hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demansionamento
Il demansionamento, nel diritto del lavoro, è un atto consistente nell'assegnazione al lavoratore di mansioni inferiori rispetto alla sua qualifica di appartenenza, o anche nel non assegnare alcuna mansione.

Lavoratore
Un lavoratore è una persona che svolge un'attività manuale o intellettuale in un contesto di produzione di beni o erogazione di servizi, svolgendo la sua attività lavorativa a titolo oneroso oppure a titolo gratuito (in questa seconda accezione una persona che svolge un'attività lavorativa come volontario è anch'essa un lavoratore).
Segretario comunale e provinciale
Il segretario comunale o provinciale ( talvolta Segretario Generale o Direttore Generale) è il massimo dirigente amministrativo rispettivamente del comune e della provincia .

È dipendente del Ministero dell'interno, ma presta servizio presso il Comune o la Provincia dove svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico-amministrativa nei confronti degli organi dell’ente in ordine alla conformità dell’azione amministrativa alle leggi, allo statuto e ai regolamenti, anche locali. In qualità di pubblico ufficiale redige i processi verbali delle riunioni del consiglio e della giunta; svolge la funzione di notaio nell’interesse dell’ente ed è garante dell’imparzialità, dell’anticorruzione e della trasparenza dell’azione amministrativa.

Il Segretario è titolare di un incarico dirigenziale amministrativo di vertice e pertanto, in qualità di dirigente apicale, sovrintende alle funzioni dei dirigenti degli altri uffici e ne coordina l'attività.

Prefetto (ordinamento italiano)
Il prefetto è un organo monocratico dello Stato italiano.

Rappresenta il governo nelle province e città metropolitane, dove è preposto a una prefettura - ufficio territoriale del governo. Dipende dal Ministero dell'interno.
Dobra di São Tomé e Príncipe
La nuova dobra è la moneta ufficiale di São Tomé e Príncipe. Il suo codice ISO 4217 è STN ed il suo simbolo è Db.
Dal 1º gennaio 2018 la nuova dobra ha sostituita la Dobra, con codice ISO "STD".

La moneta è divisa in 100 céntimos. La dobra è stata introdotta nel 1977, sostituendo l'escudo alla pari. São Tomé e Príncipe ha firmato un accordo con il Portogallo nel 2009, che collega la dobra con l'euro. Il tasso di cambio è fisso a 1 EUR = 24,50 STN il 1º gennaio 2010.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Roberti di Castelvero
La famiglia Roberti è stata una casata nobile piemontese. Originaria di San Damiano d'Asti, si trasferì ad Acqui nella seconda metà del XVI secolo; tra Sei e Settecento fu a capo di una delle due fazioni nobiliari della città. Ebbe i titoli di conte di Castelvero e consignore di Carpeneto in Piemonte; un ramo, generato dal deputato Edmondo, ebbe i marchesati di San Tommaso e San Saverio e la contea di Monteleone in Sardegna.

Diede allo Stato Sabaudo un Viceré di Sardegna, Giuseppe Maria Roberti; tra le altre personalità di spicco si ricordano il generale Emilio e in tempi più recenti il pioniere dell'aviazione Giovanni Francesco Roberti.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Comunità economica degli Stati dell'Africa centrale
La Comunità economica degli Stati dell'Africa centrale (in francese: Communauté économique des États d'Afrique centrale - CEEAC; in portoghese: Comunidade Econômica dos Estados da África Central - CEEAC; in inglese: Economic Community of Central African States - ECCAS) è un'organizzazione che promuove la cooperazione economica regionale nell'Africa centrale.

Integrazione economica
L'Integrazione economica consiste nell'unificazione delle politiche economiche tra differenti Stati, partendo da una parziale o totale abolizione dei dazi e delle barriere doganali per giungere a una completa fusione.
Lingua singalese
La lingua singalese o sinhala, talvolta cingalese (nome nativo සිංහල, Siṁhala, ISO 15919 [ˈsiŋhələ]), è la lingua parlata dai singalesi, il gruppo etnico predominante in Sri Lanka (ex Ceylon), e una delle lingue ufficiali di tale Stato; è una lingua appartenente al ceppo indoariano del gruppo indoeuropeo, strettamente imparentata con il maldiviano, la lingua ufficiale nelle Maldive.

