hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Andral
Gabriel Andral (Parigi, 6 novembre 1797 – Châteauvieux, 13 febbraio 1876) è stato un medico francese, insegnante di anatomia patologica ed igiene presso l'università di Parigi.

È considerato un importante esponente dell'evoluzione della medicina francese del XIX secolo e della scuola parigina. Fu un innovatore dell'ematologia, associata alla patologia clinica, e si distinse anche nel campo dell'anatomia patologica.

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Johnny Weltz
Johnny Weltz (Copenaghen, 20 marzo 1962) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo danese.
Professionista dal 1987 al 1995, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España; ha conquistato anche un campionato danese.

Vuelta a España 1988
La Vuelta a España 1988, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe, precedute da un prologo, dal 25 aprile al 15 maggio 1988 su un percorso di 3 425 km con partenza da Santa Cruz de Tenerife e arrivo a Madrid. Fu vinta dall'irlandese Sean Kelly che terminò la gara in 89h19'23" alla media di 38,506 km/h, davanti al tedesco occidentale Reimund Dietzen e allo spagnolo Anselmo Fuerte.

Le classifiche minori furono vinte dall'irlandese Sean Kelly (punti e combinata) e dagli spagnoli Álvaro Pino (montagna), Miquel Àngel Iglesias (traguardi volanti) e Manuel Carrera Ponzón (sprint speciali) mentre la classifica a squadre fu appannaggio della spagnola BH. Il corridore che si impose in più tappe fu Mathieu Hermans (sei frazioni). Conclusero la prova 116 dei 180 ciclisti al via.
Challenger La Manche 2019 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger La Manche 2019, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2019, si è giocato dal 12 al 18 febbraio a Cherbourg, in Francia.

Maximilian Marterer era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare al torneo.

In finale Ugo Humbert ha sconfitto Steve Darcis con il punteggio di 6(6)–7, 6–3, 6–3.

Challenger La Manche 2019
Il Challenger La Manche 2019 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 31ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2019, con un montepremi di 46 600 €. Si è giocato dal 12 al 18 febbraio 2019 sui campi in cemento indoor del Complexe Sportif Chantereyne di Cherbourg, in Francia.
Yle Areena
Yle Areena (in svedese Yle Arenan) è la piattaforma di video on demand e streaming fornita dall'emittente pubblica finlandese Yleisradio (Yle). Il servizio offre programmi televisivi prodotti dalla Yle in diretta e in streaming e contenuti di altre emittenti internazionali.

La piattaforma fu lanciata il 15 giugno 2007 e alla fine del primo anno di attività contava circa 200.000 navigatori settimanali. Nel 2019, Areena ha registrato sette milioni di visite mensili. Secondo i dati registrati nel 2021, i finlandesi hanno utilizzato il servizio per una media di 70 minuti a settimana.

Secondo le indagini condotte da Taloustutkimus, Yle Areena è stato il marchio online più apprezzato in Finlandia nel 2018, 2019 e nel 2020.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Kuniko Ozaki
Kuniko Ozaki (1956) è un giurista e giudice giapponese, è uno dei giudici della Corte penale internazionale, Divisione Giudicante.

Eletto dall'Assemblea degli Stati Parte nel Gruppo degli Stati asiatici, Lista B, il 20 gennaio 2010 per otto anni e due mesi.

Giudici della Corte penale internazionale
La Corte penale internazionale (in inglese: International Criminal Court - ICC) è un tribunale per crimini internazionali che ha sede a L'Aia e ha giurisdizione sovranazionale su crimini definiti nello Statuto di Roma.
Pladaroxylon leucadendron
Pladaroxylon leucadendron  Hook.f., 1870 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Pladaroxylon leucadendron è anche l'unica specie del genere Pladaroxylon   Hook.f., 1870.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Message in a Box: The Complete Recordings
Message in a Box: The Complete Recordings è un cofanetto di 4 CD del gruppo musicale The Police, pubblicato dalla A&M Records in edizione limitata e numerata nel 1993 e comprendente tutto il materiale in studio pubblicato dalla band nei sette anni continuativi di attività (1977-1983), più alcune tracce live inedite del medesimo periodo.

Don't Stand So Close to Me
Don't Stand So Close to Me è un singolo del gruppo musicale britannico The Police, il primo estratto dal terzo album in studio Zenyatta Mondatta e pubblicato il 19 settembre 1980.

Per questa canzone, il gruppo vinse un Grammy Award nel 1982 come miglior performance rock di un duo o un gruppo. La canzone fu pubblicata nuovamente nel 1986 come Don't Stand So Close to Me '86.
Franz Seraph von Dietrichstein
Franz Seraph von Dietrichstein (Madrid, 22 agosto 1570 – Brno, 19 settembre 1636) è stato un cardinale e vescovo cattolico austriaco.

