hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le follie di Topolino
Le follie di Topolino (Mickey's Follies) è un film del 1929 diretto da Ub Iwerks e Wilfred Jackson. È un cortometraggio animato della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 26 giugno 1929, distribuito dalla Celebrity Productions. Nel corto, Topolino e i suoi amici organizzano uno show nel cortile, in cui Topolino suona e canta il suo motivo conduttore. Il film non è stato doppiato in italiano.

Questo corto è il primo in cui Topolino canta, eseguendo "Minnie's Yoo-Hoo", la cui melodia viene ripresa come sigla di apertura per tutti i corti successivi della serie Mickey Mouse da Topolino pianista (1929) a Mickey's Steam Roller (1934). Un impiegato anonimo dello studio presta la voce a Topolino nel canto; agli esordi, Walt Disney non era ancora la voce esclusiva di Topolino.

Pat Powers
Pat Powers, all'anagrafe Patrick Anthony Powers, (Waterford, 8 ottobre 1870 – New York, 30 luglio 1948), è stato un produttore cinematografico e regista irlandese naturalizzato statunitense.
Soprannominato The Fighting Irishman, fu uno dei pionieri dell'industria cinematografica statunitense.
Episodi di Californication (terza stagione)
La terza stagione di Californication è andata in onda sul canale statunitense Showtime dal 27 settembre al 14 dicembre 2009. In Italia la terza stagione è uscita in DVD l'8 giugno 2011 mentre la messa in onda è avvenuta dal 1º marzo al 5 aprile 2012 su Italia 1 alle ore 00:30.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
D-2-idrossiacido deidrogenasi
La D-2-idrossiacido deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(R)-lattato + accettore ⇄ piruvato + accettore ridotto

L'enzima è una flavoproteina (contiene FAD) che utilizza lo zinco come cofattore. Agisce su una varietà di  (R)-2-idrossiacidi.

Cofattore (biologia)
In enzimologia, con il termine cofattore si intende una piccola molecola di natura non proteica o uno ione metallico che si associa all'enzima e ne rende possibile l'attività catalitica; infatti, la maggior parte degli enzimi che richiedono il legame a cofattori perde ogni funzionalità biologica in caso di sua assenza.

Termini più specifici per indicare differenti tipi di cofattore sono anche, a seconda dei casi: coenzima, cosubstrato o gruppo prostetico.

Un enzima privo del cofattore che ne rende possibile l'attività enzimatica è detto apoenzima. Il legame tra cofattore ed apoenzima (enzima non attivo) permette la formazione del cosiddetto oloenzima (detto anche oloproteina):

apoenzima + cofattore → oloenzima.

Le reazioni a cui partecipano i cofattori consistono solitamente nel trasferimento di qualche specie chimica (come un elettrone, un protone o un gruppo fosfato). Il cofattore è spesso utilizzato come accettore temporaneo di questi gruppi.
Provincia di Nazca
La provincia di Nazca è una delle cinque province che formano la regione di Ica.

Confina al nord con le province di Ica e Palpa, all'est con la regione di Ayacucho, al sud con la regione di Arequipa e a ovest con l'oceano Pacifico.

Fu creata il 23 gennaio del 1940 con la legge 9300. È la seconda provincia per estensione geografica della regione di Ica.

Nel territorio di questa regione è presente il complesso turistico delle famose linee di Nazca, geoglifi visibili solo da diversi metri di altezza.

Geoglifo
Un geoglifo è un disegno sul terreno (generalmente più ampio di sedici metri quadrati) che viene ottenuto sia tramite la disposizione di detriti, come rocce, frammenti di rocce, ghiaia o terreno (geoglifo "positivo"), sia tramite la rimozione di essi (geoglifo "negativo").
Miracolo mariano di San Ciriaco
Con il nome di miracolo mariano di San Ciriaco si intende un evento riportato nel Regesto dei Miracoli di San Ciriaco, un registro tenuto dai parroci del Duomo di San Ciriaco di Ancona dal 1706, secondo il quale il 25 giugno 1796, presso il Duomo stesso, gli occhi di un quadro della Madonna avrebbero iniziato a muoversi.

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Andrés Manuel del Río
Andrés Manuel del Río (Madrid, 10 novembre 1764 – Città del Messico, 23 marzo 1849) è stato uno scienziato, chimico e geologo messicano di origine spagnola.

