hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaos Siranidis
Nikolaos Siranidis (in greco Νικόλαος Σιρανίδης?; Atene, 26 febbraio 1976) è un ex tuffatore greco.

Ha rappresentato la Grecia a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atene 2004, conquistando una la medaglia d'oro nel concorso dei tuffi dal trampolino 3 metri sincro ad Atene.

Tuffi ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Ai Giochi della XXVIII Olimpiade si sono svolti 8 differenti concorsi dei tuffi: trampolino 3 m individuale, piattaforma 10 m individuale, trampolino 3 m sincro e piattaforma 10 m sincro, sia maschili che femminili.
Starostwo
Lo Starostwo (letteralmente "anzianità") è un'unità amministrativa istituita a partire dal XIV secolo nella Corona del Regno di Polonia e successivamente nella Confederazione polacco-lituana fino alla spartizione della Polonia nel 1795. Gli Starostwo furono fondati nelle terre della corona (królewszczyzna).

Nella attuale suddivisione amministrativa della repubblica polacca, il termine collegato starosta, che definiva la persona al vertice dello starostwo, è utilizzato per l'incarico di vertice del powiat.

Distretti della Polonia
I distretti della Polonia (in polacco powiaty, singolare powiat) costituiscono suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i voivodati, e ammontano a 379 distretti (al 31 dicembre 2010), di cui 66 sono classificati come distretti urbani (powiaty grodzkie), gli altri come distretti rurali (powiaty ziemskie). Ciascun distretto comprende a sua volta più comuni.
Eleanor Powell
Eleanor Torrey Powell (Springfield, 21 novembre 1912 – Beverly Hills, 11 febbraio 1982) è stata un'attrice e ballerina statunitense, attiva fra gli anni trenta e gli anni quaranta.

È ricordata per la sua avvenenza e per gli scatenati numeri di tip tap di cui è stata protagonista sullo schermo, a fianco anche di Fred Astaire, che le valsero l'appellativo di regina del tip tap. Dal 1943 al 1959 fu sposata con l'attore Glenn Ford, da cui ebbe un figlio, Peter.

Morì a causa di un tumore all'età di sessantanove anni.

Inserita fra le celebrità della Hollywood Walk of Fame al 1541 di Vine Street, Hollywood (California), è sepolta all'Hollywood Forever Cemetery.

Tip-tap
Il tip-tap è il nome con cui è nota in Italia la tap dance. È un genere di danza (affiliata alla International Dance Organization) in cui il ballerino indossa lo strumento musicale a percussione, composto da scarpe con adattamenti speciali per produrre suoni.
Difatti lo scopo principale della tap dance è di "suonare" una linea ritmica, a cappella o integrata in una linea melodica.

Per rendere il suono più marcato ed udibile si usa attaccare degli inserti, generalmente di alluminio, alla punta ed al tacco delle scarpe; tali inserti sono detti "claquettes" o "tap".
Nella storia sono state utilizzate diverse varianti di questi inserti, da quelli di legno (di origine irlandese) a quelli di ferro, passando per la sola scarpa di cuoio (stile 'soft shoes').
Volvo Car Open 2016
Il Volvo Car Open è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 44ª edizione del Volvo Car Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2016. Il torneo si è giocato al Family Circle Tennis Center di Charleston dal 4 al 10 aprile 2016.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Third Division 1999-2000
La Football League Third Division 1999-2000, conosciuta anche con il nome di Nationwide Third Division per motivi di sponsorizzazione, è stato il 42º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 8º con la denominazione di Third Division.

La stagione regolare ha avuto inizio il 7 agosto 1999 e si è conclusa il 6 maggio 2000, mentre i play off si sono svolti tra il 13 ed il 26 maggio 2000. Ad aggiudicarsi il titolo sono stati i gallesi dello Swansea City, al loro primo successo nella competizione. Le altre tre promozioni in Football League Second Division sono state invece conseguite dal Rotherham United (2º classificato), dal Northampton Town (3º classificato) e dal Peterborough United (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato Marco Gabbiadini (Darlington) con 24 reti.

Football League One
La English Football League One (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League One per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League One) è la terza serie calcistica inglese, la seconda della English Football League.
Jason Myers
Jason Myers (Chula Vista, 12 maggio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di kicker per i Seattle Seahawks della National Football League. Non selezionato nel Draft NFL 2013, firmò con i San Jose SaberCats della Arena Football League (AFL). Al college giocò a football per Marist.

