hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Diego Open 1996 - Doppio
Il doppio del San Diego Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Gigi Fernández e Nataša Zvereva erano le detentrici del titolo, ma solo la Fernández ha partecipato in coppia con Conchita Martínez.

La Fernández e la Martínez hanno battuto in finale 4–6, 6–3, 6–4 Larisa Neiland e Arantxa Sánchez Vicario.

San Diego Open 1996
Il San Diego Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1996. Si è giocato a San Diego negli USA dal 19 al 25 agosto 1996.
Mezzi dell'Esercito Italiano
Per mezzi dell'Esercito si intendono quei veicoli impiegati dall'Esercito Italiano per l'assolvimento dei propri compiti con versioni da combattimento e non. Sono versioni militarizzate di mezzi civili, oppure veri e propri progetti ad hoc per la forza armata, di produzione nazionale o straniera, utilizzati solo dall'esercito e dalle altre forze armate italiane, oppure in servizio in molti altri eserciti del mondo.

Dardo (combattimento fanteria)
Il Dardo è un veicolo da combattimento della fanteria, prodotto in Italia, realizzato dal CIO (consorzio IVECO-OTO Melara), azienda specializzata nella costruzione di armamenti di ogni genere (prevalentemente terrestri), il Dardo ha sostituito gli obsoleti M113 in dotazione all'Esercito e le versioni da esso derivate (portamortaio M106 e posto comando M577).

Esso rappresenta il modello base di una nuova famiglia di A.F.V. in corso di sviluppo e che comprenderà la versione portamortaio, la versione carro comando e la versione portaferiti. Esso è designato anche con la sigla VCC-80.

Il mezzo, del peso in ordine di combattimento intorno alle 24 tonnellate, può trasportare una squadra di sei fanti oltre ai tre uomini di equipaggio. È dotato di torretta Oto Melara Hitfist, con un cannone OERLIKON KBA da 25/137 mm e mitragliatrice coassiale MG 42/59.
Máxima Zorreguieta
Máxima Zorreguieta Cerruti (Buenos Aires, 17 maggio 1971) è la regina consorte dei Paesi Bassi dal 2013, come moglie del re Willem-Alexander.

Dal suo matrimonio è attiva soprattutto nell'ambito dell'inclusione finanziaria.

Principato di Orange
Il Principato d'Orange era uno stato feudale centrato attorno alla città omonima, nell'attuale Francia meridionale. Venne costituito nel 1163 dall'Imperatore Federico I quando conferì l'immediatezza imperiale alla Contea d'Orange all'interno del Sacro Romano Impero. Il Principato divenne parte del patrimonio della Casa d'Orange-Nassau quando Guglielmo I "il Taciturno" ereditò il titolo di Principe d'Orange nel 1544, sin quando non venne ceduto al Regno di Francia nel 1713 con il Trattato di Utrecht.
Monastero di Bačkovo
Il monastero della Dormizione della Madre di Dio di Bačkovo (in bulgaro Бачковски манастир „Успение Богородично“?, Bačkovski manastir "Uspenie Bogorodično") è un monastero situato a poca distanza da Plovdiv, in Bulgaria; sorge tra i primi contrafforti dei monti Rodopi, nella valle del fiume Cepelarska. Secondo per importanza storica e valore artistico solo al monastero di Rila, grazie alla veneratissima icona della Vergine (VII sec.), che si conserva nella chiesa principale, il monastero è luogo di forte devozione, sede di battesimi e matrimoni.

Giudizio universale
Il Giudizio universale (o Giudizio finale), secondo l'escatologia cristiana e parzialmente quella musulmana, è un avvenimento che si verificherà alla fine dei tempi, subito dopo la Seconda venuta di Cristo. Secondo la teologia, infatti, il compimento delle storie di libertà vissute da ogni uomo comporta «il rendersi consapevoli della qualità etica di queste storie di fronte a Dio». Inoltre «nella testimonianza biblica che Gesù sarà il giudice è contenuta la promessa che il giudizio di Dio sul male e su ogni colpa sarà un giudizio di grazia».

La concezione che al termine della loro vita Dio giudicherà tutti gli uomini in base alle azioni da loro compiute e destinerà ciascuno al Paradiso oppure all'Inferno è comune a molte religioni e filosofie e in particolare a quelle presenti nel contesto culturale in cui è nato il cristianesimo: l'ebraismo, lo zoroastrismo, la religione egizia (cfr. psicostasia) e fra le filosofie il platonismo.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 1997-1998
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 1997./98. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 1997-98) fu la settima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

Vi parteciparono tutte le squadre slovene. Nei primi turni si sfidarono le squadre minori, quelle nelle associazioni inter-comunali (MNZ, "Medobčinske nogometne zveze"), fino ad arrivare alla fase finale, con l'entrata dei club della 1. SNL 1996-1997, dai sedicesimi di finale in poi.

