hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elmers Nunatak
L'Elmers Nunatak è un prominente nunatak (picco roccioso isolato) antartico, situato 9 km a sudest del Monte Hawkes nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Il picco roccioso è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Elmer H. Smith, studioso di Scienze dell'atmosfera presso la Ellsworth Station durante l'inverno 1958 e presso la Base McMurdo nell'inverno 1961.

Monte Hawkes
Il Monte Hawkes (in lingua inglese: Mount Hawkes) è una montagna antartica che, con i suoi 1.975 m è la più alta del Washington Escarpment, situata sul fianco orientale della Jones Valley, nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Il monte è stato scoperto e fotografato il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I  della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del comandante William M. Hawkes, della U.S. Navy, copilota del Lockheed P2V Neptune, l'aereo utilizzato per il volo transcontinentale del 1956.

Anche le Hawkes Heights sono state denominate in onore del comandante Hawkes, che nel 1955-56 era assegnato allo Squadron VX-6.
Doha Diamond League 2018
Il Doha Diamond League 2018 è stato la 20ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, tappa inaugurale del circuito Diamond League 2018. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo Stadio Qatar SC di Doha, il 4 maggio 2018.

IAAF Diamond League 2018
La IAAF Diamond League 2018 (o semplicemente Diamond League 2018) è la nona edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF.

È iniziata il 4 maggio e termineta il 31 agosto; prevede la presenza di 14 tappe in 13 diversi stati situati in 4 differenti continenti.
NGC 1232
NGC 1232 è una galassia a spirale barrata nella costellazione dell'Eridano.

Si individua 2 gradi a NW della stella Tau 4 Eridani. Si evidenzia anche in un telescopio da 120mm, dove però appare priva di particolari; uno strumento più potente consente di individuare il disco, la cui larghezza si aggira sui 4'. Il nucleo è piccolo e i bracci di spirale sono strettamente avvolti attorno ad esso. Un telescopio newtoniano da 200mm di apertura consente di notare, nell'angolo ad est, una piccola galassia, nota come NGC 1232A, che probabilmente è satellite della galassia principale. A forti ingrandimenti questa piccola galassia mostra una barra centrale, simile a quella della Grande Nube di Magellano. Dista circa 59 milioni di anni-luce dalla nostra Via Lattea.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Vought OS2U Kingfisher
Il Vought OS2U Kingfisher era un idroricognitore imbarcato a galleggiante centrale sviluppato dall'azienda statunitense Chance Vought negli anni trenta.

Fu il ricognitore imbarcato più diffuso sulle unità maggiori dell'U.S. Navy, la marina militare statunitense, ma trovò largo impiego anche nei voli di ricognizione costiera basati a terra, rimanendo in servizio da prima dello scoppio della seconda guerra mondiale agli anni quaranta

Corda alare
In aeronautica, la corda è il segmento immaginario che unisce il bordo d'attacco al bordo d'uscita di un profilo alare. La corda alare è utilizzata per calcolare l'angolo di calettamento, definito come l'angolo che tale corda forma con l'asse longitudinale del velivolo. Non bisogna confondere l'angolo di calettamento con l'angolo di attacco o angolo di incidenza, che è invece definito come l'angolo compreso tra la corda alare e la direzione del vento relativo.
Barcelona Ladies Open 1986 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Barcelona Ladies Open 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrice Petra Huber che ha battuto in finale Laura Garrone con il punteggio di 7–6(4), 6–0.

Barcelona Ladies Open 1986
Il Barcelona Ladies Open 1986 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986.
Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 5 all'11 maggio 1986.
Unificazione della Spagna
L'unificazione della Spagna, politica e culturale, fu lenta e graduale seguendo di pari passo la Reconquista delle zone islamizzate da parte dei principi degli stati cristiani arroccati sui monti nel Nord della penisola iberica. Prima della Reconquista, la Spagna era già stata un blocco territoriale unitario sotto i Romani e sotto i Visigoti ma fu disgregata con l'invasione araba.

