hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Peto
Richard Peto (14 maggio 1943) è un medico ed epidemiologo britannico, docente di statistica medica e epidemiologia all'Università di Oxford e al Green Templeton College.
È noto per il paradosso di Peto.

Green Templeton College
Il Green Templeton College è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fondato nel 2008 dall'unione fra il Green College e il Templeton College, è il più nuovo fra quelli di Oxford. Si trova dove era sito il Green College ed occupa le stesse costruzioni, tra cui il settecentesco Radcliffe Observatory che fu per un lungo periodo l'osservatorio astronomico dell'università. Come i suoi due predecessori, anche il Green Templeton ospita solo graduate students ammettendo solo studenti che abbiano già conseguito la prima laurea.

Il Green College era stato aperto nel 1979 grazie alla generosità di Cecil Green, uno dei co-fondatori della Texas Instruments. Il Templeton era di soli dieci anni più vecchio, ed era basato al di fuori del centro della città di Oxford. L'unione fra le due istituzioni venne annunciata nel luglio 2007 e approvata dal consiglio direttivo dell'università prima dell'inizio dell'anno accademico 2008-2009.
Brujeria (gruppo musicale)
I Brujeria sono un gruppo musicale grindcore/death metal messicano, composto da membri di svariati gruppi rock, punk e metal e personaggi pubblici come Pat Hoed. La formazione della band è cambiata più volte, e questo è il motivo per cui i Brujeria si mostrano sempre mascherati. Il loro nome in spagnolo significa "stregoneria". Per anni i Brujeria non hanno fatto alcuna esibizione dal vivo, cominciando solo nel 2003 a suonare negli Stati Uniti, nei paesi latino-americani ed in Europa.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
Istituto Paolo Colosimo
L'Istituto statale di istruzione superiore "Paolo Colosimo" di Napoli, è un istituto superiore, situato in via Santa Teresa degli Scalzi, nei pressi del Museo Nazionale. È uno degli istituti più importanti d'Italia per l'avviamento al lavoro e la scolarizzazione dei ragazzi privi della vista. È intitolato al figlio di Gaspare Colosimo, morto il 24 maggio 1913.

Museo archeologico nazionale di Napoli
Il Museo archeologico nazionale di Napoli, conosciuto anche con l'acronimo di MANN, già Real Museo Borbonico e Museo nazionale, è un museo di tipo archeologico ubicato a Napoli.

Considerato uno dei più importanti al mondo nel suo genere, fu fondato nel 1777 e aperto nel 1816: fonda principalmente le sue esposizioni sulla statuaria della collezione Farnese, sui ritrovamenti provenienti dall'area vesuviana, in particolar modo Pompei, Ercolano e Stabia, e sulla collezione egizia, la prima in ordine cronologico in Italia. Tra le opere custodite al suo interno il Toro Farnese, il più grande pezzo di marmo scolpito proveniente dall'antichità, Battaglia di Isso e Flora, rispettivamente uno dei mosaici e uno degli affreschi più conosciuti dell'arte romana, pitture come la Venditrice di amorini e le Danzatrici, che influenzarono l'arte neoclassica, nonché mosaici come Musici ambulanti che ebbe influenza nel Positivismo.

Nel 2023 il museo ha fatto registrare 553 141 visitatori.
Battaglia di Tannenberg (1914)
La battaglia di Tannenberg fu il primo grande scontro della prima guerra mondiale sul fronte orientale; svoltasi fra il 26 e il 30 agosto 1914, si concluse con una completa vittoria delle forze tedesche che, guidate dal generale Paul von Hindenburg e dal suo abile capo di Stato maggiore, generale Erich Ludendorff, accerchiarono, dopo alcuni momenti di difficoltà, le truppe russe che erano avanzate in Prussia Orientale.

La vittoria, pur non decisiva, permise all'esercito tedesco di fermare l'invasione russa e soprattutto diede grande fama in Germania al generale von Hindenburg che negli anni successivi avrebbe raggiunto, insieme al suo collaboratore Erich Ludendorff, una grande influenza sulla condotta militare e politica del Reich durante la guerra mondiale.

Działdowo
Działdowo (Soldau fino al 1920 e dal 1939 al 1945) è una città polacca del distretto di Działdowo nel voivodato della Varmia-Masuria, nella regione della Masuria.Ricopre una superficie di 13,35 km² e nel 2007 contava 20 778 abitanti.
La più bella del mondo (brano musicale)
La più bella del mondo  è un brano musicale italiano del 1956, scritto e interpretato da Marino Marini, il più gran successo del cantautore, tuttavia la maggior parte delle vendite fu ottenuta dalla versione di Don Marino Barreto Junior che superò le 100.000 copie.
Nel 1981 pubblicò un album raccolta omonimo (Durium, LdA 6058)

È una canzone d'amore nella fase culminante, dove l'amore è estatico, fuori dei propri sensi.

Don Marino Barreto Junior
Don Marino Barreto Junior, all'anagrafe Marino Barreto y Rubio (Matanzas, 8 dicembre 1925 – Milano, 10 dicembre 1971), è stato un cantautore e contrabbassista cubano.
Fu uno dei protagonisti indiscussi delle estati musicali italiane dagli anni cinquanta fino al 1962.
Metropolia di Lemno e Agiostrati
La metropolia di Lemno e Agiostrati (in greco Ιερά Μητρόπολις Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου?, Ierá Mitrópolīs Lemnou kai Aghiou Efstratiou) è una diocesi del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, pastoralmente affidata alla Chiesa di Grecia.

Dall'11 ottobre 2019 il metropolita è Ieroteo Kalogeropoulos.

Lemno
Lemno (in greco Λήμνος?, Limnos) è un'isola greca localizzata nella parte settentrionale del Mar Egeo. Ha un'estensione di 476 km², e ha 17 000 abitanti. È in gran parte collinosa con qualche fertile valletta. Il centro più importante è Mirina sulla costa occidentale con un ottimo porto naturale. Un centro di minore importanza è Mudro. 
L'isola è un'importante base militare in virtù della sua posizione poco lontana dagli stretti del mar di Marmara.

Da un punto di vista amministrativo, Lemno appartiene alla regione dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Lemno)
Grande terremoto del Kantō del 1923
Il grande terremoto del Kantō (関東大震災?, Kantō daishinsai) colpì la pianura del Kantō, sull'isola maggiore giapponese di Honshū, la mattina del 1º settembre 1923, alle 11:58. Fu stimato che il sisma ebbe una magnitudo pari a 7,9 con l'epicentro sotto la baia di Sagami ed ipocentro a una profondità di 23 chilometri. Secondo le testimonianze, il sisma durò fra i 4 ed i 10 minuti.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Kyongae Chang
Kyongae Chang (장경애?; Seul, 5 settembre 1946) è un'astrofisica sudcoreana.

È nota soprattutto per il suo lavoro sulle lenti gravitazionali, compresa la lente Chang-Refsdal.

Ha lavorato come ricercatrice associata sull'astrometria delle binarie con i professori van de Kamp e Heintz all'Osservatorio Sproul dal 1969 al 1971. Dal 1975 al 1980 ha fatto ricerca all'Università di Amburgo, conseguendo il dottorato con il suo lavoro sulla lente Chang-Refsdal. Il risultato principale della ricerca è stato pubblicato su Nature nel 1979 immediatamente dopo la scoperta della prima lente gravitazionale. 
Ritornata in Corea nel 1985, divenne professore alla Cheongju University.

Wulff-Dieter Heintz
Wulff-Dieter Heintz (Würzburg, 3 giugno 1930 – Swarthmore, 10 giugno 2006) è stato un astronomo tedesco, che ha lavorato nell'ultima parte della sua carriera negli Stati Uniti. È stato professore emerito allo Swarthmore College e fu direttore dell'Osservatorio Sproul. Fu un astronomo attivo principalmente in studi astrometrici sulle stelle binarie..
Moriwaki Engineering
La Moriwaki è un'azienda ed un team motociclistico giapponese che produce telai per moto da corsa.

Ha partecipato al motomondiale come costruttore e partecipa al Campionato giapponese Superbike con moto di marca Honda, visto che il suo team manager e proprietario Mamoru Moriwaki è legato da anni alla casa giapponese.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
European Writers' Council
L'European Writers' Council (EWC, European Writers' Congress fino al 2010) è una federazione di associazioni di scrittori. Rappresenta oltre 120.000 autori di 60 associazioni e 34 paesi europei diversi. È riconosciuta da Unione europea, UNESCO e WIPO.

Partecipa all'assegnazione del Premio letterario dell'Unione europea.

L'EWC è stata fondata nel 1977 con il nome di Federation of European Writers' Associations. Nel 2006 è stata creata un'associazione internazionale Non-profit con il nome di European Writers' Congress, e nel 2010 è stata rinominata European Writers' Council.

Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale
La organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (in inglese World Intellectual Property Organization, acronimo WIPO, in francese Organisation mondiale de la propriété intellectuelle o OMPI) è una delle agenzie specializzate delle Nazioni Unite. La OMPI è stata creata nel 1967 con la finalità di incoraggiare l'attività creativa e promuovere la protezione della proprietà intellettuale nel mondo. L'inizio dell'attività avvenne il 26 aprile 1970, data di entrata in vigore della convenzione, che ha ispirato nel 2001 l'istituzione della Giornata mondiale della proprietà intellettuale.

La OMPI conta attualmente 193 stati membri, regola 26 trattati internazionali, 54 standard tecnici ed ha sede a Ginevra, in Svizzera. Dal 1º ottobre 2020 il direttore generale della OMPI è Daren Tang, proveniente dall'ufficio brevetti di Singapore.

Non fanno parte dell'organizzazione: gli stati federati della Micronesia, Palau, mentre la Palestina gode di uno status di osservatore.
Kailua (Contea di Hawaii)
Kailua è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella contea di Hawaii, nello stato delle Hawaii. situato sull'Isola di Hawaii. La popolazione era 11 975 al censimento del 2010. La città è il centro turistico e industriale più importante delle West Hawaii. Il suo ufficio postale è noto come Kailua-Kona. La città è servita dall'Aeroporto internazionale di Kona situato giusto al confine con la città di Kalaloa L'epicentro del terremoto nelle Hawaii nel 2006 si trovava a poca distanza dal centro abitato.

Epicentro
L'epicentro (dal Greco: επίκεντρον) è il punto della superficie terrestre posto esattamente sopra l'ipocentro (che è il punto nel quale ha avuto origine il terremoto al di sotto della crosta terrestre) ed il luogo dove il terremoto produce generalmente effetti di intensità maggiore.
Short Type 184
Lo Short Admiralty Type 184, identificato anche come Short 225 dal dato della potenza espressa dal primo motore installato sul modello, era un idrovolante biplano a scarponi sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Short Brothers negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza anche da diverse aziende produttrici in tutto il Regno Unito.

Adottato dal Royal Naval Air Service, componente aerea della Royal Navy (la marina militare britannica), durante la prima guerra mondiale e dove fu l'unico aereo britannico a prendere parte alla battaglia dello Jutland, oltre ad una buona quantità di aeronautiche militari durante e dopo il conflitto, il Type 184 venne utilizzato come idroricognitore, bombardiere ed aerosilurante, ed in quest'ultimo si ricorda come il primo aereo ad affondare una nave con un siluro.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1981
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1981, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse il 19 giugno 1981 su un percorso di 204 km, con partenza e arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Moreno Argentin della Sammontana-Benotto davanti ai suoi connazionali Giuseppe Saronni e Emanuele Bombini.

Moreno Argentin
Moreno Argentin (San Donà di Piave, 17 dicembre 1960) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1980 al 1994 e corridore da corse in linea, fu campione del mondo su strada nel 1986 e quattro volte vincitore della Liegi-Bastogne-Liegi. Vinse inoltre un Giro di Lombardia, un Giro delle Fiandre, tre Freccia Vallone, tredici tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
Davit Čakvetadze
Davit Gočaevič Čakvetadze (in russo Давит Гочаевич Чакветадзе?; in georgiano დავით ჩაკვეტაძე?, Davit Chak'vet'adze; Kutaisi, 18 ottobre 1992) è un lottatore georgiano naturalizzato russo, specializzato nella lotta greco-romana. È stato campione olimpico per la Russia ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 nel torneo degli 85 chilogrammi.

Kutaisi
Kutaisi (IPA: [kʰutʰaisi], ; in georgiano ქუთაისი?; in russo Кутаиси?) è una città della Georgia, la terza del paese per numero di abitanti, capoluogo della regione occidentale dell'Imerezia. È situata a 221 km a ovest della capitale Tbilisi.
Coccodrillo (araldica)
In araldica il coccodrillo è simbolo di finzione e tradimento. Nonostante questa considerazione negativa fu assunto come impresa a Sigismondo Gonzaga vescovo di Mantova. È rappresentato abitualmente di smalto verde.

