hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicosia (Italia)
Nicosia (Nẹcọscia in galloitalico di Sicilia; Nicusìa in siciliano) è un comune italiano di 12 408 abitanti del libero consorzio comunale di Enna, in Sicilia.

Sede di diocesi, Nicosia sorge sui declivi di quattro rupi su cui spiccano i ruderi del castello medievale. Nicosia, 'città di San Nicolò', sarebbe stata fondata in età bizantina attorno al VII secolo. Ruggero ripopolò Nicosia con genti lombarde che conferirono alla città un particolarissimo dialetto galloitalico, tuttora parlato dagli adulti. Federico II arricchì la cultura e l'arte della città. Nicosia fu “città demaniale” fin dal XII secolo possedendo numerosi feudi e incrementando il proprio patrimonio architettonico ed artistico che, correndo attraverso il rinascimento e l'era barocca, giunge fino all'Ottocento con i raffinati palazzi gentilizi della "città dei 24 baroni".

Ferrovia Leonforte-Nicosia
La ferrovia Leonforte - Nicosia era una ferrovia a scartamento ridotto di 950 mm (metrico italiano) costruita in parte e mai aperta all'esercizio.

Lunga poco più di 24 chilometri, avrebbe dovuto collegare la stazione di Leonforte, già capolinea della linea a scartamento ridotto proveniente da Dittaino (attivata tra il 1918 e il 1923), con la stazione terminale costruita ex novo a Nicosia.

Nelle intenzioni dei progettisti essa sarebbe stata la prosecuzione della rete a scartamento ridotto della Sicilia Centrale unendo direttamente Dittaino a Nicosia proseguendo da quest'ultima verso Mistretta, Reitano e Santo Stefano di Camastra.
Pocket Bomberman
Pocket Bomberman (ポケットボンバーマン?, Poketto Bonbāman) è un videogioco a piattaforme sviluppato e pubblicato da Hudson Soft in Giappone e da Nintendo nel Nord America ed in Europa per la console portatile Game Boy nel 1997 e successivamente come uno dei titoli di lancio per Game Boy Color nel 1998.

Minigioco
Un minigioco (scritto anche mini-gioco o mini gioco) è un piccolo videogioco, autonomo e autoconclusivo, contenuto all'interno di un altro videogioco più grande e complesso, e dotato di un proprio gameplay distinto da quello del gioco principale.

I minigiochi possono essere necessari al completamento del gioco principale, oppure opzionali, ad esempio un livello bonus può essere un minigioco. Possono anche essere presenti solo come easter egg o livelli segreti. Sono a volte offerti anche separatamente per promuovere il gioco che li ospita. Talvolta si trovano all'interno di applicazioni che di per sé non sono di intrattenimento. Esistono minigiochi che vengono proposti durante il caricamento in memoria del gioco principale, per ingannare il tempo di attesa; questa pratica divenne un brevetto della Namco tra il 1995 e il 2015, nonostante fosse già stata utilizzata da altri almeno dagli anni '80.
2. Klasse A 1919-1920
La 2. Klasse 1919-1920 è stata la quinta edizione del campionato austriaco di calcio di seconda categoria. Organizzata dalla Niederösterreichischer Fussballverband, vide competere 15 squadre. che erano tutte di Vienna e dintorni.

Campionato austriaco di calcio
Il campionato austriaco di calcio (Fußball-Ligasystem in Österreich) è un insieme di tornei sportivi. I campionati sono suddivisi e organizzati in un settore professionale, uno semiprofessionista e uno amatoriale. Le tre divisioni maggiori prendono le denominazioni di Bundesliga, 2. Liga e Regionalliga. La provincia con la struttura più verticistica è il Vorarlberg, dove una squadra di nuova fondazione dovrebbe ottenere nove promozioni per giungere nel massimo campionato.
Australia Cup 2023
La Australia Cup 2023 è stata la 10ª edizione della coppa nazionale australiana di calcio. La competizione è iniziata il 4 agosto 2023 (con i turni preliminari iniziati l'11 marzo) ed è terminata il 7 ottobre con la finale. La vincitrice ottiene la qualificazione alla Coppa dell'AFC 2024-2025.

Il Sydney FC ha vinto la coppa per la seconda volta, battendo in finale il Brisbane Roar per 3 a 1.

