hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo decimale
Il tempo decimale è un modo di misurare il tempo che divide il giorno in unità che stanno tra loro in rapporti pari a potenze di 10.
Spesso questo termine indica in modo specifico il sistema usato per qualche anno in Francia durante la Rivoluzione francese, il quale divideva il giorno in 10 ore decimali che erano a loro volta divise in 100 minuti decimali; ogni minuto decimale era diviso in 100 secondi decimali, 100 000 secondi decimali formavano quindi un giorno.

Il principale vantaggio di questo sistema è che poiché si usa la base 10 per la divisione del tempo le conversioni risultano molto più semplici (per esempio 1:23:45 equivale a 1,2345 ore decimali, a 123,45 minuti decimali, a 12 345 secondi decimali e anche a 0,12345 giorni). Questa proprietà permette di scrivere una marca temporale in modo lineare indicando l'orario come parte decimale del giorno (per esempio 01/02/2000.123 equivarrebbe a 1 ora e 23 minuti decimali dopo la mezzanotte del primo febbraio del 2000).

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
The Hague Open 2012 - Doppio
Il doppio del The Hague Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Colin Ebelthite e Adam Feeney erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Antal van der Duim e Boy Westerhof hanno battuto in finale Rameez Junaid e Simon Stadler con il punteggio di 6–4, 5–7, [10–7].

The Hague Open 2012
Il The Hague Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato Scheveningen nei Paesi Bassi dal 9 al 15 luglio 2012.
Carlo de' Dottori
Carlo de' Dottori (Padova, 9 ottobre 1618 – Padova, 23 luglio 1686) è stato un letterato, drammaturgo e librettista italiano, poligrafo, fu autore di opere varie fra cui rime di tono classicheggiante e rime di tono satirico e burlesco, poemetti satirici, melodrammi, un romanzo; ricordato soprattutto per il poema eroicomico L'asino e per la tragedia Aristodemo, modellata sulle tragedie di Seneca.

Poemetto
Un poemetto è un poema di limitata estensione, generalmente costituito dalla narrazione di una breve vicenda o da una rappresentazione circoscritta; è solitamente caratterizzato da una particolare ricerca di eleganza e finezza, dal gusto dei particolari e dai toni sentimentali.
Serie C2 2005-2006
La Serie C2 2005-2006 è stata la 28ª edizione della Serie C2, quarto livello professionistico del campionato italiano di calcio. La stagione è iniziata il 28 agosto 2005 ed è terminata il 7 maggio 2006.

Serie C1 2006-2007
La Serie C1 2006-2007 è stata la ventinovesima edizione del campionato di categoria.

Dopo le due stagioni sperimentali con una suddivisione diversa rispetto ai classici gironi si torna al criterio Nord-Sud.
Il Campionato si è disputato tra il 3 settembre 2006 e il 13 maggio 2007. Si è concluso con la vittoria del Grosseto nel girone A e del Ravenna nel girone B.
Palatinato (regione)
Il Palatinato (Pfalz in tedesco, Palz in tedesco palatino), conosciuto anche come Palatinato renano (in tedesco Rheinpfalz) è una regione storica, geografica e linguistica della Germania sud-occidentale. Occupa circa un quarto dello stato federato della Renania-Palatinato.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (letteralmente "Landau nel Palatinato"; in tedesco palatino Landach) è una città extracircondariale (targa LD) di 46 919 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Pur essendo una città extracircondariale, ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) della Weinstraße Meridionale.
Ilkhan
Il termine Īl-Khān o, più corrivamente, Ilkhan (in persiano ایلخاﻥ‎, Īlkhān), fu il titolo sovrano attribuito al dinaste che governava l'Ilkhanato mongolo di Persia, istituito da Hulegu, fratello di Kubilai Khan e nipote di Cinghis Khan (Gengis Khan).

Come dice il termine Īl-Khān, ossia "Khan subordinati", questi Khan erano sotto la nominale autorità del Gran Khan mongolo insediatisi con Kublai Khan a Khanbaliq. Col tempo tuttavia il titolo divenne contraddistintivo di un sovrano che godeva di piena indipendenza politica ed economica.

Gli Ilkhanidi divennero di fatto del tutto indipendenti dal Gran Khan in tutto il vasto territorio della Persia medievale (che abbracciava anche l'attuale Afghanistan e i Paesi dell'Asia centrale ex-sovietica).

L'Ilkhanato, attivo dal 1256, finì col frammentarsi nel 1335 in una serie di dinastie, tra loro talvolta belligeranti, come i Jalayiridi o i Chupanidi. Dopo di loro il potere passò nelle mani dei Muzaffaridi e infine dei Timuridi.

Hulagu Khan
Hulagu Khan (noto anche come Hülagü o Hulegu) (1217 circa – Maragheh, 8 febbraio 1265) è stato un condottiero mongolo che conquistò gran parte dell'Asia sud-occidentale.

Era nipote di Gengis Khan e fratello di Arig Bek, Munke e Kublai Khan e diventò il primo khan dell'Ilkhanato di Persia.
Ahmed al-Haznawi
Ahmed Ibrahim al-Haznawi (in arabo احمد ابراهيم الحزنوي‎?, Aḥmad Ibrāhīm al-Ḥaznāwī; Provincia di al-Bāha, 11 ottobre 1980 – Shanksville, 11 settembre 2001) è stato un terrorista saudita.

Fu uno dei quattro pirati dell'aria del volo United Airlines 93 negli attentati dell'11 settembre 2001.

Sa'id al-Ghamdi
Saeed al-Ghamdi Saeed Abdallah Ali Sulayman al-Ghamdi (in arabo: سعيد الغامدي, traslitterato Sa'īd al-Ghāmdī; al-Bāha, 21 novembre 1979 – Shanksville, 11 settembre 2001) è stato un terrorista saudita, noto per essere uno dei quattro dirottatori del volo United Airlines 93 che fece parte degli attentati dell'11 settembre 2001.
Sanam Luang
Sanam Luang (in lingua thai: สนามหลวง, traslitterato: Sanàam Lùang, letteralmente: campo reale) è una grande piazza pubblica situata nel distretto Phra Nakhon, nel centro cittadino di Bangkok, la capitale della Thailandia. È adiacente al Grande Palazzo Reale ed al Wat Phra Kaew, storici edifici della dinastia Chakri che regna sul paese dal 1782.

Grazie alla posizione centrale e alla vicinanza con diversi edifici di primaria importanza della politica, dell'istruzione e della tradizione nazionale, Sanam Luang è il luogo in cui si sono verificati i più rilevanti eventi socio-culturali, storici e politici di Bangkok.

Palazzo Davanti
Krom Phra Rajawang Bovorn Sathan Mongkol (letteralmente "il grande sito propizio reale", in thai: กรมพระราชวังบวรสถานมงคล), o Palazzo Davanti (in thai: วังหน้า, trascrizione RTGS: Wang Na), era il titolo conferito da alcuni re del Siam ai loro eredi al trono e viceré.

Il titolo ebbe origine durante il Regno di Ayutthaya e fu in vigore anche nei successivi regni di Thonburi e di Rattanakosin. Di solito i "Palazzi Davanti" erano i fratelli o i figli del monarca. Il titolo fu abolito dal re Chulalongkorn Rama V alla morte del principe Vichaichan, l'ultimo "Palazzo Davanti", e fu sostituito dal titolo di "Principe della Corona di Thailandia".

Il titolo di viceré era chiamato anche Uparat o Uparaja in Siam e negli antichi regni indocinesi situati nei territori degli odierni Laos, Birmania e Cambogia.
Stemma di Porto Rico
Lo stemma di Porto Rico fece la sua prima comparsa nel 1511, ad opera della corona spagnola, e oggi risulta essere il più antico stemma d'arme ancora utilizzato tra gli Stati del Nuovo Mondo.

Nel 1976 è diventato lo stemma ufficiale del governo del Commonwealth di Porto Rico.

Regno di Castiglia e León
La storia della Corona di Castiglia o Regno di Castiglia e León ebbe inizio con l'unione dei Regni di Castiglia e di León nel 1230 e con la successiva unione delle loro Cortes (parlamenti). In quell'anno, alla morte del padre, Alfonso IX di León, Ferdinando III entrò in possesso del Regno di León unendolo al Regno di Castiglia, che aveva ereditato dalla madre Berenguela, quando quest'ultima aveva abdicato in suo favore, nel 1217.

