hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas DC-1
Il Douglas DC-1 era un aereo di linea bimotore e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company negli anni trenta del XX secolo.

Primo modello della serie DC venne costruito in un solo esemplare ma servì come base di sviluppo per il successivo DC-2.

McDonnell Douglas
La McDonnell Douglas è stata una delle più grandi aziende aerospaziali statunitensi. Nacque nel 1967 dalla fusione tra la McDonnell Aircraft Corporation e la Douglas Aircraft Company, anche se essenzialmente si trattò dell'acquisto della seconda da parte della prima: la Douglas, infatti, era sull'orlo della bancarotta.

Tra i prodotti di questa nuova società c'erano aeroplani militari e civili, razzi, mezzi spaziali, missili e componenti elettroniche e di elaborazione dati. Al tempo della fusione vi lavoravano 140.000 persone. La McDonnell Douglas divenne quindi una delle più importanti aziende aerospaziali americane, dopo la Boeing, la North American Aviation e la Lockheed Corporation. Nel 1997, a seguito di difficoltà economiche, la società venne acquistata dalla Boeing.
Ferenc Szálasi
Ferenc Szálasi (pronuncia ungherese: /ˈfɛrɛnʦ ˈsaːlɒʃi/; Košice, 6 gennaio 1897 – Budapest, 12 marzo 1946) è stato un politico e militare ungherese, che guidò l'Ungheria durante parte della seconda guerra mondiale come comandante supremo delle forze armate e capo del Partito delle Croci Frecciate - Movimento Ungarista.

Döme Sztójay
Döme Sztójay (Vršac, 5 gennaio 1883 – Budapest, 22 agosto 1946) è stato un generale, diplomatico e politico ungherese che ricoprì la carica di Primo ministro del Regno d'Ungheria durante la seconda guerra mondiale.
Palmarès del Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue Euroleghe, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppa Intercontinentale per un totale di centodiciotto titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

Coppa Intercontinentale (hockey su pista)
La Coppa Intercontinentale (Intercontinental Cup in lingua inglese) è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1983 e riservata alle squadre di club e che vede in palio un trofeo conteso annualmente tra le squadre finaliste rispettivamente dell'Eurolega e del campionato sudamericano.
Atto di resa giapponese
L'atto di resa giapponese (in inglese: Japanese Instrument of Surrender, in giapponese: Kofukubunsho) fu l'accordo scritto che stabilì l'armistizio che pose fine alla guerra del Pacifico e alla seconda guerra mondiale.

Venne firmato dalle rappresentanze di Impero giapponese, Stati Uniti d'America, Repubblica di Cina, Regno Unito, Unione Sovietica, Commonwealth dell'Australia, Dominion del Canada, Governo provvisorio della Repubblica francese, Regno dei Paesi Bassi e Dominion della Nuova Zelanda sul ponte della USS Missouri nella baia di Tokyo il 2 settembre 1945. La data è a volte ricordata come "Giornata della vittoria sul Giappone", sebbene questa definizione sia più frequentemente usata per definire l'annuncio alla radio, da parte dell'imperatore Hirohito, dell'accettazione dei termini della dichiarazione di Potsdam il 15 agosto.

Baia di Tokyo
La baia di Tokyo (東京湾?, Tōkyō-wan) è una profonda insenatura dell'Oceano Pacifico, il cui settore occidentale è foltamente urbanizzato, giacché vi sorge la megalopoli Tokyo-Yokohama-Kawasaki.

La baia è uno degli specchi d'acqua più trafficati e popolosi del mondo: vi si affacciano infatti il porto di Yokohama, che è il principale scalo di cabotaggio del Giappone, il porto di Tokyo, dedito alla pesca, e il porto di Chiba, che gestisce un impressionante traffico di merci, tale da porlo alle spalle della sola Singapore come secondo porto mercantile del mondo.

