hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterland (regione dei Paesi Bassi)
Il Waterland (formato da ol. water "acqua" e land "terra") è una regione geografica della provincia dell'Olanda Settentrionale nel nord-ovest dei Paesi Bassi.

Da questa regione prende il nome l'omonimo comune.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.
Giro delle Fiandre femminile 2018
Il Giro delle Fiandre femminile 2018, quindicesima edizione della corsa e valevole come sesta prova dell'UCI Women's World Tour 2018 categoria 1.WWT, si svolse il 1º aprile 2018 su un percorso di 153,3 km, con partenza e arrivo a Oudenaarde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Anna van der Breggen, la quale completò il percorso in 4h08'46", alla media di 36,974 km/h, precedendo le connazionali Amy Pieters e Annemiek van Vleuten.

Sul traguardo di Oudenaarde 74 cicliste, su 143 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2018
L'UCI Women's World Tour 2018, terza edizione della competizione, si svolse su ventitré eventi dal 3 marzo al 21 ottobre 2018. Le corse che lo costituirono furono quattordici in linea, otto a tappe e una cronometro a squadre.

Rispetto all'anno precedente furono aggiunte tre competizioni: le neonate prove in linea Driedaagse Brugge-De Panne e Tour of Guangxi, e la gara a tappe Emakumeen Bira.

La vittoria della classifica individuale fu dell'olandese Annemiek van Vleuten, mentre la classifica a squadre vide prevalere per il terzo anno consecutivo la formazione olandese Boels-Dolmans Cycling Team; la classifica Under-23 fu vinta dall'italiana Sofia Bertizzolo.
Meteorologia sinottica
Con il termine meteorologia sinottica (dal greco sinossi che significa sguardo d'insieme) si intende quella branca della meteorologia che si occupa dell'analisi e della prognosi dell'atmosfera terrestre in riferimento al tempo meteorologico a scala sinottica cioè della dinamica della circolazione atmosferica su vasta scala (fino a qualche migliaia di km).

Tempo (meteorologia)
Il tempo atmosferico (o meteorologico), nella meteorologia, indica il complesso delle condizioni dell'atmosfera terrestre (definite da parametri come temperatura, pressione atmosferica, umidità, nuvolosità, precipitazioni, visibilità e vento, e dai fenomeni associati come ad es. pioggia, neve, grandine, ecc.) in un dato momento e in un dato luogo della superficie terrestre o in libera atmosfera (quando usato senza specificazioni si parla comunemente del "tempo" atmosferico terrestre).
Isola Ommundsen
L'isola Ommundsen (in inglese Ommundsen Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 19' sud e ad una longitudine di 110°13' est, l'isola si trova appena ad est dell'Isola Midgley. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a A. Ommundsen, membro del team della base Wilkie dell'anno 1958.

Isola Midgley
L'isola Midgley (in inglese Midgley Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 19' sud e ad una longitudine di 110°24' est, l'isola si trova 4 chilometri al largo della penisola Mitchell, nella costa Budd. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN al tenente E.W. Midgley, medico dell'US Army che ha partecipato all'operazione Windmill.
Jay Rock
Jay Rock, pseudonimo di Johnny Reed McKinzie (Los Angeles, 31 marzo 1985), è un rapper statunitense.

È membro del supergruppo hip hop Black Hippy assieme a Kendrick Lamar, Schoolboy Q e Ab-Soul. Jay ha vinto due Grammy Awards su tre nomination.

Chantal Kreviazuk
Chantal Kreviazuk (Winnipeg, 18 maggio 1973) è una cantautrice e attrice canadese, attiva nei generi musicali rock e pop.

È nota per le numerose collaborazioni con altri artisti di fama internazionale, tra i quali Avril Lavigne (con la quale ha scritto  alcuni dei brani più noti dell'album Under My Skin), Gwen Stefani, Kelly Clarkson, Alex Band e Britney Spears. È sposata con Raine Maida, frontman degli Our Lady Peace.

