hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crassula barbata
Crassula barbata (Thumb., 1778) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica della Provincia del Capo Occidentale, in Sudafrica. Nello specifico la si può trovare nell'area compresa tra il grande Karoo, a partire dalla penisola del Capo, fino all'area circostante la città di Prince Albert, a est.

L'epiteto specifico deriva dal latino barba e si rifà chiaramente all'aspetto della pianta, coperta da una fitta peluria.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Stazione di Corato Centrale
La stazione di Corato Centrale, conosciuta solo come stazione di Corato fino all'attivazione di quella sud nel 2023, è una stazione ferroviaria posta lungo la linea Bari-Barletta a servizio dell'omonimo comune. È gestita da Ferrotramviaria e si trova nella zona est della città. Collega direttamente Corato alla città di Bari e al suo aeroporto.

Stazione di Corato Sud - Ospedale
La stazione di Corato Sud - Ospedale è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Bari-Barletta ubicata nei pressi dell'Ospedale e del Liceo Artistico Federico II "Stupor Mundi" a sud del comune di Corato. I collegamenti ferroviari sono operati dalla società Ferrotramviaria.
Nir Oz
Nir Oz (in ebraico: ניר עוז, letteralmente "Prato di Forza") è un kibbutz nel sud di Israele. Si trova nella parte nord-occidentale del deserto del Negev, tra i kibbutz Magen e Nirim, e si estende su un'area di 0,8405 km². Nir Oz è sotto la giurisdizione del consiglio regionale di Eshkol. Alla fine del 2021, la sua popolazione era di 393 abitanti. Il gruppo armato palestinese Hamas ha invaso il kibbutz la mattina presto del 7 ottobre 2023, perpetrando un massacro in cui circa un quarto degli abitanti di Nir Oz sono stati uccisi o presi in ostaggio.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
Milena Bertolini
Milena Bertolini (Correggio, 24 giugno 1966) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

In carriera ha vinto 6 scudetti: tre da calciatrice e tre da allenatrice. È una delle tre allenatrici italiane, assieme a Carolina Morace e Elisabetta Bavagnoli, a possedere la Licenza UEFA Pro, necessaria per allenare una squadra di Serie A maschile. Assieme alla Morace è l'unica donna ad essere stata commissaria tecnica della Nazionale italiana femminile.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Sibiu Open 2013 - Doppio
Il doppio  dello  Sibiu Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Marin Draganja e Lovro Zovko erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Rameez Junaid e Philipp Oswald hanno battuto in finale Jamie Delgado e Jordan Kerr con il punteggio di 6–4, 6–4

Sibiu Open 2013
Il Sibiu Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 2ª edizione del torneo che si è giocata a Sibiu in Romania dal 23 al 29 settembre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €30,000+H.
Nicola Guidetti
Nicola Guidetti (Ferrara, 1963) è un flautista italiano, specializzato nel repertorio classico e contemporaneo. Si è formato sotto la guida di grandi flautisti come Severino Gazzelloni, Jean-Pierre Rampal, Conrad Klemm e Alain Marion. Inizia presto l'attività concertistica pur dedicandosi all'insegnamento presso i conservatori italiani. Il suo lavoro ha contribuito alla riscoperta di alcuni compositori del repertorio classico italiano come Giovanni Battista Martini, Luigi Boccherini, Ferdinando Carulli, Giuseppe Cambini e Bartolomeo Campagnoli.

BMG Ricordi
Il gruppo BMG Ricordi Music Publishing Italia è stata una società di edizioni musicali nata nel 1994 dalla fusione di:

Edizioni BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group Ariola, nata dall'acquisizione nel 1990 da parte del gruppo editoriale tedesco Bertelsmann della divisione italiana della RCA Italiana fondata nel 1949; ha pubblicato oltre 40.000 canzoni italiane, 220.000 internazionali e circa 1.000 colonne sonore originali;

Edizioni Ricordi, che iniziò l'attività editoriale a Milano nel 1808 e negli anni trenta cominciò a dedicarsi anche alla musica leggera, fino a pubblicare oltre 17.000 canzoni originali italiane e più di 100.000 straniere. Nel 1958 da essa nasce la casa discografica Dischi Ricordi.

Era il primo gruppo in Italia nel campo dell'editoria musicale, per fatturato e per cataloghi amministrati. 
Nel 2004, a seguito della fusione tra Sony Music e BMG, le attività del gruppo continuano sotto il nome di Sony BMG Music Entertainment.
Serie A 2020-2021 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2020-2021, nota per ragioni di sponsorizzazione Serie A UnipolSai, è la 99ª edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile. La stagione regolare ha preso il via il 26 settembre 2020 e si è conclusa il 2 maggio 2021. Il torneo è stato vinto dalla Virtus Bologna, dopo 20 anni dall'ultimo scudetto.