Sulle sue acque si rispecchiano inoltre due aeroporti, un'autostrada ed una ferrovia.
Loes Gunnewijk
Loes Gunnewijk (Groenlo, 27 novembre 1980) è un'ex ciclista su strada e ciclocrossista olandese, attiva tra le Elite dal 2002 al 2015. Su strada si è aggiudicata una Univé Ronde van Drenthe, gara di Coppa del mondo, e due titoli nazionali.

Nel 2005 ha conseguito la laurea in Scienze sportive e dell'attività fisica presso la Scuola di movimento umano e sport dell'Università Windesheim di Zwolle.

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2010
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2010 (in inglese 2010 UCI Women's Road World Cup), tredicesima edizione della competizione, è stata disputata su nove eventi dal 28 marzo al 21 agosto 2010.

La classifica individuale è stata vinta dall'olandese Marianne Vos, che ha concluso con 270 punti, mentre nella classifica a squadre ha primeggiato la Cervélo TestTeam Women, forte di cinque vittorie.
Centro nazionale per costumi di scena
Il Centro nazionale per costumi di scena (Centre National du Costume de Scène - CNCS), è un museo francese dedicato ai costumi di scena e alle scenografie.

È stato inaugurato il 1 luglio 2006 a Moulins da Renaud Donnedieu de Vabres, ministro della Cultura, Pierre-André Périssol, sindaco di Moulins e Christian Lacroix, stilista. L'attuale direttrice è Delphine Pinasa, il cui ritratto è esposto al museo.

Moulins (Allier)
Moulins è un comune francese di 20 461 abitanti capoluogo del dipartimento dell'Allier, della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. La città è situata in una fertile pianura sulla riva destra del fiume Allier, affluente di sinistra della Loira. Fino al secolo XIV Moulins fu un piccolo villaggio di mugnai sottoposto alla signoria dei duchi di Borbone, ma nel 1340 i duchi vi fecero costruire un castello in cui presero a soggiornare sempre più di frequente, tanto che nel secolo XV Moulins, ingrandita e arricchita, sostituì Bourbon-l'Archambault come capitale del ducato. I suoi abitanti si chiamano Moulinois.
La città è la capitale storica del Borbonese.
Gabriele Zerbi
Gabriele Zerbi, o Gerbi, riportato anche come Zerbo, Zerbis, de Zerbis, Gerbo e latinizzato come Gabriel Zerbus o Gerbus (Verona, 1445 – Dalmazia, 1505), è stato un medico e anatomista italiano rinascimentale.

Professore presso le università di Bologna e Padova, sopravvisse alla devastante epidemia di peste bubbonica del 1477-1479 nell'Italia settentrionale. Pubblicò il primo trattato stampato sulla geriatria, Gerontocomia (1489), sotto forma di guida pratica.

Epidemia
Si definisce epidemia (dal greco ἐπί + δῆμος, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettività di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa provenienza.

Poiché, in una data popolazione, ogni anno, è atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunità, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosità.
Kısır
Il Kısır è un piatto tradizionale appartenente alla cucina levantina e alla cucina turca che consiste in una insalata fatta con bulgur (solitamente a grana fine), prezzemolo e pasta di pomodoro.

Altri ingredienti comuni possono essere la cipolla, l'aglio (in talune regioni), il succo di melograno (in particolare nelle varianti in uso nel sud della Turchia) oppure il succo di limone, foglie di lattuga, cetrioli e varie spezie.

Ha normalmente colore rosso a causa della presenza della pasta di pomodoro ed è per lo più consumato freddo.

Il Kısır è abitualmente servito nell'ambito della Meze.

