hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ileo biliare
L'ileo biliare è un'ostruzione meccanica del tratto intestinale dell'apparato digerente da parte di un calcolo biliare, migrato dalla colecisti, che normalmente si incunea nella valvola ileocecale.

Descritto per la prima volta da Bartolini nel 1654, l'ileo biliare è una forma rara di ostruzione dell'intestino tenue. La pietra calcarea entra nell'intestino attraverso una fistola colecisto-enterica (solitamente bilio-duodenale). Si ritiene che la presenza di grosse pietre di diametro > 2,5 cm all'interno della cistifellea predisponga alla formazione di fistole mediante erosione graduale del fondo della stessa.

Tale ileo meccanico è causato da un grosso calcolo colecistico, passato in intestino attraverso una fistola colecistico-enterica, formatasi per erosione da parte del calcolo stesso.

L'ileo biliare è più comune negli anziani, superati i 70 anni.

Fistola
Per fistola (pronuncia: /ˈfistola/; latino fistula da findere, fendere) si intende una comunicazione patologica, di forma tubulare, tra due strutture o tra due cavità dell'organismo o tra esse e l'esterno. Possono coinvolgere praticamente tutti gli organi del corpo e si formano con meccanismo patogenetico diverso.
Ciclidi conchigliofili
Con la denominazione di ciclidi conchigliofili biologi ed appassionati acquariofili indicano numerose specie di ciclidi, pesci d'acqua dolce appartenenti allordine Perciformes, diffusi negli immensi fondali del lago Tanganica in speciali biotopi che si creano solo qui: distese a perdita d'occhio di gusci di gasteropodi morti.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Santpoort
Santpoort  è una località di circa 10 000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situata nella regione del Kennemerland. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Velsen, formalmente suddivisa in due distinti centri abitati, Santpoort-Noord e Santpoort-Zuid.

Kennemerland
Il Kennemerland è una regione geografica costiera ed una regione storica nel nord-est dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Include le dune a nord del Canale del Mare del Nord, così come le dune del Parco nazionale Zuid-Kennemerland. Parte del Kennemerland Settentrionale (Graft-De Rijp, Schermer) può essere considerato solo parte del Kennemerland quale regione geografica in quanto trattasi di polder prosciugati in tempi relativamente recenti. Oggigiorno, nel linguaggio comune, con Kennemerland ci si riferisce ai dintorni della città di Haarlem.
Canton Charge 2020-2021
La stagione 2020-21 dei Canton Charge fu la 20ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Canton Charge arrivarono quattordicesimi nella regular season con un record di 5-10, non qualificandosi per i play-off.

NBA G League 2020-2021
La stagione della NBA G League 2020-2021 è la 20ª edizione della NBA G League, la lega professionistica di sviluppo della NBA. È iniziata il 10 febbraio 2021, a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021.
O Cafona
O Cafona è una telenovela brasiliana in 183 episodi, prodotta da Rede Globo, che l'ha mandata in onda per la prima volta dal 24 marzo 1971 al 20 ottobre dello stesso anno.

Ideata e scritta da Bráulio Pedroso, è diretta da Daniel Filho e Walter Campos. Il cast comprende, tra gli altri, Francisco Cuoco, Marília Pêra, Tonia Carrero.

O Cafona è stata la prima telenovela brasiliana caratterizzata dall'inserimento di musiche straniere oltre che nazionali, e anche la prima di cui l'etichetta Som Livre ha pubblicato appunto la colonna sonora . Marília Pêra canta il pezzo Shirley Sexy, che è anche il soprannome del personaggio da lei interpretato; tra le altre canzoni brasiliane è presente anche quella che dà il titolo alla telenovela, eseguita da Marcos Valle.

La telenovela non è mai stata esportata.

Marcos Valle
Marcos Valle, nome completo Marcos Kostenbader Valle (Rio de Janeiro, 14 settembre 1943), è un cantante, compositore e arrangiatore brasiliano.

