hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elevazione (liturgia)
L'elevazione (dal verbo latino elevare) è un gesto rituale presente nella liturgia di svariate confessioni cristiane. Durante la messa, divina liturgia o servizio eucaristico, al momento dell'elevazione il pane e il calice con il vino vengono sollevati con le mani e mostrati pubblicamente.

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
Hans Schaffner
Hans Schaffner (Interlaken, 16 dicembre 1908 – Interlaken, 26 novembre 2004) è stato un politico svizzero del Partito Liberale Radicale, consigliere federale dal 1961 al 1969 e Presidente della Confederazione nel 1966.

Interlaken
Interlaken (toponimo tedesco; fino al 1891 Aarmühle) è un comune svizzero di 5 592 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Interlaken-Oberhasli, del quale è il capoluogo).
Villaggio Prenestino
Villaggio Prenestino è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. X Lunghezza, nel territorio del Municipio Roma VI.

Sorge fra la via Prenestina a sud e la via di Lunghezza (via Collatina) a nord, lungo la dorsale via del Fosso dell'Osa, tra le frazioni di Villaggio Falcone a ovest, Lunghezza a nord, Castelverde a est e Colle del Sole a sud.

Colle del Sole
Colle del Sole, già Tavernelle, è una frazione di Roma Capitale (zona "O" 85), situata in zona Z. XIV Borghesiana, nel territorio del Municipio Roma VI.

Sorge sul lato sud della via Prenestina, tra le frazioni di Prato Fiorito a ovest e Rocca Cencia a est.
DBUs Landspokalturnering 2023-2024
La DBUs Landspokalturnering 2023-2024, anche nota come Oddset Pokalen 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, è la 70ª edizione della coppa danese di calcio, iniziata l'8 agosto 2023 e terminata il 9 maggio 2024.

Il Copenaghen è la squadra campione in carica.

Superligaen 2022-2023
La Superligaen 2022-2023 (chiamata ufficialmente 3F Superliga per motivi di sponsorizzazione), è stata la 109ª edizione della massima serie del campionato di calcio danese. La stagione è iniziata il 15 luglio 2022 e terminata a il 9 giugno 2023. Il Copenaghen si è confermato campione per la quindicesima volta nella propria storia.
Killed by Death
Killed by Death (Ucciso dalla Morte) è un famoso singolo della band londinese heavy metal Motörhead, contenuta nel best of No Remorse, entrambi del 1984.

È stato pubblicato in vinile 7" e 12".

Come b-side è stata scelta la canzone Under The Knife, che nell'edizione vinile 12" appare in due differenti versioni.

Würzel
Würzel, pseudonimo di Michael Richard Burston (Cheltenham, 23 ottobre 1949 – 9 luglio 2011), è stato un chitarrista britannico, che è stato membro della band heavy metal Motörhead; successivamente invece è stato un personaggio molto conosciuto nella scena della musica ambient inglese.
Tempio di Saturno
Il tempio di Saturno fu edificato nel Foro Romano a Roma nei primi anni dell'età repubblicana e subì numerosi restauri fino al tardo IV secolo. Si trova ai piedi del Campidoglio, a sud-ovest dei Rostra imperiali.

Rostri
I rostri (in latino rostră) erano tribune nel Foro romano da cui i magistrati tenevano le orazioni. Il nome derivava dalle prue delle navi nemiche (dette anch'esse rostră) strappate dai Romani durante la vittoriosa battaglia di Anzio (episodio della Guerra latina), che vennero qui collocate nel 338 a.C.

