hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canabae
Per Canabae si intendeva, al tempo dell'Impero romano, l'agglomerato civile (anche di non-cittadini romani), sviluppatosi fin dai tempi di Augusto, attorno alle fortezze legionarie permanenti (castra stativa).

Castra Vetera
Castra Vetera era il nome dell'antica fortezza legionaria della provincia romana della Germania inferiore, fortezza che si trovava nei pressi dell'odierna città tedesca di Xanten. Era posizionata lungo il fiume Reno, di fronte alle tribù germaniche dei Sigambri e degli Usipeti, a sud di Noviomagus Batavorum ed a nord di Novaesium. Fu fondata attorno al 16-13 a.C. come accampamento (castrum) per l'esercito romano di Druso maggiore impegnato nella campagna di conquista della Germania.
Afrikaner Broederbond
L'Afrikanerbond o Lega Afrikaner (nome attuale dell'Afrikaner Broederbond o Fratellanza Afrikaner) è un'associazione che mira a promuovere gli interessi della comunità afrikaner. Negli anni dell'apartheid la maggior parte dei ministri ne erano membri insieme ad influenti esponenti della Chiesa calvinista, a docenti universitari, professionisti, militari e funzionari di polizia. È sempre stata opinione corrente (regolarmente smentita) che la decisioni più importanti adottate dal Sudafrica negli anni dell'apartheid venissero adottate durante gli incontri del segretissimo Broederbond.

Nel 1979 il libro Broederbond: The Super-Afrikaners di Ivor Wilkins e Hans Strydom ha fatto grande scalpore poiché conteneva, oltre ad un'ampia descrizione del Broederbond, un'appendice di 139 pagine con nome, professione ed altre informazioni su ciascun membro del Broederbond.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Isolato
In urbanistica, per isolato (in francese îlot urbain, in inglese block, in spagnolo manzana, in tedesco Häuserblock) si intende ognuna delle aree fabbricate o fabbricabili, circoscritte dalla maglie della rete stradale di una città, costituenti un unico blocco di costruzioni e che può avere forma ed ampiezza diversa in relazione alle vie che la racchiudono.

L'isolato viene considerato l'unità elementare dello spazio urbano.

A seconda della pianta delle città può avere forma rettangolare, quadrata o anche trapezoidale.

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
Kieren Perkins
Kieren John Perkins (Brisbane, 14 agosto 1973) è un ex nuotatore australiano.

Specializzato nello stile libero ha vinto due ori e due argenti ai Giochi olimpici, inoltre, migliorò per tre volte il record del mondo dei 1500 m stile libero.

Campionati mondiali di nuoto 1991
La 6ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Perth, in Australia, dal 3 al 13 gennaio 1991.

In questa edizione ha fatto il suo debutto il nuoto in acque libere, con la gara dei 25 chilometri maschili e femminili. Sono state disputate per la prima volta anche le gare di tuffi del trampolino da 1 metro, portando il programma della rassegna a 45 gare. Grazie anche alla scomparsa della Germania Est, gli Stati Uniti hanno dominato la competizione conquistando 17 titoli mondiali.
Monetazione di Suessa
La monetazione di Suessa riguarda le monete coniate a Suessa, una città della Campania antica (l'odierna Sessa Aurunca) abitata dagli Aurunci, un'antica popolazione italica. La città coniò monete nel periodo tra il 268 a.C. e la Seconda guerra punica.

Le monete di Suessa fanno parte dell'insieme di quelle emesse da colonie e alleati di Roma in una zona che si incentrava intorno alla Campania antica; dopo la Seconda guerra punica Suessa, come la maggior parte dei centri dell'Italia oramai romana, non coniò più monete proprie e adottò la monetazione romana, incentrata sul denario.

Tradizionalmente i numismatici trattano le monete suessane come parte della monetazione greca.

American Numismatic Society
La American Numismatic Society (o ANS) è un organismo, con sede a New York, che si occupa di numismatica, ovvero dello studio di monete e medaglie.

La ANS non deve essere confusa con la più grande American Numismatic Association, con sede a Colorado Springs.
Rio Open 2023 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Rio Open 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Rio Open 2023
Il Rio Open 2023, conosciuto anche come Rio Open presented by Claro per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. Si è trattato della 9ª edizione dell'evento, torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Il torneo si è svolto al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro in Brasile, dal 20 al 26 febbraio 2023.
David Beljavskij
David Sagitovič Beljavskij (in russo Давид Сагитович Белявский?; Votkinsk, 23 febbraio 1992) è un ginnasta russo, campione europeo all-around nel 2013 e membro della squadra vincitrice della medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016.