Vescovo di Olomouc, fu governatore della Moravia negli anni della Guerra dei Trent'anni e nel 1624, per i servigi resi all'imperatore, venne da questi creato primo principe di Dietrichstein.

Papa Paolo V
Paolo V, in latino Paulus PP. V, nato Camillo Borghese (Roma, 17 settembre 1552 – Roma, 28 gennaio 1621), è stato il 233º papa della Chiesa cattolica e 141º sovrano dello Stato Pontificio dal 1605 alla sua morte.
Corte Buonmercato
La Corte Buonmercato è una storica corte lombarda di Goito, in provincia di Mantova, situata alla periferia sud della città.

Fu edificata probabilmente nel XV secolo ed appartenuta al pittore di corte Gonzaga Andrea Mantegna, che aveva ottenuto dal marchese Ludovico III Gonzaga un prestito di 100 ducati d'oro per edificarla.

L'edificio fu costruito con la supervisione dell'amico Giovanni da Padova.

Corte lombarda
La corte lombarda (più semplicemente corte) è una particolare tipologia architettonica abitativa della Pianura Padana che è caratterizzata dalla presenza di un cortile intorno al quale si sviluppa il complesso edilizio. Le corti lombarde adibite ad attività agricole sono conosciute come cascine o corti coloniche.
Castello di Ponferrada
Il Castello di Ponferrada (in spagnolo: Castillo de Ponferrada), conosciuto anche come Castillo de los Templarios ("Castello dei Templari") o come Castillo del Temple è un castello templare della città spagnola di Ponferrada, nella provincia di León (Spagna nord-occidentale), lungo il Cammino di Santiago, costruito nella forma attuale tra il 1178 e il 1282 ed ampliato tra il XV e il XVI secolo.

Annoverato tra le maggiori fortezze del nord-ovest della Spagna nel corso del Medioevo, è ora classificato come monumento storico-artistico (dal 1924).

Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Osservatorio reale di Madrid
L'osservatorio reale di Madrid è un osservatorio astronomico storico sito su una piccola collina nei pressi del parco del Retiro a Madrid in Spagna. Venne completato nel 1790 ed assunse una parte del lavoro svolto nel passato dal Real Instituto y Observatorio de la Armada a San Fernando, presso Cadice.

È la sede dell'osservatorio nazionale spagnolo e dell'Observatorio Geofísico Central, entrambi amministrati dall'Instituto Geográfico Nacional (attraverso il dipartimento Astronomía, Geofísica y Aplicaciones Espaciales).

Madrid è influenzata dall'inquinamento luminoso e non è una buona posizione per l'astronomia ottica. Condizioni migliori per le osservazioni astronomiche si riscontrano in altre parti del territorio spagnolo, in particolare nelle isole Canarie, la seconda miglior posizione per osservazioni ottiche e ad infrarossi nell'emisfero settentrionale, dopo l'osservatorio di Mauna Kea, Hawaii.

Parco del Retiro
Il parco del Retiro (da non confondersi con i giardini del Buon Ritiro) è un parco di Madrid che si estende per 118 ettari e rappresenta uno dei principali luoghi di interesse della capitale spagnola.
Dal 2021 forma parte dei beni dichiarati Patrimonio mondiale dell'umanità, insieme al Paseo del Prado a formare il Paisaje de la Luz.
Contea di Wongan-Ballidu
La contea di Wongan-Ballidu è una delle 43 local government areas che si trovano nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale. Si estende su di una superficie di circa 3.369 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 1.385 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Hōsui-Susukino (metropolitana di Sapporo)
Hōsui-Susukino (豊水すすきの駅?, Hōsui-Susukino-eki) (H09) è una stazione della metropolitana di Sapporo situata nel quartiere di Chūō-ku, a Sapporo, Giappone, servita dalla linea Tōhō. Collegata in sotterranea è presente anche la stazione di Susukino servita dalla linea Nanboku. Fino al 1994 la stazione era il capolinea meridionale della linea Tōhō.

Susukino (metropolitana di Sapporo)
La stazione di Susukino (すすきの駅?, Susukino-eki) (N08) è una stazione della metropolitana di Sapporo situata nel quartiere di Chūō-ku, a Sapporo, Giappone. Al lato sud si trova Susukino, il più grande quartiere a luci rosse a nord di Tokyo, con diversi ristoranti, bar, hotel e intrattenimento per adulti.
Cucina svizzera
La cucina svizzera è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Svizzera ed è caratterizzata dalla varietà di ciascun cantone.

