hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La dolce ala della giovinezza (opera teatrale)
La dolce ala della giovinezza (Sweet Bird of Youth) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Tennessee Williams, scritta nel 1952 ma andata in scena a Broadway solo nel 1959. La pièce parla del gigolò Chance Wayne che torna nella sua città natale in Florida con la star in declino Alexandra Del Lago per cercare di riprendersi quello che aveva lasciato nella sua giovinezza, Heavenly, il suo primo amore. Come per Blanche DuBois in Un tram che si chiama Desiderio, il ruolo del protagonista fu scritto per Tallulah Bankhead, grande amica di Williams.

Blanche DuBois
Blanche DuBois è la protagonista dell'opera di Tennessee Williams Un tram che si chiama Desiderio. Il personaggio è stato scritto per l'attrice Tallulah Bankhead, che però non l'ha interpretato fino a nove anni dopo il debutto del dramma a Broadway.
Natalismo
Il natalismo (chiamato anche pronatalismo o posizione pro-nascita) è una credenza che promuove la riproduzione della vita umana.

Il natalismo, secondo una definizione più ampia, promuove la procreazione e la genitorialità come desiderabili per ragioni sociali e per garantire la continuità della specie umana. Nelle politiche pubbliche, la posizione natalista cerca in genere di promuovere incentivi finanziari e sociali affinché le popolazioni si riproducano, come ad esempio fornire incentivi fiscali che favoriscano l'avere e sostenere figli. Gli aderenti a interpretazioni più rigorose del natalismo possono anche auspicare la limitazione dell'accesso all'aborto e alla contraccezione. La posizione opposta al natalismo è l'antinatalismo.

Riproduzione
La riproduzione (o procreazione), in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi (chiamati genitori) generano altri individui della stessa specie (chiamati discendenti). È il punto cruciale dell'esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.
X-Men (videogioco 1992)
X-Men è un videogioco arcade prodotto dalla Konami nel 1992. Si tratta di un picchiaduro a scorrimento orizzontale basato sull'omonimo fumetto sotto licenza della Marvel Comics. L'animazione degli X-Men e dei loro avversari sono basati su L'audacia degli X-Men, episodio pilota di una serie di cartoni animati del 1989. Il 9 ottobre 2010 la Konami ha rivelato che il videogioco sarà reso disponibile per PlayStation Network ed Xbox Live Arcade.  Il videogioco è uscito rispettivamente il 14 e 15 dicembre 2010.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Debeerius effelseni
Il debeerio (Debeerius effelseni) è un pesce cartilagineo estinto, vissuto nel Carbonifero medio (circa 320 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati nel famoso giacimento di Bear Gulch, in Montana (USA).

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Sinfonia n. 103 (Haydn)
La sinfonia n. 103 Mit dem Paukenwirbel in mi bemolle maggiore, Hob. 1/103, è l'undicesima delle dodici sinfonie dette di Londra, scritte da Franz Joseph Haydn (sebbene con tale appellativo si identifichi, piuttosto arbitrariamente, la sola sinfonia n. 104). Questa sinfonia è spesso indicata dalla locuzione "col rullo di timpani", per via della lunga rullata affidata a tale strumento in apertura del primo movimento.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
BMW VIII
Il BMW IV era un motore aeronautico sperimentale a 6 cilindri in linea realizzato dalla tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH tra il 1928 ed il 1930.

Era stato realizzato per sperimentare alcune nuove soluzioni tecniche che sarebbero state adottate nelle future produzioni, tra le quali l'utilizzo della distribuzione a 4 valvole per cilindro.

Da una comparazione con il precedente Va di pari cilindrata, grazie alle migliorie applicate si era riusciti ad ottenere un incremento da 320 to 400 PS di potenza continua.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Spring Street (linea IRT Lexington Avenue)
Spring Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 3 754 272 passeggeri. È servita dalla linea 6 sempre e dalla linea 4 solo di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx fermano anche le corse espresse della linea 6.