Chantal Kreviazuk ha finora pubblicato sette album:

Under These Rocks and Stones (1997)

Colour Moving and Still (#9 CAN) (1999)

What If It All Means Something (#29 CAN) (#119 US) (2002)

Ghost Stories (#2 CAN) (2006)

Plain Jane (2009)

In This Life (Live) (2012)

Hard Sail (2016)
Bandiera di Madera
La bandiera di Madera è stata adottata nel 1978.

Essa è costituita da tre bande verticali: due di colore blu e una centrale di colore oro. In questa banda centrale è presente una Croce dell'Ordine del Cristo bianca con bordi rossi. La presenza della Croce allude al fatto che l'arcipelago fu scoperto dai portoghesi Enrico il Navigatore e João Gonçalves Zarco e quindi in collegamento al Portogallo.

João Gonçalves Zarco
João Gonçalves Zarco (1390 circa – Funchal, 21 novembre 1471) è stato un esploratore portoghese che fondò insediamenti ed esplorò l'arcipelago di Madera, e fu nominato primo capitano di Funchal da Enrico il Navigatore.

Fu lo zio di Álvaro Fernandes, altro esploratore portoghese.
Mary Fuller
Mary Fuller, nata Mary Claire Fuller (Washington, 5 ottobre 1888 – Washington, 9 dicembre 1973), è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense.

La sua carriera si svolse esclusivamente nel periodo del muto.

Ashley Miller (regista)
Ashley Miller (Cincinnati, 11 agosto 1867 – New York, 19 novembre 1949) è stato un regista e sceneggiatore statunitense del cinema muto.
Lavorò anche nell'animazione, prendendo parte a sette pellicole. Nella sua carriera cinematografica, che durò dal 1910 al 1923, diresse 115 film e ne sceneggiò 30.
Esercizi di stile
Esercizi di stile (Exercices de style) è una collezione di racconti dello scrittore francese Raymond Queneau. Consiste in 99 versioni della stessa semplice storia, rivisitata ogni volta in uno stile letterario differente. Le variazioni si rifanno al famoso capitolo 33 della guida retorica del 1512 dell'umanista Erasmo da Rotterdam, De Utraque Verborum ac Rerum Copia.

Gli Exercices furono pubblicati da Gallimard per la prima volta nel 1947. Nel 1963 ne uscì un'edizione aggiornata e nel 1973 un'ulteriore edizione.

Il libro fu pubblicato in Italia nel 1983 dalla casa editrice Einaudi, nella traduzione di Umberto Eco con testo originale a fronte. Una nuova edizione, con aggiunta di testi e una postfazione di Stefano Bartezzaghi, è uscita nel 2005.

Lipogramma
Un lipogramma (dal greco antico λειπό?, leipó, "lascio" e γραμμα, gramma, "lettera") è costituito da un testo in cui non può essere usata una determinata lettera. In pratica, si prende un testo normale e lo si riscrive sostituendo ogni parola che contiene la lettera proibita con un suo sinonimo che non la contiene.
Passo di San Giacomo
Il passo di San Giacomo (in walser: San Jakompass - 2.308 m s.l.m.) è un valico alpino sul confine tra l'Italia e la Svizzera, e costituisce il punto più settentrionale del Piemonte. Collega Formazza nell'omonima valle con Airolo passando per la val Bedretto.

Formazza
Formazza (Pomatt in tedesco, Pumätt in dialetto walser, Furmazza in dialetto ossolano) è un comune italiano sparso di 416 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola situato nell'omonima valle.

Costituisce il comune più settentrionale della regione Piemonte e confina a ovest con il cantone svizzero del Vallese e a nord ed est con il Canton Ticino. È anche il più grande comune della sua provincia in termini di estensione territoriale.
Ghiacciaio Haas
Il Ghiacciaio Haas (in lingua inglese: Haas Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico caratterizzato da pareti molto ripide, che fluisce in direzione nord dal Rawson Plateau per andare a confluire nel versante sud del Ghiacciaio Bowman, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il ghiacciaio fu mappato dall'United States Geological Survey sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata nel 1967 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Charles G. Haas, meteorologo presso la Base Amundsen-Scott durante la sessione invernale del 1960.

