hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas C. Chalmers
Thomas Clark Chalmers (New York City, 8 dicembre 1917 – Lebanon (New Hampshire), 27 dicembre 1995) è stato un medico statunitense, noto per il suo ruolo nello sviluppo dello studio randomizzato controllato e della meta-analisi nella ricerca medica.

Su pressione dei dirigenti della Johnson & Johnson, ha avuto un ruolo nella ritrattazione del primo articolo che descriveva la presenza di amianto nel talco per bambini.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson è una società farmaceutica multinazionale statunitense che produce farmaci, apparecchiature mediche e prodotti per la cura personale come shampoo e creme. Le sue azioni sono quotate presso la borsa di New York e fanno parte dell'indice Dow Jones. Il quartier generale della società è situato a New Brunswick, in New Jersey, mentre la sua divisione prodotti di consumo è situata a Skillman, sempre in New Jersey. La società comprende circa 250 filiali che operano in 60 diversi stati. I suoi prodotti sono venduti in 175 diversi paesi. La sede italiana e il principale stabilimento produttivo si trovano a Pomezia (Roma).
Charles Lynch
Charles Lynch (Chestnut Hill, 1736 – Contea di Pittsylvania, 29 ottobre 1796) è stato un ufficiale statunitense, del tempo della guerra d'indipendenza (1776-1783), combattuta dagli USA contro il Regno Unito.

È ricordato per la "Legge di Lynch" (linciaggio).

Contea di Pittsylvania
La contea di Pittsylvania ( in inglese Pittsylvania County ) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 61 745 abitanti. Il capoluogo di contea è Chatham.
Walter Shaw Sparrow
Walter Shaw Sparrow (Wrexham, 1862 – Rodmell, 1940) è stato uno scrittore britannico di arte e architettura.

Ha scritto una serie di libri su arte, architettura e interni, curando, fra gli altri, Women Painters of the World, ritenuta ancor oggi un'importante opera di riferimento per la storia dei contributi femminili nell'arte dal XV al XIX secolo. È anche noto per i suoi saggi e articoli su artisti sportivi britannici.

Wrexham
Wrexham (AFI: /ˈrɛksəm/), in gallese Wrecsam (AFI: /ˈwrɛksam/), è una comunità del Galles, cittadina industriale di 63 000 abitanti, situata nel nord-est del Galles al confine con la contea inglese del Cheshire.

È il capoluogo dell'omonimo distretto di contea.
ATP Volvo International 1990 - Singolare
Il singolare dell'ATP Volvo International 1990 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Brad Gilbert era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Cristiano Caratti.

Derrick Rostagno ha battuto in finale 6–3, 6–3 Todd Woodbridge.

ATP Volvo International 1990
Il Volvo International 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento del Cullman-Heyman Tennis Center di New Haven negli Stati Uniti. Il torneo fa parte della categoria ATP Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato dal 13 al 20 agosto 1990.
Dorsale indiana sudorientale
La dorsale indiana sudorientale è una dorsale oceanica, un margine divergente di placche tettoniche, situata sul fondo dell'Oceano Indiano meridionale e dell'Oceano Pacifico, che si estende per circa 6.000 km, dalla tripla giunzione di Rodrigues, a ovest, alla tripla giunzione di Macquarie, a est. In particolare, questa dorsale forma il margine di placca tra la placca australiana e la placca antartica sin dall'Oligocene.

La dorsale indiana sudorientale, che è il centro di accrescrimento più vicino al pianoro delle Kerguelen e al punto caldo delle isole Amsterdam e Saint-Paul, ha una velocità di allargamento media di 65 mm/anno e, poiché l'Antartide è virtualmente stazionaria, ciò implica uno spostamento verso nord-est della dorsale a una velocità pari a metà di quella sopracitata.

Lungo la dorsale la velocità di allargamento varia dai 59 mm/anno vicino al meridiano 88°E ai 75 mm/anno alla longitudine 120°E.

Tettonica delle placche
La tettonica a placche o tettonica a zolle è il modello di dinamica della Terra su cui concorda la maggior parte dei geologi, secondo i quali, la litosfera è divisa in circa venti porzioni rigide, dette appunto zolle (o placche).
Luigi Mariotti (vescovo)
Luigi Mariotti (Maciano, 2 aprile 1818 – Pennabilli, 4 aprile 1890) è stato un vescovo cattolico italiano.
Patrizio pennese, leopolitano e sammarinese, giurista ed esegeta, è stato vescovo del Montefeltro dal 1860 al 1890, prelato domestico ed assistente al soglio pontificio, segretario del Concilio Ecumenico Vaticano I.

