hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco archeologico di Poggibonsi
Il Parco archeologico di Poggibonsi (Parco Archeologico e Tecnologico di Poggio Imperiale) è un parco archeologico, con rievocazione storica dell'Alto Medioevo tra il IX e il X secolo d.C., situato presso il comune di Poggibonsi, in provincia di Siena. Il parco è l'unico museo all'aperto italiano dedicato al periodo dell'Alto Medioevo. Il parco caratterizza il suo sistema di comunicazione culturale basandosi sull'archeologia sperimentale e sul concetto di "storia vissuta": un approccio interattivo tra i visitatori e i reperti archeologici esposti. Tra il 2015 e il 2017 il parco ha ricevuto vari premi e riconoscimenti.

Corte (Medioevo)
La corte (in latino curtis) viene definita, in ambito altomedievale, come quell'insieme di ville ed edifici dove il signore o un suo delegato, soggiornavano ed espletavano le loro funzioni di gestione economica. La cosiddetta economia curtense, tipica dell'Alto Medioevo, fu una fase di passaggio nel mondo rurale tra l'economia della villa romana e quella dei latifondi compatti della fine del Medioevo e dell'Età Moderna. L'esempio di economia curtense più spesso studiato, per ragioni relative alla sua migliore documentazione, è quello che si affermò nel Regno dei Franchi in particolare tra la Loira e la Senna, che con alcune varianti si radicò un po' in tutta l'Europa cristiana.
Sandra Kiriasis
Sandra Kiriasis (Dresda, 4 gennaio 1975) è un'ex bobbista ed ex slittinista tedesca.
Nata Prokoff, dal 2004, dopo il proprio matrimonio, ha assunto il cognome Kiriasis e saltuariamente viene indicata come Sandra Prokoff-Kiriasis.

È l'atleta donna più vincente nella storia del bob potendo vantare 2 medaglie olimpiche (una d'oro, sopravanzata dalla sola Kaillie Humphries con 2), 13 mondiali (7 d'oro) e 10 europee (6 d'oro). Detiene inoltre il record di coppe del mondo vinte (9 trofei) e il maggior numero di vittorie di tappa (46) nel bob a due.

Campionati mondiali juniores di slittino 1993
I Campionati mondiali juniores di slittino 1993 si sono disputati a Sigulda, in Lettonia, il 6 e il 7 febbraio 1993. La pista lettone, situata all'interno del distretto della capitale Riga, ospita la manifestazione iridata di categoria per la prima volta.
Joan Riudavets Moll
Joan Riudavets Moll (Es Migjorn Gran, 15 dicembre 1889 – Es Migjorn Gran, 5 marzo 2004) è stato un supercentenario spagnolo. Si tratta della nona persona di sesso maschile più longeva di sempre la cui età sia stata verificata; detenne inoltre il titolo di decano maschile dell'umanità dal 28 settembre 2003, alla morte di Yukichi Chuganji, fino al suo stesso decesso. Dal 14 maggio 2003, con la morte della 113enne italiana Maria Teresa Fumarola, Riudavets Moll era divenuto anche la persona vivente più longeva d'Europa.

Si tratta inoltre dell'uomo spagnolo più longevo di sempre, la cui età sia stata accertata.

Yukichi Chuganji
Yukichi Chuganji (中願寺 雄吉?, Chūganji Yūkichi; Chikushino, 23 marzo 1889 – Ogōri, 28 settembre 2003) è stato un supercentenario giapponese, vissuto 114 anni e 189 giorni.

Detenne il titolo di Decano maschile dell'umanità dal 3 gennaio 2002 e quello di Decano dell'umanità dal 29 dicembre 2002, entrambi sino al proprio decesso. Si tratta inoltre del settimo uomo più longevo di sempre la cui età sia stata accertata.
Potenza nominale
In ingegneria elettrica e in ingegneria meccanica la potenza nominale di un dispositivo è la massima potenza da esso generata o assorbita durante il funzionamento. Essa è tra le principali specifiche tecniche dei generatori e degli apparecchi elettrici nonché uno dei tipici dati di targa che caratterizzano le macchine elettriche. Può essere indicata mediante il simbolo , ma questa nomenclatura non è standard: è uno dei dati che deve essere definito dal costruttore seguendo opportune normative, ad esempio la norma CEI EN 60034-1/A1.