Insieme a Francis Hime, Dori Caymmi, Eumir Deodato e Nelson Motta, appartiene alla seconda generazione di bossanovisti.
Cool, Cool Water
Cool, Cool Water, conosciuto anche con i titoli Love to Say Dada, e In Blue Hawaii, è un brano musicale composto dal musicista statunitense Brian Wilson, in collaborazione con Van Dyke Parks e Mike Love. La traccia doveva originariamente essere inclusa nel celebre "album perduto" dei Beach Boys del 1967 intitolato Smile, come parte di una suite ispirata ai quattro elementi naturali: acqua, fuoco, terra, aria.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
Yes (Morphine)
Yes è il terzo album pubblicato dai Morphine, distribuito dalla Rykodisc nel marzo 1995. Le canzoni Honey White e Super Sex vengono usate come colonna sonora nel film campione d'incassi nel 1995 Viaggi di nozze (diretto ed interpretato da Carlo Verdone).

Aprendo con il riff trascinante di Honey White, l'album Yes porta il grunge intimista del gruppo verso nuovi orizzonti. Colley segue le orme di Jimi Hendrix e in Radar e Super Sex fa tenore e baritono sax contemporaneamente. Sandman continua nel suo provocatorio utilizzo del basso mentre Conway costruisce, incalzando, spirali geocentriche con la batteria.

È il primo album in cui Jerome Deupree sostituisce alla batteria, in tutte le tracce, Billy Conway.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Air de cour
L'air de cour era un tipo di musica profana vocale molto popolare in Francia fra il tardo rinascimento ed il primo barocco 1570-1650. Questo fu il principale stile di canto profano in Francia dal 1610 al 1635 durante il regno di Luigi XIII. L'espressione emotiva dell'air de cour, comparata con i madrigali italiani, risulta fredda, classica e riservata secondo il gusto francese di quel tempo. Il registro vocale è di solito limitato ad una ottava; dissonanze e cromatismi sono rari.

L'influenza dell'air de cour si espande anche al di fuori della Francia.
Raccolte vengono pubblicate in Germania e in Inghilterra dove le traduzioni erano molto diffuse come attestato da diverse pubblicazioni e copie.

L'atmosfera di queste canzoni è molto diversa dalle lute song inglesi.

Luigi XIII di Francia
Luigi XIII di Borbone, detto il Giusto (Fontainebleau, 27 settembre 1601 – Saint-Germain-en-Laye, 14 maggio 1643), fu re di Francia e Navarra dal 1610 fino all'anno della sua morte, avvenuta nel 1643.

Il suo regno, dominato dalla personalità del cardinale Richelieu, suo primo ministro, venne segnato dalla lotta contro l'Austria e dal predominio militare francese in Europa, in particolare nella Guerra dei Trent'anni.

Il suo matrimonio con l'infanta Anna d'Austria diede vita a due figli: Luigi XIV, il Re Sole, successore del padre sul trono di Francia, e suo fratello Filippo, duca d'Orléans, fondatore della casata da cui poi discese anche il re Luigi Filippo.
Qatar Open 2009
Il Qatar Open 2009 , noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del Qatar Open ATP e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Si è svolto nell'impianto Khalifa International Tennis Complex a Doha, Qatar, dal 5 al 10 gennaio 2009.

Complesso internazionale del tennis e squash Khalifa
Il Complesso internazionale del tennis e squash Khalifa (in inglese Khalifa International Tennis and Squash Complex) è un impianto tennistico situato a Doha, Qatar, di proprietà della Federazione tennistica qatariota, inaugurato il 16 dicembre 1992.
Pila di Grove
La pila di Grove è stata una delle prime pile ad essere realizzate. Fu inventata nel 1838 dal chimico inglese William Robert Grove.

È costituita da una semicella contenente un anodo di zinco (Zn) immerso in acido solforico diluito (H2SO4), separato attraverso un setto poroso ceramico da una seconda semicella contenente un catodo di platino (Pt) immerso in una soluzione di acido nitrico concentrato (HNO3).

Presenta un potenziale di cella di 1,9 volt, associato alla seguente reazione globale:

Zn + H2SO4 + 2HNO3 → ZnSO4 + 2 H2O + 2 NO2↑

A causa dell'elevato potenziale di cella fu preferito alla pila Daniell negli anni 1840-1860 per fornire energia ai telegrafi americani. Successivamente venne abbandonata a causa della sua tossicità; tale pila infatti libera fumi di diossido di azoto (NO2).

