hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scelte del primo giro nel draft dei Carolina Panthers
I Carolina Panthers si unirono alla National Football League (NFL) nel 1995 come expansion team, assieme ai Jacksonville Jaguars. La loro prima scelta nel Draft NFL fu Kerry Collins, un quarterback da Penn State (USC). La scelta del primo giro più recente della squadra è stato Vernon Butler, un defensive tackle dalla Louisiana Tech.

I Panthers sono stati in possesso per una volta della prima scelta assoluta, dove hanno scelto Cam Newton nel Draft 2011. Avrebbero dovuto averla anche nel 2002, avendo terminato col peggior record della lega, ma questa fu assegnata ai neonati Houston Texans, e nel 1995, anno della loro nascita, ma la scambiarono coi Cincinnati Bengals per la loro 5ª e 36ª scelta di quel draft.

Vernon Butler
* solo in precampionato e/o in squadra di allenamento

Vernon Butler Jr. (Contea di Pike, 14 giugno 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL) e che dal 2023 è free agent.
Referendum a Cuba del 2022
Il referendum a Cuba del 2022 si è svolto il 25 settembre 2022 a Cuba per chiedere agli elettori l'approvazione del nuovo codice di famiglia, che prevede fra l'altro di legalizzare il matrimonio tra persone dello stesso sesso, l'adozione da parte di coppie dello stesso sesso e la surrogazione di maternità in forma altruistica.

Oltre alle questioni LGBT, il nuovo Codice di famiglia prevede anche una maggiore protezione per i bambini e gli adolescenti, la corresponsabilità dei genitori nella loro educazione e una rigorosa parità di diritti tra uomini e donne. Il Codice garantisce inoltre ai minori il diritto di non essere oggetto di esclusione, violenza o negligenza da parte dei genitori. Inoltre, viene eliminata la possibilità per le ragazze minorenni e di età superiore ai quattordici anni di sposarsi previo il consenso dei propri genitori o tutori: solo le donne maggiorenni di almeno diciotto anni potranno sposarsi.

Costituzione di Cuba
La Costituzione cubana fu approvata nel 1976 dall'Assemblea nazionale del potere popolare. Ricalca le costituzioni dei paesi del socialismo reale.

Stabilisce, infatti, che la guida politica della società spetta al Partito Comunista di Cuba e conferisce il potere legislativo sia al Parlamento (Assemblea del Poder Popular) sia al Consiglio di Stato.
Jack Scanlon
Jack Charles Scanlon (Canterbury, 6 agosto 1998) è un attore britannico, famoso per aver interpretato Shmuel nel film Il bambino con il pigiama a righe nel 2008.

Nella sua infanzia è stato boy scout. Attualmente vive a Deal, nel Kent, con i genitori e il fratello minore;  è un gran tifoso del Aldershot Town FC. Oltre ad aver partecipato al film di Mark Herman, è entrato a far parte del cast di Runaway, programma per bambini in onda su BBC One, un canale inglese. Appare anche nel cortometraggio di The Eye of the Butterfly.

Canterbury
Canterbury (pronuncia inglese /ˈkæntəbri/ , o anche /ˈkæntəbəri/; all'italiana /kanˈtɛrburi/; nome italiano storico Cantuaria) è il centro storico di una città del Regno Unito, nell'Inghilterra meridionale, situata non lontano da Londra. Sede del distretto della Città di Canterbury, conta 55 240 abitanti secondo il censimento del 2011.
La Puye
La Puye è un comune francese di 590 abitanti situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

Nel 1820 vi venne stabilita la sede generalizia della congregazione delle Figlie della Croce, Suore di Sant'Andrea, fondata da Andrea Uberto Fournet insieme con Giovanna Elisabetta Bichier des Ages, che si spense proprio a La Puye nel 1838.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Ramaracha
Re Ramaracha, in lingua thai สมเด็จพระรามราชา, noto anche come Rama Rachathirat e Chao Phraya Ram (fl. XIV-XV secolo), è stato il terzo e ultimo sovrano della dinastia di Uthong ed il quinto del Regno di Ayutthaya, fondato nel 1350 dal nonno Ramathibodi I nell'odierna Thailandia.

Divenne re nel 1395 alla morte del padre e predecessore Ramesuan. Durante il suo regno non si registrarono guerre.

