hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anartia chrysopelea
Anartia chrysopelea (Hübner, 1831) è un lepidottero appartenente alla famiglia Nymphalidae. Rappresenta un endemismo dell'isola di Cuba, sebbene alcuni esemplari siano stati rinvenuti anche nella Contea di Monroe in Florida.

Nymphalidae
Le Ninfalidi (Nymphalidae Rafinesque, 1815) sono una  famiglia di lepidotteri diurni, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea.
Le zampe anteriori delle Ninfalidi sono corte, a spazzola e atrofizzate, per questo vengono usate ad un solo scopo sensoriale, la funzione locomotoria è assente. L'apertura alare varia da 3 a 15 cm; la faccia superiore delle ali è dipinta a colori vivaci, invece quella inferiore ha una tinte più spente per mimetizzare la farfalla quando riposa. La colorazione varia a seconda del sesso o della stagione.
Le uova sono tondeggianti e vengono deposte su piante erbacee e sul fogliame di alberi e arbusti. Le pupe hanno vistose protuberanze e un gancio terminale detto "cremastero" con cui la crisalide si appende alla pianta ospite. I bruchi mangiano in gruppo sulle foglie degli alberi, gli esemplari adulti invece hanno un'alimentazione piuttosto varia: oltre che di nettare alcuni sono attratti da frutti, escrementi, carcasse, urina e persino dalla benzina.
Pennelli, rabbia e fantasia
Pennelli, rabbia e fantasia (Duck Amuck) è un film del 1953 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 28 febbraio 1953. Il film, che ha per protagonista Daffy Duck tormentato da un misterioso animatore, ispirò il corto successivo Non innervosite il coniglio (1955), sempre diretto da Jones e scritto da Michael Maltese. Nel 1979 fu inserito integralmente nel film di montaggio Super Bunny in orbita!. Nel 1999 fu ritenuto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo" dalla Biblioteca del Congresso e selezionato per la conservazione nel National Film Registry. Ha inoltre ispirato il videogioco del 2007 Looney Tunes: Duck Amuck.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Mirco Lorenzetto
Mirco Lorenzetto (Vittorio Veneto, 13 luglio 1981) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 2004 al 2011, velocista, ha ottenuto sette vittorie in carriera. Dal 2013 al 2015 è stato direttore sportivo alla Roth-Škoda, già Marchiol.

Vuelta a España 2005
La Vuelta a España 2005, sessantesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dal 27 agosto al 18 settembre 2005, per un percorso totale di 3 356 km. Fu vinta dal russo Denis Men'šov, a seguito della squalifica del primo classificato, lo spagnolo Roberto Heras, risultato positivo all'Epo al controllo antidoping della ventesima tappa. Fu la prima tra le più importanti corse a tappe in cui la vittoria è stata revocata per doping. Tuttavia il tribunale spagnolo riassegnò nel 2013 la vittoria ad Heras.

Fu l'ultima edizione in cui il leader della classifica degli scalatori vestì la maglia verde.
Dunfermline Athletic Football Club
Il Dunfermline Athletic Football Club, meglio noto come Dunfermline, è una società calcistica scozzese con sede a Dunfermline, militante in Scottish Championship, secondo livello del calcio scozzese.

Nel suo palmarès ci sono due Scottish Cup, conquistate nel 1961 e nel 1968.

Coppa delle Coppe 1968-1969
La Coppa delle Coppe 1968-1969 è stata la 9ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA, la prima cui aderì il detentore della Coppa di Svezia. Venne vinta dallo Slovan Bratislava nella finale contro il Barcellona disputata a Basilea.
Curtiss-Wright CW-12
Il Curtiss-Wright CW-12 Sport Trainer fu un aereo da addestramento monomotore, monoposto e biplano sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright nei tardi anni trenta e commercializzato, oltre che dalla stessa, attraverso il marchio Travel Air dopo l'acquisizione dell'azienda da parte della Curtiss-Wright.

