hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cock and ball torture
Con la sigla CBT, ovvero cock and ball torture (letteralmente, tortura del pene e dei testicoli) si usa indicare, soprattutto fra i praticanti il BDSM, l'attività sessuale consistente nella tortura dei genitali maschili, espletata in varie modalità, ad opera di master o mistress o in ogni caso soggetti dominanti.
Fanno parte delle pratiche di CBT tecniche variamente associate al dolore e alla paura, come l'uso di cera, giochi di tipo medical mediante l'uso di cateteri, massaggio della prostata ovvero milking, utilizzo di elettrostimolatori sui genitali nonché di strumenti atti a percuotere o a comprimere, quali ad es. fruste, corde o altri strumenti, atti ad es. a impedire o limitare l'erezione.

In questo senso, l'utilizzo di ball bag, ovvero una sorta di contenitori per comprimere i testicoli, ovvero di vere e proprie cinture di castità maschili, può rientrare nelle pratiche di CBT.

Dominatrice
La dominatrice (anche padrona o, con i termini inglesi, mistress o dominatrix) è una donna che, nelle pratiche BDSM, interpreta un ruolo dominante.

Lo stereotipo la raffigura vestita con abiti in pelle o latex di colore nero, con scarpe o stivali con tacco alto e con in mano un frustino. Nella dominazione è in posizione di superiorità nei confronti dello schiavo, uomo o donna che sia, con tutto ciò che questo comporta all'interno di un rapporto BDSM. Può sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda degli accordi intrapresi preventivamente tra i partecipanti. Esistono differenti metodi e pratiche di dominazione fisica e psicologica, che possono comprendere l'umiliazione e la degradazione oppure l'inflizione di disagio o dolore fisico a vari livelli.
Stele di Loro Piceno
La stele di Loro Piceno è una stele del VI secolo a.C. con un'iscrizione in lingua picena meridionale: la stele è registrata con la sigla MC1 ed è conservata presso il Museo archeologico nazionale delle Marche di Ancona.

Stele
Una stele è un monolito oblungo elevato a scopo commemorativo e conseguentemente decorato, ad esempio con bassorilievi o epigrafi. Di altezza solitamente inferiore al metro, spesso le stele recano scolpita una delle facce con raffigurazioni più o meno schematiche della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come cippo di confine. In altri casi, la stele è eretta in relazione ad una sepoltura ed è detta "stele funeraria"; se eretta per lo sciogimento di un voto, è detta "stele votiva".

Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Sardegna, in Etiopia, in Cina (e in generale nell'Estremo Oriente, forse con qualche relazione con quelle d'Occidente). Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane (Olmechi e Maya).
276P/Vorobjov
276P/Vorobjov è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 15 ottobre 2012 dall'astrofilo slovacco Tomáš Vorobjov, il reperimento d'immagini di prescoperta risalenti fino al dicembre 2000, epoca del precedente passaggio al perielio ha permesso di numerare la cometa pochi mesi dopo la scoperta.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Patricia Cornwell
Patricia Daniels Cornwell (Miami, 9 giugno 1956) è una scrittrice e giornalista statunitense.
È una discendente di Harriet Beecher Stowe, l'autrice di La capanna dello zio Tom.

Nata con il nome di Patricia Daniels, la scrittrice è stata sposata con un docente universitario, Charles Cornwell, di cui ha conservato il cognome per firmare i romanzi che scrive.

Scrittrice ormai affermata e multimilionaria, la Cornwell - che ha fondato una apposita società, la Cornwell enterprise - è nota anche per le sue attività benefiche: tra le altre cose, l'istituzione di una borsa di studio presso l'Università del Tennessee e la donazione della sua collezione di dipinti di Walter Sickert all'Università di Harvard.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Elizabeth Beecher Stowe (Litchfield, 14 giugno 1811 – Hartford, 1º luglio 1896) è stata una scrittrice e attivista statunitense, autrice del romanzo La capanna dello zio Tom e promotrice della causa abolizionista.
Miami Open 1994 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Miami Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.

Larisa Neiland e Jana Novotná erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, Neiland con Elizabeth Smylie e Novotná con Arantxa Sánchez Vicario.

