hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Specie in pericolo
Secondo la IUCN, si classifica in pericolo (abbreviato ufficialmente come EN dal nome originale in inglese, Endangered) una specie che soddisfa almeno uno dei seguenti criteri: riduzione della popolazione dell'ordine del 50-70%; deterioramento dell'ambiente ma in misura minore rispetto alla categoria in pericolo critico; dimensione della popolazione inferiore a 2 500 individui maturi ma in declino o fortemente fluttuante; popolazione al di sotto di 250 individui maturi; probabilità di estinzione di almeno il 20% nei prossimi venti anni o cinque generazioni. La specie risulta quindi affrontare un rischio molto elevato di estinzione in natura.

Nella versione 2015 della Lista Rossa, la categoria In Pericolo comprendeva 3 739 taxon di animali e 3 381 di piante.

Specie in pericolo critico
Secondo l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) una specie è classificata «in pericolo critico» (critically endangered, CR) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri:

una riduzione della popolazione dell'80% osservata o stimata - in base a precise metodiche - nel corso di 10 anni o 3 generazioni;

un areale abituale di attività inferiore ai 100 km² e in progressivo deterioramento;

una popolazione stimata inferiore a 250 individui maturi, ma in declino o fortemente fluttuante;

una popolazione stimata inferiore ai 50 individui maturi;

una probabilità di estinzione di almeno il 50% entro dieci anni o tre generazioni.

Nella Lista rossa del 2024 risultavano in pericolo critico 235 specie di mammiferi, 232 di uccelli, 430 di rettili, 799 di anfibi, 93 di pesci cartilaginei e 770 di pesci ossei.
Eugène de Sartiges
Étienne-Gilbert-Eugène de Sartiges (Gannat, 17 gennaio 1809 – Parigi, 5 ottobre 1892) è stato un diplomatico e scrittore francese. Scrisse uno dei primi resoconti di viaggio in America del Sud, da poco liberata dal dominio spagnolo, pubblicandolo qualche anno dopo sotto pseudonimo nella Revue des Deux Mondes. Nel ruolo di ambasciatore francese a Roma lavorò in seguito, tra il 1864 e il 1868, alla ricerca di una soluzione per la questione romana.

Revue des Deux Mondes
La Revue des Deux Mondes /ʁəˈvy de dø mõd/ è una rivista bimestrale francese, fondata da François Buloz il 1º agosto 1829, con l'obiettivo di fornire alla Francia una tribuna delle idee che permettesse in confronto con gli altri paesi d'Europa e col continente americano. È la più antica rivista europea fra quelle ancora in attività.
Cyprus (nave da carico)
Il piroscafo Cyprus è stato una nave da carico che prestò servizio sui Grandi Laghi dalla sua costruzione nell'agosto del 1907 al suo naufragio l'11 ottobre 1907 in una tempesta di burrasca sul Lago Superiore. La nave affondò a 140 m di profondità alle coordinate 46,79°N 85,60°W, nelle acque degli Stati Uniti d'America a circa 8 miglia (7 M; 13 km) a nord di Deer Park nella contea di Luce, Michigan. Tutti tranne uno dei 23 membri dell'equipaggio morirono.

Tempesta
Una tempesta è un qualunque stato violento dell'atmosfera di un corpo celeste, che colpisce la sua superficie apportando condizioni meteorologiche severe. Può essere caratterizzato da vento forte, tuoni e fulmini (un temporale), precipitazioni intense, anche di ghiaccio (tempesta di ghiaccio), o da vento che trasporta alcune sostanze attraverso l'atmosfera (come nelle tempeste di sabbia, di neve, di grandine, ecc.).
Donegal Town
Donegal o Donegal Town (in irlandese Dún Na nGall o Baile Dhún na nGall) è una cittadina irlandese, situata nell'omonima contea, nell'Ulster, di cui è uno dei centri di riferimento dell'area di sud-ovest.

La cittadina sorge al centro della baia di Donegal, a ridosso dei monti Bluestack.

Di origine quasi certamente vichinga, si distingue da molti altri centri abitati della contea per come è costituita ed è oggi una ridente località dedita principalmente alla pesca e al turismo, quest'ultimo abbastanza intenso grazie alla posizione del centro sulla strada statale che porta a Derry e Letterkenny e grazie agli influssi storici che la caratterizzano.

