hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani assoluti di scherma del 1980
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1980 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Napoli in Campania.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Angelo Scuri e Clara Mochi, entrambi alla loro prima affermazione.

Il titolo della spada è andato a Angelo Mazzoni. Nella sciabola Michele Maffei ha vinto il suo quarto titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto il suo terzo titolo nel fioretto, mentre la Società del Giardino Milano ha vinto il tredicesimo nella spada; nella sciabola c'è stato il successo del CUS Napoli, alla quarta affermazione.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato per la quarta volta al Club Scherma Roma.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Chernikovite
La chernikovite (in russo: Черниковит, simbolo IMA Ckv) è un minerale molto raro del gruppo della meta-autunite appartenente alla classe dei "fosfati, arseniati e vanadati" con composizione chimica (H3O)2[UO2|PO4]2·6(H2O) e quindi, da un punto di vista chimico, un fosfato di idronio-uranile contenente acqua.

Fluorescenza
La fluorescenza è la proprietà di alcune sostanze di riemettere (nella maggior parte dei casi a lunghezza d'onda maggiore e quindi a energia minore) le radiazioni elettromagnetiche ricevute, in particolare di assorbire radiazioni nell'ultravioletto ed emetterla nel visibile.

Un esempio di questo processo si ha in tutti i materiali che contengono pigmenti fluorescenti, come ad esempio nell'inchiostro degli evidenziatori e vernici fluorescenti, anche se non mancano applicazioni in ambito analitico quali il monitoraggio ambientale, la citometria a flusso, l'imaging cellulare, il dosaggio immunologico.

Le proprietà fluorescenti di un oggetto spesso diventano evidenti con l'utilizzo di una lampada di Wood, ma a seconda dei materiali può essere necessaria una lunghezza d'onda inferiore.
Orto Botanico dell'Università di Bonn
L'Orto Botanico dell'Università di Bonn (in tedesco Botanische Gärten der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn o semplicemente Botanischer Garten Bonn) è un orto botanico gestito dall'Università di Bonn (Nord Reno-Westfalia, Germania), ubicato in Meckenheimer Allee 171, Bonn.

L'Orto Botanico ha una superficie totale di 14,8 ettari, dei quali 0,5 ettari sono coperti da serre.

Università di Bonn
L'Università di Bonn o Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn è l'università pubblica tedesca di Bonn. Fu fondata nel 1818, è oggi una delle più grandi università tedesche con più di 500 professori e oltre 27.000 studenti.

L'università accoglie l'associazione studentesca Corps Borussia Bonn di cui hanno fatto parte molti membri di rilievo.
Cloniprazepam
Il cloniprazepam è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle benzodiazepine ed è un profarmaco principalmente per clonazepam (un medicinale brevettato) e altri metaboliti, inclusi 7-aminoclonazepam, che possono essere interpretati erroneamente come assunzione di clonazepam al risultato di un test antidroga.

Clonazepam
Il clonazepam è farmaco di derivazione benzodiazepinica, appartenente alla classe delle nitrobenzodiazepine.

Negli Stati Uniti viene commercializzato dalla Roche sotto il nome commerciale di Klonopin, mentre in Europa, Sud America, Canada, India e Australia è presente con il nome di Rivotril.
Karin Kneissl
Karin Kneissl (Vienna, 18 gennaio 1965) è una politica austriaca, ministro degli esteri dell'Austria dal 2017 al 2019. Ex diplomatica, lobbista apartitica, esperta di Medio Oriente, autrice per l'emittente statale RT.

Kneissl è stata criticata dal 2018 a causa dei rapporti con il presidente russo Vladimir Putin. Considerandosi una "rifugiata politica" perché “perseguitata politicamente in Occidente” e “distrutta professionalmente”, si è trasferita in Francia nel 2020 (da dove è stata poi espulsa) e in Libano nel 2022. Nel giugno 2021 è diventata membro del consiglio di sorveglianza della compagnia petrolifera Rosneft controllata dalla Russia ma, a causa della sua cittadinanza europea, ha dovuto dimettersi da questa posizione nel maggio 2022. Nel giugno 2023 Kneissl si è trasferita a San Pietroburgo  diventando presidente del think tank russo Gorki, recentemente fondato e affiliato allo stato russo.