Pistoia Basket 2000
L'A.S. Pistoia Basket 2000, nota per motivi di sponsorizzazione come Estra Pistoia  è la principale società di pallacanestro maschile di Pistoia che disputa il campionato di Serie A2 e gioca le sue partite interne al PalaCarrara. I colori sociali sono il bianco e il rosso.
Benny Morris
Benny Morris (Ein HaHoresh, 8 dicembre 1948) è uno storico e giornalista israeliano.
È uno dei più influenti rappresentanti dei Nuovi storici post-sionisti, un gruppo di ricercatori universitari che ha rimesso in discussione alcune visioni dei conflitti arabo-israeliani, specialmente quello del 1948 susseguente alla dichiarazione d'indipendenza, sulla base della risoluzione delle Nazioni Unite, dello Stato d'Israele. È docente di storia al dipartimento di studi medio-orientali della Università Ben Gurion del Negev a Be'er Sheva, Israele.

Guerra arabo-israeliana del 1948
La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza»; per gli arabi al-Nakba, in arabo النكبة‎?, ossia «la catastrofe») è il conflitto scoppiato il 15 maggio 1948 al ritiro delle truppe britanniche dalla Palestina e alla contestuale proclamazione dello Stato di Israele, quando truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri Paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana.

Questa guerra fu la naturale prosecuzione della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria, con la novità della costituzione ufficiale dello Stato di Israele e l'intervento diretto dei confinanti Paesi arabi.

Gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949 e al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
Laura Badea-Cârlescu
Laura Gabriela Badea-Cârlescu (Bucarest, 28 marzo 1970) è un'ex schermitrice rumena, specializzata nel fioretto. Ha vinto una medaglia d'oro, una d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Ecuador ai Giochi olimpici
L'Ecuador ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1924.

Gli atleti ecuadoriani hanno vinto cinque medaglie ai Giochi olimpici estivi, due nella marcia con Jefferson Pérez, una nel ciclismo con Richard Carapaz e due nel sollevamento pesi con Neisi Dajomes e Tamara Salazar.

Il Comitato Olimpico Ecuadoriano, creato nel 1948, venne riconosciuto dal CIO nel 1959.

Comitato Olimpico Ecuadoriano
Il Comitato Olimpico Ecuadoriano (noto anche come Comité Olímpico Ecuatoriano in spagnolo) è un'organizzazione sportiva ecuadoriana, nata nel 1948 a Guayaquil, Ecuador.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1959 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Ecuador e, in particolare, la preparazione degli atleti ecuadoriani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Danilo Carrera Drouet, mentre la carica di segretario generale è occupata da Carlos Muñoz Insua.
WOWOW
WOWOW è la prima emittente televisiva satellitare, che trasmette 24 ore al giorno, a pagamento in Giappone. Fondato il 1º aprile 1991, Il network partì con 207.753 iscritti e raggiunse i 2.667.414 due anni dopo.

Da ottobre 2011 WOWOW è diviso in 3 canali ad alta definizione:

WOWOW Prime (WOWOW プライム), un canale di intrattenimento generico;

WOWOW Live (WOWOW ライブ), un canale che tratta di sport, documentari, film ed eventi live;

WOWOW Cinema (WOWOW シネマ), un canale cinematografico.

WOWOW è conosciuta per serie animate come The Big O, Brain Powerd, Cowboy Bebop (la versione senza tagli), Ergo Proxy e Paranoia Agent.

Kōtetsu tenshi Kurumi
Kōtetsu tenshi Kurumi (鋼鉄天使くるみ? lett. "Kurumi l'angelo d'acciaio"), anche conosciuto con il titolo internazionale di Steel Angel Kurumi, è un manga che segue le avventure del personaggio che dà il titolo all'opera, Kurumi, creato dal gruppo di mangaka Kaishaku. La versione animata è stata affidata alla regia di Naohito Takahashi, animata da Oriental Light and Magic e prodotta da Pony Canyon, con il character design di Yuriko Chiba e Yuji Ikeda, e la musica di Toshihiko Sahashi. Steel Angel Kurumi è stato tradotto e pubblicato anche negli Stati Uniti dalla ADV Films, mentre in Italia è inedito.

L'anime di Steel Angel Kurumi consiste della prima serie televisiva di 24 episodi, quattro episodi OAV intitolati Steel Angel Kurumi Encore e la seconda serie televisiva di 12 episodi. Steel Angel Kurumi Zero invece è una sorta di prequel dai toni molto più drammatici rispetto alla serie regolare.
Haikei, Chichiue-sama
Haikei, Chichiue-sama (conosciuto anche in inglese come Dear Father) è un dorama stagionale invernale prodotto e mandato in onda da Fuji TV nel 2007 in 11 puntate; vede come protagonista maschile l'idol del gruppo J-pop Arashi Kazunari Ninomiya.

