hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Errante
Il ghiacciaio Errante (in inglese Errant Glacier) è un ghiacciaio tributario lungo circa 28 km situato nella regione meridionale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare nei monti Churchill, pochi chilometri nell'entroterra della costa di Shackleton, dove fluisce in direzione sud-est lungo il versante orientale della dorsale Holyoake fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Nimrod.

Monti Churchill
I monti Churchill sono una catena montuosa dell'Antartide. Situata in particolare nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Shackleton, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione nord-sud per circa 220 km. La catena, la cui vetta più elevata risulta essere quella del monte Albert Markham, che arriva a 3205 m s.l.m., è delimitata a nord dalla parte terminale del flusso del ghiacciaio Byrd, che la separa dalla dorsale Britannia, a ovest dall'Altopiano Antartico, a sud dalla fase terminale del flusso del ghiacciaio Nimrod, che la separa dai monti della Regina Elisabetta, e a est dalla barriera di Ross.
All'interno della catena montuosa sono presenti diverse dorsali e sottocatene, come la dorsale Nash e la dorsale degli Esploratori, tra le quali scorrono imponenti flussi glaciali, come quello del ghiacciaio Starshot e quello del ghiacciaio Nursery.
Ramin Karimloo
Ramin Karimloo (in persiano رامین کریملو‎; Teheran, 19 settembre 1978) è un attore e cantante iraniano naturalizzato canadese, noto soprattutto come interprete di musical nel West End londinese e a Broadway.

The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall
The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall è un adattamento cinematografico del 2011 del musical di Andrew Lloyd Webber The Phantom of the Opera, a sua volta tratto dall'omonimo romanzo del 1910 di Gaston Leroux. Il film è una ripresa dal vivo dell'allestimento messo in scena alla Royal Albert Hall di Londra per celebrare i venticinque anni di repliche ininterrotte del musical all'His Majesty's Theatre del West End londinese. Tre rappresentazioni furono messe in scena in occasioni dell'anniversario: quella del 2 ottobre 2011 fu trasmessa nei cinema di tutto il mondo in diretta, mentre diverse scene girate nell'arco delle tre performance furono montate insieme per realizzare un unico film.
Lucknow Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Lucknow Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Nuno Marques e Tom Vanhoudt che hanno battuto in finale Marcos Ondruska e Andrew Richardson con il punteggio di 6–4, 5–7, 6–1.

Lucknow Challenger 1999
Il Lucknow Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Lucknow in India dall'8 al 13 febbraio 1999 su campi in erba.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro della Francia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Francia sono gestite dalla Federazione cestistica della Francia e partecipano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 1995
Il 5º Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 (noto anche come 1995 FIBA Under-19 World Championship) si è svolto in Grecia, a Salonicco, Larissa, Patrasso, Lamia e Atene, dal 12 al 22 luglio 1995.
Punta Bagnà
La Punta Bagnà (Cime du Grand Vallon in francese) è una montagna delle Alpi Cozie (Gruppo della Pierre Menue) alta 3129 m s.l.m. e situata lungo la linea di confine tra l'Italia e la Francia. Non va confusa con la più modesta Punta Bagna, collocata completamente in territorio francese.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Guarujá Open
Il Guarujá Open è stato un torneo maschile di tennis giocato a Guarujá in Brasile.

Il torneo si è giocato sul sintetico nell'edizione inaugurale del 1981 per poi essere giocato sulla terra rossa dal 1982 al 1992. Inaugurato nel 1981 come torneo del Grand Prix, nel 1982 il torneo è stato retrocesso nella categoria ATP Challenger Series e nel 1983 è tornato a far parte del circuito Grand Prix.

Non sono state giocate le edizioni dal 1984 al 1986. Nel 1990 entra a far parte del neonato ATP Tour, nella categoria ATP World Series. Nel 1991 sono state disputate due edizioni, una a febbraio e una a novembre, entrambe della categoria ATP World Series. Nel 1992 si sono disputati gli ultimi due tornei di Guarujá, a settembre uno della categoria Challenger e tra ottobre e novembre un torneo della categoria ATP World Series.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Insenatura Esasperazione
L'insenatura Esasperazione (in inglese Exasperation Inlet) è una grande insenatura ricoperta di ghiaccio, larga circa 27 km e situata sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide.

