hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Subbiano
La stazione di Subbiano è la stazione ferroviaria di Subbiano, in provincia di Arezzo. Si trova lungo la ferrovia Arezzo-Stia, gestita da La Ferroviaria Italiana (LFI).

Ricade nel territorio comunale di Capolona.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Maria Francesca del Palatinato-Sulzbach
Maria Francesca del Palatinato-Sulzbach (Maria Franziska Dorothea Christina von Pfalz-Sulzbach; Schwetzingen, 15 giugno 1724 – Sulzbach, 15 novembre 1794) fu per nascita contessa palatina di Sulzbach e membro del casato di Wittelsbach, e per matrimonio contessa palatina e duchessa di Zweibrücken-Birkenfeld.

Palatinato-Birkenfeld-Gelnhausen
Il Palatinato-Birkenfeld-Gelnhausen (Pfalz-Birkenfeld-Gelnhausen) o Contea Palatina di Birkenfeld-Gelnhausen fu uno stato del Sacro Romano Impero dipendente formalmente dal Palatinato di Baviera. Esso si basava essenzialmente sul territorio attorno alla capitale, Gelnhausen, a sud dell'attuale stato tedesco dell'Assia.
Regio Patalis
Regio Patalis è un'espressione latina che significa «la regione di Patala», cioè l'area attorno all'antica città di Patala, situata alla foce del fiume Indo nel Sindh, in Pakistan. Gli storici di Alessandro Magno riportano che l'Indo si divideva in due rami presso la città di Patala, prima di sfociare nel mare, e l'isola così formata era chiamata Patalene, il distretto di Patala. Alessandro costruì un porto a Patala.

Sebbene Patala fosse ben nota a marinai e commercianti dell'antico Mediterraneo, nel Medioevo europeo i cartografi ne avevano perso l'ubicazione. La Regio Patalis comparve nelle mappe e nei globi della fine del XV e dell'inizio del XVI secolo in una varietà di localizzazioni sempre più errate, spostandosi progressivamente a est e a sud dell'India. Su alcune mappe arrivò perfino a essere rappresentata come un promontorio della Terra Australis.

Martin Behaim
Martin Behaim (Norimberga, 6 ottobre 1459 – Lisbona, 29 luglio 1507) è stato un navigatore, cartografo e astronomo tedesco.

È noto per il suo Erdapfel, il primo globo terrestre pervenuto ai nostri giorni, realizzato per la Città imperiale di Norimberga nel 1492.
L'isola dei dinosauri
L'isola dei dinosauri (Dinosaur Island) è un film d'animazione del 2002 per la regia di Will Meugniot, distribuito dalla DIC Entertainment direttamente per l'home video.
È un libero adattamento del romanzo di sir Arthur Conan Doyle Il mondo perduto.

È caratterizzato dall'essere l'unico adattamento a disegni animati del romanzo e dal format in stile reality show.

DiC Entertainment
DiC Entertainment è stata un'azienda statunitense attiva nel campo delle produzioni cinematografiche e televisive. Ha prodotto diverse serie animate per bambini, tra cui L'ispettore Gadget, Madeline, Sonic, Sabrina, Fragolina Dolcecuore e Trollz.

L'azienda è stata fondata a Parigi con il nome di DIC Audiovisuel nel 1971 dal produttore Jean Chalopin come sussidiaria della RTL Group. Il nome DiC era noto inizialmente come acronimo di Diffusion, Information et Communication. La sede è stata spostata successivamente negli Stati Uniti, precisamente a Burbank, assumendo il nome di The Incredible World of DiC. Nel 2008 l'azienda viene acquisita dalla canadese Cookie Jar Group, a sua volta rilevata dalla DHX Media (oggi WildBrain) nel 2012, che tuttora detiene i diritti di ogni produzione DiC.
Campionati sudamericani di nuoto
Il Campionato sudamericano di nuoto è un campionato a cadenza biennale riservato ai paesi membri della Confederación Sudamericana de Natación. Include competizioni di nuoto, tuffi, nuoto sincronizzato, pallanuoto e nuoto in acque libere. La prima edizione ebbe luogo nel 1929 a Santiago del Cile. Nel 2010 i campionati si svolsero all'interno dei Giochi sudamericani, evento multisportivo a cadenza quadriennale riservato alle nazioni sudamericane.

