hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epic - Il mondo segreto
Epic - Il mondo segreto (Epic) è un film d'animazione in 3D del 2013 diretto da Chris Wedge.

Prodotto dai Blue Sky Studios, in co-produzione con 20th Century Fox Animation, e distribuito dai 20th Century Fox.

Il film, liberamente basato sul libro per bambini The Leaf Men and the Brave Good Bugs di William Joyce (che ha collaborato anche alla sceneggiatura), comprende un cast vocale formato da Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Aziz Ansari, Jason Sudeikis e Beyoncé Knowles-Carter.

Elogiato dalla critica per la qualità dell'animazione, le sequenze d'azione e le performance vocali.

Robots
Robots è un film d'animazione del 2005 diretto da Chris Wedge e co-diretto da Carlos Saldanha, secondo lungometraggio della casa di animazione Blue Sky Studios. Basato su una storia originale di Chris Wedge e William Joyce, il film è una commedia fantascientifica ambientata in un mondo interamente popolato da robot e comprende un cast vocale stellare formato da Ewan McGregor, Robin Williams, Halle Berry, Amanda Bynes e Mel Brooks.
Doll Domination Tour
Il Doll Domination Tour è una tournée intrapresa nel 2009 dal gruppo pop statunitense Pussycat Dolls a sostegno del loro secondo album di studio, Doll Domination (2008).

La scaletta dei concerti includeva canzoni tratte dai due album del gruppo, Doll Domination e PCD (2005), nonché alcune cover di canzoni come Big Spender di Shirley Bassey.

Doll Domination
Doll Domination è il secondo album del gruppo femminile statunitense, Pussycat Dolls. L'album è stato pubblicato in diversi Paesi il 23 settembre, tra cui gli Stati Uniti; ha inoltre debuttato alla posizione numero 4 della Billboard 200, vendendo 79 000 copie nella prima settimana.
¿Dónde están los ladrones?
¿Dónde están los ladrones? è il quarto album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 29 settembre 1998 dalla Epic Records.

Primo progetto discografico della cantante candidato ai Grammy Awards nella categoria di miglior album rock latino o latino alternativo, l'album è stato inserito nella lista redatta da Rolling Stone de i 500 migliori album nel 2020, ottenendo il sostegno della critica specializzata e vincendo un Billboard Latin Music Award, Premios Gardel e un Premio Lo Nuestro.

Commercialmente l'album è il primo di Shakira a esordire nella Billboard 200 statunitense, oltre che il primo a raggiungere la prima posizione della Billboard Top Latin Albums, divenendo il nono album di musica latina più venduto negli Stati Uniti d'America secondo Nielsen Soundscan al 2017.

Luminate Data
Luminate Data (precedentemente conosciuta come MRC Data o Nielsen Soundscan) è un sistema di informazione e di tracciamento delle vendite creato da Mike Fine e Mike Shalett. Esso è il metodo ufficiale di tracciamento di singoli discografici, album e video musicali nelle classifiche Billboard. I dati vengono raccolti settimanalmente e resi disponibili ogni mercoledì agli abbonati, che includono fra gli altri le etichette discografiche, i dirigenti e gli agenti degli artisti attivi in ambito musicale.

L'azienda ha cominciato a registrare le vendite per le classifiche musicali Billboard il 1º marzo 1991, contribuendo alla Billboard Hot 100 e alla Billboard 200. I dati vengono raccolti dai registratori di cassa di oltre 14.000 negozi musicali tradizionali e non (ad esempio, negozi on-line per il download di musica digitale).

La RIAA utilizza un proprio sistema differente di tracciamento delle vendite.
I'll Sleep When I'm Dead (Bon Jovi)
I'll Sleep When I'm Dead è una canzone dei Bon Jovi, scritta da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Desmond Child. È stata estratta come quarto singolo dal quinto album in studio del gruppo, Keep the Faith, nel luglio del 1993. Ha raggiunto la posizione numero 97 della Billboard Hot 100 e la numero 29 della Mainstream Rock Songs negli Stati Uniti. Altrove, è arrivata si è posizionata al diciassettesimo posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.

La canzone ha dato il nome allo I'll Sleep When I'm Dead Tour, continuazione del Keep the Faith Tour, partito nel giugno del 1993.

Richie Sambora
Richard Stephen Sambora, detto Richie (Perth Amboy, 11 luglio 1959), è un chitarrista statunitense, produttore, musicista e cantautore.

