hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacino minerario del Nord-Passo di Calais
Il bacino minerario del Nord-Passo di Calais è un territorio nel nord della Francia, nei dipartimenti del Nord e del Passo di Calais, segnato economicamente, socialmente, paesaggisticamente, ecologicamente e culturalmente dallo sfruttamento intensivo, dalla fine del XVII alla fine del XX secolo, del carbone dello stefaniano, presente nel suo sottosuolo. Questa era la parte occidentale di un deposito che si estendeva oltre il confine franco-belga.

Nord (dipartimento)
Il Nord è un dipartimento della regione Alta Francia.
È il più popoloso dei dipartimenti del Paese con circa 2,5 milioni d'abitanti, e prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il più settentrionale della Francia.
Battaglia di Manzicerta
La battaglia di Manzicerta (anche Manzikert o Manzijert) fu combattuta il 26 agosto 1071 tra l'esercito del sultano selgiuchide Alp Arslān e quello bizantino dell'imperatore Romano IV Diogene presso l'odierna cittadina turca di Malazgirt, al confine nord-orientale dell'Anatolia, vicino al lago di Van. Lo scontro, avviato nell'impreparazione e disorganizzazione delle forze imperiali, si risolse in uno smacco per i Bizantini.

La battaglia, anche se non inflisse grosse perdite all'esercito bizantino, mise in grave pericolo l'impero a causa dell'apertura della falla nel confine orientale, che rimase esposto, nel corso della guerra civile che intanto scoppiò nell'impero, alle penetrazioni delle bande turcomanne e oghuz, che si spinsero fino a Nicea, Iconio e al Mar di Marmara.

Oghuz
Gli Oghuz (anche Ghuzz, Guozz, Kuz, Oguz, Oğuz, Okuz, Oufoi, Ouz, Torks, Uguz, Uğuz, Uguz e Uz) erano una confederazione di tribù dei Turchi dell'Asia Centrale, tutte appartenenti al gruppo sud-occidentale delle lingue turche. Dichiaravano di discendere dal mitico Oghuz Khan.
Unified Display Interface
La Unified Display Interface (UDI) è stata un'interfaccia per la trasmissione di segnali multimediali basata su Digital Visual Interface (DVI). È stata pensata per essere un'implementazione a basso costo dell'High-Definition Multimedia Interface (HDMI), fornendo comunque la compatibilità con entrambi gli standard (HDMI e DVI). A differenza dell'HDMI, che si rivolge ai dispositivi multimediali ad alta definizione come i monitor TV e i lettori DVD, l'interfaccia UDI era indirizzata specificamente ai produttori di monitor per computer e schede video, senza supporto per il trasferimento di dati audio.

L'interfaccia UDI è stata principalmente sostenuta da Intel con il supporto di Samsung e di altri partner nella sua fase iniziale (fino al 2007), ma è stata rimpiazzata dallo standard DisplayPort prima del rilascio sul mercato.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Ian Biederman
Ian Biederman (Boston, ...) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

Nato a Boston, è cresciuto a New York, laureandosi alla Northwestern University di Chicago. È autore di diversi episodi di serie televisive, tra cui Chicago Hope, Cinque in famiglia, Crossing Jordan e Law & Order - Unità vittime speciali. Nel 2006 è stato ideatore di Shark - Giustizia a tutti i costi.

Shark - Giustizia a tutti i costi
Shark - Giustizia a tutti i costi (Shark) è una serie televisiva giudiziaria prodotta dalla statunitense CBS il cui episodio pilota, diretto da Spike Lee, andò in onda il 21 settembre 2006.

La canzone della sigla di apertura è Open Water, eseguita dai Suicide Celebrity.
Campionati sloveni di sci alpino 2023
I Campionati sloveni di sci alpino 2023 si sono svolti a Kranjska Gora e a Petzen (in Austria) dal 24 al 31 marzo; il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e parallelo, sia maschili sia femminili, ma gli slalom speciali e i paralleli sono stati annullati.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Kranjska Gora
Kranjska Gora (IPA: [ˈkɾàːnska ˈɡɔ̀ːɾa], in tedesco Kronau;  in italiano in passato anche Cragnisca Gora; in friulano Cranzagore) è l'insediamento capoluogo del comune sloveno di Kranjska Gora, tra Italia e Austria, tra le Alpi Giulie e le Caravanche ed è conosciuta principalmente come località sciistica e di villeggiatura, oltre che per un frequentato casinò. Ospita annualmente un evento della Coppa del mondo di sci alpino, nota come Coppa Vitranc, con una gara di slalom gigante e una di slalom speciale maschili. Il noto trampolino per lo sci (Letalnica) è invece situato nella vicina valle del Tamar, Planica.
Mujinga Kambundji
Mujinga Kambundji (Berna, 17 giugno 1992) è una velocista svizzera, campionessa mondiale indoor dei 60 metri piani a Belgrado 2022 e Nanchino 2025, campionessa europea dei 200 metri piani a Monaco di Baviera 2022 e Roma 2024, e campionessa europea indoor nei 60 metri piani a Istanbul 2023.

