hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Texas Club
Al Texas Club è una commedia musicale di Gallucci, rappresentata nel 1957 in Lombardia dalla compagnia teatrale di Giovanni Di Renzo. Di questa compagnia facevano parte Franco e Ciccio e il Complesso Calì. Venne rappresentata per la prima volta a Como e dopo poco a Bergamo. Non vi furono molte occasioni di replicarla perché venne presto sostituita da Due in allegria e cinque in armonia.

Due in allegria e cinque in armonia
Due in allegria e cinque in armonia è una commedia musicale di Amedeo Sollazzo, rappresentata dalla compagnia di Giovanni Di Renzo nel 1958 a Roma, in Veneto, a Genova e a Nizza. Tra gli attori figuravano i giovani Franco Franchi e Ciccio Ingrassia e i cantanti del Complesso Calì, tre fratelli e due sorelle.

La storia è una rivisitazione di temi trattati da Un giallo più giallo di un giallo, una rivista degli anni cinquanta. Franco & Ciccio si esibivano in vari sketch, tra cui uno ripreso dal film I due della legione, accompagnati dal Complesso Calì.
Moldova Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Moldova Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 26 maggio al 1º giugno a Chișinău, in Moldavia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Szymon Kielan e Filip Pieczonka hanno sconfitto Lukáš Pokorný e Ilia Simakin con il punteggio di 6–4, 6–0.

Moldova Open 2025
Il Moldova Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dal 26 maggio al 1° giugno 2025 sui campi in cemento della Chișinău Arena di Chișinău, in Moldavia.
Degradazione di Ruff
La degradazione di Ruff è una reazione che consente di accorciare la catena degli aldosi di un atomo di carbonio. Fu descritta per la prima volta nel 1898 da Otto Ruff nel suo lavoro sulla trasformazione del D-Glucosio, un comune aldoesoso in D-Arabinosio, un aldopentoso. È praticamente l'opposto della sintesi di Kiliani-Fischer che allunga di un atomo di carbonio la catena di un aldoso.

Sintesi di Kiliani-Fischer
La sintesi di Kiliani-Fischer è un metodo utilizzato per la sintesi dei monosaccaridi. Sfrutta la formazione e la successiva idrolisi di una cianidrina, ottenendo in questo modo l'allungamento della catena di un aldoso tramite l'aggiunta di un atomo di carbonio mantenendo la stereochimica di tutti gli altri atomi di carbonio chirali. Il nuovo atomo di carbonio chirale che viene prodotto origina una miscela di diastereoisomeri chiamati epimeri. Per esempio, il D-arabinosio viene convertito in una miscela di D-glucosio e D-mannosio.
Spike's Peak
Spike's Peak è un videogioco pubblicato nel 1983 da Xonox per Atari 2600 e Commodore VIC-20, anche su cartuccia doppia (double-ender) insieme a Ghost Manor, Artillery Duel o Chuck Norris Superkicks. Nel 1984 uscì in versione disco per Commodore 64 sviluppata da Lawrence Holland e pubblicata in abbinamento a Ghost Manor dalla Xonox o autonomamente dalla HesWare. Il protagonista, Spike, deve riuscire a scalare una montagna fino alla vetta, da cui il titolo "il picco di Spike".

Electronic Games
Electronic Games è stata la prima rivista statunitense interamente dedicata ai videogiochi.
Venne pubblicata, con periodicità prevalentemente mensile ma a tratti anche bimestrale, da ottobre 1981 ad agosto 1985.
Ebbe un secondo periodo di attività da ottobre 1992 a gennaio 1997.

Verso la fine del primo periodo assunse anche la denominazione Computer Entertainment, e verso la fine del secondo Fusion, Intelligent Gamer's Fusion e Intelligent Gamer.

È anche nota per aver sponsorizzato il primo premio annuale di "videogioco dell'anno", gli Arcade Awards, detti Arkie Awards. La prima casa editrice della rivista, Reese Communications, organizzò il premio già dal 1980, prima che esistesse la rivista.
Bad Blood 2003
Bad Blood 2003 è stata la seconda edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling prodotto dalla WWE, in esclusiva per il roster di Raw, si è svolto il 15 giugno 2003 al Compaq Center a Houston. La colonna sonora è stata Headstrong dei Trapt.

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
Indium (111In) biciromab
L'indium (111In) biciromab nome commerciale FibriScint, è un anticorpo monoclonale di tipo murino marcato con il radioisotopo indio-111. Inizialmente proposto per la diagnosi di tromboembolia, è stato ritirato durante gli studi clinici.

Esso è stato sviluppato dalla Centocor.

Il farmaco ha come target la catena beta della fibrina, proteina coinvolta nella coagulazione del sangue.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
SAP Open 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis SAP Open 2007, facente parte dell'ATP Tour 2007.

Andy Murray era il detentore del titolo ed è riuscito a difenderlo superando in finale Ivo Karlović con il punteggio di 6(3)–7, 6–4, 7–6(2).

SAP Open 2007
Il SAP Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 119ª edizione del SAP Open, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007.
Si è giocato nell'HP Pavilion di San Jose negli Stati Uniti dal 12 al 19 febbraio 2007.
Challenger DCNS de Cherbourg 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger DCNS de Cherbourg 1987, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Paul Chamberlin e Leif Shiras che hanno battuto in finale Jim Pugh e Éric Winogradsky con il punteggio di 7–5, 7–5.

Challenger DCNS de Cherbourg 1987
Il Challenger DCNS de Cherbourg 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1987. Il torneo si è giocato a Cherbourg in Francia dal 9 al 15 marzo 1987 su campi in cemento indoor.
Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1988)
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) è un mediometraggio d'animazione australiano del 1988 diretto da Richard Trueblood e ispirato al romanzo Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll. Prodotto dalla Burbank Films Australia, uscì in VHS il 10 luglio 1988 distribuita dalla Pickwick Australia.

La colonna sonora è composta da Mark Isaacs.

Bianconiglio
Il Bianconiglio (White Rabbit) è un personaggio immaginario inventato da Lewis Carroll apparso per la prima volta nel 1865 in Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie. Come per tutti i suoi personaggi, nei due racconti in cui appare, Carroll non ne dà una precisa descrizione fisica, ma si sofferma più sul comportamento del personaggio e sul suo modo di relazionarsi ad Alice.
Heritage Orchestra
La Heritage Orchestra è un'orchestra britannica fondata da Chris Wheeler e Jules Buckley. Eseguono musica tradizionale, di culto, sperimentale e popolare. L'orchestra, che oscilla tra i 25 ei 65 membri, si è esibita a livello internazionale in luoghi come la Sydney Opera House, Emirates Palace e l'Hollywood Bowl e fa tournée in tutto il Regno Unito per importanti sale da concerto e arene di grandi dimensioni, tra cui The O2 Arena di Londra.

Nel 2010 la Heritage Orchestra è stata nominata al 9° Independent Music Awards e ha vinto il premio Contemporary Classical Album per la sua esecuzione del Concerto per giradischi e orchestra di Gabriel Prokofiev insieme a DJ Yoda. Nel 2017 l'orchestra ha raggiunto il numero uno nelle classifiche degli album del Regno Unito con BBC Radio 1, DJ Pete Tong e il loro album Classic House. L'orchestra si esibisce regolarmente ai BBC Proms.

Barbican Centre
Il Barbican Centre è il più grande centro teatrale d'Europa. Situato a nord della City of London, nel cuore del Barbican Estate, il complesso ospita concerti di musica classica e contemporanea, spettacoli teatrali, mostre d'arte e sale cinematografiche. Vi hanno sede anche una biblioteca pubblica e tre ristoranti. La London Symphony Orchestra e la BBC Symphony Orchestra hanno la loro sede presso l'auditorium del Barbican Centre.

Il Barbican Centre è stato fondato ed è di proprietà della City of London Corporation, la terza fondazione artistica più grande della Gran Bretagna. Venne costruito come omaggio della città di Londra a tutta la Nazione e venne inaugurato nel 1982 dalla Regina Elisabetta II.

Dal 2001 al 2006, dal 2011 al 2019 e dal 2021 è sede dello UK Championship, torneo della Tripla corona dello snooker.
Brooklyn Rapid Transit Company
La Brooklyn Rapid Transit Company, nota anche con l'acronimo BRT, era una holding di trasporto pubblico nata nel 1896 per acquistare e sviluppare le linee di trasporto a Brooklyn e Queens. Era quotata alla borsa di New York.

Nel 1919, divenne insolvente e dopo una ristrutturazione nacque la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation nel 1923.

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
La Brooklyn-Manhattan Transit Corporation, spesso indicata con l'acronimo BMT, era una holding di trasporto, con sede a Brooklyn, New York. Venne fondata nel 1923 e rimase attiva fino al 1940, quando fu acquistata dal New York City Board of Transportation, con l'intento di unificare i vari gestori del trasporto pubblico della città.

Le linee metropolitane gestite dalla BMT sono oggi parte della metropolitana di New York, costituendone la divisione B, insieme alle linee dell'ex Independent Subway System.
Lime (azienda)
Neutron Holdings, Inc. è il nome dell'azienda statunitense nel settore trasporti che detiene il marchio Lime, ex LimeBike nata a gennaio 2017 da un'idea di Brad Bao e Toby Sun con sede a San Francisco, California. 
Gestisce flotte di monopattini, bici elettriche e auto in modalità car sharing in diverse città nel mondo. Il sistema offre veicoli, senza stalli prefissati, che gli utenti trovano e sbloccano tramite un'app mobile che conosce e comunica la posizione dei veicoli disponibili tramite posizionamento GPS.

Fiat 500 (2007)
La Fiat 500 (nome in codice Fiat 312) è una superutilitaria, prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT a partire dal 2007. Fin dal nome esplicita la riproposizione di molte soluzioni stilistiche dell'omonima antenata che esordì cinquant'anni prima.

Dal 2020 viene affiancata da una nuova generazione, disponibile inizialmente soltanto con motorizzazione elettrica e posizionata in una fascia di mercato più elevata.
Zuara
Zuara (in arabo زوارة‎?, Zuwārah; in berbero: At Willul) è una città della Libia nord-occidentale, capoluogo del distretto di al-Nuqat al-Khams, nella regione della Tripolitania.

La città si trova in una oasi sul mar Mediterraneo nella pianura della Gefara. Centro agricolo (cereali, datteri, olivo, sparto) e marinaro (pesca delle spugne e del tonno).

Gerba
Gerba (in francese Djerba; in arabo  جزيرة جربة‎?, Jazirat Jarba, o Jerba, Jarbah o Girba; in berbero e arabo tunisino: Jerba, /ˈʒəɾba/) è la più grande isola del Nordafrica (514 km²), situata nella parte sud-orientale del golfo di Gabès, all'imbocco del golfo di Boughrara, nel sud-est della Tunisia. Venne occupata dalla Spagna due volte: dal 1521 al 1524 e dal 1551 al 1560.
Università del Québec
L'Università del Québec (in francese Université du Québec) è un istituto pubblico di istruzione universitaria canadese istituito nel 1968 dal governo provinciale del Québec.
È un consorzio a cui appartengono 10 università del Canada, fra cui l'Università del Québec a Montréal.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.
Vettoramento
Il vettoramento (in inglese vectoring), è una procedura applicata nei servizi del traffico aereo durante la quale un controllore del traffico aereo utilizza le informazioni ottenute con un sistema di sorveglianza per fornire istruzioni di navigazione a un aeromobile in volo. Poiché il sistema utilizzato in questi casi è quasi sempre un radar di sorveglianza, la procedura è anche chiamata vettoramento radar (in inglese radar vectoring).

Il vettoramento consiste nell'istruire il pilota a modificare la rotta dell'aeromobile e ad assumere delle prue magnetiche ottimali fino a condurlo in una posizione dalla quale potrà proseguire la navigazione in modo autonomo.  Le istruzioni di direzione fornite dal controllore, prendono il nome di vettori (in inglese vectors).

Controllore del traffico aereo
I controllori del traffico aereo (CTA), indicati impropriamente anche come "controllori di volo" o "uomini radar", sono professionisti che si occupano della fornitura dei servizi del traffico aereo negli spazi aerei di tutto il mondo, con lo scopo di mantenere un sicuro, spedito e ordinato flusso del traffico aereo.
Museo diocesano (Trani)
Il Museo diocesano di Trani è il museo del patrimonio artistico dell'Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie e ha la sua sede nel palazzo Lodispoto in piazza Duomo.

Il museo nacque nel 1975 per opera dell'allora arcivescovo Giuseppe Carata per consentire una adeguata collocazione a tutto il patrimonio di lapidi e sculture proveniente dalle demolizioni operate nel tempo presso la Cattedrale e nelle altre chiese della città.
Col tempo il patrimonio del museo si è arricchito rendendo necessario lo sdoppiamento delle sedi dedicando gli spazi di Palazzo Addazi all'esposizione della collezione pittorica e l'attiguo Palazzo Lodispoto come nuova sede per il restante patrimonio artistico.

Arte bizantina
L'arte bizantina si è sviluppata nell'arco di un millennio, tra il V ed il XV secolo, prima nell'ambito dell'Impero romano, poi di quello bizantino, che ne raccolse l'eredità e di cui Costantinopoli fu capitale. 
Le caratteristiche più evidenti dei canoni dell'arte bizantina sono la religiosità, l'anti-plasticità e l'anti-naturalismo, intese come appiattimento e stilizzazione delle figure, volte a rendere una maggiore monumentalità ed un'astrazione soprannaturale (smaterializzazione dell'immagine). Infatti il gusto principale dell'arte bizantina è stato quello di descrivere le aspirazioni dell'uomo verso il divino. L'arte bizantina ha comunque avuto espressioni stilistiche molto diverse fra di loro nei suoi oltre mille anni di vita, ma nell'Impero d'Oriente l'arte rimase quasi invariata.
Phyllopteryx
Phyllopteryx Swainson, 1839 è un genere di pesci d'acqua salata, comunemente chiamati draghi marini, della famiglia Syngnathidae. Si trovano lungo le coste occidentali e meridionali dell'Australia. Dal 19° secolo, il drago marino comune o erbaccia era l'unica specie conosciuta, fino alla descrizione del drago marino rubino nel 2015. Sono strettamente imparentati con altri membri dei Syngnathidae come il drago marino foglia, il pesce ago e i cavallucci marini, che presentano tutti una gravidanza maschile.

Hippocampus
Hippocampus è un genere di pesci della famiglia Syngnathidae che comprende attualmente 54 specie di pesci d'acqua salata conosciuti comunemente come cavallucci marini o ippocampi, per via della testa che ricorda quella di un piccolo cavallo.
Toby Esterhase
Toby Esterhase è un personaggio immaginario creato dallo scrittore John Le Carré, ed appare in diversi suoi romanzi di spionaggio tra cui La talpa, L'onorevole scolaro e Tutti gli uomini di Smiley.
È un ufficiale di alto rango nel Circus (l'MI6 per John le Carré), dove è diventato capo dei "lampionai".

