hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande inseguimento in slitta
Il grande inseguimento in slitta (in tedesco Die große Schlittenfahrt, detto anche grande caccia nella laguna dei Curi o grande inseguimento nella laguna della Vistola), fu un'operazione militare condotta dal principe-elettore Federico Guglielmo I di Brandeburgo nella laguna della Vistola e nella laguna dei Curi, nell'ambito della guerra di Scania. Con tale atto l'elettore di Brandeburgo si pose all'inseguimento delle forze armate svedesi per ricacciarle fuori dai confini del proprio stato dopo che queste l'avevano invaso nuovamente nell'inverno del 1678.

Laguna dei Curi
La laguna dei Curi (in lituano Kuršių marios; in russo Kуршский залив?, Kurškij zaliv; in tedesco Kurisches Haff; in lettone Kuršu joma) è un'area del mar Baltico isolata dalla penisola dei Curi, un sottile cordone litorale lungo 98 km, e situata sulle coste della Lituania e della Russia.

Nell'estremo settentrionale della penisola vi è un passaggio verso il mare aperto, in corrispondenza del passaggio si trova la città lituana di Klaipėda mentre la parte meridionale della laguna fa parte dell'exclave russo dell'oblast di Kaliningrad. È russa la parte maggiore della laguna: 1200 km² su una superficie totale di 1610 (o 1619 km²). La baia ha una lunghezza di 93 km, una larghezza di 17,3 km, una profondità media di 3,7 m e una massima di 7. Vi sfociano molti corsi d'acqua, il maggiore è il fiume Nemunas, il quale fornisce circa il 90% dei suoi afflussi.

Il nome deriva dalla popolazione dei Curi che si insediarono nell'area circostante.
Erik XII di Svezia
Erik XII (VII) Magnusson (1339 – 21 giugno 1359) era figlio di re Magnus IV.

Dal 1356 al 1359 contese il trono al padre. Questa situazione creò un clima molto teso in Svezia e provocò l'allontanamento di entrambi dal paese. Entrambi rientrarono in Svezia nel 1359 dove si riconciliarono. Erik infatti divenne sovrano di Svezia insieme al padre, ma morì poco dopo la sua ascesa al trono.

Magnus IV di Svezia
Magnus IV Eriksson (aprile o maggio 1316 – Hordaland, 1º dicembre 1374) è stato  monarca del Regno di Svezia dal 1319 al 1364, re di Norvegia con il titolo di Magnus VII dal 1319 al 1343 e re di Skåne dal 1332 al 1360. Il suo regno è soprattutto ricordato per l'intensa attività legislativa e giuridica.
Tour de Normandie 2010
Il Tour de Normandie 2010, trentesima edizione della corsa, valido come prova del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 2.2, si svolse in 8 tappe, dal 22 al 28 marzo 2010, su un percorso totale di 1 032,8 km, con partenza da Mondeville ed arrivo a Caen. Fu vinto dall'olandese Ronan van Zandbeek, del team Van Vliet-EBH Elshof, che terminò la corsa in 24 ore 57 minuti 26 secondi, alla media di 41,383 km/h.

Al traguardo di Caen 104 ciclisti conclusero la corsa.

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
Stazione di Nyūzen
La stazione di Nyūzen (入善駅?, Nyūzen-eki) è una fermata ferroviaria della cittadina di Nyūzen, nel distretto di Shimoniikawa della prefettura di Toyama, in Giappone. La struttura è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku.

A partire dal 2015 la gestione della stazione verrà ceduta dalla JR West alla società ferroviaria ferrovia Ainokaze Toyama a gestione territoriale, in concomitanza con l'apertura dell'estensione dello Hokuriku Shinkansen da Nagano a Kanazawa.

Linea principale Hokuriku
La linea principale Hokuriku (北陸本線?, Hokuriku Hon-sen) è una ferrovia di circa 46 km gestita da JR West, che collega la stazione di Maibara alla stazione di Tsuruga, nella città omonima nella prefettura di Fukui.  La linea è completamente a doppio binario ed elettrificata a 1500 V a corrente continua nella tratta fra Maibara e Tsuruga.
Leone Diogene
Leone Porfirogenito Diogene (greco antico: Λέων Διογένης, Leon Diogenes; 1069 – Dristra, 14 agosto 1087) è stato un imperatore bizantino, co-regnante insieme al padre, Romano IV Diogene, fra il 1069 e il 1071.

