hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Kobuchizawa
La stazione di Kobuchizawa (小淵沢駅?, Kobuchizawa-eki) è una stazione ferroviaria della città di Hokuto, nella prefettura di Yamanashi, e serve la linea linea principale Chūō della JR East. Dista 173,4 km dal capolinea di Tokyo, e si trova a 881 m sul livello del mare. Inoltre, è la stazione più a ovest di tutta la prefettura di Yamanashi.

Stazione di Tokyo
La stazione di Tokyo (東京駅?, Tōkyō-eki) è una stazione ferroviaria e metropolitana di Tokyo, che si trova a Marunouchi, il distretto d'affari di Chiyoda, nei pressi del Palazzo imperiale e del distretto commerciale di Ginza. Si tratta del terminal ferroviario principale di Tōkyō e della stazione giapponese più frequentata per numero di treni al giorno (oltre 3000). È anche la quinta stazione del Giappone orientale per traffico di passeggeri. Si tratta del punto di partenza e arrivo della maggior parte delle linee ferroviarie ad alta velocità giapponesi (Shinkansen), oltre ad essere servita da numerose linee locali e regionali per pendolari. Fa parte anche della rete metropolitana di Tokyo.
Frank Luck
Frank Luck (Smalcalda, 5 dicembre 1967) è un allenatore di biathlon ed ex biatleta tedesco, tra i più titolati nella storia della disciplina. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale.

Campionati mondiali di biathlon 1989
I Campionati mondiali di biathlon 1989 si svolsero dal 7 al 12 febbraio a Feistritz an der Drau, in Austria; per la prima volta le gare maschili e quelle femminili si disputarono nella stessa località. In questa edizione la gara individuale femminile venne portata da 10 a 15 km e la sprint da 5 a 7,5; vennero inoltre introdotte le gare a squadre, sia per gli uomini che per le donne, e la staffetta femminile passò dalla formula 3x5 km alla formula 3x7,5 km.
Chengyu
Chengyu (成語T, 成语S, chéngyǔP, lett. "espressione fatta") è un'espressione idiomatica o modo di dire della lingua cinese formato tipicamente da quattro caratteri che ha origine nel cinese classico. Non segue la grammatica e la sintassi del cinese moderno, in quanto ha forma fissa ed è estremamente sintetico e compatto. Il significato del chengyu è dato dall'associazione del significato dei singoli caratteri, ma molto spesso risulta impossibile risalire al significato del chengyu dalla traduzione letterale di questi ultimi. Infatti, per risalire al significato del chengyu è spesso necessario conoscere la storia e la letteratura antica cinese dalle quali hanno origine. Il chengyu, che esprime valori morali, insegnamenti e ammonimenti dell'antica tradizione cinese, è di uso comune nella lingua cinese sia nella sua forma scritta che orale.

Secondo la definizione del Dizionario delle parole del Cinese Moderno la definizione di chengyu è la seguente:

Zhuāngzǐ
Zhuāngzǐ (莊子T, 庄子S, ZhuāngzǐP, Chuang-tzuW; in lingua giapponese Sōshi; in lingua coreana 장자, in McCune-Reischauer: Changja, nella R.R.: Jangja; in lingua vietnamita Trang tử; 369 a.C. circa – 286 a.C. circa) è stato un filosofo e mistico cinese.

Successivamente considerato tra i fondatori del Daoismo e, per costumanza dell'antica Cina, per metonimia si indica con il suo nome anche qualsiasi testo recante per iscritto il pensiero e dottrina a lui attribuiti.
Vienna Open 2010 - Singolare
Il singolare  del Vienna Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Il campione uscente era Jürgen Melzer e ha battuto in finale Andreas Haider-Maurer 6(10)–7, 7–6(4), 6-4.

Vienna Open 2010
Il Vienna Open 2010, noto anche come Bank Austria Tennis Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 36ª edizione del Vienna Open e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2010. Gli incontri si sono tenuti alla Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria, dal 25 al 31 ottobre 2010.
PES 2013
PES 2013 (sottotitolato Pro Evolution Soccer) è un videogioco di calcio prodotto da Konami, facente parte della celebre serie di PES. Il gioco è stato annunciato ufficialmente il 20 aprile 2012. PES 2013 è stato distribuito in Europa il 20 settembre 2012.

