hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indianapolis Colts 2000
La stagione 2000 degli Indianapolis Colts è stata la 47ª della franchigia nella National Football League, la 17ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 10 vittorie e 6 sconfitte, terminando al secondo posto della AFC East e centrando l'accesso ai playoff per il secondo anno consecutivo. La loro stagione si chiuse con una sconfitta contro i Dolphins nel turno delle wild card ai tempi supplementari.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Fourth Division 1960-1961
La Fourth Division 1960-1961 è stato il 3º campionato inglese di calcio di quarta divisione. Il titolo di campione di lega è stato vinto dal sorprendente Peterborough United, al debutto in Football League, che è salito in Third Division insieme a Crystal Palace (2º classificato), Northampton Town (3º classificato) e Bradford Park Avenue (4º classificato).

Capocannoniere del torneo è stato Terry Bly (Peterborough United) con 52 reti.

Bradford Park Avenue Association Football Club
Bradford Association Football Club (comunemente conosciuto come Bradford Park Avenue) è una società calcistica con sede a Bradford, West Yorkshire, Inghilterra.

Milita nella Northern Premier League, gioca gli incontri casalinghi allo Horsfall Athletics Stadium.
Plaza del Emperador Carlos V
La Plaza del Emperador Carlos V è una piazza di Madrid intitolata all'imperatore Carlo V, comunemente chiamata Plaza de Atocha perché vi si trova la stazione ferroviaria di Madrid Atocha.

La piazza ha una lunga forma rettangolare con una grande rotonda ad una delle sue estremità, al centro della quale si trova una delle due fontane di Madrid conosciute come Fuente de la Alcachofa (in italiano Fontana del Carciofo), l'altra si trova all'interno del Parco del Retiro.

Importanti punti di riferimento della piazza sono il Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía e il Palacio de Fomento.

Nei pressi della piazza si trova la fermata Estación del Arte della linea 1 della metropolitana di Madrid.

Parco del Retiro
Il parco del Retiro (da non confondersi con i giardini del Buon Ritiro) è un parco di Madrid che si estende per 118 ettari e rappresenta uno dei principali luoghi di interesse della capitale spagnola.
Dal 2021 forma parte dei beni dichiarati Patrimonio mondiale dell'umanità, insieme al Paseo del Prado a formare il Paisaje de la Luz.
Serie B d'Eccellenza 2002-2003 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B d'Eccellenza di pallacanestro maschile 2002-2003 è stato organizzato in Italia e rappresenta il terzo campionato italiano.

Le trentadue squadre sono state suddivise in due gironi all'italiana su base geografica, con partite di andata e ritorno. La vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0. Al termine della stagione regolare, le prime otto squadre di ogni girone hanno partecipato ai play-off per la promozione in Legadue, le squadre classificatesi tra il 10º e il 15º posto ai play-out per la retrocessione in Serie B e la 16° retrocede direttamente. La 9ª classificata resta in B1.

I Play-off sono strutturati in modo da far incrociare 4 squadre del girone A con 4 del girone B dando vita a 2 tabelloni tennistici. Le gare si svolgono al meglio delle 3 partite, le vincenti delle 2 finali salgono in serie A2.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Acayucan
Acayucan è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 87.267 abitanti (2015) e ha una estensione di 665,07 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è luogo delle canne.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Hapalopsittaca melanotis
Il pappagallo alinere (Hapalopsittaca melanotis Lafresnaye, 1847) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Pappagallo di taglia attorno ai 24 cm, con colorazione base verde scuro: è caratterizzato da una colorazione nera intensa di buona parte dell'ala; la testa ha un cappuccio azzurro-violaceo che arriva fino alla nuca e al petto, le remiganti e la parte terminale delle timoniere sono blu. L'occhio è cerchiato di giallo e l'iride è arancio; nella zona periauricolare c'è un segno nero ben visibile; il becco è azzurrognolo e le zampe sono grigie. Si presenta in due sottospecie, quella nominale (H. m. melanotis) appena descritta e la H. m. peruviana, che si caratterizza per l'assenza del cappuccio azzurro violaceo, colore che compare in un sottile collare e per la macchia a copertura dell'orecchio che al posto di essere nera è di color mattone. Vive nelle foreste umide, fino ai 3450 metri, in Perù e Bolivia.

Frédéric de Lafresnaye
Nöel Frédéric Armand André de Lafresnaye (Falaise, 24 luglio 1783 – Falaise, 14 luglio 1841) è stato un ornitologo francese.

