hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sligo Rovers Football Club
Lo Sligo Rovers Football Club (in gaelico irlandese An Cumann Peile Ruagairí Shligigh), meglio noto come Sligo Rovers, è una società calcistica irlandese con sede nella città di Sligo. Fondata nel 1928 dalla fusione di due squadre giovanili locali, gioca le sue partite casalinghe in tenuta rosso-bianca allo stadio Showgrounds.

La compagine è una realtà particolare del calcio, in quanto è una cooperativa gestita direttamente dalla popolazione di Sligo, ed è sentita come parte stessa della cittadina. Lo stesso consiglio cittadino ha provveduto ad affidare alla società la gestione dello stadio in trust, a tempo indeterminato e presumibilmente fino a che la società esisterà.

Società cooperativa
La società cooperativa è una organizzazione fondata sul contributo di lavoro e di capitale dei soci. Lo scopo principale è l'attività mutualistica (quindi non il lucro come per le imprese commerciali) ovvero quello di ottenere beni e servizi a condizioni vantaggiose evitando le intermediazioni.
Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2011 - Doppio
Nadejda Guskova e Maryna Zanevs'ka erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Verónica Cepede Royg e Teliana Pereira che hanno battuto in finale Céline Ghesquière e Elixane Lechemia con il punteggio di 6–1, 6–1.

Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2011
L'Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Denain in Francia dal 27 giugno al 3 luglio 2011.
Stefan Bradl
Stefan Bradl (Augusta, 29 novembre 1989) è un pilota motociclistico tedesco ritiratosi dall'attività agonistica, collaudatore Honda per HRC dal 2018 e campione del mondo della Moto2 nel 2011.

Anche suo padre, Helmut Bradl, ha corso come pilota motociclistico professionista.

Gran Premio motociclistico di Indianapolis
Il Gran Premio motociclistico di Indianapolis è stato una delle prove che compongono il motomondiale a partire dalla stagione 2008 fino a quella del 2015.

Venne ospitato sul Circuito di Indianapolis e, a differenza del GP di Laguna Seca, vi corsero tutte le tre classi. Non venne utilizzata la configurazione del circuito ovale, bensì un tracciato da 4.170 m di sviluppo e 16 curve, simile a quello utilizzato anche per il Gran Premio di Formula 1, seppure con il senso di marcia capovolto.
Pratt & Whitney
La Pratt & Whitney è un'industria aerospaziale statunitense specializzata nella progettazione, sviluppo e commercializzazione di motori aeronautici e turbine a gas per uso civile e militare, oltre a motori a razzo per la propulsione spaziale, generatori per l'industria, motori marittimi, motori per locomotive.

Gli oltre 38.500 dipendenti ed il sostegno di più di 9.000 clienti in 180 paesi in tutto il mondo fanno della Pratt & Whitney una delle tre più grandi aziende del settore assieme alla statunitense General Electric ed alla britannica Rolls-Royce plc. Con esse ha comunque stipulato delle joint venture: con la Rolls-Royce plc ha creato la International Aero Engines e con la General Electric la Engine Alliance.

Rolls-Royce Group
Rolls-Royce Group plc è un gruppo inglese con sede a Londra e operante in quattro settori:

aeronautico civile

aeronautico militare

propulsione navale

energetico

Il gruppo nasce in seguito alla nazionalizzazione, nel 1971, della Rolls-Royce Limited. La parte automobilistica venne separata nel 1973, con il nome Rolls-Royce Motor Cars. La parte aeronautica continuò sotto il controllo statale fino al 1987, anno in cui venne privatizzata con l'attuale nome.

È il secondo costruttore al mondo di motori aeronautici dopo la General Electric.

Attraverso le sue attività nel settore della difesa è diventato il ventitreesimo contractor della difesa al mondo.
Aliyah
Aliyah (traslitterata anche come Aliyá, o Alià; in ebraico: עליה, "salita") è l'immigrazione o ritorno degli ebrei dalla diaspora verso la Terra di Israele (Eretz Yisrael), quest'ultima corrispondente all'area della Palestina.

Cittadinanza israeliana
La cittadinanza israeliana (in ebraico  אזרחות ישראלית ‎?) è un sistema di relazioni politiche e legali tra una persona e lo stato di Israele, espresse nei loro diritti e doveri reciproci.

