hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale maschile di calcio dell'Armenia
La nazionale di calcio dell'Armenia (in armeno Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական?) è la rappresentativa calcistica dell'Armenia ed è posta sotto l'egida della federazione calcistica armena.

Nata nel 1992, dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche e la successiva divisione della Comunità degli Stati Indipendenti, ha collezionato oltre cento partite, senza risultati di rilievo eccezion fatta per qualche vittoria su squadre di secondaria importanza (anche se spiccano vittorie sulla Polonia, sul Paraguay, sul Belgio, sulla Danimarca, sulla Rep. Ceca e sulla Grecia). Non si è mai qualificata alla fase finale di un campionato mondiale o di un campionato europeo.

Nel classifica mondiale della FIFA, introdotta nel 1993, il migliore posizionamento dell'Armenia è il 30º posto, raggiunto nel febbraio 2014, mentre il peggiore posizionamento è il 159º posto, occupato nel luglio 1994. Occupa attualmente il 104º posto della graduatoria.

Nazionale maschile di calcio del Belgio
La nazionale di calcio del Belgio (Belgisch voetbalelftal in olandese, équipe de Belgique de football in francese), i cui calciatori sono conosciuti con il soprannome di diavoli rossi per via del colore delle maglie, è la rappresentativa calcistica del Belgio ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica belga.

Ha partecipato a quattordici edizioni del campionato mondiale, ottenendo come migliore risultato il terzo posto a Russia 2018, e sette edizioni del campionato europeo, ottenendo come miglior risultato la finale persa contro la Germania a Italia 1980; ha inoltre vinto il torneo olimpico nell'edizione casalinga del 1920.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto del 1993, il Belgio ha occupato il 1º posto in due diverse occasioni (da novembre 2015 a marzo 2016 e da settembre 2018 a marzo 2022), mentre il peggiore piazzamento è il 66º posto dell'aprile 2009. Attualmente occupa l'8º posto della graduatoria.
Squadra marocchina di Coppa Davis
La squadra marocchina di Coppa Davis rappresenta il Marocco nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Fédération Royale Marocaine de Tennis.

La squadra debuttò nella competizione nel 1961, ed ha fatto parte del Gruppo Mondiale in tre occasioni, l'ultima delle quali nel 2004. Attualmente militano nel Gruppo II.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Internazionali di Tennis di San Marino 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Internazionali di Tennis di San Marino 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Galo Blanco che ha battuto in finale Albert Portas con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–3.

Internazionali di Tennis di San Marino 1999
Gli Internazionali di Tennis di San Marino 1999 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 12ª edizione degli Internazionali di Tennis di San Marino, che fanno parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si sono giocati a San Marino nella Repubblica di San Marino, dal 9 al 15 agosto 1999.
Donato Vestuti
Donato Vestuti (Eboli, 1º giugno 1887 – Carso, novembre 1918) è stato un giornalista italiano, fondatore e direttore del quotidiano salernitano Il giornale della Provincia. Ha frequentato il Regio Liceo "T. Tasso" presso il Convitto nazionale di Salerno. Nel cortile del Convitto il suo nome appare inciso sulla lastra marmorea del 1920 in memoria degli studenti del Liceo del Convitto caduti nella I guerra mondiale. Ha fondato anche il Foot Ball Club Salerno nel 1913, una delle prime squadre di calcio della storia di Salerno sorte prima della Salernitana.

Eboli
Eboli (AFI: /ˈɛboli/; Jevule in dialetto ebolitano) è un comune italiano di 37 631 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Frequentato fin dalla preistoria, il territorio ebolitano costituisce la porzione più estesa della piana del Sele.
Lou Wagner
Lou Wagner (San Jose, 14 agosto 1940) è un attore statunitense, noto al grande pubblico per il ruolo di Lucius ne Il pianeta delle scimmie (1968) e del meccanico Harlan Arliss nella serie televisiva CHiPs.

CHiPs
CHiPs è una serie televisiva statunitense andata in onda tra il 1977 e il 1983 sulla rete televisiva NBC. In Italia la serie è arrivata nel 1981 sulle TV locali e nel corso degli anni è stata spesso riproposta da diverse emittenti (ad esempio FX, Fox, Fox Retro e Cine Sony) ottenendo sempre un buon successo.
Lingua akhvakh
La lingua akhvakh (nome nativo aшвaлъи мицIи, aşval'i micii; in russo ахвахский язык?, achvachskij jazyk) è una lingua caucasica nordorientale parlata in Daghestan.

