hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandar Džombić
Aleksandar Džombić in serbo cirillico,  Александар Џомбић, (Banja Luka, 1968) è un politico bosniaco di etnia serba.

Ex-premier della Republika Srpska.
Laureato presso la Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Banja Luka, è stato ministro delle finanze  dal 2006 al 2010 nel precedente governo guidato da Milorad Dodik. Sposato e padre di un bambino.

Presidenti del Governo della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
Il Presidente del Governo della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina è il primo ministro del governo della Repubblica Serba; guida il lavoro del governo e presenzia alle sue sedute.

Proposto dal presidente della Repubblica Serba all'esito delle consultazioni con tutti i gruppi parlamentari presenti all'Assemblea nazionale, il Presidente del Governo viene eletto dalla maggioranza parlamentare, dopo aver esposto i punti programmatici della futura azione di governo.
Mergellus albellus
La pesciaiola (Mergellus albellus) è una piccola anatra intermedia tra gli smerghi e i quattrocchi, è stato descritto un ibrido con il quattrocchi comune. È il solo membro del genere Mergellus (Selby, 1840).

Anatra
Anatra (o anitra, dal latino anas) è il nome comune di un importante numero di uccelli anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli anatidi.

Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine "anatra" si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca, che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.
ATP Bologna Outdoor 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Bologna Outdoor 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Sergio Casal e Emilio Sánchez che hanno battuto in finale Claudio Panatta e Blaine Willenborg con il punteggio di 6–3, 6–2.

ATP Bologna Outdoor 1987
L'ATP Bologna Outdoor 1987 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione dell'ATP Bologna Outdoor, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato a Bologna in Italia, dall'8 al 14 giugno 1987.
Chile Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Chile Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Club de Tenis UC San Carlos de Apoquindo di Santiago, in Cile, dal 24 febbraio al 2 marzo 2025.

Sebastián Báez, il detentore del titolo, è stato sconfitto in finale da Laslo Đere con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–5.

Chile Open 2025
Il Chile Open 2025, noto come Movistar Chile Open 2025 per ragioni di sponsorizzazione sarà un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 27ª edizione del Chile Open, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al Club de Tenis UC San Carlos de Apoquindo di Santiago, in Cile, dal 24 febbraio al 2 marzo 2025.
ESMA
La Escuela de Mecánica de la Armada (prima Escuela Superior de Mecánica de la Armada da cui ESMA) conosciuta internazionalmente come ESMA, era la scuola per la formazione degli ufficiali della Marina Argentina di Buenos Aires, soprattutto per quanto riguardava la preparazione tecnica in ingegneria e navigazione.

Passò tragicamente alla storia per essere, durante la dittatura autodenominatasi Processo di Riorganizzazione Nazionale (1976-1983), il più grande e attivo centro di detenzione illegale e tortura delle persone scomode al regime della giunta (capeggiata prima da Videla, e poi in successione da Viola, Lacoste, Galtieri, Jean e Bignone). Qui dentro sono passate più di 5.000 persone: di queste, solo 500 circa uscirono vive alla fine del Processo di Riorganizzazione Nazionale.

Reynaldo Bignone
Reynaldo Benito Antonio Bignone Ramayón (Buenos Aires, 21 gennaio 1928 – Buenos Aires, 7 marzo 2018) è stato un generale e politico argentino, dittatore del suo Paese dal 1º luglio 1982 al 10 dicembre 1983.
Philippe Ermenault
Philippe Ermenault (Flixecourt, 29 aprile 1969) è un ex pistard e ciclista su strada francese.

Ha partecipato a tre edizioni dei Giochi olimpici (1992, 1996 e 2000) conquistando due medaglie ad Atlanta 1996, l'oro nell'inseguimento a squadre e l'argento nell'inseguimento individuale.

Ciclismo ai Giochi della XXV Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XXV Olimpiade si svolsero dal 26 al 31 luglio 1992. Le competizioni su pista si tennero al Velòdrom d'Horta a Barcellona mentre le competizioni su strada si svolsero tra il Circuito di Catalogna e l'Autostrada C-33 (cronometro) e a Sant Sadurní d'Anoia (gare in linea). Vennero assegnati in tutto dieci titoli, sette maschili e tre femminili.
Capoluogo (Italia)
Un capoluogo in Italia designa un capoluogo sede di regione, di provincia o di comune. Per quel che concerne i comuni e le province, nella maggioranza dei casi, ma non sempre, il nome del capoluogo della circoscrizione amministrativa coincide con quello dell'istituzione stessa.

