hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EBPF
eBPF è una tecnologia informatica che permette di eseguire programmi in un ambiente con livelli di privilegio più alti di quelli che sarebbero loro normalmente concessi, come ad esempio lo spazio kernel del sistema operativo. È il successore del software per la cattura ed il filtraggio dei pacchetti di rete Berkeley Packet Filter (BPF), con la "e" aggiunta che sta per extended.

Viene utilizzato per estendere le funzionalità del kernel senza dover modificarne il codice sorgente o caricare dei moduli. La sicurezza viene garantita dai controlli effettuati da un sistema di verifica situato nel kernel stesso, che analizza il codice sorgente delle applicazioni e respinge quelle che potrebbero causare problemi.

I programmi che superano la verifica possono essere interpretati o compilati just-in-time nel kernel. L'esecuzione è a eventi, cioè i programmi vengono eseguiti finché non si verifica uno specifico evento.

Nel 2021 Microsoft ha sviluppato un porting di eBPF per Windows.

Kernel
Il kernel (AFI: [ˈkəːnəl]) o nucleo, in informatica, è un programma situato al centro del sistema operativo che ha generalmente un controllo completo dell'intero sistema e fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel può avere anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking).
Ghiacciaio Morrison
Il ghiacciaio Morrison (in inglese Morrison Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 5,1 km situato sulla costa di Foyn, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 300 m s.l.m., fluisce verso sud fino ad entrare nell'insenatura del Gabinetto, andando ad alimentare quello che rimane della piattaforma glaciale Larsen C.

Costa di Foyn
La costa di Foyn (66°40′S 64°20′W66°40′S, 64°20′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare la costa di Foyn si estende, nella penisola Antartica, tra Capo Alexander (66°44′S 62°37′W66°44′S, 62°37′W) e Capo Northrop (67°24′S 65°18′W67°24′S, 65°18′W) e, davanti ad essa, è presente la piattaforma di ghiaccio Larsen.
St. Petersburg Open 2003 - Doppio
Il doppio del St. Petersburg Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

David Adams e Jared Palmer erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Julian Knowle e Nenad Zimonjić hanno battuto in finale 7–6 (7–1), 6–3 Michael Kohlmann e Rainer Schüttler.

St. Petersburg Open 2003
Il St. Petersburg Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 9ª edizione del St. Petersburg Open, che fa parte della categoria International Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Il torneo si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo in Russia, dal 20 al 26 ottobre 2003.
Battaglie di Kizugawaguchi
Le due battaglie di Kizugawaguchi (木津川口の戦い?, Kizugawaguchi no Tatakai) furono combattute durante l'assedio di Ishiyama Hongan-ji (1570-1580). Oda Nobunaga stava cercando di sconfiggere definitivamente gli Ikkō-ikki dell'Ishiyama Hongan-ji nella provincia di Settsu. Questa era la roccaforte primaria degli Ikkō-ikki (monaci guerrieri) che si opponevano da anni all'espansione dei domini del clan Oda. Nobunaga ordinò a Kuki Yoshitaka di organizzare un blocco navale alla fortezza per evitare che gli Ikki continuassero a ricevere rifornimenti via mare dai suoi alleati, tra cui il potente clan Mōri.

Ikkō-ikki
Gli Ikkō-Ikki (一向 一 揆? letteralmente "Rivolta Ikkō-shū") furono gruppi di ribelli autonomi che si opposero al governo dei daimyō durante il periodo Sengoku (XV e XVI secolo) in Giappone. Formati principalmente da contadini, monaci buddisti, sacerdoti shintoisti e nobili locali, seguirono la corrente della Terra Pura, la quale insegna che tutti i credenti sono ugualmente salvati dalla grazia del Amitabha Buddha. La persona che ebbe più influenza su di loro fu il monaco Rennyo, l'allora Monshu della setta Jōdo Shinshū del tempio Hongan-ji. Tuttavia, le attitudini di Rennyo nei confronti degli Ikkō-ikki furono molto ambigue e pragmatiche. Benché si servì degli Ikkō-ikki per la difesa degli insediamenti del suo tempio, egli fu anche attento dal prendere le distanze dal movimento Ikkō nel suo insieme, e dalla violenza in particolare.
Dartos
La fascia dartos è uno strato di fibra muscolare liscia libero da grasso, situato esteriormente alla fascia spermatica esterna ma sotto la pelle. È una prosecuzione della fascia di Scarpa, che è uno strato membranoso del tessuto sottocutaneo nella parete addominale. L'apparenza rugosa dello scroto è dovuta a questo strato.

