hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esoterismo occidentale
Nell'esoterismo occidentale rientrano le idee e le tradizioni sviluppatesi in maniera specifica nel contesto della civiltà occidentale, appartenenti all'accezione generica di esoterismo (in greco antico  ἐσώτερος?, esòteros, "interno") termine usato per indicare una dottrina o un insieme di dottrine caratterizzate dalla segretezza e il cui insegnamento era riservato a pochi adepti, a differenza di quello "essoterico" (in greco antico ἐξωτερος?, exoteròs) a cui tutti potevano accedere.

Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.
Stretto Boyd
Lo Stretto Boyd o Stretto di Boyd è un ampio stretto antartico, largo 40 km, situato tra l'Isola Smith e l'Isola Snow, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Lo stretto mette in comunicazione il Canale di Drake con lo Stretto di Bransfield.

Isola Snow
L’Isola Snow (in lingua inglese: Snow Island, Isola della neve; in lingua spagnola: Isla Nevada) è un'isola completamente coperta di ghiaccio che fa parte dell'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

L'isola ospita la più settentrionale colonia riproduttiva del pinguino imperatore.
Leonardo Bruni
Leonardo Bruni, detto Leonardo Aretino (Arezzo, 1º febbraio 1370 – Firenze, 9 marzo 1444), è stato un politico, scrittore e umanista italiano originario della Toscana, attivo soprattutto a Firenze, nella cui Repubblica ricoprì la più alta carica di governo (Cancelliere) nella prima metà del Quattrocento.

Spesso riconosciuto come il più importante storico umanista del primo Rinascimento, è stato anche indicato come il primo storico moderno. Fu il primo a utilizzare la divisione della storia in tre periodi: Età antica, Medioevo, Età moderna. Sebbene le date utilizzate da Bruni per definire i periodi non siano esattamente le stesse utilizzate dagli storici contemporanei, egli pose le basi concettuali per la divisione tripartita della storia.

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.
24 Ore di Le Mans 1987
La 55ª edizione della 24 Ore di Le Mans si è svolta il 13 e 14 giugno 1987 sul Circuit de la Sarthe.
Questa gara è la 5ª manche del Campionato Mondiale Sportprototipi 1987 (WSC - World Sportscar Championship) e vi parteciparono vetture del Gruppo C1, IMSA GTP e Gruppo C2.

Sauber C9
La Sauber C9 è uno Sport Prototipo da competizione realizzato in base alle norme FIA categoria Gruppo C, venne schierata dalla scuderia elvetica nel Campionato Mondiale Sport Prototipi dal 1987 al 1990.
The Pact (film 2012)
The Pact è un film del 2012 diretto da Nicholas McCarthy.

La pellicola horror prodotta dagli Stati Uniti, è stata realizzata soltanto dopo il successo del cortometraggio del regista, mostrato in anteprima al Sundance Film Festival 2012. È uscito il 6 giugno 2012 negli Stati Uniti e l'8 maggio 2012 in Gran Bretagna e Irlanda. Per il formato DVD e Blu-Ray Disc si è dovuto aspettare il 1 novembre 2012.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Spettrometria di massa a tempo di volo
La spettrometria di massa a tempo di volo (TOFMS, time-of-flight mass spectrometry) è un tipo di spettrometria di massa, legato alla misura del tempo di volo, in cui gli ioni da analizzare vengono accelerati da un campo elettrico di intensità nota. L'accelerazione degli ioni all'interno del tubo di deriva avviene a energia cinetica costante; le loro velocità variano in modo inversamente proporzionale alla massa, ne consegue che gli ioni più leggeri raggiungono prima il detector. Viene quindi misurato il tempo che occorre alla particella per raggiungere un rivelatore ad una distanza conosciuta. Dato che la velocità dello ione dipende dal rapporto massa/carica (le particelle più pesanti raggiungono velocità più basse), da questo tempo e dai parametri sperimentali noti si può calcolare il rapporto massa/carica dello ione.

MALDI
In spettrometria di massa il desorbimento/ionizzazione laser assistito da matrice, comunemente indicato con l'acronimo MALDI (dall'inglese Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization), è una tecnica di ionizzazione soft usata in spettrometria di massa a partire dagli anni 1990. La tecnica MALDI è normalmente condotta sotto vuoto (10 mTorr o meno di pressione), ma è possibile anche lavorare a pressione ambiente (AP-MALDI) perdendo però sensibilità e restringendo l'intervallo di rivelabilità.
Reggimento "Nizza Cavalleria" (1º)
Il Reggimento "Nizza Cavalleria" (1º)  è un'unità dell'arma di cavalleria dell'Esercito Italiano; oggi appartiene alla specialità "cavalleria di linea"; attualmente è inquadrato nella Brigata alpina "Taurinense" di cui costituisce la pedina esplorante. Ha sede nella caserma "Valentino Babini" di Bellinzago Novarese, già sede per molti anni delle unità carristi della "Centauro".