Trasformatore
Il trasformatore è una macchina elettrica statica, funzionante in corrente alternata e basata sul fenomeno dell'induzione elettromagnetica. Trasforma un sistema di tensione e corrente alternata in un altro sistema generalmente di differenti valori di tensione e corrente, alla stessa frequenza, allo scopo di trasmettere la potenza elettrica. Nel trasferimento di energia elettrica, separa il circuito elettrico di ingresso denominato primario, da quello di uscita denominato secondario, tramite accoppiamento induttivo.

Durante la trasformazione c'è sempre una quantità di perdita, che ne determina l'efficienza.

È una macchina reversibile.
Il senso della nascita
Il senso della nascita è un saggio dello scrittore e drammaturgo italiano Giovanni Testori realizzato nella forma di un dialogo con Luigi Giussani, sacerdote cattolico e teologo, fondatore del movimento Comunione e Liberazione.

RCS MediaGroup
RCS MediaGroup (per esteso, Rizzoli-Corriere della Sera Media Group S.p.A.) è uno dei principali gruppi editoriali italiani, attualmente attivo a livello nazionale e internazionale nei seguenti mercati: quotidiani, periodici, televisione, web e raccolta pubblicitaria.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Small Cap.
Algoritmo ungherese
In matematica, il metodo ungherese, o algoritmo ungherese, è un metodo di ottimizzazione combinatoria che risolve in tempo polinomiale il problema dell'assegnamento. Il metodo è stato sviluppato da Harold Kuhn nel 1955, anticipando i successivi metodi primali-duali, ed è chiamato "ungherese" in quanto basato su lavori di Dénes König e Jenő Egerváry. Nel 2006 fu scoperto un lavoro di Carl Jacobi, risalente al XIX secolo, che risolve il medesimo problema.
La complessità dell'algoritmo era di , ma si è dimostrato che modificando leggermente l'algoritmo si può arrivare ad ottenere una complessità computazionale pari a .

Problema di assegnazione
I problemi di assegnazione (o problemi di assegnamento) sono quei problemi di ricerca operativa in cui bisogna assegnare diverse attività in maniera ottimale.

Il problema di assegnazione è considerato un problema facile, anche se è un problema combinatorio e generalmente tali problemi sono NP-hard, cioè
difficili da risolvere. Tuttavia questo è uno dei particolari problemi che godono della 
proprietà di integralità e difatti altro non è che un particolare problema del flusso di costo minimo.

Questo è un problema di fondamentale importanza in ottimizzazione combinatoria poiché spesso si ritrova nella struttura di problemi più complessi: ovvero spesso i problemi applicativi sono un problema di assegnamento con dei vincoli aggiuntivi. In questo modo - tramite le cosiddette
tecniche di rilassamento - si possono utilizzare gli algoritmi studiati per questo problema per risolvere il problema originario.
Within the Law
Within the Law è un film del 1917 diretto da William P.S. Earle e interpretato da Alice Joyce.

Prodotto dalla Vitagraph Company of America, il film uscì nelle sale il 29 aprile 1917. Tratto da un lavoro teatrale di grande successo, fu portato sullo schermo altre tre volte: da Norma Talmadge nel 1923, Joan Crawford in Paid del 1930 e Ruth Hussey nel 1939 (Within the Law).
Adele de Garde era stata un'attrice bambina che aveva girato diversi film per la Biograph di Griffith e appare in molti dei suoi primi film.

Within the Law (film 1939)
Within the Law  è un film del 1939 diretto da Gustav Machatý. Questa è l'ultima trasposizione cinematografica tratta dalla stessa opera teatrale omonima di grande successo, infatti fu portato sullo schermo altre tre volte: da Alice Joyce nel 1917, da Norma Talmadge nel 1923 e da Joan Crawford in Paid del 1930.
Soraya Esfandiary Bakhtiari
Sorāyā Esfandiyāri Bakhtiyāri (in persiano ثریا اسفندیاری بختیاری‎; Esfahan, 22 giugno 1932 – Parigi, 25 ottobre 2001) è stata una regina e socialite iraniana; regnò come seconda moglie di Mohammad Reza Pahlavi, l'ultimo Scià di Persia. Anche se a volte indicata come Imperatrice, solo Farah Diba, terza moglie di Mohammed, ebbe anche il titolo imperiale dopo l'incoronazione, insieme al marito, avvenuta il 26 ottobre 1967.

