hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afasia
L'afasia (dal greco antico ἀφασία?, aphasía, "non parola") è la perdita della capacità di comporre e comprendere il linguaggio dovuta a lesioni alle aree del cervello deputate alla sua elaborazione. Non rientrano nelle afasie, quindi, i disturbi del linguaggio causati da deficit sensoriali primari, deficit intellettivi, disturbi psichiatrici o debolezza dell'apparato muscolo-scheletrico.

Lettura ad alta voce
La lettura ad alta voce è quel processo cognitivo nel quale la decodifica della scrittura (lettura) si compie attraverso modalità non puramente mentali, ma si accompagna alla declamazione o alla pronuncia sincrona, a voce alta e comprensibile, del testo che si va decodificando.

La lettura ad alta voce ha una controparte duale nella lettura silenziosa (detta anche lettura endofasica, o interiore), in cui la decodifica del testo avviene con un processo interamente mentale, in cui le parole non sono pronunciate o al più  sono impercettibilmente accennate con un lieve movimento di labbra.
Davide Martinelli
Davide Martinelli (Brescia, 31 maggio 1993) è un ex ciclista su strada italiano. Passista, cronoman e velocista, è stato professionista dal 2016 al 2023. È figlio di Giuseppe Martinelli, ex ciclista poi direttore sportivo dell'Astana Qazaqstan Team.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
International Women's Open 2002 - Singolare
Il singolare dell'International Women's Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2002.

Lindsay Davenport era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Chanda Rubin ha battuto in finale Anastasija Myskina con il punteggio di 6–1, 6–3.

International Women's Open 2002
L'International Women's Open 2002 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 28ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002. 
Si è giocato a Eastbourne in Inghilterra, dal 17 al 23 giugno 2002.
173086 Nireus
173086 Nireus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1326150 UA e da un'eccentricità di 0,0953521, inclinata di 17,50275° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al personaggio della mitologia greca Nireo, re dell'isola di Simi.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Palmarès dell'Aston Villa Football Club
L'Aston Villa Football Club, noto semplicemente come Aston Villa, è una società calcistica inglese con sede nel quartiere di Aston della città di Birmingham. Milita in Premier League, la massima serie del campionato inglese di calcio.

L'Aston Villa è uno dei più antichi e vincenti club d'Inghilterra. È inoltre una delle cinque squadre inglesi ad essersi aggiudicato la Coppa dei Campioni/Champions League. È l’ottavo club inglese per successi calcistici (dopo Manchester United, Liverpool, Arsenal, Chelsea, Manchester City, Tottenham e Everton), avendo ottenuto 23 trofei principali, anche se la maggior parte di questi arrivarono prima della Seconda guerra mondiale. È la seconda squadra per numero di stagioni in First Division/Premier League, dietro all'Everton e davanti al Liverpool.

Everton Football Club
L'Everton Football Club, noto semplicemente come Everton (IPA: /ˈɛvərtən/), è un club calcistico inglese con sede nella città di Liverpool, militante nella massima serie della Football Association; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Hill Dickinson.

Fondato nel 1878, l'Everton è il club più antico della città e tra i membri fondatori della Football League; vanta un primato di centoventitre stagioni nella massima serie inglese, di cui settantadue consecutive. Nel suo palmarès figurano le vittorie di nove campionati, cinque coppe nazionali e nove supercoppe, mentre a livello internazionale ha vinto una Coppa delle Coppe nel 1984-1985.

I tifosi dell'Everton vivono una rivalità sportiva con i concittadini del Liverpool, accentuatasi intorno alla metà degli anni ottanta.
Una femmina
Una femmina è un film italiano del 2022 diretto da Francesco Costabile.

Ispirato a fatti realmente accaduti, in particolare la storia di Maria Concetta Cacciola e Giusy Pesce (quest'ultima tra le prime donne ad essersi ribellate alla 'Ndrangheta), il film nasce da un'idea di Edoardo De Angelis e Lirio Abbate ed è tratto dal libro inchiesta Fimmine ribelli, scritto dallo stesso Abbate, sulle donne vittime di violenza all'interno dell'organizzazione mafiosa.