Scroto
Lo scroto, o sacca scrotale o coglia, è la sacca che racchiude i testicoli, gli epididimi, e la parte iniziale del funicolo spermatico. È sito fra la radice delle cosce, sotto la sinfisi pubica, dietro la radice del pene.
Nürnberger Versicherungscup 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Nürnberger Versicherungscup 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Nürnberger Versicherungscup 2013
La Nürnberger Versicherungscup 2013 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione della Nürnberger Versicherungscup, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato al Tennis Club 1. FCN Seit 1924 a Norimberga, dall'8 al 15 giugno 2013.
Teresa Teng
Teresa Teng Li Chun (cinese tradizionale: 鄧麗君; cinese semplificato: 邓丽君; pinyin: Dèng Lìjūn; Wade-Giles: Teng Li-chun; POJ: Tēng Lē-kun; giapponese katakana: テレサ・テン; Baozhong, 29 gennaio 1953 – Chiang Mai, 8 maggio 1995) è stata una cantante e attrice taiwanese di notevole successo nazionale ed internazionale.

Le sue canzoni mantengono una grande popolarità tra gli ascoltatori di Corea, Giappone, Thailandia, Vietnam, Malaysia ed Indonesia, oltre che nei luoghi sinofoni, tanto che è nato il detto "Ovunque ci sia gente cinese, possono essere ascoltate le canzoni di Teresa Teng".

La cantante era principalmente conosciuta per le sue canzoni dal sapore folk e per le sue ballad romantiche, tre le quali le più popolari di sempre sono When Will You Return? (何日君再來) e The Moon Represents My Heart (月亮代表我的心). Le sue canzoni non erano cantate solo nel nativo cinese, ma anche in lingue quali minnan taiwanese, cantonese, giapponese, vietnamita, indonesiano ed inglese.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Nazionale maschile di pallacanestro dell'Austria
La nazionale maschile di pallacanestro dell'Austria (Österreichische Basketballnationalmannschaft) rappresenta l'Austria nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Österreichischer Basketball Verband.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1947
Il 5º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1947) si è tenuto dal 27 aprile al 3 maggio 1947 a Praga in Cecoslovacchia.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe.
Bagmati (zona amministrativa)
Bāgmatī (बाग्मती in lingua nepalese, italianizzato in Bagmati) è una ex zona amministrativa del Nepal che prende il nome dall'omonimo fiume che l'attraversa. Come tutte le zone è stata soppressa nel 2015.

Il territorio ha una superficie di 9.428 km², e una popolazione di 3.008.487 (censimento 2001).

Faceva parte della Regione di Sviluppo Centrale e comprende la Valle di Kathmandu, con la capitale del Paese e la sua conurbazione di più di un milione e mezzo di abitanti.

Zone del Nepal
Il Nepal è stato amministrativamente suddiviso in 14 Zone o Añcal (अञ्चल in nepalese, trascritto in Anchal). Inizialmente erano la suddivisione di primo livello dello Stato, poi nel 1972 sono state istituite le regioni di sviluppo del Nepal al di sopra di esse, infine nel 2015 sia le regioni sia le zone sono state sostituite dalle province del Nepal.
Roxburgh, Ettrick e Lauderdale
Roxburgh, Ettrick e Lauderdale (Rosbrog, Eadaraig agus Srath Labhdair in lingua gaelica scozzese) è un'area di luogotenenza della Scozia. Consiste dei comitati delle aree di Eildon, Cheviot e Teviot and Liddesdale (l'ex distretto governativo locale di  Roxburgh e Ettrick e Lauderdale, operativi nel periodo 1975—1996) all'interno dell'area amministrativa degli Scottish Borders. Corrisponde all'incirca alle contee di Roxburghshire e Selkirkshire e piccole parti di Midlothian e Berwickshire.

Berwickshire
Il Berwickshire o contea di Berwick è una  contea di registrazione, una  area di commissione degli Scottish Borders ed un'area di luogotenenza della Scozia (Lieutenancy areas of Scotland), al confine con l'Inghilterra.

