hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casey Laulala
Casey Laulala (Apia, 3 maggio 1982) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese di origine samoana, che giocava nel ruolo di tre quarti centro e che vanta 2 presenze internazionali per gli All Blacks.

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Autovelox
L'autovelox (marchio registrato dell'azienda fiorentina Sodi Scientifica), velox o rilevatore di velocità, è un dispositivo utilizzato in Italia per il rilevamento della velocità dei veicoli su strada, e può essere di tipo fisso o mobile.

Codice della strada
Il codice della strada, nel diritto, è un complesso di norme nella forma di codice, emanate per regolare la circolazione su strada di pedoni, veicoli e animali. Ogni stato del mondo definisce il contenuto, le modalità di esecuzione e attuazione di tali norme in base al proprio ordinamento giuridico interno e agli accordi internazionali.
La grande proletaria si è mossa
La grande proletaria si è mossa è un celebre discorso del poeta Giovanni Pascoli pronunciato al Teatro dei Differenti di Barga il pomeriggio del 26 novembre 1911, in occasione di una manifestazione di supporto ai feriti della guerra italo-turca. In esso, il poeta prese pubblicamente posizione a favore dell'intervento militare italiano in Libia, iniziato poche settimane prima, a scopi di espansione coloniale.

Enrico Corradini
Enrico Corradini (Samminiatello (Montelupo Fiorentino), 20 luglio 1865 – Roma, 10 dicembre 1931) è stato uno scrittore e politico italiano, esponente di punta del nazionalismo italiano. Fu senatore del Regno d'Italia nella XXVI legislatura.
Monte Pietra Bianca
Il monte Pietra Bianca (mont des Pierres-Blanches in francese) è una vetta delle Alpi Biellesi alta 2.490 m s.l.m.
È situata tra la Valle Cervo e la Valle del Lys; sulla cima convergono i territori di una frazione montana del comune piemontese di Sagliano Micca e quelli valdostani di Issime e Fontainemore.

Fontainemore
Fontainemore (pron. fr. AFI: [fɔ̃tɛnmɔʁ] , Fontènemore in patois valdostano o localmente Fountramoura, Pischu in töitschu e Péschò in titsch) è un comune italiano di 424 abitanti della Valle d'Aosta posto nella valle del Lys (o valle di Gressoney), a circa 10 chilometri di distanza dal suo imbocco a Pont-Saint-Martin.

È il comune più orientale della regione Valle d'Aosta. Dal 2023 fa parte del circuito dei I borghi più belli d'Italia.
Bandiera del Kansas
La bandiera del Kansas fu creata nel 1925.

Fu adottata ufficialmente dallo Stato nel 1927 e successivamente modificata nel 1961.

Rappresenta (dall'alto in basso): un girasole (fiore simbolo dello Stato) e il Kansas State Seal, raffigurante il motto statale "Ad Astra per Aspera" (dal latino: alle stelle attraverso le difficoltà), 34 stelle (il Kansas fu il 34º Stato ad entrare nell'Unione), un sole nascente (che rappresenta gli Stati Uniti orientali), una carovana di pionieri (simbolo dell'espansione verso Ovest), un fiume con un battello a vapore (il commercio), la capanna di un contadino che lavora la terra (l'agricoltura) e dei Pellerossa che cacciano un bisonte americano. Sul lato inferiore della bandiera è scritto il nome dello Stato: "Kansas" a caratteri dorati (scritta aggiunta nel 1961).

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Via degli Alfani
Via degli Alfani, più spesso chiamata semplicemente via Alfani, è una strada del centro di Firenze che va da via Guelfa a via dei Pilastri, compresa fra via Cavour e Borgo Pinti. Vi si intersecano via della Pergola, via del Castellaccio, via dei Fibbiai, via dei Servi e via Ricasoli.

Via Cavour (Firenze)
Via Camillo Cavour è una delle principali vie della zona nord del centro storico di Firenze.

