hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ave Verum Corpus
L'Ave Verum Corpus, o semplicemente Ave Verum, è un inno eucaristico che viene fatto risalire a una poesia del XIV secolo. L'inno concerne il credo cattolico della presenza del corpo di Gesù Cristo nel sacramento dell'eucaristia; il significato italiano del titolo è Salve, Vero Corpo.

La sua presenza fu attestata  per la prima volta in un manoscritto francescano dell'Italia centrale (Chicago, Newberry Library, 24). Un manoscritto di Reichenau datato al XIV secolo lo attribuisce a papa Innocenzo (variamente identificato con Innocenzo III, Innocenzo IV, Innocenzo V o Innocenzo VI).

Durante il Medioevo veniva cantato durante la consacrazione al momento dell'elevazione dell'Eucaristia. Ricorreva di frequente anche durante la Benedizione del Santissimo Sacramento.

Inno (liturgia)
Nella liturgia cristiana, un inno è una composizione musicale destinata al canto a lode di Dio e dei santi. Generalmente l'inno è in versi, ma sono ritenuti inni anche testi in prosa, come il Gloria in excelsis Deo e il Trisagio angelico.
Melodi Grand Prix 2016
La cinquantaquattresima edizione del Melodi Grand Prix si è tenuta il 27 febbraio 2016 presso l'Oslo Spektrum di Oslo, ed ha decretato il rappresentante della Norvegia all'Eurovision Song Contest 2016.

La vincitrice della manifestazione è stata la cantante Agnete Johnsen con il singolo Icebreaker.

Melodi Grand Prix
Il Melodi Grand Prix (o MGP) è un festival musicale norvegese nato nel 1960 e organizzato annualmente dall'emittente radiotelevisiva pubblica Norsk rikskringkasting (NRK).

Trasmesso ogni anno, fatta eccezione per gli anni 1970, 1991 e 2002, è uno dei programmi più longevi della televisione norvegese e seleziona il rappresentante della Norvegia all'Eurovision Song Contest.

Nel 2002 l'emittente ha lanciato una versione rivolta ai giovani: il Melodi Grand Prix Junior.
Washington Open 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Washington Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington, negli Stati Uniti, dal 29 luglio al 4 agosto 2024. Daniel Evans era il campione in carica, ma ha scelto di partecipare al concomitante torneo olimpico.

In finale Sebastian Korda ha sconfitto Flavio Cobolli con il punteggio di 4-6, 6-2, 6-0.

Washington Open 2024
Il Washington Open 2024, ufficialmente Mubadala Citi DC Open 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 55ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024 e la 12ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024. Entrambi i tornei si sono giocati al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington, negli Stati Uniti, dal 29 luglio al 4 agosto 2024.
Larry Cahan
Lawrence Louis Henry Cahan (Fort William, 25 dicembre 1933 – Coquitlam, 25 giugno 1992) è stato un hockeista su ghiaccio canadese che nel corso della carriera ha giocato nella National Hockey League e nella World Hockey Association.

Western Hockey League (1952-1974)
La Western Hockey League fu una lega professionistica minore di hockey su ghiaccio che operò dal 1952 al 1974. Per anni fu una delle principali minors nordamericane, estendendosi soprattutto nella regione della West Coast statunitense e nel Canada occidentale.
Campionati europei di ginnastica aerobica 2017
I Campionati europei di ginnastica aerobica 2017 sono stati la 10ª edizione della competizione organizzata dalla Unione Europea di Ginnastica.Si sono svolti ad Ancona, in Italia, dal 22 al 24 settembre 2017.

Campionati europei di ginnastica aerobica
I Campionati europei di ginnastica aerobica  sono una competizione sportiva biennale organizzata dalla Unione Europea di Ginnastica. La prima edizione si è svolta nel 1999 a Birmingham, in Gran Bretagna.
Ferrovia Parigi-Lilla
La ferrovia Parigi–Lilla è un'importante linea ferroviaria della Francia che collega Parigi alle città del nord del paese e a Lilla. È lunga 251 km e, con le sue diramazioni, permette di raggiungere il Belgio e la Gran Bretagna. È elettrificata a corrente alternata monofase a 25 kV, 50 Hz.

Stazione di Lilla Fiandre
La stazione di Lilla Fiandre (in francese gare de Lille-Flandres) è la principale stazione ferroviaria a servizio di Lilla e della sua agglomerazione, situata nel dipartimento del Nord, regione Alta Francia. Si distingue dalla vicina stazione di Lilla Europa, situata sulla linea ad alta velocità LGV Nord.

