hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincinnati Open 2022 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Cincinnati Open 2022 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno entreranno di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi subentreranno i lucky loser, ossia i giocatori che perderanno nell'ultimo turno ma che hanno una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avranno comunque perso nel turno finale.

Cincinnati Open 2022
Il Cincinnati Open 2022 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2022 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 121ª edizione del torneo maschile e la 91ª di quello femminile, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2022, e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2022.

Sia il torneo maschile che quello femminile si sono disputati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli Stati Uniti, il torneo si è svolto dal 15 al 21 agosto 2022.
Internazionali d'Italia 1991 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1991, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Omar Camporese e Goran Ivanišević che hanno battuto in finale Luke Jensen e Laurie Warder con il punteggio di 6–2, 6–3.

Internazionali d'Italia 1991
Gli Internazionali d'Italia 1991 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 48ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1991, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1991. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.
Tombe Morte
Le Tombe Morte (note anche con il nome di Le Formose) sono un importante nodo idraulico situato nel territorio comunale di Genivolta, nel settore centro-settentrionale della provincia di Cremona; costituiscono il primo nucleo dell'ecomuseo del territorio della provincia di Cremona.

Roggia
Una roggia è un canale artificiale di portata moderata, proveniente generalmente da un corso d'acqua più ampio; è utilizzato prevalentemente per l'irrigazione e per alimentare mulini ad acqua e piccole centrali elettriche.
13174 Timossi
13174 Timossi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6522595 UA e da un'eccentricità di 0,1054032, inclinata di 15,15093° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Maria.

È così chiamato in onore di Aldo Timossi, giornalista e dirigente della Regione Piemonte.

Famiglia Maria
La famiglia di asteroidi Maria è una famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare caratterizzati da parametri orbitali simili; deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide 170 Maria, appunto. Si ritiene solitamente che i corpi appartenenti ad una medesima famiglia asteroidale condividano un'origine comune. Alcuni astronomi ritengono che 433 Eros sia un corpo originato da questa famiglia.
WASP-17
WASP-17 è una stella di classe F V della costellazione dello Scorpione, che dista circa 1000anni luce dal sistema solare. La sua magnitudine apparente è piuttosto debole, +11,6. Si tratta di una stella bianca di sequenza principale di tipo spettrale F6 con una massa 1,2 volte quella solare.

Nel 2009 è stata confermata l'esistenza di un pianeta extrasolare (denominato WASP-17 b) che orbita intorno alla stella con moto retrogrado, su un'orbita stretta ad una distanza di meno di 8 milioni di km dalla stella.

Stella di classe F V
Una stella di classe F V (o stella F V o nana bianco-gialla) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale F e classe di luminosità V (5 in numeri romani).

Tali stelle hanno una massa compresa tra 1,0 ed 1,4 M⊙, con temperature superficiali tra 6 000 e 7600 K.

Tra di esse si annovera un discreto numero di stelle, tra cui Procione A e Porrima A e B, che costituirebbero il 3% delle stelle nella Via Lattea.
Buton
Buton (anche Butung o Boeton) è un'isola dell'Indonesia localizzata a sud-est dell'isola di Sulawesi.

Buton si affaccia sul Mar di Banda, e le principali isole limitrofe sono Wowoni a nord, Muna e Kabaena ad ovest e Siumpu a sud-ovest. L'arcipelago delle isole Tukangbesi è situato più a est ed è separato dal golfo di Kolowana Watabo (Teluk Kolowana Watabo).

L'isola è abitata da circa 500.000 persone, e Bau-Bau è il principale centro abitato con circa 120.000 abitanti.

Muna (isola)
Muna (indonesiano: Pulau Muna) è un'isola dell'Indonesia, situata nel Mar di Flores, pochi chilometri a sud-est dell'isola di Sulawesi (da cui la separa lo Stretto di Tiworo). Ha una superficie di 1.704 km² e una popolazione di circa 300.000 abitanti. È prevalentemente collinosa (altezza massima 455 metri). La parte nord, nord-est è ricoperta da foreste di tek.
L'economia si basa su una semplice agricoltura, in particolare riso, palma da cocco, spezie, sago, canna da zucchero, sulla pesca e sullo sfruttamento delle foreste. La città principale e più importante porto è Raha, che sorge sulla costa nord-orientale, sullo Stretto di Buton.

