hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I coboldi mangiano i bambini!
I coboldi mangiano i bambini! (abbreviato in ICMIB!) è un gioco di ruolo da tavolo indipendente originariamente pubblicato dalla 9th Level Games con il titolo Kobolds Ate My Baby, e pubblicato in Italia dalla Kaizoku Press (traduzione a cura di Emanuele Granatello). Si tratta di un gioco umoristico il cui titolo richiama la famosa frase relativa alla scomparsa di Azaria Chamberlain: "A dingo ate my baby!" (un dingo ha mangiato il mio bambino!) La Super Deluxx Edition è stata ideata dalla 9th Level Games, ma è pubblicata dalla Dork Storm Press. Kaizoku Press ha annunciato nel 2024 di voler pubblicare una edizione riveduta e ampliata de I Coboldi Mangiano I Bambini. Il nuovo volume contiene anche i supplementi The Warlock Apprentice e Even More Things to Kill and Eat (tradotti rispettivamente come L'Apprendista Magone (precedentemente pubblicato a parte) e Ancora Più Cose da Ammazzare e Mangiare.

Origins Game Fair
Origins Game Fair (fino al 2007 chiamata Origins International Game Expo) è una delle più importanti fiere espositive statunitensi dedicate ai giochi. Organizzata dalla GAMA (Game Manufacturers Association), si svolge tutti gli anni presso il Greater Columbus Convention Center di Columbus, Ohio. L'edizione del 2013 ha avuto 11.573 partecipanti.

Origins è nata come convention dedicata al wargame espandendosi successivamente al giochi da tavolo, di carte collezionabili, di ruolo e e di ruolo dal vivo.

Durante la fiera si tiene la consegna annuale degli Origins Award. Per molti anni anche il Charles S. Roberts Award per i giochi da tavolo storici è stata consegnato durante Origins, per spostarsi quindi al World Boardgaming Championships.
Camera dei deputati (Haiti)
La Camera dei deputati (in creolo haitiano: Chanm Depite; in francese: Chambre des Députés) è la camera bassa dell'Assemblea nazionale di Haiti, mentre la camera alta è il Senato.

Essa è composta da 119 membri eletti con maggioranza assoluta per un mandato di tre anni.

Dal momento che dal 13 gennaio 2020, essendo scaduto il mandato dell'intera Camera dei deputati e di due terzi dei senatori e la mancata programmazione di elezioni generali, il Parlamento non funziona più.

Senato (Haiti)
Il Senato (Sénat) è la camera alta del Parlamento bicamerale di Haiti, l'Assemblea nazionale.

Il 13 gennaio 2020, è terminato il mandato dei due terzi dei senatori e di tutti i deputati e la mancata programmazione di elezioni generali, il Parlamento di fatto non è più in grado di funzionare. Gli ultimi dieci senatori ancora in carica hanno visto scadere il loro mandato all'inizio di gennaio 2023 senza essere sostituiti.
Mimì il supersonico
Mimì il supersonico (Zoom and Bored) è un film del 1957 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti d'America il 14 settembre 1957. Ha come protagonisti Willy il Coyote e Beep Beep. È stato distribuito anche coi titoli Il martello pneumatico, Trappole per uccelli e, dal 1997, Vitto e alloggio.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Monti Ochandja
I Monti Ochandja (in russo хребет Охандя?) sono una catena montuosa che fa parte del sistema dei Monti Čerskij e si trova nel territorio dell'Oblast' di Magadan, in Russia.

Gli Ochandja si trovano nella parte sud-orientale del sistema dei Čerskij, a nord dell'Altopiano dell'alta Kolyma. Comprendono il punto più alto della regione di Magadan, un picco senza nome alto 2 337 metri.

La catena si estende dalla sorgente del fiume Bol'šoj Mal'djak (tributario del Bërëlëch), vicino al monte Nenkat (1 844 m), sino al lago Malyk dove sfocia il fiume Ochandja che ha origine dalla catena. A est la delimita la valle del lago Mamontaj. Il lago Malyk a sud divide gli Ochandja dai monti Čerge.

Ha origine dai monti Ochandja anche il fiume Omulëvka.

