hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.jp
.jp è il dominio di primo livello nazionale assegnato al Giappone.

La registrazione è permessa ad organizzazioni e privati con un indirizzo postale in Giappone. Possono essere registrati domini contenenti caratteri giapponesi (kanji, hiragana e katakana).

Dominio di primo livello nazionale
I domini di primo livello nazionali (in inglese: Country Code Top Level Domain, in sigla ccTLD) sono domini di primo livello riservati agli stati o territori dipendenti e sono formati da due lettere. Molti di loro corrispondono ai codici ISO 3166-1.
Noodle istantanei
I noodles istantanei o ramen istantaneo (instant noodles in inglese e インスタントラーメン?, insutanto rāmen in giapponese) sono una pietanza a base di pasta lunga precotta e disidratata, consumata di solito in brodo, la cui preparazione richiede pochi minuti. La pasta più utilizzata sono i ramen (spaghettini), ma spesso si trovano anche tagliolini. I noodle vengono venduti sigillati in sacchetti di plastica o in tazze di plastica o EPS che contengono la pasta e il condimento necessario per il brodo.

Alcuni tipi si possono consumare dopo che gli ingredienti sono stati immersi in acqua bollita per 1 o 2 minuti, altri tipi si consumano dopo aver fatto bollire la pasta 2 o 3 minuti e aver aggiunto il condimento al termine della cottura. Prodotti per la prima volta in Giappone nel 1958, sono ora diffusi in quasi tutto il mondo. Sono stati definiti cibo spazzatura dall'Associazione dei consumatori di Penang.

Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti d'America (USDA) (United States Department of Agriculture) è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile delle politiche agrarie, dello sviluppo dell'economia rurale e del sostegno agli agricoltori e ai selvicoltori. Il suo scopo principale è quello di garantire la produzione alimentare all'interno del paese nei cosiddetti deserti alimentari, promuovendo l'allevamento e la produzione agricola sostenibile per garantire sicurezza alimentare, proteggere le risorse naturali,  promuovere le comunità rurali e porre fine alla fame negli Stati Uniti e nel mondo.

È stato creato nel febbraio 1889 dall'allora presidente Grover Cleveland. Questo atto concesse all'USDA lo status di Cabinet Department; fin dalla prima metà del XIX secolo, tuttavia, furono istituiti enti o sezioni aventi la finalità di tutelare e far progredire l'agricoltura nel territorio degli Stati Uniti.
HRP-4C
HRP-4C è un androide con volto femminile creato dall'Istituto Nazionale Giapponese per la Scienza e la Tecnologia (AIST) e mostrato in pubblico a Tokyo il 16 marzo 2009. Ha un'altezza di 158 centimetri e pesa 43 kg incluse le batterie.

Humanoid Robotics Project
Il progetto giapponese Humanoid Robotics Project ha sviluppato, a partire dal 1997, una serie di robot umanoidi e di robot per l'aiuto domestico. Il progetto è sponsorizzato dal Ministero Giapponese per l'economia, lo scambio e lo sviluppo (METI) e dall'Organizzazione Giapponese per lo sviluppo della tecnologia industriale (NEDO). 
Il progetto è supervisionato dalla Kawada Industries e supportato dall’Istituto nazionale avanzato per la scienza e tecnologia (AIST) con sede a Tokyo e dalla Kawasaki Heavy Industries, Inc. 
La serie HRP va anche sotto il nome di Promet.

I modelli HRP non vanno confusi con la serie HOAP (Humanoid for Open Architecture Platform) prodotta dalla Fujitsu.
Taekwondo ai Giochi della XXXII Olimpiade - 68 kg maschile
La categoria 68 kg è la seconda categoria maschile di peso per il Taekwondo ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 25 luglio 2021 presso il Makuhari Messe di Tokyo. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

La gara è stata vinta dall'uzbeko Ulugbek Rashitov.

Taekwondo ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le prove di taekwondo ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte complessivamente tra il 24 e il 27 luglio 2021 al Makuhari Messe di Tokyo. Il programma ha previsto 8 eventi, di cui quattro maschili e quattro femminili.
Egisto Malfatti
Egisto Malfatti (Viareggio, 23 agosto 1914 – Viareggio, 26 settembre 1997) è stato un poeta, attore teatrale, cantautore e regista italiano.

La sua attività artistica è principalmente legata al Carnevale di Viareggio ed in special modo al suo teatro vernacolare, che nel caso della manifestazione viareggina è chiamato Festa della Canzonetta.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Storia del Club Atlético de Madrid
La storia del Club Atlético de Madrid, secondo club di Madrid nonché terzo club spagnolo per numero di titoli, è caratterizzata da quattro periodi storici: la nascita della squadra come società satellite dell'Athletic Club, gli esordi nei campionati nazionali dopo il divorzio dal club basco, un sessantennio caratterizzato dalla vittoria di nove titoli e di affermazioni a livello internazionale, e un quarto ed ultimo periodo, iniziato agli inizi del terzo millennio in cui la squadra, in seguito a vicissitudini economiche e giudiziarie, cadde in seconda divisione, per poi riprendersi grazie anche al cambio di proprietà e affermarsi come una delle migliori squadre europee.

Jan Oblak
Jan Oblak (Škofja Loka, 7 gennaio 1993) è un calciatore sloveno, portiere dell'Atlético Madrid, di cui è vice-capitano, e della nazionale slovena, della quale è capitano.

Dopo aver iniziato la carriera in Slovenia, trascorre alcune stagioni in Portogallo. Nel 2014 si trasferisce all'Atlético Madrid, dove vince una Supercoppa di Spagna, una UEFA Europa League, una Supercoppa UEFA e un campionato spagnolo. Dal 2012 fa parte della nazionale slovena.

A livello individuale ha vinto per sei volte sia il Trofeo Zamora (record) che il titolo di calciatore sloveno dell'anno; nel suo palmarès vanta anche un premio LFP come miglior portiere della Liga e l'inserimento, in tre occasioni, nella squadra della stagione della UEFA Champions League.
Diocesi di Bà Rịa
La diocesi di Bà Rịa (in latino Dioecesis Barianensis) è una sede della Chiesa cattolica in Vietnam suffraganea dell'arcidiocesi di Hô Chí Minh. Nel 2022 contava 285.931 battezzati su 1.148.313 abitanti. È retta dal vescovo Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn.

Arcidiocesi di Hô Chí Minh
L'arcidiocesi di Hô Chí Minh (in latino Archidioecesis Hochiminhopolitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Vietnam. Nel 2023 contava 722.098 battezzati su 8.465.401 abitanti. È retta dall'arcivescovo Joseph Nguyễn Năng.
Teorema di Myhill-Nerode
Nella teoria dei linguaggi formali il teorema di Myhill-Nerode fornisce una condizione necessaria e sufficiente per stabilire se un linguaggio sia regolare o meno.

Secondo il teorema di Myhill-Nerode, ogni linguaggio regolare sull'alfabeto  consiste nell'unione di classe di equivalenza di una relazione invariante a destra di indice finito sulla chiusura di Kleene di .

Linguaggio formale
Per linguaggio formale, in matematica, logica, informatica e linguistica, si intende un insieme di stringhe costruite sopra un alfabeto, cioè sopra un insieme di  oggetti tendenzialmente semplici che vengono chiamati caratteri, simboli o lettere. Sovente si suppone che l'alfabeto sul quale è costruito il linguaggio sia un insieme finito.
Zhao Ziyang
Zhao Ziyang (趙紫陽T, 赵紫阳S, Zhào ZǐyángP; Hua, 17 ottobre 1919 – Pechino, 17 gennaio 2005) è stato un politico cinese.
Fu primo ministro dal 1980 al 1987 e segretario generale dal 1987 al 1989.

