hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada statale 671 della Val Seriana
La strada statale 671 della Val Seriana (SS 671), fino al 2021 strada provinciale ex strada statale 671 della Val Seriana (SP ex SS 671), è una strada statale italiana che percorre la valle omonima.

La denominazione di strada provinciale ex strada statale 671 della Val Seriana (SP ex SS 671) resta in uso per identificare il cosiddetto tracciato dell'Asse Interurbano di Bergamo, altrimenti noto come "SP BG SS 671 Asse Interurbano".

Seriate
Seriate [seˈrjaːte] (Seriàt [sɛˈɾjat] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 25 837 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Attraversato da nord a sud dal fiume Serio, si trova a circa 4 chilometri a est del capoluogo orobico e fa parte dell'Hinterland bergamasco.
Pixel (prima generazione)
Il Pixel ed il Pixel XL sono due smartphone Android progettati, sviluppati e commercializzati da Google. Sono stati annunciati in un evento stampa il 4 ottobre 2016 e hanno inaugurato la linea Google Pixel, sostituendo i Nexus. Gli smartphone sono stati sostituiti dal Pixel 2 nel 2017.

Google Store
Google Store è un negozio online di proprietà di Google, che si occupa della vendita di dispositivi come Google Pixel, Google Nest, Google Stadia, Chromecast, smartwatch con Wear OS, Nest Labs, Chromebook e accessori come auricolari, tastiere, caricabatterie e cover per telefoni. Google Store vende prodotti realizzati da Google o realizzati in collaborazione con la stessa.

È nato l'11 marzo 2015, subentrando alla sezione Dispositivi di Google Play come rivenditore di hardware di Google. È supervisionato da Ana Corrales, che è anche COO della divisione Hardware per i consumatori di Google.

Google ha sperimentato anche le sedi fisiche. Nell'ottobre 2016, ha aperto un negozio a tempo a New York per mostrare i suoi prodotti hardware appena annunciati, e il mese seguente ha aperto "Google Shops", negozi all'interno di un negozio in alcuni negozi Best Buy in Canada.
HAT-P-6
HAT-P-6, chiamata anche Sterrennacht è una stella nella costellazione di Andromeda, situata a circa 895 anni luce dalla Terra. È una stella di classe F, il che implica che è più calda e più massiccia del Sole. La sua magnitudine apparente è di 10,54, il che significa che può essere visibile solo attraverso l’uso di un telescopio, mentre la magnitudine assoluta è di 3,36, il che significa che la stella stessa è più luminosa del Sole. Una ricerca di una possibile compagna binaria utilizzando l'ottica adattiva al MMT Observatory si è rivelata negativa.

Il nome Sterrennacht (Notte stellata) è stato scelto nei NameExoWorlds tenuti dalla IAU, dedicato a un dipinto di Van Gogh.

Notte stellata
La notte stellata (De Sterrennacht) è un dipinto del pittore olandese Vincent van Gogh, realizzato nel 1889 e conservato al MOMA di New York. Vera e propria icona della pittura occidentale, il dipinto raffigura un paesaggio notturno di Saint-Rémy-de-Provence, poco prima del sorgere del sole.
Tavdinskij rajon
Il Tavdinskij rajon (in russo Тавдинский район?) è un distretto nell'oblast' di Sverdlovsk, in Russia. Entro i confini del distretto (rajon) si trova il distretto urbano Tavdinskij (Tavdinskij gorodskoj okrug, Тавди́нский городской округ), una formazione municipale (municipal'noe obrazovanie) della regione. Il centro amministrativo è la città di Tavda.

Il distretto si trova nella parte orientale della regione di Sverdlovsk, nel corso medio del fiume Tavda.

Comuni della Russia
Nell'ordinamento giuridico della Federazione Russa, una formazione municipale (in russo муниципа́льное образова́ние?, municipál'noe obrazovánie), altresì detta municipalità, comune o consiglio comunale (in russo городской сове́т?, gorodskoj sovét, spesso abbreviato in горсовет, gorsovet), è un ente locale territoriale autonomo, comprendente una o più località abitate, anche aventi il titolo di città, la cui amministrazione è svolta direttamente dalla popolazione, oppure attraverso organi elettivi di autogoverno locale.

