hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Brunelli
Roberto Brunelli (Piubega, 30 marzo 1938 – Mantova, 21 novembre 2022) è stato un religioso, scrittore e critico d'arte italiano.

Nella sua opera ricorrono in particolare i saggi storici e artistici di argomento mantovano, oltre a un filone di narrativa noir.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Fissativo
In profumeria, un fissativo è una sostanza naturale o sintetica che, aggiunta a componenti volatili, ne riduce la velocità di evaporazione e ne migliora la stabilità. Ciò permette una maggiore durata del prodotto finale, permettendo alla fragranza originale di persistere più a lungo.
I fissativi sono materie prime indispensabili per l'industria dei profumi.  Esempi di fissativi comprendono l'ambra grigia, l'olio di sandalo, il muschio, il vetiver, lo scatolo, la radice di alcune specie di iris rizomatosi e l'essenza di bergamotto. In alcuni casi, per esempio per la produzione di saponi, può essere adoperato l'olio di ricino.
I fissativi naturali solitamente possiedono una fragranza che costituisce una nota di base in profumeria, il che rispecchia la loro bassa volatilità.

Iris (botanica)
Iris Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Iridaceae, che comprende oltre 300 specie, molte delle quali comunemente note come giaggioli.

Il nome del genere deriva dalla parola greca iris che significa arcobaleno.
Queen's Club Championships 1987 - Doppio
Il doppio del Queen's Club Championships 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Kevin Curren e Guy Forget erano i detentori del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, Curren con Brad Pearce e Forget con Yannick Noah.

Curren e Pearce hanno perso nel 1º turno contro Stefan Edberg e Mats Wilander.

Forget e Noah hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Rick Leach e Tim Pawsat.

Rick Leach
Rick Leach (Arcadia, 28 dicembre 1964) è un ex tennista statunitense.
Ha ottenuto grande successo come doppista, raggiungendo il 1º posto del ranking ATP e conquistando 5 tornei del Grande Slam e un totale di 46 titoli in doppio maschile e 4 tornei Slam in doppio misto.
Piz Buin
Il Piz Buin (; 3.312 m s.l.m.) anche chiamato Piz Buin Grond in lingua romancia è una montagna delle Alpi Retiche occidentali (sottosezione Alpi del Silvretta, del Samnaun e del Verwall). Forma il confine tra il cantone svizzero dei Grigioni e lo stato austriaco del Vorarlberg ed è la vetta più alta del Vorarlberg.

Una cima simile ma più piccola nelle vicinanze è chiamata Piz Buin Pitschen a 3.255 m. Il Piz Buin fu scalato per la prima volta il 14 luglio 1865 da Joseph Anton Specht e Johann Jakob Weilenmann, guidati da Jakob Pfitscher e Franz Pöll.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Carlo Galetti
Carlo Galetti (Corsico, 26 agosto 1882 – Milano, 2 aprile 1949) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, attivo dal 1901 al 1921. Vinse per tre volte il Giro d'Italia nel 1910 e 1911 e nel 1912 con l'Atala.

Mondovì
Mondovì (Ël Mondvì [əlmʊn'dwi] in piemontese; Ër Mondvì in dialetto monregalese; Regalis in Pedemonte o Mons Vici in latino) è un comune italiano di 22 322 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.
Jeremias Falck
Jeremias Falk (Jeremiah Falck in inglese, Jeremiasz Falck in polacco) (Danzica, 1610 circa – Danzica, 1677) è stato un incisore tedesco del barocco del XVII secolo, attivo nella Confederazione polacco-lituana.

Firmò gran parte delle sue oltre 300 opere con J. Falck, sculp., alcune come Suec (quando lavorava in Svezia, e poche Falck Polonus (Falck polacco) o Falck Gedanensis (Falck di Gdańsk).

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Henri Masson
Eugène Henri Masson (Parigi, 17 gennaio 1872 – Meudon, 17 gennaio 1963) è stato uno schermidore francese, vincitore della medaglia d'argento nel fioretto individuale ai giochi olimpici del 1900, a Parigi.

Meudon
Meudon (AFI: /møˈdɔ̃/) è un comune francese di 45 578 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France, a sud-ovest di Parigi. È sede di un importante osservatorio astronomico, che costituisce parte dell'Osservatorio di Parigi. I suoi abitanti si chiamano Meudonnais.
Transylvania Open 2026 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Transylvania Open 2026, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2026, si è giocato dal 1° al 7 febbraio 2026 a Cluj-Napoca, in Romania.

