hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Declic
Declic è un software per la geometria, rivolto all'insegnamento della geometria nella scuola primaria e secondaria. Il software sviluppato in francese è stato successivamente reso disponibile in italiano e parzialmente in inglese.

È un sistema di geometria dinamica. Si possono costruire punti, vettori, segmenti, rette, coniche e funzioni, modificandole in tempo reale. Permette di costruire in modo interattivo gli oggetti della geometria euclidea. Gli oggetti utilizzabili comprendono dai semplici punti, rette e segmenti fino a coniche, cubiche e luoghi. È possibile costruire anche elementi di geometria differenziale (ad esempio le evolute), verificare determinate proprietà grazie a test (di parallelismo, di appartenenza di un punto ad un poligono), e trasformare gli oggetti costruiti.

Geometria differenziale
In matematica, la geometria differenziale è lo studio di oggetti geometrici come curve, superfici e più in generale varietà differenziabili, tramite l'analisi matematica. Tramite il calcolo infinitesimale e la nozione di derivata, è quindi possibile introdurre e studiare nozioni di fondamentale importanza, quali quelle di campo vettoriale, forma differenziale, geodetica, curvatura. L'applicazione più notevole della geometria differenziale è la formulazione della relatività generale, a cui fornisce gli strumenti per modellizzare lo spaziotempo.
Tannhäuser (opera)
Tannhäuser (Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, Tannhäuser e la gara dei cantori della Wartburg) è un'opera in tre atti, composta da Richard Wagner, ispirata alle due leggende tedesche di Tannhäuser e delle gare poetiche dei cantori del Wartburg. I temi chiave sono l'opposizione fra amore sacro e profano, e la redenzione tramite l'amore (tema presente in molte opere di Wagner).

Wagner diresse la prima al Königliches Hoftheater di Dresda nel 1845; la nipote Johanna Wagner interpretava la parte di Elisabeth e Wilhelmine Schröder-Devrient era Venere.

Semperoper
Semperoper è il teatro dell'opera di Dresda. Deve il suo nome all'architetto Gottfried Semper che progettò l'edificio orientandosi a una scelta di forme neorinascimentali con influenze neobarocche e si trova sulla Theaterplatz. È la sede sia della Sächsische Staatsoper Dresden ("Opera di stato di Dresda") che della Sächsische Staatskapelle Dresden ("Orchestra statale di Dresda") e del Semperoper Ballett ("Balletto dell'Opera di Dresda"). Si tratta di una delle costruzioni più prestigiose della Sassonia ed è una nota sede teatrale nella quale la maggior parte delle opere liriche rappresentate viene accompagnata da una delle più celebri orchestre tedesche, la Sächsische Staatskapelle Dresden. Ha ricevuto in tempi recenti il nome di Sächsische Staatsoper (opera statale della Sassonia).
Lataisi Mwea
Lataisi Mwea (Tarawa Sud, 26 luglio 2000) è un velocista e altista gilbertese.

Rappresentante dello stato insulare nelle competizioni internazionali, Mwea ha iniziato la propria carriera sportiva nel salto in alto partecipando ai Giochi asiatici indoor in Turkmenistan nel 2017. Nel 2019 si è trasferito per una borsa di studio in Australia dove ha affiancato gli allenamenti nel salto, raggiungendo il primato nazionale con 2 metri a quelli per le gare di velocità.

Ha rappresentato Kiribati ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 nei 100 metri piani, senza andare oltre il turno preliminare.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Calciatori del Futbol Club Barcelona
In più di 120 anni di storia oltre mille calciatori hanno vestito la maglia del Barcellona. I calciatori di nazionalità straniera hanno avuto sempre grande peso nella storia del club e hanno segnato le epoche più vittoriose del Barcellona. Fondato da un gruppo di stranieri il Barcellona inizialmente era formato principalmente da atleti inglesi, svizzeri e tedeschi. Soltanto a partire dagli anni settanta, quando il calcio spagnolo regolarizzò la partecipazione di giocatori stranieri, il Barcellona incominciò a tesserare con più frequenza degli stranieri.

