hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Bretagne 2022
Il Tour de Bretagne 2022, cinquantaseiesima edizione della corsa, valida come prova del circuito UCI Europe Tour 2022 categoria 2.2, si è svolta dal 25 aprile al 1º maggio su un percorso di 1201,5 km, suddiviso in sette tappe, con partenza da Guenrouet e arrivo a Lannion, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Johan Le Bon, che completò il percorso in 27h04'40", alla media di 44,337 km/h, precedendo i connazionali Alex Baudin e Mathis Le Berre.

Sul traguardo di Lannion 110 corridori, dei 143 partiti da Guenrouet, portarono a termine la competizione.

Lannion
Lannion (in bretone Lannuon) è un comune francese di 20 777 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Caratteristico il centro storico con edifici del XVI e XVII secolo, fra cui la bella chiesa di St-Jean-du-Baly di forme tardo-rinascimentali. Altra chiesa di notevole pregio è quella di Brélévenez, in stile romaico (XII secolo) con successivi apporti gotici (XV secolo).
U.S. Bancorp
U.S. Bancorp (stilizzato come us bancorp) è una holding bancaria americana con sede a Minneapolis, Minnesota. È la società madre della U.S. Bank National Association ed è la quinta più grande istituzione bancaria negli Stati Uniti.  La società fornisce prodotti bancari, di investimento, ipotecari, fiduciari e di pagamento a privati, imprese, enti governativi e altre istituzioni finanziarie. Ha 3.106 filiali e 4.842 sportelli automatici, principalmente negli Stati Uniti occidentali e nel Midwest. È classificata al 117º posto nella Fortune 500,  ed è considerata una banca di importanza sistemica dal Financial Stability Board.

La società possiede anche Elavon, un processore di transazioni con carta di credito per i commercianti, e Elan Financial Services, un'emittente di carte di credito che emette prodotti di carte di credito per conto di piccole cooperative di credito e banche negli Stati Uniti.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Korjakavia
La Korjakavia (in russo: Корякавиа)б conosciuta anche come Korjak Air, era una compagnia aerea russa con base tecnica e hub principale presso l'aeroporto di Tiličiki-Korf e hub secondario all'eliporto di Tiličiki, nel Territorio della Kamčatka, in Russia.

Territorio della Kamčatka
Il territorio della Kamčatka (in russo Камчатский край?, Kamčatskij kraj) è un kraj della Russia costituito il 1º luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali dell'oblast' di Kamčatka e della Coriachia (o circondario autonomo dei Coriacchi).
Trasformatore flyback
Un trasformatore ad accumulo invertitore o flyback (a ritorno), noto come FBT (dall'inglese FlyBack Transformer) e anche chiamato trasformatore di riga o line output transformer (LOPT), è uno speciale trasformatore usato come elevatore di tensione.

Trasformatore
Il trasformatore è una macchina elettrica statica, funzionante in corrente alternata e basata sul fenomeno dell'induzione elettromagnetica. Trasforma un sistema di tensione e corrente alternata in un altro sistema generalmente di differenti valori di tensione e corrente, alla stessa frequenza, allo scopo di trasmettere la potenza elettrica. Nel trasferimento di energia elettrica, separa il circuito elettrico di ingresso denominato primario, da quello di uscita denominato secondario, tramite accoppiamento induttivo.

Durante la trasformazione c'è sempre una quantità di perdita, che ne determina l'efficienza.

È una macchina reversibile.
Palais de Beaulieu
Il Palais de Beaulieu è un edificio storico emblematico del Centro per congressi ed esposizioni a Losanna, nel Canton Vaud in Svizzera. Si tratta di un importante centro congressi che accoglie principalmente congressi e manifestazioni.

Il palazzo ospita anche il Théâtre de Beaulieu il quale, con i suoi 1844 posti, è il più grande teatro della Svizzera. Il Prix de Lausanne si tiene solitamente nel Palais de Beaulieu. La Télé, catena regionale di telediffusione, ha in esso il suo studio e i suoi uffici, così come il Béjart Ballet Lausanne.

