hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radom Pistolet wz.35 Vis
La pistola Vis (designazione polacca Pistolet Wz. 35 Vis, designazione tedesca 9 mm Pistole 35(p), chiamata solitamente ed erroneamente Radom in lingua inglese) è una pistola semiautomatica ad azione singola, camerata per il 9 × 19 mm Parabellum.

Fu ideata basandosi sulla Browning HP da Piotr Wilniewczyc e Jan Skrzypiński nel 1930, alla Fabryka Broni in Radom sotto il direttore Kazimierz Rawicz-Oldakowski, e venne adottata nel 1935 come pistola standard per l'esercito polacco.

Considerata da molti come una delle migliori pistole mai prodotte, è un oggetto ricercato da molti collezionisti di armi da fuoco.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Convento di San Marco (León)
Il convento di San Marco o monastero di San Marco è uno dei più importanti monumenti del rinascimento spagnolo di León insieme alla cattedrale, alla basilica di Sant'Isidoro e alla Casa Botines. Oggi fa parte della catena alberghiera di lusso spagnola Parador.

Real Basílica di Sant'Isidoro
La Real Collegiata Basilica di Sant'Isidoro o, semplicemente, Sant'Isidoro di León, è una basilica minore Cattolica situata nella città di León, in Spagna, dedicata a Isidoro di Siviglia, le cui spoglie sono qui conservate. Costruita nel 1149 e risalente perlopiù al periodo tra XI e XII secolo, si tratta di uno dei maggiori esempi di architettura romanica del paese e ospita il Pantheon dei Re di León.
Giuseppe Milano
Giuseppe Milano (Revere, 26 settembre 1887 – Vercelli, 13 maggio 1971) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

Era indicato anche come Milano I perché nello stesso periodo giocavano in squadra anche i suoi due fratelli Aldo e Felice. Fu anche capitano della squadra; grazie alla sua personalità tecnico-tattica sul campo e alla sua avvenenza, fu una delle prime stelle del calcio italiano, grazie alle sue eccellenti prestazioni in maglia azzurra.

Non è mai stato arbitro di calcio. È stato erroneamente considerato tale a posteriori, omologandolo ad un omonimo arbitro di Alessandria dei primi anni '20 che si chiamava Ugo.

Prima Categoria 1910-1911
La Prima Categoria 1910-1911 è stata la 14ª edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputata tra il 22 novembre 1910 e l'11 giugno 1911 e conclusa con la vittoria della Pro Vercelli, al suo terzo titolo.
Rapunzel (Disney)
Rapunzel è un personaggio Disney, protagonista del film d'animazione Rapunzel - L'intreccio della torre del 2010, del cortometraggio animato Rapunzel - Le incredibili nozze (2012), del film TV Rapunzel - Prima del sì (2017) e della serie animata Rapunzel - La serie (2017 - 2020). È basata sul personaggio immaginario creato dai Fratelli Grimm per la loro fiaba Raperonzolo. È stata inserita al decimo posto nell'elenco ufficiale delle Principesse Disney, dopo Tiana e prima di Merida.

Il nome della principessa deriva dal fiore di Campanula rapunculus. Gli enormi occhi verdi di Rapunzel invece evocano curiosità.

Raperonzolo
Raperonzolo è una fiaba tradizionale europea, pubblicata per la prima volta dai fratelli Grimm nella raccolta Fiabe (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1815) con il titolo originale Rapunzel. In questa raccolta è la fiaba numero 13.
Metropolitana di Doha
La metropolitana di Doha (in arabo مترو الدوحة) è una rete di linee metropolitane a servizio della maggiore città e capitale del Qatar. Con il completamento della prima fase, avvenuto il 10 dicembre 2019, la rete si compone di 3 linee, per un totale di 37 stazioni e una lunghezza complessiva di 76 km. Le prime 13 stazioni erano entrate in funzione l'8 maggio.