Al 2022 è parlata da 17,5 milioni di parlanti totali.

Predicato
Il predicato (dalla lingua latina praedicatum, "ciò che viene affermato") è un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) o una frase elementare che può costituire insieme al soggetto una frase completa, fornendo al soggetto stesso il significato logico della sua esistenza nella frase. In italiano il predicato è per lo più un sintagma composto da un verbo o un verbo servile unito a un aggettivo o a un avverbio. Il predicato può essere un gruppo di parole comprensivo (io sono felice) o racchiudere altri elementi della frase (io ti ho visitato).
Presidente di Reform UK
Il presidente di Reform UK (ex Brexit Party) è insieme al leader, uno dei massimi dirigenti di Reform UK. La carica è attualmente ricoperta da David Bull.

L'incarico è stato ricoperto per la prima volta da Richard Tice dal maggio 2019 al marzo 2021 sotto la leadership di Nigel Farage. Tice ha lasciato la funzione per sostituire Farage come leader del partito. Dopo che Tice ha lasciato la direzione del partito, il ruolo è rimasto vacante fino al 2024, quando lo ha riassunto, dopo essersi dimesso da leader del partito per consentire a Nigel Farage di candidarsi alle elezioni generali che si sarebbero tenute quell'anno.

Nel luglio 2024, durante un rimpasto del team direttivo di Reform UK, Tice fu sostituito come presidente da Zia Yusuf. Tice divenne vice leader dopo il rimpasto.

Il presidente è nominato dal leader di Reform UK.

Nigel Farage
Nigel Paul Farage (Londra, 3 aprile 1964) è un politico e conduttore televisivo britannico, leader e fondatore del Brexit Party (poi Reform UK) e già leader del Partito per l'Indipendenza del Regno Unito dal 2010 al 2016, ruolo che ha precedentemente ricoperto dal 2006 al 2009.

Europarlamentare dal 1999 al 2020, è stato anche co-presidente del gruppo europarlamentare Europa della Libertà e della Democrazia Diretta. Dal 3 giugno 2024 è tornato a essere il presidente del partito Reform UK, candidandosi e ottenendo un mandato da parlamentare alle elezioni nazionali del 4 luglio per il Collegio di Clacton.
Milano-Torino 2018
La Milano-Torino 2018, novantanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 e della Ciclismo Cup 2018, di categoria 1.HC, si svolse il 10 ottobre 2018 su un percorso di 200 km, con partenza da Magenta e arrivo alla Basilica di Superga, in Italia. La vittoria fu appannaggio del francese Thibaut Pinot, il quale terminò la gara in 4h43'36", alla media di 42,313 km/h, precedendo il colombiano Miguel Ángel López e lo spagnolo Alejandro Valverde.

Sul traguardo della Basilica di Superga 109 ciclisti, su 146 partiti da Magenta, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 fu la quattordicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 25 gennaio al 16 ottobre 2018 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Mekhakavan
Cəbrayıl trasl. in Jibrail o 'Jebrail' (in armeno Մեխակավան?, trasl. in Mekhakavan) è una città azera, capoluogo del distretto omonimo.

Fino al 2020, fu una comunità rurale della regione di Hadrowt' nella dissolta repubblica dell'Artsakh (già Nagorno Karabakh).

In precedenza il toponimo azero era Djrakn (anche Djrakan). In seguito all'esodo della popolazione di lingua azera, l'insediamento è rimasto pressoché disabitato per tre decenni.

Sorge nella parte meridionale della regione lungo la strada che collega il capoluogo Hadrut.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Pattaya Women's Open 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Pattaya Women's Open 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrici Cammy MacGregor e Catherine Suire che hanno battuto in finale Patty Fendick e Meredith McGrath con il punteggio di 6–3, 7–6(3).

