hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mars Global Surveyor
Il Mars Global Surveyor (MGS) era una sonda spaziale americana sviluppata dal Jet Propulsion Laboratory e lanciata nel novembre 1996 per esplorare Marte. È stata una missione di mappatura che ha esaminato l'intero pianeta, dalla ionosfera all'atmosfera, fino alla superficie. Come parte del Mars Exploration Program, la sonda ha operato come ripetitore per gli orbiter successivi durante la fase di aerobraking, ed ha aiutato le missioni con rover e lander su Marte identificando i potenziali siti di atterraggio e fungendo da ripetitore.

Completò la sua missione primaria nel gennaio 2001 e, durante la sua terza missione estesa, il 2 novembre 2006 la sonda non riuscì a rispondere ai messaggi e ai comandi. Un debole segnale venne individuato 3 giorni dopo, il quale indicava che era entrata in modalità di sicurezza. I tentativi di ricontattare la sonda e risolvere il problema fallirono, e la NASA nel gennaio 2007 terminò ufficialmente la missione.

Topografia
La topografia (dal greco τοπογραϕία, comp. di τόπος topos, luogo e γραϕία grafia, scrittura) è la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica.
Hordeum vulgare
L'orzo comune (o orzo coltivato, o semplicemente orzo, per antonomasia; nome scientifico Hordeum vulgare L., 1753) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.).

È la specie economicamente più importante tra quelle coltivate del genere Hordeum, quella da cui si ricava l'orzo alimentare da cui dipende una considerevole parte dell'alimentazione mondiale. È stata una delle prime otto colture rese coltivabili.

Papaver rhoeas
Papaver rhoeas (L., 1753), comunemente noto come papavero comune o rosolaccio, è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Papaveraceae, originaria di Eurasia e Nordafrica.

La specie, largamente diffusa in Italia, cresce normalmente in campi e sui bordi di strade e ferrovie. È considerata una infestante dei cereali.
Cliffjumper
Cliffjumper (così chiamato negli Stati Uniti, semplicemente Cliff in Giappone, Grillo in Italia) è un personaggio dei Transformers, membro della fazione degli Autobots di Cybertron, apparso fin dalla prima serie animata degli anni '80, conosciuta poi come Transformers (G1).

Autobot
Gli Autobot, chiamati Autorobot nella vecchia traduzione italiana di Transformers (G1) e Cybertron (サイバトロン, Saibatoron) in Giapponese, sono una delle fazioni principali in cui si suddividono i Transformers, personaggi immaginari protagonisti di una linea di giocattoli, fumetti, cartoni animati e film.
Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle varie serie, ma il loro capo è quasi sempre Optimus Prime, Commander nella vecchia traduzione italiana.

Originari del pianeta Cybertron, da cui nell'originale giapponese prendono anche il nome, rappresentano i "buoni", in contrapposizione ai loro complanetari nemici "cattivi" Decepticon, Distructor nella vecchia traduzione italiana.

Il loro simbolo è un severo volto robotico, di color rosso o grigio metallico.
Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere
Il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM), nel quadro del Green Deal europeo, è una normativa dell'Unione europea, proposta nel 2021 dalla Commissione europea e su cui è stato raggiunto un accordo provvisorio dai legislatori europei nel dicembre 2022, relativa ai dazi doganali ambientali sui prodotti con elevate emissioni di gas serra, importati nell'Unione europea. Riguarda le importazioni di cemento, ferro, acciaio, alluminio, fertilizzanti, elettricità, idrogeno.
Il «meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere» è entrato in vigore il 1º ottobre 2023.

Gas serra
Sono chiamati gas serra quei gas presenti nell'atmosfera che riescono a trattenere, in maniera consistente, una parte considerevole della componente nell'infrarosso della radiazione solare che colpisce la Terra ed è emessa dalla superficie terrestre, dall'atmosfera e dalle nuvole. Tale proprietà causa il fenomeno noto come "effetto serra" ed è verificabile da un'analisi spettroscopica in laboratorio. Possono essere di origine sia naturale che antropica (cioè prodotti dalle attività umane). Il Protocollo di Kyoto regolamenta dal 1997 le emissioni dei gas serra ritenuti più dannosi, in particolare CO2, N2O, CH4, esafluoruro di zolfo (SF6), idrofluorocarburi (HFCs) e perfluorocarburi.
Marvel's Avengers
Marvel's Avengers (in precedenza The Avengers Project) è un videogioco action-adventure sviluppato dalla Crystal Dynamics e Eidos Montréal, e pubblicato dalla Square Enix. È il primo nuovo titolo della Crystal Dynamics al di fuori del franchise di Tomb Raider partito nel 2005, e si basa sul gruppo di supereroi della Marvel Comics, i Vendicatori. Il gioco è disponibile per Google Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One dal 4 settembre 2020. Il videogioco è stato reso disponibile l'anno seguente anche per PlayStation 5 e Xbox Series X/S.

