hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger Lugano 2009
Il Challenger Lugano 2009, noto anche come BSI Challenger Lugano, è stata l'undicesima edizione di un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Lugano in Svizzera dall'8 giugno al 14 giugno 2009.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Punto di rammollimento
In scienza dei materiali, il punto di rammollimento è un particolare stato termodinamico (rappresentato da determinate condizioni di temperatura e pressione) in corrispondenza del quale un materiale che non abbia un punto di fusione definito (ad esempio lega metallica o materiale plastico) comincia a rammollirsi.

Nel caso del vetro (che è un "fluido sottoraffreddato", quindi è un solido amorfo) il punto di rammollimento corrisponde alle condizioni di temperatura e pressione alle quali il vetro collassa su se stesso se viene applicato un carico relativamente basso.

Il punto di rammollimento può essere misurato attraverso le seguenti norme ASTM o UNI:

ASTM-D1525 o ISO 306 (prova di Vicat)

ASTM D6493 - 11 (ring and ball)

ASTM-D648 (Heat Deflection Test)

UNI EN 1427 (ring and ball)

Nella seguente tabella sono riportati i punti di rammollimento di alcuni tipi di vetro:

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Arte dei primi Antonini
Con arte dei primi Antonini si intende la produzione artistica romana sotto la dinastia degli Antonini, escludendo Commodo, sotto il quale si ebbe una svolta artistica di contenuto diverso (arte nell'età di Commodo). Come periodo di riferimento si considera il quarantennio che indicativamente va dal 138, anno della salita al trono di Antonino Pio, fino al 180, anno della morte di Marco Aurelio.

In questo periodo la scultura monumentale romana subì una svolta stilistica, che è stata definita "barocca": il marmo iniziò ad essere lavorato sempre più col trapano corrente, creando solchi profondi e rilievi pronunciati e creando un chiaroscuro molto pronunciato: inizia a prevalere l'elemento coloristico su quello plastico, in un processo che fu ulteriormente sviluppato nell'arte tardoantica.

Arte tardoantica
L'arte tardoantica è la produzione artistica durante la tarda antichità, ovvero il periodo che grossomodo va dal III al VI secolo. In questo periodo si registrò una profonda trasformazione politica, sociale, culturale ed artistica, che condusse dall'antichità al medioevo. Anche l'arte ne uscì profondamente trasformata, conseguendo una rottura definitiva con la tradizione naturalista dell'arte greca e romana classiche e dando origine, alla fine di un lungo processo, alle nuove civiltà bizantina e carolingia.
Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto
Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto è un film del 2001 diretto da Ridley Scott.

Il film è basato sul saggio storico scritto da Mark Bowden Black Hawk Down: A Story of Modern War, pubblicato nel 1999 e che tratta della battaglia di Mogadiscio. La pellicola è stata premiata nel 2002 con due premi Oscar: miglior sonoro e miglior montaggio dell'italiano Pietro Scalia.

Writers Guild of America
Writers Guild of America (WGA) è il nome cui ci si riferisce generalmente per indicare i due sindacati attivi negli Stati Uniti d'America a difesa degli sceneggiatori: Writers Guild of America, East, rappresenta gli sceneggiatori di televisione e cinema attivi a New York; Writers Guild of America, West, rappresenta quelli della California del Sud e di Los Angeles.
Danai Gurira
Danai Jekesai Gurira (Grinnell, 14 febbraio 1978) è un'attrice statunitense, nota principalmente per il ruolo di Michonne nella serie televisiva The Walking Dead e per quello di Okoye nel Marvel Cinematic Universe.

My Soul to Take - Il cacciatore di anime
My Soul to Take - Il cacciatore di anime (My Soul to Take) è un film del 2010 scritto, diretto e co-prodotto da Wes Craven.

Il titolo originale del film è tratto dalla conclusione di Now I Lay Me Down to Sleep, una preghiera della buonanotte originaria del XVIII secolo, che recita:
Radbuza
Il Radbuza (in tedesco: Radbusa) è un fiume della zona sud-occidentale della Repubblica Ceca. È un affluente della Berounka, affluente a sua volta della Moldava che, a sua volta, è un affluente dell'Elba. Per i suoi 112 km di lunghezza scorre interamente della Regione di Plzeň e la sua conca fluviale ha un'estensione di 2179 km². Il suo caudale medio è di 11,3 m³/s ma, malgrado ciò, nelle tragiche inondazioni di agosto 2002, il caudale massimo del fiume arrivò a toccare i 213 m³/s.