È servita da TGV e dal TER.

La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1848.
Thomas Meighan
Thomas Meighan (Pittsburgh, 9 aprile 1879 – New York, 8 luglio 1936) è stato un attore statunitense che girò nella sua carriera, in ruoli da protagonista, un'ottantina di film in prevalenza muti. Tra le sue partner, alcune delle dive dell'epoca, come Gloria Swanson, Mary Pickford, Bebe Daniels, Pauline Frederick.

James Cruze
James Cruze, nome d'arte di Jens Vera Cruz Bosen (Ogden, 27 marzo 1884 – 3 agosto 1942), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Il nome Vera Cruz deriva dalla battaglia di Vera Cruz.
1999 XS35
1999 XS35 è un asteroide dall'orbita estremamente eccentrica, simile a una cometa, tanto da fargli attraversare le orbite di ben 6 degli 8 pianeti del sistema solare; la sua orbita si estende dall'interno dell'orbita della Terra fino ad oltre l'orbita di Nettuno (e di Plutone).

È stato il primo asteroide damocloide geosecante ad essere scoperto.

Asteroide geosecante
Un asteroide geosecante, anche detto earth-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella della Terra. Gli asteroidi geosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita terrestre, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del nostro pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

Gli asteroidi geosecanti le cui orbite presentano un semiasse maggiore più piccolo rispetto a quello della Terra sono noti come asteroidi Aten; i rimanenti sono classificati come asteroidi Apollo.
Coppa Bernocchi 2022
La Coppa Bernocchi 2022, centotreesima edizione della corsa, valida come quarantacinquesima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 1.Pro e come quindicesima prova della Ciclismo Cup 2022, si è svolta il 3 ottobre 2022 su un percorso di 190,7 km, con partenza e arrivo a Legnano, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Ballerini, il quale completò il percorso in 4h18'01", alla media di 44,346 km/h, precedendo il neozelandese Corbin Strong e il connazionale Stefano Oldani.

Sul traguardo di Legnano 109 ciclisti, su 173 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 è la terza edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 2 febbraio al 16 ottobre 2022 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione, i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e alla tipologia della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Third Air Force
La Third Air Force (Air Forces Europe) (3 AF) è una numbered air force (NAF) delle United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa (USAFE-AFAFRICA). Ha il quartier generale a Ramstein Air Base (Germania). Ha la competenza per tutte le operazioni delle forze aeree statunitensi in Europa ed Africa e le attività di supporto nelle aree di responsabilità dello U.S. European Command e dello U.S. Africa Command.

È una delle quattro NAF che esistevano prima della Seconda guerra mondiale, essendo stata istituita il 26 marzo 1941 a Tampa (Florida) con il compito della difesa aerea degli Stati Uniti sudorientali e della zona della Gulf Coast. Durante la guerra, il suo scopo principale ere organizzare ed addestrare unità da combattimento prima del loro dispiegamento tra le forze aeree operative all'estero.

United States Army Air Corps
Lo United States Army Air Corps, spesso in inglese abbreviato  USAAC, è stato dal 1926 al 1941 la forza aerea degli Stati Uniti d'America e parte integrante delle forze armate statunitensi. Non era una forza armata indipendente, ma era nato come corpo aereo dell'esercito.

Nel 1917 si era formato un primo reparto aereo, l'United States Army Air Service.
Il 2 luglio 1926, con una legge del Congresso, venne istituito l'USAAC, che mantenne questa denominazione fino al 20 giugno 1941. Quella fu la data di nascita dell'United States Army Air Force (USAAF) il cui ruolo nella Seconda guerra mondiale fu di primo piano.
La forza armata ora nota come United States Air Force (USAF) venne istituita nel 1947 come forza armata separata e indipendente dall'esercito.
MGM-134 Midgetman
Il programma Midgetman, lanciato negli anni ottanta del XX secolo dagli USA, verteva su un missile balistico intercontinentale (ICBM) leggero, installato su lanciatore mobile corazzato e ruotato. Similmente ad altri programmi militari statunitensi questo missile balistico mobile è stato cancellato dalla fase di sviluppo dopo la fine della Guerra fredda. Avrebbe avuto una gittata di oltre 10 000 km, ed era armato con una singola testata nucleare all'idrogeno, a rientro indipendente.

