hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semiramide (Salieri)
Semiramide è un'opera in tre atti di Antonio Salieri, su un libretto del 1729 di Pietro Metastasio, intitolato originariamente Semiramide riconosciuta. La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro Cuvilliés di Monaco di Baviera durante la stagione di carnevale del 1782.

Antonio Salieri
Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore italiano del classicismo, autore sia di musica sacra sia operistica.

Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua scuola di composizione.

Fu ottimo compositore e insegnante, anche se il suo nome si legò ingiustamente, nell'immaginario collettivo, a un'improbabile inimicizia con Mozart, soprattutto a causa della maldicenza che, trent'anni dopo la morte del compositore salisburghese, lo accusò di avere avvelenato quest'ultimo per invidia. La credenza ha avuto molta fortuna in letteratura, musica, teatro e cinema lungo duecento anni, ma non ha basi di realtà.
Campionati italiani promesse di atletica leggera
I campionati italiani promesse di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali under 23) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1957.La sessantesima edizione si è svolta a Firenze dal 9 all'11 giugno 2017. L'edizione 2024 si è svolta a Rieti, nel Lazio.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Torrance Challenger 2003
Il Torrance Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Torrance negli Stati Uniti dal 20 al 26 ottobre 2003 su campi in cemento.

Torrance (California)
Torrance è una city degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Los Angeles dello stato della California.

Al censimento del 2000, la popolazione della città era di 137 946 abitanti; nel 2010 la popolazione è passata a 142 384 persone. Torrance è la sesta città più grande della contea di Los Angeles e la 34ª più grande nello Stato della California.
Fiumetto
Fiumetto è una delle quattro località in cui è suddivisa la frazione di Marina di Pietrasanta, insieme a Tonfano, Motrone e Le Focette. Compresa tra Tonfano e Forte dei Marmi, fa parte di quella che è la “Versilia storica”. 
Il nome “Fiumetto” deriva dal fiume che scorre nella zona, peraltro classificabile come un piccolo fosso, vista la portata minima.

La pioggia nel pineto
La pioggia nel pineto è una lirica composta fra luglio e agosto 1902 dal poeta Gabriele D'Annunzio nella celebre Villa La Versiliana, dove abitava immerso nel verde della pineta a Marina di Pietrasanta in Versilia.

Quest'opera appartiene all'Alcyone, una raccolta di poesie di D'Annunzio scritte tra il giugno del 1899 e il novembre del 1903.
Storia della Trentino Volley
La Storia della Trentino Volley, società pallavolistica italiana per azioni con sede a Trento, si estende per un decennio, il primo del III millennio. Il club, fondato appositamente per acquisire il titolo sportivo di un'altra società, partecipa dal suo primo anno alla massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile. Da sempre presieduta dall'imprenditore trentino Diego Mosna, la squadra ha saputo raggiungere, nel giro di soli dieci anni, i massimi livelli nella pallavolo mondiale, confermata dalla conquista nel 2009 del titolo di Campione del Mondo.

Decennio
Il decennio è un periodo di tempo lungo dieci anni, ossia due lustri. Dieci decenni formano un secolo.

Nel corso del XX secolo era tradizione alludere ai decenni dello stesso secolo con la semplice allusione alla decina: "gli anni '60" stava per "gli anni dal 1960 al 1969". Con l'avvio di un nuovo secolo e la prospettiva dell'avvio di un analogo conteggio tale pratica tende a rarefarsi e prevalgono espressioni tipo "gli anni '20 del secolo scorso" o "gli anni 1920". Benché aritmeticamente il decennio inizia con l’anno 01 (ad esempio 1971) e termini con l’anno 00 (ad esempio 1980).
Pizzo Scalino
Il Pizzo Scalino (3.323 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi del Bernina nelle Alpi Retiche occidentali. È posta nei pressi dello spartiacque di confine italo-svizzero. È la più alta del sottogruppo Scalino-Canciano, che si stacca dal massiccio verso la Valtellina. Domina la valle di Poschiavo, in Svizzera.

Confine tra Italia e Svizzera
Il confine tra l'Italia e la Svizzera si estende per 744 chilometri, dalla vetta tripartita franco-italo-elvetica del Monte Dolent a ovest fino alla vetta tripartita austro-italo-elvetica vicino al Piz Lat a est.

Gran parte del confine attraversa le Alte Alpi, salendo al di sopra dei 4.600 m s.l.m., passando a est di Punta Dufour, ma scende anche nel punto più basso della Svizzera, al di sotto dei 200 metri del lago Maggiore. Un secondo tratto di confine, lungo circa 7 km, circonda l'enclave italiana di Campione d'Italia posta sulla sponda orientale del lago di Lugano, completamente circondata dal Canton Ticino e a circa un chilometro dal confine principale.

Si tratta della più lunga frontiera terrestre internazionale sia dell'Italia (che confina con sei Paesi) sia della Svizzera (che confina con cinque Paesi). A livello internazionale, è il 119º confine terrestre più lungo.
Assenza congenita della fibula
L'assenza congenita della fibula o emimelia fibulare è una malattia congenita caratterizzata dall'assenza del perone, e può colpire una o entrambe le gambe.

Gli sportivi Oscar Pistorius, Jessica Long, Aimee Mullins, Hunter Woodhall sono nati con questa condizione.

Gamba
La gamba è la regione anatomica del corpo umano rappresentata dal segmento dell'arto inferiore che va dal ginocchio alla caviglia.

Nel linguaggio comune il termine è utilizzato come metonimia per indicare l'arto inferiore umano nella sua interezza e gli arti degli altri animali.
Pascal Lamour
Pascal Lamour (Theix, 28 ottobre 1958) è uno scrittore e musicista francese, specializzato in musica bretone e celtica, soprannominato l'"electro-sciamano".

Dopo una lunga carriera come un erborista, si dedicò interamente alla musica dal 2000. Ha prodotto album sotto la sua etichetta, la NBC Productions, dal 1994, ma è diventato più conosciuto nel mondo della musica dal 2005-2006. Nel 2010, scrisse un libro illustrato da Bruno Brucero.

Egli mescola musica tradizionale bretone con ritmi elettronici.

Erboristeria
L'erboristeria (dal fr. herboristerie) è sia la raccolta di piante aromatiche e medicinali, spontanee o coltivate, sia la preparazione e il commercio di quanto da loro ottenuto con finalità fitoterapeutiche, alimentari o ricreative, e impiegato in medicina, in liquoreria, in profumeria e nelle industrie dolciarie. Il termine indica anche l'insieme delle conoscenze botaniche e farmacologiche utili per esercitare l'attività di erborista e, per analogia, il negozio dedicato alla vendita dei relativi prodotti.
Jason Molina
Jason Molina (Lorain, 30 dicembre 1973 – Indianapolis, 16 marzo 2013) è stato un cantautore statunitense.

Ha raggiunto la popolarità esibendosi e registrando dischi con lo pseudonimo Songs: Ohia, che può essere considerato sia un progetto musicale solista che una band formata da musicisti diversi che ruotano attorno all'unica figura stabile rappresentata da Molina stesso. A partire dal 2003 ha cominciato a pubblicare dischi sia con il suo vero nome che come Magnolia Electric Co., una band dalla formazione più stabile.

Will Oldham
Will Oldham (Louisville, 15 gennaio 1970) è un cantautore e attore statunitense.

La sua prolifica carriera musicale è suddivisa tra gli pseudonimi Palace, Palace Songs e Palace Brothers (assunti nel corso degli anni novanta), mentre ha visto le opere più recenti alternarsi tra il suo nome di battesimo e l'identità di Bonnie "Prince" Billy.
Bibliotheca selecta
La Bibliotheca selecta qua agitur de Ratione studiorum in Historia, in Disciplinis, in Salute omnium procuranda è un'opera di Antonio Possevino, pubblicata a Roma nel 1593. La Bibliotheca selecta vuole essere la risposta cattolica alla Bibliotheca universalis dell'umanista riformato Conrad Gessner (Zurich: Christoph Froschauer, 1545).

Conrad Gessner
Conrad Gessner, talora citato come Konrad Gessner (Zurigo, 26 marzo 1516 – Zurigo, 13 dicembre 1565), è stato un naturalista, teologo e bibliografo svizzero.

Erudito, in possesso di una cultura poliedrica, coltivò lo studio di numerose scienze, dalla teologia alla filologia, dalla botanica e zoologia alla medicina. L'importanza della sua opera si segnala soprattutto per il primo tentativo di realizzare una bibliografia "universale" delle opere in greco, latino e ebraico allo scopo di raccogliere l'intero patrimonio librario in un'opera che ne rendesse testimonianza ai posteri. La sua Bibliotheca Universalis lo qualifica come il primo autore moderno di una bibliografia di ampio respiro.
Ribellioni canadesi del 1837-1838
Le ribellioni canadesi del 1837-1838 furono un conflitto sorto fra i coloni del Basso e dell'Alto Canada e le autorità governative delle due colonie britanniche. Entrambe le rivolte erano dovute alla frustrazione per le riforme politiche. Uno scopo chiave condiviso era un governo responsabile, che fu poi ottenuto in seguito.

Le ribellioni condussero direttamente al Rapporto sulle questioni del Nord-America britannico, redatto da Lord Durham, e alla Legge di Unione del 1840, che riformò parzialmente le province britanniche del Nord-America in un sistema unitario, e infine condusse alla Legge costituzionale del 1867, che creò il Canada e il suo Governo.

Legge costituzionale del 1867
La legge costituzionale del 1867 (Constitution Act, 1867), originariamente emanata come "legge sul Nord America Britannico del 1867" (British North America Act, 1867), è una parte essenziale della Costituzione del Canada e ha portato alla  Prima elezione del Canada

La legge fondamentale ha creato un dominio federale e definisce gran parte del funzionamento del governo del Canada, compresa la sua struttura federale, la Camera dei comuni, il Senato, il sistema giudiziario e il sistema fiscale. Le leggi sul Nord America Britannico, compresa questa legge, furono ribattezzate nel 1982 con il rimpatrio della Costituzione (originariamente emanata dal Parlamento britannico). Tuttavia, essa è ancora nota con il suo nome originale nei registri del Regno Unito. In questa occasione sono stati fatti anche emendamenti: è stato aggiunto l'articolo 92A, dando alle province un maggiore controllo sulle risorse naturali non rinnovabili.
San Martino di Castrozza
San Martino di Castrozza (Sankt Martin am Sismunthbach in tedesco) è un centro abitato del comune di Primiero San Martino di Castrozza in provincia autonoma di Trento, di cui costituisce una delle cinque circoscrizioni. Si trova nell'alta valle del Primiero, nel Trentino orientale a 1.487 m s.l.m..

Il comune di Primiero San Martino di Castrozza è stato costituito a partire dal 1º gennaio 2016, in seguito alla fusione dei comuni di Fiera di Primiero, Siror, Tonadico e Transacqua. In precedenza, il centro abitato di San Martino di Castrozza era amministrativamente suddivisa fra i comuni di Siror (la porzione occidentale, 402 abitanti nel 2011) e Tonadico (porzione orientale, 133 abitanti nel 2011).

È una località turistica, rinomata soprattutto perché si trova ai piedi delle Pale di San Martino, ma anche per le numerose piste da sci e per l'alpinismo estivo, inoltre qui vi si corre il Rally di San Martino di Castrozza.

Fiera di Primiero
Fiera di Primiero (La Fiera in dialetto fieracolo), già comune autonomo fino al 31 dicembre 2015, è una delle cinque circoscrizioni, nonché la sede municipale, del comune di Primiero San Martino di Castrozza, nella provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Centro amministrativo, economico e commerciale della Valle del Primiero, nella parte orientale della provincia, fino alla soppressione come comune autonomo, con i suoi 0,15 km², è stato il secondo più piccolo comune italiano per superficie (dopo Atrani).
Cervellata
La cervellata è un salume italiano tradizionale milanese, calabrese e pugliese. Dell'alimento esistono alcune varianti, conosciute come cervelat e cervelas, servelade, tra loro diverse, prodotte in Svizzera, Belgio, nei Paesi Bassi, Francia, Germania e Lussemburgo.

Cucina francese
La cucina francese (cuisine française) fa riferimento a diversi stili gastronomici derivati dalla tradizione francese.

Evolutasi nel corso dei secoli seguendo anche i cambiamenti sociali e politici del paese, il Medioevo ha visto lo sviluppo dei sontuosi banchetti che hanno portato la gastronomia francese a livelli superiori, con alimenti decorati e stagionati grazie a chef come Guillaume Tirel; con la Rivoluzione francese, le abitudini si sono tuttavia modificate con l'utilizzo meno sistematico di spezie e con lo sviluppo dell'utilizzo delle erbe aromatiche e di tecniche raffinate, a partire dagli chef più grandi come François Pierre de La Varenne e da altri dignitari di Napoleone Bonaparte, come Marie-Antoine Carême.
Collezioni egittologiche in Italia
In Italia esistono molte importanti collezioni di documenti e d'arte egizia, in virtù del secolare rapporto con il mondo romano, ma anche frutto di numerosi scavi condotti da archeologi italiani. Tra tutte, spicca quella ospitata a Torino, che in Italia viene spesso detta come la seconda al mondo dopo quella del Cairo. Altre collezioni di livello internazionale si trovano a Firenze, Bologna, Milano, Napoli, Benevento e nella Città del Vaticano.

Arte egizia
L'arte egizia ha origini antichissime, precedenti al IV millennio a.C., e si intreccia nei secoli con l'arte delle culture vicine (siro-palestinese e fenicia). La sua influenza arriva fino al XIX secolo e oltre. Si può suddividere in due grandi periodi: l'arte predinastica preistorica, e l'arte dinastica.

L'arte dinastica, con tre principali periodi, segue un'evoluzione non lineare, caratterizzata da alcune fasi di grande sviluppo intervallate da periodi oscuri.
Bantu
Bantu – gruppo etno-linguistico dell'Africa subsahariana
Civiltà bantu – antica civiltà dell'Africa meridionale e centrale
Lingue bantu – famiglia di lingue parlate dai popoli del gruppo bantu

Bantu – sinonimo di "negro" nei documenti ufficiali del regime dell'apartheid sudafricano

Bantu – nome proprio diffuso nell'Africa australe

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.
Arkell Cirque
L'Arkell Cirque è un vasto circo glaciale situato nel lato meridionale della porzione centrale dei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geologo inglese William Joscelyn Arkell, che si era specializzato nella stratigrafia e paleontologia del Giurassico.

Stratigrafia (geologia)
La stratigrafia è la branca della geologia che studia la stratificazione e la datazione delle rocce ed i rapporti reciproci tra unità rocciose distinte; è particolarmente sviluppata nell'ambito delle rocce sedimentarie.
Divinilbenzene
Il divinilbenzene (DVB) è un composto organico con formula chimica C6H4(CH=CH2)2, costituito da un anello benzenico sostituito con due gruppi vinilici. Può essere considerato un derivato dello stirene (vinilbenzene) ottenuto idealmente mediante l'introduzione di un secondo gruppo vinilico.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore ed è prodotto principalmente tramite deidrogenazione ossidativa di miscele isomeriche di dietilbenzene. Durante la sintesi, l'o-divinilbenzene tende a ciclizzare formando naftalene e, per questo motivo, non è generalmente presente nelle comuni miscele commerciali di DVB.

Naftalene
Il naftalene, commercialmente noto anche come naftalina, è un idrocarburo aromatico biciclico, solido cristallino incolore, dotato di caratteristico odore intenso, avente formula molecolare C10H8.

Secondo una classificazione è il più semplice tra gli idrocarburi policiclici aromatici ma, secondo un'altra, questi ultimi iniziano da quelli triciclici, cioè da antracene e fenantrene.

È contenuto naturalmente nel catrame di carbon fossile ed è l'ingrediente caratteristico delle tradizionali palline antitarme utilizzate negli armadi per proteggere i capi di lana.
Morasnig
Morasnig, Morasnik o Moracnich (in croato Moračnik) è un'isoletta disabitata a nord-ovest di Meleda, nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune della città di Meleda, nella regione raguseo-narentana.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Grotta della Dragunara
La grotta della Dragunara (o della Dragumara) è un'importante grotta parzialmente sommersa, che si trova nei pressi di Cala Dragunara, nel golfo di Porto Conte, a pochi km da Alghero. Il nome deriva dal latino "Dracunara" poi "Dragonara" (trad. antro, spelonca, caverna) e poi modificato secondo i canoni della lingua catalano/algheresi.

Porto Conte
La baia di Porto Conte (Portu Conte in lingua sarda, Port del Comte in lingua catalana) è un'insenatura naturale della Riviera del Corallo, località della costa nord-occidentale della Sardegna, nell'omonimo mare, protetta in seguito all'istituzione del parco naturale regionale di Porto Conte. È racchiusa tra i promontori carsici di capo Caccia e punta Giglio e si affaccia sulla rada di Alghero; proprio da Alghero dista circa 20 km. Misura dall'imboccatura al fondo 6 km, con una larghezza di circa 2,5 km. La parte costiera è formata da piccole insenature, da dirupi e dal lungo arenile della spiaggia di pineta Mugoni.
Lago di Fincken
Il lago di Fincken (Finckener See in lingua tedesca) è un lago tedesco sito nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, circondario della Piana dei laghi del Meclemburgo. La sua superficie è di circa 17 ha, si estende per 600 m con una larghezza massima di circa 400. Situato a 71,2 m s.l.m., ha una profondità media di 2,8 m, con una punta massima di 5,6.