Fu un riformista che contribuì notevolmente alle riforme che introdussero l'economia di mercato in Cina, nonché oppositore della corruzione burocratica, diffusa nell'apparato statale del paese all'epoca. Nel 1986, era anche responsabile delle riforme politiche della Cina sotto Deng Xiaoping. Zhao è tuttavia ben più conosciuto a livello internazionale per essere stato l'unico oppositore tra le alte sfere politiche cinesi alla repressione delle proteste di piazza Tienanmen del 1989. Ciò gli costò la purga da parte del regime cinese, che lo confinò agli arresti domiciliari fino alla sua morte, avvenuta all'età di 85 anni nel 2005.

Segretario generale del Partito Comunista Cinese
Il segretario generale del comitato centrale del Partito Comunista Cinese (中国共产党中央委员会总书记S, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì ZǒngshūjiP), è il massimo grado dirigenziale all'interno del Partito Comunista Cinese ed è a capo della Segreteria del Partito Comunista Cinese; inoltre il segretario generale è il più alto membro del Comitato permanente dell'ufficio politico del Partito Comunista Cinese.

Fu una carica introdotta nel 1925: prima di quel momento Chen Duxiu era stato Segretario dell'Ufficio Centrale del PCC (1921-1922) e poi Presidente del Comitato Centrale del PCC (1922-1925).

Dal 1943 al 1982 l'incarico più importante fu quello di presidente del partito, posizione che venne abolita l'11 settembre 1982, con la riabilitazione della carica di Segretario Generale.

Dal 15 novembre 2012 il segretario generale è Xi Jinping.
Saba senegalensis
Saba senegalensis (A.DC.) Pichon, 1953 è una pianta fruttifera della famiglia delle Apocinacee, originaria della regione saheliana dell'Africa subsahariana.

In Lingua mandinka è detto nsaban o kaban; in francese liane saba (a sua volta derivato dal Pulaar laare) ; in wolof: màdd; in Costa d'Avorio: côcôta; in lingua more: weda; nel bacino del Congo: malombo o makalakonki.

Apocynaceae
Le Apocinacee (Apocynaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni dell'ordine Gentianales. La famiglia comprende prevalentemente piante succulente degli ambienti tropicali e subtropicali. In questa famiglia rientrano anche l'oleandro, la pervinca e la pomelia, specie comuni delle zone temperate.
Marcellino di Ancona
Marcellino (Ancona, ... – Ancona, VI secolo) è stato un vescovo italiano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Il martirologio romano riporta la leggenda, tramandata per iscritto dal papa San Gregorio Magno, secondo cui il vescovo di Ancona, nel VI secolo, salvò la propria città da un incendio. La scena è raffigurata nella Galleria delle carte geografiche dei Musei vaticani.

Papa Gregorio I
Gregorio I, detto papa Gregorio Magno ovvero il Grande (Roma, 540 circa – Roma, 12 marzo 604), è stato il 64º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 3 settembre 590 fino alla sua morte. Nella Chiesa cattolica è considerato un dottore della Chiesa e santo. Le Chiese ortodosse lo venerano come santo.
Approssimazione di Percus-Yevick
In meccanica statistica l'approssimazione di Percus-Yevick è un relazione di chiusura per risolvere l'equazione di Ornstein-Zernike; viene talvolta indicata come equazione di Percus-Yevick. Viene utilizzato comunemente in fluidodinamica per ottenere espressioni per la funzione di distribuzione radiale.

Meccanica statistica
La meccanica statistica è la branca della fisica che utilizza la statistica e la teoria della probabilità per lo studio del comportamento meccanico e termodinamico di sistemi composti da un gran numero di particelle. Da tale approccio deriva anche la termodinamica statistica. Storicamente, in seguito all'introduzione nella disciplina dei concetti della meccanica quantistica, viene usato anche il termine meccanica statistica quantistica.