Aeroporto Internazionale Hamad
L'Aeroporto Internazionale Hamad (in arabo: مطار حمد الدولي) (IATA: DOH, ICAO: OTHH), precedentemente conosciuto come Nuovo Aeroporto Internazionale di Doha, è un aeroporto della città di Doha, capitale del Qatar, unico aeroporto commerciale del Paese. L'aeroporto avrebbe dovuto essere aperto già nel 2009, ma a causa di una serie di ritardi venne aperto solo il 30 aprile 2014 con una cerimonia inaugurale dove Qatar Airways ha effettuato il primo atterraggio con un volo partito proprio dal vecchio aeroporto, l'Aeroporto Internazionale di Doha. Da quel giorno hanno incominciato a operarvi 10 compagnie, in attesa del trasferimento di tutte le compagnie che operano nel vecchio aeroporto, compresa Qatar Airways, avvenuto il 27 maggio 2014.
Cappella dell'Assunta (Prato)
La Cappella dell'Assunta si trova nel Duomo di Prato, a destra della Cappella Maggiore. Vi si trova un ciclo di affreschi sulle Storie della Vergine e di santo Stefano di Paolo Uccello e Andrea di Giusto Manzini, databile al 1430-1450.

Sant'Anna
Anna (Sefforis, I secolo a.C. – I secolo) è considerata dalla tradizione cristiana la moglie di Gioacchino e la madre di Maria Vergine ed è venerata come santa.

I genitori di Maria (e quelli di Elisabetta) non sono mai nominati nei testi biblici canonici; la loro storia fu narrata per la prima volta negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo, per poi arricchirsi di dettagli agiografici nel corso dei secoli, fino alla Legenda Aurea di Jacopo da Varagine.

Molti santi orientali hanno predicato su sant'Anna, quali, ad esempio, san Giovanni Damasceno, sant'Epifanio di Salamina, san Sofronio di Gerusalemme. Le vicende della santa furono poi raccolte nel De Laudibus Sanctissime Matris Annae tractatus del 1494. La memoria liturgica nella Chiesa Cattolica ricorre il 26 luglio. Papa Gregorio XIII (1584) estese la memoria a tutta la Chiesa cattolica.
Gand-Wevelgem femminile 2018
La Gand-Wevelgem femminile 2018, settima edizione della corsa e valevole come quinta prova dell'UCI Women's World Tour 2018 categoria 1.WWT, si svolse il 25 marzo 2018 su un percorso di 142,6 km, con partenza a Ypres e arrivo a Wevelgem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Marta Bastianelli, la quale completò il percorso in 3h41'00", alla media di 38,715 km/h, precedendo la belga Jolien D'Hoore e la tedesca Lisa Klein.

Sul traguardo di Wevelgem 86 cicliste, su 140 partite da Ypres, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2018
L'UCI Women's World Tour 2018, terza edizione della competizione, si svolse su ventitré eventi dal 3 marzo al 21 ottobre 2018. Le corse che lo costituirono furono quattordici in linea, otto a tappe e una cronometro a squadre.

Rispetto all'anno precedente furono aggiunte tre competizioni: le neonate prove in linea Driedaagse Brugge-De Panne e Tour of Guangxi, e la gara a tappe Emakumeen Bira.

La vittoria della classifica individuale fu dell'olandese Annemiek van Vleuten, mentre la classifica a squadre vide prevalere per il terzo anno consecutivo la formazione olandese Boels-Dolmans Cycling Team; la classifica Under-23 fu vinta dall'italiana Sofia Bertizzolo.
Joel Kinnaman
Joel Kinnaman, nome completo Charles Joel Nordström Kinnaman (Stoccolma, 25 novembre 1979), è un attore svedese con cittadinanza statunitense.

