hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulgaria nella seconda guerra mondiale
La storia della Bulgaria nella seconda guerra mondiale inizia con una fase di neutralità, dallo scoppio della guerra fino al 1º marzo 1941, un secondo periodo di alleanza con le potenze dell'Asse fino al 9 settembre 1944 ed un ultimo periodo di allineamento con gli Alleati fino alla fine della guerra.

Fino agli anni novanta del XX secolo la storia della partecipazione della Bulgaria dalla parte dell'Asse è stata spesso trascurata, mentre la partecipazione dalla parte degli Alleati è stata denominata, in modo simile alla denominazione sovietica, grande guerra patriottica (Великая Отечествена война, Velikaja Otečestvena vojna).

Boris III di Bulgaria
Boris III di Bulgaria (nome completo: Boris Clemens Robert Maria Pius Ludwig Stanislaus Xavier di Sassonia-Coburgo-Gotha, in bulgaro Борис Клемент Роберт Мария Пий Станислав Сакскобургготски) (Sofia, 30 gennaio 1894 – Sofia, 28 agosto 1943) è stato zar di Bulgaria dal 3 ottobre 1918 fino alla sua morte.

Boris divenne re dopo l'abdicazione di suo padre, seguita alla sconfitta della Bulgaria nella prima guerra mondiale, che fu la seconda grande disfatta per il Paese in soli cinque anni, dopo la disastrosa seconda guerra balcanica: con il trattato di Neuilly, infatti, il Regno di Bulgaria fu costretto a cedere i territori conquistati ai propri vicini e a pagare pesanti danni di guerra, mettendo così in crisi la propria stabilità politica ed economica. Boris III ascese al trono in queste circostanze, a soli ventiquattro anni. Sposò la principessa Giovanna di Savoia, figlia di re Vittorio Emanuele III di Savoia, ad Assisi nel 1930.
Paternae charitatis
Paternae charitatis o Paternae charitatis studium è una bolla di papa Pio VII, datata 16 febbraio 1820, con la quale furono ridisegnate e razionalizzate le circoscrizioni ecclesiastiche della parte lombarda del Regno Lombardo-Veneto nell'Impero austriaco.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Ormisda V
Farrukh Ormisda o Farrokh Hormizd (in persiano فرخ‌هرمز‎), noto una volta salito al potere come Ormisda V, (fl. VII secolo) è stato un nobile persiano e successivamente scià dell'impero sasanide per un breve frangente tra il 630 e il 631.

Egli servì come comandante militare (spahbod) nel nord della Persia, ma in seguito entrò in conflitto con la nobiltà locale, «frammentando le risorse del paese». Fu ucciso da Seose nell'ambito di un complotto ordito da Azarmidokht dopo averle proposto di usurpare il trono sasanide. Ormisda ebbe due figli, Rostam Farrokhzād e Farrukhzad.

Casato di Ispahbudhan
Il Casato di Ispahbudhan o Casato di Aspahbadh era uno dei sette clan partici dell'Impero sasanide. Come i Sasanidi hanno dichiarato di discendere dagli Achemenidi. Hanno inoltre sostenuto la discendenza dal leggendario Kayanid figura di Esfandiyar, figlio del Vishtaspa, che secondo le fonti zoroastriane era stato uno dei primi seguaci di Zoroastro.
Maarten Stekelenburg
Maarten Stekelenburg (IPA: [ˈmaːrtə(n) ˈsteːkələ(m)ˌbʏr(ə)x]; Haarlem, 22 settembre 1982) è un ex calciatore olandese, di ruolo portiere.

Nel 2010 è stato inserito al quinto posto della classifica dei migliori portieri stilata dall'IFFHS.

KNVB beker 2020-2021
La KNVB Beker 2020-2021 è stata la 103ª edizione della KNVB beker di calcio, iniziata il 29 agosto 2020 e terminata il 18 aprile 2021. L'Ajax ha conquistato il trofeo per la ventesima volta nella sua storia.
Druivenkoers 1977
La Druivenkoers 1977, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 23 agosto 1977 su un percorso di 152 km, con partenza e arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Frans Verbeeck della Ijsboerke-Colnago davanti al suo connazionale Jacques Martin e all'italiano Enrico Paolini.

Druivenkoers
La Druivenkoers è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Overijse, in Belgio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.

