hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koji
Koji – ingrediente della cucina asiatica ottenuto generalmente da un cerale (a volte un legume o un miscuglio di cereale e legume) fermentato ad opera di Aspergillus oryzae

Kōji – nome proprio di persona giapponese

Koji – personaggio del manga Code: Breaker

Koji – cantautore e chitarrista statunitense

8286 Kouji – asteroide della fascia principale.

Aspergillus oryzae
Aspergillus oryzae (cinese: 麴菌, 麴霉菌, 曲霉菌, pinyin: qū meí jūn; giapponese: 麹, kōji, or 麹菌, kōji-kin, coreano: 누룩균, nurukgyun or 누룩곰팡이 nuruk-gompang-i)  è un fungo filamentoso (una muffa). Viene impiegato in diverse cucine dell'Asia orientale come fermentante per i fagioli di soia. Viene usato anche per saccarificare il riso, altri cereali e le patate nella produzione di bevande alcoliche come huangjiu, sakè, makgeolli, e shōchū.  L'addomesticamento dell'A. oryzae è avvenuto almeno 2 000 anni addietro. L'A. oryzae viene usato anche per la produzione di aceto di riso.

Il dottor Eiji Ichishima dell'Università di Tohoku chiamò il fungo kōji "fungo nazionale" (kokkin) nel giornale della Brewing Society of Japan, in funzione della sua importanza, non solo nella produzione del sakè ma anche in quella del miso, salsa di soia e molti altri cibi giapponesi. La sua proposta venne approvata nell'annuale riunione del 2006.

Il "Red kōji-kin" è un'altra specie, Monascus purpureus.
Marcello Giombini
Marcello Giombini (Roma, 8 luglio 1928 – Assisi, 12 dicembre 2003) è stato un compositore e organista italiano.

Si affermò negli anni sessanta e settanta, quale artefice della corrente del rinnovamento nel campo della musica religiosa, soprattutto per quanto concerne l'àmbito liturgico.
Ha inoltre composto numerose colonne sonore di film, con predilezione per il genere dello "spaghetti western", ed è stato un pioniere in Italia della musica elettronica.

Edizioni Paoline
Edizioni Paoline è stata una casa editrice italiana  che comprendeva la Società San Paolo e la Pia società figlie di San Paolo, una casa editrice cattolica impegnata nell'apostolato librario. Le due congregazioni si sono successivamente separate editorialmente: la Società San Paolo edita con il marchio "San Paolo" e la Pia Società Figlie di San Paolo con il marchio "Paoline".
Cleveland Cavaliers 1971-1972
La stagione 1971-72 dei Cleveland Cavaliers fu la 2ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conferencecon un record di 23-59, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1971-1972
La stagione della National Basketball Association 1971-1972 fu la 26ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Mal (gruppo etnico)
I mal, detti anche tin, sono un gruppo etnico del ramo khmuico del ceppo mon khmer e fanno parte delle popolazioni di lingua austroasiatica. Nel 2010, erano stimati in circa 37.000 individui stanziati in Laos e Thailandia, una piccola comunità si trova negli Stati Uniti.

Hanno un legame etnico con i mlabri, una tribù estremamente primitiva al confine settentrionale tra la Thailandia ed il Laos che conta circa 600 individui. Secondo una leggenda della tradizione orale dei mal, diversi secoli fa questi ultimi punirono due bambini mandandoli in una zattera lungo il torrente, questi sopravvissero nella foresta e divennero i capostipiti dei mlabri. I mal vivono a stretto contatto con i pray, che hanno una propria lingua ma parlano anche quella dei mal.

I mal hanno i capelli scuri, sono di statura bassa e di pelle più scura di quella delle etnie delle vicinanze. Hanno un aspetto debole, forse a causa delle malattie presenti nelle zone dove vivono.

