hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geochelone vulcanica
La tartaruga gigante di Gran Canaria (Geochelone vulcanica) è una specie estinta di tartaruga nella famiglia Testudinidae. Era endemica delle isole Canarie, in particolare dell'isola di Gran Canaria.

Questa è una delle due specie descritte di tartarughe giganti che abitavano le isole Canarie fino alla fine del Pleistocene. L'altra specie è Geochelone burchardi sull'isola di Tenerife. Si ritiene che gli antenati di queste due specie di tartarughe giganti abbiano raggiunto le isole Canarie dal Nord Africa. Geochelone vulcanica aveva un carapace di 61 cm, quindi un po' più piccola di Geochelone burchardi che è di circa 65-94 cm.

Testudines
Le tartarughe (Testudines Linnaeus, 1758), altresì note come cheloni (Chelonia), sono un ordine di rettili dotati di guscio composto da piastre ossee molto robuste.

In italiano, il termine tartarughe viene comunemente utilizzato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine. Tuttavia, nel linguaggio zoologico, questo lemma è talvolta limitato alle specie marine (superfamiglia Chelonioidea), caratterizzate da arti adattati in pinne. Alle specie terrestri e d'acqua dolce è invece riservato il nome testuggini.
Aralia
Aralia L., 1753 è un genere di piante della famiglia Araliaceae, che comprende specie arboree arbustive ed erbacee perenni, a foglie decidue o sempreverdi, utilizzate come piante ornamentali nei giardini, in zone riparate, e negli appartamenti.

Araliaceae
Le Araliacee (Araliaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme dell'ordine Apiales. La famiglia è suddivisa in 2 sottofamiglie, comprendenti oltre 250 specie di alberi, cespugli, liane e piante erbacee perenni.
Hamburg Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hamburg Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Julian Knowle e Lorenzo Manta che hanno battuto in finale Karsten Braasch e Jens Knippschild con il punteggio di 6–3, 7–6(4).

Hamburg Challenger 2001
L'Hamburg Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Amburgo in Germania dal 29 gennaio al 4 febbraio 2001 su campi in sintetico indoor.
Erg
L'erg o ergon (dal greco ἔργον, lavoro) è l'unità di misura dell'energia e del lavoro utilizzata nel sistema CGS. Un erg è definito come il lavoro compiuto dalla forza di una dina lungo lo spostamento di un centimetro. Dimensionalmente, quindi, un erg equivale a 1 g·cm2·s−2, ovvero 1 dyn·cm, pari a 10−7 joule nel sistema internazionale di unità di misura. Nella pratica l'erg viene raramente utilizzato in quanto generalmente troppo piccolo, a favore invece del joule e del chilogrammetro.

1 erg equivale a:

6,241509075...·1011 eV

2,390057361...·10−8 calorie

2,777777777...·10−14 chilowattora

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
Omloop Het Nieuwsblad 2015
L'Omloop Het Nieuwsblad 2015, settantesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.HC, si svolse il 28 febbraio 2015 per un percorso di 200,2 km.

Fu vinto dal britannico Ian Stannard, già detentore del titolo, in 4h58'42" alla velocità media di 40,2 km/h in una volata a due con l'olandese Niki Terpstra. Il terzo a qualificarsi, a 8" di distanza, fu il belga Tom Boonen.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 fu l'undicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 29 gennaio all'8 novembre 2015 in Europa.
One Shot '80 Volume 15 (Disco & Dance Italia)
One Shot '80 Volume 15 (Disco & Dance Italia) è la quindicesima raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal su CD (catalogo 440 0 39473 2) e cassetta (440 0 39473 4) nel 2003, appartenente alla serie One Shot '80 della collana One Shot.

Raggiunge la posizione numero 21 nella classifica degli album in Italia, risultando il 180° più venduto durante il 2003.

Tom Hooker
Tom Hooker, pseudonimo di Thomas Beecher Hooker, o Thomas Barbey (Greenwich, 18 novembre 1957), è un cantante, compositore, produttore discografico e fotografo statunitense che, nel genere italo disco, fu molto celebre in Italia negli anni ottanta sia per alcune sue hit discografiche che per aver dato la voce al progetto Den Harrow.
Edward Smith
Edward John Smith Jr. (Hanley, 27 gennaio 1850 – Oceano Atlantico, 15 aprile 1912) è stato un comandante marittimo britannico. Smith è passato alla storia per essere stato il comandante della nave RMS Titanic nel suo drammatico viaggio inaugurale. Smith si sacrificò quando la nave colò a picco la notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 e, per lo stoicismo e la forza d'animo dimostrati di fronte a tale avversità, divenne un'icona dello stiff upper lip, un atteggiamento di autocontrollo tradizionalmente attribuito al popolo britannico.