Silistra
Silistra (in bulgaro Силистра?, anticamente Дръстър Drăstăr o Dristra, in romeno Silistra o Dârstor, in latino Durostorum, in turco Silistre), citata anche come Silistria è una città di 35 607 abitanti del nord-est della Bulgaria situata presso la frontiera con la Romania, che qui abbandona il Danubio e s'inoltra nella regione della Dobrugia. È il capoluogo del distretto omonimo ed è uno dei centri principali della regione della Dobrugia Meridionale.

È un importante centro industriale, culturale e commerciale del nord-est del paese, nonché un importante snodo per i collegamenti con la limitrofa Romania. Diede i natali al celebre generale romano Ezio.
Matorral
Matorral è il termine spagnolo per indicare fitocenosi di arbusti sempreverdi assimilabili alla macchia e alla gariga mediterranee.

L'uso del termine, originariamente riferito agli arbusteti delle sole aree spagnole a clima mediterraneo, si è progressivamente esteso a designare aree vegetazionali, anche di ambiente desertico, presenti in paesi di lingua spagnola del Nuovo Mondo. 
Gli arbusteti mediterranei sono spesso inseriti in un paesaggio variegato, in cui foreste e boschi sono inframezzati a praterie e macchie.

In Portogallo il termine mato o matagal si riferisce a macchie e brughiere che vegetano sulle formazioni scistose Cambriane e Siluriane delle aree settentrionali e centrali del paese. Il termine è stato importato in Brasile per indicare le macchie di grande estensione presenti nel Mato Grosso.

Biocenosi
In ecologia il termine biocenosi, o comunità biologica, deriva dalle parole in lingua greca antica βίος (bíos = vita) e κοινός (koinós = comune), ed indica la comunità delle specie di un ecosistema che vive in un determinato ambiente, o, meglio, in un determinato biotopo (dal greco βίος = vita e τόπος = luogo), cioè un'area in cui le condizioni fisico-chimiche ed ambientali sono costanti. Il biotopo, per le sue caratteristiche, può essere definito come l'unità fondamentale dell'ambiente. L'ecosistema è formato quindi da biocenosi e da biotopo.

Meno usato è il termine biota per descrivere l'insieme della vita vegetale e animale che caratterizzano una certa regione o area (ad esempio biota europeo). Il biota della Terra, nel suo insieme, occupa lo spazio definito biosfera.
Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio
L'Organizzazione dei Paesi Esportatori del  Petrolio, meglio conosciuta come OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries), fondata il 14 settembre 1960, comprende dodici Paesi che si sono associati, formando un cartello economico, per negoziare con le compagnie petrolifere aspetti riguardanti produzione di petrolio, prezzi e concessioni. La sede dell'OPEC, dapprima stabilita a Ginevra, a partire dal 1º settembre 1965 è stata trasferita a Vienna.

Gli stati membri OPEC controllano circa il 79% delle riserve mondiali accertate di petrolio, circa il 35% di quelle di gas naturale e forniscono il 39% della produzione mondiale di petrolio e circa il 16% di quella di gas naturale. L'organizzazione parallela dell'OAPEC (Organizzazione dei Paesi Arabi Esportatori di Petrolio), fondata nel 1968 nel Kuwait, si occupa del coordinamento delle politiche energetiche dei paesi Arabi che fanno parte dell'OPEC.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Savage Worlds
Savage Worlds (lett. "Mondi Selvaggi") è un regolamento di gioco di ruolo e di wargame tridimensionale scritto da Shane Lacy Hensley e pubblicato da Great White Games nel 2003, che dal 2005 lo pubblica con l'etichetta Pinnacle Entertainment Group. Il gioco enfatizza la velocità di gioco e la preparazione veloce del gioco rispetto al realismo e al dettaglio. Il gioco ha ottenuto l'Origins Award per il miglior gioco di ruolo del 2003.

Il manuale base e diverse ambientazioni sono state tradotte in italiano dal GG Studio.