Anodo
Un anodo (dal greco ἄνοδος, salita), nei sistemi elettrochimici, è l'elettrodo sul quale avviene una semireazione di ossidazione.

Nel caso di una pila o di una cella galvanica, l'ossidazione avviene spontaneamente e produce elettroni, quindi l'anodo è il polo positivo (polarità negativa).

Nel caso di una cella elettrolitica, l'ossidazione viene forzata sottraendo elettroni, quindi l'anodo è il polo negativo (polarità positiva).

Nei dispositivi elettronici, l'anodo è il polo positivo. Nei circuiti in cui sono presenti sia celle (siano esse galvaniche o elettrolitiche) sia dispositivi elettronici, anziché ricordare 3 definizioni (quella del generatore, quella dell'utilizzatore e quella della cella elettrolitica), si può efficacemente riassumere che sono anodi del circuito tutti i terminali in cui la corrente entra e sono catodi tutti i terminali da cui la corrente esce.

Tale termine fu coniato nel 1834 dal fisico Michael Faraday.
Perclorato d'ammonio
Il perclorato di ammonio è il sale di ammonio dell'acido perclorico, di formula NH4ClO4.
Come molti sali di ammonio, si decompone prima di raggiungere il punto di fusione, rilasciando azoto, ossigeno, cloro ed vapore acqueo.

Vapore acqueo
Con il termine vapore acqueo si fa riferimento all'acqua nel suo stato di vapore. Invisibile, inodore e incolore, è uno dei componenti dell'atmosfera terrestre.  Quando il vapore acqueo si raccoglie in gran quantità e si mescola a polveri, gas vari, pollini, residui della combustione, diventa allora meno trasparente, dando luogo al fenomeno della foschia o della caligine.
David Fray
David Fray (Tarbes, 24 maggio 1981) è un pianista francese. È stato nominato Newcomer of the Year 2008 dalla rivista BBC Magazine. È sposato dal luglio 2008 con l'attrice italiana Chiara Muti, figlia del direttore d'orchestra Riccardo Muti. Ha collaborato con Riccardo Muti eseguendo Piccolo mondo antico di Nino Rota, nel 2007. Ha registrato le sue opere per la Virgin Classic e la EMI Classic.

Nino Rota
Giovanni Rota Rinaldi, detto Nino (Milano, 3 dicembre 1911 – Roma, 10 aprile 1979), è stato un compositore italiano, tra i più influenti e prolifici della storia del cinema.

Nel corso della sua lunga carriera collaborò con numerosi registi di fama internazionale come Luchino Visconti, King Vidor, Eduardo De Filippo, Mario Monicelli, René Clément, Franco Zeffirelli e in particolare Federico Fellini (per il quale compose le colonne sonore di quasi tutti i film tra i quali, per citarne solo alcuni, La strada, 8½, La dolce vita, I vitelloni e Amarcord) e Francis Ford Coppola (per il quale compose le musiche de Il padrino e Il padrino - Parte II vincendo, per il secondo film citato, il Premio Oscar alla migliore colonna sonora).

Tra gli altri riconoscimenti troviamo un Golden Globe, un Premio BAFTA, un Grammy Award, un David di Donatello e cinque Nastri d'argento.
Elisabeth Maragall
Elisabeth Maragall Verge (Barcellona, 25 novembre 1970) è un'ex hockeista su prato spagnola, vincitrice dell'oro olimpico a Barcellona 1992.

É nipote del politico Pasqual Maragall, ex sindaco di Barcellona e presidente del comitato organizzatore dei Giochi del 1992.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Uovo del XV anniversario
L'Uovo del XV anniversario è uno delle uova imperiali Fabergé, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II donò a sua moglie la Zarina Aleksandra Fëdorovna Romanova per la Pasqua del 1911.

Per la stessa occasione, lo zar donò alla madre l'Uovo dell'alloro.

Fu fabbricato a San Pietroburgo sotto la supervisione di Henrik Wigström, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè che emise la seguente fattura:

Henrik Wigström
Henrik Wigström (Ekenäs, 1862 – 1923) è stato un orafo finlandese.

