hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100. Jäger-Division
La 100. Jäger-Division fu una divisione dell'esercito tedesco attiva durante la seconda guerra mondiale, che venne creata nel 1940 come 100. leichte Infanterie-Division. Fu rinominata 100. Jäger-Division nel 1942 e fu schierata lungo nei Balcani e lungo fronte orientale, dove fu distrutta nel 1945.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Pala di Conegliano
La Pala di Conegliano (Madonna in trono col Bambino tra angeli e santi) è un dipinto olio su tavola trasportato su tela (235x150 cm) del pittore italiano Cima da Conegliano, realizzato intorno al 1492 e conservato nel duomo di Conegliano.

Angelo
Un angelo, in varie tradizioni religiose, è un essere spirituale che assiste e serve Dio, accompagnando anche l'uomo lungo il percorso del suo progresso spirituale e della sua esistenza terrena.

Le principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo, islam) da secoli credono nell'esistenza di una numerosa gerarchia di angeli. Secondo l'iconografia tradizionale, quelli fedeli a Dio sono detti «bianchi», in relazione alla luce, mentre ve ne sono anche di ribelli, comandati da Satana, designati come «angeli neri» in analogia all'oscurità.
Christian Gerlach
Hans Christian Gerlach (1963) è uno storico tedesco, professore di Storia moderna all'Università di Berna. Gerlach è anche editore associato del Journal of Genocide Research e autore di numerosi libri che trattano dello Hungerplan, dell'Olocausto e del genocidio.

Università di Berna
L'Università di Berna è l'università della capitale svizzera Berna. È stata fondata nel 1834 come una delle università di lingua tedesca in Svizzera, il suo nome ufficiale è Universität Bern anche se è spesso pronunciata nella forma francese, Université de Berne. L'università è disciplinata e finanziata dal cantone di Berna, è divisa in otto facoltà e 150 istituti.
Flebotrombosi
La flebotrombosi, o trombosi venosa, è la presenza di trombosi all'interno delle vene.

Può causare embolia polmonare o, più raramente, embolia paradossa; inoltre è causa di sindrome post-trombotica con insufficienza venosa cronica.

Si differenzia dalla tromboflebite in quanto il trombo non è conseguenza di un'infiammazione, la quale infatti esiste in misura molto minore ed è successiva alla formazione del trombo.

Insufficienza venosa cronica
Il termine di Insufficienza Venosa Cronica (IVC), anche se spesso è impropriamente usato come sinonimo di Variciosi o Malattia Venosa Cronica (MVC), definisce invece la sola condizione di deficit funzionale del sistema venoso, e pertanto è propria della storia naturale  di ogni patologia venosa in fase di scompenso funzionale. Ne discende che l’IVC si palesa nei quadri clinici identificati dai livelli C 3-6 della Classificazione CEAP (vedi Varicosi).
Genista salzmannii
La ginestra di Salzmann (Genista salzmannii DC., 1825) è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabacee.

L'epiteto specifico è un omaggio al medico, botanico ed entomologo tedesco Philipp Salzmann (1781-1835)

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Corey Peters
Corey Peters (Pittsburgh, 8 giugno 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (83º assoluto) del Draft NFL 2010 dagli Atlanta Falcons. Al college ha giocato a football all'Università del Kentucky.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Coppa del Mondo di combinata nordica 1984
La Coppa del Mondo di combinata nordica 1984, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 17 dicembre 1983 a Seefeld in Tirol, in Austria, e si concluse il 24 marzo 1984 a Štrbské Pleso, in Cecoslovacchia.

Furono disputate 7 gare in altrettante località, tutte individuali Gundersen: 6 su trampolino normale, 1 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si tennero i XIV Giochi olimpici invernali di Sarajevo 1984, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio.

Il norvegese Tom Sandberg si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità.

