hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blake Neely
Blake Neely (Paris (Texas), 28 aprile 1969) è un compositore, arrangiatore, direttore d'orchestra, orchestratore e musicologo statunitense, autore soprattutto di musiche per il cinema e per la televisione.

Collaboratore della Hollywood Records e consulente fra le altre della Disney e della Decca Records, è accreditato in oltre quaranta produzioni e ha composto la colonna sonora delle serie televisive Everwood (per la quale ha ricevuto una nomination al Premio Emmy), Brothers & Sisters - Segreti di famiglia e The Mentalist..

Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
Brothers & Sisters - Segreti di famiglia (Brothers & Sisters) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2006 al 2011.

Ideata da Jon Robin Baitz, la serie racconta le vicende dei Walker, un'agiata famiglia californiana che si ritrova improvvisamente alle prese con i problemi e le difficoltà derivanti dalla morte del loro patriarca.

Negli Stati Uniti la serie è trasmessa in prima visione da ABC dal 24 settembre 2006. La cancellazione della serie è stata annunciata il 13 maggio 2011, dopo la produzione di cinque stagioni. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life e in chiaro da Rai 2. Nella Svizzera italiana è stata trasmessa da RSI LA1.
18ª Brigata della Guardia Nazionale "Slov"jans'k"
La 18ª Brigata autonoma "Slov"jans'k" (in ucraino 18-та окрема Слов'янська бригада?, 18-ta okrema Slov"jans'ka bryhada, unità militare 3035) è un'unità di fanteria della Guardia nazionale dell'Ucraina con base a Slov'jans'k.

2º Battaglione operazioni speciali "Donbass"
Il 2º Battaglione operazioni speciali "Donbass" (2-y batalʹyon spetsialʹnoho pryznachennya NHU "Donbas) è un'unità militare ucraina, appartenente alla Guardia nazionale, subordinata al Ministero degli affari interni e con sede a Sjevjerodonec'k.
Ahora lloras tú
Ahora lloras tú è un singolo della cantautrice spagnola Ana Mena, in collaborazione con la boy band statunitense CNCO, pubblicato il 20 gennaio 2017 dall'etichetta Sony Music España come quarto estratto dal primo album in studio Index.

CNCO
I CNCO è stata una boy band statunitense di musica latino-americana formatasi il 13 dicembre 2015, dopo aver vinto la prima edizione del talent show La Banda, creato da Simon Cowell e prodotto da Ricky Martin. Il gruppo è andato in tournée con Martin e i singoli Tan fácil e Quisiera hanno avuto successo immediatamente dopo il loro debutto. La band ha pubblicato il primo album Primera cita il 26 agosto 2016, accompagnato dal singolo di fama internazionale Reggaetón lento (Bailemos). Il secondo album eponimo è uscito il 6 aprile 2018, a cui ha fatto seguito l'EP  Que quiénes somos, reso disponibile l'11 ottobre 2019.

Il 21 luglio 2022, durante un'esibizione ai Premios Juventud, viene annunciato lo scioglimento del gruppo.
Namahage
Il Namahage (in giapponese ナマハゲ) è un rituale che si svolge durante la celebrazione del capodanno, nella penisola di Oga (nord-est del Giappone). Questo rito comporta la visita nelle case da parte di alcuni membri giovani del villaggio, travestiti con maschere demoniache e mantelli di paglia (mino), i quali recano benedizioni, ammoniscono le giovani mogli e spaventano i bambini.

Nel momento in cui i Namahage (il termine designa sia il costume sia i visitatori) entrano nella dimora di qualcuno, vengono ricevuti dal capofamiglia con sakè e pesce. Dopo aver consumato le offerte, i Namahage elargiscono benedizioni e profetizzano sul raccolto a venire.

