hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colorado Ranger (cavallo)
Il Colorado Ranger è una razza equina che prende il nome dalle Colorado High Plains negli Stati Uniti d'America. È una razza che deriva da due stalloni arrivati negli USA dalla Turchia. Il Colorado Ranger è registrato alla Colorado Ranger Horse Association ma per essere iscritti, un cavallo deve avere una discendenza diretta da uno dei due stalloni fondatori, Max#2 e/o Patch#1.

Pedigree
Il pedigree (termine inglese, pron. /ˈpɛdɪɡriː/) è un documento riportante l'elenco completo degli ascendenti paterni e materni di un animale, come risultante dagli appositi libri genealogici.

Inizialmente il pedigree fu usato per la genealogia dei cavalli da corsa inglesi, poi fu utilizzato dagli allevatori per indicare la genealogia di altri animali domestici a scopo di selezione artificiale. Con l'estendersi degli studi sulla genetica, elencare gli ascendenti è diventata una consuetudine e il termine è diventato di uso comune.
Al-Quwwāt al-Jawiyya al-Imārātiyya
La al-Quwwāt al-Jawiyya al-Imārātiyya (in arabo القوات الجوية الإماراتية‎?), ossia Aeronautica Militare degli Emirati Arabi Uniti e conosciuta internazionalmente con la designazione in lingua inglese United Arab Emirates Air Force e con la sigla UAEAF, è l'attuale aeronautica militare degli Emirati Arabi Uniti e parte integrante delle Forze armate degli Emirati Arabi Uniti.

CASA CN-235
Il CASA CN-235 è un bimotore a turboelica da trasporto tattico prodotto in collaborazione dalla spagnola CASA e dalla indonesiana Indonesian Aerospace (IAe).

Le sue ottime caratteristiche ne fanno uno degli aerei da trasporto tattico più utilizzati al mondo.
Colori e simboli della Società Sportiva Calcio Napoli
Con colori e simboli della Società Sportiva Calcio Napoli si vuole intendere il complesso degli elementi, in primis, di natura visiva, ma non solo, capaci di contribuire a determinare e a veicolare l'identità sociale – e, dunque, il sistema valoriale a essa connesso – del principale club calcistico partenopeo.

Tali elementi sono rappresentanti innanzitutto dai colori sociali – che, come ovvio che sia, caratterizzano e determinano le divise da gioco della squadra – e dallo stemma o logo della società. A colori e stemma, che costituiscono i principali strumenti d'espressione della comunicazione visiva, se ne vanno ad aggiungere altri – quali la mascotte del sodalizio e l'inno ufficiale – il cui impatto nella definizione dell'identità del club è tutt'altro che trascurabile.

Figura (geometria)
La figura geometrica o forma geometrica è l'ente astratto intorno al quale è articolata la geometria ed altri rami affini della matematica, come la trigonometria. Elementarmente, la figura geometrica può definirsi come un insieme continuo di punti e di relazioni tra gli stessi punti, caratterizzato da pertinenze quantitative e da pertinenze dimensionali.
17555 Kenkennedy
17555 Kenkennedy è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3706622 UA e da un'eccentricità di 0,3252982, inclinata di 21,61502° rispetto all'eclittica.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
FA Charity Shield 1977
Lo FA Charity Shield 1977, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1977, è stata la 55ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 13 agosto 1977 al Wembley Stadium di Londra tra il Liverpool, vincitore della First Division 1976-1977, e il Manchester United, vincitore della FA Cup 1976-1977.

Il titolo, per la settima volta nella sua storia, è stato condiviso tra le due squadre, che hanno pareggiato la gara per 0-0.

First Division 1976-1977
La First Division 1976-1977 è stata la 78ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 21 agosto 1976 e il 24 maggio 1977 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo decimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannonieri del torneo sono stati Malcolm Macdonald (Arsenal) e Andy Gray (Aston Villa), con 25 reti ciascuno.
Olaf Prenzler
Olaf Prenzler (Kästdorf, 24 agosto 1958) è un ex velocista tedesco, campione europeo dei 200 metri piani ad Atene 1982 per la Germania Est.

Si mise in evidenza nel 1977 quando giunse secondo nei 100 metri piani ai Campionati europei juniores. 
L'anno successivo, ai Campionati europei di Praga 1978, vinse una medaglia d'argento sui 200 metri e un'altra nella staffetta 4×100 insieme a Eugen Ray, Manfred Kokot e Alexander Thieme.