Chilotone
L'Equivalente in TNT è un metodo per quantificare l'energia rilasciata nelle esplosioni. Il ton o tonnellata di TNT è un'unità di misura dell'energia pari a 4,184 gigajoule, che è all'incirca la quantità di energia liberata nella detonazione di una tonnellata di tritolo. Il chilotone (1000 ton = 1 kton) è conseguentemente pari a 4184 gigajoule (o 4,184 terajoule) e il megatone (1000 kton = 1 Mton) pari a 4184 terajoule (o 4,184 petajoule).
Adams House
La Adams House è una delle 12 residenze per studenti "undergraduate" presenti ad Harvard, si trova tra il fiume Charles e Harvard Square a Cambridge, Massachusetts. Prende il nome dalla famiglia Adams, di cui fanno parte John Adams e John Quincy Adams rispettivamente secondo e sesto presidente degli Stati Uniti d'America. È considerata una delle residenze più significative dal punto di vista storico essendo stata edificata nel 1932. 
La Adams House ha un giornale studentesco chiamato Gold Coaster.

John Quincy Adams
John Quincy Adams (Braintree, 11 luglio 1767 – Washington, 23 febbraio 1848) è stato un politico statunitense, 6º Presidente degli Stati Uniti d'America dal 1825 al 1829, e figlio di John Adams, secondo Presidente degli Stati Uniti d'America.

Fu un grande oppositore della massoneria e della schiavitù.
Llywarch Hen ap Elidyr
Llywarch Hen (Lovarcus in latino; 534 – 634) fu figlio di Elidyr Llydanwyn. Era cugino di re Urien Rheged e sarebbe stato l'ultimo re del Rheged meridionale, scacciato dagli invasori sassoni.

La poesia gallese lo connette col Powys (dove egli sarebbe fuggito), come dimostrerebbe il nome di Llanfor, località nei pressi del lago di Bala nel Gwynedd. Lì divenne rinomato come poeta agli inizi del VII secolo.

A lui sono attribuiti alcuni poemi, tra cui i più conosciuti sono i lamenti per la morte del cugino Urien, il Canu Heledd (che parla della caduta del sovrano del Pengwern Cynddylan e dei suoi figli) e l'Elegia per Geraint, che parla della battaglia di Llongborth. Secondo la tradizione avrebbe avuto molti figli (il cui numero è controverso). Morì nel 634, all'età di cent'anni.

Potrebbe aver ispirato la figura arturiana di sir Lamorak del Galles.

Letteratura gallese
La definizione di Letteratura gallese può essere riferita a tre letterature ben distinte almeno nella lingua impiegata:

Una è la letteratura latina medievale e rinascimentale scritta nel Galles. Essa è di notevole importanza, basti citare gli Annales Cambriae; la Historia Brittonum di Nennio; le opere di Giraldus Cambrensis; le opere di Johannes Galensis; le opere di Goffredo di Monmouth tra cui la Historia Regum Britanniae, le Prophetiae Merlini e la Vita Merlini; il Libro di Llandaff; e alcuni manoscritti miniati quali il Libro delle Ore di Llanbeblig e il Libro di Lichfield.

Un'altra è la letteratura in lingua inglese scritta nel Galles, un nome fra i tanti quello di Dylan Thomas.

Infine abbiamo la letteratura in lingua gallese. Secondo lo scrivente questa merita l'appellativo di "letteratura gallese" in senso stretto. Per le altre due egli preferisce adoperare le espressioni "letteratura latina del Galles", e "letteratura anglo-gallese" o "letteratura inglese del Galles".
FIBA Africa Clubs Champions Cup 2010-2011
La FIBA Africa Clubs Champions Cup del 2010 è una competizione per club di pallacanestro maschile che si è tenuta a Cotonou in Benin dal 10 al 19 dicembre 2010; è stata la venticinquesima edizione della massima competizione per club africani di pallacanestro.

È stata vinta dal CD Primeiro de Agosto, squadra di Luanda che è giunta al settimo titolo continentale, nella finale contro il Condor squadra di Yaoundé.