Sakè
Il sakè (pronuncia italiana [saˈkɛ]; dal giapponese 酒?, sake ) o sachè è una bevanda alcolica tipicamente giapponese ottenuta da un processo di fermentazione che coinvolge riso, acqua e spore koji. Per quanto venga spesso chiamato "vino di riso", il processo di produzione è più simile a quello della birra che a quello del vino, e si tratta a tutti gli effetti di una bevanda alcolica ottenuta per fermentazione.

Nella lingua giapponese, la parola sake ha il generico significato di "bevanda alcolica", mentre il sakè nell'accezione sopra descritta è definito propriamente nihonshu (日本酒? lett. "alcol giapponese") in giapponese. Nel 2024 il saké è entrato a far parte del Patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.
TonyTony Chopper
TonyTony Chopper (トニートニー・ チョッパー?, Tonītonī Choppā) è uno dei protagonisti del manga One Piece, scritto e disegnato da Eiichirō Oda, e delle sue opere derivate. Nell'edizione italiana dell'anime è chiamato Renny Renny Chopper fino a prima dell'episodio 751. È una renna che ha ingerito il frutto del diavolo Homo Homo, acquisendo così aspetto e comportamenti umani e l'abilità di parlare. Cresciuto come medico sull'isola di Drum, decide di unirsi alla ciurma di Cappello di paglia per espandere i suoi orizzonti e vedere il mondo. Il suo sogno è trovare una cura a tutte le malattie.

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎?, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1º gennaio 1975) è un fumettista giapponese. La sua notorietà è principalmente dovuta al manga One Piece, iniziato nel 1997.

Grazie alla sua opera Oda detiene il titolo di autore del manga più venduto nella storia, con più di mezzo miliardo di copie in tutto il mondo. Dal suo lavoro è stata tratta anche una serie anime di successo e un adattamento in live action. La popolarità di One Piece lo ha reso uno dei mangaka che hanno cambiato il mondo del fumetto giapponese.

Eiichirō Oda è sposato con Chiaki Inaba (稲葉ちあき, Inaba Chiaki) dal 7 novembre 2004. Sono i genitori di due figlie nate rispettivamente nel 2005 e nel 2009. Oda ha incontrato Chiaki Inaba, modella, attrice et tarento, alla fine del 2003 durante il festival Jump Festa 2004.
Il Dottor Paperus
Il Dottor Paperus è una storia a fumetti ideata da Carlo Chendi e Luciano Bottaro e disegnata da quest'ultimo, pubblicata nel 1958 in Italia su Topolino n° 188 e 189. Il protagonista è un antenato di Paperino e la storia è una parodia a fumetti del Faust di Goethe. Ne venne realizzato un seguito nel 2000 dal solo Bottaro, Paperino e il seguito della storia.

Faust (Goethe)
Faust è un dramma in versi di Johann Wolfgang von Goethe. Pubblicato nel 1808, è una delle opere più famose di Goethe, ritenuta inoltre una delle più importanti della letteratura europea e mondiale.

Si ispira alla tradizionale figura del Dottor Faust della tradizione letteraria europea. Il poema racconta il patto tra Faust e Mefistofele e il loro viaggio alla scoperta dei piaceri e delle bellezze del mondo. È una chiara condanna del periodo della rivoluzione francese.
Stazione di Tamagawagakuen-mae
La stazione di Tamagawagakuen-mae (玉川学園前駅?, Tamagawagakuen-mae-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Machida, conurbata con Tokyo, ed è servita dalla linea Odakyū Odawara delle Ferrovie Odakyū.

Ferrovie Odakyū
La Ferrovie Odakyū s.p.a. (小田急電鉄株式会社?, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo all'Odakyū Group. È uno dei principali operatori ferroviari privati (non JR Group) in Giappone.
Diocesi di Cabinda
La diocesi di Cabinda (in latino Dioecesis Cabindana) è una sede della Chiesa cattolica in Angola suffraganea dell'arcidiocesi di Luanda. Nel 2023 contava 600.490 battezzati su 760.140 abitanti. È retta dal vescovo Belmiro Cuica Chissengueti, C.S.Sp.

