hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alprazolam triazolobenzofenone
L’alprazolam triazolobenzofenone è un composto chimico che può essere sia un precursore sintetico che un profarmaco per il derivato delle benzodiazepine alprazolam. A pH neutro ciclizza facilmente l’alprazolam, mentre in condizioni acide l'alprazolam subisce una reazione di apertura dell'anello di triazolobenzofenone. Una serie di derivati acilici correlati è stata studiata negli anni '80 come profarmaci iniettabili idrosolubili di alprazolam, ma non sono mai stati sviluppati per uso medico. Successivamente, questo composto è stato rilevato come droga di design, identificato per la prima volta da un sequestro in Spagna nel marzo 2014.

Alprazolam
L'alprazolam è un ansiolitico appartenente alla famiglia delle benzodiazepine, più precisamente una triazolobenzodiazepina, a breve durata d'azione che viene usato contro gli attacchi di panico e diversi disturbi d'ansia.

In Italia il farmaco è commercializzato da varie case farmaceutiche con vari nomi commerciali come Xanax, Frontal, Valeans, ma anche come farmaco equivalente. La molecola venne scoperta nei centri di ricerca Upjohn negli anni 70.

Nel 1981 è stato approvato dalla Food and Drug Administration per l'uso in persone che soffrono di ansia o di disturbo di panico.
Casina degli ippocastani
La Casina degli ippocastani, o Casina dell'ippocastano, è una piccola costruzione in stile alpino eretta intorno al 1880; si trova immersa nei giardini pubblici del centro storico di Spoleto, nel crocevia tra via Martiri della resistenza e Viale Matteotti, davanti alla Spoletosfera.

Venne costruita per essere punto di ritrovo e di ristoro durante le attività ricreative che si svolgevano ai giardini pubblici, la cui realizzazione era iniziata nel 1876. 
Il suo nome deriva dal tipo di alberi che maggiormente la circondano: numerosi grandi esemplari di ippocastani.

Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.
Andada
L'Andada è un gioco astratto della famiglia dei mancala giocato dalla popolazione dei Kunama, nell'ovest dell'Eritrea. Per quanto riguarda movimento e cattura, l'Andada ha regole simili a molti altri mancala (per esempio Enkeshui e Layli Goobalay); le sue principali peculiarità riguardano le condizioni per la vittoria. In un certo senso, è un gioco ancora più spiccatamente matematico di molti altri mancala.

Enkeshui
Lo Enkeshui o Engesho è un gioco da tavolo astratto della famiglia dei mancala, giocato dai Masai del Kenya e della Tanzania. È piuttosto simile ad altri mancala giocati nella stessa area geografica, e in particolare allo Layli Goobalay del Somaliland. Una versione semplificata di questo gioco è lo Ndoto giocato da un'altra popolazione dell'Africa sudorientale, i Kilinje.
Stabile organizzazione
Per stabile organizzazione, o branch in inglese, si intende generalmente una sede o un centro di affari non temporaneo attraverso il quale un'impresa commerciale non residente esercita la propria attività economica, producendo reddito nel territorio di un'altra nazione.

Domicilio
Il domicilio, nel diritto privato italiano, corrisponde al luogo in cui una persona "ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi" (articolo 43, primo comma c.c.). Gli interessi non sono evidentemente solo di natura economica, ma anche personale, sociale e politica.

Il soggetto, con propria dichiarazione, può anche eleggere domicilio in una sede per determinati atti o affari (domicilio speciale).

Il domicilio legale è oggi solo quello dell'incapace di agire e corrisponde, per il minorenne, al luogo di residenza della famiglia (articolo 144 c.c.), per l'interdetto al domicilio del tutore.
Albero di trasmissione
L'albero di trasmissione è un dispositivo che trasferisce l'energia prodotta dal motore alle ruote motrici. Collega il cambio al differenziale. In genere è costituito da albero con giunti cardanici. Si utilizza sulle vetture che hanno motore anteriore e trazione posteriore.

L'energia trasferita si definisce in coppia cinematica, gli alberi di trasmissione sono soggetti a torsione e sollecitazione a taglio, equivalenti alla differenza tra la coppia in entrata e il carico. La coppia in entrata deve essere sempre superiore al carico da spostare ed abbastanza forte da sopportare lo stress, più aumenta il carico da spostare maggiore sarà l'inerzia.

Per consentire variazioni nell'allineamento e nella distanza tra i componenti di comando e guida, gli alberi di trasmissione spesso incorporano uno o più giunti universali, giunti elastici e talvolta giunti scanalati o giunti prismatici.

Giunto elastico
Un giunto elastico è un componente per la trasmissione di potenza tra due alberi. Trasmette la coppia alle estremità di due alberi, le sue caratteristiche sono: disallineamento degli alberi, cioè non disposti sullo stesso asse di rotazione, attutire le vibrazioni; per il giunto a tre pezzi si ha un intervallo della temperatura e la condizione chimica.
New Haven Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis New Haven Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Todd Martin che ha battuto in finale Buff Farrow con il punteggio di 6–3, 6–4.

New Haven Challenger 1989
Il New Haven Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a New Haven negli Stati Uniti dal 7 al 13 agosto 1989 su campi in cemento.
Charles-Ferdinand Nothomb
Charles-Ferdinand Nicolas Marie Pierre Nothomb (Bruxelles, 3 maggio 1936 – 19 aprile 2023) è stato un politico belga.

Membro del Centro Democratico Umanista (cdH) e suo ex presidente. Presidente della Camera dei rappresentanti dal 1979 al 1980 e dal 1988 al 1995, ha ricoperto vari incarichi ministeriali nel governo belga: Ministro degli affari esteri dal 1980 al 1981 e nel maggio 1985, durante il dramma di Heysel, è ministro degli Interni quando vengono reclamate le sue dimissioni a seguito dei fatti connessi, ma Jean Gol sarà il responsabile della caduta del quinto governo di Wilfried Martens su questo argomento. A partire dal 2002 Nothomb è vicepresidente del Movimento europeo internazionale. Durante la crisi politica iniziata nell'estate del 2007, fu uno dei Ministri di Stato consultato ufficialmente dal re Alberto II al Castello del Belvédère per trovare una soluzione.

Charles-Ferdinand Nothomb è il prozio della scrittrice belga Amélie Nothomb.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Statua di Nostra Signora delle Isole (Scozia)
La statua di Nostra Signora delle Isole (in gaelico scozzese Moire ro Naomh nan Eilean o Bana Thighearna nan Eilean) è una scultura della Madonna col Bambino, localizzata sull'isola di South Uist nelle Ebridi Esterne in Scozia e completata nel 1957.

La statua fu costruita dalla comunità locale per opporsi ai disegni del Governo di rendere l'area sede di test missilistici. Si tratta inoltre di una rara testimonianza statuaria e monumentale di devozione mariana nel Regno Unito. Va tenuto conto, in proposito, che l'area di South Uist rappresenta, insieme alla vicina Barra, l'unica zona del Regno Unito che, grazie alla sua posizione remota, ha preservato fino ai giorni nostri la fede nella Chiesa cattolica di Roma (connotata da una grande devozione a Maria) come fede della comunità.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Thespidium basiflorum
Thespidium basiflorum (F.Muell) Benth., 1867 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Thespidium basiflorum è anche l'unica specie del genere Thespidium F.Muell ex Benth., 1867.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Haydarpaşa
Haydarpaşa è un quartiere (in turco semt) situato nel distretto di Kadıköy, nella parte asiatica di Istanbul, in Turchia. Haydarpaşa prende il nome dal visir ottomano Haydar Pascià. Il luogo, situato all'estremità meridionale del Bosforo, confina con Harem a nord-ovest e Kadıköy a sud-est. È una zona storica con edifici quasi esclusivamente pubblici. Haydarpaşa è amministrata dai mukhtar (in turco Mahallesi Muhtarı) delle mahalle di Rasimpaşa e Osmanağa.

Le strutture importanti presenti nella zona sono la stazione di Haydarpaşa, il porto di Haydarpaşa e la caserma di Selimiye (in realtà nel quartiere adiacente, Harem).