Attivo principalmente sul grande schermo, ha acquisito notorietà come protagonista nel film svedese Easy Money (2010) oltre che nei panni di Alex Murphy in RoboCop (2014) e di Rick Flag in Suicide Squad (2016) e in The Suicide Squad - Missione suicida (2021). Ha recitato inoltre in diverse serie televisive come The Killing, dove ha interpretato il detective Stephen Holder, House of Cards - Gli intrighi del potere, nei panni del governatore Will Conway, Hanna, nel ruolo di Erik Heller, For All Mankind e come protagonista della prima stagione di Altered Carbon.

Guldbagge
Il Premio dello scarabeo d'oro, in svedese Guldbagge, è il premio cinematografico ufficiale, e il più importante rilasciato in Svezia, che viene consegnato dal 1964 dall'Istituto cinematografico svedese (Svenska Filminstitutet).
Moirae
Moirae (in greco Mοίρα?) era nell'esercito bizantino l'analogo di una moderna divisione.

Al comandante di un Moira veniva dato il titolo di Drungarios. Un Moira era suddiviso in dieci Tagmata, ovvero battaglioni. Da Moira deriva la parola greca Moirarhia o Merarhia, con lo stesso significato di divisione.

Tagma
Il tagma (plurale tagmata) fu un'unità militare, corrispondente all'odierna definizione di battaglione o reggimento, in uso nell'esercito bizantino, introdotta nell'VIII secolo dal basileus Costantino V come propria guardia personale.
Giuseppe Ciccarone
Giuseppe Ciccarone (Roma, 25 giugno 1960) è un economista italiano, professore ordinario di politica economica presso l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza". Attualmente ricopre il ruolo di prorettore vicario dello stesso ateneo.

Federico Caffè
Federico Caffè (Pescara, 6 gennaio 1914 – Roma, ... scomparso a Roma il 15 aprile 1987) è stato un economista italiano.

Fu uno dei principali diffusori della dottrina keynesiana in Italia, occupandosi di politiche macroeconomiche ed economia del benessere. Al centro delle sue riflessioni ci fu sempre la necessità di assicurare elevati livelli di occupazione e di protezione sociale, soprattutto per i ceti più deboli.

È anche noto per le misteriose circostanze della sua scomparsa.
PZL.50 Jastrząb
Il PZL.50 Jastrząb era un aereo da caccia ad ala bassa sviluppato dall'azienda polacca Państwowe Zakłady Lotnicze (PZL) nei tardi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato ad equipaggiare i reparti da caccia della Polska Lotnictwo Wojskove, componente aerea dell'esercito polacco, nel ruolo di intercettore non riuscì a superare la prima fase di sviluppo a causa dell'invasione tedesca.

Aletta Handley-Page
L'aletta Handley-Page (in inglese leading edge slot, letteralmente tradotto "fessura del bordo d'attacco") è un tipo di ipersostentatore installato sul bordo di attacco delle ali di alcuni velivoli avente lo scopo di ridurre la velocità di stallo e migliorare la manovrabilità dell'aereo alle basse velocità. L'aletta Handley Page permette all'aria di fluire dall'intradosso (superficie inferiore o ventre) verso l'estradosso (superficie superiore o dorso) dell'ala. In questo modo si consente al velivolo di volare ad elevati angoli d'attacco riducendo la velocità di stallo.
Delfico
Delfico è il cognome assunto nel XVI secolo da una famiglia di Teramo, già "di Ser Marco" (discendente secondo alcuni dalla famiglia “De Civitella”).

Visse il periodo di maggior splendore a partire dal secolo XVIII con Melchiorre Delfico che fu filosofo, storico e uomo di stato. Ruoli di rilievo nella pubblica amministrazione e nel campo degli studi ebbero anche i fratelli Gianfilippo e Gianberardino e il figlio di quest'ultimo, Orazio.

Dopo l'estinzione della linea maschile, Marina Delfico, figlia di Orazio, sposò nel 1820 Gregorio De Filippis, che unì al proprio cognome quello dei Delfico, dando origine alla famiglia De Filippis Delfico.

Duomo di Teramo
Il duomo di Teramo, avente rango di basilica minore, così elevata con decreto di papa Pio XII del 30 maggio 1955, intitolato a santa Maria Assunta, sorge nel cuore del centro storico, adiacente a piazza Martiri della Libertà e piazza Ercole Vincenzo Orsini, sull'asse viario principale corrispondente all'antico cardo romano definito dall'allineamento dei corsi intitolati a San Giorgio, Vincenzo Cerulli e Carlo De Michetti. Con regio decreto 21 novembre 1940 n.1746 è stato dichiarato monumento nazionale.
Schalk Brits
Schalk Burger Brits (Empangeni, 16 maggio 1981) è un ex rugbista a 15 sudafricano, che giocava nel ruolo di tallonatore.
A livello internazionale vanta 15 presenze, due delle quali come capitano, con il Sudafrica con cui ha vinto la Coppa del Mondo di rugby 2019

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Acido carbammico
L'acido carbammico è un composto organico con formula condensata NH2COOH, monoammide dell'acido carbonico e capostipite della famiglia dei carbammati. Trattasi di una specie chimica instabile che tende a decomporsi liberando ammoniaca ed anidride carbonica, mentre risulta stabile sotto forma di sali ed esteri.

Urea
L'urea (urèa o ùrea) è la diammide dell'acido carbonico; in condizioni normali si presenta come un solido cristallino incolore.

In tutti i tetrapodi, con l'eccezione degli uccelli e di alcuni rettili, è la sostanza tramite la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti azotati del metabolismo. Negli erbivori poligastrici è possibile riscontrarne tracce nella saliva.
Air Algérie
Air Algérie (in lingua araba: الخطوط الجوية الجزائرية - al-Khutut al-Jawiyah al-Jazaa-iriyah); è la compagnia aerea di bandiera dell'Algeria.
Con voli che provenienti dall'aeroporto Houari Boumédiène di Algeri, Air Algérie opera voli di linea internazionali verso 39 destinazioni in 28 paesi in Europa, Nord America, Africa, Asia e Medio Oriente. Opera anche voli di linea nazionali verso 32 aeroporti algerini.

Air Algérie è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei) ed è in attesa di diventare un membro di SkyTeam.

Annaba
Annaba (in arabo عَنَّابَة‎?, ʿAnnāba, durante la dominazione francese Bône; anticamente Ippona, dal latino Hippo o Hippo regius), in italiano Bona, è una città costiera nel nord-est dell'Algeria, non distante dal confine con la Tunisia.
Pseudo-trasformata di Hadamard
In crittografia la pseudo-trasformata di Hadamard è una trasformata invertibile operante su stringhe di bit utilizzata per generare diffusione crittografica.

La stringa di bit deve essere di lunghezza pari così che possa essere divisa in 2 stringhe a e b di uguale lunghezza, ognuna composta da n bit. Per calcolare la trasformata ed ottenere a' e b', si usano le seguenti equazioni:

L'inverso della trasformata si ottiene con le seguenti equazioni:

Confusione e diffusione
Confusione e diffusione sono due proprietà della crittografia che un algoritmo di cifratura sicuro deve possedere per essere considerato più o meno robusto, ovvero scarsamente attaccabile da un attacco crittoanalitico. Queste proprietà sono state identificate da  Claude Shannon nel suo lavoro La teoria della comunicazione nei sistemi crittografici pubblicato nel 1949.
Josef Fabian
Josef Fabian (rumeno: Iosif Fabian, portoghese: José Fabian); Cluj-Napoca, 10 agosto 1923 – Cascais, 6 luglio 2008) è stato un allenatore di calcio e calciatore rumeno, di ruolo attaccante.

