hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solidago canadensis
La verga d'oro del Canada (nome scientifico Solidago canadensis L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Solidagininae).

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.

Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.
Carlo Andrea Pozzo di Borgo
Carlo Andrea Pozzo di Borgo, anche noto come Conte Pozzo di Borgo (Alata, 8 marzo 1764 – Parigi, 15 febbraio 1842), è stato un diplomatico e politico italiano, una delle figure più importanti dell'impero russo, acerrimo nemico di Napoleone Bonaparte e sostenitore di Pasquale Paoli nell'indipendenza della Corsica.

Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, I conte di Minto
Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, I conte di Minto (Edimburgo, 23 aprile 1751 – Stevenage, 21 giugno 1814), è stato un politico, diplomatico e nobile britannico.

Deputato whig dal 1776, dopo l'assedio di Tolone del 1793 fece evacuare molti monarchici francesi in Italia e si trasferì egli stesso a Firenze.

Viceré del Regno Anglo-Corso dal 17 giugno 1794 al 19 ottobre 1796 quando l'isola venne definitivamente occupata dai francesi, fu ambasciatore a Vienna dal 1799 al 1801 e governatore generale dell'India dal 1807 al 1813.
Hilary Jenkinson
Sir Charles Hilary Jenkinson (Streatham, 1º novembre 1882 – Londra, 5 marzo 1961) è stato un archivista britannico, che ha avuto il merito di aver portato nel Regno Unito le novità in merito alla scienza archivistica che si stavano sviluppando sul continente.

Archivi nazionali (Regno Unito)
Gli Archivi Nazionali (The National Archives) sono un Dipartimento del Governo del Regno Unito e un'agenzia esecutiva del Segretario di Stato per la Giustizia. Sono «l'archivio ufficiale del governo del Regno Unito, contenente 1.000 anni di storia». Esistono anche archivi nazionali separati per le diverse regioni del Regno Unito: gli Archivi nazionali scozzesi conservano gli atti del governo di Scozia e documenti privati sull'argomento, mentre l'Ufficio dei registri pubblici dell'Irlanda del Nord ha lo stesso compito per l'Irlanda del Nord.

Gli Archivi nazionali riuniscono quattro precedenti istituzioni: l'Ufficio pubblico dei registri (Public Record Office, fondato nel 1838), la Commissione dei manoscritti storici (ex Commissione Reale per i manoscritti storici), l'Ufficio delle informazioni del settore pubblico (OPSI) e la Cancelleria di Sua Maestà (HMSO). Gli archivi hanno iniziato ad utilizzare i codice QRpedia nei loro documenti pubblici.
With Me (Destiny's Child)
With Me è una canzone R&B eseguita dal gruppo statunitense delle Destiny's Child per il loro album di debutto Destiny's Child del 1998. La canzone è stata prodotta da Jermaine Dupri e Manuel Seal Jr. ed ha ricevuto un'ottima accoglienza dalla critica musicale. Secondo il gruppo "With Me" è una risposta alla canzone di Usher "You Make Me Wanna". Il brano contiene elementi della canzone si Master P "Freak Hoes".

You Make Me Wanna
You Make Me Wanna è un brano musicale R&B del cantante statunitense Usher, scritto dallo stesso insieme a Manuel Seal e Alphonse Williams e prodotto da Jermaine Dupri, pubblicato nel 1997 come singolo d'apertura del suo secondo album My Way. Si tratta del primo singolo di Usher ad aver avuto davvero successo e ad aver definitivamente lanciato la carriera internazionale del cantante. Il brano ha raggiunto la seconda posizione della classifica ufficiale statunitense e la prima posizione di quella britannica, ricevendo il doppio disco di platino negli Stati Uniti con oltre due milioni di copie vendute e il disco d'argento nel Regno Unito. Il singolo ha inoltre speso undici settimane consecutive alla prima posizione della classifica R&B ufficiale statunitense ed è entrato nella top20 di molte classifiche internazionali. La canzone fu nominata ai Grammy Awards del 1998 nella categoria Migliore Interpretazione R&B maschile.
Sfilata storica
Una sfilata storica è una rappresentazione di avvenimenti storici di particolare rilevanza in occasione di festività locali in chiave socioculturale. A tale manifestazione si accompagnano spesso sagre di paese, palii e gare di ogni tipo.

