hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Storia dell'Estonia
Il risveglio dell'identità nazionale estone risale alla metà del XIX secolo, ma l'etnogenesi della stirpe ed etnia estone occupanti più o meno il territorio dell'odierna Estonia, vanta antiche origini che risalgono al periodo tra il I secolo a.C. e la fine del I secolo d.c.
Fino al XIII secolo gli estoni si dimostrarono in grado di imporsi e difendersi sulle limitrofe tribù slave e sui principati della Rus'. Soltanto la conquista delle terre estoni e baltiche da parte dei Cavalieri crociati e dei mercanti tedeschi provocò la graduale scomparsa delle tribù antiche tribali e l'inizio del lungo periodo di diverse dominazioni straniere.

Etnogenesi
L'etnogenesi (dal greco: ethnos (έθνος) - "popolo", e genesis (γένεσις) - "genesi"; letteralmente "genesi del popolo") è il processo di formazione di un gruppo etnico. L'etnogenesi può avere origine da un processo di auto-identificazione o essere il risultato di una percezione esterna.
Eclissi solare del 14 febbraio 1915
L'eclissi solare del 14 febbraio 1915 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 4.33 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti dell'Asia (India e Indonesia), dell'Oceania (Australia e Papua Nuova Guinea), e dell'Antartide. L'eclissi è durata 2 minuti e 4 secondi.

Nota in occidente anche come "l'eclissi di San Valentino del 1915", in oriente è avvenuta lo stesso giorno dell'inizio del Festival di Primavera, noto anche come capodanno cinese. L'anularità era visibile dall'Australia, dalla provincia di Papua nelle Indie orientali olandesi (l'odierna Indonesia), nella Nuova Guinea tedesca (ora appartenente alla Papua Nuova Guinea) e nelle aree amministrate dal mandato del Pacifico meridionale dal Giappone (aree che ora appartengono agli S.F. di Micronesia compresa la capitale Palikir e le Isole Marshall.

Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.
Fritigerno
Fritigerno (in gotico: Frithugairns, "desideroso di pace"; ... – 380) è stato un sovrano visigoto, re dei Visigoti o Tervingi (369-380), fu uno dei principali re-guerrieri germanici che combatté nella guerra gotica (376-382).

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Alberto Abruzzese
Alberto Abruzzese (Roma, 14 agosto 1942) è un sociologo, scrittore e saggista italiano.
Dal 2005 al 2011 è stato professore ordinario di sociologia dei processi culturali e comunicativi e direttore dell'istituto di comunicazione presso l'Università IULM di Milano, dove è stato Prorettore per l'Innovazione Tecnologica e le Relazioni Internazionali, Direttore dell'Istituto di Comunicazione e Preside della Facoltà di Turismo, Eventi e Territorio.

Saggista prolifico, ha scritto di letteratura, di cinema, di sociologia della comunicazione e della pubblicità, di storia sociale dell'industria culturale e delle innovazioni tecnologiche, di mediologia, oltre ad aver pubblicato un romanzo (Anemia, 1982; da cui ha tratto successivamente un film omonimo) che è una variazione politica sul genere horror.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
XoloX
Xolox era un client per la rete Gnutella. Lo sviluppo è attualmente cessato: il sito è stato messo offline nel giugno 2007.

Punta tutto sulla semplicità d'uso, l'interfaccia gradevole e pulita, la connessione al network Gnutella rapida ed automatica ed l'utilizzo del multi-sourcing.

Gnutella2
Gnutella2 (G2) è un protocollo peer-to-peer principalmente sviluppato da Michael Stokes. Ispirato dal protocollo Gnutella, G2 condivide un po' del suo design con l'eccezione del suo metodo di connessione, e adotta un algoritmo di ricerca interamente nuovo.
Holly Marie Combs
Holly Marie Combs (San Diego, 3 dicembre 1973) è un'attrice e produttrice televisiva statunitense.

È conosciuta per i ruoli di Piper Halliwell in Streghe (1998-2006) e di Ella Montgomery in Pretty Little Liars (2010-2017).

Oliver Stone
William Oliver Stone (New York, 15 settembre 1946) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha diretto più di venti pellicole, tra le quali le più note sono: Platoon, Wall Street, Nato il quattro luglio, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, Gli intrighi del potere - Nixon, Alexander, The Doors e Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday.

