hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISTAF Berlin 2009
L'ISTAF Berlin 2009 è stata la 68ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera e si è svolta, come di consueto, all'Olympiastadion di Berlino, dalle ore 12:00 alle 17:00 UTC+2 del 14 giugno 2009. Il meeting è stato anche la prima tappa della Golden League 2009.

IAAF Golden League 2009
La IAAF Golden League 2009 è stata la dodicesima edizione della IAAF Golden League, circuito di meeting internazionali di atletica leggera organizzato dalla IAAF con cadenza annuale; è stata anche l'ultima, in quanto la Golden League sarà sostituita dalla Diamond League a partire dal 2010.
Svoltasi nel periodo fra giugno e settembre, ha visto la presenza di sei meeting, tutti nel continente europeo, all'interno dei quali - come di consuetudine - si sono svolte, assieme ad altre competizioni, le cinque specialità maschili e le cinque femminili valide per la conquista del jackpot, appannaggio degli atleti vincitori della stessa specialità in ognuna delle sei tappe della manifestazione. Tre atleti sono riusciti nell'impresa: l'etiope Kenenisa Bekele nei 5000 m, la statunitense Sanya Richards nei 400 m e l'astista russa Elena Isinbaeva la quale – nel corso della quinta tappa – ha anche stabilito un nuovo record del mondo.
Campionati europei under 23 di atletica leggera 2017
L'XI Campionato europeo under 23 di atletica leggera (in inglese: 2017 European Athletics U23 Championships) si è disputato a Bydgoszcz, in Polonia, dal 13 al 16 luglio 2017. L'impianto che ha ospitato le gare è stato lo Zdzisława Krzyszkowiaka Stadion di Bydgoszcz.

Campionati europei under 23 di atletica leggera
I Campionati europei under 23 di atletica leggera (in inglese European Athletics U23 Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association, riservata ad atleti della categoria under 23.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari. La prima edizione si è tenuta nel 1997 a Turku, in Finlandia.
Felice Evacuo
Felice Evacuo (Pompei, 23 agosto 1982) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Due volte capocannoniere della Coppa Italia (2010-2011 e 2013-2014), detiene il record di reti segnate (175) in Serie C.

Supercoppa Serie C
La Supercoppa Serie C è un trofeo calcistico italiano organizzato dal 2000 dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Viene assegnato annualmente, al termine dei campionati, tra le squadre vincenti nei gironi della Serie C.
Repubblica Astese (1095)
La Repubblica Astese o libero comune di Asti si costituì nel 1095. Grazie al notevole sviluppo economico scaturito da una fitta rete di commerci dei suoi cittadini in tutta Europa, si rivelò una delle entità politiche ed economiche più importanti dell'Italia nord-occidentale fino alla metà del XIV secolo.

Fu protagonista delle lotte per la supremazia nel Piemonte, uscendone più di una volta vincitrice sui signori confinanti che cercarono per più di tre secoli di assoggettarla.

Roccaforte del ghibellinismo piemontese, seppe rendersi indipendente sia dal potere della Chiesa che dall'Impero per quasi tre secoli.

Le insanabili lotte intestine tra guelfi e ghibellini astigiani costrinsero infine il comune a chiedere aiuto ed intervento ai signori stranieri, che inevitabilmente (nel 1342) misero fine all'indipendenza repubblicana.

Diocesi di Asti
La diocesi di Asti (in latino Dioecesis Astensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 144.000 battezzati su 156.109 abitanti. È retta dal vescovo Marco Prastaro.
Cincinnati Open 2010 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Cincinnati Open 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 48 partecipanti di cui 12 sono entrati nel tabellone principale.

Cincinnati Open 2010
Il Cincinnati Open 2010 (conosciuto anche come Western & Southern Financial Group Masters e Western & Southern Financial Group Women's Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. Era la 109ª edizione del Cincinnati Masters, che faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli USA. Il torneo femminile si è disputato dal 7 al 15 agosto, quello maschile fra il 14 e il 22 agosto 2010. Era il 3° evento femminile e il 5° evento maschile delle US Open Series 2010.
Sparkassen Giro Bochum 2009
Lo Sparkassen Giro Bochum 2009, dodicesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2009 categoria 1.1, si svolse il 2 agosto 2009 su un percorso di 177,6 km. Fu vinto dal britannico Mark Cavendish, che terminò la gara in 4h 16' 30" alla media di 41,54 km/h.

