hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale della WSE Champions League 2023-2024
La finale della 2ª edizione, la 59ª in totale, della WSE Champions League si è disputata il 12 maggio 2024 al Pavilhão Rosa Mota di Porto, in Portogallo, tra i portoghesi dell'Oliveirense e i connazionali dello Sporting CP.

União Desportiva Oliveirense (hockey su pista)
L'União Desportiva Oliveirense è la sezione di hockey su pista della società polisportiva União Desportiva Oliveirense fondata nel 1922 ed avente sede a Oliveira de Azeméis.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 4 Coppe del Portogallo; in ambito internazionale vanta 1 Coppa WSE e 2 Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavilhão Dr. Salvador Machado, a Oliveira de Azeméis.
Dale Carnegie
Dale Breckenridge Carnegie (Maryville, 24 novembre 1888 – Forest Hills, 1º novembre 1955) è stato uno scrittore e insegnante statunitense.

Promotore di numerosi corsi sullo sviluppo personale, vendita, leadership, corporate training, relazioni interpersonali e abilità di parlare in pubblico, fu autore di Come trattare gli altri e farseli amici (in inglese How to win friends and influence people), pubblicato in America nel 1936 dalla casa editrice Simon & Schuster e in Italia da Bompiani. L'opera, che ha venduto oltre quindici milioni di copie in tutto il mondo ed è tuttora popolare, è uno dei primi best seller nella storia dei libri sullo sviluppo personale. Scrisse numerose altre opere tra cui una biografia di Abraham Lincoln, intitolata Lincoln lo sconosciuto (in Inglese Lincoln the Unknown), pubblicata nel 1932 dalla casa editrice The Century Co.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Martínez Sánchez
Alejandro Martínez Sánchez – calciatore spagnolo

Antonio Martínez Sánchez, noto come Mori – ex calciatore spagnolo

José Martínez Sánchez – ex calciatore spagnolo

María José Martínez Sánchez – tennista spagnola

Pedro Martínez Sánchez – allenatore di pallacanestro spagnolo

María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, 12 agosto 1982) è un'ex tennista spagnola.

In carriera ha vinto in tutto 5 tornei WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº19 in classifica mondiale all'indomani dell'inattesa vittoria agli Internazionali d'Italia 2010 di Roma. Discreta doppista, si è aggiudicata 21 tornei in doppio tra cui le WTA Finals 2009 in coppia con la connazionale Nuria Llagostera Vives.

Ottima interprete del serve & volley, ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2014, all'età di 32 anni. Ma è poi tornata a giocare tra il 2016 e il 2019.
Religiose agostiniane del Sacro Cuore di Maria
Le Religiose Agostiniane del Sacro Cuore di Maria (in francese Religieuses Augustines du Saint-Cœur de Marie) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.M.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Municipalità locale di Hlabisa
La municipalità locale di Hlabisa (in inglese Hlabisa Local Municipality) è stata una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di Umkhanyakude, nella provincia di KwaZulu-Natal. In base al censimento del 2001 la sua popolazione era di 176.890 abitanti.

È stata soppressa nel 2016, quando si è fusa con la municipalità locale di Big Five False Bay per costituire la municipalità locale di Big Five Hlabisa.

La sede amministrativa e legislativa era la città di Hlabisa e il suo territorio si estendeva su una superficie di 1.417 km² ed era suddiviso in 19 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto era KZN274.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Coai di Borghetto
Coai di Borghetto, dette anche Grotte di Borghetto, è un sito nel comune di Avio in provincia di Trento caratterizzato dalla presenza di ripari o grotte fortificate naturali primitive utilizzate come strutture di difesa.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Le persone inutili
Le persone inutili è un brano musicale cantato da Paolo Vallesi e scritto dallo stesso interprete con Beppe Dati, che è stato pubblicato come singolo nel 1991.

Dopo aver partecipato al Festival di Castrocaro, dove viene notato da Dado Parisini, Vallesi presenta questo brano al 41º Festival di Sanremo, conquistando il primo posto nella sezione Novità.

