hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Çerkes Ethem
Çerkes Ethem, dal turco Ethem il Circasso o Psheu Ethem, (in adighè Дыпщэу Iэтэм, Dıpşəw 'ətəm) (Bandırma, 1886 – Amman, 21 settembre 1948) è stato un militare ottomano di origine circassa, che ottenne inizialmente la fama per aver combattuto e ottenuto vittorie contro le potenze alleate che invasero l'Anatolia, all'indomani della prima guerra mondiale e successivamente durante la guerra d'indipendenza turca..

Grande Assemblea Nazionale Turca
La Grande Assemblea Nazionale Turca (in turco Türkiye Büyük Millet Meclisi), usualmente abbreviata in TBMM o Parlamento (in turco Meclis), è l'organo parlamentare unicamerale della Repubblica di Turchia e l'unico organismo che abbia prerogative legislative in base alla Costituzione turca.

Fu istituita ad Ankara il 23 aprile 1920, mentre era in atto la guerra d'indipendenza turca, essendo questo uno snodo fondamentale nella visione politica elaborata da Mustafa Kemal Atatürk e dai suoi compagni di lotta per dar vita a uno Stato nuovo, distante da ciò che sopravviveva ancora dell'Impero ottomano l'indomani della prima guerra mondiale.
Etichetta (informatica)
In informatica un'etichetta o label (in inglese) è un controllo grafico (widget) che mostra informazioni testuali all'interno di un form. È solitamente un controllo statico, che non prevede alcun tipo di interazione con l'utente, ed è usato per identificare (etichettare) un altro controllo grafico o gruppi di controlli grafici.

Un'etichetta può mostrare le informazioni su singola linea o su linee di testo multiple; le informazioni mostrate, possono essere modificate solo dall'applicazione stessa.

In alcune implementazioni le etichette "rispondono" ad eventi, come ad esempio il click del mouse, permettendo all'utente di effettuare la copia del contenuto testuale e trasformandosi quindi in text box.

Text box
In informatica una casella di testo o text box (oppure campo di testo o area di testo) è un controllo grafico (widget) che permette all'utente di inserire o modificare informazioni testuali che verranno utilizzate dal programma.

È rappresentata con un rettangolo (di qualsiasi dimensione), separato dal resto dell'interfaccia tramite dei bordi. Solitamente viene anche mostrata una linea verticale lampeggiante, detta cursore, che indica dove verranno inseriti i caratteri digitati. Prevedono l'inserimento sia di una singola linea che di linee di testo multiple; se il testo eccede la dimensione dell'oggetto sono anche supportate le barre di scorrimento.
HinterReggio Calcio
L'HinterReggio Calcio, meglio nota come HinterReggio è stata una società calcistica italiana con sede a Reggio Calabria.

Assieme alla Reggina e alla Gioiese, l'HinterReggio è stata una delle tre società della città e della provincia di Reggio Calabria ad aver partecipato ad un campionato professionistico.

Nata nel 2006, si sciolse al termine della stagione di Serie D 2014-15.

I miglior risultati conseguiti dalla squadra sono stati la vittoria di una Coppa Italia Dilettanti e la partecipazione a un campionato professionistico.

Serie D 2011-2012
La Serie D 2011-2012 è stata la 64ª edizione del campionato interregionale di calcio disputata in Italia. Il campionato è iniziato il 4 settembre 2011. Sono state effettuate pause a Natale e Capodanno, e a febbraio per il Torneo di Viareggio, al quale ha partecipato anche la Rappresentativa Serie D.
Vancouver WCT 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Vancouver WCT 1973, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Tom Gorman che ha battuto in finale Jan Kodeš con il punteggio di 3–6, 6–2, 7–5.

Vancouver WCT 1973
Il Vancouver WCT 1973 è stato un torneo di tennis. È stata la 3ª edizione del Vancouver WCT, che fa parte del World Championship Tennis 1973. Si è giocato a Vancouver in Canada, dal 26 marzo al 1º aprile 1973.
Diego D'Amico
Diego D'Amico (Bagheria, 29 settembre 1893 – 6 agosto 1947) è stato un politico italiano.
È stato deputato all'Assemblea Costituente.

Di professione insegnante, fu Alto Commissario Aggiunto per l'igiene e la Sanità pubblica nel III e IV Governo De Gasperi.

Governo De Gasperi III
Il Governo De Gasperi III è stato il secondo esecutivo della Repubblica Italiana, nonché il secondo dell'Assemblea Costituente.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 2 febbraio al 1º giugno 1947 (sebbene già dimissionario dal precedente 13 maggio), per un totale di 119 giorni, ovvero 3 mesi e 30 giorni.

