hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto di Beethoven del 22 dicembre 1808
Il concerto di Beethoven del 22 dicembre 1808 fu un concerto diretto da Ludwig van Beethoven al Theater an der Wien di Vienna tenuto per sovvenzionare lo stesso compositore attraverso l'esecuzione di sue opere: comprendeva le prime esecuzioni pubbliche della Quinta e della Sesta sinfonia, del Quarto Concerto per pianoforte e della Fantasia corale. Questo concerto, allora chiamato Akademie, si svolse in una sala molto fredda e durò per circa quattro ore. Gli interpreti furono un'orchestra, un coro, alcuni solisti vocali e lo stesso compositore partecipò come solista al pianoforte. Il biografo di Beethoven Barry Cooper si riferisce al concerto, in termini di contenuto, come il "più notevole" della carriera di Beethoven.

Allgemeine musikalische Zeitung
L'Allgemeine musikalische Zeitung (Giornale musicale generale) è stato un periodico in tedesco pubblicato nel XIX secolo, uno dei più autorevoli dell'epoca. La rivista recensiva spettacoli musicali di numerosi paesi, concentrandosi sulle nazioni di lingua tedesca, ma copriva anche la Francia, l'Italia, la Russia, la Gran Bretagna e occasionalmente l'America.

La sua imparzialità e la fedeltà ai principi fondamentali della credibilità e della discrezione a proposito delle posizioni personali di coloro di cui le recensioni si occupavano, gli assicurarono una stabile ed eminente posizione nella società musicale tedesca del suo tempo, durante il quale il giornale esercitò una grande influenza.
Epitteto
Epittèto (in greco antico Ἐπίκτητος?, Epíktētos lett. "colui che è stato acquistato"; in latino Epictētus; Ierapoli, 50 – Nicopoli d'Epiro, 130) è stato un filosofo greco, esponente dello stoicismo di epoca romana.

Socrate
Socrate (in greco antico: Σωκράτης?, Sōkrátēs, pronuncia: [sɔːkrátɛːs]; Atene, 470 a.C./469 a.C. – Atene, 399 a.C.) è stato un filosofo greco antico, uno dei più importanti esponenti della tradizione filosofica occidentale.

Il contributo più importante che egli ha dato alla storia del pensiero filosofico consiste nel suo metodo d'indagine: il dialogo che utilizzava lo strumento critico dell'elenchos (ἔλεγχος, élenchos = "confutazione") applicandolo prevalentemente all'esame in comune (ἐξετάζειν, exetàzein) di concetti morali fondamentali. Per questo Socrate è riconosciuto come padre fondatore dell'etica o filosofia morale.

È considerato il vero padre della filosofia occidentale.
Richmond WCT 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Richmond WCT 1973, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Rod Laver che ha battuto in finale Roy Emerson con il punteggio di 6–4, 6–3.

Richmond WCT 1973
Il Richmond WCT 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 8ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1973. Si è giocato a Richmond negli Stati Uniti dal 29 gennaio al 4 febbraio 1973.
Kristers Aparjods
Kristers Aparjods (Sigulda, 24 febbraio 1998) è uno slittinista lettone, medaglia di bronzo olimpica nella gara a squadre a Pechino 2022.

È il figlio di Aiva Aparjode, ex slittinista e bobbista di livello internazionale, ed è fratello di Kendija Aparjode, a sua volta slittinista di alto livello.

Coppa del Mondo juniores di slittino 2016
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2015/16, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 19 novembre 2015 a Lillehammer, in Norvegia e si è conclusa il 23 gennaio 2016 a Oberhof, in Germania. Si sono disputate ventitré gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e cinque nella gara a squadre in sei differenti località. La tappa di Altenberg ha assegnato anche il titolo europeo juniores

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2016 disputatisi sulla pista di Winterberg, in Germania, e contestualmente a essi venne assegnato anche il titolo pacifico-americano di categoria. La competizione non era valida ai fini della Coppa del Mondo.
Michael Lucas
Michael Lucas (Mosca, 10 marzo 1972) è un regista, attore pornografico e produttore cinematografico russo naturalizzato statunitense.

