hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passaggio pedonale
Un passaggio pedonale è, secondo il codice della strada italiano, una porzione di strada destinata al transito esclusivo dei pedoni e separata dalla carreggiata mediante una striscia bianca continua o un'apposita protezione parallela ad essa.

Il passaggio pedonale svolge la funzione di marciapiede stradale qualora non sia presente un marciapiede fisico.
La realizzazione di un passaggio pedonale, in sostituzione di un comune marciapiede, può essere dettata dalle caratteristiche strutturali della strada o dai costi di realizzazione.
Infine, risulta particolarmente efficace realizzare passaggi pedonali temporanei in corrispondenza dei cantieri stradali, qualora i marciapiedi siano resi inaccessibili dalle operazioni di lavoro.

Codice della strada (Italia)
Il codice della strada in Italia è il codice stradale vigente nella Repubblica Italiana, che regola la circolazione stradale e stabilisce le disposizioni generali riguardanti i trasporti.

È stato emanato con il decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, mentre il relativo regolamento di attuazione è stato emanato col decreto del presidente della Repubblica 16 dicembre 1992, n. 495. Il codice è entrato in vigore il 1º gennaio 1993.
Entelegynae
Entelegynae è una sezione dell'infraordine dei ragni araneomorfi.

Il nome deriva dal greco ἑντελής, entelès, cioè completo, intero, e γυνή, gynè, cioè femmina, ad indicare la completezza e l'integrità dell'apparato genitale femminile di questi ragni.

Gnaphosoidea
Gnaphosoidea è una  superfamiglia di aracnidi araneomorfi che comprende sette famiglie:

Ammoxenidae SIMON, 1893

Cithaeronidae SIMON, 1893

Gallieniellidae MILLOT, 1947

Gnaphosidae POCOCK, 1898

Lamponidae SIMON, 1893

Prodidomidae SIMON, 1884

Trochanteriidae KARSCH, 1879
Elite Cup 2025 (hockey su pista)
L'Elite Cup 2025 è stata la 9ª edizione dell'omonima competizione portoghese di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 26 al 28 settembre 2025.

A conquistare il trofeo è stato il Benfica al quarto successo nella sua storia.

Elite Cup (hockey su pista)
L'Elite Cup di hockey su pista è un torneo istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Benfica con 4 (l'ultima nel 2025), a seguire il Porto e lo Sporting CP con 2 trofei.
Nykyta Budka
Nykyta Budka (in ucraino Никита Будка?; Dobromirka, 7 giugno 1877 – Karaganda, 1º ottobre 1949) è stato un vescovo cattolico ucraino.

È noto per l'essere stato il primo vescovo della Chiesa greco-cattolica ucraina in Canada e il primo vescovo cattolico di rito orientale con piena giurisdizione mai nominato nel Nuovo Mondo.

Arcieparchia di Leopoli degli Ucraini
L'arcieparchia di Leopoli degli Ucraini (in latino Archieparchia Leopolitana Ucrainorum) è una sede metropolitana della Chiesa greco-cattolica ucraina. Nel 2023 contava 704.000 battezzati su 1.050.270 abitanti. È retta dall'arcieparca Ihor Voz'njak, C.SS.R.
Mario Corsi
Mario Corsi (Roma, 26 agosto 1958) è un conduttore radiofonico ed ex terrorista italiano.

Soprannominato "Marione", ex militante dei Nuclei Armati Rivoluzionari - organizzazione terroristica di estrema destra attiva fra il 1977 ed il 1983 - è stato indagato per gli omicidi di Fausto Tinelli e Lorenzo Iannucci e di Ivo Zini, studente universitario romano con simpatie di sinistra. In seguito a un lungo percorso giudiziario, che lo ha visto in un primo tempo condannato, Corsi nel 1989 è stato assolto dall'accusa dell'omicidio di Zini con sentenza definitiva in Cassazione, mentre il caso Tinelli e Iannucci è stato archiviato nel 2000 per insufficienza di prove.

Massimo Morsello
Massimo Morsello, noto anche come Massimino (Roma, 10 novembre 1958 – Londra, 10 marzo 2001), è stato un cantautore e terrorista italiano dell'area dei Nuclei Armati Rivoluzionari. È stato un punto di riferimento culturale dei movimenti politici dell'estrema destra italiana e, con Roberto Fiore, il cofondatore del movimento Forza Nuova.
Matthias Kaburek
Matthias Kaburek (Vienna, 9 febbraio 1911 – 17 febbraio 1976) è stato un allenatore di calcio e calciatore austriaco naturalizzato tedesco, di ruolo attaccante.

