hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strendur
Strendur è un paese delle Isole Fær Øer, capoluogo del comune di Sjóvar, situato nella parte meridionale dell'isola Eysturoy.

Strendur significa spiaggia in lingua faroese.

Nel 2002 aveva 816 abitanti. Il suo codice postale è FO 490.

Lingua faroense
La lingua faroense (nome nativo: føroyskt mál, AFI: [ˈføːɹɪst ˈmɔaːl]), anche detta faringio, feringio, färingio, færoico, feroese o faroese, è una lingua germanica settentrionale parlata da circa 90.000 persone prevalentemente nelle Fær Øer, delle quali è la lingua nazionale, ma anche da comunità in Danimarca e Islanda.
Mud'juga (tributario del Mar Bianco)
La Mud'juga (in russo Мудьюга?) è un fiume della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Bianco. Scorre nel rajon Primorskij dell'oblast' di Arcangelo. Da non confondere con l'omonimo fiume tributario dell'Onega.

Il fiume proviene da un piccolo lago, a ovest dei laghi Mud'yugskij. Scorre principalmente in direzione ovest-sud-ovest nella parte occidentale dell'altopiano del Mar Bianco e del Kuloj. Sfocia nella baia Suchoe More (Mare Secco) sul lato orientale della baia della Dvina lungo la costa Zimnij formando un delta. Di fronte al delta si trova l'isola Mud'jug. La lunghezza del fiume è di 82 km, l'area del bacino è di 871 km². Lungo il suo corso si trovano vari villaggi, tra cui Patrakeevka.

Primorskij rajon (Oblast' di Arcangelo)
Il distretto di Primorsk in russo Приморский район?  è un rajon (distretto russo) dell'Oblast' di Arcangelo, in Russia.
Il centro amministrativo, nonché il capoluogo e la città più popolosa dell'oblast', è la città di Arcangelo, con circa 350 000 abitanti.
Alfeld (Baviera)
Alfeld è un comune di 1 128 abitanti della Baviera, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) della Media Franconia ed al circondario (Landkreis) del Nürnberger Land (targa LAU), ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Happurg.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Fondo di garanzia dei depositanti del credito cooperativo
Il Fondo di garanzia dei depositanti del credito cooperativo è un particolare fondo la cui funzione è risarcire (nei casi previsti dalla legge e fino a un massimo di 100 000 euro i depositanti delle banche di credito cooperativo in stato di fallimento (o, più precisamente, di liquidazione coatta amministrativa). In alcuni casi, come ad esempio le azioni, il rimborso non è dovuto. La banche non di credito cooperativo aderiscono invece a un fondo similare denominato Fondo interbancario di tutela dei depositi.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Stanley Cup playoff 1988
I playoff della Stanley Cup 1988 del campionato NHL 1987-1988 hanno avuto inizio il 6 aprile 1988. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup.

Per la prima volta dal loro trasferimento nel New Jersey i New Jersey Devils riuscirono a qualificarsi per i playoff; nella storia della franchigia fu la seconda partecipazione dopo i playoff del 1978 quando si chiamavano ancora Colorado Rockies. Dall'altra parte invece, nonostante il titolo di capocannoniere vinto, i Pittsburgh Penguins di Mario Lemieux conclusero la stagione regolare all'ultimo posto nella loro division mancando così la qualificazione ai playoff.

Colorado Rockies (NHL)
I Colorado Rockies sono stati una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Denver, nel Colorado, che ha militato nella National Hockey League dal 1976 al 1982. I Rockies nacquero dopo il trasferimento del Kansas City Scouts, nati nel 1974 come "expansion team". La franchigia si spostò ulteriormente nel 1982 a East Rutherford, nel New Jersey, cambiando la propria denominazione in New Jersey Devils. La NHL non sarebbe più tornata a Denver fino al 1995, quando i Quebec Nordiques diventarono i Colorado Avalanche.
Internazionali d'Italia 1984
Gli Internazionali d'Italia 1984 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 41ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984 e del Virginia Slims World Championship Series 1984. 
Il torneo maschile si è giocato al Foro Italico di Roma in Italia, quello femminile nello Junior Tennis Perugia di Perugia.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Supersegretissimo
Supersegretissimo è una collana di romanzi dedicati allo spionaggio, al thriller, noir e all'azione. Edita dalla Arnoldo Mondadori Editore, nasce come raccolta di opere già uscite nella collana Segretissimo, ma in seguito si pone come collana di romanzi inediti.