Ghiacciaio Bowman
Il Ghiacciaio Bowman (in lingua inglese: Bowman Glacier) è un ghiacciaio antartico profondamente incassato, lungo 70 km che fluisce dall'Altopiano Antartico tra il Quarles Range e il Rawson Plateau nei Monti della Regina Maud, in Antartide. Termina il suo percorso andando a entrare nella Barriera di Ross, appena a ovest del flusso del Ghiacciaio Amundsen.

Fu scoperto nel dicembre 1929 dal gruppo geologico guidato da Laurence Gould (1896-1995), che faceva parte della prima spedizione antartica capitanata dall'esploratore polare Richard Evelyn Byrd. La denominazione fu assegnata dallo stesso Byrd in onore di Isaiah Bowman, eminente geografo che fu anche presidente dell'Università Johns Hopkins, nel 1935–49, e direttore dell'American Geographical Society, nel 1915–35.
Domnall ua Néill
Domnall ua Néill (... – 980) è stato re di Tara (cioè re supremo d'Irlanda) dal 956 al 980.

Domnall era figlio di Muirchertach mac Néill e nipote di Niall Glúndub, membro dei Cenél nEógain degli Uí Néill del nord. Divenne co-sovrano di Ailech con il fratello Flaithbertach dopo la morte del padre nel 943 e re di Tara dopo la morte del cugino materno Congalach Cnogba degli Uí Néill del sud, un clan dei Síl nÁedo Sláine. Sarebbe stato lui a introdurre alcune riforme militari che furono invece attribuite in seguito a Brian Boru. Tra i suoi figli c'erano Muiredach, padre di Lochlann, che potrebbe essere stato antenato di Domnall Ua Lochlainn, e Muirchertach, antenato degli O'Neill di Tír Eógain.

Brian Boru
Brian Bórumha mac Cennétig (noto con i nomi inglese di Brian Boru e irlandese di Brian Boraime) (Killaloe, 941 circa – Clontarf, 23 aprile 1014) fu sovrano supremo d'Irlanda dal 1002 al 1014.

Sebbene non si conosca in dettaglio la data esatta della sua nascita, essa deve essere fatta risalire alla metà del X secolo nei pressi di Killaloe (allora Kincora). Suo padre era Cennétig mac Lorcáin, sovrano di Thomond, mentre sua madre era Bé Binn ingen Murchada, figlia del re del Connacht occidentale.
Golden Gala Pietro Mennea 2014
Il Golden Gala Pietro Mennea 2014 è stata la 34ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, quarta tappa del circuito IAAF Diamond League 2014. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo stadio Olimpico di Roma il 5 giugno 2014

IAAF Diamond League 2014
La IAAF Diamond League 2014 (o semplicemente Diamond League 2014) è stata la quinta edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF.
Edmund Muskie
Edmund Sixtus Muskie, detto Ed (Rumford, 28 marzo 1914 – Washington, 26 marzo 1996) è stato un politico statunitense di origini polacche.

Ha ricoperto l'incarico di Governatore, senatore e segretario di Stato durante la presidenza di Jimmy Carter. È stato inoltre il candidato democratico alla vicepresidenza nel 1968, in coppia con Hubert Humphrey, ma il ticket venne sconfitto da Richard Nixon.

Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America
Il segretario di Stato degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Secretary of State) è il capo del Dipartimento di Stato, membro del gabinetto del presidente degli Stati Uniti d'America. Il suo campo di lavoro non è costituito solo dagli affari esteri, ma ha anzi competenze anche in ambito interno: si tratta del segretario più alto di grado del gabinetto. Tra le altre, svolge anche le funzioni di guardasigilli che in vari Stati sono invece attribuite al ministro della giustizia.
Football League Two 2005-2006
La Football League Two 2005-2006, conosciuta anche con il nome di Coca-Cola League Two per motivi di sponsorizzazione, è stato il 48º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 2º con la denominazione di League Two.

