hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telan (isola)
Telan (in russo остров Телан?) è una piccola isola della Russia nel mare di Ochotsk. Amministrativamente appartiene al Severo-Ėvenskij rajon dell'oblast' di Magadan, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

L'isola si trova nella baia della Gižiga, poco a sud di capo Vnutrennij, un promontorio nella parte sud-ovest della penisola di Tajgonos. La sua altezza massima è di 505 m.

Penisola di Tajgonos
La penisola di Tajgonos (in russo полуостров Тайгонос) si trova nel golfo di Šelichov, in Russia, ed è bagnata dal mare di Ochotsk. È compresa nel Severo-Ėvenskij rajon, nell'oblast' di Magadan (Circondario federale dell'Estremo Oriente). La penisola divide la baia della Gižiga dalla baia della Penžina. La sua altezza massima è di 1.483 m (monte Tajnynotskij). La vegetazione è quella tipica della tundra alpina. Il suo punto più meridionale è capo Tajgonos.

Tajgynot in lingua coriaco-ciukcia significa "terra proibita, peccaminosa". Nella toponomastica della Siberia nord-orientale si incontrano nomi simili, come "proibito", associati a epidemie del passato o ad altri disastri.
Catena del San Sebastiano
La Catena del San Sebastiano è un gruppo montuoso delle Dolomiti della Provincia di Belluno (Dolomiti Meridionali di Zoldo), che si trova precisamente tra i comuni di La Valle Agordina e Val di Zoldo: è una catena dal chiaro aspetto dolomitico; dal paese di La Valle si possono ammirare, specialmente nei mesi autunnali e invernali, magnifici tramonti dalle sfumature rosa e arancioni.

Gruppo alpino
Un gruppo alpino è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto di gruppo alpino è inteso in modi molto diversi e a volte contrastanti: si può andare dal concetto di sottosezione alpina e sezione alpina a quello più restrittivo di massiccio alpino.
Ghiacciaio McMorrin
Il ghiacciaio McMorrin (in inglese McMorrin Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Fallières, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 600 m s.l.m., fluisce verso ovest a partire dal monte Metcalfe fino ad entrare nella Baia Margherita.

Costa di Fallières
La costa di Fallières (centrata alle coordinate 68°30′S 67°00′W68°30′S, 67°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Fallières si estende nella parte occidentale della penisola Antartica tra il fiordo di Bourgeois, a nordest, e Capo Jeremy, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Loubet e a sudovest con la costa di Rymill (quindi con la Terra di Palmer). Davanti a parte di essa, nella parte sudorientale della baia Margherita, fino ad aprile 2009, data del suo completo scioglimento, era presente la piattaforma di ghiaccio Wordie.
Autoefficacia
L'autoefficacia (self-efficacy in inglese) è un processo identificato dallo psicologo Albert Bandura per l'analisi dell'agentività umana. Il contesto teorico entro cui questo costrutto si sviluppa è la teoria sociale cognitiva. L'autoefficacia può essere definita come una capacità generativa (che ha la funzione di organizzare elementi particolari) il cui scopo è quello di orientare le singole sottoabilità cognitive, sociali, emozionali e comportamentali in maniera efficiente per assolvere a scopi specifici.

Psicometria
La psicometria è la scienza che si occupa della teoria e della tecnica della misura in psicologia. Il campo di studio coinvolge due aspetti della ricerca, vale a dire:

la costruzione degli strumenti e delle procedure per la misura;

lo sviluppo ed il perfezionamento dei metodi teorici della misura.

Il settore si occupa della misurazione obiettiva di abilità, conoscenze, attitudini, atteggiamenti, tratti della personalità e risultati scolastici. Alcuni ricercatori di psicometria si concentrano sulla costruzione e la validazione di strumenti di valutazione come questionari e test, mentre altri si concentrano sulla ricerca relativa alla teoria della misurazione.
Prem'yer-liga 2023
La Prem'yer-liga 2023 è la trentaduesima edizione della massima serie del campionato Kirghiza di calcio. Il campionato è iniziato il 2 aprile 2023 e si è concluso il 5 novembre 2023. La squadra campione in carica è l'Abdysh-Ata Kant, al suo primo titolo dall'indipendenza.