Altopiano dell'alta Kolyma
L'Altopiano dell'alta Kolyma (in russo Верхнеколымское нагорье?, Verchnekolymskoe nagor'e) è un'area montuosa dell'oblast di Magadan, nella Russia siberiana orientale. Si trova nel corso superiore del fiume Kolyma, tra le catene dei Tas-Kystabyt (a ovest), l'altopiano della Nera (a nord) e gli speroni meridionali dei monti Čerskij.
WTA Tour Championships 2010
Il WTA Tour Championships 2010 (conosciuto anche come Sony Ericsson Championships – Doha 2010) si è giocato a Doha, in Qatar dal 26 al 31 ottobre. È stata la terza ed ultima volta che il Khalifa International Tennis Complex ha ospitato il WTA Tour Championships di fine anno, dal 2011 il torneo si sposterà infatti ad Istanbul, in Turchia.

Il torneo ha visto in campo le migliori otto giocatrici di singolare della stagione divise in due gironi: bianco e marrone e le 4 migliori coppie di doppio.

Torneo di Wimbledon 2010
Il torneo di Wimbledon 2010 è stata la 124ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2010; si è disputato tra il 21 giugno e il 4 luglio 2010 sui campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile, femminile e di doppio maschile, femminile e misto.
Nel singolare maschile il campione uscente era Roger Federer, nel singolare femminile Serena Williams. La Williams si è riconfermata in finale contro Vera Zvonarëva, Federer è stato eliminato ai quarti da Tomáš Berdych, a sua volta sconfitto in finale da Rafael Nadal.
Citroën DS3
La DS3 è una vettura compatta della fascia alta del segmento B  prodotta dalla casa automobilistica francese Citroën dal 2010 fino alla fine del 2014. Dal 2015, invece, la vettura viene commercializzata nella gamma del nuovo marchio della DS Automobiles, fino alla cessazione della sua produzione, avvenuta nel 2019.

Controllo elettronico della stabilità
Il controllo elettronico della stabilità, in acronimo ESP (dall'inglese Electronic Stability Program), ESC (Electronic Stability Control), VDC (Vehicle Dynamic Control), VSC (Vehicle Stability Control) o DSC (Dynamic Stability Control) è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza attiva per autoveicoli.
Batman: The Caped Crusader
Batman: The Caped Crusader è un videogioco a piattaforme di avventura dinamica sul personaggio di Batman, pubblicato nel 1988 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Ocean Software. Le edizioni nordamericane sono della Data East USA (unica editrice nel caso dell'Apple II). È il secondo videogioco ufficiale su Batman, dopo Batman (1986) della stessa Ocean, ma non ha collegamenti con altri giochi. Non è tratto da un'opera specifica; Caped Crusader (lett. "crociato mascherato") è uno dei soprannomi di Batman.

È caratterizzato da uno stile simile alle tavole di un fumetto, realizzato tramite una struttura a finestre sovrapposte. È diviso in due distinte parti, giocabili in qualsiasi ordine. Batman deve affrontare il Joker e il Pinguino (uno per parte), utilizzando pugni e batarang, e risolvendo enigmi.

Batman (videogioco 1986)
Batman è un videogioco di azione/avventura in 3D isometrico, pubblicato nel 1986 da Ocean Software per gli home computer ZX Spectrum, Amstrad CPC e MSX.
È il primo videogioco ufficiale sul personaggio di Batman, e diede inizio a una lunga serie di videogiochi di Batman.

In seguito vennero pubblicate anche versioni per Amstrad PCW, per Tatung Einstein e per Enterprise.
RAMA (videogioco)
RAMA è un'avventura grafica in prima persona sviluppata e pubblicata dalla Sierra Entertainment nel 1996. Il videogioco è basato sui romanzi di Arthur C. Clarke Incontro con Rama e Rama II. RAMA è stato prodotto per sistemi MS-DOS e Microsoft Windows 95. Questo è il secondo videogioco basato sui libri dopo l'avventura testuale Rendezvous with Rama sviluppata nel 1984 dalla Tellurium per Apple II e Commodore 64 e MSX. È stato realizzato con veri attori tra cui lo stesso Arthur C. Clarke nel ruolo di se stesso. È arrivato in Italia completamente tradotto e doppiato.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke (Minehead, 16 dicembre 1917 – Colombo, 19 marzo 2008) è stato un autore di fantascienza e inventore britannico.

Noto ai più per il suo romanzo 2001: Odissea nello spazio del 1968, cresciuto assieme alla sceneggiatura del film omonimo realizzato con il regista Stanley Kubrick ed ispirato al racconto breve La sentinella dello stesso Clarke, lo scrittore ha però al suo attivo una produzione letteraria assai estesa, tra cui la celebre serie di Rama; è considerato un autore di fantascienza hard o "classica", dato che una caratteristica saliente dei suoi romanzi è l'attenzione per la verosimiglianza scientifica.

