hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerda Weissensteiner
Gerda Weissensteiner (talvolta indicata come Weißensteiner; Bolzano, 3 gennaio 1969) è un'ex slittinista ed ex bobbista italiana; è stata atleta di punta della nazionale di slittino dell'Italia degli anni 1990 potendo vantare nel suo palmarès, nella sola specialità del singolo, un oro olimpico, uno iridato, uno europeo e due trofei di Coppa del Mondo. Successivamente passata al bob, è riuscita a distinguersi anche in questa disciplina ottenendo una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Torino 2006; è nella ristretta cerchia di atleti in grado di salire sul podio delle Olimpiadi in due sport differenti.

Bob ai XX Giochi olimpici invernali
Le gare di bob ai XX Giochi olimpici invernali si svolsero dal 18 al 25 febbraio 2006 sulla pista Cesana Pariol, nel territorio comunale di Cesana Torinese, a circa 90  km di distanza da Torino. Erano in programma tre competizioni: il bob a due uomini e quello donne ed il bob a quattro uomini.
Old Time Rock and Roll
Old Time Rock and Roll è una canzone incisa dal cantante rock statunitense Bob Seger, estratta come singolo dal suo decimo album, Stranger in Town, pubblicato nel 1978.

Il brano è un nostalgico richiamo alla musica della generazione passata, intesa come genere blues, soul e, appunto, rock and roll. La parte iniziale suonata al piano si trattò in realtà di un errore causato dall'addetto in sala registrazione, ma essa piacque a tal punto a Seger che il pezzo venne replicato nella parte finale.

Il singolo è stato incluso nella colonna sonora di Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano, regia di Paul Brickman, in cui il protagonista Tom Cruise ne interpretava il ritornello a ritmo di comici passi di danza. La scena è stata citata più volte in altre opere, come nell'episodio Che palle i genitori, anzi no di South Park o l'episodio La mia crisi d'identità di Scrubs - Medici ai primi ferri.

Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano
Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano (Risky Business) è un film del 1983 scritto e diretto da Paul Brickman.

La pellicola è una commedia pungente dai risvolti satirici, e che ha portato l'aspirante divo Tom Cruise alla notorietà. Il film ha come cointerpreti principali Rebecca De Mornay e Joe Pantoliano.
Chiesa dei Minimi
La chiesa di Minimi è un luogo di culto cattolico di La Riche, anticamente denominata Plessis-lez-Tours, nota per essere il luogo di sepoltura di san Francesco da Paola e del re del Regno di Napoli Federico d'Aragona.

Durante tutto l'anno, il Convento Reale dei Minimi accoglie molti pellegrini dalla Francia e dall'Italia.
Ogni anno, all'inizio di aprile, una messa presso la tomba di san Francesco da Paola celebra la morte del santo.

Federico I di Napoli
Federico d'Aragona (Napoli, 16 ottobre 1451 – Tours, 9 novembre 1504) è stato re di Napoli dal 1496 al 1501.

Era il figlio di Ferdinando I e di Isabella di Taranto; fratello di Alfonso II e zio di Ferdinando II, successe al nipote Ferdinando II, morto precocemente senza eredi nel 1496.
Lorraine 12 R
Il Lorraine 12 R "Radium" era un motore aeronautico a 12 cilindri a V di 60°, raffreddato ad acqua, prodotto dall'azienda francese Lorraine-Dietrich all'inizio degli anni trenta del XX secolo. Fu sviluppato per equipaggiare gli idrovolanti da competizione destinati a gareggiare nell'edizione 1931 della Coppa Schneider.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
William Rehnquist
William Hubbs Rehnquist (Milwaukee, 1º ottobre 1924 – Arlington, 3 settembre 2005) è stato un giurista statunitense.

Fu giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti dal 1972 e il suo 16º Giudice Capo dal 1986 fino alla sua morte. Durante i suoi 33 anni di servizio alla Corte Rehnquist ha contribuito a spostare le posizioni del massimo organo giudiziario statunitense verso un tranquillo conservatorismo, con attenzione ai tradizionali diritti degli stati in opposizione al governo federale.

A seguito della scomparsa di Rehnquist, il presidente Bush ha designato suo successore il giudice John G. Roberts che, dal 29 settembre 2005 a seguito del voto di conferma in Senato, è diventato a tutti gli effetti il nuovo Giudice Capo della Corte Suprema degli Stati Uniti.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Lars Ivarsson (tiratore)
Lars Ivar Emmanuel Ivarsson (Vretstorp, 22 maggio 1939) è un tiratore a segno svedese.

Ha vinto tre medaglie di bronzo ai campionati mondiali di tiro, tutte nelle specialità del bersaglio mobile a squadre: ai campionati mondiali di tiro 1974 e ai campionati mondiali di tiro al bersaglio mobile 1979 nella specialità del bersaglio mobile misto 50 m a squadre, mentre ai campionati mondiali di tiro al bersaglio mobile 1981 nel bersaglio mobile 50 m a squadre. A livello individuale, il miglior risultato ai mondiali fu un sesto posto nel 1974, nel bersaglio mobile 50 m.

Ha anche partecipato ai giochi olimpici di Mosca 1980, chiudendo la gara individuale del bersaglio mobile 50 m al tredicesimo posto.

Campionati mondiali di tiro 1974
I campionati mondiali di tiro 1974 furono la quarantunesima edizione dei campionati mondiali di questo sport e si disputarono al Campo di Tiro Guntelsey di Thun. Le gare di tiro a volo andarono in scena a Berna. La nazione più medagliata fu l'Unione Sovietica.
Il colore del fuoco
Il colore del fuoco (Substance of Fire) è un film del 1997 diretto da Daniel J. Sullivan e interpretato da Tony Goldwyn, Timothy Hutton, Ron Rifkin e Sarah Jessica Parker. Il film ha ricevuto una nomination al Deauville Film Festival per la miglior regia.

Festival del cinema americano di Deauville
Il Festival del cinema statunitense di Deauville (Festival du cinéma américain de Deauville) è un festival cinematografico dedicato al cinema statunitense che si svolge in Francia, nella cittadina normanna di Deauville, a partire dal 1975.
Lingua nambya
La lingua nambya (nome nativo chinambya) è una lingua bantu dell'Africa meridionale.

Il nambya appartiene al sottogruppo delle lingue shona delle lingue bantu; ha affinità con altre lingue del gruppo come il kalanga. Alcuni parlanti sono bilingui, specialmente con lo ndebele.

Secondo dati del 2000, il nambya viene parlato da circa 105.000 persone stanziate principalmente nello Zimbabwe occidentale (90.000 parlanti) e nel Botswana nordorientale.

Lingua kalanga
La lingua kalanga (nome nativo tjikalanga) è una lingua bantu dell'Africa meridionale.

Il kalanga appartiene al sottogruppo delle lingue shona delle lingue bantu, e ha affinità con alcuni dialetti della lingua shona e con il manyika.

Il kalanga viene parlato da circa 850.000 persone stanziate prevalentemente nello Zimbabwe (700.000 parlanti, anno 2000) e nel Botswana orientale (150.000 parlanti, anno 2004). La maggior parte dei parlanti è bilingue con altri idiomi prevalenti nella zona, lo ndebele e lo shona nello Zimbabwe e il tswana in Botswana.
Loggia del Consiglio (Padova)
La Loggia del Consiglio, conosciuta anche come Loggia della Gran Guardia, è un edificio rinascimentale che si affaccia su Piazza dei Signori a Padova. Fu realizzata a partire dal 1491 come sede del Gran Consiglio. Sorse su un progetto presentato da Annibale Maggi e la fabbrica si concluse nel 1536, secondo alcuni studi, a direzione di Giovanni Maria Falconetto. La sala superiore fu affrescata nel 1667 da Pier Antonio Torri. Durante la dominazione austriaca divenne sede della "Gran Guardia", comando militare della città.

Giovanni Maria Falconetto
Giovanni Maria Falconetto (Verona, 1468 circa – Padova, tra la fine del 1534 e l'inizio del 1535) è stato un architetto, pittore e scenografo italiano.

Un lungo soggiorno giovanile a Roma gli consentì di studiare l'arte classica e di entrare in contatto con il grande pittore Melozzo da Forlì. È il progettista della Loggia Cornaro, primo edificio compiutamente rinascimentale della città di Padova e precursore del teatro moderno, commissionatogli da Alvise Corner.
Realizza nel 1524 a Padova i suoi capolavori, la loggia e l'Odeon per Alvise Corner, dipingendo un raffinato repertorio formale classicheggiante, memore degli insegnamenti romani di Raffaello e Peruzzi.
La prima notte del lupo mannaro e altri racconti
La prima notte del lupo mannaro e altri racconti (More Tales to Give You Goosebumps) è la quarta raccolta di racconti brevi appartenente della serie horror per ragazzi Piccoli brividi, scritta da R. L. Stine. I racconti sono tutti a tema estivo. Insieme alla raccolta era allegato un blocchetto contenente 24 cartoline ritraenti le copertine di altri romanzi della serie.

