hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grecomani
Grecomani (in greco Γραικομάνοι?, Grekománoi; in bulgaro Гъркомани?, Garkomani; in macedone Гркомани?, Grkomani; in romeno grecomani; in albanese Grekomanë; in aromeno Gricumanji) è un termine peggiorativo usato in Bulgaria, Romania e Macedonia del Nord per caratterizzare le persone di lingua albanese, arumena, e slava, che si auto-identificano come greci etnici. Il termine generalmente significa "fingere di essere greco" e implica un'origine non greca. Un altro significato del termine è greco fanatico. Il termine è considerato altamente offensivo per il popolo greco. I "grecomani" sono considerati greci di etnia greca in Grecia, mentre nei paesi vicini come membri di minoranze originariamente non greche, ma successivamente ellenizzate.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Palazzo Alicorni
Palazzo Alicorni è un edificio rinascimentale ricostruito a Roma, importante per ragioni storiche e architettoniche. Il palazzo, in origine posto a pochi metri di distanza dal Colonnato del Bernini in Piazza San Pietro fu interamente restaurato nel 1928, solo per essere demolito nel 1931 in seguito al processo di definizione dei confini dello Stato della Città del Vaticano, costituito nel 1929. Esso fu ricostruito diversi anni dopo alcune centinaia di metri più a est, durante i lavori per la costruzione di Via della Conciliazione.

Piazza San Pietro
Piazza San Pietro è la piazza antistante la basilica di San Pietro.

Posta a margine del centro storico della città di Roma, di cui è un simbolo, la piazza fa parte dello stato indipendente della Città del Vaticano ed è delimitata dal confine con lo Stato italiano; attraverso il rione Borgo che giace a est, i principali accessi sono da via di Porta Angelica o da via della Conciliazione.
One Day at a Time (Joan Baez)
One Day at a Time è un album di Joan Baez, pubblicato dalla Vanguard Records nel gennaio del 1970. Si tratta del primo album dove compaiono canzoni composte interamente da Joan Baez, per l'esattezza Sweet Sir Galahad e A Song For David. Nei suoi tredici album precedenti Joan Baez aveva incluso quasi esclusivamente brani traditional o di altri autori, con l'eccezione di due canzoni, North e Saigon Bride nell'album Joan del 1967, di cui aveva scritto però solo il testo, lasciando la composizione della musica a Nina Dusheck.

Vanguard Records
La Vanguard Records è una casa discografica statunitense, fondata dai fratelli Maynard e Seymour Solomon, con sede a New York. La sua principale attività è orientata alla produzione di dischi di musica classica, ma possiede nel suo catalogo anche importanti artisti di musica folk e blues degli anni '60.

La Bach Guild è stata una sua etichetta discografica sussidiaria.
Abu l-Hasan 'Ali al-Hujviri
Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān al-Jallābī al-Hujvīrī al-Ghaznavī (in persiano ابو الحسن علی بن عثمان الجلابی الھجویری الغزنوی‎; Hujvīr, 990 ca – Lahore, 1077) è stato un poeta persiano sufi.

Soprannominato Dātā Ganj Bakhsh (in persiano داتا گنج بخش‎, L'uomo che elargisce tesori), al-Hujvīrī nacque vicino Ghazna e fu l'autore della celebre opera di poesia sufi, scritta in lingua persiana, intitolata La rivelazione del Velato (in persiano کشفُ المحجوب‎, Kashf al-maḥjūb).

ʿAlī al-Hujvīrī è diventato famoso anche per il mausoleo dedicatogli a Lahore, che è circondato da un ampio cortile marmoreo, da una moschea e da altri edifici.  Esso è il santuario più frequentato della città e uno dei più famosi del Pakistan e di tutti i Paesi confinanti con esso. È oggetto di pellegrinaggi da parte di devoti che per compierli, si muovono anche da località molto distanti.

Lahore
Lahore (con grafia inglese) o Lāhaur (con grafia indostana; in punjabi لہور, AFI: [lɔː˥˩ɾᵊ]; in urdu لاہور‎?, AFI: [laːˈɦɔːɾ]) è una città pachistana situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo.

Con una popolazione di circa 14 000 000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana.
Swimrun
Lo swimrun è uno sport multidisciplinare che prevede la pratica della corsa alternata al nuoto, all'aperto e in acque libere. La particolarità è che coinvolge molte transizioni tra le fasi di nuoto e di corsa, senza delle zone-cambio come accade nell'aquathlon e nel triathlon, e con l'ausilio di equipaggiamenti per le frazioni di nuoto (galleggianti, pinne, maschera boccaglio, ecc.), mentre è previsto di nuotare con le scarpe da corsa ai piedi.