Il governo si dimise a causa della rottura politica fra i democristiani ed i socialcomunisti che si era creata con il nuovo governo statunitense presieduto da Harry Truman.
Canadian Open 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Canadian Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez erano le detentrici del titolo, ma la Martínez Sánchez non ha partecipato a causa di un infortunio.

Llagostera Vives ha fatto coppia con Arantxa Parra Santonja, ma ha perso nel 1º turno 6–2, 6–0 contro Elena Vesnina e Vera Zvonarëva.

Il torneo è stato vinto da Gisela Dulko e Flavia Pennetta, che hanno battuto in finale Květa Peschke e Katarina Srebotnik con il punteggio di 7–5, 3–6, [12–10].

Canadian Open 2010
Il Canadian Open 2010 , conosciuto anche come Rogers Masters presented by National Bank o più semplicemente Rogers Cup 2010  per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 120ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2010. Il torneo maschile si è giocato al Rexall Centre di Toronto, dal 7 al 15 agosto 2010, quello femminile all'Uniprix Stadium di Montréal, dal 13 al 22 agosto 2010. Entrambi gli eventi sono stati il 4° appuntamento delle US Open Series 2010.
Giambattista Lazagna
Giovambattista Lazagna detto Giambattista, GB o Gibì, nome di battaglia Carlo (Genova, 15 dicembre 1923 – Novi Ligure, 22 gennaio 2003) è stato un partigiano, avvocato, politico e attivista italiano, Medaglia d'argento al Valor Militare per la sua partecipazione alla Resistenza italiana nelle file delle Brigate Garibaldi del Partito Comunista Italiano.

Amico di Giangiacomo Feltrinelli, negli anni di piombo fu coinvolto nel processo sulle attività e la morte dell'editore e, per reati minori, in un processo alle Brigate Rosse, ma fu scagionato, prosciolto e assolto dalle imputazioni. Fece parte, con Dario Fo, Franca Rame ed altri, del gruppo di Soccorso Rosso Militante.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) è un'associazione fondata dai partecipanti alla resistenza italiana contro l'occupazione nazista nella seconda guerra mondiale. Nata a Roma nel 1944, mentre nel Nord Italia la guerra era ancora in corso, è stata eretta in ente morale il 5 aprile 1945. L'associazione degli ex partigiani è aperta, dal 2006, a chiunque condivida i valori della Resistenza. Essa aderisce alla Federazione Internazionale dei Resistenti.

Obiettivi dell'ANPI sono la valorizzazione del ruolo storico svolto dalla lotta partigiana anche mediante la promozione di ricerche e testimonianze, la difesa dal vilipendio e dal revisionismo, il sostegno ideale ed etico dei "valori di libertà e democrazia" alla base della Costituzione della Repubblica Italiana del 1948 nata dalla Resistenza.
Eutanasia animale
L'eutanasia porta rapidamente alla morte tramite metodi non cruenti di animali fortemente sofferenti o inguaribili. L'eutanasia animale è definita dalla FNOVI come un atto medico esclusivamente veterinario (anche se in verità per gli animali da reddito è previsto, anche secondo le linee guida del Crenba, che persone terze oltre ai medici veterinari, ma aventi comunque seguito percorsi di formazione specifica, possano effettuare l'eutanasia con alcuni metodi di soppressione).

Federazione nazionale ordini veterinari italiani
La Federazione nazionale ordini veterinari italiani (FNOVI) è l'ente italiano che riunisce tutti gli ordini dei medici veterinari delle province e ha sede a Roma.

La federazione è stata istituita con il decreto legislativo del capo provvisorio dello Stato n. 233 del 13 settembre 1946, che ha istituito anche gli ordini provinciali.
All'albo tenuto dall'ordine provinciale sono obbligatoriamente iscritti tutti i medici veterinari che svolgano attività professionale in Italia.

L'organo di governo è il comitato centrale composto da 13 membri che durano in carica 3 anni ed è eletto dal Consiglio nazionale formato dai presidenti degli ordini provinciali.
È previsto anche il Collegio dei revisori dei Conti.

Il codice deontologico è stato approvato dal Consiglio nazionale in Terrasini (PA) il 12 giugno 2011.
Xenia Francesca Palazzo
Xenia Francesca Palazzo (Palermo, 29 aprile 1998) è una nuotatrice paralimpica italiana. 
Ha partecipato ai Giochi Paralimpici di Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024, conquistando due ori, un argento e tre bronzi. Detiene inoltre il record del mondo nella staffetta 4x100 stile libero mista P34.

