hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
105 mm M3
Il 105 mm howitzer M3 era un obice campale leggero statunitense progettato per le truppe aviotrasportate. Il pezzo utilizzava la canna del 105 mm M2 accorciata, incavalcata sull'affusto a code divaricabili dell'obice da montagna da 75 mm M1.

L'obice fu utilizzato dall'U.S. Army durante la seconda guerra mondiale, assegnato alle unità aerotrasportate ed alle compagnie di artiglieria da accompagnamento organiche ai reggimenti di fanteria.

105 mm M101
L'obice 105 mm M2A1 (M101A1) è stato l'obice leggero standard per le forze armate degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale venendo utilizzato in entrambi i teatri di operazioni: quello europeo e quello dell'Oceano Pacifico. Entrato in produzione nel 1941, venne subito impiegato operativamente nella guerra contro l'Esercito imperiale giapponese nel Pacifico dove si guadagnò una buona reputazione per la precisione e la potenza dei colpi. L'M101 utilizzava munizioni da 105 mm ad alto esplosivo (HE - high explosive) e aveva una gittata di 11 200 metri, che lo rendeva utile per il supporto di fuoco alla fanteria.
Washington Open 2015 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile al Washington Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Washington Open 2015
Il Washington Open 2015, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento a College Park presso Washington dal 3 al 9 agosto 2015. La 47ª edizione del torneo di singolare maschile, che faceva parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015 è stata vinta da Kei Nishikori e la 5ª edizione del torneo singolare femminile, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2015, è stata vinta da Sloane Stephens.
Paradiso
Il termine Paradiso possiede due significati: il primo indica, nella tradizione biblica, quel luogo primordiale dove Dio collocò l'uomo appena creato (Genesi, 2) anche se sarebbe più corretto usare il termine paradiso terrestre; il secondo indica, nell'ambito delle teologie fondate sull'interpretazione dei testi biblici, quel luogo, celeste o terrestre, dove verranno destinati gli uomini da Dio giudicati come "giusti". Nel significato traslato della seconda accezione, con il termine "paradiso" si rendono termini di altre lingue, e di altre religioni, che indicano analoghe credenze in un luogo felice, post-mortem, riservato a coloro che hanno condotto una vita da "giusti".

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Shintarō Morimoto
Shintarō Morimoto (森本 慎太郎?, Morimoto Shintarō; Kanagawa, 15 luglio 1997) è un attore e cantante giapponese, inizia la sua carriera come tarento.

Fratello minore di Ryūtarō Morimoto (ex membro della boy band Hey! Say! JUMP), è entrato a far parte come tirocinante della scuderia Johnny & Associates nel 2006: nonostante la sua giovanissima età ha saputo subito distinguersi nei ruoli interpretati in vari dorama di successo, affiancando i senpai Ryōsuke Yamada e Yūma Nakayama.

Debutta come protagonista nel dorama di stampo scolastico Shiritsu Bakaleya Kōkō dove interpreta il ruolo del capo della banda maschile dell'istituto che si oppone all'ingresso delle ragazze (interpretate dalle AKB48). In seguito fa la parte di Kunio nella nuova versione live action dedicata a Great Teacher Onizuka.

Il suo cantante preferito è Hideaki Takizawa.

Hideaki Takizawa
Hideaki Takizawa  (滝沢秀明?, Takizawa Hideaki), pseudonimo di Hideaki Sashida (指田 秀明?, Sashida Hideaki), (Tokyo, 29 marzo 1982) è un cantante e attore giapponese, membro del duo J-pop Tackey & Tsubasa con cui ha pubblicato diversi singoli di successo.
Calderón (Pasolini)
Calderón è una delle opere teatrali scritte da Pier Paolo Pasolini.

È stato scritto nel 1966 ed è stato l'unico ad essere pubblicato con l'autore in vita, nel settembre 1973. Pasolini si rifà parzialmente a La vita è sogno di Pedro Calderón de la Barca, mutuandone i nomi e la tematica del sogno. L'ambientazione è quella della Spagna franchista durante gli anni del regime.

Incesto
L'incesto (dal latino incestum, "non casto") è un rapporto sessuale fra parenti o di affini entro certi limiti.

La maggior parte degli ordinamenti proibiscono il matrimonio fra fratello e sorella, fra zio e nipote, o tra cugini.
Ballencrieff
Ballencrieff è una comunità rurale situata nell'East Lothian, Scozia. Si trova tra le città di Aberlady, Haddington e Longniddry a circa 20 miglia (32,2 km) da Edimburgo. Il nome Ballencrieff deriva dal Gaelico "Baile na Craoibhe" che significa "Tre città".

