hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Ireland Senior Football Championship 2007
L'All-Ireland Senior Football Championship 2007 fu la 121ª edizione del principale torneo di calcio gaelico tra le contee irlandesi (esclusa Kilkenny) più rappresentative di Londra e New York. Si tenne tra il 13 maggio 2010 e il 16 settembre 2010, giorno della finale. Il primo sorteggio si tenne il 4 novembre 2006. Kerry vinse il 35º titolo della sua storia, il secondo consecutivo. Fu quindi la prima squadra a difendere con successo la Sam Maguire Cup dalla doppietta di Cork (anni 1989 e 1990). Proprio Cork fu la finalista perdente, nella prima finale in cui si scontravano due franchige del Munster. Non era invece la prima volta che all'ultimo atto giungevano due squadre della stessa provincia, essendo questo capitato nel 2003 con la partita Tyrone-Armagh, due contee dell'Ulster.

All-Ireland Senior Football Championship 1989
L'All-Ireland Senior Football Championship 1989 fu l'edizione numero 103 del principale torneo di calcio gaelico irlandese. Cork batté in finale Mayo ottenendo la quinta vittoria della sua storia, la prima dopo due finali consecutive perse.
44 eroi di Unterlüss
Con i 44 eroi di Unterlüss si fa riferimento ad un avvenimento storico della seconda guerra mondiale avvenuto il 24 febbraio 1945 quando 44 ufficiali del Regio Esercito italiano, presi prigionieri dai tedeschi in seguito all'armistizio dell'8 settembre 1943, si ribellarono alle imposizioni tedesche sostituendosi a 21 loro compagni scelti per la fucilazione.

Oflag 83
Oflag 83 è stato un campo di concentramento di epoca nazista, situato a 1 km di distanza dalla cittadina di Wietzendorf, in Germania; usato durante la seconda guerra mondiale per imprigionare migliaia di persone, tra cui 16.000 soldati sovietici e poi molti Internati Militari Italiani (IMI).
Inception: Music from the Motion Picture
Inception: Music from the Motion Picture è  la colonna sonora del film Inception diretto, scritto e prodotto da Christopher Nolan nel 2010.Il disco è stato composto da Hans Zimmer che con questo album è alla terza collaborazione con il regista britannico dopo aver lavorato con lui alla realizzazione della colonna sonora di Batman Begins (2005) e de Il cavaliere oscuro (2008) ed è stato pubblicato il 13 luglio del 2010.

Batman Begins (colonna sonora)
Batman Begins Original Motion Picture Soundtrack è la colonna sonora del film Batman Begins diretto da Christopher Nolan nel 2005. Il disco è stato pubblicato il 15 giugno del 2005 ed è stata composta da Hans Zimmer e James Newton Howard, con il contributo di Ramin Djawadi e Mel Wesson. Zimmer e Newton Howard collaboreranno ancora insieme nel 2008 nella colonna sonora de Il cavaliere oscuro, sempre diretto da Nolan nel 2008 e seguito di Batman Begins.
Capo Greco
Capo Greco, noto anche come Cape Greco (in greco Κάβο Γκρέκο?), è un promontorio nella parte sud-orientale dell'isola di Cipro. Si trova all'estremità meridionale della baia di Famagosta e fa parte del comune di Ayia Napa.

È de facto il punto più orientale sia della Repubblica di Cipro che dell'Unione Europea (Capo dell'Apostolo Andrea è più a est ma sotto il controllo di Cipro del Nord).

Si trova tra le città di Ayia Napa e Protaras, entrambe località turistiche. È visitato dai turisti per il suo ambiente naturale ed è un parco naturale protetto.

Secondo la leggenda locale, è anche la casa del "mostro marino di Ayia Napa".

Capo Greco è un parco forestale nazionale sotto l'amministrazione del dipartimento forestale del ministero degli Interni di Cipro.

