hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lara Almarcegui
Lara Almarcegui (Saragozza, 1972) è un'artista spagnola che realizza opere di performance art e installazioni e risiede a Rotterdam, Paesi Bassi.

È conosciuta principalmente per le sue demolizioni e autocostruzioni, realizzate in siti urbani in condizioni di degrado o rovina. In Italia ha realizzato opere a Torino e a Trento, e ha esposto presso la Biennale di Venezia e il Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto.

Esposizione internazionale d'arte di Venezia
L'Esposizione Internazionale d'Arte, o semplicemente Biennale d'arte di Venezia è una tra le più importanti e prestigiose manifestazioni internazionali d'arte contemporanea al mondo, insieme alla quinquennale documenta di Kassel e all'itinerante Manifesta, ed è organizzata ogni due anni dalla Fondazione Biennale di Venezia.
Raffaele Melis
Raffaele Melis (Genoni, 25 marzo 1886 – Roma, 13 agosto 1943) è stato un presbitero italiano, membro della congregazione degli Oblati di Maria Vergine e parroco della chiesa di Sant'Elena Imperatrice. La Chiesa cattolica lo riconosce servo di Dio.

Genoni
Genoni (Jeroi o Geroni in sardo) è un comune italiano di 727 abitanti della città metropolitana di Cagliari, nella subregione del Sarcidano. Il paese è dominato dal piccolo pianoro del colle di Santu Antine che si eleva sino all'altitudine di 590 metri. Sul territorio comunale sono presenti numerosi elementi d'interesse dal punto di vista naturalistico, paesaggistico e archeologico.
Vittorio Piccinini
Vittorio Piccinini (Roma, 31 dicembre 1914 – El Alamein, 25 ottobre 1942) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

El Alamein
El Alamein (in arabo العلمين‎?, al-‘Alamayn, che  significa due bandiere) è una città dell'Egitto, nel Governatorato di Matruh nel Nord del Paese, che si affaccia sul Mar Mediterraneo, a 106 km a ovest di Alessandria d'Egitto e a 240 km a nord del Cairo. La popolazione era di 7 397 abitanti, secondo il censimento del 2007.

La zona circostante nel 1942 è stata teatro di due importanti battaglie, di cui la seconda ha rappresentato una svolta determinante nella seconda guerra mondiale.
Got It on Me
Got It on Me è un brano musicale del rapper statunitense Pop Smoke, pubblicato il 3 luglio 2020 come diciassettesima traccia del primo album in studio postumo Shoot for the Stars, Aim for the Moon. La traccia è stata scritta da Pop Smoke, insieme a 50 Cent, Darrell Branch, Dmytro Luchko, Frederick Perren, Keni St. Lewis e Luis Resto, mentre Young Devante si è occupato esclusivamente della produzione. È una traccia hip hop che interpola i testi di Many Men (Wish Death) di 50 Cent.

Nei testi, Pop Smoke implora la pietà dei suoi nemici. Got It on Me ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica, ed è stato soprattutto elogiato l'utilizzo di Many Men (Wish Death). La canzone ha raggiunto la trentunesima posizione della Billboard Hot 100 e la centosettesima della Billboard Global 200. Un video musicale di accompagnamento è stato rilasciato il 2 luglio 2020. Nel video si vedono clip inedite di Pop Smoke, registrate prima della sua morte.

Freddie Perren
Frederick James Perren, detto Freddie (Englewood, 15 maggio 1943 – Chatsworth, 16 dicembre 2004), è stato un compositore, paroliere, produttore discografico arrangiatore, tastierista e direttore d'orchestra statunitense (segnatamente: afroamericano), che conobbe il successo principalmente tra la fine degli anni sessanta e la fine degli settanta.

Facente inizialmente parte del sodalizio chiamato "The Corporation", fu produttore, tra gli altri, di gruppi e cantanti quali The Miracles,  i Jackson 5, Michael Jackson, i New Edition, Johnny Gill, ecc., e fu autore e/o produttore di brani di successo quali I Will Survive di Gloria Gaynor, Boogie Fever dei Sylvers, Love Machine di The Miracles, Shake Your Groove Thing di Peaches & Herb, Give Love on Christmas Day dei Jackson 5, It's So Hard To Say Goodbye to Yesterday, ecc., aggiudicandosi anche due Grammy.
Uuden Musiikin Kilpailu 2017
La sesta edizione di Uuden Musiikin Kilpailu si è svolta il 28 gennaio 2017 presso l'Espoo Metro Arena di Espoo e ha selezionato il rappresentante finlandese all'Eurovision Song Contest 2017 a Kiev.

I vincitori sono stati i Norma John con Blackbird.

Eurovision Song Contest 2017
La sessantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta tra il 9 e il 13 maggio 2017 presso il Centro espositivo internazionale di Kiev, in Ucraina, ed è stata vinta dal Portogallo con il brano Amar pelos dois interpretato da Salvador Sobral.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate da: Oleksandr Skičko, Volodymyr Ostapčuk e Timur Mirošnyčenko.

Questa edizione ha visto il ritorno di Portogallo e Romania, assenti nella precedente edizione, e il ritiro di Bosnia ed Erzegovina, a causa di problemi finanziari, e Russia, a causa di una controversia politica riguardante la rappresentante selezionata dal paese.
Tito Flavio Sabino (padre di Vespasiano)
Tito Flavio Sabino (latino: Titus Flavius Sabinus; fl. I secolo a.C.-I secolo), figlio di Tito Flavio Petrone, apparteneva a una nobile e ricca famiglia equestre di Reate (odierna Rieti), che aveva molti possedimenti terrieri nell'alta Sabina.
È considerato il figlio del capostipite della dinastia flavia.

Svetonio racconta che non sembra abbia mai prestato servizio nell'esercito romano, sebbene altri sostengano che fosse stato centurione primipilo, mentre altri ancora che fu congedato prematuramente per ragioni di salute. Aggiunge anche che:

Dalla moglie Vespasia Polla ebbe due figli: Tito Flavio Sabino, che arrivò ad essere praefectus urbi, e Tito Flavio Vespasiano, che divenne Imperatore romano. Ebbe inoltre una figlia che morì durante l'infanzia.

Gaio Svetonio Tranquillo
Gaio Svetonio Tranquillo (pron. latina classica o restituita: [ˈɡaːɪ.ʊs sweːˈtoːnɪ.ʊs traŋˈkᶣɪllʊs]), noto semplicemente come Svetonio o, più raramente, come Suetonio (in latino Gaius Suetonius Tranquillus; 69 circa – post 122) è stato uno storico e biografo romano dell'età imperiale.
Florian Silbereisen
Florian Bernd Silbereisen (Tiefenbach, 4 agosto 1981) è un cantante, musicista, conduttore televisivo e attore tedesco.

Cantante professionalmente in attività sin da bambino, nel corso della sua carriera, ha pubblicato 18 album (di cui 9 in studio) e una ventina di singoli da solista e ha fatto parte del gruppo musicale Klubbb3. È inoltre un volto noto al pubblico televisivo come conduttore del programma Die Feste mit Florian Silbereisen (noto precedentemente come Feste der Volksmusik) e come attore protagonista nelle serie La nave dei sogni e La nave dei sogni - Viaggio di nozze.

La nave dei sogni
La nave dei sogni (Das Traumschiff) è una serie televisiva tedesca prodotta dal 1981 da Wolfgang Rademann. Tra gli interpreti principali figurano Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann e Nick Wilder.

In Germania la serie viene trasmessa dall'emittente televisiva ZDF. La messa in onda del primo episodio risale al 22 novembre 1981.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta nel 2009 da Rai 1, quando fu mandato in onda il 59º episodio, intitolato "Papua Nuova Guinea". La serie è stata inoltre "ripresa" nel 2010 da Rai 2, che ha mandato in onda gli episodi dal 33º in poi, trasmessi a partire dal 4 luglio. Gli episodi successivi sono stati messi in onda da Rai 2 nell'estate del 2013 e del 2017.
Gigliola Valandro
Gigliola Valandro (Montagnana, 9 gennaio 1909 – 15 maggio 1985) è stata una politica italiana.

Laureata in lettere e filosofia svolse la professione di insegnante prima di dedicarsi alla vita politica. Deputata alla Camera dal 1948 al 1958 nella I e nella II legislatura della Repubblica Italiana, tra le file della Democrazia Cristiana, si impegnò attivamente nelle questioni scolastiche e sociali. Ricoprì inoltre l'incarico di sindaco di Montagnana dal 1951 al 1958.

Montagnana
Montagnana (Montagnana in veneto) è un comune italiano di 9 162 abitanti della provincia di Padova in Veneto.

Alla città di Montagnana è stata conferita la Bandiera arancione per le sue bellezze storiche e per la valorizzazione dei prodotti tipici; inoltre essa fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia. Nel 2018 è stata riconosciuta tra le località Spighe Verdi.
Volevo essere un duro (album)
Volevo essere un duro è il quarto album in studio del cantautore italiano Lucio Corsi, pubblicato il 21 marzo 2025 dall'etichetta Sugar Music.

L'album contiene il brano omonimo, con cui il cantautore ha gareggiato al 75º Festival di Sanremo, classificandosi al secondo posto al termine della manifestazione e vincendo il Premio della Critica "Mia Martini". Con il medesimo brano è stato selezionato per rappresentare l'Italia alla 69ª edizione dell'Eurovision Song Contest.

Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini"
Il Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana "Mia Martini", originariamente solo Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana e, più informalmente, semplicemente Premio della Critica, è un riconoscimento accessorio del Festival della canzone italiana di Sanremo. Venne creato da tre giornalisti accreditati al Festival di Sanremo: Giò Alajmo (inviato de Il Gazzettino di Venezia), Cristina Berretta (inviata di Famiglia Cristiana), Santo Strati (inviato della Gazzetta del Popolo).
Michele Gori
Michele Gori (Domodossola, 24 febbraio 1980) è un flautista, compositore e scrittore italiano.

È considerato tra i più importanti flautisti jazz europei ed è riconosciuto a livello internazionale come specialista nell'utilizzo dei flauti abbinati all'elettronica. È stato il primo flautista italiano titolare di un corso specifico di flauto jazz riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione. Attualmente è Professore e Coordinatore del Dipartimento Jazz del conservatorio "Emmanuel Chabrier" di Clermont-Ferrand (Francia).

Ministero dell'istruzione e del merito
Il Ministero dell'istruzione e del merito (MIM) è un dicastero del governo italiano, preposto alla pubblica istruzione dei giovani del Paese e alla vigilanza sul rispetto dell'obbligo formativo e sulle scuole private e confessionali.

L'attuale ministro è Giuseppe Valditara, in carica dal 22 ottobre 2022.
Motomondiale 1990
La stagione 1990 è stata la quarantaduesima del motomondiale; le prove in calendario furono 15 come l'anno precedente anche se venne soppresso il Gran Premio motociclistico del Brasile; il suo posto venne preso dal nuovo Gran Premio motociclistico d'Ungheria.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Mary Earps
Mary Alexandra Earps (Nottingham, 7 marzo 1993) è una calciatrice britannica, portiere del Paris Saint-Germain e della nazionale inglese. Con la nazionale inglese, ha vinto il campionato europeo nel 2022 e la Finalissima nel 2023.

Il 30 dicembre 2023 è stata insignita dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Finalissima 2023 (calcio femminile)
La Finalissima 2023 fu la 1ª edizione della Finalissima, trofeo internazionale di calcio femminile in palio tra le squadre nazionali campionesse d'Europa e del Sudamerica.
Si tenne in gara unica il 6 aprile 2023 allo stadio di Wembley a Londra, tra Inghilterra e Brasile e vide la vittoria delle britanniche per 4-2 dopo i tiri di rigore.
Bridge over Troubled Water (singolo)
Bridge over Troubled Water, singolo di punta dell'omonimo disco del 1970, è una canzone di Simon & Garfunkel scritta da Paul Simon.

Raggiunse la vetta delle classifiche statunitensi il 28 febbraio 1970, rimanendovi per sei settimane prima di essere rimpiazzata da Let It Be dei Beatles. Nel resto del mondo raggiunse la prima posizione in Canada per quattro settimane, e Francia, Nuova Zelanda, Regno Unito per tre settimane, la seconda in Australia Irlanda e Spagna, la terza in Germania, la quarta in Austria, la quinta in Svizzera ed Olanda e la settima in Norvegia.

Annoverata al 47º posto della lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone (al 66° nella riedizione del 2021 della stessa lista), la canzone è stata premiata col Grammy Award alla canzone dell'anno (1971), mentre la cover di Aretha Franklin (certificata disco d'oro dalla RIAA) le è valsa nel 1972 il Grammy per la Miglior performance vocale R&B.

Paul Simon
Paul Frederic Simon (Newark, 13 ottobre 1941) è un cantautore, chitarrista, attore e umorista statunitense.

Ha raggiunto il successo, insieme ad Art Garfunkel, come membro dello storico duo Simon & Garfunkel, di cui è stato il principale compositore, ma è ricordato anche per i suoi album solisti intrisi di world music, in particolare africana e brasiliana.Nel 2002, Simon ha ricevuto i Kennedy Center Honors.
Jaroslava Schallerová
Jaroslava Schallerová (, a volte accreditata come Jarka Shallerová; Praga, 25 aprile 1956) è un'attrice ceca divenuta popolare negli anni '70.
Esordì come attrice all'età di 13 anni nel film dallo stile nová vlna Fantasie di una tredicenne. Recitò con continuità per tutti gli anni '70 e in maniera più discontinua fino agli anni '90.

Fantasie di una tredicenne
Fantasie di una tredicenne (Valerie a týden divů) è un film surrealista del 1970 diretto da Jaromil Jireš, tratto dal romanzo dello scrittore ceco Vítězslav Nezval, Valeria e la settimana delle meraviglie, il quale è, tradotto, anche il titolo del film in lingua originale.
Basilio Lami Dozo
Basilio Arturo Ignacio Lami Dozo (Santiago del Estero, 1º febbraio 1929 – Partido di José Clemente Paz, 1º febbraio 2017) è stato un generale argentino, fu un alto ufficiale della Forza aerea argentina durante la dittatura militare in Argentina.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina, spesso abbreviata in FAA, è l'attuale aeronautica militare dell'Argentina e parte integrante delle Fuerzas Armadas de la República Argentina, le forze armate della nazione sudamericana.

Nel 1945 acquisisce l'autonomia dalle forze armate continuando le tradizioni aeronautiche del precedente Servicio Aéronautico del Ejército fondato nel 1912, la quale ne fa una delle prime forze aeree mondiali ad essere costituita.

Rimasto al di fuori dei conflitti mondiali di inizio e metà del XX secolo, venne coinvolta nell'unica guerra realmente combattuta, la Guerra delle Falkland del 1982, dove si impegnò coraggiosamente per contrastare le notevoli forze navali britanniche inviate per riconquistare le isole. I suoi piloti subirono numerose perdite contro le forze aeronavali britanniche, ma inflissero a loro volta importanti danni, dimostrando valore e preparazione durante i pericolosi attacchi anti-nave portati contro la squadra navale della Royal Navy.
Hindustan
Hindustan (anche Hindostan o Indostan, dal persiano, terra degli indù) è un termine geografico riferito in senso stretto alla pianura indo-gangetica, compresa tra gli altopiani dell'Himalaya a nord e del Deccan a sud.

In senso linguistico, l'Hindustan corrisponde all'area in cui si parlano le lingue indoarie, e in particolare il continuum hindī-urdu, comprendendo quindi l'India settentrionale e il Pakistan, ma escludendo i territori indiani meridionali, in cui si parlano le lingue dravidiche.

Il termine è stato storicamente usato anche in senso più esteso, per riferirsi all'ex India britannica, alla Repubblica dell'India, o anche all'intero subcontinente indiano.

Pianura indo-gangetica
La pianura indo-gangetica è una vasta pianura alluvionale che si estende al centro della penisola indiana, formata da tre grandi fiumi: a ovest l'Indo, in gran parte nel territorio pakistano, mentre ad est il Gange e il Brahmaputra, che formano un immenso delta sul confine con il Bangladesh nel golfo del Bengala. L'area totale è di circa 700.000 km²
Sanremo Giovani 2019
La tredicesima edizione televisiva del concorso Sanremo Giovani si è svolta  a Sanremo il 19 dicembre 2019, con la conduzione di Amadeus. L'evento è stato trasmesso su Rai 1, RaiPlay e Rai Radio 2.

Tra gli 842 candidati ne sono stati selezionati 65, dei quali solo 20 sono arrivati in semifinale. Di questi 20 artisti solo 10 arriveranno in finale; questi ultimi si sfideranno per aggiudicarsi i cinque posti disponibili nella sezione Nuove Proposte del Festival di Sanremo 2020. Ad essi si aggiungeranno altri due cantanti provenienti da Area Sanremo e la vincitrice della seconda edizione di Sanremo Young, Tecla Insolia.

Area Sanremo
Area Sanremo è un concorso canoro che qualifica un numero di artisti pari al 25% (esteso al 50% a partire dall'edizione 2025) dei partecipanti alla sezione "Giovani" dell'edizione seguente del Festival della canzone italiana di Sanremo.
American Hockey League 1955-1956
La stagione 1955-1956 è stata la 20ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Si giocò la terza edizione dell'AHL All-Star Game il 10 gennaio 1956 fra i campioni in carica dei Pittsburgh Hornets e gli AHL All-Stars, sfida conclusa in parità col punteggio di 4-4. La stagione vide al via sei formazioni e al termine dei playoff i Providence Reds conquistarono la loro quarta Calder Cup sconfiggendo i Cleveland Barons 4-0.

Pittsburgh Hornets
I Pittsburgh Hornets sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Pittsburgh, nello stato della Pennsylvania. Nacquero nel 1936 nell'allora International-American Hockey League e si sciolsero per la prima volta nel 1956 dopo la demolizione del loro stadio, i Duquesne Gardens. Nel 1961 con la costruzione della Pittsburgh Civic Arena la squadra fu rifondata, per poi essere chiusa definitivamente nel 1967 a causa della creazione dei Pittsburgh Penguins. Nel corso della loro storia gli Hornets vinsero tre Calder Cup.
Karl Mayr
Karl Mayr (Mindelheim, 5 gennaio 1883 – Buchenwald, 9 febbraio 1945) è stato un militare tedesco, conosciuto per essere stato uno dei superiori di Adolf Hitler durante la sua carriera militare.

Mayr ordinò infatti a Hitler di unirsi al Partito Tedesco dei Lavoratori (futuro partito nazista) e di scrivere la lettera Gemlich, famoso documento nel quale il futuro dittatore tedesco espresse per la prima volta pubblicamente le sue opinioni antisemite. Iscritto dapprima al neo partito nazista e successivamente al movimento socialdemocratico, con l'ascesa al potere di Hitler, Mayr fuggì a Parigi, ove fu arrestato dalla Gestapo nel 1940 e ucciso il 9 febbraio cinque anni dopo nel campo di concentramento di Buchenwald.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
Enid (Oklahoma)
Enid (ē'nĭd) è una città della contea di Garfield, Oklahoma, Stati Uniti. Al censimento del 2018, la popolazione era di 49 585 abitanti, il che la rendeva la nona città più grande dell'Oklahoma. È il capoluogo della contea di Garfield. Enid fu fondata durante l'apertura del Cherokee Outlet durante la corsa alla terra del 1893 e prende il nome da Enid, un personaggio degli Idilli del re di Alfred Tennyson. Nel 1991, la legislatura statale dell'Oklahoma designò Enid "capitale della rondine porporina dell'Oklahoma" (purple martin capital of Oklahoma). Enid detiene il soprannome di "città regina del grano" (Queen Wheat City) e "capitale del grano" (Wheat Capital) dell'Oklahoma e degli Stati Uniti per la sua immensa capacità di stoccaggio del grano e ha la terza più grande capacità di stoccaggio di cereali nel mondo.

Idilli del re
Gli Idilli del re (Idylls of the King) sono un ciclo di dodici poemi narrativi in blank verse scritti da Alfred Tennyson; pubblicati fra il 1859 e il 1885, narrano varie leggende legate a re Artù e ai suoi cavalieri. Alcune storie sono basate su racconti precedentemente narrati da Thomas Malory nella Morte di Artù.
Goletta
La goletta è un veliero fornito di bompresso e due alberi, leggermente inclinati verso poppa, armati con vele auriche. Una variante molto comune è il brigantino-goletta che presenta sull’albero di maestra un armo a vele quadre al posto di vele auriche. Esistono comunque anche altri tipi di golette con più di due alberi e di armo velico. La goletta, pur essendo molto simile allo schooner, se ne differenzia in quanto nello schooner l'albero di prua è sempre il più basso.

Poppa
La poppa (póppa, dal latino pŭppis) è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione.
La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.
Arte (album)
Arte è il quarto album del cantautore italiano Bungaro, pubblicato nel 2009 dall'etichetta discografica Egea.

Il disco contiene collaborazioni con Fiorella Mannoia, Paula Morelenbaum, Ferruccio Spinetti, Omar Sosa, Ambrogio Sparagna, Lucilla Galeazzi, Neri Marcorè e Guinga. È stato arrangiato da Aidan Zammit.

Ambrogio Sparagna
Ambrogio Sparagna (Formia, 8 novembre 1957) è un musicista ed etnomusicologo italiano.

Autore di numerosi saggi e pubblicazioni sulla musica popolare, è stato protagonista di una lunga attività concertistica di respiro internazionale realizzata in numerosi Paesi europei ed extraeuropei. Virtuoso dell'organetto, si distingue anche per il suo significativo impegno nella didattica della musica tradizionale italiana.

Ha collaborato, tra gli altri, con Francesco De Gregori, Luca Barbarossa, Angelo Branduardi, Lucio Dalla, Teresa De Sio, Nino D'Angelo, Maria Nazionale, Giovanni Lindo Ferretti, Lucilla Galeazzi, Simone Cristicchi.
Encarnación Rosal
María Vicenta Rosal, in religione Maria dell'Incarnazione (Maria Encarnaciòn) del Cuore di Gesù (Quetzaltenango, 27 ottobre 1815 – Tulcán, 24 agosto 1886), è stata una religiosa guatemalteca, riformatrice e seconda fondatrice della congregazione delle Betlemite Figlie del Sacro Cuore.

Tulcán
Tulcán è una città dell'Ecuador, capoluogo della provincia del Carchi è situata a circa 2.947 m s.l.m. al confine con la Colombia. È la città più settentrionale dell'Ecuador.

Sede di un importante mercato che si tiene di domenica e che attrae anche numerosi visitatori dalla vicina Colombia.

La principale attrazione turistica della città è il cimitero, gli alberi e i cespugli che fiancheggiano i viali sono il più mirabile esempio di arte topiaria del paese. Creato nel 1936 da José Franco ospita raffigurazioni di angeli, figure religiose ed immaginarie.

Le risorse economiche principali della città sono legate all'attività agricola ed alimentare, lavorazione di cereali, canna da zucchero, caffè e prodotti caseari. Di rilievo anche le attività di tintura e manifattura della lana (coperte e ponchos).

È sede di una diocesi della Chiesa cattolica. Vi transita la panamericana.