Nel maggio 1991 esce l'album di debutto, intitolato semplicemente Paolo Vallesi che vende 200 000 copie, ottenendo il disco d'oro, e nel settembre dello stesso anno l'artista partecipa a Vota la voce, dove vince un Telegatto come rivelazione dell'anno, venendo premiato da Claudio Baglioni, idolo del cantautore fiorentino.

Gran Premio Internazionale dello Spettacolo
Il Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, meglio noto come Telegatto (dal nome del trofeo consegnato ai vari vincitori), è un concorso promosso e organizzato dalla rivista settimanale TV Sorrisi e Canzoni, che premia personaggi del mondo dello spettacolo, dello sport, del web e della politica.

Ideato nel 1971 come premio rivolto a personaggi e trasmissioni televisive, a partire dal 1984 è stato anche trasmesso con successo sulle reti Mediaset, fino alla sospensione nel 2008.

Nel 2022 è stato ripristinato nella sua attuale forma.
Kelmis
Kelmis (La Calamine in francese, Calmène in vallone) è una città della Comunità germanofona del Belgio, situata a 5 chilometri da Aquisgrana e costituisce uno dei 9 comuni di lingua tedesca facenti parte della Vallonia. Il comune, costituito nel 1977, è composto dai territori dei tre antichi comuni di Kelmis, Neu-Moresnet e Hergenrath. Fa parte dell'Euroregione Mosa Reno. In passato il comune si è chiamato Altenberg.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Landing Craft Support
Le Landing Craft Support (Large) riclassificate successivamente Landing Ship Support, Large sono state navi da assalto anfibio utilizzati dalla US Navy nella seconda guerra mondiale nel Pacifico, principalmente per il supporto alle forze di sbarco su spiagge. Vennero anche utilizzate con compiti di picchetto radar e nella lotta antincendio.

La designazione originale era LCS(L)(3), che stava per "Landing Craft Support (Large) Mark 3" e nel 1949 riclassificate LSSL che stava per "Landing Ship Support, Large".

Le unità realizzate furono in totale 130 in tre diversi stabilimenti: Lawley & Sons, George (Neponset, MA); Commercial Iron Works (Portland, OR); Albina Engine Works (Portland, OR) e potevano essere costruite in soli 10 giorni e ultimare poi l'allestimento in un paio di settimane.

Picchetto radar
In ambito militare, un picchetto radar è una nave da guerra ("nave picchetto radar") o un aereo militare ("picchetto radar volante") dispiegato in avanscoperta rispetto a una formazione più ampia e incaricato di fornire avvistamento precoce del nemico tramite le apparecchiature radar di cui è dotato, estendendo così la copertura elettronica del gruppo di cui fa parte.
Laura Pausini World Wide Tour 1997
Laura Pausini World Wide Tour 1997 è la prima tournée ufficiale della cantante italiana Laura Pausini partita da Viña del Mar il 22 febbraio 1997 e terminata a Atlantic City il 28 giugno 1997.

Segue l'uscita dell'album Le cose che vivi.

Viña del Mar
Viña del Mar (lett. "vigneto di mare"), soprannominata La Ciudad Jardín ("la città giardino") è una città e un comune del Cile centrale situata sulla costa dell'Oceano Pacifico nella Regione di Valparaíso a pochissima distanza dalla città di Valparaíso. Al censimento del 2002 aveva una popolazione di 286.931 abitanti. Insieme ai comuni di Valparaíso, Concón, Quilpué e Villa Alemana fa parte dell'area metropolitana chiamata Gran Valparaíso che ha un totale di 892.143 abitanti (dato del 2007). È collegata a Valparaíso dall'Avenida España.

Viña del Mar è uno dei principali centri turistici del paese, i numerosi turisti, cileni e non, sono attratti dalle spiagge e dal casinò. Ogni anno nel mese di febbraio vi si svolge un Festival musicale internazionale, la città ospitava inoltre ogni anno il Movistar Open, un torneo tennistico del circuito ATP.