Creata nel 1961, fino al 1969 si svolgeva come criterium, mentre dal 1970 è una corsa in linea internazionale. I ciclisti che hanno ottenuto il maggior numero di vittorie nella corsa sono i belgi Roger De Vlaeminck e Björn Leukemans, con quattro successi ciascuno (Leukemans consecutivamente).
Bonifacio di Savoia (beato)
Bonifacio di Savoia (Sainte-Hélène-du-Lac, 1217 circa – Sainte-Hélène-des-Millères, 18 luglio 1270) fu priore di Nantua, vescovo di Belley ed arcivescovo di Canterbury.

Non va confuso con il nipote Bonifacio di Savoia (1244-1263), figlio del fratello Amedeo IV di Savoia (1197-1254), che dal 1243 fino alla morte governò la Contea di Savoia condividendo il potere (fino al 1259) con il cugino Tommaso II di Savoia (1199-1259).

Conti di Ginevra
I conti di Ginevra furono signori feudali che nel Medioevo e nell'età moderna governarono sul territorio del Genevese (il contado della città di Ginevra, vale a dire il suo territorio rurale) e inizialmente anche sulla città stessa di Ginevra. La città di Ginevra, tuttavia, a partire dal 1124 (in virtù del trattato di Seyssel e di altri trattati successivi), venne governata dal proprio vescovo e poi divenne del tutto indipendente.
Aprutium
Aprutium è l'antico nome di quella zona del Teramano da cui deriva il termine attuale per indicare la regione Abruzzo, circa dall'VIII secolo a.C. al V secolo a.C., prima della dominazione romana. Secondo l'ipotesi più accreditata, il termine deriverebbe da Praetutium, la terra dei Praetutii, o Pretuzi, che fu chiamata poi dai Romani Petrutia o Praetutia, nei pressi dell'attuale Teramo (Interamnia Urbs o Interamnia Praetutiorum).

Anfiteatro romano di Teramo
L'Anfiteatro romano di Teramo dista solo pochi metri ad ovest dal teatro romano; la parte più evidente della residua muratura perimetrale in laterizio dell'anfiteatro è visibile in via San Berardo e nell'area immediatamente a sinistra della Cattedrale.

La pianta aveva la forma di un'ellisse con un perimetro di 208 metri, l'asse maggiore misurava 74 metri e l'asse minore 56 metri.
Il piano antico è situato a 6 metri di profondità rispetto all'attuale livello stradale.

Nel perimetro murario si individuano diversi accessi come quello ad arco sull'asse minore dell'ellisse e quello con tre archi affiancati lungo l'asse maggiore.
Una serie di passaggi secondari conducevano direttamente alle gradinate per il pubblico, della cui struttura radiale non rimane traccia.
Funzione zeta di Hurwitz
In matematica, in particolare in teoria analitica dei numeri, la funzione zeta di Hurwitz è una funzione zeta che deve il suo nome al matematico tedesco Adolf Hurwitz. La funzione è definita attraverso la serie

se  e . Chiaramente, se  la funzione zeta di Hurwitz coincide con la funzione zeta di Riemann, cioè .

Allo stesso modo della funzione zeta di Riemann,  può essere prolungata analiticamente a una funzione olomorfa sull'intero piano complesso, ad eccezione di .

Funzione Gamma
In matematica, la funzione Gamma, nota anche come funzione gamma di Eulero è una funzione meromorfa, continua sui numeri reali positivi, che estende il concetto di fattoriale ai numeri complessi, nel senso che per ogni numero intero non negativo  si ha:

,

dove  denota il fattoriale di  cioè il prodotto dei numeri interi da  a : .
Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2022
Il Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio 2022, quarantaseiesima edizione della corsa, valevole come terza prova dell'UCI Women's World Tour 2022 categoria 1.WWT, si è svolto il 20 marzo 2022 su un percorso di 129,4 km, con partenza da Cocquio-Trevisago e arrivo a Cittiglio, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Elisa Balsamo, la quale completò il percorso in 3h36'29", alla media di 35,86 km/h, precedendo le connazionali Sofia Bertizzolo e Soraya Paladin.

Sul traguardo di Cittiglio 66 cicliste, su 138 partite da Cocquio-Trevisago, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2022
L'UCI Women's World Tour 2022 è stata la settima edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da venticinque gare.