Congregazione dello Spirito Santo
La Congregazione dello Spirito Santo (in latino: Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente spiritani, pospongono al loro nome la sigla C.S.Sp.
Ernst Johannes Schmidt
Ernst Johannes Schmidt (Jægerspris, 2 gennaio 1877 – Copenaghen, 21 febbraio 1933) è stato un biologo danese conosciuto soprattutto per gli studi sulla biologia delle anguille e per aver scoperto la località riproduttiva delle stesse nel mar dei Sargassi.

Jægerspris
Jægerspris è un centro abitato danese situato nella regione di Hovedstaden ed appartenente al comune di Frederikssund.

Fino al 1º gennaio 2007 è stato capoluogo dell'omonimo comune, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato, insieme ai precedenti comuni di Slangerup e Skibby, al comune di Frederikssund.
Consiglio regionale della Borgogna-Franca Contea
Il Consiglio regionale della Borgogna-Franca Contea (in francese Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté) è l'assemblea deliberativa della regione francese della Borgogna-Franca Contea.

Frutto della fusione, il 1º gennaio 2016, tra il Consiglio regionale della Borgogna e il Consiglio regionale della Franca Contea, è composto da 100 consiglieri regionali eletti per 6 anni a suffragio universale diretto. Attualmente è presieduto da Marie-Marguerite Dufay.

La sede del consiglio regionale si trova nel centro storico di Besançon. È composto dall'Hôtel de Grammont, acquisito nel 1982, e dai vicini edifici della vecchia istituzione di Saint-Jean, affacciati su Square Castan. L'espressione "Grammont" è talvolta usata, per metonimia, per designare i servizi della presidenza della regione.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Sangiaccato di Delvino
Il sangiaccato di Delvino o Delvina (in turco Devline Sancağı, in albanese Sanxhaku i Delvinës) conosciuto anche come sangiaccato di Argirocastro era uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano. Il capoluogo era la città di Delvinë ma durante il XVIII secolo divenne Argirocastro, nell'attuale Albania. Fu creato a metà del XVI secolo e soppresso dopo le guerre balcaniche nel 1913. Il suo territorio venne diviso tra due stati di breve durata di nuova costituzione: il Principato d'Albania e la Repubblica Autonoma dell'Epiro del Nord.

Delvinë
Delvinë o Delvina è un comune albanese situato nella prefettura di Valona, a circa 16 km a nordest di Saranda, nella parte meridionale dell'Albania.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015 a Delvinë è stato accorpato il soppresso comune di Vergo, portando la popolazione complessiva a 7 598 (dati censimento 2011).
Stadio municipale (Ivanjica)
Lo Stadio municipale di Ivanjica (in serbo Градски стадион у Ивањици?, Gradski stadion u Ivanjici) è uno stadio da calcio che si trova nella città di Ivanjica, in Serbia, sede delle partite casalinghe dello Javor Ivanjica, squadra di calcio locale che milita nella Superliga.

Superliga (Serbia)
La Superliga serba (serbo: Superliga Srbije), denominata Mozzart SuperLiga Srbije per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato serbo di calcio.

Vede la partecipazione di sedici squadre. La squadra più titolata della SuperLiga è la Stella Rossa che ha vinto 10 campionati ed è l'unica squadra del paese a poter vantare la vittoria di un'edizione della Coppa dei Campioni, quella del 1990-1991.

La SuperLiga occupa il 16º posto nel ranking UEFA per competizioni per club.
Athens Open 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Athens Open 1994, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Luis Lobo e Javier Sánchez che hanno battuto in finale Cristian Brandi e Federico Mordegan 5-7, 6-1, 6-4.

Athens Open 1994
L'Athens Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato ad Atene in Grecia dal 3 al 10 ottobre 1994.
Ruggero Bonomi
Ruggero Bonomi (Lugo, 6 febbraio 1898 – Oderzo, 12 aprile 1980) è stato un generale e aviatore italiano.

