hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhiwandi
Bhiwandi (بھونڈی in urdu) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 598.703 abitanti, situata nel distretto di Thane, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Situata 50 km a nord-est di Mumbai, è parte integrante della corporazione municipale di Bhiwandi-Nizampur, che costituisce un'unica amministrazione comunale. Bhiwandi è famosa per le sue industrie tessili.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Ghisolabella
Ghisolabella (fl. XIII secolo) era la sorella di Venedico Caccianemico, importante politico bolognese del XIII secolo.

Di essa si hanno scarsissime notizie storiche, si sa solo che sposò Niccolò Fontana e che morì dopo il 1281.

La sua celebrità deriva da una "sconcia novella" citata da Dante Alighieri nel Canto XVIII dell'Inferno (vv. 55-57), dove il poeta fiorentino immagina di trovare Venedico tra i ruffiani. Egli racconta il peccato che l'ha dannato all'Inferno, cioè il mercimonio che lo ha spinto a far prostituire la sorella dal Marchese.

Il Marchese è sicuramente quello estense di Ferrara, ma se si tratti di Obizzo II o di Azzo VIII non è dato a sapere, mancando una qualsiasi fonte d'archivio sulla vicenda, che non rientrava tra quelle notizie da annotare per i posteri. L'unica cosa che sappiamo è che Venedico cercò di ingraziarsi gli Este in vari modi, sperando di ottenere favori da loro: suo figlio per esempio sposò la figlia di Azzo VIII.

Obizzo II d'Este
Obizzo II d'Este (Napoli o Puglia, tra il 1247 e il 1252 – 20 gennaio o 13 febbraio 1293) è stato signore di Ferrara, della Marca Anconitana e di Este.

Fu proclamato signore a vita di Ferrara nel 1264, signore di Modena nel 1288 e di Reggio Emilia nel 1289. Con la sua acclamazione si concluse il periodo comunale a Ferrara e iniziò la signoria.
Jagst
La Jagst è un fiume che scorre in Germania, nel nord del Land del Baden-Württemberg. Insieme ai fiumi Kocher ed Enz è uno dei tre maggiori affluenti del Neckar e con la sua lunghezza raggiunge i 190,2 km. risulta essere il primo dei tre. La valle della Jagst, che in particolare nel centro del suo corso mostra un suo spiccato carattere, è panoramicamente incantevole. La molteplicità di piante, animali e biotopi, come la relativamente bassa parte di insediamenti e traffico e il collegato alto potenziale di sviluppo conferiscono alla Jagst e alla sua valle un aspetto di elevato significato naturalistico. Piccole città, che fin dal medioevo ai nostri giorni hanno mantenuto il loro aspetto, formano la valle dello Jagst come parimenti i borghi e i castelli su speroni di roccia sulla valle, e come i frequenti mulini, che fiancheggiano il fiume.

Enz
L'Enz è un fiume tedesco, affluente del Neckar alla sua sinistra orografica, ed è formato dalla confluenza, presso la città di Bad Wildbad, del Piccolo Enz e del Grande Enz, che nascono entrambi nella Foresta Nera settentrionale (Baden-Württemberg).

Il fiume tocca le città di Neuenbürg e Pforzheim, dove lascia la Foresta Nera. Attraversa poi le città di Vaihingen an der Enz e Bietigheim-Bissingen, finché presso Besigheim confluisce nel Neckar.

La lunghezza complessiva è di 112 km.
Miroslav Klose
Miroslav Josef Klose, nato Mirosław Marian Klose, detto anche Miro (in polacco: Mirosław Józef Klose, ˈmiːʁoslaf ˈkloːzə ; Opole, 9 giugno 1978), è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco con cittadinanza polacca, di ruolo attaccante, tecnico del Norimberga.

Giudicato uno dei più forti attaccanti della sua generazione e tra i migliori centravanti tedeschi nella storia del calcio, con la nazionale tedesca è diventato campione del mondo nel 2014, vicecampione del mondo nel 2002 e vicecampione d'Europa nel 2008.

Con 137 presenze è il secondo calciatore tedesco con più apparizioni in nazionale, alle spalle di Lothar Matthäus, e con 71 reti è il miglior marcatore nella storia della selezione tedesca; nelle 49 partite in cui Klose è andato in rete, la Germania non ha mai perso.

Capocannoniere del campionato del mondo 2006, detiene inoltre il record di miglior marcatore nella storia delle fasi finali del mondiale maschile, con 16 reti.

Fußball-Bundesliga 2007-2008
L'edizione 2007-2008 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo ventunesimo titolo. Il campionato è iniziato il 10 agosto 2007, e si è concluso il 17 maggio 2008.

Capocannoniere del torneo è stato Luca Toni del Bayern Monaco con 24 gol.
Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.

Terrazzamento
Il terrazzamento o coltivazione a terrazza, noti anche come fasce, ronchi o gradoni, sono una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili territori di particolare e accentuata pendenza, oppure in urbanistica per rendere adatto alla costruzione di edifici, piazze o strade un terreno scosceso.

Sono adottati in molte località collinari o montuose fin dal Cinquecento in Trentino, Veneto, Friuli - Venezia Giulia, Piemonte, Lombardia e Liguria (regione costretta - nel suo sviluppo ad arco - tra il Mar Ligure ed i monti delle Alpi e dell'Appennino). Utilizzati al massimo nei pressi di Amalfi.
Meyer Werft
Meyer Werft GmbH è un'azienda tedesca attiva nel campo della cantieristica navale, una delle più grandi d'Europa nel suo settore.

Fondata nel 1795, ha iniziato la sua attività costruendo piccole navi di legno. Dal 1997 forma parte del gruppo Meyer Neptun, insieme a Neptun Werft di Rostock. Nel 2014, la società ha aggiunto al gruppo il cantiere di Turku, in Finlandia. Da allora è anche costruttore di navi passeggeri di lusso. Nel cantiere sono state costruite 700 navi di diversi tipi. Il capannone Dock 2 è il terzo più grande capannone per la costruzione di navi e il quinto più grande volume utilizzabile al mondo a partire dal 2022. Il cantiere navale è una pietra miliare dell'European Route of Industrial Heritage.

European Route of Industrial Heritage
L'European Route of Industrial Heritage (ERIH = "Via europea del retaggio industriale") è una rete (percorso tematico) dei più importanti siti di archeologia industriale in Europa. Lo scopo del progetto è quello di creare interesse sul comune patrimonio archeologico industriale dell'industrializzazione e di ciò che rimane. L'ERIH ha anche lo scopo di promuovere azioni di musealizzazione della storia dell'industria a scopi educativi e turistici da parte delle regioni, città e territori.
Il percorso nel 2010 conteneva 850 siti, che includeva monumenti di quasi tutti i settori industriali e tecnologici di 32 paesi europei.
Betrayal at House on the Hill
Betrayal at House on the Hill è un gioco da tavolo ideato da Bruce Glassco, sviluppato da Rob Daviau, Bill McQuillan, Mike Selinker e Teeuwynn Woodruff, e pubblicato da Avalon Hill. I giocatori inizialmente sono alleati tra loro mentre esplorano una casa infestata piena di pericoli, trappole, oggetti e presagi. Man mano che si avventurano all'interno della casa, le tessere Stanza vengono pescate e posizionate sul tavolo per rivelare le nuove camere: dato che ogni tessera pescata è casuale, il gioco è diverso in ogni sessione. A un certo punto parte l'"infestazione": la natura e la trama della partita viene rivelata ai giocatori, uno dei quali tradisce gli altri e si schiera dalla parte dei nemici, mentre gli altri devono collaborare tra loro per sconfiggere i mostri e il traditore.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Praça do Comércio
La Praça do Comércio (in italiano: Piazza del Commercio) è situata nella città di Lisbona, in Portogallo vicino al fiume Tago. La piazza è ancora comunemente conosciuta come Terreiro do Paço (Piazza del Palazzo), poiché qui si ergeva il Palazzo della Ribeira finché fu distrutto dal grande terremoto di Lisbona del 1755. Dopo il terremoto la piazza fu completamente rimodellata come parte della ricostruzione della Baixa ordinata dal primo marchese di Pombal.

Rossio
La Praça D. Pedro IV, meglio conosciuta come Piazza del Rossio o semplicemente Rossio, è il centro nevralgico di Lisbona da sei secoli e si trova sul confine nord del quartiere Baixa. Prende il nome da Pietro IV del Portogallo.

Vi si sono svolte corride, festival e persino autodafé durante l'inquisizione spagnola.
Oggi si assiste a occasionali comizi politici ed i suoi sobri edifici ospitano negozi di souvenir, gioiellerie e bar.
Nella metà del XIX secolo fu piastrellata con mattonelle bianche e nere in modo da creare un andamento ondulante. Questo fu uno dei primi motivi decorativi delle piazze e strade di Lisbona.

Al lato nord della piazza si trova il Teatro Nacional D. Maria II il quale ricevette il nome della figlia di Pietro IV, Maria II.
Fen Causeway
Fen Causeway o Fen Road è il nome moderno di una strada romana in Inghilterra che passa tra Denver, Norfolk a est e Peterborough a ovest.   Il suo percorso copre 39 km, passando per March e Eldernell (vicino a Whittlesey) prima di unirsi alla principale direttrice romana di Ermine Street a ovest dell'odierna Peterborough. La Fen Causeway forniva un collegamento dal nord e dall'ovest dell'Inghilterra all'East Anglia .

È possibile che il percorso proseguisse poi a est di Denver per incontrare Peddars Way a Castle Acre.

Si pensa che la strada fosse stata rialzata al di sopra del terreno paludoso utilizzando ghiaia e che raggiungesse la larghezza di 18 m. In prossimità della sua estremità occidentale si avvicina ad un percorso risalente all'età del bronzo che attraversa Flag Fen. In quel sito archeologico, visitabile, è possibile vedere un tratto della via romana.

Peterborough
Peterborough è una città del Regno Unito di 215 700 abitanti. Insieme ad alcuni sobborghi, costituisce un'autorità unitaria, compresa nella contea del Cambridgeshire, a cui è tuttavia legata da un'unica autorità combinata. Lo status di città è del 1541.
Argyranthemum
Argyranthemum   Philip Barker Webb, 1839 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Glebionidinae.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Campionato italiano maschile di pallanuoto Under 16
Il campionato italiano maschile di pallanuoto Under-16 è stata una delle categorie dei campionati italiani maschili giovanili di pallanuoto, organizzato dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). È stato fondato nella stagione 2020-2021, quando ha preso il posto del campionato Under-15.

Campionati italiani maschili giovanili di pallanuoto
I campionati italiani maschili giovanili di pallanuoto sono un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 categorie, in base all'anno di nascita degli atleti.

Le Fasi Finali (Final Eight), salvo diverse disposizioni, sono svolte al Polo acquatico Frecciarossa di Ostia (RM).
Kuizu Kingu obu Faitāzu
Kuizu Kingu obu Faitāzu (クイズ キング・オブ・ファイターズ? lett. "Quiz King of Fighters") è un videogioco arcade per il Neo Geo di genere quiz, sviluppato da Saurus e pubblicato da SNK nel 1995. È uno spin-off della serie di The King of Fighters, sebbene in esso non appaiono personaggi noti come Kyo Kusanagi.

Come la maggioranza dei titoli a quiz giapponesi da sala (eccetto solo Quiz & Dragons: Capcom Quiz Game), non venne mai distribuito al di fuori del Giappone e non è mai stato tradotto in altre lingue.

Ryo Sakazaki
Ryo Sakazaki è un personaggio della SNK, protagonista della serie Art of Fighting e uno dei personaggi principali della serie The King of Fighters. È noto per essere il maestro di Kyokugenryu Karate, uno stile di combattimento potente e basato sulla forza bruta e la disciplina.
Presidenza di François Hollande
La presidenza di François Hollande è iniziata il 15 maggio 2012 e si è conclusa il 14 maggio 2017. Hollande è il 45º presidente della Francia. Divenne il secondo presidente della Francia dal Partito Socialista.

Elezioni presidenziali in Francia del 2012
Le elezioni presidenziali in Francia del 2012 si tennero il 22 aprile (primo turno) e il 6 maggio (secondo turno). Al termine delle consultazioni, è risultato eletto al secondo turno François Hollande, che sconfisse il presidente uscente Nicolas Sarkozy.
169P/NEAT
169P/NEAT, indicata anche come cometa NEAT 22, è una cometa periodica dalla scoperta travagliata: fu individuata originariamente il 15 marzo 2002 da parte del programma Near Earth Asteroid Tracking e considerata un asteroide e come tale denominata, 2002 EX12. A fine luglio 2005, dopo oltre tre anni dalla scoperta iniziale, due astronomi scoprirono che l'asteroide aveva sviluppato una coda, dimostrando di essere in effetti una cometa; di conseguenza dopo un breve periodo durante il quale l'oggetto assumeva una denominazione cometaria, P/2002 EX 12 NEAT, gli veniva assegnata la denominazione definitiva, 169P/NEAT. La cometa sarebbe correlata con lo sciame meteorico delle Alfa capricornidi .

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Profilo utente
Un profilo utente è un insieme di dati relativi a un utente di un sistema informatico: è una fonte di dati relativa a tutte le informazioni dell'utente che possono essere impiegate per determinare il comportamento del sistema.

Utente
Un utente (dal latino utens, participio presente di uti, ossia "usare", "godere") è colui che usufruisce di un bene o di un servizio, generalmente collettivo, fornito da enti pubblici o strutture private.

Il termine è largamente, seppure impropriamente, adoperato anche nell'informatica: in tale ambito connota colui che interagisce con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account; ciò che si frappone tra l'utente e il computer è altresì detto interfaccia utente e in tale contesto si adotta anche il termine nome utente.
Akka (mitologia)
Akka è una divinità femminile comune in diverse mitologie ugro-finniche. La sua figura si distingue in molti nomi e sfaccettature, dei quali le più simili si ritrovano in tre mitologie specifiche: quella finlandese, quella estone e quella sami.

Mitologia ugro-finnica
La mitologia ugro-finnica comprende le mitologie dei popoli parlanti una lingua ugrofinnica - in particolare la lingua ungherese, facente parte del gruppo ugrico, la lingua finlandese e la lingua estone facenti parte del gruppo finnico ed altre lingue minori o estinte.
Berlin Open 1978 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Berlin Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Colin Dowdeswell e Jürgen Fassbender che hanno battuto in finale Željko Franulović e Hans Gildemeister con il punteggio di 6–3, 6–4.

Berlin Open 1978
Il Berlin Open 1978 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del Berlin Open che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si è giocato a Berlino in Germania dal 25 giugno al 1º luglio 1978.
Toniano
Il Toniano (dal Greco tonas, "stiramento") è il primo periodo dell'era Neoproterozoica, e si estende da 1000 a 720 milioni di anni fa.

Anziché essere basate sulla stratigrafia, queste date sono definite cronologicamente.

Periodo (geocronologia)
Un periodo geologico è un'unità geocronologica utilizzata in geologia. È una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; solitamente tra un periodo e il successivo si registra un'estinzione in alcuni ordini del regno animale.

Un periodo rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono il sistema corrispondente. Un periodo appartiene ad una determinata era geologica ed è diviso, al suo interno, in numerose epoche.
L'assiuolo
L'assiuolo è una poesia di Giovanni Pascoli compresa nella raccolta Myricae (fine del XIX secolo). Il titolo è ispirato ad una specie di uccelli, appunto l'assiolo. La poesia, nello stile onomatopeico, risente dell'influsso de Il corvo di Edgar Allan Poe.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Estoril Open 1999 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Estoril Open 1999, facente parte del WTA Tour 1999, ha avuto come vincitrici Alicia Ortuño e Cristina Torrens Valero che hanno battuto in finale 7–6 (7–4), 3–6, 6–3 Anna Földényi e Rita Kuti-Kis.

