hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mochovaja (affluente della Pura)
La Mochovaja (in russo Моховая?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Pura (bacino idrografico del mare di Kara). Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Ha origine e scorre per l'intero corso nella parte nord-occidentale del bassopiano della Siberia settentrionale, sfociando nella Pura a 166 km dalla foce. La sua lunghezza è di 197 km; il bacino è di 2 970 km². Il fiume attraversa regioni assolutamente remote e spopolate, senza incontrare alcun centro abitato in tutto il suo percorso.

Il clima delle regioni attraversate è molto rigido, e provoca congelamenti del fiume che si prolungano per la maggior parte dell'anno (ottobre-giugno). Il bacino si trova nella zona del permafrost.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Rosa canina
Rosa canina L., 1753  è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee.

È la specie di rosa spontanea più comune in Italia, molto frequente nelle siepi e ai margini dei boschi. Talvolta viene chiamata rosa di macchia o rosa selvatica.

È l'antenata delle rose coltivate, quella di partenza per le varietà oggi conosciute.

Varietà (biologia)
Col termine varietà (abbreviato var; in latino varietas) si intende in senso descrittivo la diversità delle caratteristiche all'interno di una specie biologica. Il termine ha però assunto anche un significato in senso distintivo, con "una varietà" (ristretta quasi a singolarità) si intende una parte ristretta, del complesso delle varietà esistenti, avente caratteristiche in qualche modo distinguibili dalla rimanente gamma varietale.

La accezione distintiva di varietà, subordinata alla specie e alla sottospecie, anche se può essere citata in tassonomia è priva di valenza sistematica e deve considerarsi esclusa dal sistema rigoroso di classificazione tassonomica.

Con lo sviluppo della conoscenza su parametri meno evidenti, come la identificazione dei caratteri genetici, si possono aggiungere molte altre forme di raggruppamento e classificazione a quelle già storicamente presenti.
Ciak d'oro per il migliore produttore
Il Ciak d'oro per il migliore produttore è un premio assegnato nell'ambito dei Ciak d'oro che premia un produttore di un film italiano. Viene assegnato attraverso una giuria tecnica composta da giornalisti e esperti del settore dal 1987. Il premio non è stato assegnato nel periodo compreso tra il 1988 e il 2002.

Luca Guadagnino
Luca Guadagnino (Palermo, 10 agosto 1971) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

È principalmente noto per aver diretto le pellicole Io sono l'amore (2009), Chiamami col tuo nome (2017), Suspiria (2018), remake dell'omonimo film cult di Dario Argento, Bones and All (2022) e Challengers (2024).

Per aver diretto e prodotto il film Chiamami col tuo nome (2017), ha ricevuto il plauso dalla critica in patria e all'estero e numerosi riconoscimenti tra cui una candidatura al Premio Oscar per il miglior film, al Golden Globe per il miglior film drammatico e due ai British Academy Film Awards per il miglior regista ed il miglior film.

Nel 2022 ha vinto il Leone d'argento alla Mostra del Cinema di Venezia per la sua regia di Bones and All.
Airberlin
Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, meglio conosciuta come airberlin, Air Berlin o airberlin.com, è stata una compagnia aerea tedesca. Durante la sua attività è stata la seconda compagnia aerea in Germania e la decima in Europa in termini di passeggeri trasportati. Utilizzava come basi operative principali (hub) gli aeroporti di Berlino-Tegel e Düsseldorf e raggiungeva 171 destinazioni in 40 Paesi. Nel 2013 Air Berlin e le sue sussidiarie hanno trasportato 31,5 milioni di passeggeri.

Air Berlin ha fatto parte dell'alleanza di compagnie aeree Oneworld da marzo 2012. Faceva inoltre parte dell'Etihad Equity Alliance in quanto partecipata di Etihad Airways. Il 28 ottobre 2017 ha cessato tutte le operazioni di volo, come annunciato il 28 settembre precedente.

Finnair
Finnair è la maggiore compagnia aerea della Finlandia, di cui è anche compagnia di bandiera. La sede si trova a Vantaa e l'aeroporto hub è Helsinki-Vantaa.

