hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabaon
Gabaon (in ebraico גבעון‎?, in ebraico standard Giv'on, in ebraico tiberiense Giḇʻôn) era una città cananita a nord di Gerusalemme che, secondo il racconto biblico, fu presa da Giosuè.
Precedentemente alla conquista gli abitanti di Gabaon, i gabaoniti, erano Evei secondo Gs 11,19, mentre erano Amorrei secondo 2Sm 21,2.

Oggi le rovine di Gabaon si trovano ai confini meridionali del villaggio palestinese di Al Jib.

La città di Gabaon è nota perché secondo il testo biblico qui Giosuè ottenne che il sole e la luna interrompessero il loro moto.

Canaan
Canaan (o Cananea) (ebraico classico: כְּנַעַן, [kənaʕan], ebraico moderno: Knaan; greco alessandrino: Χαναάν, da cui latino: Canaan; aramaico: ܟܢܥܢ da cui arabo کنعان [kanaʕa:n]) è un antico termine geografico che si riferiva a una regione che comprendeva, grosso modo, il territorio attuale di Libano, Israele, Palestina, parti di Siria e Giordania.
Busatica
Busatica è una frazione del comune italiano di Mulazzo, nella provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

Il paese è situato sopra un'altura che si affaccia sulla strada comunale che da Pozzo conduce a Castagnetoli, lungo il corso del torrente Teglia.

Nicchia
La nicchia (dal latino nidus, "nido", in francese niche) è una cavità o alveolo ottenuta nello spessore di un muro; può essere a pianta semicircolare, rettangolare o poligonale, spesso sormontata da una mezza calotta sferica.

Generalmente le nicchie sono incavi di dimensioni medio-piccole che ospitano statuette o immagini di culto, ma sono chiamate nicchie anche quegli spazi delle fortificazioni e castelli in cui possono stare protetti i soldati di guardia.

Statua di Apollo all'interno di una nicchia a forma di esedra

Una nicchia con statua (a Napoli).
Liga Leumit 1979-1980
La Liga Leumit 1979-1980 è stata la 39ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbero state promosse le prime tre classificate.

Il torneo fu vinto, per la quarta volta, dal Maccabi Netanya.

Capocannoniere del torneo fu David Lavi, del Maccabi Netanya, con 18 goal.

Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.
Transizione rotazionale
In fisica quantistica una transizione rotazionale è un brusco cambiamento del momento angolare. Il momento angolare di una particella quantistica è quantizzato, intendendo con ciò che può assumere solo certi valori discreti che corrispondono a differenti stati di energia rotazionale. Quando una particella perde momento angolare, si dice che è passata ad uno stato più basso di energia rotazionale. Similarmente, quando una particella guadagna momento angolare, si dice che è avvenuta una transizione rotazionale positiva.

Le transizioni rotazionali sono importanti in fisica a causa delle linee spettrali uniche che producono. Poiché esiste un guadagno netto di energia durante una transizione, deve essere assorbita o emessa della radiazione elettromagnetica di una particolare frequenza. Questa forma linee spettrali ad una frequenza che può essere rilevata con uno spettrometro, come nella spettroscopia Raman o nella spettroscopia IR o nella spettroscopia a microonde.

Spettrometro
Il termine spettrometro si riferisce a qualsiasi strumento che permette di misurare lo spettro della radiazione elettromagnetica, cioè le proprietà della luce in funzione della sua lunghezza d'onda. La maggioranza degli spettrometri sfrutta il principio dell'interferenza per decomporre la radiazione luminosa nelle sue lunghezze d'onda e misurarne l'intensità con un fotodiodo.

Esistono molti tipi di spettrometro, adeguati alla loro vastissima area di applicazioni. Le applicazioni comprendono la cosmologia, la fisica dei materiali, l'ingegneria. Normalmente gli spettrometri sono suddivisi a seconda del loro potere di risoluzione e della sezione dello spettro luminoso che possono misurare (visibile, UV, raggi X, microonde e altri).
I Believe in Father Christmas
I Believe in Father Christmas (lett. "Credo a Babbo Natale") è una canzone folk-rock composta ed interpretata dall'artista britannico Greg Lake (noto come membro del gruppo Emerson, Lake & Palmer); l'autore del testo è Peter Sinfield.

Carola natalizia
La carola natalizia, o carola di Natale (in inglese Christmas carol), è una composizione musicale tradizionale, tendenzialmente di origine inglese, che tratta argomenti relativi al Natale e che quindi viene cantata in tale giorno o in generale durante il periodo natalizio.

