hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tampere Open 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tampere Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Ervin Eleskovic e Michael Ryderstedt che hanno battuto in finale Harri Heliövaara e Henri Kontinen con il punteggio di 6–3, 6–4.

Tampere Open 2008
Il Tampere Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Tampere in Finlandia dal 28 luglio al 3 agosto 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €42 500.
Vittorio Grilli
Vittorio Umberto Grilli (Milano, 19 maggio 1957) è un economista, dirigente pubblico e politico italiano, Ministro dell'economia e delle finanze dall'11 luglio 2012 al 28 aprile 2013.

Da maggio 2005 fino a novembre 2011 è stato direttore generale del Dipartimento del Tesoro del Ministero dell'economia e delle finanze, venendo confermato in tale ruolo dai ministri Domenico Siniscalco, Tommaso Padoa-Schioppa e Giulio Tremonti. Il 28 novembre 2011 viene nominato viceministro dell'economia e delle finanze del Governo Monti, carica che manterrà fino all'11 luglio 2012, quando viene nominato Ministro dell'economia e delle finanze, in sostituzione di Mario Monti che fino a quel momento ricopriva la carica.

Giulio Tremonti
Giulio Carlo Danilo Tremonti (Sondrio, 18 agosto 1947) è un politico e giurista italiano, ministro delle finanze nel governo Berlusconi I e ministro dell'economia e delle finanze nei governi Berlusconi II, III e IV, vicepresidente del Consiglio nel governo Berlusconi III.
Internationaux de Strasbourg 1990 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Internationaux de Strasbourg 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrice Mercedes Paz che ha battuto in finale Ann Grossman con il punteggio di 6–2, 6–3.

Internationaux de Strasbourg 1990
L'Internationaux de Strasbourg 1990 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 4ª edizione del Internationaux de Strasbourg, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1990. Si è giocato a Strasburgo in Francia, dal 21 al 27 maggio 1990.
Contratto del secolo
Il Contratto del Secolo (in azero Əsrin müqaviləsi), così definito per la sua rilevanza economica e politica, fu firmato il 20 settembre 1994 presso il palazzo "Gulustan" a Baku, capitale dell'Azerbaigian, tra il governo azero e 13 importanti compagnie petrolifere, rappresentanti otto diversi Paesi. Si tratta di un contratto internazionale di vasta portata, volto allo sviluppo congiunto di tre giacimenti petroliferi: "Azeri", "Chirag" e "Guneshli", situati nel settore meridionale offshore del Mar Caspio, a circa 90 km a est di Baku.

Il Contratto del Secolo è annoverato tra i più rilevanti accordi del suo genere, sia per l'entità delle riserve di idrocarburi coinvolte, sia per il volume complessivo degli investimenti previsti.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
LeJOS
leJOS è un firmware sostitutivo per il mattone LEGO Mindstorms RCX ed NXT. Include una Java Virtual Machine, che permette di programmare i robot LEGO Mindstorms mediante l'utilizzo del linguaggio di programmazione Java. leJOS è in grado di eseguire programmi scritti in Java tramite i quali si possono comandare i motori ed i sensori del robot. Con leJOS è inclusa una .jar (iCommand Archiviato il 10 novembre 2016 in Internet Archive.) che permette inviare comandi al Mindstorm via Bluetooth, senza la necessità di installare il firmware.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Linea Shinonoi
La linea Shinonoi (篠ノ井線?, Shinonoi-sen) è una linea ferroviaria a carattere regionale giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Shinonoi e di Shiojiri, ma di fatto tutti i treni proseguono fino alla stazione di Nagano, sulla linea principale Shin'etsu. La ferrovia è di grande importanza grazie alla funzione di collegamento per le città di Nagano e Matsumoto verso Tokyo e Nagoya tramite la linea principale Chūō, passante per il capolinea di Shiojiri. A nord, presso la stazione di Nagano, la linea permette l'interscambio con lo Hokuriku Shinkansen e diverse altre linee regionali.

