hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Private branch exchange
Un private branch exchange o PBX, nelle telecomunicazioni, è una centrale telefonica per uso privato, principalmente usata nelle aziende, enti, organizzazioni, per fornire una rete telefonica interna, tipicamente allacciandola alla rete telefonica generale esterna.

Il termine PABX (acronimo di Private Automatic Branch eXchange) indica una versione automatica di un PBX, ma oggi i due termini sono usati come sinonimi, perché la maggior parte dei PBX in commercio sono completamente automatici.

Nel gergo il PABX è chiamato centralino (telefonico), sia per significare la borchia sia, soprattutto, la consolle vera e propria.

Rete telefonica
Una rete telefonica è una rete per telecomunicazioni adibita al servizio di telefonia.

In particolare le reti telefoniche moderne realizzano prevalentemente la telefonia elettrica, in particolare nelle loro tratte terminali. In alcune tratte possono invece realizzare la telefonia ottica basata sulla comunicazione in fibra ottica, in particolare per quanto riguarda le tratte principali della rete telefonica generale. Reti telefoniche basate sulla telefonia meccanica sono invece tecnologicamente superate.
Mahmoud Fathallah
Mahmoud Fathallah Abdou Ibrahim El Henawy, scritto anche Fathalla (in arabo محمود فتح الله‎?; Dakahlia, 13 febbraio 1982), è un allenatore di calcio ed ex calciatore egiziano, di ruolo difensore, collaboratore tecnico del Pyramids.

Coppa delle nazioni africane 2008
La Coppa delle nazioni africane 2008, nota come MTN Africa Cup of Nations 2008 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Ghana 2008, è stata la 26ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Ghana dal 20 gennaio al 10 febbraio 2008. Per la sesta volta nella sua storia a trionfare è stato l'Egitto, che nella finale disputata all'Ohene Djan Stadium ha sconfitto il Camerun per 1-0. I Faraoni si sono qualificati così alla successiva FIFA Confederations Cup 2009.
Empire Trnava Cup 2012 - Singolare
Yvonne Meusburger era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Bianca Botto.

Il singolare del torneo di tennis Empire Trnava Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Anastasija Sevastova che ha battuto in finale Ana Savić per walkover.

Empire Trnava Cup 2012
L'Empire Trnava Cup 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Trnava in Slovacchia dal 28 luglio al 5 agosto 2012.
Tomiichi Murayama
Tomiichi Murayama (村山 富市?, Murayama Tomiichi; Ōita, 3 marzo 1924 – Ōita, 17 ottobre 2025) è stato un politico giapponese, Primo ministro del Giappone dal 30 giugno 1994 all'11 gennaio 1996.

Ha guidato il Partito Socialista Giapponese ed è stato responsabile per la sua trasformazione in Partito socialdemocratico giapponese nel 1996 e di cui è stato segretario nazionale fino al 2000, anno del suo ritiro dalla politica attiva. Si è trattato del primo leader socialista del Giappone in quasi cinquant'anni ad essere diventato Primo ministro. Oggi è ricordato soprattutto per il suo discorso in occasione del 50º anniversario della fine della guerra, in cui si scusò pubblicamente per le atrocità del Giappone imperiale commesse durante la seconda guerra mondiale.

Ōita
Ōita (大分市?, Ōita-shi) è una città giapponese, capoluogo dell'omonima prefettura di Ōita, situata nella parte nord-orientale dell'isola di Kyūshū.

Ōita è la città più popolosa della sua prefettura, conta quasi 500.000 abitanti (se si considera anche l'area metropolitana si arriva a circa 700.000) con una densità abitativa di 953 persone/km². Circa il 40% della popolazione della prefettura risiede nel capoluogo.
Gwardia Ludowa WRN
La Gwardia Ludowa WRN (GL WRN; in italiano: Armata Popolare - Libertà, Uguaglianza, Indipendenza) è stato un movimento della resistenza polacca creato nel 1939 da una fazione del Partito Socialista Polacco - Libertà, Uguaglianza, Indipendenza (polacco: Polska Partia Socjalistyczna - Wolność, Równość, Niepodległość, PPS-WRN) una fazione del Partito Socialista Polacco che ha agito nella clandestinità nella Polonia occupata durante la seconda guerra mondiale, continuando le tradizioni del Partito Socialista Polacco.