Le date relative al suo regno sono oggetto di controversie; secondo le cronache reali di Ayutthaya, sulle quali questa voce si basa, regnò dal 1395 al 1409, mentre altre fonti gli attribuiscono 3, 5 o anche 15 anni di regno. È stato anche ipotizzato che sia salito al trono nel 1387.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Medion
La Medion AG è un'azienda tedesca di elettronica di consumo, fondata ad Essen nel 1983 ed operante in Europa, negli Stati Uniti e nella regione pacifico-asiatica. Produce personal computer, televisori, radio, telefoni fissi, lettori MP3, fotocamere digitali, videocamere, refrigeratori, tostapane e dispositivi per il fitness.
Da agosto 2011 la quota di maggioranza di Medion AG è detenuta da Lenovo a cui ha affidato, per l'Europa, il servizio di assistenza in garanzia dei suoi prodotti.

La società sta diventando famosa in Europa e in Nord America.
In Australia è conosciuta come Tevion.

Chiller (refrigeratore)
Un refrigeratore, gruppo frigorifero o chiller è una macchina termica del tipo macchina operatrice, che sfruttando la compressione e l'espansione di un aeriforme, tale fluido refrigerante (ammoniaca o freon, e altri alogenuri alchilici, chiamati impropriamente anche clorofluorocarburi, CFC), consente di sottrarre calore a un fluido termovettore, spesso acqua o aria.

Vengono comunemente impiegati nell'industria alimentare e in applicazioni di termoregolazione industriale, laddove il Processo di produzione industriale richieda di raggiungere e mantenere temperature molto basse.
2-metossietanolo
Il 2-metossietanolo (o monometiletere del glicol etilenico o metilcellosolve) è un alcol di formula CH3OCH2CH2OH contenente un legame etereo.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore di etere. È un composto tossico per la riproduzione, infiammabile e nocivo, che colpisce principalmente il midollo osseo e i testicoli. Un'esposizione prolungata a livelli elevati può provocare granulocitopenia e, negli uomini, oligospermia e azoospermia. Esso è inoltre embriotossico e teratogeno in molte specie.

Trova principalmente impiego come solvente industriale.

Riproduzione
La riproduzione (o procreazione), in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi (chiamati genitori) generano altri individui della stessa specie (chiamati discendenti). È il punto cruciale dell'esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.
Feng Yuxiang
Feng Yuxiang o Feng Yü-hsiang (Baoding, 6 novembre 1882 – Mar Nero, 1º settembre 1948) è stato un generale, politico e signore della guerra cinese, figura importante della storia politica e militare cinese della prima metà del XX secolo.

Baoding
Baoding è una città della Cina situata a circa 140 chilometri a sud di Pechino. È quasi a metà strada tra Pechino e Shijiazhuang, la capitale della provincia di Hebei. Baoding è situata in pianura, circondata da campagne. La città ha all'incirca una forma rettangolare.
Campionato del mondo rally 1980
Il Campionato del mondo rally 1980 è stata la 8ª edizione del Campionato del mondo rally. La stagione si è svolta dal 19 gennaio al 14 dicembre, prevedendo 12 prove in altrettanti Paesi.

Lo svedese Björn Waldegård era il campione in carica, così come la Ford lo era per i costruttori.
Tuttavia la casa americana decide di abbandonare ufficialmente al termine della stagione 1979 in quanto la nuova vettura, la Escort Mk III a trazione anteriore, venne ritenuta non adatta a competere con la concorrenza; la FIAT ebbe pertanto campo libero per conquistare sia il titolo piloti con il tedesco Walter Röhrl sia il mondiale marche con la 131 Abarth Rally.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Șerban Ghenea
Șerban Ghenea (Bucarest, 13 ottobre 1969) è un tecnico del suono rumeno naturalizzato canadese.

Specializzato nel missaggio, Ghenea ha conquistato in carriera ventuno Grammy Award, a fronte di quarantacinque candidature.

Tecnico del suono
Il tecnico del suono o fonico è una figura professionale che si occupa della gestione dell'audio in ogni attività o evento che preveda l'utilizzo di microfoni, mixer, diffusori acustici, registratori ecc.
N.Y. Captor
N.Y. Captor (NYキャプター?, NY Kyaputā) è un videogioco arcade di tipo sparatutto con pistola ottica, pubblicato da Taito nel 1985 in Giappone e nel 1986 in Occidente. Rappresenta uno scontro a fuoco tra un poliziotto e una banda di criminali, con l'aspetto stereotipato da gangster, che infesta New York.

È il primo titolo con pistola ottica della Taito. L'hardware interno è specifico del gioco ed è chiamato appunto Taito N.Y. Captor Hardware; è stato riutilizzato, quasi invariato, nell'arcade Cycle Shooting (1986).

Sparatutto con pistola ottica
Gli sparatutto con pistola ottica sono una sottocategoria degli sparatutto in prima persona basati su una più diretta simulazione virtuale di una vera e propria sparatoria (è più realistico impugnare un'arma, seppur finta, di un joystick o un joypad).

