hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santolina chamaecyparissus
La crespolina di Marchi (nome scientifico Santolina chamaecyparissus L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Santolininae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Bloodsucker
Bloodsucker è un brano dei Deep Purple contenuto nell'album Deep Purple in Rock del 1970, della formazione Mark II. La canzone è un tempo medio hard rock in cui sono presenti alcuni dei marchi di fabbrica che hanno reso famoso il gruppo e cioè un assolo in cui si alternano la chitarra di Ritchie Blackmore e le tastiere di Jon Lord, e una parte vocale dominata dagli acuti di Ian Gillan che arriva letteralmente a urlare la strofa finale.

Ritchie Blackmore
Richard Hugh Blackmore, detto Ritchie (Weston-super-Mare, 14 aprile 1945), è un chitarrista britannico.

Annoverato tra i più celebri e influenti chitarristi e musicisti della musica contemporanea per aver contribuito in modo decisivo allo sviluppo della chitarra hard rock e heavy metal, Blackmore ha militato, dopo varie esperienze giovanili, nei Deep Purple e nei Rainbow, gruppi da lui fondati; dal 1997 è impegnato con Blackmore's Night assieme alla moglie Candice Night. A lui si deve quello che è quasi universalmente riconosciuto come il riff più famoso della storia del rock, quello di Smoke on the Water (dal sesto album dei Deep Purple, Machine Head, del 1972).
Valle della Cerviera
La valle della Cerviera è una valle laterale della Val Seriana in Provincia di Bergamo, Lombardia.

Sita nella provincia di Bergamo, si diparte dal lato sud del lago del Barbellino in corrispondenza della prima cascata che si incontra provenendo dal Rifugio Antonio Curò. 
La valle è stretta nella parte bassa e si apre a sud, nella parte alta, in corrispondenza del salto d'acqua del torrente che l'attraversa.

Nonostante non sia molto ampia vi dimorano diversi animali selvatici, tra cui Camosci e Marmotte, e vi crescono diversi tipi di piante protette.
Ospita nella parte sud-occidentale i Laghi della Cerviera ed è percorsa dai sentieri che portano al Pizzo Recastello, al Pizzo dei Tre Confini e al Rifugio Nani Tagliaferri lungo il Sentiero Naturalistico Antonio Curò.
La valle in inverno e in primavera è percorsa da sci-alpinisti durante la salita al Pizzo dei Tre Confini.

Marmota
Marmota Blumenbach, 1779 è il genere dell'ordine dei Roditori (Rodentia) cui appartengono le quindici specie di marmotte, scoiattoli di terra (Marmotini) lunghi fino a 50 centimetri diffusi in Eurasia e in America del Nord. Sono principalmente abitanti delle steppe fredde. La marmotta delle Alpi, che oggi vive solo nelle zone montuose al di sopra della linea degli alberi, durante l'era glaciale del Pleistocene si incontrava in tutte le pianure europee dai Pirenei all'Ucraina. Era invece assente dalle Alpi, che erano ricoperte da uno spesso strato di ghiaccio. Tuttavia, con la fine dell'era glaciale, solo i luoghi d'alta montagna delle Alpi hanno offerto a questa specie un habitat adatto (si parla pertanto di relitto glaciale). Le marmotte possono vivere fino a 15 anni.
Tom Fears
Thomas Jesse Fears (Guadalajara, 3 dicembre 1922 – 4 gennaio 2000) è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense di origini messicane che ha giocato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con i Los Angeles Rams nella National Football League (NFL). Successivamente fu il capo-allenatore dei New Orleans Saints. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1970.

National Football League 1951
La stagione NFL 1951 fu la 32ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 23 dicembre 1951 al Memorial Coliseum di Los Angeles, in California e vide la vittoria dei Los Angeles Rams sui Cleveland Browns per 24 a 17. La stagione iniziò il 28 settembre 1951 e si concluse con il Pro Bowl 1952 che si tenne il 12 gennaio sempre al Los Angeles Memorial Coliseum.