Partecipò alle Olimpiadi di Mosca 1980. Fu eliminato in semifinale nella gara dei 200 metri, ma raggiunse la finale con la staffetta classificandosi al quinto posto.

Ai Campionati europei di Atene 1982 vinse l'oro sui 200 metri e bissò l'argento di quattro anni prima nella staffetta veloce, questa volta correndo con Thomas Munkelt, Detlef Kübeck e Frank Emmelmann.

Altre medaglie d'argento arrivarono nei 200 metri ai Campionati europei indoor del 1985 e di nuovo con la staffetta 4×100 ai Campionati europei di Stoccarda 1986

Manfred Kokot
Manfred Kokot (Templin, 3 gennaio 1948) è un ex velocista tedesco.

Grazie alle sue doti di scattista, ottenne eccellenti risultati soprattutto sui 60 metri indoor e come primo frazionista nella staffetta 4×100.
Leggenda sulle coincidenze Lincoln-Kennedy
Le coincidenze tra Abraham Lincoln e John F. Kennedy sono una serie di concomitanze (alcune reali, altre tramandate dal folclore popolare) che legherebbe gli omicidi dei presidenti degli Stati Uniti Abramo Lincoln e John Fitzgerald Kennedy.

Diffusesi negli anni sessanta del XX secolo poco dopo l'assassinio di Kennedy, si tratta di una serie di elementi comuni tra i due che sembrerebbero sorprendenti ma che sono spiegabili semplicemente come dovuti al caso.

Teatro Ford
Il Teatro Ford (in inglese Ford's Theatre) è un teatro di Washington, capitale degli Stati Uniti d'America.
Costruito nel 1833 come edificio di culto, divenne teatro nel 1863 e passò alla storia per essere stato il luogo dove il 14 aprile 1865 l'attore John Wilkes Booth assassinò l'allora presidente Abraham Lincoln.

In seguito il teatro venne utilizzato come magazzino e sede di uffici; nel 1893 parte di esso crollò, causando 22 vittime.
Fu restaurato e riaperto al pubblico come teatro nel 1968.
Negli anni duemila fu sottoposto ad ulteriori lavori di restauro e riaprì nuovamente al pubblico il 12 febbraio 2009 in occasione del bicentenario della nascita di Lincoln.
Un annesso Centro di Educazione e Leadership fu inaugurato il 12 febbraio 2012, con sede a fianco alla Petersen House.

Il teatro e la Petersen House sono parte integrante del Monumento storico Nazionale del teatro Ford, amministrato dal National Park Service.
Ian Hutchinson (motociclista)
Ian Hutchinson (Bingley, 12 agosto 1979) è un pilota motociclistico britannico che gareggia nelle gare su strada.
Hutchinson è un pilota ufficiale Yamaha, lo è stato per la Honda e prende parte a gare come il Tourist Trophy e la North West 200.

Hutchinson è il detentore dal primato del maggior numero di vittorie conseguite in una singola edizione del Tourist Trophy da quando ha fatto sue tutte e cinque le gare in singolo (vale a dire ad esclusione dei sidecar) del Tourist Trophy 2010.

Superstock
La Superstock (anche Stock Production o Stocksport) è una categoria motociclistica che comprende moto da corsa derivate da modelli prodotti in serie. Il termine inglese "stock" si riferisce infatti a prodotti "di serie", senza modifiche particolari.

Nonostante la parola Superstock identifichi una serie di modifiche effettuate su una motocicletta utilizzabile nei più disparati ambiti delle competizioni (dalle gare di accelerazione alle gare in salita), il termine è spesso utilizzato per riferirsi ai campionati su pista riservati a motociclette di questa categoria.
Waisale Serevi
Waisale Tikoisolomoni Serevi (Suva, 20 maggio 1968) è un ex rugbista a 15 figiano principalmente noto per i successi ottenuti in ambito internazionale nel rugby a 7, che hanno contribuito alla crescita e alla notorietà di tale disciplina, e che gli sono anche valsi nel 2013 l'introduzione nella IRB Hall of Fame Viene soprannominato The King of Sevens ed è attualmente il maggiore realizzatore di punti nelle edizioni finora disputate della Coppa del Mondo di rugby a 7 (297 punti realizzati in totale).

