hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arba'ah Turim
Arba'ah Turim in ebraico אַרְבָּעָה טוּרִים ‎?, spesso chiamato semplicemente Tur, è un importante Codice halakhico, composto da Yaakov ben Asher (Colonia, 1270 - Toledo c.1340, chiamato anche "Ba'al ha-Turim", "Autore del Tur"). La struttura in quattro parti del Tur e le sue divisioni in capitoli (simanim) furono adottate dal successivo codice Shulchan Arukh.

Tosafisti
Tosafisti erano rabbini medievali della Francia e Germania appartenenti alla scuola di studi Talmudici conosciuta come quella dei Rishonim (esistevano Rishonim anche in Spagna), che scrissero glosse critiche ed esplicative (questioni, note, interpretazioni, decisioni e fonti) sul Talmud. Queste vennero chiamate collettivamente Tosafot ("aggiunte"), poiché erano aggiunte al commentario di Rashi.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 2007-2008
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 2007./08. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 2007-08), detta anche Pokal Hervis 2007./08. per motivi di sponsorizzazione, fu la diciassettesima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

A vincere fu l'Interblock, al suo prima titolo nella competizione.
Questo successo diede ai lubianesi l'accesso alla Coppa UEFA 2008-2009.

Vi furono 2 capocannonieri con 5 reti ciascuno:
Zlatan Ljubljankić (Domžale) e Miran Pavlin (Olimpija Bežigrad).

Coppa UEFA 2008-2009
La Coppa UEFA 2008-2009 è stata la 38ª edizione dell'omonima competizione, l'ultima con tale denominazione poiché, con l'attuazione delle riforme varate dall'UEFA il 30 novembre 2007, a partire dall'edizione successiva ha cambiato nome in UEFA Europa League.

La finale si è disputata allo Stadio Şükrü Saraçoğlu di Istanbul il 20 maggio 2009 e ha visto trionfare gli ucraini dello Šachtar Donec'k sui tedeschi del Werder Brema.
Oporto Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Oporto Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Menno Oosting e Daniel Vacek che hanno battuto in finale Jordi Burillo e Javier Sánchez con il punteggio di 6–3, 7–6.

Oporto Challenger 1993
L'Oporto Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Porto in Portogallo dal 28 giugno al 4 luglio 1993 su campi in terra rossa.
Palazzo del Trocadéro
Il Palazzo del Trocadéro era un edificio in stile eclettico d'ispirazione araba e bizantina che si trovava nel XVI arrondissement di Parigi.

Progettato dagli architetti Gabriel Davioud e Jules Bourdais  per l'Esposizione universale di 1878 ha ospitato, fino alla sua demolizione, il Musée national des Monuments Français e il primo museo parigino dell'etnografia fondato da Ernest Hamy, precursore dell'attuale Musée de l'Homme.

Il palazzo venne demolito per costruire il Palazzo Chaillot in occasione dell'Esposizione universale del 1937.

XVI arrondissement di Parigi
Il XVI arrondissement di Parigi si trova al margine ovest della città, sulla rive droite. Confina coi comuni di Neuilly-sur-Seine e Boulogne-Billancourt e comprende il Bois de Boulogne a ovest.

Formato sull'area dell'antico comune di Passy, annesso dalla capitale francese nel 1860, questo arrondissement ha una vocazione per lo più residenziale, formando uno dei quartieri più tranquilli, belli e dall'immobiliare più caro della città.

Per la sua grande estensione, oltre a comprendere due circoscrizioni elettorali, è il solo arrondissement ad avere due codici postali:  a sud 75016 e a nord 75116. Le due aree sono divise dall'avenue Henri Martin e dall'avenue Georges Mandel.

Tra le altre grandi città d'Europa può essere paragonato al quartiere di Kensington e Chelsea di Londra o Charlottenburg a Berlino.
Storia di Cosa nostra
La storia di Cosa nostra è l'insieme degli eventi storici che hanno determinato la nascita e lo sviluppo di quest'organizzazione criminale di stampo mafioso radicata in Sicilia e considerata una delle più potenti in Italia.

Totò Riina
Salvatore Riina, detto Totò (Corleone, 16 novembre 1930 – Parma, 17 novembre 2017), è stato un mafioso italiano.

Appartenente all'organizzazione criminale di stampo mafioso denominata Cosa nostra, è generalmente ritenuto il più potente, pericoloso e sanguinario boss mafioso di sempre, venendo etichettato con i soprannomi u curtu ("il basso"), per via della sua bassa statura (158 cm), e la belva, per indicare la sua brutalità sanguinaria.

È diventato noto anche come il capo dei capi in quanto considerato il comandante assoluto di Cosa nostra dal 1982 fino al suo arresto (avvenuto il 15 gennaio 1993); a volte si ritiene che lo sia stato pure fino alla morte e questo nonostante il fatto che, dopo il suo arresto, Bernardo Provenzano e Leoluca Bagarella siano diventati i "reggenti" del clan dei Corleonesi.

È stato detenuto presso il carcere di Opera e in seguito a Parma, dove doveva scontare ventisei ergastoli.
Tour du Poitou-Charentes 2013
Il Tour du Poitou-Charentes 2013, ventisettesima edizione della corsa, si svolse dal 27 al 30 agosto 2013 su un percorso di 706 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Saint-Maixent-l'École e arrivo a Poitiers. Fu vinto dal francese Thomas Voeckler della Team Europcar davanti allo spagnolo Jesus Herrada Lopez e al russo Michail Ignat'ev.

Tour du Poitou-Charentes
Il Tour du Poitou-Charentes (nome ufficiale Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Nuova Aquitania, in Francia, ogni anno nel mese di agosto. Fondata nel 1987, dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.1.
Governatorato di Ekaterinoslav
La Gubernija di Ekaterinoslav (in russo Екатеринославская губерния?) era una Gubernija dell'Impero russo, che occupava grosso modo il territorio dell'attuale Oblast' di Dnipropetrovs'k. Istituita nel 1802, esistette fino al 1925 con capoluogo Ekaterinoslav.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.
Bitbucket
Bitbucket è un servizio di hosting web-based per progetti che usano i sistemi di controllo versione Mercurial (sin dal lancio) o Git (dall'ottobre 2011). Bitbucket offre sia piani commerciali che account gratuiti. Esso offre account gratuiti ed un numero illimitato di repository privati dal settembre 2010. Bitbucket è scritto in Python usando il Framework per applicazioni web Django

È simile a GitHub, il quale usa principalmente Git. In un blog post nel 2008, Bruce Eckel comparò favorevolmente Bitbucket con Launchpad, il quale utilizza Bazaar.

Hosting
Hosting (dall'inglese to host, ospitare), in informatica, indica un servizio di rete che consiste nell'allocare su un server web delle pagine web di un sito web o di un'applicazione web, rendendolo così accessibile dalla rete Internet e ai suoi utenti.

Tale "server web", definito "host", è connesso ad Internet in modalità idonea a garantire l'accesso alle pagine del sito mediante il web browser dell'host client dell'utente, con identificazione dei contenuti tramite dominio ed indirizzo IP. Il servizio può essere gratuito

La fornitura di servizi di connessione ad Internet, hosting, housing, e servizi connessi, è oggi un settore economico molto specifico, compreso all'interno dell'ICT, in cui operano molte realtà nazionali, ma anche grandi aziende transnazionali.

Quanto sopra riportato descrive più propriamente un web hosting: esiste anche l'hosting relativo a servizi infrastrutturali ovvero l'host networking.
Squadra portoghese di Coppa Davis
La squadra portoghese di Coppa Davis rappresenta il Portogallo nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Federação Portuguesa de Ténis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1925, tuttavia non ha mai partecipato al Gruppo Mondiale. Ha però partecipato agli Spareggi nel 1994, venendo sconfitto dalla Croazia per 4-0 e nel 2017, perdendo dalla Germania 3-2. Ha inoltre partecipato alle Qualificazioni della fase finale nel 2019.

Squadra tedesca di Coppa Davis
La squadra tedesca di Coppa Davis rappresenta la Germania nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Federazione Tedesca di Tennis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1913, e fino all'edizione del 1989 (compresa) partecipava sotto il nome di Germania Ovest. Vanta in totale tre successi nella manifestazione e due finali perse.
Windows Live Admin Center
Windows Live Admin Center è un servizio offerto da Windows Live. Un servizio analogo, Windows Live Custom Domain, venne chiuso nel novembre 2007.

Permette agli utenti che possiedono un proprio indirizzo di posta elettronica di una società, di usufruire delle potenzialità di Windows Live Hotmail.

Gli indirizzi di posta elettronica iscritti a Windows Live Admin Center, possono anche utilizzare Windows Live Messenger e tutti gli altri servizi di Windows Live.