I canti di Natale costituiscono un sottogenere della più generale musica natalizia.
DFB-Pokal 1991-1992
La coppa di Germania 1991/92 fu l'edizione del torneo numero 49, la prima in cui tornarono a partecipare le formazioni della Germania Est dopo la Tschammerpokal 1943, questo a seguito della riunificazione. Per questo motivo parteciparono 88 squadre e venne aggiunta un'altra fase alla competizione, le qualificazioni per le squadre dalla regione Nord-Est (ex Germania Est). Si disputò tra il 1º agosto 1991 e il 23 maggio 1992.

Tschammerpokal 1943
La 1943 Tschammerpokal fu la 9ª e ultima edizione della competizione con questo nome. Dopo la fine della Seconda guerra mondiale la competizione diventerà DFB-Pokal. 32 squadre si sfidarono nei 5 turni finali della competizione. La finale fu giocata il 31 ottobre 1943 nel Adolf-Hitler-Kampfbahn di Stoccarda dove il First Vienna, squadra "annessa", sconfisse i militari del LSV Amburgo 3-2 dopo i tempi supplementari.
La storia vera
La storia vera (in greco antico Ἀληθῆ διηγήματα?, Alēthê diēghémata, propriamente Storie vere), nota anche come Una storia vera, è un'opera narrativa in due libri in forma autobiografica scritta da Luciano di Samosata con intento parodistico. È uno dei più noti e fantasiosi romanzi prodotti dalla letteratura greca, in cui è narrata l'avventura di un gruppo di persone, che, capitanate dall'autore, decidono di attraversare le Colonne d'Ercole per vivere avventure strabilianti. Luciano trasporta il lettore in un'atmosfera di fantastica parodia che permea tutto il romanzo, rinunciando ad ogni pretesa di verosimiglianza e lasciando viaggiare senza freni la sua fantasia. È il primo testo fra quelli conservati in cui viene descritto un viaggio sulla Luna.

Ulisse
Ulisse (dal latino Ulixēs, -is) o Odisseo  (in greco antico Ὀδυσσεύς?), re di Itaca, figlio di Laerte, è uno degli eroi achei descritti da Omero nell'Iliade e nell'Odissea, che lo vede come protagonista e dal quale prende il nome. Uomo di grande astuzia e intelligenza, è frequentemente in contrasto con gli dèi (come Poseidone, la cui ira fu la causa di molte delle sue peripezie) ed i suoi stratagemmi per vincere i propri nemici o scampare a grandi pericoli sono divenuti celebri.

Centrale nella cultura occidentale, la figura di Ulisse esprime il desiderio umano della scoperta e della ricerca dell'ignoto, unitamente all'affermazione dell'ingegno e della ragione umana contro le forze ineluttabili del fato e degli dèi.
Državno prvenstvo 1939-1940
Il Prvenstvo Jugoslavije u nogometu 1939-1940 (campionato di calcio della Jugoslavia 1939-1940), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1939-1940 (campionato nazionale 1939-1940), fu la diciassettesima edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio, disputata tra il 2 maggio e il 16 giugno 1940 e conclusa con la vittoria del Građanski Zagabria, al suo quinto titolo.

Banovina della Drina
La Banovina della Drina (in serbo-croato Drinska Banovina) era una delle banovine in cui era suddiviso il Regno di Jugoslavia. La capitale era Sarajevo. Le banovine jugoslave erano intenzionalmente non in relazione con i confini etnici. Il suo nome è dovuto al fiume Drina.

La banovina venne creata nel 1929, e cessò di esistere insieme al Regno di Jugoslavia nel 1941. Includeva porzioni della moderna Bosnia ed Erzegovina e della Serbia.
Aquidneck
Aquidneck è la più grande delle isole dello stretto del Rhode Island, che constano di tre isole maggiori e numerose isole e isolotti. A nordovest fronteggia l'isola di Prudence, mentre a sudovest fronteggia arcuando nell'insenatura del capoluogo della Contea di Newport, Newport, l'isola di Conanicut; le tre isole giacciono parallele nella baia di Narragansett.

Ad est l'isola fronteggia la costa della parte continentale della propria Contea che costituisce la parte di Cape Cod che si affaccia sulla baia di Narragansett.

L'isola ospita Newport, il principale centro della Contea e il più importante porto turistico americano, e altre due cittadine: Portsmouth e Middletown.