Australia Cup
L'Australia Cup, nota in passato come FFA Cup, è la coppa nazionale australiana. La competizione, a cadenza annuale, è organizzata dalla Federazione calcistica dell'Australia a partire dal 2014 e la squadra vincitrice ottiene la qualificazione all'AFC Champions League.
Aptos Challenger 2012 - Singolare
Il singolare dell'Aptos Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Laurynas Grigelis, il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.

Steve Johnson ha battuto in finale Robert Farah con il punteggio di 6–3, 6–3.

Aptos Challenger 2012
L'Aptos Challenger 2012, noto come Comerica Bank Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 25ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato ad Aptos negli USA dal 6 al 12 agosto 2012.
Calciatore dell'anno (Svizzera)
Il Calciatore dell'anno, ora Swiss Football Night, è un evento che dal 1998 ha sostituito il premio omonimo assegnato dalla rivista Sport.

Dal 2022 viene organizzato congiuntamente dall‘Associazione Svizzera di Football e dalla Swiss Football League in una serata durante la quale vengono premiati i migliori giocatori svizzeri e del campionato svizzero di calcio.

Fussballclub Zürich Frauen
Il Fussballclub Zürich Frauen, citato anche nella sua forma contratta FC Zürich Frauen o FCZ Frauen e indicato in Italia semplicemente come Zurigo, è una squadra di calcio femminile svizzera con sede nella città di Zurigo, sezione femminile dell'omonimo club di calcio maschile. Milita in Women's Super League, massima serie del campionato svizzero, fin dalla prima edizione, disputata nel 1970-1971. Ha vinto 24 volte il titolo nazionale e 14 volte la Coppa Svizzera.
Canadian Open 2012 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Canadian Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Michaël Llodra e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo ma Llodra non ha preso parte al torneo. Zimonjic  ha partecipato con Paul Hanley ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Bob e Mike Bryan.

Il torneo è stato vinto proprio dai fratelli Bryan, che hanno battuto in finale Marcel Granollers e Marc López con il punteggio di 6-1, 4-6, [12-10].

Canadian Open 2012
Il Canadian Open 2012 (conosciuto anche come Rogers Masters presented by National Bank 2012, o più semplicemente Rogers Cup 2012 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 122ª  edizione del torneo del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2012, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2012. Il torneo femminile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montreal, quello maschile al Rexall Centre di Toronto, entrambi dal 4 al 12 agosto 2012.
Hot R&B Songs
La Hot R&B Songs è una classifica pubblicata con cadenza settimanale dalla rivista musicale Billboard negli Stati Uniti. Esso elenca un numero di 25 delle più popolari canzoni R&B, calcolandone settimanalmente l'airplay in radio rhythmic e urban e le vendite in negozi specializzati in R&B. È stata fondata l'11 ottobre 2012, come un modo per evidenziare «le differenze tra puro R&B e titoli rap in generale» insieme alla classifica Hot Rap Songs, come la distillazione del Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Hot Rap Songs
La Hot Rap Songs è una classifica pubblicata con cadenza settimanale dalla rivista musicale Billboard negli Stati Uniti. Elenca le più popolari canzoni hip-hop/rap, calcolandone settimanalmente l'airplay in radio rhythmic e urban e le vendite in negozi specializzati in hip hop. Dal 1989 al 2001 si è basata principalmente sulle vendite ottenute nella settimana dal singolo. La più lunga permanenza in prima posizione è stata ottenuta da Hot Boyz di Missy Elliott, che rimase in cima alla classifica per 16 settimane tra il 1999 e il 2000.
Bernardo Silva
Bernardo Silva (Lisbona, 10 agosto 1994) è un calciatore portoghese, centrocampista o attaccante del Manchester City, di cui è capitano, e della nazionale portoghese, con cui ha vinto due UEFA Nations League, una nel 2018-2019 e una nel 2024-2025.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Khalifa bin Hamad Al Thani
Khalifa bin Hamad Al Thani (in arabo خليفة بن حمد آل ثاني‎?; Al Rayyan, 17 settembre 1932 – Doha, 23 ottobre 2016), è stato emiro del Qatar dal 22 febbraio 1972 al 27 giugno 1995, quando fu deposto dal figlio Hamad bin Khalifa Al Thani.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
Japan Open Tennis Championships 2011 - Doppio
Il doppio del Japan Open Tennis Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Eric Butorac e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo e sono stati sconfitti da Robin Haase e Viktor Troicki nel secondo turno.

Andy e Jamie Murray hanno sconfitto in finale František Čermák e Filip Polášek per 6-1, 6-4.

