hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Gilruth
Il Monte Gilruth (in lingua inglese: Mount Gilruth) è una montagna antartica prevalentemente coperta di ghiaccio, alta 3.160 m, situata 8 km a est-nordest del Monte Adam, che fa parte dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Robert R. Gilruth, ingegnere aerospaziale della National Aeronautics and Space Administration (NASA), che aveva fatto visita alla Stazione McMurdo nel 1966-67.

Monte Adam (Antartide)
Il Monte Adam (in lingua inglese: Mount Adam) è una montagna antartica, alta 4.010 m, situata 4 km a ovest-nordovest del Monte Minto e che fa parte dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte fu scoperto nel gennaio 1841 dal capitano James Clark Ross, della Royal Navy, che ne assegnò la denominazione in onore del viceammiraglio Sir Charles Adam, uno dei Lords Commissioners of the Admiralty, l'Ammiragliato del Regno Unito.
Omloop Het Nieuwsblad 2017
L'Omloop Het Nieuwsblad 2017, settantaduesima edizione della corsa e valevole come quarta prova dell'UCI World Tour 2017 categoria 1.UWT, si svolse il 25 febbraio 2017 su un percorso di 198,3 km, con partenza e arrivo a Gand, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Greg Van Avermaet, che completò il percorso in 4h55'06", alla media di 40,258 km/h, precedendo lo slovacco Peter Sagan e il connazionale Sep Vanmarcke.

Sul traguardo di Gand 116 ciclisti, su 198 partenti, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2017
L'UCI World Tour 2017 è la settima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu il belga Greg Van Avermaet della BMC Racing Team; la classifica a squadre andò invece al Team Sky.
Linea primitiva
La linea primitiva (detta anche stria primitiva) è una struttura che si forma all'inizio della gastrulazione negli embrioni di uccelli, rettili e mammiferi. Può considerarsi analoga al blastoporo descritto negli anfibi.

È caratterizzata dalla formazione di un solco al centro del disco germinativo, solco generato da un ispessimento dell'ectoderma primario, nel quale si ha una migrazione di cellule ectodermiche ed una invaginazione con una successiva diffusione, a formare un nuovo foglietto embrionale, detto mesoderma laterale o terzo foglietto embrionale. Nell'estremità anteriore del solco si forma il nodo di Hensen (paragonabile al labbro dorsale del blastoporo degli anfibi) che permette la formazione del mesoderma assile.

Gastrulazione
La gastrulazione è un tipico processo embrionale che consiste in movimenti morfogenetici e di differenziamento utili alla sistemazione dei foglietti embrionali primari (ectoderma, endoderma) e di quello secondario (mesoderma).
Endolinfa
L'endolinfa è un liquido contenuto nel labirinto membranoso dell'orecchio interno, in particolar modo nella rampa media della coclea, nei canali semicircolari, nell'utricolo e nel sacculo.

Si differenzia dalla perilinfa, contenuta nelle rampe timpanica e vestibolare della coclea, per la concentrazione bassa di sodio ed elevata di potassio, quest'ultima fondamentale per tutti i fenomeni elettrici associati alle membrane delle cellule sensoriali dell'orecchio interno. Lo ione che causa una depolarizzazione con conseguente aumento della concentrazione di calcio nelle cellule ciliate è infatti il potassio. Presenta inoltre un'elevata concentrazione di cloro, che compensa la scarsa quantità di proteine.

La produzione avviene all'interno del labirinto e più precisamente in una struttura del sistema vestibolare (alla base della cresta ampollare dei canali semicircolari) e in una struttura del sistema cocleare, la stria vascolare, ad opera degli endolinfociti .

Sacculo
Il sacculo, insieme all'utricolo, è uno dei due organi otolitici che si trovano nell'orecchio interno dei vertebrati.

Costituisce una dilatazione del labirinto membranoso e contiene endolinfa. Trovasi racchiuso nel vestibolo del labirinto osseo.
Benedetto Musolino
Benedetto Musolino (Pizzo, 8 febbraio 1809 – Pizzo, 15 novembre 1885) è stato un patriota e politico italiano.
Dopo avere ricoperto la carica di deputato per sei legislature consecutive, fu eletto senatore del Regno d'Italia nella XIV legislatura.

