hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stemma degli Altavilla
Lo stemma degli Altavilla è l'arme con cui viene rappresentata la dinastia siculonormanna degli Altavilla, fondatrice del Regno di Sicilia e protagonista delle vicende storiche dell'Italia meridionale nel corso dell'XI e del XII secolo. L'effettivo utilizzo di uno stemma da parte della casata che ebbe quale capostipite Tancredi, però, non è un assunto indubitatamente dimostrato, né universalmente condiviso. Inoltre, non va trascurato che esistono diverse ricostruzioni dell'arme, che i vari autori hanno accostato agli Altavilla; sebbene l'insegna d'azzurro alla banda scaccata d'argento e di rosso di due file di tessere si sia attestata come la rappresentazione più diffusa e maggiormente accettata.

Attributi araldici di posizione
Una figura isolata è, in araldica, normalmente posta al centro della tavola di aspettazione. In caso contrario la sua posizione (cioè il suo posizionamento non ordinario) deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo».

Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.
Emergenza cipriota
L'Emergenza cipriota (in greco Απελευθερωτικός Αγώνας της Κύπρου 1955-59?), nota anche come guerra d'indipendenza greco-cipriota o guerra d'indipendenza cipriota, fu un conflitto combattuto nella Cipro britannica tra il 1955 e il 1959.

L'Organizzazione nazionale dei combattenti ciprioti (EOKA), un'organizzazione guerrigliera nazionalista di destra greco-cipriota, iniziò una campagna armata a sostegno della fine del dominio coloniale britannico e dell'unificazione di Cipro e della Grecia (enosis) nel 1955. L'opposizione all'enosis da parte dei turco-ciprioti portò alla formazione del Movimento di Resistenza Turco (TMT) a sostegno della spartizione di Cipro. L'emergenza cipriota terminò nel 1959 con la firma degli accordi Londra-Zurigo, che istituì la Repubblica di Cipro come uno stato indipendente non diviso e separato dalla Grecia.

EOKA
L'EOKA (in greco Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών,?, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, "Organizzazione Nazionale dei Combattenti Ciprioti") è stata un'organizzazione paramilitare anticomunista e filo-greca che combatté per metter fine alla presenza coloniale britannica a Cipro, per l'autodeterminazione della componente maggioritaria greca dei ciprioti e per l'Enōsis (Unione) dell'isola alla Grecia, considerata madrepatria.

Fu attiva dal 1955 al 1959. Il suo fondatore e capo fu l'alto ufficiale greco Georgios Grivas. Durante i quattro anni di attività armata, essa impiegò metodi di guerriglia, specialmente contro la comunità turco-cipriota e la sua organizzazione, chiamata Movimento di Resistenza Turco, MRT (in turco Türk Mukavemet Teşkilatı, TMT), che le si contrapponeva. L'EOKA fu disciolta nel marzo del 1959.
Pandolfo di Anagni
Pandolfo dei Conti di Anagni, noto semplicemente come Pandolfo di Anagni (Anagni, ... – Anagni, 1256), è stato un militare e vescovo cattolico italiano della famiglia dei Conti di Segni. Comandò l'esercito pontificio nelle prime fasi della guerra delle chiavi.

Anagni
Anagni è un comune italiano di 20 625 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio.

È nota come la città dei papi, per aver dato i natali a diversi pontefici (Gregorio IX, Alessandro IV, Bonifacio VIII) e per essere stata a lungo residenza e sede papale. In particolare il nome di Anagni è legato alle vicende di papa Bonifacio VIII e all'episodio noto come lo "schiaffo di Anagni", avvenuto nei locali adiacenti alla Cattedrale di Anagni, il 7 settembre 1303.
EPIC 204278916
EPIC 204278916 è una stella pre-sequenza principale, dell'età di circa cinque milioni di anni, con un tipo spettrale di M1, che implica una nana rossa. Fa parte del sottogruppo Scorpione superiore dell'Associazione Scorpius-Centaurus ed è posta nella costellazione dello Scorpione. La stella ha all'incirca le dimensioni del Sole pari a 0,97 R⊙, ma è solo metà della sua massa (0,50 M⊙) e una frazione della sua luminosità (0,15 L⊙).

Questo oggetto stellare fu caratterizzato per la prima volta dal 2º USNO CCD Astrograph Catalog e dal Two Micron All-Sky Survey, ed è stato ulteriormente studiato durante la campagna di missione K2 estesa del telescopio spaziale Kepler dal 23 agosto al 13 novembre 2014.