È la quinta compagnia più antica del mondo e fra quelle considerate più sicure.

Il suo principale azionista è il governo finlandese, che ne possiede il 55,7% delle azioni.
Qualcomm
Qualcomm è una società statunitense di ricerca e sviluppo nel campo delle telecomunicazioni con sede a San Diego, in California (USA). Fu fondata nel 1985 da Irwin Jacobs e Andrew Viterbi che precedentemente fondarono Linkabit.

Membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI), Qualcomm è tra i primi 5 produttori di semiconduttori per vendite nel mondo, sviluppandoli direttamente pur non producendoli internamente, affidandosi a tal scopo a società terze (Samsung e TSMC).

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Castelli Cycling
Castelli è un marchio italiano di abbigliamento e accessori sportivi con sede a Fonzaso in Veneto. Castelli è un'azienda specializzata nell'abbigliamento da ciclismo e triathlon. I prodotti del marchio Castelli sono caratterizzati da un logo rappresentante uno scorpione bianco all'interno di un cerchio rosso.

Carlos Sastre
Carlos Sastre Candil (Madrid, 22 aprile 1975) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1997 al 2011 con caratteristiche di scalatore, è stato uno specialista delle grandi corse a tappe: ha vinto il Tour de France 2008 (settimo corridore spagnolo a vincere la Grande Boucle) ed ha concluso per sei volte sul podio un Grande Giro (una volta il Giro d'Italia, due volte il Tour de France e tre volte la Vuelta a España). In carriera ha vinto inoltre due tappe al Giro d'Italia e tre al Tour de France, oltre alla classifica scalatori alla Vuelta a España 2000.
Jädaberi
Jädaberi è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Nole Duima, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 66,9 km² e conta una popolazione di 1.476 abitanti (censimento 2010).

Ngäbe-Buglé
Ngäbe-Buglé (talvolta Ngöbe-Buglé) è una comarca indigena di Panama. Costituisce una regione a statuto speciale istituita dalla legge n. 10 (Gazzetta ufficiale n. 23.242) del 7 marzo 1997: tale disposizione legislativa afferma che le terre sono ripartite tra le due popolazioni indigene che popolano parte della provincia di Bocas del Toro, di Chiriquí e di Veraguas.

Ha una superficie 6.968 km² e secondo una stima del 2019 la popolazione è di 219.302 abitanti. Il capoluogo è Llano Tugrí (anche nota come Buabïti).
Bye (sport)
Il termine di origine inglese bye viene usato, nella terminologia sportiva, per indicare lo status di un concorrente (individuale o squadra) che viene iscritto direttamente al secondo turno di un torneo ad eliminazione diretta, in particolar modo nel caso in cui i partecipanti siano in numero diverso da una potenza di due.

Usualmente, questo vantaggio viene riservato ai concorrenti che siano meglio classificati in base al ranking (come ad esempio accade nel tennis), o in un precedente turno di qualificazione (come nel tiro con l'arco).

In alcuni casi il bye può essere applicato anche a modalità di svolgimento dei tornei diversi dall'eliminazione diretta: è ad esempio il caso del sistema svizzero, usato in particolare negli scacchi, che – nel caso di un numero di giocatori dispari – prevede che in ogni turno venga assegnato un bye (in questo caso, al giocatore col punteggio più basso).

Potenza di due
In matematica, una potenza di due è ogni numero intero potenza del numero due, ovvero che si può ottenere moltiplicando due per sé stesso un certo numero di volte. Una potenza di due è anche 1, in quanto 20 = 1. Scritta nel sistema binario, una potenza di due assume sempre la forma 10000...0, somigliando alle potenze di 10 nel sistema decimale.
Garro
Dante Garro (1951-2008) – calciatore e allenatore di calcio argentino

Elena Garro (1916-1998) – giornalista, sceneggiatrice e scrittrice messicana

Emilio Garro (1887-1975) – scrittore, giornalista e religioso italiano

José Antonio Ardanza Garro (1941-2024) – politico spagnolo

José de Garro, soprannominato "El Santo" (1623-1702) – generale spagnolo

José Garro (1986) – calciatore costaricano

Juan Garro (1992) – calciatore argentino

Julio Garro (1972) – politico e avvocato argentino

Nacho Garro, propr. Ignacio Garro Gómez de Carrero (1981) – ex calciatore spagnolo

Orlando Garro (1938) – calciatore argentino

Óscar Garro (1922-?) – calciatore argentino

Rodrigo Garro (1998) – calciatore argentino

Sykes Garro (1993) – calciatore gibilterrino

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
David Rubenstein
David Mark Rubenstein (Baltimora, 11 agosto 1949) è un imprenditore e avvocato statunitense, miliardario, co-fondatore e presidente della società di private equity The Carlyle Group, con sede a Washington, D.C. È tra i principali proprietari dei Baltimore Orioles, squadra che milita nella Major League Baseball.

È presidente del Kennedy Center for the Performing Arts, presidente del National Gallery of Art, presidente del Council on Foreign Relations, presidente del The Economic Club of Washington, D.C. In precedenza è stato presidente della Duke University e della Smithsonian Institution. Nel 2022, è stato eletto nel board dell'Università di Chicago.

Secondo Forbes, Rubenstein aveva nel 2022 un patrimonio netto di 3,8 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Vyšėjšaja Liha 1992-1993
La Vyšėjšaja Liha 1992-1993 è stata la seconda edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 1º agosto 1992 e il 17 giugno 1993 e conclusosi con la vittoria della Dinamo Minsk, al suo secondo titolo consecutivo. Fu la prima edizione riconosciuta dalla UEFA. Il capocannoniere della competizione fu Sjarhej Baranoŭski (Dinamo Minsk) con 19 reti realizzate.

Peršaja Liha
La Peršaja Liha (in bielorusso Першая ліга?) è il secondo livello del campionato bielorusso di calcio. Nella stagione 2017 le prime due classificate sono promosse in Vyšėjšaja Liha, mentre l'ultima classificata retrocede in Druhaja liha.
Anders Eriksson
Anders Eriksson (14 maggio 1973) è un pilota motociclistico svedese specialista nelle competizioni enduro.

Durante la sua carriera si è aggiudicato sette titoli individuali nel campionato mondiale di enduro a partire dal 1995, oltre ad aggiudicarsi con la squadra nazionale svedese la Sei Giorni Internazionale di Enduro del 1992 nella categoria Junior.

All'inizio della carriera ha utilizzato motociclette della Kawasaki per passare, nel 1993 alla Husaberg e nel 1995 alla Husqvarna.

Con quest'ultima casa motociclistica ha gareggiato poi fino al 2007, ottenendo i suoi maggiori successi. Nel 2008 è passato alla squadra BMW con la quale si è piazzato al 10º posto nel mondiale della classe E3. Anche nel 2009 ha preso parte ad alcune competizioni con la stessa marca, per passare nel 2010 alla guida di motociclette Yamaha.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.
Platoon (videogioco 1987)
Platoon è un videogioco pubblicato nel 1987-1988 da Ocean Software, prima per gli home computer a 8 bit e poi per quelli a 16 bit e il Nintendo Entertainment System.
Ispirato al film di guerra Platoon, è composto da livelli con meccanica di gioco diversa, sia in terza sia in prima persona.
Nel 1988 Sunsoft sviluppò anche una conversione per sala giochi, anche nota con il titolo Vs. Platoon, basata su quella NES e sul sistema Nintendo Vs. Series in licenza da Nintendo.

Le versioni originali 8 bit in cassetta (Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum) e a 16 bit   per Amiga 500 includono una cassetta audio con The Tracks of My Tears di Smokey Robinson, parte anche della colonna sonora del film.

Un altro Platoon basato sul film, ma non correlato, è uscito nel 2002 per Windows.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Generali Ladies Linz 2001
Il Generali Ladies Linz 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 15ª edizione del Generali Ladies Linz, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2001. Si è giocato a Linz, in Austria, dal 22 al 28 ottobre 2001.

Jelena Dokić
Jelena Dokić (in serbo Јелена Докић?; Osijek, 12 aprile 1983) è un'allenatrice di tennis, ex tennista, scrittrice e commentatrice televisiva serba naturalizzata australiana.

Nata in Jugoslavia, tennista professionista dal 1998, ha vinto 6 titoli WTA in singolare e 4 in doppio. Ex nº4 del mondo, ha raggiunto la semifinale a Wimbledon nel 2000, anno in cui ottenne anche la semifinale ai Giochi della XXVII Olimpiade di Sydney.

Dokic fu vittima per diversi anni di maltrattamenti e percosse da parte del padre, che pretendeva sempre vittorie da sua figlia Jelena, quindi decise di vivere in Australia per allontanarsi dal violento  genitore: poi ha ottenuto la cittadinanza australiana.
Japan Open Tennis Championships 2012 - Doppio
Il doppio  del Japan Open Tennis Championships 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Andy Murray e Jamie Murray erano i detentori del titolo e sono stati sconfitti nei quarti di finale da Leander Paes e Radek Štěpánek. Alexander Peya e Bruno Soares hanno sconfitto questi ultimi in finale con il punteggio di 6-3, 7–6(5).

Alexander Peya
Alexander Peya (Vienna, 27 giugno 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo la finale degli US Open 2013 insieme a Bruno Soares e classificandosi al numero 3 della classifica ATP, e in doppio misto, vincendo il Torneo di Wimbledon 2018 con Nicole Melichar. Ha raggiunto anche la finale di doppio misto al Torneo di Wimbledon 2015 insieme a Tímea Babos.
Tavoletta d'argilla
Nel Vicino Oriente Antico, la tavoletta d'argilla (in accadico ṭuppu(m)) era il tipico supporto per la scrittura, specialmente per la scrittura cuneiforme (inizialmente logografica e successivamente logo-sillabica), in uso a partire dal Calcolitico (Periodo di Uruk), poi lungo tutta l'Età del Bronzo e fino a gran parte dell'Età del Ferro.

Vicino Oriente antico
Il termine Vicino Oriente antico indica quel contesto storico di ambiti culturali e formazioni politiche sviluppatosi nell'ambito della regione chiamata dagli studiosi Vicino Oriente. In questa zona fiorirono importanti civiltà, a cominciare dai Sumeri (IV millennio a.C.). Prima degli scavi archeologici condotti a partire dalla fine del XIX secolo, di molti di quei popoli (oltre ai Sumeri, anche gli Elamiti, gli Hurriti, gli Accadi, gli Amorrei, gli Assiri) si era persa ogni traccia.
Elissa Knight
Elissa Knight (Santa Cruz, 15 aprile 1975) è una doppiatrice statunitense. Il suo primo ruolo importante è stato quello del robot EVE nel film del 2008 WALL-E. Nel film la sua voce è modificata digitalmente dal tecnico del suono Ben Burtt.

Dopo aver lavorato come assistente per la Pixar, ha fatto il suo primo doppiaggio a 30 anni nel 2006 con Cars - Motori ruggenti, dove interpreta Tia, una delle due Mazda Miata gemelle, fan di numerose automobili nel film.

Santa Cruz (California)
Santa Cruz è una cittadina di circa 55 000 abitanti dello Stato della California, USA.

Conosciuta soprattutto per il surf, è sede della O'Neill Wetsuits e della Santa Cruz Surfboards. È anche sede del campus dell'Università della California Santa Cruz, la cui mascotte è la Banana Slug.

L'attuale sito di Santa Cruz era la sede di un insediamento spagnolo a partire dal 1791, tra cui la Missione di Santa Cruz e il pueblo di Branciforte. La città di Santa Cruz fu fondata ufficialmente nel 1866 e dotata di statuto nell'aprile 1876. Importanti industrie primarie includevano legname, polvere da sparo, calce e agricoltura. Alla fine del XIX secolo, Santa Cruz si affermò come una comunità di resort sulla spiaggia.
Wrestle Kingdom
Wrestle Kingdom è l'evento più importante prodotto dalla New Japan Pro-Wrestling, e si svolge ogni anno il 4 gennaio nel Tokyo Dome di Tokyo in Giappone.

