hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico II di Graben
Federico II di Graben (in tedesco: Friedrich II. von Graben, anche Friedrich von Graben, der Jüngere) (1379 circa – Kornberg, 1463 circa) era un feudatario e politico austriaco. Era estremamente ricco e un fidato consigliere dell'imperatore Federico III.

Ducato di Carniola
Il Ducato di Carniola (in tedesco Herzogtum Krain; in sloveno Vojvodina Kranjska) era un ducato del Sacro Romano Impero fondato nel 1364. Terra ereditaria della monarchia asburgica, esso divenne parte costituente dell'Impero austriaco nel 1804 e parte del Regno d'Illiria sino al 1849. Come terra separata della corona dopo il 1849 venne incluso nei territori della Cisleitania nell'Impero austro-ungarico dal 1867 sino alla dissoluzione dello stato nel 1918. La sua capitale era Lubiana.
Ritratto di Isabella Arlotti Toschi
Il Ritratto di Isabella Arlotti Toschi è un dipinto a olio su tela (190 x 120 cm) di Alessandro Tiarini, databile al 1619.

Proprietà della Cassa di Risparmio di Reggio Emilia come bene storico del Sacro Monte di Pietà, il dipinto è oggi ubicato presso il palazzo dei Musei Civici di Reggio Emilia.

Musei Civici di Reggio Emilia
I Musei Civici di Reggio Emilia sono il sistema museale della città di Reggio Emilia, formato da cinque sedi museali (Palazzo dei Musei, Museo del tricolore, Galleria Parmeggiani, Museo di storia della psichiatria, Museo del Santuario della Beata Vergine della Ghiara), due sedi monumentali (Il Mauriziano, Chiostri di San Pietro) e la Biblioteca delle Arti.

Nei Musei Civici si trovano documentate e valorizzate le memorie della natura, dell’archeologia, dell’arte e della storia dell’intero territorio provinciale, in una panoramica che abbraccia i cinque continenti.
Abierto Mexicano de Tenis 2004 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2004.

Agustín Calleri era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Luis Horna.

Il vincitore del torneo è stato Carlos Moyá, che ha battuto in finale Fernando Verdasco con il punteggio di 6–3, 6–0.

Abierto Mexicano de Tenis 2004
L'Abierto Mexicano de Tenis 2004, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano de Tenis Telefonica Movistar 2004 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'11ª edizione del torneo maschile facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e la 4ª del torneo femminile facente parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2004. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Fairmont Acapulco Princess di Acapulco in Messico, dal 1º marzo al 7 marzo 2004.
Rothmans International London 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Rothmans International London 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Björn Borg che ha battuto in finale Mark Cox con il punteggio di 6–7, 7–6, 6–4.

Rothmans International London 1974
Il Rothmans International London 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del World Championship Tennis 1974. Si è giocato a Londra in Gran Bretagna, nella Royal Albert Hall, dal 18 al 24 febbraio 1974.
Supercoppa di Croazia 2010
La Supercoppa di Croazia 2010 è stata la 9ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 17 luglio 2010 allo Stadio Maksimir di Zagabria. La sfida ha visto contrapposti la Dinamo Zagabria, campione di Croazia, e il Hajduk Spalato, trionfatore nella Coppa di Croazia 2009-2010. A conquistare il trofeo, per la quarta volta nella sua storia, è stata la Dinamo Zagabria.

Hrvatski nogometni kup 2009-2010
La Hrvatski nogometni kup 2009./10. (coppa croata di calcio 2009-10) fu la diciannovesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2009 al maggio 2010.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione fu eliminata in semifinale. La Dinamo si rifece vincendo il campionato.

Il trofeo fu vinto dal Hajduk Spalato, al suo quinto titolo nella competizione, la sua quattordicesima coppa nazionale contando anche le nove della Coppa di Jugoslavia. L'Hajduk ottenne l'accesso alla UEFA Europa League 2010-2011.
Dal 16 agosto 2009 all'8 febbraio 2010 gli spalatini furono allenati da Edoardo Reja.

La finalista sconfitta fu il Sebenico, alla sua prima finale (e questa fu la prima volta che ad incontrarsi in finale fossero due squadre della Dalmazia), e, grazie al 4º posto in campionato, si guadagnò la prima qualificazione alla UEFA Europa League.
Višeslav di Croazia
Višeslav (in latino Wissasclavus; VIII secolo – 802 circa) fu uno dei primi principi della Croazia Bianca (Knjaz).

Governò con il consenso del papa e dell'Impero bizantino. Il suo popolo combatté contro i Franchi durante il suo regno e resistettero loro fino alla morte di Višeslav. Egli partecipò in qualità di comandante all'assedio di Tersatto del 799.

Ordinò la costruzione di un battistero a Nona (in croato Višeslavova krstionica) di cui resta un fonte battesimale, un importante simbolo della prima diffusione del cristianesimo fra i Croati e della loro conversione dalla religione cattolica. Nel battistero vi è un'iscrizione in latino che accenna al sacerdote Giovanni (Ivan) che battezzò i Croati durante "l'era del principe Višeslav" in onore di San Giovanni Battista.

Knjaz
Knjaz’, kniaz o knez è una parola di alcune lingue slave che indica un grado nobiliare. Di solito è tradotto con principe o duca (dux) anche se il significato non è esattamente lo stesso. Al femminile si usa il termine russo knjaginja o in serbo-croato kneginja.

Il titolo è pronunciato e scritto allo stesso modo in varie lingue dell'Est europeo. Nei linguaggi slavi occidentali, come il croato, il polacco e il sorabo, la parola si è evoluta fino a significare «signore» e in ceco, polacco e slovacco anche nel senso di «prete» (kněz, ksiądz, kňaz) come pure di «duca» (knez, kníže, książę, knieža).
Fiori di Bach
I fiori di Bach o rimedi floreali di Bach sono una terapia alternativa ideata dall'omeopata britannico Edward Bach.
Ripetute e approfondite ricerche medico-scientifiche non hanno tuttavia dimostrato alcun esito terapeutico dei fiori di Bach, se non l'effetto placebo.

I sostenitori della floriterapia ritengono che i citati rimedi rilascerebbero nell'acqua, se opportunamente trattati, la loro «energia» o «memoria», benché il concetto di "memoria dell'acqua" non trovi alcun riscontro nella letteratura scientifica.

Memoria dell'acqua
La memoria dell'acqua sarebbe la presunta proprietà dell'acqua di mantenere un "ricordo" delle sostanze con cui è venuta in contatto. Alcuni affermerebbero che, per produrre tale effetto, l'acqua debba essere agitata ("succussa") a ogni diluizione di nuova sostanza con cui entra in contatto.

Non esiste alcuna prova scientifica che supporti l'esistenza del presunto fenomeno. Sebbene siano stati pubblicati studi che sembrano comprovare il fenomeno, in realtà tali studi non hanno superato la prova del doppio cieco: essi mancano quindi della ripetibilità necessaria per dare attendibilità ai risultati vantati.
Java Naming and Directory Interface
In informatica Java Naming and Directory Interface (JNDI) è una API Java per servizi di directory che ricopre un ruolo molto importante all'interno di un application server. Permette ai client java di scoprire e ottenere dati e oggetti attraverso un nome. Tipici usi includono:

connettere un'applicazione Java a un servizio di directory esterno (come un indirizzo di una base di dati o di un server LDAP).

permettere a un Java Servlet di ottenere informazioni di configurazione fornite dal web container.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Liga Leumit 1989-1990
La Liga Leumit 1989-1990 è stata la 49ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

In seguito alla riduzione, decisa l'anno precedente dall'IFA, presero parte al torneo 12 squadre, che si affrontarono, dapprima, in una stagione regolare consistente in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno, per un totale di 22 giornate. Le prime 6 classificate furono inserite in un girone di play-off e le ultime 6 in uno di play-out, con partite di sola andata, per determinare rispettivamente il campione nazionale e le squadre retrocesse in Liga Artzit.

Per ogni vittoria si assegnavano tre punti e per il pareggio un punto.

Il torneo fu vinto, per la prima volta nella propria storia, dal Bnei Yehuda.

Capocannoniere del torneo fu Uri Malmilian, del Maccabi Tel Aviv, con 16 goal.

Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.
Sequenza Sauk
La sequenza Sauk fu la più antica delle sei sequenze cratoniche che avvennero durante il Fanerozoico (seguita da Tippecanoe, Kaskaskia, Absaroka, Zuñi, e Tejas). Si estese dal tardo Proterozoico fino all'inizio dell'Ordoviciano, sebbene la trasgressione marina non inizi in modo serio fino al Cambriano intermedio.

