hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzetto dello sport "Mena Morlando e Antonio De Rosa"
Il Palazzetto dello sport "Mena Morlando e Antonio De Rosa" (chiamato anche Palasport Giugliano) è un impianto sportivo di Giugliano in Campania, nella Città metropolitana di Napoli, situato nel quartiere Casacelle.

Pattinaggio artistico
Il pattinaggio artistico è una specialità sportiva praticata sia nel pattinaggio su ghiaccio, nel pattinaggio a rotelle e anche nel pattinaggio in linea. I pattinatori ballano una coreografia su una canzone e con un body di società
Spazio contraibile
In matematica, uno spazio contraibile è uno spazio topologico su cui la funzione identità è omotopicamente nulla, cioè è omotopa a qualche funzione costante. Intuitivamente, uno spazio contraibile è uno spazio che può essere ridotto con continuità a un punto dello spazio stesso.

Gruppi di omotopia
In matematica, i gruppi di omotopia sono un oggetto algebrico che intuitivamente misura la quantità di "buchi n-dimensionali" di uno spazio. 
Il gruppo di omotopia più usato è il gruppo fondamentale, che corrisponde al caso n=1. Per n>1 tali oggetti algebrici sono spesso difficilmente calcolabili anche per gli spazi topologici più semplici, come ad esempio le sfere, e per questo motivo si usano spesso al loro posto i gruppi di omologia.
Dipendenze della Norvegia
Le Dipendenze della Norvegia (in norvegese: biland) sono tre territori dipendenti della Norvegia collocati tutti nell'emisfero meridionale:

l'isola Bouvet è un'isola antartica nell'Oceano Atlantico meridionale.

l'Isola Pietro I è un'isola antartica vulcanica posta a 450 km dalle coste della Terra di Ellsworth dell'Antartide.

la Terra della Regina Maud è un settore dell'Antartide che spazia dal 20° ovest al 45° est.

Le Svalbard e Jan Mayen non sono dipendenze, in quanto sono due governatorati direttamente parte del territorio della Norvegia.

L'Isola Pietro I e la Terra della Regina Maud si trovano a sud del 60°S e pertanto sono parte del Sistema del Trattato Antartico. Le dipendenze sono amministrate dal Dipartimento Affari Polari del Ministero della Giustizia e della Pubblica sicurezza di Oslo, capitale della Norvegia. Le leggi norvegesi vengono applicate anche nelle dipendenze, nelle quali si applicano anche altre leggi pensate specificatamente per esse.

Isola Pietro I
L'Isola Pietro I (in norvegese: Peter 1.s øy) venne scoperta da Fabian von Bellingshausen ad ovest dell'Antartico il 21 gennaio 1821. Prende il nome dallo Zar russo Pietro I (imperatore e autocrate di tutte le Russie, primo zar di tutte le Russie, granduca di Russia, gran principe di Kiev, gran principe di Vladimir-Suzdal, gran principe di Mosca e duca di Estonia e Lituania). Ola Olstad effettuò il primo sbarco riuscito sull'isola il 2 febbraio 1929 e reclamò l'isola per la Norvegia.

L'isola occupa una superficie di 249 km² e raggiunge un'altezza di 1.755 metri in cima al Picco Lars Christensen; si tratta, inoltre, di un vulcano estinto. Si trova a 68° 50' sud, 90° 35' ovest, approssimativamente a 450 km dalla costa dell'Antartico occidentale. È circondata dal ghiaccio ad eccezione di un breve periodo alla fine dell'estate ed è coperta da ghiacciai al 95%.
Seymour (Indiana)
Seymour è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di Jackson, nello Stato dell'Indiana.

La popolazione era di 18.101 abitanti nel censimento del 2000. È la città di nascita del cantante John Mellencamp.

Contea di Jackson (Indiana)
La contea di Jackson (in inglese Jackson County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 41 335 abitanti. Il capoluogo di contea è Brownstown.
Episodi di Younger (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Younger, composta da 12 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 12 giugno al 4 settembre 2019 sul canale via cavo TV Land.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 15 dicembre 2025.

