hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Romeo 128 RC.21
L'Alfa Romeo 128 RC.21 era un motore radiale aeronautico a 9 cilindri a singola stella prodotto in Italia nel 1939 dalla italiana Alfa Romeo Milano. Faceva parte di una serie di motori evoluti dallo Jupiter costruito su licenza della britannica Bristol Engine Company.  Il modello 128 RC.21 era caratterizzato dall'adozione di un compressore a singola velocità e di un riduttore.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
CONCACAF Central American Cup 2025
La CONCACAF Central American Cup 2025 è statala terza edizione della CONCACAF Central American Cup, competizione subcontinentale per le squadre di club le cui associazioni nazionali sono affiliate alla UNCAF, sottoconfederazione della CONCACAF. La competizione è iniziata il 29 luglio 2025 per terminare il 4 dicembre successivo.

Il vincitore della competizione si qualifica direttamente agli ottavi di finale della CONCACAF Champions Cup 2026, mentre altre cinque squadre si qualificano alla stessa competizione dal primo turno.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Félix Sánchez
Félix Sánchez Marcelo (New York, 30 agosto 1977) è un ex ostacolista e velocista dominicano, dominatore della specialità dei 400 metri ostacoli dal 2001 al 2004 con 43 vittorie consecutive e considerato uno tra i più grandi interpreti di questa disciplina.

Vincendo la medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Atene 2004 è diventato il primo campione olimpico nella storia della Repubblica Dominicana. Bissa il suo successo 8 anni dopo ai Giochi olimpici di Londra 2012.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Grande coalizione
Una grande coalizione (dal tedesco: Große Koalition), in Italia nota anche col nome di governo di larghe intese, è un governo di coalizione che si sviluppa in un sistema parlamentare multi-partitico in cui i due maggiori partiti politici si uniscono per costituire una coalizione.

Il termine è comunemente utilizzato nelle nazioni in cui vi sono due partiti predominanti con differenti orientamenti ideologici, più altri partiti minori che sono in grado di assicurarsi una rappresentanza in Parlamento. I due grandi partiti cercano di ottenere abbastanza seggi da poter formare un governo di maggioranza, e se tale proposito non si verifica, ognuno dei due grandi partiti cerca di entrare in coalizione con partiti minori che hanno un simile orientamento ideologico.

Union Valdôtaine
L'Union Valdôtaine (UV; pronuncia francese AFI: [ynjɔ̃ valdotɛn]) è un partito politico di ispirazione autonomista attivo in Valle d'Aosta. Noto semplicemente come mouvement (movimento), afferma di rappresentare gli interessi della regione e di tutelarne la specificità linguistica. Non fa parte ufficialmente di coalizioni, ma in passato si è spesso alleata a livello locale con il centro-sinistra italiano. Il presidente del movimento è Joël Farcoz, eletto nel congresso svoltosi a Saint-Vincent nel 2024.
National Instruments
National Instruments è un'azienda statunitense produttrice di strumenti hardware e software per la misura e l'automazione industriale basati su personal computer. Ha sede ad Austin nel Texas, ma è presente in molti paesi del mondo; in Italia ha sede centrale a Milano e una filiale a Roma. L'azienda è quotata in borsa ed è presente nell'indice telematico americano (NASDAQ) con la sigla NATI.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Selvaggi ragazzi di strada
Selvaggi ragazzi di strada è un road movie del 1933, diretto da William A. Wellman ed interpretato da Frankie Darro, Edwin Philips e Dorothy Coonan, che narra la storia di due giovani ragazzi costretti, viste le difficili condizioni economiche degli Stati Uniti durante la grande depressione, a diventare dei viaggiatori vagabondi per non pesare sulle spalle dei genitori disoccupati, tentando di raggiungere, come meta finale, la città di New York. La sceneggiatura del film si basa sul romanzo Desperate Youth, scritto da Daniel Ahern.

Nel 2013 il film è stato scelto dalla National Film Preservation Board per l'inserimento nel National Film Registry al fine di preservarlo e conservarlo presso la Biblioteca del Congresso, essendo "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo" nella storia cinematografica degli Stati Uniti d'America. In Italia è stato trasmesso direttamente su Rai 3 il 27 aprile 2015, nel programma Fuori orario. Cose (mai) viste, in inglese sottotitolato.

National Film Preservation Board
Il National Film Preservation Board (Comitato nazionale per la conservazione dei film) è un comitato che seleziona film con la finalità di conservarli nella Library of Congress National Film Registry (registro nazionale dei film della Biblioteca del Congresso). È stato istituito dal National Film Preservation Act nel 1988.