Pattaya Women's Open 1993
Il Pattaya Women's Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1993. 
Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 12 al 18 aprile 1993.
Susanna di Borbone
Susanna di Borbone (10 maggio 1491 – Châtellerault, 28 aprile 1521) fu duchessa di Borbone, duchessa d'Alvernia, contessa di Clermont, contesa di Forez e contessa di La Marche, dal 1503 alla sua morte.

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
Cladonia phyllophora
Cladonia phyllophora Ehrh. ex Hoffm., 1796 è una specie di lichene appartenente alla famiglia Cladoniaceae, dell'ordine Lecanorales.

Il nome proprio deriva dal greco φύλλον, cioè phyllon, che significa foglia, e φὸρον, cioè phoron, che significa portatore, che porta ad indicare la forma ramificata degli apoteci molto simile a fronde di piccolissime foglioline.

Cladoniaceae
Cladoniaceae Zenker, 1827 è una famiglia di licheni crostacei e squamosi appartenenti all'ordine Lecanorales.

È uno dei taxa di licheni più diffusi, potendo riscontrarne in ogni ecosistema e ad ogni latitudine. Il genere caratteristico di questa famiglia è Cladonia, che ne raggruppa le principali caratteristiche: un tallo crostaceo che si sviluppa in squamoso, pur molto imbricato nel substrato, e lo sviluppo di apoteci all'estremità dei podezi. Il podezio cresce perpendicolarmente rispetto al tallo ed è sempre costituito dalle ife del fungo e dalle cellule di un'alga simbionte, aprendosi all'estremità a forma di coppa per formare le ascospore. La riproduzione sessuale ha luogo a partire da soredi e isidi, disseminandosi sotto forma di masse di ife e cellule dell'alga, allo scopo di colonizzare nuovi ambienti. La crescita di queste specie è molto lenta, arrivando a raggiungere un centimetro all'anno.
Jacki Weaver
Jacki Weaver, all'anagrafe Jacqueline Ruth Weaver (Sydney, 25 maggio 1947), è un'attrice australiana.

Attrice simbolo della New Wave del cinema australiano degli anni Settanta, ottiene il successo internazionale grazie alle sue interpretazioni in Animal Kingdom (2010) e Il lato positivo - Silver Linings Playbook (2012), venendo candidata per entrambe le pellicole all'Oscar alla miglior attrice non protagonista. Per Animal Kingdom si è inoltre aggiudicata un Satellite Award, un National Board of Review Award e una nomination al Golden Globe.

AACTA Award
L'Australian Academy of Cinema and Television Arts Award, abbreviato in AACTA Award, è un riconoscimento presentato annualmente dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). I premi riconoscono l'eccellenza dei professionisti nel settore della cinematografia e della televisione, tra registi, attori e sceneggiatori. È la più prestigiosa cerimonia di premiazione per il cinema e la televisione australiani.

I premi nacquero nel 1958, comprendendo trenta candidature in sei diverse categorie; i premi furono successivamente ampliati nel 1986 per coprire anche il settore televisivo e furono aggiunte delle categorie riguardanti il settore cinematografico.

Fino al gennaio 2012 era conosciuto come Australian Film Institute Award (AFI Award).
Stazione di Katsunuma-budōkyō
La stazione di Katsunuma-budōkyō (勝沼ぶどう郷駅?, Katsunuma-budōkyō-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kōshū, nella prefettura di Yamanashi, e serve la linea linea principale Chūō della JR East. Dista 112,5 km dal capolinea di Tokyo.

Stazione di Tokyo
La stazione di Tokyo (東京駅?, Tōkyō-eki) è una stazione ferroviaria e metropolitana di Tokyo, che si trova a Marunouchi, il distretto d'affari di Chiyoda, nei pressi del Palazzo imperiale e del distretto commerciale di Ginza. Si tratta del terminal ferroviario principale di Tōkyō e della stazione giapponese più frequentata per numero di treni al giorno (oltre 3000). È anche la quinta stazione del Giappone orientale per traffico di passeggeri. Si tratta del punto di partenza e arrivo della maggior parte delle linee ferroviarie ad alta velocità giapponesi (Shinkansen), oltre ad essere servita da numerose linee locali e regionali per pendolari. Fa parte anche della rete metropolitana di Tokyo.
Valle del Mezzano
Valle del Mezzano è il nome di una zona di protezione speciale (ZPS) della rete Natura 2000 situata in Emilia-Romagna.