Triathlon
Il triathlon è uno sport multidisciplinare individuale, che prevede anche competizioni a squadre (staffetta).

Il triathlon si articola su tre discipline che si svolgono in successione e senza soluzione di continuità; esse sono comuni a tutti gli atleti ed hanno un ordine fisso: nuoto, ciclismo e corsa. Il tempo totale di gara viene computato comprendendo le transizioni tra una frazione e la successiva, denominate transizione 1 - T1 (nuoto/bici) e transizione 2 - T2 (bici/corsa). Dal 2000 è specialità olimpica, sia maschile che femminile, e dal 2021 è stata introdotta anche la gara a squadre con la formula a staffetta mista (2 uomini e 2 donne).
Masters (album)
Masters è un album discografico in studio della cantante italiana Rita Pavone, pubblicato l'8 ottobre 2013 dall'etichetta discografica Sony Music. Si tratta del primo album dell'artista a distanza di 19 anni dall'ultimo lavoro inedito e dopo otto anni di assenza dalle scene.

Si tratta di un doppio album; il primo disco contiene quindici cover di classici della musica in inglese, mentre nel secondo disco sono presenti le versioni in lingua italiana degli stessi brani, con traduzioni curate dalla stessa Pavone insieme a Dario Gay, Enrico Ruggeri, Lina Wertmüller e Franco Migliacci.

Il disco si è piazzato al diciottesimo posto della classifica di vendite italiana.

Lina Wertmüller
Arcangela Felice Assunta Wertmüller von Elgg Spanol von Braueich, detta Lina (Roma, 14 agosto 1928 – Roma, 9 dicembre 2021), è stata una regista, sceneggiatrice, paroliera e scrittrice italiana.

È stata la prima donna nella storia a essere candidata all'Oscar come migliore regista, per il film Pasqualino Settebellezze, nella cerimonia del 1977. Nel 2020 le è stato assegnato il premio Oscar onorario.
Apollodoto I
Apollodoto I (in greco antico: Ἀπολλόδοτος ὁ Σωτήρ?, Apollódotos ho Sōtér, "Apollodoto il Salvatore"; fl. II secolo a.C.) è stato un sovrano indo-greco tra il 180 e il 160 a.C. circa.

Governò nelle regioni occidentali e meridionali del regno, da Taxila in Punjab fino al Sindh e forse al Gujarat.

Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.
Hatfields & McCoys
Hatfields & McCoys è una miniserie televisiva in tre puntate diretta da Kevin Reynolds e con protagonisti Kevin Costner e Bill Paxton.

La miniserie tratta della lunga faida Hatfield-McCoy avvenuta realmente tra il 1865 e il 1891 a cavallo degli stati americani della Virginia Occidentale e del Kentucky, e diventata negli Stati Uniti simbolo di valori quali onore familiare, giustizia e vendetta.

È stata mandata in onda in prima visione assoluta negli Stati Uniti sul canale History tra il 28 e 30 maggio 2012 e in Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rete 4 dal 15 al 29 gennaio 2014

Negli Stati Uniti Hatfields & McCoys è stata un successo, diventando la serie televisiva più vista di sempre su una rete via cavo, con ascolti da 13,9 milioni di telespettatori per il primo episodio a 14,2 milioni per l'ultimo..

History (Stati Uniti d'America)
History, precedentemente nota come The History Channel, è una rete televisiva statunitense che trasmette via satellite e via cavo una programmazione a contenuto prettamente informativo, di base documentari fiction e non fiction a contenuto pseudo-storico. È edita da A&E Networks, joint venture tra The Walt Disney Company e Hearst Communications.

Lanciata negli Stati Uniti nel 1995, History è stata poi realizzata in versioni locali in varie lingue, in diversi paesi.
Maike von Bremen
Maike von Bremen (Berlino, 4 marzo 1981) è un'attrice, conduttrice televisiva e cantante tedesca.

Come attrice, è attiva principalmente in campo televisivo e teatrale: tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Sandra Lemke Ergün nella soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten (2002-2008 e 2011), quello di Vanessa Marks nella soap opera Anna und die Liebe (2009) e quello di Juliette Gagnon nella soap opera Marienhof (2009-2010).

È figlia dell'autore e regista teatrale Harald Müller.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten è una soap opera tedesca in onda dal 1992 e trasmessa dall'emittente televisiva RTL.
Si tratta della soap opera tedesca più longeva tra quelle attualmente in programmazione; la prima puntata fu trasmessa l'11 maggio 1992.

