hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eterofonia
L'eterofonia è una particolare forma di polifonia nella quale più musicisti eseguono contemporaneamente la stessa melodia, uno di loro rispettandone la forma originale e gli altri introducendovi piccole variazioni e ornamentazioni. Tali variazioni possono essere codificate o improvvisate.

Si tratta di un procedimento tipico delle civiltà musicali extraeuropee, per esempio quelle est-asiatiche o del mondo arabo, ma già in uso nell'antica Grecia. Il gamelan giavanese e il gagaku giapponese ne sono esempi paradigmatici attuali.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
Juneteenth
Juneteenth (ufficialmente Giornata Nazionale dell'Indipendenza del Juneteenth e storicamente noto come Giornata dell'Indipendenza e Giornata dell'Emancipazione) è una festa federale degli Stati Uniti che commemora la liberazione degli schiavi afroamericani.

La ricorrenza è nata a Galveston, in Texas, e viene celebrata ogni anno il 19 giugno in varie parti degli Stati Uniti dal 1866. Il Juneteenth è stato riconosciuto come festa federale il 17 giugno 2021, quando il presidente degli Stati Uniti d'America Joe Biden ha firmato la legge del Juneteenth National Independence Day. È stata scelta la data del 19 giugno per la ricorrenza perché il 19 giugno del 1865 il generale dell'esercito dell'Unione Gordon Granger proclamò l'obbligo di liberare tutti gli schiavi del Texas, l'ultimo stato della Confederazione a non aver ancora abolito la schiavitù.

Proclama di emancipazione
Il Proclama di Emancipazione è un documento composto da due ordini esecutivi promulgati dal presidente degli Stati Uniti Abraham Lincoln durante la guerra civile americana ed emesso il 1º gennaio 1863.
Lee Chung-yong
Lee Chung-yong ((이청용?, 李靑龍?); Seul, 2 luglio 1988) è un calciatore sudcoreano, ala dell'Ulsan HD e della nazionale sudcoreana.

Il suo soprannome, "Dragone Blu", deriva da una traslitterazione del suo nome "Chung-Yong", di origini cinesi e non coreane. Nel gennaio 2009, compare al 40º posto della classifica stilata dal quotidiano inglese The Times delle migliori 50 stelle emergenti del calcio globale.

K League 1
La K League 1 (K리그1?) è la massima divisione del campionato sudcoreano di calcio. Vi fanno parte 12 club.

Il calendario della stagione segue l'anno solare, diversamente da come avviene in Europa, e in linea con gli altri campionati orientali.

Occupa il 20º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º a livello continentale, pertanto è considerata la lega calcistica più competitiva d'Asia.
Halle Open 2003 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Halle Open 2003 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Halle Open 2003 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Halle Open 2003
L'Halle Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba.
È stata l'11ª edizione dell'Halle Open,
che faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003.
Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle in Germania, dal 9 al 15 giugno 2003.
Liga Leumit 1979-1980
La Liga Leumit 1979-1980 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbero state promosse le prime tre classificate.

Il torneo fu vinto, per la quarta volta, dal Maccabi Netanya.

Capocannoniere del torneo fu David Lavi, del Maccabi Netanya, con 18 goal.

Liga Leumit (calcio)
La Liga Leumit (in ebraico ליגה לאומית‎?, "Lega Nazionale") è la seconda divisione del campionato israeliano di calcio.

Fu la prima divisione dalla stagione 1954-1955 alla stagione 1998-1999, quando venne creata la Ligat ha'Al.
Supertaça Cândido de Oliveira 2003
La Supertaça Cândido de Oliveira 2003 è stata la 26ª edizione di tale competizione, la 3ª a finale unica. È stata disputata il 10 agosto 2003 all'Estádio D. Afonso Henriques di Guimarães. La sfida ha visto contrapposte il Porto di José Mourinho, vincitore sia della Primeira Liga 2002-2003 che della Taça de Portugal 2002-2003, ed l'União de Leiria, in qualità di finalista nella coppa nazionale.

Ad aggiudicarsi il trofeo, per la 13ª volta nella storia, è stato il Porto.

Primeira Liga 2002-2003
La Primeira Liga 2002-2003, nota come SuperLiga GalpEnergia 2002-2003 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 69ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 25 agosto 2002 ed è terminato il 1º giugno 2003.

