hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aljaksandr Kavalenka
Aljaksandr Jur"jevič Kavalenka (in bielorusso Аляксандр Юр’евіч Каваленка?; in russo Александр Юрьевич Коваленко?, Aleksandr Jur'evič Kovalenko; Babrujsk, 8 maggio 1963) è un ex triplista sovietico di origine bielorussa medagliato olimpico.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Thot
Thot (scritto anche Toth o Thoth, o  Theuth per i Greci, tutti dal greco Θώθ) è una divinità egizia che appartiene alla religione dell'antico Egitto, della sapienza, della scrittura, della magia, della misura del tempo, della matematica e della geometria. È rappresentato sotto forma di ibis sacro, uccello che volava sulle rive del Nilo, o sotto forma (meno frequente) di babbuino. Inoltre era protettore degli scribi.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Carmageddon
Carmageddon è un videogioco di guida sviluppato da Stainless Games, e pubblicato da Interplay e da Sales Curve Interactive nel 1997 per PC.

Nello stesso anno venne poi pubblicata un'espansione: Carmageddon: Splat Pack. Nel 1998 il gioco e l'espansione vennero pubblicati nell'edizione Carmageddon: Max Pack. Il gioco ebbe poi un sequel con Carmageddon II: Carpocalypse Now del 1998.

Il gioco ebbe un buon numero di vendite anche grazie alla spinta involontaria data dalla eco mediatica in seguito a diverse polemiche sui contenuti. Questo videogioco è basato su un film intitolato Anno 2000 - La corsa della morte, un cult movie del 1975 interpretato da David Carradine e da un giovane Sylvester Stallone.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Paul de Kruif
Paul Henry de Kruif (Zeeland, 2 marzo 1890 – Holland, 28 febbraio 1971) è stato un microbiologo, scrittore e divulgatore scientifico statunitense, ricordato soprattutto per il libro divulgativo "Microbe Hunters" tradotto in lingua italiana col titolo "I cacciatori di microbi".

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Golden Amur
La Golden Amur è stata una squadra di hockey su ghiaccio della città di Chabarovsk, in Russia. La compagine è rinomata per essere stata la prima squadra russa a prendere parte all'Asia League Ice Hockey, nella stagione 2004-2005. L'Amur, una compagnia di minatori che comprò la società, decise di sciogliere la squadra per problemi finanziari. Nell'unica stagione giocata, il team concluse terzo, ma venne successivamente eliminato al primo girone di play-off.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Operazione Tulip
L'operazione Tulip, nota anche come operazione Nicety, è stata un'operazione congiunta del LRDG (Long Range Desert Group) britannico e della Sudan Defence Force avvenuta nel settembre 1942 presso l'oasi di Gialo, nell'ambito dell'offensiva britannica contro le guarnigioni dell'Asse in cirenaica, durante la campagna del Nordafrica (operazione Agreement).

Il raid venne ideato allo scopo di conquistare l'oasi come base d'appoggio per sostenere i raid su  Bengasi (operazione Snowdrop), Tobruch  (operazione Daffodil) e Barce (operazione  Hyacinth); preavvisata dell'assalto, la guarnigione italiana riuscì a respingere gli aggressori: le perdite inglesi ammontarono a più di 61 uomini tra morti, feriti e dispersi, inclusi dieci membri del Long Range Desert Group.

Tobruch
Tobruch, anche Tobruk e Tobruq (in arabo طبرق‎?, Ṭubruq), è una città portuale libica situata nella parte orientale del Paese. È il capoluogo del distretto di al-Butnan. Prima della riforma amministrativa del 1995, era il capoluogo del baladiyya di Tobruch.
Chryste Gaines
Chryste Dionne Gaines (Lawton, 14 settembre 1970) è un'ex velocista statunitense, campionessa olimpica e mondiale della staffetta 4×100 metri.
Trovata positiva a un controllo antidoping nel 2003, è stata squalificata per due anni.