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
Dallara 191
La Dallara 191 o Dallara F191 è stata un'auto di Formula 1 disegnata da Gian Paolo Dallara e Nigel Couperthwaite principalmente usata dalla Scuderia Italia durante il campionato mondiale di Formula 1 1991. Ottenne in totale 5 punti e un podio ottenuto da JJ Lehto nel Gran Premio di San Marino 1991.

Scuderia Italia
La Scuderia Italia, nota anche come BMS Scuderia Italia (da Brixia Motor Sport), è una squadra corse automobilistica, con sede a Brescia, fondata da Giuseppe Lucchini, che ha corso in Formula 1 e nel Campionato FIA GT.
Mexicali (comune)
Mexicali è uno dei 5 comuni dello stato messicano della Bassa California, di cui è capitale.

Il comune si estende su una superficie di 13 935,61 km² e conta 936 826 abitanti secondo il censimento del 2010. È il secondo comune dello Stato per abitanti, preceduto solamente da Tijuana.
La città si trova al confine con gli Stati Uniti d'America e il suo nome è una parola macedonia che deriva proprio dall'unione delle parole México e California. Per tale motivo è gemellata con Calexico.

Nonostante il nome ufficiale degli abitanti sia Mexicalense, è comune il termine "Cachanilla", nome di una pianta locale utilizzata dagli antichi abitanti per la costruzione delle loro abitazioni (Cucapás). La fondazione della città viene riconosciuta ufficialmente il 14 marzo del 1903.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Decatur Staleys 1920
La stagione 1920 dei Decatur Staleys è stata la prima della franchigia nella neonata American Professional Football Association.

Il club ebbe un record di 10–1–2 sotto la direzione dell'allenatore/giocatore George Halas, finendo al secondo posto in classifica. Le stelle degli Staleys erano Ed "Dutch" Sternaman, Jimmy Conzelman e lo stesso George Halas. Sternaman in particolare segnò 11 touchdown su corsa, uno su ricezione, 4 field goal e 3 extra point, totalizzando 87 dei 164 punti messi a segno dagli Staleys. Jimmy Conzelman segnò 2 TD su corsa e ne lanciò altri due. Halas guidò la squadra in touchdown su ricezione con 2. Nell'ultima partita della stagione, gli Staleys avevano bisogno di una vittoria contro gli Akron Pros per vincere il titolo. Akron invece riuscì a strappare un pareggio e vinse il suo primo titolo APFA.

Extra point
L'extra point (in italiano punto extra) nel football americano è un calcio che viene fatto solamente dopo un touchdown, se realizzato da 1 punto in più.

La palla viene posta sulle 15 yard avversarie e una volta che viene "snappata" dal long snapper viene fermata da un giocatore, l'holder, e calciata da un altro, il kicker. Fino alla stagione 2014 la palla veniva posta sulle 2 yard avversarie. A partire dal 2015 fu approvata una regola che la arretrava di 13 yard. Nella stessa stagione, la Canadian Football League portò il tentativo di extra point dalle 5 alle 25 yard.

In gergo ci si può riferire a quest'azione con altre espressioni: convert, conversion, try, point after touchdown e point-after try (PAT).
Atlanta Open 2012 - Singolare
Il singolare dell'Atlanta Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Mardy Fish era il detentore del titolo ed è stato sconfitto al secondo turno da Gilles Müller.

Andy Roddick ha sconfitto in finale Gilles Müller per 1-6, 7–6(2), 6-2.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Nicky Deuce
Nicky Deuce è un film per la televisione del 2013 diretto da Jonathan A. Rosenbaum e tratto dal libro Nicky Deuce: Welcome to the Family di Steve Schirripa e Charles Fleming. È stato trasmesso negli Stati Uniti e in Canada sulle reti Nickelodeon e YTV il 27 maggio 2013; in Italia, invece, il 21 dicembre 2013 su Nickelodeon e in chiaro il 21 novembre 2016 su TV8 e il 25 settembre 2020 su Super!.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Me voy
Me voy – singolo di Gloria Estefan del 2001

Me voy – singolo di Héctor Acosta del 2006

Me voy – singolo di Julieta Venegas del 2006

Me voy – singolo di Jesse & Joy del 2011

Me voy – singolo di Paulina Rubio del 2012

Gloria Estefan
Gloria María Milagrosa Fajardo García, coniugata Estefan (L'Avana, 1º settembre 1957), è una cantante e attrice cubana naturalizzata statunitense.

Nella sua trentennale carriera ha venduto più di 75 milioni di dischi in tutto il mondo, di cui 31,5 soltanto negli Stati Uniti d'America.
CRAIC CR929
Il CRAIC CR929 (precedentemente noto come Comac C929), è una famiglia di aerei di linea a bimotore da 250 a 320 posti a sedere, progettata dal consorzio tra la cinese Comac e la russa United Aircraft Corporation (UAC) per sfidare il duopolio di Airbus e Boeing.

Comac C919
Il Comac C919 è un aereo di linea a fusoliera stretta a medio raggio, sviluppato dall'azienda cinese Comac (Commercial Aircraft Corporation of China) negli anni 2000.

Caratterizzato da un layout bimotore ad ala bassa, è il primo velivolo della sua categoria prodotto in Cina e specificatamente pensato per fornire un'alternativa in grado di competere, per caratteristiche ed ambizioni commerciali, con i velivoli delle famiglie 737 ed A320.

Il C919 permette altresì a Comac di diventare, de facto, la prima azienda in grado di rompere il duopolio esistente a partire dagli anni Novanta nel campo dell'aviazione civile, detenuto dalla statunitense Boeing e dalla europea Airbus.

Entrato in servizio nel maggio 2023, è attualmente in fase di commercializzazione.
Sparkassen Cup
Lo Sparkassen Cup è stato un torneo femminile di tennis che si è disputato a Lipsia in Germania dal 1990 al 2003. Faceva parte prima della categoria Tier IIΙ poi della Tier II nell'ambito del WTA Tour e si giocava sul sintetico indoor.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Rainaut
Rainaut (fl. 1201-1245 o prima del 1249) è stato un trovatore occitano, di cui si conosce solo il prenome, originario di Aubusson, nel Limosino, identificabile forse con Rainaut o Renaud VI d'Aubusson o d'Albusson.
Probabilmente figlio di Guy I d'Aubusson e d'Assalide de Comborn. La moglie Margherita, secondo lo Chabaneau, fu l'amante di Gui d'Ussel, con il quale compose la tenzone o partimen "Segner Rainaut, vos qi-us faitz amoros".

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Dagmar Cronstedt
Dagmar Cronstedt (Svezia, 5 ottobre 1919 – Svezia, 5 dicembre 2006) è stata una conduttrice radiofonica svedese, attiva durante la seconda guerra mondiale.

Contessa, lavorò a Radio Königsberg, dove diffondeva la propaganda nazista per una Svezia neutrale. Nel dopoguerra condusse con Brita Bager un talk-show focalizzato sulle notizie più recenti.

Sposò nel 1958 il farmacologo e premio Nobel Ulf von Euler.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Scipione Lancellotti
Scipione Lancellotti (Roma, dicembre 1527 – Roma, 2 giugno 1598) è stato un cardinale italiano.

