hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durometro Shore
Un durometro Shore è uno strumento che misura tipicamente la durezza degli elastomeri e di certi polimeri termoplastici.

Determina la profondità di sfondamento di un penetratore normalizzato mediante semplice applicazione sul campione.

I più comuni sono di tipo Shore A e D, portatili (per misure sul sito) o no.

Per quanto riguarda gli apparecchi analogici, la lettura si fa direttamente su un quadrante graduato in gradi Shore.

I più sofisticati possiedono:

un penetratore di diamante monocristallino a lunga durata di vita;

varie scale di misura: durezza in Scala Shore (da 5,5 a 101,3 per la scala Shore A, ad esempio), Rockwell B e C, Brinell e Vickers. Questo evita l'uso di una tavola di conversione o il calcolo, nei casi favorevoli;

un display digitale LCD, con memoria per le misure e uscita per i dati (interfaccia RS 232 per collegamento sul PC).

Scala Vickers
La scala Vickers è una scala di valori ottenuta dalla prova di durezza Vickers. I risultati ottenuti sono generalmente equiparabili, con la dovuta approssimazione, ai valori in scala Brinell (vedi la tabella comparativa alla voce scala di Brinell). È stata proposta nel 1924 dagli inglesi Sandland e Smith, ricercatori della società britannica Vickers Ltd.
Diocesi di Maldonado-Punta del Este-Minas
La diocesi di Maldonado-Punta del Este-Minas (in latino Dioecesis Maldonadensis-Orientalis Orae-Fodinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Uruguay suffraganea dell'arcidiocesi di Montevideo. Nel 2023 contava 167.550 battezzati su 298.980 abitanti. È retta dal vescovo Milton Luis Tróccoli Cebedio.

Dipartimento di Maldonado
Il dipartimento di Maldonado è uno dei 19 dipartimenti dell'Uruguay. Il capoluogo è l'omonima città di Maldonado, la quale forma la seconda conurbazione più popolosa del paese insieme al vicino centro di Punta del Este. Confina a ovest con il dipartimento di Canelones, a nord con il dipartimento di Lavalleja, a est con il dipartimento di Rocha e a sud con il Río de la Plata che lo separa dall'Argentina. Di fronte alle coste del dipartimento si trovano anche le isole di Lobos e Gorriti.
Tallahassee Tennis Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tallahassee Tennis Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Brian Vahaly che ha battuto in finale Justin Gimelstob con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Tallahassee Tennis Challenger 2002
Il Tallahassee Tennis Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Tallahassee negli Stati Uniti dal 3 al 9 giugno 2002 su campi in cemento.
Cygnus NG-18
Cygnus NG-18 è una missione spaziale privata di rifornimento per la Stazione spaziale internazionale, programmata da Northrop Grumman per la NASA nell'ambito del programma Commercial Resupply Services e decollata il 7 novembre 2022.

Il vettore utilizzato è stato un Antares 230+, il quale ha portato in orbita il veicolo cargo Cygnus, costituito in questo caso dalla capsula S.S. Sally Ride, comprendente il modulo per immagazzinamento pressurizzato costruito da un partner industriale di Orbital ATK, la Thales Alenia Space.

La Cygnus NG-18 è stata la diciannovesima missione orbitale del veicolo spaziale Cygnus, la diciassettesima delle quali avente come cliente la NASA. Cygnus NG-18 faceva parte, in particolare, di un prolungamento del contratto Commercial Resupply Services 2, di cui è stata la dodicesima missione, che prevede un minimo di sei missioni a favore della Northrop Grumman Innovation Systems, da sommarsi alle sei del contratto originario.

Cygnus (veicolo spaziale)
Il veicolo spaziale Cygnus è un veicolo da rifornimento senza equipaggio, privo della capacità di rientro nell'atmosfera terrestre, sviluppato della Orbital Sciences Corporation e attualmente costruito e lanciato da Northrop Grumman nell'ambito del programma Commercial Resupply Services (CRS) di NASA per il rifornimento della Stazione spaziale internazionale. La navetta viene lanciata attraverso vettori come Antares di Northrop Grumman o Atlas V della United Launch Alliance.
Dall'agosto 2000 le missioni di rifornimento verso la ISS sono effettuate regolarmente dal veicolo spaziale russo Progress, come dal veicolo Automated Transfer Vehicle dell'ESA e del H-II Transfer Vehicle dell'agenzia spaziale giapponese. 
Con il Cygnus la NASA sta cercando di incrementare la propria partnership con le industrie statunitensi del settore aerospaziale..
Team Wellington
Il Team Wellington è stata una società calcistica di Wellington, in Nuova Zelanda. Giocava le sue partite casalinghe nel David Farrington Park e partecipava al campionato neozelandese di prima divisione. Il Team Wellington è stata una delle società neozelandesi più vincenti di sempre, sia a livello che nazionale che a livello continentale.