La città da cui prende il nome, Berwick-upon-Tweed, venne perduta dalla Scozia a favore dell'Inghilterra nel 1482. Nel periodo vittoriano la contea venne chiamata  Duns-shire o  Dunsshire, poiché Duns era divenuto il capoluogo della contea.
Fantasia (videogioco)
Fantasia (anche conosciuto come Fantasia - The Videogame) è un videogioco platform del 1991 sviluppato da Infogrames per Sega Mega Drive. È liberamente ispirato all'omonimo film d'animazione del 1940, e viene considerato il sequel non ufficiale del videogioco Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (1990).

L'apprendista stregone (poema sinfonico)
L'apprendista stregone (in francese L'apprenti sorcier), sottotitolato scherzo symphonique (scherzo sinfonico), è un poema sinfonico composto nel 1897 dal francese Paul Dukas.

Si tratta dell'opera più famosa e più eseguita di Dukas ed è la trasposizione in musica dell'omonima ballata di Wolfgang Goethe, L'apprendista stregone (Der Zauberlehrling), scritta esattamente cento anni prima.

Nel film di animazione Fantasia, prodotto da Walt Disney nel 1940, L'apprenti sorcier venne utilizzato come colonna sonora di un cortometraggio di Topolino e rese l'opera celebre al grande pubblico.
Gaslighting
Il gaslighting, o manipolazione psicologica maligna in italiano, è una forma di manipolazione psicologica nella quale un maltrattante agisce con l'intento di far dubitare il maltrattato della sua memoria e percezione .

Secondo l’Associazione Americana di Psicologia, nel suo uso originario, si parla di gaslighting quando la manipolazione psicologica è così estrema, che si giustifica il ricovero ospedaliero del maltrattato in un reparto di psichiatria

Gaslighting è considerata da molti psicologi una parola colloquiale, cioè non un vero termine tecnico ; tuttavia è stata usata, benché raramente, nella letteratura clinica.

Inconscio
Il termine inconscio (Unbewusstes in tedesco) indica genericamente tutte le attività mentali che non sono presenti alla coscienza di un individuo. In senso più specifico, rappresenta quella dimensione psichica contenente pensieri, emozioni, istinti, rappresentazioni, modelli comportamentali, spesso alla base dell'agire umano, ma di cui il soggetto non è consapevole.
Mira (balistica)
Mira è così chiamato il segno posto ad una delle estremità  di un'arma in grado di scagliare un proiettile, nel quale si affissa l'occhio per regolare la traiettoria su un bersaglio. Generalmente la mira ha un incavo a forma di V, che viene chiamata tacca di mira. Impropriamente si chiama anche mira il mirino.

Bersaglio
Un bersaglio è tutto ciò che si vuol colpire, sia con il tiro di una arma (ad esempio armi da fuoco, con armi da getto e con le armi da mano). Si dice bersaglio anche il segno in cui si indirizza la mira di ogni tipo di arma per abituare il tiratore a tenere giusto il colpo.
422P/Christensen
422P/Christensen è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 22 settembre 2006 , la sua riscoperta il 5 giugno 2021 ha permesso di numerarla .

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Troms og Finnmark
Troms og Finnmark era una contea della Norvegia situata nel nord del paese. Fu stabilita il 1º gennaio 2020 dall'unione delle precedenti contee di Troms e Finnmark, più la municipalità di Tjeldsund (precedentemente parte del Nordland). Era la contea più settentrionale del paese, e per la sua densità di popolazione era tra le aree meno abitate del subcontinente scandinavo.
Il centro amministrativo della contea aveva sede nella città di Tromsø (sede della precedente contea di Troms), ma il governatore della contea risiedeva nella città di Vadsø (sede della vecchia contea del Finnmark).

A seguito di una riforma amministrativa che ha ricreato vecchie contee, dal 1º gennaio 2024 la contea di Troms og Finnmark è stata di nuovo suddivisa tra le due vecchie contee di Troms e Finnmark che tornano quindi ad esistere.

