hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sex club
Un sex club è un club dove i frequentatori possono trovare partner più o meno occasionali per avere rapporti sessuali.

I locali più grandi possono offrire anche servizi tipici di un nightclub ordinario, come un bar o uno spazio per ballare. In Italia è permesso avere rapporti sessuali esclusivamente all'interno dei club privé, mentre nei night club o lap dance non è permesso essendo luoghi aperti al pubblico e non circoli privati.

In Italia esistono da vari anni sex club a servizio sia della comunità eterosessuale che di quella gay. Operano tutti come circoli privati, riservando l'ingresso alle persone maggiorenni.

I sex club gay sono tutti affiliati a vari circuiti associativi di genere.

Ballo
Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per divertimento e per socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo.
Il ballo, a differenza della danza (danza accademica), non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione. Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.
Piranosi
I piranosi sono una classe di composti chimici a cui appartengono i glucidi la cui struttura chimica è caratterizzata da un anello esa-atomico (cioè costituito da sei atomi) costituito da cinque atomi di carbonio e da uno di ossigeno.

L'etimologia del termine è originata dalla similarità di questa struttura con quella dell'ossigeno eterociclico nel pirano, anche se al contrario di questo l'anello piranosico non contiene doppi legami. Un piranosio in cui l'ossidrile anomerico nel C-1 sia stato convertito in un gruppo OR viene detto piranoside.

Anomeria
In chimica, l'anomeria consiste in una isomeria geometrica peculiare dei carboidrati all'interno della categoria degli epimeri.

L'anomeria si realizza quando uno dei due stereoisomeri di un saccaride ciclico differisce solamente nella configurazione del carbonio emiacetalico o di quello emichetalico, che diviene quindi il carbonio anomerico.

Il processo di conversione di un anomero nell'altro viene detto "anomerizzazione" ed è l'analogo anomerico dell'epimerizzazione tra gli epimeri.
Malibu Country
Malibu Country è una serie televisiva statunitense creata da David A. Stewart e David Harris per la ABC, trasmessa dal 2 novembre 2012 al 22 marzo 2013.

In Italia la serie viene trasmessa in prima TV assoluta dal 14 febbraio 2025 su Canale 21 in versione sottotitolata.

David Harris
David Charles Harris (Grand Rapids, 21 gennaio 1984) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di inside linebacker per i New England Patriots della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (47º assoluto) del Draft NFL 2007 dai New York Jets. Al college giocò a football alla Michigan University.
Debora (profetessa)
Debora (in ebraico דְּבוֹרָה‎?, che significa "ape") fu, secondo il libro biblico dei Giudici, una profetessa e la sola donna del gruppo dei giudici biblici. Avrebbe esercitato questa funzione per quarant'anni circa, dal 1160 al 1121 a.C.

La sua storia è presente nel Libro dei Giudici; nei capitoli 4 e 5; nel capitolo 4 è descritta sotto forma narrativa, mentre nel capitolo 5 sotto forma di poesia.

Profeta
Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta (pronuncia profèta), ricalcato sul greco antico προφήτης (pronuncia: profétes), che è parola composta dal prefisso προ- (pro, "davanti, prima", ma anche  "per", "al posto di") e dal verbo φημί (femì, "parlare, dire"); letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente" (davanti ad ascoltatori), sia parlare al posto, in nome (di Dio), sia in quello di parlare "prima" (anticipatamente sul futuro).

I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'Islam quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, che è stato l'ultimo dei profeti secondo questa religione.
Merritt Ruhlen
Merritt Ruhlen (Washington, 10 maggio 1944 – Palo Alto, 29 gennaio 2021) è stato un etnologo e linguista statunitense.
È conosciuto soprattutto per il suo lavoro sulla classificazione delle lingue.  Ha studiato in varie università prima di conseguire il suo Ph.D. (dottorato di ricerca) all'Università di Stanford dove ha insegnato per molti anni fino alla sua morte.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Wimereux (fiume)
Il Wimereux è un breve fiume del nord della Francia che scorre interamente nel dipartimento del Passo di Calais nella regione Alta Francia e sfocia nel canale della Manica.

Il suo estuario fa parte del Parco naturale marino degli estuari piccardi e del mare di Opale.

Passo di Calais
Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud.

È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna.

Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers.

Il Passo di Calais ha una morfologia pianeggiante, mossa dai modesti rilievi collinari delle Ardenne che non raggiungono mai quote di montagna. Le zone pianeggianti sono strette attorno alla valle del Sonne e della Schelda, uniti all'Oise tramite un breve canale.
Il clima è continentale freddo, più simile a quello di Amsterdam che di Parigi; gli inverni sono pertanto freddi e nebbiosi, con occasionali nevicate, e le estati fresche e ventose.
Estoril Open 2003 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Estoril Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Petra Mandula e Patricia Wartusch che hanno battuto in finale Maret Ani e Emmanuelle Gagliardi con il punteggio di 6(3)–7, 7–6(3), 6–2.

Patricia Wartusch
Patricia Wartusch (Innsbruck, 5 agosto 1978) è un'ex tennista austriaca, professionista dal settembre 1997 e in attività fino al 2005. Ha fatto parte della nazionale nella Federation Cup dal 2000 al 2004 e della nazionale olimpica nel 2000.

In carriera, ha vinto due titoli WTA e 5 titoli ITF da singolarista e 6 titoli WTA e 8 titoli 
ITF nel doppio. Da junior, vinse il campionato austriaco nel singolare per tre anni di seguito dal 1992 al 1994 e il titolo europeo nel doppio nel 1995.

È stata allenata da Stefan Leiner.
Faial
Faial è un'isola dell'arcipelago delle Azzorre con una superficie di 173 km². L'isola è anche chiamata Ilha Azul, l'"isola azzurra", dal poeta Raul Brandão a causa della grande quantità di ortensie presenti sull'isola.

La popolazione ammonta a circa 15.000 abitanti, capoluogo dell'isola è il comune di Horta composto da 13 freguesias.

L'isola ha origine vulcanica, il punto più elevato è il Cabeço Gordo (1043 m s.l.m.) la cui caldera ha un diametro di due chilometri ed è profonda circa 500 m.

Essendo a sua volta particolarmente prossima alla dorsale, Faial è soggetta a violente eruzioni vulcaniche. Nell'anno 1672 una grande eruzione causò la morte di diverse persone, mentre l'attività più recente risale al periodo tra il dicembre 1957 e il maggio 1958, quando un'eruzione provocò l'ampliamento della superficie dell'isola di circa 2,4 km², formando la Ponta dos Capelinhos.

Nel 1998 un forte terremoto ha colpito l'isola creando diversi danni nei centri abitati.

Raul Brandão
Raul Germano Brandão (Foz do Douro, 12 marzo 1867 – Lisbona, 5 dicembre 1930) è stato un giornalista, scrittore e militare portoghese, celebre per il realismo delle sue descrizioni.

Brandão finì gli studi liceali nel 1891, iscrivendosi poi all'accademia militare, per poi iniziare a lavorare presso il Ministero della Guerra portoghese. Durante gli anni al Ministero collabora come giornalista, scrivendo anche diversi libri.

Nel 1896 viene inviato a Guimarães, dove conosce la sua futura moglie, che sposa l'anno seguente nella stessa città. In seguito trascorre il resto della sua vita a Lisbona, in particolare dopo il suo congedo dall'esercito nel 1912, stesso anno in cui intensifica notevolmente la sua carriera di scrittore.
Pierre-François Jamet
Pierre-François Jamet (Le Fresne-Camilly, 12 settembre 1762 – Caen, 12 gennaio 1845) è stato un presbitero francese, restauratore della congregazione delle Figlie del Buon Salvatore e inventore di un metodo per l'educazione dei sordomuti. Papa Giovanni Paolo II lo ha beatificato nel 1987.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Fukuokakūkō (metropolitana di Fukuoka)
Fukuokakūkō (福岡空港?, Fukuokakūkō-eki) è una stazione della metropolitana di Fukuoka che si trova a Hakata. La stazione, capolinea orientale della linea Kūkō, serve direttamente il sovrastante aeroporto di Fukuoka. Da questo punto di vista, si tratta dell'unica stazione metropolitana servente un aeroporto in Giappone, in quanto gli altri aeroporti del paese sono raggiunti da ferrovie o monorotaie.

Aeroporto di Fukuoka
L'Aeroporto di Fukuoka (福岡空港) (IATA: FUK, ICAO: RJFF) è un aeroporto situato a 3 km a est di Fukuoka nella Prefettura di Fukuoka, in Giappone.

Dal 1952 al 1972, nell'aeroporto di Fukuoka era stabile una base aerea della United States Air Force chiamata Itazuke.
Anemia sideroblastica ereditaria
L'anemia sideroblastica ereditaria, o anemia sideroblastica legata al sesso, è un tipo di anemia sideroblastica del gruppo delle porfirie, dovuta a un'alterazione del metabolismo dell'eme.

Colpisce entrambi i sessi e la causa è genetica, legata a una mutazione del gene ALAS2, presente nel cromosoma X nel locus p11.21, che codifica per l'enzima 5-amminolevulinato sintasi.

L'enzima così modificato ha una ridotta capacità di biosintesi dell'eme, causando anemia nella persona affetta.

Locus genico
In genetica, il termine locus genico (o più semplicemente locus, plurale loci) designa la posizione, stabile, di un gene o di un marcatore genico all'interno di un cromosoma.

Ogni cromosoma porta molti geni. Nell'uomo, il numero totale di geni codificanti proteine in un set aploide completo di 23 cromosomi è stimato tra 19 000 e 20 000.

Una variante di un gene localizzato in un dato locus è un allele. Allele e locus non sono sinonimi e non vanno confusi. Un allele è una "versione" o una "forma alternativa" di un gene e può essere localizzato in luoghi diversi sullo stesso cromosoma e anche su un cromosoma diverso.
Hellemmes
Hellemmes (o Hellemmes-Lille) è una località e un comune francese soppresso situato nel dipartimento del Nord, nella regione Alta Francia.

È associato alla città di Lilla con la quale si fuse nel 1977.

Dal 2001 il sindaco delegato è Gilles Pargneaux. Anticamente si chiamava Hellemmes lez Lille. Nel 1999 contava 18 371 abitanti. La linea 1 della metropolitana di Lilla ha due fermate a Hellemmes nelle stazioni di Lezennes e Hellemmes. Hellemmes e Fives compongono il Cantone di Lilla-Est.

Durante l'anno si svolgono lungo la via principale, chiusa al traffico per l'occasione, alcuni vide-grenier (in italiano svuota solaio) con l'evidente scopo di permettere agli abitanti di vendere oggetti usati e inutilizzati. Tra questi ve n'è uno più importante che è la Braderie di Hellemmes, simile nell'essenza, ma non certo per la grandezza ed il numero di visitatori, alla Braderie di Lilla.

Comune associato
Comune associato indica uno status particolare attribuito ad alcuni comuni francesi soppressi. Questi, pur risultando inglobati nella nuova amministrazione, conservano alcune specificità.

L'istituto del "comune associato" risale alla legge nº 71-588 cosiddetta Legge Marcelin del 16 luglio 1971 che intendeva ridurre il numero di entità amministrative francesi, favorendo la fusione dei comuni in più forme.

Le principali particolarità legate allo status di "comune associato" sono legate alla presenza di:

un sindaco delegato, ufficiale di stato civile e ufficiale di polizia giudiziaria, suscettibile di ricevere alcune deleghe dal sindaco;

un municipio annesso, che è in particolare responsabile degli atti di stato civile;

una sezione del centro comunale di azione sociale;

una sezione elettorale.
Golden Gala 2012
Il Golden Gala 2012 è stata la 32ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, terza tappa del circuito IAAF Diamond League 2012. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo stadio Olimpico di Roma il 31 maggio 2012.

Diamond League
La Diamond League, nota anche con il nome sponsorizzato di Wanda Diamond League e in precedenza denominata IAAF Diamond League, è una serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla World Athletics a partire dal 2010, che sostituisce un'analoga precedente manifestazione, la Golden League.

Al contrario di quest'ultima, incentrata su pochi - sei o sette - meeting europei, la Diamond League mira a "migliorare l'attrattiva a livello mondiale dell'atletica, spingendosi per la prima volta fuori dall'Europa": ai consolidati meeting della Golden League e ad altri tradizionali meeting europei, vengono inizialmente affiancate competizioni in Qatar, in Cina e negli Stati Uniti.
Pentametro giambico
Il pentametro giambico è il verso classico della poesia inglese, come per esempio il blank verse di Henry Howard (Surrey), Christopher Marlowe, William Shakespeare, John Donne, John Milton, Edwin Atherstone, John Keats e Robert Browning.

La denominazione, mutuata dalla metrica classica, indica che è formato da cinque piedi giambici, vale a dire ciascuno composto da una sequenza sillaba breve - sillaba lunga. Nella metrica accentativa tale sequenza diviene, per analogia, tra sillaba atona e sillaba accentata.

Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).
Coppa UEFA 2001-2002 (calcio a 5)
La Coppa UEFA 2001-2002 è stata la prima edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione sostituisce l'European Champions Tournament, un torneo a inviti patrocinato dalla UEFA, di cui tuttavia non ne costituiva una manifestazione ufficiale. La competizione si è disputata tra l'8 ottobre 2001 e il 3 marzo 2002.

European Champions Tournament
L'European Champions Tournament è stato un torneo a invito riservato ai club di calcio a 5 europei. Pur non essendo riconosciuto dalla UEFA, era considerato la massima competizione continentale fino all'istituzione della Coppa UEFA (2001).
Il cacciatore di draghi
Il cacciatore di draghi, scritto e pubblicato in inglese nel 1949 e uscito in italiano nel 1975, è un racconto fantasy e d'avventura scritto da John Ronald Reuel Tolkien. La storia descrive una serie di incontri tra il fattore Giles e un astuto drago di nome Chrysophylax. Il racconto è ambientato molto tempo fa in una Britannia fantastica, piena di creature mitiche e cavalieri medievali. Il titolo originale è Farmer Giles of Ham letteralmente "Giles il contadino di Ham".

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Motorway M25
L'autostrada britannica M25 (Motorway M25), nota anche come M25 corridor o anche come London orbital, è un'autostrada lunga 188 km che circonda la Greater London in Gran Bretagna. È famosa per la congestione del traffico e per l'elevato numero di incidenti che vi occorrono, e circonda Londra quasi completamente; la soluzione di continuità si verifica ad est con l'incrocio con la A282, che collega le due sponde del Tamigi. Progettata per attenuare il traffico nel centro di Londra, essa è uno dei raccordi anulari più lunghi al mondo. In Europa, la M25 è seconda soltanto al raccordo anulare di Berlino (A 10) che è lungo 196 km, otto in più rispetto alla M25.

Dartford
Dartford è un comune inglese della contea del Kent. Nel Medioevo fu una città di commerci. Una Blue plaque alla 
Dartford station ricorda che lì s'incontrarono Mick Jagger e Keith Richards, nativi della città, formando così i Rolling Stones.
Primo appuntamento (singolo)
Primo appuntamento è un singolo del cantautore italiano Gigi D'Alessio, pubblicato il 6 ottobre 2006 come primo estratto dal dodicesimo album in studio Made in Italy.

Il singolo ottiene immediatamente un ottimo successo di vendite, debuttando direttamente alla prima posizione dei singoli più venduti in Italia il 19 ottobre, e rimanendovi per due settimane.

Gigi D'Alessio
Luigi D'Alessio, detto Gigi (Napoli, 24 febbraio 1967), è un cantautore, produttore discografico, compositore, pianista e conduttore televisivo italiano.

Artista di successo a livello internazionale, il 6 ottobre 2022 riceve il premio "Napoli, città della musica" dove gli viene conferita anche la nomina di "Ambasciatore della musica napoletana nel mondo". Nella sua carriera ha venduto oltre 30 milioni di dischi nel mondo.
Juan Díaz (Panama)
Juan Díaz è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Panama, provincia di Panama. Il comune, che è una delle tredici suddivisioni della città di Panama, si estende su una superficie di 34 km² e conta una popolazione di 100.636 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Rom in Bosnia ed Erzegovina
Il popolo rom in Bosnia-Erzegovina è la più numerosa delle 17 minoranze nazionali del paese, sebbene, a causa dello stigma associato al loro nome, spesso ciò non si rifletta nelle statistiche e nei censimenti.

Bijeljina
Bijeljina (in serbo Бијељина?) è una città della Bosnia ed Erzegovina nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina situata nella regione di Bijeljina con 114 663 abitanti al censimento 2013.

È la seconda città in ordine di grandezza della repubblica serba dopo Banja Luka e la quinta dell'intera Bosnia ed Erzegovina. Dista 6 chilometri dal confine con la Serbia e 40 chilometri da quello con la Croazia.
Fred Evans (giocatore di football americano)
Frederick H. Evans, detto Fred (Chicago, 6 novembre 1983), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle ed è attualmente free agent. Scelto dai Miami Dolphins nel corso del settimo giro (212º assoluto) del Draft NFL 2006, Evans aveva precedentemente giocato a football al college per il College of DuPage e per la Texas State University.
È fratello di Aja, bobbista di livello internazionale, medaglia di bronzo a Soči 2014.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Convertitore statico
Un convertitore statico è una macchina elettrica senza organi in movimento atta alla trasformazione e conversione tra diversi stati di tensione e corrente tra la rete di alimentazione e le macchine che utilizzano la potenza erogata.

Un convertitore statico è costruito con componenti elettronici di potenza a semiconduttore (ad esempio diodi, transistor e tiristori), e mediante il suo utilizzo si possono ottenere:

raddrizzatori, che convertono da corrente alternata a corrente continua

inverter, che convertono la corrente continua in alternata

chopper (o frazionatori) per la conversione continua/continua

convertitori ac/ac per la conversione alternata/alternata

Componente elettronico
Un componente elettronico è un dispositivo utilizzato per regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi: utilizzati sia nell'elettronica analogica che in quella digitale, sono prodotti su scala industriale aventi più terminali (talvolta uno solo, come nel caso delle antenne) che ne consentono l'uso per la realizzazione di circuiti elettronici.

La legge di natura matematica che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici bipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice; quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dall'ambiente fisico circostante o per agire su di esso; alcuni componenti sono comuni sia all'elettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori.