hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luchs
L'autoblindo pesante Spähpanzer 2 Luchs (definizione tecnica tedesca Spähpanzer 2 Luchs) è un veicolo assai originale nell'ambito della produzione della categoria, in quanto dispone di due posti di pilotaggio, uno in posizione anteriore e uno in posizione posteriore.

Bundeswehr
La Bundeswehr (AFI: /ˈbʊndɛsˌveːɐ̯/; lett. "difesa federale") è il nome ufficiale delle forze armate della Repubblica Federale di Germania e della loro sezione civile.

Durante gli anni della guerra fredda e della Germania divisa, la Bundeswehr era equipaggiata con migliaia di carri armati moderni e costituiva un pilastro fondamentale dello schieramento NATO in Europa, pronta ad affrontare una eventuale invasione portata dalle forze del Patto di Varsavia.
Ajmalina
L'ajmalina è un alcaloide estratto dalla Rauvolfia serpentina con proprietà bloccanti dei canali del sodio cardiaci e quindi inserito nella classe 1A dei farmaci antiaritmici. È riportato il suo utilizzo nella diagnosi di sindrome di Brugada. Gli individui che soffrono della sindrome di Brugada saranno più sensibili agli effetti aritmogeni del farmaco, e questo può essere osservato su un elettrocardiogramma come un sopraslivellaento del tratto ST.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
Pacific Coast Championships 1986 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pacific Coast Championships 1986, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore John McEnroe che ha battuto in finale Jimmy Connors con il punteggio di 7–6, 6–3.

Pacific Coast Championships 1986
Il Pacific Coast Championships 1986 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 97ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1986. Si è giocato a San Francisco negli Stati Uniti, dal 22 al 28 settembre 1986.
A Republikanska futbolna grupa 1970-1971
L'edizione 1970-71 della A PFG vide la vittoria finale del CSKA Septemvrijsko zname Sofia, che conquistò il suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dimităr Jakimov del CSKA Septemvrijsko zname Sofia con 26 reti.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Berardi (famiglia)
I Berardi, noti come Conti dei Marsi o semplicemente come Marsicani, sono stati una delle famiglie nobili abruzzesi più importanti, detentrici del piccolo Stato della contea dei Marsi, di fatto indipendente tra la seconda metà del X secolo e il 1142. La famiglia ha guidato, a fasi alterne, la contea per tre secoli.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Storia della meteorologia
La storia della meteorologia s'intreccia con quella dell'astrologia, poiché sin dall'antichità le due scienze procedettero all'unisono: agli astri era attribuito il potere di influire non solo sulle vicende umane, ma anche sui fenomeni atmosferici. Entrambe erano cioè una forma di divinazione del futuro, sicché esisteva un apposito ramo di studi chiamato astrologia meteorologica, mentre la sua versione folclorica e popolare viene denominata meteorognostica.

Storia dell'astrologia
Le credenze riguardanti la storia dell'astrologia, con le sue corrispondenze tra osservazioni del cielo notturno ed i significati attribuiti agli eventi terrestri, hanno influenzato variegati aspetti della storia e delle civiltà dell'essere umano, con le sue visioni del mondo, e molti altri elementi della vita sociale, politica, economica e culturale.
Consumo di energia nel mondo
Il consumo d'energia mondiale , in economia, è una misura dell'utilizzo dell'energia, come ad esempio quella prodotta dal carburante o dall'elettricità, ed allo stesso tempo una misura della sua produzione globale attraverso le varie fonti energetiche possibili nell'ottica della domanda e dell'offerta dell'energia stessa.

In termini fisici il consumo di energia viene espresso dal concetto di aumento di entropia, in accordo col secondo principio della termodinamica, che indica come l'utilizzo di energia tenda inesorabilmente alla dispersione e conseguente riduzione delle possibilità di utilizzo della stessa.

Wattora
Il wattora (simbolo Wh o W·h sebbene poco diffusa nella pratica) è l'unità di misura dell'energia elettrica, definita come l'energia complessiva fornita qualora una potenza elettrica di un watt sia mantenuta per un'ora. Non fa parte del sistema internazionale, che per la misura dell'energia prevede l'utilizzo del joule, e in pratica sono utilizzati solo alcuni suoi multipli, in particolare il chilowattora o kilowattora (simbolo kWh) ed il megawattora (simbolo MWh) sono usati come unità di vendita dell'energia elettrica da parte delle aziende elettriche agli utenti e nel settore commerciale in generale.
Crassula bergioides
Crassula bergioides (Harv., 1862) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica della Provincia del Capo Occidentale, in Sudafrica.