Da maggio 2019, la legislazione federale prevede la possibilità di creare otto tipi di formazioni municipali (alcune subordinate ad altre), che possono essere istituite, modificate o abolite attraverso leggi sub-federali, ossia emanate dalle singole entità costituenti della Federazione.

Il più grande comune della Russia è per estensione il distretto municipale di Tajmyr Dolgano-Nenec, mentre in termini di popolazione è il circondario urbano di Novosibirsk.
WTA Tour Championships 2001 - Doppio
Il doppio del WTA Tour Championships 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Martina Hingis e Anna Kurnikova, le detentrici del titolo, non hanno partecipato a questa edizione.

Nella finale, Lisa Raymond e Rennae Stubbs hanno sconfitto Cara Black e Elena Lichovceva con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–3.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Attio Insteio Tertullo
Attio Insteio Tertullo (latino: Attius Insteius Tertullus; fl. 307-308) è stato un politico romano di età imperiale.

Discendente di Lucio Insteio Tertullo, sodalis Augustalis nel 214, fu probabilmente il padre di Attio Insteio Tertullo Populonio.

Tertullo era un senatore; fu prima quaestor candidatus, poi praetor candidatus, poi console suffetto, corrector di Venetia et Histria, supervisore ai laboratori, proconsole d'Africa, e infine praefectus urbi nel 307-308. Durante il suo mandato come prefetto si occupò probabilmente della costruzione della basilica di Massenzio: il corpus magnariorum (la corporazione dei commercianti all'ingrosso) gli dedicò una statua, il cui basamento è stato ritrovato.

Basilica di Massenzio
La basilica di Massenzio, a volte citata anche come di Costantino, è l'ultima e la più grande basilica civile del centro monumentale di Roma, posta anticamente sul colle della Velia, che raccordava il Palatino con l'Esquilino. Non fa parte del Foro Romano propriamente detto (pur rientrando oggi nell'area archeologica che lo comprende, estesa fino alle pendici della Velia), ma era nelle immediate adiacenze di esso.
Eckerd Tennis Open 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Eckerd Tennis Open 1981, facente parte del WTA Tour 1981, ha avuto come vincitrici Rosie Casals e Wendy Turnbull che hanno battuto in finale Martina Navrátilová e Renáta Tomanová con il punteggio di 6–3, 6–4,

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Ufficiale pilota
Ufficiale pilota (inglese: Pilot officer), è un grado della Royal Air Force, il cui codice NATO è OF-1, che colloca questo grado al di sopra del Vice ufficiale pilota, e al di sotto del sottotenente di squadriglia ed è l'equivalente del grado di secondo tenente del British Army e del corpo dei Royal Marines e del grado di midshipman (aspirante guardiamarina) della Royal Navy. Il grado corrisponde nella maggior parte delle forze armate (esercito e aeronautica o fanteria di marina) a quello di sottotenente o secondo tenente. Nell'Aeronautica Militare Italiana il grado corrispondente è sottotenente pilota.

È inoltre la denominazione di tutti i gradi di Ufficiale con la qualifica di pilota.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Torre Velasca
La Torre Velasca è un grattacielo di Milano, situato vicino Piazza Missori.

Realizzato nel 1955 su disegno dello Studio BBPR, l'edificio rappresenta uno dei pochi esempi italiani di architettura post-razionalista brutalista, un razionalismo dallo stile non ben definito, ascritto sia al Neoliberty sia al Postmodernismo. Il suo nome è dovuto alla piazza in cui si trova, toponimo a sua volta derivante dal nome del politico spagnolo Juan Fernández de Velasco che nel XVII secolo governò il Ducato di Milano.

Per il suo interesse storico e artistico dal 2011 l'edificio è un bene architettonico sottoposto a vincolo e tutelato dalla Soprintendenza ai Beni Culturali.

