hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitana di Calcutta
La metropolitana di Calcutta è la metropolitana che serve la città indiana di Calcutta.

La rete è costituita da due linee operative (linea 1 e linea 2) e tre in costruzione, con una ulteriore linea in fase di pianificazione. È stata la prima di tale forma di trasporto in India, aprendo ai servizi commerciali nel 1984.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Darwinismo universale
Il Darwinismo universale (anche conosciuto come darwinismo generalizzato, teoria della selezione universale, o metafisica darwiniana) si riferisce ai vari approcci in grado di estendere la teoria del darwinismo oltre il suo dominio originale, ovvero l'evoluzione biologica sulla Terra. Il darwinismo universale mira a formulare una versione generalizzata dei meccanismi di variazione, selezione ed ereditarietà proposti da Charles Darwin, in modo che possano essere applicati per spiegare l'evoluzione in un'ampia varietà di altri domini, tra cui la psicologia, l'economia, la cultura, la medicina, l'informatica e la fisica.

Psicologia evoluzionista
La psicologia evoluzionista è una branca della psicologia che analizza la selezione e lo sviluppo di specifici processi psicologici in funzione del loro valore adattivo per l'individuo. Prende le sue mosse dalla teoria dell'evoluzione e, soprattutto, dal meccanismo della selezione naturale proposto da Charles Darwin.

Secondo l'approccio della psicologia evoluzionistica, le funzioni mentali degli individui -ivi comprese quelle più complesse, come la memoria, la percezione e il linguaggio- possono essere descritte come adattamenti naturali sviluppati nel corso del processo evolutivo; scopo della disciplina è quello di realizzare e applicare un'ottica adattativa ed evoluzionista allo studio della psicologia, cercando nella selezione naturale le radici di determinati comportamenti.

Sebbene in teoria applicabile a qualunque essere dotato di un sistema nervoso, la psicologia evoluzionista focalizza le proprie ricerche principalmente sul comportamento umano.
Halle Open 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Halle Open 2000, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Nicklas Kulti e Mikael Tillström che hanno battuto in finale Mahesh Bhupathi e David Prinosil con il punteggio di 7–6(4), 7–6(4).

Halle Open 2000
L'Halle Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'8ª edizione dell'Halle Open, che faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle in Germania, dal 12 al 18 giugno 2000.
Distretto di Kolonjë
Il distretto di Kolonjë (in albanese: Rrethi i Kolonjës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania.

La riforma amministrativa del 2015 ha ricompreso il territorio dell'ex distretto nel comune di Kolonjë, di nuova istituzione

Distretti dell'Albania
I distretti dell'Albania (in albanese rreth/i - plurale: rrethe) costituivano la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le prefetture, e ammontavano a 36; ciascuno di essi si suddivideva a sua volta in comuni.

Istituiti nel 1913, i distretti sono stati contemplati fino al 2000; successivamente, con la costituzione del 1998 ed una legge del 2000, i compiti affidati ai distretti sono stati ripartiti fra i comuni e le prefetture, mentre, con la riforma amministrativa del 2015, sono stati definitivamente aboliti. Le prefetture comprendevano dai due ai quattro distretti.

Alcuni distretti, peraltro, sono venuti a coincidere territorialmente con i rispettivi comuni omonimi, già istituiti o di nuova istituzione:

Le targhe automobilistiche, inoltre, hanno mantenuto come punto di riferimento la suddivisione in distretti.
Gambellara (Ravenna)
Gambellara (Gamblèra in romagnolo) è una frazione del comune italiano di Ravenna, in Emilia-Romagna.

Il centro abitato ha una popolazione di 371 persone, mentre quella del territorio della frazione è di poco inferiore agli 800 abitanti.

Bidente-Ronco
Il Bidente - Ronco è un fiume emiliano-romagnolo che sviluppa il suo bacino idrografico nelle province di Forlì-Cesena e Ravenna, nell'Appennino tosco-romagnolo, da tre diversi rami confluenti.
È lungo 82 km.
Turismo in Spagna
Il turismo in Spagna è un'attività sviluppata, infatti il paese è dal 2019 con più flussi turistici in entrata, con 83,7 milioni di arrivi internazionali e con un totale di 299 milioni di pernottamenti, che la rendono il paese più visitato al mondo in termini di pernottamenti.

Pinacoteca
La pinacoteca (dal greco πίναξ, pinax: "quadro" e θήκη, théke: "scrigno", "ripostiglio") è il luogo in cui sono conservate, tutelate e offerte alla pubblica fruizione opere d'arte dipinte.

Il termine, come detto, trae origine dal greco πίναξ, ed è indicato da diverse fonti come qualsiasi supporto piano sul quale scrivere ma anche dipingere immagini per lo più di carattere votivo. Nell'antichità classica tavolette votive venivano appese sulle immagini delle divinità nei santuari o sugli alberi sacri, ma anche nelle abitazioni. Fonti antiche indicano nella pinacotheca il luogo di esposizione di tavolette di carattere religioso. Ad Atene una famosa pinacoteca si trovava in una grande sala attigua all'ala sinistra dei Propilei dell'Acropoli.
Sci di fondo ai XXV Giochi olimpici invernali - Staffetta femminile
La gara di staffetta femminile di sci di fondo dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina d'Ampezzo si è svolta il 15 febbraio 2026 presso il Centro del fondo e del biathlon Fabio Canal, a Lago di Tesero, in Val di Fiemme, in provincia di Trento.
La medaglia d'oro è andata alla Norvegia, l'argento alla Svezia e il bonzo alla Finlandia

Sci di fondo ai XXV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si sono svolte dal 7 al 22 febbraio 2026 presso il Centro del fondo e del biathlon Fabio Canal, a Lago di Tesero, in Val di Fiemme, in provincia di Trento. Si sono disputate 12 gare, sei gare maschili e sei femminili, a cui hanno partecipato 296 atleti, 148 uomini e altrettante donne. L'Italia, come Paese ospitante, aveva diritto a quattro posti per genere nel caso non si fosse qualificata in precedenza.
EM64T
EM64T, acronimo di Extended Memory 64 Technology è una particolare architettura 64 bit sviluppata da Intel per portare alcuni benefici del calcolo a 64 bit in tutti i processori a 32 bit. Ha alcuni nomi alternativi, tra cui IA-32e, Intel CT (che sta per Clackamas Technology), e prima ancora con il nome Yamhill.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Führermuseum
Il Führermuseum (it. "Museo del Führer"), noto anche come Galleria d'arte di Linz, era un museo d'arte all'interno di un complesso culturale progettato da Adolf Hitler per la città di Linz, a lui cara perché luogo della sua gioventù, parte del più organico progetto di ristrutturazione della città quale Führerstadt (it. "Città del Führer") poi non realizzatosi. Il museo avrebbe dovuto contenere una selezione delle opere acquistate, confiscate o rubate dai nazisti di tutta Europa durante la seconda guerra mondiale e sarebbe divenuto uno dei più grandi musei europei.

La data prevista per il completamento del "Progetto Linz" era il 1950 ma né il Führermuseum né il centro culturale furono mai costruiti. L'unica parte dell'elaborato piano realizzata fu il cosiddetto "Ponte dei Nibelunghi" sul Danubio.

Monuments Men
Monuments Men (The Monuments Men) è un film del 2014 diretto e interpretato da George Clooney.

La pellicola, con protagonisti Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Bob Balaban, Hugh Bonneville e Cate Blanchett, è una libera trasposizione cinematografica dell'omonimo libro del 2009 scritto da Robert Edsel.

Personaggi e storia sono ispirati ai veri protagonisti del programma Monuments, Fine Arts, and Archives e alle vicende svoltesi durante la Seconda guerra mondiale, seppure con notevoli cambiamenti, semplificazioni e cambiando tutti i nomi.
Partito Socialdemocratico di Croazia
Il Partito Socialdemocratico di Croazia (in croato: Socijaldemokratska partija Hrvatske - SDP) è un partito politico croato fondato nel 1990, dopo la dissoluzione della Lega dei Comunisti di Croazia; inizialmente designato come Partito dei Cambiamenti Democratici (Stranka demokratskih promjena - SDP), fu rinominato nel 1993, mentre nel 1994 incorporò un distinto "Partito Socialdemocratico di Croazia" (Socijaldemokratska stranka Hrvatske – SDSH), nato anch'esso nel 1990.

Partito Croato dei Pensionati
Il Partito Croato dei Pensionati (in croato: Hrvatska stranka umirovljenika - HSU) è un partito politico croato fondato nel 1991.

Alle elezioni parlamentari del 2003 ottenne 3 seggi, mentre nel 2005 alle elezioni locali ottenne 40 consiglieri regionali. Alle elezioni parlamentari del 2011 l'HSU ha partecipato nella Coalizione Kukuriku, ottenendo 3 seggi.
Primavera croata
La Primavera croata (in croato Hrvatsko proljeće, chiamata anche masovni pokret o MASPOK, cioè "movimento di massa") fu un movimento culturale e politico emerso attraverso la Lega dei comunisti croati alla fine degli anni '60. Il movimento si oppose all'integralismo politico, chiedendo riforme economiche, culturali e politiche nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia e rivendicando una maggiore autonomia e più diritti per la Repubblica di Croazia all'interno della Jugoslavia.

Nel 1971, le autorità jugoslave, percependo la Primavera croata come una minaccia all'unità e alla stabilità dello Stato federale, repressero duramente il movimento. Furono arrestati molti leader e attivisti del MASPOK, mentre vennero limitate le libertà politiche e culturali. Questa repressione segnò la fine della fase più aperta e riformista del movimento, con un conseguente rafforzamento del controllo centralizzato da parte del governo jugoslavo.

Repubblica Socialista di Croazia
La Repubblica Socialista di Croazia (in croato Socijalistička Republika Hrvatska, SR Hrvatska, SRH) è stato il nome ufficiale della Croazia all'interno della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1990.

Inizialmente nota come Stato Federale di Croazia (in croato Federalna Država Hrvatska, FDH) o Repubblica Popolare di Croazia (in croato Narodna Republika Hrvatska, NRH), la RS Croata fu fondata il 9 maggio 1944 e fu tra gli stati che il 10 agosto 1945 costituirono la Jugoslavia Democratica Federale.
Premi speciali (Giro d'Italia)
I Premi speciali del Giro d'Italia sono riconoscimenti assegnati a corridori o squadre per meriti particolari nelle singole edizioni del Giro d'Italia. Tali premi si affiancano alle maglie rosa, ciclamino, azzurra e bianca che contraddistinguono i leader delle classifiche principali.

Classifica a punti (Giro d'Italia)
La classifica a punti del Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1966. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti dei corridori al traguardo. Il leader della classifica indossa la maglia ciclamino.
Mellah di Fès
Il mellah di Fès (in arabo ملاح فاس‎?) è lo storico quartiere ebraico (mellah) di Fès, in Marocco. È localizzato a Fès el-Jadid, ossia il settore della città che comprende il Palazzo Reale (Dâr-al-Makhzen), e si stima che le sue origini risalgano al XV secolo. Sebbene da decenni nel quartiere non risieda più una significativa comunità ebraica, esso comprende importanti e significativi monumenti e testimonianze del retaggio ebraico della città.

Lingua araba giudeo-marocchina
L'arabo giudeo-marocchino è la varietà di lingua araba parlata storicamente in Marocco dalla comunità ebraica.

Il dialetto mostra una notevole reciproca intelligibilità con le altre lingue giudeo-arabe, in particolare con le varietà maghrebine.
Meteorologia sinottica
Con il termine meteorologia sinottica (dal greco sinossi che significa sguardo d'insieme) si intende quella branca della meteorologia che si occupa dell'analisi e della prognosi dell'atmosfera terrestre in riferimento al tempo meteorologico a scala sinottica cioè della dinamica della circolazione atmosferica su vasta scala (fino a qualche migliaia di km).

Previsione meteorologica
In meteorologia la previsione meteorologica o previsione del tempo è l'applicazione delle conoscenze della scienza atmosferica e della tecnologia per prevedere lo stato dell'atmosfera (tempo atmosferico) in un tempo futuro ed in una data località. Gli esseri umani tentano di predire il tempo informalmente da millenni, e formalmente almeno dal XIX secolo. La previsione meteo si effettua a partire dalla raccolta di dati quantitativi sullo stato attuale dell'atmosfera (situazione), utilizzando poi la comprensione scientifica dei processi atmosferici per stimare l'evoluzione dell'atmosfera (prognosi) secondo varie possibili tecniche.
World Series 1968
Le World Series 1968 sono state la 65ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1968, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro terzo titolo furono i Tigers per quattro gare a tre.

I Tigers rimontarono ai Cardinals campioni in carica uno svantaggio di 3–1 vincendo le ultime tre sfide, in gran parte grazie alle prestazioni dell'MVP Mickey Lolich, che al 2017 rimane l'ultimo lanciatore a vincere tre gare complete in una singola edizione delle World Series (le tre vittorie furono replicate da Randy Johnson nel 2001, ma Johnson iniziò come partente solo due gare).

World Series 2001
Le World Series 2001 sono state la 97ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2001, gli Arizona Diamondbacks, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro primo titolo furono i Diamondbacks per quattro gare a tre.

In quella che è considerata una delle migliori edizioni delle World Series di tutti i tempi, Arizona stabilì un record per gli sport professionistici americani vincendo il titolo alla quarta stagione nella lega e interrompendo il dominio degli Yankees che durava da tre stagioni consecutive. Inoltre i D'backs diventarono il primo club dello Stato dell'Arizona a conquistare un campionato. Furono anche le prime World Series a concludersi nel mese di novembre, a causa del ritardo della conclusione della stagione regolare dovuto agli attacchi dell'11 settembre.

I lanciatori Randy Johnson e Curt Schilling furono nominati Co-MVP delle World Series.
Gruppo operativo-tattico "Zaporižžja"
Il Gruppo operativo-tattico "Zaporižžja" (in ucraino Оперативно-тактичне угруповання «Запоріжжя»?, Operatyvno-taktyčne uhrupovannja «Zaporižžja», OTU "Zaporižžja"), è stata una formazione delle Forze terrestri ucraine, costituita durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022 e facente parte del Gruppo operativo-strategico "Tavrija", responsabile del fronte meridionale dal fiume Dnepr a Velyka Novosilka.

Gruppo operativo-strategico "Tavrija"
Il Gruppo operativo-strategico "Tavrija" (in ucraino Оперативно-стратегічне угруповання військ «Таврія»?, Operatyvno-stratehične uhrupovannja vijs'k «Tavrija», OSUV "Tavrija", lett. "Tauride") è stata una formazione delle Forze terrestri ucraine, costituita durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022 e responsabile del settore meridionale del fronte, da Odessa ad Velyka Novosilka.
Fernando Rodney
Fernando Rodney (Samaná, 18 marzo 1977) è un giocatore di baseball dominicano naturalizzato statunitense, lanciatore per i Toros de Tijuana della Liga Mexicana de Béisbol.

Il 25 giugno 2018 ha ottenuto la cittadinanza statunitense.

World Series 2019
Le World Series 2019 sono state la 115ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2018, i Washington Nationals, e quelli della American League (AL), gli Houston Astros. La serie è iniziata il 22 ottobre ed è terminata il 30 ottobre. I Nationals hanno vinto la serie per quattro gare a tre, aggiudicandosi il primo titolo nella storia della franchigia. È stata la prima volta nella storia degli sport nordamericani in cui tutte le sette partite sono state vinte dalla squadra in trasferta. Per la città di Washington si tratta del primo titolo nel baseball dal 1924.
Luigi Meroni
Luigi Meroni, detto Gigi (Como, 24 febbraio 1943 – Torino, 15 ottobre 1967), è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

Promettente talento del calcio italiano degli anni sessanta, morì tragicamente all'età di soli 24 anni, poco dopo la fine di una partita tra il Torino, squadra in cui giocava, e la Sampdoria, venendo investito da un'automobile mentre attraversava corso Re Umberto, a Torino.

Disputò 145 partite in Serie A, realizzando 29 reti.

Campionato mondiale di calcio 1966
Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1966 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1966 (in inglese: 1966 World Cup Jules Rimet), noto anche come Inghilterra 1966, è stato l'ottava edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA.

Si svolse in Inghilterra dall'11 al 30 luglio 1966, con l'affermazione dei padroni di casa, vittoriosi in finale sulla Germania Ovest al termine dei tempi supplementari. Questa è stata la prima edizione ad inserire la mascotte ufficiale del campionato.
Questo è tuttora l’unico trofeo tra Mondiali ed Europei alzato dalla nazionale inglese.
Gand-Wevelgem 1998
La Gand-Wevelgem 1998, sessantesima edizione della corsa, si svolse l'8 aprile 1998, per un percorso totale di 208 km. Fu vinta dal belga Frank Vandenbroucke, al traguardo con il tempo di 5h06'00" alla media di 40,784 km/h.

Presero il via 192 ciclisti, 141 di essi tagliarono il traguardo.

Gand-Wevelgem
La Gand-Wevelgem (in fiammingo Gent-Wevelgem), ufficialmente denominata Gent-Wevelgem in Flanders Fields, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio, con uno sconfinamento nel dipartimento del Nord, in Francia.

Fa parte delle Classiche del pavé e si tiene generalmente l'ultima domenica di marzo, una settimana prima del Giro delle Fiandre. Dal 2005 al 2010 è stata inserita nel calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2011 fa parte di quello dell'UCI World Tour.
Dreyer table
Il Dreyer table era lo strumento adottato dalla Royal Navy per il controllo del tiro sulle navi da battaglia durante la prima guerra mondiale.
Inizialmente proposto per il controllo del tiro da ciascuna torretta singolarmente, con l'introduzione dell'apparecchio di punteria generale fu centralizzato anch'esso nel locale della direzione di tiro delle navi.

