hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Pozzi
Salvatore Pozzi (Puria, 1595 – 1681) è stato un pittore italiano.

Nato a Puria in Valsolda, la sua formazione artistica avviene a Milano. Suoi lavori si possono trovare, oltre che nel paese natale, ad Asti, San Mamete, Bellinzona, Cressogno, Bironico, Cortemaggiore, Lamone, Ossuccio, Pigra.

Nelle sue opere si ritrova anche una prospettiva di sotto in su, di influenza melozziana.

Pigra
Pigra (Pigra in dialetto comasco, AFI: /ˈpiɡra/) è un comune italiano di 237 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

L'abitato sorge a 881 m s.l.m., in posizione panoramica sul Lago di Como. Pigra fa parte della comunità montana del Lario Intelvese.
Germering
Germering (in bavarese Geamaring) è un comune tedesco di 41 822 abitanti appartenente al distretto di Fürstenfeldbruck, situato nel land della Baviera.
Giace circa 15 km a sud-ovest di Monaco di Baviera.

Fürstenfeldbruck
Fürstenfeldbruck (in bavarese Bruck) è una città tedesca della Baviera. È situata sulle rive del fiume Amper, circa 25 km a nord-ovest di Monaco di Baviera.

È nota anche perché nella sua base aerea militare si è svolto il tragico epilogo del massacro di Monaco, avvenuto nel 1972.
Montagna sottomarina di Osbourn
La montagna sottomarina di Osbourn è la più antica montagna della catena sottomarina di Louisville, con un'età stimata di 77,3 milioni di anni. La montagna, situata nell'estremità occidentale della catena, è a tutti gli effetti un guyot e la sua piatta sommità è attraversata da diverse linee di faglia. Così come l'intera catena sottomarina di Louisville, anche questo rilievo ha avuto origine dal punto caldo di Louisville.

La montagna sottomarina di Osbourn sarà un giorno distrutta a causa della subduzione della placca pacifica su cui la montagna giace, che la sta portando verso le fosse di Tonga e delle Kermadec. Supponendo costante l'attuale velocità del moto della placca, tutto ciò avverrà, naturalmente, tra diversi milioni di anni.

Faglia
La faglia è una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si è verificata la frattura si chiama "superficie di faglia" oppure "piano di faglia", o anche "specchio di faglia". Le rocce in prossimità di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di "rocce di faglia" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia è la causa della maggior parte dei terremoti.
Esistono diversi tipi di faglie dirette, inverse, trascorrenti anche dette parallele o trasversali.
Hippolyte
Hippolyte  – genere di gamberi appartenenti alla famiglia Hippolytidae

Hyppolite  – album di Marlene Dietrich

Hippolyte Rocks  – isola dell'Australia

Ivan Hippolyte  – artista marziale olandese

Ippolita (Hippolyta) – personaggio dei fumetti DC Comics

Ippolita (Hippolyta) – personaggio dei fumetti Marvel Comics

Hippolyte  – variante del nome proprio di persona Ippolito.

Hippolyte Rocks
Hippolyte Rocks è un'isola di granito che fa parte del Tasman Island Group ed è situata vicino alla costa sud-orientale della Tasmania, a est della penisola di Tasman (Australia). L'isola, che appartiene alla municipalità di Tasman, fa parte del Tasman National Park ed è al centro del Hippolyte Rocks Marine Conservation Area.
Leopold von Sacher-Masoch
Il barone Leopold von Sacher-Masoch (Leopoli, 27 gennaio 1836 – Lindheim, 9 marzo 1895  oppure Mannheim, 1905) è stato uno scrittore e giornalista austriaco di origini ucraine. Il termine "masochismo" deriva dal suo nome. La sua opera più celebre è Venere in pelliccia.

Mannheim
Mannheim (in tedesco alemanno: Monnem; in tedesco palatino: Mannem) è una città tedesca, situata nel land del Baden-Württemberg.

