hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un marito ideale (film 1999)
Un marito ideale (An Ideal Husband) è un film del 1999 diretto da Oliver Parker, tratto dall'omonima commedia in quattro atti di Oscar Wilde.

Il film offre uno sguardo dell'aristocrazia britannica alla fine del XIX secolo, nel quale i protagonisti, tra cui Jeremy Northam, Cate Blanchett, Rupert Everett, Minnie Driver e Julianne Moore, assistono ad una rappresentazione teatrale della commedia L'importanza di chiamarsi Ernesto, dello stesso Wilde.

La pellicola è stata presentata fuori concorso al 52º Festival di Cannes.

L'importanza di chiamarsi Ernesto
L'importanza di chiamarsi Ernesto (titolo originale The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) – tradotto in Italia anche come L'importanza di essere Franco, L'importanza di essere Fedele, L'importanza di essere Probo, L'importanza di essere Costante o L'importanza di essere Onesto – è una commedia teatrale di Oscar Wilde. Scritta nella prima versione nell'autunno 1894 in quattro atti a Worthing, dove egli viveva, fu inviata a George Alexander nel novembre 1894, e rappresentata per la prima volta il 14 febbraio 1895 al St James's Theatre di Londra in una versione in tre atti.
Nel 1899 la commedia, il più grande successo teatrale di Wilde, esce in volume - col testo andato in scena nel febbraio 1895 - dedicato a Robbie Ross.
René Tavernier
René Tavernier (Parigi, 21 maggio 1915 – Parigi, 16 dicembre 1989) è stato un poeta e filosofo francese.

René Tavernier pubblicò le sue prime poesie prima della seconda guerra mondiale nella Nouvelle revue française, fu subito notato da Jean Wahl, che lo portò a conoscere Emmanuel Levinas e Jean-Paul Sartre. Era un amico di Vladimir Jankélévitch, filosofo e poeta francese.

René Tavernier organizzò incontri clandestini a casa sua fino alla fine del 1943 con Elsa Triolet e Louis Aragon.

È il padre del regista Bertrand Tavernier.

Louis Aragon
Louis Aragon (Parigi, 3 ottobre 1897 – Parigi, 24 dicembre 1982) è stato un poeta e scrittore francese, tra i fondatori del movimento surrealista e membro dell'Académie Goncourt. Fu inoltre impegnato politicamente, aderendo al Partito Comunista Francese.
2970 Pestalozzi
2970 Pestalozzi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1978 da Paul Wild, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6410133 UA e da un'eccentricità di 0,1521359, inclinata di 12,06967° rispetto all'eclittica.

Questo asteroide è stato intitolato al pedagogo svizzero Johann Heinrich Pestalozzi.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Triade (religione)
Una Triade, in un contesto religioso, si riferisce a un raggruppamento di tre divinità o tre princìpi spirituali, che per importanza o ruoli simili formano una sintesi armonica.

Una triade di divinità, di solito, non è da confondere con diversi aspetti di una stessa divinità, come in una Trinità o una Divinità tripla, sebbene anche in una triade politeista si possa rinvenire una certa omogeneità di fondo; d'altra parte nella storia del cristianesimo si è utilizzato il termine «triteismo» verso chi poneva in rilievo la diversità delle tre Persone componenti la sostanza divina, non riconoscendone l'unità.

Le triadi di divinità strettamente associate sono state trovate in tutto il mondo antico, in particolare nelle tradizioni religiose dell'antica Grecia e dell'Egitto.

Archetipo
Il termine archetipo viene dal latino antico archety̆pum, a sua volta derivato dal greco antico  ὰρχέτυπος?, archétypos, composto da arché, cioè «inizio, principio originario» e typos, «modello, marchio, esemplare». Dunque, nel suo significato originale, un archetipo è un primo modello, una prima forma, la matrice di un concetto, di un testo o di un'icona.

Utilizzato per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata, il termine viene adoperato in vari contesti e discipline.
Acquisto a non domino
L'acquisto a non domino (in italiano: "da chi non è padrone") è la locuzione latina che indica un modo di acquisto della proprietà a titolo originario di un bene mobile.

Tale principio, altrimenti detto del possesso vale titolo, è basato sul possesso in buona fede del bene e su un titolo idoneo.

Proprietà
Proprietà – in diritto, titolarità (sia sostanziale che formale) di un bene e prerogative garantite per il suo godimento

Proprietà – in matematica, caratteristica di un elemento

Proprietà – in filosofia e nel linguaggio comune, caratteristica di un ente

Proprietà – in fisica e altre discipline scientifiche
Oleclumab
L'oleclumab (MEDI9447 secondo la Denominazione Comune Internazionale) è un anticorpo monoclonale umano che ha per target l'ectonucleasi CD73. È stato progettato dalle case farmaceutiche AstraZeneca e MedImmune per un potenziale impiego nella terapia del carcinoma del pancreas, delle neoplasie del colon-retto e di altri tipi di cancro.