È scomparso nel 2008 all'età di 84 anni.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Harry Knowles (attore)
Harry Knowles (1878 – Kansas City, 29 febbraio 1936) è stato un attore statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, che durò dal 1912 al 1915, lavorò quasi sempre per case di produzione indipendenti, recitando accanto ad attori come Maude Fealy, King Baggot, Helen Gardner, Conway Tearle, Muriel Ostriche.

King Baggot
William King Baggot (St. Louis, 7 novembre 1879 – Los Angeles, 11 luglio 1948) è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense, che ha firmato i suoi film anche con il nome di King Baggott.

Fu una delle stelle del cinema muto. Lavorò come attore, sceneggiatore e regista. Tra i suoi soprannomi, quello di King of the Movies, The Most Photographed Man in the World, The Man Whose Face Is As Familiar As The Man In The Moon.

Dal 1909, suo debutto sullo schermo con un film di Harry Solter per la IMP, fino al 1947, quando si ritirò dalle scene, Baggott partecipò come attore a 313 pellicole, ne firmò 45 come regista e 18 come soggettista o sceneggiatore.
Centro Interforze Studi per le Applicazioni Militari
Il Centro Interforze Studi per le Applicazioni Militari (CISAM) è un centro di ricerca della Marina Militare dipendente dal Comando logistico della Marina Militare. È situato a San Piero a Grado, frazione di Pisa.

Smantellamento degli impianti nucleari
Con smantellamento degli impianti nucleari (spesso in inglese nuclear decommissioning o semplicemente decommissioning) si identificano tutte le azioni da intraprendere nei tempi successivi alla cessazione del servizio delle centrali nucleari. In genere lo scopo è quello di giungere alla completa demolizione di un impianto con la rimozione di ogni vincolo dovuto alla presenza di materiali radioattivi ed alla restituzione del sito per altri usi.

Infatti, la principale differenza tra lo smantellamento di una centrale di potenza convenzionale e una centrale nucleare, è data dalla presenza di materiale radioattivo o fissile, fatto che richiede precauzioni specifiche, la decontaminazione del personale e delle attrezzature, con procedure di trasporto e stoccaggio molto costose (ad esempio il gas di metallo prodotto durante il taglio delle tubazioni diventa radioattivo, come anche la polvere del cemento risultato delle demolizioni).
Piazza Manfredo Fanti
La Piazza Manfredo Fanti è una piazza rettangolare di Roma, che si trova nel rione Esquilino. La piazza si trova vicino alla Stazione Roma Termini. Prende il nome dal generale italiano Manfredo Fanti. La piazza è colloquialmente chiamata Piazza dell'Acquario.

La piazza è occupata da un grande giardino e al centro si trova l'Acquario Romano.

Sono anche presenti i resti dell'Agger Tarquinii, un tratto delle Mura Serviane.

Stazione di Roma Termini
La stazione di Roma Termini è la principale stazione ferroviaria della città di Roma, la maggiore d'Italia e la quinta in Europa, con un volume di traffico di circa 150 milioni di passeggeri all'anno e con 850 treni in transito al giorno. È l'unico scalo nel centro storico della città, in piazza dei Cinquecento, e deve il suo nome alle vicine terme di Diocleziano; con i suoi 32 binari, è la stazione più grande d'Italia.
Zincarlin
Lo zincarlin è un formaggio transfrontaliero: la sua zona di produzione comprende la Valle Intelvi e le zone montuose del Lario occidentale Provincia di Como, la Valle di Muggio in Ticino, e la parte nord della provincia di Varese.

Sul versante italiano, in provincia di Como, zona Val d'Intelvi, viene prodotto a partire dalla ricotta (mascarpa in dialetto locale), aromatizzato con sale, pepe e talvolta anche con erbette finemente triturate. È di colore tra il bianco ed il giallastro, in funzione della stagionatura.