Estoril Open 1999
L'Estoril Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 10ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 1999, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1999. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 5 al 12 aprile 1999.
Agente intercalante
Un agente intercalante (o, più semplicemente, un intercalante) è una molecola, di solito di tipo planare, in grado di inserirsi trasversalmente nei filamenti di DNA, mediante un meccanismo scoperto da Leonard Lerman e detto intercalazione.

Tra gli inquinanti ambientali importanti esempi di agenti intercalanti sono i benzopireni e i loro derivati. Gli agenti intercalanti sono utilizzati ampiamente in diverse tecniche di biologia molecolare, essi sono comunque normalmente utilizzati anche per fini farmacologici: molti inibitori delle topoisomerasi, utilizzati come antimalarici e antitumorali, sono infatti molecole intercalanti.

Le molecole intercalanti in grado di inserirsi fra i solchi del DNA e legarsi con le basi possono essere agenti antitumorali come la daunomicina o agenti tumorali.

Ciclo cellulare
Il ciclo cellulare, o ciclo di divisione cellulare (CDC), è la serie di eventi che avvengono in una cellula eucariote tra una divisione cellulare e quella successiva. La sua durata varia col variare della specie, del tipo di cellula e delle condizioni di crescita. Negli organismi pluricellulari alcune cellule una volta raggiunta la maturità perdono la capacità di dividersi.
Laure (modella)
Laure (... – Francia, ...; fl. 1859-1867) è stata una modella francese, originaria delle colonie francesi in Africa o nei Caraibi.

Questa donna nera visse nella seconda metà del diciannovesimo secolo e lavorò come modella d'arte per degli artisti contemporanei della sua epoca. Laure appare nel dipinto Olympia di Édouard Manet, che è considerata una delle opere fondanti dell'arte moderna. Venne ritratta da Manet nel Ritratto di Laure (già noto come La Négresse) ed ella appare nel quadro Bambini alle Tuileries. Alcuni storici dell'arte ritengono che Laure abbia fatto da modella per la tela Le Baiser enfantin di Jacques-Eugène Feyen.

Modello (arte)
In campo artistico un modello (modella al femminile) è una persona che posa per uno o più artisti per la realizzazione di un'opera avente come soggetto una parte o tutto il corpo umano.

Le scuole di belle arti o di arti visive utilizzano spesso dei modelli come parte dell'insegnamento; le discipline dell'arte che utilizzano maggiormente i modelli sono il disegno, la pittura, la fotografia e la scultura.

Nell'arte figurativa, il ricorso a un modello dal vivo permette all'artista di rappresentare un'opera conforme alla possibilità umana. Secondo il pittore francese André Lhote, "per i maestri il modello pone un problema di natura plastica per il quale ci si sta muovendo per cercare soluzioni diverse".
Segreto istruttorio
Il segreto istruttorio indicava un istituto formale del codice di procedura penale italiano del 1930 che stabiliva il divieto di divulgazioni di notizie relative a indagini giudiziarie. È stato abolito nel 1989 con l'emanazione del nuovo codice di procedura penale, che lo ha sostituito col segreto investigativo.

Pubblico ministero
Il pubblico ministero (abbreviato PM) è un rappresentante legale negli stati con il sistema del contraddittorio di common law o il sistema inquisitorio di civil law, articolato in più uffici e preposto, principalmente, all'esercizio dell'azione penale. L'accusa è la parte legale responsabile di presentare il caso in un processo penale contro un individuo accusato di aver violato la legge. In genere, il pubblico ministero rappresenta lo Stato o il governo nella causa intentata contro l'imputato.

In alcuni Paesi, tipicamente di common law, a ricoprire la carica non è un magistrato, bensì un avvocato, con mansioni diverse, e i nomi utilizzati sono procuratore (prosecutor in lingua inglese), procuratore distrettuale (district attorney) e procuratore generale (attorney general).