Norbert Hofer
Norbert Gerwald Hofer (Vorau, 2 marzo 1971) è un politico austriaco, esponente del Partito della Libertà d'Austria e terzo presidente del Consiglio nazionale austriaco dal 2013 al 2017 e dal 2019 al 2024.

Dal 18 dicembre 2017 al 22 maggio 2019 è stato ministro delle infrastrutture e trasporti nel governo Kurz I.
Rosario Di Bella
Rosario Di Bella (Zafferana Etnea, 27 luglio 1963) è un cantautore e compositore italiano.

Oltre all'attività di cantautore, Di Bella ha allargato i suoi confini artistici occupandosi di cinema, teatro e televisione.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Monastero doppio
Il monastero doppio (o anche, successivamente, abbazia doppia) è un'istituzione monastica che ospita, in strutture monastiche separate, monaci e monache, sotto la direzione unica di un abate o di una badessa. Ne esistevano in Oriente dalla prima metà del IV secolo. In Occidente si osservano due grandi ondate di fondazione di questo tipo di monasteri: quella del cristianesimo celtico, precisamente nel VII secolo, e quella della riforma gregoriana, nei secoli XI e XII.

Gilbertini
L'Ordine Gilbertino venne fondato attorno al 1130 da san Gilberto a Sempringham (nel Lincolnshire),  villaggio di cui reggeva la parrocchia. Fu l'unico ordine religioso originatosi in Inghilterra e fu soppresso da Enrico VIII nel 1538: era composto da una congregazione monastica femminile di ispirazione cisterciense, da una congregazione di canonici regolari di sant'Agostino e da sorelle e fratelli laici.
RPG Maker
RPG Maker, conosciuto in Giappone come RPG Tsukūru (RPGツクール?, Ārupījī Tsukūru, detti anche Tukuru o Tkool), è una serie di programmi per creare giochi di ruolo, creata dal gruppo giapponese Ascii, parte della compagnia Enterbrain. Il nome Tsukūru deriva da un misto tra tsukuru (作る), che significa "creare" e tsūru (ツール), la traduzione fonetica del termine inglese "tool". RPG Maker è stato distribuito inizialmente in Giappone, successivamente ad Hong-Kong e in Cina. Esistono due categorie del tool: RPG Maker per computer e RPG Maker per console.

Patch
Patch (in inglese "pezza", "toppa"), in informatica, indica una porzione di software progettata per aggiornare o migliorare un programma. Ciò include la risoluzione di vulnerabilità di sicurezza e altri bug generici: tali patch vengono anche chiamate fix o bugfix

Il termine è solitamente associato a un piccolo aggiornamento. Per questo, update più consistenti, possono prendere nomi differenti. Ad esempio da Microsoft Windows NT tali corposi aggiornamenti prendono il nome di service pack, altre volte possono essere chiamati software updates.
Direttiva sull'equipaggiamento marittimo
La Direttiva sull'equipaggiamento marittimo (o MED, dall'inglese Marine Equipment Directive) è una direttiva dell'Unione Europea riguardante la conformità degli equipaggiamenti marittimi da installare a bordo di navi dell'Unione Europea rispetto alla sicurezza in mare e all'inquinamento marino.

Tale direttiva si applica anche alle navi originariamente non europee che devono essere trasferite alla bandiera di uno stato membro dell'Unione Europea.