Capo dell'Apostolo Andrea (Cipro)
Il Capo dell'Apostolo Andrea (in greco Ακρωτήριο Αποστόλου Ανδρέα?, in turco Zafer Burnu, "Capo della Vittoria") si trova all'estremità nord-orientale dell'isola di Cipro. Attualmente è sotto il controllo della Repubblica turca di Cipro del Nord (stato autoproclamato e riconosciuto solo dalla Turchia). Amministrativamente fa parte del comune di Dipkarpaz e del distretto di İskele. Il Capo, raggiungibile con difficoltà da veicoli normali a causa dello stato pessimo degli ultimi 3 km della strada proveniente da Dipkarpaz, ospita una piccola stazione della polizia turco cipriota, occupata 24 ore su 24.
God Save the Queen (Motörhead)
God Save the Queen (Dio salvi la Regina) è la cover della famosa canzone omonima del gruppo punk Sex Pistols, stavolta reinterpretata dalla band heavy metal Motörhead.
Il singolo è tratto dall'album We Are Motörhead ed è uscito solo nel Regno Unito come promo-single, per promuovere appunto il loro album.

Anche la copertina (riguardo ai titoli), è molto simile al singolo già dei Sex Pistols.

Della canzone è stato tratto anche un video che ritrae la band in giretto con il bus per le strade di Londra.

I Motörhead, hanno suonato questa canzone anche dal vivo, in modo particolare nel periodo del loro venticinquesimo anniversario, filmato nel DVD 25 & Alive Boneshaker.

Il pezzo è stato ripubblicato come singolo nel 2017, solo in formato digitale e con un'altra copertina, per promuovere la raccolta Under Cöver.

Mikkey Dee
Mikkey Dee, nato Michael Kiriakos Delaoglou (in greco Μιχαήλ Κυριάκος Δελάογλου) (Göteborg, 31 ottobre 1963), è un batterista svedese che ha militato nella heavy metal band britannica Motörhead e attualmente membro degli Scorpions.
Tren Blindado
Il Tren Blindado è un monumento nazionale, un parco commemorativo e un museo della Rivoluzione cubana, situato nella città di Santa Clara, Cuba. È stato creato in memoria degli eventi del 29 dicembre 1958, durante la Battaglia di Santa Clara, dallo scultore cubano José Delarra.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
Matteo Imbrò
Matteo Imbrò (Agrigento, 12 febbraio 1994) è un cestista italiano, che gioca come playmaker o guardia.

Durante la sua carriera, ha giocato in Serie A con Virtus Bologna, Treviso, Verona e Scafati. Ha all'attivo anche quattro presenze con la nazionale maggiore italiana.

Trapani Shark
La Trapani Shark è un club cestistico italiano di Trapani, il suo colore sociale è il granata. Oltre allo scudo con le cinque torri e la falce, viene utilizzato come simbolo un famelico squalo che, digrignando i denti, tiene una falce tra le fauci.

Nata nel 2023, è l'erede della storica Pallacanestro Trapani. La squadra gioca i propri incontri interni al Pala Shark.
Dwars door Vlaanderen 2022
La Dwars door Vlaanderen 2022, (in italiano: Attraverso le Fiandre 2022), settantaseiesima edizione della corsa e valida come undicesima prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 30 marzo 2022 su un percorso di 183,7 km, con partenza da Roeselare e arrivo a Waregem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, che completò il percorso in 4h05'39", alla media di 44,869 km/h, precedendo il belga Tiesj Benoot ed il britannico Thomas Pidcock.

Sul traguardo di Waregem 108 ciclisti, su 166 partiti da Roeselare, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2022
L'UCI World Tour 2022 è stata la dodicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 20 febbraio 2022 dagli Emirati Arabi Uniti con l'UAE Tour e non come d'abitudine in Australia col Tour Down Under perché la corsa è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19, ed è terminato l'8 ottobre 2022 con il Giro di Lombardia.
United Soccer Leagues Professional Division 2014
Nel 2014 la United Soccer Leagues Professional Division è giunta alla sua quarta edizione. Le partecipanti aumentano rispetto alla stagione precedente, raggiungendo le quattordici unità: la sparizione di Antigua Barracuda e VSI Tampa Bay viene compensata dai nuovi arrivi di Oklahoma City Energy, Sacramento Republic e Los Angeles Galaxy II. Quest'ultima è la prima squadra riserve di un club MLS a iscriversi al campionato, grazie all'accordo di collaborazione fra le due leghe avviato nel 2013. Inoltre il Phoenix FC si sposta a Peoria cambiando nome in Arizona United, mentre il Los Angeles Blues cambia nome in Orange County Blues.

USL Championship
Lo USL Championship è un torneo calcistico professionistico che si svolge negli Stati Uniti d'America e svoltosi in passato anche in Canada e ad Antigua.

Fondato dalla United Soccer Leagues, ha operato dal 2011 al 2016 come campionato di terzo livello del Nordamerica, mentre dal 2017 è stato riconosciuto dalla federazione come campionato di secondo livello, gerarchicamente al di sotto della Major League Soccer. Nel corso della propria storia ha assunto diverse denominazioni: USL Pro dal 2011 al 2014 e USL dal 2015 al 2018, prima di adottare quella corrente nel 2019.

Sono 58 le squadre che sino ad oggi hanno partecipato alla competizione di cui 24 attualmente attive, 20 iscritte ad altri campionati, 13 non più esistenti e 1 attualmente in pausa.

Louisville City e Orlando City sono le squadre più titolate, vincitrici del campionato per 2 volte.
Singapore Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Singapore Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ota Fukárek che ha battuto in finale Federico Luzzi con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

Singapore Challenger 2001
Il Singapore Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Singapore in Singapore dal 26 febbraio al 4 marzo 2001 su campi in cemento.
Appendix Vergiliana
L'Appendix Vergiliana è una raccolta di carmi di vario metro, tradizionalmente attribuiti a Publio Virgilio Marone.

Le probabilità che essi siano stati scritti da Virgilio sono in realtà in genere molto scarse, per alcuni addirittura nulle; furono probabilmente composti tra il I secolo a.C. e il I secolo d.C. fra Roma e Napoli.

Il termine appendix fu usato per la prima volta dall'umanista Giuseppe Giusto Scaligero nel 1572 e si riferisce alla consuetudine di stampare questi testi tutti assieme e in appendice alle opere di Virgilio (Bucoliche, Georgiche, Eneide).

Callimaco
Callimaco di Cirene (in greco antico: Καλλίμαχος ὁ Κυρηναῖος?, Kallímachos ho Kyrēnàios; Cirene, 310 a.C. circa – Alessandria d'Egitto, 235 a.C. circa) è stato un poeta e filologo greco antico d'età ellenistica.
International Mobile Equipment Identity
Il codice IMEI (acronimo di International Mobile Equipment Identity) è un codice numerico che identifica univocamente un terminale mobile (Mobile Equipment), che può essere un telefono cellulare o un modem che sfrutti la tecnologia cellulare GSM GPRS EDGE UMTS HSDPA/HSUPA LTE 5G/NGMN; in egual misura, tale codificazione è usata anche dai dispositivi portatili di telefonia satellitare.

High-Speed Uplink Packet Access
In telecomunicazioni l'High-Speed Uplink Packet Access (HSUPA)  è un protocollo di accesso dati per le reti di telefonia mobile cellulare appartenente alla famiglia di protocolli HSPA, con una massima velocità nell'invio di dati in upload di 5,76 Mbit/s.
Valdir Peres
Waldir Peres de Arruda (Garça, 2 gennaio 1951 – Mogi das Cruzes, 23 luglio 2017) è stato un allenatore di calcio e calciatore brasiliano, di ruolo portiere.

È morto nel 2017 all'età di 66 anni a seguito di un infarto.

Campionato paulista di calcio
Il campionato paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller.

La Série A1 è formata da 16 squadre e si disputa da gennaio a maggio.
La rivalità fra le quattro squadre più prestigiose (Corinthians, Palmeiras, Santos e San Paolo) ha segnato la storia del campionato.
Il Paulistão fu fondato prima del Campionato Baiano e di quello Carioca; dal 2016 viene organizzato in parallelo alla Taça Paulista.
Grand Prix de Tennis de Toulouse 1986 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Grand Prix de Tennis de Toulouse 1986, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Guy Forget che ha battuto in finale Jan Gunnarsson con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–2.

Grand Prix de Tennis de Toulouse 1986
Il Grand Prix de Tennis de Toulouse 1986  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione del Grand Prix de Tennis de Toulouse, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1986. Il torneo si è giocato a Tolosa in Francia, dal 6 al 12 ottobre 1986.
Teorema di Schwarz
In analisi matematica, il teorema di Schwarz è un importante teorema che afferma che (sotto opportune ipotesi) l'ordine con il quale vengono eseguite le derivate parziali in una derivata mista di una funzione a variabili reali è ininfluente.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Francesco Cenci
Conte Francesco Cenci (Roma, 11 novembre 1549 – Petrella Salto, 9 settembre 1598) fu un nobile depravato e arrogante romano, padre della celebre Beatrice, che la rinchiudeva in stanza per picchiarla e violentarla, da quando era una bambina. Ucciso dai servitori con la complicità dei suoi familiari.

Cenci (famiglia)
I Cenci sono una delle più antiche famiglie romane dal passato potente ed illustre.

Famiglia romana tuttora esistente, dal 1775 Cenci Bolognetti.
Il maschio primogenito porta i titoli di Principe di Vicovaro, Conte, Patrizio Romano, Coscritto, Nobile di Tivoli e di Bologna mentre gli altri membri della famiglia portano i soli titoli di Patrizio Romano, Nobile di Tivoli e di Bologna.

Sin dall'IX secolo parteciparono attivamente alla vita politica del libero comune di Roma difendendone l'autonomia anche con sacrificio della vita. Furono ricevuti negli Ordini di Malta e di Santo Stefano.

Famiglia nobile del Lazio e Patrizia romana Roma.
Superkupa Shqiptar 1992
La Superkupa Shqiptar 1992 è stata la quarta edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal Vllaznia, vincitore del campionato, e dal KS Elbasani, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Stadio Dinamo di Tirana e vinse il KS Elbasani 3-2 ai tempi supplementari dopo che l'incontro terminò 1-1 al novantesimo minuto.

Per la squadra di Elbasan è il primo titolo.

Kupa e Republikës 1991-1992
La Coppa della Repubblica d'Albania 1991-1992 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la quarantesima edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra il 15 agosto 1991 d il 7 giugno 1992.
La squadra vincitrice si qualifica per il primo turno della Coppa delle Coppe 1992-1993.
Il Partizani era detentore del titolo ed è stato eliminato in semifinale. L'Elbasani ha vinto il trofeo per la seconda volta nella sua storia, la prima dal 1975. Ha sconfitto in finale il Besa Kavajë, giunto alla sesta sconfitta nell'atto conclusivo della competizione.
Metodo (programmazione)
Nella programmazione orientata agli oggetti, un metodo (o anche "funzione membro") è una funzione associata in modo esclusivo a una classe e che costituisce un'operazione eseguibile sulla sua istanza o sul suo tipo.

Ambiente di sviluppo integrato
Un ambiente di sviluppo integrato (in inglese integrated development environment ovvero IDE) è un'applicazione che fornisce vari strumenti per lo sviluppo software, in particolare un editor di codice sorgente, modalità di automazione dello sviluppo, e un debugger. Alcuni ambienti comprendono anche un compilatore.
Indianapolis Tennis Championships 2003 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare agli Indianapolis Tennis Championships 2003 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Indianapolis Tennis Championships 2003 prevedevano 24 partecipanti di cui 6 sono entrati nel tabellone principale.

Indianapolis Tennis Championships 2003
Gli Indianapolis Tennis Championships 2003, noti come RCA Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 16ª edizione degli Indianapolis Tennis Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato all'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti, dal 21 al 28 luglio 2003. È stato il 2° evento delle US Open Series del 2003, succeduto dal Countrywide Classic di Los Angeles.
Martes
Martes Pinel, 1792 è un genere di mammiferi carnivori appartenente alla famiglia dei Mustelidi. È uno dei nove generi che compongono la sottofamiglia Mustelinae. Comprende la faina, la martora, lo zibellino e diverse altre specie.

Mustelinae
I Mustelini (Mustelinae (G. Fischer de Waldheim, 1817)) sono una sottofamiglia parafiletica di mammiferi carnivori della famiglia dei Mustelidi. Nel XXI secolo gli studi filogenetici hanno dimostrato che si riduce essenzialmente alle specie dei generi Mustela e Neogale, vale a dire a donnole, visoni e puzzole, nonché al furetto e all'ermellino, mentre tradizionalmente ad essi venivano ascritti una quindicina di generi, comprendenti varie specie quali martore, tassi, faine e zorille.
Elynor Bäckstedt
Elynor Megan Bäckstedt (Pontypridd, 6 dicembre 2001) è una ciclista su strada e pistard britannica di origini svedesi che corre per il team UAE ADQ.

È figlia di Magnus Bäckstedt, vincitore della Parigi-Roubaix 2004, e sorella maggiore di Zoe Bäckstedt, anch'ella ciclista.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019 sono stati disputati a Gand, in Belgio, tra il 9 e il 14 luglio 2019.

Si sono svolte 44 gare, undici per ciascuna delle quattro categorie impegnate (Under-23 e Juniores maschili e femminili).
Tame Impala
Tame Impala è il progetto solista del cantautore e polistrumentista australiano Kevin Parker. Durante la sua carriera Tame Impala ha ottenuto due nomination ai Grammy Award, ha vinto un BRIT Award e otto ARIA Music Awards.

Con oltre 7 milioni di copie vendute, il successo che arriva dal paese natio si espande in Stati Uniti e Regno Unito, arrivando a collaborare con numerosi artisti, tra cui Mark Ronson, Kendrick Lamar, Miguel e Damon Albarn.

Nel corso degli anni ha inoltre scritto, arrangiato e prodotto brani per Lady Gaga, The Weeknd, Travis Scott, Rihanna, Kanye West e Kali Uchis.

Il nome è collegato all'impala, un'antilope di medie dimensioni che vive in Africa. Il sound è ricco e stratificato, dove si ritrovano numerose influenze della musica psichedelica rock degli anni 70, con enfatizzanti melodie oniriche.

Miguel (cantante)
Miguel, pseudonimo di Miguel Jontel Pimentel (Los Angeles, 23 ottobre 1985), è un musicista e cantautore statunitense, attivo anche come produttore discografico e ballerino. Inizialmente legato alla Jive Records ma passato successivamente sotto il controllo della RCA Records, ha ottenuto il suo primo successo con il suo album di debutto. L'artista ha pubblicato 5 album del corso della sua carriera, ottenendo il plauso della critica e ricevendo paragoni con leggende come Babyface e Prince.
AptX
Gli aptX sono una famiglia di codec a sorgente chiuso e proprietario dell'azienda statunitense Qualcomm, utilizzati per la compressione dell'audio digitale.

La società fu acquisita da Solid State Logic nel 1988 e, l'anno seguente, da Carlton Communications plc, che a sua volta la rivendette negli anni '90.
Il nome originario rimase apt-X fino all'acquisizione nel 2010 da parte del gruppo CSR, produttore di fibra ottica con sede a Cambridge, che ad agosto del 2015 cedette l'azienda a Qualcomm.

Codec
Un codec (da codificatore/decodificatore) è un software o un dispositivo che si occupa della codifica e/o decodifica digitale informatica di un segnale (tipicamente audio o video) perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o aperto per la sua riproduzione. Tale programma può essere installabile/aggiornabile (su personal computer o apparecchiature multimediali predisposte) oppure essere integrato in un componente hardware dedicato (ad es. nei lettori CD o DVD casalinghi o in alcune schede video/audio per PC).
Morimotoite
La morimotoite (simbolo IMA: Mmt) è un minerale molto raro del supergruppo del granato, oltre che del gruppo del granato appartenente alla categoria dei nesosilicati con la composizione chimica Ca3TiFe2+Si3O12.

Soluzione solida
Una soluzione solida è una soluzione allo stato solido di uno o più soluti in un solvente. Tale miscela si considera una soluzione piuttosto che un composto quando la struttura cristallina del solvente rimane immutata dopo l'aggiunta dei soluti, e quando la miscela resta in un'unica fase omogenea. Ciò accade spesso quando i due elementi (generalmente metalli) coinvolti sono vicini insieme sulla tavola periodica; per converso, un composto chimico generalmente è il risultato della non prossimità dei due metalli coinvolti sulla tavola periodica.
Isola di São Luís
Quella di São Luís è un'isola che si trova in Brasile; essa ha una superficie di 1.410 km² e una popolazione di 1.200.000 abitanti; si trova nel nord est del paese, affacciata all'Oceano Atlantico, tra la Baía de São Marcos e la Baía de São José nello Stato di Maranhão.

Sull'isola sono sorte ben quattro città, infatti oltre a São Luís, che è la capitale federale dello Stato di Maranhão ed ha dato nome all'intera isola, si trovano anche São José de Ribamar, Paço do Lumiar e Raposa; queste quattro città assieme formano la regione metropolitana di São Luís.

I nativi americani Tupinambás originariamente chiamarono l'isola nella loro lingua Upaon-Açu che significa appunto "isola grande", questo nome indigeno è stato ripristinato ufficialmente nella nomenclatura brasiliana e nella costituzione dello Stato federale di Maranhão.

Maranhão
Maranhão è uno stato del Brasile situato nella parte nord-orientale del paese. A nord si affaccia sull'Oceano Atlantico. Confina con Piauí, Tocantins e Pará. Lo stato, che ha il 3,4% della popolazione brasiliana, è responsabile solo dell'1,3% del PIL brasiliano.
Laser Pico
Con Laser Pico si intende un tipo di piccola imbarcazione, destinata soprattutto a scopi didattici, per un primo approccio allo sport velico.

Il peso dello scafo a vuoto si aggira intorno ai 60 kg. La lunghezza fuori tutto è di 3,50 metri, mentre la larghezza è di circa 1,37 metri. La superficie velica della randa si aggira intorno ai 5,10 m² la randa standard e 6,44 m² la randa race (che utilizza lo stesso albero), quella del fiocco intorno a 1,09 m². È un'imbarcazione a deriva mobile. 
L'albero è alto 5,5 m ma può essere diviso in 2 parti, quella bassa da 2,25 m e quella alta da 3,58 m.
L'equipaggio può essere composto da una o due persone, a seconda della stazza degli stessi.

I prezzi (indicativamente) sono di 4000/4500€ nuovo e di 2000/2500€ per un usato in buone condizioni.

Deriva (nautica)
La deriva è un'appendice simile a un'ala collocata perpendicolarmente nella parte più bassa dello scafo di una barca a vela o sotto le tavole da surf e windsurf e che dà il nome a una categoria di imbarcazioni a deriva mobile.