Carro armato leggero
Un carro armato leggero è un tipo di carro armato, usato generalmente nei ruoli di supporto di fuoco e ricognizione piuttosto che in combattimento vero e proprio. Molti eserciti non dispiegano più carri leggeri, altrimenti li usano solamente in ruoli quali carri aviolanciati o combattimento anfibio. Nei conflitti moderni, i carri leggeri combattono insieme ai carri da combattimento (MBT).
Shenzhen Open 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dello  Shenzhen Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Shenzhen Open 2013
Lo Shenzhen Open 2013, conosciuto anche come Shenzhen Longgang Gemdale Open 2013 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 1ª edizione dello Shenzhen Open, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato allo Shenzhen Luohu Tennis Centre a Shenzhen, dal 31 dicembre 2012 al 5 gennaio 2013.
Ghiacciaio Montigny
Il ghiacciaio Montigny è un ghiacciaio vallivo situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., ha origine nella parte centrale dei monti Bowers, a nord est del nevaio Edlin e a nord del ghiacciaio Irwin, e fluisce verso nord-est fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Graveson.

Monti Bowers
I monti Bowers sono un gruppo montuoso che si estende in direzione nord-sud, situato nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare questo gruppo, la cui lunghezza raggiunge i 145 km e che arriva a una larghezza di 56 km, si trova nell'entroterra della costa di Oates e della costa di Pennell ed è delimitato a ovest dal ghiacciaio Rennick, a nord dalla costa, a est dal ghiacciaio Lillie e a sud dai ghiacciai Canham e Black. Tra le formazioni maggiori di questo gruppo montuoso spiccano la dorsale degli Esploratori, a ovest, la dorsale Posey, a est, e la dorsale Lanterman, a sud-ovest, tre catene separate da vasti ghiacciai e nevai, aventi tutte diverse cime di altezza superiore ai 2400 m s.l.m..
Tupolev Tu-124
Il Tupolev Tu-124  (in caratteri cirillici Туполев Ту-124, nome in codice NATO Cookpot) era un bimotore a getto di linea ad ala bassa progettato dall'OKB 156 diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev e sviluppato in Unione Sovietica tra la seconda parte degli anni cinquanta e i primi anni sessanta.

Uno dei primi aerei di linea al mondo ad adottare i motori turboventola, detiene il primato di essere il primo ad essere stato progettato appositamente per utilizzare tale tipo di motorizzazione.

Czech Airlines
CSA Czech Airlines j.s.c. (in ceco ČSA České aerolinie, a.s., in passato conosciuta come Československé státní aerolinie), sigla CSA, è stata la compagnia aerea di bandiera della Repubblica Ceca. Aveva come hub principale l'aeroporto di Praga-Ruzyně in Repubblica Ceca.

Czech Airlines collegava Praga e altre città ceche alle maggiori città europee e trasportava passeggeri anche in Nord America, Asia, Medio Oriente e Nord Africa tramite accordi di codeshare. Il 26 ottobre 2024 ha terminato le operazioni di volo, rimanendo attiva dal giorno successivo solo come società di holding.
Darfur Centrale
Il Darfur centrale (in arabo ولاية وسط دارفور‎?, Wilāyat Wasaṭ Dārfūr ) è uno degli stati del Sudan. È uno dei cinque stati che comprende la regione del Darfur ed è stato creato nel gennaio 2012 come risultato del processo di pace per la più ampia regione del Darfur. La capitale dello stato è Zalingei. Lo stato è formato da alcune aree che facevano parte degli stati del Darfur occidentale e del Darfur meridionale e confina con Ciad e Repubblica centrafricana.

Darfur Meridionale
Il Darfur Meridionale (in arabo جنوب دارفور‎?; pronuncia: Janūb Darfūr) è una dei quindici wilayat, ovvero Stati, del Sudan. È uno degli Stati che compongono la regione del Darfur nel Sudan Occidentale, ha una superficie di 127.300 km quadrati e la sua popolazione è di circa 2.890.000 persone (stima del 2006). La sua capitale è Nyala. Per sapere la storia della regione vedere Darfur.
Grass track
Il Grass track, a volte anche scritto grasstrack o grasstrak, è tipologia di track racing che consiste in brevi gare su piste ovali coperte da un leggero strato di erba. La lunghezza del circuito può variare 200 ai 1300 metri. Il tracciato viene percorso in senso antiorario, generalmente per quattro giri.

L'attuale formula della competizione consiste in numerose "batterie" di qualificazione di quattro o più concorrenti. Al termine delle qualifiche si tengono le semi finali e le finali che decretano il vincitore dell'evento.

