hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
'Ndrina Ruga
I Ruga sono una cosca ('ndrina) del paese di Monasterace, egemone fino a metà degli anni '90 nella Vallata dello Stilaro. Sono stati trovati suoi elementi nella regione tedesca del Baden-Württemberg, in particolare a Tubinga. Le loro attività concernono il conseguimento di appalti nella Vallata dello Stilaro in campo edilizio e il controllo del settore agricolo. Negli anni '80 si sono dedicati al sequestro di persona. Sono alleate dei Metastasio di Stilo, dei Leuzzi di Stignano e dei Gallace-Novella di Guardavalle.

Ad Anzio e Nettuno è stata individuata una 'ndrina della Locale di Guardavalle composta dai Ruga-Gallace-Novella-Metastasio che operava nel narcotraffico e nel riciclaggio.

Vallata dello Stilaro
La vallata dello Stilaro è una valle della Calabria, ai margini delle Serre Calabresi, nella città metropolitana di Reggio Calabria, che prende il nome dalla fiumara Stilaro: qui si trovano i comuni di Bivongi, Pazzano, Stilo e Monasterace.
Sauerland Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Sauerland Open 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 luglio al 4 agosto a Lüdenscheid, in Germania. Tra le coppie partecipanti erano assenti Luca Margaroli e Santiago Fa Rodríguez Taverna, i detentori del titolo.

In finale David Pel e Bart Stevens hanno sconfitto Matwé Middelkoop e Denys Molčanov con il punteggio di 6–4, 2–6, [10–8].

Sauerland Open 2024
Il Sauerland Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 121 000 €. Si è giocato dal 29 luglio al 4 agosto 2024 sui campi in terra rossa del Lüdenscheider Tennis-Verein von 1899 di Lüdenscheid, in Germania.
Santos Brasil Tennis Open 2011 - Singolare
Il singolare dello Santos Brasil Tennis Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

João Souza ha battuto in finale Diego Junqueira con il punteggio di 6–4, 6–2.

Santos Brasil Tennis Open 2011
Il Santos Brasil Tennis Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Santos in Brasile dal 18 al 24 aprile 2011.
Poka-yoke
Poka-yoke (ポカヨケ? traslitterazione IPA: /poka joke/), col significato di a prova di errore, è un termine giapponese utilizzato nel settore del disegno industriale per indicare una scelta progettuale o un'apparecchiatura che, ponendo dei limiti al modo in cui un'operazione può essere compiuta, forza l'utilizzatore a una corretta esecuzione della stessa. Il concetto espresso dalla parola composita giapponese è, infatti, quello di «evitare (yokeru) gli errori di distrazione (poka)».

Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.
Codice ATC M04
Il codice ATC M04 "Preparazioni antigotta" è un sottogruppo terapeutico del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo M04 fa parte del gruppo anatomico M dei disturbi del Sistema muscolare-Sistema scheletrico e Articolazioni.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QM04 ...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.
Șinca (Brașov)
Șinca è un comune della Romania di 3689 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania, sulla strada nazionale DN73A, che collega la città di Predeal con Șercaia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Bucium, Ohaba, Perșani, Șercăița, Șinca Veche, Vâlcea.

Șercaia
Șercaia (in latino Sarcam, in ungherese Sárkány, in tedesco Schirkanyen) è un comune della Romania di 3116 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Hălmeag, con una basilica del XIII secolo, Șercaia, Vad.
Federazione pallavolistica della Lituania
La Federazione lituana di pallavolo (lit. Lietuvos Tinklinio Federacija, LTF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Lituania.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1991.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Giacomo di Tarantasia
Giacomo di Tarantasia, noto anche come Giacomo d'Assiria (in francese: Jacques de Tarentaise o d'Assyrie; in francoprovenzale: Jacquèmo(z) de Tarentèsa o d'Assirie; Assiria, ... – Arles, 16 gennaio 429), è stato un missionario e vescovo siro, venerato come santo dalla Chiesa cattolica, che ne celebra il culto il 16 gennaio. Figura di dubbia realtà storica, fu, secondo la tradizione, l'evangelizzatore della Tarantasia (una valle della Savoia), della quale divenne anche il primo vescovo.

Cattedrale di San Pietro (Moûtiers)
La cattedrale di San Pietro (in francese cathédrale Saint-Pierre de Moûtiers) è una cattedrale cattolica situata a Moûtiers, nella valle di Tarantasia, in Savoia, Francia. È stata inserita nell'elenco dei monumenti storici con una legge del 30 ottobre 1862, sostituita poi da un decreto di classificazione del 30 ottobre 1906.

