hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Chitaroni
Mario Brian Chitaroni (Cobalt, 11 giugno 1967) è un ex hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato italiano, di ruolo attaccante.
Militò fra gli anni novanta e i duemila nei campionati di prima divisione italiana e tedesca.

Coppa Italia (hockey su ghiaccio)
La Coppa Italia è la coppa italiana di hockey su ghiaccio; dal 2016 viene disputata esclusivamente dalle squadre di seconda divisione (con una parentesi di due anni che ha coinvolto anche le squadre di terza divisione).
London School of Medicine for Women
La London School of Medicine for Women (LSMW), fondata nel 1874 è stata la prima scuola di medicina in Gran Bretagna a formare donne come medici. I mecenati, i vicepresidenti e i membri del comitato che sostennero e contribuirono alla fondazione della London School of Medicine for Women volevano fornire alle donne istruite le strutture necessarie per apprendere e praticare l'ostetricia e altri rami della medicina, promuovendo al tempo stesso il loro futuro impiego in i campi dell'ostetricia e altri campi del trattamento delle donne e dei bambini.

Ginecologia
La ginecologia è una specialità medica che si occupa della salute dell'apparato riproduttivo femminile e dell'apparato urogenitale femminile. Studia sia la fisiologia, ovvero il normale funzionamento di questi sistemi, sia la patologia, cioè le malattie che possono colpirli. Il corrispettivo maschile è l'andrologia, la specialità medica che si occupa della fisiologia e delle disfunzioni dell'apparato riproduttivo maschile e dell'apparato urogenitale maschile.
Out of Practice - Medici senza speranza
Out of Practice - Medici senza speranza (Out of Practice) è una sitcom statunitense prodotta dal 2005 al 2006. In Italia è conosciuta anche con il titolo Medici... ma non troppo.

Henry Winkler (il "Fonzie" di Happy Days) interpreta uno dei protagonisti. Nonostante gli ascolti abbastanza alti (una media di 11 milioni di telespettatori ha seguito la serie negli Stati Uniti), la serie fu a sorpresa sospesa e in seguito cancellata al termine della prima stagione.

Happy Days
Happy Days è una situation comedy televisiva statunitense di grande popolarità e successo andata in onda in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 15 gennaio 1974 al 24 settembre 1984 sul network TV ABC. La serie, creata da Garry Marshall, presenta una visione idealizzata della vita statunitense a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta.

Il telefilm, ambientato a Milwaukee, è imperniato sulle vicende quotidiane della famiglia Cunningham.
Challenger of Dallas 2013 - Doppio
Il doppio  del Challenger of Dallas 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Chris Eaton e Dominic Inglot erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

Alex Kuznetsov e Miša Zverev hanno battuto in finale Tennys Sandgren e Rhyne Williams con il punteggio di 6–4, 6(4)–7, [10–5].

Challenger of Dallas 2013
Il Challenger of Dallas 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 15ª edizione del torneo che si è giocatc a Dallas negli Stati Uniti dal 4 al 10 febbraio 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $100,000.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Noam Okun che ha battuto in finale Danai Udomchoke con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–1.

Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2004
Il Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Binghamton negli Stati Uniti dal 9 al 15 agosto 2004 su campi in cemento.
Si salvi chi può (la vita)
Si salvi chi può (la vita) è un film del 1980 diretto da Jean-Luc Godard, presentato in concorso al 33º Festival di Cannes.

Rappresenta il ritorno del regista franco-svizzero verso un'arte più tradizionale, dopo il periodo di avanguardia e impegno politico-artistico che ha contraddistinto la sua produzione dopo il Sessantotto, e il coinvolgimento nel progetto cinematografico del Gruppo Dziga Vertov.

Si salvi chi può (la vita) è infatti il primo di quattro film di grande bellezza formale (i successivi saranno Passion, 1982, Prénom Carmen, 1983 e Je vous salue, Marie, 1985), tra i migliori della sua carriera di regista, che riscuoteranno incassi lusinghieri, l'unanimità (o quasi) della critica, e raggiungeranno l'apogeo con il Leone d'Oro per il miglior film al festival del cinema di Venezia del 1983.

Je vous salue, Marie
Je vous salue, Marie è un film del 1985 diretto da Jean-Luc Godard.

Il film era preceduto da un cortometraggio di Anne-Marie Miéville, compagna di Godard: Le livre de Marie. Il corto, della durata di 25 minuti, girato sulle rive del lago Lemano, e interpretato da Bruno Cremer e Aurore Clément, raccontava del modo in cui una bambina affrontava l'esperienza della separazione dei genitori.
Delegati dal Colorado al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione come stato, avvenuta nel 1876, il Colorado è rappresentato al Congresso degli Stati Uniti da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli del Colorado appartengono alle classi 2 e 3. Elegge inoltre ogni due anni un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione; attualmente lo stato è rappresentato alla Camera da 8 delegati, eletti con il sistema first-past-the-post in distretti uninominali. Nel corso della sua esistenza come stato, il Colorado ha visto la rappresentanza alla Camera variare da un minimo di 1 ad un massimo di 8 deputati; l'attuale numero di 8 rappresenta il massimo è in vigore dal 2023, per effetto del censimento del 2020 che ha fatto aumentare di un'unità la rappresentanza.

Distretti congressuali del Colorado
Lo stato del Colorado è diviso in 8 distretti congressuali, ognuno rappresentato da un rappresentante alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti.

I distretti sono attualmente rappresentati al 119º Congresso degli Stati Uniti d'America da 4 democratici e da 4 repubblicani.
Potomac Avenue
Potomac Avenue è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune delle linee blu, arancione e argento. Si trova nel quartiere di Capitol Hill, tra la 14° strada e G Street.

È stata inaugurata il 1º luglio 1977, contestualmente all'apertura della linea blu.

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e dal DC Circulator.

Linea blu (metropolitana di Washington)
La linea blu, in inglese blue line e indicata sulle mappe come BL, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 48,8 km, conta 27 stazioni, e serve, oltre al distretto di Columbia, sia la Virginia (contea di Fairfax e città di Alexandria e Arlington) e il Maryland (contea di Prince George).

È stata la seconda linea ad essere inaugurata, il 1º luglio 1977, e la prima linea ad avere stazioni in Virginia. Percorre la città da sudovest (con capolinea Franconia–Springfield, a Springfield, nella contea di Fairfax) ad est (con capolinea Largo Town Center, a Lake Arbor, in Maryland).

Condivide parte del suo percorso sia con la linea gialla (nel tratto sudoccidentale) che con le linee arancione e argento (con entrambe nel distretto di Columbia, solo con la linea argento nella parte più orientale). L'unica stazione esclusiva della linea blu è Arlington Cemetery, presso il cimitero di Arlington.
Rue Clovis
La rue Clovis è una strada a senso unico che collega la piazza del Panthéon e la rue du Cardinal-Lemoine. È situata nel cosiddetto quartiere latino, attraversato al centro dalla rue Descartes, nel V arrondissement di Parigi, in Francia. Il nome della strada è riconducibile a Clodoveo I re dei Franchi.

Questa via funge soprattutto da tramite e rari sono i negozi, rispetto alle vicine e molto più frequentate rue Mouffetard, rue du Cardinal-Lemoine et rue Descartes.
Nei pressi della rue du Cardinal-Lemoine, si possono ammirare i resti del muro di cinta di Parigi fatto edificare da Filippo II di Francia.

Su questa via, al numero civico 23, vi è l'ingresso della celebre scuola francese d'insegnamento secondario e superiore, il lycée Henri-IV.

V arrondissement di Parigi
Il V arrondissement di Parigi comprende la zona centrale della città sulla rive gauche, in corrispondenza del quartiere latino. Confina a nord con la Senna ed il IV arrondissement, ad ovest col VI arrondissement e a sud col XIV e XIII arrondissement.
Příbram Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Příbram Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Ota Fukárek e Udo Plamberger che hanno battuto in finale Petr Pála e Radek Štěpánek con il punteggio di 2–6, 6–3, 6–4.

