hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-mercaptoetanolo
Il 2-mercaptoetanolo (o β-mercaptoetanolo, spesso abbreviato come ME o βME) è un composto chimico avente formula bruta HOCH2CH2SH. Si tratta di un ibrido del glicole etilenico, HOCH2CH2OH, e dell'1,2-etanditiolo, HSCH2CH2SH. Il ME è utilizzato in numerose applicazioni per ridurre i legami disolfuro e può agire come antiossidante biologico, agendo sui radicali idrossilici. Il composto è ampiamente utilizzato soprattutto perché l'ossidrile conferisce solubilità in acqua e ne riduce la volatilità. Pur essendo tossico per inalazione, ingestione e contatto con la pelle (ed avendo inoltre un odore sgradevole), esso è dunque preferito ad altri tioli correlati.

Tioli
I tioli (tioalcoli o mercaptani) sono composti organici assimilabili ad alcoli in cui l'atomo di ossigeno è stato sostituito da un atomo di zolfo,  aventi quindi formula generale R-SH. Il gruppo funzionale –SH viene denominato come gruppo tiolo o come gruppo solfanile (o solfidrile).

Caratteristica comune a quasi tutti i tioli è il possedere un intenso odore sgradevole. Semplici tioli vengono aggiunti al metano, inodore e incolore, come "odorizzanti", per poterne svelare eventuali fughe.

L'etimologia di mercaptano deriva dal latino [merc(urium) captan(s)], in quanto fu osservato che i composti contenenti gruppi solfidrilici si legano fortemente all'elemento mercurio. Sebbene tale nome non sia più usato correntemente, preferendosi il più moderno tiolo, fino al 1993 fu raccomandato dalla IUPAC il termine mercapto- come prefisso per il gruppo funzionale (-SH), successivamente fu sostituito da solfanil-.
Post-Vulgata
Il ciclo della Post-Vulgata, noto anche come Arturiade Post-Vulgata, Roman du Graal Post-Vulgata o ciclo pseudo-Robert de Boron, è uno dei principali cicli di prosa in francese antico della letteratura arturiana dell'inizio del XIII secolo. È considerato essenzialmente una riscrittura abbreviata del precedente ciclo della Vulgata (noto anche come Lancillotto in prosa), con molto materiale omesso ma anche molto aggiunto, inclusi personaggi e scene del Tristano in prosa.

Materia di Bretagna
La materia di Bretagna, definita anche ciclo bretone (termine ottocentesco) o ciclo arturiano, in virtù del suo eponimo, è l'insieme delle leggende sui Celti e la storia mitologica delle Isole britanniche e della Bretagna, in particolar modo quelle riguardanti re Artù e i suoi cavalieri della Tavola Rotonda. Viene considerata come una delle più famose saghe di sempre, che ha contribuito all'immaginario collettivo classico medievale, e come una delle più grandi fonti di ispirazione del genere letterario fantasy.
Lega saudita professionistica 2014-2015
La Saudi Professional League 2014-2015 è stata la 40ª edizione del massimo livello del campionato saudita di calcio, nota come Abdul Latif Jameel League 2014-2015 per ragioni di sponsorizzazione. Il campionato è iniziato l'8 agosto 2014 ed è terminato il 18 maggio 2015.

L'Al-Nassr si è confermato campione, vincendo il titolo per il secondo anno consecutivo, la settima volta nella sua storia.

L'Al-Shoalah e l'Al-Orobah sono stati retrocessi in Saudi First Division.

Campionato saudita di calcio
Il campionato saudita di calcio è articolato su quattro livelli: il massimo livello nazionale, la Lega saudita professionistica, a cui prendono parte 18 squadre, la seconda serie, detta Prima Divisione, cui prendono parte 18 squadre, e la Seconda Divisione, cui partecipano altre 32 squadre, e la Terza Divisione, cui prendono parte 40 squadre.
De Sade (dinastia)
La famiglia de Sade è una stirpe nobile francese di origine provenzale. Conta tra i suoi membri letterati, politici, magistrati, vescovi, soldati, in Provenza, nel Contado Venassino e in Francia. Il membro più noto è il Marchese de Sade.