Produttore, fondatore e amministratore delegato della Lucas Entertainment, compagnia di produzione pornografica gay, ha ottenuto la cittadinanza statunitense nel 2004.

GayVN Awards
I GayVN Awards sono dei premi annuali dedicati dalla rivista AVN alla pornografia gay. Il riconoscimento viene consegnato annualmente a San Francisco a personalità e film che hanno maggiormente contribuito allo sviluppo del settore.
Virginia Slims of Nashville 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Nashville 1989, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrice Leila Meskhi che ha battuto in finale Helen Kelesi con il punteggio di 6–2, 6–3.

Virginia Slims of Nashville 1989
Il Virginia Slims of Nashville 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'amnito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Nashville negli USA dal 6 al 12 novembre 1989.
Walkie-talkie
Un walkie-talkie o handheld transceiver (HT), in italiano ricetrasmettitore palmare, è una radio ricetrasmittente bidirezionale portatile che può essere tenuta in mano, adibita alla comunicazione con altri terminali.

Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.
Pythagoreio
Pythagoreio (in greco Πυθαγόρειο?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Samo) con 9.003 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Samo.

La cittadina di Pythagorion si trova in una pianura lungo la costa meridionale dell’isola di Samos e si affaccia nella parte orientale del golfo di Tigani. Dal 1955 il borgo ha preso il nome del matematico Pitagora, nato nella vicina Vathi. Di fronte al porto è stata posta una statua dedicata al filosofo.

Pythagoreio - Πυθαγόρειο

Prefettura di Samo
La prefettura di Samo (in greco Νομός Σάμου?) è una delle tre prefetture in cui era suddivisa la regione greca dell'Egeo Settentrionale, abolita a partire dal 1º gennaio 2011 a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta Programma Callicrate

Il capoluogo era la città di Vathy, detta anche Samo.

La prefettura è situata nel Mar Egeo orientale e comprende, oltre all'isola di Samo, anche l'isola di Icaria e l'arcipelago di Furni.
Fort Crown Point
Il Fort Crown Point era una fortificazione britannica costruita dagli sforzi combinati delle truppe britanniche e provinciali (dalle colonie di New York e del New England) in Nord America nel 1759 a ridosso del lago Champlain, al confine tra l'attuale Stato di New York e il Vermont. Eretto per rendere sicura la regione contro i Francesi, il forte è situato vicino alla città di Crown Point, ed è stato il più grande forte di terra costruito negli Stati Uniti. Il sito è oggi gestito come Crown Point State Historic Site.

Crown Point (New York)
Crown Point è una città (town) statunitense appartenente alla contea di Essex, nello stato di New York.

Si trova sulla sponda occidentale del Lago Champlain. Nel 2010 la sua popolazione ammontava a 2 024 abitanti. Il nome della città è la traduzione letterale del francese Pointe à la Chevelure.

La città si trova all'estremità della contea di Essex. Dista 60 chilometri a sud-ovest di Burlington, 85 chilometri a nord-est di Queensbury, 190 chilometri a sud di Montréal (Canada) e 172 chilometri a nord di Albany.

Crown Point è città originale della contea di appartenenza, fu fondata nel 1786, prima ancora che quest'ultima nascesse. Parti di Crown Point furono successivamente scorporate per formare le città di Elizabethtown (1798) e Willsboro (1788).
Metodo di Eulero all'indietro
In analisi numerica e nelle scienze computazionali il metodo di Eulero all'indietro o metodo di Eulero implicito è uno dei principali metodi di soluzione numerica per equazioni differenziali ordinarie. È simile al metodo di Eulero standard, che viene anche chiamato metodo di Eulero in avanti, ma a differenza di questo è un metodo implicito, il che significa che per trovare una soluzione si risolve un'equazione che contiene sia lo stato attuale del sistema che il precedente. Il metodo di Eulero all'indietro ha ordine 1 ed è A-stabile.