In origine era la sede dell'arcidiocesi di Tarantasia, soppressa il 2 aprile 1802 in seguito al concordato che creò la diocesi di Chambéry-Ginevra. Divenne poi sede della nuova diocesi di Tarantasia dal 1825 al 1966, fino a quando un decreto della Santa Sede unì i tre vescovati di Chambéry, Tarantasia e Moriana nell'arcidiocesi di Chambéry, San Giovanni di Moriana e Tarantasia.
Cars Toons
Cars Toons è una serie animata statunitense prodotta dal 2008 al 2014.

Gli episodi di questa serie ampliano e approfondiscono i personaggi e il mondo immaginario introdotti nel film Cars - Motori ruggenti, ruotando in particolare attorno al personaggio di Carl Attrezzi, soprannominato "Cricchetto", protagonista della serie, che viene affiancato da Saetta McQueen e da Mia e Tia. Realizzata da Pixar Animation Studios e The Walt Disney Company, la serie è costituita da episodi di breve durata, animati in CGI; sono diretti da John Lasseter, co-diretti da Victor Navone e Rob Gibbs, e prodotti da Kori Rae.

Saetta McQueen
Saetta McQueen (Lightning McQueen), pseudonimo di Montgomery McQueen, è un'auto da corsa antropomorfa protagonista di Cars - Motori ruggenti (2006) e successivamente dei due sequel Cars 2 (2011) e Cars 3 (2017).

È doppiato dall'attore Owen Wilson nella versione originale e da Massimiliano Manfredi in quella italiana. Il cognome è un omaggio all'animatore della Pixar Glenn McQueen, morto di cancro il 29 ottobre 2002 a Berkeley in California.
Virginia Slims of Houston 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Houston 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Chris Evert con il punteggio di 6–3, 6–4.

Virginia Slims of Houston 1976
Il Virginia Slims of Houston 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1976. Si è giocato a Houston negli USA dal 12 al 18 gennaio 1976.
Alessandro V (antipapa)
Alessandro V, nato Pietro Filargo e detto anche Pietro De Candia (Neapoli, 1339 – Bologna, 3 maggio 1410), è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, eletto papa il 26 giugno 1409 dal concilio di Pisa e successivamente considerato un antipapa.

Per secoli, e fino al 1947, Alessandro fu considerato papa a tutti gli effetti, come dimostrato dal fatto che il successivo papa che scelse lo stesso nome pontificale fu numerato Alessandro VI, e dal fatto che anch'egli figura tra i papi ritratti nei mosaici nella basilica di San Paolo fuori le mura, assieme a quello di colui cui si oppose, Gregorio XII (il cui pontificato quindi, secondo tale ricostruzione, veniva fatto terminare con la sua deposizione da parte del concilio di Pisa nel 1409, e non con la sua rinuncia dinnanzi al concilio di Costanza nel 1415), e a quello di Martino V.

Concilio di Costanza
Il concilio di Costanza, (1414-1418) è il XVI Concilio riconosciuto ecumenico dalla Chiesa cattolica, convocato a Costanza da Giovanni XXIII e presieduto dal re dei Romani Sigismondo per porre fine allo scisma d'Occidente. Ottenne le dimissioni di papa Gregorio XII e depose gli altri due contendenti. Fra i suoi primi atti vi fu la condanna per eresia e quindi l'esecuzione di Jan Hus. Il concilio fu inoltre l'occasione per dirimere l'annosa questione relativa al futuro della Samogizia, una regione contesa tra il Granducato di Lituania e lo Stato monastico dei Cavalieri Teutonici e che era stata terreno di scontri nella recente guerra polacco-lituano-teutonica.
Scena post-credit
La scena post-credit o scena post-crediti è una breve sequenza trasmessa dopo i titoli di coda di un film. Le scene post-credit hanno lo scopo di fidelizzare il pubblico di un media franchise e offrire indizi sui film futuri dello stesso. La loro importanza è diventata tale che vengono considerate uno strumento essenziale dello storytelling nei film odierni.

Quando una scena viene inserita a metà dei titoli di coda anziché alla fine, questa prende il nome di scena mid-credit.