Giochi mondiali 2005
I Giochi mondiali 2005, settima edizione della competizione, si tennero ad Duisburg, in Germania, dal 14 luglio al 26 luglio 2005. Vi parteciparono 3200 atleti che gareggiarono in 32 discipline (delle quali, cinque erano sport dimostrativi). Furono organizzati da Otto Schily.

Nel corso dei giochi sono stati assegnati 179 titoli in 33 discipline ufficiali a loro volta divise in sei categorie di sport, come consuetudine della IWGA. Mentre sei furono gli sport dimostrativi (invitational sports), i seguenti:

Aikidō (che non assegnò medaglie)

Pallamano da spiaggia

Dragonboat

Football americano

Hockey su prato indoor

Trial indoor
Vostok 6
Vostok 6 fu una missione con equipaggio svoltasi nel corso del programma Vostok. La  cosmonauta Valentina Vladimirovna Tereškova che formò l'equipaggio per questa missione fu la prima donna a volare nello spazio.

Vostok 4
Vostok 4 fu una missione con equipaggio a bordo nel corso del programma sovietico di esplorazione spaziale Vostok. Insieme con la missione Vostok 3 si trattò del primo volo di due capsule accoppiate nella storia del volo umano nello spazio. Il cosmonauta Pavel Romanovič Popovič rimase per quasi tre giorni interi nell'orbita terrestre.
Casino Cup Hittfield 1982 - Singolare
Era la prima edizione del torneo.

Il singolare del torneo di tennis Casino Cup Hittfield 1982, facente parte del WTA Tour 1982, ha avuto come vincitrice Lisa Bonder che ha battuto in finale Renáta Tomanová con il punteggio di 6–3, 6–2.

Casino Cup Hittfield 1982
Il Casino Cup Hittfield 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1982. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 5 all'11 luglio 1982.
Cattedrale di San Paolo (Erie)
La cattedrale di San Paolo (in inglese:  St. Paul's Cathedral) è una cattedrale episcopale situata ad Erie, in Pennsylvania, Stati Uniti d'America. La chiesa è sede della diocesi episcopale della Pennsylvania nord occidentale.

La cattedrale è stata fondata come chiesa di St. Paul il giorno di san Patrizio, 17 marzo, del 1827. St. Paul poi divenne la cattedrale della nuova diocesi il 21 febbraio 1915.

Erie (Pennsylvania)
Erie (/ˈɪəɹi/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Erie nello Stato della Pennsylvania. Al censimento del 2010, la città contava 101 786 abitanti, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato e la più grande città della Pennsylvania nord-occidentale.
Colonna di Cristo
La Colonna di Cristo (in tedesco Christussäule) o Colonna di Bernoardo (in tedesco Bernwardssäule) è una colonna romanica in bronzo, realizzata nell'XI secolo per la chiesa di San Michele a Hildesheim, in Germania, e considerata un capolavoro dell'arte ottoniana. Fu commissionato da Bernoardo, XIII vescovo di Hildesheim. Raffigura immagini della vita di Gesù, disposte ad elica similmente alla Colonna Traiana: in origine era sormontata da un crocifisso. Durante il XIX secolo fu trasferita nel piazzale della cattedrale di Hildesheim e poi nella cattedrale stessa. Durante il restauro della cattedrale dal 2010 al 2014, è stata riportata nella sua posizione originale in San Michele, ma è stata restituita alla cattedrale nell'agosto 2014.

Ingresso a Gerusalemme
L'ingresso di Gesù a Gerusalemme è un evento della vita di Gesù descritto da tutti i quattro vangeli canonici: Matteo 21,1-11, Marco 11,1-11, Luca 19,28-44 e Giovanni 12,12-19; precede di alcuni giorni l'inizio della Passione.

L'ingresso a Gerusalemme è un tema dell'iconografia cristiana abbastanza comune nella pittura ed è ricordato dalla liturgia cristiana nella domenica delle Palme.
Ningbo Challenger 2011 - Singolare femminile
Alberta Brianti era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare femminile del torneo di tennis Ningbo Challenger 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Nastas'sja Jakimava che ha battuto in finale Erika Sema con il punteggio di 7–6(3), 6–3.

Ningbo Challenger 2011
Il Ningbo Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo maschile, la 2ª del torneo femminile, che fanno parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Ningbo in Cina dal 12 al 18 settembre 2011.
Isola Asuncion
L'isola Asuncion è un'isola vulcanica dell'Oceano Pacifico appartenente alle isole Marianne. Ha una superficie di 7.31 km², è disabitata, ed amministrativamente appartiene alla municipalità Isole Settentrionali delle isole Marianne Settentrionali.