R. L. Stine
Robert Lawrence Stine, meglio conosciuto come R. L. Stine e talvolta accreditato anche come Jovial Bob Stine e Eric Affabee (Columbus, 8 ottobre 1943), è uno scrittore, produttore televisivo e editore statunitense.

È noto principalmente per aver creato le serie di libri per ragazzi Piccoli brividi e La strada della paura.
Il rubino del Rayak
Il rubino del Rayak (A Prince of India) è un film muto del 1914 diretto e prodotto da Leopold e Theodore Wharton e distribuito in sala nell'ottobre del 1914 dalla Eclectic Film Company.
Girato a Ithaca, nello stato di New York, il film venne interpretato da Thurlow Bergen e da Elsie Esmond, due attori che provenivano dal teatro e che, nella vita reale, erano marito e moglie.

La sceneggiatura si basa su The Prince of India, romanzo di Lew Wallace pubblicato a New York nel 1893.

Ithaca (New York)
Ithaca è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Tompkins nello Stato di New York. È situata nella parte centrale dello Stato, in una valle che si affaccia sul lago Cayuga, 400 km a nord-ovest di New York. La città fu fondata nel 1790 e incorporata nel 1888. La popolazione era di 30 014 persone al censimento del 2010.
Francesco Carenzi
Angelo Francesco Carenzi (Novi, 12 agosto 1837 – Roma, 22 giugno 1897) è stato un generale italiano, che fu Comandante generale dell'Arma dei Carabinieri del Regno d'Italia dal 16 settembre 1896 al 22 giugno 1897. Fu Sottosegretario di stato alla guerra nel Governo di Rudinì I, e deputato alla Camera del Regno nella XVII Legislatura (10 dicembre 1890-10 ottobre 1892), nella XVIII Legislatura (23 novembre 1892-13 gennaio 1895), e infine nella XIX Legislatura (10 giugno 1895-2 marzo 1897).

Comandante generale dell'Arma dei Carabinieri
Il comandante generale dell'Arma dei Carabinieri è il comandante in capo dell'Arma ed è nominato con decreto del presidente della Repubblica previa deliberazione del Consiglio dei ministri. È in carica dal 15 novembre 2024 il generale di Corpo d'Armata Salvatore Luongo.

Distintivo per controspallina del generale di corpo d'armata comandante generale dell'Arma dei carabinieri
Mario Trabucchi
Mario Renato Orlando Trabucchi (Terni, 29 ottobre 1908 – Pantelleria, 13 novembre 1942) è stato un militare e aviatore italiano, decorato con una Medaglia d'oro al valor militare alla memoria durante il corso della seconda guerra mondiale.

Pantelleria
Pantelleria (Pantiḍḍrarìa in siciliano) è un comune italiano di 7 165 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Il comune copre l'intera isola di Pantelleria che è estesa più di 80 km² (4 volte circa l'isola di Lampedusa) e si trova a 110 km a sud ovest della Sicilia e a 65 km a nord est della Tunisia, la cui costa è spesso visibile a occhio nudo.

L'isola raggiunge un'altitudine di 836 m sul livello del mare con la Montagna Grande. Il porto dell'isola permette il collegamento regolare con il porto di Trapani. Pantelleria è dotata di un aeroporto ed è collegata all'Italia continentale con voli di linea, in regime di continuità territoriale.

È il comune situato più ad ovest della Regione Siciliana.
Purus
Il Purus (Rio Purus in portoghese, Río Purús in spagnolo) è un fiume dell'America meridionale, che scorre per 3.211 km verso nord-est per confluire infine nel Rio delle Amazzoni. Ha un bacino idrografico di 63.166 km² e una portata media di 8.400 m³/s.

Il Rio Purus nasce dal versante orientale delle Ande, in Perù, per poi attraversare il Brasile, toccando gli Stati dell'Acre e di Amazonas. Confluisce, infine, nel Rio delle Amazzoni, ad ovest del Rio Madeira.

Il suo principale affluente è il fiume Acre.

Rio delle Amazzoni
Il Rio delle Amazzoni (in portoghese Rio Amazonas; in spagnolo Río Amazonas) è un fiume dell'America meridionale, che nasce nel Nevado Mismi a 5.600 metri sul livello del mare nel dipartimento di Arequipa, in Perù, attraversa il Perù, la Colombia e il Brasile e sfocia, con un gigantesco estuario largo più di 200 km, nell'oceano Atlantico dopo aver attraversato da ovest a est una vasta area geografica definita bacino dell'Amazzonia, comprendente la foresta amazzonica.

Si contende il primato di fiume più lungo del mondo con il Nilo ed è il primo fiume del mondo per portata d’acqua. Il suo numero di Strahler è 12.
Fonolite
La fonolite è una roccia magmatica effusiva, peralcalina e sottosatura in silice, corrispondente effusivo delle sieniti nefeliniche. La tessitura è afanitica ipocristallina, generalmente porfirica. Di colore da grigio a verdastro, è composta da sanidino o anortoclasio, feldspatoidi (nefelina ± leucite e altri), pirosseni alcalini ± piccole quantità di plagioclasio in una scarsa matrice vetrosa.

Sanidino
Il sanidino (simbolo IMA: Sa) è un minerale comune della classe dei minerali dei "silicati e germanati". La sua composizione chimica è (K,Na)[(Al,Si)3O8]. Gli elementi potassio e sodio, così come il silicio e l'alluminio indicati tra parentesi tonde, possono sostituirsi l'uno con l'altro nella formula, ma sono sempre nella stessa proporzione con gli altri componenti del minerale.
Alfred Gomis
Amigo Alfred Benjamin Junior Gomis (Ziguinchor, 5 settembre 1993) è un calciatore senegalese con cittadinanza italiana, portiere del Palermo. Con la nazionale senegalese si è laureato campione d'Africa nel 2022.

Palermo Football Club
Il Palermo Football Club, meglio noto come Palermo (AFI: /paˈlɛrmo/), è una società calcistica italiana con sede nella città di Palermo. Milita in Serie B, la seconda divisione del Campionato italiano di calcio.

Il club ha vinto per cinque volte il campionato cadetto, è stato per tre volte finalista della Coppa Italia e ha vinto la Coppa Italia Serie C nella stagione 1992-1993.

Nella classifica perpetua della Serie A è al 17º posto, mentre in quella della Serie B si colloca al 4º. Inoltre figura al 18° posto nella classifica italiana della tradizione sportiva. A livello europeo la società rosanero vanta cinque apparizioni nelle competizioni UEFA per club, dove il massimo risultato lo ha raggiunto con gli ottavi di finale della Coppa UEFA 2005-2006.
Rutherford Alcock
Rutherford Alcock (Ealing, maggio 1809 – Westminster, 2 novembre 1897) è stato un diplomatico britannico, agente consolare e successivamente ministro plenipotenziario in Cina e in Giappone dal 1844 al 1869. A seguito dell'apertura del Giappone all'Occidente divenne il primo diplomatico del Regno Unito a risiedere in pianta stabile in terra nipponica.

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.
Campionati mondiali di sci alpino 2021
I Campionati mondiali di sci alpino 2021, 46ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si sono tenuti a Cortina d'Ampezzo, in Italia, dall'8 al 21 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.

Slalom parallelo
Lo slalom parallelo, detto anche brevemente parallelo, è una delle discipline dello sci alpino. Si tratta di una gara durante la quale due sciatori contemporaneamente gareggiano su percorsi paralleli, di medesima lunghezza, passando attraverso una serie di porte disposte sul tracciato. Le porte sono quelle tipiche dello slalom gigante.

Il campione del mondo in carica è il tedesco Alexander Schmid, mentre la campionessa è la norvegese Maria Therese Tviberg.
Los Angeles Open 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Los Angeles Open 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Wayne Ferreira e Michael Stich che hanno battuto in finale Grant Connell e Scott Davis con il punteggio di 7–6, 7–6.

Los Angeles Open 1993
Il Los Angeles Open 1993 è stato un torneo maschile professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 67ª edizione del torneo, che faceva parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si è svolto al Los Angeles Tennis Center dell'UCLA a Los Angeles, negli Stati Uniti, dal 2 all'8 agosto 1993.
Marco Trani
Marco Trani (Roma, 14 marzo 1960 – Roma, 21 settembre 2013) è stato un disc jockey italiano, di musica principalmente house.

Con Corrado Rizza ha scritto il libro I love the nightlife che tratta della storia della musica da discoteca in Italia dalla fine degli anni settanta ai primi anni novanta.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Tarantella calabrese
La tarantella calabrese o tirantella (più raramente taranteja, anticamente chiamata u sonu) è un termine generico che racchiude le diverse espressioni coreutico-musicali diffuse nella penisola calabrese, con tratti che la rendono distinguibile dalle altre del Sud Italia, specie nel ritmo. In essa sono assenti i riferimenti agli esorcismi del tarantismo, ma assume più un ruolo di danza per le occasioni festive o religioso-processionali.

U sonu (saggio)
U sonu è un saggio sulla musica e la danza tradizionale calabrese dell'area grecanica e aspromontana scritto dall'antropologo Ettore Castagna ed edito da Squilibri nel 2006.
Nel libro, suddiviso in quattro capitoli, esclusa la premessa e l'introduzione, l'autore descrive il ballo tradizione di questi posti, ne analizza la funzione sociale e antropologica nonché l'evoluzione.

Il libro è corredato da un CD audio con 8 tracce della durata complessiva di 54:54 minuti, utile per contestualizzare il saggio e sentire la musica che dà vita al ballo tradizionale.
Antonino Siligato
Antonino Siligato (Limina, 3 dicembre 1920 – Codolo, 20 gennaio 1945) è stato un militare e partigiano italiano. 
Sergente nocchiere della Regia Marina durante la seconda guerra mondiale, dopo la firma dell'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì brevemente alla Repubblica Sociale Italiana, entrando nel gennaio 1944 nelle formazioni partigiane operanti in Val di Taro. Caduto in combattimento fu insignito della Medaglia d'oro al valor militare alla memoria, massima decorazione italiana.

Val di Taro
La Val di Taro (sovente contratto in Val Taro) si trova in Emilia-Romagna, in provincia di Parma, e prende il nome dall'omonimo fiume che nasce dal monte Penna e confluisce, dopo 126 km, nel Po come affluente destro.

Confina a sud con la valle del Vara in Liguria e la val di Magra in Toscana; a ovest con la valle del Ceno e del Recchio; a est con la valle del torrente Baganza.

La valle è chiusa dai monti: Penna (1735), Zuccone (1423), Scassella (1228), Gottero (1640), Fabei (1585),  Molinatico (1549); mette in comunicazione la provincia di Parma con la Liguria attraverso il passo del Bocco e il passo di Centocroci, nonché con la Toscana per il passo della Cisa,  il passo del Brattello e Passo dei due Santi.
2010 - L'anno del contatto
2010 - L'anno del contatto (2010, noto anche come 2010: The Year We Make Contact) è un film di fantascienza del 1984 diretto da Peter Hyams. Tratto dal romanzo 2010: Odissea due (2010: Odyssey Two) di Arthur C. Clarke, il film è il sequel di 2001: Odissea nello spazio (1968) di Stanley Kubrick.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke (Minehead, 16 dicembre 1917 – Colombo, 19 marzo 2008) è stato un autore di fantascienza e inventore britannico.

Noto ai più per il suo romanzo 2001: Odissea nello spazio del 1968, cresciuto assieme alla sceneggiatura del film omonimo realizzato con il regista Stanley Kubrick ed ispirato al racconto breve La sentinella dello stesso Clarke, lo scrittore ha però al suo attivo una produzione letteraria assai estesa, tra cui la celebre serie di Rama; è considerato un autore di fantascienza hard o "classica", dato che una caratteristica saliente dei suoi romanzi è l'attenzione per la verosimiglianza scientifica.

In suo onore l'orbita geostazionaria della Terra è stata chiamata "Fascia di Clarke". Egli infatti fu il primo ad ipotizzare, in un articolo pubblicato nel 1945, l'utilizzo dell'orbita geostazionaria per i satelliti dedicati alle telecomunicazioni.
Doubs (fiume)
Il Doubs (/du/; in arpitano Dubs) è un fiume lungo 453 km che scorre tra la Svizzera occidentale e la Francia orientale, tributario sinistro della Saona. La sua sorgente si trova presso Mouthe, nel Giura occidentale. Dapprima il fiume scorre verso nord-est, seguendo all'incirca la frontiera franco-svizzera (che il fiume delimita per circa 40 km). Vicino a Montbéliard il corso d'acqua piega verso sud-ovest, fino alla confluenza con la Saona a Verdun-sur-le-Doubs.

Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs /vɛʁˌdœ̃syʁləˈdu/ è un comune delegato e frazione del comune di Verdun-Ciel, situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Ciel nel nuovo comune di Verdun-Ciel.