hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personaggi di Boardwalk Empire - L'impero del crimine
Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella serie televisiva Boardwalk Empire - L'impero del crimine (2010-2014) dell'emittente televisiva HBO.

Molti dei protagonisti sono personaggi di finzione, mentre altri (soprattutto i criminali e i politici) sono romanzati su personaggi realmente esistiti (Al Capone e Lucky Luciano ad esempio), in un'ambientazione storica che si dirama principalmente tra Atlantic City (location principale), Chicago e New York.

Per agevolare la consultazione, vista la quantità di personaggi principali e secondari presenti nella serie, si è diviso la voce secondo le location principali dove si svolge l'azione.

Atlantic City
Atlantic City è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Atlantic nello Stato del New Jersey. Famosa per i suoi casinò, si trova sulle rive dell'Oceano Atlantico, nell'isola di Absecon, dove si trovano i comuni contigui di Ventnor City, Margate City e Longport. Nel 2020 la città contava 38 497 abitanti, mentre l'intera area metropolitana ne contava 275.549, secondo il censimento del 2010.

Dal 1º maggio 1854 la città fa parte della legislazione del New Jersey; come avviene per le grandi metropoli statunitensi, la città ha vari distretti interni.
Tender (treno)
Un tender, in alcuni testi in italiano anche carro scorta, è un veicolo ferroviario destinato a trasportare il combustibile e l'acqua necessari per il funzionamento di una locomotiva a vapore.

È considerato inscindibile dalla macchina che alimenta: perciò solo l'insieme della macchina e del tender viene definito locomotiva. Qualora le scorte di combustibile e di acqua non siano collocate su un veicolo separato ma sulla stessa macchina, essa viene definita locomotiva-tender (o locotender). Ad alcuni tipi di locomotive Diesel e a turbina vengono aggiunti, in particolari condizioni d'esercizio, dei carri serbatoi contenenti una scorta di combustibile che si aggiunge a quella presente sulla macchina. Questi carri vengono definiti anche tender serbatoio.

Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.
Bertigaro
Bertigaro (Bertighè nel dialetto locale) è una frazione di 69 abitanti del comune di Borzonasca, nella città metropolitana di Genova, nella valle Sturla, a 650 metri sul livello del mare. La frazione dista circa 9 chilometri a nord dal centro urbano del capoluogo, raggiungibile attraverso la strada provinciale 586 della Valle dell'Aveto.

Valle Sturla
La valle Sturla è un'antica valle, conosciuta già al tempo dell'Impero romano, della città metropolitana di Genova.

Il territorio della valle comprende i due comuni montani di Borzonasca e Mezzanego, compresi nel Parco naturale regionale dell'Aveto. La valle confina geograficamente a nord con la val d'Aveto, ad ovest con la val Fontanabuona, ad est con la val di Vara (provincia della Spezia) e la val di Taro (provincia di Parma) e a sud con la val Graveglia.
Palazzo Garzoni
Palazzo Garzoni è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di San Marco, affacciato sul lato sinistro del Canal Grande, tra il Rio di Ca' Garzoni ed il Fondaco Marcello, di fronte a Palazzo Pisani Moretta

Canal Grande
Il Canal Grande (in veneto Canal Grando; detto familiarmente in dialetto veneziano Canałaso, Canalazzo) è il principale canale che attraversa il centro storico di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondo al massimo 5 m), divide in due parti il centro storico, tracciando una Ƨ, che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città, ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima, come la Regata Storica.
Will Claye
William Claye, detto Will (Tucson, 13 giugno 1991), è un triplista e lunghista statunitense.

In carriera ha conquistato la medaglia d'oro nel salto triplo ai Mondiali indoor di Istanbul 2012 e Birmingham 2018, oltre a due argenti (Londra 2017 e Doha 2019) e due bronzi (Taegu 2011 e Mosca 2013) nella stessa specialità ai Mondiali. Può vantare inoltre due argenti ed un bronzo olimpico, vinti rispettivamente nel salto triplo a Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016 e nel salto in lungo a Londra 2012.

Campionati del mondo di atletica leggera indoor
I Campionati del mondo di atletica leggera al coperto (in inglese World Athletics Indoor Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali indoor delle diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile.