FIBA Africa Clubs Champions Cup
La  FIBA Africa Clubs Champions Cup (in italiano Coppa dei Campioni d'Africa per club), conosciuta nella sua ultima edizione con il nome di FIBA Africa Basketball League, è stata la massima competizione africana per club di pallacanestro maschile organizzata dalla FIBA Africa.
Museo e Tesoro della cattedrale
Il Museo e tesoro della Cattedrale è un museo di Bergamo il cui ingresso è posto sotto il porticato del Palazzo della Ragione. Conserva ed espone l'architettura originale della cattedrale paleocristiana di San Vincenzo risalente al V secolo, raccontando con i reperti archeologici la storia dell'antica cattedrale prima del grande rifacimento del XV secolo su progetto del Filarete. Conserva anche paramenti e oggetti liturgici di particolare valore tra questi la croce di Ughetto. Il museo è gestito della Fondazione Adriano Bernareggi.

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)
La basilica di Santa Maria Maggiore è una chiesa che si trova a Bergamo Città Alta, in piazza del Duomo. Edificata nella seconda metà del XII secolo, l'esterno conserva le linee architettoniche romanico-lombarde originarie, mentre l'interno è decorato in stile barocco (tra 1600 e 1700). Era in origine la chiesa battesimale della cattedrale di San Vincenzo, sorta accanto al complesso della curia vescovile di Bergamo.
Dorsale Millen
La dorsale Millen è una catena montuosa situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'entroterra della costa di Borchgrevink, in Antartide. La dorsale Millen, che fa parte dei monti della Vittoria, un gruppo montuoso a sua volta facente parte della catena dei monti Transantartici, è orientata in direzione nord-ovest/sud-est, nella quale si estende per circa 70 km, arrivando a una larghezza massima di circa 20 km, e dal suo versante orientale partono alcuni dei ghiacciai più importanti dei monti della Vittoria come il Pearl Harbor, il Müller e il Lensen. La vetta più alta della catena è quella del monte Aorangi, situato nella parte orientale della catena, che arriva a 3135 m s.l.m..

Ghiacciaio Pearl Harbor
Il ghiacciaio Pearl Harbor è un ghiacciaio lungo circa 70 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio Pearl Harbor, il cui punto più alto si trova a quasi 1800 m s.l.m., si trova nella parte occidentale dei monti della Vittoria, dove fluisce verso est lungo il versante settentrionale della dorsale dei Cartografi, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Tucker, poco a nord della cresta Moraine.
Lungo il suo percorso, il flusso del ghiacciaio Pearl Harbor è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai che gli si uniscono, tra cui quello dei ghiacciai Midway, McKellar e Summers, da nord, e dei ghiacciai Lensen e Whiplash, da sud.
Accordo di quarta
Un accordo di quarta (definito anche accordo sospeso o sus4) è una triade in cui la terza dell'accordo (ad esempio, nell'accordo di Do maggiore, la nota Mi) è rimpiazzata dalla quarta (nell'accordo di Do maggiore, la nota Fa). Questo accordo può essere visto come un ritardo e seguito quindi dall'accordo maggiore o più raramente minore sulla stessa tonica, oppure usato alla fine di una cadenza per dare una conclusione "aperta" del brano.

Esempi di accordi di quarta:

Do4: Do Fa Sol

Re4: Re Sol La

Triade (musica)
In musica e, più precisamente, nell'armonia tonale si definisce triade la composizione di due intervalli armonici di terza, che sono la base della maggior parte degli accordi musicali:

Le specie armoniche delle terze coinvolte determinano il tipo di triade risultante.
Louis François Armand de Vignerot du Plessis de Richelieu
Luis François Armand de Vignerot du Plessis (Parigi, 13 marzo 1696 – Parigi, 8 agosto 1788) è stato un nobile, militare, diplomatico e statista francese.
Arruolatosi nell'esercito, prese parte a tre grandi guerre ed infine raggiunse il grado di Maresciallo di Francia.

Era figlio di Armand Jean de Vignerot du Plessis, Duca de Richelieu, che a sua volta era pronipote del celebre statista francese, Cardinale Richelieu che aveva dominato la Francia al principio del XVII secolo.

Armand Jean de Vignerot du Plessis
Armand Jean de Vignerot du Plessis, II duca di Richelieu (Parigi, 3 ottobre 1629 – Parigi, 20 maggio 1715), è stato un ammiraglio francese.

