hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-François Pilâtre de Rozier
Jean-François Pilâtre de Rozier (Metz, 30 marzo 1754 – Wimille attualmente Wimereux vicino a Boulogne-sur-Mer, 15 giugno 1785 nel primo incidente aereo della storia) è stato un pioniere dell'aviazione, fisico, chimico, e aerostiere francese.
La sua mongolfiera ebbe un grave incidente vicino a Wimereux, nel Passo di Calais, durante il tentativo di attraversamento del canale della Manica, entrando nella storia come il primo incidente aereo documentato.

Wimereux
Wimereux (in piccardo Wimraw, in olandese Wimeruwe) è un comune francese di 7 620 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

Nel territorio comunale il fiume Wimereux sfocia nel canale della Manica.
Eddie Hall
Edward Stephen Hall, detto Eddie (Newcastle-under-Lyme, 15 gennaio 1988), è un strongman britannico.

Noto con il soprannome di “The Beast”, è uno strongman inglese, vincitore di diversi trofei quali WORLD Strongest Man, UK's Strongest Man e England's Strongest Man. Inoltre gareggia nel World's Strongest Man ed era il detentore per il record mondiale di stacco da terra. È il primo uomo al mondo ad aver staccato da terra 500 chilogrammi (1 100 lb), record effettuato il 9 luglio 2016 agli Europe's Strongest Man. A livello internazionale partecipa annualmente a diverse competizioni, quali Europe's Strongest Man, World's Strongest Man ed Arnold Strongman Classic. Nel 2017 ottiene il titolo di World's Strongest Man.

World's Strongest Man
World's Strongest Man è una competizione volta a determinare l'essere umano più forte del pianeta tramite varie prove di forza fisica. I partecipanti, selezionati in base ai risultati conseguiti nei maggiori tornei nazionali e internazionali di Strongman, sono al massimo 26, divisi in gruppi di cinque. I primi due di ogni gruppo accedono alla finale.

Per diversi anni molti atleti scandinavi come Magnús Ver Magnússon e Jón Páll Sigmarsson hanno dominato la gara, mentre in anni più recenti sono emersi molti atleti provenienti dall'Europa orientale.

A partire dal 2002 alla gara maschile si è affiancata anche una competizione riservata alle donne, la World's Strongest Woman, dove vengono affrontate le medesime prove da parte delle donne, ma con pesi ridotti.
HP Enterprise Services
HP Enterprise (precedentemente nota anche come HP Enterprise Services e poi Enterprise Services) è una delle prime multinazionali ad occuparsi dell'erogazione di servizi tecnologici e di business in esternalizzazione alle imprese. Creata nel 1962 da Ross Perot con nome Electronic Data Systems (EDS), la sede principale è a Plano in Texas. Nel 1984 è stata acquisita dalla General Motors, ma nel 1996 è tornata ad essere un'azienda indipendente. Nel 2006 impiega 117.000 persone in 60 nazioni ed ha un giro d'affari di 19,8 miliardi di dollari. La società è presente nella classifica Fortune 500 come una delle più grandi aziende di servizi. Dal 03 aprile 2017 si unisce insieme a CSC (Computer Science Corporation) fondando DXC Technology, la più grande azienda indipendente al mondo per i servizi IT end-to-end.

Fondiaria Sai
Fondiaria Sai (abbr. Fonsai) è stata una compagnia assicuratrice italiana con sede a Torino in corso Galileo Galilei 12, che faceva parte del Gruppo assicurativo Unipol. Il 6 gennaio 2014, a seguito della fusione con le altre società assicuratrici del Gruppo Unipol, è diventata UnipolSai.
Ligue A 2024-2025 (calcio Burundi)
La Ligue A 2024-2025, nota anche come Primus Ligue 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, è stata la sessantunesima edizione della massima divisione del campionato burundese di calcio. Il campionato è iniziato il 23 agosto 2024 ed è terminato il 7 maggio 2025.

Il Vital'O era la squadra campione in carica. Il titolo è stato vinto dall'Aigle Noir, che ha festeggiato il suo secondo campionato nazionale.

Ligue A (calcio Burundi)
La Ligue A, nota anche come Primus League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione  calcistica del campionato burundese di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica del Burundi (FFB). Il campionato nacque nel 1963.
Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
Frank de Boer
Franciscus de Boer, detto Frank (pronuncia olandese: ˈfrɑŋg də ˈbuːr) (Hoorn, 15 maggio 1970), è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore.

