hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cappella Strozzi
Esistono varie cappelle della famiglia Strozzi:

A Firenze:
Cappella Strozzi alla testa del transetto in Santa Maria Novella, affrescata da Nardo di Cione e Giovanni del Biondo (XIV secolo)
Cappella Strozzi di Santa Trinita, di Filippo Brunelleschi e Lorenzo Ghiberti fatta edificare da Palla Strozzi tra il 1419 e il 1423.
Cappella di Filippo Strozzi in Santa Maria Novella, affrescata da Filippino Lippi (terminata nel 1502).
Cappella dell'Annunciazione in Santa Maria Novella, affrescata dall'Orcagna (1340-1347).

Basilica di Santa Maria Novella
La basilica di Santa Maria Novella è una delle più importanti chiese di Firenze e sorge sull'omonima piazza. Se Santa Croce era ed è un centro antichissimo di cultura francescana e Santo Spirito ospitava l'ordine agostiniano, Santa Maria Novella era per Firenze il punto di riferimento per un altro importante ordine mendicante, i domenicani.
Museruola
Una museruola, più raramente musarola, è un dispositivo costituito da una piccola gabbia (in metallo, cuoio o giunco) collegata ad un sistema di cinghie che permettono di posizionarlo sul muso degli animali (fond. cani, buoi ed equini) per impedir loro di mordere e/o di mangiare.

Non va confusa con il collare elisabettiano.

Nel corso del Rinascimento venne sviluppata una forma di museruola per esseri umani da utilizzarsi come strumento di tortura/punizione, la mordacchia.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
U.S. National Championships 1951 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1951 si è disputato dal 13 al 20 agosto sui campi in erba del Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Shirley Fry e Doris Hart hanno sconfitto in finale Nancy Chaffee e Patricia Canning Todd col punteggio di 6–4, 6–2.

U.S. National Championships 1951
Gli U.S. National Championships 1951 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 71ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1951. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Frank Sedgman, che si è imposto sullo statunitense Vic Seixas col punteggio di 6–4, 6–1, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Maureen Connolly Brinker, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Shirley Fry Irvin. Nel doppio maschile si sono imposti Ken McGregor e Frank Sedgman. Nel doppio femminile hanno trionfato Shirley Fry e Doris Hart. Nel doppio misto la vittoria è andata a Doris Hart, in coppia con Frank Sedgman.
Diocesi di Hearst-Moosonee
La diocesi di Hearst-Moosonee (in latino Dioecesis Hearstensis-Musonitana) è una sede della Chiesa cattolica in Canada suffraganea dell'arcidiocesi di Ottawa-Cornwall. Nel 2023 contava 27.000 battezzati su 67.800 abitanti. È retta dal vescovo Pierre Olivier Tremblay, O.M.I.

Arcidiocesi di Keewatin-Le Pas
L'arcidiocesi di Keewatin-Le Pas (in latino Archidioecesis Kivotina-Passitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2023 contava 47.841 battezzati su 109.558 abitanti. È retta dall'arcivescovo Susai Jesu, O.M.I.
Adidas International 2003 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Adidas International 2003 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Adidas International 2003 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Adidas International 2003
L'Adidas International 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 111ª edizione del Torneo di Sydney, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003, della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2003.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dal 6 all'11 gennaio 2003.
Melbourne Outdoor 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Melbourne Outdoor 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Darren Cahill e Peter Carter che hanno battuto in finale Brett Dickinson e Roberto Saad con il punteggio di 7–6, 6–1

Melbourne Outdoor 1985
Il Melbourne Outdoor 1985 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 3ª edizione del Melbourne Outdoor, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato a Melbourne in Australia dal 23 al 29 dicembre 1985.
35 millimetri (pellicola cinematografica)
Il formato 35 mm (o 35 millimetri) è stato il tipo più comune e dominante di pellicola cinematografica professionale (in bianco e nero o a colori) del XX secolo, ideata nel 1889 e diffusa nel 1909 come standard occidentale per il cinema, fino alla conversione della tecnologia digitale, avvenuta nel nuovo millennio.