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Adenostyles
Adenostyles Cassini, 1816 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Le specie di questo genere sono spesso indicate con il nome comune di cavolaccio.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Beppe Cardile
Giuseppe Cardile, detto Beppe (Firenze, 11 aprile 1942), è un musicista, cantautore e chitarrista italiano, noto prevalentemente verso la metà degli anni sessanta, quando partecipò al Festival di Sanremo 1965.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Resilienza (ingegneria)
La resilienza è una proprietà meccanica, definita come l'energia assorbita da un corpo in conseguenza delle deformazioni elastiche.

La resilienza non va confusa con la tenacità, che è l'energia assorbita da un corpo prima della rottura.

Prova di trazione
In scienza dei materiali, la prova di trazione (o prova di trazione uniassiale) è una prova di caratterizzazione dei materiali che consiste nel sottoporre un provino di dimensioni standard (descritte da una apposita norma UNI) di un materiale in esame ad un carico F monoassiale inizialmente nullo che viene incrementato fino a un valore massimo che determina la rottura del materiale.

La prova di trazione serve a determinare diverse caratteristiche del materiale in esame, tra cui la resistenza meccanica (Rm), il modulo di Young o modulo di elasticità (E), il carico unitario di snervamento (YS, "yield strength"), l'allungamento percentuale (A%, "elongation"), la strizione percentuale (Z%, "reduction of area"). La si usa soprattutto per materiali metallici e polimeri.
Frédéric Mistral
Frédéric Joseph Étienne Mistral (Maillane, 8 settembre 1830 – Maillane, 25 marzo 1914) è stato uno scrittore e poeta francese di lingua occitana, insignito nel 1904 del premio Nobel per la letteratura.
Il suo nome in occitano è Josèp Estève Frederic Mistral.

Norma classica
La norma classica è una delle quattro norme linguistiche (codificazioni) della lingua occitana. Tale norma si basa sulla millenaria tradizione della grafia classica occitana ed è attualmente quella più diffusa, pur ponendosi in concorrenza con le altre standardizzazioni dell'occitano: la norma mistraliana, la norma bonnaudiana e la norma dell'Escolo dou Po.
National September 11 Memorial & Museum
La National September 11 Memorial & Museum Foundation è un'organizzazione no-profit, nata con lo scopo di raccogliere fondi per costruire il memoriale e il relativo museo in ricordo degli attentati dell'11 settembre 2001. Si trova a New York, presso il sito dove erano ubicate le Torri Gemelle, chiamato Ground Zero dopo la distruzione del World Trade Center.

Shanksville
Shanksville è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Somerset, nello Stato della Pennsylvania. Conta 245 abitanti ed è parte dell'Area Statistica Metropolitana (Metropolitan Statistical Area) di Johnstown.

La città balzò all'attenzione dell'opinione pubblica internazionale durante gli attentati dell'11 settembre 2001, quando il volo United Airlines 93 si schiantò in un campo poco distante.
Distretto finanziario King Abdullah
Il distretto finanziario King Abdullah (in acronimo:  KAFD, dall'inglese: King Abdullah Financial District) è un distretto finanziario in costruzione a Riad in Arabia Saudita da Rayadah Investment Corporation.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Elezioni legislative in Portogallo del 2022
Le elezioni legislative in Portogallo del 2022 si sono tenute il 30 gennaio per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica.

Le consultazioni sono state indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per il 2023, per la crisi del governo Costa II, determinata dalla mancata approvazione della legge di bilancio: il Partito Comunista Portoghese e il Blocco di Sinistra, dopo aver accordato un appoggio esterno al governo guidato da António Costa (espressione del Partito Socialista), avevano infatti lasciato la maggioranza una volta fallite le trattative intercorse fra le forze politiche.

I socialisti hanno ottenuto, e superato di quattro seggi, la maggioranza assoluta in Parlamento: in termini di deputati eletti, è una delle più ampie vittorie elettorali del PS, seconda, per un seggio, solo alle elezioni del 2005.

Sistema elettorale
Il sistema elettorale è costituito dall'insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi dagli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

È regolato dalla legge elettorale.