hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urmen
Le Urmen (chiamate anche Ursitory) presso gli zingari polacchi, russi e serbi, sono spiriti femminili che decidono il destino degli uomini al momento della nascita.

Sono immaginate in un gruppo di tre e vestite di bianco. La loro vita è legata a tre capelli d'oro che hanno dietro la testa. Generalmente si ritiene che siano legate agli alberi, come se fossero le loro anime. Anticamente dovevano essere le dee del destino, paragonabili alle Parche romane.

Delle tre, una si ritiene sia buona, un'altra cattiva e la terza neutra. Al momento del parto una maga recita preghiere all'ingresso della tenda e si recano loro offerte di cibo per propiziare un destino felice.

Uno scrittore rom, Matéo Maximoff, ha scritto un romanzo su di loro intitolato Les Ursitory (Parigi, 1946) divenuto popolare e adattato in un film.

Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.
Siboglinidae
Siboglinidae Caullery, 1914 è una famiglia di anellidi marini sedentari, appartenenti all'ordine Sabellida. Raggruppa specie che in precedenza venivano incluse in Pogonophora (un taxon ora ritenuto parafiletico) e Vestimentifera.

Abitano i fondali marini di tutti gli oceani e sono spesso associati a sorgenti idrotermali e carcasse di cetacei. Nella classificazione attuale vengono divisi in quattro cladi: Frenulata, Osedax, Monilifera e Vestimentifera.

Endosimbiosi
L'endosimbiosi (dal greco: ἔνδον = dentro; συν = insieme; βιος = vita) è una particolare forma di interazione biologica, una simbiosi mutualistica nella quale un organismo (di solito unicellulare) vive all'interno di un altro organismo, con le caratteristiche di mutuo beneficio che distinguono la simbiosi mutualistica dal parassitismo e dal commensalismo.
Bristow Helicopters
Bristow Helicopters Limited è una compagnia elicotteristica britannica fondata nel 1955 specializzata nel trasporto verso piattaforme petrolifere, Search & Rescue, leasing, manutenzione e addestramento.

Sikorsky S-92
Il Sikorsky S-92 è un elicottero utility medio biturbina con rotore quadripala prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation dai tardi anni novanta.

Introdotto nel 2004 e destinato sia al mercato civile che quello militare, l'S-92 è in grado di essere utilizzato in numerosi ruoli quali Offshore Oil, HOS e VIP service, executive, HEMS, SAR e trasporto passeggeri di linea.

Oltre che dalla Sikorsky, l'S-92 è prodotto su licenza dall'azienda indiana Tata Advanced Systems Limited (TASL) e commercializzato dalla stessa per il territorio nazionale.
Trichomonas vaginalis
Il Trichomonas vaginalis è un protozoo appartenente alla classe dei flagellati, conosciuto come parassita umano all'origine dell'omonima malattia della trichomoniasi vaginale, un'infiammazione vaginale.

Protozoa
I protozoi sono un regno di organismi in gran parte unicellulari, eucarioti ed eterotrofi. Alcuni autori raggruppano in essi anche organismi autotrofi. A volte, come nel caso di Euglena viridis, l'individuo è eterotrofo facoltativo, se posto in ambiente non luminoso. Essendo eucarioti sono provvisti di organuli cellulari, a volte di 1 o 2 vacuoli pulsanti, e di organi fotosensibili. Si muovono tramite flagelli, ciglia o pseudopodi (nel caso delle amebe). Si conoscono oltre 35000 specie di protozoi. Si tratta di un gruppo tradizionalmente utilizzato nella classificazione scientifica, ma considerato attualmente privo di valore sistematico filogenetico in quanto polifiletico. Il termine "protozoi" deriva dal greco e significa primi animali infatti, insieme alle alghe, sono i primi organismi eucarioti apparsi nel corso dell'evoluzione.
Ferrovia del Renon
La ferrovia del Renon (in tedesco Rittnerbahn o Rittner Bahn) è una linea ferroviaria a scartamento metrico costruita a servizio dell'altopiano del Renon, in Italia. Costruita nel 1907 come collegamento tra i comuni di Bolzano e Renon, dal 1966 è stata notevolmente accorciata e di conseguenza da allora espleta un esercizio di tipo tranviario urbano a servizio esclusivamente del secondo comune.

