hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Brother (romanzo)
Little Brother, conosciuto anche come X, è un romanzo scritto da Cory Doctorow, pubblicato in originale nel 2008 da Tor Books ed edito per la prima volta in Italia nel 2009 da Newton Compton Editori.

L'autore è un fervente sostenitore della liberalizzazione del sistema del diritto d'autore tanto da affermare:

Ha quindi deciso di rendere disponibile gratuitamente con una licenza Creative Commons (CC BY-NC-SA) questo romanzo in lingua inglese tramite il suo sito web.

Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della Sicurezza Interna degli Stati Uniti d'America (DHS) (United States Department of Homeland Security) è un Dipartimento federale del governo federale degli Stati Uniti d'America responsabile per la pubblica sicurezza sul suolo degli Stati Uniti d'America. Si occupa di: anti-terrorismo, sicurezza delle frontiere, sicurezza informatica oltre che prevenzione e gestione dei disastri naturali.

Istituito ai sensi dell'Homeland Security Act del 2002 è, per dimensioni, il terzo dipartimento del governo statunitense dopo quello della difesa e quello degli affari dei veterani.

Le politiche del DHS vengono coordinate dalla Casa Bianca all'interno dell'Homeland Security Council.

L'attuale segretario sotto l'amministrazione Trump è Kristi Noem.
Longeville-lès-Metz
Longeville-lès-Metz è un comune francese di 3 930 abitanti situato nel dipartimento della Mosella, nella regione del Grand Est.

Il territorio di Longeville-lès-Metz è diviso in due parti dal fiume Mosella e confina con i comuni di Le Ban-Saint-Martin, Scy-Chazelles e Montigny-lès-Metz, distando 3 km dal capoluogo Metz.

Alsazia-Lorena
L'Alsazia-Lorena (in tedesco: Elsaß-Lothringen; in francese: Alsace-Lorraine; in dialetto alsaziano Elsaß-Lothringe) è una regione storica lungamente contesa tra Germania e Francia ed oggi facente parte di quest'ultima. Le sue città principali sono Strasburgo, Metz e Colmar.
Ministero delle colonie
Il Ministero delle colonie è stato un dicastero del Regno d'Italia, con competenza sull'amministrazione dei possedimenti coloniali. Istituito nel 1912, nel 1937 cambiò nome in Ministero dell'Africa Italiana; venne soppresso nel 1953.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Trust Service Provider
Un Trust Service Provider ("Fornitore di Servizi di Fiducia") è una persona o un'entità giuridica che fornisce e preserva certificati digitali per creare e validare firme elettroniche e per autenticare i loro firmatari.

I Trust Service Providers (TSP) sono autorità di certificazione qualificate nell'Unione europea e in Svizzera nel contesto della procedura regolamentata per la firma elettronica.

Non ripudio
Il non ripudio (noto anche col termine inglese non-repudiation) si riferisce alla condizione secondo la quale l'autore di una dichiarazione non potrà negare la paternità e la validità della dichiarazione stessa. Il termine è spesso visto in un contesto legale in cui si mette in discussione l'autenticità di una firma. In tal caso, l'autenticità è "ripudiata".
Oxalis
Le Ossalidi (Oxalis L., 1753) sono un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Oxalidacee.

È il genere più ampio della famiglia: delle circa 600 specie assegnate alle Oxalidaceae oltre 500 appartengono al genere Oxalis.

Oxalis tetraphylla
Oxalis tetraphylla Cav., 1795 è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Oxalidacee.

Per la sua somiglianza ad un quadrifoglio a causa delle foglie a quattro lobi, ed analoga macchia rosso-bruna su queste, viene comunemente confuso con gli appartenenti al genere Trifolium.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1987
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1987, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 28 marzo 1987 su un percorso di 220 km, con arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Daniele Caroli della Ecoflam-BFB-Alfa Lum davanti ai suoi connazionali Marco Giuseppe Tabai e Angelo Canzonieri.

Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.
Grande marcia nel ghiaccio siberiano
La Grande marcia nel ghiaccio siberiano in russo Великий Сибирский Ледяной поход, Velikij sibirskij ledjanoj pochod? fu la ritirata invernale delle truppe dell'Armata Bianca di Vladimir Kappel' nel corso della Guerra civile russa, tra il gennaio e il febbraio del 1920.

Armata Bianca
Armata Bianca (in russo Белая Армия?, Belaja Armija) è il nome che fu dato all'esercito controrivoluzionario russo, formata in parte da sostenitori dello zar, che combatté contro l'Armata Rossa bolscevica, nella guerra civile russa dal 1918 al 1922
.

L'Armata Bianca era sostenuta dal movimento dei Bianchi, e da rappresentanti di molti altri movimenti politici: democratici, cadetti, socialisti riformisti, sostenitori di Aleksandr Kerenskij e altri che si opposero alla Rivoluzione d'ottobre del 1917, restando leali alla Repubblica russa. Aiuti arrivarono anche dalle potenze dell'Intesa, soprattutto Giappone, Regno Unito, Francia, Stati Uniti e Italia che inviarono anche dei corpi di spedizione.
Ferrovia Teramo-Giulianova
La ferrovia Teramo-Giulianova è una linea ferroviaria italiana di interesse regionale che collega la città di Teramo con la città di Giulianova e con la ferrovia Adriatica. Tale infrastruttura avrebbe dovuto far parte, secondo i progetti iniziali, di un collegamento più esteso verso le città di Roma e L'Aquila, il quale non venne però mai realizzato.

Trazione ferroviaria
Si definisce trazione ferroviaria l'insieme dei vari sistemi sperimentati ed attuati, nel corso degli anni, allo scopo di trainare treni di veicoli sulle ferrovie; alcuni sono rimasti sperimentali, altri si sono consolidati e hanno continuato a svilupparsi fino ai giorni nostri.
Hall of Fame Tennis Championships 1989 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Hall of Fame Tennis Championships 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Rosalyn Fairbank e Barbara Potter erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Gigi Fernández e Lori McNeil hanno battuto in finale 6–3, 6–7, 7–5 Elizabeth Smylie e Wendy Turnbull.

Hall of Fame Tennis Championships 1989
L'Hall of Fame Tennis Championships 1989 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 14ª edizione del torneo maschile, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989 e l'11ª edizione del torneo femminile che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1989. Il torneo maschile è giocato dal 10 al 16 luglio, quello femminile dal 17 al 23 luglio 1989.
Tennis Channel Open 2003 - Doppio
Il doppio del Tennis Channel Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Wayne Arthurs e Paul Hanley.

James Blake e Mark Merklein hanno battuto in finale 6–4, 6–7 (2–7), 7–6 (7–5) Lleyton Hewitt e Mark Philippoussis.

Tennis Channel Open 2003
Il Tennis Channel Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 16ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003.
Si è giocato a Scottsdale in Arizona dal 3 marzo al 10 marzo 2003.
Ghiacciaio Vestreskorve
Il ghiacciaio Vestreskorve (in norvegese, letteralmente: Versante occidentale) è un ghiacciaio situato sulla costa della Principessa Astrid, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a oltre 1950 m s.l.m., si trova in particolare nei monti Mühlig-Hofmann e fluisce verso nord-ovest a partire da una posizione a sud del monte Breplogen, poco a occidente del ghiacciaio Austreskorve (in norvegese, letteralmente: Versante orientale), scorrendo sul versante occidentale del monte Svarthamaren.

Monti Mühlig-Hofmann
I monti Mühlig-Hofmann sono una catena montuosa dell'Antartide facente parte del più grande insieme montuoso chiamato Fimbulheimen. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si snoda in direzione est-ovest per oltre 100 km tra i monti Gjelsvik, a ovest, e i monti Orvin, a est, e le sue vette raggiungono i 3148 m s.l.m. con il monte Jøkulkyrkja.
Giusti tra le nazioni italiani
I Giusti tra le nazioni italiani (in ebraico חסידי אומות העולם‎?, Chasidei Umot HaOlam) sono gli italiani non-ebrei inseriti nella banca dati ufficiale dell'Istituto Yad Vashem di Gerusalemme, per aver agito in modo eroico a rischio della propria vita e senza interesse personale per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista della Shoah. L'elenco non è in alcun modo inclusivo di tutti coloro che si prodigarono per la salvezza di ebrei durante l'Olocausto in Italia. Contiene esclusivamente coloro cui tale onorificenza sia stata ufficialmente assegnata secondo i criteri specifici dell'Istituto.