Tra i pochissimi giocatori a poter vantare la vittoria di due campionati di due diverse nazioni nello stesso anno con la stessa squadra: nel 1941, il Rapid Vienna vinse sia il campionato austriaco sia quello tedesco, essendo ammessa a quest'ultimo torneo in seguito all'annessione dell'Austria alla Germania nazista avvenuta nel 1939.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga, anche nota come Bundesliga austriaca per distinguersi con la Bundesliga tedesca, e ufficialmente e per motivi di sponsorizzazione come Admiral Bundesliga, è la massima serie del campionato austriaco di calcio ed è organizzata dalla Österreichische Fußball-Bundesliga.
La prima edizione del campionato si tenne nella stagione 1911-1912 ma la Bundesliga è nata, a seguito di una vasta riforma del calcio austriaco, solamente nella stagione 1974-1975 ed è attualmente composta da 12 squadre.

Secondo il ranking annuale dell'UEFA, la Bundesliga è il 12º campionato più competitivo d'Europa, sui 55 complessivamente controllati dalla confederazione continentale, con 30 925 punti di coefficiente. Questo dà alla federazione austriaca un totale di 5 posti per le competizioni europee: 2 in Champions League, 1 in Europa League e 2 in Conference League.

Il club con più titoli nazionali è il Rapid Vienna con 32, mentre la squadra campione in carica è lo Sturm Graz.
ISouljaBoyTellem
iSouljaBoyTellem è il secondo album in studio del rapper statunitense Soulja Boy, pubblicato il 16 dicembre 2008. L'album è stato per la maggior parte prodotto dallo stesso Soulja Boy, insieme ad altri produttori discografici importanti della scena hip-hop come Mr. Collipark, Polow Da Don, Zaytoven, Drumma Boy, Jim Jonsin e altri. Tra i vari featuring, spiccano quelli con Chris Brown, Gucci Mane, Shawty Lo, Yo Gotti, Sean Kingston e Lil Wayne.

iSouljaBoyTellem ha debuttato alla posizione numero 43 della Billboard 200, vendendo oltre 46.000 copie nella prima settimana. Ad oggi, l'album ha venduto più di 400.000 copie.

L'album ha ricevuto recensioni contrastanti da parte di critici musicali, che hanno definito il prodotto essere una brutta copia del suo album precedente Souljaboytellem.com.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
La Hot R&B/Hip-Hop Songs è una classifica settimanale di singoli R&B ed hip hop stilata dal settimanale statunitense Billboard.

La classifica, ideata nel 1942, è usata per determinare il successo di canzoni pop nelle aree urbane e soprattutto nelle aree a maggioranza afroamericana. Dominata negli anni da pezzi jazz, R&B, rock and roll, doo-wop, soul e funk, alle prime posizioni attualmente si osservano moltissimi pezzi di R&B contemporaneo ed hip hop.

La lista è calcolata settimanalmente dai passaggi in radio e dalla vendita dei singoli.
1374 Isora
1374 Isora è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1935, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2510876 au e da un'eccentricità di 0,2776727, inclinata di 5,29554° rispetto all'eclittica.

Il nome dell'asteroide è stato ottenuto invertendo le lettere del nome femminile Rosi e aggiungendo secondo un uso comune all'epoca il suffisso a. Non è tuttavia noto a chi lo scopritore volesse specificatamente dedicare l'asteroide..

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Reggenza italiana del Carnaro
La Reggenza italiana del Carnaro fu un'entità statuale provvisoria proclamata nel 1920 nella città di Fiume durante l'occupazione ribelle guidata da Gabriele D'Annunzio. Il suo scopo era preparare l'annessione della città al Regno d'Italia.
La Reggenza ebbe termine quando il Trattato di Rapallo stabilì la creazione dello Stato libero di Fiume. A fine dicembre del 1920 l'esercito italiano, incaricato di verificare l'applicazione del trattato, dopo un cruento scontro con le truppe dannunziane impose lo scioglimento della Reggenza in quello che venne chiamato Natale di sangue.

Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in serbo-croato: Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca; in sloveno: Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev), abbreviato in Regno di SHS (Краљевина СХС, Kraljevina SHS), fu uno Stato dell'Europa, riconosciuto ufficialmente all'indomani della Conferenza di pace di Parigi del 1919, a conclusione della prima guerra mondiale, che durò fino alla creazione del Regno di Jugoslavia nel 1929.
Maniago
Maniago (Manià in friulano) è un comune italiano di 11 436 abitanti dell'ex provincia di Pordenone, in Friuli-Venezia Giulia. È nota per l'arte fabbrile, tanto da ricevere l'appellativo di "Città del coltello" (sono infatti molte le coltellerie, impiantate artigianalmente, a partire dall'età medievale).

Meduna
Il Meduna (Midune in friulano standard, Miduna in friulano occidentale) è un fiume del Friuli-Venezia Giulia, principale affluente del fiume Livenza, nel quale confluisce nella bassa pianura pordenonese presso Ghirano di Prata di Pordenone in località "Ponti di Tremeacque", dopo aver ricevuto le acque del Noncello e, a Vivaro, del Cellina, suo principale affluente.
Altyn Asyr Futbol Kluby
L'Altyn Asyr Futbol Kluby (in russo Алтын Асыр футбольный клуб?), conosciuto anche come Altyn Asyr, è una società di calcio di Aşgabat, in Turkmenistan. Milita nella Ýokary Liga, la massima serie del campionato turkmeno di calcio.

Fondata nel 2008, trae il nome da quello del primo operatore di telefonia mobile turkmeno e gioca le partite interne allo Stadio Aşgabat. Ha vinto 8 campionati turkmeni, tutti consecutivamente, 5 Coppe del Turkmenistan e 7 Supercoppe del Turkmenistan, tutte consecutivamente.

Coppa dell'AFC 2018
La Coppa dell'AFC 2018 è stata la 15ª edizione della seconda competizione calcistica per club dell'Asia. Il torneo è iniziato il 22 gennaio e si è concluso il 27 ottobre 2018 con la finale. L'Al-Quwa Al-Jawiya era la squadra detentrice del trofeo e il 27 ottobre 2018 è riuscita a imporsi per la terza volta consecutiva.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1989
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1989, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1989 su un percorso di 225 km, con arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Pierino Gavazzi della Polli-Mobiexport davanti al belga Andrei Tchmil e all'italiano Maurizio Rossi.

Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.
D/1886 K1 Brooks
D/1886 K1 Brooks o Brooks 3 è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane attualmente considerata una cometa perduta. È stata scoperta il 22 maggio 1886 dall'astronomo statunitense William Robert Brooks dal Red House Observatory, situato a Phelps   .

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Marina Hegering
Marina Hegering (17 aprile 1990) è una calciatrice tedesca, difensore del Colonia e della nazionale tedesca.

Più volte convocata con le nazionali giovanili della Germania, è stata campione del Mondo con la formazione under 20 nell'edizione casalinga 2010, conquistando con quella maggiore il bronzo olimpico all'edizione di Parigi 2024 e raggiungendo la finale, persa con le padrone di casa, dell'Europeo di Inghilterra 2022.

DFB-Pokal der Frauen 2008-2009
La DFB-Pokal der Frauen 2008-2009 è stata la 29ª edizione della Coppa di Germania, organizzata dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB) e riservata alle squadre femminili che partecipano ai campionati di primo e secondo livello, oltre a una selezione di squadre provenienti dalla Regionalliga a completamento organico, per un totale di 58 società.

La finale si è svolta all'Olympiastadion di Berlino, per l'ultima volta nella storia del torneo, il 30 maggio 2009, ed è stata vinta dal 2001 Duisburg per la seconda volta nella sua storia sportiva, superando le avversarie del Turbine Potsdam, per tre volte vincitrici del torneo, con il risultato di 7-0.
Darkhad
I Darhad (mongolo: Дархад), Darkhad secondo la traslitterazione anglosassone, sono una tribù mongola che vive principalmente nei distretti di Bajanzùrh, Ulaan-Uul, Rėnčinlhùmbė, e Cagaannuur della provincia del Hôvsgôl. Nel nord-ovest della provincia, ha preso il nome da loro la valle del Darkhad (Дархадын хотгор, Darhadyn hotgor).

I darhad facevano parte in origine delle tribù ojrad e hotgojd.
Tra il 1549 e il 1686 popolavano l'aimag Zasagt Khan  e il Hotgojd Altan Khan. Nel 1786 divennero parte del Grande Shabi di Jebtsundamba Khutuktu. A quel tempo erano conosciuti come darhad neri.