Al traguardo 91 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2008 al 15 ottobre 2009 in Europa.
Ford Everest
La Ford Everest è un'autovettura tipo fuoristrada di grandi dimensioni prodotta, a partire dal 2003, dalla casa automobilistica statunitense Ford.

In India la vettura viene venduta come Ford Endeavour.

Ford Ranger
Il Ford Ranger è un pick-up compatto prodotto della Ford per il mercato americano dal 1983 e di cui è stata presentata nel 1998 la quarta serie.

Il nome "Ranger" era stato usato in precedenza (dal 1965 al 1981) per gli allestimenti più lussuosi della Ford F-Series, una serie di pick-up full size, ovvero di dimensioni elevate.
Basi ideologiche del nazionalsocialismo
Le basi ideologiche del nazionalsocialismo possono essere ritrovate nell'esigenza di imporre un nuovo ordine per una Germania nazista, quali una rinnovata potenza militare-economica del paese, la ricerca dell'unità nazionale germanica, un rapporto collaborativo fra le classi sociali e una forte gerarchizzazione politica e sociale della società, la militarizzazione della comunità nazionale vissuta come impegno morale e la fede assoluta del popolo nei capi e nel capo supremo, il Führer.

Misticismo nazista
Il Misticismo nazista è un termine generico per indicare le correnti semireligiose presenti durante il periodo del nazismo in Germania, vere o presunte, che spesso si confondono con l'occultismo, l'esoterismo, la criptostoria, il paranormale e il culto della Dea Madre.
Lost Canyon
Lost Canyon è un film del 1942 diretto da Lesley Selander.

È un western statunitense con William Boyd e Andy Clyde. È una delle produzioni della serie di film western con protagonista il personaggio di Hopalong Cassidy, interpretato da William Boyd e creato dall'autore Clarence E. Mulford nel 1904. È un remake di Rustlers' Valley del 1937.

Rustlers' Valley
Rustlers' Valley è un film del 1937 diretto da Nate Watt.

È un western statunitense con William Boyd, George 'Gabby' Hayes e Russell Hayden. Fa parte della serie di film western incentrati sul personaggio di Hopalong Cassidy (interpretato da Boyd) creato nel 1904 dallo scrittore Clarence E. Mulford. È basato sul romanzo del 1924 Rustler's Valley di Mulford.
Un altro mondo (romanzo Jo Walton)
Un altro mondo (Among Others) è un romanzo fantasy del 2011 della scrittrice gallese-canadese Jo Walton, pubblicato originariamente da Tor Books. È stato pubblicato nel Regno Unito da Corsair (Constable & Robinson). Ha vinto il premio Nebula nel 2012 come miglior romanzo, il premio Hugo per il miglior romanzo e il British Fantasy Award ed è stato candidato al World Fantasy Award come miglior romanzo. È stato tradotto in italiano per l'editore Gargoyle nel 2013 da Benedetta Tavani, e ripubblicato nel 2025 con il titolo Fra gli altri da Ne/oN Libri.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Milano-Sanremo 2016
La Milano-Sanremo 2016, centosettesima edizione della corsa, valida come quarta prova del circuito UCI World Tour 2016, si svolge il 19 marzo 2016 su un percorso di 291 km, con partenza da Milano ed arrivo a Sanremo.

È stata vinta dal francese Arnaud Démare, con il tempo di 6h54'45", alla velocità media di 42,39 km/h, battendo allo sprint il britannico Ben Swift, arrivato secondo, e il belga Jürgen Roelandts, piazzatosi terzo.

UCI World Tour 2016
L'UCI World Tour 2016 è la sesta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo slovacco Peter Sagan in forza alla Tinkoff; la classifica a squadre andò invece, per il quarto anno consecutivo, alla Movistar Team. Nella classifica per nazioni trionfò la Spagna, per il quinto anno consecutivo.
Madagascar Champions League 2002
La stagione 2002 della Madagascar Champions League è stata la 39ª edizione della massima serie, disputata tra il 4 agosto e il 6 ottobre 2002

e conclusa con la vittoria dell'AS Adema, al suo primo titolo. È ricordata soprattutto per la controversa gara AS Adema-SO de l'Emyrne, l'incontro con più reti della storia del calcio, dove furono segnati 149 goal, che ebbe risonanza internazionale.