Storicamente il Barcellona, insieme al Real Madrid, ha sempre contato sull'apporto dei migliori giocatori spagnoli, e ha contribuito in maniera determinante a nutrire la Nazionale spagnola. Il giocatore del Barcellona che conta più presenze in Nazionale è Xavi, che con 133 presenze è il terzo nella classifica per presenze nella Nazionale spagnola.

Campionato europeo maschile di calcio 2024
Il campionato europeo maschile di calcio 2024 o UEFA EURO 2024, noto anche come Germania 2024, è stata la 17ª edizione del campionato europeo maschile di calcio, che si è disputato in Germania dal 14 giugno al 14 luglio 2024.

Dopo l'edizione itinerante del 2020, il campionato d'Europa è tornato a essere organizzato da un solo Paese, la Germania, che è stata la nazione ospitante il torneo per la terza volta dopo le edizioni del 1988 (come Germania Ovest) e 2020 (in cui quattro partite furono disputate a Monaco di Baviera). S'è trattato quindi del primo europeo disputato interamente sul suolo tedesco unificato.

La nazionale campione in carica era l'Italia. Il torneo è stato vinto dalla Spagna, che nella finale ha sconfitto 2-1 l'Inghilterra. Con questo successo, la selezione spagnola conquista il quarto titolo europeo, diventando così la nazionale con il maggior numero di trionfi nella manifestazione.
Isola Thode
L'isola Thode è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione nord/sud per circa 3 km, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace subito a nord dell'isola Benton.

Piattaforma di ghiaccio Sulzberger
La piattaforma di ghiaccio Sulzberger (77°00′S 148°00′W77°00′S, 148°00′W) è una piattaforma glaciale lunga circa 137 km e larga circa 50, situata sulla costa di Saunders, nella Terra di Marie Byrd, fra la penisola di Edoardo VII e la penisola Guest, in Antartide.

I ghiacci della piattaforma circondano completamente diverse isole dell'arcipelago Marshall, situate nella sopraccitata baia, mentre di altre occupano solo alcune coste, come la costa orientale dell'isola Vollmer, anch'essa ubicata nella baia di Sulzberger.
ZiLOG
ZiLOG (spesso citata come Zilog) è una società produttrice di CPU fondata da Federico Faggin nel 1974 negli Stati Uniti d'America.

È famosa per la sua serie di processori Z80 a 8 bit, compatibili con gli Intel 8080.

Intel 8080
L'Intel 8080 è uno dei primi microprocessori progettati e prodotti da Intel. CPU a 8 bit, fu immesso sul mercato nell'aprile del 1974 con un modello a 2 MHz, e si può ritenere la prima CPU a microprocessore ad aver conosciuto una larga diffusione.
No Secrets (Carly Simon)
No Secrets è un album della cantautrice statunitense Carly Simon, pubblicato nel novembre del 1972 su etichetta Elektra Records.
Si tratta del terzo album della cantante, che fece seguito all'album eponimo e all'album Anticipation, entrambi pubblicati l'anno precedente.

L'album, che prende evidentemente il nome dal brano We Have No Secrets, contiene in tutto dieci canzoni, in gran parte scritte dalla stessa Carly Simon. Tra queste, figura anche la hit You're So Vain.

L'album raggiunge la prima posizione nella Billboard 200 per cinque settimane, in Canada per sette settimane ed in Australia per sei settimane, la terza in Giappone e Regno Unito, la quarta in Francia ed Italia e la sesta in Norvegia.

Il disco è stato ripubblicato in CD nel 1993, nel 2008 e nel 2011.

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
Zoofenster
Zoofenster è il nome di un grattacielo della città tedesca di Berlino, sito nel quartiere di Charlottenburg nell'area della "City West".

Fu costruito dal 2008 al 2012 sull'area del demolito Schimmelpfeng-Haus su progetto di Christoph Mäckler.

