hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Marchini Camia
Francesco Marchini Camia (Borgo Val di Taro, 28 marzo 1891 – 28 febbraio 1960) è stato un politico italiano.
Esponente della Democrazia Cristiana, nel 1948 fu eletto senatore della repubblica nel collegio di Borgotaro-Salsomaggiore e confermato nelle successive due legislature sino alla morte. Fu inoltre membro della deputazione provinciale di Parma, due volte Sindaco di Borgo Val di Taro e una volta sindaco di Valmozzola.

Borgo Val di Taro
Borgo Val di Taro (Borgtär in dialetto parmigiano; Bùrgu nel dialetto locale), spesso chiamato Borgotaro o Borgo Taro, è un comune italiano di 6 739 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dei Comuni Valli Taro e Ceno succeduta, nel 2014, alla Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno.
Paquirea lanceolata
Paquirea lanceolata (H.Beltrán & Ferreyra) Panero & S.E.Freire è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee. È l'unica specie del genere Paquirea Panero & S.E.Freire, 2013.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Munich Challenger 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Munich Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Peter Nyborg e Tomas Nydahl che hanno battuto in finale Jaroslav Bulant e Gianluca Pozzi con il punteggio di 6–2, 1–6, 7–6.

Munich Challenger 1989
Il Munich Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Monaco di Baviera in Germania dal 20 al 26 novembre 1989 su campi in sintetico indoor.
NGC 3136
NGC 3136 è una galassia ellittica situata nella costellazione della Carena.

Si trova a metà via sulla linea che congiunge le stelle υ Carinae e ω Carinae; appare contornata a breve distanza da altre galassie minori, NGC 3136A e NGC 3136B. Si tratta di una galassia ellittica, visibile anche in telescopi di 150mm di apertura, nei quali si presenta come un puntino chiaro senza particolari. La sua distanza è stimata in circa 91 milioni di anni-luce dalla Via Lattea.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Pallavolo ai Giochi della XXX Olimpiade - Qualificazioni al torneo maschile
Le qualificazioni di pallavolo maschile ai Giochi della XXX Olimpiade si sono svolte dal 20 novembre 2011 al 10 giugno 2012; ai vari tornei hanno partecipato un totale di 52 squadre nazionali, otto delle quali si sono qualificate per i Giochi della XXX Olimpiade a Londra, oltre al Regno Unito, nazionale del paese ospitante e Russia, Polonia e Brasile, qualificate tramite la Coppa del Mondo 2011.

In totale, i tornei di qualificazioni giocati, sono stati cinque: quattro di tipo continentale ed uno intercontinentale, valevole anche come torneo asiatico ed oceaniano.

Pallavolo ai Giochi della XXX Olimpiade - Torneo maschile
La pallavolo maschile ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolta dal 29 luglio al 12 agosto 2012 a Londra, in Gran Bretagna, durante i Giochi della XXX Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Russia.
Campionato africano femminile di calcio 1991
Il campionato africano femminile di calcio 1991 è stata la prima edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF). Si è disputato tra il 16 febbraio e il 30 giugno 1991. Il torneo è servito anche da qualificazione al campionato mondiale 1991, prima edizione della competizione organizzata dalla FIFA, al quale ha avuto accesso solo la nazionale vincitrice.

Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Nigeria, che nella doppia finale ha superato il Camerun. Quattro delle otto squadre partecipanti si sono ritirate dalla competizione senza disputare alcuna partita; la Nigeria ha preso parte a tutte e sei le partite disputatesi nel torneo, mentre il Camerun ha giocato direttamente le finali.

Coppa delle nazioni africane femminile
La Coppa delle nazioni africane femminile, ufficialmente Africa Women Cup of Nations, fino al 2015 torneo indicato come Campionato africano femminile di calcio, è la più importante competizione africana di calcio femminile ed è disputato tra le Nazionali femminili dei Paesi affiliati alla CAF. Il torneo, inaugurato nel 1991 e giunto a quattordici edizioni, ha cadenza biennale e funge anche da qualificazione per il campionato mondiale. Campione in carica è il Sudafrica, che ha vinto l'edizione 2022 battendo il Marocco e ottenuto la sua (attualmente) unica vittoria nel torneo.

La nazionale nigeriana ha sinora vinto undici delle quattordici edizioni disputate, ed è l'unica ad aver partecipato in ognuna di esse (se si esclude il Camerun, ritirato nell'edizione 1995).
Elezioni legislative in Francia del 1792
Le Elezioni legislative in Francia del 1792 si svolsero dal 2 al 19 settembre 1792, per eleggere i deputati della Convenzione nazionale . Si svolsero subito dopo la sospensione di Luigi XVI (10 agosto), in un periodo di transizione molto turbolento. In seguito a questi avvenimenti, la Costituzione francese del 1791 divenne obsoleta e, subito, il compito della nuova Assemblea fu quello di proclamare la decadenza del re (21 settembre), fondare il nuovo regime e soprattutto redigere una nuova Costituzione repubblicana.

