hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torrone di Guardiagrele
Il Torrone di Guardiagrele detto anche "torrone Aelion" (in riferimento alle mitiche origini greche di Guardiagrele) è un dolce tipico del comune di Guardiagrele, in provincia di Chieti, in Abruzzo. Viene prodotto dalla storica pasticceria  Lullo.
Il dolce è molto simile al croccante ed è composto da mandorle intere tostate mescolate a zucchero, frutta candita e cannella. Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi.

Croccante
Il croccante è un dolce tipico di molte zone d'Italia, composto da mandorle tostate e zucchero caramellato.

Oggigiorno esistono molte varietà di croccante nelle quali le mandorle della ricetta originaria sono sostituite da altri tipi di frutta secca o altri ingredienti: tra i più comuni si possono trovare croccanti alle nocciole, alle noci, ai pinoli, alle arachidi, ma anche ai semi di sesamo, al popcorn e al pistacchio.

Il croccante è un tipico dolce che si trova nelle bancarelle dei dolciumi di fiere e sagre paesane.
Salzburg Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Salzburg Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dall'8 al 14 luglio a Salisburgo, in Austria. Tra le coppie partecipanti erano assenti Andrej Golubev e Denys Molčanov, i detentori del titolo.

In finale Manuel Guinard e Grégoire Jacq hanno sconfitto Petr Nouza e Patrik Rikl con il punteggio di 2–6, 6–3, [14–12].

Salzburg Open 2024
Il Salzburg Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 148 000 €. Si è giocato dall'8 al 14 luglio 2024 sui campi in terra rossa del 1. Salzburger Tennis Club di Salisburgo, in Austria.
Monkton Farleigh
Monkton Farleigh è un villaggio e una parrocchia civile della contea del Wiltshire che si trova in posizione elevata a 3 circa miglia a nord-ovest di Bradford on Avon e ad est della città di Bath nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il territorio è noto per le sue miniere di pietra di Bath

Bradford on Avon
Bradford on Avon è un paese di 9 402 abitanti della contea del Wiltshire, in Inghilterra, situato - come suggerisce il nome - lungo il corso del fiume Avon.

È un centro commerciale e turistico caratterizzato dalla presenza di numerosi edifici storici. Le sue origini risalgono all'epoca romana ed ebbe un periodo di forte crescita nel XVII secolo per la presenza di industrie tessili.
Michele Korybut
Michał Tomasz Korybut Wiśniowiecki, conosciuto anche come Michele Wiśniowiecki o Michele I di Polonia (Volinia, 31 maggio 1640 – Leopoli, 10 novembre 1673), fu sovrano di Polonia e re della Confederazione polacco-lituana dal 19 settembre 1669 fino alla sua morte.

Fu l'ultimo dei Wiśniowiecki, che con suo nonno, Michał Wiśniowiecki e suo padre, Jeremi Michał Wiśniowiecki avevano raggiunto una notevole influenza politica e militare, dovuta a grandi vittorie in particolare nella rivolta di Chmel'nyc'kij. Grazie alla loro fama fu eletto re. Il suo regno, per via dei continui fallimenti di politica interna ed estera, è considerato uno dei più tragici della storia polacca, al contrario di quello del suo successore, Giovanni III Sobieski.

Atamano
Il termine atamano era la denominazione di un grado militare dei cosacchi. Nella Lituania polacca, atamano indicava genericamente un comandante cosacco, mentre presso i cosacchi ucraini e russi l'atamano era il più alto grado militare.
Cucciolo
Il termine cucciolo viene genericamente indicato per definire alcuni animali al loro stato immaturo post-natale, l'equivalente di "bambino" nell'essere umano.

In biologia, e in senso più generale nel linguaggio comune, il termine cucciolo viene usato genericamente per riferirsi ai piccoli dei mammiferi. Questi ultimi presentano tipiche caratteristiche fisiche volte a inibire aggressività e innescare comportamenti istintivi di cure parentali nell'adulto.