È conosciuto soprattutto per essere stato il chitarrista della rock band Bon Jovi dalla formazione del gruppo nel 1983 fino al 2014. Assieme al frontman Jon Bon Jovi ha contribuito alla stesura dei testi e delle musiche della band. È anche un artista solista, avendo pubblicato gli album Stranger in This Town (1991), Undiscovered Soul (1998) e Aftermath of the Lowdown, uscito in Italia il 25 settembre 2012.

Dal 2006 è membro della Songwriters Hall of Fame. La rivista Time ha definito Richie Sambora come uno dei migliori chitarristi di tutti i tempi, mentre la prestigiosa rivista inglese Total Guitar ha inserito Richie Sambora al 28º posto nella classifica dei 100 migliori chitarristi di sempre e Guitar World lo inserisce al 58º posto tra i migliori chitarristi metal.
Orbita della Luna
La Luna completa la sua orbita intorno alla Terra in circa 27,32 giorni (mese siderale). La Terra e la Luna orbitano attorno al loro baricentro (centro di massa comune) che si trova a circa 4.600 km dal centro della Terra (circa tre quarti del raggio terrestre). La Luna si trova mediamente a una distanza di circa 385.000 km dal centro della Terra, che corrisponde a 60 raggi terrestri circa. Con una velocità orbitale media di 1,022 km/s, la Luna si muove rispetto alle stelle ogni ora di una distanza pari al suo diametro angolare, cioè 0,5° circa. Diversamente dalla maggior parte dei satelliti degli altri pianeti, l'orbita della Luna è vicina al piano dell'eclittica, piuttosto che al piano equatoriale della Terra. Il piano dell'orbita lunare è inclinato rispetto all'eclittica di circa 5,1°, mentre l'asse di rotazione della Luna è inclinato di soli 1,5°.

Fasi lunari
Le fasi lunari descrivono il diverso aspetto che la Luna mostra verso la Terra durante il suo moto, causate a loro volta dal suo diverso orientamento rispetto al Sole.

Le fasi lunari si ripetono in un intervallo di tempo detto «mese sinodico», pari a circa 29 giorni. Il mese del nostro calendario gregoriano è derivato da esso. Le fasi lunari sono dovute al moto di rivoluzione della Luna e al suo conseguente ciclico cambiamento di posizione rispetto alla Terra e al Sole.
Harold Williams
Harold Williams (Auckland, 6 aprile 1876 – Londra, 18 novembre 1928) è stato un giornalista e linguista neozelandese.

È noto come uno dei maggiori poliglotti del XX secolo. Parlava 58 lingue, oltre ad alcuni loro dialetti. Come corrispondente estero del Times era considerato un'autorità sulla cultura, la lingua e la politica della Russia. Fu in contatto con personalità quali Lev Tolstoj, H. G. Wells e Hugh Walpole.

Lev Tolstoj
Lev Nikolàevič Tolstòj, storicamente italianizzato in Leone Tolstoi (in russo Лев Никола́евич Толсто́й? [ˈlʲef nʲɪkɐˈɫa(j)ɪvʲɪtɕ tɐɫˈstoj] ; Jasnaja Poljana, 9 settembre 1828 – Astapovo, 20 novembre 1910), è stato uno scrittore, filosofo, educatore e attivista sociale russo.

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La fama di Tolstoj è legata anche al suo pensiero pedagogico, filosofico e religioso, da lui espresso in numerosi saggi e lettere che ispirarono, in particolare, la condotta nonviolenta dei tolstoiani e del Mahatma Gandhi.
Strade Bianche femminile 2015
La Strade Bianche femminile 2015, prima edizione della corsa e valida come prova dell'Calendario internazionale femminile UCI 2015, si svolse il 7 marzo 2015 su un percorso di 103 km. La vittoria fu appannaggio della statunitense Megan Guarnier, che completò il percorso in 2h59'17", precedendo la britannica Elizabeth Deignan e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo di Siena 57 cicliste, su 94 partite da San Gimignano, portarono a termine la competizione

Megan Guarnier
Megan Guarnier (Glens Falls, 4 maggio 1985) è un'ex ciclista su strada statunitense, attiva tra le Elite dal 2007 al 2019. Tre volte campionessa nazionale in linea, si è classificata terza ai campionati del mondo 2015 e ha vinto il Giro d'Italia 2016 e la classifica individuale del Women's World Tour 2016.
Oswald (videogioco)
Oswald, stilizzato OsWALD, è un videogioco d'azione pubblicato nel 1988 per Amiga dall'azienda danese Starvision International. Ha un funzionamento semplice, basato su un orso che deve saltare su banchi di ghiaccio. Sulla copertina dell'edizione statunitense, della Centaur Software, è chiamato OsWALD of the Ice Floes.

