hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super 8 Classic 2024
La Super 8 Classic 2024, tredicesima edizione della corsa e valevole come quarantatreesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 1.Pro, si svolse il 21 settembre 2024 su un percorso di 197,6 km, con partenza da Brakel e arrivo ad Haacht, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Filippo Baroncini, il quale completò il percorso in 4h27'09", alla media di 44,38 km/h, precedendo l'olandese Rick Pluimers e il portoghese Rui Oliveira.

Sul traguardo di Haacht 107 ciclisti, dei 149 partiti da Brakel, portarono a termine la manifestazione.

UCI ProSeries 2024
L'UCI ProSeries 2024 è stata la quinta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 31 gennaio al 20 ottobre 2024 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Vidbir 2016
La prima edizione del Vidbir si è tenuta dal 6 al 21 febbraio 2016 presso gli studi STB di Hostomel' e ha selezionato il rappresentante dell'Ucraina all'Eurovision Song Contest 2016.

La vincitrice è stata Jamala con 1944.

Vjerka Serdjučka
Vjerka Serdjučka (in ucraino Вєрка Сердючка?), pseudonimo di Andrij Mychajlovyč Danylko (in ucraino Андрій Михайлович Данилко?; Poltava, 2 ottobre 1973), è un cantante ucraino, noto per aver rappresentato l'Ucraina all'Eurovision Song Contest 2007 con Dancing Lasha Tumbai, tratto dall'album Dancing Europe e classificatosi in 2ª posizione.
Jaguar XJ-S
La Jaguar XJ-S, in seguito solo XJS, è una coupé di fascia alta prodotta dalla Jaguar tra il 1975 e il 1996.

Basata sulla meccanica della coeva berlina Jaguar XJ, la "XJ-S" sostituì la E-Type V12, venendo prodotta per 20 anni e sette mesi dal 1976 al 1996, in 115 413 esemplari suddivisi in 3 serie.

Autocar
Autocar (in origine The Autocar), è una rivista settimanale britannica di automobilismo. È uno dei più antichi periodici del mondo sulle automobili ancora attivo insieme allo statunitense Automotive Industries.
Deutsche Eishockey Liga 2013-2014
La Deutsche Eishockey Liga 2013-2014 fu la ventesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff l'ERC Ingolstadt sconfiggendo i Kölner Haie vinse il suo primo titolo della DEL, il primo successo in cinquanta anni di storia.

Al termine della stagione precedente gli Hannover Scorpions vendettero la loro licenza ai SERC Wild Wings, squadra finalista della 2. Eishockey-Bundesliga allenata da Stefan Mair, che a dieci anni di distanza fece il proprio ritorno nella DEL. Sei formazioni si qualificarono alla edizione 2014-15 della Champions Hockey League: Adler Mannheim, Eisbären Berlin, ERC Ingolstadt, Krefeld Pinguine, Hamburg Freezers e Kölner Haie.

Champions Hockey League 2014-2015
La Champions Hockey League 2014-2015 è stata la prima edizione della Champions Hockey League, la più importante competizione europea di hockey su ghiaccio organizzata da 26 squadre, 6 campionati nazionali e la IIHF. Il 9 dicembre 2013 la IIHF annunciò ufficialmente la nascita del torneo, creato sulle ceneri del precedente European Trophy.

La stagione regolare ha avuto inizio il 21 agosto 2014 e si è conclusa il 7 ottobre 2014. I playoff invece si sono tenuti a partire dal 4 novembre 2014 fino alla finale del 4 febbraio 2015.

Il primo titolo è stato conquistato dal Luleå, formazione svedese che sconfisse in finale i connazionali del Frölunda per 4-2.
Beautify Junkyards
I Beautify Junkyards sono un gruppo musicale portoghese. Il loro stile, un folk psichedelico etereo dai forti richiami hauntology e che attinge alla musica tradizionale inglese, la musica elettronica tedesca degli anni settanta e il tropicalismo brasiliano, viene eseguito utilizzando strumenti musicali acustici e sintetizzatori analogici.

Hauntology (musica)
Per hauntology si intende un genere musicale (o, stando ad altre fonti, una macrocategoria di stili) della musica elettronica e sperimentale che rievoca la memoria culturale e l'estetica del passato.

