hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La collana dei casi
La collana dei casi è una collana della casa editrice Adelphi inaugurata nel 1974 con le Memorie di un malato di nervi di Daniel Paul Schreber.
Secondo le parole di Roberto Calasso, questa collezione dovrebbe essere una «serie di libri dedicati ciascuno ad una singolarità: la vita di una persona, di un gruppo, di un ambiente, la storia di un fatto, di un luogo». Vi sono accolte biografie e autobiografie, memoriali, epistolari e diari, saggi letterari e scientifici, reportage storici e naturalistici.

Graficamente spicca tra le collane Adelphi per le grandi dimensioni dei caratteri che compongono il titolo dell'opera. Il nome dell'autore è posto in alto in corsivo, seguono un'immagine rappresentativa, il titolo e il nome della casa editrice.

A marzo 2026, consta di 163 titoli.

Daniel Paul Schreber
Daniel Paul Schreber (Lipsia, 25 luglio 1842 – Lipsia, 14 aprile 1911) è stato un giurista e scrittore tedesco.
È conosciuto principalmente per la sua opera del 1903 Memorie di un malato di nervi (in tedesco Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken), in cui descrive in modo accurato la psicosi che lo affliggeva dal 1893. Diversi studiosi come Carl Gustav Jung, Sigmund Freud, Elias Canetti, William G. Niederland, Michel de Certeau, Gilles Deleuze e Jacques Lacan si sono misurati da allora con la rilevanza medico-psicologica delle Memorie.
Guido Sagliocca
Guido Sagliocca (Calvi, 31 marzo 1947) è un attore e doppiatore italiano.

Noto per aver dato la voce a Michael Biehn in Terminator e soprattutto Tony Sirico nel ruolo di Paulie Gualtieri nella famosa serie televisiva I Soprano, ha inoltre doppiato nel corso di sei stagioni un A.C. nella serie televisiva Oz.

I Soprano
I Soprano (The Sopranos) è una serie televisiva statunitense prodotta dall'emittente HBO, trasmessa in USA dal 1999 al 2007.

Vincitrice di tutti i principali premi televisivi è diventata ben presto una serie culto sul mondo della criminalità organizzata.

In Italia è stata trasmessa per le prime cinque stagioni su Canale 5 dal 2001 al 2005, mentre la sesta ed ultima stagione è andata in onda su Italia 1 nel 2008.
Robert Devereux, III conte di Essex
Robert Devereux, III conte di Essex (11 gennaio 1591 – 14 settembre 1646), è stato un militare inglese e membro del Parlamento durante la prima metà del XVII secolo. Con lo scoppio della guerra civile inglese nel 1642 divenne il primo capitano generale e comandante in capo alle forze parlamentari, conosciuti anche col nome di Roundheads. Ad ogni modo, egli non fu in grado di dare un contrattacco decisivo ai realisti di Carlo I d'Inghilterra. Venne oscurato quindi dall'ascesa di Oliver Cromwell e rinunciò al proprio incarico nel 1646, anno della sua morte.

Oliver Cromwell
Oliver Cromwell, anche noto in italiano come Oliviero Cromwell (Huntingdon, 25 aprile 1599 – Londra, 3 settembre 1658), è stato un generale e politico inglese.

Di fede puritana calvinista e in contrasto sia con la Chiesa anglicana, sia con la Chiesa cattolica, fu alla guida delle forze che abbatterono temporaneamente la monarchia inglese, instaurando la repubblica del Commonwealth d'Inghilterra, e governò Inghilterra, Scozia e Irlanda con il titolo di Lord protettore dal 16 dicembre 1653 fino alla sua morte avvenuta nel 1658.
Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.
Paolo Garofalo
Paolo Garofalo (Enna, 9 dicembre 1963) è un politico e saggista italiano.

Autore di diversi libri in tema di diritti umani e di comunicazione, in particolare comunicazione politica, è stato sindaco di Enna dal 2010 al 2015. Dal 2021 è presidente del Centro studi per le ricerche e la documentazione sul Mediterraneo e il Mezzogiorno "Napoleone Colajanni".

Enna
Enna (Castruggiuvanni in siciliano) è un comune italiano di 24 875 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Capoluogo di provincia più alto d'Italia, fu denominata Castrogiovanni (Castrojanni) fino al 1927, anno in cui riprese l'antico nome di Enna. La città è stata definita Urbs Inexpugnabilis dai romani per la sua imprendibilità.

Nei tre millenni precedenti è stata roccaforte quasi inespugnabile di siculi, greci, romani, bizantini, arabi, normanni, svevi e aragonesi. È sede dell'Università Kore.
Bowe Bergdahl
Robert Bowdrie Bergdahl (Sun Valley, 28 marzo 1986) è un militare statunitense, che è stato prigioniero dei talebani della Rete Haqqani tra il 30 giugno 2009 e il 31 maggio 2014.

Le circostanze del suo allontanamento dall'avamposto afghano a cui era assegnato e la sua cattura da parte dei talebani sono oggetto di discussione e dibattito.

Venne liberato e soccorso il 31 maggio 2014 dalla Delta Force, nell'ambito di un accordo tra il governo degli Stati Uniti e i talebani, in cambio della liberazione di cinque prigionieri afghani (i cosiddetti Taliban Five) detenuti nel campo di prigionia di Guantánamo.

Sun Valley (Idaho)
Sun Valley è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Blaine, nello Stato dell'Idaho.Gli inventori di Sun Valley furono W. Averell Harrman e il conte Felix Schaffgotsch. Nell'inverno del 1936, venne inaugurata la prima stazione sciistica di Sun Valley. La cittadina di 1 452 abitanti è al centro di un noto comprensorio sciistico che si estende sui monti Bald e Dollar. In passato la stazione sciistica ha ospitato anche gare della coppa del mondo di sci alpino.
Erlend Øye
Erlend Otre Øye (Bergen, 21 novembre 1975) è un cantautore e produttore discografico norvegese.

Artista eclettico, nei suoi lavori ha attraversato generi musicali distanti fra loro. È noto soprattutto per essere – insieme a Eirik Glambek Bøe – parte dei Kings of Convenience, duo indie folk attivo dalla fine degli anni novanta e annoverato fra i principali esponenti del new acoustic movement; è inoltre il frontman della band The Whitest Boy Alive, formazione berlinese di musica elettronica/indie pop, e della band siracusana La Comitiva, nonché co-fondatore dell'etichetta discografica indipendente Bubbles Records.

In parallelo all'attività con i tre gruppi – oltre ad aver contribuito ad alcuni progetti dei Röyksopp, duo norvegese di musica elettronica – Øye ha intrapreso una carriera solista dal 2003. Dal 2012 risiede a Siracusa, in Sicilia.

Bergen
Bergen è una città costiera della contea di Vestland, nella regione di Vestlandet, in Norvegia. Al 3 agosto 2013, la municipalità contava quasi 270.000 abitanti, con l'area metropolitana che raggiungeva i 396.700, rendendo Bergen la seconda città più popolata del paese, dopo la capitale Oslo.

La municipalità copre un'area di 465 km² ed è situata sulla penisola di Bergen (Bergenshalvøya). Il centro cittadino e i quartieri settentrionali della città si affacciano sul Byfjorden, mentre l'intera città è circondata dalle montagne: per questo motivo la città è nota anche come "la città delle sette montagne" e molti sobborghi sono situati su isole.

Bergen è il centro amministrativo del Vestland ed è divisa in otto bydeler (distretti): Arna, Bergenhus, Fana, Fyllingsdalen, Laksevåg, Ytrebygda, Årstad e Åsane.
Cruel Intentions 2 - Non illudersi mai
Cruel Intentions 2 - Non illudersi mai (Cruel Intentions 2: Manchester Prep.) è un film del 2000, diretto dal regista Roger Kumble, interpretato da Robin Dunne, Sarah Thompson e Amy Adams; prequel del film originale Cruel Intentions.

Nel 2003 è stato girato un terzo film della saga: Cruel Intentions 3 - Il fascino della terza volta.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Jane Irwin Harrison
Jane Irwin Harrison, nata Irwin (Mercersburg, 23 luglio 1804 – Cincinnati, 11 maggio 1845 o 1847), è stata una first lady statunitense. Ricoprì brevemente tale carica, svolgendo i compiti di hostess presidenziale durante l'amministrazione di suo suocero William Henry Harrison, il nono presidente degli Stati Uniti. Era anche zia del 23º presidente degli Stati Uniti, Benjamin Harrison.

William Henry Harrison
William Henry Harrison (Contea di Charles City, 9 febbraio 1773 – Washington, 4 aprile 1841) è stato un generale e politico statunitense.
È stato il 9º presidente degli Stati Uniti d'America. Il suo mandato è stato il più breve fra tutti i presidenti degli Stati Uniti d'America.

Harrison è uno dei quattro presidenti degli Stati Uniti d'America che il partito Whig riuscì a far eleggere. Gli altri furono Zachary Taylor (che come Harrison non portò a termine il proprio mandato), John Tyler e Millard Fillmore. In seguito alla sua morte si originò la leggenda della maledizione dell'anno zero.
Nazionale femminile di calcio dell'India
La nazionale femminile di calcio dell'India (in hindī भारत महिला राष्ट्रीय फुटबॉल टीम) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dell'India, gestita dalla locale federazione calcistica (AIFF).

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 67º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'Asian Football Confederation (AFC) e della SAFF, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come il campionato mondiale FIFA, la Coppa d'Asia, i Giochi olimpici estivi ed i tornei a invito. Ha partecipato per nove volte alla fase finale della Coppa d'Asia, concludendo al secondo posto in due edizioni (1980 e 1983).

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
Ardashir I
Ardashīr I (in persiano اردشیر‎, traslitterato anche Ardaxšīr, anche noto come Artaserse I; 180 – febbraio 241) è stato il fondatore della dinastia sasanide, che regnò in Persia dal III al VII secolo. Fu Shahanshah dei Sasanidi dal 224 al 241.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Weightless (Animals as Leaders)
Weightless è il secondo album in studio del gruppo musicale progressive metal Animals as Leaders, pubblicato l'8 novembre 2011 dalla Prosthetic Records.

L'album si è posizionato alla posizione 92 della Billboard 200 e settimo nella Hard Rock Albums, sempre di Billboard. Si è piazzato inoltre sedicesimo nella loro Independent Albums, avendo così la loro prima apparizione in una classifica Billboard.

Diversamente dal precedente lavoro degli Animal as Leaders questo album contiene nella sua formazione un trio formato da Tosin Abasi e Javier Reyes alle chitarre e Navene Koperweis alla batteria.

Mestis (hockey su ghiaccio)
La Mestis (abbreviazione di Mestaruussarja) è il secondo livello del campionato di hockey su ghiaccio finlandese.

Ḕ nata nel 2000 quando la SM-Liiga divenne una lega chiusa, che non prevedeva retrocessioni o promozioni, e prese il posto della I-Divisioona. Dalla stagione 2009-2010 la Liiga è stata riaperta: la prima classificata della Mestis incontra la ultima classificata della Liiga si scontrano in una serie al meglio dei 7 incontri, per determinare chi disputerà la successiva stagione in Liiga.
Hot Wheels Unleashed
Hot Wheels Unleashed è un videogioco di corse automobilistiche del 2021 sviluppato e pubblicato da Milestone per Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S ed è basato sulla linea di giocattoli "Hot Wheels" prodotta da Mattel. È stato pubblicato il 30 settembre 2021.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Quinta battaglia di Ypres
La quinta battaglia di Ypres, anche detta battaglia dei crinali delle Fiandre, si svolse dal 28 settembre al 2 ottobre 1918 nell'ambito della più ampia offensiva dei cento giorni della prima guerra mondiale: truppe belghe, francesi e britanniche assalirono le postazioni tedesche poste nella zona intorno alla cittadina di Ypres, conquistando diverse posizioni dominanti e respingendo il nemico per molti chilometri, dando il via al crollo del fronte nella zona delle Fiandre e alla liberazione del Belgio dall'occupazione tedesca.

Ypres
Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo occidentale, Ypres in francese, Ypern in tedesco, Ipro in italiano storico) è una città belga di 34 812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali). Il territorio comunale comprende la città di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote.
Eritea
Eritea (in greco antico: Ἐρύθεια?, Erythia ("la rossa")) o Erizia è un personaggio della mitologia greca, una ninfa ed una delle tre Esperidi che rappresentano il sole al tramonto. Eritea è figlia del primo leggendario re della Mauretania, il titano Atlante.

Atlante (mitologia)
Atlante (in greco antico Ἄτλας?, Átlas) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re della Mauretania, corrispondente al noto sostenitore della sfera celeste, entrato nella cultura popolare; questo Atlante è un titano di seconda generazione e non va confuso con il figlio di Poseidone e Clito citato nei dialoghi Timeo e Crizia di Platone.
Buckcherry
I Buckcherry sono una band hard rock formata a Los Angeles nel 1995.

Esordendo nel pieno dell'epoca nu metal, i Buckcherry si sono presentati in contrapposizione come sorta di moderni eredi dello sleaze hard & heavy nei fine anni '80, versione "sporca" del glam metal con influssi punk capitanata dai Guns N' Roses. In effetti, il leader della band, Josh Todd, collaborerà brevemente con alcuni membri degli stessi Guns N' Roses nei primi anni 2000, nella formazione embrionale dei Velvet Revolver, per poi essere sostituito da Scott Weiland.

Ciò nonostante, le sonorità della band risultano più moderne rispetto a quelle dei loro precursori, con influenze che alcuni giudicano derivanti dal post-grunge e dall'alternative metal (forse più presenti in alcuni album), mantenendo comunque una predominante base hard rock.

Velvet Revolver
I Velvet Revolver sono stati un supergruppo rock statunitense formatosi nel 2003 e composto da tre ex componenti dei Guns N' Roses (il chitarrista Slash, il bassista Duff McKagan e il batterista Matt Sorum), dall'ex frontman degli Stone Temple Pilots, Scott Weiland e da Dave Kushner, chitarrista dei Wasted Youth.
Campionati mondiali di skeleton 2000
I Campionati mondiali di skeleton 2000, tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 12 ed il 13 febbraio 2000 ad Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976 nonché la rassegna iridata del 1991; furono disputate gare in due differenti specialità: nel singolo uomini e per la prima volta anche nel singolo donne e le vittorie furono ottenute rispettivamente dai tedeschi Andy Böhme e Steffi Hanzlik.

Campionati mondiali di skeleton 1991
I Campionati mondiali di skeleton 1991, quarta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero il 31 gennaio ed il 1º febbraio 1991 ad Igls, una frazione di Innsbruck in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Innsbruck 1976; fu disputata unicamente la gara del singolo vinta dall'austriaco Christian Auer.
Jane Horney
Ebba Charlotta "Jane" Horney in Granberg (Stoccolma, 8 luglio 1918 – Øresund, 20 gennaio 1945) è stata un'agente segreto svedese.

Durante la seconda guerra mondiale, credendo fosse un agente nazista sotto copertura in Danimarca, fu uccisa dal movimento di resistenza danese su una barca da pesca nel 1945. La sua affiliazione non fu mai confermata e, al contrario, nel corso degli anni si sono fatte molte ipotesi sulla nazione per la quale lavorasse: la Gestapo in Danimarca la credeva un agente al soldo del Regno Unito o dell'Unione Sovietica ma alla fine della guerra nessuna di queste ipotesi trovò conferma e anche gli ufficiali dell'Abwehr interrogati dal Säkerhetspolisen negarono che la donna lavorasse per la Germania.

Special Operations Executive
Lo Special Operations Executive (SOE) fu un'organizzazione britannica operante durante la seconda guerra mondiale.

“Ed ora incendiate l'Europa” (and now set Europe ablaze). Con queste parole, il 19 luglio 1940, il primo ministro britannico Winston Churchill autorizzava la creazione dello Special Operations Executive o SOE (l'Esecutivo Operazioni Speciali). Esso, secondo le parole di Churchill, avrebbe dovuto incendiare l'Europa col sabotaggio e la sovversione dietro le linee tedesche.
Seamus Heaney
Seamus Justin Heaney (IPA: [ˈʃeɪməs ˈhiːni]; Castledawson, 13 aprile 1939 – Dublino, 30 agosto 2013) è stato un poeta nordirlandese, Premio Nobel per la letteratura nel 1995, massimo rappresentante contemporaneo del rinascimento poetico irlandese.

Castledawson
Castledawson (in gaelico irlandese An Seanmhullach) è una località del Regno Unito situata nel distretto di Magherafelt, contea di Londonderry, in Irlanda del Nord.

Il suo territorio è interessato da un tratto del corso del Moyola, un affluente del lago Lough Neagh, e si colloca sulla A 54 circa a metà strada tra l'abitato di Bellagy e il capoluogo Magherafelt.
Freawine
Freawine (... – ...) (Frowin o Frowinus) appare come governatore di Schleswig nel Gesta Danorum e nella Cronaca anglosassone, antenato dei re del Wessex, anche se le fonti storiche più recenti ci dicono solo che fu figlio di Frithugar e padre di Wig.

Gesta Danorum
Le Gesta Danorum (latino per "Gesta dei Danesi") sono un'opera storica della Danimarca scritta nel XII secolo da Saxo Grammaticus (Sassone Grammatico). È la più importante opera letteraria danese medievale e una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione alla sua nascita, cosa che aiuta a definire l'identità nazionale. Inoltre, le Gesta descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal singolare punto di vista della Scandinavia, approfondendo ciò che è stato tramandato dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale.
Anna Muzyčuk
Anna Olegivna Muzyčuk (in ucraino Анна Олегівна Музичук?; Leopoli, 28 febbraio 1990) è una scacchista ucraina, grande maestro.

Dal 2004 ha giocato per la Slovenia in cinque olimpiadi degli scacchi ed altre competizioni, ma a maggio del 2014 è tornata a giocare per l'Ucraina.

Nel giugno 2025 ha vinto la sezione femminile del Norway Chess.

Ha raggiunto il suo massimo punteggio Elo FIDE nel luglio 2012 con 2606, quando rappresentava la Slovenia, terza al mondo dietro Judit Polgár e Hou Yifan, prima tra le giocatrici nel suo paese. È sorella maggiore di Marija Muzyčuk, campionessa del mondo femminile nel 2015.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Organi della chiesa di Saint-Germain-l'Auxerrois a Parigi
Gli organi della chiesa di Saint-Germain-l'Auxerrois a Parigi sono due strumenti storici:

l'organo maggiore, situato sulla cantoria in controfacciata, proviene dalla Sainte-Chapelle per la quale fu costruito da François-Henri Clicquot nel 1771, e successivamente è stato più volte modificato; dispone di 34 registri su tre manuali e pedale ed è a trasmissione integralmente meccanica;

l'organo del coro, posto sotto la seconda arcata di sinistra del coro, è stato costruito da John Abbey nel 1838 e anch'esso è stato oggetto di modifiche successive; a trasmissione mista, ha 12 registri su due manuali e pedale.

Controfacciata
La controfacciata è, soprattutto nell'architettura chiesastica, la parete interna dell'edificio che si trova dietro la facciata.

Spesso decorata da monumenti sepolcrali, affreschi o anche dalle acquasantiere, può essere interrotta da un coro rialzato, qualora nella chiesa fossero soliti assistere ordini monastici di clausura, oppure da una terrazza, magari dove si può trovare l'organo. Vi si può aprire il rosone o altre finestre; vi si trovano inoltre spesso i portali d'accesso.
Gibraltar 1
Gibraltar 1 è il nome attribuito a un teschio fossile scoperto nel 1848 nella cava di Forbes, una cava di calcare sita nel nord di Gibilterra. La scoperta fu descritta scientificamente per la prima volta da George Busk solo nel luglio 1864 e tale teschio era così simile al teschio fossile Neanderthal 1, scoperto nel 1856 nel territorio di Mettmann vicino a Düsseldorf in Germania, che Busk considerò il cranio di Gibilterra come seconda prova indipendente dell'esistenza della specie dell'Homo neanderthalensis.

Mettmann
Mettmann è una città di 38 808 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il capoluogo al circondario omonimo (targa ME).

Mettmann si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Albert Zürner
Albert Zürner (Amburgo, 30 gennaio 1890 – Amburgo, 13 luglio 1920) è stato un tuffatore tedesco. Ha rappresentato la Germania ai Giochi intermedi di Atene 1906 e ai Giochi olimpici di Londra 1908, dove ha vinto la medaglia d'oro nel concorso del trampolino, e Stoccolma 1912, vincendo la medaglia d'argento nella piattaforma. Morì a causa di un incidente in un tuffo ad Amburgo. Nel 1988 è stato inserito nella International Swimming Hall of Fame come pioniere dei tuffi.

Tuffi ai Giochi della V Olimpiade
Le competizioni di tuffi ai  Giochi della V Olimpiade si sono svolte allo  a Djurgårdsbrunnsviken, Stoccolma. tra il 6 e il 15 luglio 1912.  Si sono disputati quattro eventi, tre maschili e uno femminile.