OFC Champions League 2018
La OFC Champions League 2018, chiamata anche 2018 Fiji Airways OFC Champions League per ragioni di sponsorizzazione, è stata la diciassettesima edizione della massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania.
Bundesautobahn 36
La Bundesautobahn 36 (letteralmente: "autostrada federale 36") è un'autostrada federale tedesca che congiunge le città di Braunschweig e Bernburg (Saale).

Costeggiando il massiccio dello Harz sul lato nord, è detta anche "Nordharzautobahn" ("autostrada dello Harz settentrionale").

Autobahn (autostrada)
Il termine Autobahn (pronuncia tedesca: AFI: /ˈaʊ̯toˌbaːn/ ; "strada per automobili") o Bundesautobahn (pronuncia tedesca: AFI: /ˈbʊndəsˌʔaʊ̯tobaːn/ ; "autostrada federale", abbreviato BAB) indica in Germania le autostrade. Lo stesso termine è adottato anche in Austria, Svizzera e Alto Adige per indicare le rispettive autostrade.

Sono famose nel mondo per l'assenza, in parte di esse, dei limiti di velocità: vi è solo assegnata la velocità raccomandata di 130 km/h dal 1974; il 25% dell'estensione totale è sottoposto a limiti locali dovuti alla geometria del tracciato o a condizioni climatiche o gestionali.
Mallorca Championships 2025 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Mallorca Championships 2025 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Mallorca Championships 2025
Il Mallorca Championships 2025 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 5ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al Santa Ponsa Tennis Academy di Santa Ponsa, in Spagna, dal 22 al 28 giugno 2025.
Agguato al porto nuovo di Mogadiscio
L'agguato al porto nuovo di Mogadiscio avvenne il 15 settembre 1993 tra le aree comprese tra la banchina del molo nord e le alture circostanti il porto della capitale somala, durante la guerra civile somala, e persero la vita due militari italiani della missione internazionale UNOSOM II, poi insigniti della medaglia d'oro al valore dell'esercito. La versione ufficiale dei vertici militari italiani imputò come autori dell'attacco i cecchini somali, ma nel corso del tempo sono stati sollevati diversi dubbi intorno all'esatta dinamica dell'agguato, con particolare riguardo ai possibili mandanti di un attacco non chiaramente riconducibile ai Mooryaan somali.

Mohammed Farah Aidid
Mohammed Farah Hassan (detto Aidid ovvero "il Vittorioso", in lingua somala: Maxamed Faarax Caydiid; Belet Uen, 15 dicembre 1934 – Mogadiscio, 1º agosto 1996) è stato un politico, generale e signore della guerra somalo della tribù degli Habr Ghedir del gruppo Hauia.
Stato liberale
Per Stato liberale s'intende una forma di Stato che si pone come obiettivo la tutela delle libertà o diritti inviolabili dei cittadini, assicurata dalla legge.

Essi sono generalmente dotati di una Carta Costituzionale, la quale garantisce e riconosce i diritti fondamentali e sottopone la sovranità dello Stato a una ripartizione dei poteri. Talvolta può essere definito anche come governo limitato a seconda degli aspetti della sua organizzazione che si desidera mettere in luce; è inoltre uno Stato di diritto, contrapposto allo Stato autoritario.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Shanghai Masters 2011 - Doppio
Il torneo di doppio dello Shanghai Masters 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Jürgen Melzer e Leander Paes erano i detentori del titolo ma in questa edizione non hanno partecipato insieme.
Melzer ha fatto coppia con Philipp Petzschner ma sono stati eliminati al secondo turno, Paes ha partecipato insieme a Mahesh Bhupathi ma sono stati eliminati in semifinale.

Maks Mirny e Daniel Nestor hanno sconfitto in finale Michaël Llodra e Nenad Zimonjić per 3-6, 6-1, [12-10].

Shanghai Masters 2011
Lo Shanghai Masters 2011 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 3ª edizione dello Shanghai Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Il torneo si è giocato al Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai, in Cina, dall'8 al 16 ottobre 2011.
Gwendoline Christie
Gwendoline Tracey Philippa Christie (Worthing, 28 ottobre 1978) è un'attrice britannica.