Questo comitato ha lo scopo di selezionare per la conservazione i film che siano culturalmente, storicamente o esteticamente significanti. Il numero di lavori selezionabili annualmente non può essere superiore a venticinque e devono avere almeno dieci anni.
Marocco ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Marocco ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 48 atleti impegnati in 13 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il cavaliere Abdelkebir Ouaddar.

Si tratta della quattordicesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. È stata conquistata una medaglia di bronzo ad opera del pugile Mohammed Rabii.

Abdelkebir Ouaddar
Abdelkebir Ouaddar (in arabo عبد الكبير ودار‎?; Aït Ourir, 15 luglio 1962) è un cavaliere marocchino.

Ha partecipato ai Giochi di Rio de Janeiro 2016 gareggiando nel salto ad ostacoli individuale, e di Tokyo 2020, gareggiando nel salto ad ostacoli sia individuale che a squadre.

Nel 2016, ha rappresentato il suo Paese come portabandiera alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi.
Reggie Nelson
Reggie Lee Nelson (Melbourne, 21 settembre 1983) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per gli Oakland Raiders della National Football League. Fu scelto dai Jacksonville Jaguars nel corso del primo giro (21º assoluto) del Draft NFL 2007. Al college giocò a football a Florida

Florida Gators football
La squadra di football dei Florida Gators rappresenta la University of Florida. I Gators competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Eastern Division della Southeastern Conference (SEC). Il programma della squadra iniziò nel 1906 e in 108 anni di storia questa ha vinto tre titoli nazionali e otto titoli della SEC. Undici tra giocatori e allenatori dell'istituto sono stati inseriti nella College Football Hall of Fame e tre giocatori hanno vinto l'Heisman Trophy.

La squadra disputa le sue gare interne al Ben Hill Griffin Stadium (noto come "The Swamp") nel campus di Gainesville, Florida, ed è allenata dal 2022 da Billy Napier.
Alice Oseman
Alice Oseman (Chatham, 16 ottobre 1994) è una scrittrice britannica.
È autrice di storie per giovani adulti (young adult). Si assicurò il suo primo contratto editoriale all'età di diciassette anni e pubblicò il suo primo romanzo, Senza nuvole (Solitaire in lingua originale), nel 2014. È anche autrice di Radio Silence, Nick e Charlie, Questo inverno. Una Heartstopper story, I Was Born For This, Loveless e del romanzo a fumetti Heartstopper. I suoi romanzi si concentrano sulla vita adolescenziale contemporanea nel Regno Unito e hanno ricevuto numerosi premi, tra cui l'Inky Awards e lo United By Pop Arewords.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Terzo Polo
Terzo Polo (2010) – Nuovo Polo per l'Italia, coalizione elettorale costituita da UDC, FLI, API e altri partiti minori attiva dal 2010 al 2012;

Azione - Italia Viva - Calenda – lista elettorale costituitasi in vista delle elezioni politiche in Italia del 2022, formata da Azione, Italia Viva e altre formazioni minori.

Azione (partito politico)
Azione è un partito politico italiano di orientamento centrista e liberale, guidato da Carlo Calenda.

Nato dal manifesto politico di Siamo Europei, il nome del partito trae ispirazione dallo storico Partito d'Azione.
Osteoclastoma
L'osteoclastoma, o tumore osseo a cellule giganti, è un tumore raro che colpisce le ossa, specie le epifisi e le metafisi delle grandi ossa lunghe.

Il tumore è generalmente benigno e unico, tuttavia non sono rari i casi, spontanei o specialmente dopo un trattamento di radioterapia, di trasformazione da benigna a maligna con metastasi diffuse (tipicamente ai polmoni) ed infiltrazione delle cellule neoplastiche; in questi casi il tumore viene trattato come sarcoma.

Ha una recidività in circa il 50% dei casi.

Sarcoma
I sarcomi sono tumori maligni del tessuto connettivo, vale a dire del tessuto di sostegno dell'organismo. Pur essendo patologie relativamente rare e costituendo una minima parte di tutte le neoplasie, possono essere classificati in numerosi sottotipi differenti. Tra di essi, meno del 5% sono sarcomi dell'apparato genito-urinario in Occidente.