In finale Kamilla Rakhimova e Sara Sorribes Tormo hanno sconfitto Wang Xinyu e Zheng Saisai con il punteggio di 7-6(7), 6-3. É il quarto titolo in carriera per Rakhimova, mentre è il settimo titolo in carriera per Sorribes Tormo. Questo è il primo titolo per la coppia.

Magali Kempen e Anna Sisková erano le campionesse in carica, ma Sisková ha scelto di prendere parte nel concomitante torneo di Ostrava. Kempen ha fatto coppia con Ulrikke Eikeri, ma sono state sconfitte nel primo turno da Wang Xinyu e Zheng Saisai.

Ostrava Open 2026 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Ostrava Open 2026, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2026, si è giocato dal 1° al 7 febbraio 2026 a Ostrava, in Repubblica Ceca.

In finale Anastasia Dețiuc e Sabrina Santamaria hanno sconfitto Lucie Havlíčková e Dominika Šalková con il punteggio di 6-4, 7-6(4). É il secondo titolo in carriera per Dețiuc, il primo da Parma nel 2022, mentre è il quarto titolo in carriera per Santamaria. Questo è il primo titolo per la coppia. Questa è anche la prima finale in carriera per Šalková.

Caty McNally e Alycia Parks erano le campionesse in carica dell'ultima edizione disputata nel 2022, ma entrambe hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.
Disgaea 5
Disgaea 5: Alliance of Vengeance (魔界戦記ディスガイア5?, Makai Senki Disugaia 5) è un videogioco di ruolo strategico a turni del 2015 per PlayStation 4, Nintendo Switch e Microsoft Windows, ed è il quinto capitolo principale della serie Disgaea della Nippon Ichi Software. Il videogioco è stato pubblicato per PlayStation 4 in Giappone a marzo 2015, in America Settentrionale e in Europa a ottobre 2015.

È stato pubblicato per Nintendo Switch col nome di Disgaea 5 Complete in Giappone a marzo 2017, mentre in America Settentrionale e in Europa a maggio 2017. Questa edizione contiene tutti i DLC precedentemente pubblicati.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
Corviglia
La Corviglia è una pista sciistica situata a Sankt Moritz, in Svizzera. Sul pendio, che si snoda sul Piz Nair, si tengono gare di discesa libera e di supergigante di varie importanti competizioni internazionali di alto livello, tra cui la Coppa del Mondo di sci alpino, tre edizioni dei Campionati mondiali e una delle Olimpiadi.

Nello stesso comprensorio sciistico, poco distante, si trova anche la più recente pista Engiadina, utilizzata esclusivamente per gare femminili e che ha ospitato oltre ad alcune gare di Coppa del Mondo anche le ultime due edizioni dei Mondiali.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Růžovský vrch
Il Růžovský vrch, detto anche Růžák o Rosenberg (in tedesco), con i suoi 619 metri di altezza è la montagna più alta della Svizzera boema ad est del Fiume Elba, nella Repubblica Ceca. il suo profilo conico quasi circolare fa di essa una delle più tipiche ed iconiche montagne della Boemia del Nord. La parte superiore della montagna è fatta di basalto, mentre verso la base è composta anche di arenaria. I fianchi della montagna sono ricoperti da una foresta decidua quasi vergine, di cui colpiscono particolarmente i poderosi faggi e platani. Dal 1973 la montagna fa parte di un'area protetta come riserva naturale nazionale e, a partire dal 2000, è stata inclusa nel Parco Nazionale della Svizzera Boema.

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Servizi segreti greci
I servizi segreti greci si identificano oggi con il Servizio nazionale per l'informazione (EYP) (in greco Ethniki Ypiresia Pliroforion, Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών, Ε.Υ.Π) che ha sede ad Atene 10177, via Panaghioti Kanellopoulou 4.

L'ΕΥP è attualmente la principale e la più nota branca dei servizi segreti della Grecia, l'agenzia ufficiale che concentra ed elabora le informazioni per poi distribuirle agli aventi diritto. Essa è stata istituita con la legge 1645 del 1986 e risponde al ministro per l'ordine pubblico. Naturalmente l'EYP non è il solo ente che raccoglie e gestisce informazioni riservate ed anche il Ministero degli Affari Esteri greco  Archiviato l'11 aprile 2007 in Internet Archive. appare dotato di analoga, potente struttura, almeno a giudicare dagli eventi del febbraio 1999, correlati alla cattura di Abdullah Öcalan che sconvolsero la vita politica del paese.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Bungo (provincia)
Bungo (giapponese: 豊後国; Bungo no kuni) fu una provincia del Giappone situata nel Kyūshū orientale. Confinava con le province di Buzen, Hyuga, Higo, Chikugo e Chikuzen; il suo territorio corrisponde alla prefettura di Ōita.