Prudence
Prudence è la più piccola delle tre isole maggiori nel Rhode Island Sound, un braccio di mare al largo della costa dello Stato di Rhode Island e davanti alla baia di Narragansett. Esso costituisce il prolungamento orientale del Long Island Sound e si apre verso l'Oceano Atlantico, tra Block Island e Martha's Vineyard. Fa parte del territorio comunale di Portsmouth.

Prudence, al centro della baia di Narragansett, fronteggia Providence della quale protegge il porto, incanalato in un lungo fiordo. Occupa il settore Nordoccidentale delle isole della Contea di Newport.
Vickers tankette
I Vickers tankette furono una serie di blindati leggeri portata avanti dal Regno Unito durante gli anni trenta, pensati per svolgere compiti di pattugliamento e ordine pubblico nei territori dell'impero coloniale. Inadatti al combattimento a causa di armi e corazze insufficienti, rappresentarono un percorso evolutivo che culminò nell'unico carro armato leggero britannico apprezzabile, il Vickers Mk VI.

Royal Ordnance Factory
Royal Ordnance Factories (ROF) sono state una rete di fabbriche di armi e munizioni create dal governo del Regno Unito poco prima della seconda guerra mondiale. Sono state amministrate prima dal Ministero dell'approvvigionamento e successivamente dal Ministero della difesa, prima di essere privatizzate nel 1987.
Tripla giunzione della Kamčatka-Aleutine
La tripla giunzione della Kamčatka-Aleutine è una tripla giunzione geologica situata nella regione settentrionale dell’Oceano Pacifico, nel punto di incontro di tre placche tettoniche, nella fattispecie, la placca pacifica,  la placca nordamericana e la placca di Ochotsk.

Tripla giunzione
Una tripla giunzione è un punto in cui i margini di tre placche tettoniche si incontrano. In corrispondenza di una tripla giunzione, ognuno dei tre margini può essere di tre tipi: dorsale oceanica (in inglese ridge, R), fossa oceanica (in inglese trench, T) o faglia trasforme (in inglese transform fault, F) e, in virtù di questo fatto, ogni tripla giunzione può essere descritta in base alla tipologia dei confini di placca che in essa si congiungono (ad esempio Fault-Fault-Trench, Ridge-Ridge-Ridge, abbreviati in F-F-T, R-R-R). Delle diverse combinazioni possibili, solo poche di esse rimangono stabili nel tempo (stabile significa, in breve, che la configurazione geometrica della giunzione non cambia in tempi geologici).
Armata Rossa Cinese
L'Armata Rossa Cinese dei Lavoratori e dei Contadini o Esercito Rivoluzionario Cinese dei Lavoratori e dei Contadini, comunemente nota come Armata Rossa Cinese o semplicemente  Armata Rossa, era la forza armata del Partito Comunista Cinese dal 1928 al 1937. Si formò quando elementi comunisti dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale si divisero e si ammutinarono nella Rivolta di Nanchang. L'Armata Rossa venne reincorporata nell'Esercito Rivoluzionario Nazionale come parte del Secondo Fronte Unito con il Kuomintang per combattere contro i giapponesi durante la seconda guerra sino-giapponese del 1937-1945. Nelle fasi successive della guerra civile cinese si separò dall'ERN ancora una volta e venne ribattezzata Esercito Popolare di Liberazione.

Shaanxi
Lo Shaanxi (陝西省T, 陕西省S, Shǎnxī shěngP) è una provincia nordoccidentale della Repubblica Popolare Cinese e comprende parti dell'altopiano Loess, lungo il corso intermedio del Fiume Giallo, e la catena montuosa meridionale Qinling.

È noto anche come 秦S Qín dall'antico stato ivi esistente. Il nome attuale deriva da 陕 Shǎn, l'omonimo passo, oggi nello Henan, a (nord)ovest (西 xī) del quale si estendono le terre dello Shaanxi, che quindi letteralmente significa "a ovest dello Shǎn".

Secondo le regole dell'unico sistema ufficiale di traslitterazione del cinese, il pinyin, lo Shanxi (già noto precedentemente al mondo occidentale come "Shensi" e "Chengsi") andrebbe scritto Shǎnxī. La forma Shaanxi è stata adottata in maniera del tutto non ufficiale per differenziarlo dallo Shānxī, all'occhio del lettore occidentale.
Manuel Estiarte
Manel Estiarte Duocastella (Manresa, 26 ottobre 1961) è un ex pallanuotista spagnolo.
Dal 2008 è assistente di Pep Guardiola, prima al Barcellona ed al Bayern Monaco ed attualmente al Manchester City. È membro del comitato atleti della World Aquatics.