Storytelling
Lo storytelling (forestierismo inglese corrispondente ad affabulazione) è l'atto del narrare, disciplina che usa i principi della retorica e della narratologia. Il termine storytelling si riferisce ai vari tipi di opere di narrativa, sia opere audiovisive che letterarie. Letteralmente è l'arte del "raccontare storie". Tale termine non è da confondersi con lo storytelling management.
Trophée des champions 2000
La Supercoppa di Francia 2000 (ufficialmente Trophée des champions 2000) è stata la ventiquattresima edizione della Supercoppa di Francia, la quinta organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 22 luglio 2000 allo Stadio Auguste Bonal di Montbéliard tra il Monaco, vincitore della Division 1 1999-2000, e il Nantes, vincitore della Coppa di Francia 1999-2000.

A conquistare il titolo è stato il Monaco che ha vinto per 6-5 ai rigori dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari.

Coppa di Francia 1999-2000
La 83ª edizione della Coppa di Francia, quella 1999-2000, fu vinta dal FC Nantes Atlantique. È passata alla storia perché vide arrivare una squadra non professionistica in finale, il Calais Racing Union Football Club.
Snamprogetti
Snamprogetti S.p.a. è stata una società di ingegneria leader nel settore della progettazione e costruzione di grandi impianti onshore, come raffinerie, pipeline e attività ambientali nel campo degli idrocarburi, appartenente al gruppo Eni.

Aveva la sede centrale a San Donato Milanese e sedi periferiche a San Giuliano Milanese, Roma, Vibo Valentia, Fano e Monterotondo; la sede di Monterotondo appartiene oggi al Consiglio Nazionale delle Ricerche e ospita il Campus "Adriano Buzzati Traverso" facente capo all'Area della ricerca di Montelibretti.

Era tra i leader mondiali dell'ingegneria.

San Donato Milanese
San Donato Milanese (San Donaa in dialetto milanese, AFI: [sã duˈnɑː], e semplicemente San Donato fino al 1862) è un comune italiano di 32 235 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.
Nou Camp Municipal de Santa Coloma
Il Nou Camp Municipal de Santa Coloma è un impianto sportivo di Santa Coloma de Gramenet, in Spagna, della capienza di 5.000 spettatori.

Situato a Can Peixauet, è stato edificato nel 1994 e fino al 2014 ha ospitato le partite casalinghe della locale squadra di calcio, il Gramenet. Il campo ha ha dimensioni 105 x 65 metri.

Unión Deportiva Atlético Gramenet
L'Unión Deportiva Atlètica Gramenet, spesso conosciuta come Gramenet è una società calcistica con sede a Santa Coloma de Gramenet, in Catalogna, in Spagna. Milita nella Tercera División, la quarta serie del campionato spagnolo.
Atopobium
Atopobium Collins and Wallbanks, 1993 è un genere di batteri appartenente agli Actinobacteria, della famiglia dei Coriobacteriaceae.

Le specie di Atopobium sono batteri anaerobici facoltativi, cocchi Gram-positivi di forma ellittica o a bastoncello che si trovano come elementi singoli o in coppia o in corte catene.

Atopobium vaginae è stato scoperto da Rodriguez 
nel 1999 ed è un comunemente presente nella vagina della donna con vaginosi batterica.

Questo è un batterio anaerobo facoltativo, Gram-positivo che non si riesce ad isolare con la microbiologia classica ; è presente in corso di vaginosi batterica secondo Burton nel 50% dei casi
; secondo Ferris  è presente fino al 70 % in corso di vaginosi batterica.

Reazione a catena della polimerasi
La reazione a catena della polimerasi, in breve PCR (dall'inglese polymerase chain reaction), è una tecnica di biologia molecolare che consente la moltiplicazione (amplificazione) di frammenti di acidi nucleici dei quali si conoscono le sequenze nucleotidiche iniziali e terminali. L'amplificazione mediante PCR consente di ottenere in vitro molto rapidamente la quantità di materiale genetico necessaria per le successive applicazioni.

Tale metodo fu ideato nel 1983 da Kary Mullis, per il quale ottenne il premio Nobel per la chimica nel 1993.

Kary Mullis raconta nella sua autobiografia Dancing naked in the mind field come l'assunzione di LSD lo avesse portato alla "visione" del meccanismo della PCR.

In risposta a un'intervista per il documentario della BBC Psychedelic Science, dichiara: "Cosa sarebbe successo se non avessi mai preso l'LSD? Avrei inventato la PCR ugualmente? Non lo so. Ne dubito. Ho seri dubbi".
Helios Airways
Helios Airways era una compagnia aerea a basso costo cipriota con sede a Larnaca e hub presso l'aeroporto di Larnaca.

