hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Bovetti
Giovanni Bovetti (Mondovì, 7 febbraio 1901 – Torino, 15 aprile 1965) è stato un avvocato e politico italiano.

È stato Sottosegretario alla Difesa nel VI Governo De Gasperi, Sottosegretario ai Trasporti nel VIII Governo De Gasperi e nel Governo Pella, ancora Sottosegretario alla Difesa nel I Governo Segni, nel Governo Zoli, nel II Governo Segni, nel Governo Tambroni (con delega per l'aviazione civile), nel III Governo Fanfani (con delega per l'aviazione civile), e Sottosegretario al Tesoro nel IV Governo Fanfani e nel I Governo Leone.

Nel 1964 si dimette da parlamentare e viene nominato Presidente della Cassa di Risparmio di Torino, incarico che manterrà fino alla morte avvenuta l'anno seguente. Il suo posto venne occupato dal collega di partito Gian Aldo Arnaud.

Governo Pella
Il Governo Pella è stato l'ottavo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della II legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 17 agosto 1953 al 19 gennaio 1954 (sebbene già dimissionario dal precedente 5 gennaio), per un totale di 155 giorni, ovvero 5 mesi e 2 giorni.

Fu il primo governo in cui il Presidente del Consiglio incaricato accettò l'incarico senza riserva, venendo altresì definito "governo amministrativo".
Gran Premio di superbike di Monza 2006
Il Gran Premio di superbike di Monza 2006 è stato la quarta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2006, disputato il 7 maggio sull'autodromo nazionale di Monza, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a Alex Barros e Troy Corser, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Troy Corser e Noriyuki Haga.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2006 è stata ottenuta da Yoann Tiberio, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Alessandro Polita e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Xavier Siméon.

Troy Corser
Troy Gordon Corser (Wollongong, 27 novembre 1971) è un pilota motociclistico australiano ritiratosi dall'attività agonistica.
Vincitore del campionato mondiale Superbike nel 1996 e nel 2005.

Vanta vari record nel mondiale Superbike quali: campione mondiale sia con una bicilindrica (la Ducati 955) che con una quattro cilindri (la Suzuki GSXR1000 K5), aver guidato e ottenuto la pole position per 6 case motoristiche diverse.
Grazia irresistibile
La grazia irresistibile o "grazia efficace", è una dottrina soteriologica della teologia cristiana, particolarmente associata al Calvinismo e a Agostino d'Ippona. Essa insegna che la grazia salvifica di Dio viene efficacemente applicata a coloro che Dio si è proposto di salvare (gli eletti) e, quando Dio lo ritiene opportuno, vince la loro resistenza ad ubbidire all'appello dell'Evangelo, portandoli ad una fede salvifica in Cristo senza che niente e nessuno lo possa impedire (doppia predestinazione).

Questa dottrina è uno dei cosiddetti cinque punti del Calvinismo definiti originalmente al sinodo di Dordrecht del 1618 come risposta al partito arminiano che contestava lo schema predestinazionista della Confessione di fede belga.

Lettera ai Romani
La Lettera ai Romani o Epistola ai Romani è il sesto libro nel Nuovo Testamento. Scritto in lingua greca, è la più lunga delle tredici lettere composte da Paolo di Tarso, che qui si definisce l'apostolo dei Gentili. Indirizzata ai cristiani di Roma, da lui definiti come noti "in tutto il mondo" per la loro grande fede. La lettera è considerata la sua più importante eredità teologica. Gli studiosi biblisti concordano che essa fu composta per spiegare che la salvezza è offerta attraverso il Vangelo di Gesù Cristo.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2003
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Cina, che lo avrebbe dovuto ospitare a Pechino nel periodo tra il 4 e il 9 marzo 2003. Questa era la prima edizione del campionato mondiale giocata nel paese asiatico, essa fu tuttavia annullata a causa dell'epidemia di SARS che colpì la regione. Le divisioni inferiori si giocarono regolarmente, e per questo motivo la IIHF decise di considerare valide le promozioni da una categoria all'altra, sospendendo però le retrocessioni. In questo modo nell'edizione del 2004 il Gruppo A sarebbe passato da 8 a 9 nazionali iscritte.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile 2004
L'8º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio femminile è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation al Canada, che lo ha ospitato ad Halifax e a Dartmouth, nel periodo tra il 30 marzo e il 6 aprile 2004. Questa è la quarta volta che il paese nordamericano ha ospitato il Gruppo A femminile dopo le edizioni del 1990, 1997 e 2000. A causa dell'annullamento nell'edizione precedente del Gruppo A in seguito all'epidemia di SARS il numero di squadre salì da 8 a 9, grazie alla promozione della vincitrice della Prima Divisione. Per riequilibrare il numero delle formazioni presenti ciascuna divisione prevede due retrocessioni ed eventualmente una sola promozione.

