hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra dei cent'anni (1429-1453)
La quarta e ultima fase della Guerra dei cent'anni fu combattuta dal 1429 al 1453 e i suoi estremi temporali sono l'intervento di Giovanna d'Arco e la caduta di Bordeaux. In questo periodo, dopo la parabola della Pulzella d'Orléans, si susseguirono periodi di trattativa a periodi di ostilità e l'alleanza anglo-borgognona si ruppe con la pace di Arras. L'esito finale fu la vittoria francese, ma la pace fu ratificata solo nel 1475 col trattato di Picquigny.

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
Il presidente del Borgorosso Football Club (singolo)
Il presidente del Borgorosso Football Club è un singolo del 1970 musicato da Piero Piccioni e scritto e cantato da Alberto Sordi come singolo portante del film omonimo, uscito nello stesso anno e diretto da Luigi Filippo D'Amico.

Nei titoli di coda del film è indicato col titolo Bianconeri del Borgorosso.

Piero Piccioni
Piero Piccioni, noto anche con lo pseudonimo di Piero Morgan (Torino, 6 dicembre 1921 – Roma, 23 luglio 2004), è stato un pianista, direttore d'orchestra, compositore e organista italiano.

È ricordato come uno dei più noti autori di colonne sonore per il cinema italiano, specialmente nel campo della commedia all'italiana, oltre che per essere stato coinvolto nell'allora famoso caso Montesi.
Thüringen Ladies Tour 2022
Il Thüringen Ladies Tour 2022, trentatreesima edizione della manifestazione, valido come prova dell'UCI Women's ProSeries 2022, si svolse dal 24 al 29 maggio 2022 su un percorso 687 km, suddiviso in 6 tappe, con partenza da Hof e arrivo a Altenburg, in Germania. La vittoria fu appannaggio dell'australiana Alexandra Manly, che completò il percorso in 18h19'31", alla media di 37,489 km/h, precedendo la polacca Marta Lach e la neerlandese Femke Gerritse.

Sul traguardo di Altenburg 85 cicliste, su 100 partite da Hof, portarono a termine la competizione.

Altenburg
Altenburg (in sorabo Starohród, in italiano Altemburgo) è una città di 30 670 abitanti della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Altenburger Land. È sul fiume Pleiße.

Altenburg si fregia del titolo di "Grande città di circondario".
Salmanassar III
Salmanassar III (accadico Šulmānu-ašarēdu, anche Salmānu-ašarēd, lett. "Šulmānu è il dio supremo"; fl. IX secolo a.C.) è stato sovrano dell'Impero neo-assiro dal 859 a.C. al 824 a.C. e figlio del precedente sovrano Assurnasirpal II.

Il suo lungo regno fu caratterizzato da una serie costante di campagne militari contro le tribù orientali, i Babilonesi e diverse altre nazioni dell'alluvio mesopotamico, la Siria, gli Hurriti di Kizzuwatna, il regno di Urartu e diversi staterelli neo-itti (Aram-Damasco, Hama, Karkemiš). I suoi eserciti si spinsero sino al Lago Van e ai Monti del Tauro. Nei suoi annali, precisamente l'anno 850 a.C., gli Arabi e i Caldei compaiono per la prima volta nella storia documentata.

Aram-Damasco
Aram Damasco fu uno stato degli aramei intorno a Damasco in Siria dal XII secolo a.C. fino al 732 a.C..

Le fonti che parlano di questo stato sono suddivise in tre categorie: gli annali assiri, i testi aramei e la Bibbia ebraica.
Philippe Curbelié
Philippe Curbelié (Neuilly-sur-Seine, 13 agosto 1968) è un arcivescovo cattolico italiano, dal 6 luglio 2022 sottosegretario del Dicastero per la dottrina della fede e dal 29 luglio 2024 arcivescovo titolare di Utica.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœji syʁ sɛn(ə)]) è un comune francese di 59200 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il comune confina con la città di Parigi a sud-est, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia.
Chiesa di San Giorgio (Langhirano)
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in via Goiano 11 a Casatico, frazione di Langhirano, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Assedio di Ōgaki
La battaglia del castello di Ōgaki (大垣城の戦い?, Ōgaki-jo no tatakai) avvenne in ottobre 1600 durante la campagna di Sekigahara.