La gestione e la proprietà dell'infrastruttura e del materiale rotabile fanno capo a Strutture Trasporto Alto Adige.

SAD (azienda)
La SAD S.p.A/AG (Società Autobus Alto Adige, ted. Südtiroler Autobus Dienst AG, già Società Automobilistica Dolomiti) è la maggiore società concessionaria per il trasporto pubblico extraurbano dell'Alto Adige e urbano di alcuni centri della provincia.

Insieme alle relazioni ferroviarie locali di Trenitalia, alla società SASA (che gestisce le reti urbane dei comuni di Bolzano, Merano e Laives oltre a vari collegamenti nelle aree interessate), e altre numerose società concessionarie all'interno della provincia, fa parte del Sistema di Trasporto Integrato dell'Alto Adige (Verkehrsverbund Südtirol) che prevede l'emissione di biglietti validi su tutta la rete provinciale con possibilità di raggiungere le località extraprovinciali di Trento, Cavalese, Vigo di Fassa, Cortina d'Ampezzo e Innsbruck in Austria.
Pogrom di Bucarest
Il pogrom di Bucarest è stato un evento parallelo alla ribellione dei cosiddetti Legionari, i membri dell'organizzazione paramilitare della Guardia di Ferro, tra il 21 ed il 23 gennaio 1941. Mentre i loro privilegi venivano gradualmente rimossi dal Conducător Ion Antonescu, i Legionari si ribellarono. Durante la ribellione e il successivo pogrom, la Guardia di Ferro uccise 125 ebrei e 30 soldati morirono nello scontro con i ribelli. In seguito, il movimento della Guardia di Ferro fu bandito e 9.000 dei suoi membri furono imprigionati.

Conducător
Conducător ([ˌkondukəˈtor]) è un termine della lingua rumena, genericamente traducibile come "guida". Esso è noto soprattutto come l'appellativo adottato da due leader del paese, Ion Antonescu (1940–1944) e Nicolae Ceaușescu (1967–1989), nell'ambito di esperienze politiche ideologicamente contrapposte. Occasionalmente il titolo venne attribuito anche a re Carlo II durante il suo regno (1930-1940).
Baselle
Baselle è una località situata a nord di Castelnuovo Asolano, frazione di Asola, in provincia di Mantova.

La sua importanza è legata alle scoperte archeologiche di don Luigi Ruzzenenti del 1880 e del 1890, che hanno portato alla luce nella zona materiali ceramici di epoca preistorica e romana, oggetti di pietra e frammenti di corna di cervo, depositati al Museo Romano di Brescia.

Castelnuovo (Asola)
Castelnuovo (Castelnöf in dialetto alto mantovano) è la frazione più popolosa del comune di Asola, in provincia di Mantova, distante 5,5 km dal capoluogo e a nord da esso.

Qui intorno al 1200 il comune di Brescia costruì un castello (Castrum Novum), da cui il nome. È sede di una parrocchia autonoma dal capoluogo.
National Independent Soccer Association
La National Independent Soccer Association, conosciuta anche come NISA, è un torneo calcistico professionistico statunitense. Fondata nel 2017, opera dal 2019 come campionato di terzo livello nella piramide nordamericana.

A differenza delle altre maggiori leghe sportive statunitensi e differentemente anche dalla Major League Soccer e dai campionati organizzati dalla United Soccer League, la NISA non opera con un sistema chiuso formato da franchigie, bensì come associazione di club totalmente indipendenti dalla lega. Non sono presenti, pertanto, diritti territoriali o di franchigia, non esiste l'expansion fee, ossia la tariffa da pagare per essere ammessi al campionato, e il piano a lungo termine è quello di formare un sistema aperto e basato sul merito sportivo attraverso un sistema di promozioni e retrocessioni, come nel modello europeo.

USL League One
La USL League One è un torneo calcistico professionistico che opera negli Stati Uniti d'America e che ha operato in passato anche in Canada.