Pilota di grande esperienza della Regia Aeronautica, dopo aver partecipato alla Crociera del Mediterraneo occidentale pilotando un idrovolante SIAI S.62, e poi a quella del Mediterraneo orientale, partecipò alla guerra di Spagna in seno all'Aviazione Legionaria raggiungendo il grado di generale di brigata aerea. Nel corso della seconda guerra mondiale fu vicecomandante del Corpo Aereo Italiano (CAI), comandante interinale della Divisione Bombardamento “Drago”, e poi della direzione del 3º Reparto dello Stato maggiore a Roma, comandante dell'Aeronautica della Tripolitania e comandante dell'Aviazione ausiliaria per la Marina (MARINAVIA). Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì alla Repubblica Sociale Italiana entrando nella neocostituita Aeronautica Nazionale Repubblicana per ricoprire l'incarico di Sottosegretariato di stato all'Aeronautica.

Stato maggiore
Uno stato maggiore (locuzione derivata dal francese état-major) in ambito militare indica, in generale,  un organismo incaricato di assistere e consigliare un dirigente.

È una dizione tipica dell’ambiente militare che indica un organismo posto alle dirette dipendenze del comandante di una grande unità militare (anche una Forza armata). Si tratta di un gruppo di ufficiali, di militari e anche personale civile, che servono il comandante nel comando e controllo del reparto, attraverso la pianificazione, l'analisi e la raccolta di informazioni, nonché trasmettendo, coordinando e supervisionando l'esecuzione dei loro piani e ordini, specialmente in caso di operazioni complesse simultanee e in rapida evoluzione.
Urbicaria (eparchia)
L'eparchia Urbicaria (in greco Ἐπαρχία Οὐρβικαρίας) è stata una delle cinque eparchie (province) dell'Italia bizantina, attestata dalla Descriptio orbis romani di Giorgio Ciprio. Si ritiene che si estendesse sull'Italia tirrenica centro-settentrionale, con forse incluso parte dell'Abruzzo, se l'identificazione di Βριττίων con Aprutium (odierna Teramo) è corretta.

Teramo
Teramo (, Tèrm [ˈtɛːrəmə] in abruzzese) è un comune italiano di 51 509 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo. La città ha origini molto antiche, riconducibili ai Piceni e ai Pretuzi, che dominavano fino al III secolo a.C. l'area di Aprutium, da cui il termine "Abruzzo", prima del dominio romano.

Nel nucleo antico di Teramo, di forma regolare, vi sono importanti resti del periodo preromano, romano e medievale. Rimasta racchiusa all'interno del pianoro di confluenza fluviale fino all'inizio del XIX secolo, la città avviò successivamente un programma di riorganizzazione urbanistica che la portò a espandersi, in particolare a seguito della costruzione dei ponti sul Tordino e sul Vezzola.
Klubi i Futbollit Përmeti
Il Klubi i Futbollit Përmeti, meglio noto come KF Përmeti o semplicemente Përmeti, società calcistica albanese con sede nella città di Përmet; milita nella Kategoria e Tretë, la quarta divisione del campionato albanese.

Campionato albanese di calcio
Il campionato albanese di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federata Shqiptarë Futbollit (FSHF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli: la Kategoria Superiore o Superliga Shqipëtare (massima divisione), fino al 1998 denominata Kategoria e Parë, la Kategoria e Parë, cioè la seconda divisione, la Kategoria e Dytë, cioè la terza divisione e la Kategoria e Tretë, la quarta divisione calcistica; e poi ci sarebbero serie minori sempre gestite dalla FSHF ma a livello amatoriale.
BMW Welt
Il BMW Welt è un centro espositivo multiuso utilizzato per riunioni e eventi promozionali e dove gli acquirenti prendono la consegna dei veicoli BMW.

Si trova nel quartiere Am Riesenfeld a Monaco di Baviera, accanto alla sede BMW e all'Olympiapark.