La vittoria della classifica individuale è stata dell'olandese Annemiek van Vleuten, mentre la classifica a squadre ha visto prevalere la formazione olandese Team SD Worx; la classifica Under-23 è stata vinta dall'olandese Shirin van Anrooij.
ISO 3166-2:GM
ISO 3166-2:GM è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni del Gambia; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, definiti per le cinque divisioni e per la capitale Banjul, sono formati da GM- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da una lettera.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Coppa Intertoto 1983
La Coppa Intertoto 1983, detta anche Coppa d'Estate 1983, è stata la diciassettesima edizione di questa competizione (la ventitreesima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

Insieme alle edizioni del 1968, 1985, 1986 e 1989 fu quella con il maggior numero di nazioni partecipanti.

Non era prevista la fase finale fra le vincitrici della fase a gironi della fase estiva. Le squadre che si imponevano nei singoli raggruppamenti venivano considerate tutte vincenti a pari merito e ricevevano, oltre ad un piccolo trofeo, un cospicuo premio in denaro.

Coppa Intertoto 1986
La Coppa Intertoto 1986, detta anche Coppa d'Estate 1986, è stata la ventesima edizione di questa competizione (la ventiseiesima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

Non era prevista la fase finale fra le vincitrici della fase a gironi della fase estiva. Le squadre che si imponevano nei singoli raggruppamenti venivano considerate tutte vincenti a pari merito e ricevevano, oltre ad un piccolo trofeo, un cospicuo premio in denaro.
Matti Breschel
Matti Breschel (Ballerup, 31 agosto 1984) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese; professionista dal 2005 al 2019, ai campionati del mondo ha ottenuto, nella prova in linea, un bronzo nel 2008 a Varese e un argento nel 2010 a Melbourne.

Vuelta a España 2008
La Vuelta a España 2008, sessantatreesima edizione corsa, si svolse in ventuno tappe dal 30 agosto al 21 settembre 2008, per un percorso di 3 133,8 km. Fu vinta dallo spagnolo Alberto Contador, che terminò in 80h40'08".
City Cup 1993-1994 (pallamano maschile)
La City Cup 1993-1994 è stata la 1ª edizione del quarto torneo europeo, dopo la Champions League, la Coppa delle Coppe e la EHF Cup, riservato alle squadre di club di pallamano maschile. È stata organizzata dall'European Handball Federation, la federazione europea di pallamano. La competizione è iniziata il 26 settembre 1993 e si è conclusa il 1º maggio 1994.

Il torneo è stato vinto dalla compagine tedesca del TUSEM Essen per la 1ª volta nella sua storia.

EHF European Cup (maschile)
La EHF European Cup è la terza competizione europea di pallamano maschile per club in ordine di importanza dopo la Champions League e la European League. È organizzata dall'EHF e la prima edizione fu giocata nel 1993 come EHF City Cup, nome che continuò ad essere usato fin al 2000 quando si cambiò la denominazione con EHF Challenge Cup. Nel 2020 ha cambiato nuovamente denominazione in EHF European Cup.
Attuale club detentore della coppa è la squadra macedone del RK Alkaloid che ha battuto in finale l'AEK Atene.

A oggi è l'UCM Reșița è la squadra che vanta più titoli vinti con 3 trofei.

A livello di Federazioni, invece, la Germania e la Romania vantano ben 6 vittorie a testa, seguite dal Portogallo con 3 vittorie.
Asiamerica
Il continente storico denominato Asiamerica consisteva in una grande isola formata da strutture Laurasiane, e separata, tramite mari continentali poco profondi, dall'Eurasia ad occidente e dalla parte orientale del Nord America ad oriente.

Questa regione comprendeva masse continentali ora facenti parte della Cina, della Mongolia, del Canada occidentale e degli Stati Uniti occidentali.

La struttura Asiamericana è esistita tra il tardo Cretaceo ed il periodo Eocenico.

La parte più settentrionale di questo continente storico si trova attualmente in Groenlandia, ed in altre aree sommerse vicino al Polo nord.

Laurasia
La Laurasia (altrimenti noto come "Continente delle Arenarie Rosse Antiche") è stato un continente terrestre formatosi circa 650 milioni di anni fa, quando il supercontinente Rodinia si divise in più parti: la Laurasia ne costituiva il corpo centrale.
Acaro del formaggio
Gli acari del formaggio sono acari utilizzati nella produzione di alcuni formaggi come il Milbenkäse tedesco e la Mimolette francese.

L'azione degli acari vivi sulla superficie di questi formaggi contribuisce al sapore e conferisce loro un aspetto caratteristico.

Uno studio al microscopio elettronico a scansione del 2010 ha scoperto che il Milbenkäse viene prodotto con l'uso di acari della specie Tyrolichus casei, mentre la Mimolette utilizza Acarus siro (meglio conosciuto come acaro della farina).