Equazione differenziale ordinaria
In matematica, un'equazione differenziale ordinaria (abbreviata in EDO, oppure ODE dall'acronimo inglese Ordinary Differential Equation) è un'equazione differenziale che coinvolge una funzione di una variabile e le sue derivate di ordine qualsiasi: si tratta di un oggetto matematico estensivamente utilizzato in fisica e in molti altri ambiti della scienza; ad esempio un sistema dinamico viene descritto da un'equazione differenziale ordinaria.

Come succede per tutte le equazioni differenziali, solitamente non è possibile risolvere esattamente una EDO e comunque non esistono metodi generali per farlo. I diversi casi possibili sono pertanto analizzati singolarmente, e spesso ci si limita a studiare il comportamento qualitativo della soluzione senza che sia possibile ottenerne un'espressione analitica. Particolarmente semplici risultano le equazioni lineari (di qualunque ordine) poiché si possono sempre ricondurre ad un sistema di equazioni lineari del primo ordine.
Nuovo Borgo Sant'Elia
Nuovo Borgo Sant'Elia è un quartiere di Cagliari di 4 749 abitanti. Confina con La Palma a nord-est e il Quartiere del Sole a sud-ovest, separati dal viale Poetto, e con Borgo Sant'Elia tramite l'omonima via.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Ghiacciaio Kirk
Il ghiacciaio Kirk è un ghiacciaio situato sulla costa di Borchgrevink, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2600 m s.l.m., ha origine nella parte meridionale del punto d'incontro tra la cresta Novasio e la cresta Fischer, e da qui scorre verso sud-est lungo il versante orientale della suddetta cresta Fischer fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Ironside.

Novasio Ridge
Novasio Ridge (in lingua inglese: Dorsale Novasio) è una lunga dorsale antartica, coperta di ghiaccio, che separa le porzioni inferiori del Ghiacciaio Freimanis e del Ghiacciaio Man-o-War, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La dorsale è stata mappata dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-62.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Richard A. Novasio, della U.S. Navy, operatore radio presso la stazione di Capo Hallett nel 1957.
Chiesa di Santa Felicita (Firenze)
La chiesa di Santa Felìcita è un luogo di culto cattolico di Firenze che si trova nel quartiere di Oltrarno, tra il Ponte Vecchio e palazzo Pitti, in piazza Santa Felicita, lungo via de' Guicciardini. Su di essa insiste l'omonima parrocchia, affidata al clero diocesano dell'arcidiocesi di Firenze.

Francesco Guicciardini
Ser Francesco Guicciardini (Firenze, 6 marzo 1483 – Arcetri, 22 maggio 1540) è stato uno scrittore, storico e politico italiano.

Amico e interprete di Niccolò Machiavelli, è considerato uno dei maggiori scrittori politici del Rinascimento italiano. Nel suo capolavoro, la Storia d'Italia, Guicciardini aprì la strada a un nuovo stile nella storiografia caratterizzato dall'uso di fonti governative a supporto delle argomentazioni e dall'analisi realistica delle persone e degli eventi del suo tempo.
Strade Bianche femminile 2024
La Strade Bianche femminile 2024, decima edizione della corsa e valevole come quinta prova dell'UCI Women's World Tour 2024 categoria 1.WWT, si è svolta il 2 marzo 2024 su un percorso di 137 km, con partenza ed arrivo a Siena, in Italia. La vittoria fu appannaggio della belga Lotte Kopecky, la quale completò il percorso in 3h55'43", alla media di 34,872 km/h, precedendo l'italiana Elisa Longo Borghini e l'olandese Demi Vollering.

Sul traguardo di Siena, 55 cicliste delle 142 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2024
L'UCI Women's World Tour 2024 è stata la nona edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventinove gare, è iniziato il 12 gennaio 2024 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.

Sono stati assegnati premi per la classifica individuale assoluta, la classifica individuale Under-23 e la classifica a squadre.
Julie Clary
Giulia Clary (Maria Giulia Clary; Marsiglia, 26 dicembre 1771 – Firenze, 7 aprile 1845), nata in una famiglia della borghesia marsigliese, divenne regina consorte di Napoli (1806-1808) e di Spagna e delle Indie (1808-1813) come moglie di Giuseppe Bonaparte, fratello maggiore dell'imperatore Napoleone Bonaparte.