Nel 1989 ne uscì una versione aggiornata, Super Oswald o Super OsWALD, che aggiunge la modalità multigiocatore e nel 1990 venne pubblicata anche per Commodore 64 e per MS-DOS dalla SilverRock Productions.

Oswald nacque come gioco televisivo interattivo, all'interno del programma danese di TV 2 Eleva2ren. Esso, eseguito da un sistema basato sull'Amiga 2000, permetteva ai concorrenti di partecipare da casa utilizzando come controlli i tasti numerici del telefono fisso.
La trasmissione utilizzò anche la versione Super Oswald dal gennaio 1990. In seguito fu sostituito dal più celebre Skærmtrolden Hugo, basato sullo stesso principio.

TV 2 (Danimarca)
TV 2 è un canale televisivo pubblico danese con sede ad Odense, che ha iniziato le trasmissioni il 1º ottobre 1988.

Dal primo novembre 2009, come tutti gli altri canali televisivi danesi, ha iniziato a trasmettere in digitale.
Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie
Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (Planet of the Apes) è un film del 2001 diretto da Tim Burton.

È il remake dell'omonima pellicola del 1968, tratta dal romanzo Il pianeta delle scimmie (La Planète des singes) di Pierre Boulle.

Pierre Boulle
Pierre-François-Marie-Louis Boulle (Avignone, 20 febbraio 1912 – Parigi, 30 gennaio 1994) è stato uno scrittore, agente segreto e ingegnere francese, famoso soprattutto per i romanzi Il ponte sul fiume Kwai e Il pianeta delle scimmie.
Omaha Ak-Sar-Ben Knights
Gli Omaha Ak-Sar-Ben Knights sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Omaha, in Nebraska. Nati nel 2005 e sciolti nel 2007, nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Calgary Flames.

Calgary Flames
I Calgary Flames sono una squadra di hockey su ghiaccio professionista, situati nella città di Calgary, nella provincia canadese dell'Alberta. Dalla loro nascita nel 1972 fino al 1980 giocarono ad Atlanta come Atlanta Flames. Dopo la riallocazione a Calgary, la squadra ha raggiunto i più alti livelli della NHL, disputando tre finali dei playoff e vincendo la Stanley Cup nel 1989. Fanno Parte della Northwest Division, sottodivisione della Western Conference. I Flames sono la Terza società professionista di hockey su ghiaccio a rappresentare Calgary, le precedenti due sono: Calgary Tigers (1921–26), Calgary Cowboys (1975–77).
Franco Mostert
Francois John Mostert (Welkom, 27 novembre 1990) è un rugbista a 15 sudafricano, che gioca nel ruolo di seconda linea per gli Honda Heat in Top League. Nel 2019 è diventato campione del mondo con il Sudafrica.

Japan Rugby League One
La Japan Rugby League One (fino al 2021 Top League) è il campionato nazionale giapponese di rugby a 15. Creata dalla federazione giapponese di rugby nel 2003 allo scopo di favorire lo sviluppo del rugby professionistico in Giappone.  Attualmente è articolato su tre divisioni: la prima, che assegna il titolo di campione nazionale, è composta da 12 squadre, la seconda divisione da 6 squadre, la terza divisione da 5 squadre.

Molti rugbisti professionisti stranieri, provenienti principalmente dall'emisfero australe, hanno giocato in Top League contribuendo a innalzare il livello della competizione.
Shanghai Shenhua Zuqiu Julebu
Lo Shanghai Shenhua Zuqiu Julebu (上海申花足球俱乐部S, Shànghǎi Shēnhuā Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Shanghai Shenhua Football Club, è una società calcistica cinese con sede a Shanghai, militante nella Super League (Cina). Gioca le partite casalinghe allo Stadio Hongkou di Shanghai (33 060 posti). I colori sociali sono blu, rosso e bianco.

Già noto come Shangai F.C., il 10 dicembre 1993 si diede un'organizzazione professionistica completa in modo da poter essere uno dei membri fondatori della Jia-A League nel 1994. Da allora ha vinto 1 campionato cinese, 4 Coppe della Cina e 5 Supercoppe di Cina, oltre a una  A3 Champions Cup

Secondo Forbes, nel 2015 era il sesto club più ricco di Cina.