Hokuriku Shinkansen
L'Hokuriku Shinkansen (北陸新幹線?) è una ferrovia ad alta velocità del Giappone a scartamento normale, in fase di costruzione. Fino al 2013 era in funzione solo il tratto che collega Tokyo e Nagano, inaugurato in occasione delle olimpiadi invernali del 1998; per tale motivo la linea era denominata Nagano Shinkansen (長野新幹線?). La tratta che congiunge Nagano a Kanazawa entrò in servizio il 14 marzo 2015 e fu progettato il prolungamento fino a Tsuruga, la cui apertura è prevista per il 16 marzo 2024. È previsto che la linea arrivi fino ad Osaka ma non è ancora stato deciso il tratto definitivo.
Coda (musica)
In musica la coda è una breve sezione musicale che serve da conclusione di un episodio (ad esempio un canone, un tempo di un'aria o un movimento di una sinfonia).

In genere la coda è usata come passaggio da un movimento musicale ad una parte finale di coda che ha lo scopo di prolungare il brano aggiungendo una parte conclusiva. Ad esempio se nella fuga è il breve passaggio dalla fine di un episodio all'ingresso della risposta, nelle variazioni è talvolta un episodio esteso indicato per terminare una serie di pezzi ciascuno autonomamente già concluso, mentre nel minuetto e nello scherzo viene aggiunta al tipico schema ciclico A-B-A, e infine nella sonata Beethoven considerava la coda come un momento elevato di tensione drammatica.

In notazione musicale il simbolo della coda è usato come riferimento per passare da un punto di un brano (indicato spesso come dal segno) alla parte finale (al coda).

Variazione (musica)
La variazione è ogni riproposizione di un'idea musicale in cui essa subisca modifiche, più o meno profonde, rispetto alla sua forma originaria. Le modifiche possono riguardare qualunque aspetto dell'idea di partenza, come l'armonia, la melodia, l'articolazione del contrappunto, il ritmo, il timbro strumentale, la dinamica e perfino l'organizzazione formale.
Music City Challenger 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Music City Challenger 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Ilija Bozoljac e Brian Wilson che hanno battuto in finale Santiago González e Diego Hartfield con il punteggio di 7–6(6), 6–4.

Music City Challenger 2005
Il Music City Challenger 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Nashville negli Stati Uniti dal 7 al 13 novembre 2005 su campi in cemento.
Indian Wells Open 2018 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Indian Wells Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2018.

I detentori del titolo Raven Klaasen e Rajeev Ram non hanno partecipato insieme a questa edizione del torneo. Klaasen ha fatto coppia con Michael Venus e hanno perso al secondo turno contro Ram e Ivan Dodig. Ram e Dodig hanno perso ai quarti di finale contro John Isner e Jack Sock.

In finale Isner e Sock hanno battuto Bob e Mike Bryan con il punteggio di 7–6(4), 7–6(2).

Indian Wells Open 2018
L'Indian Wells Open 2018, noto come BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 45ª edizione dell'Indian Wells Open maschile, faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e la 30ª edizione femminile, facente parte della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono tenuti all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti, dal 5 al 18 marzo 2018.
DVB-S2
In telecomunicazioni il DVB-S2, acronimo di Digital Video Broadcasting - Satellite 2° generation, è lo standard successore del DVB-S del consorzio europeo DVB Project per la televisione digitale satellitare.

Forward Error Correction
In un sistema di telecomunicazione, il termine Forward Error Correction (FEC) indica un meccanismo su canale monodirezionale di rilevazione e successiva correzione degli errori a valle di una trasmissione digitale basato su un'opportuna codifica di canale e sull'aggiunta di bit di ridondanza al flusso monodirezionale informativo funzionali all'elaborazione da parte di appositi algoritmi. Esistono diversi tipi di algoritmi, calibrati sulle specifiche caratteristiche trasmissive (come ad esempio bit rate e tecnologia trasmissiva), con capacità più o meno spinte di correzione in funzione della codifica e del tipo di elaborazione utilizzate. Tali algoritmi consentono inoltre di derivare una statistica in grado di monitorare quanti bit sono stati corretti con successo e stimare quanta parte del segnale non è stato possibile correggere, consentendo così di misurarne l'efficacia tramite una stima del tasso di errore del segnale prima e dopo la correzione.
Giallo classico
Il giallo classico, definito anche giallo deduttivo, giallo ad enigma o più raramente whodunit, contrazione dell'inglese Who has done it? (Chi l'ha fatto?), rappresenta il tipo più tradizionale del giallo: un investigatore scopre l'autore di un delitto in base a indizi più o meno nascosti e fuorvianti, generalmente all'interno di una ristretta cerchia di personaggi. Un sottogenere del giallo classico è l'enigma della camera chiusa nel quale il delitto si è svolto in un luogo "impossibile" come una stanza sigillata dall'interno.