Campionati europei di ginnastica artistica maschile 2016
I XXXII Campionati europei maschili di ginnastica artistica sono stati la 32ª edizione dei Campionati europei di ginnastica artistica, riservata alla categoria maschile. Si sono svolti alla PostFinance-Arena di Berna, in Svizzera, dal 25 al 29 maggio 2016.
Legge di iniziativa popolare nella Repubblica Italiana
La legge di iniziativa popolare è uno strumento legislativo, previsto dalla Costituzione della Repubblica Italiana, che permette ai cittadini di partecipare al processo legislativo del Parlamento: i cittadini facenti parte del corpo elettorale possono, attraverso una raccolta di firme, presentare al Presidente della Camera dei deputati o al Presidente del Senato della Repubblica un progetto di legge redatto in articoli, affinché questo sia poi discusso e votato.

Al pari della petizione e del referendum (consultivo, costituzionale e abrogativo), il disegno di legge popolare è uno degli strumenti mediante il quale il corpo elettorale esercita un potere di democrazia diretta.

Presidente del Senato della Repubblica
Il Presidente del Senato della Repubblica è la seconda alta carica dello  Stato italiano, dopo quella di Presidente della Repubblica. Dal 13 ottobre 2022, per la XIX legislatura, tale ruolo è ricoperto da Ignazio La Russa.

Rappresenta il Senato, dirige e modera i dibattiti dell'Assemblea assicurando l'applicazione del Regolamento e delle norme costituzionali, garantisce il corretto funzionamento dei lavori parlamentari sovrintendendo all'organizzazione e all'attività degli organi del Senato nei limiti delle proprie attribuzioni.
Brendon Small
Brendon Small (Springfield, 15 febbraio 1975) è un comico, animatore, attore, doppiatore, sceneggiatore, produttore televisivo, cantante e musicista statunitense.

È noto soprattutto per aver co-creato le serie animate Home Movies con Loren Bouchard e Metalocalypse con Tommy Blacha e per aver creato, eseguito e scritto musica per la band virtuale Dethklok.

Brian Posehn
Brian Edmund Posehn (Sacramento, 6 luglio 1966) è un attore, doppiatore, sceneggiatore e comico statunitense conosciuto principalmente per aver recitato e scritto vari sketch comici di numerose puntate del programma televisivo Mr. Show with Bob and David e per aver interpretato i personaggi di Brian Spukowski nella serie televisiva Sarah Silverman Show e di Bert Kibbler in The Big Bang Theory.
Olympique de Médéa
L'Olympique de Médéa è una società calcistica algerina con sede nella città di Médéa. Milita nella Ligue 1, la massima divisione del campionato algerino di calcio.

Fondato nel 1945, disputa le partite interne allo stadio Imam Lyes di Médéa (12 000 posti).

Ligue 2 (Algeria)
La Ligue 2 (in arabo الرابطة الجزائرية المحترفة الثانية لكرة القدم‎?, "secondo campionato calcistico algerino"), già conosciuta come Championnato National 2, è la seconda divisione del campionato algerino di calcio. Istituita nel 1962, è la massima divisione dilettantistica dell'Algeria, dopo aver rinunciato allo stato professionistico nel 2020. È costituita da 32 squadre divise in due gironi da 16 compagini ciascuno.

È controllata dalla Ligue Nationale du Football Amateur (LNFA).
Parigi-Camembert 2025
La Parigi-Camembert 2025, ottantaseiesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1, si svolse il 2 aprile 2025 su un percorso di 198 km, con partenza da Magnanville e arrivo a Livarot-Pays-d'Auge, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Lander Loockx, il quale completò il percorso in 4h14'59", alla media di 46,591 km/h, precedendo i francesi Paul Seixas e Louis Barré.

Sul traguardo di Livarot-Pays-d'Auge 96 ciclisti, dei 121 partiti da Magnanville, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 è stata la ventunesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 191 corse che si sono disputate in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
KV27
KV27 (Kings' Valley 27) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; sconosciuto il titolare.