Generalmente sono la rappresentazione di avvenimenti di portata storica del periodo medioevale. Gruppi di volontari si vestono con abiti tipici del periodo medioevale e sfilano per le strade e le piazze della città sia a piedi che a cavallo. Talvolta sono accompagnati da sbandieratori, prestigiatori e saltimbanchi che movimentano la festa.

Elenco delle principali sfilate storiche che si svolgono nei comuni italiani:

Faradda di li candareri

Miracol si grida

Sfilata storica del Palio di Legnano

Palio
Il palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, tipica dell'Italia, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si gareggia con le barche nonché palii che prevedono diversi tipi di competizioni.
Göppingen Gö 4
Il Göppingen Gö 4 è un aliante da addestramento biposto sviluppato dall'azienda tedesca Schempp-Hirth Flugzeugbau negli anni trenta e prodotto nelle versioni più evolute fino agli anni cinquanta.

Succeduto al Gö 3, è caratterizzato dall'insolita configurazione a due posti affiancati ed è stato l'ultimo aliante della Luftwaffe usato, solo parzialmente e per scopi addestrativi, durante il periodo della Seconda guerra mondiale.

Göppingen Gö 3
Il Göppingen Gö 3 Minimoa, codice RLM 108-59, era un aliante monoposto prodotto a partire dal 1935 dall'azienda tedesca Schempp-Hirth Flugzeugbau GmbH di Göppingen.
Fu progettato da Martin Schempp e Wolf Hirth; il prototipo debuttò nell'estate del 1935 in occasione di una competizione di volo a vela.

Caratteristiche del velivolo sono le ali che presentano una piegatura, la silhouette divenne in seguito il logo dell'azienda.
Forte di Canarbino
Il forte di Canarbino è un edificio difensivo del sistema fortificato del Golfo della Spezia ed è situato nel territorio comunale di Arcola, in val di Magra nella provincia della Spezia. 
Sito su un'altura a 260 metri sul livello del mare il forte, posizionato alle spalle del borgo marinaro di San Terenzo a Lerici, domina il Golfo dei Poeti completamente nascosto e immerso tra la vegetazione della tipica macchia mediterranea. Il suo codice di identificazione militare era S.840.

Arsenale militare marittimo della Spezia
L'Arsenale militare marittimo della Spezia è un sito militare ubicato nella zona centro-occidentale del golfo della Spezia, che comprende la struttura manutentiva (MARINARSEN La Spezia) e la base navale della Marina Militare in cui è d'istanza la prima flotta.

Progettato da Domenico Chiodo l'Arsenale della Spezia a suo tempo è stato considerato una delle due più grandi opere di ingegneria compiute in Italia nei primi dieci anni dall'unità del Paese (l'altra è stato il traforo del Moncenisio) ed una delle due più grandi opere di ingegneria marittima del XIX secolo (l'altra è il canale di Suez).
Chiesa di Sant'Antonio (Livorno)
La chiesa di Sant'Antonio era un luogo di culto di Livorno.

Testimonianza dell'insediamento medievale attorno al quale si è successivamente sviluppata la città, fu ampiamente rimaneggiata nel corso dei secoli, per essere quindi demolita nell'ultimo scorcio del ventennio fascista, al fine di liberare l'area antistante al nuovo Palazzo del Governo.

Duomo di Livorno
Il duomo di Livorno, che ha anche il nome di cattedrale di San Francesco, è il principale luogo di culto cattolico di Livorno, chiesa madre della diocesi omonima.

Fu progettata contestualmente alla realizzazione della città pentagonale voluta dai Medici nel XVI secolo come coronamento del fronte meridionale della piazza Grande, di cui riprendeva il tema del loggiato in armonia con i portici adiacenti.
Ampliata nel corso del Settecento e caratterizzata da un ricco arredo donato dalla famiglia granducale e dai personaggi a essa legati, subì danni ingentissimi durante i bombardamenti aerei della seconda guerra mondiale, a seguito dei quali fu in buona parte ricostruita.
Ordina Open 2008 - Singolare femminile
Il singolare dell'Ordina Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Anna Čakvetadze era la detentrice del titolo, ma ha perso ai quarti contro Al'ona Bondarenko.

Tamarine Tanasugarn ha vinto in finale 7–5, 6–3, contro Dinara Safina.

Ordina Open 2008
L'Ordina Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 19ª edizione del  Ordina Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008,
e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Autotron park di Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi,
dal 15 al 21 giugno 2008.
Saṃghavarman
Saṃghavarman (康僧鎧, Pinyin: Kāng Sēngkǎi, Wade-Giles: K'ang seng-kai, giapponese: Kōsōgai;; fl. III secolo) fu un monaco buddista originario della Sogdiana, traduttore di testi dal sanscrito al cinese.

Giunto in Cina, a Luòyáng, nel 252 soggiornò presso il Tempio del Cavallo Bianco (白馬寺, Báimǎ Sì).

A lui si attribuisce, tra gli altri, la traduzione dal sanscrito del Sukhāvatīvyūhasūtra (無量壽經, Wúliángshòu jīng, giapp. Muryōju kyō) conservato nel Bǎojībù al T.D. 360.

Taishō Shinshū Daizōkyō
Il Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經, "Nuova edizione del canone buddista nell'Era Taishō") è l'edizione moderna giapponese del Canone buddista cinese, curata da Takakusu Junjirō (高楠順次郎, 1866–1945) e Watanabe Kaigyoku (渡辺海旭, 1872–1933). Stampata tra il 1924 e il 1935, durante l'era Taishō, è l'edizione di riferimento per gli studiosi.

Il Taishō Shinshū Daizōkyō si compone di 85 volumi rilegati (ogni volume comprende circa mille pagine) che raccolgono 2.920 testi, a cui vanno aggiunti ulteriori 12 volumi contenenti le iconografie e tre volumi contenenti i cataloghi e le bibliografie, per complessivi 100 volumi.
Revue biblique
Revue biblique è una rivista francese di esegesi biblica, scienze religiose, archeologia e filologia. Fondata nel 1892 dal padre Marie-Joseph Lagrange, fu realizzata dai domenicani della Scuola Biblica e Archeologica Francese di Gerusalemme e pubblicato a Parigi dalla casa editrice Gabalda.

Esegesi biblica
L'esegesi biblica è lo studio e l'indagine dei testi biblici. Si chiede quando e dove un particolare testo abbia avuto origine; come, perché, da chi, per chi e in quali circostanze sia stato prodotto; quali fonti siano state usate nella sua composizione e il messaggio che doveva convogliare. Si interessa anche del testo stesso, studiando il significato delle parole e il modo in cui sono state usate, la sua conservazione, la sua storia e la sua integrità. L'esegesi biblica si appoggia ad un vasto campo di discipline, tra cui archeologia, antropologia, folklore, linguistica, studi delle tradizioni orali, studi storici e religiosi.
Tania Di Mario
Tania Di Mario (Roma, 4 maggio 1979) è una dirigente sportiva e pallanuotista italiana.

Con la Nazionale Italiana ha vinto la medaglia d'oro ai giochi olimpici di Atene 2004 e d'argento a Rio de Janeiro 2016.

Serie A1 2024-2025 (pallanuoto femminile)
La Serie A1 2024-2025 è stata la 41ª edizione della massima serie del campionato italiano femminile di pallanuoto. La regular season è iniziata il 19 ottobre 2024 e si è conclusa il 24 maggio 2025; i play-off scudetto e i playout retrocessione sono iniziati il 30 aprile 2025 e sono terminati con la gara -3 della finale scudetto il 31 maggio 2025.

Le squadre neopromosse sono la Lazio Nuoto e la Vela Nuoto Ancona.
Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1950
Il Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1950 era la massima divisione del campionato estone ed era un campionato regionale sovietico. La vittoria finale andò al Dünamo Tallinn che vinse il quarto titolo della sua storia.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Assedio di Terracina
L'assedio di Terracina fu un episodio della Guerra civile romana che vide il succedersi degli imperatori Galba, Otone, Vitellio e Vespasiano. In particolare, l'assedio coinvolse le parti che sostenevano questi ultimi due imperatori: i Vitelliani riconquistano una città della Campania caduta nelle mani di soldati passati dalla parte dei vittoriosi Flaviani.

Guerra civile romana (68-69)
L'anno dei quattro imperatori all'interno della storia romana corrisponde all'anno 69, nel corso del quale si avvicendarono quattro imperatori: Galba, successore di Nerone in carica già dal giugno 68, Otone, entrato in carica a gennaio, Vitellio, imperatore da aprile, e Vespasiano, che ottenne la porpora a luglio e, a differenza dei tre precedenti, riuscì a mantenerla saldamente per dieci anni.

