hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violante Beatrice di Baviera
Violante Beatrice di Baviera (in tedesco: Violante Beatrix von Bayern; Monaco di Baviera, 23 gennaio 1673 – Firenze, 30 maggio 1731), figlia di Ferdinando Maria, Elettore di Baviera, e di Enrichetta Adelaide di Savoia, fu gran principessa di Toscana, in quanto moglie di Ferdinando de' Medici, principe ereditario al trono di Toscana. Diventata vedova nel 1713, le fu affidato l'incarico di governatrice della città di Siena, che ricoprì dal 1717 al 1731, anno della sua morte.
Sotto il suo governatorato venne emesso il bando "Nuova divisione dei confini delle Contrade", con il quale si fissava in modo definitivo il numero delle contrade che avevano diritto a correre il Palio, e con il quale si stabilivano anche i confini territoriali di ciascuna di esse; l'editto determina ancora oggi la suddivisione del centro storico della città toscana.

Francesco Maria de' Medici
Francesco Maria de' Medici (Firenze, 12 novembre 1660 – Lappeggi, 3 febbraio 1711) è stato un nobile, cardinale e mecenate italiano.

Governatore di Siena, costante fu la sua azione di mecenatismo artistico e letterario: suo protetto fu il pittore Pandolfo Reschi, protesse Vincenzo da Filicaja e scrittori satirici come Lodovico Adimari e Salvator Rosa.
Suore francescane figlie della misericordia
Le Suore Francescane Figlie della Misericordia (in spagnolo Hermanas Franciscanas Hijas de la Misericordia) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.H.M.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Allen Gardiner (scuna)
L'Allen Gardiner fu una scuna di proprietà della South American Mission Society, che lo intitolò al suo fondatore, Allen Gardiner; fu usato per varie missioni nella Terra del Fuoco per circa trent'anni nella seconda metà dell'Ottocento.

Scuna
La scuna (dall'inglese schooner) è un tipo di veliero a due o più alberi, generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche.

Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: la scuna può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.
Umar ibn Sa'd
ʿUmar ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (in arabo عمر بن سعد‎?; Medina, 620 – Kufa, 680) è stato un funzionario e generale arabo.

Era figlio del Compagno del profeta Maometto, Sa'd ibn Abi Waqqas, appartenente ai Dieci Benedetti (al-ʿashara al-mubashara) e che accompagnò negli arbitrati di Dumat al-Jandal (658) e di Adhruh (659).

Fu Governatore di Rayy, sottoposto quindi all'autorità del Wāli di Kufa ʿUbayd Allāh b. Ziyād.

Era al comando delle truppe di cavalleria inviate a intercettare a Kerbelāʾ il gruppo familiare del nipote di Maometto, al-Husayn ibn 'Ali, e fu il diretto artefice del cruento eccidio che va sotto l'improprio nome di battaglia di Kerbelāʾ.

Fu giustiziato più tardi da al-Mukhtār b. Abī ʿUbayd, la cui rivolta ebbe inizialmente successo, prima di essere stroncata da Muṣʿab b. al-Zubayr.

Sa'd ibn Abi Waqqas
Saʿd b. Abī Waqqāṣ (in arabo ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻭﻗﺎﺹ‎?; La Mecca, tra il 595 e il 599 – Medina, 664) è stato un mercante e condottiero arabo.

Appartenente al clan coreiscita dei Banu Zuhra, fu tra i primi a convertirsi all'Islam (nel 611 o nel 612) e fu uno dei Dieci Benedetti, Compagni del profeta Maometto a cui questi aveva rivelato, già in vita, il premio eterno del Paradiso.

Per l'affermazione della Umma islamica divenne anche un valoroso guerriero e fu il protagonista della conquista della Persia sasanide.
Targhe d'immatricolazione della Thailandia
Le targhe d'immatricolazione della Thailandia sono formate da uno o due lettere dell'alfabeto thailandese, seguite da 1, 2, 3 o 4 cifre. Alcune combinazioni di due lettere non sono utilizzate, perché il loro significato è di cattivo auspicio (es: จน povero, ตก cadere, ศพ cadavere). È indicata, in piccolo, anche la provincia di appartenenza.

Targa d'immatricolazione
Una targa d'immatricolazione (ufficialmente targa d'immatricolazione per veicoli a motore e rimorchi), o semplicemente targa, è una placca in materiale metallico o plastico, generalmente fissata a un veicolo tramite un supporto. Sulla sua superficie esterna è riportata una serie di cifre o una combinazione di lettere e cifre, in grado di identificare in modo univoco il veicolo stesso o l'intestatario della licenza.
Apertura di gioco semichiuso
Con la locuzione apertura di gioco semichiuso (o partita semichiusa) si indica un'apertura scacchistica caratterizzata dalle risposte diverse da 1…d5 a:

d4

La risposta 1…d5 dà origine alle aperture di gioco chiuso.

Difesa olandese
La difesa olandese è un'apertura del gioco degli scacchi contro l'apertura di donna, sulla falsariga della siciliana contro l'apertura di re.

Il nome deriva dall'olandese di origine alsaziana Elias Stein (1748-1811), che nel suo libro del 1789 Nouvel essai sur le Jeu des échecs, avec des réflexions militaires relatives à ce jeu la raccomandava come la miglior difesa contro l'apertura di donna.
Distretti del Galles
Nel 1974 il Galles fu diviso di nuovo per scopi di amministrazione locale in 37 distretti. Ogni contea amministrativa (vedi Contee preservate del Galles) era composta da alcuni distretti. Dal 1996 i distretti sono confluiti nelle aree principali.

Per i distretti prima del 1974, vedi Distretti urbani e rurali del Galles nel 1973.

Contee preservate del Galles
Le contee preservate del Galles sono le aree usate oggi in Galles per scopi cerimoniali come la Luogotenenza e sono basate sulle suddivisioni create della legge del 1972 e usate per l'amministrazione locale dal 1974 al 1996.

All'inizio queste contee erano quasi uguali a quelle amministrative del periodo 1974—1996, ma con cambiamenti minori per assicurarsi che fossero composte da aree principali intere. Llanrhaedr-ym-Mochant, Llansilin e Llangedwyn furono per esempio trasferite da Clwyd a Powys, e Wick, St Bride's Major, Ewenny e Pentyrch da Mid Glamorgan a South Glamorgan. Tuttavia, due distretti come Conwy e Caerphilly rimasero divisi fra contee preservate differenti. Per correggere tale errore il 2 aprile 2003 è entrato in vigore un emendamento di correzione dei confini. Oggi ogni contea preservata contiene da 1 a 5 aree principali.
Intercontinental Le Mans Cup
L'Intercontinental Le Mans Cup, o più semplicemente ILMC, era un campionato automobilistico internazionale organizzato tra il 2010 e il 2011 dall'Automobile Club de l'Ouest che comprendeva corse di durata per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo.  
Dal 2012 fu soppresso dopo l'istituzione del nuovo campionato mondiale Endurance.

1000 km di Silverstone
La 1000 km di Silverstone (conosciuta anche con la denominazione di 6 Ore di Silverstone o 4 Ore di Silverstone) è una gara di durata riservata a vetture di tipo sport prototipo e Gran Turismo che si disputa sul Circuito di Silverstone. La prima edizione si svolse nel 1976 ed entrò a far parte del calendario del Campionato del mondo sportprototipi fino alla sua ultima stagione nel 1992, a partire dall'edizione 2004 questa prova fa parte del campionato Le Mans Series e dal 2010 è valida anche per il nuovo campionato Intercontinental Le Mans Cup.
Druga slovenska nogometna liga 2010-2011
La Druga slovenska nogometna liga 2010-2011 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2010-2011), abbreviata in 2. SNL 2010-2011, fu la ventesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Druga slovenska nogometna liga
La Druga slovenska nogometna liga (anche 2. SNL) è la seconda divisione del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1991 con la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Internazionali d'Italia 1999
Gli Internazionali d'Italia 1999 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 56ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1999, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1999. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

Internazionali d'Italia
Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile.

Fanno parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals.

Si disputano principalmente nel mese di maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.
Codice ATC A04
Il codice ATC A04 "Antiemetici e Antinausea" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo A04 fa parte del gruppo anatomico A, farmaci per l'apparato digerente e del metabolismo.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QA04... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.
British Independent Film Awards 2012
La cerimonia di premiazione della 15ª edizione dei British Independent Film Awards si è svolta il 9 dicembre 2012 all'Old Billingsgate di Londra ed è stata presentata dall'attore James Nesbitt.

Le candidature sono state annunciate il 5 novembre 2012 a St Martins Lane. Il maggior numero di candidature (nove) è stato ottenuto da Broken ma il film ad aver ricevuto più riconoscimenti è stato Barberian Sound Studio, che ha conquistato quattro premi (regia, attore protagonista, miglior contributo tecnico al suono e miglior produzione)

British Independent Film Awards
I British Independent Film Awards (BIFA Awards) sono premi cinematografici britannici assegnati annualmente dal 1998 per celebrare il merito e i risultati del cinema indipendente britannico, onorare i nuovi talenti e promuovere la conoscenza dei film britannici presso un pubblico più ampio.

Sono stati creati da Elliot Grove, già fondatore del Raindance Film Festival.

Le nomination sono annunciate a settembre e le cerimonie di premiazione si svolgono a novembre.
Mona Marshall
Mona Marshall, pseudonimo di Mona Iannotti (Los Angeles, 31 agosto 1947), è un'attrice, doppiatrice e comica statunitense.

Formatasi in teatro, tra le sue interpretazioni principali ci sono la serie televisiva animata South Park, dove presta la propria voce a molti dei personaggi femminili, Fraggle Rock, CBS Storybreak e Digimon. È anche apparsa in programmi televisivi come Cin cin e Casalingo Superpiù.

Blue Exorcist
Blue Exorcist (青の祓魔師(エクソシスト)?, Ao no Ekusoshisuto, lett. "Esorcista blu") è un manga shōnen scritto e disegnato da Kazue Katō. In Giappone sono stati pubblicati 33 volumi a partire dal 2009. La serie animata omonima di 25 episodi (più un OAV conclusivo) è andata in onda in Giappone dal 17 aprile al 2 ottobre 2011 su MBS. Alla serie ha fatto seguito un lungometraggio animato prodotto nel 2012. Una seconda stagione anime è andata in onda tra il 6 gennaio e il 24 marzo 2017. Una terza stagione è stata trasmessa dal 6 gennaio al 23 marzo 2024. Una quarta stagione è andata in onda dal 5 ottobre 2024 al 22 marzo 2025. La storia è ispirata ad alcune fiabe dei Fratelli Grimm, a cui sono stati aggiunti in seguito diversi riferimenti biblici. In Italia le prime due stagioni sono state acquistate da Netflix mentre la terza e la quarta da Crunchyroll.
Yokohama Keio Challenger 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Yokohama Keio Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 18 al 24 novembre a Yokohama, in Giappone. Tra le coppie partecipanti erano assenti Filip Bergevi e Mick Veldheer, i detentori del titolo.

In finale Benjamin Hassan e Saketh Myneni hanno sconfitto Blake Bayldon e Calum Puttergill con il punteggio di 6–2, 6–4.

Yokohama Keio Challenger 2024
Il Yokohama Keio Challenger 2024 è stato torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 17ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. È stata la 7ª edizione del torneo invece per le donne, facente parte della categoria W50 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2024, con un montepremi di 40 000 $. Entrambi i tornei si sono giocati al Mamushidani Tennis Courts di Yokohama, in Giappone dal 18 novembre al 1° dicembre.
Diritto ecclesiastico
Il diritto ecclesiastico è il complesso delle norme di quella parte dell'ordinamento giuridico di uno Stato che riguarda il fattore religioso, che attengono al fenomeno religioso e ai rapporti fra lo Stato e le diverse confessioni.

Intesa
Un'intesa è un accordo fra lo Stato italiano e una confessione religiosa differente dalla religione cattolica. L'accordo consiste in atti contrattuali stipulati ed elaborati all'interno dell'ordinamento statuale tra soggetti qualitativamente ineguali. È prevista dall'art.8 della Costituzione.

Sebbene le intese siano uno strumento finalizzato ad equiparare sul piano formale le altre confessioni religiose a quella cattolica all'interno dello Stato italiano, sono tuttavia uno strumento nettamente diverso dal trattato che fa parte dei Patti Lateranensi, essendo quest'ultimo un atto internazionale stipulato da due soggetti entrambi sovrani; le intese invece sono atti interni dell'ordinamento stipulati tra lo Stato, sovrano, e le confessioni che invece non lo sono.

L'intesa pertanto è un contratto interno di diritto pubblico, per il quale lo Stato non ha nessuna responsabilità internazionale.
Prem"jer-liha 2013-2014
La Prem"jer-liha 2013-2014 è stata la 23ª edizione del massimo campionato di calcio ucraino. La stagione è iniziata il 13 luglio 2013 ed è terminata il 18 maggio 2014. Lo Šachtar ha vinto il titolo per la nona volta nella sua storia.La competizione è stata influenzata dalle vicende politiche che hanno colpito l'Ucraina in primavera.

Sportyvnyj Klub Tavrija Simferopol'
Il SK Tavrija Simferopol' (in ucraino Спортивний Клуб Таврія Сімферополь?, trasl. alternativa: SC Tavriya Simferopol) conosciuta in italia come Tavrija Sinferopoli, è stata una società di calcio di Sinferopoli, in Ucraina.
Ferrovia di Neves Corvo
La ferrovia di Neves Corvo (in portoghese, Ramal de Neves-Corvo) è una linea ferroviaria a binario unico, a scartamento iberico del Portogallo che collega la stazione di Ourique, sulla ferrovia dell'Alentejo agli insediamenti di Neves, di Senhora da Graça e di Corvo, di Graça de Padrõesal, nel sud-ovest del paese.

La linea, a binario unico è lunga 30,8 km, fu aperta nel 1930.  È usata esclusivamente per trasporto merci ed è esercita a trazione Diesel. Fu rinnovata alla fine degli anni ottanta portando il carico per asse dei treni fino a 22,5 t; la velocità massima consentita è di 90 km/h.

La linea è quasi del tutto al servizio del complesso minerario di Neves-Corvo che fornisce pirite, rame, zinco e piombo.

Ferrovia dell'Alentejo
La ferrovia di Alentejo (in portoghese, Linha do Alentejo) è una linea ferroviaria che collega Barreiro e Funcheira, in Portogallo. La denominazione è nata nel 1992 e definisce la tratta Barreiro-Beja-Funcheira della ferrovia del Sud (Caminho de Ferro do Sul) il cui primo tratto, tra Barreiro e Bombel venne aperto al traffico nel 1857.
Causa di esclusione della colpevolezza
Una causa di esclusione della colpevolezza (anche  scusante, scriminante o esimente) induca un istituto giuridico, del diritto penale, il cui effetto è quello di escludere il dolo dell'agente in ragione di una circostanza anomala, concomitante alla commissione del fatto, tale da influire in modo irresistibile sulla volontà e sulle capacità psicofisiche del soggetto.

In chiave dogmatica, tali concetti rappresentano il corollario della teoria normativa della colpevolezza: nessun rimprovero potrà muoversi all'agente allorché egli abbia agito in presenza di una circostanza per la quale, nel caso concreto, non era esigibile da parte sua una condotta diversa da quella effettivamente posta in essere.

Colpevolezza
La colpevolezza è un concetto giuridico imponente una responsabilità penale rigorosamente soggettiva (concretamente accertata come dolosa o colposa), ed un proporzionato trattamento sanzionatorio vincolato alla rieducazione del condannato.
Jack Richardson (attore)
Jack Richardson, nato John Howard Richardson (New York, 18 novembre 1870 – Los Angeles, 12 giugno 1960), è stato un attore statunitense.

Nella sua carriera cinematografica, iniziata nei primi anni dieci all'epoca del cinema muto, Jack Richardson (che non va confuso con l'attore John J. Richardson [1888–1942]) apparve in oltre cinquecento film.

Sydney Ayres
Sydney Ayres, all'anagrafe Daniel Sydney Ayres (New York, 28 agosto 1879 – Oakland, 9 settembre 1916), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense del cinema muto.
Fu conosciuto anche sotto il nome di Sydney Ayers.
Williams FW20
La Williams FW20 è una vettura di Formula 1, costruita dalla Williams per partecipare al campionato del 1998; venne guidata dal canadese Jacques Villeneuve, allora campione del mondo in carica, e dal tedesco Heinz-Harald Frentzen, piloti che facevano parte della squadra anche l'anno precedente. Venne presentata il 28 gennaio 1998 sul circuito di Silverstone.

Williams FW19
La Williams FW19 fu la vettura impiegata nel Campionato mondiale di Formula 1 1997 dalla scuderia inglese. È stata l'ultima vettura costruita dalla Williams a conquistare dei titoli mondiali, vincendo sia il titolo piloti per mano di Jacques Villeneuve che il titolo costruttori. Fu anche l'ultima vettura Williams motorizzata Renault fino alla FW34 del 2012, ponendo fine a un sodalizio che durava dal 1989 e aveva portato alla conquista di nove titoli mondiali.
Coppa del Mondo di nuoto 2012
La XXIV edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA/Arena Swimming World Cup 2012) si disputò dal 2 ottobre all'11 novembre 2012.

Le tappe in calendario furono otto: alle sette dell'edizione precedente, tutte confermate, si aggiunse Doha, in Qatar, che ospitò la manifestazione per la prima volta.

In questa edizione fecero il loro esordio nel programma di gara due staffette a squadre miste (formate da due uomini e due donne): la 4×50 m stile libero e la 4×50 m mista.

L'australiano Kenneth To conquistò il trofeo per la prima volta. In campo femminile prima affermazione anche per l'ungherese Katinka Hosszú, dominatrice della stagione con 39 gare vinte.

Coppa del Mondo di nuoto 2011
La XXIII edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA/Arena Swimming World Cup 2011) si disputò complessivamente tra il 7 ottobre e il 13 novembre 2011.

Le tappe in programma furono sette: per la prima volta la Coppa arrivò negli Emirati Arabi Uniti, a Dubai, mentre le altre sei tappe furono le stesse dell'edizione precedente.

Il sudafricano Chad le Clos dominò la classifica maschile aggiudicandosi la Coppa per la prima volta. In campo femminile la svedese Therese Alshammar conquistò il trofeo per la quarta volta, la seconda consecutiva.
Regola delta
La regola delta (delta rule) è una regola di discesa del gradiente per aggiornare i pesi dei segnali di input che giungono ad un percettrone. Si tratta di un caso particolare del più generale algoritmo di retropropagazione.

Rete neurale artificiale
Nel campo dell'apprendimento automatico, una rete neurale artificiale (in inglese artificial neural network, abbreviato in ANN o anche come NN) è un modello computazionale composto di "neuroni" artificiali, ispirato vagamente alla semplificazione di una rete neurale biologica.

Questi modelli matematici sono troppo semplici per ottenere una comprensione delle reti neurali biologiche, ma sono utilizzati per tentare di risolvere problemi ingegneristici di intelligenza artificiale come quelli che si pongono in diversi ambiti tecnologici (in elettronica, informatica, simulazione, e altre discipline).

Una rete neurale artificiale può essere realizzata sia da programmi software che da hardware dedicato (DSP, Digital Signal Processing). Questa branca può essere utilizzata in congiunzione alla logica fuzzy.
Decaro
Il decaro (simbolo Da) era una unità di misura agraria di superficie ormai desueta, corrispondente a 10 are, ovvero 1000 m².

Si trova in atti di compravendita immobiliare stipulati fino alla metà del Novecento.

Non è utilizzata nelle tabelle del Nuovo Catasto Terreni Italiano (NCT), che prevede solo ettaro (pari a 10000 m²), ara e centiara.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.