hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa Leone XI
Leone XI, in latino: Leo XI; nato Alessandro di Ottaviano de' Medici di Ottajano (Firenze, 2 giugno 1535 – Roma, 27 aprile 1605), è stato il 232º papa della Chiesa cattolica nonché sovrano dello Stato Pontificio dal 1º aprile 1605 alla morte. Il suo pontificato, durato appena ventisei giorni, è il nono pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica.

Enrico IV di Francia
Enrico IV di Borbone, detto Enrico il Grande (le Grand) (Pau, 13 dicembre 1553 – Parigi, 14 maggio 1610), fu re di Francia, primo della Casa di Borbone. Figlio di Antonio di Borbone e della regina Giovanna III di Navarra, nel 1572 ereditò la corona di Navarra dalla madre, divenendo Enrico III di Navarra. Nel 1589 subentrò a Enrico III di Francia, essendo erede presuntivo per la morte del Duca d'Angiò, aprendosi la strada per Parigi solo nel 1594, dopo avere compiuto l'abiura della religione calvinista, divenendo il primo monarca del ramo Borbone della dinastia dei Capetingi ad assurgere al trono.

Fu detto il Grande, ma ebbe anche il soprannome di Vert-galant, espressione letteraria a designare l'intraprendenza amorosa che caratterizzò Enrico, nonostante l'età avanzata in cui conquistò il trono. Morì assassinato da François Ravaillac, un attentatore solitario, che lo accoltellò mentre si trovava in carrozza nel centro di Parigi.
Monaldo Leopardi
Il conte Monaldo Leopardi (Recanati, 16 agosto 1776 – Recanati, 30 aprile 1847) è stato un filosofo, politico e letterato italiano, importante esponente del pensiero controrivoluzionario e padre di Giacomo Leopardi.

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
Critiche a Microsoft
Numerose sono le critiche a Microsoft, riguardanti vari aspetti delle sue politiche di commercio e pratiche di lavoro; le accuse più importanti avanzate a Microsoft sono di corruzione di istituti, imposizioni "furbe" di copyright, pratiche di lavoro quali la ritenzione forzata degli impiegati, profit lock-in, pubblicità ingannevoli.

Office Open XML
Office Open XML (comunemente abbreviato in OOXML) è un formato di file basato sul linguaggio XML per la memorizzazione di documenti informatici, come documenti di testo, fogli di calcolo, presentazioni, grafici ed altri tipi.
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2012 - Singolare
Il singolare  dell'Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Rajeev Ram era il detentore del titolo, ma quest'anno ha perso nel 1º turno contro Dominik Meffert.

Benjamin Becker ha battuto in finale Andreas Seppi con il punteggio di 6–1, 6–4.

Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2012
Gli Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2012 sono stati un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Ortisei in Italia dal 5 all'11 novembre 2012.
ISO 3166-2:AE
ISO 3166-2:AE è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni degli Emirati Arabi Uniti; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati ai sette emirati che costituiscono il paese, sono formati da AE- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Set-top box
Il set-top box, noto anche con l'acronimo STB, è un tipo di apparecchio televisivo elettronico non portatile destinato ad aggiungere alcune funzioni televisive ad un televisore, un monitor, o un videoproiettore, inizialmente non previste in tali apparecchi elettronici.

Videoproiettore
Un videoproiettore è un apparecchio optoelettronico in grado di proiettare una immagine video su di uno schermo di proiezione, tramite la luce di una lampada, esattamente come fa il proiettore cinematografico. La differenza è solamente nel tipo di immagine prelevata, dove al posto di una pellicola c'è un sistema simile alimentato da un segnale video elettronico.

Come funzionalità di visualizzazione, si contrappone al monitor/TV, che la esegue su una propria superficie (display LCD, OLED, ecc). Il videoproiettore non deve essere confuso nemmeno con il retroproiettore, il quale si comporta più similmente ad un monitor/TV, nonostante alcune differenze.
Battaglia di San Maurizio
La battaglia di San Maurizio, anche nota come battaglia del Rodano, è uno scontro campale combattuto il 7 marzo 1814 lungo il torrente Rodano tra gli eserciti franco-italiano e austro-napoletano che aveva come obiettivo la riconquista di Reggio Emilia, presidiata dai francesi. La vittoria finale andò alle forze della Coalizione.

Guglielmo Pepe
Guglielmo Pepe (Squillace, 13 febbraio 1783 – Torino, 8 agosto 1855) è stato un generale, patriota e storico italiano che servì nell'Esercito delle Due Sicilie, sposato con Marianna Coventry e fratello di Florestano Pepe.
Supercoppa di Bulgaria 2011
La Supercoppa di Bulgaria 2011 è stata la 9ª edizione di tale competizione, disputata il 30 luglio 2011 allo Stadio dell'Esercito bulgaro di Sofia. La sfida ha visto contrapposte il Liteks Loveč, vincitore del campionato e il CSKA Sofia, vincitore della coppa nazionale. Il CSKA Sofia ha avuto la meglio sul Liteks Loveč per 1-1, conquistando il trofeo per la quarta volta nella sua storia.

Profesionalen Futbolen Klub Liteks Loveč
Il Profesionalen Futbolen Klub Liteks Loveč (in bulgaro Професионален Футболен Клуб Литекс Ловеч?), noto internazionalmente secondo la traslitterazione anglosassone Litex Lovech, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Loveč. Milita nella Vtora liga, la seconda divisione del campionato bulgaro di calcio.

Fondato nel 1921, gioca le partite casalinghe nello stadio Loveč (8 100 posti a sedere), adatto alla disputa di partite internazionali. Nel suo palmarès figurano quattro campionati bulgari, quattro Coppe di Bulgaria e una Supercoppa di Bulgaria.
Małgorzata Rożniecka
Małgorzata Rożniecka (Stettino, 30 novembre 1977) è una modella polacca incoronata Miss International 2001.

È stata la terza rappresentante della Polonia ad ottenere il titolo, dopo Agnieszka Kotlarska incoronata nel 1991 e Agnieszka Pachałko nel 1993.

Agnieszka Pachałko
Agnieszka Pachałko (Inowrocław, 18 dicembre 1973) è una modella polacca incoronata Miss International 1993.

È stata la seconda rappresentante della Polonia a vincere il titolo di Miss International, dopo Agnieszka Kotlarska, vincitrice del titolo due anni prima.
Zingiber officinale
Lo zenzero (Zingiber officinale Roscoe, 1807; pronuncia /*ˈʣenʣero/ o /*ˈʣɛnʣero/) è una pianta erbacea delle Zingiberaceae originaria dell'Estremo Oriente.

Anticamente era detto anche gengiovo.

Coltivato in tutta la fascia tropicale e subtropicale, è provvisto di rizoma carnoso e densamente ramificato dal quale si dipartono sia lunghi fusti sterili e cavi, formati da foglie lanceolate inguainanti, sia corti scapi fertili, portanti fiori giallo-verdastri con macchie porporine. Il frutto è una capsula divisa da setti in tre logge.

Cardiopatia
Per  cardiopatia  si intende qualsiasi malattia che interessi il cuore, sia che essa sia di tipo organico che funzionale.

Le cardiopatie si dividono in due macro-aree: congenite, se presenti dalla nascita, o acquisite, quando insorgono successivamente.
Druivenkoers 1980
La Druivenkoers 1980, ventesima edizione della corsa, si svolse il 26 agosto 1980 su un percorso di 137 km, con partenza e arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Fons De Wolf della Boule d'Or-Studio Casa davanti al suo connazionale Rudy Pevenage e al britannico Keith Lambert.

Druivenkoers
La Druivenkoers è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Overijse, in Belgio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.

Creata nel 1961, fino al 1969 si svolgeva come criterium, mentre dal 1970 è una corsa in linea internazionale. I ciclisti che hanno ottenuto il maggior numero di vittorie nella corsa sono i belgi Roger De Vlaeminck e Björn Leukemans, con quattro successi ciascuno (Leukemans consecutivamente).
Rjurikovo Gorodišče
Rurikovo Gorodische (in russo Рюриково Городище]?), noto in Scandinavia come Holmgård, era il centro abitato, risalente al IX secolo, dal quale si sviluppò in seguito la città Velikij Novgorod. Secondo la leggenda, venne fondato dai variaghi, guidati da Rjurik.

Rjurik
Rjurik (in russo Рюрик?, in ucraino Рюрик?, in bielorusso Рурык?, in norreno Hrœrekr o Hrørīkr, ᚱᚢᛦᛁᚴᚱ; Reric, circa 798 – Velikij Novgorod, 879) è un semi-leggendario capo variago, considerato il capostipite della dinastia Rjurikide. Secondo una versione, Era figlio di Godoslav ed Umila.
Drosophila melanogaster
La drosofila, o moscerino della frutta (Drosophila (Sophophora) melanogaster Meigen, 1830) è un insetto dell'ordine dei Diptera. Si tratta di un organismo modello per la ricerca scientifica, in quanto è facilmente manipolabile e con un rapido ciclo vitale.

Citoplasma
Con citoplasma si indica la parte della cellula  all'interno della membrana cellulare costituita da una matrice fluida (citosol) in cui sono dispersi organuli cellulari. Sinonimi di citoplasma sono i termini sarcoplasma, riferito ai miociti, e assoplasma, riferito ai neuroni.
TriBeCa Productions
TriBeCa Productions è una casa di produzione cinematografica e televisiva. Fu fondata nel 1989 dall'attore Robert De Niro e dal produttore Jane Rosenthal a Lower Manhattan, nei pressi del quartiere TriBeCa. I due, insieme a Craig Hatkoff istituirono il Tribeca Film Festival.

La società di produzione fu creata in un periodo nel quale si ravvivò l'interesse per le pellicole girate a New York. Prima del 1990 l'azienda si occupava principalmente di film ambientati in grandi città, come Toronto e Calgary. Dalla fondazione sono stati collocati a New York altri impianti.

Tribeca
Tribeca, originariamente scritto TriBeCa, è un quartiere di Lower Manhattan a New York. Il suo nome è l'abbreviazione di Triangle Below Canal Street, ovvero "triangolo sotto Canal Street". Più precisamente TriBeCa è un quadrilatero delimitato da Canal Street, West Street, Broadway e Chambers Street.
Giro del Belgio 2014
Il Giro del Belgio 2014, ottantaquattresima edizione della corsa e valida come evento UCI Europe Tour 2014 categoria 2.HC, si sta svolgendo dal 28 maggio al 1º giugno 2014, su un percorso totale di 723,4 km suddiviso in 5 tappe. Fu vinto dal tedesco Tony Martin che terminò la corsa con il tempo totale di 16 ore, 31 minuti e 11 secondi.

Al traguardo di Oreye 126 ciclisti portarono a termine il giro.

Giro del Belgio
Il Giro del Belgio (ufficialmente Belgium Tour, fr. Tour de Belgique, nl. Ronde van België) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Belgio. È inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, come gara di classe 2.HC.
Santa Maria di Sala
Santa Maria di Sala è un comune italiano di 17 485 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.
Il territorio del comune è inserito nel graticolato romano e fa parte del comprensorio del Miranese.

Ezzelino III da Romano
Ezzelino (o Ecelino) III da Romano, detto il Terribile (16 aprile 1194 – Soncino, 26 settembre 1259), è stato un condottiero e politico italiano, signore della Marca Trevigiana.

Appartenente alla famiglia germanica dei Da Romano, detti anche Ezzelini, era il figlio primogenito di Ezzelino II il Monaco e di Adelaide di Mangona, e fratello di Alberico e Cunizza da Romano. Audace, astuto e valoroso, la sua decisione e volontà di dominio sfociarono in atti di spietatezza e crudeltà di fronte ai tanti pericoli che lo circondavano, in massima parte successivi alla morte del suo alleato Federico II di Svevia, avvenuta nel 1250. Nelle cronache posteriori gli vennero dati appellativi come "feroce" e "terribile".
Tharok
Tharok è un supercriminale della DC Comics ed un nemico della Legione dei Super-Eroi. È il leader dei Fatal Five, e sia lui che la squadra comparvero per la prima volta in Adventure Comics n. 352 (gennaio 1967), e furono creati da Jim Shooter.

Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.
Ginga
La ginga è il passo base della capoeira, l'elemento unificante tra i colpi di attacco, le schivate difensive e gli elementi puramente acrobatici.

Viene effettuata tracciando un triangolo con le gambe e con le braccia, che si muovono sempre a difendere il volto.

La velocità della ginga, come quella del jogo, è determinata dal ritmo del berimbao.

Berimbau
Il berimbao (o berimbau o birimbao) è uno strumento musicale a corda percossa di origine africana, diffusosi in Brasile in seguito all'importazione degli schiavi africani durante il colonialismo. Oggi è parte della tradizione della musica latinoamericana, e in particolare della capoeira.
Internazionali di Francia 1933 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali di Francia 1933 si è disputato dal 22 al 30 maggio sui campi in terra rossa dello stadio Roland Garros di Parigi in Francia.

Pat Hughes e Fred Perry hanno sconfitto in finale Adrian Quist e Vivian McGrath col punteggio di 6–2, 6–4, 2–6, 7–5.

Internazionali di Francia 1933
Gli Internazionali di Francia 1933 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 38ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Jack Crawford, che si è imposto su Henri Cochet in tre set col punteggio di 8–6, 6–1, 6–3. Il singolare femminile è stato vinto da Margaret Scriven, che ha battuto in tre set Simonne Mathieu. Nel doppio maschile si sono imposti Pat Hughes e Fred Perry. Nel doppio femminile hanno trionfato Simonne Mathieu e Elizabeth Ryan. Nel doppio misto la vittoria è andata a Margaret Scriven in coppia con Jack Crawford.
Mafadi
Il Mafadi è una montagna dell'Africa meridionale che si trova al confine tra Sudafrica e Lesotho. Con la sua altitudine di 3450 metri s.l.m., rappresenta il punto più elevato del territorio del Sudafrica, non del Lesotho, la cui massima cima è il Thabana Ntlenyana.

Thabana Ntlenyana
Il Thabana Ntlenyana è una montagna del Lesotho con i suoi 3 482 metri è la cima più elevata dei Monti dei Draghi e dell'intera Africa meridionale.

Il suo nome in lingua sesotho significa letteralmente montagna piccola e bella.

Thabana Ntlenyana vista dal Giants Castle Ridge
Michael O'Neill (calciatore)
Michael Andrew Martin O'Neill (Portadown, 5 luglio 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore nordirlandese, di ruolo centrocampista o attaccante, commissario tecnico della nazionale nordirlandese e tecnico del Blackburn.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Lagena
La lagèna è una componente dell'orecchio interno dei vertebrati. Nei vertebrati inferiori è un'estroflessione del sacculo che compone il labirinto membranoso, mentre nei mammiferi è una porzione della coclea.

Coclea (anatomia)
La coclea  è una componente dell'orecchio interno e fa parte dell'organo dell'udito. La sua forma ricorda il guscio di una chiocciola (da cui anche il significato latino del termine), con un canale spirale avvolto intorno ad un nucleo di forma conica. La coclea di destra presenta un avvolgimento in senso antiorario, mentre quella di sinistra in senso orario.

Si divide in tre scale, o rampe: scala vestibolare, scala media (che prevede il condotto cocleare) e la scala timpanica, divise da membrane. La scala vestibolare e la timpanica sono messe in comunicazione dall'elicotrema e sono piene di perilinfa con l'unica funzione di trasmettere le vibrazioni che provengono dalla catena degli ossicini alla scala media nella quale è posto l'organo del Corti, il vero organo neuro-sensoriale uditivo, responsabile della trasduzione dell'impulso cinetico in elettro-chimico.
Governo Glavčev I
Il Governo Glavčev I è stato il 103º governo della Bulgaria, in carica dal 9 aprile al 27 agosto 2024 (sebbene dimissionario dal 23 giugno).

Esso è stato nominato in concomitanza con lo scioglimento anticipato dell'Assemblea nazionale, in seguito alla mancata soluzione alla crisi di governo scaturita al momento del processo di rotazione in seno al Governo Denkov, come governo di transizione avente il compito di traghettare il paese alle successive elezioni parlamentari del giugno dello stesso anno.

Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria
Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria (in bulgaro: Граждани за европейско развитие на България - ГЕРБ; trasl. Graždani za evropejsko razvitie na Bălgarija - GERB) è un partito politico bulgaro di orientamento conservatore e liberale fondato nel 2006.

Guidato da Bojko Borisov, già sindaco di Sofia e deputato del Movimento Nazionale Simeone II, è membro del Partito Popolare Europeo.
Charlotte Hope
Charlotte Hope, pseudonimo di Charlotte Louise Norris (Salisbury, 15 ottobre 1991), è un'attrice britannica, conosciuta per il suo ruolo di Myranda nella serie televisiva Il Trono di Spade e per aver interpretato Caterina d'Aragona nella miniserie The Spanish Princess.

Allied - Un'ombra nascosta
Allied - Un'ombra nascosta (Allied) è un film del 2016 diretto da Robert Zemeckis.

Il film, con protagonisti Brad Pitt e Marion Cotillard, è basato su una storia che lo sceneggiatore Steven Knight venne a conoscere all'età di 21 anni da quella che era all'epoca la sua ragazza, riguardante un parente di quest'ultima che aveva prestato servizio presso i servizi segreti del Regno Unito.
Demoscene
La demoscene (termine derivato dalla lingua inglese formato dalla fusione delle parole demo e scene, "scena" nel senso di mondo, ambiente) è un fenomeno di arte e cultura informatica, spesso indicato come parte della controcultura. Consiste nella produzione di demo, intesi come software dimostrativi della propria abilità con grafica, audio e programmazione, spesso non interattivi e finalizzati solo a essere brevemente osservati dagli spettatori.

Ebbe il suo momento di massimo splendore a cavallo fra gli anni ottanta e gli anni novanta, con l'avvento dei personal computer a 16 bit e dei primi ibridi a 16/32 bit e, principalmente, con Amiga e Atari ST. Le prime demo sono apparse, in realtà, già all'epoca dei computer a 8 bit, in computer quali Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum.

Alcuni ritengono che la demoscene sia stata e sia ancora nel XXI secolo una nuova forma d'arte.

Aggiornamento software
Un aggiornamento software (in lingua inglese upgrade, update), in informatica, si riferisce al processo di sostituzione di un componente software di un sistema informatico con un componente di uguale funzione più recente. In riferimento al programma si utilizza il termine patch. Upgrade e Update non sono la stessa cosa.
102P/Shoemaker
102P/Shoemaker è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. È stata scoperta il 27 settembre 1984; la sua riscoperta l'8 giugno 1991 ha permesso di numerarla.

Unica caratteristica di questa cometa è di avere una MOID relativamente piccola col pianeta Giove tale da far raggiungere ai due corpi celesti la distanza di sole 0,256 UA il 3 maggio 1980.

La cometa è stata finora osservata in tutti i passaggi al perielio successivi alla scoperta.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
CSES
CSES, acronimo di China Seismo-Electromagnetic Satellite, è una missione spaziale congiunta sino-italiana composta da una costellazione di satelliti per lo studio del campo magnetico, del plasma e dei flussi di particelle nell'orbita terrestre.

Il primo satellite CSES-1 è stato lanciato il 2 febbraio 2018 dal Centro spaziale di Jiuquan con un lanciatore Lunga Marcia 2D. Il lancio del secondo satellite, CSES-2 è avvenuto il 14 giugno 2025.

Fasce di Van Allen
La fascia di Van Allen è una zona toroidale all'interno della magnetosfera terrestre, in cui si accumulano particelle cariche (plasma) che in genere derivano dal vento solare. La fascia si forma poiché queste particelle vengono trattenute dal campo magnetico terrestre per effetto della forza di Lorentz. Quando queste particelle si urtano tra loro, perdono energia cinetica sotto forma di radiazione che raggiunge i 30 keV.
Smith & Wesson M&P
La Smith & Wesson M&P (Military e Police) è una pistola semiautomatica prodotta dalla Smith & Wesson con il castello realizzata in polimero a rinculo corto introdotta nell'estate del 2005. Utilizza un sistema di bloccaggio di tipo Browning. Pur essendo rivolto alle forze dell'ordine, l'M&P è anche ampiamente disponibile sul mercato commerciale.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.