Si tennero per la prima volta a Parigi nel 1985 con il nome di Giochi mondiali indoor; dall'edizione successiva del 1987 vennero rinominati Campionati del mondo di atletica leggera indoor. La competizione si è svolta ogni due anni fino alle due edizioni consecutive del 2003 e 2004, spostamento necessario per poterli alternare ai Campionati del mondo di atletica leggera outdoor.
Caproni Ca.10
Il Caproni Ca.10 fu il decimo modello di aeroplano progettato e costruito dal pioniere dell'aviazione trentino Gianni Caproni. Si trattava di un monoplano monomotore caratterizzato da una configurazione moderna, con elica traente e impennaggi in coda. Simile al Caproni Ca.9 da cui era derivato, se ne differenziava principalmente per il fatto di essere un biposto anziché un monoposto.

Giovanni Battista Caproni
Giovanni Battista Caproni, detto Gianni, primo conte di Taliedo (Massone, 3 luglio 1886 – Roma, 27 ottobre 1957), è stato un ingegnere aeronautico, imprenditore e pioniere dell'aviazione italiano, fondatore dell'azienda aeronautica Caproni.
Genetica formale
La genetica formale (detta anche genetica classica) è il ramo della genetica basata unicamente sui risultati visibili di atti riproduttivi. È la disciplina più antica in campo genetico, risalendo agli esperimenti di Gregor Mendel che permisero di identificare i meccanismi fondamentali dell'ereditarietà; in tempi successivi tali meccanismi sono stati studiati e spiegati a livello molecolare.

Dominanza (genetica)
In genetica si parla di dominanza di un allele su un altro quando, in un individuo eterozigote, solo l'allele dominante si esprime, ossia influenza il fenotipo. Esistono due tipi di dominanza: la dominanza semplice (spiegata per la prima volta da Gregor Mendel nella sua prima legge) e la dominanza incompleta.
Jingi Irie
Jingi Irie (入江甚儀?, Irie Jingi; Tokyo, 18 maggio 1993) è un attore e doppiatore giapponese.

Entrato nel mondo dello spettacolo nel 2007 sotto l'etichetta Ken-on, si è subito fatto notare per le sue interpretazioni nei primi dorama in cui è apparso, per poi essere subito dopo lanciato nel cinema. Ha iniziato la carriera partecipando a Seigi no mikata con Mirai Shida e Zettai Kareshi; allo special della serie Gokusen; fino ai dorama scolastici Hammer Session!, IS - Otoko demo onna demo nai sei e Kingyo Club in cui si è distinto come co-protagonista.

Affiancato poi ai giovani idol della Johnny & Associates Yūma Nakayama e Ryōsuke Yamada si è specializzato sempre più in ruolo di sostegno per i personaggi protagonisti .

I suoi hobby sono dipingere ed ascoltare musica, i suoi sport preferito sono il basket e il karate; si è diplomato alla rinomata Horikoshi school.

Hammer Session! (manga)
Hammer Session! (ハンマーセッション!?) è un manga shōnen scritto da Hiroyuki Yatsu e disegnato da Namoshiro Tanahashi, pubblicato dalla Kōdansha su Weekly Shōnen Magazine dal 15 novembre 2006 all'8 gennaio 2009; l'edizione italiana è a cura della Edizioni BD, mediante la propria etichetta GP Manga, che ha pubblicato l'opera dal 27 febbraio 2011 al 22 dicembre 2012.

L'opera ha avuto un seguito in tre volumi, inedito in Italia e intitolato  Hammer Session! In High School (ハンマーセッション! In High School?), che oltre a riprendere temi e personaggi del precedente lavoro contiene la conclusione delle vicende in esso narrate. Dal manga è stata tratta anche una serie televisiva omonima, trasmessa su TBS nel 2010.
Marcello Olivi
Marcello Olivi (Genova, 19 giugno 1923 – Padova, 20 aprile 2012) è stato un politico italiano e comandante partigiano, medaglia d'argento al valor militare, Presidente della Provincia di Padova, deputato della Repubblica, esponente della Democrazia Cristiana.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Final girl
Final girl è una locuzione in lingua inglese con cui viene definito lo stereotipo di un personaggio immaginario femminile che, nei film horror, riesce a sfuggire o sconfiggere l'assassino e a sopravvivere fino alla conclusione della storia. Il termine è stato utilizzato per la prima volta dalla scrittrice statunitense Carol Jeanne Clover nel libro Men, Women, and Chain Saws: Gender in the Modern Horror Film (1992).