Il campionato è stato vinto nuovamente dall'Abdyš-Ata Kant, che ha conquistato il suo secondo titolo nazionale.

Prem'yer-liga
La Prem'yer-liga (in cirillico russo: Премьер-лига), già nota come Vysshaja Liga kirghiza (Кыргызстан Жокорку Чемпионаты) oppure SHORO Top-Liga per motivi di sponsorizzazione, è la massima competizione calcistica del Kirghizistan.

Fu istituita nel 1992, dopo l'indipendenza del paese. Dal 2019 ha assunto la denominazione attuale.
AirPlay
AirPlay è una suite di protocolli sviluppata dalla Apple Inc. per la trasmissione in streaming di contenuti multimediali tramite wireless. Originariamente disponibile solamente per l'audio con il nome di AirTunes, è stato introdotto dalla versione 4.2 di iOS. Inizialmente compatibile solamente con iTunes, poi il protocollo è stato esteso ad applicazioni di terze parti.

Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.
Dubai Tennis Championships 2025 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Dubai Tennis Championships 2025, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 16 al 22 febbraio 2025 a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.

Storm Hunter e Kateřina Siniaková erano le detentrici del titolo, ma Hunter ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Siniaková ha fatto coppia con Taylor Townsend e ha ritenuto il titolo sconfiggendo in finale Hsieh Su-wei e Jeļena Ostapenko con il punteggio di 7–6(5), 6–4. É il trentesimo titolo in carriera per Siniaková e il nono titolo in carriera per Townsend, il secondo titolo stagionale per la coppia e per entrambe, e il terzo complessivo. Questo è il quinto WTA 1000 per Siniaková e il secondo WTA 1000 per Townsend.

Dubai Tennis Championships 2025
Il Dubai Tennis Championships 2025, noto come Dubai Duty Free Tennis Championships 2025 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Sia il torneo maschile che femminile si sono disputati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 16 al 22 febbraio mentre quello maschile dal 24 febbraio al 1º marzo 2025.
Romanzo esistenzialista italiano
Il romanzo esistenzialista italiano è un genere letterario sviluppatosi in Italia a partire, indicativamente, dal 1904 e caratterizzato da forti influenze da parte dell'omonima corrente filosofica dell'Esistenzialismo.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi, XI principe di Lampedusa, XII duca di Palma, barone della Torretta e di Montechiaro, conosciuto semplicemente come Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 23 dicembre 1896 – Roma, 23 luglio 1957), è stato un nobile e scrittore italiano.

Letterato di complessa personalità e autore del noto romanzo Il Gattopardo, fu un personaggio taciturno e solitario e trascorse gran parte della vita immerso nella lettura. Ricordando la propria infanzia scrisse: ero un ragazzo cui piaceva la solitudine, cui piaceva di più stare con le cose che con le persone.
Reginald Denny
Reginald Denny, nome d'arte di Reginald Leigh Dugmore (Richmond upon Thames, 20 novembre 1891 – Richmond upon Thames, 16 giugno 1967), è stato un attore britannico.

Saltuariamente fu anche sceneggiatore e regista. Come cantante appare nella colonna sonora di alcuni film.

Wilhelm Thiele
Wilhelm Thiele, nato Wilhelm Isersohn (Vienna, 10 maggio 1890 – Woodland Hills, 7 settembre 1975), è stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense.

Regista teatrale e cinematografico durante il nazismo, lasciò l'Europa per emigrare negli Stati Uniti dove, in seguito, adottò il nome William Thiele.
Diritromicina
La diritromicina è un antibiotico appartenente alla famiglia dei macrolidi.
È utilizzata per il trattamento di infezioni lievi o moderate causate da ceppi sensibili di microrganismi, in particolare nei casi di bronchite cronica, polmonite, faringite, tonsillite e di infezioni della pelle senza complicanze.

Macrolidi
I macrolidi rappresentano una classe di composti chimici costituita da lattoni nella cui molecola è presente un macrociclo costituito da almeno 12 termini.

Sono utilizzati in ambito medico come antibiotici per la cura di specifiche infezioni batteriche.
Georg Mitterer
Georg Mitterer, detto Schorsch (Vachendorf, 27 marzo 1907 – Rosenheim, 1990), è stato un alpinista tedesco, effettuò nella sua carriera alpinistica 29 prime ascensioni, scalò 64 vette di Quattromila metri e 170 ascensioni oltre i 3 000 metri.

Kampenwand
Il Kampenwand è una vetta montuosa alta 1 669 m nelle Alpi del Chiemgau sita nel Circondario di Rosenheim. La sua croce di vetta è la più grande delle Alpi Bavaresi ed è visibile da lontano.
In inverno è una piccola stazione sciistica, mentre in estate è una meta ambita per il deltaplano e il parapendio. La montagna è anche apprezzata da scalatori, escursionisti e amanti della mountain bike. Il versante sud, in particolare, offre numerose vie di arrampicata di tutti i livelli di difficoltà.
General der Gebirgstruppe
General der Gebirgstruppe, in italiano letteralmente "generale delle truppe da montagna", è stato un grado degli ufficiali generali dell'Esercito tedesco, specializzati alla guida i grandi unità di truppe da montagna.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Floyd Patterson
Floyd Patterson (Waco, 4 gennaio 1935 – New Paltz, 11 maggio 2006) è stato un pugile statunitense, campione del mondo dei pesi massimi tra il 1956 e il 1962, con un'interruzione nel 1959. Considerato il  Re Elegante dei pesi massimi, è una delle figure più significative, nella sua categoria di peso, di ogni epoca.

Pesi massimi
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi.

Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg)

Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti.
100P/Hartley
La cometa Hartley 1, formalmente 100P/Hartley, è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 13 giugno 1985 . Nel marzo-aprile 1905 ha avuto un incontro ravvicinato e prolungato col pianeta Giove giungendo il 7 marzo 1905 a sole 0,1769 UA da esso .

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Benjamin Netanyahu
Benjamin Netanyahu, detto Bibi (in ebraico בנימין נתניהו‎?; AFI: [binjaˈmin netanˈjahu]; ; Tel Aviv, 21 ottobre 1949), è un politico ed ex militare israeliano, primo ministro di Israele dal 29 dicembre 2022 e precedentemente dal 2009 al 2021 e tra il 1996 e il 1999.

Membro della Knesset e leader del partito conservatore Likud, è il primo leader ad esser nato nel Paese dalla sua fondazione nel 1948 e quello rimasto in carica più a lungo della storia d'Israele come capo del governo.

Dal 21 novembre 2024 è ricercato dalla Corte Penale Internazionale per crimini di guerra e contro l'umanità commessi contro la popolazione civile della Striscia di Gaza.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Garbhagṛha
Il garbhagṛha (in sanscrito गर्भगृह, anglizzato in garbhagriha o garbha-griha, lett. "camera grembo") è il sancta sanctorum, l'ambiente più sacro di un tempio indù dove si trova la murti (idolo o icona) della divintà principale del tempio. Solo i sacerdoti (pujari) possono accedere a questa camera.

Anche se il termine è associato con templi indù, spesso si trova anche nei templi giainisti e buddisti.
Il garbhagṛha si trova nei templi indù ed è adorato dagl'induisti.

Circumambulatio
La circumambulazione (dal latino circumambulatio) è una pratica religiosa diffusa nel buddhismo, nell'induismo e nell'islam (e in passato praticata anche in talune cerimonie religiose precristiane) consistente nel passeggiare attorno a una persona o a un oggetto fisico o ideale.
Jeannot Gilbert
Jeannot Elmourt Gilbert (Grande-Baie, 29 dicembre 1940) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.
Nel corso della propria carriera giocò in National Hockey League e nella World Hockey Association, ma soprattutto in American Hockey League con gli Hershey Bears.