Nacque in un'aristocratica famiglia baronale a Falaise, in Normandia.

Studioso di scienze naturali e in particolar modo di entomologia, ebbe tuttavia occasione di apprezzare l'ornitologia dopo aver acquistato un'importante collezione di uccelli europei impagliati.

Dopo numerosi studi, collaborò con Alcide Dessalines d'Orbigny nella classificazione di nuove specie di uccelli. Nel corso degli anni accumulò una collezione di oltre 8000 uccelli impagliati che, dopo la sua morte, furono venduti a un collezionista americano, Henry Bryant, il quale li donò alla Boston Natural History Society. Nel 1914 la collezione venne trasferita al Museo di Zoologia comparata dell'Università Harvard.
Lorandersonia
Lorandersonia  Urbatsch, R.P.Roberts & Neubig, 2005 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Solidagininae.

Calice (botanica)
Il calice è l'insieme dei sepali; costituisce il primo verticillo del perianzio del fiore diclamide. Racchiude gli altri organi del fiore prima ch'esso sbocci, proteggendoli. Assieme alla corolla forma il perianzio.
Acquacanina
Acquacanina è un municipio del comune italiano di Fiastra di 122 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Fino al 31 dicembre 2016 è stato un comune autonomo. Acquacanina era un comune sparso, la sede municipale si trovava nel centro di Piè del Colle. Era il comune meno popolato della regione.

Provincia di Macerata
La provincia di Macerata è una provincia italiana di 301 693 abitanti della regione Marche, con capoluogo Macerata.

Con i suoi 2 780 km² di superficie la provincia di Macerata è la più estesa delle Marche dal 2009 (anno nel quale ci fu il distacco dei sette comuni dell'Alta Valmarecchia dalla provincia di Pesaro e Urbino), è la terza più popolosa dopo Ancona e Pesaro e Urbino ed è la più sparsamente popolata. Quella di Macerata, inoltre, è l'unica provincia marchigiana a confinare con altre tre della stessa regione.
Alizé (A 645)
L'Alizé è una nave di sostegno alle attività subacquee della Marine nationale. Essa ha rimpiazzato l'Isard nelle funzioni di sostegno alle attività subacquee dei sommozzatori, del Commando Hubert e del SA (della DGSE).

Constructions mécaniques de Normandie
Constructions mécaniques de Normandie è un'impresa di costruzioni navali specializzata in navi militari, ma anche in navi civili, yachts, energie rinnovabili ed ingegneria.

Gli stabilimenti sono impiantati a Cherbourg, la sede sociale della società è a Parigi. L'impresa ha degli stabilimenti in Gran Bretagna, a Newcastle e Lowestoft.

Il cantiere navale è stato fondato nel 1956 da Félix Amiot ed è rinomato per la costruzione delle motocannoniere missilistiche della classe Combattante.

Il cantiere di Cherbourg si estende su una superficie di 150.000 m², un terzo dei quali coperti.
Song for Jeffrey
Song for Jeffrey (noto anche come A Song for Jeffrey) è un singolo del 1968 dei Jethro Tull, presente nell'album This Was, composta da Ian Anderson. È stata anche pubblicata come singolo su 45 giri, avendo sul lato B One for John Gee.

Il pezzo, come sostenuto più volte dallo stesso Anderson in vari concerti, è dedicato ad un amico di Blackpool, Jeffrey Hammond il quale, insieme a John Evan, Ian Anderson e Barriemore Barlow, aveva suonato come bassista in due band giovanili di Blackpool, The Blades e The John Evan Band, dal 1963 al 1967, e sarebbe poi divenuto membro dei Jethro Tull dopo che Glenn Cornick decise di abbandonarla, facendo così la sua prima apparizione nell'album Aqualung.

Insieme a One for John Gee (che non fu inserita nell'album originale), Song for Jeffrey fu il primo singolo dei Jethro Tull per la Island Records.

Barriemore Barlow
Barrie Barlow, detto Barriemore (Birmingham, 10 settembre 1949), è un batterista britannico.