Si tratta di una tomba, non decorata e verosimilmente non di destinazione reale, che venne scavata sulla stessa collina in cui si trovano la KV5, di cui ripete molto in piccolo la struttura planimetrica, e la KV6. Verosimilmente risalente alla XVIII dinastia per struttura architettonica, si trova a pochi metri dalle entrate della KV28, a nord-est, e della KV21, a sud-ovest. Benché ne fosse nota l’esistenza a Giovanni Battista Belzoni e a John Gardner Wilkinson, che la visitò nel 1825, non venne riportata nelle loro planimetrie.

Lo scavo, che rivelò che la tomba era stata soggetta ad almeno sette inondazioni, avvenne nel 1990 a cura di Donald P. Ryan rivelando una planimetria singolare, che ricorda quelle della KV5 e della KV30, in cui un pozzo verticale dà accesso a una camera rettangolare dalla quale si accede ad altri tre locali.

KV28
KV28 (Kings' Valley 28) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; sconosciuto il titolare.

Priva di decorazioni parietali, la tomba è costituita da un pozzo che dà accesso ad una piccola camera rettangolare in cui si rilevano le tracce di una porta prevista, ma non scavata. Verosimilmente non reale, venne mappata e rilevata da Wilkinson nel 1825-1835 e scavata nel 1990 da Donald P. Ryan.

La presenza di resti umani, bende di mummie e di frammenti di vasellame, ha fatto datare la KV28 al regno di Thutmosi IV.
Alfa Romeo T33
L'Alfa Romeo T33 è un motore endotermico alternativo a ciclo Otto da competizione, realizzato dalla casa milanese per equipaggiare le vetture della propria squadra corse nell'ambito delle gare del campionato mondiale sport-prototipi.

È stato il primo motore Alfa Romeo con architettura e frazionamento a otto cilindri a V. Nonostante sia nato per le gare endurance è stato poi impiegato da alcune scuderie anche nel mondiale di Formula 1, dalla Cooper nel 1968, dalla McLaren nel 1970 e dalla March nel 1971.

Campionato del mondo sportprototipi
Il Campionato del mondo sportprototipi (denominazione ufficiale in inglese: World Sportscar Championship) è stato la massima serie di competizioni per sportprototipi tra il 1972 ed il 1992.

Organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e Federazione Internazionale Sport Automobilistico negli anni ha preso anche la denominazione di Campionato mondiale marche e Campionato mondiale endurance. Dal 1972 al 1984 il titolo veniva assegnato ai costruttori, mentre dal 1985 al 1992 alle squadre; dal 1982 al 1992 è stato assegnato anche il titolo riservato ai piloti.
Placidochromis
Placidochromis è un genere di ciclidi endemico del Lago Malawi nell'Africa Orientale. Sono parte della linea dei ciclidi del lago appartenente alla tribù haplochromini. La maggior parte delle specie di Placidochromis vivono nelle regioni aperte o sabbiose del lago.

Haplochromini
Gli Haplochromini (Poll, 1986) sono una tribù di ciclidi della sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. Questo gruppo include il genere Haplochromis insieme con un certo numero di generi strettamente correlati, come Aulonocara, Astatotilapia, e Chilotilapia. Si tratta di specie endemiche dell'Africa orientale e meridionale. Un nome comunemente utilizzato in un contesto scientifico è ciclidi dell'Africa Orientale, perché sebbene non siano ristretti a quella regione, ne costituiscono la tribù di ciclidi dominante. Questa tribù è stata estesamente studiata da Ethelwynn Trewavas, che ha prodotto varie revisioni sull'argomento nel 1935 e nel 1989, all'inizio e al termine della sua carriera di ittiologa. Anche oggi, numerose nuove specie vengono descritte ogni anno.
Storia dell'urbanistica e dell'architettura di Reggio Calabria
La città di Reggio Calabria ha origini molto antiche, come testimoniano i ritrovamenti nei pressi del torrente Calopinace, che attestano nuclei abitativi risalenti al II millennio a.C. In alcuni casi la città ha anche origini verosimilmente mitologiche, secondo la tradizione che vuole la città fondata da Aschenez o da Eracle o da altri ancora, ma l'epoca in cui Reggio comincia ad avere un vero e proprio assetto urbano è certamente quella greca.

