hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschiledel torneo di tennis professionistico Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 4 al 10 agosto a Cordenons, in Italia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Marco Bortolotti e Matthew Romios, i detentori del titolo.

In finale Andrew Paulson e Michael Vrbenský hanno sconfitto Boris Arias e Murkel Dellien con il punteggio di 6–4, 6–2.

Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2025
Gli Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2025 sono stati un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 22ª edizione per gli uomini, facente parte della categoria Challenger 75 dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 91 000 €. È stata la 10ª edizione del torneo per le donne, facente parte della categoria W75 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Il torneo maschile si è disputato dal 4 al 10 agosto 2025 mentre il torneo femminile dal 28 luglio al 3 agosto. Entrambi i tornei si sono giocati sui campi in terra rossa dell'Eurosporting Cordenons di Cordenons, in Italia.
Storiografia della guerra civile in Italia (1943-1945)
La storiografia della guerra civile in Italia è la letteratura storiografica relativa alla lotta fra partigiani e fascisti repubblicani nel periodo 1943-1945, interpretata come una guerra civile interna alla nazione italiana nel quadro della guerra di liberazione italiana.

Comitato di Liberazione Nazionale
Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi all'occupazione tedesca e al nazifascismo in Italia. Si sciolse nel 1947.

In particolare il CLN ha coordinato e diretto la resistenza italiana e si suddivise in Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI), con sede a Milano durante la sua occupazione ed il Comitato Centrale di Liberazione Nazionale (CCLN), con sede a Roma. L'organizzazione operò come organismo clandestino durante la Resistenza ed ebbe per delega poteri di governo nei giorni di insurrezione nazionale.
Julia Volkova
Julia Volkova (in russo Юля Волкова?), traslitterato anche come Yulia, all'anagrafe Julija Olegovna Volkova (in russo Ю́лия Оле́говна Во́лкова?; Mosca, 20 febbraio 1985) è una cantante e attrice russa, nota come componente del duo femminile t.A.T.u.

Dopo la separazione del duo, ha debuttato come cantante solista e ha ottenuto anche alcuni ruoli cinematografici. La sua carriera musicale, tuttavia, ha subito un lungo periodo di sospensione a seguito di gravi complicazioni alla sua voce.

Russia Unita
Russia Unita (in russo Единая Россия?, Edinaja Rossija, ER) è un partito politico russo di orientamento conservatore e nazionalista; in ambito economico, ciò si traduce in posizioni liberiste alternate a posizioni stataliste.

Il partito è stato costituito il 1º dicembre 2001 attraverso la confluenza di due distinti soggetti politici:

Patria - Tutta la Russia (in russo Отечество - Вся Россия - ОВР?, Otečestvo - Vsja Rossija - OVR), formazione nata il 21 agosto 1999 dalla fusione tra «Patria» (Отечество), movimento lanciato il 19 novembre 1998 dal sindaco di Mosca Jurij Lužkov, e «Tutta la Russia» (Вся Россия), affermatosi il 22 maggio 1999 su iniziativa di vari esponenti del governo locale;

Unità (in russo Еди́нство?, Edinstvo), partito fondato il 3 ottobre 1999 per sostenere il presidente della Federazione Russa Boris El'cin e il suo successore in pectore Vladimir Putin.
Meistriliiga 2017
La Meistriliiga 2017, nota come A. Le Coq Premium Liiga 2017 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 27ª edizione della massima serie del campionato estone di calcio e si è disputata tra il 3 marzo e il 4 novembre 2017. Il Flora Tallinn ha vinto il campionato per l'undicesima volta nella sua storia.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Gran Premio di superbike di Brands Hatch 2006
Il Gran Premio di superbike di Brands Hatch 2006 è stato l'ottava prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2006, disputato il 6 agosto sul circuito di Brands Hatch, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a James Toseland e Noriyuki Haga, la gara 2 è stata vinta da Noriyuki Haga che ha preceduto Troy Bayliss e Andrew Pitt.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2006 è stata ottenuta da Broc Parkes, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Luca Scassa e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Xavier Siméon.

Troy Bayliss
Troy Andrew Bayliss (Taree, 30 marzo 1969) è un pilota motociclistico australiano, campione mondiale Superbike nel 2001, 2006 e 2008.