A gennaio 2022 i giusti tra le nazioni incoronati dallo Yad Vashem erano 28.217, dei quali 794 sono italiani. L'Italia era a gennaio 2022 l'ottava nazione per maggior numero di "Giusti" certificati dalla commissione preposta da Yad Vashem.

Rinaldo Arnaldi
Rinaldo Arnaldi (Dueville, 19 giugno 1914 – Barenthal, 6 settembre 1944) è stato un militare e partigiano italiano, Medaglia d'oro al valor militare alla memoria e annoverato tra i giusti tra le nazioni per la sua azione a favore degli ebrei durante l’Olocausto.
Ordine del Leone d'oro di Nassau
L'Ordine del Leone d'oro di Nassau, chiamato anche Ordine del Leone d'Oro della Casa di Nassau è un ordine cavalleresco concesso dalle due linee (quella Ottoniana e quella Valderamica) della Casata di Nassau, che venne fondato il 31 marzo 1858, in comune, da Guglielmo III dei Paesi Bassi e da Adolfo di Nassau. Concesso dal Ducato di Nassau, dal 1890 esso è diventato un ordine di collazione del Granducato di Lussemburgo, divenendo la più alta delle onorificenze del Lussemburgo, venendo concesso in prevalenza a sovrani e principi di altri stati, oltre a capi di Stato e persone meritevoli nei confronti della casata reale lussemburghese.

L'ordine è però concesso anche dalla linea Ottoniana dei Nassau, ovvero la Casa reale dei Paesi Bassi, conferito personalmente dal sovrano olandese. Anche in questo caso esso è un'onorificenza concessa per particolari meriti nei confronti della casa reale olandese.

Nassau (stato)
Nassau /ˈnasaʊ̯/ fu uno Stato tedesco della Confederazione del Reno e poi parte della Confederazione tedesca. La sua linea regnante, oggi estinta per agnazione maschile, era il Casato di Nassau.
Lo stato fu membro della Confederazione del Reno e poi della Confederazione tedesca. Il ducato traeva il proprio nome dalla storica città di Nassau, anche se Wiesbaden ne era la capitale. Nel 1865, il ducato di Nassau aveva una popolazione di 465 636 abitanti suddivisa in 28 baliaggi. Dopo l'occupazione e l'annessione al regno di Prussia nel 1866 a seguito della guerra austro-prussiana, venne incorporato nella provincia di Assia-Nassau.

Attualmente, il granduca di Lussemburgo utilizza tra i suoi titoli anche quello di "Duca di Nassau" come titolo secondario (di pretesa), e "Principe" o "Principessa di Nassau" è il titolo usato dagli altri membri della famiglia granducale. Nassau è anche il cognome dell'attuale dinastia regnante nei Paesi Bassi, nel ramo degli Orange-Nassau.
Times Square-42nd Street/Port Authority Bus Terminal
Times Square-42nd Street/Port Authority Bus Terminal è una stazione della metropolitana di New York. È costituita da cinque diverse stazioni situate sulle linee BMT Broadway, IRT Broadway-Seventh Avenue, IND Eighth Avenue, IRT Flushing e IRT 42nd Street Shuttle, che vennero collegate tra di loro tra il 1948 e il 1988.

È la stazione con il maggior numero di linee e anche la più trafficata della rete, con 66 359 208 passeggeri nel 2015.