L'insenatura è stata ricoperta dalla piattaforma glaciale Larsen B fino all'avvenuta disintegrazione di quest'ultima, nel 2002. La piattaforma era alimentata dai vari ghiacciai che si gettano nell'insenatura o nelle varie baie situate lungo la sua costa; tra questi si possono citare il Coppa, il Melville, il Minzuhar e il Pequod.

Ghiacciaio Minzuhar
Il ghiacciaio Minzuhar (in inglese Minzuhar Glacier) è un ghiacciaio lungo 6,5 km e largo 3, situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sul versante sud-orientale dell'altopiano Proibito, a sud-ovest del ghiacciaio Conca e a nord-est del ghiacciaio Coppa, e da qui fluisce verso sud-est, scorrendo tra la dorsale Metlichina e il nunatak Yordanov, fino ad entrare nella baia Borima, poco a nord di punta Furen.
Gran Premio di Gran Bretagna 1992
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1992 si è svolto domenica 12 luglio 1992 sul Circuito di Silverstone. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, al ventottesimo successo in carriera, su Williams-Renault seguito dal compagno di squadra Riccardo Patrese e da Martin Brundle su Benetton-Ford.

Per Nigel Mansell è il quarto ed ultimo Grand Chelem (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio conducendo tutti i giri in testa) e il quinto ed ultimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1, ottenuti rispettivamente dal Gran Premio di Spagna 1992 e dal Gran Premio di Francia 1992.

Gran Premio di Spagna 1992
Il Gran Premio di Spagna 1992 si è svolto domenica 3 maggio 1992 sul Circuito di Catalogna a Montmeló. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, al venticinquesimo successo nel mondiale, su Williams-Renault seguito da Michael Schumacher su Benetton-Ford e da Jean Alesi su Ferrari.

Per Nigel Mansell è il terzo Grand Chelem (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio conducendo tutti i giri in testa) e il terzo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1 entrambi ottenuti per la prima volta dal Gran Premio del Sudafrica 1992.
Carità (Tino di Camaino)
La Carità è una scultura marmorea a tutto tondo (136x71 cm) di Tino di Camaino, databile al 1320 circa e conservata nel Museo Bardini di Firenze. In tutta probabilità proviene dal gruppo scultoreo con le Virtù teologali originariamente sopra la porta est del battistero di Firenze.

Porta del Paradiso
La Porta del Paradiso è la porta est del Battistero di Firenze, quella principale situata davanti al Duomo di Santa Maria del Fiore. Realizzata dall'orefice e scultore Lorenzo Ghiberti tra il 1425 e il 1452 (con un'importante collaborazione del figlio Vittore) rappresenta il suo capolavoro, nonché una delle opere più famose del Rinascimento fiorentino. Completamente dorata, fu soprannominata del Paradiso da Michelangelo Buonarroti. Danneggiati durante l'alluvione di Firenze, i pannelli originali, dopo essere stati sottoposti a restauro, sono conservati nel vicino Museo dell'Opera del Duomo.
Herbert Ponting
Herbert George Ponting (Salisbury, 21 marzo 1870 – Londra, 1935) è stato un fotografo ed esploratore britannico.
Ha partecipato nel ruolo di fotografo e cineoperatore alla spedizione Terra Nova (1910-13) di Robert Falcon Scott in Antartide. Le sue opere sono tra le più note testimonianze dell'epoca eroica delle spedizioni antartiche.

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott (Plymouth, 6 giugno 1868 – Barriera di Ross, 29 marzo 1912) è stato un marinaio ed esploratore britannico.