Prefettura di Ōita
La prefettura di Ōita (大分県?, Ōita-ken), in Giappone, si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū. Ospita una popolazione di circa 1,2 milioni di abitanti e il suo capoluogo è l'omonima città di Ōita.

Confina con le prefetture di Miyazaki, Kumamoto e Fukuoka.

Ōita, il capoluogo, è la città più grande della prefettura, seguita da altri centri quali Beppu, Nakatsu e Saiki. La prefettura di Ōita è situata nel nordest del Kyushu, affacciata sul canale del Bungo; è altresì famosa per le sue terme ed è una popolare destinazione turistica in Giappone per i suoi onsen e ryokan, specialmente a Beppu.
Beuren
Beuren – comune del circondario di Esslingen (Baden-Württemberg)

Beuren – comune del circondario rurale di Cochem-Zell (Renania-Palatinato)

Beuren (Hochwald) – comune del circondario rurale di Treviri-Saarburg (Renania-Palatinato)

Beuren (Hochwald)
Beuren (Hochwald) è un comune di 949 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Hermeskeil.
Silent Scope Complete
Silent Scope Complete è una compilation della serie di videogiochi Silent Scope, pubblicato e sviluppato da Konami in esclusiva per Xbox, pubblicato il 10 febbraio 2004 in Nord America e il 19 marzo 2004 in Europa. Contiene tutti i primi quattro giochi della serie (Silent Scope EX, come per la versione PlayStation 2, è contenuto in Silent Scope 3), una Light gun dedicata simile al fucile di precisione tipico della versione sala giochi della serie, ma il gioco può essere giocato (in assenza della Light gun) anche con il gamepad. Inoltre sono presenti livelli addizionali, aggiunte alla storia e nuove caratteristiche.

Pistola ottica
Una pistola ottica o light gun è una periferica di puntamento a forma di arma da fuoco, utilizzata nei videogiochi e, in passato, in giochi arcade elettromeccanici. Il suo utilizzo, insieme a quello delle penne ottiche, è diminuito negli ultimi anni per l'impossibilità di utilizzarle con i monitor LCD.
Teodato
Teodato (Thiudahad nelle lingue germaniche, Theodahatus in latino; Tauresio, 482 – 536) fu Re degli Ostrogoti dal 534 al 536. In precedenza era stato il prefetto della Tuscia.

Condivise il titolo di sovrano con la cugina Amalasunta e divenne l'unico sovrano dall'aprile del 535 fino alla sua morte nel dicembre del 536. In contrasto con il regno di Teodorico il Grande, il governo di Teodato è generalmente considerato un fallimento.

Lingue germaniche
Le lingue germaniche sono un gruppo linguistico appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Sono originate dalla lingua proto-germanica, parlata dai popoli germanici che con diverse migrazioni erano arrivati a stanziarsi dal nord Europa ai confini dell'Impero romano fino agli anni della sua caduta.

Le lingue germaniche oggi più diffuse sono l'inglese e il tedesco. Altre lingue di rilevante importanza sono l'olandese, il suo derivato afrikaans e le lingue scandinave (soprattutto svedese, norvegese e danese). Ci sono circa 53 lingue germaniche stimate dal SIL International. L'antenato di tutte è il proto-germanico.
Agaritina gamma-glutammiltransferasi
La agaritina gamma-glutammiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

agaritina + accettore ⇄ 4-idrossimetilfenilidrazina + γ-L-glutammil-accettore

La 4-idrossianilina, la cicloesilammina, la 1-naftilidrazina e composti simili possono agire da accettori; l'enzima catalizza anche l'idrolisi dall'agaritina.

Idrazina
L'idrazina (nome IUPAC sostitutivo: diazano) è un composto binario dell'azoto trivalente con l'idrogeno, quindi anche un idruro di azoto e tra questi è il più semplice che contenga un legame singolo N-N. La sua formula bruta è N2H4 e quella di struttura è H2N−NH2.

A temperatura ambiente è un liquido incolore volatile, infiammabile, dall'odore pungente che ricorda l'ammoniaca e che fuma all'aria; è inoltre corrosivo e tossico.