Livio definisce qui i rostri come templum, termine che nella religione romana rappresentava uno spazio consacrato dall'augure secondo il rito della inauguratio.
Nazionale maschile di pallacanestro della Macedonia del Nord
La nazionale maschile di pallacanestro della Macedonia del Nord (Машката кошаркарска репрезентација на Македонија) rappresenta la Macedonia del Nord nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica della Macedonia del Nord.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1999
Il 31º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1999), si è tenuto in Francia dal 21 giugno al 3 luglio 1999. Sedici squadre hanno partecipato alla competizione, la quale assegnava cinque posti per il torneo olimpico del 2000. Le città di Antibes, Clermont-Ferrand, Digione, Le Mans, Parigi, Pau e Tolosa hanno ospitato le gare. Il torneo è stato vinto per la seconda volta dalla nazionale italiana, battendo in finale la nazionale spagnola per 64-56. L'italiano Gregor Fučka è stato votato come miglior giocatore della competizione.
Queen's Club Championships 1978 - Singolare
Il singolare dei Queen's Club Championships 1978 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Raúl Ramírez era il detentore del titolo e ha perso nel 1º turno contro Victor Amaya.

Tony Roche ha battuto in finale John McEnroe con il punteggio di 8–6, 9–7.

Queen's Club Championships 1978
I Queen's Club Championships 1978 sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'85ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 19 al 24 giugno 1978.
Banca europea per gli investimenti
La Banca europea per gli investimenti o BEI (in francese, Banque européenne d'investissement; in inglese, European Investment Bank, EIB) è l'istituzione finanziaria dell'Unione europea creata nel 1957 e ufficialmente fondata nell'anno seguente, con il Trattato di Roma, per il finanziamento degli investimenti atti a sostenere gli obiettivi politici dell'Unione.

È uno dei più grandi finanziatori sovranazionali al mondo. È stata la prima banca di sviluppo regionale al mondo ed è talvolta ricordata come la più grande banca multilaterale di sviluppo. La BEI è stata istituita in un'ottica di sviluppo più equo all'interno dell'UE, grazie ad appositi prestiti alle regioni meno sviluppate, nonché di sostegno al mercato interno dell'UE. È attiva in 140 paesi in tutto il mondo. Circa il 10% dei suoi investimenti è destinato a paesi non appartenenti all'UE al fine di sostenere le politiche di cooperazione e aiuto allo sviluppo dell'Unione europea.

Associazione europea di libero scambio
stati membri dell'AELS

ex-stati membri dell'AELS

L'Associazione europea di libero scambio (in italiano AELS; in inglese: EFTA, European Free Trade Association; in francese: AELE, Association européenne de libre-échange) è un'organizzazione interstatale che promuove il libero scambio e l'integrazione economica tra gli stati membri.

L'accordo per la sua istituzione è stato stipulato il 3 maggio 1960, comprendendo vari di quegli stati europei che non desideravano o non potevano ancora entrare nella Comunità Economica Europea (poi divenuta Unione europea). Lo scopo dell'associazione è la soppressione delle imposte doganali sull'import-export e la promozione degli scambi commerciali fra gli stati membri. La sede dell'AELS è a Ginevra, ma l'associazione ha uffici a Bruxelles e nel Lussemburgo.
Yahoo! Sports
Yahoo! Sports è un sito web di notizie sportive lanciato da Yahoo! l'8 dicembre 1997. Riceve la maggioranza delle sue informazioni da STATS, Inc. Si avvale di numerosi scrittori, e possiede pagine di squadre di quasi tutti gli sport del Nord America. Prima del lancio di Yahoo! Sports, alcuni elementi del sito erano noti come Yahoo! Scoreboard.

Yahoo!
Yahoo! è un portale web di servizi Internet rivolto alle aziende e ai privati, fondato nel 1994 da David Filo e Jerry Yang, allora studenti presso la Stanford University. Conosciuto principalmente per la sua funzione di motore di ricerca, offre anche molti altri servizi rivolti alla comunicazione (mail, messenger e chat) e grazie a partenariati si propone anche nel mercato dei media. La maggior parte dei servizi sono disponibili in venti lingue e la struttura è localizzata in venticinque nazioni.

Da giugno 2017 a maggio 2021 Yahoo! ha fatto parte di Verizon Media, società controllata dal gruppo Verizon Communications.