Annecy cinéma italien
Annecy cinéma italien è stato un festival di film italiani che tenutosi all'inizio dell'ottobre di ogni anno nella città francese di Annecy. La prima edizione si svolse nel 1983.

Oltre al premio per il miglior film (Grand prix Annecy Cinéma Italien) e per la migliore interpretazione maschile e femminile, la giuria assegnava premi e menzioni speciali, e dal 1989 il "Premio Sergio Leone" a un autore emergente di cui il Festival voleva promuovere la conoscenza e la diffusione in Francia.
Stabilimento siderurgico di Völklingen
Lo stabilimento siderurgico di Völklingen (in tedesco Völklinger Hütte) è un complesso siderurgico situato nella città tedesca di Völklingen nella Saarland. La costruzione iniziò nel 1873, e il centro divenne rapidamente un complesso industriale unico in Europa, garantendo tutte le fasi della produzione di ghisa e acciaio. Al culmine della produzione durante il dopoguerra, la fabbrica impiegò fino a 17 000 lavoratori. Chiuso nel 1986, il complesso è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1994: è stato il primo monumento industriale a comparire in questa lista. È anche il punto di partenza del percorso del patrimonio industriale europeo.

Altoforno
L'altoforno è un tipo di impianto utilizzato nell'industria siderurgica per la produzione della ghisa partendo dal minerale ferroso, è un enorme contenitore verticale di acciaio rivestito internamente di materiale refrattario; l'altoforno produce ghisa grigia, ovvero una lega binaria di ferro e carbonio, attraverso un processo in cui concorre la combustione di carbon coke, la fusione di minerali e riduzione degli ossidi metallici (ad esempio Fe2O3) presenti in natura come minerale ferroso, attraverso un'atmosfera riducente. La produzione di un moderno altoforno può essere compresa tra le 2.000 e le 8.000 tonnellate di ghisa al giorno.

L'altoforno deve il suo nome alle dimensioni;  può infatti raggiungere un'altezza di 11 metri (più di 50 m considerando anche il sovrastante sistema di caricamento) ed un diametro massimo di circa 12 metri.
Tabella di routing
Una tabella di routing (in italiano tabella di instradamento), chiamata anche routing information base (RIB), in informatica, è una tabella di dati, memorizzata in un router o in un host, che elenca le rotte di destinazione di una data rete e in molti casi la metrica (distanza migliore) di ciascuna rotta presente (a scopo informativo). La tabella contiene informazioni sulla topologia della rete immediatamente circostante.

La costruzione della tabella di routing è un compito affidato alle sorgenti di informazioni di routing, come ad esempio i protocolli di routing, il singolo router che è a conoscenza degli indirizzi IP assegnati alle proprie interfacce (le c.d rotte direttamente connesse), o l'essere umano che, conoscendo le rotte verso destinazioni specifiche, le inserisce manualmente nella configurazione del router (in questo caso prendono il nome di rotte statiche).

Topologia di rete
In telecomunicazioni la topologia di rete è il modello geometrico (grafo) finalizzato a rappresentare le relazioni di connettività, fisica o logica, tra gli elementi costituenti la rete stessa (detti anche nodi). Il concetto di topologia si applica a qualsiasi tipo di rete di telecomunicazioni: telefonica, rete di computer, Internet
Türkiye Süper Kupası 2014
La Türkiye Süper Kupası 2014 è stata la quarantunesima edizione della Türkiye Süper Kupası. Si è disputata il 25 agosto 2014 tra il Fenerbahçe, vincitore della Süper Lig 2013-2014, e il Galatasaray, detentore della Türkiye Kupası 2013-2014. Per la terza volta consecutiva il Galatasaray ed il Fenerbahçe hanno preso parte al match.

A vincere il trofeo è stato il Fenerbahçe, che si è imposto per 3-2 ai calci di rigore, dopo lo 0-0 dei tempi regolamentari.

