hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montaldo Bormida
Montaldo Bormida (Montaud Bormia in piemontese) è un comune italiano di 576 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato nell'Alto Monferrato, sui contrafforti collinari tra le valli della Bormida e dell'Orba. È uno dei comuni dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Ezzard Charles
Ezzard Mack Charles, soprannominato "The Cincinnati Cobra" (Lawrenceville, 7 luglio 1921 – Chicago, 28 maggio 1975), è stato un pugile statunitense, vincitore su Archie Moore e Joe Louis, campione del mondo dei pesi massimi dal 1949 al 1951 e avversario di Rocky Marciano. La International Boxing Hall of Fame lo ha ammesso fra i più grandi pugili di ogni tempo. Nel 1994 e nel 2002 la rivista The Ring lo ha indicato come il miglior peso mediomassimo della storia del pugilato e, nel 1998, lo ha classificato all'11º posto anche tra i pesi massimi, davanti a nomi altisonanti come Jim Jeffries, Mike Tyson, Gene Tunney, John Sullivan e Max Schmeling. La stessa rivista lo ha collocato al 13º posto in una propria classifica degli 80 migliori pugili degli ultimi 80 anni.

John L. Sullivan
John Lawrence Sullivan (Roxbury, 15 ottobre 1858 – Abington, 2 febbraio 1918) è stato un pugile statunitense, vincitore del titolo di campione dei pesi massimi nell'ultimo incontro disputato a mani nude nella storia della boxe. Fu il primo campione dei pesi massimi dell'era moderna.
Kitchee Sports Club
Il Kitchee Sports Club (傑志體育會T), è una società calcistica di Hong Kong. Milita nella Hong Kong Premier League, la massima divisione del campionato nazionale.

Il club è stato fondato nel 1928 come Kitchee Football Team, ma nel 1931 ha adottato l'attuale denominazione. Successivamente al suo ritorno nella massima divisione del 2003, il Kitchee è diventato uno dei club più importanti di Hong Kong. Con la guida di Dejan Antonić, il Kitchee ha vinto due trofei in una stagione e, nel campionato successivo, si è assicurato il secondo posto, qualificandosi per la Coppa dell'AFC come vincitori dell'HKFA Choi Fung Hong Senior Shield.

Coppa di Lega di Hong Kong
La Coppa di Lega di Hong Kong (ufficialmente, in inglese, Hong Kong League Cup, cinese 香港聯賽盃) è una competizione calcistica riservata alle squadre della Hong Kong First Division League.

Fu creata nel 2000 ed è stata disputata ogni anno, con l'eccezione della stagione 2009-2010.

Dal 2015 questa competizione è stata sostituita dalla Sapling Cup, cambiando formato e regole ma rimanendo destinata alle squadre della Premier League.
Challenger of Dallas 2009 - Doppio
Il doppio  del Challenger of Dallas 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Prakash Amritraj e Rajeev Ram hanno battuto in finale Patrick Briaud e Jason Marshall 6-3, 4-6, [10-8].

Challenger of Dallas 2009
Il Challenger of Dallas 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Dallas negli USA dal 2 al 7 febbraio 2009.
Quartiere Arboria
Il Quartiere Arboria o di Arboria (francese: Quartier Arboria, lussemburghese: Arboria Noperschaft) è un quartiere residenziale della città di Differdange, nel Cantone di Esch-sur-Alzette nel Granducato di Lussemburgo. La costruzione è iniziata nell'estate del 2013.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Croce Verde Padova
La Pia Opera Croce Verde Padova è un istituto pubblico di assistenza e beneficenza senza fini di lucro, nata a Padova il 12 marzo 1913. Opera, sul territorio della Provincia di Padova, con servizi di taxi sanitario, di SUEM, di trasporto disabili e di supporto alle manifestazioni sportive.

Al 2012 l'ente conta circa 1200 militi volontari.

Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica
Il Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica (SSUEM) è il servizio di soccorso e allarme sanitario in sede extra-ospedaliera attivo in Italia, che risponde al numero di emergenza sanitaria 118 oppure al numero unico di emergenza 112 dove presente.

Il servizio è composto da delle centrali operative, con competenze provinciali o sovra-provinciali, in cui lavorano tecnici, infermieri e medici, e dai mezzi di soccorso (ambulanze, automediche ed elisoccorsi) che vengono attivati sul territorio nazionale in risposta alle richieste di aiuto e soccorso, pervenute dai privati cittadini.

La gestione e l'organizzazione del servizio può essere di competenza regionale (con aziende regionali dedicate come AREU in Lombardia, SUEM 118 nel Veneto, ARES 118 nel Lazio e SEUS 118 in Sicilia), provinciale, oppure deputata alle singole Aziende sanitarie locali (ASL).
Lusio Quieto
Lusio Quieto (latino: Lusius Quietus; Mauretania, 70 circa – 118) è stato un militare berbero naturalizzato romano.

Era principe di una tribù della Mauretania mai conquistata dai Romani. Il suo omonimo padre fu un fedele alleato di Roma negli anni che seguirono la conquista e trasformazione in provincia della Mauretania Tingitana (41-46), tanto da meritarsi la cittadinanza romana.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Giovanni Maria Flick
Giovanni Maria Flick (Cirié, 7 novembre 1940) è un giurista e politico italiano, Ministro di grazia e giustizia del governo Prodi I e presidente della Corte costituzionale dal 14 novembre 2008 al 18 febbraio 2009.

Presidenti della Corte costituzionale della Repubblica Italiana
Il presidente della Corte costituzionale è la quinta carica della Repubblica italiana.

Il presidente è eletto dalla Corte fra i suoi componenti. Inizialmente durava in carica quattro anni ed era rieleggibile, salvo i termini di scadenza dall'ufficio di giudice. Dal 5 dicembre 1967, con l'entrata in vigore della legge costituzionale 2/67, la durata è stata ridotta a tre anni, ferma restando la possibilità di rielezione e sempre fatti salvi i termini di scadenza dall'ufficio di giudice.

In caso il presidente cessi dall'ufficio di giudice per scadenza del mandato o per qualsiasi altro motivo (dimissioni da giudice, morte, decadenza), l'incarico di presidente ad interim (F.F.) viene assunto dal giudice più anziano in carica; normalmente è l'ultimo vicepresidente.

Dal 21 gennaio 2025 il presidente è il giudice Giovanni Amoroso.
Addams Groove
Addams Groove è un singolo del rapper statunitense MC Hammer, pubblicato nel 1991 come estratto dall'album Too Legit To Quit. Il singolo è parte della colonna sonora del film diretto da Barry Sonnenfeld La famiglia Addams (The Addams Family) del 1991, utilizzato come tema dei titoli di coda.

Razzie Awards 1991
La 12ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 29 marzo 1992 all'Hollywood Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1991. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1992. Hudson Hawk - Il mago del furto è stato il maggiore vincitore del 1991, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Hudson Hawk - Il mago del furto, mentre i più nominati sono stati Cool as Ice, candidato a sette premi, seguito da Nient'altro che guai e Hudson Hawk - Il mago del furto con sei, Ritorno alla laguna blu con cinque, e Dice Rules e Oscar - Un fidanzato per due figlie con tre nomination.
Sassonia-Altenburg
Sassonia-Altenburg fu uno dei ducati di Sassonia della linea ernestina, governato da un ramo della dinastia sassone dei Wettin. Altenburg fu uno stato parte del ducato sino al 1672, quando venne ereditato dal Duca di Sassonia-Gotha, che ne sposò l'erede. Rimase parte del patrimonio dei Sassonia-Gotha-Altenburg sino all'estinzione della casata nel 1825, quando Gotha e Altenburg vennero divisi, con Gotha affidato al Duca di Sassonia-Coburgo-Saalfeld e Altenburg al Duca di Sassonia-Hildburghausen, che offrì in cambio Hildburghausen al Duca di Sassonia-Meiningen. Questa famiglia resse il ducato sino alla caduta della monarchia nel 1918. Sassonia-Altenburg venne accorpato alla Turingia nel 1920.

La linea di Sassonia-Altenburg si estinse alla morte del principe Giorgio Maurizio di Sassonia-Altenburg nel 1991.

Sassonia-Gotha-Altenburg
Il Ducato di Sassonia-Gotha e Altenburg era situato nel territorio tedesco della Turingia. Nel 1806 il territorio di Sassonia-Gotha-Altenburg venne compreso nella Renania.

La dinastia che resse questo ducato sino al 1825 derivava da un ramo collaterale dei Sassonia-Gotha che aveva dato vita ai Sassonia-Coburgo, e ai Sassonia-Altenburg provenienti a loro volta dal Ducato di Sassonia-Hildburghausen e dal piccolo stato in esso compreso di Sassonia-Meiningen.

Nel 1825 il territorio di Sassonia-Gotha-Altenburg venne assorbito dal quello di Sassonia-Coburgo-Gotha.
Oligirto
Il monte Oligirto (in greco antico: Ὀλίγυρτος?) è una montagna ubicata ai confini tra Arcadia, Corinzia e Argolide nel nord-est del Peloponneso in Grecia.  La montagna si estende in diagonale da sud-ovest a nord-est, con circa il 35 km di lunghezza e da 15 a 20 di ampiezza. Il suo punto più alto è il picco Skipiza,  a 1 935 m. s.l.m.. Altri picchi sono il Gkrimini (1 831 m), Parnias (1 800 m), Skiathis (1 777 m) e Mavrovouni (1 695 m). Nei dintorni si trovano il monte Cillene a nord, il Mainalo a sud-ovest, Trachy a sud e il monte Aroania a nord-ovest. La flora locale è costituita principalmente da prati e cespugli. Gli alberi di pino e le terre aride si trovano alle zone più elevate. Esso viene drenato verso il lago  Stinfalia a nord, e verso la piana di Kandila a sud.

Monte Aroania
Il monte Aroania (Αροάνια), noto anche come Chelmos (Χελμός, dallo slavo meridionale chlmo, sommità), è una catena montuosa dell'Acaia nel Peloponneso in Grecia.

Ha un'altezza massima di 2 355 m. s.l.m. ed è il terzo picco più elevato del Peloponneso, dopo il Taigeto e il monte Cillene, e il più elevato dell'Acaia. La più grande città vicina alla montagna è Kalavryta. La municipalità di Aroania ha preso il nome dalla montagna.
L'amore è un'altra cosa (film)
L'amore è un'altra cosa (Cocktail Hour) è un film del 1933 prodotto e diretto da Victor Schertzinger che ne curò anche le musiche come compositore. La sceneggiatura si basa su Pearls and Emeralds, una storia di James K. McGuinness.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Greasemonkey
Greasemonkey è un'estensione del browser Mozilla Firefox che permette all'utente di modificare le pagine web grazie all'uso di alcuni script. L'idea alla base di questo software è il concetto di "Navigazione Attiva" ("Active Browsing"), di norma infatti gli script sono prerogativa dell'autore del sito internet, mentre Greasemonkey permette all'utente di eseguirne alcuni e a propria scelta.

Greasemonkey può essere utilizzato per aggiungere nuovi contenuti, migliorarne l'aspetto, semplificare operazioni, combinare dati con altre pagine e numerosi altri scopi, l'unico limite è la potenza del JavaScript.

Document Object Model
In informatica il Document Object Model (spesso abbreviato come DOM), lett. "modello a oggetti del documento", è una forma di rappresentazione dei documenti strutturati come modello orientato agli oggetti. È lo standard ufficiale del W3C per la rappresentazione di documenti strutturati in maniera da essere neutrali sia per la lingua che per la piattaforma. È inoltre la base per una vasta gamma di interfacce di programmazione delle applicazioni, alcune di esse standardizzate dal W3C.
Encephalartos cerinus
Encephalartos cerinus Lavranos & D.L.Goode, 1989 è una pianta appartenente alla famiglia delle Zamiaceae, diffusa nella provincia di KwaZulu-Natal, in Sudafrica.

Il suo epiteto specifico deriva dal latino e significa "ceroso", in riferimento alla consistenza delle foglie.

Zamiaceae
Le Zamiacee (Zamiaceae Horan., 1834) sono una famiglia di piante gimnosperme perenni, sempreverdi e dioiche dell'ordine Cycadales, diffuse nelle regioni tropicali e temperate  di Africa, Australia, Nord e Sud America.

I membri di questa famiglia sono facilmente distinguibili dai membri delle Cycadaceae sulla base delle foglie che presentano venature specifiche e dei megasporofilli (con due ovuli) arrangiati in strobili.

Come tutte le Cicadee, i membri delle Zamiaceae sono velenosi e producono glicosidi velenosi noti come cicasine.
Bossonnens Challenger 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bossonnens Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Bret Garnett e Kent Kinnear che hanno battuto in finale Brett Dickinson e Bryan Shelton con il punteggio di 7–6, 6–3.

Bossonnens Challenger 1989
Il Bossonnens Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Bossonnens in Svizzera dal 6 al 12 novembre 1989 su campi in cemento indoor.
Protoporfirina
Una protoporfirina è un tetrapirrolo sostituito da:

Due gruppi vinilici (-CH=CH2)

Due gruppi propionici (-CH2-CH2-COO-)

Quattro gruppi metilici (-CH3)

La protoporfirina IX è una porfirina particolare che sfrutta cationi metallici bivalenti, in particolare Fe++, per trasportare piccole molecole come O2. 
Il Fe++ è stabilizzato allo stato ferroso dall'azione chelante (o sequestrante) dei quattro atomi di azoto del tetrapirrolo, ciò è di vitale importanza perché il ferro in soluzione tenda a passare allo stato ferrico (Fe+++), in questo stato non è in grado di legare l'ossigeno. Importante per stabilizzare Fe++ è anche il legame del catione con una particolare istidina presente nella molecola di emoglobina o di mioglobina nota come istidina prossimale. Questo legame lega covalentemente il gruppo prostetico eme (cofattore) alla sua apoproteina.

Eme
L'eme (o gruppo eme) è un complesso chimico membro di una famiglia di composti chiamati porfirine contenente un atomo di ferro. L'eme costituisce il gruppo prostetico, cioè la parte non proteica, di una serie di proteine tra cui l'emoglobina, la mioglobina e i citocromi. Questa molecola deve la sua importanza al fatto che può legare l'ossigeno, sia in forma molecolare sia in altri composti (diossido di carbonio, monossido di carbonio, H2O, ecc.) proprio grazie all'atomo di ferro.
X Faktor (Ungheria)
X-Faktor è  la versione ungherese del talent show britannico The X Factor, in cui concorrono aspiranti cantanti pop scelti attraverso audizioni. Il programma, condotto da Nóra Ördög e Balázs Sebestyén, va in onda dalla prima edizione del 2010 sul canale ungherese RTL Klub.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
Swiss Indoors 2008 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare allo Swiss Indoors 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Swiss Indoors  2008 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Swiss Indoors 2008
Lo Swiss Indoors 2008, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 39ª edizione dell'evento e faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Il torneo si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 20 al 26 ottobre 2008.
Rayfield Wright
Larry Rayfield Wright (Griffin, 23 agosto 1945 – 7 aprile 2022) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per tutta la carriera con i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football alla Fort Valley State University. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2006.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Monte Carlo Open 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monte Carlo Open 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Boris Becker e Michael Stich che hanno battuto in finale Petr Korda e Karel Nováček con il punteggio di 6–4, 6–4.

Monte Carlo Open 1992
Il Monte Carlo Masters 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata l'85ª edizione del Monte Carlo Masters, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1992.
Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo,
dal 20 al 27 aprile 1992.
Fantic Motor
Fantic Motor è un'azienda italiana che costruisce motociclette e biciclette elettriche, fondata nel 1968 nel paese di Barzago. Dopo il fallimento dell'azienda nel 1995 e la chiusura della fabbrica, il marchio viene rilevato, a seguito di una gara pubblica di acquisto, dall'imprenditore trevigiano Federico Fregnan nel 2003, riavviando la produzione nel 2005. Dal 1º ottobre 2014 è stata acquistata per intero da VeNetWork e il nuovo amministratore delegato è Mariano Roman.

Fantic Motor ha avuto una lunga serie di successi nel settore competizioni in fuoristrada, nell'enduro e particolarmente nella specialità trial dove ha vinto tre titoli mondiali.

Casier
Casier (IPA: /kaˈzjɛr/; Cazier in veneto) è un comune italiano di 11 426 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Si tratta di un comune sparso in quanto il municipio non si trova nel centro omonimo ma nella vicina frazione Dosson. È uno dei comuni del Parco naturale regionale del Fiume Sile.
Mura di Genova
Il tracciato delle mura di Genova (in genovese miage de Zena), ovvero i diversi percorsi che si sono succeduti nei secoli consentono oggi di ricostruire quella che fu la Genova del passato e di riconoscerne la dinamicità o staticità d'espansione in base alle diverse situazioni che la comunità genovese si trovò via via ad affrontare e dover risolvere.

Nella sua lunga storia, la città capoluogo della Liguria si dotò di sette cinte murarie a controllo delle quali furono create in tempi diversi robuste fortificazioni.

Spesso la costruzione della cinta difensiva si è avvalsa, per ragioni pratiche o logistiche, di strutture precedenti, anche utilizzando tratti dell'esistente acquedotto.

La nascita della città di Genova è databile tra il VII ed il V secolo a.C. In quest'epoca esisteva un piccolo centro fortificato alla sommità della collina chiamata oggi di Castello, il cui nome potrebbe essere ricondotto al Castellum (Castellaro) ligure, luogo di rifugio delle popolazioni circostanti.

Metropolitana di Genova
La metropolitana di Genova è una metropolitana leggera a servizio del capoluogo ligure. Si sviluppa su un'unica linea, lunga 7,1 km, ed è dotata di 8 stazioni.

Il servizio è gestito dall'Azienda Mobilità e Trasporti (AMT) di proprietà del Comune di Genova.
Fibra muscolare tipo 2a
Le fibre muscolari di tipo IIa, dette anche intermedie, glicolitiche ossidative rapide (dall'inglese fast oxidative glycolitic, FOG), a contrazione rapida fatica-resistenti (dall'inglese fast twitch fatigue-resistant, FR), rappresentano una delle tre principali tipologie di fibre muscolari che compongono il muscolo scheletrico, detto anche striato o volontario, assieme alle fibre rosse (o di tipo I) e quelle bianche (di tipo IIb).

Anaerobiosi
L'anaerobiosi è la caratteristica di diversi organismi, detti anaerobici (o anaerobi), di non richiedere per il proprio metabolismo la presenza di ossigeno molecolare (O2), per i quali può risultare addirittura estremamente tossico. Si contrappone all'aerobiosi.
Una vacanza tranquilla
Una vacanza tranquilla (Wabbit Twouble) è un film del 1941 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 20 dicembre 1941. È il primo cartone animato con protagonista Bugs Bunny diretto da Clampett e il primo in cui Taddeo è rappresentato come un uomo grasso, design che Clampett elaborò insieme a Tex Avery basandosi sull'aspetto del suo doppiatore Arthur Q. Bryan. Tale versione sarebbe poi ricomparsa in altri quattro corti l'anno seguente, prima che si ritornasse definitivamente al design con cui il personaggio è più conosciuto. Il titolo originale (così come gli interi titoli di testa) fa riferimento al rotacismo di Taddeo, espediente utilizzato anche in molti cortometraggi successivi. Nel 2010 fu selezionato per l'inclusione nel libro di Jerry Beck The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.