Di rosso, al coccodrillo di verde (Nîmes, Francia)

Coccodrillo utilizzato come cimiero (Stemma della Giamaica)

Stemma della Giamaica
Lo stemma della Giamaica fu concesso in origine nel 1661 per autorizzazione della Corona inglese e fu disegnato nella sua prima versione da William Sancroft, allora Arcivescovo di Canterbury.

Lo stemma è composto da un campo d'argento in cui figura una croce rossa caricata di cinque ananas d'oro. È sostenuto da due indiani Arawak e sormontato da un coccodrillo giamaicano.

Nella parte inferiore, su una cintura porpora, si legge il motto ufficiale del paese è in inglese OUT OF MANY, ONE PEOPLE, "Da molti, un popolo", questa frase simboleggia il fatto che per via della colonizzazione (britannica e spagnola) la Giamaica si è arricchita di popoli stranieri (ad esempio africani) e che quindi è un Paese multietnico.

Nelle prime versioni il motto era in latino INDVS VTERQVE SERVIET VNI, "I due Indie serviranno come uno".
Adolfo di Osnabrück
Adolfo, detto anche Adaulfo (Tecklenburg, 1185 – Osnabrück, 30 giugno 1224), monaco cistercense e vescovo di Osnabrück, è venerato dalla Chiesa cattolica come santo.

Figlio del conte di Tecklenburg, nella Vestfalia, già da giovane avvertì una grande vocazione per la vita religiosa ed entrò nell'Ordine Cistercense, poi divenne canonico di Colonia e infine, nel 1216, fu eletto vescovo di Osnabrück, incarico che resse con molto zelo cristiano, occupandosi particolarmente di soccorrere i poveri.

Osnabrück
Osnabrück (in basso tedesco Ossenbrügge) è una città extracircondariale della Bassa Sassonia, vicina al confine con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la terza città per popolazione, nel land, dopo Hannover e Braunschweig.

Osnabrück si trova a sud-ovest della Bassa Sassonia, in un lembo territoriale confinante per 3/4 con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge grossomodo a metà strada fra Brema e Dortmund, a circa 90 km da Hannover, 65 da Münster e 40 da Bielefeld. La città ha dato i natali allo scrittore Erich Maria Remarque, allo storico Ludwig Schirmeyer e al cancelliere tedesco Olaf Scholz.
Le Concombre masqué
Le Concombre masqué  è una serie di fumetti creata nel 1965 da Nikita Mandryka con lo pseudonimo di Kalkus sul quotidiano Vaillant, Vaillant, le journal de Pif, e poi continuata nell'edizione successiva del settimanale Pif Gadget.

Apparso successivamente in Pilote, L'Écho des Savanes, Spirou, (À suivre) e nel supplemento a fumetti del quotidiano Le Matin de Paris, il Concombre, una cucurbitacea loquace e filosofica, si evolve in un universo assurdo e ha (letteralmente) un ragno nel soffitto. "L'unico eroe 100% vegetale e quindi 100% sano , si aggira tra storie burlesche e oniriche.
Nell'universo del concombre troviamo diversi personaggi ricorrenti, come Chourave, il suo fedele amico, gli elefanti che giocano a carte e che si trovano nella sua "cactus-blockhaus" o il Grande Patatoseur, il suo nemico di sempre.

La serie completa degli anni pubblicati sulla rivista Pilote, pubblicata dall'editore Dargaud, ha ricevuto il Premio del Patrimonio al Festival di Angoulême 2005.

Cucurbitaceae
Le Cucurbitacee (Cucurbitaceae Juss.) sono una famiglia di piante angiosperme appartenenti all'ordine Cucurbitales.

Il nome della famiglia, deriva dal latino "cucurbita", che significa "zucca".

Le piante di questa famiglia crescono nelle zone tropicali e in quelle temperate, dove quelle con frutti commestibili sono state tra le prime piante coltivate sia nel Vecchio sia nel Nuovo Mondo. La famiglia delle Cucurbitaceae è una delle famiglie vegetali con il più alto numero di specie utilizzate come cibo dall'uomo.