Bosforo
Il Bosforo (in turco Boğaziçi, İstanbul Boğazı o Boğaz; in greco Βόσπορος?, Bósporos) è lo stretto che unisce il Mar Nero al Mare di Marmara e segna, assieme allo stretto dei Dardanelli, il confine meridionale tra il continente europeo e il continente asiatico. Ha una lunghezza di 31,7 km per una larghezza che va dai 550 ai 3 000 metri. Sulla sponda europea, attorno al Corno d'Oro, si è sviluppata la città di Istanbul, l'antica Costantinopoli, la cui attuale area urbana si estende anche sulla sponda asiatica per circa 18 chilometri.
Auckland Open 2008 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare all'Auckland Open 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del singolare al torneo Auckland Open  2008 prevedevano 27 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Auckland Open 2008
L'Auckland Open 2008, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 52ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda,  dal 5 al 13 gennaio 2008.
Biella Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Biella Challenger 2000, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Martín García e Mariano Puerta che hanno battuto in finale Simon Aspelin e Fredrik Bergh con il punteggio di 6–2, 4–6, 6–4.

Biella Challenger 2000
Il Biella Challenger 2000, noto come Canella Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Biella in Italia dal 18 al 24 settembre 2000 su campi in terra rossa.
Peonia (regione storica)
La Peonia o Paionia (in greco antico: Παιονία?, Paionía) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra abitata dai Peoni e occupava una ristretta porzione di territorio nella parte meridionale della Penisola balcanica, corrispondente grossomodo all'attuale Macedonia del Nord.

Popoli indoeuropei
I popoli indoeuropei sono i popoli derivati dalla frammentazione dell'originario popolo protoindoeuropeo, imparentati dal condividere, oltre al patrimonio linguistico, anche numerosi tratti sociopolitici, religiosi e culturali. Costituiscono la maggior parte dei popoli di Europa e Asia.
Linea 4 (metropolitana di Busan)
La Linea 4 della metropolitana di Busan è una linea di metropolitana inaugurata nel 2011, e ha un percorso che parte dal centro cittadino (Minam) e arriva a nord-est (Anpyeong) della città di Busan, in Corea del Sud. Il colore che identifica la linea è il blu chiaro. La linea 4 è la prima, della città di Busan, a essere realizzata con una tecnologia diversa rispetto alla classica rotaia di ferro, in quanto i treni viaggiano su una superficie in cemento con una guida magnetica al centro.

Metropolitana di Busan
La metropolitana di Busan (부산 도시철도?, 釜山 都市鐵道?, Busan dosicheoldoLR) è il sistema di metropolitana a Busan in Corea del Sud. La metropolitana attualmente dispone di 5 linee operative e 129 stazioni, di cui una come linea di metropolitana leggera. La metropolitana ha una lunghezza di 131,7 km.
Harem imperiale ottomano
Per Harem imperiale ottomano (lingua turca ottomana  حرم همايون, Harem-i Hümâyûn) s'intende l'harem del sultano ottomano, ubicato all'interno della residenza imperiale turca di Istanbul, il Palazzo di Topkapı, composto dalle sue concubine/mogli, dai suoi eunuchi e da tutti i suoi parenti di sesso femminile. Si trattava di una vera e propria istituzione che giocò un ruolo principe nella corte dell'impero ottomano, specialmente durante il periodo noto come Sultanato delle donne. Questo microcosmo era retto da due principali autorità: la Valide Sultan, madre del sultano e quindi sovrana di tutte le donne dell'harem (tutte, compresa la Valide, delle schiave), ed il Kizlar Agha, il capo degli eunuchi nilotici impiegati nell'harem.

Maometto II
Maometto II (in ottomano: محمد ثانى, Mehmed II, detto ﺍلفاتح, Fātiḥ, "Il Conquistatore"; turco moderno: Fatih Sultan II.Mehmet; Adrianopoli, 30 marzo 1432 – Gebze, 3 maggio 1481) fu il settimo sultano dell'Impero ottomano.

Salito al trono a soli 13 anni dopo l'abdicazione del padre Murad II nel 1444, divenne sovrano effettivo solo nel 1451 perché nel frattempo il padre aveva ripreso il potere nel 1446.

Tra i primi atti di governo, per consolidare il suo trono, all'età di 21 anni conquistò Costantinopoli (1453), che da decenni, protetta dalla sua doppia cerchia di mura, resisteva a ogni tentativo di assedio da parte degli ottomani, ponendo fine all'Impero romano d'Oriente dopo 1058 anni di esistenza.
Jiloca
La Comarca del Jiloca è una comarca aragonese situata al nordest della provincia di Teruel. Deve il suo nome al fiume che la attraversa, il fiume Jiloca. All'inizio del processo di comarcalizzazione, fu denominata Delimitación Comarcal de Calamocha (Delimitazione Comarcale di Calamocha). La sua capitale amministrativa è Calamocha mentre quella di sviluppo agricolo e pastorizio è Monreal del Campo.