Mekong
Il Mê Kông (chiamato dai vietnamiti Cửu Long, in tibetano Dza-chu, in cinese Méigōng Hé, 湄公河, e in tailandese Mae Nam Khong, แม่น้ำโขง) è il fiume più lungo e importante dell'Indocina e uno dei maggiori dell'Asia; è il settimo fiume più lungo del mondo e il dodicesimo in termini di portata (475 km³ annui): la sua lunghezza stimata è pari a 4.880 km e il bacino ha un'ampiezza di 810.000 km². Dall'altopiano del Tibet il fiume attraversa la provincia cinese dello Yunnan, la Birmania, la Thailandia, il Laos, la Cambogia e il Vietnam. Le forti variazioni stagionali della portata d'acqua e la presenza di rapide e cascate ne rendono difficoltosa la navigazione.
Obstacle course race
La obstacle course race (OCR; in italiano anche "corsa a ostacoli", che tuttavia non va confusa con l'omonima disciplina dell'atletica leggera) è uno sport in cui i concorrenti, muovendosi a piedi, devono superare varie sfide fisiche sotto forma di ostacoli.

La disciplina incorpora elementi di corsa su pista, corsa su strada e corsa campestre. Le gare variano in lunghezza, da percorsi brevi con ostacoli ravvicinati a percorsi di diversi chilometri. Gli ostacoli possono includere arrampicata su muri o corde, superamento di travi, trasporto di oggetti pesanti, attraversamento di specchi d'acqua o fango, strisciare sotto il filo spinato o salto nel fuoco.

Dall'inizio dell'OCR moderna nel 1987, la popolarità di questo sport è cresciuta al punto che ogni anno si tengono più di 2500 eventi in tutto il mondo.

L'OCR è stata inclusa nel programma olimpico a partire dal 2028, come disciplina del pentathlon moderno.

Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.
Egusi
L'Egusi (noto anche con variazioni tra cui agusi, agushi) è il nome attribuito ai semi ricchi di grassi e proteine di alcune piante cucurbitacee (zucca, melone, altre zucche), che, dopo essere stati essiccati e macinati, vengono utilizzati come ingrediente principale nella cucina dell'Africa occidentale. Le autorità non sono d'accordo sul fatto che la parola sia usata in modo più appropriato per i semi del coloquintide, quelli di una particolare varietà di anguria a grande seme o genericamente per quelli di qualsiasi pianta cucurbitacea. Le caratteristiche e gli usi di tutti questi semi sono sostanzialmente simili. Le principali nazioni coltivanti e produttrici di egusi includono Mali, Burkina Faso, Togo, Ghana, Costa d'Avorio, Benin, Nigeria e Camerun.

Cucumis melo
Il melone (Cucumis melo L., 1753) o popone è una pianta annuale rampicante della famiglia Cucurbitaceae della quale sono state selezionate innumerevoli cultivar.

Il termine melone indica sia il frutto che la pianta stessa, a seconda dei contesti in cui viene utilizzato.

È largamente coltivata per i suoi frutti commestibili, dolci e profumati. Non tutte le varietà di meloni sono dolci: ad esempio, il melone serpentino è un melone non dolce, diffuso prevalentemente in Asia dalla Turchia al Giappone, di forma allungata e di sapore simile al cetriolo.
Edam-Volendam
Edam-Volendam  è un comune dei Paesi Bassi di 35 258 abitanti situato nella provincia dell'Olanda Settentrionale e formato principalmente dai villaggi di Edam e Volendam. Dal 2016 ha incorporato il precedente comune di Zeevang.

Volendam era in origine la località portuale del vicino paese di Edam, situato alla foce del fiume IJssel.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Cleveland Cavaliers 1976-1977
La stagione 1976-77 dei Cleveland Cavaliers fu la 7ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero nel primo turno con i Washington Bullets (2-1).

National Basketball Association 1976-1977
La stagione della National Basketball Association 1976-1977 fu la 31ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Portland Trail Blazers, che sconfissero i Philadelphia 76ers per 4-2 nelle finali NBA.
Canal Grande di Trieste
Il Canal Grande di Trieste è un canale navigabile che si trova nel cuore del Borgo Teresiano, in pieno centro della città, a metà strada circa tra la stazione ferroviaria e piazza Unità d'Italia, con imboccatura dal bacino di San Giorgio del Porto Vecchio.

Stazione di Trieste Centrale
La stazione di Trieste Centrale è lo scalo ferroviario principale di Trieste. È una stazione di testa, terminale per le linee dirette a Venezia, Udine, Vienna e per la linea di circonvallazione che la collega allo scalo di smistamento di Trieste Campo Marzio.
Flavio Colusso
Flavio Colusso (Roma, 13 agosto 1960) è un compositore, librettista e direttore d'orchestra italiano, nonché accademico pontificio ad honorem e maestro di cappella; è co-fondatore dello Ensemble Seicentonovecento.

Ha ideato e tuttora coordina, in collaborazione con Silvia De Palma, le Giornate Carissimiane e le Feste Musicali Jacopee, manifestazioni dedicate allo studio dell'opera di Giacomo Carissimi.

Georg Brintrup
Georg Brintrup (Münster, 25 ottobre 1950) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco con cittadinanza italiana, dal 2015.

Le sue opere più note sono caratterizzate dallo stile dell’essay cinematografico su temi musicali e letterari, film che fondono il contenuto documentaristico con quello della fiction e del film sperimentale. Lavora soprattutto in Italia, in Brasile, ma anche in Germania e negli Stati Uniti.
Chiesa di Sant'Ildefonso
Italia
Chiesa dei Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova a Roma
Chiesa di Sant'Ildefonso a Milano

Messico
Cattedrale di Sant'Ildefonso a Merida

Portogallo
Chiesa di Sant'Ildefonso a Porto

Spagna
Chiesa di Sant'Ildefonso a Alcalá de Henares
Chiesa di Sant'Ildefonso a Jaén
Chiesa di Sant'Ildefonso a Madrid
Chiesa di Sant'Ildefonso a Saragozza
Chiesa di Sant'Ildefonso a Siviglia
Chiesa di Sant'Ildefonso a Toledo
Chiesa di Sant'Ildefonso a Valladolid
Chiesa di San Pietro e Sant'Ildefonso a Zamora

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares è un comune spagnolo di 197 562 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid. È nota per aver ospitato una famosa università, trasferita a Madrid nel 1836, e per essere stata la città dove è morto e dove sono venerate le spoglie mortali di Diego d'Alcalá (1400-1463), oltre ad essere stata la città natale di Caterina d'Aragona (1485-1536), Ferdinando I d'Asburgo (1503-1564), Miguel de Cervantes (1547-1616) e di Manuel Azaña Díaz (1880-1940).
Open 13 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open 13 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martin Damm e Radek Štěpánek che hanno battuto in finale Mark Knowles e Daniel Nestor per 6–2, 6(4)–7, [10–3].

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Mbugani
Mbugani – circoscrizione del distretto di Nyamagana nella regione di Mwanza, in Tanzania

Mbugani – circoscrizione del distretto urbano di Tabora nella regione di Tabora, in Tanzania

Mbugani – circoscrizione del distretto di Chunya nella regione di Mbeya, in Tanzania

Distretto di Nyamagana
Il distretto di Nyamagana  è un distretto della Tanzania situato nella regione di Mwanza. È suddiviso in 12 circoscrizioni (wards) e conta una popolazione di 363 452 abitanti (censimento 2012).

Elenco delle circoscrizioni:

Buhongwa

Butimba

Igogo

Igoma

Isamilo

Mahina

Mbugani

Mikuyuni

Mirongo

Mkolani

Nyamagana

Pamba
Brandon McGee
Brandon McGee (Plantation, 11 dicembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (147º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Rams. Al college ha giocato a football all’Università di Miami.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Mendeleevsk
Mendeleevsk, (in russo Менделеевск?; in tataro Менделеев) è una città della Russia che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan e capoluogo dell'omonimo distretto; prende il nome da Dmitrij Ivanovič Mendeleev.

L'insediamento si trova sulla riva destra del Kama e del Tojma, a 238 chilometri da Kazan'; venne fondato nel 1868 nei pressi del locale impianto chimico e ottenne lo status di città nel 1967.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Cultura di Chvalynsk
La cultura di Chvalynsk fu una cultura dell'epoca eneolitica (età del rame), diffusasi nella prima metà del V millennio a.C. presso Chvalynsk, sul fiume Volga nell'attuale Oblast' di Saratov in Russia. La cultura viene anche definita come  Medio Eneolitica o Eneolitico Sviluppato o proto-kurgan. È stata preceduta nel primo Eneolitico dalla cultura di Samara, dalla quale deriva, e succeduta nel tardo Eneolitico dalla cultura di Jamna.

Età del rame
L'Età del rame, indicata anche con i termini Eneolitico, Calcolitico o (più raramente) Cuprolitico, è un periodo della Preistoria considerato come la tappa di transizione tra le industrie litiche del Neolitico (età della pietra levigata) e la metallurgia dell'Età del bronzo.  In Europa, questo periodo si colloca generalmente tra il 3500 e il 2200 a.C., anche se le date possono variare leggermente a seconda della regione.
Edward Dawkins
Edward James Dawkins, detto Eddie (Invercargill, 11 luglio 1989), è un ex pistard neozelandese, medaglia d'argento nella velocità a squadre ai Giochi olimpici di Rio 2016 e tre volte campione del mondo di specialità.

Velocità a squadre
La velocità a squadre, o velocità olimpica, è una specialità del ciclismo su pista. Due squadre di tre corridori si affrontano su una distanza di tre giri di pista. In ciascuna squadra il primo ciclista tira per un giro, per poi spostarsi e lasciare strada al secondo, che a sua volta dopo un giro si sposterà per permettere all'ultimo elemento del team di completare la gara. Nelle competizioni femminili lo svolgimento è uguale a partire dal 2021, mentre in precedenza le squadre erano composte da due atlete e percorrevano due soli giri.

La velocità a squadre è specialità mondiale maschile dal 1995, mentre per le donne lo è dal 2007. È inoltre parte del programma olimpico maschile dal 2000 (dal 2012 per le donne).
Qazaqstan Prem'er Ligasy 2015
La Qazaqstan Prem'er Ligasy 2015 è stata la 24ª edizione della massima divisione del calcio kazako. La stagione è iniziata il 7 marzo e si è conclusa il 14 novembre 2015. L'Astana ha vinto il campionato.

UEFA Champions League 2016-2017
La UEFA Champions League 2016-2017 è stata la 62ª edizione (la 25ª con la formula attuale) della Champions League, organizzata dalla UEFA, disputata tra il 28 giugno 2016 e il 3 giugno 2017, con la finale al Millennium Stadium di Cardiff.

Per la dodicesima volta nella storia della competizione, a trionfare è stato il Real Madrid bicampione in carica che ha sconfitto 4-1 nell'atto conclusivo la Juventus. Il Real Madrid ha ottenuto il diritto a partecipare alla Supercoppa UEFA 2017 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2017.
Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.

Bene mobile
I beni mobili sono, secondo la legge italiana, tutti i beni che non sono ricompresi nel novero dei beni immobili.

Sono definiti come tali, in modo residuale, dall'art. 812, 3° comma del codice civile italiano.
Classe Pennsylvania (nave da battaglia)
La classe Pennsylvania fu una classe di navi da battaglia della United States Navy. Rispetto alla precedente classe Nevada le navi della nuova Classe Pennsylvania presentavano un armamento più potente, dimensioni e dislocamento maggiori e, seppur di poco, una più elevata velocità. La classe Pennsylvania comprendeva la Pennsylvania e la Arizona.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
2. Fußball-Bundesliga 2009-2010
La 2. Fußball-Bundesliga 2009-2010 è stata la trentacinquesima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. È iniziata il 7 agosto 2009 ed è terminata il 22 maggio 2010 ed è terminata con la promozione in Bundesliga del Kaiserslautern, che ha vinto il torneo, più il St. Pauli; non è invece stato promosso l'Augusta, che ha perso lo spareggio contro il Norimberga.

