hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nochelaspis maeandrine
Nochelaspis maeandrine è un pesce agnato estinto, appartenente ai galeaspidi. Visse nel Devoniano inferiore (circa 419 - 411 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È considerato uno dei più grandi galeaspidi noti.

Devoniano
Nella Scala dei tempi geologici, il Devoniano (da Devon, contea dell'Inghilterra dove gli affioramenti di rocce di questo periodo sono abbondanti) è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Devoniano è compreso tra 419,62 ± 1,36 e 358,86 ± 0,19 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Siluriano e seguito dal Carbonifero.

Alla fine del Devoniano scomparve circa il 60% delle specie allora viventi, in seguito ad un'estinzione di massa che alcuni studiosi attribuiscono, come quella dei dinosauri nel Cretaceo, all'impatto di un asteroide con la Terra in quella che ora è lo stato del Nevada ("Evento di Alamo").
Kim So-hyun
Kim So-hyun (김소현?, 金所炫?, Gim So-hyeonLR, Kim SohyŏnMR; Yongin, 4 giugno 1999) è un'attrice e conduttrice televisiva sudcoreana.

Comincia a recitare all'età di sette anni, diventando nota per aver interpretato Yoon Bo-kyung da giovane nel drama storico Haereul pum-eun dal, e una ragazza che cade in disgrazia in Bogosipda. Dal 2013, presenta il programma Show! Music Core.

Susanghan gajeongbu
Susanghan gajeongbu (수상한 가정부?; lett. "La governante misteriosa"), noto anche con il titolo internazionale The Suspicious Housekeeper, è un drama coreano del 2013, diretto da Kim Hyung-shik. La serie, trasmessa sulla SBS dal 23 settembre al 26 novembre 2013, è basata sul dorama giapponese del 2011 Kaseifu no Mita.
Miami Heat 1993-1994
La stagione 1993-94 dei Miami Heat fu la 6ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 42-40. Nei play-off persero al primo turno con gli Atlanta Hawks (3-2).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Package on package
Package on package, o PoP (in italiano. "pacchetto su pacchetto"), è un metodo di packaging dei circuiti integrati che unisce con una logica ben precisa due o più circuiti integrati tramite la tecnologia ball grid array (BGA, lett. "griglia di sfere conduttive").

Il metodo consiste in due o più circuiti integrati installati uno sopra l'altro, cioè impilati, con un'interfaccia standard per instradare i segnali tra loro. Questo permette una maggiore densità dei componenti in dispositivi, come gli smartphone, computer portatili e macchine fotografiche digitali.

Fotocamera digitale
La fotocamera digitale è una normale fotocamera, che invece della pellicola usa un sensore digitale elettronico fotosensibile (CCD o CMOS), detto anche sensore fotografico, in grado di acquisire la stessa immagine ottica di un obiettivo, convertendola prima in segnali elettrici e poi in una sequenza di informazioni digitali che verranno elaborate adeguatamente, per formare un file di immagine adatto all'archiviazione (RAW, DNG, JPEG, ecc).

La fotocamera digitale è dunque una "fotocamera elettronica", che in ogni caso necessita di energia elettrica per funzionare, e che solitamente è accessoriata di una batteria ricaricabile. Per questo motivo, la maggior parte di quei meccanismi meccanici che erano tipici della fotografia a pellicola, sono stati via-via trasformati in elettronici, a volte, a scapito di un maggior consumo, altre volte a vantaggio di molte funzionalità generali.
East 105th Street
East 105th Street è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea BMT Canarsie. Nel 2014 è stata utilizzata da 1 197 125 passeggeri.

È servita dalla linea L 14th Street-Canarsie Local, sempre attiva.

Linea BMT Canarsie
La linea BMT Canarsie è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York che collega Manhattan a Brooklyn. Essendo una trunk line, ovvero una delle linee principali della rete, il service che la utilizza, cioè la linea L, è contrassegnato con il colore grigio ardesia chiaro.
Madrid Open 2021 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Madrid Open 2021 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2021.

Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová erano le detentrici del titolo. Strýcová non ha preso parte a questa edizione, mentre Hsieh partecipa in coppia con Elise Mertens.

In finale Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková hanno sconfitto Gabriela Dabrowski e Demi Schuurs con il punteggio di 6-4, 6-3.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 dicembre 1995) è una tennista ceca.