Il nome 35 mm deriva dalla larghezza della pellicola stessa (il formato), che inizialmente era di 1 pollice e 3/8 (34,98 mm ± 0,03), e conteneva fotogrammi di dimensione 24x18 mm (spaziati da 1 mm di distanza) senza colonna sonora (cinema muto), seguendo una perforazione in entrambi i lati, con 4 fori per ogni fotogramma (~ 19 mm) o 16 fotogrammi per ogni piede (30,48 cm) di lunghezza. La pellicola 35 mm ha uno spessore di circa 0,14 mm e i fori dello standard Kodak sono rettangolari con angoli arrotondati di 1,981 mm di altezza per 2,794 mm di larghezza e distano 4,75 mm l'uno dall'altro.

Rapporto d'aspetto
Per rapporto d'aspetto (in inglese aspect ratio) si intende il rapporto tra la larghezza e l'altezza del fotogramma cinematografico/televisivo o fotografico in generale, oppure di una qualsiasi immagine o di una forma espositiva rettangolare bidimensionale.

La traduzione più appropriata è con il termine “proporzioni”, che nell'ambito audiovisivo è riferito alle proporzioni di uno schermo (TV, di proiezione, display, ecc) o del sensore di immagini presente all'interno di cine/foto/videocamere.
Accordi iracheno-sovietici
Gli accordi iracheno-sovietici rappresentarono un'importante novità politica ed economica per la Repubblica d'Iraq, nata con il colpo di Stato militare del 14 luglio del 1958 del Generale ʿAbd al-Karīm Qāsim (Kassem nei media occidentali) e la cruenta fine della dinastia hascemita.

Hashemiti
Con i termini hashemita (ascemita o ascimita) si indicano  i discendenti di Hāshim ibn ῾Abd Manāf, antenato (bisnonno) di Maometto, e i parenti di quest'ultimo.

In età contemporanea con queste parole si designano i membri di una dinastia (dinastia hascemita) fondata nel 1916 dallo sharif della Mecca Al-Ḥusayn ibn ʿAlī, la quale dominò prima nell'Hegiaz in Arabia, poi in Iraq e Transgiordania, e da ultimo (con ʿAbd Allāh I, Hussein e, dal 1999, ʿAbd Allāh II), nel regno hascemita di Giordania.
Suore carmelitane di Madre Candelaria
Le Suore Carmelitane di Madre Candelaria (in spagnolo Hermanas Carmelitas de Madre Candelaria) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla H.C.M.C.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Lezioni sulla storia della filosofia
Le Lezioni sulla storia della filosofia (Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie) sono una raccolta postuma dei corsi tenuti dal filosofo tedesco Georg Wilhelm Friedrich Hegel sulla storia della filosofia.

Il primo di questi fu tenuto a Jena nell'anno accademico 1805-1806. L'anno successivo venne pubblicata la Fenomenologia dello spirito (1807), mentre i corsi sulla storia furono ripresi dal filosofo a partire dal 1816 in Heidelberg, e proseguirono con qualche intervallo a Berlino fino al 1830.

Fenomenologia dello spirito
La Fenomenologia dello spirito (in tedesco Phänomenologie des Geistes) è un'opera filosofica di Hegel, pubblicata per la prima volta nel 1807, dove si descrive il percorso ("scienza dell'esperienza della coscienza") che ogni individuo deve compiere, partendo dalla propria coscienza, per identificare le manifestazioni (la "scienza di ciò che appare", la "fenomenologia") attraverso le quali lo spirito si innalza dalle forme più semplici di conoscenza a quelle più generali fino al sapere assoluto. Lo scopo di quest'opera è quello di superare la logica di Aristotele (il principio di non contraddizione) estremizzandolo nella teoria logica della dialettica hegeliana. È considerata tutt'oggi come una delle opere più complesse di tutta la storia della filosofia.
British Empire Trophy 1961
Il British Empire Trophy 1961 è stato il 23° British Empire Trophy. La gara fu riservata alle vetture di Formula Intercontinentale e venne disputata l'8 luglio 1961 sul circuito di Silverstone. La corsa si svolse sulla distanza di 52 giri del circuito e fu vinta dal pilota britannico Stirling Moss su Cooper T53-Climax, che fece segnare anche il giro più veloce della gara.

John Surtees, partito dalla pole position su una Cooper dello stesso modello, e Graham Hill su BRM P48 completarono il podio rispettivamente al secondo e terzo posto.

British Empire Trophy
Il British Empire Trophy è stato una corsa automobilistica organizzata dal British Racing Drivers' Club nel Regno Unito e sull'Isola di Man fra il 1932 e il 2003. La corsa ha avuto edizioni per otto decenni consecutivi ed è stata disputata su cinque circuiti diversi per dieci categorie diverse di auto da corsa, rendendola una delle corse più longeve della storia dell'automobilismo.
Morvan
Il Morvan (dal celtico Mar: nero e Vand: montagna) è un massiccio montagnoso francese in Borgogna, ai confini dei dipartimenti dell'Yonne, della Nièvre, della Côte-d'Or e della Saona e Loira. Il suo punto più alto è l'Haut-Folin (901 m). La regione è percorsa da un reticolo idrografico denso con molti laghi artificiali e da una grande boscosità. Il Morvan è protetto da un parco naturale regionale dal 1970.

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Classe Commandant Rivière
La classe Commandant Rivière (dal nome della prima unità impostata), è stata una classe di navi prodotta dall'industria navale francese per la Marine nationale dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi della classe Commandant Rivière, secondo la nomenclatura navale francese dell'epoca, erano classificate avisos escorteurs, erano contraddistinte dal pennant number F ed erano equiparabili a degli avvisi o a delle fregate leggere o corvette

Questa classe fu una delle prime realizzazioni navali francesi del dopoguerra ad essere esportata all'estero: il Portogallo acquistò quattro esemplari, che furono costruiti a Nantes e che costituirono la classe João Belo, l'Uruguay acquistò cinque esemplari usati, tre dalla Francia e due dal Portogallo, uno di essi è ancora in servizio attivo al 2015.

Lotta antisommergibile
La lotta antisommergibile, lotta antisom o anti-submarine warfare (ASW o A/S) è quella parte della guerra navale che impiega naviglio di superficie (dotato di sonar – soprattutto fregate ma anche portaerei antisommergibile), aerei da pattugliamento marittimo, elicotteri ASW, oppure altri sottomarini d'attacco (SSK – submarine-submarine killer) per trovare, inseguire e quindi attaccare naviglio sommerso nemico.

ASW è anche la definizione data ai sistemi hardware e software per la guerra antisommergibile. Un sistema ASW ha il compito di gestire i sensori subacquei (sonar) e le armi sia di offesa, quali siluri e missili superficie/superficie (tipo il MILAS), che sistemi difensivi, di cui è un esempio il sistema antisiluro SLAT.
Schenectady Open 1994
Lo Schenectady Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato a Schenectady negli Stati Uniti dal 22 al 29 agosto 1994.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
San Antonio Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Antonio Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Diego Ayala e Robert Kendrick che hanno battuto in finale Hugo Armando e Dušan Vemić con il punteggio di 6–2, 6–4.

San Antonio Challenger 2002
Il San Antonio Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a San Antonio negli Stati Uniti dal 21 al 27 ottobre 2002 su campi in cemento.
Coppa Italia 2006-2007 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2006-2007 è stata l'8ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dall'11 novembre 2006 al 6 gennaio 2007.

L'Asiago Vipers si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia sconfiggendo in finale l'Edera Trieste.

Coppa Italia (hockey in-line)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey in-line maschile. Istituita nel 1998, è disputata con cadenza annuale.

Il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia.
Gramado Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Gramado Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Franco Ferreiro e Martín Vilarrubi che hanno battuto in finale Marcelo Melo e André Sá con il punteggio di 6–2, 6–4.

Gramado Challenger 2006
Il Gramado Challenger 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Gramado in Brasile dal 25 settembre al 1º ottobre 2006 su campi in cemento.
Nino Rastelli
Nino Rastelli, all'anagrafe Giuseppe Gaetano Rastelli, (Milano, 1º gennaio 1913 – Roma, 4 ottobre 1962), è stato un paroliere italiano, noto soprattutto per aver composto, insieme a Mario Panzeri e Vittorio Mascheroni, il brano Papaveri e papere. È ricordato inoltre per essere stato l'autore, nel 1936, del testo della canzone Tornerai, musicata da Dino Olivieri e lanciata dal Trio Lescano.

Tra gli anni '30 e gli anni '50 ha firmato centinaia di canzoni. Fra le più famose di esse: Pippo non lo sa, La famiglia Brambilla, C'è un uomo in mezzo al mare.

Ha partecipato come autore al Festival di Sanremo 1952 con Papaveri e papere, interpretato da Nilla Pizzi, e al Festival di Sanremo 1953 con Papà Pacifico, inciso dalla Pizzi e da Teddy Reno.

Nel 1960 scrive il testo di Nessuno al mondo, successo di Peppino Di Capri.

Peppino di Capri
Peppino di Capri, pseudonimo di Giuseppe Faiella (Capri, 27 luglio 1939), è un cantante, pianista e attore italiano.

Ha al suo attivo una vittoria al Festival della Canzone Napoletana (nel 1970, con la canzone Me chiamme ammore) e due al Festival di Sanremo (1973 con Un grande amore e niente più e nel 1976 con Non lo faccio più). Tra i suoi più grandi successi anche Champagne, E mo e mo, Roberta, Let's Twist Again  e St. Tropez Twist.
Società consortile
La società consortile (S.c.a.r.l. se a responsabilità limitata, S.c.p.A. se per azioni), nell'ordinamento italiano, è una società—qualunque tipo di società prevista dal codice civile italiano, escluse le società semplici—caratterizzata dal fatto di svolgere la propria attività perseguendo fini consortili.

Società semplice
La società semplice (S.s.), nell'ordinamento italiano, è una società di persone e il più elementare tipo di società; essa non può essere utilizzata per l'esercizio di un'attività commerciale.

Possono essere utilizzate, per esempio, in: attività agricole, attività professionali svolte in forma associata, gestione proprietà mobiliari o immobiliari, attività sportive dilettantistiche.
WTA Swiss Open 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Swiss Open 1981, facente parte del WTA Tour 1981, ha avuto come vincitrici Rosalyn Fairbank e Tanya Harford che hanno battuto in finale Candy Reynolds e Paula Smith con il punteggio di 2–6, 6–1, 6–4.

WTA Swiss Open 1981
Lo WTA Swiss Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1981. Si è giocato a Lugano in Svizzera, dall'11 al 17 maggio 1981.
Peipiaosteus
Peipiaosteus è un genere di pesci ossei estinti, appartenente agli acipenseriformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Barremiano - Aptiano, circa 125 - 130 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Acipenseridae
La famiglia Acipenseridae Bonaparte, 1831 comprende 27 specie (alcune di queste comprendono più sottospecie) di pesci ossei anadromi e d'acqua dolce comunemente conosciuti come storioni, appartenenti all'ordine Acipenseriformes.
Mausoleo di Elena
Il mausoleo di Elena è un monumento funerario di età romana che si trova a Roma, lungo la via Casilina, corrispondente al III miglio dell'antica via Labicana.

Venne costruito dall'imperatore Costantino I tra il 315 e il 326, originariamente destinato a servire da sepoltura per lo stesso Costantino, venne poi utilizzato come sepolcro per Flavia Giulia Elena, madre dell'imperatore, morta nel 328.

Al mausoleo si accede dalla via Casilina tramite via di San Marcellino, adiacente alla chiesa Santi Marcellino e Pietro ad Duas Lauros. Il mausoleo dà il nome alla zona: da torre delle pignatte, come veniva chiamato, deriva infatti il toponimo Torpignattara.

Via Casilina
La via Casilina è una strada medievale che congiungeva Roma a Casilinum (la moderna Capua), porto fluviale dell'antica Capua (l'odierna Santa Maria Capua Vetere), riprendendo il percorso di altre due strade romane: la via Labicana e la via Latina. Inizialmente il tracciato della Casilina finiva a Labicum, prendendo il nome di via Labicana. Qui confluiva nella via Latina, giungendo quindi a Casilinum. Il nome attuale risale quindi al periodo medievale e deriva dalla località di destinazione.
Coppa Italia di calcio da tavolo 1979
La terza Coppa Italia di calcio da tavolo venne organizzata dalla F.I.C.M.S. a Reggio Calabria il 28 novembre 1979. La competizione si articolò su una selezione regionale delle squadre, le vincitrici di ogni regione accedevano ad un raggruppamento interregionale con criterio geografico (Nord, Centro e Sud). La vincitrice di ogni raggruppamento si qualificò per la finale "a tre". I singoli "match" si svolsero tra 3 giocatori per ciascuna squadra che, in tre turni di gioco, si incontrarono tra loro per un totale di 9 partite. Ad ogni singola vittoria vennero attribuiti 2 punti, al pareggio 1, alla sconfitta 0.

Coppa Italia di calcio da tavolo
La Coppa Italia di calcio da tavolo nacque nel 1977 come gara nazionale dedicata alle sole squadre di club. Dalla prima edizione, fino al 1983, venne disputata con la formula dell'eliminazione a gironi con criterio geografico. Al termine delle eliminatorie le squadre vincitrici dei tre raggruppamenti (Nord, Centro e Sud), assieme al club campione uscente, si incontravano nella sede designata alla "final-four". Nel 1983 la Coppa Italia venne definitivamente assegnata alla S.C. Diavoli Milano, e la manifestazione abbandonata fino al 1996.

Con la ripresa della gara cambiò anche la formula. Alla competizione a squadre si affiancò quella individuale riservata ai primi 24 giocatori del Ranking nazionale. Nel 2001 si affiancò anche la competizione riservata a tutti gli altri giocatori, denominata "Cadetti". Con il passare delle edizioni si sono affacciate via via nuove categorie, sino ad arrivare a ben 7 gare individuali e 2 a squadre, per due giorni di competizioni.
120 mm armata wz. 78/09/31
Il 120 mm Armata wz. 78/09/31 e il 120 mm Armata wz. 78/10/31 erano cannoni campali pesanti realizzati in Polonia e utilizzati dalla stessa durante la seconda guerra mondiale e dalla Finlandia durante la guerra di continuazione.

Freno di sparo
Il freno di sparo è un freno idraulico presente negli affusti a deformazione delle armi da fuoco, che ha lo scopo di assorbire e disperdere una parte dell'energia della massa rinculante. Al pari del recuperatore, concorre ad assorbire energia della massa rinculante e quindi a limitare la corsa di rinculo; il recuperatore, a differenza del freno di sparo, restituisce in massima parte l'energia assorbita sviluppando il lavoro necessario a riportare la bocca da fuoco nella posizione di sparo.
Stadio Eva Perón
Lo stadio Eva Perón (in spagnolo Estadio Eva Perón) è uno stadio calcistico di Junín, nella provincia di Buenos Aires, in Argentina. Ha una capienza di 22 000 posti a sedere. Ospita le partite interne del Club Atlético Sarmiento.

Lo stadio, inaugurato nel 1951, è intitolato a Eva Perón, First Lady dell'Argentina dal 1946 al 1952, che visse a Junín tra il 1930 e il 1934 prima di trasferirsi a Buenos Aires.

Club Atlético Sarmiento
Il Club Atlético Sarmiento, o semplicemente Sarmiento, è una società calcistica argentina con sede nella città di Junín, nella provincia di Buenos Aires. Milita nella Primera División, la prima serie del calcio argentino.