Stella pre-sequenza principale
Si definisce stella pre-sequenza principale (stella o oggetto PMS - acronimo dell'inglese Pre-Main Sequence) la fase della formazione stellare compresa tra lo stadio di protostella e la sequenza principale. Si dividono in variabili Orione (con range di massa tra 0,08 e 2 masse solari  M☉) e Stelle Ae/Be di Herbig (2-8 M☉). Non esistono stelle PMS più massicce di 8 M☉, dal momento che quando entrano in gioco delle masse molto elevate, l'embrione stellare raggiunge in maniera estremamente rapida le condizioni necessarie all'innesco della fusione dell'idrogeno dando inizio alla sequenza principale.
Eckerd Tennis Open 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Eckerd Tennis Open 1973, facente parte del Women's International Grand Prix 1973, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Evonne Goolagong con il punteggio di 6–2, 0–6, 6–4.

Eckerd Tennis Open 1973
L'Eckerd Tennis Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Women's International Grand Prix 1973. Si è giocato a Saint Petersburg, negli Stati Uniti, dal 16 al 22 aprile 1973.
Attacco di scoperta
Nel gioco degli scacchi l'attacco di scoperta è una mossa con cui si libera la linea di attacco di un pezzo a lungo raggio (Alfiere, Torre o Donna) minacciando indirettamente un pezzo avversario. Spesso è necessario per sferrare un attacco doppio. L'attacco di scoperta è un importante tatticismo scacchistico.

Tattica (scacchi)
Nel gioco degli scacchi la tattica concerne lo studio di azioni a breve termine, sufficientemente breve da poter essere calcolate in anticipo da un giocatore umano o da un computer. La profondità di analisi dipende dall'abilità del giocatore o dalla qualità degli algoritmi e dalla potenza di calcolo del computer. Nelle posizioni equilibrate e con molte possibilità per entrambi gli schieramenti, un'analisi profonda è in genere molto difficile, mentre diventa determinante nelle posizioni cosiddette "tattiche", nelle quali sono possibili poche varianti forzate e spesso solo una o poche mosse evitano la sconfitta.

Azioni tattiche semplici possono essere unite in combinazioni più complesse ovvero sequenze di mosse che in genere sono forzate per entrambi i giocatori.
Medaglia militare d'onore per la ribellione dei Boxer
La medaglia militare d'onore per la ribellione dei Boxer o Medaglia militare Meiji 33º anno (明治三十三年従軍記章?, Meiji sanjūsan nen jūgun kishō) è una delle Medaglie militari d'onore (従軍記章?, jūgun kishō) dell'Impero giapponese, fu istituita per commemorare la partecipazione alla repressione della Ribellione dei Boxer.

Medaglie militari d'onore
Le medaglie militari d'Onore (従軍記章?, jūgun kishō) furono delle decorazioni militari concesse dall'Impero del Giappone per particolari meriti di servizio nelle diverse guerre combattute dallo stato giapponese. Formalmente esse possono essere concesse a tutto il personale militare che abbia preso parte alle battaglie di una guerra specifica. Queste medaglie di guerra erano accompagnate da un certificato che indicava l'identità dell'insignito e il conflitto al quale aveva preso parte.

Queste decorazioni vennero effettivamente abolite durante l'occupazione alleata del Giappone alla fine della seconda guerra mondiale (1945-1951). Con la restaurazione imperiale, il Giappone non concesse questo tipo di decorazioni in quanto costituzionalmente lo stato si impegnò a non prendere parte mai a guerre considerate "aggressive" ma a sostenere solo scontri di tipo difensivo sul proprio territorio.
Palazzo Treves de Bonfili
Palazzo Treves de Bonfili, talvolta noto anche come Palazzo Barozzi Emo Treves de Bonfili, è un'architettura veneziana sita nel sestiere di San Marco e affacciata sul Canal Grande ove esso si interseca con il Rio di San Moisè, dirimpetto a Punta della Dogana.

Serliana
La serliana è un elemento architettonico composto da un arco a tutto sesto affiancato simmetricamente da due aperture sormontate da un architrave; fra l'arco e le due aperture sono collocate due colonne.
Chiesa di San Michele (Felino, San Michele Tiorre)
La chiesa di San Michele è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche, situato in piazza Pontirol Battisti 7 a San Michele Tiorre, frazione di Felino, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Arco a sesto acuto
Arco a sesto acuto o arco ogivale in architettura è un arco con la sommità appuntita e non tonda come l'arco a tutto sesto. È un elemento caratteristico dell'architettura gotica.