Arena Football League
La Arena Football League (AFL) è stata la principale lega professionistica di football a 8 degli Stati Uniti d'America. Il termine arena si riferisce all'impianto al coperto dove si svolgono le partite. Il campionato venne disputato ininterrottamente dal 1987 al 2008, quando problemi interni causarono la cancellazione della stagione 2009; il campionato della lega minore af2 continuò invece a svolgersi. Nel corso dell'anno sia la AFL che la af2 furono dissolte e riorganizzate da una nuova società, così la AFL poté fare ritorno dal 2010 al 2019. Il quartier generale della Arena Football League era situato in Filadelfia.
Maziar Bahari
Maziar Bahari (in persiano: مازیار بهاری; Teheran, 25 maggio 1967) è un giornalista, regista e attivista iraniano, noto per essere stato incarcerato e torturato dal governo iraniano per 118 giorni a causa delle contestazioni sulla rielezione di Mahmud Ahmadinejad alle elezioni presidenziali in Iran del 2009. Su questa esperienza ha scritto il libro Then they came for me, pubblicato da Random House nel 2011.

Random House
La Random House, Inc. è una casa editrice statunitense. È stata acquistata nel 1998 dalla tedesca Bertelsmann, una delle maggiori società multimediali del mondo, e ne è diventata la marca ombrello per l'editoria.

Il marchio è ora usato congiuntamente dalla casa editrice statunitense Penguin Random House e dalla tedesca Verlagsgruppe Random House GmbH, entrambe controllate della Bertelsmann.
Girolamo Fazio
Girolamo Fazio (Trapani, 7 luglio 1954) è un politico italiano, sindaco di Trapani dal 2001 al 2012. È stato deputato all'Assemblea regionale siciliana, fino al 14 giugno 2017, data nella quale ne diede ufficialmente le dimissioni.

Assemblea regionale siciliana
L'Assemblea regionale siciliana (ARS) è l'organo legislativo della Regione Siciliana, come previsto dal suo statuto speciale approvato con regio decreto n. 416 del 1946 e poi con legge costituzionale n. 2 del 1948. Ha sede presso il Palazzo Reale in Palermo.

L'ARS è la prima assemblea legislativa di origine elettiva riunitasi in Italia dopo la fine della seconda guerra mondiale ed è l'unica assemblea regionale italiana i cui componenti detengono il titolo di deputato, come stabilito dall'art. 7 dello statuto speciale. L'Assemblea annovera 70 componenti eletti con un mandato di cinque anni; fino al 1971 il mandato era fissato in quattro anni, mentre il numero dei deputati, originariamente fissato in 90, è stato ridotto dalla riforma approvata nel 2012. A partire dal 2001, inoltre, l'Assemblea si rinnova contestualmente all'elezione diretta del presidente della Regione Siciliana.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1995
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1995 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1995.

Si svolse il 24 giugno 1995 sul TT Circuit Assen di Assen nei Paesi Bassi e vide le vittorie di Mick Doohan nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250, di Dirk Raudies nella classe 125, dell'equipaggio Darren Dixon-Andy Hetherington nella classe sidecar e di Udo Mark nel Thunderbike Trophy.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi, detto Max (Roma, 26 giugno 1971), è un dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano.

Tra i piloti più vittoriosi della sua generazione, è stato quattro volte campione del mondo nella classe 250 (consecutivamente dal 1994 al 1997) e due volte campione mondiale Superbike (2010 e 2012). Detiene con il britannico Phil Read il primato assoluto di titoli conquistati nella 250, mentre con gli allori conseguiti nelle derivate di serie è stato il primo italiano a trionfare in questa categoria; con lo statunitense John Kocinski e con lo spagnolo Álvaro Bautista condivide l'essere riuscito a vincere un campionato mondiale sia con motociclette prototipo sia con le Superbike.
Tarzan e la donna leopardo
Tarzan e la donna leopardo (Tarzan and the Leopard Woman) è un film del 1946 diretto da Kurt Neumann.