L'akhvakh è parlato nel Daghestan meridionale da circa 6500 persone. I locutori utilizzano anche la lingua russa e sono bilingui con l'avaro.

L'akhvakh si divide in tre grandi gruppi dialettali: il kaxib, l'akhvakh settentrionale e l'akhvakh meridionale. Le differenze tra i gruppi sono tali che i locutori delle tre varietà comunicano tra loro in avaro.

Lingua avara
La lingua avàra (nome nativo: авар мацI, avar maⱬ [aˈwar mat͡sʼ] oppure магӀарул мацӀ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼ], “lingua delle montagne”; in russo: aварский язык, avarskij jazyk) è una lingua caucasica nordorientale parlata in Russia nel Daghestan occidentale.
Nicola Guidetti
Nicola Guidetti (Ferrara, 1963) è un flautista italiano, specializzato nel repertorio classico e contemporaneo. Si è formato sotto la guida di grandi flautisti come Severino Gazzelloni, Jean-Pierre Rampal, Conrad Klemm e Alain Marion. Inizia presto l'attività concertistica pur dedicandosi all'insegnamento presso i conservatori italiani. Il suo lavoro ha contribuito alla riscoperta di alcuni compositori del repertorio classico italiano come Giovanni Battista Martini, Luigi Boccherini, Ferdinando Carulli, Giuseppe Cambini e Bartolomeo Campagnoli.

Giovanni Battista Martini
Giovanni Battista Martini O.F.M.Conv. (Bologna, 24 aprile 1706 – Bologna, 3 agosto 1784) è stato un francescano, compositore, teorico della musica ed erudito italiano.
Musicista stimatissimo, dotato di una vasta erudizione, è annoverato tra i maestri di Wolfgang Amadeus Mozart.

È intitolato a suo nome il Conservatorio Statale di Musica in Bologna, che ha avuto tra i suoi allievi Gioachino Rossini e Ottorino Respighi.
The Avalon Boys
The Avalon Boys erano un quartetto di cantanti statunitensi popolari negli anni trenta. Apparvero in alcuni film comici, il più famoso dei quali fu il lungometraggio I fanciulli del West del 1937 del duo comico Stanlio & Ollio.

I fanciulli del West
Allegri Vagabondi (Way Out West), conosciuto anche come I fanciulli del West, è un film del 1937 diretto da James W. Horne e interpretato da Stan Laurel e Oliver Hardy.

È l’unico film Western girato dalla coppia Stanlio e Ollio (l’attore Oliver Hardy reciterà anni dopo in un altro western con John Wayne, ma senza essere affiancato da Stan Laurel).
Haveli
Haveli è un termine generico per indicare una casa cittadina tradizionale in India, Pakistan, Nepal e Bangladesh, normalmente di carattere storico e architettonico. Il termine haveli deriva dall'arabo haveli, che significa "tramezzo" o "spazio privato" divenuto popolare sotto l'impero Moghul e privo di qualsiasi riferimento allo stile architettonico. Successivamente, il termine haveli venne usato per descrivere diversi stili regionali di magioni, palazzi cittadini e templi in India, Pakistan, Nepal e Bangladesh.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Abraham-Louis Breguet
Abraham-Louis Breguet (Neuchâtel, 10 gennaio 1747 – Parigi, 17 settembre 1823) è stato un orologiaio e inventore svizzero.

Famoso e ingegnoso maestro orologiaio, fondò nel 1775 la celebre manifattura orologiera Breguet, ancora oggi attiva. Innumerevoli furono i suoi contributi e le sue invenzioni nel campo dell'orologeria, suo principale ma non unico interesse. La più famosa resta il sistema regolatore a tourbillon, elaborato a partire dal 1795 e per il quale ottenne il brevetto nel 1801. Inventò anche numerosi strumenti di fisica e di astronomia.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Murad II
Murad II (in turco ottomano: مراد ثانى Murād-ı sānī; Amasya, 16 giugno 1404 – Edirne, 3 febbraio 1451) è stato un sultano ottomano, che regnò dal 1421 fino al 1444 e poi di nuovo dal 1446 fino al 1451.

Il regno di Murad II fu contrassegnato dalla guerra che fu a lungo combattuta contro i cristiani nei Balcani e contro gli emirati turchi dell'Anatolia; tale conflitto durò per venticinque anni. Murad II ascese al trono dopo la morte di suo padre Mehmed I. Sposò, fra le altre, Mara, figlia di Đurađ Branković, re di Serbia.

