hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merano Challenger 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Merano Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Juan-Albert Viloca-Puig che ha battuto in finale Lucas Arnold Ker con il punteggio di 7–6, 6–4.

Merano Challenger 1996
Il Merano Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Merano in Italia dal 29 luglio al 4 agosto 1996 su campi in terra rossa.
Monte Bryce
Il monte Bryce è una montagna appartenente alle Montagne Rocciose Canadesi, localizzata nella provincia canadese della Columbia Britannica, prossima al confine con l'Alberta.

Ha un'altezza di 3.507 metri sul livello del mare ed è la quindicesima vetta più alta della Columbia Britannica.

Montagne Rocciose Canadesi
Le Montagne Rocciose Canadesi, come dice il loro nome, costituiscono il segmento canadese delle Montagne Rocciose. Il limite meridionale, nell'Alberta e nella Columbia Britannica, confina con l'Idaho e il Montana negli Stati Uniti, terminando, a nord, nella Liard Plain, sempre nella Columbia Britannica.
12 Rounds 3: Lockdown
12 Rounds 3: Lockdown (noto anche come 12 Rounds 3 o 12 Rounds: Lockdown) è un film del 2015 diretto da Stephen Reynolds.

Film d'azione statunitense con protagonista Dean Ambrose, al debutto nel cinema americano. È il sequel del film del 2013 12 Rounds 2: Reloaded con Randy Orton, diretto da Roel Reiné. È la terza pellicola della trilogia di 12 Rounds e la seconda di sei della serie "Action Six-Pack", coprodotte da WWE Studios e Lionsgate, che distribuiscono il film. Questo è il primo film della serie a non essere pubblicato dalla 20th Century Fox, ed è stato distribuito in sale selezionate negli Stati Uniti e su richiesta l'11 settembre 2015.

Ancora 12 Rounds
Ancora 12 Rounds (12 Rounds 2: Reloaded) è un film del 2013 diretto da Roel Reiné.

Film d'azione, con protagonista Randy Orton, è il prequel di 12 Round, uscito nel 2009, nonostante le trame dei due film non abbiano legami diretti.
Delitto di Arce
Il delitto di Arce è un caso di omicidio irrisolto, che avvenne il 1º giugno 2001 presumibilmente ad Arce in provincia di Frosinone, di cui fu vittima Serena Mollicone, poco più che diciottenne, che nacque nella medesima cittadina il 18 novembre 1982. La giovane scomparve il 1º giugno 2001 e venne ritrovata morta due giorni dopo in località Fontecupa, nel territorio dell'Anitrella, frazione di Monte San Giovanni Campano.

Giudice dell'udienza preliminare
Il giudice dell'udienza preliminare (in acronimo GUP) in Italia è la figura preposta a decidere, durante l'udienza preliminare, sulla richiesta del pubblico ministero di rinviare a giudizio l'indagato.

Questa figura venne introdotta con l'approvazione del nuovo codice di procedura penale di cui al DPR 22 settembre 1988, n. 447 e presiede l'udienza preliminare.
Antonino Pierozzi
Antonino Pierozzi noto anche come Antonino da Firenze (Firenze, 1º marzo 1389 – Montughi, 2 maggio 1459) è stato un teologo, arcivescovo cattolico e letterato italiano; appartenne all'ordine dei frati predicatori, fu arcivescovo di Firenze e studioso nei ranghi della tarda scolastica. È stato proclamato santo da papa Adriano VI nel 1523.

Servi di Maria
L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae (sigla O.S.M.), è un ordine mendicante della Chiesa cattolica di diritto pontificio. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.
Rossella Fiamingo
Rossella Fiamingo (Catania, 14 luglio 1991) è una schermitrice italiana, specializzata nella spada.

Ai Giochi olimpici ha conquistato tre medaglie, una per metallo: a Rio 2016 ha vinto la medaglia d'argento, primo successo olimpico individuale nella storia della spada femminile italiana; ha ottenuto il bronzo a squadre a Tokyo 2020; nel 2024 ha conquistato l'oro a squadre ai giochi olimpici di Parigi 2024.

