hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flakpanzer I
Il Flakpanzer I, il cui numero d'identificazione era Sd.Kfz. 101, è stato un semovente antiaereo basato sullo scafo del carro armato leggero Panzer I e costruito in appena due decine di esemplari: si trattava di una frettolosa conversione, consistente nella rimozione dell'originale torretta e nella parziale ricostruzione della sovrastruttura, in modo tale da fare spazio a un singolo cannone FlaK 38 da 20 mm scudato.

Gli esemplari fabbricati furono concentrati in un battaglione motorizzato e ripartiti in tre diversi plotoni. Combatterono esclusivamente sul fronte orientale, venendo utilizzati anche per supporto diretto alla fanteria. Nessuno sopravvisse alla battaglia di Stalingrado.

Torretta (cannone)
Una torretta, in ambito militare, è un dispositivo bellico usualmente rotante che protegge i serventi e consente allo stesso tempo di utilizzare l'armamento in esso contenuto in diverse direzioni. Il termine deriva dall'antico uso di costruire piccole torri, posizioni protette sulle fortificazioni situate in cima ad un edificio o ad un muro, che si differenziano dalla torre vera e propria che si innalza a direttamente dal suolo.
Modulo (algebra)
In matematica, un modulo è una struttura algebrica che generalizza il concetto di spazio vettoriale richiedendo che gli scalari non costituiscano un campo ma un anello: un modulo su un anello A è quindi un gruppo abeliano M su cui è definita un'operazione che associa ad ogni elemento di A e ad ogni elemento di M un nuovo elemento di M.

Nonostante la definizione molto simile, i moduli possono avere proprietà radicalmente diverse da quelle degli spazi vettoriali: ad esempio, non tutti i moduli possiedono una base, e quindi non è possibile definire una dimensione che li caratterizzi. Capire quali proprietà degli spazi vettoriali siano valide anche per i moduli - e sotto quali ipotesi sull'anello A - è parte integrante della teoria dei moduli.

La nozione di modulo è centrale nell'algebra commutativa e nell'algebra omologica, e forma la base della teoria delle rappresentazioni dei gruppi; è inoltre usata nella geometria algebrica e nella topologia algebrica.

Base (algebra lineare)
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, la base di uno spazio vettoriale è un insieme di vettori linearmente indipendenti che generano lo spazio. In modo equivalente, ogni elemento dello spazio vettoriale può essere scritto in modo unico come combinazione lineare dei vettori appartenenti alla base.

Se la base di uno spazio vettoriale è composta da un numero finito di elementi allora la dimensione dello spazio è finita. In particolare, il numero di elementi della base coincide con la dimensione dello spazio.
Karel Van Miert
Karel Van Miert (Oud-Turnhout, 17 gennaio 1942 – Beersel, 22 giugno 2009) è stato un politico belga, esponente e leader del Partito Socialista Differente.
È stato commissario europeo ed è tra i padri della politica europea sulla concorrenza.

Vooruit (partito politico)
Vooruit (in olandese "Avanti") è un partito politico belga di ideologia socialdemocratica attivo nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale.

Nacque nel 1978 dalla scissione del Partito Socialista Belga, erede a sua volta del Partito Operaio Belga.

Fino al 2001 fu denominato Partito Socialista (Socialistische Partij, abbreviato in SP) e dal 2001 fino al 2021 fu nominato Partito Socialista Differente (Socialistische Partij Anders, abbreviato in sp.a).
Come far saltare un oleodotto
Come far saltare un oleodotto: imparare a combattere in un mondo che brucia (titolo originale: How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire) è un saggio dell'accademico e attivista svedese Andreas Malm, pubblicato nel 2020 in francese dalla casa editrice La Fabrique e nel 2021 in inglese da Verso Books. Nel libro, che costituisce un vero e proprio un manifesto di ecologia politica, Malm difende la necessità del sabotaggio come forma di attivismo climatico, criticando sia il pacifismo all'interno del movimento climatico sia il "fatalismo climatico" al fuori di esso. Dal libro è stato adattato il film How to Blow Up a Pipeline, diretto da Daniel Goldhaber e uscito nel 2022.

La traduzione in italiano, intitolata Come far saltare un oleodotto, è stata pubblicata nel 2022 dalla casa editrice Ponte alle Grazie.

Verso Books
Verso Books è una casa editrice britannica con sede a Londra e a New York fondata nel 1970 da uno staff della New Left Review. È talora considerata come rappresentativa dell'orientamento progressista radicale (radical left).

Verso fu originariamente conosciuta come New Left Books. L'editore si guadagnò lusinghieri riconoscimenti per le traduzioni di libri di pensatori europei, specialmente quelli della Scuola di Francoforte.

I titoli di Verso sono distribuiti negli USA dalla W. W. Norton & Company.
Jan Swantek
Jan Franciszek Swantek (Cheshire, 15 maggio 1933 – Scranton, 7 gennaio 2022) è stato un vescovo vetero-cattolico statunitense.
È stato vescovo superiore della Chiesa cattolica nazionale polacca (PNCC) tra il 1985 e il 2002. Come suo successore a quel ruolo è stato eletto nel 2002 Robert Nemkovich. Durante il suo ministero di superiore ha fortemente contrastato l'ordinazione delle donne ed il matrimonio di coppie omosessuali.

Fu eletto vescovo nel corso del XV sinodo della Chiesa cattolica nazionale polacca, e consacrato il 30 novembre 1978 nella Cattedrale di San Stanislao a Scranton per mano di Francis Rowinski, coadiuvato da Thaddeus Zielinski, Anthony Rysz e Joseph Niemiński. Nella stessa cerimonia furono consacrati all'episcopato anche Tomasz Gnat e Joseph Zawistowski.

Il XVII sinodo lo elesse nel 1985 vescovo superiore.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton è una città statunitense, capoluogo della contea di Lackawanna nello Stato della Pennsylvania. A luglio 2019 la città contava 76653 abitanti.

Al centro della valle del fiume Lackawanna, Scranton è il centro maggiore di un'area che deve la sua crescita economica e demografica alla presenza di miniere di carboni fossili.
Riccardo Ricciardi (politico)
Riccardo Ricciardi (Pietrasanta, 8 maggio 1982) è un politico italiano, dal 23 marzo 2018 deputato alla Camera per il Movimento 5 Stelle, di cui è dal 21 ottobre 2021 vicepresidente e dal 21 gennaio 2025 capogruppo a Montecitorio.

Palazzo Montecitorio
Palazzo Montecitorio è un edificio storico di Roma che si affaccia su piazza del Parlamento da un lato e su piazza di Monte Citorio dall'altro, in cui ha sede la Camera dei deputati della Repubblica Italiana e il Parlamento in seduta comune (ovvero le occasioni in cui si riuniscono deputati e senatori).
Passo delle Selle
Il passo delle Selle è un valico alpino del gruppo della Marmolada, nelle Dolomiti, che collega la val San Nicolò, nel comune di Pozza di Fassa, alla valle di San Pellegrino, nel comune di Moena, valli minori comprese nella trentina val di Fassa. Posto a 2528 metri sul livello del mare, è il più alto passo del suo sottogruppo, il Monzoni-Vallaccia ed ospita dal 2006 l'omonimo rifugio. Durante la prima guerra mondiale era un avamposto del fronte austriaco.