È stato il batterista del gruppo storico rock dei Jethro Tull dal 1971 al 1980 contribuendo alla realizzazione di 10 album, compreso il live Bursting Out in cui è apprezzabile l'eccellente tecnica e il suo talento, notevole il suo assolo nel brano Conundrum, al punto tale che John Bonham arrivò a definirlo come il miglior batterista rock inglese di tutti i tempi.
Sconvolto dalla morte del bassista John Glascock, Barlow lasciò i Jethro Tull nel 1980, dopo aver completato la tappa finale del tour Stormwatch. In seguito collaborò a diversi progetti insieme ad artisti come Kerry Livgren, Robert Plant, e Jimmy Page (come nell'album Outrider). Si segnala anche il suo contributo nell'album Rising Force di Yngwie Malmsteen.
Loquendo
Loquendo S.p.A. è stata una società italiana che operava nel settore delle tecnologie vocali, producendo sistemi per la sintesi vocale e l'interazione vocale automatica uomo-macchina, come il riconoscimento e autenticazione vocale. Azienda nata nel 2001 nel gruppo Telecom Italia come spin-off del gruppo di Tecnologie Vocali di CSELT operante fin dagli anni settanta, è stata ceduta al gruppo americano Nuance Communications nell'agosto del 2011. È considerato uno dei leader storici a livello mondiale del settore.

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Henri Cochet
Henri Jean Cochet (Villeurbanne, 14 dicembre 1901 – Saint-Germain-en-Laye, 2 aprile 1987) è stato un tennista francese, ai vertici di questo sport sul finire degli anni venti e inizio dei trenta assieme a Lacoste, Brugnon e Borotra, fatto che li fece sovrannominare i quattro moschettieri.

In singolare Cochet ha vinto 8 tornei del Grande Slam ed un French Pro Championship nel 1936. Fu primo nel ranking mondiale maschile per tre anni di seguito, dal 1928 al 1930.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃ˈlɛ/) è un comune francese di 42 515 abitanti situato nel dipartimento delle Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si definiscono Saint-Germanois. Saint-Germain è noto soprattutto per il castello che sorge nel centro cittadino.
Battaglia dei cassoni dei carri
La battaglia dei cassoni dei carri (Wagon Box Fight) si svolse il 2 agosto 1867, nell’ambito di quella che gli storici chiamano la guerra di Nuvola Rossa (1866-1868) combattuta per il controllo del territorio del Powder River. Un gruppo di 32 uomini, tra militari e civili, venne attaccato nei pressi di Fort Phil Kearny, in quello che allora era il Territorio del Wyoming, da diverse centinaia di guerrieri Oglala Lakota. Sebbene in inferiorità numerica, i soldati che erano dotati di nuovi fucili a retrocarica riuscirono a resistere all’attacco degli indiani fino all'arrivo dei rinforzi dal forte. Dopo la battaglia di Fetterman, fu questo il secondo ed ultimo scontro di grande rilievo nella guerra combattuta dagli Oglala per difendere il loro territorio dalla penetrazione dei bianchi.

Oglala
Gli Oglala sono una delle sette tribù dei nativi americani Teton Lakota meridionali, originariamente insediatasi nelle Grandi Pianure, i cui discendenti tuttora vivono in alcune riserve indiane. Il nome O-ma-glala significa "coloro che si disperdono".
Ribulosio
Il ribulosio è un chetopentoso, cioè un monosaccaride contenente cinque atomi di carbonio e un gruppo funzionale chetonico, la cui formula  è C5H10O5.

Essendo una molecola chirale, sono possibili due enantiomeri, il D-ribulosio e l'L-ribulosio. Il D-ribulosio è il diastereoisomero del D-xilulosio.

Le molecole di ribulosio sono sintetizzate nella via dei pentoso fosfati e sono importanti per la formazione di molte sostanze bioattive. Per esempio, come ribulosio-1,5-bifosfato si combina con il diossido di carbonio all'inizio della fotosintesi nelle piante, formando la trappola per la CO2.

Via dei pentoso fosfati
La via dei pentoso fosfati (definita anche shunt dell'esoso monofosfato [HMP shunt] o, in inglese, pentose phosphate pathway [PPP]) è un processo metabolico citoplasmatico, parallelo alla glicolisi, in grado di generare NADPH e convertire zuccheri esosi (a 6 atomi di carbonio) in pentosi (a 5 atomi di carbonio).

Costituisce la via alternativa seguita da tutti quei batteri che non possiedono nel loro bagaglio enzimatico l'enzima aldolasi, fondamentale per proseguire nella glicolisi a livello della quarta tappa della fase preparatoria.

Esistono due fasi distinte della via metabolica:

fase ossidativa

fase non ossidativa
Kanedama
Kanedama (金霊?, "Spirito dell'oro" o "Energia dell'oro") è uno yōkai del folclore giapponese che appartiene al gruppo degli yūrei. È considerato benevolo verso gli umani e porta prosperità alla casa che visita.