Nasce a 700 metri di altezza nel versante ceco della foresta dell'Alto Palatinato, dalle pendici del monte Lýsa, nel distretto di Domažlice. Una volta arrivato all'altezza di Plzeň, si unisce al fiume Mže per formare il Berounka.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.
Elephas maximus borneensis
L'elefante del Borneo, o elefante pigmeo del Borneo (Elephas maximus borneensis) è una delle sottospecie dell'elefante asiatico, diffusa nella parte settentrionale dell'omonima isola (in particolare nella zona occidentale dello stato di Sabah e nell'estremo nord del Kalimantan).

Le origini di questo animale sono molto controverse: ci sono diverse teorie discordi a proposito. Una sostiene che questi animali siano indigeni dell'isola, l'altra sostiene che vi siano stati importati fra il XVI ed il XVIII secolo.

Sabah
Il Sabah è uno dei tre stati e territori federali della Malaysia situati nella porzione settentrionale del Borneo. È il secondo Stato malese per estensione, dopo il Sarawak, con cui confina a sud-ovest. Il Sabah confina inoltre con la provincia indonesiana del Kalimantan Orientale.

Dopo essere stato colonia britannica con il nome di Borneo del Nord, si unì alla Federazione malese nel 1963. La capitale dello Stato è Kota Kinabalu, un tempo nota come Jesselton. Il Sabah è soprannominato Sabah, negeri di bawah bayu, cioè "Sabah, la terra sotto il vento", in riferimento alla sua posizione al di sotto della zona dei tifoni.
Release Me (Hooverphonic)
Release Me è un singolo del gruppo musicale belga Hooverphonic, pubblicato il 17 febbraio 2020 su etichetta discografica Universal Music Belgium. Il brano è stato scritto e composto da Alex Callier e Luca Chiaravalli.

Il brano è stato selezionato internamente l'emittente radiotelevisiva fiamminga VRT per rappresentare il Belgio all'Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam, nei Paesi Bassi.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
Satelliti naturali del sistema solare
Gli otto pianeti del Sistema solare e i nove probabili pianeti nani, sono orbitati da almeno 231 satelliti naturali. Almeno 20 di questi hanno dimensioni sufficienti per essere gravitazionalmente arrotondati; ad eccezione della nostra Luna e di Io (satellite di Giove) sono tutti ricoperti da una crosta di ghiaccio.

Alcuni di essi sono in equilibrio idrostatico e potrebbero pertanto essere considerati pianeti nani se fossero in orbita attorno al Sole invece che attorno a un altro pianeta.

Segue un prospetto esaustivo di tutti i satelliti naturali di pianeti o pianeti nani riconosciuti ufficialmente dall'Unione Astronomica Internazionale e pertanto caratterizzati da una numerazione progressiva in numeri romani.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Jean-François Ntoutoume Emane
Jean-François Ntoutoume Emane (6 ottobre 1939) è un politico gabonese.

È stato Primo ministro del Gabon dal gennaio 1999 al gennaio 2006.

Inoltre è stato sindaco di Libreville dal maggio 2008 al febbraio 2014.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
L'uomo dal braccio d'oro
L'uomo dal braccio d'oro (The Man with the Golden Arm) – romanzo del 1950 di Nelson Algren;

L'uomo dal braccio d'oro (The Man with the Golden Arm) – film del 1955 di Otto Preminger che ottenne tre nomination al premio Oscar dal romanzo omonimo.

Nelson Algren
Nelson Algren (Detroit, 28 marzo 1909 – Long Island, 9 maggio 1981) è stato uno scrittore, poeta e giornalista statunitense.
Fu un narratore dello squallore dei bassifondi di Chicago abitati da pugili, giocatori d'azzardo, immigrati soprattutto messicani e polacchi.