Il cimitero di Santa Inés, alla periferia della città, ha ospitato le spoglie di Salvador Allende fino al 1990.
Foreste decidue umide dell'Irrawaddy
Le foreste decidue umide dell'Irrawaddy sono un'ecoregione dell'ecozona indomalese, definita dal WWF, che occupa la parte centrale della Birmania (codice ecoregione: IM0117). L'ecoregione comprende il bacino medio dell'Irrawaddy e quello inferiore del Salween ed è caratterizzata da foreste di alberi d'alto fusto che perdono le foglie durante la stagione secca. La maggior parte delle foreste, tuttavia, sono andate distrutte a vantaggio dei terreni agricoli.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Grazie (tipografia)
In tipografia, le grazie sono elementi che ornano il piede o la testa di un carattere. Sono dette anche finezze, tratti, terminali o terminazioni. Sono detti "graziati" i caratteri che presentano grazie. Sono invece detti "bastoni" i caratteri non graziati.

Firmin Didot
Firmin Didot (Parigi, 14 aprile 1764 – Mesnil-sur-l'Estrée, 24 aprile 1836) è stato un incisore francese.

Appartenente ad un'illustre dinastia di stampatori, i Didot, fu anch'egli attivo nel campo dell'editoria (disegnò il carattere che porta appunto il suo nome). È l'inventore del termine "stereotipo" (in senso tecnico, nell'ambito della tipografia). La sua fama fu tale che i suoi discendenti aggiunsero "Firmin" al proprio cognome in suo onore.
Mia Brogaard
Mia Brogaard, nata Mia Olsen (15 ottobre 1981), è un'ex calciatrice danese, di ruolo difensore.

Durante la sua lunga attività agonistica, terminata nel 2013, ha legato prevalentemente il suo nome al Brøndby vincendo otto titoli di Campione di Danimarca e cinque Coppe, dove chiuse la carriera con 253 presenze e 74 reti realizzate, vantando inoltre numerose convocazioni nella nazionale danese, raggiungendo le semifinali nell'Europeo di Svezia 2013, e conseguendo il titolo di giocatrice danese dell'anno nel 2009.

Brøndbyernes Idrætsforening (femminile)
Il Brøndby IF è una squadra di calcio femminile danese, sezione dell'omonimo club con sede a Brøndby, nei pressi di Copenaghen. Milita nell'Elitedivisionen, la massima serie del campionato danese, della quale ha vinto undici edizioni.

Fondata nel 1980, con undici titoli nazionali e undici Coppe di Danimarca la squadra è tra le più vincenti del calcio femminile danese; inoltre, nella sua storia sportiva, ha ottenuto buoni risultati a livello europeo, arrivando a disputare le semifinali del torneo continentale nelle stagioni 2003-2004, 2006-2007 e 2014-2015.
Gran Premio d'Ungheria 1999
Il Gran Premio d'Ungheria 1999 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 15 agosto 1999 sullo Hungaroring di Budapest. La gara è stata vinta da Mika Häkkinen, tredicesimo successo in carriera su McLaren-Mercedes; secondo e terzo sono giunti rispettivamente il compagno di squadra David Coulthard ed Eddie Irvine su Ferrari.

Hungaroring
L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica molto importante poiché, con la guerra fredda ancora in essere, consentiva alla Formula 1 di entrare per la prima volta nel blocco orientale.

Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito: tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, e il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992.
Strada europea E264
La strada europea E264 è una strada europea che collega Jõhvi a Inčukalns. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E20, a sud dalla E30, ad ovest dalla E65 e ad est dalla E75.

Strada europea E65
La strada europea E65  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Nord-Sud. Collega Malmö, in Svezia, a La Canea, in Grecia, con un percorso lungo 4400 km, attraverso Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Bosnia, Montenegro, Kosovo e Macedonia del Nord. Il tratto di strada sulla costa orientale del Mar Adriatico passante in Croazia, Bosnia e Montenegro viene chiamato Jadranska Magistrala, Strada Maestra Adriatica. Nel tragitto sono compresi due tratti a mezzo traghetto il primo tra Svezia e Polonia e il secondo tra la Grecia continentale e l'isola di Creta dove l'itinerario ha termine.
Curtiss SB2C Helldiver
Il Curtiss SB2C Helldiver fu un bombardiere in picchiata imbarcato monomotore, biposto, monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright nei tardi anni 1930 e utilizzato principalmente dall'United States Navy durante la seconda guerra mondiale nel teatro del Pacifico.

Força Aérea Portuguesa
La Força Aérea Portuguesa (tradotto dal portoghese Forza Aerea Portoghese, spesso abbreviata in FAP e anche conosciuta internazionalmente con la dizione in inglese Portuguese Air Force) è l'attuale aeronautica militare del Portogallo ed è parte integrante delle forze armate portoghesi.
Sei Nazioni femminile 2006
Il Sei Nazioni 2006 fu l'undicesima edizione del torneo rugbistico femminile del Sei Nazioni.

Fu anche l'ultima tenutasi fuori dall'egida del comitato esecutivo del Sei Nazioni maschile; dalla stagione successiva, infatti, il Comitato assunse l'incarico di organizzare entrambe le manifestazioni.
Per effetto di ciò, l'edizione 2006 fu l'ultima che vide impegnata la Spagna, dall'anno successivo rimpiazzata dall'Italia.

Tenutosi dal 4 febbraio al 18 marzo 2006, il torneo vide il ritorno alla vittoria dell'Inghilterra, che conseguì anche il Grande Slam; la Spagna segnò la sua ultima partecipazione al torneo con il suo secondo Whitewash.

Grande Slam (rugby a 15)
Nel rugby XV, si ha un Grande Slam quando una delle squadre partecipanti al torneo del Sei Nazioni (sia maschile che, più recentemente, femminile) ne vince un'edizione a punteggio pieno, ovvero battendo tutte le altre cinque partecipanti, e ha il suo opposto nel Whitewash, ovvero la sconfitta in tutti e cinque gli incontri.

Si definisce anche Grande Slam la vittoria, da parte di una qualsivoglia nazionale dell'Emisfero Sud (e, meno genericamente, Australia, Nuova Zelanda o Sudafrica), contro tutte le quattro nazionali delle Isole Britanniche (Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia) nel corso di uno stesso tour.

Il termine deriva dal gioco di carte del bridge: in esso il Grande Slam è la conquista, da parte di una coppia, di tutte le 13 prese, il massimo realizzabile in una mano. L'equivalente italiano è cappotto (per esempio nel tressette).

Nel torneo maschile del Sei Nazioni, il Grande Slam più recente è dell'Irlanda (2023); in quello femminile, dell'Inghilterra (2019).
.gov
.gov è un dominio di primo livello generico. Il dominio è riservato per organizzazioni ed enti pubblici controllati dal governo degli Stati Uniti.

È uno dei primi domini introdotti nel gennaio 1985. Il dominio è amministrato dalla Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), un'agenzia governativa del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America. Dal 2011 il registro è gestito da Verisign. Nel 2023 la gestione è passata a Cloudflare.

Poiché è utilizzato esclusivamente negli Stati Uniti d'America per istituzioni governative, federali e statali, molte nazioni definiscono un dominio di secondo livello del proprio dominio nazionale usando le abbreviazioni "gov" o "gob". Inoltre alcuni enti pubblici statunitensi, inclusi quelli sotto il controllo del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America, non possono utilizzare il dominio .gov, ma devono registrare domini .org o .mil.

Dominio di secondo livello
Il dominio di secondo livello è la parte che precede il dominio di primo livello nel nome di dominio internet; per esempio l'indirizzo internet di Wikipedia è wikipedia.org e in esso il dominio di secondo livello è rappresentato da "wikipedia".
Governo Modi II
Il governo Modi II è stato il venticinquesimo governo dell'India, in carica dal 30 maggio 2019 al 9 giugno 2024, con a capo il primo ministro Narendra Modi.

Esso, sorto in seguito alle elezioni del 2019, è stato di fatto la continuazione, seppur con ministri differenti e provenienti anche da partiti minori associati al governo, della stessa coalizione di maggioranza, l’Alleanza Democratica Nazionale (ad eccezione del partito Shiv Sena, uscito per disaccordi, che tuttavia ha fornito comunque un ministro al governo), essendo quest’ultima stata riconfermata con una maggioranza complessiva di 353 seggi su 545 alla Lok Sabha, la camera bassa.

Il 30 maggio, il governo ha ottenuto la fiducia ed è dunque entrato in carica.

Narendra Modi
Narendra Damodardas Modi (in gujarati નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી; in hindī नरेन्द्र दामोदरदास मोदी, ; Vadnagar, 17 settembre 1950) è un politico indiano, esponente del Partito Popolare Indiano e Primo ministro dell'India a partire dal 26 maggio 2014.
Fizz
Con il termine Fizz viene indicata una famiglia di drink miscelati. È una variante del più vecchio termine sour. 
Le caratteristiche principali del fizz sono la presenza di succo di limone e di soda water.
Il primo riferimento alla parola fizz sulla stampa, è nella Bartender's Guide del 1887: Jerry Thomas segnalava in questo articolo ben 6 ricette classificabili come fizz.

Acqua di Seltz
Acqua di Seltz, o anche semplicemente seltz, è una denominazione corrente in Italia per designare l'acqua fortemente gassata, ottenuta immettendo in un sifone ermetico il gas (anidride carbonica) sotto pressione di apposite bombolette.
Coppa delle Coppe 1977-1978 (hockey su pista)
La Coppa delle Coppe 1977-1978 è stata la 2ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 22 aprile e si è concluso il 15 luglio 1978. Il titolo è stato conquistato dai portoghesi dell'Oeiras per la seconda volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli spagnoli del Voltregà.

Club Patí Voltregà
Il Club Patí Voltregà, meglio noto come CP Voltregà o Voltregà, è un club di hockey su pista avente sede a Sant Hipòlit de Voltregà. I suoi colori sociali sono il bianco e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale due campionati nazionali e cinque Coppe del Re; in ambito internazionale vanta tre Euroleghe e due Coppe WSE.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Victorià de la Riba, a Sant Hipòlit de Voltregà.
Museo dell'abbazia di San Colombano
Il Museo dell'abbazia di San Colombano si trova a Bobbio in provincia di Piacenza accanto all'Abbazia. Fondato il 3 settembre 1963 ospita reperti che coprono l'epoca che va dai primi secoli dell'era cristiana al XVI secolo; è suddiviso in dieci sezioni, le ultime fungono da pinacoteca. È collocato nei locali che anticamente ospitavano la biblioteca ed un tempo anche 
di parte del celebre Scriptorium di Bobbio.

Pinacoteca
La pinacoteca (dal greco πίναξ, pinax: "quadro" e θήκη, théke: "scrigno", "ripostiglio") è il luogo in cui sono conservate, tutelate e offerte alla pubblica fruizione opere d'arte dipinte.

Il termine, come detto, trae origine dal greco πίναξ, ed è indicato da diverse fonti come qualsiasi supporto piano sul quale scrivere ma anche dipingere immagini per lo più di carattere votivo. Nell'antichità classica tavolette votive venivano appese sulle immagini delle divinità nei santuari o sugli alberi sacri, ma anche nelle abitazioni. Fonti antiche indicano nella pinacotheca il luogo di esposizione di tavolette di carattere religioso. Ad Atene una famosa pinacoteca si trovava in una grande sala attigua all'ala sinistra dei Propilei dell'Acropoli.
Istituto affari pubblici
L'Istituto Affari Pubblici (Instytut Spraw Publicznych) è un think tank indipendente, non schierato, impegnato nel campo della politica pubblica in Polonia. L'Istituto nasce nel 1995 come supporto alla tendenza riformista, sviluppatasi in seguito alla candidatura della Polonia come paese membro dell'UE, e come forum per un dibattito istruito sulle tematiche politiche e sociali.

Direttrice dell'Istituto è la prof. Lena Kolarska-Bobińska, il Direttore e Responsabile Programmi è il Dr. Jacek Kucharczyk.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.