Resistenza polacca
La resistenza polacca è il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Polonia da parte della Germania nazista. La resistenza iniziò quasi subito, sebbene in Polonia non ci fosse molto terreno adatto ad azioni di guerriglia.
ISO 3166-2:PA
ISO 3166-2:PA è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni di Panama; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati alle 10 province e 4 comarche, sono formati da PA- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da una cifra.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Fondazione Rui
La Fondazione Rui (Residenze Universitarie Internazionali), Ente Morale eretto con il Decreto del Presidente della Repubblica n. 932/1959, gestisce 13 residenze universitarie in 6 città italiane (Milano, Roma, Genova, Trieste, Bologna e Palermo), promuovendo iniziative di politica universitaria, studi e ricerche sul mondo della formazione italiano e internazionale.

Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
Il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca (MIUR) era il dicastero del governo italiano preposto all'amministrazione dell'istruzione.

Nato in ottemperanza alla riforma Bassanini per accorpamento del Ministero della pubblica istruzione e del Ministero dell'università e della ricerca, il dicastero è stato operativo dal 2001 al 2006 (governi Berlusconi II e III) e nuovamente dal 2008 al 2020 (governi Berlusconi IV, Monti, Letta, Renzi, Gentiloni e Conte I).

Fu scorporato nei due precedenti dicasteri una volta dal governo Prodi II (2006-2008) e una seconda volta dal governo Conte II (2020).
Creda
Creda (in sloveno Kred, in friulano Crede) è un centro abitato della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Caporetto.
La località si trova a 6,0 kilometri ad ovest del capoluogo comunale e a 4,6 kilometri dal confine italiano, nell'alta valle del Natisone.

Lotario I
Lotario I (795 – Prüm, 29 settembre 855) è stato un re franco, d'Italia dall'822 all'850, poi di Lotaringia e imperatore carolingio dall'840 alla sua morte.

Riconosciuto venerabile per la sua condotta a favore della Chiesa, gli fu iniziato un processo di beatificazione che non fu portato a termine.
Brisbane International 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Brisbane International 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 31 dicembre 2023 al 7 gennaio 2024 a Brisbane, in Australia. Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová erano le campionesse in carica, ma Strýcová si è ritirata dal tennis professionistico nel luglio 2023. Hsieh ha fatto coppia con Elise Mertens, ma sono state sconfitte nel secondo turno da Greet Minnen e Heather Watson. Inoltre, Mertens avrebbe ripreso il primato della classifica di doppio se avesse almeno raggiunto la finale del torneo.

In finale Ljudmyla Kičenok e Jeļena Ostapenko hanno sconfitto Minnen e Watson con il punteggio di 7-5, 6-2.

Brisbane International 2024
Il Brisbane International 2024 è stato un torneo di tennis professionistico che si è giocato su campi di cemento all'aperto. È stata la 13ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024 e della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è disputato al Queensland Tennis Centre di Brisbane, in Australia, dal 31 dicembre 2023 al 7 gennaio 2024.
Harry Potter e la camera dei segreti
Harry Potter e la camera dei segreti (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Chamber of Secrets) è il secondo romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo.

Ideato proprio nei primi anni novanta, Harry Potter e la Camera dei Segreti fu pubblicato poi nel 1998. Tradotto in 77 lingue, tra cui il latino e il greco antico, resta una delle più popolari opere letterarie del XX secolo. In Italia è stato pubblicato da Adriano Salani nell'ottobre 1999, con illustrazioni di Serena Riglietti e traduzione di Marina Astrologo.

Nel 2002 ne è stato tratto un adattamento cinematografico distribuito da Warner Bros. e diretto da Chris Columbus, che ha incassato quasi 880 milioni di dollari al botteghino mondiale.

Ministero della Magia
Il Ministero della Magia (Ministry of Magic) è l'istituzione che, nell'universo fantastico della saga di Harry Potter scritta da J. K. Rowling, governa dal punto di vista politico il mondo magico britannico. Il Ministero della Magia visto nella serie di Harry Potter è esclusivamente britannico, ma esistono altre istituzioni simili in altri Paesi del mondo magico.

La sua sede si trova a Londra, nascosta agli occhi dei babbani, ossia la popolazione non magica, in quanto collocata interamente sottoterra. Lo scopo principale del Ministero è quello di tenere il mondo magico nascosto ai babbani. La massima carica in esso presente è il Ministro della Magia, che coordina il lavoro di sette dipartimenti che si occupano di tutti gli aspetti del governo della comunità magica.
Torre della Pegna
La torre della Pegna, storicamente e ufficialmente in catalano algherese La Torre de la Penya, è una torre situata nei pressi di capo Caccia ad Alghero, costruita a picco su una falesia di oltre 200 metri di altezza, di origine aragonese come le vicine torri di Tramariglio e del Buru e di Porto Conte. Si trova all'interno della foresta demaniale di Porto Conte - Prigionette e ci si arriva tramite un sentiero che si interrompe e prosegue sul cammino della falesia tra la roccia e la vegetazione. Un sentiero alternativo si diparte invece dal belvedere di Capo Caccia (o da Cala Dragunara) e incrocia Cala Inferno costeggiando successivamente la falesia in direzione nord. Quasi di fronte alla torre, in direzione nord-ovest, è visibile l'isola Piana che si distacca dal resto della costa (zona A dell'area naturale marina protetta Capo Caccia - Isola Piana).

