hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Astakhov
Il ghiacciaio Astakhov è un ghiacciaio situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., ha origine nel versante orientale della dorsale degli Esploratori, nella parte settentrionale dei monti Bowers, e da qui fluisce dapprima verso est-nord-est, partendo dal versante settentrionale del monte Hager, per poi deviare verso nord in prossimità dell'estremità occidentale della dorsale Platypus e gettarsi nella baia Ob'.

Monti Bowers
I monti Bowers sono un gruppo montuoso che si estende in direzione nord-sud, situato nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare questo gruppo, la cui lunghezza raggiunge i 145 km e che arriva a una larghezza di 56 km, si trova nell'entroterra della costa di Oates e della costa di Pennell ed è delimitato a ovest dal ghiacciaio Rennick, a nord dalla costa, a est dal ghiacciaio Lillie e a sud dai ghiacciai Canham e Black. Tra le formazioni maggiori di questo gruppo montuoso spiccano la dorsale degli Esploratori, a ovest, la dorsale Posey, a est, e la dorsale Lanterman, a sud-ovest, tre catene separate da vasti ghiacciai e nevai, aventi tutte diverse cime di altezza superiore ai 2400 m s.l.m..
Parigi o cara (film)
Parigi o cara è un film commedia italiano del 1962, diretto da Vittorio Caprioli e scritto e interpretato da Franca Valeri e dallo stesso Vittorio Caprioli.

Il film è considerato un autentico cult movie e uno dei film più camp della commedia all'italiana.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana è il termine con il quale viene indicato un filone cinematografico sorto in Italia nel corso degli anni cinquanta del Novecento e sviluppatosi nei successivi anni sessanta e settanta. L'espressione fu coniata parafrasando il titolo di uno dei più grandi successi dei primi anni di questo genere cinematografico, il film Divorzio all'italiana del regista Pietro Germi.
Antonella Bellutti
Antonella Bellutti (Bolzano, 7 novembre 1968) è un'ex pistard, ciclista su strada e bobbista italiana.

È stata due volte campionessa olimpica, nell'inseguimento ad Atlanta 1996 e nella corsa a punti a Sydney 2000.

Coppa del mondo di ciclismo su pista
La Coppa del mondo di ciclismo su pista (ufficialmente, in inglese, UCI Track Cycling World Cup) era una competizione annuale di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale che raggruppava più gare disputate in eventi separati. Creata nel 1993 e soppressa nel 2020, definiva una classifica generale finale per nazioni, e assegnava titoli ai ciclisti primi nelle graduatorie delle specialità della pista.

Dal 2021 è stata sostituita dalla Coppa delle Nazioni di ciclismo su pista.
Swedish Open 2013 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dello  Swedish Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Swedish Open 2013
Lo Swedish Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati a Båstad in Svezia. Il torneo maschile si è giocato dal 6 al 14 luglio 2013 con il nome di SkiStar Swedish Open 2013, mentre quello femminile si è tenuto dal 13 al 21 luglio 2013 con il nome di Collector Swedish Open 2013.
Bulatura
La bulatura, in agricoltura, è una tecnica di consociazione (o intercropping) che contempla la semina primaverile di una leguminosa foraggera su una coltura in atto di un cereale autunno-vernino (grano, orzo). La tecnica, adottata in passato, è andata in disuso nell'agricoltura moderna a seguito dell'ampia diffusione della concimazione minerale e dell'adozione di tecniche agronomiche basate sull'ottimizzazione dell'investimento.

Fase fenologica
In biologia, la fase fenologica è uno stadio specifico del ciclo vitale di un organismo vivente identificato da uno status morfologico, fisiologico, funzionale e comportamentale indotto dalla mutazione stagionale delle condizioni ambientali, in particolare quelle climatiche.
Fernando Gaibor
Fernando Vicente Gaibor Orellana (Montalvo, 8 ottobre 1991) è un calciatore ecuadoriano, difensore o centrocampista dell'Alianza Lima.

In patria è stato soprannominato Dunga per via della somiglianza con l'ex calciatore brasiliano.