Fu uno dei più importanti gioiellieri della Fabergé, insieme a Michael Perkhin fu responsabile della realizzazione di quasi tutte le uova di Pasqua imperiali, le famose "uova Fabergé", quelle prodotte da Henrik sono marchiate "HW".
Acetone
L'acetone (chiamato anche propanone o dimetilchetone) è il più semplice dei chetoni, composti in cui il gruppo funzionale carbonilico (>C=O) è legato a due alchili o arili, di formula generale (R/Ar)2C=O; in particolare, l'acetone è un chetone alifatico e in esso gli alchili sono i più semplici, i metili, per cui la sua formula molecolare è (CH3)2C=O, o anche CH3−CO−CH3; in notazione abbreviata a volte è riportato come Me2CO. L'acetone è un classico e importante solvente organico che, a differenza dell'etere etilico, è solubile in acqua in ogni rapporto.

Arile
Un arile (o gruppo arilico propriamente detto) è un gruppo funzionale monovalente che deriva da un idrocarburo aromatico (arene) privato un atomo di idrogeno direttamente legato all'anello aromatico. Il termine «arile» deriva dall'unione di «ar(omatico)» e «-ile», il suffisso generico per i  gruppi funzionali o i sostituenti.

Il simbolo del gruppo arilico è Ar, da non confondere con il simbolo dell'argon (che di norma non entra nelle rappresentazioni di molecole organiche).

Nella definizione di arile vengono a volte assimilati anche i gruppi derivanti, alla stessa maniera, da composti aromatici eterociclici (eteroareni), che nel caso specifico prendono il nome di eteroarili. Mentre quando si parla in generale di arili, in essi possono essere compresi gli eteroarili, quando invece si parla di eteroarili non sono compresi gli arili.
UFA (azienda)
La UFA (acronimo di Universum Film AG) è una società di produzione e distribuzione cinematografica tedesca fondata nel 1917 e attiva fino al 1945. Fu la principale azienda cinematografica tedesca che, durante gli anni venti, nel tentativo di togliere all'industria hollywoodiana l'egemonia sul mercato internazionale, produsse numerosi film che contribuirono all'evoluzione e all'innovazione del cinematografo.

L'angelo azzurro (film 1930)
L'angelo azzurro (Der blaue Engel) è un film del 1930 diretto da Josef von Sternberg, tratto dal romanzo Professor Unrat di Heinrich Mann, romanzo che si segnala per la sua aspra e immediata efficacia narrativa ed espressiva e che ha suscitato l'interesse di sociologi e studiosi, oltre che degli psicoanalisti.

Proiettato per la prima volta a Berlino il 1º aprile 1930, il film narra la tragica storia del professor Rath, rispettabile insegnante di un ginnasio di provincia, che si innamora di una cantante di varietà, impersonata da Marlene Dietrich, attrice che con questa opera troverà la sua consacrazione, riscattando così una già lunga, ma poco brillante, carriera svolta in precedenza.
Geleen
Geleen (in limburghese: Gelaen) è un quartiere di circa 32.000-33.000 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Limburgo e situata nella regione nota come Westelijke Mijnstreek. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 2001 inglobato nella nuova municipalità di Sittard-Geleen.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Episodi de I Borgia (serie televisiva francese) (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva I Borgia, composta da dodici episodi, è stata trasmessa in Francia per la prima volta dall'emittente Canal+ dal 18 marzo al 22 aprile 2013.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Cinema 1 dal 13 settembre al 18 ottobre 2013.

In Germania è stata trasmessa dal 30 settembre al 13 ottobre 2013 da ZDF.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
DeMarcus Love
DeMarcus Love (Lancaster, 7 marzo 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle ed è attualmente free agent. Fu scelto dai Vikings nel sesto giro come 168º assoluto nel Draft NFL 2011. Al college ha giocato a football per l'Università dell'Arkansas.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
LightWave 3D
LightWave 3D è un programma di computer grafica per la modellazione 3D, il rendering, e l'animazione. Anche se il programma fu costruito per il Commodore Amiga, è stato adattato per supportare macOS, Windows, Sgi IRIX, e il motore di rendering è stato anche adattato per le piattaforme Linux. Fu in partenza solo sotto licenza dalla NewTek e ora ne è interamente sviluppato.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
General Computer Corporation
La General Computer Corporation è stata una delle prime aziende di videogiochi e fu fondata da Doug Macrae e Kevin Curran.