Fondata dalla United Soccer League, opera dal 2019 come campionato di terzo livello del Nordamerica

L'Union Omaha è la squadra più titolata, avendo vinto il campionato per due volte.
1-cloro-2,4-dinitrobenzene
L'1-cloro-2,4-dinitrobenzene, comunemente abbreviato DNCB, è un nitrocomposto aromatico di formula C6H3Cl(NO2)2. In condizioni standard appare come un solido cristallino ortorombico con habitus aciculare, di colore giallo e dall'odore caratteristico (che può ricordare quello di una mandorla). Poco solubile in acqua, risulta invece ben solubile in dietiletere, benzene, disolfuro di carbonio ed etanolo riscaldato. Allo stato solido può esistere in tre diverse forme dette alfa, beta, e gamma. La forma alfa, ottenuta per cristallizzazione da dietiletere, è la più stabile ed è la forma a cui sono riferite le principali proprietà fisiche tabulate del composto. Le forme beta e gamma, le cui temperature di fusione ammontano rispettivamente a 43 °C e 27 °C, sono invece instabili. Trova impiego a livello industriale nella sintesi di coloranti e pesticidi.

Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
Hypotaenidia philippensis
Il rallo delle Filippine (Hypotaenidia philippensis Linnaeus, 1766) è un uccello della famiglia dei Rallidi diffuso in gran parte dell'Australasia e su molte isole del Pacifico sud-occidentale, comprese Filippine (dove è conosciuto col nome di Tickling), Nuova Guinea, Australia e Nuova Zelanda (dove viene chiamato Banded Rail, «rallo fasciato», o Moho-pereru in lingua māori), nonché su un gran numero di isole più piccole, dai tropici alla regione subantartica.

Isola Macquarie
L'Isola Macquarie è un'isola che si trova nell'oceano Pacifico sud-occidentale, circa a metà strada fra la Nuova Zelanda e l'Antartide. L'isola appartiene alla municipalità di Huon Valley dello stato australiano della Tasmania.
Cristiano di Magonza
Cristiano di Magonza (Germania, 1130 circa – Tusculum, 23 agosto 1183) è stato un diplomatico e arcivescovo cattolico tedesco al servizio dell'imperatore Federico I Barbarossa. Fu conte di Buch, arcivescovo di Magonza (1165–1183), e cancelliere di Germania (1165–1183).

Pasquale III
Guido da Crema (Crema, 1110 circa – Roma, 20 settembre 1168) è stato un cardinale italiano che a seguito della duplice elezione papale del 1159, seguì l'antipapa Vittore IV, divenendone poi successore nel 1164 con il nome di Pasquale III.
Winston-Salem Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Winston-Salem Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Winston-Salem, negli Stati Uniti. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Jack Pinnington Jones ha sconfitto Trevor Svajda con il punteggio di 6–2, 6–2.

Winston-Salem Challenger 2025
Il Winston-Salem Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dall'8 al 14 settembre 2025 sui campi in cemento del Wake Forest Tennis Center di Winston-Salem, negli Stati Uniti.
Broadback
Il fiume Broadback (in francese Rivière Broadback;in inglese Broadback River) è un fiume canadese situato nel nord del Québec.

Ha una lunghezza di 450 km e un bacino idrografico di 20.800 km². La sua portata media è di 350 m³/s. Sfocia nella baia di Rupert, nella parte meridionale della baia di James, a sud del fiume Rupert.

All'interno del bacino idrografico è presente il lago Troilus.

Rupert (fiume)
Il fiume Rupert, in inglese Rupert River, è un fiume canadese situato nel nord-ovest del Québec.

Nasce dal lago Mistassini nella parte centrale del Québec e scorre verso ovest per una lunghezza di 600 km. Ha un bacino idrografico di 43.400 km². Sfocia nella baia di James.
Giovanni Alberto di Meclemburgo-Schwerin
Il duca Giovanni Alberto di Meclemburgo-Schwerin ((DE)  Herzog Johann Albrecht Ernst Konstantin Friedrich Heinrich zu Mecklenburg; Schwerin, 8 dicembre 1857 – Lübstorf, 20 febbraio 1920) era un membro del casato di Mecklenburg-Schwerin che funse da reggente per due stati dell'Impero tedesco. Fu prima reggente dal 1897 al 1901 del granducato di Meclemburgo-Schwerin per conto di suo nipote Federico Francesco IV, granduca di Meclemburgo, e dal 1907 al 1913 fu reggente del ducato di Brunswick.