Consorti dei sovrani di Napoli
Il seguente è un elenco delle regine consorti dei Re di Napoli e dei re consorti delle regine di Napoli, fino alla costituzione del Regno delle Due Sicilie. In alcuni periodi il regno fu unito al Regno di Sicilia, in unione personale.
Soppressione del midollo osseo
La soppressione del midollo osseo, anche chiamata mielotossicità, mielodepressione o mielosoppressione, è una condizione medica, solitamente causata da neoplasie o metastasi ossee oppure effetto collaterale della chemioterapia antitumorale e della somministrazione di alcuni farmaci, caratterizzata da una carenza della funzione emopoietica del midollo osseo.

Può condurre ad anemia, leucopenia con aumento della suscettibilità alle infezioni e piastrinopenia con facilitato rischio di emorragia, oppure a una completa pancitopenia.

Emopoiesi
Il termine emopoiesi o ematopoiesi (dal greco αίμα = sangue e ποιὲω = creare) si riferisce alla formazione e alla maturazione degli elementi corpuscolati del sangue, ovvero il processo di produzione delle cellule del sangue a partire dai loro precursori.
TPLO
TPLO, sigla di tibial-plateau-leveling osteotomy, è una tecnica chirurgica per cani con lesione del legamento crociato anteriore.

Prevede un'osteotomia della tibia per permettere una rotazione sagittale del piatto tibiale in modo da annullare le forze tendenti a generare uno spostamento craniale della tibia. L'angolo finale desiderato per il piatto è di 6 gradi con l'asse della tibia. L'osteotomia viene eseguita con una sega oscillante-ruotante e poi stabilizzata mediante placca mediale, entrambe appositamente studiate per questo intervento.

Questa tecnica rappresenta una rivoluzione nell'approccio al paziente-cane con lesione del legamento crociato anteriore. Infatti non prevede alcuna sostituzione dello stesso. Questa visione "statica", della stabilizzazione mediante sostituzione, è sostituita qui da una visione "dinamica": l'annullamento di forze indesiderate grazie alla modifica della geometria del ginocchio.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Controassicurazione
La controassicurazione è una clausola contrattuale prevista nelle assicurazioni libere sulla vita in cui non è certo il verificarsi dell'evento assicurato che consente la restituzione dei premi lordi precedentemente versati. 
Di fatto in presenza di controassicurazione qualsiasi forma assicurativa diviene una forma mista, in quanto è prevista una prestazione sia in caso di morte sia in caso di vita dell'assicurato.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Regolo (stella)
Regolo (AFI: /ˈrɛɡolo/; Alfa Leonis / α Leonis / α Leo) è una stella appartenente alla costellazione del Leone. Avendo magnitudine apparente +1,40, essa è la stella più brillante della costellazione nonché la ventunesima stella più luminosa del cielo notturno terrestre. La sua vicinanza all'equatore celeste la rende visibile da tutte le aree abitate della Terra. Dista dal sistema solare 79 anni luce.
Si tratta, in realtà, di un sistema stellare formato da quattro stelle, disposte in due coppie che orbitano l'una intorno all'altra; la prima coppia è binaria spettroscopica formata da una stella di classe B di sequenza principale (la più vicina alla Terra della sua classe) e, probabilmente, una nana bianca. A circa 4300 UA si trovano una nana arancione e una debole nana rossa che formano una coppia di stelle distanti tra loro circa 100 UA. Il nome Regulus deriva dal latino e significa "piccolo re".

Raggio solare
Il raggio solare (abbreviato in R⊙) è un'unità di misura impiegata in astronomia ed astrofisica per esprimere le dimensioni di una stella ed altri oggetti di dimensioni paragonabili. Il valore è: , circa 109 volte il raggio della Terra.
George Forbes (politico)
George William Forbes (Lyttelton, 13 maggio 1869 – Wellington, 17 maggio 1947) è stato un politico neozelandese, Primo ministro dal 1930 al 1935.

Fu eletto deputato al parlamento neozelandese per la prima volta nel 1908. Nel 1925 fondò il Partito Nazionale della Nuova Zelanda.