Türkiye Kupası 2013-2014
La Coppa di Turchia 2013-2014 è stata la 52ª edizione del trofeo. Il torneo è iniziato il 1º settembre 2013 e si è conclusa il 7 maggio 2014. Il Galatasaray si è aggiudicato il trofeo per la 15ª volta nella sua storia.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1982
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1982, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 13 giugno 1982 su un percorso di 199 km, con partenza e arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Moreno Argentin della Sammontana-Benotto davanti allo svedese Tommy Prim e all'italiano Roberto Ceruti.

Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.
Cultura Nakhchivan-Kizilveng
La cultura Nakhchivan-Kizilveng, conosciuta anche come cultura della ceramica dipinta, è una cultura materiale della media età del bronzo, datata tra il III e II millennio a.C. I centri principali di questa cultura si trovavano a Nakhchivan,nella valle di Arpachay, in Anatolia, il bacino del lago di Urmia e la Transcaucasia. In Azerbaigian, questa cultura è stata studiata sulla base di materiali archeologici provenienti dai siti Kültəpə I, Kültəpə II, Shahtakhti, Gizilburun, Nahjir, Shortepe, Garachuk, II Gazanchi qala e altri. La cultura della ceramica dipinta è stata studiata da archeologi azeri come O. Habibullayev, V. Bakhshaliyev, V. Aliyev e A. Akbarov. Secondo l'opinione di V. Bakhshaliyev, la formazione di questa cultura a Nakhchivan andrebbe collegata al processo di urbanizzazione. Ricerche recenti hanno suggerito che la cultura della ceramica dipinta di Nakhchivan fosse il risultato dello sviluppo naturale della cultura Kura-Araxes.

Età del rame
L'Età del rame, indicata anche con i termini Eneolitico, Calcolitico o (più raramente) Cuprolitico, è un periodo della Preistoria considerato come la tappa di transizione tra le industrie litiche del Neolitico (età della pietra levigata) e la metallurgia dell'Età del bronzo.  In Europa, questo periodo si colloca generalmente tra il 3500 e il 2200 a.C., anche se le date possono variare leggermente a seconda della regione.
Nico Messina
Nicola Messina, detto Nico (Potenza, 16 marzo 1922 – Genova, 2 marzo 2005), è stato un allenatore di pallacanestro italiano.

I suoi successi come allenatore sono circoscritti alla prima parte della sua carriera, legata all'Ignis Varese: con Dino Meneghin e Aldo Ossola fu tra i fautori del ritorno alle vittorie della squadra lombarda.

Coppa Italia (pallacanestro maschile)
La Coppa Italia di pallacanestro maschile è un trofeo nazionale italiano di pallacanestro organizzato annualmente dalla Lega Basket.

La Legadue e la Lega Nazionale Pallacanestro organizzavano rispettivamente la Coppa Italia di Legadue (dal 2005 al 2013 per squadre del Campionato di Legadue) e la Coppa Italia LNP (dal 1998 al 2013 per squadre dei tre livelli dilettantistici nazionali). Dal 2014, con la trasformazione della Legadue in campionato dilettantistico, è la LNP che organizza le competizioni per il secondo e il terzo livello del campionato italiano.
BMW Motorrad
BMW Motorrad è il nome con cui nel 2007 è stata costituita un'area strategica di affari facente capo a una divisione della BMW, destinata a seguire esplicitamente il mercato delle motociclette, ereditando di fatto anche la storia pluriennale della casa nel settore delle due ruote, iniziata nel 1923.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Complesso di catene
In matematica un complesso di catene è un oggetto algebrico usato soprattutto in topologia algebrica. Consiste in una successione di gruppi abeliani e di funzioni fra questi che soddisfa alcune proprietà, utili a studiare e modellizzare gli spazi topologici.

Omomorfismo
In algebra astratta, un omomorfismo è un'applicazione tra due strutture algebriche dello stesso tipo che conserva le operazioni in esse definite. Questo oggetto, calato nel contesto più astratto della teoria delle categorie, prende il nome di morfismo.

Ad esempio, considerando insiemi con una singola operazione binaria (un magma), la funzione  è un omomorfismo se vale

per ogni coppia ,  di elementi di , dove  e  sono le operazioni binarie di  e  rispettivamente.