La prognosi di queste neoplasie varia a seconda delle dimensioni del tumore primario, del grado istologico della malattia, e della posizione del corpo in cui essa si sviluppa, e infine della presenza di metastasi a distanza al momento della diagnosi. I sarcomi non derivano da alterazioni di corrispettivi tumori benigni ma nascono come tali, metastatizzano principalmente per via ematica, ma in alcuni casi presentano anche una diffusione linfatica dovuta alle interconnessioni tra i sistemi vascolare e linfatico.
Gran Premio di superbike d'Europa 2008
Il Gran Premio di Superbike d'Europa 2008 è stata l'undicesima prova su quattordici del campionato mondiale Superbike 2008, è stato disputato il 7 settembre sul Circuito di Donington Park e in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Bayliss davanti a Tom Sykes e Max Biaggi, la gara 2 è stata vinta da Ryūichi Kiyonari che ha preceduto Cal Crutchlow e Troy Corser.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2008 è stata ottenuta da Joshua Brookes.

Per quanto concerne la Superstock 1000 FIM Cup il successo è stato ottenuto da Xavier Siméon, alla seconda vittoria stagionale, davanti a due piloti italiani: Alessandro Polita su Ducati e Davide Giugliano su Suzuki.

Troy Corser
Troy Gordon Corser (Wollongong, 27 novembre 1971) è un pilota motociclistico australiano ritiratosi dall'attività agonistica.
Vincitore del campionato mondiale Superbike nel 1996 e nel 2005.

Vanta vari record nel mondiale Superbike quali: campione mondiale sia con una bicilindrica (la Ducati 955) che con una quattro cilindri (la Suzuki GSXR1000 K5), aver guidato e ottenuto la pole position per 6 case motoristiche diverse.
NÖ Open
Il NÖ Open, noto anche come NÖ Open powered by EVN per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si disputa annualmente a partire dal 2021 al Tennisclub Tulln di Tulln an der Donau, nello stato federato austriaco del Niederösterreich. La prima edizione del 2021 aveva un montepremi di 88 520 euro, nella categoria Challenger 100, ed è il terzo più importante evento tennistico in Austria dopo i tornei dell'ATP Tour di Vienna e Kitzbühel.

ATP Challenger Tour 2021
L'ATP Challenger Tour 2021 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 36 680 $ fino a un massimo di 156 240 $. È stata la quarantaquattresima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la tredicesima sotto il nome Challenger Tour.
Dallas Cowboys 2004
La stagione 2004 dei Dallas Cowboys è stata la 44ª della franchigia nella National Football League. In arrivo dalla prima stagione vincente in cinque anni, la squadra ottenne tramite degli scambi il quarterback Vinny Testaverde e il ricevitore Keyshawn Johnson, che avevano già giocato per Bill Parcells ai New York Jets, ma concluse con un record di 6-10 mancando i playoff.

Keyshawn Johnson
Joseph Keyshawn Johnson (Los Angeles, 22 aprile 1972) è un ex giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di wide receiver per undici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto come primo assoluto nel Draft NFL 1996 dai New York Jets. Al college ha giocato a football alla University of Southern California venendo premiato come All-American. Attualmente lavora come commentatore per ESPN.
'99 Live
'99 Live è l'ottavo album live della gruppo musicale rock italiano Litfiba, uscito nel 2005.

Nel 2008 viene stampata una versione economica con una custodia di cartone chiamata "Il Meglio di Litfiba '99 Live", contenente solo 10 tracce già presenti nella versione completa dell'album.
Le registrazioni sono tratte dai concerti del 6 maggio al Forum di Assago e del 13 maggio al Palastampa di Torino.

Nel 2011 i Litfiba hanno deciso di ristampare l'album all'interno del Box Set Litfiba Rare & Live.

Vivere il mio tempo
Vivere il mio tempo è un brano della rockband italiana Litfiba. È il terzo ed ultimo singolo estratto, nel 1999, dall'album Infinito.

È noto anche per essere l'ultimo singolo della band con alla voce Piero Pelù, prima del suo ritorno al fianco di Ghigo Renzulli nel dicembre 2009.

Ha ricevuto una massiccia trasmissione radiofonica.
Artisan Entertainment
Artisan Entertainment è stato uno studio cinematografico privato statunitense con sede a Los Angeles, che distribuiva film indipendenti, poi acquisito da Lionsgate nel 2003 e completamente assorbito l'anno successivo.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Ziggy Hood
Evander Hood, detto Ziggy (Amarillo, 16 febbraio 1987), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Washington Redskins della National Football League (NFL). Fu scelto come 32º assoluto nel draft NFL 2009 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football all'Università del Missouri.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Episodi di White Collar (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva White Collar, composta da sedici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network dal 7 giugno 2011 al 28 febbraio 2012; i primi dieci episodi sono stati trasmessi fino al 9 agosto 2011, mentre i restanti sei episodi sono stati trasmessi dal 17 gennaio 2012.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox, della piattaforma Sky, dal 6 febbraio al 21 maggio 2012; in chiaro è stata invece trasmessa da Italia 1 dal 19 febbraio al 12 marzo 2013 in orario pomeridiano.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Anthoxanthum odoratum
Il paleo odoroso (Anthoxanthum odoratum L., 1753) è una pianta angiosperma monocotiledone della famiglia delle Poacee diffusa in Eurasia.