Giochi sudamericani
I Giochi sudamericani (detti anche Giochi ODESUR; in spagnolo: Juegos Sudamericanos; in portoghese: Jogos Sul-Americanos), inizialmente chiamati Giochi della Croce del Sud (in spagnolo: Juegos Cruz del Sur) sono una manifestazione sportiva multi-disciplinare, a cadenza quadriennale, a cui partecipano le nazioni del Sudamerica.

I Giochi, la cui prima edizione è stata disputata nel 1978 a La Paz, in Bolivia, sono organizzati dalla Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR). I Giochi sudamericani hanno un proprio equivalente della fiamma olimpica sin dal loro esordio: si tratta della Fiamma del Sudamerica che in ogni edizione viene trasportata da Tiahuanaco in Bolivia, sino alla città ospitante.

Dal 2013 si svolgono anche i Giochi sudamericani della gioventù, riservati agli atleti di età compresa tra i 14 ed i 18 anni.
Franny
Franny (The Benefactor) è un film del 2015 diretto da Andrew Renzi.

Il film rappresenta l'opera prima del regista che, con una produzione indipendente, narra una storia che affronta molti problemi di grande importanza come la tossicodipendenza, la perdita di affetti importanti, la difficoltà di vivere con rimorsi di coscienza, il bene che deriva dall'aiutare gli altri.

Tossicodipendenza
La tossicodipendenza (dal greco: toxikon, "veleno") viene intesa come una patologia neurobiochimica e comportamentale che porta all'abuso cronico e compulsivo di sostanze (droghe illegali o sostanze legali come l'alcol, il tabacco e i farmaci dispensabili dietro prescrizione medica specialistica per esempio le benzodiazepine, ma le nitrobenzodiazepine per esempio il Rivotril (clonazepam) danno molta più dipendenza delle altre benzodiazepine, per esempio 1mg di clonazepam equivale a 20mg di valium).
Tommaso Formenton
Tommaso Formenton (Vicenza, 1428 – 1492) è stato un architetto italiano della Repubblica di Venezia operante nel vicentino.

Interprete dei gusti di fine Quattrocento, in transito dal gotico fiorito veneziano al primo rinascimento italiano, iniziò le logge del Palazzo della Ragione di Vicenza, poi realizzate da Andrea Palladio (oggi Basilica Palladiana).

Franco Barbieri
Franco Barbieri (Vicenza, 20 ottobre 1922 – Vicenza, 28 luglio 2016) è stato un critico d'arte italiano.

Studioso d'arte riconosciuto a livello internazionale, membro dell'Accademia olimpica di Vicenza dal 1962, si produsse in ruoli diversi, da quello del ricercatore a quello del maestro ed educatore per generazioni di giovani a Vicenza, Macerata e Milano.
Titan Quest
Titan Quest è un action RPG sviluppato da Iron Lore e pubblicato nel 2006 da THQ. Nel videogioco il protagonista deve salvare il pianeta dalla minaccia dei Titani, sfuggiti dall'Erebo, attraversando l'antica Grecia, l'Egitto e l'Asia.

Il gioco ha ricevuto un'espansione nel 2007 dal titolo Titan Quest: Immortal Throne. Titan Quest e la sua espansione sono inclusi in Titan Quest: Anniversary Edition distribuita nel 2016, disponibile dal 2018 anche per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Cincinnati Bengals 1985
La stagione 1985 dei Cincinnati Bengals è stata la 16ª della franchigia nella National Football League, la 18ª complessiva. Il wide receiver Isaac Curtis, uno dei migliori giocatori dei Bengals per 12 anni, si ritirò poco l’inizio del training camp. Il quarterback al secondo anno Boomer Esiason sostituì Ken Anderson come titolare, guidando la squadra a un record di franchigia di 441 punti segnati.

National Football League 1985
La stagione NFL 1985 fu la 66ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XX, si disputò il 26 gennaio 1986 al Louisiana Superdome di New Orleans, in Louisiana e si concluse con la vittoria dei Chicago Bears sui New England Patriots per 46 a 10. La stagione iniziò l'8 settembre 1985 e si concluse con il Pro Bowl 1986 che si tenne il 2 febbraio a Honolulu.
Assedio di Aden
L'assedio di Aden fu il fallito tentativo di conquistare la città-stato araba di Aden da parte del governatore dell'India portoghese Alfonso de Albuquerque il 26 marzo 1513, nel più generale contesto della Guerra navale luso-mamelucca (1505-1517).

Aden
Aden (in arabo عدن‎?, ʿAdin/ʿAdan) è una delle principali città dello Yemen, capoluogo del governatorato di 'Adan. Eretta sul cratere di un vulcano spento, la città è costituita dall'assembramento di antichi villaggi e si affaccia sul porto naturale che si apre sull'omonimo golfo.

La sede è de facto capitale governativa del paese, riconosciuta dalla comunità internazionale. La capitale amministrativa de jure è Sana'a, controllata dagli Huthi.
Yoshi Touch & Go
Yoshi Touch & Go, noto in Giappone come Catch! Touch! Yoshi! (キャッチ!タッチ!ヨッシー!?, Kyatchi! Tatchi! Yosshī!) è un videogioco sviluppato e pubblicato da Nintendo per Nintendo DS. Ha debuttato in Giappone il 27 gennaio 2005, in Nord America il 14 marzo 2005, in Europa il 6 maggio 2005 e in Australia il 19 maggio 2005. Ad agosto 2007, il gioco ha venduto 197 337 copie in Giappone. Yoshi Touch & Go è stato prodotto da Takashi Tezuka e diretto da Hiroyuki Kimura. Il gioco è stato poi reso disponibile sulla Virtual Console di Wii U nel 2015.

Il gioco ruota attorno a Yoshi e Baby Mario/Baby Luigi. Il suo stile grafico e il cast di personaggi richiamano quelli di Super Mario World 2: Yoshi's Island. Il gioco utilizza le capacità del touch screen del DS e fa inoltre uso del microfono.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
FB-DIMM
FB-DIMM sta per Fully Buffered DIMM e si tratta di una specifica sviluppata da Intel e da una serie di partner per le memorie RAM da utilizzare in ambito enterprise (tipicamente sui server). L'esigenza delle memorie FB-DIMM nasce dalla volontà di semplificare il design delle motherboard per questo genere di applicazioni, riducendo il numero di pin di contatto e quindi permettendo l'utilizzo di un più elevato numero di slot memoria sulla scheda madre.

Piedino (elettronica)
In elettronica, un piedino (in inglese pin) è una qualunque terminazione metallica che, innestandosi nella sua controparte, stabilisce un contatto elettrico.

In elettrotecnica è usato principalmente per trasferire energia, mentre in elettronica si usa prevalentemente per trasmettere informazioni (il trasferimento di energia può avvenire, ma in genere si tratta di correnti più limitate).
Museo nazionale di storia naturale di Francia
Il Muséum national d'histoire naturelle (detto anche semplicemente Le Muséum o, in sigla, MNHN) è il museo nazionale di storia naturale francese, con sede a Parigi, posto sotto la tutela congiunta dei ministeri dell'Educazione nazionale, della Ricerca e dell'Ambiente.

Antoine-Laurent de Jussieu
Antoine-Laurent de Jussieu (Lione, 12 aprile 1748 – La Plata, 17 settembre 1836) è stato un botanico francese.

Famoso per essere stato il primo a proporre una naturale classificazione delle Magnoliophyta o "piante fiorite". Larga parte del sistema di classificazione da lui elaborato è ancor oggi in uso.

Massone, fu membro della loggia parigina "Les Neuf Sœurs" del Grande Oriente di Francia.
Police Story (film 1985)
Police Story (Ging chat goo si) è un film del 1985, diretto da Jackie Chan.

È il primo episodio dell'omonima serie di film d'azione campione d'incassi ad Hong Kong.

Il film fu un grande successo in Estremo Oriente e vinse il premio Miglior film agli Hong Kong Film Awards del 1986. Lo stesso Chan considera Police Story il suo miglior film d'azione. La pellicola ispirerà film occidentali come Tango & Cash (1989) e Bad Boys II (2003). Jackie Chan qui sperimenta la lotta multipla sincronizzata appoggiato dal suo stunt team di professionisti, producendosi in acrobazie al di là della ragione umana in quello che è considerato uno dei migliori film di arti marziali di tutti i tempi.

Bad Boys II
Bad Boys II è un film del 2003 diretto da Michael Bay.