Architettura postmoderna
L'architettura postmoderna definisce alcune esperienze che iniziarono a manifestarsi dagli anni cinquanta del XX secolo, e che divennero un movimento solo nella seconda metà degli anni settanta.
Il Postmoderno in architettura si caratterizza per il ritorno dell'ornamento e per il citazionismo ed è considerata una risposta al formalismo dell'International Style e del Movimento Moderno.
Per il fatto che siano riapparse le citazioni e gli ornamenti questa architettura è stata anche definita neoeclettica, due opere paradigmatiche di questo eclettismo possono essere considerate la Neue Staatsgalerie di Stoccarda di James Stirling e la Piazza d'Italia a New Orleans di Charles Moore.
L'analfabeta. Racconto autobiografico
L'analfabeta. Racconto autobiografico  (in francese L'analphabète : récit autobiographique) è il romanzo della scrittrice e drammaturga ungherese naturalizzata svizzera Ágota Kristóf pubblicato nel 2004 nella prima edizione in francese dalla casa editrice Zoé di Ginevra e nel 2005 nella prima edizione in italiano da Casagrande di Bellinzona in Svizzera. Viene distribuito in Italia da laFeltrinelli.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Tim Palmer
Tim Neil Palmer (North Shields, 4 ottobre 1962) è un tastierista, produttore discografico e tecnico del suono britannico noto come membro della band di Ozzy Osbourne, e come turnista per svariati artisti.

Tecnico del suono
Il tecnico del suono o fonico è una figura professionale che si occupa della gestione dell'audio in ogni attività o evento che preveda l'utilizzo di microfoni, mixer, diffusori acustici, registratori ecc.
Andrejs Pumpurs
Andrejs Pumpurs (Birzgale, 22 settembre 1841 – Riga, 6 luglio 1902) è stato uno scrittore lettone, autore del poema epico nazionale lettone Lāčplēsis (pubblicato per la prima volta nel 1888), nonché figura di spicco del movimento degli Jaunlatvieši.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Capital Indoor Stadium
Il Capital Indoor Arena (cinese semplificato: 首都体育馆; cinese tradizionale: 首都體育館; pinyin: Shǒudū Tǐyùguǎn)  a Pechino, Cina, è uno stadio olimpico al coperto, costruito nel 1968 e ristrutturato nel 2007 per i Giochi olimpici 2008, quando ha ospitato incontri del torneo di pallavolo. Può ospitare incontri di ping pong, badminton, pallavolo, basket, ginnastica, oltre a pattinaggio e hockey su ghiaccio.

Una precedente ristrutturazione era stata compiuta nel 2001 in occasione delle Universiadi.

Ha una capienza di 18.000 spettatori e una superficie di 54.707 metri quadrati.

XXI Universiade
La XXI Universiade estiva (第二十一届夏季大学生运动会) fu un evento internazionale multi-sport che si svolse a Pechino dal 22 agosto al 1º settembre 2001. A total of 6,757 athletes from 165 nations took part in 12 sports. Il paese opitante, la Cina, fu la prima nazione del medagliere, con un totale di 103 medaglie e 54 ori; più del doppio degli stati uniti i quali giunsero secondi per numero di medaglie.
Kamień Pomorski
Kamień Pomorski (in tedesco Cammin »in Pommern«, abbreviato in Cammin i. Pom., o anche Kammin) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Kamień Pomorski, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 208,57 km² e nel 2005 contava 14 496 abitanti.

Dal 1176 divenne sede della diocesi di Cammin, principato ecclesiastico divenuto poi un vescovato luterano a metà del XVI secolo e soppresso nel 1650.

Principe vescovo
Un principe vescovo o principe arcivescovo (Fürstbischof o Fürsterzbischof in tedesco) era un vescovo o arcivescovo che univa al suo ruolo religioso il potere temporale su un territorio (che non necessariamente coincideva esattamente con la diocesi su cui esercitava l'autorità religiosa). L'investitura religiosa era però necessaria per l'esercizio del potere temporale. Nel Sacro Romano Impero questa figura scomparve di fatto solo con lo scioglimento dell'Impero, nell'anno 1806. In Montenegro questo titolo sopravvisse fino al 1852, quando l'ultimo principe vescovo rinunciò alla dignità ecclesiastica, conservando, però, il potere temporale.
Patrimoni dell'umanità degli Stati Federati di Micronesia
I patrimoni dell'umanità degli Stati Federati di Micronesia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità negli Stati Federati di Micronesia, che sono divenuti parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 22 luglio 2002.