Serie A (Ecuador)
La Serie A, nota anche con il nome commerciale LigaPro Ecuabet, è la massima serie del campionato ecuadoriano di calcio nonché la principale competizione calcistica dell'Ecuador. Istituita nel 1957, comprende 16 squadre.

Il campionato ecuadoriano occupa attualmente il 10º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS (il 4º posto a livello continentale), pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive del Sudamerica.
Julio Cozzi
Julio Adolfo Cozzi (Buenos Aires, 14 luglio 1922 – Buenos Aires, 25 settembre 2011) è stato un calciatore argentino.

La sua prima squadra fu il Club Atlético Platense, dove è tuttora considerato il miglior portiere della storia del club, così come per il Club Deportivo Los Millonarios di Bogotà, squadra nella quale si trasferì nel 1950 e dove ottenne i suoi maggiori successi. Fu uno dei più grandi portieri della sua epoca.

Per il suo stile efficace ed elegante si guadagnò l'appellativo di "Gardel che affronta i palloni". È stato anche il primo portiere della storia del calcio a realizzare una rete, trasformando un calcio di rigore nel 1952. Il 25 settembre 2011 ha subìto un arresto cardiaco ed è morto presso la clinica "Fondazione Favaloro" di Buenos Aires.

Copa Colombia
La Copa Colombia, attualmente denominata Copa BetPlay Dimayor per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo calcistico a cui partecipano le squadre appartenenti alla División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), l'organismo che amministra ed organizza le divisioni professionistiche del campionato colombiano di calcio.
Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura originale
Il Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura originale (CFCA for Best Original Screenplay) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per la miglior sceneggiatura originale dell'anno.

È stata consegnata ininterrottamente dal 2006 e nasce dalla divisione in migliore sceneggiatura originale e migliore sceneggiatura non originale delle categoria migliore sceneggiatura.

Wes Anderson
Wesley Wales Anderson, detto Wes (Houston, 1º maggio 1969), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

La sua produzione si contraddistingue per l'eccentricità e una personale cifra stilistica, che ha polarizzato la critica e gli spettatori e portato alla creazione di parodie, tanto che ormai l'aggettivo “andersoniano” è divenuto sinonimo di un certo tipo di estetica.
Coop Reno
Coop Reno è una delle 5 medie cooperative di consumatori del sistema Coop, e come tale aderisce all'ANCC della Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue e al consorzio cooperativo Coop Italia.

Insieme alla più grande cooperativa italiana ed europea Coop Alleanza 3.0 e alla media cooperativa Coop Casarsa (nonché ad alcune piccole Coop in Emilia-Romagna, Triveneto, Marche ed Abruzzo) aderisce al Distretto Adriatico.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Imposta municipale unica
L'imposta municipale unica (IMU) o imposta municipale propria (in Valle d'Aosta, bilingue italiano/francese, Impôt municipal unique; nella provincia autonoma di Bolzano, bilingue italiano/tedesco, Gemeindeimmobiliensteuer IMU) è una tassa patrimoniale di tipo locale, che colpisce il possesso di beni immobili situati in Italia, in vigore dal 2012.

È un tributo diretto di tipo patrimoniale, essendo applicato sul componente immobiliare del patrimonio. Istituita per sostituire l'imposta comunale sugli immobili (ICI), ha inglobato anche parte dell'imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF) e delle relative addizionali per quanto riguarda i redditi fondiari su beni non locati.

Imposta sul reddito delle persone fisiche
L'imposta sul reddito delle persone fisiche (in sigla IRPEF) è un'imposta diretta italiana, applicabile dal 1974 ai redditi delle persone.

Regolata dal testo unico delle imposte sui redditi, ha sostituito l'imposta di ricchezza mobile.
Tālā samoano
Il tālā (dollaro delle Samoa) è la moneta delle isole Samoa, il suo codice ISO 4217 è WST. Diviso in 100 sene, il suo nome in samoano corrisponde a dollaro, così come sene corrisponde a cent.

Il tālā fu introdotto nel 1967. Fino ad allora le isole Samoa avevano usato la sterlina neozelandese. Il tālā la rimpiazzò con un rapporto di cambio di 2 ad 1, diventando così equivalente al dollaro neozelandese, nel frattempo creato, al cui valore fu legato fino al 1975.