Il soggetto è liberamente ispirato alle avventure di Tarzan delle Scimmie, il famoso romanzo di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il decimo dei dodici della saga di Tarzan interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Parigi 1924 e Amsterdam 1928. Ed è il settimo degli otto in cui l'attore bambino Johnny Sheffield compare nel ruolo di "Piccolo" ("Boy"), il figlio adottivo di Tarzan e Jane.

Tarzan delle Scimmie
Tarzan delle Scimmie è un romanzo d'avventura dello scrittore statunitense Edgar Rice Burroughs.

Fu composto tra il dicembre 1911 e il maggio 1912 e pubblicato dapprima nel 1912 nella rivista pulp The All-Story, poi in volume nel 1914. È il romanzo in cui appare per la prima volta il personaggio di Tarzan, in seguito ripreso innumerevoli volte in altri libri, e poi anche fumetti e film.
Arienide
Arienide, o Ariene (in greco antico: Άρύηνις?, Arýēnis; in latino Aryenis; fl. 585 a.C.), fu una principessa della Lidia che, secondo lo storico greco Erodoto, era figlia del re Aliatte II e sorella del futuro re Creso.

Il nome "Arienide" deriva dalla traslitterazione latina del nome greco Aryēnis (Άρύηνις), che a sua volta era la forma ellenizzata di un nome lidio riconducibile al termine ittita arawanni- (𒂖), che vuol dire "libero", nel senso di persona che non è in stato di schiavitù.

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.
Kummerower See
Il Kummerower See è un lago del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, che si trova nel Circondario della Mecklenburgische Seenplatte tra le città di Malchin, Dargun e Demmin, a circa 50 chilometri a nordovest di Neubrandenburg e 70 a sud di Stralsund. Ricopre una superficie di 32,55 km2.

Il lago Kummerower è il quarto lago per dimensioni nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore (dopo i laghi Müritz, Schwerin e Plau) e contemporaneamente il più grande della Pomerania Anteriore.

Malchin
Malchin è una città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Malchin am Kummerower See.
Campionati italiani di sci alpino 2000
I Campionati italiani di sci alpino 2000 si svolsero a Colere, a Lizzola, e a Monte Pora dal 28 marzo al 1º aprile. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma la discesa libera e la combinata femminili furono annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale italiano.

Monte Pora
Il monte Pora (IPA: [ˈpɔːɾa]) è un massiccio delle Prealpi Bergamasche alto 1880 m. È raggiungibile tramite una strada che da Castione della Presolana porta alle Malghe di Pora (Malga bassa di Pora: 1312 m, Malga alta di Pora: 1489 m). La strada è solitamente aperta anche nel periodo invernale, ma viene chiusa in caso di forti nevicate.
Karl Emil Franzos
Karl Emil Franzos (Čortkiv, 25 ottobre 1848 – Berlino, 28 gennaio 1904) è stato uno scrittore e giornalista austriaco.

Nato in Podolia, regione attualmente in massima parte ucraina, ed ai tempi posta sul confine fra Impero russo ed Impero austriaco, Franzos è stato un popolarissimo scrittore e pubblicista. I suoi romanzi e racconti riflettono il mondo dell'ebraismo est-europeo, con le relative tensioni cui egli, da autore ebreo di lingua tedesca, era esposto.

Čortkiv
Čortkiv (in ucraino Чортків?) è una città ucraina (26 279 abitanti) nel distretto di Čortkiv, nell'oblast' di Ternopil'. Ospita l'amministrazione  della comunità territoriale di Čortkiv una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Čortkiv costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Čortkiv. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a tre il numero di distretti dell'Oblast' di Ternopil', la città fu integrata nel distretto di Čortkiv'.
Division 2
Division 2 – precedente nome della Ligue 2, secondo livello del campionato francese di calcio

Division 2 – precedente nome della Seconde Ligue, secondo livello del campionato francese femminile di calcio

Division 2 – quarto livello del campionato svedese di calcio

Division 2 o Tweede klasse – secondo livello professionistico del campionato belga di calcio maschile

Division II – secondo livello del campionato belga maschile di pallanuoto

Division 2 – dal 2012-2013 terza serie del campionato belga di calcio femminile

J. League Division 2 – secondo livello del campionato giapponese di calcio

Division 2 – quarto livello calcistico della Svezia

NCAA Division II – secondo livello delle competizioni sportive della National Collegiate Athletic Association
Lista di Istituti NCAA Division II
Campionato di pallacanestro NCAA Division II

Challenger Pro League
La Challenger Pro League è il secondo livello professionistico del campionato belga di calcio.