Ha vinto due volte l'Oscar al miglior regista per Platoon e Nato il quattro luglio e una volta l'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale per Fuga di mezzanotte. Inoltre, ha vinto quattro Golden Globe, l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, due Directors Guild of America Award, un Premio BAFTA e due Independent Spirit Awards.
Swietenia humilis
Il mogano messicano o mogano dell'Honduras (Swietenia humilis Zucc., 1837) è una pianta d'alto fusto della famiglia delle Meliacee, diffusa nella foresta equatoriale di Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua e Panama. È importante per quanto riguarda la produzione del legno.

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
Aspria Tennis Cup 2009 - Doppio
Il doppio della Aspria Tennis Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Yves Allegro e Horia Tecău erano i detentori del titolo, ma Tecău quest'anno non ha partecipato.

Yves Allegro ha fatto coppia con Daniele Bracciali e ha battuto in finale 6–4, 6–2 Manuel Jorquera e Francesco Piccari.

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Kretuonas
Il Kretuonas (talvolta Kretuonis) è un lago situato nel Comune distrettuale di Švenčionys (contea di Vilnius) nell’est della Lituania. È il più grande per superficie sia del distretto che del parco nazionale dell'Aukštaitija (8,61 km quadrati).

Il lago è una riserva ornitologica. Il tratto ferroviario Vilnius-Daugavpils passa presso le coste del lago.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Mongfind
La regina Mongfind fu la moglie del leggendario re supremo d'Irlanda Eochaid Mugmedon e madre dei tre figli maggiori del sovrano: Brion, Ailill e Fiachrae.

Era sorella di Crimthann mac Fidaig, re del Munster, che sarebbe stato avvelenato da lei. Fu la prima moglie di Eochaid, che prese poi una seconda moglie, Cairenn, da cui ebbe Niall dei Nove Ostaggi. Molti racconti mostrano Mongfind come un avversario del suo figliastro. Secondo il Glossario di Cormac, era una dea pagana irlandese venerata a Samhain. In seguito la leggenda, come documentato dalla Storia sociale dell'antica Irlanda di PW Joyce, trasformò Mongfind in una banshee.

Re del Munster
Il nome di Munster derivava dalla dea gaelica Muman. La provincia del Munster era un tempo divisa in sei regioni: Tuadh Mhuman (a nord), Des Mhuman (a sud), Aur/Ur Mumhan (a est), Iar mumhan (a ovest), Ernaibh Muman e Deisi Muman. Alla fine entrarono a far parte dei regni di Thomond (nord), Desmond (sud) e Ormond (est), che alla fine divennero earldom dei Pari d'Irlanda. I nomi esistono indirettamente oggi, soprattutto nel caso di Thomond. Le tre corone della bandiera del Munster rappresentano probabilmente questi tre regni.
Merzario A1
La Merzario A1 è una monoposto di Formula 1, costruita dalla scuderia italiana Merzario per partecipare al campionato mondiale di Formula Uno del 1978 e campionato mondiale di Formula Uno del 1979.

Per il Gran Premio d'Austria 1978 la Merzario ha presentato una versione aggiornata della vettura chiamata Merzario A1B.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Il pony express
Il pony express è un film western muto americano del 1925 prodotto da Famous Players-Lasky e distribuito da Paramount Pictures. Il film è stato diretto da James Cruze e interpretato da sua moglie, Betty Compson, insieme a Ricardo Cortez, Wallace Beery e George Bancroft.

Famous Players-Lasky Corporation
Famous Players-Lasky Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense creata il 19 luglio 1916 con la fusione di Famous Players Film Company e di Jesse L. Lasky's Feature Play Company.

La società, guidata dal presidente Adolph Zukor, fu il risultato della fusione di otto case di produzione facendone una delle più grandi compagnie dell'industria cinematografica del muto.

Nel settembre 1927, Famous Players-Lasky subì una drastica riorganizzazione e prese il nome di Paramount Pictures Corporation.
Paddy McClure
Patrick McClure, detto Paddy (27 marzo 1908 – Belfast, 1º dicembre 1965), è stato un nuotatore e pallanuotista irlandese.

Ha fatto parte dell'Irlanda, che ha partecipato, nel torneo di pallanuoto, ai Giochi di Amsterdam 1928. Nello stesso torneo olimpico era stato selezionato come nuotatore per i 100m stile libero e la Staffetta 4x200m stile libero, ma alla fine non ha gareggiato.

Irlanda ai Giochi della IX Olimpiade
L'Irlanda partecipò ai Giochi della IX Olimpiade, svoltisi ad Amsterdam, Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928,  
con una delegazione di 38 atleti, di cui 5 donne, impegnati in 6 discipline,
aggiudicandosi 1 medaglia d'oro.
FutureLearn
FutureLearn è una piattaforma MOOC in lingua inglese, con sede nel Regno Unito. È stata fondata nel dicembre 2012, inizialmente come società interamente di proprietà di The Open University di Milton Keynes (Inghilterra). È la più estesa piattaforma MOOC del Regno Unito essendo composta da 54 università britanniche e internazionali e quattro partner non accademici: British Museum, British Council, British Library e National Film and Television School.