FINA Water Polo World Cup 1985
La Coppa del Mondo maschile di pallanuoto 1985 è stata la 4ª edizione della manifestazione che veniva organizzata ogni due anni dalla FINA fino al 1999, per poi passare a cadenza quadriennale a partire dal 2002.

Le otto squadre invitate, ovvero le prime otto dei Giochi Olimpici 1984, erano incluse in un unico grande girone in cui ciascuna affrontava tutte le altre una sola volta, per un totale di 7 partite per ogni squadra. Le partite si disputarono a Duisburg (Germania Ovest).
La fine di un commesso viaggiatore
La fine di un commesso viaggiatore (The High and the Flighty) è un film del 1956 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 18 febbraio 1956. È stato distribuito anche coi titoli Scherzi leggeri e pesanti e, dal 1997, Scherzi da papero.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Christine Ladd-Franklin
Christine Ladd-Franklin (Windsor, 1º dicembre 1847 – New York, 5 marzo 1930) è stata una psicologa, logica e matematica statunitense, nota per essere stata la prima donna americana a ricevere formalmente un'istruzione universitaria in matematica e logica simbolica. Il dottorato di ricerca però le fu assegnato nel 1926, 44 anni dopo il completamento degli studi.

Università Johns Hopkins
L'Università Johns Hopkins (in inglese: Johns Hopkins University) è un'università statunitense che ha sede presso la città di Baltimora, nel Maryland. L'istituto universitario venne fondato nel 1876 durante la presidenza di Ulysses S. Grant, grazie al lascito di 7 milioni di dollari donati dall'uomo d'affari statunitense Johns Hopkins, a cui l'università è dedicata. Successivamente, nel 1893, lo stesso lascito finanziò l'apertura del Johns Hopkins Hospital destinato anche a una facoltà di medicina. L'Università Johns Hopkins è organizzata in dieci divisioni: nei campus nel Maryland e Washington, con centri internazionali in Italia, Cina e Singapore.

L'istituzione è definita come la prima "università di ricerca" del paese. All'inizio della sua storia l'università è sempre stata ispirata principalmente dall'Università di Heidelberg e dal modello di insegnamento tedesco secondo Wilhelm von Humboldt.
International Women's Open 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis International Women's Open 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Wendy Turnbull con il punteggio di 6–1, 6–1.

International Women's Open 1983
L'International Women's Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 9ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1983. 
Si è giocato a Eastbourne in Inghilterra, dal 13 al 19 giugno 1983.
GAM (gruppo musicale)
GAM è un duo musicale giapponese. Il nome letteralmente significa "Great Aya e Miki", dal nome delle due cantanti Aya Matsuura e Miki Fujimoto.
In Inglese lo slang "gam" è usato per indicare delle gambe molto attraenti, infatti le ragazze sono conosciute per le loro gonne molto corte che indossano nelle loro performance.

Il loro singolo di debutto, "Thanks!", risale al 2006 ed ha riscosso un discreto successo. Lo segue "Melodies", scalando le classifiche anche per merito del video musicale che lo accompagna.
Nell'edizione speciale di questo si vedono le due ragazze baciarsi nella parte finale della canzone, una scena che crea molto scalpore e associa il duo immediatamente a quello russo t.A.T.u..

Aya Matsuura
Aya Matsuura (松浦 亜弥?, Matsuura Aya; Himeji, 25 giugno 1986) è una cantante, attrice e idol giapponese.

È una delle più celebri cantanti appartenenti all'Hello! Project. Ha intrapreso anche una carriera di attrice, interpretando due film e apparendo in molti programmi televisivi.
Alluvione zancleana
L'alluvione zancleana (nota anche come "diluvio zancleano") è un'alluvione catastrofica che si ipotizza abbia nuovamente riempito il Mar Mediterraneo 5,33 milioni di anni fa, al termine del Miocene e base del piano Zancleano e il Pliocene, e terminando la crisi di salinità del Messiniano. Il termine fu coniato da Maria Bianca Cita nel 1972 nel corso dello studio Deep Sea Drilling Program che investigò specificamente la transizione tra le ere del Messiniano e dello Zancleano nel Mediterraneo. Il Mediterraneo subì numerosi cicli di essiccamento e riempimento nel corso del miocene superiore,  l'alluvione zancleana fu l'ultimo riempimento.

Zancleano
Nella scala dei tempi geologici, lo Zancleano è il primo dei due piani in cui è suddiviso il Pliocene, (corrispondente al Pliocene inferiore o "basso Pliocene"), la seconda delle due epoche del Neogene. Questa unità cronostratigrafica si estende tra 5,333 e 3,6 milioni di anni fa, per una durata complessiva di 1,732 milioni di anni.

È preceduto dal Messiniano (ultimo piano del Miocene) e seguito dal Piacenziano.
Madia (mobile)
La madia è un mobile rustico a forma di cassettone in legno, munito di piedi, con coperchio ribaltabile. Ne esistono anche versioni moderne le quali però hanno perso l'uso che ne veniva fatto nel passato.

Mobile (arredamento)
Un mobile (collettivo mobilia) è un oggetto che costituisce l'arredamento di una casa o di locali adibiti ad altra attività umana (come gli uffici). Sono mobili le sedie, i divani, ecc. nonché i contenitori per suppellettili, abiti, documenti, biancheria o altri oggetti.

Il termine mobile evidenzia la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni (trasloco).

Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali (anche domestici), a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche.
Darcy
Il Darcy, o unità darcy, è un'unità di misura della permeabilità che prende il nome dall'ingegnere francese Henry Darcy. Non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura, ma è ampiamente utilizzato in geologia (in particolare in idrogeologia) e nell'ingegneria petrolifera. Come altre misure della permeabilità, un darcy ha la stessa dimensione dell'area, cioè di una lunghezza al quadrato [L²].

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Pieve di Teco
Pieve di Teco (Céve in ligure, a Ceive de Tego in grafia unitaria del genovese) è un comune italiano di 1 334 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

Nel dicembre del 2025, il comune è entrato a far parte de I borghi più belli d’Italia.

Colle di Nava
Il colle di Nava - detto anche semplicemente col di Nava (934 m s.l.m.) - è un valico delle Alpi Liguri, situato nel territorio comunale di Pornassio, provincia di Imperia, che mette in comunicazione la valle Arroscia (Liguria) e la valle Tanaro (Piemonte).
Cercopithecus kandti
Il cercopiteco dorato (Cercopithecus kandti) è un primate della famiglia delle Cercopithecidae. È stato riconosciuto come specie autonoma nel 2001, mentre precedentemente era considerato una sottospecie di C. mitis.

Cercopithecidae
I Cercopitecidi (Cercopithecidae Gray, 1821) sono una famiglia di scimmie del parvordine Catarrhini o scimmie del Vecchio Mondo.

Appartengono alla superfamiglia Cercopithecoidea, di cui sono le uniche specie viventi, e sono dotati di coda (non prensile), a differenza degli ominoidi, l'altra superfamiglia dello stesso parvordine, che ne sono privi. Le specie attuali vivono in Asia e in Africa, ma specie fossili sono state ritrovate anche in Europa.
Senato (Bolivia)
Il Senato dello Stato Plurinazionale della Bolivia (in spagnolo: Senado del Estado Plurinacional de Bolivia), noto anche come Camera dei senatori (Cámara de Senadores), è la camera alta dell'Assemblea legislativa plurinazionale boliviana. L’altro suo ramo, e camera bassa, è invece la Camera dei deputati.

Esso è composto da 36 membri eletti per la durata di 5 anni con la possibilità di un solo rinnovamento.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
PowerQUICC
PowerQUICC è una famiglia di microcontrollori prodotti da Freescale Semiconductor basati sull'architettura Power. I controllori sono prodotti partendo da un core PowerPC al quale viene aggiunto un core QUICC, un core RISC specializzato per gestire l'input/output, l'ATM, le reti locali, l'USB e alcune operazioni legate alla sicurezza. Molti di questi processori sono System-on-a-chip sviluppati per il mercato embedded.

I processori PowerQUICC sono utilizzati in sistemi legati alle reti locali, alla memorizzazione elettronica dei dati, all'automazione industriale ed in alcune applicazioni consumer.

Freescale Inoltre produce i microcontrollori QUICC basati sulla vecchia architettura Motorola 68000.

Microcontrollore
Un microcontrollore (in inglese microcontroller in acronimo MCU ovvero MicroController Unit), in elettronica digitale, è un dispositivo elettronico integrato su singolo circuito elettronico, nato come evoluzione alternativa al microprocessore e utilizzato generalmente in sistemi embedded ovvero per applicazioni specifiche di controllo digitale.