hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liegi-Bastogne-Liegi femminile 2025
La Liegi-Bastogne-Liegi femminile 2025, nona edizione della corsa e valevole come quattordicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 1.WWT, si svolse il 27 aprile 2025 su un percorso di 152,9 km, con partenza da Bastogne e arrivo a Liegi, in Belgio. La vittoria fu appannaggio della mauriziana Kimberley Le Court, la quale completò il percorso in 4h15'42", alla media di 35,878 km/h, precedendo le olandesi Puck Pieterse e Demi Vollering.

Sul traguardo di Liegi 194 cicliste, delle 140 accreditate alla partenza, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2025
L'UCI Women's World Tour 2025 è stata la decima edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventisette gare, è iniziato il 17 gennaio 2025 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi. 
Per la prima volta non verrà stilata una classifica; le classifiche sono state rimosse dal nuovo regolamento dell'UCI.
Metodo di Boucherot
Il metodo di Boucherot, detto anche metodo delle potenze, consente in regime sinusoidale di tensione e corrente, di calcolare la potenza totale assorbita da un circuito elettrico che comprende più bipoli elettrici con fattori di potenza diversi, nonché l'intensità totale assorbita.

Questo metodo, sviluppato da Paul Boucherot, permette di effettuare i calcoli secondo un formalismo di tipo vettoriale, senza ricorrere alla rappresentazione di Fresnel, che diventa troppo pesante in presenza di numerosi bipoli.

Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.
Hamburg Masters 2003 - Singolare
Il singolare del Hamburg Masters 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Roger Federer era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Mark Philippoussis.

Guillermo Coria ha battuto in finale 6–3, 6–4, 6–4 Agustín Calleri.

Hamburg Masters 2003
L'Hamburg Masters 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 97ª edizione dell'Hamburg Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 12 al 19 maggio 2003.
Henry Gage
Henry Tifft Gage (Geneva, 25 dicembre 1852 – Los Angeles, 28 agosto 1924) è stato un politico statunitense.

È stato il governatore della California dal gennaio 1899 al gennaio 1903. Rappresentante del Partito Repubblicano, è stato inoltre ambasciatore (all'epoca nominato Ministro) per il Portogallo nel 1910.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
Repubblica Popolare Socialista d'Albania
Repubblica Popolare Socialista d'Albania (in albanese Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) fu il nome ufficiale dell'Albania comunista fra il 1976 e il 1991. Tale denominazione fu adottata in seguito all'entrata in vigore di una nuova costituzione, sostituendo quella della Repubblica Popolare d'Albania (Republika Popullore e Shqipërisë) in uso dal 1946.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Artiglio (nave)
L'Artiglio era una nave a vapore (Piroscafo) per il recupero marittimo della società armatrice SO.RI.MA (Società Ricuperi Marittimi) di Genova fondata l'11 ottobre 1926 dal commendatore Giovanni Quaglia con capitale sociale di 1.309.500 lire, che cessò l'attività intorno al 1960. La SO.RI.MA. che era nata per il recupero dei carichi delle navi affondate dagli austro-tedeschi durante la prima guerra mondiale aveva una discreta attività se già nel 1927 si era assicurata l'esclusiva delle allora modernissime attrezzature fabbricate dalla tedesca Neufeldt & Kuhnke per lavori fino a -40m di profondità, e nel 1928 stipulato la convenzione, approvata dal Senato del Regno, per l'esclusiva del recuperi dei carichi dalle navi affondate durante la guerra, per dieci anni.

Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.
Sigla del Muppet Show
Il Muppet Show Theme è la sigla iniziale del Muppet Show scritta da Jim Henson e Sam Pottle che viene eseguita all'inizio di ogni episodio della serie.

Una delle più famose gag di Gonzo è il cercare di suonare una nota con una tromba alla fine della sigla iniziale di ogni episodio, sempre con risultati diversi da quello che dovrebbero essere.

Nella versione italiana, la sigla cambia testo ad ogni stagione (dovuto forse al cambio di coloro che adattarono i dialoghi italiani).

Dr. Denti e gli Electric Mayhem
Dr. Denti e gli Electric Mayhem (Dr. Teeth and the Electric Mayhem) sono la band ufficiale del Muppet Show.