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger (comunemente chiamato MSN, mantenendo il nome delle prime versioni) è stato un client gratuito di messaggistica istantanea prodotto e supportato da Microsoft. Era disponibile per i sistemi operativi Windows XP, Vista, 7, Server 2008, Windows Mobile, macOS, iOS e Android. Microsoft ha annunciato la fine del supporto a Messenger dal 2012. Le funzionalità di messenger sono state trasferite nel client Skype, acquisito da Microsoft il 20 maggio 2011, e che ha rimpiazzato Messenger.
Serie A1 2019 (baseball)
La Serie A1 2019 è stata la 72ª edizione del massimo campionato italiano di baseball, la seconda in cui è stata introdotta la vecchia denominazione di Serie A1 al posto di Italian Baseball League.

Il torneo è iniziato il 19 aprile 2019, mentre le finali scudetto hanno visto il loro inizio il 16 agosto.

Nel dicembre 2018 la Federazione aveva ratificato un torneo a 8 squadre, con le neopromosse Castenaso, Godo e Redipuglia che hanno preso il posto del Città di Nettuno, del Padule e del Padova. Successivamente però è arrivato anche il forfait del Rimini Baseball, una delle società storiche del campionato con i suoi 13 scudetti vinti. Il numero delle squadre si è così ridotto a 7.

Nettuno Baseball City
Il Nettuno Baseball City è stata una società italiana di baseball con sede a Nettuno.

Non va confuso con altre società del territorio come il Nettuno Baseball Club 1945 (erede del vecchio Nettuno BC) o il Nettuno 2.
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (in italiano, Associazione messicana dei produttori di fonogrammi e videogrammi, A.C.) è un'organizzazione non a scopo di lucro, istituita il 3 aprile 1963. L'organizzazione raggruppa le compagnie discografiche che rappresentano il 70% del mercato messicano.

AMPROFON è un membro associato dell'International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) e si occupa di stilare le classifiche ufficiali degli album più venduti in Messico e di assegnare le certificazioni dei dischi d'oro, di platino e di diamante relative alle vendite nella nazione.

International Federation of the Phonographic Industry
L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. "Federazione internazionale dell'Industria Fonografica", nota anche con l'acronimo IFPI) è un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca.
Detroit Shock 1999
La stagione 1999 delle Detroit Shock fu la 2ª nella WNBA per la franchigia.

Le Detroit Shock arrivarono terze nella Eastern Conference con un record di 15-17. Nei play-off persero il primo turno con le Charlotte Sting (1-0).

Women's National Basketball Association 1999
La Women's National Basketball Association 1999 è stata la terza edizione della lega professionistica statunitense.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta consecutiva dalle Houston Comets, guidate dalla miglior marcatrice Cynthia Cooper. La giocatrice delle Sacramento Monarchs Yolanda Griffith ha vinto invece il titolo di Most Valuable Player.
Dasypeltis medici
Dasypeltis medici (Bianconi, 1859) è una specie di serpente appartenente alla famiglia dei Colubridi.

Il primo descrittore, il naturalista bolognese Giovanni Giuseppe Bianconi, ha dedicato nel 1859 tale specie alla memoria del fisiologo Michele Medici, scomparso proprio in quell'anno.

Colubridae
I Colubridi (Colubridae Oppel, 1811) sono una vasta famiglia di serpenti che include oltre 800 specie viventi, diffusi in ogni habitat delle terre emerse e nella maggior parte dei continenti, esclusa l'Antartide. In tutte le specie sono presenti larghe squame ventrali e la loro coda è variamente allungata e raramente prensile. Nessuna specie possiede denti perforati e specializzati nell'inoculazione del veleno. Fra di essi si annoverano specie centro e sud-africane in grado di iniettare un secreto velenoso che può essere letale per l'uomo.
Campionato Italiano Velocità in Salita 2016
Il Campionato Italiano Velocità in Salita 2016 è la 58ª edizione del campionato Italiano Velocità in Salita dalla sua istituzione nel 1959.

In questa edizione sono presenti le classi: Scooter, Moto 3, 125 Open (ove gareggiano motocicli di 125 cm³ 2 tempi e 250 cm³ 4 tempi), 250 Open (2T), 600 Stock, Naked, 600 Open, 1000 Open, Supermotard, Sidecar, le Moto d'Epoca GR4 Classiche/Epoca, GR5 GP 175 4T, GR5 GP 250 2T/4T, Classiche GP e Vintage 83.