Immediatamente a sud dello Zoofenster sorge il grattacielo Upper West, costruito nell'ambito dello stesso progetto urbanistico.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Bo Lundgren
Bo Lundgren (Kristianstad, 11 luglio 1947) è un politico svedese, esponente del Partito Moderato. Fra il 1991 ed il 1994, è stato ministro delle finanze con speciali competenze per le tasse. È stato anche ministro dello Sport.

Tassa
La tassa è un tipo di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico (ad es. tasse portuali e aeroportuali, concessioni, licenze). La tassa è relativa a un servizio di cui un cittadino può decidere se avvalersi o meno, e in generale non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto.

Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".
Abdul Rahim Hatif
Abdul Rahim Hatif (Kandahar, 20 maggio 1926 – Alphen aan den Rijn, 19 agosto 2013) è stato un politico afghano, ultimo presidente della Repubblica dell'Afghanistan per un breve periodo dal 16 aprile al 28 aprile 1992.

Precedentemente era già stato vicepresidente sotto la presidenza di Mohammad Najibullah.

Kandahar
Kandahar (anche nota come Kandahār o Qandahār, in pashtu کندهار, in persiano e urdu قندهار) è la seconda città dell'Afghanistan ed è capoluogo dell'omonima provincia, secondo la storiografia prevalente da identificare con Alessandria Arachosia.

Si trova a un'altezza di 1000 m s.l.m. tra i fiumi Arghandab e Surkhab, nella zona climatica più calda e meridionale (garmsīr) del paese. La sua posizione strategica su una rotta che conduce a Quetta e all'India nordoccidentale l'ha sempre resa un importante crocevia in tutta la storia documentata.
Soweto Open 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile dello  Soweto Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Il detentore del titolo del 2011 era Izak van der Merwe, ma quest'anno non ha partecipato.

Vasek Pospisil ha battuto in finale Michał Przysiężny che si è ritirato sul punteggio di 6(7)–7, 6–0, 4–1.

Vasek Pospisil
Vasek Pospisil (Vernon, 23 giugno 1990) è un ex tennista canadese.

Ha ottenuto i suoi successi più importanti in doppio in coppia con Jack Sock, insieme al quale ha vinto il torneo di Wimbledon 2014 e ha raggiunto 5 finali in tornei Masters 1000 vincendone una; vanta inoltre altri 5 titoli nel circuito maggiore. È stato il nº 4 del ranking ATP di doppio nell'aprile 2015. Si è distinto anche in singolare raggiungendo tre finali nel circuito maggiore, i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2015 e il 25º posto del ranking nel gennaio 2014. Ha vinto la Coppa Davis 2022 con il Canada, dopo aver raggiunto la finale già nell'edizione 2019.
Nitruri
Si definisce nitruro un composto chimico binario prodotto dalla reazione dell'azoto con un elemento chimico avente minore elettronegatività (solitamente un metallo o metalloide, M). In questi composti l'azoto assume spesso stato di ossidazione −3.

Sono conosciuti vari tipi di nitruri degli elementi chimici, divisi in:

salini o elettrostatici (come quelli dei metalli alcalini ed alcalino-terrosi);

covalenti (come quelli dei metalloidi e dei non metalli tipo arsenico, zolfo e fosforo);

metallici o interstiziali, che rappresentano i più numerosi ed hanno formula generale MN, M2N o M4N;

diamantoidi, perché strutturalmente correlati al reticolo cristallino della grafite o del diamante (come i nitruri di boro, alluminio, gallio, indio e tallio).

Occorre non confondere i nitruri con gli azoturi, che sono i sali dell'acido azotidrico (HN3).

Azoturo
I triazoturi, nome sistematico del nome comune "azoturi" (ambiguo) e impropriamente detti anche azidi (traduzione pedestre dall'inglese), sono composti salini binari formati dall'azoto con un metallo (M), di formula generale M(N3)n, oppure composti organici in cui il gruppo N3 è unito ad un alchile o arile, di formula R-N3. Il "triazoturo di idrogeno" (HN3) è il nome sistematico dell'acido azotidrico (nome comune).