Fondata nel 1998, la compagnia gestiva servizi di linea e charter fino alla sua chiusura, nel 2006, dall'isola di Cipro verso molte destinazioni in Europa.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Stazione di Miyamaki
La stazione di Miyamaki (三山木駅?, Miyamaki-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kyōtanabe, nella prefettura di Kyoto, in Giappone, servente la linea Kintetsu Kyōto delle Ferrovie Kintetsu, che congiunge Kyoto con Nara. Dista 22,4 km dal capolinea di Kyoto Centrale.

Stazione di Kyoto
La stazione di Kyoto (京都駅?, Kyōto-eki) è una stazione ferroviaria situata a Kyoto, nella omonima prefettura. È una delle più grandi stazioni del Giappone e una delle più trafficate. L'edificio esistente all'inizio del ventunesimo secolo è stato progettato da Hiroshi Hara e completato nel 1997, causando alcune polemiche per le scelte architettoniche poco in linea con la città.

Per via della sua grandezza l'edificio ospita anche centri commerciali, hotel, cinema e perfino alcuni uffici dell'amministrazione cittadina.
South African Open 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis South African Open 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Steve Meister e Brian Teacher che hanno battuto in finale Andrés Gómez e Sherwood Stewart con il punteggio di 6–7, 7–6, 6–2.

South African Open 1983
Il South African Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato cemento indoor. È stata la 7ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Il torneo si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 21 al 27 novembre 1983.
Nobuhiko Okamoto
Nobuhiko Okamoto (岡本 信彦?, Okamoto Nobuhiko; Tokyo, 24 ottobre 1986) è un doppiatore giapponese.
Ha vinto il premio come miglior doppiatore e miglior nuovo attore al terzo anno dei Seiyū Awards e il premio come il miglior attore non protagonista al quinto anno dei Seiyū Awards.

Food Wars! - Shokugeki no Soma
Food Wars! - Shokugeki no Soma (食戟のソーマ?, Shokugeki no Sōma, lett. "Sōma delle battaglie culinarie") è un manga shōnen a tema culinario scritto da Yūto Tsukuda, disegnato da Shun Saeki e ideato insieme alla chef Yuki Morisaki, fornitrice delle ricette. Una serie di light novel, basata sul manga, ha avuto inizio il 4 febbraio 2014. Un adattamento anime, prodotto da J.C.Staff, è stato trasmesso in Giappone in due stagioni tra il 3 aprile 2015 e il 24 settembre 2016; una terza stagione è stata annunciata per l'autunno 2017, una quarta stagione per l'ottobre 2019 ed una quinta stagione per l'aprile 2020.

In Italia il manga è edito da Goen, mentre i diritti delle prime due stagioni dell'anime sono stati acquistati da Yamato Video e dalla terza stagione i diritti sono stati acquistati dal sito web Crunchyroll.
Abulia
L'abulìa (dal greco ἀβουλία, aboulìa), termine composto dal prefisso privativo ἀ- (a-) e da βουλή (boulè) che significa «volontà», indica dunque letteralmente un'«assenza di volontà»: per meglio dire, è una condizione più o meno patologica caratterizzata da una volontà cronicamente debole o insufficiente.

È uno dei sintomi della depressione. L'abulia impedisce di prender decisioni in maniera autonoma, di attuare i propri desideri, d'intraprendere qualsiasi iniziativa e di compiere un'azione, pur sapendo che è necessaria.

L'abulico disperde le sue energie psicofisiche in numerose attività contemporaneamente, ma non ne riesce a portare a termine nemmeno una. Spesso l'abulia fa seguito a uno stato di apatia, nel quale è assente lo stimolo ad agire.

Sono varie le condizioni patologiche nelle quali si può riscontrare l'abulia: per esempio, la nevrosi, la depressione (come s'è detto), la schizofrenia, la sindrome prefrontale tipica del traumatizzato cranico.

Apatia (psicologia)
L'apatia (in latino apathīa, dal greco ἀπάϑεια «insensibilità», comp. di ἀ- e πάϑος «privo di passione») è lo stato d’indifferenza abituale o prolungata, insensibilità e indolenza nei confronti della realtà esterna e dell’agire pratico.
Ekstraklasa 2020-2021
L'Ekstraklasa 2020-2021, nota anche come PKO Bank Polski Ekstraklasa 2020-2021 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 95ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, l'87ª edizione nel formato di campionato, iniziata il 21 agosto 2020 e terminata il 16 maggio 2021. Il Legia Varsavia si è riconfermato campione conquistando il trofeo per la quindicesima volta nella sua storia, stabilendo il nuovo record nazionale.

Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław
Il Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław (it. Club sportivo breslaviese Slesia Breslavia), noto come Śląsk Wrocław (pronuncia polacca [ˈɕlɔ̃sk ˈvrɔtswaf]) e in italiano in Śląsk Breslavia, è una società polisportiva polacca di Breslavia, fondata nel 1947 e nota soprattutto per le sezioni cestistica e calcistica.

La squadra di calcio dello Śląsk Wrocław milita nella I liga, la seconda serie del campionato polacco di calcio e vanta nel proprio palmarès due campionati polacchi, due Coppe di Polonia, una Coppa di Lega polacca e due Supercoppe di Polonia. Lo Śląsk Wrocław ha giocato nella massima serie polacca dal 1964 al 1969, dal 1973 al 1993, dal 1995 al 1997 (quando si ritirò dopo 32 giornate della stagione 1996-1997), dal 2000 al 2002 e nuovamente dal 2008 al 2025.
Cane da riporto
I cani da riporto o Retriever fanno parte dell'ottavo gruppo della classificazione FCI, composto dai cani da cerca, da riporto e da acqua, e dell'elenco delle razze italiane riconosciute dall'ENCI. È formato da sei razze canine ben distinte tra loro: il Labrador Retriever, il Golden Retriever, il Flat Coated Retriever, il Chesapeake Bay Retriever, il Curly Coated Retriever e il Nova Scotia Duck Tolling Retriever.

Sono cani adatti alla pet therapy, alla guida per non vedenti, alla cerca dei tartufi, e alla ricerca di persone scomparse, motivo per il quale vengono utilizzati sia dai Vigili del fuoco che dal Soccorso Alpino, dalla Protezione Civile o dalla Croce Rossa per la ricerca dei dispersi a seguito di calamità naturali, valanghe, terremoti o emergenze in mare e dalle forze dell'ordine, anche come cani anti-droga e anti-esplosivi. Nel 1962 alla Western New York Artic Sled-Dog Championship vennero usati anche come cani da slitta.

Cani da cerca, da riporto e da acqua
I cani da cerca, da riporto e da acqua costituiscono l'ottavo gruppo di razze canine secondo la divisione della Federazione cinologica internazionale (FCI). Possiedono una naturale attitudine al riporto e al lavoro in acqua, alla ricerca di odori e piste. Alcuni di loro, come il lagotto romagnolo, sono usati per la ricerca dei tartufi.
Al-Ettifaq Club
L'Al-Ettifaq Club (in arabo الاتفاق‎?, al-ittifāq, "l'accordo") è una società calcistica saudita di Dammam. Milita nella Lega saudita professionistica, la massima serie del campionato saudita di calcio.

Coppa dei Campioni del Golfo
La Coppa dei Campioni del Golfo, conosciuta anche con il nome di AGCFF Gulf Club Champions League(in arabo دوري أبطال الخليج للأندية‎?) è una competizione calcistica annuale organizzata dalla Arab Gulf Cup Football Federation, riservata alle squadre provenienti dalle 8 nazioni del Golfo persico.
Hammerhead (Isole Semichi)
Hammerhead è una piccola isoletta, di soli 240 m, delle isole Semichi, un sottogruppo delle Near, amministrativamente controllata dallo Stato dell'Alaska (Stati Uniti). Fa parte delle Aleutine occidentali. L'isola si trova nello stretto di Shemya, tra le isole Nizki e Shemya.

Shemya
Shemya o Simiya (Samiyax̂ in aleutino) è una piccola isola appartenente alle Semichi, un sottogruppo delle Isole Near, nell'arcipelago delle Aleutine. Si trova nel Mare di Bering, a circa 1.900 km a sudovest dalla città di Anchorage (Alaska).
Musica hausa
La musica hausa rappresenta una delle principali tradizioni della musica folk nigeriana. Gli Hausa (diffusi nel nord del paese) sono infatti uno dei principali gruppi etnici della Nigeria, e la loro musica ha influenzato in modo significativo la musica dell'Africa occidentale in generale. A sua volta, la musica hausa fonde elementi provenienti dalla tradizione islamica del Maghreb (per esempio l'improvvisazione ritmica libera e la scala melodica araba) e altri tipici dell'Africa occidentale come la poliritmia e il dialogo "chiamata-e-risposta" fra il cantante solista e il coro.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").