AS Adema-SO de l'Emyrne 149-0
La partita di calcio tra AS Adema e SO de l'Emyrne, disputatasi giovedì 31 ottobre 2002 e valevole per il campionato professionistico del Madagascar, detiene il primato di partita ufficiale con il maggior numero di reti segnate, essendo terminata con il punteggio di 149-0 in favore dell'AS Adema.
Scia
La scia è un fenomeno fluidodinamico che si verifica ogni qual volta un corpo solido si muove attraverso un fluido: con il suo passaggio, esso perturba e trascina il fluido in modo che, dietro al corpo, il fluido si muove nella stessa direzione del suo moto. Questo fenomeno è spesso accompagnato da turbolenza e formazione di vortici.

Fluidodinamica
La fluidodinamica (o dinamica dei fluidi), in fisica, è la branca della meccanica dei fluidi che studia il comportamento dei fluidi (ovvero liquidi e gas) in movimento, contrapposta alla statica dei fluidi; la risoluzione di un problema fluidodinamico comporta, in genere, la risoluzione (analitica o numerica) di complesse equazioni differenziali per il calcolo di diverse proprietà del fluido tra cui la velocità, la pressione, la densità o la temperatura, in funzione della posizione nello spazio e nel tempo.
Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (Gaeta)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria è un edificio del centro storico di Gaeta, situato in via Pio IX, 41.

La chiesa, chiusa al culto dal 1987 e in stato di abbandono, ma non sconsacrata, si trova all'interno del territorio della parrocchia che insiste sulla cattedrale dei Santi Erasmo e Marciano e di Santa Maria Assunta.

Arcidiocesi di Gaeta
L'arcidiocesi di Gaeta (in latino Archidioecesis Caietana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 158.159 battezzati su 166.875 abitanti. È retta dall'arcivescovo Luigi Vari.
Campionati Internazionali di Sicilia 1993
I Campionati Internazionali di Sicilia 1993 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione dei Campionati Internazionali di Sicilia, che fanno parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si sono giocati a Palermo in Italia, dal 27 settembre al 3 ottobre 1993.

ATP Tour 1993
HL'edizione 1993 dell'ATP Tour è iniziata il 4 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1993, il Kuala Lumpur Open 1 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1993.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Codice ATC A07
Il codice ATC A07 "Antidiarroici, Agenti antinfiammatori/anti-infettivi intestinali " è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo A07 fa parte del gruppo anatomico A, farmaci per l'apparato digerente e del metabolismo.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QA07...  I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.
Fortis Championships Luxembourg 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Fortis Championships Luxembourg 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Kim Clijsters che ha battuto in finale Anna-Lena Grönefeld con il punteggio di 6–2, 6–4.

Fortis Championships Luxembourg 2005
Il Fortis Championships Luxembourg 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005. Il torneo si è giocato a Lussemburgo dal 26 settembre al 2 ottobre 2005.
3343 Nedzel
3343 Nedzel è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3494008 UA e da un'eccentricità di 0,3103425, inclinata di 25,05922° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al professore statunitense V. Alexander Nedzel che avviò il programma di ricerca poi evolutosi nel progetto LINEAR.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Zona di difesa e sicurezza
Una zona di difesa e sicurezza (zone de défense et de sécurité) è una circoscrizione amministrativa francese specializzata nell'organizzazione della sicurezza nazionale e della difesa civile ed economica. Le zone di difesa e sicurezza fanno parte della “organisation territoriale interarmées de la défense” (OTIAD). Nella Francia metropolitana, comprendono da una a quattro regioni.

Suddivisioni della Francia
Il territorio della Francia è diviso in regioni, dipartimenti e comuni, e a fini statistici anche in arrondissement e cantoni. Queste suddivisioni possono essere amministrative, elettorali e/o politiche.
Vermicompost
Il vermicompost è un ammendante biologico prodotto dalla digestione da parte dei lombrichi. È anche detto humus da lombrico rosso californiano nel caso sia prodotto dal lombrico europeo Eisenia fetida (chiamato anche "lombrico rosso della California").

I lombrichi si nutrono di molti scarti alimentari, sia agricoli che animali.

Il lombrico era denominato "lo spazzino del mondo" già da Aristotele, offre, dopo la sua digestione, un compost di primissima qualità: l'humus viene da molti ritenuto il migliore fertilizzante del mondo.

Ricco di nitrati, fosfati e carbonato di potassio è usato nella coltura di ortaggi e piccole piante (i suoi enzimi sono 20 volte superiori a quelli del comune letame) e per la correzione di terreni agricoli ma anche di campi da golf.

Per la sua naturale produzione è uno degli ammendanti ammessi nell'agricoltura biologica.