Ogni tipo di struttura algebrica ha i suoi specifici omomorfismi:

Omomorfismo di gruppi

Omomorfismo di anelli

Applicazione lineare (omomorfismo tra spazi vettoriali)

Omomorfismo di algebre
Millennium Estoril Open 2017 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare maschile del Millennium Estoril Open 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Millennium Estoril Open 2017
Il Millennium Estoril Open 2017 è stata la 28ª edizione del torneo precedentemente noto come Portugal Open, facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. L'evento si è giocato sulla terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Cascais, in Portogallo, dal 1° al 7 maggio 2017.
Contea di Civitella Ranieri
La contea di Civitella Ranieri era un feudo pontificio governato fino al 1817 dall'omonima nobile famiglia perugina: la sua felice collocazione - su un poggio dominante tre fiumi, tra cui il Tevere, e la strada che conduceva da Umbertide a Gubbio, nel ducato di Urbino - la rendeva un territorio strategico e appetibile.

Contado
Il contado (dal latino comitatus) in età comunale era il territorio rurale sul quale una città dell'Europa medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica (diocesi).
Coppa Davis 2022 - Fase finale
Le finali della Coppa Davis 2022 (Davis Cup Finals in inglese) sono state la fase finale della Coppa Davis 2022. La fase a gironi è stata disputata dal 14 al 18 settembre 2022 a Bologna, in Italia, sui campi in cemento indoor della Unipol Arena, a Glasgow, in Scozia, presso l'Emirates Arena, ad Amburgo, in Germania, all'Am Rothenbaum e al Pavelló Municipal Font de San Lluís di Valencia, in Spagna. La fase a eliminazione diretta si è disputata dal 21 al 27 novembre 2022 presso il Palacio de Deportes José María Martín Carpena di Malaga, in Spagna.

La Russia era la detentrice del titolo, ma è stata esclusa dalle competizioni tra nazioni in seguito all'invasione russa dell'Ucraina.

Il Canada ha battuto in finale l'Australia con il punteggio di 2-0.

Coppa Davis 2022
La Coppa Davis 2022 è stata la 110ª edizione del torneo mondiale tra squadre nazionali di tennis maschile. La Russia era la detentrice del titolo ma, assieme alla Bielorussia, è stata sospesa da tutte le competizioni a squadre dopo l'inizio del conflitto russo-ucraino.
NGC 3265
NGC 3265 è una piccola galassia ellittica (o lenticolare) situata nella costellazione del Leone Minore, a una distanza di circa 83 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

NGC 3265 è stata sempre classificata come galassia ellittica, ma le recenti immagini riprese dal Telescopio spaziale Hubble fanno intravedere una struttura interna più complessa, avvicinabile più a una galassia lenticolare, ma con una struttura peculiare non chiaramente catalogabile.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Patrimoni dell'umanità dell'Irlanda
I patrimoni dell'umanità dell'Irlanda sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Irlanda, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 settembre 1991.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre sette sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato nel 1993 Brú na Bóinne - Complesso archeologico della valle del Boyne, durante la diciassettesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nella ventesima sessione (1996) Skellig Michael è divenuto il secondo sito irlandese riconosciuto dall'UNESCO. Entrambi i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.

Skellig Michael
Skellig Michael (in irlandese Sceilig Mhichíl, che significa "roccia di Michele") o anche Grande Skellig (Great Skellig), è l'isolotto più grande delle due isole Skellig. Situato a circa 17 km dalle coste del Kerry, Irlanda, è un luogo di notevole importanza sia a livello paesaggistico e naturalistico, ma soprattutto per la presenza sulla sua sommità di uno straordinario quanto poco accessibile monastero di origine cristiana costruito nel 588 e divenuto patrimonio dell'umanità protetto dall'UNESCO nel 1996.
Gaetano Giani Luporini
Gaetano Giani-Luporini (Lucca, 28 maggio 1936 – Barga, 27 febbraio 2022) è stato un compositore italiano.