IAAF Grand Prix Final
La IAAF Grand Prix Final, o semplicemente Finale del Grand Prix, era una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si è disputata annualmente dal 1985 al 2002 per un totale di 18 edizioni. Dal 2003 (e fino al 2009) la competizione è stata sostituita dalla IAAF World Athletics Final.
Neunkirchen (Renania Settentrionale-Vestfalia)
Neunkirchen è un comune di 12 994 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed al circondario (Kreis) di Siegen-Wittgenstein (targa SI).

Distretto governativo di Arnsberg
Il distretto governativo di Arnsberg (ted. Regierungsbezirk Arnsberg) è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Arnsberg ed il centro maggiore è Dortmund.
Escape (tasto)
In una tastiera per computer Esc esc, o Escape è un tasto originariamente utilizzato per generare le "sequenze di escape" (sequenza di codici ASCII aperti dal codice 27, proprio del tasto "Esc") necessarie per inviare dei comandi a delle periferiche, principalmente terminali. Un tipico esempio era il terminale VT100, che comunicava con l'host mediante sequenze di escape.

Sui moderni computer l'uso del controllo delle periferiche è caduto in disuso per cui il tasto "Esc" è stato riutilizzato dai programmatori nel significato letterale del termine (in inglese scappare) e cioè per "uscire" dalle applicazioni. Nei sistemi con interfaccia grafica la pressione del tasto "Esc" chiude generalmente le finestre di dialogo assolvendo alla funzione di pulsanti quali "No", "Esci", "Chiudi", "Annulla", "Interrompi" e simili.

Il tasto è definito da un cerchio con una freccia (U+238B, ⎋) come definito dallo standard ISO 9995.

ISO/IEC 9995
ISO/IEC 9995 Information technology -- Keyboard layouts for text and office systems è uno standard ISO che definisce le caratteristiche relative alla progettazione e il disegno delle tastiere. Lo scopo della norma è quello di permettere agli utenti di riconoscere i tasti a prescindere dalla lingua.

La norma è divisa in varie parti, tra cui lo standard ISO 9995-7 che contiene i pittogrammi contenuti nel blocco Miscellaneous Technical. Il gruppo di lavoro è denominato ISO/IEC JTC 1/SC 35/WG 1.
GFAJ-1
GFAJ-1 è un batterio estremofilo a bastoncino, della famiglia Halomonadaceae e della classe Gamma Proteobacteria, che sarebbe in grado di nutrirsi utilizzando un elemento solitamente tossico, ad alte concentrazioni, come l'arsenico.

La ricerca confermerebbe l'ipotesi, di lunga data, che la vita su altri pianeti può avere una composizione chimica e, più in generale, una biochimica radicalmente diversa da come la conosciamo sul pianeta Terra.

Proteobacteria
I proteobatteri (Proteobacteria Garrity et al., 2005) sono un phylum di batteri. Includono un'ampia gamma di agenti patogeni parassiti, come Escherichia coli, Salmonella typhi, Vibrio cholerae, Helicobacter pylori e molti altri. Altri sono liberi nell'ambiente e sono azotofissatori. Il gruppo viene definito principalmente in termini di RNA ribosomico ed è così chiamato per il dio greco Proteo (che è anche il nome di un genere di batteri tra i proteobatteri) in grado di cambiare forma a causa della diversità delle forme riscontrabili.
Nativi americani degli Stati Uniti d'America
Il termine Nativi americani degli Stati Uniti è utilizzato dal governo degli Stati Uniti per descrivere i Nativi americani dei territori del Nord America. Secondo un censimento del 2020, negli Stati Uniti vivono circa 9,7 milioni di nativi americani, comprendono più di 500 tribù e gruppi etnici riconosciuti dal governo federale USA, molti dei quali sopravvivono mantenendo proprie culture ed identità.

I nativi americani degli Stati Uniti sono ricordati anche con i termini più comuni di indiani d'America, pellerossa e aborigeni americani.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Jean Bayet
Jean (Jean Alexis) Bayet (Versailles, 12 novembre 1892 – Parigi, 5 dicembre 1969) è stato un latinista francese.

