hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Yagi
La stazione di Yagi (八木駅?, Yagi-eki) è una stazione ferroviaria della città di Nantan, nella prefettura di Kyoto in Giappone. Si trova sulla linea principale San'in ed è utilizzata dai treni del servizio linea Sagano.

Linea Sagano
La Linea Sagano (嵯峨野線?, Sagano-sen) è un servizio ferroviario che percorre parte della linea a scartamento ridotto principale Sanin gestita dalla JR West, che svolge servizi per i pendolari che partono e arrivano alla stazione di Kyoto. I treni generalmente hanno come capolinea le stazioni di Sonobe, ma alcuni arrivano fino a Fukuchiyama.
Gabriel Zwilling
Gabriel Zwilling, noto anche come Gabriel Didymus e  Gabriele Didimo (1487 circa – Torgau, 1º maggio 1558), è stato un pastore protestante riformato tedesco. Il suo ruolo nella riforma protestante si svolse soprattutto in un breve periodo di tempo a Wittenberg (1521-1522), quando gli eventi precipitarono a causa del vuoto di potere lasciato dall’assenza di Lutero e Zwilling assieme a Carlostadio fu responsabile di una notevole radicalizzazione del movimento. Oratore brillante, scrisse poco e perciò non ebbe, a differenza di Carlostadio, un'influenza rilevante sul dibattito teologico. Dopo essersi riunito al campo moderato, rimase uno stretto sostenitore di Lutero, ma a causa della sua opposizione all'Interim di Lipsia nel 1549 fu destituito dagli incarichi ecclesiastici.

Wittenberg
Wittenberg, in italiano antico Vittimberga, è una città della Sassonia-Anhalt (Germania) di 45 535 abitanti, situata sul fiume Elba.

L'importanza di Wittenberg è dovuta alla sua stretta correlazione con la figura di Martin Lutero e gli inizi della Riforma protestante: molti degli edifici storici della città sono associati con gli eventi di quel tempo. Parte del convento agostiniano in cui Lutero dimorò, prima come semplice frate e successivamente come priore, si è conservato fino ai giorni nostri, la Lutherhaus, ed è considerata uno dei principali musei del mondo dedicati alla sua figura, contenente numerosi oggetti d'arte medievali e ritratti eseguiti da Lucas Cranach il Vecchio e dal figlio.

Nel 1997 Wittenberg è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO insieme a Lutherstadt Eisleben, la città in cui Martin Lutero nacque e morì, in virtù dei numerosi monumenti storici a lui collegati. La città si fregia del titolo di Lutherstadt Wittenberg.
100 Gigabit Ethernet
40 Gigabit Ethernet (40 GbE) e 100 Gigabit Ethernet (100 GbE) sono gruppi di tecnologie di rete informatica per la trasmissione di frame Ethernet a velocità rispettivamente di 40 e 100 gigabit al secondo (Gbit/s). Rappresenta l'evoluzione dello standard IEEE 802.3an 10 Gigabit Ethernet ed è il primo standard a prevedere due velocità di funzionamento indipendenti, quella di 40 Gb/s e quella di 100 Gb/s, che hanno specifiche diverse.

La tecnologia è stata definita per la prima volta dallo standard IEEE 802.3ba-2010 approvato il 17 giugno 2010 e successivamente dagli standard 802.3bg-2011, 802.3bj-2014, 802.3bm-2015, e 802.3cd-2018.

Lo standard a 100 Gb/s serve per creare dorsali di comunicazione ad alta velocità, ma rispetto a quello a 40 Gb/s richiede più energia, apparati più complessi e quindi complessivamente sarà più costoso da installare e gestire.

IEEE 802.3
In telecomunicazioni e informatica lo standard IEEE 802.3 identifica una serie di specifiche tecniche che a loro volta definiscono una tecnologia standard per reti locali (LAN) derivata nel 1985 dalla precedente tecnologia Ethernet. È probabilmente il più popolare di un'ampia famiglia di protocolli, IEEE 802. È questo standard a definire le caratteristiche del protocollo CSMA/CD.
Palmarès dell'Amatori Wasken Lodi
L'Amatori Wasken Lodi nella sua storia si è aggiudicato quattro scudetti (1980-1981, 2016-2017, 2017-2018 e 2020-2021) nonché quattro Coppe Italia, due Supercoppe e una Coppa di Lega; a livello europeo ha conquistato una Coppa CERS (1986-1987) e una Coppa delle Coppe (1993-1994), disputando nel complesso sette finali di coppa e diventando l'unica squadra italiana ad aver raggiunto l'atto conclusivo di ciascuna delle quattro maggiori competizioni continentali per club.