Shigeru Mizuki
Shigeru Mizuki  (水木しげる?, Mizuki Shigeru), pseudonimo di Shigeru Mura (武良 茂?, Mura Shigeru; Osaka, 8 marzo 1922 – Tokyo, 30 novembre 2015), è stato un fumettista giapponese, conosciuto principalmente per il suo manga horror Kitaro dei cimiteri.

Specialista di storie di yōkai e studioso del relativo folclore, è considerato un maestro del genere. In grado minore, ma tuttavia notevole, è conosciuto anche per il suo memoriale a fumetti Komikku Shōwa-shi, incentrato perlopiù sulle sue esperienze di vita durante la seconda guerra mondiale, nonché per la sua attività di scrittore e biografo.
Amministrazione controllata
L'amministrazione controllata è stata una procedura concorsuale prevista dalla legge italiana che permetteva a un'impresa meritevole con scarsa solvibilità di operare, per un massimo di due anni, sotto il controllo del giudice e di un commissario giudiziale nominato da quest'ultimo.

L'istituto fu abrogato nel 2006.

Commissario
Il commissario è il membro di una commissione, oppure un organo monocratico pubblico.

L'ufficio al quale tali funzionari sono preposti è detto commissariato.

Allorché al funzionario spettino numerose e prestigiose attribuzioni, egli potrà essere detto alto commissario, preposto quindi ad un alto commissariato.
Xantoma
Uno xantoma è una degenerazione della pelle di colore giallastro, dovuto ad accumulo di lipidi. Si riscontra in particolare nei soggetti con elevati livelli ematici di colesterolo e di trigliceridi. Gli xantomi possono essere localizzati anche a livello dei tendini.

Tendine
Con il vocabolo tendine si intendono tutti quegli insiemi di fibre che permettono ai muscoli di fissare le proprie estremità ad un osso o alla pelle consentendo all'apparato contrattile di svolgere le sue funzioni. In caso di lesioni tendinee gravi, che comportano una totale o quasi rottura del tendine, si ha la perdita del movimento generato dal muscolo interessato (es. rottura del tendine di Achille con impossibilità di eseguire una flessione plantare della caviglia).
Marziali
Antonio Marziali – sciatore alpino italiano

Giovanni Battista Marziali (1895-1948) – avvocato e prefetto italiano

Luca Marziali (1991) – pallanuotista italiano

Marcello Marziali (1939-2023) – attore italiano

Silvia Marziali – arbitro di pallacanestro italiana

Tito Marziali (1875-1966) – avvocato, politico e sindacalista italiano

Giovanni Battista Marziali
Giovanni Battista Marziali (Alberoro, 29 aprile 1895 – Firenze, 23 ottobre 1948) è stato un avvocato, prefetto e militare italiano.
Svolse l'incarico di prefetto a Terni, Bolzano, Palermo, Napoli e Milano.
Nannari jongbujeon
Nannari jongbujeon (날나리 종부전?), noto anche con il titolo internazionale Frivolous Wife, è un film del 2008 scritto da Park Yeon-seon e diretto da Lim Won-kook, liberamente ispirato alla commedia shakesperiana La bisbetica domata.

La bisbetica domata
La bisbetica domata (The Taming of the Shrew, letteralmente in italiano L'addomesticamento della bisbetica) è una commedia di William Shakespeare.

L'opera, divisa in cinque atti scritti sia in versi che in prosa, narra di Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l'intrattabile Caterina di Padova, attirato soprattutto dalla sua dote. Particolarmente incerta è la sua data di composizione, generalmente ritenuta antecedente al 1594.
Burn Notice - La caduta di Sam Axe
Burn Notice - La caduta di Sam Axe (Burn Notice: The Fall of Sam Axe) è un film per la televisione del 2011 di Jeffrey Donovan, prequel della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire.

Il film TV è stato trasmesso in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da USA Network il 17 aprile 2011. La prima TV in lingua italiana è invece avvenuta nella Svizzera italiana su RSI LA1; l'emittente elvetica ha diviso il film TV in due parti, trasmesse rispettivamente il 18 e 19 ottobre 2012. In Italia è stato trasmesso in prima visione su Cielo, diviso in due parti andate in onda rispettivamente il 6 e 9 settembre 2013.