La stilistica si sviluppò nel Regno Unito durante gli anni 2000, fa un massiccio uso di campionamenti, e trae ispirazione dalla musica per sonorizzazioni, alle colonne sonore di film, alla psichedelia, e ai film di informazione pubblica britannici e che risalgono fra gli anni quaranta e settanta del Novecento. Il termine "hauntology" venne originariamente coniato da Jacques Derrida e approfondito successivamente da Simon Reynolds e Mark Fisher. Gli artisti hauntology comprendono The Caretaker, Burial, Philip Jeck, più tutti i musicisti scritturati dall'etichetta Ghost Box. Dall'hauntology derivano il pop ipnagogico e la chillwave.
Gand-Wevelgem 1983
La Gand-Wevelgem 1983, quarantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 6 aprile su un percorso di 255 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dall'olandese Leo van Vliet della TI-Raleigh-Campagnolo davanti al suo connazionale e compagno di squadra Jan Raas e al belga Frank Hoste.

Gand-Wevelgem
La Gand-Wevelgem (in fiammingo Gent-Wevelgem), ufficialmente denominata Gent-Wevelgem in Flanders Fields, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio, con uno sconfinamento nel dipartimento del Nord, in Francia.

Fa parte delle Classiche del pavé e si tiene generalmente l'ultima domenica di marzo, una settimana prima del Giro delle Fiandre. Dal 2005 al 2010 è stata inserita nel calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2011 fa parte di quello dell'UCI World Tour.
Dermatofiti
I dermatofiti sono un genere di muffe saprofito che per sopravvivere necessitano di cheratina, per il quale vivono sulla cute e annessi cutanei dell’uomo senza causare infezione e malattia.
In particolari condizioni ambientali o in caso di immunocompromissione dell’ospite possono determinare delle infezioni e possono causare micosi del corpo.

Muffa
Le muffe sono un tipo di organismo pluricellulare appartenenti al regno dei funghi, capaci di ricoprire alcune superfici sotto forma di spugnosi miceli e solitamente si riproducono per mezzo di spore.

È comunemente chiamata muffa un agglomerato di questi sottili miceli, formatisi su materia vegetale o animale, generalmente come uno strato schiumoso o filamentoso, come segno di decomposizione e marcescenza. Nella tassonomia e nella filogenesi le muffe non costituiscono un gruppo preciso, trovandosi nelle divisioni Zygomycota, Deuteromycota e Ascomycota.
Pallacanestro Ribera
La Pallacanestro Ribera S.S., precedentemente conosciuta come Ares Ribera, è stata una società di pallacanestro di Ribera, in provincia di Agrigento.

La squadra maschile fu fondata nel 1969 e disputò per molti anni i campionati regionali. Nel 2005, l'Ares Ribera ottenne la promozione in Serie B d'Eccellenza, dove militò per una sola stagione prima di spostarsi a Palermo.

La squadra femminile nacque dall'acquisizione del titolo sportivo della Libertas Termini nel 2003. Nei sei campionati di Serie A1 disputati, il miglior risultato è stato un nono posto e la vittoria della Coppa Italia del 2006. Nel 2009 è stata esclusa dalla Serie A2.

Per un periodo è stata l'unica società italiana di basket a gestire una squadra maschile e una femminile di livello così alto (B1 maschile e A1 femminile).

EuroCup Women
L'Eurocoppa (chiamata ufficialmente EuroCup Women) è una competizione di pallacanestro internazionale per club femminili, organizzata annualmente da FIBA Europe dal 2003. Ha sostituito la Coppa Ronchetti (1972-2002).

È la seconda competizione internazionale europea per le donne, dopo l'Eurolega.
Clemente Meroni
Clemente Meroni, detto Mentin (Cinisello Balsamo, 8 giugno 1907 – Cinisello Balsamo, marzo 1987), è stato un pugile italiano, Campione europeo dilettanti nel 1930, nella categoria dei pesi medi e campione italiano tra i professionisti (1932-1934).

Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo è un comune italiano di 75 177 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Si è formato nel 1928 dall'unificazione dei due distinti comuni di Cinisello e Balsamo, che individuano i due principali quartieri della città. E' il terzo comune più popoloso della città metropolitana dopo il capoluogo e Sesto San Giovanni. Fa parte del territorio del Nord Milano.
José Cevallos
José Francisco Cevallos Villavicencio (Ancón, 17 aprile 1971) è un dirigente sportivo, politico ed ex calciatore ecuadoriano, di ruolo portiere.

È il padre del centrocampista ecuadoriano José Cevallos Enríquez. Dal 2011 al 2015 fu ministro dello sport dell'Ecuador.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Pluton
Il Pluton era un missile balistico nucleare a corto raggio (SRBM) tattico pre-strategico e ad unico stadio, usato per lungo tempo dall'esercito francese come alternativa al MGM-52 Lance statunitense. Fu sviluppato nei tardi anni '60, quando i disaccordi riguardo alla difesa con gli Stati Uniti ed altri Paesi della NATO portarono la Francia a concentrarsi sulla produzione di un proprio arsenale nucleare (Force de frappe). Il Pluton è stato sostituito dal più perfezionato Hadès.

