hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die shrink
Il termine die shrink (conosciuto anche come optical shrink) è utilizzato in elettronica e più precisamente nei processi di produzione dei circuiti integrati per indicare un semplice "ridimensionamento" del componente. Il Die shrink definisce in sintesi la dimensione del singolo transistor, l'elemento base del circuito integrato.

Sebbene si tratti di un termine generico applicabile a tutti i componenti elettronici, viene utilizzato soprattutto per indicare la ri-scalatura del core elaborativo di un processore. In altri termini, quando una CPU viene progettata e poi costruita, essa viene dimensionata in relazione al processo produttivo di cui potrà avvantaggiarsi, ad esempio quello a 90 nm; un "Die shrink" di tale CPU non è altro che la realizzazione dello stesso identico progetto mediante un processo produttivo più avanzato, ad esempio quello a 65 nm.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
P53
La P53, anche conosciuta come proteina tumorale 53 (gene TP53), è un fattore di trascrizione che regola il ciclo cellulare e ricopre la funzione di soppressore tumorale. La sua funzione è particolarmente importante negli organismi pluricellulari per sopprimere i tumori nascenti. La P53 è stata descritta come "il guardiano del genoma" riferendosi al suo ruolo di preservazione della stabilità attraverso la prevenzione delle mutazioni. Deve il suo nome alla semplice massa molecolare: pesa infatti 53 kDa.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Lo strano caso del dottor Ratkyll e di mister Hyde
Lo strano caso del dottor Ratkyll e di mister Hyde è una storia Disney a fumetti sceneggiata da Bruno Enna e disegnata da Fabio Celoni, colori di Mirka Andolfo e Fabio Celoni. Si tratta di una parodia del romanzo Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, scritto dall'autore scozzese Robert Louis Stevenson nel 1886, e in particolare di uno dei suoi film derivati, Il dottor Jekyll e Mr. Hyde del 1941. È stata pubblicata sul settimanale Topolino in due parti: la prima su Topolino numero 3070, del 24 settembre 2014; la seconda su Topolino numero 3071, del 30 settembre 2014. In seguito è stata ripubblicata in un albo unico, il primo numero del Topolino Limited De Luxe Edition, nel novembre 2014.

La storia è stata pubblicata in occasione del 120º anniversario della morte dell'autore del romanzo originale, Robert Louis Stevenson, deceduto il 3 dicembre del 1894. È una delle poche storie in cui compaiono insieme tra i topi e i paperi.

Commissario Basettoni
Adamo Basettoni (Chief Seamus O'Hara), meglio noto come il commissario Basettoni, è un personaggio dei fumetti della Disney. Ideato da Floyd Gottfredson, esordisce nel 1939 sulle strisce giornaliere di Topolino, nella storia Topolino e il mistero di Macchia Nera. È apparso come protagonista o comprimario in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo.
Shahab-3
Lo Shahab-3 (in persiano شهاب-۳‎, Meteora-3) è un missile balistico MRBM, in dotazione alle forze armate iraniane, sviluppato dall'Iran, in parte basandosi, probabilmente, sul missile nordcoreano Nodong-1. Lo Shahab-3 ha una gittata di 1.280 km; ed è stata sviluppata una variante MRBM che attualmente può raggiungere i 1.930 km.

Esercitazione militare
Un'esercitazione militare è l'impiego di risorse militari in preparazione per attività operativa, sia esplorando gli effetti di tecniche di combattimento, sia provando strategie senza praticare effettivo combattimento. Le esercitazioni dal XX secolo sono state spesso identificate con un nome in codice univoco, proprio come le operazioni militari.
Pernambuco Brasil Open Series 2011 - Doppio
Il doppio  del Pernambuco Brasil Open Series 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Giovanni Lapentti e Fernando Romboli hanno battuto in finale 6–2, 6–1 André Ghem e Rodrigo Guidolin.

Pernambuco Brasil Open Series 2011
Il Pernambuco Brasil Open Series 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Recife in Brasile dal 4 al 10 aprile 2011.
Trapassato remoto
Il trapassato remoto è una forma verbale che indica fatti che si sono svolti immediatamente prima di un momento indicato dal passato remoto.

Esempio: nell'enunciato

Dopo che Luisa ebbe sceso le scale, uscì dalla palazzina,

l'azione indicata dal verbo scendere (coniugata al trapassato remoto) è anteriore a quella di uscire (passato remoto).