Japan Open Tennis Championships 2011
Il Japan Open Tennis Championships 2011, noto come Rakuten Japan Open Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. Si è trattato della 39ª edizione del Japan Open Tennis Championships e faceva parte del circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Gli incontri si sono tenuti all'Ariake Coliseum di Tokyo, Giappone, dal 3 al 9 ottobre 2011.
Incidente dell'Antonov An-124 dell'Aeronautica militare russa del 1997
Il 6 dicembre 1997, un Antonov An-124-100 dell'aeronautica Militare Russa, in leasing da Ukrainian Cargo Airways, in rotta da Irkutsk, Russia, alla base militare di Cam Ranh, Vietnam, si schiantò in una zona residenziale di Irkutsk poco dopo il decollo. L'aereo trasportava due caccia Sukhoi Su-27 da consegnare all'aeronautica del Vietnam.

Tre secondi dopo il decollo dalla pista 14 di Irkutsk, il motore numero 3 andò in stallo e smise di funzionare a circa 5 metri di altitudine. L'aeromobile continuò a salire, ma con un alto angolo di attacco, interrompendo il flusso d'aria verso i motori numero 1 e 2 che andarono anch'essi in stallo.

Impossibilitato a continuare la salita, l'Antonov scese fino a colpire le case nella Ulica Mira, 1 600 metri oltre la fine della pista, provocando la morte di tutte le 23 persone a bordo e 49 a terra.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Ricardo Lamas
Ricardo Alejandro Lamas (Chicago, 21 maggio 1982) è un lottatore di arti marziali miste statunitense di origini messicane e cubane.

Combatte nella categoria dei pesi piuma per l'organizzazione UFC, nella quale è stato un contendente al titolo nel 2014 venendo sconfitto dal campione José Aldo.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Confederazione Svizzera (1803-1815)
La Confederazione Svizzera fu l'assetto politico della Svizzera in era napoleonica sotto il predominio dell'Impero francese, indicato dalla storiografia come Confederazione dei XIX cantoni.

Essa seguì la Repubblica Elvetica, una repubblica sorella della Francia rivoluzionaria, e fu seguita dopo il ripristino della libertà dalla Confederazione dei XXII cantoni (1815-1848).

Storia della Svizzera
Dal 1848 la Confederazione Elvetica è uno Stato federale composto da unità amministrative relativamente autonome denominate cantoni. La confederazione originaria risale a più di 700 anni fa: la Svizzera è dunque tra i più vecchi stati esistenti al mondo. Fu l'Imperatore Federico II Hohenstaufen a concedere alla Confederazione svizzera, che reputava un bene imprescrittibile della corona, l'autonomia e diretta dipendenza dall'Impero, per la loro fedeltà al loro imperatore, stabilendo che gli eredi al trono rinnovassero tale fidecommisso. Per le epoche antecedenti al 1291, questo articolo riassume gli eventi accaduti sul territorio della moderna Svizzera. A partire dal 1291, si concentra principalmente sui destini della Confederazione che, inizialmente costituita dai tre cantoni centrali di Uri, Svitto e Untervaldo, gradualmente si espanse fino a comprendere i confini odierni.
Axiom Mission 1
Axiom Mission 1 (AX-1 o Ax1) è stata la prima missione spaziale organizzata da Axiom Space che ha utilizzato una Crew Dragon fornita da SpaceX come vettore. La missione è decollata dal Complesso di lancio 39A del Kennedy Space Center l'8 aprile 2022, inviando quattro persone sulla ISS per un soggiorno inizialmente previsto di circa otto giorni, in seguito protrattisi a 17. L'equipaggio era composto da: Michael López-Alegría, ex astronauta NASA assunto da Axiom Space, Larry Connor dagli Stati Uniti, Mark Pathy dal Canada e Eytan Stibbe per Israele. Inizialmente fra i membri dell'equipaggio dovevano esserci Tom Cruise e Doug Liman per un progetto cinematografico, ma successivamente venne annunciato che prenderanno parte ad un volo successivo.

Turismo spaziale
Il turismo spaziale è una recente forma di turismo che ha luogo nello spazio.