Città metropolitane d'Italia
Le città metropolitane d'Italia sono quindici. Vengono di seguito riportati i dati di popolazione, superficie, densità abitativa, numero di comuni e regione di appartenenza delle quindici città metropolitane.

Previste per la prima volta dalla legge 8 giugno 1990, n. 142 la disciplina generale venne raccolta nel decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, successivamente la legge 7 aprile 2014, n. 56 ha stabilito il subentro delle medesime alle provincie italiane, anche in tutti i rapporti giuridici preesistenti.
IF Product Design Award
L'iF Product Design Award è stato introdotto nel 1954 e viene annualmente conferito dal iF International Forum Design. Insieme con il Red Dot Design Award è il più importante premio internazionale di design di prodotto. Ogni anno attira più di 2.000 prodotti da circa 37 nazioni, che vengono giudicati da esperti di fama per individuare il sigillo di qualità eccezionale. I migliori in assoluto vengono premiati con un premio iF oro, noto come il "Design Oscar".

Red Dot Design Award
Il Red Dot Design Award è uno dei maggiori e più importanti premi del design mondiale. Lo scopo del premio è di onorare la qualità eccezionale di progettisti e produttori che dal 1955 possono concorrere al premio e sono riconosciuti in una cerimonia annuale in Germania. I prodotti che conquistano tale premio sono presentati nel museo del Red Dot a Zollverein, Essen.
Moselle Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Moselle Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Arènes de Metz a Metz, in Francia, dal 3 al 9 novembre 2024. Tra i partecipanti erano presenti Hugo Nys e Jan Zieliński, i detentori del titolo da due anni, ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Sander Arends e da Luke Johnson.

In finale Arends e Johnson hanno sconfitto Pierre-Hugues Herbert e Albano Olivetti con il punteggio di 6-4, 3-6, [10-3].

Moselle Open 2024
Il Moselle Open 2024 è stato un torneo di tennis professionistico che si è giocato su campi di cemento indoor. È stata la 21ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato all'Arènes de Metz a Metz, in Francia, dal 3 al 9 novembre 2024.
Campionati del mondo di winter triathlon del 2012
I Campionati del mondo di winter triathlon del 2012 (XVI edizione) si sono tenuti a Jämijärvi in Finlandia, in data 24 marzo 2012.

Tra gli uomini ha vinto per la seconda volta consecutiva il russo Pavel Andreev. Tra le donne ha trionfato la ceca Helena Erbenová..

La gara junior ha visto trionfare il russo Pavel Eliseev e la ceca Natalie Grabmullerova.

Il titolo di Campione del mondo di winter triathlon della categoria under 23 è andato al russo Pavel Yakimov. Tra le donne si è aggiudicata il titolo di Campionessa del mondo di winter triathlon della categoria under 23 l'austriaca Romana Slavinec.

La squadra russa ha vinto la staffetta mista.

Campionati mondiali di winter triathlon
I campionati mondiali di winter triathlon sono la più importante competizione internazionale di winter triathlon.
A cadenza annuale sono organizzati dalla World Triathlon, a partire dal 1997.

Dal 2002 alla prova individuale è stata aggiunta la gara a staffette, dapprima maschili e femminili, dal 2012 convertite in staffette miste.

Oltre alle rappresentative nazionali che concorrono per titoli nelle massime categorie Elite / U-23 / Juniores, all'evento possono partecipare atleti amatori suddivisi in categorie per fasce d'età, denominate "age groups".
Governo Ciolacu I
Il Governo Ciolacu I è stato il ventisettesimo esecutivo della Romania dalla rivoluzione romena del 1989, il terzo della IX legislatura. È entrato in carica il 15 giugno 2023, dopo aver ricevuto la nomina presidenziale, e, in seguito, l’approvazione parlamentare.