Per gli altri animali di solito si usano altri termini: larve (o pupe, se in stato più avanzato) per gli invertebrati, avannotti per i pesci, pulcini o nidiacei per gli uccelli, girini o anche larve per molti anfibi.

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Coppa Italia 1996 (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia 1996 si è disputata nella fase delle Final Four a Schio.

Il torneo è iniziato il 15 settembre 1995 con le gare di qualificazione e si è concluso il 29 febbraio 1996 con la finale. Alla competizione vi hanno preso parte tutte le dodici squadre del campionato di Serie A1.
Ha vinto il torneo la Famila Schio per la prima volta.

Coppa Italia (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia è il trofeo assegnato annualmente dalla Lega Basket Femminile al termine di un torneo ad eliminazione diretta, disputato tra squadre iscritte alla Serie A1 del campionato italiano femminile di pallacanestro.

Il torneo è stato creato nel 1968 e inizialmente vi si partecipava solo su richiesta. Interrotto nei periodi 1975-1983 e 1985-1992, nel 1993 è stato riproposto dalla Lega Basket Femminile che ne ha cambiato le modalità. La formula, che nel corso degli anni è variata, è stata anche definita Final Four perché in vari periodi ha messo di fronte solo le quattro squadre meglio classificate al termine del girone d'andata del campionato di serie A1 femminile.
La vittoria di questa competizione dà la possibilità di partecipare alla Supercoppa italiana, che si gioca contro la vincente dello scudetto.
Fantastic, Vol. 2
Fantastic, Vol. 2, citato anche come Fantastic Volume II, è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Slum Village, pubblicato il 13 giugno 2000 dalla Good Vibe Recordings. Nel periodo della sua uscita il gruppo era composto ancora dai suoi componenti originari: T3, Baatin e J Dilla.

L'album ottiene recensioni generalmente miste, entra nella Billboard 200 ma non riesce a scalare la classifica degli album hip hop. L'autore musicale Henry Adaso inserisce l'album all'ottantottesimo posto nella sua lista dei migliori album hip hop di sempre (al 2017).

D'Angelo (cantante)
D'Angelo, pseudonimo di Michael Eugene Archer (Richmond, 11 febbraio 1974 – New York, 14 ottobre 2025), è stato un cantante, polistrumentista, compositore e produttore discografico statunitense.

È ritenuto uno dei fondatori della moderna musica neo soul, corrente sviluppatasi a metà degli anni 1990 che unisce organicamente il suono dell'hip hop con quello dell'R&B. Nel corso della carriera è stato riconosciuto con quattro Grammy Award e ha collaborato con artisti come Lauryn Hill, Erykah Badu, Raphael Saadiq, Common, Dr. Dre e Jay-Z.

Dopo la pubblicazione dei primi due album in studio Brown Sugar (1995) e Voodoo (2000), quest'ultimo inserito al 28º posto dei I 500 migliori album secondo Rolling Stone, D'Angelo ha affrontato diversi problemi legati all'esposizione mediatica, con effetti sulla tossicodipendenza e alcolismo. Nel 2014 pubblica il terzo e ultimo album Black Messiah.
Coppa dei Campioni del Golfo 2014
La Coppa dei Campioni del Golfo 2014 è stata la 29ª edizione della coppa a cui prendono parte 12 squadre da 5 federazioni provenienti da tutto il Golfo Persico.
La competizione è stata vinta dall'Al-Nasr che si aggiudica la prima edizione della coppa nella sua storia, dopo aver vinto in finale contro gli omaniti dell'Saham Club.

