hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberto de São Paulo 2013 - Singolare
Il singolare  dell'Aberto de São Paulo 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Thiago Alves era il detentore del titolo ma è stato battuto ai quarti di finale da Gastão Elias.

Horacio Zeballos ha battuto in finale Rogério Dutra da Silva per 7–6(5), 6-2.

Aberto de São Paulo 2013
L'Aberto de São Paulo 2013 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. Si è giocato a San Paolo in Brasile dal 31 dicembre 2012 al 6 gennaio 2013.
Osservazione del Sole
La locuzione osservazione del Sole indica l'insieme di procedimenti legati all'osservazione astronomica atti a rivelare e studiare i fenomeni che caratterizzano la superficie (e di riflesso gli strati interni) della nostra stella.

Il Sole è l'unica stella la cui forma possa essere apprezzata semplicemente alla vista. Possiede infatti un diametro angolare apparente medio di 32' 03" d'arco, che varia però a seconda del punto in cui la Terra si trova nel corso della sua orbita: raggiunge infatti il valore massimo (32' 35") quando il nostro pianeta si trova al perielio, mentre il valore minimo (31' 31") all'afelio. Simili dimensioni apparenti consentono, previo l'utilizzo di particolare strumentazione ed adeguate protezioni, di osservare i dettagli della superficie della nostra stella allo scopo di rivelare e studiare i fenomeni che la caratterizzano.

Filtro (ottica)
Un filtro ottico è uno strumento che trasmette, ovvero lascia passare selettivamente la luce con particolari proprietà come una o più lunghezza d'onda, una gamma di colore, una polarizzazione, o ne attenua l'intensità.

Sono comunemente usati in fotografia e in molti strumenti ottici. Quando sono usati in teatro, nelle luci di scena, sono detti gelatina.
Ethegotherium carettei
Ethegotherium  carettei è un mammifero notoungulato estinto, appartenente ai tipoteri. Visse nel Miocene inferiore/medio (circa 18 - 14 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Typotheria
I tipoteri (Typotheria) sono un sottordine di mammiferi notoungulati. Vissero tra il Paleocene e il Pleistocene (tra 60 milioni di anni fa e 500.000 anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Sudamerica.
Force maritime des fusiliers marins et commandos
La Force maritime des fusiliers marins et commandos – FORFUSCO (in italiano: Forza marittima dei fucilieri di marina e dei commandos) è una forza militare marittima composta di fucilieri di marina e commandos (fusiliers marins et commandos marine) della Marine nationale; essa è una delle 4 componenti della Marine nationale, insieme alla Force d'action navale, alle Forces sous-marines e all'Aéronautique navale.

Unità cinofila
Con unità cinofila si intende il binomio formato da un cane e dal suo conduttore. Solitamente viene impiegato per indicare unità appartenenti a forze di polizia o forze armate ed enti che si occupano di ricerca e soccorso.
Hannah Ridge
Hannah Ridge (in lingua inglese: Dorsale di Hannah ) è una dorsale montuosa arcuata, lunga 9 km, che si sviluppa in direzione ovest a partire dal Washington Escarpment, subito a nord del Brown Ridge, nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

La dorsale è stata mappata dallo United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Edward L. Hannah, meccanico delle fusoliere di aereo presso la Stazione Ellsworth, nell'inverno 1958.

Washington Escarpment
Il Washington Escarpment (in lingua inglese: Scarpata Washington) è la più importante scarpata del Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide. È lunga circa 80 km, rivolta a ovest ed è il punto di origine di numerose dorsali montuose che si diramano in direzione ovest.

La scarpata è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore dell'University of Washington di Seattle, in quanto molti membri del gruppo che conduceva studi sul Neptune Range nel 1963-64 frequentavano questa università.
Liga Leumit 1996-1997
La Liga Leumit 1996-1997 è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Le 16 squadre partecipanti si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno.

Le ultime due classificate furono retrocesse in Liga Artzit, da cui vennero promosse le prime due classificate.

Il torneo fu vinto, per la terza volta, dal Beitar Gerusalemme.

Capocannoniere del torneo fu Moti Kakun, dell'Hapoel Petah Tiqwa, con 20 goal.

Nel campionato 1996-1997, per la prima volta nella storia della competizione, una squadra arabo-israeliana, l'Hapoel Taibe, militò nella massima divisione.

Campionato israeliano di calcio
Il campionato israeliano di calcio (מערכת הליגות הישראלית) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica d'Israele (IFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli: la Ligat ha'Al e la Liga Leumit, entrambe a girone unico, la Liga Alef, divisa in due gironi (nord e sud), la Liga Bet, divisa in quattro gironi, e la Liga Gimel, divisa in sei gironi.
Stretto di Johor
Lo stretto di Johor, in tempi lontani anche stretto di Tebrau, (in malese: Selat Johore) è uno stretto marittimo lungo circa 50 chilometri, largo circa 2 e profondo mediamente 10 metri che separa la penisola di Malacca malaysiana, a nord, dall'isola di Singapore, a sud, e che collega da ovest verso est lo stretto di Malacca con il Mar Cinese Meridionale. Sullo stretto si affacciano, nella sua parte mediana, la città malese di Johor Bahru e la città-stato di Singapore.

HMS Repulse (1916)
L'HMS Repulse è stato un incrociatore da battaglia classe Renown della Royal Navy costruito in Scozia nei cantieri navali della John Brown and Company e varato nel 1916. La Repulse era stata concepita per entrare a far parte della classe di navi da guerra R, ma subì delle modifiche durante la progettazione che ne ritardarono il varo, tanto che non poté prendere parte alla battaglia dello Jutland, ma anche troppo presto per incorporare le lezioni della battaglia. La nave poté comunque partecipare alla prima guerra mondiale nel settembre del 1916. Venne quindi assegnata alla Grand Fleet, diventando la nave ammiraglia del primo squadrone di incrociatori da battaglia.
Grant Shapps
Sir Grant Shapps (Croxley Green, 14 settembre 1968) è un politico britannico, Segretario di Stato per la difesa del Regno Unito dal 2023 al 2024. In precedenza è stato Segretario di Stato per la Sicurezza Energetica e il Net Zero dal febbraio all'agosto 2023, Segretario di Stato per le imprese, l'energia e la strategia industriale dal 2022 al 2023, Segretario di Stato per i trasporti nel governo Johnson dal 2019 al 2022 e Segretario degli affari interni durante gli ultimi sei giorni della premiership di Liz Truss nell'ottobre 2022. Membro del Partito Conservatore (di cui è stato presidente dal 2012 al 2015), ha rappresentato il collegio di Welwyn Hatfield dal 2005 al 2024.

È anche responsabile ministeriale per il progetto Northern Powerhouse, un progetto per aumentare la crescita economica dell'Inghilterra settentrionale (e particolarmente delle città di Manchester, Liverpool, Leeds, Sheffield, Kingston upon Hull e Newcastle upon Tyne).

Segretario di Stato per la difesa
Il Segretario di Stato per la difesa (in inglese: Secretary of State for Defence), detto anche Segretario di Stato alla difesa (in inglese: Defence Secretary) è un ministro della Corona nel governo del Regno Unito e capo del Ministero della difesa (MoD). L'ufficio fa parte del gabinetto britannico.

La carica fu creata il 1º aprile 1964 con la contemporanea soppressione di quelle di ministro della difesa, Primo Lord dell'Ammiragliato, Segretario di Stato per la guerra e Segretario di Stato per l'aeronautica.

L'attuale Segretario di Stato alla Difesa è John Healey, nominato dal primo ministro Keir Starmer, il 5 luglio 2024.
Storia della Polonia (1918-1939)
La storia della Polonia tra il 1918 e il 1939 comprende il periodo che va dal riconoscimento della sua indipendenza all'invasione da parte della Germania nazista, evento che fece scoppiare la Seconda Guerra Mondiale.

La Polonia rinacque dopo oltre un secolo dalla sua spartizione, avvenuta a fine Settecento. La sua indipendenza venne sancita dal trattato di Versailles del giugno 1919 e i suoi confini vennero definiti dopo una serie di conflitti locali tra il 1918 e il 1921. Le frontiere polacche vennero stabilite nel 1922 e riconosciute nel 1923.

Inizialmente il panorama politico polacco fu caotico, fino a quando non arrivò al potere Józef Piłsudski (1867–1935) nel maggio 1926. La politica agraria si basava sulla redistribuzione delle terre. Tra gli anni Venti e Trenta la Polonia ebbe una certa crescita economica.

Un terzo della popolazione era composto da minoranze, come ucraini, tedeschi, ebrei, bielorussi e lituani

Prussia Orientale
La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in basso prussiano: Ostpreißen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo Восточная Пруссия?, Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן‎?, Mizrekh-Prajsn) fu una provincia della Prussia dal 1772 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte dell'Impero tedesco dal 1878 al 1918. Si affacciava sul Mar Baltico. Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania.
Hong Kong Sapling Cup 2023-2024
La Hong Kong Sapling Cup 2023-2024, anche nota come JC Sapling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 19ª edizione della coppa di lega hongkonghese di calcio. La competizione è iniziata il 30 settembre 2023 ed è terminata il 15 maggio 2024 con la finale.

Ogni squadra deve schierare almeno tre giocatori under 22 (nati dopo il 1º gennaio 2002) e un massimo di sei giocatori stranieri.

Il Southern District è la squadra campione in carica, avendo vinto il suo primo titolo nell'edizione 2022-2023. La competizione è stata vinta dall'H.K. Rangers, alla sua prima vittoria del trofeo.

Hong Kong Sapling Cup
La Hong Kong Sapling Cup (ufficialmente, in cinese, 菁英盃), anche nota come JC Sapling Cup (in cinese 賽馬會菁英盃) per motivi di sponsorizzazione, è una competizione calcistica riservata alle squadre della Hong Kong Premier League, nata con l'obiettivo di fornire più spazio ai giovani nazionali del campionato.

La competizione è nata nel 2015 per sostituire la Coppa di Lega di Hong Kong, che raccoglieva allo stesso modo le squadre della Premer League.

La squadra campione in carica è il Southern District.
Minecraft Live
Minecraft Live (precedentemente noto come MinecraftCon, MineCon, MineCon Earth e MineCon Live), è il nome del festival dedicato al videogioco Minecraft creato dalla Mojang. L'edizione del 2016 a Los Angeles ha ospitato 12.000 partecipanti ed è stato considerato il più grande festival per un singolo videogioco.

Jens Bergensten
Jens Bergensten, detto Jeb (Örebro, 18 maggio 1979), è un autore di videogiochi svedese.

Da dicembre 2010 ha lavorato ad un progetto della Mojang come programmatore e designer. Diventa capo designer e capo sviluppatore del videogioco Minecraft, quando Markus "Notch" Persson si dimette dalla sua posizione nel dicembre del 2011.
Divx Post processing
Il termine Post-Processing (o postproc in breve) è utilizzato nel campo video/film per il miglioramento della qualità di elaborazione digitale delle immagini dai metodi utilizzati in dispositivi di riproduzione video, (come i lettori DVD-Video), e lettori video e software di transcodifica software. Il video Post-Processing è il processo di miglioramento della qualità percepita di un video in riproduzione (effettuata dopo il processo di decodifica).

Luminanza (video)
La luminanza, indicata anche come componente Y, è il segnale che trasporta l'informazione relativa alle immagini televisive in bianco e nero; una bassa luminanza corrisponde a un puntino scuro sullo schermo, un'alta luminanza implica la visualizzazione di un puntino chiaro.
Coppa UEFA 2005-2006 (calcio a 5)
La Coppa UEFA 2005-2006 è stata la 5ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è disputata tra il 10 settembre 2005 e il 7 maggio 2006 e avrebbe dovuto coinvolgere 34 squadre, scese tuttavia di un'unità dopo la rinuncia dei moldavi del Camelot Chișinău  nel gruppo 7. A vincere il trofeo è stato l'Interviú, al secondo successo nella manifestazione, che nella doppia finale ha superato la Dinamo Mosca, alla seconda finale consecutiva persa.

UEFA Futsal Champions League
La UEFA Futsal Champions League è l'unica competizione continentale di calcio a 5 per club organizzata dalla UEFA. Istituita nel 2001 come Coppa UEFA (UEFA Futsal Cup), è stata riservata fino al 2017 alle squadre vincitrici dei rispettivi campionati nazionali. Dall'edizione 2017-18 i campionati che occupano le prime tre posizioni del ranking sono rappresentati da due formazioni ciascuno. L'anno seguente la competizione ha assunto l'attuale denominazione, mantenendo sostanzialmente invariata la formula.
Linea mediana
In tipografia, la linea mediana è la linea che determina l'altezza massima delle lettere minuscole di un font che non hanno tratti ascendenti. La distanza tra la linea di base (baseline in figura) e la linea mediana (mean line in figura) è detta altezza della x (x-height) o parte mediana.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
GLAAD Media Awards 2013
La 24ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2013. Le cerimonie di premiazione hanno avuto luogo al Marriott Marquis di New York il 16 marzo, al Westin Bonaventure Hotel & Suites di Los Angeles il 20 aprile e al Marriott Marquis di San Francisco l'11 maggio.

HuffPost
HuffPost (noto fino al 2016 come The Huffington Post) è un blog e aggregatore statunitense fondato nel 2005 da Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Jonah Peretti e Andrew Breitbart, e in breve tempo diventato uno dei siti più seguiti del mondo, nel 2011 numero uno della classifica Technorati, che vanta una media di interventi pari a circa un milione al mese e tremila blogger permanenti reclutati tra personaggi politici e dell'informazione.

La versione in lingua italiana è una testata autonoma interamente di proprietà del gruppo GEDI.
Adidas Conext
L'Adidas Conext è una linea di palloni da calcio prodotta dalla Adidas. I palloni di questa linea sono stati prodotti per varie competizioni tra cui il campionato mondiale femminile di calcio, i tornei di calcio dei Giochi olimpici estivi, la UEFA Europa League, la Supercoppa UEFA, la Coppa del mondo per club FIFA e varie competizioni nazionali per club.

Adidas Al Rihla
L'Adidas Al Rihla è un pallone da calcio prodotto dalla Adidas. È stato il pallone ufficiale del campionato mondiale di calcio 2022 in Qatar ed è stato utilizzato anche per la Qatar Stars League, la Saudi Professional League, per la Bahrein Premier League e l'UAE Pro League per la stagione 2022-23.
Coppa Latina 1997 (hockey su pista)
La Coppa Latina 1997 è stata la 15ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre nazionali. Il torneo ha avuto luogo dal 22 al 23 febbraio 1997.

La vittoria finale è andata alla nazionale della Spagna che si è aggiudicata il torneo per la quinta volta nella sua storia.

Coppa Latina (hockey su pista)
La Coppa Latina di hockey su pista è un torneo internazionale riservato alle squadre nazionali di Francia, italia, Portogallo e Spagna. La prima edizione si tenne nel 1956 e venne disputata a Parigi; il torneo fu vinto dall'Italia.

Dall'edizione del 2006 al torneo partecipano le nazionali under 23 e non più le nazionali maggiori come avveniva precedentemente.

Dal 2006 la cadenza del torneo è passata da annuale a biennale.

La squadra che detiene in maggior numero di coppe è il Portogallo che vanta 14 titoli.
Dolomiti di Sesto, di Braies e d'Ampezzo
Le Dolomiti di Sesto, di Braies e d'Ampezzo (dette anche Dolomiti Nord-orientali, Sextner, Pragser und Ampezzaner Dolomiten in tedesco) sono una parte delle Dolomiti, poste in Italia (Regione Veneto e Regione Trentino-Alto Adige), che costituiscono la parte nord-orientale delle Dolomiti stesse, con la vetta più alta rappresentata dall'Antelao, in Cadore, che raggiunge i 3.264 m s.l.m..

Sezione alpina
Una sezione alpina è la suddivisione più tipica della catena delle Alpi.

Sono soprattutto la Partizione delle Alpi e la SOIUSA a far uso del concetto di sezione alpina nella loro classificazione, anche se con diverse varianti. Altre classificazioni, come ad esempio l'AVE, si servono del concetto di gruppo montuoso con limiti geografici più ristretti.
Rosa scarlatta
La Rosa scarlatta (in russo: Alaia Rosa/Алая Роза) era il nome di un gruppo di artisti generalmente ricondotti al più ampio movimento di inizio XX secolo chiamato Simbolismo russo. Tali artisti presero il nome dalla mostra d'arte da loro organizzata nell'aprile-maggio del 1904 a Saratov, in Russia.

La mostra fu inaugurata il 27 aprile nella sala espositiva di Saratov (all'angolo tra le vie Moskovskaja e Sobornaya). Gli organizzatori erano gli studenti della Scuola di pittura, scultura e architettura di Mosca: Pavel Kuznetsov e Pëtr Savvič Utkin.

Saratov
Sarа́tov (in russo Сара́тов? ) è una città della Russia europea, porto sul medio corso del fiume Volga e capoluogo dell'omonima oblast'.
L’area metropolitana della città conta fino a 1,2 milioni di abitanti.
Verdets (politica)
I verdets erano monarchici estremisti, organizzatisi in società segrete nel sud della Francia dopo il colpo di Stato del 9 termidoro, attivi durante il Terrore bianco. Erano l'equivalente politico dei Muscadins a Parigi e degli chouan in Vandea.

Furono così chiamati successivamente alla restaurazione dei Borbone, per il fatto che portavano al braccio un nastro con i colori del conte d'Artois. Nel 1815, nelle zone di Tolosa, Marsiglia e Avignone, commisero diversi assassini di bonapartisti, come il maresciallo Brune, ma anche di monarchici moderati, come il generale Ramel, che si era opposto alle violenze.

Regno di Francia (1814-1830)
La Restaurazione francese ebbe inizio quando gli alleati, dopo aver estromesso Napoleone Bonaparte dalla Francia, riportarono al trono la dinastia borbonica. Questo periodo, fino alla monarchia di luglio, viene anche chiamato, nella storia della Francia, Restaurazione borbonica e fu caratterizzato da un brusco conservatorismo e dal ripristino dei poteri politici della Chiesa cattolica.

La Restaurazione francese è divisa in due periodi, la Prima Restaurazione tra la prima abdicazione di Napoleone ed i cento giorni (1814-1815) e la Seconda Restaurazione tra la seconda abdicazione di Napoleone e la Rivoluzione di luglio (1815-1830). Come bandiera venne adottato un drappo bianco, simbolo borbonico della città di Parigi, talvolta con lo stemma dei Borbone-Francia, in luogo della bandiera con i gigli reali in uso nel vecchio Regno di Francia e Navarra, che fu usata principalmente come stendardo reale.
Constantin Rădulescu
Constantin Rădulescu, noto come Costel (Cluj-Napoca, 5 ottobre 1896 – 31 dicembre 1981) è stato un calciatore, allenatore di calcio, arbitro di calcio e bobbista rumeno. Fu anche soldato durante la prima guerra mondiale e bobbista.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Esercito ottomano
L'esercito dell'Impero ottomano (in ottomano: اردوي همايون, Ordu-yi humâyûn) era suddiviso in tre strutture organizzative:

Esercito terrestre;

Marina;

Aeronautica.

La storia dell'Impero può essere divisa in due grandi periodi:

Il periodo classico comprende gli anni che vanno dalla costruzione dell'esercito nel 1299 fino alle riforme militari dell'inizio del XIX secolo;

ll periodo moderno inizia con la fondazione del moderno esercito ottomano, conosciuto come Nizam-ı Cedid, nel 1829.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Agriturismo
L'agriturismo è una forma di turismo nella quale il turista è ospitato presso un'azienda agricola.

È praticato, con diverse forme e denominazioni, in numerosi paesi del mondo, soprattutto in Europa e in Giappone.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Jiří Škoda
Jiří Škoda (Brno, 27 marzo 1956) è un ex ciclista su strada ceco, fino al 1992 cecoslovacco.
Da dilettante vinse una medaglia di bronzo olimpica e una mondiale, fu poi professionista tra il 1987 ed il 1988.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1981
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1981 si disputarono a Praga, in Cecoslovacchia, il 30 agosto 1981.

Si disputarono quattro prove, per l'assegnazione di altrettanti titoli:

Prova in linea femminile, gara di 53 km

Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 187,6 km

Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea maschile Professionisti, gara di 281,4 km
Palazzo della Corgna
Il palazzo della Corgna, detto anche palazzo ducale, è situato vicino alla rocca del Leone e fu la principale residenza dei della Corgna che governarono, dal 1563 al 1647, il marchesato di Castiglione del Lago, poi ducato dal 1617.
Concepito come una piccola "reggia", era separato dal paese e circondato da un fiorente giardino, celebrato dal poeta di corte Cesare Caporali e dal consigliere politico Scipione Tolomei.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.