Prima dell'inizio della stagione il proprietario dei Baltimore Colts, Abraham Watner, cedette i diritti della squadra alla NFL, provocandone così il ritiro. Una nuova versione della squadra sarebbe stata poi istituita nel 1953. La stagione fu anche l'ultima disputata dai New York Yanks che si sarebbero sciolti prima dell'inizio della successiva.
Queen's Club Championships 2002
I Queen's Club Championships 2002 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 109ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 10 al 16 giugno 2002.

Queen's Club Championships
I Queen's Club Championships, conosciuti come Cinch Championships o HSBC Championships per motivi di sponsorizzazione, sono un torneo di tennis annuale riservato agli uomini (fino al 2024). È giocato sui campi in erba del Queen's Club di Londra.

Dal 2015 fa parte dei tornei dell'ATP Tour 500, categoria nella quale è stato votato dai tennisti come miglior torneo nel 2015, 2016, 2018, 2022 e 2023. In passato era conosciuto anche come Stella Artois Championships (dal 1978 al 2008) e come AEGON Championships (dal 2009 al 2017) ed è stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2013 e 2014. In passato si giocava la settimana seguente l'Open di Francia, mentre dal 2015 si gioca nella settimana centrale delle 3 che ora separano il Roland Garros da Wimbledon, ed è un torneo di preparazione allo Slam londinese.

Nel 2025, si gioca la prima edizione ufficiale del torneo femminile, la prima dal 1973, che fa parte della categoria WTA 500.
Olio essenziale di lavanda
L'olio essenziale di lavanda è un olio essenziale ottenuto dalla distillazione dei fiori di alcune specie di lavanda. Ne vengono distinti due tipi, l'olio del fiore di lavanda, una sostanza incolore, insolubile in acqua e con una densità di 0.885 g/mL; e l'olio della lavanda dentata, un distillato dalla pianta Lavandula latifolia, di densità 0.905 g/mL. Come tutti gli oli essenziali, non è un composto puro ma una complessa mistura di composti fitochimici naturali, fra cui il linalolo e l'acetato di linalile. L'olio essenziale è dotato di alcune proprietà terapeutiche, tra cui quelle rilassanti, antidepressive e cicatrizzanti. Al 2011, il paese con la maggiore produzione di olio essenziale di lavanda è la Bulgaria.

Linalolo
Il linalolo è un monoterpene presente abbondantemente nell'essenza di legno di rosa e di linaloe.
Si trova pure libero o combinato negli oli essenziali naturali di coriandolo, basilico, lavanda o bergamotto.

Il linalolo nell'ultimo decennio è oggetto di sperimentazione scientifica, perché si pensa che possa avere un ruolo modulatorio sulla neurotrasmissione glutamatergica e quindi interferire sui meccanismi della memoria .
250840 Motörhead
250840 Motörhead è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2005, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1010682 UA e da un'eccentricità di 0,1299473, inclinata di 4,37297° rispetto all'eclittica.

È dedicato ai Motörhead, gruppo musicale britannico.

Motörhead
I Motörhead (IPA: [ˈməʊtə(ɹ)hɛd]) sono stati un gruppo musicale hard & heavy britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del cantante, bassista e leader Lemmy Kilmister e scioltosi alla fine del 2015 in seguito alla sua morte.

Sono ritenuti tra gli ispiratori principali dello speed metal, anche se Lemmy Kilmister e i suoi compagni si definivano autori di brani di puro e semplice rock and roll. I temi più spesso ricorrenti nelle loro canzoni sono la guerra, le sostanze stupefacenti, il sesso, il rock e la vita "on the road". A livello mondiale hanno venduto più di 30 milioni di dischi.
Tight gas
Il gas da sabbie compatte, o gas da arenarie compatte, o tight gas (lingua inglese) è un tipo di giacimento di gas naturale non convenzionale costituito da rocce a bassa macroporosità e poco permeabili. 
Questi giacimenti di gas da sabbie compatte si possono trovare anche nelle miniere di carbone.La tecnologia utilizzata per estrarre il gas da questi giacimenti è analoga a quella utilizzata per lo shale gas: si inizia con un perforazione con andamento verticale perforazione nel sottosuolo, successivamente si devia verso una perforazione orizzontale che può essere completata da un'operazione di fratturazione idraulica per aumentare la fratturazione presente nelle rocce aumentandone la permeabilità per meglio produrre il gas intrappolato.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Concistori di papa Benedetto XV
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Benedetto XV, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (32 nuovi cardinali in 5 concistori). Tra i porporati figura il suo immediato successore al soglio pontificio: Pio XI. I nominativi sono posti in ordine di creazione.