Professore di lingua e letteratura latina alla Sorbonne, fu direttore generale dell'istruzione nel 1944, membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres dl 1948 e direttore dell'École française di Roma dal 1952 al 1960.

Specialista di letteratura e di religione romana ha avuto, grazie ai suoi lavori e alle tesi che ha diretto, un ruolo determinante nello sviluppo di una scuola francese  di storia della religione romana che fu particolarmente attiva nella seconda metà del XX secolo.

École normale supérieure
L'École normale supérieure (AFI: /eˈkɔl nɔʁˈmal sypeˈʁjœʁ/, ) è un ente di insegnamento superiore francese, costituito al fine di formare la classe docente e quella dirigente del Paese. L'istituto fa parte delle cosiddette grandes écoles francesi, sotto la tutela del ministero dell'educazione nazionale. Detta anche Normale sup, fu la prima in ordine di tempo, sebbene oggi ne esistano altre due: l'ENS Lyon e l'ENS Cachan. L'École normale supérieure è inoltre legata alla Scuola normale superiore di Pisa, la quale era inizialmente una filiale della Scuola parigina.

Tra i suoi ex alunni compaiono 14 premi Nobel, di cui 8 per la fisica (la più elevata percentuale al mondo in relazione al numero di studenti), 12 medaglie Fields, nonché più di metà dei destinatari della medaglia d'oro del CNRS.
Governatorati del Libano
I governatorati del Libano (in arabo: محافظة, muḥāfaẓa) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a otto; ciascuno di essi, salvo il governatorato di Beirut, si suddivide a sua volta in distretti (qaḍāʾ), a loro volta ripartiti in municipalità (baladiyah).

Governatorato di Beirut
Il governatorato di Beirut (in arabo محافظة بيروت‎?, Muhafazat Bayrut) è il governatorato del Libano relativo alla capitale Beirut. La superficie e di circa 19,6 km² ed ha una popolazione di circa 463 612 abitanti (stime 2008).
Rapa (araldica)
In araldica la rapa è utilizzata di frequente come arma parlante. Simboleggia beneficenza.

Di rosso, alla rapa fogliata di tre pezzi d'oro (stemma di Kiikala, Finlandia)

D'azzurro, a due chiavi d'oro poste in decusse, accompagnate in punta da una rapa al naturale (Bazel, frazione di Kruibeke, Belgio)

Una rapa d'argento (Trinwillershagen, Germania)

Di rosso allo scaglione d'oro accompagnato da tre rape d'argento fogliate di verde, al giglio d'oro, attraversante in abisso sullo scaglione (Rabastens-de-Bigorre, Francia)

Nel secondo, d'azzurro alla rapa d'argento, fogliata di tre dello stesso (Bossico)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Yeghegnadzor
Yeghegnadzor o Eghegnadzor (in armeno Եղեգնաձոր?) è una città di circa 8 200 abitanti (2007), capoluogo della provincia di Vayots Dzor in Armenia.

Il caravanserraglio di Selim, il caravanserraglio meglio conservato in Armenia si trova a una trentina di chilometri a nord della città , sulla strada M10, che collega Yeghegnadzor a Martuni, a sud del Lago Sevan.

Martuni (Gegharkunik)
Martuni (in armeno Մարտունի?, dal 1830 al 1922 Karanlug, Nerkin Karanlukh o Nerkin Gharanlugh) è una città dell'Armenia di 11 969 abitanti (2009) della provincia di Gegharkunik.

Antica capitale della provincia di Gegharkunik, Martuni si trova vicino al lago Sevan, grande lago del Caucaso. Nei tempi antichi era nota come Mets Kznut, ma dal 1830 al 1922 venne chiamata Nerkin Gharanlugh e dal 1926 Martuni in onore del primo premier sovietico dell'Armenia, Aleksandr Myasnikyan, il cui nome di battaglia era "Martuni". Martuni ha una chiesa chiamata "Chiesa Astvatsatsin", costruita nel 1886. Vi è anche un forte dell'età del ferro, scoperto nel 1997 da un gruppo archeologico armeno-italiano.
Festa de Noantri
La Festa de Noantri (romanesco per "di noi altri", in opposizione a "voi altri che abitate in altri quartieri") è una festa religiosa cristiana che si celebra in onore della Beata Vergine del Carmelo dal 16 al 30 luglio, in occasione della sua ricorrenza liturgica, nel rione Trastevere di Roma.