Sono sempre in viaggio su di un pulmino psichedelico multi-colorato, comparso anche nel primo film dei Muppet Ecco il film dei Muppet (1979) di Jim Henson.
No Mercy 2003
No Mercy 2003 è stata la sesta edizione dell'omonimo pay-per-view, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown!, si è svolto il 19 ottobre 2003 alla 1st Mariner Arena di Baltimora nel Maryland.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
Charles Lightoller
Charles Herbert Lightoller (Chorley, 30 marzo 1874 – Richmond upon Thames, 8 dicembre 1952) è stato un marinaio britannico.

Fu comandante nelle compagnie di navigazione DSC & Bar, RD e come riservista nella RNR, ma è ricordato in particolare per aver ricoperto la qualifica di secondo ufficiale di coperta a bordo del Titanic, nonché per essere stato l'ufficiale con età e grado più elevati ad essere sopravvissuto al disastro. Lightoller venne decorato per il coraggio dimostrato in marina durante la prima guerra mondiale e, successivamente, in pensione, si distinse anche durante la seconda guerra mondiale, fornendo navi di soccorso nell'operazione Dynamo.

Inchieste sul naufragio del Titanic
A seguito del naufragio del transatlantico britannico RMS Titanic, affondato nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 a causa di una collisione con un iceberg, furono aperte due inchieste, una da parte del governo statunitense e una dal governo britannico.
Superpuchar Polski 2001
La 15ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta il 15 luglio 2001.
Allo stadio Stadion Miejski di Starachowice si scontrano il Wisla Cracovia, vincitore del campionato e il Polonia Varsavia, vincitore della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato il Wisla Cracovia.

I liga 2000-2001
La I liga 2000-2001 fu la 75ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 67ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 22 luglio 2000 e si concluse il 13 giugno 2001. Il Wisła Cracovia vinse il campionato per la settima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Tomasz Frankowski, attaccante del Wisła Cracovia, con 19 reti realizzate.
1. Bundesliga 2020-2021 (maschile)
La 1. Bundesliga 2020-2021, 30ª edizione della massima serie del Campionato tedesco maschile di pallavolo, si è svolta dal 17 ottobre 2020 al 15 aprile 2021: al torneo hanno partecipato undici squadre di club tedesche e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta, la quinta consecutiva, allo Charlottenburg.

1. Bundesliga (maschile, Germania)
La 1. Bundesliga è la massima serie del Campionato tedesco maschile di pallavolo: al torneo partecipano dodici squadre di club tedesche e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Germania.
Nikola Kalinić (cestista)
Nikola Kalinić (in serbo Никола Калинић?; Subotica, 8 novembre 1991) è un cestista serbo.

È figlio dell'ex giocatore di tennistavolo Zoran Kalinić e di Dragica Tošić, ex giocatrice di pallamano. Suo fratello maggiore Uroš è un giocatore di pallanuoto, mentre sua sorella Mina è anch'essa una giocatrice di pallamano.

Si è ferito al mento durante la sua infanzia, infortunio che gli ha lasciato una deformazione, nonostante l'intervento chirurgico a cui è stato sottoposto. Nikola ha affermato di non provare dolore.

Basketbol Süper Ligi
La Basketball Super League (Basketbol Süper Ligi; TBSL), nota anche come Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione maschile di pallacanestro del sistema cestistico turco. L'attuale formato del campionato ha sostituito il precedente Türkiye Basketbol Şampiyonası (1946–1967), diventando dal 1967 fino al 2015 la, Türkiye 1. Basketbol Ligi (TBL); in quell'anno ha poi adottato l’attuale denominazione.

La BSL è amministrata dalla Federazione cestistica della Turchia (TBF) ed è disputata da 16 squadre, con le due ultime classificate che vengono retrocesse nella TBL di secondo livello e sostituite dalle prime due classificate di tale divisione.

Dalla ristrutturazione del campionato nel 1966, 11 club hanno conquistato il titolo, con l’Anadolu Efes primatista con 16 titoli e il Fenerbahçe con 12. Negli ultimi anni, il Fenerbahçe ha vinto 11 titoli su 17 a partire dalla stagione 2006-07.
Muzolimina
La muzolimina, (conosciuta anche nella fase sperimentale con il nome di Bay g 2821) è un farmaco diuretico dell'ansa, chimicamente correlato al pirazolo, che venne ampiamente utilizzato per il trattamento dell'ipertensione e degli stati di anasarca. Il farmaco fu ritirato dal commercio a causa delle numerose segnalazioni di gravi effetti collaterali di tipo neurologico.