Pizzo (comune)
Pizzo (spesso impropriamente chiamato Pizzo Calabro, u Pìzzu in calabrese) è un comune italiano di 8 670 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Si trova sulla Costa degli Dei. Il borgo è localmente conosciuto per la produzione del tartufo di Pizzo e per la tradizione gelatiera.
Eastbourne Open 2025 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Eastbourne Open 2025 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Eastbourne Open 2025
L'Eastbourne Open 2025, ufficialmente Lexus Eastbourne Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 14ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e la 50ª edizione facente parte della categoria WTA 250, nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 23 al 28 giugno 2025.
Gran Premio d'Australia 2020
Il Gran Premio d'Australia 2020 sarebbe dovuto essere la prima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. Avrebbe dovuto avere luogo domenica 15 marzo sul circuito di Albert Park a Melbourne.

A poche ore dalla prima sessione di prove libere la Federazione decide di annullare il Gran Premio a causa della pandemia di COVID-19, dopo che un meccanico della McLaren è risultato positivo al SARS-CoV-2. È stato il primo Gran Premio a essere stato annullato dal Gran Premio del Bahrein 2011, non disputatosi per via della Primavera araba.

Racing Bulls F1 Team
La Racing Bulls F1 Team, nota dal 2006 al 2019 come Scuderia Toro Rosso e dal 2020 al 2023 come Scuderia AlphaTauri, è una squadra corse italiana di Formula 1 con sede a Faenza, erede della Minardi dopo l'acquisto da parte dell'azienda austriaca Red Bull. Dal 2025 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Visa Cash App Racing Bulls F1 Team, in base agli accordi di sponsorizzazione con le aziende statunitensi Visa e Cash App iniziati nel 2024.

Manager della squadra è il britannico Alan Permane. Dal febbraio 2006 al novembre 2008 l'ex pilota austriaco Gerhard Berger, amico di lunga data del patron della Red Bull Dietrich Mateschitz, e uno dei primi testimonial della bevanda energetica, è stato possessore del 50% delle quote della scuderia italiana.
ATP German Open 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP German Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Jan Kodeš e Tomáš Šmíd che hanno battuto in finale Mark Edmondson e John Marks con il punteggio di 6–3, 6–1, 7–6.

ATP German Open 1979
Il German Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 73ª edizione del Torneo di Amburgo, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 14 al 20 maggio 1979.
Fattore di trascrizione
Un fattore di trascrizione è una proteina che lega il DNA in una regione specifica di un promotore o di un enhancer, da dove poi regola la trascrizione. I fattori di trascrizione possono essere attivati o disattivati selettivamente da altre proteine, spesso come passo finale della trasduzione.

Promotore (biologia)
In biologia un promotore (o promoter) è una regione di DNA costituita da specifiche sequenze dette consenso, alla quale si lega la RNA polimerasi per iniziare la trascrizione di un gene, o di più geni (operone).
Irredentismo italiano in Corsica
L'Irredentismo italiano in Corsica è stato un movimento politico e culturale, sostenuto da Italiani e da corsi che, identificandosi come italiani, chiedevano l'annessione dell'isola all'Italia, rifiutando l'appartenenza alla Francia.

Repubblica di Pisa
La Repubblica di Pisa, anche conosciuta come Prima Repubblica Pisana, fu un antico Stato indipendente, esistito dall'XI al XV secolo. Intorno al 1000 Pisa divenne una delle maggiori repubbliche marinare italiane. Nata come repubblica consolare, progressivamente, il governo degli Anziani andò sempre più sottoposto all'autorità di una figura signorile.
Circuito di Long Beach
Il  circuito di Long Beach è un circuito cittadino disegnato nella zona marittima della cittadina della California. Ha ospitato tutte le otto edizioni del Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest di Formula 1 (dal 1976 al 1983).

Formula E
La Formula E è una serie automobilistica dedicata alle monoposto spinte da motori elettrici. Ideata nel 2011 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), con lo scopo di promuovere la mobilità elettrica, ha iniziato il campionato nel 2014, il 13 settembre, con la prima gara della prima stagione al E-Prix di Pechino.

Fino alla stagione 2019-2020 era denominata ABB FIA Formula E Championship, e poi ABB FIA Formula E World Championship dalla stagione 2020-2021.