Il personaggio della final girl è presente in molti film horror, tra cui si ricordano Non aprite quella porta, Halloween, Venerdì 13, Nightmare, Terrifier, So cosa hai fatto e Scream.

So cosa hai fatto
So cosa hai fatto (I Know What You Did Last Summer) è un film del 1997 diretto da Jim Gillespie e interpretato da Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe e Freddie Prinze Jr.

Il film è tratto dall'omonimo romanzo per ragazzi della scrittrice Lois Duncan del 1973, pubblicato in Italia nel 1998 da Sperling & Kupfer Editori.

Le riprese del film si svolsero dal 31 marzo 1997 al giugno 1997.
Pronoo
Pronoo (in greco antico Πρόνοος), o Temeno è un personaggio della mitologia greca, figlio di Fegeo, re di Psofi (o Psofide) in Arcadia.

Secondo Pausania i nomi dei tre figli di Fegeo erano Alfesibea, Assione e Temeno, mentre secondo Apollodoro i nomi dei figli (sempre tre) furono Arsinoe, Pronoo ed Agenore. 
Seppur vissute con nomi diversi, le vicende dei tre figli sono comunque simli ed il mito e la morte dei due fratelli è molto simile in entrambe le versioni.

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.
Marisa Ombra
Marisa Ombra (Asti, 30 aprile 1925 – Roma, 19 dicembre 2019) è stata una partigiana e scrittrice italiana, dirigente dell'Unione donne italiane (UDI), vice presidente nazionale dell'ANPI, insignita dell'onorificenza di Grande Ufficiale della Repubblica Italiana.

Gruppi di difesa della donna
I Gruppi di Difesa della Donna (GDD) furono delle formazioni partigiane pluripartitiche, simbolo dell'apporto femminile nella lotta al fascismo.

La loro azione, come suggerito dalla denominazione completa (Gruppi di Difesa della Donna e per l'assistenza ai combattenti della Libertà), fu volta al perseguimento di un duplice obiettivo: la partecipazione attiva nella guerra contro il regime e la «mobilitazione di forze in tutti i ceti e strati sociali» in favore delle «rivendicazioni propriamente femminili»
Foxtel
Foxtel è una piattaforma televisiva commerciale per la televisione digitale via cavo offerta a pagamento e destinata al mercato australiano. È formata da una joint venture tra Telstra, News Corporation e Consolidated Media Holdings.

Telstra
Telstra Corporation, in precedenza Telecom Australia, è una compagnia australiana di telecomunicazioni.
In Australia ha una posizione dominante nei servizi di telefonia fissa e mobile, Internet (inclusa linea 56k e Internet a banda larga con modem e satellite e servizi ADSL sotto marchio BigPond) e TV via cavo.
Duca di Nocera
Duca di Nocera (in spagnolo: Duque de Nochera) è un titolo nobiliare spagnolo creato nel Regno di Napoli il 10 agosto 1656 dal re di Spagna Filippo IV d'Asburgo per Francisco de Moura y Corterreal, terzo marchese di Castelo Rodrigo, quarto conte di Lumiares. Il nome del titolo fa riferimento alla località di Nocera dei Pagani in Campania.

Il titolo fu riabilitato da Alfonso XIII, nel 1922, a favore di Alfonso Falcó y de la Gándara, XVI marchese di Castelo Rodrigo, XI barone di Benifayó, con la denominazione attuale di "duque de Nochera"².

Tale titolo fu utilizzato già nel 1521, quando Tiberio Carafa acquistò la città di Nocera dei Pagani e ne divenne duca. Ma questo primitivo ducato si estinse nel 1648 con la morte di Francesco Maria Domenico Carafa, ultimo della sua dinastia a governare la città.

Re di Spagna
Il Re di Spagna, nel sistema politico spagnolo, è il capo di Stato, simbolo dell'unità e della permanenza del Regno, che è tenuto ad arbitrare e moderare il regolare funzionamento delle istituzioni ed esercitare la più alta rappresentanza della nazione, oltre che a svolgere le funzioni espressamente attribuite dalla Costituzione e dalle leggi. Ha il comando supremo delle Forze Armate, essendo come tale capitano generale dell'esercito. Detiene inoltre l'Alto Patronato delle Reali Accademie.