Marie-Laure de Noailles
Marie-Laure de Noailles ([maʁi lɔːʁ də noaj vikɔ̃tɛs də noaj]), Vicomtesse de Noailles, nata Marie-Laure Henriette Anne Bischoffsheim (Parigi, 31 ottobre 1902 – Parigi, 29 gennaio 1970) è stata una mecenate e artista francese.

È considerata una delle 20 mecenate più audaci e influenti del secolo, nota per i suoi legami con Salvador Dalí, Balthus, Jean Cocteau, Man Ray, Luis Buñuel, Francis Poulenc, Jean Hugo, Jean-Michel Frank e altri, così come per la sua vita burrascosa  e la personalità eccentrica. Lei e suo marito finanziarono il film  di Ray Les mystères du château de Dé (1929), Aubade di Poulenc (1929), il film di Buñuel e Dalí L'âge d'or (1930) e Il sangue di un poeta di Cocteau (1930).
La testimonianza del chierichetto
La testimonianza del chierichetto (titolo originale in francese Le Témoignage de l'enfant de chœur), pubblicato in italiano anche col titolo Non sculacciate i chierichetti, è un racconto di Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Scritto a Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Québec (Canada) il 28 aprile 1946, fu pubblicato nel 1947 (datato erroneamente 5 maggio 1946)  da Presses de la Cité come secondo racconto della raccolta intitolata Maigret et l'Inspecteur Malgracieux, composta dal racconto eponimo (Maigret et l'Inspecteur Malchanceux, poi diventato dall'ed. del 1956 Maigret et l'Inspecteur Malgracieux), Le témoignage de l'enfant de chœur, Le client le plus obstiné du monde e On ne tue pas les pauvres types.

Luoghi di Maigret
La grande maggioranza dei romanzi e dei racconti di Georges Simenon che ha per protagonista il Commissario Maigret è ambientata a Parigi. All'interno della città si distinguono alcuni luoghi ricorrenti dalle atmosfere particolari: i boulevard o le stazioni ferroviarie affollate delle ore di punta, i locali notturni di Montmartre o Pigalle, i bassifondi del Marais o le chiuse, gli argini e i piccoli porti lungo i canali navigabili parigini: è una Parigi congelata, che non cambia, uguale nelle descrizioni di luoghi e atmosfere, sia che l'azione si svolga negli anni trenta, sia che si svolga nei tardi sessanta.

Alcune inchieste portano il commissario anche all'estero, in Europa e perfino negli Stati Uniti. Altri luoghi ricorrenti sono i paesi natali di Maigret e della signora Maigret, rispettivamente Saint-Fiacre (paese immaginario nell'Allier), Bergerac (in Dordogna) e l'Alsazia (dove vive la cognata di Maigret), oltre a svariate località della provincia francese.
Bacino Harney
Il bacino Harney (in inglese Harney Basin) è un bacino idrografico endoreico negli Stati Uniti occidentali, situato in Oregon.

Si trova in particolare nell'angolo nord-occidentale del Gran Bacino, in gran parte nella contea di Harney. Esso è delimitato a nord e ad est dal Columbia Plateau, mentre a ovest dalla Catena delle Cascate.

La regione si estende per circa 1488 km² e ha un'altitudine massima di 1585 m, mente l'elevazione minore è di 1219 m.

Diversi sono i laghi salati presenti nel bacino: il lago Harney, il lago Malheur e il lago Albert sono i più grandi.

Altopiano del Columbia
L'altopiano del Columbia (in inglese: Columbia Plateau) è una regione geografica e geologica degli Stati Uniti d'America che ricopre gran parte del territorio degli Stati di Washington, Oregon e l'ovest dell'Idaho.

La regione è costituita da un vasto altopiano basaltico situato tra la Catena delle Cascate e le Montagne Rocciose attraversato dal fiume Columbia.
US Indoor Open 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis US Indoor Open 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Anand Amritraj e Vijay Amritraj che hanno battuto in finale Marty Riessen e Roscoe Tanner con il punteggio di 6–3, 6–4.