Carol Danvers
Carol Susan Jane Danvers è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Roy Thomas e Gene Colan nel 1968 e pubblicato dalla Marvel Comics. Il personaggio nasce inizialmente sulle pagine di Marvel Super-Heroes n. 13 (marzo 1968) come ufficiale dell'aeronautica statunitense e diventa nel 1977 la supereroina Ms. Marvel. Nella sua carriera il personaggio ha assunto anche le identità di Binary, Warbird e, a partire dal 2012, quella di Capitan Marvel.
Advanced Microcontroller Bus Architecture
Advanced Microcontroller Bus Architecture, più brevemente AMBA, è una tipologia di bus di comunicazione inizialmente sviluppata per i sistemi di tipo system-on-a-chip (SoC). Al giorno d'oggi è ampiamente utilizzata negli ASIC e nei SoC essendo uno standard di tipo open source.

AMBA permette l'interconnessione di più blocchi funzionali all'interno di un SoC, permettendo di avere una comunicazione con un vasto numero di periferiche.

AMBA è un protocollo introdotto da ARM Ltd nel 1996. Durante l'evoluzione di questo protocollo sono stati introdotti differenti tipi di Bus per la comunicazione come Advanced System Bus (ASB), Advanced eXtensible Interface (AXI), Advanced High-performance Bus (AHB), Advanced Peripheral Bus (APB).

L'AHB è un particolare tipo di bus, usato ad esempio nei microcontrollori LPC2000, a cui sono collegati i dispositivi e le periferiche più veloci, come la CPU ed il VIC (Vectored Interrupt Controller).

Bus (informatica)
Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, è un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali.
Area naturale protetta di interesse locale Bosco di Sargiano
Il Bosco di Sargiano è stata un'area naturale protetta di interesse locale (ANPIL) della Regione Toscana dal 1998 al 2015, anno in cui sono state abrogate tutte le ANPIL. 
Occupa una superficie di 9 ha nel comune di Arezzo. Il suo territorio, che è una pertinenza del Convento di Sargiano, si estende attorno al Convento stesso e ai suoi orti, uliveti e vigneti non facenti parte dell'ANPIL.
Il Bosco di Sargiano è tutelato anche come sito di interesse comunitario per la presenza di rovere (quercus petraea), qui particolarmente lussureggiante.

Area naturale protetta di interesse locale
Le aree naturali protette di interesse locale (ANPIL) sono aree naturali inserite in ambiti territoriali intensamente antropizzati, che necessitano di azioni di conservazione, restauro o ricostituzione delle originarie caratteristiche ambientali e che possono essere oggetto di progetti di sviluppo ecocompatibile.

Le ANPIL sono istituite e gestite in base alla Legge della Regione Toscana n. 49/1995, e sono inserite nella rete di aree protette assieme a parchi regionali e provinciali e riserve naturali. I Comuni o le Comunità montane esercitano le funzioni relative alla gestione delle aree protette di interesse locale.
Dragon Ball Z: Budokai 2
Dragon Ball Z: Budokai 2, pubblicato come Dragon Ball Z 2 (ドラゴンボールZ2?, Doragon Bōru Zetto Tsū) in Giappone, è un videogioco picchiaduro, secondo della serie Budokai basato sull'universo di Dragon Ball.

Trunks
Trunks (トランクス?, Torankusu) è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

È il figlio di Vegeta e Bulma. Nel franchise di Dragon Ball appaiono due versioni di questo personaggio; il primo è il Trunks del presente (ちびトランクス, Chibi Torankusu), mentre il secondo è il Trunks del futuro (未来トランクス, Mirai Torankusu), una versione di Trunks proveniente da un futuro in cui la storia si è svolta diversamente da quella principale. Un terzo Trunks di un'altra linea temporale, identico al secondo, viene ucciso da Cell prima che questi si rechi nel passato con la macchina del tempo di Trunks.