La serie della prima stagione, fu basata dalla partecipazione di vetture identiche con le varie componenti standardizzate, ma dalla seconda stagione in poi, ha visto partecipare più costruttori.

Dalla stagione 2020-2021 la categoria ha ottenuto lo status di Campionato del mondo FIA.

Jean Todt e Alejandro Agag sono i fondatori di questa serie. L’attuale presidente di Formula E Holdings è Alejandro Agag.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1911
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1911 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo dei campionati italiani Edoardo Alaimo, che ha vinto il suo secondo titolo dopo quello del 1910..

Il titolo della spada è andato a Giulio Cagiati.

Campionati italiani assoluti di scherma del 1910
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1910 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo dei campionati italiani Edoardo Alaimo. Il titolo della spada è andato a Negro.

Nella sciabola Biondi ha vinto il titolo nazionale maschile.

Per tutti e tre si è trattata della prima affermazione.
New York Liberty 1999
La stagione 1999 delle New York Liberty fu la 3ª nella WNBA per la franchigia.

Le New York Liberty vinsero la Eastern Conference con un record di 18-14. Nei play-off vinsero la finale di conference con le Charlotte Sting (2-1), perdendo poi la finale WNBA con le Houston Comets (2-1).

Women's National Basketball Association 1999
La Women's National Basketball Association 1999 è stata la terza edizione della lega professionistica statunitense.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta consecutiva dalle Houston Comets, guidate dalla miglior marcatrice Cynthia Cooper. La giocatrice delle Sacramento Monarchs Yolanda Griffith ha vinto invece il titolo di Most Valuable Player.
Succhiotto (erotismo)
Un segno di suggellazione, detto succhiotto, è un'ecchimosi dovuta al traumatismo causato da baci o dal succhiare la pelle.

Il succhiotto è quindi un livido, lasciato sulla pelle baciando e succhiando la pelle stessa, con una forza sufficiente a rompere i capillari. Possono apparire violacei o come una serie di puntini rossi; normalmente durano dai quattro ai dodici giorni e vanno trattati come un normale ematoma.

L'importanza nella medicina legale è dovuta alla determinazione dell'accadimento di reati contro la persona, della loro natura e specificità, specialmente nel caso non vi siano altre ferite superficiali evidenti.

Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.
Matta El Meskin
Matta el Meskin, (Matteo il Povero) al secolo Yūsuf Iskandar (in arabo متى المسكين‎?, in copto Ⲙⲁⲧⲧⲁ Ⲉⲗ-Ⲙⲉⲥⲕⲓⲛ; Banha, 20 settembre 1919 – Il Cairo, 8 giugno 2006), è stato un monaco cristiano egiziano, padre spirituale del monastero di San Macario il Grande, deserto di Scete, dal 1969 alla morte.

Matta el Meskin non è solo una delle maggiori figure della storia contemporanea della Chiesa copta ortodossa ma anche un asceta e un autore spirituale noto e apprezzato in tutto il mondo, tradotto in diciassette lingue. È stato inoltre un importante teologo, ecclesiologo ed esegeta cristiano contemporaneo.

Chiesa ortodossa copta
La Chiesa ortodossa copta, o più comunemente Chiesa copta, è una chiesa cristiana ortodossa miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi). Fa parte delle Chiese ortodosse orientali.

L'organo supremo di governo è il Santo Sinodo, che è presieduto dal Patriarca, che ha la residenza al Cairo. Il Patriarca di Alessandria si avvale del titolo di Papa copto dell'Egitto. Dopo più di quarant'anni di ministero di Shenouda III, deceduto il 17 marzo 2012, oggi il Papa è Teodoro II, che si è insediato il 18 novembre 2012 al Cairo.

Nel corso del XVIII secolo una parte della chiesa copta è passata in comunione con il Papa di Roma, ed oggi sussiste sotto il nome di Chiesa cattolica copta.
Le roi danse
Le roi danse è un film del 2000 diretto da Gérard Corbiau.

Il film è basato sulla biografia di Jean-Baptiste Lully scritta da Philippe Beaussant nel 1992 dal titolo Lully ou le musicien du soleil.

