hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protosincello
Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vicario principale del vescovo di un'eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale.

Oriente cristiano
Per Oriente cristiano si comprende l'insieme delle Chiese cristiane e delle tradizioni liturgiche sviluppatesi nell'ex Impero romano d'Oriente cioè nell'Europa orientale, in Anatolia e nei Balcani, in Medio Oriente e in Egitto, nella Persia e nell'India meridionale. Tali Chiese e le relative comunità pastorali hanno sviluppato proprie liturgie, con riti propri, diversi dal rito latino caratteristico di tutte le Chiese cristiane dell'ex Impero d'Occidente e dell'Europa occidentale e nordica (riunite sotto l'etichetta di Cristianesimo occidentale). Il termine «Oriente cristiano», usato nell'ambito del cristianesimo occidentale, connota le chiese orientali come "altre" rispetto a quelle occidentali, tuttavia non vuole indicare una tradizione che ha reciso i legami con la Chiesa latina. Infatti alcune Chiese orientali mantengono affinità storiche e teologiche più forti con questa che con altre Chiese dell'Oriente cristiano.
Diritto al cibo
Il diritto al cibo è un tipo di diritto umano universale definito come diritto ad avere l'accesso regolare, permanente e libero al cibo, di qualità e in quantità adeguata, che rispetti le tradizioni e la cultura d’appartenenza del consumatore, e in grado di assicurare salute fisica e mentale agli individui e alla collettività.

FAO
L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, in sigla FAO (dall'inglese Food and Agriculture Organization of the United Nations), è un istituto specializzato dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, fatto con lo scopo di far crescere i livelli di nutrizione, aumentare la produttività agricola, migliorare la vita delle popolazioni rurali e contribuire alla crescita economica mondiale nel  territorio.

La FAO fu fondata il 16 ottobre 1945 a Québec, in Canada, e dal 1951 la sede è stata trasferita da Washington a Roma, presso il Palazzo FAO. A maggio del 2020 ne sono membri 194 Stati, a cui si aggiungono l'Unione europea e 2 membri associati (Isole Faroe e Tokelau).
Great Teacher Onizuka (serie televisiva 1998)
Great Teacher Onizuka (グレート ティーチャー オニヅカ?, Gurēto Tīchā Onizuka), anche conosciuto come GTO (ジーティーオー?), è una popolare serie televisiva (dorama) giapponese live action in 12 puntate liberamente ispirata all'omonimo manga e andato in onda nel 1998, prima dell'anime; è stato seguito da uno special conclusivo e l'anno seguente da una pellicola cinematografica che racconta un seguito della storia, con Eikichi alle prese con un liceo femminile.

Nel corso dei vari episodi, il neo assunto Onizuka-sensei s'imbatterà e dovrà affrontare e cercare di risolvere vari problemi riguardanti l'ambito scolastico, tra cui bullismo e vera e propria violenza, e familiari e personali dei suoi studenti, uno più complicato e di difficile soluzione dell'altro.

Nel 2012 è stato prodotto e trasmesso un nuovo adattamento live action, remake di questo, tratto dal manga, sempre dal titolo Great Teacher Onizuka.

Gokusen (serie televisiva)
Gokusen (ごくせん?) è un dorama giapponese tratto dall'omonimo manga. È composto da tre stagioni più uno special del 2005, e vede la partecipazione di popolari idol e cantanti J-pop come Kazuya Kamenashi, Jin Akanishi e Teppei Koike. Tutta la serie segue la scia di Great Teacher Onizuka, da cui trae spunto ed ispirazione.
Premier Manager 2
Premier Manager 2  è un videogioco di calcio sviluppato dalla Gremlin Interactive nel 1993 per computer e nel 1994 per console. Il gioco permette all'utente di gestire una squadra di calcio dal punto di vista organizzativo e di controllare i singoli giocatori durante le partite di campionato. Il gioco è il seguito di Premier Manager.

Premier Manager
Premier Manager è un videogioco di calcio sviluppato dalla Realms of Fantasy e pubblicato dalla Gremlin Interactive nel 1992 per computer e nel 1995 per console. Il gioco permette all'utente di gestire una squadra di calcio dal punto di vista organizzativo e di controllare i singoli giocatori durante le partite di campionato.
Ghiacciaio Battye
Il ghiacciaio Battye è un ghiacciaio situato sulla costa di Lars Christensen, in Antartide. In particolare il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova circa 485 m s.l.m., si trova nella dorsale Aramis, un ramo dei monti del Principe Carlo, e qui fluisce verso est fino a entrare nel lago Radok.

Dorsale Aramis
Le dorsale Aramis è una catena montuosa dell'Antartide che costituisce una parte della più grande catena dei monti del Principe Carlo. Situata vicino al tratto di costa della Terra di Mac. Robertson chiamato costa di Lars Christensen, questa catena si trova circa 16 km a sud della dorsale Porthos, si snoda in direzione est-ovest per circa 45 km ed è costeggiata per buona parte della sua lunghezza dal ghiacciaio Cariddi, presente lungo il suo versante settentrionale.
AXA Center
L'AXA Center, in origine noto come The Equitable Tower, è un grattacielo situato al 787 7th Avenue a New York City, Stati Uniti d'America.

Il 10 giugno 2019 un elicottero ha tentato un atterraggio di emergenza sul tetto dell'edificio schiantandosi; nell'impatto l'unica vittima è stata il pilota del velivolo.

Seventh Avenue (Manhattan)
La Settima Strada (Seventh Avenue) è un'arteria viaria di Manhattan, nella città di New York. Il tratto compreso tra 26th Street e 42nd Street e quello a nord di Central Park sono conosciuti rispettivamente anche come Fashion Avenue e Powell Boulevard. A sud di Central Park la strada è a senso unico in direzione sud, mentre a nord del parco è a doppio senso.
Trofeo Laigueglia 2023
Il Trofeo Laigueglia 2023, sessantesima edizione della corsa, valevole come decima prova dell'UCI ProSeries 2023 categoria 1.Pro e come prima prova della Ciclismo Cup 2023, si svolse il 1º marzo 2023 su un percorso di 201,3 km, con partenza e arrivo a Laigueglia, in Italia. La vittoria fu appannaggio del francese Nans Peters, il quale completò il percorso in 5h08'28", alla media di 39,155 km/h, precedendo gli italiani Andrea Vendrame e Alessandro Covi.

Sul traguardo di Laigueglia 35 corridori, dei 135 partiti, completarono il percorso.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 è la quarta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si tengono dal 22 gennaio al 15 ottobre 2023 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
149P/Mueller
149P/Mueller è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. Scoperta il 9 aprile 1992 dall'astronoma statunitense Jean E. Mueller, la sua riscoperta il 22 dicembre 2000 ha permesso di numerarla.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Pehlwani
Pehlwani (Urdu پہلوانی; Hindi: पहलवानी; o kushti; Urdu کشتی; Hindi कुश्ती) è uno stile indiano di arte marziale popolare dell'India, Pakistan e del Bangladesh. Fu sviluppato nell'era Mughal attraverso una sintesi del nativo malla-yuddha e del persiano Varzesh-e Pahlavani.

Ci si riferisce ad un praticante di questo sport come ad un pehlwan, o a un pahalwan, mentre agli insegnanti ci si riferisce come: ustaad, o guru per gli insegnanti Hindu. I campioni imbattuti in India mantengono il titolo di Rustam-i-Hind, che significa: "Il Rostam dell'India", denotando il Rostam come l'eroe del persiano Shahnameh.

Nel tempo, nel Pahlawi, furono introdotti i metodi di allenamento occidentali e la nomenclatura dall'Iran e dall'Europa. Le gare di wrestling, conosciute come dangals, tenutesi nei villaggi, possono avere delle proprie variazioni di regolamento. Solitamente la vittoria viene rilasciata con un verdetto dalla giuria, per KO, o per interruzione per sottomissione.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
U.S. Pro Indoor 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Pro Indoor 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Joakim Nyström e Mats Wilander che hanno battuto in finale Wojciech Fibak e Sandy Mayer con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–2.