Al suo massimo, la maggior parte del Nord America era coperta dalle acque poco profonde del Mar Sauk, salvo parti dello Scudo canadese e le isole dell'arco transcontinentale. La stratigrafia della sequenza Sauk indica una sedimentazione in acque basse, principalmente costituita da arenarie e clasti carbonatici ben assortiti.

Una regressione marina pose fine alla sequenza Sauk all'inizio dell'Ordoviciano, per essere poi seguita dalla sequenza Tippecanoe nello stesso periodo.

Cambriano
Il Cambriano è una delle più importanti divisioni della scala dei tempi geologici che comincia 538,8 ±0,6 milioni di anni fa (Ma), alla fine dell'eone Proterozoico, e si conclude 486,85 ± 1,5 milioni di anni fa con l'avvento del periodo Ordoviciano. È il primo periodo dell'era paleozoica nell'eone Fanerozoico.

Cambria è il nome latino medievale del Galles, dove fu ritrovata la prima roccia risalente a questo periodo. Durante il Cambriano non era ancora sviluppata la vita sulla terraferma ma ce n'era moltissima nell'acqua, in particolare: brachiopodi, meduse, onicofori, spugne, trilobiti e trilobitiformi.
Mareva Georges
Mareva Georges (Polinesia Francese, 1971) è una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Francia 1991.

È stata eletta quarantaquattresima Miss Francia, dopo essere stata incoronata Miss Tahiti 1990. È la nipote di Edna Tepava Miss Tahiti 1973 e Miss Francia 1974.

In seguito Mareva Georges ha partecipato a Miss Mondo 1991 e Miss Universo 1991. Attualmente è ambasciatrice del turismo a Tahiti ed è presidentessa dell'organizzazione di Miss Tahiti.

Edna Tepava
Edna Tepava (Isole del Vento, 6 gennaio 1955 – Rochefort, 6 ottobre 2024) è stata una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Tahiti 1973 e Miss Francia 1974. Eletta all'età di 18 anni, la Tepava in seguito alla vittoria del titolo partecipò a Miss Mondo.
Centrale nucleare di Novovoronež
La centrale nucleare di Novovoronež (in russo Нововоронежская АЭС?, Novovoronežskaja AĖS) è una centrale nucleare russa situata presso la città di Novovoronež nell'oblast di Voronež. È il primo impianto del sito, affiancato all'impianto di Novovoronež 2.

L'impianto è stato un banco di prova per varie tipologie VVER, è composto da 2 reattori spenti per 533 MW e 3 sono stati in funzione per 1720 MW fino alla fine dell'anno 2016, tutti di tipologia VVER di due diversi modelli. Da allora il terzo reattore è stato chiuso e il quarto dovrebbe venire chiuso nel 2017.

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.
Strada nazionale 14 (Argentina)
La strada nazionale 14 José Gervasio Artigas (Ruta Nacional 14 José Gervasio Artigas in spagnolo) è una strada statale argentina che origina presso la località entrerriana di Ceibas, presso l'intersezione con la strada nazionale 12, e termina il suo percorso presso la cittadina di Bernardo de Irigoyen, presso la frontiera con il Brasile.

Principale di arteria comunicazione stradale con il Brasile e l'Uruguay, il suo percorso si sviluppa parallelamente al corso del fiume Uruguay. Il tratto compreso tra Ceibas e Paso de los Libres è suddiviso in due carreggiate.

Strada nazionale 12 (Argentina)
La strada nazionale 12 (in spagnolo: Ruta Nacional 12) è una strada statale argentina che unisce la regione della Mesopotamia al resto del paese.

Collega la provincia di Buenos Aires con quelle di Entre Ríos, Corrientes e Misiones mediante un lungo percorso di oltre 1500 km, la maggior parte dei quali paralleli al corso del fiume Paraná.