La serie prese spunto da una soap opera australiana intitolata The Restless Years e trasmessa dal 1977 al 1981 (soap opera che aveva avuto già un adattamento nei Paesi Bassi dal titolo corrispondente a quello tedesco, ovvero Goede tijden, slechte tijden), al cui copione tenne fede per le prime 231 puntate, prima che le vicende avessero uno sviluppo autonomo.

Tra gli attori più "longevi" della soap, figurano Lisa Riecken, Frank-Thomas Mende, Daniel Fehlow e Wolfgang Bahro.

La sigla in uso dal 2014 è una versione riarrangiata del brano Ich seh in dein Herz dei Glasperlenspiel.
Girl (Maren Morris)
Girl è il quinto album in studio della cantautrice statunitense Maren Morris, pubblicato l'8 marzo 2019. L'album è stato riconosciuto con il CMA Awards all'album dell'anno e contiene i brani The Bones e Common, con  Brandi Carlile, candidati ai Grammy Award, rispettivamente alla migliore canzone country e alla migliore interpretazione country di un duo o gruppo.

Brandi Carlile
Brandi Carlile (Ravensdale, 1º giugno 1981) è una cantautrice e produttrice discografica statunitense.

Attiva nel panorama musicale statunitense dai primi anni duemila, pubblicando sei album da solista, portando la cantautrice a ottenere sei Grammy Award e due riconoscimenti alla carriera: il Trailblazer Award ai Billboard Women in Music Awards  e l'Impact Award ai CMT Music Award.

La cantante ha inoltre collaborato con numerosi artisti del panorama musicale internazionale, tra cui Elton John, Sting, Jesse Carmichael, Sam Smith, Willie Nelson, Paul Buckmaster, The Soundgarden e ha formato nel 2019 il gruppo country The Highwomen con Maren Morris, Natalie Hemby e Amanda Shires.
L'incantesimo dello spirito
L'incantesimo dello spirito (titolo originale: The Hallowed Hunt) è un romanzo fantasy della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold pubblicato nel 2005. Pur essendo stato scritto dopo i primi due romanzi del ciclo inizialmente detto di Chalion (L'ombra della maledizione e La messaggera delle anime), questo terzo romanzo della serie è ambientato in un diverso paese e nella cronologia interna precede le altre opere del ciclo del Mondo dei Cinque Dèi. Il ciclo ha vinto l'Hugo nel 2018, anno in cui il premio per la migliore serie è stato confermato come categoria permanente.

Il romanzo è stato candidato al Premio Locus per il miglior romanzo fantasy del 2006.

La messaggera delle anime
La messaggera delle anime è un romanzo fantasy della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold. Pubblicato nel 2003, ha vinto il premio Nebula, il premio Hugo e il premio Locus quale miglior romanzo.

Il libro è il secondo capitolo di una trilogia chiamata inizialmente Il ciclo di Chalion, dal nome del regno dove sono ambientate le vicende di questo romanzo e del precedente L'ombra della maledizione. Le opere successive della serie sono però ambientate in altri paesi dello stesso mondo fantastico, pertanto il ciclo è stato in seguito denominato Mondo dei Cinque Dèi (World of the Five Gods). Il ciclo stesso ha vinto, nel 2018, il premio Hugo per la migliore serie.
Morl
Morl è un ex comune tedesco di 920 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt.

Dal 1º gennaio 2010 Morl è stato incorporato nel comune di Petersberg,  del quale è divenuto una frazione insieme agli ex comuni di Brachstedt, Krosigk, Kütten, Ostrau e Wallwitz. (In effetti quest'ultimo aveva già perso lo status di comune indipendente il 1º luglio 2006, quando era stato incorporato nel comune di Götschetal).

Wallwitz (Petersberg)
Wallwitz è una frazione del comune tedesco di Petersberg, situato nel land della Sassonia-Anhalt, dal 1º gennaio 2010.

Già comune indipendente, dal 1º luglio 2006 era stato incorporato nel comune di Götschetal, del quale era divenuto una frazione.
Atletica leggera ai Giochi della XVII Olimpiade - Maratona
La competizione della maratona di atletica leggera ai Giochi della XVII Olimpiade si è disputata il giorno 10 settembre 1960 a Roma.

Gli organizzatori fissano l'arrivo lungo la Via Appia, nei pressi dell'Arco di Costantino. È la prima volta dal 1896 che la maratona olimpica maschile non inizia o termina nello stadio olimpico.