US Indoor Open 1976
Lo US Indoor Open 1976 è stato un torneo giocato sul sintetico indoor del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. È stata la 2ª edizione del Torneo di Memphis, facente parte del World Championship Tennis 1976.
Campionati del mondo di duathlon long distance del 2004
I Campionati del mondo di duathlon long distance del 2004 si sono tenuti a Fredericia, Danimarca.

La gara maschile è stata vinta dallo statunitense Greg Watson, mentre quella femminile dalla tedesca Ulrike Schwalbe.

Campionati mondiali di duathlon long distance
La World Triathlon ha organizzato dal 1997 al 2018, 20 edizioni dei Campionati mondiali di duathlon long distance (Duathlon World Long Distance Championships), con le sole eccezioni del 2009 e del 2010, anni in cui la rassegna non si è tenuta. Si disputano con cadenza annuale.

La competizione si snoda in tre prove, senza soluzione di continuità, in questa sequenza: una frazione podistica, una frazione ciclistica ed infine un'altra frazione podistica.

Le distanze sono corrispondenti al doppio di quelle previste nella distanza del duathlon classico. Il duathlon più difficile al mondo è il Powerman Zofingen, in Svizzera. Ha 10 km di corsa su sentieri di montagna, seguiti da 150 km di mountain bike che includono la famosa ascesa di Bodenburg ed infine 30 km di corsa su sentieri caratterizzati da dislivelli importanti.

Nel 2009, la federazione ha cancellato il campionato del mondo a causa della mancanza di città ospitante.
Renewi Tour 2024
Il Renewi Tour 2024, diciannovesima edizione della corsa e valida come trentesima prova dell'UCI World Tour 2024, categoria 2.UWT, si svolse in cinque tappe dal 28 agosto al 1º settembre 2024 su un percorso di 745,5 km, con partenza da Riemst, in Belgio, e arrivo a Geraardsbergen, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Tim Wellens, il quale completò il percorso in 16h03'28", alla media di 44,889 km/h, precedendo il connazionale Alec Segaert ed il norvegese Per Strand Hagenes.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Tiocolchicoside
Il tiocolchicoside è una molecola solforata semisintetica derivata dal colchicoside, un glucoside naturale presente nella pianta Gloriosa superba. Ha effetto miorilassante e antinfiammatorio. Viene utilizzato come farmaco miorilassante, antinfiammatorio e analgesico.

Appartiene alla classe terapeutica dei miorilassanti ad azione centrale, codice ATC: M03BX05.

Glicina
La glicina (nome sistematico: acido amminoacetico), detta meno recentemente anche glicocolla, è il più semplice degli amminoacidi, non compreso tra quelli essenziali, ed è achirale. La sua formula semistrutturale convenzionale è NH2−CH2−COOH, che mette in evidenza il gruppo amminico (−NH2), che è basico, e il gruppo carbossilico (−COOH), che è acido, entrambi legati allo stesso atomo di carbonio. Tuttavia, in soluzione acquosa a pH vicini alla neutralità la glicina è principalmente  presente nella sua forma zwitterionica, +NH3−CH2−COO−.

È un amminoacido proteinogenico, che viene cioè utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi di proteine. Comunemente viene indicato con le sigle G o Gly ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni GGU, GGC, GGA e GGG.
Famiglia monastica di Betlemme, dell'Assunzione della Vergine Maria e di San Bruno
La Famiglia monastica di Betlemme, dell'Assunzione della Vergine Maria e di San Bruno è un istituto di vita consacrata di diritto pontificio ed è attualmente presente in Europa, America e Medio Oriente.

Istituto di vita consacrata
Un istituto di vita consacrata è, secondo la Chiesa cattolica, una società eretta o approvata dall'autorità ecclesiastica di persone del medesimo sesso o miste che professano i voti religiosi pubblici di povertà, castità e obbedienza. Gli istituti di vita consacrata si distinguono in religiosi e secolari. L'istituto di vita consacrata può essere clericale o laicale.