La costa è prevalentemente rocciosa e sull'isola è presente una folta vegetazione, prevalentemente composta da palma da cocco. L'ultima eruzione del vulcano è datata 1906.

Isole Marianne
Le isole Marianne (o le Marianne; in chamorro: Manislan Mariånas; fino agli inizi del XX secolo furono chiamate isole dei Ladri, dallo spagnolo "islas de los Ladrones") sono un arcipelago formato da un arco di 15 vulcani nel nord-ovest dell'Oceano Pacifico, tra il 12º e 21º parallelo nord e lungo il 145º meridiano est, a est delle Filippine

L'arcipelago è suddiviso nei due territori non incorporati delle Isole Marianne Settentrionali e di Guam, entrambi posti sotto la giurisdizione degli Stati Uniti d'America.

L'arcipelago è abitato dalla popolazione nativa dei Chamorro mentre il primo europeo a raggiungere le isole fu Ferdinando Magellano nella sua spedizione intorno al mondo nella prima metà del XVI secolo. Le isole prendono il nome dalla regina Maria Anna d'Asburgo, sovrana di Spagna all'epoca della colonizzazione spagnola delle isole nel XVII secolo.
Generale d'armata (Unione Sovietica)
Generale dell'esercito o generale d'armata (Russo: генерал армии, general armii) è stato un grado dell'esercito dell'Unione Sovietica che venne istituito nel 1940 ed è stato il più alto grado dell'Armata Rossa secondo solo a quello di maresciallo dell'Unione Sovietica. Il corrispondente nella Marina Sovietica era quello di ammiraglio della flotta. Nei successivi 51 anni furono 133 gli ufficiali che ricevettero il grado di generale dell'esercito, 32 dei quali vennero poi promossi al grado di maresciallo dell'Unione Sovietica.

Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica il grado di generale dell'esercito è stato ereditato dall'Esercito della Federazione Russa.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Locomotiva FS 850 (1905)
Le locomotive FS 850 sono state delle locomotive-tender a vapore già della Rete Mediterranea (RM) che nel 1905 confluirono nel parco delle Ferrovie dello Stato (FS).

Costruite nel 1884 in cinque unità e numerate RM 6505 ÷ 6509, nel 1905 furono rinumerate FS 8501 ÷ 8506 e nel 1918 850.001 ÷ 005.

Negli anni venti furono dotate di caldaie provenienti da locomotive del gruppo 804 FS.

Furono radiate negli anni trenta.

Locomotiva FS 804
La locomotiva FS gruppo 804 era un tipo di locotender a vapore a 2 assi motori reimmatricolata nel parco FS in seguito al riscatto della Rete Mediterranea; presso tale rete era stata numerata nella serie RM 6401 ÷ 6407.
Unione Sportiva Città di Pontedera
L'Unione Sportiva Città di Pontedera, meglio noto come Pontedera, è una società calcistica italiana con sede nella città di Pontedera, in provincia di Pisa. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano.

Nel suo palmarès la squadra può vantare la conquista di un Torneo Anglo-Italiano vinto nel 1985.
Occupa il 97⁰ posto nel ranking della tradizione sportiva dei club calcistici secondo i criteri della FIGC.

Disputa i propri match casalinghi allo stadio Ettore Mannucci.

Promozione Toscana 1980-1981
Nella stagione 1980-1981 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Toscana.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.
Codice cifrato
Il codice cifrato è il risultato dell'utilizzo di un sistema crittografico per generare un codice che non risulta comprensibile se non utilizzando un sistema per decifrarlo.

Un codice cifrato si caratterizza per l'algoritmo di criptazione utilizzato ed eventualmente dalla chiave di decifrazione.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2023
Il campionato europeo di calcio Under-19 2023 è stata la 69ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Il torneo, a cui hanno partecipato solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 2004, si è svolto a Malta dal 3 al 16 luglio 2023 e si è concluso con la vittoria dell'Italia sul Portogallo per 1-0. La nazionale italiana si è così aggiudicata il torneo per la seconda volta nella sua storia, a vent'anni dall'unico trionfo precedente (che anche in quell'anno arrivò contro i lusitani, che invece vinsero l'edizione 2018 proprio contro gli azzurri), mentre il Portogallo ha perso la finale del torneo per la quinta volta nella sua storia.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio
Il campionato europeo maschile under 19 di calcio è una competizione calcistica annuale organizzata dall'UEFA e riservata alle nazionali di calcio europee Under 19. Dopo due fasi di qualificazione, sette squadre si qualificano al torneo finale, dove si aggiunge la squadra del paese ospitante, qualificata di diritto.