La coalizione occidentale che era di stanza al castello di Ōgaki la sera del 20 ottobre lasciò Fukuhara Nagataka di stanza al maniero con 7 500 uomini e mosse la forza principale verso Sekigahara.
Un contingente guidato da Mizuno Katsushige iniziò l'assedio del castello il 21 ottobre, giorno della battaglia di Sekigahara. Tuttavia Sagara Yorifusa, Akizuki Tanenaga e Takahashi Mototane si allearono segretamente con Katsushige uccidendo Kakimi Kazunao, Kimura Yoshinobu e Toyomune Kimura. Solo Fukuhara Nagataka continuò a resistere, ma si arrese il 30 settembre aprendo le porte del castello.

Battaglia di Sekigahara
La battaglia di Sekigahara (関ヶ原の戦い?, Sekigahara no tatakai), combattuta il 21 ottobre 1600, fu uno scontro decisivo nella storia del Giappone, culmine dell'aspro confronto che teneva impegnati due coalizioni di daimyō. L'armata orientale, guidata da Tokugawa Ieyasu, sconfisse Ishida Mitsunari, il quale si era opposto al clan Tokugawa riunendo attorno a sé i samurai fedeli al clan Toyotomi.

Negli anni successivi Ieyasu avrebbe consolidato il proprio potere arrivando a fondare nel 1603 lo shogunato Tokugawa, l'ultima dittatura militare del Giappone, che avrebbe dominato il paese fino al 1868. La battaglia contribuì in modo determinante alla fine dell'epoca Sengoku, il lungo periodo di guerre civili che insanguinavano il Giappone dal 1467. Con l'istituzione dello shogunato, Ieyasu avrebbe dato il via ad un periodo di pace e di grande stabilità politica.
Fudbalski Klub Cementarnica 55 Skopje
FK Cementarnica 55 (in lingua macedone ФК Цементарница 55, nome completo Fudbalski Klub Cementarnica 55 Skopje) è una società calcistica macedone con sede nella città di Skopje.

Fondato nel 1955, il club vanta 1 vittoria nella Coppa di Macedonia e 3 partecipazioni alle coppe europee (con due avanzamenti di turno).

Kup na Makedonija
La Coppa della Macedonia del Nord (in macedone Купот на Македонија?, Kup na Makedonija) è il secondo torneo calcistico della Macedonia del Nord per importanza dopo la Prva liga. È organizzata dalla Federazione calcistica della Macedonia del Nord.

La competizione inizia alla fine di luglio e vede la partecipazione delle 10 squadre della Prva Liga, oltre ai 20 club della Vtora Liga, la seconda serie nazionale. Il turno è di sola andata. Successivamente il torneo procede ad eliminazione diretta fino alla finale, che si disputa in maggio. Dagli ottavi di finale tutte le gare sono di andata e ritorno, eccetto la finale.
Lupin Sansei - Master File
Lupin Sansei - Master File (ルパン三世 Master File?, Rupan Sansei Master File) è una raccolta di animazione e altro materiale su Lupin III, il ladro creato da Monkey Punch. È uscita in Giappone il 28 marzo 2012 sia in Blu-ray Disc che in DVD. Contiene anche un OAV inedito.

Monkey Punch
Monkey Punch  (モンキー・パンチ?, Monkī Panchi), pseudonimo di Kazuhiko Katō (加藤 一彦?, Katō Kazuhiko; Hamanaka, 26 maggio 1937 – Sakura, 11 aprile 2019), è stato un fumettista, regista e character designer giapponese.
Sabu
Sabu Dastagir (Mysore, 27 gennaio 1924 – Chatsworth, 2 dicembre 1963) è stato un attore indiano naturalizzato statunitense.

Conosciuto con il solo nome di battesimo, Sabu fu il primo attore indiano a diventare una stella del cinema internazionale, dapprima come attore bambino nel cinema inglese e poi come giovane attore a Hollywood.

Chatsworth (Los Angeles)
Chatsworth è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella parte nord-ovest della San Fernando Valley. I confini del distretto sono delimitati dalle Santa Susana Mountains e dall'area non incorporata della contea di Los Angeles a nord, Porter Ranch a nord-est, Northridge ad est, West Hills, Canoga Park e Winnetka a sud, e Simi Hills, la contea di Ventura e Simi Valley ad ovest.
Battaglia del Sentino
La battaglia del Sentino, detta anche delle Nazioni, nel 295 a.C., durante la  terza guerra sannitica, oppose l'esercito romano a un'alleanza avversa di popolazioni, composta da Etruschi, Sanniti, Galli Senoni ed Umbri. I Romani avevano come alleati i Piceni. Dunque si spiega così il nome di "Battaglia delle Nazioni dell'antichità": tutte le popolazioni (nazioni) del Centro Italia furono coinvolte nello scontro, che decise le sorti di tutto quel territorio. Si risolse con una decisiva vittoria dell'alleanza romana, che aprì a Roma la strada del dominio dell'Italia centrale.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Teresa Bandini
Teresa Bandini, nota anche come Ljuba Bandini Scerbanenko (Milano, 24 dicembre 1909 – Ginevra, 18 marzo 2008), è stata una violinista e corista italiana, inserita nell'elenco dei Giusti tra le nazioni allo Yad Vashem di Gerusalemme. Fu moglie del giornalista e scrittore Giorgio Scerbanenco.

Giusti tra le nazioni
I Giusti fra le nazioni (in ebraico חסידי אומות העולם‎?, Chasidei Umot HaOlam) è una terminologia che, dalla fine della seconda guerra mondiale, indica i non-ebrei che hanno agito in modo eroico a rischio della propria vita e senza interesse personale per salvare anche un solo ebreo dal genocidio nazista della Shoah. Dal 1962 è anche un'onorificenza ufficiale conferita dallo Yad Vashem, ovvero l'Ente nazionale per la Memoria della Shoah dello Stato di Israele, a tutti i non ebrei riconosciuti come "Giusti".
New Basket Brindisi 2007-2008
La New Basket Brindisi 2007-2008, sponsorizzata Prefabbricati Pugliesi, ha preso parte al campionato dilettanti italiano di B Eccellenza. Ha vinto la stagione regolare con 20V e 6P, con 1990 punti fatti e 1790 subiti ed è stata promossa alla Legadue, dopo aver superato nella finalina la Pallacanestro Trapani.

Trapani Shark
La Trapani Shark è un club cestistico italiano di Trapani, il suo colore sociale è il granata. Oltre allo scudo con le cinque torri e la falce, viene utilizzato come simbolo un famelico squalo che, digrignando i denti, tiene una falce tra le fauci.

Nata nel 2023, è l'erede della storica Pallacanestro Trapani. La squadra gioca i propri incontri interni al Pala Shark.
Diocesi di Maroua-Mokolo
La diocesi di Maroua-Mokolo (in latino: Dioecesis Maruana-Mokolensis) è una sede della Chiesa cattolica in Camerun suffraganea dell'arcidiocesi di Garoua. Nel 2021 contava 95.325 battezzati su 2.102.990 abitanti. È retta dal vescovo Bruno Ateba Edo, S.A.C.