La novità del 2016 è l'aggiunta al calendario di due nuove gare, la Leccio - Reggello e la Molino del Pero - Monzuno.

La gara Carpasio - Pratipiani e la Poggio - Vallefredda sono valevoli per il Campionato Europeo.

La gara Spoleto - Forca di Cerro è una gara doppia.

Campionato Italiano Velocità in Salita
Il Campionato Italiano Velocità in Salita (CIVS) è una competizione motociclistica nazionale sancita dalla Federazione Motociclistica Italiana, che si disputa sotto forma di una serie di cronoscalate su strade normalmente aperte al pubblico.
October Films
October Films è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, fondata appositamente nel 1991 da Bingham Ray e Jeff Lipsky per l'uscita di Dolce è la vita di Mike Leigh.

Nel 1997 la PolyGram Films, di proprietà della Philips, ne acquistò una quota di maggioranza; due anni più tardi lo stesso studio cinematografico vendette la propria parte all'imprenditore Barry Diller. USA Films fu creata combinando October Films, Gramercy Pictures e Rogue Pictures.
Nel 2002 fu Vivendi a creare, da Universal Focus e Good Machine, la Focus Features.

Rogue Pictures
Rogue è una casa di produzione cinematografica, controllata da Relativity Media.

Viene fondata nel 1997 dalla Polygram Filmed Entertainment, chiude nel 2000 e nel 2004 viene acquistata e rilanciata nell'industria cinematografica dalla Focus Features. La casa si occupa principalmente di produzioni low-cost.
Millipede
Millipede è un videogioco arcade sparatutto a schermata fissa pubblicato da Atari nel 1982 come seguito del più famoso Centipede. Scopo del gioco è quello di totalizzare il maggior numero di punti distruggendo tutti i segmenti del millepiedi (traduzione di Millipede), mentre si muove verso il fondo dello schermo, e tutti gli altri nemici. Il gioco venne convertito per alcuni sistemi domestici, prevalentemente della stessa Atari.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Terza battaglia dell'Aisne
La terza battaglia dell'Aisne fa parte delle offensive di primavera lanciate dall'Impero Tedesco nel 1918, ed aveva per obiettivo la conquista del Chemin des Dames prima che il Corpo di spedizione statunitense giungesse in forze in Francia.
Si trattò di un'offensiva di grandi dimensioni, chiamata operazione Blücher-Yorck, dal nome di due generali prussiani delle guerre napoleoniche, ed ebbe luogo dal 27 maggio al 6 giugno 1918. Seguì l'offensiva nelle Fiandre, svoltasi in aprile.

American Expeditionary Forces
L'American Expeditionary Forces (AEF) fu un contingente militare dell'esercito degli Stati Uniti d'America inviato in Europa durante la prima guerra mondiale a sostegno delle forze della Triplice intesa, in seguito alla dichiarazione di guerra statunitense all'Impero tedesco il 6 aprile 1917.
Il suo comandante capo fu il generale John Pershing, già veterano delle guerre statunitensi nelle Filippine e in Messico. 
L'AEF si dimostrò nel 1918, soprattutto negli ultimi mesi, come uno degli eserciti più forti e organizzati di tutto il conflitto, fautore delle importanti vittorie alleate a Cantigny, Bosco Belleau, Château-Thierry e Saint-Mihiel.

Durante l'estate del 1918, quando la guerra era ancora in corso, furono creati da questo esercito due sotto-eserciti: l'American Expeditionary Force Siberia e l'American Expeditionary Force North Russia, per essere inviati in Russia a combattere al fianco dell'esercito bianco contro l'esercito bolscevico, nell'ambito della guerra civile russa.
Patrimoni dell'umanità dell'Australia
I patrimoni dell'umanità dell'Australia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Australia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 22 agosto 1974.

Al 2025 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono ventuno, mentre otto sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi tre siti iscritti nella lista sono stati nel 1981 il Parco nazionale Kakadu, la Grande barriera corallina e la Regione dei laghi Willandra, durante la quinta sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1982 (due), 1986, 1987, 1988, 1991, 1992, 1994, 1997 (due), 2000, 2003, 2004, 2007, 2010, 2011, 2019 e 2025. Cinque siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, dodici naturali e quattro misti. Due siti si trovano, almeno in parte, nei territori esterni australiani: uno nelle Isole Heard e McDonald e una componente di un sito seriale nell'Isola Norfolk.