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Figlie del Divin Salvatore (El Salvador)
Le Figlie del Divin Salvatore (in spagnolo Hijas del Divino Salvador) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla H.D.S.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Panfilo
Con il termine pànfilo o yacht (AFI: [ˈjɔt]) si riferisce comunemente a unità da diporto di diverse dimensioni e pesi, dotate di alloggi confortevoli e, frequentemente, di allestimenti eleganti. Tuttavia, non esiste una definizione univoca nella normativa ufficiale.

La parola yacht deriva dall'olandese jacht, che significa "caccia". Nelle marine militari nordiche del XVII secolo, questo tipo di unità leggera e veloce aveva funzioni sia esplorative sia di trasporto.

Le aziende produttrici si pongono l'obiettivo di sviluppare imbarcazioni caratterizzate da elevate prestazioni in termini di velocità, leggerezza e maneggevolezza. Alla fine del 2012, il fatturato della produzione italiana in questo settore si attestava a circa 2,7-2,8 miliardi di euro.

Proprietà meccaniche
Una proprietà meccanica è una proprietà di un materiale che indica se il materiale in questione risponde ad una sollecitazione in maniera elastica (ad esempio deformandosi in maniera reversibile) o inelastica (ad esempio rompendosi).

Tali proprietà vengono determinate a mezzo di opportune prove (ad esempio prova di trazione e compressione), che in genere sono standardizzate in modo da potere essere ripetibili; alcuni organismi di normalizzazione che definiscono gli standard delle prove meccaniche sono: ASTM International, Deutsches Institut für Normung (DIN), Comitato europeo di normazione (CEN) e Organizzazione internazionale per la normazione (ISO).
Vuelta a Burgos femminile 2025
La Vuelta a Burgos femminile 2025, decima edizione della corsa e valevole come diciassettesima prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 2.WWT, si svolse in quattro tappe dal 22 al 25 maggio 2025 su un percorso di 351,4 km, con partenza da Burgos ed arrivo a Lezana de Mena, in Spagna. La vittoria fu appannaggio della svizzera Marlen Reusser, che completò il percorso in 9h25'40", precedendo l'italiana Elisa Longo Borghini e l'olandese Yara Kastelijn.

Partenza da Burgos con 123 cicliste accreditate, delle quali 106 portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2025
L'UCI Women's World Tour 2025 è stata la decima edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventisette gare, è iniziato il 17 gennaio 2025 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi. 
Per la prima volta non verrà stilata una classifica; le classifiche sono state rimosse dal nuovo regolamento dell'UCI.
Târgu Mureș Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Târgu Mureș Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Târgu Mureș, in Romania. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Neil Oberleitner e Mili Poljičak hanno sconfitto Alexandru Cristian Dumitru e Dan Alexandru Tomescu con il punteggio di 6–0, 6–3.

Târgu Mureș Open 2025
Il Târgu Mureș Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dall'8 al 14 settembre 2025 sui campi in terra rossa del INTARO Sport Base di Târgu Mureș, in Romania.
Hernando Caro Mendoza
Hernando Caro Mendoza (Bogotà, 30 dicembre 1927 – Bogotà, 2 gennaio 2004) è stato un giornalista e critico musicale colombiano. 
Sebbene fosse un avvocato di professione, la sua passione è sempre stata la musica e la radio, con la partecipazione alla stazione radio HJCK - "El Mundo en Bogotá", la Radio Nazionale della Colombia e la stazione HJUT dell'Università Jorge Tadeo Lozano, che gli è valsa il riconoscimento da parte dei colleghi e del pubblico.

Teatro de Cristobal Colón
Il Teatro de Cristobal Colón, conosciuto anche come Teatro Colón, si trova a Bogotà, Colombia ed è il suo Teatro Nazionale.

Fu costruito in stile neoclassico dall'architetto italiano Pietro Cantini nel 1885 e inaugurato il 12 ottobre 1892 in occasione del quarto centenario della scoperta dell'America. Alcuni affreschi sono stati eseguiti dal pittore italiano Filippo Mastellari.

Il Teatro Colon è stato dichiarato monumento nazionale l'11 agosto 1975.
Wings Over Israel
Wings Over Israel (anche conosciuto come Combat Over Israel in alcuni mercati europei) è un videogioco simulatore di volo, ambientato durante i tre maggiori conflitti del Medio Oriente: La guerra dei sei giorni (1967), la guerra del Kippur (1973), e guerra del Libano (1982).

