hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resistenza anticomunista in Romania
La resistenza anticomunista in Romania fu attiva dai tardi anni '40 alla metà degli anni '50, con combattenti individuali isolati principalmente fino ai primi anni '60.

La resistenza armata fu la prima e maggiormente strutturata forma di resistenza contro il regime comunista rumeno, che indicava i rivoltosi con il termine di "banditi". Fino alla deposizione di Nicolae Ceaușescu nel 1989 non vi furono importanti dettagli su quella che era chiamata come "resistenza armata anticomunista". Si conosceva solo che diversi piccoli gruppi armati si erano rifugiati sulle montagne dei Carpazi, da dove si nascosero dalle autorità comuniste per i successivi 10 anni. L'ultimo combattente anticomunista venne ucciso sulle montagne del Banato nel 1962.

La resistenza rumena fu uno dei movimenti di resistenza nel blocco sovietico di durata più lunga.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
Swiss Open Gstaad 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swiss Open Gstaad 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Colin Dowdeswell e Ismail El Shafei che hanno battuto in finale Mark Edmondson e Kim Warwick con il punteggio di 6–4, 6–4.

Swiss Open Gstaad 1980
Lo Swiss Open Gstaad 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 66ª edizione dell'Swiss Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Gstaad in Svizzera, dal 7 al 13 luglio 1980.
Era (fiume)
L'Era è un fiume della Toscana lungo 54 km. Nasce presso Volterra e sfocia nell'Arno a Pontedera. Ha origine da due torrenti: l'Era Viva, che nasce in località Pignano presso Volterra e l'Era Morta, che nasce in località Montemiccioli.

Ha come affluenti, di sinistra: fiume Cascina, torrente Ragone, torrente Sterza, il torrente Alpino e il botro Rosciano, di destra: torrente Capriggine, torrente Roglio, il torrente Strolla e il torrente Fregione.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Software per Commodore 64
Il software per Commodore 64 è una vastissima libreria di software di oltre 10 000 titoli commerciali, comparabile per diffusione all'Apple II. Il software poteva essere commercializzato su floppy disk da 5,25", su cassetta e su cartuccia (cartucce per Commodore 64), e come per gli altri home computer il software più semplice veniva anche divulgato sotto forma di codice sorgente su pubblicazioni cartacee. Quasi sempre, lo stesso software si può eseguire anche su Commodore 128 avviato in modalità 64.

Cartucce per Commodore 64
Come molti altri home computer, il Commodore 64 (prodotto nel 1982-1994) può utilizzare anche le cartucce come supporto per la pubblicazione di software, oltre che per il potenziamento dell'hardware. Come supporto per il software, le cartucce per Commodore 64 si affiancavano ai floppy disk e alle cassette, e avevano i consueti vantaggi che hanno le cartucce rispetto alle memorie magnetiche, tra cui i tempi di caricamento quasi nulli e la maggiore protezione dalla pirateria, ma a un costo decisamente più alto. Vennero pubblicate ufficialmente numerose cartucce, almeno qualche centinaio di titoli tra videogiochi e programmi di utilità, ma molte meno rispetto all'enorme quantità di titoli usciti regolarmente su floppy e cassetta (oltre 10 000).
Autobot
Gli Autobot, chiamati Autorobot nella vecchia traduzione italiana di Transformers (G1) e Cybertron (サイバトロン, Saibatoron) in Giapponese, sono una delle fazioni principali in cui si suddividono i Transformers, personaggi immaginari protagonisti di una linea di giocattoli, fumetti, cartoni animati e film.
Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle varie serie, ma il loro capo è quasi sempre Optimus Prime, Commander nella vecchia traduzione italiana.

Originari del pianeta Cybertron, da cui nell'originale giapponese prendono anche il nome, rappresentano i "buoni", in contrapposizione ai loro complanetari nemici "cattivi" Decepticon, Distructor nella vecchia traduzione italiana.

Il loro simbolo è un severo volto robotico, di color rosso o grigio metallico.