Trunks del futuro è la prima versione di Trunks a comparire e appare per la prima volta nel capitolo 331 del manga originale, pubblicato il 15 luglio 1991 sulla rivista Shōnen Jump.
Arcata di Riolano
L'Arcata di Riolano o Arcata arteriosa di Riolano in  Anatomia umana normale indica una anastomosi tra il ramo ascendente dell'Arteria colica media che è la prima branca dell'Arteria mesenterica superiore e il ramo ascendente dell'Arteria colica sinistra branca superiore dell'Arteria mesenterica inferiore.
Mette quindi in comunicazione due sistemi arteriosi diversi assicurando al colon trasverso e alla prima parte di quello discendente una irrorazione ottimale.

La vascolarizzazione dell'Apparato digerente è ricca di anastomosi il che rende efficiente la vascolarizzazione ma comporta anche un riscontro frequente di anomalie. Di conseguenza è possibile rilevare differenze significative anche nelle suddivisioni proposte dai vari Autori. In questo caso è stata seguita la nomenclatura del Gray al cui testo di Anatomia appartiene l'immagine riportata.

Arteria colica media
L'arteria colica media è un ramo collaterale dell'arteria mesenterica superiore.

Essa origina sotto al pancreas, si dirige ventralmente e a destra per raggiungere i due foglietti peritoneali del mesocolon trasverso, suo territorio di vascolarizzazione.

Durante il suo tragitto stacca due rami:

ramo ascendente: si dirige in alto per inoscularsi con il ramo ascendente dell'arteria colica sinistra, provvedendo alla vascolarizzazione del colon trasverso.

ramo discendente: si dirige verso il basso per vascolarizzare il colon ascendente dove si anastomizza con il ramo superiore dell'arteria colica destra.
Right to Censor
Right to Censor è stata una stable attiva nella World Wrestling Federation composto da Steven Richards, Bull Buchanan, The Goodfather, Val Venis e Ivory. Il gruppo è una parodia del Parents Television Council.

Kick (wrestling)
Il Kick è un calcio, che può essere dato da fermo o dopo una rincorsa per colpire l'avversario con la suola delle scarpe. Alcuni tipi di calci vengono eseguiti durante una mossa acrobatica dell'attaccante o possono essere usati dall'avversario per contrastare l'attacco del primo. 
Nel Wrestling professionistico, vengono in genere utilizzati con minor potenza e pericolosità dei calci delle altre discipline sopracitate. 
Nel puroresu giapponese vengono invece utilizzati in maniera più stiff poiché, a differenza del wrestling, tutto viene interpretato nella maniera più realistica possibile.
Félix Cárdenas
Félix Rafael Cárdenas Ravelo (Encino (Colombia), 24 novembre 1972) è un ex ciclista su strada colombiano. Scalatore, professionista in Europa dal 2000 al 2009, vinse tre tappe alla Vuelta a España (risultando per due volte miglior scalatore) e una al Tour de France.

Vuelta a España 2004
La Vuelta a España 2004, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 26 settembre 2004, per un percorso totale di 3 030,5 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 77h42'46".
Hyperion (romanzo)
Hyperion è un romanzo di fantascienza pubblicato nel 1989 dallo scrittore statunitense Dan Simmons. Si tratta del primo capitolo del ciclo di fantascienza moderna i Canti di Hyperion. Seguendo la stessa impostazione de Racconti di Canterbury, il romanzo è strutturato in varie storie narrate ognuna da un diverso personaggio.

Il romanzo ha vinto il Premio Hugo 1990 come miglior romanzo ed è stato nominato per il Premio BSFA per il miglior romanzo di fantascienza. Con il suo seguito La caduta di Hyperion è stato nominato per il Premio Arthur C. Clarke 1992.

Portale (immaginario)
Un portale, o porta spaziotemporale, è un artificio della narrativa fantastico-avventurosa che permette lo spostamento immediato dei personaggi fra due siti fra loro distanti nello spazio, nel tempo o in altre realtà, al fine di giustificare il repentino passaggio ad un'ambientazione remota e/o fantastica a piacere.

Il "portale verso un altro mondo" è divenuto nel corso del tempo una delle più comuni icone della fantascienza, benché sia un espediente talmente utilizzato nel fantastico che Farah Mendlesohn nel suo saggio Rhetorics of Fantasy ha identificato il "fantasy del portale" (portal fantasy o "Portal-Quest Fantasy") come uno dei principali sottotipi del genere fantasy.
Mike Horan
Michael William Horan (Orange, 1º febbraio 1959) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di punter per quindici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del nono giro (235º assoluto) del Draft NFL 1982 dagli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football alla Long Beach State.