Nunziatura apostolica
La nunziatura apostolica è il nome tradizionalmente attribuito alla missione diplomatica della Santa Sede presso uno Stato, alla quale è preposto il nunzio apostolico.

Il compito ufficiale della nunziatura non si limita ai rapporti retti dal diritto internazionale, con la Santa Sede e lo Stato accreditatario, ma esso si estende altresì alle relazioni - rette dal diritto canonico - tra la Sede Apostolica e le gerarchie cattoliche locali.
Duets (Sting)
Duets è una raccolta contenenti vari duetti del cantante britannico Sting con vari artisti internazionali. 
L'album contiene duetti già editi, con l'aggiunta del nuovo singolo September in duetto con Zucchero Fornaciari.

Raccolta
La raccolta dei frutti della natura è un'attività ancestrale dell'uomo per millenni cacciatore-raccoglitore.

Di conseguenza in agricoltura e in orticoltura, è il processo finalizzato a portare la produzione delle colture dal luogo di nascita e maturazione all'immagazzinamento per il loro successivo consumo o utilizzo. Il prodotto di questa operazione viene definita raccolto o raccolta.
Giuseppe Sappa
Giuseppe Sappa (Torino, 25 agosto 1803 – Roma, 20 maggio 1873) è stato un magistrato e politico italiano.

Il titolo nobiliare di Barone, non lo ha ereditario, ma gli fu concesso con regie patenti di SM il Re del 14 settembre 1843.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Malattia di Albert
Per  malattia di Albert  in campo medico, si intende un'infiammazione a carico della borsa situata fra il calcagno e il tendine, è una delle due forme di Borsite achillea complicanza della tendinite di Achille. Se viene trattata in ritardo può comportare l'erosione del calcagno.

La malattia è stata individuata da un medico austriaco da cui poi prese il nome: il chirurgo Eduard Albert.

Tendinopatia achillea
La tendinopatia achillea è un'affezione del tendine di Achille.

Coinvolge solitamente chi pratica uno sport che sovraccarichi tale tendine, come la corsa, con abuso di carico.

Si usano, a volte, anche termini più precisi, come tendinosi o tendinite: la tendinosi indica infatti un processo degenerativo del tendine, mentre la tendinite è un processo infiammatorio rivolto al peritenonio, cioè al foglio connettivale che circonda e protegge il tendine. In questo caso sarebbe più corretto il termine di peritendinite.

Nel tendine di Achille, però, non esiste la guaina tendinea, sicché le alterazioni infiammatorie si manifestano sotto forma di edema del tessuto adiposo adiacente, il cosiddetto batuffolo adiposo di Kager. In questo caso si parlerà di paratendinite.
Rifugio Tifoni
Il rifugio Tifoni è un rifugio alpino del CAI, sezione di Pontremoli, situato sull'Appennino tosco-emiliano, sul versante lunigianese, lungo il sentiero n. 132.

È perfettamente ristrutturato e consente un confortevole pernottamento.

Pontremoli
Pontrèmoli (Apua in Latino, Puntrémal [punˈtrɛmɐl] nel dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 6952 abitanti della provincia di Massa-Carrara in Toscana. Appartiene geograficamente e culturalmente alla regione storica della Lunigiana ed è il comune più settentrionale della regione.
Sessione di lotta
Una sessione di lotta era una forma di umiliazione pubblica e di tortura usata dal Partito Comunista Cinese (PCC) in vari momenti dell'era Mao, in particolare negli anni immediatamente prima e dopo l'istituzione della Repubblica Popolare Cinese (RPC) e durante la Rivoluzione culturale. Lo scopo di una sessione di lotta era quello di plasmare l'opinione pubblica e umiliare, perseguitare o giustiziare i rivali politici e quelli considerati nemici di classe.

