hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marchio ENEC
Il marchio ENEC, acronimo di European Norms Electrical Certification, è un marchio di qualità volontario per prodotti elettrici, che, a detta dell'organizzazione ETICS (European Testing, Inspection and Certification System, che gestisce lo schema ENEC), certifica anche la conformità ad una serie di norme di sicurezza elettriche (EN) armonizzate.

Tale marchio, anche se volontario, è riconosciuto dai paesi della Comunità Europea, da quelli dell'EFTA e da alcuni paesi dell'Europa orientale.

È frutto dell'accordo (LUM Agreement) in ambito CENELEC, avvenuto nel giugno del 1992, con l'obiettivo di identificare con un unico marchio europeo il rispetto delle norme relative alla sicurezza apparecchi di illuminazione. È stato successivamente esteso fino ad includere gli elettrodomestici, all'elettronica di consumo, ai trasformatori, filtri e agli apparecchi di connessione di rete.

Associazione europea di libero scambio
stati membri dell'AELS

ex-stati membri dell'AELS

L'Associazione europea di libero scambio (in italiano AELS; in inglese: EFTA, European Free Trade Association; in francese: AELE, Association européenne de libre-échange) è un'organizzazione interstatale che promuove il libero scambio e l'integrazione economica tra gli stati membri.

L'accordo per la sua istituzione è stato stipulato il 3 maggio 1960, comprendendo vari di quegli stati europei che non desideravano o non potevano ancora entrare nella Comunità Economica Europea (poi divenuta Unione europea). Lo scopo dell'associazione è la soppressione delle imposte doganali sull'import-export e la promozione degli scambi commerciali fra gli stati membri. La sede dell'AELS è a Ginevra, ma l'associazione ha uffici a Bruxelles e nel Lussemburgo.
Roma Fiction Fest 2007
La 1ª edizione del Roma Fiction Fest si è svolta dal 2 al 7 luglio 2007 a Roma.

La serata di premiazione finale è stata condotta da Fabrizio Frizzi e Nancy Brilli dall'Auditorium Conciliazione di Roma, con la direzione artistica di Felice Laudadio.

Auditorium Conciliazione
L'Auditorium Conciliazione (in origine Auditorium Pio, chiamato anche Auditorium della Conciliazione) è un complesso multifunzionale di Roma, realizzato per ospitare eventi musicali e culturali e artistici di vario tipo. Fu inaugurato nel 1950.
Cesare Antoniolli
Cesare Antoniolli (fl. XX secolo) è stato un compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra italiano di musica popolare attivo durante il periodo 1900-1960.

Ha composto musica insieme a notevoli parolieri, arrangiato musica per importanti editori e diretto la sua orchestra supportando le famose star del canto nelle loro registrazioni. L'orchestra è stata variamente nominata come Orchestra Antoniolli, Orchestra da Ballo Antoniolli, Orchestra Melodica Napoletana Antoniolli e Orchestra Tropical Antoniolli. Ha svolto un importante ruolo creativo durante la grande depressione, negli anni della seconda guerra mondiale) e nella successiva rinascita del dopoguerra.

Miracolo economico italiano
Il miracolo economico italiano, conosciuto anche come boom economico, identifica un periodo della storia d'Italia compreso tra i primi anni cinquanta e i primi anni sessanta del Novecento, appartenente dunque al secondo dopoguerra italiano, ovvero ai primi decenni della Prima Repubblica, caratterizzato da una forte crescita economica e da un rapido sviluppo tecnologico dopo l'iniziale fase di ricostruzione post-bellica.
Mindy Cohn
Mindy Cohn, nome d'arte di Melinda Heather Cohn (Los Angeles, 20 maggio 1966), è un'attrice, cabarettista e doppiatrice statunitense.

È nota per il ruolo di Natalie Green in L'albero delle mele e per essere la voce di Velma Dinkley di Scooby-Doo dal 2002 al 2015.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Tanystropheus
Il tanistrofeo (gen. Tanystropheus) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauromorfi. Visse nel Triassico medio e forse nel Triassico superiore (circa 240 - 220 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Medio Oriente e Cina. Era caratterizzato da un collo eccezionalmente lungo, sostenuto da nove vertebre cervicali molto lunghe.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Westchester Stallions
I Westchester Stallions sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Westchester, nello Stato di New York, attivi dal 1993 al 1994.

Al debutto nella USBL disputarono la finale, perdendola con i Miami Tropics per 139-127. Si sciolsero alla fine del campionato 1994.

United States Basketball League
La United States Basketball League è stata una lega di pallacanestro statunitense estiva, nota con l'acronimo di USBL.

Nata nel 1985 è stata attiva fino al 2007 con la sola eccezione del campionato non disputato nel 1989.

Gli ultimi campioni sono stati i Kansas Cagerz.
Statuto di Verbenico
Lo statuto di Verbenico (croato: Statut Grada Vrbnika) è uno statuto del XIV secolo della città croata di Verbenico, redatto in alfabeto glagolitico.

Lo statuto venne redatto nel 1388 sulla costa orientale dell'isola di Veglia in Croazia ed è il secondo più antico statuto di una città croata, scritto poco dopo quello di Vinodol. Non si sono conservate copie in glacolitico, ma solo una trascrizione che venne fatta da un sacerdote di Verbenico, Grgur Zaskovic.

Oggi è conservato alla biblioteca nazionale ed universitaria di Zagabria.

Lo statuto conferma lo status di Verbenico, come un importante centro politico ed amministrativo del XIV secolo.

Veglia (isola)
Veglia (in croato Krk; in latino Curicta; in dalmatico Vikla; in greco antico Κύρικον?, Kyrikon) è la più popolata e, dopo Cherso, la più estesa isola del Mare Adriatico e della Croazia. Situata nel golfo del Quarnaro a breve distanza dalla terraferma e dalla città di Fiume, appartiene all'arcipelago delle isole Quarnerine.
Pirati dei Caraibi: La leggenda di Jack Sparrow
Pirati dei Caraibi: La leggenda di Jack Sparrow (Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow) è un videogioco sviluppato dalla 7 Studios e pubblicato da Bethesda Softworks e Ubisoft per PlayStation 2 e PC, basato sul film La maledizione della prima luna. Il videogioco segue gli eventi successivi a quelli della pellicola e permette al giocatore di controllare i personaggi di Jack Sparrow, Will Turner ed Elizabeth Swann, interpretati dalle voci degli attori originali, rispettivamente Johnny Depp, Orlando Bloom e Keira Knightley; sono presenti nella versione italiana alcuni dei doppiatori originali, come Fabio Boccanera per Jack Sparrow, Massimiliano Manfredi per Will Turner e Pietro Ubaldi per Hector Barbossa.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Rockville (Maryland), fondata nel 1985 da Christopher Weaver; dal 2020 è di proprietà del gruppo Xbox Game Studios.

Bethesda è conosciuta principalmente per aver sviluppato le serie di The Elder Scrolls e Fallout.
Monte Sumbraida
Il Monte Sumbraida in romancio Piz Schumbraida (3 125 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi della Val Müstair nelle Alpi Retiche occidentali. Si trova sul confine tra l'Italia e la Svizzera.

I versanti della montagna si trovano nella Valle di Fraele in Alta Valtellina, nella valle della Forcola e in val Schumbraida. Vista da Bormio è una massiccia piramide rocciosa.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Golden Tate
Golden H. Tate III (Nashville, 2 agosto 1988) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i New York Giants della National Football League (NFL).
Fu scelto dai Seattle Seahawks nel corso del secondo giro del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football e baseball a Notre Dame.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Sorgente Tesorino
La Sorgente Tesorino è una società che sfrutta, imbottiglia e commercializza l'acqua dell'omonima sorgente di acqua minerale sgorgante dalle colline toscane intorno a Montopoli in Val d'Arno, in provincia di Pisa, nota soprattutto per alcune proprietà terapeutiche.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
John Augustus Knapp
John Augustus Knapp (Newport, 25 dicembre 1853 – Los Angeles, 10 marzo 1938) è stato un artista e illustratore statunitense, noto per le sue raffigurazioni di temi e simboli dell'esoterismo occidentale, oltre che per la collaborazione col filosofo Manly P. Hall.
È stato inoltre uno dei primi artisti moderni a cercare di trasporre in immagini gli effetti visivi della psichedelia.

Micologia
La micologia è una branca delle scienze biologiche che si occupa dello studio dei funghi. Il termine deriva dal greco antico μύκης?, múkēs ("fungo") e λόγος, lógos ("studio"). Il campo di studio della micologia è l'intero regno dei funghi: dai macromiceti, che possono raggiungere ragguardevoli dimensioni, ai micromiceti, molto più numerosi dei primi ed infinitamente più piccoli.

Si tratta di una scienza in continua evoluzione, nonché agli albori della sua espansione: a tutt'oggi la micologia è, almeno nel mondo occidentale, relegata a circoli amatoriali e raramente accademici. Recentemente, anche grazie all'azione di abili divulgatori, questa scienza sta cominciando a venire considerata con maggiore serietà, man mano che si conferma l'importanza dei funghi nei più svariati ambiti culturali, farmaceutici, ecologici, ed il conseguente riconoscimento della micologia come una branca della biologia al pari della botanica o della zoologia
Una ragazza a Las Vegas
Una ragazza a Las Vegas (Lay the Favorite) è un film del 2012 diretto da Stephen Frears.

La storia è basata sulle memorie di Beth Raymer, giornalista e scrittrice americana, che arrivò a questa professione dopo trascorsi avventurosi, soprattutto nel mondo delle scommesse, che sono l'oggetto di questo film.

Beth Raymer
Beth Raymer (Steunbenville, 1976) è una scrittrice e giornalista statunitense.
Raymer ha ricevuto un MFA dalla Columbia University. Come Fulbright fellow, ha studiato operazioni di gioco d'azzardo offshore in Costa Rica, Nicaragua e Panama. Beth è l'autrice di Lay the Favorite, un libro di memorie delle sue esperienze nell'industria del sesso, nella boxe amatoriale e nelle scommesse sportive. Il suo giornalismo è stato pubblicato su The Atlantic e The New York Times Magazine.

Il suo lavoro più recente include la sceneggiatura e la narrazione di [The Lingerie Party], un cortometraggio animato del 2015 sull'abuso di droghe pesanti che finisce con la morte.
Gallitos de Isabela
I Gallitos de Isabela sono una società cestistica avente sede a Isabela, a Porto Rico. Fondati nel 1969, hanno giocato nel campionato portoricano. Si sono sciolti nel 2011 per poi essere nuovamente attivi nel 2017.

Disputano le partite interne al José "Buga" Abreu Coliseum.

Isabela (Porto Rico)
Isabela è una città di Porto Rico situata sulla costa nord-occidentale dell'isola. L'area comunale confina a est con Quebradillas, a sud con San Sebastián e a ovest con Moca e Aguadilla. Nel suo territorio scorre il fiume Guajataca ed è bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1819, oggi conta una popolazione di oltre 50 000 abitanti ed è suddiviso in 14 circoscrizioni (barrios).
Gran Premio motociclistico della Malesia 2024
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2024 è stata la diciannovesima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Jorge Martín nella Sprint e Francesco Bagnaia nella gara della MotoGP, Celestino Vietti in Moto2, David Alonso in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Tenaglie (Montecchio)
Tenaglie è una frazione del comune di Montecchio (TR).

Il paese si trova a 370 m s.l.m. ed è occupato da 93 abitanti (dati Istat, 2001).
Prima della creazione del Comune di Montecchio, faceva parte del Comune di Baschi, per ovvie ragioni storiche legate alla nobile famiglia dei Conti Baschi in quanto nel territorio di Tenaglie, in località Carnano, si ergeva la Roccaforte della Signoria dei Baschi.
Fino all'unità d'Italia era chiamato ufficialmente Castello di Tenaglie di Todi, poi trasformato in Tenaglie di Baschi e dalla costituzione del Comune di Montecchio, divenne semplicemente "Tenaglie".

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
Sukhra
Sukhra (noto anche come Sufaray, Sufray, Surkhab, Sarafra'i; Shiraz, V secolo – 493) è stato un nobile persiano, che fu di fatto regnante dell'impero sassanide dal 484 al 493. Fu attivo durante il regno degli scià Peroz I, Balash e Kavadh I. Viene spesso confuso con suo padre, Zarmihr Hazarwuxt e con suo figlio Zarmihr Karen.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Radij Chabirov
Radij Faritovič Chabirov (in russo Радий Фаритович Хабиров?; in baschiro Радий Фәрит улы Хәбиров, Radij Färit ulı Xäbirov; Sajranovo, 20 marzo 1964) è un avvocato e politico russo di etnia baschira, capo della repubblica federale russa della Baschiria dal 2018.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Launceston Challenger 1992
Il Launceston Challenger 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1992. Il torneo si è giocato a Launceston in Australia dal 23 al 29 novembre 1992 su campi in sintetico indoor.