Le differenze linguistiche sono legate anche a tradizioni differenti che influiscono sulla gastronomia. Nella Svizzera francofona prevalgono influssi della cucina francese, in quella italofona della cucina italiana settentrionale e in quella germanofona di quella tedesca.

Inoltre, tali tradizioni culinarie si influenzano reciprocamente. Alla luce della particolare geografia territoriale del paese, la tradizione culinaria svizzera è composta essenzialmente da specialità locali che spesso non valicano neppure la propria regione di produzione o una singola vallata.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Yamaha Artist
Il titolo di Yamaha Artist viene concesso a strumentisti (o artisti) di chiara fama che scelgono, ufficialmente, di suonare strumenti musicali Yamaha Corporation.

Il programma di endorsement artistico Yamaha è gestito da Yamaha Corporate Artist Affairs. A New York è presente l'ufficio che gestisce esclusivamente gli Yamaha Artists classici, come i pianisti Yamaha (piano) e gli strumenti orchestrali. Gli altri uffici Yamaha (guitar) e Yamaha Drums sono situati in Buena Park, California.  L'ufficio di New York è conosciuto come Yamaha Artist Services, Inc. e fu fondato nel 1987 per servire il mondo dei pianisti classici Yamaha.

Esistono anche uffici in Parigi, Seul, Londra, Tokyo, e Mosca.

Yamaha Drums
Yamaha Drums è una divisione della Yamaha Corporation, specializzata nella produzione di batterie e percussioni. Attiva dal 1967, tra i nomi più conosciuti nel campo percussivo e si avvale di importanti endorser in tutto il mondo. La Yamaha fornisce anche percussioni classiche come timpani, marimba, xilofono, vibrafono, campane tubolari, glockenspiel, nonché batterie elettroniche.

I suoi prodotti sono fabbricati principalmente a Osaka in Giappone, in Indonesia e alcuni processi di manifatturazione sono eseguiti in Cina. Nel 1987 ha acquistato la Premier, azione che permise alla Yamaha di affermarsi anche in suolo europeo ma nel 1992 ha permesso all'azienda inglese di ritornare autonoma, vendendole le proprie quote azionarie.
Antonio Misiani
Antonio Misiani (Bergamo, 4 settembre 1968) è un politico italiano, dal 23 marzo 2018 senatore della Repubblica per il Partito Democratico, dopo esser stato deputato alla Camera dal 28 aprile 2006 al 22 marzo 2018.

Attualmente è responsabile economia e finanze, imprese e infrastrutture nella segreteria nazionale del Partito Democratico.

È stato consigliere comunale e assessore a Bergamo, consigliere provinciale di Bergamo e viceministro dell'economia e delle finanze nel governo Conte II.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Signoria di Rimini
La signoria di Rimini è stata un'entità territoriale autonoma esistita dal 1295 al 1500, costituita da Malatesta da Verucchio dopo il periodo comunale della città e governata dai suoi discendenti per più di duecento anni. Successivamente all'occupazione da parte di Cesare Borgia e all'incorporazione nei domini della Chiesa, nel biennio 1522-1523 Pandolfo IV Malatesta, detto Pandolfaccio, riconquistò il potere e anche nel periodo 1527-1528, insieme al figlio Sigismondo (1498-1543), allorché il territorio fu definitivamente annesso allo Stato Pontificio.

Tempio malatestiano
Il Tempio malatestiano, usualmente indicato dai cittadini come il Duomo e dal 1809 divenuta cattedrale col titolo di Santa Colomba, è il principale luogo di culto cattolico di Rimini. Rinnovato completamente sotto la signoria di Sigismondo Pandolfo Malatesta, con il contributo di artisti come Leon Battista Alberti, Matteo de' Pasti, Agostino di Duccio e Piero della Francesca, è sebbene incompleto, l'opera chiave del Rinascimento riminese e una delle architetture più significative del Quattrocento italiano in generale. Dal 1940 è monumento nazionale.
Tenshinhan
Tenshinhan (天津飯(テンシンハン)?), Tensing nell'edizione italiana dell'anime, è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Personaggio inizialmente ostile, succube del suo maestro, l'Eremita della Gru, Tenshinhan è un antagonista di Son Goku, ma successivamente, anche grazie ai consigli del Maestro Muten, decide di mettere al servizio del bene le sue abilità e si unisce al gruppo di Goku, diventandone un buon amico.