Divenne famoso per la "competizione" con Roald Amundsen sul raggiungimento del Polo sud: Amundsen raggiunse il Polo poche settimane prima di Scott, il quale nella marcia di rientro al campo base perse la vita insieme ai membri della sua spedizione.
Timecode SMPTE
Il timecode SMPTE è un insieme di standard cooperativi per l'identificazione univoca di fotogrammi video o su pellicola cinematografica con un timecode, standard definito dalla SMPTE nella specifica 12M.

Il timecode è aggiunto a materiale video, audio o cinematografico ed è anche stato adattato per la sincronizzazione musicale, fornendo in ogni caso un riferimento temporale per il montaggio e la scalettatura del materiale. L'invenzione del timecode ha reso possibile il montaggio lineare su nastro, ed è alla base del moderno montaggio non lineare.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Edmondo del Wessex
Edmondo (Eadmund oppure Edmund; circa 1049 – 1069) è stato un nobile anglosassone, figlio di Aroldo II d'Inghilterra.

Dopo la conquista normanna dell'Inghilterra, fu portato in esilio a Dublino insieme a due dei suoi fratelli, da cui partecipò due volte a spedizioni nell'Inghilterra sudoccidentale, ma con scarso successo. Scompare dalle fonti storiche all'inizio degli anni 70 del XI secolo.

Godwin del Wessex
Godwin, conte di Wessex (990 – 15 aprile 1053), è stato un nobile anglosassone, molto vicino al re Canuto il Grande, fu da lui creato Conte di Wessex. Dei suoi figli, uno divenne Re con il nome di Aroldo II d'Inghilterra e un'altra, Edith del Wessex, sposò Edoardo il Confessore. Fu il fondatore della dinastia omonima.
Dan Castellaneta
Daniel Louis Castellaneta, detto Dan (Chicago, 29 ottobre 1957), è un attore e doppiatore statunitense, noto per essere la voce di Homer Simpson e di molti altri personaggi minori nella versione originale della serie animata I Simpson.

Tracey Ullman
Tracey Ullman (Slough, 30 dicembre 1959) è un'attrice, cantante, comica, scrittrice, attivista, regista, musicista, produttrice televisiva e cinematografica, satirista e umorista britannica naturalizzata statunitense.
Allain Gaussin
Allain Gaussin (Saint-Sever-Calvados, 6 novembre 1943) è un compositore francese nato a Saint-Sever-Calvados, in Normandia. È laureato al Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP), dove ha studiato con Olivier Messiaen. Ha studiato direzione d'orchestra con Louis Fourestier, pianoforte con Hélène Boschi e musica elettroacustica con Pierre Schaeffer.

Gaussin ha insegnato orchestrazione dal 2004 al 2011 presso la facoltà di musica dell'Università di Osaka e insegna composizione all'Conservatorio americano di Fontainebleau.

Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados è un ex comune francese di 1 410 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ai comuni di Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage e Sept-Frères per formare il comune di Noues de Sienne, del quale costituisce comune delegato.
Parco sommerso di Baia
Il parco sommerso di Baia è un'area marina protetta localizzata sulle coste della città metropolitana di Napoli a nord del Golfo di Napoli. È anche definito "la Pompei sommersa", poiché ha una struttura simile a quella della città romana.

Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica
Il Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica è un dicastero del governo italiano. È preposto alla tutela dell'ambiente e alla sicurezza energetica.

Nato nel 1986 come Ministero dell'ambiente, negli anni ha assunto diverse denominazioni e competenze. L'attuale ministro è Gilberto Pichetto Fratin, in carica dal 22 ottobre 2022.
Sporting Challenger 2011 - Doppio
Il doppio  dello  Sporting Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Carlos Berlocq e Frederico Gil erano i detentori del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Berlocq ha fatto coppia con Daniel Muñoz de la Nava, ma ha perso in semifinale contro Martin Fischer e Philipp Oswald.

Fischer e Oswald hanno battuto in finale Martin Kližan e Uladzimir Ihnacik con il punteggio di 6–3, 6–4.