Cucina levantina
La cucina levantina è la cucina tradizionale dell'area geografica del Levante, coincidente con la Siria storica e che si estende oggi in Siria, Libano, Palestina, Giordania e Turchia meridionale. Parte della cucina mediterranea e araba, la cucina levantina è stata fortemente influenzata dalla cucina ottomana e presenta varie comunanze con la cucina turca, egiziana, greca, armena e balcanica e ha influenzato fortemente la cucina israeliana. La cucina levantina si caratterizza per l'uso esteso delle meze.
Grande inseguimento in slitta
Il grande inseguimento in slitta (in tedesco Die große Schlittenfahrt, detto anche grande caccia nella laguna dei Curi o grande inseguimento nella laguna della Vistola), fu un'operazione militare condotta dal principe-elettore Federico Guglielmo I di Brandeburgo nella laguna della Vistola e nella laguna dei Curi, nell'ambito della guerra di Scania. Con tale atto l'elettore di Brandeburgo si pose all'inseguimento delle forze armate svedesi per ricacciarle fuori dai confini del proprio stato dopo che queste l'avevano invaso nuovamente nell'inverno del 1678.

Laguna della Vistola
La laguna della Vistola (in polacco: Zalew Wiślany; in russo:  Калининградский залив, Kaliningradskij zaliv; in tedesco: Frisches Haff) è una laguna d'acqua dolce all'interno della baia di Danzica, lungo la costa polacca del mar Baltico, la parte nord-est invece è nel territorio russo dell'oblast' di Kaliningrad. È talvolta chiamata baia della Vistola, o golfo della Vistola.
Golden share
L'espressione inglese golden share, in italiano azione d'oro, indica l'istituto giuridico, di origine britannica, in forza del quale uno Stato, durante e a seguito di un processo di privatizzazione (o vendita di parte del capitale) di un'impresa pubblica, si riserva poteri speciali che possono essere esercitati dal governo durante il processo medesimo.

Fra questi poteri si segnalano quello di riservare allo Stato stesso un certo quantitativo azionario, nonché quello di nominare un proprio membro nel consiglio di amministrazione della società oggetto di privatizzazione che, a differenza degli altri componenti dell'organo di governo dell'impresa, goda di poteri più ampi.

Consiglio di amministrazione
Il consiglio di amministrazione (spesso abbreviato in CdA) nell'organizzazione aziendale è l'organo collegiale al quale è affidata la gestione delle società per azioni e delle altre società la cui disciplina è modellata su quella delle società per azioni. Un organo analogo, a volte con lo stesso nome, si trova anche in altri enti non aziendali, come ad esempio le università.

Nella letteratura sul governo d'impresa ("governance aziendale") il consiglio di amministrazione è denominato anche board, dal nome che assume negli ordinamenti anglosassoni ("board of directors" nelle società per azioni; in altri enti si usa la stessa denominazione oppure "board of trustees", "board of governors", "board of regents").
HHVM
La Macchina Virtuale HipHop (HipHop Virtual Machine, HHVM) è una macchina virtuale open source basata sulla compilazione just-in-time (JIT) utilizzata come motore di esecuzione per i linguaggi di programmazione PHP e Hack.

Utilizzando il principio della compilazione JIT, il codice PHP o Hack eseguito viene prima trasformato nel bytecode HipHop (HHBC) e successivamente tradotto dinamicamente in linguaggio macchina x86-64, ottimizzato ed eseguito nativamente. Ciò avviene in contrasto con l'esecuzione via interprete solita del PHP, nella quale lo Zend Engine trasforma il codice sorgente PHP in opcode che, utilizzati come una forma di bytecode, vengono eseguiti direttamente dalla CPU virtuale dello Zend Engine.

HHVM è sviluppata da Facebook. Il suo codice sorgente è ospitato su GitHub ed è concessa in licenza sotto i termini della licenza PHP e la licenza Zend.

Licenza PHP
La licenza PHP (PHP License) è la licenza sotto cui è distribuito software PHP.
La licenza PHP, secondo la Free Software Foundation è una licenza libera non copyleft, ed è approvata come licenza open source dalla Open Source Initiative. Non è compatibile con la GPL per via delle restrizioni sull'uso del termine PHP. La licenza PHP è progettata per incoraggiare la diffusione del codice sorgente. Lo Zend Engine, interprete che si occupa di compilare ed eseguire gli script PHP, viene rilasciato sotto licenza Zend Engine(Zend Engine License) molto simile alla licenza PHP.
Duane & Greg Allman
Duane & Greg Allman è un album dei fratelli e musicisti rock Duane Allman e Gregg Allman, pubblicato dalla Bold Records nel 1972 (mentre l'album pubblicato dalla stessa etichetta ma con il codice 33-302 uscì nel 1973).Si tratta di una raccolta di demo, registrati nel settembre del 1968 al TK Studios di Hialeah, Florida (Stati Uniti), all'epoca i fratelli Allman facevano parte di un gruppo musicale chiamato 31st of February.Da notare che il titolo reca il nome Greg con una g sola, mentre il vero nome è Gregg.

Duane Allman
Howard Duane Allman, noto anche con il soprannome Skydog (Nashville, 20 novembre 1946 – Macon, 29 ottobre 1971), è stato un chitarrista e cantante statunitense.

Famoso sia per l'uso dello slide sia per la sua notevole capacità di improvvisare, è stato inserito al decimo posto nella lista dei 250 migliori chitarristi secondo Rolling Stone. È noto per aver fondato la The Allman Brothers Band con suo fratello Gregg e per aver avuto un ruolo importante nell'album del 1970 Layla and Other Assorted Love Songs di Derek and the Dominos, in cui collaborò con Eric Clapton. Inoltre, è stato session man per alcuni grandi artisti R&B dell'epoca.
Dasyprocta iacki
L'aguti del Pernambuco (Dasyprocta iacki Feijó e Langguth, 2013) è un roditore originario della regione orientale dell'America del Sud, presente solamente nelle regioni costiere degli stati di Paraíba e Pernambuco in Brasile.

Pernambuco
Il Pernambuco è uno stato del Brasile situato nella regione del Nordest. A nord confina con gli Stati del Paraíba e del Ceará, a ovest con il Piauí, a sud con gli Stati dell'Alagoas e di Bahia, e ad est si affaccia sull'Oceano Atlantico. Pernambuco è una grande destinazione turistica, commerciale, logistica e industriale del Brasile. Lo stato, che comprende il 4,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo del 2,8% del PIL brasiliano.

La capitale è Recife.
Joseph Zerilli
Giuseppe Zerilli, detto anche "Don Peppino", e "Joe Z" (Terrasini, 10 dicembre 1897 – Detroit, 30 ottobre 1977), è stato un mafioso italiano,  uno dei più potenti, temuti e rispettati boss di Cosa nostra statunitense.

Zerilli è stato il padrino della potente Famiglia di Detroit, e importante membro della "commissione" nazionale dal 1936 al 1977, anno della sua morte. Anche suo figlio Anthony Zerilli, è stato un importante "uomo d'onore" della cosca mafiosa. Zerilli era il consuocero di Joe Profaci, suo figlio Anthony infatti si era sposato con una delle figlie di "Don Peppino" di New York.

Salvatore Catalanotte
Salvatore Catalanotte, detto Sam Sings in the Night (Salemi, 15 febbraio 1893 – Detroit, 14 febbraio 1930), è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense boss della Detroit Partnership dal 1920 al 1930.
Ponte Postumio
Il ponte Postumio è stato un ponte costruito a Verona in epoca romana per consentire l'attraversamento della via Postumia sul fiume Adige, andato però in rovina nel periodo medievale a seguito di alcune alluvioni.

Via Postumia
La via Postumia era una via consolare romana ultimata nel 148 a.C. per volontà del console Postumio Albino nei territori della Gallia Cisalpina, coincidente con l'odierna Pianura Padana, per scopi prevalentemente militari e in seguito anche commerciali.
Congiungeva per via di terra i due principali porti d’età preromana e romana dell’Italia settentrionale: Genova, avamposto verso la Gallia e le Alpi Occidentali, e Aquileia, grande centro nevralgico di scambi economici.

Aquileia era sede di un grosso scalo fluviale accessibile dal Mare Adriatico e costituiva la via di accesso da un lato all’Istria e all’area balcanica, dall’altro verso le regioni a Nord delle Alpi (tra cui la «Via dell’Ambra»).

Per incontrare i successivi porti più importanti si doveva scendere fino a Ostia dal lato tirrenico e a Ravenna dal lato adriatico.

La strada toccava solo i centri maggiori, in modo da favorire un percorso più rapido e, almeno in un primo momento, non funse da direttrice del traffico locale.
Assedio del Commissariato di Viareggio
L'assedio del Commissariato di Viareggio è stata una sommossa contro la polizia di stato che ebbe luogo a Viareggio il 3 febbraio 1967 a seguito di atti di brutalità poliziesca durante una manifestazione studentesca, che si colloca nell'ambito della contestazione giovanile e che anticipa i successivi moti del Sessantotto.

Violenza poliziesca
La violenza poliziesca, detta anche brutalità poliziesca dall'impropria traduzione dell'espressione inglese police brutality, indica una serie di comportamenti messi in atto dalle forze di polizia connotati da violenza, repressione, abuso di potere, corruzione, abusi sessuali, uso eccessivo della forza, profilo razziale, intimidazione
Cantone di Les Mées
Il Cantone di Les Mées è una divisione amministrativa soppressa dell'arrondissement di Digne-les-Bains.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, dal 1º aprile 2015 4 comuni sono entrati a far parte del Cantone di Riez 2 del nuovo Cantone di Oraison.

Cantone di Oraison
Il Cantone di Oraison è una divisione amministrativa in parte nell'arrondissement di Digne-les-Bains e in parte nell'arrondissement di Forcalquier.

È stato istituito a seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.
Crisi della diossina
La Crisi della diossina o affare della diossina fu una crisi politica che colpì il Belgio nella primavera del 1999. La contaminazione delle materie prime con policlorobifenili (PCB) fu rilevata in prodotti alimentari animali, principalmente uova e polli. Sebbene gli ispettori sanitari abbiano segnalato il problema a gennaio, le misurazioni sono state prese solo a partire dal maggio 1999, quando i media hanno rivelato il caso. Il leader dell'opposizione fiammingo dei Liberali e Democratici Fiamminghi (VLD) Guy Verhofstadt ha affermato che il governo stava cercando di coprire la cosiddetta "nota Destickere", che ha dimostrato che molti segretari di stato sono stati informati molto prima che il cibo conteneva PCB e diossine.

Policlorobifenili
I policlorobifenili, noti spesso con la sigla PCB, sono una classe di composti organici la cui struttura è assimilabile a quella del bifenile, i cui atomi di idrogeno sono sostituiti da uno fino a dieci atomi di cloro. La formula bruta generica dei PCB è C12H10-xClx. Sono considerati inquinanti organici persistenti data la loro tossicità, in alcuni casi, simile a quella delle diossine. L'Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC) li ha classificati come cancerogeni certi per l'uomo.
Oana-Gianina Bulai
Oana-Gianina Bulai (Roman, 23 agosto 1980) è una politica rumena, deputata della Romania dal 21 dicembre 2020 al 20 dicembre 2024 per il Partito Social Democratico (PSD).

Ha ricoperto ruoli amministrativi di rilievo, tra cui consigliere di stato per l'educazione e la salute nell'ufficio del Primo Ministro Viorica Dăncilă, e si è distinta come autrice di un libro sullo sviluppo personale e promotrice di iniziative giovanili.

Consiglio di Stato
Il consiglio di Stato è un organo statale presente in vari paesi con funzioni diverse. In certi ordinamenti è un organo collegiale, in altri un organo complesso costituito da una pluralità di organi collegiali (sezioni, camere ecc.). In alcuni casi ha funzioni giurisdizionali, in altri solo consultive.
I suoi membri sono detti consiglieri di Stato.
Società Italiana di Biofisica Pura e Applicata
La Società italiana di Biofisica Pura e Applicata (SIBPA) è un'associazione scientifica che è stata fondata nel 1973 allo scopo di riunire scienziati e accademici italiani con un comune interesse nel campo della biofisica.

Società italiana di fisica
La Società italiana di fisica (SIF) è un'associazione che ha lo scopo di promuovere, favorire e tutelare lo studio e il progresso della fisica in Italia e nel mondo. Essa è stata fondata nel 1897 intorno alla rivista Il Nuovo Cimento, sul cui numero di gennaio fu riportato per la prima volta il sottotitolo "Organo della Società Italiana di Fisica". Il gruppo di fondatori era coordinato da Pietro Blaserna, che fu anche il primo presidente della società.

L'attuale sede è in Via Saragozza 12 a Bologna.
Lira austriaca
La lira austriaca è stata la valuta usata nel Regno Lombardo-Veneto; venne introdotta a partire dalla metà del XVIII secolo e il suo utilizzo fu sospeso tra il 1848 e il 1849 durante la reggenza del Governo provvisorio di Milano e della Repubblica di San Marco. Era agganciata alla monetazione dell'Impero austriaco e valeva un terzo di fiorino.

Repubblica di San Marco
La Repubblica di San Marco fu uno Stato costituito a Venezia il 22 marzo del 1848, durante la prima guerra di indipendenza italiana, a seguito dell'insurrezione della città avvenuta il 17 marzo dello stesso anno, contro il governo austriaco. Ideatore della rivolta e figura chiave della Repubblica fu l'avvocato veneziano Daniele Manin. L'episodio è uno dei più significativi nel contesto dei moti insurrezionali del 1848 che coinvolsero numerose città italiane ed europee. Sopravvisse fino al 22 agosto 1849 quando, dopo una strenua resistenza, la città tornò sotto il dominio asburgico.
Symphony No. 4 Heroes
"Heroes" Symphony è una sinfonia (conosciuta anche come Symphony No. 4 "Heroes") composta dal compositore di musica classica statunitense Philip Glass nel 1996 basandosi sulle musiche dell'album "Heroes" del musicista rock britannico David Bowie (composte in collaborazione con Brian Eno). Glass aveva già basato la sua prima sinfonia, la Low Symphony, sull'album di Bowie intitolato Low, primo capitolo della sua acclamata "trilogia di Berlino".

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Deposito locomotive di Paola
Il deposito locomotive di Paola è stata una infrastruttura di servizio ferroviario per la sosta, la manutenzione ed il rifornimento di locomotive ed automotrici delle Ferrovie dello Stato per le esigenze specifiche della Ferrovia Tirrenica Meridionale e della diramata a cremagliera per Cosenza.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Albert Vanhoye
Albert Vanhoye (Hazebrouck, 24 luglio 1923 – Roma, 29 luglio 2021) è stato un cardinale francese, appartenente alla Compagnia di Gesù; è stato il membro più anziano del Collegio cardinalizio dal 4 settembre 2019 fino alla morte.

Collegio cardinalizio
Il collegio cardinalizio, o sacro collegio, secondo l'Annuario pontificio è l'insieme dei cardinali della Chiesa cattolica.

Assolve tre compiti principali:

provvede all'elezione del papa; in conclave, tuttavia, non entrano tutti i membri del collegio cardinalizio ma solo quei cardinali che non hanno ancora compiuto l'ottantesimo anno di età il giorno precedente l'inizio della sede vacante;

si riunisce collegialmente nel concistoro quando il papa lo convoca per valutare aspetti generali o specifici del governo della Chiesa universale;

assiste personalmente il papa nel suo impegno pastorale attraverso gli uffici e gli incarichi a cui è deputato.

Il collegio cardinalizio ha al suo interno un decano, eletto dai cardinali vescovi e confermato dal papa.