Wargame tridimensionale
Il wargame tridimensionale è una forma di wargame progettato per incorporare l'uso di miniature nel gioco. Le miniature utilizzate rappresentano truppe o veicoli (come carri armati, carri da guerra, aerei, navi, ecc.). Il gioco può riflettere situazioni ed eserciti storici o essere futuristico o basato su ambientazioni fantasy.
Torneo di Wimbledon 1927
Il Torneo di Wimbledon 1927 è stata la 47ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 1927. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il francese Henri Cochet che ha sconfitto in finale in 5 set il connazionale Jean Borotra con il punteggio di 4–6 4–6 6–3 6–4 7–5. Nel singolare femminile si è imposta la statunitense Helen Wills Moody che ha battuto in finale in 2 set la spagnola Lilí de Álvarez. Nel doppio maschile hanno trionfato Frank Hunter e Bill Tilden, il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Helen Wills Moody e Elizabeth Ryan e nel doppio misto hanno vinto Elizabeth Ryan con Frank Hunter.

Henri Cochet
Henri Jean Cochet (Villeurbanne, 14 dicembre 1901 – Saint-Germain-en-Laye, 2 aprile 1987) è stato un tennista francese, ai vertici di questo sport sul finire degli anni venti e inizio dei trenta assieme a Lacoste, Brugnon e Borotra, fatto che li fece sovrannominare i quattro moschettieri.

In singolare Cochet ha vinto 8 tornei del Grande Slam ed un French Pro Championship nel 1936. Fu primo nel ranking mondiale maschile per tre anni di seguito, dal 1928 al 1930.
SoCal Val
Paige Nicole Mayo, meglio conosciuta con il ring name SoCal Val (Beverly Hills, 27 marzo 1986), è una modella, annunciatrice, intervistatrice e manager di wrestling statunitense, nota per i suoi trascorsi nella Total Nonstop Action tra il 2006 e il 2013.

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Stazione di Parabita
La stazione di Parabita è una stazione ferroviaria al servizio del comune di Parabita, posta sulla linea Novoli-Gagliano del Capo. Gestita dalle Ferrovie del Sud Est, è entrata in servizio nel 1910, assieme al tronco Nardò-Casarano della linea Novoli-Gagliano del Capo.

Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est, nota anche come Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l. (negli orari ferroviari abbreviata in FSE), è una società a responsabilità limitata operante nel campo dei trasporti ferroviari e automobilistici. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane, di cui ne è socio unico.

Nel campo dei trasporti ferroviari, la società opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria, garantendo collegamenti nelle città e nei territori limitrofi di Bari, Taranto, Brindisi e Lecce.

Grazie anche al vettore automobilistico, su relazioni integrative o sostitutive dell'impresa ferroviaria, i comuni serviti dalla società arrivano a centotrenta.

Con oltre 470 km di infrastruttura gestita di linee ferroviarie nelle quattro province meridionali della Puglia, Ferrovie del Sud Est è il secondo gestore in Italia di strade ferrate per chilometraggio, dopo RFI.
Pioggia.Rosso.Acciaio
Pioggia.Rosso.Acciaio è il 5º album di studio dei Delta V, primo (e unico) pubblicato dalla Virgin.

In tale disco vi fu il ritorno nel gruppo di Francesca Touré e l'ingresso ufficiale di Fefo Forconi, già presente in precedenza durante le esibitosi dal vivo.
La canzone Indivisibile è la continuazione dance di Invisibile".
In San Babila ore 20 la voce che legge un comunicato è di Angela Baraldi, che già aveva collaborato con il gruppo in Psychobeat.

Dai brani dell'album furono prodotti diversi video, tra i quali famoso quello su Ritornerai, cover di un brano del 1963 di Bruno Lauzi.

Angela Baraldi
Angela Baraldi (Bologna, 12 giugno 1964) è una cantante e attrice italiana.

Dal 1990 ad oggi ha pubblicato otto album. È stata l'attrice protagonista di Quo vadis, baby?, film del 2005 di Gabriele Salvatores.
Andrea Pignataro
Andrea Pignataro (Bologna, 10 giugno 1970) è un imprenditore italiano attivo nel settore della finanza, residente a Saint Moritz.