La storia narra di un giovane cuoco che lavora in un ristorante tradizionale in stile Ryōtei nel quartiere Kagurazaka di Tokyo; tutta la vicenda è narrata tutta sotto forma di lettera rivolta al padre sconosciuto, ed Ippei via via narrerà i suoi problemi d'amore e lavoro.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Étienne Bonnot de Condillac
Étienne Bonnot de Condillac (Grenoble, 30 settembre 1714 – Beaugency, 3 agosto 1780) è stato un filosofo, enciclopedista ed economista francese.
Contemporaneo di Adam Smith e d'ispirazione liberale, è stato un esponente di spicco del sensismo, ma viene ricordato anche per il suo contributo alla psicologia, alla gnoseologia e alla filosofia della mente.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
Zuar
Zuar (in armeno Զուար?, in azero Zülfüqarlı) è una piccola comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Shahumian nella repubblica di Artsakh.

Nel 2015 contava poco più di cento abitanti ed è stata fondata nel 1997 da rifugiati armeni provenienti dalla regione azera di Baku.

Sorge nella stretta valle scavata dal fiume Tutkhun a 36 km dal capoluogo regionale Karvachar.
Nei pressi si trova una sorgente termale.

Kəlbəcər
Kəlbəcər (toponimo azero, anche Kalbajar o Kelbajar)  traslitterato Kəlbəcər o Kalbadjar, è un comune azero, capoluogo del distretto omonimo.

Oggi si presenta come un paese abitato da pastori e contadini in una zona a scarsissima densità abitativa. L'unica via di accesso è la strada che porta a Martakert lungo la stretta valle del Tartar fino al bacino del Sarsang. L'apertura di una nuova strada di collegamento con l'Armenia, nel settembre 2017, attraverso il passo Sodk ridiede vigore alla depressa economia locale.
Consiglio della Repubblica di Bielorussia
Il Consiglio della Repubblica è la camera alta del parlamento bicamerale della Bielorussia, l'Assemblea nazionale; è affiancato dalla Camera dei rappresentanti, che costituisce la camera bassa.

Il Consiglio conta 64 membri: otto sono nominati direttamente dal Presidente della Bielorussia; gli altri sono eletti da ogni regione e da Minsk, la capitale nazionale, a congressi chiamati Soviet dei Deputati.

Per essere eletti al Consiglio sono richiesti il compimento dei 30 anni d'età, la cittadinanza bielorussa e l'aver vissuto nel Paese per almeno 5 anni consecutivi.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
105º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 105º Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, è stato il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 1997 al 3 gennaio 1999.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Grote Prijs Jef Scherens 1983
Il Grote Prijs Jef Scherens 1983, diciottesima edizione della corsa, si svolse il 18 settembre 1983 su un percorso di 232 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dall'olandese Adrie van der Poel della Aernoudt-Rossin davanti al belga Ronny Van Holen e al belga Jan Bogaert.

Grote Prijs Jef Scherens
Il Grote Prijs Jef Scherens (it.: Gran Premio Jef Scherens) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella zona di Lovanio, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come classe 1.1.
Survivor Series 1996
Survivor Series 1996 è stato il decima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Federation. Si svolse il 17 novembre 1996 al Madison Square Garden di New York, nell'omonimo stato.

Survivor Series
Survivor Series è uno degli eventi a pagamento organizzati con cadenza annuale dalla WWE, il secondo più longevo tra quelli proposti attualmente ed uno dei più importanti, tanto da essere comunemente indicato come uno dei cosiddetti Big Four (insieme a Royal Rumble, WrestleMania e SummerSlam).

Il nome dell'evento e la sua notorietà derivano dalla tipologia del match principale che lo caratterizza, ovvero il Traditional survivor series elimination match, un incontro ad eliminazione a otto o dieci partecipanti suddivisi in due diverse squadre; le edizioni del 1998, 2002 e del 2022 furono le uniche a non presentare questo match.

Per le difficoltà nel creare faide compatibili con il formato dell'evento, la federazione aveva inizialmente stabilito che nel 2010 si sarebbe svolta l'ultima edizione di Survivor Series, ma successivamente ha deciso di mantenerlo in calendario per via del suo forte valore storico.
Serie A 2002-2003
La Serie A 2002-2003 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 71ª a girone unico), disputata tra il 14 settembre 2002 e il 24 maggio 2003 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventisettesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Christian Vieri (Inter) con 24 reti.

Coppa Italia 2002-2003
La Coppa Italia 2002-2003 è stata la 56ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 18 agosto 2002 e si è conclusa il 31 maggio 2003. È stata vinta dal Milan per la quinta volta nella propria storia.