Diuretici dell'ansa
I diuretici dell'ansa rappresentano una sottocategoria di farmaci diuretici che agiscono a livello del tratto ascendente dell'ansa di Henle, elemento anatomico del nefrone. Vengono utilizzati per il trattamento dell'ipertensione e dell'edema spesso causati dall'insufficienza cardiaca e dall'insufficienza renale.

Vengono anche chiamati "Diuretici ad alto tetto" (in inglese "high ceiling") perché hanno un'efficacia superiore rispetto ad altri diuretici.
AEGON Pro Series Glasgow 2 2012 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis AEGON Pro Series Glasgow 2 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Justyna Jegiołka e Diāna Marcinkēviča che hanno battuto in finale Nicole Clerico e Anna Zaja con il punteggio di 6–2, 6–1.

AEGON Pro Series Glasgow 2 2012
L'AEGON Pro Series Glasgow 2 2012 (Great Britain F17 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Glasgow, in Gran Bretagna, dal 15 al 21 ottobre 2012, su campi in cemento.
Nabatei
I Nabatei furono un popolo di commercianti dell'Arabia antica, insediati nelle oasi del nord-ovest cui al tempo di Flavio Giuseppe fu dato il nome di Nabatene, indicando approssimativamente l'area che fungeva da confine fra la Siria e l'Arabia, dall'Eufrate al Mar Rosso. La rete mercantile da essi efficacemente controllata e gestita metteva in comunicazione il sud e il nord della penisola arabica e permetteva di commercializzare nell'area mediterranea prodotti ad alta utilità marginale, provenienti dalla lontana India e dalle regioni circonvicine.

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.
Televisioni locali della Sicilia
Raiway Sicilia 1, Raiway Sicilia 2, Trm, Cominvest e Tgs sono cinque dei multiplex della televisione digitale terrestre presenti nel sistema DVB-T italiano.Raiway Sicilia 1 e Raiway Sicilia 2 appartengono a Rai Way, società controllata da Rai.Trm appartiene a Trm.Cominvest appartiene a Telespazio Tv.Tgs appartiene a Tgs.

Tele Giornale di Sicilia
Tele Giornale di Sicilia, nota più semplicemente come TGS, è un'emittente televisiva italiana a carattere regionale edita dalla Società Editrice Sud e fondata nel 1978. Il direttore responsabile della testata giornalistica è Marco Romano. L'emittente è di proprietà della Giornale di Sicilia Editoriale Poligrafica S.p.A. al 98%, la cui quota di controllo fa capo, da agosto 2017, al gruppo Società Editrice Sud di Messina, proprietaria della Gazzetta del Sud, di RTP e Antenna dello Stretto; ha una propria redazione autonoma da quella del Giornale di Sicilia. È una delle televisioni più seguite in Sicilia. Nel palinsesto annuale trasmette il Festino di Santa Rosalia.
Guangzhou International Women's Open 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Guangzhou International Women's Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Guangzhou International Women's Open 2016
Il  Guangzhou International Women's Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata la tredicesima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2016. Il torneo si è giocato al Guangdong Olympic Tennis Centre di Canton, in Cina, dal 19 al 24 di settembre.
Villar Perosa (arma)
La Villar Perosa (denominazione ufficiale FIAT Mod. 1915) è un mitra progettato in Italia nel 1914 ed utilizzato nella prima guerra mondiale, fu continuamente rimaneggiata nel corso del conflitto e costituì l'arma principale degli Arditi.

Culatta
La culatta è quella parte delle armi da fuoco destinata a chiudere geometricamente la camera di scoppio dell'arma al momento dello sparo e a contribuire alla tenuta dei gas sviluppati dalla carica di lancio.
Casas Adobes
Casas Adobes è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Pima nello Stato dell'Arizona. La popolazione era di 66,795 abitanti al censimento del 2010. Casas Adobes si trova a sud e sud-ovest del comune di Oro Valley, e ad ovest della comunità di Catalina Foothills.

Catalina Foothills
Catalina Foothills è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della Contea di Pima nello Stato dell'Arizona.

È un sobborgo settentrionale di Tucson che sorge ai piedi della catena montuosa dei monti Santa Catalina.
Romance (poesia)
Il romance (in italiano, romanza) è una composizione poetica caratteristica della tradizione letteraria spagnola, iberica e ispanoamericana composta usando la combinazione metrica omonima. Non deve confondersi con il romanzo, genere narrativo di uguale denominazione.