Nucleasi
Una nucleasi (numero EC 3.1.21) è un enzima capace di idrolizzare i legami fosfodiestere fra le subunità nucleotidiche degli acidi nucleici. Le nucleasi vengono anche chiamate, secondo la vecchia terminologia, polinucleotidasi o nucleodepolimerasi.
Google Segui Babbo Natale
Google Segui Babbo Natale (in inglese Google Santa Tracker) è un programma annuale di monitoraggio di Babbo Natale lanciato per la prima volta nel 2004 da Google LLC che consente agli utenti di monitorare l'itinerario di Babbo Natale alla vigilia di Natale utilizzando la tecnologia radar e dati GPS. Il sito consente inoltre agli utenti di giocare, guardare e imparare attraverso piccole attività che vengono aggiunte all'inizio di dicembre. È ispirato a NORAD Tracks Santa, che opera dal 1955. Questo sito fornisce dati precisi sulla posizione di Babbo Natale. Nel 2025 (secondo questo sito) Babbo Natale ha consegnato 7,7 miliardi di regali in tutto il mondo.

Google Earth
Google Earth è un software che genera immagini virtuali della Terra utilizzando immagini satellitari ottenute dal telerilevamento terrestre, fotografie aeree e dati topografici memorizzati in una piattaforma GIS. Il programma è distribuito gratuitamente dalla società Google.
Each Uisge
L'Each Uisge (AFI: [ɛxˈɯʃkjə]), letteralmente "cavallo d'acqua",, è uno spirito marino. Conosciuto in Irlanda col nome Aughisky, è molto simile al Kelpie ma rispetto a quest'ultimo è ben più pericoloso.
L'Each Uisge aggredisce vittime innocenti nell'acqua e le divora.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Tatljachajacha
La Tatljachajacha (in russo Татляхаяха?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Nadym. Scorre nel Nadymskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume ha origine in una zona paludosa nella parte nord degli Uvali siberiani. Scorre con direzione mediamente settentrionale e sfocia nel Nadym a 434 km dalla foce. La sua lunghezza è di 130 km; il bacino è di 1 900 km².

Uvali siberiani
Gli Uvali siberiani o Uvaly siberiani (in russo Сибирские Увалы?, Sibirskie Uvaly) sono un sistema di modesti rilievi collinari della Siberia Occidentale, situati nei circondari autonomi Jamalo-Nenec e Chanty-Mansi-Jugra, e in una parte del Territorio di Krasnojarsk.
Battaglie di Cagayan
Le battaglie di Cagayan del 1582 furono una serie di scontri tra le forze delle Filippine spagnole guidate dal capitano Juan Pablo de Carrión e i wokou (probabilmente guidati da pirati giapponesi) capeggiati da Tay Fusa . Queste battaglie, che si svolsero nei pressi del fiume Cagayan, alla fine si conclusero con la vittoria spagnola.

Questo evento è una battaglia registrata tra soldati e marinai europei contro i pirati giapponesi, che seguì eventi simili come le battaglie di Manila e della baia di Fukuda . Lo scontro vide contrapposti moschettieri, picchieri, rodeleros e marinai spagnoli, assistiti da guerrieri nativi alleati, contro un gruppo più numeroso di pirati giapponesi, cinesi e probabilmente filippini nativi, composto da rōnin, soldati, pescatori e mercanti (contrabbandieri e legittimi). I pirati avevano una grande giunca e 18 sampan, barche da pesca in legno dal fondo piatto.

Giunca
La giunca è un tipo di imbarcazione, bastimento, della Cina e dell'Estremo Oriente. I primi documenti relativi a questo tipo di nave risalgono già al 300 a.C. e una particolare evoluzione della giunca fu nel XIV secolo la nave del tesoro.

La carena è piatta, la prua affilata, mentre la poppa è rigonfia e lo scafo è diviso in compartimenti. Alcune unità, soprattutto nell'antichità, erano dotate di tre alberi, mentre nel XXI secolo viene armata con due alberi, uno di maestra e uno di trinchetto, dalla caratteristica velatura steccata. Una caratteristica particolare di questo tipo di veliero è il lungo timone spesso necessario per manovrare in tratti particolarmente stretti o negli affollatissimi porti orientali; è utilizzata soprattutto come nave mercantile, mentre anticamente era utilizzata anche dalla pirateria.
Antonella Mularoni
Antonella Mularoni (Città di San Marino, 27 settembre 1961) è una politica ed ex magistrato sammarinese.

Ha ricoperto il ruolo di Capitano Reggente dal 1º aprile 2013 al 1º ottobre 2013 insieme a Denis Amici.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Trionfo di Bacco (Wautier)
Il Trionfo di Bacco è un dipinto a olio su tela realizzato tra il 1650 e il 1656 dalla pittrice fiamminga Michaelina Wautier. Attualmente è conservato al Kunsthistorisches Museum di Vienna ed è considerato una delle opere più celebri dell'artista, nonché la più grande per dimensioni.

Basata sui testi classici, la scena mostra il corteo trionfale del dio romano Bacco, raffigurato ebbro al centro della stessa e circondato da altre figure umane, satiri e animali. È significativa la presenza di numerosi uomini nudi, piuttosto insolita per un'opera eseguita, nel XVII secolo, da una donna.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Diacilglicerolo-sterolo O-aciltransferasi
La diacilglicerolo-sterolo O-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

1,2-diacil-sn-glicerolo + sterolo ⇄ monoacilglicerolo + sterolo estere

Il colesterolo, sitosterolo, campesterolo ed il diacilglicerolo possono agire come accettori. L'enzima trasferisce un certo numero di gruppi acili a lunga catena.

Steroli
Gli steròli sono una classe di composti chimici derivati dallo sterolo, composto policiclico formato da quattro anelli condensati (tre a sei atomi di carbonio e uno a cinque atomi di carbonio). Presentano una caratteristica funzione alcolica in posizione tre sull'anello A, una catena ramificata sul C17 dell'anello D e rappresentano i precursori degli steroidi. Sono lipidi anfipatici (a struttura idrofoba ma con una estremità idrofila costituita dal gruppo -OH) sintetizzati dall'acetil-coenzima A e hanno un ruolo importante nella fisiologia di animali e vegetali.

Fondamentale fu l'apporto che il premio Nobel Adolf Windaus diede per la comprensione della chimica e biochimica degli steroli.

Per esterificazione di uno o più gruppi alcolici con acidi grassi si ottengono gli steridi. Presentano in genere un doppio legame al C5, 2 metili in 10 e 13, una catena laterale in 17 ed in posizione 3 un gruppo alcolico a cui sono legati gli acidi grassi.
Parco internazionale delle Bocche di Bonifacio
Il parco internazionale delle Bocche di Bonifacio (in francese parc international des Bouches de Bonifacio, in corso parcu internaziunale di i Bucchi di Bunifaziu), in via di istituzione a partire dal 2010, è un parco marino della Corsica (Francia) e della Sardegna (Italia), comprende la riserva naturale delle Bocche di Bonifacio e il parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena.

Bonifacio (Francia)
Bonifacio (pronuncia francese:  /bɔnifasjo/; in ligure bonifacino Bunifazziu; in corso Bunifaziu; in epoca romana Calcosalto) è un comune francese di circa 2.900 abitanti, situato nella Corsica meridionale, sullo stretto delle Bocche di Bonifacio che la separa dalla Sardegna. Appartiene al dipartimento della Corsica del Sud ed è il comune più meridionale della Francia metropolitana, esclusi quindi i dipartimenti d'oltremare.

Il paese è costruito attorno ad una profonda insenatura simile ad un piccolo fiordo circondato da pareti in calcare bianco, all'interno delle quali sono anche state scavate nel tempo vani di vecchie case e magazzini.

All'interno dell'insenatura si trova il porto, principalmente turistico, dal quale salpano anche i traghetti che collegano regolarmente la città alla vicina Sardegna con Santa Teresa di Gallura (OT) da cui dista 12 km che vengono percorsi in un'ora di traghetto.
Sangiaccato di Nasso
Il sangiaccato di Nasso o di Naxos (in turco ottomano: Sancak-i/Liva-i Nakşa Berre; in greco λιβᾶς/σαντζάκι Νάξου?) era una provincia ottomana di secondo livello (sangiaccato/sanjak o liva) che comprendeva le isole Cicladi centrali e meridionali.

Sangiaccato (suddivisione amministrativa)
Il sangiaccato (in turco Sancak; in serbo санџак?, sandžak) era una suddivisione dell'Impero ottomano che cessò di esistere con le guerre balcaniche del 1912-1913. Sangiaccato è la traslitterazione della parola turca sancak, che significa "distretto" o "bandiera".
Sportivnyj Klub Armii Sankt-Peterburg
Lo Sportivnyj Klub Armii Sankt-Peterburg (russo: Спортивный Клуб Армии Санкт-Петербург), meglio noto come SKA San Pietroburgo (СКА Санкт-Петербург), è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella città di San Pietroburgo.

Kubok Gagarina
La Kubok Gagarina (in russo: Кубок Гагарина, Kubok Gagarina), meglio nota come Coppa Gagarin, è il trofeo assegnato alla squadra vincitrice dei playoff della Kontinental Hockey League (KHL), e prende il suo nome dal cosmonauta sovietico Jurij Gagarin, il primo essere umano a volare nello spazio.
Memphis Grizzlies 2010-2011
La stagione 2010-11 dei Memphis Grizzlies fu la 16ª nella NBA per la franchigia.

I Memphis Grizzlies arrivarono quarti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 46-36. Nei play-off vinsero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con gli Oklahoma City Thunder (4-3).

NBA Southwest Division
La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Luigi Balbiano
Luigi Balbiano (Torino, 23 ottobre 1852 – Torino, 8 marzo 1917) è stato un chimico italiano.

Fu professore a Messina, Roma e Torino e socio corrispondente dell'Accademia dei Lincei.

È ricordato per il suo lavoro di ricerca sulla chimica organica, soprattutto sulla canfora.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
The Story of Thor
The Story of Thor: A Successor of The Light (ストーリー オブ トア 〜光を継ぐ者〜?, Sutōrī obu Toa 〜hikari o tsugu mono〜), pubblicato in Nord America con il titolo Beyond Oasis, è un videogioco di ruolo e azione, con visuale in prospettiva dall'alto, sviluppato da Ancient e pubblicato nel 1994 da SEGA per Sega Mega Drive.

In tutte le pubblicazioni in digitale è stato mantenuto il titolo statunitense, Beyond Oasis, il quale si può considerare coerente, ufficiale, definitivo, e il titolo The Story of Thor obsoleto.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Soul Man (singolo)
Soul Man è una canzone scritta da Isaac Hayes e David Porter e registrata dal duo soul statunitense Sam & Dave. Fu pubblicata nel 1967 come singolo e si rivelò subito come uno dei brani più noti dei due artisti e anche il più celebre a livello commerciale. Arrivò infatti al secondo posto della Billboard, divenendo una hit degli anni sessanta.

Donald Dunn
Donald Dunn, detto Duck (Memphis, 24 novembre 1941 – Tokyo, 13 maggio 2012), è stato un bassista, produttore discografico e cantautore statunitense, noto per essere uno dei membri della band di Booker T. & the MG's e successivamente della Blues Brothers Band.
Serie A1 1989-1990
Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 1989-1990 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 1989-1990 è stata la 71ª edizione del massimo livello del campionato italiano maschile di pallanuoto. 
In questa edizione, come già avvenuto nel 1984-85, le prime due classificate della Serie A2 accedono al turno preliminare dei Play-off, anziché ai quarti come nelle ultime stagioni.
La Canottieri Napoli conclude in testa la stagione regolare e batte la Rari Nantes Savona nella finale scudetto, tornando sul tetto d'Italia dopo undici anni.
Ailum
Ailum è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 13.052 abitanti, situata nel distretto di Muzaffarnagar, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Supplemento al diploma
Il supplemento al diploma (inglese: Diploma Supplement, DS) è un documento in uso tra i Paesi dello Spazio Europeo dell'Istruzione Superiore che può accompagnare un titolo di studio (diploma di maturità o di laurea) per integrarlo con ulteriori informazioni riguardo al percorso di studi. È bene specificare che seppur in Italia la parola diploma è spesso associata soprattutto al diploma di maturità, in questo caso sta ad indicare anche il diploma di laurea.

Titolo di studio
Il titolo di studio è un attestato, rilasciato dalla competente autorità scolastica o accademica ad una persona fisica, che di norma certifica l'esito positivo del giudizio di accertamento del profitto, effettuato con una o più prove d'esame, conseguito dalla medesima al termine di un percorso formativo, nelle forme previste dal corrispondente ordinamento didattico.

I titoli di studio rilasciati da enti o istituti di istruzione superiore (ad esempio università) vengono detti titoli accademici.
Il mondo in un secondo
Il mondo in un secondo è il secondo album in studio della cantante italiana Alessandra Amoroso, pubblicato il 28 settembre 2010 su etichetta Columbia, distribuito da Sony Music e prodotto da Dado Parisini.

Estranei a partire da ieri
Estranei a partire da ieri è una canzone scritta da Daniele Coro e Federica Camba e prodotta da Simone Papi. È il singolo di lancio per il primo vero e proprio album di Alessandra Amoroso, Senza nuvole.
Pace/Che amore vuoi che sia
Pace/Che amore vuoi che sia è un 45 giri di Riccardo Fogli, pubblicato dall'etichetta discografica Paradiso nel 1979.

Entrambi i brani vengono inseriti nell'album Che ne sai, uscito nello stesso anno.

Pace è scritta da Carla Vistarini per il testo e da Luigi Lopez e Giovanni Ullu per la musica. Arrangiamento di Danilo Vaona.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.