Ambientato nella Francia del XVII secolo, il film illustra la salita al potere di Luigi XIV di Francia, il Re Sole, vista attraverso gli occhi del compositore di corte Lully. L'ascesa del sovrano e la sua crescente influenza a corte sono contornate dall'elaborata presenza delle danze e delle musiche che furono lo scenario del periodo di massima gloria del Regno di Francia.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (/ʒɑ̃ baˈtist lyˈli/; nato Giovanni Battista Lulli; Firenze, 28 novembre 1632 – Parigi, 22 marzo 1687) è stato un compositore, ballerino e musicista italiano naturalizzato francese.

Trascorse gran parte della sua vita alla corte di Luigi XIV, ottenendo, nel 1661, la naturalizzazione francese.

Lully esercitò una considerevole influenza sullo sviluppo della musica francese; molti musicisti, sino al XVIII secolo, faranno riferimento alla sua opera. Suoi collaboratori o seguaci furono Marc-Antoine Charpentier, Pascal Collasse, Marin Marais, Henri Desmarets, Jean-Philippe Rameau e Christoph Willibald Gluck.
Supercopa andorrana 2014
La Supercopa andorrana 2014 è stata la dodicesima edizione della Supercoppa d'Andorra di calcio.

La partita fu disputata dal UE Santa Coloma, vincitore del campionato, e dal UE Sant Julia, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò il 14 settembre 2014 allo Estadi Comunal d'Aixovall e vinse il Sant Julià, al suo quinto titolo.

Supercopa andorrana
La Supercopa andorrana è una competizione annuale andorrana in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della Primera Divisió, la massima serie del campionato andorrano di calcio, e i detentori della Copa Constitució.
Harlan House
La Harlan House era una residenza progettata nel 1892 dall'architetto Frank Lloyd Wright a Chicago, Illinois. L'edificio è considerato uno dei primi esempi dello stile distintivo di Wright e viene spesso classificato tra le sue Bootlegged Houses, ovvero abitazioni progettate senza l'autorizzazione del suo allora datore di lavoro, lo studio Adler & Sullivan .

L'edificio fu distrutto da un incendio nel 1963, e oggi non ne rimane alcuna traccia . Tuttavia, la Harlan House rimane un punto di riferimento nella storia dell'architettura di Wright, poiché rappresenta una fase cruciale nella sua evoluzione stilistica e professionale .

Adler & Sullivan
Adler & Sullivan era uno studio di architettura fondato da Dankmar Adler e Louis Sullivan a Chicago. Tra i suoi progetti figurano l'edificio polifunzionale Auditorium Building di Chicago e lo grattacielo Wainwright Building di St. Louis. Nel 1883 Louis Sullivan fu aggiunto allo studio di architettura di Adler, creando la partnership Adler & Sullivan. Secondo l'architetto Ward Miller:

Adler, con le sue capacità ingegneristiche e la sua dimestichezza con l'acustica, divenne noto come il genio degli affari della partnership, mentre Sullivan, noto per il suo grande talento progettuale, è ricordato come l'artista.
Conflitto di attribuzione
Il conflitto di attribuzione consiste in situazioni di contrasto tra Istituzioni; in Italia la loro risoluzione è disciplinata dalla Costituzione, quando avviene tra poteri dello Stato, tra Stato e Regioni e tra le Regioni.

Istituzione
L'istituzione è una sovrastruttura giuridicamente organizzata che ha come fine quello di garantire le relazioni sociali, l'attuazione di norme sociali e giuridiche stabilite tra l'individuo e la società o lo Stato e sottratte all'arbitrio individuale.
Regola dei cinque secondi
La regola dei cinque secondi è una leggenda metropolitana per cui il cibo caduto a terra rimarrebbe incontaminato dai batteri se raccolto entro cinque secondi. Una variante è la regola dei tre secondi, concettualmente analoga e con solo minore tempo di esposizione.

Leggenda metropolitana
Una leggenda metropolitana o leggenda urbana è una storia insolita e inverosimile, trasmessa di norma oralmente, che a un certo punto della sua diffusione ottiene larga eco nei media, con ciò ricevendo una qualche patente di credibilità.

