hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramsey Campbell
John Ramsey Campbell (Liverpool, 4 gennaio 1946) è uno scrittore britannico di letteratura dell'orrore; nel corso di una carriera quasi sessantennale, è stato insignito di alcuni dei maggiori riconoscimenti per la categoria.

August Derleth
August William Derleth (Sauk City, 24 febbraio 1909 – Sauk City, 4 luglio 1971) è stato uno scrittore statunitense.

Ha usato anche gli pseudonimi di Ernest Blyedown, Stephen Grendon, Kenyon Holmes, George Shelton, Michael West.
Ermengarda di Tours
Ermengarda di Tours, in lingua tedesca Irmingard von Tours (... – Erstein, 20 marzo 851), è stata come moglie dell'imperatore Lotario I, regina consorte d'Italia dall'822 all'850, poi imperatrice consorte dei Romani e regina consorte della Francia Media e di Provenza, dall'840 alla morte.

Sovrani franchi
I regni franchi vennero governati da due dinastie principali, i Merovingi (che fondarono il reame) e successivamente i Carolingi. Una cronologia per i governanti Franchi è difficile da tracciare, in quanto il reame, secondo la vecchia tradizione germanica, venne frequentemente diviso tra i figli di un Re, al momento della sua morte, e quindi eventualmente riunificato. Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.
Salus per aquam
La locuzione salus per aquam o sanitas per aquam (o per aquas) in latino significa salute per mezzo dell'acqua.

Vi si riferisce comunemente come suo acronimo (da cui l'uso anche in maiuscolo: SPA) il termine, d'origine anglosassone, di spa intesa come stazione termale o in generale azienda che opera per il benessere, il relax e la cura del corpo. In realtà si tratta di un caso di etimologia popolare, sostenuto anche dalla necessità di svincolarsi dai diritti sul marchio belga, Spa, originato dalle antiche terme dell'omonima città. Di fatto, la locuzione "salus per aquam" non è attestata negli autori latini e l'espressione sembra essere nient'altro che un acronimo inverso.

Benessere
Il benessere (da ben – essere = "stare bene" o "esistere bene") è uno stato che coinvolge tutti gli aspetti dell'essere umano, e caratterizza la qualità della vita di ogni singola persona all’interno di una comunità di persone (società).
Il benessere consiste quindi nel miglior equilibrio possibile tra il piano biologico, il piano psichico ed il piano sociale dell'individuo; la condizione di benessere è di natura dinamica.
Moto diretto
Un corpo celeste si dice dotato di moto diretto o di moto progrado quando si muove nella stessa direzione tenuta generalmente dai corpi che sono all'interno del suo stesso sistema; il moto opposto è denominato retrogrado.

Nel sistema solare quasi tutti i corpi celesti ruotano nello stesso verso: infatti, un osservatore che dall'alto guardasse il Polo nord terrestre li vedrebbe ruotare di norma in senso antiorario.

Tutti i pianeti del sistema solare ruotano con moto di rivoluzione intorno al Sole con moto diretto, mentre non tutte le comete seguono questa regola: alcune di esse, infatti, si muovono con moto retrogrado.

Anche il moto di rotazione dei pianeti intorno al proprio asse avviene generalmente con moto diretto: fanno eccezione Venere e Urano che ruotano con moto retrogrado.

Il termine "progrado" deriva dal latino ed è composto dall'avverbio "pro", ossia "in avanti" e dal verbo "gradi", ossia "camminare": significa quindi che cammina in avanti.

Moto di rivoluzione
Il moto di rivoluzione è il movimento che un pianeta o un altro corpo celeste compie attorno a un centro di massa. 
Il termine si può dunque riferire al moto della Terra o di un altro pianeta attorno al Sole, ma anche al moto di un satellite attorno a un pianeta o a quello di una stella attorno al centro galattico.
Crittografia funzionale
La crittografia funzionale è un tipo di crittografia a chiave pubblica, dove chi è in possesso della chiave segreta può imparare una funzione di ciò che è cifrato nel testo. La crittografia funzionale generalizza molte primitive crittografiche, come ad esempio la crittografia su base identità (IBE) e la crittografia su base attributi (ABE).