Olympiapark
L'Olympiapark a Monaco di Baviera, Germania, è un parco olimpico costruito in occasione dei Giochi della XX Olimpiade. Si trova in una zona di Monaco chiamata "Oberwiesenfeld" ("prato superiore") e continua ad essere utilizzato come luogo di avvenimenti culturali, sociali e religiosi. Il parco è amministrato dalla Olympiapark München GmbH, una holding completamente appartenente alla municipalità di Monaco di Baviera.
Gole del Sosio
Le gole del Sosio (Listi dû firriatu in siciliano) costituiscono un canyon naturale nei territori di Burgio (nell'agrigentino), Chiusa Sclafani e Palazzo Adriano (nel palermitano), comuni italiani della Sicilia.

Il canyon, profondo e roccioso, è lungo 8 km. Si trova all'interno dell'ex parco dei Monti Sicani, soppresso il 23 luglio 2019; di conseguenza, le Gole del Sosio sono tornate a far parte della ripristinata Riserva Naturale Orientata Monti di Palazzo Adriano e Valle del Sosio.

Riserva naturale orientata Monti di Palazzo Adriano e Valle del Sosio
La riserva naturale orientata Monti di Palazzo Adriano e Valle del Sosio è un'area naturale protetta situata nei comuni di Bivona e Burgio, in provincia di Agrigento e di Chiusa Sclafani e di Palazzo Adriano, nella città metropolitana di Palermo, istituita dalla Regione Siciliana nel 1997. Nel 2012 è stata inglobata nel parco dei Monti Sicani. Nel 2019, a seguito dell'annullamento del Parco del Monti Sicani, è stata ripristinata.
Margine continente-oceano
Il margine continente-oceano (nella terminologia in lingua inglese abbreviato in COB, dall'espressione "continent-ocean boundary") o transizione continente-oceano, è il margine o superficie di separazione tra la crosta continentale e la crosta oceanica lungo un margine passivo.

L'identificazione dei margini continente-oceano risulta importante per riuscire a definire i confini tra le placche tettoniche al tempo della loro frammentazione, in modo da poter ricostruire la geometria e la posizione degli antichi continenti, come nel caso della frammentazione della Pangea.

Crosta oceanica
La crosta oceanica rappresenta la porzione più superficiale della Terra nelle aree sommerse dall'oceano, appartenente alla crosta terrestre, contrapponendosi alla crosta continentale (aree emerse) per spessore, composizione chimica e reologia.

Lo studio della crosta oceanica, benché questa rappresenti più del 60% della superficie terrestre, è relativamente giovane. I primi studi diretti risalgono agli anni 1960 con le prime campagne di perforazione oceanica che fornirono supporti alla teoria universalmente accettata della Tettonica delle placche. Esiste un progetto internazionale (IODP - Integrated Ocean Drilling Program) che si prefigge lo studio della crosta oceanica in modo sia diretto (dragaggi e carotaggi) che indiretto (sismica e log geofisici).
City (manga)
City è un manga scritto e disegnato da Keiichi Arawi. È stato serializzato dal 29 settembre 2016 al 16 ottobre 2025 sulla rivista di manga seinen di Kodansha Morning. È stata raccolta in 15 volumi tankōbon.

Un adattamento in una serie televisiva anime intitolata City the Animation, prodotto da Kyoto Animation, è stato presentato in anteprima nel luglio 2025 su Tokyo MX. Si tratta del primo anime originale non sequel dello studio in sei anni e del secondo anime dello studio tratto da un manga di Arawi, dopo l'adattamento del 2011 di Nichijou.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
The Flash (fumetto)
The Flash è il titolo di cinque serie a fumetti incentrate sull'omonimo supereroe della DC Comics pubblicate a partire dal 1959. La prima serie che aveva protagonista Barry Allen venne interrotta con il n. 350 con la morte del personaggio all'interno della saga della Crisi sulle Terre infinite. Quando Wally West succedette a Barry Allen come Flash, cominciò una nuova serie, Flash (Vol. 2), nel giugno 1987 che venne conclusa nel 2009; a questa seguì una terza serie, Flash (Vol. 3), pubblicata fino a quando, all'interno del rilancio editoriale del 2011 denominato The New 52, al personaggio venne dedicata una quarta serie omonima, Flash (Vol. 4) che si concluse in seguito al crossover Flashpoint che azzerò la continuity precedente e tutte le serie ripartirono da capo riprendendo in gran parte la continuity anteriore al 2011. All'interno di questo rilancio editoriale nel 2016 al personaggio viene dedicata una quinta serie omonima, Flash (Vol. 5), esordita ad agosto 2016.