Esistono monete da 1, 2, 5, 10, 20, 50 sene ed 1 e 2 tala, le banconote invece hanno tagli da 2 (stampati fino al 1990), 5, 10, 20, 50 e 100 tala.

Per indicare il tālā viene usato il simbolo WS$, ma possono anche essere usati SAT, ST o, più semplicemente, T.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Neoplasie della cervice uterina
La neoplasia della cervice uterina (cancro della cervice o cancro cervicale) è una patologia che colpisce la parte più inferiore e ristretta dell'utero: il collo o cervice. È causata da una massa di cellule anomale che ha acquisito nel corso del tempo (o sta acquisendo, a seconda dello stadio) la capacità di invadere e colonizzare altre regioni del corpo umano.

È uno dei cancri più studiati nell'ultimo periodo; una pietra miliare è il caso della paziente Henrietta Lacks che ha permesso ai ricercatori oncologici di ottenere cellule ideali da coltivare e studiare in laboratorio: le cellule HeLa.

Virus del papilloma umano
I virus del papilloma umano (HPV, acronimo di human papillomavirus) sono un insieme di virus a dsDNA appartenenti alla famiglia Papillomaviridae. Le infezioni da HPV sono estremamente diffuse nella popolazione e si trasmettono prevalentemente per via sessuale.

Solitamente l'infezione provocata da questi virus non causa nessuna alterazione e si risolve da sola. Se si prolunga nel tempo, possono insorgere malattie della cute e delle mucose, ad esempio a livello del collo dell'utero. La maggior parte di lesioni cervicali guarisce spontaneamente, ma alcune, se non trattate, progrediscono lentamente verso forme tumorali.
Piani di Artavaggio
I Piani di Artavaggio sono una località posta nel territorio di Moggio in provincia di Lecco, poco distante da Taleggio in provincia di Bergamo. I piani di Artavaggio sono una meta sciistica, si trovano tra i 1600 e i 2000 m s.l.m. e sono raggiungibili in funivia da Moggio passando per la Valsassina o a piedi (circa due ore), tramite una strada sterrata agro-silvo-pastorale (percorribile anche tranquillamente in mountain-bike o con fuoristrada, ma solo se autorizzati), partendo, quasi alla fine, della strada (lunga circa 6 chilometri) che da Moggio conduce a Culmine di San Pietro.

Culmine di San Pietro
Il Culmine di San Pietro (in bergamasco Cülmen de San Péder) è un valico situato a 1.258 m di altitudine nel comune di Cassina Valsassina, che mette in comunicazione Moggio in Valsassina, nella provincia di Lecco, con Avolasio di Vedeseta in Val Taleggio, nella provincia di Bergamo. Nei tempi passati questo valico era utilizzato dai pastori della Val Taleggio per raggiungere la Valsassina dove intrattenevano rapporti commerciali riguardanti principalmente la vendita di taleggio; esso era peraltro di libero passaggio dato che entrambi i lati appartennero sempre allo Stato di Milano che trattenne a sé anche il versante orientale dopo la sottoscrizione della Pace di Lodi.
HAL Dhruv
L'HAL Dhruv (in sanscrito: ध्रुव, Stella polare) è un elicottero medio multiruolo progettato e costruito dall'azienda aeronautica indiana Hindustan Aeronautics Limited (HAL). Viene prodotto sia in versione civile che militare. L'elicottero viene impiegato in compiti di trasporto, ricognizione armata e MedEvac.

Guerra elettronica
La guerra elettronica (in inglese electronic warfare, abbreviato in EW) comprende ogni azione riguardante l'uso dello spettro elettromagnetico o di energia diretta a controllare lo spettro delle emissioni radio, finalizzata all'attacco a forze nemiche, o l'impedimento di un assalto nemico tramite lo spettro elettromagnetico. Lo scopo della guerra elettronica è di sviluppare un vantaggio tattico e strategico nell'uso dello spettro elettromagnetico. La EW può essere generata dal mare, cielo e terra, e spazio, e avere come bersagli sistemi meccanici, robotici, umani, comunicazioni, radar e altre risorse.
Conduttanza elettrica
La conduttanza è l'espressione quantitativa dell'attitudine di un conduttore ad essere percorso da corrente elettrica. La conduttanza viene solitamente indicata con la lettera G. La sua unità di misura nel sistema internazionale è il siemens (S).

La conduttanza riferita ad una unità standard di conduttore è definita conduttanza elettrica specifica o conducibilità elettrica.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Tocco vecchio
Tocco vecchio è il nome comunemente dato al centro storico di Tocco Caudio, in provincia di Benevento. Nel corso del XX secolo, mentre l'abitato veniva interessato da una serie di eventi distruttivi, la popolazione è stata gradualmente spostata altrove, soprattutto nel moderno rione di Friuni. Il paese antico è stato definitivamente abbandonato dopo il terremoto dell'Irpinia del 1980 ed è una città fantasma, rimasta perlopiù in uno stato di graduale disfacimento.

Terremoto dell'Irpinia del 1962
Il terremoto dell'Irpinia del 1962 è stato un evento sismico che colpì l'Irpinia e parte del Sannio. L'epicentro fu localizzato nell'Appennino campano presso il comune di Sant'Arcangelo Trimonte, all'epoca situato in provincia di Avellino. Le principali scosse si verificarono il giorno 21 agosto alle ore 16:56, 18:30 e 19:09.
KSVG
KSVG è una soluzione per l'interpretazione di SVG da parte dei browser basati su KHTML.

È integrato in KDE e con il browser Konqueror come un KPart. KSVG2 è sviluppato in cima a KDOM ed è stato distribuito con KDE4.

Insieme KDOM, KSVG è un componente sperimentale di Apple Inc.'s nel framework WebKit.

KSVG2 è anche una parte sperimentale di WebKit. Supporta il formato SVG 1.1.

Konqueror
Konqueror è un browser web, file manager, visualizzatore di documenti. È integrato nell'ambiente desktop KDE, disponibile per piattaforme GNU/Linux ed altri sistemi operativi.

Il nome Konqueror deriva da un gioco di parole con i nomi di altri browser web: "Dopo il Navigatore e l'Esploratore, arriva il Conquistatore". Naturalmente il Navigatore è Netscape Navigator e l'Esploratore è Internet Explorer. La K iniziale invece sottolinea il legame con l'ambiente desktop KDE.
Gellish
Gellish è un linguaggio naturale controllato in cui l'informazione e la conoscenza possono essere espresse in una forma interpretabile da un computer, ma indipendente dal sistema utilizzato. Gellish è un sottoinsieme strutturato del linguaggio naturale adatto alla rappresentazione delle informazioni e della conoscenza, oltre che come successore dell'EDI (electronic data interchange). Dal punto di vista della modellazione dei dati, si tratta di un modello dei dati generico che include conoscenza e semantica specifiche di un dominio.

Sotto il profilo etimologico, "Gellish deriva originariamente da 'Generic Engineering Language', tuttavia è stato ulteriormente sviluppato in un linguaggio applicabile anche al di fuori della disciplina ingegneristica" (Van Renssen 2006).

Tassonomia
La tassonomia (dal greco: τάξις, tàxis, ordinamento e νόμος, nòmos, norma o regola) è la disciplina che si occupa della classificazione gerarchica di elementi viventi o inanimati.

L'esempio tipico è la tassonomia biologica, ossia i criteri con cui si classificano gli organismi in una gerarchia di taxa annidati con cui si può per esempio risalire alla loro evoluzione.
Istanbul Challenger 2010 - Doppio
Il doppio dell'Istanbul Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Frederico Gil e Filip Prpic, i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Leoš Friedl e Dušan Vemić hanno battuto in finale Brian Battistone e Andreas Siljeström con il punteggio di 7–6(6), 7–6(3).

Istanbul Challenger 2010
L'Istanbul Challenger 2010, noto come American Express - TED Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Istanbul in Turchia dal 9 al 15 agosto 2010.
Frevo
Il frevo è un genere musicale di danza originario dello Stato del Pernambuco (nel nordest del Brasile), derivato dalla marcia e dal maxixe. Nato nella città di Recife alla fine del XIX secolo, è caratterizzato da un ritmo accelerato e si esegue soprattutto durante il carnevale pernambucano.
Le sue origini sono dovute alle risse ed ai tafferugli che avvenivano durante le parate del carnevale. Per garantire il passaggio ai carri venivano assoldati gruppi di capoeristi che si disponevano in testa alla sfilata aprendo così la strada con calci a ritmo di musica.