Eastern Hockey League
Con Eastern Hockey League si possono intendere tre diverse leghe professionistiche minori di hockey su ghiaccio che hanno operato negli Stati Uniti d'America con alcune brevi interruzioni dal 1933 al 1981.
Oscillatore
In elettronica un oscillatore è un circuito elettronico che genera forme d'onda di frequenza, forma e ampiezza di molteplici tipi senza un segnale di ingresso. Alcuni sono progettati per poterne generare di frequenza, forma e ampiezza variabile tramite sistemi di controllo quali tensioni o potenziometri.

Onda sinusoidale
In fisica, un'onda sinusoidale è un'onda descritta matematicamente dalla funzione seno.
Una sinusoide o curva sinusoidale è la curva rappresentata dal grafico del seno. Una sinusoide è analoga alla curva relativa alla funzione coseno, detta cosinusoide, sfasata di .
MTV Video Music Awards 1996
Gli MTV Video Music Awards 1996 sono stati la 13ª edizione dell'omonimo premio musicale. La cerimonia di premiazione si è tenuta presso il Radio City Music Hall di New York il 4 settembre 1996.

Lo spettacolo è stato presentato da Dennis Miller.

A vincere più statuette furono i The Smashing Pumpkins, che con 9 nomination vinsero in 7 categorie, inclusa quella come Video dell'anno per la loro Tonight, Tonight.

MTV Video Music Awards
Gli MTV Video Music Awards (abbreviati come VMAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva statunitense MTV, dove vengono premiati i migliori videoclip musicali e canzoni degli ultimi 12 mesi. Questi premi sono tra i più importanti degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia. Il secondo spettacolo di premi MTV più antico (i CMT Music Awards il più antico, dal 1967 come spettacolo di premi di carte commerciali locali che MTV ha acquisito nel 2000), istituiti nel 1984 come alternativa ai Grammy Awards, la cerimonia di premiazione si tiene ogni anno in una diversa città statunitense.

Tra i premi assegnati, il più ambito è quello per il video dell'anno (Video of the Year).

Tra i vari riconoscimenti, è assegnato anche il Michael Jackson Video Vanguard Award, premio alla carriera che celebra l'artista che si è distinto per i suoi video musicali.
Mandahar
I Mudhad o Madhad o Madadh sono una tribù guerriera Rajput Suryavanshi, che si può trovare in karnal, panipat, jind, kurukshetra, gurgaon, kaithal, Haryana e Punjab.

Secondo le loro tradizioni, i Madadh provenivano da Ayodhya e si stanziarono nello Jind scacciando i Chandel e i Rajiput Varya, ed opprimendo i Jat.
I Madadh governarono un'ampia regione chiamata Madadh 360 come il numero dei loro villaggi. Persero la guerra contro il Sultanato di Delhi e ad oggi sono rimasti solo 60 villaggi di Madadh.

Sono un importante elemento nella comunità rana di Haryana.

Dinastia solare
Nella mitologia induista la dinastia solare (sanscrito: Sūryavaṃśa) è una delle principali dinastie degli kshatriya, la casta guerriera e regnante. È nota anche come dinastia di Ikshvaku, dal nome del primo leggendario re, figlio di Vaivasvata Manu, a sua volta figlio della divinità solare Surya.

Il dio Rama, eroe epico del Ramayana, appartiene a questa dinastia. Essa è preminente anche nel buddismo e nel giainismo, dato che sia Gautama Buddha che Rishabha, primo tirthankara (profeta) del giainismo, sono considerati appartenere a questa dinastia. I re della dinastia solare regnarono soprattutto negli antichi regni di Kosala e Videha, ma molte altre dinastie indiane rivendicano la discendenza da questa dinastia.
Tributiltina
Il Tributilstagno o più comunemente Tributiltina (TBT dall'inglese TriButylTin) è un gruppo funzionale dei composti organostannici. È formato da tre gruppi butilici legati a un atomo di stagno (IV) attraverso legami covalenti. Può essere decomposto in acqua attraverso fotolisi e biodegradazione e convertito in di-butilstagno e monobutilstagno, specie meno tossiche. Tuttavia la sua decomposizione rallenta quando il TBT si accumula nei sedimenti marini, dove in assenza di ossigeno tende a permanervi per parecchi anni.