Amasya
Amasya (in greco Αμασεια?) è una città della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia.

L'antica Amasea diede i natali al grande geografo greco Strabone e a San Rufino Vescovo e Martire, primo vescovo di Assisi e titolare della Cattedrale di Assisi in Italia. Amasea faceva parte del regno del Ponto ed al termine della terza guerra mitridatica entrò a far parte della provincia romana di Bitinia e Ponto. Fu sede metropolitana.

Tipiche case ottomane di Amasya

Amasya
Anna Rudolf
Anna Rudolf (Miskolc, 12 novembre 1987) è una scacchista ungherese, maestro internazionale e grande maestro femminile.

Ha vissuto durante l'infanzia a Bátaszék, una piccola città nel sud dell'Ungheria. Ha iniziato a giocare a scacchi all'età di quattro anni assieme alla sorella Kata. Fin da giovane si è messa in mostra come una delle migliori giocatrici ungheresi: ha vinto il Campionato ungherese femminile di scacchi nel 2008, 2010 e 2011.

Fa parte della squadra nazionale femminile ungherese che prende parte alle Olimpiadi dal 2008 e al Campionato europeo a squadre dal 2009.

Popolare nell'ambiente scacchistico, pubblica contenuti su Youtube e su Twitch ed è stata commentatrice in diversi eventi maggiori, tra i quali il campionato del mondo del 2016. Ha la qualifica di istruttore FIDE.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Giro di Sardegna 1996
Il Giro di Sardegna 1996, venticinquesima edizione della corsa, valevole come Settimana Ciclistica Internazionale, si svolse dal 27 al 31 marzo 1996 su un percorso di 890,9 km, suddiviso su 5 tappe, con partenza da Quartu Sant'Elena e arrivo a Tempio Pausania, nell'omonima regione italiana. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gabriele Colombo, che completò il percorso in 23h18'09", alla media di 38,318 km/h, precedendo i connazionali Adriano Baffi e Maurizio Fondriest.

Quartu Sant'Elena
Quartu Sant'Elena (Cuartu Sant'Alèni o Quartu Sant'Aleni in sardo) è un comune italiano di 67 957 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. È il terzo comune della regione per popolazione, dopo Cagliari e Sassari.
Il ribelle di Thendara
Il ribelle di Thendara (inglese The World Wreckers) è un romanzo in bilico fra fantascienza e fantasy della scrittrice statunitense Marion Zimmer Bradley, pubblicato per la prima volta nel 1971. In Italia la prima edizione è quella del 1994 edita da TEA.

Il ribelle di Thedara è il romanzo con cui la scrittrice nel 1971 volle idealmente concludere il Ciclo di Darkover. Come racconta nella Guida alla Saga di Darkover: «Il Ribelle di Thendara doveva essere il libro che, riconciliando tra loro le due diverse culture darkovana e terrestre, le quali trovavano finalmente un modus vivendi, chiudeva una volta per tutte con Darkover, così da non poterlo più far risorgere».

Successivamente, solo nel 1995, la Zimmer Bradley varcò quell'ideale confine che si era imposta negli anni settanta, scrivendo il primo libro di una trilogia contenente eventi ambientati dopo i fatti del Ribelle di Thendara. Tale romanzo si intitola La sfida degli Alton.

La sfida degli Alton
La sfida degli Alton (Exile's song) è un romanzo di fantascienza e fantasy del 1995 scritto da Marion Zimmer Bradley facente parte del Ciclo di Darkover.

Il romanzo fu scritto da Marion Zimmer Bradley con la collaborazione di Adrienne Martine-Barnes, tuttavia non accreditata come coautrice del romanzo. La sfida degli Alton, assieme a La matrice ombra e Attacco a Darkover forma una trilogia di romanzi interna alla saga. In questa trilogia viene per la prima volta a mancare il "canone darkovano", cioè l'indipendenza di ogni volume dal quello precedente o quello successivo. In questo caso, infatti, i tre romanzi sono fortemente legati fra loro come una trilogia tradizionale, e bisogna per questo seguirne l'ordine di lettura per comprendere nella loro completezza i fatti narrati.

È stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 1996 da Longanesi.
Piattaforma girevole
Nella tecnica delle ferrovie si definisce piattaforma girevole un apparecchio dell'infrastruttura fissa, in grado di compiere una rotazione, che è destinato a girare i veicoli ferroviari per instradarli su un altro binario o immetterli sul binario stesso ma in senso inverso. Trova utilizzo frequente nei depositi locomotive per permettere lo stazionamento delle locomotive nelle rimesse ma anche per lo spostamento delle carrozze e dei carri da un binario ad un altro in caso di spazi ridotti.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Peter Bongartz
Peter Bongartz (Greifswald, 22 maggio 1942) è un attore tedesco, attivo prevalentemente in campo televisivo e teatrale.

Sul piccolo schermo, ha partecipato a circa un'ottantina di differenti produzioni a partire dalla metà degli anni sessanta.

Tra i suoi ruoli principali, figurano, tra l'altro, quello di Marek Dawidowicz nella miniserie televisiva Un pezzo di cielo (Ein Stück Himmel, 1982), quello di Patrik Pacard nell'omonima miniserie televisiva (1984), quello di Altenburg nella serie televisiva Mission Eureka (1989), quello del Dottor Arthur Laubach nella serie televisiva Julia - Eine ungewöhnliche Frau (1999-2003; ruolo che gli ha valso una nomination al Romy Award), quello di Urban Fuchs nella serie televisiva Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans (2012-2013) , ecc.; è inoltre un volto noto al pubblico per essere apparso come guest-star in varie serie televisive, in particolare Tatort, L'ispettore Derrick e Il commissario Köster/Il commissario Kress (Der Alte)

Der Alte
Il commissario Köster, Il commissario Kress, Il commissario Herzog, Il commissario Voss, Il commissario Bergmann (Der Alte; lett. "Il vecchio") è una serie televisiva poliziesca tedesca trasmessa dal 1977 sul canale ZDF.
Luigi di Borbone-Vendôme (1493-1557)
Luigi di Borbone-Vendôme (Fortezza di Ham, 2 gennaio 1493 – Palazzo Borbone (Parigi), 13 marzo 1557) è stato un cardinale e vescovo cattolico francese.

Era il terzo figlio di Francesco, III conte di Borbone-Vendôme e di Maria di Lussemburgo, contessa di Saint-Pol. Era nipote dei cardinali Filippo di Lussemburgo e  Carlo II di Borbone e fu prozio del cardinale ed arcivescovo di Rouen, Carlo II di Borbone-Vendôme.

Palazzo Borbone
Il Palazzo Borbone (in francese: Palais Bourbon) è un edificio storico di Parigi che si trova sulla Rive Gauche, la riva sinistra della Senna, sul Quai d'Orsay, davanti al Pont de la Concorde. È la sede dell'Assemblée Nationale, la camera bassa francese.
Ladislao di Głogów
Ladislao di Głogów (1420 – 14 febbraio 1460) fu Duca di Teschen e Głogów.

Egli era figlio di Boleslao I, Duca di Teschen e di sua moglie, Eufemia.

Alla morte del padre, nel 1431, Ldislao governò il ducato con la madre e coi fratelli. Dopo la divisione del ducato nel 1442 governò metà di Głogów, che apparteneva ai duchi di Teschen. Ladislao supportò il Re boemo Giorgio di Podebrady e combatté nelle sue schiere presso Breslavia. Egli venne gravemente ferito durante l'assedio della città il 1º ottobre 1459 e morì il 14 febbraio 1460.

Del resto, anche se fu formalmente Duca di Teschen, non trascorse qui la sua vita politica, ma optò per Głogów. Alla sua morte i possedimenti vennero retti dalla moglie Małgorzata.

Głogów
Głogów (in slesiano: Głogůw, in tedesco: Glogau, in ceco: Hlohov, in latino: Glogovia), capoluogo dell'omonimo distretto, è una città della Polonia, nella Bassa Slesia (già voivodato di Legnica), sulla riva sinistra del fiume Oder.

Si estende su una superficie di 45,11 km² e nel 2011 contava 69 608 abitanti (3.019,5 per km²).
John Niemeyer Findlay
John Niemeyer Findlay, citato spesso come J.N. Findlay (Pretoria, 25 novembre 1903 – 27 settembre 1987), è stato un filosofo sudafricano. È noto principalmente per i suoi studi su Hegel, per i contributi all'analisi del problema del tempo, per le riflessioni originali nel campo della teologia filosofica e, in particolare, per il suo peculiare "misticismo razionale" (rational mysticism). Fu, inoltre, il traduttore inglese delle Ricerche logiche di Husserl.

Edmund Husserl
Edmund Gustav Albrecht Husserl (in tedesco [ˈhʊsɐl]), (Proßnitz, 8 aprile 1859 – Friburgo in Brisgovia, 27 aprile 1938) è stato un filosofo e matematico austriaco naturalizzato tedesco, fondatore della fenomenologia e membro della Scuola di Brentano.