In seguito alla formazione del Governo Ciolacu II, si è ufficialmente dissolto il 23 dicembre 2024, nonostante fosse già dimissionario dal 2 dicembre.

Deficit pubblico
Nella contabilità di Stato il deficit pubblico, o disavanzo pubblico, è la situazione contabile dello Stato che si verifica quando, nel corso di un esercizio finanziario, le uscite superano le entrate ovvero il bilancio dello Stato è negativo.
VTech Laser 200
Il Laser 200 è un home computer a 8 bit prodotto da VTech dal 1983 al 1985. È stato venduto anche come Salora Fellow in Fennoscandia (in modo particolare in Finlandia), come Texet TX 8000 in Inghilterra e come Dick Smith VZ200 in Australia e Nuova Zelanda. Progettato e costruito dalla Video Technology (VTech) con sede ad Hong Kong, derivava dal Tandy TRS-80.

Al lancio la versione rimarchiata Texet dichiarava di essere il microcomputer a colori più economico del mercato. Tuttavia questo non bastò per assicurarne il successo contro il Sinclair ZX Spectrum che stava spopolando in Inghilterra in quel periodo. Il "Dick Smith" VZ 200 ebbe maggior successo in Australia dove divenne popolare come primo computer e dove fu venduto in circa 30.000 unità.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2011 - Doppio
Il doppio del Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Treat Conrad Huey e Dominic Inglot erano i detentori del titolo, ma Inglot non ha partecipato e Huey ha fatto coppia con Frederik Nielsen.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno battuto in finale Treat Conrad Huey e Frederik Nielsen con il punteggio di 6–4, 6–3.

Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2011
Il Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Binghamton negli USA dall'8 al 14 agosto 2011.
Igor' Akinfeev
Igor' Vladimirovič Akinfeev (in russo Игорь Владимирович Акинфеев?; Vidnoe, 8 aprile 1986) è un calciatore russo, portiere del CSKA Mosca, di cui è capitano.

Portiere con il maggior numero di partite concluse a rete inviolata in Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo di calcio, ha vinto sei campionati russi, otto Coppe di Russia, sette Supercoppe di Russia e una Coppa UEFA. È il primatista di presenze con la maglia del CSKA Mosca, con cui conta oltre 800 presenze.

Dal 2004 al 2018 ha fatto parte stabilmente della nazionale russa, con cui ha collezionato 111 presenze e preso parte a quattro fasi finali del campionato europeo (2004, 2008, 2012 e 2016), a due del campionato mondiale (2014 e 2018) e a un'edizione della Confederations Cup (2017).

Kubok Rossii 2008-2009
La Coppa di Russia 2008-2009 (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è stata la 17ª edizione del principale torneo a eliminazione diretta del calcio russo. Il torneo è iniziato il 16 aprile 2008 ed è terminato il 31 maggio 2009, con la finale giocata allo Stadio Arena Khimki di Chimki. Il CSKA Mosca ha vinto la coppa per la quinta volta, battendo per 1–0 il Rubin Kazan.
Allied Air
Allied Air è una compagnia aerea cargo con sede a Lagos, in Nigeria. Opera servizi di linea e charter in Nigeria e in tutta l'Africa. La sua base principale è l'aeroporto Internazionale Murtala Mohammed, Lagos.

Lagos
Lagos (AFI: /ˈlaɡos/; in yoruba Èkó)) è una città della Nigeria, che dall'indipendenza del Paese fino al 1991 ne fu capitale prima di essere rimpiazzata da Abuja.

Fa parte dello stato federato di Lagos e si affaccia sul golfo di Guinea, nell'oceano Atlantico orientale; ha una popolazione di 16348100 abitanti, che ne fanno la più popolosa area urbana dell'Africa dopo quella del Cairo, ma diventa la prima, altresì, considerandone l'intera area metropolitana, che supera i 21 milioni d'abitanti.

Benché non più capitale del Paese, ne rimane il principale polo economico e commerciale, anche grazie alla presenza del suo vasto porto ad Apapa, città dello stato di Lagos.
La città è protagonista di un'intensa crescita demografica nel XXI secolo, tanto da essere stata considerata prima città in Africa e settima nel mondo sotto tale indicatore.
Redoximetro
Il redoximetro è uno strumento per misurare il potenziale di ossidoriduzione (redox, da cui il nome) di una soluzione, che viene tipicamente espresso in milliVolt.