Arco di Costantino
L'arco di Costantino è un arco trionfale a tre fornici (con un passaggio centrale affiancato da due passaggi laterali più piccoli), situato a Roma, a breve distanza dal Colosseo. L'Arco può essere considerato come un vero e proprio museo di scultura romana ufficiale, straordinario per ricchezza e importanza. Le dimensioni generali del prospetto sono di 21 m di altezza, 25,9 metri di larghezza e 7,4 m di profondità.
Morra (torrente)
Il torrente Morra è un corso d'acqua nascente dal versante orientale del Poggio Lecceta, cima più alta delle Colline livornesi. La maggior parte della portata idrica del corso d'acqua viene incanalata nello storico acquedotto di Colognole (XIX secolo), che si colloca a pochi metri dal torrente, nel comune di Collesalvetti (LI).

Poggio Lecceta
Il Poggio Lecceta, alto 457 metri s.l.m., è la massima vetta delle Colline livornesi ed è diviso tra i comuni di Livorno e Collesalvetti. La cima è occupata da una stazione radar, il cui radome si nota da grande distanza.

Sulle pendici della collina è posta la frazione livornese della Valle Benedetta (364 m), nota per essere sede di numerose escursioni ad opera del C.A.I. di Livorno. Tra i numerosi torrenti che hanno le loro sorgenti nel Poggio Lecceta ci sono il Rio Maggiore e il Torrente Ugione, che sono tra i più lunghi che scendono dalle Colline livornesi.
Open di Francia 1989
L'Open di Francia 1989, l'88ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 29 maggio all'11 giugno 1989.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Michael Chang, che si è imposto sullo svedese Stefan Edberg in cinque set col punteggio di 6–1, 3–6, 4–6, 6–4, 6–2.
Il singolare femminile è stato vinto dalla spagnola Arantxa Sánchez Vicario, che ha battuto in tre set la tedesca Steffi Graf.
Nel doppio maschile si sono imposti Jim Grabb e Patrick McEnroe.
Nel doppio femminile hanno trionfato Larisa Neiland e Nataša Zvereva. 
Nel doppio misto la vittoria è andata a Manon Bollegraf in coppia con Tom Nijssen.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Ivanhoé
Ivanhoé è un'opera lirica in tre atti su musiche di Gioachino Rossini.

Il libretto, in lingua francese e basato sul romanzo di Walter Scott Ivanhoe, fu scritto da  Émile Deschamps e Gabriel-Gustave de Wailly, coadiuvati dal loro committente, l'editore Antonio Pacini.

L'opera fu rappresentata la prima volta al Teatro dell'Odéon di Parigi il 15 settembre 1826, poche settimane prima che andasse in scena - il 9 ottobre - Le siège de Corinthe. Dopo essere stata replicata un paio di volte in virtù del successo riscosso alla prima esecuzione, finì nel dimenticatoio, per essere ripreso solo nel 1990 dal Teatro dell'Opéra di Montpellier.

I primi interpreti dell'opera furono - come recitavano le locandine dell'epoca - i signori Leconte, tenore, nella parte di Ivanhoé; Adolphe, basso, in quella di Cédric; Leclere, basso, come Boisguilbert; Peyronnet, tenore, Malvoisin; Charles, basso, Beaumanoir; Léon, basso, Ismaël; Masson, tenore, Héraut; e la signora Le Moule, soprano, Léila.

L'assedio di Corinto
L'assedio di Corinto (Le siège de Corinthe nella versione originale francese), è una tragédie lyrique di Gioachino Rossini in tre atti su libretto di Luigi Balocchi e Alexandre Soumet. Fu rappresentata per la prima volta al Théâtre de l’Académie Royale de Musique di Parigi il 9 ottobre 1826. L’opera è un rifacimento del Maometto secondo, opera napoletana del 1820.
Macchi M.C.100
Il Macchi M.C.100 era un idrovolante di linea trimotore a scafo centrale prodotto dall'azienda aeronautica italiana Aeronautica Macchi negli anni trenta.

Realizzato in piccola serie venne utilizzato dalla compagnia aerea Ala Littoria nel periodo prebellico fino ai primi anni quaranta, poi integrato nella Luftflotte 2 della tedesca Luftwaffe.