Finnmark
La contea di Finnmark (Finnmark fylke in norvegese, Finnmárku in sami, Ruija in finlandese) è una contea norvegese situata all'estremo nord del paese. Il Finnmark fa parte della Lapponia, che si estende su quattro paesi. Confina con la contea norvegese di Troms, con la Lapponia finlandese e con l'oblast' di Murmansk, in Russia. La sua capitale è Vadsø, nonostante il centro più popolato sia Alta.

La contea è stata unita in un'unica contea con il Troms dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023.
Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (in serbo Јанко Типсаревић?; Belgrado, 22 giugno 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo.

In carriera ha vinto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati l'8º in singolare nell'aprile 2012 e il 46º in doppio nell'aprile 2011.

Il 5 dicembre 2010 ha vinto con la squadra serba la Coppa Davis dopo aver battuto in finale la Francia. Il suo record in Coppa Davis è di 34 vittorie e 15 sconfitte in singolare, e 7 vinte e 3 perse in doppio. Sempre con la maglia della Serbia ha vinto la World Team Cup 2009 e 2012. In singolare ha inoltre partecipato alle edizioni del 2011 e 2012 delle ATP Finals e ha vinto il torneo juniores dell'Australian Open 2001.

Association of Tennis Professionals
L'Association of Tennis Professionals, meglio nota con la sigla ATP, è l'associazione che riunisce i tennisti professionisti di tutto il mondo. Nacque nel settembre 1972 dall'iniziativa di Donald Dell, Jack Kramer e Cliff Drysdale che divenne il primo presidente. Il suo corrispettivo femminile è la WTA.

Scopo principale dell'associazione è quello di tutelare gli interessi dei giocatori relativamente ai vari aspetti dell'attività nonché quello di gestire ed organizzare dei servizi essenziali quali, ad esempio, quello di redigere la classifica mondiale detta, appunto, ranking ATP. La classifica ATP è il presupposto in base al quale l'ATP stila i tabelloni per la partecipazione, su richiesta dei singoli tennisti, ai tornei del circuito internazionale, decidendo teste di serie a priori e scontri diretti a sorteggio.
Paradenti
Il paradenti è un dispositivo di protezione per labbra, denti e gengive utilizzato dagli atleti che praticano sport da contatto come ad esempio il pugilato, la lotta libera, le arti marziali, il rugby, il football americano ecc. Il paradenti ammortizza e distribuisce i colpi su una superficie più ampia, riducendo così l'intensità dell'impatto, e stabilizzando i denti, impedendone lo sfregamento.

In ambito odontoiatrico si utilizza il bite, accessorio molto simile al paradenti, per proteggere le arcate dentarie dall'erosione causata dal bruxismo.

Tra le tipologie di paradenti in commercio si passa da quelli già prodotti in varie dimensioni standard e poco adattabili, a materiali termoplastici che vengono forgiati applicandoli direttamente dopo il loro riscaldamento in acqua bollente, o ancora a modelli che vengono prodotti direttamente a partire dal calco dentario dell'utilizzatore.

Bruxismo
Il bruxismo (dal greco βρύχω, brùcho, «digrignare (i denti)») consiste nel digrignamento dei denti facendoli stridere, dovuto alla contrazione della muscolatura masticatoria, soprattutto durante il sonno.

Il digrignamento perdura per 5-10 secondi e, durante la notte, questo evento può ripetersi varie volte. Tipicamente, l'episodio compare nella fase II del sonno (il che può anche essere evidenziato da artefatti che compaiono sul tracciato elettroencefalografico), da non confondere con il trisma, che è caratterizzato solo da un serraggio della bocca.
J.J. Hardy
James Jerry Hardy, detto J.J (Tucson, 19 agosto 1982), è un giocatore di baseball statunitense.