A vincere fu il Rudar Velenje, al suo primo titolo nella competizione.
Questo successo diede ai nero-verdi l'accesso alla Coppa delle Coppe 1998-1999.

Coppa delle Coppe 1998-1999
La Coppa delle Coppe 1998-1999 venne vinta dalla Lazio nella finale contro il Maiorca per 2-1 con gol di Christian Vieri e Pavel Nedvěd. Fu l'ultima edizione di questo trofeo, poiché dalla stagione 1999-2000 le vincitrici delle Coppe nazionali andarono a disputare la Coppa UEFA, unendosi alle squadre classificatesi subito dietro a quelle qualificate alla UEFA Champions League.
Ammortamento
In economia l'ammortamento è un procedimento contabile con il quale un costo pluriennale di un bene viene ripartito tra gli esercizi di vita utile del bene stesso, facendolo partecipare per quote alla determinazione del reddito dei singoli esercizi.

Contabilità
La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica in un contesto organizzato. L'ambito tipico di applicazione è dunque qualsiasi ente o struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale (contabilità individuale).

Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: "la contabilità è la storia economica di un'impresa nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali".
Idealismo epistemologico
L'idealismo gnoseologico o epistemologico è una posizione filosofica di tipo soggettivista secondo cui la conoscenza è un prodotto esclusivo del soggetto, che prescinde dalla realtà com'è in sé. In tal senso, l'oggetto della conoscenza non è la realtà in se stessa, bensì le idee o le rappresentazioni mentali di questa.
Si contrappone al realismo epistemologico.

Soggettivismo
Il soggettivismo è la tendenza a interpretare ogni fatto o evento in modo soggettivo.
Secondo l'antico significato etimologico e meta-personalistico del termine «soggetto», la sua radice latina sub-jicere («porre sotto») indicava qualunque entità ideonea a costituire il soggetto principale di un discorso o un argomento, ovvero che soggiacesse all'osservatore.
Troostite
La troostite (nome derivante dal chimico L. J. Troost) è un costituente strutturale, caratterizzato da una matrice di ferrite con aghi sottili in cementite, presente nell'acciaio temprato tramite raffreddamento dell'austenite a velocità superiori a quelle di formazione di perlite. Può per questo essere considerato un tipo di perlite molto fine.

Perlite (metallurgia)
La perlite è un costituente metallografico caratteristico delle leghe ferro-carbonio (leghe con tenore di carbonio inferiore al 2,11% in peso, note come acciai). È costituita da un aggregato lamellare di ferrite e  cementite, ottenuto dalla trasformazione diretta dell'austenite per raffreddamento al di sotto del punto critico A1 (temperatura di 723 °C, sotto la quale l'austenite non è più stabile e tende a trasformarsi in una struttura stabile come la ferrite e/o la perlite). È quindi un Eutettoide.

Si ottengono lamelle di dimensioni grossolane se la sua formazione avviene a temperatura appena inferiore al punto critico A1, oppure molto fini, risolvibili ad alti ingrandimenti, se avviene a temperature più basse. È detta perlite globulare una struttura caratterizzata da un aggregato di ferrite e cementite a forma sferoidale, ottenuta mediante globulizzazione.
Hristo Kjučukov
Hristo Slavov Kjučukov, noto anche come Hristo Kyuchukov o Hristo Kütchukov (in bulgaro Христо Славов Кючуков?; Provadia, 19 luglio 1962), è un linguista e pedagogista bulgaro di origine rom musulmana, attivo in Germania.
È il principale specialista nel campo della Lingua romaní e dell'educazione dei bambini rom in Europa.

Provadia
Provadia (in bulgaro Провадия?, Provadija) è una città nel nord-est della Bulgaria, parte della provincia di Varna, situata in una profonda gola carsica (sinclinale di Provadia) lungo il fiume Provadiya non lontano dalla costa bulgara del Mar Nero. È il centro amministrativo della Municipalità di Provadia. A dicembre 2009, la città ha una popolazione di 12.901 abitanti.