Un esempio importante di composto derivato del TBT è l'ossido di tributilstagno, utilizzato principalmente come biocida nelle vernici antivegetative (antifouling) per navi.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
BlackBerry
BlackBerry (letteralmente "mora" in inglese) è il marchio commerciale ormai dismesso dei dispositivi portatili smartphone (i primi modelli, come l'850, erano cercapersone con funzionalità aggiuntive di messaggistica e agenda) prodotti dalla società canadese BlackBerry Limited (precedentemente nota come Research In Motion o RIM) fondata dall'ingegnere elettronico Mike Lazaridis.

Gli smartphone BlackBerry erano noti per le loro tastiere fisiche, popolari nei primi anni 2000, per i servizi di posta elettronica sicura e le robuste capacità di messaggistica.
I dispositivi erano ampiamente utilizzati in particolare nei settori aziendali e governativi.

Tuttavia, la quota di mercato di BlackBerry è diminuita notevolmente con la crescita degli smartphone che utilizzavano i sistemi operativi iOS e Android, che offrivano una gamma più ampia di applicazioni e funzionalità.

Browser mobile
Un browser mobile, chiamato anche un microbrowser, minibrowser o browser Internet wireless (WIB), è un browser progettato per essere utilizzato su un dispositivo mobile come un telefono cellulare, PDA o smartphone. Browser per dispositivi mobili sono ottimizzati in modo da visualizzare contenuti Web, in modo più efficace per schermi di piccole dimensioni su dispositivi portatili. Il software browser mobile devono essere piccoli ed efficienti per accogliere la bassa capacità di memoria, hardware e bassa larghezza di banda di dispositivi palmari wireless. Di solito erano con funzionalità ridotta rispetto ai classici browser web, ma a partire dal 2006 alcuni browser per dispositivi mobili sono in grado di gestire le tecnologie più recenti come CSS 2.1, JavaScript e AJAX.

Siti web progettati per l'accesso da questi browser sono indicati come portali wireless o collettivamente come il Web Mobile. Essi possono creare automaticamente la versione "mobile" di ogni pagina.
Relazioni industriali
In diritto con relazioni industriali si intende la moderna disciplina giuridica sorta agli inizi degli anni novanta del Novecento, che studia i rapporti tra stato, imprese, sindacati e lavoratori.

Comunemente le cosiddette relazioni industriali consistono nell'insieme delle regole vigenti in materia sindacale, all'interno del vigente ordinamento giuslavoristico.

Più di recente nuovi studi dottrinari, all'interno dei soggetti che caratterizzano le cosiddette relazioni, osservano una sorta di crisi delle organizzazioni sindacali di stampo tradizionale: si parla, in questo caso, anche di relazioni sindacali.

Le relazioni industriali sono oggigiorno divenute materia di insegnamento universitario -parallelamente e autonomamente dal diritto sindacale- in facoltà come Giurisprudenza ed Economia in varie città d'Italia

Diritto del lavoro
Il diritto del lavoro è quel ramo del diritto privato che studia la disciplina degli aspetti ed i problemi attinenti alla disciplina del lavoro, del rapporto di lavoro, e tutte le tematiche ad esso collegate. Si tratta di una disciplina che è nata e si è sviluppata per regolare e attenuare le problematiche sociali sorte con la prima rivoluzione industriale.
Guzzini Challenger 2011 - Doppio
Il doppio  del Guzzini Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Jamie Delgado e Lovro Zovko erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Frederik Nielsen e Ken Skupski hanno battuto in finale Federico Gaio e Purav Raja con il punteggio di 6–4, 7–5.

Guzzini Challenger 2011
Il Guzzini Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Recanati in Italia dal 25 al 31 luglio 2011.