Dassault Super Mystère
Il Dassault Super Mystère (dal francese: super e mistero) era un monoreattore da caccia supersonico prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation negli anni cinquanta. Ultimo dei Dassault con ala a freccia di prima generazione, poteva superare la velocità del suono, primo aereo europeo a mantenere tale prestazione in volo orizzontale.

Benché contemporaneo dei pari classe North American F-100 Super Sabre e MiG-19, il Super Mystère B 2 di serie non superava di molto la velocità del suono ed il suo sviluppo successivo, il B 4 da Mach 1,4, invece che 1,15 del precedente modello, venne abbandonato dalla Dassault per dedicarsi al più recente Mirage III dall'ala a delta.
Diospyros
Diospyros L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia Ebenacee.

Il genere comprende oltre 700 specie di alberi e arbusti, molto apprezzate per il legno (ebano) e per i frutti a bacca (kaki).

Diospyros mespiliformis
L'ebano africano (Diospyros mespiliformis Hochst. ex A.DC., 1844) è un grande albero deciduo della famiglia delle Ebenacee, diffuso  in Africa e nella penisola Arabica.

Gli sciacalli sono ghiotti dei suoi frutti, da qui il nome tradizionale afrikaans Jakkalsbessie (da jacakkal, sciacallo e bessie, bacca).
Denver Open 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Denver Open 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Roscoe Tanner che ha battuto in finale Arthur Ashe con il punteggio di 6–2, 6–4.

Denver Open 1974
Il Denver Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1974. Si è giocato a Denver negli USA dal 22 al 28 aprile 1974.
Stazione di Hibarigaoka-Hanayashiki
La stazione di Hibarigaoka-Hanayashiki (雲雀丘花屋敷駅?, Hibarigaoka-Hanayashiki-eki) è una stazione delle Ferrovie Hankyū situata nella città di Takarazuka, nel nordovest della prefettura di Hyōgo. Nella stazione fermano tutti i tipi di treni, dai locali agli espressi. I treni locali provenienti dalla stazione di Umeda terminano qua, in quanto gli espressi continuano fino al capolinea di Takarazuka fermando in tutte le stazioni. Per questo motivo la stazione è dotata di due binari in più per i locali che qui fermano.

Stazione di Umeda
La stazione di Umeda (梅田駅?, Umeda-eki) è una delle principali stazioni di Ōsaka, e si trova nella zona di Umeda, a Kita-ku, contigua e collegata alla stazione di Ōsaka delle linee JR. La stazione di Umeda è utilizzata da diversi operatori di ferrovie private:

Ferrovie Hankyū

Ferrovie Hanshin

Metropolitana di Osaka

JR Freightco

Si tratta della stazione più utilizzata nel Giappone occidentale, con oltre 2.343.727 passeggeri al giorno (dato del 2005). Sotto l'area della stazione un'intricata rete di corridoi e centri commerciali collegano fra di loro le stazioni dei vari operatori, e in particolare le stazioni di Higashi-Umeda, Kita-Shinchi e Nishi-Umeda.
Rivelatore multiplo
Per rivelatore multiplo o sistema rivelatore multiplo si intende un sistema di rivelazione (ed eventuale amplificazione) di un segnale composto da più rivelatori.

Un rivelatore multiplo può essere composto da:

due o più rivelatori sequenziali differenti, ad esempio un elettromoltiplicatore e una coppa di Faraday, che lavorano in intervalli diversi di intensità di segnale: oltre una certa soglia smette di lavorare uno e inizia l'altro; questo meccanismo serve ad aumentare l'intervallo dinamico lineare;

più rivelatori uguali in serie (rivelatore simultaneo), quando lo strumento fa una collezione multipla di dati contemporaneamente: è il caso di alcuni spettrometri di massa che lavorano disperdendo gli ioni e rilevandoli contemporaneamente invece che farli passare singolarmente.

Spettrometro di massa
Lo spettrometro di massa è uno strumento analitico che separa gli ioni aventi la stessa carica e massa diversa, o più in generale aventi rapporto di massa su carica diverso (come sono ad esempio gli isotopi). Uno spettrometro particolarmente adatto alla misura delle abbondanze isotopiche è quello esclusivamente magnetico progettato intorno al 1920 da Arthur Jeffrey Dempster, oltre a quelli di Francis William Aston e Joseph Thomson.