Amministrativamente appartiene alla provincia di Sulawesi Sudorientale, Reggenza di Muna.
Mediastinite
Con il termine mediastinite, in medicina, si identifica un insieme di condizioni patologiche caratterizzate da infiammazione acuta o cronica del mediastino, di varia natura. Nel loro complesso le mediastiniti rappresentano il 7-10% delle malattie del mediastino.

Gastroscopia
Per gastroscopia (o EGDS: esofagogastroduodenoscopia) si intende l'analisi del lume dell'esofago, dello stomaco e del duodeno (il tratto iniziale dell'intestino tenue) attraverso un apposito strumento, il gastroscopio.
Type 100
Il Type 100 (in giapponese 一〇〇式機関短銃?, Hyaku shiki kikan tanjū) è stato un mitra sviluppato dall'Impero giapponese alla fine degli anni trenta e utilizzato a partire dal 1942. Tuttavia non divenne un'arma di massa, come lo furono l'MP 40 o il Thompson, e dette prove di modeste qualità anche a causa di difetti della munizione camerata, la debole 8 × 22 mm Nambu.

Thompson Submachine Gun
Con Thompson Submachine Gun (spesso anche Thompson o Tommy Gun) si indica una gamma di un mitra, i cui primi modelli furono ideati da John Taliaferro Thompson nel 1919.

Progettate e prodotte negli USA nella prima metà del XX secolo, le armi divennero molto famose ed utilizzate durante il proibizionismo si guadagnarono numerosi soprannomi: Tommy Gun, Trench Broom, Trench Sweeper, Chicago Typewriter, Chicago Piano, Chicago Style, Chicago Organ Grinder e The Chopper.

Fu un'arma molto utilizzata da militari, criminali, forze di polizia e anche civili per la sua ergonomia, la compattezza, l'elevata frequenza di fuoco e il proiettile calibro .45 ACP impiegato, sebbene risultasse piuttosto pesante da imbracciare.
Lonchodectidae
Lonchodectidae è una famiglia estinta di pterosauri pterodactyloidi vissuti nel Cretaceo inferiore-superiore, circa 135-94 milioni di anni fa (Valanginiano-Cenomaniano). Dalla sua istituzione questa famiglia è stata variamente considerata come componente di Ctenochasmatoidea, Azhdarchoidea e Pteranodontia. I componenti di questa famiglia si distinguono per i loro alti alveoli che alloggiano denti conici, e per i margini alveolari sollevati.

Pteranodontia
Pteranodontia è un gruppo estinto di pterosauri ornithocheiroidi vissuti nel Cretaceo inferiore-superiore, circa 127-65 milioni di anni fa (Barremiano-Maastrichtiano) in Asia, Africa, Europa, Nord America e del Sud America. Questi animali era uno dei gruppi di pterosauri più avanzati e la maggior parte di essi possedevano creste craniche altamente specializzate e voluminose che, probabilmente, avevano la funzione di attrarre il partener, con gli esemplari maschi che possedevano una cresta molto più grande delle femmine.
Rachele Sangiuliano
Rachele Sangiuliano (Noventa di Piave, 23 giugno 1981) è una giornalista ed ex pallavolista italiana, attiva nel ruolo di palleggiatrice.
Ha rappresentato 106 volte l'Italia, con cui si è laureata campionessa mondiale nel 2002.

Una volta terminata la carriera agonistica, ha intrapreso quella giornalistica e televisiva; al 2025 è commentatrice per Sky Italia.

Coppa Italia di Serie A2 2001-2002 (pallavolo femminile)
La Coppa Italia di Serie A2 di pallavolo femminile 2001-2002 si è svolta dal 14 ottobre 2001 al 24 marzo 2002: al torneo hanno partecipato 16 squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Icot.
Ghiacciaio della Lex Blanche
Il ghiacciaio della Lex Blanche (pron. fr. AFI: [le blɑ̃ʃ]) si trova nel massiccio del Monte Bianco nel versante valdostano.

La sua estensione misura circa 400 ettari. Si trova nella val Veny (Courmayeur). È contornato da importanti vette: l'Aiguille des Glaciers (3 816 m), l'Aiguille della Lex Blanche (3 686 m), l'Aiguilles de Trélatête (3 920 m), e il Petit Mont Blanc (3 424 m). Le sue caratteristiche principali sono: esposizione sud-est, quota massima 3 910 metri circa, quota minima 2 200 metri.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
A Chinese Ghost Story
A Chinese Ghost Story (cinese tradizionale: 倩女幽魂; cinese semplificato: 倩女幽魂; pinyin: Qiàn Nǚ Yōu Hún; jyutping: Sin6 Neoi5 Jau1 Wan4) è un film del 2011 diretto da Wilson Yip e con protagonisti Louis Koo, Liu Yifei, Yu Shaoqun, Kara Hui, Louis Fan e Wang Danyi Li.

