hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Bahrein 2011
Il Gran Premio del Bahrein 2011 sarebbe dovuto essere la prima prova della stagione 2011 del campionato mondiale di Formula 1. Si doveva svolgere domenica 13 marzo 2011; successivamente il Gran Premio era stato riproposto come 17ª gara del calendario in data 30 ottobre al posto del Gran Premio d'India, a sua volta spostato all'11 dicembre. Il 9 giugno 2011 è stato definitivamente annullato.

La stagione è quindi iniziata col Gran Premio d'Australia: l'ultima stagione del campionato ad iniziare con questo Gran Premio è stata quella del 2009.

Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone, detto Bernie (St Peter South Elmham, 28 ottobre 1930), è un imprenditore ed ex pilota automobilistico britannico, che ha contribuito a trasformare la Formula 1 in un'entità commerciale altamente redditizia. Per quasi 40 anni ha controllato la struttura di tale campionato automobilistico attraverso una serie di società, tra le quali la più importante è la Formula One Management (FOM), di cui è stato direttore esecutivo fino al 2014.

Dopo che nel 2016 la compagnia statunitense Liberty Media ha acquistato, per 8 miliardi di dollari, i diritti sul campionato dalla CVC e con la ratifica del 24 gennaio 2017 Ecclestone ha abbandonato definitivamente il controllo della F1 in favore del manager statunitense Chase Carey.
Coppa del Mondo di rugby a 13 1970
La Coppa del Mondo di rugby a 13 1970 è stata la quinta edizione della competizione mondiale di rugby a 13. La finale è stata giocata tra i padroni di casa della Gran Bretagna, primi in classifica a punteggio pieno, e i campioni uscenti dell'Australia giunti secondi per la migliore differenza punti. Nonostante lo sterile possesso palla britannico, gli australiani hanno prevalso in finale 12-7.

Coppa del Mondo di rugby a 13
La Coppa del Mondo di rugby a 13 (ingl. Rugby League World Cup, fr. Coupe du monde de rugby à XIII) è la massima competizione di rugby a 13 per squadre nazionali.
È sotto la giurisdizione dell'International Rugby League e la Nazione vincitrice si fregia del titolo di campione del mondo.
Altopiano di Coiron
L'altopiano di Coiron, nel dipartimento dell'Ardèche, è un vasto altopiano vulcanico di basalto che costituisce un'estensione del Massiccio Centrale. Si tratta di una microregione molto individualizzata nella zona dell'Ardèche.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Inferno - Canto tredicesimo
Il canto tredicesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel secondo girone del settimo cerchio, dove sono puniti i violenti contro sé stessi; siamo all'alba del 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o, secondo altri commentatori, del 26 marzo 1300.

Similitudine (figura retorica)
La similitudine (latino similitudo, greco parabolé "paragone, confronto tra due o più termini", da cui il termine parabola) è una figura retorica che consiste nel confrontare due identità, in una delle quali si individuano proprietà somiglianti e paragonabili a quelle dell'altra, facendo uso di parole e locuzioni quali (così) come, simile a, sembra, assomiglia ecc., a differenza della metafora che non si serve di questi ultimi.
Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1972
Il Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1972 era la massima divisione del campionato estone ed era un campionato regionale sovietico. La vittoria finale andò al BLTSK che vinse il decimo ed ultimo titolo della sua storia, prima di scomparire.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Liberi Elettori
I Liberi Elettori (in tedesco: Freie Wähler o , abbr: FW) sono un partito politico tedesco collocabile nell'alveo del centro-destra, a vocazione regionalista, localista e conservatrice, costituitosi a Würzburg nel 2009.

Partecipano alla maggioranza di governo in Baviera assieme alla CSU.

Landtag
Landtag è il termine tedesco per "Dieta territoriale", usato per definire l'assemblea legislativa di uno Stato federato (Land).

Attualmente è usato per definire le seguenti istituzioni:

Austria: il parlamento di uno Stato federato dell'Austria (Land)

Germania: il parlamento di uno Stato federato tedesco (Bundesland), tranne nei casi di Brema, Berlino e Amburgo in cui è usata la dizione generica "Landesparlament".

Italia: il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano.

Liechtenstein: il Landtag (parlamento).