Fenomeno culturale assai diffuso, si chiama "metropolitana" o "urbana" non tanto per contrapposizione a un'eventuale aneddotica di tipo rurale o provinciale, quanto per il fatto che essa è nata e si è diffusa nella civiltà moderna, più legata alla città che alla campagna. Nei primi anni novanta si diffonde anche l'espressione leggenda contemporanea.
Teatro Gustavo Modena (Genova)
Il Teatro Gustavo Modena, o Teatro Modena, è un teatro italiano, sito a Genova nel quartiere di Sampierdarena.
Dal 2018 fa parte del Teatro Nazionale di Genova.
Dal 1934 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Sampierdarena
Sampierdarena (un tempo San Pier d'Arena, San Pê d'Ænn-a o Sanpedænn-a in genovese, pronuncia [saŋˈpeˈdɛŋa]) è uno dei più popolosi quartieri di Genova.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1926, quando insieme con altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, era un'importante cittadina industriale alle porte del capoluogo ligure; nella ripartizione amministrativa del comune fu dal 1969 una "delegazione" e dal 1978 una "circoscrizione". Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio II Centro Ovest, assieme al quartiere di San Teodoro.
Bat SARS-like coronavirus Khosta-2
Il Bat SARS-like coronavirus Khosta-2 è un Sarbecovirus, facente parte del genere Betacoronavirus, scoperto nel 2022 in Russia. Il virus, secondo esperti della Scuola per la Salute globale della Washington State University, ha una proteina spike capace di infettare le cellule umane.

Questi virus sono stati trovati in due varianti, chiamate Khosta-1 e Khosta-2; entrambi formano un lignaggio filogenetico separato, insieme ai virus correlati provenienti dalla Bulgaria e Kenya.

Il virus khosta 2 è stato individuato, al di fuori dell'Asia, nel Territorio di Krasnodar in Russia occidentale, nelle feci e nei tamponi orali del Rhinolophus ferrumequinum e Rhinolophus hipposideros, presenti nelle regioni meridionali della Russia.

Sarbecovirus
I Sarbecovirus sono un sottogenere di virus appartenente al genere Betacoronavirus, classificati come gruppo "B", o "beta", o "2".

I sarbecovirus, a differenza degli embecovirus e degli alfacoronavirus, nell'open reading frame ORF1 hanno solo una proteinasi simile alla papaina (PLpro) anziché due.
Samsung Galaxy S III
Il Samsung Galaxy S III (codice modello GT-I9300, utilizzato in tutto il mondo ad eccezione di Stati Uniti, Canada e Giappone) è uno smartphone prodotto da Samsung annunciato il 3 maggio 2012 al Samsung Mobile Unpacked 2012 e messo in vendita a partire dal 29 dello stesso mese. È disponibile in cinque varianti di colore tra cui Pebble Blue e Marble White.

È il terzo dispositivo top di gamma della serie Galaxy, successore del Galaxy S II e predecessore del Samsung Galaxy S4.

Android KitKat
Android KitKat (versione 4.4) è una versione del sistema operativo mobile Android, nonché l'undicesima versione di quest'ultimo. Svelato il 3 settembre 2013, KitKat si è concentrato principalmente sull'ottimizzazione del sistema operativo per migliorare le prestazioni sui dispositivi entry-level con risorse limitate.

A maggio 2019, le statistiche pubblicate da Google indicano che il 6,9% di tutti i dispositivi Android che accedono a Google Play eseguono KitKat.
Migliori prestazioni europee nel salto triplo
La lista delle migliori prestazioni europee nel salto triplo, aggiornata periodicamente dalla World Athletics, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti europei nella specialità del salto triplo.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Charles Clary
Charles Clary (Charleston, 24 marzo 1873 – Los Angeles, 24 marzo 1931) è stato un attore statunitense.
La sua carriera cinematografica è durata vent'anni, dal 1910 al 1930. In questo periodo, ha girato 213 film.

John Francis Dillon
John Francis Dillon (New York, 13 luglio 1884 – Los Angeles, 4 aprile 1934) è stato un regista e attore statunitense.

Regista del cinema muto, diresse film dal 1914 fino al 1934 e apparve, nello stesso periodo, in 74 pellicole. Era fratello di Robert A. Dillon, anche lui regista.