hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Donglan
Donglan (cinese: 东兰, pinyin: Dōnglán; zhuang： Doenglan) è una contea che fa parte della città-prefettura di Hechi, situata nella parte occidentale della regione autonoma di Guangxi Zhuang, nel sud della Cina. Donglan confina con le contee di Nandan e Tian'e a nord, Jinchengjiang ad est, di Bama e Dahua a sud, e di Fengshan ad ovest. Ha una popolazione di 278.000 di abitanti (2010), dei quali l'85% appartiene al gruppo etnico degli Zhuang. Ha un'estensione di 2.415 km².

Contea di Tian'e
Tian'e  (cinese: 天峨,  pinyin: Tiān'é ; zhuang：Dienhngoz ) è una contea che fa parte della città-prefettura di Hechi, situata nella parte occidentale della regione autonoma di Guangxi Zhuang, nel sud della Cina. Tian'e confina con la contea di Luodian e con il Guizhou a nord, con la Contea di Nandan ad est, con la Contea di Fengshan a sud, con la Contea di Leye  e la città-prefettura di Baise ad ovest. Nel 2000 aveva una popolazione di 141.649 abitanti, di cui il 56% appartiene al gruppo etnico degli Zhuang. Ha un'estensione di  3.192 km².
Asunción Challenger 2010 - Singolare
Il singolare  dell'Asunción Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Ramón Delgado, detentore del titolo, ha perso in finale contro Rui Machado con il punteggio di 2–6, 6–3, 5–7.

Asunción Challenger 2010
L'Asunción Challenger 2010, noto anche come Copa Petrobras Asunción per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato ad Asunción in Paraguay dal 12 al 17 ottobre 2010.
Trabectedina
La trabectedina (nota anche come ecteinascidin 743 o ET-743) è un farmaco antitumorale, chimicamente una tetraidro isochinolina, scoperto nel 1969 e ricavato da un'ascidia marina caraibica: la Ecteinascidia turbinata.

È venduto dalle aziende Zeltia e Johnson & Johnson con il nome commerciale di Yondelis.

Apoptosi
In biologia, il termine apoptòsi (coniato nel 1972 da John F. Kerr, Andrew H. Wyllie e A. R. Currie a partire dal termine greco che indica la caduta delle foglie e dei petali dei fiori) indica una forma di morte cellulare programmata, termine con il quale il processo è stato tradizionalmente chiamato. Si tratta di un processo ben distinto rispetto alla necrosi cellulare, e in condizioni normali contribuisce al mantenimento del numero di cellule di un sistema. Di fatto, negli ultimi anni si sono identificati svariati meccanismi di morte con caratteristiche più o meno simili ora all'apoptosi, ora alla necrosi. Oggi la maggior parte degli autori è concorde nel definire l'apoptosi come un meccanismo di morte cellulare programmata che presenta il coinvolgimento delle caspasi.
Padiglione Romania
Il Padiglione Romania è lo spazio espositivo ufficiale con cui la Romania partecipa alla Biennale di Venezia, sia nelle edizioni dedicate all'arte che in quelle di architettura. Il padiglione si trova presso l'area dei Giardini di Castello, sull'isola di Sant'Elena, accanto ad altre strutture permanenti costruite per rappresentanze nazionali.

La Romania è presente alla Biennale sin dal 1907 e ha utilizzato negli anni diversi spazi espositivi, fino alla realizzazione di un proprio padiglione stabile.

Oltre al padiglione nazionale, artisti romeni hanno spesso partecipato alla Mostra Internazionale curata dalla Biennale, contribuendo alla presenza romena nei contesti tematici e curatoriali globali.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (pronuncia romena [konstanˈtin brɨŋˈkuʃi̥]; Peștișani, 19 febbraio 1876 – Parigi, 16 marzo 1957) è stato uno scultore romeno naturalizzato francese.