A maggio 2021 Verizon Media è stata acquisita da Apollo Global Management, società di investimento statunitense, e ha ripreso il nome di Yahoo!

Conta 345 milioni di visualizzazioni al mese e si trova ai vertici tra le società del settore informatico.
Paideuma
Paideuma è il concetto base del pensiero di Leo Frobenius (Brema, 1873 - Verbania, 1938), etnologo e filosofo che dedicò la propria vita allo studio dell'archeologia africana, elaborando il metodo storico-culturale.

Per avvicinare questo concetto, occorre presentarne brevemente la struttura di fondo: gli elementi caratteristici di una civiltà sono comprensibili solo entro l'humus in cui sorgono, che è la condizione preliminare in cui si esprime la sua complessità storica. Si parla quindi di una morfologia storica, non indagabile per via razionale bensì per intuizione, perché le civiltà si manifestano primieramente nella produzione artistica, luogo dell'emozione, o meglio della commozione, da intendersi come un istinto primordiale, una sorta di "Provvidenza" che supera le individualità e la razionalità. Ogni civiltà si trasforma all'interno di una sfera culturale (Kulturkreis), con caratteristiche biologiche simili a quelle degli organismi viventi.

Civiltà
Il termine civiltà, proveniente dal latino civilĭtas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, cioè attinente al civis («cittadino») e alla civitas («città»), indicava l'insieme delle qualità e delle caratteristiche materiali, culturali e spirituali di una comunità, che spesso venivano contrapposte al concetto di barbarie. Il termine voleva inoltre distinguere l'organizzazione democratica dello Stato civile da quella individualistica ed autarchica della vita nelle campagne. In tal senso la civiltà risultava definita dall'uso di buone maniere cittadine contrapposte alla rusticitas, la rozzezza degli abitanti della campagna.

In un'accezione più moderna e generale, il termine civiltà fa riferimento sia a un esito (come ad esempio all'insieme di tutele dei diritti umani e del contesto sociale ed etico messe in atto da un paese, e quindi dalla maggioranza della popolazione che lo compone) sia a un processo (ad esempio l'evoluzione dei processi tecnologici, economici e sociali).
Cenwalh del Wessex
Cenwalh (... – 674) fu re del Wessex (regno anglosassone nell'Inghilterra altomedievale) dal 642 al 674, succedendo a Cynegils. Dal 645 al 648 fu detronizzato da Penda di Mercia. Durante questo periodo trovò asilo presso Anna dell'Anglia orientale, che lo convinse a convertirsi al Cristianesimo e a battezzarsi.

Come re del Wessex, Cenwalh incoraggiò San Birino a fondare chiese nel regno. Fu co-regnante dal 672 fino alla sua morte, con la moglie Seaxburh.

Re del Wessex
Questo è un elenco dei Re del Wessex, titolo appartenuto alla Casa del Wessex o di Cedric, a cui appartenevano anche titoli come Re d’Inghilterra o di tutta la Britannia, fino al 924. Per i re successivi, si vada alla pagina Elenco di monarchi britannici.

Mentre i dettagli degli ultimi re sono confermati da un buon numero di fonti, i primi restano in alcuni casi oscuri, essendo precedenti all’introduzione del cristianesimo e quindi al regolare uso della scrittura.

La tabella contiene nella terza colonna il titolo in antico inglese e, sotto, il titolo in latino. I foni þ e ð corrispondevano a due fonemi distinti (th dura e dolce). Il carattere 7 rappresentava il & usato nella scrittura contemporanea anglosassone.
Constantin-François de Chassebœuf de Volney
Constantin-François de Chassebœuf, conte di Volney (Craon, 3 febbraio 1757 – Parigi, 25 aprile 1820), è stato un filosofo e orientalista francese.

Soprannominato in gioventù Boisgirais dal nome del podere paterno, assunse successivamente il nome Volney (che ottenne dalla crasi di Voltaire e Ferney).