Pur essendo un fenomeno ancora agli albori, ci sono già stati dei casi isolati di viaggi spaziali a scopo di intrattenimento, finanziati dagli stessi privati al costo di svariati milioni di dollari.
Kuniumi
Il Kuniumi (国産み?, lett. "Creazione del paese") è, nella mitologia giapponese, la storia della creazione dell'arcipelago giapponese, come narrato nel Kojiki e nel Nihon shoki. Secondo questa leggenda, dopo la creazione del Cielo e della Terra (Tenchi-kaibyaku), Izanagi e Izanami, su ordine degli dei di Takamagahara crearono le isole che formano l'attuale arcipelago giapponese.

La creazione del Giappone è seguita dalla creazione degli dei (kamiumi).

Nomi del Giappone
I nomi del Giappone variano a seconda della lingua utilizzata: i nomi giapponesi propri sono Nippon e Nihon, originati dalla lettura giapponese del nome cinese del Giappone 日本国 Rìběnguó ("il Paese dell'origine del Sole").

Il nome Giappone, insieme con le omologhe forme nelle altre lingue occidentali, viene dalla corruzione Cipango o Zipangu del nome cinese, introdotta in Europa da Marco Polo.

Nihon e Nippon si scrivono entrambi allo stesso modo con i caratteri kanji 日本, ma è talvolta possibile ridurre l'ambiguità della pronuncia utilizzando i furigana. Il nome Nippon è piuttosto usato formalmente per i documenti ufficiali, sulle banconote della valuta nazionale, sui timbri postali e per gli eventi sportivi internazionali. Nihon è un termine usato informalmente nella vita di tutti i giorni.

Attualmente il nome ufficiale è Nihon-koku o Nippon-koku, cioè "Paese del Giappone".
Segreto bancario svizzero
Il segreto bancario svizzero è l'istituto del segreto bancario vigente in Svizzera.

Il sistema bancario elvetico, uno dei più importanti a livello internazionale, deve probabilmente parte del suo sviluppo e del suo successo al particolare segreto bancario, introdotto ufficialmente nel 1934, unito alla proverbiale neutralità e stabilità politica che ha rappresentato un rifugio per persone e capitali in fuga dai vari schieramenti in conflitto.

Evasione fiscale
L'evasione fiscale, nell'ambito della scienza delle finanze, è un comportamento illegittimo con cui un cittadino o un'azienda mira a sottrarsi al prelievo tributario da parte di uno Stato. Questa violazione legislativa costituisce un fenomeno deleterio all'interno della politica fiscale attuata da un governo, che contribuisce a far perdere allo Stato una parte non trascurabile delle entrate. Da non confondere con l'elusione fiscale che persegue lo stesso fine, ma con strategie legali o non normate.
Zaclumia
La Zaclumia (citata nei testi di lingua italiana anche come: Zacumia e Zaculmia; in croato Zahumlje e Hum, in serbo Захумље?, Zahumlje; in albanese Kuljm) fu un principato slavo medievale localizzato nelle regioni dell'Erzegovina e della Dalmazia, veniva anche denominata Chelmia o Terra di Chelm o di Hum.

Impero serbo
L'Impero serbo (in serbo Српско Царство?, Srpsko Carstvo) o Grande Serbia fu un impero medievale dei Balcani che nacque dal regno serbo nel XIV secolo. L'Impero esistette dal 1346 al 1371 e fu uno dei maggiori stati europei dell'epoca.
Sovetskaja Armija
L'Armata Sovietica (in russo Советская армия?, Sovetskaja armija) è stata la denominazione dell'esercito dell'Unione Sovietica tra il febbraio del 1946 e il dicembre del 1991, quando venne sostituito con le forze terrestri russe, anche se la data ufficiale di cessazione è stata il 25 dicembre 1993. Fino al 25 febbraio 1946 la forza era conosciuta come l'Armata Rossa, istituita con decreto del 28 (15 secondo il calendario giuliano) gennaio 1918 "per proteggere la popolazione, l'integrità territoriale e le libertà civili nel territorio dello stato sovietico".

Michail Gorbačëv
Michail Sergeevič Gorbačëv, spesso traslitterato anche come Mikhail Gorbachev o Gorbaciov (in russo Михаил Сергеевич Горбачёв? ; Privol'noe, 2 marzo 1931 – Mosca, 30 agosto 2022), è stato un politico sovietico, dal 1991 russo.