Va puntualizzato che arco ogivale è un termine che a volte si riserva ad archi a sesto acuto con la sommità arrotondata, anziché appuntita.
Opera orfana
L'opera orfana è un'opera dell'ingegno che si presume sia ancora assoggettata alla protezione del diritto d'autore (e dunque non sia di pubblico dominio), ma i cui titolari dei diritti sono sconosciuti o introvabili.

La Biblioteca del Congresso definisce orfane tutte quelle opere protette dal diritto d'autore i cui proprietari sono difficili o persino impossibili da trovare.

Equo compenso
Il contributo per la copia privata o equo compenso è un contributo imposto per avere il diritto di effettuare la copia privata delle opere protette dal diritto d'autore.

Riguardo al contributo per la copia privata è in atto da tempo un aspro dibattito, in quanto tassa che andrebbe a "punire" anche chi acquista supporti vergini senza tuttavia aver mai condiviso o scaricato illegalmente file coperti da copyright.
Α-actinina
L'α-actinina (o alfa-actinina) è una proteina di legame, particolarmente abbondante in sarcomeri dei muscoli scheletrici.

Nelle cellule eucariotiche, l'alfa-actinina è associata alla actina tropomiosina nei primi stadi di differenziazione, partecipante alla costituzione della rete di microfilamenti. Inoltre, l'alfa-actinina partecipa con catenine e caderine nella comunicazione cellulare tra l'esterno (cioè, le strutture del citoscheletro e l'adesione cellulare).
Regola l'allineamento.

Sarcomero
Il sarcòmero (gr. σάρξ sarks 'carne, corpo', μέρος meros 'parte' ) è l'unità contrattile del tessuto muscolare striato, compresa tra due linee Z consecutive.

Le fibre muscolari contengono numerose miofibrille tubolari composte da sezioni ripetute di sarcomeri, che appaiono al microscopio ottico come un'alternanza tra bande scure e chiare. I sarcomeri sono composti da lunghe proteine fibrose che scivolano una sull'altra durante la contrazione muscolare.

Due delle proteine più importanti presenti nel sarcomero sono la miosina, che forma il filamento spesso e l'actina, che forma il filamento sottile. 
Le miofibrille delle cellule muscolari lisce non sono organizzate in sarcomeri. Il sarcomero è stato descritto per la prima volta da Antoni Van Leeuwenhoek.
Omloop van het Houtland 2023
L'Omloop van het Houtland 2023, settantasettesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 20 settembre 2023 su un percorso di 195,2 km, con partenza da Eernegem e arrivo a Lichtervelde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Gerben Thijssen, il quale completò il percorso in 4h20'45", alla media di 44,917 km/h, precedendo l'olandese Dylan Groenewegen e il connazionale Cédric Beullens.

Sul traguardo di Lichtervelde 63 ciclisti, dei 123 partiti da Eernegem, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Forpus modestus
Il pappagallino beccoscuro (Forpus modestus Gray, 1859) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Simile al F. coelestis, ha banda alare blu molto marcata, becco nero, taglia attorno ai 13 cm ed è censito in due sottospecie molto simili tra loro: F. m. modestus e F. m. eidos. Distribuito in un vasto areale, tra i 1500 e i 1800 metri di quota, è presente in Bolivia, Guyana, Venezuela, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.

Psittacidae
Gli Psittacidi (Psittacidae Illiger, 1811) sono una numerosa famiglia di uccelli dell'ordine Psittaciformes, diffusi principalmente nelle zone tropicali e subtropicali del mondo, come l'America Latina, l'India, l'Asia sudorientale, l'Africa e l'Oceania.

Le specie di piccola e media stazza sono note comunemente come parrocchetti.
Ciguatera
La ciguatera è un'intossicazione alimentare causata dall'ingestione di alimenti di origine marina contaminati da una tossina, di origine non batterica, nota come ciguatossina, presente in molti microrganismi (in particolare il dinoflagellato Gambierdiscus toxicus). La sindrome è associata al consumo di pesci provenienti da mari tropicali o subtropicali. Nella maggioranza dei casi i pesci nocivi all'uomo sono grandi predatori all'apice della catena trofica, dove la tossina si può concentrare per un fenomeno di biomagnificazione, come barracuda, cernie e lutianidi. Seppur rari si sono riscontrati casi di questa intossicazione anche in seguito al consumo di pesci provenienti dal mar Mediterraneo.