Cristiano Ronaldo è stato confermato come testimonial del nuovo videogioco. Il gioco supportava anche il 3D.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Scooby-Doo (film)
Scooby-Doo, conosciuto anche come Scooby-Doo - Il film, è un film in tecnica mista del 2002 diretto da Raja Gosnell. È il primo film con attori dal vivo dedicato ai personaggi della serie animata Scooby-Doo, realizzato con il supporto della computer grafica e dell'animatronica. È l'ultimo film di William Hanna come produttore esecutivo prima della sua morte, avvenuta il 22 marzo 2001.

Film in tecnica mista
In campo cinematografico si definisce in tecnica mista un film realizzato combinando riprese dal vivo e animazione.

Con l'avvento dell'animazione digitale, la combinazione di azione dal vivo e animazione è diventata comune e numerosi film hanno incluso grandi quantità di animazioni fotorealistiche animate al computer, come i prequel di Star Wars, la trilogia del Signore degli Anelli e il franchise di Avatar. Questi film non sono generalmente considerati animati a causa del realismo dell'animazione e dell'uso di performance di motion capture, che sono ampiamente basate su performance dal vivo implementando i movimenti e le espressioni facciali degli attori nei loro personaggi. Secondo il critico cinematografico Roger Ebert un film è da considerarsi in tecnica mista solo se la parte animata ricorda un cartone animato e non vuole sembrare realistica.
Anagrafe nazionale della popolazione residente
L'anagrafe nazionale della popolazione residente (in sigla ANPR) è il registro anagrafico centrale italiano, istituito presso il Ministero dell'interno, ed è attualmente regolato dall'articolo 62 del codice dell'amministrazione digitale del 2005.

L'anagrafe nazionale è alimentata dai singoli comuni, che conservano ciascuno il proprio ufficiale dell'anagrafe, che in mancanza di delegazioni è il sindaco. Va distinta dall'anagrafe degli italiani residenti all'estero, che però ne fa ugualmente parte.

Codice dell'amministrazione digitale
Il codice dell'amministrazione digitale (CAD) è un atto normativo della Repubblica Italiana, precisamente il decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82. È un corpo organico di disposizioni che disciplina e regolarmenta l'utilizzo dell'informatica dalla pubblica amministrazione italiana.
Grave di Papadopoli
Le Grave di Papadopoli sono un'isola lambita dal Piave e compresa nei comuni di Cimadolmo, Maserada e, in minima parte, Spresiano.

Il termine Grave ("ghiaie") nel suo nome si riferisce alla natura sassosa del luogo, mentre Papadopoli ricorda la ricca famiglia veneziana che ne fu proprietaria durante l'Ottocento. È l'isola fluviale italiana più estesa.

L’isola fu teatro di una importante battaglia nel corso della prima guerra mondiale tra italiani ed austriaci.

Attualmente l’isola è coltivata a vigneti.

Spresiano
Spresiano (IPA: /spreˈzjano/; Sprezian in veneto, IPA: /spreˈzjaŋ/) è un comune italiano di 12 408 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Oltre al capoluogo comunale, comprende le popolose frazioni di Lovadina e Visnadello.
Suore di San Giuseppe del Messico
Le Suore di San Giuseppe del Messico (in spagnolo Hermanas Josefinas de México) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla H.J.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Commozione
Per commozione si intende un forte sentimento che provoca sconvolgimento emotivo, provato in situazioni che suscitano pietà, ammirazione, ansia, affetto o tenerezza. Tale sentimento può essere talmente intenso da suscitare tremore, magone, lacrime e pianto.

Sentimento
In psicologia un sentimento (derivato dal latino sentire, percepire con i sensi) è uno stato d'animo ovvero una condizione cognitivo-affettiva che dura più a lungo delle emozioni e che presenta una minore incisività rispetto alle passioni. Per sentimento genericamente si indica ogni forma di affetto: sia quella soggettiva, cioè riguardante l'interiorità della propria individuale affettività, sia quella rivolta al mondo esterno. Quando il termine viene usato nel significato filosofico di "senso o sentimento di sé" rappresenta un primo barlume di coscienza della propria esistenza come complesso dei moti spirituali e corporei.
Andreas Goldberger
Andreas Goldberger detto Andi (Ried im Innkreis, 29 novembre 1972) è un ex saltatore con gli sci austriaco, vincitore di tre Coppe del Mondo generali e di due Tornei dei quattro trampolini negli anni 1990.
Si è ritirato al termine della stagione 2004-2005, dopo quindici stagioni in Coppa del Mondo, settantadue piazzamenti sul podio e ventitré vittorie.