Launceston (Australia)
Launceston (IPA: /ˈlɒnsɛstən/) è una città dell'Australia che si trova nello Stato della Tasmania, a circa 200 km a nord della capitale Hobart

È una delle due sedi dell'Università della Tasmania oltre ad Hobart.
Phoenix Suns 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Phoenix Suns fu la 38ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero il primo turno con i Los Angeles Lakers (4-3), la semifinale di conference con i Los Angeles Clippers (4-3), perdendo poi la finale di conference con i Dallas Mavericks (4-2).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Stazione di Kranjska Gora
La stazione di Kranjska Gora (in sloveno Železniška postaja Kranjska Gora) era una stazione ferroviaria posta sulla ex linea ferroviaria internazionale Tarvisio-Lubiana. Serviva il comune di Kranjska Gora.

Ferrovia Tarvisio-Lubiana
La ferrovia Tarvisio-Lubiana è una linea ferroviaria internazionale parzialmente dismessa, facente parte del complesso della storica ferrovia Rudolfiana. Essa collegava la città di Tarvisio a Lubiana; dal 1967 la linea ferroviaria in esercizio ricade completamente in territorio sloveno terminando a Jesenice. Infatti, dopo gli eventi delle due guerre mondiali e i conseguenti ripetuti spostamenti di confini, una parte della sezione rimasta in territorio italiano, tra Tarvisio Centrale e Fusine Laghi, e una parte di quella ricadente nell'allora Jugoslavia, tra Fusine Laghi, Kranjska Gora e Jesenice, furono dismesse.
Zapornia palmeri
La schiribilla di Laysan (Zapornia palmeri (Frohawk, 1892)) era un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima, appartenente al gruppo delle Hawaii nord-occidentali. Questa piccola isola ospitava, e ospita ancora oggi, un'importante colonia di uccelli marini, e sosteneva un certo numero di specie endemiche, tra le quali la schiribilla. La specie si estinse a causa della distruzione dell'habitat a opera dei conigli domestici e, soprattutto, degli effetti della seconda guerra mondiale. Il suo nome scientifico commemora Henry Palmer, un collezionista che si era recato alle Hawaii per conto di Walter Rothschild.

Nome scientifico
In biologia, il nome scientifico è usato per riferirsi ai taxa creati dalla scienza della tassonomia, della quale una sua suddivisione, la nomenclatura, si occupa di regolare i nomi dei taxa. Le regole per creare nomi scientifici sono scritte nei Codici Internazionali di Nomenclatura, e ce n'è uno per ogni disciplina (botanica, zoologia, batteri e virus).

L'obiettivo del nome scientifico è quello di possedere un unico nome che venga ad essere utilizzato in tutto il mondo, in qualsiasi lingua, per riferirsi ad un unico taxon. In questo modo si evitano le ambiguità e le circoscrizioni poco chiare dei nomi volgari.

I nomi scientifici sono in latino, o latinizzati.

Sebbene normalmente e per consuetudine la lingua utilizzata per la nomenclatura sia il latino, dal gennaio 2012, possono essere utilizzati anche nomi non in latino per le nuove specie botaniche. Lo ha deciso il congresso internazionale di botanica svoltosi a  Melbourne.
Roman von Ungern-Sternberg
Il barone Roman Nicolaus von Ungern-Sternberg, in russo: Roman Fëdorovič Ungern fon Šternberg (Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг; benché nato von Ungern-Sternberg, in età adulta egli preferì usare il nome di Ungern von Sternberg), noto anche come il Barone Nero, il Barone Pazzo, il Barone Sanguinario e Ungern Khan (Graz, 10 gennaio 1886 – Novonikolaevsk, 15 settembre 1921), è stato un generale e signore della guerra russo di origine baltico-tedesca. Fu dapprima luogotenente-generale russo e uno dei capi delle truppe bianche durante la guerra civile russa. Successivamente tentò di creare una monarchia lamaista indipendente in Mongolia e nei territori ad est del lago Bajkal.

Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.
Max Schellenberg
Max Schellenberg (Hittnau, 6 ottobre 1927 – Hittnau, 26 maggio 2000) è stato un ciclista su strada svizzero.

Professionista dal 1952 al 1960. Nel 1955 vinse il Campionato di Zurigo.

Nello stesso anno concluse al terzo posto il Tour de Romandie ed al sesto il Tour de Suisse.

Giro di Romandia
Il Giro di Romandia (fr.: Tour de Romandie) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si corre ogni anno nella Svizzera romanda, solitamente durante il mese di aprile.

La prima edizione si svolse nel 1947 come celebrazione del 50º anniversario dell'Unione Ciclistica Svizzera; nel 2005 la gara fu inserita nel calendario UCI ProTour, mentre nel 2009 e nel 2010 fece parte del calendario mondiale UCI, a sua volta sostituito, nel 2011, dall'UCI World Tour.