Coppa dei Campioni del Golfo
La Coppa dei Campioni del Golfo, conosciuta anche con il nome di AGCFF Gulf Club Champions League(in arabo دوري أبطال الخليج للأندية‎?) è una competizione calcistica annuale organizzata dalla Arab Gulf Cup Football Federation, riservata alle squadre provenienti dalle 8 nazioni del Golfo persico.
Invecchiamento di una traduzione
La questione dell'invecchiamento di una traduzione si lega alla possibilità di ritradurre uno stesso prototesto  più volte negli anni per diverse ragioni. La più ovvia riguarda il linguaggio adottato nella versione precedente, ormai obsoleto, ma non è l'unica causa.

Secondo Bruno Osimo (2004:38), se si prende in esame una serie di traduzioni di una stessa opera verso una stessa lingua in un certo arco storico, è possibile inferire retroduttivamente gli sviluppi culturali di quel periodo e cercare di intuire le idiosincrasie dei singoli traduttori, i tabù sociali, le influenze socioculturali e le mode lessicali. Parlando di traduzioni datate bisogna considerare che, al di là dell'invecchiamento, esistono anche lettori e critici che hanno bisogno o sono semplicemente curiosi di consultare un'altra versione, un altro punto di vista sul testo originale.

Processo traduttivo
Nella scienza della traduzione, il processo traduttivo indica qualsiasi processo – finanche non verbale – che va da un primo testo (prototesto) a una sua realizzazione nello stesso codice o in un altro (metatesto); nella catena comunicativa, rappresenta la fase di decodifica e ricodifica di un messaggio da una lingua a un'altra.

Tale processo può comportare il passaggio attraverso un linguaggio intermedio; in tal caso, implicherà la ricodifica del messaggio nel metatesto e la sua ricezione.
Elutriazione
L'elutriazione è un processo utilizzato per separare le diverse particelle di un insieme in base alla loro dimensione, forma e densità, usando una corrente di gas o di liquido che fluisce in direzione solitamente opposta a quella della sedimentazione. In una situazione in cui la sedimentazione sia dovuta alla gravità, usando l'elutriazione, le particelle più piccole o leggere sono portate verso l'alto, raggiungendo l'apice del sistema, poiché la loro velocità terminale di caduta, che, a patto di avere un numero di Reynolds sufficientemente basso, può essere calcolata utilizzando la legge di Stokes, è inferiore alla velocità del flusso diretto verso l'alto.

Una particolare tecnica di elutriazione, l'elutriazione per centrifugazione controcorrente, è molto utilizzata in medicina per separare le diverse cellule presenti in un fluido corporeo.

Sedimentazione
La sedimentazione in fisica è un processo per cui particelle sospese in un fluido si accumulano a causa dell'esistenza di un campo di forza. Questo può essere provocato dalla forza di gravità (sedimentazione per gravità o decantazione), dalla forza centrifuga (sedimentazione centrifuga), o dalla forza elettrica (elettrodecantazione, elettroforesi, dielettroforesi).
Oniichthys
Oniichthys è un genere estinto di pesci ossei appartenente alla famiglia Lepisosteidae. È rappresentato da una sola specie, Oniichthys falipoui, vissuta durante il Cretacico superiore (Cenomaniano) nell'area dell'attuale Marocco.

Ganoina
La ganoina è una sostanza dall'apparenza lucida, simile allo smalto, prodotta dalle scaglie (dette ganoidi) del derma di alcuni pesci per proteggere lo strato esterno delle stesse pur mantenendo l'elasticità dei movimenti del pesce.
Family Circle Cup 1989 - Singolare
Il singolare del Family Circle Cup 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Martina Navrátilová era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Nataša Zvereva.

Steffi Graf hanno battuto in finale 6–1, 6–1 Nataša Zvereva.