Nel 1936, dopo essere stato sconfitto alle elezioni, fu per qualche mese a capo dell'opposizione.

Primo ministro della Nuova Zelanda
Il primo ministro della Nuova Zelanda (in māori: Te pirimia o Aotearoa; in inglese: The Prime Minister of New Zealand) è il capo del governo del Paese e capo del partito o coalizione con la maggioranza nel Parlamento della Nuova Zelanda.

Dal 27 novembre 2023 il primo ministro è Christopher Luxon, del Partito Nazionale della Nuova Zelanda.
TNU (rete televisiva)
Televisión Nacional Uruguay, sigla TNU, è l'emittente televisiva di Stato dell'Uruguay. Pur essendo stata autorizzata a trasmettere già nel 1955, le sue trasmissioni iniziarono nel 1963, quando già erano divenute attive le tre emittenti private Saeta TV Canal 10, Monte Carlo TV e Teledoce.

Tra gli altri, la TNU ritrasmette anche i programmi di Canal Ceibal, la rete televisiva rivolta ad un pubblico studentesco, fondata nel 2009.

Teledoce
Teledoce (nome completo, Teledoce Televisora Color) è un canale televisivo uruguaiano. Fondato dalla famiglia Schlek (amministratori anche del quotidiano montevideano El País) nel 1962, è la terza più antica rete televisiva uruguaiana, dopo Saeta TV Canal 10 e Canal 4.
Bobby Jordan
Bobby Jordan, pseudonimo di Robert G. Jordan (Harrison, 1º aprile 1923 – Los Angeles, 10 settembre 1965), è stato un attore statunitense.

È noto soprattutto per essere stato membro dei gruppi di giovani attori Dead End Kids, East Side Kids e The Bowery Boys.

Leo Gorcey
Leo Bernard Gorcey (New York, 3 giugno 1917 – Oakland, 2 giugno 1969) è stato un attore statunitense.

Faceva parte di un gruppo di attori chiamato The Dead End Kids, poi The East Side Kids e da adulti The Bowery Boys.
Rudina Hajdari
Rudina Hajdari (Tropojë, 15 agosto 1987) è una politica albanese, ex membro dell'Assemblea di Albania e capogruppo parlamentare dell'opposizione.

Figlia del defunto Azem Hajdari, che ha guidato il movimento studentesco albanese del 1990 che ha portato alla caduta del comunismo in Albania, Hajdari è stata eletta all'assemblea albanese il 9 settembre 2017 per la prefettura di Tirana.

Lulzim Basha
Lulzim Xhelal Basha (Tirana, 12 giugno 1974) è un politico albanese, è stato presidente del Partito Democratico d'Albania, il principale partito di opposizione, dal 2013 al 21 marzo 2022 quando si è dimesso dalla guida del partito..

Basha è stato eletto presidente del Partito Democratico d'Albania nel settembre 2013 in seguito alla sconfitta elettorale del Partito Democratico che li ha posti all'opposizione. Alle elezioni del 2021, è diventato il primo leader dell'opposizione nella storia albanese a perdere due elezioni generali di seguito, anche se Basha ha affermato che le perdite sono state il risultato di una significativa interferenza elettorale da parte del Partito socialista al potere.

Con oltre 8 anni alla guida del Partito Democratico d'Albania, Lulzim Basha è il secondo presidente del partito più longevo dopo Sali Berisha, che è stato in carica per un totale di 16 anni.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1963
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1963 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Maurizio Vaselli, che ha bissato il titolo del 1961, e Natalina Sanguinetti, alla sua prima affermazione.

Il titolo della spada è andato per la quarta volta a Giuseppe Delfino.

Nella sciabola Wladimiro Calarese ha vinto il titolo nazionale maschile, bissando il titolo del 1961.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Cassa Risparmio Milano ha vinto il suo quarto titolo nel fioretto, mentre nella spada il Club Scherma Torino ha bissato il titolo del 1957; nella sciabola c'è stato il primo successo del Club scherma Salerno.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato per la terza volta al Club Scherma Torino.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.