Crisi sulle Terre infinite
Crisi sulle Terre Infinite (Crisis on Infinite Earths, nota semplicemente come Crisis o anche Crisi) è una miniserie a fumetti, uno dei primi crossover sul mercato fumettistico statunitense di genere supereroistico. È stata pubblicata dalla DC Comics in dodici numeri dall'aprile del 1985 al marzo del 1986, come primo tentativo di mettere ordine nella complessa continuity dell'Universo DC. La serie è stata realizzata da Marv Wolfman con il disegnatore George Pérez.
L'angelo custode (Ricchi)
L'angelo custode è dipinto a olio su tela realizzato dal pittore lucchese Pietro Ricchi, databile al 1653, su presunta commissione di Giovanni Bianchini, parroco della chiesa di San Zeno in Oratorio di Verona. Raffigura un angelo custode che protegge con lo scudo un bambino dagli strali di Gesù. È conservato al MAG di Riva del Garda.

Chiesa di San Zeno in Oratorio
La chiesa di San Zeno in Oratorio,  conosciuta anche con il nome di chiesa di San Zenetto, è un luogo di culto cattolico che sorge nel quartiere di San Zeno a Verona, a pochi passi da Castelvecchio; fa parte della diocesi di Verona.

Tale nome fu assunto solo a partire dal XVI secolo, mentre precedentemente la chiesetta era detta "San Zeno Oratore" o "San Zeno Orante", in quanto tradizionalmente sorge nel luogo preferito da San Zeno, che lì si ritirava per pregare e pescare seduto su un grosso masso.
Jennison Heaton
Jennison Heaton (New Haven, 16 aprile 1904 – Burlingame, 6 agosto 1971) è stato un bobbista e skeletonista statunitense.

Nasce a New Haven da John Edward Heaton e Florence Caroline Trowbridge ed ha due fratelli (tra cui John, anch'egli olimpionico di bob e skeleton). È stato sposato con Beulah Fiske, sorella dell'olimpionico Billy Fiske.

Heaton ha partecipato all'edizione dei giochi olimpici invernali del 1928, vincendo una medaglia d'oro nello skeleton (precedendo il fratello John, medaglia d'argento) ed una medaglia d'argento nel bob.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Druga Liga 1989-1990
La Druga savezna liga SFRJ 1989-1990, conosciuta semplicemente come Druga liga 1989-1990, fu la 44ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio. Questa fu la ottava edizione a girone unico, la seconda consecutiva con questa formula.

Vennero promosse in Prva Liga 1990-1991 le prime due classificate e vennero retrocesse in Treća Liga 1990-1991 le ultime quattro.

Treća Liga 1990-1991
La Treća savezna liga SFRJ 1990-1991 (terza lega federale 1990-1991), conosciuta anche come Treća liga 1990-1991 od anche 3. liga 1990-1991, fu la 45ª edizione della terza divisione jugoslava.

Questa fu la terza edizione con la formula delle 4 Međurepubličke lige (Leghe inter-repubblicane), che rimpiazzarono le 8 leghe repubblicane.

Sarebbero dovute essere promosse in Druga Liga 1991-1992 le vincitrici dei 4 gironi, ma gli eventi della storia stravolsero i verdetti del campionato. Questa fu l'ultima edizione con squadre slovene e croate.