Sequel del film Bad Boys e secondo capitolo della saga, il film segue i detective Burnett e Lowrey, interpretati da Will Smith e Martin Lawrence, mentre indagano sul traffico di ecstasy a Miami.
American Cup 1998
La Visa American Cup 1998 è stata la 23ª edizione dell'American Cup, evento ginnico tenutosi annualmente negli Stati Uniti. Si è svolta al Tarrant County Convention Center di Fort Worth (Texas), dal 5 al 7 marzo 1998.

Fort Worth
Fort Worth è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Denton, Parker, Tarrant (della quale è capoluogo), e Wise, nello Stato del Texas. La popolazione era di 995 653 persone secondo i dati del 2017, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la tredicesima città più popolosa della nazione. Si tratta della seconda città più grande della Dallas-Fort Worth Metroplex.
Battaglia di Callinicum (171 a.C.)
La battaglia di Callinicum (in greco: H μάχη του Καλλίνικου) fu il primo scontro della terza guerra macedonica; fu combattuta nel 171 a.C. tra l'esercito romano, comandato dal console Publio Licinio Crasso, e l'esercito macedone, guidato dal re Perseo di Macedonia. La battaglia venne combattuta e vinta dai macedoni presso il villaggio di Kalliniko, presso l'odierna città greca di Larissa.

Larissa
Larissa (AFI: /laˈrissa/ o /ˈlarissa/; in greco Λάρισα?, Lárisa) è una città della Grecia, capoluogo della "periferia" della Tessaglia (unità periferica di Larissa) con 145 981 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 122,6 a 336 km² e la popolazione da 139 403 a 145 981 abitanti.
Amelia Edith Barr
Amelia Edith Huddleston Barr (Ulverston, 29 marzo 1831 – White Plains, 10 marzo 1919) è stata una scrittrice britannica naturalizzata statunitense.

Dopo il matrimonio con William Barr nel 1850, si trasferì negli Stati Uniti e si stabilì a Galveston, in Texas. Dopo la morte del marito, si stabilì a New York nel 1869 e lì iniziò a scrivere per periodici religiosi e a pubblicare storie o romanzi pseudo-storici.

White Plains (New York)
White Plains è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Westchester, situata ad est del fiume Hudson, undicesima città per popolazione nello Stato di New York.

Nel 2020 il censimento registrava una popolazione di 59 599 abitanti.
Gerakas
Gerakas (in greco Γέρακας?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 13 921 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pallene.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Italianizzazione
Per italianizzazione (o più raramente italizzazione) si possono intendere vari processi di assimilazione alla lingua e cultura italiana, tra cui:

italianizzazione: conversione di termini, allitterazioni, modi di dire e nomi da una lingua straniera all'italiano, come attività accessoria e complementare alla traduzione.

Italianizzazione: processo specifico del fascismo, di trasformazione dei termini tecnici e commerciali, della toponomastica e del parlare comune linguisticamente non italiani con dei neologismi tendenti a espellere "forestierismi" (cioè, di derivazione straniera) dall'uso comune.

Cultura italiana
La cultura italiana è il patrimonio collettivo di conoscenze proprio dell'Italia. Fulcro dell'Impero romano e sede della Chiesa cattolica, punto d'incontro di molte civiltà mediterranee, culla di numerosi movimenti artistici, l'Italia è fin dall'antichità tra i più fiorenti centri culturali del mondo.

Dal punto di vista del patrimonio storico e artistico, l'Italia è il paese che possiede la più alta presenza di siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO: sono 61 su un totale di circa 1200 (al 2025), ovvero il 5% del totale mondiale; una stima indica inoltre che il paese possiede più della metà dei tesori d'arte del mondo. Secondo la Corte dei conti, l'Italia possiede 4 976 musei. Si contano anche 479 siti archeologici, 5 000 beni culturali, 12 609 biblioteche, 46 025 beni architettonici vincolati, 65 431 chiese, 1 500 monasteri, 40 000 castelli assortiti, torri e fortezze, 30 000 dimore storiche, 4 000 giardini, 1 000 principali centri storici.
Floreal Edgardo Avellaneda
Floreal Edgardo Avellaneda, soprannominato "el Negrito" (Rosario, 14 maggio 1960 – maggio 1976), è stato un attivista argentino.
Membro dell'organizzazione giovanile del Partito Comunista Argentino, fu rapito dalla propria abitazione da agenti del governo. Sottoposto a torture ed infine a impalamento, il suo corpo fu ritrovato in un fiume. Per l'omicidio furono condannati i militari Santiago Omar Riveros, Fernando Ezequiel Verplaetsen, Julio Horacio García, Raúl Jarcich e Cesar Fragni ed il commissario Alberto Aneto.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Associazione Italiana Ju-Jitsu e Discipline Affini
L'Associazione Italiana Ju-Jitsu e Discipline Affini (AIJJ & DA) è stata una Associazione Sportiva Dilentatistica italiana di Ju-Jitsu, riconosciuta dalla federazione sportiva JJIF (Ju-Jitsu International Federation), a sua volta riconosciuta da SportAccord e dal IWGA (International World Games Association).

