hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artland
Artland (株式会社アートランド?, Kabushiki-gaisha Ātorando) è stato uno studio di animazione giapponese, con sede a Musashino in Tokyo. Lo studio è stato fondato il 14 settembre 1978 da Noboru Ishiguro, nel 2010 è stata creata Animation Studio Artland (株式会社アニメーションスタジオ・アートランド?, Kabushiki-gaisha Animēshon Sutajio Ātorando) e le attività di produzione sono state trasferite a questa nuova società. Le società sono afflitte da numerose situazioni legali, tra cui la bancarotta e molteplici cessioni delle sue azioni. Lo studio Ha prodotto numerose serie animate, tra cui la premiata Mushishi e l'adattamento del popolare manga Tutor Hitman Reborn!.

Azione (finanza)
In finanza un'azione (in inglese: share o stock) è un titolo finanziario rappresentativo del diritto di credito al dividendo dell'utile aziendale quale corrispettivo del conferimento di una quota di capitale che passa, al momento dell'acquisto dell'azione, alla proprietà di una società per azioni, che ha personalità giuridica e quindi è il vero proprietario della quota conferita. Insieme alle obbligazioni e ai derivati, fa parte dei valori mobiliari. Il possessore è detto azionista (shareholder) e l'insieme delle azioni della società è detto "capitale azionario" (distinto dal capitale sociale risultante dal bilancio aziendale).

Costituisce una forma di investimento finanziario da parte del detentore, è uno strumento finanziario, soggetto a un rating di valutazione, e in genere a capitale non garantito.
Masada Guitars
Masada Anniversary Edition, Vol. 1: Masada Guitars è un album in studio del compositore Jazz statunitense John Zorn, ed il primo album della serie Masada Anniversary, pubblicato il 1º gennaio 2003 dalla Tzadik Records.

John Zorn
John Zorn (New York, 2 settembre 1953) è un compositore, sassofonista e polistrumentista statunitense.

Zorn è un musicista estremamente attivo, con più di cento album a suo nome e un'attività che spazia tra svariati generi musicali. Probabilmente gli ambiti dove è più conosciuto sono quelli della musica contemporanea e di quella jazz. Tra i suoi progetti più conosciuti vi sono il gruppo rock sperimentale Acoustic/Electric Masada e il supergruppo Naked City, in cui hanno suonato Bill Frisell, Fred Frith e Joey Baron. Possiede l'etichetta Tzadik Records e ha lavorato con molti musicisti, in particolar modo nella musica improvvisata, fondendo musica contemporanea, jazz e rock (addirittura death metal e grindcore), e producendo diversi progetti.

È considerato una delle figure-chiave della musica contemporanea.
Battaglia di Raab
La battaglia di Raab (in ungherese Győri csata) fu combattuta il 14 giugno 1809 nel corso delle guerre napoleoniche tra le forze franco-italiane e quelle austriache. Fu combattuta nei pressi di Győr (Raab in tedesco) in Ungheria, e terminò con la vittoria franco-italiana. Questa vittoria impedì all'arciduca Giovanni d'Asburgo-Lorena di portare i rinforzi alla battaglia di Wagram, mentre gli uomini del principe Eugenio di Beauharnais riuscirono a creare un collegamento con Napoleone Bonaparte a Vienna, in tempo per combattere a Wagram. Napoleone definì la battaglia "una nipote di Marengo e Friedland", dato che si giocò nell'anniversario di queste due battaglie.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ) (in tedesco Raab; in slovacco Ráb; in croato Jura, Đura, Vjura, Javorina, o Đur; in latino Arrabona; in italiano: Giavarino) è la principale città dell'Ungheria nordoccidentale, capoluogo della contea di Győr-Moson-Sopron e della regione ungherese del Transdanubio Occidentale.
Paolo Toni
Paolo Toni (Agliana, 1º gennaio 1948) è un insegnante italiano esperto di tematiche sulla didattica della matematica ai giovani, con particolare riguardo agli aspetti ludico-matematici, settore nel quale è autore di diverse pubblicazioni. Svolge inoltre attività di promozione della matematica tra i giovani nell'ambito dell'associazione Mathesis.