È considerato uno dei più importanti e influenti scultori del XX secolo.
Competizioni Italiane Supermoto
Il Supermotard fece la sua comparsa in Italia, dal punto di vista delle Competizioni, nel 1998 con il valore di Coppa Nazionale di Supermotard mentre, 1999, ha assunto la valenza di Campionato Italiano Supermoto e nel 2001 sono state introdotte le classifiche separate per i piloti italiani.

Campionato mondiale Supermoto
Il campionato del mondo Supermoto nasce nel 2002 in una categoria unica a cilindrata libera. Il primo a vincere un titolo mondiale è il francese Thierry Van Den Bosch.

Dal 2006 vige il monogomma, inizialmente gestito da Dunlop, passato dal 2010 a Goldentyre poi dal 2016 a Michelin.

Dal 2004 diviso in più classi, dal 2010 ritorna ad essere disputato in classe unica.
Tre Valli Varesine 1933
La Tre Valli Varesine 1933, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 30 luglio 1933 su un percorso di 182,5 km con partenza e arrivo a Varese. Fu vinta dall'italiano Alfredo Bovet, che completò il percorso in 5h44'21", precedendo i connazionali Remo Bertoni e Luigi Macchi. Conclusero la prova 17 dei 54 ciclisti al via.

Organizzata dalla varesina S.C. Alfredo Binda e riservata ai professionisti, la corsa fu valida come terza delle cinque prove del Campionato italiano 1933, e come ultima indicativa per le selezioni per i Mondiali 1933.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1933
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1933 si disputarono a Montlhéry, in Francia, tra il 12 e il 14 agosto 1933.

Furono assegnati due titoli:

12 agosto: prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 125,000 km

14 agosto: prova in linea Uomini Professionisti, gara di 250,000 km
Smuxi
Smuxi è un client IRC multipiattaforma ottimizzato per il desktop GNOME ispirato Irssi. È stato introdotto il concetto di separazione del client frontend backend dal motore che gestisce le connessioni ai server IRC all'interno di una singola applicazione grafica.

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC) è un protocollo di messaggistica istantanea su Internet. Consente sia la comunicazione diretta fra due utenti che il dialogo contemporaneo di gruppi di persone raggruppati in "stanze" di discussione, chiamate "canali".
Bidens tripartita
La forbicina comune (nome scientifico Bidens tripartita L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Coreopsideae e sottotribù Coreopsidinae).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
NGC 4696
NGC 4696 è una galassia ellittica (E1). È situata in direzione della costellazione del Centauro a circa 150 milioni di anni luce dalla Terra. È la galassia più brillante dell'Ammasso del Centauro, un grande e ricco ammasso di galassie posto nell'omonima costellazione. Fu scoperta da James Dunlop il 7 maggio del 1826. La galassia è circondata da molte galassie nane ellittiche appartenenti al medesimo ammasso.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Statistiche e record del Palermo Football Club
Nella presente pagina sono riportate le statistiche e i record del Palermo Football Club, società calcistica italiana con sede a Palermo.

I dati e i record generali del Palermo qui riportati, a partire dalle partecipazioni alle coppe nazionali, riguardano, esclusivamente, quelli stabiliti dalla stagione calcistica 1929-1930, ovvero dall'unificazione dei campionati proprio del 1929, sino a quella attuale. Altre statistiche precedenti non sono disponibili.

Serie B 2003-2004
La Serie B 2003-2004 è stata la 72ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 7 settembre 2003 e il 19 giugno 2004 e conclusa con la vittoria del Palermo, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Luca Toni (Palermo) con 30 reti.
Ingegneria gestionale
L'ingegneria gestionale è un ramo dell'ingegneria che studia, con approccio quantitativo e qualitativo, gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici delle imprese, siano esse industriali o di servizio. Si tratta di una delle discipline ingegneristiche più recenti e ampie.

Logistica
La logistica è la disciplina che si occupa di descrivere e studiare il trasporto di merce e prodotti da un luogo all'altro. Il termine deriva dal greco "logikós" (λογικός) che significa "che ha senso logico", a sua volta derivato da "lógos" (λόγος), "parola/discorso" o "ordine".

L'indice aggregato che valuta la logistica di una nazione è il Logistics Performance Index creato dalla Banca Mondiale nel 2007. Nell'ultima edizione del 2023 (7ª edizione), valuta tutto l'apparato logistico di 139 nazioni nel mondo. Al primo posto è presente Singapore, mentre l'Italia è al 19º posto.
Guerra di successione portoghese
La guerra di successione portoghese, risultato dell'estinzione della casata reale del Portogallo a seguito della Battaglia di Alcácer Quibir e della successiva crisi di successione portoghese del 1580, venne combattuta tra il 1580 ed il 1583 tra i due principali pretendenti al trono portoghese: Antonio, priore di Crato, proclamato re del Portogallo in alcune città, ed il suo cugino di primo grado Filippo II di Spagna, il quale riuscì poi a reclamare per sé la corona portoghese, proclamandosi Filippo I del Portogallo.

Enrico I del Portogallo
Enrico I del Portogallo (in portoghese Henrique I de Portugal) (Lisbona, 31 gennaio 1512 – Almeirim, 31 gennaio 1580) fu il diciassettesimo re del Portogallo e dell'Algarve, regnando dal 1578 alla sua morte.

Avviato alla carriera ecclesiastica, divenne re inaspettatamente e in tarda età: fu anche noto come il Cardinale-Re e il Casto, dato che la sua funzione di ecclesiastico gli impedì di contrarre matrimonio per dare al regno una discendenza legittima.
Monte Etchells
Il Monte Etchells è uno dei picchi rocciosi che costituiscono i La Grange Nunataks della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide. È alto circa 900 m e situato a ovest del Monte Beney.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore di William Etchells, meccanico dei motori diesel per la BAS nel periodo 1962-88 e che aveva operato nella catena dei Monti Shackleton tra il 1968 e 69.

Monte Beney
Il Monte Beney, con i suoi 1000 m di altezza è la vetta più elevata dei La Grange Nunataks, nel versante settentrionale della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu grossolanamente mappato per la prima volta nel 1957 dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) e fotografato dagli aerei della U.S. Navy nel 1967. Ricevette questa denominazione dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC) in onore del sergente Ivor C. Beney, membro della spedizione britannica alla stazione Shackleton organizzata in occasione dell'Anno geofisico internazionale del 1957, il quale aveva collaborato alla preparazione della CTAE negli anni 1955-58.
BMW F800 ST
La BMW F800 ST (scritto anche BMW F 800 ST) è una motocicletta stradale prodotta dalla casa motociclistica tedesca BMW Motorrad a partire dal 2006 al 2012.

Si basa sul progetto della serie F800, con la quale condivide soluzioni tecniche e parti meccaniche, adottate anche dalla F800S, F800 GS, F650 GS e F800 R. È stata sostituita dalla F800 GT.

BMW F800 GS
La BMW F 800 GS è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica tedesca BMW Motorrad dal 2008, che si va ad inserire nel segmento delle enduro stradali. Nata in un periodo in cui le maxi enduro di media cilindrata erano praticamente scomparse, eredita la filosofia esplorativa del celebre modello BMW R80 GS, con cui condivide la cilindrata 800 e la misura del cerchio anteriore da 21".
Robbie Deans
Robert Maxwell Deans, detto Robbie (Cheviot, 4 settembre 1959), è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese, dal 2008 al 2013 commissario tecnico della Nazionale australiana e, dal 2014, allenatore dei giapponesi Panasonic Wild Knights.

National Provincial Championship
Il National Provincial Championship, denominato per motivi di sponsorizzazione come Bunnings NPC, in precedenza Air New Zealand Cup, ITM Cup e Mitre 10 Cup, è il campionato nazionale di rugby a 15 della Nuova Zelanda riservato alle rappresentative delle province rugbistiche in cui è suddivisa la Federazione ed è la massima competizione rugbistica che si svolga a livello interamente nazionale. A livello superiore si svolge infatti il Super Rugby, campionato professionistico che vede contrapposte franchise della Nuova Zelanda, dell'Australia, delle isole del Pacifico e in passato dell'Argentina, del  Giappone e del Sudafrica.
Mumbai Challenger 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Mumbai Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Antony Dupuis che ha battuto in finale Julien Boutter con il punteggio di 7–5, 7–6.