Missile balistico
Un missile balistico è un missile che ha una traiettoria di volo balistica, di tipo suborbitale. Scopo del missile è il trasporto di una o più testate (anche nucleari) su un determinato obiettivo. Il missile può avere una testata singola o frazionale, frazionale significa composta da più veicoli di rientro indipendenti (sub-munizioni trasportate nell'ogiva), in questo caso si parla di Multiple Independent Re-entry Vehicles (MIRV). La seconda soluzione consente di colpire più obiettivi su una determinata area. L'alternativa alla traiettoria balistica è la crociera, per cui si parla di missile da crociera.
Disagio personale
In psicologia, il disagio personale è una reazione emotiva avversa e focalizzata su sé stessi (es. ansia, preoccupazione, sconforto) all'apprensione o alla comprensione dello stato o della condizione emotiva di un altro. Questo stato affettivo negativo si verifica spesso a causa del contagio emotivo quando c'è confusione tra sé e l'altro. A differenza dell'empatia, il disagio personale non deve essere congruente con lo stato dell'altro e spesso porta a una reazione egoistica per ridurla, ad esempio ritirandosi dalla persona che ha causato lo stress, diminuendo in tal modo la probabilità di un comportamento prosociale. Vi sono prove che la simpatia e il disagio personale sono soggettivamente diversi, hanno differenti correlazioni somatiche e fisiologiche e si relazionano in modi diversi al comportamento prosociale.

Contagio emotivo
Il contagio emotivo, in psicologia, descrive una forma di trasmissione emotiva automatica che riguarda il rapporto tra esseri umani ed è simile all'empatia sebbene quest'ultima possa essere invece consapevole..
Chiesa di Santa Maria degli Angeli (Calangianus)
La chiesa di Santa Maria degli Angeli è un edificio religioso situato a Calangianus, centro abitato della Sardegna centrale.Edificata nel 1705 assieme all'adiacente convento dai padri cappuccini e consacrata al culto cattolico fa parte della parrocchia di Santa Giusta, diocesi di Tempio-Ampurias.

Chiesa di Santa Giusta (Calangianus)
La chiesa parrocchiale di Santa Giusta è il principale luogo di culto di Calangianus. Si trova nell'omonima piazza nel centro storico della cittadina. Trattasi di un monumento di importanza e pregio per la cultura gallurese.
Tranvia Monza-Carate
La tranvia Monza-Carate era una linea tranviaria interurbana che collegava Monza a Carate Brianza tra il 1880 e il 1960.

Realizzata come tranvia a vapore, la sua elettrificazione comportò di fatto la ricostruzione del tracciato su buona parte del percorso.

Trazione ferroviaria
Si definisce trazione ferroviaria l'insieme dei vari sistemi sperimentati ed attuati, nel corso degli anni, allo scopo di trainare treni di veicoli sulle ferrovie; alcuni sono rimasti sperimentali, altri si sono consolidati e hanno continuato a svilupparsi fino ai giorni nostri.
In dodicesimo
In tipografia, l'in-dodicesimo o in-12º è un formato del libro antico.

Il foglio intero stampato, prima di essere piegato, si tagliava in due parti, una di due terzi, l'altra di un terzo: la prima parte veniva piegata tre volte, mentre la seconda due volte. Si ottenevano rispettivamente otto e quattro carte, che venivano quindi inserite le une dentro le altre a costituire un fascicolo o segnatura di dodici carte (24 pagine), da cui il nome del formato. I filoni erano orizzontali e la filigrana si trovava in alto nel margine esterno.

Ormai praticamente scomparso, era molto diffuso nel Settecento, soprattutto in Francia.

L'"in-dodicesimo oblungo" si otteneva invece con una piegatura del lato minore e cinque del lato maggiore. I filoni erano verticali e la filigrana si trovava nel margine esterno.

Segnatura (editoria)
In editoria, la segnatura è una sequenza ordinata di pagine ottenuta mediante la piegatura di un foglio di stampa.

La segnatura è anche la lettera o il numero progressivo impresso da una macchina da stampa sulla prima pagina di ciascun foglio stampato e poi piegato.
Fatma Sultan (figlia di Abdülmecid I)
Fatma Sultan (turco ottomano: فاطمه سلطان, lett. "colei che si astiene"; Istanbul, 1º novembre 1840 – Istanbul, 26 agosto 1884) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Abdülmecid I e della consorte Gülcemal Kadin e sorella del sultano Mehmed V, oltre che sorellastra dei sultani Murad V, Abdülhamid II e Mehmed VI.

