hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberto de São Paulo 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Aberto de São Paulo 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Guillermo Cañas che ha battuto in finale Diego Hartfield con il punteggio di 6–3, 6–4.

Aberto de São Paulo 2007
L'Aberto de São Paulo 2007, noto anche come Prime Cup Aberto de São Paulo per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a San Paolo in Brasile dal 1° al 7 gennaio 2007 su campi in cemento e aveva un montepremi di $100 000.
US Open 2013 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare  maschile dell'US Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

US Open 2013
Gli US Open 2013 sono stati un torneo di tennis giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 133ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e del WTA Tour 2013.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Andy Murray e Serena Williams, la statunitense è riuscita a difenderlo, mentre nel maschile ha avuto la meglio Rafael Nadal.
ARA Independencia (V-1)
La nave ARA Independencia è stata la prima portaerei nella storia della Marina Argentina ed apparteneva alla Classe Colossus, portaerei leggere Regno Unito, costruite nella parte finale del secondo conflitto mondiale.

North American T-6 Texan
Il North American T-6 Texan era un monomotore da addestramento avanzato ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense North American Aviation dagli anni trenta del XX secolo.

Utilizzato durante la seconda guerra mondiale dai piloti dell'United States Army Air Corps/Army Air Forces, della United States Navy, della RAF e di tutte le forze aeree del Commonwealth britannico fu uno degli aerei di maggior successo della sua categoria, prodotto per molti anni in migliaia di esemplari. Venne impiegato come addestratore e, nel dopoguerra, anche come macchina da controllo aereo e attacco leggero.

Conosciuto con varie designazioni applicate dalle forze aeree che lo adottarono, come Sk 14 in Svezia, K1OW in Giappone, C6 in Spagna e NAA 57 in Germania ebbe anche uno sviluppo nell'australiano CAC Wirraway.
Greenway delle zolfare
La Greenway delle Zolfare è un percorso turistico ciclo-pedonale che insiste su una linea ferrata, in parte a scartamento ridotto, abbandonata che collega i territori di Riesi a Canicattì nelle provincie di Caltanissetta e Agrigento.

Essa è il primo tratto della progettata linea ferrata Canitattì-Caltagirone mai completata; per questo motivo venne chiamata la Ferrovia mai nata.

Zolfo di Sicilia
Lo zolfo di Sicilia è stata una delle più importanti risorse minerarie della Sicilia, non più sfruttata. L'area interessata dai grandi giacimenti è quella centrale dell'isola ed è compresa tra le province di Caltanissetta, Enna ed Agrigento: L'area è anche nota ai geologi come altopiano gessoso-solfifero. L'area di sfruttamento minerario si estendeva tuttavia anche fino alla Provincia di Palermo con il bacino di Lercara Friddi e alla Provincia di Catania, di cui faceva parte fino al 1928 una parte della provincia di Enna; essa è quella nella quale nell'ultimo quarto di millennio si è svolta l'estrazione, la lavorazione e il trasporto dello zolfo. Per un certo periodo ha rappresentato anche la massima zona di produzione a livello mondiale.
Torneo di Wimbledon 2016 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Torneo di Wimbledon 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

I primi due turni di qualificazioni sono stati giocati al meglio di 2 set su 3, mentre l'ultimo turno si è giocato al meglio di 3 set su 5.

Torneo di Wimbledon 2016
Il Torneo di Wimbledon 2016 è stata la 130ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2016; si è disputato tra il 27 giugno e il 10 luglio 2016 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Novak Đoković era il campione in carica del singolare maschile ma ha perso al terzo turno da Sam Querrey, terminando così una striscia di 30 vittorie consecutive nei tornei dello Slam e perdendo la possibilità di realizzare il Grande Slam. Serena Williams era la detentrice del singolare femminile ed ha confermato il titolo battendo in finale Angelique Kerber.
Assedio di Balcombe Street
L'assedio di Balcombe Street è stata un'operazione di presa di ostaggi e di polizia legata al conflitto nordirlandese in cui i membri della Provisional IRA e il Metropolitan Police Service di Londra si sono scontrati dal 6 al 12 dicembre 1975 nel distretto di Marylebone di Londra. L'assedio si concluse con la resa di quattro membri dell'IRA e il rilascio dei loro due ostaggi.