Fu lo scopritore dell'elemento chimico vanadio. Nel 1801, analizzando campioni di minerali provenienti da Zimapán nell'attuale Stato di Hidalgo in Messico, Andrés Manuel Del Rio giunse alla conclusione d'aver scoperto un nuovo elemento metallico.

Hidalgo (stato)
Hidalgo è uno Stato situato nella zona centrale del Messico. Confina a Nord con gli Stati di Veracruz e San Luis Potosí, a est con Puebla, a ovest con Querétaro e a sud con Stato del Messico e Tlaxcala. La sua capitale è Pachuca.

Lo Stato del Hidalgo venne costituito il 16 gennaio del 1860. Il nome deriva dal sacerdote e rivoluzionario Miguel Hidalgo. È costituito da 84 comuni. Le città più importanti sono Pachuca e Tula, sede di un'importante raffineria e di una centrale elettrica, nonché importante sito archeologico, ritenuta essere la ex capitale della civiltà tolteca.
Premi Emmy 2004
La cerimonia della 56ª edizione dei Primetime Emmy Awards (56th Primetime Emmy Awards) si è tenuta allo Shrine Auditorium di Los Angeles il 12 settembre 2004.

La cerimonia è stata presentata da Garry Shandling e trasmessa dalla ABC.

I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 12 settembre.

I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.
Jackeline Rentería
Jackeline Rentería Castillo (Cali, 23 febbraio 1986) è una lottatrice colombiana. Ha rappresentato la Colombia ai Giochi olimpici di Pechino 2008, Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016, vincendo due medaglie di bronzo nei 55 kg.

Colombia ai Giochi olimpici
La Colombia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1932, e da allora ha mandato atleti per competere a tutte le edizioni dei Giochi olimpici estivi mancando solamente a Helsinki 1952. Ha partecipato ai Giochi olimpici invernali per la prima volta a Vancouver 2010.

Gli atleti colombiani hanno vinto un totale di 38 medaglie olimpiche. María Isabel Urrutia ha vinto la prima medaglia d'oro nel 2000.

Il Comitato Olimpico Colombiano, creato nel 1936, venne riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale nel 1948.
Linea di successione al trono di Spagna
La linea di successione al trono di Spagna (in spagnolo Sucesión al trono de España) segue un criterio di preferenza degli eredi maschi, secondo i principi della legge semisalica.

Il vertice dello Stato spagnolo si configura come un organo costituzionale denominato Corona, il cui titolare ha il titolo costituzionale di Re di Spagna o di Regina di Spagna. La titolarità della Corona si trasmette ereditariamente in maniera conforme alle leggi di successione espresse dall'articolo 57 della Costituzione spagnola del 1978.

Costituzione della Spagna
La Costituzione spagnola (in spagnolo e galiziano: Constitución española; in basco: Espainiako Konstituzioa; in catalano: Constitució espanyola) è la fonte suprema del diritto nell'ordinamento giuridico spagnolo, approvata il 6 dicembre 1978, promulgata il 27 dicembre ed entrata in vigore il 29 dicembre dello stesso anno, conseguenza di un processo storico denominato Transizione spagnola che convertì il regime franchista in una monarchia parlamentare.
Scombroclupea
Scombroclupea è un genere di pesci ossei estinti, appartenenti ai clupeiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano/Turoniano, circa 95 - 88 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Medio Oriente, in Europa e in Messico.

Cenomaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Cenomaniano rappresenta il primo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 93,6 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Albiano (ultimo stadio del Cretacico inferiore) e seguito dal Turoniano.
Tizanidina
La Tizanidina è un principio attivo e agisce come miorilassante ad azione centrale (cioè sul sistema nervoso centrale). Principalmente agisce sul midollo spinale, dove si comporta come agonista dei recettori α2 adrenergici presinaptici incrementando l'inibizione presinaptica dei neuroni motori, riducendo in questo modo il rilascio di aminoacidi eccitatori (glutammato e aspartato).
Di solito si usa per il trattamento degli stati di spasticità; lombalgie, diplegia spastica, contratture, o per stati spastici associati alla sclerosi multipla o a sclerosi laterale amiotrofica o a neuropatia a lesioni e patologie alla spina dorsale.

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
Tortello-bisante
Tortello-bisante è un termine utilizzato in araldica per indicare un tondino mezzo colore e mezzo metallo. Il tortello-bisante può essere partito, troncato, inquartato e si può porre sopra un campo di metallo.

Metallo (araldica)
Nell'araldica i metalli sono due: oro ed argento. Gli altri, ossia i metalli secondari (ferro e acciaio) e terziari (bronzo, rame e piombo), sono normalmente considerati al naturale.

I due metalli sono usualmente rappresentati con i due colori corrispondenti: giallo e bianco. In origine gli scudi erano di legno dipinto con una pittura smaltata — da cui gli smalti — talvolta coperto di metallo.

I metalli obbediscono alla "regola di contrasto dei colori".

Oro

Argento

Ferro

Acciaio

Bronzo

Rame

Piombo
Commenda della Magione
La Commenda della Magione era un'organizzazione ecclesiastica fondata a Palermo intorno alla metà del 1100 dal gran cancelliere conte Matteo Aiello (o da Salerno) durante il regno di Guglielmo I detto il Malo re di Sicilia (1120-1166), sotto il titolo di monastero cistercense o chiesa della Ss. Trinità del Cancelliere. La commenda era l'assegnazione di una rendita o fondo appartenente ad un ordine cavalleresco religioso ad un suo membro: Matteo Aiello ottenne e riorganizzò come cancelliere la Chiesa della Magione e gli uniti possedimenti, avendo anche giurisdizione su tutte le case o mansiones ricevute nel tempo nell'isola. L'istituzione si arricchì notevolmente negli anni, amministrando beni e gestendo elargizioni regali e donazioni private.

Leopoldo di Borbone-Due Sicilie (conte di Siracusa)
Leopoldo di Borbone-Due Sicilie, conte di Siracusa (Palermo, 22 maggio 1813 – Pisa, 4 dicembre 1860), fu un principe membro della casa reale di Borbone-Due Sicilie, terzo figlio maschio di re Francesco I delle Due Sicilie e della regina Maria Isabella di Borbone-Spagna.
Atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade - Staffetta 4×400 metri femminile
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 10-11 agosto 1984 al «Memorial Coliseum» di Los Angeles.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Tyler Rake
Tyler Rake (Extraction) è un film del 2020 diretto da Sam Hargrave, al debutto da regista.

La pellicola è l'adattamento cinematografico della graphic novel Ciudad, scritta da Ande Parks, Anthony e Joe Russo ed illustrata da Fernando León González.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Commonwealth Bank Tennis Classic 2008 - Singolare
Il singolare del Commonwealth Bank Tennis Classic 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Lindsay Davenport era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Patty Schnyder ha battuto in finale 6–3, 6–0 Tamira Paszek.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Bothriechis
Bothriechis (Peters, 1859) è un genere di vipere velenose della famiglia Viperidae. Sono comunemente chiamate vipere delle palme. Queste vipere sono tipiche del Centro e del Sud America.

Tutti i membri del genere hanno abitudini arboricole e diurne.

Undici specie sono al momento riconosciute.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Gran Premio di superbike di Laguna Seca 2015
Il Gran Premio di superbike di Laguna Seca 2015 è stato la nona prova del mondiale superbike del 2015, non prevista la gara del mondiale supersport. Sia in gara uno che in gara due vince Chaz Davies, autore della pole position, davanti ai piloti ufficiali Kawasaki Tom Sykes e Jonathan Rea.

Kawasaki Racing
Kawasaki Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Kawasaki. La storia dell'attività motociclistica da parte del conglomerato giapponese, già attivo in molti settori dell'industria metalmeccanica pesante, ebbe inizio dopo il termine della seconda guerra mondiale, dapprima con la produzione di soli propulsori e in seguito, dopo la fusione con un'altra azienda motociclistica, la Meguro, con la nascita della divisione Kawasaki Motorcycle Co nella prima metà degli anni sessanta. Le prime tracce delle apparizioni negli albi d'oro delle competizioni motociclistiche risultano essere quelle nel motomondiale 1965 in occasione del gran premio di casa.
Izmaïl
Izmaïl o Ismail (lett. "Ismaele"; in ucraino Ізмаїл?, Izmaïl; in russo Измаил?, Izmail; in romeno Ismail)  è una città ucraina (70 000 abitanti) nel distretto di Izmaïl, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione del distretto di Izmaïl e della comunità territoriale di Izmaïl, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Izmaïl costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del Distretto di Izmaïl, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distrettii dell'oblast' di Odessa la città fu integrata nel distretto di Izmaïl,

Izmaïl nacque come colonia genovese (fa parte della regione storica della Bessarabia, precedentemente territorio rumeno), situata sulle rive del Danubio a circa 85 chilometri dalla costa del Mar Nero.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Acorns Children's Hospice
Acorns Children's Hospice Trust è una organizzazione caritatevole che offre una rete di assistenza per i bambini malati e sostegno per le loro famiglie delle Midlands Occidentali, in Inghilterra. Acorns ha tre ospedali, situati in Birmingham, Walsall e Worcester. Il bacino d'utenza degli ospedali è situato nelle contee di Warwickshire, Worcestershire, Herefordshire, Gloucestershire, le Midlands come parti di Staffordshire e Shropshire.