Coppa delle Coppe 1993-1994 (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe 1993-1994 è stata la 18ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 7 maggio e si è concluso il 9 luglio 1994. Il titolo è stato conquistato dagli italiani dell'Amatori Lodi per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli spagnoli del Voltregà. In quanto squadra vincitrice, l'Amatori Lodi ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa d'Europa.
La cumparsita
La cumparsita è un celebre brano musicale di tango, scritto nel 1917 dal compositore uruguaiano Gerardo Matos Rodríguez.

Composta a Montevideo, ha acquistato tale popolarità da assurgere ad antonomasia del proprio genere, al punto tale da essere chiamata Tango de los tangos (o Himno de los tangos) e da essere universalmente riconoscibile al solo ascolto delle quattro note della prima battuta della melodia.

Brano dalle innumerevoli trascrizioni e interpretazioni (secondo in questo solo a Yesterday dei Beatles), è ritenuto possedere un fascino in grado di supplire anche a un valore artistico non eccelso.

Nel 1998, la legge 16905 della Repubblica Orientale dell'Uruguay ha dichiarato La cumparsita «inno popolare e culturale» del paese sudamericano. Ciò nonostante, alle Olimpiadi di Sydney del 2000, il team argentino sfilò sulle note del tango, causando un incidente diplomatico con il governo dell'Uruguay.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
"900", Cahiers d'Italie et d'Europe
900 (sottotitolo: «Cahiers d'Italie et d'Europe») fu una rivista letteraria pubblicata dal 1926 al 1929. Fondata da Massimo Bontempelli e Curzio Malaparte a sostegno del movimento novecentista, dopo qualche numero passò in modo clamoroso nel campo opposto, schierandosi con gli strapaesani della rivista «Il Selvaggio». Vi collaborarono, fra gli altri, anche Alberto Moravia, Marcello Gallian e Antonio Aniante.

Il Selvaggio (rivista)
Il Selvaggio fu una rivista ideata da Angiolo Bencini, un ex ufficiale e vinaio, ras di Poggibonsi, in provincia di Siena. Organo di riferimento, insieme a L'Italiano di Leo Longanesi, del movimento Strapaese, la rivista fu pubblicata dal luglio 1924 al 1943.
Philippe de Villiers
Philippe Le Jolis de Villiers de Saintignon, noto semplicemente come Philippe de Villiers (Boulogne, 25 marzo 1949), è un politico francese.

È nato da una famiglia nobile (ha il titolo di visconte). Cattolico osservante, è sposato con sette figli.

Dal gennaio 2024, conduce una trasmissione sull'emittente radiofonica Europe 1, Face à Philippe de Villiers. Collabora inoltre con il gruppo Canal+ e con il settimanale Le Journal du dimanche, con la rubrica Vents contraires. È il fondatore del parco d'intrattenimento Puy du Fou.

Boulogne (Essarts en Bocage)
Boulogne è una frazione del comune francese di Essarts en Bocage, del quale è municipalità delegata, nel dipartimento della Vandea.

Fino al 31 dicembre 2005 comune autonomo, in tale data fu soppresso per formare, dal 1º gennaio successivo, il comune di cui fa attualmente parte, composto anche dalle municipalità abrogate di Les Essarts, L'Oie e Sainte-Florence.
Americas Rugby Championship
L'Americas Rugby Championship è una competizione internazionale americana di rugby a 15 che si tiene annualmente nei Paesi sotto la giurisdizione di Rugby Americas North e di Sudamérica Rugby.

Fu istituita nel 2009 dall'allora International Rugby Board, oggi World Rugby, organo di governo del rugby a 15 a livello mondiale. Tale competizione si è svolta regolarmente dal 2009 al 2014, per poi non essere disputata nel 2015, ed, infine, ristrutturata nel 2016 da World Rugby.

Rugby Americas North
Rugby Americas North o RAN è l’organismo di governo del rugby a 15 in America settentrionale e nei Caraibi.
Costituitosi nel 2001 con il nome di North America and West Indies Rugby Association, è l'emanazione territoriale di World Rugby nel citato ambito geografico.

La denominazione attuale risale al 2015.
Rugby Americas North organizza un campionato maschile seniores di rugby a 15 e maschile e femminile seniores di rugby a 7, nonché il ramo nordamericano-caraibico delle qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby.

Rugby Americas North è presieduta dal 2017 dal messicano Miguel Carner.
Simon Fitzpatrick
Simon "Fitz" Fitzpatrick è un personaggio immaginario della serie televisiva animata Roswell Conspiracies, creata da Kaaren Lee Brown.

È doppiato in originale da Peter Kelamis ed in italiano da Riccardo Lombardo.

Roswell Conspiracies
Roswell Conspiracies (Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends) è una serie televisiva d'animazione prodotta da Saban Entertainment e trasmessa inizialmente sul canale BKN dal 27 agosto 1999 al 3 luglio 2000.

In Italia, la serie è stata trasmessa su Italia 1 dal 15 settembre 2001 al 2002, nella fascia oraria del sabato mattina, con la sigla, della durata di due minuti, cantata in coppia da Giorgio Vanni e Cristina D'Avena.
Farra d'Alpago
Farra d'Alpago (Fàra in dialetto bellunese) è una frazione del comune italiano di Alpago, nella provincia di Belluno, in Veneto. Farra d'Alpago costituisce uno dei tre municipi del comune.

Fu un comune autonomo sino al 23 febbraio 2016, quando insieme alle frazioni di Buscole, Campon, Lastra, Pian Cansiglio, Pian Osteria, Pianture, Poiatte, Santa Croce, Spert, Tomas, Villaggio Riviera e Villanova è confluito nel nuovo comune di Alpago, assieme agli ex comuni di Pieve d'Alpago e Puos d'Alpago.

Il centro si estende nella conca dell'Alpago, a sud-est di Belluno, sulla riva orientale del Lago di Santa Croce.
Nella parte occidentale passa l'autostrada A27 Venezia-Belluno e la ferrovia Ponte nelle Alpi-Conegliano; l'ex comune era dotato di una fermata della linea, Santa Croce del Lago, tuttora operativa.

Nella zona alta si apre il vasto altopiano del Cansiglio, una delle località con temperature più rigide del Veneto. Nell'Altopiano è presente una comunità di cimbri.

Cansiglio
Il Cansiglio (Canséi o Canséjo in veneto o Pian o Piano del Cansiglio) è un vasto altopiano delle Prealpi Bellunesi, circondato dall'omonima foresta, situato a cavallo di Veneto e Friuli-Venezia Giulia, tra le province di Belluno, Treviso e Pordenone, ad un'altitudine compresa tra i 900 m e 1.200 m s.l.m., nella regione storico-geografica dell'Alpago, principalmente nei territori dei comuni di Tambre, Alpago, Fregona, Caneva, Polcenigo, ed in parte anche nei comuni di Vittorio Veneto, Sarmede, Cordignano e Budoia.
Denys Monastyrs'kyj
Denys Anatolijovyč Monastyrs'kyj (in ucraino Денис Анатолійович Монастирський?; Chmel'nyc'kyj, 12 giugno 1980 – Brovary, 18 gennaio 2023) è stato un politico ucraino, dal 16 luglio 2021 Ministro degli affari interni.

Chmel'nyc'kyj
Chmel'nyc'kyj (in ucraino Хмельницький?; in russo Хмельницкий?, Chmel’nickij) è una città dell'Ucraina occidentale capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Nel 2022 aveva una popolazione di 274 452 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Chmel'nyc'kyj era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Chmel'nyc'kyj, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj, Chmel'nyc'kyj è entrata a far parte del distretto di Chmel'nyc'kyj.
Disco Volante (yacht)
Il Disco Volante è il panfilo immaginario di Emilio Largo, nominato nel romanzo Thunderball di Ian Fleming del 1961 e apparso in Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono del 1965.
Fu comperato da Largo con fondi dell'organizzazione criminale SPECTRE pari a 200.000 sterline. Si trattava di un aliscafo ad alta tecnologia, dotato anche di piccoli sottomarini nonché del cosiddetto moon pool (un bacino allagabile dal quale operare appunto veicoli sottomarini guidati o telecontrollati); lo yacht verrà completamente distrutto durante la fuga di Largo, schiantandosi contro gli scogli ed esplodendo.

Aliscafo
L'aliscafo è una particolare imbarcazione che ferma o a bassa velocità è tenuta a galla dalla spinta idrostatica ossia dal dislocamento (principio di Archimede). Quando raggiunge una sufficiente velocità propulso da un motore o da una vela, grazie alla portanza di particolari superfici immerse (idroali collegate allo scafo) emerge totalmente, con una conseguente importante riduzione della resistenza di avanzamento. In queste condizioni, tale imbarcazione può raggiungere velocità di oltre 50 nodi (93 km/h) con moderato dispendio energetico.
Servizio ferroviario metropolitano di Salerno
Il servizio ferroviario metropolitano di Salerno è un servizio ferroviario urbano che serve la città di Salerno lungo l'asse est-ovest, dalla stazione centrale fino allo stadio Arechi e all’ospedale Ruggi. I treni percorrono una linea ferroviaria dedicata, lunga circa sei chilometri, a binario unico e in affiancamento alla ferrovia Ferrovia Napoli-Battipaglia, e con 6 fermate urbane (Salerno, Torrione, Pastena, Mercatello, Arbostella e Stadio Arechi). L’infrastruttura è gestita da RFI, mentre il servizio è svolto da Trenitalia, secondo quanto previsto dal contratto di servizio stipulato con la Regione Campania.

È in costruzione il prolungamento della linea dall’attuale capolinea, Stadio Arechi, fino all’Aeroporto di Salerno-Pontecagnano, con la costruzione di ulteriori 9 km di linea e 5 nuove fermate/stazioni: 2 nel territorio di Salerno e 3 in quello di Pontecagnano.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Inês Henriques
Inês Pereira Henriques (Santarém, 1º maggio 1980) è una marciatrice portoghese.

In carriera vanta una medaglia d'oro ai mondiali di Londra 2017 e una agli europei di Berlino 2018, entrambe vinte nella marcia 50 km.

Campionati del mondo di atletica leggera 2017
I XVI campionati del mondo di atletica leggera si tennero al London Stadium di Londra (Regno Unito) dal 4 al 13 agosto 2017.

Per questa edizione, tra le principali novità, c'è stata l'introduzione della marcia 50 km anche per le donne, che ha permesso così di pareggiare il numero di discipline con l'altro sesso (24 discipline per parte).

La Russia, su cui pendeva una sospensione per doping imposta dalla IAAF per l'intera federazione, non ha schierato atleti. I 19 atleti russi ammessi alla competizione hanno potuto gareggiare come "Atleti Neutrali Autorizzati".
Mastodon (software)
Mastodon è un software libero e una rete sociale di microblogging decentralizzato che permette di pubblicare messaggi brevi.

Simile a X e creato nel 2016, si distingue per avere una rete di istanze (nodi della rete) indipendenti a livello di esecuzione, ciascuna avente i propri termini di servizio e le proprie regole per la riservatezza e per la moderazione, e interconnesse tra loro con il protocollo ActivityPub.

ActivityPub
ActivityPub è un protocollo di reti sociali aperto e decentralizzato basato sul protocollo ActivityPump di Pump.io.

Fornisce un'API client/server per la creazione, l'aggiornamento e l'eliminazione di contenuti, nonché un'API server-to-server per "federare" (distribuire) notifiche e contenuti.

Questo standard è stato introdotto nel gennaio 2018 ed è sviluppato dal World Wide Web Consortium (W3C); è un'evoluzione di Pump.io ed è proposto come sostituzione di OStatus dal W3C Federated Social Web Working Group, lanciato nel luglio 2014, per il Fediverso.
Confessione di fede
Per confessione di fede s'intende l'affermazione, in forma più o meno articolata, da parte di una chiesa cristiana, di un raggruppamento di cristiani del contenuto della propria fede e delle sue implicazioni. L'esigenza di precisare e proclamare il contenuto della propria fede lo si ravvisa ogni qual volta si ritenga che forze ideologiche o culturali estranee (all'esterno o anche all'interno delle chiese) possano pregiudicare l'integrità della fede o dell'identità cristiana così com'è stata trasmessa. La confessione di fede, inoltre, come sintesi del contenuto della fede cristiana, assume pure una valenza didattica (prendendo la forma di catechismi) oppure formulando delle tesi e contro-tesi.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Campionati europei di bob 1984
I Campionati europei di bob 1984, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 21 al 29 gennaio 1984 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 e le rassegne continentali del 1978 e del 1981. Nella località tirolese si erano tuttavia già tenute le gare di slittino e di bob ai Giochi di Innsbruck 1964 e le manifestazioni europee del 1967 (in entrambe le specialità maschili) e del 1971 (solo nel bob a quattro) ma sul vecchio tracciato non più utilizzato dal 1973, allorché venne costruita la pista odierna. Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.

Campionati europei di bob 1978
I Campionati europei di bob 1978, dodicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 7 al 15 gennaio 1978 a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976. Nella località tirolese si erano tuttavia già tenute le gare di slittino e di bob ai Giochi di Innsbruck 1964 e le manifestazioni europee del 1967 (in entrambe le specialità maschili) e del 1971 (solo nel bob a quattro) ma sul vecchio tracciato non più utilizzato dal 1973, allorché venne costruita la pista odierna. Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la seconda volta nel bob a due uomini e per la terza nel bob a quattro.
Cordone nefrogenico
Nello sviluppo embriologico dell'uomo il cordone nefrogenico rappresenta quella porzione di mesoderma intermedio, costituita dalla sua porzione toracica inferiore, lombare e sacrale, che non va incontro a segmentazione. Il resto del mesoderma intermedio, invece, va incontro a segmentazione e dà origine ai nefrotomi. In generale dal mesoderma intermedio si sviluppa l'apparato urinario.