È stato socio onorario dell’Associazione Musicale Lucchese, Presidente onorario di Cluster, Associazione di Compositori - Lucca, Membro dell’Accademia Nazionale Luigi Cherubini di Firenze e dell’Accademia Lucchese di Scienze, Lettere e Arti.

Carmelo Bene
Carmelo Pompilio Realino Antonio Bene (Campi Salentina, 1º settembre 1937 – Roma, 16 marzo 2002) è stato un attore, regista, drammaturgo, scrittore e poeta italiano.

È stato uno dei protagonisti della "neoavanguardia" teatrale italiana e tra i fondatori del "nuovo teatro italiano". Autore prolifico, si impegnò in diverse forme d'arte quali la poesia, il concerto, il cinema.
Coppa Sudamericana 2018
La Coppa Sudamericana 2018 è stata la 17ª edizione della Coppa Sudamericana. Il vincitore conquista il diritto di disputare la Recopa Sudamericana 2019 e la Coppa Suruga Bank 2019. Inoltre la squadra vincente del torneo si aggiudica il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores 2019.

Il sorteggio ha avuto luogo in Paraguay il 20 dicembre 2017.

L’Athl. Paranaense ha vinto la competizione per la prima volta.

Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).
U.S. Route 425
La U.S. Route 425 è una strada statunitense a carattere nazionale che va da nord a sud, commissionata nel 1989. Il numero della strada è una violazione dello schema di numerazione dell'AASHTO, poiché fu costruita accanto alla U.S. Route 25.

Il termine settentrionale del percorso è a Pine Bluff (Arkansas), all'interscambio con l'interstatale 530, la U.S. Route 63, la U.S. Route 65 e la U.S. Route 79. Fino al 2005 il suo termine meridionale era a Bastrop (Louisiana), all'intersezione con la U.S. Route 165. Nel 2005 fu esteso fino a Natchez (Mississippi), all'intersezione con la U.S. Route 61.

U.S. Route 79
La U.S. Route 79 (US 79) è un'autostrada statale statunitense. Il percorso è ufficialmente considerato ed etichettato come autostrada nord-sud, ma in realtà è più una diagonale nord-est dell'autostrada sud-ovest. Il capolinea nord/est dell'autostrada si trova a Russellville, Kentucky, all'incrocio con la U.S. Route 68 e KY 80. Il suo capolinea sud/ovest si trova a Round Rock, Texas, all'incrocio con la Interstate 35, dieci miglia (16 km) a nord di Austin.

Le US 79, US 68 e Interstate 24/US 62 sono i principali punti di accesso est-ovest per l'area ricreativa Land Between the Lakes a cavallo del confine Kentucky/Tennessee.
Ponte romano di Willowford
Il ponte romano di Willowford fa parte del Vallo di Adriano ed è situato ad ovest della città di Gilsland, Northumberland, in Inghilterra. Si trova nelle immediate vicinanze del Castello di Birdoswald (chiamato anche Banna).

I resti del piedritto orientale sulle rive dell'Irthing sono ancora visibili dal ponte Wallbrücke ma purtroppo la sua area è ora interrata a causa degli spostamenti verso ovest del letto del fiume, nel corso del tempo. In passato non era possibile accedervi direttamente dalla fortificazione presente, mentre dal 1996 il ponte è raggiungibile tramite una passerella costruita dai soldati della Royal Air Force. Un pannello informativo in loco mostra com'erano originariamente i piedritti orientali del ponte in epoca romana. Oltre ai resti, è possibile vedere anche un tratto ben conservato del Vallo e visitare il castello di Birdoswald.

Ponte di Chesters
Il ponte di Chesters era un ponte romano sul fiume North Tyne a Chollerford, Northumberland, in Inghilterra, e adiacente al forte romano di Chesters sul Vallo di Adriano. Il forte, menzionato nella Notitia Dignitatum, e ora identificato con il forte trovato a Chesters, era noto come Cilurnum o Cilurvum.

Nel 2016, l'accesso pubblico al ponte romano di Chesters è stato sospeso a causa dei danni provocati dalle inondazioni.