La via venne intitolata allo statista piemontese a soli undici giorni dalla sua morte (esattamente il 17 giugno 1861), unendo due antiche vie, via Larga e via San Leopoldo, fino all'attuale piazza della Libertà, realizzata alcuni anni più tardi e anche essa successivamente chiamata piazza Cavour.

Ai tempi del Fantozzi (inizi anni 1840), aveva sede il Ministro del Regno di Sardegna presso il Granducato di Toscana.
Herbert Spencer
Herbert Spencer (Derby, 27 aprile 1820 – Brighton, 8 dicembre 1903) è stato un filosofo britannico di impostazione liberale, teorico del darwinismo sociale ed esponente del Positivismo inglese.
Per un certo periodo della sua vita, fu vicino all'anarchismo, e certe sue posizioni, descritte come capitaliste, elitarie o "aristocratiche", sono state spesso travisate. Spencer, vicino al libertarismo di tipo georgista, si espresse infatti contro il colonialismo, lo schiavismo, la guerra e la disuguaglianza tra i sessi.

Noto specialmente nel mondo anglosassone, nel 1902 venne candidato al Premio Nobel per la Letteratura.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
Multimedia Broadcast Multicast Service
Multimedia Broadcast Multicast Service (MBMS) è una specifica di interfaccia punto-multipunto per le reti cellulari 3GPP esistenti e per quelle future, progettata per fornire una consegna efficiente di servizi in broadcast e multicast, sia all'interno di una cella così come all'interno della rete principale. Per la trasmissione in broadcast su più celle, definisce la trasmissione via configurazioni di rete a singola frequenza. Le applicazioni target di questa tecnologia includono la TV per il mobile e la radiodiffusione, così come la consegna di file e avvisi di emergenza.

3GPP
Il Third Generation Partnership Project (3GPP) è un progetto di collaborazione internazionale tra organismi di standardizzazione delle telecomunicazioni, istituito e formalizzato nel dicembre 1998.
Nato per produrre specifiche tecniche per sistemi mobili di terza generazione nel quadro IMT-2000 dell’ITU, il 3GPP è poi divenuto un riferimento centrale per l’evoluzione delle tecnologie cellulari dal GSM e UMTS fino a LTE e 5G.
Flussi finanziari
I flussi finanziari sono un fattore basilare nel processo di globalizzazione. Lo scambio di capitali a livello planetario ha infatti favorito numerosi accordi regionali e intercontinentali (come Unione europea, WTO e BM).

Capitale (economia)
Un capitale, in economia,  è costituito da beni che possono accrescere il proprio potere di svolgere un lavoro economicamente utile. Si distingue dalla terra e da altre risorse non rinnovabili in quanto può essere incrementato dal lavoro umano, e non include alcuni beni durevoli come le case e le automobili personali che non vengono utilizzati nella produzione di beni e servizi vendibili.

In finanza e in ragioneria d'altro canto il capitale è la ricchezza finanziaria,che offre particolari bisogni come l'andare in un bagno pubblico o avere un'istruzione pubblica.Esso ha riferimento a quella utilizzata per avviare o sostenere un'impresa. Inizialmente, si assume che altri tipi di capitale (ad esempio il capitale fisico) possano essere acquistati con il denaro o il capitale finanziario, in modo che non vi sia bisogno di un'ulteriore analisi per quest'ultimo. Quindi, la parola "capitale" è l'abbreviazione che sta per "capitale reale" o "beni di capitale" o mezzi di produzione.
Miami Open 2007 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Miami Open 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrice Serena Williams che ha battuto in finale Justine Henin con il punteggio di 0–6, 7–5, 6–3.

Miami Open 2007
Il Miami Open 2007 (conosciuto anche come Sony Ericsson Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.

È stata la 23ª edizione del Miami Open, che faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2007. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 21 marzo al 1º aprile 2007.
Fédération Aéronautique Internationale
La Fédération aéronautique internationale (FAI), Federazione aeronautica internazionale in italiano, è la federazione sportiva internazionale degli sport dell'aria, fondata a Parigi il 12 ottobre 1905.