Val di Fassa
La val di Fassa (Val de Fascia in ladino, Fassatal in tedesco) è una valle nelle Dolomiti, situata nel Trentino nord-orientale, al confine con le province di Bolzano e Belluno. Costituisce l'alto corso del torrente Avisio, che nasce dal ghiacciaio della Marmolada. Circondata da alcuni dei più noti gruppi montuosi dolomitici, la valle è un'importante meta turistica sia invernale sia estiva. Inoltre, per la sua identità linguistica, è parte integrante della Ladinia.
Battaglia di Flers-Courcelette
La battaglia di Flers-Courcelette venne combattuta tra il 15 e il 22 settembre 1916, nell'ambito degli eventi della più ampia battaglia della Somme della prima guerra mondiale: truppe dell'Impero britannico, comprendenti reparti britannici, canadesi, neozelandesi e indiani, assalirono la linea tedesca nella zona compressa tra i villaggi di Flers e Courcelette, nella Francia settentrionale; lo sperato sfondamento delle linee di difesa nemiche non fu raggiunto dai britannici, che tuttavia guadagnarono un po' di terreno ottenendo una penetrazione di 2,3-3,2 chilometri di profondità su un fronte di 11 chilometri.

La battaglia è ricordata, oltre che per il debutto operativo sul fronte occidentale dei reparti neozelandesi, anche per il primo impiego in battaglia del carro armato: una cinquantina di carri britannici Mark I appoggiarono l'attacco iniziale degli Alleati, anche se non ottennero grandi risultati.

Mark I (carro armato)
Il Mark I è il primo carro armato, sviluppato dalla Foster & Metropolitan Carriage and Wagon Company nel Regno Unito. I primi esemplari entrarono in servizio sul fronte occidentale nel settembre 1916.

Evoluzione del Little Willie, sviluppato nel 1915, nasceva come strumento per riprendere l'offensiva in un contesto bellico nel quale l'avanzata delle truppe di fanteria era impossibilitata da trincee e nidi di mitragliatrice. Inizialmente l'impiego del Mark I non riportò successi significativi, perché furono utilizzati in piccole quantità e piagati da ogni sorta di problema meccanico. I tipi successivi, Mk II, III, IV e V, erano veicoli progressivamente migliori soprattutto nella meccanica e prodotti in quantità rilevanti, specie l'Mk IV e V.
Delchev Ridge
Il Delchev Ridge (in lingua bulgara: Делчев хребет, Deltchev chrebet) è la dorsale orientale dei Monti Tangra, nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata in associazione con quella della sua vetta più elevata, il Delchev Peak alto circa 940 m e intitolato al combattente bulgaro per la libertà Goce Delčev (1872-1903).

Isola Livingston
L'isola Livingston è la seconda più grande isola nelle Shetland Meridionali, in Antartide. L'isola si estende in senso est-ovest per 73 km, e ha un'area di 974 km²: essa è situata nell'oceano Antartico fra il canale di Drake e lo stretto di Bransfield, 110 km a nord-ovest della penisola Antartica e 830 km a sud-sud-est del capo Horn.
Coppa Italia Dilettanti (Fase Eccellenza) 1992-1993
La fase Eccellenza della Coppa Italia Dilettanti 1992-1993 è un trofeo di calcio cui partecipano le squadre militanti nell'Eccellenza 1992-1993. Questa è la 12ª edizione, la seconda con questo nome. La vincitrice si qualifica per la finale della Coppa Italia Dilettanti 1992-1993 contro la vincitrice della fase C.N.D..

Eccellenza 1992-1993
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1992-1993 è stato il secondo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Da questa stagione, anche il Molise ha il suo girone di Eccellenza. Per l'ultima stagione la Toscana ha solo un girone. C’era perfetta corrispondenza fra il numero dei gironi, 27, e le retrocessioni dalla categoria interregionale superiore (tre in 9 gironi).
Fiat Panda (2003)
La seconda generazione della Fiat Panda, un'autovettura superutilitaria della casa automobilistica italiana FIAT, è stata prodotta dal 2003 al 2012. Erede della prima serie uscita nel 1980, rispetto alla progenitrice ha abbandonato la carrozzeria compatta a 3 porte per adottare uno schema a 5 porte.

Nel 2012 viene affiancata dal nuovo modello, rimanendo in produzione con una gamma ridotta e con il nome di Panda Classic, per poi uscire definitivamente di produzione il 20 dicembre del medesimo anno.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Episodi di Fringe (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Fringe è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 17 settembre 2009 al 20 maggio 2010, ottenendo un'audience media di 6.252.000 telespettatori.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 21 maggio al 24 settembre 2010, ed in chiaro da Italia 1 dal 17 gennaio 2011.

Tutti gli episodi sono caratterizzati dalla classica sigla d'apertura a sfondo blu, tranne Peter, che è ambientato quasi completamente nel 1985 ed è presentato dalla stessa sigla a cui seguì l'episodio Soggetto 13 della terza stagione, e il doppio episodio finale Dall'altra parte - prima e seconda parte, che è ambientato per la prima volta nell'universo parallelo.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Nicolai Budkov Kjær
Nicolai Budkov Kjær (Oslo, 1º settembre 2006) è un tennista norvegese.

In carriera ha vinto 4 titoli Challenger e 2 titoli ITF. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stata la 132ª posizione raggiunta il 3 novembre 2025.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Laura Chimenti
Laura Chimenti (Roma, 25 febbraio 1976) è una giornalista italiana.

È una conduttrice dell'edizione delle ore 20:00, e in passato delle ore 13:30, del TG1, telegiornale della prima rete Rai, dopo esserne stata per diversi anni redattrice e inviata della redazione economica.

TG1
TG1 è il telegiornale di Rai 1, la prima rete televisiva della Rai, nato nel 1954 con il semplice nome di Telegiornale; dal 1992 è trasmesso dal Centro di produzione Rai Biagio Agnes a Roma. L'attuale direttore della testata è Gian Marco Chiocci.
Dorian West
Dorian Edward West (Wrexham, 5 ottobre 1967) è un allenatore ed ex giocatore di rugby a 15, vincitore della Coppa del Mondo 2003 con l'Inghilterra.
Tallonatore di ruolo, trascorse tutta la carriera professionistica nel Leicester e al 2023 è allenatore degli avanti del Sale Sharks.

Wrexham
Wrexham (AFI: /ˈrɛksəm/), in gallese Wrecsam (AFI: /ˈwrɛksam/), è una comunità del Galles, cittadina industriale di 63 000 abitanti, situata nel nord-est del Galles al confine con la contea inglese del Cheshire.

È il capoluogo dell'omonimo distretto di contea.
Colletta delle Salse
La Colletta delle Salse è un valico alpino a quota 1.626,83 m s.l.m. nei pressi del confine tra le province di Imperia e Cuneo, e a breve distanza (in linea d'aria) dal confine francese, che mette in comunicazione le Valli Tanarello e Negrone, in particolare Le Salse (frazione di Mendatica) con Upega.

È l'unica via di comunicazione stradale che unisce in via diretta Piaggia (capoluogo comunale di Briga Alta), alle altre due frazioni del comune (Upega e Carnino superiore), attraverso gli avamposti di Valcona (Secae, Inferiore e Superiore), che fanno parte del comune di Mendatica in Provincia di Imperia, remoti micro-borghi di montagna.

Mendatica
Mendatica (Mendàiga o Mendéga in ligure) è un comune italiano di 158 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

I suoi abitanti, mendaticesi, per tradizione locale vengono comunemente denominati mendaighini.
English Amateur Championship 1917
L'English Amateur Championship 1917 è stato il primo ed ultimo evento amatoriale di snooker del 1917 e la 2ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 19 al 28 febbraio 1917, presso la Orme's Rooms di Londra, in Inghilterra.

Il torneo è stato vinto da Charles Jacques (il quale è stato scalato direttamente in finale in quanto campione in carica), che si è aggiudicato, così, il suo 2º ed ultimo English Amateur Championship, e il suo 2º ed ultimo titolo amatoriale in carriera.