Direttiva dell'Unione europea
Una direttiva dell'Unione europea nell'ambito del diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione europea dotata di efficacia vincolante. È adottata congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea al fine dell'assolvimento degli scopi previsti dai Trattati, perseguendo un obiettivo di armonizzazione delle normative degli Stati membri. Le direttive in linea generale seguono il normale percorso legislativo, il quale comprende l'approvazione e l'eventuale abrogazione; in seguito ad abrogazione, viene meno l'obbligo per lo Stato membro di uniformare la legge nazionale a essa.
Tim Wellens
Tim Wellens (Sint-Truiden, 10 maggio 1991) è un ciclista su strada belga che corre per l'UAE Team Emirates XRG.

Scalatore, professionista dal 2012, in carriera ha vinto due Eneco Tour, un Tour de Pologne, due tappe al Giro d'Italia, due alla Vuelta a España e una al Tour de France.

Giro di Lombardia 2018
Il Giro di Lombardia 2018, centododicesima edizione della "classica delle foglie morte" e valevole come trentaseiesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 13 ottobre 2018 su un percorso di 241 km, con partenza da Bergamo e arrivo a Como, in Italia. Le asperità del percorso furono sei: Colle Gallo, Colle Brianza, Madonna del Ghisallo, Colma di Sormano, Civiglio e Monte Olimpino. La vittoria fu appannaggio del francese Thibaut Pinot, il quale completò il percorso in 5h53'22", alla media di 40,921 km/h, precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e il belga Dylan Teuns.

Sul traguardo di Como 98 ciclisti, su 168 partiti da Bergamo, portarono a termine la competizione.
Formosa Airlines
Formosa Airlines (國華航空T, Guóhuá HángkōngP) era una compagnia aerea regionale taiwanese che operava una vasta rete di rotte nazionali dalle sue basi all'Aeroporto di Taipei-Songshan e all'Aeroporto Internazionale di Kaohsiung. La sua sede principale si trovava a Taipei.

Britten-Norman BN-2 Islander
Il Britten-Norman BN-2 Islander è un bimotore a pistoni multiruolo ad ala alta da trasporto leggero, progettato e prodotto originariamente dall'azienda britannica Britten-Norman Limited negli anni sessanta.

Nelle sue numerose versioni, come aereo di linea dalla capacità di 10 passeggeri, come aereo postale e cargo, l'Islander ha riscosso un grande successo in campo internazionale ottenendo, come asserisce il sito ufficiale della Britten-Norman, lo status di velivolo commerciale tra i più venduti in Europa occidentale e venendo impiegato in oltre 750 esemplari da operatori in tutto il mondo. Inoltre, benché concepito come velivolo civile, venne utilizzato come trasporto leggero da oltre 30 aeronautiche militari mondiali e nelle forze di polizia britanniche ed in seguito prodotto in alcune versioni studiate espressamente per ruoli in ambito militare.
Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.

Peste suina
La peste suina classica è una malattia virale dei suini (domestici e cinghiali), a elevata contagiosità. Nonostante presenti sintomi simili alla peste suina africana, è causata da un virus diverso.

L'infezione può avvenire per contatto diretto tra animali o indiretto, cioè con le loro secrezioni o oggetti e alimenti contaminati da questi. Normalmente i suini si infettano per via oro-nasale.
1. division 1982
La 1. Division 1982 è stata la 69ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del Odense, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ib Jacquet del Vejle con 20 reti.

Superligaen
La Superligaen, ufficialmente chiamata 3F Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato danese di calcio. Attualmente è composta da 12 squadre, con due retrocessioni a stagione.
Morolimumab
Il morolimumab è un anticorpo monoclonale che agisce contro il fattore Rh degli esseri umani.

Esso è un farmaco sperimentale che mira al bersaglio RHD, coinvolto nella funzione eritrocitaria e piastrinica; potrebbe avere implicazioni future nel migliorare la sopravvivenza nei pazienti con scompenso cardiaco sottoposti a CRT.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Rete tranviaria di Brescia
La rete tranviaria di Brescia era un insieme di tranvie a carattere urbano e vicinale che caratterizzò il sistema dei trasporti pubblici del capoluogo bresciano tra il 1882 e il 1949.