White Star Line
La White Star Line è stata una compagnia navale britannica. Fondata nel 1845 con il nome di White Star, fu tra le più note del periodo. Tra le navi più famose della compagnia troviamo la RMS Olympic, la RMS Titanic, passata alla storia per via del tragico affondamento, e l'HMHS Britannic, affondata durante la prima guerra mondiale. Nel 1934 a seguito della crisi economica del 1929, e per volere del governo britannico, avvenne la fusione con la Cunard Line, compagnia rivale, dando vita alla Cunard-White Star, fino al 1947, quando la Cunard acquisì tutta la compagnia, causandone la cessazione nel 1949. Il 4 novembre 1968, ogni riferimento alla White Star era scomparso.
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2009
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2009 è stata la prima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 13 dicembre 2009 all'AT&T Center di San Antonio (Texas).

La particolarità dello show è stata quella di proporre come main event esclusivamente incontri riguardanti l'utilizzo legale di tavoli, scale e sedie. L'evento è stato scelto dai fan direttamente sul sito ufficiale della WWE, dove hanno dovuto scegliere tra questo o un altro pay-per-view avente Street Fight come main event.

TLC: Tables, Ladders & Chairs
TLC: Tables, Ladders & Chairs è stato un evento in pay-per-view di wrestling prodotto annualmente dalla WWE tra il 2009 e il 2020.

La particolarità del pay-per-view era quella di proporre come main-event esclusivamente match che prevedessero l'utilizzo legale di tavoli, scale e sedie.

Nel 2016 è stato un evento esclusivo del roster di SmackDown, mentre nel 2017 di Raw; nel 2018 è tornato ad essere accessibile per i wrestler di entrambi i roster.

Nel dicembre del 2021 si sarebbe dovuto svolgere TLC: Tables, Ladders & Chairs 2021 ma l'evento fu cancellato per lasciare spazio a Day 1 che si è svolto il 1º gennaio 2022 (due settimane dopo al giorno dell'evento).
Pietro Fittipaldi
Pietro Fittipaldi da Cruz (Miami, 25 giugno 1996) è un pilota automobilistico brasiliano, con passaporto statunitense, nipote del due volte campione del mondo di Formula 1 Emerson Fittipaldi (è figlio di sua figlia Juliane). Ha un fratello, Enzo, anche lui pilota automobilistico.

Ha fatto il suo debutto in Formula 1 con la Haas al Gran Premio di Sakhir 2020, sostituendo l’infortunato Romain Grosjean.

Whelen All-American Series
Le Whelen All-American Series (precedentemente Dodge Weekly Series) è una serie di gare automobilistiche di livello dilettantistico e semiprofessionistico patrocinata dalla NASCAR. Viene comunemente considerato il più basso livello di competizioni fra quelle nell'orbita NASCAR ed è quindi il punto di ingresso per un gran numero di aspiranti piloti.
Palazzo Reale (Messina)
Il Palazzo Reale è stato un palazzo della città di Messina nel Piano di Terranova. Le strutture della grandiosa residenza costituivano l'estremità meridionale della Palazzata o Cortina o Teatro Marittimo.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Classici latini conservati (30 a.C. - 192 d.C.)
Questa è una lista di classici latini conservati dalla fine della Repubblica agli Antonini (30 a.C. - 192 d.C.), ossia antiche opere letterarie in lingua latina giunte fino a noi, per diverse vie.

Comprende sia opere integre sia opere incomplete o lacunose, di cui però si conservi un numero rilevante di parti. Le opere sono ripartite in sezioni secondo un ordine cronologico; all'interno delle singole sezioni sono elencate in ordine alfabetico.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Launceston Tennis International 2014 - Singolare
Storm Sanders era la detentrice del titolo, ma quest'anno ha partecipato alla Fed Cup 2014.

Il singolare del torneo di tennis Launceston Tennis International 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Olivia Rogowska che ha battuto in finale Irena Pavlović con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–0.

Launceston Tennis International 2014
Il Launceston Tennis International 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Launceston in Australia dal 3 al 9 febbraio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000.
Montgomery Challenger 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Montgomery Challenger 1979 ha avuto come vincitori Eric Friedler e Erik Van Dillen che hanno battuto in finale Tom Leonard e Jerry Van Linge con il punteggio di 4–6, 6–3, 7–6.

Montgomery Challenger 1979
Il Montgomery Challenger 1979 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1979. Il torneo si è giocato a Montgomery (Alabama) negli Stati Uniti dal 12 al  giugno 1979 su campi in cemento.
ASB Classic 1997 - Doppio
Il doppio dell'ASB Classic 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Els Callens e Julie Halard-Decugis erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Janette Husárová e Dominique Van Roost hanno battuto in finale 6–2, 6–7, 6–3  Aleksandra Olsza e Elena Pampoulova.