La strada inizia presso la cittadina di Zárate, nella provincia di Buenos Aires, e qui attraversa il Paraná grazie al complesso di ponti Zárate Brazo Largo. Successivamente entra nella regione mesopotamica, attraversando le città di Paraná, Corrientes e Posadas, sino poi a giungere al ponte Internazionale Tancredo Neves, presso la cittadina di Puerto Iguazú. Questo ponte, che attraversa l'Iguazú marca la frontiera con il Brasile.
Ossitricloruro di vanadio
L'ossitricloruro di vanadio o tricloruro di vanadile è il composto inorganico del vanadio pentavalente di formula molecolare VOCl3 o, in forma semistrutturale, O=VCl3. Questo composto molecolare contiene il gruppo vanadile V=O, un gruppo piuttosto comune nella chimica del vanadio.

In condizioni normali è un liquido giallo chiaro, non infiammabile e distillabile. Per alcuni aspetti del suo comportamento chimico è simile al tricloruro di fosforile POCl3, ad esso isoelettronico di valenza, come lo sono il vanadile e il fosforile (P=O). Differisce però nettamente da POCl3 per essere una specie decisamente ossidante, come gli altri composti di vanadio(V).

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Massa grassa
Per massa grassa, o FM, dall'inglese fatty mass, si intende la parte di massa (peso) di un organismo costituita dall'organo adiposo, ovvero dal grasso corporeo. La parte restante di massa è definita massa magra. La massa grassa comprende a sua volta il tessuto adiposo bianco, il tessuto adiposo bruno, i trigliceridi intramuscolari, e il grasso essenziale.

La massa grassa si definisce per la quantità di lipociti e il loro grado di riempimento. La quantità di lipociti in un organismo dipende da fattori genetici e ormonali, mentre il riempimento varia (secondo le funzioni di scorta) a seguito di stati di nutrizione ipo- o ipercalorica. Fattori che promuovono la proliferazione di lipociti, a lungo andare, portano a sovrappeso, fattori che fanno deperire i lipociti portano invece a sottopeso.

Tessuto adiposo sottocutaneo
Il Tessuto adiposo sottocutaneo o periferico detto anche Grasso sottocutaneo o periferico, all'inglese Subcutaneous adipose tissue (SCAT) o Subcutaneous fat, rappresenta quella parte del tessuto adiposo bianco (WAT) situata al di sotto della pelle, la cui distribuzione è prevalente nelle zone inferiori del corpo (zona gluteo-femorale) e nell'area addominale superficiale.
Attentati di Nāṣiriya
Gli attentati di Nassiriya furono alcuni attacchi avvenuti dal 2003 al 2006 durante la guerra in Iraq nella città di Nāṣiriyya contro le forze armate italiane partecipanti alla missione militare denominata "Operazione Antica Babilonia", il più grave dei quali fu la strage del 12 novembre 2003 che provocò 28 morti (19 italiani).

Questi attacchi provocarono un totale di circa 50 vittime (di cui 25 italiani).

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.
Risoluzione 534 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La risoluzione 534 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata all'unanimità il 15 giugno 1983, ha rilevato un rapporto del segretario generale secondo cui, a causa delle circostanze esistenti, la presenza della Forza di mantenimento della pace delle Nazioni Unite a Cipro (UNFICYP) sarebbe continuata a essere essenziale per una stabilizzazione pacifica. Il consiglio ha espresso il desiderio che tutte le parti appoggiassero l'accordo in dieci punti per la ripresa dei colloqui intercomunitari e ha chiesto al Segretario generale di riferire nuovamente entro il 31 maggio 1983 per seguire l'attuazione della risoluzione.

Il consiglio ha riaffermato le sue precedenti risoluzioni, inclusa la risoluzione 365 (1974), ha espresso preoccupazione per la situazione, ha esortato le parti coinvolte a lavorare insieme per la pace e ancora una volta ha esteso lo stazionamento della Forza a Cipro, stabilito nella risoluzione 186 (1964), fino al 15 giugno 1983.

Risoluzione 186 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La risoluzione 186 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata all'unanimità il 4 marzo 1964 durante la crisi di Cipro del 1963-64, invitando tutti gli Stati membri a conformarsi ai propri obblighi ai sensi dello Statuto, ha chiesto al governo di Cipro di adottare tutte le misure aggiuntive necessarie per fermare la violenza e lo spargimento di sangue e ha invitato le comunità di Cipro e i loro leader ad agire con moderazione. La risoluzione ha raccomandato quindi la creazione di una forza di mantenimento della pace nell'interesse di preservare la pace internazionale e di prevenire il ripetersi dei combattimenti e che, d'accordo con i governi di Grecia, Turchia e Regno Unito, venisse nominato un mediatore per provare a promuovere una soluzione pacifica alla questione affrontata da Cipro.
Nicardipina
La Nicardipina è un derivato sintetico diidropiridinico della nitrofenil-piridina ed è un potente bloccante del canale calcio-voltaggio dipendente.