Oltre ai successi nel campionato mondiale superbike ha vinto una volta il campionato britannico Superbike nel 1999. Il suo nome è stato associato per quasi tutta la sua carriera a quello della Ducati.
Coppa UEFA 2009-2010 (calcio a 5)
La Coppa UEFA 2009-2010 è stata la 9ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è disputata, con regolamento invariato rispetto all'edizione precedente, tra il 17 agosto 2009 e il 25 aprile 2010 e ha coinvolto 48 squadre. L'edizione segna il debutto nella competizione di società provenienti da Norvegia e Turchia. I campioni in carica dell'Inter e le prime tre squadre del ranking, cioè ElPozo Murcia, Qairat e VIZ-Sinara, accedono direttamente al turno élite. Nella riedizione della doppia finale del 2004, i portoghesi del Benfica, trascinati da Ricardinho e dal capocannoniere Queirós, hanno superato per 3-2 l'Inter dopo i tempi supplementari. Si tratta del primo trofeo per le Aquile nonché del primo successo continentale di una formazione lusitana.

Coppa UEFA 2003-2004 (calcio a 5)
La Coppa UEFA 2003-2004 è stata la 3ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è disputata tra il 7 settembre 2003 e il 1º maggio 2004.
Teorema di Cantor-Bernstein-Schröder
In matematica, il teorema di Cantor-Bernstein-Schröder, a cui spesso si fa riferimento semplicemente come teorema di Cantor-Bernstein, afferma che, dati due insiemi  e , se esistono due funzioni iniettive  e , allora esiste una funzione biiettiva .

Corrispondenza biunivoca
In matematica una corrispondenza biunivoca tra due insiemi  e   è una relazione binaria tra  e , tale che ad ogni elemento di  corrisponda uno ed un solo elemento di , e viceversa ad ogni elemento di  corrisponda uno ed un solo elemento di . In particolare, la corrispondenza biunivoca è una relazione di equivalenza.

Lo stesso concetto può anche essere espresso usando le funzioni. Si dice che una funzione

è biiettiva se per ogni elemento  di  vi è uno e un solo elemento  di  tale che .

Una tale funzione è detta anche biiezione, bigezione, funzione bigettiva o funzione biunivoca.
Health Level 7
Health Level 7 (HL7) è un'associazione non profit internazionale che si occupa di gestire standard per la sanità. HL7 è riferito anche ad alcuni degli specifici standard creati da questa associazione (es. HL7 v2.x, v3.0, CDA, ecc.).
Fondata nel 1987 e riconosciuta dall'American National Standards Institute nel 1994, riunisce organizzazioni affiliate da oltre 40 paesi.

American National Standards Institute
L'American National Standards Institute (Istituto Americano di Normalizzazione, più noto come ANSI, pronuncia IPA: ˈænsiː) è un'organizzazione privata senza fini di lucro che definisce le norme industriali per gli Stati Uniti. È membro dell'ISO (Organizzazione Internazionale per la normazione) e dell'IEC (Commissione Elettrotecnica Internazionale).
Trans International Airlines
Trans International Airlines (TIA) è stata una compagnia aerea impegnata soprattutto nei voli charter. In seguito iniziò anche collegamenti di linea e li proseguì con la denominazione Transamerica Airlines durante l'ultimo decennio di attività. La sede era ubicata all'interno dell'aeroporto internazionale di Oakland, in California.

Douglas DC-6
Il Douglas DC-6 è un aereo di linea, quadrimotore e ad ala bassa, costruito negli Stati Uniti dalla Douglas Aircraft Company tra il 1947 ed il 1958.

L'esemplare denominato Betsy Ross, della Pan American World Airways, effettuò il primo volo transatlantico in classe turistica, New York – Parigi, il primo maggio del 1952.
Disoccupazione nell'Unione europea
La disoccupazione nell'Unione Europea, stando ai dati sul tasso destagionalizzato della disoccupazione del complesso dei 28 Paesi UE relativi al mese di aprile 2016, è pari all'8,7%, in calo rispetto al 9,6% dello stesso mese dell'anno precedente e sul livello più basso degli ultimi sette anni. Nella zona euro, che comprende attualmente 19 Paesi UE, si è registrato un tasso pari al 10,2% nell'aprile 2016, in confronto all'11,0% del corrispondente mese del 2015.