Assieme al CW-16 Light Sport, dal quale si discostava per la soluzione biposto e per le diverse motorizzazioni disponibili, venne destinato al mercato dell'aviazione turistica da diporto, dove trovò un buon riscontro commerciale negli Stati Uniti e nel Regno Unito; tuttavia per le sue caratteristiche il CW-16 trovò impiego anche come addestratore avanzato in alcune aeronautiche militari sudamericane.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
George Pataki
George Elmer Pataki (Peekskill, 24 giugno 1945) è un politico statunitense, governatore dello Stato di New York dal 1995 al 2006 ed in precedenza senatore statale dal 1993 al 1994. Inoltre, Pataki è stato membro dell'Assemblea dello Stato di New York dal 1985 al 1992 e ancor prima ha servito come sindaco di Peekskill dal 1981 al 1984. Pataki è membro del Partito Repubblicano.

Lindsey Graham
Lindsey Olin Graham (Central, 9 luglio 1955) è un politico e militare statunitense, senatore per lo stato della Carolina del Sud dal 2003 ed in precedenza membro della Camera dei rappresentanti per lo stesso stato dal 1995 al 2003.
Kupalaŭskaja (metropolitana di Minsk)
La stazione Kupalaŭskaja (Купалаўская; in russo Купаловская?, Kupalovskaja) è una stazione della metropolitana di Minsk, posta sulla linea Aŭtazavodskaja.

Costituisce punto d'interscambio con la stazione Kastryčnickaja della linea Maskoŭskaja.

Linea Aŭtazavodskaja
La linea Aŭtazavodskaja (letteralmente: «linea della fabbrica di automobili»; in bielorusso Аўтазаводская лінія?, Aŭtazavodskaja linija; in russo Автозаводская линия?, Avtozavodskaja linija) è una delle due linee della metropolitana di Minsk.
World Rubik's Cube Championship 2011
Il World Rubik's Cube Championship 2011 è stato il 6º campionato mondiale di speedcubing, ovvero un torneo nella risoluzione del Cubo di Rubik e puzzle simili, tenutosi a Bangkok in Thailandia. È stata l'ultima edizione dei campionati mondiali che ha avuto come eventi Rubik's Magic e Rubik's Master Magic dato che questi verranno rimossi ufficialmente dalla WCA il 1º gennaio 2013. Se non verranno aggiunti nuovi eventi, questa edizione, insieme a quella precedente, sarà quella con il maggior numero di eventi (19). La competizione non ha superato il record di partecipanti fatto registrare due anni prima in Germania, ma detiene il record per il maggior numero di paesi con almeno un rappresentante (35).

World Cube Association
La World Cube Association (di solito abbreviato in WCA) è una associazione che organizza e disciplina le gare di speedcubing in tutto il mondo. È stata fondata da Ron Van Bruchem e Tyson Mao.

L'obiettivo di questa associazione è di organizzare eventi in tutto il mondo per avvicinare un numero sempre maggiore di persone allo speedcubing.

Gli attuali leader dell'associazione sono:

Il quarto leader, il francese Gilles Roux, ha abbandonato la sua carica il 1º novembre 2008.
Mozzano
Mozzano (Mëzzà in dialetto ascolano) è una frazione di 1 131 abitanti del comune di Ascoli Piceno.

Il paese ebbe sede di municipalità fino all'anno 1866 quando fu aggregato al comune di Ascoli Piceno a seguito dell'emanazione del Regio decreto n. 3413 del 14 dicembre 1866.

Vescovo-conte
Il concetto di vescovo-conte indica, nella storiografia tradizionale, un feudatario ecclesiastico investito del beneficio di un comitato dall'imperatore. Soprattutto il potere regio degli Ottoni avrebbe perseguito una politica sistematica di potenziamento dei vescovi dalla metà del X secolo. Il concetto di vescovo-conte è stato messo in crisi dagli storici contemporanei: anche quando il vescovo riceveva diritti su territori corrispondenti al vecchio comitato carolingio si trattava solo dell'espansione di un diritto negativo (districtus) che il potere vescovile già esercitava sulla città. Tale concessione non comportava la sostituzione del potere comitale con quello episcopale: in molti casi i conti continuarono a esistere, anche se a partire dall'XI secolo cominciarono a reinterpretare il loro potere - di origine pubblica -  sempre più in chiave dinastica e signorile.
Kampioenschap van Vlaanderen 2014
Il Kampioenschap van Vlaanderen 2014, novantanovesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, si svolse il 19 settembre 2014 su un percorso di 192 km. Fu vinto dal francese Arnaud Démare, che terminò la gara in 4h12'25" alla media di 43,63 km/h.