Storica residenza del principe elettore del Palatinato, è oggi diventata il centro economico e culturale della regione metropolitana Reno-Neckar.
Abutilon indicum
Abutilon indicum (L.) Sweet (nome Tamil: "thuthi", nome sanscrito: अतिबला Atibalaa, nome Telugu: Duvvena Kayalu) è una specie della famiglia delle Malvacee.

È originaria delle zone tropicali e subtropicali e talvolta viene utilizzata come pianta ornamentale. Essa è spesso utilizzata come pianta medicinale ed è considerata invasiva in certe isole tropicali.

Tropico
I tropici (dal latino tropĭcus, a sua volta dal greco antico τροπικός?, tropikós, "rotazione") sono i paralleli di latitudine 23°26'11" N e S, corrispondenti all'angolo di inclinazione dell'asse terrestre rispetto alla perpendicolare al piano dell'orbita.
Sadali
Sadali (Sàdili in sardo) è un comune italiano di 770 abitanti della città metropolitana di Cagliari, nella subregione storica della Barbagia di Seùlo.

Il comune fa parte della XIII Comunità Montana Sarcidano-Barbagia di Seùlo.

Sarcidano
Il Sarcidano (Sarcidanu in sardo) è un altopiano e sub-regione della Sardegna che si estende tra i territorio del Campidano, della Marmilla e della Barbagia.

Al suo interno si estendono tre laghi artificiali del Mulargia, del Flumendosa e di San Sebastiano.
Il territorio del Sarcidano è costellato di numerose testimonianze archeologiche, non solo nuragiche.
Ryan Baker
Ryan Edward Baker (Indianapolis, 25 novembre 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato  nel ruolo di defensive lineman nella National Football League. Non venne scelto al draft NFL 2009 ma in seguito firmò con i Miami Dolphins. Al college giocò a football alla Purdue University.

Draft NFL 2009
Il Draft NFL 2009 si è tenuto il 25 e il 26 aprile 2009.

L'ordine del draft è costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2008, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIII.

In caso di parità di vittorie si è tenuto conto come prima cosa della difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si è tenuto conto del numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. In caso di ulteriore parità, la decisione è stata presa con il lancio della monetina.
Feliz Navidad
Feliz Navidad è l'augurio di un “felice Natale” nei Paesi di lingua spagnola.

Può inoltre riferirsi a:

Feliz Navidad – singolo di José Feliciano del 1970

Feliz Navidad – album di José Feliciano del 1970

Feliz Navidad – album di Héctor Lavoe del 1979

Feliz Navidad –  album dei Menudo del 1982

Feliz Navidad – singolo di Irán Castillo del 1997, dall'album Tiempos Nuevos

Feliz Navidad – singolo di Raffaella Carrà del 2020

Feliz Navidad (Raffaella Carrà)
Feliz Navidad è un singolo della cantante italiana Raffaella Carrà pubblicato il 26 novembre 2020, inciso ma poi scartato per l'album Ogni volta che è Natale. La canzone vede la partecipazione del cantante giamaicano Honorebel.
Michael (film 2026)
Michael è un film del 2026 diretto da Antoine Fuqua.

Scritto da John Logan e prodotto da Graham King per Lionsgate e GK Films, è incentrato sulla vita del cantante, cantautore e ballerino statunitense Michael Jackson, nel film interpretato da suo nipote Jaafar Jackson al suo debutto cinematografico.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 marzo 1933 – Los Angeles, 3 novembre 2024) è stato un arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico, compositore, trombettista e attivista statunitense, tra i più celebrati produttori della storia, specie nell'ambito del jazz e della black music.