N3− è un anione pressoché lineare isoelettronico con CO2 e N2O, con distanze di legame pari 116 pm.
Stazione di Ardena
La stazione di Ardena era una fermata ferroviaria posta sulla linea Ghirla-Ponte Tresa. Sita nel territorio comunale di Marchirolo, serviva tuttavia prevalentemente il centro abitato di Ardena, frazione del comune di Brusimpiano.

Ferrovia Ghirla-Ponte Tresa
La ferrovia Ghirla-Ponte Tresa era una linea a scartamento ridotto che fra il 1914 e il 1953 collegava la località di Ghirla, posta lungo la ferrovia della Valganna, con la cittadina di Ponte Tresa, sulle rive del Ceresio, percorrendo la Val Marchirolo.
21st Space Wing
Il 21st Space Wing è stato uno stormo di allerta e sorveglianza spaziale della United States Space Force, inquadrato nello United States Space Command. Il suo quartier generale era situato presso la Peterson Space Force Base, in Colorado.

United States Space Force
La United States Space Force o USSF (Forza Spaziale degli Stati Uniti) è una branca delle forze armate degli Stati Uniti d'America, responsabile di tutte le operazioni spaziali, dei sistemi di lancio e dei suoi satelliti. È inoltre la componente spaziale dello United States Strategic Command. Attualmente è l'unica forza armata statunitense che può gestire l'astronautica militare. Il comando supremo si trova presso il Pentagono, mentre il quartier generale è situato nella Peterson Space Force Base, in Colorado.
Comunicazione unificata
La Comunicazione unificata (UC) è l'integrazione di servizi real-time di comunicazione quali, ad esempio, l'Instant messaging (chat), la Telefonia IP, la videoconferenza con i mezzi di comunicazione in differita come, ad esempio, la segreteria telefonica, e-mail, SMS e fax. UC non è quindi un singolo prodotto ma una architettura di sistemi telematici che si avvalgono di mezzi diversi raggiungibili attraverso un'unica interfaccia comune.

Telefonia IP
La telefonia IP è un tipo di accesso ad una rete telefonica ed è contraddistinta dall'essere destinata all'utente finale e dall'essere implementata in tecnologia VoIP.

Gli altri tipi di accesso ad una rete telefonica destinati all'utente finale sono la telefonia fissa, la telefonia mobile, la telefonia cellulare, la telefonia satellitare e la telefonia pubblica. Tutti questi tipi di accesso ad una rete telefonica destinati all'utente finale possono essere telefonia IP.
Playmen
Playmen è stata una rivista erotica italiana per adulti, pubblicata dal 1967 al 2001.

Fondata da Saro Balsamo, dal 1969 venne portata avanti dall'ex moglie Adelina Tattilo e diretta da Luciano Oppo.

Vi hanno collaborato fra gli altri fotografi come Roberto Rocchi, Franco Marocco, Mimmo Cattarinich e Paolo Tallarigo. In Italia la rivista raggiunse – e per certi versi superò – per popolarità la versione italiana di Playboy. L'uso di immagini softcore pose Playmen in contrasto con le tante riviste hardcore e voleva richiamarsi, più che all'allora montante ondata pornografica, proprio all'erotismo "di classe" ed "educato" del quale la rivista di Hugh Hefner era portabandiera.

La pubblicazione sopravvisse fino al 2001, proponendo mensilmente fotografie di nudo erotico femminile assieme ad articoli vari sulla moda, sullo sport, su beni di consumo e su alcuni personaggi pubblici.

Softcore
Con il termine softcore (sottinteso pornography, alla lettera: "pornografia morbida") si intende quel tipo di rappresentazione cinematografica, teatrale, fotografica, fumettistica o pittorica, ad alta componente erotica dove, a differenza di quel che accade nella pornografia hardcore, l'atto sessuale non viene mostrato, oppure viene presentato senza visualizzare i dettagli della penetrazione sessuale e delle pratiche di masturbazione e di sesso orale dei soggetti rappresentati.
Tomografia a impedenza elettrica
La tomografia a impedenza elettrica (EIT) è una tecnica di imaging medico nella quale una immagine della conduttività di una parte del corpo è analizzata tramite la misura delle correnti sulla superficie. Solitamente degli elettrodi conduttivi sono posti sulla pelle del soggetto ed una piccola corrente alternata è applicata ad alcuni o tutti gli elettrodi. I potenziali risultati vengono misurati, mentre il processo può essere ripetuto con differenti configurazioni di correnti applicate.