TV Land
TV Land, originariamente Nick at Nite's TV Land, è un canale televisivo via cavo statunitense lanciato il 29 aprile 1996. È di proprietà di Paramount Media Networks, sussidiaria di Paramount Skydance Corporation, che possiede anche Paramount Pictures e canali come MTV e Nickelodeon.
Classe Echo I/II
Classe Echo è il nome in codice NATO di una classe di sottomarini nucleari sovietici entrati in servizio a partire dagli anni sessanta. Ne furono costruite due serie, chiamate in Unione Sovietica Progetto 659 (Echo I in Occidente) e Progetto 675 (Echo II). Gli ultimi esemplari sono stati radiati negli anni novanta.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Concerto per violoncello e orchestra (Elgar)
Il Concerto per violoncello in mi minore Op. 85 di Edward Elgar, il suo ultimo lavoro importante, è una pietra angolare del repertorio per violoncello solista. Elgar lo compose all'indomani della prima guerra mondiale, quando la sua musica era già passata di moda per il pubblico che frequentava i concerti. Contrariamente al precedente Concerto per violino di Elgar, che è lirico e appassionato, il Concerto per violoncello è per lo più contemplativo ed elegiaco.

La prima esecuzione fu una debacle perché Elgar e gli artisti erano stati privati del tempo necessario per le prove. Il lavoro non raggiunse grande popolarità fino agli anni '60, quando una registrazione di Jacqueline du Pré catturò l'immaginazione del pubblico e divenne un best seller classico. Elgar fece due incisioni del lavoro con Beatrice Harrison come solista. Da allora i violoncellisti di spicco da Pablo Casals in poi hanno eseguito il lavoro in concerto e in studio.

Mi minore
La tonalità di Mi minore (E minor, e-Moll) è incentrata sulla nota tonica Mi. Può essere abbreviata in Mim oppure in Em secondo il sistema anglosassone.

Per la scala minore naturale del mi, si hanno:

Mi, Fa♯, Sol, La, Si, Do, Re, Mi.

L'armatura di chiave è la seguente (un diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Sol maggiore.
La porta dei sogni (film 1963)
La porta dei sogni (Toys in the Attic) è un film del 1963 diretto da George Roy Hill. La sceneggiatura si basa su Toys in the Attic, un lavoro teatrale di Lillian Hellman andato in scena all'Hudson Theatre di Broadway. Prodotto da Kermit Bloomgarden, la commedia in tre atti ambientata a New Orleans, era interpretata da Jason Robards Jr., Maureen Stapleton, Anne Revere e restò in cartellone dal 25 febbraio 1960 all'8 aprile 1961 per un totole di 456 recite.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Migliori
Ambra Migliori (1984) – nuotatrice italiana

Francesco Migliori o Meliori (1684?-dopo il 1736) – pittore italiano

Franco Migliori (1982) – cestista argentino naturalizzato italiano

Giovanni Battista Migliori (1893-1978) – avvocato e politico italiano

Monica Migliori (1968) – doppiatrice italiana

Nicla Migliori, nata Nicla Artigiani (1923-2008) – tennista italiana

Nino Migliori (1926) – fotografo italiano

Riccardo Migliori (1952) – politico italiano

Francesco Migliori
Francesco Migliori o Meliori (Venezia, 1684 ? – Venezia, dopo il 1736) è stato un pittore italiano che fu attivo a Venezia, nei territori della Serenissima e a Dresda. La data di nascita è piuttosto incerta e potrebbe essere anticipata di circa una decina d'anni secondo quanto riportato in un registro dell'Arte dei Pittori del 1724-28 che lo descrive senza prole e di anni cinquantacinque. Per quanto riguarda la data di morte, comunemente fissata al 1734, va senz'altro spostata dopo la fine del 1736 quando ricevette un ultimo pagamento per i lavori a San Marcuola.
Domenico Pizzamano
Domenico Pizzamano (Corfù, 6 marzo 1748 – Venezia, 12 dicembre 1817) è stato un politico e ammiraglio italiano.
Patrizio veneziano, trascorse tutta la vita nella marina militare della Repubblica di Venezia.

Forte di Sant'Andrea
Il Forte di Sant'Andrea a Venezia è una fortezza, progettata da Michele Sanmicheli, edificata alla metà del XVI secolo sui resti di precedenti opere difensive ormai in rovina, parte del sistema difensivo della laguna di Venezia.
Stazione meteorologica di Calvi
La stazione meteorologica di Calvi (in francese: Station météorologique de Calvi, in corso: Stazioni meteurologhjca di Calvi) è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia relativa alla città di Calvi, nei pressi della fascia costiera nord-occidentale della Corsica.