Situato nel quartiere omonimo a Losanna, il Centro di congressi e di esposizioni di Beaulieu dispone di più di 6 ettari di terreno, 100 000 m² al suolo e 12 000 m² di giardini aperti al pubblico. Il Centro di Congressi e di Esposizioni offre una ventina di stanze e di capannoni modulabili. Beaulieu Lausanne, gestito da MCH Group, ospita anche alcuni dei principali salotti del paese.

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
Elisa Di Lazzaro
Elisa Maria Di Lazzaro (Trieste, 5 giugno 1998) è un'ostacolista italiana, campionessa nazionale dei 60 metri ostacoli nel 2017 e nel 2021.

Nel 2018 ha rappresentato l'Italia sia ai Mondiali indoor di Birmingham nei 60 m hs che agli Europei di Berlino nei 100 metri ostacoli e, nella stessa specialità, è stata vicecampionessa ai Mediterranei under 23 di Jesolo.

Detiene i record nazionali juniores sia nei 60 m hs che sui 100 m hs (entrambi migliorati più volte e strappati ad Antonella Bellutti che li deteneva da oltre 30 anni). È allenata da Santiago Antunez.

Antonella Bellutti
Antonella Bellutti (Bolzano, 7 novembre 1968) è un'ex pistard, ciclista su strada e bobbista italiana.

È stata due volte campionessa olimpica, nell'inseguimento ad Atlanta 1996 e nella corsa a punti a Sydney 2000.
The Stone Roses (album)
The Stone Roses è l'album di debutto del gruppo inglese The Stone Roses, pubblicato il 2 maggio 1989.

Registrato ai Battery Studios di Londra con il produttore John Leckie, l'album è considerato fondamentale per il genere Madchester, nonché precursore del Britpop che si svilupperà negli anni novanta. L'album è stato disco di platino in Inghilterra. Nel 1999 è stata pubblicata la versione doppio CD per il decimo anniversario, e l'album è rientrato nelle classifiche inglesi piazzandosi alla posizione 9. La copertina dell'album fu realizzata dal chitarrista John Squire, su ispirazione di un lavoro di Jackson Pollock. La stessa fu inserita dal mensile Q Magazine tra le "100 copertine più belle di tutti i tempi".

Madchester
Il Madchester, nota anche come baggy, è una scena musicale sviluppatasi nell'area urbana di Manchester tra la fine degli anni ottanta e la metà degli anni novanta. I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house. Altri elementi identificativi del fenomeno sono le ritmiche ripetitive, l'atteggiamento punk, il frequente utilizzo dell'effetto wah-wah con la chitarra e le strutture delle canzoni che riprendono lo stilema classico della musica pop, ma con arrangiamenti e lunghezza moderni.
Eternità (brano musicale)
Eternità è un brano musicale composto da Giancarlo Bigazzi e Claudio Cavallaro presentato alla 20ª edizione del Festival di Sanremo nel 1970 da I Camaleonti e da Ornella Vanoni e si classificò 4. Il brano è stato interpretato e pubblicato dai Camaleonti, nello stesso anno, per l'etichetta discografica CBS come 45 giri, Eternità/Bella che balli. Nel 1971 fu inserito come traccia dell'album Appuntamento con Ornella Vanoni. Del brano esiste anche una versione per il mercato sudamericano in lingua spagnola inciso sempre nel 1970 da Gabriella Ferri col titolo Eternidad.

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Milano, 22 settembre 1934 – Milano, 21 novembre 2025) è stata una cantante, attrice e conduttrice televisiva italiana.

