hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Miranda (Guárico)
Il Municipio Francisco de Miranda è uno dei 15 comuni dello stato di Guárico. Il suo capoluogo è la città di Calabozo (antica capitale dello stato). Ha una superficie di 13.490 km² e la sua popolazione nel 2011 ammontava a 141.987 abitanti.

Si tratta del comune di maggior estensione e con maggior numero di abitanti dello stato di Guárico; si trova a est di Guárico, nella regione degli llanos, precisamente nei llanos centrali.

È un comune dal clima caldo, a vocazione prevalentemente agricola, caratterizzato da un'agricoltura estensiva e dalla presenza di fattorie di grande estensione, un asse economico degli Llanos, in grande sviluppo economico, sociale e culturale.

Stati federati del Venezuela
Gli Stati federati del Venezuela sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 23; ad essi sono equiordinati il Distretto Capitale (Distrito Capital), comprendente la capitale Caracas, e le cosiddette Dipendenze Federali (Dependencias Federales), costituite da un gruppo di isole. Ciascuno stato comprende a sua volta più comuni, 355 in tutto.

Nel dicembre 2023, tramite il referendum, Venezuela costituisce il territorio dello stato federato della Guayana Esequiba, parte contestata dalla Guyana.
Petru Filip
Petru Filip (Slobozia, 23 gennaio 1955) è un politico e ingegnere rumeno, membro del Partito Social Democratico. Dal 2008, è stato membro del Senato, in rappresentanza del distretto di Bihor e Presidente del senato interinale dal 23 novembre al 28 novembre 2011.

Slobozia (Ialomița)
Slobozia (in tedesco Freistadt) è un municipio della Romania di 52 313 abitanti, capoluogo del distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bora e Slobozia Nouă.
Roggia Biraghetta
La Biraghetta è una breve roggia che scorre in provincia di Novara.Il corso d'acqua si è sviluppato, da Vespolate sino ad oltre Borgolavezzaro, occupando l'antico alveolo di alcune risorgive. È un'antichissima derivazione della roggia Biraga, da cui traeva origine presso la Cascina Nuova di Pagliate.

Roggia
Una roggia è un canale artificiale di portata moderata, proveniente generalmente da un corso d'acqua più ampio; è utilizzato prevalentemente per l'irrigazione e per alimentare mulini ad acqua e piccole centrali elettriche.
Winter League FIAF 1996
La Winter League FIAF 1996 è stata la dodicesima edizione del terzo livello del campionato italiano di football americano (seconda con la denominazione Winter League, quarta edizione a 8 giocatori); è stato organizzato dalla Federazione Italiana American Football.

Federazione Italiana American Football
La Federazione Italiana American Football (FIAF) è stata una federazione sportiva, naturale continuazione della Associazione Italiana Football Americano (AIFA), attiva dal 1988 al 2000 ed affiliata al CONI fino al 2000, che si occupava della organizzazione e della gestione dei campionati di football americano in Italia. Dal 2002 con la sigla NFLI ha condotto l'organizzazione del Football americano in Italia fino al 2008. Dal 2015 è attiva la continuazione di AIFA-FIAF-NFLI con la costituzione di AIFA/IAAFL.
Indecent Proposal
Proposta indecente (Indecent Proposal) – romanzo di Jack Engelhard del 1988

Proposta indecente (Indecent Proposal) – film del 1993 diretto da Adrian Lyne

Indecent Proposal – album di Timbaland & Magoo del 2001

Adrian Lyne
Adrian Lyne (Peterborough, 4 marzo 1941) è un regista britannico.

Lyne è uno dei registi di maggior successo degli anni '80, in particolare come creatore di cult movies ad alto contenuto erotico, amati soprattutto dal pubblico, che gli hanno fatto ottenere enormi risultati al box office; tra i suoi film più famosi figurano Flashdance (1983), 9 settimane e ½ (1986), Attrazione fatale (1987) e Proposta indecente (1993).
TVG-10
La TVG-10 è una console per videogiochi di origine polacca, prodotta da parte di Mera-Elwro a cavallo tra gli anni '70 e '80 del ventesimo secolo. Nel 1983, la produzione del TVG-10 è stata trasferita alla società privata Ameprod. È stata l'unica console prodotta in Polonia.

La console, che permette di giocare a giochi simil-Pong, è dotata di due paddle e sei giochi. I giochi possono essere adattati all'abilità del giocatore (velocità di movimento della palla, dimensione della palla, ecc.) Inoltre, è possibile giocare a due giochi che prevedono l'utilizzo di una pistola ottica. La console è basata sul chip AY-3-8500 della General Instrument.

Elenco dei giochi incorporati nel TVG-10:

tennis

hockey

squash

pelota

colpire un bersaglio mobile

gioco con pistola ottica

Paddle
Il paddle o la paddle è una periferica per videogiochi, formata da una manopola che controlla in modo continuo una posizione lungo un asse, e da uno o più pulsanti. Già le prime console e i primi home computer potevano essere accessoriati con le paddle oltre che con i joystick e alcuni videogiochi erano fatti appositamente per essere giocati con le paddle.

Diversi videogiochi storici degli anni settanta sono controllati con la paddle, e il primo a usarle fu proprio il celebre PONG. Il nome paddle, che significa letteralmente "paletta", deriva appunto da PONG, che è ispirato al tennis tavolo le cui racchette in inglese sono comunemente chiamate paddle. La periferica finì per prendere il nome di ciò che muoveva sullo schermo.
Min (mitologia)
Min (in egizioː mnw) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, il cui culto ebbe origine in epoca predinastica (IV millennio a.C.). Veniva raffigurato in varie forme, ma più di frequente con aspetto umano, con il pene eretto (itifallico) stretto nella mano destra e la mano sinistra alzata (forse per suggerire la penetrazione o come gesto minaccioso verso i propri nemici), con un flagello. Era il dio della fertilità, della riproduzione, del raccolto, del principio maschile e della virilità, particolarmente venerato a Copto, nell'Alto Egitto e, fino al Medio Regno, comunemente fuso a Horus (Min-Horus). Assimilato ad Amon nella teologia tebana, in virtù di tale accostamento era venerato come un dio creatore capace di generare, mediante la propria potenza sessuale, la vita.

Demiurgo
Il demiurgo, figura filosofica e al tempo stesso mitologica, è un essere divino, dotato di capacità generatrice, descritto la prima volta da Platone nel Timeo (anche se un breve accenno alla sua figura è presente già nel X libro della Repubblica). Il termine greco da lui usato è δημιουργός (dēmiurgòs, 'lavoratore pubblico'), composto di δήμιος (dèmios, 'del popolo') ed ἔργον (èrgon, 'lavoro', 'opera').
RP-1
Con RP-1 (anche noto come Rocket Propellant-1 o Refined Petroleum-1) si indica un tipo di cherosene impiegato come combustibile in alcuni motori a razzo. Pur essendo caratterizzato da un impulso specifico inferiore a quello dell'idrogeno liquido (LH2), è meno costoso, stabile a temperatura e pressione ambiente, con una densità assai maggiore e con minori rischi di esplosione. Rispetto ad altri propellenti liquidi a condizioni di pressione e temperatura ambiente come l'idrazina mostra una tossicità assai inferiore.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Filippo Lamponi
Filippo Lamponi (Santa Vittoria in Matenano, 2 giugno 1827 – Reggio Calabria, 29 marzo 1881) è stato un prefetto italiano, avvocato, patriota della causa italiana, regio delegato straordinario di Ancona e Bologna, regio commissario straordinario di Genova, poi prefetto delle province di Potenza e di Reggio Calabria.

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Pubblica sicurezza
Pubblica sicurezza è una locuzione indicante, in riferimento alle attività di governo statale, a livello centrale e locale, il complesso di apparati, autorità e strutture preposte alla tutela dell'ordine pubblico e all'incolumità delle persone.

Protezione civile
La protezione civile è un sistema di enti e soggetti, pubblici o privati, che svolgono attività assimilabili alla difesa civile o comunque finalizzate alla tutela dell'integrità della vita, dei beni, degli insediamenti e dell'ambiente dai danni  o dal pericolo di danni  che persone o cose potrebbero potenzialmente soffrirne in determinate situazioni causate da disastri o incidenti di varia natura.

Poiché a livello internazionale però non vi è ancora una definizione universalmente accettata, essa viene in linea di massima identificata talvolta con gli enti preposti, che esercitano attività di soccorso pubblico in situazione di calamità naturale e/o incidenti.
We Are the Ark
We Are the Ark, pubblicato il 25 settembre 2000, è l'album di debutto del gruppo svedese The Ark. L'album è stato apprezzato sia dalla critica che dal pubblico.
Soltanto in Svezia, ha venduto 173 000 copie in pochi mesi e ha ottenuto un notevole successo anche in Italia.
In quest'album, prettamente di carattere "Alternative", si ha un inizio di un viaggio mentale, fisico e spirituale che poi verrà continuato con i successivi album (In Lust We Trust, State of the Ark, Prayer for the Weekend).

Il loro singolo d'esordio è It takes a fool to remain sane, il secondo singolo è Let your body decide.

In Lust We Trust
In Lust We Trust, pubblicato nel 2002, è un album del gruppo musicale The Ark.

Pubblicato il 26 agosto 2002, è il secondo album del gruppo svedese The Ark.
L'album segue la scia di successo del primo, riprendendone persino lo stile.

Sono stati estratti quattro singoli: Calleth You, Cometh I, Father Of A Son, Tell Me This Night Is Over e Disease.
Marocco ai XXV Giochi olimpici invernali
Il Marocco ha partecipato ai XXV Giochi olimpici invernali, svoltisi dal 6 al 22 febbraio 2026 a Milano e Cortina d'Ampezzo in Italia, con una delegazione composta da due atleti, entrambi uomini.

Si tratta della nona partecipazione del paese africano ai Giochi invernali.

Campionati mondiali di sci nordico 2025
I Campionati mondiali di sci nordico 2025, 55ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, si sono tenuti a Trondheim, in Norvegia, dal 26 febbraio al 9 marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo, tutte sia maschili sia femminili, e due gare a squadre miste, una di combinata nordica e una di salto con gli sci. In seguito all'invasione dell'Ucraina, gli atleti russi e bielorussi sono stati esclusi dalle competizioni.
Nuvola (informatica)
Nuvola (dall'italiano "nuvola", come evoluzione del tema di icone SKY, cielo) è un set di icone libere distribuite sotto la licenza libera GNU LGPL 2.1, create da David Vignoni. Inizialmente realizzate per desktop environment come KDE e GNOME, successivamente sono diventate disponibili per Windows e Macintosh sotto forma di pacchetti. La versione finale, 1.0, contiene più di 600 icone. Il set di default è in formato PNG; successivamente è divenuta disponibile anche una versione SVG. Le icone, particolarmente colorate, rappresentano una grande varietà di oggetti comuni e facilmente riconoscibili. Molte icone sono in tinte blu, ma sono presenti anche altri colori.

GNU Lesser General Public License
La GNU Lesser General Public License (abbreviata in GNU LGPL o solo LGPL) è una licenza di software libero creata dalla Free Software Foundation, studiata come compromesso tra la GNU General Public License e altre licenze non copyleft come la Licenza BSD, la Licenza X11 e la Licenza Apache. Fu scritta nel 1989 (aggiornata nel 1991 e nel 2007) da Richard Stallman, con l'ausilio legale di Eben Moglen.

La LGPL è una licenza di tipo copyleft ma, a differenza della licenza GNU GPL, non richiede che eventuale software "linkato" al programma sia pubblicato sotto la medesima licenza. È principalmente usata per le librerie software, infatti a volte è chiamata Library GPL, è però utilizzata anche da applicativi, come Mozilla Firefox, OpenOffice.org o LibreOffice.
Buck Rogers: Matrix Cubed
Buck Rogers: Matrix Cubed, sottotitolato anche Science Fiction Role-playing Computer Game, Vol. II, è un videogioco di ruolo pubblicato nel 1992 per MS-DOS dalla Strategic Simulations, tratto dalla serie fantascientifica di Buck Rogers.

Si basa in particolare su Buck Rogers XXVc, un'ambientazione rinnovata creata dalla TSR per un gioco di ruolo da tavolo e altre opere correlate. Matrix Cubed è il seguito diretto di Buck Rogers: Countdown to Doomsday (1990).

Fa parte della serie della Strategic Simulations basata sul motore Gold Box, che ha quasi sempre ambientazione fantastica legata a Dungeons & Dragons, a eccezione dei due giochi su Buck Rogers.

La versione prevista per Amiga, in sviluppo avanzato, rimase inedita.

Matrix Cubed vendette 38 086 copie, cifra rispettabile, ma inferiore alle oltre 50 000 del predecessore.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (abbreviato come D&D o DnD) è un gioco di ruolo fantasy originariamente creato da Gary Gygax e Dave Arneson e pubblicato per la prima volta nel gennaio 1974 dalla Tactical Studies Rules (TSR). Dal 1997 viene pubblicato da Wizards of the Coast, in seguito acquisita da Hasbro.

D&D è generalmente considerato il primo gioco di ruolo, ed è tra tutti il più diffuso e venduto.
Pierre Dupong
Pierre Dupong (Heisdorf, 1º novembre 1885 – Lussemburgo, 23 dicembre 1953) è stato un politico lussemburghese.

È stato Primo ministro dal 5 novembre 1937 al 23 dicembre 1953 anche se fu costretto all'esilio a Montreal durante l'occupazione nazista dal 1940 al 1944. Il suo partito d'appartenenza era il Partito Popolare Cristiano Sociale.

Heisdorf
Heisdorf è un comune di 99 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Prüm.
Einar Már Guðmundsson
Einar Már Guðmundsson (Reykjavík, 18 settembre 1954) è uno scrittore islandese, sia poeta che romanziere, ma anche traduttore.

Einar Már Guðmundsson è cresciuto a Reykjavík e nel 1979 ha ricevuto un Bachelor of Arts in letteratura comparata e storia da parte dell'Università d'Islanda. Negli anni successivi ha lavorato nel dipartimento di letteratura comparata dell'Università di Copenaghen.

Einar Már Guðmundsson vive a Reykjavík con la moglie e i suoi cinque figli.

Università d'Islanda
L'Università d'Islanda (in islandese: Háskóli Íslands), con sede a Reykjavík, è un'università pubblica islandese fondata nel 1911. L'attuale rettrice è la professoressa Kristín Ingólfsdóttir, docente di farmacologia.
Pro League 2014-2015
La Jupiler Pro League 2014-2015 è stata la 112ª edizione della massima serie del campionato di calcio belga, sponsorizzato dalla Jupiler per il 21º anno consecutivo. La stagione è iniziata il 25 luglio 2014 e si è conclusa il 31 maggio 2015.

Il Gent ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia con una giornata di anticipo rispetto alla fine dei play-off per il titolo. Il Lierse e il Cercle Bruges sono stati retrocessi in Tweede klasse.

Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging
Il Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging, abbreviato in Cercle Brugge KSV e noto comunemente come Cercle Brugge o in breve Cercle, è una società calcistica belga con sede nella città di Bruges. Milita attualmente in Pro League, la massima serie del campionato belga di calcio.

Fondato nel 1899, disputa le gare interne nello Stadio Jan Breydel di Bruges, che condivide con i concittadini del Club Bruges.

Vinse il primo titolo nazionale nel 1911, per poi ripetersi nel 1927 e nel 1930. In bacheca annovera anche due Coppe del Belgio, vinte nel 1927 e nel 1985. Vanta inoltre varie partecipazioni alle coppe europee.
Two Bridges
Two Bridges è un'area del quartiere di Manhattan, a New York City (Stati Uniti). Esso è localizzato all'estremità meridionale del Lower East Side, nei pressi del ponte di Brooklyn e del ponte di Manhattan.

È tradizionalmente un quartiere abitato da immigrati, precedentemente popolato da europei e più recentemente da latino-americani e cinesi.

Ponte di Brooklyn
Il ponte di Brooklyn (in inglese Brooklyn Bridge), completato nel 1883 su progetto dell'ingegnere tedesco John Augustus Roebling, è il primo ponte sospeso costruito in acciaio e ha rappresentato per lungo tempo il ponte sospeso più grande al mondo. Attraversando lo stretto marittimo East River, collega tra di loro l'isola di Manhattan e il quartiere di Brooklyn su Long Island a New York.
Partito Socialista Autonomo (Francia)
Il Partito Socialista Autonomo (in francese Parti socialiste autonome, PSA) è stato un partito politico nato da una scissione della Sezione Francese dell'Internazionale Operaia (SFIO). Fu fondato nel settembre 1958 in reazione contro la posizione della SFIO sulla Guerra d'Algeria e la sua accettazione del putsch gollista del maggio 1958. Una mezza dozzina di membri dell'Assemblea nazionale francese e funzionari eletti locali si sono uniti al nuovo partito, così come i membri del centrista Partito Radicale, in particolare Pierre Mendès France, ex Primo ministro. Nessuno dei deputati del PSA fu rieletto alle elezioni legislative del novembre 1958. Il PSA si è unito al Partito Socialista Unificato nel 1960 come una delle sue organizzazioni fondatrici.

Partito Radicale (Francia)
Il Partito Radicale (in francese Parti radical, PR), detto anche valoisien (dal nome della piazza in cui ha sede, place de Valois), è un partito politico francese, costituitosi nella sua forma attuale nel 1971 ed erede ufficiale del Partito Repubblicano, Radicale e Radical-Socialista fondato nel 1901.

Dopo la separazione dal Partito Radicale di Sinistra, si è collocato nel centrodestra dello schieramento politico francese.

Nel 2017 è confluito nel Movimento Radicale, ricostituendosi nel 2021.
Shelter Me
Shelter Me è una canzone del gruppo musicale statunitense Cinderella, pubblicata come singolo di lancio del terzo album della band, Heartbreak Station nel 1990. Ha raggiunto la posizione numero 36 della Billboard Hot 100 e la numero 5 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti.

Il testo della canzone riguarda il tema della censura, citando apertamente il PMRC e Tipper Gore. La Gore era infatti la cofondatrice del PMRC (Parent Music Resource Center), un'associazione che impose l'utilizzo di un'etichetta adesiva al fine di segnalare i dischi che contenessero contenuti espliciti a partire dal 1985. Negli Stati Uniti, i negozi della catena Walmart si rifiutarono di vendere gli album con questo adesivo.

Parents Music Resource Center
Con il nome di Parents Music Resource Center (Centro d'Informazione Musicale per Genitori) o PMRC si indica un'associazione statunitense nata nel 1985 — e attiva fino a circa tutti gli anni novanta — con lo scopo di valutare sotto il profilo morale ed educativo il contenuto dei prodotti discografici, in particolare per quanto riguardava i riferimenti sessuali più o meno espliciti che essi veicolavano.
Vista come un'associazione di censura delle opere musicali, nell'arco di tutta la sua attività fu sia promotrice di dibattiti con diversi musicisti, ai quali tentò di imporre divieti e raccomandazioni al fine di evitare linguaggi e iconografie considerate sconvenienti per un pubblico non adulto, che oggetto di accese controversie e di feroci critiche da parte di buona parte del mondo rock storico, segnatamente di artisti come John Denver, Frank Zappa, i Quiet Riot e i Dead Kennedys.
Il latitante (album)
Il latitante è il sesto album in studio di Daniele Silvestri, pubblicato il 2 marzo 2007, a seguito della presentazione alla 57º edizione del Festival di Sanremo del brano La paranza (classificatosi quarto), primo estratto del disco. Prima era prima precede l'album, come sigla iniziale dello sceneggiato Padri e figli del 2005.

Festival di Sanremo 2007
Il cinquantasettesimo Festival di Sanremo si svolse a Sanremo al teatro Ariston dal 27 febbraio al 3 marzo 2007 con la conduzione di Pippo Baudo, il quale curò anche la direzione artistica, e Michelle Hunziker.

L'edizione venne vinta da Simone Cristicchi con il brano Ti regalerò una rosa per la sezione Campioni e da Fabrizio Moro con il brano Pensa per la sezione Nuove Proposte. Entrambi i brani vinsero anche il Premio della critica nelle rispettive categorie.

La regia venne curata da Gino Landi, la scenografia venne disegnata da Gaetano Castelli e l'orchestra venne diretta dal maestro Pippo Caruso.
Henke
Adolph Henke – farmacologo e patologo tedesco.

Brad William Henke – giocatore di football americano e attore statunitense

Carlo Henke – karateka italiano

Dorit Henke – attrice tedesca

Eugenio Henke – ammiraglio italiano

Jana Henke – nuotatrice tedesca

Wilhelm von Henke – anatomista tedesco

Carlo Henke
Carlo Henke (Cannero Riviera, 28 giugno 1937 – Cannobio, 13 settembre 2010) è stato un karateka italiano, maestro di Karate e fondatore e presidente della Federazione Educativa Sportiva Italiana Karate.
Bendigo Challenger 2020 - Doppio
Il doppio  del Bendigo Challenger 2020 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2020. È stata la 14ª edizione del torneo ma solo la 5ª per quanto riguarda il torneo maschile e la 1ª del circuito Challenger. Le prime quattro edizioni si erano giocate tra il 2009 e il 2012 ed erano parte del circuito ITF.

Nikola Ćaćić e Denys Molčanov hanno sconfitto in finale Marcelo Arévalo e Jonny O'Mara con il punteggio di 7–6(3) 6-4.

Nikola Ćaćić
Nikola Ćaćić (Banja Luka, 7 dicembre 1990) è un ex tennista serbo.

Specialista del doppio, in carriera ha vinto tre titoli ATP e ha conquistato l'ATP Cup 2020 con la Serbia. Ha vinto inoltre 5 titoli nei tornei minori in singolare e 37 in doppio. Il suo best ranking è il numero 35 raggiunto l'8 novembre 2021.
Distretto di Saboba
Il distretto di Saboba (ufficialmente Saboba District, in inglese) è un distretto della regione Settentrionale del Ghana.

Fino al 2008 era chiamato distretto di Saboba-Chereponi, in quell'anno la parte settentrionale del territorio fu scorporata per costituire il distretto di Chereponi che fa parte della Regione Nord Est.

Regione Nord Est
La regione Nord Est (ufficialmente North East Region, in inglese) è una regione del Ghana, il capoluogo è la città di Nalerigu.

La regione è stata costituita nel 2019 smembrando una parte della regione Settentrionale.