U.S. Pro Indoor 1985
Lo U.S. Pro Indoor 1985 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 18ª edizione dello U.S. Pro Indoor, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato al Wachovia Spectrum di Filadelfia in Pennsylvania negli Stati Uniti dal 21 al 28 gennaio 1985.
Inoli
Gli inoli sono composti organici che presentano nella propria struttura un triplo legame carbonio-carbonio (-C≡C-) dove uno dei due atomi è direttamente legato ad un gruppo ossidrilico (-OH). L'inolo strutturalmente più semplice è l'etinolo con formula condensata CH≡C-OH. I dioli corrispondenti prendono il nome di indioli dove entrambi gli atomi di carbonio impegnati nel triplo legame sono sostituiti con un gruppo -OH; l'etindiolo è l'unica molecola con tali caratteristiche e quindi l'unico indiolo esistente.

Dioli
I dioli (industrialmente e commercialmente noti come glicoli) sono composti organici di struttura simile agli alcani, in cui però due atomi di idrogeno sono sostituiti da due gruppi ossidrile -OH; hanno pertanto formula bruta CnH(2n + 2)O2.

Un esempio di diolo è l'1,2-etandiolo, o glicole etilenico, avente formula HO-CH2-CH2-OH, normalmente utilizzato in miscela con l'acqua come antigelo.

I dioli geminali, o gemdioli, sono dioli i cui due gruppi ossidrile sono legati allo stesso atomo di carbonio. Sono nella maggior parte dei casi composti instabili, che tendono spontaneamente a perdere una molecola di acqua convertendosi nel corrispondente composto carbonilico (aldeide o chetone).

I dioli vicinali sono invece quei dioli i cui due gruppi ossidrile sono legati a due atomi di carbonio a loro volta direttamente legati tra di loro (come nel caso del glicole etilenico).
America Football Club
L'America Football Club è una società calcistica brasiliana di Rio de Janeiro, fondata il 18 settembre 1904. L'America ha ispirato la creazione di molti altri club di nome América, sia in Brasile che in altri paesi. Tra i titoli vinti dal club c'è il Torneio dos Campeões del 1982, organizzato dalla CBF. Nella classifica delle squadre con più titoli del Campionato Carioca, l'América è al quinto posto.

Torneio Início do Rio-São Paulo 1951
Il Torneio Início do Rio-São Paulo 1951 è stato la prima e unica edizione dell'omonimo torneo.

Il torneo fu organizzato dalla Prefettura di Rio de Janeiro per inaugurare il nuovo impianto di illuminazione del Maracanã e fu la prima competizione interstatuale di calcio disputata in quello stadio.
Soglia di Gorizia
Con il nome di Soglia di Gorizia era comunemente chiamato il territorio a ridosso del confine italo-jugoslavo in provincia di Gorizia.

La Soglia è stata il punto focale della difesa a nord della Penisola da un'eventuale invasione delle truppe provenienti dal blocco sovietico dell'Est.

Blocco orientale
Blocco orientale (anche blocco sovietico, blocco comunista, blocco socialista) era l'espressione usata - durante la guerra fredda - per riferirsi all'Unione Sovietica e ai suoi alleati dell'Europa centrale e dell'Europa orientale (Bulgaria, Cecoslovacchia, Germania Est, Ungheria, Polonia, Romania e, fino agli anni sessanta, l'Albania), contrapposto politicamente al blocco occidentale. La locuzione è anche utilizzata come sinonimo di Patto di Varsavia, che era un'alleanza militare guidata dall'Unione Sovietica, o di Comecon, che era un'organizzazione economica internazionale di Stati comunisti.
Censura in Italia
La censura in Italia è vietata, in ragione della tutela costituzionale che, per la libertà di espressione, è sancita dall'art. 21 della Costituzione.

Quanto allo stato di fatto, nel 2015 Freedom House ha tuttavia classificato la stampa italiana come Partly Free ("parzialmente libera"), mentre nel rapporto dello stesso anno Reporter senza frontiere pone l'Italia al 73º posto per la libertà di stampa.

Internet service provider
Un Internet service provider, (in sigla ISP, lett. "fornitore di servizi Internet", anche noto semplicemente come Internet provider) indica un'organizzazione o un'infrastruttura che offre agli utenti (residenziali o imprese), dietro la stipulazione di un contratto di fornitura, servizi inerenti a Internet, i principali dei quali sono l'accesso al World Wide Web e la posta elettronica.
Convoglio articolato
Un convoglio articolato è un treno composto - esclusivamente, prioritariamente o comunque ineludibilmente - da rotabili che condividono i punti d'appoggio sui binari (carrelli/assi), rendendo le casse attigue interdipendenti.

I rotabili creano composti articolati attraverso carrelli Jakobs (comuni a due casse contigue, i quali possono essere solo portanti o anche motore), oppure con sistema Talgo, o altri tipi di sistemi proprietari.

Un treno composto esclusivamente da casse che condividono i punti d'appoggio sui binari - come ad esempio lo storico elettrotreno italiano degli anni '30 ETR.200 - rappresenta un convoglio bloccato per antonomasia, e necessita obbligatoriamente il ricorso all'officina e attrezzature particolari per essere scomposto (sostituzione/rimozione/aggiunta di casse).

Carrello (ferrovia)
Il carrello è quella parte di un veicolo ferroviario che comprende il rodiggio e la struttura portante ad esso connessa. Può anche essere munito di motori di trazione nel qual caso viene spesso indicato come "carrello motore".

I carrelli dei veicoli ferroviari sono comunemente a due assi ma, nel caso dei carri per trasporto di merci speciali o di massa elevata, possono essere a 3 o più assi.
Le diverse caratteristiche del sistema-carrello vengono indicate con una sigla composta da lettere e numeri secondo la classificazione del rodiggio stabilita dalla Union internationale des chemins de fer. 
Solitamente una carrozza ferroviaria è dotata di due carrelli, mentre una locomotiva può averne anche tre o quattro. A volte, nel caso di composizioni bloccate due veicoli contigui vengono poggiati su un unico carrello realizzando un complesso articolato.
Bundesautobahn 48
La Bundesautobahn 48, abbreviata anche in A 48, è una autostrada tedesca che collega l'autostrada A 3 con l'autostrada A 1 passando per la città di Coblenza.

Si sviluppa interamente nella Renania-Palatinato e attraversa la zona collinare dell'Eifel, tra i più apprezzati luoghi di villeggiatura tedeschi.

È uno dei percorsi utilizzabili per raggiungere il circuito del Nürburgring e fa parte per l'intera estensione dell'itinerario della strada europea E44.

Bundesautobahn 3
La Bundesautobahn 3 (o BAB 3) è un'autostrada tedesca. Essa parte dal confine olandese, vicino a Elten dove, in territorio olandese diventa A12. La A3 scorre parallela al Reno passando per i seguenti länder: Renania Settentrionale-Vestfalia, Renania-Palatinato, Assia la Baviera e dopo Passavia arriva in Austria diventando la Innkreisautobahn A8.

Nel suo lungo percorso la BAB 3 fa parte di diverse strade europee, le E35, E41, E43 e E45 nelle direttrici nord-sud e delle E34, E40, E42, E44 e E56 nelle direttrici ovest-est.
Il'ja Efimovič Repin
Il'ja Efimovič Repin (in russo Илья Ефимович Репин?, in ucraino Ілля Юхимович Рєпін?, Illja Juchymovyč Rjepin; Čuhuïv, 5 agosto 1844 – Kuokkala, 29 settembre 1930) è stato un pittore e scultore russo di origine ucraina.

Repin rappresenta con la sua opera una delle più significative manifestazioni della cultura artistica russa della seconda metà del XIX secolo. Per la varietà di interessi e per la rappresentazione in arte dei più disparati aspetti della vita e della società, non ha eguali nella pittura russa, né precedente, né contemporanea. A lui si ispirò la pittura sovietica realista.

Dmitrij Ivanovič Mendeleev
Dmitrij Ivanovič Mendeleev (in russo Дми́трий Ива́нович Менделе́ев? , [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ mʲɪnʲdʲɪˈlʲejɪf]; Tobol'sk, 8 febbraio 1834 – San Pietroburgo, 2 febbraio 1907) è stato un chimico russo.
Inventore della tavola periodica degli elementi, a differenza di altri precedenti contributori alla tavola fornì un sistema di classificazione che prevedeva le caratteristiche di elementi non ancora scoperti.
Circuito de Getxo 2001
Il Circuito de Getxo 2001, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse l'31 luglio 2001 su un percorso di 175 km, con partenza e arrivo a Getxo. Fu vinto dall'italiano Alessandro Bertolini della Alessio davanti allo spagnolo Francisco Cabello e all'olandese Koos Moerenhout.

Circuito de Getxo
Il Circuito de Getxo è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nella cittadina di Getxo, nei Paesi Baschi spagnoli, ogni anno nel mese di luglio. Fondato nel 1924, dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour con classe 1.1.
Via ferrata Maximilian
La via ferrata Maximilian (in tedesco Maximilian-Klettersteig) è una via ferrata situata nella provincia autonoma di Bolzano, in Italia, per raggiungere la cima di Terrarossa 2.655 m s.l.m. della catena dei Denti di Terrarossa attorno al massiccio del Catinaccio, nelle Dolomiti del parco naturale dello Sciliar.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Kazan Kremlin Cup 2011 - Singolare
Il singolare  del Kazan Kremlin Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Michał Przysiężny era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Marius Copil ha battuto in finale Andreas Beck con il punteggio di 6–4, 6–4.

Kazan Kremlin Cup 2011
La Kazan Kremlin Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Kazan' in Russia dal 31 gennaio al 6 febbraio 2011.
Storia economica degli Stati Uniti d'America
La storia economica degli Stati Uniti riguarda le caratteristiche e i principali sviluppi economici degli USA dai tempi coloniali fino al presente. [pagina in costruzione].

Maggior peso verrà dato ai risultati economici e come questi ultimi siano stati influenzati dalle nuove tecnologie, in modo particolare a ciò che ha influenzato una maggiore produttività. Verranno inoltre trattati i cambiamenti della dimensione dei settori economici e gli effetti apportati dalla legislazione e politiche di governo.

Carbonato di potassio
Il carbonato di potassio (o potassa) è il sale di potassio dell'acido carbonico, di formula K2CO3. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore, molto solubile in acqua, dando una soluzione decisamente basica. È un composto nocivo  e irritante. È altamente igroscopico quasi deliquescente. La potassa viene usata nella produzione artigianale del sapone e del vetro.
Stazione di Rieti
La stazione di Rieti è una stazione ferroviaria posta lungo la ferrovia Terni-Sulmona, a servizio del comune di Rieti. È gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), che la classifica nella categoria "silver".

In base a tale classificazione, è una delle quattro stazioni più importanti della linea (insieme alle due stazioni porta e a quella dell'Aquila), nonché una delle quattro più importanti della provincia di Rieti (insieme a Fara Sabina, Poggio Mirteto e Stimigliano poste sulla Roma-Orte).

È previsto che sarà punto di diramazione della ferrovia Rieti-Passo Corese in direzione di Roma e in passato doveva esserlo anche per la ferrovia Rieti-Avezzano.

Magazzino merci
Un magazzino merci (MM) è l'edificio o l'insieme degli edifici di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio merci e nel quale sono presenti tutte le connesse strutture come il piano caricatore, le gru e gli argani di sollevamento, i nastri trasportatori. Il termine non va confuso con quello di scalo merci, col quale s'intende l'insieme di infrastrutture ferroviarie di cui fa parte anche il fabbricato, ma specifica una parte ben definita dello scalo stesso.
U.S. National Championships 1883 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis U.S. National Championships 1883 si è disputato dal 21 al 24 agosto sui campi in erba del Newport Casino di Newport, negli Stati Uniti.

Richard Sears e James Dwight erano i detentori del titoli e sono riusciti a confermarsi sconfiggendo in finale Arthur Newbold e Alexander Van Rensselaer col punteggio di 6–0, 6–2, 6–2.

U.S. National Championships 1883
Gli U.S. National Championships 1883 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 2ª edizione degli U.S. National Championships e seconda prova stagionale dello Slam per il 1883. Si è disputato al Newport Casino di Newport negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Richard Sears, che si è imposto sul connazionale James Dwight in tre set col punteggio di 6–2, 6–0, 9–7. Sears e Dwight si sono anche aggiudicati il torneo di doppio.