Intossicazione alimentare
Con intossicazione alimentare si definisce una serie di disturbi gastrointestinali e della salute causati dall'ingestione di tossine presenti in alimenti o prodotte da batteri, virus o parassiti patogeni.

I sintomi di un'intossicazione alimentare comprendono nausea, indigestione, diarrea, dolori addominali, febbre, vomito e malessere generalmente diffuso in tutto il corpo; può durare diversi giorni.

Si distinguono quattro tipologie di intossicazione alimentare: quella dovuta a tossine vegetali e animali, quella causata da tossine di origine chimica (farmaci, pesticidi, metalli, additivi), quella da tossine di microrganismi (batteri, virus, parassiti, muffe) e quella di tossine derivanti dalla decomposizione degli alimenti.
Arte dell'Olocausto
L'arte dell'Olocausto è stata il prodotto dei tanti artisti che furono coinvolti nelle persecuzioni politiche e razziali messe in atto dalla Germania nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945. Anche nei ghetti, nei campi di concentramento, negli accampamenti dei partigiani e nei campi dei rifugiati, l'arte fu un modo per esprimere i contrastanti sentimenti di dolore e sgomento, rivolta e speranza delle vittime. Dopo la fine della seconda guerra mondiale essa è diventata, nei tanti monumenti, uno strumento della memoria per i superstiti dell'Olocausto e per le generazioni successive.

Vittime dell'Olocausto
Le vittime dell'Olocausto sono state tutte quelle persone che vennero uccise a seguito delle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e di genocidio, messe in atto dal regime nazista del Terzo Reich e dai loro alleati, tra il 1933 e il 1945.

Le principali vittime per numero furono i cittadini ebrei, primo gruppo a essere perseguitato, per il quale si stima tra i 4,5 e i 6 milioni di persone uccise dopo essere state deportate nei campi di concentramento dove vennero sottoposte a lavoro coatto e quindi sterminate. Oltre a queste, la persecuzione riguardò anche tutti coloro come popoli romaní, neri europei, disabili, omosessuali, slavi e dissidenti che, per motivi razziali, politici o religiosi, condivisero la stessa sorte, essendo soggetti a programmi analoghi di sterminio e pulizia etnica o a forme di persecuzione, sfruttamento e lavoro coatto che provocarono la morte di milioni di persone. Analogamente, si definiscono i superstiti dell'Olocausto.
Migliori prestazioni francesi nel salto con l'asta
La lista delle migliori prestazioni francesi nel salto con l'asta raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti francesi nella specialità del salto con l'asta.

La Francia ha sempre avuto una consolidata tradizione nella specialità del salto con l'asta maschile; nel corso delle varie epoche sono stati parecchi gli allori conquistati nelle competizioni internazionali dagli astisti francesi. Negli anni ottanta più di un atleta francese ha detenuto il record mondiale e complessivamente trenta atleti francesi sono stati in grado di valicare l'asticella oltre i 5,70 m outdoor.

Progressione del record mondiale del salto con l'asta maschile
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale del salto con l'asta maschile di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, mentre il primo record mondiale indoor risale al 1987. A oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 79 record mondiali assoluti e 18 record mondiali indoor di specialità.

I primati stabiliti indoor possono essere ratificati come record mondiale secondo la regola 260 della federazione internazionale introdotta nel 1998, che per il salto con l'asta prevede che i record possano essere stabiliti in impianti con o senza copertura. La regola non è stata applicata retroattivamente.

Il record è attualmente detenuto dallo svedese Armand Duplantis, che il 15 settembre 2025 a Tokyo ha saltato l'asticella collocata all'altezza di 6,30 metri.
Prem'er-Liga 2012-2013
La Prem'er-Liga 2012-2013 è stata la ventunesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio, l'undicesima con l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 21 luglio 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013: per la seconda volta nella storia del calcio russo si è terminato in primavera, e per la prima in assoluto con il ritmo autunno-primavera usato dai principali campionati europei. Lo Zenit San Pietroburgo era la squadra detentrice del titolo. Il CSKA Mosca ha vinto il titolo per la quarta volta nella propria storia. Capocannonieri del torneo sono stati Wanderson, calciatore del Krasnodar, e Yura Movsisyan, calciatore dello Spartak Mosca, con 28 reti.

Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.
Coppa del Kosovo 2024-2025
La Coppa del Kosovo 2023-2024 (Digitalb Kupës së Kosovës) è la 32ª edizione del torneo, la nona riconosciuta dalla UEFA, iniziata il 26 novembre 2024 e il cui termine è previsto per metà 2025. La squadra vincente ottiene la qualificazione per la UEFA Europa League 2025-2026.

