hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montalto (Alpi Apuane)
Montalto (più propriamente Monte Alto o Mont'Alto) è una delle montagne che costituiscono il complesso delle Alpi Apuane, nell'entroterra della Versilia, presso cui sorgono i paesi di Retignano e Volegno. La vetta più elevata si trova a circa 913 m s.l.m.

Le sue pendici sono state abitate sin dai tempi antichi. I Liguri Apuani vi allestirono i loro primi insediamenti e sfruttavano l'ampia visuale sulla vallata e il Mar Tirreno per avvistare i nemici in lontananza.

Nel corso dei secoli, gli abitanti dei paesi vicini hanno cominciato a sfruttare la montagna in più modi, dall'apertura di siti estrattivi del pregiato mamo bardiglio fiorito e del rosso rubino, fino alla possibilità di scalare una parete rocciosa sul versante di Volegno.

Versilia
La Versilia è una regione storico-geografica della Toscana nord-occidentale, in passato delimitata a nord dal fiume di Seravezza e a sud dall'antico forte del Motrone e comprendente i territori dei comuni di Pietrasanta, Forte dei Marmi, Seravezza, Stazzema. Alcune fonti fanno riferimento alla vasta regione pianeggiante compresa tra Marina di Massa e il Lago di Massaciuccoli comprendente i comuni di Viareggio, Camaiore e Massarosa.

La riviera costiera ha una forte vocazione turistica con un esteso litorale sabbioso e una vivace attività mondana.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1971
Il 24º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 1971) si è svolto dal 18 al 30 marzo 1971 a Montevideo in Uruguay. Il torneo è stato vinto dalla nazionale brasiliana.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
Gestore dell'infrastruttura
Un gestore dell'infrastruttura è definito, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico responsabile per la costruzione e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria o di parte di essa; tale definizione è di generale utilizzo negli ordinamenti amministrativi di tutti gli stati che possiedono sistemi ferroviari.

In generale, a prescindere dalla proprietà dell'infrastruttura ferroviaria, il gestore della stessa è una società incaricata del suo mantenimento in efficienza nonché del controllo del traffico e della gestione dei sistemi di sicurezza.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Centauro 76/62 "Draco"
Il Centauro 76/62 "Draco", costruito dalla OTO Melara, è un sistema d’arma polivalente d'artiglieria ad alto rateo di fuoco, antiaereo e antimissile (capacità C-RAM: counter-rocket artillery mortar), impiegabile anche per il combattimento terrestre e la difesa costiera, che monta una torretta armata con il cannone 76/62 mm Super Rapido di derivazione navale. Concettualmente il discendente del semovente OTOMATIC, il veicolo è inteso come mezzo ad alta mobilità e rateo di fuoco. Viene impiegato lo scafo 8×8 progettato in precedenza per il Centauro ma la torretta può trovare alloggiamento su altri blindati 8×8 di classe analoga, sullo scafo Dardo o su altri IFV similari.

OTOMATIC
L'OTOMATIC (OTO Main Anti-aircraft for Intercept and Combat) è stato un semovente antiaereo (SPAAG) sviluppato privatamente dalla OTO Melara e armato con un singolo cannone navale Otobreda 76mm Super Rapido e rimasto allo stadio di prototipo.  Il semovente era concepito per la difesa delle truppe terrestri da attacchi aerei nell'area del campo di battaglia, il contrasto agli elicotteri e agli aerei da attacco e ai missili controcarro, l'ingaggio di veicoli terrestri leggermente blindati.
Zhao Xiaoding
Zhao Xiaoding (Pechino, 30 settembre 1968) è un direttore della fotografia cinese.

Ha ottenuto una nomination all'Oscar alla migliore fotografia nel 2005 per La foresta dei pugnali volanti di Zhang Yimou. Con Yìmóu ha collaboratore in: La foresta dei pugnali volanti (2004), Mille miglia... lontano (2005), La città proibita (2006), Sangue facile (2009), I fiori della guerra (2011) Lettere di uno sconosciuto (2014) e Shadow (2018).

