hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damian Penaud
Damian Penaud (Brive-la-Gaillarde, 25 settembre 1996) è un rugbista a 15 francese, che può giocare indifferentemente nei ruoli di tre quarti centro e tre quarti ala. Milita nel Bordeaux Bègles, squadra partecipante al Top 14.

Barbarian Rugby Club
Il Barbarian Rugby Club, conosciuto più familiarmente come Les Barbarian français, Les Babas e, in italiano, i Barbarian francesi, sono una selezione francese di rugby a 15 nata per iniziativa di un gruppo di rugbisti tra cui Jean-Pierre Rives, tuttora presidente del club, e Jacques Fouroux, già commissario tecnico della Nazionale francese.

Affiliato alla Fédération Française de Rugby, nacque nel 1979 e disputò il suo primo incontro nel 1980.
I colori della maglia sono di tre tonalità di blu: quello della bandiera francese, quello delle maglie dell'università di Cambridge e di quelle di Oxford; come i più antichi e noti Barbarians britannici, i calzettoni dei giocatori invitati sono quelli del proprio club di origine.

Dal suo primo incontro quasi 500 giocatori, francesi e non, hanno vestito la maglia dei Barbarian francesi.
Binche-Chimay-Binche 2015
La Binche-Chimay-Binche 2015, nota anche come Mémorial Frank Vandenbroucke, diciannovesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1, si svolse il 6 ottobre 2015 per un percorso di 194,5 km, con partenza ed arrivo a Binche, in Belgio. Fu vinta dall'olandese Ramon Sinkeldam, al traguardo in 4h24'24" alla media di 44,14 km/h, precedendo l'altro olandese Pim Ligthart e il belga Tom Van Asbroeck, piazzatosi terzo.

Dei 140 ciclisti iscritti furono in 135 a partire e in 54 a completare la gara.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 fu l'undicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 29 gennaio all'8 novembre 2015 in Europa.
Conservatore dei beni architettonici ed ambientali
Il conservatore dei beni architettonici e ambientali, comunemente noto come architetto conservatore, è una figura professionale prevista dall'ordinamento italiano, con specifiche competenze nella "diagnosi dei processi di degrado e dissesto dei beni architettonici e ambientali e l'individuazione degli interventi e delle tecniche miranti alla loro conservazione"

La legge non prevede il titolo professionale di "architetto conservatore" ma, separatamente, quello di "architetto" e quello di "conservatore dei beni architettonici e ambientali", le cui competenze sono disciplinate dagli artt. 16 e 3 del D.P.R. 328/2001. L'iscrizione all'albo è subordinata al superamento di un esame di stato, al quale si è ammessi con la laurea specialistica in conservazione dei beni architettonici e ambientali (classe LM-10) oppure con la laurea specialistica in Architettura e Ingegneria Edile (classe LM-4).

Laurea magistrale
La laurea magistrale (anche conosciuta come laurea specialistica) è il livello del titolo accademico di ciclo unico (durata cinque o sei anni: magistrale a ciclo unico) oppure secondo ciclo (durata 2 anni: magistrale biennale) rilasciato dall'università in Europa secondo i principi stabiliti dal processo di Bologna.

In Italia la laurea specialistica non va confusa con i corsi di specializzazione post-laurea (frequentabili da chi ha conseguito il titolo di una laurea a ciclo unico o di secondo livello).
Sistema di gestione
Un sistema di gestione indica un insieme di procedure, di sistemi informativi e di sistemi informatici dedicati al governo di un processo tipicamente operativo, produttivo o amministrativo.

Quando in un sistema di gestione vengono presi in considerazione più aspetti contemporaneamente anziché considerarli singolarmente (ad esempio nell'ambito della gestione qualità, sicurezza e ambiente o QSA), si parla di sistema di gestione integrato.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1990
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1990 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Luca Vitalesta e Lucia Traversa, entrambi alla loro prima affermazione.

Nella spada Sandro Cuomo ha vinto tra gli uomini, mentre tra le donne c'è stato il successo di Elisa Uga. Entrambi hanno vinto il loro terzo titolo nazionale.

Nella sciabola Giovanni Scalzo ha vinto il suo terzo titolo nazionale maschile, dopo quelli del 1986 e 1988.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha trionfato sia nel fioretto che nella sciabola, mentre il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto nella spada.