In generale, la vittima di una sessione di lotta era costretta ad autoaccusarsi e/o ammettere vari, presunti o veri, crimini davanti a una folla di persone che avrebbero abusato verbalmente e fisicamente della vittima fino a quando non avesse confessato. Le sessioni di lotta venivano spesso tenute sul posto di lavoro dell'imputato, ma a volte, nel caso in cui la vittima fosse ben nota, venivano condotte in stadi sportivi dove grandi folle si sarebbero riunite.

Persecuzione
La persecuzione è l'insieme delle azioni di forza e di atti ostili diretti contro una o più persone. Generalmente è rivolta a comprimere un movimento politico o religioso o a eliminare un gruppo etnico o sociale, economicamente, politicamente o tecnologicamente inferiore a un gruppo dominante che si ritiene superiore culturalmente.
Pilar (Buenos Aires)
Pilar è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo del partido omonimo.

Situata nella parte nord-ovest della conurbazione della Grande Buenos Aires, è una città satellite prettamente residenziale caratterizzata dalla presenza di numerosi club di polo e gated community.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Dipartimento dell'IJssel Superiore
Dipartimento dell'IJssel Superiore era il nome di un dipartimento del Primo Impero francese, situato negli attuali Paesi Bassi. Il nome era dovuto al fatto che al suo interno scorreva il tratto superiore del fiume IJssel.

Fu creato il 1º gennaio 1811, in seguito all'annessione del Regno d'Olanda da parte della Francia; il capoluogo era Arnhem.

Fu suddiviso negli arrondissement di Arnhem, Tiel e Zutphen.

Si stima che nel 1813, su una superficie di 5 611 km², avesse 192 700 abitanti.

Il dipartimento fu eliminato con la costituzione del Regno Unito dei Paesi Bassi dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814. Il territorio dell'ex dipartimento corrisponde approssimativamente alla provincia della Gheldria.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Scooby-Doo e la leggenda del vampiro
Scooby-Doo e la Leggenda del Vampiro (Scooby-Doo and the Legend of the Vampire) è un film del 2003 prodotto da Warner Bros. Animation e Hanna-Barbera. È stato presentato in anteprima il 4 marzo.

Questo film è stato il primo lavoro di produzione di Joseph Barbera senza lo storico partner di lunga data William Hanna (a seguito della sua morte avvenuta il 22 marzo 2001) ed è uno dei due film direct-to-video per riunire il doppiaggio storico del 1970-73 Frank Welker, Casey Kasem, Nicole Jaffe e Heather North. Da quando Don Messick (la voce originale di Scooby) è morto nel 1997, Welker fornisce la voce di Scooby per la prima volta (oltre a dare voce a Fred Jones). In Italia il film è stato distribuito il 22 ottobre 2003.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Episodi di Duckman (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Duckman, composta da 9 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da USA Network, dall'11 marzo all'8 maggio 1995.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 27 aprile al 6 maggio 2004 su Italia Teen Television.

Italia Teen Television
Italia Teen Television (stilizzato in it!) è stata una rete televisiva italiana tematica del gruppo Mediaset, ospitata sul bouquet digitale della televisione satellitare Sky Italia. Era stata lanciata molto probabilmente in sostituzione di Comedy Life, canale satellitare non passato a Sky in seguito alla fusione di TELE+ e Stream TV. La rete era diretta da Carlo Vetrugno, già direttore di Italia 1 e Rete 4 in passato.
The Futuristic Sounds of Sun Ra
The Futuristic Sounds of Sun Ra è un album discografico del musicista jazz statunitense Sun Ra e della sua Arkestra, inciso il 10 ottobre 1961 per l'etichetta discografica Savoy Records.

Il disco venne prodotto da Tom Wilson, che sarebbe in seguito diventato famoso come produttore di Velvet Underground, Frank Zappa e Bob Dylan.

Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone è un singolo del cantautore statunitense Bob Dylan, pubblicato il 20 luglio 1965 ossia un mese prima dell'album Highway 61 Revisited di cui fa parte.

Nel 2004, la rivista statunitense Rolling Stone lo classificò al 1º posto nella lista dei 500 migliori brani di tutti i tempi, posizione mantenuta fino al 2021, quando il brano fu spodestato da Respect di Aretha Franklin. Like a Rolling Stone figura anche al primo posto nella classifica delle canzoni più acclamate di tutti i tempi del sito Acclaimed Music.
Faglia Liquiñe-Ofqui
La Faglia Liquiñe-Ofqui è un'importante faglia, lunga circa mille chilometri ed estesa in direzione nord sud, posta all'estremo sud del Cile, nella regione nord delle Ande patagoniche e attualmente interessata da un'attività sismica. Si tratta di una faglia trasforme di arco vulcanico a chiralità destra.

Cordigliera Patagonica
La Cordigliera Patagonica (in spagnolo Andes Patagónicos) è quel settore delle Ande compreso entro i 39° di latitudine sud, in prossimità del lago Aluminé, nella provincia di Neuquén, ed i 54° di latitudine sud. Ad est confina con la meseta patagonica.
Patrick Konrad
Patrick Konrad (Mödling, 13 ottobre 1991) è un ciclista su strada austriaco che corre per il team Lidl-Trek. Professionista dal 2015, ha caratteristiche di scalatore e ha vinto una tappa al Tour de France 2021.

Mödling
Mödling è un comune austriaco di 20 745 abitanti nel distretto di Mödling, in Bassa Austria, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Tra il 1938 e il 1954 è stata accorpata alla città di Vienna, dalla quale dista circa 14 km.
Heka (mitologia)
Nella religione egizia, Heka (detto anche Hike) era la deificazione della magia, essendo il suo nome derivato dall'egizio ḥk3w abitualmente tradotto con magia.

Secondo la scrittura egizia (Testi sei Sarcofagi, spell 261), Heka esisteva "prima della nascita della dualità", creato da un dio quando ancora non esistevano "due cose".

Il termine "Heka" era usato anche per la pratica di riti magici. Il termine in lingua copta "hik" deriva dall'antico egizio.

Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.
Kupa e Shqipërisë 2009-2010
La Coppa d'Albania 2009-2010 è stata la 58ª edizione della competizione. Il torneo è cominciato il 23 settembre 2009 ed è terminato il 9 maggio 2010. La squadra vincitrice si qualifica per il secondo turno preliminare della UEFA Europa League 2010-2011. Il Besa Kavajë ha vinto il trofeo per la seconda volta.

UEFA Europa League 2010-2011
La UEFA Europa League 2010-2011 è stata la 40ª edizione (la 2ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale si è disputata all'Aviva Stadium di Dublino, in Irlanda, e ha visto il Porto battere i connazionali del Braga per 1-0; è stata la prima finale di una competizione calcistica europea disputata in questo paese, nonché la prima tra due squadre portoghesi. Anche una delle semifinaliste è stata lusitana, in un'edizione storica per il paese iberico.
Bunny e il condor
Bunny e il condor (Bugs Bunny Gets the Boid) è un film del 1942 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti l'11 luglio 1942. Il corto ha come protagonista Bugs Bunny, il quale si scontra con l'avvoltoio collorosso Beaky Buzzard (qui chiamato Killer) alla sua prima apparizione. Il titolo originale è un gioco di parole sull'espressione "get the bird" (con accento brooklynese), che può voler dire "imbrogliare l'uccello" ma anche "ricevere un dito medio" (o una pernacchia). Dal 1996 viene distribuito col titolo Coniglio a cena.

Pernacchia
Una pernacchia è un suono derisorio, ironico e in genere considerato volgare, eseguito soffiando con la lingua protratta all'infuori in mezzo alle labbra serrate oppure premendo con il dorso della mano sulla bocca per ottenere un rumore simile a quello di una flatulenza.

In termini di fonetica, questo suono è un trillo linguolabiale [r̼̊].
Non è mai utilizzato nel linguaggio fonologicamente (cioè dotato di significato proprio al fine della comunicazione verbale), ma è molto diffuso tra le culture umane così come tra gli altri primati.