Il giallo classico prevede che per il lettore sia possibile arrivare alle medesime conclusioni logiche dell'investigatore e quindi individuare il colpevole, analizzando gli stessi indizi sui quali l'investigatore costruisce le proprie deduzioni, ossia questo genere di giallo si presenta come una "sfida al lettore" che, per essere equa, deve rispettare il famoso decalogo di Ronald Knox (1929).

Enigma della camera chiusa
Con la locuzione enigma della camera chiusa o mistero della camera chiusa viene indicata una particolare varietà di romanzo o racconto giallo in cui l'indagine si svolge intorno a un delitto compiuto in circostanze apparentemente impossibili come quello scoperto in una camera chiusa dall'interno.
Esplorazione di Venere
Sono state compiute molte missioni senza equipaggio su Venere: dieci sonde sovietiche hanno effettuato un atterraggio morbido sulla superficie, con più di 110 minuti di comunicazioni dalla superficie. Le finestre di lancio si susseguono ogni 19 mesi, e dal 1962 al 1985 vennero tutte sfruttate per il lancio di sonde.

Aerostato
L'aeròstato è un particolare aeromobile che vola per sostentazione statica; esso, cioè, tende a salire nell'atmosfera in quanto risulta più leggero dell'aria che lo circonda (secondo il noto principio di Archimede).

A seconda della possibilità di venir manovrati, gli aerostati possono essere divisi in due grandi classi:

i palloni aerostatici (liberi o frenati), che sono privi di strumenti di manovra e direzionamento. A questa classe appartengono anche le mongolfiere, in grado di trasportare esseri umani in una apposita 'gondola' posta sotto al pallone di sostentamento.

i dirigibili, che essendo provvisti di motori e organi di stabilità possono essere più propriamente guidati (o diretti, come suggerisce il nome stesso).
Severino Rigoni
Severino Rigoni (Gallio, 31 ottobre 1914 – Padova, 14 dicembre 1992) è stato un pistard e ciclista su strada italiano. Da dilettante fu vicecampione olimpico nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Berlino 1936 in quartetto con Bianco Bianchi, Mario Gentili e Armando Latini. Fu poi professionista e indipendente dal 1938 al 1957, vincendo alcune Sei giorni su pista, tra cui quella di New York nel 1950 con Ferdinando Terruzzi.

Mario Gentili
Mario Gentili (Roma, 31 gennaio 1913 – Roma, 19 gennaio 1999) è stato un pistard, ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Attivo tra i dilettanti dal 1932 al 1936, fu vicecampione olimpico nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Berlino 1936. Fu poi attivo come indipendente e nuovamente come dilettante in diverse specialità fino al 1944, vincendo il titolo nazionale assoluto di ciclocross (o "ciclo-campestre") nel 1942 a Vetralla. Dopo il ritiro fu allenatore di dietro motori.
Sojuz MS-21
Sojuz MS-21 è stato un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed è il 149° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. L'equipaggio formato dal comandante Oleg Artem'ev e dagli ingegneri di volo Denis Matveev e Sergej Korsakov è stato lanciato il 18 marzo 2022 dal Cosmodromo di Bajkonur per raggiungere la Stazione spaziale internazionale e prendere parte alla missione di lunga durata Expedition 66/67. È stata la prima volta nella storia della Stazione spaziale internazionale (1998) che l'equipaggio di un veicolo spaziale era composto interamente da cittadini russi. Gli astronauti sono atterrati il 29 settembre 2022, dopo 195 giorni di permanenza nello spazio.

