hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trimetoprim
Il Trimetoprim (abbreviato in TMP) è un antibiotico, batteriostatico, di sintesi appartenente alla categoria delle diaminopirimidine. Pertanto presenta varie analogie con il gruppo pteridinico del folato (acido folico = pterina + PABA + acido glutammico).

È presente un'associazione con la sulfadimidina, denominata tinkanium, e un'associazione con il sulfametossazolo, denominata cotrimossazolo. Il trimetoprim è stato utilizzato per la prima volta nel 1962. È incluso nella lista dei medicinali essenziali dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. È disponibile come farmaco generico.

Diaminopirimidina
Le diamminopirimidine sono una classe di composti organici e di sintesi che comprendono due gruppi amminici ed un anello pirimidinico.

Sono antagonisti dell'acido folico, e pertanto l'utilizzo principale di queste sostanze consiste in chemioantibiotici inibitori della diidrofolato reduttasi.

L'inibizione di questo enzima, che catalizza la riduzione del diidrofolato (acido folico) a tetraidrofolato, composto indispensabile alla sintesi delle purine, delle pirimidine e di alcuni aminoacidi, determina il blocco di una via metabolica essenziale dei microrganismi.
Campionati europei di corsa in montagna 2013
I XIX Campionati europei di corsa in montagna si sono disputati a Borovec, in Bulgaria, il 6 luglio 2013 con il nome di European Mountain Running Trophy 2013. Il titolo maschile è stato vinto da Bernard Dematteis, quello femminile da Andrea Mayr.

Campionati europei di corsa in montagna
I campionati europei di corsa in montagna (nome ufficiale in inglese European Mountain Running Championships) sono una competizione di corsa in montagna organizzata dalla European Athletic Association.
Avon Championships of Houston 1981 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Avon Championships of Houston 1981, facente parte del WTA Tour 1981, ha avuto come vincitrice Hana Mandlíková che ha battuto in finale Bettina Bunge con il punteggio di 6–4, 6–4.

Avon Championships of Houston 1981
L'Avon Championships of Houston 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1981. Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston negli USA dal 16 al 22 febbraio 1981.
Giro di Vallonia 2025
Il Giro di Vallonia 2025, cinquantaduesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 26 al 30 luglio 2025 su un percorso di 847 km, con partenza da Nassogne e arrivo a Bertrix, in Vallonia, Belgio. La vittoria fu appannaggio del neozelandese Corbin Strong, il quale completò il percorso in 19h33'03", alla media di 41,245 km/h, precedendo il ceco Mathias Vacek e il britannico Oliver Knight.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 è stata la sesta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si sono svolte dal 5 febbraio al 19 ottobre 2025 in Europa, America e Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Stazione di Atena
La stazione di Atena è una stazione ferroviaria della linea Sicignano degli Alburni - Lagonegro a servizio della città di Atena Lucana, anche se si trova presso una frazione di questo paese denominata Atena Scalo, nata proprio grazie al passaggio della ferrovia. La stazione è sospesa al traffico insieme alla linea dal 1987.

Ferrovie Calabro Lucane
Ferrovie Calabro Lucane era il nome di una società ferroviaria italiana.

Con lo stesso nome era indicata la sua vasta rete di ferrovie, a scartamento ridotto e in concessione, iniziata agli albori del XX secolo ed estesa su quattro regioni (la totalità di Lucania e Calabria, oltre alla provincia di Salerno in Campania e alla provincia di Bari in Puglia).
Santuario della rivoluzione
Il Santuario della rivoluzione, noto anche come monumento ai minatori eroi della lotta di liberazione nazionale, monumento ai partigiani e ai minatori o monumento ai partigiani serbi e albanesi, è un grande memoriale progettato dall'architetto Bogdan Bogdanović e costruito sulla collina che domina la città di Mitrovica, in Kosovo. Dal 2013 è compreso nella municipalità di Mitrovica Nord, a maggioranza serba.

Il monumento venne eretto nel 1973 in onore dei partigiani kosovari di etnia albanese e serba che tra il 1941 e il 1945 combatterono e morirono a fianco dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia contro le forze nazifasciste.

Kosovska Mitrovica
Kosovska Mitrovica (in albanese Mitrovicë; in serbo Косовска Митровица?, Kosovska Mitrovica, 71601 ab.) è una città del Kosovo, capoluogo dell'omonimo distretto e uno dei principali centri del territorio.

Viene considerato il "capoluogo" del Kosovo del Nord. La parte nord a maggioranza serba costituisce dal 2013 un comune a sé stante ed è sede di tutte le istituzioni serbe nel Kosovo che sono riconosciute dal governo di Belgrado ma non riconosciute dal governo kosovaro.

Due anni dopo la morte del maresciallo Tito, nel 1982, assunse il nome di Titova Mitrovica (letteralmente Mitrovica di Tito), ma tornò al nome originario nel 1991.
Battaglia di capo Kaliakra
La battaglia capo Kaliakra fu l'ultimo scontro combattuto nel corso della guerra russo-turca (1787-1792) tra le forze dell'Impero russo e quelle dell'Impero ottomano. Essa ebbe luogo l'11 agosto 1791 presso le coste di capo Kaliakra, Bulgaria, nel Mar Nero. Nessuna delle due parti perse alcuna nave, ma gli ottomani vennero costretti a ritirarsi verso Istanbul dopo la sconfitta.

Guerra russo-turca (1787-1792)
La guerra russo-turca dal 1787 al 1792 scoppiò indirettamente a causa dell'annessione della Crimea all'Impero russo. Dopo che l'Impero ottomano aveva intrapreso una guerra preventiva, il successo arrise decisamente alle potenze militari europee coinvolte.

Tuttavia la situazione internazionale – innanzitutto la dichiarazione di guerra da parte dell'Impero russo e l'alleanza dei prussiani con i turchi – impedì la realizzazione dell'ambizioso obiettivo della guerra, di annientare l'impero ottomano.
Helmut Krone
Helmut Krone (New York, 16 luglio 1925 – New York, 12 aprile 1996) è stato un pubblicitario statunitense.

Art director presso l'agenzia pubblicitaria DDB, è noto soprattutto per gli annunci realizzati negli anni sessanta per il Maggiolino della Volkswagen e per la ditta di autonoleggio Avis.
Secondo il giornale New York Times è stato uno dei pionieri della moderna pubblicità.
Secondo la rivista Advertising Age è da considerarsi una delle figure più influenti nella storia della pubblicità del Novecento.

William Bernbach
William Bernbach, universalmente noto come Bill Bernbach (New York, 13 agosto 1911 – New York, 2 ottobre 1982), è stato un pubblicitario statunitense. Fu tra i promotori della cosiddetta seconda rivoluzione creativa che si ebbe nella pubblicità americana degli anni cinquanta. Secondo Advertising Age è da considerarsi la figura più influente nella storia della pubblicità del XX secolo.
Equivalenza (traduzione)
L'equivalenza è, nell'ambito degli studi della traduzione, la natura della relazione tra il testo di partenza e il testo di arrivo. Dagli anni ottanta del Novecento è stata oggetto di studi approfonditi e vari studiosi ne hanno fornito diverse interpretazioni e proposto varie classificazioni. Per questo motivo non esiste una definizione univoca del concetto di equivalenza.

Paul Grice
Herbert Paul Grice (Birmingham, 13 marzo 1913 – Berkeley, 28 agosto 1988) è stato un filosofo inglese.
Celebre pragmatista, è noto per la sua teoria delle massime conversazionali e il principio di cooperazione.
Ha studiato e insegnato all'Università di Oxford, dove diventa uno dei massimi esponenti della "filosofia del linguaggio ordinario" assieme a  John Austin. Nell'anno accademico 1967-68 si trasferisce all'Università di Berkeley. Nella primavera del 1967 era stato chiamato dall'Università di Harvard per tenere le William James Lectures, che costituiranno il nucleo centrale della sua opera più famosa, Studies in the Way of Words del 1989 ("Logica e conversazione", trad. it del 1993).
José Manuel Marroquín
José Manuel Marroquín Ricaurte (Bogotà, 6 agosto 1827 – Bogotà, 19 settembre 1908) è stato un educatore, scrittore e politico colombiano.

Presidente dell'Accademia Colombiana e autore del romanzo El moro (1897), fu presidente della repubblica di Colombia ad interim dal 1898 e regolarmente dal 1900 al 1904.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Robert O'Neill
Robert James O'Neill (Butte, 10 aprile 1976) è un ex militare statunitense, capo di 2ª classe dei Navy SEALs appartenente al DEVGRU. Conosciuto in principio con lo pseudonimo The Shooter, è noto per aver preso parte all'Operazione Lancia di Nettuno, avvenuta tra il 1º e il 2 maggio 2011 e culminata con l'uccisione del leader di Al-Qāʿida Osama Bin Laden.