Christian Dior
Christian Ernest Dior (/kʁisˈtjɑ̃ djɔːʁ/; Granville, 21 gennaio 1905 – Montecatini Terme, 24 ottobre 1957) è stato uno stilista e imprenditore francese, fondatore dell'omonima azienda di moda che rilanciò nel dopoguerra la moda parigina, ridandole rilievo e prestigio internazionale.
Videoton TVC
Il TV Computer (TVC) è un home computer a 8 bit prodotto nel 1986 dalla ungherese Videoton.
Il computer era basato sul microprocessore ZiLOG Z80 ed era dotato di un interprete per il linguaggio BASIC. 
I programmi potevano essere caricati tramite registratore di cassette o floppy disk.
Aveva un Joystick incorporato ed una tastiera con lettere ungheresi e nove tasti funzione.

Furono prodotti tre diversi modelli:

TVC 32k, con 32 kB di memoria RAM.

TVC 64k, con 64 KB di RAM.

TVC 64k+ con 64K di RAM, una nuova versione del Basic (v2.2) ed una quantità maggiore RAM video (64 KB al posto di 16).

Era dotato di tre modi grafici: 128x240 con 16 colori, 256x240 con 4 colori e 512x240 in bianco e nero.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Campionato mondiale Formula TT 1977
Il Campionato mondiale Formula TT 1977 è la prima edizione del campionato mondiale Formula TT.

Prima edizione di una competizione motociclistica riservata a moto con propulsori derivati dalla serie disputatosi in prova unica durante la settimana di gare del Tourist Trophy dall'11 al 17 giugno 1977.

Circuito del Mountain
Lo Snaefell Mountain Course, tradotto in Italiano come circuito del Mountain, è un circuito stradale di 60,761 km (37,733 miglia) sul quale si svolge il Tourist Trophy e il Manx Grand Prix, eventi che si tengono ogni anno sull'isola di Man. Lo Snaefell Mountain Course, la cui denominazione deriva da quella della montagna più alta dell'isola, è uno dei circuiti motociclistici più antichi ancora in uso.

La linea di partenza è a Douglas e il tracciato è composto da strade normalmente aperte alla circolazione. Tra queste vanno segnalate la A2 che da Douglas raggiunge Ramsey, la A1 che sempre da Douglas arriva a Peel e la A3 che collega Castletown a Ramsey ed infine il cosiddetto "tratto di montagna" composto dalla A18, detta anche "Mountain Road". Su questo tratto, nella zona di Brandywell, si trova il punto più elevato del circuito (422 m).
Filippo III di Nassau-Weilburg
Filippo III di Nassau-Weilburg (Weilrod, 20 settembre 1504 – Weilburg, 4 ottobre 1559) fu Conte di Nassau-Weilburg. Viene ricordato per l'introduzione della Riforma a Weilburg e la fondazione del Gymnasium Philippinum e l'inizio della costruzione del castello di Weilburg.

Filippo I d'Assia
Filippo I d'Assia, detto der Großmütige (Il Magnanimo) (Marburgo, 13 novembre 1504 – Kassel, 31 marzo 1567), fu langravio d'Assia, importante esponente della Riforma protestante ed una delle più importanti figure del Rinascimento tedesco.
Control (Traci Lords)
Control è il singolo di debutto della cantante e attrice statunitense Traci Lords, pubblicato il 20 dicembre 1994. Ha anticipato l'album di debutto di Traci, 1000 Fires, pubblicato nel 1995 dalla Radioactive Records, e fa parte della colonna sonora del film dello stesso anno Mortal Kombat.