Torre del Buru
La torre del Buru, storicamente e ufficialmente in catalano algherese La Torre del Bol o La Torre del Bolo, è una torre costiera appartenente al complesso di strutture fortificate che dall'alto medioevo sino alla metà del XIX secolo hanno costituito il sistema difensivo, di avvistamento e comunicazione delle coste della Sardegna. Il fortilizio, situato tra la frazione di Tramariglio e le falisie di capo Caccia, è ubicato ad una altezza di 34 metri s.l.m. su un promontorio che si affaccia all'ingresso della baia di Porto Conte.

Amministrativamente fa parte del comune di Alghero da cui dista circa trenta chilometri.
William Nelson Pendleton
William Nelson Pendleton (Richmond, 26 dicembre 1809 – Lexington, 15 gennaio 1883) è stato un generale statunitense.

Insegnante statunitense, ministro del culto della Chiesa Episcopale e soldato, William Nelson Pendleton fu generale della Confederazione degli Stati d'America durante la Guerra di secessione americana, noto per essere stato per gran parte del conflitto comandante delle artiglierie del Gen. Robert E. Lee. 
Dopo la guerra, Pendleton tornò alla sua funzione sacerdotale e divenne uno scrittore di argomenti religiosi.

Joseph Eggleston Johnston
Joseph Eggleston Johnston (Farmville, 3 febbraio 1807 – Washington, 21 marzo 1891) è stato un generale statunitense.
Ufficiale nell'US Army divenne generale nell'esercito degli Stati Confederati durante la guerra civile americana.

Malgrado ne fosse stato il sostenitore più autorevole per il grado militare di generale dell'esercito regolare che già poteva vantare nel momento della secessione, Joseph Eggleston Johnston vide lucidamente tutti i punti deboli di quella grave decisione e gran parte dei pericoli che si sarebbero incontrati e, nei suoi conflitti con il vertice confederato (in particolare col Presidente degli Stati Confederati d'America, Jefferson Davis), Johnston dimostrò la sua fine intelligenza politica, riuscendo a considerare la sua responsabilità ben oltre il limite del puro e semplice settore militare che gli competeva.
Induzione elettrica
In fisica, l'induzione elettrica, anche detta spostamento elettrico, è un campo vettoriale utilizzato in elettromagnetismo per descrivere la polarizzazione elettrica di un materiale dielettrico in seguito all'applicazione di un campo elettrico. Si tratta di una generalizzazione del campo elettrico utilizzata nelle equazioni di Maxwell per descrivere l'effetto delle cariche di polarizzazione sulla configurazione spaziale e temporale del campo elettromagnetico.

Dipolo elettrico
Un dipolo elettrico, in elettrostatica,  è un sistema composto da due cariche elettriche uguali e di segno opposto e separate da una distanza costante nel tempo. È uno dei più semplici sistemi di cariche elettriche che si possano studiare e rappresenta il  primo termine dello sviluppo in multipoli del campo elettrico generato da un insieme di cariche globalmente neutro.
Campionati mondiali di lotta 2023
I campionati mondiali di lotta 2023 si sono svolti presso la Štark Arena di Belgrado, in Serbia, dal 16 al 24 settembre 2022. Sono stati la 18ª edizione a comprendere contestulmente i tornei di lotta greco-romana e lotta libera femminile e maschile.

I lottatori delle nazioni che avevano partecipato ai campionati continentali del 2023 avevano potuto iscriversi anche ai campionati mondiali.

La competizione è stata valida come torneo di qualificazione per i Giochi olimpici: si qualificano i primi 5 meglio classificati in ciascuna delle categorie di peso olimpiche (lotta libera 57, 65, 74, 86, 97, 125 kg; lotta greco-romana 60, 67, 77, 87, 97, 130 kg; lotta femminile 50, 53, 57, 62, 68, 76 kg); complessivamente 90 lottatori.

