hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il conte di Montecristo (film 1943)
Il conte di Montecristo (Le Comte de Monte Cristo) è un film del 1943 diretto da Robert Vernay e Ferruccio Cerio. Nell'edizione italiana della pellicola distribuita nel dopoguerra il nome di Ferruccio Cerio è stato eliminato e sostituito da un fittizio "Giuseppe Macaluso". Questa damnatio memoriae è dovuta al fatto che nello stesso 1943 Cerio aderì alla Repubblica Sociale Italiana.

Tratto dall'omonimo romanzo di Alexandre Dumas, è stato distribuito in due parti, Il conte di Montecristo e La rivincita di Montecristo.

Damnatio memoriae
Damnatio memoriae è una locuzione in lingua latina moderna che significa letteralmente "condanna della commemorazione".

Essa denota la totale e deliberata cancellazione di uno specifico individuo dalle fonti storiche, attuata con l'alterazione, abrasione o distruzione di ritratti, iscrizioni e altri documenti.
Federazione di baseball della Nuova Zelanda
La Federazione neozelandese di baseball (eng. Baseball New Zealand, BNZ) è un'organizzazione fondata nel 1989 per governare la pratica del baseball e del softball in Nuova Zelanda.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Giardini Moreno
I giardini Moreno erano situati nel comune di Bordighera, in provincia di Imperia. Descritti dai numerosi turisti dell'Ottocento, non esistono più. Solo una piccola porzione sopravvive negli attuali giardini Monet, che si trovano in via Domenico Tumiati, e in alcune proprietà private (villa Schiva, villa Palmizi, villa Mariani, ecc).

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
My Graveyard Productions
La My Graveyard Productions era un'etichetta discografica indipendente con sede a Montichiari fondata nel 2005 e specializzata nella produzione di musica indipendente perlopiù legata all'Heavy metal tradizionale, anche riscoprendo e ristampando band old school degli anni ottanta con gruppi come Manilla Road, Dark Quarterer e Skanners.

Montichiari
Montichiari (IPA: /montiˈkjari/, Munticiàr in dialetto bresciano) è un comune italiano di 26 467 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a circa 20 chilometri a sud-est del capoluogo.
Connecticut Open 2016
Il Connecticut Open 2016, conosciuto anche con il nome Connecticut Open presented by United Technologies per motivi di sponsorizzazione, è un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 49ª edizione del Connecticut Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2016. Il torneo si gioca al Cullman-Heyman Tennis Center dell'Università Yale a New Haven, Connecticut, USA, dal 21 al 27 di agosto. È l'ultimo torneo prima degli US Open 2016.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
La Roue Tourangelle 2025
La Roue Tourangelle 2025, ventitreesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1 e come quarta prova della Coppa di Francia 2025, si svolse il 30 marzo 2025 su un percorso di 197 km, con partenza da Chinon e arrivo a Tours, in Francia. La vittoria fu appannaggio del norvegese Erlend Blikra, il quale completò il percorso in 4h32'18", alla media di 43,408 km/h, precedendo il francese Bryan Coquard e il belga Gerben Thijssen.

Sul traguardo di Tours 127 ciclisti, dei 135 partiti da Chinon, portarono a termine la competizione.

Gerben Thijssen
Gerben Thijssen (Genk, 21 giugno 1998) è un ciclista su strada e pistard belga, professionista dal luglio 2019, corre per l'Alpecin-Premier Tech. Nel 2017 ha vinto il titolo europeo di corsa a eliminazione su pista, nel 2022 ha vinto una tappa al Giro di Polonia e nel 2023 la Bredene Koksijde Classic.
Weiden Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Weiden Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jens Knippschild e Dušan Vemić che hanno battuto in finale Sergio Roitman e Andrés Schneiter con il punteggio di 7–6(5), 6–2.

Sergio Roitman
Sergio Roitman (Buenos Aires, 16 maggio 1979) è un ex tennista argentino.
Ottenne il suo best ranking in singolare l'8 ottobre 2007 con la 62ª posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2008, il 45º del ranking ATP.

In singolare ha ottenuto la vittoria finale in sette Futures, tutti in sudamerica, e dieci Challenger. L'unica vittoria ottenuta in un torneo non su terra battuta è avvenuta in Francia a Cherbourg nel 2003, dove con il punteggio di 6-3, 5-7, 6-4 superò un giovane Rafael Nadal, futuro numero uno del mondo.

In doppio, in coppia con il connazionale Andrés Schneiter, ha vinto i tornei ATP di Amsterdam 2000 e di Umago 2001. Ha conquistato, inoltre, ben ventitré Challenger e sei Futures, tutti su terra battuta.
Champions Cup and the Evert Cup 1995 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Champions Cup and the Evert Cup 1995 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1995.