Mumbai Challenger 1999
Il Mumbai Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Mumbai in India dal 28 dicembre 1998 al 2 gennaio 1999 su campi in cemento.
Argentina Open 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Argentina Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Argentina Open 2018
L'Argentina Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stata la 79ª edizione del torneo precedentemente conosciuto come Copa Telmex. Si è giocato al Buenos Aires Lawn Tennis Club di Buenos Aires, in Argentina, dal 12 al 18 febbraio 2018.
Tricia Helfer
Tricia Helfer (Donalda, 11 aprile 1974) è una supermodella, attrice e doppiatrice canadese naturalizzata statunitense, conosciuta principalmente per il suo ruolo di Numero Sei nella serie televisiva Battlestar Galactica e della madre del protagonista in Lucifer.

StarCraft II
StarCraft II è un videogioco strategico in tempo reale per Microsoft Windows e macOS, secondo capitolo della serie omonima, seguito di StarCraft. È stato annunciato il 19 maggio 2007 al Blizzard Worldwide Invitational di Seul, Corea del Sud. Nell'ottobre 2008 Blizzard ha annunciato che StarCraft II sarebbe stato pubblicato come trilogia.

Il primo dei tre capitoli, Wings of Liberty, è stato pubblicato contemporaneamente in Nord America, Europa, Corea del Sud, Australia, Nuova Zelanda, Russia, Brasile, Cile, Argentina, Singapore, Indonesia, Malesia, Thailandia, Filippine, oltre che nelle regioni di Taiwan, Hong Kong e Macao il 27 luglio 2010, dopo una beta a numero chiuso iniziata il 17 febbraio 2010

È stato il gioco per PC più venduto del 2010 con oltre un milione e mezzo di copie vendute nelle prime 48 ore di vendita.

Nel primo mese ha inoltre venduto oltre 3 milioni di copie in tutto il mondo.
Scottish Division One 1972-1973
La Scottish Division One 1972-1973  è stata la 76ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 2 settembre 1972 e il 28 aprile 1973 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo ventottesimo titolo, l'ottavo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Alan Gordon (Hibernian) con 27 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Chiesa di Santa Giulia (Torino)
La Chiesa di Santa Giulia di Torino è un edificio religioso in stile neogotico, situato nel quartiere Vanchiglia, nei pressi del centro storico della città.

Fu costruita per volontà della marchesa Giulia Falletti di Barolo, su progetto del 1862 dell'architetto Giovanni Battista Ferrante.

Cimitero monumentale di Torino
Il cimitero monumentale di Torino - precedentemente conosciuto come cimitero generale - è il più grande cimitero della città di Torino, tra i primi in Italia per numero di defunti (oltre 400.000).

Situato a Regio Parco (a nord-est rispetto al centro storico), è posto a ridosso del parco Colletta, poco a monte della confluenza della Dora Riparia nel Po.

La parte antica del cimitero si sviluppa a partire dall'ingresso principale di corso Novara ed è di forma ottagonale. Essa contiene numerose tombe storiche e 12 km di porticati, arricchiti da sculture di pregio artistico, da cui il nome di "cimitero monumentale".

Nel corso degli anni vi sono stati successivi ampliamenti del corpo storico centrale in direzione del parco Colletta. Al cimitero è annesso un tempio crematorio edificato nel 1882, il secondo in Italia dopo quello di Milano (1876).
Kollum
Kollum è un villaggio di circa 5.300 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, nella municipalità di Noardeast-Fryslân facente parte della provincia della Frisia. È stato il capoluogo dell'ex-municipalità di Kollumerland en Nieuwkruisland.