Il Ballkani è la squadra campione in carica, avendo vinto la sua unica coppa nazionale nell'edizione precedente del 2023-2024.

Coppa del Kosovo
La Coppa del Kosovo (in albanese Kupa e Kosovës) è una competizione calcistica kosovara, istituita nel 1945 sotto l'egida dalla Federazione calcistica del Kosovo. È il secondo torneo calcistico kosovaro per importanza dopo la Superliga, e vi partecipano tutti i club del paese.

Il Prishtina detiene il maggior numero di affermazioni nel torneo, con 7 titoli vinti; seguono a pari merito con 3 trofei il Besa Peć, il Feronikeli e il Liria, mentre il Flamurtari Prishtina e il Llapi ne hanno vinti due. Il detentore del torneo, il Ballkani, è infine vincitore di un solo trofeo insieme a Besiana, Drita, Gjilani, KEK, Kosova, Hysi, Trepça, Trepça '89 e Vëllaznimi.
British Commonwealth Junior Heavyweight Championship
Il British Commonwealth Junior Heavyweight Championship è stato un titolo di wrestling di origine britannica ma che nel corso della sua storia fu maggiormente utilizzato dalle federazioni giapponesi.

Il titolo è stato creato nel 1995 come massimo alloro per i lottatori della divisione di peso Junior Heavyweight nel territorio britannico ed è stato attivo fino al 2003, anno in cui fu disattivato in Toryumon.

J-Crown
Il J-Crown (anche conosciuto come J-Crown Octuple Unified Championship) è stato un titolo, corrispondente all'unificazione di otto titoli di categoria dei pesi medio-massimi (junior heavyweight) e pesi leggeri (cruiserweight) in origine appartenenuti a diverse federazioni di wrestling, e promosso principalmente dalla New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Il titolo è nato nell'agosto del 1996, quando il campione inaugurale è stato incoronato in seguito ad un torneo ed è stato attivo fino al 5 novembre 1997.
1000 Forms of Fear
1000 Forms of Fear è il sesto album in studio della cantautrice australiana Sia, pubblicato l'8 luglio 2014 dalla Monkey Puzzle.

Anticipato a marzo dal singolo di successo mondiale Chandelier, l'album ha ottenuto generalmente un responso positivo da parte della critica specializzata.

Australian Recording Industry Association
L'Australian Recording Industry Association (ARIA) è l'associazione che rappresenta le case discografiche in Australia. È stata fondata nel 1983 dalle sei maggiori etichette, EMI, Festival, CBS, RCA, WEA e Universal e ha sostituito la Association of Australian Record Manufacturers (AARM) che esisteva dal 1956. L'associazione supervisiona le collezioni, l'amministrazione e la distribuzione delle licenze musicali e delle royalties.

ARIA è amministrata da un consiglio di amministrazione composto dai dirigenti delle case discografiche, grandi e piccole. A partire da ottobre 2010, gli amministratori sono stati Denis Handlin (presidente e amministratore delegato di Sony Music), George Ash (Universal Music), Mark Poston (EMI), Sebastian Chase (MGM Distribution), David Vodica (Gomma Records / Musica) e Tony Harlow (WAR).
International Challenger Zhangjiagang 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico International Challenger Zhangjiagang 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 26 agosto al 1º settembre a Zhangjiagang, in Cina. Tra i partecipanti era assente Térence Atmane, il detentore del titolo.

In finale Yasutaka Uchiyama ha sconfitto Mark Lajal con il punteggio di 6(4)–7, 6–2, 6–2.

International Challenger Zhangjiagang 2024
L'International Challenger Zhangjiagang 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. Si è giocato dal 26 agosto al 1° settembre 2024 sui campi in cemento della Accademia tennistica cinese Zhangjiagang di Zhangjiagang, in Cina.
Laure Pequegnot
Laure Pequegnot (Échirolles, 24 febbraio 1975) è un'ex sciatrice alpina francese.
Forte slalomista in attività tra la metà degli anni novanta e i primi anni del decennio successivo, fu in grado in carriera di aggiudicarsi tre vittorie in Coppa del Mondo, una Coppa del Mondo di slalom speciale, una medaglia d'argento olimpica e una medaglia di bronzo iridata.

Campionati mondiali di sci alpino 2005
I Campionati mondiali di sci alpino 2005, 38ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci si svolsero in Italia, a Bormio e a Santa Caterina Valfurva, dal 29 gennaio al 13 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.