open del 1984 e gli Internazionali di Francia del 1986, in entrambi i casi in coppia con l'australiano John Fitzgerald.
Fece anche parte della squadra cecoslovacca che si aggiudicò la Coppa Davis 1980 conquistando in finale contro l'Italia il punto decisivo nel doppio insieme a Ivan Lendl.
Sol Bianca
Sol Bianca (ソルビアンカ?, soru bianka) è un OAV in due episodi prodotto nel 1990 dalla giapponese AIC. Il cartone è stato distribuito in Italia da Yamato Video per il mercato home video in formato VHS.

Nel 1999, sempre la AIC ha prodotto una serie OAV da 6 episodi intitolata Sol Bianca - L'eredità perduta (太陽の船 ソルビアンカ?, Taiyō no fune: Sol bianca) un remake dell'opera originale, che riprende la storia dall'inizio introducendo alcune differenze. Anche questo OAV è stato distribuito in Italia sempre dalla Yamato Video per il mercato home video stavolta esclusivamente in formato DVD.

Videocassetta
La videocassetta è un dispositivo di memorizzazione sequenziale a memoria magnetica usato per la distribuzione di materiale video e nella memorizzazione delle immagini nella maggior parte delle videocamere e dei videoregistratori, oggi non più commercializzata ma ancora apprezzata ed utilizzata seppur da un numero ristretto di utenti.

Videonastro (in inglese videotape) è l'iperonimo che include non solo i nastri per registrazioni video contenuti all'interno delle cassette, ma anche quelli montati su bobine o altri supporti.

Nel corso degli anni sono stati proposti vari formati di videocassetta che vanno distinti tra quelli destinati ai videoregistratori o alle videocamere professionali (U-matic, Betacam, MII) e quelli destinati a videoregistratori o videocamere amatoriali (DV, Betamax, VHS, VHS-C, Video 2000, Video8, Hi8). Sono state progressivamente soppiantate a partire dagli anni 2000 dai DVD e Blu-Ray che consentivano una qualità audio/video migliore
Mitsubishi Fuso
La Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (三菱ふそうトラック・バス株式会社?, Mitsubishi Fusō Torakku・Basu Kabushiki gaisha) è un'azienda produttrice di camion e autobus. Ha sede a Kawasaki, Kanagawa, in Giappone. Dal 2011 l’89.29% della proprietà appartiene alla tedesca Daimler AG, attraverso la divisione Daimler Trucks.

Kabushiki-gaisha
Una kabushiki-gaisha (株式会社?; pronuncia: [kabu͍ɕi̥ki ɡaiɕa]) o kabushiki-kaisha, comunemente abbreviata K.K., è un tipo di società (会社?, kaisha) definita dal diritto societario giapponese. Il termine è spesso tradotto come "società per azioni".
Golfo di Porto
Il golfo di Porto (in corso golfu di Portu) è un golfo della costa occidentale della Corsica, in Francia. Prende il nome da Porto, città situata sulla costa occidentale dell'isola, fra le città di Ajaccio e Calvi, incorniciata fra i Calanchi di Piana a sud e il Golfo di Girolata a nord; questi ultimi, insieme alla Riserva naturale di Scandola, come parti del Golfo di Porto, sono stati inseriti nel 1983 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Intorno alla cittadina di Porto, lungo le coste del golfo, crescono grandi quantità di eucalipti.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Senato (Costa d'Avorio)
Il Senato della Costa d'Avorio (in francese Sénat de Côte d’Ivoire) è la camera alta del Parlamento della Costa d'Avorio. Essa è affiancata dall’Assemblea nazionale, che svolge il ruolo di camera bassa.

È stato istituito nel 2016, a seguito dell’emanazione di una nuova Costituzione a seguito della guerra civile del 2010-2011. È entrato in funzione nel 2018.

Guerra civile
La guerra civile è un conflitto armato «tra forze controllate dal governo nazionale e forze controllate da un'opposizione organizzata» all'interno di un paese. Quando l'obiettivo del gruppo opposto è quello di «rovesciare il regime attualmente al potere e prendere il controllo del governo» si parla, quindi, di guerra civile: in essa le parti belligeranti sono principalmente costituite da persone appartenenti alla stessa popolazione e quindi interna ad uno stesso Stato o Paese, divise tipicamente in fazioni avverse.
George Jivaji Rao Scindia di Gwalior
George Jivaji Rao Scindia Bahadur, Maharaja di Gwalior (Gwalior, 26 giugno 1916 – Mumbai, 16 luglio 1961) è stato un principe e politico indiano.
Fu l'ultimo Maharaja regnante di Gwalior e Governatore (Rajpramukh) del Madhya Bharat dal 28 maggio 1948 al 31 ottobre 1956.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Internazionali d'Italia 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile degli Internazionali d'Italia 2010 sono stati un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Le campionesse uscenti erano Hsieh Su-wei e Peng Shuai, ma Hsieh non ha gareggiato quest'anno, e Peng ha partecipato all'Open di Estoril.

Gisela Dulko e Flavia Pennetta hanno battuto in finale Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez con il punteggio di 6–4, 6–2.

Estoril Open 2010 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Estoril Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

La detentrice del titolo era Yanina Wickmayer, ma ha deciso di partecipare agli Internazionali d'Italia 2010. L'8 maggio 2010 la lettone Anastasija Sevastova ha battuto in finale l'avversaria spagnola Arantxa Parra Santonja con il punteggio di 6-2, 7-5.
Tour du Grand Montréal
Il Tour du Grand Montréal era una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si tenne nel territorio circostante Montréal, in Canada, dal 2002 al 2009 in giugno. Faceva parte del Calendario internazionale femminile UCI classe 2.1.

Calendario internazionale femminile UCI
Il calendario internazionale femminile UCI riunisce le principali gare femminili di ciclismo su strada organizzate dalla Unione Ciclistica Internazionale. È composto da circa 70 eventi ed include anche le gare dell'UCI Women's World Tour e dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.
Ali Marpet
Alexander Marpet, detto Ali (Hastings-on-Hudson, 17 aprile 1993), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di centro per tutta la carriera con i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL).

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Eric Bostrom
Eric Bostrom (San Francisco, 19 novembre 1976) è un pilota motociclistico statunitense.

Ha due fratelli, entrambi motociclisti, Ben e Tory (Torsten). Tory (che deve il nome al campione del mondo di motocross Torsten Hallman) è il più vecchio, mentre Eric è il più giovane, inoltre suo cugino Jeff Bostrom ha partecipato ad alcune gare in America.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2010
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2010 sono stati la 100ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2009-2010. Si sono svolti dal 22 al 28 marzo 2010 presso il PalaVela di Torino (Italia).

Palazzo a Vela
Il Palazzo a Vela, abbreviato in PalaVela e originariamente denominato Palazzo delle Mostre, è una struttura coperta polifunzionale di Torino.

Il Palazzo deve il suo nome proprio per la sua forma a "vela". Insieme al vicino Palazzo del Lavoro fu il simbolo per eccellenza delle celebrazioni di Italia '61 e, dopo anni di oblio, è ritornato tra i protagonisti del contesto urbano in occasione dei XX Giochi olimpici invernali del 2006.
Episodi di The Serpent Queen (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Serpent Queen, composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Starz dall'11 settembre al 30 ottobre 2022.

In Italia la stagione è stata resa disponibile sulla piattaforma di streaming StarzPlay in contemporanea con Starz.

Lionsgate+
Lionsgate+ (pronunciato Lionsgate plus), precedentemente nota come StarzPlay, è una piattaforma streaming di video on demand statunitense gestita da Starz, sussidiaria di Lionsgate.

A partire dal 31 marzo 2023, il servizio non è più disponibile in Italia. Insieme all'annuncio della chiusura, è stato annunciato che i contenuti presenti nella piattaforma sarebbero stati trasferiti su MGM+.

Il servizio è attualmente disponibile in Giappone, Regno Unito, Messico, Brasile e altri 19 paesi MENA.
Jim Covert
James Paul Covert, detto Jimbo (Conway, 22 marzo 1960), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (6º assoluto) del Draft NFL 1983 dai Bears. Al college giocò a football all'Università di Pittsburgh. Nel 2020 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Rezon
Rezon è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale sviluppato in versione arcade da Allumer e pubblicato da Taito nel 1991 in tutto il mondo. Fu poi convertito per PlayStation 2 nella raccolta Taito Legends 2. Oltre alla difficoltà estrema il videogioco si ricorda per essere un clone della saga di R-Type, da cui ripropone livelli, jingle, nomi, esplosioni e addirittura diversi nemici comuni praticamente identici.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Malvidi
Malvidi o Eurosidi II è un'ampia unità tassonomica all'interno del clade delle Angiosperme, non presente nel precedente sistema Cronquist: è stata infatti introdotta con la più moderna classificazione APG.

Il raggruppamento delle Fabidi include circa 31 000 specie di piante, che sono ripartite, secondo la più aggiornata classificazione APG IV, in 8 ordini per un totale di 59 famiglie.

Armen Leonovič Tachtadžjan
Armen Leonovič Tachtadžjan (in russo Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н?; Şuşa, 10 giugno 1910 – San Pietroburgo, 13 novembre 2009) è stato un botanico sovietico, dal 1991 russo, di etnia armena.
È una delle più importanti figure del XX secolo nello studio dell'evoluzione delle piante, della loro sistematica e biogeografia. Gli altri suoi interessi comprendono la morfologia e la paleobotanica delle angiosperme, e la flora del Caucaso.
Episodi di The Vampire Diaries (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense The CW dall'8 ottobre 2015 al 13 maggio 2016.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 14 aprile all'8 settembre 2016 su Premium Action di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 1º dicembre 2016 al 27 aprile 2017 su La5.

Michael Trevino e Joseph Morgan ricompaiono come guest star. Nina Dobrev ha un cameo vocale.

Premium Action
Premium Action è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Il canale ha cominciato a trasmettere la sua programmazione il 1º aprile 2013.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Riccardo Niseem Onorato.
Formula 3000 giapponese 1987
La stagione 1987 della Formula 3000 giapponese si corse su 9 gare. Sostituì di fatto la Formula 2 che si disputava fino alla stagione precedente. Parteciparono 18 differenti team, 22 differenti piloti, 2 differenti telaisti e 3 differenti motoristi. La serie venne vinta dal pilota nipponico Kazuyoshi Hoshino che utilizzò una March 87B-Honda e una Lola T87-50-Honda.

Lola Racing Cars
La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è  una casa di automobili da corsa fondata negli anni cinquanta da Eric Broadley a Bromley, South London, nel Regno Unito (successivamente, nel 1970, la sede venne spostata a Huntingdon). Essa è stata una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings, costruttrice di barche a remi.

La casa ha attraversato problemi finanziari e chiuse nel 2012. Molti dei beni di Lola furono successivamente acquistati da un partenariato composto da Multimatic e dalla Carl Haas Automotive Company. L'imprenditore Till Bechtolsheimer ha acquistato la Lola nel 2022 riportandola tre anni più tardi di nuovo a gareggiare

Nel 2025 entra in Formula E come costruttore, collaborando con la Yamaha e con l'Abt Sportsline come cliente.
Škoda 10 cm Vz. 1930
Il Škoda 10 cm Vz. 1930 o 10 cm houfnice vz. 30 era un obice cecoslovacca, di buone prestazioni, adottata nel 1930 come il più piccolo Škoda 7,65 cm Vz. 1930.

L'arma deriva dal progetto dello Škoda 10 cm Vz. 1928 ed era proposto come la sintesi tra un cannone campale ed un obice da montagna. Il pezzo fu adottato dai cecoslovacchi per sostituire l'obsoleto arsenale di pezzi austro-ungarici, sostituendo le ruote di legno cerchiato con moderni pneumatici, ma mantenendo curiosamente il sedile per il servente sullo scudo. Nel 1939, con l'invasione della Cecoslovacchia, la Wehrmacht incorporò 158 obici catturati, ridenominandoli 10 cm leFH 30(t). Altri 30 pezzi invece furono ereditati dall'esercito slovacco.

Pur essendo un obice, esso era nondimeno utilizzabile come arma contraerea.Fu usato dai tedeschi con eccellenti risultati, ma non come arma contraerea. L'alzo molto elevato era molto utile per controbattere la guerriglia in zone montagnose.

Artiglieria da campagna
L'artiglieria da campagna, anche detta artiglieria campale o (fino al XX secolo) artiglieria a piedi, è quella specialità dell'arma di artiglieria responsabile del supporto di fuoco dei reparti impegnati in azione sul campo di battaglia.

Benché in gran parte sostituita dai semoventi d'artiglieria e dagli autocannoni, negli eserciti moderni l'artiglieria da campagna a traino è ancora esistente, in particolare per le unità anfibie o aviotrasportate.
Giro del Ticino
Il Giro del Ticino era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada svoltasi dal 1949 al 1968 nel Canton Ticino, in Svizzera, e riservata ai professionisti. Successivamente, dopo uno stop di quasi vent'anni, nel 1987 la manifestazione tornò in programma come corsa a tappe ma riservata ai dilettanti.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Pernambuco Brasil Open Series 2011 - Doppio
Il doppio  del Pernambuco Brasil Open Series 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Giovanni Lapentti e Fernando Romboli hanno battuto in finale 6–2, 6–1 André Ghem e Rodrigo Guidolin.

Giovanni Lapentti
Giovanni Lapentti (Guayaquil, 25 gennaio 1983) è un ex tennista ecuadoriano.
Suo fratello è Nicolás Lapentti, giocatore di tennis professionista, mentre un terzo fratello, Leonardo, è stato attivo a livello inferiore nel tennis professionistico.