L'8 aprile 2011 Alan D. Altieri, editor di Segretissimo, annuncia sul blog della testata la chiusura di Supersegretissimo.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Passo del Ginestro
Il passo del Ginestro (Passu du Ginéstru in Lingua ligure) è un valico alpino sul confine tra le province di Imperia e Savona a 677 m s.l.m.. Collega l'alta valle Impero (Cesio) con la valle Lerrone (Casanova Lerrone) e la valle del Merula (Testico-Andora), da un crocevia nell'alta val merula diramano 3 strade che collegano le valli

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
AGO C.VIII
L'AGO C.VIII era un monomotore da ricognizione biplano biposto sviluppato dall'azienda tedesco imperiale AGO Flugzeugwerke GmbH nei tardi anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Derivato dal precedente AGO C.IV, dal quale si discostava essenzialmente per la motorizzazione adottata, e destinato alla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), come dotazione dei reparti da ricognizione aerea durante la prima guerra mondiale, non venne avviato alla produzione in serie anche a causa dell'inaffidabilità del motore Mercedes D.IV.

AGO Flugzeugwerke
L'AGO Flugzeugwerke fu, fino al 1945, un'azienda aeronautica tedesca attiva nella produzione di aerei ad uso civile e militare. Le iniziali AGO ebbero diversi significati durante la vita dell'azienda ma la sua versione finale era Apparatebau GmbH Oschersleben. Al suo apice poteva contare su una forza lavoro di 4 500 persone.
Cell broadcast
Il cell broadcast è una modalità di comunicazione unidirezionale e generalizzata di brevi messaggi di testo prevista nelle attuali reti di telefonia cellulare. 
La messaggistica Cell Broadcast / Cell Information (CB) è una funzionalità tecnologica mobile definita dal comitato GSM dell'ETSI e fa parte degli standard 2G, 3G, 4G LTE e 5G. È anche noto come Short Message Service-Cell Broadcast (SMS-CB).

Cell broadcast è un servizio di messaggistica uno-a-molti con targeting geografico (Geo-targeting) e geo-recintato (Geo-fencing).

Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
L'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni', in inglese European Telecommunications Standards Institute (ETSI), è un organismo internazionale indipendente e senza fini di lucro che sviluppa e pubblica standard nel settore delle telecomunicazioni e, più in generale, dell'ICT. ETSI è uno dei tre organismi europei di normazione (European Standards Organizations, ESO) riconosciuti dall'Unione europea insieme a CEN e CENELEC.

In tale ruolo ETSI contribuisce anche alla predisposizione di norme armonizzate a supporto della legislazione dell'UE, elaborate su richiesta della Commissione europea.
Bilunabirotonda
In geometria solida, la bilunabirotonda è un poliedro con 14 facce, due quadrate, quattro pentagonali e otto triangolari. Nella bilunabirotonda ogni faccia pentagonale è circondata da una faccia pentagonale e quattro triangolari, ogni faccia quadrata è circondata da quattro facce triangolari, e ogni faccia triangolare è circondata da una faccia quadrata e due pentagonali.

Poliedro
In matematica, e in particolare in geometria solida e in teoria dei grafi, un poliedro è un solido delimitato da un numero finito di facce piane poligonali. Come primi poliedri da prendere in considerazione, per la loro semplicità, vi sono i cubi, i parallelepipedi, le piramidi e i prismi. Fra i poliedri più complessi occupano un ruolo centrale i cinque solidi platonici, noti fin dall'antica Grecia.

Il termine poliedro deriva dal greco πολύεδρον (πολύς, polys = "molti" e ἔδρον, édron = "faccia"). Molti oggetti microscopici naturali (molecole, protozoi, virus, etc.) hanno forme o simmetrie poliedrali. I cristalli si possono presentare in questa forma anche a livello macroscopico.
Jakob Erckrath de Bary
Johan Jakob Erckrath de Bary (10 marzo 1864 – 14 agosto 1938) è stato uno schermidore tedesco, vincitore di una medaglia d'oro nella scherma ai giochi intermedi di Atene del 1906 (non riconosciuti dal CIO).

Partecipò alle Olimpiadi del 1908 a Londra non riuscendo a salire sul podio.

Anche quattro anni più tardi prese parte alle Olimpiadi nella squadra sciabola, ma anche qui non riuscì a salire sul podio.

Jacob Erckrath è stato il primo presidente del Club Scherma Offenbach dal 1893 al 1921.

Nel 1911 fu il cofondato della Federazione Tedesca Scherma e suo presidente fino al 1925.

