hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teheran Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Teheran Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniel Köllerer e Philipp Mullner che hanno battuto in finale Ivo Klec e Josef Nesticky per walkover.

Teheran Challenger 2003
Il Teheran Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Teheran in Iran dal 15 al 21 settembre 2003 su campi in terra rossa.
Esercito assiro
L'esercito assiro fu la forza militare appartenente alla regione geografica dell'Assiria. L'Impero assiro ebbe origine intorno all'inizio del II millennio a.C., successore dell'Impero di Akkad sul finire del III millennio a.C.. 
L'Assiria però non divenne una grande potenza fino agli inizi del I millennio a.C., quando grazie alle conquiste di Assurnasirpal II poté affermare la propria egemonia sul Medio Oriente. Inoltre l'Impero assiro non venne considerato tale fino alle riforme effettuate da Tiglatpileser III, verso la metà dell'VIII secolo a.C.

Elam
Elam è il nome convenzionale con cui si fa riferimento a una civiltà sviluppatasi dal III al I millennio a.C. nell'area corrispondente all'attuale Iran occidentale, nelle regioni del Khuzistan e del Fars. I due centri di riferimento furono Susa, nell'estensione sud-orientale del bassopiano mesopotamico, e Anshan, identificato con il sito di Tall-i Malyan, nella piana di Marvdasht (a nord-est di Shiraz), la stessa in cui più tardi fu costruita Persepoli.
Parco nazionale delle Yorkshire Dales
Il parco nazionale delle Yorkshire Dales (in inglese Yorkshire Dales National Park) è un parco nazionale dell'Inghilterra. Esso si estende per 2178 km² fra il North Yorkshire, la Cumbria e il Lancashire, occupando anche la maggior parte delle Yorkshire Dales. Il parco si trova a 80 km a nord-est di Manchester, a nord di Otley, Ilkley, Leeds e Bradford, a est di Kendal, a sud-ovest di Darlington e a nord-ovest da Harrogate. Oggi il parco è abitato da oltre 20 000 residenti.

Ilkley
Ilkley è una parrocchia civile e una stazione termale del West Yorkshire, nel nord dell'Inghilterra. La parrocchia civile di Ilkley comprende l'adiacente villaggio di Ben Rhydding ed è parte del distretto di Bradford. Conta 13 828 abitanti che vivono soprattutto sulla sponda meridionale del fiume Wharfe.

A sud della città c'è l'altura di Ilkley Moor, famosa per avere inciso una rosa a svastica, pressoché gemella di quella irlandese di Cloone.
Museo regionale della ceramica
Il Museo regionale della ceramica di Deruta è il più antico museo italiano per la ceramica. La sua fondazione risale al 1898 grazie al notaio derutese Francesco Briganti che ebbe l'idea di istituire un "Museo artistico pei lavoranti in maiolica". Il titolo, già presente nel primo catalogo museale redatto da Angelo Micheletti nel 1900 recava in sé i fini che l'istituzione culturale avrebbe dovuto perseguire: non solo luogo di conservazione e cultura ma anche modello espositivo utile alla maestranze.

Pinturicchio
Bernardino di Betto Betti, più noto come Pinturicchio o Pintoricchio (Perugia, 1452 circa – Siena, 11 dicembre 1513), è stato un pittore italiano.
Il soprannome di Pinturicchio ("piccolo pintor", cioè "pittore") derivava dalla sua corporatura minuta ed egli stesso lo fece proprio usandolo per firmare alcune opere. Giorgio Vasari ne descrisse la sua biografia in Le Vite del 1568 (Bernardino Pinturicchio) citando nella parte finale anche Nicolò Alunno di Foligno.

Fu un artista completo, capace di padroneggiare sia l'arte della pittura su tavola, che l'affresco e la miniatura, lavorando per alcune delle più importanti personalità del suo tempo. Fu uno dei grandi maestri della scuola umbra del secondo Quattrocento, con Pietro Perugino e il giovane Raffaello.
Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.

Jason X
Jason X, distribuito anche con il titolo JX - Morte violenta, è un film del 2001 diretto da James Isaac.

La pellicola è il decimo film del franchise di Venerdì 13, che ha come protagonista il mostruoso serial killer Jason Voorhees.