L'azienda debuttò con il gioco Super Missile Attack, che fu venduto come scheda di espansione per Missile Command. L'Atari fece loro causa per questo, ma fu poi ritirata dopo che Macrae e Curran si accordarono per sviluppare giochi per Atari, smettendo di produrre schede di espansione senza permesso. Il loro progetto successivo fu Ms. Pac-Man, che svilupparono come miglioramento  per Pac-Man. Portarono poi il gioco alla Midway Games e lo vendettero come seguito di Pac-Man.

Autori di altri giochi arcade per l'Atari, come Food Fight e Quantum, Macrae e Curran hanno prodotto anche diverse cartucce per console Atari.  Tra queste, la versione per Atari 2600 di Ms. Pac-Man e Centipede e oltre metà delle cartucce per Atari 5200. Hanno inoltre collaborato al progetto dell'Atari 7800 e realizzato le prime cartucce  per quell'unità.

Centipede (videogioco)
Centipede è un videogioco arcade di genere sparatutto pubblicato dalla Atari, Inc. nel 1981. È uno dei pochi videogiochi progettato da una donna, Dona Bailey, che lo ha programmato con Ed Logg. Il giocatore deve difendersi da un centopiedi e da altri artropodi da giardino.

Il gioco uscì inizialmente nelle sale giochi, dove fu, insieme a Missile Command, il primo caso di impiego di un controllo trackball in una macchina a gettoni. Fu uno degli arcade di maggior successo negli anni '80; ancora nel 1987 si stimava che le migliaia di macchine nel mondo incassassero oltre 300 milioni di lire alla settimana.
Venne poi convertito per un elevato numero di computer e console, oltre ad essere imitato da numerosi cloni. Solo per Commodore 64 uscirono almeno 5 versioni commerciali con titoli diversi.
Donetsk Scythians
I Donetsk Scythians sono una squadra di football americano di Donec'k, in Ucraina; fondati nel 1990 come Donetsk Zubri, sono stati ridenominati Donetsk Scythians nel 1991, per poi divenire Donetsk Varangians nel 2004. Nel 2010 sono tornati a chiamarsi Donetsk Scythians. Hanno vinto 1 campionato della Comunità degli Stati Indipendenti e 14 campionati ucraini.

Comunità degli Stati Indipendenti
La Comunità degli Stati Indipendenti (in russo Содружество Независимых Государств, СНГ?, Sodružestvo Nezavisimych Gosudarstv) o CSI è un'organizzazione internazionale composta da nove delle quindici ex repubbliche sovietiche, cui si aggiunge il Turkmenistan come membro associato.

La sede della CSI è a Minsk, capitale della Bielorussia.
La furia dei Baskerville
La furia dei Baskerville (The Hound of the Baskervilles) è un film del 1959 diretto da Terence Fisher.

È un adattamento cinematografico del romanzo Il mastino dei Baskerville di Arthur Conan Doyle, le cui tenebrose atmosfere gotiche ben si adattano al moderno film horror. Non a caso, sia il regista Terence Fisher che la casa di produzione Hammer Film Productions sono generalmente riconosciuti come i pionieri e gli specialisti inglesi del genere, insieme con i volti degli attori Peter Cushing e Christopher Lee, anch'essi inglesi.

Romanzo gotico
Il romanzo gotico è un genere narrativo sviluppato dalla seconda metà del Settecento e caratterizzato dall'unione di elementi romantici e dell'orrore.

L'espressione "letteratura gotica", riferita alla tendenza culturale sviluppatasi dalla metà del XVIII secolo, è entrata nell'uso comune a partire soprattutto dai Paesi anglosassoni e individua solitamente storie ambientate nel Medioevo (o meglio in una fantasiosa ricostruzione del Medioevo) in castelli diroccati, sotterranei e altri ambienti cupi e tenebrosi.