Le applicazioni di questa tecnica includono il monitoraggio della funzionalità polmonare, lo screening del cancro alla pelle e alla mammella e l'imaging cerebrale. Fino ad oggi tutte le applicazioni sono state considerate sperimentali.. 
Nel 2011 la prima apparecchiatura commerciale per EIT è stata introdotta a livello commerciale, per il monitoraggio della funzione polmonare per i pazienti in terapia intensiva.

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Bruna Pellesi
Bruna Pellesi, in religione Maria Rosa di Gesù (Morano, 11 novembre 1917 – Sassuolo, 1º dicembre 1972), è stata una religiosa italiana della congregazione delle missionarie francescane di Sant'Onofrio. È stata beatificata nel 2007.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Longitudine galattica
Longitudine galattica (l) è un termine associato al sistema delle coordinate galattiche.

La longitudine galattica è analoga alla longitudine ma è riferita alla sfera celeste. Viene tracciata su un piano di riferimento ed è misurata come angolo rispetto ad un punto di origine. Il piano utilizzato è il piano galattico ed il punto di origine delle coordinate, corrispondente sia a l=0° sia a l=360°, è il centro galattico (coordinate equatoriali: α=17h 42m 30s, e δ=-28°55'18").

Osservando il piano galattico dal polo nord galattico la longitudine galattica cresce in senso antiorario.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Absirto
Absirto (fl. IV secolo) è stato veterinario di Prusa, o Nicomedia, in Bitinia, vissuto nel quarto secolo d.C..

Prese parte sotto l'imperatore Costantino alla campagna contro i Sarmati, tra il 332 e il 334 d.C.

Scrisse due libri di veterinaria poi molto usati e in parte tradotti nel nono libro della Mulomedicina di Claudio Ermerote.

Bitinia
La Bitinia (in greco antico Βιθυνία?, Bithynía) è un'antica regione, che fu regno autonomo e provincia romana, situata nella parte nord-occidentale dell'Asia Minore, delimitata dalla Propontide, il Bosforo Tracio e il Ponto Eusino (oggi Mar Nero).
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2012 - Singolare
Il singolare  del Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Paul Capdeville era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Michael Yani ha battuto in finale 6–4, 7–6(11) Fritz Wolmarans.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Chiesa di San Nicola (Atri)
La chiesa parrocchiale di San Nicola di Bari è un luogo di culto della città di Atri situato in Via Picena, a pochi metri da Piazza Duchi d'Acquaviva. Considerata tradizionalmente come la chiesa più antica della città, è una delle tre parrocchie urbane (le altre sono Santa Maria e San Gabriele).

Atri
Atri è un comune italiano di 9 815 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo, situato nel comprensorio delle Terre del Cerrano.

Già capitale dell'omonimo ducato, è un importante centro storico e artistico dell'Abruzzo. Per un breve periodo alla fine degli anni venti del secolo scorso, furono uniti ad Atri i comuni confinanti di Pineto e Silvi Marina.
Aleksandăr Panajotov Aleksandrov
Aleksandăr Panajotov Aleksandrov (in bulgaro Александър Панайотов Александров?; 1º dicembre 1951) è un cosmonauta bulgaro.

Venne selezionato come cosmonauta il 1º marzo 1978 e scelto come riserva per il volo Sojuz 33. Fu scelto come cosmonauta scienziato per la Sojuz TM-5, partendo il 7 giugno 1988 e atterrando con la Sojuz TM-4 il 17 giugno dello stesso anno. Si ritirò subito dopo dal corpo dei cosmonauti passando a lavorare in un centro di ricerche.

È sposato e ha un figlio.

Sojuz TM-5
Sojuz TM-5  è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Mir. Si trattò del quinto volo di una navicella Sojuz verso la predetta stazione spaziale nonché dell'ottantunesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico.