hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peptidiltransferasi
La peptidiltransferasi è una transferasi che catalizza la seguente reazione:

peptidil-tRNA1 + aminoacil-tRNA2 = tRNA1 + peptidil(-aminoacil)-tRNA2

L'attività peptidil-transferasica non è mediata da alcuna proteina ribosomale, ma dalla subunità maggiore del ribosoma (rispettivamente l'rRNA 23S nei procarioti e 28S negli eucarioti); la peptidil-transferasi è quindi un ribozima. L'attività peptidil-tranferasica portata a termine dal ribosoma costituisce il cuore della sintesi proteica. Il cloramfenicolo, antibiotico in grado di legare i residui A2451 e A2452 nella subunità 23S, è in grado di bloccare l'attività enzimatica dell'intero ribosoma.

La capacità dell'rRNA di operare la sintesi proteica è una prova a favore dell'ipotesi del mondo a RNA.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Bol Open 2021 - Doppio
Timea Bacsinszky e Mandy Minella erano le detentrici del titolo, ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Aliona Bolsova / Katarzyna Kawa hanno sconfitto Ekaterine Gorgodze / Tereza Mihalíková con il punteggio di 6-1, 4-6, [10-6].

Mandy Minella
Mandy Minella (Esch-sur-Alzette, 22 novembre 1985) è un'ex tennista e politica lussemburghese.

Dopo aver esordito nel WTA Tour nel 2001, ha raggiunto la posizione numero 66 nella classifica WTA nel settembre 2012 e nella posizione numero 47 nel ranking di doppio nell'aprile 2013.

Ha vinto due titoli di doppio nel WTA Tour, così come un titolo in singolare e tre di doppio della serie WTA 125K. Ha anche vinto 16 titoli in singolare e nove in doppio sul circuito ITF.
Arènes de Lutèce
Le Arènes de Lutèce ([a.ʁɛn də ly.tɛs], "Arene di Lutezia") sono tra i più importanti resti dell'antica Roma a Parigi (conosciuta nell'antichità come Lutezia), insieme alle Terme di Cluny. Costruito nel I secolo, questo anfiteatro un tempo poteva ospitare 15.000 persone ed era utilizzato anche per i combattimenti di gladiatori.

Anfiteatro
L'anfiteatro (dal greco antico αμφί?, amphí, "doppio" e θέατρον, théatron, "teatro") è un edificio di forma ovale o ellittica usato per spettacoli pubblici. Nell'antichità classica (associato particolarmente all'antica Roma) veniva usato per i giochi gladiatori (chiamati anche munera) e per le venationes, ovvero gli scontri tra gladiatori (o uomini vestiti come essi) e animali (tra cui figuravano tigri, leoni, orsi, coccodrilli, rinoceronti ecc.).
Adam Carroll
Adam Carroll (Portadown, 26 ottobre 1982) è un pilota automobilistico britannico, ha vinto l'A1 Grand Prix 2008 con il team Irlanda.

Nella sua carriera ha corso due gare della IndyCar Series nel 2010, la stagione 2016-2017 della Formula E con la Jaguar Racing e la 24 Ore di Le Mans 2016 nella classe GTE AM.

IndyCar Series
La NTT IndyCar Series, conosciuta anche semplicemente come IndyCar o, in Italia, come Formula Indy, è il maggiore campionato automobilistico statunitense per vetture a ruote scoperte.

Il campionato attuale, fondato dall'allora proprietario dell'Indianapolis Motor Speedway, Tony George, iniziò ad essere disputato nel 1996 con il nome di Indy Racing League, in competizione con l'allora preminente campionato CART. In polemica con gli organizzatori di questo campionato, George volle creare una formula che fosse più vicina alla tradizione dell'automobilismo statunitense ed avesse costi più contenuti. Nel 2008, la Indy Racing League si fuse con la Champ Car World Series, diretta discendente della CART, e la serie prese il nome e la fisionomia attuale.
Ordine dell'Australia
L'Ordine dell'Australia è il più elevato titolo onorifico dell'Australia, è un ordine di cavalleria creato da Elisabetta II il 14 febbraio 1975 allo scopo di "riconoscere a cittadini australiani o ad altre persone risultati o servizi meritori".

Cavalierato
Il cavalierato è una onorificenza in uso in molti ordinamenti, con la quale si insignisce il destinatario del titolo onorifico di cavaliere (cav.).

Nelle classi di benemerenza esso è inferiore al titolo di ufficiale e costituisce il grado più basso. In alcuni ordini ove la classe di Cavaliere sia l'unica presente, esso acquisisce invece il ruolo spettante regolarmente al Cavaliere di Gran Croce decorato di Gran Cordone.
Contrada Sant'Ambrogio
La contrada Sant'Ambrogio è una delle otto contrade in cui è divisa la città lombarda di Legnano. È situata nella zona centro-sud della città. Partecipa annualmente al palio di Legnano ed è stata istituita in occasione dell'organizzazione della festa del Carroccio (1932).

Castellanza
Castellanza (Castelànza in dialetto locale, AFI: /kasteˈlantsa/) è un comune italiano di 13 865 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Si fregia del titolo di città, concesso con decreto del Presidente della Repubblica in data 4 gennaio 1974.
Ólína Guðbjörg Viðarsdóttir
Ólína Guðbjörg Viðarsdóttir (Grindavík, 16 novembre 1982) è un'ex calciatrice islandese, di ruolo difensore.

Durante la sua ventennale carriera ha giocato sia nel campionato islandese che all'estero, a livello universitario negli Stati Uniti d'America e nei campionati inglese e svedese. Ha inoltre indossato la maglia della nazionale islandese tra il 2003 e il 2014, partecipando a due campionati europei.

Campionato svedese femminile di calcio
Il campionato svedese femminile di calcio è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Svezia (SvFF) ed è suddiviso in diverse leghe. La Damallsvenskan è la massima divisione calcistica della Svezia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla Elitettan. Il sistema calcistico svedese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Kuehneodontinae
Kuehneodontinae è una sottofamiglia di mammiferi estinti appartenente all'ordine dei Multituberculata e databili tra il tardo Giurassico e il primo Cretaceo. I Kuehneodontinae sono membri del sottordine dei Plagiaulacida, cioè i più primitivi tra i multitubercolati, che sono stati suddivisi in due sottofamiglie (Paulchoffatiinae), da G. Hahn nel 1971. Il nome ("dente di Kühne") gli è stato dato in onore del paleontologo tedesco Walter Kühne, scopritore del sito stratigrafico di Guimarota in Portogallo dove fu ritrovata la maggior parte dei fossili riconducibili a questo taxon tra gli anni '50 e '60.

Questa sottofamiglia è costituita al momento da un solo genere, Kuehneodon, che comprende sette specie:

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Puerto Obaldía
Puerto Obaldía è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nella comarca di  Guna Yala. Si estende su una superficie di 131,2 km² e conta una popolazione di 672 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Gesta Dei per Francos
Composti tra il 1107 e il 1108 (o già a partire dal 1106, con integrazioni e rimaneggiamenti applicati fino al 1111) dall’abate Guiberto di Nogent (Clermont, 15 aprile 1055 – Nogent-sous-Coucy, 1124 ca.), i Gesta Dei per Francos si collocano nell’alveo della storiografia delle Crociate, la prima delle quali costituisce l’oggetto di interesse documentario dell’ecclesiastico. Questi ripercorre in nove libri le vicende della guerra santa o -più precisamente- dei pellegrinaggi armati nel Levante dal Concilio di Clermont, indetto da papa Urbano II nel novembre del 1095, fino alla conquista crociata della città di Gerusalemme, avvenuta nel luglio del 1099. Negli ultimi due libri -il secondo dei quali edito da un autore a noi ignoto- figurano eventi svoltisi in Terrasanta tra il periodo immediatamente successivo alla presa della Città Santa e la seconda decade del XII secolo.

Coucy-le-Château-Auffrique
Coucy-le-Château-Auffrique (AFI: [kusi l(ə) ʃɑto ofʁik]) è un comune francese di 989 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.