È l'attuale primatista svizzera dei 60 metri piani indoor (specialità in cui è la quarta atleta di sempre), dei 100 metri piani e dei 200 metri piani, nonché della staffetta 4×100 metri.

200 metri piani
I 200 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera; sono considerati una gara di velocità e fanno parte del programma olimpico dall'edizione dei Giochi del 1900 (dal 1948 per quanto riguarda le donne).

I campioni olimpici in carica della specialità sono il botswano Letsile Tebogo e la statunitense Gabrielle Thomas, mentre i detentori del titolo mondiale sono lo statunitense Noah Lyles e la giamaicana Shericka Jackson.
Saeta
Le saetas sono canti religiosi spagnoli di venerazione. La saeta è generalmente improvvisata e senza accompagnamento, eseguita nelle processioni della Settimana Santa e ha origine nel folclore andaluso. Si tratta di una melodia di esecuzione libera, piena di lirismo, di influenza araba. Attinge allo stile del cante jondo proprio della tradizione musicale del flamenco.

Il testo è composto di vari versi ottonari e ha sempre un significato religioso che allude ai fatti e personaggi della Passione. Si canta in onore delle immagini dei pasos (macchine a spalla) che sfilano per le strade durante la Settimana Santa.

Settimana santa
La Settimana Santa (in latino Hebdomas Sancta o Hebdomas Maior, "Settimana Maggiore"; in greco antico Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς?, Hagía kaì Megálē Hebdomás, "Santa e Grande Settimana") è la settimana nella quale il cristianesimo celebra gli eventi di fede correlati agli ultimi giorni di Gesù, che comprende in particolare la sua passione, morte in croce e resurrezione il terzo giorno successivo.

In tutto il mondo, la maggior parte dei cristiani chiama Settimana Santa il periodo dalla Domenica delle palme al Sabato santo, che precede la Pasqua, cioè la domenica in cui si celebra solennemente la resurrezione di Gesù Cristo dalla morte di croce. La Pasqua è la massima solennità della fede cristiana e in occidente si celebra ogni anno la domenica che segue la prima luna piena di primavera (tra fine marzo e aprile).

I riti religiosi della Settimana Santa sono celebrati con solennità in pressoché tutto il mondo cristiano.
Ronald Sinclair
Ronald Sinclair, nome d'arte di Richard Arthur Hould (Dunedin, 21 gennaio 1924 – Woodland Hills, 22 novembre 1992), è stato un attore e montatore cinematografico neozelandese, che ad una carriera di  successo come attore bambino fece seguire da adulto un'altrettanto importante carriera come montatore.

Dunedin
Dunedin, in māori Ōtepoti, è una città e un'autorità territoriale della Nuova Zelanda situata nella regione dell'Otago, nell'Isola del Sud. Si tratta della seconda città per estensione dell'Isola del Sud, e dell'ottava per popolazione a livello nazionale. Per ragioni sia storiche che culturali, Dunedin è considerata una delle quattro città più importanti del paese.

Dunedin si trova in fondo allo stretto Golfo di Otago, che insieme alle colline sovrastanti fa parte di un antico vulcano inattivo. A Dunedin si trovano il baccellierato internazionale, il planetario, la sinagoga, la stupa, il punto Wendy's, la voliera, i giardini botanici e la torre campanaria più meridionali al mondo.
Iacopo Bussolari
Iacopo Bussolari (Pavia, 1312 – Ischia, 1380) è stato un religioso italiano appartenente all'Ordine Agostiniano eremitano.