La stagione regolare ha avuto inizio il 6 agosto 2005 e si è conclusa il 6 maggio 2006, mentre i play off si sono svolti tra il 13 ed il 28 maggio 2006. Ad aggiudicarsi il titolo è stato il neo-promosso Carlisle United, al secondo successo nella competizione, dopo la vittoria ottenuta nel 1994-95. Le altre tre promozioni in Football League One, sono state invece conseguite dal Northampton Town (2º classificato), dal Leyton Orient (3º classificato, che risale dopo dodici anni nella categoria superiore) e dal Cheltenham Town (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato Karl Hawley (Carlisle United) con 23 reti.

Third Division 1994-1995
La Football League Third Division 1994-1995, conosciuta anche con il nome di Endsleigh Third Division per motivi di sponsorizzazione, è stato il 37º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 3º con la denominazione di Third Division.

La stagione regolare ha avuto inizio il 13 agosto 1994 e si è conclusa il 6 maggio 1995, mentre i play off si sono svolti tra il 14 ed il 27 maggio 1995. Ad aggiudicarsi la vittoria è stato il Carlisle United, che grazie al suo primo titolo di quarta divisione, è riuscito a tornare dopo nove anni nella categoria superiore. Le altre due promozioni in Football League Second Division sono state invece conseguite dal Walsall (2º classificato) e dal Chesterfield (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato Dougie Freedman (Chesterfield) con 24 reti.
Almaty Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Almaty Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Almaty Arena di Almaty, in Kazakistan, dal 14 al 20 ottobre 2024. Si è trattata della prima edizione del torneo disputatasi dopo il trasferimento da Astana ad Almaty. Tra i partecipanti era presente Adrian Mannarino, il detentore del titolo, ma è stato eliminato al secondo turno da Aleksandar Vukic.

In finale Karen Chačanov ha sconfitto Gabriel Diallo con il punteggio di 6-2, 5-7, 6-3.

Con la vittoria al primo turno contro Coleman Wong, Justin Engel è diventato il primo giocatore nato nel 2007 a vincere un match dell'ATP Tour.

Almaty Open 2024
L'Almaty Open 2024 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la quinta edizione del torneo (trasferitosi quest'anno da Astana ad Almaty), facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Il torneo si è disputato alla Almaty Arena di Almaty, in Kazakistan, dal 14 al 20 ottobre 2024.
European Media Freedom Act
L'European Media Freedom Act (EMFA, in italiano Normativa europea sulla libertà di informazione, approvato come Regolamento UE 2024/2065) è un Regolamento europeo riguardante la garanzia per la libertà e la pluralità dell'informazione.

È entrato completamente in vigore dall'8 agosto 2025.

Regolamento dell'Unione europea
Il regolamento dell'Unione europea è un atto di diritto e una delle fonti del diritto dell'Unione europea così descritta:

Si tratta di un atto giuridico vincolante, diretto non solo agli Stati membri, ma anche ai singoli.
Compressione solida
In informatica, la compressione solida (in inglese solid compression) designa un metodo di compressione dei dati di file multipli, nel quale tutti i file compressi sono concatenati e trattati come un unico blocco di dati. Tale archivio è chiamato archivio solido. Si usa nativamente nei formati 7z e RAR, nonché indirettamente nei formati basati su tar come .tar.gz e .tar.bz2. Per converso, il formato ZIP non è solido: memorizza file compressi separati.

Il termine è usato perché i dati sono compressi come un unico blocco solido, anziché come file individuali.

7z
7z è un formato di file di archivi compressi che supporta differenti dati di compressione, filtri di cifratura e di pre-elaborazione.

Il formato 7z apparve inizialmente implementato nel programma di archiviazione 7-Zip, ed esso è disponibile gratuitamente al pubblico sotto i termini della GNU Lesser General Public License.

L'LZMA SDK 4.62 è stata resa di dominio pubblico nel dicembre 2008; l'ultima versione disponibile del 7-Zip e dell'LZMA SDK è la 19.00 (21 febbraio 2019).

Il tipo MIME è application/x-7z-compressed.

La specifica ufficiale del formato 7z è distribuita con il codice sorgente 7-zip, e possono essere trovate nella sottocartella doc/ del codice sorgente.
Augusto Riboty (nave da guerra)
L’Augusto Riboty è stato un esploratore leggero e successivamente un cacciatorpediniere della Regia Marina italiana. Prese il nome dall'ammiraglio Augusto Riboty (1816-1888), medaglia d'oro al valor militare nonché senatore e ministro del Regno d'Italia.

Petroliera
Una petroliera è una nave cisterna adibita al trasporto di greggio (petroliera propriamente detta, o "crude oil tanker") o dei prodotti derivati ("product tanker"). Oltre agli oleodotti, è l'unico altro modo per trasportare grandi quantità di greggio.
AWS Lambda
AWS Lambda è una piattaforma di calcolo senza server (serverless) guidata dagli eventi (event driven) fornita da Amazon come parte di Amazon Web Services. É un servizio di calcolo che esegue codice in risposta ad eventi e automaticamente gestisce le risorse richieste dal codice di programmazione. Fu introdotto nel 2014 .

Lo scopo di Lambda, comparato ad AWS EC2, è di semplificare la costruzione di applicazioni on-demand che rispondono ad eventi e nuove informazioni. AWS ha come obiettivo l'inizio di una istanza Lambda nel raggio di millisecondi di un evento. Node.js, Python e Java sono supportati ufficialmente dal 2016 e altri linguaggi sono supportati via call-out.

Amazon EC2
Amazon Elastic Compute Cloud (traducibile in italiano come "nuvola di calcolo elastica di Amazon"), abbreviato in Amazon EC2, è una parte centrale della piattaforma di cloud computing Amazon Web Services (AWS) di Amazon, che permette agli utenti di affittare macchine virtuali sulle quali eseguire le proprie applicazioni.

EC2 permette l'implementazione di applicazione fornendo un servizio web attraverso il quale un utente può avviare un'Amazon Machine Image (AMI) per creare una macchina virtuale (chiamata da AWS "istanza"), che conterrà il software desiderato. Un utente può creare, lanciare, e chiudere istanze, pagando i server a ora, da cui l'aggettivo "elastica" nel nome del servizio.

EC2 fornisce agli utenti il controllo sulla collocazione geografica delle istanze che permettono un'ottimizzazione della latenza e alti livelli di ridondanza.

A novembre 2010 Amazon ha spostato anche il proprio sito su EC2 e su AWS.
Roselle (sito archeologico)
Roselle (Rusellae in latino; Ρουσέλλαι in greco antico) è stata un'antica città di origini etrusche situata nel comune di Grosseto. I resti archeologici si trovano nei pressi della moderna frazione omonima. Nel 2016 l'area archeologica ha fatto registrare 18 716 visitatori.

Opera reticolata
L'opera reticolata (opus reticulatum o reticolatum) era una tecnica edilizia romana tramite cui si realizzava il paramento di un muro in opera cementizia, caratterizzata da una trama di blocchetti quadrati inclinati a 45 gradi rispetto al piano.
Organa Peak
Organa Peak (in lingua bulgara: връх Органа, Vrah Organa) è un picco roccioso alto 1270 m, che fa parte dell'Imeon Range, la catena montuosa antartica che occupa quasi interamente l'Isola Smith, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Imeon Range
Imeon Range (in lingua bulgara: Хребет Имеон, Hrebet Imeon) è una catena montuosa antartica che occupa quasi interamente l'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Si estende per 30 km in direzione sudovest-nordest tra Capo James e Capo Smith, con una larghezza di 6,8 km.