Luftflotte 2
La Luftflotte 2 (2ª flotta aerea) era una grande unità a livello d'armata (Luftflotte) della tedesca Luftwaffe nella seconda guerra mondiale. Venne formata il 1º febbraio 1939 a Braunschweig e trasferita in Italia il 15 novembre 1941; fu sciolta il 27 settembre 1944.
USS Washington
Nove unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Washington:

USS Washington (1775) – scuna varato nel 1775 e perduto nello stesso anno

USS Washington (gennaio 1776) – galea varata nel gennaio 1776 e perduta nell'agosto dello stesso anno

USS Washington (fregata) – fregata varata nel 1776 e affondata nel 1777

USS Washington (ottobre 1776) – galea varata nell'ottobre 1776 e perduta lo stesso mese

USS Washington (1814) – vascello varato nel 1815 e radiato nel 1820

USS Washington (ACR-11) – incrociatore corazzato della classe Tennessee, varato nel 1905, rinominato USS Seattle nel 1916 e radiato nel 1946

USS Washington (BB-47) – nave da battaglia della classe Colorado, varata nel 1921 e radiata nel 1922 senza mai essere stata completata

USS Washington (BB-56) – nave da battaglia della classe North Carolina, varata nel 1940 e radiata nel 1947

USS Washington (SSN-787) – sottomarino nucleare d'attacco della classe Virginia, varato nel 2016 e ancora in servizio attivo

Galea
La galea o galera è un tipo di nave da guerra e da commercio spinto completamente dalla forza dei remi e talvolta dal vento, grazie anche alla presenza di alberi e vele.

Usata nel Mar Mediterraneo per oltre tremila anni, il suo declino cominciò a partire dal XVII secolo, quando venne progressivamente soppiantata dai velieri, estinguendosi definitivamente alla fine del XVIII secolo. Benché a volte i rematori delle galee fossero dei criminali condannati al remo, la galea non va confusa con la nave prigione, nella quale gli internati non hanno alcun ruolo funzionale.
XXVII Universiade invernale
La XXVII Universiade invernale (XXVII Juegos Universitarios de Invierno / Zimná univerziáda 2015) si svolse a Granada, in Spagna, e a Štrbské Pleso/Osrblie, in Slovacchia, dal 24 gennaio al 14 febbraio 2015.

Štrbské Pleso
Štrbské Pleso è un villaggio e un centro benessere situato negli Alti Tatra, in Slovacchia. Prima del 1990 era un comune separato, mentre ora fa parte del nuovo comune di Vysoké Tatry, nel distretto di Poprad.

La prima menzione del villaggio risale al 1872, quando Jozef Szentiványi, signore locale, vi costruì una residenza per giocatori al lago Štrbské pleso (scritto con una P minuscola), dal quale il villaggio deriva il suo nome. La residenza fu notevolmente modernizzata negli anni settanta del XX secolo, con la costruzione di altri hotel e il nuovo trampolino MS 1970 in sostituzione dell'ormai inagibile Jarolímek.

Il villaggio è collegato a Poprad tramite la Ferrovia elettrica dei Tatra.
Erich Bautz
Erich Bautz (Dortmund, 23 maggio 1913 – Dortmund, 17 settembre 1986) è stato un ciclista su strada e pistard tedesco, vincitore di due tappe al Tour de France 1937, edizione nella quale indossò anche per cinque giorni la maglia gialla simbolo del primato in classifica generale.

La sua carriera fu condizionata dallo scoppio della Seconda guerra mondiale, nonostante ciò riuscì a conseguire notevoli risultati riportando successi soprattutto nella natia Germania; si aggiudicò il Deutschland Tour 1947, tre edizioni dei Campionati tedeschi in linea e due edizioni del mezzofondo: in questa particolare specialità della pista ottenne anche il bronzo ai Campionati europei del 1950 svoltisi nella natia Dortmund.

Venne selezionato per due volte nella nazionale tedesca di ciclismo su strada per partecipare al Tour de France e in tre occasioni gareggiò ai Campionati del mondo di ciclismo su strada concludendo al nono posto la prova del 1935 corsa in Belgio a Floreffe.

Giro di Germania
Il Giro di Germania (Deutschland Tour) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Germania ogni anno ad agosto. Dal 2005 al 2008 fece parte del circuito UCI ProTour, dal 2018 fino al 2020 era inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, mentre dal 2021 fa parte del circuito UCI ProSeries.
Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.

Ciclo dell'acqua
Il ciclo dell'acqua è uno dei cicli vitali del sistema Terrestre, ovvero la successione dei fenomeni di spostamento e circolazione dell'acqua all'interno dell'idrosfera, con i suoi cambiamenti di stato fisico dovuti ai continui scambi di massa idrica tra atmosfera e crosta terrestre attraverso le acque superficiali, le acque sotterranee e gli organismi. Oltre all'accumulo in varie zone del pianeta (come ad esempio oceani, mari e laghi), i molteplici cicli che compie l'acqua terrestre includono i seguenti processi fisici: evaporazione, condensazione, precipitazione, infiltrazione, scorrimento e spostamento sotterraneo. La scienza che studia il ciclo dell'acqua è l'idrologia.