Super Bowl XXXIV
Il Super Bowl XXXIV è stata la 34ª edizione annuale del Super Bowl nel football americano.

La partita, che segue la stagione regolare NFL 1999, è stata giocata il 30 gennaio 2000 al Georgia Dome di Atlanta, Georgia, tra Saint Louis Rams e Tennessee Titans ed ha visto la vittoria dei Rams che si sono aggiudicati il loro primo Super Bowl.

I Rams arrivarono a disputare il loro secondo Super Bowl nella storia della squadra col miglior record della NFC con 13-3. Fu la prima apparizione della franchigia ai playoff negli ultimi dieci anni. Anche i Titans terminarono la stagione regolare con un record di 13–3 ma giunsero al primo Super Bowl nella storia della squadra come wild card, dal momento che erano arrivati secondi nella AFC Central dietro i Jacksonville Jaguars.
Parigi-Camembert 2023
La Parigi-Camembert 2023, ottantaquattresima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2023 e come settima prova della Coppa di Francia categoria 1.1, si svolse l'11 aprile 2023, su un percorso di 209 km, con partenza da Magnanville e arrivo a Livarot-Pays-d'Auge, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Valentin Ferron, il quale completò il percorso in 5h30'10", alla media di 37,981 km/h, precedendo il connazionale Ewen Costiou e il norvegese Fredrik Dversnes.

Sul traguardo di Livarot-Pays-d'Auge 65 ciclisti, su 95 partiti da Magnaville, portarono a termine la competizione.

Coppa di Francia 2023 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2023, trentaduesima edizione della competizione, costituita da 17 prove, si è aperta il 29 gennaio 2023 con il Grand Prix Cycliste la Marseillaise e si è conclusa il 1º ottobre con il Tour de Vendée.
Living Colour
I Living Colour sono un gruppo musicale alternative metal statunitense, formatosi a New York nel 1984. Sono considerati tra i maggiori esponenti del funk metal. Sono anche noti per aver influenzato molti gruppi nu metal, su tutti Sevendust, P.O.D. e Limp Bizkit.

Mick Jagger
Sir Michael Philip Jagger, detto Mick (Dartford, 26 luglio 1943), è un cantautore, musicista e attore britannico.

Fondatore e frontman dei Rolling Stones, è considerato una delle personalità più influenti della musica rock. Nel 2008 è stato posizionato al 16º posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi alla posizione numero 15.
L'isola del jazz
L'isola del jazz (Music Land) è un film del 1935 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 5 ottobre 1935. Due anni dopo partecipò in concorso alla 5ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Il film è ambientato in un mondo abitato solo da strumenti musicali antropomorfi, che comunicano tra di loro suonando. Dagli anni novanta viene distribuito col titolo Il paese della musica.

Sinfonie allegre
Le Sinfonie allegre (Silly Symphonies) sono una serie di 75 cortometraggi animati prodotti dalla Walt Disney Productions tra il 1929 e il 1939. Diversamente dalla contemporanea serie Mickey Mouse, le Sinfonie allegre non usavano personaggi fissi (fatta eccezione per i Tre Porcellini, la Lepre e la Tartaruga e i Tre Orfanelli). Paperino è apparso per la prima volta in un cartone della serie Sinfonie allegre (La gallinella saggia, 1934), e la prima apparizione di Pluto senza Topolino è stata in Solo cani (1932), anch'esso della serie Sinfonie allegre.
Chiesa di Santa Maria della Salute (Roma)
La Basilica parrocchiale di Santa Maria della Salute è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel quartiere Primavalle, in piazza Alfonso Capecelatro; su di essa insistono l'omonima parrocchia e il titolo cardinalizio di Santa Maria della Salute a Primavalle.

Vicario generale per la diocesi di Roma
Il vicario generale di Sua Santità per la diocesi di Roma, chiamato anche cardinale vicario per la consuetudine che sia anche elevato alla porpora cardinalizia, è il vescovo a cui, a nome e per mandato del papa, è delegato il governo pastorale della porzione della diocesi di Roma che si trova in territorio italiano.

Dal 6 ottobre 2024 l'incarico è ricoperto dal cardinale Baldassare Reina.
Spinore di Dirac
In fisica lo spinore di Dirac è un "vettore" a quattro componenti ma non è un quadrivettore poiché non si trasforma come tale. Esso è soluzione dell'equazione di Dirac le cui componenti sono funzioni d'onda.