Global Association of International Sports Federations
La Global Association of International Sports Federations (GAISF), dal 2009 fino al 2017 SportAccord, è un'associazione non profit che raggruppa federazioni sportive internazionali che fanno capo o meno al CIO.
Battaglia di Gembloux (1578)
La battaglia di Gembloux fu uno scontro combattuto nell'ambito della guerra degli ottant'anni che si svolse il 31 gennaio 1578 presso la città di Gembloux, nel Brabante (attuale Belgio). Lo scontro coinvolse le forze spagnole guidate da don Giovanni d'Austria, governatore generale dei Paesi Bassi spagnoli, e l'esercito ribelle composto da olandesi, fiamminghi, inglesi, scozzesi, tedeschi, francesi e valloni comandati dal generale Antoine de Goignies, Il 31 gennaio 1578 la cavalleria spagnola al comando del nipote di Giovanni, Alessandro Farnese, duca di Parma, respinse la cavalleria olandese causando panico e molte perdite tra le truppe ribelli. Il risultato fu una schiacciante vittoria per le forze spagnole. La battaglia affrettò la disintegrazione dell'unità delle province ribelli, e segnò la fine all'Unione di Bruxelles.

Namur
Namur (AFI: /naˈmyːʁ/; in vallone Nameur /naˈmœʁ/, in olandese Namen /ˈnaːmən/ ) è una città belga di 110 632 abitanti (2016), capitale della Vallonia, capoluogo dell'omonima provincia e sede vescovile cattolica, posta alla confluenza dei fiumi Mosa e Sambre.
Stamperia
Una stamperia è l'officina in cui vengono eseguite stampe tipicamente su carta sia di carattere artistico che commerciale.
Le stamperie meramente commerciali sono identificate col termine di Tipografie. Quelle invece, molto più rare, destinate ad un indirizzo esclusivamente artistico, si identificano con il termine di stamperie d'arte.
Le tecniche di stampa adottate sono le più varie: tipografia, litografia, serigrafia, stampa offset e via di seguito.

Si parla invece di stamperia d'arte o stamperia artistica quando vengono realizzate esclusivamente riproduzioni artistiche con tecniche come l'incisione, la litografia, la serigrafia o la xilografia.
Difatti uno stampatore d'arte non è solamente un tecnico ma un vero e proprio artista che lavora di fianco all'autore al fine di riproporre il risultato finale di una sua opera unica in multiplo.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Eclisse (lampada)
Eclisse è una lampada progettata dal designer italiano Vico Magistretti nel 1965 per l'azienda italiana d'arredamento ed illuminazione Artemide che ha avviato la sua produzione nel 1967. Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più rilevanti del XX secolo ed è divenuta uno dei simboli del design italiano nel mondo. Fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano, della collezione permanente del MoMA di New York ed è stata esposta in molti musei dedicati al design, all'arte contemporanea e all'arredamento di tutto il mondo. Venne premiata con il Premio Compasso d'oro nel 1967 e viene venduta ancora oggi.

Lampada
Lampada è un termine generico con cui si indica una sorgente luminosa artificiale. Il termine deriva dai nomi corrispettivi in latino (lampas, -ădis) e in greco antico (λαμπάς, -άδος).

A seconda del tipo di funzionamento, le lampade possono essere classificate in lampade a fiamma (in cui la luce è prodotta dalla combustione) e lampade elettriche (in cui l’effetto luminoso è prodotto utilizzando la corrente elettrica).