Sporting Challenger 2011
Lo Sporting Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Torino in Italia dal 26 giugno al 3 luglio 2011.
Serie A2 2025-2026 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 2025-26, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie A2 Old Wild West, è la tredicesima edizione del massimo livello dilettantistico e secondo livello del campionato italiano di pallacanestro, dopo la riforma avvenuta nell'estate 2013.

Lega Nazionale Pallacanestro (2013)
La Lega Nazionale Pallacanestro (inizialmente Nuova Lega Nazionale Pallacanestro, nota con l'acronimo LNP)  è l'associazione che gestisce dal 2013 la Serie A2, la Serie B Nazionale, la Coppa Italia LNP e la Supercoppa LNP. Fino alla stagione 2014/15 ha gestito anche la Serie C prima che questa categoria venisse soppressa.
Liga Leumit 1956-1957
La Liga Leumit 1956-1957 è stata la 17ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 10 squadre, dopo la riduzione, decisa nella stagione precedente.

Venne confermata la formula del girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Poiché l'IFA decise, per il campionato 1957-1958, di riportare il numero delle squadre partecipanti alla Liga Leumit a 12, non furono previste retrocessioni in Liga Alef, mentre da quest'ultima furono promosse due squadre.

Il titolo nazionale fu vinto dall'Hapoel Tel Aviv, alla sua quarta vittoria, la prima dopo l'indipendenza del Paese.

Capocannoniere del torneo fu Avraham Ginzburg, dell'Hapoel Haifa, con 16 goal.

Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.
Qualificazioni al campionato europeo maschile di calcio 2016 - Gruppo B
Il Gruppo B è stato uno dei nove gironi per la determinazione delle squadre partecipanti alla fase finale del campionato europeo di calcio 2016. Il Gruppo B era composto da sei squadre: Andorra, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Cipro, Galles ed Israele, che si sono affrontate in un girone all'italiana con gare di andata e ritorno tra settembre 2014 ed ottobre 2015.

Tramite il Gruppo B si sono qualificate alla fase finale le nazionali di Belgio e Galles, rispettivamente prima e seconda classificata del girone. Come terza classificata, la Bosnia ed Erzegovina si qualificò agli spareggi, in cui incontrò l'Irlanda, risultando sconfitta.

Qualificazioni al campionato europeo maschile di calcio 2016 - Spareggi
Gli Spareggi per la qualificazione alla fase finale del campionato europeo di calcio 2016 coinvolsero otto terze classificate dei gironi di qualificazione, determinando le ultime quattro partecipanti. Le squadre furono abbinate in quattro spareggi, disputati in gare di andata e ritorno tra il 12 e il 17 novembre 2015. La squadra vincitrice di ciascuno spareggio si qualificò alla fase finale.
Angers Sporting Club de l'Ouest
L'Angers Sporting Club de l'Ouest, meglio nota come Angers SCO, o più semplicemente Angers (AFI: ɑ̃ʒe), è una società calcistica francese della città di Angers, fondata nel 1919. Milita in Ligue 1, la massima serie del campionato francese di calcio.

Championnat National
Lo Championnat National 1 (N1, in passato Division 3 o D3, secondo la vecchia denominazione del campionato, e in futuro Ligue 3) è la terza serie del calcio francese, a carattere semiprofessionistico e situata fra la Ligue 2 ed il Championnat National 2. È il campionato di calcio francese di più alto livello tra quelli ai quali possono partecipare anche le squadre non professionistiche.
Varilla
Varilla A.Gray, 1849 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae e tribù Tageteae). È l'unico genere della sottotribù Varillinae B.L. Turner & A.M. Powell, 1978.

Corimbo
Il corimbo è un'infiorescenza semplice racemosa nella quale i fiori, pur avendo differenti punti di inserzione, terminano tutti alla stessa altezza. Questo tipo di infiorescenza è comune in alcune specie della famiglia delle Rosaceae appartenenti ai generi Pyrus, Sorbus, Malus e Crataegus. Essa è inoltre rappresentativa di molti generi appartenenti alla famiglia delle Ericaceae come: Vaccinium e Rhododendron (azalee comprese).
South African Air Force Museum
Il South African Air Force Museum è nato nel 1973 per volontà del colonnello Peter McGregor, deciso a preservare il più possibile il patrimonio aeronautico presente in Sudafrica. In seguito il comando della South African Air Force decise di suddividere i velivoli in tre distinte aree espositive, situate sulle basi aeree di Swartkop vicino a Pretoria, Ysterplaat a Città del Capo e Port Elizabeth.