Pur dando il nome alla propria contea e alla baia su cui si affaccia non è né il capoluogo o centro amministrativo del Donegal né la città più grande o popolosa.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Azienda speciale
Un'azienda speciale nell'ordinamento giuridico italiano, è un ente pubblico economico, senza scopo di lucro, definito quale "ente strumentale" espressione di un ente locale.

È dotato di personalità giuridica, di autonomia imprenditoriale e di proprio statuto, approvato dal consiglio comunale o provinciale ovvero dall'organo legislativo di una regione o provincia autonoma.

Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267
Il decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (detto anche testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali abbreviato TUEL, o TUOEL) è una norma della Repubblica Italiana , è atto normativo che raccoglie disposizioni circa il funzionamento, norme contabili e istituzionali valide per gli enti locali.
Avenida de la Paz (metropolitana di Madrid)
Avenida de la Paz è una stazione della linea 4 della metropolitana di Madrid.

Si trova sotto all'intersezione tra l'Avenida de Ramón y Cajal e la M-30, nel distretto di Ciudad Lineal.

La denominazione riprende il nome del tratto della M-30 che passa per la zona.

Linea 4 (metropolitana di Madrid)
La linea 4 della metropolitana di Madrid è una linea di metropolitana che serve la città di Madrid, in Spagna. Collega la stazione di Pinar de Chamartín con quella di Argüelles. Le stazioni funzionanti sono 23, tutte con banchine di 60 m. La linea fu inaugurata il 17 settembre 1932, come ramo della linea 2, l'inaugurazione come linea 4 avvenne il 23 marzo 1944.

La linea 4 è indicata con il colore marrone.

È tra le linee metro con meno stazioni accessibili a persone con disabilità motorie.
Grazia comune
Con il termine grazia comune, la teologia cristiana si riferisce a quella grazia che Dio manifesta a tutta l'umanità indistintamente. È "comune" perché i suoi benefici sono avvertiti da ogni creatura umana senza distinzione fra persona e persona. È "grazia" perché è immeritata e dispensata sovranamente da Dio.

Il concetto di grazia comune è particolarmente rilevante nel Calvinismo, perché in questo modo esso la differenzia dalla grazia "speciale" o "salvifica", quella che Dio manifesta solo a coloro che Egli ha deciso di redimere e salvare. Cfr. il concetto di predestinazione.

Grazia (teologia)
In ambito religioso, grazia è una benevolenza che Dio o - nei sistemi religiosi politeisti - una divinità manifesterebbe verso l'essere umano, come un sovrano si volge con favore verso un membro del suo popolo e gli concede doni, perché liberamente vuole e sceglie di farlo. Una grazia indica pure un favore particolare che sarebbe concesso da Dio o da un'altra divinità.
Archivio delle tradizioni popolari della Maremma grossetana
L'Archivio delle tradizioni popolari della Maremma grossetana è un archivio etno-antropologico istituito nel 1979 dal comune di Grosseto, per iniziativa di Roberto Ferretti.

Nel 1993 l'archivio è diventato una sezione specializzata della Biblioteca comunale Chelliana di Grosseto, finché nel 2016 non ha assunto la forma di associazione culturale. L'archivio è stato realizzato per studiare, analizzare scientificamente e valorizzare i diversi aspetti della cultura popolare maremmana, e per conservarne la documentazione. Roberto Ferretti, che insieme ad Alfio Gianninoni, allora assessore alla cultura al Comune di Grosseto, è stato il principale artefice dell'archivio, aveva dato un contributo essenziale alla definizione di un progetto che non era solo culturale, ma anche sociale e politico, e che nello studio, la documentazione e il recupero delle tradizioni popolari vedeva un rovesciamento ideale delle condizioni dell'esistenza delle classi subalterne.