Ex trader a Salomon Brothers, nel 1999 fonda e diviene amministratore delegato del gruppo ION, una conglomerata britannica che ha acquisito aziende di software, dati, analisi e partecipazioni in banche. Negli ultimi anni ha effettuato ulteriori acquisizioni in Italia, aggiudicandosi i software bancari di Cedacri, le informazioni commerciali di Cerved, e quelle di Prelios.

Secondo Forbes, nel 2026 Pignataro è l’uomo più ricco d'Italia, con un patrimonio gestito di 42,8 miliardi di dollari. Il quotidiano Il Foglio lo ha definito «il Bloomberg italiano».

Prelios
Prelios S.p.A, con oltre 40 miliardi di € di Asset Under Management, è uno dei principali Gruppi italiani attivi nell’alternative asset management. Con un particolare focus sui crediti e sul settore immobiliare, da oltre 30 anni Prelios opera per conto di istituzioni finanziarie, investitori istituzionali e fondi italiani ed esteri. Nell’ambito di questa attività, Prelios offre servizi sia per la gestione degli NPE (NPL e UTP),  che di asset real estate. L’unicità della piattaforma integrata di Prelios permette di offrire ai propri clienti, oltre alle attività di alternative asset management, anche servizi specializzati a supporto della gestione dei crediti e del real estate, tra cui: digital marketplace, credit agency, valuations, commercializzazione di asset, property, facility e project management.
Croatian Indoors 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Croatian Indoors 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martin Damm e Jiří Novák che hanno battuto in finale Fredrik Bergh e Patric Fredrksson con il punteggio di 7–6, 6–2.

Croatian Indoors 1998
Il Croatian Indoors 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del Croatian Indoors che fa parte della categoria International Series ell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato a Spalato in Croazia dal 2 all'8 febbraio 1998.
Classe P400
La classe P400, in un primo tempo denominata classe Super PATRA, è una classe di pattugliatori della Marine nationale francese costruite presso la Constructions mécaniques de Normandie e commissionate tra il 1986 e il 1988. La loro missione è di effettuare operazioni di polizia al largo della zona economica esclusiva (ZEE) francese. La classe P400 appartiene al tipo Vigilante 400 di CMN.

Pattugliatore
Il pattugliatore è un'unità navale specializzata, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, ovvero adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima specificamente della zona economica esclusiva.

Generalmente i pattugliatori sono dati in dotazione alla marina militare, alla guardia costiera o alle forze di polizia per essere impiegati nel pattugliamento marittimo, d'altura o costiero, o fluviale, nonché in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime comprese le attività antidroga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione; spesso i pattugliatori partecipano anche alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile, in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili.
Stede Bonnet
Stede Bonnet (Barbados, 1688 – Charleston, 10 dicembre 1718) è stato un pirata inglese.
Fu un capitano pirata della colonia inglese di Barbados.
La sua carriera da pirata si distingue per tre fatti:

Completa mancanza di precedenti esperienze navigatorie;

La sua alleanza con il famoso e terribile pirata Edward Teach, detto Barbanera;

la violenta battaglia che ha portato alla sua cattura ed esecuzione.

Viene chiamato a volte "Maggiore Bonnet" per il suo grado nelle truppe coloniali di Barbados. Altri lo chiamano "il pirata gentiluomo" perché, prima di dedicarsi alla pirateria, era un proprietario terriero moderatamente benestante. Morì impiccato il 10 dicembre 1718 all'età di soli 30 anni.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Six Organs of Admittance
Six Organs of Admittance è il principale progetto musicale del chitarrista statunitense Ben Chasny che fa parte anche dei Comets on Fire.

Lo stile musicale viene definito come neofolk o psycho folk, nei loro brani oltre ai classici strumenti della musica folk fanno uso di droni, campane tubolari ed eclettici elementi percussivi.

Tra le influenze musicali maggiori vengono citati sia i chitarristi della tradizione americana come John Fahey e Robbie Basho che gruppi tedeschi dalla forte contaminazione etnica come i Popol Vuh.

John Fahey
John Aloysius Fahey, noto anche con lo pseudonimo di Blind Thomas (Washington, 28 febbraio 1939 – Salem, 22 febbraio 2001), è stato un chitarrista e compositore statunitense.