Se alcuni secoli fa compariva anche nella proposizione principale, oggi si usa solo nella secondaria; nello specifico, solo nella temporale. Nel complesso, questa forma verbale ha un certo ruolo, seppur modesto, soprattutto nella lingua scritta di stile particolarmente elevato (es.: testo letterario). È ancora meno diffuso nelle varietà settentrionali italiane.

Proposizione relativa
La proposizione relativa è una particolare costruzione della proposizione subordinata. È in generale introdotta da pronomi relativi (il quale, la quale, i quali, le quali, cui, che, chi) o da avverbi (dove).

Hanno la funzione di predicare una certa qualità intorno ad un elemento (detto "antecedente") della proposizione reggente.
Ghiacciaio Glimpse
Il ghiacciaio Glimpse è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Scott e ha origine dal versante nord-orientale del passo Auster, sul versante orientale della dorsale Royal Society, da cui fluisce verso nord-est, parallelamente al ghiacciaio Kempe, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Pipecleaner 4 km a sud della congiunzione di quest'ultimo con il ghiacciaio Radian.

Catena Royal Society
La catena Royal Society (in inglese Royal Society Range) è una catena montuosa della terra della regina Victoria in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 78° 10 ' S e ad una longitudine di 162° 40' E si estende lungo la riva occidentale del canale McMurdo tra i ghiacciai
Koettlitz, Skelton e Ferrar.

La catena venne probabilmente avvistata per la prima volta da James Clark Ross nel 1841, ma fu esplorata soltanto durante la spedizione Discovery (1901-04) sotto il comando di Robert Falcon Scott che la intitolò alla Royal Society (finanziatrice della spedizione con 1 000 sterline). Tra i principali picchi si ricordano The Pimple, Lister (il più alto, con i suoi 4 069 metri), Hooker, Rücker, Huggins, Kempe e Cocks.
Daallo Airlines
Daallo Airlines è una compagnia aerea di proprietà somala con sede nella zona franca dell'aeroporto di Dubai ad Al Garhoud, Dubai, Emirati Arabi Uniti. Con il suo hub principale presso l'aeroporto di Gibouti-Ambouli, la compagnia aerea opera servizi di linea nel Corno d'Africa e nel Medio Oriente.

Antonov An-24
L'Antonov An-24 (in cirillico Антонов Ан-24, nome in codice NATO Coke) è un bimotore turboelica da trasporto ad ala alta progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica negli anni sessanta.

Impiegato negli anni successivi sia come velivolo civile, principalmente dalla compagnia aerea nazionale Aeroflot, che dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, all'agosto 2006 ne rimanevano 448 esemplari in servizio operativo, soprattutto presso i paesi dell'ex blocco sovietico ed in Africa.
Sandra Smisek
Sandra Smisek (Francoforte sul Meno, 3 luglio 1977) è un'ex calciatrice tedesca, che giocò nel ruolo sia di centrocampista che di attaccante.

Nei suoi ventuno anni di carriera da professionista ha vinto cinque titoli nazionali, ottenuti con le tre diverse squadre con cui ha giocato, ai quali si aggiungono anche cinque coppe di lega, quattro titoli nazionali indoor e, con l'1. FFC Francoforte, due UEFA Women's Cup, l'allora denominazione del torneo femminile UEFA per club.

Per tredici anni ha inoltre indossato la maglia della nazionale tedesca conquistando tre campionati europei, due mondiali e di una medaglia di bronzo olimpica, giunta nel 2008 come coronamento alla fine della sua lunga carriera.

DFB-Pokal der Frauen 1995-1996
La DFB-Pokal der Frauen 1995-1996 è stata la 16ª edizione della Coppa di Germania riservata alle squadre di calcio femminile. La finale si è svolta all'Olympiastadion di Berlino ed è stata vinta dal FSV Francoforte, per la quinta volta, superando le avversarie del Klinge Seckach per 2-1 bissando il successo dell'edizione precedente.
Verbi latini
In latino il verbo è quella parte variabile del discorso che indica l'azione senza la quale non è possibile formare una frase. In latino, si distinguono quattro coniugazioni, tre diatesi, tre modi, cinque forme verbali nominali e sei tempi.

Essendo il latino una lingua tendenzialmente SOV, il verbo si trova di solito alla fine di ogni proposizione. Il verbo, a seconda di forma, modo e tempo cambia la sua parte finale: questa modifica è chiamata coniugazione.