Juno Reactor
Juno Reactor è un progetto musicale, conosciuto per la cinematica fusione di musica elettronica, musica sinfonica e musica etnica, i cui brani sono stati inclusi nelle colonne sonore di Matrix e altri film. Il centro del progetto è Ben Watkins, e le sue collaborazioni con un insieme e in costante avvicendamento di musicisti provenienti da ogni parte del mondo, tra cui il percussionista Mabi Thobejane dal Sudafrica assieme ai countrymen Amampondo, Eduardo Niebla, Steve Stevens, del batterista, Greg Ellis, Taz Alexander, Ghetto Priest e di recente anche Yasmin Levy.
Turismo in Karnataka
Il turismo in Karnataka è molto attivo, essendo lo stato l'ottavo più grande dell'India ed il quinto più popolare nella classifica internazionale turistica
. È inoltre la patria di 507 dei 3600 monumenti protetti dal governo del subcontinente indiano, il maggior numero dopo l'Uttar Pradesh.
Lo "State Directorate of Archaeology and Museums" protegge un ulteriore numero di 752 monumenti ed altri 25.000 sono a tutt'oggi ancora in attesa di ricevere un'adeguata cura. Le rotte turistiche centrali si snodano tra gli antichi templi scolpiti, le città moderne, le catene collinari, i boschi e le spiagge.

Siva (divinità)
Siva (più raramente Sciva; devanagari: शिव, Śiva; adattato con grafia inglese in Shiva) è una delle divinità principali dell'induismo, dio della distruzione e uno dei tre aspetti della Trimurti.

È una divinità maschile post-vedica, marito della dea Parvati e erede diretta della divinità pre-aria, successivamente ripresa anche nei Veda, indicata con i nomi di Paśupati e Rudra. Fondamento, a partire dall'epoca Gupta, di sette mistiche a lui dedicate, è divenuto, in età moderna, uno dei culti principali dell'Induismo ed è il dio supremo nello scivaismo.
Episodi di Succession (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Succession, composta da 9 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti su HBO dal 17 ottobre al 12 dicembre 2021.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 29 novembre al 20 dicembre 2021.

Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti d'America (DOJ) (United States Department of Justice) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile delle politiche giudiziarie negli Stati Uniti.
Anastasija Romanovna Zachar'ina
Anastasija Romanovna Zachar'ina-Jur'eva (in russo Анастасия Романовна Захарьина-Юрьева?; 1530 – Kolomenskoe, 7 agosto 1560) è stata la prima moglie dello zar Ivan IV di Russia, nonché la prima zarina russa.

Fëdor I di Russia
Fëdor (Teodoro) I Ivanovič (in russo Фёдор I Иванович? /ˈfʲɔdər ˈpʲervɪj ɪˈvanəvɪt͡ɕ/) (Mosca, 31 maggio 1557 – Mosca, 17 gennaio 1598) fu zar di Russia dal 1584 alla morte.

Ultimo zar della dinastia Rurik, Fëdor, in italiano Teodoro, nacque affetto da gravi deformità fisiche e mentalmente disabile e per tutta la vita non fu altro che una marionetta nelle mani di suo zio Nikita Romanovič Zachar'in-Jur'ev, prima, e di suo cognato Boris Godunov, poi.

Fëdor eredita una terra stremata dagli eccessi del padre Ivan il Terribile, e la mancanza di un vero governo durante i suoi anni di regno non fa che aumentare la velocità di declino della Russia. Alla sua morte Fëdor non aveva eredi dal momento che l'unica figlia Feodosia morì nel 1594 all'età di due anni, di conseguenza la lotta per la successione conduce la nazione verso gli anni noti come il "Periodo dei torbidi".
Elezioni politiche in Italia del 1963
Le elezioni politiche in Italia del 1963 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 28 e lunedì 29 aprile 1963.

Le elezioni confermarono la Democrazia Cristiana come primo partito, seppur in forte calo, e sancirono la fine del Centrismo e l'inizio del Centrosinistra, ovvero dei governi composti da democristiani e socialisti. A guadagnarne maggiormente furono le opposizioni, a sinistra i comunisti, e a destra i liberali. Le consultazioni segnarono anche l'inizio del declino delle forze monarchiche che, nonostante la riunione in un unico partito, persero più della metà dei propri voti.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Nuraghe Miuddu
Birori

Il nuraghe Miuddu è un nuraghe complesso, situato nella subregione del Marghine, in territorio del comune di Birori, sul versante meridionale della Strada Statale 129, Macomer-Nuoro: a breve distanza della tomba di giganti omonima e del Nuraghe Nuscadore.