Molti darhad praticano lo sciamanesimo. Nel censimento del 2000, 16.268 persone si sono identificate come darhad.

Hotgojd
Gli Hotgojd (mongolo: Хотгойд; in russo Хотогойты, Khotogojty) o Khotgoid sono una tribù del nord-ovet della Mongolia. Vivono approssimativamente nella zona tra il lago Uvs Nuur e il fiume Delgermörön, nelle province di Uvs, Zavhan e Hôvsgôl. Sono uno dei maggiori gruppi che compongono gli halh (khalkha).
Cabo Girão
Cabo Girão è un promontorio portoghese situato sull'Isola di Madeira ed una delle più alte falesie europee, con 589 metri. Sebbene le guide turistiche locali lo identifichino come la seconda per altezza del continente, sono almeno quattro le scogliere che lo superano in altezza: Capo Enniberg, Slieve League, Preikestolen e Croaghaun.

Capo Enniberg
Capo Enniberg (Kap Enniberg in danese, Cape Enniberg in inglese) è un promontorio dell'isola di Viðoy, nell'arcipelago delle Isole Fær Øer, che appartengono amministrativamente alla Danimarca.

Il capo detiene alcuni record: innanzitutto di posizione, dato che è il punto più settentrionale dell'isola di cui fa parte e, dato che Viðoy è la più settentrionale tra le altre, di tutte le isole Fær Øer. Inoltre, cadendo improvvisamente in mare sul lato nord da 756 m d'altezza, forma le scogliere marine più alte d'Europa, oltre che la scogliera verticale più alta del mondo.
Piano Tavola
Piano Tavola (u Chianu Tavula in siciliano) è un centro abitato il cui territorio è suddiviso tra quattro comuni della città metropolitana di Catania: Belpasso, Misterbianco, Camporotondo Etneo e Motta Sant'Anastasia.

Conta circa 5 000 abitanti, dei quali circa la metà residenti nel territorio che fa parte del comune di Belpasso.

Ferrovia Circumetnea
La ferrovia Circumetnea è una linea ferroviaria italiana a scartamento ridotto che in origine collegava Catania a Riposto, compiendo il periplo dell'Etna e attraversando diversi centri pedemontani etnei.

Dal 16 giugno 2024 il tratto iniziale della ferrovia, da Catania Borgo a Paternò, è stato soppresso e rimpiazzato da autoservizio sostitutivo su strada nelle more della sua sostituzione, dalla metropolitana di Catania, a doppio binario, a scartamento ordinario ed elettrificato. Il capolinea a scartamento ridotto è stato quindi spostato alla stazione di Paternò.

La ferrovia Circumetnea è gestita dalla Direzione generale Trasporto pubblico locale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che ha in carico anche la gestione della metropolitana di Catania e dei servizi automobilistici integrativi e suburbani.
Creative Technology
Creative Technology è un'azienda di Singapore che produce componenti elettronici per computer, quali schede audio, diffusori acustici stereo attivi, ma che negli ultimi anni si è molto sviluppata sul fronte dei lettori MP3.

Fondata nel 1981, oggi consta di 5.000 impiegati in tutto il mondo.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Gliese 570
Gliese 570 è un Sistema stellare distante circa 19,2 anni luce dal sistema solare, situato nella costellazione della Bilancia.

Il sistema è composto da una stella arancione di sequenza principale (HD 131977), da una coppia di nane rosse (HD 131976) che le orbitano attorno ad una distanza media di circa 190 UA lungo un'orbita piuttosto eccentrica (e=0,2) che percorrono in circa 2130 anni e da una nana bruna (GJ 570 D) orbitante attorno alle altre tre stelle ad una distanza media di 1500 UA.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Audi Melbourne Pro Tennis Classic 2013 - Doppio
Maria Fernanda Alves e Jessica Moore erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Jan Abaza e Louisa Chirico.

Il doppio del torneo di tennis Audi Melbourne Pro Tennis Classic 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Jan Abaza e Louisa Chirico che hanno battuto in finale Asia Muhammad e Allie Will con il punteggio di 6–4, 6–4.