Starscream
Starscream (Astrum nel vecchio doppiaggio italiano della G1) è un personaggio immaginario e antagonista secondario della serie Transformers, nonché il primo ufficiale della fazione dei Decepticon in cui non è gradito, e che alla fine cercherà più volte di tradire Megatron e di prendersi il potere del comando. In alcune serie ha due fratelli gemelli, Skywarp e Thundercracker. Nella serie Transformers: Prime (per la precisione nella continuity "Aligned") viene fatto intendere che sia il discendente di Liege Maximo, uno dei tredici Prime originali.
Való Világ
Való Világ (Mondo Reale) è un celebre reality show ungherese trasmesso da RTL Klub. Il programma è andato in onda nello stesso intervallo temporale della versione locale del Grande Fratello. Mentre TV2 registrava il maggior numero di spettatori nel 2002, VV1 aveva una media di 1,5 milioni. Nel 2003, VV2 è stato una svolta. Con 1,75 milioni di telespettatori al giorno, BB2 ha registrato solo 800 000 spettatori. RTL Klub ha iniziato la terza stagione, un successo assoluto con 2,06 milioni di telespettatori al giorno. Le prime tre stagioni sono state trasmesse tra il 2002 e il 2004, ma sono tornate nel novembre 2010 per la quarta stagione, dopo anni di interruzione.

Nella sesta stagione, è stato trasferito al canale RTL II appena lanciato. Per la settima stagione dell'autunno 2014, RTL II è rimasto l'ospite.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Open Angers Arena Loire 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Open Angers Arena Loire 2023, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023, si gioca dal 4 al 10 dicembre 2023 ad Angers, in Francia. Alycia Parks e Zhang Shuai erano le campionesse in carica, ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Cristina Bucșa e Monica Niculescu hanno sconfitto Anna Danilina e Aleksandra Panova, con il punteggio di 6-1, 6-3.

Open Angers Arena Loire 2023
L'Open Angers Arena Loire 2023, conosciuto come Open P2i Angers Arena Loire per motivi di sponsorizzazione, è un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125. Si gioca all'Arena Loire di Angers in Francia dal 4 al 10 dicembre 2023.
Elisa del Estal
Elisa del Estal Mateu (Santander, 23 marzo 1993) è una calciatrice spagnola, attaccante del Como 1907.

È sorella gemella di Sara, anch'ella calciatrice che ha ricoperto lo stesso ruolo all’inizio della comune carriera nel Reocín e successivamente all'Espanyol.

Serie B (calcio femminile)
La Serie B è la seconda divisione nazionale del campionato italiano femminile di calcio, gestita dalla Divisione Calcio Femminile in seno alla FIGC a partire dalla stagione 2018-2019, mentre dalla stagione 2022-2023, a seguito della riforma della Serie A, diventa a tutti gli effetti la prima divisione dilettantistica del calcio femminile in Italia. Ha rappresentato il secondo livello nazionale italiano dalla stagione 1973 alla stagione 2001-2002, tornando a esserlo a partire dalla stagione 2013-2014. Dalla stagione 2002-2003 alla stagione 2010-2011 ha rappresentato il terzo livello del calcio femminile italiano, dietro alla Serie A2.

Nella stagione 2024-2025, il campionato ha avuto tre promozioni in Serie A e tre retrocessioni in Serie C, così che nell'annata 2025-2026 il numero delle squadre partecipanti scenderà a 14.
Demilitarized zone
Nell’ambito delle reti informatiche e della sicurezza informatica, una demilitarized zone o DMZ (in italiano zona demilitarizzata) è una sottorete fisica o logica che contiene ed espone dei servizi ad una rete esterna non ritenuta sicura, come ad esempio Internet. Lo scopo di una DMZ è di proteggere la rete LAN di un'organizzazione.

Domain Name System
Domain Name System (DNS, lett. "sistema dei nomi di dominio"), in informatica e telecomunicazioni, indica un sistema per assegnare nomi ai nodi della rete (in inglese host).

Indica anche il protocollo che regola il funzionamento del servizio, i programmi che lo implementano, i server su cui questi vengono elaborati, l'insieme di questi server che cooperano per fornire il servizio più intelligente.
MARISTAELI Catania
MARISTAELI - Catania opera da Catania Fontanarossa ed è una delle tre basi aeree della Marina Militare, insieme alla base di Luni in provincia della Spezia e di Grottaglie in provincia di Taranto. Le tre basi aeree dipendono dal COMFORAER il Comando delle Forze aeree, che a sua volta dipende dal CINCNAV il Comando in capo della Squadra navale. "MARISTAELI - Catania" può essere considerata la "culla" dell'Aviazione Navale Italiana, essendo stata la prima Stazione Elicotteri della Marina Militare a essere costituita e in quanto nella base vi si tengono tutti i corsi per gli specialisti tecnici, ufficiali e sottufficiali e per gli operatori di volo, pertanto è un passaggio obbligato per tutto il personale della specialità.

Operazione Leonte
L'operazione Leonte è una missione militare italiana di peacekeeping in Libano, in ambito ONU, iniziata nel 2006. Il contingente italiano è parte della missione UNIFIL. L'operazione prende il nome dal Leonte, il più grande fiume del Libano e che delimita l'area in cui il contingente italiano opera secondo le disposizioni della risoluzione n. 1701 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Advanced Message Queuing Protocol
Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) è uno standard aperto che definisce un protocollo a livello applicativo per il message-oriented middleware. AMQP è definito in modo tale da garantire funzionalità di messaggistica, accodamento, routing (con paradigmi punto-punto e pubblicazione-sottoscrizione), affidabilità e sicurezza.

AMQP è un protocollo wire-level che definisce il comportamento del broker e del client di messaggistica al fine di rendere interoperabili le implementazioni di diversi fornitori, allo stesso modo di protocolli quali SMTP, HTTP, FTP, ecc. Si tratta di una standardizzazione che definisce ciò che viene scambiato in rete e si pone quindi ad un livello diverso rispetto a quella proposta da JMS che definisce invece un API ed un insieme di comportamenti che un sistema di messaging deve avere.

Livello di applicazione
In telecomunicazioni il livello di applicazione o livello applicativo è il settimo ed ultimo livello del modello OSI per le reti di calcolatori. La sua funzione è quella di interfacciare e fornire servizi per i processi delle applicazioni; in trasmissione inoltra, quindi, le richieste al sottostante livello di presentazione, da cui riceve anche le richieste provenienti dal livello applicativo remoto. Un programma applicativo interagisce con uno dei protocolli di livello di trasporto per ricevere dati o inviarli passandoli nella forma richiesta.

Tra i servizi più comuni offerti dal livello di applicazione ci sono le conversioni semantiche tra processi applicativi associati.

Nota: esempi di servizi usuali sono i file virtuali e il virtual terminal.
Abell 2147
Abell 2147 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione di Ercole alla distanza di circa 480 milioni di anni luce dalla Terra. Inserito nel Catalogo Abell redatto nel 1958, ha una classe di ricchezza 0 (quindi costituito da 30-49 galassie) ed è del tipo III secondo la Classificazione di Bautz-Morgan.

Abell 2147 fa parte del Superammasso di Ercole (SCl 160). Si trova vicino all'ammasso Abell 2152 (Ammasso di Ercole) e, avendo il medesimo redshift, potrebbero essere in realtà un'unica struttura.

La galassia più luminosa dell'ammasso è l'ellittica UGC 10143.

Classificazione di Bautz-Morgan
La classificazione di Bautz-Morgan fu sviluppata nel 1970 da Laura P. Bautz e William Wilson Morgan al fine di categorizzare gli ammassi di galassie sulla base della loro morfologia. Sono stati definiti tre tipi principali: I, II, e III. Sono anche previste tipologie intermedie (I-II, II-III). Inizialmente fu proposto anche un tipo IV, ma non incluso nella stesura definitiva.
Sojuz T-12
Sojuz T-12  è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del cinquantunesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del settantatreesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del nono volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale – il settimo che riuscì effettivamente ad agganciarsi ed a visitare la predetta stazione spaziale a causa degli insuccessi delle precedenti missioni Sojuz T-8 e Sojuz T-10-1.

Sojuz T-10-1
Sojuz T-10-1 (a volte pure indicato come Sojuz T-10A) è la denominazione di una missione fallita della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del quarantottesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del settantesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del sesto volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale.
Intersport Heilbronn Open 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Intersport Heilbronn Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Evgenij Korolëv era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Benjamin Becker ha battuto in finale 6–4, 6–4 Karol Beck.

Intersport Heilbronn Open 2009
L'Intersport Heilbronn Open 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Talheim in Germania dal 26 gennaio al 1º febbraio 2009.
Ann Radcliffe
Ann Radcliffe, nata Ann Ward (Holborn, 9 luglio 1764 – Holborn, 7 febbraio 1823), è stata una scrittrice britannica, considerata pioniera della letteratura dell'orrore e in particolare del romanzo gotico.

Jane Austen
Jane Austen (Steventon, 16 dicembre 1775 – Winchester, 18 luglio 1817) è stata una scrittrice britannica, figura di spicco della narrativa neoclassica del periodo della reggenza inglese, nonché della transizione tra il romanticismo e il realismo. È una delle autrici più celebri e conosciute del panorama letterario del Regno Unito e mondiale..
Nou Barris
Nou Barris ("Nove quartieri") è un distretto di Barcellona situato all'estremo nord della città, tra la montagna di Collserola e l'Avinguda Meridiana. Attualmente è formato da quattordici quartieri: Can Peguera, Canyelles, Ciutat Meridiana, Guineueta, Porta, Prosperitat, Roquetes, Torre Baró, Torre Llobeta, Trinitat Nova, Turó de la Peira, Vallbona, Verdum e Vilapicina.  Questi quartieri sono cresciuti demograficamente lungo tutto il XX secolo, specialmente tra gli anni Cinquanta, Sessanta e Settanta.

Distretti di Barcellona
La città spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali è amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale.

Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area.

L'attuale divisione venne approvata nel 1984.

A oggi il distretto più densamente popolato è quello dell'Eixample, mentre il più esteso è quello di Sants-Montjuïc, anche se il più noto (in quanto centro storico della capitale catalana) è senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella.
Marula (catapano)
Marula o Marules, Marolos o Maruli (fl. IX secolo) è stato un generale bizantino e fu il catepano d'Italia nel 1060/1061. Nominato dall'imperatore Costantino X, giunse a Bari tra il 1 settembre 1060 e il 31 agosto 1061, secondo la Anonymi Barensis Chronicon. Fu il primo catepano nominato dopo che Argiro lasciò l'Italia nel 1058. Era stato preceduto nel 1060 da un miriarca, ma l'offensiva di quest'ultimo contro i Normanni aveva raggiunto il culmine prima del suo arrivo e adottò una posizione difensiva.

A Marula successe Siriano, che arrivò a Bari tra il 1 settembre 1061 e il 31 agosto 1062.

Argiro (politico bizantino)
Argiro (Bari, 1000 circa – Italia meridionale, 1068) è stato un generale italiano.

Fu catapano d'Italia dal 1050 al 1058; ebbe un peso rilevante nella storia dell'Italia meridionale e nel primo consolidarsi del dominio normanno.
Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio

Grand site de France
L'appellativo Grand site de France (usata anche la variante localistica Grand site national) individua in Francia un certo numero di luoghi di gran fama o a forte carica simbolica — e per questo anche molto frequentati — avendo come oggetto l'attuazione di misure per il restauro dello spazio naturale e la sua gestione durevole legata allo sviluppo locale, in applicazione della politica dei Grandi luoghi iniziata nel 1977.
Cedric Mullins
Cedric Mullins (Greensboro, 1º ottobre 1994) è un giocatore di baseball statunitense.

Gioca come esterno centro nella squadra dei Baltimore Orioles nella Major League Baseball (MLB). Il suo debutto in MLB è avvenuto nel 2018. Ha partecipato all'All-Star game e ha vinto il Silver Slugger Award nel 2021.