Family Circle Cup 1989
Il Family Circle Cup 1989 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 17ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1989.
Si è giocato al Sea Pines Plantation di Hilton Head Island negli Stati Uniti dal 3 al 9 aprile 1989.
GL-II-73
Il GL-II-73 è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle imidazobenzodiazepine correlato nella struttura chimica a composti come midazolam, adinazolam e il metabolita attivo di rilmazafone. È descritto come un modulatore allosterico positivo preferenziale α5 del sito benzodiazepinico dei recettori GABAA, con attività più debole in corrispondenza di α2 e α3 e nessuna affinità significativa per il sottotipo α1. Nei test sugli animali è stato riscontrato che produce effetti antidepressivi, ansiolitici e azioni nootropiche.

Imidazobenzodiazepine
Le imidazobenzodiazepine, abbreviate come IBZD, sono una classe di farmaci derivati dalle benzodiazepine (BZD). Dal punto di vista chimico si differenziano dalle altre benzodiazepine per la presenza di un anello imidazolico legato all'anello diazepinico. Gli anelli imidazolico e diazepinico condividono un atomo di azoto.

Gli esempi includono:

Climazolam

Flumazenil

Imidazenil

Loprazolam

Midazolam

Sarmazenil
Rotenone
Il rotenone è un insetticida e acaricida naturale, a largo spettro d'azione, estratto dalle radici di piante tropicali della famiglia delle Leguminose (Derris elliptica, Derris involuta, Lonchocarpus utilis, Lonchocarpus urucu, ecc.).

Si presenta sotto forma di polvere cristallina o di cristalli; è inodore, di colore bianco, grigiastro o incolore.

Rattus
Rattus (Fischer, 1803) è un genere di roditori della famiglia dei Muridi, conosciuti comunemente con il nome di ratti. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo, il ratto nero e il ratto delle chiaviche.
Esperimenti nazisti su esseri umani
Nei campi di concentramento nazisti, venne effettuata sperimentazione umana usando come cavie i deportati. Tali esperimenti sono stati ritenuti crudeli, al pari di quelli operati nello stesso periodo dall'Unità 731 dell'esercito giapponese, e per questo medici e amministratori coinvolti furono condannati per crimini contro l'umanità in alcuni Processi secondari di Norimberga. I fini dichiarati erano in molti casi quello di verificare la resistenza umana in condizioni estreme o di sperimentare degli antinfiammatori, ma in alcuni casi i fini non sono riconducibili ad altro che alla perversione del personale medico. Di seguito alcuni esempi tra gli esperimenti condotti con maggiore frequenza.

Campo di concentramento di Natzweiler
Natzweiler-Struthof fu un campo di concentramento nazista situato presso il villaggio alsaziano di Natzwiller, situato tra i monti Vosgi, a circa 50 chilometri a sud-ovest di Strasburgo. Natzweiler-Struthof fu il solo campo di concentramento costruito dai nazisti in territorio francese, anche se dopo la sconfitta subita nel maggio-giugno 1940 l'Alsazia-Lorena era divenuta parte integrante del Reich tedesco, e non più territorio francese.
South Orange Open 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis South Orange Open 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Fritz Buehning e Andrew Pattison che hanno battuto in finale Shlomo Glickstein e David Schneider con il punteggio di 6–1, 6–4.

South Orange Open 1981
Il South Orange Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a South Orange negli USA dal 28 luglio al 3 agosto 1981.
Nazionale femminile di pallacanestro d'Israele
La nazionale di pallacanestro femminile di Israele (נבחרת ישראל בכדורסל נשים), selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità israeliana, rappresenta Israele nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro gestite dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica d'Israele.

Campionato europeo femminile di pallacanestro 2007
Il 31º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2007) si è svolto in Italia, dal 24 settembre al 7 ottobre 2007.

Chieti è stata la sede principale, Ortona, Lanciano e Vasto sedi delle partite preliminari.

L'Italia ha ospitato questa manifestazione in passato ben sette volte (1938, 1968, 1974, 1981, 1985, 1993), inclusa la prima edizione dei campionati nel 1938.

I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe.
Elena Herrera
Elena Herrera (fl. XX secolo) è stata una modella spagnola, eletta Miss Spagna nel 1960.