Linea E (metropolitana di New York)
La linea E Eighth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Jamaica Center-Parsons/Archer, a ovest, con capolinea presso World Trade Center. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue..
Julija Abramovna Dobrovol'skaja
Iudif Abramovna Dobrovol'skaja, nota anche con lo pseudonimo di Julija Abramovna Dobrovolskaia (in russo Юлия Абрамовна Добровольская?; Nižnij Novgorod, 25 agosto 1917 – Tonezza del Cimone, 25 luglio 2016), è stata una slavista, traduttrice e lessicografa russa naturalizzata italiana.
Fu autrice di libri fondamentali per gli studenti dell'italiano in Russia e del russo in Italia.

Interprete (lingua)
Un interprete, inteso come conoscitore di una lingua straniera, è una persona che, a differenza di un traduttore di testi, traduce oralmente (o tramite segni nel caso delle lingue dei segni) da una lingua di partenza verso una lingua d'arrivo.

L'interpretazione è caratterizzata non solo dall'evanescenza della lingua orale, ma anche dalla mimica, dalla gestualità, da buone conoscenze di retorica, di scioltezza e comprensione della lingua parlata.
Wakaliwood
Wakaliwood è una compagnia cinematografica in sviluppo a Wakaliga, nei bassifondi della capitale dell'Uganda, Kampala. Il principale regista è Nabwana Isaac Godfrey Geoffrey (meglio conosciuto come Nabwana I.G.G.), soprannominato il "Tarantino dell'Uganda" per la massiccia presenza di violenza nei suoi film. Wakaliwood è famosa per produzioni a bassissimo budget (intorno ai 200 $) e dalla forte violenza, come Who Killed Captain Alex?, Tebaatusasula, Bad Black e Tebaatusasula: EBOLA di prossima uscita.

Kampala
Kampala (pron. /kam'pala/) è la capitale dell'Uganda e, con una popolazione di 1 875 834 abitanti (2024), ne è la principale città. È situata a pochi chilometri dalle rive del lago Vittoria, a un'altitudine di 1 189 metri sul livello del mare.
Cammino delle Pievi
Il Cammino delle Pievi è un sentiero escursionistico di lunga percorrenza a tappe situato in Carnia (Friuli-Venezia Giulia, provincia di Udine) che collega tutte le principali Pievi della suddetta sub-regione geografica montana del Friuli, attraversando le valli e diverse cime montuose della regione; il percorso assume dunque particolare rilevanza storico-religiosa per il pellegrino oltre che prettamente escursionistica per l'escursionista, a piedi, a cavallo o in MTB.

Sentiero
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna.
Dolci pasquali
Nei Paesi in cui si festeggia la Pasqua, è consuetudine preparare particolari dolci pasquali, da consumare con parenti e amici, nel giorno di Pasqua e di Pasquetta.

In Italia esiste una vasta gamma di preparati casalinghi, artigianali e industriali con caratteristiche ed ingredienti variabili secondo le diverse cucine regionali.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Virslīga 2007
L'edizione 2007 della Virslīga fu la 16ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 33ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Ventspils, giunto al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vīts Rimkus (Ventspils), con 20 reti.

Campionato lettone di calcio
Il campionato lettone di calcio ha come primo livello la Virslīga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di ventisette partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede in 1. Līga, il secondo livello nazionale, mentre la penultima spareggia con la seconda classificata della1. Līga.

La squadra più titolata del massimo campionato è lo Skonto Riga, che, vincendo tredici titoli consecutivi, ha stabilito un record.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Bad Sankt Leonhard im Lavanttal
Bad Sankt Leonhard im Lavanttal (fino al 1935 Sankt Leonhard) è un comune austriaco di 4 412 abitanti nel distretto di Wolfsberg, in Carinzia; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Il 1º gennaio 1964 ha inglobato i comuni soppressi di Erzberg-Görlitzen e Theißing e il 1º gennaio 1973 quelli di Kliening, Schiefling im Lavanttal e, in parte, Gräbern-Prebl.

