hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carles Fages de Climent
Carles Fages de Climent (Figueres, 16 maggio 1902 – Figueres, 1º ottobre 1968) è stato uno scrittore spagnolo in lingua catalana. Fu narratore, drammaturgo, poeta, critico d'arte e critico letterario e giornalista dell'Empordà.

Nel 2018, in occasione del cinquantesimo anniversario della morte dello scrittore, è stato ufficialmente commemorato l'Anno Fages de Climent.

Eugeni d'Ors
Eugeni d'Ors i Rovira, conosciuto come Eugenio d'Ors nella letteratura spagnola (Barcellona, 28 settembre 1881 – Vilanova i la Geltrú, 25 settembre 1954), è stato uno scrittore spagnolo, di origine catalana, che scrisse sia in castigliano sia in catalano.
Saab 9-7X
La Saab 9-7X è un SUV di grandi dimensioni prodotto dal 2005 dalla casa automobilistica svedese Saab presso l'impianto General Motors dell'Ohio negli USA. Buona parte della produzione era destinata al mercato americano, l'assemblaggio è terminato nel 2009 senza una erede diretta ma con l'anticipazione della futura Saab 9-4X.

Saab 9-4X
La Saab 9-4X è un SUV di prodotto dalla casa automobilistica svedese Saab dal febbraio al novembre 2011.

Il progetto 9-4X venne presentato per la prima volta nel 2008 e in versione definitiva nel 2010. Questi furono gli anni di transizione della proprietà di Saab Automobile AB dalla General Motors alla Spyker Cars.
Patrimoni dell'umanità della Giordania
I patrimoni dell'umanità della Giordania sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Giordania, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 5 maggio 1975.

Al 2024 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono sette, mentre quattordici sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi due siti iscritti nella lista sono stati nel 1985 Petra e Qusayr Amra, durante la nona sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 2004, 2011, 2015, 2021 e 2024. Sei siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, uno misto.

La Città Vecchia di Gerusalemme, oggi contesa tra Israele e Palestina, fu proposta come patrimonio dell'umanità nel 1981 dalla Giordania, che ritirò le sue pretese sulla città nel 1988.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Arte astigiana
L'arte astigiana è caratterizzata principalmente sotto l'aspetto architettonico, da due periodi storico-artistici: il gotico nel periodo in cui Asti fu libero comune, ed il barocco nel periodo in cui fu sindaco ed architetto della città Benedetto Alfieri.

Per quanto riguarda la pittura, i più importanti artisti furono Gandolfino da Roreto, Gian Carlo Aliberti e successivamente Guglielmo Caccia detto il Moncalvo.

Nella scultura e cesellatura si distinsero l'orafo Giovanni Tommaso Groppa e lo scultore ed ebanista Giuseppe Maria Bonzanigo

Ecco un breve escursus sugli artisti e le loro opere che caratterizzano il patrimonio architettonico, scultoreo e pittorico della città.

Palazzo Alfieri (Asti)
Palazzo Alfieri è un edificio di Asti in stile barocco, conosciuto in quanto casa natale del poeta Vittorio Alfieri. Si trova in corso Alfieri nel rione Cattedrale ed è la sede del Centro Nazionale Studi Alfieriani.
Peace studies
I peace studies (in italiano scienze per la pace, o anche irenologia) sono un'area di studi interdisciplinare che si occupa della costruzione della pace positiva, cioè non la semplice assenza di guerra, ma il prodotto di azioni pacifiche.

I Peace Studies sono una specificazione della polemologia che più in generale si occupa dell'analisi dei conflitti.

Il fondatore accademico di questa disciplina è considerato Johan Galtung,. Altri importanti studiosi sono stati Kenneth Boulding e Gene Sharp.

Kenneth Boulding
Kenneth Ewart Boulding (Liverpool, 18 gennaio 1910 – Boulder, 18 marzo 1993) è stato un economista, pacifista e poeta inglese naturalizzato statunitense.

Mistico religioso, devoto quacchero, scienziato dei sistemi e filosofo, è stato cofondatore della teoria generale dei sistemi, fondatore di numerosi progetti in economia e scienze sociali. Era sposato con Elise Boulding M., sociologa e tra le maggiori contributrici della creazione accademica della disciplina di peace and conflict studies, o polemologia.
Formula booleana quantificata
Una formula booleana quantificata (o QBF, dall'inglese quantified Boolean formula) è una formula della logica proposizionale con quantificatori (nota anche come logica proposizionale del secondo ordine) in cui ogni variabile è quantificata (o vincolataa, bound) tramite un quantificatore esistenziale o universale all'inizio della formula. Il problema di verificare una QBF sia vera (ovvero che appartenga al linguaggio delle true QBF, o TQBF) è noto come QSAT (quantified SAT).

PSPACE
Nella teoria della complessità computazionale, la classe di problemi PSPACE, che sta per polynomial space, è l'insieme di tutti i problemi che possono essere risolti da una macchina di Turing deterministica usando una quantità di memoria di , dove  è la dimensione dei dati di input e  è un qualsiasi valore finito.

In altre parole, PSPACE include quei problemi che possono essere risolti da un algoritmo che utilizzi uno spazio di memoria la cui dimensione sia al più funzione polinomiale della dimensione dell'input.
This Guitar (Can't Keep from Crying)
This Guitar (Can't Keep from Crying) è una canzone di George Harrison dell'album Extra Texture (Read All About It) (1975) ed apparsa in seguito come singolo (B-side: Māya Love). È considerata il seguito di While My Guitar Gently Weeps, un brano dei Beatles, sempre firmato da Harrison, apparso sul White Album (1968).

ARP Instruments
ARP Instruments, Inc. era una delle prime compagnie produttrici di strumenti musicali elettronici, fondata da Alan Robert Pearlman. Famosa soprattutto per le sue linee di sintetizzatori che emersero nei primi anni settanta, la ARP chiuse i battenti nel 1981 per problemi finanziari.
Weiß Schwarz
Weiß Schwarz (ヴァイスシュヴァルツ?, Vaisu Shuvarutsu) è un gioco di carte collezionabili giapponese ideato dalla Bushiroad, basato sul combattimento dei vari personaggi delle serie anime, manga o di videogiochi. Il gioco è separato dai lati Weiß e Schwarz, rispettivamente "bianco" e "nero" in tedesco. Come regola generale, le serie Weiß hanno effetti migliori rispetto alle serie Schwarz. Comunque, con le nuove serie in fase di pubblicazione da entrambi i lati, non c'è molta differenza.

D.C.: Da capo
D.C.: Da capo (D.C. 〜ダ・カーポ〜?, D.C.: Da kāpo) è una visual novel giapponese per adulti sviluppata dallo studio Circus. Ne esiste anche il sequel, intitolato D.C.: Da capo - Second Season (D.C. 〜ダ・カーポ セカンドシーズン〜?, D.C.: Da kāpo - Sekando Shīzun). Entrambe le serie sono ambientate su un'isola fittizia del moderno Giappone, Hatsunejima, dove i ciliegi restano fioriti per tutto l'anno.

Tra il 2003 e il 2006, le due serie hanno visto la serializzazione della versione manga sulla rivista Comptiq della Kadokawa Shoten; tra il 2003 e il 2005, inoltre, sono state prodotte due serie televisive anime, ognuna di 26 episodi. Da Capo ha visto anche la produzione di cinque romanzi e di un OAV, Da Capo If, incentrato sulla figura di Kotori.
Carnevale di Colonia
Il carnevale di Colonia (in tedesco: Kölner Karneval) è un carnevale che si svolge ogni anno a Colonia, in Germania.

Tradizionalmente, la "quinta stagione" (stagione del carnevale) è dichiarata aperta l'11 novembre alle 11:11. Lo spirito del Carnevale viene quindi temporaneamente sospeso durante l'Avvento e il periodo natalizio, e riprende dopo il 6 gennaio, l'Epifania, nel nuovo anno. Il tempo dell'allegria nelle strade è ufficialmente dichiarato aperto nella piazza del centrale "Alter Markt" il giovedì precedente l'inizio della Quaresima. Il carnevale di strada, una festa della durata di una settimana, chiamato anche i giorni pazzi, si svolge tra il giovedì grasso (Weiberfastnacht) e il mercoledì delle ceneri (Aschermittwoch). Il clou del carnevale è il lunedì delle rose (Rosenmontag), due giorni prima del mercoledì delle ceneri. Durante tutti questi giorni, la gente di Colonia esce mascherata. Il tipico saluto durante la festa è Kölle Alaaf! , in lingua kölsch.

Martedì grasso
Il martedì grasso è la festa che conclude la settimana dei sette giorni grassi di carnevale, durante la quale hanno luogo molte celebri sfilate; precede il mercoledì delle ceneri che segna invece l'inizio della Quaresima.
Thomas Kellner
Thomas Kellner (Bonn, 28 maggio 1966) è un fotografo tedesco.
È noto soprattutto per le sue fotografie di grande formato di famosi monumenti architettonici, che, attraverso tante singole immagini e una prospettiva della telecamera spostata, sembrano "mosaici fotografici".

Art Institute of Chicago
L'Art Institute of Chicago (in italiano anche Istituto d'arte di Chicago) si trova in South Michigan Avenue, 111 a Chicago (Illinois), al centro di un grande parco (Grant Park) sulle sponde del lago Michigan, di fronte alla National Louis University.
Inaugurato nel 1893 nell'attuale sede, è il secondo museo d'arte degli Stati Uniti. Contiene soprattutto opere dell'Ottocento, ma anche arte classica e contemporanea.
Patrimoni dell'umanità della Sierra Leone
I patrimoni dell'umanità della Sierra Leone sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Sierra Leone, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 7 gennaio 2005.

Al 2025 un solo sito è iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità: il Complesso Gola-Tiwai, scelto nel 2025 in occasione della quarantasettesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Quattro sono invece le candidature per nuove iscrizioni.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Luis de León
Luis de León (Belmonte, 1527 – Madrigal de las Altas Torres, 23 agosto 1591) è stato un poeta, traduttore e teologo spagnolo.

Divenuto frate, è uno degli scrittori più importanti della seconda fase del Rinascimento spagnolo, insieme a San Giovanni della Croce e fa parte della letteratura ascetica della seconda metà del secolo. La sua poesia è ispirata dal desiderio di abbandonare gli aspetti terreni per poter ascendere a Dio. I temi morali e ascetici dominano la sua opera.

Giovanni della Croce
Giovanni della Croce, al secolo Juan de Yepes Álvarez (in spagnolo: Juan de la Cruz; Fontiveros, 24 giugno 1542 – Úbeda, 14 dicembre 1591), è stato un presbitero e santo spagnolo, cofondatore dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi.

I suoi scritti furono pubblicati per la prima volta nel 1618. Fu beatificato nel 1675 da Clemente X, proclamato santo da Benedetto XIII nel 1726 e dichiarato dottore della Chiesa da Pio XI nel 1926. La sua memoria liturgica è celebrata il 14 dicembre o il 24 novembre.

La Chiesa cattolica lo ha definito doctor mysticus ("dottore mistico, maestro della mistica"), mentre la Chiesa anglicana lo venera come un "maestro della fede".
Campionato Primavera 1974-1975
Il Campionato Primavera 1974-1975 è la 13ª edizione del Campionato Primavera. Il detentore del trofeo è la Roma.

La squadra vincitrice del torneo è stata il Brescia, che dopo la vittoria del campionato Primavera 1968-1969 (quale squadra di Serie B) si è aggiudicata il titolo di campione nazionale per la prima volta nella sua storia.

Il Brescia ha battuto in finale il Napoli in tre partite; le prime due, disputate prima al San Paolo e poi al Rigamonti, terminarono in parità (entrambe 1-1) dando luogo ad uno spareggio terminato con la vittoria finale dei lombardi.

Campionato Primavera 1968-1969
Il Campionato Primavera 1968-1969 è stata la 7ª edizione del Campionato Primavera. I detentori del trofeo sono il Torino per la serie A e il Verona per la serie B.

Le squadre vincitrici del torneo sono state l'Inter che si è aggiudicata il titolo di campione nazionale della serie A per la terza volta nella sua storia e il Brescia che si è aggiudicata il titolo della serie B per la prima volta nella sua storia.
Circondario di Urbino
Il circondario di Urbino è stato uno dei due circondari, esistiti dal 1860 al 1926, in cui era suddivisa la provincia di Pesaro e Urbino nella regione italiana delle Marche. Confinava a est con il circondario di Pesaro, a nord con la provincia di Forlì (circondari di Cesena, Rimini e Rocca San Casciano) e la Repubblica di San Marino, a sud con la provincia dell'Umbria (circondario di Perugia), a ovest con la provincia e circondario di Arezzo. Prima del 1923 il confine toscano era più esteso, poiché il circondario di Rocca San Casciano (la cosiddetta Romagna toscana) apparteneva alla provincia di Firenze.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Impero del Brunei
L'Impero di Brunei, noto anche come Sultanato di Brunei, fu un sultanato malese incentrato nell'odierna Brunei, nella costa settentrionale dell'isola di Borneo nel Sud-est asiatico. I sovrani del Brunei si convertirono all'Islam intorno al XV secolo, dove crebbe sostanzialmente dopo la caduta di Malacca per mano dei portoghesi, estendendosi attraverso le aree costiere del Borneo e le Filippine, prima del suo declino nel XVII secolo. Stando ad alcune teorie, il popolo del Brunei avrebbe avuto origini mongoliche, e si sarebbe insediato nel Borneo settentrionale prima o dopo l'invasione fallita di Giava nel XIII secolo. Ancora oggi il popolo del Brunei condivide gran parte delle caratteristiche etniche dei mongoli.

Insieme al coevo Sultanato di Sambas, con cui condivideva forti legami dinastici, fu il principale impero malese del II millennio, venendone superato in dimensioni nel XVIII secolo.

Sultanato di Banjar
Il Sultanato di Banjar, alias Sultanato di Banjarmasin (Banjar: Kasultanan Banjar), fu un sultanato situato nell'odierna provincia di Kalimantan Meridionale in Indonesia, tra i primi stati ad ottenere il rango di sultanato. Per la maggior parte della sua storia, la sua capitale fu Banjarmasin.

Fino al XIX secolo fu inglobato dall’impero del vicino sultanato di Sambas, conservando l’autonomia in cambio della cessione di gran parte del territorio. All’apice della sua estensione, tuttavia, era stato per breve tempo il regno più vasto del Kalimantan, insieme al sultanato di Sukadana, con una superficie di circa 40.000 kmq per entrambi.
Punto di fumo
Il punto di fumo è la temperatura a cui un grasso alimentare riscaldato comincia a rilasciare sostanze volatili che divengono visibili sotto forma di un fumo tendente al colore bianco, formando anche acroleina, una sostanza tossica.

Acidi grassi
Gli acidi grassi sono gli acidi monocarbossilici alifatici derivati o contenuti in forma esterificata in un grasso vegetale o animale, olio o cera. Sono, prevalentemente ma non esclusivamente, con una catena da 4 a 28 atomi di carbonio, in un numero pari, senza ramificazioni e aciclici (cioè costituiti da molecole che non presentano catene chiuse ad anello); possono essere saturi (se la loro molecola presenta solo legami singoli C-C) o insaturi (se presentano doppi legami C=C).

La definizione IUPAC non è universalmente condivisa e alcuni ricercatori per estensione utilizzano il termine per abbracciare tutti gli acidi carbossilici alifatici compresi acidi dicarbossilici presenti nei lipidi animali o vegetali.

Quando si trovano nella loro forma libera (cioè non legati ad altre specie chimiche), gli acidi grassi vengono identificati con il nome di acidi grassi liberi (FFA, dall'inglese Free Fatty Acids), o acidi grassi non esterificati (NEFA, dall'inglese Non Esterified Fatty Acids).
Civo
Civo (Cif in dialetto valtellinese) è un comune italiano sparso di 1 132 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Esso non presenta un nucleo abitato di maggiore rilevanza, ma è l'insieme di numerose piccole frazioni piuttosto distanti fra loro. La sede comunale è situata nella frazione di Serone.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Santurce (Porto Rico)
Santurce (AFI: /sanˈtuɾse/) è una circoscrizione di San Juan, capitale di Porto Rico. Nel 2010 aveva una popolazione di circa 81.251 abitanti, rendendolo il più popolato di tutta l'isola. Il suo nome deriva da Santurtzi che nella lingua basca significa san Giorgio.

Fondata come San Mateo de Cangrejos nel 1760, Santurce divenne ufficialmente parte del comune di San Juan nel 1863. Dal suo insediamento originale, la sua storia è stata segnata da diverse ondate di immigrazione, in particolare di comunità afro-portoricane, cinesi, ebraiche e dominicane, che hanno lasciato un'impronta culturale nella zona. Nel XX secolo, è cresciuta come un centro economico e culturale chiave di San Juan con un afflusso di aziende, teatri e hotel, rendendola uno dei distretti culturali più significativi di Porto Rico. Oggi, i quartieri di Santurce come Condado e Miramar sono diventati popolari aree turistiche e commerciali.

Circoscrizioni di Porto Rico
Le circoscrizioni di Porto Rico (in spagnolo: barrios de Puerto Rico) sono le suddivisioni dei singoli comuni di Porto Rico.

Esistono tre tipi di circoscrizioni:

Le circoscrizioni vere e proprie: sono le normali suddivisioni territoriali di un comune.

Le circoscrizioni con funzione di capoluogo comunale: coincidono con l'omonima città comunale (escluse le isole).

Le micro-circoscrizioni: possono essere considerate dei semplici quartieri a causa della loro scarsa estensione territoriale o per la particolare vicinanza a una città.
Elfstedenronde 2023
L'Elfstedenronde 2023, quarantesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse l'11 giugno 2023 su un percorso di 190,3 km, con partenza e arrivo a Bruges, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Jasper Philipsen, il quale completò il percorso in 4h06'25", alla media di 46,336 km/h, precedendo l'australiano Caleb Ewan e l'olandese Fabio Jakobsen.

Sul traguardo di Bruges 106 ciclisti, dei 130 partenti, hanno portato a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Berengaria di Barcellona
Berenguela di Barcellona Berenguela anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano (in portoghese e galiziano anche Berengária), Berenguera in catalano e Berengaria in basco. Berengaria in latino (Barcellona, 1116 – Palencia, 15 gennaio 1149) fu una principessa catalana e regina consorte di León e Castiglia.

Petronilla d'Aragona
Petronilla Ramirez (Peironela in aragonese e Peronella, in catalano, Petronila in spagnolo, in asturiano, in galiziano, in basco e in portoghese. Petronilla in latino) (Huesca, 29 luglio 1136 – Barcellona, 16 ottobre 1174) fu regina di Aragona, contessa di Sobrarbe e di Ribagorza (1137 - 1164) e contessa consorte di Barcellona dal 1137 al 1162, poi tutrice e reggente per il figlio, Raimondo Berengario, nella contea di Barcellona e dal 1164 anche nel regno d'Aragona, sino alla morte.
Hrvatski nogometni kup 1997-1998
La Hrvatski nogometni kup 1997./98. (coppa croata di calcio 1997-98) fu la settima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 1997 al maggio 1998.

Il detentore era il Croazia Zagabria, che in questa edizione si ripeté: fu il suo quarto titolo nella competizione, l'undicesimo contando anche i sette della Coppa di Jugoslavia. Avendo vinto anche il campionato, il Croazia realizzò il suo terzo double (doppia corona, "dvostruka kruna" in croato, "dupla kruna" in serbo).

La finalista sconfitta, Varteks Varaždin, ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1998-1999.

Coppa delle Coppe 1998-1999
La Coppa delle Coppe 1998-1999 venne vinta dalla Lazio nella finale contro il Maiorca per 2-1 con gol di Christian Vieri e Pavel Nedvěd. Fu l'ultima edizione di questo trofeo, poiché dalla stagione 1999-2000 le vincitrici delle Coppe nazionali andarono a disputare la Coppa UEFA, unendosi alle squadre classificatesi subito dietro a quelle qualificate alla UEFA Champions League.