Mehmet VI
Mehmed VI (in arabo محمد السادس‎?, nome completo Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin; Istanbul, 14 gennaio 1861 – Sanremo, 16 maggio 1926) in italiano conosciuto come Maometto VI, fu il trentaseiesimo e ultimo sultano dell'impero ottomano dal 1918 al 1922. Fu inoltre il centesimo califfo dell'Islam.
Final Four dell'Eurolega 2021-2022
Le Final Four dell'Eurolega 2021-2022 di hockey su pista si sono disputate il Palácio dos Desportos di Torres Novas in Portogallo dal 14 al 15 maggio 2022.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Trissino

2ª classificata girone A:  Sporting Tomar

1ª classificata girone B:  Valongo

2ª classificata girone B:  Sarzana

I vincitori, gli italiani del Trissino al primo successo nella manifestazione e la finalista del torneo, i portoghesi dl Valongo, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori e i finalisti della Coppa WSE 2021-2022, rispettivamente gli spagnoli del Calafell e gli italiani del Follonica, nella Coppa Continentale 2022-2023.

Coppa WSE 2021-2022
La Coppa WSE 2021-2022 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la denominazione attuale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 23 ottobre 2021 e si è concluso il 24 aprile 2022.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Calafell per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Follonica.

Il Calafell, in qualità di squadra vincitrice, e il Follonica, come finalista del torneo, hanno ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2022-2023.
AEGON International 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'AEGON International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Dmitrij Tursunov era il detentore del titolo, tuttavia ha scelto di non partecipare a questa edizione.
L'ultimo incontro del torneo è stato vinto agevolmente dal francese Llodra, che in due set liquida il collega Garcìa-Lòpez.

AEGON International 2010
L'AEGON International 2010 era un torneo tennistico che si è svolto in concomitanza tra uomini e donne, su campi in erba all'aperto. È stata la 36ª edizione del torneo per le donne e la seconda per gli uomini. Apparteneva alle categorie WTA Premier per quanto riguarda la parte femminile, e all'ATP World Tour 250 series per l'evento maschile. Si è svolto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, in Inghilterra, dal 13 al 19 giugno 2010.
Fango
Per fango si intende comunemente una miscela composta da materiale solido finemente disperso e da una quantità relativamente piccola di liquido, derivata principalmente, ma non necessariamente, da sedimentazione; può essere definito anche particolato in sospensione.

Dispersione (chimica)
Una dispersione è una miscela eterogenea costituita da più fasi (di solito due) in cui la prevalente è detta fase disperdente (o continua) e le altre sono dette disperse.
Caratteristiche delle dispersioni sono l'eterogeneità delle varie fasi e le dimensioni delle fasi disperse, superiori a quelle delle particelle colloidali (diametro > 1 µm).
ITF Women's Circuit Wenshan 2011 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ITF Women's Circuit Wenshan 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Iryna Bremond che ha battuto in finale Ani Mijacika con il punteggio di 7–5, 3–6, 7–5.

ITF Women's Circuit Wenshan 2011
L'ITF Women's Circuit Wenshan 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Wenshan in Cina dal 28 marzo al 3 aprile 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000.
Freccia Vallone 1991
La Freccia Vallone 1991, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 17 aprile 1991 per un percorso di 203 km da Spa al muro di Huy. Fu vinta dall'italiano Moreno Argentin, al traguardo in 5h13'14" alla media di 38,885 km/h.

Dei 191 ciclisti alla partenza furono in 85 a portare a termine il percorso.

Muro di Huy
Il muro di Huy si trova in Belgio nella regione della Vallonia, nei pressi di Huy. Noto anche come Chemin des Chapelles per via delle sette cappelle che si trovano lungo il cammino, è una salita relativamente breve, di 1300 metri, ma molto ripida in particolare negli ultimi 800.

Dal 1985 è la rampa più famosa del ciclismo, da quando il traguardo della Freccia Vallone, corsa classica che si disputa in aprile, è in cima al "muro" (dal 1982 era inserita nel percorso, ma non come traguardo). Ha un dislivello di 128 metri, pendenza media del 9,8% e pendenza massima del 26%. Negli ultimi anni il tracciato affronta il muro di Huy per tre volte nella gara maschile e per due in quella femminile.
Orsini del Balzo
La famiglia Orsini del Balzo (o Del Balzo Orsini) è stata una famiglia nobile italiana del XIV e XV secolo, fondata da Raimondo "Raimondello" Orsini, che per eredità del conte di Soleto Raimondo del Balzo, fratello della nonna paterna Sveva del Balzo, ne doveva ereditare i beni e per memoria verso quest'antenato unì il suo cognome con quello dei Del Balzo. La famiglia si estinse in sole due generazioni, estinguendosi in linea legittima nel 1463 con la morte di Giovanni Antonio Orsini del Balzo, figlio di Raimondello.