Campionati europei di nuoto paralimpico 2024
I Campionati europei di nuoto paralimpico 2024 sono stati la settima edizione dei Campionati europei di nuoto paralimpico, una competizione continentale di nuoto per nuotatori con disabilità. Si è svolta a Funchal, in Portogallo, dal 21 al 27 aprile 2024. Questa è stata la terza volta che i campionati sono stati ospitati dalla città portoghese, dopo le edizioni del 2016 e del 2021.

La competizione è valsa anche come evento di qualificazione per le Paralimpiadi di Parigi, che si sono svolte nello stesso anno: per questo motivo è stata concessa la partecipazione anche ad atleti non europei, i cui risultati non sono stati conteggiati nel medagliere.
Associazione Sportiva Petrarca Calcio
L'Associazione Sportiva Petrarca Calcio, meglio conosciuta come Petrarca Padova o in precedenza Football Club Petrarca, è stata una squadra di calcio della città di Padova, fondata ufficialmente il 1º novembre 1910 e affiliatasi alla Federcalcio il 16 gennaio 1912.

Seconda Categoria
La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale. Il campionato è organizzato dalle delegazioni provinciali della LND, sebbene in alcune regioni tale competizione venga organizzata dalle delegazioni regionali.
Nello Iacchini
Nello Iacchini (Saltara, 7 ottobre 1919 – Pesaro, 25 ottobre 1977) è stato un partigiano italiano, distintosi, assieme ad altri due garibaldini, per aver salvato la vita al primo ministro britannico Winston Churchill e al generale Harold Alexander.

Eighth Army (British Army)
L'Eighth Army fu l'unità militare operativa del British Army che, a partire dall'estate 1941, raggruppava le forze combattenti del Commonwealth delle nazioni schierate nel Medio Oriente durante la seconda guerra mondiale, conducendo le operazioni offensive e difensive nella campagna del Nordafrica contro le forze italo-tedesche, dapprima per la difesa del Canale di Suez e poi per la conquista del Nordafrica; l'armata venne impiegata poi nella campagna d'Italia, prendendo parte allo sbarco in Sicilia e risalendo lentamente la penisola insieme alle altre forze alleate fino alla resa delle forze italo-tedesche a seguito dell'offensiva di primavera e la conclusione del conflitto.
Sci alpino ai XXV Giochi olimpici invernali - Slalom gigante femminile
La gara di slalom gigante femminile dello sci alpino dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si è disputata il 15 febbraio 2026, a partire dalle ore 10:00 (UTC+1), presso la Tofane Alpine Skiing Centre di Cortina d'Ampezzo..

Sci alpino ai XXV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo si sono svolte dal 4 al 18 febbraio 2026.

Il programma prevedeva cinque competizioni maschili e cinque femminili: slalom speciale, slalom gigante, supergigante e discesa libera, oltre alla combinata alpina a squadre. Rispetto alle precedenti edizioni dei Giochi olimpici invernali, la tradizionale combinata individuale è stata rimossa e sostituita da una prova a squadre disputata separatamente per uomini e donne,
mentre è stato eliminato dal programma lo slalom parallelo a squadre miste, riducendo così il numero totale di gare Olimpiche di sci alpino da 11 a 10.
London Streets
London Streets (nota come Street Management fino all'aprile del 2007) è una divisione del Transport for London (TfL), che è responsabile della gestione delle principali vie di comunicazione di Londra, una rete di circa 500 km di strade. Queste strade sono anche note come rotte rosse dei trasporti di Londra poiché sono segnalate con dei cartelli rossi unici nelle strade del Regno Unito.

La London Streets è responsabile della gestione del London congestion charge, una tassa imposta ai mezzi motorizzati che entrano nell'area della Central London, controllata da sistemi di telecamere.

London congestion charge
La London congestion charge (inglese: tassa di congestione di Londra) è un pedaggio che devono pagare i conducenti di alcuni mezzi a motore per poter accedere alle parti di Londra designate come Congestion Charge Zone e situate nel centro della città. Il suo scopo è di scoraggiare l'utilizzo dei mezzi di trasporto a motore privati, ridurre la congestione e ricavare fondi per investimenti nel trasporto pubblico. La tariffa è di 15,00 £ al giorno per ogni veicolo interessato che viaggi nella zona a pagamento tra le ore 7 del mattino e le 22; chi trasgredisce al pagamento deve pagare una multa. Il pedaggio è entrato in funzione il 17 febbraio 2003 nella parte centrale della città, ed è stato esteso in ulteriori zone ad ovest del centro il 19 febbraio 2007.
A Profesionalna Futbolna Grupa 2012-2013
L'A Profesionalna Futbolna Grupa 2012-2013 è stata l'89ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio. La stagione è iniziata l'11 agosto 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013. Il Ludogorec ha bissato il successo dell'anno precedente vincendo il campionato per la seconda volta nella sua storia.

Vtora profesionalna futbolna liga
La Vtora profesionalna futbolna liga (in bulgaro: Втора професионална футболна лига, Seconda lega calcistica professionistica) è il torneo cadetto del campionato bulgaro di calcio professionistico. È provvisoriamente amministrata dalla Prima lega calcistica professionistica per delega della Federazione calcistica della Bulgaria.

Dopo vari cambi di formula, dal 2016 al 2019 è stata riformata in un girone unico a 16 squadre, poi portate a 18 nel 2019.
Passo della Futa
Il passo della Futa è un valico dell'Appennino tosco-romagnolo, altitudine 903 m s.l.m., sito in provincia di Firenze, nel comune di Firenzuola. È attraversato dalla strada statale 65 della Futa nei pressi dell'incrocio, pochi metri a nord del valico, con la strada provinciale 116 di Cornacchiaia per Firenzuola. Separa la vallata del Mugello dalla vallata del fiume Santerno e l'Appennino tosco-emiliano dall'Appennino tosco-romagnolo. Il passo della Raticosa si trova a pochi chilometri di distanza ed è anch'esso nel comune di Firenzuola.

Firenzuola
Firenzuola è un comune italiano di 4 434 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.
Si trova nel versante adriatico dell'Appennino tosco-romagnolo, ed è quindi un centro della Romagna toscana. È il comune più esteso e più settentrionale della città metropoliana di Firenze.
Collegio elettorale di L'Aquila-Sulmona
Il collegio di L'Aquila-Sulmona fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Abruzzo (tra il 1953 e il 1968 alla Circoscrizione Abruzzi e Molise); fu utilizzato per eleggere un numero variabile di senatori della Repubblica (tra zero e due) dalla I alla XI legislatura.

Abruzzi e Molise
Abruzzi e Molise fu una delle regioni previste dall'articolo 131 della Costituzione della Repubblica Italiana nella sua stesura originale. Venne abolita, prima ancora della sua entrata in funzione, dalla legge costituzionale 27 dicembre 1963, n. 3.
Architetture di Chieti
La pagina racchiude le architetture di Chieti, nonché la loro storia e dell'urbanistica della città attraverso i secoli.

Le architetture sono divise nelle sezioni di chiese, palazzi e monumenti pubblici presenti nel centro storico di Chieti alta e in quello moderno di Chieti Scalo. Sono incluse anche le architetture dei dintorni comunali.

Cattedrale di San Giustino
La cattedrale metropolitana di San Giustino è la chiesa principale dell'Arcidiocesi di Chieti-Vasto, nel comune di Chieti, in Abruzzo.

Si affaccia sulla piazza con denominazione omonima, piazza San Giustino, ed è Monumento nazionale dal 1902.
Diecimila anni
La locuzione Diecimila anni è una esclamazione comune in numerose lingue e culture dell'Estremo Oriente, nata in Cina e poi diffusasi nei paesi limitrofi. Originariamente usata come un augurio di "lunga vita" rivolto all'Imperatore, oggi è volta ad esprimere genericamente gioia, incoraggiamento o entusiasmo.

In occidente è principalmente noto nella forma giapponese banzai (万歳?), ma trae la sua origine dall'antica espressione cinese wànsuì (Cinese tradizionale: 萬歲; Cinese semplificato: 万岁; Pinyin: wànsuì). La stessa espressione è utilizzata in Corea, dove viene pronunciato manse (Hangŭl: 만세; Hanja: 萬歲) ed in Vietnam, nella forma sino-vietnamita vạn tuế o in quella nativa muôn năm.

Il suo significato può essere reso in italiano come "Lunga vita!" o "Che [soggetto] possa vivere a lungo!", essendo il numero diecimila usato in Cina per esprimere una generica quantità enorme, infinita.

Attacco banzai
Attacco banzai o carica banzai (玉砕?, gyokusai o バンザイ突撃?, banzai totsugeki) era il nome dato durante la seconda guerra mondiale ad assalti frontali di massa condotti dalle forze di fanteria dell'esercito imperiale giapponese.