Il campionato è stato vinto per la 19ª volta nella sua storia dal Porto. I capocannonieri del torneo sono stati Fary Faye del Beira-Mar e Simão Sabrosa del Benfica, con 18 reti segnate da entrambi. Il Varzim, il Santa Clara e il Vitória Setúbal sono stati retrocessi in Segunda Liga.
Liigacup 2023
La Liigacup 2023 è stata la 22ª edizione di questo torneo, iniziata il 21 gennaio 2023 con la fase a gironi ed è terminata il 1º aprile 2023 con la finale. L'Honka era la squadra campione in carica. L'HJK ha conquistato il trofeo per la sesta volta nella sua storia.

Veikkausliiga 2023
La Veikkausliiga 2023 è stata la centoquattordicesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la trentaquattresima come Veikkausliiga, iniziata il 5 aprile 2023. L'HJK era la squadra campione in carica che si è confermata campione anche in questa stagione per la 33ª volta nella propria storia.
Aur (Marshall)
Aur è una municipalità delle Isole Marshall con 537 abitanti.

La municipalità è costituita dall'omonimo atollo, costituito da 42 isolette, nella Catena delle Ratak, nell'Oceano Pacifico, a sud di Maloelap la terra emersa più vicina.

L'atollo è costituito da un'ampia laguna (239,7 km²).

Sull'isola si trova un piccolo aeroporto, con codice IATA: AUL.

Maloelap
Maloelap è un atollo dell'Oceano Pacifico.  Appartenente alle isole Ratak è amministrativamente una municipalità delle Isole Marshall. Ha una superficie di 9,8 km², una laguna di 972.7 km² e 856 abitanti (1999).
L'atollo comprende 75 isolette di cui 5 abitate: Taroa, Kaben, Airok, Ollet e Jang.
Parlamento di Chambéry
Il Parlamento di Chambéry o Parlamento di Savoia era un tribunale, istituito in seguito all'annessione del ducato di Savoia da parte del regno di Francia, fra il 1536 e il 1559, nella città di Chambéry.

Chambéry
Chambéry (pronuncia francese /ʃɑ̃beˈʁi/; in arpitano Chambèri; in italiano Ciamberì, più raramente Sciamberì) è un comune francese di 59172 abitanti, capoluogo della Savoia.

La città di Chambéry è detta anche “la ridente”.

Fondata in epoca romana, divenne nel basso medioevo la capitale del Ducato di Savoia fino a quando, nel 1563, fu soppiantata da Torino.
Appartenente fino al XIX secolo ai territori amministrati da casa Savoia tranne un breve periodo tra il 1792 e il 1815, nel 1860 fu ceduta da Vittorio Emanuele II alla Francia insieme a tutti i territori a ovest delle Alpi come contropartita per l'aiuto garantito da Napoleone III al Regno di Sardegna nel corso della seconda guerra d'indipendenza italiana.

Costituisce uno dei poli più significativi del cosiddetto Solco alpino e ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 2006.
Jean de la Cassiere
Jean de la Cassière, detto il Vescovo (Francia, 1502 – Roma, 21 dicembre 1581), è stato Gran Maestro dell'Ordine di Malta dal 1572 al 1581.

Egli commissionò la costruzione della Chiesa Conventuale dell'Ordine (dedicata a San Giovanni) a La Valletta nella cui cripta egli stesso venne sepolto.

La Cassiere divenne famoso per il coraggio dimostrato nella Battaglia di Zoara nel Nordafrica dove salvò la bandiera dell'Ordine. Egli fu Gran Priore della Langue d'Auvergne e venne eletto Gran Maestro il 30 gennaio 1572, succedendo a Pietro del Monte.

Gran maestro dell'Ordine di Malta
Il Gran Maestro (in latino Magnus Magister) del Sovrano Militare Ordine di Malta, o precisamente "Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta", è nell'organizzazione di governo il superiore religioso e sovrano, nonché la suprema autorità istituzionale con il titolo di principe.

Viene eletto dal Consiglio Compìto di Stato tra i cavalieri professi dell'ordine e la durata del suo incarico è di 10 anni o fino al raggiungimento degli 85 anni; precedentemente al 2022, invece, la carica era vitalizia. Per la Santa Sede il Gran Maestro è allo stesso tempo a capo di uno Stato sovrano (senza territorialità) e a capo di un Ordine religioso.