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Fall Rot
La seconda fase dell'invasione tedesca della Francia iniziò il 5 giugno 1940 e si concluse pochi giorni dopo (il 22 giugno) con la firma del secondo armistizio di Compiègne. Il nome in codice che il Comando dell'Esercito tedesco (OKH) scelse per quest'operazione fu Fall Rot (italiano: Caso Rosso), in coerenza con il nome in codice attribuito alla prima fase della campagna: Fall Gelb (italiano: Caso Giallo).

Fedor von Bock
Moritz Albrecht Franz Friedrich Fedor von Bock (Küstrin, 3 dicembre 1880 – Oldenburg in Holstein, 4 maggio 1945) è stato un generale (feldmaresciallo) tedesco.

Tra i più esperti e capaci ufficiali superiori della Wehrmacht, durante la prima parte della seconda guerra mondiale ottenne una serie di vittorie alla testa di vari gruppi d'armate nella campagna di Polonia nel 1939, sul Fronte occidentale nel 1940 e soprattutto sul Fronte orientale nel 1941-42.

Entrato in contrasto con Adolf Hitler sulla condotta strategica delle operazioni, venne congedato per due volte, dopo la battaglia di Mosca e nella fase iniziale dell'operazione Blu. Fu esonerato per sempre dal luglio del 1942 a causa dei risultati insoddisfacenti in quest'ultima operazione, consistente in un attacco verso Stalingrado. Passò gli ultimi anni della guerra in ritiro in Germania e rimase ucciso negli ultimi giorni del conflitto durante un bombardamento aereo alleato.
Wellington Classic 1990 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Wellington Classic 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrice Wiltrud Probst che ha battuto in finale Leila Meskhi con il punteggio di 1–6, 6–4, 6–0.

Wellington Classic 1990
Il Wellington Classic 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del Torneo di Wellington, che faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990 e della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1990. Il torneo maschile si è giocato a Wellington in Nuova Zelanda dal 1º gennaio al 7 gennaio 1990, quello femminile dal 5 all'11 febbraio.
Aree naturali protette dell'Umbria
Le aree naturali protette dell'Umbria sono sette, istituite a partire dagli anni novanta, e coprono una superficie pari al circa il 7,5% dell'intero territorio dell'Umbria. I principali ambienti salvaguardati dai parchi nella regione sono quello montano e quello fluviale, preziosi relitti degli ambienti intatti degli Appennini o importanti stazioni per la protezione dell'avifauna stanziale e migrante .

Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica
Il Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica è un dicastero del governo italiano. È preposto alla tutela dell'ambiente e alla sicurezza energetica.

Nato nel 1986 come Ministero dell'ambiente, negli anni ha assunto diverse denominazioni e competenze. L'attuale ministro è Gilberto Pichetto Fratin, in carica dal 22 ottobre 2022.
Thelma Todd
Thelma Alice Todd (Lawrence, 29 luglio 1906 – Pacific Palisades, 16 dicembre 1935) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata per la sua morbida bellezza "bionda alla crema" (letteralmente "The Ice Cream Blonde"  bionda del gelato [alla crema] e "Hot Toddy", Toddina la calda), è stata famosa nella storia del cinema per i suoi 130 film ma anche per la sua misteriosa morte.

I fratelli Marx al college
I fratelli Marx al college (Horse Feathers), conosciuto anche come Piume di cavallo, è una commedia statunitense del 1932 diretta da Norman Z. McLeod con i fratelli Marx. Nel 2000 l'AFI lo ha inserito al sessantacinquesimo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi.
Bat SARS-like coronavirus Khosta-2
Il Bat SARS-like coronavirus Khosta-2 è un Sarbecovirus, facente parte del genere Betacoronavirus, scoperto nel 2022 in Russia. Il virus, secondo esperti della Scuola per la Salute globale della Washington State University, ha una proteina spike capace di infettare le cellule umane.