Associazionismo culturale
Nell'ordinamento italiano l'associazione culturale è un ente privato senza finalità di lucro, costituita da un gruppo di persone coese per il raggiungimento di un determinato scopo di interesse collettivo che utilizza le proprie risorse finanziarie per scopi culturali, di insegnamento e educativi.
Ghiacciaio Elder
Il ghiacciaio Elder è un ghiacciaio lungo circa 21 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio Elder, il cui punto più alto si trova a circa 2200 m s.l.m., si trova sulla costa di Borchgrevink, nella parte orientale dei monti della Vittoria, dove fluisce verso nord a partire dal versante nord-orientale del monte Lepanto, scorrendo tra la cresta Carter, a ovest, e la cresta Piore, a est, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Tucker.

Ghiacciaio Tucker
Il ghiacciaio Tucker è un ghiacciaio lungo circa 144 km situato sulla costa di Borchgrevink, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., ha origine nei pressi dell'estremità sud-occidentale dei monti dell'Ammiragliato e da qui fluisce verso sud-est, scorrendo lungo il versante sud-occidentale della dorsale Homerun e il versante nord-orientale dei monti della Vittoria, fino a sfociare nell'insenatura di Tucker.
Durante il suo corso il flusso del Tucker è arricchito da quello di molti altri ghiacciai suoi tributari come, da sud a nord, il Rastorfer, il Montecchi, il Pearl Harbor e il Trafalgar.
Jailbreak (AC/DC)
Jailbreak è una canzone della band hard rock AC/DC pubblicata a settembre del 1976, nona e ultima traccia dell'album Dirty Deeds Done Dirt Cheap nella sua versione australiana. Il singolo, scritto da Angus Young, Malcolm Young e Bon Scott, non è stato pubblicato negli Stati Uniti, in Canada e in Giappone fino all'uscita di '74 Jailbreak nel 1984.

In versione dal vivo Jailbreak compare sull'album Live: 2 CD Collector's Edition del 1992, su Backtracks del 2009, nonché sul lato B del singolo da 12" Shake Your Foundations del 1986, cantata da Brian Johnson.

Backtracks
Backtracks è un cofanetto del gruppo rock australiano AC/DC. È stato pubblicato il 10 novembre 2009 e prodotto in due edizioni: Backtracks e AC/DC Backtracks Collector's Box Set.

Il primo cofanetto consiste in due CD contenenti varie rarità del repertorio storico degli AC/DC e un DVD in cui è presente il terzo episodio di Family Jewels, mentre il secondo cofanetto consiste in 3 CD, due DVD e un LP di materiale raro, un booklet di alta qualità dalla copertina rigida composto da 164 pagine di foto e dei memorabilia dei primi tour della band, il tutto contenuto in un amplificatore perfettamente funzionante.
Petroldragon
La Petroldragon è stata una società nata alla fine degli anni settanta dello scorso secolo per lo sfruttamento di un brevetto che i proponenti affermavano idoneo a trasformare i rifiuti in petrolio, gas e carbone. Agli inizi degli anni novanta, l'azienda e il suo titolare, Andrea Rossi, finiscono sotto inchiesta per diversi reati legati allo smaltimento dei rifiuti. Nel 1993, una Commissione interministeriale incaricata di collaudare la bontà del brevetto escluse che il ciclo di lavorazione messo in atto da Rossi fosse idoneo a produrre oli greggi.

La vicenda viene oggi indicata come esempio di "ecotruffa" che fa uso di tecnologie tarocche.

Gas di sintesi
Il gas di sintesi, detto anche syngas (neologismo sincretico dall'inglese synthetic gas) indica una miscela di gas, essenzialmente monossido di carbonio (CO) e idrogeno (H2), con la presenza in quantità variabile anche di metano (CH4) e anidride carbonica (CO2).

A seconda dell'origine e degli utilizzi a cui sono destinati, le miscele CO/H2 vengono denotate con diversi termini, quali: gas d'acqua, gas d'aria, gas di città, crack gas, gas di sintesi del metanolo e oxo gas.

Con lo stesso termine si indica anche la miscela di azoto (N2) e idrogeno utilizzata per la sintesi dell'ammoniaca.
Radiodue 3131
Radiodue 3131 è stata una delle più longeve trasmissioni radiofoniche della Radio italiana. Trasmesso per anni su Radio2, il programma, erede della storica trasmissione Chiamate Roma 3131 (1969-1974), ha cambiato più volte titolo e formula, continuando fino al 2006. Il programma ritorna nel gennaio 2020 col titolo "Chiamate Mara 3131" condotto da Mara Venier.

Mara Venier
Mara Venier (IPA: /ˈmara veˈnjɛr/), pseudonimo di Mara Povoleri (Venezia, 20 ottobre 1950), è una conduttrice televisiva e attrice italiana.

Dopo un esordio in qualità di attrice, ha debuttato come conduttrice televisiva alla fine degli anni ottanta, raggiungendo il successo negli anni novanta con la conduzione del talk show di Rai 1 Domenica in, che ha presentato per sedici edizioni. Il continuato successo del programma durante la sua conduzione (1993-1997, 2001-2003, 2004-2006, 2013-2014 e dal 2018) le è valso i soprannomi di Signora della domenica e Zia Mara.
Alois Lexa von Aehrenthal
Alois Lexa von Aehrenthal (o Ährenthal; Gross-Skal (oggi Hrubá Skála), 27 settembre 1854 – Vienna, 17 febbraio 1912) è stato un politico e diplomatico austriaco.

Prima Barone, poi Conte. Fu ministro degli Esteri dell'Impero austro-ungarico dal 1906 al 1912. Si distinse per una politica più attiva di quella dei suoi predecessori e più autonoma rispetto all'alleata Germania. Tale politica portò, nel 1909, all'annessione da parte dell'Austria della Bosnia ed Erzegovina (Crisi bosniaca).

Contrastò le teorie per una guerra preventiva contro l'Italia del Capo di Stato Maggiore Franz Conrad von Hötzendorf che, per questo, fu esonerato dall'imperatore Francesco Giuseppe.

Capo di stato maggiore
Il capo di stato maggiore è, in ambito militare, l'incarico riservato all'ufficiale posto a capo dello  Stato Maggiore, organizzazione di vertice cui è affidato il compito di tradurre in pratica le decisioni del comandante in capo, redigendo gli ordini e verificando che le operazioni si sviluppino come pianificato.
Hal Young
Hal Young (1890) è stato un direttore della fotografia britannico che lavorò negli USA e nel Regno Unito.
Esordì nel cinema in Madame Butterfly. Il film, interpretato da Mary Pickford e girato nel 1915 da Sidney Olcott, fu prodotto dalla Famous Players Film Company, compagnia per la quale Young lavorò negli anni seguenti.

Negli anni venti, Young collaborò con Alfred Hitchcock: fu direttore della fotografia de Il peccato della puritana diretto da Graham Cutts, uno dei primi film cui prese parte un giovane Hitchcock di poco più di vent'anni. Con il regista, Young lavorò in uno dei suoi film più noti del "periodo inglese", Il pensionante.

Graham Cutts
John Henry Graham Cutts (Brighton, 1885 – Londra, 7 settembre 1958) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

Fu uno dei principali registi cinematografici inglesi all'inizio degli anni venti ed ebbe come aiuto regista il futuro maestro Alfred Hitchcock. Lavorò con i protagonisti dello spettacolo dell'epoca come Basil Dean, Gracie Fields, Ivor Novello e Noël Coward. Sua figlia è l'attrice Patricia Cutts (1926–1974).
Rite Here Rite Now
Rite Here Rite Now è un film-concerto della rock band svedese Ghost del 2024 diretto da Tobias Forge e Alex Ross Perry. Il concerto è stato registrato al Kia Forum di Inglewood, in California, durante le ultime due date nordamericane del tour di concerti Re-Imperatour del 2023. Il film include una storia basata sulla webserie prodotta dalla band, che incorpora personaggi di fantasia e tradizioni proprie del gruppo.

Rite Here Rite Now è stato distribuito nei cinema di tutto il mondo da Trafalgar Releasing il 20 e 22 giugno 2024.

Tobias Forge
Tobias Jens Forge (Linköping, 3 marzo 1981) è un cantante, musicista e paroliere svedese, leader della band rock mascherata Ghost.