Zhang Yimou
Zhang Yimou (IPA: [tʂɑ́ŋ îmɤ̌ʊ̯]) (張藝謀T, 张艺谋S, Zhāng YìmóuP; Xi'an, 14 novembre 1950) è un regista, sceneggiatore, attore, direttore della fotografia e produttore cinematografico cinese, considerato uno dei cineasti più importanti di quella che viene comunemente chiamata 'quinta generazione', e ha ricevuto tre candidature agli Oscar nella categoria miglior film straniero per Ju Dou, per Lanterne rosse e per Hero.
Muckross House
Muckross House (in irlandese Teach Mhucrois) si trova sulla piccola penisola di Muckross tra Muckross Lake e Lough Leane, due dei laghi di Killarney, a 6 km dalla città di Killarney nella contea di Kerry, Irlanda. Nel 1932, assieme al suo parco, fu donata alla nazione irlandese da William Bowers Bourn e Arthur Rose Vincent. Divenne così il primo Parco nazionale dello Stato Libero d'Irlanda  (oggi Repubblica d'Irlanda) e costituì la base dell'attuale Parco nazionale di Killarney.

Parco nazionale di Killarney
Il parco nazionale di Killarney (in irlandese: Páirc Náisiúnta Chill Airne; in inglese: Killarney National Park) racchiude un'area di circa 10.000 ettari di territorio montano e lacustre della contea del Kerry, nell'Irlanda sud occidentale. È il primo parco nazionale istituito in Irlanda.
Mohammad bin Sa'ud Al Sa'ud
Moḥammad bin Saʿūd Āl Saʿūd (in arabo محمد بن سعود بن عبد العزيز آل سعود‎?; La Mecca, 21 marzo 1934 – 8 luglio 2012) è stato un principe, politico e imprenditore saudita, membro della famiglia reale Āl Saʿūd.

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
Dai Zijin
Dai Zijin (戴自瑾S, Dài ZìjǐnP; Shanghai, 26 marzo 1916 – Shanghai, 18 maggio 2017) è stato un aviatore cinese. Veterano della seconda guerra mondiale, fu tra i pochi membri delle Tigri Volanti nativi della Cina.

Tigri Volanti
The Flying Tigers, tradotto dall'inglese Tigri Volanti, era il soprannome con cui veniva identificato il 1st American Volunteer Group, un gruppo aereo inviato dagli Stati Uniti d'America nella Repubblica di Cina per aiutarla militarmente nella guerra contro il Giappone durante la Seconda guerra sino-giapponese degli anni quaranta.
Robert Sapolsky (cantante)
Robert Sapolsky (1964) è un cantante statunitense, noto soprattutto come voce bianca al Metropolitan Opera di New York e per i suoi ruoli solisti nel Boris Godunov di Modest Petrovič Musorgskij e in Amahl e i visitatori notturni di Gian Carlo Menotti.

Metropolitan Opera House
Il Metropolitan Opera House, o soltanto Metropolitan (anche abbreviato con Met), è un teatro di New York situato al Lincoln Center nell'Upper West Side. Fu fondato nel 1880 ed è considerato il più importante teatro d'opera degli Stati Uniti, oltre che il più grande del mondo.
Roberto di Torigni
Roberto di Torigni (Torigni-sur-Vire, 1110 circa – 24 giugno 1186) è stato un abate e storico normanno, priore dell'abbazia di Bec e sedicesimo abate di Mont-Saint-Michel. Fu l'autore del prosieguo delle cronache normanne Gesta Normannorum Ducum.

Abbazia di Notre-Dame du Bec
L'abbazia del Bec (Francese: Abbaye Notre-Dame du Bec) a Le Bec-Hellouin, in Normandia, Francia, è un sito monastico benedettino nel dipartimento di Eure e sorge in una valle a metà strada tra le città di Rouen e Le Havre.
Commutazione (telecomunicazioni)
La commutazione, nel campo delle telecomunicazioni, indica l'insieme delle funzionalità e relative tecniche su cui è basato il funzionamento logico dei nodi di una rete di telecomunicazioni, ovvero un'operazione all'interno di un nodo che tratta l'informazione da trasmettere sotto forma di segnale, affinché sia indirizzata verso la destinazione desiderata.