Questi virus sono stati trovati in due varianti, chiamate Khosta-1 e Khosta-2; entrambi formano un lignaggio filogenetico separato, insieme ai virus correlati provenienti dalla Bulgaria e Kenya.

Il virus khosta 2 è stato individuato, al di fuori dell'Asia, nel Territorio di Krasnodar in Russia occidentale, nelle feci e nei tamponi orali del Rhinolophus ferrumequinum e Rhinolophus hipposideros, presenti nelle regioni meridionali della Russia.

Betacoronavirus
I Betacoronavirus (β-CoV) sono il secondo di quattro generi: alfa, beta, gamma e delta, della sottofamiglia Orthocoronavirinae nella famiglia dei Coronaviridae, dell'ordine Nidovirales.

Possiedono il pericapside e sono virus a RNA a singolo filamento positivo, di origine zoonotica. I coronavirus infettano sia gli animali che l'uomo.
Angelica la Marchesa degli Angeli
Angelica la Marchesa degli Angeli (Angélique Marquise des Anges) è un romanzo del 1956 scritto da Anne e Serge Golon. Si tratta del primo di una serie di romanzi ambientati nella Francia del XVII secolo e aventi per protagonista Angelica.

In Italia il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1957 dalla casa editrice Garzanti. Successivamente il romanzo è stato ristampato diverse volte e, a partire dal 1965, è stato spesso ristampato diviso in due romanzi distinti intitolati Angelica la Marchesa degli Angeli (comprendente le prime due parti del romanzo) e Angelica e il giustiziato di Notre-Dame (comprendente le ultime due parti del romanzo).

TEA (editore)
TEA - Tascabili degli Editori Associati S.r.l. è una casa editrice fondata a Milano nel 1987 per iniziativa di Mario Spagnol (Longanesi & C.), di Gianni Merlini (UTET) e di Luciano Mauri (Messaggerie Italiane).
Lex Sempronia
Con lex Sempronia si fa riferimento a numerosi plebisciti proposti dai tribuni della plebe Tiberio e Gaio Sempronio Gracco nel 133 a.C., 123 o 122 a.C., che erano principalmente orientati a favore della plebe e della fazione dei populares. Possono anche fare riferimento ad altri procedimenti legislativi, come leggi comiziali, da parte di altri magistrati della gens Sempronia.

Gaio Sempronio Gracco
Gaio Sempronio Gracco (in latino: Gaius Sempronius Gracchus, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaː.ɪ.ʊs sɛmˈproː.ni.ʊs ˈɡrak.kʰʊs]; Roma, 154 a.C. – Roma, 121 a.C.) è stato un politico romano.
Fratello del tribuno della plebe Tiberio, nel 123 a.C., dieci anni dopo la morte del fratello maggiore, volle riprendere la sua opera di riforma sociale.
Market-Consistent Embedded Value
Il Market-Consistent Embedded Value (MCEV) è un metodo di valutazione economico del valore creato dall'attività svolta da una Compagnia di Assicurazioni Vita. Il metodo mette in evidenza i valori di mercato utilizzati, liberi da arbitraggio, ed è calcolato al netto delle imposte, tenendo conto della legislazione vigente e dei possibili cambiamenti futuri.

La sua evoluzione, rispetto all'Embedded Value tradizionale, risiede principalmente nel metodo di calcolo delle componenti.

Crisi finanziaria
Una crisi finanziaria, in economia e precisamente in un contesto macroeconomico, si ha quando la domanda di denaro, sotto forma di capitali da parte delle aziende, è superiore all'offerta da parte delle banche e degli investitori.