In sintesi,  gli istituti di vita consacrata si suddividono in:

Istituti religiosi, i cui membri conducono una vita in comune, storicamente si suddividono in:

Ordini religiosi, i cui membri professano i voti solenni, possono essere:
Ordini di canonici regolari
Ordini monastici
Ordini mendicanti
Ordini di chierici regolari

Congregazioni religiose, i cui membri professano i voti semplici, possono essere:
Congregazioni clericali
Congregazioni laicali

Istituti secolari, i cui membri vivono nel "secolo", cioè nel mondo, si suddividono in:

Istituti clericali

Istituti laicali
Alexandru Proca
Alexandru Proca (Bucarest, 16 ottobre 1897 – Parigi, 13 dicembre 1955) è stato un fisico rumeno, che ha studiato e lavorato in Francia. Ha sviluppato la teoria dei mesoni vettoriali delle forze nucleari e le equazioni di campo quantistiche relativistiche che portano il suo nome (equazioni di Proca) per i mesoni vettoriali massicci di spin 1.

Pione
In fisica delle particelle con il termine pione, o mesone π («mesone Pi» è un calco del termine inglese pi meson), si indica un gruppo di tre mesoni leggeri formati dalle combinazioni di un quark e un antiquark, entrambi di prima generazione (u e d). I simboli dei tre pioni sono: π+, π0, π−(ad apice, per ciascuno è evidenziata la carica elettrica). Sono particelle instabili, soggette a decadimento tramite interazione debole (π±) o elettromagnetica (π0).

Allo stato virtuale il pione è la particella che viene scambiata nell'interazione nucleare forte fra nucleoni.

Il pione fu il primo mesone ad essere teorizzato nel 1935 da Hideki Yukawa. La «particella di Yukawa» venne scoperta sperimentalmente nel 1947 da Cesar Lattes, Giuseppe Occhialini, Hugh Muirhead e Cecil Powell nei raggi cosmici.
Madrid Open 2021 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Madrid Open 2021 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Madrid Open 2021
Il Madrid Open 2021, ufficialmente Mutua Madrid Open 2021 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis disputato sulla terra rossa.

È stata la 19ª edizione ATP e la 12ª edizione WTA del Madrid Open. Faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2021 e dei WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2021. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono tenute alla Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 27 aprile al 9 maggio 2021.
Epilachna varivestis
Lo scarabeo del fagiolo messicano (Epilachna varivestis Mulsant, 1850) è un coleottero della famiglia Coccinellidae.

Nocivo per lʼagricoltura, è uno dei pochi coleotteri americani che si nutrono di piante anziché di altri insetti. Si trova in tutto il Messico e negli Stati Uniti orientali, e predilige le aree più umide e più fortemente irrigate a ovest delle Montagne Rocciose. Non tollera condizioni climatiche eccessivamente secche.

Pupa
La pupa (più diffusamente denominata crisalide nel solo ambito dei Lepidotteri) è uno stadio che si manifesta nel corso dello sviluppo postembrionale degli insetti olometaboli e che precede lo stadio di adulto. Lo stadio di pupa è talvolta confuso con quello di ninfa, in realtà proprio delle metamorfosi incomplete, tuttavia gli Autori usano spesso l'aggettivo ninfale per fare riferimento anche alla pupa.
Monterrey Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Monterrey Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

In finale, Nathalie Dechy e Mara Santangelo hanno battuto Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová con il punteggio di 6–3, 6–4.

Monterrey Open 2009
Il Monterrey Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 1ª edizione del Monterrey Open che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009.
Si è giocato nel Sierra Madre Tennis Club di Monterrey in Messico, dal 2 all'8 marzo 2009.
Age of Pirates: Caribbean Tales
Age of Pirates: Caribbean Tales - noto in Russia come: Corsairs III (Корсары III) - è un videogioco sviluppato da Akella e pubblicato da 1C Company e Playlogic Entertainment nel 2006.

A causa di problemi legali, il titolo non fa riferimento al prequel (che condivide l'ambientazione piratesca): Sea Dogs. A differenza di Pirates of the Caribbean, il gioco è stato sviluppato come un vero e proprio sequel di Sea Dogs e racconta la storia dei bambini del protagonista del medesimo prequel; difatti, il giocatore può scegliere se giocare come Blaze Sharp o la sua sorellastra Beatrice.