ASB Classic 1997
L'ASB Classic 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del ASB Classic, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1997. Si è giocato al ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 30 dicembre 1996 al 5 gennaio 1997.
Fukuoka International Women's Cup 2012 - Singolare
Tamarine Tanasugarn era la detentrice del titolo, ma si è ritirata prima dell'inizio del torneo.

Il singolare del torneo di tennis Fukuoka International Women's Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Casey Dellacqua che ha battuto in finale Monique Adamczak con il punteggio di 6–4, 6–1.

Fukuoka International Women's Cup 2012
Il Fukuoka International Women's Cup 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Fukuoka in Giappone dal 7 al 13 maggio 2012.
Black operation
La black operation o black op (in inglese «operazione nera») è un'operazione segreta intrapresa da un governo o un'organizzazione militare la quale, oltre a essere operata in clandestinità, implica eventuali azioni illegali o al limite della legalità secondo il diritto internazionale; infine, la sua realizzazione non è quasi mai imputabile all'organizzazione realmente coinvolta. Quando una black operation comporta un grado significativo di inganno e di dissimulazione di ciò che sta realmente dietro a essa, anche facendo apparire come responsabile di essa qualche altra entità o nazione, è detta false flag (falsa bandiera, poiché batte una bandiera che non è la sua, cioè fa apparire che ad operare sia stato un ente diverso da quello effettivo).

False flag
Un'operazione sotto falsa bandiera (in inglese: false flag operation o semplicemente false flag) è una qualsiasi operazione commessa con l'intento di mascherare l'effettiva fonte di responsabilità e incolparne un'altra. Consiste in una tattica segreta perseguita con operazioni militari, attività di intelligence e/o spionaggio, condotte in genere da governi, servizi segreti, progettata per apparire come perseguita da altri enti e organizzazioni.

Il termine ha anche acquisito il significato di un'operazione eseguita da un paese contro sé stesso per farne ricadere la responsabilità su paesi nemici od organizzazioni terroristiche, fornendo così un pretesto per una repressione interna o un'aggressione militare verso uno stato estero.
FA Charity Shield 1983
Lo FA Charity Shield 1983, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1983, è stata la 61ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 20 agosto 1983 al Wembley Stadium di Londra tra il Liverpool, vincitore della First Division 1982-1983, e il Manchester United, vincitore della FA Cup 1982-1983.

A conquistare il titolo è stato il Manchester United che ha vinto per 2-0 con doppietta di Bryan Robson.

First Division 1982-1983
La First Division 1982-1983 è stata la 84ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 27 agosto 1982 e il 14 maggio 1983 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo quattordicesimo titolo, il secondo consecutivo

Capocannoniere del torneo è stato Luther Blissett (Watford) con 27 reti.
Chemioinformatica
La chemioinformatica è l'uso del computer e delle tecniche dell'informazione, applicate ad una serie di problemi nel campo della chimica. Queste tecniche in silico sono usate dalle compagnie farmaceutiche nel processo di scoperta dei nuovi farmaci. Questi metodi possono anche essere usati nella industrie chimiche e affini, in varie altre forme.

Chemiometria
La chemiometria è una branca della chimica che studia l'applicazione dei metodi matematici o statistici ai dati chimici.
Il termine chemometrics è stato coniato nel 1972 da Svante Wolde e Bruce Kowalski.

La International Chemometrics Society (ICS) ne dà la seguente definizione: «la chemiometria è la scienza di relazionare le misure effettuate su un sistema o su un processo chimico allo stato del sistema via applicazione di metodi matematici o statistici.»

La ricerca chemiometrica abbraccia diversi settori:

Il disegno sperimentale

L'analisi delle componenti principali

L'analisi dei cluster

I metodi di classificazione

I metodi di regressione
Fraggio
Fraggio (Fracc [fratʃ] in dialetto bergamasco) è una contrada della frazione di Pizzino nel comune di Taleggio nell'omonima valle. Situato in posizione soprelevata rispetto a Pizzino, l'abitato rappresenta un chiaro esempio di borgo tipico montano del XV secolo.

San Lorenzo
San Lorenzo (in latino Laurentius; Valencia o Huesca, forse 31 dicembre 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257. La Chiesa cattolica lo venera come santo.
"...dove gli angeli temono d'avventurarsi"
"...dove gli angeli temono d'avventurarsi" ("...Where Angels Fear to Tread") è un racconto di fantascienza dello scrittore Allen Steele pubblicato nel 1997. L'opera, incentrata sul tema del primo contatto, si è aggiudicata vari riconoscimenti, tra cui il Premio Hugo e il Premio Locus.

In Italia, è stato pubblicato anche col titolo Dove gli angeli temono d'avventurarsi.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Vincolo di integrità
In informatica i vincoli di integrità rappresentano una classe di proprietà che dovrebbero essere sempre soddisfatte dalle istanze delle basi di dati, pena la perdita dei dati conservati o la comparsa di errori di elaborazione.
La verifica e la preservazione di questi vincoli rientra nei compiti dei sistemi di gestione delle basi di dati.