L'area protetta si estende per 18 863 ettari e interessa il territorio comunale di quattro comuni della Provincia di Ferrara:  Argenta, Comacchio, Ostellato, Portomaggiore. Confina con il sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale "Valli di Comacchio" (IT4060002) ed è incluso quasi interamente nel Parco regionale del Delta del Po dell'Emilia-Romagna.

Agenzia europea dell'ambiente
L'Agenzia europea dell'ambiente (EEA) è un organismo della UE che si dedica alla fondazione di una rete di monitoraggio per controllare le condizioni ambientali europee. È governata da un tavolo di amministrazione composto dai rappresentanti dei governi degli stati membri, un rappresentante della Commissione europea e due scienziati designati dal Parlamento europeo; inoltre è assistito da un comitato di scienziati.
IP Multimedia Subsystem
IP Multimedia Subsystem (IMS)  è un modello architetturale per reti di telecomunicazione, progettato per la convergenza di tutti i dispositivi di telecomunicazioni (fissi e mobili) su un'infrastruttura basata su rete IP che sia capace di fornire servizi voce e multimediali.

Nelle intenzioni del 3GPP l'obiettivo di IMS è quello di creare una convergenza fisso-mobile per la comunicazione multimediale. 
Lo standard facilita l'accesso alle applicazioni da qualsiasi terminale attraverso uno strato di controllo comune, basato su protocollo SIP, che isola la rete di accesso dallo strato dei servizi applicativi.

Telefonia
La telefonia, nel campo delle telecomunicazioni, è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce per mezzo di un opportuno impianto per telecomunicazioni. È una delle varie applicazioni o servizi offerti dalle telecomunicazioni agli utenti.
Xi Aquilae b
Xi Aquilae b (ξ Aql b / ξ Aquilae b), o Fortitudo, è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella ξ Aquilae, a circa 204,5 anni luce dalla Terra.

È stato scoperto nel 2008 ed è classificato come gigante gassoso.

Gigante gassoso
Gigante gassoso (denominato anche pianeta gioviano) è un termine astronomico generico, inventato dallo scrittore di fantascienza James Blish e ormai entrato nell'uso comune, per descrivere un grosso pianeta che non sia composto prevalentemente da roccia. I giganti gassosi, in realtà, possono avere un nucleo roccioso, ed effettivamente si sospetta che un tale nucleo sia necessario per la loro formazione. La maggior parte della loro massa è tuttavia presente sotto forma di gas (oppure gas compresso in uno stato liquido). A differenza dei pianeti rocciosi, i giganti gassosi non hanno una superficie ben definita.

Il sistema solare presenta quattro giganti gassosi: Giove, Saturno, Urano e Nettuno.
Human Protein Reference Database
Lo Human Protein Reference Database (HPRD) è una base di dati di proteine accessibile via internet.

Lo HPRD è il risultato di uno sforzo internazionale tra l'istituto di Bioinformatica di Bangalore in India e il Pandey lab alla Università Johns Hopkins di Baltimora (Stati Uniti).
Lo HPRD contiene informazioni scientifiche, create non in modo automatico, attinenti alla biologia della maggior parte delle proteine umane.
Le informazioni riguardanti le proteine coinvolte in malattie umane sono collegate con la base di dati Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM)

Mendelian Inheritance in Man
Il progetto Mendelian Inheritance in Man (dall'inglese, "ereditarietà mendeliana nell'uomo"), nota anche come MIM, è una banca dati che cataloga tutte le patologie aventi una componente genetica. Per ogni patologia la banca dati fornisce, quando possibile, un collegamento ai geni del genoma umano rilevanti nell'insorgenza della stessa.
Mendelian Inheritance in Man è disponibile come libro, giunto alla 12ª edizione. La versione on-line della banca dati è chiamata Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM), accessibile attraverso il portale Entrez della National Library of Medicine statunitense.
Il progetto è coordinato dalla Johns Hopkins University.
Partecipazioni mancate all'Eurovision Song Contest
Molte nazioni hanno espresso la volontà di partecipare all'Eurovision Song Contest ma per vari fattori, politici, geografici, o economici, non hanno potuto mai farlo. Questo articolo elenca i paesi che, nonostante i loro tentativi, ad oggi non sono stati in grado di presentare un artista in gara.

