hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superkubok Rossii 2018
La Supercoppa di Russia 2018 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2018?, ''Superkubok Rossii 2018'') è stata la sedicesima edizione della Supercoppa di Russia.

È stata contesa il 27 luglio 2018 allo stadio Nižnij Novgorod dell'omonima città dalla Lokomotiv Mosca, vincitrice della Prem'er-Liga 2017-2018, e il CSKA Mosca, secondo in campionato, chiamato a partecipare in sostituzione del Tosno, club vincitore della Coppa di Russia 2017-2018 e dissolto nell'estate del 2018.

Prem'er-Liga 2017-2018
La Prem'er-Liga 2017-2018 è stata la ventiseiesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la quindicesima edizione sotto l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 16 luglio 2017 e si è conclusa il 13 maggio 2018. Lo Spartak Mosca era il detentore del titolo. Il campionato è stato vinto dalla Lokomotiv Mosca per la terza volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stato Quincy Promes, calciatore dello Spartak Mosca, con 15 reti.
Coppa dell'Africa Occidentale 1987
La Coppa dell'Africa Occidentale 1987 (1987 West African Nations Cup) fu la quinta ed ultima edizione della Coppa dell'Africa Occidentale, competizione calcistica per nazione organizzata dalla WAFU. La competizione si svolse in Liberia dal 30 gennaio all'8 febbraio 1987 e vide la partecipazione di otto squadre: Benin, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Ghana, Liberia, Niger, Nigeria, Togo.

Coppa dell'Africa Occidentale
La Coppa dell'Africa Occidentale (in inglese: West African Nations Cup), conosciuta anche come CSSA Nations Cup o Campionato della Zona 3, fu una competizione calcistica alla quale parteciparono alcune delle squadre nazionali dei Paesi dell'Africa Occidentale aderenti alla WAFU.
Gilera
Gilera è stata una casa motociclistica italiana fondata da Giuseppe Gellera nel 1909. Acquisita nel 1969 dal gruppo Piaggio, con la chiusura del polo produttivo di Arcore - avvenuta nel 1993 - ed il trasferimento presso lo stabilimento Piaggio di Pontedera, è progressivamente divenuta un reparto, e poi un marchio del gruppo, attivo con una produzione a proprio nome fino al 2020 ed oggi inutilizzato.

Supermotard
Il termine supermotard (a volte sostituito da supermoto o motard) si riferisce ad un particolare tipo di moto e competizione (il termine Motard viene usato per le moto con queste caratteristiche, ma non da competizione, salvo rare eccezioni).

L'etimologia di supermotard deriva dalla parola Motard, una parola francese di argot, entrata ormai nel parlare comune.
Significa genericamente motociclista, ma indica quel tipo di motociclista che va in motocicletta su strada con qualsiasi tempo, spesso in gruppo, e che non disdegna la messa a punto e l'elaborazione alla moto.
Centrochelys
Centrochelys è un genere di testuggine originaria del continente africano, che contiene una singola specie vivente e diverse specie estinte:

† Centrochelys atlantica

† Centrochelys burchardi

† Centrochelys marocana

† Centrochelys robusta

† Centrochelys vulcanica

Centrochelys sulcata - testuggine sulcata africana

Nel 2021, lo stato della popolazione mondiale di Centrochelys sulcata è stato cambiato da Vulnerabile a in Pericolo dall'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) a causa degli incendi stagionali, del commercio internazionale di animali domestici e della competizione per il cibo e lo spazio con altri animali domestici.

Testudines
Le tartarughe (Testudines Linnaeus, 1758), altresì note come cheloni (Chelonia), sono un ordine di rettili dotati di guscio composto da piastre ossee molto robuste.

In italiano, il termine tartarughe viene comunemente utilizzato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine. Tuttavia, nel linguaggio zoologico, questo lemma è talvolta limitato alle specie marine (superfamiglia Chelonioidea), caratterizzate da arti adattati in pinne. Alle specie terrestri e d'acqua dolce è invece riservato il nome testuggini.
Calcio ai Giochi della XXXII Olimpiade - Convocazioni al torneo femminile
Questa pagina contiene un elenco di tutte le calciatrici convocate al torneo femminile di calcio dei Giochi olimpici estivi 2020.

