hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriella Paruzzi
Gabriella Paruzzi (Udine, 21 giugno 1969) è un'ex fondista italiana, vincitrice della medaglia d'oro nella 30 km a tecnica classica ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Salt Lake City 2002 e della Coppa del Mondo di sci di fondo del 2004.

Campionati mondiali di sci nordico 1991
I Campionati mondiali di sci nordico 1991, trentottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 7 al 17 febbraio in Val di Fiemme, in Italia. Vennero assegnati quindici titoli.

Rispetto all'edizione precedente vennero introdotte alcune variazioni nel programma dello sci di fondo: in campo maschile la 15 km a tecnica classica fu sostituita dalla 10 km a tecnica classica; in campo femminile la 10 km a tecnica classica fu sostituita dalla 5 km a tecnica classica.

Per quel che concerne la partecipazione, in Val di Fiemme la Germania presentò un'unica squadra in seguito alla Riunificazione tedesca avvenuta il 3 ottobre 1990.
Uruyiella liminea
L'uruyiella (Uruyiella liminea) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse tra il Permiano superiore e il Triassico inferiore (circa 252 - 250 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Laidleria gracilis
La laidleria (Laidleria gracilis) è un anfibio estinto appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico medio (circa 247 - 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica.
Grande coalizione
Una grande coalizione (dal tedesco: Große Koalition), in Italia nota anche col nome di governo di larghe intese, è un governo di coalizione che si sviluppa in un sistema parlamentare multi-partitico in cui i due maggiori partiti politici si uniscono per costituire una coalizione.

Il termine è comunemente utilizzato nelle nazioni in cui vi sono due partiti predominanti con differenti orientamenti ideologici, più altri partiti minori che sono in grado di assicurarsi una rappresentanza in Parlamento. I due grandi partiti cercano di ottenere abbastanza seggi da poter formare un governo di maggioranza, e se tale proposito non si verifica, ognuno dei due grandi partiti cerca di entrare in coalizione con partiti minori che hanno un simile orientamento ideologico.

Unione Sudamericana Emigrati Italiani
Unione Sudamericana Emigrati Italiani (USEI) è un partito politico italiano che ha sede in Argentina, che si prefigge di tutelare gli interessi delle comunità di cittadini italiani residenti all'estero (particolarmente quelle sudamericane).
Inverkeithing
Inverkeithing è una città e Royal burgh nel Fife, in Scozia, situata sul Firth of Forth. Al censimento del 2001 aveva una popolazione di 5.412 abitanti.

La città portuale, che ricevette lo status di burgh da Davide I di Scozia (1124-1153) nel XII secolo, si trova a circa 15 km a nord dell'aeroporto di Edimburgo ed a circa 7 km dal centro di Dunfermline. La città contemporanea è oggi connessa alle vicine Rosyth e Dalgety Bay.

Dalgety Bay
Dalgety Bay, è un luogo della costa del Fife, Scozia, situato sulla sponda settentrionale del Firth of Forth, con una popolazione di 10.011 abitanti al censimento del 2001.

La località, che è stata costruita nel 1962, prende il nome da un antico villaggio e dalla baia su cui si trova, anche se le sue propaggini si allungano sulle Donibristle Bay e St David's Bay.

Dalgety Bay funziona di fatto da sobborgo dormitorio di Edimburgo e del resto del Fife.
Cincinnati Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cincinnati Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Johan De Beer e Kevin Ullyett che hanno battuto in finale Wayne Arthurs e Leander Paes con il punteggio di 7–6, 6–4.

Cincinnati Challenger 1993
Il Cincinnati Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Cincinnati negli Stati Uniti dal 2 al 7 agosto 1993 su campi in cemento.
Spettroscopia di fosforescenza
La spettroscopia di fosforescenza è una tecnica spettroscopica di spettroscopia di emissione che consiste nella misura della fosforescenza di una sostanza.

Dal momento che la fosforescenza è un fenomeno lento, i fosforimetri spesso inviano un impulso di radiazione eccitante e iniziano a registrare dopo 1 ms. In questo modo l'eventuale fluorescenza è terminata e nel buio si osserva solo la fosforescenza.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Nuraghe Oes
Il complesso archeologico del nuraghe Oes si trova nel territorio comunale di Giave, nella Sardegna centro settentrionale, sul versante nord-orientale della località chiamata Campu giavesu, nella piana di Cabu Abbas nota anche come valle dei Nuraghi, a circa ottocento metri dalla reggia nuragica di Santu Antine, nella storica regione del Meilogu..

Giovanni Lilliu
Giovanni Lilliu (Barumini, 13 marzo 1914 – Cagliari, 19 febbraio 2012) è stato un archeologo, pubblicista, paleontologo e politico italiano, generalmente ritenuto il massimo conoscitore della civiltà nuragica.

Archeologo di fama internazionale, è conosciuto soprattutto per aver riportato alla luce la reggia nuragica di Su Nuraxi nel suo paese natale, dichiarata nel 1997 patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO.
Swiss Open Gstaad 2008 - Singolare
Il singolare dello Swiss Open Gstaad 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Paul-Henri Mathieu, il detentore del titolo, ha perso al 2º turno contro Marin Čilić.

Victor Hănescu ha vinto in finale 6–3, 6–4 contro Igor' Andreev.

Swiss Open Gstaad 2008
Lo Swiss Open Gstaad 2008, noto come Allianz Suisse Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 94ª edizione dell'Swiss Open Gstaad e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Si è giocato alla Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 7 al 13 luglio 2008.
Conte Grande (transatlantico)
Il Conte Grande è stato un transatlantico di linea italiano costruito a Trieste dallo Stabilimento Tecnico Triestino per conto del Lloyd Sabaudo. La nave aveva lo scafo che presentava una prua dritta, due alberi e due fumaioli. Dal 1942 al 1945, come preda bellica prestò servizio nella United States Navy, con il nome di USS Monticello (AP-61).

Italia - Società di Navigazione
Italia – Società di Navigazione (nota anche come Italia Società Anonima di Navigazione, Italia S.p.A.N., Italia di Navigazione SpA ma popolarmente conosciuta come Società Italia o più semplicemente Italia) è stata la compagnia di navigazione di bandiera italiana di maggiore prestigio e leader nel trasporto di passeggeri, di merci e cronologicamente tra le prime grandi compagnie operanti nel nascente scenario internazionale del trasporto intermodale di contenitori via mare. Nell'ambito della navigazione internazionale era nota sotto l'inconfondibile nomenclatura di Italian Line.
Ferrierite-K
La ferrierite-K (simbolo IMA: Frr-K) è un raro minerale del gruppo delle zeoliti e, al suo interno, del sottogruppo della ferrierite; essendo una zeolite appartiene alla famiglia dei "tettosilicati" e possiede composizione chimica (K,Na)5(Si31Al5)O72·18H2O

Zeolite
Le zeoliti (dal greco ζέω, "bollire" e λίθος, "pietra" per il motivo che se le zeoliti vengono riscaldate si rigonfiano) sono alluminosilicati, sottoclasse dei tectosilicati, e costituiscono una famiglia di minerali con una struttura cristallina molto aperta e canali interconnessi.

Sono alluminosilicati con impalcatura tectosilicatica con ioni sodio (Na), calcio (Ca), potassio (K) e molecole di acqua (H2O) in quantità variabile in ampie cavità strutturali.

La parola zeolite fu coniata nel 1756 dal mineralogista svedese Axel Fredrik Cronstedt, che osservò il liberarsi di vapore acqueo dovuto all'acqua intrappolata nelle cavità scaldando uno di questi minerali, che si rigonfia e sembra bollire.

In natura esistono 46 tipi di zeoliti di origine diversa.
Stazione di Acilia
La stazione di Acilia è una stazione ferroviaria della ferrovia Roma-Lido posta in zona Acilia Nord, nel territorio del Municipio X a Roma, tra le stazioni di Acilia Sud-Dragona e Casal Bernocchi-Centro Giano.

Strada statale 8 bis Via Ostiense
La ex strada statale 8 bis Via Ostiense (SS 8 bis), ora strada provinciale 8 bis Via Ostiense, è una strada provinciale italiana del Lazio.

È stata classificata come strada statale 8 (SS 8) fino al declassamento della Autostrada Roma-Lido avvenuto negli anni sessanta, che a sua volta ha assunto la denominazione di SS 8.
Funzione grammaticale
In linguistica, per funzione grammaticale, si intende il ruolo logico-grammaticale svolto dal termine preso in considerazione, ovvero l'insieme delle sue proprietà sintattiche, spesso in unione al loro valore semantico (detto ruolo tematico).

Alcuni esempi di funzione grammaticale possono essere:

Soggetto grammaticale

Oggetto grammaticale

i cosiddetti complementi

Ogni funzione quindi avrà un suo particolare comportamento sintattico, che sarà definito, ad esempio, dalla posizione che assume nella frase rispetto al verbo, dal termine con cui si accorda, dalle parti del discorso da cui può essere svolta.

Oggetto (linguistica)
L'oggetto è l'elemento sintattico di una frase che realizza la funzione grammaticale di complemento oggetto. Dal punto di vista sintattico, l'oggetto ha le seguenti proprietà:

presenta il caso accusativo o il caso obliquo, nelle lingue flessive;

diventa soggetto della frase passiva;

può essere costituito da:

un sintagma nominale;

una proposizione;

un pronome clitico.

A seconda della terminologia usata, il complemento oggetto viene detto complemento oggetto diretto, per distinguerlo dal complemento di termine che viene allora chiamato complemento oggetto indiretto.
SRWare Iron
SRWare Iron, o più semplicemente Iron, è un browser web open source basato sul codice sorgente di Chromium. È sviluppato da SRWare e mira principalmente a eliminare il monitoraggio che compromette la privacy nell'utilizzo di Google Chrome.

Iron viene fornito con alcune opzioni di privacy di Chromium attivate per impostazione predefinita e fornisce alcune funzionalità aggiuntive che lo distinguono da Google Chrome.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Campionato mondiale femminile di pallamano 1995
Il campionato mondiale femminile di pallamano 1995 è stato la dodicesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 5 al 17 dicembre 1995 in Austria e Ungheria in sette impianti e le finali si sono disputate a Wiener Neustadt e a Győr. Vi hanno preso parte venti rappresentative nazionali, aumentate di quattro unità rispetto all'edizione precedente. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Corea del Sud, che in finale ha superato l'Ungheria.

Campionato mondiale femminile di pallamano
Il campionato mondiale femminile di pallamano è una competizione sportiva internazionale a cadenza quadriennale organizzata dalla IHF. Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di campione del mondo alla nazionale vincitrice. La Norvegia è la nazionale campione in carica, avendo vinto il titolo nell'edizione 2025. La Russia è la nazionale col maggior numero di titoli vinti (7), dei quali tre vinti come Unione Sovietica.
Ducato di Münsterberg
Il ducato di Münsterberg (in polacco: Księstwo Ziębickie, in ceco: Minstrberské knížectví, in tedesco: Herzogtum Münsterberg) era uno dei ducati della Slesia con capitale Münsterberg. Esistente dal 1321/1322 al 1742, si trovava in quella che venne chiamata Bassa Slesia. Il suo territorio è simile all'attuale distretto di Ząbkowice Śląskie in Polonia.

Pfandherr
Nella nobiltà tedesca, un Pfandherr (letteralmente traducibile in "signore dei pegni") era un creditore, principalmente della bassa nobiltà (Niederer Adel), che prestava denaro a un nobile superiore nella gerarchia feudale, e come sicurezza riceveva l'uso di un territorio appartenente al debitore, che allora era conosciuto come Pfandherrschaft (signoria in pegno). L'uso di solito includeva tutti i diritti e le entrate del proprietario, come tasse, dazi, sfruttamento forestale, diritti di caccia e pesca, ecc. Il territorio promesso rimaneva di proprietà del proprietario originario e poteva essere riscattato con la risoluzione del contratto di pegno e il rimborso del denaro preso in prestito, solitamente con interessi. Poiché il feudatario o il principe debitore socialmente superiore era molto più potente, accadeva anche che, per mancanza di denaro, venisse rimborsata solo una parte della cauzione oppure il debito fosse saldato a rate.
Comendador
Comendador è un comune della Repubblica Dominicana di 25.475 abitanti, situato nella Provincia di Elías Piña, di cui è capoluogo. Comprende, oltre al capoluogo, due distretti municipali: Sábana Larga e Guayabo.

Comuni della Repubblica Dominicana
I comuni della Repubblica Dominicana (in spagnolo municipios) costituiscono il secondo livello della divisione amministrativa del Paese. Un comune, a sua volta, può contenere uno o più distretti municipali (distritos municipales).

Nella Repubblica Dominicana sono istituiti 154 comuni nelle 31 province, più il Distrito Nacional, provincia a sé stante composta da un solo comune e situato nella parte centrale della città di Santo Domingo.
Nord Milano
Il territorio del Nord Milano (o Nordmilano) corrisponde alla zona dell'hinterland settentrionale di Milano, comprendente 6 comuni situati nel settore nord della città metropolitana di Milano e adagiati lungo il corso del Lambro e del Seveso.

I comuni di questo territorio fanno parte dell'omonima zona omogenea della città metropolitana. Quando fu deliberata la costituzione della zona comprendeva anche Cologno Monzese poi affluito nella zona Adda Martesana.

Adda Martesana
L'Adda Martesana è una Zona omogenea della città metropolitana di Milano. Situata a est, coincide sostanzialmente con il territorio storico della Martesana, ossia il bacino dell'omonimo naviglio, che nasce a Trezzo sull'Adda e finisce a Milano, in via Melchiorre Gioia.
Russell Simpson (attore)
Russell Simpson, nato Russell McCaskill Simpson (Danville, 17 giugno 1877 – Los Angeles, 12 dicembre 1959), è stato un attore statunitense.

Noto caratterista, è ricordato soprattutto per i ruoli nei film di John Ford e, in particolare, per il ruolo di Pa Joad in Furore (1940).

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Codice ATCvet QI01
Il codice ATCvet QI01 "Immunologici per Aves" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo QI01 fa parte del gruppo anatomico QI, farmaci per uso veterinario Immunologici.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Malattia di Gumboro
Malattia di Gumboro o bursite infettiva è un'infezione altamente contagiosa dei giovani polli che vede coinvolto soprattutto il tessuto linfoide, con una particolare predilezione per la borsa di Fabrizio. Tale malattia deve il suo nome alla località (Gumboro, Delware, USA) ove furono segnalati nel 1962 i primi focolai. In Italia è comparsa nel 1965 e da allora è stata sempre presente.
1. divisjon 2016
La 1. divisjon 2016, nota anche come OBOS-ligaen 2016 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 68ª edizione della seconda serie del campionato norvegese di calcio. La stagione è iniziata il 3 aprile 2016 e si è conclusa il 30 ottobre 2016. Il campionato è stato vinto dal Kristiansund, che, assieme al Sandefjord secondo classificato, è stato promosso in Eliteserien.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Ramnosio
Il ramnosio (o ramnoso) è uno zucchero monosaccaride aldeidico. Chimicamente è il 6-deossi-derivato del mannosio; per la presenza di un gruppo metile invece che idrossimetile (carbonio 6), risulta lievemente meno idrosolubile del glucosio stesso. L'isomero ottico più diffuso in natura è quello appartenente alla serie L (L-ramnosio).

Si può isolare direttamente dalle foglie della pianta Rhus toxicodendron. È rappresentato in natura anche sotto forma di numerosi glucosidi, specialmente coniugato a flavonoidi e saponine. A queste ultime impartisce una maggiore idrosolubilità, data la loro natura steroidea. Negli organismi animali (uomo incluso) non è rappresentato a livello delle cellule viventi, per cui non viene considerato come biologicamente fondamentale per il regno animale.

Monosaccaridi
I monosaccaridi (conosciuti anche come zuccheri semplici) sono composti organici formati da carbonio, idrogeno e ossigeno. Sono carboidrati che non possono essere demoliti per idrolisi. Sono prodotti dagli organismi autotrofi attraverso la fotosintesi clorofilliana; gli animali assumono poi direttamente o indirettamente tali molecole delle piante. Sono classificati a seconda del tipo di gruppo carbonilico (aldeidico o chetonico) e dal numero di atomi di carbonio contenuti nella molecola, che possono variare da 2 a 7.
Coordinate celesti
Le coordinate celesti servono per identificare la posizione degli astri sulla sfera celeste. Alternativamente, visto che nella realtà essi hanno distanze diverse da noi, le coordinate celesti individuano una direzione orientata, ossia una semiretta originata dall'osservatore e passante per l'astro.

Zenit
Lo zenit nell'astronomia osservativa indica il punto di intersezione tra la retta perpendicolare al piano dell'orizzonte, passante per l'osservatore, con la superficie dell'emisfero celeste visibile, punto immaginario, anche definito sfera celeste, intercettato dalla retta verticale all'osservatore, la verticale è a 90° dall'orizzonte del luogo, ovvero, il piano dell'osservatore (semplicemente dove l'osservatore poggia i piedi); altrimenti situato sopra la testa dell'osservatore come il sole nei paesi in prossimità o in corrispondenza dell'equatore. Il punto diametralmente opposto allo zenit (o il suo antipodo) è il nadir (individuabile in modo analogo). I punti sulla sfera celeste dello zenit e del nadir al Polo Nord individuano i poli celesti nord e sud di detta sfera.
Giuseppe Meini
Giuseppe Meini (Firenze, 1810 – 1889) è stato un filologo italiano.

Dal 1861 al 1879 collaborò al Dizionario della lingua italiana di Niccolò Tommaseo, di cui scrisse tutte le voci da si a zuzzurellone.

Niccolò Tommaseo
Niccolò Tommaseo, detto anche Nicolò (Sebenico, 9 ottobre 1802 – Firenze, 1º maggio 1874), è stato un linguista, scrittore e patriota italiano.
Al suo nome sono legati il Dizionario della Lingua Italiana, il Dizionario dei Sinonimi e il romanzo Fede e bellezza.
Andrej Kašečkin
Andrej Grigor'evič Kašečkin (cir. kaz. Андрей Григорьевич Кашечкин; Qyzylorda, 21 marzo 1980) è un ex ciclista su strada kazako, professionista dal 2001 al 2013, classificatosi terzo alla Vuelta a España 2006.

Vuelta a España 2011
La Vuelta a España 2011, sessantaseiesima edizione della corsa e valida come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2011, si svolse in ventuno tappe dal 20 agosto all'11 settembre 2011 su un percorso di 3 300 km, con partenza da Benidorm e arrivo a Madrid. Inizialmente vinta dallo spagnolo Juan José Cobo, al suo primo successo in carriera in un grande Giro, la corsa è stata assegnata nel luglio 2019 a Chris Froome, in seguito alla squalifica per doping dello stesso Cobo.
Bombardier B-12
Il Bombardier B-12 era un veicolo da trasporto su terreno innevato prodotto dall'azienda canadese Auto-Neige Bombardier Limited negli anni quaranta.

Utilizzati principalmente dalle forze armate canadesi, vennero impiegati operativamente anche su terreni sabbiosi come quelli del deserto del Sinai.

Oltre alla Snowmobile, esisteva anche il minuscolo Bombi, un cingolato leggero per neve e terreni difficili.

Gatto delle nevi
ll gatto delle nevi è un veicolo a motore cingolato strutturato per muoversi sulla neve

Il "gatto delle nevi", ovvero il battipista moderno, è stato inventato da Ernesto Prinoth, un pioniere altoatesino che nel 1962 creò il primo mezzo cingolato leggero e potente per preparare le piste da sci, rivoluzionando lo sport e il turismo invernale. Prinoth, ex pilota di Formula 1, applicò le sue conoscenze meccaniche per realizzare questo veicolo che rendeva le piste più sicure e performanti, dando vita all'azienda che porta ancora il suo nome.