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Sigma-sub-b
Sigma-sub-b sono due particelle della famiglia dei barioni scoperte da un gruppo di ricercatori al Tevatron, in funzione al Fermi National Accelerator Laboratory di Batavia, Illinois, coordinato da Petar Maksimovic.

Queste particelle sono composte una da due quark up e un bottom e l'altra da due quark down e un bottom.
Decadono molto rapidamente e, per la presenza di un quark bottom (tra i quark più pesanti), risultano essere i più pesanti della famiglia dei barioni: più pesanti di un atomo di elio, meno di un atomo di litio. 
Per rintracciare le due particelle  è stato necessario esaminare oltre 100.000 miliardi di collisioni protone-antiprotone.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Jess (film 1914)
Jess è un film muto del 1914 diretto da Arthur Maude. Prodotto dalla Kennedy Features, aveva come interpreti Constance Crawley, Felix Modjeska e lo stesso regista Arthur Maude. Maude firmò anche la sceneggiatura, basata sull'omonimo romanzo di H. Rider Haggard, pubblicato a Londra nel 1887 che già nel 1912 aveva avuto una trasposizione cinematografica con un altro Jess, prodotto dalla Thanhouser e diretto da George Nichols. Nel 1917, la storia sarà portata sullo schermo una terza volta da Heart and Soul, film di J. Gordon Edwards con Theda Bara.

Prima guerra boera
La prima guerra boera (Afrikaans: Eerste Vryheidsoorlog, 'prima guerra di libertà'), conosciuta anche come prima guerra anglo-boera o guerra del Transvaal, fu un conflitto combattuto tra il 1880 e il 1881 tra l'Impero britannico e i coloni sudafricani di origine olandese, detti boeri.
Bandiera della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi
La bandiera della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi è la stessa bandiera che venne utilizzata dal Fronte Polisario nel 1973, nel periodo della lotta contro la colonizzazione spagnola e si basa sulla bandiera della Rivolta araba contro i turchi durante la prima guerra mondiale. Essa è formata da tre bande orizzontali di uguali dimensioni di colore nero, bianco e verde con un triangolo rosso sul lato del pennone. Al centro della banda bianca si trova una mezzaluna con stella entrambe di colore rosso.

Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi
La Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi (in arabo الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎?, Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya aṣ-Ṣaḥrāwīyya ad-Dīmuqrātīyya) oppure Repubblica Saharaui, conosciuta semplicemente come Sahara Occidentale; è uno Stato parzialmente riconosciuto a livello internazionale da 87 Paesi membri dell'ONU. Per le Nazioni Unite è ancora formalmente un Territorio non autonomo. Esso è collocato a sud del Marocco, aspira alla sovranità nazionale ed al completo riconoscimento a livello internazionale.
Nullo (atletica leggera)
Con il termine nullo (o fallo) in atletica leggera si indica un salto o un lancio ritenuto non valido dal giudice di gara in base al vigente regolamento tecnico internazionale stilato dalla World Athletics.

Giudice di gara (atletica leggera)
I Giudici di Gara nell'atletica leggera sono le persone che hanno il compito di controllare le manifestazioni di atletica leggera applicando il Regolamento Tecnico Internazionale per le gare di atletica leggera (RTI). In Italia i Giudici sono inquadrati nel Gruppo Giudici Gare (GGG), quale organismo della Federazione Italiana di Atletica Leggera.
Alberto III di Sassonia
Alberto III di Sassonia, detto il Coraggioso (Grimma, 27 gennaio 1443 – Emden, 12 settembre 1500), è stato duca di Sassonia e governatore della Frisia. Fondò la linea Albertina della Casa di Wettin, dalla quale provenivano i Re di Sassonia.

Massimiliano I d'Asburgo
Massimiliano I d'Asburgo (Wiener Neustadt, 22 marzo 1459 – Wels, 12 gennaio 1519) è stato imperatore del Sacro Romano Impero dal 1493 alla morte.

Grazie a una politica di matrimoni ed eredità fu il fondatore dell'impero universale asburgico, malgrado le sconfitte militari subite in molte campagne, alle quali non esitò a partecipare personalmente. Personalità poliedrica e controversa, fu un mecenate e protettore delle arti, come pure un riformatore della politica e dell'amministrazione del regno.
Cole Palmer
Cole Jermaine Palmer (Wythenshawe, 6 maggio 2002) è un calciatore inglese, centrocampista o attaccante del Chelsea e della nazionale inglese, con cui è diventato vicecampione d'Europa nel 2024.

Cresciuto nel Manchester City con il fratello Kevin, ha debuttato nel 2020, con i Citizens ha conquistato due campionati inglesi, una Coppa inglese, una Coppa di Lega inglese, una UEFA Champions League e una Supercoppa UEFA.

Con la nazionale inglese, della quale è membro fisso dal 2023, ha partecipato ad una edizione del campionato europeo di calcio. Prima di entrare nel giro della nazionale maggiore, è stato campione europeo con la nazionale Under-21.

English Football League Cup 2020-2021
La English Football League Cup 2020-2021, conosciuta anche con il nome di Carabao Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 61ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 55ª in finale unica. La manifestazione ha avuto inizio il 29 agosto 2020 e si è conclusa il 25 aprile 2021. A seguito dell'emergenza sanitaria provocata dalla pandemia di Covid-19, tutte le gare della competizione, fino alle semifinali (che in questa stagione prevedono una partita singola), sono state giocate a porte chiuse, mentre nella finale di Wembley è stato consentito l'ingresso ad numero limitato di spettatori.

Il trofeo è stato vinto per la quarta volta consecutiva dal Manchester City, che nell'atto conclusivo si è imposto sul Tottenham con il punteggio di 1-0, riuscendo così ad eguagliare il primato di otto successi detenuto dal Liverpool.
Side by Side (serie di videogiochi)
Side by Side (サイドバイサイド?, Saido bai Saido) è una serie di videogiochi per arcade del genere simulatore di guida, sviluppati e pubblicati dalla Taito nel biennio 1996-1997. Essa si compone di due capitoli, i quali operano sulla scheda madre Taito JC System Type-C. Un'edizione speciale uscì per PlayStation nel 1997 solo in Giappone e porta il nome di Side by Side Special.

Il successore spirituale di questa dilogia è la tetralogia di Battle Gear, ad opera sempre della Taito.

Mazda RX-7
La Mazda RX-7 è un'autovettura sportiva costruita dalla casa automobilistica giapponese Mazda in tre generazioni dal 1978 al 2002. Caratteristica peculiare di questa vettura è il suo motore rotativo Wankel.

Commercializzata inizialmente solo in Oriente, è stata successivamente esportata in Europa e negli Stati Uniti.

Di questa coupé esistono tre generazioni: la prima, presentata nel 1978, solo un anno dopo la cessazione della produzione della prima vettura di serie equipaggiata da tale motore, la NSU Ro 80, la seconda, prodotta dal 1985 al 1991, e l'ultima prodotta fino al 2002 (anche se negli ultimi anni la produzione fu destinata al solo mercato interno giapponese e limitata a pochi esemplari). Venne sostituita dalla Mazda RX-8.
Winchester mod. 1887/1901
I Winchester mod. 1887 e Winchester mod. 1901 sono fucili a canna liscia a leva concepiti principalmente per la caccia, ed a ripetizione manuale mediante il meccanismo a leva presente anche negli altri modelli fabbricati dalla Winchester Repeating Arms Company.

Polvere da sparo
La polvere da sparo o polvere nera è il più antico esplosivo utilizzato dall'uomo. È costituito da una miscela di zolfo (S), carbonio (C) e nitrato di potassio (salnitro, KNO3). Lo zolfo e il carbone fungono da combustibile, mentre il salnitro è il comburente. A causa delle sue proprietà incendiarie e della quantità di calore e volume di gas che genera, la polvere da sparo è stata ampiamente utilizzata come propellente in armi da fuoco (specialmente archibugi e moschetti), artiglieria, razzi e fuochi d'artificio e come polvere esplosiva nelle cave, nelle miniere e nella costruzione di strade.

La versione moderna della polvere da sparo, caratterizzata dall'assenza di produzione di fumo, è detta polvere infume.