La vittoria sui musulmani a Las Navas de Tolosa nel 1212 provocò una brusca accelerazione del processo di solidificazione dei due potenti stati che si spartivano insieme alla Navarra il territorio spagnolo: Castiglia e Aragona.

In Castiglia, con la reggenza di Alfonso X (1252-1284), si affermò definitivamente l'autorità sovrana sui vassalli, in Aragona, nonostante la struttura tripartita del regno (Aragona, Catalogna e Valencia) lasciasse spazio ad una parziale autonomia si creò una forte monarchia.

Regno d'Aragona
Il Regno d'Aragona fu un regno medievale situato nella porzione nordorientale della penisola iberica esistito dal 1035 al 1162, quando in seguito al matrimonio dinastico di Petronilla d'Aragona con Raimondo Berengario IV di Barcellona fu unito alla Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna) nella Corona d'Aragona. Il regno sopravvisse comunque come entità giuridica fino al 1707, anno in cui Filippo V di Spagna emanò i Decreti di Nueva Planta che determinarono la riorganizzazione amministrativa del Regno di Spagna.
Coai di Borghetto
Coai di Borghetto, dette anche Grotte di Borghetto, è un sito nel comune di Avio in provincia di Trento caratterizzato dalla presenza di ripari o grotte fortificate naturali primitive utilizzate come strutture di difesa.

Dos del Maton
Dos del Maton è una fortificazione collocata presso la località di Borghetto sull'Adige, nel comune di Avio in provincia di Trento. Il luogo deve il suo nome alla presenza di numerosi mattoni pieni .

I ruderi castellani del Dos del Maton si inseriscono in un sistema difensivo, istituito probabilmente dai Castelbarco, composto da diversi avamposti strategici (come la Busa dei Preeri), con posizionamento su entrambi i lati del fiume Adige, al termine del quale spicca tuttora il Castello di Sabbionara.
Leicester Tigers
Il Leicester Football Club (soprannominato Leicester Tigers) è una società professionistica inglese di rugby a 15 che partecipa alla Aviva Premiership. Il Leicester è il club inglese ad aver ottenuto il maggior numero di successi dell'era professionistica avendo vinto, guidato dal suo capitano Martin Johnson, nel giro di soli sette anni due Heineken Cup e cinque campionati inglesi.

È una delle sole quattro società (insieme a Gloucester, Bath and Wasps) a non essere mai stata retrocessa in seconda divisione e non ha mai chiuso un campionato al di sotto della sesta posizione in classifica. È inoltre l'unica formazione inglese ad essersi qualificata a disputare tutte le edizioni dell'Heineken Cup a cui la federazione inglese ha deciso di partecipare.

Le rivalità più accese sono quelle con Bath, London Wasps e Northampton Saints. La sfida contro Northampton è conosciuta con il soprannome di East Midlands Derby.

Coppa Anglo-Gallese
La Coppa Anglo-Gallese (in inglese Anglo-Welsh Cup, in gallese Cwpan Eingl-Gymreig) fu una competizione di rugby che ha visto la partecipazione dei 12 club di rugby di Premiership e delle quattro regioni gallesi. La competizione è diventata un torneo per far esordire i giocatori più giovani o dare la possibilità a quei giocatori che non trovavano spazio in Premiership. Prima del 2005 la coppa era una competizione tutta inglese (alla stregue della FA Cup, e prima della costituzione della lega inglese nel 1987 rappresentava la competizione principale nel club inglese di rugby.

La competizione è stata sostituita dalla Premiership Rugby Cup, che ha coinvolto solo i 12 club della Premiership inglese, a cominciare dalla stagione 2018-19.
Coppa Libertadores 2018 (beach soccer)
La Coppa Libertadores di beach soccer 2018 è stata la terza edizione di questo torneo.

Annunciato il 31 maggio, il torneo si è svolto tra il 26 novembre e il 2 dicembre a Rio de Janeiro, in Brasile. È stato organizzato dalla CONMEBOL in cooperazione con enti locali: la Confederazione calcistica brasiliana (CBF) e la Confederazione Brasile Beach Soccer (CBSB) L'evento doveva originariamente aver luogo a Belém, nello Stato del Pará, in Brasile ma un cambiamento di sede è stato annunciato il 23 ottobre.

I brasiliani del Vasco da Gama erano i detentori del titolo, ma hanno finito come secondi classificati essendo stati sconfitti in finale dal club brasiliano Vitória, che ha conquistato il primo titolo.

Coppa Libertadores 2017 (beach soccer)
La Coppa Libertadores di beach soccer 2017 è stata la seconda edizione di questo torneo.

Il torneo è stato confermato a dicembre 2015 e originariamente doveva svolgersi a Santa Cruz, in Bolivia. Tuttavia, a causa delle "interferenze dello stato" nel lavoro della Federcalcio boliviana (FBF), CONMEBOL ha deciso di spostare il torneo a Lambaré, Paraguay, nell'ottobre 2017.
Fed Cup 2010 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool A
Il Gruppo A della zona Euro-Africana Group I nella Fed Cup 2010 è uno dei 4 gruppi in cui è suddiviso il Group I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B, Pool C, Pool D)

Fed Cup 2010 Zona Euro-Africana
La Zona Euro-Africana (Europe/Africa Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Fed Cup 2010.
Essa è a sua volta suddivisa in tre gruppi (Group I, Group II, Group III) formati rispettivamente da 16, 8 e 7 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente. Questi tre gruppi sono vere e proprie categorie aventi un rapporto gerarchico fra di loro: obiettivo dei partecipanti al Gruppo III è quello di venire promossi al Gruppo II, dei partecipanti al Gruppo II quello di venir promossi al Gruppo I e altresì di evitare la retrocessione al Gruppo III, infine quello dei partecipanti al Gruppo I è quello di venir promossi al Gruppo Mondiale II e, parimenti, evitare la retrocessione al Gruppo II.

Il Gruppo III della zona Euro-Africana è l'ultima categoria nell'ordine, pertanto in quella categoria non sono previste retrocessioni.
Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.

Esoscheletro (tecnologia)
L'esoscheletro è un apparecchio cibernetico esterno in grado di potenziare le capacità fisiche (forza, agilità, velocità, potenza, ecc.) dell'utilizzatore che ne viene rivestito e che costituisce una sorta di "muscolatura artificiale".
Dinamometro
Il dinamometro (dal greco: δύναμις, dýnamis, forza, potenza e μέτρον, métron, misura) è uno strumento di misura utilizzato in meccanica per determinare l'entità di una forza ad esso applicata. Il meccanismo di misurazione utilizza il principio della legge di Hooke, per il quale la deformazione di un materiale elastico è direttamente proporzionale alla forza applicata al materiale stesso.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Leucanthemum ircutianum
La margherita tetraploide (nome scientifico Leucanthemum ircutianum DC., 1838) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Leucantheminae).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Good Luck!!
Good Luck!! (グッドラック！！?, Guddo Rakku!!) è un dorama stagionale giapponese del 2003 con protagonisti Takuya Kimura e Kō Shibasaki.

La storia ruota intorno a un pilota emergente, Hajime Shinkai, il quale via via si trova a dover interpretare le proprie interazioni con gli altri mentre avanza lungo la strada per diventare un capitano aereo. Come è comune in molte serie drammatiche giapponesi, anche qui viene mescolato dramma e romanticismo con elementi comici.

