hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fame (Grace Jones)
Fame è il secondo album in studio della cantante giamaicana Grace Jones, pubblicato il 7 giugno 1978 dalla Island Records.

Prodotto anch'esso da Moulton, come singolo di lancio viene estratto Do or Die, l'unico internazionale dell'album, che raggiunge il terzo posto nella classifica dance di Billboard ed altri quattro singoli locali: per il mercato francese Autumn Leaves, versione inglese del brano Les feuilles mortes standard jazz scritto dal poeta Jacques Prévert e reso celebre da Yves Montand, per il mercato italiano Anema e core, classico della canzone napoletana rivisitato in chiave disco, Comme Un Oiseau Qui S'Envole per il mercato canadese e giapponese, Fame, per il solo mercato del nord America, che abbinato a Do or Die e Pride, raggiunse il terzo posto della classifica Dance Club Songs, e Am I Ever Gonna Fall in Love in New York City, pubblicato per il solo mercato australiano.

Anema e core
Anema e core è una canzone del 1950, composta dal musicista Salve D'Esposito e dal paroliere Tito Manlio. Fin dagli anni cinquanta la canzone riscosse molto successo presso il grande pubblico, sia in Italia sia all'estero.
Tomba del guerriero del Grifone
La tomba del guerriero del Grifone è una tomba a fossa dell'età del bronzo che risale al Tardo Elladico II (circa 1450 a.C.), vicino all'antica città di Pilo in Grecia. La tomba è stata scoperta da un gruppo di ricerca sponsorizzato dall'Università di Cincinnati e guidato dagli archeologi, marito e moglie, Jack L. Davis e Sharon Stocker.  Il sito della tomba è stato scavato da maggio a ottobre 2015.

Durante lo scavo iniziale di sei mesi il gruppo di ricerca ha scoperto uno scheletro maschio adulto intatto e ha ritrovato 1400 oggetti tra cui armi, gioielli, armature e manufatti d'argento e d'oro. Dal 2015 il numero di reperti recuperati dalla tomba ha raggiunto oltre 3500 oggetti, tra cui un in pietra minoico storicamente significativa chiamata Pylos Combat Agate e quattro anelli d'oro con sigillo con immagini dettagliate della mitologia minoica.

Università di Cincinnati
L'Università di Cincinnati (University of Cincinnati, abbreviata UC) è un'università pubblica statunitense con sede a Cincinnati, nello stato dell'Ohio. Fondata nel 1819, è uno dei più antichi istituti di istruzione superiore dello stato e conta oggi oltre quarantasettemila studenti iscritti. È conosciuta per l'innovazione nei programmi accademici, la ricerca interdisciplinare e l'architettura moderna del suo campus urbano.
Norgesmesterskapet 1940
La Norgesmesterskapet 1940 di calcio fu la 39ª edizione del torneo. La squadra vincitrice fu il Fredrikstad, che vinse la finale contro lo Skeid con il punteggio di 3-0.

A differenza del campionato la coppa, più facilmente organizzabile per la sua formula a singole gare secche, continuò nonostante l'invasione nazista. Furono le stesse squadre a boicottare e far annullare le edizioni successive, quando il governo fascista di Vidkun Quisling mise le mani sulla Federazione calcistica.

Norgesmesterskapet
Il Norgesmesterskapet o Norgesmesterskapet i fotball for herrer per esteso (letteralmente "campionato norvegese di calcio maschile"), anche noto come NM, è la coppa nazionale calcistica norvegese. Disputata dal 1902, viene assegnata dalla Federazione calcistica della Norvegia ed è il secondo torneo calcistico per importanza dopo l'Eliteserien, nonché il più antico del paese.

Le squadre più titolate sono l'Odd Grenland, il Rosenborg e il Fredrikstad, tutte a pari merito con 12 vittorie.
Treni RET tipo RSG3, SG3 e HSG3
I treni RSG3 (tram articolato rapido RandstadRail a 3 sezioni), SG3 (tram articolato rapido a 3 sezioni), e HSG3 (tram articolato rapido Hoekse Lijn a 3 sezioni) sono treni a tre casse utilizzati da RET sulla metropolitana di Rotterdam.