A3 Champions Cup
La A3 Champions Cup (nota anche come East Asian Champions Cup) è stata una competizione calcistica a cadenza annuale tenutasi dal 2002 al 2007 con la partecipazione dei campioni nazionali di Cina, Giappone e Corea del Sud. La nazione ospitante aveva la possibilità di invitare un altro club del proprio paese, raggiungendo così il numero di quattro squadre partecipanti alla competizione.
Rodolfo Torresan
Rodolfo Torresan (Padova, 1º novembre 1887 – Wöllstein, 22 gennaio 1944) è stato un generale italiano veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale dal 1939 al 1943 ricoprì ininterrottamente l'incarico di Capo ufficio servizi presso lo Stato maggiore del Regio Esercito in via XX Settembre a Roma. Dal 15 maggio 1943 fu al comando della 29ª Divisione fanteria "Piemonte" in Grecia. Dopo la firma dell'armistizio dell'8 settembre 1943 venne catturato dai tedeschi il 28 successivo a Patrasso e deportato nell'Offizierlager 64/Z di Schokken, in Polonia. Detenuto nel campo sino al 16 ottobre fu trasferito per l'aggravarsi di malattia presso l'infermeria di Wöllstein, dove decedette per malattia. Decorato con tre Medaglie d'argento, una di bronzo al valor militare e con la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia.

Patrasso
Patrasso (in greco moderno: Πάτρα Pátra; in greco antico: Πάτραι?, Pátrai; in latino Patrae) è la terza città della Grecia per numero di abitanti dopo Atene e Salonicco, situata nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 210 494 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 335 km² e la popolazione è passata da 163 446 a 210 494 abitanti.
Eva Braun
Eva Anna Paula Braun (Monaco di Baviera, 6 febbraio 1912 – Berlino, 30 aprile 1945) è stata una fotografa tedesca, nota per essere stata la compagna e, negli ultimi due giorni della sua vita, la moglie di Adolf Hitler.

Geli Raubal
Angela Maria Raubal, detta Geli (Linz, 4 giugno 1908 – Monaco di Baviera, 18 settembre 1931), è stata una cittadina tedesca, nota per essere stata la nipote di Adolf Hitler in quanto figlia della sua sorellastra Angela.
Angelique Trois
Angelique Trois (アンジェリーク トロワ?, Anjerīku Torowa) è un videogioco simulatore di appuntamenti sviluppato dalla giapponese Ruby Party e pubblicato da Koei per PlayStation 2 il 22 novembre 2000 in esclusiva per il mercato nipponico.

Il gioco è il terzo capitolo della serie Angelique.

Koei Tecmo Games
Koei Tecmo Games Co., Ltd. (株式会社コーエーテクモゲームス?, Kabushiki-gaisha Kōē Tekumo Gēmusu) è un'azienda fondata nel 2010 dall'unione delle due filiali giapponesi di Koei e Tecmo, già parte dalla Koei Tecmo Holdings dal 2009. L'azienda continua a lavorare nello sviluppo e distribuzione nel settore videoludico utilizzando i marchi Koei e Tecmo per questioni di marketing, anche se queste due aziende non esistono più singolarmente.
Volo Lufthansa Cargo 8460
Il volo Lufthansa Cargo 8460 era un collegamento internazionale cargo, operato da un McDonnell Douglas MD-11, che il 27 luglio 2010 si schiantò durante l'atterraggio all'Aeroporto Internazionale King Khalid, Riad, Arabia Saudita.

Aeroporto Internazionale di Riad-Re Khalid
L'Aeroporto Internazionale di Riad-Re Khalid (in arabo مطار الملك خالد الدولي‎?, Maṭār al-malik Khālid al-Duwalī) (IATA: RUH, ICAO: OERK), commercialmente noto come King Khaled International Airport, è un aeroporto situato a 35 km a nord di Riad, in Arabia Saudita. La struttura è intitolata a Khalid dell'Arabia Saudita (1913-1982), quarto Re del moderno regno dell'Arabia Saudita.

È uno dei siti indicati per l'atterraggio di emergenza dello Space Shuttle in caso di interruzione repentina della missione.
RedOne
RedOne, pseudonimo di Nadir Khayat (in arabo نادر خياط‎?, Nādir Khayāṭ; Tétouan, 9 aprile 1972), è un musicista e produttore discografico marocchino naturalizzato svedese.

È stato anche conosciuto come Nadir K o The One e dal 2007 vive negli Stati Uniti. Durante la sua carriera ha collaborato con artisti di fama mondiale come Ava Max, Mika, Jennifer Lopez, Akon, Mylène Farmer, Aleksej Vorob'ëv, Kat DeLuna, One Direction, Now United, Nicki Minaj e i Backstreet Boys producendo per loro noti brani come On the Floor, Starships e Whine Up. Famoso è stato inoltre il suo sodalizio musicale con la cantautrice statunitense Lady Gaga, con cui ha prodotto singoli come Just Dance, Poker Face, Alejandro, Bad Romance e Judas.