Per l'ottava volta consecutiva in finale si sono affrontate le nazionali del Canada e degli Stati Uniti, con il successo delle canadesi per 2-0. Al terzo posto è giunta la Finlandia, vincente per 3-2 contro la Svezia.
Indice di riflessione dei corpi in mare
L'indice di riflessione dei corpi in mare nella scoperta sonar attiva è l'entità dell'energia restituita come eco dai corpi immersi a seguito della loro intercettazione di impulsi acustici.

Le caratteristiche di riflessione di un semovente sono tracciabili in coordinate polari, il diagramma indica come varia l'ampiezza, espressa in  (deciBel), della riflessione in funzione dell'angolo di incidenza del suono e della durata degli impulsi ricevuti; maggiore è la superficie illuminata del semovente maggiore è l'indice di riflessione .

Localizzazione sonar
La localizzazione sonar è una tecnica utilizzata per stabilire con precisione la posizione degli oggetti in mare, sia che si trovino in superficie che sotto di questa. Tra le sue applicazioni principali troviamo il suo impiego per usi militari, nei sistemi di rilevamento sonar installati a bordo di semoventi navali.

Un semovente navale da localizzare è indicato con la dizione Bersaglio.
Zambia ai Giochi olimpici
Lo Zambia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1964, con il nome di Rhodesia Settentrionale.

Gli atleti zambiani hanno vinto due medaglie ai Giochi olimpici estivi, mentre non hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Nazionale dello Zambia venne creato e riconosciuto dal CIO nel 1964.

Comitato Olimpico Nazionale dello Zambia
Il Comitato Olimpico Nazionale dello Zambia (noto anche come National Olympic Committee of Zambia in inglese) è un'organizzazione sportiva zambiana, nata nel 1964 a Kitwe, Zambia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1964 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Zambia e, in particolare, la preparazione degli atleti zambiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Miriam Moyo, mentre la carica di segretario generale è occupata da Hazel Kennedy.
Zerba
Zerba (Ṡèrba in ligure, dialetto piacentino e dialetto bobbiese) è un comune italiano di 70 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

È il comune meno popolato e il più occidentale della regione Emilia-Romagna e (insieme al limitrofo comune di Ottone) uno dei due comuni della regione a confinare con il Piemonte.

È il comune a maggior altitudine della provincia di Piacenza.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Francesc Miró-Sans
Francesc Miró-Sans i Casacuberta (Barcellona, 1918 – Barcellona, 31 ottobre 1989) è stato un imprenditore e dirigente sportivo spagnolo.
Attivo nell'industria tessile catalana, fu presidente del Futbol Club Barcelona per sette anni e sei mesi dal 15 novembre 1953 al 28 febbraio 1961.

Primera División 1958-1959 (Spagna)
La Primera División 1958-1959 è stata la 28ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputata tra il 14 settembre 1958 e il 19 aprile 1959 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Alfredo Di Stéfano (Real Madrid) con 23 reti.
Superkupa Shqiptar 2021
La Superkupa Shqiptar 2021 è stata la 28ª edizione della competizione che si è disputata il 28 agosto 2021 all'Elbasan Arena di Elbasan, in Albania, tra il Teuta, vincitore della Kategoria Superiore 2020-2021 ed il Vllaznia detentore della Kupa e Shqipërisë 2020-2021. Il Teuta ha conquistato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Superkupa Shqiptar
La Supercoppa albanese di calcio si disputa in Albania dal 1989.

Si gioca una sola partita nello stadio nazionale di Tirana tra i vincitori del campionato e la Coppa nazionale, e generalmente è la gara di apertura di ogni stagione.
Bordata (navigazione)
La bordata (detta anche bordo) è un tratto di navigazione di bolina percorso da un veliero senza cambiare l'orientamento dei pennoni o la posizione delle scotte. Più precisamente, la bordata è ogni tratto del bordeggio compreso fra una virata e la successiva.

Ad esempio, se la nave sta effettuando una bordata con il vento che soffia da destra e vira, finirà con una bordata con il vento che soffia dal lato sinistro. Guardando l'immagine a destra, la freccia rossa indica la direzione del vento.

In pratica, le vele hanno un angolo fisso di 45 ° rispetto al vento, per i velieri tradizionali, e la corsa di bordata è mantenuta il più breve possibile prima che inizi una nuova bordata. Le navi a rotore possono virare molto più vicino al vento, da 20° a 30°.

Una manovra simile (chiamato abbattuta o strambata) è usata durante la navigazione di fronte al vento.

Bordeggio
Il bordeggio è un'andatura usata dalle barche con propulsione velica per risalire il vento.

Manovrando le vele, i marinai possono mandare la barca da destra a sinistra, avanti e indietro, ma sempre procedendo verso la meta nonostante i venti contrari.

Infatti un qualunque natante a vela che parte da un punto A e vuole arrivare a un punto B situato contro vento se non vuole usare una propulsione meccanica (come il motore) è costretto a zig-zagare dal punto A al punto B per risalire il vento.

Una rotta diretta da A a B sarebbe impossibile poiché una barca a vela non riuscirebbe ad andare contro vento.

Inoltre anche la rotta opposta (da B ad A) dovrebbe essere effettuata con il bordeggio per evitare strambate improvvise e involontarie.
Toyota Princess Cup 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Toyota Princess Cup 1999, facente parte del WTA Tour 1999, ha avuto come vincitrici Conchita Martínez e Patricia Tarabini che hanno battuto in finale Amanda Coetzer e Jelena Dokić con il punteggio di 6(5)–7, 6–4, 6–2.

Toyota Princess Cup 1999
Il Toyota Princess Cup 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato al Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, dal 20 al 29 settembre 1999.
Rikimaru Tōhō
Rikimaru Tōhō  (東方力丸?, Tōhō Rikimaru) (Kagoshima, 3 marzo 1974) è un attore, doppiatore e artista di strada giapponese.

È diventato noto come lettore di fumetti (漫読家?, mandokuka) per le sue esibizioni in pubblico in cui recita ad alta voce fumetti giapponesi. Ha improvvisamente smesso di esibirsi nel 2017.

Artista di strada
Un artista di strada si esibisce in luoghi pubblici (piazze, zone pedonali, strade) gratuitamente o richiedendo una piccola offerta. Le esibizioni sono molto varie e l'unica costante è quella di offrire al pubblico uno spettacolo d'intrattenimento. A titolo esemplificativo, si possono individuare spettacoli di giocoleria, musicali, clown, mimo (con le statue viventi), arte circense, cantastorie, mangia-fuochi, trampolieri.

Oggigiorno, con l'industria dell'intrattenimento che indirizza verso forme più istituzionalizzate di svago, prodotte con grandi mezzi e tecnologie anche molto sofisticate, gli artisti di strada sono molto più rari di un tempo, quando non vi erano radio o televisione e gli spettacoli di strada costituivano un'attrattiva immancabile in ogni festività.
Provincia di Santa Fe
La provincia di Santa Fe è una provincia dell'Argentina, situata nella parte nord-orientale del Paese. Per superficie, popolazione e livello socio-economico rappresenta una fra le più evolute e importanti aree dell'Argentina. Grande rilevanza ha avuto, nel proprio sviluppo, l'immigrazione europea, da cui ha tratto origine oltre il 90% della sua attuale popolazione.

Gran Chaco
Il Gran Chaco, talvolta indicato semplicemente come Chaco, (probabilmente dal termine in quechua chaku, territorio di caccia) è una delle principali regioni geografiche del Sud America, si estende per parte degli attuali territori di Argentina, Bolivia, Cile, Brasile e Paraguay, tra i fiumi Paraguay e Paraná e l'altopiano andino.
Monte Pubulema
Il monte Pubulema è un monte situato in territorio di Ploaghe, nel Logudoro Meilogu, nella Sardegna nord-occidentale. Si trova a nord-ovest del Monte Ruju. La quota media del perimetro è di 463 m s.l.m., la sua cima si innalza fino alla quota di 536 metri. Fa parte del sistema di coni allineati in direzione NNO-SSE che comprende, il Monte Ruju, Monte Percia, Sos Pianos e Sa Figu ’e Mannu.

Meilogu
Il Meilogu è una regione storico-geografica della Sardegna che può essere considerata una sub-regione del Logudoro. Il nome significa "luogo di mezzo": infatti si trovava esattamente al centro del giudicato di Torres. In questo territorio si trova la cosiddetta valle dei Nuraghi dove spicca l'importante zona archeologica del nuraghe Santu Antine, chiamato la reggia nuragica per la sua imponenza e per la sua eleganza. Thiesi  rappresenta il comune principale del territorio.
Sanremo Giovani 2022
La sedicesima edizione del concorso Sanremo Giovani si è svolta a Sanremo il 16 dicembre 2022, con la conduzione di Amadeus.

Come già accaduto nel 2018 e nel 2021, il concorso sostituisce la sezione Nuove proposte del Festival di Sanremo: durante la serata, i 12 finalisti del concorso, selezionati da una commissione musicale tra 714 candidati, si sono esibiti e sono stati valutati da una giuria composta dalla commissione musicale e dal voto del direttore artistico. I primi sei classificati della serata hanno guadagnato il diritto di partecipare con un nuovo pezzo inedito al Festival di Sanremo 2023, aggiungendosi agli altri 22 partecipanti al Festival che sono stati annunciati il 4 dicembre precedente dallo stesso Amadeus nel corso dell'edizione diurna del TG1.

Sanremo Giovani 2021
La quindicesima edizione televisiva del concorso Sanremo Giovani si è svolta a Sanremo il 15 dicembre 2021, con la conduzione di Amadeus.

Come già accaduto nel 2018, il concorso ha sostituito la sezione Nuove proposte del Festival di Sanremo: durante la serata, i 12 finalisti del concorso, selezionati da una commissione musicale tra 711 candidati, si sono esibiti e sono stati valutati da una giuria composta dalla commissione musicale e dal voto del direttore artistico. I primi tre classificati della serata hanno guadagnato il diritto di partecipare con un nuovo pezzo inedito al Festival di Sanremo 2022, aggiungendosi agli altri 22 partecipanti al Festival che sono stati annunciati il 4 dicembre dallo stesso Amadeus nel corso dell'edizione serale del TG1.
Verbi spagnoli
I verbi spagnoli rappresentano una delle parti più importanti della grammatica spagnola. Lo spagnolo è una lingua sintetica dotata di flessione, quindi per formare le varie persone del verbo aggiunge un suffisso morfologico verbale ad una radice verbale fissa.

Participio
Il participio è un modo verbale molto vicino all'aggettivo e al sostantivo. Deve il suo nome al fatto che partecipa (in latino partem capit, cioè prende parte) a queste categorie. Ha in italiano due tempi, il presente e il passato.

Gli usi del participio presente come verbo (volante, rimanente, partente) sono poco frequenti nelle lingue romanze, dove le forme hanno in genere più la funzione di aggettivi e sostantivi.

Il passato (per esempio volato, rimasto, partito), invece, è di importanza fondamentale per i loro sistemi verbali, il che è evidente nella formazione di tempi composti come il passato prossimo.

Diverse lingue come il latino o l'esperanto dispongono inoltre di una forma del futuro.
Dana Barron
Dana Barron (New York City, 22 aprile 1966) è un'attrice statunitense nota per il ruolo dell'originale Audrey Griswold nel film National Lampoon's Vacation (1983), che ha ripreso nel 2003 in National Lampoon's - Vacanze di Natale, prodotto per la televisione dalla NBC.

Beverly Hills 90210
Beverly Hills 90210 è una serie televisiva trasmessa negli Stati Uniti tra il 1990 e il 2000, creata dai produttori Aaron Spelling e Darren Star. Il 90210 del titolo si riferisce allo ZIP Code (il codice di avviamento postale statunitense) della città di Beverly Hills, nella contea di Los Angeles.

