hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gen Urobuchi
Gen Urobuchi (虚淵 玄?, Urobuchi Gen; Tokyo, 20 dicembre 1972) è uno scrittore e sceneggiatore giapponese di light novel, visual novel e di anime.

È conosciuto per i toni cupi, i temi nichilistici e i tragici colpi di scena delle sue opere, tanto da guadagnare il soprannome di "Urobutcher". Fra le sue opere più celebri e importanti troviamo Saya no uta, Fate/Zero, Puella Magi Madoka Magica , Psycho-Pass e Thunderbolt fantasy. Nel 2013 è lo sceneggiatore di Kamen Rider Gaim. È il cofondatore e vicepresidente di Nitroplus.

Nel 2016 l'autore ha annunciato di essere stato scelto come autore della sceneggiatura della trilogia animata dedicata al kaiju Godzilla, ovvero Godzilla - Il pianeta dei mostri (2017), Godzilla - Minaccia sulla città (2018) e Godzilla mangiapianeti (2018).

Godzilla - Il pianeta dei mostri
Godzilla - Il pianeta dei mostri (GODZILLA 怪獣惑星?, Godzilla - Kaijū Wakusei), noto in inglese come Godzilla: Planet of the Monsters, è un film d'animazione in stile anime del 2017 diretto da Kobun Sizuno e Hiroyuki Seshita.

Pellicola giapponese in computer grafica prodotta da Toho Animation e Polygon Pictures, basata sul personaggio di Godzilla. È il trentaduesimo film della serie, nonché il trentesimo realizzato dalla Toho e primo interamente d'animazione.
Dosso dei Galli
Il Dosso dei Galli (2.188 m s.l.m.) è una montagna della Prealpi Bresciane che si trova tra i comuni di Bagolino e Collio in provincia di Brescia.

Fa parte della zona montuosa detta Maniva.

Il nome deriva dal fatto che i galli cedroni ponevano i loro nidi proprio sul dosso (prima della costruzione della stazione radio).

Bagolino
Bagolino (Bagolì o Bagulì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 752 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Il comune appartiene alla Comunità montana della Valle Sabbia.

Il borgo conserva l'aspetto medievale, con case addossate e strade tortuose, portici, piazze, fontane, palazzi antichi e le strette scalinate che salgono alla chiesa di San Giorgio.

Località climatica e di soggiorno, è sede dell'omonima manifestazione carnevalesca oltre ad essere zona di produzione casearia del formaggio Bagòss.

Bagolino è il comune della provincia di Brescia con la superficie territoriale più ampia.
HMS Ambuscade (D38)
L'HMS Ambuscade fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica che servì durante la seconda guerra mondiale. Quest'unità e il suo competitore HMS Amazon, costruito da Thornycroft, furono prototipi progettati per sfruttare l'evoluzione delle tecniche costruttive e dei macchinari rispetto al periodo della prima guerra mondiale e formarono la base dell'evoluzione dei cacciatorpediniere della Royal Navy, fino alla classe Tribal del 1936.

La nave fu varata presso il cantiere Yarrow il 15 gennaio 1926, servì durante la seconda guerra mondiale e fu demolita a Troon nel 1946.

John I. Thornycroft & Company
La John I. Thornycroft & Company Limited, normalmente conosciuta semplicemente come Thornycroft, fu una compagnia britannica di costruzioni navali fondata da John Isaac Thornycroft a Chiswick nel 1866. Si spostò a Woolston, quartiere di Southampton, nel 1908, unendosi nel 1966 con la Vosper & Company per formare una singola azienda col nome Vosper Thornycroft. Dal 2002 al 2010 la compagnia acquisì compagnie internazionali e americane e cambiò nome in VT Group. Nel 2010 la compagnia fu assorbita dalla Babcock International che mantenne le divisioni operative britannica e internazionale, ma vendette la divisione statunitense all'americana Jordan Company che mantenne il nome di VT Group.
Spedizione di Watts nelle Indie Occidentali ed in Virginia
La Spedizione di Watts nelle Indie Occidentali ed in Virginia nota anche col nome di Azione di Capo Tiburon fu una spedizione inglese nello Spanish Main nel corso della guerra anglo-spagnola. La spedizione ebbe inizio il 10 maggio e si concluse il 18 luglio 1590 e venne comandata da Abraham Cocke e da Christopher Newport. Questa venne finanziata in larga parte dal noto mercante londinese John Watts. Le navi inglesi intercettarono e dispersero i convogli spagnoli, affondando molte navi presso le colonie spagnole di Hispaniola, Cuba ed in Giamaica. Pur avendo perso un braccio nei combattimenti, Newport risultò vittorioso, catturando un ricco bottino. Una parte di questa spedizione portò a scoprire che la colonia di Roanoke era stata lasciata deserta, guadagnandole il soprannome di La Colonia perduta.