Considerata tra le interpreti più celebri della musica italiana, ha iniziato la propria carriera negli anni cinquanta attraversando oltre sette decenni di attività. Nota per la sua versatilità interpretativa, ha spaziato dalle canzoni della mala al pop d’autore, approfondendo la musica brasiliana attraverso collaborazioni prestigiose e lavorando inoltre con diversi musicisti di area jazz. Ha pubblicato più di cento lavori, tra album, EP e compilation, e si stima che abbia venduto oltre 65 milioni di dischi durante la sua carriera. Ha partecipato più volte al Festival di Sanremo e, tra i riconoscimenti più importanti e prestigiosi, ha ricevuto diversi premi dal Club Tenco.
Stazione di Kamimoku
La stazione di Kamimoku (上牧駅?, Kamimoku-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Minakami, nella prefettura di Gunma della regione del Kantō, in Giappone. Presso questa stazione passa la linea Jōetsu della JR East.

Linea Jōetsu
La linea Jōetsu (上越線?, Jōetsu-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere regionale gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Takasaki nella città omonima e di Miyauchi, a Nagaoka. La linea unisce le prefetture di Gunma e Niigata. Il nome della linea si riferisce alle antiche province di Kōzuke (上野) e Echigo (越後).
Sergio Maltagliati
Sergio Maltagliati (Pescia, 26 settembre 1960) è un compositore, programmatore, artista e trombonista italiano, attivo nel campo dell'arte digitale e computer music. Allievo di Pietro Grossi, pioniere della Musica elettronica e computer music in Italia.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Ettore Boschini
Fratel Ettore Boschini (Roverbella, 25 marzo 1928 – Milano, 20 agosto 2004) è stato un religioso italiano dell'ordine dei Camilliani e benefattore, di cui è stata aperta la causa di beatificazione, conosciuto a Milano semplicemente come fratel Ettore.

Ordine religioso
Un ordine religioso  
indica, principalmente al cristianesimo ed in particolare alla Chiesa cattolica, istituzioni religiose dell'ordine religioso cattolico, ma anche nella chiesa anglicana e quella ortodossa. Tuttavia, in senso lato, si può applicare lo stesso concetto anche a realtà appartenenti ad altri ambiti religiosi.

Nel cristianesimo sono numerosi gli ordini religiosi, specie monastici. In generale gli ordini monastici richiedono la vita in una comunità, talvolta più o meno isolata dal resto del mondo, come i certosini.
Clima dell'Himalaya
Il clima dell'Himalaya, nettamente discordante rispetto al clima tropicale cui appartiene, varia a seconda dell'altitudine, da subtropicale alle pendici meridionali fino ad alpino estremo sulle vette più elevate. Si possono distinguere tre macro-stagioni: da ottobre a febbraio con basse temperature, da maggio a giugno con temperature più elevate e da giugno a settembre con l'umida stagione monsonica caratterizzata da violente piogge, limitate però al settore meridionale della catena, le cui alte vette impediscono il passaggio dei monsoni.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Filips van Marnix
Filips van Marnix, signore di Saint-Aldegonde (in olandese: Filips van Marnix, heer van Sint-Aldegonde; in francese: Philippe de Marnix, seigneur de Sainte-Aldegonde; Bruxelles, 1538 – Leida, 15 dicembre 1598), è stato uno scrittore e politico fiammingo e olandese e probabilmente l'autore del testo di Het Wilhelmus, l'inno nazionale dei Paesi Bassi.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
Isaac Brock
Isaac Kristofer Brock (Helena, 9 luglio 1975) è un cantante e musicista statunitense, compositore del gruppo indie rock Modest Mouse e del meno noto Ugly Casanova.

Nei suoi filosofici testi utilizza numerosi giochi di parole, metafore, e modi di dire risalenti addirittura alla prima metà del ventesimo secolo.

Helena (Montana)
Helena è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Montana e capoluogo della contea di Lewis and Clark. Al censimento del 2018 la città contava 32 315 abitanti (detti Helenans), che salivano a 74 801 comprendendo l'area circostante.
Loris Baldi
Loris Baldi (Quarrata, 26 dicembre 1919 – Quarrata, 6 ottobre 2015) è stato un aviatore e militare italiano, che come sottufficiale pilota della Regia Aeronautica assegnato alla specialità caccia, partecipò alla seconda guerra mondiale dove divenne un asso dell'aviazione con 5 vittorie riconosciute, due con la Regia e tre con l'Aeronautica Nazionale Repubblicana. Al termine del conflitto risultava decorato con una Medaglia d'argento al valor militare della Repubblica Sociale Italiana e con la Croce di Ferro di II classe tedesca.