Si è laureata campionessa del mondo per due volte consecutive, nel 2014 a Kazan e nel 2015 a Mosca, terza spadista al mondo ad aggiudicarsi due titoli mondiali consecutivi. Nel 2022 ha vinto il bronzo individuale ai mondiali di Il Cairo.

Campionato mondiale di scherma 2011
Il Campionato mondiale di scherma 2011 si è svolto a Catania in Italia, presso le strutture del Palaghiaccio Città di Catania, dall'8 al 16 ottobre 2011.
L'evento è stato decisivo per la qualificazione ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra. Durante la manifestazione, Catania ha ospitato circa 130 federazioni e oltre 2.500 partecipanti provenienti da tutto il mondo.
Forcella (bicicletta)
La forcella in una bicicletta è la parte anteriore del telaio che accoglie la ruota anteriore. Il nome deriva dalla forma della stessa, formata da un tubo che si fissa al telaio mediante la serie sterzo e da due bracci che sostengono il mozzo della ruota anteriore.

Ruota (bicicletta)
La ruota di una bicicletta è una ruota a raggi, parte fondamentale di una bicicletta. Ogni bicicletta ha due ruote, salvo casi di veicoli a pedali derivati dalla bicicletta stessa. La ruota è formata da 3 parti fondamentali:

il mozzo, parte centrale, attorno al cui asse la ruota stessa gira

il cerchione , parte esterna su cui alloggia la copertura

i raggi, tiranti metallici che collegano mozzo e cerchio, alcune ruote sono a razze

Altre parti che possono essere considerati parte della ruota sono:

camera d'aria e pneumatico (o al loro posto, il tubolare) a volte sostituiti da uno pneumatico pieno

il pignone (uno o più d'uno, in numero variabile fino a 12)

lo sgancio rapido

Spesso si identifica la ruota con la misura del cerchio e quindi del copertone.
Opera missionaria di Gesù e Maria
L'Opera Missionaria di Gesù e Maria (in spagnolo Obra Misionera de Jesús y María) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.M.J.M.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Grand Prix de Wallonie 2025
Il Grand Prix de Wallonie 2025, sessantacinquesima edizione della corsa e valevole come quarantaquattresima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro, si svolse il 17 settembre 2025 su un percorso di 187,1 km, con partenza da Dison e arrivo a Namur, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Arnaud De Lie, il quale completò il percorso in 4h30'15", alla media di 41,539 km/h, precedendo il francese Émilien Jeannière e l'eritreo Biniam Girmay.

Sul traguardo di Namur 145 ciclisti, dei 149 partiti da Dison, portarono a termine la manifestazione.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 è stata la sesta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si sono svolte dal 5 febbraio al 19 ottobre 2025 in Europa, America e Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Zerba
Zerba (Ṡèrba in ligure, dialetto piacentino e dialetto bobbiese) è un comune italiano di 70 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna.

È il comune meno popolato e il più occidentale della regione Emilia-Romagna e (insieme al limitrofo comune di Ottone) uno dei due comuni della regione a confinare con il Piemonte.

È il comune a maggior altitudine della provincia di Piacenza.

Danze delle Quattro Province
Le danze delle Quattro Province sono un repertorio di balli diffusi su un'area culturale omogenea che comprende le zone montane delle province di Genova, in Liguria (alta val Trebbia, alta valle Scrivia, val d'Aveto e val Fontanabuona), Alessandria, in Piemonte (val Borbera e val Curone), Pavia, in Lombardia (valle Staffora) e Piacenza, in Emilia-Romagna (val Trebbia, val Boreca, alta val Nure, val Tidone e val Luretta).
Kadi c. Consiglio e Commissione Europea
Kadi e Al Barakaat International Foundation contro Consiglio e Commissione Europea (procedimento conclusosi con sent. n. 2008 C-402/05) è stato un caso di diritto dell'Unione Europea relativo al rapporto gerarchico tra il diritto internazionale e i principi generali del diritto dell'Unione.