È una pianta perenne tipica di prati su substrato acido. È anche utilizzata nei prati e come pianta ornamentale grazie al suo gradevole profumo.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2013 - Singolare
Il singolare del Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Guido Pella era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Guilherme Clezar.

Clezar ha battuto in finale Facundo Bagnis con il punteggio di 6–4, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Facciata a capanna
La facciata a capanna, chiamata anche “facciata a doppio spiovente”, è un termine architettonico usato per definire la forma della facciata di un edificio, solitamente una chiesa, quando, come suggerisce il termine stesso, la copertura presenta solo due spioventi.

In una chiesa, la presenza di una facciata a capanna non implica necessariamente che l'ambiente interno sia costituito da un'unica navata e la facciata può pertanto celare un'articolazione più complessa del corpo principale, come nel caso della basilica di San Michele Maggiore a Pavia, le cui tre navate sono precedute da una facciata a capanna.

Spesso corrisponde a una struttura interna ad Hallenkirche o chiesa a sala, in cui la navata centrale è alta quanto le navate laterali, o di poco più alta come nel Duomo di Pienza.

Collaterale (architettura)
Collaterale, dal latino medievale collateralis, è, nel linguaggio dell'architettura e specificatamente nell'ambito dell'architettura cristiana, lo spazio di una basilica o di un edificio a pianta basilicale, che corre parallelo alla navata centrale. Possono esistere più collaterali: li si conta allora a partire dalla navata centrale. È sinonimo di navata laterale.
Ghiacciai dell'Antartide (A-H)
Questa lista dei ghiacciai dell'Antartide comprende le formazioni le cui iniziali sono comprese tra la lettera A e la lettera H. La lista non include le calotte di ghiaccio, le cappe di ghiaccio e i campi di ghiaccio, ma include le formazioni glaciali che sono definite dai loro flussi. Questa lista include ghiacciai di sbocco, ghiacciai vallivi, ghiacciai di circo, ghiacciai di bassa costa e flussi di ghiaccio. Questi ultimi sono da considerarsi a tutti gli effetti un tipo di ghiacciaio, tant'è che molti di loro hanno la parola "ghiacciaio" nel loro nome, uno su tutti il ghiacciaio Pine Island (così chiamato in onore della USS Pine Island (AV-12)).

Nella lista non sono inoltre incluse le piattaforme di ghiaccio, elencate in un'altra apposita lista.

Va inoltre specificato che i ghiacciai qui elencati sono quelli che si trovano ad una latitudine maggiore di 60°S, ossia oltre la latitudine che, stando al Trattato Antartico, delimita l'Antartide.

Calotta di ghiaccio
Una calotta di ghiaccio o calotta glaciale  o ghiacciaio continentale è una massa di ghiaccio continentale che copre il terreno di una vasta area geografica, estendendosi per più di 50 000 km².

Sulla Terra ci sono due calotte di ghiaccio, una nell'emisfero nord, in Groenlandia, l'altra nell'emisfero sud, in Antartide. Durante l'ultimo periodo glaciale la calotta glaciale Laurentide copriva gran parte del Canada e dell'America del Nord, la calotta glaciale weichseliana copriva l'Europa del nord e la calotta glaciale della Patagonia buona parte dell'America del sud.
Marie-Jane Pruvot
Marie-Jane Pruvot, nata Kerne (Pont-l'Évêque, 13 dicembre 1922 – Caen, 8 dicembre 2022), è stata una politica francese, membro dell'Unione per la Democrazia Francese ed europarlamentare dal 1979 al 1984.

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
Japan Open Tennis Championships 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Japan Open Tennis Championships 2023, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 15 al 22 ottobre 2023 a Tokyo, in Giappone.
Tra i partecipanti erano presenti Mackenzie McDonald e Marcelo Melo, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati al primo turno da Sander Gillé e da Joran Vliegen.

In finale Rinky Hijikata e Max Purcell hanno sconfitto Jamie Murray e Michael Venus con il punteggio di 6-4, 6-1.

ATP Tour 2023
L'ATP Tour 2023 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), Masters 1000, 500 e 250, oltre alla United Cup introdotta in questa stagione. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e la Laver Cup.