Basilica di San Crisogono
La basilica di San Crisogono è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Trastevere, in piazza Sidney Sonnino, 44, all'inizio di viale di Trastevere.

La chiesa, originaria del IV secolo e dedicata a san Crisogono di Aquileia, nel corso dei secoli ha subito una serie di rifacimenti. Ha la dignità di basilica minore ed è sede dell'omonimo titolo cardinalizio, dal 22 febbraio 2014 attribuito al cardinale sudcoreano Andrew Yeom Soo-jung.
Jean-Marie Cuoq
Jean-Marie Cuoq (Borée, 21 novembre 1967) è un pilota di rally francese.

Dopo essere stato il vincitore della Coppa francese di rally 1998 con una Renault Mégane Maxi si è ripetuto nel 2003 con una Citroën Xsara kit.

Nel 2005 ottiene a bordo di una Peugeot 206 WRC il titolo di campione francese di rally su terra, titolo riconfermato nel 2006 a bordo di una Peugeot 307 WRC.

Nel 2007, sempre a bordo di una Peugeot partecipa al Rally di Montecarlo valevole per il Campionato Mondiale Rally terminando al 9º posto; nello stesso anno partecipa a due campionati francesi rally, asfalto e terra, vincendo il titolo nel primo. Questo titolo gli verrà però revocato per le irregolarità commesse in sede di ricognizione delle gare con l'uso, vietato dalle regole, di radar degli anni precedenti; per queste infrazioni gli verrà comminata una squalifica di 24 mesi.

L'ultima gara a cui ha partecipato prima dell'esclusione dalle competizioni è stata l'edizione 2008 del Rally di Montecarlo.

Radar (automobilismo)
Il radar, o road book, è un libretto rilegato che indica, in forma grafica, la strada da percorrere ai concorrenti di un rally. Viene distribuito dagli organizzatori della gara il primo giorno utile delle ricognizioni autorizzate.

All'interno del radar vengono date tutte le informazioni necessarie per raggiungere le prove cronometrate, con la specifica delle distanze da percorrere, la distanza percorsa, i vari riferimenti, la distanza rimanente. Vengono riportati anche le medie orarie da tenere ed eventuali avvertenze.

Si tratta dello strumento con cui il navigatore, dopo averlo completato con i suoi appunti in fase di ricognizione, riesce a comunicare al suo pilota le giuste istruzioni per la condotta dell'autovettura in gara.
Korfball ai Giochi mondiali 2025
Le competizioni di korfball ai Giochi mondiali 2025 si sono svolte dal 7 al 17 agosto 2025 al Longquan High School Gymnasium (per l'indoor) e alla Xinglong Lake Arena (per il beach korfball) di Chengdu, in Cina.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Rally Costa Smeralda
Il Rally Costa Smeralda è un rally che si disputa dal 1978 sugli sterrati galluresi e della Costa Smeralda, nato dall'incontro del Principe Karim Aga Khan IV fondatore della Costa Smeralda e l'allora Presidente dell'Automobile Club Sassari Don Franco di Suni come evento veicolo evento per promuovere il territorio della Costa Smeralda.

La prima edizione si è svolta nell'Aprile del 1978. Qui hanno vinto piloti come Verini, Toivonen, Kankkunen, Cerrato e Biasion, alcuni dei quali sono diventati successivamente Campioni del Mondo.

La gara ha avuto una pausa di 4 anni dal 1994 al 1998. Nel 2018, per festeggiare i 40 anni dalla sua prima edizione, l'Automobile club Sassari ha ripreso l'organizzazione dell'evento nella versione Rally Internazionale Costa Smeralda Storico.