Speedway
Lo speedway, anche detta dirt track, è una tipologia di track racing che si corre su piste ovali in terra della lunghezza minima di 340 metri e massima di 420 metri (misurate a un metro dalla corda). Il fondo può essere di diversa natura: o solo terra oppure sassi, granito, ghiaccio o ghiaia. Su tutte queste superfici i piloti devono far ricorso a tutta la loro abilità per controllare le sbandate e le derapate della moto in curva.
Armageddon 2002
Armageddon 2002 è stata la terza edizione dell'omonimo pay-per-view, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 15 dicembre 2002 all'Office Depot Center in Sunrise. La vendita dei biglietti ha raggiunto i 500.000 di dollari e all'arena vi erano 9.000 spettatori

Kick (wrestling)
Il Kick è un calcio, che può essere dato da fermo o dopo una rincorsa per colpire l'avversario con la suola delle scarpe. Alcuni tipi di calci vengono eseguiti durante una mossa acrobatica dell'attaccante o possono essere usati dall'avversario per contrastare l'attacco del primo. 
Nel Wrestling professionistico, vengono in genere utilizzati con minor potenza e pericolosità dei calci delle altre discipline sopracitate. 
Nel puroresu giapponese vengono invece utilizzati in maniera più stiff poiché, a differenza del wrestling, tutto viene interpretato nella maniera più realistica possibile.
Locus Solus
Locus Solus (Il nome della serie deriva dall'omonimo libro di Raymond Roussel) è una serie di arredi per esterni progettati dall'architetta Gae Aulenti nel 1967, prodotta da Poltronova], Zanotta e successivamente acquisita da Exteta. Gli elementi della serie sono: una poltrona, una sedia, un tavolo, un lume orientabile, un divanetto, uno sdraio prendisole e un panchetto. La collezione è caratterizzata da una forte vivacità grazie all'utilizzo delle curve ricreate dai tubolari metallici e dai colori decisi; questi elementi alludono ad un richiamo concettuale ed estetico alla corrente artistica della patafisica.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Woodfjorden
Il Woodfjorden è un fiordo situato nella parte nord dell'isola di Spitsbergen, la più estesa dell'arcipelago delle isole Svalbard, in Norvegia. Il fiordo è il quarto per lunghezza dell'arcipelago e la sua foce non è molto distante da quella del Wijdefjorden, il più lungo dell'isola e dell'arcipelago.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Formato Normandia
Con la locuzione Formato Normandia si indica un gruppo di rappresentanti di alcuni Paesi (Germania, Russia, Ucraina e Francia) che si sono incontrati informalmente durante la celebrazione del D-Day nel 2014 nella regione francese cercando soluzioni per la guerra del Donbass. Esso è anche conosciuto come Normandy contact group.

Protocollo di Minsk
Il protocollo di Minsk era un accordo finalizzato a raggiungere l'immediato cessate il fuoco e a porre fine al conflitto nel Donbass, raggiunto il 5 settembre 2014 dal Gruppo di contatto trilaterale sull'Ucraina, composto dai rappresentanti di Ucraina, Russia, senza riconoscimento del loro status da parte degli allora leader delle autoproclamate Repubblica Popolare di Doneck (DNR) e Repubblica Popolare di Lugansk (LNR). È stato firmato dopo estesi colloqui a Minsk, la capitale della Bielorussia, sotto l'egida della Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).

Succeduto a diversi tentativi precedenti di cessare i combattimenti nella regione di Donbass (Ucraina orientale), prevedeva un cessate il fuoco immediato, lo scambio dei prigionieri e l'impegno, da parte dell'Ucraina, di garantire maggiori poteri alle regioni di Doneck e Lugansk. Tuttavia, nonostante abbia portato ad un'iniziale diminuzione delle ostilità, l'accordo non è stato rispettato.
Astaraciano
L'Astaraciano è un periodo della scala dei tempi geologici, equivalente al Miocene medio e collocato tra 16,0 e 11,6 milioni di anni fa. Viene utilizzato soprattutto nelle classificazioni delle European Land Mammal Ages, dove segue l'Orleaniano e precede il Vallesiano.

Nella scala classica dei tempi, l'Astaraciano si sovrappone al Langhiano e al Serravalliano.

European Land Mammal Mega Zones
Le European Land Mammal Mega Zones (abbreviate in: ELMMZ, e più comunemente note come European land mammal ages e abbreviate in ELMA) sono porzioni delle  stratificazioni rocciose con un preciso contenuto fossilifero (biozone), caratterizzato dalla presenza di fossili della fauna di mammiferi terrestri dell'Europa.