Società dell'apostolato cattolico
La Società dell'apostolato cattolico (in latino Societas Apostolatus Catholici) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della compagnia, detti popolarmente pallottini, pospongono al loro nome la sigla S.A.C.
Mini ALL4 Racing
La Mini ALL4 Racing è una autovettura da corsa a marchio Mini, realizzata dal team tedesco X-raid secondo le norme FIA di Gruppo T1 (veicoli fuoristrada prototipi), per gareggiare nella Coppa del mondo rally raid (Cross Country Rally World Cup). Nonostante riprenda a scopo di marketing buona parte delle fattezze esteriori della Mini Countryman, è a tutti gli effetti un fuoristrada prototipo appositamente progettato per partecipare alle gare di Rally raid.

Rally raid
Il Rally raid è un tipo di rally che, a differenza dei rally validi per il Campionato del mondo rally, si svolge su più giornate e le prove speciali sono molto lunghe, per questa ragione sono talvolta detti rally marathon. Un terreno comune a molti rally raid è il deserto.

Inoltre nei rally raid non competono solo le auto, ma anche le moto, i camion e i quad.
Rod McKuen
Rod McKuen, all'anagrafe Rodney Marvin McKuen, noto anche con lo pseudonimo di Dor (Oakland, 29 aprile 1933 – Beverly Hills, 29 gennaio 2015), è stato un poeta, cantautore, compositore e attore statunitense.

È uno dei poeti più venduti negli Stati Uniti durante gli anni sessanta. Lungo la sua carriera McKuen ha prodotto un ampio numero di dischi che comprendono poesie, monologhi, colonne sonore cinematografiche e musica classica. Ha ottenuto due nomination all'Oscar e una nomination al Premio Pulitzer per le sue composizioni musicali. Le sue traduzioni delle canzoni di Jacques Brel in inglese hanno contribuito alla diffusione del musicista belga nei paesi anglofoni. La poesia di McKuen comprende temi come l'amore, il mondo della natura e la spiritualità, e i suoi oltre trenta libri di poesie hanno venduto milioni di copie.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Arzu Geybullayeva
Arzu Geybullayeva (Baku, 1º agosto 1983) è un'attivista, blogger e giornalista azera  che scrive per diversi giornali tra cui Al Jazeera, Foreign Policy, Global Voices e Agos.
Ha lavorato anche per alcune organizzazioni non governative e think-tank tra cui National Democratic Institute ed European Stability Initiative. Geybullayeva è stata inclusa nella lista stilata dalla BBC delle donne più influenti. Sostiene una risoluzione pacifica tra gli azeri e gli armeni per quanto riguarda il conflitto in Karabakh. Negli ultimi anni ha ricevuto numerose minacce in conseguenza del proprio lavoro come giornalista, la maggior parte proveniente dall'Azerbaijan per via della sua collaborazione per Agos, un giornale armeno. Tali minacce sono state condannate a livello internazionale da diverse organizzazioni per i diritti umani. Geybullayeva vive al momento in un auto-imposto esilio in Washington.

Global Voices Online
Global Voices Online è una rete internazionale di blogger e cittadini-reporter volontari che segue, riassume e riporta importanti avvenimenti discussi nella blogosfera in ogni angolo del mondo. È un sito-progetto non-profit lanciato dal Berkman Center for Internet and Society presso l'Università Harvard. Fondato da Ethan Zuckerman e Rebecca MacKinnon nel dicembre del 2004 a seguito di un convegno internazionale di blogger, dall'estate 2008 è diventato ente non-profit indipendente registrato ad Amsterdam, Paesi Bassi.
Dan Dare
Dan Dare è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti di fantascienza creato nel 1950 da Frank Hampson; esordì sulla rivista inglese di fumetti Eagle con il titolo Dan Dare, Pilot of the Future; ebbe grande popolarità grazie anche a una trasposizione in un serial radiofonico, Dan Dare – The pilot of the Future; la serie a fumetti fu interrotta nel 1967 ma venne poi più volte ripresa da altri autori e ha avuto diverse trasposizioni in altri media, come la televisione e i videogiochi. Ha ispirato molti personaggi della cultura pop come, ad esempio, il capitano Jack Harkness della serie televisiva Doctor Who; la città di Southport, nel Merseyside in Inghilterra, gli ha dedicato un busto bronzeo.

Serial radiofonico
Il serial radiofonico (in inglese radio serial o radio drama) può, a buon diritto, essere considerato l'antenato della soap opera televisiva, infatti questi hanno origine proprio dai serial radiofonici degli anni trenta, che venivano trasmessi negli Stati Uniti alla radio ed erano generalmente rivolti ad un pubblico di casalinghe. Essi venivano sponsorizzati e prodotti dalle marche di detersivi e saponi (da qui il nome soap opera). Molti di questi radio serial diventavano serial cinematografici o film.
Maria Creuza
Maria Creuza Silva Lima, conosciuta come Maria Creuza (Esplanada, 26 febbraio 1944), è una cantante brasiliana di samba e bossanova.
Famosa negli anni '70 e '80 in particolare per le sue collaborazioni con Vinícius de Moraes, Francis Hime e Toquinho. Le sue canzoni più conosciute sono Festa no terreiro de Alaketu di A. Carlos Pinto, Mas que doidice (di Antônio Carlos e Jocáfi), Eu disse adeus (di Roberto Carlos), Pois é (Chico Buarque e Tom Jobim), Eu sei que vou te amar (di Tom Jobim e Vinícius de Moraes) e Você abusou.

Vinícius de Moraes
Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes, meglio noto come Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ]; Rio de Janeiro, 19 ottobre 1913 – Rio de Janeiro, 9 luglio 1980), è stato un poeta, cantautore, drammaturgo e diplomatico brasiliano.

La sua opera è vasta e abbraccia letteratura, teatro, cinema e musica. Tuttavia, aveva sempre ritenuto che la poesia fosse la sua prima e più grande vocazione.

Proveniente da famiglia facoltosa, fu addetto d'ambasciata e, come autore di testi, scrisse numerosi classici; da un suo dramma fu inoltre tratto il film Orfeo negro; noto bon vivant, si sposò nove volte e morì a Rio de Janeiro, sua città natale, a 66 anni.
ASD Pallamano Aretusa
L'ASD Pallamano Aretusa o più comunemente Aretusa, è una società di pallamano della città di Siracusa. Nella stagione 2023-2024 milita in Serie B nella maschile ed in Serie A2 nella femminile.

Fondata nel luglio del 2018, dal presidente Placido Villari, dopo la mancata iscrizione dell'Albatro in massima serie, assume come colori sociali del club il rosso ed il verde. 
L'impianto sede delle gare interne è il PalaLoBello dedicato all'ex arbitro di calcio Concetto Lo Bello.

Concetto Lo Bello
Concetto Lo Bello (Siracusa, 13 maggio 1924 – Siracusa, 9 settembre 1991) è stato un arbitro di calcio e politico italiano.

Detiene il primato di partite arbitrate in Serie A (328) e, nel 1963, è stato insignito del prestigioso Premio Giovanni Mauro.
Zachary Blair
Zachary Blair (Front Royal, 1º maggio 1995) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come linebacker per i Seamen Milano.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria statunitense dei UVA Wise Cavaliers, nel 2017 si trasferisce agli italiani Dolphins Ancona e nel 2018 ai polacchi Lowlanders Białystok. Trascorre quindi due stagioni nel campionato svedese ai Wasa Royals per poi tornare in Polonia ai Warsaw Mets e dall'anno successivo giocare in ELF, prima con gli Stuttgart Surge, poi con i Istanbul Rams (concludendo la stagione ai rumeni Bucharest Rebels) e in seguito ai Cologne Centurions. Dal 2024 milita nei Seamen Milano.