Al Gran Maestro la Chiesa cattolica attribuisce il rango di cardinale.

La residenza ufficiale del Gran Maestro è nel Palazzo Magistrale a Roma, in via dei Condotti.
GAFAM
L'acronimo GAFAM, spesso usato in una connotazione negativa,  indica nel loro assieme le 5 maggiori multinazionali dell'IT occidentali: Google, Apple, Meta, Amazon, Microsoft. Sebbene tali multinazionali si pongano in concorrenza diretta tra loro per beni e servizi offerti, il loro gigantismo e l'esser diventati una scelta obbligata, quasi dittatoriale, li accomuna e li identifica facendoli diventare oggetto di critiche per presunte pratiche scorrette quali: abuso di posizione dominante, elusione fiscale, intromissione nella vita privata dei propri utenti e violazione della loro privacy. Talvolta vengono indicate con la locuzione inglese Big Tech, ossia le aziende "giganti" della tech (tecnologia) quotate in borsa.

VKontakte
VKontakte (abbreviato VK; in russo ВКонтакте?, lett. "InContatto") è la maggiore rete sociale in Russia e in tutta la CSI; è stata fondata dal programmatore russo Pavel Durov nel 2006. Nel gennaio del 2014 ha raggiunto i 210 milioni di utenti registrati.

Secondo le fonti e i dati raccolti da Alexa.com, VK è il sito più popolare della Russia. Secondo la società informatica SimilarWeb, ad oggi, VK è tra i 50 siti più popolari al mondo.
Bigo Bay
La Bigo Bay (Baia di Bigo), centrata alle coordinate (65°43′S 64°30′W65°43′S, 64°30′W), è una baia lunga circa 15 km e larga 11, situata sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata da capo Garcia e dalla stretta penisola di Magnier ed è sormontata dai picchi Magnier e dalla dorsale Lisiya.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai: il Comrie, il Kolosh e il Nesla.

Costa di Graham
La costa di Graham (centrata alle coordinate 65°45′S 64°00′W65°45′S, 64°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Graham si estende per 172 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Renard, a nordest, e capo Bellue, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Danco e a sudovest con la costa di Loubet.
Partito Socialista (Paesi Bassi)
Il Partito Socialista (in olandese Socialistische Partij (IPA: [soːʃiaːˈlɪstisə pɑrˈtɛi]) - SP) è un partito politico dei Paesi Bassi di orientamento socialista democratico. Lilian Marijnissen ne è l'attuale leader.

Sinistra Verde
Sinistra Verde (in olandese: GroenLinks, GL) è un partito politico olandese di orientamento ambientalista, fondato nel 1991. La formazione è nata dalla confluenza di quattro distinti soggetti politici:

il Partito Comunista dei Paesi Bassi (Communistische Partij Nederland - CPN), fondato nel 1909;

il Partito Pacifista-Socialista (Pacifistisch-Socialistische Partij - PSP), affermatosi nel 1957;

il Partito Politico dei Radicali (Politieke Partij Radikalen - PPR), fondato nel 1968;

il Partito Popolare Evangelico (Evangelische Volkspartij - EVP), fondato nel 1981.
Storia di Monza
La storia di Monza inizia in epoca romana, con l'attestazione del vicus di "Modicia", anche se nel territorio monzese sono state rinvenute testimonianze di presenza umane molto anteriori. La città conobbe un periodo di particolare rilevanza politica e di intenso sviluppo artistico durante il VII secolo, quando fu residenza estiva del Regno longobardo; in seguito fece parte del Sacro Romano Impero, pur con ampi margini di autonomia, e infine, dall'XI secolo, entrò nell'orbita di Milano.

Libero comune nel XIII secolo, nel XIV Monza entrò nei domini dei Visconti di Milano, dei quali seguì la sorte passando prima sotto il controllo spagnolo e poi sotto quello austriaco, fino a diventare parte, nel 1859, del Regno di Sardegna, Regno d'Italia dal 1861, Repubblica Italiana (dal 1946).

Basilica di San Giovanni Battista (Monza)
La basilica di San Giovanni Battista era una chiesa di Monza, fondata dai Longobardi alla fine del VI secolo.

Di essa rimangono pochi resti archeologici e soprattutto la descrizione tramite alcune fonti scritte; al suo posto è stato eretto, tra il XIII ed il XIV secolo, l'attuale Duomo di Monza.
Figlie dell'Immacolata Concezione
Le Figlie dell'Immacolata Concezione, dette di Buenos Aires (in spagnolo Hijas de la Inmaculada Concepción de Buenos Aires), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.I.C.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Cratone Superiore
Il Cratone Superiore (o Provincia Superiore) è un cratone risalente all'Archeano (4,031 miliardi di anni fa) che forma il nucleo centrale dello scudo canadese, situato nell'America del Nord a settentrione del Lago Superiore, da cui riceve la denominazione.

Scudo canadese
Lo scudo canadese è un grande cratone che comprende il Canada orientale e centrale, e le zone adiacenti degli Stati Uniti d'America e Groenlandia. Viene anche chiamato scudo laurenziano o altopiano laurenziano.
Reflui zootecnici
I reflui zootecnici o effluenti zootecnici sono l'insieme dei rifiuti prodotti da un allevamento di animali domestici e composti dalle deiezioni solide e liquide (feci e urina), da eventuali materiali solidi di origine vegetale usati come lettimi, da acqua di bevanda e di lavaggio, da resti di alimenti non utilizzati.

Fertilizzante
I fertilizzanti sono mezzi tecnici, utilizzati in agricoltura e giardinaggio, che permettono di creare, ricostituire, conservare o aumentare la fertilità del terreno. Secondo il tipo di miglioramento che conferiscono al suolo, i fertilizzanti si distinguono come:

Concimi: arricchiscono il terreno in uno o più elementi nutritivi.

Ammendanti: migliorano le proprietà fisiche del terreno modificandone la struttura e/o la tessitura

Correttivi: modificano la reazione dei terreni anomali spostando il pH verso la neutralità.

Il primo fertilizzante chimico fu il superfosfato di calcio, brevettato da John Bennet Lawes nel 1842. Per condurre un'analisi sui fertilizzanti bisogna eseguire diversi esperimenti: determinazione dell'azoto, determinazione dell'azoto organico, determinazione dell'azoto nitrico.
Tattiche della fanteria romana
Per tattiche della fanteria romana si intendono non solo un'analisi storica della sua evoluzione, ma anche quali manovre la fanteria mise in atto, dall'inizio della sua fase regia, poi repubblicana ed imperiale, fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Ciò risulta tanto più interessante se confrontato con le diverse tipologie di nemico, che l'esercito romano incontrò nei diversi secoli della sua esistenza.

Cavalleria (storia romana)
La cavalleria romana (composta da cavalieri, ovvero equites in latino) era un corpo dell'esercito romano reclutato fin dai tempi di Romolo tra la cittadinanza romana, in seguito tra i socii latini e poi tra i provinciali (auxiliari).
Divisioni del Regio Esercito nella seconda guerra mondiale
Il Regio Esercito nella seconda guerra mondiale, utilizzò diversi tipi di divisioni, per la maggior parte di fanteria. La maggioranza si sciolsero sul territorio metropolitano o nelle zone occupate (Francia, Grecia, Balcani) in seguito all'armistizio dell'8 settembre 1943, mentre alcune furono dichiarate sciolte per "eventi bellici" nei vari fronti di guerra in cui fu coinvolta l'Italia (Nordafrica ed Africa Orientale Italiana in particolare).

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
ATP Taipei 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Taipei 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Nduka Odizor che ha battuto in finale Scott Davis con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–4.

ATP Taipei 1983
L'ATP Taipei 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione dell'ATP Taipei, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Il torneo si è giocato a Taipei in Taiwan, dal 7 al 13 novembre 1983.
Generali Ladies Linz 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Generali Ladies Linz 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Amélie Mauresmo che ha battuto in finale Elena Bovina con il punteggio di 6–2, 6–0.

Generali Ladies Linz 2004
Il Generali Ladies Linz 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 18ª edizione del Generali Ladies Linz, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2004. Si è giocato a Linz, in Austria, dal 25 al 31 ottobre 2004.
Ayako Kawasumi
Ayako Kawasumi (川澄 綾子?, Kawasumi Ayako; Tokyo, 30 marzo 1976) è una doppiatrice giapponese. 
È chiamata affettuosamente dai suoi compagni di doppiaggio e dai fan "Ayachii (あやちー?)", "Peyaya (ぺやや?)", "Ayasumi (あやすみ?)" e "Aya-nē (あやねえ?)". È un'esperta pianista, dato che ha imparato a suonare il pianoforte fin da bambina. Ha composto ed eseguito ... To You, la sigla d'apertura di PIANO, e ha doppiato i pianisti negli anime PIANO e Nodame Cantabile.

Fate/tiger colosseum
Fate/tiger colosseum (フェイト/タイガーころしあむ?, Feito/taigā koroshiamu) è un videogioco picchiaduro 3D basato sull'eroge Fate/stay night, realizzato per PlayStation Portable da Capcom e Cavia in collaborazione con Type-Moon. Tutti i personaggi sono disegnati in stile super deformed. Attualmente il gioco è stato pubblicato solo per il mercato giapponese.

Il 28 agosto 2008 ne è stato realizzato un seguito dal titolo Fate/tiger colosseum Upper.
Ghiacciaio Lliboutry
Il ghiacciaio Lliboutry (in inglese Lliboutry Glacier) è un ghiacciaio sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 211 m s.l.m., fluisce verso sud-ovest dalle montagne di Boyle fino ad arrivare al fiordo di Bourgeois.

Fiordo di Bourgeois
Il fiordo di Bourgeois è un fiordo lungo circa 50 km e largo da 5 a 8 km, situato davanti alla costa di Loubet, di cui costituisce il limite meridionale, separandola dalla costa di Fallières, sulla costa occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il fiordo si trova in particolare a sud della penisola Arrowsmith, dove si snoda in direzione sud-ovest/nord-est tra le coste orientali delle isole Pourquoi Pas e Blaiklock e quelle occidentali dell'isola Ridge e della terraferma. All'interno del fiordo, o comunque delle cale che lo costeggiano, si riversano diversi flussi glaciali, tra cui quello del ghiacciaio Perutz. L'estremità nord-orientale del fiordo, in corrispondenza del versante meridionale dell'attaccatura delle penisola Arrowsmith alla terraferma, prende il nome di baia Blind.
Aster amellus
L'Astro amello (nome scientifico Aster amellus L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae).

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Al-Asakra
Al-Asakra (in arabo العساكرة‎?) è un villaggio palestinese nel governatorato di Betlemme, nella Cisgiordania centro-meridionale, situato 4,5 chilometri a sud-est di Betlemme. Fa parte del comune di Jannatah. Secondo l'Ufficio centrale di statistica palestinese, a metà del 2006 il villaggio aveva una popolazione di oltre 1.001 abitanti.

Al-Asakra ha una superficie di 2.116 dunam e fa parte del più grande gruppo di villaggi arabi di al-Ta'amira, si trova tra le città di Tuqu' e Za'atara e copre un'area di 217.236 dunam (21 km 2 ). L'agricoltura è la principale attività economica del villaggio, che si trova nell'Area C della Cisgiordania e ricade sotto il controllo dell'amministrazione civile israeliana.

Dunum
Il dunum in arabo  ﺩﻭﻧﻢ‎?, dūnum è una unità di misura terriera adottata a partire dall'età ottomana fino ai nostri giorni in vari paesi un tempo sotto il dominio ottomano (fra cui Marocco, Qatar, Giordania, Tunisia, Palestina ed Egitto) per calcolare le superfici terriere. Linguisticamente appare come un calco della stremma bizantina, che misurava un lotto di 40 passi (la corda con cui veniva misurato è richiamata anche dal nome che letteralmente significa "torcere").

Il dunum ha preso dalla stremma anche la misura.
Equivaleva inizialmente a 919,3 m² (per poi essere portato a 1000 m²) ma in Iraq il dunum equivale a 2500 m².
Firenze Foot-Ball Club
Il Firenze Foot-Ball Club è stata una società calcistica di Firenze attiva nei primi del Novecento. La squadra vinse cinque gironi toscani consecutivi (dal 1909 al 1913), quando ancora il calcio in Toscana non aveva una dimensione nazionale.

Terza Categoria 1912-1913
I campionati di Terza Categoria della stagione  1912-1913 furono la nona edizione del campionato di calcio di tale categoria. Il campionato non aveva limiti di età.

Fu gestito dai Comitati Regionali in modo da evitare eccessive spese di trasporto alle squadre partecipanti.