Furono 127 i ciclisti che portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Spettroscopia Raman
La spettroscopia Raman o spettroscopia di scattering Raman è una tecnica di analisi dei materiali basata sul fenomeno di diffusione di una radiazione elettromagnetica monocromatica da parte del campione analizzato. Come fenomeno fu predetto da Adolf Smekal nel 1923 mentre le prime osservazioni sperimentali furono fatte quasi contemporaneamente da C.V. Raman e K.S. Krishnan studiando la diffusione di luce nei liquidi e da G. Landsberg e L. Mandelstam in sistemi cristallini. Per queste sue osservazioni, nel 1930 Raman vinse il premio Nobel. La prima trattazione teorica dell'effetto Raman fu invece prodotta da George Placzek nel 1934.

Spettrometro
Il termine spettrometro si riferisce a qualsiasi strumento che permette di misurare lo spettro della radiazione elettromagnetica, cioè le proprietà della luce in funzione della sua lunghezza d'onda. La maggioranza degli spettrometri sfrutta il principio dell'interferenza per decomporre la radiazione luminosa nelle sue lunghezze d'onda e misurarne l'intensità con un fotodiodo.

Esistono molti tipi di spettrometro, adeguati alla loro vastissima area di applicazioni. Le applicazioni comprendono la cosmologia, la fisica dei materiali, l'ingegneria. Normalmente gli spettrometri sono suddivisi a seconda del loro potere di risoluzione e della sezione dello spettro luminoso che possono misurare (visibile, UV, raggi X, microonde e altri).
Iscrizione di Bitola
L'iscrizione di Bitola è un'iscrizione medievale scritta su pietra in slavo ecclesiastico antico.
Fu rinvenuta nel 1956 nella città di Bitola (Repubblica di Macedonia) nel corso della demolizione di una vecchia moschea ottomana.
L'iscrizione è conservata presso l'Istituto e Museo del monumento epigrafico di Bitola con la descrizione "frammento marmoreo con lettere cirilliche di Ioan Vladislav del 1015/17".

Bitola
Bitola (in macedone Битола?) localizzata nella parte sud-occidentale della Macedonia del Nord, è un centro amministrativo, culturale, economico, industriale, formativo e scientifico di rilevante importanza nella storia della Macedonia. È per numero d'abitanti la terza municipalità della Macedonia del Nord, preceduta solamente dalla capitale Skopje e da Kumanovo.
Theatrum chemicum
Il Theatrum chemicum («Teatro chimico»), è la più importante e la più celebre raccolta di trattati alchemici del Rinascimento. Scritta in latino, la lingua della sapienza europea dell'epoca e pubblicata per la prima volta a Strasburgo nel 1602 dall'editore e stampatore Lazare Zetzner in tre volumi, raggiunse la considerevole dimensione di sei volumi (contenenti oltre duecento trattati) nella sua ultima edizione del 1659-1661.

Turba philosophorum
Col titolo di Turba philosophorum (Turba dei filosofi) sono note due opere distinte: le cosiddette Turba latina e la Turba gallica.
L'argomento dei testi è l'alchimia; i testi si fanno risalire al tardo Medioevo da un originale arabo.
Avvocato generale
L'avvocato generale è un funzionario pubblico, giurista, che in certi ordinamenti cura la rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e fornisce consulenza giuridica al potere esecutivo oppure, in alcuni ordinamenti di civil law (come i Paesi Bassi), è componente di un ufficio giudiziario (corte, tribunale), diverso dal giudice, con il compito di formulare a quest'ultimo parere legale, obbligatorio ma non vincolante, per la soluzione delle questioni di diritto sollevate nel processo al quale assiste. Un organo di questo tipo è presente anche in certe corti internazionali e, in particolare, nella Corte di giustizia dell'Unione europea, dove vi sono undici avvocati generali che si alternano nei singoli processi.

Pubblico ministero
Il pubblico ministero (abbreviato PM) è un rappresentante legale negli stati con il sistema del contraddittorio di common law o il sistema inquisitorio di civil law, articolato in più uffici e preposto, principalmente, all'esercizio dell'azione penale. L'accusa è la parte legale responsabile di presentare il caso in un processo penale contro un individuo accusato di aver violato la legge. In genere, il pubblico ministero rappresenta lo Stato o il governo nella causa intentata contro l'imputato.

In alcuni Paesi, tipicamente di common law, a ricoprire la carica non è un magistrato, bensì un avvocato, con mansioni diverse, e i nomi utilizzati sono procuratore (prosecutor in lingua inglese), procuratore distrettuale (district attorney) e procuratore generale (attorney general).
Panezio (cavallo)
Panezio è stato un cavallo dal manto baio. Con i suoi otto successi è, insieme con Folco, il bàrbero più vittorioso nel XX secolo al Palio di Siena.

Dopo lo stesso Folco, è il cavallo che avuto la carriera più lunga: 13 anni con 20 Palii corsi (Folco corse lo stesso numero di Palii, ma in 20 anni).

Cavallo scosso
Un cavallo scosso è un cavallo che rimane senza la monta del fantino durante una corsa ippica.

I cavalli scossi assumono un'importanza rilevante all'interno dei palii che si disputano ogni anno in Italia, come il Palio di Siena, il Palio di Legnano, il Palio di Fucecchio, il Palio di Asti, il Palio di Fermo e il Palio dei Normanni. D'altro canto la caduta del fantino è un evento che si verifica spesso perché in alcuni di questi palii i cavalli sono montati "a pelo" ovvero senza sella: infatti, il cavallo scosso può concorrere ugualmente per  vincere, mentre nelle gare disputate negli ippodromi viene considerato in classifica solo il cavallo regolarmente montato dal fantino.

Esistono inoltre palii, come il Palio di San Bartolomeo disputato a Ronciglione, che prende il nome di corsa a vuoto e che consiste proprio nel far correre solo cavalli scossi.
Queen's Club Championships 1996 - Doppio
Il doppio dei Queen's Club Championships 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Todd Martin e Pete Sampras erano i detentori del titolo, solo Martin ha partecipato quest'anno facendo coppia con Scott Davis.

Davis e Martin hanno perso al 1º turno contro Stefan Edberg e Petr Korda.

Todd Woodbridge e Mark Woodforde hanno battuto in finale 6–3, 7–6  Sébastien Lareau e Alex O'Brien.

Queen's Club Championships 1996
I Queen's Club Championships 1996 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 103ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 10 al 17 giugno 1996.
Osservatorio di stato di Heidelberg-Königstuhl
L'osservatorio di stato di Heidelberg-Königstuhl (in tedesco Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) è un osservatorio astronomico storico situato nei pressi della cima del monte Königstuhl nel territorio della città di Heidelberg in Germania. In realtà il primo osservatorio fu aperto in origine nella vicina città di Mannheim nel 1774, ma il progressivo deteriorarsi delle condizioni di osservazione ne impose il trasferimento sul Königstuhl nel 1898.

L'osservatorio fa parte del Centro di Astronomia dell'Università di Heidelberg. L'Istituto Max Planck di astronomia fu aperto nel 1967 in un sito adiacente all'osservatorio.

L'attuale direttore (dal 2006) è Andreas Quirrenbach.

Telescopio rifrattore
Un telescopio rifrattore è un telescopio ottico che, mediante l'utilizzo di lenti, sfrutta il fenomeno della rifrazione.

Il più grande rifrattore mai costruito è quello da 49,2 pollici (125 cm) dell'Esposizione universale di Parigi del 1900, ma venne smantellato dopo alcuni anni, senza trovare acquirenti (le lenti e il siderostato sono conservati all'Osservatorio di Parigi), segue il 40 pollici (101,60 cm) dell'Osservatorio Yerkes, costruito alla fine del XIX secolo.
Bourgtheroulde-Infreville
Bourgtheroulde-Infreville è un ex comune francese di 2 949 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato accorpato ai comuni di Bosc-Bénard-Commin e Thuit-Hébert per formare il nuovo comune di Grand Bourgtheroulde.