Il soggetto fu originale: per la prima volta, infatti, una serie televisiva si propose di raccontare gli adolescenti per quello che erano e sono tutt'oggi, affrontando temi delicati come droga, AIDS, sessualità e alcolismo. La serie seguiva le vicissitudini di un gruppo di adolescenti dell'alta borghesia, abitanti nel quartiere VIP di Beverly Hills, a Los Angeles.
Garry Kitchen
Garry Kitchen (...) è un autore di videogiochi statunitense, attivo fin dai primi anni '80 soprattutto nel campo dei giochi per console e in seguito per Web e dispositivi mobili.
Nella sua lunga carriera è stato designer, programmatore e produttore di molti titoli, arrivando anche a dare il proprio nome all'ambiente di sviluppo Garry Kitchen's GameMaker.

A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia (Un ragazzo e il suo blob: Problemi su Blobolonia), conosciuto in Giappone come Fushigina Blobby: Blobania no Kiki (ふしぎなブロビー ブロバニアの危機, Misterioso Blobby: La Crisi di Blobania?), è un videogioco sviluppato nel 1989 per il Nintendo Entertainment System da David Crane, creatore della serie Pitfall!
Open Seguros Bolívar 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Open Seguros Bolívar 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah, ma hanno perso in finale contro Treat Conrad Huey e Izak van der Merwe per 7–6(3), 6(5)–7, [7–2]. Farah ha gettato la racchetta contro van der Merwe e l'arbitro ha deciso di sospendere la finale, quando van der Merwe e Huey vincevano [7–2] nel super tie break.

Open Seguros Bolívar 2011
LOpen Seguros Bolívar 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del torneo maschile, la 5a del torneo femminile, che fanno parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Bogotà in Colombia dall'11 al 17 luglio 2011.
68 Geminorum
68 Geminorum è una stella bianca nella sequenza principale di magnitudine 5,27 situata nella costellazione dei Gemelli.

È la componente principale di un Sistema stellare multiplo, e dista 423 anni luce dal sistema solare.

Stella di classe A V
Una stella di classe A V (o stella bianca di sequenza principale o  stella A V, erroneamente definita in passato nana bianca) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale A e classe di luminosità V (5 in numeri romani).
Servizi del traffico aereo
I servizi di traffico aereo (air traffic services), o ATS, sono servizi erogati al traffico aereo da un fornitore di servizi di navigazione aerea o ANSP (air navigation service provider) per la sicurezza e la regolarità del traffico aereo. Ai sensi dell'art. 691 del Codice della navigazione e della regolamentazione internazionale fanno parte dei servizi di navigazione aerea. In Italia sono forniti da ENAV, dall'Aeronautica Militare e su alcuni aeroporti non controllati, ma presso cui è fornito il Servizio Informazioni Volo Aeroportuale,  da alcuni ANSPS appositamente designati dall'Ente nazionale per l'aviazione civile.

ENAV
ENAV S.p.A. è un'azienda pubblica italiana sotto forma di società per azioni, che opera come fornitore in esclusiva di servizi alla navigazione aerea civile nello spazio aereo di competenza italiana.

La società è controllata dal Ministero dell'economia e delle finanze (53,37% del capitale sociale) ed è sottoposta alla vigilanza dell'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) e del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

È quotata nell'indice FTSE Italia Mid Cap della Borsa di Milano dal luglio 2016.
L'Apoteosi di George Washington
L'Apoteosi di Washington (The Apotheosis of Washington) è un affresco dell'artista italiano Constantino Brumidi, realizzato nel 1865 per il Governo federale degli Stati Uniti d'America.

Si trova in cima alla cupola nella Rotonda del Campidoglio degli Stati Uniti. L'affresco è sospeso a 55 metri sopra il pavimento della Rotonda e copre un'area di 433,3 metri quadrati. Per la sua realizzazione, durata 11 mesi, l'autore fu pagato $40.000 (che nel 2022 corrispondono a $684.176,69).

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Grande puzza
La grande puzza o grande fetore (nell'originale inglese Great Stink) fu il fenomeno emerso a Londra nell'estate del 1858, quando il centro della capitale britannica fu colpito da un intenso odore di acque reflue non trattate di origine umana. Il suo impatto fu di portata sociale e politica tale da rimanere un importante episodio nella storia della città.

Storia di Londra
La storia di Londra, capitale del Regno Unito, si estende per un periodo di oltre 2.000 anni, durante il quale si sono succedute pestilenze, invasioni, guerre civili, numerosi incendi, bombardamenti e attentati terroristici. Malgrado ciò si è sviluppata fino a divenire una delle capitali, finanziariamente e culturalmente, più importanti del mondo.