Con la maglia dell'Ajax, alla quale ha legato la maggior parte della sua carriera come calciatore, ha vinto cinque campionati olandesi, due coppe d'Olanda, tre Supercoppe nazionali, una Coppa UEFA, una UEFA Champions League, una Supercoppa UEFA e una Coppa Intercontinentale. Vanta anche la vittoria di un campionato spagnolo con il Barcellona.

Da allenatore dell'Ajax è stato il primo a conquistare quattro campionati consecutivi, superando il precedente primato che apparteneva a Rinus Michels, Louis van Gaal e Guus Hiddink.

Supercoppa dei Paesi Bassi 2013
La Supercoppa dei Paesi Bassi 2013 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal XVIII) è stata la ventiquattresima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 27 luglio 2013 all'Amsterdam ArenA tra l'AZ Alkmaar, vincitore della KNVB beker 2012-2013, e l'Ajax, vincitore della Eredivisie.

La vittoria del trofeo è andata all'Ajax, che ha sconfitto in rimonta per 3-2 dopo i tempi supplementari l'AZ Alkmaar grazie all'autogol di Jeffrey Gouweleeuw e alle reti di Kolbeinn Sigþórsson e Siem de Jong. Per i biancorossi, invece, timbrano il cartellino Jóhann Berg Guðmundsson e Aron Jóhannsson.
Beatrice de Dia
Beatritz de Dia, conosciuta come la Contessa di Dia (in occitano Comtessa de Dia; 1140), è stata la più famosa tra le trobairitz.
Originaria della Provenza, visse nella seconda metà del 1100 tra Provenza e Lombardia

Canso
La cansó (pron. /kanˈsu/, plurale  cansons) è una tipica forma di canzone usata nella letteratura occitana medievale, con un contenuto standardizzato, destinata al canto.

La cansó appare per la prima volta nel XII secolo (chiamata in origine vers), sostanzialmente composta e cantata dai trovatori davanti alla corte, e successivamente reinterpretata e diffusa da altri giullari e musici itineranti, che spesso avevano accesso alle raccolte dei testi dei trovatori (i "canzonieri").

Nel XIII secolo la cansó verrà anche ripresa dai trovieri della Francia settentrionale, i quali preferiranno tuttavia forme più semplificate e meno "elevate" della lirica cortese occitana, e dai poeti-cantori non professionisti che circondano Federico II di Svevia nella sua corte palermitana e che vengono raggruppati sotto il nome di "scuola siciliana".
Ghiacciaio Goodell
Il ghiacciaio Goodell è un ghiacciaio lungo circa 9 km situato sulla costa di Bryan, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 50 m s.l.m., fluisce sia verso nord che verso est a partire dall'estremità settentrionale della penisola Fletcher fino ad entrare nel flusso glaciale Williams.

Costa di Bryan
La costa di Bryan (centrata alle coordinate 73°35′S 84°00′W73°35′S, 84°00′W) è una porzione della costa della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, la costa di Bryan si estende tra la penisola Rydberg (73°10′S 79°45′W73°10′S, 79°45′W), a nordest, e punta Pfrogner (72°37′S 89°35′W72°37′S, 89°35′W), sulla penisola Fletcher, a sudovest, e confina a nordest con la costa di English (e quindi con la Terra di Palmer) e a sudovest con la costa di Eights.Davanti alla sua parte più occidentale, tra la penisola Fletcher e la penisola Allison è presente la piattaforma di ghiaccio Venable.

Secondo quando stabilito nel 2009 dal Comitato Scientifico per la Ricerca in Antartide, inoltre, la penisola Rydberg, confine settentrionale della costa di Bryan, coincide con il confine sudoccidentale della Penisola Antartica.
Crayon Shin-chan - Henderland no dai bōken
Crayon Shin-chan - Henderland no dai bōken (クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険?, Kureyon Shin-chan - Hendārando no dai bōken, letteralmente "Crayon Shin-chan - La grande avventura di Henderland") è un film d'animazione del 1996 diretto da Mitsuru Hongo.

Si tratta del quarto film basato sul manga e anime Shin Chan. Come per gli altri film basati sulla serie, non esiste un'edizione italiana del lungometraggio.

Film di Shin Chan
Questa è la lista dei film basati sul manga e anime Shin Chan. Dal 1993, sono stati prodotti 33 film, tutti inediti in Italia; molti di questi sono usciti in Spagna e in Cina.

Cinque di questi film sono stati diretti da Keiichi Hara, che in due di questi ha anche scritto la sceneggiatura.

Ogni film ha la particolarità di avere una sigla animata in plastilina.
ATP Nizza 1994
L'ATP Nizza 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 23ª edizione dell'ATP Nizza che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Nizza in Francia dall'11 al 17 aprile 1994.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Swedish Open 2011 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dello  Swedish Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Swedish Open 2011
Lo Swedish Open 2011 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2011. Sia il torneo maschile che femminile si sono tenuti a Båstad in Svezia. Il torneo femminile è stato giocato dal 4 al 10 luglio, quello maschile dall'11 al 17 luglio 2011. È stata la 64ª edizione del torneo maschile e la 3ª del torneo femminile.
Paradosso del gatto di Schrödinger
Il paradosso del gatto di Schrödinger è un esperimento mentale ideato nel 1935 da Erwin Schrödinger con lo scopo di illustrare come la meccanica quantistica fornisca risultati paradossali se applicata a un sistema fisico macroscopico.

L'esperimento descrive un apparato, nascosto da un contenitore, in cui un gatto è collegato a un sistema fisico che ne determina la morte nel caso in esso avvenga spontaneamente un determinato evento subatomico, che ha una certa probabilità di verificarsi in un dato tempo. Secondo la meccanica quantistica, finché non viene osservato, un tale sistema si trova in una sovrapposizione degli stati "evento avvenuto-non avvenuto"; da questo deriva che anche l'animale dovrebbe trovarsi nella stessa condizione, con la conseguenza paradossale che gli stati di gatto vivo e morto sarebbero entrambi presenti contemporaneamente. Il paradosso compare di frequente nelle discussioni teoriche sulle interpretazioni della meccanica quantistica.

Interpretazione di Copenaghen
L'interpretazione di Copenaghen è la prima in ordine di tempo e più diffusa interpretazione della meccanica quantistica. Si ispira ai lavori svolti nella capitale danese principalmente da Niels Bohr e da Werner Heisenberg attorno al 1927 e riguarda la teoria della misurazione quantistica, il principio di complementarità e la dualità onda-corpuscolo.

In particolare i due studiosi estesero l'interpretazione probabilistica della funzione d'onda proposta da Max Born, considerando prive di significato domande sui valori delle grandezze di un sistema fisico prima che esso venga misurato, in quanto il processo di misura estrae casualmente uno tra i valori permessi dalla funzione d'onda che descrive lo stato quantico del sistema. Tale interpretazione ha ricevuto una formulazione meglio definita a partire dagli anni '50 del Novecento, soprattutto grazie a Wolfgang Pauli.

L’espressione “Interpretazione di Copenaghen” venne introdotta da Heisenberg nel 1955.
Varshets Saddle
Varshets Saddle (in lingua bulgara: седловина Вършец, Sedlovina Varshets) è una sella o valico montuoso antartico, posta ad un'altitudine di 1.430 m, e situata nell'Imeon Range, catena montuosa che occupa la parte interna dell'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isola Smith (Shetland Meridionali)
L’Isola Smith (in lingua inglese: Smith Island) è una delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Sull'isola non sono presenti stazioni o basi di ricerca scientifica ed è raramente visitata da scienziati o alpinisti.
Paisley
Paisley (AFI: [ˈpeɪzli]; in gaelico scozzese: Pàislig, AFI: [ˈpʰaːʃlɪkʲ]) è una città situata nella zona centro-occidentale delle Lowlands scozzesi, nel Regno Unito, circa 7 miglia a ovest-sud-ovest di Glasgow, a nord delle colline del Gleniffer Braes. È la località più popolosa e il centro amministrativo del Renfrewshire. È attraversata dal fiume White Cart, che confluisce nel Black Cart a nord del paese per formare il fiume Cart.

Paisley, con una popolazione di 72.970 abitanti, è la sesta città più popolata di Scozia, dopo Glasgow, Edimburgo, Aberdeen, Dundee ed East Kilbride. Paisley fa parte dell'agglomerato urbano chiamato Greater Glasgow, che conta circa 1.750.000 abitanti.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Wim Jonk
Wilhelm Jonk, detto Wim (Volendam, 12 ottobre 1966), è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista, commissario tecnico in seconda della nazionale olandese.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
MIMD
Multiple Instruction stream Multiple Data stream (MIMD) è un'architettura parallela in cui unità di elaborazione distinte eseguono simultaneamente elaborazioni su flussi di dati diversi. Esempi di questa architettura sono i sistemi multiprocessore, i transputer o i computer collegati in rete per le elaborazioni distribuite.
In configurazione multiprocessor le CPU possono condividere dati allocati in memoria comune accessibile via bus di sistema.

Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).
Gibraltar League Cup 2014-2015
La Gibraltar League Cup 2014-2015 è stata la 2ª edizione della Gibraltar League Cup, una competizione per le squadre della Gibraltar Premier Division. A vincere questa seconda edizione del torneo è stato il College Europa.