Il film fu principalmente creato, assieme a Nightmare - Nuovo incubo, affinché l'interesse di Jason e Freddy rimanesse intatto, durante la produzione del loro crossover, confermato nel precedente titolo di Venerdì 13, Jason va all'inferno.

Il regista ha ambientato questo ennesimo capitolo nel futuro, più precisamente nel XXV secolo, quando la Terra non sarà più abitabile, e l'uomo si sarà trasferito nello spazio, sul pianeta satellite chiamato Terra 2.
1. Bundesliga 2022-2023 (maschile)
La 1. Bundesliga 2022-2023, 32ª edizione della massima serie del Campionato tedesco maschile di pallavolo si è svolta dall'8 ottobre 2022 al 6 maggio 2023: al torneo hanno partecipato nove squadre di club tedesche e la vittoria finale è andata per la tredicesima volta, la settima consecutiva, allo Charlottenburg.

1. Bundesliga (maschile, Germania)
La 1. Bundesliga è la massima serie del Campionato tedesco maschile di pallavolo: al torneo partecipano dodici squadre di club tedesche e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Germania.
Coppa del Portogallo 1989-1990 (hockey su pista)
La Coppa del Portogallo 1989-1990 è stata la 17ª edizione della principale coppa nazionale portoghese di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 1º novembre 1989 al 16 giugno 1990. Il trofeo è stato conquistato dallo Sporting CP per la quarta volta nella sua storia superando in finale il Barcelos.

Coppa del Portogallo (hockey su pista maschile)
La Coppa del Portogallo di hockey su pista (in portoghese Taça de Portugal de Hóquei em Patins) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il campionato portoghese di hockey su pista istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Porto con 19 (l'ultima nel 2023-2024), a seguire il Benfica con 15 trofei (l'ultimo nel 2014-2015).
Nome (Alaska)
Nome è una città a capo della Census Area di Nome. È situato sulla costa meridionale della penisola di Seward e si affaccia sul Mare di Bering.

Fondata il 9 aprile 1901, in passato era la città più popolosa dell'intera Alaska. Secondo il censimento del 2010, la popolazione della città era di 3 598 abitanti.

Città dell'Alaska
Lista delle città dell'Alaska, comprendente comuni (city) e census-designated place (CDP) dello Stato dell'Alaska.

I dati sono dell'USCB riferiti ad una stima del 01-07-2006 (tranne i CDP riferiti al censimento del 2000).
Guillaume Brouscon
Guillaume Brouscon (Le Conquet, XVI secolo – ...) è stato un cartografo francese, appartenente alla scuola cartografica di Dieppe, in Bretagna.

Pubblicò i suoi almanacchi nel 1546. Questi riguardavano soprattutto informazioni sulle maree, raccolte da Brouscon stesso intervistando marinai francesi e inglesi.
Gli almanacchi spiegano come calcolare il livello delle maree in base alle fasi della Luna.

Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.
Teudat Zehut
La Teudat Zehut (in ebraico תעודת זהות, in arabo بطاقة هوية, biţāqat huwīya) è il documento d'identità israeliano obbligatorio, previsto dal 1982.

Ogni residente che abbia sedici anni o più deve essere sempre munito di una carta d'identità e presentarla sotto richiesta di un alto funzionario di polizia, un capo del Comune, un'Autorità Regionale, un poliziotto o un membro delle forze armate in servizio.

Carta d'identità
La carta d'identità è un documento di riconoscimento strettamente personale nel quale sono contenuti i dati anagrafici, e altri dati ed elementi utili all'individuazione di un individuo in modo univoco. I suoi usi, formalità per il rilascio, obbligatorietà e i dati contenuti differiscono da stato a stato, in base alle rispettive normative degli Stati del mondo.
Storia di Bobbio
La storia di Bobbio segue la storia dell'Italia, specie settentrionale, ma anche europea. Dal periodo romano e soprattutto all'arrivo di San Colombano (614) e alla poi formazione della sua abbazia che diverrà: Sede vescovile (1014), Contea vescovile (1028), Signoria prima del Malaspina (1304) e poi dei Visconti (1341), Contea del Ducato di Milano sotto i Dal Verme (1436-1805), Marchesato sempre sotto i Dal Verme (1516) sotto il Principato di Pavia, Provincia di Bobbio (1743-1861) sotto i Savoia (con la parentesi ligure: 1805-1859), Circondario (1861) e dal 1923 comune piacentino.

Colombano di Bobbio
Colombano (in irlandese: Colum Bán, «Colomba bianca»; latino: Columbanus; Monte Leinster, 540 circa – Bobbio, 23 novembre 615) è stato un monaco missionario ed evangelizzatore celtico, uomo di azione ed abile diplomatico, noto per aver fondato da abate numerosi monasteri e chiese in Europa. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, anche nella forma primitiva locale della Chiesa celtica, dalle Chiese ortodosse e dalla Comunione anglicana.

È conosciuto anche con altri nomi, impropri e più rari, quali san Colombano di Luxeuil (in Francia) o san Columba il Vecchio o san Collin in certe zone irlandesi.

Tramite le sue numerose fondazioni contribuì alla diffusione in Europa del monachesimo celtico. Diffuse, con il Paenitentiale, l'uso della confessione privata in sostituzione di quella pubblica per il sacramento della penitenza.
Summer McIntosh
Summer McIntosh (Toronto, 18 agosto 2006) è una nuotatrice canadese specializzata nello stile libero, nella farfalla e nei misti.

Partecipa alla sua prima Olimpiade all'età di 14 anni come la più giovane atleta canadese a Tokyo 2020. Considerata una delle migliori specialiste al mondo in tre o più stili, nel 2022 si afferma come la più giovane campionessa mondiale dell'ultimo decennio, nonché la prima canadese a vincere due titoli iridati in una singola edizione dei mondiali. Nel marzo 2023 all'età di 16 anni stabilisce il record del mondo nei 400 metri stile libero e nei 400 metri misti divenendo così la prima atleta, donna o uomo, a detenere questi due record in vasca lunga. Nei 400 metri misti è stata peraltro la prima donna a rompere il muro dei quattro minuti e venticinque secondi, traguardo ottenuto a Toronto il 17 maggio 2024.

XXII Giochi del Commonwealth
I Giochi del Commonwealth del 2022, ufficialmente conosciuti come XXII Giochi del Commonwealth e brevemente come Birmingham 2022, sono un evento internazionale multi-sport, per gli atleti del Commonwealth, che si sono tenuti a Birmingham, in Inghilterra, dal 28 luglio all'8 agosto 2022. Birmingham è stata annunciata come città ospitante il 21 dicembre 2017, ed è la terza volta che l'Inghilterra ospita i Giochi del Commonwealth dopo Londra 1934 e Manchester 2002.
Chiesa di San Nicola di Mira (Carpino)
La chiesa di San Nicola di Mira è un luogo di culto cattolico, chiesa madre della città di Carpino, in provincia di Foggia e arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo; fa parte della vicaria foranea del Gargano Nord.

Posta nella parte più alta della collina carpinese, è situata nell'antico quartiere denominato La Terr.

Capriata
La capriata, oppure incavallatura, è un elemento architettonico, tradizionalmente realizzato con il legno, formato da una travatura reticolare piana posta in verticale e usata come elemento base di una copertura a falde inclinate. Ha il vantaggio di non esercitare alcuna spinta sulle murature d'ambito grazie alla sua struttura "chiusa", triangolare, nella quale l'elemento orizzontale, la catena, assorbe le spinte provenienti dalle membrature inclinate, chiamati puntoni: rientra quindi tipicamente tra le strutture non spingenti dell'architettura.
Littledalea
Littledalea Hemsl., 1843 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.). È l'unico genere della tribù Littledaleeae Soreng & J.I. Davis, 2015.

Deiscenza (botanica)
Il termine deiscenza indica, in ambito botanico, il fenomeno che riguarda quelle strutture (come frutti o antere) che una volta giunti a maturità si aprono spontaneamente per lasciare uscire il proprio contenuto.

Il fenomeno opposto a quello della deiscenza è detto indeiscenza.

Sono deiscenti, ad esempio, la siliqua, la siliquetta, il follicolo e la capsula.
Hong Kong Tennis Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Hong Kong Tennis Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 9 al 15 ottobre 2023 a Hong Kong. Samantha Stosur e Zhang Shuai erano le detentrici del titolo dell'ultima edizione disputata nel 2018, ma Stosur si è ritirata dal tennis professionistico nel gennaio 2023, mentre Zhang ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Tang Qianhui e Tsao Chia-yi hanno sconfitto Oksana Kalašnikova e Aljaksandra Sasnovič con il punteggio di 7-5, 1-6, [11-9].