Campionati mondiali di volo con gli sci 2004
I Campionati mondiali di volo con gli sci 2004, diciottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 20 al 22 marzo a Planica, in Slovenia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Per la prima volta l'individuale fu affiancata da una seconda prova, a squadre.
Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2026, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 27 gennaio al 1º febbraio a Manama, in Bahrein. Tra le coppie partecipanti erano assenti Vitaliy Sachko e Beibit Zhukayev, i detentori del titolo.

In finale Sriram Balaji e Neil Oberleitner hanno sconfitto Vasil Kirkov e Bart Stevens con il punteggio di 7–6(1), 6–4.

Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2026
Il Bahrain Ministry Of Interior Tennis Challenger 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 225 000 $. Si è giocato dal 27 gennaio al 1° febbraio 2026 sui campi in cemento del Public Security Officers Club di Manama, in Bahrein.
Missa Brevis (Bernstein)
La Missa Brevis di Leonard Bernstein è un'ambientazione musicale di parti della messa ordinaria in latino per un coro misto a cappella con assolo di controtenore e percussioni. È anche l'ultima opera corale completa di Bernstein, a causa della sua morte un anno dopo il suo completamento nel 1989.

La maggiore
La tonalità di La maggiore (A major, A-Dur) è incentrata sulla nota tonica La. Può essere abbreviata in LaM oppure in A secondo il sistema anglosassone.

L'armatura di chiave è la seguente (tre diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa fa diesis minore.
Sella delle Trincee
Sella delle Trincee (in sloveno Sela na Krasu già Selo; in italiano in passato Sella; in friulano Sele) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Merna-Castagnevizza. È sede di una delle 8 comunità locali in cui si suddivide il comune.

La località, situata sul Carso a 230,9 metri s.l.m. ed a 4,2 km dal confine italiano, è nota storicamente per essere stata teatro di aspri scontri fra italiani ed austriaci durante la prima guerra mondiale.
Il villaggio dopo la prima guerra mondiale venne ricostruito secondo i dettami dell'architetto Max Fabiani.

Lotario I
Lotario I (795 – Prüm, 29 settembre 855) è stato un re franco, d'Italia dall'822 all'850, poi di Lotaringia e imperatore carolingio dall'840 alla sua morte.

Riconosciuto venerabile per la sua condotta a favore della Chiesa, gli fu iniziato un processo di beatificazione che non fu portato a termine.
Power Horse World Team Cup 2011
La World Team Cup 2011 è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 33 edizione della World Team Cup, che fa parte della categoria 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. A causa di problemi con ARAG, sponsor dell'edizione precedente, e del trovare un nuovo sponsor la competizione è stata inizialmente annullata. Nel gennaio 2011 si è trovato un accordo con Power Horse per la sponsorizzazione del torneo così da poterlo giocare al Rochusclub di Düsseldorf in Germania, dal 15 al 21 maggio 2011.

L'Argentina era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta in finale dalla Germania.

World Team Cup
L'ATP World Team Cup è stato un torneo tennistico maschile ATP a squadre che ha avuto luogo a cadenza annuale dal 1978 al 2012 al Rochusclub di Düsseldorf, in Germania. Era considerata la competizione maschile a squadre di maggior prestigio dopo la Coppa Davis.

Ogni anno, le otto nazioni i cui rappresentanti avevano raggiunto le migliori posizioni nella classifica mondiale ATP dell'anno precedente, erano invitate alla competizione. Il torneo si giocava su campi in terra rossa, attirava a Düsseldorf mediamente circa 75.000 spettatori ogni anno ed era seguito alla televisione in oltre 160 nazioni.
Pronomi spagnoli
La lingua spagnola ha una gamma di pronomi che funzionano in modo abbastanza simile a quelli italiani, ma in maniera diversa dal resto delle lingue come il francese o l'inglese e specialmente da quelli inglesi. Nello spagnolo i pronomi soggetti sono spesso omessi, e i pronomi oggetto di solito precedono il verbo.

Lingua giudeo-spagnola
Il giudeo-spagnolo, detto anche giudesmo (nome nativo: Djudeo-espanyol, in alfabeto ebraico גֿודֿיאו-איספאנייול, o anche Djidio; in spagnolo judeoespañol, djudezmo o ladino, da non confondersi però con il ladino dolomitico), è la lingua parlata dai discendenti degli ebrei espulsi dalla Spagna e dal Portogallo nel 1492; esso è diffuso tra gli ebrei sefarditi nel bacino del Mediterraneo, nelle città dell'ex Impero ottomano (Salonicco, Istanbul, Smirne) e, in seguito alle emigrazioni dell'Ottocento, anche nelle Americhe.