In suo onore l'orbita geostazionaria della Terra è stata chiamata "Fascia di Clarke". Egli infatti fu il primo ad ipotizzare, in un articolo pubblicato nel 1945, l'utilizzo dell'orbita geostazionaria per i satelliti dedicati alle telecomunicazioni.
Elisabetta (moglie di Aronne)
Elisabetta (chiamata anche Eliseba, Elisceba o, in inglese, Elisheba, forme più fedeli al nome ebraico originale) è la moglie di Aronne, citata nel libro dell'Esodo, versetto 6:23. 
Elisabetta appartiene alla tribù di Giuda, è figlia di Amminadab e sorella di Nacason (o Naason, Nahashon), e dà ad Aronne quattro figli: Nadab, Abiu, Eleazaro e Itamar.

Eleazaro (figlio di Aronne)
Eleàzaro, o Eleàzar, è un personaggio biblico, terzo figlio di Aronne, della tribù di Levi, e sommo sacerdote d'Israele.

I suoi due fratelli maggiori, Nadab e Abiu, morirono prima del padre, nel deserto del Sinai, come punizione per aver offerto fuoco profano a Yahweh.
Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.

Brillamento
Il brillamento solare o anche eruzione solare o stellare in astronomia è una violenta eruzione di materia che esplode dalla fotosfera di una stella, sprigionando una energia equivalente a varie decine di milioni di bombe atomiche. È causato da un improvviso rilascio di energia in occasione di un fenomeno di riconnessione delle linee del campo magnetico. Data la sua grande potenza ed intensità, può causare dei disturbi alle telecomunicazioni sulla terra.
Nave fantasma dello stretto di Northumberland
La nave fantasma dello stretto di Northumberland è una leggenda della cultura canadese, secondo la quale una nave fantasma solca le acque dello Stretto di Northumberland, il tratto di mare che separa l'Isola del Principe Edoardo dalla nuova Scozia.

Nave fantasma
Una nave fantasma è un'imbarcazione alla deriva e rinvenuta senza il suo equipaggio, scomparso in circostanze ignote. Sebbene esistano diversi casi documentati di reali navi rimaste senza il loro personale di bordo, il termine è divenuto un topos ricorrente nelle arti. Il concetto può anche avere un significato più letterale e indicare una nave fittizia dalle connotazioni spettrali, in grado di comparire e scomparire in mare all'improvviso.
Travis (gruppo musicale)
I Travis sono un gruppo rock britannico di Glasgow formatosi nel 1995.

Il gruppo ha una suono  molto influenzata dalla British invasion, deve molto alle sonorità derivate dai Beatles e dalla scena Britpop degli anni Novanta. Hanno vinto due volte il premio per il British album of the year ai BRIT Awards e, insieme agli Oasis, sono ritenuti i precursori di gruppi quali Coldplay e molte altre.

Hanno pubblicato sette album, il primo dei quali è Good Feeling, del 1997. L'ultimo disco, L.A. Times, è del 2024. Il nome deriva dal protagonista del film Paris, Texas di Wim Wenders.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Privatizzazioni in Italia
Le privatizzazioni in Italia indicano il processo della dismissione di alcune partecipazioni statali in Italia e della privatizzazione di un dato settore economico e di alcuni servizi pubblici, avviato agli inizi degli anni 1990. Esse hanno interessato una trentina di aziende. Particolarmente discussa, con diverse voci critiche, è stata la privatizzazione del settore telefonico (e di Telecom), definita "la madre di tutte le privatizzazioni".

SME (azienda)
La SME, acronimo di Società Meridionale di Elettricità, è stata, in origine, una società italiana produttrice di energia elettrica attiva in Campania e nel resto del Meridione. Negli anni trenta passò all'IRI e dagli anni sessanta effettuò acquisizioni nel settore agricolo e alimentare, diventando il più grande gruppo alimentare italiano. Negli anni novanta il gruppo fu smembrato.
Tempio di Giove Custode
Il Tempio di Giove Custode era un tempio minore, eretto probabilmente sul Campidoglio a Roma.