In precedenza era noto con gli pseudonimi Papa Emeritus e Cardinal Copia. La sua vera identità è stata confermata solo nel 2017, a seguito di una causa intentata dagli ex membri della band in merito ad una disputa sui diritti d'autore. Prima del successo con i Ghost, Forge ha militato in diverse altre band, tra cui Repugnant e Crashdïet, con il nome di Mary Goore.
Omakase
Omakase (お任せ?) è un'espressione giapponese che significa "mi affido a te" o "lascio fare a te", e viene usata dal cliente di un ristorante, generalmente di sushi, per indicare allo chef di preparare ciò che lui desidera. Il cliente, facendo questa richiesta, rinuncia a scegliere dal menù e acconsente a ricevere il piatto che gli viene servito.

Chef
Lo chef o capocuoco è un cuoco altamente qualificato, competente in tutti gli aspetti della preparazione del cibo ed è il responsabile dell'intera brigata di cucina. È incaricato dell'impostazione del menù, delle ricette e dell'intera sorveglianza della loro realizzazione.
Scala di percezione dello sforzo
La scala di percezione dello sforzo (RPE, Rate of Perceived Exertion), chiamata anche scala RPE, o scala di Borg in richiamo al suo inventore, Gunnar Borg, serve per valutare la percezione soggettiva dello sforzo fisico in relazione all'entità o intensità dello stesso durante l'attività fisica.

Sistema aerobico
Il sistema o meccanismo aerobico o ossidativo è uno dei tre sistemi energetici adoperati dal muscolo scheletrico per la produzione di Adenosin tri-fosfato (ATP), ovvero la molecola energetica necessaria per l'attività muscolare.

L'aerobico è il sistema energetico dalla maggiore resa, utilizzato nelle attività di durata che superano i 2/3 minuti. Il suo nome è dovuto alla richiesta di ossigeno (O2) per ossidare i substrati energetici (aerobico). I substrati utilizzati in questo sistema sono prevalentemente i lipidi (FFA; trigliceridi nel tessuto adiposo e intramuscolari, poi scissi in acidi grassi e glicerolo), i carboidrati endogeni rappresentati dal glicogeno stoccato nel muscolo scheletrico e nel fegato, che viene idrolizzato a glucosio, e il glucosio plasmatico.
Eliot Spitzer
Eliot Laurence Spitzer (New York, 10 giugno 1959) è un avvocato e politico statunitense, ex governatore e procuratore generale dello Stato di New York. Eletto il 7 novembre 2006 con il 69% delle preferenze, si è poi dimesso dall'incarico in seguito ad uno scandalo legato alla prostituzione.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Eccidio di Soragna
L'eccidio di Soragna  (PR) fu la fucilazione da parte delle Brigate Nere di cinque partigiani delle Squadre di azione patriottica il 18 marzo 1945 a Soragna, per rappresaglia in seguito all'uccisione di un militare e il ferimento di altri tre.

Rappresaglia
Nel diritto internazionale, s'intende per rappresaglia un'azione di autotutela effettuata da uno Stato contro un altro Stato, in risposta a un precedente atto illecito commesso dal secondo contro il primo.

Nel linguaggio comune viene inoltre definita rappresaglia un'azione militare punitiva caratterizzata da inumanità e da violenza indiscriminata, posta in essere da una forza occupante ai danni della popolazione civile della regione occupata. In quest'ultima accezione, la rappresaglia è vietata dal diritto internazionale.
Marlou van Rhijn
Marlou van Rhijn (Monnickendam, 22 ottobre 1991) è un'atleta paralimpica ed ex nuotatrice olandese.

Soprannominata Blade Babe, compete nella categoria T43-T44 dopo essere stata amputata di entrambe le gambe a causa di una deformità alla nascita.

Nel proprio palmarès vanta tre titoli paralimpici, cinque titoli mondiali e quattro europei. È anche detentrice dei record mondiali nei 100, 200 e 400 metri piani, rispettivamente con tempi di 12"79, 25"64 e 1'00"78.

Monnickendam
Monnickendam è una città della provincia olandese dell'Olanda Settentrionale. Capoluogo del comune di Waterland, sorge lungo le rive dell'IJsselmeer, a 10 km a nord di Amsterdam e 8 a sud di Purmerend. Ha una popolazione di circa 10 128 abitanti.
Utugaj
L'Utugaj (in russo Утугай?) è un fiume della Siberia Orientale, tributario del bacino idrico della Zeja. Scorre nell'oblast' dell'Amur, in Russia. Appartiene al bacino idrografico dell'Amur.