Il primo gioco ad utilizzare una pistola ottica (pistola che utilizza la luce) è stato Seeburg Ray-O-Lite nel 1936. Al tempo questo tipo di giochi da sala utilizzavano piccoli bersagli mobili su cui erano montati dei sensori fotosensibili che colpiti dal raggio di luce della pistola trasmettevano un segnale. I videogiochi attuali funzionano invece al contrario: il sensore infatti è inserito all'interno della pistola ed è il bersaglio sullo schermo ad emettere luce (il primo esempio si ebbe sul computer MIT Whirlwind) che l'arma interpreta come "oggetto a cui sparare".
Joshua: The Battle of Jericho
Joshua: The Battle of Jericho è un videogioco rompicapo a tema cristiano sviluppato da Color Dreams e pubblicato nel 1992 da Wisdom Tree per NES e Mega Drive, e negli anni successivi anche per Game Boy e DOS. È il sequel di Exodus: Journey to the Promised Land.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Giovanni Morselli
Giovanni Morselli (Concordia di Modena, 7 marzo 1875 – Milano, 8 febbraio 1958) è stato un chimico, farmacista, dirigente d'azienda e uomo politico italiano, figura di riferimento dell'industria italiana del settore.

Ipoclorito di calcio
L'ipoclorito di calcio, altrimenti noto come cloruro di calce, dalla formula chimica Ca(ClO)2, è una polvere bianca, igroscopica ed alterabile all'aria dal caratteristico odore di cloro. Il prodotto industriale cloruro di calce  è una miscela di cloruro ed ipoclorito di calcio a contenuto variabile.
Solar del Marchese di Lavradio
Il Solar del Marchese di Lavradio è un palazzo storico del XVIII secolo, in stile coloniale, che si trova nella Lapa, la zona centrale della città di Rio de Janeiro, in Rua do Lavradio, n 84. Nel 1967 lo storico edificio è stato ceduto alla Società Brasiliana di Belle Arti.

Architettura coloniale
Il termine generico stile coloniale o architettura coloniale sta a indicare gli stili architettonici adottati dai popoli europei che avevano colonizzato terre straniere, in genere situate in altri continenti; pur trovando la sua essenziale espressione nell'architettura, si parla di stile coloniale anche in riferimento ad arredamento e decorazioni.
Spesolimab
Lo spesolimab, venduto con il nome commerciale di Spevigo, è un anticorpo monoclonale umanizzato impiegato nel trattamento della psoriasi pustolosa generalizzata, rara malattia della cute. Lo spesolimab ha per target il recettore (IL1RL2/IL1RAP) dell'interleuchina 36.

L'utilizzo dell'anticorpo è stato approvato negli Stati Uniti dalla Food and Drug Administration, nel settembre 2022; l'utilizzo farmacologico dello spesolimab è stato approvato nell'Unione europea nel dicembre dello stesso anno.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Gibbone
Il termine Gibbone  entra nella denominazione italiana delle specie appartenenti ai generi Hylobates e Nomascus. Inoltre il termine è usato nel linguaggio comune per indicare genericamente tutte le scimmie della famiglia Hylobatidae.

Si distinguono le seguenti specie (tra parentesi il nome scientifico):

Gibbone agile (Hylobates agilis)

Gibbone cenerino (Hylobates moloch)

Gibbone dal berretto (Hylobates pileatus)

Gibbone dalle mani bianche (Hylobates lar)

Gibbone delle Mentawai (Hylobates klossii)

Gibbone di Müller (Hylobates muelleri)

Gibbone dal ciuffo (Nomascus concolor)

Gibbone dalle guance bianche (Nomascus leucogenys)

Gibbone dalle guance rosa (Nomascus gabriellae)

Gibbone di Hainan (Nomascus hainanus)

Hylobates lar
Il gibbone dalle mani bianche (Hylobates lar Linnaeus, 1771), noto anche come lar o gibbone lar, è un primate appartenente alla famiglia Hylobatidae ed è attualmente considerato in via d'estinzione. Questa specie è una delle più conosciute tra i gibboni ed è, insieme al siamango (Symphalangus syndactylus), una delle più comuni in cattività. In particolare è presente nella maggior parte degli zoo europei, mentre negli Stati Uniti il siamango è più comune.
Rosewood (serie televisiva)
Rosewood è una serie televisiva statunitense, andata in onda dal 23 settembre 2015 al 28 aprile 2017 sul canale Fox.

Il 7 aprile 2016 la serie viene rinnovata per una seconda stagione. Il 9 maggio 2017 viene cancellata dopo sole due stagioni.