Nipote del cardinale di Richelieu, e ammiraglio delle galere nel 1642, fu inviato a Napoli che nel 1647 si era ribellata agli spagnoli proclamando la Repubblica napoletana. Dato che incrociò la squadra di don Giovanni d'Austria al largo di Capri non poté scaricare le truppe che trasportava.
Laura Donghi
Laura Donghi (Milano, 21 novembre 1980) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

Durante tutto l'arco della carriera ha giocato costantemente in Serie A, per quattordici stagioni con il Fiamma Monza e le rimanenti quattro con il Chiasiellis, conquistando con la prima uno Scudetto al termine del campionato 2005-2006.

Supercoppa italiana 2006 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2006 di calcio femminile si è disputata sabato 2 settembre 2006 allo Stadio Comunale di Saint Vincent. La sfida ha visto contrapposte la Fiammamonza, vincitore della Serie A 2005-2006, ed il Bardolino Verona, vincitore della Coppa Italia 2005-2006.

A conquistare il titolo è stato il Fiammamonza, grazie ad una rete di Chiara Gazzoli al 16' della ripresa.
Galleria Vedeggio-Cassarate
La galleria Vedeggio-Cassarate è una galleria stradale svizzera che attraversa la periferia settentrionale della città di Lugano. Collega lo svincolo autostradale di Lugano Nord, posto lungo la A2, con i quartieri orientali nella valle del Cassarate. Il tunnel è lungo 2 630 metri, percorso da un traffico bidirezionale che attraversa la collina sovrastanti i comuni di Comano, Cureglia e Porza.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Sottotipi dell'HIV
Uno dei problemi del virus dell'immunodeficienza umana in ambito clinico consiste nella sua elevata variabilità genetica.

La specie del virus HIV è distinta in due tipi principali:

HIV tipo 1 (HIV-1), correlato a virus presenti in scimpanzé e gorilla dell'Africa occidentale;

HIV tipo 2 (HIV-2), correlato a virus presenti in un primate dell'Africa occidentale, il cercocebo moro.

I virus HIV-1 possono essere suddivisi ulteriormente in gruppi, di cui il gruppo M dei virus HIV-1 è quello predominante tra gli umani ed è responsabile delle pandemie di AIDS. Il gruppo M a sua volta può essere suddiviso in sottotipi in base a diverse informazioni genetiche; in base a queste, si è in grado di determinare il grado di virulenza dei patogeni e un'eventuale resistenza a terapia antiretrovirale.

I virus HIV-2 sono considerati in genere meno virulenti e contagiosi dei virus HIV-1 del gruppo M, sebbene anche i primi siano in grado di causare AIDS.

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.
Federazione Italiana Atletica Femminile
La Federazione Italiana di Atletica Femminile, sigla F.I.A.F. è stata costituita a Milano nel 1923. 
La F.I.A.F, in base alla "Carta dello Sport", il 1º gennaio 1929 venne assorbita dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, Federazione elencata nella Legge 16.2.1942, n. 426.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Provincia di Carangas
La provincia di Carangas è una delle 16 province del dipartimento di Oruro nella Bolivia occidentale. Il capoluogo è la città di Corque.

Al censimento del 2001 possedeva una popolazione di 10.505 abitanti.

Dipartimento di Oruro
Il dipartimento di Oruro è uno dei nove dipartimenti della Bolivia, situato nel sud-ovest della Bolivia, ha come capoluogo la città omonima. L'estensione è pari a 53.588 km². La popolazione è di 494.178 abitanti secondo il censimento 2012.

Confina a nord con il dipartimento di La Paz, a sud con il dipartimento di Potosí, a est con il dipartimento di Cochabamba e a ovest con il Cile.

A livello topografico è caratterizzato da un altopiano esteso chiamato altiplano o meseta altiplánica e gran parte del territorio è da ritenersi montagnoso, la vetta più alta è il monte Sajama che raggiunge i 6.542 metri sul livello del mare.
All Star Comics
All-Star Comics è stata una serie a fumetti edita negli Stati Uniti negli anni Quaranta dalla All-American Publications, una delle prime case editrici acquisite dalla National Periodical Publications e che portò alla nascita della DC Comics. Nella serie hanno esordito la Justice Society of America, il primo gruppo di supereroi della storia, e il personaggio di Wonder Woman.

All-American Comics
All-American Comics era una serie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti d'America dal 1939 dalla All-American Publications e che venne poi inglobata dalla DC Comics.  Alcuni personaggi creati appositamente per questa testata, come Lanterna Verde, Atomo, Red Tornado, Dottor Mid-Nite e Sargon lo Stregone, divennero poi personaggi di primaria importanza nella continuity DC.