Università di Edimburgo
L'Università di Edimburgo (The University of Edinburgh in inglese) è stata fondata nel 1582 ed è una delle università più antiche della Scozia. È considerata una delle istituzioni accademiche più prestigiose al mondo e tra i suoi ex studenti si contano venti premi Nobel, tre vincitori del Premio Turing, un vincitore della Medaglia Fields e del Premio Abel, quattro vincitori del Premio Pulitzer, tre Primi ministri del Regno unito, nonché numerosi medagliati d'oro alle Olimpiadi.
Rupia dell'India danese
La rupia dell'India danese è stata la moneta dell'India danese. Era suddivisa in 8 fano, ognuno di 80 kas (o cash). Nel 1845 l'India danese divenne parte dell'India britannica e la rupia locale fu sostituita dalla rupia indiana.

India danese
India danese (in lingua danese: Dansk Østindien) è un'espressione con cui si indicano le ex colonie della Danimarca in India. Esse comprendevano le città di Tharangambadi (o Tranquebar) nell'odierno stato del Tamil Nadu, Serampore nell'odierno Bengala Occidentale e le Isole Nicobare, attualmente parte del Territorio dell'Unione delle Isole Andamane e Nicobare in India.
Campo dei Frari
Campo dei Frari è un campo di Venezia, situato nel sestiere di San Polo, tra Campo San Tomà e Campo San Stin.

Il campo prende il proprio toponimo dall'antica presenza in loco degli ordini minori, detti in veneziano Frari.

Ordini minori
Nel cristianesimo, per ordini minori si intendono i vari ministeri ecclesiastici conferiti con un rito liturgico che non comporta una vera e propria ordinazione sacramentale. Nella Chiesa latina fino al 1º gennaio 1973 essi venivano conferiti ai chierici, definiti allora come quelli che avevano ricevuto la tonsura ecclesiastica.
Episodi di Chicago Fire (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Chicago Fire, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da NBC dall'11 ottobre 2016 al 16 maggio 2017.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Premium Action dal 12 maggio al 21 luglio 2017; il solo nono episodio era già stato trasmesso il 31 marzo 2017, essendo un crossover con Chicago P.D., a sua volta spin-off di Chicago Fire. In chiaro, la stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana in Svizzera da RSI LA1 dal 30 agosto al 15 novembre 2017; in Italia, è stata trasmessa da Italia 1 dal 18 luglio al 5 settembre 2018.

L'ottavo episodio di questa stagione, One Hundred (Il centenario), è il centesimo della serie.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Bruno Marzi
Bruno Marzi (Siena, 26 novembre 1908 – Siena, 7 marzo 1981) è stato un pittore e falsario italiano.

Nel XX secolo è il pittore che ha dipinto il maggior numero di drappelloni del Palio di Siena, ventiquattro, tra il 1928 e il 1969, eguagliando il record di Vittorio Emanuele Giunti, il quale però dipinse il primo del 1910 insieme a Corrado Potenti, vinto dalla Contrada della Torre.

Falsario
Il falsario è una persona dedita alla contraffazione o falsificazione.

Sono vari gli oggetti passibili di essere contraffatti o falsificati: monete e banconote (falsificazione di valuta), opere d'arte (contraffazione d'arte), documenti.

Si definisce tale anche chi copia opere d'arte (o realizza delle opere con lo stile di un artista), spacciandole per autentiche. Specialmente in passato i falsari erano coloro che producevano monete con una quantità di materiale pregiato (oro, argento ecc.) minore di quella prestabilita dalle autorità.
Lingua etnica
In glottodidattica si definisce lingua etnica, o lingua d'origine, la lingua che un oriundo "eredita" dalla propria comunità d'origine nel paese di emigrazione, o come "lingua familiare" (family language), cioè come lingua della socializzazione primaria, o come "lingua di comunità" (community language), cioè come lingua appresa all'interno di una comunità che mantiene viva la lingua della comunità di origine.

È, ad esempio, lingua etnica l'italiano degli oriundi italiani nati negli Stati Uniti d'America e di madrelingua inglese, che apprendono l'italiano nel contesto familiare e in quello del quartiere, se ad alta densità di immigrazione di italiani.

Oriundo
Un oriundo (dal latino oriundus, derivato dal verbo orior, ovvero "nascere, trarre origine") è una persona nativa e residente in un luogo differente da quello d'origine dei propri genitori o ascendenti in genere.