È dunque possibile parlare di storia dell'urbanistica e dell'architettura di Reggio Calabria a partire dalla fondazione della colonia greca Rhegion, prima in Calabria, che risale all'VIII secolo a.C. ad opera dei Calcidesi. Tutt'oggi Reggio Calabria è con i suoi 186.000 abitanti la città più grande dell'intera regione, situata in posizione strategica sullo Stretto di Messina dove per millenni ha rappresentato la porta d'ingresso più a sud del continente europeo.

Palazzo del Governo (Reggio Calabria)
Il palazzo del Governo (o Prefettura) di Reggio Calabria, posto nel cuore del centro storico, occupa l'isolato compreso tra la piazza Vittorio Emanuele II e le vie San Francesco di Sales, Spanò Bolani e corso Vittorio Emanuele III.
Audi-Sportpark
L'Audi-Sportpark è uno stadio di calcio, che si trova nei pressi di Ingolstadt in Baviera.
Lo stadio è stato originariamente inaugurato nel 2010 e oggi contiene 15 800 persone. Ospita gli incontri casalinghi del Fußballclub Ingolstadt 04.

Fußballclub Ingolstadt 04
Il Fußballclub Ingolstadt 04 e.V., abbreviato in FC Ingolstadt 04 è una società calcistica tedesca di Ingolstadt, in Baviera. Milita in 3. Liga, terza divisione del campionato tedesco.

Nacque nel 2004 dalla fusione tra MTV Ingolstadt ed ESV Ingolstadt. Nelle stagioni 2015-2016 e 2016-2017 ha militato in Bundesliga, per poi retrocedere in 2. Bundesliga e in 3. Liga.
Stati principeschi dell'India britannica
Col termine di Stato principesco dell'India britannica (detto anche Stato nativo secondo la normativa legislativa inglese, o semplicemente Stato indiano) si intende uno stato sovrano nominalmente facente parte del Raj britannico, il governatorato britannico in India, che non era direttamente amministrato dagli inglesi, ma con un governo indiretto attraverso dei rappresentanti governativi della Gran Bretagna e con l'aiuto dei sovrani già esistenti sul territorio. Gli stati presenti in India che godevano di questa amministrazione erano più di 550, alcuni dei quali erano solo sovranità cittadine.

Awadh
Awadh (Hindi/Awadhi: अवध, in urdu اودھ‎?, Awadh), conosciuta in vari testi storici anglosassoni come Oudh, o Oude, è una regione al centro del moderno Stato indiano dell'Uttar Pradesh che prima dell'indipendenza era chiamato dall'amministrazione britannica Province unite di Agra e Oudh.
Irruzione
Irruzione (in inglese Gatecrash) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 1º febbraio 2013, è il secondo set di tre del Blocco di Ritorno a Ravnica, che comprende anche Ritorno a Ravnica e Labirinto del Drago.

Ravnica: Città delle Gilde
Ravnica: Città delle Gilde (in inglese Ravnica: City of Guilds) è stato un set di espansione del gioco di carte collezionabili di Magic: l'Adunanza.

In vendita in tutto il mondo a partire dal 7 ottobre 2005, è stata la prima espansione del Blocco di Ravnica, seguita da Patto delle Gilde.
Superligaen 2011-2012
La Superligaen 2011-2012 è stata la 99ª edizione della massima serie del campionato di calcio danese e 22ª come Superligaen, disputata tra il 16 luglio 2008 e il 23 maggio 2009 e conclusa con la vittoria del Nordsjælland, al suo primo titolo.

1. Division
La 1. Division, anche nota come Betinia Liga per motivi di sponsorizzazione, è la serie cadetta del campionato danese di calcio. Dal 1945 al 1991 con questo nome si identificava la massima serie del campionato, ma con la nascita della Superligaen è diventata il secondo livello della struttura calcistica danese.
Bytom Open 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bytom Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Laurent Recouderc che ha battuto in finale Pablo Santos con il punteggio di 6–3, 6–4.

Bytom Open 2008
Il Bytom Open 2008, noto anche come Polska Energia Open, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Bytom in Polonia dal 16 al 22 giugno 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €30 000+H.
Distillazione a percorso breve
La distillazione a percorso breve è una tecnica di distillazione che consiste nel far percorrere al distillato una breve distanza e si esegue normalmente a bassa pressione  (sottovuoto). Questa tecnica è utile quando è necessario distillare quantità di sostanza relativamente piccole, soprattutto per purificare, ad esempio, piccole quantità di fenolo. Si ricorre a questo tipo di distillazione inoltre per poter distillare piccole quantità di una sostanza che ha un'alta temperatura di ebollizione, abbassandola praticando il vuoto, semplicemente collegando il tubo di una pompa a vuoto all'adattatore presente sull'apparato.