L'epiteto specifico bergioides deriva dal latino -oides, "simile a", e bergia, nome che si riferisce all'omonimo genere appartenente alla famiglia Elatinaceae, ad indicare le somiglianze morfologiche tra queste specie.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Porte Scee
Le porte Scee erano, secondo il mito, le porte della città di Troia, riportata alla luce nell'Ottocento dal tedesco Heinrich Schliemann. Erano la maggiore forza difensiva di Troia e devono la loro fama a Omero e alla sua Iliade.

Erano le porte monumentali della città ed era un luogo di culto del Sole. Erano state costruite, come il resto delle mura, dagli dei Poseidone e Apollo. Sotto di esse, si svolsero alcune tra le battaglie più importanti della guerra di Troia e fu proprio qui che Achille trascinò il cadavere di Ettore dopo averlo sconfitto in duello e attaccato al suo carro; sempre qui, secondo la predizione fattagli in punto di morte dallo stesso Ettore, Achille sarebbe stato ucciso per mano di Paride guidato dal dio Apollo:

Resistettero sempre agli attacchi degli Achei, ma furono distrutte dagli stessi Troiani per far entrare in città il gigantesco cavallo di legno col quale i Greci alla fine espugnarono la città e vinsero la guerra.

Cavallo di Troia
Il cavallo di Troia è una macchina da guerra che, secondo la leggenda, fu usata dai greci per espugnare la città di Troia. Questo termine è entrato nell'uso letterario, ma anche nel lessico comune, per indicare uno stratagemma con cui penetrare le difese.
Atmosfera di Marte
L'atmosfera di Marte, a causa della bassa gravità del pianeta, è estremamente rarefatta e completamente priva dei gas più leggeri; la pressione rilevata dalle sonde automatiche inviate sul pianeta è di circa 0,7-0,9 kPa nelle depressioni più profonde (la pressione media dell'atmosfera terrestre, a titolo di paragone, è di 101 kPa). Precedenti osservazioni dei transiti di Marte davanti alle stelle, effettuate dalla Terra, già prima dell'era spaziale avevano suggerito una simile situazione.

L'atmosfera appare ricca di polveri che le conferiscono una caratteristica colorazione arancione-marrone quando osservata dalla superficie del pianeta; i dati registrati dai Mars Exploration Rover indicano una dimensione media delle particelle sospese di circa 1,5 μm.

L'estrema scarsità di ozono permette alle radiazioni ultraviolette solari, letali per ogni forma di vita conosciuta, di raggiungere la superficie.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Piano di evasione di Prison Break
Il piano di evasione di Prison Break dal penitenziario di Fox River costituisce la trama principale delle prime due stagioni della serie TV Prison Break. Esso viene elaborato dal personaggio principale, Michael Scofield (Wentworth Miller), per salvare suo fratello Lincoln Burrows (Dominic Purcell), ingiustamente accusato dell'assassinio di Terence Steadman, fratello del futuro Presidente degli Stati Uniti e per questo condannato alla sedia elettrica.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Filosemitismo
Il filosemitismo è un atteggiamento culturale caratterizzato da interesse e rispetto per la cultura e il popolo ebraico, per il loro significato storico e per l'impatto, da essi giudicato positivo, che il Giudaismo ha avuto sul mondo occidentale con il quale è venuto a contatto attraverso la diaspora.

Il termine si riferisce generalmente a un atteggiamento che coinvolge i gentili; il suo uso all'interno della comunità ebraica, intende invece generalmente sottolineare l'importanza e l'amore per tutto ciò che la cultura ebraica è e rappresenta .

Apologetica
È detta apologetica (dal greco ἀπολογία, apologhía, «discorso in difesa») la disciplina teologica relativa a una precisa corrente di pensiero che si propone di sostenere le tesi dei propri dogmi, in difesa da opposizioni esterne. In questo l'apologetica si differenzia dalla semplice apologia, che è difesa di un particolare argomento, avvenimento o individuo. L'apologetica si è sviluppata massimamente nella dottrina teistica cristiana. In altre religioni (Islam) vi sono, sebbene in numero minore, interessanti esempi di opere apologetiche.
South Orange Open 1970 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis South Orange Open 1970, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Rod Laver che ha battuto in finale Bob Carmichael con il punteggio di 6–4, 6–2, 6–2.

South Orange Open 1970
Il South Orange Open 1970 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1970. Si è giocato a South Orange negli USA dal 24  al 30 agosto 1970.
Intercessione di Cristo
Intercessione di Cristo è la fede cristiana nella costante intercessione di Gesù e la sua mediazione a favore dell'umanità,  anche dopo aver lasciato la terra.