Durante i suoi oltre settant'anni di carriera nell'industria dell'intrattenimento, Quincy Jones fu strumentista, compositore, arrangiatore, produttore discografico, direttore musicale, bandleader, produttore e attore cinematografico e televisivo. Il suo lavoro gli fruttò 26 Grammy su 76 candidature e un Grammy Legend Award nel 1991. Nonostante tutto, Jones divenne noto al grande pubblico principalmente per aver prodotto l'album più venduto della storia, Thriller di Michael Jackson e per aver prodotto e diretto la canzone-evento We Are the World. Fu anche uno dei produttori esecutivi per la serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air.
Gravity Falls
Gravity Falls è una serie televisiva animata statunitense, creata da Alex Hirsch nel 2012 e andata in onda su Disney Channel e Disney XD. I protagonisti della serie sono due fratelli gemelli che vanno in vacanza dal loro prozio nella città di Gravity Falls, nello stato americano dell'Oregon.

La serie è andata in onda negli Stati Uniti dal 15 giugno 2012, ma la première della serie è avvenuta il 29 giugno. Il 29 luglio 2013 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, che è stata trasmessa a partire dal 1º agosto 2014. In Italia la serie è stata trasmessa su Disney XD dal 13 gennaio 2014.

Nel 2015 la serie ha vinto l'Annie Award come "Miglior produzione televisiva animata". Il 20 novembre 2015, Alex Hirsch ha annunciato mediante i suoi social che la serie animata sarebbe terminata alla fine della seconda stagione, aggiungendo che questa fosse solo "la fine di un capitolo" e non escludendo la possibilità di una futura continuazione.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Episodi de La casa nella prateria (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva La casa nella prateria è stata trasmessa dalla NBC dal 27 settembre 1976 al 4 aprile 1977.

Da segnalare, nell'episodio Un giorno di primavera, l'apparizione di Charles da piccolo, interpretato da Matthew Laborteaux, che dalla quinta stagione entrerà a far parte del cast fisso nel ruolo di Albert.

Cast regolare:
Michael Landon (Charles Ingalls)Karen Grassle (Caroline Quiner Ingalls)Melissa Gilbert (Laura Ingalls)Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls)Lindsay e Sidney Greenbush (Carrie Ingalls)

Melissa Sue Anderson
Melissa Sue Anderson (Berkeley, 26 settembre 1962) è un'attrice statunitense naturalizzata canadese, celebre per aver interpretato il ruolo di Mary Ingalls, la sorella maggiore di Laura Ingalls, nella serie televisiva statunitense La casa nella prateria, prodotta dal 1974 al 1983, e tratta, appunto, dai racconti autobiografici di Laura Ingalls Wilder.
Assedio di Iliturgi
L'assedio di Iliturgi fu posto nel 215 a.C. dall'esercito cartaginese alla città spagnola, che nel corso della seconda guerra punica era da poco era passata dalla parte della Repubblica romana. L'accorrente esercito romano dei due fratelli Scipioni mutò l'esito dell'assedio che si trasformò in una sconfitta cartaginese.

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
Gustavo Sacerdote
Gustavo Sacerdote, noto anche con lo pseudonimo di Genosse (Moncalvo, 10 luglio 1867 – Roma, 5 luglio 1948), è stato un saggista, giornalista, traduttore, rabbino, studioso di lingua e letteratura tedesca, bibliografo e lessicografo italiano.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) è un'associazione fondata dai partecipanti alla resistenza italiana contro l'occupazione nazista nella seconda guerra mondiale. Nata a Roma nel 1944, mentre nel Nord Italia la guerra era ancora in corso, è stata eretta in ente morale il 5 aprile 1945. L'associazione degli ex partigiani è aperta, dal 2006, a chiunque condivida i valori della Resistenza. Essa aderisce alla Federazione Internazionale dei Resistenti.

Obiettivi dell'ANPI sono la valorizzazione del ruolo storico svolto dalla lotta partigiana anche mediante la promozione di ricerche e testimonianze, la difesa dal vilipendio e dal revisionismo, il sostegno ideale ed etico dei "valori di libertà e democrazia" alla base della Costituzione della Repubblica Italiana del 1948 nata dalla Resistenza.
Calyptraeidae
Calyptraeidae Lamarck, 1809 è una famiglia di gasteropodi marini di piccole e medie dimensioni, unica famiglia della superfamiglia Calyptraeoidea.