Il giudeo-spagnolo è una lingua giudeo-romanza evolutasi a partire dallo spagnolo del XV secolo; in origine questa lingua fu scritta esclusivamente in caratteri ebraici, al pari delle altre lingue degli ebrei, ma nell'ultimo secolo le è stata adattata anche una grafia in caratteri latini. Tale grafia latina si basa su una translitterazione delle parole dall'alfabeto ebraico, sicché essa risulta visivamente molto distante dalla corrispondente grafia castigliana.
Emitt Rhodes
Emitt Lynn Rhodes (Decatur, 25 febbraio 1950 – Hawthorne, 19 luglio 2020) è stato un cantautore, polistrumentista e scrittore statunitense. All'età di cinque anni con la sua famiglia si trasferì a Hawthorne, in California, dove visse fino alla morte. Considerato da molti "the one man Beatles", divenne noto per le sue registrazioni, effettuate tutte da solo, che nei primi anni settanta mostrano una chiara influenza di Paul McCartney sia nella parte vocale che in quella musicale. Rhodes iniziò la sua carriera nel gruppo The Palace Guard (come batterista) per poi entrare nei The Merry-Go-Round (come polistrumentista).

Hawthorne (California)
Hawthorne  è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Los Angeles nello stato della California. Secondo il censimento del 2000 la popolazione è di 84.112 abitanti.

È nota in tutto il mondo come la città in cui è nato lo storico gruppo rock "The Beach Boys". È inoltre nota per aver dato i natali all'artista hip-hop Tyler, the Creator.
Cratere Gemma Frisius
Gemma Frisius è un cratere lunare di 88,54 km situato nella parte sud-orientale della faccia visibile della Luna, situato negli altopiani meridionali a nord del cratere Maurolycus e a sudest del cratere Poisson.

La parete esterna del cratere è stata fortemente erosa dagli impatti, in particolare sui lati nord e ovest. I crateri minori D, G e H sono adiacenti a questo lato danneggiato.

L'orlo sudorientale è anch'esso consumato e la parete interna si è espansa per circa un terzo della distanza sulla superficie interna. Il resto del fondo è relativamente livellato e profondo, con un picco centrale situato leggermente a nordovest rispetto al centro esatto.

Il cratere è dedicato al matematico e cartografo Gemma Frisio.

Cratere Maurolycus
Nel quadrante sud-est della Luna possiamo osservare il cratere Maurolycus, una formazione circolare di 117Km che costituisce un'interessante coppia con Barocius. Ha versanti molto scoscesi,  specialmente ad est su cui si trovano Maurolycus D DA e F a nord, Barocius a sud e che presentano una doppia parete a sud-ovest. Pareti molto alte specialmente ad est e su cui si trova Maurolycus A a Sud. Il fondo è piatto con numerosi crateri tra cui Maurolycus J al centro e Maurolycus M ad ovest. Montagna decentrata a Nord, piccoli crateri e linee di creste. La sua formazione risale al periodo Nectariano (da -3.92 miliardi di anni a -3.85 miliardi di anni). Il periodo migliore per la sua osservazione è 6 giorni dopo la Luna nuova oppure 5 giorni dopo la Luna piena.
Taxodium
Taxodium Rich., 1810 è un genere di piante conifere della famiglia delle Cupressacee (sottofamiglia Taxodioideae).

Comprende due specie a foglie decidue (che diventano semisempreverdi nelle zone meridionali dell'areale).

Possono raggiungere grandi dimensioni (45 m di altezza e 3 m di circonferenza del tronco, in casi eccezionali 10 m).

Si tratta di alberi assai resistenti alle inondazioni.

Cupressaceae
Le Cupressaceae, Rich. ex Bartl. 1830 sono una famiglia di piante gimnosperme che prende nome dal genere Cupressus, il cipresso, ovvero il genere più rappresentativo. Tra le Cupressacee, in particolare nel genere Sequoia, si annoverano alberi tra i più grandi e longevi esistenti.
Anello
Un anello è una fascia di metallo o di altri materiali indossata su un dito della mano (o più raramente del piede), principalmente in qualità di ornamento. Talvolta può anche avere un significato simbolico, come ad esempio nel caso della fede nuziale.

Indossati indifferentemente da uomini e donne, gli anelli possono essere realizzati in metallo, plastica, legno, osso, vetro o altri materiali. Possono includere, incastonate nel materiale principale, pietre preziose o piccole opere d'arte in smalto o altri materiali.

Gli anelli possono essere indossati su qualunque dito anche se nella cultura occidentale prevale l'uso dell'anulare, soprattutto nel caso della fede nuziale o dell'anello di fidanzamento. In quest'ultimo caso, in particolare, l'anello è indossato sull'anulare della mano sinistra.

Anello vescovile
L'anello vescovile, chiamato anche anello pastorale o anello episcopale, è uno delle quattro insegne episcopali dei vescovi cattolici. L'anello episcopale indossato dal papa, invece, è chiamato anello del pescatore.
FA Community Shield 2011
Lo FA Community Shield 2011 si è disputato domenica 7 agosto 2011 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapporsi il Manchester United, campione d'Inghilterra in carica, ed il Manchester City, detentore dell'ultima FA Cup. Il Manchester City è tornato a giocare la competizione a 38 anni di distanza dall'ultima volta, datata 1973, mentre per il Manchester United si è trattata della quinta apparizione consecutiva.

A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto per 3-2 grazie ad una doppietta di Nani e ad una rete di Chris Smalling. La squadra di Sir Alex Ferguson ha vinto il Community Shield per la seconda volta consecutiva.

Premier League 2011-2012
La Premier League 2011-2012 è stata la 113ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 13 agosto 2011 e il 13 maggio 2012 e concluso con la vittoria del Manchester City, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Robin van Persie (Arsenal) con 30 reti.
Back to the Future (videogioco 1986)
Back to the Future è un videogioco di avventura dinamica ispirato al film Ritorno al futuro, pubblicato a inizio 1986 dalla britannica Electric Dreams Software per ZX Spectrum, Commodore 64 e Amstrad CPC.

I sequel del videogioco sono stati Back to the Future Part II e III, ispirati ai successivi film. Uscirono anche un Back to the Future per MSX nel 1986 e un Back to the Future per NES nel 1989, ma sono giochi completamente diversi.

Back to the Future (videogioco 1989)
Back to the Future è un videogioco del 1989 pubblicato dalla LJN per Nintendo Entertainment System. Si tratta di un gioco ispirato al film Ritorno al futuro del 1985. Un seguito, Back to the Future Part II & III, venne pubblicato nel 1990.
Basilica di San Leucio
La basilica di San Leucio è una chiesa in rovina risalente al VI secolo di Canosa di Puglia (provincia di Barletta-Andria-Trani), sorta su un tempio di età ellenistica dedicato a Minerva. L'edificio, inizialmente dedicato ai santi Cosma e Damiano, fu ridedicato a san Leucio in epoca longobarda.

Telamone (architettura)
Il telamone (pronuncia telamóne) è una scultura maschile, a tutto tondo o ad altorilievo, impiegata come sostegno, strutturale o decorativo, spesso in sostituzione di colonne o lesene.

È sinonimo di Atlante (che nella mitologia greca sopporta i pilastri del cielo) ed è il corrispondente maschile della cariatide. La radice "tel-" infatti significa "(sop)portare", rappresentante il mitologico Telamone.
500 Miglia di Indianapolis 1950
La 500 Miglia di Indianapolis 1950 è stata la seconda prova della stagione 1950 della American Championship car racing e inclusa come terza prova nella stagione 1950 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta martedì 30 maggio sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway ed è stata vinta dallo statunitense Johnnie Parsons su Kurtis Kraft-Offenhauser, al settimo successo in carriera nella American Championship car racing e al primo in Formula 1; Parsons all'arrivo ha preceduto i connazionali Bill Holland e Mauri Rose, entrambi su Deidt-Offenhauser.

Offenhauser
La Offenhauser, conosciuta anche come Offy, fu un'azienda statunitense costruttrice di motori per auto da corsa fondata da Fred Offenhuaser ed attivo nelle gare americane tra il 1933 e il 1983. L'azienda iniziò l'attività dopo la grande depressione, quando il suo fondatore, che era stato per lunghi anni il capotecnico della casa costruttrice Miller, riadattò all'uso automobilistico il 4 cilindri per uso marino di questa azienda (una commessa che il proprietario Harry Miller aveva ritenuto di scarso interesse commerciale) e lo affinò anno dopo anno.