Fertilizzante
I fertilizzanti sono mezzi tecnici, utilizzati in agricoltura e giardinaggio, che permettono di creare, ricostituire, conservare o aumentare la fertilità del terreno. Secondo il tipo di miglioramento che conferiscono al suolo, i fertilizzanti si distinguono come:

Concimi: arricchiscono il terreno in uno o più elementi nutritivi.

Ammendanti: migliorano le proprietà fisiche del terreno modificandone la struttura e/o la tessitura

Correttivi: modificano la reazione dei terreni anomali spostando il pH verso la neutralità.

Il primo fertilizzante chimico fu il superfosfato di calcio, brevettato da John Bennet Lawes nel 1842. Per condurre un'analisi sui fertilizzanti bisogna eseguire diversi esperimenti: determinazione dell'azoto, determinazione dell'azoto organico, determinazione dell'azoto nitrico.
Nottingham Open 2018 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare al Nottingham Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Nottingham Open 2018
Il Nottingham Open 2018, noto come Nature Valley Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un evento di tennis giocato sui campi in erba. È stata la 8ª edizione del femminile facente parte della categoria WTA International per il WTA Tour 2018 e la 23ª edizione del maschile che faceva parte della categoria ATP Challenger Tour 2018. L'evento si è tenuto al Nottingham Tennis Centre di Nottingham, in Gran Bretagna, dall'11 al 17 giugno 2018.
Campus salinarum
Campus salinarum o salinensis (in italiano "campo delle saline") è il toponimo latino con il quale nell'antichità erano chiamate le vaste saline esistenti alla foce del Tevere, sulla sponda destra, all'incirca nel luogo oggi occupato dall'Aeroporto Internazionale Leonardo da Vinci sito nel comune di Fiumicino.

Salina
Una salina è un impianto per la produzione di sale marino da acqua di mare per concentrazione mediante l'evaporazione naturale dell'acqua ad opera del sole. Un metro cubo di acqua salata contiene circa 30 kg di cloruro di sodio (cioè una concentrazione del 3 %) e quantità minori di altri sali.
Prestito linguistico
Un prestito linguistico è una parola, una struttura sintattica, un morfema o un fonema che entra a far parte del patrimonio di una determinata lingua e proviene da una comunità di lingua diversa, in seguito al contatto tra culture diverse. Con lo stesso termine s'intende anche il fenomeno di adozione della parola straniera.

È chiamato anche forestierismo, esotismo e, con accezione negativa, barbarismo.

Fonema
Un fonema è un'unità linguistica dotata di valore distintivo, ossia un'unità che può produrre variazioni di significato se scambiata con un'altra unità: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Viceversa, tutte le realizzazioni della erre, compresa la cosiddetta "erre francese" ([ʁ], fricativa uvulare sonora), concorrono in italiano a veicolare lo stesso significato, cioè /r/ (non c'è insomma differenza di significato tra la resa [ʁoma] e [roma]). [ʁ] e [r] sono foni e precisamente allofoni del fonema /r/. Il fonema è, quindi, un'astrazione mentale, che categorizza singole realizzazioni articolatorie (i foni) secondo un unico significato.
St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Chanel Simmonds e Maša Zec Peškirič che hanno battuto in finale Erika Sema e Yurika Sema con il punteggio di 6(5)–7, 6–3, [10-5].

St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014
Il St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Jackson in USA dal 31 marzo al 6 aprile 2014 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Pacific Coast Championships 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pacific Coast Championships 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Ross Case che ha battuto in finale Arthur Ashe con il punteggio di 6–3, 5–7, 6–4.

Pacific Coast Championships 1974
Il Pacific Coast Championships 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'85ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a San Francisco negli Stati Uniti, dal 23 al 29 settembre 1974.
ASB Classic 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ASB Classic 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrice Jelena Janković che ha battuto in finale Vera Zvonarëva con il punteggio di 7–6(9), 5–7, 6–3.

ASB Classic 2007
L'ASB Classic 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 22ª edizione del ASB Classic, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2007. 
Si è giocato al ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 1º gennaio al 6 gennaio 2007.
Sparkassen Open 2013 - Singolare
Il singolare  dello  Sparkassen Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Thomaz Bellucci era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Florian Mayer ha battuto in finale Jiří Veselý con il punteggio di 4–6, 6–2, 6–1.

Sparkassen Open 2013
Lo Sparkassen Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 20ª edizione del torneo che si è giocata a Braunschweig in Germania dal 1° al 7 luglio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €106,000+H.