Al 2022 un solo sito è iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità: Nan Madol: centro cerimoniale della Micronesia orientale, scelto nel 2016 in occasione della quarantesima sessione del comitato del patrimonio mondiale; esso è stato iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità in pericolo contestualmente alla sua iscrizione nella lista del patrimonio mondiale, a causa dell'insabbiamento dei corsi d'acqua che sta contribuendo alla crescita incontrollata delle mangrovie e minando gli edifici esistenti. Una è anche la candidatura per una nuova iscrizione.

Insabbiamento
Per insabbiamento, occultamento (a volte si usa il termine inglese cover up) si intende il tentativo di coprire le fonti dalle quali provengono una violazione legislativa o un crimine e che spesso coinvolgono un'intera organizzazione o solo i suoi responsabili.

A volte questi tentativi vengono messi in atto persino dagli organi di governo istituzionali.
Papillon (manga)
Papillon - Fiori e farfalle (パピヨン―花と蝶―?, Papiyon -Hana to Chō-) è un manga shōjo scritto da Miwa Ueda, una mangaka giapponese, già conosciuta per la sua serie Peach Girl. In Italia il fumetto è stato pubblicato da Star Comics.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Boļeslavs Maikovskis
Boļeslavs Maikovskis (in lettone Boļeslavs Maikovskis; Parrocchia di Stirniena, 21 gennaio 1904 – Münster, 19 aprile 1996) è stato un militare lettone, collaborazionista nazista e capo della polizia del secondo distretto di Rēzekne durante l'occupazione tedesca della Lettonia nella seconda guerra mondiale.

Occupazione tedesca della Lettonia
L'occupazione della Lettonia da parte della Germania nazista fu completata il 10 luglio 1941 dalle forze armate tedesche nel corso della seconda guerra mondiale. La Lettonia divenne parte del Reichskommissariat Ostland della Germania nazista col nome di Provincia Generale della Lettonia (in tedesco: Generalbezirk Lettland). Chiunque non fosse stato accettato dal punto di vista razziale o si fosse opposto all'occupazione tedesca, così come coloro che avevano collaborato con l'Unione Sovietica, fu ucciso o inviato in campi di concentramento in conformità con il Generalplan Ost.
Jessica Sutta
Jessica Lilian Sutta (Miami, 15 maggio 1982) è una cantante, attrice e ballerina statunitense.

È stata uno dei componenti del noto gruppo musicale Pussycat Dolls, creato dalla coreografa Robin Antin. Lascia il gruppo il 10 gennaio 2010 a causa della presenza di alcuni problemi all'interno della band per presunti trattamenti di favore verso Nicole Scherzinger.

Bad Boys II
Bad Boys II è un film del 2003 diretto da Michael Bay.

Sequel del film Bad Boys e secondo capitolo della saga, il film segue i detective Burnett e Lowrey, interpretati da Will Smith e Martin Lawrence, mentre indagano sul traffico di ecstasy a Miami.
Valle del Rio Grande
La valle del Rio Grande (in inglese Rio Grande Valley) è una regione degli Stati Uniti d'America situata nella punta meridionale del South Texas. Si trova lungo la riva nord del Rio Grande, che costituisce il confine naturale tra Messico e Stati Uniti.

Nonostante il nome, la Rio Grande Valley non è una valle, ma una pianura alluvionale. La Rio Grande Valley è anche chiamata "El Valle", la traduzione in spagnolo di "valle".

La regione è costituita da quattro contee del Texas: Starr, Hidalgo, Willacy, Cameron. Al 1º gennaio 2007, la popolazione stimata era di 1.139.581 abitanti. Oltre l'80% dei quali di origine ispanica.

La città più grande è Brownsville (Contea di Cameron), seguita da McAllen (Contea di Hidalgo). Altre città importanti sono Harlingen,  Mission, Edinburg e Pharr.