Da un punto di vista classico lo studio di un sistema con  particelle non interagenti richiede la soluzione di  equazioni differenziali che descrivono il moto di ogni particella. Quando il loro numero è molto grande, dell'ordine della costante di Avogadro, la meccanica statistica, fornendo un modello per collegare le proprietà delle particelle, siano singoli atomi o molecole, alle proprietà macroscopiche del sistema, permette di caratterizzarlo attraverso grandezze come la temperatura, l'energia libera, la pressione o il volume.
Stazione di Segno
La stazione di Segno è una fermata ferroviaria posta lungo la ferrovia Trento-Malé-Mezzana, a servizio dell'omonima frazione del comune di Predaia, in provincia autonoma di Trento.

L'impianto è gestito da Trentino Trasporti.

Predaia
Predaia (Predaia o Pradaia in noneso) è un comune italiano di 7 019 abitanti della Val di Non, provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige.

È stato istituito il 1º gennaio 2015 per fusione dei territori comunali di Coredo, Smarano, Taio, Tres e Vervò.

La sede municipale del comune sparso è situata a Taio.
Geografia del Belize
Il Belize (nome che deriva dalla storpiatura spagnola di Wallace, uno dei primi conquistatori inglesi) è adagiato sulla costa sud-orientale della grande e tozza penisola dello Yucatán chiudendo a nord-ovest il Golfo di Honduras. A sud e a ovest confina con il Guatemala: i confini seguono per un breve tratto il corso inferiore del Sarstún, per poi piegare convenzionalmente a nord con una linea pressoché retta fino al Río Azul che delimita, con il Río Hondo nel quale confluisce, la frontiera politica con il Messico. Complessivamente il territorio ha una superficie di 22966 km² e una popolazione che viene valutata intorno ai 453000 abitanti. Appartengono al Belize anche numerose isole disseminate di fronte alla costa, da nord a sud, fino a una distanza massima di 125 miglia.

Golfo dell'Honduras
Il golfo dell'Honduras (in lingua spagnola Golfo de Honduras; in inglese Gulf of Honduras) è una ampia insenatura del mar dei Caraibi in corrispondenza della costa orientale dell'America centrale. È delimitato dalla costa centro-meridionale del Belize, dell'intera linea costiera del Guatemala e dalla costa dell'Honduras nord-occidentale.
Federazione pallavolistica della Repubblica Democratica del Congo
La Federazione congolese di pallavolo (fra. Fédération de Volley-Ball du Congo, FeVoCo) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo nella Repubblica Democratica del Congo.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1964.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Jean-Baptiste Stuck
Jean-Baptiste Stuck, detto Batistin, (Livorno, 6 maggio 1680 – Parigi, 8 dicembre 1755) è stato un violoncellista e compositore italiano naturalizzato francese.

Violoncellista virtuoso d'origine tedesca, fu uno dei primi musicisti a far conoscere il suo strumento in Francia.

Filippo II di Borbone-Orléans
Filippo II di Borbone, duca d'Orléans (Saint-Cloud, 2 agosto 1674 – Versailles, 2 dicembre 1723), è stato un nobile, politico e generale francese.

Era figlio di Filippo I di Borbone-Orléans e della sua seconda moglie, Elisabetta Carlotta di Baviera, principessa Palatina (1652-1722); fu reggente di Francia durante la minorità di Luigi XV (1715-1723).

Considerato dai suoi coevi come un personaggio ambizioso, Filippo, amante delle arti (tanto da raccogliere a Parigi, nel Palazzo Reale, una famosa collezione di dipinti, costituita soprattutto dall'eredità paterna), accrebbe il proprio prestigio resuscitando il nome dell'antico ordine dei Cavalieri templari (un ordine religioso-militare che era stato definitivamente soppresso dal papa quattro secoli prima, nel 1314), dando così legittimazione al neotemplarismo.
Paul D. Harkins
Paul Donal Harkins (Boston, 15 maggio 1904 – Dallas, 21 agosto 1984) è stato un generale statunitense dell'U.S. Army e primo comandante del MACV (Military Assistance Command, Vietnam) dal 1962 al 1964.

La crescita iniziale delle truppe statunitensi in Vietnam avvenne durante il suo periodo di comando.  Quando lasciò il paese nel giugno 1964, erano presenti fra 11.200 e 16.000 soldati statunitensi in Vietnam. Il suo successore, generale William Westmoreland avrebbe richiesto e ottenuto dal presidente Lyndon Johnson un enorme incremento delle forze a disposizione, fino a raggiungere il numero di oltre 500.000 soldati in Vietnam nel 1968.

Harkins scrisse nel 1969 un libro su George S. Patton. Ricevette un incarico come consulente tecnico nel film sul generale Patton del 1970.

George Smith Patton
George Smith Patton (San Gabriel, 11 novembre 1885 – Heidelberg, 21 dicembre 1945) è stato un generale statunitense durante la seconda guerra mondiale e un grande esperto nell'impiego dei mezzi corazzati. Dotato di una solida personalità, determinato e risoluto, a volte eccessivamente impulsivo ed eccentrico, dimostrò grande capacità di comando e notevole preparazione strategica durante la campagna di Sicilia e soprattutto sul fronte occidentale nel 1944-45, guidando con grande energia le sue truppe in una serie di brillanti vittorie fino al cuore della Germania. La risolutezza e la determinazione gli valsero il soprannome di "generale d'acciaio".
Neslişah Sultan (figlia di Şehzade Mehmed Abdülkadir)
Safvet Neslişah Sultan (turco ottomano: نسل شاہ سلطان, lett. "pura" e "che è nata dallo Şah"; anche nota come Küçük Neslişah e Neslişah Osmanoğlu; Budapest, 25 dicembre 1925 – Istanbul, 30 maggio 2014) è stata una principessa ottomana, figlia di Şehzade Mehmed Abdülkadir e nipote del sultano Abdülhamid II.

Mehmet VI
Mehmed VI (in arabo محمد السادس‎?, nome completo Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin; Istanbul, 14 gennaio 1861 – Sanremo, 16 maggio 1926) in italiano conosciuto come Maometto VI, fu il trentaseiesimo e ultimo sultano dell'impero ottomano dal 1918 al 1922. Fu inoltre il centesimo califfo dell'Islam.
Hyderabad Open 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hyderabad Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Elena Lichovceva e Iroda Tulyaganova che hanno battuto in finale Evgenija Kulikovskaja e Tat'jana Puček con il punteggio di 6–4, 6–4.

Hyderabad Open 2003
L'Hyderabad Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione dell'Hyderabad Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato nella città indiana di Hyderabad dal 3 al 9 febbraio.
Monte Emilius
Il monte Emilius (mont Émilius in francese) (3.559 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Graie, situata in Valle d'Aosta, nelle immediate vicinanze di Aosta. Si trova al confine tra i comuni Brissogne, Charvensod e Pollein. L'Unité des Communes valdôtaines Mont-Émilius, che riunisce 10 comuni della Plaine, prende il nome da questo monte.

Cogne
Cogne (AFI: [ˈkɔɲːe], o [ˈkoɲːe], (in italiano); /kɔɲ/ (in francese)) è un comune italiano sparso di 1 326 abitanti della Valle d'Aosta situato nella parte meridionale della regione, al cospetto del Massiccio del Gran Paradiso che dà il nome all'omonimo Parco nazionale.
Elezioni politiche in Italia del 1963
Le elezioni politiche in Italia del 1963 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 28 e lunedì 29 aprile 1963.