Precedentemente i due regni erano stati uniti in due occasioni:

dal 1037, quando Sancha I di León divenne regina del León, creando un'unione con il Regno di Castiglia, di cui il marito, Ferdinando I di Castiglia, era già re dal 1035, sino al 1065, quando alla morte di Ferdinando I, Sancha I abdicò e i due regni furono divisi tra i loro figli, secondo la tradizione spagnola di allora.

Dal 1072 al 1157, sotto i regni di Sancho II, Alfonso VI, Urraca e di Alfonso VII. Anche alla morte di Alfonso VII, i due regni furono divisi tra i suoi figli.
Technetium (99mTc) fanolesomab
Il Technetium (99mTc) fanolesomab o più semplicemente fanolesomab, noto con il nome commerciale di NeutroSpec, è un anticorpo monoclonale murino sfruttato in medicina per la sua capacità di legarsi all'antigene CD15 degli esseri umani. Il farmaco era il risultato della biomarcatura dell'anticorpo originario con il radionuclide tecnezio-99m e risulta altamente selettivo nel formare legami con il CD15, tanto da permettere di rilevare popolazioni leucocitarie tipicamente abbondanti nei processi infiammatori, come i neutrofili.

Usato principalmente per diagnosticare l'appendicite acuta, il fanolesomab venne ritirato dal mercato nel dicembre 2005, dopo che la Food and Drug Administration ebbe ricevuto la segnalazione di 17 casi di gravi reazioni avverse all'anticorpo, due delle quali di esito mortale.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Monterrey Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Monterrey Open 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 18 al 23 agosto 2025 a Monterrey, in Messico.

In finale Diana Šnajder ha sconfitto Ekaterina Aleksandrova con il punteggio di 6-3, 4-6, 6-4. É il quinto titolo in carriera per Šnajder, il primo stagionale e il secondo WTA 500. Durante il match di quarti di finale contro Elise Mertens, ha salvato ben cinque match point.

Linda Nosková era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Ekaterina Aleksandrova.

Monterrey Open 2025
Il Monterrey Open 2025, conosciuto anche come Abierto GNP Seguros 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA Tour 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocato al Club Sonoma di Monterrey in Messico, dal 18 al 23 agosto 2025.
Roy Eefting
Roy Eefting (Harderwijk, 4 settembre 1989) è un pistard e ciclista su strada olandese che corre per il team FNIX - SCOM - Hengxiang Cycling Team. Specialista delle prove endurance su pista, ha vinto tre medaglie ai campionati del mondo.

Campionati europei di ciclismo su pista 2015
I Campionati europei di ciclismo su pista 2015 si sono svolti a Grenchen, in Svizzera, tra il 14 e il 18 ottobre 2015. Hanno visto la partecipazione di 255 atleti in rappresentanza di 27 Nazioni e l'assegnazione di ventuno titoli continentali, undici maschili e dieci femminili.
Brunilde Tanzi
Brunilde Tanzi (Milano, 1912 – Milano, 17 gennaio 1947) è stata un'attivista e militare italiana.
Militante dei primi gruppi clandestini neofascisti di Milano nel secondo dopoguerra, fu uccisa nel 1947 dalla Volante Rossa.

Servizio Ausiliario Femminile
Il Corpo Femminile Volontario per i Servizi Ausiliari delle Forze Armate Repubblicane, meglio noto come Servizio Ausiliario Femminile (SAF) è stato un corpo femminile delle forze armate della Repubblica Sociale Italiana, le cui componenti, tutte volontarie, sono comunemente indicate come ausiliarie.
Giove, Nettuno e Plutone
Giove, Nettuno e Plutone è un dipinto eseguito dal pittore italiano Caravaggio intorno al 1597, e conservato nel casino di Villa Ludovisi, a Roma. È l'unica pittura murale eseguita dall'artista, dato che i materiali da lui più utilizzati sono l'olio su tela, e, meno frequentemente, quello su tavola.