La corrente filosofica della fenomenologia ha influenzato gran parte della cultura del Novecento europeo e non solo. Oltre a Max Scheler, ebbe un profondo influsso sull'esistenzialismo di Martin Heidegger, ma indirettamente il suo pensiero ha influito anche sulle scienze cognitive e sulla filosofia della mente odierne (secondo Hubert Dreyfus, Husserl è da considerarsi il "padre delle ricerche contemporanee nella psicologia cognitiva e intelligenza artificiale").
Skyfarming
Lo skyfarming è una tecnica di coltivazione agricola indoor che consiste nell'impiantare vere e proprie fattorie verticali (c.d. "vertical farms") all'interno di appositi grattacieli chiamati "farmscrapers". Lo skyfarming fa uso di una serie di tecniche estremamente ecosolidali quali l'idroponica, l'aeroponica e l'acquaponica che presentano dei considerevoli vantaggi rispetto all'agricoltura tradizionale. Per citarne alcuni, lo skyfarming permette in primo luogo una massimizzazione della produttività, una riduzione del consumo dell'acqua del 90% e dell'emissione di CO2 grazie ad una produzione a Km 0 e infine un sostanziale dimezzamento delle tempistiche di crescita delle coltivazioni.

Aeroponica
L'aeroponica, dal greco geo(ponikòs), relativo alla coltivazione della terra, è una tecnologia di sviluppo in serra di piante senza l'utilizzo di terra o di qualsiasi altro aggregato di sostegno. Le piante, infatti, sono sostenute artificialmente e la loro alimentazione è garantita da sistemi di nebulizzazione di acqua, arricchita da fertilizzanti minerali, che investe direttamente l'apparato radicale della pianta.
Locomotive Breath
Locomotive Breath è una canzone del gruppo rock britannico Jethro Tull, pubblicata nel loro album di più grande successo Aqualung (1971). La canzone è uno dei cavalli di battaglia della band, tanto che in tutti i loro concerti viene eseguita per ultima. La band, infatti, al termine del concerto finge di andarsene, per poi rientrare, eseguire solo quella canzone e salutare il pubblico per davvero. Spicca in particolar modo l'assolo del flauto traverso di Ian Anderson, con alcuni passaggi di indubbia complessità.
Dopo un tranquillissimo inizio di pianoforte e chitarra elettrica, la canzone prende forza in un attimo per poi mantenere lo stesso ritmo fino alla fine, un ritmo che ricorda l'andamento di un treno e lo sbuffare della sua locomotiva.

Ian Anderson
Ian Scott Anderson (Dunfermline, 10 agosto 1947) è un polistrumentista, compositore e cantautore scozzese. È noto per essere il cantante, flautista, chitarrista acustico, principale compositore e leader del gruppo rock progressivo Jethro Tull, di cui è stato anche fondatore. Ha all'attivo anche una carriera solista.
Luigi Bonavoglia
Luigi Bonavoglia (Brindisi, 10 settembre 1919 – Roma, 21 giugno 2005) è stato un ingegnere italiano.

È stato direttore tecnico di SIRTI, tuttora la principale azienda italiana di realizzazione e manutenzione di reti telefoniche, direttore generale di CSELT, il più importante centro di ricerca italiano nel campo delle Telecomunicazioni (e uno dei più rilevanti a livello mondiale), che contribuì in maniera determinante a sviluppare e a collegare con il resto dell'industria italiana e internazionale, e infine fondatore, direttore e amministratore della Scuola Superiore Guglielmo Reiss Romoli dell'Aquila, centro di formazione delle telecomunicazioni italiane, di cui divenne Presidente e "garante" per tutta la sua carriera.

Sirti
Sirti S.p.A. è una azienda specializzata nella progettazione, realizzazione e manutenzione di grandi reti di telecomunicazione.

Fondata nel 1921, opera nei settori delle telecomunicazioni e delle soluzioni digitali per le aziende. Sirti è un attore di successo anche a livello internazionale in Europa e in Medio Oriente.

Il Gruppo Sirti svolge attività di ricerca e sviluppo presso le proprie sedi di Sesto San Giovanni (MI) e Roma, inoltre partecipa a progetti di ricerca in ambito europeo in collaborazione con alcuni dei principali operatori di telecomunicazioni, università, centri di ricerca e società manifatturiere.