hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia dell'arredamento
La storia dell'arredamento si sviluppa di pari passo con la storia vera dell'uomo, come si può riscontrare dalla storia dell'arte o dei costumi di un popolo.
È l'uomo a creare il suo ambiente e l'arredamento ed il mobilio appartengono direttamente alla sua coscienza ed a quel patrimonio spirituale che si è venuto gradatamente formando nel corso dei secoli.

L'arredamento in sé non è però considerato una vera e propria forma d'arte, ma piuttosto un insieme di arti differenti e di tecniche in un vasto campo che va da quelle maggiormente impegnative (come architettura, pittura, scultura) a quelle che richiedono un impegno più relativo e sono soprattutto una questione di gusto (ceramiche e mobili).

Thomas Chippendale
Thomas Chippendale, conosciuto come the Elder (il Maggiore), per distinguerlo dal figlio Thomas Chippendale il Giovane (Otley, 5 giugno 1718 – Londra, 16 novembre 1779), è stato un ebanista e designer inglese, conosciuto per lo stile artistico dei mobili da lui ideati, basati su una particolare morbidezza delle linee.

Assieme a Thomas Sheraton e George Hepplewhite fu uno dei "tre magnifici" creatori di mobilia inglese del XVIII secolo.
Zuppa istantanea
La zuppa istantanea è un tipo di zuppa ideata per essere preparata e cucinata in modo veloce.

Alcune zuppe istantanee sono fatte in casa, mente altre sono prodotte in serie su scala industriale e trattati in vari modi per aumentarne lo stato di conservazione. Esiste un'ampia varietà di tipologie di zuppe istantanee. Le zuppe istantanee commerciali sono generalmente essiccate o disidratate, confezionate in scatola o trattate mediante congelamento.

Zuppa
La zuppa è un alimento principalmente liquido, servito caldo o talvolta freddo, che viene preparato combinando ingredienti come verdure, legumi, carne o pesce con brodo, latte o acqua. Le zuppe calde sono inoltre caratterizzate dall'ebollizione degli ingredienti in una pentola, fino a quando gli aromi non vengono estratti.

Nella cucina italiana solitamente la zuppa costituisce un primo piatto, ma in altri casi può essere anche un antipasto o un piatto unico.
Jacob Georg Agardh
Jacob Georg Agardh, o Jakob Georg Agardh (Lund, 8 febbraio 1813 – Lund, 17 gennaio 1901), è stato un botanico e politico svedese; figlio di Carl Adolph Agardh, uno dei padri dell'algologia, ne seguì le orme studiando anch'egli le alghe.

Lund
Lund ([lɵnd]  ) è una città svedese di circa 90 000 abitanti nella contea della Scania. 
La città di Lund, con oltre 1000 anni di storia, è un importante centro industriale, scientifico ed educativo, grazie all'università, la terza più antica della Svezia. È conosciuta come la “Città delle idee”.
24 Ore di Le Mans 1978
La 24 Ore di Le Mans 1978 fu il 46º Grand Prix d'Endurance e si svolse l'10 e 11 giugno 1978. La gara non era valevole per il Mondiale Marche e ad essa parteciparono vetture sport prototipo del Gruppo 6 ("fino a 2 litri" e "oltre 2 litri") e Le Mans GTP ("fino a 3 litri" e "oltre 3 litri"), vetture di "produzione speciale" del Gruppo 5 e IMSA GTX e le Gran Turismo appartenenti a Gruppo 4 ("fino a 3 litri" e "oltre 3 litri").

Porsche 935
La Porsche 935 è un'automobile da competizione appartenente al Gruppo 5 (le cosiddette Silhouette) prodotta dalla casa automobilistica tedesca Porsche e derivata dalla Porsche 930 turbo stradale, di cui era una versione potenziata.

Era riservata alla squadra ufficiale Porsche, mentre ai team privati andò un diverso progetto, la Porsche 934, che gareggiava nel Gruppo 4 (le Gran Turismo più simili alle stradali). In seguito la Porsche dietro pressioni dei clienti realizzò una piccola serie di 935, dalle prestazioni leggermente inferiori a quelle delle vetture "ufficiali".
Stephanie Schneider
Stephanie Schneider (Breitenbrunn, 25 settembre 1990) è una bobbista tedesca, campionessa mondiale nella gara a squadre a Schönau am Königssee 2011 e vincitrice della Coppa del Mondo nel bob a due nel 2019/20.