In singolare ha vinto otto titoli WTA, tra cui l’Open di Francia 2021 e il torneo di Wimbledon 2024, raggiungendo come best ranking la posizione numero 2 del ranking mondiale il 28 febbraio 2022.

Ottima doppista, in questa specialità ha conquistato dieci trofei del Grande Slam: sette in doppio e tre in doppio misto. Insieme alla connazionale Kateřina Siniaková ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, le WTA Finals 2021 e l'oro ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam. Ha raggiunto la prima posizione della classifica di tale specialità il 22 ottobre 2018.

Nel suo palmarès figura inoltre la vittoria della Fed Cup 2018 con la nazionale ceca.
Superserien 2020
La Superserien 2020 è la 36ª edizione del campionato di football americano di primo livello, organizzato dalla SAFF.

Il 17 marzo è stato annunciato il rinvio dell'inizio del campionato a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021.

Stockholm Mean Machines
Gli Stockholm Mean Machines sono una squadra di football americano di Stoccolma, in Svezia; fondati nel 1982, hanno vinto 14 titoli nazionali maschili, 4 femminili di primo livello e 1 femminile di secondo livello.
Stanene
Lo stanene è un materiale 2D e un isolante topologico 2D. È composto da atomi di stagno disposti in un unico strato con pattern esagonale, in modo simile al grafene. Il suo nome combina stannum (il nome latino per lo stagno) con il suffisso -ene usato dal grafene. In teoria, lo stanene è stato teoricamente previsto come un isolante topologico 2D nel 2011 e le sue derivazioni funzionalizzate come isolanti topologici sono state previste nel 2013. Entrambi possono mostrare correnti superconduttive dissipabili ai loro bordi vicino alla temperatura ambiente. L'aggiunta di atomi di fluoro al reticolo di stagno potrebbe estendere la temperatura operativa fino a 100 °C. Ciò renderebbe pratico l'uso nei circuiti integrati per rendere più piccoli, più veloci e più efficienti i computer.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
100 Greatest of All Time
100 Greatest of All Time è stato un programma televisivo in cinque puntate prodotto per il canale sportivo via cavo  statunitense Tennis Channel e trasmesso nel mese di marzo 2012.

Il fine del programma era quello di esibire la lista dei "100 più grandi tennisti di tutti i tempi", sia uomini che donne. La serie è stata presentata da Jack Nicklaus, Jerry Rice, Wayne Gretzky, Lisa Leslie e da Carl Lewis. Ex prestigiosi tennisti hanno contribuito come commentatori, tra cui Rod Laver, Billie Jean King, Chris Evert, Björn Borg, John McEnroe, Martina Navrátilová, Pete Sampras, e Andre Agassi.

Carl Lewis
Frederick Carlton Lewis, detto Carl (Birmingham, 1º luglio 1961), è un ex velocista e lunghista statunitense.

Soprannominato Il figlio del vento, è considerato uno dei più grandi atleti di tutti i tempi, avendo vinto dieci medaglie olimpiche, delle quali nove d'oro e una d'argento, in quattro edizioni consecutive dei Giochi dal 1984 al 1996, che lo posizionano al sesto posto nella classifica degli sportivi con il maggior numero di medaglie d'oro olimpiche. Ha vinto inoltre otto medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo ai campionati mondiali di atletica leggera in quattro edizioni consecutive dal 1983 al 1993.

Per i suoi meriti sportivi, nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.
Cattedrale di Cassano all'Ionio
La Basilica della Natività della Beata Vergine Maria del Lauro, ubicata in piazza Sant'Eusebio da Cassano a Cassano all'Ionio, è la cattedrale della diocesi di Cassano all'Jonio. È dedicata alla Natività di Maria Vergine.

Biagio di Sebaste
Biagio di Sebaste, noto come san Biagio (Sebaste, III secolo – Sebaste, 3 febbraio 316), è stato un vescovo e santo armeno, venerato come santo dalla Chiesa cattolica (vescovo e martire) e dalla Chiesa ortodossa. Fu un medico e vescovo della città di Sebaste in Armenia Minore, morto martire in epoca tardo-antica. La sua figura è divenuta oggetto di culto sia nella Chiesa cattolica sia nelle Chiese ortodosse, che lo ricordano come taumaturgo e protettore contro i mali della gola.