Tasso di disoccupazione
In economia e statistica il tasso di disoccupazione è un indicatore statistico del mercato del lavoro, più in generale del mondo lavoro, e tra i principali indicatori di congiuntura economica. L'obiettivo primario è di misurare una discrepanza sul mercato del lavoro dovuto ad un eccesso di offerta di lavoro (da parte dei lavoratori) rispetto alla domanda di lavoro (da parte delle imprese).
Domenico De Lorenzo
Domenico De Lorenzo (Tropea, 1741 c.a. – Garopoli, 1812) è stato uno scultore italiano, attivo nella Calabria centro-meridionale tra la seconda metà del XVIII secolo e il primo decennio del XIX secolo.

Mileto (Italia)
Mileto (Militu in calabrese) è un comune italiano di 6 232 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Nel medioevo fu un importantissimo centro normanno, sede della corte di Ruggero I d'Altavilla e città natale di suo figlio Ruggero II d'Altavilla, primo re di Sicilia.
Thomas Frischknecht
Thomas Frischknecht (Uster, 17 febbraio 1970) è un ex mountain biker, ciclocrossista e ciclista su strada svizzero, specialista del cross country. Professionista fino al 2008, fu medaglia d'argento ai Giochi della XXVI Olimpiade e campione del mondo in questa disciplina nel 1996; campione del mondo marathon nel 2003 e 2005 e Campione del mondo di ciclocross nella categoria Junior nel 1988 e Dilettanti nel 1991. Nel 1999 è stato ammesso nella Mountain Bike Hall of Fame.

Coppa del mondo di mountain bike 1995
La Coppa del mondo di mountain bike 1995 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Grundig si disputò per su due discipline: cross country (10 tappe) e downhill (6 tappe). Per la prima volta, le finali non si sono svolte nella stessa località.
Karl Hermann Frank
Karl Hermann Frank (Karlsbad, 24 gennaio 1898 – Praga, 22 maggio 1946) è stato un politico, generale e criminale di guerra tedesco delle SS, di origini boeme.

Insieme a Konrad Henlein fu il più importante dei capi del partito tedesco dei Sudeti. Nel periodo a cavallo tra il 1937 ed il 1938 fu l'ideatore di una serie di episodi provocatori che catturarono l'attenzione internazionale sulle condizioni in cui versavano le comunità sudete (etnicamente tedesche ma attribuite dal Trattato di Versailles del 1919 allo Stato cecoslovacco).

Konstantin von Neurath
Konstantin Hermann Karl Freiherr von Neurath (Vaihingen an der Enz, 12 febbraio 1873 – Vaihingen an der Enz, 14 agosto 1956) è stato un politico, diplomatico e criminale di guerra tedesco.

Fu ministro nella Repubblica di Weimar e poi nel Terzo Reich (dal 1932 al 1938) e governatore (Reichsprotektor) di Boemia e Moravia (1939-1941).
Capo Evensen
Capo Evensen è un capo roccioso situato all'estremità nord-occidentale della penisola Stresher, sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Situato in particolare vicino al confine meridionale della costa di Graham, capo Evensen costituisce l'estremo settentrionale della baia Auvert.

Costa di Graham
La costa di Graham (centrata alle coordinate 65°45′S 64°00′W65°45′S, 64°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Graham si estende per 172 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Renard, a nordest, e capo Bellue, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Danco e a sudovest con la costa di Loubet.
Serie A 1912 (pallapugno)
La Serie A di pallapugno 1912 è stata il primo campionato italiano di pallapugno. Si è svolta dal 23 giugno 1912 al 25 giugno 1912 e la vittoria finale è andata per la prima volta alla squadra di Mondovì, capitanata da Riccardo Fuseri, al suo primo scudetto.

Campionato italiano di pallapugno
Il campionato italiano di pallapugno è un insieme di tornei nazionali e regionali istituiti dalla Federazione Italiana Pallapugno (FIPAP).

I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli, tutti a carattere dilettantistico; ogni torneo, a qualunque livello, sia esso senior o giovanile, assegna lo scudetto e qualifica alla Coppa Italia di categoria.

Le società partecipano ai vari campionati a seconda dei diritti sportivi ottenuti nella precedente stagione; al contrario di quanto avviene in altre discipline sportive, ogni società può detenere diritti sportivi e partecipare a più campionati.
Erker di Coburgo
Gli erker di Coburgo sono una variante di una finestra angolare a bovindo, che si trova solo a Coburgo, in Germania. Risalgono alla fine del XVI secolo e sono caratterizzati da tre elementi architettonici. Un pilastro di supporto, all'angolo della casa, una costruzione a due piani e la conclusione con una cupoletta.