Si inserisce, assieme a James Thomas Farrell, Richard Wright e John Hersey nella corrente del Realismo americano iniziata da Theodore Dreiser.
Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre
Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre – competizione di nuoto con programma libero combinato

Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre – competizione di nuoto con programma libero

Nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre – competizione di nuoto con programma tecnico

Nuoto sincronizzato ai campionati mondiali di nuoto 2015 - Squadre (programma libero)
La competizione di nuoto sincronizzato a squadre - Programma libero dei campionati mondiali di nuoto 2015 si è disputata il 28 e 31 luglio 2015 alla Kazan Arena di Kazan'.  Il 28 luglio si è disputato il turno eliminatorio cui hanno partecipato 16 nazioni. Le 12 migliori squadre hanno disputato la finale il 31 luglio.
Peace (Eurythmics)
Peace è l'ottavo e ultimo album in studio del gruppo musicale britannico Eurythmics, pubblicato il 19 ottobre 1999.

Il titolo dell'album è stato scelto dal duo Annie Lennox e David A. Stewart per riflettere sulle tematiche a loro care del conflitto globale e della pace nel mondo.

È stato promosso con un concerto sulla nave di Greenpeace Rainbow Warrior II, dove gli Eurythmics hanno suonato un mix di canzoni vecchie e nuove.

Un tour mondiale di 24 date, intitolato "Peacetour", è seguito poco dopo, grazie al quale tutti i profitti sono stati donati ad Amnesty International e Greenpeace.

Lo spettacolo finale del tour, il 6 dicembre 1999, alla London Docklands Arena, è stato registrato e pubblicato su VHS e DVD.

Amnesty International
Amnesty International è un'organizzazione non governativa internazionale impegnata nella difesa dei diritti umani. Lo scopo di Amnesty International è quello di promuovere, in maniera indipendente e imparziale, il rispetto dei diritti umani sanciti nella "Dichiarazione universale dei diritti umani" e quello di prevenirne specifiche violazioni.
Stazione di Nizza
stazione di Nizza Città – stazione della città francese di Nizza

stazione di Nizza Monferrato – stazione della città italiana di Nizza Monferrato

stazione di Nizza – stazione della metropolitana di Torino

Stazione di Nizza Monferrato
La stazione di Nizza Monferrato è una stazione ferroviaria posta all'incrocio delle linee Alessandria-Cavallermaggiore e Asti-Genova, a servizio dell'omonimo comune. È lo scalo principale della provincia di Asti meridionale.
Mokele mbembe
Il mokele mbembe (in lingua lingala: "colui che ostacola il corso dei fiumi", anche detto n'yamala) è una creatura la cui esistenza non è stata finora dimostrata e che, secondo quanto affermano alcuni indigeni della Repubblica del Congo, vivrebbe a 800 chilometri a nord di Brazzaville, nella regione di Likouala, in una vasta palude di 130.000 chilometri quadrati.

Nella Repubblica Centrafricana ha diversi nomi:

i banziri lo chiamano songo;

i banda → badigui (diavolo acquatico);

i baya → diba

nel distretto di Birao → guanerú.

Dipartimento di Likouala
Il dipartimento di Likouala (in francese: département de la Likouala) è uno dei 10 dipartimenti della Repubblica del Congo. Situato nella parte settentrionale del paese, ha per capoluogo Impfondo.

Confina a nord con la Repubblica Centrafricana, a est con la Repubblica Democratica del Congo, a sud-ovest col dipartimento di Cuvette e ad ovest con quello di Sangha.
Valle Rapegna
La Valle di Rapegna è una vallata nel centro delle Marche, in provincia di Macerata. La valle, posta nel cuore del parco nazionale dei Monti Sibillini, vede come località principale l'omonimo Rapegna, frazione di Castelsantangelo sul Nera e la frazione di Nocelleto. La punta più a sud della zona confina con l'Umbria, nella propaggini meridionali della provincia di Perugia.

La superficie della vallata risulta essere di poco inferiore ai nove chilometri quadrati. La Valle di Rapegna, o Valle Rapegna che dir si voglia, attraversata da un torrente che confluisce nel fiume Nera nei pressi di Castelsantangelo sul Nera, vede snodarsi alcuni itinerari molto caratteristici e piuttosto complessi, spesso con la premessa di un percorso escursionistico che tocchi tutte le estremità del bassopiano.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Audience
Audience è un termine inglese (pronuncia /ˈɔːdɪəns/) utilizzato nel linguaggio commerciale, in particolare pubblicitario, per indicare l'insieme delle persone che hanno seguito una determinata trasmissione televisiva o radiofonica, o comunque un messaggio diffuso attraverso un mezzo di comunicazione di massa, assumendo di conseguenza anche il significato di indice di gradimento.