XIV Giochi olimpici invernali
I XIV Giochi olimpici invernali (in serbo-croato XIV. Zimske olimpijske igre), noti anche come Sarajevo '84, si tennero a Sarajevo, capitale dell'allora repubblica jugoslava di Bosnia ed Erzegovina, dall'8 al 19 febbraio 1984.
Napier Sabre
Il Sabre era un motore a pistoni progettato dal maggiore Frank B. Halford e prodotto dalla Napier Aero Engines, una controllata Napier & Son, durante la seconda guerra mondiale. Il motore aveva ventiquattro cilindri disposti ad H. La distribuzione era del tipo con valvole a fodero. Il Sabre divenne uno dei più potenti motori del conflitto arrivando a sviluppare 3 500 hp (2 200 kW). Non ebbe però una grande diffusione in quanto l'avvento dei motori Jet, e data la grande disponibilità di motori stellari di potenza simile, subito dopo la fine della guerra ne decretò il rapido declino.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Clément Joseph Tissot
Clément Joseph Tissot (Ornans, 8 dicembre 1747 – Parigi, 30 giugno 1826) è stato un medico, fisioterapista e pioniere della fisioterapia francese, noto per aver introdotto la ginnastica nel trattamento delle patologie ortopediche e chirurgiche in maniera sistematica e scientifica.

Fisioterapista
Il fisioterapista (Dottore in Fisioterapia) è il professionista sanitario laureato in fisioterapia che elabora e attua gli interventi diretti alla prevenzione, alla valutazione funzionale (o diagnosi funzionale), alla cura e alla riabilitazione delle patologie o disfunzioni nelle aree della motricità, delle funzioni corticali superiori e di quelle viscerali.
Sambuca (strumento musicale)
Il nome sambuca era la latinizzazione del corrispettivo nome greco sambýkē, a sua volta di derivazione orientale. La tradizione attribuisce al poeta lirico greco Ibico l'invenzione dello strumento. Era simile ad una piccola arpa o a un salterio e come suono paragonabile a quello della lira, anch'esso strumento musicale di origine greca.

Lira (strumento musicale)
La lira è uno strumento musicale a corde che fa parte della famiglia dei liuti a giogo; è composto da una cassa armonica alla quale sono attaccati due bracci verticali, uniti da una trasversa. Le corde, in numero variabile secondo i modelli, sono tese tra la cassa armonica e la traversa.
2. Panzer-Division
La 2. Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht. Costituita nel 1935 e reclutata principalmente in Baviera e Austria, prese parte a numerose campagne tedesche della seconda guerra mondiale, in particolare diede prova di grande slancio e capacità nel 1940, raggiungendo per prima le coste della Manica dopo il grande sfondamento della linea della Mosa, nel 1941, entrando ad Atene e avvicinandosi fino alla periferia di Mosca, nel 1944 dove a Mortain e nelle Ardenne fu la formazione corazzata che più mise in difficoltà le forze alleate sul Fronte occidentale.
Si arrese alle truppe americane alla fine del conflitto, nel maggio 1945.

Comandata in origine dal famoso generale Heinz Guderian, tra le sue file si distinsero numerosi ufficiali, tra cui Hermann Balck, Rudolf Veil, Heinrich von Lüttwitz, Karl Decker, Albrecht von Boxberg, Meinrad von Lauchert, Hans-Günther Stotten, Hans-Ulrich Back, Joachim Gutmann.

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Elato (Micronesia)
Elato è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità appartenente alle isole esterne di Yap, distretto di Yap, uno degli Stati Federati di Micronesia. Ha una superficie di 1 km² e 113 abitanti (Census 2008).

Stati Federati di Micronesia
Gli Stati Federati di Micronesia, conosciuti semplicemente anche come Micronesia, sono uno Stato insulare dell'Oceania.

Sono situati nella parte centrale e orientale delle Isole Caroline, fra le Isole Marianne a nord, le Isole Marshall e Kiribati a est, Papua Nuova Guinea e Nauru a sud e Palau a ovest. Gli Stati che formano la federazione sono, da ovest a est, Yap, Chuuk, Pohnpei e Kosrae.

La lingua ufficiale è l'inglese; le lingue locali sono usate dai singoli Stati della nazione.
Chemia Analityczna-Chemical Analysis
Chemia Analityczna-Chemical Analysis, o più semplicemente Chemia Analityczna, è stata una rivista accademica di chimica analitica, principalmente in lingua inglese pubblicata dal 1992 dalla Società Chimica Polacca e dall'Accademia Polacca delle Scienze (Commissione per la Chimica Analitica) in collaborazione con la Società Chimica Ceca, la Società Chimica Slovacca e la Società Chimica Ungherese.

Dal 1º gennaio 2010 la rivista è confluita in Analytical and Bioanalytical Chemistry.

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Kim Jung-joo
Kim Jung-joo (김정주?; Jinju, 11 novembre 1981) è un pugile sudcoreano, vincitore della medaglia di bronzo nella categoria dei pesi welter al torneo di pugilato delle Olimpiadi di Pechino del 2008 e a quello delle Olimpiadi di Atene del 2008.