Statuto delle Nazioni Unite
Lo Statuto (o Carta) delle Nazioni Unite è l'accordo istitutivo dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU). È un trattato e quindi, secondo le normative di diritto internazionale è vincolante per tutti gli Stati che lo hanno ratificato. Dal momento che quasi tutti i Paesi del mondo sono ormai Stati membri, la sua validità è pressoché universale.
Ceramica Cleopatra Football Club
Il Ceramica Cleopatra Football Club (in arabo نادي سيراميكا كليوباترا لكرة القدم‎?), noto come Ceramica Cleopatra, è una società calcistica egiziana di Giza, fondata nel 2006. Milita nella Prima Lega, la massima divisione del campionato egiziano di calcio, e gioca le gare casalinghe allo stadio internazionale del Cairo.

Seconda Divisione (Egitto)
La Seconda Divisione egiziana (in arabo الدوري المصري الدرجة الثانية, "lega egiziana di seconda divisione"; in inglese Egyptian Second Division), comprendente 48 squadre divise in 3 gruppi, è la seconda divisione del campionato egiziano di calcio, posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Egitto.

Fondata nel 1977, è divisa in 3 gruppi, ciascuno comprendente 16 squadre, per un totale di 48 compagini. La prima classificata di ogni gruppo è promossa in Prima Lega. Ogni squadra non può impiegare più di tre calciatori stranieri. L'attuale formato è in vigore dalla stagione 2007-2008.
Licenziamento discriminatorio
Il licenziamento discriminatorio, nel diritto del lavoro italiano, è un atto di risoluzione del rapporto di lavoro, quando esso sia dovuto alla attività e alle idee del dipendente espresse dentro o al di fuori dell'ambiente di lavoro.

Diritto del lavoro in Italia
Il diritto del lavoro in Italia è quella branca del diritto italiano che tratta della disciplina degli aspetti e dei problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro e di tutte le tematiche ad esso collegate.
Druha Liha 2019-2020
La Druha Liha 2019-2020 è stata la 29ª edizione della terza serie del campionato ucraino di calcio. La stagione è iniziata il 27 luglio 2019 ed è stata sospesa il 18 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19. Il 27 giugno successivo la stagione è stata definitivamente conclusa, tranne per gli spareggi promozione-retrocessione disputatisi ad agosto.

Campionato ucraino di calcio
Il campionato di calcio ucraino (Футбол в Україні) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, tra cui l'Ucraina. Posto sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ucraina, è l'insieme dei tornei calcistici organizzati da essa.

I primi tre tornei si articolano a cavallo tra due anni solari, come la maggior parte dei campionati europei. A differenza di essi, però, per rispondere al rigido inverno ucraino, l'inizio è a luglio e il termine a giugno, con una pausa di tre mesi tra dicembre e marzo. Dalla quarta divisione in giù il torneo è invece disputato nell'arco dell'anno solare.
Segnaletica stradale a Cipro
I segnali stradali a Cipro sono regolati dal Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας 2013 (Codice della strada cipriota, modificato da ultimo nel 2013) e sono installati lungo il ciglio della strada sul lato sinistro della carreggiata (vista la guida a sinistra di regola nell'isola, così come a Malta, nel Regno Unito, nella Repubblica d'Irlanda, unici 4 stati in Europa ad avere la guida a sinistra). Tutti i segnali dell'isola hanno forma, carattere e colori che richiamano molto da vicino i corrispondenti segnali britannici e greci.

Se vi è del testo nei segnali, questo è in lingua greca con la traduzione in caratteri latini in inglese più in piccolo.

Segnaletica stradale in Grecia
I segnali stradali in Grecia sono regolati dal Codice della strada greco; sono suddivisi in base al Codice della Strada in segnali di pericolo, di regolamentazione e di indicazione, ed il testo in essi riportato è il greco con la trascrizione in caratteri latini.
Teresa di Meclemburgo-Strelitz
Duchessa Teresa Matilde Amalia di Meclemburgo-Strelitz (in tedesco: Herzogin Therese Mathilde Amalie zu Mecklenburg-Strelitz; Hannover, 5 aprile 1773 – Ratisbona, 12 febbraio 1839) era un membro del Casato di Meclemburgo-Strelitz e una Duchessa di Meclemburgo. Attraverso il suo matrimonio con Carlo Alessandro, V Principe di Thurn und Taxis, Teresa fu anche un membro del Casato di Thurn und Taxis.

Reichsdeputationshauptschluss
Il Reichsdeputationshauptschluss, ovvero Relazione conclusiva (Hauptschluss) della Deputazione imperiale (Reichsdeputation), fu l'ultima legge di rilievo del Sacro Romano Impero prima della sua dissoluzione. Fu promulgata nell'ultima seduta della Dieta perpetua il 25 febbraio 1803 a Ratisbona. Fu ratificata dall'imperatore Francesco II e divenne legge il 27 aprile. Alla base di questo testo era il trattato di Lunéville (1801), che nel suo art. 7 prevedeva una serie di risarcimenti territoriali da parte dell'Austria alla Francia.
Midda's Chronicles
Midda's Chronicles è una serie letteraria italiana di narrativa fantastica pubblicata con cadenza quotidiana nella forma di blognovel a partire dall'11 gennaio 2008 e firmata con lo pseudonimo di Sean MacMalcom.

A partire dall'11 gennaio 2013, le prime avventure dell'opera sono state parzialmente ripubblicate in formato eBook per Amazon Kindle.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
La notte dei morti viventi (film 1990)
La notte dei morti viventi (Night of the Living Dead) è un film horror statunitense del 1990 diretto da Tom Savini. È il remake del film omonimo del 1968 di George A. Romero. Il film vede come uno dei protagonisti assoluti l'attore afro-americano Tony Todd.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Sedona Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sedona Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori John-Laffnie de Jager e Robbie Koenig che hanno battuto in finale Adam Peterson e Eric Taino con il punteggio di 6–2, 6–2.

Sedona Challenger 1997
Il Sedona Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Sedona negli Stati Uniti dal 6 al 12 ottobre 1997 su campi in cemento.
La banda der trucido
La banda der trucido è una compilation di hip hop italiano pubblicata nel 1997, contenente tutti gli artisti della scena romana del periodo, la Rome Zoo.

Il nome della raccolta è una citazione del film La banda del trucido di Stelvio Massi del 1977, il secondo film con protagonista Er Monnezza.

Colle der Fomento
I Colle der Fomento sono un gruppo musicale hip hop italiano nato a Roma nel 1994.

Inizialmente il gruppo era formato dai rapper Danno, Masito e Piotta, componente fino al 1996, e dal disc jockey e produttore discografico Ice One, sostituito nel 1999 da DJ Baro.
Braniff International Airways
Braniff Airways Inc., più conosciuta con il marchio Braniff International Airways, è stata una compagnia aerea statunitense attiva dal 1930 fino al 1982, soprattutto nel Midwest e del Sud-Ovest degli Stati Uniti, Panama, Sud America e, negli ultimi anni, Asia ed Europa. La società ha cessato le attività il 12 maggio 1982, a causa di vari fattori concomitanti tra i quali i prezzi elevati del carburante, un'eccessiva espansione aziendale e la concorrenza agguerrita innescata dall'Airline Deregulation Act dopo il 1978.

Douglas DC-6
Il Douglas DC-6 è un aereo di linea, quadrimotore e ad ala bassa, costruito negli Stati Uniti dalla Douglas Aircraft Company tra il 1947 ed il 1958.

L'esemplare denominato Betsy Ross, della Pan American World Airways, effettuò il primo volo transatlantico in classe turistica, New York – Parigi, il primo maggio del 1952.
Maryana Iskander
Maryana Iskander (/m ær hoˌ æ n ɑː ɪ s k æ n d ər / ; in arabo ماريانا إسكندر‎?; Il Cairo, 1º settembre 1975) è un'imprenditrice egiziana naturalizzata statunitense. È l'amministratore delegato (CEO) della Wikimedia Foundation, CEO di Harambee Youth Employment Accelerator ed ex direttore operativo di Planned Parenthood

Rhodes Scholarship
Rhodes Scholarship è una borsa di studio post-laurea per l'Università di Oxford, istituita per disposizione testamentaria da Cecil Rhodes nel 1902.