Nel passato è stato usato per definire ad esempio:

Repubblica Democratica Tedesca: il parlamento di uno Stato federato (Land)

Repubblica di Weimar: il parlamento di uno Stato federato (Land)

Impero austro-ungarico: il parlamento di uno dei due Stati federati (Austria e Ungheria)

Prussia: un organo parlamentare statale (Preußischer Landtag) o di una provincia (Provinziallandtag)

Regno di Sassonia: un organo parlamentare
Stella di maresciallo
La Stella di maresciallo (russo: маршальская звезда; traslitterato: maršal'skaja zvezda) è stato un distintivo addizionale di grado indossato dai marescialli delle forze armate dell'Unione Sovietica e, successivamente, di quelle della Federazione Russa. La Stella di maresciallo nelle forze armate dell'Unione Sovietica e successivamente nelle forze armate della Federazione Russa aveva forma di una stella a cinque punte di oro e platino con diamanti ed era di due tipi: grande e piccola

La Stella di maresciallo corrisponde nell'uso occidentale al bastone di maresciallo e alla morte del beneficiario veniva restituita per essere riutilizzata.

La Stella di maresciallo veniva assegnata ai marescialli dell 'Unione Sovietica e agli ammiragli della flotta dell'Unione Sovietica. successivamente una stella uguale, ma di dimensioni più piccole venne assegnata ai "marescialli d'Arma" e ai "marescialli capo", agli ammiragli della flotta e ai generali dell'Armata delle forze armate sovietiche

Forze armate sovietiche
Le Forze armate sovietiche (in russo Вооружённые силы СССР?, Vooružënnye sily SSSR) erano le forze armate dell'Unione Sovietica dall'inizio della guerra civile russa, nel 1918, fino allo scioglimento dell'URSS nel 1991-1992.
.bg
.bg è il dominio di primo livello nazionale assegnato alla Bulgaria.

Il dominio ha goduto di scarsa popolarità tra le aziende bulgare a causa dei costi elevati e il supporto limitato all'alfabeto cirillico. Nel 2014 l'ICANN ha approvato il dominio internazionalizzato .бг (xn--90ae).

Dominio di primo livello nazionale
I domini di primo livello nazionali (in inglese: Country Code Top Level Domain, in sigla ccTLD) sono domini di primo livello riservati agli stati o territori dipendenti e sono formati da due lettere. Molti di loro corrispondono ai codici ISO 3166-1.
Mercenari: Pagati per distruggere
Mercenari: Pagati per distruggere (titolo originale: Mercenaries: Playground of Destruction) è uno sparatutto in terza persona ambientato in un futuro relativamente prossimo. È stato progettato dalla Pandemic Studios e pubblicato l'11 gennaio 2005 dalla LucasArts.

È stato pubblicato per Sony PlayStation 2 e Microsoft Xbox. La versione dedicata all'Xbox è retrocompatibile con la console Xbox 360, nonché con le successive Xbox One e Xbox Series X/S.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
Il Sikorsky UH-60 Black Hawk (falco nero) è un elicottero medio, bi-turbina a singolo rotore, multiruolo o da assalto, prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation dagli anni settanta.

Derivato dalla versione civile Sikorsky S-70 è attualmente ancora in servizio in numerose forze armate nelle sue versioni più recenti.
Crisi della Guayana Esequiba del 2023
La crisi della Guayana Esequiba del 2023 è una crisi diplomatica in corso tra la Guyana e il Venezuela, riguardante il controllo della Guayana Esequiba.

Parte di una disputa territoriale risalente all'epoca coloniale, la crisi si rianima nell'aprile 2023, con la decisione del presidente venezuelano Nicolás Maduro di indire un referendum consultivo circa l'annessione della Guayana Esequiba come stato federato del Venezuela.

Arbitrato internazionale
L'arbitrato internazionale o anche detto arbitrato commerciale internazionale è un metodo di risoluzione/composizione extragiudiziale delle controversie, intercorse tra soggetti di diritto di diversi Stati; esso deferisce la decisione ad arbitri (anche in collegio, come corti arbitrali) scelti dalle parti. L'arbitrato, a prescindere che sia nazionale o internazionale, è una delle quattro principali ADR (Alternative dispute resolution, ovvero "Risoluzione alternativa delle dispute"), un modo per risolvere una controversia senza passare per il tribunale.