Il film è un adattamento di una delle novelle del famoso autore Pu Songling, inclusa nella raccolta Racconti straordinari dello studio Liao, una serie di novelle a tema fantastico ambientate nell'antica Cina. Il film, inoltre, è il remake di un film omonimo del 1987, diretto da  Ching Siu-tung e prodotto da Tsui Hark.

È conosciuto anche con il titolo di A Chinese Fairy Tale.

Storia di fantasmi cinesi
Storie di fantasmi cinesi è un film del 1987 diretto da Siu-Tung Ching, appartenente al "Supergenere" di Hong Kong nato negli anni ottanta. Il film appartiene a diversi generi cinematografici, tra cui storia di fantasmi, orrore, melò e commedia. Fu il trampolino di lancio per la star Joey Wong. In Italia uscì nel 1990. Il film ha avuto due seguiti: Storie di fantasmi cinesi 2 e Storie di fantasmi cinesi 3.

La storia d'amore, tra le più classiche, è sorretta da interventi in stile commedia, dalle coreografie dei duelli e da intermezzi grandguignoleschi che equilibrano gli aspetti più romantici.
Galleggiante (fisica)
Un galleggiante è un corpo che si trovi nella condizione di galleggiare su un liquido, cioè di emergere parzialmente dalla superficie del fluido in condizione di equilibrio tra la forza peso e la spinta verticale ricevuta, in base al principio di Archimede.

La parte immersa del galleggiante prende il nome di carena e l'intersezione tra il volume del galleggiante e quello del fluido descrive una superficie chiamata superficie di galleggiamento, la cui proiezione sul piano orizzontale è detta figura di galleggiamento.

Appartengono alla famiglia dei galleggianti un gran numero di corpi, dai più grandi e complessi come le navi e le imbarcazioni ai più semplici galleggianti utilizzati nella pesca o come parti di meccanismi complessi.

Figura di galleggiamento
La figura di galleggiamento è una superficie immaginaria che si genera eseguendo la sezione di un grave immerso in un liquido in corrispondenza della sua linea di galleggiamento.

Tale figura è sempre contenuta nel rettangolo che ha per dimensioni la proiezione della lunghezza e la larghezza al galleggiamento su di un piano orizzontale, nel caso di una qualsiasi inclinazione semplice o combinata longitudinalmente o lateralmente, è quindi possibile stabilire un coefficiente, detto coefficiente di finezza della figura di galleggiamento, che è generato dal rapporto tra l'area della superficie di galleggiamento e il rettangolo che la contiene.

Tale coefficiente, calcolato nella condizione di galleggiamento diritto a varie immersioni e riportato su un grafico o tabella elaborata al computer, è un parametro che è in grado di fornire un'informazione utile sul presumibile comportamento del corpo galleggiante in presenza di moto ondoso del liquido in cui è immerso.
Regione metropolitana di Caracas
La regione metropolitana di Caracas o Grande Caracas è l'agglomerato urbano comprendente il distretto metropolitano di Caracas e le 11 municipalità contingue negli stati di Miranda e Vargas, in Venezuela. Non costituisce però un'unità amministrativa ufficiale. La conurbazione si estende da Caracas nelle direzioni di tutti e quattro i punti cardinali e conta una popolazione di 5.243.301 abitanti.

Agglomerazione
Agglomerazione (o agglomerato) è un termine tecnico usato in alcuni ambiti, come l'urbanistica e la geografia urbana, per indicare una città estesa che comprende il tessuto costruito da un comune centrale di grosse dimensioni, unito ai sobborghi e alle città satellite che lo circondano.
Il testamento di Orfeo
Il testamento di Orfeo (Le Testament d'Orphée) è un film del 1960 diretto da Jean Cocteau.

È un film biografico francese a sfondo drammatico e autocelebrativo con lo stesso Jean Cocteau che interpreta se stesso e con Claudine Auger, Charles Aznavour, Yul Brynner, Lucia Bosè e Pablo Picasso in un cameo. Il testamento di Orfeo è il seguito di Orfeo (Orphée) del 1949 ed è considerata la parte finale della trilogia orfica, dopo Il sangue di un poeta (Le sang d'un poète, 1930) e Orfeo (1950).