Giorno di gelo
In meteorologia, un giorno di gelo è un giorno nel quale la temperatura raggiunge o scende sotto 0 °C. Questo avviene soprattutto la notte, o verso l'alba, quando è minimo l'irraggiamento solare e massima la perdita di calore da parte delle superfici, ma può accadere, nel caso di avvezioni fredde, in particolare con venti forti e copertura nuvolosa, che la temperatura minima si registri anche durante il dì.

Se la temperatura durante tutto il giorno rimane sotto 0 °C, si parla correttamente di giorno di ghiaccio.
Oskar Backlund
Johan Oskar Backlund (Länghem, 28 aprile 1846 – Pulkovo, 29 agosto 1916) è stato un astronomo svedese-russo.

Talvolta viene citato come Jöns Oskar Backlund, sebbene anche le fonti svedesi contemporanee diano come corretto "Johan".

In Russia, dove trascorse tutta la sua carriera, è noto come Oskar Andreevič Baklund (Оскар Андреевич Баклунд). Le fonti russe talvolta indicano come data di nascita e di morte il 16 aprile 1846 e il 16 agosto 1916, perché all'epoca la Russia usava ancora il calendario giuliano.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
DiSEqC
DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control), pronunciato "Dai-sec", è uno speciale protocollo di comunicazione tra i decoder per la ricezione dei canali satellitari e i dispositivi come gli switch multi parabola o multi LNB ovvero piccoli rotori per antenne paraboliche. Il DiSEqC è stato sviluppato dal provider per trasmissioni satellitari europeo Eutelsat, che attualmente definisce la standardizzazione del protocollo.

Il DiSEqC ha necessità del solo cavo coassiale per la trasmissione bidirezionale dei segnali-dati e dell'alimentazione elettrica dei dispositivi.

Il DiSEqC è comunemente usato per il controllo degli switch e dei motori utilizzando in modo ingegnoso le tensioni a 13/18 volt e toni a 22kHz.

Cavo coassiale
Il cavo coassiale (in inglese coaxial cable, usualmente abbreviato in coax, /ˈkoʊ.æks/), nelle telecomunicazioni, è un cavo elettrico usato come mezzo trasmissivo di segnale elettrico informativo, appartenente alle linee di trasmissione e molto usato nelle comunicazioni elettriche.

Quando viene usato per il trasporto di segnale audiovisivo, come nel caso del segnale TV terrestre, prende il nome di cavo RF, dove "RF" sta per "radiofrequenza", in quanto il segnale è decodificato tramite frequenze radio.

Viene comunemente detto anche cavo video poiché utilizzato spesso in applicazioni trasmissive di segnale video.
Torre Sjujumbike
La Torre Sjujumbike, o Torre Söyembikä (in tataro Сөембикә манарасы, Söyembikä manarası; in russo Башня Сююмбике?, Bašnja Sjujumbike), è una torre di guardia sita a Kazan', in Russia. Rappresenta uno dei più importanti simboli della capitale del Tatarstan, nonché uno degli edifici più alti del Cremlino di Kazan'. Deve il nome a Söyembikä, eroina del popolo tataro e reggente del Khanato di Kazan' dal 1549 al 1551, la quale preferì secondo la leggenda suicidarsi piuttosto che sposare Ivan IV. È inoltre una delle torri pendenti più famose della Russia.

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.
Souleymane Ndéné Ndiaye
Souleymane Ndéné Ndiaye (Kaolack, 6 agosto 1958) è un politico senegalese, Primo ministro del Senegal dal 30 aprile 2009 al 5 aprile 2012.

In passato è stato Ministro del servizio civile e del lavoro nel 2005, Direttore del gabinetto del Presidente della Repubblica dal 2005 a 2007 e Ministro per l'Economia marittima dal 2007 al 2009.

Kaolack
Kaolack (wolof: Kawlax) è una città portuale tra le più importanti del Senegal. Dista 189 km a sud-est dalla capitale Dakar. La città è collegata alla rete della Associazione internazionale dei sindaci francofoni (AMF).
Joy in the morning
·

Joy in the Morning — romanzo del 1946 di P. G. Wodehouse

Joy in the Morning — romanzo del 1963 di Betty Smith

Joy in the Morning — film del 1965 diretto da Alex Segal, tratto dal romanzo omonimo di Betty Smith

P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, 15 ottobre 1881 – New York, 14 febbraio 1975) è stato uno scrittore inglese e uno dei più letti umoristi del XX secolo, famoso per le sue trame complesse, il sofisticato uso del linguaggio e la prolifica produzione.