Se in passato la si associava a un bank run, oggi può anche prendere la forma di una crisi valutaria o finanziaria, visto il peso preponderante che il mercato dei capitali riveste attualmente unito alla mobilità degli stessi derivante dalla graduale rimozione delle restrizioni al movimento dei capitali avvenuta verso la fine del XX secolo.
Tennis Napoli Cup 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tennis Napoli Cup 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Richard Gasquet che ha battuto in finale Gilles Müller con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tennis Napoli Cup 2003
Il Tennis Napoli Cup 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato per la 67ª edizione a Napoli in Italia dal 21 al 27 aprile 2003 su campi in terra rossa.
Freccia Vallone femminile 2008
La Freccia Vallone femminile 2008, undicesima edizione della corsa e valida come quinta prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2008, si svolse il 23 aprile 2008 su un percorso di 103,5 km, con partenza da Huy e arrivo al Muro di Huy, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Marianne Vos, la quale completò il percorso in 2h46'42", alla media di 37,252 km/h, precedendo l'italiana Marta Bastianelli e la tedesca Judith Arndt.

Sul traguardo del muro di Huy 78 cicliste, su 146 partite da Huy, portarono a termine la competizione.

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2008
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2008 (in inglese 2008 UCI Women's Road World Cup), undicesima edizione della competizione, prevedeva 11 eventi tra il 24 febbraio ed il 16 settembre 2008.

La tedesca Judith Arndt si è aggiudicata la Coppa del Mondo, mentre il Team High Road Women, squadra statunitense ha vinto il titolo a squadre.
Guacimara
Guacimara è il nome di una donna guanci, figlia del re o mencey di Menceyato di Anaga all'arrivo dei conquistatori europei alla fine del XV secolo.

Appare per la prima volta come personaggio nel poema epico Antigüedades de las Islas Afortunadas di Antonio de Viana, pubblicato nel 1604, da cui autori successivi come Tomás Arias Marín de Cubas o José de Viera y Clavijo lo copiarono, quindi la sua esistenza storica non è confermata.

Guacimara era la figlia di Beneharo di Anaga e la sua unica erede, anche se il medico Juan Bethencourt Alfonso aggiunse che aveva altri due fratelli: un ragazzo, battezzato Enrique, e Guajara, moglie di Tinguaro.

Guanci
I Guanci (Guanches in spagnolo) sono stati i primi abitanti delle Isole Canarie.

Queste popolazioni, la cui origine si è propensi a definire "protoberbera", conducevano una vita che pareva essersi fermata all'età della pietra quando, nel Medioevo, vi giunsero gli spagnoli. La loro cultura è scomparsa, ma ha lasciato non poche vestigia.
Edmund Randolph
Edmund Randolph (Williamsburg, 10 agosto 1753 – Millwood, 12 settembre 1813) è stato un politico statunitense, Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America e Procuratore generale degli Stati Uniti durante la presidenza di George Washington.

Procuratore generale degli Stati Uniti d'America
Il Procuratore generale degli Stati Uniti d'America (in lingua inglese United States Attorney General) è il capo del Dipartimento della giustizia.

Il procuratore generale funge da principale consulente del presidente degli Stati Uniti d'America su tutte le questioni legali.
Episodi di Star Trek: Deep Space Nine (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 2 ottobre 1995 al 17 giugno 1996.

In Italia è stata trasmessa da LA7 dal 31 ottobre 2000 al 24 aprile 2001. Da questa stagione l'attore Michael Dorn entra regolarmente nel cast col personaggio di Worf, mentre l'attore che interpreta il dottor Bashir viene accreditato nella sigla iniziale non più come Siddig El Fadil, bensì come Alexander Siddig.

Fondatori
I Fondatori (chiamati anche mutaforma o cambianti) sono una specie aliena dell'universo fantascientifico di Star Trek.
Appaiono per la prima volta nella serie Star Trek: Deep Space Nine, nella quale hanno un ruolo di primaria importanza. Odo, uno dei personaggi fissi della serie, appartiene a questa specie.

Nel corso della serie i Fondatori ingaggiano con la Federazione Unita dei Pianeti un sanguinoso conflitto, la Guerra del Dominio, che coinvolge altre specie senzienti.