È solubile in acqua in ogni rapporto, come pure negli alcoli metanolo, etanolo, n-propanolo e isobutanolo. L'idrazina, come l'ammoniaca, è una base (sebbene più debole), ma è biprotica e può quindi formare due serie di sali: con l'acido cloridrico, ad esempio, forma N2H5Cl e N2H6Cl2.

Con il termine idrazine ci si riferisce a una classe di composti organici derivati dall'idrazina per sostituzione di uno o più atomi d'idrogeno con uno o più gruppi organici R, alchilici o arilici, aventi formula di struttura R2N−NR2).
Il Risorgimento (rivista)
Il Risorgimento. Rivista di storia moderna e contemporanea è una rivista semestrale dedicata alla storia del Risorgimento e alla storia contemporanea. Edita a partire dal 1949 e sino al 2009, ha ripreso la pubblicazione nel 2015 per i tipi della Casa editrice FrancoAngeli. Dal 2024 la rivista è pubblicata, in diamond open access, da Milano University Press.

FrancoAngeli
FrancoAngeli è una casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di libri e riviste per l'aggiornamento di professionisti e studiosi, per la formazione universitaria e quella postuniversitaria. Ha sede a Milano e Roma.

Il fondatore, Franco Angeli, è morto il 3 novembre 2007 all'età di 77 anni.
Cratere Chalonge
Chalonge  è il nome di un cratere lunare da impatto intitolato all'astronomo francese Daniel Chalonge, situato nell'emisfero opposto alla Terra (faccia nascosta). Chalonge si trova a sud-ovest del più grande cratere Lewis, ai margini della zona di detriti che circonda il bacino del Mare Orientale. A sud-est si trovano i Montes Cordillera, un anello montuoso che circonda il Mare Orientale.

Questa formazione è circolare, con un bordo affilato che non mostra segni apprezzabili di erosione. Le pendici interne scendono ripidamente fino ad un anello di detriti che circonda il pianoro intero. Chalonge era inizialmente designato come Lewis R prima di essere ribattezzato dall'Unione Astronomica Internazionale.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Võros (popolo)
I Võros sono un popolo ugro-finnico situato nell'Estonia sud orientale, nel territorio della storica contea di Võrumaa, composta dalle otto parrocchie di Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä e Vahtsõliina, che si trovano oggi suddivise tra le contee di Põlvamaa, Tartumaa, Valgamaa e Võrumaa.

Põlva
Põlva è una città dell'Estonia sudorientale, capoluogo della contea di Põlvamaa. Situata a una cinquantina di chilometri da Tartu, ha una popolazione di circa 6 000 abitanti. Il comune cittadino (in estone linn) amministra il centro urbano di Põlva e dal 2013 anche il rispettivo comune rurale (in estone vald).
Stazione di Miyamaedaira
La stazione di Miyamaedaira (宮前平駅?, Miyamaedaira-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Miyamae-ku, a Kawasaki, città giapponese della prefettura di Kanagawa. Essa è attraversata dalla linea Den-en-toshi della Tōkyū Corporation.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Isola Léonie
L'isola Léonie è la più grande e la più occidentale delle isole Léonie, con un diametro di 2 chilometri e un'altezza di 455 metri, situata all'ingresso della baia di Ryder lungo il lato sud-orientale dell'isola di Adelaide, in Antartide. Fu scoperta e così chiamata da Jean-Baptiste Charcot durante la spedizione antartica francese del 1908–10.

L'isola, insieme a tutto l'arcipelago e insieme all'area sud-orientale dell'Isola Adelaide, fa parte dell'Area Specialmente Protetta dell'Antartide identificata con codice ASPA 177.

Seconda spedizione Charcot
La seconda spedizione Charcot è stata la seconda missione esplorativa francese diretta verso le regioni antartiche. Deve il nome al suo ideatore e comandante Jean-Baptiste Charcot e si protrasse tra il 15 agosto 1908 e il 4 giugno 1910.
Chelmi
Nella mitologia greca, Chelmi (greco antico: Κέλμις, Kèlmis, tradotto anche come Chelmide, Celmi o Scelmi) era uno dei Dattili, un gruppo di divinità collegate con la dea Rea e con la lavorazione dei metalli. Tra essi, Chelmi rappresentava l'attrezzo del coltello, o anche il processo metallurgico di colata.

Secondo un mito raccontato da Ovidio, Chelmi giocava insieme ai suoi fratelli con il bambino Zeus, sul Monte Ida, ma in seguito Rea, la madre di Zeus, si offese per alcune battute di Chelmi e chiese a Zeus di trasformarlo in un blocco di diamante, cosa che Zeus fece.

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.