hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L-DOPA
L'L-DOPA, o levodopa, è un amminoacido intermedio nella via biosintetica della dopamina.

In medicina è utilizzata per il trattamento della malattia di Parkinson e di alcuni parkinsonismi, per controllare i sintomi bradicinetici evidenti nella malattia ed è il farmaco più efficace per migliorare la qualità della vita nei pazienti con malattia di Parkinson idiopatica. L'L-DOPA rimane ancora il farmaco di scelta nella terapia antiparkinsoniana, sebbene sia possibile coadiuvarne l'attività con altri farmaci e ne siano ampiamente riconosciuti i limiti.

La dopamina e i neuroni dopaminergici controllano il centro del vomito, localizzato nel pavimento del IV ventricolo del tronco encefalico; lo stimolo del vomito e la nausea che talvolta si accompagnano alla somministrazione dell'L-DOPA possono essere attenuate mangiando dopo l'assunzione del farmaco.

Tronco encefalico
Il tronco encefalico (chiamato a volte, erroneamente, “tronco cerebrale”) è una parte dell'encefalo, costituita dal mesencefalo e dal romboencefalo nelle sue parti di ponte di Varolio e midollo allungato o bulbo spinale.

Il cervelletto, pur facendo parte del romboencefalo, non è considerato parte del tronco encefalico. Nel tronco encefalico la sostanza bianca e la sostanza grigia non si distinguono facilmente. Soprattutto nel ponte e nel bulbo le fibre formano la sostanza reticolare, dove si trovano i centri che regolano il ritmo sonno/veglia, la circolazione sanguigna e la respirazione.
Internazionali d'Italia 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile degli Internazionali d'Italia 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Marcel Granollers e Marc López erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti ai quarti di finale da Santiago González e Scott Lipsky.
In finale Bob e Mike Bryan hanno sconfitto in finale Mahesh Bhupathi e Rohan Bopanna per 6-2, 6-3.

Marc López
Marc López Tarrés (Barcellona, 31 luglio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 10 maggio 2004 alla 106ª posizione, mentre in doppio ha raggiunto la 3ª posizione il 28 gennaio 2013.

È stato campione in doppio al Roland Garros 2016 con Feliciano López, ai Giochi Olimpici di Rio 2016 con Rafael Nadal e alle ATP World Tour Finals 2012 con Marcel Granollers. È stato inoltre finalista al Roland Garros e agli US Open nel 2014 con Marcel Granollers e agli US Open 2017 con López.

Nel dicembre 2021 fa il suo debutto come allenatore entrando a far parte del team di Rafael Nadal e a maggio dell'anno successivo si ritira dal tennis agonistico. Dall'aprile 2025 è l'allenatore di Jasmine Paolini.
Leech
Leech è un personaggio della linea di giocattoli Masters of the Universe. È uno dei membri dell'Orda infernale, un esercito dei guerrieri selvaggi, che portano un pipistrello rosso sul torace, simbolo della loro fedeltà al crudele Hordak. Il suo personaggio compare nella serie animata She-Ra, la principessa del potere.

Leech è un terribile uomo-sanguisuga, in grado di risucchiare l'energia dei suoi avversari, tramite la bocca, le mani (raramente trasformate in mani umane) ed i piedi a ventosa. Nei mini fumetti che accompagnavano la sua action figure, Leech era un enorme mostro marino, invocato da Hordak per i propri scopi. Nella serie She-Ra, la principessa del potere, Leech compare spesso insieme agli altri appartenenti alle orde infernali, e altrettanto spesso lo si vede in azione, tuttavia il suo personaggio viene sviluppato ben poco.

Masters of the Universe
Masters of the Universe, nota anche come MOTU o solamente come Masters (in linguaggio colloquiale), è un media franchise nato da una linea di giocattoli del tipo action figure creata dall'azienda statunitense Mattel. Con il loro mix di stili fantasy eroico e fantascientifico e un nutrito numero di personaggi, i Masters divennero una propria icona degli anni ottanta dominando il mercato dei giocattoli di quel decennio, arrivando a superare anche le vendite di Barbie, fino ad allora la linea di giocattoli più venduta. La prima linea ha avuto una durata di sette anni, dal 1981-'82 al 1988, nonostante un'epoca segnata dall'ascesa dell'entertainment elettronico, e ha generato diverse serie a cartoni animati, fumetti, film, videogiochi e merchandise vario, comprese più linee di action figure pubblicate nel corso degli anni.
Sindrome da schiacciamento
La sindrome da schiacciamento (detta anche rabdomiolisi post-traumatica o sindrome di Bywaters) è una grave condizione clinica con danno da riperfusione, caratterizzata da shock ipovolemico e insufficienza renale acuta.

È causata da una forte compressione prolungata (oltre 30 minuti) su uno o più arti, con lesione da schiacciamento a carico dei muscoli scheletrici, seguita da successiva liberazione dei muscoli compressi.

Si possono verificare casi di sindrome da schiacciamento durante eventi catastrofici come terremoti, bombardamenti, valanghe, incidenti sul lavoro, esplosioni in miniera, demolizioni, crolli, e via dicendo, dove le vittime rimangono intrappolate sotto le macerie.

Lavoro
Il lavoro è un'attività produttiva, che implica la messa in atto di conoscenze rigorose e metodiche, intellettuali e/o manuali, per produrre e dispensare beni e servizi in cambio di compenso, monetario o meno.

Si tratta di un servizio utile che si rende alla società, e prevede la concessione sistematica al pubblico di un bene in cambio di un altro, in forma di compenso non sempre monetario. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Dal punto di vista giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.
Stretto dell'Ammiragliato
Lo stretto dell'Ammiragliato è uno stretto che si snoda in direzione nordest-sudovest dividendo l'isola di James Ross, a ovest, dalle isole Snow Hill e Seymour, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
IoT Forensics
IoT Forensics è un ramo della scienza digitale forense che ha come obiettivo l'identificazione e l'estrapolazione di informazioni digitali da dispositivi appartenente al campo dell'Internet delle cose (IoT), utilizzando un processo legalmente accettabile e corretto.

Cloud computing
Il cloud computing, in italiano nuvola informatica o servizi nella nuvola, indica un paradigma di erogazione di servizi offerti su richiesta da un fornitore a un utente finale attraverso la rete internet (come l'archiviazione, l'elaborazione o la trasmissione dati), a partire da un insieme di risorse preesistenti, configurabili e disponibili in remoto sotto forma di architettura distribuita.
Cronologia degli attentati dell'11 settembre 2001
Gli attentati dell'11 settembre 2001 costituiscono un atto di aggressione quasi unico nel suo genere, ma anche un inedito evento mediatico su scala mondiale, amplificato dalla rete di telecomunicazioni via satellite, dall'immediata copertura mediatica operata dai canali di sole notizie di tutto il mondo e da Internet. Proprio queste tecnologie hanno permesso a milioni di persone in tutto il pianeta di osservare in tempo reale questo tragico evento.

Di seguito la cronologia di quanto avvenuto l'11 settembre 2001. Tutti gli orari sono espressi con il fuso orario estivo di New York UTC-4.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Hank Mann
Hank Mann, pseudonimo di David William Lieberman (New York, 28 maggio 1887 – South Pasadena, 25 novembre 1971), è stato un attore statunitense.
Noto comico nell'era del cinema muto, è considerato l'ideatore dei Keystone Cops.

Charlot e la partita di boxe
Charlot e la partita di boxe (The Knockout) è un cortometraggio del 1914 prodotto e diretto da Mack Sennett. A dispetto del titolo italiano, il film ha come protagonista Roscoe Arbuckle, mentre Charlie Chaplin interpreta l'arbitro in una scena del secondo rullo. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, fu completato il 29 maggio 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film l'11 giugno. In italiano è stato trasmesso in TV col titolo Charlot pugile, mentre in inglese è noto anche come Counted Out e The Pugilist.
Philadelphia 76ers 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Philadelphia 76ers fu la 43ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Praskov′ja Georgievna Parchomenko
Praskov′ja Georgievna Parchomenko (in russo Прасковья Георгиевна Пархоменко?) (1886 – 1970) è stata un'astronoma sovietica.

Nel 1914 si iscrisse alla facoltà di fisica matematica all'Università di Charkiv laureandosi nel 1918. La rivoluzione d'ottobre e la guerra civile russa le resero impossibile proseguire il lavoro presso l'osservatorio universitario che poté riprendere solo nel 1924. Nel 1939 andò a lavorare all'Osservatorio di Simeiz dove rimase anche nel secondo dopoguerra impegnata dapprima nella ricostruzione dell'osservatorio e poi nella biblioteca dello stesso.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tra il 1929 e il 1930.

Le è stato dedicato l'asteroide 1857 Parchomenko.