Pete Sampras era il detentore del titolo e si è riconfermato campione del torneo anche in questa edizione del torneo, battendo in finale Andre Agassi con il punteggio di 7–5, 6–3, 7–5.

ATP Tour 1995
L'edizione 1995 dell'ATP Tour è iniziata il 2 gennaio con l'Australian Men's Hardcourt Championships 1995 e il Qatar Open e si è conclusa il 13 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
The Big Road
The Big Road (大路S, DàlùP), conosciuto anche con il titolo The Highway, è un film cinese del 1934 diretto da Sun Yu e interpretato da Jin Yan e Li Lili. Film muto ma con musica ed effetti sonori aggiunti in post-produzione. Il film racconta la storia di un gruppo di lavoratori  addetti alla costruzione di una strada militare, da utilizzare nella guerra contro i Giapponesi.

The Big Road contiene brevi scene di nudo  di un gruppo di uomini al bagno in un fiume, mentre vengono osservati da due donne, la scena descritta fu considerata molto "estrema" per il tempo.

Il film fu inserito al trentesimo posto tra i migliori film cinesi di sempre agli Hong Kong Film Awards del 2004.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Wandy Peralta
Wandy Luis Peralta Dominguez (San Francisco de Macorís, 27 luglio 1991) è un giocatore di baseball dominicano, di ruolo lanciatore, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

In precedenza ha giocato in MLB con Cincinnati Reds, San Francisco Giants e New York Yankees. La carriera di Peralta in MLB è cominciata firmando un contratto da amateur free agent con i Reds nel 2010, per poi debuttare nelle Majors con la squadra di Cincinnati nel 2016.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís è un comune della Repubblica Dominicana di 158.718 abitanti, situato nella Provincia di Duarte, di cui è capoluogo. Comprende, oltre al capoluogo, quattro distretti municipali: LaPeña, Cenoví, Jaya e Don Antonio Guzmán Fdez.

Ha avuto un ruolo particolarmente rilevante nella storia dominicana, in quanto è conosciuta come una delle città più politicamente attive della Repubblica.
Farnesil pirofosfato
Il farnesil pirofosfato (FPP) è un intermedio a 15 atomi di carbonio della via metabolica dell'acido mevalonico, utilizzata dagli organismi viventi nella biosintesi dei terpeni, terpenoidi e steroli.

Esso viene sintetizzato all'interno degli epatociti a partire da geranil pirofosfato e isopentinil pirofosfato, durante la biogenesi del colesterolo; due farnesil pirofosfato verranno poi fatti condensare con formazione di squalene, un composto a 30 atomi di carbonio che rappresenta il passo successivo della via metabolica.

Squalene
Lo squalene è un idrocarburo e un triterpene presente nell'olio di fegato degli squali (elasmobranchii) ma anche nei vegetali come i semi di amaranto, crusca di riso, germe di grano e nelle olive. Tutti gli organismi superiori producono squalene, inclusi gli esseri umani.

Grazie alla sua natura chimica lo squalene è meno denso dell'acqua, e contribuisce pertanto a sostenere la notevole massa degli squali, contribuendo all'ottima spinta idrostatica di questa specie animale.

Tramite ciclizzazione dello squalene si produce il lanosterolo che è il precursore biochimico degli steroidi e dei triterpeni. Viene generalmente utilizzato come adiuvante nei vaccini.

Si trova nell'olio di oliva, nell'olio di palma, nell'olio di germe di grano, nell'olio di amaranto e nell'olio di crusca di riso.
Noordoostpolder
Noordoostpolder  è una municipalità e un polder dei Paesi Bassi di 46 102 abitanti situata nella provincia del Flevoland.

La municipalità è stata istituita il 1º luglio 1962 con la soppressione dell'Openbaar Lichaam De Noordoostelijke Polder che amministrava gli stessi territori sotto la direzione del Ministero per gli affari interni (Ministerie van Binnenlandse Zaken).

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Sempronia
Sempronia – forma femminile del nome proprio di persona Sempronio

Sempronia – sorella di Tiberio Gracco e Gaio Gracco e moglie di Publio Cornelio Scipione Emiliano

Sempronia – moglie di Decimo Giunio Bruto

Gens Sempronia – gens romana

Gaio Sempronio Gracco
Gaio Sempronio Gracco (in latino: Gaius Sempronius Gracchus, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaː.ɪ.ʊs sɛmˈproː.ni.ʊs ˈɡrak.kʰʊs]; Roma, 154 a.C. – Roma, 121 a.C.) è stato un politico romano.
Fratello del tribuno della plebe Tiberio, nel 123 a.C., dieci anni dopo la morte del fratello maggiore, volle riprendere la sua opera di riforma sociale.
Ali Shaheed Muhammad
Ali Shaheed Muhammad (New York, 11 agosto 1970) è un rapper, disc jockey e produttore discografico statunitense, noto per essere un membro degli A Tribe Called Quest. Assieme a Q-Tip e Phife Dawg (e talvolta Jarobi White), il gruppo realizzò sei album in studio tra il 1990 e il 2016.

Muhammad è musulmano. Con J Dilla e Q-Tip, formò i The Ummah.

Dopo che il gruppo si divise, Muhammad formò il supergruppo R&B Lucy Pearl assieme a Dawn Robinson, componente degli En Vogue e Raphael Saadiq, componente dei Tony! Toni! Toné!, realizzando un album nel 2000. Il 12 ottobre 2004 realizzò il suo album di debutto da solista, Shaheedullah and Stereotypes.

Nel 2016 produsse la soundtrack della serie TV di Adrian Younge Luke Cage. Nel 2018 collaborò di nuovo con Younge per la seconda stagione.

J Dilla
J Dilla, pseudonimo di James Dewitt Yancey (Detroit, 7 febbraio 1974 – Los Angeles, 10 febbraio 2006), è stato un disc jockey, polistrumentista e rapper statunitense.

È conosciuto anche come J.D., Jay Dee o Dilla Dawg. È considerato tra i più innovativi ed importanti produttori del panorama hip hop, e fonte di ispirazione per tantissimi artisti nel corso degli anni.
Innjach
L'Innjach (in russo Иннях?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nel Žiganskij ulus della Sacha (Jacuzia).

La lunghezza del fiume è di 123 km, l'area del suo bacino è di 822 km². Scorre in direzione sud-occidentale e sfocia nella Lena a 918 km dalla sua foce. 3 km più a valle di un altro affluente, il Kjundjudej.

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
Ambt Delden
Ambt Delden è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Overijssel. Soppressa 1º gennaio 2001, parte del suo territorio, è andato a costituire, insieme al territorio delle ex-municipalità di Diepenheim, Goor e Stad Delden e parte del territorio di Markelo, la municipalità di Hof van Twente, in parte incorporato in quello della municipalità di Almelo e in parte in quello della municipalità di Borne.

Overijssel
L'Overijssel (pronuncia in olandese: /ˈoˑʊ̯vərˌʔɛɪ̯səɫ/ ; in basso tedesco Oaveriessel) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-orientale dello stato. Il capoluogo è Zwolle. Altre città importanti sono Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
Kaori Ichō
Kaori Ichō (伊調 馨?, Ichō Kaori; Hachinohe, 13 giugno 1984) è una lottatrice giapponese, vincitrice dell'oro olimpico ad Atene 2004, a Pechino 2008 e a Londra 2012 nella categoria 63 kg e a Rio de Janeiro 2016 nella categoria 58 kg.

È la prima e unica donna ad aver vinto un oro individuale per quattro Giochi olimpici consecutivi, in qualsiasi sport. In virtù dei suoi risultati, nel 2016 il Primo Ministro del Giappone le ha conferito il People's Honour Award.

Sua sorella maggiore, Chiharu Ichō, è anch'essa lottatrice.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Futbolo klubas Banga Gargždai
Il Futbolo klubas Banga Gargždai, meglio noto come Banga Gargždai, è una società calcistica lituana con sede nella città di Gargždai. Milita nella A Lyga, la massima serie del campionato lituano di calcio.

Campionato lituano di calcio
Il campionato lituano di calcio ha come massima divisione la A lyga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre che si affrontano quattro volte, per un totale di trentasei partite a stagione. Al secondo livello troviamo la Pirma lyga, che è composta da nove squadre, mentre al terzo livello c'è la II Lyga, che è composta da due gironi di dieci squadre ciascuno. Scendendo ulteriormente di livello troviamo la III Lyga e la SFL.

Il calcio in Lituania deve confrontarsi con la grandissima popolarità della pallacanestro, primo sport nazionale.
Sunao Tawara
Sunao Tawara (Ōita, 5 luglio 1873 – 19 gennaio 1952) è stato un medico anatomopatologo giapponese.

Laureatosi presso l'Università Imperiale di Tokyo, si trasferì agli inizi del XX secolo in Germania, a Marburgo, dove divenne amico e collaboratore di Karl Aschoff. Insieme a quest'ultimo si dedicò allo studio anatomopatologico del cuore, pubblicando tra l'altro uno storico articolo nel 1906, in cui veniva riportata la prima descrizione particolareggiata del nodo atrioventricolare, noto altrimenti coi nomi dei suoi due scopritori, nodo di Aschoff-Tawara.

In seguito tornò in Giappone, dove tenne la cattedra di anatomopatologia presso l'Università di Fukuoka dal 1908 fino alla morte, avvenuta nel '52.

Ōita
Ōita (大分市?, Ōita-shi) è una città giapponese, capoluogo dell'omonima prefettura di Ōita, situata nella parte nord-orientale dell'isola di Kyūshū.