Tiratore scelto
Un tiratore scelto (soprannominato anche cecchino o sniper) è una persona addestrata ed equipaggiata per colpire con precisione bersagli molto distanti.

In ambito militare è fornito di un fucile ad alto potenziale con un mirino telescopico (fucile di precisione), che gli permette di ingaggiare bersagli a distanze dell'ordine di svariate centinaia, se non migliaia di metri.
La dotazione prevede spesso anche arma corta, pugnale e altre armi di supporto quali esplosivi o puntatori per il coordinamento di attacchi guidati.
I tiratori vengono addestrati in pratiche come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione. I tiratori scelti ricoprono un ruolo decisivo nella guerriglia urbana e nelle giungle.
Omloop van het Houtland 1966
L'Omloop van het Houtland 1966, ventiduesima edizione della corsa, si svolse il 29 settembre 1966 su un percorso con partenza e arrivo a Lichtervelde. Fu vinto dal belga Walter Boucquet della Mann-Grundig davanti ai suoi connazionali Eddy Van Audenaerde e Gilbert Desmet.

Omloop van het Houtland
L'Omloop van het Houtland è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa a Lichtervelde, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour (come gara di categoria 1.2 per il solo 2005, dal 2006 come gara di classe 1.1).
NBA All-Star Weekend 2005
L'NBA All-Star Weekend 2005, svoltosi a Denver, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 125 a 115.

Allen Iverson, dei Philadelphia 76ers, fu nominato MVP della partita. Josh Smith, degli Atlanta Hawks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Quentin Richardson, dei Phoenix Suns vinse l'NBA Three-point Shootout.

L'NBA Rookie Challenge venne vinto dai Sophomores (giocatori al 2º anno) sui Rookies (giocatori al 1º anno) per 133 a 106. MVP della partita fu Carmelo Anthony dei Denver Nuggets.

L'NBA Skills Challenge venne vinto da Steve Nash dei Phoenix Suns; mentre l'NBA Shooting Stars Competition venne vinta dai Phoenix Suns.

NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award
L'NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore dell'All-Star Game.

Il premio venne istituito nella stagione 1951-52. Il primo a vincere questo titolo è stato Ed Macauley dei Boston Celtics. I giocatori ad averne vinti il maggior numero (4) sono Bob Pettit e Kobe Bryant. Durante l'edizione del 2020 il premio è stato intitolato proprio a Kobe Bryant, morto poche settimane prima.
NGC 708
NGC 708 è una galassia ellittica distante 240 milioni di anni luce nella costellazione di Andromeda e fu scoperta dall'astronomo William Herschel il 21 settembre 1786. Viene classificata come una galassia cD ed è la galassia più luminosa di Abell 262. NGC 708 è una debole radiogalassia FR I ed è anche classificata come una galassia di Seyfert di tipo 2.

NGC 708 è circondata da 4700 ammassi globulari.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Glossario di psicologia
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Glossario dei termini psicologici. In esso afferiscono termini propri della psicologia, della psicoterapia e della psicoanalisi, nonché di scienze affini quali neuropsicologia, psichiatria, medicina e neuroscienze.

Sogno lucido
Per sogno lucido si intende un sogno avuto in coscienza del fatto di stare dormendo, o anche detto altrimenti svegliarsi in un sogno. Con la pratica, il sognatore «lucido» può arrivare ad esplorare e modificare le situazioni del sogno a proprio piacimento.

Anticamente conosciuto solo in ambito esoterico, è un fenomeno che ha visto una crescente popolarità a partire dal XXI secolo, divenendo anche oggetto di studio scientifico col supporto di moderni macchinari di scansione cerebrale.
Kosova Airlines
Kosova Airlines è una compagnia aerea che ha sede in Kosovo. La compagnia aerea collega Pristina ad alcune grandi città europee. La compagnia è stata fondata nell'autunno del 2003 da parte delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim in Kosovo (UNMIK) e il governo del Kosovo. Il 10 maggio 2006, l'unico aereo della Kosova Airlines, un Boeing 737-700 che era stato preso in leasing dalla compagnia tedesca Hamburg International, è stato restituito a tale compagnia, e Kosova Airlines ha cessato di operare. La compagnia continua comunque a lavorare con altre compagnie aeree che operano a Pristina, come Germanwings (chiusa nel 2015).

Hamburg International
Hamburg International Luftverkehrsgesellschaft mbH era una compagnia aerea passeggeri con sede ad Amburgo, in Germania; gerstiva servizi di charter per alcuni tour operator europei. Il suo hub era l'Aeroporto di Amburgo.
Efficienza (statistica)
In statistica, l'efficienza è una misura di desiderabilità di uno stimatore. L'efficienza di una statistica corretta  per un parametro  è definita come:

dove  è l'informazione di Fisher del campione;  è uguale al rapporto tra la minima varianza possibile per uno stimatore di  e la sua varianza effettiva. La disuguaglianza di Cramér-Rao implica che .

Distribuzione normale
La distribuzione normale (o  distribuzione di Gauss dal nome del matematico tedesco Carl Friedrich Gauss, o distribuzione a Campana di Gauss), nella teoria della probabilità, è una distribuzione di probabilità continua che è spesso usata come prima approssimazione per descrivere variabili casuali a valori reali che tendono a concentrarsi attorno a un singolo valor medio.

Il grafico della funzione di densità di probabilità associata è simmetrico e ha una forma a campana, nota come "curva a campana", "curva normale", "curva gaussiana" o "curva degli errori".
Ga'at
Il ga'at (anche akelet) è una farinata tipica dell'Etiopia e dell'Eritrea, fatta con orzo, anche se molte comunità della diaspora utilizzano spesso la farina di grano. Per cucinare il ga'at, vengono combinati la farina con l'acqua mescolandoli continuamente con un cucchiaio di legno. Il ga'at viene servito su un tumulo di grandi dimensioni con un buco al centro, riempito con una miscela di tesmi e berbere. Questa combinazione piccante viene mitigata con lo yogurt che bilancia i sapori.

Esso viene consumato prevalentemente a colazione, anche se viene inoltre preparato tradizionalmente per gli ospiti che vengono a visitare i bambini appena nati.

Niter kibbeh
Il niter kibbeh, o niter qibe (ge'ez ንጥር ቅቤ  niṭer ḳibē), detto anche tesmi (in tigrino), è un burro chiarificato e stagionato utilizzato largamente nella cucina etiopica e in quella eritrea.

Si tratta di un prodotto simile al ghi, ma il niter kibbeh è miscelato con spezie come cumino, coriandolo, curcuma, cardamomo, cannella, o noce moscata. Ciò gli dona un particolare aroma speziato.

Nel Somaliland è noto come Subag Sōmāli ed è prodotto in maniera estensiva e utilizzato in cucina e per la conservazione dei cibi nella cultura dei nomadi. Gli ingredienti sono un po' diversi nell'uso somalo, poiché viene impiegato burro fresco, aglio, cardamomo e chiodi di garofano.
Allsvenskan 2011
L'Allsvenskan 2011 è stata l'87ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. I sorteggi per il calendario sono avvenuti il 15 dicembre 2010. Il torneo è iniziato il 2 aprile 2011 e si è concluso il 23 ottobre 2011. L'Helsingborg ha conquistato il titolo per la settima volta, ottenendone la certezza matematica alla 27ª giornata, grazie alla vittoria per 3-1 sul GAIS. L'Helsingborg non vinceva il campionato dal 1999. Per il secondo anno di seguito, il titolo è stato conquistato da una squadra della Scania, una regione meridionale del paese.

Allsvenskan
L'Allsvenskan (conosciuta anche come Fotbollsallsvenskan) è il massimo torneo professionistico del campionato svedese di calcio.

Istituita nel 1924 in contrapposizione allo Svenska Mästerskapet e riconosciuta ufficialmente dalla Federazione a partire dal 1930, è basata su un sistema a promozione e retrocessione dalla Superettan. La stagione in genere si apre a fine marzo o al massimo ai primi di aprile per concludersi in novembre. Secondo la classifica stilata dalla UEFA in base al coefficiente, nel 2019 occupa la ventiduesima posizione.
Alessandro Guasco
Alessandro Guasco (Bergoglio, ... – Forlì, 9 agosto 1517) è stato un vescovo cattolico italiano, membro dell'antica famiglia patrizia alessandrina dei Guasco, appartenente al ramo dei Marchesi di Solero.

Concilio Lateranense V
Il concilio Lateranense V fu un concilio ecumenico convocato da papa Giulio II e iniziato nella Basilica di San Giovanni in Laterano dal 3 maggio 1512. Il concilio ebbe diverse sessioni e si concluse nel 1517.
Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).

Legge ordinaria
Una legge ordinaria è una legge approvata da un'assemblea legislativa all'esito di una procedura non speciale (ordinaria) e che, per tale ragione, si distingue ad esempio dalle leggi costituzionali e, in certi ordinamenti, dalle leggi organiche.

Nella gerarchia delle fonti è sottordinata alla Costituzione, alle leggi costituzionali e alle eventuali leggi organiche; nondimeno, il concetto di legge ordinaria presuppone una costituzione rigida giacché, in presenza di costituzione flessibile, tutte le leggi hanno il medesimo rango, non presentando alcuna forza passiva peculiare.
.zm
.zm è il dominio di primo livello nazionale assegnato allo Zambia.

Originariamente gestito da ZAMNET, il dominio è stato successivamente trasferito alla Zambia Information and Communications Technology Authority (ZICTA).

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Acantholipan gonzalezi
Acantholipan Rivera-Sylva et al, 2018 (il cui nome significa "spina di Lápai-Ndé'") è un genere estinto di dinosauro ornithischio nodosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 83.6 milioni di anni fa (Santoniano), in quello che oggi è il Messico. Il genere contiene una singola specie, ossia A. gonzalezi.

Nodosauridae
I Nodosauridae Marsh, 1890 (il cui nome significa "lucertole bitorzolute") sono una famiglia di dinosauri ornitischi anchilosauri vissuti dal Giurassico superiore al Cretaceo superiore, circa 155-66 milioni di anni fa, e i cui resti fossili sono stati ritrovati in Nord America, Europa, Asia e Antartide.
Basilica di Santa Maria in Domnica
Santa Maria in Domnica, nota anche come Santa Maria alla navicella, è una basilica di Roma. Sorge sulla sommità del colle Celio, nell'attuale piazza della Navicella. È sede del Titulus S. Mariae in Domnica, istituito nel 678 da papa Agatone.

Ferdinando I de' Medici
Ferdinando I de' Medici (Firenze, 30 luglio 1549 – Firenze, 3 febbraio 1609) è stato un cardinale italiano e il terzo granduca di Toscana.

Figlio di Cosimo I de' Medici e della prima moglie Eleonora di Toledo, fu creato cardinale nel 1562.

Con l'improvvisa morte del fratello Francesco I nel 1587, gli successe come Granduca di Toscana, fino alla morte avvenuta nel 1609. Non abbandonò la porpora nemmeno dopo essere salito al potere, ma fu costretto a lasciarla nel 1588 per sposare Cristina di Lorena, dalla quale ebbe poi nove figli.
Eternit
Eternit è un marchio registrato di fibrocemento e il nome dell'azienda che lavora prodotti contenenti amianto, appartenente all'azienda belga Etex. I prodotti sviluppati dall'Eternit erano utilizzati in edilizia come materiale da copertura, nella forma di lastra piana o ondulata, o come coibentazione di tubature.

Lastra
La lastra è un corpo che ha due dimensioni prevalenti rispetto alla terza, delimitato quindi da due facce piane parallele poste ad una distanza molto piccola.

Per lastre di tipo metallico, il termine utilizzato è lamiera.
Tecnica di Seldinger
La tecnica di Seldinger è una procedura medica per ottenere un accesso sicuro a vasi sanguigni ed altri organi cavi. La tecnica prende il nome dal Dr. Sven Ivar Seldinger (1921-1998), un radiologo svedese di Mora, che per primo introdusse la procedura nel 1953.

Trocar
Il trocar è uno strumento chirurgico, con una estremità appuntita solitamente triangolare, che viene utilizzato all'interno di una cannula al fine di inserire quest'ultima in vasi sanguigni o cavità corporee. Viene anche utilizzato per introdurre le fibre ottiche nell'addome durante operazioni chirurgiche laparoscopiche, o in tecniche quali l'artroscopia. A volte, l'insieme di trocar e cannula viene chiamato semplicemente trocar.