Laghi Willandra
La Regione dei laghi Willandra è un sito che fa parte dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, ampio 2.400 chilometri quadrati; si trova nel Nuovo Galles del Sud sud-occidentale, in Australia. La regione dei laghi Willandra è il tradizionale luogo di incontro dei popoli aborigeni Muthi Muthi, Ngiyampaa e Paakantyi.

Questa regione è importante sia dal punto di vista naturale che culturale e include eccezionali esempi di civilizzazione umana come il più antico luogo di cremazione del mondo. Nella regione si sono inoltre trovati fossili di marsupiali giganti risalenti fino al pleistocene. Una piccola parte della regione ricade all'interno del Parco Nazionale Mungo.
Delray Beach Open 2020 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Delray Beach Open 2020 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Delray Beach Open 2020
Il Delray Beach Open 2020, conosciuto anche come Delray Beach Open by VITACOST.com per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 28ª edizione del Delray Beach Open, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach, negli Stati Uniti, dal 17 al 23 febbraio 2020.
PDS 70
PDS 70 o V1032 Centauri, è una giovane stella T Tauri che fa parte della costellazione del Centauro, situata a circa 370 anni luce dalla Terra, con una massa 0,76 volte quella solare e con un'età stimata in 5,4 milioni di anni.

La stella ha un disco protoplanetario dove sono presenti due pianeti extrasolari, denominati PDS 70 b e PDS 70 c, che sono stati ripresi direttamente dal Very Large Telescope dell'European Southern Observatory. PDS 70 b è stato il primo protopianeta confermato a essere stato ripreso visualmente.

Stella T Tauri
Una stella T Tauri (così chiamata dal nome del prototipo di questa classe, T Tauri) è una stella pre-sequenza principale (variabile Orione), vale a dire una stella nei primi stadi della propria evoluzione, che deve ancora posizionarsi sulla sequenza principale del diagramma H-R. Questo genere di stelle si trova nei pressi di molte delle nubi molecolari della nostra galassia. Le prime vennero scoperte nel 1945, nella costellazione del Toro, da cui il nome, quando furono notate per la loro variabilità ottica e le forti linee spettrali che si originano nella loro cromosfera.
Grodnoavia
Grodnoavia (in russo Авиакомпания Гродно?, Aviakompanija Grodno) è stata una compagnia aerea bielorussa con base tecnica e hub principale all'Aeroporto di Hrodna, in Bielorussia occidentale.

Grodnoavia eserciva una rete di voli merci verso le nazioni dell'area CSI. Dal 2008 aveva iniziato lo sviluppo di voli nazionali ed internazionali. A seguito delle sanzioni imposte alla Bielorussia la società è confluita nel febbraio 2024 nella compagnia di bandiera Belavia.

Belavia Belarusian Airlines
Belavia Belarusian Airlines, legalmente Joint Stock Company "Belavia Belarusian Airlines" (bielorusso: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russo: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), è la compagnia di bandiera della Bielorussia, con sede a Minsk. Belavia serve una rete di rotte tra città europee e della Comunità degli Stati Indipendenti, nonché alcune destinazioni del Medio Oriente dalla sua base all'aeroporto di Minsk.

Dal 25 maggio 2021 alla compagnia è fatto divieto di entrare nello spazio aereo europeo, a seguito del dirottamento di un volo Ryanair da parte del governo bielorusso pochi giorni prima.
Phoenicoparrus andinus
Il fenicottero delle Ande (Phoenicoparrus andinus (Philippi, 1811)) è un uccello della famiglia Phoenicopteridae, diffuso in Sud America.

Fino al 2014 era classificato nel genere Phoenicopterus. È strettamente correlato al Phoenicoparrus jamesi, assieme al quale forma il genere Phoenicoparrus.

Il fenicottero delle Ande, il fenicottero del Cile e il fenicottero di James sono specie simpatriche e tendono a raggrupparsi in grandi colonie che condividono anche le aree di nidificazione.

Phoenicoparrus jamesi
Il fenicottero di James (Phoenicoparrus jamesi (Sclater, 1886)) è un uccello della famiglia Phoenicopteridae, diffuso prevalentemente negli altopiani andini del nord del Cile, della Bolivia e, in misura più limitata, del Perù meridionale e dell'Argentina nord-occidentale.

Questo fenicottero prende il suo nome in onore di Harry Berkeley James (1846–1892), naturalista inglese e finanziatore di varie spedizioni in Sud America tra cui quella che collezionò l'esemplare classificato da Sclater.