Dal punto di vista formale un vincolo è un predicato sulla base di dati o di un suo elemento. Valutando il predicato è possibile rilevare se la base di dati soddisfa o meno un dato vincolo.
In generale a uno schema di base di dati si associa un insieme di vincoli e si considerano corrette solo le istanze che soddisfano tutti i vincoli specificati.

Esistono due grandi tipologie di vincoli: quelli intra-relazionali che interessano una sola relazione e quelli inter-relazionali o extra-relazionali che definiscono legami tra relazioni differenti.

Structured Query Language
Structured Query Language o in breve SQL (/ɛskjuːˈɛl/ ) è un linguaggio standardizzato per database basati sul modello relazionale (RDBMS), progettato per le seguenti operazioni:

creare e modificare schemi di database (DDL = Data Definition Language);

inserire, modificare e gestire dati memorizzati (DML = Data Manipulation Language);

interrogare i dati memorizzati (DQL = Data Query Language);

creare e gestire strumenti di controllo e accesso ai dati (DCL = Data Control Language).

A dispetto del nome, non si tratta perciò di un semplice linguaggio di interrogazione: alcuni suoi sottoinsiemi, infatti, permettono di creare, gestire e amministrare database.
Malakai Fekitoa
Malakai Fonokalafi Fekitoa (Haʻapai, 10 maggio 1992) è un rugbista a 15 neozelandese d'origine tongana, tre quarti centro del Benetton, campione del mondo 2015 con gli All Blacks.
Dal 2022 è internazionale per Tonga

Super Rugby 2015
Il Super Rugby 2015 fu la 20ª edizione del Super Rugby SANZAAR, torneo professionistico di rugby a 15 annuale tra squadre di club delle federazioni australiana, neozelandese e sudafricana.

Composto interamente di franchise, esso si è svolto tra febbraio e luglio 2015, quinta e ultima edizione del torneo con la partecipazione di 15 squadre; dall'edizione 2016, infatti, il campionato è stato aperto a 18 squadre, con un'aggiunta dal Sudafrica e due nuove formazioni, una dall'Argentina e un'altra dal Giappone.

Il regolamento per il 2015 prevedeva, come per le quattro edizioni precedenti, che alla fase a playoff accedessero la prima classificata di ogni conference nazionale e a seguire le altre tre squadre con il miglior punteggio complessivo; dopo uno spareggio tra le squadre con il seeding dal terzo al sesto, si sono svolte le semifinali e la finale in gara unica, tutte in casa della squadra con il miglior piazzamento nella stagione regolare.
Lectio difficilior potior
L'espressione latina lectio difficilior potior  (che alla lettera significa "la lezione più difficile è la più forte") è la formulazione di un principio di critica testuale, che fornisce un criterio filologico di valutazione delle difformità di lezione offerte dai diversi testimoni di una medesima tradizione di un testo.

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Qualità dell'energia
In ambito elettrico, qualità dell'energia deriva dalla denominazione anglosassone di Power Quality definita dal CIGRÈ study Commitee 36 in relazione a due aspetti caratterizzanti la tensione di rete:

continuità della tensione, ovvero mancanza di disservizio totale o parziale;

qualità della tensione, in termini di frequenza, valore efficace e forma d'onda.

Teleruttore
Secondo la norma CEI 17-3, un contattore o teleruttore è un dispositivo elettromeccanico di manovra, generalmente previsto per un numero elevato di operazioni, è anche detto dispositivo di tipo monostabile poiché ha una sola posizione di riposo, ad azionamento non manuale, capace di stabilire, sopportare ed interrompere correnti in condizioni di sovraccarico.

La posizione di riposo corrisponde ordinariamente alla posizione di apertura dei contatti principali. Si distingue dal relè per il fatto che quest'ultimo è impiegato per il comando di potenze relativamente piccole o segnali in ambito elettronico, mentre il teleruttore è impiegato nel comando di potenze anche molto elevate.
Vas (Setteville)
Vas è una frazione del comune italiano di Setteville, in provincia di Belluno.

Già comune autonomo con frazioni Caorera, Marziai e Scalon, il 28 dicembre 2013 Vas ha formato con Quero il comune di Quero Vas. Infine il 22 gennaio 2024 anche quest'ultimo si è fuso con Alano di Piave nel nuovo comune di Setteville.

Alano di Piave
Alano di Piave (Lan in veneto) è una frazione di 2 737 abitanti del comune italiano di Setteville, in provincia di Belluno, in Veneto. In origine comune autonomo, dal 22 gennaio 2024 si è fuso col comune di Quero Vas per dare vita al nuovo comune di Setteville.