Agliana
Agliana è un comune italiano di 17 964 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. Il suo territorio è delimitato a nord dal torrente Bure, ad est dal torrente Calice, a sud dal torrente Ombrone Pistoiese ed è attraversato, da nord ovest a sud est, dal torrente Brana. Si trova sull'asse viario che collega tra loro alcune delle maggiori città d'arte e turistiche della Toscana, ovvero Firenze, Prato, Pistoia e Lucca.
Gherardo V da Correggio
Gherardo V da Correggio, detto de' Dentibus (... – 1257 circa), è stato un nobile e politico italiano, signore di Correggio dal 1230 al 1257. Fu capo dei guelfi di Parma durante l'assedio alla città da parte dell'imperatore Federico II, e podestà di Modena, Parma, Reggio e Genova per la Lega Lombarda.

Podestà (medioevo)
Il podestà era il titolo più alto nella carica civile nel governo delle città dell'Italia centro-settentrionale durante il Basso Medioevo.

Il termine deriva dal latino potestas, col significato di autorità, potere, sovranità. La carica di podestà, la sua durata, nonché la residenza e il territorio di giurisdizione erano chiamati podesteria, in particolare durante il Medioevo e nei secoli successivi, più raramente durante il regime fascista.
Franco Sacchetti
Franco Sacchetti (Ragusa di Dalmazia, 1332 – San Miniato, 1400) è stato un letterato italiano.
Visse principalmente nella Firenze del XIV secolo. È oggi ricordato soprattutto per la sua raccolta Trecentonovelle.

San Miniato
San Miniato (già San Miniato al Tedesco) è un comune italiano di 27 777 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

Il centro storico della città sorge in posizione strategica su un colle a metà strada tra Firenze e Pisa, per cui fu, in epoca medievale, scena di molteplici scontri fra le due città, fino alla definitiva conquista fiorentina. Sede di diocesi, San Miniato è un importante centro economico e industriale della zona del cuoio di Ponte a Egola ed è famoso per i suoi tartufi bianchi e prodotti vinicoli e oleari.
Nicholas Ambraseys
Nicholas Neocles Ambraseys (in greco: Νικόλαος Αμβράζης του Νεοκλή) (Atene, 19 gennaio 1929 – Londra, 28 dicembre 2012) è stato un sismologo greco.
È stato professore emerito di ingegneria sismica e ricercatore presso l'Imperial College London. Per molti anni Ambraseys è stato considerato come un'autorità assoluta nel campo dell'ingegneria sismica e della sismologia in generale in Europa.

Sismologia
La sismologia (dal greco seismos = terremoto e logos = parola) è un insieme della geofisica che studia i fenomeni sismici, in particolare i terremoti e la propagazione delle onde elastiche (ed anelastiche) da essi generate (onde sismiche), interessandosi anche dello studio di eventi quali i maremoti e in generale della aree di instabilità della Terra, quali i vulcani, in comune con la vulcanologia. È inoltre il principale mezzo d'indagine per lo studio dell'interno della Terra stessa, utilizzando attualmente i concetti della meccanica newtoniana applicati alla conoscenza della Terra. Una disciplina ad essa collegata è la paleosismologia, che studia invece i grandi terremoti avvenuti in epoche passate.
Brigata Proletaria
La Brigata Proletaria fu una brigata partigiana al comando di Camillo Donda, Ferdinando Marega, Giordano Tomasig e Vinicio Fontanot che combatté in Italia durante la seconda guerra mondiale nella Resistenza Italiana.