Brownsville (Texas)
Brownsville è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Cameron nello Stato del Texas. La popolazione era di 175023 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la 16ª città più popolosa dello stato. Si trova sulla punta meridionale del Texas, sulla sponda settentrionale del Rio Grande, direttamente a nord e al di là del confine con la città di Matamoros nel Messico.
Schermo cinematografico gonfiabile
Uno schermo cinematografico gonfiabile è composto da un telaio gonfiabile a cui è attaccata una superficie di proiezione. Gli schermi gonfiabili sono utilizzati per cinema all’aperto, festival cinematografici, drive-in, o per eventi teatrali, sportivi, con finalità sociali e di beneficenza che richiedano una proiezione all’aperto.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
Ekmaniopappus mikanioides
Ekmaniopappus mikanioides  (Urb. & Ekman) Borhidi, 1992 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae).  Ekmaniopappus mikanioides è anche l'unica specie del genere Ekmaniopappus  Borhidi, 1992.

Hispaniola
Hispaniola (nome latino, pronuncia /ispaˈniola/; in spagnolo: La Española; in haitiano creolo: Ispayola; in taíno: Ayiti) è una delle maggiori isole delle Antille, sul cui territorio si trovano gli Stati sovrani di Haiti ad ovest (che occupa circa il 36% della superficie totale) e la Repubblica Dominicana ad est (che occupa circa il 64% della superficie). L'isola si trova a est di Cuba e a ovest di Porto Rico.

Hispaniola è stata la prima colonia europea nel Nuovo Mondo, fondata da Cristoforo Colombo nei suoi viaggi del 1492 e 1493. È la seconda isola delle Antille per superficie dopo Cuba (22ª al mondo), ma risulta essere la più popolosa delle Americhe e la decima al mondo.
Lyoness
Lyoness myWorld  è stata una società di marketing multilivello fondata in Austria nel 2003. Al 27 maggio 2020 la società era attiva in 52 paesi, si estendeva in sei continenti e la loro comunità commerciale è composta da oltre 15 milioni di membri. In diversi Paesi Lyoness è stata condannata per utilizzare uno schema piramidale a danno dei consumatori (cioè chi diventa membro).

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Henri Van Assche
Henri Van Assche (Bruxelles, 30 agosto 1774 – Bruxelles, 10 aprile 1841) è stato un pittore belga.

Fin dai primi anni di vita dimostrò una predilezione per la pittura; il padre, artista dilettante, lo seguì nella formazione da pittore insegnandogli i princìpi del disegno e della prospettiva. Successivamente divenne allievo di Deroy, dal quale ricevette ulteriori lezioni di pittura. Nei suoi viaggi, l'Italia e la Svizzera furono di grande impatto nello sviluppo del suo orientamento da paesaggista. La sua grande predilezione per la rappresentazione di cascate, ruscelli di montagna e mulini gli valse il nome di "Il pittore delle cascate". Diversi suoi quadri si possono trovare in collezioni pubbliche e private di Bruxelles, Gand, Lille e Haarlem, alcune delle quali sono arricchite con figure e animali di Balthasar Paul Ommeganck. Uno dei suoi quadri, Paesaggio con figure, è tenuto in custodia presso le gallerie di Palazzo d'Orleans, a Palermo.

Morì a Bruxelles il 10 aprile 1841.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Buckfastleigh
Buckfastleigh è una piccola città di mercato e parrocchia civile di 3 661 abitanti della contea del Devon, in Inghilterra. Si trova vicino alla superstrada del Devon (A38), ai margini del Parco Nazionale di Dartmoor. Fa parte del distretto di Teignbridge e, a fini ecclesiastici si trova all'interno del decanato di Totnes.

Si tratta di un centro turistico, sede dell'Abbazia di Buckfast, la ferrovia del Devon del Sud, la Fattoria delle farfalle di Buckfastleigh e il Santuario delle lontre, la Tomba del soldato valoroso e quella del signorotto Richard Cabell.

Città di mercato
Con città di mercato (in inglese market town) s'intende un borgo o una città che, secondo il diritto europeo medievale, aveva ottenuto il diritto a tenere un mercato. I comuni con diritto di mercato si diffusero in Inghilterra, Scandinavia e in tutta l'area germanica. Anche in Francia i bourgs (borghi) vennero a coincidere con il concetto di città di mercato.

In Norvegia la città di mercato (kjøpstad dal norreno kaupstaðr) aveva dei privilegi concessi dal re o dall'autorità e consentiva ai cittadini di avere un monopolio sulla compravendita di beni e altre attività, nella città stessa o nel contado. Nell'area germanica il concetto di città di mercato (chiamate comuni di mercato) è ancora attuale.