Nei campionati italiani a squadre femminili trionfa nel fioretto la Società del Giardino Milano, mentre l'A.S.C. Cocciano ha vinto nella spada.

Campionati italiani assoluti di scherma del 1986
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1986 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Andrea Borella e Giovanna Trillini, entrambi al loro primo titolo.

Nella spada Andrea Bermond ha vinto tra gli uomini,  mentre nella prova sperimentale della competizione femminile c'è stato il successo della Gardini.

Nella sciabola Giovanni Scalzo ha vinto il suo primo titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha vinto sia nel fioretto che nella sciabola, mentre il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto nella spada.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato al Club Scherma Roma.
Supertaça Cândido de Oliveira 2023
La Supertaça Cândido de Oliveira 2023 è stata la 46ª edizione di tale competizione, la 23ª a finale unica. 
Si è disputata il 9 agosto 2023 tra il Benfica, vincitore della Primeira Liga 2022-2023, e il Porto, vincitore della Taça de Portugal 2022-2023, vedendo trionfare il Benfica alla sua ottava affermazione nel torneo.

Taça de Portugal 2022-2023
La Taça de Portugal 2022-2023, conosciuta anche come Taça de Portugal Placard per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'83ª edizione del torneo Taça de Portugal, iniziata il 9 settembre 2022 e terminata il 4 giugno 2023. Il Porto ha vinto la competizione per la diciannovesima volta nella sua storia.
Kingsley Coman
Kingsley Junior Coman (Parigi, 13 giugno 1996) è un calciatore francese, centrocampista o attaccante dell'Al-Nassr e della nazionale francese, con cui è diventato vicecampione d'Europa nel 2016 e vicecampione del mondo nel 2022.

UEFA Champions League 2019-2020
La UEFA Champions League 2019-2020 è stata la 65ª edizione (la 28ª con la formula attuale) della Champions League, organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 25 giugno 2019 e si è concluso il 23 agosto 2020 con la finale allo Stadio da Luz di Lisbona, in Portogallo.

A vincere il trofeo è stato il Bayern Monaco, al sesto successo nella manifestazione, che ha battuto in finale il Paris Saint-Germain per 1-0. I tedeschi hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della UEFA Europa League 2019-2020 nella Supercoppa UEFA 2020 e di partecipare alla Coppa del mondo per club FIFA 2020.

Il Liverpool era campione in carica, dopo aver vinto per la sesta volta la competizione nella precedente edizione.
UNICEF Open 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'UNICEF Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Le campionesse uscenti erano Sara Errani e Flavia Pennetta, ma la Pennetta ha deciso di non partecipare.

La Errani ha giocato con Roberta Vinci, ma le due sono state sconfitte in semifinale da Vania King e Jaroslava Švedova.

Alla Kudrjavceva e Anastasija Rodionova hanno battuto in finale Vania King e Jaroslava Švedova con il punteggio di 3–6, 6–3, [10–6].

UNICEF Open 2010
L'UNICEF Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. Era la 21ª edizione dell'UNICEF Open, fino al 2009 noto come Ordina Open, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. È stato un evento combinato sia maschile che femminile, e si è giocato all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 13 a 19 giugno 2010.
Sistema ottico off axis
Un sistema ottico Off-Axis (fuori asse) è un sistema ottico in cui l' asse ottico del diaframma non è coincidente con il centro meccanico dell'apertura. Le principali finalità dei sistemi ottici fuori asse sono quelle di evitare l'ostruzione dell'apertura primaria da parte di elementi ottici secondari, applicativi strumentali o sensori e di fornire un accesso immediato di tali strumenti al fuoco. Il compromesso ingegneristico in un sistema ottico fuori asse è un aumento delle aberrazioni dell'immagine.
In tale sistema la luce in ingresso colpisce il fotoricettore con un angolo obliquo anziché perpendicolare ad esso, la luce incidente non è quindi parallela all'asse del sistema ottico.

Fuoco (ottica)
Il fuoco (focus) o messa a fuoco (maf) o focalizzazione è l'atto di regolare l'esatta distanza tra il sistema ottico in uso e il piano immagine che ottiene la miglior visibilità dell'oggetto reale di interesse, da osservare, fotografare o filmare, ecc. Ovvero, è la regolazione (meccanica) per concentrare o focalizzare nel modo migliore possibile i punti-immagine di un oggetto reale, proiettato sulla retina dell'occhio, su di uno schermo di messa a fuoco, oppure su di un piano focale che coincide con la pellicola o il sensore di cine-fotocamere, ecc.