Virtuoso della 6 corde, colto etnomusicologo e personaggio schivo ed enigmatico, Fahey è stato una delle figure più peculiari e affascinanti della moderna musica americana. Fahey è tuttora considerato da buona parte dei critici uno dei più influenti chitarristi di sempre.
Castello di Heuberg
Il castello di Heuberg (Schloss Heuberg in tedesco) si trova nella parte orientale del comune austriaco di Bruck an der Großglocknerstraße nel Distretto di Zell am See appartenente al Land Salisburghese e la sua storia comincia all'inizio del XIII secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Soulstice
Soulstice è un videogioco hack and slash sviluppato dallo studio italiano Forge Reply. È stato pubblicato per PlayStation 5, PC e Xbox Series X/S nel 2022. Una versione per PlayStation 4 è stata resa disponibile il 20 giugno 2023.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Volo Nürnberger Flugdienst 108
Il volo Nürnberger Flugdienst 108 era un volo regionale schiantatosi vicino a Essen, in Germania Ovest, l'8 febbraio 1988, con la perdita di tutti i 21 occupanti. Il volo era operato dallo Swearingen SA.227BC Metroliner III D-CABB per la Nürnberger Flugdienst, e partì dall'aeroporto di Hannover diretto all'aeroporto di Düsseldorf. È il peggior incidente aereo coinvolgente lo Swearingen Fairchild Metroliner.

Fairchild Metro
Il Fairchild Metro, precedentemente designato Swearingen Metroliner, è un bimotore turboelica di linea regionale ad ala bassa sviluppato dall'azienda statunitense Sino Swearingen Aircraft Corporation (SSAC) nei tardi anni sessanta e successivamente prodotto, oltre che dalla stessa, dalla statunitense Fairchild Aircraft dopo che ne acquisì la proprietà.

Sviluppo ingrandito del precedente Business jet Swearingen Merlin, rimase in produzione nelle sue varie versioni fino al 2001 fungendo da base di sviluppo per il Fairchild C-26 Metroliner, variante specificatamente progettata per uso militare. Utilizzato da numerose compagnie aeree regionali e aeronautiche militari mondiali, queste ultime essenzialmente nel ruolo di aereo da trasporto VIP, è attualmente ancora in servizio.
Philippe Ermenault
Philippe Ermenault (Flixecourt, 29 aprile 1969) è un ex pistard e ciclista su strada francese.

Ha partecipato a tre edizioni dei Giochi olimpici (1992, 1996 e 2000) conquistando due medaglie ad Atlanta 1996, l'oro nell'inseguimento a squadre e l'argento nell'inseguimento individuale.

Ciclismo ai Giochi olimpici
Il ciclismo fa parte del programma dei Giochi olimpici sin dalla prima edizione, quella di Atene 1896. Il programma aggiornato all'edizione di Londra 2012 prevede 18 gare, 9 maschili e 9 femminili, distribuite su quattro specialità: ciclismo su strada, ciclismo su pista, mountain biking e BMX.
Palazzo Dogana (Molfetta)
Palazzo Dogana è un edificio di Molfetta, che sorge ai margini del borgo antico, di fronte al porto. Nel corso della sua storia è stato sede del Seminario Vescovile, della Dogana e della Capitaneria di porto. Durante seconda guerra mondiale ha, inoltre, ospitato le truppe dirette al fronte greco.

A partire dalla seconda metà del XX secolo, l'edificio ha vissuto un periodo di abbandono e degrado, fino al 2017. Nel 2019, dopo accurati lavori di restauro e restituzione di un bene storico e monumentale con valorizzazione in continuità, è stato inaugurato l'albergo 5 stelle "Dogana Resort".

Capitaneria di porto
La capitaneria di porto, in Italia, è l'ufficio periferico dell'amministrazione del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. È ubicata in un dato porto, ed è sede amministrativa di un compartimento marittimo.

La capitaneria di porto ha anche una bandiera, consiste di un drappo rettangolare con proporzioni 3:4 colorato in due bande orizzontali di uguali dimensioni; quella inferiore è azzurra, quella superiore bianca.