È alimentato dal fiume Elde, che vi sfocia da nord ovest proveniente dal Darzer See e ne esce alla riva meridionale.

Con l'eccezione della riva orientale, il lago di Fincken è circondato da una cintura di alberi.

Esso prende il nome dal comune di Fincken, che si affaccia sulla riva sudorientale.

Circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo
Il circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo (in tedesco Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) è un circondario del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Per estensione è il più grande circondario della Germania.
Accoppiamento
Accoppiamento – in zoologia, l'atto di congiunzione mediante il quale alcuni degli animali che si riproducono tramite riproduzione sessuata dioica o ermafroditica realizzano la fecondazione

Accoppiamento – in elettrotecnica, trasferimento di energia da un mezzo, come un cavo metallico o una fibra ottica, ad un altro, includendo anche i trasferimenti indesiderati

Accoppiamento – in fisica, legame realizzato anche meccanicamente tra due sistemi, generalmente oscillanti, mediante il quale si ha scambio di energia tra di essi (v. anche costanti di accoppiamento)

Accoppiamento – in informatica, grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre

Accoppiamento – in teoria dei grafi, insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

Teoria dei grafi
In matematica, informatica e, più in particolare, geometria combinatoria, la teoria dei grafi è la disciplina che si occupa dello studio dei grafi, oggetti discreti che permettono di schematizzare una grande varietà di situazioni e processi, e spesso di consentirne delle analisi in termini quantitativi e algoritmici.
Reazione di Baeyer-Villiger
La reazione di Baeyer-Villiger è una reazione organica in cui un chetone viene ossidato ad estere da un peracido carbossilico. In pratica si aggiunge un ossigeno nel mezzo di un legame carbonio-carbonio.

Vengono usati per svolgere la reazione peracidi quali acido peracetico, acido m-cloroperbenzoico, acido trifluoroperacetico, a volte, per prevenire trans-esterificazioni, viene usato idrogenofosfato di disodio.

Se il chetone di partenza è ciclico, la reazione porta ad un lattone, se invece come prodotto di partenza si ha un'aldeide, questa si ossida ad acido carbossilico.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Sophie Cooke
Sophie Cooke (Callander, 3 aprile 1976) è una romanziera e poetessa scozzese, scrittrice di racconti e di viaggi.

Durante una sua intervista, pubblicata nella rivista Aesthetica nel 2009, Cooke ha affermato che le sue opere si concentrano soprattutto su questioni di verità, tema che ha approfondito in diversi racconti e novelle, sviluppando la nozione di verità come un bene ammortizzabile. Gli scritti di Cooke trattano dell'occultamento della verità a vari livelli, dall'autoinganno personale alle mistificazioni e raggiri dell'opinione pubblica da parte dei governi.

I critici letterari hanno citato paralleli tra le opere di Sophie Cooke e quelle di Virginia Woolf e di sceneggiatori contemporanei come Thomas Vinterberg. Nel 2009 Cooke ha vissuto a Berlino. Scrive inoltre articoli di viaggio per il quotidiano  The Guardian.

Virginia Woolf
Adeline Virginia Woolf, nata Stephen (Londra, 25 gennaio 1882 – Rodmell, 28 marzo 1941), è stata una scrittrice, saggista e attivista britannica.

Considerata come una delle principali figure della letteratura del XX secolo, attivamente impegnata nella lotta per la parità di diritti tra i sessi, fu, assieme al marito, militante del fabianesimo. Nel periodo fra le due guerre fu componente del Bloomsbury Group e figura di rilievo nell'ambiente letterario londinese.

Le sue opere più famose comprendono i romanzi La signora Dalloway (1925), Al faro (1927) e Orlando (1928). Tra le opere di saggistica emergono Il lettore comune (1925) e Una stanza tutta per sé (1929); in quest'ultima opera compare la celebre citazione: «Una donna deve avere denaro, cibo adeguato e una stanza tutta per sé se vuole scrivere romanzi».

I suoi lavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue. Ricordiamo le traduzioni di Jorge Luis Borges, Marguerite Yourcenar, Giulia Niccolai, Cristina Campo e Nadia Fusini.