Wodehouse, soprannominato "la pulce ammaestrata della letteratura inglese", fu un maestro riconosciuto della lingua inglese e di stile, con ammiratori che vanno dai contemporanei come Hilaire Belloc, Evelyn Waugh e Rudyard Kipling agli scrittori moderni come Salman Rushdie e Douglas Adams.

Oggi ricordato soprattutto per i romanzi e i racconti di Jeeves e del Castello di Blandings, Wodehouse fu anche un autore di testi musicali, scrisse con Cole Porter il musical Anything Goes e collaborò spesso con Jerome Kern. Scrisse inoltre il testo della canzone Bill in Show Boat, che fu un grande successo.
Louis de Crevant, duca di Humières
Louis de Crevant (Compiègne, 1628 – Versailles, 30 agosto 1694) è stato un generale francese.
Venne nominato marchese, poi duca di Humières, visconte di Brigueuil, barone di Preuilly en Tourain. Raggiunse il grado di Maresciallo di Francia nel 1668.

Oudenaarde
Oudenaarde /'ɑʊ̯dənʔa:rdə/ (in fiammingo Oudenoarde, in francese Audenarde /odə'naʁd/) è una cittadina industriale belga di circa 30 000 abitanti sul fiume Schelda, situata nella provincia delle Fiandre Orientali.
Félix Guattari
Pierre-Félix Guattari (Villeneuve-les-Sablons, 30 marzo 1930 – Cour-Cheverny, 29 agosto 1992) è stato uno psicanalista, filosofo, semiologo e politico francese.
È noto soprattutto per le sue collaborazioni intellettuali con Gilles Deleuze, che diedero luogo a celebri opere a quattro mani, quali L'Anti-Edipo (1972) e Millepiani (1980). Fu fondatore della schizoanalisi, dell'ecosofia e con Deleuze della nomadologia. Appartenne alla corrente dell'antipsichiatria.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Malcolm Cannon
Malcolm Cannon (Birmingham, 22 giugno 1944) è un ex danzatore su ghiaccio britannico. Pattinando con Yvonne Suddick ha vinto una medaglia d'argento (nel 1968) e una di bronzo (nel 1967) ai Campionati mondiali e due medaglie d'argento (nel 1967 e nel 1968) ai Campionati europei di pattinaggio di figura.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Journal of Soft Computing in Civil Engineering
Il Journal of Soft Computing in Civil Engineering è una rivista scientifica trimestrale open access con revisione paritaria che copre le applicazioni del soft computing nell'ingegneria civile. È stata fondata nel 2017 ed è membro del Committee on Publication Ethics (COPE). Il Caporedattore (editor-in-chief) è Hosein Naderpour. La rivista è indicizzata e astratta in Scopus.

Committee on Publication Ethics
Il Committee on Publication Ethics (COPE) è una organizzazione non a scopo di lucro il cui obiettivo è definire linee guida e pratiche riguardanti l'etica nell'editoria scientifica e aiutare editor, editori etc. a osservarle.
Big Sioux
Il Big Sioux è un fiume degli Stati Uniti d'America, affluente del fiume Missouri. Scorre per una lunghezza di 470 km, e il suo bacino idrografico si estende nell'est del Dakota del Sud e Iowa negli Stati Uniti nord-occidentali.

Il Big Sioux River ha la sua sorgente nella Contea di Roberts nel Dakota del Sud sulla Coteau des Prairies.

Nel suo corso il fiume presenta molte cascate, in particolare a Sioux Falls, dove ha dato il nome alla città.

Si unisce al fiume Missouri a nord di Sioux City nello Stato dell'Iowa.

Contea di Roberts (Dakota del Sud)
La contea di Roberts ( in inglese Roberts County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 016 abitanti. Il capoluogo di contea è Sisseton.
Ocean X Prix 2021
L'Ocean X Prix 2021 è stata la seconda prova del campionato di Extreme E 2021 nonché la prima edizione dell'Ocean X Prix. La manifestazione si è svolta il 29 e il 30 maggio nei pressi del lac Rose, nel territorio di Dakar, in Senegal.