Bucharest Rebels
I Bucharest Rebels sono una squadra di football americano, di Bucarest, in Romania; fondati nel 2012, hanno vinto 5 titoli nazionali, una Balkan American Football League e un campionato serbo di secondo livello.
Nokotan - In cerVa di amici
Nokotan - In cerVa di amici (しかのこのこのここしたんたん?, Shikanoko nokonoko koshitantan)  è un manga scritto e disegnato da Oshioshio. Ha iniziato la serializzazione sulla rivista Shōnen Magazine Edge di Kōdansha a novembre 2019. Dopo la chiusura della rivista, avvenuta a ottobre 2023, la pubblicazione del manga è stata trasferita sul sito web Magazine Pocket a dicembre dello stesso anno. Una serie televisiva anime, prodotta da Wit Studio, ha iniziato a essere trasmessa a partire dal 7 luglio 2024.

Wit Studio
Wit Studio (株式会社ウィットスタジオ?, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio) è uno studio di animazione giapponese fondato il 1º giugno 2012 dai produttori di Production I.G come sussidiaria della IG Port. È noto soprattutto per aver prodotto gli adattamenti anime dei manga L'attacco dei giganti, Vinland Saga, Ranking of Kings e Spy × Family.
Il boia insospettabile
Il boia insospettabile (The Devil Next Door)  è una serie documentaristica del 2019 incentrata sulla figura di John Demjanjuk, accusato di aver commesso crimini di guerra nei campi di sterminio nazisti durante la seconda guerra mondiale. La serie è stata pubblicata su Netflix il 4 novembre 2019.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Alison DiLaurentis
Alison Lauren DiLaurentis è un personaggio immaginario, protagonista della serie televisiva statunitense Pretty Little Liars tratta dalla serie di romanzi Giovani, carine e bugiarde di Sara Shepard. Alison è interpretata da Sasha Pieterse e nella versione italiana è doppiata da Valentina Favazza.

Ragazza più popolare della scuola, stringe una forte amicizia con Aria Montgomery, Hanna Marin, Spencer Hastings ed Emily Fields.
Nella settima stagione rimane incinta con gli ovuli donati da Emily, con un'operazione progettata da A.D.
Questo riavvicinerà le due ragazze e farà capire ad Alison di provare davvero qualcosa per Emily.

Mona Vanderwaal
Mona Vanderwaal è uno dei personaggi principali della serie televisiva statunitense Pretty Little Liars, tratta dall'omonima serie di romanzi di Sara Shepard. Ideata da Marlene King, è interpretata da Janel Parrish e nella versione italiana è doppiata da Joy Saltarelli.

Nell'episodio finale della seconda stagione, Mona si rivela essere l'originale e la prima A, affermando di esserlo diventata come vendetta verso Aria, Spencer ed Emily per averle portato via Hanna, la sua unica amica.

Oltre a ciò, nella serie di libri Mona è infuriata con le ragazze anche perché lo scherzo che ha accecato la sua vicina di casa Jenna (organizzato in realtà da Alison) le aveva procurato molte cicatrici su tutto il corpo. Nella serie televisiva, tale movente non viene citato, in quanto Mona non si trovava con Jenna al momento dell'incidente.
Stazione di Naniwabashi
La stazione di Naniwabashi (なにわ橋駅?, Naniwabashi-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Keihan situata nel quartiere di Kita-ku di Osaka, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Keihan Nakanoshima ed è dotata di 2 binari passanti sotterranei.

Ferrovie Keihan
Le Ferrovie Keihan (京阪電気鉄道?, Keihan Denkitetsudō) sono una delle maggiori compagnie ferroviarie giapponesi private, e offrono servizi ferroviari e bus suburbani fra i centri di Osaka e Kyoto, collegando ad esse anche le città presenti nell'area, nonché la città di Ōtsu nella prefettura di Shiga. I principali terminali della compagnia sono le stazioni di Yodoyabashi e di Nakanoshima a Osaka, mentre dopo l'ingresso a Kyoto la ferrovia si trasforma in una linea metropolitana che serve parte dell'area orientale della città, correndo da sud a nord.