È utilizzato nelle piscine, per verificare l'attività disinfettante del cloro, e negli acquari, dove valori troppo bassi indicano povertà di ossigeno disciolto.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Legacy (Girlschool)
Legacy è l'undicesimo album della band heavy metal britannica Girlschool, pubblicato il 21 ottobre 2008 in Germania, il 3 novembre nel resto d'Europa e il 4 novembre negli Stati Uniti. 
A questo disco, che festeggia i 30 anni di carriera del gruppo, partecipano vari musicisti amici.
Il brano Legend è dedicato all'ex chitarrista Kelly Johnson, scomparsa nel 2007 per un cancro.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, detto Lemmy (Stoke-on-Trent, 24 dicembre 1945 – Los Angeles, 28 dicembre 2015), è stato un cantautore e musicista britannico, occasionalmente anche attore.

Conosciuto anche come Ian Fraser Willis e Lemmy the Lurch, fu fondatore e leader della famosa band speed metal Motörhead. Lemmy aveva un aspetto inconfondibile, con i suoi due grandi nei sul viso e la particolare acconciatura ottocentesca con cui univa le basette ai baffi, divenuta nota ai fan come The Lemmy. Questi aspetti del suo look, uniti alla sua voce grave e roca e alla particolare maniera di suonare il basso elettrico, l'hanno reso una figura di spicco. Lo stile sul palco fu altrettanto riconoscibile, sia per il suo abbigliamento abituale (occhiali da sole, cappello da cowboy, stivali, capelli lunghi, medaglie e simboli prussiani e tedeschi), sia per il suo modo di esibirsi sempre con la testa protesa verso l'alto a raggiungere il microfono: raramente guardava il pubblico o il basso con cui suonava.
Tappeti orientali nei dipinti del Rinascimento
I tappeti orientali nei dipinti del Rinascimento sono tappeti di origine mediorientale, provenienti dall'Anatolia, dalla Persia, dall'Armenia, dall'Azerbaigian, dal Levante, dallo stato mamelucco d'Egitto o dal Nord Africa, usati come elementi decorativi nei dipinti dell'Europa occidentale a partire dal XIV secolo. Diversi dipinti sono giunti ai nostri giorni, ma poiché rimangono pochi tappeti mediorientali prodotti prima del XVII secolo, sebbene il numero di quelli noti sia aumentato negli ultimi decenni, quelli presenti nelle opere pittoriche sono l'unica fonte che possa far conoscere la loro fattura e disegno. Pertanto, la ricerca storico-artistica comparata ha fatto il suo esordio alla fine del XIX secolo facendo affidamento su tappeti rappresentati in dipinti europei databili.

Madonna del canonico van der Paele
La Madonna del canonico van der Paele è un dipinto olio su tavola (122,1×157,8 cm) di Jan van Eyck, datata 1436 e conservata nel Museo Groeninge a Bruges.

Dopo il polittico di Gand è l'opera più grande conosciuta di Van Eyck, il maestro fondatore della scuola fiamminga. Alcuni la indicano come l'esempio più antico di Sacra conversazione, primato che altri invece attribuiscono a opere italiane, come la Pala di Annalena di Beato Angelico (di datazione però controversa).
Microsoft Small Basic
Microsoft Small Basic è una versione del linguaggio di programmazione BASIC sviluppata da Microsoft DevLabs e pubblicata come "Technology Preview" nel 2008. È pensato per i principianti e ha una struttura molto semplificata rispetto alle altre versioni del BASIC, sia come sintassi (ha per esempio appena 14 parole chiave) che come struttura dell'ambiente di sviluppo grafico. Deriva dal QBasic, ma funziona sulla piattaforma Microsoft .NET.

BASIC
Il BASIC è un linguaggio di programmazione ad alto livello sviluppato nel 1964 presso il Dartmouth College sul calcolatore GE-225 dai professori John George Kemeny e Thomas Eugene Kurtz.

