hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcipelago Čečen'
L'arcipelago Čečen' (in russo архипелаг Чечень?) è un gruppo di isole della Russia a nord della penisola di Agrachan, nel Mar Caspio . Amministrativamente, appartiene al distretto urbano della città di Machačkala, capitale del Daghestan.

La più grande è l'isola Čečen'; l'arcipelago comprende inoltre:

Isole Prygunki (острова Прыгунки), gruppo di isole a est di Čečen', divise fra loro da stretti canali.

A sud-ovest, al di là dello stretto Čečenskim Prochod (пролив Чеченским Проход), tre isole, divise da stretti canali, si trovano sulla punta della penisola di Agrachan:

Isola Pičužonok (остров Пичужонок).

Isola Bazar (остров Базар).

Isola Jaičnyj (остров Яичный).

Negli anni in cui il livello del Mar Caspio diminuisce, il passaggio tra Bazar e Jaičnyj scompare e le isole diventano una sola..

Vicino all'arcipelago, nel 1966, ebbero luogo i test del Caspian Sea Monster sviluppato da Rostislav Alekseev.

Comuni della Russia
Nell'ordinamento giuridico della Federazione Russa, una formazione municipale (in russo муниципа́льное образова́ние?, municipál'noe obrazovánie), altresì detta municipalità, comune o consiglio comunale (in russo городской сове́т?, gorodskoj sovét, spesso abbreviato in горсовет, gorsovet), è un ente locale territoriale autonomo, comprendente una o più località abitate, anche aventi il titolo di città, la cui amministrazione è svolta direttamente dalla popolazione, oppure attraverso organi elettivi di autogoverno locale.

Da maggio 2019, la legislazione federale prevede la possibilità di creare otto tipi di formazioni municipali (alcune subordinate ad altre), che possono essere istituite, modificate o abolite attraverso leggi sub-federali, ossia emanate dalle singole entità costituenti della Federazione.

Il più grande comune della Russia è per estensione il distretto municipale di Tajmyr Dolgano-Nenec, mentre in termini di popolazione è il circondario urbano di Novosibirsk.
TUI Travel
TUI Travel PLC era un gruppo internazionale operante nel settore del turismo quotato alla borsa di Londra. È nato dalla fusione di due società internazionali, la First Choice Holiday PLC e la divisione turismo di TUI AG che possiede il 43% della compagnia. La nuova società operava in 180 paesi nel mondo e muoveva 30 milioni di passeggeri all'anno.
Il centro direzionale si trovava a Crawley, nel West Sussex in Inghilterra. Inserita nella lista FTSE 100 Index, con circa 155 aeromobili e 3.500 aziende operanti nel turismo in Europa, dava lavoro a oltre 50.000 persone in tutto il mondo. Il gruppo, operante principalmente nel settore delle vacanze, era organizzato in 4 aziende: Generalisti, Specialisti, Mercati emergenti e Compagnie online. Nel 2014 è stata fusa con la capogruppo TUI.

London Stock Exchange
La Borsa di Londra (in inglese London Stock Exchange, abbreviato in LSE) è la borsa valori con sede a Londra, in Inghilterra (Regno Unito). Fondata nel 1801, è la seconda piazza finanziaria europea per capitalizzazione dopo Euronext, nonché una delle prime al mondo. Dal 2007, a seguito dell'aggregazione con Borsa italiana, si è creato il London Stock Exchange Group. La holding a marzo 2016, ha annunciato la fusione con Deutsche Börse.

L’indice principale del LSE è il FTSE100, lanciato il 3 gennaio 1984. Raccoglie le prime cento società a maggiore capitalizzazione quotate alla Borsa londinese. Oltre al mercato principale (Main Market), LSE opera sul mercato AIM (il segmento dedicato alle piccole-medie imprese), sul Professional Securities Market, dedicato agli emittenti, e nei servizi di trading. Al 31 ottobre 2016 sono 2 286 le società totali quotate alla Borsa di Londra, per un valore di mercato complessivo pari a 4 391 835 milioni di sterline.
Menai Bridge
Menai Bridge (in gallese: Porthaethwy) è una cittadina e comunità (community) della costa nord-occidentale del Galles, situata nell'isola (e contea) di Anglesey ed affacciata sullo stretto di Menai (Mare d'Irlanda). Conta una popolazione di circa 3.000 abitanti.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Campionato africano femminile di pallacanestro 1970
Il 3º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 1970) si è svolto in Togo dal 28 marzo al 4 aprile 1970.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. Vincitore della manifestazione fu la squadra del Madagascar.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Victor Louis
Victor Louis (Parigi, 10 maggio 1731 – 2 luglio 1800) è stato un architetto francese.