Tra le più familiari per l'uomo, sono da ricordare: la zucchina, la zucca gialla, la zucca di Napoli, il cetriolo, il cocomero e il melone.
Scuola cartografica maiorchina
"Scuola cartografica maiorchina", anche scuola cartografica catalana (ca. escola cartogràfica mallorquina e Escola cartogràfica catalana), è il termine coniato dagli storici per riferirsi al consesso di cartografi, cosmografi e costruttori di strumenti di navigazione prevalentemente ebrei e alcuni associati cristiani attivi a Maiorca nei secoli XIII, XIV e XV fino all'espulsione degli ebrei. Questo consesso di tecnici e artisti comprende anche autori attivi in Catalogna, principale sbocco sul mare (Mediterraneo) del Regno d'Aragona cui Maiorca (e le Baleari) apparteneva in quegli anni.

Il celebre Atlante catalano, attribuito al cartografo ebreo-maiorchino Abraham Cresques, è considerato l'epitome della scuola cartografica maiorchina.

La scuola cartografico maiorchina-catalana è spesso contrapposta alla contemporanea scuola cartografica genovese-veneziana, impropriamente definita "scuola cartografica italiana".

Epitome
Un'epìtome (dal greco ἐπιτομή, composta dalla preposizione ἐπί epì, "sopra", e dal sostantivo τομή tomè, "taglio") è uno scritto in cui la materia di un'opera di vaste proporzioni è condensata nei suoi contenuti essenziali, in modo da formare un compendio agile e di larga divulgazione. Si considerano, spesso, opere nuove, anche perché sintetizzano in una forma particolare e in genere con un nuovo titolo e un diverso responsabile i contenuti di opere preesistenti.
Kunio Ōkawara
Kunio Ōkawara (大河原邦男?, Ōkawara Kunio; Inagi, 26 dicembre 1947) è un disegnatore e mecha designer giapponese.

È stato il primo disegnatore giapponese a essere definito un mecha designer, ossia un disegnatore specializzato nella ideazione e realizzazione di disegni e progetti di robot, navi, auto e quanti altri oggetti meccanici per opere di fantasia, quali in special modo anime e manga. È particolarmente noto per aver progettato il mecha di Gundam e di molti altri anime sia del genere super robot che real robot. Vive e lavora nella sua casa-studio ad Inagi, dove è nato.

Inagi
Inagi (稲城市?) è una città giapponese situata nell'area metropolitana di Tokyo.

Alla data del 2008 aveva una popolazione stimata di 81 134 abitanti e una densità di popolazione di 4.096,33 persone per km². L'area totale è di 17,97 km².

La città venne fondata l'11 novembre 1971.
Le Miccine
Le Miccine è una borgata composta da vecchie coloniche e case moderne, frazione del comune di Campi Bisenzio, ai confini con quello di Prato, in provincia di Firenze.

È una delle poche zone del comune dove sia ancora presente una certa attività agricola e ne è prevista una valorizzazione ambientale con la creazione del "Parco delle Miccine", anche per la presenza di alcuni specchi d'acqua di indubbio interesse naturalistico come il Lago Pontarto e il Lago Oasi.

La località fu duramente colpita dall'alluvione del 4 novembre 1966, quando le acque dell'Ombrone pistoiese raggiunsero qui i tre metri di altezza.
Negli anni '70 del XX secolo la zona delle Miccine fu candidata ad ospitare il nuovo aeroporto fiorentino, progetto poi abbandonato sia per le opposizioni dei comuni di Campi Bisenzio e Prato che per la decisione di potenziare l'aeroporto di Firenze-Peretola.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
The Natural History and Antiquities of Selborne
Il The Natural History and Antiquities of Selborne è un testo di Gilbert White, naturalista e ornitologo inglese e pubblicato per la prima volta nel 1789. Da allora è stato continuamente ristampato, fino a raggiungere quasi 300 edizioni, l'ultima nel 2007.

Il libro fu pubblicato verso la fine della vita di White, ed è composto da tre parti.  La prima è una serie di lettere ad altri naturalisti dell'epoca, come Thomas Pennant e Daines Barrington. La seconda (a partire dalla seconda edizione) è un "calendario del naturalista" che mette a sistema le osservazioni fatte da White e William Markwick sulla fenologia, ossia sui periodi di apparizione delle diverse specie animali e vegetali durante l'anno. La terza parte è formata da osservazioni di storia naturale, organizzate per specie e gruppi in modo più o meno sistematico.
Un secondo volume, ristampato meno spesso, parla specificatamente di Selborne.

Fenologia (ornitologia)
In ornitologia la fenologia indica la possibile presenza sul territorio delle varie specie di uccello durante i diversi periodi dell'anno. La fenologia è fondamentale per la creazione delle checklist ornitologiche.