Il suo territorio è caratterizzato principalmente da case tipicamente rurali mentre è da segnalare l'impressionante Castello di Ballencrief. Ci sono inoltre alcune industrie alimentari, come un allevamento commerciale di maiali e una fabbrica specializzata nell'allevamento selettivo di polli in grado di produrre uova di alta qualità. Il vicino "Ballencrief roundabout" (che si trova tra North Berwick e Edimburgo) ha la reputazione di essere un blackspot.

North Berwick (Scozia)
North Berwick (in gaelico scozzese: Bearaig-a-Tuath, scots: Northbarrick, Northberwyke; 6.200 ab. ca.) è una località balneare della Scozia sud-orientale, situata nell'area amministrativa dell'East Lothian ed affacciata sul Firth of Forth, l'ampio estuario sul Mare del Nord del fiume Forth. North Berwick divenne una popolare destinazione per le vacanze nel XIX secolo per via delle sue due spiagge sabbiose, la East Bay (o Milsey) e la West Bay, e continua ad attrarre vacanzieri ancora oggi. I campi da golf che si trovano ai margini delle spiagge sono aperti ai visitatori.
Pettine liccio
Il pettine liccio è una parte di un particolare telaio per tessitura chiamato telaio a pettine liccio.

Questo tipo di telaio, che prende il nome dal tipo di pettine che utilizza, è un telaio che, per la iniziale semplicità di apprendimento d'uso e per la capacità produttiva, può essere considerato hobbystico. Può produrre tessuti con una larghezza che varia da 25 a 120 cm, ma che può raddoppiare se viene utilizzata la tecnica della tessitura al raddoppio. In confronto ai grandi telai tradizionali ha il vantaggio di essere di piccolo ingombro e leggero, facilmente trasportabile e di montaggio (armatura) relativamente semplice.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Poste, telefoni e telegrafi
Le PTT (Poste, telefoni e telegrafi, in francese Postes, téléphones et télégraphes e in tedesco Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe) sono state una regia federale svizzera fino al 1998, anno dello scioglimento in Swisscom e La Posta.

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
Metodo (filosofia)
Il termine metodo (dal greco μέϑοδος, composto di μετα- (in direzione di, in cerca di) e ὁδός (via, cammino) indica, in senso generale, un comportamento diretto al fine di istituire un ordine razionale in una ricerca e, in termini specifici, le regole e i principi nella procedura da adottare per l'acquisizione di una conoscenza indirizzata al conseguimento di un'azione efficace.

Assioma
Un assioma, in epistemologia, è una proposizione o un principio che è assunto come vero perché ritenuto evidente o perché fornisce il punto di partenza di un quadro teorico di riferimento.

L'insieme degli assiomi e dei concetti primitivi costituiscono il fondamento, il "punto di partenza", o l'inizio, di ogni teoria deduttiva che si presenti come sistema assiomatico (si vedano dimostrazione e dimostrazione matematica). Un postulato si differenzia da un assioma in quanto è introdotto per dimostrare proposizioni che altrimenti non potrebbero essere dimostrate. In altri termini si può definire come una semplicissima "teoria ad hoc", accettata grazie alla sua utilità.

In matematica il termine postulato invece ha il significato più preciso di assioma non-logico, cioè di assioma specifico di una particolare teoria matematica.
Gli assiomi e i postulati, proprio per loro natura, non sono mai dimostrati.
Risposta ottima
In teoria dei giochi risposta ottima o best response di un giocatore è una strategia che produce l'esito più favorevole, per quel giocatore, in risposta ad una data combinazione di strategie degli altri giocatori.

Il concetto della best response è centrale nella definizione dell'equilibrio di Nash.

Equilibrio di Nash
In teoria dei giochi si definisce equilibrio di Nash un profilo di strategie (una per ciascun giocatore) rispetto al quale nessun giocatore ha interesse a essere l'unico a cambiare. Prende il nome dal matematico statunitense John Nash.
Old San Antonio Road
La Old San Antonio Road (a volte chiamata "El Camino Real" o "King's Highway") era una carreggiata storica situata nel Texas e nella Louisiana, negli Stati Uniti. Parti di essa erano basati sui tradizionali percorsi dei nativi americani. Il suo capolinea nel Texas era a circa 35 miglia (56 km) a sud-est di Eagle Pass sul Rio Grande nella contea di Maverick, e il suo capolinea settentrionale era a Natchitoches, Louisiana. La strada continuava dal Texas attraverso Monclova a Città del Messico.

New Braunfels
New Braunfels  è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Comal, nello Stato del Texas.

La popolazione era di 90.403 persone al censimento del 2020. Parti del suo territorio sono comprese nei confini della contea di Guadalupe.
Enrico Persico
Enrico Persico (Roma, 9 agosto 1900 – Roma, 17 giugno 1969) è stato un fisico italiano.

Fu tra i primi teorici a diffondere la meccanica quantistica in Italia, scrivendo uno dei primi manuali sull'argomento. Ha inoltre dato contributi in fisica teorica, fisica matematica, spettroscopia, fisica atomica e fisica delle macchine acceleratrici.

Franco Rasetti
Franco Rasetti (Pozzuolo Umbro, 10 agosto 1901 – Waremme, 5 dicembre 2001) è stato un fisico, paleontologo e botanico italiano, membro del gruppo di scienziati passato alla storia come i Ragazzi di via Panisperna.
Sbattezzo
Lo sbattezzo è l'atto formale di rinuncia al battesimo, sacramento di adesione per tutte le confessioni cristiane.

In Italia, lo sbattezzo consiste in una richiesta di cancellazione del proprio nominativo dal registro battesimale della parrocchia di appartenenza, oppure da liste ed elenchi di persone battezzate tenuti dagli enti religiosi, interrompendo formalmente il riconoscimento come aderente o suddito alla confessione religiosa.

Nei confronti della Chiesa cattolica, il battezzato deve limitarsi a richiedere l'inserimento di un'annotazione correttiva a margine del proprio nominativo presente nel registro dei battezzati, indicando la volontà dell'interessato di non essere considerato membro della Chiesa cattolica, non essendo prevista la cancellazione completa e definitiva da questi in quanto considerato come atto giuridico costitutivo rappresentante di un evento realmente accaduto.

Garante per la protezione dei dati personali
Il Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP), noto anche come Garante della privacy, è un'autorità amministrativa indipendente italiana istituita dalla legge 31 dicembre 1996, n. 675, per assicurare la tutela dei diritti e delle libertà fondamentali e il rispetto della dignità nel trattamento dei dati personali.

Dal 2020 l'autorità è presieduta da Pasquale Stanzione.
Primeira Divisão 1976-1977
La Primeira Divisão 1976-1977 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Benfica, al suo ventitreesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Fernando Gomes (Porto) con 26 reti.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Dede Allen
Dede Allen, pseudonimo di Dorotea Carothers Allen (Cleveland, 3 dicembre 1923 – Los Angeles, 17 aprile 2010), è stata una montatrice statunitense.

Ottenne tre candidature al Premio Oscar. Una nel 1975 per Quel pomeriggio di un giorno da cani, una nel 1982 per Reds, e una nel 2001 per Wonder Boys. Fece parte del Collegio dei governatori all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Il piccolo grande uomo (film)
Il piccolo grande uomo (Little Big Man) è un film del 1970 diretto da Arthur Penn, basato sull'omonimo romanzo di Thomas Berger.

Presentato fuori concorso al Festival di Mosca, al pari di Soldato blu, dello stesso anno, affronta il tema dei nativi americani da un punto di vista nuovo per l'epoca.
New South Wales Open 1990
Il New South Wales Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1990. Si è giocato al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia dall'8 al 14 gennaio 1990.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Cyber Sunday 2006
Cyber Sunday 2006 è stata la prima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 5 novembre 2006 alla U.S. Bank Arena di Cincinnati.

Nonostante l'evento appartenesse al roster di Raw, esso ha visto la partecipazione di due atleti di SmackDown! (Kane e King Booker) e uno della ECW (Big Show).

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
Episodi di Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō
Questa è la lista degli episodi della serie televisiva live action Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō, ispirata alla serie manga e anime Detective Conan, di Gōshō Aoyama. I 13 episodi sono stati trasmessi in Giappone da Yomiuri TV e Nippon Television dal 7 luglio al 29 settembre 2011, il giovedì alle 23:58, e sono chiamati file come i capitoli del manga. L'episodio 11 è il primo live action di Detective Conan tratto direttamente dal manga.

Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō
Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō (名探偵コナン 工藤新一への挑戦状?, Meitantei Konan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō, lett. "Detective Conan - Lettera di sfida per Shin'ichi Kudō") è una serie televisiva giapponese (dorama) di 13 episodi ispirata alla serie manga e anime Detective Conan, creata di Gōshō Aoyama. È andata in onda su Yomiuri TV e Nippon Television dal 7 luglio al 29 settembre 2011, alle 23:58.