I treni appartengono alla famiglia Flexity Swift, costruita da Bombardier.

RandstadRail
RandstadRail è un servizio di trasporto pubblico nella provincia dell'Olanda Meridionale. Prende il nome dalla conurbazione della Randstad, della quale le città collegate, L'Aia, Zoetermeer e Rotterdam, fanno parte. La rete utilizza principalmente linee ferroviarie, metropolitana e tram già esistenti, connesse tra di loro da nuovi manufatti. I gestori sono HTM dell'Aia e RET di Rotterdam. RandstadRail è un sistema ibrido composto da vetture a piano basso (tram) e a piano alto (metropolitana). Le stazioni in comune hanno banchine allungate con una parte a livello alto per le vetture tipo metropolitana e a livello più basso per le vetture tipo tram. La rete è composta da una linea metropolitana, la linea E della metropolitana di Rotterdam, tre linee di metropolitana leggera della rete tranviaria dell'Aia, linee 3, 4 e 19 e due linee di autobus di raccordo tra Zoetermeer e Rotterdam, linee 170 e 173.
112º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 112º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei rappresentanti e dal Senato, costituì il ramo legislativo del governo federale statunitense dal 3 gennaio 2011 al 3 gennaio 2013.

La sua composizione è stata definita nelle elezioni generali del 2 novembre 2010, nelle quali il Partito Democratico ha mantenuto la maggioranza al Senato, ridotta rispetto al precedente Congresso, ma perso la maggioranza della Camera a vantaggio del Partito Repubblicano. In forza di ciò, la guida delle due assemblee è stata affidata a John Boehner per la Camera e a Daniel Inouye per il Senato. Questo Congresso è stato l'ultimo in cui i seggi della Camera sono stati assegnati secondo il censimento del 2000.

John Boehner
John Andrew Boehner (Reading, 17 novembre 1949) è un ex politico statunitense, Speaker della Camera dei rappresentanti dal 2011 al 2015 e membro della Camera dei rappresentanti per lo stato dell'Ohio dal 1991 al 2015. In precedenza, Boenher ha servito come rappresentante statale dal 1985 al 1990.
Cteniolepidotrichia
Cteniolepidotrichia è un genere estinto di pesci ossei appartenente agli attinotterigi, vissuto nel Cretaceo inferiore. i cui fossili sono stati ritrovati nella regione del bacino del Turfan (Xinjiang, Cina). Il genere è noto per l’unica specie Cteniolepidotrichia turfanensis, rinvenuta nella Formazione di Shengjinkou.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
Grancrest senki
Grancrest senki (グランクレスト戦記?, Gurankuresuto senki, lett. "La guerra di Grancrest"), anche nota come Record of Grancrest War, è una serie di light novel scritta da Ryō Mizuno e illustrata da Miyū, edita da Fujimi Shobō, sotto l'etichetta Fujimi Fantasia Bunko, da agosto 2013 a marzo 2018. Un adattamento manga è stato serializzato su Young Animal dal 10 giugno 2016 al 28 giugno 2019, mentre un adattamento anime, prodotto da A-1 Pictures, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 gennaio e il 22 giugno 2018.

Fujimi Shobō
Fujimi Shobō (富士見書房?) è una casa editrice giapponese specializzata nella pubblicazione di light novel, manga, giochi di ruolo e carte collezionabili. L'azienda è stata fondata nel 1991 come filiale della Kadokawa Shoten.
Parco Media Valle del Lambro
Il parco della Media Valle del Lambro è un parco locale di interesse sovracomunale (PLIS), sull'asta del Lambro, nel Monzese storico, che ricomprende aree dei comuni di Sesto San Giovanni, Brugherio e Cologno Monzese, in Lombardia.

Parco regionale della Valle del Lambro
Il parco regionale della Valle del Lambro è un'area naturale protetta della Lombardia istituita nel 1983. È in gestione a un consorzio costituito da 36 comuni delle province di Como, Lecco e Monza e della Brianza.
Chiang Ching-kuo
Chiang Ching-kuo (Fenghua, 27 aprile 1910 – Taipei, 13 gennaio 1988) è stato un politico e generale cinese.