Fu la prima Miss Spagna ad essere eletta dopo venticinque anni in cui il concorso non fu organizzato. L'ultima ad essere eletta prima di lei era infatti stata Alicia Navarro nel 1935.

La Herrera partecipava a Miss Spagna in rappresentanza di País Vasco.

Miss Spagna
Miss España è un concorso di bellezza spagnolo. Le prime edizioni si tennero in Spagna sino all'avvento della guerra civile nel 1936, seguita dalla dittatura di Francisco Franco, che non permise concorsi di bellezza, sino al 1961. Dal 1929 è il concorso di bellezza ufficiale della Spagna.

Dal 1991 al 2008 è stato trasmesso dal canale Telecinco, dal resort Marina d'Or, nella provincia di Castellón.

Tutte le concorrenti di Miss España devono prima superare le selezioni provinciali, per poi passare alla fase finale del concorso in cui ogni concorrente rappresenta una provincia. La vincitrice di Miss España viene normalmente inviata a rappresentare la Spagna a Miss Universo, mentre le altre finaliste partecipano a Miss Mondo, Miss Terra e Miss International.
Giustizia riparativa
La giustizia riparativa o giustizia rigenerativa è un approccio che consiste nel considerare il reato principalmente in termini di danno alle persone. Da ciò consegue l'obbligo, per l'autore del reato, di rimediare alle conseguenze lesive della sua condotta giuridica. A tal fine, si prospetta un coinvolgimento attivo della vittima, dell'agente e della stessa comunità civile nella ricerca di soluzioni atte a far fronte all'insieme di bisogni scaturiti a seguito del reato.

Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa (CdE, in inglese Council of Europe - CoE, in francese Conseil de l'Europe - CdE) è un'organizzazione internazionale il cui scopo è promuovere la democrazia, i diritti umani, l'identità culturale europea e la ricerca di soluzioni ai problemi sociali nei Paesi in Europa: fu fondato il 5 maggio 1949 con il trattato di Londra, conta oggi 46 Stati membri e la sua sede istituzionale è a Strasburgo, in Francia, nel Palazzo d'Europa.

Lo scopo della sua istituzione nel 1949 era quello di evitare che le atrocità della seconda guerra mondiale si ripetessero; il Consiglio d'Europa esercita la funzione di conseguire questo scopo, intervenendo sul rispetto dei diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Il 17 ottobre 1989 gli è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Jakobsweg in Alto Adige
La parola tedesca Jakobsweg in Alto Adige (in tedesco Jakobsweg Südtirol) è la variante tirolese del "Cammino di San Giacomo", cui anche questa tratta fa riferimento alla tradizione secolare dei pellegrinaggi a Santiago di Compostela in Spagna.

In parte, per il percorso di questo "cammino", viene utilizzata la ciclabile della Drava (da Prato alla Drava a Dobbiaco, la ciclabile della Pusteria (da Dobbiaco a Fortezza) ed infine la ciclabile che conduce al Brennero.

Duomo di Bressanone
Il Duomo di Bressanone (in tedesco Brixner Dom), ufficialmente Cattedrale di Santa Maria Assunta e San Cassiano (in tedesco Dom Mariae Aufnahme in den Himmel und St. Kassian), è il principale luogo di culto di Bressanone, in Alto Adige, e cattedrale della diocesi di Bolzano-Bressanone. È monumento nazionale italiano.
Cali Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cali Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Eduardo Medica e Mariano Puerta che hanno battuto in finale Bernardo Martínez e Marco Osorio con il punteggio di 7–6, 7–5.

Cali Challenger 1997
Il Cali Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Cali in Colombia dal 7 al 13 luglio 1997 su campi in terra rossa.
Battaglia di Maiorca
La battaglia di Maiorca, nota anche come lo sbarco di Maiorca, fu un'operazione militare anfibia condotta dai repubblicani nella fase iniziale della guerra civile spagnola. L'obiettivo dei governativi era quello di riconquistare l'arcipelago delle Baleari occupato dai franchisti.