Ōita è la città più popolosa della sua prefettura, conta quasi 500.000 abitanti (se si considera anche l'area metropolitana si arriva a circa 700.000) con una densità abitativa di 953 persone/km². Circa il 40% della popolazione della prefettura risiede nel capoluogo.
Parens scientiarum
Parens scientiarum (Madre delle Scienze) è il titolo, costituito dall'incipit, con cui si designa una bolla papale emessa in Laterano da Papa Gregorio IX il 13 aprile 1231 (quinto anno del suo pontificato), maturata dopo lo Sciopero studentesco del 1229 all'Università di Parigi.

La bolla pontificia assicurava l'indipendenza e l'autogoverno della Sorbona, l'università parigina presso la quale lo stesso papa aveva studiato teologia.

Sorbona
La Sorbona (in francese Sorbonne) è uno storico edificio di Parigi, in Francia, la cui fama è legata alle università di cui è stata ed è ancora sede. Si trova sulla riva sinistra della Senna, nel quartiere latino, compresa tra rue des Écoles, rue Saint Jacques, rue Cujas e l'omonima Place de la Sorbonne.
Adamantino
Adamantino è un termine usato per indicare le qualità tipiche del diamante, in particolare la durezza e la purezza ma spesso trasportate anche sulle qualità morali di una persona come la fermezza, l'integrità o la irreprensibilità. La parola deriva dal termine latino adamantinus o adamas che veniva usato per indicare appunto il diamante.

Un sinonimo può essere anche diamantino anch'esso usato per indicare oggetti splendidi o fulgidi.

Virgilio nell'Eneide descrive Tartaro come il posto infernale dove gli dei avevano imprigionati i Titani. L'ingresso era sorvegliato dall'Idra e protetto da colonne adamantine. Per adamantino si intendeva un materiale talmente duro che niente poteva tagliarlo.

Adamantinoma
L'adamantinoma è un tumore maligno delle ossa lunghe, che si localizza perlopiù nella parte media della corteccia anteriore e nella diafisi della tibia, anche se è stato osservato più raramente il coinvolgimento di altre ossa come il perone e il femore. L'eziologia di questo tumore al momento non è ancora nota.  Le metastasi si verificano nella maggioranza dei casi a carico dei polmoni e si manifestano solitamente solo negli stadi più avanzati.

In passato, con il medesimo termine si indicava una neoplasia benigna dello smalto dentario, al giorno d'oggi denominata ameloblastoma.
Burnie International 2020 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Burnie International 2020, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, si è giocato dal 27 gennaio al 2 febbraio a Burnie, in Australia.

Lloyd Harris e Dudi Sela erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

in finale Harri Heliövaara e Sem Verbeek hanno battuto in finale Luca Margaroli e Andrea Vavassori con il punteggio di 7-6(5), 7-6(4).

Harri Heliövaara
Harri Heliövaara (Helsinki, 4 giugno 1989) è un tennista finlandese. Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio vincendo Wimbledon 2024 e gli Australian Open 2025. Ha vinto altri undici tornei del circuito maggiore, tra cui anche le ATP Finals 2025 e diversi nei circuiti minori. Ha raggiunto il 3º posto della classifica mondiale nel marzo 2025.

Ha vinto anche gli US Open 2023 in doppio misto con Anna Danilina. Nel 2008 ha esordito con la squadra finlandese di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la prima storica semifinale nell'edizione 2023. In singolare ha vinto solo tornei ITF e dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.
Cleveland Cavaliers 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Cleveland Cavaliers fu la 32ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono settimi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 29-53, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Abbassamento
L'abbassamento in balistica, la direzione di fuoco

L'abbassamento in fisica, diminuzione del valore di una grandezza

L'abbassamento in medicina, termine comunemente utilizzato per indicare o una ptosi

L'abbassamento in ginnastica, movimento lento degli arti dall'alto verso il basso

Balistica
La balistica (dal greco βάλλω ballō, "lanciare") è il ramo della fisica meccanica che studia il moto di un proiettile, inteso come un corpo inerte sottoposto alla forza di gravità e all'attrito viscoso del mezzo fisico di propagazione.

Il proiettile possiede una velocità iniziale poiché gli è stata impressa una forza di tipo impulsivo e non ha alcun tipo di propulsione artificiale (cioè non dovuta a forze naturali) che persista nel tempo. Procede quindi solo per inerzia e per l'influenza di forze naturali (gravità, attrito, venti).

Il moto di corpi sottoposti ad una forza continuativa (escluse gravità, attrito e altre forze naturali) non è oggetto di studio della balistica, bensì della cinematica e della dinamica. Ne sono un esempio i missili dotati di motore a razzo, il cui moto è oggetto di studio della cinematica e della dinamica fintanto che il motore è in funzione e diventa oggetto di studio della balistica vera e propria allorché il motore smette di funzionare.