La sua cima più elevata, il Monte Foster che è anche la più alta vetta delle Isole Shetland Meridionali, è una montagna dalla doppia vetta; la più alta è quella meridionale (2105 m) la cui prima ascensione fu effettuata il 29 gennaio 1996 da un gruppo di alpinisti neozelandesi condotto da Greg Landreth..

Altre vette importanti sono Evlogi Peak (2.090 m), Antim Peak (2.080 m), Monte Pisgah (1.860 m), Slaveykov Peak (1.760 m), Neofit Peak (1.750 m), Drinov Peak (1.630 m), Riggs Peak (1.690 m) e Monte Christi (1.280 m).
Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti 2014
La UAE Super Cup 2014 si è disputata il 27 marzo 2014 allo Stadio Mohammed Bin Zayed di Abu Dhabi. La sfida ha visto contrapposte l'Al-Ahli Club, vincitore della UAE Arabian Gulf League 2013-2014, e l'Al Ain FC, vincitrice della Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2013-2014.

Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti
La Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti (in arabo كأس السوبر الإماراتي‎?, in inglese UAE Super Cup), nota per ragioni di sponsorizzazione anche come  Emaar Super Cup, è una competizione calcistica emiratina disputata dalle squadre vincitrici della Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti e della Coppa del Presidente.
ISO 3166-2:SV
ISO 3166-2:SV è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni di El Salvador; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati ai 14 dipartimenti, sono formati da SV- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello stato), seguito da due lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Ducato di Guastalla
Il ducato di Guastalla fu un antico Stato italiano. Dal 1406 al 1621 i suoi governanti si fregiarono del titolo di conti, mentre dal 1621 al 1748 il titolo loro spettante fu quello di duchi. A reggere le sorti della contea fino al 1538 fu la famiglia Torelli ai quali seguirono i Gonzaga di Guastalla.

Ducato di Mantova
Il Ducato di Mantova fu uno Stato preunitario italiano. Prosecuzione del Marchesato di Mantova, esistette dal 1530 al 1708. Il 2 aprile 1707 gli imperiali presero possesso del ducato che quindi passò dai Gonzaga, che lo detenevano dalla sua costituzione, agli Asburgo d'Austria, titolari anche del Ducato di Milano con cui era in continuità territoriale. L'ultimo duca Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers fu dichiarato decaduto dalla dieta di Ratisbona per fellonia il 30 giugno 1708 e il territorio unito a Milano sotto diretto controllo degli austriaci, formando la cosiddetta "Lombardia austriaca". Il ducato, pertanto, non era più indipendente, ma, a parte la parentesi napoleonica, rimase, fino al 1866, sotto dominazione austriaca: i sovrani asburgici si fregiavano, tra i numerosi titoli, anche della qualifica di duchi di Mantova.
Bull Dog revolver
Il Bull Dog Revolver è stato una tipologia molto popolare di revolver da taschino con telaio integrato introdotto da Webley & Scott, in Inghilterra nel 1872, e successivamente copiato da altre armi da fuoco in Europa continentale e negli Stati Uniti.

Conteneva una canna da 64 mm ed era dotato di munizioni .44 Short Rimfire, .442 Webley, or .450 Adams, con un tamburo dotato di alloggiamento per cinque proiettili.

Rivoltella
La rivoltella, nota anche come pistola a tamburo (in inglese revolver) è un tipo di arma da fuoco a ripetizione manuale semplice,  caratterizzata da un caricatore a tamburo girevole. Dal particolare movimento del tamburo (a rotazione) deriva il verbo revolvere, che in lingua latina significa girare o rivoltare, usato prima dai francesi e poi dagli anglofoni.

Nata come evoluzione della rivoltina, è una pistola con tamburo contenente un numero limitato di colpi (tra cinque e dieci),  che a ogni semi-rotazione presenta alla canna una cartuccia alla volta. Inizialmente questi erano ad avancarica, ma dal 1857 circa, sono diventati a retrocarica, seguendo lo sviluppo delle nuove cartucce.