Sebbene sia famoso in tutto il mondo con tale nome, l'evento ha assunto tale denominazione solo nel 2007, negli anni precedenti aveva un nome variabile. Perciò la prima edizione in assoluto ebbe luogo il 4 gennaio 1992 ed era chiamata Super Warriors in Tokyo Dome. L'evento è dunque da considerarsi la versione della NJPW di WrestleMania per la WWE, All In per la AEW o Bound for Glory per Impact Wrestling, ed è stata definita come l'"equivalente giapponese del Super Bowl".

Total Nonstop Action Wrestling
Total Nonstop Action Wrestling è una federazione di wrestling statunitense con sede nella città di Nashville (Tennessee), fondata il 19 giugno 2002 da Jerry e Jeff Jarrett.

Nota inizialmente come NWA: Total Nonstop Action Wrestling, grazie ad un accordo con la National Wrestling Alliance e, dal 2007, semplicemente come Total Nonstop Action Wrestling. A partire dal 2017 la federazione è di proprietà dell'imprenditore Ed Nordholm, fondatore dell'Anthem Sports & Entertainment e, a seguito di un rebranding, diviene Impact Wrestling.

Il 21 ottobre 2023, la federazione annunciò che a partire dal 2024 avrebbe ripreso la denominazione Total Nonstop Action Wrestling.
Aliens: The Computer Game (videogioco 1987)
Aliens: The Computer Game, o soltanto Aliens nelle schermate, è un videogioco d'azione pubblicato nel 1987 dalla Electric Dreams Software per Amstrad CPC, Commodore 16, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum, e ispirato al film Aliens - Scontro finale. Si controlla una squadra di personaggi del film che esplorano armati il complesso infestato dagli alieni, con visuale in prima persona.

Non va confuso con Aliens: The Computer Game del 1986 prodotto da Activision e anch'esso pubblicato da Electric Dreams in Europa, talvolta etichettandolo come US Version per distinguerli, ma si tratta di giochi sostanzialmente diversi.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
By Request
By Request – album di Perry Como del 1962

By Request – album di Brenda Lee del 1964

By Request – album di Ernest Tubb del 1966

Belafonte by Request – album di Harry Belafonte del 1970

By Request – album di Wendy Carlos del 1975

By Request – album di George Jones del 1984

By Request – compilation dei Boyzone del 1999

Perry Como
Perry Como, pseudonimo di Pierino Ronald Como (Canonsburg, 18 maggio 1912 – Jupiter Inlet Colony, 12 maggio 2001), è stato un cantante, showman e attore statunitense, molto popolare negli Stati Uniti a partire dagli anni trenta fino agli anni novanta.
Orneblendite
Le orneblenditi sono rocce appartenenti alla famiglia delle dioriti a composizione più femica o basica della media.

Contengono notevoli quantità di orneblenda, da cui il nome, spesso in grossi cristalli formati in condizioni pegmatitiche. 
Le orneblenditi possono rappresentare differenziazioni locali di magmi dioritici, come le peridotiti e le pirosseniti in giacitura stratificata rispetto ad intrusioni prevalentemente gabbriche.

Talvolta hanno origine diversa, e cioè rappresentano la trasformazione metasomatica di una originaria roccia pirossenitica, eventualmente con orneblenda subordinata, differenziata da un magma gabbrico.

Si trovano principalmente in Corsica (Santa Lucia di Mercoriu), in Sardegna e nel Gruppo dell'Adamello, tracce di orneblenditi sono state rinvenute anche nel sud Italia presso la cava du White.

Orneblenda
L'orneblenda è un gruppo di minerali appartenente alla classe dei silicati, (VIII), sottoclasse degli inosilicati, famiglia degli anfiboli. Possiedono formula chimica generalizzata AnCa2(Z2+5-mZ3+m)(Si8−(n+m)Al(n+m))(OH,F,Cl)2.