Politico e leader del Kuomintang (KMT), figlio del presidente Chiang Kai-shek, ricoprì diversi incarichi all'interno del governo della Repubblica di Cina (Taiwan) (ROC). Successe al padre nel governo di Taiwan, servendo prima come primo ministro della Repubblica di Cina dal 1972 al 1978, e poi come presidente della Repubblica di Cina dal 1978 fino alla sua morte nel 1988.

Durante il suo mandato, il governo della Repubblica di Cina, sebbene ancora di stampo autoritario, divenne molto più aperto e tollerante rispetto al dissenso politico. Alla fine della sua vita, Chiang attenuò il controllo governativo sulla stampa e sulla parola ed inserì indigeni taiwanesi in posizioni di potere, come ad esempio il suo successore Lee Teng-hui, il quale spinse ulteriormente il processo di riforme democratiche.

Yen Chia-kan
Yen Chia-kan (嚴家淦T, Yán JiāgànP) (Suzhou, 23 ottobre 1905 – Taipei, 24 dicembre 1993) è stato un politico taiwanese. Successe a Chiang Kai-shek come Presidente della Repubblica di Cina a Taiwan alla sua morte nel 1975.
Alexandre Gendebien
Alexandre Joseph Célestin Gendebien (Mons, 4 maggio 1789 – Bruxelles, 6 dicembre 1869) è stato un politico e avvocato belga di tendenza liberale. 
Gendebien è il primo Ministro della giustizia dalla fondazione del Regno del Belgio ed è descritto per alcuni nella storia belga come "Padre della Patria". Ha svolto un ruolo importante durante la rivoluzione belga, insieme al suo collega Sylvain Van de Weyer. Era un sostenitore dell'unione belga con la Francia e avversario di Guglielmo I dei Paesi Bassi.

Mons
Mons (in vallone Mont, in piccardo Mon, in olandese Bergen ) è un comune belga di 92 008 abitanti, capoluogo della provincia vallona dell'Hainaut.
Mons è situata a circa 70 km a sud-ovest della capitale Bruxelles, 240 km a nord-est di Parigi e 75 km ad est di Lilla.
Motomondiale 2025
Il motomondiale 2025 è stato la settantasettesima edizione del motomondiale, organizzata dalla FIM. È iniziato il 2 marzo e si è concluso il 16 novembre dopo ventidue gare, rendendolo il campionato fin qui più lungo della storia del Motomondiale per numero di appuntamenti. Il campionato di MotoE, alla sua settima ed ultima edizione, è iniziato il 10 maggio e si è concluso l'otto novembre, dopo quattordici gare.

MotoE
La MotoE, ufficialmente FIM Enel MotoE World Championship, in precedenza fino al 2022 FIM Enel MotoE World Cup, è una classe di moto da corsa elettriche che gareggiano nel Motomondiale. Dal 2019 al 2022 le moto usate in gara sono state le Ego Corsa di Energica Motor Company, mentre dal 2023 sono le V21L di Ducati.
Roger Guyett
Roger Guyett (1961) è un effettista statunitense, direttore degli effetti speciali, noto per aver lavorato in film come Salvate il soldato Ryan nel 1998, Harry Potter e la pietra filosofale nel 2001 e Star Wars - Il risveglio della Forza nel 2015.

Salvate il soldato Ryan
Salvate il soldato Ryan (Saving Private Ryan) è un film del 1998 diretto da Steven Spielberg, che con questo film vinse il suo secondo premio Oscar per la miglior regia. Il film è ispirato alla vera storia dei fratelli Niland.

La storia è ambientata durante la seconda guerra mondiale, in particolare nei giorni del D-Day. Acclamato dalla critica, che ne lodò in particolar modo il realismo e la crudezza, il film ottenne undici candidature ai Premi Oscar del 1999, tra cui quella per il miglior film, aggiudicandosi cinque statuette: miglior regia, miglior fotografia, miglior montaggio, miglior sonoro e miglior montaggio sonoro.
Aspro (moneta)
L'aspro (dal greco ἄσπρος, dal latino asper e quindi al turco āqcèh, "moneta ruvida") era una moneta d'argento bizantina e successivamente anche avente corso nell'Impero ottomano.

L'aspro era la più piccola moneta turca d'argento, che poi per la carenza di metallo prezioso divenne moneta di rame (diventando la più piccola delle monete di rame negli ultimi due secoli dell'Impero), per ridursi a tal punto da indurre a fine Cinquecento gli ottomani a utilizzare lo zecchino veneziano.

Fu imitata e falsificata dagli stati in relazioni commerciali con l'Impero ottomano, dall'Ordine di San Giovanni a Rodi tra XV e XVI secolo, da Genova nella sua colonia di Caffa (Feodosia) sul Mar Nero (chiamati cafiati e anche baricati), che produsse nel 1677 una moneta di 9 aspri con buon quantitativo di argento scoperta da Vittorio Emanuele III, e da Venezia che ordinò, nel 1481, degli aspri a Tana, alla foce del Don, suo possedimento nel Mar d'Azov.

Zecchino
Lo zecchino, conosciuto fino alla prima metà del XVI secolo come ducato d'oro, era una moneta veneziana largamente diffusa nei commerci con gli stati esteri. Venne emessa nella Repubblica di Venezia a partire dal 1285 durante il governo del doge Giovanni Dandolo con lo stesso peso e titolo del fiorino fiorentino.

Il nome, usato dal XVI secolo in sostituzione del precedente ducato (da doge), deriva da zecca, la struttura incaricata della sua emissione.
Giorgio Pedrazzi
Giorgio Pedrazzi (Torino, 23 maggio 1935 – Monte Compatri, 3 febbraio 2018) è stato un fumettista italiano.Ha lavorato in Italia per molti editori come Ediperiodici, Eura Editoriale e Comic Art. Ha anche insegnato sceneggiatura per molti anni, diventando tra i pionieri della docenza in materia di fumetti.

Ediperiodici
Ediperiodici, precedentemente conosciuta come ErreGI, è stata una casa editrice italiana fondata alla fine degli anni sessanta. Era attiva principalmente, negli anni settanta e ottanta, nel campo del fumetto erotico-pornografico in formato tascabile e insieme alla Edifumetto, sua principale concorrente nel settore del fumetto per adulti, ne monopolizzò il settore. Venne fondata da Renzo Barbieri e Giorgio Cavedon come ErreGi e deve la sua notorietà all'aver pubblicato famose serie a fumetti erotiche, alcune delle quali arriveranno a vendere oltre centomila copie a numero portando alla nascita del genere nero/erotico con personaggi femminili come Isabella, Jacula e molti altri, ancora oggi ricercate dai collezionisti. A seguito di contrasti interni i due decisero nel 1972 di separarsi: Barbieri fondò una propria casa editrice, la Edifumetto, mentre Cavedon divenne unico proprietario della ErreGi alla quale cambiò denominazione in Ediperiodici.
Aldo Vidussoni
Aldo Vidussoni (Fogliano Redipuglia, 21 gennaio 1914 – Cagliari, 30 novembre 1982) è stato un politico e militare italiano.
Fu segretario del Partito nazionale fascista e medaglia d'oro al valor militare.

Adelchi Serena
Adelchi Serena (L'Aquila, 27 dicembre 1895 – Roma, 29 gennaio 1970) è stato un politico italiano, podestà dell'Aquila, ministro dei lavori pubblici nel governo Mussolini e segretario del Partito Nazionale Fascista.
KF51 Panther
Il Panther KF51 è un prototipo di carro armato da combattimento presentato alla mostra Eurosatory sulla difesa il 13 giugno 2022, rappresenta il modello pesante dei veicoli cingolati della Rheinmetall (KF è l'abbreviazione di “Kettenfahrzeug”, cioè veicolo cingolato) posizionandosi sopra il fratello KF41.