USA Network
USA Network, a volte nota anche solo come USA, è una rete televisiva via cavo statunitense. USA Network è un canale generalista con un palinsesto variegato, che comprende generi diversi di programmi come serie televisive e film.

Vengono trasmessi anche numerosi eventi sportivi, come tornei di golf e gli US Open; precedentemente presentava anche uno show di boxe settimanale intitolato USA Tuesday Night Fights, trasmesso per oltre 17 anni. USA Network è stato anche il canale che ha trasmesso gli show via cavo della World Wrestling Federation fino a settembre 2000, per poi ritrasmetterli da ottobre 2005 fino ad oggi.

Alcune importanti serie TV trasmesse sono Detective Monk, Psych, Burn Notice - Duro a morire, Royal Pains, White Collar, Suits, Graceland e Mr. Robot.
Sund
Sund – comune norvegese

Sund – comune finlandese delle Isole Åland

Sund – area urbana della Svezia situata nel comune di Trosa, contea di Södermanland

Sund o Øresund – braccio di mare tra la Danimarca e la Svezia

Sund o Sound – termini usati per indicare un'insenatura nelle lingue germaniche

Øresund
L'Øresund o Öresund (ˈøːɐsɔnˀ in danese; œrəˈsɵnd in svedese; Sund in tedesco) (la parola sund significa "insenatura") è lo stretto che separa l'isola di Selandia (Danimarca) dalla Scania (Svezia). Ha una lunghezza di 118 chilometri; un'ampiezza che varia da un minimo di 4 km (tra Helsingør e Helsingborg) a un massimo di 28 km.
UFC 4
UFC 4: Revenge of the Warriors è stato un evento di arti marziali miste (MMA) organizzato dall'Ultimate Fighting Championship (UFC) il 16 dicembre 1994, al padiglione dell'Expo Center di Tulsa, Oklahoma, Stati Uniti. L'evento è stato visto dal vivo su pay-per-view e successivamente pubblicato su home video.

Guy Mezger
Guy Mezger (Houston, 1º gennaio 1968) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

In carriera ha vinto il torneo dei pesi leggeri UFC 13: Ultimate Force nel 1997 ed è stato un imbattuto campione openweight nella promozione giapponese Pancrase tra il 1998 ed il 1999, difendendo il titolo due volte per poi lasciarlo vacante per tornare in UFC; nella Pancrase ha vinto anche il torneo Pancrase 1996 Ranking.
Vanta anche dieci incontri nella prestigiosa Pride.
Fei Junlong
Fèi Jùnlóng (in cinese semplificato: 费俊龙; in cinese tradizionale: 費俊龍) (Suzhou, 5 maggio 1965) è un astronauta cinese.

Junlong è nato nella provincia cinese Jiangsu, si è sposato nel 1991 ed ha un figlio. Nel 1982 è stato reclutato dalle forze aeree dell'Esercito Popolare di Liberazione diventando pilota e raggiungendo il grado di colonnello.

È stato selezionato per diventare taikonauta nel 1998 ed è stato fra i cinque finalisti per la prima missione con equipaggio cinese (Shenzhou 5). Ha volato con la Shenzhou 6 nell'ottobre del 2005 trascorrendo in orbita 4 giorni, 19 ore e 33 minuti ed atterrando nella Mongolia Interna.

Suzhou
Suzhou (蘇州T, 苏州S, SūzhōuP) è una città cinese che si trova nella provincia dello Jiangsu, lungo le sponde del lago Tai Hu, nei pressi dell'estuario del Fiume Azzurro. La città è famosa per i suoi ponti di pietra, le pagode e gli splendidi giardini, che sono diventati un'importante meta turistica. Suzhou è stata un'importantissima città per quanto riguarda l'industria della seta durante la Dinastia Song (960 - 1279), posizione che continua a mantenere ancora oggi. È una delle città col più alto sviluppo economico della Cina.
Norway Chess
Il Norway Chess, ufficialmente Altibox Norway Chess, è un torneo di scacchi che si svolge in Norvegia a cadenza annuale, tra maggio e giugno, dal 2013. Il torneo principale è formato da 6 partecipanti, tra i migliori del ranking mondiale, ed è considerato informalmente un supertorneo.

Si caratterizza per usare un sistema di punteggio diverso da quello tradizionale. Al torneo standard viene affiancato un torneo lampo inaugurale.

Sin dalla prima edizione l'evento è sponsorizzato dalla compagnia di telecomunicazioni Altibox. Magnus Carlsen detiene il record di vittorie del torneo.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.