Le otto squadre che disputano l'Europeo vengono divise in due gruppi da quattro squadre; le prime due classificate di ogni gruppo si qualificano per le semifinali.

Negli anni pari, questa competizione qualifica le nazionali europee (cinque o sei squadre) al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.

La prima edizione si è svolta nel 1948 e fino al 1955 era organizzata dalla FIFA.
Tuvani
I tuvani (o anche tuviniani; in lingua tuvana e in mongolo: Тывалар, Tyvalar) sono un gruppo etnico di origine turca della Russia e della Cina. Sono stanziati principalmente nella repubblica di Tuva, in Russia, e sono storicamente conosciuti come un gruppo degli urianhaj (mongolo Урианхай; tradotto in cinese con 烏梁海 Wūliánghǎi). I tuvani, come anche gli šori ed i sajani, sono noti per presentare frequentemente depigmentazione (capelli biondi), carattere probabilmente ereditato dagli antichi Ting-ling o dai chirghisi dello Enisej.

Šori
Gli Šori (in russo шо́рцы?, šorcy), anche Saiani o Sojoti, sono una popolazione europoide prevalentemente stanziata nell'oblast' di Kemerovo in Russia. Gli Šori si designano šor (шор) o anche Tartari. Sono noti anche come Tartari fabbri (кузнецкие татары), Tartari del Kondoma (кондомские татары), Tartari del Mras-su (мрасские татары) in alcuni documenti dei secoli XVII-XVIII.

La maggior parte degli Šori vive nel bacino del Tom' lungo i fiumi Kondoma e Mrassu. Gli Šori vivono anche in Chakassia e nella Repubblica dell'Altaj. Secondo un censimento del 2002, ci sarebbero in totale 13.975 Šori in Russia (erano 16.500 nel 1970).
Olinto Cremaschi
Olinto Cremaschi (Soliera, 17 agosto 1899 – Soliera, 31 agosto 1974) è stato un politico e partigiano italiano.
È stato deputato all'Assemblea Costituente, e deputato alla Camera nella I e II legislatura.

Soliera
Soliera (Sulêra in dialetto modenese) è un comune italiano di 15 474 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo.

Il comune fa parte dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Carpi, Novi di Modena e Campogalliano, ed è situato a circa 10 chilometri da Modena e 8 chilometri da Carpi.

Soliera ha quattro frazioni: Appalto e Secchia, confinante con Modena, Limidi, confinante con Carpi e Sozzigalli, confinante con Sorbara (frazione di Bomporto).
Pseudhyrax
Pseudhyrax è un genere estinto di mammiferi notoungulati, appartenente ai tipoteri. Visse tra l'Eocene superiore e l'Oligocene inferiore (circa 38 - 33 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Typotheria
I tipoteri (Typotheria) sono un sottordine di mammiferi notoungulati. Vissero tra il Paleocene e il Pleistocene (tra 60 milioni di anni fa e 500.000 anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Sudamerica.
Deposizione di Cristo (Peterzano)
La Deposizione di Cristo è il soggetto di un dipinto a olio su tavola di tiglio commissionato tra il 1584 e il 1585 e realizzato durante gli anni dell'apprendistato di Caravaggio nella bottega di Simone Peterzano  (dal 1584 al 1588) e conservato presso la chiesa di San Giorgio di Bernate Ticino. Il dipinto raffigura la deposizione di Cristo nel sepolcro, con accanto la Vergine Maria, sorretto da un angelo, e con la raffigurazione del canonico Desiderio Tirone, committente dell'opera. Il dipinto, che evidenzia la realizzazione di due maestranze, diventa una delle prime collaborazioni giovanili del Caravaggio.

Bernate Ticino
Bernate Ticino (AFI: /berˈnate tiˈʧino/; Bernaa in dialetto milanese, AFI: [berˈnɑː], Barnaa nella parlata locale, AFI: [barˈnɑː], e semplicemente Bernate fino al 1862) è un comune italiano di 2 910 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Il paese è attraversato nella sua parte centrale dal Naviglio Grande e al confine ovest dal Ticino.