In ottica, il fuoco reale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i raggi luminosi rifratti da una lente convergente o riflessi da uno specchio concavo. Il fuoco virtuale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i prolungamenti dei raggi luminosi rifratti da una lente divergente (o negativa).
Castello d'Oultremont (Heusden)
Il castello d'Oultremont (in olandese: Kasteel d'Oultremont), un tempo noto come castello Steenenburgh (Kasteel Steenenburgh) e come Huis te Drunen e soprannominato - per il suo attuale colore - il "Castello rosa" (Het Roze Kasteel), è uno storico edificio situato tra i villaggi olandesi di Nieuwkuijk e Drunen, nel comune di Heusden (Brabante Settentrionale), eretto come fortezza nel 1230 e rimodellato nel XV e tra il XVIII e il XIX secolo. L'edificio, che nel corso del XX secolo fu di proprietà della famiglia d'Oultremont (da cui il nome attuale), si trova ora all'interno del parco di divertimento Het Land van Ooit.

L'edificio è classificato come rijksmonument nr. 37877.

Drunen
Drunen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è stato incorporato, insieme a quello della ex-municipalità di Vlijmen, in quello della municipalità di Heusden.
Natal'ja Neprjaeva
Natal'ja Michajlovna Neprjaeva (in russo Наталья Михайловна Непряева?; Tver', 6 settembre 1995) è una fondista russa, campionessa olimpica nella staffetta a Pechino 2022 e vincitrice della Coppa del Mondo nel 2022.

Sci di fondo ai XXIII Giochi olimpici invernali - Staffetta femminile
La gara della staffetta 4x5 km femminile di sci di fondo dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 17 febbraio 2018, a partire dalle ore 18:30 (UTC+9), presso il centro di sci di fondo di Alpensia.

La squadra norvegese ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra svedese e a quella degli atleti olimpici dalla Russia.
Countrywide Classic 1999
Il Countrywide Classic 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 72ª edizione del Countrywide Classic (o Mercedes-Benz Cup), che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Il torneo si è giocato a Los Angeles negli USA, dal 26 luglio al 1º agosto 1999.

ATP Tour 1999
L'edizione 1999 dell'ATP Tour è iniziata il 4 gennaio con il South Australian Open e il Qatar Open e si è conclusa il 29 novembre con la finale di Coppa Davis.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Campionato europeo maschile di pallacanestro Under-16 2011
Il 25º Campionato europeo di pallacanestro maschile Under-16 (noto anche come FIBA Europe Under-16 Championship 2011) si è svolto in Repubblica Ceca, presso Hradec Králové, dal 27 luglio al 7 agosto 2011.

Campionati europei maschili di pallacanestro Under-16
Il Campionato europeo maschile di pallacanestro Under-16, un tempo conosciuto come Campionato europeo maschile di pallacanestro Cadetti, è una competizione internazionale di pallacanestro per nazionali composte da giocatori che abbiano compiuto al massimo il sedicesimo anno di età, organizzata dalla FIBA Europe.

La prima edizione risale al 1971, e fino al 2003 ha avuto cadenza biennale. Dal 2004, viene organizzata annualmente.
Nudymi
Il Nudymi (in russo Мурамня?) è un fiume dell'Estremo oriente russo che scorre nel Territorio di Chabarovsk).

Il fiume è un affluente di destra della Maja e sub-affluente dell'Aldan (bacino della Lena). Nasce dal versante nord-occidentale dei monti Džugdžur; scorre in direzione mediamente nord-occidentale. Sfocia nella Maja a 822 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 123 km, l'area del bacino è di 2 770 km².

Maja (affluente dell'Aldan)
La Maja (in russo Мая?; in lingua sacha: Маайа) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Aldan nel bacino della Lena. Scorre nei rajon Ochotskij e Ajano-Majskij del Territorio di Chabarovsk e nel Ust'-Majskij ulus della Sacha-Jakuzia.
Grand Prix d'Isbergues 2020
Il Grand Prix d'Isbergues 2020, settantaquattresima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2020 categoria 1.1, si svolse il 20 settembre 2020 su un percorso di 199,3 km, con partenza e arrivo da Isbergues, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Nacer Bouhanni, il quale completò il percorso in 4h31'46", alla media di 44 km/h, precedendo il connazionale Romain Cardis e il belga Timothy Dupont.