Audi Melbourne Pro Tennis Classic 2013
L'Audi Melbourne Pro Tennis Classic 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. È stata l'8ª edizione del torneo che si è giocata a Indian Harbour Beach negli Stati Uniti dal 29 aprile al 5 maggio 2013 su campi in terra verde e aveva un montepremi di $50,000.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro del Portogallo
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro del Portogallo, sono state gestite dalla Federazione cestistica del Portogallo e partecipavano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 1999
Il 6º Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 (noto anche come 1999 FIBA Under-19 World Championship) si è svolto in Portogallo, a Porto, Aveiro, Almada, Faro e Lisbona, dal 15 al 25 luglio 1999.
WorldFest-Houston International Film Festival
Il WorldFest-Houston International Film Festival è considerato il terzo festival cinematografico e video indipendente più longevo e più antico al mondo, dopo San Francisco International Film Festival (nato il 4 dicembre 1957) e New York Film Festival (inaugurato nel 1963).

San Francisco International Film Festival
San Francisco International Film Festival (acronimo: SFIFF) è il più antico festival cinematografico statunitense ancora in attività.

Organizzato dalla San Francisco Film Society, un'associazione culturale senza fini di lucro, il festival si svolge ogni primavera per la durata di due settimane, presentando in media 150 film provenienti da oltre 50 Paesi. Il Festival mette in evidenza le tendenze attuali del cinema mondiale mettendo in rilievo quelle opere alle quali non è stata ancora garantita la distribuzione negli Stati Uniti.
Clotted cream
Clotted cream (letteralmente panna rappresa) anche chiamata Cornish cream è una densa panna ottenuta dal latte non pastorizzato originaria del Devon e della Cornovaglia.

Si ottiene scaldando il latte in contenitori bassi e larghi e lasciandolo poi raffreddare lentamente, durante il processo la panna sale in superficie e si rapprende formando dei grumi (clots in inglese).

La clotted cream è, insieme agli scones e alla confettura di fragole, uno degli ingredienti principali del cosiddetto cream tea, il tipico tè pomeridiano delle zone del Devon e della Cornovaglia che, al contrario dell'afternoon tea di altre parti del Regno Unito, è accompagnato solo da alimenti dolci.

Nel 1998 la Cornish Clotted Cream è stata inclusa nell'elenco dei prodotti britannici a Denominazione di origine protetta.

Panna
La panna (da “panno”, strato che si forma sulla superficie di un liquido), o crema di latte, è un latticino costituito dalla parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo in seguito a decantazione lenta oppure tramite centrifugazione, un processo più veloce ed efficiente.

Secondo le direttive europee (regolamento CE n. 1308/2013) la panna deve contenere un minimo di grassi lattieri del 10%.
Linea primitiva
La linea primitiva (detta anche stria primitiva) è una struttura che si forma all'inizio della gastrulazione negli embrioni di uccelli, rettili e mammiferi. Può considerarsi analoga al blastoporo descritto negli anfibi.

È caratterizzata dalla formazione di un solco al centro del disco germinativo, solco generato da un ispessimento dell'ectoderma primario, nel quale si ha una migrazione di cellule ectodermiche ed una invaginazione con una successiva diffusione, a formare un nuovo foglietto embrionale, detto mesoderma laterale o terzo foglietto embrionale. Nell'estremità anteriore del solco si forma il nodo di Hensen (paragonabile al labbro dorsale del blastoporo degli anfibi) che permette la formazione del mesoderma assile.

Foglietto embrionale
I foglietti embrionali o foglietti germinativi indicano, nella biologia dello sviluppo degli organismi pluricellulari, la prima differenziazione di un embrione in diversi strati cellulari, dai quali successivamente si sviluppano i tessuti, gli organi e gli apparati/sistemi.
Ponte della Magliana
Il ponte della Magliana è un ponte di Roma che attraversa il fiume Tevere collegando i quartieri Europa e Ostiense al suburbio Portuense tra riva Pian Due Torri e via del Cappellaccio come parte del più ampio viadotto della Magliana dell'autostrada A91 Roma-Fiumicino.

Un primo ponte provvisorio in zona Magliana fu installato nel 1901 ma fu distrutto nel 1944. Il moderno ponte fu progettato negli anni 1930 e fu ultimato nel 1948, venendo poi incluso nel tracciato della strada statale 201 dell'Aeroporto di Fiumicino (riclassificata nel 1969 come autostrada A91).

Ostiense
Ostiense è il decimo quartiere di Roma, indicato con Q. X.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 11A del Municipio Roma VIII di Roma Capitale.

Fino al 1930 esistette anche un suburbio omonimo indicato con S.O.