Apparato urinario
L'apparato urinario è uno degli apparati del corpo umano comprendente gli organi e di strutture finalizzati all'escrezione dell'urina o di altri prodotti del catabolismo in alcuni taxa animali, principalmente appartenenti ai cordati. Appartiene alla più vasta categoria degli apparati escretori animali, differenti per anatomia e fisiologia da gruppo a gruppo.
Gorna Orjahovica
Gorna Orjahovica (in bulgaro Горна Оряховица?) è un comune bulgaro situato nella regione di Veliko Tărnovo di 57 531 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima. Dista 10 km dal capoluogo Veliko Tărnovo.

Veliko Tărnovo
Veliko Tărnovo (in bulgaro Велико Търново?, ovvero Grande Tărnovo, a volte traslitterata Veliko Turnovo o Veliko Tarnovo) è una città della Bulgaria settentrionale con circa 102 000 abitanti.

Situata sulle sponde rocciose del fiume Jantra è capoluogo dell'omonima regione (oblast) ed è un importante nodo per le vie di comunicazione, dispone di un aeroporto ed è sede di diverse industrie alimentari, manifatturiere e tessili.

Veliko Tărnovo è stata la capitale della Bulgaria dal 1185 al 1393 (Secondo impero bulgaro) col nome di Tărnovgrad, e di nuovo dal 1878 al 1879, quando la prima Assemblea nazionale spostò la capitale a Sofia. A volte viene citata anche come Tărnov o Tărnovo.
Bud Luckey
William Everett Luckey, detto Bud (Billings, 28 luglio 1934 – Newtown, 24 febbraio 2018), è stato un animatore, regista, doppiatore, designer e musicista statunitense.

È conosciuto per il suo lavoro alla Pixar, come designer dei personaggi per Toy Story - Il mondo dei giocattoli, L'agnello rimbalzello, Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa, A Bug's Life - Megaminimondo, Monsters & Co., e Alla ricerca di Nemo.

Monsters & Co.
Monsters & Co. (Monsters, Inc.) è un film d'animazione del 2001 diretto da Pete Docter, Lee Unkrich e David Silverman (questi ultimi due in veste di co-registi).

La pellicola, scritta da Andrew Stanton e Daniel Gerson (basato su un soggetto originale di Docter, Jill Culton, Jeff Pigdeon e Ralph Eggleston), è il quarto lungometraggio Pixar. Il cast vocale è formato da Billy Crystal, John Goodman, Mary Gibbs e Steve Buscemi.

Acclamato da critica e pubblico, il film ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un Oscar 2002 per la miglior canzone (If I Didn't Have You, testo e musica di Randy Newman), su 4 candidature (tra cui anche miglior film d'animazione, poi perso a favore di Shrek della DreamWorks Animation).
La leonessa bianca
La leonessa bianca (titolo originale Den vita lejoninnan) è un romanzo giallo dello scrittore svedese Henning Mankell pubblicato in Svezia nel 1993.

È la terza storia della saga dell'ispettore di polizia Kurt Wallander. 
Il libro si apre con un prologo ambientato nel Sudafrica del 1918. 
La narrazione poi passa al 1992, e si alterna tra Svezia e Sudafrica, dove, dopo la liberazione di Nelson Mandela nel 1990, il regime dell'apartheid sembra avviato al tramonto.

La prima edizione italiana del romanzo è stata pubblicata nell'anno 2003 da Marsilio.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Caschetto da baseball
Il caschetto è un indumento protettivo obbligatorio utilizzato dai battitori nel gioco del baseball e del softball. Nel gioco infatti c'è il rischio di essere colpiti dalla palla lanciata del lanciatore e, se non ci fosse il caschetto, si rischierebbero gravi danni alla testa.

Mazza da baseball
La mazza da baseball è un bastone di legno massiccio o di metallo cavo utilizzato nel gioco del baseball per colpire la palla. Il giocatore che la impugna, con ambo le mani, è chiamato battitore.

Ve ne sono di vari tipi, pesi e misure, ma non ha mai un diametro maggiore di 7 centimetri nella parte più larga e non misura più di 90 cm di lunghezza. Essa è costruita con cura, anche utilizzando diversi materiali perché abbia un buon bilanciamento e permetta battute potenti.