Ci sono cinque erker a Coburgo. Quello del municipio, di Hans Schlachter del 1575, è il più antico, seguito nel 1593 da quello nel castello di Ehrenburg a Steingasse e nel 1601 dai due della Stadthaus. Un altro, a tre piani, si trova in Markt 6 tra Marktplatz e Judengasse.

Stadthaus (Coburgo)
La Stadthaus, in origine sede dell'amministrazione del ducato, si trova nel centro di Coburgo, sul lato nord della piazza del Mercato. L'edificio a tre piani con tetto a due falde, ornato da due erker, è l'edificio rinascimentale più famoso della città.
Japan Open Tennis Championships 1981 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Balázs Taróczy che ha battuto in finale Eliot Teltscher con il punteggio di 6–3, 1–6, 7–6.

Japan Open Tennis Championships 1981
Il Japan Open Tennis Championships 1981 è stato un torneo di tennis. È stata la 9ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981 e del WTA Tour 1981. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Tokyo in Giappone, dal 19 al 28 ottobre 1981, quello maschile su terra rossa, quello femminile sul cemento.
Penisola di Miankaleh
La penisola di Miyānkāle (in persiano شبه‌جزیره میان‌کاله‎) è una lunga e stretta penisola situata nella contea di Behshahr, nella provincia di Māzandarān, nel nord dell'Iran, nell'estrema parte sud-orientale del mar Caspio. La penisola, di forma allungata, è lunga 48 chilometri e larga tra 1,3 e 3,2 chilometri.

Essa separa la baia di Gorgan dal mar Caspio. L'altitudine della penisola rispetto al livello del mare è di -23 metri. Su di essa si trovano quattro villaggi: Ashuradeh, Qezel-e Shomali, Qezel-Mehdi e Qavasatl. La città posta di fronte alla sua estremità è Bandar Torkaman. L'isola di Ashuradeh si trova al largo della punta orientale della penisola.

Ashuradeh
Ashuradeh (in persiano آشوراده) è l'unica isola iraniana sul mar Caspio; amministrativamente appartiene alla provincia di Torkaman, regione del Golestan. Si trova alla fine della penisola di Miankaleh ed è a soli 3 km dalla città di Bandar-e Torkeman. Più del 40% del caviale iraniano viene prodotto nelle vicinanze dell'isola.
Onomastica islandese
I nomi islandesi, nell'onomastica di quel Paese, sono patronimici (occasionalmente matronimici) in cui si riflette il nome del padre (o della madre) e non il cognome storico della famiglia. Essi si aggiungono al nome proprio attribuito dai genitori al momento della nascita e non sono quindi veri e propri cognomi in senso occidentale, poiché accompagnano la persona nel corso della propria vita ma non si tramandano ai figli.

Nome proprio
In linguistica, un nome proprio è una notazione specifica adottata da una comunità o da un organismo amministrativo allo scopo di identificare e distinguere una persona (in questo caso si parla di antroponimo), un luogo o un'altra entità geografica (toponimo), una popolazione, una istituzione, un evento, un movimento culturale, un fenomeno sociale, un fenomeno oggetto di studio scientifico, una grandezza fisica, un'entità matematica (come un numero, una curva, una figura, o un teorema).

L'onomastica in generale e le più specifiche antroponimia, toponomastica ed etno-toponomastica studiano i nomi propri, le loro origini e il loro significato, sfruttando le metodologie proprie della linguistica e operando le necessarie ricerche di ordine storico e antropologico.
Battaglia di Marais des Cygnes
La battaglia di Marais des Cygnes è stata un episodio del raid tentato dal comandante sudista Sterling Price in Missouri durante la guerra di secessione americana.

La battaglia, che coinvolse alcuni uomini dell'Armata Confederata del Missouri di Price e una divisione di cavalleria nordista guidata dal maggiore generale Alfred Pleasonton, venne combattuta nei pressi del fiume Marias des Cygnes.

Dopo essere stati sconfitti nella battaglia di Westport i sudisti infatti stavano cercando di ritirarsi verso il Kansas per poi far ritorno alle loro basi in Arkansas.