Le condizioni per l'acquisizione e la cessazione della cittadinanza israeliana sono previste dalla legge israeliana, in primo luogo la "Legge sulla cittadinanza", adottata il 1º aprile 1952.
Movimento sviluppo e pace
Il Movimento sviluppo e pace  è una associazione di volontariato apartitica e aconfessionale che si occupa di solidarietà internazionale. È stato riconosciuto nel 1982 come ONG dal Ministero degli Esteri italiano.
Nel 1998 ha anche ottenuto lo status di ONLUS e, il 19 marzo 1999, quello di ente morale.

Organizzazione non lucrativa di utilità sociale
Un'organizzazione non lucrativa di utilità sociale, meglio nota con l'acronimo ONLUS, nell'ordinamento italiano, è un particolare tipo di qualifica che un'organizzazione può assumere. Esse sono associazioni, enti o cooperative che a vario titolo operano sul territorio nazionale e internazionale.  Sono enti di carattere privato che, in base allo statuto o all’atto costitutivo, svolgono la loro attività per finalità esclusive di solidarietà sociale. Con la Riforma del Terzo Settore (legge 117 del 2017) l'acronimo ONLUS è stato abrogato e al suo posto è sorto l'acronimo ETS (Ente del Terzo Settore), con tutte le modifiche che ne derivano.
Nazionale femminile di pallacanestro del Sudafrica
La nazionale di pallacanestro femminile del Sudafrica (in afrikaans Suid-Afrikaanse nasionale vrouebasketbalspan; in inglese South Africa women’s national basketball team) è la rappresentativa cestistica del Sudafrica ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica del Sudafrica.

Campionato africano femminile di pallacanestro 2015
Il 22º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 2015) si è svolto in Camerun dal 24 settembre al 3 ottobre 2015. La nazionale del Senegal ha vinto il titolo per l'undicesima volta.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. L'edizione 2015 è servita anche come torneo eliminatorio per le olimpiadi del 2016.
Uno straniero tra gli angeli
Uno straniero tra gli angeli (Kismet) è un film del 1955 diretto da Vincente Minnelli e Stanley Donen.

È un film d'avventura a sfondo musicale e fantastico statunitense ambientato nell'antica Baghdad con Howard Keel, Ann Blyth e Dolores Gray. È basato sul musical teatrale del 1953 Kismet, a sua volta basato su quello omonimo del 1911 di Edward Knoblock.

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Solanum dulcamara
La morella rampicante o dulcamara (Solanum dulcamara L., 1753) è una pianta velenosa della famiglia delle Solanacee. Deve il suo nome alla solaceina contenuta nei rami che ha sapore prima amaro, poi dolce.

Bacca
In botanica una bacca è un tipo di frutto carnoso in cui tutti gli strati sono di consistenza morbida e acquosa.

Le bacche si distinguono dalle drupe principalmente per via dell'assenza della componente interna legnosa. Il termine bacca è tuttavia colloquialmente utilizzato per riferirsi per estensione a qualunque tipo di frutto carnoso piccolo e tondeggiante di alberi o arbusti.

Molti frutti e ortaggi comunemente consumati sono delle bacche: pomodoro, peperone, cachi, kiwi, uva, mirtillo e ribes. Altri frutti carnosi poliacinosi comunemente indicati con il termine di "bacca", tra cui la mora del rovo o il lampone, in termini botanici sono invece definiti polidrupe, ovvero frutti aggregati (derivati da più pistilli dello stesso fiore che rimangono uniti anche nel frutto) formati da tante piccole drupe inserite sul ricettacolo convesso del fiore.
Dollaro della Malesia e del Borneo britannico
Il dollaro della Malesia e del Borneo britannico (chiamato anche ringgit in malese, Jawi:رڠڬيت) fu la valuta della Federazione della Malesia, Singapore, Sarawak, Borneo del Nord e Brunei dal 1953 al 1967. La Malesia continuò a usare questa valuta dopo l'indipendenza nel 1957 e la formazione della Malaysia nel 1963, come fece anche Singapore dopo la sua indipendenza nel 1965.