Valida
Una battuta valida o valida (in inglese, hit o base hit), viene assegnata in un incontro di baseball quando un battitore raggiunge la prima base, dopo aver colpito la palla in territorio buono e senza il beneficio di un errore o di una scelta dei giocatori.

Per fare questo, il battitore deve raggiungere la prima base prima che un qualsiasi giocatore avversario possa toccarlo con la palla, lanciarla al giocatore che difende la base oppure tentare una eliminazione forzata.

La valida è assegnata al momento in cui il battitore raggiunge la prima base. Se questi è eliminato mentre tenta di ottenere un doppio o un triplo nella stessa azione, ottiene comunque l'assegnazione della valida.
Back to the Future (videogioco 1986)
Back to the Future è un videogioco di avventura dinamica ispirato al film Ritorno al futuro, pubblicato a inizio 1986 dalla britannica Electric Dreams Software per ZX Spectrum, Commodore 64 e Amstrad CPC.

I sequel del videogioco sono stati Back to the Future Part II e III, ispirati ai successivi film. Uscirono anche un Back to the Future per MSX nel 1986 e un Back to the Future per NES nel 1989, ma sono giochi completamente diversi.

Back to the Future Part III (videogioco)
Back to the Future Part III, anche noto come Back to the Future III, è un videogioco d'azione di genere misto basato sul film Ritorno al futuro - Parte III, pubblicato nel 1991 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Sega Master System, Sega Mega Drive e ZX Spectrum. Tutte le conversioni del titolo sono più o meno identiche nel funzionamento e sono composte da parti di genere differente, spesso con componenti sparatutto. Il gioco è stato sviluppato dalla Probe Software e pubblicato dalla Image Works; la versione nordamericana per Mega Drive fu pubblicata dalla Arena Entertainment, allora un marchio della Mirrorsoft.

Il titolo è differente dal videogioco Back to the Future Part II & III pubblicato in precedenza per NES. Fu preceduto direttamente da Back to the Future Part II, uscito circa per le stesse piattaforme, e seguito da Super Back to the Future Part II per Mega Drive, entrambi dedicati al precedente film di Ritorno al futuro.
Giuseppe Pera
Giuseppe Pera (Lucca, 9 dicembre 1928 – Lucca, 1º settembre 2007) è stato un giurista italiano, professore emerito all'Università di Pisa.

Viene ritenuto uno dei padri fondatori del diritto del lavoro dell'epoca repubblicana, assieme a Gino Giugni. Nel corso della sua lunga vita professionale è stato anche magistrato, avvocato, direttore di riviste giuslavoristiche e uomo politico.

Era padre della scrittrice Pia Pera.

Gino Giugni
Luigi Giugni, meglio conosciuto col diminutivo di Gino (Genova, 1º agosto 1927 – Roma, 4 ottobre 2009), è stato un politico e giurista italiano che ha ricoperto un ruolo chiave nella stesura dello Statuto dei lavoratori.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera 2007
I XCVII campionati italiani assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Padova, presso lo Stadio Euganeo, dal 26 al 28 luglio 2007. Sono stati assegnati 42 titoli italiani in 21 specialità, al maschile e al femminile.

Durante la manifestazione si sono svolti anche i campionati italiani assoluti di prove multiple, che hanno visto l'assegnazione di due titoli: uno nell'eptathlon e uno nel decathlon.

Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.
Il punto critico. I grandi effetti dei piccoli cambiamenti
Il punto critico. I grandi effetti dei piccoli cambiamenti (The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference) è un saggio scritto da Malcolm Gladwell e pubblicato per la prima volta dalla Little Brown nel 2000.

Sei gradi di separazione
La teoria dei sei gradi di separazione in semiotica e sociologia è un'ipotesi secondo la quale ogni persona può essere collegata a qualunque altra persona o cosa attraverso una catena di conoscenze e relazioni con non più di 5 intermediari.

La teoria fu formulata per la prima volta nel 1929 dallo scrittore ungherese Frigyes Karinthy nel racconto omonimo pubblicato nel volume Catene.