Eurovision Song Contest 2016
L'Eurovision Song Contest 2016 è stata la 61ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dalla cantante ucraina Jamala con la canzone 1944; si è svolta nella Ericsson Globe Arena di Stoccolma, Svezia, dopo che Måns Zelmerlöw ha vinto con il brano Heroes l'edizione precedente, tenutasi a Vienna. È stata la terza edizione del concorso ospitata nella capitale svedese (dopo le edizioni del 1975 e del 2000), la sesta in totale in Svezia (Paese ospitante anche nel 1985, 1992 e 2013).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
New Super Mario Bros. Wii
New Super Mario Bros. Wii (New スーパーマリオブラザーズ Wii?, Nyū Sūpā Mario Burazāzu U~ī) è un videogioco a piattaforme per Wii, sviluppato da Nintendo, sequel della versione per Nintendo DS. Videogioco della serie Super Mario, è stato presentato per la prima volta durante la conferenza Nintendo all'E3 del 2009, il gioco venne pubblicato il 12 novembre 2009 in Australia, il 15 novembre negli Stati Uniti, il 20 novembre in Europa e il 3 dicembre in Giappone. Si tratta del primo gioco di Super Mario a presentare una modalità per più in multiplayer; inoltre è il primo videogioco della serie a scorrimento orizzontale apparso su una console domestica dai tempi di Yoshi's Island (1995). I livelli bidimensionali tipici della serie in 2D sono accompagnati da una grafica tridimensionale che ha caratterizzato anche New Super Mario Bros. Il gioco si basa principalmente sulla modalità multigiocatore, ove fino a quattro giocatori possono giocare, sia in modalità cooperativa, che in modalità competitiva.

Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario World 2: Yoshi's Island (スーパーマリオ: ヨッシーアイランド?, Sūpā Mario: Yosshī Airando) è un videogioco a piattaforme della Nintendo, pubblicato nel 1995 per la console Super Nintendo Entertainment System. È il prequel di Super Mario World e dell'intera saga di Super Mario Bros., ed è stato anch'esso ideato da Shigeru Miyamoto.

Il gioco è incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.
Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).

Lingua limburghese
Il limburghese (nome nativo Limburgs o Lèmburgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese limbourgeois) è una lingua comprendente un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi.

La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.
Riserva naturale marina Torre Guaceto
La Riserva naturale marina Torre Guaceto è un'area marina protetta della Puglia istituita nel 1991 e situata sulla costa adriatica dell'alto Salento, a pochi chilometri dai centri di Carovigno e San Vito dei Normanni e a 27 km da Brindisi. È classificata come Area Specialmente Protetta di Interesse Mediterraneo.

Piano circalitorale
In ecologia marina il piano circalitorale è un ambiente marino caratterizzato da scarsa luminosità, che si estende dal limite inferiore del piano infralitorale fino alla profondità massima di circa 150 m, oltre la quale le alghe pluricellulari non riescono ad esplicare la fotosintesi.

In questo piano la componente vegetale lascia gradualmente il passo a quella animale. È il piano del cosiddetto coralligeno, un'importante biocenosi caratterizzata da fondi rocciosi ricoperti da un fitto concrezionamento biologico; si tratta di una biocostruzione marina costituita soprattutto ad alghe rosse calcaree (Corallinaceae) e da densi popolamenti animali di briozoi incrostanti, celenterati (come Paramuricea clavata, Eunicella stricta ed Eunicella cavolinii), spugne incrostanti o a portamento eretto, policheti ed  echinodermi.