hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haltern am See
Haltern am See è una città di 37 808 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario (Kreis) di Recklinghausen (targa RE).

Nel primo decennio dopo Cristo i Romani vi eressero prima un forte ausiliario e poi una fortezza legionaria che costituì il centro principale amministrativo della nuova provincia di Germania con il nome di Aliso.

Anche all'indomani della rovinosa sconfitta di Publio Quintilio Varo nella battaglia della foresta di Teutoburgo del 9 d.C., Aliso continuò a essere un'importante base romana durante le campagne militari del 13–16 d.C. del condottiero Germanico contro le tribù germaniche ribelli.

Haltern si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Il 1º gennaio 1975 ha incorporato il territorio dei soppressi comuni di Flaesheim e Hullern, gran parte di quello di Kirchspiel Haltern e Lippramsdorf e la parte orientale di Hamm.

Germania (provincia romana)
La Germania (ovvero la Germania magna dei Latini) era il nome della Provincia romana costituita dopo le prime Campagne di Druso del 12-9 a.C., sotto l'Imperatore romano Augusto, ad oriente del fiume Reno, nei Territori che i Romani identificarono con il nome di Germania Magna (in corrispondenza degli attuali Paesi Bassi e Germania).

Della sua esistenza parla esplicitamente Dione. Il suo Confine orientale avrebbe dovuto coincidere con il fiume Elba, fino a comprendere il potente regno boemo dei Marcomanni di Maroboduo (vedi voce occupazione romana della Germania sotto Augusto).

Cessò di esistere solo 20 anni più tardi, nel 9 d.C. in occasione della disfatta di Publio Quintilio Varo nella battaglia della foresta di Teutoburgo.
James Hampton (artista)
James Hampton (Elloree, 8 aprile 1909 – Washington, 4 novembre 1964) è stato un artista statunitense appartenente alla corrente dell'Art Brut.

È universalmente conosciuto per aver realizzato segretamente, utilizzando solo materiali di scarto, la sua opera a carattere religioso chiamata Il trono del terzo paradiso dell'Assemblea Generale delle nazioni del millennio (in inglese: Throne of the Third Heaven of the Nations' Millennium General Assembly), anche conosciuta con il nome "il trono" (in inglese: The Throne), considerata dai critici come "l'esempio più emblematico di arte religiosa visionaria prodotta in America".

Arte sacra
Per arte sacra, secondo l'interpretazione di Titus Burckhardt, non si intende qualunque opera artistica che rappresenti un soggetto religioso, ma più specificamente l’arte le cui stesse forme riflettono la visione spirituale propria di una data religione.
Turok: Dinosaur Hunter
Turok: Dinosaur Hunter è un videogioco del genere sparatutto in prima persona sviluppato da Iguana Entertainment e pubblicato nel 1997 da Acclaim Entertainment per Nintendo 64 e Microsoft Windows. Basato sulla serie di fumetti Turok, una versione rimasterizzata è stata rilasciata nel 2015.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi per computer e console, fondata nel 1987 a Glen Cove (New York) e fallita nel 2004.

Tra i titoli più noti le serie di Mortal Kombat, Burnout, Turok, NBA jam.

A seguito del suo fallimento è stata fondata nel 2006 la Acclaim Games, anch'essa caduta in bancarotta nel 2010.

Acclaim è stata ricostituita nel marzo 2025, Alex Josef (Graffiti Games) è stato eletto a CEO, il 10 settembre 2025 ha presentato vari progetti in sviluppo.
Palazzo Tarascone
Il Palazzo Tarascone è un palazzo vesuviano situato lungo il tratto denominato Miglio d'oro, nel comune di Ercolano già Resina, al civ. 68 del Corso Resina, già Corso Ercolano.

Il palazzo è rivolto sul lato verso il Vesuvio dell'allora Strada Regia per le Calabrie, divenuto Miglio d'Oro per la presenza di questa ed altre dimore nobiliari di epoca borbonica.