Titolo di città in Austria
Per città dell'Austria si intendono 203 comuni austriaci con tale status (Stadtrecht), tra cui vi sono 15 città statutarie (Statutarstadt), ossia città con speciali poteri amministrativi. Di questi, solamente 6 centri raggiungono i 100.000 abitanti, inclusa l'unica metropoli del Paese, Vienna, la quale conta quasi 2 milioni di abitanti.
Consorti dei sovrani olandesi
I Consorti dei sovrani olandesi sono state le persone sposate ai monarchi olandesi durante i loro regni. Tutti i coniugi di sesso femminile dei sovrani dei Paesi Bassi avevano il titolo di Regina dei Paesi Bassi e l'appellativo di Maestà. I coniugi di sesso maschile delle tre regine regnanti dei Paesi Bassi hanno avuto il titolo di principe consorte dei Paesi Bassi e l'appellativo di Altezza reale. I coniugi dei re Bonaparte d'Olanda erano Regina d'Olanda con l'appellativo di Maestà. I coniugi di seguito sono dei monarchi d'Olanda tra il 1806 e il 1810, e dei Paesi Bassi dal 1813:

Regina consorte
Una regina consorte è la moglie di un re regnante. Una regina consorte di solito condivide il rango e l'equivalente femminile dei titoli del marito, ma non i suoi poteri politici e militari. Molte regine nella storia furono regine consorti (al contrario le regine regnanti, che ereditano il trono alla morte del precedente monarca e regnano per proprio diritto, sono molto meno numerose).
Gran Premio Industria e Artigianato 2017
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2017, cinquantesima edizione della corsa e quarantesima con questa denominazione, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 e della Ciclismo Cup 2017, di categoria 1.HC, si svolse il 5 marzo 2017 su un percorso di 199,2 km, con partenza e arrivo a Larciano, in Italia. La vittoria fu appannaggio del britannico Adam Yates, che completò il percorso in 4h51'00", precedendo l'ecuadoriano Richard Carapaz e il colombiano Rigoberto Urán.

Sul traguardo di Larciano 93 ciclisti, su 149 partenti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 fu la tredicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 26 gennaio all'8 ottobre 2017 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Astorgosuchus
Astorgosuchus (il cui nome significa "coccodrillo spietato o inesorabile") è un genere estinto di coccodrillo, strettamente imparentato con i veri coccodrilli, vissuto nell'Oligocene superiore, circa 27.82–23.03 milioni di anni fa (Chattiano), in quello che oggi è il Pakistan. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo A. bugtiensis, la quale potrebbe aver raggiunto una lunghezza di 7-8 metri, ed è nota per aver predato molti dei grandi mammiferi presenti nel suo ambiente. Segni di morsi di un grande coccodrillo sono stati trovati sulle ossa di giovani Paraceratherium, tuttavia non si può dire con certezza se siano stati lasciati da Astorgosuchus. La specie, originariamente, era stata nominata come una specie di Crocodylus nel 1908 ed è stata spostata in un proprio genere solo nel 2019.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Nerl' (affluente della Kljaz'ma)
Il Nerl' (in russo Нерль?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra della Kljaz'ma, appartenente al bacino idrografico del Volga. Per distinguerlo dal Nerl' affluente del Volga (detto Bol'šoj Nerl') a volte viene chiamato Nerl' Malaja o Nerl' Kljaz'menskaja.

Il fiume ha origine dalla palude Beloe nelle vicinanze del villaggio di Čency tra modestissimi rilievi collinari nella parte meridionale dell'oblast' di Jaroslavl' e fluisce inizialmente in direzione est, per poi piegare decisamente verso sud appena entrato nel territorio dell'oblast' di Ivanovo. Nel corso superiore, il fiume scorre tra alte sponde collinari ricoperte da foreste di conifere e miste. Più vicino alla foce, scorre tra prati. Confluisce nella Kljaz'ma qualche chilometro a valle della cittadina di Suzdal', nell'oblast' di Vladimir. Il fiume ha una lunghezza di 284 km. L'area del suo bacino è di 6 780 km².

Il fiume è interessato dal gelo da fine novembre-primi di dicembre a aprile.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.