Spanish Main
Col termine inglese di Spanish Main (in spagnolo: Tierra Firme), nell'ambito dell'Impero spagnolo nel Nuovo Mondo, si intende l'entroterra costiero attorno al Mar dei Caraibi e nel Golfo del Messico. Tra XVI e XVII secolo, la parte meridionale di questi possedimenti costieri divenne nota come Reino de Tierra Firme ovvero regno dell'entroterra (per distinguerla dalle colonie insulari della Spagna). Il termine coniato dagli inglesi è quello ancora oggi più di frequente utilizzato nella storiografia sul tema, mentre il termine spagnolo è oggi caduto in disuso.
Guadagno (elettronica)
Il guadagno, in elettronica, indica la capacità del circuito di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale. In altri termini è il rapporto tra la grandezza d'uscita (che sia, per esempio, una tensione o una corrente) e quella d'ingresso.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Mary Kills People
Mary Kills People è una serie televisiva canadese creata da Tara Armstrong. È stata trasmessa dal 25 gennaio 2017 al 16 giugno 2019 sul canale Global.

In Italia, la prima stagione è stata pubblicata sulla piattaforma on demand TIMvision il 1º novembre 2017, mentre la seconda è uscita l'8 gennaio 2019. La terza stagione è inedita.

Global
Global Television Network, noto come Global o talvolta Global TV, è un canale televisivo nazionale canadese, fondato agli inizi degli anni settanta. Diventa visibile in ambito nazionale solo dall'anno 2000, quando acquista la Western International Communications, proprietaria di alcuni canali dell'Alberta.
Centuri (azienda)
La Centuri era un'azienda che pubblicava e distribuiva videogiochi arcade nei primi anni ottanta, e inizialmente chiamata Allied Leisure. Situata a Hialeah, in Florida, è stata una delle maggiori aziende dell'epoca, ed era stata creata da Ed Miller (ex presidente della filiale Taito americana) e dal socio Bill Olliges. La maggior parte dei giochi prodotti erano versioni su licenza di altre aziende giapponesi, come Konami e SNK.

La Centuri è fallita nel 1985, a causa della crisi dei videogiochi del 1983.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Friedrich von Payer
Friedrich Ludwig von Payer (Tubinga, 12 giugno 1847 – Stoccarda, 14 luglio 1931) è stato un politico e avvocato tedesco. Liberale, fu vicecancelliere della Germania durante l'ultimo anno della prima guerra mondiale.

Nacque a Tubinga e studiò al seminario di Blaubeuren, tornando nella sua città natale per studiare legge nel 1865. Dopo aver completato la sua formazione universitaria, lavorò come avvocato a Stoccarda e fu eletto per la prima volta al Reichstag nel 1877. Raggiunse l'apice della sua carriera politica durante la prima guerra mondiale, durante la quale sostenne una pace negoziata con le potenze alleate e fu nominato vice-cancelliere. Dopo la guerra, fu presidente del Partito Democratico Tedesco (DDP) e rimase membro del nuovo Reichstag di Weimar fino al 6 giugno 1920. Sposò Alwine Schöninger.

Partito Democratico Tedesco
Il Partito Democratico Tedesco (in tedesco Deutsche Demokratische Partei, DDP) è stato un partito politico tedesco, fondato nel novembre del 1918 dai capi del defunto Partito Popolare Progressivo (Fortschrittliche Volkspartei), da membri della sinistra del Partito Nazionale Liberale (Nationalliberale Partei) e da un nuovo gruppo che si faceva chiamare I Democratici.

Nel 1930 il partito cambiò nome in Partito dello Stato Tedesco (Deutsche Staatspartei, DStP).
Commedia greca
La commedia greca è uno dei generi letterari e teatrali principali dell'antica Grecia, nato pochi decenni dopo la tragedia. La sua origine è, comunque, poco conosciuta: Aristotele la lega ai canti fallici che accompagnavano le processioni dionisiache (in greco antico:  κῶμοι?, vedi Komos), ma il passaggio da questi alla commedia classica rimane poco chiaro.

Se Epicarmo è il primo autore comico riportato dalle fonti antiche a noi note, la commedia greca è conosciuta principalmente per Aristofane, del quale sono giunte ai nostri giorni undici commedie complete. Abbiamo inoltre due opere di Menandro sostanzialmente complete: Il misantropo e La donna di Samo, oltre che numerosi frammenti di altre commedie. Degli altri commediografi esistono frammenti e/o titoli per un totale di circa 1500 commedie.

Aristofane
Aristofane, figlio di Filippo del demo di Cidateneo (in greco antico  Ἀριστοφάνης?, Aristophánēs, pronuncia: [aristoˈpʰanɛːs]; Atene, 450 a.C. circa – Delfi, 385 a.C. circa), è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica (l'Archaia) insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete (undici).
Chanel
Chanel S.A. (/ʃaˈnɛl/) è una casa di moda parigina fondata all'inizio del ventesimo secolo da Coco Chanel. Specializzata nei beni di lusso (alta moda, prêt-à-porter, borse, profumeria e cosmetica, fra gli altri), il marchio Chanel è diventato uno dei più riconoscibili nomi nel campo della moda. La casa di moda è di proprietà dei fratelli Alain Wertheimer e Gerard Wertheimer, nipoti di Pierre Wertheimer, uno dei primi soci in affari di Coco Chanel.

Chanel è ben noto per il profumo Chanel No.5 e l'abito Chanel. L'uso del tessuto jersey ha prodotto capi comodi e convenienti. Chanel ha rivoluzionato la moda, sia l'alta moda (haute couture) che la moda di tutti i giorni (prêt-à-porter), sostituendo le silhouette strutturate, basate sul corsetto e sul corpetto, con capi funzionali e allo stesso tempo lusinghieri alla figura della donna.

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare
Firebreather (fumetto)
Firebreather è un fumetto creato da Phil Hester e Andy Kuhn pubblicato da Image Comics. Il protagonista della serie è un adolescente per metà drago e meta umano. Al fumetto è stato ispirata una miniserie (2003) e un one-shot (2004). Una serie è stata avviata nel maggio 2008 e un film basato sulla serie è andato in onda su Cartoon Network il 24 novembre 2010.

Image Comics
Image Comics è una casa editrice di fumetti statunitense nata come marchio della Malibu Comics il 23 gennaio 1992 su iniziativa di Rob Liefeld.
Contende alla IDW Publishing e alla Dark Horse Comics il ruolo di terzo più grande editore di fumetti statunitense dietro alla Marvel Comics e alla DC Comics.
Marija L'vova-Belova
Marija Alekseevna L'vova-Belova (in russo Мария Алексеевна Львова-Белова?; Penza, 25 ottobre 1984) è una politica e attivista russa, Commissario per i Diritti dei Bambini presso l’Ufficio del Presidente della Federazione Russa dal 2021, Senatrice del Consiglio federale tra il 2020 e il 2021 per l'oblast' di Penza e membro della Camera pubblica della Federazione Russa (2017–2019). Responsabile di numerosi progetti di beneficenza, dal 16 giugno 2022 è sotto le sanzioni di vari paesi (Gran Bretagna, Australia, Canada, Unione europea, Stati Uniti) per aver sostenuto la guerra russa contro l'Ucraina.

Il 17 marzo 2023 la Corte penale internazionale dell'Aja ha emesso un mandato di arresto nei suoi confronti nonché nei confronti del Presidente Vladimir Putin per la deportazione di bambini dall'Ucraina in Russia nell'ambito dell'invasione del paese a partire dal 2022.

Oblast' di Penza
L'oblast' di Penza (in russo Пе́нзенская о́бласть?, Pénzenskaja óblasť) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio interessato quasi completamente dalle Alture del Volga.