Era figlio di Orazio Lancellotti, medico di papa Giulio II, e di Antonia Aragonia; fu zio, del cardinale Orazio Lancellotti, e del vescovo Giovanni Battista Lancellotti.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Indobrachyops panchetensis
L'indobrachiope (Indobrachyops panchetensis) è un anfibio estinto appartenente ai temnospondili. Visse all'inizio del Triassico inferiore (Induano, circa 249 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in India.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Romulani
I Romulani sono una specie umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek. Creati dallo sceneggiatore Paul Schneider e introdotti nella serie classica di Star Trek nell'episodio La navicella invisibile, sono personaggi presenti in tutte le serie successive, quasi sempre nel ruolo di antagonisti della Federazione Unita dei Pianeti. In contrapposizione ai loro antenati Vulcaniani, sono solitamente rappresentati come un popolo appassionato, traditore e opportunista. L'Impero Stellare Romulano è uno dei più influenti imperi del Quadrante Beta della Via Lattea. Nel creare i romulani Schneider si ispirò all'Impero romano, per creare degli antagonisti "degni di Kirk". Anche i pianeti vennero chiamati Romulus e Remus, come i due gemelli dell'antica Roma. Gene Roddenberry, il creatore di Star Trek, ai tempi della Guerra fredda immaginò i romulani come la Cina comunista, così come i Klingoon erano la rappresentazione dell'Unione Sovietica.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry, detto Gene (El Paso, 19 agosto 1921 – Santa Monica, 24 ottobre 1991), è stato uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per avere ideato e prodotto la serie televisiva di fantascienza Star Trek degli anni sessanta, definendo così il franchise di Star Trek assieme a Gene L. Coon. Aviatore decorato durante la seconda guerra mondiale, è stata una delle prime persone a volere che le sue ceneri fossero disperse nello spazio, assieme a quelle della moglie Majel Barrett.
Gran Premio d'Ungheria 2000
Il Gran Premio d'Ungheria 2000 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 13 agosto 2000 sul circuito Hungaroring, a Budapest. La gara fu vinta da Mika Häkkinen, vittorioso per la diciassettesima volta nel in Formula 1, su McLaren - Mercedes, davanti a Michael Schumacher su Ferrari e al compagno di squadra David Coulthard.

Hungaroring
L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica molto importante poiché, con la guerra fredda ancora in essere, consentiva alla Formula 1 di entrare per la prima volta nel blocco orientale.

Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito: tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, e il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992.
Tower City (Dakota del Nord)
Tower City è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato fra la Contea di Cass e la Contea di Barnes nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 252 abitanti. La città è stata fondata nel 1879.

Contea di Cass (Dakota del Nord)
La contea di Cass (in inglese Cass County) è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 123 138 abitanti. Il capoluogo di contea è Fargo.
Musei di Mequinenza
I musei di Mequinenza sono tre spazi museali che si trovano a Mequinenza (Aragona, Spagna).

Sono costituiti dal Museo della Miniera, dal Museo di Storia di Mequinenza e dal Museo della Preistoria. Il loro scopo è diffondere il patrimonio minerario e storico della città, e in particolare del centro storico di Mequinenza, scomparso sotto il fiume Evros dopo la costruzione del bacino idrico di Ribarroja. Si trova nel gruppo scolastico María Quintana costruito nel 1927.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Ruota di Santa Caterina
Ruota di Santa Caterina è un termine utilizzato in araldica per indicare la ruota armata di lame per tortura che, secondo la tradizione, sarebbe stata utilizzata per il supplizio di santa Caterina d'Alessandria nel IV secolo.

Di rosso, alla ruota di Santa Caterina d'argento, rotta in alto, caricata da una santa Caterina tenente una spada nella mano destra e un libro aperto con la mano sinistra alzata, il tutto d'oro (stemma di Kaarina, Finlandia)

Di rosso, alla ruota di Santa Caterina d'oro (St Catharine's College, Regno Unito)

Stemma di Altena, Germania

Altena (Germania)
Altena è una città di 16 389 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario della Marca.

Altena si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Emiane
L'emiane è un tessuto di realizzazione abbastanza recente, composto di fibre di lino o cotone anche in mischia.

Solitamente di colore bianco o écru è caratterizzato da una armatura a tela regolare (lo stesso numero di fili per centimetro sia in trama che in ordito) e molto rada, 10-14 fili al centimetro.

L'emiane viene usato, per la regolarità della sua trama, soprattutto nel ricamo a mano a fili contati come l'Hardanger.
Questa stoffa, di consistenza piuttosto grossolana, viene impiegata spesso in biancheria da cucina, tovaglie e strofinacci.

Écru
Écru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte e per estensione il loro colore. Questa parola deriva, come molti altri termini di sartoria, da una parola francese: écru, che significa "grezzo" o "non sbiancato".

Il colore écru è difficilmente definibile essendo strettamente legato al colore originale delle fibre tessili naturali, differente tra fibra e fibra e condizionato e modificato da molti fattori come le lavorazioni e i lavaggi. Oggi si utilizza questo termine per indicare un colore chiaro simile al beige. Fino al 1930 il termine "écru" era utilizzato come sinonimo di beige, mentre oggi i due colori vengono differenziati.