Conflitto nordirlandese
Il conflitto nordirlandese (in inglese The Troubles; in irlandese Na Trioblóidí, ovvero "I disordini") fu un conflitto settario che si svolse tra la fine degli anni sessanta e la fine degli anni novanta in Irlanda del Nord, che vide scontrarsi la comunità cattolica, legata alle idee nazionaliste e repubblicane, e i protestanti dell'Ulster, che si identificavano nell'unionismo e nel lealismo. Le tensioni videro come protagoniste varie organizzazioni paramilitari: tra i repubblicani dominavano l'Irish Republican Army (IRA) tra gli unionisti l'Ulster Volunteer Force (UVF) e l'Ulster Defence Association (UDA); a queste si aggiunsero le autorità statali britanniche e irlandesi. Gli effetti del conflitto si allargarono anche in Regno Unito e nella vicina Repubblica d'Irlanda e causarono oltre 3500 morti da ambo le parti. I paramilitari repubblicani furono responsabili del 60% delle vittime, i lealisti del 30% e le forze di sicurezza britanniche del 10%.
Campionati mondiali di sci nordico 2017 - Skiathlon femminile
La gara di skiathlon femminile ai Campionati mondiali di sci nordico 2017 si è svolta il 25 febbraio 2017. Il percorso consisteva in 15 km divisi in due sezioni da 7,5 km ognuna: la prima doveva essere svolta in tecnica classica, la seconda in tecnica libera.

Campionati mondiali di sci nordico 2017
I Campionati mondiali di sci nordico 2017 si sono svolti in Finlandia, a Lahti, dal 22 febbraio al 5 marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica (solo maschili), salto con gli sci (maschili, femminili e una gara a squadre mista) e sci di fondo (maschili e femminili).
Northern Ireland Act 1974
Il Northern Ireland Act 1974 (in irlandese: An tAcht um Rialtas na hÉireann; Legge sull'Irlanda del Nord del 1974) è stato un atto del Parlamento del Regno Unito che prevedeva il governo dell'Irlanda del Nord in seguito al crollo dell'accordo di Sunningdale. L'atto autorizzò lo scioglimento dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord e trasferì i suoi poteri legislativi alla Regina in Consiglio.

La legge era intesa come una misura temporanea, che rimaneva in vigore solo per un anno. Tuttavia, prevedeva che il Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord emettesse ordinanze annuali di proroga della durata della legge. In quanto tale, la legge è rimasta in vigore fino a quando le istituzioni create in seguito all'accordo di Belfast del 1998 non sono diventate operative alla fine del 1999.

La legge istituì anche una Convenzione costituzionale, che alla fine non riuscì a raggiungere il consenso intercomunitario sui nuovi accordi costituzionali, e fu definitivamente sciolta nel 1976.

Accordo del Venerdì Santo
L'accordo del Venerdì Santo (in inglese Good Friday Agreement; in irlandese Comhaontú Aoine an Chéasta; in scozzese dell'Ulster Guid Friday Greeance), conosciuto anche come accordo di Belfast (in inglese Belfast Agreement; in irlandese Comhaontú Bhéal Feirste; in scozzese dell'Ulster Bilfawst Greeance) o come accordo di Stormont, è uno dei più importanti sviluppi del processo di pace in Irlanda del Nord.
Si tratta di:

un accordo tra la maggior parte dei partiti dell'Irlanda del Nord (accordo multilaterale);

un accordo internazionale tra il governo del Regno Unito e quello della Repubblica d'Irlanda (accordo britannico-irlandese).
Grote Prijs Jef Scherens 1997
Il Grote Prijs Jef Scherens 1997, trentunesima edizione della corsa, si svolse il 7 settembre 1997 su un percorso di 187 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Stéphane Hennebert della Tönissteiner-Saxon-Colnago davanti al francese Anthony Rokia e al danese Frank Høj.

Grote Prijs Jef Scherens
Il Grote Prijs Jef Scherens (it.: Gran Premio Jef Scherens) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella zona di Lovanio, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come classe 1.1.
Canada Masters 2006 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Canada Masters 2006 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2006.

Anna-Lena Grönefeld e Martina Navrátilová erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

La Grönefeld ha fatto coppia con Cara Black, ma la Navrátilová in coppia con Nadia Petrova le hanno battuto in finale 6–1, 6–2.