Celebrato liturgicamente il 3 febbraio, san Biagio è annoverato tra i santi ausiliatori ed è al centro di un'ampia tradizione agiografica, che lo ha reso uno dei santi più popolari del Medioevo. La sua fama si è consolidata anche attraverso la diffusione delle sue reliquie, la ricorrenza di leggende miracolose e una varietà di riti popolari ancora vivi in molte regioni d'Europa.
Roy Edwards
Allan Roy Edwards (Seneca Township, 12 marzo 1937 – Hamilton, 16 agosto 1999) è stato un hockeista su ghiaccio canadese che nel corso della carriera ha militato come portiere nella National Hockey League.

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Dompé
Dompé farmaceutici S.p.A. è un'azienda biofarmaceutica italiana, fondata nel 1940 a Milano concentrata sullo sviluppo e la produzione di farmaci di medicina generale, nel settore biotecnologico e nella ricerca di terapie per la cura di malattie rare. La sede centrale è a Milano e ha sedi all'Aquila, Napoli, Boston, San Francisco e Tirana.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Crisis Core: Final Fantasy VII
Crisis Core: Final Fantasy VII (クライシス コア -ファイナルファンタジーVII-?, Kuraishisu Koa -Fainaru Fantajī Sebun-) è un action RPG sviluppato da Square Enix in esclusiva per PlayStation Portable. Il gioco è ambientato prima di Final Fantasy VII ed è il quarto titolo della serie Compilation of Final Fantasy VII, che include i giochi Before Crisis: Final Fantasy VII e Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, ma anche il film in Computer Grafica Final Fantasy VII: Advent Children e l'OAV Last Order: Final Fantasy VII.
La supervisione della produzione è di Yoshinori Kitase, il direttore produttivo dell'originale Final Fantasy VII. Tetsuya Nomura è il responsabile del design dei personaggi. In occasione del venticinquesimo anniversario di Final Fantasy VII, una versione rimasterizzata del gioco intitolata Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion è uscito a dicembre 2022 per tutte le piattaforme moderne e con il cast inglese principalmente cambiato con i doppiatori di Final Fantasy VII Remake.

Yoshinori Kitase
Yoshinori Kitase (北瀬 佳範?; 23 settembre 1966) è un autore di videogiochi giapponese.
Lavora alla Square Enix dal 1º aprile 1990 ed è conosciuto per aver realizzato molti videogiochi della serie Final Fantasy come Final Fantasy X.
Benkadi (Banamba)
Benkadi è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Banamba, nella regione di Koulikoro.

Il comune è composto da 13 nuclei abitati:

Bababougou

Bégnéni

Bouala

Diouladiassa

Dissan

Fadiola

Fanalé

Karadié

Niampéla

Samakélé

Sanankoro

Tenimbala

Tioubougou

Regione di Koulikoro
La regione di Koulikoro è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Koulikoro.

La regione di Koulikoro è divisa in 7 circondari:

Banamba

Dioïla

Kangaba

Kati

Kolokani

Koulikoro

Nara
Sarah Meier
Sarah Meier (Bülach, 4 maggio 1984) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio svizzera.

Ha vinto la medaglia d'oro ai campionati europei 2011 e la medaglia d'argento agli Europei 2007 e 2008. È stata per otto volte campionessa nazionale svizzera (2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010).

Ha partecipato complessivamente a tre edizioni dei Giochi olimpici: Salt Lake City 2002 (13º posto), Torino 2006 (8º posto) e Vancouver 2010 (15º posto).  Si è ritirata dall'attività agonistica nel gennaio 2011 dopo avere vinto gli Europei disputati a Berna.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Crocodylus siamensis
Il coccodrillo siamese (Crocodylus siamensis) è una rarissima specie di coccodrillo d'acqua dolce originaria del Sud-est asiatico. Gli esemplari rimasti in cattività si aggirano intorno alle 5000 unità, i dati in natura sono incerti, forse 250 esemplari.

Specie in pericolo critico
Secondo l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) una specie è classificata «in pericolo critico» (critically endangered, CR) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri:

una riduzione della popolazione dell'80% osservata o stimata - in base a precise metodiche - nel corso di 10 anni o 3 generazioni;

un areale abituale di attività inferiore ai 100 km² e in progressivo deterioramento;

una popolazione stimata inferiore a 250 individui maturi, ma in declino o fortemente fluttuante;

una popolazione stimata inferiore ai 50 individui maturi;

una probabilità di estinzione di almeno il 50% entro dieci anni o tre generazioni.

Nella Lista rossa del 2024 risultavano in pericolo critico 235 specie di mammiferi, 232 di uccelli, 430 di rettili, 799 di anfibi, 93 di pesci cartilaginei e 770 di pesci ossei.
Tōdai-ji
Il Tōdai-ji (東大寺? lett. "Grande tempio orientale") è un tempio buddhista situato nella città di Nara, antica capitale del Giappone dal 710 al 794. È il centro delle scuole Kegon e Ritsu, ma vi si studiano tutte le branche del buddhismo giapponese e il sito comprende numerosi templi e santuari. È anche uno dei monumenti più importanti di Nara e include capolavori architettonici che sono considerati tesoro nazionale.

Vairocana
Vairocana (chiamato anche Vairochana o Mahāvairocana; in sanscrito वैरोचन, in bengali বৈরোচন, in indonesiano Dhyani Buddha Wairocana, in cinese 毗卢遮那, Pílúzhēnà o 大日如來, Dàrì Rúlái, o 毘盧遮那佛, Pílúzhēnàfó , in coreano 비로자나불, Birojanabul, o 대일여래, Daeil Yeorae, in giapponese 大日如来, Dainichi Nyorai, in tibetano རྣམ་པར་སྣང་མཛད།, rNam-par-snang mdzad, in mongolo Teyin böged geyigülügci, in vietnamita Đại Nhật Như Lai) lett."Il Grande [Uno] che è simile al sole" o "Grande Illuminatore" , è il Buddha che rappresenta l'aspetto personale del Dharmakāya, e dunque può essere visto come la rappresentazione universale dell'Adhibuddha. 
Nel buddhismo sino-giapponese, Vairocana rappresenta anche l'aspetto personale del concetto di vacuità (śunyātā). Vairocana è una figura centrale nella filosofia dei Cinque Buddha del Buddhismo Vajrayāna. 
La sua consorte è Vajradhatvisvari.
Tochmarc Étaíne
Tochmarc Étaíne (lett. "Il corteggiamento di Étaín") è uno dei primi testi del Ciclo mitologico irlandese e presenta anche personaggi del Ciclo dell'Ulster e dei Cicli dei Re. Racconta le vite e gli amori di Étaín/Éadaoin, una bellissima donna mortale degli Ulaid, e il suo coinvolgimento con Aengus e Midir dei Túatha Dé Danann.

È spesso citato come possibile "testo di partenza" per il componimento in lingua inglese media Sir Orfeo.

Ulaid
Gli Ulaid o Ulaidh (pronuncia /'ʊləɣ′/) erano un antico popolo dell'Irlanda nord-orientale, che diede il proprio nome alla provincia irlandese dell'Ulster. Sarebbe quel popolo che nella sua Geografia (II secolo d.C.) Tolomeo chiama Volunti.
Amotosaurus rotfeldensis
L'amotosauro (Amotosaurus rotfeldensis) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauromorfi. Visse tra la fine del Triassico inferiore e l'inizio del Triassico medio (Olenekiano - Anisico, circa 246-240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Germania e nei Paesi Bassi.

Olenekiano
Nella scala dei tempi geologici l'Olenekiano è il secondo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene diviso il Triassico Inferiore, la prima epoca del Triassico.

L'Olenekiano va da 249,5 a 245,9 Milioni di anni fa (Ma); è preceduto dall'Induano e seguito dall'Anisico.

Nell'Europa centrale durante l'Olenekiano si ebbe la deposizione dell'unità litostratografica nota come Buntsandstein (in tedesco: arenaria colorata).
Gli Archosauria, un gruppo che comprende coccodrilli, pterosauri e dinosauri (e quindi anche gli uccelli), sono rettili diapsidi che si evolsero in questo tempo a partire da forme ancestrali di Archosauriformes.