Guerra civile russa
La guerra civile russa (in russo гражданская война в России?, graždanskaja vojna v Rossii) fu un conflitto scoppiato in Russia in seguito alla Rivoluzione d'ottobre, che aveva rovesciato il Governo provvisorio e portato al potere i bolscevichi. Oltre ai bolscevichi e ai loro alleati, detti "rossi", presero parte al conflitto varie armate "bianche" guidate da ufficiali rimasti fedeli allo zar nel tentativo di restaurare l'antico regime, gli eserciti delle nazioni che si erano proclamate indipendenti dall'ex Impero russo, gli anarchici dell'Esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina, le armate "verdi", e altri. Intervennero inoltre più nazioni straniere, tra cui Germania, Regno Unito e Giappone.

Il conflitto si concluse con la vittoria dei rossi e l'instaurazione dell'Unione Sovietica.
Éric Woerth
Éric Woerth (Creil, 29 gennaio 1956) è un politico francese.

Ministro del Bilancio e poi ministro del Lavoro nei primi due governi François Fillon dal 2007 al 2010, è stato sindaco di Chantilly dal 1995 al 2017.

Dal 2017 al 2022 è deputato e presidente della Commissione Finanze dell'Assemblea Nazionale. Nel 2022, ha annunciato che avrebbe lasciato Les Républicains per sostenere Emmanuel Macron ed è stato rieletto sotto la bandiera dell'Ensemble. È questore dell'Assemblea nazionale dal 29 giugno 2022.

Éric Woerth si è laureato all'Università Panthéon-Assas, all'HEC Paris e a Sciences Po.

Università Panthéon-Assas
L'Università Panthéon-Assas (frequentemente denominata con i nomi « Assas » o « Paris II ») è una delle tredici università parigine. È situata nel quartiere intellettuale di Parigi per antonomasia: il quartiere latino; questo quartiere studentesco corrisponde al V ed al VI arrondissement della capitale francese.

Panthéon-Assas è l'erede principale dell'antica facoltà di giurisprudenzia dell'Università di Parigi.
Rinomata per l'eccellenza della facoltà di giurisprudenza, l'università propone anche dei corsi di gestione delle risorse umane (CIFFOP) e di sciences économiques (economia).
L'università ospita anche un cursus di AES (Administration Economique et Sociale) (Amministrazione Economica e Sociale), di scienze dell'informazione nonché di scienze della comunicazione (ospita l'Istituto francese della stampa).
Dei corsi di scienza politica vi sono anche impartiti.
Salvatore Schillaci
Salvatore Schillaci, detto Totò (Palermo, 1º dicembre 1964 – Palermo, 18 settembre 2024), è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Lo si ricorda principalmente per le sue prestazioni e reti nel campionato del mondo 1990, competizione chiusa dalla nazionale italiana al terzo posto, durante la quale Schillaci si è aggiudicato anche i titoli di capocannoniere e di migliore giocatore della competizione. Nello stesso anno è giunto secondo nella classifica del Pallone d'oro, alle spalle del tedesco Lothar Matthäus, vincitore con la sua nazionale del mondiale italiano.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Everything Falls Apart
Everything Falls Apart è il primo album in studio del gruppo statunitense Hüsker Dü, pubblicato nel 1983 dalla Reflex Records. L'album non è quello di debutto, visto che il precedente Land Speed Record fu il primo album registrato in assoluto dal gruppo, ma venne registrato live. Le prime stampe dell'album includevano anche un foglio con i testi delle canzoni, cosa che non avvenne nelle seguenti stampe. Le prime edizioni sono quindi molto ricercate dai collezionisti.

L'album è stato pubblicato su CD nel 1993 con il titolo Everything Falls Apart and More, con l'aggiunta di sette bonus track che includono i primi due singoli del gruppo (e una versione di Statues di circa nove minuti) ed una canzone inedita registrata a Saint Paul, Minnesota, dal titolo Do You Remember? (che è la traduzione dal danese e norvegese del nome del gruppo).