Nel 2012, il frevo è stato inscritto sulla lista del Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.

Chico Buarque de Hollanda
Chico Buarque de Hollanda, pseudonimo di Francisco Buarque de Hollanda (Rio de Janeiro, 19 giugno 1944), è un cantautore, compositore e scrittore brasiliano.
È uno dei più noti autori e interpreti della música popular brasileira.
Citizen Cup 1998 - Doppio
Il doppio del Citizen Cup 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Anke Huber e Mary Pierce erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Barbara Schett e Patty Schnyder hanno battuto in finale 7–6(3), 3–6, 6–3 Martina Hingis e Jana Novotná.

Citizen Cup 1998
Il  Citizen Cup 1998 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1998. 
Si è giocato ad Amburgo in Germania dal 27 aprile al 3 maggio 1998.
Pedri
Pedro González López, meglio noto come Pedri (Tegueste, 25 novembre 2002), è un calciatore spagnolo, centrocampista del Barcellona e della nazionale spagnola, con la quale è diventato campione d'Europa nel 2024.

Coppa del Re 2020-2021
La Coppa del Re 2020-2021 (in spagnolo Copa del Rey) è stata la 119ª edizione del torneo. La competizione è iniziata l'11 novembre 2020 ed è terminata il 17 aprile 2021 con la vittoria del Barcellona, al suo trentunesimo titolo.
Duomo di Belluno
Il duomo di Belluno, noto anche come basilica cattedrale di San Martino, è il principale luogo di culto cattolico della città di Belluno e chiesa madre della diocesi di Belluno-Feltre. È situato in Piazza Duomo, nel centro storico cittadino. È stato elevato alla dignità di basilica minore il 18 giugno 1980 da papa Giovanni Paolo II. È monumento nazionale italiano.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Galleria dell'Appennino
La galleria dell'Appennino è una galleria ferroviaria lunga 2727 m e posta sulla linea Porrettana Bologna-Pistoia. È stata la prima galleria di valico appenninico della storia italiana ed è a binario semplice.

Pracchia
Pracchia è una frazione di Pistoia, situata a 22 km dal centro cittadino. La storia del borgo e il suo sviluppo furono nel tempo sempre strettamente connessi alle attività agricole, alla pastorizia, alla produzione di ghiaccio igienico, alla lavorazione del ferro e alla costruzione ed esercizio della prima ferrovia transappenninica: la Bologna-Pistoia.
Ponte in pietra (Adana)
Il grande Ponte in pietra ((TR)  Taşköprü) scavalca il fiume Seyhan ad Adana, in Turchia.

Fu costruito durante il regno di Adriano nel II secolo. Oggi restano solo 14 dei 21 archi originali. 
Situato in una zona a rischio per i terremoti, il ponte è stato riparato molte volte nel corso dei secoli: in particolare all'epoca di Giustiniano, ma anche nel 742 durante il regno del califfo omayyade al-Walid II, dal quale prese il nome di Jisr al-Walid e nell'840 sotto il califfo al-Mu'tasim.

Il ponte è stato un elemento vitale dei collegamenti commerciali delle antiche Anatolia e Persia.

Taşköprü è uno dei simboli di Adana, ed è usato ancora oggi.

Ponte romano
I ponti romani sono quelli realizzati dagli antichi romani durante tutta l'epoca della loro storia, cioè dalla fondazione di Roma nel 753 a.C. fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476. Quelli romani furono tra i primi grandi e duraturi ponti mai costruiti. I Romani resero sacra la ars pontificia, l'arte di costruire ponti, tanto che il più alto grado sacerdotale era quello del Pontifex maximus, magistrato che si occupava anche della costruzione dei ponti.

Secondo una lista stilata nel 1995 da Vittorio Galliazzo dell'università Ca' Foscari i ponti romani conosciuti sono circa 900 nelle provincie dell'Impero, e molte di queste strutture sono ancora integre e in uso.