Il sequel del gioco è stato pubblicato il 26 maggio 2009, col titolo: Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships.

Sea Dogs (videogioco)
Sea Dogs (in russo: Корсары: Проклятие дальних морей; lett. Corsari: La Maledizione dei Mari Lontani) è un videogioco di ruolo del 2000 per Microsoft Windows sviluppato da Akella e pubblicato da Bethesda Softworks.

Venne progettato un sequel, Sea Dogs II, che però cambiò direzione per ispirarsi a Pirati dei Caraibi anche se alcuni elementi sono totalmente estranei alla trama del film, diventando il gioco La maledizione della prima luna.
Attilio Calderara
Attilio Calderara (Verona, 26 ottobre 1886 – 1952) è stato un generale e aviatore italiano, che combatte durante la Guerra italo-turca e nella prima guerra mondiale,  come pilota da ricognizione ed al comando dell'M.3 (dirigibile) e dell'M.14. Decorato con una medaglie d'argento e due di bronzo al valor militare, fratello del più noto Mario, fu autore dell'apprezzato libro Nell'azzurro – L'aeronautica dalle sue origini leggendarie ai giorni nostri, edito nel 1928.

Mario Calderara
Mario Calderara (Verona, 10 ottobre 1879 – Roma, 18 marzo 1944) è stato un inventore e aviatore italiano.

È stato il primo italiano a conseguire il brevetto di volo nel 1909, e a costruire il primo idrovolante italiano nel 1911.
Pokédex
Il Pokédex (ポケモン図鑑?, Pokemon Zukan, enciclopedia illustrata dei Pokémon) o PokéDex è uno strumento elettronico immaginario che appare nel franchise di Pokémon, dove vengono raggruppate le varie specie di Pokémon; simile ad un palmare, ricorda anche la serie di console portatile Nintendo chiamata Game & Watch.

Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Pokémon Versione Oro HeartGold (ポケットモンスター ハートゴールド?, Poketto Monsutā Hātogōrudo, Pocket Monster HeartGold) e Pokémon Versione Argento SoulSilver (ポケットモンスター ソウルシルバー?, Poketto Monsutā Sōrushirubā, Pocket Monsters SoulSilver) sono una coppia di videogiochi di ruolo della serie Pokémon per Nintendo DS.

Ambientati principalmente nella regione di Johto e Kanto, sono dei rifacimenti dei videogiochi della seconda generazione Pokémon Oro e Argento. Lo sviluppo dei videogiochi, annunciati al Pokémon Sunday, programma trasmesso su TV Tokyo dedicato al mondo dei Pokémon, cade nel decimo anniversario dalla pubblicazione dei titoli per Game Boy Color. La data di lancio giapponese del 12 settembre è stata scelta in omaggio a Pokémon Giallo, uscito nel 1998.
Jack Bell
John Bell detto Jack (Dumbarton, 6 ottobre 1869 – Wallasey, 12 aprile 1956) è stato un calciatore, allenatore di calcio e sindacalista britannico, fu tra i fondatori e primo presidente della Association Footballers' Union, il primo sindacato dei calciatori mai creato nel Regno Unito.

Scottish Cup
La Scottish Football Association Challenge Cup, abbreviata in Scottish Cup (in italiano Coppa di Scozia) è la coppa nazionale scozzese di calcio. Organizzata dalla Scottish Football Association, fu istituita nel 1873, cosa questa che ne fa la più antica competizione calcistica ufficiale di Scozia e la seconda più antica del Regno Unito e del mondo.
Autocrazia
L'autocrazia è una forma di governo in cui un singolo individuo detiene un potere assoluto ed incontrastabile. In pratica, un autocrate è una figura che non solo ha la suprema titolarità su tutti i poteri dello Stato, ma è essa stessa l'unica entità nello Stato dotata di potere decisionale, mentre ogni altro funzionario è privo di qualunque indipendenza giuridica effettiva, è privo di funzioni o direttamente non esiste, e che esercita senza alcuna limitazione o vincolo. Un'autocrazia, pur essendo più comune nelle monarchie, non è solo una versione estremizzata ed altamente potenziata della monarchia assoluta, ma un enorme potenziamento di qualsiasi Stato autoritario, sia esso monarchico o repubblicano. Al giorno d'oggi il termine viene utilizzato anche per descrivere uno Stato autoritario o una dittatura, che non giunga però ad essere un totalitarismo.