Nel 1356 si mise a capo di una rivolta popolare che scacciò da Pavia i Beccaria e guidò i pavesi durante l'assedio posto alla città da Galeazzo II Visconti nel 1356. Successivamente, instaurò in città un regime repubblicano ispirato all'esperienza romana di Cola di Rienzo. Ma nel 1359, dopo che Pavia fu presa dai Visconti, venne imprigionato da Galeazzo Visconti.

Liberato nel 1373, si recò prima ad Avignone e poi ad Ischia, dove, ospite di suo fratello Bartolomeo Bussolari, vescovo dell'isola, si spense.

Isola d'Ischia
Ischia è un'isola dell'Italia che appartiene all'arcipelago delle isole Flegree, della città metropolitana di Napoli. Famosa per le acque termali e la cucina mediterranea, è storicamente un rinomato posto di benessere che offre nei suoi sei comuni possibilità di soggiorno in hotel esclusivi e shopping di lusso.

Posta all'estremità settentrionale del golfo di Napoli e a poca distanza dalle isole di Procida e Vivara, nel mar Tirreno, è la maggiore delle Flegree ed importante meta del turismo internazionale. Con i suoi 62 327 abitanti e 46,3 km² è la terza isola italiana per popolazione e l'ottava per superficie.
Aristide Gunnella
Aristide Gunnella (Mazara del Vallo, 18 marzo 1931 – Palermo, 6 gennaio 2025) è stato un politico e dirigente d'azienda italiano, ministro per gli affari regionali dal 29 luglio 1987 al 13 aprile 1988 nel governo Goria.

Mazara del Vallo
Mazara del Vallo (AFI: [madˈd͡zaˑɾa del ˈvalːo]) è un comune italiano di 50 068 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani, in Sicilia. Affacciato sul Mar Mediterraneo, alla foce del fiume Màzaro, dista meno di 200 km dalle coste tunisine del Nordafrica. È sede dell'omonima diocesi. La città è uno dei più importanti e noti porti pescherecci del Mediterraneo, base di armamento di una flotta di circa 400 grandi motopescherecci d'altura (con circa 4 000 pescatori imbarcati) che ne fa il principale distretto della pesca in Italia.

Il centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, include numerose chiese monumentali, alcune risalenti all'XI secolo. La parte più antica ha i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato casba, con le viuzze strette e tortuose, rappresenta una delle pochissime testimonianze architettoniche rimaste della presenza araba in Sicilia e in Italia.
Geroa Bai
Geroa Bai (in basco: Sì al Futuro - GBai) è una coalizione di partiti politici regionali operativa in Navarra. Costituitasi nel 2011, ad essa prendono parte:

Partito Nazionalista Basco;

Zabaltzen, raggruppamento formato nel 2011 favorevole a proseguire l'esperienza di Nafarroa Bai (coalizione formata in ambito navarro da Partito Nazionalista Basco, Eusko Alkartasuna e Aralar);

Atarrabia Taldea, movimento locale di Villava.

La coalizione è guidata da Uxue Barkos, presidente della Navarra dal 2015 al 2019.

Partito Nazionalista Basco
Il Partito Nazionalista Basco (in basco: Euzko Alderdi Jeltzalea, in spagnolo Partido Nacionalista Vasco, in francese Parti Nationaliste Basque; EAJ-PNV o EAJ-PNB) è un partito politico di ideologia nazionalista basca attivo in Spagna e in Francia. È uno dei maggiori partiti politici dei Paesi Baschi

È un partito autonomista di ispirazione democratico-cristiana. Ha fatto a lungo parte del Partito Popolare Europeo, ma nel 2004 ne è uscito per fondare il Partito Democratico Europeo. Oggi si definisce un partito pluralista, umanista e democratico; legato alla filosofia del personalismo cristiano, ha posizioni progressiste sui diritti civili e socialdemocratiche moderate sui diritti sociali.
Tonie Nathan
Theodora Nathalia Nathan, detta Tonie (New York, 9 febbraio 1923 – Eugene, 20 marzo 2014), è stata una produttrice televisiva, radiofonica e attivista politica statunitense di origine ebraica, candidata vicepresidente degli Stati Uniti nelle elezioni presidenziali del 1972.

Vicepresidente degli Stati Uniti d'America
Il Vicepresidente degli Stati Uniti d'America (in inglese: Vice President of the United States of America; sigla: VPOTUS) è il primo nella linea di successione presidenziale e viene eletto congiuntamente al presidente per un mandato di quattro anni.

Assieme al Presidente, il Vicepresidente è eletto contemporaneamente in via indiretta attraverso il Collegio Elettorale ma i voti vengono espressi separatamente per le due cariche. Con l'approvazione del XXV emendamento nel 1967 in caso di vacanza della carica di vicepresidente al presidente spetta la nuova nomina di colui che ricoprirà il ruolo, il quale però prima di assumere le funzioni deve essere confermato da entrambe le camere del Congresso.

Il Vicepresidente attualmente in carica è il repubblicano J. D. Vance.
Brendan Eich
Brendan Eich (Pittsburgh, 4 luglio 1961) è un informatico statunitense, creatore del linguaggio di programmazione JavaScript.

Ha inoltre cofondato il progetto Mozilla, la Mozilla Foundation e la Mozilla Corporation (di cui è stato direttore tecnico e per un breve periodo anche amministratore delegato). Dal 2015 è il CEO di Brave Software.

Mozilla
Mozilla (nome stilizzato moz://a) è una comunità del software libero nata nel 1998 dalle ceneri di Netscape Communications, nota principalmente per la realizzazione del browser web Firefox e del client di posta elettronica Thunderbird, e in generale dedicata allo sviluppo di prodotti open source. La comunità di Mozilla usa, sviluppa, diffonde e supporta i prodotti Mozilla e lavora per far progredire gli obiettivi del movimento Open Web descritti ne il Manifesto di Mozilla. La comunità è sostenuta istituzionalmente dalla Fondazione Mozilla e dalla sua controllata Mozilla Corporation.

Oltre al browser Firefox, Mozilla produce anche Thunderbird, Firefox Mobile, il sistema operativo per dispositivi mobili e tablet Firefox OS, il bugtracker Bugzilla, il Internet Health Report (IHC), il riconoscitore di voci Common voice, l'editor di codice online Thimble e parecchi altri progetti.
H-1 (motore a razzo)
Il Rocketdyne H-1 è un motore a razzo a propellente liquido alimentato a LOX e RP-1, capace di produrre 900 kN di spinta. È stato sviluppato per essere utilizzato negli stadi primari S-I ed S-IB dei Saturn I e Saturn IB, dove operava in un cluster di otto unità. Dopo il programma Apollo, i motori H-1 rimanenti vennero modificati e rinominati in Rocketdyne RS-27, che furono utilizzati nel 1974 nel primo stadio del lanciatore Delta 2000.

Pratt & Whitney Rocketdyne
La Pratt & Whitney Rocketdyne (PWR) è stata una compagnia statunitense che progettava e produceva motori a razzo a propellente liquido. Con base a Canoga Park, nella San Fernando Valley, la Pratt & Whitney Rocketdyne è stata una divisione della Pratt & Whitney, società sussidiaria della multinazionale United Technologies Corporation fino al 2013, quando venne venduta alla GenCorp e fusa per incorporazione nella Aerojet Rocketdyne.
Giro del Delfinato 1990
Il Giro del Delfinato 1990, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse dal 28 maggio al 4 giugno su un percorso di 1297 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Aix-les-Bains e arrivo ad Annecy. Fu vinto dal britannico Robert Millar della Z davanti al francese Thierry Claveyrolat e al colombiano Álvaro Mejía.

Aix-les-Bains
Aix-les-Bains (in arpitano Èx-los-Bens, in italiano storico Bagni d'Aix) è un comune francese di 31 642 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Fu una delle città principali dell'antica provincia di Savoia.
Chiesa di San Rocco e Sacro Cuore di Gesù
La chiesa di San Rocco e Sacro Cuore di Gesù è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Terrile nel comune di Uscio, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell'arcidiocesi di Genova.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Laura Dekker
Laura Dekker (Whangārei, 20 settembre 1995) è una velista olandese con cittadinanza tedesca naturalizzata neozelandese.

Tra il 2015 e il 2017, a seguito del matrimonio con Daniel Thielmann, era nota come Laura Dekker-Thielmann, nome abbandonato dopo il divorzio.

Al 2021, è la più giovane velista ad aver compiuto la circumnavigazione del globo in solitaria in barca a vela.

Whangārei
Whangārei (IPA: [faŋaːˈɾɛi]; in maori Whangārei-Terenga-Parāoa) è la più settentrionale città della Nuova Zelanda.
Capoluogo della regione di Northland, è il centro principale del distretto di Whangarei.
La popolazione della città era stimata a 58000 abitanti a giugno 2018.
Peter Schmeichel
Peter Bolesław Schmeichel (Gladsaxe, 18 novembre 1963) è un ex calciatore danese, di ruolo portiere. Con la nazionale danese si è laureato campione d'Europa nel 1992.

Considerato uno dei più validi portieri di tutte le epoche, nonché il massimo esponente danese del ruolo, è altresì ritenuto, da molti, il miglior estremo difensore nella storia della Premier League. È stato eletto per due volte miglior portiere dell'anno IFFHS; la stessa IFFHS lo ha collocato rispettivamente al settimo e al quarto posto tra i più forti numeri 1 del XX secolo e del periodo 1987-2001. Ha difeso la porta della nazionale danese in 129 occasioni ed è stato campione d'Europa sia a livello di rappresentativa nazionale sia di club.

Miglior portiere dell'anno IFFHS
Il miglior portiere dell'anno IFFHS (in inglese IFFHS World's Best Goalkeeper) è un premio calcistico assegnato dall'IFFHS, dal 1987, ogni anno solare al miglior portiere del mondo, eletto con i voti di esperti provenienti da 81 paesi.

Guidano la classifica con 5 vittorie a testa Gianluigi Buffon, Iker Casillas e Manuel Neuer, seguiti da José Luis Chilavert, Oliver Kahn e Walter Zenga con 3.

Nel 2012 è stato istituito il corrispettivo per il calcio femminile. Le maggiori vincitrici con 4 vittorie a testa sono Hope Solo e Sarah Bouhaddi.
Micromeritica
La micromeritica è la scienza e la tecnologia delle piccole particelle.

La conoscenza e il controllo della dimensione delle particelle è di particolare importanza in farmacia e nella scienza dei materiali.
La dimensione, e perciò l'area di superficie di una particella, può essere relazionata alle proprietà fisiche, chimiche e farmacologiche di farmaci.
Clinicamente, la dimensione della particella di un farmaco può influenzare il suo rilascio con forme di dosaggio che sono somministrate oralmente, parenteralmente, rettalmente & topicamente.
La  formulazione di successo di sospensioni, emulsioni e compresse; sia la stabilità fisica che la risposta farmacologica dipende anche dalla dimensione della particella ottenuta nel prodotto.

Topico
Topico (dal greco τοπικός topikòs, luogo) è un aggettivo riferito alla topica, un'espressione filosofica, facente parte della logica e della retorica, che indica l'argomentazione che si riferisce in modo specifico e diretto alla tesi da dimostrare.

Nel corso della storia l'aggettivizzazione correlata ai luoghi ed alle discussioni ha dato valenza al termine come espressione di discorso specifico e circoscritto a un particolare ambito.
Park Myung-sik
Park Myung-sik, più noto con il soprannome Il mietitore di organi (박명식?, Park Myung-sikLR; Sinpo, 1951 – Sinpo, ottobre 1991), è stato un serial killer nordcoreano.

Bisogna ricordare che tutte le informazioni che disponiamo riguardanti Park e il suo caso siano tratte solamente da fonti nordcoreane pesantemente censurate, rimaneggiate e non totalmente affidabili.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Eddie McClintock
Eddie McClintock (North Canton, 27 maggio 1967) è un attore statunitense, noto per aver partecipato a molte serie tv. Dal 2009 al 2014 ha interpretato l'agente dei servizi segreti Peter Lattimer nella serie Warehouse 13 del canale Syfy.

Dopo una carriera da wrestler e successivamente da assistente di produzione, intorno ai trent'anni ha cominciato a dedicarsi alla recitazione.

Dal 1999 al 2000 ha fatto parte del cast della sitcom Stark Raving Mad. Nel 2006 è stato Jody Crumb in Crumbs (tredici episodi) e Frank Helm in Desperate Housewives; l'anno seguente è stato per quattro episodi l'agente speciale Tim Sullivan in Bones. È comparso anche come guest-star in Sex and the City, Dr. House - Medical Division, My Boys, Felicity, Friends, Ned and Stacey, Perfetti... ma non troppo, CSI - Scena del crimine, Desperate Housewives, Agents of S.H.I.E.L.D. e altri show televisivi.

Perfetti... ma non troppo
Perfetti... ma non troppo (Less Than Perfect) è una sitcom statunitense prodotta dal 2002 al 2006.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC dal 1º ottobre 2002. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox dal 2 settembre 2003, e in chiaro da MTV dal 24 settembre 2004.