In Italia la serie va in onda dal 17 giugno 2016 su Fox Crime, canale pay della piattaforma Sky, mentre in chiaro è trasmessa dal 7 luglio 2017 su Rai 2.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Loudwire
Loudwire è una webzine nata nel 2011 dedicata alla critica musicale, news e interviste. Si focalizza principalmente sulla musica heavy metal e hard rock. Loudwire fu fondata nell'agosto del 2011 da Spencer Kaufman come parte del gruppo Townsquare Media.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
Ambasciata d'Italia
Ambasciata d'Italia ad Ankara

Ambasciata d'Italia a Berlino

Ambasciata d'Italia a Bruxelles

Ambasciata d'Italia a Kabul

Ambasciata d'Italia a Londra

Ambasciata d'Italia a Madrid

Ambasciata d'Italia a Mosca

Ambasciata d'Italia a Parigi

Ambasciata d'Italia a San Marino

Ambasciata d'Italia presso la Santa Sede

Ambasciata d'Italia a Sofia

Ambasciata d'Italia a Washington DC

Ambasciata d'Italia a Varsavia

Ambasciata d'Italia a Vienna

Ambasciata d'Italia a San Marino
L'Ambasciata d'Italia a San Marino è la missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica di San Marino.

Ha sede nell'ex Istituto per la Protezione degli Orfani e dell'Infanzia, poi diventato ufficio tributario a Città di San Marino.
Gremio dei fabbri
Il gremio dei fabbri (in sassarese lu gremiu di li frairaggi) è una delle antiche corporazioni di arti e mestieri che operano a Sassari. Fondato nel 1521, è parte della Faradda di li candareri (Discesa dei Candelieri) dal 2007.

Raccoglieva al suo interno tutti i fabbri, gli orafi, gli argentari e i mestieri affini.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Dottore in diritto canonico
Doctor of Canon Law, dottore in diritto canonico (latino: Juris Canonici Doctor, abbreviato J.C.D.) è il più elevato grado accademico di dottorato del ciclo di studi in diritto canonico della Chiesa cattolica.

Università pontificie
Le università pontificie sono università accreditate come tali presso la Santa Sede, costituite in una o più facoltà pontificie, che rilasciano dei titoli accademici ecclesiastici, ma possono anche rilasciare dei titoli non-ecclesiastici, seguendo in ogni paese le regole proprie di ogni stato.
I corsi di laurea si dividono in tre cicli: Baccalaureato, la laurea triennale, Licenza, la laurea magistrale, e il Dottorato di ricerca.
Thailand Open 2009
Il Thailand Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 7ª edizione del Thailand Open,
che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è giocato all'Impact Arena di Bangkok in Thailandia,
dal 26 settembre al 4 ottobre 2009.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Akihiro Endō
Akihiro Endō (遠藤 彰弘?, Endō Akihiro; Kagoshima, 18 settembre 1975) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista.

È fratello del centrocampista internazionale del Gamba Osaka, ossia Yasuhito Endō

Gamba Osaka
Il Gamba Osaka (ガンバ大阪?, Ganba Ōsaka) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Suita. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese.

Il nome del club deriva dalla parola italiana gamba e dal giapponese ganbaru (頑張る?), che significa "fa' del tuo meglio". I tifosi hanno una forte simpatia per la squadra italiana dell'Atalanta, della quale imitano cori e coreografie.
Alterius non sit qui suus esse potest
Alterius non sit qui suus esse potest è una locuzione latina, tratta dalla favola esopiana De ranis (Delle ranocchie, serpente e legno) il cui autore è un anonimo medievale che si potrebbe identificare con Gualtiero Anglico; ha il significato di: Non appartenga ad altri colui che può appartenere a se stesso, nel senso che alla propria indipendenza non si deve mai rinunciare. Fu motto personale di Paracelso che lo fece apporre, anche in tedesco, sui suoi ritratti.

Cicerone nel De re publica (libro III, 28) afferma similmente che «est enim genus iniustae servitutis, cum hi sunt alterius, qui sui possunt esse» (è ingiusto che cadano in servitù soggetti che per qualità ed attitudini dovrebbero invece essere liberi), intendendo con ciò che solo in tale raro caso la schiavitù poteva essere considerata ingiusta.

Esopo
Esòpo (in greco antico: Αἴσωπος?, Áisōpos; Menebria, 620 a.C. circa – Delfi, 564 a.C.) è stato uno scrittore greco antico, contemporaneo di Creso e Pisistrato (VI secolo a.C.), noto per le sue favole.

Le sue opere ebbero una grandissima influenza sulla cultura occidentale: le sue favole sono tutt'oggi estremamente popolari e note. Della sua vita si conosce pochissimo, e alcuni studiosi hanno persino messo in dubbio che il corpus di favole che gli viene attribuito sia opera di un unico autore. I primi racconti in forma di favola che ci sono stati tramandati sono i suoi.