Il torneo femminile di calcio non ha restrizioni sull'età delle partecipanti. La rosa di ciascuna squadra deve essere composta da 18 componenti, dei quali almeno due devono avere il ruolo di portiere. Ciascuna squadra può avere un massimo di quattro calciatrici come riserva, nel caso di sostituzione per infortunio o causa di forza maggiore. All'inizio di luglio 2021 il CIO decise di estendere le rose delle squadre di calcio da 18 a 22 atlete, di fatto accorpando alla rosa le quattro riserve.

Calcio ai Giochi della XXXII Olimpiade - Torneo femminile
Il torneo femminile di calcio ai Giochi della XXXII Olimpiade si è svolto dal 21 luglio al 6 agosto 2021 ed è stato ospitato da sette diversi stadi. Il torneo si sarebbe dovuto disputare tra il 22 luglio e il 7 agosto 2020, ma, così come tutte le competizioni dei Giochi della XXXII Olimpiade, è stato posticipato di un anno a causa della pandemia di COVID-19.
Baruta
Baruta è un comune del Venezuela nello stato di Miranda. È uno dei cinque comuni che compongono il Distretto Metropolitano di Caracas. Confina con i comuni di Libertador e Los Salias ad ovest, Chacao a nord, Sucre, El Hatillo e Paz Castillo ad est e Guaicaipuro e lo stesso Paz Castillo a sud.

È caratterizzata dalle numerose attività commerciali. In particolare il quartiere di Las Mercedes è famoso per ospitare i migliori centri commerciali di Caracas e i locali più frequentati della vita notturna.

Paz Castillo
Paz Castillo è un comune del Venezuela nello stato di Miranda. È posto immediatamente a sud del Distretto Metropolitano di Caracas e proprio la sua vicinanza alla capitale spiega il grande incremento demografico che ha caratterizzato gli ultimi 25 anni.

Vi hanno sede molte attività industriali, insediatesi qui anche grazie al territorio per lo più pianeggiante.
Spartizione dell'Africa
La spartizione dell'Africa (detta anche, con termine meno asettico, corsa per l'Africa, meglio nota in inglese come scramble for Africa, traducibile in "zuffa per l'Africa") fu un rapido proliferare delle rivendicazioni europee sui territori africani, avvenuto tra il 1880 e l'inizio della prima guerra mondiale, nel cosiddetto periodo del nuovo imperialismo.

Nella seconda metà del XIX secolo ebbe luogo la transizione dall'imperialismo informale, caratterizzato dal controllo attraverso l'influenza militare e la dominanza economica, a quello del governo diretto sul territorio. È di questi anni la nascita degli Stati coloniali propriamente detti.

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley (Denbigh, 28 gennaio 1841 – Londra, 10 maggio 1904) è stato un giornalista ed esploratore statunitense, gallese di nascita, famoso per le sue esplorazioni africane e per la sua ricerca di David Livingstone.

È celebre la frase con la quale Stanley salutò Livingstone dopo averlo incontrato: "Il dottor Livingstone, suppongo" ("Doctor Livingstone, I presume").
Blanca Heredia
Blanca Heredia Osío, detta Blanquita (Caracas, 1º aprile 1934 – Caracas, 17 dicembre 2022), è stata una modella e insegnante venezuelana, eletta Miss Venezuela nel 1956.

Fu rappresentante ufficiale del Venezuela a Miss Universo 1956, concorso tenuto a Long Beach, California, il 20 luglio 1956, dove riuscì a classificarsi fra le ultime quindici finaliste del concorso.

Nel 1957 ha sposò il biologo Alonso Gamero Reyes (1923-1980), con cui ebbe cinque figli: Aura Isabel, Gabriel, Alejandro e Valentina. Il 6 agosto del 1966 si laureò in biologia a sua volta.