Premier Division (Gibilterra)
La Premier Division è stata la principale competizione calcistica di Gibilterra organizzata dalla Federazione calcistica di Gibilterra tra il 1905 e il 2019, quando è stata istituita la National League.
Network 10
Network 10 (o Channel Ten) è uno dei principali network televisivi australiani.

Nacque nel 1965 dopo che il governo decise di concedere la licenza per la costruzione di un terzo network televisivo privato che andasse a rompere il duopolio commerciale di Seven Network e Nine Network.

Le maggiori stazioni operative appartenenti al network si trovano nelle cinque città più popolate (Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide e Perth) mentre numerose tv affiliate ad essa coprono l'intero territorio australiano. È storicamente il terzo canale più seguito in Australia, dopo Seven Network e Nine Network e davanti a ABC e SBS. Ha avuto anche una sua versione in HD, poi diventata simulcast del network e sostituita da un canale tematico.

Dopo una profonda crisi finanziaria, nel 2017 il network è stato acquisito da CBS Corporation (ora Paramount Global) e ha assunto il nome attuale.

Seven Network
Seven Network è un canale televisivo australiano che ha cominciato a trasmettere nel dicembre del 1956. Dalla metà degli anni novanta è stato il secondo in termini di ascolti, superato solo da Nine Network, ma nel 2007 ha riconquistato la leadership, per poi riperderla nel 2016. È anche quello che riesce a raggiungere la maggior parte della popolazione australiana.

Oltre al canale principale e al suo simulcast in HD, esistono altri tre canali tematici ad esso affiliati dedicati a un pubblico più di nicchia.

A più riprese ha trasmesso le olimpiadi (estive e anche invernali), tra cui quelle degli anni 2000, 2012, 2016, 2018 e 2020, le ultime due delle quali con orario vicino a quello australiano.
Glebionis segetum
Il crisantemo campestre (nome scientifico Glebionis segetum (L.) Fourr., 1869) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Glebionidinae).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Piemontesizzazione
Nella storiografia, con piemontesizzazione si intende l'estensione della struttura politica e amministrativa del Regno di Sardegna a tutte le regioni italiane unificate nel 1861 nel neonato Regno d'Italia.

Il 20 marzo 1865 la "Legge 20 marzo 1865, n. 2248" - nota anche come "legge Lanza", dal ministro degli interni che ne fu promotore, Giovanni Lanza (ma anche "legge Ricasoli", dal presidente del consiglio Bettino Ricasoli) - permise l'unificazione amministrativa del Regno d'Italia costituendo sostanzialmente una generalizzazione del decreto Rattazzi di sei anni prima; l'unificazione legislativa  avvenne nell'arco di alcuni anni e il suo completamento nel Regno d'Italia si ebbe con il Governo La Marmora II, il 2 aprile 1865 con la cosiddetta codificazione del 1865.

Statuto Albertino
Lo Statuto fondamentale del Regno, conosciuto semplicemente come Statuto Albertino, dal nome del re che lo promulgò, Carlo Alberto di Savoia, fu la costituzione degli Stati sabaudi, del Regno di Sardegna e, in seguito, del Regno d'Italia.

Sottoscritto il 4 marzo 1848 a Torino, nel preambolo, autografo dello stesso Carlo Alberto, re di Savoia, lo statuto viene definito come «legge fondamentale perpetua ed irrevocabile della Monarchia». Il 17 marzo 1861 divenne la carta fondamentale della nuova Italia unita, rimanendo formalmente tale fino all'entrata in vigore della costituzione repubblicana, il 1º gennaio 1948.

Lo Statuto Albertino, in quanto costituzione flessibile, poteva essere modificato o integrato con legge adottata secondo la procedura ordinaria. Le leggi costituzionali, infatti, sono presenti nell'ordinamento italiano solo a partire dalla Costituzione del 1948, di tipo rigido.
Retignano
Retignano è una frazione del comune italiano di Stazzema, nella provincia di Lucca, in Toscana.

Nato come insediamento dei Liguri Apuani (luogo già però abitato nella preistoria, dal periodo Eneolitico e per questo antichissimo) cadde poi sotto il dominio dei Romani, che lo fondarono nel 177 a.C..

Volegno
Volegno è una frazione del comune di Stazzema, nell'alta Versilia, in provincia di Lucca, incluso nella Arcidiocesi di Pisa.
La località si trova a 430 metri s.l.m. ed è adagiata sui monti del Parco naturale regionale delle Alpi Apuane.