Fenomeno strettamente legato ai movimenti migratori, è estremamente diffuso nel mondo: per fare un esempio, si stima che gli oriundi italiani siano complessivamente circa 80 milioni.

Il termine divenne noto fin dagli anni trenta del XX secolo quando il calcio professionistico italiano iniziò a importare dal Sudamerica numerosi atleti figli di connazionali espatriati cui spesso fu conferita la cittadinanza al fine di poter giocare in maglia azzurra.
Luiz Bonfá
Luiz Floriano Bonfá, noto come Luiz Bonfá (Rio de Janeiro, 17 ottobre 1922 – Rio de Janeiro, 12 gennaio 2001), è stato un chitarrista, compositore e cantante brasiliano.

Aperto alla contaminazione fra musica brasiliana e nordamericana, incise anche a fianco di Stan Getz, Quincy Jones, Frank Sinatra e la coppia Steve Lawrence e Eydie Gormé.

Steve Lawrence
Steve Lawrence, vero nome Sidney Liebowitz (New York, 8 luglio 1935 – Los Angeles, 7 marzo 2024), è stato un attore e cantante statunitense, attivo soprattutto a Las Vegas e ad Atlantic City, in coppia con la moglie Eydie Gormé, anche lei cantante e donna di spettacolo, scomparsa nel 2013, con la quale fondò il gruppo Stevie & Eydie, in tour nei maggiori teatri americani fino al 2009.
Devol
Devol – comune degli Stati Uniti d'America, in Oklahoma

Devol – città bizantina, già sede episcopale situata a sud del lago di Ocrida, abbandonata nel XIV secolo

Trattato di Devol – accordo concluso nel 1108 tra Boemondo I d'Antiochia e Alessio I Comneno

George Devol (1912-2011) – inventore e imprenditore statunitense

George Devol
George Charles Devol (Louisville, 20 febbraio 1912 – Wilton, 11 agosto 2011) è stato un inventore e imprenditore statunitense, noto per aver creato il primo robot industriale Unimate.  Devol viene così ricordato come il "Grandfather of Robotics" (nonno della robotica).

È inserito nella National Inventors Hall of Fame con la dedica "Devol's patent for the first digitally operated programmable robotic arm represents the foundation of the modern robotics industry".
Vultee XP-68
Il Vultee XP-68, designazione aziendale Model 78 e citato talvolta anche come XP-68 Tornado, fu un caccia intercettore d'alta quota concepito dall'azienda aeronautica statunitense Vultee Aircraft nella prima parte degli anni quaranta e rimasto allo stato progettuale.

Sviluppo del contemporaneo Vultee XP-54 "Swoose Goose", ne riproponeva l'aspetto anticonvenzionale, caratterizzato da un gruppo motoelica in configurazione spingente che avrebbe dovuto adottare lo sperimentale motore Wright R-2160, un radiale 42 cilindri a sette stelle raffreddato a liquido, collocato sulla parte posteriore della fusoliera e che forniva il moto a un'elica controrotante.

Quando lo sviluppo del motore fu annullato il 22 novembre 1941, anche l'XP-68 fu cancellato.

Motoelica
Motoelica è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da un motore a combustione interna. Differisce dal motore aeronautico turboelica, in quanto quest'ultimo utilizza una turbina a gas per mettere in rotazione l'elica.

Sebbene ogni motore a combustione interna possa teoricamente essere utilizzato per mettere in rotazione un'elica aeronautica, le caratteristiche di rapporto peso/potenza e di affidabilità necessarie hanno fatto propendere nel tempo per un limitato numero di tipi di motori. Tipicamente:

motori in linea;

motori rotativi;

motori a V;

motori radiali;

Motori a cilindri contrapposti

nel tempo alimentati con diverse varietà di benzine e additivi, mentre modernamente si impiegano le più affidabili benzine avio (o Avgas), un combustibile aeronautico di qualità strettamente controllata e ad alto numero di ottano.

Vi sono esempi di motori motoelica che adottano motori Wankel, elettrici o alimentazioni Diesel o energia solare.
Rifugio Laghi Gemelli
Il rifugio Laghi Gemelli è un rifugio alpino delle Alpi Orobie, in provincia di Bergamo. È situato presso il bacino artificiale dei Laghi Gemelli, in Valle Brembana, a 1.968 m s.l.m.

È uno dei rifugi più frequentati e apprezzati della zona, trovandosi in una posizione di notevole interesse paesaggistico, naturalistico ed escursionistico. È dotato di circa 80 posti letto, bar e ristorante.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..