Crittografia su base attributi
La crittografia basata su attributi o più semplicemente ABE (dall'inglese attribute-based encryption) è un tipo di crittografia a chiave pubblica in cui la chiave segreta di un utente e il testo cifrato dipendono dagli attributi (ad es. il paese in cui vivono). In un tale sistema, è possibile decifrare il crittotesto se e solo se c'è corrispondenza tra l'insieme degli attributi della chiave dell'utente e gli attributi del testo cifrato.

Un aspetto cruciale della sicurezza della crittografia basata sugli attributi è la resistenza alla collusione: un avversario che detiene più chiavi, infatti, non deve essere in grado di decifrare il crittotesto se non può farlo con almeno una delle singole chiavi in suo possesso; si utilizza il termine collusione per modellare un attaccante capace di corrompere alcuni utenti per ottenere le loro chiavi.
Picciotto
Il termine picciotto si riferisce  , in lingua siciliana corrisponde all'italiano picciotto. Nel tempo l'uso è variato e viene oggi usato comunemente anche per indicare il livello più basso di affiliazione di alcune organizzazioni criminali italiane di tipo mafioso.

Nelle province di Catania e Caltanissetta per indicare il "ragazzo" viene utilizzato il termine caruso.
Mentre a Messina si dice "Figghiolu".

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Marco Villa
Marco Villa (Abbiategrasso, 8 febbraio 1969) è un dirigente sportivo, ex pistard e ciclista su strada italiano, due volte campione del mondo nell'Americana in coppia con Silvio Martinello e tre volte vincitore della Sei giorni di Milano.
È l'attuale commissario tecnico della nazionale di ciclismo su strada dell'Italia

Franco Marvulli
Franco Marvulli (Zurigo, 11 novembre 1978) è un ex pistard e ciclista su strada svizzero, medaglia d'argento nell'americana ai Giochi olimpici di Atene 2004 e quattro volte campione del mondo su pista.
Hennes Weisweiler
Hans Weisweiler, detto Hennes (Erftstadt, 5 dicembre 1919 – Aesch bei Birmensdorf, 5 luglio 1983) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco, di ruolo portiere.

Allenò negli anni sessanta e settanta. Dal 1957 al 1970 fu docente alla scuola di allenatori dell'Accademia dello Sport di Colonia, che dal 2005 porta il suo nome.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Serie A1 2009-2010 (hockey su prato femminile)
La Serie A1 femminile di hockey su prato 2009-2010, disputata con formula a due gironi all’italiana da sei squadre l'una, seguiti da una fase finale in unico girone sempre all'italiana, si è svolta dal 25 ottobre 2009 al 20 giugno 2010.

CUS Padova Hockey
Il CUS Padova Hockey è la sezione di hockey su prato del Centro Universitario Sportivo di Padova. È stata una delle prime società italiane di hockey su prato ad essere fondate dopo Cagliari e Genova ed è una delle società italiane più attente al vivaio con numerosi atleti convocati ogni anno nelle rappresentative nazionali.
Gioco del nasino
Il gioco del nasino è un gioco per bambini in cui una persona finge di prendere il naso dalla faccia di un'altra persona (solitamente un bambino). È un esempio di insegnamento ai bambini dell'inganno e dell'illusione attraverso i giochi.

Gesto del dito medio
Il gesto del dito medio (a volte per brevità dito medio) è un comune gesto offensivo.

Nei paesi occidentali, ma anche in alcuni orientali come il Giappone, il dito medio proteso è ritenuto generalmente un gesto osceno. Viene effettuato estendendo il dito medio verso l'alto e tenendo strette alla mano, contemporaneamente, le altre dita. In alcuni paesi è in uso una variante di tale gesto che consiste nell'estendere anche il pollice. È usato per offendere, ferire e urtare la suscettibilità di qualcuno verso cui si prova risentimento o paura. Talvolta viene usato in modo scherzoso tra amici.
Madrid Open 2022 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Madrid Open 2022 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2022.

Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková erano le detentrici del titolo, ma Krejčíková non ha preso parte a questa edizione, mentre Siniaková ha partecipato in coppia con Leylah Fernandez. Entrambe sono state eliminate al secondo turno da Ulrikke Eikeri e Tereza Mihalíková.

In finale Gabriela Dabrowski e Giuliana Olmos hanno sconfitto Desirae Krawczyk e Demi Schuurs con il punteggio di 7-6(1), 5-7, [10-7].

Madrid Open 2022
Il Madrid Open 2022, ufficialmente Mutua Madrid Open 2022 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis disputato sulla terra rossa.

È stata la 20ª edizione ATP e la 13ª edizione WTA del Madrid Open. Faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2022 e dei WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2022. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono tenute alla Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 28 aprile all'8 maggio 2022.
Viktor Georgievič Pugačëv
Viktor Georgievič Pugačëv (in russo Виктор Георгиевич Пугачёв?; Taganrog, 8 agosto 1948) è un aviatore sovietico.
Pilota collaudatore ideatore della manovra chiamata Cobra di Pugačëv, fu nominato Eroe dell'Unione Sovietica.

Pilota collaudatore
Un pilota collaudatore è un aviatore che pilota aeromobili nuovi e modificati in manovre specifiche, permettendo la misurazione dei risultati e la valutazione del design.

I piloti collaudatori possono lavorare per organizzazioni militari o private (di solito aziende aerospaziali). Il collaudo di aerei militari, in particolare, è considerato il tipo di volo più impegnativo e rischioso che possa essere condotto in tempo di pace.

Negli anni cinquanta del XX secolo, i piloti collaudatori rimanevano uccisi al ritmo di uno alla settimana, ma i rischi sono stati ridotti ad una frazione di questo valore, grazie alla maturazione della tecnologia aeronautica, a sistemi migliori di simulazione a terra, e, recentemente, all'uso di aeromobili senza pilota per la sperimentazione di caratteristiche innovative. Nonostante ciò, pilotare aeromobili sperimentali rimane il tipo di volo più pericoloso in assoluto.
Giuseppe d'Arimatea
Giuseppe d'Arimatea (Arimatea, ... – ...; fl. I secolo) è un personaggio del Nuovo Testamento e degli apocrifi del Nuovo Testamento, coinvolto in modo particolare nella crocifissione e deposizione di Gesù.

Durante il Medioevo sorsero alcune leggende che lo collegavano alla Britannia e al mito del Santo Graal.

È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa luterana, dalla Chiesa ortodossa e da alcune Chiese anglicane; in Occidente la sua ricorrenza è il 31 agosto, mentre gli ortodossi lo commemorano la domenica dei Portatori di mirra (la seconda domenica dopo Pasqua) e il 31 luglio.

John Dominic Crossan
John Dominic Crossan (Nenagh, 17 febbraio 1934) è un biblista e storico irlandese.

Studioso di religione irlandese-statunitense, famoso per essere tra i fondatori del Jesus Seminar, è una figura di rilievo nei campi dell'archeologia biblica, dell'antropologia e della critica testuale e di quella storica nell'ambito del Nuovo Testamento; è particolarmente attivo nel campo del Gesù storico.
Chiesa di Sant'Antonio (Alà dei Sardi)
La chiesa di Sant'Antonio è un edificio religioso situato ad Alà dei Sardi, centro abitato della Sardegna nord-orientale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Sant'Agostino, diocesi di Ozieri.

Questa Chiesa è relativamente recente, fu edificata infatti nel 1930: lo testimonia la data incisa in numeri romani posta nel rosone. Pare che per la sua costruzione venne utilizzato il materiale recuperato dallo smantellamento della precedente chiesa dedicata al santo, sita vicino alla parrocchiale, demolita nel 1928 dalla famiglia Corda-Colonna che aveva nelle vicinanze la sua dimora.

Chiesa di Sant'Agostino (Alà dei Sardi)
La chiesa di Sant'Agostino è un edificio religioso di Alà dei Sardi, intitolata al santo di Ippona, patrono del paese, ma dedicata alla Madonna del Rosario.

La chiesa fu edificata fra il 1880 e il 1961 al posto della vecchia chiesa di Santa Maria, risalente al 1619. La facciata dell'edificio è in granito, ed è arricchita da quattro statue di santi: San Pietro e San Paolo in basso; San Francesco e Sant’Agostino in alto. L'interno, a tre navate, custodisce un grande mosaico seicentesco raffigurante un'icona della Madonna del Rosario Archiviato il 12 gennaio 2018 in Internet Archive..
Il punto critico. I grandi effetti dei piccoli cambiamenti
Il punto critico. I grandi effetti dei piccoli cambiamenti (The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference) è un saggio scritto da Malcolm Gladwell e pubblicato per la prima volta dalla Little Brown nel 2000.