Global Association of International Sports Federations
La Global Association of International Sports Federations (GAISF), dal 2009 fino al 2017 SportAccord, è un'associazione non profit che raggruppa federazioni sportive internazionali che fanno capo o meno al CIO.
Punta Nera (Alpi Cozie)
La Punta Nera è una montagna delle Alpi Cozie alta 3.047 m, situata sullo spartiacque fra la Maurienne (Modane) e l'alta valle di Susa (Bardonecchia).
Il nome deriva del colore scuro delle rocce predominanti sul versante della montagna affacciato verso la Valle di Susa.

Modane
Modane (AFI: /mɔˈdan/; in italiano Modana, desueto) è un comune francese di 3 781 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il comune si trova all'interno della valle della Moriana e fa parte anche del Parco nazionale della Vanoise.
Giro dell'Appennino 1935
Il Giro dell'Appennino 1935, seconda edizione della corsa, si svolse l'11 agosto 1935 su un percorso di 140 km. Riservato a indipendenti e dilettanti, fu vinto dall'italiano Augusto Como, che completò il percorso in 4h26'00" precedendo i connazionali Mario De Benedetti e Carlo Sbersi. Conclusero la prova, organizzata dall'Unione Sportiva Pontedecimo, 29 dei 58 ciclisti al via.

Unione Sportiva Pontedecimo
L'Unione Sportiva Pontedecimo, oggi Associazione Sportiva Dilettantistica Pontedecimo Calcio o Pontedecimo, nacque nel 1907 nell'allora comune di Pontedecimo, oggi quartiere di Genova.

Lo scopo dei fondatori era quello di raggruppare tutte le iniziative sportive del territorio per consentirne lo sviluppo e la diffusione come recita l'atto costitutivo:
Peptidi bioattivi
I peptidi bioattivi sono peptidi (cioè composti proteici di dimensioni limitate a pochi amminoacidi) ottenuti tramite l'alimentazione che, oltre ad avere un valore meramente nutrizionale, esercitano anche un'attività biologica sull'organismo. Possono infatti legarsi a recettori delle cellule che regolano specifici processi metabolici.

Per esempio, le proteine o i peptidi aventi un'azione sul metabolismo dei lipidi, facilitano la mobilità del colesterolo, altri intervengono sul sistema immunitario, altri intervengono a livello del sistema nervoso. Possono agire come tali, o agire in associazione con altri peptidi.

Immunomodulatore
Un immunomodulatore, chiamato anche immunoregolatore, è qualsiasi farmaco in grado di variare l'attività del sistema immunitario. Tale regolazione può essere negativa se l'agente farmacologico utilizzato, che in tal caso prende nome di immunosoppressore, deprime il sistema immunitario impedendone o limitandone la sua risposta, o in caso contrario l'immunomodulatore può essere positivo se ne aumenta o favorisce l'attività e prende nome di immunostimolante.
Winston-Salem Open 2014 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Winston-Salem Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Winston-Salem Open 2014
Il Winston–Salem Open 2014, in precedenza conosciuto come Pilot Pen Tennis, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 34ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Il torneo si è giocato al Wake Forest University di Winston-Salem nella Carolina del Nord, dal 17 al 24 agosto 2014. È stato l'ultimo torneo prima degli US Open 2014.
Anorchidia
L'anorchidia, anche definita anorchia, anorchismo o sindrome dei testicoli scomparsi, è una condizione caratterizzata dalla completa assenza di tessuto testicolare. È generalmente conseguenza di un intervento chirurgico di orchiectomia bilaterale, ma può, seppur raramente, essere una condizione congenita.

Epididimo
L'epididimo è una parte dell'apparato genitale maschile dell'uomo e di tutti gli altri mammiferi maschi. È un dotto di piccolo diametro e strettamente avvolto che collega i dotti efferenti dal retro di ogni testicolo al suo dotto deferente.
Divisione di Gwalior
La divisione di Gwalior è una divisione dello stato federato indiano del Madhya Pradesh, di 5 363 881 abitanti. Il suo capoluogo è Gwalior.

La divisione di Gwalior comprende i distretti di Ashoknagar, Datia, Guna, Gwalior e Shivpuri.

aron

Divisioni dell'India
Le divisioni dell'India costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo stati federati e territori; ciascuno di essi si articola a sua volta in distretti.

Sono contemplate solo in alcuni dei 29 stati e territori federati.
Tenochtitlán
Tenochtitlán (nahuatl: Mēxihco Tenōchtitlan [meːˈʃiʔko tenoːtʃˈtitɬan̥]; spagnolo: Tenochtitlán [tenotʃtiˈtlan] o México-Tenochtitlan [ˈmexiko tenotʃˈtitlan] ) fu la capitale dell'Impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su diverse isolette nel lago di Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato.

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
Bastiano da Sangallo
Bastiano da Sangallo, detto Aristotile (Firenze, 1481 – Firenze, 31 maggio 1551), è stato un architetto, scenografo e pittore italiano.

Nipote dei fratelli Giuliano e Antonio da Sangallo, fu protagonista del teatro rinascimentale. Venne soprannominato Aristotile per il suo carattere serio e pensieroso.

Antonio da Sangallo il Vecchio
Antonio Giamberti da Sangallo, detto il Vecchio per differenziarlo dal nipote Antonio da Sangallo il Giovane (Firenze, 1455-1460, data incerta, – Firenze, 27 dicembre 1534), è stato un architetto e scultore italiano, del Rinascimento, specialista nella progettazione di opere di fortificazione, tanto da essere considerato uno dei protagonisti delle innovazioni che caratterizzano la "fortificazione alla moderna".
Porgi l'altra guancia
Porgi l'altra guancia è un detto di Gesù riportato dal Vangelo secondo Matteo e dal Vangelo secondo Luca.

Il brano evangelico contiene anche altre frasi di significato analogo, come «A chi vuol toglierti la tunica lascia anche il mantello», «Se uno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due» e «Dà a chiunque ti chiede».

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Epeli Nailatikau
Epeli Nailatikau (Suva, 5 luglio 1941) è un politico figiano, Presidente della repubblica delle Figi dal 2009 al 2015.

Generale di brigata, Ratu Epeli Nailatikau, CF, LVO, OBE, MSD, KStJ, (chiamato anche Na Turaga Mai Naisogolaca) diventa presidente ad interim il 30 luglio 2009 dopo le dimissioni di Josefa Iloilo. Presta giuramento il 5 novembre 2009. Rimane in carica fino a ottobre 2015 quando viene eletto George Konrote con la nuova costituzione del 2014.

L’11 febbraio 2019, diventa lo Speaker (presidente del Parlamento delle Figi) ottenendo 30 voti, contro 21 a Tanya Waqanika.

Jioji Konrote
Jioji Konousi Konrote (Rotuma, 26 dicembre 1947) è un politico figiano, ex Presidente della repubblica delle Figi dal 12 novembre 2015 al 12 novembre 2021.

Maggiore generale delle Forze armate figiane, dopo aver comandato una missione militare in Libano, diventa, dal 2001 al 2006, ambasciatore (High Commissioner) delle isole Figi in Australia. Nel 2006, per un breve periodo viene nominato Ministro dell’Immigrazione, poi Ministro dell’Impiego, della Produttività e, dal 2014 al 2015, ministro dell’Industria. È il primo presidente che non sia i-Taukei, ossia etnico figiano, ed anche il primo appartenente alla congregazione avventista Seventh-day ad essere eletto in parlamento. Prima di lui i presidenti venivano eletti dal Great Council of Chiefs.
Institut polytechnique de Paris
L'Institut polytechnique de Paris è un istituto universitario politecnico francese, istituito nel 2019, situato a Palaiseau. È composto da sei grandes écoles di ingegneria: École polytechnique, ENSTA Paris, ENSAE Paris, École des ponts ParisTech, Télécom Paris, Télécom SudParis.