Secondo il pensiero cristiano, l'intercessione di Cristo davanti a Dio si collega all'anamnesi davanti a Dio durante l'Ultima Cena e la natura memoriale continua dell'offerta eucaristica.

Da una prospettiva cristologica, l'intercessione di Cristo si distingue dall'intercessione dello Spirito. Nel primo caso Cristo presenta le suppliche al Padre nei Cieli, nel secondo caso il  Paracleto (lo Spirito) fluisce dai Cieli ai cuori dei credenti.

Prima lettera di Giovanni
La Prima lettera di Giovanni è una lettera tradizionalmente attribuita a Giovanni apostolo ed evangelista e inclusa tra i libri del Nuovo Testamento; è considerata la quarta delle cosiddette «lettere cattoliche». È datata attorno al 100.
Spagna napoleonica
La Spagna Napoleonica, ufficialmente Regno di Spagna, fu uno stato satellite della Francia guidato dal fratello di Napoleone Giuseppe I, che amministrò parte dei territori della Penisola Iberica durante la Guerra d'Indipendenza Spagnola (1808-1813).

Il territorio spagnolo che i francesi non riuscirono a sottomettere proclamò Ferdinando VII come proprio legittimo re e combatté a fianco del Regno Unito e del Portogallo per respingere i francesi. Le vittorie alleate a Salamanca e Vitoria valsero la caduta della Spagna Napoleonica. Successivamente, con il Trattato di Valençay, Napoleone riconobbe Ferdinando VII come legittimo re di Spagna.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
SC 1800
La SC 1800 Satan  era una bomba a caduta libera progettata per essere impiegata da parte della Luftwaffe nella seconda guerra mondiale.

Essendo sprovvista di sistemi di guida o di freno aerodinamico, arrivava sul bersaglio "in caduta libera".

Apparteneva alla famiglia di bombe d'aereo "SC", dal tedesco Sprengbombe Cylindrisch - (bomba detonante cilindrica).

Bomba a caduta libera
La bomba a caduta libera è stato il primo tipo di bomba ad essere sganciato da un mezzo aereo. Queste bombe seguono una traiettoria balistica dopo il lancio, in funzione della velocità del mezzo aereo e della sua quota in relazione alla quota del bersaglio a terra. La loro velocità iniziale coincide con quella del mezzo che le trasporta, con una componente parallela alla direzione di moto del mezzo, e subisce una accelerazione verso il basso dovuta alla forza di gravità. Esisteva anche una categoria di bombardieri, i bombardieri in picchiata, che scendevano in picchiata per sganciare le bombe, applicando quindi anche una componente verticale alla velocità dell'ordigno, che andava a scapito della componente orizzontale.
Honda V6 hybrid F1 power unit
La power unit ibrida Honda RA Series è una serie di motori da corsa V6 turbo ibridi da 1,6 litri dotati di un sistema di recupero dell'energia cinetica (MGU-K) e di un sistema di recupero dell'energia termica (MGU-H), sviluppati e prodotti da Honda Motor Company (e successivamente sotto la sua organizzazione Honda Racing Corporation a partire dal 2022) per l'uso in Formula Uno. I motori sono in uso dalla stagione 2015 di Formula Uno, inizialmente gestiti dal team McLaren Honda appena ricostituito. Nel corso degli anni di sviluppo, la potenza del propulsore è stata aumentata da circa 760 a oltre 1.000 cavalli, pur utilizzando la stessa quantità di carburante, come richiesto dalle norme tecniche in vigore (limite di portata massica del carburante di 100 kg all'ora). Tra i team che hanno utilizzato i motori nel corso degli anni figurano McLaren, Scuderia Toro Rosso, Scuderia Alpha Tauri, RB Formula One Team, Red Bull Racing e, dal 2026, Aston Martin.

Campionato mondiale di Formula 1 2015
Il campionato mondiale di Formula 1 2015 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 66º ad assegnare il campionato piloti e il 58º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo ed è terminato il 29 novembre, dopo 19 gare.

Il titolo di campione mondiale piloti è stato vinto per la terza volta, dopo il 2008 e il 2014, da Lewis Hamilton, mentre quello di campione mondiale costruttori è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Hamilton.
CBC News Network
CBC News Network è un canale televisivo all-news canadese appartenente alla CBC. In Canada raggiunge 10 milioni di case attraverso la televisione satellitare e la televisione via cavo. Possiede una versione in lingua francese chiamato Réseau de l'information e una versione in alta definizione.