Warwickshire
Il Warwickshire (pronuncia [ˈwɒrɨkʃər] o [ˈwɒrɨkʃɪər], abbreviato in Warks) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Il suo capoluogo è Warwick, anche se la maggiore città è Nuneaton, e la contea è famosa per essere il luogo di nascita di William Shakespeare.

La contea è suddivisa in cinque distretti: North Warwickshire, Nuneaton and Bedworth, Rugby, Warwick e Stratford-on-Avon. Gli attuali confini della contea furono stabiliti nel 1974 tramite il Local Government Act 1972. All'interno dei confini storici vi sono anche Coventry e Solihull, oltre a parte di Birmingham.
Suore della misericordia
Le suore della misericordia (in inglese Congregation of the Sisters of Mercy) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.S.M.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Gran Premio di Caen 1954
Il III Gran Premio di Caen è stato una gara automobilistica disputata secondo le regole della Formula 1 il 25 luglio 1954 sul Circuito de La Prairie a Caen.

La gara, non valida per il campionato mondiale, si è svolta su 60 giri del tracciato cittadino ed è stata vinta dal pilota francese Maurice Trintignant su Ferrari 625 F1, partito dalla pole position. Il britannico Stirling Moss, su Maserati 250F, ha concluso al secondo posto con un distacco ridotto, facendo segnare il giro più veloce della corsa. Il terzo posto è stato condiviso dai piloti Gordini Jacques Pollet e Jean Behra; quest'ultimo ha rilevato la vettura di Pollet dopo aver incidentato la propria nelle prime fasi della gara.

Jean Behra
Jean Marie Behra, detto Jeannot (Nizza, 16 febbraio 1921 – Berlino, 1º agosto 1959), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico francese, deceduto sul circuito dell'AVUS durante il Gran Premio di Germania del 1959.

È il secondo pilota per numero di giri percorsi al comando (107), tra coloro che non sono mai riusciti a vincere una gara valida per il Campionato Mondiale di Formula 1. Detiene il record di prime file senza avere mai ottenuto una pole position (10).
Francesco Zaza
Francesco Zaza (Monza, 1º febbraio 1984) è un cavaliere italiano. Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020 nel dressage individuale. Nel 2020 è divenuto campione italiano assoluto freestyle di dressage.

Equitazione ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di equitazione dei Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 24 luglio al 7 agosto 2021 al Baji-kōen di Tokyo, ad esclusione delle prove di cross country che si sono tenute al Central Breakwater. Si sono disputati sei eventi: concorso completo individuale e a squadre, dressage individuale e a squadre, salto ostacoli individuale e a squadre.
Cinzia Leone (disegnatrice)
Cinzia Leone (Roma, 14 marzo 1954) è una disegnatrice, scrittrice e giornalista italiana.

Inizia la sua attività di disegnatrice pubblicando la sua prima storia a fumetti su alter alter nel 1978 e quindi partecipando al gruppo fondatore del settimanale satirico Il Male.

Inizia così una carriera professionale nella quale esprime il suo eclettismo: diventa Art director del mensile La nuova ecologia (dove acquisisce anche il tesserino da giornalista),  del Sole 24 ore e del Riformista; tiene rubriche su periodici come Io Donna, Amica, il Riformista e New Politics; insegna all'IED (Istituto Europeo di Design) "Tecniche di racconto, dal fumetto allo storyboard pubblicitario"; è direttore della collana di diari Diario Minimo della casa editrice Memori.

Inoltre è illustratrice e lavora per la televisione, per la quale ha realizzato sigle e cartoni animati.

Alterlinus
alterlinus (poi alter alter) è stata una rivista italiana mensile di fumetti edita negli anni settanta dalla Milano Libri ed esordita come supplemento di linus, storica rivista italiana mensile di fumetti, e incentrata su storie a fumetti d'avventura italiane e straniere.