Dassault Mirage F1
Il Dassault Mirage F1 è un caccia intercettore multiruolo di terza generazione (ovvero tra quelli apparsi negli anni sessanta-primi anni settanta), monomotore turbogetto dotato di ala a freccia, sviluppato dall'azienda francese Société des Avions Marcel Dassault alla fine degli anni sessanta.

Entrato in servizio nei primi anni settanta, il Mirage F1 venne realizzato in oltre 700 esemplari, la maggior parte dei quali esportati all'estero, e impiegato con successo in conflitti e guerre regionali da numerose forze aeree.
NGC 4394
NGC 4394 è una galassia a spirale barrata nella costellazione della Chioma di Berenice. È uno dei componenti dell'Ammasso della Vergine. Il suo nucleo galattico è del tipo a linee di emissione a bassa ionizzazione (LINER).

Si individua nelle immediate vicinanze di M85, 6' a est di questa (nell'immagine è la piccola galassia a sinistra); tuttavia, nessun legame intercorre tra le due galassie, trovandosi NGC 4394 molto più lontana. Si evidenzia bene con un telescopio da 150mm, nel quale appare nello stesso campo visivo di M85; i suoi bracci sono esili ed estesi molto al di fuori del nucleo, che appare compatto. Dista dalla Via Lattea circa 43 milioni di anni-luce.

NGC 4394   (Telescopio spaziale Hubble)

Mappa della Costellazione della Chioma di Berenice e localizzazione di NGC 4394

NGC 4384 e M85

NGC 4394 e M85  (SDSS)

Ammasso della Vergine
L'Ammasso della Vergine è il più ricco ammasso di galassie tra quelli più vicini al nostro Gruppo Locale. Con una distanza di 60 milioni di anni luce, molte delle sue galassie sono visibili con piccoli telescopi.
Contacio
Il contacio (dal greco κοντάκιον, kontákion, originariamente il bastoncello intorno al quale si avvolgeva la pergamena con il componimento) è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia.

Strofa
Nella letteratura e nella metrica, la strofa (o strofe) è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa.

È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni.

Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime sia il numero dei versi.

La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono.

Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche ed eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.
Bandiera di Marte
La bandiera di Marte è un tricolore usato per rappresentare il pianeta Marte. Nonostante non sia ufficiale, è stato approvato dalla Mars Society e dalla Planetary Society ed ha anche volato nello spazio. Portata in orbita a bordo dello Space Shuttle Discovery dall'astronauta John Mace Grunsfeld nella missione STS-103, questa bandiera descrive la storia futura di Marte: la banda rossa, che sta attaccata al pennone, simboleggia Marte com'è oggi; le bande verde e blu rappresentano come sarebbe il pianeta dopo un'ipotetica terraformazione. La Trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson ha fornito l'idea per la bandiera. La bandiera marziana sventola sulla Flashline Mars Arctic Research Station sull'Isola di Devon, in Canada.

Il significato della bandiera di Marte:

il rosso simboleggia la trasformazione di Marte da un pianeta arido a uno che possa sostenere la vita (verde) con specchi d'acqua ad aria aperta e sotto un cielo azzurro (blu).

Mars Society
La Mars Society è un'organizzazione non profit internazionale nata negli Stati Uniti nell'agosto 1998 su iniziativa di Robert Zubrin con lo scopo di promuovere a livello politico l'esplorazione del pianeta Marte, e per sollecitare la comunità scientifica internazionale ad avviare programmi tesi ad acquisire le necessarie conoscenze scientifiche e logistiche per una possibile futura missione sul pianeta rosso.