La Costituzione del 1978 tratta dell'istituzione della Corona, della persona del re e delle sue funzioni nel Titolo II, che comprende gli articoli dal 56 al 65. L'attuale re di Spagna è Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, che regna con il nome di Felipe VI.
Michel-Dimitri Calvocoressi
Michel-Dimitri Calvocoressi (Marsiglia, 2 ottobre 1877 – Londra, 1º febbraio 1944) è stato uno scrittore e critico musicale francese multilingue che promosse musicisti come Franz Liszt e Modest Petrovič Musorgskij.

Modest Petrovič Musorgskij
Modest Petrovič Musorgskij (in russo Моде́ст Петро́вич Му́соргский?, AFI: [mɐˈdɛst pʲɪˈtrovʲɪtɕ ˈmusərkskʲɪj]; traslitterato anche Mussorgsky; Karevo, 21 marzo 1839 – San Pietroburgo, 28 marzo 1881) è stato un compositore russo.

Musicista del periodo romantico, ha fatto parte del cosiddetto Gruppo dei Cinque, compositori che alla loro musica conferirono un'impronta nazionale, intesa come riscoperta e valorizzazione delle musiche russe tradizionali.

Personaggio tormentato, affetto da disturbi nervosi e depressione, è ricordato per il poema sinfonico Una notte sul Monte Calvo (1867, poi rivisto più volte fino alla morte del compositore), la suite per pianoforte Quadri di un'esposizione (1874, ispirata da un'esposizione del pittore Viktor Aleksandrovič Hartmann; pubblicata postuma), il ciclo di canzoni Canti e danze della morte (1875-1877, dalle poesie del conte Goleniščev-Kutuzov) e l'opera Boris Godunov (1868-1869, da un dramma di Puškin), considerata il suo capolavoro.
A.R.G.U.S.
La A.R.G.U.S. (Advanced Research Group Uniting Super-Humans) è un'organizzazione spionistica e antiterroristica dei fumetti statunitensi creata da Geoff Johns (testi) e Gene Ha (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Justice League (Vol. 2) n. 7 (maggio 2012).

Diretta da Amanda Waller, la A.R.G.U.S. è l'organizzazione d'intelligence internazionale dedita al mantenimento della pace e degli equilibri mondiali nell'Universo DC cui fanno capo sia Checkmate che la Squadra Suicida, si occupa principalmente di combattere il terrorismo, investigare eventi paranormali o soprannaturali neutralizzandoli qualora rappresentino una minaccia alla sicurezza, nonché di coordinare e monitorare l'attività metaumana, lavorando spesso a contatto con la Justice League.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Supercoppa italiana 1995
La Supercoppa italiana 1995 è stata l'8ª edizione della competizione disputata il 17 gennaio 1996 allo stadio delle Alpi di Torino. La sfida è stata disputata tra la Juventus, vincitrice della Serie A 1994-1995 e della Coppa Italia 1994-1995, e il Parma, finalista della Coppa Italia 1994-1995; è stata questa la prima edizione della Supercoppa di Lega in cui, per via del conseguimento di un double, alla manifestazione ha avuto accesso la finalista della coppa nazionale.

A conquistare il titolo è stata la Juventus, vittoriosa per 1-0.

Double (calcio)
Double è un termine calcistico inglese (in italiano doppietta, in spagnolo doblete) che indica la vittoria di due competizioni ufficiali da parte di una squadra nell'arco di una singola stagione sportiva. Un classico esempio di double è costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale del proprio paese.

Il termine double, soprattutto in Inghilterra, indica anche una vittoria ottenuta contro una squadra avversaria sia nella partita di andata sia in quella di ritorno di un campionato.

Il club inglese del Preston North End fu il primo nella storia del calcio a realizzare un double (stagione 1888-1889).
Mobile Suit Gundam Narrative
Mobile Suit Gundam Narrative (機動 戦 士 ガ ン ダ ム NT (ナ ラ テ ィ ブ)?, Kidō Senshi Gandamu NT (Naratibu)) è un film d'animazione del 2018 diretto da Toshikazu Yoshizawa.

Prodotto da Sunrise e distribuito da Shochiku, questo film di fantascienza è parte della metaserie di Gundam, ambientato nell'Universal Century e basato sull'undicesimo romanzo di Mobile Suit Gundam Unicorn, Phoenix Hunting, di Harutoshi Fukui. È stato sceneggiato dallo stesso Fukui, con il character design di Kumiko Takahashi e Se Joon Kim e il mecha design di Hajime Katoki ed Eiji Komatsu. Il film è stato distribuito nelle sale giapponesi il 30 novembre 2018.