Costituzione francese del 1793
La Costituzione francese del 1793, anche detta Costituzione montagnarda,  Costituzione giacobina, Costituzione del 24 giugno 1793, Costituzione dell'anno I, o del 6 messidoro secondo il calendario repubblicano, ufficialmente Atto costituzionale del popolo francese, è la carta costituzionale redatta dalla Convenzione nazionale, assemblea parlamentare eletta a suffragio universale maschile che, il 20 settembre 1792, proclamò la Repubblica durante la rivoluzione francese.
Dittatura di Primo de Rivera
La dittatura di Primo de Rivera era un regime autoritario e militare sotto la guida del capitano-generale Miguel Primo de Rivera che governò il Regno di Spagna dal 1923 al 1930.

Il 15 settembre 1923, Rivera, con l'appoggio del re Alfonso XIII di Borbone, dell'esercito, dei latifondisti, degli industriali e della Chiesa cattolica, prese il potere con un colpo di Stato, sciolse il Parlamento ed insediò un direttorio militare, dopodiché nel 1925 fu nominato formalmente presidente del Consiglio dei ministri continuando il suo regime personale col partito unico dell'Unione Patriottica Spagnola.

Il regime cadde il 30 gennaio 1930, dopo le dimissioni dello stesso Rivera avallate dal re, a causa della persistente crisi economica e della perdita generale degli appoggi sociali e militari.

Dittatura militare
Una dittatura militare è una forma di governo autoritaria in cui il potere politico è detenuto da leader militari (tipicamente ufficiali delle forze armate). Come tutte le dittature quella militare può essere dichiarata ufficialmente o non esserlo, ovvero alcuni dittatori militari sono formalmente subordinati ad un governo civile o no. Esistono anche forme intermedie, in cui i vertici delle forze armate esercitano una fortissima influenza nel Paese, senza però reprimere del tutto le libertà democratiche.
Castello dei conti di Mouscron
Il castello dei conti di Mouscron è una rocca risalente al XV secolo situata nel cuore di Mouscron, città della provincia dell'Hainaut, Vallonia, Belgio. Il castello è stato classificato come importante sito per il patrimonio culturale della Vallonia prima nel 1945 e poi nel 1973.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Croydon
Croydon (AFI: /ˈkrɔɪdən/, ) è un quartiere di Londra, capolouogo dell'omonimo borgo londinese, situato a 15,3 km a sud di Charing Cross.
È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei quattordici centri metropolitani della Grande Londra.

London Overground
La London Overground (LO) è un servizio ferroviario urbano del Regno Unito. Entrato in servizio l'11 novembre 2007, copre una larga parte della Grande Londra e parte del Hertfordshire, con 112 stazioni su nove linee. La rete è parte della National Rail ma è posta sotto il controllo di Transport for London.
Sparkassen Cup 1997 - Singolare
Il singolare del Sparkassen Cup 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Anke Huber era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Jana Novotná.

Jana Novotná ha battuto in finale 6–2, 4–6, 6–3  Amanda Coetzer.

Sparkassen Cup 1997
Lo Sparkassen Cup 1997 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1997. Si è giocato a Lipsia in Germania, dal 22 al 28 settembre 1997.
Grand Cayman
Grand Cayman è la maggiore delle tre isole che compongono il territorio britannico d'oltremare delle Isole Cayman. Ha una superficie di 196 km² ed ospita la capitale George Town. Il territorio dell'isola comprende 6 dei 7 distretti caymaniani.

Iguana
Il genere Iguana è il genere tipo della famiglia Iguanidae. Nonostante il termine sia genericamente utilizzato per riferirsi a tutti i rappresentanti della famiglia o esteso addirittura ad altre specie del più ampio infraordine Iguania, il genere comprende le sole 2 specie Iguana iguana e Iguana delicatissima, ovvero le iguane in senso stretto.
Discografia di Riccardo Cocciante
Questa voce elenca l'intera discografia italiana ed estera di Riccardo Cocciante dal 1967 ad oggi. I dischi di Cocciante sono stati pubblicati in diversi paesi del mondo, tra cui Austria, Germania, Spagna, Argentina, Francia, Grecia, Venezuela, Inghilterra e Stati Uniti, e consistono, per il mercato italiano, in 18 album in studio, 5 album live, 3 colonne sonore, 20 raccolte e 23 singoli.

Molto estesa è la discografia fuori dall'Italia, con la maggior parte degli album e singoli tradotti in lingua francese, spagnola ed inglese.

Sincerità (album Riccardo Cocciante)
Sincerità è l'11º album in studio di Riccardo Cocciante, pubblicato nel 1983.