Quarrata
Quarrata è un comune italiano di 27 028 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. Ha il soprannome di città del mobile per la presenza di una rete di piccole e medie imprese che producono e commercializzano mobili, specialmente imbottiti.
Breia
Breia (Brèja in piemontese) è un centro abitato di 58 abitanti del comune di Cellio con Breia in provincia di Vercelli. Il centro abitato comprende anche l'ex frazione di Cadarafagno e la località di San Bernardo, entrambe ormai fisicamente unite al paese.

Fino al 1º gennaio 2018 ha costituito un comune autonomo assieme alle frazioni di Agarla, Cadarafagno, Castagneia, Cavaglia e Morondo, venendo in seguito aggregato a Cellio nel nuovo comune.

Cellio
Cellio (Cèj in piemontese) è il capoluogo comunale di Cellio con Breia in provincia di Vercelli.

Centro abitato di 320 abitanti, fino al 31 dicembre 2017 ha costituito un comune autonomo, assieme alle frazioni di Agua, Allera, Arva, Baltegora, Bosco, Camo, Carega, Casaccia, Casa Resegotti, Cerchiera, Cosco, Crabbia, Culagna, Forcola, Fronto, Maddalena, Mascherana, Merlera, Mollie, Sella, Tairano, Valmonfredo, Viganallo e Zagro.
Stazione di Hashimoto (Kanagawa)
La stazione di Hashimoto (橋本駅?, Hashimoto-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio situata nel quartiere di Midori-ku della città giapponese di Sagamihara, nella prefettura di Kanagawa. La stazione è attraversata dalle linee Yokohama e Sagami della JR East e dalla linea Keiō Sagamihara della Keiō Corporation. In futuro, presso la stazione, verrà realizzata anche una fermata del Chūō Shinkansen, il treno a levitazione magnetica in costruzione in Giappone.

Keiō Corporation
La Keio Corporation (京王電鉄株式会社?, Keiō Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una azienda giapponese attiva in diversi settori. È conosciuta principalmente per essere uno dei maggiori operatori ferroviari privati (non JR Group) del paese; il trasporto su rotaia genera gran parte del fatturato della Keio, tuttavia essa ha interessi anche in diversi altri settori, tra cui principalmente grande distribuzione organizzata e immobili.
Curitiba Challenger 2023
Il Curitiba Challenger 2023, noto come Festval Challenger 2023 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Graciosa Country Club di Curitiba, in Brasile, dal 23 al 29 ottobre 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Leon Sternbach
Leon Sternbach (Drohobyč, 2 luglio 1864 – campo di concentramento di Sachsenhausen, 20 febbraio 1940) è stato un filologo classico e bizantinista polacco professore dell'Università Jagellonica, membro dell'Accademia polacca della cultura.

Accademia polacca della cultura
L'Accademia polacca della cultura o Accademia polacca delle arti e delle scienze (Polska Akademia Umiejętności), situata a Cracovia, è una delle due istituzioni della Polonia aventi la natura di accademia delle scienze.
World Heavyweight Championship (WWE 2023)
Il World Heavyweight Championship è un titolo mondiale di wrestling di proprietà della WWE, ed esclusivo del roster di Raw. Il titolo è detenuto da CM Punk dal 1° novembre 2025.

Questa cintura non segue l'albo d'oro dell'omonimo titolo attivo tra il 2002 e il 2013, ma viene considerato un titolo nuovo.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Tamburino sardo
Il tamburino sardo (1834 ? - Goito, 26 luglio 1848 ?) è un personaggio del Risorgimento italiano raccontato in forma romanzata da Edmondo De Amicis nel libro Cuore, e di cui, a tutt'oggi, non si conosce la reale identità, né se sia realmente esistito. La storia vuole che, durante la prima guerra d'indipendenza, un giovanissimo tamburino italiano venga incaricato di consegnare un cruciale messaggio al comando italiano. Durante l'impresa il ragazzo viene colpito dagli Austriaci e perde l'uso di una gamba.