Příbram Challenger 1998
Il Příbram Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Příbram in Repubblica Ceca dal 22 al 28 giugno 1998 su campi in terra rossa.
Festa di San Marino e della fondazione della Repubblica
La festa di San Marino e della fondazione della Repubblica di San Marino è una giornata nazionale della Repubblica di San Marino.

Si celebra il 3 settembre di ogni anno e commemora non solo la festa del santo patrono della Repubblica, San Marino, ma anche la ricorrenza della fondazione della Repubblica avvenuta secondo la tradizione il 3 settembre 301 ad opera dello scalpellino di origine dalmata, appunto San Marino.

La festività si celebra con una messa solenne celebrata nella basilica del santo: la reliquia di san Marino, quindi, viene recata in processione, transitando per le vie del paese.

Il programma della festa comprende inoltre la lettura del bando dei balestrieri, la partenza del palio delle balestre, dopo una preghiera dei balestrieri al santo patrono, giochi di bandiere, sfilate del corteo storico, un concerto della banda militare della Repubblica di San Marino e giochi pirotecnici.

San Marino (diacono)
Marino (Loparo, 275 – Città di San Marino, 3 settembre 366) è stato, secondo la tradizione, uno scalpellino di origine dalmata che nel 301 fu il fondatore della Serenissima Repubblica di San Marino, o meglio, della comunità del monte Titano, divenuta indipendente nel secolo VIII, dopo la caduta dell'Esarcato bizantino.
È venerato come santo dalla chiesa cattolica che lo commemora il 3 settembre.
Pauletta Foppa
Pauletta Foppa (Amilly, 22 dicembre 2000) è una pallamanista francese, pivot del Brest Bretagne e della nazionale francese.
Con la maglia della nazionale ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Tokyo 2020.

Division 1 (pallamano femminile)
La Division 1, nota anche come Ligue Butagaz Énergie per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato francese di pallamano femminile. Istituita nel 1952, all'edizione 2020-2021 partecipano 14 squadre. Il Brest Bretagne è la squadra campione in carica, mentre il Metz è la squadra vincitrice del maggior numero di titoli (23). Per la stagione 2021-2022 la Division 1 risulta essere il quinto campionato più competitivo nella classifica stilata dalla EHF.
Migliori prestazioni italiane nella staffetta 4×400 metri
La lista delle migliori prestazioni italiane nella staffetta 4×400 metri, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità della staffetta 4×400 metri.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Contea di Washington (Colorado)
La contea di Washington (Washington County in inglese) è una delle 64 contee dello Stato del Colorado, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 4 814 abitanti. Il capoluogo di contea è Akron. La contea è stata chiamata così in onore del primo presidente degli Stati Uniti George Washington.

Contee del Colorado
Lo stato statunitense del Colorado è suddiviso in sessantaquattro contee. Due  di queste, Denver e Broomfield, sono al contempo città e contee (città consolidate).

ll codice di stato degli Stati Uniti (ISO 3166-2:US) è CO e la sua ANSI INCITS 38:2009 è 08.
Reggimento (Repubblica di Venezia)
Nell'ordinamento dell'antica Repubblica di Venezia i reggimenti erano le circoscrizioni territoriali di base in cui si componevano i domini veneziani. Il nome derivava dal fatto che in tali territori Venezia inviava a "reggere" l'amministrazione propri magistrati, detti appunto genericamente rettori o rappresentanti, per il fatto che essi rappresentavano nella città dominata il potere de la Dominante.

Doge della Repubblica di Venezia
Il doge (in veneto doze o doxe, pron. /ˈdoze/), nel governo della Repubblica di Venezia, era il capo di stato e di governo. Secondo la tradizione la carica fu istituita nel 697 e durò fino alla caduta della Repubblica, avvenuta il 12 maggio 1797.

Al doge ci si rivolgeva anche con i titoli di Monsignor el Doxe, Serenissimo Principe o Vostra Serenità o con l'originale latino Dux, cioè duca ("comandante" o "generale").
Scala di riduzione
La scala grafica (o più semplicemente scala) è una scala di rappresentazione.

Corrisponde al rapporto tra la dimensione del modello, grafico su carta o in un certo materiale, e la sua dimensione reale, entrambe espresse nella stessa unità di misura.

La rappresentazione in scala viene comunemente utilizzata in:

cartografia

disegno architettonico

progettazione meccanica

modellismo (geografico)

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Stazione di Bernau (b Berlin)
La stazione di Bernau (b Berlin) è una stazione della città di Bernau bei Berlin in Germania. Viene servita dalla linea S2 della S-Bahn di Berlino, da diversi treni della Regionalbahn e da numerose linee di bus.

Bernau bei Berlin
Bernau bei Berlin è una città di 44 254 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario del Barnim, di cui è la seconda città per dimensioni, dopo il capoluogo Eberswalde, ed è un centro di livello intermedio della regione metropolitana Berlino/Brandeburgo.

Bernau possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Tweed Water Spaniel
Il Tweed Water Spaniel, o Tweed Spaniel, è una razza di cane estinta dal XIX secolo. È più conosciuto per essere coinvolto nello sviluppo iniziale delle moderne razze di cani Curly Coated Retriever e Golden Retriever.

Sono stati descritti come cani generalmente marroni e atletici della zona intorno a Berwick-upon-Tweed vicino al fiume Tweed e vicino ai confini scozzesi. Un tipo di cane da acqua, la razza non era molto conosciuta al di fuori dell'area locale. Questa razza potrebbe essere stata creata incrociando cani da acqua locali con cane da acqua importato di San Giovanni, un'altra razza che è ora estinta.

Il villaggio di Norham, Northumberland, appena a sud del fiume Tweed è stato notato come "famoso da molto tempo" per una razza di water spaniel di cui era "invariabilmente marrone".

St. John's Water Dog
Il St. John's Water Dog, in italiano cane d'acqua di St. John, era un landrace, ovvero un tipo di cane venutosi a creare grazie alla combinazione tra l'isolamento geografico di soggetti di altre razze e l'uso che le popolazioni della zona ne facevano. Si sviluppò in Canada, nelle zone di Terranova e Labrador, distinguendosi dal cane di Terranova per dimensioni e uso. Solitamente presentava il mantello nero, macchie bianche sul petto e su almeno una delle zampe e il pelo corto, ma questo era soltanto il tipo più conosciuto, poteva essere anche tigrato, a pelo lungo, a pelo riccio e tutte queste varianti potevano presentare anche il mantello monocromatico. La sua funzione principale era il supporto durante l'attività di pesca, ma sappiamo di cani impiegati anche nel traino o nella guardia come riportato in diversi testi.
Miami Open 1997 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Miami Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Jana Novotná e Arantxa Sánchez Vicario erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, Novotná con Lindsay Davenport e Sánchez Vicario con Nataša Zvereva.

Davenport e Novotná hanno perso nel terzo turno contro Sabine Appelmans e Miriam Oremans.

Sánchez Vicario e Zvereva hanno battuto in finale Appelmans e Oremans per 6–2, 6–3.

Miami Open 1997
Il Miami Open 1997 (conosciuto anche come Lipton Championships,per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. È stata la 13ª edizione del Miami Open, che faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1997, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1997. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 20 al 30 marzo 1997.
Miami Open 1990 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Miami Open 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria WTA Tier I nell'ambito del WTA Tour 1990.

Gabriela Sabatini era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Conchita Martínez.

Monica Seles ha battuto in finale Judith Wiesner con il punteggio di 6–1, 6–2.

Miami Open 1990
Il Miami Open 1990, ufficialmente Lipton International Players Championships 1990,per motivi di sponsorizzazione è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 6ª edizione del Miami Open, facente parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1990 e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1990. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 12 al 26 marzo 1990.
Orbita tundra
Un'orbita tundra è un tipo particolare di orbita geosincrona caratterizzata da elevata eccentricità (0,2–0,3), elevata inclinazione (di solito intorno a 63,4°) e periodo orbitale di un giorno siderale.

Un satellite posto in orbita tundra trascorre la maggior parte del tempo sopra una specifica area della Terra, pertanto quest'orbita viene di solito utilizzata da satelliti per telecomunicazioni che devono servire regioni ad elevata latitudine, che non potrebbero quindi essere posti in orbita geostazionaria. È simile all'orbita Molnija, ma quest'ultima ha un periodo orbitale di mezzo giorno siderale.

Orbita altamente ellittica
Un'orbita altamente ellittica (HEO, Highly Elliptical Orbit), anche indicata come orbita ad elevata eccentricità (High-Eccentricity Orbit), è un'orbita geocentrica ellittica con perigeo a bassa quota, generalmente inferiore ai 1.000 chilometri, ed apogeo a quota molto elevata, anche superiore ai 35.000 chilometri. Questa tipologia di orbite presenta un valore piuttosto elevato dell'eccentricità orbitale ed è a ciò che fanno riferimento entrambe le denominazioni in lingua inglese, da cui sono derivate quelle in italiano.

Le orbite HEO sono utilizzate soprattutto per garantire i servizi satellitari alle regioni terrestri ad elevata latitudine (prossime cioè ai poli), che sono coperte con difficoltà da un satellite posto su un'orbita geostazionaria (equatoriale). Inoltre, una o più orbite HEO possono essere percorse nei trasferimenti verso i punti di Lagrange del sistema Terra-Sole che prevedano una manovra di fionda gravitazionale con la Luna.
Governo Kohl III
Il terzo governo Kohl è stato il sedicesimo governo della Repubblica Federale Tedesca, in carica dal 12 marzo 1987 al 18 gennaio 1991 durante l'11ª legislatura del Bundestag.

Il governo, con Helmut Kohl come cancelliere, era sostenuto da una coalizione "giallo-nera" composta dall'Unione Democratico Cristiana (CDU), dall'Unione cristiano sociale bavarese (CSU), dal Partito liberaldemocratico (FDP) e dal 1990 dall'Unione Sociale Tedesca (DSU).

Il governo si formò dopo le elezioni del 1987, riconfermano la coalizione del secondo governo Kohl.

Il 3 ottobre 1990, dopo la riunificazione, divenne il governo di tutta la Germania; alcuni dirigenti della DDR entrarono nel governo come ministri senza portafoglio. La coalizione vincerà le elezioni federali del 1990 formando il quarto governo Kohl.

Elezioni federali in Germania del 1990
Le elezioni federali nella Repubblica Federale di Germania del 1990 si svolsero il 2 dicembre per il rinnovo del Bundestag.

Furono le prime elezioni dopo la riunificazione tedesca. I partiti politici che parteciparono alla competizione elettorale erano gli stessi della Germania Ovest; eccezion fatta per il Partito del Socialismo Democratico, nato nel 1990, in cui confluirono alcuni membri del SED.
BePink-Imatra-Bongioanni
La BePink-Imatra-Bongioanni, nota in passato come BePink e BePink-Bongioanni è una squadra femminile italiana di ciclismo su strada. Ha licenza di UCI Women's Continental Team, ed è attiva tra le Elite dal 2012.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".

Guerra civile in Sierra Leone
La guerra civile in Sierra Leone è stata un conflitto iniziato nel 1991 e concluso nel 2002 fra i ribelli del Fronte Unito Rivoluzionario, sostenuti dalle forze speciali del NPFL, e le forze governative comandate da Joseph Saidu Momoh. Al termine degli undici anni di scontri, che hanno causato oltre 50 000 vittime, hanno prevalso le forze governative.