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Dominus
Dominus – signore in latino

Dominus – termine usato nella poesia epica per designare un condottiero in guerra

Dominus – nel diritto romano, colui che esercita la proprietà, o il padrone di uno schiavo

Dominus – nella liturgia cristiana in latino, termine che indica Dio o Gesù Cristo

Dominus – in ambito forense, termine designante l'avvocato che prende nelle sue cure il praticante

Domnus Apostolicus – titolo ecclesiastico

Dominus – gasteropode della sottoclasse Caenogastropoda (famiglia Strombidae)

Dominus – gruppo musicale danese

Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.
Mira (Spagna)
Mira è un comune spagnolo di 987 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

L'economia di Mira si basa soprattutto nella coltivazione di olive e di uva, e la conseguente produzione di olio extravergine e vino.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Eisenach Challenger 2000
L'Eisenach Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Eisenach in Germania dal 26 giugno al 2 luglio 2000 su campi in terra rossa.

Eisenach
Eisenach (da Issenach/Isenacha, acqua veloce o, in lingua celtica corso d'acqua nella valle paludosa) è una città extracircondariale della Turingia, in Germania. Celebre per aver dato i natali al compositore Johann Sebastian Bach, e per aver ospitato, nella fortezza della Wartburg, il fuggitivo Martin Lutero - che nel 1521 lì redasse l'edizione tedesca delle Scritture.
Forze di pace delle Nazioni Unite
Le forze di pace delle Nazioni Unite (in inglese: United Nations peacekeeping), comunemente indicate come "caschi blu", sono le unità militari che effettuano le operazioni di mantenimento della pace per conto dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU).

Queste azioni sono svolte sotto il controllo del Segretariato delle Nazioni Unite su mandato del Consiglio di sicurezza attraverso coalizioni militari internazionali. Le missioni sono gestite dal Dipartimento per le operazioni di pace, con sede presso il Palazzo di vetro a New York.

Nel 1988 alle Forze internazionali di pace dell'ONU è stato assegnato il premio Nobel per la pace.

Bosnia
La Bosnia (in bosniaco Bosna / Босна) è un'area storico-geografica parte settentrionale del Paese della Bosnia ed Erzegovina. A sud confina con un'altra area storico-geografica, l'Erzegovina. La città principale è Sarajevo.
Kavala
Kavala o Cavala (in greco Καβάλα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia orientale e Tracia (unità periferica di Kavala) con 74 186 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 112,6 a 351 km² e la popolazione da 63 293 a 74 186 abitanti.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Paperon Intelligence Agency
La Paperon Intelligence Agency (P.I.A.) è l'immaginario servizio segreto privato ideato da Paperon de' Paperoni a difesa del proprio patrimonio (anche se in alcune storie l'acronimo è 'Paperopoli Intelligence Agency', e in quella di esordio, come di seguito viene precisato, 'Private Intelligence Agency').

Gastone Paperone
Gastone Paperone (Gladstone Gander) è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati della Disney ideato da Carl Barks nel 1947; fa il suo esordio nei fumetti con Paperino lingualunga, su Walt Disney's Comics and Stories n. 88 del 1948. È apparso come protagonista o comprimario in migliaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo e in alcuni cartoni animati. Nell'universo dei personaggi Disney è il cugino di Paperino, noto per essere un papero fortunato e snob.
Utah Royals
Lo Utah Royals è una società calcistica di calcio femminile professionistico statunitense con sede a Salt Lake City, nello stato federato dello Utah. Milita nella National Women's Soccer League (NWSL), massima serie del campionato femminile statunitense. Gioca le partite casalinghe presso l'America First Field di Sandy.

Fondato il 16 novembre 2017 come Utah Royals FC, ha giocato il suo primo periodo nella NWSL dal 2018 al 2020. Nel dicembre 2020 la NWSL annunciò la cessazione delle attività dei Royals e il trasferimento dei beni relativi alle giocatrici alla squadra di espansione con sede a Kansas City, poi diventata Kansas City Current. I proprietari del Real Salt Lake, David Blitzer e Ryan Smith, hanno ricostituito i Royals nel 2023, riprendendo l'attività agonistica nel 2024.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Saint Bonaventure University
La Saint Bonaventure University è un'università cattolica privata con sede ad Allegany, nello stato di New York.

Fu fondata nel 1858 da una comunità di frati minori francescani guidata da Panfilo da Magliano con l'aiuto del finanziere di Utica Nicholas Devereux e del  vescovo di Buffalo, John Timon.

Il college ha ottenuto il titolo di università nel 1958.

Diocesi di Buffalo
La diocesi di Buffalo (in latino Dioecesis Buffalensis) è una sede della Chiesa cattolica negli Stati Uniti d'America suffraganea dell'arcidiocesi di New York. Nel 2023 contava 742.800  battezzati su 1.561.100 abitanti. È retta dal vescovo Michael William Fisher.