Ferdinando I di Napoli
Ferdinando Trastámara d'Aragona, del ramo di Napoli, noto semplicemente come Ferrante e chiamato dai contemporanei anche don Ferrando o Ferrando vecchio  (Valencia, 2 giugno 1424 – Napoli, 25 gennaio 1494), unico figlio maschio, illegittimo, di Alfonso I di Napoli, fu re di Napoli dal 1458 al 1494.
US Open 2022 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'US Open 2022 sono un torneo di tennis preliminare, svolto dal 23 al 26 agosto 2022, per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno entreranno di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto, a questi subentreranno i lucky loser, ossia i giocatori che perderanno nell'ultimo turno ma che hanno una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avranno comunque perso nel turno finale.

US Open 2022
Lo US Open 2022 è stato un torneo di tennis che si è disputato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di New York su campi di cemento Laykold all'aperto. Si è trattato della 142ª edizione dello US Open. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano il russo Daniil Medvedev e la britannica Emma Raducanu.
Clásica a los Puertos de Guadarrama 2003
La Clásica a los Puertos de Guadarrama 2003, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 24 agosto 2003 su un percorso di 146 km, con partenza e arrivo a Guadarrama. Fu vinta dal russo Denis Menchov della iBanesto.com davanti agli spagnoli Marcos Serrano e Pedro Arreitunandia.

Clásica a los Puertos de Guadarrama
La Clásica a los Puertos de Guadarrama era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolse sulla Sierra de Guadarrama nel'omonimo comune, in Spagna, dal 1920 al 2008. Dal 2005 al 2008 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour, come gara di classe 1.1.
Nubi nottilucenti
Le nubi nottilucenti (in inglese NoctiLucent Clouds, sigla NLC), note anche come nubi polari mesosferiche (in inglese Polar Mesospheric Clouds, sigla PMC), sono un fenomeno atmosferico nuvoloso visibile durante il crepuscolo inoltrato. Si possono osservare con maggiore frequenza nei mesi estivi a latitudini tra i 50° e il 70°, sia a nord che a sud dell'equatore. Le nubi nottilucenti sono correlate con i Minimi solari, ossia il loro numero aumenta quando diminuiscono le macchie solari e viceversa.

Crepuscolo
Il termine crepuscolo (dal latino crepuscŭlum, derivato di creper  “oscuro” o “alquanto buio” - prima metà sec. XIV) indica quel “periodo di tempo ” caratterizzato dal passaggio graduale di illuminazione ambientale sulla Terra, che congiunge il dì con la notte (crepuscolo serale) e la notte con il dì (crepuscolo mattutino).

Il “dì” è qui inteso come “dall'alba al tramonto” e cioè finché il primo e l'ultimo raggio di Sole arrivano direttamente sulla Terra. Mentre la “notte” è intesa come il periodo di ombra totale, nel quale la luce solare non ha più alcun contributo, e dove il cielo ai nostri occhi appare praticamente nero (escludendo le stelle e tutti gli oggetti luminosi o illuminati in vario modo, visibili ad occhio nudo).
Fontana Mortilla
Il rio Fontana Mortilla, denominato anche Vallone Fontana Mortilla, è un corso d'acqua che nasce in località Cugno Cardinale, presso la via San Benedetto da Norcia. Lungo il suo percorso degrada dolcemente verso il livello del mare fino a sfociare nel breve fiume Ciane, nei pressi del Porto Grande di Siracusa, nel mar Ionio.

Le acque meteoriche della Fontana Mortilla, prima di alimentare il Ciane, attraversano i territori comunali di Canicattini Bagni e Floridia.

Ciane
Il fiume Ciane (in greco antico: Kyanòs?, Κυανός; in latino Cyăne) è un breve corso d'acqua della Sicilia orientale che nasce dalle sorgenti Pisma e Pismotta, il quale sgorga ai piedi del Cozzo Pantano e, dopo un breve percorso, sfocia nel Porto Grande di Siracusa assieme all'Anapo e al Mammaiabica. È un fiume perenne alimentato anche nel periodo estivo, il che ha contribuito al nascere degli insediamenti umani nel territorio circostante.