Nel 1984 entrò a far parte della Commissione di Prevenzione e Controllo delle Infezioni intra-ospedaliere (HUC); successivamente lavorò come insegnante. A partire dal 1988 partecipò al "Gruppo venezuelano di sorveglianza e resistenza batterica agli antimicrobici" in quanto rappresentate dell'HUC.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Fondazione bancaria
Una fondazione bancaria è una persona giuridica non profit, privata e autonoma, che persegue esclusivamente scopi di utilità sociale e di promozione dello sviluppo economico, appartenente all'ordinamento civile (art. 117, c. 2, lettera l, Cost.). Le fondazioni bancarie sono state introdotte per la prima volta nell'ordinamento italiano, sia pure con la dizione di "Enti conferenti" ed un profilo all'inizio accentuatamente pubblicistico, con la legge n. 218 del 1990, la cosiddetta "legge-delega Amato-Carli" e hanno poi ricevuto la loro attuale configurazione con i successivi legge n. 461 del 1998 e decreto legislativo n. 153 del 1999.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
PALplus
Il PALplus, o P+, rappresenta l'eventuale estensione dello standard televisivo PAL (per quanto concerne il segnale di tipo analogico) adattato però alla visione in formato 16:9, senza il sacrificio di alcun pixel o riga di risoluzione dell'immagine.
(625-PAL:576/50i-25p/16:9)

Rapporto d'aspetto
Per rapporto d'aspetto (in inglese aspect ratio) si intende il rapporto tra la larghezza e l'altezza del fotogramma cinematografico/televisivo o fotografico in generale, oppure di una qualsiasi immagine o di una forma espositiva rettangolare bidimensionale.

La traduzione più appropriata è con il termine “proporzioni”, che nell'ambito audiovisivo è riferito alle proporzioni di uno schermo (TV, di proiezione, display, ecc) o del sensore di immagini presente all'interno di cine/foto/videocamere.
Unione Territoriale Intercomunale del Tagliamento
L'Unione Territoriale Intercomunale del Tagliamento è stato un ente amministrativo e territoriale istituito nel 2016, contestualmente alla cessazione delle province della regione Friuli-Venezia Giulia. È stata soppressa nel 2020 ai sensi della legge regionale 21/2019.  Prende il nome dalla zona intorno al medio corso del fiume Tagliamento, confinando a nord con l'UTI delle Valli e delle Dolomiti Friulane, a ovest con l'UTI del Noncello, a sud con l'UTI Sile e Meduna, a est con l'UTI Medio Friuli.

(*) I comuni contrassegnati non hanno mai sottoscritto lo statuto della relativa unione territoriale di appartenenza.

Unione Territoriale Intercomunale Sile e Meduna
L'Unione Territoriale Intercomunale Sile e Meduna è stato un ente amministrativo e territoriale istituito nel 2016, contestualmente alla cessazione delle province della regione Friuli-Venezia Giulia.

È stata soppressa nel 2020 ai sensi della legge regionale 21/2019. Prende il nome dalla zona geografica al confine con il Veneto orientale lungo i fiumi Sile e Meduna.

In decorre dal 1° gennaio 2021, in base ad un provvedimento dell’Assemblea dell’ex U.T.I. adottato il 15 dicembre 2020, tale ente è stato trasformato in un unione di comuni chiamata Comunità Sile (costituito però solo da 3 dei 6 comuni originari: Azzano Decimo, Chions e Pravisdomini.)

(*) I comuni contrassegnati non hanno mai sottoscritto lo statuto della relativa unione territoriale di appartenenza.
Ranunculus acris
Ranunculus acris (L., 1753), comunemente noto come ranuncolo comune, è una pianta appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffusa in Europa e Russia asiatica, comune nelle vicinanze delle siepi e nei prati.

Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2019-2020
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2019-2020 è stata l'86ª edizione dei tornei nazionali italiani di hockey su ghiaccio. Tale edizione fu interessata, nel mese di marzo, dapprima dalla sospensione e infine dalla cancellazione di tutti i tornei a causa della Pandemia di COVID-19 del 2020 in Italia, che obbligherà a sospendere pressoché tutte le discipline sportive in programma a livello internazionale. Di fatto, gli unici titoli ad essere assegnati saranno lo scudetto e la Coppa Italia, assegnati nel mese di gennaio. La Alps Hockey League, l'Italian Hockey League e l'Italian Hockey League - Division I sono state cancellate senza assegnare i rispettivi titoli.

Italian Hockey League
La Italian Hockey League (IHL) è il campionato italiano di hockey su ghiaccio di seconda divisione, organizzato annualmente dalla LIHG.

Ha assunto l'attuale denominazione nel 2017, mentre in passato era conosciuta come Serie B.
Classe Vincenzo Florio
La classe Vincenzo Florio è composta da due navi traghetto di tipo cruise ferry, la Vincenzo Florio e la Raffaele Rubattino, appartenenti per la Moby Lines.

Entrambi i traghetti vennero costruiti alla fine degli anni '90 nel Cantiere Navale Ferrari di La Spezia ma, dopo il fallimento del costruttore, furono terminati in luoghi differenti: la Vincenzo Florio fu ultimata nel Cantiere Navale I.N.M.A. della Spezia, mentre la Raffaele Rubattino presso i Nuovi Cantieri Apuania di Marina di Carrara. Le due unità entrarono in servizio nel 1999 e nel 2000 sulla rotta Napoli-Palermo.

Nuovi Cantieri Apuania
Nuovi Cantieri Apuania S.p.A è un cantiere navale d'Italia nato il 10 maggio 1973 e insediatosi a partire da quella data nell'area portuale di Marina di Carrara. In tale area sono state varate 145 navi commerciali e passeggeri fino a 250 metri di lunghezza. Nel dicembre 2012 il cantiere navale è stato acquistato da Admiral Tecnomar dando vita alla holding The Italian Sea Group.
Occupazione italiana della Francia meridionale
L'occupazione italiana della Francia meridionale si ebbe tra il 1940 e il 1943, nel corso dei primi anni della seconda guerra mondiale.

Il regio esercito italiano ebbe modo di occupare militarmente alcune parti del suolo francese. Tale occupazione avvenne in due fasi: la prima nel giugno del 1940 a seguito della capitolazione francese dopo la vittoriosa offensiva tedesca; la seconda nel novembre 1942, quando Hitler decise di occupare militarmente il suolo della Francia di Vichy (Operazione Anton).

A seguito dell'armistizio di Cassibile con gli Alleati, le truppe del Regio Esercito in suolo francese abbandonarono le zone, ponendo così termine all'occupazione italiana.

Rodano
Il Ròdano (in francese Rhône, [ʁoːn]; in tedesco Rhone, [ˈʁoːnə], o Rotten; in francoprovenzale Rôno; in occitano Ròse) è un fiume europeo lungo 812 km, dei quali un terzo circa in Svizzera 267 km, dove nasce, e due terzi in Francia (545 km).
Sfocia nel Mar Mediterraneo e con una portata media annua presso la foce di 1820 m³/s è il principale fiume di Francia per volume d'acqua.

Tra le città più importanti che bagna figurano, spalle alla fonte, Sion, Ginevra, Lione, Avignone e Arles.
Alfabetizzazione digitale
Per alfabetizzazione digitale (in inglese digital literacy) si intende la capacità di utilizzo dei nuovi media, che dà la possibilità di partecipare in modo attivo ad una società sempre più digitalizzata. Un esempio spesso usato di alfabetizzazione digitale è la capacità di utilizzare i nuovi strumenti TIC per accedere all'informazione tramite i numerosi canali oggi disponibili, favorendo non solo la semplice acquisizione di abilità strumentali di navigazione in internet, ma anche la competenza digitale come conoscenza ed utilizzo dei contesti e degli ambienti istituzionali e non istituzionali, formali ed informali che il web propone.

Alfabetizzare al digitale diventa necessario anche per promuovere l'inserimento delle persone svantaggiate, come anziani, disoccupati, individui in stato di povertà e portatori di handicap, al fine di sviluppare competenze atte a colmare le disparità sociali.

Amministrazione digitale
L'amministrazione digitale o e-government (a volte anche governo elettronico o e-gov) è il sistema di gestione digitalizzata della pubblica amministrazione, il quale - unitamente ad azioni di cambiamento organizzativo - consente di trattare la documentazione e di gestire i procedimenti con sistemi informatici, grazie all'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC), allo scopo di ottimizzare il lavoro degli enti e di offrire agli utenti (cittadini ed imprese) sia servizi più rapidi, che nuovi servizi, attraverso - ad esempio - i siti web delle amministrazioni interessate. Con specifico riferimento alla gestione del procedimento telematico e come sportello unico telematico è definita teleamministrazione.
Telescopio solare GREGOR
Il telescopio solare GREGOR è un telescopio dotato di uno specchio primario di 1,5 m in zerodur ed è il terzo del suo genere più grande al mondo dopo il telescopio McMath-Pierce e il Big Bear Solar Observatory. Usa un sistema di ottica adattiva con 256 attuatori e 156 sensori.

Telescopio McMath-Pierce
Il telescopio solare McMath-Pierce, costruito nel 1962 su progetto dello studio Skidmore, Owings and Merrill, è il più grande del suo tipo. In cima alla struttura si trova un'eliostato di 28 m che segue la posizione del sole e da cui la luce viene riflessa in una galleria inclinata arrivando fin sottoterra; qui la luce viene riflessa di circa 1,5° dallo specchio principale largo 1,61 m, arrivando al livello del suolo; un ultimo specchio la riflette nella camera sottostante, dove può acquisire tre posizioni di cui due sono spettrografi di 18 e 4 m.
Trinità che incorona la Vergine
La grande tela intitolata Trinità che incorona la Vergine opera di Giovan Battista Moroni, è conservata nella chiesa di sant'Alessandro della Croce, nella parte bassa della città di Bergamo, in via Pignolo, sulla controfacciata, sopra il portone di entrata della chiesa, in una posizione poco visibile.

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
Francavilla di Sicilia
Francavilla di Sicilia (Francavigghia in siciliano) è un comune italiano di 3 492 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È situata al centro della Valle dell'Alcantara, a nord dell'Etna, sulla riva sinistra del fiume Alcantara. Il suo territorio è solcato dal fiume San Paolo e dal torrente Zavianni, ambedue affluenti dell'Alcantara, e dalle gurne dell'Alcantara. Nel proprio territorio si trova l'ultimo punto dei Monti Peloritani (Portella Mandrazzi) e le prime cime dei Monti Nebrodi.

Ruggero I di Sicilia
Ruggero I di Sicilia, conosciuto anche come il Gran Conte Ruggero o Jarl Rogeirr (Hauteville-la-Guichard, 1031 circa – Mileto, 22 giugno 1101), figlio di Tancredi d'Altavilla e fratello di Roberto il Guiscardo della dinastia degli Altavilla, Conte di Calabria, fu il conquistatore e il primo Conte di Sicilia (1062).
Classificazione di Miller
La classificazione di Miller  è una tecnica che i meteorologi utilizzano per classificare i noreaster. Il sistema divide i noreaster in cinque categorie: Miller A, Miller B, Miller C, Miller D e Miller E; il sistema di classificazione inizialmente partì con le prime due categorie. Il sistema è stato ideato dal meteorologo e ricercatore J.E. Miller nel 1946, (da non confondere con R.C. Miller, il  meteorologo dell'Air Force che, nel 1948, compì con successo la prima previsione di un tornado presso la Tinker Air Force Base).

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Patrimoni dell'umanità della Namibia
I patrimoni dell'umanità della Namibia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Namibia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 6 aprile 2000.

Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre otto sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, Twyfelfontein o /Ui-//aes, è stato iscritto nella lista nel 2007, durante la trentunesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nel 2013, nella trentasettesima sessione, l'Erg del Namib è divenuto il secondo sito namibiano riconosciuto dall'UNESCO. Un sito è considerato culturale, secondo i criteri di selezione, uno naturale.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.