Neiland e Smylie hanno perso nei quarti contro Novotná e Sánchez Vicario.

Novotná e Sánchez Vicario hanno perso in semifinale contro Patty Fendick e Meredith McGrath.

Gigi Fernández e Nataša Zvereva hanno battuto in finale Fendick e McGrath con  il punteggio di 6–3, 6–1.

Miami Open 1994
Il Miami Open 1994, ufficialmente Lipton Championships 1994 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento.
È stata la 10ª edizione del Miami Open, faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1994,
e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1994.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida,
dall'11 al 21 marzo 1994.
Open Unified Process
Lo Open Unified Process o OpenUP (letteralmente "processo unificato aperto") è un modello di sviluppo del software ispirato al Rational Unified Process (RUP) e rilasciato con licenza open source all'interno dell'Eclipse Process Framework. Descrive best practice di sviluppo del software in accordo con il RUP. Vi sono inclusi lo sviluppo iterativo, l'utilizzo di casi d'uso e scenari come entità guidanti lo sviluppo, l'amministrazione dei rischi e un approccio di sviluppo incentrato sull'architettura. La forma più agile e più leggera di OpenUP, OpenUP/basic, è pensata per piccoli progetti gestiti da piccoli gruppi di lavoro interessati allo sviluppo agile e iterativo (team di 3-6 persone che gestiscono progetti di 3-6 mesi), ossia da team che lavorano nello stesso posto e hanno possibilità di comunicare verbalmente quotidianamente.

Modello di sviluppo del software
In informatica un modello di sviluppo software è il principio teorico che indica il metodo da seguire nel progettare e nello scrivere un programma. Il modello è alla base di una metodologia di sviluppo. I modelli di sviluppo software simulano la realtà per vedere cosa accadrebbe e al fine di ridurre gli errori e ottimizzare prestazioni e risultati.
Minas Gerais (A-11)
La NAeL (Navio-Aeródromo Ligeiro) Minas Gerais è stata una portaerei che ha servito per oltre quattro decenni nella Marina Brasiliana dopo avere in precedenza preso parte alla seconda guerra mondiale e servito nelle Marine del Regno Unito e dell'Australia.

Força Aérea Brasileira
La Força Aérea Brasileira, spesso abbreviata in FAB, e conosciuta internazionalmente con la denominazione in lingua inglese Brazilian Air Force, è l'attuale aeronautica militare del Brasile e parte integrante delle forze armate brasiliane. La FAB fu creata quando i reparti aerei dell'esercito e della marina furono uniti in un'unica forza militare chiamata inizialmente Forze Aeree Nazionali. Entrambi i reparti trasferirono i propri equipaggiamenti e il personale nella nuova unità.

La FAB è la più grande forza aerea sudamericana, con circa 700 velivoli, e, dati dell'8 giugno 2005, 66 020 soldati in servizio attivo. Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
La Bula
La Bula è un'area naturale protetta della regione Piemonte. È un'oasi del WWF inserita nel progetto LIFE Insubricus per la salvaguardia e il consolidamento del pelobate fosco italiano (Pelobates fuscus insubricus), un rospo endemico raro presente in Piemonte e in Lombardia.

Tanaro
Il Tànaro (Tana in brigasco, Tòn-no in ormeasco, Tânar, Tan o Tani in piemontese, Tànau, Tànaru, o Tànaɹu in ligure, Tànnôu in genovese) è il secondo fiume per lunghezza del Piemonte dopo il Po, del quale è anche principale affluente di destra.

È uno dei maggiori fiumi d'Italia: sesto per lunghezza (276 o 290 km) dopo Po, Adige, Tevere, Adda e Oglio, e quarto per ampiezza del bacino idrografico (8.175 km²) dopo Po, Tevere e Adige. Possedendo la più lunga asta fluviale d'Italia, la quale misura oltre 700 km tra la sorgente del torrente Negrone (ramo sorgentizio del Tanaro) e la foce del fiume Po nell'Adriatico, il Tanaro andrebbe correttamente considerato come il fiume più lungo col corso interamente in territorio italiano.
Henry Toft
Herbert Toft, noto anche come Henry Toft, Bert Toft o H.B. Toft (Salford, 2 ottobre 1909 – Chichester, 7 luglio 1987), fu un giornalista britannico, in passato rugbista internazionale per l'Inghilterra negli anni trenta del XX secolo; dirigente scolastico di professione, fu anche corrispondente di rugby per l'Observer fino al 1966.