Pleasoton riuscì ad intercettare gli uomini di Price mentre stavano per attraversare quel fiume. Dopo un breve scontro i nordisti riuscirono a fare prigionieri 100 soldati nemici. Il resto delle truppe confederate proseguì la sua ritirata, inseguite dai nordisti con i quali si scontrarono altre due volte quel giorno stesso a Mine Creek e a Marmiton River.

Raid di Price
Per raid di Price si intende una spedizione della cavalleria confederata, guidata nel 1864 (nel corso della guerra di secessione americana) dal Maggior generale Sterling Price, negli stati del Missouri e del Kansas.

Dopo aver ottenuto qualche successo nella prima fase della spedizione, Price venne duramente sconfitto nella decisiva battaglia di Westport dal maggior generale nordista Samuel Ryan Curtis e fu costretto a ripiegare in Arkansas. Il raid di Price fu l'ultima operazione di qualche rilevanza condotto dall'esercito confederato ad ovest del fiume Mississippi.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019 - 87 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 87 kg femminile — pesi massimi — dei campionati mondiali del 2019 si sono svolte dal 24 al 26 settembre 2019 a Pattaya presso l'Eastern National Sports Training Center.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019, 85ª edizione maschile e 28ª femminile della manifestazione, si sono svolti dal 18 al 27 settembre 2019 a Pattaya, in Thailandia, all'Eastern National Sports Training Center.
Nemzeti Bajnokság I 1977-1978
L'edizione 1977-78 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell Újpesti Dózsa, che conquista il suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu László Fazekas dell'Újpesti Dózsa con 24 reti.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (in italiano Lega Nazionale I, spesso abbreviato in NBI) è la massima divisione del campionato ungherese di calcio. È posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ungheria, in ungherese Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ).

Si disputa regolarmente dal 1901, a cavallo di due anni solari (come accaduto nelle ultime stagioni) o in uno solo, da primavera ad autunno. La squadra più titolata è il Ferencvárosi TC di Budapest, che ha vinto 34 campionati.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 25º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Lago di Lacanau
Il lago di Lacanau o stagno di Lacanau (in francese lac de Lacanau o étang de Lacanau) è un lago francese che si trova nel comune del Lacanau, nel dipartimento della Gironda e nella regione della Nuova-Aquitania, nelle Landes du Médoc.

Con una superficie di 1 985 ha, lo stagno di Lacanau fa parte dei grandi laghi delle Landes. Mediante il canal des Étangs, comunica, al nord, con il lago d'Hourtin e di Carcans e al sud con il bacino d'Arcachon.

Gironda (dipartimento)
La Gironda (pron. occitana :[dʒiˈɾundɔ]; in francese Gironde · ) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il nome del dipartimento deriva dal nome dell'estuario fluviale del corso d'acqua formato dai fiumi Dordogna e Garonna, che confluiscono a valle di Bordeaux.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Charente Marittima a nord, di Dordogna a nord-est, del Lot e Garonna a sud-est e di Landes a sud. A ovest è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dai territori delle province di Guienna e Guascogna.

Fra il 1793 e il 1795 il nome del dipartimento fu Bec-d'Ambès: la scelta fu fatta per differenziare il territorio dal nome del gruppo parlamentare Girondini.

Le principali città, oltre al capoluogo Bordeaux, sono Blaye, Langon, Lesparre-Médoc, Libourne, Arcachon e Andernos-les-Bains.
Causalità naturale
Il termine causalità naturale definisce il vincolo concettuale tra fenomeni della natura che seguono temporalmente uno all'altro in quanto uno è evidente causa dell'altro. Si tratta dunque di un'applicazione al mondo fisico del principio di causalità.

Determinismo
Il determinismo, in filosofia e filosofia della scienza, indica quella concezione per cui in natura nulla avviene per caso, invece tutto accade secondo rapporti di causa-effetto e quindi per necessità: associato dunque alla teoria della causalità, sulla quale esso si appoggia, dal punto di vista ontologico, indica il dominio della necessità causale in senso assoluto e nega quindi nel contempo l'esistenza del caso. Mentre in biologia e matematica si parla preferibilmente di probabilismo, nella filosofia della fisica il determinismo è tipico della meccanica classica e accolto nella relatività generale, al contempo in meccanica quantistica è respinto in favore del suo contrario, l'indeterminismo.