Multiplazione
La multiplazione (o in inglese multiplexing), nelle telecomunicazioni, elettronica e reti di computer, è il meccanismo o tecnica di trasmissione per cui più canali trasmissivi in ingresso condividono la stessa capacità trasmissiva disponibile in uscita ovvero combinando più segnali analogici o flussi di dati digitali (detti segnali tributari) in un solo segnale (detto multiplato) trasmesso in uscita su uno stesso collegamento fisico.
Officiali al cattaver
Gli Officiali al cattaver (in veneto: cata (dal latino captare, trovare) e aver, averi ma anche nel senso di entrate) erano una magistratura di prima istanza della Repubblica Veneta. Erano dotati di poteri esecutivi e funzioni amministrative e giurisdizionali preposti alle indagini relative all’entrata e alla spesa pubblica. Istituiti nel 1280 ed attivi fino alla caduta della Repubblica, ebbero giurisdizione sui commerci e sui beni. La denominazione cattaver si riferisce alla competenza principale che consisteva nel recupero dei beni rivendicati dal Comune, quali eredità abbandonate o beni rinvenuti in mare o in terra.

Governo della Repubblica di Venezia
Il complesso sistema di governo della Repubblica di Venezia, durata dal 697 al 1797, fu l'esito di numerose stratificazioni successive originatesi soprattutto nei secoli XI-XIII e della successiva costante ricerca, da parte del patriziato dominante, di un equilibrio e un mutuo controllo tra i diversi organi dello Stato.
Osteoporosi idiopatica giovanile
L’osteoporosi idiopatica giovanile è una malattia rara, che compare in bambini in precedenza sani di entrambi i sessi  qualche anno prima della pubertà. Descritta in dettaglio nel 1965 , fino al 2018 ne sono stati riportati meno di 200 casi, particolarmente in Polonia. 
Insieme a diverse malattie genetiche rare, tra cui l'osteogenesi imperfetta, è una delle forme primitive di osteoporosi nei bambini e nei giovani.

Osteogenesi imperfetta
L'osteogenesi imperfetta è una malattia genetica a trasmissione autosomica dominante per anomalie nella sintesi del collagene tipo I per mutazione dei geni Col1A1 e 2. Crea problemi a carico dello scheletro, delle articolazioni, degli occhi, delle orecchie, della cute e dei denti. I fenotipi più gravi o letali sono la conseguenza di difetti genetici, che determinano molecole anomale di collagene che non riescono a formare la tripla elica.
Heartbreak Hotel/I Was the One
Heartbreak Hotel/I Was the One è un singolo del cantante rock statunitense Elvis Presley, pubblicato il 27 gennaio 1956 dall'etichetta discografica RCA Victor su vinile a 45 giri e su gommalacca a 78 giri.

78 giri
Il 78 giri è stato il primo tipo di disco fonografico, inventato da Emile Berliner nel 1889. La semplicità di produzione, trasporto e immagazzinamento permise a questi dischi di soppiantare già agli inizi del 1900 il cilindro fonografico (primo supporto audiofonico introdotto da Thomas Edison, inventore del fonografo). Rimase lo standard di riproduzione audio fino alla fine degli anni '40, quando i dischi in vinile a microsolco, basati sul medesimo principio tecnico ma di qualità e durata assai maggiori, lo resero obsoleto. La produzione cessò intorno al 1960 (ma in India continuò fino al 1965 circa anche se su vinile).
Arnold Edward Ortmann
Arnold Edward Ortmann, citato anche con la grafia Arnold Eduard Ortmann (Magdeburgo, 8 aprile 1863 – Pittsburgh, 3 gennaio 1927), è stato un naturalista e zoologo tedesco naturalizzato statunitense, specializzato in malacologia.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Trasporti nelle Fiandre
I trasporti nelle Fiandre sono gestiti in due livelli per quanto riguarda la natura federale del Belgio con alcune funzioni gestite per conto del gabinetto del Belgio e altre funzioni gestite per conto del governo fiammingo. Pertanto, le ferrovie sono gestite a livello nazionale da NMBS e sono sotto l'egida del gabinetto del Belgio , mentre le ferrovie leggere sono gestite a livello regionale da De Lijn sotto l'egida del governo fiammingo. L'infrastruttura ferroviaria è gestita da Infrabel e quindi è sotto l'egida del gabinetto del Belgio.

Société nationale des chemins de fer belges
La Société nationale des chemins de fer belges (in sigla SNCB), Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen  (NMBS), o anche Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (NGBE), in italiano, Società Nazionale delle Ferrovie del Belgio, è una società pubblica che gestisce il trasporto ferroviario in Belgio.

SNCB è presente nel trasporto nazionale passeggeri in Belgio, mentre nell'ambito del trasporto internazionale di passeggeri, con treni convenzionali o ad alta velocità, svolge la propria attività in partnership con SNCF Voyageurs (Eurostar, TGV inOui, Ouigo Train Classique e InterCity), DB (ICE), NS (EuroCity) e CFL (InterCity). La sua attività di trasporto merci è stata privatizzata nel 2015.
Joseph Diaz Gergonne
Joseph Diaz Gergonne (Nancy, 19 giugno 1771 – Montpellier, 4 maggio 1859) è stato un matematico francese, noto per i suoi contributi alla Geometria proiettiva e per essere stato il fondatore del periodico Annales de mathématiques pures et appliquées, la prima rivista dedicata alla matematica.

Geometria proiettiva
La geometria proiettiva è la parte della geometria che modellizza i concetti intuitivi di prospettiva e orizzonte. Definisce e studia gli enti geometrici usuali (punti, rette, ...) senza utilizzare misure o confronto di lunghezze.

Può essere pensata informalmente come la geometria che nasce dal collocare il proprio occhio in un punto dello spazio, così che ogni linea che intersechi "l'occhio" appaia solo come un punto. Le grandezze degli oggetti non sono direttamente quantificabili (perché guardando il mondo con un occhio soltanto non abbiamo informazioni sulla profondità) e l'orizzonte è considerato parte integrante dello spazio. Come conseguenza, nella geometria piana proiettiva due rette si intersecano sempre, non esistono quindi due rette parallele e distinte che non hanno punti di intersezione.
Girighiz
Girighiz è una serie di strisce a fumetti di sofisticato umorismo creata dal fumettista italiano Enzo Lunari nel 1965.

Il fumetto prende il nome dal protagonista Girighiz, un cavernicolo della preistoria alle prese con problemi quotidiani che sono un pretesto per rivolgere una critica sociale e politica ai temi moderni.

B.C. (fumetto)
B.C. è una serie di strisce a fumetti umoristiche creata dal disegnatore statunitense Johnny Hart nel 1958. Il titolo, nonché nome del protagonista, è la sigla di "before Christ", avanti Cristo in inglese. 
Il fumetto si basa sulla vita di cavernicoli alle prese con problemi giornalieri ed esistenziali di ogni genere.
Regina Rossa (Attraverso lo specchio)
La Regina Rossa, in alcune traduzioni Regina Nera, è un personaggio inventato da Lewis Carroll, apparso per la prima volta in Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. Nei molti adattamenti del libro, il personaggio è spesso identificato con la Regina di Cuori, presente in realtà nel libro precedente; in realtà, pur condividendo alcune caratteristiche, i due personaggi non sono del tutto sovrapponibili.

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland), comunemente abbreviato in Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), è un romanzo del 1865 scritto da Charles Lutwidge Dodgson sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll. Racconta di una ragazza di nome Alice che cade attraverso una tana di coniglio in un mondo fantastico popolato da strane creature antropomorfe. Il racconto gioca con la logica, dando alla storia una popolarità duratura sia negli adulti che nei bambini. È considerato uno dei migliori esempi del genere letterario nonsenso. Il suo corso narrativo, struttura, personaggi e immagini sono stati enormemente influenti sia nella cultura popolare che nella letteratura, specialmente nel genere fantasy.
Ghiacciaio Osicki
Il ghiacciaio Osicki è un ghiacciaio stretto e infossato situato appena a sud del Monte Deakin, nel Commonwealth Range. Fluisce in direzione ovest e va a confluire nel ghiacciaio Beardmore. Il Commonwealth Range è una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione del ghiacciaio fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore Kenneth J. Osicki, biologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) presso la Stazione McMurdo nel 1963.

Commonwealth Range
Il Commonwealth Range è una catena montuosa lunga 144 km, costituita da una serie di monti frastagliati disposti in senso nord-sud. La catena costeggia il bordo orientale del Ghiacciaio Beardmore, dalla Barriera di Ross fino al Ghiacciaio Keltie.
È situata nella Costa di Dufek e fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La catena montuosa fu scoperta dalla Spedizione Nimrod (British Antarctic Expedition 1907–09) e denominata in onore del Commonwealth dell'Australia, che aveva fornito una notevole assistenza alla spedizione.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Andy Roddick era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti contro Sam Querrey.

Sam Querrey ha battuto in finale 6(3)–7, 7–6(5), 6–3 John Isner.

Sam Querrey
Sam Austin Querrey (San Francisco, 7 ottobre 1987) è un ex tennista statunitense.

In carriera ha raggiunto la posizione n° 11 della classifica ATP (26 febbraio 2018) e ha vinto 10 titoli in singolare e 5 titoli in doppio nel circuito maggiore.
J. Barney Sherry
J. Barney Sherry, nato James Barney Sherry (Germantown, 4 marzo 1874 – Filadelfia, 22 febbraio 1944), è stato un attore statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, iniziata nel 1905 e durata fino al 1930, prese parte - spesso in ruoli da protagonista - a oltre duecento film. Fu partner di grandi dive del cinema muto come Gloria Swanson e Lillian Gish e fu diretto anche da registi che hanno fatto la storia del cinema, da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson (popolarissimo, all'epoca, cowboy dello schermo) fino a John Ford.

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
Eurofor
La EUropean Rapid Operational FORce (Eurofor) (Forze operativa europea a reazione rapida) è stata una forza multinazionale europea ad intervento rapido composta dai reparti di Francia, Italia, Spagna e Portogallo.

Acquartierata nella città italiana di Firenze, aveva uno staff permanente in grado di comandare operazioni da unità fino a livello Divisione leggera.
Eurofor è stata costituita nel 1995, ed era impiegata direttamente dall'Unione dell'Europa Occidentale.
I suoi compiti rientravano nelle missioni di Petersberg comprese le missioni umanitarie, di mantenimento della pace e di imposizione della pace. Con la fusione di diversi elementi dell'Unione dell'Europa Occidentale nell'Unione europea,  Eurofor è diventata una componente della PESD.

Il Comando Eurofor è stato soppresso in data 2 luglio 2012.

Formalmente, Eurofor rispondeva direttamente al Comitato militare dell'Unione europea.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Duquesne (incrociatore)
Il Duquesne fu un incrociatore pesante della Marine Nationale francese, prima unità dell'omonima classe ed entrato in servizio nel 1929.

Durante il conflitto, l'unità fu inizialmente impiegata in operazioni di blocco navale nell'Atlantico centrale e, successivamente, nel Mar Mediterraneo. In seguito agli eventi dell'Operazione Catapult, la nave fu internata per tre anni nel porto di Alessandria d'Egitto come parte della Force X.
Il Duquesne rientrò ufficialmente nello sforzo bellico nel 1943, unendosi alle forze alleate. Venne nuovamente assegnato a compiti di blocco navale nell'Atlantico centrale, operando dalla base strategica di Dakar.
Nel secondo dopoguerra, l'incrociatore fu inviato nel sud-est asiatico, dove contribuì alla restaurazione del dominio coloniale francese nell'Indocina francese. Il suo servizio attivo terminò nel 1947 con il collocamento in riserva. L'unità rimase in questo stato fino al suo definitivo smantellamento, avvenuto nel 1955.

Indocina francese
L'Indocina francese (Indochine française), ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina.

Spesso viene chiamata semplicemente "Indocina", creando così confusione con la nozione geografica di Indocina (o penisola indocinese), che comprende invece tutti i paesi situati tra l'India e la Cina, ossia anche la Birmania, il Siam ed una parte della Malaysia.

Il Siam, divenuto Thailandia nel 1939, era uno stato cuscinetto tra l'Indocina francese, che andava dal Siam al Mar Cinese Meridionale, e l'Indocina britannica, che era formata dai territori dell'attuale Birmania e da alcuni possedimenti nella penisola malese.