Un esempio concreto di arbitrato commerciale internazionale è l'arbitrato offerto dalla Camera di commercio internazionale (ICC), normato dalle Arbitration Rules.
Salone dell'automobile di Nuova Delhi
Il Salone dell'automobile di Nuova Delhi (in inglese Auto Expo) è un salone dell'automobile che si svolge ogni due anni a gennaio nella città indiana.

Ha luogo nel Pragati Maidan ed è organizzato dal the Automotive Component Manufacturers Association (ACMA), dal Confederation of Indian Industry (CII) e dalla Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM).

L'edizione del 2008 è stata la prima ad essere accreditata dall'OICA.

Salone dell'automobile
Il Salone dell'automobile è un'esposizione organizzata in genere a livello mondiale con la partecipazione delle più importanti case automobilistiche, con lo scopo di promuovere nuovi modelli di auto o i loro restyling, nonché Concept car e relativi progetti di motorizzazioni o soluzioni di abitabilità, sicurezza e viabilità inerenti al mondo dell'automobile.
Lingua kölsch
Il coloniese, meglio noto come kölsch, è un insieme di forme dialettali della lingua ripuaria, lingua appartenente al gruppo del tedesco centrale.

Il kölsch è parlato essenzialmente a Colonia, parzialmente nei territori limitrofi e nell'ovest della Germania. Attualmente è parlato con regolarità da circa 250.000 persone, circa un quarto della popolazione della città.

È strettamente imparentato con i dialetti del mosellano (moselfränkisch) e presenta numerosi prestiti da questi ultimi. Si evidenzia un certo grado di parentela anche con la lingua limburghese, sebbene sia caratterizzato da una propria intonazione.

Comparato ad altri dialetti della Germania, il kölsch è insolitamente ben documentato attraverso il lavoro della Akademie för uns Kölsche Sproch, le cui pubblicazioni includono dizionari e testi di grammatica in kölsch.

Dialetto mosellano
Il dialetto mosellano (in mosellano: Muselesch; in tedesco: Moselisch), o più correttamente francone mosellano (in mosellano: Muselfränkesch; in tedesco: Moselfränkisch), è una varietà medio-francone del gruppo tedesco centrale occidentale dell'alto tedesco. Viene parlato grossomodo lungo la valle della Mosella, principalmente in Germania (in Renania-Palatinato, nel nord-ovest della Saarland e in Vestfalia) e in Lussemburgo (dove una sua variante è lingua ufficiale col nome di lussemburghese), con alcune propaggini in Belgio e in Francia.
Pollo alla Kiev
Il pollo alla Kiev è un piatto diffuso in Russia, nell'Ucraina e in altri paesi dell'Europa orientale. Si ottiene imburrando della carne di pollo, ricoprendola di uova, pangrattato e poi friggendola o infornandola.

Cucina russa
La cucina russa (русская кухня in russo) è la cucina tradizionale della Russia, legata ai modi di vita e alla storia del popolo russo. Ha subito le influenze delle varie culture presenti nel vasto territorio del Paese e ha inglobato in sé molte pietanze proprie di varie altre nazionalità. Pietanze, ricette e abitudini alimentari cambiano notevolmente nelle varie regioni del Paese. La base dell'alimentazione della maggior parte della popolazione, un tempo rappresentata dai contadini, è costituita da cereali e ortaggi, i quali vengono usati per la preparazione di insalate, zuppe, polente, pane e prodotti affini. Dice un detto popolare: "щи да каша — пища наша" (šči e kaša sono il nostro cibo).
William H. Seward
William Henry Seward (Florida, 16 maggio 1801 – Auburn, 10 ottobre 1872) è stato un politico statunitense.

Fu Governatore di New York, Senatore e Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America durante la Presidenza di Abraham Lincoln prima e la Presidenza di Andrew Johnson poi. È stato il negoziatore degli Stati Uniti d'America, all'inizio del marzo 1867, per l'Alaska Purchase con il barone russo Eduard de Stoeckl rappresentante dello zar Alessandro II.

Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America
Il segretario di Stato degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Secretary of State) è il capo del Dipartimento di Stato, membro del gabinetto del presidente degli Stati Uniti d'America. Il suo campo di lavoro non è costituito solo dagli affari esteri, ma ha anzi competenze anche in ambito interno: si tratta del segretario più alto di grado del gabinetto. Tra le altre, svolge anche le funzioni di guardasigilli che in vari Stati sono invece attribuite al ministro della giustizia.
Isoetopsis graminifolia
Isoetopsis graminifolia Turcz., 1851 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Brachyscominae. Isoetopsis graminifolia è anche l'unica specie del genere Isoetopsis Turcz., 1851.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Isole Sparse dell'Oceano Indiano
Le Isole Sparse dell'Oceano Indiano (in francese Îles Éparses de l'océan Indien) sono un distretto delle Terre Australi e Antartiche Francesi, comprendenti 4 isole coralline ed 1 atollo dell'Oceano Indiano e prive di popolazione autoctona.

In base alla legge francese n. 2007-224 del 21 febbraio 2007 queste isole ricadono sotto la giurisdizione delle Terre Australi e Antartiche Francesi, di cui costituiscono il quinto distretto.

Seychelles
Le Seychelles (pronuncia italiana /seiʃˈʃɛl/ o /seʃˈʃɛl/; in inglese [seɪˈʃɛlz], in francese [sɛʃɛl]), in italiano anche Seicelle, ufficialmente Repubblica delle Seychelles (in inglese Republic of Seychelles, in francese République des Seychelles, in creolo seicellese Repiblik Sesel), sono uno Stato insulare africano il cui territorio è costituito da un arcipelago di 115 isole, localizzato nell'Oceano Indiano a circa 1500 km a est delle coste della Tanzania.

L'arcipelago si trova a nord-est della punta settentrionale del Madagascar, ed è circondato da altri stati (o dipendenze) insulari fra cui Zanzibar a ovest, Mauritius e la Riunione a sud, le Comore e Mayotte a sudovest, e le Maldive a nordest. Con soli 95 652 abitanti, si tratta dello Stato indipendente africano dalla popolazione più esigua.
Ford Spur
Il Ford Spur, (in lingua inglese: Sperone Ford), è un prominente sperone roccioso antartico che marca l'estremità sudoccidentale del Haynes Table e indica la confluenza tra il Ghiacciaio Keltie e il Ghiacciaio Brandau, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–62) in onore di C. Reginald Ford, magazziniere della Spedizione Discovery, la spedizione nazionale antartica britannica al Polo Sud del 1901-1904, guidata dall'esploratore inglese Robert Falcon Scott.

Haynes Table
La Haynes Table è una alta mesa (una elevazione rocciosa con la cima piatta) antartica per lo più sempre coperta di neve, che si innalza fino a 3390 m, e si estende per circa 18 km, situata a sud del Monte Odishaw, tra le testate dei ghiacciai  Keltie e  Brandau, nell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.
Parigi-Roubaix femminile 2021
La Parigi-Roubaix femminile 2021, prima edizione della corsa, valevole come sedicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 2 ottobre 2021 su un percorso di 116,4 km, con partenza da Denain e arrivo a Roubaix, in Francia. Originariamente prevista l'11 aprile 2021, la corsa, già cancellata nel 2020 a causa della pandemia di COVID-19, venne successivamente posticipata al 2 ottobre, a causa di ulteriori restrizioni per il contenimento della pandemia in Francia, decise nella primavera del 2021. La vittoria fu appannaggio della britannica Elizabeth Deignan, la quale completò il percorso in 2h56'07", alla media di 39,656 km/h, precedendo l'olandese Marianne Vos e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo del Velodromo di Roubaix 61 cicliste, su 129 partite da Denain, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2021
L'UCI Women's World Tour 2021, sesta edizione della competizione, si è svolta su diciannove eventi dal 30 gennaio al 23 ottobre 2021. Le corse che lo hanno costituito sono state quattordici in linea e quattro a tappe.

Inizialmente il calendario comprendeva ventiquattro gare, ma a causa della pandemia di COVID-19, sei delle gare in calendario sono state annullate.

La vittoria della classifica individuale è stata dell'olandese Annemiek van Vleuten, mentre la classifica a squadre ha visto prevalere la formazione olandese Team SD Worx; la classifica Under-23 è stata vinta dalla neozelandese Niamh Fisher-Black.
Strada statale 225 della Val Fontanabuona
La strada statale 225 della Val Fontanabuona (SS 225) è una strada statale italiana che congiunge Chiavari a Bargagli, percorrendo la val Fontanabuona, all'interno dei confini amministrativi della città metropolitana di Genova.

Val Bisagno
La val Bisagno è una delle principali valli del Genovesato: prende il nome dal torrente Bisagno, uno dei due principali torrenti - l'altro è il Polcevera, il quale attraversa l'omonima valle, la val Polcevera. Il corso d'acqua del torrente Bisagno anticamente chiamato "il Feritore" sfocia nel mar Ligure nei pressi del quartiere di Genova denominato, per l'appunto, Foce.

I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.

La valle era un tempo caratterizzata da numerose fabbriche e oggi dà il nome ai municipi III e IV di Genova.

Dal 1926 al 1965 una parte della bassa valle nel comune di Genova era percorsa dal Binario industriale della val Bisagno.
National Invitation Tournament 2024
Il National Invitation Tournament 2024 è stata la 86ª edizione del torneo. Si è disputato dal 19 marzo al 4 aprile 2024. La final four è stata giocata all'Hinkle Fieldhouse di Indianapolis. Ha vinto il titolo la Seton Hall University, allenata da Shaheen Holloway. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Al-Amir Dawes.

National Invitation Tournament
Il National Invitation Tournament, anche noto come NIT è il più antico torneo di pallacanestro statunitense a livello di college. Nato da un'idea di un giornalista di New York, si disputò la prima volta nel 1938, un anno prima della nascita del Torneo NCAA.

All'epoca il NIT era il torneo più prestigioso, ma con il passare degli anni ha perso di importanza, ed ormai da qualche decennio è la competizione di consolazione per le squadre non invitate al Torneo NCAA. 
Il torneo si svolge con partite secche ad eliminazione diretta durante il mese di marzo, i primi turni si svolgono nei campus, gioca in casa la squadra con la testa di serie più alta. Mentre le Final Four vengono ogni anno ospitate dal Madison Square Garden di New York.

Esiste anche un torneo chiamato Preseason NIT che si svolge ad inizio stagione con un gruppo di squadre invitato dagli organizzatori.
Elfstedenronde 2022
L'Elfstedenronde 2022, trentanovesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.1, si è svolta il 12 giugno 2022 su un percorso di 192,3 km, con partenza e arrivo a Bruges, in Belgio. La vittoria è andata all'olandese Fabio Jakobsen, il quale ha completato il percorso in 4h18'46", alla media di 44,588 km/h, precedendo l'australiano Caleb Ewan e il belga Tim Merlier.

Sul traguardo di Bruges 110 ciclisti, dei 136 partenti, hanno portato a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2022
L'UCI Europe Tour 2022 è stata la diciottesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 190 corse, che si sono tenute dal 23 gennaio al 16 ottobre 2022 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Ferrovia Villamassargia-Carbonia
La ferrovia Villamassargia-Carbonia è una linea ferroviaria di proprietà statale situata in Sardegna. Qualificata come linea complementare, è gestita da Rete Ferroviaria Italiana.

Ultimata negli anni cinquanta, la linea fa parte della rete complementare di RFI ed è la più recente tra le ferrovie costruite in Sardegna per il trasporto pubblico. Dal punto di vista tecnico, la linea è lunga circa 22 km ed è realizzata interamente a binario unico non elettrificato a scartamento ordinario (1435 mm); collega Carbonia a Villamassargia, la cui stazione è attraversata anche dai binari della ferrovia Decimomannu-Iglesias, permettendo così il collegamento tra Cagliari e il centro sulcitano. Oltre ai due capolinea, nessun altro centro abitato è servito dalla ferrovia, sebbene in passato fossero attive delle fermate collocate in alcune frazioni e località del comune di Carbonia.

Pesa ATRIBO
L'ATRIBO 219M è un autotreno a trazione Diesel prodotto dalla società polacca Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz.

È in esercizio su alcune linee ferroviarie regionali italiane, dove è classificato ATR 220 e ATR 220 Tr, e presso le ferrovie regionali polacche, dove è classificato SA136.

Si tratta di un treno a composizione bloccata formato da due motrici all'estremità e una rimorchiata al centro. I convogli possono essere accoppiati tra loro fino ad un massimo di tre complessi.