Attraversata da molti fiumi (Sura, Vorona, Chopër e Mokša tra i principali) collegati tra loro da decine di canali che hanno favorito l'agricoltura e l'allevamento.

Le risorse della provincia sono però anche le industrie tra le quali ricordiamo le alimentari, metalmeccaniche, aeronautiche, chimiche e tessili.

La capitale Penza (450 000 abitanti) è un notevole mercato agricolo e del bestiame e sede di un aeroporto. Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura.

Altre città importanti sono: Kuzneck (100 000 abitanti) centro della concia delle pelli con industrie calzaturiere; Serdobsk (50 000 abitanti) famosa per i suoi orologi; Kamenka (48 000 abitanti) 70 km ad ovest di Penza con industrie meccaniche e del materiale da costruzione; Nižnij Lomov (25 000 abitanti) con le industrie dei fiammiferi.
Mark Levin
Mark Levin (20 agosto 1966) è un regista e sceneggiatore statunitense.

I suoi maggiori successi come regista sono i film Innamorarsi a Manhattan e Alla ricerca dell'isola di Nim. È sposato con Jennifer Flackett, sceneggiatrice e regista ella stessa.

Con la moglie ha scritto i film  Madeline - Il diavoletto della scuola, Wimbledon e Viaggio al centro della Terra.

Durante gli anni novanta è stato sceneggiatore e produttore di serie televisive come Blue Jeans, Persone scomparse (prodotta da Stephen J. Cannell) e Progetto Eden - Earth 2, una serie della quale fu ideatore (insieme a Michael Duggan, Carol Flint e Billy Ray) e sceneggiatore (4 episodi).

Levin è cresciuto a Detroit e ora vive con la moglie e i figli a New York e Los Angeles.

Blue Jeans (serie televisiva)
Blue Jeans (The Wonder Years) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1988 al 1993 e ambientata a cavallo tra gli anni sessanta e anni settanta. Fu trasmessa per la prima volta in Italia dalla Rai negli anni novanta.
16ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 16ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 25 agosto al 9 settembre del 1955: la direzione della Mostra è, per la seconda e ultima volta, affidata a Ottavio Croze.

Per la seconda volta di fila non viene assegnata la Coppa Volpi alla miglior attrice.

Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile
La Coppa Volpi per la miglior interpretazione femminile è un premio della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia che viene assegnata in ogni edizione alla migliore attrice.

La prima attrice a vincere il premio è stata Katharine Hepburn per Piccole donne. Shirley MacLaine, Isabelle Huppert, Valeria Golino e Cate Blanchett sono le uniche attrici ad aver vinto due volte il premio: MacLaine per L'appartamento (1960) e Madame Sousatzka (1988); Huppert per Un affare di donne (1988) e Il buio nella mente (1996); Golino per Storia d'amore (1986) e Per amor vostro (2015); Blanchett per Io non sono qui (2007) e Tár (2022).
Amplificatore ottico
Un amplificatore ottico è un particolare tipo di amplificatore che amplifica direttamente un segnale ottico senza che sia necessario convertirlo in un segnale elettrico come invece avviene in un classico rigeneratore o ripetitore del segnale.

In linea di massima si può pensare un amplificatore ottico come un laser senza la cavità ottica o il cui feedback ottico sia stato soppresso: l'emissione stimolata nel mezzo attivo dell'amplificatore, generata da un segnale di pompa, causa l'amplificazione della luce che lo attraversa.

Gli amplificatori ottici sono estremamente importanti nelle comunicazioni ottiche, considerati a tutti gli effetti una vera e propria rivoluzione avendo sostituito nella rete di trasporto ottica in fibra ottica, per le funzioni di amplificazione, i rigeneratori ottici molto più costosi e ingombranti, e nella fisica dei laser.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Ihor Kovalenko
Ihor Vyktorovyč Kovalenko (in ucraino Ігор Коваленко?; in russo Игорь Викторович Коваленко?; Novomoskovs'k, 29 dicembre 1988) è uno scacchista ucraino, Grande Maestro, giocatore per la Federazione lettone.

È Maestro Internazionale dal 2008 e Grande Maestro dal 2010. Ha giocato per la Federazione lettone tra il 2013 e il 2021. Nel 2022 è tornato alla Federazione ucraina, dall'aprile di quell'anno è arruolato nelle Forze terrestri ucraine attive in combattimento nel Conflitto russo-ucraino.

Nella lista FIDE di agosto 2015 ha ottenuto 2702 punti Elo, superando così la soglia di 2700, che informalmente definisce i "SuperGM".

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Santa Giustina Vigona
Santa Giustina Vigona, nota anche come Santa Giustina e in passato chiamata semplicemente Vigona è una località abitata del comune di Mirandola, in provincia di Modena.

Sede di parrocchia della diocesi di Carpi, la località è nota poiché durante l'assedio della Mirandola del 1511 vi si acquartierò papa Giulio II, che rischiò di morire colpito da un colpo di artiglieria sparato dal castello dei Pico. La palla di cannone che sfiorò il papa è oggi conservata presso il santuario della Madonna di Loreto.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
Federico C.
La turbonave Federico C. fu un transatlantico, poi impiegata come nave da crociera, costruita nel 1957 presso i Cantieri navali di Sestri Ponente. Prima nave in servizio tra l'Europa e il Sudamerica a essere dotata di pinne stabilizzatrici di tipo Denny Brown per ridurre il rollio. La Federico C. è stata un esempio straordinario di nave che sarà in seguito imitato da tutti i grandi transtlantici.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Oscar Avogadro
Oscar Avogadro (Torino, 9 agosto 1951 – Mediglia, 30 settembre 2010) è stato un paroliere, cantante e compositore italiano.

È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di brani di successo come Rossetto e cioccolato per Ornella Vanoni, E la luna bussò e In alto mare per Loredana Bertè, Io no per Anna Oxa, Margherita non lo sa per Dori Ghezzi, Nel ghetto per Alberto Radius e Gli occhi di tua madre per Sandro Giacobbe.

Con Mauro Paoluzzi scrisse Io son contadinella e con Memmo Foresi La mamma più bella del mondo.

Daniele Pace
Daniele Pace (Milano, 20 aprile 1935 – Milano, 24 ottobre 1985) è stato un cantante, paroliere, compositore, cantautore e attore italiano.

È stato inoltre uno dei componenti e fondatori degli Squallor.
Regione Landquart
La regione Landquart è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Landquart coincide con quello del vecchio distretto di Landquart eccetto il comune di Haldenstein, assegnato alla regione Plessur.

La regione confina con le regioni Plessur a sud, Prettigovia-Davos a est, con l'Austria e il Liechtenstein a nord e con il Canton San Gallo a ovest. Il capoluogo è Landquart.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Robby Robinson
Robby Robinson (Damascus, 24 maggio 1946) è un ex culturista statunitense IFBB.

Ha vinto i titoli di Mr. America, Mr. World e Mr. Universe, ed è stato il primo Masters Olympia nel 1994. Era soprannominato Il principe nero.

International Federation of BodyBuilding & Fitness
La International Federation of BodyBuilding & Fitness (IFBB), in italiano Federazione internazionale di Body Building & Fitness è una organizzazione sportiva di culturismo fondata nel 1946 dai fratelli Ben e Joe Weider.
Cevedale II
Il Cevedale II (in tedesco Hintere Zufallspitze a volte chiamato anche Südliche Zufallspitze) è una montagna delle Alpi alta 3 757 m s.l.m., del gruppo Ortles-Cevedale, nelle Alpi Retiche meridionali, posta al confine tra Lombardia (SO) e Trentino-Alto Adige (BZ e TN).

È la quarta vetta più alta del Trentino-Alto Adige (dopo l'Ortles, il Gran Zebrù ed il Monte Cevedale).

La vetta si trova poco a nordest del Monte Cevedale, 200 metri più a nord si trova la Vordere Zufallspitze (m. 3700) situata in provincia di Bolzano. Entrambe sono comprese nel Parco nazionale dello Stelvio.

Gran Zebrù
Il Gran Zebrù (Königsspitze in tedesco) è una montagna di 3.857 m s.l.m. nel gruppo Ortles-Cevedale, di cui è la seconda vetta per altezza dopo l'Ortles, davanti al Cevedale, ed è anche la seconda vetta più alta del Trentino-Alto Adige.