Già nota in francese come Division 2 e in olandese come Tweede klasse, dalla riforma del 2016 era chiamata Division 1-B.
Jan Pieterszoon Coen
Jan Pieterszoon Coen (Hoorn, 8 gennaio 1587 – Batavia, 21 settembre 1629) è stato un politico e generale olandese.

Guidò la Compagnia Olandese delle Indie Orientali dal 1618 al 1623 e poi dal 1627 sino alla sua morte nel 1629. Per la Compagnia Coen realizzò la conquista di Giava dove espulse gli inglesi, fondando così Batavia (1619); nel 1621 completò la conquista delle Isole Banda. Come governatore si batté strenuamente per l'affermazione del monopolio commerciale olandese.

Hoorn
Hoorn è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 70 206 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale. È il capoluogo della regione storica della Frisia Occidentale (West-Friesland).

Fu sede di una delle sei 'Camere' (in olandese Kamers), della Compagnia Olandese delle Indie Orientali (Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC), insieme ad Amsterdam, Delft, Rotterdam ed Enkhuizen nella provincia di Olanda, nonché Middelburg in Zelanda.

Da Hoorn, prende nome capo Horn, la punta meridionale del Sudamerica.
Nieve Jennings
Nieve Jennings (Bishopbriggs, 1987) è una modella scozzese incoronata Miss Scozia e Miss Regno Unito nel 2007.

Ha in seguito rappresentato la Scozia a Miss Mondo 2007 a Sanya, in Cina. Pur non riuscendo a raggiungere le semifinali del concorso, ha ottenuto la seconda posizione in due degli eventi preliminari: Miss World Sports e Miss World Talent. In seguito ha anche rappresentato il Regno Unito a Miss International 2008 a Macao, sempre in Cina, ma anche in questo caso non è riuscita a classificarsi.

Miss Scozia
Miss Scozia (Miss Scotland) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Scozia dal 1999. Le partecipanti devono avere un'età compresa fra i 18 ed i 24 anni e devono essere dotate di passaporto britannico.

La vincitrice del concorso Miss Scozia, insieme alle vincitrici dei concorsi di Miss Irlanda del nord, Miss Inghilterra e Miss Galles, può prendere parte a Miss Mondo. Fra le quattro rappresentanti a Miss Mondo, colei che ottiene il miglior piazzamento viene presentata col titolo e la corona di Miss Regno Unito, e potrà prendere parte a Miss International.
Santa Maria Maddalena in Campo Marzio (titolo cardinalizio)
Santa Maria Maddalena in Campo Marzio (in latino Titulus Sanctae Mariae Magdalenae in Campo Martio) è un titolo cardinalizio istituito da papa Francesco il 7 dicembre 2024. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria Maddalena in Campo Marzio.

Dal 7 dicembre 2024 il primo titolare è il cardinale argentino Vicente Bokalic Iglic, C.M., arcivescovo di Santiago del Estero.

Congregazione della missione
La Congregazione della missione (in latino Congregatio Missionis) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della compagnia, detti comunemente lazzaristi o signori della missione o preti della missione o vincenziani, pospongono al loro nome la sigla C.M.

La congregazione venne fondata nel 1625 a Parigi da san Vincenzo de' Paoli per la predicazione delle missioni tra la gente di campagna; nel 1632 la compagnia prese sede nell'antico priorato di Saint-Lazare (donde il nome di "lazzaristi") e il 12 gennaio 1633 fu approvata da papa Urbano VIII.

All'apostolato tra la popolazione rurale, nel corso dei secoli la congregazione ha aggiunto la predicazione dei ritiri, la direzione dei seminari, le missioni estere, l'istruzione della gioventù, la direzione delle figlie della carità.
Battaglia di Bitola (1015)
La battaglia di Bitola (in bulgaro Битка при Битоля?) ebbe luogo nei pressi della città di Bitola (nell'odierna Macedonia del Nord), all'interno dell'impero bulgaro, tra l'esercito bulgaro al comando del voivoda Ivats e l'esercito bizantino guidato dallo stratego Giorgio Goniziate. Fu una delle ultime battaglie aperte tra il Primo Impero bulgaro e l'Impero bizantino. I bulgari ottennero la vittoria e l'imperatore bizantino Basilio II dovette ritirarsi dalla capitale bulgara Ocrida, le cui mura esterne erano già state violate dai bulgari. Tuttavia, la vittoria bulgara non fece altro che ritardare la caduta della Bulgaria sotto il dominio bizantino nel 1018.