Giulio Romano
Giulio Pippi de' Jannuzzi, o Giannuzzi, detto  Giulio Romano (Roma, 1492 o 1499 – Mantova, 1º novembre 1546), è stato un pittore e architetto italiano, importante e versatile personalità del Manierismo.
Fu un artista completo, come era normale per un artista di corte che doveva occuparsi di ogni aspetto legato alla residenza e alla vita di rappresentanza del proprio signore, dovendo anche fornire modelli grafici per arazzi, opere scultoree e oggetti in argento, coordinando collaboratori e artigiani.
Caracas Open 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Caracas Open 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Rod Laver che ha battuto in finale Raúl Ramírez con il punteggio di 7–6(3), 6–2.

Caracas Open 1975
Il Caracas Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato a Caracas in Venezuela dal 17 al 23 marzo 1975.
Wuxingquan
Wuxingquan è il pinyin del nome di due forme (Taolu), ma in realtà i nomi di queste due forme si compongono di caratteri differenti:
Wuxingquan (五行拳, pugilato dei 5 elementi);
Wuxingquan (五形拳, pugilato delle 5 forme o aspetti esteriori).

Wu Xing
Wu Xing (五行S, wǔ xíngP), che significa ordine dei cinque elementi, è un concetto tipico della cultura cinese che viene utilizzato in svariati campi, dalla medicina tradizionale cinese alle arti marziali.

Risalente presumibilmente al periodo delle primavere e degli autunni (春秋時代T, Chūnqiū ShídàiP), che copre un arco della storia cinese dal 722 a.C. al 481 a.C., la dottrina dei cinque elementi fu esposta per la prima volta dal filosofo cinese Chou Yen (ca. 350-270 a.C.). Essa consiste in una visione sistematica dell'antica filosofia taoista cinese, ampiamente utilizzata nella medicina tradizionale cinese, nella feng shui, nella numerologia, nella filosofia e nella divinazione.
Open de l'Isere 2013 - Singolare
Karolína Plíšková era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Julia Kimmelmann.

Il singolare del torneo di tennis Open de l'Isere 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Sandra Záhlavová che ha battuto in finale Maryna Zanevs'ka con il punteggio di 6–4, 5–7, 6–2.

Open de l'Isere 2013
L'Open de l'Isere 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo dell'Open de l'Isere, che fa parte della categoria ITF 25 K nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato al Grenoble Tennis di Grenoble, dal 4 al 10 febbraio 2013.
Rifugio Firenze
Il rifugio Firenze in Cisles (in ladino Utia de Ncisles, in tedesco Regensburger Hütte) si trova a 2.040 m, all'interno del parco naturale Puez-Odle in provincia di Bolzano.

Il rifugio si trova sull'ampia Alpe di Cisles (in ladino Ncisles, in tedesco Cislesalm), sul versante meridionale del gruppo delle Odle, sul versante settentrionale della val Gardena. Proprio da Santa Cristina Valgardena, con la cabinovia Col Raiser è possibile raggiungere in 15 minuti il rifugio.

Val Gardena
La val Gardena ( in lingua ladina, Gröden o Grödnertal in tedesco) è una valle alpina delle Dolomiti (Dolomiti di Gardena) in Alto Adige, Italia, considerata, per la sua prevalente identità ladina, parte integrante della Ladinia stessa.
Cincinnati Open 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cincinnati Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bruce Manson e Brian Teacher che hanno battuto in finale Wojciech Fibak e Ivan Lendl con il punteggio di 6–7, 7–5, 6–4.

Cincinnati Open 1980
Il Cincinnati Open 1980 è stato un torneo di tennis. È stata l'79ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA dal 18 al 24 agosto 1980 su campi in cemento.
Coppa del mondo per club FIFA 2009
La Coppa del Mondo per club FIFA 2009 (in arabo: كأس العالم للأندية 2009, kas alealam lil'andiat 2009, in inglese: 2009 FIFA Club World Cup), è stata la sesta edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 5ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo un quadriennio in Giappone la manifestazione si è svolta, per la prima volta, negli Emirati Arabi Uniti, dal 9 al 19 dicembre 2009. Come pallone ufficiale della competizione è stato utilizzato Adidas Jabulani.

Vincitore della manifestazione è stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale l'Estudiantes de La Plata per 2-1.

Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).
Landskrona Boll- och Idrottssällskap
Il Landskrona Boll- och Idrottssällskap, meglio noto come Landskrona BoIS, è una società calcistica svedese con sede nella città di Landskrona. Milita in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese.