Galba venne acclamato imperatore in Hispania, Otone dalla guardia pretoriana a Roma, Vitellio dalle legioni germaniche e infine Vespasiano dalle legioni orientali e danubiane.
AEGON Classic 2012 - Doppio
Il doppio  dell'AEGON Classic 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Le detentrici del titolo sono Ol'ga Govorcova e Alla Kudrjavceva, ma la prima di queste ultime ha deciso di non partecipare quindi Alla Kudrjavceva farà coppia con Iveta Benešová. Queste ultime sono state eliminate al secondo turno dalla coppia cineseShuai Zhang e Zheng Jie. Il titolo è stato vinto da Tímea Babos e Hsieh Su-wei che hanno battuto in finale con il punteggio di 7-5, 6(2)–7, [10-8] le due americane Liezel Huber e Lisa Raymond.

AEGON Classic 2012
L'AEGON Classic 2012 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 31ª edizione dell'AEGON Classic, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato all'Edgbaston Priory Club di Birmingham in Inghilterra dall'11 al 18 giugno 2012.
Autostrada A10 (Romania)
L'autostrada A10, chiamata anche Autostrada Sebeș–Turda, è un'autostrada della Romania che mette in comunicazione l'A1 e la A3. L'autostrada A10 ha origine dall'autostrada A1 nei pressi di Sebes, e raggiunge la A3 a sud di Turda passando da Alba Iulia e Aiud. Ha una lunghezza totale di circa 70 Km ed è costata €420 milioni, di cui l'85% erano fondi europei, ed il rimanente 15% fondi statali.

Autostrada A3 (Romania)
L'autostrada A3, denominata autostrada Transilvana, è un'autostrada in costruzione in Romania. Sarà a quattro corsie, lunga 588 km, da Bucarest fino ad Oradea, al confine con l'Ungheria, via Brașov, nel centro della Romania.

È il più grande progetto di infrastruttura in Europa con un costo totale previsto di 7,2 miliardi di euro.
Mary Burnett Talbert
Mary Burnett Talbert (Oberlin, 17 settembre 1866 – Buffalo, 15 ottobre 1923) è stata un'oratrice, attivista per i diritti umani, suffragetta e riformista statunitense, inserita dal 2005 nella National Women's Hall of Fame.

National Association for the Advancement of Colored People
La NAACP, sigla di National Association for the Advancement of Colored People («Associazione nazionale per la promozione delle persone di colore»), è una delle prime e più influenti associazioni per i diritti civili negli Stati Uniti.

Fu fondata il 12 febbraio 1909 in aiuto degli afro-americani. La sua sede principale è a Baltimora nel Maryland, ma ha altri uffici in numerosi stati degli Stati Uniti.
Marcel Buysse
Marcel Buysse (Wontergem, 11 novembre 1889 – Gand, 3 ottobre 1939) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1909 al 1926, vinse sei tappe al Tour de France 1913 e il Giro delle Fiandre.

Giro del Belgio 1914
Il Giro del Belgio 1914, settima edizione della corsa, si svolse in sette tappe tra il 28 aprile e il 10 maggio 1914 per un totale di 2089 km e fu vinto dal belga Louis Mottiat.

La gara fu organizzata dal quotidiano La Dernière Heure.
Reggenza di Lampung Barat
La reggenza di Lampung Barat o reggenza di Lampung Occidentale (in indonesiano: Kabupaten Lampung Tengah) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Lampung.

Il capoluogo della reggenza è Liwa.

Reggenze dell'Indonesia
La reggenza rappresenta il secondo livello amministrativo dell'Indonesia. È subordinata alla provincia e in indonesiano è denominata kabupaten. Con il termine kota si indica invece una città che per importanza e dimensioni è parificata ad una reggenza.

Al 2009 in Indonesia si contavano 401 kabupaten e 97 kota, per complessive 498 suddivisioni amministrative con il grado di reggenza.

Sia le reggenze che le città di pari livello sono divise in distretti (in indonesiano kecamatan).

Il termine indonesiano kabupaten deriva dal giavanese bupati che a sua volta trae origine dal sanscrito bhapati, traducibile come "signore" o "vice-re". Sotto il governo delle Indie Orientali Olandesi, prima di una riforma radicale di tutte le giurisdizioni, le vecchie suddivisioni mantennero il termine e l'ordinamento originario, per cui kabupaten fu semplicemente tradotto con l'olandese regentschap, cui in italiano corrisponde appunto "reggenza", rimanendo inalterato anche dopo le successive riforme.
79P/du Toit-Hartley
79P/du Toit-Hartley è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta nell'aprile 1945 dall'astronomo sudafricano Daniel du Toit, poi non fu più osservata durante i sei successivi passaggi al perielio tanto da farla considerare persa.

Il 5 febbraio 1982 fu riscoperta casualmente dall'astronomo inglese Malcolm Hartley sotto forma di due comete distinte denominate rispettivamente 1982b e 1982c: il frammento denominato 1982b in seguito perse luminosità e infine sparì.

La cometa fu riosservata nel passaggio successivo nel 1986 e in tutti i successivi passaggi.

Nel 2007 A. A. Christou, Jeremie Vaubaillon e P. Withers scoprirono che la cometa dà origine ad uno sciame meteorico sul pianeta Marte.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Mubarak Al Sabah
Mubārak Āl Ṣabāḥ il Grande (in arabo مبارك آل صباح‎?; Al Kuwait, 1837 – 28 novembre 1915) è stato un emiro kuwaitiano, in carica dal 18 maggio 1896 al 28 novembre 1915.

Mubārak ascese al trono dopo la morte controversa del fratellastro, Muhammad Al-Sabah. Mubārak fu il settimo regnante della dinastia degli Al Sabah e fu anche padre dei suoi due successori, Jāber e Sālim, dalle quali si originarono due rispettivi rami famigliari.

Lo sceicco Mubārak è rilevante soprattutto per aver firmato il Trattato anglo-kuwaitiano con il Regno Unito il 23 novembre 1899 che stabiliva di non poter ricevere agenti commerciali esterni, cedere o vendere territori senza l'assenso del governo britannico, garantendosi però la piena indipendenza e sovranità sul moderno Kuwait.

Bassora
Bàssora (in arabo ﺍﻟﺒﺼﺮة‎?, al-Baṣra) è una città di 1,3 milioni di abitanti dell'Iraq, la seconda del paese per popolazione.

Sorge nell'estremo sud dell'Iraq, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano è chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi). Bassora ha una storia lunga e complessa.
SAMPA
SAMPA, acronimo di Speech Assessment Methods Phonetic, è un sistema di codifica di caratteri fonetici basato sull'alfabeto fonetico internazionale (IPA). Può essere usato su tutti i computer che usino i caratteri ASCII a 7 bit.

ASCII
ASCII (acronimo di American Standard Code for Information Interchange, lett. "codice standard americano per lo scambio di informazioni") è un codice per la codifica di caratteri. La prima edizione dello standard ASCII è stata pubblicata dall'American National Standards Institute (ANSI) nel 1963, quindi il codice ha subito un'importante revisione nel 1968. L'aggiornamento più recente risale al 1986. In italiano viene pronunciato aschi /ˈaski/ o asci /ˈaʃʃi/, mentre la pronuncia originale inglese è askey /ˈæski/.

L'asteroide 3568 ASCII prende il nome da questa codifica dei caratteri.
Volemitolo
Il volemitolo è un alditolo a sette atomi di carbonio. È una sostanza ampiamente presente nelle piante, nelle alghe rosse, nei funghi, nei muschi e nei licheni. È stato trovato anche nei lipopolisaccaridi di E. coli. In alcune piante superiori, come le primule, il volemitolo svolge diversi importanti ruoli fisiologici. Agisce infatti come un prodotto fotosintetico, in grado di traslocare il floema e immagazzinare carboidrati.

È usato come dolcificante naturale.

Il volemitolo è stato isolato per la prima volta come sostanza cristallina bianca dal fungo Lactarius volemus dallo scienziato francese Émile Bourquelot nel 1889.

Alditoli
Gli alditoli (chiamati in passato glucitoli) sono dei polioli prodotti per riduzione di zuccheri.

Possono derivare sia monosaccaridi sia disaccaridi, aldosi o chetosi, per riduzione del gruppo aldeidico o carbonilico, pertanto la formula bruta generale è H(HCHO)n+1H.

Sono sostanze dotate di sapore dolce e non tossiche. Possono essere estratte da fonti vegetali (frutti e bacche) ma industrialmente vengono prodotti per sintesi.