Il nuraghe è disposto lungo l’asse Mulargia-Birori, una delle vie naturali che mettono in collegamento l’altopiano di Campeda con la piana di Macomer, insieme ai nuraghi Orolo, Tintirriolos e Sa Corte, la loro concentrazione in questo breve
spazio indica la funzione di una forte esigenza di controllo di quel valico.

Nuraghe Orolo
Il nuraghe Orolo è un monumento archeologico situato nella subregione del Marghine, in territorio del comune di Bortigali, ad una quota di 785 metri, da dove si osserva una vasta porzione di territorio della Sardegna centrale. Si tratta di un nuraghe trilobato particolarmente importante per via della sua posizione, delle dimensioni e dello stato di conservazione. il sito far parte della domanda de 31 siti per il riconoscimento UNECO del Patrimonio dell'umanità
Battaglione Bagramyan
Il Battaglione Bagramyan era un'organizzazione militare, attualmente sciolta, operativa negli anni novanta nella repubblica autonoma dell'Abcasia, in Georgia.
Il Battaglione era composto da armeni che si batterono per l'indipendenza dell'Abkhazia durante la guerra abkhazo-georgiana. Fu così chiamato in onore del maresciallo sovietico di origine armena Hovhannes Bagramyan.

Il Battaglione, nel corso del conflitto, combatté a fianco dei separatisti abkhazi e dei russi contro le forze georgiane, prendendo anche parte alle operazioni di pulizia etnica dei georgiani in Abkhazia.

L'ultimo attacco compiuto dal Battaglione ebbe luogo il 10 maggio 1998 e fu diretto ai danni della rete elettrica degli edifici amministrativi a Mziuri.

Guerra georgiano-abcasa
La guerra georgiano-abcasa è un conflitto tra la Georgia e l'autoproclamatasi Repubblica di Abcasia, la cui fase acuta si è svolta dal 1991 al 1993, causata dalle istanze indipendentiste dell'Abcasia e dalle resistenze della Georgia. L'Abcasia dal 1992 è formalmente una repubblica autonoma, ma de facto indipendente, anche se nella comunità internazionale solo sei paesi membri dell'ONU ne hanno formalmente riconosciuto l'indipendenza, primo tra tutti la Russia che, dopo la seconda guerra in Ossezia del Sud, vi ha posizionato presidi militari permanenti per dissuadere la Georgia dal rivendicarne la sovranità con la forza.

In un senso più ampio, la serie di scontri che generano il conflitto georgiano-abcaso possono essere considerati come parte di un conflitto etnico e geopolitico nella regione del Caucaso, intensificatosi alla fine del XX secolo come conseguenza della dissoluzione dell'Unione Sovietica.
Nicolas Chorier
Nicolas Chorier (Vienne, 1º settembre 1612 – Grenoble, 14 agosto 1692) è stato un avvocato, scrittore e storico francese, conosciuto soprattutto per le sue opere storiche sul Delfinato e per un dialogo saffico apocrifo intitolato L'Academie des dames, ou les Sept entretiens galants d'Alosia (L’Accademia delle signore o i sette incontri galanti di Alosa).
Fu avvocato a Grenoble e poi procuratore del re. Le sue opere sul Delfinato restano ancora oggi una fonte importante per gli storici.

Delfinato
Il Delfinato (in occitano Daufinat, in francese Dauphiné, pronuncia: /dofiˈne/) era una delle antiche province francesi.

Corrisponde approssimativamente agli odierni dipartimenti dell'Isère, della Drôme e delle Alte Alpi. Anticamente si estese anche su una parte del versante italiano delle Alpi oggi suddiviso tra le province di Torino e Cuneo: in molte zone di quest'area l'uso della lingua francese si mantenne  fino al XX secolo.

Il nome arpitano della regione è  Dôfenât o Darfenât; in occitano Daufinat, Dalfinat o Daufinat de Vianés.
Maréchal, nous voilà !
Marèchal, nous voilà ! (in italiano "Maresciallo, eccoci!") è una canzone francese dedicata al maresciallo Philippe Pétain.