In Asia l'Olenekiano è grosso modo coevo con lo stadio regionale Yongningzhenian che viene utilizzato in Cina.
Cologne Grand Prix 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cologne Grand Prix 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Wojciech Fibak che ha battuto in finale Vijay Amritraj che si è ritirato sul punteggio di 6-2, 0-1.

Vijay Amritraj
Vijay Amritraj (in Tamil விஜய் அமிர்தராஜ்; Chennai, 14 dicembre 1953) è un ex tennista, attore e telecronista sportivo indiano.

È fratello di Anand e Ashok, anch'essi ex tennisti professionisti e tra i primi del loro paese a competere a livello internazionale. In coppia con Anand ha raggiunto la semifinale del doppio a Torneo di Wimbledon 1976. Anche il figlio Prakash e il nipote Stephen sono diventati giocatori di tennis professionisti.
Bugiardo e incosciente/Una mezza dozzina di rose
Bugiardo e incosciente/Una mezza dozzina di rose è il centounesimo singolo di Mina, pubblicato a febbraio del 1970 su vinile a 45 giri dall'etichetta privata dell'artista PDU e distribuito dalla EMI Italiana.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Servizio missionario giovani
Il Servizio missionario giovani (spesso indicato con la sigla SERMIG) è un gruppo fondato a Torino il 24 maggio 1964 da Ernesto Olivero insieme ad alcuni giovani cattolici con lo scopo di combattere la fame nel mondo tramite opere di giustizia, promuovere lo sviluppo e praticare la solidarietà verso i più poveri. Nato inizialmente come gruppo missionario con l'intento di cooperare con vari missionari sparsi nel mondo, successivamente il Sermig ha iniziato ad occuparsi anche della povertà presente a Torino, allargando poi la sua opera ad altri luoghi in varie parti del mondo.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
World Series of Poker Europe 2023
Le World Series of Poker Europe 2023 (WSOPE) si sono tenute al King's Casino di Rozvadov in Repubblica Ceca. Si è trattato della 14ª edizione delle WSOPE che ha registrato oltre 10.000 partecipanti per l'assegnazione di 15 braccialetti delle World Series of Poker.

Il campione uscente del 2022 Omar Eljach ha vinto il suo secondo braccialetto all'evento #2: €550 Pot-Limit Omaha. L'italiano Ermanno di Nicola ha vinto il prestigioso evento #5: €550 No-Limit Hold'em Colossus con 3436 partecipanti. Samantha Algeri e Candido Cappiello sono stati i runner-up degli eventi #11 e #14.

Il torneo principale (Evento #13), denominato € 10.350 No Limit Hold'em Main Event è stato vinto dall'Austriaco Max Neugebager.
, runner-up il Taiwanese Ting Yi Eric Tsai, terzo l'italiano Michele Tocci.

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Agostino Daldini
Agostino (Gioacchino Paolo) Daldini (Vezia, 20 marzo 1817 – Orselina, 9 maggio 1895) è stato un presbitero e botanico svizzero.

Figlio di Giuseppe Antonio e Angela Porini, nel 1838 entrò nell'Ordine dei frati minori cappuccini e nel 1843 fu ordinato sacerdote cattolico. 
Dopo aver abitato a Lugano alcuni anni, nel 1853 si trasferì presso il santuario della Madonna del Sasso a Orselina, dove rimase fino alla morte.

Coltivò appassionatamente interessi nel campo delle scienze naturali raccogliendo campioni e spaziando dalla mineralogia alla micologia.

Fu in contatto con i principali studiosi del suo tempo; dal 1858 al 1885 collaborò con l'Erbario crittogamico italiano  e dal 1861 al 1867 collaborò con il Commentario della Società crittogamologica italiana, che in suo onore diede il nome "Daldinia" ad un genere di funghi.

Scienze naturali
Le scienze naturali sono quella branca delle scienze che si occupano della descrizione, comprensione e previsione dei fenomeni naturali, basata sulla ricerca empirica dell'osservazione e della sperimentazione, e possono essere suddivise in due rami principali: scienze della vita e scienze fisiche. Le scienze della vita sono conosciute come biologia, divisa nei rami zoologia e botanica, mentre le scienze fisiche sono suddivise in fisica, chimica, scienze della Terra e astronomia.

Si distinguono dalle scienze sociali (quali sociologia, economia) e dalle scienze umane (quali antropologia, psicologia, pedagogia).