Il trionfo del Milan avvenne in partita doppia contro la Roma e maturò in virtù della goleada siglata dalla squadra milanese all'Olimpico nella finale di andata. L'affermazione rossonera nella coppa nazionale avvenne dopo un lungo digiuno, visto che l'ultimo successo dei milanesi risaliva all'edizione 1976-1977.

Fabrizio Miccoli, attaccante del Perugia sorprendente semifinalista, si laureò capocannoniere della manifestazione con 5 reti.
Episodi di X-Files (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva X-Files è andata in onda negli Stati Uniti su FOX dal 2 novembre 1997 al 17 maggio 1998.

In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 22 febbraio 1998 al 14 marzo 1999. Nella sua prima trasmissione italiana non è stato seguito l'ordine cronologico originale degli episodi.

Walter Skinner
Walter Sergei Skinner è un personaggio della serie televisiva X-Files, interpretato da Mitch Pileggi e doppiato da  Emilio Cappuccio (ep. 1x21-2x22), Franco Zucca (ep. 2x25; st. 3-10) e Gianni Giuliano (st. 11).
Matrimonio all'italiana
Matrimonio all'italiana è un film del 1964 diretto da Vittorio De Sica, rifacimento del film Filumena Marturano del 1951 a sua volta tratto dalla commedia teatrale omonima di Eduardo De Filippo.

Il film è dedicato alla memoria di Titina De Filippo, prima interprete teatrale e cinematografica del personaggio principale, morta l'anno precedente la realizzazione.

Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.
Coppa NHK 68
La 68ª edizione della Coppa NHK è un torneo professionistico di go che si è disputata dal 9 marzo 2020 al 21 marzo 2021. Nella Coppa NHK, a differenza di altri titoli giapponesi, il vincitore della precedente edizione non gioca solo la finale, ma passa automaticamente il primo turno a eliminazione diretta. Il vincitore è stato Ichiriki Ryo Tengen, alla seconda vittoria in cinque finali, di cui tre consecutive.

Coppa NHK
La Coppa NHK, il cui nome completo è Coppa NHK Torneo di Go televisivo (NHK杯テレビ囲碁トーナメント?, enu eichi kei hai terebi igo tōnamento), è un torneo professionistico di Go organizzato dalla Nihon Ki-in e sponsorizzato dal gruppo mediatico NHK.
Personaggi di Inazuma Eleven GO Chrono Stones
Qui di seguito sono indicati i personaggi di Inazuma Eleven GO Chrono Stones, videogioco della serie di Inazuma Eleven, e dell'anime da esso tratto, anch'esso intitolato Inazuma Eleven GO Chrono Stones. I personaggi compaiono anche nel manga Inazuma Eleven GO dal terzo volume. Alcuni dei personaggi provengono dalle serie precedenti.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Liber Historiae Francorum
Liber Historiae Francorum è una cronaca scritta in forma anonima durante l'VIII secolo. Le prime sezioni servirono come fonte secondaria per la fase più antica della storia dei Franchi al tempo di Marcomero, dando un breve riassunto degli eventi fino alla fine deposizione dei Merovingi. Le sezioni successive della cronaca sono importanti fonti primarie per la storia contemporanea all'autore e forniscono un resoconto dei fatti riguardanti la dinastia Pipinide in Austrasia prima dell'avvento dei loro discendenti carolingi. Il Liber Historiae Francorum utilizza molto materiale dalla precedente Decem libri historiarum del vescovo e storico Gregorio di Tours, completata nel 594.

Neustria
La Nèustria (in francese Neustrie) è una regione storica francese. Era situata fra l'Aquitania e la Borgogna a sud, il canale della Manica a nord, la Bretagna a ovest e l'Austrasia a est. Corrispondeva quindi approssimativamente alla maggior parte del settentrione dell'odierna Francia, con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria, nata come provincia del regno dei Franchi nel 511, costituiva la parte più occidentale del regno durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.
Mass Effect: Retribution
Mass Effect: Retribution è un romanzo di fantascienza del 2010 dell'autore canadese Drew Karpyshyn, ispirato alla serie di videogiochi Mass Effect; narra i fatti successivi a quelli rappresentati in Mass Effect 2.

Mass Effect
Mass Effect è un videogioco action RPG del 2007, sviluppato da BioWare e pubblicato da Microsoft Games Studios per Xbox 360 e Microsoft Windows. Nel dicembre del 2012 è uscita anche una versione per PlayStation 3, pubblicata da Electronic Arts come parte della Mass Effect Trilogy.

Il gioco si svolge nell'anno 2183 d.C., con il giocatore che assume il ruolo di un soldato umano di élite, il comandante Shepard, che esplora la galassia su una nave stellare, la Normandy.

A gennaio 2010 è stato pubblicato il primo seguito del gioco, Mass Effect 2, mentre Mass Effect 3, capitolo conclusivo della trilogia riguardante Shepard, è uscito il 9 marzo 2012.