Inizialmente presentato come vetrina per mostrare le nuove tecnologie in fase di sviluppo dalla Rheinmetall (soprattutto la torretta con un nuovo cannone da 130mm) lo scafo e la torretta sono poi stati utilizzati da altri costruttori e dalla Rheinmetall stessa per realizzare mezzi definitivi quali il carro armato dell'esercito ungherese ed ucraino (strettamente derivati dalla versione "leggera" del prototipo KF51) e una nuovo carro armato da combattimento che vede il KF51 pesantemente modificato da LRMV (con componentistica IDV e Leonardo) per l'Esercito Italiano: l'IMBT.
Il carro italiano, inoltre, fa da base per il futuro carro armato europeo.

Iveco Defence Vehicles
L'Iveco Defence Vehicles S.p.A. (IDV) è una società italiana, divisione di Leonardo,  con sede principale a Bolzano che produce veicoli per la difesa e di protezione civile.

Ha sedi secondarie a Piacenza (presso Astra), a Sete Lagoas in Brasile e Vittorio Veneto.
Sancho II del Portogallo
Sancho Alfonso, detto "il Pio" (O Pio/O Piedoso), ma anche "il Cappello" (O Capelo), o ancora "il Monaco" (il re con il cappuccio da monaco) (Sancho anche in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco; Coimbra, 8 settembre 1207 – Toledo, 4 gennaio 1248), fu il quarto re del Portogallo, dal 1223 al 1248, ma dal 1247 fu in esilio.

Coimbra
Coimbra (AFI: /koˈimbra/; in portoghese /kuˈĩbɾɐ/) è un comune portoghese (concelho) di 143 396 abitanti (2011) ed è capoluogo del distretto di Coimbra, nella regione chiamata storicamente Beira Litoral, oggi regione Centro. La città è bagnata dal fiume Mondego.

La città è famosa per la sua Università, fondata nel 1290, fra le prime in Europa.

È il maggior centro universitario del paese e ospita, oltre agli studenti del luogo, circa 20 000 studenti fuori sede provenienti dalle altre città del Portogallo e dall'estero. L'Università fu in realtà fondata a Lisbona e poi trasferita a Coimbra nel 1537. Da allora ha avuto fra i docenti i maggiori intellettuali e artisti europei e questo le ha dato fama, facendola assurgere a centro universitario di eccellenza.
Sheina Vaspi
Sheina Vaspi (in ebraico שיינא וספי‎?; Yesud HaMa'ala, 13 agosto 2001) è una sciatrice alpina israeliana che ha rappresentato Israele nello sci alpino paralimpico alle Paralimpiadi invernali del 2022 a Pechino, la prima atleta israeliana a gareggiare ai Giochi paralimpici invernali.

XIII Giochi paralimpici invernali
I XIII Giochi paralimpici invernali (in cinese 第十三届冬季残疾人奥林匹克运动会S) si sono svolti a Pechino, la capitale della Cina, dal 4 al 13 marzo 2022, nelle stesse località che avevano ospitato i XXIV Giochi olimpici invernali.

È stata la seconda manifestazione paralimpica che si è tenuta in Cina, dopo l'edizione estiva del 2008, inoltre Pechino è diventata la prima città ad ospitare sia i giochi paralimpici estivi sia quelli invernali.
Team Alpha Male
Il Team Alpha Male è un team di arti marziali miste con sede a Sacramento, negli Stati Uniti.

Venne fondata nel 2004 dal campione di MMA Urijah Faber ed è caratterizzata da un gran numero di top fighter nelle divisioni di peso dai pesi piuma in giù.

Negli anni 2010, periodo di maggior successo dei lottatori del Team Alpha Male nell'organizzazione UFC, la squadra sviluppò una rivalità sportiva con il team brasiliano Nova União, anch'esso formato da atleti al vertice nelle categorie di peso più leggere.
In quel periodo di ascesa il team fece leva anche su coach di livello nella kickboxing quali Duane Ludwig e Martin Kampmann.

Urijah Faber
Urijah Christopher Faber (Isla Vista, 14 maggio 1979) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense.

Ha combattuto nella divisione dei pesi gallo per la promozione statunitense UFC; precedentemente è stato campione dei pesi piuma nella World Extreme Cagefighting tra il 2006 e il 2008. Ha fatto da allenatore nella quindicesima stagione del reality show The Ultimate Fighter e nel 2017 è stato inserito nella UFC Hall of Fame.
Marumo Gallants Football Club
Il Marumo Gallants Football Club, meglio noto come Marumo Gallants, è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Bloemfontein. Milita nella Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano.

Bloemfontein
Bloemfontein (afrikaans: [ˈblumfɔntɛin]) è la capitale giudiziaria del Sudafrica (Città del Capo è quella legislativa e Pretoria quella amministrativa). È sede infatti della Corte Suprema d'appello del Sudafrica. Inoltre è la sesta maggior città della nazione, con 556 000 abitanti nel 2018. Agli abitanti della città si possono aggiungere quelli dei sobborghi come Thaba 'Nchu e Botshabelo, per un totale di circa 1 000 000 di abitanti nell'intera municipalità di Mangaung.
Internazionali di Tennis Città di Todi 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Internazionali di Tennis Città di Todi 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 12 al 18 agosto a Todi, in Italia. Tra i partecipanti era assente Luciano Darderi, il detentore del titolo.

In finale Carlos Taberner ha sconfitto Santiago Fa Rodríguez Taverna con il punteggio di 6–4, 6–3.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Amadio Salsi
Amadio (Vignola, 1849 – Napoli, 11 febbraio 1923) è stato un ingegnere italiano.

Figura di rilievo nel grande processo di trasformazione urbanistica del capoluogo partenopeo noto come Risanamento, è ricordato per la realizzazione di edifici monumentali, teatri e strutture alberghiere.

Vignola
Vignola (Vgnôla in dialetto locale modenese) è un comune italiano di 26 263 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Dal 2001 la città è sede principale dell'unione di comuni "Unione Terre di Castelli".
Battaglia di Göhrde
La battaglia di Göhrde venne combattuta il 16 settembre 1813 nelle vicinanze di Göhrde in Germania, nell'ambito dei più vasti eventi della guerra della sesta coalizione.

Una forza di truppe coalizzate guidata dal generale Ludwig von Wallmoden-Gimborn, composta da un miscuglio di contingenti provenienti da Impero russo, Regno di Prussia e Regno Unito, assalì una brigata di truppe francesi sotto il generale Marc Nicolas Louis Pécheux rimasta isolata dal grosso della sua armata: le unità di Pécheux, soverchiate numericamente, furono battute e messe in rotta perdendo un terzo dei loro effettivi.

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.
Spiranthinae
Spiranthinae Lindl., 1840 è una sottotribù di piante spermatofite monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orchidacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dalla tipica infiorescenza a forma di spirale, comprendente oltre 40 generi.

Sottotribù
Nella classificazione scientifica delle forme viventi, una sottotribù è una categoria tassonomica intermedia tra tribù e genere. Secondo i criteri sistematici, le sottotribù riuniscono quindi i generi che condividono una storia evolutiva simile all'interno di una famiglia, di una sottofamiglia o di una tribù.
Persolfuro
In chimica, il persolfuro si riferisce al gruppo funzionale . I persolfuri sono intermedi nella biosintesi delle proteine ferro-zolfo e sono invocati come precursori dell'acido solfidrico (H2S), una molecola di segnalazione.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Canzone
Una canzone è una composizione vocale scritta per una o più voci perlopiù con accompagnamento strumentale. Sono sinonimi frequenti le espressioni brano musicale e brano, per quanto queste definizioni possano essere estese al concetto stesso di composizione.

Una canzone o canzonetta, più raramente è anche un episodio di un'opera in cui il personaggio intona realmente una canzone, spesso accompagnato da strumenti a pizzico. Giuseppe Verdi definì canzoni alcune arie di Rigoletto (Atto III: «La donna è mobile») Un ballo in maschera (Atto I: «Dì tu se fedele», atto III: «Saper vorreste») e Otello (Atto IV: Canzone del salice).

Canzonetta
La canzonetta era una composizione musicale popolare italiana, che nacque attorno al 1560.  Nelle sue prime forme assomigliava al madrigale, ma con toni più leggeri; solo a partire dal XVIII secolo, specialmente al di fuori dell'Italia, il termine passò ad indicare un brano con accompagnamento, solitamente in stile popolare.