Penultimo segretario generale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1985 al 1991, fu propugnatore dei processi di riforma legati alla perestrojka e alla glasnost', e protagonista nella catena di eventi che portarono alla dissoluzione dell'URSS e alla riunificazione della Germania. Artefice, con la sua politica, della fine della guerra fredda, fu insignito nel 1989 della medaglia Otto Hahn per la Pace e, nel 1990, del premio Nobel per la pace. Fu l'ultimo capo dell'Unione Sovietica.
Mavi García
Margarita Victoria García Cañellas, meglio nota come Mavi García (Marratxí, 2 gennaio 1984), è una ciclista su strada ed ex triatleta spagnola che corre per la UAE Team ADQ. Attiva in formazioni UCI dal 2015, è stata più volte campionessa nazionale in linea e a cronometro.

Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche
Il Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si corre annualmente nel dipartimento dell'Ardèche, in Francia. Fa parte del calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.1 (2.2 fino al 2017).
Polybolos
Il polybolos è una balista a ripetizione che si dice sia stata inventata da Dionisio di Alessandria.

Filone di Bisanzio descrisse il polybolos, una catapulta che come le moderne mitragliatrici poteva sparare in continuazione senza bisogno di ricaricare. Filone ha lasciato una descrizione dettagliata degli ingranaggi che permettevano il funzionamento del meccanismo a catena, la più antica applicazione conosciuta di questa tecnica, grazie al quale i proiettili venivano inseriti nei caricatori. Non esistono prove archeologiche che dimostrino utilizzi successivi di questa macchina.

Catapulta
La catapulta indica genericamente un tipo di macchina da assedio che sfrutta un braccio per scagliare con tiro curvo grosse pietre di cento, duecento e più chili, proiettili di metallo o dardi e frecce.

Il nome deriva dal greco "kata pelta", ovvero "attraverso lo scudo": il pelta è il piccolo scudo di legno e cuoio dei peltasti, schermagliatori greci.
Originariamente i greci chiamavano "catapulta" le baliste che lanciavano dardi invece che pietre ma presso i romani e macedoni il termine assunse il significato moderno. Anche se oggi questo termine sta ad indicare un insieme di armi, nel gergo popolare con "catapulta" ci si riferisce alla versione romana, il cui nome specifico è onagro.
Pavimento della chiesa di San Michele Arcangelo ad Anacapri
Il pavimento della chiesa di San Michele Arcangelo è un'opera realizzata con riggiole in maiolica, decorate in modo tale da raffigurare il Paradiso terrestre e peccato originale, realizzata da Leonardo Chianese e custodita all'interno della chiesa di San Michele Arcangelo ad Anacapri.

Maiolica
La maiolica è un tipo di produzione ceramica di vasellame caratterizzato da un corpo poroso rivestito, prevalentemente per immersione, di uno smalto stannifero (o tutt'al più piombico). Il nome italiano deriva da quello dell'isola di Maiorca, uno dei centri più attivi in tale smercio nel Medioevo. All'estero invece è nota spesso come "faïence", dalla città di Faenza, che per secoli ne fu tra i maggiori produttori europei.

In senso stretto e specialistico la "maiolica" è solo quella ceramica a smalto stannifero. In senso lato invece, anche sui dizionari, viene considerata maiolica tutta la terracotta smaltata, ossia qualsiasi oggetto in biscotto rivestito di smalto bianco, decorato e ricotto con o senza velature di cristallina.
Letteratura italiana durante il fascismo
La letteratura italiana durante il fascismo, nel periodo compreso tra prima e la seconda guerra mondiale per l'Italia, fu influenzata da quel regime autoritario, fenomeno politico che ha inciso profondamente su ogni aspetto della società e quindi anche sulla cultura e sulla letteratura.

Manifesto degli intellettuali fascisti
Il Manifesto degli intellettuali fascisti, pubblicato il 21 aprile 1925 sul quotidiano fascista Il Popolo d'Italia e sui principali quotidiani dell'epoca, fu il primo documento ideologico della parte della cultura italiana che aderì al regime fascista. Esso venne redatto da Giovanni Gentile.

Contiene una storia del fascismo dal 1919 al 1922, in cui si giustifica e si paragonano lo squadrismo e i movimenti della giovinezza alla Giovine Italia di Mazzini, sostiene che il fascismo fosse un movimento mirato al progresso e alla conciliazione fra stato e sindacati, risponde alle accuse di limitazione della libertà di stampa sostenendo che anche gli stati più liberali hanno limitato alcune libertà quando fosse necessario, e sostiene che l'antifascismo fosse futile in quanto fra le due opposizioni nessuna avrebbe vinto, ma che l'instabilità politica avrebbe logorato i partiti esistenti e dato origine a nuove idee, nuovi programmi e partiti politici.