L'evento venne vinto dalla coppia formata dall'australiana Molly Taylor e dallo svedese Johan Kristoffersson della scuderia Rosberg X Racing, al secondo successo consecutivo nella serie, che in finale hanno primeggiato sulla compagine composta dalla britannica Jamie Chadwick e dal francese Stéphane Sarrazin della squadra Veloce Racing, mentre al terzo posto si sono piazzati gli svedesi Mikaela Åhlin-Kottulinsky e Kevin Hansen del team JBXE. Tutti i concorrenti si sono affrontati alla guida del fuoristrada elettrico ODYSSEY 21.

Kevin Hansen (pilota automobilistico)
Kevin Hansen (Götene, 28 maggio 1998) è un pilota automobilistico svedese, specializzato nella disciplina del rallycross. In carriera ha vinto due eventi nel mondiale WRX ed è giunto terzo in classifica generale al termine della stagione 2019. Ha inoltre vinto il campionato europeo nel 2016.

È il figlio del quattordici volte campione europeo della disciplina Kenneth Hansen e di Susann Hansen, a sua volta ex-pilota di livello internazionale, nonché fratello minore di Timmy, campione del mondo nel 2019.
Generation Swine
Generation Swine è il settimo album in studio del gruppo musicale statunitense Mötley Crüe, pubblicato il 24 giugno 1997 dalla Elektra Records.

È il primo album realizzato dopo il rientro in formazione di Vince Neil e fra le varie tracce spicca la versione '97 di Shout at the Devil quale tentativo di creare un ponte tra la musica degli anni '80 e il nuovo sound della band.

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
Forte Pepe
Il Forte Pepe è una fortezza novecentesca ed ex caserma-polveriera dell'Esercito Italiano situata nella terraferma nei pressi della località di Tessera, nella municipalità di Favaro Veneto del comune di Venezia, sulla Strada statale 14 della Venezia Giulia a metà tra l'aeroporto Marco Polo a Ca' Noghera e il Museo archeologico nazionale di Altino.
Concepito come punta settentrionale-orientale più avanzata del campo trincerato di Mestre e del più ampio sistema difensivo della laguna, si trova ad nord-est di forte Marghera.

Museo archeologico nazionale di Altino
Il Museo nazionale e Area archeologica di Altino è un museo archeologico situato nella frazione di Altino, nel comune di Quarto d'Altino, in provincia di Venezia, nei pressi del sito archeologico di Altinum.

Il museo, che conserva i reperti archeologici più rappresentativi di Altino (centro veneto e romano di grande importanza, attivo tra VIII secolo a.C. e V secolo d.C. sul margine settentrionale della laguna che sarà di Venezia), assieme al vicino sito archeologico, è incluso nel sito patrimonio dell'umanità "Venezia e la sua laguna" tutelato dall'UNESCO.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale del Veneto, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Parlamento nazionale (Timor Est)
Il Parlamento Nazionale di Timor Est (in tetum Parlamentu Nasionál Timór Lorosa'e, in portoghese Parlamento Nacional de Timor-Leste) è il parlamento monocamerale della Repubblica Democratica di Timor Est.

Lingua tetum
Il tetum (Lia-tetun, AFI: [ˈt̪et̪un̪]; in indonesiano: Bahasa Tetun; in portoghese: Língua tétum, AFI: [ˈlĩ.ɡwɐ ˈtɛtũ]) è una delle due lingue ufficiali di Timor Est. È una lingua austronesiana del ceppo maleo-polinesiano che ha assorbito molti vocaboli del portoghese, dell'indonesiano e del malese, parlata, oltreché a Timor Est, nella Reggenza di Belu (nella confinante regione indonesiana di Timor Ovest). I principali locutori di tale idioma sono gli appartenenti all'omonima etnia dell'isola.
Acido glutammico
L'acido glutammico è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle E o Glu ed è codificato sull’RNA messaggero dai codoni GAA e GAG.

Glutine
Con il termine glutine viene indicato un complesso proteico tipico di alcuni cereali caratterizzato, a livello chimico, dall'essere insolubile in ambiente acquoso. Le frazioni, ovvero le componenti meglio caratterizzate di questo insieme di proteine sono due: una particolare prolammina nota con il nome di gliadina, contenuta nel frumento e responsabile dei principali fenomeni di reazioni avverse nei soli soggetti allergici e una particolare glutelina, la glutenina, presente principalmente nell'endosperma della cariosside di cereali quali frumento, orzo e segale.