Tali informazioni sono considerate particolarmente importanti nel campo mediatico in quanto determinano i prezzi delle trasmissioni pubblicitarie richiesti dalle emittenti; l'analisi dei dati sugli spettatori consente inoltre alle imprese di attuare investimenti pubblicitari pianificati e rivolti a target ben definiti, offrendo alle emittenti l'opportunità di comprendere i gusti degli spettatori migliorando di conseguenza la composizione dei palinsesti.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Rickinghall
Rickinghall è un villaggio nel distretto del Mid Suffolk, nella contea del Suffolk.

Il villaggio è diviso in due parrocchie, Rickinghall Inferiore e Rickinghall Superiore, che si uniscono a Botesdale nell'apparire come un'unica area residenziale.

Una volta vi erano numerosi pub ma ora (2019) ne sono rimasti solo due: il The Bell Inn e il The Greyhound (Botesdale). Il White Horse fu trasformato in residenza privata nel novembre 2016.

Rickinghall ha dato i natali a Sir Mackenzie Bowell, Primo ministro del Canada dal 1894 al 1896.

Pub
Una public house, normalmente conosciuta con l'abbreviazione pub (usato in italiano al maschile), è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche (soprattutto birra) da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti.

I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni (soprattutto in Irlanda e nel Regno Unito), oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn” (taverna).
Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio  freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i videogiochi, giochi da tavolo o le slot machine.
Templeton
Regno Unito

Templeton – località dell'Angus (Scozia)

Templeton – parrocchia civile del Devon (Inghilterra)

Templeton – località del Pembrokeshire (Galles)

Stati Uniti d'America

Templeton – census-designated place della Contea di San Luis Obispo, California

Templeton – census-designated place della Contea di Armstrong, Pennsylvania

Templeton – città della Contea di Carroll, Iowa

Templeton – città della Contea di Worcester, Massachusetts

Templeton – census-designated place della Contea di Prince George, Virginia

Templeton (Galles)
Templeton (in gallese: Tredeml) è un villaggio con status di community del Galles sud-occidentale, facente parte della contea del Pembrokeshire. L'intera community conta una popolazione di circa 900-1000 abitanti, mentre il solo villaggio conta una popolazione di circa 600-700 abitanti.
Friedrich August Marschall von Bieberstein
Friedrich August Marschall von Bieberstein (30 luglio 1768 – 28 giugno 1826) è stato un botanico e archeologo tedesco, noto per essere stato uno dei primi esploratori della flora e dell'archeologia della parte meridionale dell'Impero russo, compresi il Caucaso e la Nuova Russia. Ha inoltre compilato il primo catalogo completo della flora della regione crimeo-caucasica.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Fergana Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  del Fergana Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

John Paul Fruttero e Raven Klaasen erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Fruttero ha fatto coppia con Uladzimir Ihnacik, ma ha perso in semifinale contro Klaasen che ha giocato in coppia con Izak van der Merwe e ha battuto in finale Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Egol"jach
L'Egol"jach (in russo  Еголъях?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Vasjugan (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Kargasokskij rajon dell'Oblast' di Tomsk e nel Tarskij rajon dell'Oblast' di Omsk.

Il fiume ha origine nella zona paludosa del distretto Tarskij (Tomsk), nella regione delle Paludi di Vasjugan, e scorre verso est attraverso il distretto Kargasokskij (Omsk). Sfocia nel Vasjugan a 607 km dalla foce vicino al villaggio di Kuntiki. La lunghezza del fiume è di 184 km, il bacino imbrifero è di 1 790 km².

Lungo il fiume si trovano i giacimenti petroliferi Zapadno-Karasevskoe (Karasevskoe Ovest), Karasevskoe e Pavlovskoe.

Tarskij rajon
Il Tarskij rajon (in russo Тарский район?) è un rajon dell'Oblast' di Omsk, nella Russia asiatica; il capoluogo è Tara. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 15.700 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 20.000 abitanti.
Ernst Felle
Ferdinand Ernst Felle (Biberach an der Riß, 26 aprile 1876 – Heidelberg, 23 aprile 1959) è stato un canottiere tedesco.

Partecipò ai Giochi della II Olimpiade che si svolsero a Parigi nel 1900. Con la sua squadra, il Ludwigshafener Ruder Verein, prese parte alla gara di quattro con, dove vinse la medaglia di bronzo nella finale B.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.