La parola è l'acronimo della frase in lingua inglese Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ovvero - in italiano - "codice di istruzioni simbolico multiuso per principianti". L'acronimo corrisponde anche all’aggettivo inglese basic («semplice»,«fondamentale»). Il primo programma in questo linguaggio venne eseguito il 1º maggio 1964 alle ore 4:00 a.m.
Transylvania Open 2026 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Transylvania Open 2026, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2026, si è giocato dal 1° al 7 febbraio 2026 a Cluj-Napoca, in Romania.

In finale Kamilla Rakhimova e Sara Sorribes Tormo hanno sconfitto Wang Xinyu e Zheng Saisai con il punteggio di 7-6(7), 6-3. É il quarto titolo in carriera per Rakhimova, mentre è il settimo titolo in carriera per Sorribes Tormo. Questo è il primo titolo per la coppia.

Magali Kempen e Anna Sisková erano le campionesse in carica, ma Sisková ha scelto di prendere parte nel concomitante torneo di Ostrava. Kempen ha fatto coppia con Ulrikke Eikeri, ma sono state sconfitte nel primo turno da Wang Xinyu e Zheng Saisai.

Transylvania Open 2026
Il Transylvania Open 2026, sponsorizzato da Kaufland, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 6ª edizione dell'evento, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2026. Si è giocato alla BT Arena di Cluj-Napoca in Romania, dal 1° al 7 febbraio 2026.
Afridi
Gli afridi sono una tribù pashtun stanziata nel Pakistan nordoccidentale e in Afghanistan. Essi fanno parte dei ghilji e per questo sono chiamati "pashtun orientali", espressione che li differenzia dai "pashtun occidentali", ovvero i durrani (o abdali). Il loro idioma è la lingua pashtu nella variante mashreqi.

Durrani (tribù)
I durrani (in pashtu دراني‎), in passato noti come abdali (in pashtu ابدالي‎) sono la più grande confederazione tribale dei pashtun. A essi appartengono le dinastie afghane susseguitesi a partire dal 1747. La loro lingua è un dialetto pashto caratterizzato da consonanti dolci.
Classica di San Sebastián 2025
La Classica di San Sebastián 2025 (ufficialmente Donostia San Sebastian Klasikoa), quarantaquattresima edizione della corsa e valevole come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 1.UWT, si svolse il 2 agosto 2025 su un percorso di 211,4 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giulio Ciccone, il quale completò il percorso in 5h05'33", alla media di 41,512 km/h, precedendo lo svizzero Jan Christen ed il belga Maxim Van Gils.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Stuttgart Championship Series 1990 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Stuttgart Championship Series 1990, facente parte dell'ATP Tour 1990, ha avuto come vincitore Boris Becker che ha battuto in finale Ivan Lendl con il punteggio di 6–2, 6–2.

Stuttgart Championship Series 1990
Lo Stuttgart Championship Series 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Stoccarda in Germania dal 19 al 25 febbraio 1990.
Swedish Open 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile dello  Swedish Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Robert Lindstedt e Horia Tecău erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme.  Tecău giocava con Marius Copil, ma sono stati sconfitti al primo turno da Jan Hájek e Filip Polášek. Lindstedt giocava con Daniel Nestor, ma sono stati sconfitti al secondo turno da Nicholas Monroe e Simon Stadler.

In finale Nicholas Monroe e Simon Stadler hanno sconfitto Carlos Berlocq e Albert Ramos Viñolas per 6-2, 3-6, [10-3].

Swedish Open 2013
Lo Swedish Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati a Båstad in Svezia. Il torneo maschile si è giocato dal 6 al 14 luglio 2013 con il nome di SkiStar Swedish Open 2013, mentre quello femminile si è tenuto dal 13 al 21 luglio 2013 con il nome di Collector Swedish Open 2013.
Le Samyn 2013
La Le Samyn 2013, quarantacinquesima edizione della corsa, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 1.1, fu disputata il 27 febbraio 2013 per un percorso di 206,3 km. Fu vinta dal russo Aleksej Catevič, al traguardo in 5h05'19" alla media di 40,54 km/h.

Furono 129 in totale i ciclisti che portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 27 gennaio al 20 ottobre 2013 in Europa. Fu vinto dall'austriaco Riccardo Zoidl, la migliore squadra fu il Team Europcar, mentre la nazione prima classificata fu la Francia.