Tale principio attivo provoca importanti vasodilatazioni a livello delle arterie, motivo per il quale clinicamente viene usato per il trattamento dell'ipertensione. Viene utilizzato anche per il trattamento dell'asma.

Betabloccanti
I β-bloccanti sono una classe di farmaci con azione bloccante dei recettori β-adrenergici. A questa classe appartengono sia farmaci che bloccano in maniera non selettiva tutti i recettori β-adrenergici, sia altri che possono bloccare selettivamente uno dei tre tipi di recettori β: recettori β1, β2 e β3.
I β-bloccanti vengono utilizzati principalmente come antiaritmici, come antipertensivi e antianginosi. Proteggono il cuore dagli effetti catecolaminergici tossici, portando alla up-regulation dei recettori β.

Precedentemente erano controindicati nella insufficienza cardiaca per i loro effetti inotropo-negativi, ma da diversi studi si è rilevato che i β-bloccanti senza attività simpaticomimetica intrinseca migliorano l'insufficienza cardiaca e ne riducono la mortalità del 65%. Potendo comunque aggravare lo scompenso, occorre sorvegliare adeguatamente il paziente.
Giovanni Caroto
Giovanni Caroto (Verona, 1488 – 1566) è stato un pittore italiano.

Appartenente alla scuola veronese di pittura, fu fratello minore di Giovan Francesco Caroto, anch'egli pittore. Nel corso della sua vita si interessò molto anche all'architettura, realizzando numerosi disegni in cui ricostruì Verona in epoca romana. Il suo stile fu particolarmente aderente alla tradizione veneziana di quel periodo, traendo ispirazione da artisti quali Giovanni Bellini, Girolamo Dai Libri e Vittore Carpaccio. Secondo Giorgio Vasari,  Giovanni è stato, insieme al più giovane Antonio Badile, uno dei maestri del pittore manierista, Paolo Veronese, attivo principalmente a Venezia.

Duomo di Verona
Il  duomo di Verona, il cui nome ufficiale è cattedrale di Santa Maria Assunta ma conosciuto anche come cattedrale di Santa Maria Matricolare, dal nome dell'antica chiesa paleocristiana, è il principale luogo di culto cattolico della città di Verona, chiesa madre dell'omonima diocesi e monumento nazionale italiano. Esso fa parte di un complesso architettonico articolato, di cui fanno parte anche il palazzo del Vescovado, il chiostro dei Canonici, la biblioteca capitolare, il battistero di San Giovanni in Fonte e la chiesa di Sant'Elena, questi ultimi due collegati al duomo tramite il porticato di Santa Maria Matricolare.
Quotatura
La quotatura è un procedimento per mezzo del quale vengono scritte all'interno del disegno le dimensioni lineari ed angolari giudicate importanti per i fini del disegno stesso, per esempio lunghezza, larghezza, altezza di un oggetto da costruire. I valori numerici riportati sul disegno vengono detti quote (da non confondere con la quota intesa come elevazione).

Nella maggior parte dei casi, gli oggetti sono rappresentati con il metodo di Monge e anche la loro quotatura obbedisce alle regole di tale metodo. Le norme tecniche (in particolare, in Italia, le norme UNI3973, UNI3974, UNI3975) specificano i criteri con i quali effettuare la quotatura.

Graficamente, le "quote" sono scritte in prossimità di linee che servono per associare con chiarezza queste dimensioni agli elementi del disegno a cui si riferiscono. Salvo casi molto particolari, queste linee grafiche sono segmenti di retta e si dividono in due categorie:
linee di misura (spesso terminate da frecce) e linee di riferimento.

Quota (geometria descrittiva)
La quota è la distanza di un punto dalla linea di terra sul piano verticale. L'aggetto è la distanza di un punto dalla linea di terra sul piano orizzontale. Esse sono usate per le proiezioni ortogonali.