Kollumerland en Nieuwkruisland
Kollumerland en Nieuwkruisland  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi di 13 002 abitanti situata nella provincia della Frisia.

Soppressa il 1º gennaio 2019, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Dongeradeel e di Ferwerderadiel, è andato a formare la nuova municipalità di Noardeast-Fryslân.
Lavariano
Lavariano (Lavarian in friulano) è una frazione di Mortegliano in provincia di Udine. Lavariano ha molti luoghi importanti per la storia e per la cultura, per esempio il campanile e la pista di volo che venne creata e utilizzata nella seconda guerra mondiale.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Olbia Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Olbia Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Daniele Bracciali che ha battuto in finale Eyal Ran con il punteggio di 7–6, 6–4.

Olbia Challenger 1998
L'Olbia Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Olbia in Italia dal 28 settembre al 4 ottobre 1998 su campi in cemento.
Sojuz MS-25
Sojuz MS-25 è un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed il 153° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. L'equipaggio al lancio è composto dal cosmonauta Oleg Novickij, dalla cosmonauta bielorussa Marina Vasilevskaja e dall'astronauta NASA Tracy Caldwell Dyson, i primi due membri parteciperanno a una missione di breve durata. Il lancio, inizialmente previsto per il 21 marzo, è avvenuto il 23 marzo 2024 alle 12:36. Il ritorno sulla Terra è avvenuto il 23 settembre 2024.

Sojuz 1
Sojuz 1 (Союз-1) fu la prima missione con equipaggio della nuova navicella spaziale sovietica Sojuz. A causa di diverse imperfezioni di carattere tecnico, la missione dovette essere interrotta in anticipo avviando un atterraggio di emergenza. Il cosmonauta Vladimir Michajlovič Komarov morì durante l'atterraggio della capsula.
Alamodactylus
Alamodactylus (il cui nome significa "dito di Alamo") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide nyctosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 89.8-88 milioni di anni fa (Coniaciano), in quello che oggi è il Texas, USA. Il genere contiene una singola specie, ossia Alamodactylus byrdi.

Falange (anatomia)
Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede.

A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza: si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito; in questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangina e falangetta.

Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito (il pollice nella mano e l'alluce nel piede) mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita.
Kujō Yoritsugu
Kujō Yoritsugu (九条 頼嗣?; 17 dicembre 1239 – 14 ottobre 1256) è stato un militare giapponese.

Figlio di Kujō Yoritsune, fu il quinto shōgun dello shogunato Kamakura.

Yoritsugu ricevette il titolo di shōgun a soli sei anni, dopo l'abdicazione di suo padre, costrettovi dai contrasti con il clan Hōjō; pur essendo ancora un bambino, gli fu data in sposa una sorella di Hōjō Tsunetoki. Non ebbe mai modo di esercitare la sua autorità, sia per la sua età sia per l'influenza del clan Hōjō negli affari di stato.

Nel 1246 suo padre pianificò un colpo di Stato insieme a Nagoe Mitsutoki, ma il tentativo fu sventato.

Alla fine del 1251 venne alla luce un'altra cospirazione contro il bakufu, e le colpe furono nuovamente addossate a Yoritsune; Hōjō Tokiyori ne approfittò per deporre Yoritsugu, sostituendolo con il principe Munetaka, figlio dell'Imperatore Go-Saga.

Morì molto giovane, a poco meno di 17 anni, e dopo solo circa un mese e mezzo dalla morte di suo padre.

Bakufu
Il termine bakufu (幕府?) veniva usato in Giappone per indicare il governo militare dello shōgun. È quindi sinonimo di shogunato (o sciogunato) e significa letteralmente "governo della tenda", in omaggio alle tende in cui vivevano i militari durante le campagne militari.

L'imperatore fu completamente esautorato del vero potere nel 1192, allorquando Minamoto no Yoritomo, nemico di Go-Shirakawa, il sovrano che aveva tentato di frenare il suo potere, assunse il titolo di shōgun e mise in atto una vera e propria dittatura militare, dando vita in Giappone al periodo medievale.