L'edificio viene citato dal Troyli tra le più belle ville settecentesche sorte nei pressi della Reggia di Portici. Nella mappa del Duca di Noja appare già chiaramente delineata la sua planimetria irregolare, tutta incassata tra la vecchia strada borbonica e via Cuparella, una stradina che costeggia il bosco superiore (parte integrante della ricordata Reggia di Portici).

Ercolano (comune)
Ercolano (Resìna fino al 1969) è un comune italiano di 49 175 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È conosciuta per gli scavi archeologici dell'antica città romana, fondata secondo la leggenda da Ercole e distrutta dall'eruzione del Vesuvio del 79. Insieme a quelli di Pompei e Oplontis, gli scavi di Ercolano fanno parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il tratto del Corso Resina che dagli scavi archeologici conduce a Torre del Greco è denominato Miglio d'oro per le numerose ville vesuviane del XVIII secolo situate lungo il suo percorso.

Da Ercolano parte inoltre la strada che conduce al Gran Cono del Vesuvio, che consente la visita al cratere.
Cognomi arabi
I cognomi arabi, turchi e persiani, come quelli di altri popoli originari del Vicino e Medio Oriente, cominciano a essere utilizzati in alcuni paesi solo verso il XVIII secolo, per influenza occidentale. La persona veniva identificata (e tuttora questo avviene in molti Paesi arabi) dal solo nome proprio di persona (ism), al quale potevano essere attribuiti vezzeggiativi in ambito familiare o amicale (ad esempio Mamadù per Muhammad). All'ism seguiva il patronimico (nasab), e il tutto si concludeva il più delle volte con l'aggiunta di epiteti circa la provenienza geografica, l'appartenenza a una scuola di pensiero (nisba) o le caratteristiche fisiche o psicologiche della persona ovvero il mestiere esercitato (laqab).

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Dorian Awards 2012
La 3ª edizione dei Dorian Awards si è tenuta nel 2012 a Los Angeles. Durante la cerimonia sono state premiate le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2011.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto

Michael Fassbender
Michael Fassbender (Heidelberg, 2 aprile 1977) è un attore e produttore cinematografico tedesco con cittadinanza irlandese.

Il suo esordio cinematografico risale al 2007 in un ruolo di supporto in 300 di Zack Snyder. Ha ricevuto il plauso da pubblico e critica per le sue interpretazioni nelle pellicole Hunger e Shame (entrambi diretti da Steve McQueen), venendo premiato per quest'ultimo film con la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile alla 68ª Mostra del cinema di Venezia. Nella sua carriera ha ricevuto due candidature all'Oscar, nel 2014 come miglior attore non protagonista per 12 anni schiavo e nel 2016 come miglior attore protagonista per Steve Jobs.
Charles Percy Snow
Charles Percy Snow (Leicester, 15 ottobre 1905 – Londra, 1º luglio 1980) è stato uno scrittore e fisico inglese, ricercatore nel campo della chimica fisica, noto sia per i suoi romanzi che per i saggi nel campo della comunicazione e dell'educazione.

Leicester
Leicester (pronuncia ˈlɛstər, anche LEST-ər ) è una città del Regno Unito e autorità unitaria dell'Inghilterra centrale, capoluogo cerimoniale del Leicestershire.

Sede di cattedrale e diocesi anglicana, vanta una popolazione stimata in 373 399 abitanti nel 2022.
Episodi di Welcome to Wrexham (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Welcome to Wrexham è stata distribuita dal 15 maggio al 26 giugno 2025 negli Stati Uniti d'America e in altri paesi europei, compresa l'Italia. Tuttavia la stagione non è stata doppiata in italiano.