Questa serie televisiva sottolinea anche la difficoltà di essere un pilota od appartenere ad un equipaggio di cabina, la natura seria ricolma di responsabilità dell'industria in cui si trovano ad operare, che mette per ogni viaggio migliaia di vite nelle sue mani.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Saab JAS 39 Gripen
Il Saab JAS 39 Gripen (in italiano "Grifone") è un caccia svedese entrato in servizio nel 1996, primo rappresentante operativo degli aerei da combattimento e superiorità aerea appartenenti alla cosiddetta quarta generazione e mezza.

AIM-120 AMRAAM
L'AIM-120 Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, o AMRAAM, soprannominato "Slammer", è un missile aria-aria (AAM, Air-to-Air Missile) a medio raggio BVR (Beyond Visual Range, oltre l'orizzonte visivo) dotato di guida radar attiva (ARH, Active Radar Homing) e con capacità ognitempo diurna e notturna, sviluppato a partire da direttive comuni USAF/US Navy e prodotto attualmente dalla Raytheon Company.

Utilizzato operativamente da numerose aeronautiche militari della NATO e mondiali, l'AMRAAM è uno degli equipaggiamenti più usuali in dotazione ai velivoli durante le missioni di caccia, interdizione e superiorità aerea, e il suo impiego nell'US Navy è previsto anche oltre il 2020.

I contraltari cinese e russo sono rispettivamente il PL-12 e l'R-77.
Psilocina
La psilocina (4-idrossi-N,N-dimetil-triptamina o più semplicemente 4-HO-DMT) è una triptamina allucinogena psichedelica estraibile da alcuni funghi del genere Psilocybe e Stropharia e da Gymnopilus viridans.

Triptammina
La triptammina (o, meno correttamente, triptamina) è un alcaloide presente in alcune piante, funghi ed animali. Contiene un anello indolico ed è strutturalmente simile all'amminoacido triptofano, da cui deriva il suo nome. La triptammina si trova in alcune aree del cervello dei mammiferi e svolge ruolo di neuromodulatore e neurotrasmettitore. È la spina dorsale di un gruppo di composti noti collettivamente come triptammine. Questo gruppo comprende composti molto attivi biologicamente, tra cui neurotrasmettitori e sostanze psichedeliche.
Scarturus aulacotis
Il gerboa della Siria (Scarturus aulacotis (J. A. Wagner, 1840)) è una specie di roditore presente in Siria a ovest dell'Eufrate, in Giordania, nella provincia turca di Kilis e nell'estremo nord dell'Arabia Saudita.

Scarturus euphraticus
Il gerboa dell'Eufrate (Scarturus euphraticus [O. Thomas, 1881]) è un roditore della famiglia dei gerboa (Dipodidae), diffuso nel Vicino Oriente. In passato veniva assegnato al genere Allactaga, ma successivamente è stato riclassificato, insieme a varie altre specie affini, nel genere Scarturus.
Hunter Parrish
Hunter Parrish (Richmond, 13 maggio 1987) è un attore statunitense.
Famoso principalmente per aver interpretato Silas Botwin nella serie televisiva Weeds, tanto quanto per le sue apparizioni in alcuni film di Hollywood.

Close to Home - Giustizia ad ogni costo
Close to Home - Giustizia ad ogni costo (Close to Home) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2005 al 2007.

Prodotta da Jerry Bruckheimer, questa serie è un genere giuridico che narra le vicende di Annabeth Chase, un'avvocatessa di Indianapolis che dopo essere diventata madre torna ad esercitare la professione.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS dal 4 ottobre 2005. In Italia è stata trasmessa in prima visione in chiaro da Rai 2 dall'11 giugno 2007, sul satellite da Fox Life dal 5 febbraio 2008, e sul digitale terrestre da Mya dal 27 giugno 2009.
Pervaja liga 1996
La Pervaja liga 1996 fu la quinta edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale del Dinamo-Gazovik, che venne promosso in Vysšaja Liga assieme allo Šinnik e al Fakel Voronež.