Questa famiglia include, tra le varie specie, Crepidula fornicata e  Calyptraea chinensis.

Jean-Baptiste de Lamarck
Jean-Baptiste Lamarck, il cui nome completo era Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet cavaliere di Lamarck ed è italianizzato talvolta come Giambattista de Lamarck (Bazentin-le-Petit, 1º agosto 1744 – Parigi, 18 dicembre 1829), è stato un naturalista, zoologo, botanico ed enciclopedista francese.

Introdusse verso la fine del XVIII secolo il termine "biologia" ed elaborò la prima teoria dell'evoluzione degli organismi viventi basata sull'adattamento e sulla ereditarietà dei caratteri acquisiti, conosciuta come lamarckismo.
Cannone d'assalto
Il cannone d'assalto è un semovente d'artiglieria cingolato, dotato di una spessa corazzatura e armato con un cannone o un obice di medio calibro installato in una casamatta fissa sullo scafo.

Originariamente concepito all'inizio della seconda guerra mondiale per il supporto diretto alla fanteria (carro armato per fanteria) sulla linea del fuoco contro postazioni fortificate o altre formazioni di fanteria, con il prosieguo del conflitto fu destinato non solo come carro di rottura e sfondamento ma anche al contrasto di mezzi corazzati, occupando quindi un ruolo da cacciacarri.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Calcio (colpo)
Un calcio è un colpo dato con una parte degli arti inferiori (piede, tibia, ginocchio, caviglia o genericamente la gamba).

È un termine di uso comune adottato poi nell'ambito sportivo, in particolare nel combattimento corpo a corpo, nelle arti marziali e negli sport da combattimento.

Combattimento corpo a corpo
Il combattimento corpo a corpo è una modalità di combattimento ravvicinato, tra due o più persone. Si intende generalmente un combattimento a mani nude disarmato, o utilizzando armi bianche quali manganelli, lame, fucili muniti di baionette. L'espressione viene utilizzata in special modo per confronti con esiti mortali, come nei combattimenti militari o di duello. Ciò lo distingue dalla disciplina sportiva (sport da combattimento), quest'ultima praticata anche per scopi di autodifesa.
Cacciatori d'oca
I cacciatori d'oca sono un prodotto agroalimentare tradizionale della Lomellina (la zona della provincia di Pavia situata tra il Ticino e il Po, intorno a Mortara), consistente in un insaccato di carne di suino e d'oca (il 30% in peso), con sale, pepe, aromi naturali, nitrati (E252). Il prodotto ha forma cilindrica allungata di 15-20 cm di lunghezza e 4 cm di diametro. Il peso delle confezioni è di 300-400 g.