Inoltre, de Bary nel 1913 è stato uno dei padrini della Federazione internazionale della scherma.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Senso (biologia molecolare)
In biochimica, il concetto di senso si riferisce all'orientamento estremità-estremità di un singolo filamento di acido nucleico. Le convenzioni di nomenclatura degli anelli di zucchero contenuti nei nucleotidi hanno come diretta conseguenza la presenza di estremità 5′ ed  estremità 3′. Le posizioni relative di strutture a cavallo del filamento (geni, fattori di trascrizione o polimerasi) sono solitamente definite come a monte (verso l'estremità 5' del filamento) o a valle (verso l'estremità 3').

L'importanza di una tale modalità di nomenclatura appare evidente se si pensa al fatto che, in vivo, l'unica modalità di sintesi di un acido nucleico segue il senso 5′ → 3′, dal momento che la polimerasi è in grado di attaccare un nucleotide solo all'ossidrile presente al 3'.

Tradizionalmente, le sequenze di DNA ed RNA sono scritte in senso 5′ → 3′.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Campionati europei di orientamento
I Campionati europei di orientamento sono stati fondati nel 1962. È una manifestazione di orientamento che si svolge ogni due anni dal 2000. Originariamente c'erano due discipline, una individuale e l'altra a staffetta.

Gli eventi che si svolgono nei campionati europei attualmente sono i seguenti:

La staffetta (di tre persone);

La lunga distanza distanza;

La middle distance;

La sprint.

Orienteering
L'orienteering (in italiano orientamento) è una disciplina sportiva nata nelle nazioni scandinave all'inizio del XX secolo.

La Federazione Internazionale di Orientamento (IOF) riconosce le seguenti quattro specialità:

la Corsa Orientamento;

lo Sci Orientamento;

La Mountain Bike Orientamento;

il Trail-Orientamento od Orientamento di Precisione.

A livello non ufficiale sono altresì note le seguenti tre specialità:

l'orientamento in canoa;

l'orientamento a cavallo;

l'orientamento in autovettura.
Pipolin les gaies images
Pipolin - les gaies Images è un mensile illustrato per bambini dai 6 ai 9 anni, pubblicato nel 1957 da Éditions Vaillant. La rivista illustrata va collocata tra Roudoudou e Riquiqui, destinata ai giovanissimi, e Vaillant e il giornale di Pif Gadget, per i più grandi. Il mensile è apparso in edicola solo per 72 numeri tra il 1957 e il 1963. Le Éditions Vaillant, nel 1963, decisero di sostituirla con la nuova rivista illustrata Pat et Chou.

Eduardo Teixeira Coelho
Eduardo Teixeira Coelho, noto anche con lo pseudonimo di ETC, Martin Sièvre o Etcheverry (Etcheveri) (Angra do Heroísmo, 4 gennaio 1919 – Firenze, 31 maggio 2005), è stato un illustratore portoghese.

È considerato il più grande disegnatore realista portoghese del dopoguerra. Influenzato da Harold Foster, Coelho era specializzato in fumetti storici. Il suo principale collaboratore, durante tutta la sua carriera francofona, è stato lo sceneggiatore Jean Ollivier, con il quale ha creato Ragnar il Vikingo nel 1955 per la rivista Vaillant, con il quale ha poi rilevato Robin Hood in Pif Gadget nel 1969. Ha anche partecipato da 1976 alla raccolta Storia di Francia a fumetti.
Isola Bazar (arcipelago Čečen')
L'isola Bazar (in russo Базар?) è un'isola della Russia nel Mar Caspio che fa parte dell'arcipelago Čečen'. Amministrativamente, appartiene al distretto urbano della città di Machačkala, capitale del Daghestan.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Carolyn Graves
Carolyn Brand "Carie" Graves (Madison, 27 giugno 1953 – 19 dicembre 2021) è stata una canottiera statunitense, specialista dell'otto, disciplina in cui ha vinto un oro olimpico a Los Angeles 1984 ed un bronzo a Montréal 1976.

Nella staessa disciplina ha vinto anche due argenti ai campionati del mondo di Nottingham 1975 e Hamilton 1978.

Dopo il ritiro ha allenato ad Università Harvard, alla Northeastern University, per dieci anni, e successivamente, per quattordici, alla Università del Texas ad Austin.