Pervaja Liga (Russia)
La Pervaja Liga (in russo Первая лига?, "prima lega"), già nota come Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi (in russo: Первенство Футбольной Национальной Лиги, "campionato della lega calcistica nazionale", noto fino al 2011 come Pervyj divizion), abbreviato in PFN Ligi, è il campionato di calcio organizzato dalla Futbol'noj Nacional'noj Ligi, la seconda divisione professionistica del campionato russo di calcio.
Ground controlled approach
Il ground controlled approach, abbreviato con la sigla GCA, è un servizio radar fornito da un controllore del traffico aereo che, durante una procedura di avvicinamento strumentale, impartisce via radio a un aeromobile istruzioni per posizionarsi nel circuito di traffico e successivamente per l'ottimale discesa nel tratto finale per l'atterraggio.

La procedura, letteralmente traducibile come "avvicinamento controllato da terra", si basa sull'uso di una particolare apparecchiatura radar chiamata anch'essa per antonomasia GCA o, più correttamente, ground controlled approach system.

Controllore del traffico aereo
I controllori del traffico aereo (CTA), indicati impropriamente anche come "controllori di volo" o "uomini radar", sono professionisti che si occupano della fornitura dei servizi del traffico aereo negli spazi aerei di tutto il mondo, con lo scopo di mantenere un sicuro, spedito e ordinato flusso del traffico aereo.
Funzione gradino
In matematica, una funzione reale si dice funzione a gradino o funzione a gradinata o funzione a scala se è costante a tratti.

Ad esempio, la funzione seguente è a gradino:

In generale, detta  una partizione - finita o infinita a seconda della cardinalità di - del dominio, allora  è detta a gradino se esistono  tali che:

dove  è la funzione indicatrice dell'insieme , cioè

Una funzione a gradino non è altro che una combinazione lineare di funzioni indicatrici.

Integrale di Riemann
In analisi matematica, l'integrale di Riemann è un operatore integrale tra i più usati in matematica. Formulato da Bernhard Riemann, si tratta della prima definizione rigorosa di integrale di una funzione su un intervallo a essere stata formulata.
Luglio (romanzo)
Luglio (titolo originale: July's People) è un romanzo della scrittrice sudafricana Nadine Gordimer pubblicato nel 1981. È ambientato in una versione quasi futura del Sudafrica, dove l'apartheid è finito con una guerra civile.

L'autrice scrisse il libro prima della fine dell'apartheid come una sua predizione di come sarebbe finita. Il libro fu bandito in Sudafrica dopo la sua pubblicazione e successivamente sotto il governo post-apartheid.

La prima edizione italiana, tradotta da Hilia Brinis e edita da Rizzoli, è stata pubblicata nel 1984.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Bagnarola (Sesto al Reghena)
Bagnarola (Bagnarole in friulano standard, Bagnarola in friulano occidentale) è una frazione situata nella zona nord-orientale del comune di Sesto al Reghena, è il centro abitato più popoloso del comune con 1875 abitanti.

Se si considera però l'intera frazione (in base a com'è nello statuto comunale), che comprende anche centri abitati non direttamente assimilabili al loro centroide a causa della loro distanza ad esso (Versiola, e Casette), tale frazione risulta avere 2791 abitanti.

San Vito al Tagliamento
San Vito al Tagliamento (San Vît dal Tiliment in friulano standard, San Vît nella variante locale) è un comune italiano di 15 252 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.

San Vito al Tagliamento è una città nota per il suo pittoresco borgo medioevale e per la sua importanza produttiva e industriale nell'area vasta pordenonese. Figura tra i dieci comuni più popolosi della Regione; centro culturale e economico di rilievo per tutto il Friuli è il secondo polo scolastico e sanitario del Friuli occidentale subito dopo Pordenone.

In un'indagine del 2015, promossa dal Il Sole 24 Ore, è risultato il primo centro tra i cosiddetti "borghi felici" in Friuli Venezia Giulia.