Dopo qualche iniziale successo tattico, la spedizione, comandata dal capitano Alberto Bayo, si concluse con un fallimento, quando i nazionalisti contrattaccarono con truppe di terra e attacchi aerei, respingendo i repubblicani in mare.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Virslīga 2024
La Virslīga 2024, conosciuta anche come TonyBet Virslīga per questioni di sponsorizzazione, è stata la 33ª edizione della massima divisione del campionato lettone di calcio dall'indipendenza e la 50ª con questa denominazione. Il campionato è iniziato l'8 marzo 2024 e terminato il 9 novembre successivo.

La squadra campione in carica è il RFS Riga, che si è riconfermato campione nazionale per la terza volta nella sua storia.

Virslīga
La Virslīga è la massima divisione del campionato lettone di calcio. È organizzato dalla Latvijas Futbola Federācija (LFF) e si svolge dal 1992, in continuità col vecchio campionato regionale di epoca sovietica già riconosciuto dalla UEFA nel 1991. La squadra più titolata del massimo campionato è lo Skonto Riga, che, vincendo quattordici titoli consecutivi compreso il primo di transizione, ha stabilito un record.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 35º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Diplomazia delle cannoniere
Per diplomazia delle cannoniere si intende un'attività di politica estera che implichi dimostrazioni di potenza militare implicando o sottintendendo una minaccia di guerra, se non si dovesse venire ad un accordo.

Un esempio in tal senso è stata ritenuta la politica del grosso bastone di Theodore Roosevelt.

Crisi dello stretto di Formosa
Le crisi dello stretto di Formosa, o crisi dello stretto di Taiwan, furono una serie di crisi internazionali che, dagli anni cinquanta, coinvolsero la Repubblica Popolare Cinese e la Cina nazionalista di Taiwan (Formosa), già in disputa tra loro, ed in cui intervennero anche gli Stati Uniti d'America.

Nella maggior parte dei casi, esse scaturirono da azioni di provocazione militare effettuate nei pressi dell’isola di Formosa, in rappresaglia ad altre provocazioni o in maniera autonoma. Nello specifico, si trattò spesso di esercitazioni militari.
Elimi
Gli Elimi (in greco antico: ῎Ελυμοι?, Élymoi) sono stati un antico popolo della Sicilia occidentale vissuti dal IX o VIII secolo a.C. al I secolo a.C.. Attualmente gli studi sull’etnogenesi di questo popolo hanno riscontrato nella sua formazione componenti anatoliche, provenienti dalla regione della Troade e italiche provenienti dalla penisola.

Dionigi di Alicarnasso
Dionigi di Alicarnasso, detto anche Dionisio (in greco antico: Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς?, Dionýsios Halicarnassèus; Alicarnasso, 60 a.C. circa – 7 a.C.), è stato uno storico e insegnante di retorica greco antico, vissuto durante il principato di Augusto.
La sua opera principale è Antichità romane.
Glebionis coronaria
La Margherita coronata (nome scientifico Glebionis coronaria (L.) Cass. ex Spach, 1841) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Glebionidinae).

Sistema Raunkiær
Il sistema Raunkiær è un sistema di classificazione per le piante, inventato dal botanico danese Christen Raunkiær, basato sulla modalità con la quale gli organismi vegetali superano la stagione avversa: il periodo invernale, nel caso delle piante che vivono in un clima temperato, o la stagione secca, sfavorevole alle piante dei climi aridi e caldi. Infatti, a seconda dell'ambiente in cui vivono, tutte le piante mostrano alcune caratteristiche anatomiche e fisiologiche volte alla protezione, durante il periodo avverso, dei tessuti embrionali presenti nelle gemme (o nei semi), che ritorneranno a svilupparsi al ripristino delle condizioni favorevoli.