Torretta (cannone)
Una torretta, in ambito militare, è un dispositivo bellico usualmente rotante che protegge i serventi e consente allo stesso tempo di utilizzare l'armamento in esso contenuto in diverse direzioni. Il termine deriva dall'antico uso di costruire piccole torri, posizioni protette sulle fortificazioni situate in cima ad un edificio o ad un muro, che si differenziano dalla torre vera e propria che si innalza a direttamente dal suolo.
Club Atlético Peñarol (pallacanestro)
Il Club Atlético Peñarol Basketball, comunemente noto semplicemente come Peñarol, è la sezione maschile senior di pallacanestro del omonimo club polisportivo, con sede a Montevideo, capitale dell'Uruguay. La squadra ha militato nella massima serie uruguaiana, il Campeonato Federal, fino al 1997, anno in cui il club sospese le attività agonistiche; solo nel 2018, la squadra ha riattivato la sezione di pallacanestro, che attualmente milita  nuovamente nella massima divisione nazionale, la Liga Uruguaya de Basketball.

Divisional Tercera de Ascenso
La Divisional Tercera de Ascenso, nota anche come DTA,   è la terza divisione del campionato professionistico di pallacanestro per club in Uruguay. È organizzata dalla Federazione cestistica dell'Uruguay (FUBB). La competizione ebbe inizio nel 2003, il nacque per sostituire il Campeonato Federal de Tercera de Ascenso.

Il Sayago è l’attuale campione e l’Olivol Mundial è la squadra con il maggior numero di titoli, con tre conquiste.
Ghiacciaio Dodelen
Il ghiacciaio Dodelen è un ghiacciaio lungo 3,6 km e largo 2,8, situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla penisola Pasteur, a sud-ovest del ghiacciaio Podayva e a nord-ovest del ghiacciaio Lister, dove fluisce verso ovest a partire dal versante occidentale del monte Hunter, nei monti Stribog, fino a entrare nella baia di Guyou.

Ghiacciaio Lister (arcipelago Palmer)
Il ghiacciaio Lister è un ghiacciaio lungo circa 9 km e largo 2 situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto raggiunge circa i 1000 m s.l.m. e che si trova a nord-ovest del ghiacciaio Paré, scorre verso nord-est, fluendo lungo il versante nord-orientale dei monti Stribog, a sud del monte Hunter, fino a entrare nella baia di Bouquet, poco a sud di punta Duclaux, nella parte nord-orientale dell'isola.
Supercoppa brasiliana 2025 (pallavolo maschile)
La Supercoppa brasiliana 2025, 11ª edizione della supercoppa nazionale maschile di pallavolo, si è svolta il 19 ottobre 2025: al torneo hanno partecipato due squadre di club brasiliane e la vittoria finale è andata per la settima volta, la seconda consecutiva, al Sada.

Supercoppa brasiliana (pallavolo maschile)
La Supercoppa brasiliana è trofeo nazionale brasiliano di pallavolo maschile, organizzato dalla Federazione pallavolistica del Brasile. Si affrontano i club che hanno vinto il campionato brasiliano e la Coppa del Brasile.
Lalveri
Il monte Lalveri (in georgiano ლალვერი?) o Ljal'ver (in russo Ляльвер?) è una delle vette del Muro di Bezengi della Catena del Caucaso. Si trova nella Cabardino-Balcaria (Russia) al confine con la Mingrelia-Alta Svanezia (Georgia).

Il Lalveri (alto 4350 m) è la vetta più occidentale del Muro di Bezengi..

Attraverso il Lalveri ci sono percorsi per il Picco Esenin e per il Gestola (grado di difficoltà 3b), nonché una traversata dell'intera parete e oltre fino al Dych-Tau (5b).

Cabardino-Balcaria
La Repubblica di Cabardino-Balcaria o Cabardino-Balcaria, a volte citata anche come Cabarda-Balcaria o Cabardinia-Balcaria (in russo Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика?, Kabardíno-Balkárskaja Respúblika; in cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Qăbărdej-Bałqăr Respublika; in caraciai-balcaro: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, situata nel Caucaso settentrionale. La capitale della Repubblica è Nal'čik, mentre Tyrnyauz è il centro amministrativo della Balcaria.