Repubblica
La repubblica (dal latino: res publica, "cosa pubblica", da intendersi come "stato del popolo") è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità viene esercitata dal popolo secondo forme stabilite dal sistema politico che, nei sistemi repubblicani moderni, può  prevedere una costituzione scritta o una serie di leggi costituzionali.

Secondo la definizione generale, la repubblica è la forma di governo in cui le cariche pubbliche sono assegnate con metodi diversi dalla trasmissione ereditaria (solitamente nomina o elezione). Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico, alla monarchia costituzionale e generalmente a tutte quelle di Stato assoluto, le quali viceversa prevedono la presenza della figura del sovrano come capo di Stato.
Wango (fumetto)
Wango è una serie di avventure realistiche pubblicata sul settimanale francese per ragazzi Vaillant dal 1957 al 1960, destinata a sostituire la serie Lynx blanc . Serie corale dal suo susseguirsi di autori, è stata creata da Jean Ollivier poi ripresa dalla sceneggiatura di Roger Lécureux e Georges Rieu. Wango è successivamente disegnato da Eduardo Teixeira Coelho e Paul Gillon.

Lynx blanc
Lynx blanc è una serie di fumetti d'avventura francesi creati dallo sceneggiatore Roger Lécureux e dal disegnatore Claude-Henri (che disegnò con lo pseudonimo di Bob Sim). Pubblicata dal maggio 1947 al 1964 sul settimanale per giovani Vaillant, la serie fu ripresa in un album pubblicato nel 1948. Dal 1947 al 1961, Claude-Henri e Paul Gillon si alternarono nel disegno.

Lynx blanc è un uomo atletico e vigoroso che combatte vari criminali e malfattori in tutto il mondo tropicale in compagnia del suo aiutante malese, il giovane Moki. Per crearlo, Roger Lécureux si ispirò al fumetto Jungle Jim di Alex Raymond.

Nel 1962 il disegno fu rilevato da Lucien Nortier e Jean Le Moing, che ribattezzarono la serie chiamandola La Patrouille de la jungle, la nuova serie divenne un copia del fumetto americano ma meno originale Raoul et Gaston. Questo nuovo fumetto cesso le pubblicazioni due anni dopo nel 1964.
Béatrice de Rothschild
Charlotte Béatrice de Rothschild (Parigi, 14 settembre 1864 – Davos, 7 aprile 1934) è stata una socialite e collezionista d'arte francese, faceva parte della ricchissima famiglia di banchieri Rothschild di Francia.

Béatrice era la figlia del barone Alphonse James de Rothschild (1827–1905) grande collezionista d'arte antica e mecenate dei musei francesi e di Leonora de Rothschild (1837–1911), a sua volta figlia di Lionel de Rothschild del ramo "di Londra" della famiglia Rothschild.

Lionel de Rothschild
Barone Lionel Nathan de Rothschild (Londra, 22 novembre 1808 – Londra, 3 giugno 1879) è stato un banchiere, politico e filantropo britannico membro della facoltosa famiglia Rothschild d'Inghilterra. Divenne il primo ebreo praticante a sedersi come un membro del Parlamento nel Regno Unito.
Coppa di Francia 2009 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2009, diciottesima edizione della competizione, si svolse dal 22 marzo al 4 ottobre 2009, in 11 eventi tutti facenti parte del circuito UCI Europe Tour 2009 categoria 1.1. Fu vinta dal francese Jimmy Casper della Besson Chaussures-Sojasun, mentre il miglior team fu Française des Jeux.

UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2008 al 15 ottobre 2009 in Europa.