Esponente del Classicismo settecentesco, fu influenzato da Andrea Palladio e dalle vestigia di Roma antica.
Proprio in Italia, nel 1755, vinse il Prix de Rome indetto dall'Académie française.

Rientrato in Francia, la sua prima opera importante, destinata a rimanere il suo capolavoro, fu il Grand Théâtre di Bordeaux, costruito tra il 1773 ed il 1780. Inoltre edificò il castello di Bouilh, dalla fine del 1786 all'agosto 1789.

Definito come il più bel teatro francese dell'epoca, è costituito da un blocco rettangolare, con una facciata preceduta da dodici grandi colonne corinzie.
Sempre a Bordeaux realizzò alcuni edifici minori, mentre a Parigi lavorò nel Palais-Royal.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Mulini di Galerme
I Mulini di Galerme furono un complesso di mulini ad acqua posti sopra la cavea del Teatro greco di Siracusa; risalenti ad epoca tardo-medievale. Prendono il nome dall'acquedotto Galermi. Di questo complesso oggi è rimasta visibile solamente la cosiddetta casetta dei mugnai; una sorta di torre collegata al periodo storico dei Mulini di Galerme i quali vennero edificati al tempo del feudalesimo siciliano intorno alla delicata e archeologica zona del colle Temenite. Interessante da un punto di vista architettonico doveva essere l'alto Ponte canale dei mulini, anch'esso demolito nel periodo ottocentesco. Sotto l'intatta casetta dei mugnai è stata ritrovata una grotticella funeraria a forno, databile al periodo siculo; ritrovamento importante poiché dà l'ulteriore conferma che il rilievo del Temenite fu frequentato già in epoca pre-greca.

Tommaso Gargallo
Tommaso Gargallo (Siracusa, 25 settembre 1760 – Siracusa, 15 febbraio 1843) è stato un poeta ed erudito italiano, considerato dalla storiografia del XVIII e XIX secolo come il più importante traduttore di Orazio della sua epoca. È da ascriversi anche al filone illuminista meridionale e pubblicò nel 1791 le Memorie Patrie per lo ristoro della città di Siracusa, opera con la quale intendeva formulare delle proposte per la rinascita economica e civile della sua città.
Ceramica greca
L'arte della ceramica e della pittura vascolare raggiunse nell'antica Grecia un alto livello di qualità artistica ed è anche una testimonianza privilegiata della vita e cultura degli antichi Greci.

I vasi greci sono pervenuti ai giorni nostri in gran numero, ma la quantità dei ritrovamenti ceramici rappresenta probabilmente solo un'infima parte della produzione dell'epoca, anche in considerazione del fatto che esistono oggi più di 50.000 vasi provenienti dalla sola Atene.

Pittore di Andocide
Pittore di Andocide o Pittore di Andokides (᾿Ανδοκίδης) (fl. 530 a.C. / 515 a.C.) è il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo attico, allievo di Exekias, attivo ad Atene, che prende il nome dal ceramista Andocide.
Gilet imbottito
Il gilet imbottito, o giubbotto gilettato (detto anche smanicato), è un indumento simile al giubbotto, ma sprovvisto di maniche, che si indossa sopra la giacca, o il cardigan, oppure sotto il giubbotto o l'impermeabile.

Cardigan
Il cardigan è un tipo di maglione che si apre, tramite bottoni o cerniera sul davanti.

Il nome di questo capo di abbigliamento deriva da James Brudenell, VII conte di Cardigan, un comandante dell'esercito britannico, che svolse il suo servizio durante la guerra di Crimea.

I cardigan sono normalmente realizzati in lana o cotone e sono utilizzabili da ambo i sessi, benché siano quasi sempre stati parte del guardaroba maschile - nel corso degli anni è stato introdotto anche nell'abbigliamento femminile (il classico twinset), riscuotendo notevole successo. Si possono anche trovare con allacciatura tipo alamari.
Hillman 11 hp
La 11 hp è un'autovettura prodotta dalla Hillman dal 1915 al 1916 e dal 1919 al 1926.

Aveva installato un motore a quattro cilindri in linea da 1,6 L di cilindrata. La trazione era posteriore e le sospensioni erano balestra semiellittica.

Motore in linea a quattro cilindri
Un motore in linea a quattro cilindri (chiamato anche quattro cilindri in linea) è un motore a pistoni a quattro cilindri in cui i cilindri sono disposti in linea lungo un albero motore comune.

La stragrande maggioranza dei motori a quattro cilindri automobilistici utilizza un layout a quattro cilindri in linea:p13 – 16 (con l'eccezione dei motori piatti a quattro cilindri prodotti da Subaru e Porsche) e il layout è molto comune anche nelle motociclette e altri macchinari. Pertanto il termine "motore a quattro cilindri" è solitamente sinonimo di motore a quattro cilindri in linea.

Tra il 2005 e il 2008, la percentuale di veicoli nuovi venduti negli Stati Uniti con motori a quattro cilindri è passata dal 30% al 47%.
PDVSA
Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) è la compagnia petrolifera statale venezuelana. Conduce attività nel campo dell'esplorazione, produzione, raffinazione ed esportazione del petrolio, così come anche l'esplorazione e la produzione di gas naturale. La PDVSA domina l'industria petrolifera del Venezuela, il quinto maggiore esportatore di petrolio al mondo.

L'industria petrolifera fu nazionalizzata nel 1974 durante la presidenza di Carlos Andrés Pérez Rodríguez del partito Azione Democratica.

La PDVSA ha anche acquistato il 50% della compagnia statunitense di raffinazione e distribuzione di benzina Citgo dalla Southland Corporation nel 1986 e il restante 50% nel 1990.

Industria petrolifera
L'industria petrolifera è il settore dell'industria che si occupa del petrolio includendo tutti i vari processi interessati:

estrazione del petrolio dai giacimenti

trasporto con oledotti e petroliere

trasformazione che avviene nelle raffinerie nell'industria petrolchimica

commercializzazione dei prodotti derivati
Phoebe (computer)
Phoebe PC (oppure Risc PC 2) doveva essere l'erede del RISC PC della Acorn e doveva uscire nel 1998. Ma il 17 settembre del 1998 la Acorn annunciò la chiusura della divisione workstation (che stava sviluppando i computer basati sul RISC OS) annullando il progetto Phoebe: Risc PC 2, nonostante le centinaia di pre-ordini.

RISC OS
Il RISC OS (Reduced Instruction Set Computing Operating System) è un sistema operativo sviluppato originariamente da Acorn Computers per la sua linea di computer Acorn Archimedes basati sulla nuova architettura ARM.
Takaroa
Takaroa è un atollo appartenente all'arcipelago delle Isole Tuamotu nella Polinesia francese. La sua laguna interna si estende su una superficie di 93 km².L'atollo Takaroa ha 1 105 abitanti. Il villaggio principale è Teavaroa.

Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.
137ª Squadriglia radar remota
La 137ª Squadriglia radar remota (137ª Sq.R.R.) (callsign:  Campo) è un ente dell'Aeronautica Militare situato nel comune di Noto (SR), precedentemente nota come 34º Gruppo radar dell'Aeronautica Militare.

Essa opera con compiti di sorveglianza dello spazio aereo di pertinenza attraverso la gestione tecnica e la manutenzione del sensore radar, dei sistemi di scambio dati con le piattaforme radar avioportate e navali e delle radio ubicate presso la sede operativa di Mezzogregorio.

Nell'ottica di un ridimensionamento delle risorse destinate all'Aeronautica nel decennio 2013-2024 la stazione radar è stata remotizzata, ed è posta alle dipendenze della 4ª Brigata telecomunicazioni e difesa aerea di Borgo Piave (LT).

In ordine di tempo, la 137ª Squadriglia è l'ultima a divenire stazione remotizzata, passando le consegne nel 2012, dopo 52 anni di servizio come Gruppo radar.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Cinema britannico
Con l'espressione Cinema britannico si indica il cinema del Regno Unito. Il Regno Unito ha avuto grande influenza nello sviluppo tecnologico, commerciale e artistico della storia del cinema. Nonostante una serie di produzioni inglesi di successo, l'industria cinematografica è caratterizzata da un dibattito ancora aperto circa la sua identità, che include problematiche economiche e culturali, e le influenze del cinema statunitense ed europeo.

Momenti di gloria
Momenti di gloria (Chariots of Fire) è un film del 1981 diretto da Hugh Hudson.

Presentato in concorso al 34º Festival di Cannes, il film, sceneggiato da Colin Welland, è tratto dalla storia vera degli universitari di Cambridge che si allenarono per partecipare alle Olimpiadi del 1924 di Parigi.

Il film ricevette sette nomination agli Oscar e ne vinse quattro, tra cui, a sorpresa, anche quello al miglior film, oltre a vincere un Golden Globe e tre prestigiosi BAFTA, incluso quello al migliore film. La pellicola è ricordata anche per la celebre colonna sonora del compositore greco Vangelis, che divenne in breve tempo una vera hit, venendo poi considerata e utilizzata come inno delle grandi imprese sportive e, più in generale, dello sport.
Yakovlev Yak-36
Lo Yakovlev Yak-36 (in caratteri cirillici Яковлева Як-36, nome in codice NATO Freehand) fu un cacciabombardiere V/STOL progettato dall'OKB 115 Jakovlev diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica nei primi anni sessanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Fu il primo cacciabombardiere a decollo verticale sovietico.

V/STOL
Un velivolo a decollo e atterraggio corti o verticali, noto come STOVL (acronimo inglese di Short Take-Off and Vertical Landing; in francese aéronef à décollage et atterrissage courts ou verticaux, in sigla ADACV), è sostanzialmente un aeromobile sia STOL sia VTOL. La definizione NATO è:
Strei
Lo Strei (in magiaro Sztrigy; in tedesco Strell) è un fiume della Romania, tributario del Mureș. È identificato con il fiume dacico che gli antichi Romani indicavano con Sargetia (o Sargesia).

Inizia il suo corso alla confluenza delle sorgenti Pârâul Cald e Pârâul Rovinei. Il tratto superiore del suo corso, a monte del villaggio di Baru è anche conosciuto come Râul Petros

Il fondo del suo letto nascondeva il tesoro di Decebalo, scoperto poi dai Romani dopo la conquista della Dacia ad opera di Traiano. Il suo nome è stato erroneamente associato al ritrovamento, avvenuto nel XVI secolo, di un cospicuo tesoro di kosoni, enigmatica coniazione aurea attribuita al re Coson.

Dacia (regione storica)
La Dacia era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Geti e dei Daci (chiamati anche Dai in un'epoca più remota). Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centrale, delimitata a nord dai monti Carpazi, a sud dal Danubio, ad ovest dal Tibisco (oggi Ungheria) e ad est dal Nistro (oggi Moldavia e Ucraina).

Pur nella variabilità dei suoi confini, corrispondeva quindi grossomodo all'odierna Romania. La capitale (o il centro principale) della Dacia era, dal I secolo a.C., Sarmizegetusa Regia, sostituita dalla vicina Ulpia Traiana Sarmizegetusa con la conquista romana.

Dopo la cessazione della dominazione romana sulla regione e, ancor più, dopo la caduta della parte occidentale dell'impero romano, la denominazione di "Dacia" cadde progressivamente in disuso, lasciando il posto, nelle cronache storiche, a quelle corrispondenti a vari territori compresi tra Romania e Moldavia: Transilvania, Valacchia, Banato, Bucovina e Bessarabia.
Gingerbread Man
Con Gingerbread Man (omino di pan di zenzero in lingua inglese) si può fare riferimento a:

L'omino di pan di zenzero (The Gingerbread Man) – fiaba tradizionale britannica

The Gingerbread Man – musical del 1976 scritto da David Wood

Gingerbread Man – album dei Residents del 1994

Conflitto d'interessi (The Gingerbread Man) – film diretto da Robert Altman del 1998

Gingerbread Man – singolo di Melanie Martinez del 2015

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 febbraio 1925 – Los Angeles, 20 novembre 2006) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto i più importanti premi cinematografici internazionali: nel 1970 la Palma d'oro per M*A*S*H e nel 1992 il Prix de la mise en scène per I protagonisti al Festival di Cannes; nel 1976 l'Orso d'oro per Buffalo Bill e gli indiani al Festival di Berlino e nel 1993 il Leone d'oro per America oggi alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Nel corso della carriera ha ricevuto sette candidature all'Oscar (cinque come miglior regista e due per il miglior film), rispettivamente per M*A*S*H, Nashville, I protagonisti, America oggi e Gosford Park. Nel 1996 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera, nel 2002 l'Orso d'oro alla carriera e nel 2006 l'Oscar alla carriera.
Australimyza
Australimyza Harrison, 1953, è un genere di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Unico genere della famiglia Australimyzidae Griffiths, 1972, comprende una decina di specie endemiche dell'ecozona australasiana.

Cyclorrhapha
I Ciclorrafi (Cyclorrhapha) sono un gruppo sistematico di rango indeterminato di insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, sottordine dei Brachycera. Nell'ambito dell'ordine, è il gruppo sistematico di rango superiore più ricco in termini di biodiversità, in quanto comprende circa 90 famiglie, pari ad oltre la metà del numero complessivo, fra le quali si annoverano anche le forme più evolute.
I liga 2013-2014
La I liga 2013-2014 è stata la 66ª edizione del secondo livello del campionato polacco di calcio, la sesta sotto il nome di [I liga]. La stagione è iniziata il 27 luglio 2013 e si è conclusa il 7 giugno 2014.