Granducato di Meclemburgo-Schwerin
Il Granducato di Meclemburgo-Schwerin fu un granducato del nord della Germania, elevato al suo status nel 1815 dal Congresso di Vienna e precedentemente noto come Ducato di Meclemburgo-Schwerin, a sua volta derivato dalla spartizione del ducato di Meclemburgo. Governato dalla famiglia Nikloting, rimase da sempre uno stato non autosufficiente e con un'economia estremamente arretrata. Dopo la caduta della monarchia nel 1918, divenne lo Stato libero di Meclemburgo-Schwerin. Il 1º gennaio 1934 venne unito con il vicino stato di Meclemburgo-Strelitz per formare lo Stato del Meclemburgo (successivamente parte dello Stato o Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore).
Perilinfa
La perilinfa (nota anche come liquor cotunnii) è un fluido extra-cellulare che si trova nella coclea, parte dell'orecchio interno, in due dei suoi tre compartimenti: nel dotto timpanico e nel dotto vestibolare. La composizione ionica della perilinfa è paragonabile a quella del  plasma e del liquido cerebrospinale. Il maggior catione (ione positivo) nella perilinfa è il sodio: i valori della concentrazione di sodio e potassio nella perilinfa sono 138 mM e 6,9 mM rispettivamente.

Concentrazione di quantità di sostanza
La concentrazione di quantità di sostanza (o concentrazione molare, simbolo M o c), è un'unità di misura della concentrazione di una specie chimica in una soluzione, è definita come le moli di soluto presenti in un litro di soluzione. Il termine molarità è ancora utilizzato ma la IUPAC ne sconsiglia l'utilizzo.

La concentrazione di quantità di sostanza, quindi, esprime il rapporto tra la quantità di sostanza del soluto e il volume della soluzione.

Una concentrazione molare si misura solitamente in mole di soluto per litro di soluzione, ovvero in kmol/m3.

In relazione ad un composto ionico, che in realtà non esiste sotto forma molecolare ma come reticolo cristallino, più correttamente ci si riferisce alla formalità (simbolo F).

La concentrazione di quantità di sostanza non fa infatti parte del Sistema Internazionale delle unità di misura, secondo il quale è una unità obsoleta (così come la normalità N e molalità m).
Rotterdam Open 2000 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio del Rotterdam Open 2000 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

Rotterdam Open 2000
Il Rotterdam Open 2023, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2000 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 27ª edizione del Rotterdam Open, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 14 al 20 febbraio 2000.
Storia del campionato mondiale di calcio
La storia del campionato mondiale di calcio è iniziata nel 1928, quando il presidente della FIFA, Jules Rimet, decise di istituire un torneo per squadre nazionali.

La prima competizione di questo tipo ebbe luogo nel 1930 e consistette in un torneo avente solo la fase finale alla quale presero parte le 13 nazioni che accettarono l'invito.

La competizione si è successivamente evoluta fino a comprendere circa 200 squadre nazionali affiliate alla FIFA che si sfidano in un lungo torneo di qualificazione che si tiene nei tre anni precedenti alla fase finale.

Campionato mondiale di calcio 1990
Il campionato mondiale di calcio 1990 (in inglese 1990 FIFA World Cup, "Coppa del Mondo FIFA 1990") fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per squadre nazionali maschili organizzata dalla FIFA.

Si tenne in Italia dall'8 giugno all'8 luglio 1990 e si concluse con la vittoria della Germania Ovest che batté in finale l'Argentina per 1-0.

Terza edizione a 24 squadre, è quella che nelle quattro edizioni complessivamente disputate con tale configurazione fece registrare la media-goal più bassa, 115 reti per 52 incontri pari a 2,21: tale media risulta anche la più bassa fra tutte le edizioni del campionato del mondo disputate – fino al 2022 incluso.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Lindsay Davenport e Lisa Raymond erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Viktoryja Azaranka e Caroline Wozniacki hanno battuto in finale Juliana Fedak e Michaëlla Krajicek con il punteggio di 6–1, 7–6(2).

Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009  è stato un torneo giocato sul cemento del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. È stata la 108ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships, la 24ª del Cellular South Cup. Il Regions Morgan Keegan Championships faceva parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009, il Cellular South Cup del Tornei WTA International nell'ambito del WTA Tour 2009. Sia il torneo maschile sia quello femminile sono durati dal 15 al 22 febbraio 2009.
T1 (informatica)
La tecnologia di comunicazione digitale T1 (anche noto come Digital Signal 1: DS1) nasce per scopi telefonici negli anni sessanta dove consentiva di instradare fino a 24 comunicazioni telefoniche, digitalizzate ad alta qualità, contemporaneamente. A partire dagli anni ottanta la tecnologia è stata utilizzata anche per i collegamenti dati (nello specifico internet) diventando e restando per molto tempo uno dei più veloci canali di connessione sfruttando tecnologie telefoniche, grazie al transfer rate di 1,536 Mb/s.

Velocità di trasmissione
In informatica e telecomunicazioni, la velocità di trasmissione (o di trasferimento, detta anche frequenza di cifra o bit-rate) è la grandezza indicante la quantità di informazione trasferita attraverso un canale di comunicazione in un dato intervallo di tempo.
L'unità di misura associata è il bit per secondo.
Palazzo Trotti Costabili
Palazzo Trotti Costabili, anche noto come Palazzo del Seminario o ancora come Palazzo Costabili Trotti, è un palazzo storico di origine rinascimentale che si trova nel centro storico di Ferrara in via Cairoli n. 32.

Palazzi di Ferrara
I palazzi di Ferrara sono gli edifici pubblici e privati presenti all'interno della cerchia muraria della città di Ferrara e che rivestono un particolare interesse storico, architettonico, culturale o artistico.
Liechtensteiner-Cup 1981-1982
La Liechtensteiner-Cup 1981-1982 è stata la 37ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del FC Balzers, al suo quinto titolo e secondo consecutivo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
Alture di Mosca
Le alture di Mosca (in russo Московская возвышенность?, Moskovskaja vozvyšennost') sono una zona di bassi rilievi collinari situati nella Russia europea centrale (oblast' di Mosca e di Vladimir). Fanno parte dell'altopiano di Smolensk-Mosca.

Morena
La morena è una particolare forma di accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati a valle o ai bordi dal lento ma incessante moto di scivolamento per gravità di un ghiacciaio.

I sedimenti che costituiscono le morene, chiamati till (o tillite se consolidati), sono caratterizzati da:

assenza di classazione,

forte eterogeneità nella dimensione dei clasti, spesso costituiti da detriti ghiaiosi a spigoli vivi, annegati in un'abbondante matrice argillosa siltosa. Spesso nei depositi morenici sono presenti massi di dimensioni metriche, solitamente originati da accumuli sul ghiacciaio di frane rocciose provenienti da pendii sovrastanti o sui bordi laterali del ghiacciaio (detta anche estrazione).

Le morene che si creano all'estremità del ghiacciaio hanno spesso la forma di un semicerchio e sono dette anfiteatro morenico.
Erinaceus amurensis
Il riccio dell'Amur (Erinaceus amurensis Schrenk, 1859), chiamato anche riccio della Manciuria, è un riccio simile per aspetto e comportamento al riccio europeo, sebbene presenti una colorazione più chiara. È originario dell'Oblast' dell'Amur e del Primor'e in Russia, della Manciuria in Cina e della penisola coreana. Come altri ricci, utilizza soprattutto l'olfatto e l'udito per individuare le prede; il nome inglese «hedgehog» («maiale delle siepi») fa riferimento ai grugniti simili a quelli di un maiale che emette mentre si alimenta.

Erinaceinae
Gli Erinaceini (Erinaceinae, Fischer 1817), comunemente noti come ricci, sono una sottofamiglia della famiglia degli Erinaceidi.

Tutti i ricci sono dotati di aculei, che sono peli modificati e resi rigidi dalla presenza di cheratina. In un adulto la loro lunghezza è circa 2-3 cm e ne possiedono intorno a 5 000. La tipica strategia di difesa dei ricci consiste nell'appallottolarsi spingendo gli aculei verso l'esterno. Tale protezione è utile anche in caso di caduta: gli aculei, infatti, sono utilizzati dall'animale per attutire il colpo. Nonostante questo bisogna fare attenzione a non danneggiarli: sono infatti molto delicati, soprattutto negli esemplari giovani. I ricci cuccioli pesano 150 grammi circa.