Jamón serrano
Il jamón serrano (letteralmente "prosciutto di montagna") è un alimento ottenuto dalla salatura e seccatura all'aria dagli arti posteriori del maiale di razza bianca.

Anche popolarmente noto come "Jamón del país" o "Jamón curado", questo stesso prodotto riceve anche il nome di paleta o paletilla quando si ottiene dagli arti anteriori. La denominazione jamón serrano è riconosciuta come specialità tradizionale garantita (STG).

In Spagna, il termine è comunemente usato come sinonimo di prosciutto crudo, mentre per il prosciutto cotto si usa abitualmente la denominazione "Jamón de York".
Cose dell'altro mondo (album)
Cose dell'altro mondo è il quinto album in studio del rapper italiano Mondo Marcio, pubblicato il 2 ottobre 2012 dalla Mondo Records, etichetta discografica fondata dal rapper.

Il disco ha debuttato alla seconda posizione della classifica italiana degli album.

J-Ax
J-Ax, pseudonimo di Alessandro Aleotti (Milano, 5 agosto 1972), è un rapper, cantautore e produttore discografico italiano.

Insieme a DJ Jad ha fondato gli Articolo 31, duo hip hop di grande successo in Italia tra gli anni novanta e la prima metà degli anni duemila. Dopo lo scioglimento avvenuto nel 2006 il rapper ha intrapreso una proficua carriera solista, anch'essa di successo. Nel 2010 è stato anche parte dei Due di Picche, progetto creato con Neffa. È inoltre il fratello maggiore di Grido, ex componente dei Gemelli DiVersi.
Tampa Bay Mutiny
Il Tampa Bay Mutiny è stata una società calcistica statunitense con sede nella città di Tampa (Florida), fondata nel 1995 e scioltasi nel 2001. Dal 1996 al 2001 ha militato nella Major League Soccer, disputando le proprie partite casalinghe al Raymond James Stadium, impianto da 65.857 posti a sedere.

Nella sua storia il club ha vinto un MLS Supporters' Shield alla sua stagione di esordio (1996).

Raymond James Stadium
Il Raymond James Stadium è uno stadio di Tampa, (Florida). Attualmente ospita le partite casalinghe dei Tampa Bay Buccaneers della NFL.
È stato inaugurato il 20 settembre 1998 con una partita tra i Tampa Bay Buccaneers e i Chicago Bears.
È oggi amministrato dalla Tampa Sports Authority, i Tampa Bay Buccaneers, NFL e la squadra di football della University of South Florida. Il 5 aprile 2020 avrebbe dovuto ospitare WrestleMania 36, l'evento più importante dell'anno della WWE, ma a causa della pandemia di COVID-19 che ha colpito tutto il mondo è stato spostato nella sede del Performance Center di Orlando (Florida), dove si è svolta a porte chiuse e pre-registrato. Lo stadio 
è stato  sede di WrestleMania 37  tra il 10 e 11 aprile 2021.
Combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali - Trampolino lungo
Nella combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali la gara dal trampolino lungo sulla distanza di 10 km si disputò nella località di Whistler il 25 febbraio 2010 e presero il via 46 atleti. Coma già sperimentato ai Mondiali dell'anno precedente, a Whistler questa nuova gara sostituì la precedente prova olimpica di sprint, con salto dal trampolino lungo e 7,5 km di fondo, disputata fino a Torino 2006; in quell'occasione vinse l'austriaco Felix Gottwald.

Combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai XXI Giochi olimpici invernali furono disputate tre gare, riservate agli atleti di sesso maschile: due gare individuali, dal trampolino normale e dal trampolino lungo, e la gara a squadre.

Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune novità nel programma, in parte già sperimentate ai Mondiali dell'anno precedente: fu modificata la distanza della frazione di fondo dell'individuale dal trampolino normale, portata da 15 km a 10 km, e inoltre la gara sprint dal trampolino lungo fu sostituita da un'altra gara individuale, sempre di 10 km ma con salto dal trampolino lungo.
Ken Patera
Kenneth Patera (Portland, 6 novembre 1942) è un sollevatore, wrestler e strongman statunitense, celebre, oltre che come lottatore, anche come vincitore della medaglia d'oro nel sollevamento pesi ai Giochi panamericani del 1971, nella categoria pesi massimi.