Funzione d'onda
In meccanica quantistica la funzione d'onda rappresenta lo stato di un sistema fisico. È una funzione complessa che ha come variabili reali le coordinate spaziali  e il tempo , e il cui significato è quello di un'ampiezza di probabilità; ovvero, il suo modulo quadro rappresenta la densità di probabilità dello stato sulle posizioni in un certo intervallo di tempo.

Più precisamente, essa è la proiezione di uno stato quantistico sulla base degli autostati di un'osservabile, la cui dinamica è descritta dall'equazione di Schrödinger. In rappresentazione delle coordinate lo stato è proiettato sugli autostati della posizione, mentre sotto l'aspetto vettoriale si può pensare alla funzione d'onda come a un vettore al limite di infinite e continue componenti. La densità di probabilità che la particella abbia posizione  sarà quindi il modulo quadro della componente -esima .
Museo archeologico nazionale di Nola
Il Museo archeologico nazionale di Nola è un museo situato nel comune di Nola, in provincia di Napoli.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Campania, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Festa dei Gigli
La Festa dei Gigli è una festa popolare cattolica che si tiene ogni anno a Nola in occasione della festività patronale dedicata a San Paolino. Con questo evento i nolani ricordano il ritorno in città di Ponzio Meropio Paolino dalla prigionia ad opera dei barbari avvenuto nella prima metà del V secolo.

Nel 2013 è stata inclusa nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità nell'ambito della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO insieme alla Macchina di Santa Rosa di Viterbo, alla Varia di Palmi e alla Discesa dei Candelieri di Sassari, riunite nella Rete delle grandi macchine a spalla italiane.
Mantelletta
La mantelletta è una veste ecclesiastica non liturgica che fa parte dell'abito corale proprio di alcuni prelati della Chiesa cattolica. Si tratta di un piccolo mantello senza maniche e aperto sul davanti fino al collo, pendente fino all'altezza delle ginocchia. Si indossa sopra la talare e il rocchetto, anticamente poteva essere indossata anche con la mozzetta.

Paramento liturgico
Un paramento liturgico o paramanento sacro (dal latino parare che significa preparare) è un tipo di abbigliamento che viene utilizzato dalla Chiesa cattolica durante le celebrazioni liturgiche dai ministri o dai ministranti.

Alcuni dei paramenti liturgici sono nei colori liturgici del periodo dell'anno liturgico o della particolare celebrazione.

Il termine "paramento liturgico" è riservato ai particolari tipi di abbigliamento propri della liturgia, benché in essa si adoperino anche altri abiti particolari che usano il clero (diaconi, presbiteri, vescovi) o i religiosi fuori dalla liturgia per sottolineare il loro particolare stato.

Nei secoli VIII e IX incominciò a introdursi una varietà di colori al posto dell'unico colore bianco.
Women in Revolt
Women in Revolt è un film del 1971 prodotto da Andy Warhol e diretto da Paul Morrissey.

Le stelle del fim sono Jackie Curtis, Candy Darling e Holly Woodlawn, le tre supersar transgender della scena che era nata intorno alla Factory warholiana.
Jacki e Candy erano già presenti in Flesh, mentre Holly era apparsa in Trash. Parteciparono al film anche Jane Forth e Penny Arcade. La colonna sonora è stata filmata da John Cale.

Flesh
Flesh è un film del 1968, diretto dal regista Paul Morrissey. Assieme a Trash - I rifiuti di New York e Calore costituisce un'ideale trilogia.

Primo film col marchio di Andy Warhol a godere di una distribuzione normale, ha lanciato il non-attore Joe Dallesandro.

Il doppiaggio italiano (eseguito dieci anni dopo) fu curato da Alberto Arbasino.
Eisenach Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Eisenach Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tomáš Zíb che ha battuto in finale Olivier Mutis con il punteggio di 7–6(5), 6–2.

Eisenach Challenger 2002
L'Eisenach Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Eisenach in Germania dal 24 al 30 giugno 2002 su campi in terra rossa.
No Policy
No Policy è l'unico EP del gruppo hardcore punk statunitense State of Alert, che aveva il futuro Black Flag Henry Rollins come frontman. L'EP fu pubblicato nel marzo 1981 da Dischord Records ed è considerato fondamentale per la transizione dal punk tradizionale di Ramones e Sex Pistols all'hardcore punk.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.