Capocannoniere del torneo è stato Michael Thurk dell'Augusta con 23 gol.

Campionato tedesco di calcio
Il campionato tedesco di calcio (in tedesco Fußball-Ligasystem in Deutschland) è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe correlate gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco figura la Bundesliga, massima divisione a 18 squadre.
Armando Baldinelli
Armando Baldinelli (Ancona, 13 settembre 1908 – Johannesburg, 2002) è stato un pittore e incisore italiano.

Baldinelli è stato un artista irrequieto e versatile. Ricco di fantasia ha esplorato tutti i mezzi con cui poter esprimere la sua personalità di artista: la pittura a olio, l'affresco, la xilografia, il disegno, la litografia e la gouache, il mosaico, l'assemblaggio di materiali vari.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Valle di Joux
La Valle di Joux è una valle compresa nel massiccio del Giura, nel Canton Vaud in Svizzera. Dava il nome al Distretto della Vallée prima che questo venisse soppresso il 1º gennaio 2008. I suoi abitanti si chiamano Combiers.

Si tratta della culla dell’Orologeria svizzera e ancora oggi vi hanno sede le più celebri industrie svizzere del settore, come Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Patek Philippe, Vacheron Constantin e Jaeger-LeCoultre.

Distretto della Vallée
Il distretto di La Vallée è stato un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confinava con i distretti di Orbe a nord-est, di Cossonay a est, di Aubonne a sud, di Nyon a sud-ovest e con la Francia (dipartimenti del Giura a ovest e del Doubs a nord nella Franca Contea). Il capoluogo era Le Sentier, nel comune di Le Chenit. Comprendeva il lago di Joux.

In seguito alla riforma territoriale entrata in vigore nel 2008 il distretto è stato soppresso e i suoi comuni sono entrati a far parte del distretto del Jura-Nord vaudois.

Amministrativamente era diviso in 2 circoli e 3 comuni:
Coppa del Mondo di skeleton 1990
La Coppa del Mondo di skeleton 1990 è stata la quarta edizione del massimo circuito mondiale dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 20 gennaio 1990 a Calgary, in Canada, e si è conclusa il 10 febbraio 1990 a Breuil-Cervinia, in Italia. Furono disputate tre gare, unicamente nel singolo uomini, in altrettante differenti località.

Al termine della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Schönau am Königssee 1990, nell'allora Germania Ovest, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitore della coppa di cristallo, trofeo conferito al vincitore del circuito, fu l'austriaco Christian Auer, alla sua prima affermazione nel massimo circuito mondiale.

Coppa del Mondo di skeleton
La Coppa del Mondo di skeleton è una competizione internazionale organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) e rappresenta il circuito annuale di più alto livello nello sport dello skeleton. Inizialmente riservata ai soli atleti maschi, la prima edizione risale alla stagione 1986/87 e nel 1996/97 fu estesa anche alle donne. Dal 2025/26 viene assegnato anche il trofeo per la gara a squadre mista.
Venkatraman Ramakrishnan
Venkatraman Ramakrishnan (Chidambaram, 1º aprile 1952) è un chimico e biologo indiano naturalizzato britannico, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2009 assieme a Thomas Arthur Steitz e Ada Yonath per i suoi studi sulla struttura e sulla funzione dei ribosomi. Dal 1999 al 2015 ha lavorato a Cambridge, presso il laboratorio di biologia molecolare del Medical Research Council. È stato presidente della Royal Society di Londra dal 2015 al 2020.

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.