Ocrida
Òcrida (in macedone Охрид?, Ohrid, ['ɔxrit]; in albanese Ohri o Ohër) è una città della Macedonia del Nord.

Il territorio di Ocrida ospitò antichissimi insediamenti illirici e in seguito greci, mentre la città divenne in età medievale uno dei centri culturali, religiosi e artistici più importanti della Penisola Balcanica e dell'Europa slava. Nel 1979 la città e la sua regione vennero inclusi dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
Episodi de Il maresciallo Rocca (terza stagione)
La terza stagione de Il maresciallo Rocca, trasmessa con il titolo Il maresciallo Rocca 3, è costituita da quattro episodi ed è stata trasmessa in prima visione dal 4 marzo al 25 marzo 2001 su Rai 1.

Tra le new entry di questa stagione furono Daniela Scarlatti che interpreta il sostituto procuratore Lucia Ascari e Alberto Molinari, interprete del Capitano De Santis, il quale sostituisce il Capitano Aloisi solo in questa stagione e il ritorno di Daniele Petruccioli nel ruolo di Andrea Fait fratello gemello di Antonio Fait.

Daniele Petruccioli
Daniele Petruccioli (Roma, 10 marzo 1970) è un attore e traduttore italiano.

È noto principalmente come attore di fiction televisive attivo tra gli anni novanta e gli anni duemila. A partire dal 2005, collabora con diverse case editrici come traduttore e revisore dal portoghese, francese e inglese.
New South Wales Open 1991 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis New South Wales Open 1991, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Guy Forget che ha battuto in finale Michael Stich con il punteggio di 6–3, 6–4.

New South Wales Open 1991
Il New South Wales Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 99ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia dal 7 al 13 gennaio 1991.
Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.

Esoscheletro (zoologia)
Un esoscheletro, in zoologia, è una struttura esterna, più o meno rigida, che fa da protezione al corpo dell'animale ed eventualmente da sostegno agli organi. Si tratta di un termine usato in contrapposizione a quello di endoscheletro, che si riferisce allo scheletro interno di cui sono dotati, ad esempio, gli esseri umani.

È spesso indicato anche con altre denominazioni, ossia corazza, carapace o altro.
Stazione di Emmachi
La stazione di Emmachi (円町駅?, Enmachi-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Nakagyō-ku della città di Kyoto, nella prefettura omonima in Giappone. Si trova sulla linea principale Sanin ed è utilizzata dai treni del servizio linea Sagano.

Linea Sagano
La Linea Sagano (嵯峨野線?, Sagano-sen) è un servizio ferroviario che percorre parte della linea a scartamento ridotto principale Sanin gestita dalla JR West, che svolge servizi per i pendolari che partono e arrivano alla stazione di Kyoto. I treni generalmente hanno come capolinea le stazioni di Sonobe, ma alcuni arrivano fino a Fukuchiyama.
La Regina del Sud (telenovela)
La Regina del Sud (La reina del sur) è una telenovela in lingua spagnola basata sul romanzo omonimo dell'autore spagnolo Arturo Pérez-Reverte. La prima stagione è prodotta dalla rete televisiva statunitense Telemundo in collaborazione con Antena 3 e RTI Producciones, mentre la seconda stagione, a distanza di otto anni, è prodotta da Telemundo Global Studios e da Netflix. Il primo episodio è andato in onda su Telemundo il 28 febbraio 2011.

Con un budget di 10 milioni di dollari, La reina del sur è la seconda telenovela più costosa mai prodotta da Telemundo, la prima è El señor de los cielos. Un remake in lingua inglese, Queen of the South, è stato presentato in anteprima a giugno 2016 su USA Network, con Alice Braga come protagonista.

La serie è stata rinnovata per una seconda stagione, resa disponibile su Netflix il 22 aprile 2019.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.