Edmondo De Amicis
Edmondo Mario Alberto De Amicis (Oneglia, 21 ottobre 1846 – Bordighera, 11 marzo 1908) è stato uno scrittore, giornalista e militare italiano.

È conosciuto per essere l'autore di Cuore, uno dei libri più popolari della letteratura mondiale per ragazzi.
Richard Drauz
Richard Drauz (Heilbronn, 2 aprile 1894 – Landsberg am Lech, 4 dicembre 1946) è stato un politico tedesco, esponente di rilievo del NSDAP e Kreisleiter di Heilbronn.

Rappresentò il partito al Reichstag dal 1933 fino alla fine della seconda guerra mondiale. Noto per le sue posizioni estremiste, si distinse per la violenta repressione e la fedeltà fanatica al regime durante le ultime fasi del conflitto. Al termine della guerra, fu processato da un tribunale militare statunitense per crimini di guerra, condannato a morte e giustiziato nel 1946.

Reichstag (Germania nazista)
Il Reichstag (dal 1938 chiamato Großdeutscher Reichstag) nel periodo della Germania nazista (1933 - 1945) era formalmente il parlamento del Terzo Reich, ma di fatto a partire dal 1933 l'istituzione fu praticamente priva di qualsiasi potere e assunse un ruolo puramente cerimoniale tanto da venire sarcasticamente chiamata, a causa dell'abitudine di iniziare le sedute con l'inno nazionale, la "più cara corale della Germania".
Ill Manors (album)
Ill Manors (stilizzato come iLL Manors) è il terzo album in studio del rapper e musicista britannico Plan B. Pubblicato il 23 luglio 2012, l'album contiene la colonna sonora dell'omonimo film. Se la maggior parte delle canzoni dell'album sono state utilizzate come colonna sonora dell'omonimo film, prodotto e diretto dallo stesso Drew, alcune delle registrazioni sono state completate dopo la pubblicazione del film.
Il disco è stato principalmente prodotto da Al Shux e Plan B stesso e contiene collaborazioni con Labrinth, Kano, Takura Tendayi e John Cooper Clarke.

Ill Manors ha debuttato alla posizione numero uno nella Official Albums Chart e ha ricevuto dalla critica recensioni positive. L'album è stato nominato per il Premio Mercury.

John Cooper Clarke
John Cooper Clarke (Salford, 25 gennaio 1949) è un poeta inglese.

Divenuto famoso durante l'era del punk rock verso la fine degli anni settanta è tendenzialmente riconosciuto come performance poet e poetapunk. Tra gli anni settanta e ottanta ha pubblicato parecchi album, continuando regolarmente a leggere in pubblico le sue poesie.

Le sue performance sono perlopiù basate su un background musicale che arriva da The Invisible Girls fino a Martin Hannett, Pete Shelley, Bill Nelson, Paul Burgess e Stephen Hopkins.
Campionati europei di skeleton 2023
I Campionati europei di skeleton 2023 sono stati la ventinovesima edizione della rassegna continentale europea dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; si sono tenuti il 20 gennaio 2023 ad Altenberg, in Germania, sulla pista SachsenEnergie-Eiskanal, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne continentali del 2004, del 2005,  e del 2012. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la quarta volta.

Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla sesta tappa della Coppa del Mondo 2022/2023 e ai campionati europei di bob 2023.

Prima nazione nel medagliere è stata la Germania, vincitrice del singolo femminile con Tina Hermann, di un argento e due bronzi. Il titolo del singolo maschile è andato invece al britannico Matt Weston. Per entrambi si è trattato del primo oro continentale.

Campionati europei di skeleton 2004
I Campionati europei di skeleton 2004, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 15 febbraio 2004 ad Altenberg, in Germania, sulla Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel singolo maschile e femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla quinta e ultima tappa della Coppa del Mondo 2003/2004.