I testi sono di Étienne Roda-Gil e dello stesso Cocciante, che ha curato anche le musiche. Il tastierista e compositore James Newton Howard è co-produttore, arrangiatore e orchestratore. Tra i musicisti che hanno preso parte alle registrazioni troviamo alcuni componenti dei Toto.
L'album segna il cambio di etichetta discografica passando dalla RCA alla VIRGIN.
Proximus Diamond Games 2008 - Doppio
Il doppio del Proximus Diamond Games 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Cara Black e Liezel Huber erano le detentrici del titolo e hanno vinto in finale 6-1,6-3 contro  Květa Peschke e Ai Sugiyama.

Proximus Diamond Games 2008
Il Proximus Diamond Games 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del Proximus Diamond Games, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008. Si è giocato dall'11 al 17 febbraio 2008.
Historic Core
L'Historic Core è un quartiere della Downtown di Los Angeles posto tra la Hill Street e la Main Street ad ovest e ad est e tra la terza e la nona strada da nord a sud.

Il quartiere si sovrappone con il Jewelry District alla fine della sua parte ad ovest e con il quartiere denominato Skid Row nella sua parte terminale ad est.

Skid Row (Los Angeles)
Skid Row, ufficialmente conosciuto come Central City East, è un distretto della Downtown di Los Angeles. Secondo il censimento del 2000 la popolazione era di 17 740 abitanti. Anche se non esistono confini ufficiali, Skid Row occupa generalmente la zona ad est della San Pedro Street, a sud della Third Street, ad ovest di Central Avenue ed a nord della Seventh Street.
Anno galattico
Un anno galattico, noto anche come anno cosmico (GY dall'inglese Galactic Year), è il periodo di tempo richiesto dal Sistema Solare per compiere una rivoluzione completa attorno al centro della Via Lattea. Le stime sulla durata dell'orbita variano da 225 a 250 milioni di anni "terrestri".

L'anno galattico rappresenta un'unità di riferimento temporale utile per orientarsi indicativamente lungo i tempi geologici.

Centro della Via Lattea
Il Centro della Via Lattea, noto anche come Centro Galattico, è il centro rotazionale della Via Lattea; si trova a circa 7900 ± 430 parsec dalla Terra, in direzione della costellazione del Sagittario, nel punto in cui la Via Lattea appare più luminosa. Questa parte della galassia è rimasta misteriosa per molto tempo e solo recenti osservazioni, rese possibili dai grandi telescopi europei dell'emisfero australe, hanno permesso di saperne di più.
Dopo decine di anni studi e osservazioni si è arrivati alla conclusione che al centro della Via Lattea, come nella maggior parte delle galassie, sia presente un buco nero supermassiccio chiamato Sagittarius A*.
Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.

Lotario I
Lotario I (795 – Prüm, 29 settembre 855) è stato un re franco, d'Italia dall'822 all'850, poi di Lotaringia e imperatore carolingio dall'840 alla sua morte.

Riconosciuto venerabile per la sua condotta a favore della Chiesa, gli fu iniziato un processo di beatificazione che non fu portato a termine.
Brun Motorsport
La Brun Motorsport GmbH fu una scuderia automobilistica svizzera fondata dal pilota Walter Brun nel 1983.  Essa gareggiò per la quasi totalità della sua esistenza come team privato con vetture Porsche nelle gare riservate alle vetture prototipo Gruppo C di una grande varietà di competizioni internazionali. Il risultato più prestigioso fu la vittoria nel Campionato Mondiale Endurance del 1986. Più tardi divenne con poca fortuna anche costruttore di proprie vetture. Brun fu anche partecipe per un certo periodo dell'avventura della EuroBrun in Formula uno tra il 1988 e il 1990.
Il team si dissolse nel 1992.

6 Ore di Spa-Francorchamps
La 6 Ore di Spa-Francorchamps (chiamata fino al 2010 1000 km di Spa-Francorchamps) è una gara di durata riservata a vetture Sport Prototipo e Gran Turismo disputata sul Circuito di Spa-Francorchamps in Belgio, un tempo valida come prova del Campionato del mondo sportprototipi, attualmente è inserita nel calendario del Campionato del Mondo Endurance FIA (WEC).
Ermanna Montanari
Ermanna Montanari (Campiano di Ravenna, 27 gennaio 1956) è un'attrice teatrale e scenografa italiana. È cofondatrice e codirettrice artistica del Teatro delle Albe, compagnia fondata a Ravenna nel 1983 insieme a Marco Martinelli, Luigi Dadina e Marcella Nonni. La sua attività si caratterizza per una ricerca vocale e scenica che integra tradizione e sperimentazione, con particolare attenzione alla lingua e al dialetto romagnolo.