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Uno scherzo musicale
Il divertimento per due violini, viola, contrabbasso e due corni in Fa maggiore K. 522, meglio conosciuto come Uno scherzo musicale (nell'originale in tedesco, Ein musikalischer Spaß), è una composizione cameristica di Wolfgang Amadeus Mozart scritta a Vienna nel giugno 1787. L'opera contiene volutamente numerosi errori e fu composta per prendersi beffa dei compositori mediocri ma presuntuosi che, con le loro produzioni raffazzonate, affollavano il panorama musicale viennese dell'epoca.

Frase (musica)
Nella teoria musicale, una frase è un raggruppamento di motivi o nuclei melodici di senso musicale compiuto (analogamente a quello che sintatticamente è una frase all'interno di un discorso).

La sua conclusione è generalmente sancita da una cadenza.
Nella comune pratica musicale moderna le frasi hanno una durata tipica di otto misure, ma a seconda del periodo storico possono essere anche di quattro misure.
Più frasi compongono un periodo musicale, che terminerà con una cadenza.
Béla Barényi
Béla Barényi (Hirtenberg, 1º marzo 1907 – Böblingen, 30 maggio 1997) è stato un ingegnere austro-ungarico, considerato il padre dei sistemi di sicurezza passiva nelle automobili. Barényi aveva origini ungheresi. In vita conseguì la cittadinanza austriaca, cecoslovacca e tedesca.

Automotive Hall of Fame
L'Automotive Hall of Fame è la Hall of Fame per le figure che si sono maggiormente distinte nel campo dell'industria dell'automobile.  Fondata nel 1939, l'associazione che assegna l'onorificenza aprì nel 1971 un museo permanente a Midland, nel Michigan, per poi trasferirsi nel 1997 nella nuova sede situata a Dearborn (Michigan).
Battaglia di Hòa Mộc
La battaglia di Hòa Mộc (2 marzo 1885) fu lo scontro più violento della guerra franco-cinese (agosto 1884 - aprile 1885). La 1ª brigata del Corpo di spedizione del Tonchino del colonnello Giovanninelli sconfisse, a caro prezzo, le forze delle Bandiere nere e dell'esercito dello Yunnan che bloccavano la strada verso la postazione francese di Tuyên Quang, che si trovava sotto assedio.

Campagna di Lạng Sơn
La campagna di Lạng Sơn (3-13 febbraio 1885) fu una grande offensiva francese nel Tonchino durante la guerra franco-cinese (agosto 1884-aprile 1885). Il Corpo di spedizione del Tonchino, sotto il comando del generale Louis Brière de l'Isle, sconfisse l'Esercito del Guangxi e catturò la città strategicamente importante di Lạng Sơn dopo una campagna di dieci giorni caratterizzata da grandi difficoltà logistiche.
Governatorato del Paraguay
Il governatorato del Paraguay (in spagnolo:Gobernación del Paraguay), chiamato inizialmente governatorato del Guayrá, fu un organo amministrativo coloniale dell'Impero spagnolo il cui nucleo diede origine alla Repubblica del Paraguay.

Paraná (fiume)
Il Paraná (in spagnolo: Río Paraná, in guaranì: Ysyry Parana, in portoghese: Rio Paraná) è un fiume del Sud America che attraversa il Brasile, il Paraguay e l'Argentina. È lungo 4.880 chilometri ed è considerato il secondo fiume più lungo del Sud America dopo il Rio delle Amazzoni.
Launch Complex 39A
Il Launch Complex 39A (LC-39A) è la prima piattaforma di lancio del Launch Complex 39 che si trova al Kennedy Space Center a Merritt Island, Florida. Il pad, insieme al Launch Complex 39B, furono progettati per il veicolo di lancio Saturn V, che all'epoca era il razzo più potente degli Stati Uniti. Inizialmente utilizzato dalla NASA per lanciare le missioni Apollo, e successivamente le missioni dello Space Shuttle.
Il 14 aprile 2014, la SpaceX ha firmato un contratto di locazione della durata di 20 anni per Launch Complex 39A (LC-39A), successivamente la società ha provveduto a modificarlo per supportare i lanci del Falcon 9 e del Falcon Heavy.