Federazione internazionale delle lotte associate
La Federazione internazionale delle lotte associate (nota in lingua inglese come United World Wrestling e, prima del 2014, con la denominazione francese Fédération Internationale des Luttes Associées) è la federazione internazionale che gestisce i due stili di lotta olimpica (la lotta libera e la lotta greco-romana), il grappling (No-Gi e Gi), il pancrazio, la lotta sulla spiaggia, il belt wrestling e le lotte tradizionali.
Extent
Un extent è un'area di memorizzazione contigua in un file system, riservato per un file. Quando si inizia a scrivere un file, viene allocato un intero extent. Quando si scrive di nuovo sul file, i dati vengono scritti a partire dagli ultimi. Questo riduce la frammentazione dei file.

Gli extent sono disponibili in:

Macintosh Hierarchical File System e HFS Plus

SGI XFS

Reiser4 (nel modo "extents")

VxFS (attraverso la preallocazione via API e CLI).

NTFS (attraverso la preallocazione via API, con le funzioni SetEndOfFile e SetFileValidData)

Universal Disk Format

VxFS

Linux ext4

Btrfs

OS/2 ed eCS HPFS

Journaled File System (JFS) per AIX, OS/2/eComStation e Linux

BFS per BeOS, Zeta e Haiku

Universal Disk Format
Universal Disk Format (in acronimo UDF) è un file system creato dall'OSTA (Optical Storage Technology Association) che implementa lo standard ISO 13346 per sopperire alle esigenze che file system ISO 9660 non garantiva più per i CD e DVD.
Nomi cinesi proibiti
Con nomi cinesi proibiti (避諱T, bìhuìP, lett. "evitare i nomi") si fa riferimento alla norma un tempo seguita dalla cultura popolare cinese nel proibire l'uso di alcuni antroponimi nello scritto e nel parlato, specialmente se appartenenti agli imperatori, agli antenati o ad altre figure di rilievo.

I nomi proibiti avevano valore di tabù, e la trasgressione (anche involontaria) di questa regola comportava punizioni molto severe, spesso la pena di morte.

Antroponimo
L'antroponimo è il nome proprio attribuito a una persona. Lo studio degli antroponimi è detto antroponimia (o antroponomastica) e rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine dei nomi propri.

Il nome proprio è attribuito in molte culture alla persona alla nascita e ha la funzione di identificare e distinguere un determinato individuo all'interno della collettività. Nel linguaggio burocratico è indicato con il termine nominativo.
Classic Sud Ardèche 2017
La Classic Sud Ardèche 2017, diciassettesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.1, si svolse il 25 febbraio 2017 su un percorso di 209 km, con partenza e arrivo a Guilherand-Granges, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Mauro Finetto, che completò il percorso in 5h21'09", alla media di 39,047 km/h, precedendo i connazionali Mattia Cattaneo e Francesco Gavazzi.

Sul traguardo di Guilherand-Granges 99 ciclisti, su 127 partenti, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 fu la tredicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 26 gennaio all'8 ottobre 2017 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Lecitine
Le lecitine sono miscele lipidiche composte prevalentemente da fosfolipidi (>50%) di origine animale o vegetale, tra cui la fosfatidilcolina (PC) è la più ricorrente, seguita dalla fosfatidiletanolamina (PE) e dal fosfatidilinositolo (PI).

Sfingomielina
La sfingomielina (SPH) è uno sfingolipide, lipide complesso, componente della mielina nelle cellule nervose.
Forma assieme alla fosfatidilcolina, alla fosfatidilserina e alla fosfatidiletanolamina il complesso di colesteroli fondamentali nella regolazione della fluidità della membrana cellulare. Negli esseri umani la sfingomielina costituisce l'85% degli sfingolipidi totali.
Paul Cézanne
Paul Cézanne ([pɔl seˈzan]; Aix-en-Provence, 19 gennaio 1839 – Aix-en-Provence, 22 ottobre 1906) è stato un pittore francese.

Appartenente alla corrente post-impressionista, il suo lavoro gettò le basi del passaggio dalla concezione ottocentesca dell'attività artistica a una nuova e radicalmente diversa del XX secolo.

Si dice che Cézanne abbia costituito il ponte tra l'impressionismo della fine del XIX secolo e la nuova frontiera della ricerca artistica dell'inizio del XX secolo, il cubismo. Le pennellate si presentano a tasselli, attente e profondamente studiate, conferma di quella ricerca tra realtà e interiorità ("ma petit sensation") che lo accompagna in tutta la produzione artistica. Utilizzò, in particolare, piani di colore e piccole pennellate che si sovrappongono per formare campi complessi. I suoi dipinti trasmettono l'intenso studio compiuto da Cézanne sui soggetti; sia i pittori Matisse sia Picasso osservarono che Cézanne "è il padre di tutti noi".