Personaggi di Dragon Ball Super
Questa è la lista dei personaggi di Dragon Ball Super, serie televisiva anime prodotta da Toei Animation e del manga di Toyotarō e Akira Toriyama da essa tratta. In questo elenco trovano posto i personaggi introdotti per la prima volta in Dragon Ball Super, mentre per i personaggi di quest'opera già introdotti nel manga Dragon Ball e nei media derivati, consultare Personaggi di Dragon Ball.
Pietro Cattani
Pietro Cattani, o Pietro di Cattanio o di Cattaneo (in latino Petrus Cattanii) (Assisi, 1180 circa – Assisi, 10 marzo 1221), fu con Bernardo di Quintavalle tra i primissimi compagni di Francesco d'Assisi.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
Campionato mondiale maschile di pallamano 1954
Il campionato mondiale maschile di pallamano 1954 è stato la seconda edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali maschili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 13 al 17 gennaio 1954 in Svezia, in sette impianti. Vi hanno preso parte sei rappresentative nazionali, tutte provenienti dall'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Svezia, che in finale ha sconfitto la Germania.

Campionato mondiale maschile di pallamano
Il campionato mondiale maschile di pallamano è una competizione sportiva internazionale a cadenza (dal 1993) biennale negli anni dispari, organizzata dalla IHF. Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di campione del mondo alla nazionale vincitrice. La Danimarca è la nazionale campione in carica che, con la vittoria nel 2025, è diventata la prima nazionale a vincere quattro edizioni consecutive. La Francia è la nazionale col maggior numero di titoli vinti (6).
Maibelle Heikes Justice
Maibelle Heikes Justice (Logansport, 1º gennaio 1871 – 11 marzo 1926) è stata una romanziera e sceneggiatrice statunitense.

Negli anni dieci, lavorò per il cinema, per diverse compagnie - tra le quali la Selig, la Essanay, la Lubin - per le quali scrisse oltre quaranta tra sceneggiature e soggetti.

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Coppa di Francia 2017-2018
La Coupe de France 2017-2018 è stata la 101ª edizione della manifestazione organizzata dalla FFF, conclusa l'8 maggio 2018 con la finale allo Stade de France di Saint-Denis.

Il Paris Saint-Germain ha vinto per la dodicesima volta, diventando la prima squadra ad aggiudicarsi il trofeo per quattro edizioni consecutive.

Essendo il PSG qualificato alla UEFA Champions League 2018-2019, il posto UEFA Europa League 2018-2019 è stato attribuito alla squadra sesta classificata in Ligue 1 2017-2018.

UEFA Champions League 2018-2019
La UEFA Champions League 2018-2019 è stata la 64ª edizione (la 27ª con la formula attuale) della Champions League, organizzata dalla UEFA. È iniziata il 26 giugno 2018 e si è conclusa il 1º giugno 2019, con la finale allo Stadio Wanda Metropolitano di Madrid.

A trionfare è stato il Liverpool, che battendo in finale il Tottenham per 2-0 (nella seconda finale tra due squadre inglesi nella storia del torneo, dopo l'edizione 2007-2008) si è aggiudicato il trofeo per la sesta volta nella propria storia, oltre ad acquisire il diritto a partecipare alla Supercoppa UEFA 2019 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2019.
Restore
Il restore (recupero) in ambito informatico indica l'operazione di ripristino di uno stato di sistema, solitamente a seguito di un malfunzionamento dovuto a errore umano, installazioni software o hardware non andate a buon fine, corruzioni di sistema per interruzioni elettriche. Con tale termine si indica anche il riottenimento di dati archiviati solitamente in formato compresso.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Dili
Dili (in portoghese Díli) è la capitale di Timor Est e il capoluogo del distretto omonimo. Si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Timor, la più orientale delle Piccole Isole della Sonda. Dili è il porto principale e centro commerciale e amministrativo di Timor Est e ha circa 220 000 abitanti, il 20% della popolazione dello Stato.

Arma (araldica)
Un'arma o arme, in araldica, è una rappresentazione grafica simbolica avente lo scopo di consentire l'identificazione di una famiglia, di un ente o di un gruppo sociale, e l'eventuale individuazione di un soggetto specifico all'interno di uno dei suddetti gruppi di riferimento.
Indian Wells Open 2009 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Indian Wells Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Novak Đoković era il detentore del titolo ma ha perso contro Andy Roddick ai quarti con il punteggio di 3-6 2-6.

Rafael Nadal ha vinto in finale contro Andy Murray per 6-1 6-2.

Indian Wells Open 2009
L'Indian Wells Open 2009, noto come BNP Paribas Open per motivi di sposorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 36ª edizione dell'evento conosciuto come Indian Wells Open e faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2009  e nella categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2009. Tutti i tornei si sono svolti dal 9 al 22 marzo 2009 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti d'America.