Campionati europei di bob
I Campionati europei di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli europei nelle diverse specialità del bob e si svolgono con cadenza annua. Da metà degli anni 90 essi si svolgono all'interno di una tappa di Coppa del Mondo nel formato gara nella gara e dal 2005 in contemporanea con i campionati europei di skeleton e nella stessa località.

Il campionato si divide in quattro diverse specialità:

bob a due maschile (dal 1929)

bob a quattro maschile (dal 1967)

bob a due femminile (dal 2004)

monobob femminile (dal 2022)
Canada Open 1984 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Canada Open 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Kathy Jordan e Liz Smylie che hanno battuto in finale Claudia Kohde Kilsch e Hana Mandlíková con il punteggio di 6–1, 6–2.

Canada Open 1984
Il Canada Open 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 94ª edizione del Canada Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984 e del Virginia Slims World Championship Series 1984. 
Il torneo femminile si è giocato al Uniprix Stadium di Montréal in Canada dal 20 al 26 agosto 1984, 
quello maschile al Rexall Centre di Toronto in Canada dal 13 al 19 agosto 1984.
Torneo Internacional Challenger Leon 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Torneo Internacional Challenger Leon 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Juan-Manuel Elizondo e Miguel Gallardo-Valles che hanno battuto in finale Dawid Olejniczak e Alexander Satschko con il punteggio di 6–3, 6–4.

Torneo Internacional Challenger Leon 2006
Il Torneo Internacional Challenger Leon 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a León in Messico dal 17 al 23 aprile 2006 su campi in cemento.
Dunn Loring (metropolitana di Washington)
Dunn Loring è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea arancione. Si trova a Merrifield, in Virginia (ma con un indirizzo di Vienna), sulla Interstate 66.

È stata inaugurata il 7 giugno 1986, contestualmente all'ampliamento della linea arancione oltre la stazione di Ballston-MU. Il nome della stazione fu cambiato nel 1998 in Dunn Loring-Merrifield, per poi ritornare nel 2011 al semplice "Dunn Loring", con "Merrifield" come sottotitolo.

La stazione ha un parcheggio da oltre 1300 posti ed è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Fairfax Connector.

Linea arancione (metropolitana di Washington)
La linea arancione, in inglese orange line e indicata sulle mappe come OR, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 42,5 km, conta 26 stazioni, e serve, oltre al distretto di Columbia, la Virginia (contea di Fairfax e Arlington) e il Maryland (contea di Prince George).

È stata inaugurata il 20 novembre 1978 come terza linea del sistema metropolitano. Percorre la città da ovest (con capolinea alla stazione di Vienna, presso Oakton) ad est (a New Carrollton, con capolinea l'omonima stazione).

La linea arancione condivide il tratto urbano con la linea blu e la linea Argento; interseca con la linea rossa a Metro Center, e con le linee verde e gialla alla stazione di L'Enfant Plaza.
Isola di Jefferson
L'isola di Jefferson (in russo Остров Джефферсона, ostrov Džeffersona) è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'isola ha preso il nome di Thomas Jefferson, un membro della spedizione Baldwin-Ziegler al Polo nord nel 1901.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Campionati asiatici femminili di pallacanestro
I Campionati asiatici femminili di pallacanestro FIBA (in inglese FIBA Women's Asia Cup) sono una competizione di pallacanestro organizzata ogni due anni dalla FIBA Asia che mette a confronto le rappresentative nazionali asiatiche della FIBA Asia e, dal 2017, della FIBA Oceania.

FIBA Asia
La FIBA Asia è l'organo che governa la pallacanestro in Asia, una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, America, Europa, e Oceania).

È un'associazione internazionale fondata nel 1960, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro.

La sede della FIBA Asia è situata a Kuala Lumpur, Malaysia.
Campionati europei Under-20 1955-1956 (hockey su pista)
I Campionati Europei Under-20 1955-1956 sono stati la 2ª edizione dei campionati europei Under-20 di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Spagna a Barcellona dal 17 al 20 novembre 1955 e dal 26 al 28 aprile 1956.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo fu vinto dalla nazionale spagnola per la 1ª volta nella sua storia.

Campionati europei Under-19 di hockey su pista
I Campionati europei Under-20 di hockey su pista (ingl. European U-20 Roller Hockey Championship) sono la massima competizione europea di hockey su pista per squadre nazionali maschili Under-20 e sono organizzati dal World Skate Europe Rink Hockey, che è il comitato continentale deputato a gestire tale disciplina.

Furono istituiti nel 1953 anno in cui vide la sua prima edizione con il Portogallo come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione d'Europa Under-20 per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute cinquantaquattro edizioni del torneo; campione in carica è il Portogallo, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2025. La Spagna è la nazionale più titolata con ventiquattro titoli, a seguire vi è appunto il Portogallo con ventidue successi ed infine l'Italia con otto successi.
Occhio di Plimsoll
Il Plimsoll o load line, in italiano marca di bordo libero, è un ideogramma convenzionale che indica l'intersezione della linea di galleggiamento al massimo carico consentito ad una nave (in base alle condizioni climatiche in cui dovrà navigare), e la superficie esterna dello scafo come misura di sicurezza per assicurare una certa riserva di spinta all'unità ed evitare tragedie dovute ai sovraccarichi di merci.

Principio di Archimede
Il principio di Archimede, che prende il nome dall'omonimo scienziato siracusano che lo enunciò, spiega perché alcuni corpi affondano mentre altri no, affermando che «ogni corpo immerso in un fluido (liquido o gas) in equilibrio subisce una forza diretta dal basso verso l'alto, passante per il centro di massa del volume di fluido (omogeneo) spostato e di intensità equiparabile alla forza-peso del fluido spostato».

Come la legge di Stevino per i fluidi incomprimibili, anche la formulazione della spinta di Archimede può essere derivata dalla condizione di equilibrio idrostatico di un fluido. Di fatto la forza di Archimede è la forza opposta alla forza peso del volume di fluido spostato.
Saab 340 AEW&C
Il Saab 340 AEW&C è un aeroplano  sviluppato nei primi anni novanta dalla svedese Saab, a partire dal modello civile Saab 340, per adempiere al compito di AEW&C (Airborne Early Warning & Control), ovvero di sorveglianza e di controllo radar.

Nel 1995 il Saab 340 AEW&C (o Saab AEW-200) è stato ridesignato come S 100B e gli è stato assegnato il soprannome ufficiale di Argus (da Argus Panoptes, un gigante della mitologia greca con centinaia di occhi).

L'aeronautica militare svedese ne ha ordinati sei di cui solo quattro utilizzati come radar aviotrasportato.
Due esemplari sono stati dati in prestito dalla Svezia alla Grecia dal 2000 al 2004.

Il Saab AEW&C è equipaggiato con una gondola rettangolare (lunga 9 m) in posizione dorsale (sopra la fusoliera) che contiene il radar Ericsson PS-890 Erieye con una portata di 300 km. Questo radar aviotrasportato, non è controllato da operatori sull'aereo (anche se ciò sarebbe possibile), ma si integra direttamente col sistema di difesa svedese.

Siły Powietrzne
Siły Powietrzne (in italiano: Aeronautica Militare) è una delle quattro componenti delle forze armate polacche (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej). È spesso abbreviata in PolAF, dall'inglese Polish Air Force.
NATO Tiger Association
La NATO Tiger Association o Association of Tiger Squadrons è una associazione aerea fondata nel 1961. Promossa dall'allora ministro della Difesa francese Pierre Messmer, il suo ruolo è quello di promuovere la solidarietà tra le forze aeree della NATO. Tuttavia, non fa parte della struttura formale della NATO.

Componente aerea dell'armata belga
La Componente aerea dell'armata belga, (in francese Composante air de l'armée belge, in olandese  Luchtcomponent van de Belgische Strijdkrachten, in tedesco  Luftkomponente der belgischen Streitkräfte, è l'attuale aeronautica militare del Belgio e parte integrante del suo sistema difensivo. Nel 2002 il governo decise di seguire l'esempio del Canada e impose una "struttura unica" alle forze armate fondendole nell'Armata. Come conseguenza, la Forza aerea belga ((FR) Force aérienne - (NL) Luchtmacht - (DE) Luftmacht) cessò di esistere come forza autonoma, assumendo la denominazione attuale.
Esposizione (fotografia)
In fotografia, il termine esposizione indica la quantità totale di luce catturata dal sensore o dalla pellicola. L'esposizione si misura in EV (valore di esposizione) ed è determinata con l'ausilio dell'esposimetro.

Spesso, impropriamente, ci si riferisce all'esposizione indicando il tempo di esposizione, ovvero il tempo durante il quale l'elemento sensibile (pellicola fotografica o sensore elettronico) resta esposto alla luce che passa attraverso il sistema ottico (obiettivo).

Filtro a densità neutra
Un filtro a densità neutra o filtro ND (dall'inglese Neutral Density), in fotografia e, più in generale, in ottica, è un filtro di colore grigio che riduce l'intensità della luce in maniera uniforme su tutte le lunghezze d'onda.
Test Drive 4
Test Drive 4 è il quarto capitolo della serie di videogiochi Test Drive. Si tratta di un simulatore di guida sviluppato dalla software house inglese Pitbull Syndicate (autore anche di tre futuri titoli della stessa serie) e pubblicato da Accolade per Microsoft Windows e Sony Playstation.

Test Drive (serie)
Test Drive è una serie di videogiochi di simulazione di guida automobilistica di grande successo. Il primo capitolo fu sviluppato nel 1987 da Accolade, in seguito i giochi vennero pubblicati da Infogrames quando questa acquisì Accolade; gli ultimi titoli vennero pubblicati sotto marchio Atari dopo che Infogrames ebbe assorbito la società.
Detenzione domiciliare
La detenzione domiciliare è quell'istituto che consente al condannato ad una pena detentiva di scontare detta pena, o una parte di essa, presso la propria abitazione, o in un altro idoneo luogo di privata dimora o in un luogo pubblico di cura e di assistenza.

A differenza degli arresti domiciliari, che sono una misura cautelare, la detenzione domiciliare è dunque un regime di espiazione della pena.

Ordinamento penitenziario italiano
L'ordinamento penitenziario italiano (OP), è l'insieme delle norme che regolamentano il carcere in Italia nonché gli istituti di reclusione e la loro organizzazione.

È disciplinato alla legge 26 luglio 1975, n. 354  dal regolamento di attuazione della medesima, ovvero il D.P.R. 30 giugno 2000, n. 230.
Cavaliere bianco (finanza)
La tecnica del cavaliere bianco (White Knight) viene usata in finanza come difesa per impedire la scalata di una società (detta target) da parte di un'altra (acquirente). In altre parole, è una delle strategie di difesa dalle acquisizioni ostili.

Essa consiste nell'invitare una società amica ad acquistare un consistente pacchetto di azioni, in modo che esso non possa essere venduto all'acquirente, che così può vedere fallito il proprio tentativo di scalata. L'acquisto avviene in accordo con il management, che evidentemente ritiene l 'offerta pubblica d'acquisto "ostile", poiché potrebbe comportare un ricambio ai vertici dell'azienda.

Una variante di questa tecnica consiste nella vendita degli asset della società target ad una società amica non a rischio di scalata, come avviene, ad esempio, quando la società amica ha un azionariato non diffuso.

Scalata (finanza)
Una scalata nel comune gergo economico-finanziario è l'acquisizione del pacchetto azionario di controllo di una società per azioni, da parte di un singolo soggetto o di un'altra società. In genere, tale operazione consiste in una offerta pubblica di acquisto (OPA).
Campeonato Brasileiro Série B 2010
Il Campeonato Brasileiro Série B 2010 è stata la ventinovesima edizione del Campeonato Brasileiro Série B ed è stato vinto per la seconda volta dal Coritiba. Oltre al Coritiba, hanno ottenuto la promozione in Série A anche il Figueirense, il Bahia, e l'América-MG.

Campeonato Brasileiro Série B
Il Campeonato Brasileiro Série B, ufficialmente denominato Brasileirão SportingBet – Série B dall'edizione 2023 per ragioni di sponsorizzazione, in passato nota anche come Taça de Prata, è il secondo livello del campionato brasiliano di calcio.

Viene organizzato dal 1971 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a novembre.
Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Adidas International 2001 - Qualificazioni doppio maschile
Le qualificazioni del doppio maschile dell'Adidas International 2001 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo Adidas International 2001 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

Adidas International 2001
L'Adidas International 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 109ª edizione del Torneo di Sydney, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2001.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dal 5 all'11 gennaio 2001.
Meistriliiga 2004
La Meistriliiga 2004 fu la 14ª edizione della massima serie del campionato di calcio estone conclusa con la vittoria del Levadia Tallinn, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vjatšeslav Zahovaiko (Flora Tallinn), con 28 reti.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Associazione Politrasfusi Italiani
L'Associazione Politrasfusi Italiani (API) è un'organizzazione non lucrativa di utilità sociale fondata a Torino nel 1988 che ha come obiettivo la difesa e il sostegno in ogni ambito dei politrasfusi (tra cui emofilici, talassamici e leucemici) che hanno contratto infezioni virali a causa del sangue e degli emoderivati infetti a loro somministrati.

Danno biologico
Il danno biologico, nel diritto italiano, consiste nella lesione dell'interesse, costituzionalmente garantito, all'integrità fisica della persona. Questo sussiste in presenza di una lesione fisica o psichica della persona, permanente o reversibile, da cui derivi, però, una compromissione delle attività vitali del soggetto, considerate nel senso più ampio (si veda la sezione "Esempi").

Il danno tanatologico è la forma più grave di danno biologico, anche se, per certi versi, non è quello che dà maggior diritto ad indennizzi, sotto il profilo della risarcibilità.
Management del dolore post-operatorio
Management del dolore post-operatorio, spesso abbreviato in Management, è un gruppo musicale italiano formatosi nel 2006 a Lanciano, in Abruzzo. Composto da Luca Romagnoli e Marco Di Nardo, rispettivamente autore dei testi e compositore delle musiche, il gruppo ha vissuto diversi cambi di formazione nel corso della propria carriera artistica.

Il Management è spesso citato come uno dei gruppi più controversi della scena indipendente italiana.

Meeting delle Etichette Indipendenti
Il Meeting delle Etichette Indipendenti (in sigla, MEI), o anche Meeting degli indipendenti, è una manifestazione musicale che si svolge ogni anno nel primo fine settimana di ottobre a Faenza e che raduna le principali produzioni discografiche indipendenti ed emergenti italiane. Patron storico della manifestazione nata nel 1995 come Festival delle Autoproduzioni e diventata MEI nel 1997 è Giordano Sangiorgi.
Eleonora di Savoia
Eleonora di Savoia (1280 – 1324) fu una principessa di Casa Savoia che fu contessa consorte di Auxerre e di Tonnerre dal 1292 al 1304, poi signora di Sainte-Hermine dal 1305 al 1317 e infine contessa consorte di Forez dal 1317 alla sua morte.

Bugey
Il Bugey (arpitano: Bugê) è una regione storica del dipartimento dell'Ain, in Francia. È situata lungo un'ansa del fiume Rodano nella parte sudoccidentale del dipartimento, restando compreso tra il Rodano stesso e l'Ain. La sua capitale era Belley.
Abu Dhabi Tour 2016
L'Abu Dhabi Tour 2016, seconda edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Asia Tour 2016, si svolse in quattro tappe dal 20 al 23 ottobre 2016 su un percorso di 555 km, con partenza da Madinat Zayed ed arrivo sul circuito di Yas Marina di Abu Dhabi. La vittoria fu appannaggio dell'estone Tanel Kangert, che terminò la gara in 12h27'34" precedendo l'irlandese Nicolas Roche e l'italiano Diego Ulissi.

Al traguardo del circuito di Yas Marina furono 102 i ciclisti, dei 107 alla partenza, che portarono a termine la competizione.

UCI Asia Tour 2016
L'UCI Asia Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da trentasei corse che si tennero febbraio e dicembre 2016 in Asia, tra le quali le quattro gare dei campionati asiatici di ciclismo su strada.