Canada Masters 2006
Il Canada Masters 2006
(conosciuto anche come Rogers Masters  e Rogers Cup 2006  per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 116ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2006. 
Il torneo maschile si è giocato al Rexall Centre di Toronto in Canada,dal 7 al 13 agosto 2006, quello femminile all'Uniprix Stadium di Montréal in Canada, dal 14 al 20 agosto 2006.
Streptococchi viridanti
Gli streptococchi viridanti, anche chiamati col nome pseudo-tassonomico di Streptococcus viridans, costituiscono un gruppo vasto ed eterogeneo di streptococchi α-emolitici e non emolitici.

Commensali dell'orofaringe, dell'apparato gastroenterico e dell'apparato urogenitale, possono talvolta essere patogenici: alcune specie, quali S. mitis e S. oralis, possono determinare l'insorgenza di endocardite subacuta, polmonite, meningite, finanche sepsi in pazienti immunodepressi.

S. mutans e S. sobrinus sono invece alla base dello sviluppo delle carie dentali.

Streptococcus mutans
Lo Streptococcus mutans è un batterio gram positivo ed anaerobio facoltativo, gruppo Lancefield E, che comunemente si trova nella cavità orale umana. Descritto per la prima volta da Clarke nel 1924, è uno dei principali responsabili della carie dentaria.

Lo Streptococcus mutans è uno dei principali batteri coinvolti nel metabolismo del saccarosio, lo zucchero più cariogeno per l'uomo, in quanto ridotto ad acido lattico. Metabolizza anche altri zuccheri ma con minore cariogenicità.
Azienda carboni italiani
L'Azienda carboni italiani (A.Ca.I.) fu costituita il 28 luglio 1935, con R.D.L. n. 1406, e cessò la sua attività il 28 febbraio 1957. Fu un'azienda pubblica statale che controllava la produzione del combustibile fossile in Italia, soprattutto nel periodo dell'autarchia.

A capo dell'azienda venne posto l'imprenditore Guido Segre,, già presidente della Società anonima carbonifera Arsa con miniere in Istria e della Società mineraria carbonifera sarda che gestiva il bacino minerario del Sulcis.

Bacu Abis
Bacu Abis è una frazione di 1 673 abitanti del comune di Carbonia, nella provincia del Sulcis Iglesiente. L'abitato dista circa 13 km dal centro carboniense, del cui territorio comunale costituisce l'estremità nord-occidentale.
Partito Verde dell'Irlanda del Nord
Il Partito Verde dell'Irlanda del Nord è un partito verde dell'Irlanda del Nord che opera in cooperazione con i verdi del Regno Unito e dell'Irlanda, oltre a quelli europei e globali. Come molti partiti verdi nel mondo, trae le sue origini nella cultura anti-nucleare, operaia e pacifista degli anni '70 e '80.

Partito verde
Partito verde o partito ecologista è formalmente un partito politico organizzato sulla base dei principi della politica verde. Tali principi includono la giustizia sociale, il ricorso di base della democrazia, la non violenza e il supporto per le cause dell'ambiente. I Verdi sostengono che l'esercizio di questi principi siano la guida per la salute del mondo.
Joe Schmidt (giocatore di football americano)
Joseph Paul Schmidt, detto Joe (Pittsburgh, 19 gennaio 1932 – Palm Beach Gardens, 11 settembre 2024), è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che militò nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Detroit Lions della NFL, dei quali in seguito fu allenatore per cinque stagioni. Fu introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 1973.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Delta Upsilon
Delta Upsilon (ΔΥ), comunemente nota come DU, è una fraternità universitaria statunitense fondata il 4 novembre 1834 al Williams College in Williamstown nel Massachusetts. È la sesta più antica organizzazione studentesca universitaria maschile con lettere greche  fondata nel North America (solo Kappa Alpha Society, Sigma Phi, Delta Phi, Alpha Delta Phi, e Psi Upsilon la precedettero nel tempo).

Kappa Alpha Society
La Kappa Alpha Society (ΚΑ), fondata nel 1825, fu la progenitrice del moderno sistema di fratellanze e sorellanze nel Nordamerica. Essa è considerata la più anziana, nazionale, segreta, fraternità sociale a lettere greche e fu la prima tra le fraternità che sarebbe infine divenuta nota come la Union Triad.

Altre fraternità devono la loro nascita all'Union College, comprese Psi Upsilon (1833), Chi Psi (1841) e Theta Delta Chi (1847). Collettivamente, queste varie fondazioni ottennero dall'Union College il titolo di Madre delle Fratellanze. Mentre numerose fraternità pretendono di essere le più antiche, il Manuale di Baird delle fraternità dell'American College sostiene che ΚΑ ha mantenuto una continuità nell'attività fin dalla sua fondazione, rendendosi la più anziana fraternità di laureandi che esista oggi. Nel 2012, vi erano nove capitoli attivi negli Stati Uniti e Canada.
Battaglia della Tablada
La battaglia della Tablada fu uno scontro bellico avvenuto nell'ambito delle guerre civili argentine tra un esercito unitario, agli ordini del generale José María Paz, ed uno federale, comandato da Juan Facundo Quiroga. La battaglia fu combattuta nelle vicinanze della città di Córdoba, nel luogo ove in seguito è sorto il quartiere di Cerro de las Rosas, il 22 e il 23 giugno 1829.

Lo scontro si concluse con la netta vittoria dell'esercito unitario; il generale Paz poté grazie ad essa prendere il pieno controllo della provincia di Córdoba, da dove diede impulso ad una coalizione che si oppose al potere dei governatori federalisti del litorale.

Guerre civili argentine
La locuzione guerre civili argentine indica la serie di conflitti interni che colpirono quasi ininterrottamente l'Argentina tra il 1814 e il 1880, saldandosi alla guerra d'indipendenza argentina, alla guerra argentino-brasiliana, alla Guerra Grande uruguaiana e alla guerra della triplice alleanza. Gli scontri opposero una fazione centralista di tendenza liberale, spesso supportata da interventi stranieri, ad una federalista, animata da numerosi caudillos locali, non priva di richiami populistici.

Le lotte cessarono solo dopo il raggiungimento di un accordo tra le parti, che creò una nazione federale di economia liberale, con Buenos Aires come capitale.
Luigi De Rosa
Luigi De Rosa (Bari, 8 luglio 1962) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

È nella Hall of fame del Cosenza, formazione in cui ha militato complessivamente in nove stagioni della sua carriera di calciatore, risultando il secondo per numero di incontri disputati in tutte le competizioni, e in cui ha allenato la prima squadra per tre stagioni.

Gigi Marulla
Luigi Marulla, detto Gigi (Stilo, 20 aprile 1963 – Cetraro, 19 luglio 2015), è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Soprannominato Tamburino di Stilo, ha legato principalmente la sua carriera al Cosenza, diventandone bandiera e capitano: con 11 stagioni disputate con la maglia della squadra calabrese, è il primatista di presenze e di reti segnate nella storia del Cosenza.

Ritiratosi dal calcio giocato, intraprese la carriera da allenatore. Poche settimane dopo la sua morte, il 21 settembre 2015 gli venne intitolato lo Stadio San Vito di Cosenza.
Supercoppa del Belgio 2021
La Supercoppa del Belgio 2021 è stata la quarantunesima edizione della Supercoppa del Belgio, che si è svolta in un incontro unico il 17 luglio 2021 tra il Club Bruges, vincitore del campionato, e il Genk, che ha trionfato nella coppa nazionale. Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Club Bruges, vincitore della competizione per la sedicesima volta.

Coppa del Belgio 2020-2021
La Coppa del Belgio 2020-2021, conosciuta anche come Croky Cup 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 66ª edizione della coppa nazionale belga di calcio, iniziata il 23 agosto 2020 e terminata il 25 aprile 2021. Il Genk ha conquistato il trofeo per la quinta volta nella sua storia.
Don Ashby Memorial Trophy
Il Don Ashby Memorial Trophy è stato un premio annuale assegnato dal 1976 al 1983 dalla Central Hockey League a un giocatore poco noto ma che si è distinto con merito sul campo. Il trofeo fu chiamato così in ricordo di Don Ashby, giocatore scomparso in un incidente stradale al termine della stagione 1980-81.

Prima del 1981 il trofeo si chiamava semplicemente Iron Man Award.

Central Hockey League (1963-1984)
La Central Hockey League è stata una lega minore professionistica di hockey su ghiaccio che ha operato negli Stati Uniti dal 1963 al 1984. Inizialmente nota con il nome di Central Professional Hockey League, la lega fu gestita e controllata dalla National Hockey League e succedette cronologicamente alla Eastern Professional Hockey League, la quale si sciolse al termine della stagione 1962-63. Quattro delle franchigie originarie della CHL erano per l'appunto vecchie squadre della EPHL trasferitesi in altre città, mentre la quinta proveniva dall'International Hockey League. Il suo fondatore fu Jack Adams, presidente della lega fino alla sua morte avvenuta nel 1968. Il trofeo della CHL si chiamò Adams Cup proprio in suo onore.
Baltimore Open 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Baltimore Open 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Sandy Mayer con il punteggio di 6–4, 7–5.

Baltimore Open 1973
Il Baltimore Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato a Baltimora negli Stati Uniti, dall'1 al 7 gennaio 1973.
Open Angers Arena Loire 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Open Angers Arena Loire 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 4 al 7 dicembre 2025 ad Angers, in Francia.

In finale Tamara Korpatsch e Jessika Ponchet hanno sconfitto Jesika Malečková e Miriam Škoch con il punteggio di 6-3, 6-2.

Monica Niculescu e Elena-Gabriela Ruse erano le campionesse in carica, ma entrambe hanno deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Open Angers Arena Loire 2025
L'Open Angers Arena Loire 2025, conosciuto come Open Angers Loire Trelaze per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125. Si è giocato all'Arena Loire di Angers in Francia dal 1 al 7 dicembre 2025.
Coppa Italia 2003-2004 (pallamano maschile)
La Coppa italia di pallamano 2003-2004 è stata la 19ª edizione del torneo annuale organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Handball.
Il torneo si è svolto in sede unica a Bolzano dal 27 al 29 febbraio 2004 e hanno partecipano le prime otto squadre classificate al termine del girone di andata della Serie A1 2003-2004.
È stata vinta per la prima volta dalla Torggler Group Merano.

Coppa Italia (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano maschile è una competizione di pallamano per club maschili fondata nel 1974.

Essa si svolge a cadenza annuale e generalmente si affrontano i club partecipanti al torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.

A tutto il 2023 si sono svolte trentotto edizioni della coppa. Con sei titoli, la Pallamano Trieste e la Pallamano Conversano 1973 sono le squadre che detengono il record di successi in questa competizione; alle loro spalle sege il SSV Bozen Loacker con cinque.

L'attuale squadra campione in carica è l'SSV Brixen Handball, alla sua quarta vittoria, che ha sconfitto in finale l'Alperia Black Devils.
Dollaro delle Salomone
Il dollaro (codice ISO 4217: SBD) è la valuta delle Isole Salomone dal 1977. Normalmente è abbreviato con il simbolo di dollaro "$" o, in alternativa "SI$" per distinguerlo da altre denominazioni con lo stesso nome. La valuta è suddivisa in 100 cent.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
Governatori di Castel Gandolfo
Il 24 settembre 1728 papa Benedetto XIII con la Bolla Aequitatis tolse il dominio di Frascati al Maggiordomo dei Sacri Palazzi concedendo a questi in cambio il dominio pro tempore su Castel Gandolfo, che dal 1604 era un possesso inalienabile della Santa Sede e dal 1628 ospitava tra alterne vicende le villeggiature del Papa. Da allora fino al settembre 1870, Castel Gandolfo dipese dal Maggiordomo, che amministrava anche la giustizia nel feudo indipendentemente dai tribunali dello Stato Pontificio.

Castel Gandolfo
Castel Gandolfo è un comune italiano di 8 499 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio. Situato nell'area dei Castelli Romani, il centro abitato fa parte del circuito dei Borghi più belli d'Italia.

È conosciuta soprattutto per la presenza della residenza estiva dei papi, alla quale fanno corona molte altre residenze estive, ville e villini edificati a partire dal XVII secolo. Il suo territorio include quasi tutto l'arco costiero del lago Albano, con vista sul cono vulcanico di Monte Cavo, lago che ospita tra l'altro lo stadio olimpico di canottaggio del CONI.

Vi sono inoltre vari luoghi di interesse archeologico (tra cui l'emissario del lago Albano e i resti della villa albana di Domiziano), naturalistico (essendo la zona inclusa nel perimetro del parco regionale dei Castelli Romani) e artistico (come la collegiata pontificia di San Tommaso da Villanova edificata da Gian Lorenzo Bernini).