Volo inaugurale del Falcon Heavy
Il volo inaugurale del Falcon Heavy è stato un volo di test senza carico scientifico effettuato il 6 febbraio del 2018 per testare le funzionalità del nuovo lanciatore. Il volo riuscito con successo lo ha reso il razzo più potente in attività. Produce 22 meganewton di spinta e ha il doppio della capacità di carico dello Space Shuttle della NASA.
San Maurizio (Reggio Emilia)
San Maurizio o Villa San Maurizio (San Mavrési in dialetto reggiano, S. Mauritii in Suburbiis Regii in latino) è una ex villa del comune di Reggio Emilia, oggi quartiere della periferia orientale della città.

Collocato sulla via Emilia a levante della città di Reggio, ha ospitato sul suo territorio il frenocomio di San Lazzaro e ha dato i natali al poeta Ludovico Ariosto.

Servizio sanitario dell'Emilia-Romagna
Il servizio sanitario dell'Emilia-Romagna è il servizio sanitario regionale della Regione Emilia-Romagna. Al 31 dicembre 2014 il numero dei dipendenti del Servizio sanitario regionale dell'Emilia-Romagna ammontava a 61 220 persone, suddivise nei compiti di assistenza, tecnici e amministrativi.

Comprende otto Aziende - Unità Sanitarie Locali suddivise in distretti, quattro Aziende ospedaliero-universitarie e cinque Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS).
Trombosi coronarica
La trombosi coronarica è definita come la formazione di un trombo di sangue all'interno di un vaso arterioso del cuore. Questo trombo può limitare il flusso sanguigno all'interno del cuore, causando ischemia miocardica o un infarto miocardico.

La trombosi coronarica è più comunemente causata come effetto a valle dell'aterosclerosi, un accumulo di colesterolo e grassi nelle pareti delle arterie. Il diametro ridotto dei vasi consente un minor afflusso di sangue e facilita la progressione verso un infarto del miocardio. I principali fattori di rischio per la trombosi coronarica sono il colesterolo elevato, lipoproteine a bassa densità, il fumo, la sedentarietà e l'ipertensione.

I sintomi della trombosi coronarica non sono sempre evidenti all'inizio: comprendono dolore al petto, mancanza di respiro e fastidio nella parte superiore del corpo.

Una trombosi coronarica è un'emergenza medica e richiede un'assistenza urgente in ospedale.

Tessuto endoteliale
Il tessuto endoteliale è un tipo particolare di tessuto epiteliale pavimentoso non stratificato di derivazione mesenchimale che costituisce il monostrato cellulare che riveste la superficie interna dei vasi sanguigni, dei vasi linfatici e del cuore (endocardio).
Turkestan russo
Il Turkestan russo (in russo Русский Туркестан?, Russkij Turkestan), amministrativamente organizzato come Governo generale del Turkestan (in russo Туркестанское генерал-губернаторство?) era la parte occidentale del Turkestan all'interno dei territori dell'Asia centrale dell'Impero russo. Era amministrato come krai (territorio) o gubernija. L'area comprendeva la regione delle oasi a sud della steppa kazaka, ma non i protettorati dell'Emirato di Bukhara e del Khanato di Khiva.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Helvetic Airways
Helvetic Airways, spesso chiamata anche helvetic.com, è una compagnia aerea regionale svizzera, fondata nell'autunno 2003 come ampliamento della già esistente Odette Airways, fondata nel 2001 a Zurigo, che con un MD-83 della Crossair operava i voli degli immigrati verso l'Europa del sud e dell'est.

L'hub della compagnia è situato presso l'aeroporto di Zurigo-Kloten, mentre un hub secondario è stato aperto presso l'aeroporto di Berna alla fine del 2010.

Compagnia aerea regionale
Una compagnia aerea regionale è una compagnia aerea che opera voli di corto raggio utilizzando aeromobili di piccole dimensioni che possono trasportare da 10 a 100 a passeggeri.
Si dividono sostanzialmente in due categorie:

compagnie aeree affiliata ad una compagnia aerea maggiore o ad una di bandiera, operando sotto il loro marchio e trasportando passeggeri da piccoli aeroporti agli HUB delle compagnie capogruppo, oppure percorrendo le rotte principali in orari di minor affluenza di passeggeri, come ad esempio Alitalia CityLiner oppure CityJet;

compagnie aeree indipendenti aventi un proprio marchio e che forniscono un servizio per le comunità più piccole o isolate per le quali la compagnia aerea è l'unico collegamento disponibile con una città più grande, come ad esempio Peninsula Airways che collega le Isole Aleutine con Anchorage, in Alaska; oppure possono collegare tra di loro aeroporti minori, come fa ad esempio HOP! in Francia.
San Berillo (Catania)
San Berillo (San Birillu in dialetto catanese) è un quartiere della zona centrale di Catania, facente parte della I Circoscrizione, (già I Municipalità, quella del Centro Storico) comprendente anche i quartieri Angeli Custodi, Antico Corso, Civita, Fortino, Giudecca e San Cristoforo.

Giudecca di Catania
La Giudecca di Catania (Judeka in dialetto giudaico-catanese) è stato l'antico quartiere ebraico sorto a ridosso delle mura nell'allora periferia a ovest e a sud della città. La definizione di ghetto è impropria, in quanto la comunità ebraica catanese non era chiusa e isolata in un quartiere, ma più propriamente spalmata in diverse parti della parte occidentale e meridionale della città.
Sirwah
Ṣirwāḥ (in arabo صرواح‎?) è stato un grande centro economico e politico del Regno di Saba (Penisola araba) all'inizio del I millennio a.C.
Ṣirwāḥ sorgeva all'interno di una vasta oasi e vantava un muro di cinta e diverse grandi strutture abitative e devozionali.

Le rovine di Ṣirwāḥ si trovano a 40 km a ovest di Ma'rib. Le montagne circostanti garantiscono una buona protezione ma nocquero al suo sviluppo economico. Ṣirwāḥ infatti perse il suo ruolo politico di primo piano a vantaggio di Ma'rib, meglio collocata e lungo la Via dell'incenso.

Nondimeno, la città rimase un importante centro sabeo, come mostrato dai suoi vari templi. Il santuario principale, il tempio al dio lunare Almaqah, fu fatto edificare per disposizione del re Yada'il Dharih I, verso il 700 a.C.

Dal gennaio 2023 la città antica di Sirwah fa parte del sito seriale dei luoghi salienti dell'antico regno di Saba riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità.

Sabei (popolo sud-arabico)
I Sabei (in arabo السَّبَئِيون/السَّبأيون‎?, al-Saba’iyyūn/al-Sabā'yyūn, o in ebraico סבאים‎?, Saba'im) furono un antico popolo parlante una lingua sudarabica, fiorito nel II millennio a.C. nel sud della penisola arabica (attuale Yemen). Il loro regno di Saba (in arabo سَبأ‎?, Sabāʾ e in ebraico  סבא‎?, Saba o Sheba), fu uno degli antichi regni sud-arabici che prosperarono nella vallata di Bayhan.
Richmond WCT 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Richmond WCT 1972, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Rod Laver che ha battuto in finale Cliff Drysdale con il punteggio di 2–6, 6–3, 7–5, 6–3.

Richmond WCT 1972
Il Richmond WCT 1972 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1972. Si è giocato a Richmond negli Stati Uniti dal 6 al 9 febbraio 1972.
Johannesburg Indoor 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Johannesburg Indoor 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bob Hewitt e Frew McMillan che hanno battuto in finale Colin Dowdeswell e Heinz Günthardt con il punteggio di 6–4, 6–3.

Johannesburg Indoor 1980
Il Johannesburg Indoor 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dall'8 al 15 aprile 1980.
Musée des beaux-arts (Nantes)
Il Musée des beaux-arts de Nantes è un museo pubblico dell'omonima città francese, fondato nel 1801, con una vasta collezione di pitture e sculture che spazia dalle opere dei primitivi italiani a quelle di artisti contemporanei.

Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").