Era costituita in massima parte da operai dei Cantieri Riuniti dell'Adriatico di Monfalcone (oggi Fincantieri) ed aveva fra le sue staffette la diciottenne Ondina Peteani. Nel corso della battaglia di Gorizia verrà rafforzata da un consistente gruppo di partigiani sloveni della brigata di Stojan Furlan.

Ondina Peteani
Ondina Peteani (Trieste, 26 aprile 1925 – Trieste, 3 gennaio 2003) è stata un'operaia e partigiana italiana, nota in quanto è considerata la prima staffetta a servire i combattenti della lotta di liberazione.
Moses Nagamootoo
Moses Veerasammy Nagamootoo (in tamil மோசே வீரசாமி நாகமுத்து; Whim, 30 novembre 1947) è un politico guyanese, Primo ministro della Guyana dal 20 maggio 2015 al 2 agosto 2020. Eletto sotto la presidenza di David A. Granger, è succeduto a Sam Hinds.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
Simeone il nuovo teologo
Simeone il Nuovo Teologo, detto (in greco Συμεών ο Νέος Θεολόγος) (Galazia, 949 – Regione del Mar di Marmara, 12 marzo 1022), è venerato come santo dalla Chiesa cristiana ortodossa che gli ha attribuito, come a Giovanni evangelista e a Gregorio Nazianzeno, l'epiteto di "Teologo" (Θεολόγος).

Gregorio Nazianzeno
Gregorio Nazianzeno (in latino Gregorius Nazianzenus; in greco Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός?, Grēgórios ho Nazianzēnós; detto anche Gregorio il Teologo; Nazianzo, 329 – Nazianzo, 25 gennaio 390 circa) è stato un vescovo e teologo greco antico; fu maestro di Girolamo. Venerato dalle Chiese cristiane, è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come Dottore e Padre della Chiesa. È uno dei Padri cappadoci.
Aldo Rescio
Aldo Rescio (Calimera, 18 dicembre 1939 – La Spezia, 15 maggio 2005) è stato uno psicanalista e poeta italiano, autore contemporaneo di diversi scritti di psicanalisi, filosofia e di poesia, nonché fondatore e direttore responsabile della Scuola Psicanalitica Freudiana.

Calimera
Calimera (Καλημέρα, Kalimèra in grico) è un comune italiano di 6 632 abitanti della provincia di Lecce in Puglia.

Sorge nel Salento centrale, 16 km a sud del capoluogo provinciale. Appartiene alla storica regione della Grecìa Salentina, un'isola linguistica di nove comuni in cui si parla un antico idioma di origine greca, il grico.
Antonio Lucci
Antonio Lucci, al secolo Angelo Lucci (Agnone, 2 agosto 1682 – Bovino, 25 luglio 1752), è stato un vescovo cattolico italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali.
Papa Giovanni Paolo II lo ha proclamato beato il 18 giugno 1989 e la sua memoria liturgica viene celebrata il 25 luglio.

Agnone
Agnone è un comune italiano di 4 572 abitanti della provincia di Isernia in Molise.

Ospita la Pontificia fonderia di campane Marinelli, antico stabilimento per la fusione delle campane, autorizzato a usare lo stemma pontificio e fondato nel 1040. Dal XIII al XIX secolo fece parte del Giustizierato d'Abruzzo e dell'Abruzzo Citra, nel distretto di Lanciano.
Lenka Ilavská
Lenka Ilavská-Litvinová (Liptovský Mikuláš, 5 maggio 1972) è un'ex ciclista su strada e mountain biker slovacca, fino al 1992 cecoslovacca, vincitrice della quarta edizione del Giro d'Italia femminile, nel 1993.

Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (in slovacco conosciuta come Liptovský Svätý Mikuláš prima del 1950; in tedesco Liptau-Sankt-Nikolaus, in ungherese Liptószentmiklós) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina. La città sorge sulle sponde del Váh ad un'altitudine collinare, ed è collocata fra i Bassi Tatra e gli Alti Tatra.
Justin Kluivert
Justin Dean Kluivert (Zaandam, 5 maggio 1999) è un calciatore olandese, attaccante del Bournemouth e della nazionale olandese.