Il Landskrona IP, che ospita le partite interne, ha una capacità di 10 000 spettatori.

Superettan 2024
La Superettan 2024 è stata la 25ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione è iniziata il 30 marzo e si è conclusa il 9 novembre 2024. A fine stagione il Degerfors e l'Öster sono stati promossi in Allsvenskan, mentre il Gefle e lo Skövde AIK sono stati retrocessi in Ettan.
Corona (botanica)
Per corona si intende la parte sottostante lo stelo che inizia a differenziarsi all'inizio della fase vegetativa. L'ipocotile e la parte superiore della radichetta cominciano a svilupparsi ed ingrossarsi in larghezza, portando alla nascita di questa struttura. Questo tipo di accrescimento è detto contrattile.

Essa presenta un numero di gemme che è tanto elevato quanto più elevata è l'età della corona. Da ogni gemma si svilupperà in seguito un fusto. Non è un rizoma, in quanto non è dotato di radici avventizie. Presenta riserve energetiche che verranno consumate quando si arresterà la crescita: quindi in fioritura e al momento del taglio. In questi momenti la pianta invierà un messaggio ormonale alla gemma che consumerà le riserve della corona per produrre fusti. Questo processo prende il nome di ricaccio. Durante la crescita si possono sviluppare ulteriori gemme.

Gemma (botanica)
La gemma è un organo vegetativo che rappresenta il primordio di un nuovo asse vegetale, da cui possono avere origine foglie, rami e fiori.

È cioè l'abbozzo di un germoglio in via di sviluppo in cui è possibile distinguere:

un cono vegetativo, breve asse a forma conica, formato da cellule meristematiche, che rappresenta l'apice del germoglio

abbozzi fogliari, situati sui fianchi del cono vegetativo, diventano più sviluppati man mano che si allontanano dalla parte apicale e daranno origine allo sviluppo delle foglie

primordi dei rami, posti all'ascella degli abbozzi fogliari; si organizzeranno in complessi meristematici uguali alla gemma e si svilupperanno in organi assili: i rami.
Canon EOS 750D
La Canon EOS 750D, marchiata come Rebel T6i nel mercato Americano e Kiss X8i in Giappone, è una fotocamera Reflex DSLR annunciata da Canon il 6 febbraio 2015. Come parte della linea di prodotti Canon EOS sostituisce la EOS 700D.

La 750D è stata annunciata e messa in commercio insieme con la 760D, un modello esteticamente simile ma che adotta alcune caratteristiche di fascia superiore riprese dalla 70D.

Canon EOS 700D
La Canon EOS 700D è una fotocamera reflex digitale (DSLR) da 18 megapixels prodotta da Canon, annunciata il 21 marzo 2013 e messa in commercio a partire dalla fine del mese successivo. Affianca e sostituisce la 650D. È nota come EOS Kiss X7i nel mercato giapponese e EOS Rebel T5i negli USA e in Canada.
Méribel
Méribel (1.450 m s.l.m.) è una stazione di sport invernali situata nel dipartimento francese della Savoia. È frazione di Les Allues e fa parte del comprensorio sciistico Les Trois Vallées. Il punto più alto raggiunto dagli impianti di risalita è il Mont Vallon (2.952 m). La stazione si trova al confine del Parco nazionale della Vanoise.
In questo luogo il 29 dicembre 2013 si ricorda l’incidente di Michael Schumacher.

Les Trois Vallées
Les Trois Vallées è un comprensorio sciistico della Savoia, nelle Alpi francesi. Il dominio collega le valli di Saint‑Bon (Courchevel), des Allues (Méribel) e des Belleville (Saint‑Martin‑de‑Belleville, Les Menuires, Val Thorens) e si estende, tramite il collegamento con Orelle, anche sul versante della Maurienne.
Società del Divin Salvatore
La Società del Divin Salvatore (in latino Societas Divini Salvatoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Salvatoriani, pospongono al loro nome la sigla S.D.S.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
1. deild 1990 (Islanda)
La 1. deild 1990 fu la 79ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 19 maggio e il 15 settembre 1990 e conclusa con la vittoria del Fram, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Hörður Magnússon (FH) con 13 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.