Pugilato ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Gli incontri di pugilato ai Giochi della XXVIII Olimpiade si sono disputati dal 14 al 29 agosto 2004 alla Peristeri Olympic Boxing Hall di Atene.

La competizione ha visto il dominio dei pugili Cuba, capaci di andare a medaglia in 8 classi sulle 11 previste. In totale hanno partecipato 280 pugili da 72 paesi.
Episodi de La casa nella prateria (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva La casa nella prateria è stata trasmessa dalla NBC dal 5 ottobre 1981 al 10 maggio 1982.

Nellie e Percival, Mary e Adam escono di scena. Gli Oleson adottano Nancy.
Da questa stagione, solo per il panorama italiano viene creata un'altra sigla in cui vengono accreditati anche James (Jason Bateman), Cassandra (Missy Francis) e la piccola Grace (Wendi e Brenda Turnbaugh).

Cast regolare:
Michael Landon (Charles Ingalls)Karen Grassle (Caroline Quiner Ingalls)Melissa Gilbert (Laura Ingalls)Matthew Laborteaux (Albert Quinn Ingalls)Jason Bateman (James Cooper Ingalls)Lindsay e Sidney Greenbush (Carrie Ingalls)Missy Francis (Cassandra Cooper Ingalls)Wendi e Brenda Turnbaugh (Grace Ingalls)

Carrie Ingalls
Caroline Celestia Swenzey, nata Ingalls, detta Carrie (Contea di Montgomery, 3 agosto 1870 – Keystone, 2 giugno 1946), fu la sorella minore della scrittrice Laura Ingalls Wilder, nonché un personaggio della serie di libri La piccola casa nella prateria.
Bopal
Bopal è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 12.181 abitanti, situata nel distretto di Ahmedabad, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Distretto di Ahmedabad
Il distretto di Ahmedabad è un distretto del Gujarat, in India, di 5 808 378 abitanti. Il suo capoluogo è Ahmedabad.

Nel 2013 ha ceduto una parte di territorio per l'istituzione del distretto di Botad.
Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
Linea 6 (metropolitana di Valencia)
La linea 6 della metropolitana di Valencia (Metrovalencia) è una linea tranviaria della città di Valencia che collega i quartieri di Torrefiel e Els Orriols con i Poblados Marítimos.

È stato inaugurata il 27 settembre 2007, ha una lunghezza di 10.067 km e va dalla stazione di Tossal del Rei a Marítim (condividendo la tratta con la linea 4 da Pont de Fusta a Doctor Lluch).

Metrovalencia
Metrovalencia è una rete di trasporto pubblico che serve la città di Valencia, in Spagna, costituita complessivamente da 10 linee, di cui 6 linee di metropolitana e 4 linee metrotranviarie che si estendono nel centro di Valencia fino ad arrivare nei suoi sobborghi più lontani. La rete consiste in più di 150 km di rotaie, di cui 28 km sono sotterranei.

Con l'inaugurazione delle prime due linee, avvenuta nel 1988, Valencia divenne la terza città in Spagna ad avere una rete metropolitana.

Attualmente è la terza rete per numero di chilometri, dopo Madrid e Barcellona; e la quarta per numero di utenti, dopo Madrid, Barcellona e Bilbao.
Burton Albion Football Club
Il Burton Albion Football Club è una società calcistica inglese di Burton upon Trent (East Staffordshire).

Disputa gli incontri interni al Pirelli Stadium e milita in Football League One, la terza divisione del calcio inglese.

Southern Football League
La Southern Football League è una lega calcistica semiprofessionistica inglese a cui prendono parte squadre del Sud dell'Inghilterra.

La lega organizza quattro campionati, le due Premier Division che stanno al 7º livello della piramide inglese mentre la Division One Central e la Division One South risultano all'8º livello.
Scutatuspinosus itapagipensis
Scutatuspinosus itapagipensis è un pesce osseo estinto, appartenente agli ellimmittiformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Hauteriviano, circa 130 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Brasile.