Fu la prima nel suo genere organizzata su scala internazionale. Inizialmente concepita come strumento per fornire borse di studio a studenti di sesso maschile del Commonwealth delle nazioni, della Germania e degli Stati Uniti per studiare presso l'università di Oxford, tra gli anni 1970 e 1990 fu estesa anche alle donne e agli studenti di tutte le nazionalità.
Lacrosse ai Giochi olimpici
Il lacrosse è stato una disciplina olimpica ufficiale in sole due edizioni dei Giochi olimpici: a Saint Louis 1904 e a Londra 1908. Successivamente è stato presentato come evento dimostrativo in altre tre edizioni: nel 1928, 1932 e 1948. In tutti gli eventi han preso parte squadre unicamente maschili.

Nel 2028 tornerà ad essere disciplina olimpica.

Lacrosse ai Giochi della III Olimpiade
Il lacrosse alla III Olimpiade fu rappresentato da un evento a cui parteciparono solo tre squadre maschili: due provenienti dal Canada e una dagli Stati Uniti. lA squadra canadese Mohawk Indians era completamente formata da indiani Mohawk.
Chimurenga (rivista)
Chimurenga è una rivista di arte, cultura e politica fondata da Ntone Edjabe nel 2002 con sede a Città del Capo in Sudafrica. Con il tempo Chimurenga amplia le sue attività producendo anche serie di pubblicazioni, una web radio, eventi e progetti specifici. Il titolo chimurenga è una parola Shona dello Zimbabwe ed è un'espressione usata per indicare la lotta per la liberazione.

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti o semplicemente Fela Kuti, nato Olufela Olusegun Oludotun Ransome-Kuti e anche noto con lo pseudonimo The Black President (Abeokuta, 15 ottobre 1938 – Lagos, 2 agosto 1997) è stato un rivoluzionario e musicista nigeriano.

Artista influente e molto prolifico (pubblicò circa settantasette album), Kuti viene considerato il principale artista nigeriano contemporaneo e il più grande dell'Africa nera. A lui è attribuita l'invenzione del genere musicale afrobeat, che fonde diverse espressioni di musica tradizionale africana e afroamericana come il funk, l'R&B e l'highlife e viene eseguito con un organico composto da ottoni, chitarra e percussioni usate per creare dei poliritmi.

Fela Kuti viene anche ricordato per il suo attivismo politico per i diritti umani e le lotte politiche contro il governo nigeriano.
Coppa Italia 2018-2019 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2018-2019 è stata la 20ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 30 settembre 2018 al 3 marzo 2019.

l Diavoli Vicenza si sono aggiudicati il trofeo per la prima volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Milano Quanta

Coppa Italia (hockey in-line)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey in-line maschile. Istituita nel 1998, è disputata con cadenza annuale.

Il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia.
Frazionatore elettronico
Il frazionatore elettronico, o chopper, è un convertitore statico che permette di regolare il valore della tensione in un circuito elettrico di potenza in corrente continua.

Sebbene il principio di funzionamento sia identico a quello del Convertitore buck utilizzato negli alimentatori di bassa e media potenza per le apparecchiature elettroniche, il frazionatore elettronico fa uso di componenti elettronici di elevata potenza e di realizzazioni circuitali molto differenti.

È usato tipicamente per il controllo dei motori di trazione a corrente continua delle locomotive elettriche, anche se il suo impiego è stato progressivamente sostituito dall'inverter che alimenta motori di trazione trifase asincroni.

Componente elettronico
Un componente elettronico è un dispositivo utilizzato per regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi: utilizzati sia nell'elettronica analogica che in quella digitale, sono prodotti su scala industriale aventi più terminali (talvolta uno solo, come nel caso delle antenne) che ne consentono l'uso per la realizzazione di circuiti elettronici.

La legge di natura matematica che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici bipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice; quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dall'ambiente fisico circostante o per agire su di esso; alcuni componenti sono comuni sia all'elettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori.