hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bishop (Alien)
Bishop è il nome assunto da due personaggi immaginari nella serie di romanzi e film Alien e uno nel franchise del crossover Alien vs. Predator, tutti e tre interpretati da Lance Henriksen. La prima incarnazione del personaggio fu sotto la forma d'un androide, Lance Bishop; la seconda volta come il suo artefice umano, Michael Bishop, e la terza come il fondatore della Weyland Industries.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Mama Said (Metallica)
Mama Said è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 24 novembre 1996 come terzo estratto dal sesto album in studio Load.

Il singolo è stato commercializzato per il solo mercato internazionale.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, 18 novembre 1962) è un chitarrista e compositore statunitense.

Cofondatore degli Exodus nel 1980, dopo l'allontanamento di Dave Mustaine viene scelto nel 1983 come chitarrista solista dei Metallica, con cui troverà fama mondiale.

Ritenuto uno dei più eminenti chitarristi della scena thrash metal, è stato classificato al secondo posto insieme a James Hetfield nella classifica di Guitar World sui cento più grandi chitarristi metal di sempre dietro a Tony Iommi.
Forca Detare
La Forca Detare (in italiano Forza Navale) è la componente marittima delle forze armate dell'Albania, affiancata dalla Roja Bregdetare nei compiti di guardia costiera.

Fu fondata nel 1925 attraverso l'acquisto da parte del governo della Repubblica albanese di due navi prodotte in Italia: Shqypnia e Skanderbeg. Nel secondo dopoguerra la marina militare fu potenziata col supporto di Unione Sovietica e Cina.

Con la riforma militare, il servizio navale dipende direttamente dal comando unificato costituito nel 2006. Dalla marina dipendono due basi di cui una a Durazzo (Kepi i Palit) e una a Valona (Pashaliman). La maggior parte delle navi della marina militare albanese sono motovedette e navi di supporto, la maggior parte delle quali è stata donata da Italia e Stati Uniti.

Valona
Valona (in albanese Vlorë / Vlora) è un comune di circa 146 681 abitanti dell'Albania centrale, capoluogo della prefettura omonima. Sorge sulla riva sud-orientale del Mare Adriatico e affaccia sul canale d'Otranto con un'ampia baia. Secondo porto del paese dopo quello di Durazzo e terza città per popolazione dopo Tirana e Durazzo, è capoluogo dell'omonima prefettura. È anche uno dei principali centri storici e turistici d'Albania.

Territorio dell'Illiria, fu antica colonia greca nel VI secolo a.C. con il nome di Aulona, sede episcopale e per breve tempo capitale del neonato Stato albanese. Fu qui che il 28 novembre 1912 fu proclamata la dichiarazione di indipendenza dell'Albania.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015 sono stati accorpati a Valona i comuni di Canina, Novoselë, Orikum, Qendër e Shushicë.
Storia LGBT
La storia LGBT si riferisce alla storia delle culture gay, lesbiche, bisessuali e transgender in varie parti del mondo, a partire dalla prima testimonianza di tali orientamenti sessuali e identità di genere all'interno delle antiche civiltà.

La storia (in senso epocale) delle persone LGBT è stata segnata da persecuzioni e repressioni.

Sessualità
La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione e alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura e la società riguardando la crescita dell'individuo e coinvolgendo anche tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana.

Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.
Everybody Go!
Everybody Go! è un brano musicale del gruppo di idol giapponese Kis-My-Ft2, pubblicato come loro singolo di debutto il 10 agosto 2011 dalla Avex Trax. Il brano è stato utilizzato come sigla del drama televisivo sudcoreano Minamishineyo. Il singolo è arrivato alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone ed è stato certificato disco di platino per aver venduto 441 680 copie.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Moraxellaceae
Le Moraxellaceae Rossau et al., 1991 sono una famiglia di batteri appartenenti alla classe dei Gammaproteobacteria. Includono al loro interno alcune specie patogene e altre specie non nocive commensali dei mammiferi e degli esseri umani o presenti nell'acqua o nel suolo. Sono batteri mesofili o psicrofili (Psychrobacter).

Moraxella catarrhalis è un patogeno per gli esseri umani, mentre Moraxella bovis causa la cheratocongiuntivite infettiva bovina (occhio rosa).

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Traces Best of 2005-2009
Traces Best of 2005-2009 è il secondo album compilation del gruppo j-rock/visual kei the GazettE, che avrebbe dovuto essere pubblicato il 23 marzo del 2011, ma a causa del catastrofico terremoto che ha colpito il Giappone, l'uscita dell'album è stato rimandata al 6 aprile. L'album contiene le Greatest Hits, ovvero le migliori canzoni estratte dai loro album pubblicati tra il 2005 e il 2009. Le canzoni sono estratte dagli album Nil (2006), Stacked Rubbish (2007) e Dim (2009). Ci sono anche due canzoni inedite e che compaiono solo in questo album: la prima traccia, Reila, e l'ultima, Before I Decay.

Stacked Rubbish
Stacked Rubbish è il terzo album studio della j-rock band The GazettE. È stato pubblicato il 4 luglio in Giappone e il 24 agosto in Europa. L'album ha esordito al terzo posto sulla Hit parade dell'Oricon con ben trentatremila vendite solo nella prima settimana. L'edizione limitata contiene un cofanetto con una versione alternativa della copertina dell'album e dei testi speciali insieme ad un opuscolo.
Cima delle Scalette
La Cima delle Scalette è un rilievo dell'Appennino Ligure posto nella zona dell'Oltrepò Pavese alto 1173 m., nel comune di Brallo di Pregola. Costituisce lo spartiacque tra la valle del Carlone in Provincia di Piacenza e la valle del torrente Avagnone in provincia di Pavia, entrambe tributarie della val Trebbia. La cima appartiene alla provincia di Pavia.

Dalle sue pendici nasce il torrente Carlone che forma delle cascate e un laghetto di acque termali prima di gettarsi nelle acque della Trebbia.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Stockstadt am Main
Stockstadt am Main è un comune tedesco di 8 020 abitanti, situato nel land della Baviera, nel distretto della Bassa Franconia, al confine con l'Assia.

L'insediamento fu stabilito dai Romani (come si può vedere dallo stemma che riporta un elmo da miles) che costruirono qui un forte nel I secolo dopo Cristo.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Ritenzione
Ritenzione idrica – condizione medica caratterizzata dalla presenza di un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo, causante un edema

Ritenzione urinaria – condizione medica caratterizzata dalla presenza di urina nella vescica, come conseguenza dell'incapacità della stessa di svuotarsi

Edema
L'edema (dal greco οἴδημα, òidema, "gonfiore") è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisìa o idrope, per quanto sinonimo di edema, indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale.

L'edema può interessare una zona circoscritta, come per esempio una gamba, oppure può essere generalizzato se si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.
Monte Netto
Il Monte Netto, denominato anche Monte di Capriano (in bresciano Montenèt) è un'altura isolata della parte settentrionale della Bassa Bresciana, posta tra i territori comunali di Capriano del Colle, Flero e Poncarale, che raggiunge un'altezza massima di 133 m slm.

Caratterizzato dalla coltivazione della vite, è zona di produzione dei vini DOC del gruppo Capriano del Colle (Capriano del Colle rosso, Capriano del Colle rosso riserva, Capriano del Colle novello rosso, Capriano del Colle Trebbiano e Capriano del Colle Trebbiano frizzante) e degli IGT Montenetto. La sua particolare conformazione geologica ha impedito un'estesa antropizzazione, consentendo il mantenimento di una fauna e di una flora particolare. Per tale motivo, l'area collinare e la sua fascia pedecollinare sono protette all'interno del parco regionale detto del Monte Netto.

Bassa Bresciana
La Bassa Bresciana (Bàsa Bresana in dialetto bresciano) o Pianura bresciana è una zona interamente pianeggiante posta a sud della città di Brescia nell'omonima provincia. La piana è delimitata a ovest dalle colline della Franciacorta, mentre ad Est dalle colline moreniche del Garda.
Elezioni regionali in Spagna del 2021
Le elezioni regionali in Spagna del 2021 hanno interessato due comunità autonome: la Catalogna, ove si è votato il 14 febbraio, e la comunità autonoma di Madrid, in cui le elezioni hanno avuto luogo il 4 maggio.

Madrid (comunità autonoma)
La Comunità di Madrid (in spagnolo: Comunidad de Madrid) è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel cuore della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola.

Le sette stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'emisfero boreale.
Tristan Wilds
Tristan Wilds, noto anche con lo pseudonimo di Mack Wilds (Staten Island, 15 luglio 1989), è un attore e cantante statunitense, noto per il ruolo di Dixon Wilson nella serie televisiva 90210, spinoff del celebre serial Beverly Hills 90210.

La vita segreta delle api (film)
La vita segreta delle api (The Secret Life of Bees) è un film del 2008 diretto da Gina Prince-Bythewood, adattamento dell'omonimo romanzo di Sue Monk Kidd. Gli interpreti principali del film sono Dakota Fanning, Queen Latifah, Jennifer Hudson, Alicia Keys e Sophie Okonedo.
Comptiq
Comptiq (コンプティーク?, Konputīku) è una rivista giapponese di manga shōnen e seinen pubblicata a partire dal 1983 dalla Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi. Il nome "Comptiq" (in passato era stato traslitterato anche come computique) è una fusione tra la parola "computer" e la parola "boutique". Originariamente era una rivista solo per PC, ma con il tempo ha cominciato a trattare maggiormente di videogiochi per computer. Dal settembre 2003 è nota come "MediaMix Game Magazine". È venduta mensilmente ogni giorno 10.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Raunak Sadhwani
Raunak Vivekanand Sadhwani (Nagpur, 22 dicembre 2005) è uno scacchista indiano.

Ha ottenuto la terza norma di Grande Maestro il 20 ottobre 2019, all'età di 13 anni, 9 mesi e 27 giorni.
In febbraio 2020, quando il titolo è stato ratificato dalla FIDE, è diventato il 65° Grande Maestro dell'India.

Nagpur
Nagpur (in marāṭhi नागपूर, ISO 15919 Nāgpur, nella vecchia grafia Nagpore) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2.051.320 abitanti, situata nel distretto di Nagpur, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Nel 2002 la città ha celebrato i 300 anni dalla propria fondazione. Oltre ad essere il terzo centro urbano per popolazione del Maharashtra, Nagpur è la capitale storica e il centro più popoloso della regione del Vidarbha.
Copa Mustang 2008
La Copa Mustang 2008 fu la sessantunesima edizione del torneo. Fu strutturato in due fasi distinte, Apertura (Copa Mustang I) e Finalización (Copa Mustang II), vinte rispettivamente dal Boyacá Chicó e dall'América de Cali.

Equidad Club Deportivo
L'Equidad Club Deportivo è stata una società calcistica colombiana, con sede a Bogotà. Prima dello scogliemento, la squadra militava in Categoría Primera A.

La squadra era di proprietà della Equidad Seguros, una compagnia assicurativa colombiana da cui derivava il suo nome. La sua fondazione avvenne il 1° dicembre 1982 come società calcistica dedicata alla formazione di giovani promesse, per poi passare nel 1993 al semiprofessionalismo iscrivendosi al campionato della Categoría Primera C. Fino al 2002 ha disputato in quest'ultima categoria per poi passare alla Primera B (tra il 2003 e il 2006) e, quindi, in Primera A fino al suo scioglimento.
Mondiali 2010
Campionato mondiale di calcio 2010

Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2010

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2010

Campionato mondiale femminile di pallavolo 2010

Campionato mondiale maschile di pallavolo 2010

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2010

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010

Campionati del mondo di mountain bike 2010

Campionati mondiali di judo 2010

Campionati mondiali di biathlon 2010

Campionati mondiali di canoa/kayak 2010

Campionati del mondo di canottaggio 2010

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2010

Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2010

Campionato mondiale di scherma 2010

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 (en.: 2010 UCI Track World Championships) si svolsero a Ballerup, in Danimarca, tra il 24 e il 28 marzo.

Il programma comprendeva 19 eventi, di cui 10 maschili e 9 femminili.
Elisabetta Gualmini
Elisabetta Gualmini (Modena, 17 maggio 1968) è una politica e politologa italiana, professoressa ordinaria di Scienza Politica presso l'Università di Bologna.

Già presidente della fondazione di ricerca Istituto Carlo Cattaneo, poi vicepresidente e assessore al welfare e politiche sociali della regione Emilia-Romagna dal 2014 al 2019, attualmente è parlamentare europea.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
3. Liga 2008-2009
La 3. Liga 2008-2009 è stata la prima edizione della 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco di calcio; è terminata con la promozione in 2. Bundesliga dell'Union Berlino, che ha vinto il campionato, e del Fortuna Düsseldorf; è inoltre stato promosso il Paderborn, che ha vinto il play-off contro l'Osnabrück, terzultima in 2. Bundesliga. Capocannoniere del torneo è stato Anton Fink dell'Unterhaching con 21 gol.

Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895
Il Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V., meglio noto come Fortuna Düsseldorf o F95, è una società calcistica tedesca con sede a Düsseldorf, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio e disputa le partite casalinghe nella Esprit Arena, che può contenere 54.600 spettatori.

Nella sua storia il club ha vinto un titolo tedesco e due coppe nazionali; a livello internazionale il miglior risultato è la finale della Coppa delle Coppe 1978-1979, persa ai tempi supplementari contro il Barcellona.
Leader del Fianna Fáil
Il leader del Fianna Fáil (in irlandese Ceannaire Fhianna Fáil) è il più alto dirigente del Fianna Fáil. Dal 26 gennaio 2011, la carica è ricoperta da Micheál Martin, in seguito alle dimissioni di Brian Cowen dalla guida del partito quattro giorni prima.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Amstel Gold Race 2017
L'Amstel Gold Race 2017, cinquantaduesima edizione della corsa e valevole come sedicesima prova dell'UCI World Tour 2017 categoria 1.UWT, si svolse il 16 aprile 2017 su un percorso di 261 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Valkenburg aan de Geul, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del belga Philippe Gilbert, che completò il percorso in 6h31'40", alla media di 39,983 km/h, precedendo il polacco Michał Kwiatkowski e lo svizzero Michael Albasini.

Sul traguardo di Valkenburg aan de Geul 127 ciclisti, su 192 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
Riconoscimento molecolare
Il termine riconoscimento molecolare si riferisce all'interazione specifica tra due o più molecole attraverso legami non covalenti come il legame a idrogeno, quello di coordinazione, forze idrofobiche, forze di van der Waals, interazioni π-π,  legame ad alogeno, e altri effetti elettrostatici o elettromagnetici (legati a interazioni risonanti). Oltre a queste interazioni dirette anche il solvente può avere un ruolo dominante indiretto nel guidare il riconoscimento molecolare in soluzione. La chimica ospite/ospitante implicata nel riconoscimento molecolare mostra la caratteristica della complementarità molecolare.

Legame a idrogeno
Il legame a idrogeno o ponte a idrogeno è un caso particolare di forza intermolecolare (ma nei casi opportuni anche intramolecolare) di Keesom (per la sua intensità viene spesso considerato a parte, seppur rientri in questa categoria) in cui è implicato un atomo di idrogeno coinvolto in un legame covalente con elementi molto elettronegativi (come fluoro (), ossigeno (), azoto () o gli alogeni), i quali attraggono a sé gli elettroni di valenza, acquisendo una parziale carica negativa  lasciando l'idrogeno con una parziale carica positiva . Contemporaneamente l'idrogeno viene attratto da un atomo elettronegativo (che deve presentare un doppietto elettronico non condiviso) di una molecola vicina.
Ryan Taylor (giocatore di football americano)
Ryan Lawrence Taylor (Winston-Salem, 16 novembre 1987) è un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che gioca nel ruolo di tight end per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (218º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Packers. Al college ha giocato a football alla University of North Carolina.

Winston-Salem
Winston-Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Forsyth nello Stato della Carolina del Nord.

Ha due soprannomi: Twin city, per essere nata dall'unione di due precedenti centri urbani (Salem, più antico, e Winston, uniti ufficialmente dal 1913), e Camel city, per essere sede dell'industria del tabacco R. J. Reynolds Tobacco Company, che commercializza i suoi prodotti con il marchio Camel.

È un centro del gruppo religioso dei Moraviani.
His Double Life (film 1933)
His Double Life è un film del 1933 diretto da Arthur Hopkins, un noto regista e impresario teatrale qui al suo esordio dietro alla macchina da presa. La sceneggiatura si basa su Buried Alive, romanzo di Arnold Bennett pubblicato a Londra nel 1908 e sul suo lavoro teatrale The Great Adventure, basato sul romanzo; la pièce andò in scena in prima a Glasgow il 18 settembre 1911.

Il film è il remake di The Great Adventure, diretto nel Regno Unito nel 1915 da Larry Trimble, e di The Great Adventure, diretto da Kenneth Webb nel 1921, con Lionel Barrymore e Doris Rankin. Nel 1943, ne venne fatto un ulteriore rifacimento con Marito a sorpresa (Holy Matrimony), diretto da John M. Stahl e interpretato da Monty Woolley e Gracie Fields.

Laurence Trimble
Laurence Trimble (Robbinston, 15 febbraio 1885 – Woodland Hills, 8 febbraio 1954) è stato un regista, sceneggiatore e attore statunitense, conosciuto anche come Larry Trimble. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).