È nota per il ruolo di Brienne di Tarth nella serie televisiva Il Trono di Spade - grazie al quale ha ottenuto una candidatura come migliore attrice non protagonista ai Primetime Emmy Awards nel 2019 e ai Critics' Choice Awards nel 2020 - e per il ruolo del Capitano Phasma nella trilogia sequel del franchise di fantascienza Guerre stellari. Ha inoltre interpretato Larissa Weems, la preside della Nevermore Academy, nella serie televisiva Netflix Mercoledì (2022).

Cimbelino
Cimbelino (Cymbeline, King of Britain; "Cimbelino re di Britannia") è un dramma romanzesco di William Shakespeare, scritto probabilmente nel 1609 e pubblicato nel 1623.

Raramente messo in scena e poco amato dalla critica, Cimbelino presenta nondimeno una trama molto ricca e articolata, oltre ad alcuni versi tardivi più belli e interessanti ad opera del Bardo.
Fontana del Tritone
La fontana del Tritone è una fontana monumentale barocca di Roma sita in piazza Barberini. Fu realizzata da Gian Lorenzo Bernini tra il 1642 e il 1643 su commissione di papa Urbano VIII Barberini, nell'ambito dei lavori per la sistemazione del palazzo che il pontefice si era fatto costruire nel 1625 e della piazza su cui questo si affacciava.

Palazzo Barberini
Palazzo Barberini è un palazzo di Roma che ospita parte dell'importante Galleria Nazionale d'Arte Antica e l'Istituto Italiano di Numismatica. Si trova in via delle Quattro Fontane, nel centro storico, a circa 200 metri da piazza Barberini.

Nel Settecento è stato modello di ispirazione per il Palazzo Barberini di Potsdam, in Germania.
Divisione di Gurgaon
La divisione di Gurgaon è una divisione dello stato federato indiano dell'Haryana, di 5 427 694 abitanti. Il suo capoluogo è Gurgaon.

La divisione di Gurgaon comprende i distretti di Faridabad, Gurgaon, Mahendragarh, Mewat e Rewari.

Divisioni dell'India
Le divisioni dell'India costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo stati federati e territori; ciascuno di essi si articola a sua volta in distretti.

Sono contemplate solo in alcuni dei 29 stati e territori federati.
Supertaça Cândido de Oliveira 2005
La Supertaça Cândido de Oliveira 2005 è stata la 28ª edizione di tale competizione, la 5ª a finale unica. È stata disputata il 13 agosto 2005 all'Estádio Algarve di Faro. La sfida ha visto contrapposte il Benfica, vincitore della Primeira Liga 2004-2005 e il Vitoria Setubal, detentore della Taça de Portugal 2004-2005.

Grazie ad un gol di Nuno Gomes il Benfica ha potuto sollevare ufficialmente per la 3ª volta questo trofeo.

Taça de Portugal 2004-2005
La Taça de Portugal 2004-2005 è stata la 65ª edizione del torneo. La competizione, iniziata il 5 settembre 2004 e conclusasi il 29 maggio 2005, vide la vittoria del Vitória Setúbal 2-1 in finale contro il Benfica, squadra campione in carica.

Per il Vitória si trattò del terzo successo nella coppa nazionale e gli permise l'accesso al primo turno di Coppa UEFA 2005-06.
Karin Kneissl
Karin Kneissl (Vienna, 18 gennaio 1965) è una politica austriaca, ministro degli esteri dell'Austria dal 2017 al 2019. Ex diplomatica, lobbista apartitica, esperta di Medio Oriente, autrice per l'emittente statale RT.

Kneissl è stata criticata dal 2018 a causa dei rapporti con il presidente russo Vladimir Putin. Considerandosi una "rifugiata politica" perché “perseguitata politicamente in Occidente” e “distrutta professionalmente”, si è trasferita in Francia nel 2020 (da dove è stata poi espulsa) e in Libano nel 2022. Nel giugno 2021 è diventata membro del consiglio di sorveglianza della compagnia petrolifera Rosneft controllata dalla Russia ma, a causa della sua cittadinanza europea, ha dovuto dimettersi da questa posizione nel maggio 2022. Nel giugno 2023 Kneissl si è trasferita a San Pietroburgo  diventando presidente del think tank russo Gorki, recentemente fondato e affiliato allo stato russo.

Heinz-Christian Strache
Heinz-Christian Strache (Vienna, 12 giugno 1969) è un politico austriaco.
Dal 2005 al 2019 presidente del Partito della Libertà d'Austria e vicecancelliere dell'Austria nel Governo Kurz I dal 18 dicembre 2017 al 22 maggio 2019, oltreché ministro dello sport dal 2018 al 2019. Membro del parlamento austriaco fino alle elezioni del settembre 2019, ha annunciato il 1º ottobre 2019 di lasciare la politica.
Rebis
Il re-bis o rebis alchemico (dal latino res bis, o res bina, «cosa doppia») è un termine usato in alchimia per indicare il risultato di un matrimonio chimico, designando anche la pietra filosofale, intesa come unione degli opposti, o compositum de compositis.

Viene rappresentato graficamente e simbolicamente come un androgino a due teste.

Contraddizione
In logica si parla di contraddizione quando si identifica una proposizione con il suo contrario, ovvero se si considera una proposizione logica attualmente identica al proprio opposto. Possiamo descrivere una semplice contraddizione con l'identità P = ¬P. Ad esempio: "il bianco è identico al non-bianco".
North Landing
North Landing è una comunità non incorporata nella Contea di Mono in California. Sita sulla sponda est del Lago Crowley si trova a 6.25 miglia (10 km) nord ovest di Toms Place ad un'altezza di 6801 piedi, pari a 2073 m.

Toms Place
Toms Place (chiamata anche Hans Lof's) è una comunità non incorporata nella Contea di Mono in California. Si trova sul torrente rock a 10 miglia a est di Monte Morrison ad un'altezza di 7090 piedi, pari a 2161 m.
Campionati tedeschi di ski cross 2024
I Campionati tedeschi di ski cross 2024 si sono svolti a Reiter Alm, il 29 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale tedesco.

Campionati tedeschi di ski cross
I Campionati tedeschi di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione tedesca di sci e decretano il campione e la campionessa tedeschi di ski cross.
Guerra russo-svedese (1741-1743)
La guerra russo-svedese dal 1741 al 1743 fu un tentativo del partito svedese Hattarne (cappelli) di recuperare le perdite territoriali conseguenti alla sconfitta nella grande guerra del Nord (1700–1721) ma il conflitto terminò nuovamente con la sconfitta dell'Impero svedese, che nel conflitto perse 7 000 uomini.

Hamina
Hamina (in svedese Fredrikshamn) è una città finlandese 19549 abitanti, situata nella regione del Kymenlaakso.

Hamina fu fondata nel 1653, quando la Finlandia faceva parte del regno di Svezia. Le fortificazioni che la circondano furono iniziate nel 1722 dagli svedesi, per proteggersi dall'avanzata russa dopo che questi conquistarono la città di Vyborg.

Lo sforzo si rivelò successivamente inutile: i soldati svedesi in ritirata bruciarono la città nel 1741, e nel 1743 essa passò sotto il dominio russo secondo il trattato della pace di Turku.
Pelagornis
Pelagornis è un genere estinto di uccello marino odontopterygiforme dall'ampio areale molto diffuso. Questi uccelli sono parenti stretti dei moderni pellicani e cicogne, ma tale classificazione è tuttora incerta per questo vengono classificati all'interno dell'ordine degli odontopterygiformi, per tenere conto di questa incertezza tassonomica.

Diomedeidae
Gli àlbatri (Diomedeidae G.R. Gray, 1840; al singolare àlbatro (in italiano anche albatros, invariabile)) sono una famiglia di uccelli di mare dell'ordine Procellariiformes.

Sono tra i volatili più grandi della Terra e, addirittura, l'albatro urlatore è l'uccello vivente con l'apertura alare più grande al mondo.
Éder (calciatore 1987)
Ederzito António Macedo Lopes, meglio noto come Éder (Bissau, 22 dicembre 1987), è un ex calciatore guineense naturalizzato portoghese, di ruolo attaccante. Con la nazionale portoghese è diventato campione d'Europa nel 2016.

Ha partecipato ad un'edizione del campionato mondiale (2014) e ad una del campionato europeo (2016), vincendo quest'ultimo segnando la rete decisiva in finale, permettendo al Portogallo di alzare il suo primo trofeo continentale.

Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.
Montafon
Il Montafon è una valle laterale dello stato federato austriaco del Vorarlberg. La valle è situata a sud-est della Prettigovia grigionese e della catena montuosa del Reticone. Si estende per 39 km di lunghezza dal valico alpino Bielerhöhe fino a Bludenz ed è attraversata dal fiume Ill. Il punto di massima altezza è il monte Piz Buin a 3312 m.

Schruns
Schruns (in alemanno Schruu) è un comune austriaco di 3 706 abitanti nel distretto di Bludenz, nel Vorarlberg; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro numerose gare della Coppa del Mondo e della Coppa Europa di sci alpino e le prove di snowboard del XII Festival olimpico invernale della gioventù europea.

La cittadina fu, negli anni venti, meta invernale prediletta dallo scrittore statunitense Ernest Hemingway, che qui redasse la prima stesura del romanzo Fiesta (Il sole sorgerà ancora), tra il 1925 e il 1926. La località e l'area circostante vennero inoltre dettagliatamente descritte in Festa mobile, autobiografia degli anni parigini dell'autore americano.
Elfstedentocht
L'Elfstedentocht (nella lingua della Frisia Occidentale, Alvestêdetocht, "tour delle undici città"), è la più lunga gara al mondo di pattinaggio di velocità e il tour più lungo e partecipato al mondo di pattinaggio su ghiaccio. Si tiene lungo un percorso ad anello composto da laghi, fiumi e canali lungo circa 200 km nella provincia della Frisia nei Paesi Bassi e tocca le undici città storiche della Frisia: Leeuwarden, Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum, Bolsward, Harlingen, Franeker e Dokkum.

La cadenza è irregolare perché è necessario che il ghiaccio abbia uno spessore minimo di 15 centimetri lungo tutto il percorso affinché il tour possa avere luogo, e ciò dipende dalle condizioni climatiche. A partire dal 1909 il tour è stato corso 15 volte, l'ultima nel 1997.

Dokkum
Dokkum è il capoluogo del comune di Noardeast-Fryslân nel nord dei Paesi Bassi, nella provincia di Frisia. La città ha 12 576 abitanti (al 2016). La sua popolarità è data dal fatto che nel 754 vi fu giustiziato san Bonifacio insieme a 52 confratelli benedettini che stavano evangelizzando la regione. Fu anche la prima base missionaria sul continente per san Villeado (772).
Banja Luka Challenger 2011 - Doppio
Il doppio  del Banja Luka Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

James Cerretani e David Škoch erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

Marco Crugnola e Rubén Ramírez Hidalgo hanno vinto il torneo e in finale hanno superato Jan Mertl e Matwé Middelkoop con il punteggio di 7–6(3), 3-6, [10-8].

Banja Luka Challenger 2011
Il Banja Luka Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis che si è disputato su campi in terra rossa. È stata la decima edizione del torneo che appartiene alla categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Gli incontri si sono svolti a Banja Luka, in Bosnia ed Erzegovina dal 12 al 18 settembre 2011.
Movimento Democratico del Sudan del Sud
Il Movimento Democratico Sudsudanese (in lingua inglese South Sudan Democratic Movement, SSDM) è un gruppo armato ribelle al governo del Sudan del Sud durante la guerra civile in Sudan del Sud dal 2013 al 2020. Il leader del SSDM è stato Riek Machar fino al 2020.

Guerra civile in Sudan del Sud
La guerra civile nel Sudan del Sud è un conflitto occorso dal dicembre 2013 al febbraio 2020. Le parti del conflitto combatterono per la guida politica del neonato Stato del Sudan del Sud a seguito della sua indipendenza nel 2011.
Virginia Lee Corbin
Virginia Lee Corbin (Prescott, 5 dicembre 1910 – Winfield, 5 giugno 1942) è stata un'attrice statunitense del cinema muto, conosciuta anche con i nomi di  Virginia LaVerne Corbin o  Virginia Lee Corbyn.

Sidney Franklin
Sidney Franklin, nome alla nascita Sidney Arnold Franklin (San Francisco, 21 marzo 1893 – Santa Monica, 18 maggio 1972), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Il 20 giugno 1963, si sposò con l'attrice australiana Enid Bennett. Il matrimonio durò fino alla morte dell'attrice, il 14 maggio 1969
DualShock
Il DualShock è uno dei primi controller analogici supportati per PlayStation (dopo il FlightStick Analog Controller ed il Dual Analog Controller, quest'ultimo molto simile al DualShock, ma privo di vibrazione, tranne che in alcune versioni - a singolo motore - distribuite in Giappone); apparve sul mercato tra il 1997 e il 1998 come controller secondario per PlayStation.

Il controller venne poi distribuito nelle confezioni PlayStation successive alla sua data d'uscita, riscuotendo un grande successo grazie alle nuove manette analogiche direzionali che resero migliore l'esperienza videoludica della console.

USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.