Film biografico
Un film biografico è un film in cui si rievoca la biografia, più o meno rielaborata, di un determinato personaggio realmente esistito. In gergo cinematografico questo genere di pellicola è chiamato anche biopic, termine di lingua inglese ricavato dalla contrazione dei lemmi biographic (motion) picture, "film biografico".
Palmarès del Club Atlético Vélez Sarsfield
Il Club Atlético Vélez Sarsfield, noto semplicemente come Vélez Sarsfield o Vélez, è una società polisportiva con sede a Liniers, sobborgo di Buenos Aires. È famosa soprattutto per la sua sezione calcistica.

Il primo titolo nazionale vinto dal Vélez risale al 1968, ma a partire da quell'anno iniziò un periodo lunghissimo senza vittorie durato ben 25 anni. Finalmente, nel 1993, il digiuno di vittorie finì riuscendo a vincere il campionato di Clausura 1993. Gli anni '90 sono stati per il Vélez il periodo più ricco di vittorie della sua storia: in questo decennio vinse ben 4 dei 10 campionati del suo palmarès e 5 titoli internazionali (fra cui la "doppietta" Coppa Libertadores-Coppa Intercontinentale nel 1994, dove sconfisse rispettivamente i brasiliani del San Paolo e gli italiani del Milan).

Primera División 2004-2005 (Argentina)
L'edizione 2004-05 della Primera Division argentina vide i Newell's Old Boys di Américo Gallego vincere il torneo di Apertura dopo un lungo testa a testa con il Vélez Sársfield. Il Vélez poi si rifece vincendo agevolmente il torneo di Clausura; il Banfield arrivò secondo nonostante avesse disputato molte partite del campionato con la squadra giovanile poiché la prima squadra veniva impiegata in Copa Libertadores de América.

L'Huracán de Tres Arroyos e Almagro vennero retrocesse in Primera B Nacional mentre l'Argentinos Juniors e l'Instituto disputarono degli spareggi salvezza contro l'Atlético de Rafaela e l'Huracán. Vinsero entrambe questi spareggi e si salvarono.
Procuratore generale di Scozia
Il procuratore generale di Scozia (Solicitor General per la Scozia di Sua Maestà  o Àrd-neach-lagha a' Chrùin an Alba) è uno degli ufficiali giudiziari della Corona, oltre che uno dei delegati del Lord Advocate, il cui compito è quello consigliare la corona e il governo scozzese in materia legale (limitatamente alla Scozia). Sotto la sua responsabilità ricade il Crown Office and Procurator Fiscal Service, che costituisce il corrispondente del pubblico ministero in materia penale in Scozia.

Fino al 1999, quando vennero istituiti il Parlamento ed il governo scozzesi, il Lord Advocate e il Solicitor General di Scozia svolgevano una funzione consultiva nei confronti del governo del Regno Unito. Con il loro incorporamento nel governo scozzese, il governo del Regno Unito si è avvalso del supporto dell'avvocato generale per la Scozia nell'ambito della legislazione scozzese.

Lord avvocato
L'Avvocato di Sua Maestà, noto come lord avvocato (in gaelico: Morair Tagraidh, in inglese: Lord Advocate), è l'ufficiale legale capo del governo scozzese e della Corona in Scozia sia in ambito civile che penale relativamente alle questioni che ricadono nell'ambito delle competenze del parlamento scozzese. Il lord avvocato funge da capo pubblico ministero di Scozia e, pertanto, tutte le accuse e le imputazioni sono condotte dall'ufficio della Corona a suo nome.

Il detentore dell'ufficio è scelto tra i grandi ufficiali di Stato scozzesi. Attualmente è il Rt Hon. Dorothy Bain KC, nominata nel 2021.

L'ufficio di lord avvocato non va confuso con quello di Avvocato generale per la Scozia che, invece, è uno degli ufficiali di giustizia della Corona, e svolge il compito di consigliere del governo britannico e della corona sulle questioni concernenti la legge scozzese.
Benemeriti della salute pubblica
Le medaglie per i benemeriti della salute pubblica furono uno degli strumenti utilizzati dai governi per manifestare ufficialmente la gratitudine verso coloro che si erano prodigati per alleviare le sofferenze delle popolazioni colpite dalle epidemie che periodicamente flagellavano l'Europa e il mondo.