Distillato
Un distillato, o acquavite, è una bevanda spiritosa derivata dalla distillazione di un liquido zuccherino fermentato, generalmente di origine vegetale: cereali, radici e tuberi amidacei, frutti, o vino.
Edoardo Contini
Edoardo Contini detto anche Eduardo 'o romano (Napoli, 6 luglio 1955) è un mafioso italiano, boss della camorra, fondatore del clan Contini, che ha base nella zona del Rione Amicizia di Napoli.

È stato latitante dal 2000 al 2007, anni durante i quali fu inserito nell'elenco dei trenta latitanti più pericolosi d'Italia, prima di essere catturato nella tarda serata del 15 dicembre 2007 dalla Squadra mobile della Questura di Napoli. Era ricercato per il duplice omicidio dei fratelli Giglio, assassinati nel 1984 nel contesto della faida con il clan Giuliano, omicidio per il quale fu condannato a 26 anni di carcere in appello nel 2009.

Giuseppe Misso
Giuseppe Misso (Napoli, 6 luglio 1947) è un collaboratore di giustizia italiano, ex membro della Camorra, nonché fondatore dell'ormai estinto clan Misso.

All’anagrafe Missi, per errore, a suo tempo boss del Rione Sanità. Pentito, è sotto il programma di protezione dal luglio 2011. Intervistato da Gigi Di Fiore, il 28 novembre 2003, aveva detto:
François Warnier
François Warnier (Reims, 6 gennaio 1913 – Reims, 5 dicembre 2005) è stato un militare e aviatore francese,  asso dell'aviazione accreditato di 8 vittorie confermate e due probabili durante il corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Commendatore della Legion d'onore, e della Croix de guerre 1939-1945 con cinque palme..

Reims
Reims (pronuncia: /ʁɛ̃s/; in passato in italiano Rensa) è un comune francese di 180 318 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est.

Reims è soprannominata cité des sacrés ("città delle incoronazioni") o cité des rois ("città dei re"), essendo stata la sede in cui il re dei Franchi Clodoveo fu battezzato dall'arcivescovo san Remigio nel 496 e in cui vennero celebrate nella cattedrale cittadina le incoronazioni di quasi tutti i re di Francia dal 987, quando il conte di Parigi Ugo Capeto fu incoronato re di Francia iniziando la dinastia dei Capetingi, fino al 1825, quando venne incoronato Carlo X.

I suoi abitanti sono detti rémois in francese e remensi in italiano.
Anulo
Anulo o Ale (... – 812) fu un pretendente che lottò per il trono danese nell'812. Con lui fa la comparsa la stirpe di Harald che combatté contro la stirpe di Gudfred per il potere in Danimarca fino all'857 e forse anche oltre.

Parentela
La parentela è il vincolo biologico, sociale, e giuridico, tra le persone che hanno in comune uno stipite.

Il termine deriva dal latino parens, parentis che però significava più propriamente genitori; infatti nel mondo romano quando ci si riferiva alla parentela si utilizzava il termine propinqui, che significa «coloro che sono vicini». In linguistica i termini utilizzati per indicare un grado di parentela sono detti singenionimi.
WK Kellogg Co
WK Kellogg Co è un'azienda americana produttrice di alimenti, nata dalla scissione da Kellogg's il 2 ottobre 2023, con sede a Battle Creek, Michigan. È stata costituita nell'ottobre 2023 come parte dello spin-off del ramo cerealicolo nordamericano di Kellogg's. Dal 2025 è di proprietà della Ferrero.

Corn flakes
I corn flakes, o fiocchi di mais, sono un alimento costituito da mais cotto con zucchero e vitamine. La pasta è arrotolata e tostata a formare dei fiocchi, che sono consumati normalmente a colazione, serviti con il latte. Furono inventati nel 1894 in Michigan dai fratelli Kellogg per riciclare del grano raffermo da servire ai pazienti della propria clinica. I fratelli Kellogg decisero così di aggiungere i corn flakes al latte già versato per renderne più facile l'assunzione ai pazienti della loro clinica.