Questi attacchi avevano natura suicida, ed erano effettuati per evitare il disonore della resa e della prigionia in mano nemica, considerati dal codice d'onore vigente allora come la peggiore sorte possibile.

Il nome della carica deriva dal famoso grido di guerra giapponese Tennōheika Banzai (天皇陛下万歳, letteralmente "Lunga vita a sua Maestà l'Imperatore").
109P/Swift-Tuttle
La Cometa Swift-Tuttle, formalmente designata come 109P/Swift-Tuttle, è una cometa periodica del sistema solare, appartenente alla famiglia cometaria della cometa di Halley. È il corpo progenitore dello sciame meteorico delle Perseidi, tra i più conosciuti e regolari: tale legame fu scoperto da Giovanni Schiaparelli nel 1866, a seguito del passaggio al perielio della cometa del 1862, come riportato in un suo scambio epistolare con padre Angelo Secchi.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Trappola mortale (narrativa)
La trappola mortale è un tema ricorrente in molti generi di narrativa (soprattutto d'azione) in cui il cattivo, dopo aver catturato l'eroe o un altro personaggio positivo, sceglie di ucciderlo in un modo particolarmente elaborato, per esempio intrappolandolo in qualche genere di marchingegno letale. Le modalità scelte per l'omicidio sono generalmente tali da prolungare l'agonia dell'eroe. Oltre a esprimere il sadismo del cattivo, il tema della trappola mortale serve come espediente narrativo per ottenere diversi scopi: oltre creare tensione drammatica e preparare il colpo di scena del salvataggio in extremis dell'eroe, infatti, esso fornisce le condizioni in cui il cattivo può recitare il proprio monologo, in cui rivela informazioni importanti all'eroe, confidando incautamente che queste informazioni non potranno essere usate contro di lui.

Narrativa
La narrativa è un genere letterario che comprende tutti i testi narrativi (quindi anche fiabe, biografie, autobiografie e poemi), in particolare racconti, novelle e romanzi. Il termine è utilizzato per distinguerlo dalla "saggistica".
Open di Zurigo 1984 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Open di Zurigo 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrice Zina Garrison che ha battuto in finale Claudia Kohde Kilsch con il punteggio di 6–1, 0–6, 6–2.

Open di Zurigo 1984
L'Open di Zurigo 1984 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato nell'Hallenstadion di Zurigo in Svizzera, dal 29 ottobre al 4 novembre 1984.
Rocket Records
La Rocket Records (The Rocket Record Company) è stata un'etichetta discografica britannica, fondata nel 1972 da Elton John insieme a Bernie Taupin, Gus Dudgeon, John Reid, Steve Brown ed altri membri della compagnia.

John Reid (manager musicale)
John Reid (Paisley, 9 settembre 1949) è un manager britannico. È noto soprattutto per esser stato il manager di Elton John, con cui ebbe anche una relazione sentimentale, nonché, per un periodo, della band dei Queen.
Joplin Challenger 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Joplin Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Lu Yen-hsun che ha battuto in finale Glenn Weiner con il punteggio di 6–4, 6–2.

Joplin Challenger 2004
Il Joplin Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Joplin negli Stati Uniti dal 9 al 15 febbraio 2004 su campi in cemento indoor.
Ghiacciaio Sennet
Il ghiacciaio Sennet è un ghiacciaio lungo circa 12 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1200 m s.l.m., si trova sulla costa di Hillary e ha origine dal versante meridionale del monte Aldrich, della regione orientale della dorsale Britannia, da cui fluisce verso sud-est, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Merrick nei pressi dell'intersezione di quest'ultimo con il ghiacciaio Byrd.

Dorsale Britannia
La dorsale Britannia è una catena montuosa dell'Antartide. Situata in particolare nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Hillary, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione est-ovest per circa 110 km. La catena, la cui vetta più elevata risulta essere quella del monte McClintock, che arriva a 3490 m s.l.m., è delimitata a nord dal ghiacciaio  Hatherton, che la divide dai monti Darwin, e dal ghiacciaio Darwin, che la separa dalle monti Cook, e a sud dal ghiacciaio Byrd, che la separa dai monti Churchill.
Pattaya Women's Open 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pattaya Women's Open 1999, facente parte del WTA Tour 1999, ha avuto come vincitrice Magdalena Maleeva che ha battuto in finale Anne Kremer con il punteggio di 4–6, 6–1, 6–2.

Pattaya Women's Open 1999
Il Pattaya Women's Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 15 al 21 novembre 1999.