Oggi la produzione è quasi scomparsa. Anticamente veniva preparato a partire dalla ricotta d'alpeggio nella stagione estiva e veniva conservato fino in inverno in particolari mobili detti marne. Se fresco è di colore bianco, ma col passare del tempo assume una colorazione brunastra e un sapore piccante.

In provincia di Varese, dove prende anche il nome di sancarlin, viene utilizzata la formaggina, aromatizzata con pepe, aglio e talvolta prezzemolo tritato.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Blang
I Blang (o anche Bulong, in cinese 布朗族 : Bùlǎng Zú) sono un gruppo etnico stanziato prevalentemente nella Repubblica popolare cinese, dove fa parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dal governo. Piccole comunità si trovano anche in Birmania ed in Thailandia.

Gruppi etnici della Cina
La Repubblica Popolare Cinese si definisce ufficialmente uno stato multietnico unitario e pertanto riconosce 56 gruppi etnici o Mínzú (民族). All'interno del paese il gruppo principale è quello Han, che include più del 92% della popolazione, mentre le altre 55 nazionalità si designano come minoranze. Oltre alle 56 etnie riconosciute, molti nativi della Cina classificano sé stessi come membri di gruppi non classificati e non riconosciuti.

La posizione ufficiale della RPC è che tutte queste etnie sono parte di una più grande, detta Zhonghua minzu, letteralmente "Etnia della Cina".
Potentilla
Potentilla L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Rosacee, dall'aspetto di piccole erbacee perlopiù perenni dai piccoli fiori quasi sempre di colore giallo, comunemente note come cinquefoglie.

Sistema Raunkiær
Il sistema Raunkiær è un sistema di classificazione per le piante, inventato dal botanico danese Christen Raunkiær, basato sulla modalità con la quale gli organismi vegetali superano la stagione avversa: il periodo invernale, nel caso delle piante che vivono in un clima temperato, o la stagione secca, sfavorevole alle piante dei climi aridi e caldi. Infatti, a seconda dell'ambiente in cui vivono, tutte le piante mostrano alcune caratteristiche anatomiche e fisiologiche volte alla protezione, durante il periodo avverso, dei tessuti embrionali presenti nelle gemme (o nei semi), che ritorneranno a svilupparsi al ripristino delle condizioni favorevoli.
Fudbalski klub Zemun
Il Fudbalski klub Zemum (serbo: ФК Земун) è una società calcistica serba con sede a Belgrado, nel municipio di Zemun, il più grande dei 17 che ne formano l'area metropolitana. 
Nella stagione 2024-2025 milita nella Prva Liga Srbija, la seconda divisione del calcio serbo.

Prva Liga Srbija 2016-2017
La Prva Liga Srbija 2016-2017, ufficialmente chiamata Prva Liga Telekom Srbija 2016-2017 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la tredicesima edizione (l'undicesima dopo la separazione fra Serbia e Montenegro nel 2006) della seconda divisione del campionato di calcio della Serbia con questo nome.
Separasi
La separasi, o separina, è una proteasi cisteinica che media l'innesco dell'anafase idrolizzando la coesina. L'enzima è inibito dalla securina. Studi recenti hanno dimostrato anche una correlazione con la protezione dei cromosomi.

Proteasi
La proteasi (o proteinasi, peptidasi, enzima proteolitico) è un enzima che sia in grado di catalizzare la rottura del legame peptidico tra il gruppo amminico e il gruppo carbossilico delle proteine. La rottura del legame avviene attraverso un meccanismo che utilizza una molecola di acqua, per cui le proteasi vengono classificate tra le idrolasi. Esistono oltre 170 proteasi, appartenenti principalmente alla sottoclasse 3.4 (agenti su legami peptidici).
L'evoluzione delle proteasi è avvenuta più volte, e diverse classi di proteasi sono in grado di eseguire la stessa reazione usando meccanismi catalitici completamente diversi. Le proteasi sono utilizzate da animali, piante (proteasi vegetali), batteri, archeobatteri e dai virus.