Judas (Lady Gaga)
Judas è un singolo della cantante statunitense Lady Gaga, pubblicato il 15 aprile 2011 come secondo estratto dal secondo album in studio Born This Way.

Judas ha riscosso forti vendite nella prima settimana dal suo lancio, ma ha goduto meno successo in confronto ai singoli precedenti dell'artista. Il brano ha raggiunto la top ten nelle classifiche dei maggiori mercati musicali e ha raggiunto la vetta della classifica in Corea del Sud.
Rafael dos Anjos
Rafael Souza dos Anjos (Niteroi, 26 ottobre 1984) è un lottatore di arti marziali miste brasiliano.

Combatte nella categoria dei pesi welter per la promozione statunitense UFC, nella quale è stato campione dei pesi leggeri dal 2015 al 2016.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Coppa di Francia 2018-2019 (calcio femminile)
La Coupe de France féminine de football 2018-2019 è stata la diciottesima edizione della Coppa di Francia riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta il 8 maggio 2018 allo Stadio Gaston Petit di Châteauroux, tra l'Olympique Lione e il Lilla, alla sua prima finale di Coppa, conclusa con la vittoria per 3-1 per la prima e la conquista della sua ottava Coppa nella sua storia sportiva.

Division 1 Féminine 2018-2019
La Division 1 Féminine 2018-2019 è stata la 45ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio, disputato tra il 25 agosto 2018 e il 4 maggio 2019.

L'Olympique Lione ha vinto il campionato per il tredicesimo anno consecutivo.
Rimonabant
Il Rimonabant (o SR141716) era un farmaco antiobesità anoressizzante, ritirato dal mercato nel 2009, dopo una lunga controversia tra l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) e la Cochrane Collaboration, perché accresceva il rischio di problemi psichiatrici e di suicidio,. Si tratta di un agonista inverso per il recettore CB1 dei cannabinoidi. Il suo effetto principale è la riduzione dell'appetito.

Cannabinoidi
I cannabinoidi o cannabinoli sono sostanze chimiche di origine naturale e biochimicamente classificati come terpenofenoli. Sono composti accomunati dalla capacità di interagire con i recettori cannabinoidi.
Storta (vetreria)
In un laboratorio di chimica, una storta è un oggetto di vetreria utilizzato per la distillazione di liquidi. Consiste di un contenitore sferico con un lungo collo piegato verso il basso. Il liquido da distillare viene sistemato nel contenitore e scaldato. Il collo agisce da condensatore, permettendo ai vapori di condensare e fluire, lungo il collo stesso, in un contenitore posizionato ad un livello inferiore.

Nell'industria chimica, una storta è un recipiente a tenuta d'aria in cui le sostanze vengono scaldate nel corso di reazioni chimiche che forniscono prodotti gassosi da raccogliere in un apposito contenitore per successivi trattamenti. Tali storte di tipo industriale sono usate nell'estrazione degli scisti bituminosi e nella produzione di carbone vegetale.

Nell'industria alimentare, le pentole a pressione sono spesso chiamate storte, intendendosi "storte di inscatolamento".

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Gyo - Odore di morte
Gyo - Odore di morte (ギョ うごめく不気味?, Gyo ugomeku bukimi), talvolta noto con il titolo internazionale Gyo: Tokyo Fish Attack o più semplicemente Gyo (ギョ?), è un manga seinen scritto e disegnato da Junji Itō e serializzato sulla rivista settimanale Big Comic Spirits di Shōgakukan dal 12 novembre 2001 al 15 aprile 2002. I capitoli sono stati raccolti in 2 volumi tankōbon pubblicati dal 28 febbraio al 30 maggio 2002. In Italia la serie è stata pubblicata da Star Comics il 24 ottobre 2018 in un volume unico.

Il manga è stato successivamente trasposto in animazione in un singolo OAV diretto da Takayuki Hirao e pubblicato il 15 febbraio 2012. Il character design è curato da Takuro Takahashi mentre la colonna sonora è composta da Gō Shiina.

La storia ruota attorno a una coppia di fidanzati, Tadashi e Kaori, mentre lottano per la sopravvivenza contro una misteriosa orda di pesci non morti con gambe di metallo alimentati da un odore noto come l"l'odore di morte".

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.