Borneo del Nord
Il Borneo del Nord  (o Borneo Settentrionale Britannico) fu un protettorato britannico sotto il controllo della British North Borneo Company dal 1882 al 1946, e successivamente una colonia della corona britannica, denominata Colonia del Borneo del Nord, dal 1946 al 1963.
Era situato a nordest dell'isola del Borneo, corrispondentemente all'attuale Stato di Sabah, facente parte della Malaysia.
Zope Object Database
ZODB è lo Zope Object Database. Si tratta del sistema di database ad oggetti alla base di Zope, un application server open source ideato dalla Zope Corporation e realizzato da questa insieme a una vasta comunità di sviluppatori.

A differenza di un RDBMS (sistema per la gestione di basi di dati relazionali), una base di dati ad oggetti è gerarchica, in altre parole, si avvale di una struttura ad albero come un file system del computer:

È anche possibile utilizzare relazioni nel dare un'identificazione di oggetti che ne hanno bisogno e gestirla come su un database relazionale con un ID che è auto-incrementante per la creazione di un oggetto.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
Tassazione per trasparenza
Per tassazione per trasparenza si intende quel regime di tassazione dei redditi per mezzo del quale il soggetto possessore dei redditi diventa trasparente (ossia su di lui non sorgono obbligazioni tributarie) per il Fisco.

Il soggetto trasparente rimane comunque responsabile in solido con i soci/associati per le obbligazioni tributarie nascenti dall'attribuzione del reddito da esso prodotto a questi.

Il regime di trasparenza ha l’obiettivo di evitare la doppia imposizione sull’utile societario, distribuendo il carico fiscale tra i soci della società o tra società collegate. Tale finalità si rifà ai principi costituzionali italiani, in particolare all’articolo 3 della Costituzione Italiana, che impone una distribuzione proporzionale del carico fiscale basata sulla capacità contributiva dei cittadini. A ciò si aggiunge l’articolo 53, che sancisce il principio di progressività, contribuendo alla formulazione delle normative in materia di trasparenza

Capacità contributiva
La capacità contributiva è un principio fondamentale del diritto tributario, espressamente sancito dall'art. 53 della Costituzione, che può avere due significati:

dal punto di vista dello Stato, significa che le leggi tributarie non devono colpire fatti che non siano espressivi di capacità contributiva;

dal punto di vista del contribuente, è una garanzia, in quanto il contribuente non può essere sottoposto all'imposizione, se non in presenza di fatti che esprimono capacità contributiva.

Nella sentenza n. 21 del 2005, la Corte costituzionale ha affermato «l'incertezza che attualmente contrassegna la nozione di capacità contributiva», a proposito della possibilità di annoverare fra gli indici di capacità contributiva anche parametri connessi con il diverso status sociale dei vari contribuenti.
Superkupa Shqiptar 2021
La Superkupa Shqiptar 2021 è stata la 28ª edizione della competizione che si è disputata il 28 agosto 2021 all'Elbasan Arena di Elbasan, in Albania, tra il Teuta, vincitore della Kategoria Superiore 2020-2021 ed il Vllaznia detentore della Kupa e Shqipërisë 2020-2021. Il Teuta ha conquistato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Kupa e Shqipërisë 2020-2021
La Kupa e Shqipërisë 2020-2021 è stata la 69ª edizione della coppa nazionale albanese, iniziata il 1º novembre 2020 e terminata il 31 maggio 2021. Il Teuta era la squadra campione in carica. Il Vllaznia ha conquistato il trofeo per la settima volta nella sua storia.
Lineth Beerensteyn
Lineth Beerensteyn (L'Aia, 11 ottobre 1996) è una calciatrice olandese, attaccante del Wolfsburg e della nazionale olandese.

Con le oranje Under-19 ha vinto il campionato d'Europa nell'edizione di Norvegia 2014 e con quella maggiore l'Europeo dei Paesi Bassi 2017.

Coppa Italia 2022-2023 (calcio femminile)
L'edizione 2022-2023, denominata a partire dai quarti di finale Coppa Italia Ferrovie dello Stato Italiane 2022-2023 per ragioni di sponsorizzazione è stata la cinquantunesima della storia della Coppa Italia di calcio femminile. La competizione è iniziata il 28 agosto 2022 e si è conclusa il 4 giugno 2023 con la finale.