Il fiume ha origine sul versante meridionale dei monti Stanovoj. Era affluente di destra della Brjanta e sfociava a 30 km dalla sua foce, ma ora, come l'Unacha, sfocia direttamente nel bacino della Zeja, poiché tutta l'area è inondata dalle sue acque. Il canale del fiume è tortuoso. Scorre dapprima in direzione sud-occidentale, nel basso corso verso sud, scendendo nel bassopiano dell'alta Zeja. La sua lunghezza è di 285 km; il bacino del fiume è di 2 260 km².

Non ci sono insediamenti lungo il suo corso. Nel medio corso è attraversato dalla linea della ferrovia dell'Estremo Oriente.

Unacha
L'Unacha (in russo Унаха?) è un fiume della Siberia Orientale, tributario del bacino idrico della Zeja. Scorre nei rajon Tyndinskij e Zejskij dell'oblast' dell'Amur, in Russia. Appartiene al bacino idrografico dell'Amur.

Il fiume ha origine sul versante meridionale dei monti Stanovoj. Era affluente di destra della Brjanta e sfociava a 23 km dalla sua foce, ma ora sfocia direttamente nel bacino della Zeja, poiché tutta l'area è inondata dalle sue acque. Il canale del fiume è tortuoso. Scorre per l'intero suo corso in direzione meridionale, scendendo nel bassopiano dell'alta Zeja. La sua lunghezza è di 287 km; il bacino del fiume è di 5 340 km². Non ci sono insediamenti lungo il suo corso.
Innsbrucker Platz
L'Innsbrucker Platz è una piazza di Berlino, fra i quartieri di Schöneberg e Friedenau.

La piazza si trova all'incrocio della Hauptstraße (Bundesstraße 1 per Potsdam) con la Ringbahn ("ferrovia circolare"), percorsa dalle linee S41, S42 e S46 della S-Bahn.

In corrispondenza della piazza si trova l'omonima stazione. Sotto la piazza vi è la stazione capolinea della linea U4 della metropolitana.

Dagli anni settanta, inoltre, si trova al di sotto della piazza anche una fermata, mai ultimata, di quella che era stata progettata come la linea U10 della metropolitana.

Parallelamente alla Ringbahn corre anche l'autostrada urbana A 100 (che attraversa la piazza in galleria). Nei pressi vi è l'uscita n° 17.

Ringbahn
La Berliner Ringbahn ("ferrovia anulare berlinese") è una linea ferroviaria circolare, lunga 37 km, costruita dal 1867 al 1877 per collegare le ferrovie radiali che facevano capo alla capitale tedesca.
Civiche raccolte d'arte applicata
Le Civiche raccolte d'arte applicata o Museo delle Arti Decorative, fanno parte del complesso museale del Castello Sforzesco di Milano. Il museo, situato nelle Sale Ducali e in quelle della Rocchetta, si divide in diverse sezioni tra le quali si distinguono in particolare le sezioni oreficerie, avori, bronzi, smalti e vetri artistici.

Sono conservate anche collezioni di ceramiche comprendenti maioliche di Faenza, Urbino e Pesaro e ceramiche lombarde a partire dal medioevo ad oggi. Particolare attenzione è inoltre prestata alle maioliche di Lodi e Milano prodotte a partire dal XVII secolo.

Nella Sala della Balla è esposta la serie degli Arazzi Trivulzio composta da dodici diversi arazzi dedicati ai mesi dell'anno e tessuti tra il 1503 ed il 1509 su disegni del Bramantino.

Arazzi Trivulzio
Gli Arazzi Trivulzio sono un ciclo di dodici arazzi sui Mesi (misure varie) realizzati nella manifattura di Vigevano su disegno di Bramantino, databili al 1503-1508 circa e conservati nel Museo d'arte antica del Castello Sforzesco a Milano. Si tratta della più antica serie d'arazzi realizzata interamente da artefici italiani, senza il ricorso a maestranze fiamminghe.