RCS MediaGroup
RCS MediaGroup (per esteso, Rizzoli-Corriere della Sera Media Group S.p.A.) è uno dei principali gruppi editoriali italiani, attualmente attivo a livello nazionale e internazionale nei seguenti mercati: quotidiani, periodici, televisione, web e raccolta pubblicitaria.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Small Cap.
Castelgrande
Castelgrande è un comune italiano di 786 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Arroccato su uno spuntone di roccia, risale agli anni intorno al mille, anche se tracce di insediamenti umani in tutto il territorio sono più antichi. L'abitato sorgeva intorno ad un castello, probabilmente di origine longobarda, andato distrutto a causa di terremoti.

Castelgrande è tra i comuni firmatari del protocollo d'intesa "La Via del Grano, Regio Cammino di Matera" per la valorizzazione turistica e culturale dell'arteria stradale, voluta nel 1789 da re Ferdinando IV di Borbone, che passa a ponente dell'abitato e coincide con la moderna Strada Statale 381.

La porzione orientale del territorio comunale è compresa nella Zona di Protezione Speciale (ZPS) "Vallone delle Ripe, Torrente Malta e Monte Giano" - IT9210290, istituita con D.G.R. 20 dicembre 2018 n. 1369.

Terremoto dell'Irpinia del 1732
Il terremoto dell'Irpinia del 1732 è stato un evento sismico di magnitudo 6.6 che colpì l'Irpinia e parte del Sannio. Il terremoto avvenne la mattina del 29 novembre, intorno alle ore 8:32, con epicentro sull'Appennino campano, nell'area della valle dell'Ufita (compresa nell'attuale provincia di Avellino). I centri abitati distrutti per intero o in gran parte furono oltre una ventina, diverse altre decine risultarono danneggiati in modo significativo; nell'ambito dell'allora provincia di Principato Ultra (entro cui era situato l'epicentro) vi furono 1778 morti e oltre un migliaio di feriti, mentre mancano dati certi per quanto attiene agli altri territori colpiti. Fra i comuni più devastati si citano Mirabella Eclano (rasa al suolo), Carife, Grottaminarda e Ariano.
Danni decisamente gravi si ebbero anche ad Avellino, mentre a Benevento vi furono in prevalenza crolli parziali.
Brussels Indoor 1981 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brussels Indoor 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Brian Gottfried con il punteggio di 6–2, 6–4, 6–3.

Brussels Indoor 1981
Il Brussels Indoor 1981 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del Brussels Indoor, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Bruxelles in Belgio dal 9 al 15 marzo 1981.
Supercoppa di Bulgaria 2004
La Supercoppa di Bulgaria 2004 è stata la 2ª edizione di tale competizione, disputata il 31 luglio 2004 allo Stadio Lazur di Burgas. La sfida ha visto contrapposte il Lokomotiv Plovdiv, vincitore del campionato e il Liteks Loveč, vincitore della coppa nazionale. Il Lokomotiv Plovdiv ha avuto la meglio sul Liteks Loveč per 1 a 0, conquistando il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Kupa na Bălgarija 2003-2004
La Coppa di Bulgaria 2003-2004 è stata la 22ª edizione di questo trofeo, e la 64ª in generale di una coppa nazionale bulgara di calcio, iniziata il 21 ottobre 2003 e terminata il 12 maggio 2004.  Il Liteks Loveč ha vinto il trofeo per la seconda volta.
Biblioteca visconteo sforzesca
Per Biblioteca visconteo sforzesca si intendeva la biblioteca privata dei signori e duchi di Milano delle dinastie dei Visconti e degli Sforza. La biblioteca si trovava nel castello di Pavia e fu portata in Francia dal re Luigi XII in seguito alla conquista del Ducato da parte dei francesi.

Biblioteca nazionale di Francia
La Biblioteca nazionale di Francia (in francese Bibliothèque nationale de France), anche nota con la sigla BnF, è un'istituzione culturale pubblica francese: si tratta di una delle biblioteche più importanti di Francia e del mondo.
Ha sede a Parigi nel XIII arrondissement.
Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate a più di quaranta milioni di pezzi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini.
Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR.
La scelta di Betty
La scelta di Betty (Betty Takes a Hand) è un film muto del 1918 diretto da John Francis Dillon . Il primo film di quell'anno (l'ottavo della sua breve carriera) interpretato da Olive Thomas, l'attrice che sarebbe morta con modalità mai del tutto chiarite solo due anni dopo in Francia.

Triangle Film Corporation
L'11 luglio 1915 venne legalmente formata la Triangle Film Corporation (o Triangle Motion Picture Company) da tre gruppi distinti, fusi sotto la direzione di Harry Aitken:

la Fine Arts - dipartimento posto sotto la direzione artistica di David Wark Griffith

la Kay-Bee, che doveva il suo nome alle iniziali dei proprietari, Adam Kessel e Charles Bauman, diretta da Thomas H. Ince

la Keystone, sotto la direzione di Mack Sennett, dedicata alle comiche, programma di complemento agli altri due gruppi

Ognuno dei tre gruppi era perfettamente autonomo.  Durante il periodo di attività degli studios, Griffith non girò che un solo film, Intolerance, mentre supervisionava il lavoro dei suoi registi.

Dal canto suo, Ince diresse anche lui un solo film, Civilization, mentre il suo lavoro principale rimase quello di supervisionare e montare i film di tutti i suoi collaboratori.

Mack Sennett girò o supervisionò centinaia di comiche.
Ostigliano
Ostigliano (Stugliano in dialetto cilentano) è una frazione del comune di Perito, in provincia di Salerno.

Il paese è adagiato sul versante opposto della collina che fa da sponda all'invaso artificiale dell'Alento. È un caratteristico abitato del primo entroterra cilentano.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Yehuda Chitrik
Yehuda Chitrik (Krasnaluk, 28 agosto 1899 – Brooklyn, 14 febbraio 2006) è stato un filosofo, mistico e scrittore russo, ebreo ortodosso naturalizzato statunitense, Mashpia della comunità chassidica Chabad-Lubavitch di Brooklyn (New York).

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Lady Grey
Il tè Lady Grey è una varietà di tè Earl Grey, ottenuta miscelando tè nero, aromatizzato con olio di bergamotto, scorza di limone e d'arancia.

La versione commercializzata da Twinings è formata da tè nero, bergamotto, arancia amara, limone e fiordaliso (Centaurea cyanus).

Il tè Lady Grey prende il nome da Mary Elizabeth Grey, moglie del primo ministro Charles Grey.

Tè nero
Il tè nero, chiamato in Cina tè rosso (红茶S, hóngcháP), è un tipo di tè composto da foglie ossidate della pianta Camellia sinensis.

Le foglie del tè nero, dopo essere state raccolte e fatte macerare, vengono essiccate, arrotolate e tritate. Questo processo porta all'ossidazione del tè, reazione che invece non avviene nel processo di lavorazione del tè verde (tè non ossidato), o è solo parziale nelle altre varietà. Mentre il tè verde di solito perde il suo sapore entro un anno, il tè nero conserva il suo sapore per diversi anni. Per questo motivo, è stato a lungo un bene di scambio e, nel XIX secolo, i mattoni compressi di tè nero sono stati addirittura una forma di valuta in Mongolia, Tibet e Siberia.
Jonas Müller
Jonas Müller (Bludenz, 4 ottobre 1997) è uno slittinista austriaco, vincitore della medaglia d'argento olimpica nel singolo a Milano Cortina 2026 e di due titoli mondiali -uno nel singolo ed uno nel singolo sprint-.

È fratello di Yannick, a sua volta slittinista di alto livello.

Coppa del Mondo juniores di slittino 2016
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2015/16, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 19 novembre 2015 a Lillehammer, in Norvegia e si è conclusa il 23 gennaio 2016 a Oberhof, in Germania. Si sono disputate ventitré gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e cinque nella gara a squadre in sei differenti località. La tappa di Altenberg ha assegnato anche il titolo europeo juniores

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2016 disputatisi sulla pista di Winterberg, in Germania, e contestualmente a essi venne assegnato anche il titolo pacifico-americano di categoria. La competizione non era valida ai fini della Coppa del Mondo.