Questo è terzo il canale televisivo all-news più vecchio del mondo, mentre il primo è la statunitense CNN e il secondo è il britannico Sky News.

Sky News
Sky News è un canale all-news britannico edito dal gruppo Sky.

Nato nel 1989 come canale televisivo all-news, nel tempo si è evoluto in servizio multipiattaforma con un sito web, tramite radio e sui dispositivi mobili. Il canale è inoltre presente su Apple TV, Roku e YouTube.

Dal 2006 è diretta da John Ryley.
Cellardyke
Cellardyke è un villaggio dell'East Neuk nel Fife, Scozia, adiacente a Anstruther a cui di fatto è unito, e a sud di Kilrenny.

Cellardyke, il cui porto è stato ricostruito nel 1829-1831, fa parte del distretto di pesca di Anstruther.

Nel XIX secolo l'attività economica del villaggio era indirizzata prevalentemente dalla pesca che ne rendeva la comunità fiorente. Successivamente, anche a causa di alcuni disastri meteorologici che ne decimarono la flottiglia, la pesca perse importanza e ne assunse il turismo marinaro.

Anstruther
Anstruther, localmente,ˈeɪnstər, (Enster in scozzese, Eanstar in Gaelico scozzese) è una piccola città del Fife, in Scozia, a circa 15 km a sud sud-est da Saint Andrews.

Costituisce la più grande comunità della costa settentrionale del Firth of Forth, noto come East Neuk, con una popolazione di 3.442 persone (censimento 2001).

Anstruther, divisa da un piccolo corso d'acqua chiamato Dreel Burn, era originariamente un villaggio di pescatori; attualmente l'economia locale si basa sul turismo, sulla navigazione da diporto, con un'ampia ricettività anche per la presenza di un campo da golf.
Thomas Gates (personaggio)
Thomas Gates è uno dei personaggi della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte (The Pretender in originale), interpretato da Jason Brooks. È il fidanzato di Miss Parker e compare solamente nella terza stagione.

Mr. Parker
Mr. Parker è uno degli antagonisti principali della serie televisiva statunitense Jarod il camaleonte (The Pretender in originale), interpretato da Harve Pressnell. Mr. Parker è il direttore del Centro e il padre di Miss Parker (cosa successivamente smentita nel secondo film televisivo).
Insenatura di Sweeny
L'insenatura di Sweeny è un'insenatura situata sulla costa di Bakutis, nella Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'insenatura, larga circa 33 km e completamente ricoperta dai ghiacci della parte sud-orientale della piattaforma Getz, si trova in particolare tra la penisola Martin, a est, e la penisola Spaulding, a ovest.

Costa di Bakutis
La costa di Bakutis (centrata alle coordinate 74°45′S 120°00′W74°45′S, 120°00′W) è una porzione della costa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. In particolare, la costa di Bakutis si estende tra la capo Herlacher (73°45′S 114°12′W73°45′S, 114°12′W), sulla penisola Martin, a est, e il punto più orientale dell'isola Dean (74°42′S 127°05′W74°42′S, 127°05′W), a ovest, e confina a est con la costa di Walgreen e a ovest con la costa di Hobbs.Davanti alla costa sono presenti sia la piattaforma di ghiaccio Getz che diverse isole completamente ricoperte dai ghiacci.
Toppserien 2015
La Toppserien 2015 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 28 marzo 2015 con la 1ª giornata ed è terminata il 7 novembre 2015 con i play-off promozione-retrocessione. La squadra campione in carica era lo LSK Kvinner – che aveva vinto il titolo per la seconda volta nella sua storia nella passata edizione – e che è riuscito ad imporsi nuovamente al termine dell'annata.

Toppserien 2014
La Toppserien 2014 è stata la 31ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 21 aprile 2014 con la 1ª giornata ed è terminata il 1º novembre 2014 con i play-off promozione-retrocessione. La squadra campione in carica era lo Stabæk, mentre la vittoria finale è andata al LSK Kvinner.
Christophe Béchu
Christophe Béchu (Angers, 11 giugno 1974) è un politico francese.

Béchu è segretario generale del partito di centro-destra Horizons. Dal 4 luglio 2022 al 21 settembre 2024 è stato ministro per la transizione ecologica e la coesione dei territori.

In precedenza è stato membro del Parlamento europeo dal 2009 al 2011 in rappresentanza del collegio elettorale della Francia occidentale, senatore per il collegio elettorale di Maine-et-Loire dal 1º ottobre 2011 al 1º ottobre 2017 e ministro per i rapporti con gli enti locali dal 20 maggio 2022 al 4 luglio 2022.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.