Snooker
Lo snooker è una specialità del biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito, in Irlanda ed in alcuni paesi del Commonwealth, che si svolge su un tavolo da biliardo, il più grande tra quelli in uso, di 12 × 6 piedi (circa 360 × 180 cm), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe.Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse disposte inizialmente a triangolo, 6 di vari colori e una bianca battente.

A partire da XXI secolo il gioco ha cominciato ad essere conosciuto anche al di fuori del Commonwealth, grazie alla copertura televisiva internazionale e al fatto che i maggiori tornei offrono dei montepremi particolarmente elevati; tra questi, il Campionato mondiale di snooker.
Argomento diagonale di Cantor
L'argomento diagonale di Cantor è una tecnica dimostrativa con cui Georg Cantor ha dimostrato la non numerabilità dei numeri reali. La tecnica di Cantor è stata usata in numerose varianti per ottenere risultati nell'ambito della logica matematica e della teoria della calcolabilità.

Logica matematica
La logica matematica è il settore della matematica che studia i sistemi formali dal punto di vista del modo di codificare i concetti intuitivi della dimostrazione e di computazione come parte dei fondamenti della matematica. Essa si occupa delle parti della logica che possono essere modellate matematicamente. Altri termini utilizzati spesso nel passato sono logica simbolica (termine contrapposto a logica filosofica) e metamatematica, termine che ora si applica più specificamente a taluni aspetti della teoria della dimostrazione.
Emishi
Gli Emishi (in giapponese 蝦夷, e anteriormente al VII secolo 毛人) furono un popolo del Giappone che viveva nella parte a nord-est dell'isola di Honshū (oggi regione di Tōhoku) e anticamente michi no oku (道の奥).

Alcune tribù di questa popolazione si opposero al dominio degli imperatori giapponesi durante i periodi tardo Nara e primo Heian (VII-X secolo). Gli studiosi moderni ritengono che fossero indigeni della parte più settentrionale dell'isola, i discendenti delle genti che avevano prodotto la cultura Jōmon e che fossero collegati agli Ainu.

Gli Emishi parlavano una lingua diversa, non ricostruita dagli studiosi, come è deducibile dalla frequente presenza di traduttori che permettevano a Giapponesi ed Emishi di comunicare tra loro. I toponimi della regione sono inoltre per la maggior parte di origine ainu. Anche i famosi generali emishi che combatterono i Giapponesi nella "guerra dei 38 anni" (774-811), Moro e Aterui, hanno ugualmente nomi non giapponesi.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Castello di Mittertrixen
Il castello di Mittertrixen (in tedesco Schloss Mittertrixen) si trova a Mittertrixen, località di Völkermarkt, comune austriaco dell'omonimo distretto appartenente al Land della Carinzia. La sua storia inizia nel XVI secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Jean Péru
Jean Péru (Avignone, 1650 – Avignone, 1723) è stato un architetto francese.

È il padre di Jean-Baptiste I Péru (1676 - 1744) e nonno di Jean-Baptiste II Péru (1703 - 1790), che seguirono i suoi passi, sia in quanto architetti che scultori.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Alfabeti curdi
La lingua curda è scritta usando sia una variante dell'alfabeto latino, secondo un sistema introdotto da Jeladet Ali Bedirkhan nel 1932 (chiamato alfabeto Bedirxano o Hawar) o usando una variante dell'alfabeto persiano, il cosiddetto alfabeto Sorani, chiamato così per la città irachena di Soran.
L'Hawar è usato in Turchia, Siria e Armenia, il Sorani in Iraq e Iran.
Altri due ulteriori sistemi di scrittura sono basati dall'alfabeto armeno e il cirillico, storicamente usato nell'Armenia sovietica.
Di recente è stata proposta anche la scrittura  Yekgirtú che unifica lo Hawar e il Sorani.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.