Accusativo
L'accusativo è uno dei casi fondamentali della declinazione dei nomi nelle lingue che ne possiedono una. Viene definito, insieme al nominativo e al vocativo, "caso retto" oppure "diretto" (in contrapposizione ai "casi obliqui" o "indiretti").
Le Bourg-Saint-Léonard
Le Bourg-Saint-Léonard è stato un comune francese di 450 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 si è fuso con Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, La Cochère, Courménil, Exmes, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes e Villebadin per formare il nuovo comune di Gouffern-en-Auge di cui è divenuto comune delegato.

Avernes-sous-Exmes
Avernes-sous-Exmes è stato un comune francese di 68 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 si è unito ad altri tredici comuni per creare il nuovo comune di Gouffern en Auge di cui è divenuto comune delegato.
Ghiacciaio True
Il ghiacciaio True (in inglese True Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Walgreen, nella parte orientale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 400 m s.l.m., è situato in particolare a nord-ovest dei picchi Gerrish, sulla costa occidentale della penisola Bear, e da qui fluisce in direzione sud-ovest fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Dotson.

Penisola Bear
La penisola Bear è una penisola situata nella Terra di Marie Byrd, in Antartide, in particolare sulla costa di Walgreen.La penisola, che raggiunge una lunghezza in direzione nord/sud di circa 80 km per una larghezza massima di 50 km, è costituita principalmente da quattro penisole, da ovest a est: capo Jeffery, diviso dal duomo Moore per mezzo del ghiacciaio Brush, la penisola Gurnon, divisa dal duomo Moore per mezzo del ghiacciaio Park, e quindi, sulla costa orientale, il ghiaccio pedemontano Hamilton, diviso dalla penisola Gurnan dal ghiacciaio Bunner. Circondata a ovest dai ghiacci della piattaforma glaciale Dotson e a est da quelli del ghiacciaio Smith, la penisola, che risulta quasi completamente ricoperta dai ghiacci, da cui si affacciano solo alcuni speroni rocciosi, raggiunge la massima altitudine di circa 700 m s.l.m. alla sommità del duomo Moore.
Diocesi di Mondoñedo-Ferrol
La diocesi di Mondoñedo-Ferrol (in latino: Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Santiago di Compostela. Nel 2021 contava 259.936 battezzati su 261.879 abitanti. È retta dal vescovo Fernando García Cadiñanos.

Diocesi di León (Spagna)
La diocesi di León (in latino Dioecesis Legionensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Oviedo. Nel 2021 contava 298.480 battezzati su 305.030 abitanti. È retta dal vescovo Luis Ángel de las Heras Berzal, C.M.F.
82nd Street-Jackson Heights
82nd Street-Jackson Heights è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Flushing. Nel 2015 è stata utilizzata da 5 128 506 passeggeri, risultando la novantaduesima più trafficata della rete.

Linea 7 (metropolitana di New York)
7 Flushing Local and Express è una linea della metropolitana di New York che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Flushing-Main Street, a ovest, con capolinea presso 34th Street-Hudson Yards dal 2015. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore lampone poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Flushing. Questa linea effettua due tipi di servizi:

un servizio locale, di nome 7 Flushing Local, in cui i treni fermano in tutte le stazioni;

un servizio espresso, di nome 7 Flushing Express, in cui i treni fermano solo nelle stazioni principali.

La linea è anche conosciuta, informalmente, come International Express per due motivi: perché viaggia attraverso alcuni quartieri popolati da immigrati e perché era la linea che serviva il sito dell'esposizione mondiale del 1964.

È utilizzata da circa 500.000 passeggeri al giorno.
Ramat Yishai
Ramat Yishai (in ebraico רָמַת יִשַּׁי‎?, letteralmente "alture di Iesse", in arabo رمات يشاي‎?) è una città nel distretto Settentrionale di Israele, situata sul lato della strada Haifa-Nazareth a circa 4 chilometri a est di Kiryat Tivon. In precedenza era chiamata Jaida ed era abitata dagli arabi. Ha raggiunto lo status di consiglio locale nel 1958. Nel 2017 aveva una popolazione di 7 697 abitanti; la stragrande maggioranza dei residenti è ebrea.

Consiglio locale (Israele)
I consigli locali (in ebraico: מוֹעָצוֹת מְקוֹמִיּוֹת Mo'atzot Mekomiot (מועצות מקומיות; al singolare: in ebraico: מוֹעָצָה מְקוֹמִית Mo'atza Mekomit (מועצה מקומית) sono uno dei tre tipi di ente locale in Israele (gli altri due sono città e consigli regionali). Nel paese ne esistono 265.