Straub e Huillet
Jean-Marie Straub (Metz, 8 gennaio 1933 – Rolle, 20 novembre 2022) e 
Danièle Huillet (Parigi, 1º maggio 1936 – Cholet, 9 ottobre 2006) sono stati una coppia di cineasti francesi.

Insieme hanno intrapreso un percorso sperimentale che ha portato alla realizzazione di film quali Cronaca di Anna Magdalena Bach, Dalla nube alla resistenza e Rapporti di classe, che li pongono fra gli autori più originali del cinema del XX secolo. Nel 2006 hanno ricevuto un Leone d'oro alla 63ª Mostra cinematografica di Venezia. Cineasti pienamente moderni, hanno contribuito allo sviluppo di un nuovo cinema (assieme alle vicine sperimentazioni di loro contemporanei quali Hans-Jürgen Syberberg e Marguerite Duras) che unisce una nuova estetica, grazie ad un nuovo statuto dell'immagine, della parola e del sonoro, dello spazio, del tempo, dell'attore e dello spettatore, coinvolti in un processo dialettico, ad un forte impegno politico, che presuppone la primarietà della coscienza.
Cristiano di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Cristiano Augusto II di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Copenaghen, 19 luglio 1798 – Przemków, 11 marzo 1869) è stato un nobile danese noto semplicemente solo con il suo primo nome di battesimo Cristiano, e con il titolo di duca di Augustenborg, era un pretendente al sovranità delle province dello Schleswig e dell'Holstein, e un feudatario di Augustenborg e Sønderborg. Fu un principe del casato di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg una linea cadetta discendente della casata reale danese di Oldenburg.

Cristiano VIII di Danimarca
Cristiano VIII di Danimarca (Copenaghen, 18 settembre 1786 – Copenaghen, 20 gennaio 1848) fu re di Danimarca dal 1839 al 1848 e re di Norvegia nel 1814 dopo essere stato eletto sovrano dal Parlamento norvegese.
Joseph Saul Nathansohn
Joseph Saul Nathanson, in ebraico יוסף שאול בן אריה הלוי‎? (Brzeżany, 1808 – Leopoli, 4 marzo 1875), rinomato rabbino, talmudista e posek (giurista di Legge ebraica (Halakhah),  commentatore del Talmud di Gerusalemme (Yerushalmi).

Storia dei responsa nell'ebraismo
La storia dei responsa nell'ebraismo copre un periodo di 1700 anni. I responsa rabbinici costituiscono una categoria speciale di letteratura rabbinica, differendo in forma, ma non necessariamente nei contenuti, dai commentari rabbinici dedicati all'esegesi della Bibbia ebraica, della Mishnah, del Talmud e della Halakha (i codici della legge religiosa ebraica). I codici stessi contengono le regole dei quotidiani incidenti della vita. La letteratura dei responsa copre tutte quelle occasioni/materie dove una normativa risulta necessaria per attenersi alle mitzvot di condotta ebraica. Il modo, lo stile e la materia stessa sono cambiate in funzione dei viaggi diasporici del popolo ebraico e dello sviluppo di altra letteratura halakhica, in particolare dei codici.
I liga 2001-2002
La I liga 2001-2002 fu la 76ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 68ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 17 luglio 2001 e si concluse il 4 maggio 2002. Il Legia Varsavia vinse il campionato per la settima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Maciej Żurawski, attaccante del Wisła Cracovia, con 21 reti realizzate.

UEFA Champions League 2002-2003
La UEFA Champions League 2002-2003 fu la 48ª edizione della massima competizione calcistica per club europei maschili.

La coppa fu vinta dal Milan, che affrontò in finale una rivale storica, la Juventus, nella prima finale del torneo tra due squadre italiane. I rossoneri si imposero sui bianconeri per 3-2 ai tiri di rigore.

Per il Milan fu la sesta vittoria nella massima competizione europea e la prima dopo nove anni. Il Real Madrid, detentore del titolo, era stato eliminato in semifinale dalla Juventus, mentre il Milan aveva eliminato i rivali concittadini dell'Inter in un doppio derby europeo divenuto particolare per la questione dei gol fuori casa. Fu infatti la seconda edizione di sempre ad avere tre semifinaliste su quattro della stessa nazione.

Per il secondo anno di fila capocannoniere del torneo fu l'olandese Ruud van Nistelrooij del Manchester Utd, autore di 12 reti (più 2 nei turni preliminari).