Il GKS Bełchatów e il Górnik Łęczna sono stati promossi in Ekstraklasa. Il Puszcza Niepołomice, il Rybnik e l'Okocimski Brzesko sono stati retrocessi in II liga. A stagione terminata il Kolejarz Stróże è stato dissolto e lo Stomil Olsztyn è stato ripescato.

Olsztyński Klub Sportowy Stomil Olsztyn
L'Olsztyński Klub Sportowy Stomil Olsztyn, meglio noto come Stomil Olsztyn è una società calcistica polacca con sede nella città di Olsztyn. Gioca in III liga, la quarta divisione del campionato polacco di calcio.
Invisible College
L'Invisible College (Collegio invisibile) è un'espressione che si ritrova nelle lettere degli anni 1646, 1647 del chimico inglese Robert Boyle, il quale avrebbe fondato un'associazione di filosofi della natura tra i quali John Wilkins, John Wallis, John Evelyn, Robert Hooke, Francis Glisson, Christopher Wren e William Petty. Questi sarebbero stati i precursori della Royal Society di Londra risalente a dodici scienziati che si incontrarono nel 1640 per discutere della filosofia di Francis Bacon.

Nel 1660 questi stessi si riunirono nei locali del Gresham College e, dopo una conferenza tenuta da Christopher Wren, fu costituita una «università per la promozione della cultura fisico-matematica e del metodo sperimentale».

Francis Glisson
Francis Glisson (Bristol, 1599 – Londra, 14 ottobre 1677) è stato un fisiologo e anatomista inglese e scrittore di trattati medici.

Glisson nacque a Bristol e intraprese gli studi presso Rampisham, nel Dorset, e presso il Caius College di Cambridge A Cambridge fu anche insignito della carica di Professore Regio della facoltà di fisiologia. Compì importanti studi sull'anatomia del fegato e scrisse alcuni trattati pediatrici sul rachitismo.

Per il suo importante lavoro di anatomista il suo nome fu dato alla capsula fibrosa di Glisson.
Taichō
Taichō (安然; 20 luglio 682 – 20 aprile 767) è stato un monaco buddista giapponese appartenente alla scuola Shugendō, vissuto nel periodo Nara.
La sua vita si conosce attraverso l'agiografia "Tradizione del prete Taichō" (泰澄和尚伝?, Taichō Washō Den). A lui sono attribuite numerose prime ascensioni di montagne giapponesi. tra le quali il Monte Haku e altre vette nei Monti Ryōhaku.

Periodo Nara
Il periodo Nara (奈良時代?, Nara-jidai) è un'epoca della storia del Giappone che va dal 710, anno in cui l'Imperatrice Genmei spostò la capitale a Heijō (odierna Nara), al 784, quando l'Imperatore Kammu la spostò nuovamente a Nagaoka prima di Heian (odierna Kyōto), nel 794. In realtà durante questo periodo la capitale non fu sempre Nara: tra il 740 e il 745 infatti la capitale fu spostata per un breve periodo per volontà dell'Imperatore Shōmu.

La capitale Nara venne modellata ad imitazione della capitale cinese Chang'an (長安S), corrispondente all'odierna Xi'an (西安S); in questo periodo, infatti, le classi aristocratiche del Paese imitavano gli usi e i costumi cinesi, e molti nobili adottarono il buddhismo, mentre la popolazione, prevalentemente rurale, rimaneva per lo più shintoista. A questo periodo risale l'importazione del sistema di scrittura cinese: i kanji, i primi caratteri di scrittura giapponese, furono modellati sulla base degli hanzi cinesi.
Albi di Rat-Man
Albi di Rat-Man – lista degli albi della serie autoprodotta Rat-Man (1995-1997)

Albi di Rat-Man – lista degli albi della serie Rat-Man Collection, dal numero 16 semplicemente Rat-Man (1997-in corso)

Albi di Tutto Rat-Man – lista degli albi della serie Tutto Rat-Man (2002-in corso)

Albi di Rat-Man Color Special – lista degli albi della serie Rat-Man Color Special (2004-in corso)

Albi di Rat-Man Gigante – lista degli albi della serie Rat-Man Gigante (2014-in corso)

Rat-Man Collection
Rat-Man Collection è stata una serie a fumetti scritta e disegnata da Leo Ortolani ed edita dalla Panini Comics. Conteneva principalmente le storie dell'omonimo personaggio e con in appendice altre serie dello stesso autore come Venerdì 12, L'ultima burba e Gli intaccabili. Esordì nel 1997 sostituendo la prima serie, Rat-Man, e venne pubblicata fino al 2017 quando si interruppe con il n. 122.