Le linee furono inizialmente a trazione animale e gestite dalla società belga Tramways à vapeur de la province de Brescia; in seguito vennero municipalizzate ed elettrificate dall'azienda dei servizi municipalizzati. A partire dagli anni Trenta furono progressivamente sostituite dalle filovie.

Stazione di Brescia
La stazione di Brescia è la principale stazione ferroviaria della città di Brescia. È situata sulla linea ferroviaria Milano-Venezia ed è stazione capotronco delle linee per Lecco, per Cremona, per Parma, oltre che della linea per Edolo di Ferrovienord.

È tra le principali stazioni ferroviarie della Lombardia per numero di passeggeri, con un flusso medio di viaggiatori compreso tra i 18 e i 22 milioni all'anno (pari a 50/60.000 passeggeri al giorno), corrispondente al 10% del totale regionale.
Congresso di Erfurt
Il Congresso di Erfurt consistette nell'incontro tra l'Imperatore Napoleone e lo Zar Alessandro I di Russia nel 1808, in un tentativo di riaffermare l'alleanza iniziata dopo il precedente Trattato di Tilsit che seguì alla fine della guerra della Quarta coalizione.

Pace di Tilsit
Col nome di pace di Tilsit sono noti due trattati di pace siglati nel 1807 da Napoleone, rispettivamente il 7 luglio con lo zar Alessandro I di Russia ed il 9 luglio con il re Federico Guglielmo III di Prussia. La firma dei trattati avvenne in Prussia orientale, nella città di Tilsit (l'attuale Sovetsk nell'oblast' di Kaliningrad); in particolare, il trattato del 7 luglio fu firmato su un pontone galleggiante nel mezzo del fiume Nemunas, che segnava la linea di demarcazione tra le zone di influenza francese e russa.
Ormidhia
Ormidhia (in greco Ορμήδεια?) è una comunità (in greco κοινότητα?, koinótita) nel distretto di Larnaca nel sud-est di Cipro.

Questo è una delle quattro exclavi cipriote all'interno della base di Dhekelia, sotto la sovranità britannica, gli altri tre sono il villaggio di Xylotymvou e le due enclavi delle centrali elettriche di Dhekelia.

Ha una popolazione di 4 189 abitanti secondo il censimento del 2011. Confina con Xylotymbou, Achna, Xylofagou, Augorou e Dhekelia, dove sono le basi britanniche.

Xylofagou
Xylofagou (in greco Ξυλοφάγου? [localmente [ksiloˈfau] ]) è un vasto villaggio greco-cipriota situato vicino all'autostrada A3 tra Dhekelia (Larnaca) e Paralimni/Agia Napa. Si trova sul fianco settentrionale di una collina,  ai margini di un'area di un gruppo di diversi villaggi simili conosciuti come "Kokkinochoria" ("i villaggi rossi"), noti per la coltivazione di ortaggi, in particolare patate, sul suolo rosso.
Batch
In informatica, il termine batch viene utilizzato con significati specifici, tipicamente riferite a uno o più dei seguenti aspetti dei sistemi di elaborazione a lotti:

la non interattività dei programmi;

l'esecuzione "accorpata" di più programmi;

l'esecuzione non immediata, ma rimandata nel tempo dei programmi;

la modifica di più dati contemporaneamente.

L'uso più diffuso del termine è probabilmente quello riferito a un insieme di comandi o programmi, tipicamente non interattivi, aggregati per l'esecuzione, come in uno script o un comando batch.

Script
Il termine script, in informatica, designa un tipo particolare di programma, scritto in una particolare classe di linguaggi di programmazione, detti linguaggi di scripting. Una classe specifica di tali programmi sono i cosiddetti shell script, ossia script concepiti per essere eseguiti all'interno di una shell di un sistema operativo.
Margherita de' Medici
Margherita de' Medici (Firenze, 31 maggio 1612 – Parma, 6 febbraio 1679) fu duchessa di Parma e Piacenza e moglie di Odoardo I Farnese.