Università Paris XI - Paris-Sud
L'Università di Parigi XI Paris-Sud  è stata un'università francese fondata nel 1971 e situata nei dipartimenti dell'Essonne, Hauts-de-Seine e Valle della Marna nell'Île-de-France. Conta 127 laboratori di ricerca, cinque Unité de formation et de recherche, tre Institut universitaire de technologie e una Réseau Polytech (politecnico). Dal 2020, l'Università Paris Sud è stata inglobata nell'Università di Parigi-Saclay.

I poli dell'università sono ripartiti sui seguenti comuni: Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Fontenay-aux-Roses, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux. Il campus scientifico di Orsay è il più grande polo scientifico di Francia ed è anche riconosciuto come parco botanico.

Quattro vincitori della Medaglia Fields hanno frequentato questa università: Laurent Lafforgue, Jean-Christophe Yoccoz, Wendelin Werner e Ngô Bảo Châu oltre che due Premi Nobel per la Fisica Pierre-Gilles de Gennes e Albert Fert.
Golden Globe per la miglior copertura internazionale d'informazione
Il Golden Globe per la miglior copertura internazionale d'informazione è stato assegnato solamente nel 1963 alla trasmissione con la miglior copertura internazionale d'informazione dalla HFPA (Hollywood Foreign Press Association).

Hollywood Foreign Press Association
La Hollywood Foreign Press Association (HFPA) è stata un'organizzazione formata da giornalisti professionisti che rappresentano l'industria del cinema statunitense in una varietà di media, (giornali e riviste) al di fuori degli Stati Uniti d'America. Attualmente, i 90 membri della HFPA lavorano in almeno 55 paesi, ed hanno un bacino di lettori di oltre 250 milioni di persone.
Pralboino
Pralboino (Pralbuì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 2 838 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. I suoi abitanti sono detti pralboinesi.

Il paese dista dal capoluogo di provincia, Brescia, circa 35 chilometri a sud.

Abbazia di Leno
L'abbazia di Leno, o Badia leonense, era un antico complesso monastico benedettino fondato nel 758 dal re longobardo Desiderio nel territorio dell'attuale comune di Leno, nella Bassa Bresciana. Fu abbattuta per volere della Vicinia di Leno nel 1783, con autorizzazione del Senato di Venezia, per poterne utilizzare i materiali nella realizzazione della nuova parrocchiale e della villa della famiglia Dossi. Oggi dell'antica abbazia rimangono solo frammenti lapidei, conservati in larga parte nel museo bresciano di Santa Giulia, mentre in loco sono stati rinvenuti dei tumuli grazie agli scavi archeologici tenutisi nel 2003 dalla Sovrintendenza per i beni archeologici della Lombardia.
Frauen-Bundesliga 2011-2012
La Frauen-Bundesliga 2011-2012 è stata la 22ª edizione della massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 21 agosto 2011 e si è concluso il 18 maggio 2012. Il Turbine Potsdam ha vinto il campionato per la sesta volta nella sua storia, la quarta consecutiva. Capocannoniere del torneo è stata Genoveva Añonma, calciatrice del Turbine Potsdam, con 22 reti realizzate.

2. Frauen-Bundesliga
La 2. Frauen-Bundesliga (seconda lega (calcistica) federale femminile) è un torneo di calcio femminile professionistico, secondo livello nella struttura del campionato tedesco femminile di calcio organizzato dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB).

Creato nel 2004, è il livello di accesso alla Frauen-Bundesliga.
Samsung Securities Cup 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Samsung Securities Cup 2000, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Tim Crichton e Ashley Fisher che hanno battuto in finale František Čermák e Ota Fukárek con il punteggio di 6–4, 6–4.

Samsung Securities Cup 2000
La Samsung Securities Cup 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a del Sud Seul in Corea Del Sud dal 6 al 12 novembre 2000 su campi in cemento.