Le elezioni confermarono la Democrazia Cristiana come primo partito, seppur in forte calo, e sancirono la fine del Centrismo e l'inizio del Centrosinistra, ovvero dei governi composti da democristiani e socialisti. A guadagnarne maggiormente furono le opposizioni, a sinistra i comunisti, e a destra i liberali. Le consultazioni segnarono anche l'inizio del declino delle forze monarchiche che, nonostante la riunione in un unico partito, persero più della metà dei propri voti.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
Costituzione mista
Una costituzione mista è una forma di governo che ne unisce diverse. Il più celebre esempio è la Repubblica romana. Secondo Polibio, Roma poggiava su una costituzione mista risultato della sintesi delle tre forme di governo più importanti, cioè: la monarchia (rappresentata a Roma dai consoli), l'aristocrazia (rappresentata dal senato) e la democrazia (rappresentata dai comizi). 
La res publica era definita col motto Senatus PopulusQue Romanus ("il Senato e il Popolo Romano").

Monarchia assoluta
Per monarchia assoluta (o assolutismo monarchico) si intende una forma di governo a carattere monarchico, il cui sovrano non è condizionato da limiti esterni o interni; perciò possiede un potere assoluto, sebbene non totale. Si contrappone così alla monarchia costituzionale, dove i poteri del monarca sono espressamente limitati da una costituzione, ma anche alle forme dispotiche del potere come la tirannide.

Questa ebbe il suo sviluppo e massima espressione nell'Europa dell'Età moderna, tra i secoli XVI e XVIII: per questo il periodo tra il 1660 e il 1748 viene anche definito come "età dell'assolutismo". Nonostante ciò, ancora oggi rimangono alcune monarchie che possono essere definite assolute.
Ferrari 312 T4
La Ferrari 312 T4 è una monoposto di Formula 1 prodotta dalla Ferrari per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1979. Guidata dal sudafricano Jody Scheckter, conquistò il mondiale piloti e la coppa costruttori, grazie anche ai punti ottenuti dal compagno di squadra Gilles Villeneuve. Conquistò 6 vittorie.

Ferrari Tipo 001
Il Ferrari Tipo 001 è un motore endotermico alternativo aspirato a Ciclo Otto, realizzato dalla Scuderia Ferrari per l'utilizzo nel campionato del Mondo di Formula 1: di esso ne esistono diverse versioni (segnatamente il Tipo 001/1, il Tipo 001/11, il Tipo 001/12 e il Tipo 015, introdotti tra il 1971 e il 1975), utilizzate ininterrottamente per 11 stagioni agonistiche dal 1970 al 1980.

Il motore Tipo 001 è stato un propulsore molto importante per la storia Ferrari, in quanto ha permesso alla casa di Maranello di recuperare la supremazia tecnica sui concorrenti, che il Ford Cosworth DFV aveva messo in discussione.
Andutgel
Andutgel (dal romancio) è un tipico insaccato affumicato grigionese prodotto prevalentemente nella regione di Disentis. 
Il prodotto, aromatizzato, è generalmente composto da carne di maiale e carne di manzo ma si può trovare facilmente trovare anche di selvaggina o con aggiunta di patate ed aglio.

Si tratta di un prodotto tradizionale a carattere locale e perlopiù sconosciuto al di fuori delle valli grigionesi.

Disentis
Disentis (ufficialmente Disentis/Mustér, in cui Disentis [disəntis] è la denominazione in tedesco, unica ufficiale fino al 1963, e Mustér  quella in romancio; in italiano Desertina, desueto) è un comune svizzero di 2 033 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Surselva.
Klub Sportowy Gwardia Wrocław (pallavolo maschile)
Il Gwardia Wrocław è una società sportiva polacca con sede nella città di Breslavia, è nota in particolar modo per il fatto di militare nella III Liga nazionale, ma in passato ha vinto diversi titoli nazionali, e vanta apparizioni in competizioni europee.

CEV Champions League (maschile)
La CEV Champions League (it. Lega dei Campioni CEV) è la massima competizione europea per club di pallavolo maschile ed è organizzata dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV).

La competizione si svolge ininterrottamente dal 1959, e le nazioni che vantano il maggior numero di trofei sono l'Italia e l'Unione Sovietica.