Il Romance è un poema caratteristico della tradizione orale, e diventa popolare nel secolo XV, dove si raccolgono per la prima volta per iscritto in romanceros. I romances son generalmente poemi narrativi, con una gran varietà tematica, secondo il gusto popolare del momento e del luogo specifico. I romances si interpretavano recitando, cantando o intercalando canto e recitazione.

Canzone di gesta
La canzone di gesta (o della stirpe/famiglia) (in francese chanson de geste) è un genere letterario di tipo epico, sviluppatosi originariamente nella zona centro-settentrionale della Francia, basato su avvenimenti del periodo carolingio e attestato per circa tre secoli a partire dalla fine dell'XI secolo. Esso comprende un'ottantina di componimenti. Si caratterizza per essere «il primo genere poetico ben definito e strutturato» espresso in lingua d’oïl. Le sue origini, ed in particolare il suo rapporto con la poesia orale, sono tuttora oggetto di ampia discussione.
Federico Troiani
Federico Troiani (Roma, 1947 – Roma, 5 giugno 2000) è stato un tastierista, cantautore e compositore italiano, vincitore della Vela D'argento della Gondola d'oro di Venezia del 1981 e appartenente a numerosi Gruppi musicali degli Anni 60 e degli Anni 70.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Ordinazione presbiterale nel rito romano
L'ordinazione presbiterale o ordinazione sacerdotale, nel rito romano della Chiesa cattolica, è un rito solenne che si svolge durante la celebrazione eucaristica con il quale si conferisce all'ordinando il secondo grado dell'ordine sacro; con esso, quindi, quest'ultimo diviene presbitero.

Diacono
Il diacono è il ministro di culto che ha ricevuto il primo grado del sacramento dell'ordine in alcune confessioni cristiane (cattolica, ortodossa e anglicana).

Nelle Chiese riformate, il diaconato è un ministero riconosciuto e istituito nella comunità locale. I diaconi e le diaconesse fanno parte del concistoro o consiglio di Chiesa, e generalmente hanno il compito di organizzare le attività di solidarietà e assistenza all'interno e all'esterno della Chiesa locale.
Peloneustes philarchus
Il peloneuste (Peloneustes philarchus) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Giurassico medio (Calloviano, circa 162 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra).

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
Hendrik Hamel
Hendrik Hamel (Gorinchem, 1630 – Gorinchem, 1692) è stato un esploratore olandese.

È il primo europeo che scrisse una descrizione della Corea, pubblicata nel 1668. Quasi dimenticato nel suo paese natale, Hamel è sempre abbastanza conosciuto nella Corea del Sud.

Gorinchem
Gorinchem  è una città neerlandese, nella provincia dell'Olanda Meridionale. La città, anche nota anche come Gorcum, è situata su un incrocio di diversi itinerari fluviali, stradali e militari. Il centro storico di Gorinchem è un'antica città fortificata.
P120C
Il P120C è un motore a razzo a propellente solido in fase di sviluppo progettato da Avio in collaborazione con Airbus Safran Launchers come primo stadio del Vega C e come razzo ausiliario del lanciatore Ariane 6.

Motore a razzo
In aeronautica, il motore a razzo (meno comune propulsore a razzo), o endoreattore, è un motore a reazione che sfrutta il principio di azione e reazione per produrre una spinta; si distingue dagli esoreattori (motori a reazione) per la caratteristica di immagazzinare il comburente in appositi serbatoi, o già miscelato con il combustibile.La maggior parte degli endoreattori sono motori a combustione interna.

Nei paesi di lingua anglosassone, alcuni autori distinguono tra liquid rocket engine o LRE (“motore a razzo” a combustibile liquido) e solid rocket motor o SRM (a combustibile solido).
Fondazione Liberal
La Fondazione Liberal (dal 2009 Liberal-Popolare) è stata una fondazione politico culturale di orientamento liberale e d'ispirazione cristiana fondata e guidata da Ferdinando Adornato, già deputato e coordinatore dell'Unione di Centro.

Direttore scientifico fu Francesco D'Onofrio, già Ministro della pubblica istruzione durante il primo governo Berlusconi.

Teocon
Teocon (traduzione italiana di Theoconservative, Theocon) è un neologismo derivante dall'unione del prefisso "Teo" (e quindi Dio, dal greco antico Theòs) e conservatorismo. Tale termine, coniato nel mondo anglosassone e in particolare statunitense, è oggi diffuso in Europa, non di rado con un significato diverso da quello originale.