È stata prodotta dopo i primi tre film per la televisione live action prodotti tra il 2006 e il 2011, adottando il cast principale del terzo adattamento, in corrispondenza con le celebrazioni dei 15 anni dall'inizio dell'anime. Un seguito, nuovamente in forma di lungometraggio per il piccolo schermo, è andato in onda l'anno successivo col titolo Meitantei Conan Special Drama - Kudō Shin'ichi Kyōto Shinsengumi satsujin jiken.
Geneva Open 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Geneva Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Geneva Open 2018
Il Geneva Open 2018, conosciuto anche come Banque Eric Sturdza Geneva Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione dell'evento conosciuto come Geneva Open. Il torneo fa parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Il torneo si è svolto nella Tennis Club de Genève di Ginevra, in Svizzera, dal 20 al 26 maggio 2018.
Evangeliario del Duomo di Bamberga
L'Evangeliario del Duomo di Bamberga è un'opera di miniatura che costituisce uno dei capolavori del periodo ottoniano. Fu redatto verosimilmente fra gli anni 1000 e 1020 nello scriptorium dell'abbazia di Reichenau.

Scritto su pergamena, è costituito da 266 fogli in formato 30,5 x 23,3 cm e contiene tavole canoniche e cinque miniature a tutta pagina. La copertina è dorata ed è abbellita con pietre preziose.

L'Evangeliario è tuttora conservato presso la Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera al numero Clm 4454. Con altre opere della Scuola dell'abbazia di Reichenau, nel 2003, il manoscritto venne inserito nell'elenco UNESCO Memoria del mondo.

Memoria del mondo
Memoria del mondo (in inglese Memory of the World) è un programma dell'UNESCO fondato nel 1992 e volto a censire e salvaguardare il patrimonio documentario dell'umanità dai rischi connessi all'amnesia collettiva, alla negligenza, alle ingiurie del tempo e delle condizioni climatiche, dalla distruzione intenzionale e deliberata. Il programma ha come obiettivi: facilitare la conservazione dei documenti, favorirne l'accesso universale e aumentare la consapevolezza diffusa dell'importanza del patrimonio documentario.
Rotliegend
Il Rotliegend, Gruppo Rotliegend o Rotliegendes è un'unità litostratigrafica (una sequenza di strati rocciosi ) dell'ultima epoca dal Carbonifero al Guadalupiano (medio Permiano) che si trova nel sottosuolo di vaste aree dell'Europa occidentale e centrale. Il Rotliegend è costituito principalmente da strati di arenaria. Di solito è coperto dallo Zechstein e si trova in cima a diverse formazioni regionali della tarda età carbonifera.

Il nome Rotliegend è stato usato in passato non solo per indicare gli strati rocciosi stessi, ma anche il lasso di tempo in cui si sono formati (nel qual caso il Rotliegend era considerato un sottosistema del Permiano). Questo lasso di tempo corrisponde approssimativamente alla lunghezza dell'epoca cisuraliana.

Permiano
Il Permiano è l'ultimo dei sei periodi in cui è divisa l'era geologica del Paleozoico e si estende da 298,9± 0,15 a 251,902 ± 0,024 milioni di anni fa. È compreso tra il Carbonifero e il Triassico, il primo periodo della successiva era del Mesozoico.

Fu così battezzato dal geologo inglese Roderick Impey Murchison intorno al 1840, basandosi sugli strati di rocce rosse che occupano un vasto bacino ad ovest degli Urali, in corrispondenza dell'antico stato di Permia, in Russia.

La fine del periodo è caratterizzata dalla più importante estinzione di massa nella storia della Terra, l'estinzione di massa del Permiano-Triassico.
Carico ammissibile
Un carico nell'ingegneria strutturale è un sistema di forze applicate che possono originare una deformazione e conseguente stato di sollecitazione in una struttura.

Un carico ammissibile è
un carico concentrato oppure distribuito che può gravare su una struttura senza provocarne la perdita di funzionalità.
Esso è calcolato a partire dal carico di rottura, opportunamente ridotto mediante coefficiente di sicurezza.
Si tratta di un'espressione oggi quasi obsoleta poiché legata al metodo  delle tensioni ammissibili, metodo di calcolo in passato imposto legislativamente nell'ingegneria civile e oggi in corso di sostituzione da parte del metodo agli stati limite.

Si misura, a seconda dei casi, in Newton (N), in Pascal (unità di misura) (Pa), e nei relativi multipli e sottomultipli.

Struttura resistente
La struttura resistente (o struttura edilizia), in ingegneria strutturale e in edilizia, indica la struttura di una costruzione espressamente destinata ad assorbire il carico strutturale e le azioni esterne cui il manufatto è soggetto durante tutta la sua vita di esercizio.

L’enciclopedia Treccani definisce la struttura edilizia anche come “l’insieme degli elementi costruttivi costituenti l’ossatura di un fabbricato o di un manufatto”.