Università del Texas ad Austin
L'Università del Texas ad Austin (in inglese: University of Texas at Austin, nota anche come UT Austin o UT) è un'università pubblica statunitense. È considerata l'accademia più prestigiosa del sistema universitario texano.
NÖ Open 2023
Il NÖ Open 2023, noto anche come NÖ Open powered by EVN, è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Tennisclub Tulln di Tulln an der Donau, in Austria, dal 4 al 10 settembre 2023.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau è un comune austriaco di 16 040 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Nel 1972 inglobò il comune soppresso di Langenlebarn.
Banja Luka Challenger 2009
Il Banja Luka Challenger 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Banja Luka in Bosnia ed Erzegovina dal 14 al 20 settembre 2009.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
Luisa d'Orléans (principessa delle Due Sicilie)
Luisa d'Orléans (in francese Louise Françoise Marie Laure d'Orléans, princesse de France) (Cannes, 24 febbraio 1882 – Siviglia, 18 aprile 1958) è stata una nobile francese, figlia del pretendente unionista al Trono di Francia Luigi Filippo Alberto d'Orléans, principessa di Francia e nonna materna di re Juan Carlos I di Spagna. Fu principessa del Regno delle Due Sicilie per matrimonio.

Altezza reale
La designazione di Sua Altezza Reale (abbreviato al singolare come S.A.R. ed, al plurale, Loro Altezze Reali, abbreviato in LL.AA.RR.) è il trattamento posto prima del nome di alcuni membri di famiglie reali, solitamente scritto con maiuscole di cortesia.

Tranne che ad altezza imperiale, dovuto ai membri di una casa imperiale, è superiore a tutti gli altri trattamenti (come altezza granducale, altezza, altezza serenissima, ecc).

È dovuto ai familiari di una Casa Reale, come i figli di un Re Sovrano, nonché ai Membri ereditari di una Casa Reale ex Regnante.
Parlamento delle Figi
Il Parlamento delle Figi è l'organo legislativo delle Figi. Nella sua forma attuale e nei suoi locali è del 2014, in riferimento alla nuova costituzione del 2013.

Eletto ogni 4 anni, con suffragio universale e sistema proporzionale. Il Parlamento con 55 deputati elegge il Primo Ministro e il Presidente della Repubblica.

Nel 2014, il Parlamento monocamerale delle Figi sostituisce un sistema bicamerale con una Camera dei rappresentanti (House of Representatives) ed un Senato, che erano eletti con criteri etnici e che distingueva gli elettori iTaukei (Figiani) da quelli di origine indiana.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Aramaico parlato da Gesù
La lingua parlata in Galilea e Palestina all'epoca di Gesù era l'aramaico giudaico e probabilmente l'aramaico parlato da Gesù per comunicare con i suoi discepoli ne era un dialetto galileo caratterizzato dalla presenza di alcune parole in ebraico e in greco, anche se esiste un certo dibattito accademico su fino a qual punto.

Vulgata
La Vulgata (AFI: [vulˈɡaːta]) è una traduzione in latino della Bibbia dall'antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da San Girolamo.

Il nome è dovuto alla dicitura latina vulgata editio, cioè "edizione per il popolo", che richiama sia l'ampia diffusione che ottenne (in precedenza con Vulgata si indicava la traduzione della versione dei Settanta, che ebbe anch'essa notevole diffusione), sia lo stile non eccessivamente raffinato e retorico, più alla portata del volgo.

Dalla proclamazione di ufficialità durante il Concilio di Trento (1545-1563) fino al Concilio Vaticano II (1962-1965), quando fu ulteriormente revisionata, la Vulgata ha rappresentato la traduzione canonica della Bibbia per l'intera Chiesa cattolica.
Al otro lado (album)
Al otro lado è il secondo album in studio del musicista Hevia, pubblicato nel 2000 dall'etichetta Higher Octave. A livello internazionale è noto anche con il titolo di The Other Side, con cui è stato distribuito in alcuni paesi.

La penultima traccia, la Marcha del Dos de Mayo si riferisce alla ribellione spagnola contro le armate napoleoniche, il cosiddetto Levantamiento del 2 de mayo; secondo alcuni i reggimenti asturiani che nel 1808 marciarono contro i bonapartisti lo fecero al suono di questa marcia

Rivolta del due di maggio
La rivolta del due di maggio è il nome con il quale si conoscono i fatti violenti accaduti a Madrid (Spagna) il 2 maggio 1808, scaturiti dalla protesta popolare dinanzi alla situazione di incertezza politica generatasi in seguito ai moti di Aranjuez. Repressa la protesta dalle forze napoleoniche presenti in città, si sparse per tutto il paese un'ondata di proclami di indignazione e incitazioni pubbliche all'insurrezione armata che sarebbe sboccata nella guerra d'indipendenza spagnola.