Hauteriviano
Nella scala dei tempi geologici l'Hauteriviano rappresenta il terzo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 133,9 e 130,5 ± 1,5 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Valanginiano, il secondo stadio del periodo Cretacico e seguito dal Barremiano, il quarto stadio del Cretacico inferiore.
Joe Metheny
Joseph Roy Metheny (Baltimora, 2 marzo 1955 – Cumberland, 5 agosto 2017) è stato un criminale statunitense.
Stupratore seriale, sebbene avesse affermato di aver ucciso 13 persone, furono trovate prove sufficienti per condannarlo solo per due omicidi.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Miglionico
Migliónico ([miˈʎʎoniko], Megghiuòneche in dialetto locale) è un comune italiano di 2 348 abitanti della provincia di Matera in Basilicata. È nota per le vicende legate al Castello del Malconsiglio, ove si tenne la cosiddetta Congiura dei baroni contro re Ferdinando I di Napoli.

Tricarico
Tricarico (AFI: [triˈkariko], Trëcàrëchë in dialetto lucano, AFI: [trəˈkarəkə]) è un comune italiano di 4 640 abitanti della provincia di Matera in Basilicata. Posta a 698 m s.l.m., è nota come città arabo-normanna e possiede uno dei centri storici medioevali più importanti e meglio conservati della Basilicata. È sede vescovile.
Ci stanno uccidendo al suono della nostra musica
Ci stanno uccidendo al suono della nostra musica è il primo album del gruppo Hardcore punk italiano Peggio Punx, autoprodotto e pubblicato nel 1984.

Il disco è stato pubblicato originariamente in formato 12 pollici e successivamente incluso anche nella raccolta Discography del 2005.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Future house
Future house è un sottogenere della musica house nato attorno agli anni 2010. Viene descritto come una fusione tra i generi Deep house, UK garage e l'incorporazione di altri elementi e tecniche di produzione di altri generi riguardanti la EDM (musica dance elettronica).

Oliver Heldens
Oliver Heldens, alla nascita Olivier Heldens, conosciuto anche come HI-LO, (Rotterdam, 1º febbraio 1995) è un disc jockey e produttore discografico olandese.

Ha raggiunto la notorietà internazionale nel 2014 con il singolo Gecko, che ha raggiunto la vetta della classifica del Regno Unito.
Dal 2014 è presente nella classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°7 nel 2019.
Stazione di Shiki (Osaka)
La stazione di Shiki (志紀駅?, Shiki-eki) è una stazione ferroviaria di Yao, città della prefettura di Osaka in Giappone, situata sulla linea principale Kansai (linea Yamatoji) e sulla linea Ōsaka Higashi.

Linea principale Kansai
La linea principale Kansai (関西本線?, Kansai-honsen) è una ferrovia regionale a scartamento ridotto che collega a sud Nagoya e Osaka, in Giappone. La rete è gestita dalla Central Japan Railway Company (JR Central) nella parte di Nagoya, e dalla West Japan Railway Company (JR West) nell'area di Osaka.

La sezione fra Kamo e Namba JR viene considerata parte del network metropolitano di Osaka e percorsa dai treni della linea Yamatoji, il nome della sezione. 
Nonostante il nome e la lunghezza, questa è una linea secondaria per la maggior parte senza elettrificazione e a binario semplice. La linea venne costruita negli anni '90 dell'800 dalle Ferrovie del Kansai per dare un collegamento a Osaka e Nagoya, ma la competizione con le Ferrovie Kintetsu e lo Shinkansen ne hanno sancito la relegazione a linea di interesse locale.
Turritani
Turritani – abitanti di Cappuccini (Sassari)

Turritani – abitanti di Luna e Sole

Turritani – abitanti di Porto Torres

Turritani – abitanti di Predda Niedda

Turritani – abitanti di Sassarese (subregione)

Turritani – abitanti di Torrebelvicino

Luna e Sole
Luna e Sole (in sassarese: Luna e Sori) è un popoloso quartiere residenziale situato nella parte orientale della città di Sassari, in Sardegna. Il quartiere ha avuto un forte sviluppo demografico ed edilizio a partire dagli anni settanta, e, assieme agli altri quartieri centrali (Centro storico, Sassari centro, Carbonazzi, Porcellana, Rizzeddu, Monserrato, San Giuseppe, Cappuccini) . Il quartiere è appartenuto alla 1ª Circoscrizione di Sassari, la più popolosa della città, con oltre 60 000 abitanti.

Il quartiere prende il nome dalla luna ed il sole scolpiti sul portale settecentesco situato nella strada vicinale Prunizzedda-Serra Secca, oggi parzialmente erosi dalle intemperie. Il simbolo della luna e del sole ricorre nell’architettura sassarese del sedicesimo secolo, ne è rappresentazione evidente una delle sculture poste sulla facciata del Duomo della città, che raffigura, appunto, una luna e un sole.