Roswitha di Gandersheim
Roswitha di Gandersheim (o Hrotsvit o Hrotswith, nome a volte italianizzato in Rosvita; 935 circa – 974 circa) è stata una monaca cristiana, poetessa e drammaturga tedesca.

È considerata la prima poetessa tedesca della storia, per quanto abbia scritto soltanto in latino medievale.
59P/Kearns-Kwee
59P/Kearns-Kwee è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 17 agosto 1963 dagli astronomi Charles E. Kearns e Kiem Keng Kwee, è stata riscoperta il 26 luglio 1971 e nuovamente osservata a tutti i successivi passaggi al perielio.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Hi wa mata noboru
Hi wa mata noboru (il sole sorgerà ancora) è un dorama stagionale estivo prodotto e mandato in onda da TV Asahi in 9 puntate nel 2011. Si tratta del seguito ideale del film Saigo no bansan uscito due mesi prima.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Claude François Chauveau-Lagarde
Claude François Chaveau-Lagarde (Chartres, 21 gennaio 1756 – Parigi, 19 febbraio 1841) è stato un avvocato e giurista francese, realista moderato, noto per la sua difesa di celebri imputati nei "processi farsa" durante il regime del Terrore della rivoluzione francese, in particolare per essere stato il difensore della regina Maria Antonietta nel 1793.

Terrore bianco
Terrore Bianco nella storia della Francia è un'espressione che indica, in opposizione al Terrore dei montagnardi, i massacri commessi da estremisti monarchici in distinti periodi: nel 1795 (circa 2000 persone assassinate o giustiziate) e nel 1799 ai danni di repubblicani e di giacobini in particolare, avvenuti soprattutto nella Valle del Rodano, e nel 1815, dopo la definitiva caduta di Napoleone, contro repubblicani, bonapartisti e liberali.
Prem'er-Liga 2020-2021
La Prem'er-Liga 2020-2021 è stata la ventinovesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e la diciottesima edizione sotto l'attuale denominazione, iniziata l'8 agosto 2020 e terminata il 16 maggio 2021. Lo Zenit San Pietroburgo, campione in carica, si è riconfermato per il terzo anno consecutivo, conquistando il trofeo per la settima volta nella sua storia.

Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.
Brasil Tennis Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Brasil Tennis Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio a Piracicaba, in Brasile. Tra i partecipanti era assente Andrea Collarini, il detentore del titolo.

In finale Camilo Ugo Carabelli ha sconfitto Federico Coria con il punteggio di 7–5, 6–4.

Brasil Tennis Challenger 2024
Il Brasil Tennis Challenger 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 80 000 $. Si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio 2024 sui campi in terra rossa del Clube Cristóvão Colombo de Piracicaba di Piracicaba, in Brasile.
Jun'ichi Kanemaru
Jun'ichi Kanemaru (金丸 淳一?, Kanemaru Jun'ichi; Kōfu, 27 ottobre 1962) è un doppiatore e cantante giapponese, affiliato con la società 81 Produce.

Come doppiatore (seiyū) è conosciuto per i ruoli di Hayato Kazami in Future GPX Cyber Formula e Sonic the Hedgehog nell'omonima serie. Kanemaru è arrivato ottavo al Seiyū Grand Prix del 1994, dove ha ricevuto 512 voti. Inoltre è anche un cantante ed un compositore, con canzoni come Suddenly (una versione cover dell'omonima canzone di Rita Coolidge), December's Fairy Tale e Digital Survivor, l'ultima character song di Digimon Tamers.

Si sente il mare
Si sente il mare (海がきこえる?, Umi ga kikoeru) è un film di animazione del 1993 diretto da Tomomi Mochizuki.

La pellicola, prodotta dallo Studio Ghibli, nasce come un film per la televisione giapponese, ed ha per soggetto l'omonimo romanzo della scrittrice Saeko Himuro.
The Seed (film 2021)
The Seed è un film horror e fantascientifico del 2021, diretto e sceneggiato dall'esordiente Sam Walker. Si tratta di una pellicola fantascientifica dell'orrore che tratta il tema dell'invasione aliena.

Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.
Kotujkan (affluente del Voevolichan)
Il Kotujkan (in russo Котуйкан?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Voevolichan (bacino della Chatanga). Scorre nel Territorio di Krasnojarsk, in Russia.

Il fiume ha origine dall'Altopiano Putorana e scorre in direzione sud-orientale. Ha una lunghezza di 237 km; l'area del suo bacino è di 3 870 km². Sfocia nel Voevolichan a 67 km dalla foce. Non ci sono insediamenti lungo il corso del fiume.

Non va confuso con l'omonimo affluente del Kotuj, appartenente allo stesso bacino.

Kotujkan
Il Kotujkan (in russo Котуйкан?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra del Kotuj (ramo sorgentizio della Chatanga). Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, in Russia.