I consigli locali non vanno confusi con i comitati locali, che sono entità amministrative di rango inferiore.
Internationaux de Strasbourg 2021 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Internationaux de Strasbourg 2021 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a questi sono subentrati i Lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Internationaux de Strasbourg 2021
L'Internationaux de Strasbourg 2021 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 35ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato al Tennis Club de Strasbourg di Strasburgo in Francia dal 23 al 29 maggio 2021.
Salvador Cabañas
Salvador Cabañas Ortega (Asunción, 5 agosto 1980) è un ex calciatore paraguaiano, di ruolo attaccante.

È l'unico calciatore della storia ad aver vinto il titolo di capocannoniere della Copa Libertadores in due edizioni consecutive (2007 e 2008).

Campionato di Apertura e Clausura
L'Apertura e la Clausura ((ES)  Torneo de Apertura y Clausura, (PT)  Torneios Apertura e Clausura) sono le due fasi in cui si articola la stagione calcistica di molti campionati sudamericani e centroamericani, tra cui quello messicano, uruguaiano e paraguaiano.

Le federazioni calcistiche di questi paesi hanno diviso i propri campionati in due parti; alcuni considerano le due fasi totalmente distinte e pertanto assegnano due titoli nazionali all'anno, mentre altri fanno contendere un singolo titolo di campione alle due squadre vincenti dei gironi in una finale disputata in gara unica.
Alpha Monocerontidi
Le Alfa Monocerontidi o Monocerotidi di novembre sono uno sciame di meteore con sigla internazionale AMO: non deve essere confuso con le Monocerontidi di dicembre (sigla internazionale MON). Lo sciame è visibile dal 15 al 25 novembre di ogni anno, il picco dello sciame cade il 21 o il 22 novembre: la velocità delle sue meteore è di 65 km/s. Normalmente ha un basso ZHR, ma in alcune occasioni dà origine a notevoli piogge di meteore, che hanno la caratteristica di durare meno di mezzora: piogge di tali tipo sono state osservate nel 1925, nel 1935, nel 1985 e nel 1995. La pioggia del 1995 ha permesso di determinare esattamente il radiante dello sciame e la longitudine solare del suo picco oltre a confermare l'effettiva brevità delle piogge delle Alfa Monocerontidi che risultano durare meno di un'ora.

Tasso orario zenitale
In astronomia, il Tasso Orario Zenitale, identificato in italiano con la sigla TOZ e in inglese con ZHR, Zenithal Hourly Rate, di uno sciame meteorico è il numero di meteore che un osservatore sarebbe in grado di osservare in un'ora, sotto un cielo buio e terso (quindi con magnitudine limite 6,5), se il radiante dello sciame fosse sempre allo zenit.

Quando lo ZHR supera il valore 1000, si parla di tempesta meteorica.
Unità Tecnologica Elementare
L'Unità Tecnologica Elementare (UTE) è un insieme di due o più macchine connesse fisicamente attraverso un sistema di trasporto dei materiali e di sistema di buffer di immagazzinamento.
È un modello produttivo che sostituisce l'isola di montaggio, che a sua volta viene dopo la catena di montaggio (dalla catena si è passati all'isola, e dall'isola alla UTE).

Catena di montaggio
Una catena di montaggio è un processo di assemblaggio utilizzato nelle moderne industrie e introdotto da Henry Ford nei primi anni del '900, teso ad ottimizzare il lavoro degli operai e a ridurre i tempi necessari per il montaggio di un manufatto complesso.

Una catena di montaggio è generalmente costituita da un nastro, definito nastro trasportatore, che scorre portando con sé i diversi oggetti da assemblare per ottenere il prodotto finito; ogni operaio può così assemblare un unico pezzo, tramite movimenti ripetitivi e meccanici, permettendo un notevole risparmio dei tempi di produzione: da quando questo metodo entrò in funzione, negli stabilimenti della Ford, i tempi necessari a produrre una singola autovettura si ridussero da 12 ore ad un'ora sola. Negli impianti moderni, l'apporto umano è comunque limitato: la maggior parte delle catene di montaggio sono automatizzate ed i lavori maggiormente ripetitivi sono svolti da robot industriali.
The Kovenant
I The Kovenant sono un gruppo musicale norvegese. Inizialmente la loro musica era di genere symphonic black metal, ma in seguito si spostò verso un industrial metal ancora fortemente influenzato dal black metal. In passato, erano conosciuti come Covenant ma a causa di omonimia con il gruppo svedese, adottarono il nome attuale.

Karmageddon Media
La Karmageddon Media è un'etichetta discografica olandese specializzata in death metal, black metal, doom metal e folk metal. Questa casa è famosa per aver prodotto album con Chuck Schuldiner e i suoi Control Denied e con i Septic Flesh.
23 Marina
23 Marina è un grattacielo di Dubai alto 392 metri e costruito tra il 2006 e il 2012. È stato l'edificio residenziale più alto del mondo fino al completamento della vicina Princess Tower. Sorge accanto alle fondamenta di quello che sarebbe dovuto diventare il secondo grattacielo più alto del mondo, il Pentominium, la cui costruzione è ferma dal 2011. È composto da 289 appartamenti dei quali 50 con piscina. Numerosi sono inoltre gli appartamenti duplex che si avvalgono anche di un ascensore privato a testa. A oggi è il terzo edificio esclusivamente residenziale più alto del mondo dopo la Princess Tower di Dubai e il 432 Park Avenue di New York.

Pentominium
Pentominium è un grattacielo attualmente in costruzione nella città di Dubai. Quando sarà completato sarà alto 516 m per un totale di 120 piani. Il progetto è stato concepito dallo studio di architettura Aedas e finanziato dalla Trident International Holdings.

La costruzione è cominciata il 26 luglio 2009 e la conclusione dei lavori era prevista nel 2013. Tuttavia la crisi finanziaria ha portato ad una sospensione dei lavori.
Grand Prix de Wallonie 1990
Il Grand Prix de Wallonie 1990, trentunesima edizione della corsa, si svolse il 24 maggio 1990 su un percorso di 205 km, con partenza da Sombreffe e arrivo a Namur. Fu vinto dal francese Luc Leblanc della Castorama davanti ai belgi Michel Dernies e Johan Bruyneel.

Grand Prix de Wallonie
Il Grand Prix de Wallonie  è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella regione della Vallonia, in Belgio. La prima edizione fu corsa nel 1935, mentre dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour in classe 1.1.

Sede di partenza e di arrivo della corsa furono in passato diverse città valloni come Charleroi, Marcinelle, Bruxelles, Liegi, Courcelles, Tongrinne, Ligny, Sombreffe, Namur e Jambes. Negli ultimi anni la partenza è stata a Chaudfontaine, mentre l'arrivo è stato posto in cima alla breve salita che porta alla Cittadella di Namur.
Ivan Kostov
Ivan Jordanov Kostov (in bulgaro Иван Йорданов Костов?; Sofia, 23 dicembre 1949) è un politico bulgaro, è stato primo ministro della Repubblica di Bulgaria dal 21 maggio 1997 al 24 luglio 2001 e leader dell'Unione delle Forze Democratiche (UFD) tra il dicembre 1994 e il luglio 2001.

Movimento Nazionale per la Stabilità e il Progresso
Il Movimento Nazionale per la Stabilità e il Progresso (in bulgaro Национално Движение за Стабилност и Възход?, Nacionalno Dviženie za Stabilnost i Vǎzhod - NDSV) è un partito politico bulgaro di orientamento liberale, populista e centrista fondato nel 2001; inizialmente designato come Movimento Nazionale Simeone Secondo (in bulgaro Национално Движение Симеон Втори?, Nacionalno Dviženie Simeon Vtori - NDSV), ha assunto l'attuale denominazione nel 2007.

Aderisce all'Internazionale Liberale e, all'interno del Parlamento europeo, al Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa; è guidato da Hristina Hristova.
Libro di Kells
Il Libro di Kells (Leabhar Cheanannais in irlandese, Book of Kells in inglese), conosciuto anche come Grande Evangeliario di San Columba, è un manoscritto miniato, realizzato da monaci irlandesi intorno all'800 nell'ambito dell'arte insulare. Per l'eccellenza tecnica della sua realizzazione e la sua bellezza, questo esempio dell'arte irlandese è considerato da molti studiosi una delle più importanti opere d'arte dell'epoca. Contiene il testo dei quattro Vangeli in latino, accompagnato da note introduttive ed esplicative, il tutto corredato da numerose illustrazioni e miniature riccamente colorate. Il manoscritto è in mostra permanente alla biblioteca del Trinity College di Dublino, dove porta la segnatura MS 58.

Pagina tappeto
Con pagina tappeto si intende una caratteristica decorazione di pagine provenienti da manoscritti miniati, generalmente nell'ambito dell'arte insulare.

Si tratta di pagine caratterizzate da decorazioni principalmente geometriche, le quali possono però includere forme animali o altre figure. Tali ornamenti dei manoscritti occupano generalmente l'intero foglio, e sono spesso posti prima dell'incipit di ognuno dei quattro vangeli.