Dal 2020, l'evento sportivo è stato inserito nel Campionato Italiano Rally Storici e nel Campionato Italiano Regolarità a media.

Karim Aga Khan IV
Karīm al-Husaynī, Āgā Khān, vero nome Karīm al-Husaynī (in arabo سمو الأمیر شاہ کریم الحسیني آغا خان الرابع‎?; Ginevra, 13 dicembre 1936 – Lisbona, 4 febbraio 2025), è stato il quarantanovesimo Imam dei musulmani Ismailiti Nizariti.

Figlio del principe Ali Aga Khan (1911-1960) e della principessa Tajuddawlah Aga Khan (nata Joan Barbara Yarde-Buller) (1908-1997), succedette l'11 luglio 1957 nella suddetta carica ereditaria al nonno Mahommed Shah Aga Khan III (1877-1957). Suo padre (morto nel 1960) era l'erede di quest'ultimo, che preferì, tuttavia, designare il nipote. Karim aveva la nazionalità britannica e portoghese ed è stato a capo di un grande impero economico-finanziario (soprattutto nel settore turistico e aeronautico), titolare di un patrimonio netto stimato intorno ai 13 miliardi di dollari.
Collegio di Dunfermline and West Fife
Dunfermline and West Fife è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il collegio è stato abolito nel 2024 e sostituito da Dunfermline and Dollar.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Maresciallo del Portogallo
L'ufficio di Maresciallo del Regno del Portogallo (in portoghese Marechal do Reino de Portugal, talvolta Mariscal) fu creato da re Ferdinando I del Portogallo nel 1382, durante la riorganizzazione degli alti uffici del Regno del Portogallo. Il Maresciallo era direttamente subordinato al Connestabile del Portogallo (in portoghese Condestável), ed era principalmente responsabile delle questioni amministrative e logistiche.

Gonçalo Vasques de Azevedo fu il primo Maresciallo del Regno nel 1382. L'ufficio passò poi a suo genero, Gonçalo Vasques Coutinho, e fu mantenuto all'interno della famiglia Coutinho (vedi Conti di Marialva) fino all'Unione iberica del 1580. Dopo la restaurazione del Portogallo nel 1640, la carica fu ricreata da Giovanni IV del Portogallo e mantenuta per alcuni anni.

Guerra di restaurazione portoghese
Per guerra di restaurazione portoghese (guerra da Restauração) si intende quel periodo della storia del Portogallo tra il colpo di stato del 1640 e il trattato di Lisbona (1668), marcato sia da continue schermaglie sia da sporadici eventi bellicosi tra Spagna e Portogallo. Nella lotta tra i due stati iberici furono coinvolte spesso anche le altre potenze europee dell'epoca.
Pinarolo Po
Pinarolo Po (Pinarö in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 1 667 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella pianura dell'Oltrepò Pavese, alla sinistra del torrente Verzate.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
(RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina N-metiltransferasi
La (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + N-metil-(RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinolina

L'enzima possiede un'ampia specificità di substrato per le (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinoline; tra cui la coclaurina, norcoclaurina, isococlaurina, norarmepavina, norreticulina e tetraidropapaverina. Sia l'enantiomero R- che S- sono metilati.

L'enzima fa parte della via che porta alla sintesi dell'alcaloide benzilisochinolina nelle piante. Il substrato fisiologico è la coclaurina. L'enzima precedentemente veniva denominato norreticulina N-metiltransferasi. Comunque, la norreticulina non sembra esserci in natura e questo nome non rispecchia la specificità dell'enzima per le (RS)-1-benzil-1,2,3,4-tetraidroisochinoline.

Specificità
In medicina, specificità è la capacità di un test di dare un risultato normale ("negativo") nei soggetti sani.

In termini chimici:
La specificità è la capacità di un metodo analitico di svelare e/o quantificare una determinata sostanza in presenza di altre aventi proprietà molto simili. Uno strumento è poco specifico quando il valore che si ottiene dopo una misurazione è influenzato dai valori di altre sostanze.