hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura cinese
La cultura cinese (cinese: 中國文化T, 中国文化S, Zhōngguó wénhuàP) è una delle più antiche del mondo, risalente a migliaia di anni fa.

L'area in cui essa è dominante copre una vasta regione geografica dell'Asia orientale con usanze e tradizioni che variano grandemente tra province, grandi e perfino piccole città. Componenti importanti della cultura cinese sono la ceramica, l'architettura, la musica, la letteratura, le arti marziali, la cucina, le arti visive, la filosofia e la religione.

Guqin
Il qin (琴), o guqin (古琴), è uno strumento musicale cinese appartenente alla famiglia degli strumenti a corda detti cetre o salteri a tavola. Il vocabolo è traslitterato anche ch'in. Il significato del termine guqin è "antico strumento a corda" e l'origine dello strumento risale a più di duemila anni fa. Il qin è fornito di sette corde di diverso diametro la cui accordatura più classica (zheng diao) corrisponde - a partire dalla corda più bassa - a do, re, fa, sol, la, do (ottava), re (ottava); il corpo in legno cavo funge anche da tastiera, e la tastatura viene indicata da bottoni di avorio intarsiati sul lato della cassa.

Il qin è disposto in posizione orizzontale, come la maggior parte delle cetre a tavola dell'asia orientale. Si pizzicano le corde con la mano destra, mentre la sinistra usa le tecniche del glissando e degli armonici. Il suono melodioso e caldo conferisce all'ascoltatore un senso di raccoglimento e meditazione.
Gestore del sistema di trasmissione
Il gestore del sistema di trasmissione (in inglese Transmission System Operator o TSO) è un ente preposto alla trasmissione dell'energia sotto forma di gas naturale o di energia elettrica, usando opportune infrastrutture, a livello nazionale o regionale. Tale definizione è utilizzata in Europa, ma si può trovare una simile definizione anche negli Stati Uniti, dove si parla di "Independent System Operator" (ISO) e "Regional Transmission Organization" (RTO).

Distribuzione di energia elettrica
La distribuzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, è l'ultima fase nel processo di consegna dell'energia elettrica all'utente finale dopo la produzione e la trasmissione e si realizza attraverso un'infrastruttura di rete tipica qual è la rete di distribuzione elettrica capillare fino agli utenti o utilizzatori finali.
Thaddeus Peplowski
Thaddeus Peplowski (Albany, 4 novembre 1936 – Tonawanda, 19 gennaio 2018) è stato un vescovo vetero-cattolico statunitense.

Fu consacrato il 30 novembre 1990, divenendo vescovo della Diocesi di Buffalo-Pittsburgh come successore di Jan Swantek.

Il 28 aprile 2008 fu tra i firmatari della Dichiarazione di Scranton.

Jan Swantek
Jan Franciszek Swantek (Cheshire, 15 maggio 1933 – Scranton, 7 gennaio 2022) è stato un vescovo vetero-cattolico statunitense.
È stato vescovo superiore della Chiesa cattolica nazionale polacca (PNCC) tra il 1985 e il 2002. Come suo successore a quel ruolo è stato eletto nel 2002 Robert Nemkovich. Durante il suo ministero di superiore ha fortemente contrastato l'ordinazione delle donne ed il matrimonio di coppie omosessuali.

Fu eletto vescovo nel corso del XV sinodo della Chiesa cattolica nazionale polacca, e consacrato il 30 novembre 1978 nella Cattedrale di San Stanislao a Scranton per mano di Francis Rowinski, coadiuvato da Thaddeus Zielinski, Anthony Rysz e Joseph Niemiński. Nella stessa cerimonia furono consacrati all'episcopato anche Tomasz Gnat e Joseph Zawistowski.

Il XVII sinodo lo elesse nel 1985 vescovo superiore.
Barra verticale
Il simbolo "|" viene denominato barra verticale o anche pipe (soprattutto nella comunità Unix). In Unicode ha codice U+007C.

La barra verticale interrotta o barra spezzata verticale (in inglese broken bar, ¦) è un carattere distinto e in Unicode ha codice U+00A6.

Nel layout di tastiera usato in Italia, è presente la barra verticale come carattere di secondo livello (⇧ Maiusc \), ma non la barra verticale interrotta. In ogni caso, anche se in alcuni font la barra verticale può essere rappresentata come una barra verticale interrotta e viceversa i due rimangono caratteri distinti.