Queste biozone coprono gran parte del Cenozoico, con particolare riferimento a Neogene e Paleogene. Si tratta pertanto di stratificazioni rocciose con età comprese tra 65,5 e 2,588 milioni di anni fa (Ma). Nei casi in cui i fossili di mammiferi siano particolarmente abbondanti, gli stratigrafi e paleontologi possono usare queste biozone come una valida alternativa regionale ai classici stadi della scala dei tempi geologici della Commissione internazionale di stratigrafia (ICS).

Le European Land Mammal Mega Zones vengono a volte indicate come età, stadi o intervalli, mentre viene considerato preferibile utilizzarle solo in senso biostratigrafico e quindi come biozone.
Biella Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Biella Challenger 2001, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Enzo Artoni e Andrés Schneiter che hanno battuto in finale Massimo Bertolini e Cristian Brandi con il punteggio di 7–6(5), 4–6, 6–1.

Biella Challenger 2001
Il Biella Challenger 2001, noto come Canella Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Biella in Italia dall'11 al 17 giugno 2001 su campi in terra rossa.
Istituto C.G. Jung
L'Istituto C.G. Jung di Küsnacht fu fondato nel 1948 dallo psichiatra Carl Gustav Jung, fondatore della psicologia analitica. Nei primi anni di attività dell'istituto, vi lavorarono anche Marie-Louise von Franz, Aniela Jaffé e Jolande Jacobi.

Lo scopo dell'istituto è formare e condurre ricerche nell'ambito della psicologia analitica e della psicoterapia. Jung in persona guidò l'Istituto fino al 1961, anno della sua morte.

La biblioteca dell'istituto comprende circa 15000 libri e periodici relativi alla psicologia analitica.

Psicologia analitica
La psicologia analitica è una teoria psicologica e un metodo di indagine del profondo elaborato dall'analista svizzero Carl Gustav Jung e dagli allievi della sua scuola. A volte è detta anche "psicologia del profondo", più raramente "psicologia complessa" o "archetipica".
Mercantile Credit Centenary Trophy
Il Mercantile Credit Centenary Trophy (Trofeo del centenario Mercantile Credit), così denominato perché sponsorizzato dalla società Mercantile Credit, è stata una competizione calcistica inglese organizzata dalla Football League nel 1988 per celebrare i 100 anni di attività.

Fu giocata con la formula ad eliminazione diretta tra le formazioni che avevano concluso ai primi 8 posti la stagione 1987-88 in First Division, durante le prime settimane della stagione successiva. Fu la seconda competizione organizzata per celebrare il centenario della Football League, dopo il Torneo del centenario giocato in aprile. Anche in questo caso però, le presenze allo stadio delusero in parte le aspettative degli organizzatori.

First Division 1987-1988
La First Division 1987-1988 è stata la 89ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 15 agosto 1987 e il 7 maggio 1988 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Aldridge (Liverpool) con 26 reti.
Unicredit Czech Open 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Unicredit Czech Open 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andrea Gaudenzi che ha battuto in finale Jiří Novák con il punteggio di 6–4, 6–3.

Unicredit Czech Open 1995
L'Unicredit Czech Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Prostějov in Repubblica Ceca dal 4 al 10 settembre 1995 su campi in terra rossa.
Ercole Gualazzini
Ercole Gualazzini (San Secondo Parmense, 22 giugno 1944) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1966 al 1978, conta la vittoria di quattro tappe al Giro d'Italia, due tappe al Tour de France e una alla Vuelta a España.

Giro d'Italia 1971
Il Giro d'Italia 1971, cinquantaquattresima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 20 maggio al 10 giugno 1971, per un percorso totale di 3567 km. La vittoria fu appannaggio dello svedese Gösta Pettersson, che completò il percorso in 97h24'03", precedendo il belga Herman Van Springel e l'italiano Ugo Colombo.
Sa die de s'atacu
Sa die de s'atacu (in lingua italiana Il giorno dell'attacco) è un eccidio perpetrato il 6 ottobre del 1800 a Thiesi, in Sardegna, dalla Regia Armata Sarda con l'aggiunta di banditi arruolati con la promessa dell'amnistia su ordine di Giuseppe Benedetto di Savoia, conte di Moriana.

Regia Armata Sarda
La Regia Armata Sarda (o anche Armata Sarda, Reale esercito Sardo-Piemontese, Esercito Sabaudo o semplicemente Esercito Piemontese) fu l'esercito di terra del Ducato di Savoia prima e del Regno di Sardegna poi, attivo dal XVI-XVII secolo sino al 4 maggio 1861, data nella quale divenne nota col nome di Regio Esercito Italiano.

Anche se non è una regola, solitamente si usa il termine "Esercito Sabaudo" in riferimento al periodo in cui i Savoia detenevano il titolo ducale, mentre si preferisce "Armata Sarda" o "Esercito Sardo" in riferimento all'epoca in cui ottennero il titolo di Re di Sardegna.