Provadia ha servito come punto doganale sin da tempi antichi. È ben noto per le acque minerali salate, il suo clima mite e un totale di 70 km di grotte nelle pareti montuose circostanti. Può essere raggiunto in treno da Sofia o Varna e ci sono anche autobus ogni ora da e per Varna tramite un sofisticato sistema stradale.
Dubai Tennis Championships 2008 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Dubai Tennis Championships 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Dubai Tennis Championships  2008 prevedevano 16 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Dubai Tennis Championships 2008
Il Dubai Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. 
È stata la 16ª edizione del Dubai Tennis Championships, 
che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008, 
e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Dubai Tennis Stadium di Dubai negli Emirati Arabi Uniti,
quello femminile dal 25 febbraio al 1º marzo, quello maschile dal 3 all'8 marzo 2008.
Enrico Morando
Antonio Enrico Morando (Arquata Scrivia, 30 settembre 1950) è un politico italiano.

È stato senatore della Repubblica dal 15 aprile 1994 al 14 marzo 2013 per il PDS, DS e PD, ricoprendo vari incarichi parlamentari tra cui nella 5ª Commissione Bilancio del Senato, e viceministro dell'economia e delle finanze dal 24 febbraio 2014 al 1º giugno 2018 nei governi Renzi e Gentiloni.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Torneo Godó 2004 - Doppio
Il doppio del Torneo Godó 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno battuto in finale 4–6, 6–3, 6–4 Mariano Hood e Sebastián Prieto.

Torneo Godó 2004
Il Torneo Godó 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa..
È stata la 52ª edizione del Torneo Godó,
che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 19 al 24 aprile 2004.
Virginia Slims of Dallas 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Dallas 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrici Mona Guerrant e Ann Kiyomura che hanno battuto in finale Marita Redondo e Greer Stevens con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–4.

Virginia Slims of Dallas 1976
Il Virginia Slims of Dallas 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1976. Si è giocato a Dallas negli USA dal 15 al 21 marzo 1976.
Bundaberg Tennis International 2013 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Bundaberg Tennis International 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Su Jeong Jang e So-Ra Lee che hanno battuto in finale Miki Miyamura e Varatchaya Wongteanchai con il punteggio di 7–6(4), 4–6, [10-8].

Bundaberg Tennis International 2013
Il Bundaberg Tennis International 2013 (Australia F5 Futures 2013) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo del Bundaberg Tennis International, che fa parte della categoria Futures 15 K nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2013 e della categoria ITF 25 K nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Drinan Park Tennis Centre di Bundaberg, dal 25 al 31 marzo 2013.
Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Tatiana Búa e Arabela Fernandez-Rabener che hanno battuto in finale Laura-Ioana Andrei e Dia Evtimova con il punteggio di 7–5, 6–2.

Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2013
L'Open GDF SUEZ de la Porte du Hainaut 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Denain in Francia dall'1 al 7 luglio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
.fm
.fm è il dominio di primo livello nazionale assegnato alla Micronesia.

Il dominio .fm è usato anche da siti radiofonici perché ricorda la sigla della modulazione di frequenza (FM). Tra i siti più celebri che utilizzano tale dominio figura Last.fm.

Dal 2018 è possibile registrare domini .fm contenenti emoji.

Stati Federati di Micronesia
Gli Stati Federati di Micronesia, conosciuti semplicemente anche come Micronesia, sono uno Stato insulare dell'Oceania.

Sono situati nella parte centrale e orientale delle Isole Caroline, fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati che formano la federazione sono, da ovest a est, Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae.

La lingua ufficiale è l'inglese; le lingue locali sono usate dai singoli Stati della nazione.
Pristava (Sesana)
Pristava (in sloveno Pristava, in tedesco Prestava) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Sesana.

La località , che si trova a 322.8 metri s.l.m. ed a 15.7 kilometri dal confine italiano, è situata a nord del torrente Rassa e a 7 kilometri da Stòrie.

Durante il dominio asburgico Pristava fu frazione del comune Grise.

Storie (Sesana)
Storie  (in sloveno Štorje) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Sesana.

Essa è attraversata dall'importante strada che collega Trieste con Lubiana e quindi con Vienna.
Ad est dell'abitato vi è la chiesa di San Giovanni (Sv. Janez).

È capoluogo di una delle 13 comunità locali in cui si suddivide il comune. Essa include, otre al capoluogo, anche i vicini insediamenti di Majcni, Podbreže e Senadolice.
Simplegadi
Le Simplegadi (dal greco syn, insieme, e plésso, urtare, battere) sono, nella mitologia greca, un gruppo di isole, note anche come Isole Cianee, all'ingresso del Ponto Eusino. Si narrava che queste isole si scontrassero continuamente fra loro (da qui il nome), costituendo così un pericolo per i marinai che navigavano in quelle acque. Furono attraversate da Giasone e gli Argonauti durante la ricerca del Vello d'oro. L’uso che se n’è fatto nella letteratura attuale non è molto diffuso. Talvolta lo si trova nel titolo “Simplegadi o la notte” del poeta Carmine Brancaccio, dove l’allegoria del mistero, del buio e del rischio (come le Simplegadi stesse), è il tema ricorrente della raccolta.

Vello d'oro
Il Vello d'oro, o Toson d'oro, è un oggetto presente nella mitologia greca che si dice avesse il potere di curare ogni ferita o malattia. Si tratta del manto dorato di Crisomallo, un ariete alato capace di volare che Ermes donò a Nefele. La pelle del vello fu in seguito rubata da Giasone. Esso diede inoltre il nome all'omonimo Ordine.
Cotecchio
Il cotecchio è un gioco di carte che si esegue con carte da briscola. Si gioca a Trieste; in Emilia, nelle province di Modena, Reggio Emilia, Bologna; in Lombardia nelle province di Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova e Milano; chiamandolo a seconda della zona con altri nomi ed usando regole diverse.

Briscola
La briscola è uno dei più diffusi giochi di carte in Italia, che ha dato origine a numerose varianti, per esempio la briscola chiamata, il briscolone e il madrasso.

Si gioca con un mazzo di 40 carte con i valori asso, 2, 3, 4, 5, 6, 7, fante, cavallo (regina), re, di semi italiani o francesi. Si può giocare in due, in quattro a coppie di due, in tre eliminando il 2 di coppe o fiori, secondo il mazzo usato oppure in sei, tre contro tre, eliminando tutti e quattro i 2.
Fossa iliaca
La fossa iliaca è una regione dell'addome, delimitata dall'osso iliaco, derivato dalla sinostosi di tre ossa che alla nascita sono separate: l'ileo, l'ischio e il pube.

Le ali iliache, pari, simmetriche e curvate in senso antero-laterale e nella loro faccia interna, delimitano medialmente rispetto alla cresta iliaca una concavità, detta appunto fossa iliaca.  La fossa iliaca è inserzione del muscolo iliaco mentre dietro ad essa si trova la faccia detta sacropelvica.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Sociedad Panameña de Productores Fonográficos
La Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che tutela l'industria musicale di Panama e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

L'associazione pubblica settimanalmente due top 50 delle canzoni più riprodotte in streaming, nelle radio e sui canali televisivi musicali: una per il solo repertorio nazionale e un'altra generale per tutti i brani. Inoltre l'organizzazione stila anche una top 50 basata esclusivamente sui brani più riprodotti in streaming sulle piattaforme Spotify, Napster, Deezer e Amazon Music.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.
Montevideo Challenger 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Montevideo Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Karim Alami che ha battuto in finale Galo Blanco con il punteggio di 6–3, 6–1.

Montevideo Challenger 1999
Il Montevideo Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Montevideo in Uruguay dall'8 al 14 novembre 1999 su campi in terra rossa.
GSC 03549-02811 A
GSC 03549-02811 A (nota anche come Kepler-1) è una stella gialla di sequenza principale simile al Sole, distante 718 anni luce dalla Terra. Si trova nella costellazione del Dragone e non è visibile che con un telescopio in quanto la sua magnitudine è di 11,25. Nel 2006 è stato scoperto un pianeta extrasolare che le orbita attorno, TrES-2b.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Campionati norvegesi di sci alpino 2006
I Campionati norvegesi di sci alpino 2006 si sono svolti a Narvik dal 22 al 26 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Campionati norvegesi di sci alpino
I Campionati norvegesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica norvegese. Organizzati dalla Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund), decretano il campione e la campionessa norvegesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1938 ha visto lo svolgimento della discesa libera, dello slalom speciale e della combinata. Quest'ultima specialità non è stata disputata nel periodo tra il 1951 e il 1958 e neanche nel 1968. Dal 1951 è inoltre stata introdotte anche la prova di slalom gigante, mentre il titolo del supergigante è entrato a far parte del programma di gare dal 1988. Dal 2008 la supercombinata ha preso il posto della combinata.
Margarita Fullana
Margarita Fullana Riera detta Marga (Sant Llorenç des Cardassar, 9 maggio 1972) è un'ex mountain biker e ciclista su strada spagnola, campionessa del mondo di cross country nel 1999, 2000 e 2008, e medaglia di bronzo di specialità ai Giochi olimpici di Sydney 2000.

Coppa del mondo di mountain bike 2002
La Coppa del mondo di mountain bike 2002 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Tissot, si è disputata su tre discipline: cross country (5 tappe), downhill e four-cross (5 tappe contro le 6 previste, con una tappa in meno dopo la defezione della località canadese di Grouse Mountain).