In carriera ha giocato per i Milwaukee Brewers e i Minnesota Twins mentre dal 2011 al 2017 ha giocato nelle file dei Baltimore Orioles.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Capo dell'esecutivo
Quello di capo dell'esecutivo è sia un termine, sia un titolo di carica politica, utilizzato per descrivere i poteri presidenziali o del primo ministro conferiti da una costituzione o da una legge fondamentale, che consente al titolare di tale ufficio di attuare le politiche, supervisionare il ramo esecutivo del governo, preparare il bilancio dell'esecutivo da sottoporre al legislatore e nominare e rimuovere i funzionari dell'esecutivo. A seconda della costituzione specifica, può anche essere in grado di porre il veto alle leggi, sciogliere la legislatura o presentare i propri progetti di legge alla legislatura.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
RAT Craiova
RAT Craiova, acronimo di Regia Autonoma de Transport Craiova, in italiano "Azienda di Trasporto Pubblico Craiova", è l'operatore che svolge il servizio di trasporto pubblico nella città di Craiova in Romania.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Comaclinium montanum
Comaclinium montanum (Benth.) Strother, 1986 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Tageteae, sottotribù Pectidinae). È l'unica specie del genere Comaclinium Scheidw. & Planch., 1852.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Skalina Point
Skalina Point (in lingua bulgara: нос Скалина, Nos Skalina) è una punta rocciosa coperta di ghiaccio situata sul lato sudoccidentale dell'entrata alla Yarebitsa Cove, nella costa sudorientale dell'Isola Smith, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo è un comune italiano di 30 096 abitanti della provincia di Livorno in Toscana.

Comune industriale della Toscana, è il più settentrionale dell'Alta Maremma o Maremma Settentrionale, storicamente conosciuta come Maremma Pisana, nel XXI secolo chiamata anche Maremma Livornese.

Ferrovia Tirrenica
La ferrovia Tirrenica, nota in passato come ferrovia Maremmana, è una linea ferroviaria italiana che collega Livorno a Roma correndo lungo la costa tirrenica.

La linea è una delle principali direttrici della rete ferroviaria dell'Italia centrale ed è interessata, oltre che da numerose relazioni regionali, anche da servizi InterCity. Il servizio passeggeri tra le stazioni di Roma Termini e Civitavecchia è esercitato da Trenitalia nell'ambito del servizio suburbano FL5.
Grotta Thien Duong
La grotta Thiên Đường (in vietnamita Hang Thiên Đường) è una grotta nella provincia di Quang Binh, Vietnam. È situata nel parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang. Scoperta da un gruppo di esploratori britannici nel 2005, si ritiene che abbia una lunghezza totale di 31 km.

Provincia di Quang Binh
Quang Binh (vietnamita: Quảng Bình) è una provincia centro-settentrionale del Vietnam. Questa provincia ha una superficie di 8.051,8 km² e una popolazione di 895.430 abitanti (2019). La capitale provinciale è Đồng Hới.

Il parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang, inserito dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità, è situato in questa provincia.
Juanita Hansen
Juanita C. Hansen (Des Moines, 3 marzo 1895 – Los Angeles, 26 settembre 1961) è stata un'attrice cinematografica statunitense, soprannominata The Queen of Thrills, anche nota come Wahneta Hanson, Wahnetta Hanson, Juanita Parsons.

Lorimer Johnston
Lorimer Johnson, nato Lorimer George Johnston  (Maysville, 2 novembre 1858 – Hollywood, 20 febbraio 1941), è stato un regista, attore e sceneggiatore statunitense; nel 1915 fu anche produttore di un film.

Era sposato con Caroline Frances Cooke, un'attrice e sceneggiatrice che lavorò al tempo del cinema muto.
Complessazione
La complessazione è una particolare reazione chimica con la quale si formano i complessi (o composti di coordinazione).

Durante la reazione di complessazione si ha la formazione di legami chimici tra un atomo o ione centrale (o "ione coordinante") e altre specie chimiche (dette ligandi o leganti) in numero superiore al numero di ossidazione dell'atomo o ione centrale.

Ligando
In chimica un ligando, o legante, rappresenta un atomo, ione o molecola che generalmente dona i suoi elettroni per formare un legame di coordinazione, agendo da base di Lewis. In chimica inorganica, l'atomo centrale (il legato) è rappresentato più comunemente da un metallo o da un metalloide. La molecola risultante dalla coordinazione di uno o più ligandi è definita complesso.

I principali fattori che caratterizzano i ligandi sono rappresentati dalla loro carica, dimensione e natura chimica. In un complesso i ligandi sono in grado di stabilizzare il legato e di condizionarne le proprietà chimiche e spettroscopiche.

In biochimica i ligandi sono rappresentati da molecole o porzioni di molecole in grado di interagire con un recettore producendo una certa risposta fisiologica.