Fu edificato da Domiziano in ricordo del pericolo scampato durante l'assedio del Campidoglio da parte dei seguaci di Vitellio, accanto al tempio di Giove Ottimo Massimo, come risulta dal rilievo aureliano conservato presso il Palazzo dei Conservatori. La sua ubicazione non è unanimemente accettata: alcuni studiosi lo posizionano sul sito del podio quadrato in opera cementizia con scaglie di basalto che fu scoperto nel XIX secolo aprendo via del Tempio di Giove e che oggi è tagliato in due dalla strada stessa. La pianta quadrata non sembra tuttavia compatibile con l'edificio, inoltre secondo il rilievo esso si doveva trovare alla destra del tempio di Giove Ottimo Massimo, perfettamente in asse con il lato destro del tempio, verso il quale prospiceva la facciata del tempio di Giove Custode.

Forse si trovava nella parte del piazzale che è franata a più riprese.

Palazzo dei Conservatori
Il Palazzo dei Conservatori è situato in piazza del Campidoglio a Roma, a fianco del Palazzo Senatorio e di fronte al Palazzo Nuovo. Il palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo, insieme al Tabularium, costituiscono attualmente la sede espositiva dei Musei Capitolini, tra i musei romani più rappresentativi e visitati.
Calcestruzzi
La Calcestruzzi S.p.A. è un'azienda italiana del gruppo HeidelbergCement, che produce calcestruzzo preconfezionato; è attiva anche nel settore degli inerti. La società opera nel territorio italiano. La Direzione operativa è situata a Bergamo.

Ferruzzi
Ferruzzi S.p.A. è stato un gruppo agroalimentare italiano fondato da Serafino Ferruzzi, a Ravenna, nel 1948.

Salì alla ribalta delle cronache negli anni ottanta quando diventò azionista di maggioranza della Montedison (1987).
Osteotomia
L'osteotomia è un intervento chirurgico durante il quale un osso viene tagliato per accorciare, allungare o modificarne l'allineamento. A volte è eseguita per correggere un alluce valgo o per raddrizzare un osso che si è riformato non correttamente a seguito di una frattura. Viene anche utilizzata per correggere una situazione di coxa vara, di ginocchio valgo e ginocchio varo, e negli interventi di chirurgia maxillofacciale per ottenere un migliore accesso alle aree patologiche.

L'osteotomia è un metodo per alleviare il dolore nell'artrite, soprattutto dell'anca e del ginocchio. Viene sostituita con un intervento di protesi articolare nei pazienti più anziani.

A causa della complessità di questa procedura, il recupero può essere lungo. Un'attenta consultazione con un medico è importante al fine di assicurare una corretta pianificazione durante la convalescenza.

Ginocchio valgo
Per ginocchio valgo si intende una deviazione del ginocchio rispetto all'asse tra femore e tibia che forma un angolo ottuso aperto lateralmente verso l'esterno del corpo. Questo paramorfismo è anche detto ginocchia a x, perché queste ultime tendono ad avvicinarsi internamente, formando appunto una x. Al contrario, nella deformazione detta ginocchio varo la deviazione forma un angolo ottuso aperto verso l'interno del corpo.
Traditionis custodes
Traditionis custodes (in italiano "Custodi della tradizione") è una lettera apostolica di papa Francesco, pubblicata sotto forma di motu proprio il 16 luglio 2021 per «ristabilire in tutta la Chiesa di Rito romano una sola e identica preghiera che esprima la sua unità, secondo i libri liturgici promulgati dai santi Pontefici Paolo VI e Giovanni Paolo II, in conformità ai decreti del Concilio Vaticano II e in linea con la tradizione della Chiesa».

È stata accompagnata da una sua lettera ai vescovi di tutto il mondo per spiegare le ragioni che l'hanno portato a prendere la decisione di «abrogare tutte le norme, le istruzioni, le concessioni e le consuetudini precedenti al presente Motu Proprio, e di ritenere i libri liturgici promulgati dai santi Pontefici Paolo VI e Giovanni Paolo II, in conformità ai decreti del Concilio Vaticano II, come l'unica espressione della lex orandi del Rito romano».

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Ken Terauchi
Ken Terauchi (Takarazuka, 7 agosto 1980) è un tuffatore giapponese. Ha rappresentato il Giappone a cinque edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi da Atlanta 1996 a Rio de Janeiro 2016. Qualificandosi all'Olimpiade di Tokyo 2021 è divenuto il primo tuffatore a qualificarsi a sei edizioni dei Giochi.

Campionati mondiali di sport acquatici
I campionati mondiali di sport acquatici (in inglese World Aquatics Championships), comunemente noti anche come campionati mondiali di nuoto, sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Aquatics, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici.

Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della World Aquatics: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga.
Formazioni di difesa proletaria
Le Formazioni di difesa proletaria furono formazioni antifasciste italiane, nate per far fronte allo squadrismo, culminato del "biennio nero" 1921-1922.

La nascita delle formazioni di difesa proletaria è contestuale alla nascita dei Fasci italiani di combattimento, creati da Benito Mussolini, ed alla presentazione del loro manifesto.

Guido Picelli
Guido Picelli (Parma, 9 ottobre 1889 – Algora, 5 gennaio 1937) è stato un politico, antifascista e militare italiano, animatore della resistenza armata di Parma alle milizie fasciste, nel 1922; caduto combattendo volontario nella guerra civile spagnola.
Ammortamento
In economia l'ammortamento è un procedimento contabile con il quale un costo pluriennale di un bene viene ripartito tra gli esercizi di vita utile del bene stesso, facendolo partecipare per quote alla determinazione del reddito dei singoli esercizi.

Bilancio d'esercizio
Il bilancio d'esercizio (o foglio di bilancio dall'inglese balance sheet), in economia aziendale, è l'insieme dei documenti contabili e report finanziari che un'impresa deve redigere periodicamente, ai sensi di legge, allo scopo di perseguire il principio di verità ed accertare in modo chiaro, veritiero e corretto la propria situazione patrimoniale e finanziaria (e.g. asset, cash flow...) al termine del periodo amministrativo di riferimento, nonché il risultato economico dell'esercizio stesso. Ogni paese ha i propri standard contabili, ma esistono alcuni standard contabili internazionali (e.g. International Financial Reporting Standards IFRS). Le società per azioni che si quotano in mercati regolamentati devono produrre altresì un bilancio trimestrale che deve essere sottoposto a un'agenzia di audit per prevenire le frodi contabili.

Il bilancio negativo di solito si collega al colore rosso, mentre quello positivo al verde o bianco.
Torino Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Torino Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Omar Camporese e Renzo Furlan che hanno battuto in finale Sven Salumaa e Tobias Svantesson con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–4.

Torino Challenger 1991
Il Torino Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Torino in Italia dal 3 al 9 giugno 1991 su campi in terra rossa.
Saldatura MIG/MAG
La saldatura MIG (Metal-arc Inert Gas) o MAG (Metal-arc Active Gas) (l'unica differenza fra le due è il gas che viene usato per la protezione del bagno di saldatura), indicate entrambe nella terminologia AWS come GMAW (Gas Metal Arc Welding - Saldatura ad arco con metallo sotto protezione di gas), è un procedimento di saldatura sviluppato dopo la seconda guerra mondiale che ha assunto un peso, in termini di prodotto saldato per anno, sempre crescente. Uno dei principali motivi che hanno permesso questo sviluppo è stata la riduzione dei costi dei prodotti di elettronica, per cui sono state sviluppate macchine per saldatura semiautomatiche a costi accessibili anche per ditte di dimensioni medio-piccole (il costo, nel 2006, di una macchina MIG/MAG nuova per lavorazione ad alta produttività era poco meno di 10000 EUR).

Acciaio strutturale
Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dell'ingegneria civile e adoperato per la realizzazione di:

costruzioni metalliche: travi reticolari, tralicci, utilizzato come elemento strutturale portante;

opere in calcestruzzo armato ordinario: acciaio da armatura ordinaria o lenta;

opere in calcestruzzo armato precompresso: acciaio da carpenteria per la cosiddetta "armatura lenta" ed acciaio da precompressione per cavi, barre, trefoli (pre-tesi e post-tesi).

In particolare la resistenza meccanica, la duttilità, la fragilità, la resistenza fisico-chimica e la durabilità dell'acciaio influenzano pesantemente lo specifico settore di impiego ideale.
Lillian Fuchs
Lillian Fuchs (New York, 18 novembre 1901 – Englewood, 5 ottobre 1995) è stata una violista e compositrice statunitense. È stata una delle più significative tra i violisti del Novecento e alla carriera di concertista solista e camerista ha affiancato una notevole carriera come didatta, sia di viola che di musica da camera.

Pau Casals
Pau Casals Defilló, noto anche col nome ispanizzato Pablo Casals ([ˈpaw kəˈzaɫs]; El Vendrell, 29 dicembre 1876 – San Juan, 22 ottobre 1973), è stato un violoncellista, compositore e direttore d'orchestra spagnolo.

È considerato il fondatore della moderna tecnica violoncellistica ed è noto per la sua registrazione delle Sei suites per violoncello solo di Johann Sebastian Bach e per l'opera di recupero che compì su di esse.