Hong Kong Tennis Open 2023
L'Hong Kong Tennis Open 2023, conosciuto anche come Prudential Hong Kong Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 10ª edizione dell'Hong Kong Open, che fa parte della categoria 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca al Victoria Park Tennis Stadium di Hong Kong, dal 9 al 15 ottobre 2023. É la prima edizione dal 2018, dopo che nel 2018 venne annullata a causa delle proteste a Hong Kong del 2019-2020, quelle del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19, mentre quella del 2022 venne annullata in seguito alla decisione da parte della WTA di sospendere ogni torneo in Cina come risposta al caso della tennista Peng Shuai.
Robert Harron
Robert Emmet Harron, noto anche con il soprannome di Bobby (New York, 12 aprile 1893 – New York, 5 settembre 1920), è stato un attore statunitense.

Fu uno dei più famosi attori del periodo del cinema muto. Benché abbia girato numerosi film, ad oggi viene ricordato soprattutto per gli importanti ruoli affidatigli da David W. Griffith in Intolerance (protagonista del segmento "moderno") e in La nascita di una nazione, nella parte di "Tod Stoneman".

Harron era il fratello maggiore dell'attore John Harron e dell'attrice Mary Harron.

Mae Marsh
Mae Marsh, nata Mary Wayne Marsh (Madrid, 9 novembre 1894 – Hermosa Beach, 13 febbraio 1968), è stata un'attrice statunitense, la cui carriera durò per oltre 50 anni.
Notevoli le sue interpretazioni nei film Nascita di una nazione (1915) e Intolerance (1916), entrambi di David Wark Griffith.
Cantata
La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza, di brani come arie, recitativi, concertati, cori e brani strumentali. Ha una certa affinità con l'opera barocca, ma l'esecuzione avviene senza apparato scenico e senza costumi e lo spettacolo è di dimensioni minori.

Le cantate possono essere profane e avere soggetto mitologico o storico, oppure sacre, ispirate perlopiù a vicende tratte dalle Sacre Scritture, in latino o in lingue moderne.

Concertato
Si definisce concertato (o pezzo concertato) la parte di un'opera lirica in cui i personaggi e il coro intrecciano le loro linee vocali in forma polifonica.

Sin dal Settecento, i concertati dell'opera italiana si collocano di preferenza nei finali d'atto intermedi, più raramente a fine quadro o alla fine dell'opera.

In origine si articolano in più sezioni, che nelle opere italiane del primo Ottocento seguono la struttura nota alla musicologia come "solita forma": un tempo d'attacco seguito da un largo (o cantabile), un tempo di mezzo e una stretta (vedi cabaletta).

Nella musica vocale, ma soprattutto strumentale del periodo barocco, il concertato barocco fu la prassi esecutiva che prevedeva giochi di opposizione e contesa (in latino concertare) o di legame e unità (conserere) fra le parti o voci di un concerto, e in particolare del concerto grosso. Tale tradizione fu molto cara alla scuola polifonica veneziana.
I Pooh 1981-1984
I Pooh 81-84 ...e tutto quanto mai apparso su Long Playing è un doppio album dei Pooh, ed è la quarta raccolta del gruppo.

I due dischi vennero ripubblicati su CD separatamente, il secondo con il titolo I nostri anni senza fiato.

Con questa antologia si conclude la serie di raccolte che riassumevano i cavalli di battaglia proposti negli ultimi tre anni, un ciclo di antologie triennali iniziato nel 1971: in seguito le compilation dei Pooh seguiranno altri criteri, mentre le raccolte fino ad allora uscite vengono riunite in un cofanetto.

Roby Facchinetti
Camillo Facchinetti, detto Roby (Bergamo, 1º maggio 1944), è un cantautore, compositore e tastierista italiano, noto principalmente per essere tastierista e voce dei Pooh.

Entrato nel complesso dopo pochi mesi dalla sua fondazione, sostituendo l'organista inglese Guilbert "Bob" Gillot, con i Pooh ha firmato alcuni dei più grandi successi discografici italiani come Piccola Katy (1968), Tanta voglia di lei e Pensiero (1971), Noi due nel mondo e nell'anima (1972), Parsifal (1973), Dammi solo un minuto (1977), Chi fermerà la musica (1981), Uomini soli (1990), La donna del mio amico (1996), Dimmi di sì (1999) e Dove comincia il sole (2010).
Antonio Maria Brianda
Antonio Maria Brianda (8 marzo 1922 – 20 novembre 2016) è stato un politico italiano.

Insegnante di italiano e latino nelle scuole superiori, militò politicamente nelle file della Democrazia Cristiana e fu eletto consigliere comunale a Sassari per la prima volta nel 1956. Nella giunta presieduta da Giuseppe Binna ricoprì l'incarico di assessore alla pubblica istruzione, mantenendolo fino all'ottobre 1961 anche nelle giunte di Piero Masia e Lorenzo Ganadu. Dal settembre 1963 al gennaio 1965 fu sindaco di Sassari.

Lorenzo Ganadu
Lorenzo Ganadu (... – 16 marzo 2008) è stato un politico e avvocato italiano.

Di professione avvocato civilista, ricoprì l'incarico di presidente dell'Ordine degli avvocati di Sassari e fece parte del Consiglio Nazionale Forense.

Fu un esponente della Democrazia Cristiana e venne eletto più volte consigliere comunale a Sassari. Dal maggio 1960 al settembre 1963 fu sindaco della città.

Tra i vari incarichi in ambito cittadino, fu presidente della Asl e amministrò per molti anni le case di cura "Regina Margherita" (1963-2005) e "Divina Provvidenza".
Sorbonne (quartiere)
Sorbonne è il 20º quartiere amministrativo di Parigi, situato nel V arrondissement. In questo quartiere, sul Monte di Santa Genoveffa, si trova l'edificio della Sorbona; vicini al quartiere sono anche i Giardini del Lussemburgo. È il quartiere delle Grandes écoles e di altri prestigiosi istituti situati nel quartiere latino.

Monte di Santa Genoveffa
Il monte di Santa Genoveffa (in lingua francese Montagne Sainte-Geneviève) è una collina sulla rive gauche di Parigi (situata sulla riva sinistra della Senna e del suo affluente Bièvre, non lontano dalla loro confluenza). Occupa gran parte del V arrondissement e del quartiere latino.
Campionati mondiali juniores di slittino 1991
I Campionati mondiali juniores di slittino 1991 si sono disputati a Schönau am Königssee, in Germania, dal 18 al 20 gennaio 1991. La pista bavarese situata sull'omonimo lago ospita la manifestazione iridata di categoria per la seconda volta dopo l'edizione del 1984.

Campionati mondiali juniores di slittino 1984
I Campionati mondiali juniores di slittino 1984 si sono disputati a Bludenz, in Austria, dal 16 al 22 gennaio 1984. La località situata non lontano dal confine con la Svizzera ospita questa seconda edizione della manifestazione iridata di categoria.
Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean
Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean è una stazione della linea D della metropolitana di Lione e delle linee F1 e F2 della funicolare. È situata nel quartiere della Vieux Lyon, nel V arrondissement di Lione.

V arrondissement di Lione
Il V arrondissement di Lione (in francese 5e arrondissement de Lyon) è uno dei nove arrondissement in cui è suddivisa la città francese di Lione.

All'interno dei suoi confini si trovano la collina di Fourvière e il quartiere storico della Vieux Lyon, sulla riva destra della Saona.

È diviso in sette quartieri ufficiali: Vieux Lyon, Fourvière, Saint-Just, Saint-Irénée, Point du Jour, Champvert e Ménival
Austrian Open 1988 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Austrian Open 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Kent Carlsson che ha battuto in finale Emilio Sánchez con il punteggio di 6–1, 6–1, 4–6, 4–6, 6–3.

Austrian Open 1988
L'Austrian Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 43ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dall'1 al 7 agosto 1988.
Australian Open 2025 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Australian Open 2025 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione disputate dal 6 al 9 gennaio 2025. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale. Come per il torneo maggiore, anche nel torneo di qualificazione il tie-break del set decisivo si gioca ai dieci punti anziché ai sette.

Australian Open 2025
L'Australian Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, tra il 12 e il 26 gennaio 2025. È stata la 113ª edizione dell'Australian Open. È organizzato dalla International Tennis Federation (ITF), fa parte dell'ATP Tour 2025 e del WTA Tour 2025 sotto la categoria Grande Slam.