Pipeline (software)
In informatica, il concetto di pipeline (in inglese, tubatura — composta da più elementi collegati — o condotto) viene utilizzato per indicare un insieme di componenti software collegati tra loro in cascata, in modo che il risultato prodotto da uno degli elementi (output) sia l'ingresso di quello immediatamente successivo (input).
SOCOM II: U.S. Navy SEALs
SOCOM II: U.S. Navy SEALs è un videogioco di tipo sparatutto in terza persona tattico sviluppato da Zipper Interactive in collaborazione con la Marina militare statunitense, e pubblicato da Sony Computer Entertainment per PlayStation 2. Il gioco è uscito il 4 novembre 2003 in Nord America e il 5 marzo 2004 in Europa.

Heckler & Koch MP5
La Heckler & Koch MP5, o più comunemente MP5 (Maschinenpistole Model 5), è una pistola mitragliatrice sviluppata dal produttore tedesco Heckler & Koch (HK). L'arma originale è in realtà un mitra, in quanto dotata di un calcio fisso (simile a quello di un fucile tradizionale), che consente quindi il tiro imbracciato.
Comandamento positivo
L'idea di comandamenti positivi limitati nel tempo (in ebraico מצוות עשה שהזמן גרמא‎?, mitzvot aseh she'hazman grama) indica quelle mitzvot positive dell'Ebraismo che possono essere compiute solo in determinati periodi di tempo.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Linea 10 (metropolitana di Napoli)
La linea 10 è una linea in progetto della metropolitana di Napoli che collegherà il centro storico di Napoli alla stazione AV di Napoli Afragola, con interscambi con la linea 1, linea 2, linea 11 e con diverse linee della Circumvesuviana.

La linea in sede propria è progettata per essere a guida automatica e collegare i comuni di Afragola, Casavatore, Casoria e Napoli.

Ente Autonomo Volturno
L'Ente Autonomo Volturno S.r.l., noto anche attraverso l'acronimo EAV, è un'azienda che opera nel settore del trasporto pubblico su gomma, ferro e funivia, della Regione Campania.

Nacque nel 1904 su iniziativa del comune di Napoli come ente autonomo per la realizzazione e gestione di una centrale idroelettrica sul fiume Volturno, ultimata nel 1909 ed operativa dal 1916. Successivamente l'ente ha fatto il suo ingresso in diversi altri settori tra cui quello del trasporto pubblico con l'acquisto, nel 1931, dell'Azienda Tranviaria del Comune di Napoli. Successivamente ha svolto i compiti di stazione appaltante e gruppo che comprendeva gli operatori di trasporto ferroviario e automobilistico nonché funivia, quali Circumvesuviana, MetroCampania NordEst e SEPSA. Nel 2012, su iniziativa della Regione Campania, ha incorporato le predette aziende subentrando nella gestione dei servizi in qualità sia di gestore dell'infrastruttura che di impresa ferroviaria.
Elezioni presidenziali in Colombia del 2006
Le elezioni presidenziali in Colombia del 2006 si tennero il 28 maggio.

Esse hanno visto la vittoria del presidente uscente Álvaro Uribe Vélez che, avendo superato la maggioranza assoluta dei voti, fu eletto direttamente al primo turno, senza bisogno del ballottaggio.

Un emendamento costituzionale proposto dal governo consentì ad Álvaro Uribe di essere il primo presidente in oltre 100 anni a potersi ripresentare alle presidenziali per un secondo mandato consecutivo.

L'affluenza alle urne si attestò poco sopra il 45%.

Da rilevare il risultato di Horacio Serpa Uribe, sostenuto dal Partito Liberale Colombiano, che ottenne meno voti di quelli che avevano partecipato alle elezioni primarie del suo partito.

Generalmente Uribe ha ottenuto grandi risultati in tutti i dipartimenti con una percentuale oscillante tra il 35 ed l'85% dei voti anche in quelli governati dall'opposizione di centrosinistra.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Fox Sports
La Fox Sports è una divisione della Fox Broadcasting Company (parte della Fox Corporation). Fu formata nel 1994 con l'acquisizione da parte della FOX dei diritti della NFL. Altre acquisizioni da parte della FOX furono l'intera stagione della National Hockey League dal 1994 al 1999, della MLB dal 1996 ad oggi e molto più tardi dal 2001 al presente l'acquisizione della NASCAR.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
EORSAT
EORSAT (Electronic Ocean Reconnaissance SATellite) è il nome con il quale sono conosciuti in Occidente una serie di satelliti artificiali di progetto e costruzione sovietica. In dettaglio, si tratta di due diversi modelli,  US-P (Upravlenniye Sputnik Passivny) ed US-PU, ideati per sorvegliare passivamente i movimenti delle unità navali NATO e svolgere missioni SIGINT. Furono lanciati tra il 1974 ed il 2006 (versione perfezionata US-PU) come missioni Cosmos per motivi di riservatezza.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Giuseppe Gasparo Mezzofanti
Giuseppe Gasparo Mezzofanti, indicato anche come G. Gaspare Mezzofanti (Bologna, 19 settembre 1774 – Roma, 15 marzo 1849), è stato un cardinale, linguista e filologo italiano.
È noto per le sue doti di iperpoliglotta.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Premio Pulitzer per il miglior giornalismo internazionale
Il premio Pulitzer per il miglior giornalismo internazionale (Pulitzer Prize for International Reporting) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Viene assegnato a un giornalista o a una redazione che si siano distinti per un articolo degno di merito su temi di relazioni internazionali, comprese le corrispondenze dalle Nazioni Unite.

Questo premio fu assegnato a partire dal 1942 come Pulitzer Prize for Telegraphic Reporting - International, assumendo la denominazione di Pulitzer Prize for International Reporting a partire dal 1948.

The Washington Post
Il Washington Post è un quotidiano statunitense. È il più diffuso e più antico giornale di Washington. Raggiunse fama internazionale nei primi anni settanta del Novecento grazie all'indagine sul caso Watergate condotta dai due suoi giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, i quali giocarono un ruolo di primo piano nelle dimissioni del presidente Richard Nixon.

Per autorevolezza tra i quotidiani di area liberal-democratica, il Washington Post è generalmente considerato secondo solo al New York Times. Avendo sede nella capitale degli Stati Uniti, il Post mette in maggiore evidenza i fatti della politica nazionale ma, a differenza del Times, si considera un quotidiano a carattere locale o regionale. La diffusione del cartaceo è infatti limitata alla costa orientale degli Stati Uniti.
Luisa Maria Adelaide di Borbone
Luisa Maria Adelaide di Borbone, duchessa d'Orléans (Parigi, 13 marzo 1753 – Ivry-sur-Seine, 23 giugno 1821), era la figlia di Luigi Giovanni Maria di Borbone, duca di Penthièvre e della principessa Maria Teresa d'Este, principessa di Modena e Reggio. Alla morte di suo fratello, Luigi Alessandro, principe di Lamballe, diventò la più ricca ereditiera di Francia prima della rivoluzione francese.

Sposò Luigi Filippo II, duca d'Orléans, il regicida Philippe Égalité, e fu la madre di Luigi Filippo, re dei Francesi.

Fu la cognata della principessa di Lamballe ed ebbe buone relazioni con la regina Maria Antonietta.

Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.
Serracapriola
Serracapriola (Særræchæprióle o Særre nel dialetto locale) è un comune italiano di 3 543 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Fa parte del parco nazionale del Gargano ed è situato al confine tra Puglia e Molise su una collina di 270 metri di altitudine.

Posta a pochi chilometri dal mare, il clima è di tipo mediterraneo. Si trova a Serracapriola il convento dei padri cappuccini, uno fra i più antichi della Puglia, dove nel 1905 iniziò gli studi teologici san Pio da Pietrelcina: è possibile visitare il suo alloggio situato all'interno del convento; altro elemento importante è il quadro della Madonna delle Grazie.

Teanum Apulum
Teanum Apulum o Tiati in epoca preromana o Civitate in epoca imperiale e medievale, è il nome latino dell'antica città apula ubicata sulle colline attigue alla riva meridionale del fiume Fortore. Il sito ricade amministrativamente nell’attuale comune di San Paolo di Civitate, in provincia di Foggia.

La città è stata un centro nevralgico per svariati secoli, come testimoniato dai rinvenimenti archeologici di cui oggi sono visibili i resti di un anfiteatro di epoca romana, la Torre di Civitate del periodo bizantino ed i reperti presenti nel museo civico archeologico di San Paolo di Civitate e nel museo archeologico nazionale di Taranto. Molto ricca anche la presenza di monete, soprattutto antecedenti al 300 a.C., sulle quali sono incise legende in lingua osca. È altresì nota perché fu la località dove si verificò la battaglia di Civitate del 18 giugno 1053 tra i Normanni e le truppe guidate da Papa Leone IX.
Grazia (trattamento)
L'appellativo di sua grazia, talvolta abbreviato S.G., era il trattamento utilizzato per appellare i sovrani d'Inghilterra prima di Enrico VIII e da tutti i sovrani di Scozia fino all'atto di Unione del 1707, documento mediante il quale la Scozia si unì all'Inghilterra (in precedenza i due regni erano soltanto in unione personale).

Trattamento d'onore
Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione "predicato d'onore" come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene, o deteneva, un titolo nobiliare.
Rödåsel
Rödåsel è un villaggio (Småort) del comune di Umeå, situato nella Contea di Västerbotten, Svezia.

Il villaggio conta 96 abitanti (2010) e ha una superficie totale di 19 ettari. Il villaggio si trova vicino alla confluenza del corso d'acqua Rodan nel fiume Vindelälven. Le città più vicine sono Tavelsjö (10 km), Vindeln (21 km), Vännäsvägen (26 km) e Umeå (38 km). La strada Länsväg 363 passa nei pressi del villaggio. Rödåsel appartiene, con i villaggi Blomdal, Rödåliden, Rodanas, Västra Överrödå, Älglund e Överrödå a una regione chiamata Rödåbygden.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo], Ubmeje in lingua sami di Ume, Ubmi in lingua sami settentrionale, Uumaja in finlandese) è una città svedese, capoluogo della municipalità omonima (pop. 89 607) e della contea di Västerbotten. Per popolazione è l'undicesima città della Svezia. La città è attraversata dal fiume Ume.

Umeå è una città universitaria e un centro per l'istruzione e per la ricerca tecnica e medica in Svezia con più di 39 000 studenti. La città è stata capitale europea della cultura per il 2014.
Schlappiner Joch
Il Schlappiner Joch (2.202 m s.l.m.) è un valico alpino lungo il confine tra Svizzera e Austria.

Collega Klosters nel Canton Grigioni con Sankt Gallenkirch nel Vorarlberg.

Dal punto di vista orografico il passo separa le Alpi del Silvretta, del Samnaun e del Verwall (ad est) dalla Catena del Rätikon (ad ovest), entrambe sottosezioni delle Alpi Retiche occidentali.

Vorarlberg
Vorarlberg è un land austriaco di 410 661 abitanti.

Il Vorarlberg  (in alemanno Vorarlbearg) è uno dei nove Stati federati dell'Austria e il più occidentale di essi. Confina con i cantoni svizzeri dei Grigioni a sud e di San Gallo a ovest, con il Liechtenstein a ovest, con il Land tedesco della Baviera a nord e con il Tirolo a est, affacciandosi per un tratto sul lago di Costanza.

Lo Stato federato austriaco rientra nel bacino idrografico del Reno, mentre le altre terre austriache si ritrovano in quello del Danubio. I dialetti di questa regione sono forme di lingue tedesche alemanne e sono più vicini alla lingua sveva e allo svizzero tedesco, mentre i dialetti parlati in altre parti dell'Austria sono più simili alla lingua bavarese.
Stazione di Caltanissetta Centrale
La stazione di Caltanissetta Centrale è la principale stazione ferroviaria della città di Caltanissetta.

È situata nei pressi del centro storico della città ed è frequentata da viaggiatori pendolari, impiegati o studenti provenienti dai centri vicini o in partenza verso Palermo o Catania. Un tempo era sede di un consistente traffico verso Catania, Messina e il continente ma si è fortemente ridotto a favore del trasporto su strada pubblico o individuale. È stazione di fermata per tutti i treni e origine per varie destinazioni.

Stazione di Palermo Centrale
La stazione di Palermo Centrale è il principale scalo ferroviario della città di Palermo e della Sicilia; è una stazione di testa, in quanto in essa confluiscono, terminando con un paraurti, i binari dalle varie direzioni di arrivo. È situata nel cuore della città, in piazza Giulio Cesare. È anche la stazione di origine della linea per l'aeroporto di Palermo-Punta Raisi del servizio ferroviario metropolitano.
Locomotiva FS D.442
La locomotiva D.442 è stata una locomotiva Diesel con trasmissione idromeccanica per servizi di linea delle Ferrovie dello Stato (FS).

Progettata e costruita autonomamente a scopo sperimentale dall'Ansaldo, dal maggio 1960 fu acquisita dalle FS che la impiegarono nel traino di treni viaggiatori veloci e di massa elevata.

La sperimentazione a cura dell'azienda costruttrice e il successivo servizio regolare evidenziarono i limiti del suo sistema di trasmissione e, con altri elementi desunti dalle contemporanee sperimentazioni e messe in servizio di altri prototipi (principalmente le locomotive dei gruppi FS D.341, D.342 e D.461), permisero di orientare le scelte del Servizio Materiale e Trazione FS verso l'impiego della trasmissione elettrica, che divenne d'uso generale sulle locomotive Diesel per servizi di linea progettate e costruite in seguito (gruppi FS D.343, D.443, D.345 e D.445).

Locomotiva FS D.445
Le locomotive FS D.445 costituiscono le locomotive diesel-elettriche più moderne e di potenza più elevata delle Ferrovie dello Stato Italiane. Furono costruite dal 1974 al 1988 in 150 esemplari suddivisi in tre serie (prima serie numerata da 1001 a 1035, seconda da 1036 a 1055, terza da 1056 a 1150). Le FS D.445 sono le ultime locomotive Diesel da trazione entrate in servizio nel parco delle Ferrovie dello Stato, se si escludono il progetto abortito di revamping delle D.443 come D.449, e le D.146 e D.147 che, se pur atte alla trazione di treni merci, sono prevalentemente macchine da manovra pesante (come dimostra il fatto che il loro numero di gruppo comincia con un 1). In ogni caso sono le ultime atte al traino di treni passeggeri.
Capi di governo del Commonwealth
I capi del governo del Commonwealth (CHOG) è il nome collettivo per i capi di governo dei paesi membri del Commonwealth delle nazioni. Essi sono invitati a partecipare alla riunione dei capi di governo del Commonwealth ogni due anni, dove la maggior parte dei paesi sono rappresentati dai propri capi di governo o di stato.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
Jeep Cherokee
La Jeep Cherokee è un fuoristrada medio grande prodotto dalla casa automobilistica statunitense Jeep dal 1974 in varie generazioni. Dal 2002 fino al 2012 è stato venduto nel nord America con la denominazione Jeep Liberty. Nel 2013, con la quinta generazione, è stato reintrodotto lo storico nome Cherokee rimanendo in produzione fino al febbraio 2023.

Trazione integrale
Con trazione integrale si indica la ripartizione della coppia motrice di un veicolo a motore su tutte le ruote di cui è dotato.

Nel caso di veicoli a quattro ruote, questi vengono denominati gergalmente "a quattro ruote motrici", "quattro per quattro", "4×4", o indicati con le sigle 4WD (dall'inglese four-wheel drive) oppure AWD (all-wheel drive). Caratteristica tipica dei fuoristrada, è stata anche implementata su altre autovetture più generaliste.
Eclissi solare del 25 giugno 2150
L'Eclissi solare del 25 giugno 2150, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 00:17 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 260 chilometri e una durata di 7 minuto e 14 secondi. Questa sarà la prima eclissi solare totale a superare i 7 minuti di durata dal 30 giugno 1973. La totalità inizierà nelle Piccole Isole della Sonda in Indonesia, proseguirà attraverso l'Oceano Pacifico settentrionale e terminerà nel Pacifico orientale.

Eclissi solare del 30 giugno 1973
L'eclissi solare del 30 giugno 1973 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 11.38 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America (Guyana e Suriname), dell'Europa e dell'Africa, (Ciad, Mauritania, Mali, Niger, Sudan, Uganda e Kenya).

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 7 minuti e 4 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 256 km; Il punto di massima totalità è stato in Niger vicino alla città desertica di Assamakka.

L'eclissi del 30 giugno 1973 è diventata la seconda eclissi solare nel 1973 e la 168ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare è avvenuta il 4 gennaio 1973, la seguente il 24 dicembre 1973.