Mobile Suit Gundam Unicorn
Mobile Suit Gundam Unicorn (機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)?, Kidō senshi Gandamu Yunikōn) è una serie di light novel dello scrittore giapponese Harutoshi Fukui, con disegni di Yoshikazu Yasuhiko e Hajime Katoki. È ambientata nello Universal Century della saga di Gundam. Nel 2010 ne è iniziata la trasposizione in una serie OAV di sei episodi e in un manga. Successivamente, in data 14 maggio 2012, è stata ufficialmente annunciata da Sunrise l'aggiunta di un settimo episodio alla serie OAV. In Italia l'OAV è stato pubblicato dalla Dynit.
Svend Grundtvig
Svend Hersleb Grundtvig (Copenaghen, 9 settembre 1824 – Frederiksberg, 14 luglio 1883) è stato un filologo danese.

È stato il principale studioso di tradizioni popolari della Danimarca nel XIX secolo.

Mantenne un sodalizio scientifico e una fitta corrispondenza con Francis James Child, che gli è debitore di praticamente tutti gli analoghi scandinavi per le ballate tradizionali in lingua inglese che formano il corpus delle Child Ballads.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Ghar El Melh
Ghar El Melh (in arabo غارالملح‎?, Ghar al-Milh) è una cittadina situata nel nord della Tunisia. Anticamente nota come Porto Farina, è nota per essere stata nei secoli passati rifugio dei corsari barbareschi.

Corsari barbareschi
I corsari barbareschi erano marinai musulmani (principalmente maghrebini e ottomani) stabilmente attivi contro possedimenti, beni e imbarcazioni dell'Europa cristiana a partire dal XVI secolo fino agli inizi del XIX secolo, in tutto il Mediterraneo occidentale e lungo le coste atlantiche dell'Europa e dell'Africa.

Loro basi di partenza erano le piazzeforti disseminate lungo le coste del Maghreb (principalmente Tunisi, Tripoli, Algeri, Salé e altri porti del Marocco), in quelle zone che gli europei chiamavano Barberia o Stati barbareschi (in francese Côte des Barbaresques, in inglese Barbary Coast; tutti termini connessi col nome proprio Berberi, che identifica i nativi del Maghreb). Altre loro basi erano i porti mediterranei dell'impero ottomano.

Lo storico Robert C. Davis ha stimato in almeno un milione di persone gli schiavi europei complessivamente razziati dai predoni barbareschi, sia aggredendo le navi in navigazione, sia con incursioni negli Stati rivieraschi.
Carrozze tipo M3
Le carrozze tipo M3 sono carrozze ferroviarie destinate al trasporto di viaggiatori in ambito vicinale. Costruite attorno al 1960 per le Ferrovie Belghe (SNCB-NMBS), alcune unità sono state successivamente cedute ad altre società anche all’estero, come le Ferrovie Nord Milano.

Erano una versione “economica” e di capacità maggiore delle carrozze M2.

Société nationale des chemins de fer belges
La Société nationale des chemins de fer belges (in sigla SNCB), Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen  (NMBS), o anche Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (NGBE), in italiano, Società Nazionale delle Ferrovie del Belgio, è una società pubblica che gestisce il trasporto ferroviario in Belgio.

SNCB è presente nel trasporto nazionale passeggeri in Belgio, mentre nell'ambito del trasporto internazionale di passeggeri, con treni convenzionali o ad alta velocità, svolge la propria attività in partnership con SNCF Voyageurs (Eurostar, TGV inOui, Ouigo Train Classique e InterCity), DB (ICE), NS (EuroCity) e CFL (InterCity). La sua attività di trasporto merci è stata privatizzata nel 2015.
Terremoto di Kobe del 1995
Il terremoto di Kobe è stato un terremoto che si verificò il 17 gennaio 1995, alle 05:46 ora locale, nella parte sud della Prefettura di Hyōgo in Giappone. Causato da uno spostamento della crosta terrestre lungo la Faglia Nojima, ebbe una magnitudo momento 7,3 MW (USGS), e intensità 7 della scala Shindo dell'Agenzia Meteorologica Giapponese. I tremori durarono per circa 20 secondi, l'ipocentro venne localizzato a 16,1 km di profondità, sul margine nord dell'isola Awaji, a 20 km dalla città di Kōbe.

Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.