Già conosciuta col nome di Coucy-le-Château, ha assunto l'attuale nome nel 1921, quando al suo territorio è stato aggregato quello del comune soppresso di Auffrique-Nogent.
Polipirrolo
Il polipirrolo (PPy) è un tipo di polimero organico ottenuto dalla polimerizzazione ossidativa del pirrolo. É un polimero intrinsecamente conduttore usato in elettronica, ottica, biologia e medicina.

A condizioni standard e a temperatura ambiente si presenta come un solido.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Jacob Schwartz
Jacob T. Schwartz, chiamato anche Jack Schwartz (9 gennaio 1930 – 2 marzo 2009), è stato un matematico e informatico statunitense noto come coautore di un importante testo sugli operatori lineari, come progettista del linguaggio SETL e del sistema MIMD Ultracomputer sviluppato presso la New York University.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Karl Adam (teologo)
Karl Adam (Pursruck, 22 ottobre 1876 – Tubinga, 1º aprile 1966) è stato un teologo cattolico tedesco.

Professore a Strasburgo nel 1917 e dal 1919 a Monaco di Baviera.

Nei suoi scritti sintetizza la dottrina cattolica con la cultura ed il pensiero moderni; pose l'attenzione sui problemi religiosi che caratterizzano l'attesa del suo tempo. Importante per l'abbozzo dei dogmi cristologici sono le opere di cristologia. L'attenzione degli ultimi anni si portò invece sui problemi dell'ecumenismo.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Bartholomäus Lämmler
Bartholomäus Lämmler (Herisau, 3 settembre 1809 – Wolfhalden, 13 marzo 1865) è stato un pittore svizzero. Le sue opere sono considerate come un primo momento di massima espressione dell'arte pittorica alpigiana e sono caratterizzate da vivacità, freschezza e ricchezza di dettagli.

Herisau
Herisau (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 15 730 abitanti del Canton Appenzello Esterno; ha lo status di città e dal 1877 è la capitale del cantone (sebbene la corte suprema e altre istituzioni cantonali abbiano sede a Trogen).
Echinaio
Echinaio (in greco Εχιναίοι?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 4 518 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Stylida.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
San Fernando (Tamaulipas)
San Fernando è una municipalità dello stato di Tamaulipas, nel Messico centrale, capoluogo della omonima municipalità.

Conta 57.220 abitanti (2010) e ha una estensione di 6.922,78 km².

Il paese deve il suo nome a Ferdinando III di Castiglia, santo della Chiesa cattolica.

Tamaulipas
Il Tamaulipas è uno dei 31 stati del Messico, è situato nella parte nord-orientale del paese. Confina a sud con il Veracruz, a sud-ovest con San Luis Potosí e a ovest con il Nuevo León. Si affaccia a est sul golfo del Messico e a nord confina con il Texas, USA.

Il nome dello stato deriva dalla parola Tamaholipa un termine huasteco; il prefisso tam- significa "il posto dove" mentre non vi è accordo fra gli studiosi sul significato del termine holipa, anche se l'interpretazione prevalente è "alte colline".
Ali Mohammed al-Nimr
Ali Mohammed Baqir al-Nimr, in arabo: علي محمد باقر النمر‎ (Al Awamiya, 20 dicembre 1994) è un attivista saudita.

È nipote dello sceicco Nimr Baqir al-Nimr, importante figura religiosa sciita popolare tra i giovani sauditi e critico nei confronti del governo del paese.

Provincia di al-Sharqiyya
La provincia di al-Sharqiyya, o Provincia Orientale è la più grande provincia dell'Arabia Saudita. Si trova nell'est del Paese, sulle coste del Golfo Persico, e confina con il Kuwait, il Qatar, gli Emirati Arabi Uniti, l'Oman e lo Yemen. Ha una superficie di 710.000 km² e una popolazione di 3.360.157 abitanti (2004). Il suo capoluogo è Dammam.
Eleonora di Castiglia
Eleonora di Castiglia (1202-1244), regina della corona d'Aragona

Eleonora di Castiglia (1241-1290), regina d'Inghilterra (1241-1290)

Eleonora di Castiglia (1256-1275), infanta di Castiglia

Eleonora di Castiglia (1310-1359), regina della corona d'Aragona

Eleonora di Castiglia (regina d'Aragona 1310)
Eleonora Fernandez Eleonora di Castiglia (Eleonora anche in latino e in fiammingo, Leonor in aragonese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Elionor in catalano, Alienor in occitano, Eléonore in francese, Eleanor in inglese e Eleonore in tedesco; 1310 – Castrojeriz, marzo o aprile 1359) principessa castigliana, fu regina consorte di Aragona, di Valencia e di Sardegna e Contessa consorte di Barcellona e di Urgell dal 1328 al 1336).
Campanile Vanvitelliano
Il Campanile Vanvitelliano è il campanile del Santuario della Santa Casa di Loreto, nelle Marche. Con i suoi 75,60 metri d'altezza, è il campanile più alto della regione e il 48° in Italia (escluse le torri comunali).

Loreto
Loreto è un comune italiano di 13 085 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

Famosa per ospitare la basilica della Santa Casa, la città di Loreto è uno dei più importanti e antichi luoghi di pellegrinaggio mariano del mondo cattolico.
Wachau
La Wachau è una valle dell'Austria formata dal fiume Danubio. È una delle principali mete turistiche della regione della Bassa Austria, situata fra le città di Melk e Krems. La valle è lunga circa 30 chilometri ed è abitata fin dalla preistoria. Un suo famoso sito turistico è la città di Dürnstein, dove il re inglese Riccardo Cuor di Leone venne fatto prigioniero dal duca Leopoldo V d'Austria.

La Wachau è nota per la produzione di albicocche e uva, utilizzate per la produzione di vini e liquori caratteristici. La Wachau – comprese le abbazie di Melk e di Göttweig e il centro storico di Krems – è stata aggiunta nel 2000 all'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO grazie al suo unico paesaggio architettonico e culturale.

L'area protetta di Wachau dal 1994 è stata insignita del Diploma europeo delle aree protette.

Diploma europeo delle aree protette
Il Diploma europeo delle aree protette (in inglese European Diploma of Protected Areas) è una certificazione europea che caratterizza le aree protette individuate come idonee, divenuto con il tempo un riconoscimento europeo di prestigio; è stato istituito nel 1965 e viene assegnato solo alle aree protette, semi-naturali o di interesse paesaggistico di rilevanza europea, che dimostrino di avere una protezione adeguata per la conservazione della biodiversità, delle diversità geologiche e paesaggistiche e che risultino dotate di "evidenze culturali, estetiche e scientifiche".
Giovanni Sarotti
Rosolino Giovanni Battista Sarotti (Edolo, 1º maggio 1901 – Hamanlei, 11 novembre 1935) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Chiesa della Madonna del Lago (Castel Gandolfo)
La chiesa di Maria Santissima del lago Albano, comunemente nota come Madonna del Lago, è un luogo di culto cattolico della diocesi suburbicaria di Albano situato sulle rive del lago Albano, in comune di Castel Gandolfo, in provincia di Roma, nei Castelli Romani.

È una rettorìa della parrocchia della collegiata di San Tommaso di Castel Gandolfo. Grazie alla vicinanza con le Ville Pontificie di Castel Gandolfo, fu oggetto della visita di due papi, Paolo VI e Giovanni Paolo II.

Rettore (ecclesiastico)
Rettore fu il termine utilizzato per indicare vescovi e reggenti di città o province, specialmente dello Stato Pontificio; essi erano anche gli amministratori del patrimonio della Chiesa (ad esempio rector Siciliæ).
The DuPont Show of the Month
The DuPont Show of the Month è una serie televisiva statunitense in 34 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1957 al 1961.

È una serie di tipo antologico sponsorizzata dalla DuPont (che aveva sponsorizzato anche The DuPont Show with June Allyson) in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere vario, dalla commedia al drammatico, dal genero storico a quello romantico. Molti episodi sono adattamenti di classici della letteratura, tra cui Oliver Twist, Il principe e il povero, Billy Budd, Il prigioniero di Zenda, Racconto di due città e Il conte di Montecristo. Altri sono drammi originali. La serie fu candidata per un totale di 12 Emmy Award.

DuPont
La E.I. du Pont de Nemours and Company, più semplicemente nota come DuPont, è un'azienda chimica fondata a Wilmington (Delaware) nel 1802 da Eleuthère Irénée du Pont, allievo di Antoine Lavoisier.

DuPont è presente in oltre 70 paesi e produce una vasta gamma di prodotti e servizi destinati a una varietà di mercati che includono agricoltura e alimentazione, arredamento e costruzioni, elettronica e comunicazioni, sicurezza e protezione, trasporti.

A dicembre 2015 venne annunciata la fusione con Dow Chemical, avvenuta il 1º settembre 2017 dando origine alla DowDuPont..

Il 1º aprile 2019, avvenne la scissione della divisione materiali, che iniziò a quotarsi come Dow Inc.. Successivamente, il 1º giugno 2019 si scisse la divisione agrochimica, dando origine a Corteva. Lo stesso giorno, le restanti linee di business di DowDuPont di prodotti speciali iniziarono a quotarsi come DuPont.
Focke-Wulf Fw 187
Il Focke-Wulf Fw 187 Falke (Falcone) era un caccia bimotore multiruolo ad ala bassa prodotto in piccola serie dall'azienda tedesca Focke-Wulf Flugzeugbau alla fine degli anni trenta.

Benché il Reichsluftfahrtministerium (RLM) non avesse mai espresso l'esigenza di dotarsi di un simile velivolo, venne sviluppato su iniziativa personale di Kurt Tank per offrire alla Luftwaffe un caccia ad alte prestazioni. I prototipi vennero in seguito adattati in una versione biposto per competere con il Messerschmitt Bf 110 nel ruolo di Zerstörer, finalizzato cioè alla distruzione dei bombardieri nemici, ma solo nove velivoli furono costruiti.

Falco
Falco Linnaeus, 1758 è un genere di uccelli rapaci della famiglia dei Falconidi diffusi in tutto il globo. È uno dei tre generi della sottofamiglia Falconinae.

La struttura corporea e il piumaggio di questi falchi dimostrano che essi sono perfettamente adatti a catturare prede vive, sia in acqua sia su territori aperti. I cosiddetti falchi nobili (tra cui sono compresi i falchi cacciatori, i falchi pellegrini, i falchi lodolai, i falchi della regina e gli smerigli) sono superiori a tutti gli altri animali sia per la velocità che possono raggiungere in volo, sia per la straordinaria rapidità con cui si calano in picchiata con vigorosi battiti delle ali. I falchi «libratori» (che comprendono i gheppi, i falchi grigi e i falchi cuculi), al contrario, catturano la preda a terra, dopo aver perlustrato il territorio librandosi immobili nell'aria, oppure calandosi in picchiata da un punto di vedetta.
Episodi di Squadra Med - Il coraggio delle donne (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Squadra Med - Il coraggio delle donne è andata in onda negli Stati Uniti durante la stagione 2002-2003 sul canale Lifetime.

In Italia è stata trasmessa tra 13 giugno e 11 luglio 2003.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Jewish Women's Archive
Il Jewish Women's Archive (JWA) è un'organizzazione no-profit statunitense fondata nel 1995 da Gail Twersky Reimer, con l'obiettivo di "documentare le storie delle donne ebraiche, far sentire le loro voci, ed inspirarle ad essere agenti di cambiamento".

L'organizzazione ruota attorno a un sito internet dedicato alla storia delle donne ebraiche (soprattutto negli Stati Uniti) e alla raccolta delle loro testimonianze. Tale sito, secondo gli organizzatori, attira più di un milione e mezzo di visitatori ogni anno e raccoglie 1.700 biografie, 300 saggi e 1400 fotografie.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Fratelli delle scuole cristiane
I Fratelli delle scuole cristiane (in latino Institutum fratrum scholarum christianarum; in francese Frères des écoles chrétiennes) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale, detti comunemente lasalliani, pospongono al loro nome la sigla F.S.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.