Sul traguardo di Isbergues 110 ciclisti dei 138 partenti portarono a termine la competizione

UCI Europe Tour 2020
L'UCI Europe Tour 2020 è stata la sedicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 109 corse, che si sono tenute dal 25 gennaio al 12 ottobre 2020 in Europa. Nel corso della stagione, molte corse sono state annullate o rinviate a causa della pandemia di COVID-19.

Durante tutta la stagione, i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Controversie legate a The Walt Disney Company
Le azioni e le decisioni della Disney, dei suoi dirigenti, dipendenti e delle sue sussidiarie hanno suscitato critiche e proteste da parte di molte persone in giro per il mondo.
Un nutrito gruppo di critici sostiene che la società attuale abbia abbandonato i valori con i quali era nata, dopo la morte di Walt e Roy Disney (come il patriottismo, la famiglia e l'eccellenza, genuinità ed integrità artistica). Inoltre, l'azienda è vista come il simbolo della cultura di massa, dell'imperialismo culturale americano e della standardizzazione dell'intrattenimento.

Disneyficazione
Per disneyficazione (dall'inglese Disneyfication) o disneyzzazione (Disneyization) si intende, con un'accezione negativa, la trasformazione di un particolare contesto in qualcosa che richiama la Disney e i suoi parchi dei divertimenti o, in senso più ampio, una semplificazione, omogeneizzazione, e talvolta spettacolarizzazione, popolare che si rifà ai canoni di fantasia.
ATI Hollywood
Hollywood è l'unità di elaborazione grafica (GPU) utilizzata dalla console della Nintendo Wii. Progettata dalla ATI Technologies, è realizzata con lo stesso processo a 90 nm del processore IBM Broadway. Nintendo, ATI ed IBM non hanno diffuso molte informazioni sulla GPU e si suppone che si tratti essenzialmente di una versione potenziata della LSI per GameCube "Flipper".

Hollywood è un modulo Multi-Chip; uno dei due chip, chiamato Napa, controlla le funzioni di input/output, l'accesso alla RAM e la GPU con i suoi 3 MiB di memoria, e misura all'incirca 8 × 9 mm; il secondo, Vegas, gestisce il DSP audio ed i 24 MiB di 1T-SRAM interna e misura 13.5 × 7 mm.

IBM Broadway
Broadway è un microprocessore prodotto da IBM per la console Wii prodotta da Nintendo. Il processore è sviluppato e prodotto da IBM con un processo a 130 nanometri Buck che permette al processore di consumare il 20% in meno del predecessore PowerPC Gekko. Broadway è prodotto da IBM nello stabilimento East Fishkill, N.Y con wafer da 300 millimetri.

Del processore esistono poche informazioni sulle specifiche tecniche. Ars Technica afferma che inizialmente IBM aveva offerto il processore come potenziale processore per computer portatili presumibilmente di classe G5 (64 bit PowerPC) con l'aggiunta di unità PPE (derivate dal processore Cell). Altre fonti affermano che il processore era nato per applicazioni a basso consumo e che fondamentalmente è simile al processore Gekko del Nintendo GameCube che a sua volta era derivato dal PPC750GL.
Wadi Shab
Il wadi Shab è un uadi —  dall'est dei Monti Hajar e sbocca nel Golfo dell'Oman all'altezza del villaggio di Ash Shab, dove può essere attraversato dalla nuova strada a quattro corsie che collega Qurayyat a Sur, oppure a bordo di una nave.

Come il wadi Tiwi che corre parallelamente un po' più a sud e fa parte della regione di Ash Sharqiyah.

Il sito è stato oggetto di scavi archeologici tra il 2001 e il 2005.

È anche una meta escursionistica molto popolare.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Produzione dello zucchero
Il procedimento di produzione dello zucchero consiste nell'estrazione del saccarosio (commercialmente detto "zucchero") dai vegetali.

Il saccarosio in natura è presente in moltissime specie vegetali, mentre le specie impiegate nell'industria sono la canna da zucchero (che contiene saccarosio al 7-18% in peso) e, dal XIX secolo, la barbabietola da zucchero (che ne contiene in ragione dell'8-22% in peso). La produzione di zucchero da altre fonti, quali ad esempio l'acero e la palma da dattero, riveste un ruolo minoritario.