Thuit-Hébert
Thuit-Hébert è un ex comune francese di 312 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato accorpato con altri 2 comuni per formare il nuovo comune di Grand Bourgtheroulde.
Judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 78 kg femminile
La categoria 78 kg è la sesta categoria (cioè la penultima. l’ultima è +78 kg) femminile di peso per il judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade; la gara si è svolta il 1º agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère di Parigi. Vi hanno partecipato 25 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - +78 kg femminile
La categoria +78 kg è la settima ed ultima categoria femminile di peso per il Judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade; la gara si è svolta il 2 agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère di Parigi. Vi hanno partecipato 26 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.
Derby calcistici in Piemonte
I Derby calcistici in Piemonte sono tutte le partite in cui si scontrano squadre di calcio del Piemonte. Il derby più importante è quello cittadino tra Juventus e Torino, il quale è stato disputato in Serie A oltre che varie volte in Coppa Italia, tra cui una finale. Sia nella massima serie che nelle altre categorie professionistiche si contano diverse altre storiche partite tra le squadre piemontesi, che in molti casi si tratta di incontri che riflettono una accesa rivalità tra le rispettive tifoserie. Molto accesi sono i derby tra le squadre che compongono il cosiddetto Quadrilatero piemontese (Pro Vercelli, Novara, Alessandria, Casale) che all'inizio del '900 erano tra le più forti d'Italia e gli incontri venivano disputati in massima serie ma che, fin da dopo gli anni '30 con il venir meno della loro forza, si sono affrontate solo nelle serie minori.

Serie C 2018-2019
La Serie C 2018-2019 è stata la 5ª edizione del campionato italiano di calcio organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico in una divisione unica, e complessivamente la 60ª edizione del campionato di Serie C.
Regolazioni della vela
Per le regolazioni della vela occorre tener presente che il punto di applicazione della pressione del vento coincide con il centro della figura della vela se il vento spira normalmente a questa, altrimenti risulta leggermente spostata verso sopravvento. Ai fini della navigazione l'effetto utile è dato solo dalla componente di tale forza che è normale alla vela.

Mure (nautica)
Mure è un termine nautico usato generalmente per le barche a vela e indica il lato che riceve il vento. Con andatura di bolina è il lato più vicino alla direzione del vento, mentre di poppa o in strapoggia è il lato opposto alla posizione assunta dal boma.

Più specificatamente si parla di:

Mure a dritta, quando il lato destro è quello al vento e le vele si trovano orientate alla sinistra dell'asse longitudinale della barca;

Mure a sinistra, quando il vento soffia dal lato sinistro e le vele si trovano quindi a destra dell'asse longitudinale della barca.

Le mure hanno rilevanza anche per il diritto di precedenza, durante gli incroci con altre imbarcazioni a vela.

Il termine deriva dal nome delle manovre correnti usate sulle vele quadre, per portare l'angolo di bugna verso prua, sul lato sopravvento dell'imbarcazione, in contrapposizione alla scotta, che viene usata per portarlo verso poppa, sul lato sottovento.
Contenuto cellulare medio di emoglobina
Il contenuto cellulare medio di emoglobina, in inglese mean corpuscular hemoglobin o mean cell hemoglobin (da cui l'acronimo MCH), è la massa media di emoglobina per ogni singolo eritrocita in un campionamento di sangue. È un parametro che viene dall'esame emocromocitometrico e risulta diminuito nell'anemia ipocromica.

Può essere calcolando dividendo la massa totale di emoglobina per il numero di globuli rossi presenti in un determinato volume di sangue:

Negli esseri umani il suo valore normale è compreso tra 27 e 31 pg/cellula. Per la conversione secondo il SI si considera 1 pg di emoglobina pari a 0.06207 femtomoli (il valore normale è pertanto compreso tra 1.68 e 1.92 fmol/cellula.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Internazionali d'Italia 2002 - Doppio maschile
Il doppio maschile degli Internazionali d'Italia 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Wayne Ferreira e Evgenij Kafel'nikov erano i detentori del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Wayne Black e Kevin Ullyett.

Martin Damm e Cyril Suk hanno battuto in finale 7–5, 7–5 Black e Ullyett.

Internazionali d'Italia 2002
Gli Internazionali d'Italia 2002 (chiamati anche Internazionali BNL d'Italia per motivi di sponsorozzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 59ª edizione del Roma Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2002. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.
Grote Prijs Jef Scherens 1971
Il Grote Prijs Jef Scherens 1971, sesta edizione della corsa, si svolse il 19 settembre 1971 su un percorso di 230 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Frans Verbeeck della Watney-Avia davanti ai suoi connazionali Georges Pintens e Ward Janssens. Per Verbeeck si trattò della terza vittoria consecutiva in questa competizione.

Grote Prijs Jef Scherens
Il Grote Prijs Jef Scherens (it.: Gran Premio Jef Scherens) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella zona di Lovanio, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come classe 1.1.