Fu reggente di Piacenza nel 1635 e reggente dell'intero ducato dal 1646, anno della morte del marito, al 1648.

Consorti dei sovrani di Parma
Questa è una lista delle consorti e dei consorti dei sovrani che governarono sul ducato di Parma e Piacenza, dalla sua creazione nel 1545 al 1859. Dal 1537 fino al 1649 furono anche duchesse di Castro mentre dal 1748 al 1847 furono anche duchesse di Guastalla. Tra il 1808 e il 1814 il titolo venne abolito in seguito all'annessione francese e venne ripristinato solo dopo il Congresso di Vienna.
Rivolta irlandese del 1798
La rivolta irlandese del 1798 (in irlandese Éirí Amach 1798) fu una ribellione durata diversi mesi contro il dominio dei protestanti nel Regno d'Irlanda rappresentato dal sovrano Giorgio III del Regno Unito. La rivolta fu guidata da un gruppo di rivoluzionari di ispirazione repubblicana, la Society of United Irishmen, influenzati fortemente dagli avvenimenti e dai fermenti culturali della Rivoluzione americana e di quella francese.

Partito Patriottico Irlandese
Il Partito Patriottico Irlandese (in lingua inglese: Irish Patriot Party) era il nome di diversi gruppi politici in Irlanda, durante il XVIII secolo. Essi sostenevano principalmente i Whig nella concezione di libertà personale, combinata con una identità irlandese, senza pretendere una piena indipendenza, ma auspicando una forte autonomia all'interno dell'Impero britannico. La definizione di "patriota" nel XVIII secolo era leggermente diversa dal suo significato odierno, ma era di uso comune prima del sorgere del nazionalismo sciovinista popolare nel XIX secolo. 
Per ragioni storiche il Parlamento irlandese a quel tempo era formato esclusivamente da protestanti anglicani. Il loro principale risultato fu la Costituzione del 1782, che permise all'Irlanda di avere un certo grado autonomia.
Manchester Open 1990
Il Manchester Open Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba.
È stata la 1ª edizione del Manchester Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Manchester in Gran Bretagna, dal 18 al 25 giugno 1990.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Fenixia pauciflora
Fenixia pauciflora Merr., 1917 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. Fenixia pauciflora è anche l'unica specie del genere Fenixia Merr., 1917.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Yomiuri TV
La Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?, Yomiuri Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, ytv, chiamata anche Yomiuri TV (読売テレビ?)) è una emittente televisiva facente parte di Nippon News Network (NNN) e la Nippon Television Network System nell'Osaka Business Park, ad Osaka, in Giappone,
fondata col nome di "Nuova Compagnia Televisiva Osaka (新大阪テレビ放送株式会社?, Shin Ōsaka Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha)" il 13 febbraio 1958. Il 1º agosto la Nuova Osaka TV venne rinominata "Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?)" e cominciò la programmazione il 28 agosto come prima stazione televisiva affiliata alla Nippon Television.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Andrej Zinčenko
Andrej Zinčenko (in russo Андрей Зинченко?, trasl. fr. Andrei Zintchenko; Samara, 5 gennaio 1972) è un ex ciclista su strada russo, professionista tra il 1994 e il 2006. Ottenne quattro vittorie di tappa alla Vuelta a España.

Vuelta a España 2000
La Vuelta a España 2000, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 26 agosto al 17 settembre 2000, per un percorso totale di 2 893,6 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 70h26'14".
Sicilia (nave da battaglia)
La Sicilia è stata una nave da battaglia pre-dreadnought della Regia Marina italiana della classe Re Umberto. Come per le altre unità della classe, il lungo periodo di costruzione l'ha resa superata al momento dell'entrata in servizio. La nave, della quale inizialmente erano state finanziate solo due unità, andò a risentire dei lunghissimi tempi di allestimento, dieci anni, che la fecero entrare in servizio parzialmente obsoleta.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.