Tale processo di produzione varia a seconda della materia prima utilizzata, alle parti della pianta impiegate nell'estrazione e al grado di impurezze da rimuovere o lavorare.

Dal processo di produzione dello zucchero si ottiene anche la melassa.

Beta vulgaris var. saccharifera
La barbabietola da zucchero è una varietà di barbabietola, le cui radici contengono un'alta concentrazione di saccarosio. Per questo è coltivata nelle regioni temperate per la concentrazione di zucchero e di etanolo. Fino alla fine del XVIII secolo / inizio XIX secolo, quando non esisteva ancora un procedimento industrialmente conveniente per l'estrazione del saccarosio, la sua era una coltura marginale e se ne usava solo il fogliame crescente fuori terra ad uso foraggero. Fu lo scienziato tedesco Franz Karl Achard a dare il primo impulso all'industria della produzione di zucchero estratto dalla barbabietola.
Tommaso III di Savoia
Tommaso III di Savoia, detto Tommasino (Savoia, 1250 circa – Saint-Genix-sur-Guiers, 16 maggio 1282), fu Signore del Piemonte e conte di Moriana, dal 1259 alla sua morte.

Non viene considerato come successore nella linea comitale della dinastia di Casa Savoia (non fu mai Conte di Savoia); ma essendo figlio di Tommaso II di Savoia è continuatore della Branca Ducale ed è considerato il capostipite del ramo cadetto dei Savoia-Acaia.

Contea di Savoia
La contea di Savoia fu un antico Stato preunitario, sorto con Umberto I Biancamano (980-1048), considerato il capostipite della dinastia sabauda in quanto primo personaggio storico definito “conte“, in un documento del 1003 dal vescovo Oddone di Belley.

La geografia della contea era assai vaga, ma comprendeva per lo più territori nell'attuale Francia, nei dipartimenti di Savoia e Alta Savoia. La contea smise di esistere nel 1416, quando si trasformò in Ducato di Savoia.
AL 200-1
AL 200-1 è il numero di repertorio che identifica il fossile di Australopithecus afarensis ritrovato nel 1974 a Hadar in Etiopia da D. Johanson e M. Taieb. L'età del reperto è stata stimata tra 3,2 e 3 milioni di anni.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis è una specie estinta di ominide del genere Australopithecus vissuta in Africa tra 4 e 3 milioni di anni fa. Fu identificata nel 1974 a seguito di una serie di ritrovamenti di fossili nella Depressione di Afar in Etiopia.
Ferdinando Cartellieri
Ferdinando Giovanni Antonio Maria Cartellieri (Milano, 24 luglio 1830 – Cavallasca, 27 maggio 1859) è stato un patriota italiano, combattente garibaldino, morto mentre combatteva, col grado di sottotenente dei Cacciatori delle Alpi, nella Battaglia di San Fermo (Seconda guerra di indipendenza).

Garibaldino
Con garibaldino si indica ogni soldato volontario che abbia militato nelle numerose formazioni costituite e guidate da Giuseppe Garibaldi, o ispirate ai suoi ideali.

Alcuni esempi sono i Cacciatori delle Alpi del 1859, i Mille, che presero il nome dalla spedizione dei mille, il Corpo Volontari Italiani che combatté nella terza guerra d'indipendenza italiana o l'esercito dei Vosgi.

Successivamente, con questo termine, si identificarono tutti i patrioti del sud Italia che si unirono ai Mille costituendo l'esercito meridionale.
Toto Cup Al 2021-2022
La Toto Cup Al 2021-2022 è stata la 37ª edizione del torneo e la 16ª che ha riguardato soltanto le squadre che partecipano alla Ligat ha'Al, iniziata il 15 luglio 2021 e terminata il 22 settembre seguente. Il Maccabi Tel Aviv era la squadra campione in carica. Il Maccabi Haifa ha vinto il torneo, conquistando il quinto trofeo della sua storia.

Supercoppa d'Israele 2021
La Supercoppa d'Israele 2021 è stata la 31ª edizione della competizione calcistica israeliana, che si è disputata il 25 luglio 2021 allo Stadio Sammy Ofer di Haifa e ha visto sfidarsi il Maccabi Haifa, vincitore del campionato nazionale, e il Maccabi Tel Aviv, vincitore della Coppa di Stato. Il Maccabi Haifa ha conquistato il trofeo per la quarta volta nella sua storia.