Maciano
Maciano (Macèn in dialetto locale) è una frazione del comune di Pennabilli, nel Montefeltro in provincia di Rimini, di circa 550 abitanti.

Distante circa 3 km dal capoluogo comunale, la frazione è formata da sette borgate: Monticello, Marinelli, Aia di Bartolo, Castello, Aia Marcucci, Pantaneto e Villa.
Sharp On All 4 Corners: Corner 2
Sharp On All 4 Corners: Corner 2 è il ventiquattresimo album del rapper statunitense E-40. Pubblicato il 9 dicembre 2014 assieme a Sharp On All 4 Corners: Corner 1 sotto l'etichetta Heavy On The Grind Entertainment, vede la partecipazione di Ludacris, Mack 10, Ty Dolla Sign e B-Legit.

L'album entra nella Billboard 200 e tra le top venti delle classifiche degli album R&B/Hip-Hop, rap e indipendenti.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign (talvolta reso graficamente Ty Dolla $ign o Ty$), pseudonimo di Tyrone William Griffin Jr. (Los Angeles, 13 aprile 1982), è un rapper, cantautore e produttore discografico statunitense.

Ha ottenuto per la prima volta un importante riconoscimento nel 2010 con la canzone Toot It and Boot It di YG, che aveva scritto e prodotto per Def Jam Recordings. Nell'estate del 2013, ha firmato un contratto discografico con Wiz Khalifa (Taylor Gang Records). Nel novembre 2015, ha pubblicato il suo album di debutto in studio, Free TC , che ha raggiunto il numero 14 della Billboard 200.

Ty Dolla Sign è noto per le sue canzoni Paranoid, Or Nah e Blasé, così come i suoi featuring Loyal, Post to Be, FourFiveSeconds, Swalla e Psycho, che è stata la sua prima canzone numero 1 sulla Billboard Hot 100.
Rolls-Royce R
Il Rolls-Royce R era un motore aeronautico 12 cilindri a V raffreddato a liquido sviluppato dall'azienda britannica Rolls-Royce Limited negli anni trenta destinato ad equipaggiare velivoli da competizione.

Motore V12
Il V12 è un motore di dodici cilindri disposti in due bancate da sei cilindri ognuna. Questa configurazione di motore possiede, come per il motore in linea a sei cilindri, un ottimo bilanciamento che garantisce l'assenza di vibrazioni, rendendo inutile l'adozione di controalberi di bilanciamento. Inoltre queste caratteristiche non dipendono dall'angolo che esiste tra i due blocchi di cilindri. Un motore V12 ad ogni accensione sviluppa una potenza doppia di un analogo motore sei cilindri in linea ma mantenendo la stessa dolcezza di funzionamento. Negli impieghi pesanti, come nei motori navali, nei locomotori o nei camion, il V12 permette di mantenere un regime di rotazione più basso a parità di potenza, garantendo una maggiore durata e affidabilità.

Il V12 è però un motore complesso da realizzare e molto costoso per cui il suo impiego è limitato, nel campo automobilistico, alle auto di lusso o alle Supercar.
Stazione di Nodashi
La stazione di Nodashi (野田市駅?, Nodashi-eki) è la principale stazione ferroviaria della città giapponese di Noda della prefettura di Chiba  ed è servita dalla linea Tōbu Noda (Tōbu Urban Park Line) delle Ferrovie Tōbu.

Linea Tōbu Noda
La  Linea Tōbu Noda (東武野田線?, Tōbu Noda-sen) gestita dalle Ferrovie Tōbu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ōmiya a Saitama e Funabashi, nella città omonima della prefettura di Chiba, collegando anche le città e i paesi situati fra le due città (Kasukabe, Noda, Nagareyama, Matsudo, Kamagaya e Kashiwa).

Dal 2014 la linea è soprannominata dalla società  Tōbu Urban Park Line (東武アーバンパークライン?, Tōbu Āban Pāku Rain), e indicata nelle mappe dal simbolo .
Singapore Airlines Cargo
Singapore Airlines Cargo, spesso abbreviata in SIA Cargo, è l'unità operativa di Singapore Airlines responsabile delle operazioni di trasporto aereo cargo, venne costituita il 1° luglio 2001. SIA Cargo gestisce anche le operazioni di trasporto merci negli aerei in configurazione passeggeri. Il suo hub principale si trova al quinto piano del Terminal 5 presso l'aeroporto di Singapore Changi.

SIA Cargo era in precedenza una sussidiaria di Singapore Airlines e, per quasi due decenni, ha operato come compagnia aerea cargo con una propria flotta di Boeing 747-400F. Nel maggio 2017, Singapore Airlines annunciò che SIA Cargo sarebbe stata reintegrata come divisione all'interno del gruppo SIA; tale operazione venne completata nella prima metà del 2018, dopodiché SIA Cargo è diventata la divisione cargo della compagnia aerea.

Trasporto aereo
Il trasporto aereo, consistente nel trasferire persone e merci da un punto all'altro utilizzando un mezzo viaggiante nell'aria, è oggi un fattore essenziale della globalizzazione economica e del progresso sociale. Viene attuato mediante velivoli specializzati in tale ruolo, sia ad ala fissa (aerei da trasporto) che ad ala rotante (elicotteri da trasporto).
AVCOAT
L'AVCOAT 5026-39 è un materiale specifico della NASA creato dall'azienda Avco (annessa all'azienda Textron nel 1984) agli inizi del 1960 per lo scudo termico ablativo delle navette Apollo. Si tratta di una resina epossidica novalacca con speciali additivi in fibra di vetro con una matrice a nido d'ape.

Resine fenoliche
Le resine fenoliche sono una famiglia di polimeri ottenuti per reazione tra fenolo e formaldeide. In funzione del rapporto tra i due reagenti si dividono a loro volta in novolacche e resoli.

Una di esse, la bachelite, è considerata la prima materia plastica sintetica comparsa al mondo.

Sono in genere materiali termoindurenti, ovvero non possono essere ulteriormente fusi dopo lo stampaggio, perché possiedono una struttura reticolare.
Mireia Borrás
Mireia Borrás Pabón (Madrid, 14 ottobre 1986) è una politica e imprenditrice spagnola, deputata per Vox al Congresso dei Deputati tra il 2019 e il 2023. Dal 2024 è europarlamentare per lo stesso partito.

Congresso dei Deputati
Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados, in basco Diputatuen Kongresua, in catalano Congrés dels Diputats, in galiziano Congreso dos Deputados) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid.
Giro del Delfinato 1978
Il Giro del Delfinato 1978, trentesima edizione della corsa, si svolse dal 29 maggio al 5 giugno su un percorso di 1322 km ripartiti in 7 tappe (la seconda e la settima suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Thonon-les-Bains e arrivo a Carpentras. Fu vinto dal belga Michel Pollentier della Flandria-Velda-Lano davanti al francese Mariano Martínez e allo spagnolo Francisco Galdós.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (in arpitano Tonon, in italiano Tonone) è un comune francese di 34 823 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura: situata sulle rive del lago di Ginevra, la città, celebre per le sue acque idrominerali, fu anche l'antica capitale della regione del Chiablese e vi sorge il Castello di Ripaglia.
Serie A2 1990-1991 (rugby a 15)
La serie A2 1990-91 fu il 57º campionato di seconda divisione di rugby a 15 in Italia.

Si tenne dal 14 ottobre 1990 all’8 maggio 1991 tra 12 squadre e fu vinto dal Rugby Roma, tornato in prima divisione dopo 5 anni; insieme alla squadra capitolina fu promosso il Lyons di Piacenza; entrambe le squadre disputarono inoltre i playoff scudetto della serie A1 1990-91 ma furono eliminate al primo turno.

Le squadre dal terzo al sesto posto di A2 spareggiarono contro quelle dal settimo al decimo posto di A1 per tentare di salire in categoria superiore, mentre per la retrocessione fu messo da parte il meccanismo utilizzato la stagione precedente, e fu stabilito che a scendere in serie B fossero le tre ultime classificate, che nell'occasione furono Benevento, Bergamo e Paese.

Rugby Lyons
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Rugby Lyons è un club italiano di rugby a 15 di Piacenza.

Fondato nel 1963 per iniziativa di alcuni studenti guidati da Melchiorre Dadati, il club conobbe un primo periodo di rilievo negli anni ottanta del XX secolo quando raggiunse la promozione in massima serie e riuscì a rimanere nel rugby di vertice per circa un decennio; dopo la retrocessione in serie A2 nel 1993 si disimpegnò per un ventennio tra seconda e terza divisione fino alla vittoria del campionato di serie A nel 2015 e conseguente promozione in Eccellenza; dopo un'ennesima retrocessione in serie A, culminata con la vittoria nel secondo campionato di categoria, nella stagione sportiva 2019-20 il Lyons milita di nuovo in TOP12, la categoria di vertice del rugby italiano.

I colori sociali del club sono il bianco e il nero; la prima squadra disputa i suoi incontri allo stadio Beltrametti e l'allenatore-capo è Tino Paoletti, in carica dal 2025.
Open 13 2001 - Doppio
Il doppio dell'Open 13 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Simon Aspelin e Johan Landsberg erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Julien Boutter e Fabrice Santoro hanno battuto in finale Michael Hill e Jeff Tarango con il punteggio di 7–6(7), 7–5.

Open 13 2001
L'Open 13 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 9ª edizione dell'Open 13,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Si è giocato al Palais des Sports di Marsiglia in Francia,
dal 12 febbraio 19 febbraio 2001.
Gran Premio del Brasile 2005
Il Gran Premio del Brasile 2005 è stata la diciassettesima prova della stagione 2005 del campionato mondiale di Formula 1. Svoltosi il 25 settembre 2005 sul circuito di Interlagos, è stato vinto da Juan Pablo Montoya su McLaren-Mercedes alla sua settima ed ultima vittoria in F1, che ha preceduto il compagno di squadra Kimi Räikkönen e Fernando Alonso su Renault. Sono inoltre giunti a punti Michael Schumacher, Giancarlo Fisichella, Rubens Barrichello, Jenson Button e Ralf Schumacher.

Con il terzo posto in gara, Fernando Alonso ha ottenuto la certezza matematica del suo primo titolo mondiale piloti.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Realismo moderato
Nell'ambito della Disputa sugli universali, il realismo moderato, detto anche realismo immanente, è un tipo di realismo metafisico che nega l'esistenza separata degli universali, diversamente dal realismo platonico che li collocava nell'Iperuranio. Esso afferma inoltre che gli universali in quanto tali non esistono nemmeno all'interno di ciò che è particolare: gli universali esistono nella mente (ante rem e post rem) delle sostanze separate (che sono: Dio, gli angeli, l'anima), mentre nella realtà esiste solo la loro individuazione e moltiplicazione in altrettanti enti particolari.

Realismo platonico
Il realismo platonico è la teoria filosofica secondo la quale gli oggetti astratti esistono al di fuori della mente umana. Pare che sia stato inventato dal filosofo greco Platone che sviluppò questa visione nella teoria delle forme.

Il realismo platonico mescola concetti geometrici ed etici.

Questa visione è esplicitata nei dialoghi attribuiti a Platone: La Repubblica, Fedro, Menone e Parmenide.
Gran Premio di Gran Bretagna 1957
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1957 fu la quinta gara della stagione 1957 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 20 luglio sul Circuito di Aintree.

La corsa vide la vittoria di Stirling Moss e Tony Brooks (prima in carriera per Brooks), che si avvicendarono alla guida di una Vanwall, seguiti dall'italiano Luigi Musso e dal britannico Hawthorn, entrambi su Ferrari.

Vanwall
La Vanwall fu una scuderia automobilistica britannica degli anni cinquanta del XX secolo, attiva nella Formula 1. Il nome Vanwall è una parola macedonia tra il cognome del proprietario della scuderia, Tony Vandervell, e quello del suo marchio di bronzine Thinwall Bearing, prodotte nello stabilimento Vanderwell Acton a Londra.
Tabernacolo del Sacramento eucaristico
Il Tabernacolo del Sacramento eucaristico, alternativamente noto come Ciborium, è un'opera in marmo realizzata dallo scultore fiorentino Donatello nel corso del suo soggiorno romano, tra il 1432 e il 1433. Misura 228 cm di altezza per 125,4 cm di larghezza ed è attualmente custodita all'interno del Museo del tesoro della Basilica di San Pietro in Vaticano, ma è stato a lungo nella Sagrestia dei Beneficiati della basilica vaticana. All'opera partecipò molto probabilmente anche Michelozzo, che a quell'epoca formava un sodalizio di bottega con lo scultore.

Tomba di Giovanni Crivelli
La Lastra funeraria di Giovanni Crivelli è un'opera in marmo  (213,50x88 cm) eseguita durante la tappa romana dello scultore Donatello, a cavallo tra il 1432 e il 1433. È alloggiata nella chiesa romana di Santa Maria Aracoeli, in una posizione poco privilegiata, ossia a destra dell'ingresso principale.
Vincenzo Lo Cascio
Vincenzo Lo Cascio, detto Enzo (Palermo, 1º luglio 1935 – Amstelveen, 12 agosto 2025), è stato un linguista, lessicografo e saggista italiano.

Professore Emerito di Linguistica italiana all’Università di Amsterdam, ha dedicato la sua vita alla diffusione e alla valorizzazione della lingua e della cultura italiana, in particolare nel mondo neerlandofono.

Università di Amsterdam
L'Università di Amsterdam (in olandese Universiteit van Amsterdam), è una delle due università della città di Amsterdam. Conta sette facoltà e fornisce un insegnamento fortemente votato all'internazionalità offrendo molti programmi in inglese.
Fraorte
Fraorte, in greco antico: Φραόρτης?; persiano antico 𐎳𐎼𐎺𐎼𐎫𐎡𐏁, Fravartiš o Frâda (... – 653 a.C.), figlio di Deioce, fu il secondo re dell'Impero dei Medi. Come suo padre prima di lui, mosse guerra all'Impero neo-assiro ma fu sconfitto e ucciso in battaglia dalle truppe del re Assurbanipal.

Assurbanipal
Assurbanipal (/assurbaniˈpal/) o Sardanapalo (/sardanaˈpalo/; in accadico , Aššur-bāni-apli; in siriaco ܐܫܘܪ ܒܢܐ ܐܦܠܐ, Ashur Ban Apāl, "Ashur è il creatore di un erede"; Ninive, 685 a.C. – Ninive, 631 a.C.) fu re degli Assiri. È menzionato nei testi biblici: come Asenappar nei libri di Esdra 4:10; o Osnapper. Figlio secondogenito di Esarhaddon e Naqi'a-Zakutu, divenne principe ereditario alla morte del fratello maggiore Sin-iddina-apla; l'altro fratello Shamash-shum-ukin divenne invece re di Babilonia.

La cosiddetta Biblioteca Reale di Assurbanipal fu scoperta da Austen Henry Layard alla metà dell'Ottocento.
Rose Reilly
Rose Reilly, coniugata Peralta (Kilmarnock, 2 gennaio 1955), è un'ex calciatrice scozzese naturalizzata italiana, di ruolo attaccante. Attiva tra gli anni 70 e 90 del XX secolo, rappresentò a livello internazionale sia la Scozia che l'Italia.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Sopwith Tabloid
Il Sopwith Tabloid era un aereo monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Sopwith Aviation Company negli anni dieci del XX secolo.

Proposto al mercato dell'aviazione civile, dove venne utilizzato come aereo da turismo e da competizione nelle prime manifestazioni aeronautiche del periodo, venne in seguito adottato dalle forze armate britanniche nel ruolo di aereo da ricognizione veloce, o più propriamente come scout, da Royal Flying Corps, componente aerea del British Army (esercito), e Royal Naval Air Service, il servizio aereo dalla Royal Navy (marina militare) durante tutte le fasi della prima guerra mondiale e terminando il servizio nella neofondata Royal Air Force.

Royal Flying Corps
Il Royal Flying Corps, spesso abbreviato in RFC, è stato dal 13 maggio 1912 al 1º aprile 1918 la forza aerea del Regno Unito e parte integrante delle forze armate del Regno Unito durante la prima guerra mondiale.
Alma latina
Alma latina è il terzo album registrato in studio e con canzoni inedite della cantante napoletana Consiglia Licciardi, il primo di musica mediterranea World Music, registrato e distribuito dalla Flying Record, etichetta discografica napoletana non più in attività.

Questo disco spiana la strada a un genere musicale detto "Musica mediterranea", strada seguita qualche anno dopo da Nino D'Angelo e Massimo Ranieri.

I testi e le musiche sono di Peppe Licciardi tranne la traccia numero otto, Jurnate, e la traccia numero undici, E vvoce, che sono della coppia Balzano-Venditto.

L'album rappresenta un ipotetico viaggio di una barca che approda nei porti musicali più importanti del Mediterraneo.

La musicalità e gli strumenti usati sono quelli del bacino del Mediterraneo: oud, darabukka, lira del Ponto, mandola, mandolino.

Oud
L'oud (in arabo عود‎?, ʿūd /ʕuːd/) o nella traslitterazione più corretta ʿūd, o ancora ʿūd sharqī (ʿūd orientale), è uno strumento cordofono, membro della famiglia dei liuti a manico corto, con cassa piriforme con tre fori decorati a rosette (uno sotto le corde, gli altri 2 lateralmente) e privo di tastatura. Al-ʿūd in arabo significa legno.
Venerio (eremita)
Venerio (Palmaria, 560 circa – Isola del Tino, 630) è stato un monaco cristiano ed eremita italiano, venerato come santo dalla Chiesa cattolica, patrono del golfo della Spezia e protettore dei fanalisti.

Papa Gregorio I
Gregorio I, detto papa Gregorio Magno ovvero il Grande (Roma, 540 circa – Roma, 12 marzo 604), è stato il 64º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 3 settembre 590 fino alla sua morte. Nella Chiesa cattolica è considerato un dottore della Chiesa e santo. Le Chiese ortodosse lo venerano come santo.