Il trofeo è stato vinto per la terza volta dalla Juventus, che in finale ha battuto la Roma per 1-0 grazie a una rete di Barbara Bonansea nei minuti di recupero del secondo tempo.
Albion Motors
La Albion Motors è stata una società britannica specializzata nella produzione di veicoli commerciali. Fondata nel 1899, è stata acquistata dalla Leyland nel 1951. La produzione di veicoli è continuata fino al 1972, anno in cui il marchio Albion è stato ritirato dal mercato. L'impianto produttivo dell'azienda, tuttavia, ha continuato a operare e dal 1993 è di proprietà della Albion Automotive, azienda specializzata nella produzione di componenti per veicoli commerciali.

Leyland DAF
La Leyland DAF è stata una società britannica specializzata nella produzione di veicoli commerciali, di proprietà della DAF. Nel 1993, a seguito della bancarotta della DAF, è entrata in amministrazione controllata ed è stata frammentata in diverse società.
(450894) 2008 BT18
(450894) 2008  BT18 è un asteroide del Sistema solare, scoperto il 31 gennaio 2008 nell'ambito del LINEAR, il programma di ricerca del Lincoln Laboratory del MIT per l'individuazione dei near-Earth object (NEO).

Il 14 luglio 2008 l'asteroide è transitato a 0,0151 au dalla Terra, pari a 5,9 distanze lunari.

Il 6 ed il 7 luglio l'asteroide è stato oggetto di indagini per mezzo del radiotelescopio di Arecibo. Si è potuto così stabilire che si tratta di un asteroide binario. Il primario ha un diametro di circa 600 m ed un periodo di rotazione inferiore alle 3 ore. Per il satellite è stato stimato un diametro superiore ai 200 m.

Asteroide binario
Il termine asteroide binario (o asteroide doppio) si riferisce ad un sistema dove due asteroidi orbitano attorno ad un centro di gravità comune, come le stelle binarie.

Gli asteroidi che hanno lune di circa la stessa dimensione sono a volte chiamati "doppi asteroidi". Un esempio è il sistema 90 Antiope. (Si veda: luna asteroidale)

Alcuni probabili asteroidi binari potrebbero essere: 12 Victoria, 15 Eunomia, 44 Nysa, 2016 AZ8.
KGHM Dialog Polish Indoors 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis KGHM Dialog Polish Indoors 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Werner Eschauer che ha battuto in finale Tomáš Zíb con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–4.

KGHM Dialog Polish Indoors 2007
Il KGHM Dialog Polish Indoors 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Breslavia in Polonia dal 5 all'11 febbraio 2007 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $125 000.
US Clay Court Championships 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis US Clay Court Championships 1977, facente parte del WTA Tour 1977, ha avuto come vincitrice Laura Dupont che ha battuto in finale Nancy Richey con il punteggio di 6–4, 6–3.

US Clay Court Championships 1977
Lo US Clay Court Championships 1977 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 25ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1977. Si è giocato ad Indianapolis negli USA dall'8 al 14 agosto 1977.
Elezioni generali nelle Kiribati del 2024
Le elezioni generali nelle Kiribati del 2024 si sono tenute il 14 agosto (I turno) ed il 19 agosto (II turno) per il rinnovo del Maneaba ni Maungatabu, il parlamento del paese, e, successivamente, il 25 ottobre per l’elezione anche della Presidenza.

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Record e statistiche della Eliteserien
Il massimo campionato di calcio norvegese esiste dal 1963 come campionato a girone unico. Il campionato è stato rinominato Eliteserien dall'inizio della stagione 2017. Nella pagina seguente sono riportati i record e le statistiche calcistiche della massima serie norvegese dal 1963.

Vålerenga Fotball
Il Vålerenga Fotball, noto solo come Vålerenga, è una società calcistica norvegese con sede nell'omonimo quartiere della capitale Oslo. Fondata nel 1913, Vålerenga gioca nella Obos-Ligaen, il secondo livello del campionato norvegese di calcio (il più basso a carattere professionistico), essendo stata retrocessa dalla Eliteserien dopo una stagione al di sotto delle aspettative nel 2022/2023.

Dal 2017 gioca le partite casalinghe nell'Intility Arena (17 333 posti). In precedenza giocava nel Bislett Stadion e nell'Ullevaal Stadion. Nel suo palmarès ci sono 5 campionati nazionali e 4 Coppe di Norvegia. Tra i trofei non ufficiali sono annoverati 4 campionati di Oslo.
Hilary Hahn
Hilary Hahn (Lexington, 27 novembre 1979) è una violinista statunitense.