In Italia questa benemerenza, che esisteva già in alcuni Stati preunitari, fu istituita nel neonato Regno d'Italia nel 1867, fu confermata dalla Repubblica nel 1946, ed è ancora in essere, immutata nelle caratteristiche fondamentali.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Nichole Van Croft
Nichole Van Croft (Jacksonville, 5 novembre 1973 – Bardstown, 20 aprile 2018) è stata una modella e attrice statunitense.

È stata Playboy's Playmate del mese di ottobre 2000 ed è apparsa in numerosi video di Playboy e Edizioni Speciali della rivista. Morta a soli 45 anni

Playmate
Una playmate (lett. "compagna di giochi") è una modella che appare nella pagina centrale della rivista Playboy come Playmate del mese (Playmate of the Month, abbreviato in PMOM). La playmate non è da confondere con la coniglietta, una cameriera di un club vestita con un particolare costume a forma di coniglio.
Willoughby Weiss
Willoughby Weiss, alla nascita Willoughby Hunter Weiss (Liverpool, 2 aprile 1820 – Londra, 24 ottobre 1867), è stato un basso e compositore inglese, cantante di oratorio e d'opera. Divenne uno dei bassi più famosi del XIX secolo e cantò nelle prime di molte opere inglesi.

Clara Novello
Clara Anastasia Novello, contessa Gigliucci (Londra, 10 giugno 1818 – Roma, 12 marzo 1908), è stata un soprano inglese. Cantò in tutta Europa dal 1833. Sposò il conte Gigliucci nel 1843, e si ritirò dalle scene nel 1861.
Colore politico
I colori politici sono dei colori utilizzati per rappresentare un partito politico o un'ideologia: questi colori sono spesso utilizzati dai mass media nel dare i risultati delle elezioni o, più in generale, per riferirsi ai partiti.
Il colore rosso per la sinistra rivoluzionaria inizia con le bandiere rosse della Comune di Parigi. Spesso, però, in ogni nazione o aree geografiche ai colori vengono attribuiti significati politici diversi. Ad esempio in Italia il bianco è il colore tradizionalmente legato ai democratici-cristiani, già nella vicina Austria i Popolari (democristiani) usano, invece, il nero. In Italia il nero è stato appannaggio del Partito Nazionale Fascista, pertanto, i democristiani per distinguersi dai socialisti e comunisti (rosso) e dai neo-fascisti (neri), fecero proprio il bianco.

Democratici 66
I Democratici 66 (in olandese Democraten 66, D66) sono un partito politico olandese socioliberale.

Presenta un programma progressista sulle questioni sociali e un programma di destra sulle questioni economiche.
Allsvenskan 2024
L'Allsvenskan 2024 è stata la 100ª edizione della massima serie del campionato svedese di calcio con la denominazione di Allsvenskan. La stagione è iniziata il 30 marzo e si conclusa nel mese di novembre. Il Malmö FF, che si presentava come squadra campione in carica, si è laureato campione per la ventiquattresima volta nella sua storia, la seconda consecutiva.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
Time to live
Il time to live (TTL) è un meccanismo che determina il tempo di vita di un dato in un computer di una rete.

Nel caso di un record DNS, indica per quanto tempo può essere ritenuto valido. Il tempo è espresso in secondi oppure può essere un timestamp.

Nel caso di un pacchetto IP, determina il numero di volte al quale un router può accedere prima che esso venga distrutto.

Internet Control Message Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'Internet Control Message Protocol (ICMP) è un protocollo di servizio per reti a pacchetto che si occupa di trasmettere informazioni riguardanti malfunzionamenti, informazioni di controllo o messaggi tra i vari componenti di una rete di calcolatori.
TT196
TT196 (Theban Tomb 196) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

TT189
TT189 (Theban Tomb 189) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.
Coppa Continentale 2015-2016 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2015-2016 è stata la 35ª edizione (la diciottesima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Barcellona, vincitori dell'Eurolega 2014-2015, e i portoghesi dello Sporting CP, vincitori della Coppa CERS 2014-2015.

A conquistare il trofeo è stato il Barcellona al diciassettesimo successo nella sua storia.

Eurolega 2014-2015
La CERH European League 2014-2015 è stata la 50ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club.
Il torneo, organizzato dal Comité Européen de Rink-Hockey, ha avuto inizio il 18 ottobre 2014 e si è concluso il 3 maggio 2015 con la finale disputata a Bassano del Grappa.

Il titolo è stato conquistato dal Barcellona per la 21ª volta nella sua storia.