Cloruro di sodio
Il cloruro di sodio è il sale sodico dell'acido cloridrico avente formula NaCl ed è il costituente principale del comune sale da cucina. Per antonomasia il cloruro di sodio è detto semplicemente "sale". A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore e un sapore caratteristici. In soluzione acquosa, oppure fuso, conduce la corrente elettrica.
Alfa Trianguli Australis
Atria (AFI: /ˈatrja/; α TrA / α Trianguli Australis / Alfa Trianguli Australi) è una stella gigante della costellazione del Triangolo Australe. Il suo nome proprio è una contrazione della sua designazione di Bayer: "Alpha Trianguli Australis". La sua magnitudine apparente è +1,92, il che ne fa quarantaduesima stella più luminosa del cielo. Avendo una declinazione di 69°S, essa non è visibile in buona parte dell'emisfero boreale. È una delle stelle più luminose più vicine al Polo Sud celeste, battuta solo da Miaplacidus, che è sia più vicina al polo celeste che più luminosa.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Grand Prix Rudy Dhaenens
Il Grand Prix Rudy Dhaenens era una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolse nella zona di Nevele, in Belgio, ogni anno nel mese di marzo.
La competizione omaggiava Rudy Dhaenens, campione del mondo nel 1990, deceduto in un incidente stradale nel 1998. Il Grand Prix, classificato inizialmente come evento del calendario nazionale, nel 2000 fu inserito nel calendario internazionale della UCI nella classe 1.4; fu promosso a classe 1.3 nel 2002 e a classe 1.1 nel 2005, quando fu inserito nel calendario del circuito continentale europeo. Negli ultimi anni in cui si disputò, il 2006 e il 2007, tornò ad essere un evento del solo calendario nazionale.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Tyrrell 006
La Tyrrell 006 fu una monoposto del team Tyrrell che corse dalla fine della stagione 1972 al 1974 vincendo il titolo piloti 1973 con Jackie Stewart. La 006 è stata la prima Tyrrell ad essere prodotta in più di un esemplare, infatti fino alla 005 la sigla indicava semplicemente il numero di telaio progressivo. In tutto la 006 è stata prodotta in tre esemplari ed è stata l'ultima vettura a consegnare alla Tyrrell un titolo iridato piloti.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Gran Premio motociclistico di Finlandia 1973
Il Gran Premio motociclistico di Finlandia fu l'undicesimo appuntamento del motomondiale 1973.

Si svolse il 29 luglio 1973 a Imatra, e corsero tutte le classi meno la 50, alla presenza di 70.000 spettatori.

Doppietta per Giacomo Agostini in 350 e 500: in 350 la lotta tra "Ago" e l'idolo locale Teuvo Länsivuori si risolse con la caduta del finlandese, provocata da una manovra ai limiti della regolarità di Phil Read. Con questa vittoria Agostini ottenne il suo sesto titolo iridato consecutivo in 350. "Tepi" si rifece in 250 davanti a Dieter Braun (piazzamento sufficiente al tedesco per incoronarsi Campione del Mondo della categoria).

In 125 Kent Andersson lasciò vincere uno scatenato Otello Buscherini.

La gara dei sidecar fu disertata da tutti i protagonisti del Mondiale per motivi di sicurezza e per lo scarso ingaggio offerto dagli organizzatori: solo sette gli equipaggi alla partenza (sei finlandesi e uno tedesco) e sei quelli al traguardo.

Motomondiale 1973
La stagione 1973 è stata la venticinquesima del Motomondiale; rispetto alla stagione precedente il numero delle prove diminuì con la sparizione dal calendario del Gran Premio motociclistico della Germania Est.
Salto con gli sci ai XII Giochi olimpici invernali
Nel salto con gli sci ai XII Giochi olimpici invernali furono disputate due gare, dal trampolino normale K70 e dal trampolino lungo K90, entrambe riservate agli atleti di sesso maschile. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1976.

Salto con gli sci
Il salto con gli sci è uno sport in cui gli atleti muniti di sci ai piedi scendono lungo la rampa di un apposito trampolino al termine del quale spiccano un balzo, cercando di atterrare il più lontano possibile. Il risultato finale dipende non solo dalla lunghezza del salto, ma anche dai punti di stile, assegnati da una giuria, che vanno da 1 a 20 (punteggio massimo).

Nel caso di trampolini molto lunghi la specialità prende il nome di volo con gli sci. Oltre ad essere una disciplina a sé, il salto con gli sci, assieme allo sci di fondo, è una delle due prove che compongono la combinata nordica. Pur essendo generalmente classificato come sport invernale, il salto con gli sci può essere praticato in qualsiasi stagione, anche in assenza di neve.
Dolné Plachtince
Dolné Plachtince (in ungherese Alsópalojta, in tedesco Niederplachtintz) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Veľký Krtíš, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1337 con il nome di Palahta Inferior. Appartenne ai nobili Dacsoy, Lukay e Simonfy; nel 1776 passò al dominio ecclesiastico di Rožňava.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.