Sottomissione (lotta)
Con l'espressione presa di sottomissione (o più semplicemente sottomissione) si indica, in alcuni sport da combattimento e arti marziali, una tecnica applicata allo scopo di infliggere dolore all'avversario, costringendolo ad arrendersi per via dello stesso o per timore di subire un infortunio. La resa può avvenire o dichiarandola a voce o con almeno due colpi con la mano o con il piede sul tappeto o sul corpo dell'avversario.

Le sottomissioni sono utilizzate soprattutto nella lotta a terra e possono essere suddivise in costrizioni (strangolamenti, soffocamenti, compressioni) e manipolazioni (leve, torsioni, chiavi articolari). Quando utilizzate per la difesa personale o per ambiti di polizia queste tecniche possono causare dislocamenti, strappi ai legamenti, fratture, perdita di sensi o persino morte.
Amazake
L'amazake (甘酒?) o amasake è un dolcificante prodotto dalla fermentazione enzimatica del riso o più raramente di altri cereali. 
Il fermento utilizzato allo scopo è il koji, lo stesso che si usa per produrre il miso di riso o il sakè. Il chicco di riso viene pre-digerito completamente dai saccaromiceti  e scisso in zuccheri più semplici, producendo il più modulato e meno invasivo tra i dolcificanti. Contiene infatti meno del 40% di maltosio. Il miglior amazake è quello prodotto con riso dolce.

In occidente lo si consuma prevalentemente come dessert o come ingrediente nella preparazione di budini o di gelati. In Giappone, dove è ben diffuso, viene principalmente utilizzato diluito in acqua e bevuto caldo nella stagione invernale.

Maltosio
Il maltosio è un composto chimico organico della famiglia dei glucidi disaccaridi, altrimenti chiamato zucchero di malto, e formato per condensazione di due molecole di glucosio attraverso un legame glicosidico 1α–4'. L'isomero isomaltosio ha invece due molecole di glucosio legate con legame 1α–6'. Il maltosio si ottiene per scissione operata dall'amilasi maltogenica sull'amido. È presente nei semi germinanti come quelli dell'orzo, quando scindono le loro riserve di amido da utilizzare come nutrimento.

A temperatura ambiente è un solido bianco e igroscopico.
Ore ga ojō-sama gakkō ni "shomin sample" toshite rachirareta ken
Ore ga ojō-sama gakkō ni "shomin sample" toshite rachirareta ken (俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件?, Ore ga ojō-sama gakkō ni "shomin sanpuru" toshite rachirareta ken, lett. "«La storia di quando sono stato rapito da una scuola per signorine con lo scopo di essere un "campione della gente comune"»"), altresì nota come Shomin sample (庶民サンプル?, Shomin sanpuru), è una serie di light novel scritta da Takafumi Nanatsuki ed illustrata da Gekka Urū, pubblicata in undici volumi da Ichijinsha tra novembre 2011 e luglio 2016. Un adattamento manga di Risumai è stato serializzato dal numero di luglio 2012 della rivista Comic Rex di Ichijinsha. Un adattamento anime, prodotto da Silver Link, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 ottobre e il 23 dicembre 2015.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Ryō Horikawa
Ryō Horikawa  (堀川 りょう?, Horikawa Ryō), pseudonimo di Makoto Horikawa (堀川 亮?, Horikawa Makoto; Osaka, 1º febbraio 1958), è un attore e doppiatore giapponese.

È sposato con la sua collega Hitomi Oikawa. Ha debuttato nel doppiaggio nel 1984 nell'anime Wingman.

Sailor Moon (serie animata)
Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン?, Bishōjo senshi Sērā Mūn, lett. "La bella ragazza guerriera Sailor Moon") è una serie anime di genere mahō shōjo, trasposizione del manga omonimo di Naoko Takeuchi. La saga, prodotta da Toei Animation dal 1992 al 1997, è composta da cinque serie televisive, per un totale di 200 episodi complessivi, tre lungometraggi, due cortometraggi e uno speciale TV diviso in tre parti.

Per i vent'anni della serie, la Toei Animation ha annunciato il remake fedele al manga intitolato Sailor Moon Crystal, composto da 26 episodi per i primi due archi narrativi, 13 per il terzo e due lungometraggi ciascuno per il quarto e il quinto, rispettivamente Sailor Moon Eternal - Il film e Sailor Moon Cosmos - Il film.