Universalmente ritenuta una virtuosa di questo strumento, ha vinto tre Premi Grammy e numerosi altri premi. Parla inglese, tedesco, francese e giapponese. Dopo aver cominciato a suonare violino a 4 anni con il metodo Suzuki, a dieci decide di lasciare la scuola per potersi dedicare alla musica.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (Genova, 27 ottobre 1782 – Nizza, 27 maggio 1840) è stato un violinista, violista, chitarrista e compositore italiano, fra i più importanti esponenti della musica romantica.

Continuatore della scuola violinistica italiana di Arcangelo Corelli, Pietro Locatelli, Gaetano Pugnani e Giovanni Battista Viotti, è considerato uno dei maggiori violinisti di tutti i tempi, sia per la padronanza dello strumento, sia per le innovazioni apportate in particolare allo staccato e al pizzicato. La sua attività di compositore fu legata a quella di esecutore.

Ancora oggi la sua figura è circondata da leggende legate al suo prodigioso genio (talune anche alimentate dall'ambiente del romanticismo ottocentesco) ed al presunto patto col diavolo da lui siglato per diventare famoso ed ottenere un'abilità con il violino ineguagliabile, contribuendo così a mitizzare la sua figura.
Densità (terminologia)
In terminologia, la densità di un corpus, o di qualsiasi testo scientifico, è il rapporto fra il numero dei lemmi e il numero di termini.

In un testo di carattere tecnico-scientifico i termini possono appartenere a più parti del discorso: Verbi, Avverbi, Aggettivi, Simboli, Stringhe alfanumeriche, Forme miste, Sostantivi, Formule.

L'analisi della densità terminologica, utilizzata per categorizzare un testo in una determinata tipologia testuale, si svolge normalmente insieme all'analisi della ricchezza terminologica ed è preliminare alla realizzazione di corpora ad hoc per la creazione di banche dati terminologiche.

Ricchezza terminologica
In terminologia la ricchezza terminologica è l'insieme di synset utilizzati per descrivere i concetti presenti in un testo.
Ha un valore molto più alto nei testi tecnici e scientifici dove sinonimi, varianti e parafrasi sostituiscono spesso il principio di univocità terminologica.
Comune di Albertslund
Il comune di Albertslund è un comune danese situato nella regione della Selandia con sede amministrativa nella città omonima.

Il comune è situato nella parte orientale dell'isola di Selandia circa 14 km a ovest di Copenaghen.

Il nome originario della municipalità era Herstedernes Kommune. Nel 1973 il nome fu cambiato in Albertslund Kommune. Il nome Herstederne rappresenta i due comuni di Herstedvester e Herstedøster che erano i villaggi originari dell'area assieme a Vridsløse e Risby.

I comuni adiacenti sono Glostrup a est, Ballerup ed Egedal a nord, Høje-Taastrup a ovest, e Vallensbæk e Brøndby a sud.

Comune di Egedal
Il comune di Egedal è un comune danese situato nella regione di Hovedstaden con sede amministrativa nella cittadina di Ølstykke.

Il comune è stato costituito in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Ledøje-Smørum, Ølstykke e Stenløse.
Nottingham Trophy 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Nottingham Trophy 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Colin Fleming e Ken Skupski erano i detentori del titolo e quest'anno non hanno partecipato insieme.

Skupski ha giocato con Carsten Ball e ha perso nei quarti di finale contro Daniel Cox e James Ward. Fleming ha fatto coppia con Ross Hutchins e hanno battuto in finale Dustin Brown e Martin Emmrich 4–6, 7–6(8), [13–11].

Nottingham Trophy 2011
Il Nottingham Trophy 2011, noto anche come AEGON Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sull'erba. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Nottingham nel Regno Unito dal 30 maggio al 5 giugno 2011.
Brussels Outdoor 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brussels Outdoor 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Balázs Taróczy che ha battuto in finale Ivan Lendl con il punteggio di 6–1, 1–6, 6–3.

Brussels Outdoor 1979
Il Brussels Outdoor 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 9ª edizione del Brussels Outdoor che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Bruxelles in Belgio dall'11 al 17 giugno 1979.