Welcome to Wrexham
Welcome to Wrexham è un docu-reality sportivo statunitense che ha debuttato il 24 agosto 2022 su FX. La serie racconta gli eventi del club calcistico gallese Wrexham A.F.C. dopo l’acquisto da parte dei nuovi proprietari, Ryan Reynolds e Rob McElhenney. La serie ha ricevuto ampi consensi dalla critica, vincendo otto Primetime Emmy Awards e due Critics' Choice Television Awards.
Officine Grandi Riparazioni di Foligno
Le Officine Manutenzione Ciclica di Foligno, nota anche con il vecchio nome di Officine Grandi Riparazioni, è una delle più grandi strutture industriali ferroviarie italiane equipaggiate per la riparazione, il revamping e la costruzione di locomotive, carrozze ed elettrotreni. Sono di proprietà di Trenitalia e fanno capo alla direzione tecnica di tale azienda.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Penisola Arctowski
La penisola Arctowski è una penisola lunga circa 24 km e quasi completamente coperta dai ghiacci, situata nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Sita in particolare sulla costa di Danco, la penisola divide la baia di Wilhelmina, a nord-est, dalla baia di Andvord, a sud-ovest, ed è sede di diversi ghiacciai, come l'Henryk, il Wheatstone e il Deville. Sulle coste della penisola si aprono poi diverse baie e cale, come la cale Beaupré, mentre il canale Errera la separa dall'isola De Rongé.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Micro Machines
Micro Machines è  una linea di macchine giocattolo. Le Micro Machines sono lunghe pochi centimetri, sono in plastica e metallo, un poco deformate e con le ruote sproporzionate rispetto al resto della vettura. Oltre alle autovetture, la linea delle Micro Machines è composta da altri mezzi di trasporto che possono essere, ad esempio, camion, motociclette, treni, aeroplani, elicotteri e imbarcazioni.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Recreation Ground (Bath)
Recreation Ground, familiarmente chiamato The Rec, è un complesso sportivo di Bath, città del Regno Unito nella contea inglese del Somerset.

Si compone di vari impianti su di un'area totale di poco più di 60000 m², i più rilevanti dei quali sono quello di cricket, spesso utilizzato dal Somerset Country Club, e quello di rugby a 15, terreno interno del Bath, club di Premiership, fin dalla fondazione del complesso.

Costruito privatamente, entrò nel patrimonio pubblico nel 1956 con l'acquisizione da parte della municipalità di Bath e successivamente trasferito al consiglio di Bath and North East Somerset quando nel 1996 fu creata tale autorità unitaria.

Progetti di ampliamento dello stadio di rugby da parte del Bath sono ostacolati dal fatto che, essendo il complesso iscritto nel registro delle organizzazioni di beneficenza dell’Inghilterra e del Galles, sono sorte opposizioni a un uso professionale e lucrativo dello stesso o di parti di esso.

Organizzazione di beneficenza
Un'organizzazione di beneficenza è un tipo di organizzazione non a scopo di lucro. Si differenzia dagli altri tipi di organizzazione non profit in quanto si concentra sul raggiungimento di obiettivi filantropici (legati cioè alla carità, all'istruzione, alla religione o ad altre attività di pubblico interesse o bene comune).

La definizione giuridica di organizzazione di beneficenza varia a seconda del Paese e, in alcuni casi, a seconda della regione del Paese in cui l'organizzazione opera. Il regolamento, il trattamento fiscale e il modo in cui la legge influenza le organizzazioni di beneficenza variano anch'essi.
Ascona
Ascona (nel locale dialetto ticinese Scona -pronunciato /ˈʃkona/, in tedesco Aschgunen) è un comune svizzero del Canton Ticino, sul Lago Maggiore.

A partire dagli anni sessanta del XX secolo lo sviluppo urbanistico della zona ha di fatto unito l'abitato a quello di Locarno.

Dialetto ticinese
Il dialetto ticinese è l'insieme dei dialetti, appartenenti ai rami occidentale ed alpino della lingua lombarda, parlati nella parte settentrionale del Canton Ticino (Sopraceneri); i dialetti della regione possono variare generalmente da valle a valle, spesso anche tra singole località, pur conservando la reciproca intelligibilità che è propria del continuum linguistico lombardo.

Per koinè ticinese, o dialetto della ferrovia, si intende invece la lingua franca usata dai parlanti di dialetti locali (in particolare quelli divergenti dalla stessa koinè, come ad esempio il leventinese) nella comunicazione con parlanti di altri dialetti lombardi occidentali del Ticino, dei Grigioni (collettivamente noti come Svizzera italiana) o della Lombardia italiana.
Il gabbiano Jonathan Livingston
Il gabbiano Jonathan Livingston (Jonathan Livingston Seagull) è un romanzo breve di Richard Bach, pubblicato nel 1970.

Best seller in molti paesi del mondo negli anni settanta, diventato per molti un vero e proprio cult, Jonathan Livingston è essenzialmente una favola a contenuto morale e spirituale. La metafora principale del libro, ovvero il percorso di autoperfezionamento del gabbiano che impara a volare/vivere attraverso l'abnegazione, il sacrificio e la gioia di farlo, è stata letta da diverse generazioni secondo diverse prospettive ideologiche, dalla massoneria al cattolicesimo al pensiero positivo, l'anarchismo cristiano e il New Age. Bach dichiarò che la storia era ispirata a un pilota acrobatico di nome John H. "Johnny" Livingston (Cedar Falls, Iowa, 30 novembre 1897 - 30 giugno 1974), particolarmente attivo nel periodo fra gli anni venti e trenta.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Basilica collegiata di San Giuseppe
La Basilica Pontificia Minore, Collegiata, Prepositurale di San Giuseppe è il luogo di culto cattolico principale di Seregno, in provincia di Monza e Brianza e arcidiocesi di Milano; fa parte del decanato di Seregno-Seveso.

Provincia di Monza e della Brianza
La provincia di Monza e della Brianza è una provincia italiana della Lombardia di 882 980 abitanti istituita l'11 giugno 2004. È divenuta operativa nel giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo la città di Monza.

Nata dalla separazione dell'allora provincia di Milano, ne fanno parte 55 comuni ed è la diciottesima provincia della penisola per numero di abitanti, la terza più piccola d'Italia, con un'estensione di 405 km² preceduta dalla provincia di Prato e dalla provincia di Trieste, e la seconda come densità di popolazione (dopo la città metropolitana di Napoli).

La superficie urbanizzata è più alta rispetto alla media delle province italiane: l'indice medio di consumo di suolo, calcolato come rapporto tra superficie urbanizzata e superficie totale, supera infatti il 41%, la più alta percentuale fra le province italiane. I comuni più urbanizzati sono Lissone, Vedano al Lambro e Bovisio Masciago, che arrivano anche a superare l'80%.
Ponto (nave)
Il ponto era un bastimento da carico utilizzato soprattutto nell'area mediterranea, a partire dal I secolo d.C., adibito al trasporto marittimo di grandi quantità e a lunga distanza (tipico l'esempio del grano egiziano).

Trasporto navale
Per trasporto navale o trasporto marittimo si intende tutto quell'insieme di strumenti e tecniche che consentono il trasporto di persone e merci sul mare per mezzo di navi. Più impropriamente, il concetto può essere esteso a quello più generale di trasporto acqueo comprendendo qualunque tipo di trasporto sull'acqua, sia dolce che marina, sia sopra che sotto la superficie, anche con mezzi differenti dalle navi, quali le barche, gli aliscafi, gli hovercraft, le chiatte, i pontoni, le zattere e i sottomarini.
Corbella
Corbella – cognome italiano

Isola Corbella – isolotto roccioso nel mar Tirreno

Chiara Corbella Petrillo – serva di Dio italiana

Ferdinando Corbella – fumettista italiano

Franco Corbella, all'anagrafe Francesco Corbella – karateka, maestro di karate e dirigente sportivo italiano

Roberto Corbella – fumettista italiano

Chiara Corbella Petrillo
Chiara Corbella coniugata  Petrillo (Roma, 9 gennaio 1984 – Cerveteri, 13 giugno 2012) è stata una madre di famiglia italiana, proclamata serva di Dio dalla chiesa cattolica nel 2018. L'eco mediatica della sua vicenda nasce anche dall'accostamento a santa Gianna Beretta.
Nifoxipam
Il nifoxipam o 3-hydroxydesmethylflunitrazepam è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle benzodiazepine che è un metabolita minore del Flunitrazepam.

Il nifoxipam produce forti effetti tranquillanti e di prolungamento del sonno e ha una tossicità molto inferiore rispetto al Lormetazepam e al flunitrazepam nei ratti.

Psicofarmaco
Gli psicofarmaci sono una classe molto eterogenea di farmaci psicoattivi (quindi degli psicotropi legali), approvati per il trattamento di un'ampia varietà di disturbi psichiatrici e neurologici, anche se specie negli ultimi decenni hanno trovato efficacia anche in patologie non prettamente psichiatriche.

La maggior parte di essi possono essere prescritti anche dai medici di medicina generale, anche se alcune tipologie sottoposte a particolare sorveglianza e controllo sono competenza esclusiva dello specialista psichiatra e solo in alcuni casi del neurologo.

Nonostante alcuni composti psicoattivi di derivazione naturale siano noti da secoli, a partire dagli anni '50 gli psicofarmaci di sintesi hanno diminuito la necessità dei ricoveri in ospedale a lungo termine, riducendo quindi il costo della cura della salute mentale e permettendo una migliore gestione delle patologie psichiatriche.
Fossa oceanica
In geologia una fossa oceanica è una depressione lineare del fondo oceanico. Può essere adiacente e parallela ad un margine continentale, oppure ad un arco insulare, quest'ultimo è separato dal continente e da un bacino di retroarco. Generalmente sono lunghe migliaia di metri, profonde fino a 11000 m e relativamente molto strette.

I due versanti di una fossa sono asimmetrici: quello oceanico è meno ripido, mentre quello continentale o insulare è più ripido e caratterizzato da melanges, sedimenti misti e complessi di natura sia continentale sia oceanica. L'area continentale o insulare presenta orogenesi, attività sismica e spesso vulcanica. Le fosse sono il risultato dell'interazione tra due placche, oceanica-continentale o oceanica-oceanica, che premono l'una contro l'altra in un movimento compressivo: la zolla più densa sprofonda sotto quella meno densa, e tale movimento è detto subduzione.

Orogenesi
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

L'orogenesi (dal greco antico ὄρος?, "rilievo, montagna" e γένεσις, "origine, causa produttiva") indica in geologia il processo di formazione di un rilievo montuoso. Nel linguaggio geologico, il termine si riferisce alla formazione degli orogeni, derivanti da masse rocciose che hanno subito una deformazione tettonica, per prevalenza di spinte laterali, arrivando ad impilarsi creando una catena montuosa.
Touch the Sky
Touch the Sky – album di Carole King del 1979

Touch the Sky – album degli A Touch of Class del 2003

Touch the Sky – singolo di Kanye West del 2006, dall'album Late Registration

Touch the Sky – EP dei Radical Face del 2010

Touch the Sky – singolo di Sean Paul del 2012, dall'album Tomahawk Technique

A Touch of Class
Gli A Touch of Class (originariamente A.T.C.) sono stati un gruppo musicale dance e pop tedesco formatosi nel 1998 e scioltosi nel 2004; i quattro membri che lo componevano provenivano da nazioni completamente diverse: Joseph "Joey" Murray dalla Nuova Zelanda, Sarah Egglestone dall'Australia, Tracey Elizabeth Packham dall'Inghilterra e Livio Salvi dall'Italia.
Santuario della Madonna delle Lacrime (Treviglio)
Il santuario della Madonna delle lacrime è il santuario di Treviglio dedicato alla Madonna delle Lacrime che il 28 febbraio 1522 salvò, con le sue prodigiose lacrime, la città da sicura distruzione da parte delle truppe francesi, guidate dal generale Odet de Foix, offese dagli insulti di alcuni sprovveduti cittadini sicuri dell'appoggio imperiale.

Il santuario, unico nella città, ricorda a tutti i prodigiosi eventi capitati nella chiesetta del convento delle agostiniane e la deposizione dell'elmo e della spada da parte del generale, particolarmente devoto al culto mariano, subito imitato da parte dei suoi soldati. Il santuario è stato ampliato progressivamente e arricchito di stili diversi che proseguono dal 1600 fino ai giorni nostri.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).