Il testo venne scritto da Andrè Montagnard, al quale fu attribuita, assieme a Charles Courtioux, anche la composizione della musica. Durante la Repubblica di Vichy fu eseguita in molte occasioni pubbliche in Francia e Algeria e divenne concorrente de La Marsigliese come inno nazionale, pur restando ufficiale sempre quest'ultimo.

La marcia, composta ufficialmente nel 1941, si scoprì poi essere un plagio della canzone del polacco Casimir Oberfeld, chiamata La Margoton du bataillon; lo stesso Oberfeld morì nel 1945 ad Auschwitz.

Philippe Pétain
Henri-Philippe-Omer Pétain (AFI: /ɑ̃ˈʁi fiˈlip ɔˈmɛʁ peˈtɛ̃/; Cauchy-à-la-Tour, 24 aprile 1856 – L'Île-d'Yeu, 23 luglio 1951) è stato un generale e politico francese. Militare molto rinomato durante la prima guerra mondiale, maresciallo di Francia, fu a capo del governo collaborazionista di Vichy dal 1940 al 1944, in seguito al secondo armistizio di Compiègne.
II liga 2020-2021
La II liga 2020-2021, chiamata per ragioni di sponsorizzazione anche eWinner II liga, è stata la 13ª edizione della terza serie del campionato polacco di calcio, dal momento in cui ha assunto tale nominazione. Il torneo è iniziato il 28 agosto 2020 ed è terminato il 13 giugno 2021. A causa della Pandemia di COVID-19 che ha interrotto la precedente edizione di III liga, solo ed esclusivamente per questa stagione, la II liga è composta da 19 formazioni anziché 18.

II liga
Il campionato di II liga rappresenta il terzo livello del campionato polacco di calcio ed è noto anche come Betclic II Liga per motivi di sponsorizzazione. Fino alla stagione 2007-2008 la II Liga indicava il campionato cadetto.
Letteratura galiziana del XX secolo
La letteratura galiziana del XX secolo può dividersi, grosso modo, in tre fasi: letteratura dell'anteguerra, letteratura del dopoguerra (perlopiù dell'esilio) e letteratura che va dalla fine della dittatura fino alla fine del secolo. Vedremo ora in dettaglio tutte le fasi e gli autori più importanti che il XX secolo diede alla letteratura galiziana.

Galizianismo
Il galizianismo o galleguismo (gaje'gizmo) è una corrente intellettuale di pensiero che ha come obiettivo la perpetuazione mediante difesa e promozione attiva, l'identità e la cultura proprie della Galizia in tutte le sue peculiarità (lingua e letteratura, musica, folclore, gastronomia, tradizioni, etc.). Queste attività vengono svolte tanto da istituzioni pubbliche quanto da enti privati (associazioni, fondazioni, ...).

A causa dell'evoluzione storica della Galizia, nel quadro della nazione spagnola, il Galizianismo verrà usato in diverse occasioni a fini politici e per diversi partiti politici senza un orientamento ideologico ben definito (anche se nella maggior parte dei casi predomina un'ideologia nazionalista).
Callistoctopus macropus
La polpessa o polpo macchiato (Callistoctopus macropus (nome valido per SeaLifeBase, sinonimo di Pinnoctopus macropus per WoRMS) Risso, 1826), o polpo notturno mediterraneo, è un animale appartenente al phylum Mollusca, classe cephalopoda della famiglia degli Octopodidae. Octopus macropus è un sinonimo. Non si tratta della femmina di Octopus vulgaris.

Octopodidae
Octopodidae A. d'Orbigny, 1839 è una famiglia di molluschi cefalopodi appartenente all'ordine degli Octopoda.

Alla famiglia Octopodidae appartengono i polpi "propriamente detti", forme bentoniche dal peculiare aspetto noto nell'immaginario collettivo. Il termine polpo ha origine dal latino pōlypus, da una forma greca dorica πώλυπους (pṓlypous) o πωλύπους (pōlýpous), in attico πολύπους (polýpous), probabilmente da πολύς (polýs), "molto" e πούς, (póus), "piede", quindi "dai molti piedi". Spesso, erroneamente, ci si riferisce ai polpi utilizzando la parola polipi ma l'unico nome zoologicamente corretto è polpo in quanto i polipi sono invece gli stadi vitali fissi degli animali appartenenti al phylum degli Cnidari.