hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doraniti
I Doraniti (in greco Δωρανίτες?) furono una famiglia aristocratica dell'Impero di Trebisonda. L'attività della famiglia Doraniti era stata strettamente legata alle lotte interne all'Impero di Trebisonda, scoppiate durante il regno di Irene Paleologa (1340-1341) e che continuarono a tormentare e dividere l'impero fino ai primi anni del regno di Alessio III Comneno (1349-1390). Le loro relazioni con il trono imperiale furono ripristinate nel terzo quarto del XIV secolo.

Alessio III di Trebisonda
Alessio III Comneno, originariamente Giovanni Mega Comneno (in greco Αλέξιος Γ΄ Μέγας Κομνηνός?, Alexios III Megas Komnēnos; Costantinopoli, 5 ottobre 1338 – Trebisonda, 20 marzo 1390), fu imperatore di Trebisonda dal dicembre 1349 al 1390.

Era figlio dell'imperatore Basilio di Trebisonda, imperatore dal 1332 al 1340, e della di lui amante (e forse seconda moglie) Irene di Trebisonda. Il nome originario di Alessio era Giovanni Comneno, ma quando fu posto in trono prese il nome di Alessio III.
United Soccer Leagues Professional Division 2013
Nel 2013, alla terza edizione dalla sua creazione, la United Soccer Leagues Professional Division si svolse con tredici partecipanti, grazie alle due nuove iscritte Phoenix FC e VSI Tampa Bay. In questa stagione è entrato in vigore un accordo con la Major League Soccer, in base al quale le squadre della massima serie possono affiliarsi a un club della USL Pro con cui scambiare i propri giocatori per farli giocare con costanza, oppure iscrivere direttamente la propria squadra riserve al campionato. Per il 2013 quattro squadre MLS hanno scelto di operare tale affiliazione.

USL Championship
Lo USL Championship è un torneo calcistico professionistico che si svolge negli Stati Uniti d'America e svoltosi in passato anche in Canada e ad Antigua.

Fondato dalla United Soccer Leagues, ha operato dal 2011 al 2016 come campionato di terzo livello del Nordamerica, mentre dal 2017 è stato riconosciuto dalla federazione come campionato di secondo livello, gerarchicamente al di sotto della Major League Soccer. Nel corso della propria storia ha assunto diverse denominazioni: USL Pro dal 2011 al 2014 e USL dal 2015 al 2018, prima di adottare quella corrente nel 2019.

Sono 58 le squadre che sino ad oggi hanno partecipato alla competizione di cui 24 attualmente attive, 20 iscritte ad altri campionati, 13 non più esistenti e 1 attualmente in pausa.

Louisville City e Orlando City sono le squadre più titolate, vincitrici del campionato per 2 volte.
Superliga Série A 2019-2020 (femminile)
La Superliga Série A 2019-2020, 42ª edizione della massima serie del campionato brasiliano femminile di pallavolo, si è svolta dal 12 novembre 2019 al 10 marzo 2020: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club brasiliane e la vittoria finale non è stata assegnata ad alcuna squadra a seguito dell'interruzione del campionato a causa della pandemia di COVID-19.

Superliga Série A (femminile)
La Superliga Série A è la massima serie del campionato brasiliano femminile di pallavolo: al torneo partecipano tredici squadre di club brasiliane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione del Brasile.
Mesofillo
Il mesofillo è l'insieme dei tessuti che compongono la foglia, esclusa l'epidermide.
Gli strati inferiori del mesofillo costituiscono il mesofillo lacunoso (o spugnoso). Si tratta di un ben sviluppato parenchima ricco di interfacce tra aria ed acqua, che permettono al biossido di carbonio (CO2) di diffondersi rapidamente dallo stoma a tutte le parti interne e che riflettono la luce (Light Scattering) allungandone fino a 4 volte il percorso entro la foglia.
Gli strati superiori del mesofillo (a contatto con l'epidermide superiore) sono detti a palizzata: cellule strette e lunghe con sottili spazi intercellulari tra loro, questo per quanto riguarda le foglie bifacciali.
Per le foglie centriche il mesofillo viene detto plicato poiché è omogeneo senza distinzione in tessuto a palizzata o lacunoso. Mentre le foglie unifacciali presentano solo pagina (epidermide) inferiore.

Stoma
Gli stomi sono strutture formate da due cellule, annesse all'epidermide, presenti negli organi aerei (foglie, fiori, fusti) delle embriofite.

Sono per lo più disposti sulle parti erbacee delle piante, in modo particolare sulla pagina inferiore delle foglie e sono presenti, con localizzazione e frequenza diversa, in tutte le piante terrestri.

Consentono lo scambio gassoso fra interno ed esterno del vegetale, in particolare favoriscono l'entrata di anidride carbonica, che verrà utilizzata per la fotosintesi, e la fuoriuscita di ossigeno e vapor d'acqua. Il meccanismo di apertura e chiusura è regolato dalla diversa quantità di acqua presente nelle cellule degli stomi.
Gladiator 1924
Il Gladiator 1924 S.S.D. A R.L., meglio nota come Gladiator, è una società calcistica italiana con sede nella città di Santa Maria Capua Vetere. Fondata nel 1924, la società deve il proprio nome alla scuola dei gladiatori che, in epoca romana, aveva sede nell'Anfiteatro campano dell'antica Capua.

I colori sociali sono il nero e l'azzurro. L'impianto che ospita le partite interne è lo stadio Mario Piccirillo. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Eccellenza Campania 2011-2012
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2011-2012 è stato il ventunesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano e il primo a livello regionale.

Come nelle edizioni precedenti, l'Eccellenza Campania fu divisa in due gironi da 16 squadre ciascuno: il girone A comprendeva le squadre della provincia di Napoli, Caserta e Benevento, mentre il girone B vide fronteggiarsi compagini napoletane, salernitane ed avellinesi.
Jason Pierre-Paul
Jason Pierre-Paul (Deerfield Beach, 28 febbraio 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (15º assoluto) del Draft NFL 2010 dai New York Giants. Al college ha giocato a football alla University of South Florida.

NFL Top 100
La NFL Top 100 è l'annuale lista dei migliori giocatori della National Football League. Le classifiche sono basate sui voti dei giocatori NFL che giudicano i propri colleghi sulle prestazioni della stagione precedente (quindi, ad esempio la NFL Top 100 2024 era basata sulla stagione 2023 della National Football League). La classifica viene svelata su NFL Network in più episodi, dieci giocatori alla volta, dal numero 100 fino al numero 1. Solo i giocatori che saranno attivi nella stagione successiva possono essere votati. Al 2025, nelle quindici edizioni della classifica, Tom Brady è il giocatore che è stato votato al primo posto più volte, con quattro (2011, 2017, 2018 e 2022), seguito da Patrick Mahomes con due (2021 e 2023). Dal punto di vista del ruolo, 10 volte ha vinto un quarterback, due volte un running back e una volta a testa un wide receiver, un defensive end e un defensive tackle.
Estoril Open 2002 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Estoril Open 2002 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Estoril Open 2002 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Estoril Open 2002
L'Estoril Open 2002 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 13ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 2002, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2002. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dall'8 al 15 aprile 2002.
Supercoppa dei Paesi Bassi 2011
La Supercoppa dei Paesi Bassi 2011 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal XVI) è stata la ventiduesima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 30 luglio 2011 all'Amsterdam ArenA tra l'Ajax, vincitore della Eredivisie 2010-2011, e il Twente, vincitore della Coppa dei Paesi Bassi 2010-2011.

La vittoria è andata al Twente che ha sconfitto per 2-1 l'Ajax con reti di Marc Janko e di Bryan Ruiz, rendendo inutile la rete di Toby Alderweireld.

Johan Cruijff Schaal
La Supercoppa dei Paesi Bassi, ufficialmente Johan Cruijff Schaal (in italiano Scudo Johan Cruijff), è un trofeo calcistico olandese che si assegna a finale unica, disputata tra la vincitrice della Eredivisie (campionato di prima divisione) e quella della KNVB beker. Se una squadra detiene sia il titolo nazionale sia la coppa, l'altra finalista è la seconda classificata in campionato.

Inaugurato nel 1949 come "Supercoppa", il torneo fu subito sospeso, per essere poi ripristinato dal 1991 come PTT Telecom Cup con finale da disputarsi allo stadio De Kuip di Rotterdam. Nel 1994 venendo meno la sponsorizzazione tornò a chiamarsi semplicemente "Supercoppa" per poi diventare Johan Cruijff Schaal, in onore del giocatore olandese più forte di tutti i tempi, nel 1996, con finale spostata alla Amsterdam ArenA. Dal 2017 si gioca nello stadio della vincitrice dell'Eredivisie.
Ponte Kanchanaphisek
Il ponte Kanchanaphisek (in thailandese สะพานกาญจนาภิเษก, saphan Kanchanapisek) è un ponte strallato situato in provincia di Samut Prakan, che fa parte della regione metropolitana di Bangkok, in Thailandia.

Ponte strallato
Un ponte strallato è un ponte di tipo "sospeso" nel quale l'impalcato è retto da una serie di cavi (gli stralli) ancorati a piloni (o torri) di sostegno.

Rispetto ad un ponte sospeso di tipo classico, in cui l'impalcato è appunto sospeso mediante pendini verticali ai cavi portanti che assumono la forma molto simile ad una parabola, gli stralli del ponte strallato collegano direttamente il piano dell'impalcato alle torri e assumono una forma apparentemente rettilinea. I ponti strallati si stanno imponendo come soluzione ideale per superare le medie e grandi luci fino ad oltre i mille metri.
Larry Brown
Lawrence Harvey Brown, detto Larry (pron. ˈlɔrens ˈhaːvi ˈlæri braun; Brooklyn, 14 settembre 1940), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista statunitense.
È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2002 in qualità di allenatore.

Ha una carriera vincente da allenatore di college e da professionista dal 1975. È l'unico allenatore della NBA ad aver portato otto diverse squadre ai play-off, e unico allenatore della storia ad aver vinto il titolo nazionale NCAA e il titolo NBA. È il fratello di Herb Brown.

Pittsburgh Condors
I Pittsburgh Condors furono una franchigia di pallacanestro della American Basketball Association, attiva, sotto diverse nomi e in diverse città, tra il 1967 e il 1972.

Sotto la denominazione di Pittsburgh Pipers vinsero il primo titolo di sempre ABA nella stagione 1967-1968, inoltre possono vantare la più alta percentuale di vittorie nella storia dei playoff ABA (63,6%).
Virginia Slims of Dallas 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Dallas 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 6–1, 6–1.

Virginia Slims of Dallas 1976
Il Virginia Slims of Dallas 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1976. Si è giocato a Dallas negli USA dal 15 al 21 marzo 1976.
Pipistrello (lampada)
Pipistrello è una lampada disegnata nel 1965 dall'architetta italiana Gae Aulenti per gli showroom di Olivetti a Parigi e Buenos Aires, successivamente prodotta in serie da Martinelli Luce. Fa parte delle collezioni permanenti del MoMA (Museum of Modern Art).

Lampada
Lampada è un termine generico con cui si indica una sorgente luminosa artificiale. Il termine deriva dai nomi corrispettivi in latino (lampas, -ădis) e in greco antico (λαμπάς, -άδος).

A seconda del tipo di funzionamento, le lampade possono essere classificate in lampade a fiamma (in cui la luce è prodotta dalla combustione) e lampade elettriche (in cui l’effetto luminoso è prodotto utilizzando la corrente elettrica).
Dipartimento di Borgou
Il dipartimento di Borgou è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato ad est del Benin con capitale Parakou con 861 863 abitanti (stima 2006). Confina con la Nigeria ad ovest e con i dipartimenti di Alibori, Atakora, Collines e Donga. Prende il nome dalla regione storica di Borgu.

Dipartimento di Donga
Il dipartimento di Donga è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato ad ovest del Benin con 400 159 abitanti (stima 2006). Donga fu creato nel 1999 dopo la spartizione dei sei precedenti dipartimenti negli odierni dodici, da un'area del dipartimento di Atakora.
Ponte Cavour
Ponte Cavour è un ponte che collega Piazza del Porto di Ripetta al Lungotevere dei Mellini, a Roma, nei rioni Campo Marzio e Prati.
Il ponte costituisce inoltre un collegamento tra la zona circostante Piazza Cavour e il Campo Marzio (nei pressi dell'Ara Pacis).

Lungotevere dei Mellini
Il lungotevere dei Mellini è il tratto di lungotevere che collega via Vittoria Colonna a piazza della Libertà, a Roma, nel rione Prati.

Il lungotevere prende nome dalla famiglia dei Mellini (o Millini), possessori di una casa al rione Monti e una a piazza Navona; è stato istituito con delibera del 20 luglio 1887.

Sul lungotevere si può osservare la facciata posteriore di palazzo Blumenstihl, caratterizzata da arconi al pianterreno e da un'altana. Il palazzo fu costruito nello stesso luogo in cui era sito il teatro Alhambra, costruito nel 1880 e distrutto da un incendio nel 1902. Realizzato interamente in legno, era noto per i suoi spettacoli di opera lirica.
Strike (gruppo musicale)
Gli Strike sono un gruppo musicale italiano di genere ska originario di Ferrara, attivo dal 1986. Partiti dal più classico degli ska, hanno evoluto il loro stile fino a giungere, con le ultime produzioni, a quello che per primi i Mano Negra chiamarono "patchanka", ovvero una miscellanea di numerosi stili, dallo ska al rock, passando per il folk, la musica popolare, il liscio, il punk.

Tra gli artisti con cui hanno condiviso il palco ci sono i citati Mano Negra, Manu Chao, Wailers, Elmer Food Beat, Babylon Fighters, Les Casse Pieds, Vinicio Capossela, Mau Mau, Africa Unite, Sergio Messina e 99 Posse, Aeroplanitaliani, Fratelli di Soledad, Ritmo Tribale, Isola Posse, Vallanzaska, Giuliano Palma, Üstmamò, Statuto, Afterhours, Modena City Ramblers e Roy Paci (ai tempi dirompente tromba dei Persiana Jones).

Ska
Lo ska (o bluebeat) è un genere musicale originario della Giamaica, sviluppato nei primi anni sessanta.

Lo ska segnò la vera ascesa della musica popolare giamaicana, arrivando all'apice della popolarità nella prima metà degli anni sessanta, nel periodo in cui la Giamaica aveva ottenuto l'indipendenza dal Regno Unito. Tipica di questo genere è la mescolanza tra strumenti elettrici e i fiati solitamente usati nel jazz: il sassofono, la tromba e il trombone. Fu il precursore di altri importanti generi come il rocksteady e il reggae, e come questi è caratterizzato da un ritmo con accenti sul levare della battuta musicale, o tempi deboli.
Campionato italiano di Formula 3 2011
Il Campionato italiano di Formula 3 2011 è stato la quarantasettesima stagione della Formula 3 italiana. Iniziata il 15 maggio terminò il 16 ottobre 2011 dopo 16 appuntamenti in 8 weekend di gara. La serie principale è vinta dal pilota italiano Sergio Campana.

Campionato italiano di Formula 3
Il Campionato Italiano Formula 3 è stata una competizione automobilistica che si è corsa negli anni 1964-1966 e ininterrottamente dal 1968 al 2012. Negli anni settanta e ottanta è stato il trampolino di lancio in Formula 1 per numerosi piloti. Nel 2014 è stato sostituito dal nuovo campionato Italiano di Formula 4.
Uccidere il re
Uccidere il re (To Kill a King) è un film del 2003, diretto da Mike Barker, basato sulla Guerra civile inglese.

In particolar modo la concentrazione è rivolta verso il rapporto tra Oliver Cromwell e Thomas Fairfax, a questo si intreccia l'ultimo periodo di vita del re d'Inghilterra Charles I. Gli anni narrati vanno dal 1648 e il 1658, anno di morte di Cromwell.

Thomas Fairfax, III lord Fairfax di Cameron
Thomas Fairfax, III lord Fairfax di Cameron (Denton Hall, 12 gennaio 1612 – Nunappleton, 21 novembre 1671) è stato un generale inglese.

Fu un valente comandante della compagine parlamentare e comandante in capo durante la guerra civile inglese. Generale di gran talento, Fairfax guidò il parlamento a diverse vittorie, ma venne surclassato per fama dal suo subordinato Oliver Cromwell, che era politicamente più dotato e radicale nelle azioni contro Carlo I. Fairfax iniziò quindi a dirsi insoddisfatto della politica di Cromwell e si rifiutò pubblicamente di prendere parte al processo contro il sovrano. Così facendo egli lasciò però il controllo incondizionato della repubblica a Cromwell. Durante il periodo della restaurazione monarchica seguita alla caduta del governo del Commonwealth inglese, si distinse ancora una volta come militare sul campo di battaglia. Gli occhi ed i capelli scuri gli valsero il soprannome di Black Tom.
Thing
Un thing o ting (norreno, antico inglese e islandese: þing; altre lingue scandinave moderne: ting) era l'assemblea di governo delle società germaniche, costituita dalle persone libere della comunità e presieduta da alcuni lögsögumaður. Il termine viene ancora usato nei nomi ufficiali degli istituti politici e legislativi degli stati nord-europei.

Reichstag
La Dieta (Tag), nell'antico diritto dei germani, era la riunione del popolo, originariamente atta soprattutto all'elezione del sovrano. Nel Sacro Romano Impero il Reichstag (Dieta imperiale) era un'assemblea che riuniva il sovrano (re o imperatore) e i maggiori principi dell'Impero, con compiti di carattere prevalentemente legislativo, anche se nella struttura costituzionale del Medioevo non esisteva una separazione tra poteri analoga alla nostra, dato che il potere era diviso secondo criteri differenti: infatti, le diete agivano anche come organi giurisdizionali ed esecutivi.

Anche le assemblee dei delegati dei cantoni svizzeri della Vecchia Confederazione prendevano il nome di Dieta federale (in tedesco Tagsatzung, in francese diète), fino al 1848.
Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla
Le Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla (in russo берестяные грамоты?, berestjanye gramoty - iscrizioni su corteccia di betulla), sono un'ampia serie di documenti della Russia medievale, scritti sulla superficie interna di strisce di corteccia di betulla, ritrovati, durante scavi archeologici a partire dal 1951, soprattutto a Novgorod e nelle città che un tempo appartenevano alla Repubblica feudale di Novgorod (come Pskov e Staraja Russa), ma anche in altre città dell'antica Rus' (come Smolensk e Mosca) e in alcuni centri minori. Sono fra le più antiche testimonianze scritte delle lingue del gruppo slavo, potendosi datare a un periodo compreso fra l'XI e il XV secolo. Sono stati ritrovati oltre mille documenti, ma si stima che più di ventimila si trovino ancora sotto terra.

Repubblica di Novgorod
La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo Земля новгородская, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la città di Velikij Novgorod.
Cammino di San Michele
Il Cammino di San Michele è un itinerario di pellegrinaggio di lunga distanza che ripercorre la cosiddetta "Linea di San Michele", dalle Skellig al Gargano il percorso terrestre segue la direzione della cosiddetta Linea di San Michele che, attraverso l’Europa ed il Mediterraneo unisce i 7 santuari dedicati all’Arcangelo: dall’Irlandese Monastero di Skellig Michael al Monastero di St Michael’s Mount in Cornovaglia, Mont Saint-Michel in Normandia, la Sacra di San Michele in Val di Susa, la Grotta Santuario di San Michele sul Gargano, l’isola greca di Symi con il Monastero di San Michele a Panormitis fino al Monastero di Stella Maris sul Monte Carmelo sopra Haifa.

Gargano
Il Gargano (AFI: /ɡarˈɡaːno/), soprannominato talvolta "lo sperone d'Italia", è una subregione dell'Italia coincidente con l'omonimo promontorio montuoso che si estende nella parte settentrionale della Puglia, l'antica Daunia, e che corrisponde al settore nord-orientale della provincia di Foggia. Semi-circondato dal mare Adriatico, ma limitato a ovest dal Tavoliere delle Puglie, nel suo territorio è compreso il parco nazionale del Gargano.
Gundam The Blue Destiny
Gundam The Blue Destiny (機動戦士ガンダム外伝 THE BLUE DESTINY?, Kidō Senshi Gandamu Gaiden: The Blue Destiny) è un manga di Mizuho Takayama, ambientato nell'Universal Century della saga di Gundam e tratto dalla trilogia di videogiochi Mobile Suit Gundam Side Story.

Il manga fu serializzato sulla rivista Haoh Magazine, ma la pubblicazione cessò prima che la storia potesse essere conclusa, coprendo solo la trama dei primi due capitoli della trilogia videoludica. Blue Destiny è ambientato durante le ultime settimane della Guerra di un anno e riprende la falsariga dell'OAV The 08th MS Team, di poco precedente, sia per quanto concerne la trama, sia con riguardo al mecha design, evidentemente ispirato a quello concepito da Hajime Katoki per il citato OAV.

Universal Century
Universal Century (abbreviato UC) è la prima e più sviluppata cronologia della metaserie di anime Gundam.

L'Universal Century inizia con la migrazione di esseri umani nello spazio, dopo la costruzione delle prime colonie spaziali nell'area di Side 1. È la cronologia principale di Gundam a cui appartengono la maggior parte delle produzioni animate o dal vivo realizzate dal 1979.

La scienza dell'Universal Century è verosimile ed implica concetti scientifici reali, inclusi i punti di Lagrange nello spazio, il cilindro di O'Neill come ambiente in cui vivere e la produzione di energia dal ciclo di fusione dell'Elio-3. Del tutto fantasiosa è invece l'ipotesi delle "particelle Minovsky" e della fisica collegata.
Una Merkel
Una Merkel (Covington, 10 dicembre 1903 – Los Angeles, 2 gennaio 1986) è stata un'attrice statunitense.

Nel 1962 ottenne una candidatura all'Oscar alla miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione in Estate e fumo (1961).

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Vuelta a España 2016
La Vuelta a España 2016, settantunesima edizione della corsa ciclistica iberica, valida come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2016, si è svolta in ventuno tappe dal 20 agosto all'11 settembre 2016 per un percorso totale di 3 315,4 km. La vittoria è andata al colombiano Nairo Quintana con il tempo di 83h31'28" alla media di 39,694 km/h, davanti al britannico Chris Froome e all'altro colombiano, Esteban Chaves.

Sul traguardo di Madrid 159 ciclisti hanno portato a termine la competizione.

Ourense
Ourense (AFI: /owˈɾɛnse̝/; in italiano e spagnolo Orense) è un comune spagnolo di 105 233 abitanti (2019) 
capoluogo della provincia e della comarca omonime, nella comunità autonoma della Galizia, in Spagna.

La città è sede vescovile. Situata nella valle del rio Miño sulla riva sinistra di questo, è un importante nodo di comunicazioni; vi convergono infatti tre autostrade, 4 strade nazionali e 4 linee ferroviarie collegate attraverso la Stazione di Ourense-Empalme.

In città hanno sede alcuni impianti industriali di chimica e di confezioni di vestiti. Il turismo è praticato principalmente per le acque termali, di cui esistono diverse sorgenti (dette burgas) in città e nei dintorni.