hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonfatti
Ettore Bonfatti Sabbioni – artista, incisore e insegnante italiano, specializzato in xilografie

Liliana Bonfatti – ex attrice italiana

Massimo Bonfatti – fumettista italiano

Teresita dei Bonfatti – pacifista e giornalista italiana

Teresita Pasini
Teresita Pasini (o Teresita dei Bonfatti), nota anche con lo pseudonimo di Alma Dolens (18 febbraio 1869 – Milano, 20 maggio 1948), è stata una pacifista e giornalista italiana impegnata sia come femminista sia come attivista politica.

Scelse lo pseudonimo Alma Dolens (in italiano: Anima sofferente) per manifestare la sua vicinanza a chi soffriva a causa delle guerre.
Tigran L. Petrosyan
Tigran Lvoni Petrosyan, meglio noto come Tigran L. Petrosian (in armeno Տիգրան Լևոնի Պետրոսյան?; Erevan, 17 settembre 1984), è uno scacchista armeno.

Il suo nome fu deliberatamente scelto da suo padre per onorare l'ex campione del mondo Tigran Vartanovič Petrosian. Quando Tigran Vartanovič vinse il campionato del mondo, suo padre decise che se avesse avuto un figlio lo avrebbe chiamato Tigran.

Ottenne il titolo di Grande maestro nel 2002, all'età di 18 anni.
In quell'anno ottenne la prima norma di GM al campionato del mondo under-18, la seconda nell'open di Batumi e la terza nell'open Aeroflot di Mosca.

Gioca nell'Internet Chess Club (ICC) con il nickname "Tigrano".

Ha vinto per due volte (2012 e 2013) il Campionato armeno di scacchi.

Ha ottenuto il proprio record Elo nella classifica FIDE di marzo 2015 con 2.671 punti, 71º al mondo e terzo tra i giocatori armeni.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Capcom Arcade Stadium
Capcom Arcade Stadium (カプコンアーケードスタジアム?) è una raccolta di videogiochi di genere azione, picchiaduro e sparatutto, pubblicata da Capcom per Nintendo Switch il 17 febbraio e per i dispositivi PlayStation 4, Xbox One e  Microsoft Windows il 25 maggio 2021.

La raccolta comprende le emulazioni di 32 videogiochi arcade Capcom pubblicati tra il 1984 e il 2001.

Nel 2022 è stato annunciata una seconda raccolta dal titolo Capcom Arcade 2nd Stadium.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
SteelA
SteelA è un gruppo salentino in formazione stabile dal  2004, composto da Moreno Turi, Antonio De Marianis (Dema), Valerio Greco ( V. Bass), Errico Carcagni (Ruspa), Donatello Vitto (Cusci), Emanuele Carcagni (Sciampy). 
Il loro suono è un reggae potentissimo, contaminato ma vicinissimo alla tradizione giamaicana, sull'esempio dei Sud Sound System, altro gruppo raggae del Salento.

Il loro primo album è "I Livello", uscito il 10 novembre 2006, prodotto da Madaski degli Africa Unite e pubblicato da Casasonica, la casa discografica di Max Casacci dei Subsonica.

Dall'album sono tratti i singoli "Giostre”,  uscito a giugno 2006 e accompagnato da un videoclip per la regia di Riccardo Struchil e "Oju cu cantu", uscito a novembre 2006.

Nel 2007 prendono parte al progetto "4 Riddim 4 Unity" degli Africa Unite con la canzone "Dimme".

Nel 2008 accompagnano Raiz nella sua tournée aprendo i suoi concerti e con lui partecipano anche al Concerto del Primo Maggio a Roma.

Massimiliano Casacci
Massimiliano Casacci, detto Max, noto anche con lo pseudonimo di C-Max (Torino, 11 ottobre 1963), è un chitarrista, compositore, tecnico del suono e produttore discografico italiano, noto per essere chitarrista, produttore e fondatore dei Subsonica. È inoltre compositore (insieme a Boosta) e autore della maggior parte dei brani del gruppo e ingegnere del suono.

Ha prodotto anche album senza strumenti musicali, realizzati esclusivamente con suoni della natura e degli eco-sistemi o suoni e rumori dello spazio urbano. È stato direttore del Traffic - Torino Free Festival, oltre che direttore di Fotofonia.
Santuario della Madonna di Valleluogo
Il santuario della Madonna di Valleluogo è un santuario mariano situato nell'Appennino campano, circa 3 km a nord-ovest del centro cittadino di Ariano Irpino (anticamente Ariano, o Ariano di Puglia), lungo una vecchia mulattiera che conduceva a Montecalvo Irpino (già Montecalvo). La chiesa sorge presso un ruscello in una vallata ricca di vegetazione e di alberi secolari, a un'altitudine di 530 m s.l.m..

Il nome originario dell'edificio sacro era Sancta Maria belli loci (letteralmente "Santa Maria del bel luogo", presto alteratosi in "Santa Maria di Valleluogo"); tuttavia a decorrere dal 1957 la denominazione ufficiale nell'ambito della diocesi di Ariano è santuario Salus Infirmorum ("Salute degli Infermi").

Appennino campano
L'Appennino campano è un settore dell'Appennino meridionale che si estende dalla sella di Vinchiaturo (553 m), ove si connette all'Appennino sannita, fino alla sella di Conza (697 m), ove entra in congiunzione con l'Appennino lucano. Spostati verso ovest, tra l'Appennino campano e il mar Tirreno, vi sono inoltre i rilievi dell'antiappennino campano, mentre sul lato orientale, verso l'Adriatico, si ergono i monti della Daunia. Dall'Appennino campano nascono tra gli altri i fiumi Tammaro, Ufita, Calore, Sabato e Isclero, tutti affluenti o subaffluenti del Volturno, cui contribuiscono per più della metà del bacino.
You See Me Crying
You See Me Crying è un singolo del gruppo rock statunitense Aerosmith, pubblicato nel 1975 ed estratto dall'album Toys in the Attic.

Si tratta di una power ballad scritta da Steven Tyler e Don Solomon.

Toys in the Attic (album)
Toys in the Attic è il terzo album degli Aerosmith, uscito l'8 aprile 1975 per l'Etichetta Columbia Records. La frase del titolo, letteralmente "giocattoli in soffitta", è un'espressione idiomatica della lingua inglese per indicare la pazzia.

Secondo la rivista statunitense Rolling Stone, nel 2003 l'album è entrato nella lista dei 500 album più belli di tutti i tempi, inserendosi al 229 posto.
Arcipelago Campana
L'arcipelago Campana è un gruppo di isole del Cile meridionale, a sud del golfo di Penas, nell'oceano Pacifico. Appartiene alle regioni di Aysén e di Magellano e dell'Antartide Cilena, alle province di Capitán Prat e di Última Esperanza a ai rispettivi comuni di Tortel e Natales.

Per circa 6 000 anni le coste di queste isole erano abitate dal popolo Kaweshkar. All'inizio del XXI secolo, la popolazione si è praticamente estinta, decimata dai colonizzatori.

Golfo di Penas
Il golfo di Penas è una massa d'acqua collocata a sud della penisola Taitao, in Cile. Si apre sull'oceano Pacifico e, data la presenza di numerosi insenature e golfi minori, offre numerosi porti naturali. Tra questi, i principali sono il golfo Tres Montes, il golfo San Esteban e la baia di Tarn all'imboccatura del canale Messier.
Kamen Rider ZO
Kamen Rider ZO (仮面ライダーZO Kamen Raidā Zetto Ō?) è un film del 1993 diretto da Keita Amemiya.

La pellicola appartiene al genere tokusatsu e al franchise di Kamen Rider prodotto dalla Toei.

Nel 1994 venne fatto un videogioco per Sega CD basato sul film, e venne distribuito negli Stati Uniti con il titolo The Masked Rider - Kamen Rider ZO.

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
Royal Wootton Bassett
Royal Wootton Bassett (/ˈrɔɪəl ˈwʊtən ˈbæsɪt/, originariamente solo Wootton Bassett) è un paese di 13 570 abitanti della contea del Wiltshire, in Inghilterra.

La città ha ricevuto il patrocinio reale nel marzo 2011 dalla regina Elisabetta II in riconoscimento del suo ruolo nei rimpatri funebri militari dei primi anni del XXI secolo, che passavano per la città. Questo onore è stato ufficialmente conferito in una cerimonia il 16 ottobre 2011, il primo patrocinio reale ad essere conferito a un paese (a differenza di un borough o di una contea) dal 1909.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Falsa Croce
La Falsa Croce è un asterismo ben visibile nell'emisfero australe tra le costellazioni delle Vele e della Carena, parte dell'antica Nave Argo.

Il suo nome le deriva dal fatto che talvolta viene confusa con la vicina costellazione della Croce del Sud, la quale è però più piccola, ma più luminosa; questa confusione è spesso favorita dal fatto che i due gruppi stellari giacciono ad una declinazione simile, hanno quasi lo stesso orientamento e si trovano poco distanti in cielo.

Croce del Sud
La Croce del Sud (in latino Crux, così chiamata in contrasto con la Croce del Nord, la costellazione del Cigno), è la più piccola delle 88 costellazioni moderne, ma anche una delle più famose e appariscenti. È circondata da tre lati dal Centauro, mentre a sud si trova la piccola costellazione della Mosca.

Per la sua luminosità e della sua forma inconfondibile, è spesso raffigurata nelle bandiere delle nazioni situate nell'emisfero australe, come l'Australia, il Brasile e la Nuova Zelanda, le quali hanno raffigurato la costellazione come simbolo della loro posizione geografica meridionale.
The River Tour 2016
The River Tour 2016 (o semplicemente The River Tour) è stata una tournée intrapresa nel 2016 dal cantautore statunitense Bruce Springsteen con la E Street Band, iniziata in concomitanza con la pubblicazione del cofanetto The Ties That Bind: The River Collection, riedizione speciale dell'album The River del 1980.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
H.W.L. Poonja
Sri Hariwansh Lal Poonja, chiamato "Papaji“, Poonjaji o "Leone di Lucknow“ (Gujranwala, 13 ottobre 1910 – Lucknow, 6 settembre 1997), è stato un saggio indiano della tradizione induista non-dualistica Advaita Vedānta e della pratica devozionale Bhakti. Avendo varie profonde manifestazioni spirituali da bambino piccolo desiderava sempre „vedere Dio“. Come padre di famiglia del Punjab occidentale viaggiò per l'India e si confrontò con vari saggi e Guru nella sua ricerca spirituale. Infine riconobbe come maestro Ramana Maharshi.

Gujranwala
Gujranwala (Urdu: گوجرانوالہ), è una città pakistana situata nel nord est della provincia del Punjab ed è il capoluogo del distretto omonimo.

È la settima città del Pakistan con il suo milione e mezzo di abitanti (censiti nel 2010).

Il punjabi è la lingua locale, ma l'inglese e urdu sono anche diffusi, in particolare nelle scuole e negli uffici.
Hate That I Love You
Hate That I Love You è una canzone pop cantata da Rihanna ed è il quarto singolo, registrato nel 2007 ed uscito in Italia il 6 aprile 2008, estratto dall'album Good Girl Gone Bad. Inoltre, negli USA è stato distribuito il 28 agosto 2007, mentre in UK il 12 novembre 2007.

La canzone è in collaborazione con il cantante Ne-Yo, che ha già lavorato in passato con Rihanna nella canzone Unfaithful da lui scritta. Il 21 agosto 2007, è uscita nelle radio americane. La canzone è prodotta da Stargate, che avevano già prodotto anche Unfaithful, Sexy Love e So Sick di Ne-Yo e Irreplaceable di Beyoncé.

Visto l'ottimo successo che la canzone ha ottenuto in Spagna con 3 dischi di platino, è stata realizzata anche una versione spagnola del brano intitolata "Cómo Odio Amarte" (traduzione dall'inglese) in duetto con David Bisbal che canta in spagnolo la parte interpretata da Ne-Yo.

Irreplaceable (Beyoncé)
Irreplaceable è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 26 ottobre 2006 come terzo estratto dal secondo album in studio B'Day.

Il singolo è stato accolto con favore dai critici musicali contemporanei che ne hanno apprezzato la composizione e il messaggio del testo. Inoltre ha ricevuto una candidatura alla registrazione dell'anno ai Grammy Awards 2008, vincendo un Soul Train Music Awards e un BET Award.

Negli Stati Uniti è rimasto in vetta alla Billboard Hot 100 per dieci settimane consecutive, divenendo il brano solista di Beyoncé con più settimane in prima posizione. Irreplaceable ha ottenuto ampio successo internazionale, vendendo oltre .6 milioni di copie, decimo singolo più venduto a livello mondiale del 2007.
Gratwickia monochaeta
Gratwickia monochaeta  F.Muell., 1895  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Gratwickia monochaeta è anche l'unica specie del genere Gratwickia  F.Muell., 1895 .

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Philadelphia 76ers 1997-1998
La stagione 1997-98 dei Philadelphia 76ers fu la 49ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono settimi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 31-51, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Grand Prix Pino Cerami 1999
Il Grand Prix Pino Cerami 1999, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 9 aprile su un percorso di 200 km, con partenza a Saint-Ghislain e arrivo a Wasmuel. Fu vinto dall'italiano Fabrizio Guidi della Team Polti davanti al suo connazionale Biagio Conte e all'olandese Miquel van Kessel.

Saint-Ghislain
Saint-Ghislain (pron. /sɛ̃ ɡilɛ̃/ ; in vallone Sint-Guilin, in piccardo Saint-Guilagne) è un comune belga di 22 536 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. Il nome deriva da un santo, san Ghisleno, monaco basiliano, che vi stabilì un monastero verso il 650 nel paese allora denominato Ursidong.

La città è situata geograficamente fra le città belghe di Bruxelles, Charleroi, Liegi e Tournai e le città francesi di Lilla e Valenciennes.

Il comune è composto delle seguenti sezioni: Baudour, Hautrage, Neufmaison, Saint-Ghislain, Sirault, Tertre e Villerot.
Parco delle Esposizioni
Il Parco delle Esposizioni (Parque de la Exposición) si trova nel barrio di Santa Beatriz, nel distretto di Lima, tra Paseo Colón, avenida Inca Garcilaso de la Vega, Paseo de la República e avenida 28 de Julio.

Alexander von Humboldt
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt, detto Alexander (Berlino, 14 settembre 1769 – Berlino, 6 maggio 1859), è stato un naturalista, esploratore, geografo e botanico tedesco.
Era il fratello minore dello statista e intellettuale Wilhelm von Humboldt.

Le sue opere oltre al successo editoriale, furono d'ispirazione a numerosi autori tra i quali: Charles Darwin, Henry David Thoreau, George Perkins Marsh, Simón Bolívar, Ernst Haeckel, John Muir, Edgar Allan Poe.
Dunk Dream
Dunk Dream (ダンクドリーム?, Danku Dorīmu) è un videogioco arcade di pallacanestro sviluppato da Data East per Neo Geo, pubblicato nel 1994. Esso è conosciuto anche coi nomi di Street Slam in Nord America, e Street Hoop in Europa. Il titolo è stato d'ispirazione per Lucky Glauber, uno dei personaggi della famosa serie di SNK The King of Fighters.

Nella versione americana le squadre selezionabili non consistono in rappresentative nazionali, ma in quelle di città americane; per giunta essa differisce anche per il colore delle casacche e per il colore della pelle dei giocatori dalle versioni europea e giapponese.

Nel 1996 la software house coreana SunA produsse un gioco di street soccer, Back Street Soccer (pubblicato dalla Unico), che faceva gran uso di sprite estratti in ripping proprio da Dunk Dream.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Alfred Thayer Mahan
Alfred Thayer Mahan (West Point, 27 settembre 1840 – Washington, 1º dicembre 1914) è stato un ammiraglio statunitense.

Come ufficiale della Marina degli Stati Uniti comandò varie navi, tra cui l'incrociatore protetto USS Chicago; come docente e stratega le sue idee sul potere marittimo hanno influenzato il pensiero navale nel mondo. Congedato con il grado di captain (equivalente a capitano di vascello), venne promosso rear admiral (per l'epoca equivalente a contrammiraglio) all'atto del pensionamento. Continuò l'insegnamento al War College dopo il ritiro dal servizio attivo.

Capitano di vascello
Capitano di vascello è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori in varie marine militari, corrispondente al grado di colonnello nelle forze di terra e aeree. Il nome deriva dalla tipologia maggiore di nave da guerra del XVII secolo: il vascello. Il capitano di vascello è l'ufficiale a comando delle navi più grandi, quali incrociatori, cacciatorpediniere e portaerei.

Il grado è in uso nelle Marine di Italia, Francia e paesi francofoni, Spagna e paesi di lingua spagnola.

Nella Royal Canadian Navy, dato che il Canada adotta il bilinguismo, la denominazione del grado è semplicemente captain in inglese e capitaine de vaisseau (capitano di vascello) in francese.
Palazzo Reale (Genova)
Il Palazzo Reale, o palazzo Stefano Balbi, è uno dei maggiori edifici storici di Genova, inserito fra i 42 Palazzi dei Rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

È un polo museale costituito dalla dimora storica, dall'annesso giardino e dalla pinacoteca, la galleria di Palazzo Reale che costituisce una delle principali quadrerie cittadine.

Situato in via Balbi 10, a poca distanza dalla sede universitaria e dalla stazione ferroviaria di Genova Piazza Principe, fa parte di un importante complesso architettonico sei-settecentesco in stile barocco genovese, del quale sono conservati intatti gli interni di rappresentanza, dagli affreschi agli stucchi, dai quadri agli arredi. Nel 2015 il Palazzo Reale di Genova ha fatto registrare 66 625 visitatori.

Università degli Studi di Genova
L'Università di Genova (comunemente chiamata UniGe) è un'università statale italiana fondata nel 1481 avente sede nel centro storico di Genova, con sedi distaccate in varie città.

Come per la maggior parte delle università europee di antica tradizione, le origini dell'Università di Genova sono da ricercarsi nelle associazioni di docenti e studenti. Si hanno notizie della presenza a Genova di collegi che conferiscono titoli in legge, teologia, medicina e arte già a partire dal XIII secolo.

Oggi l'Ateneo ha sedi didattiche a Genova, Imperia, Savona, La Spezia, Chiavari e Pietra Ligure e conta cinque scuole.

L'Università di Genova ha strette collaborazioni con l'istituto italiano di tecnologia (IIT), ed ha attualmente un piano di costruzione d'una nuova facoltà d'ingegneria presso il parco scientifico tecnologico Great Campus degli Erzelli.
Nove saggi danteschi
Nove saggi danteschi (Nueve ensayos dantescos) sono una raccolta di saggi sulla Divina Commedia di Dante Alighieri, scritti da Jorge Luis Borges tra il 1945 e il 1951 e pubblicati insieme per la prima volta a Madrid dalla casa editrice Espasa Calpe nel 1982.

Simurg
Simurg, anche noto con i nomi di Simurgh, Semuru o Senmurv (in persiano سیمرغ‎, Sīmurgh), era, secondo la mitologia persiana, l'uccello che viveva – come tramandano anche i racconti metafisici di Sohravardi – sull'albero dei semi, l'Albero Tūbā, da cui erano generate le sementi di tutte le piante selvatiche, posizionato accanto all'albero dell'immortalità (secondo alcuni studiosi, l'albero era invece l'albero della scienza, paragonato a Yggdrasill delle leggende scandinave).