Insieme al rumeno Florin Răducioiu e al montenegrino Stevan Jovetić è uno tra i tre giocatori ad aver segnato almeno una rete in ognuno dei cinque principali campionati europei (Ligue 1, Liga, Serie A, Bundesliga e Premier League).

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Annan (Regno Unito)
Annan (in gaelico scozzese: Inbhir Anainn) è una cittadina (e anticamente un burgh) di circa 8.800-8.900 abitanti  della costa sud-occidentale della Scozia, facente parte dell'area di consiglio del Dumfries e Galloway (contea tradizionale: Dumfriesshire) e situata di fronte al Solway Firth e lungo il corso del fiume omonimo, al confine con l'Inghilterra.

Estuario del Solway
L'estuario del Solway (in inglese: Solway Firth) forma una parte del confine tra Inghilterra e Scozia, tra Cumbria e Dumfries e Galloway.

La linea di costa è caratterizzata da basse colline. Si tratta di un'area principalmente rurale, con piccoli villaggi e insediamenti per la maggior parte.

L'estuario può essere pericoloso a causa dei frequenti cambiamenti dei banchi di sabbia sul fondale.
Ralph McQuarrie
Ralph McQuarrie (Gary, 13 giugno 1929 – Berkeley, 3 marzo 2012) è stato un artista e illustratore statunitense.
Concept artist e illustratore, ha lavorato sulla trilogia originale di Guerre stellari, la serie televisiva di Galactica, E.T. l'extra-terrestre e Cocoon, l'energia dell'universo, grazie al quale ha vinto un premio Oscar.

Gary (Indiana)
Gary è una città della contea di Lake, nello Stato dell'Indiana, Stati Uniti.

Situata a 40 km dal centro di Chicago, nell'Illinois, è inoltre adiacente al Parco Nazionale delle dune dell'Indiana e si affaccia sulla riva sud del lago Michigan. Ha dato i natali al famoso cantante e ballerino Michael Jackson.

A Gary all'inizio del Novecento furono costruite dalla United States Steel le acciaierie Gary Works, all'epoca il più grande centro siderurgico del mondo, che attualmente sono ancora il maggiore impianto per produzione di acciaio attivo negli Stati Uniti.

Oltre che per l'industria siderurgica che fu all'origine della sua stessa fondazione, negli ultimi decenni del XX secolo Gary divenne popolare anche in quanto città natale di The Jacksons – il gruppo musicale composto dai cinque fratelli Jackson tra cui il sopracitato Michael, futura popstar internazionale – e delle loro sorelle Rebbie, La Toya e Janet, anch'esse coinvolte a vario titolo nel mondo dello spettacolo.
Artus Gouffier de Boisy
Artus Gouffier de Boisy (Ballaison, 6 settembre 1474 – Montpellier, 13 maggio 1519) è stato un diplomatico francese.

Era duca di Roannez e pari di Francia, conte di Étampes, conte di Caravaggio, barone di Passavant, di Maulévrier, di Roanne, di Saint-Romain-la-Motte, di Bourg-Charente e di Saint-Loup-Lamairé, signore di Oiron, di Villedieu-sur-Indre, di Valence e di Cazamajor. Fu Gran maestro di Francia e tentò di negoziare una pace duratura tra il Regno di Francia e la Casa d'Asburgo, ma la sua morte prematura impedì che si concludesse l'accordo.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Russell Okung
Russell Okung (Houston, 7 ottobre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Carolina Panthers della National Football League. Fu scelto come sesto assoluto nel Draft NFL 2010 dai Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football ad Oklahoma State.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Simone Ciulli
Simone Ciulli (Firenze, 9 maggio 1986) è un nuotatore italiano, vincitore della medaglia d'argento nella staffetta 4x100 m 34 punti uomini ai Giochi paralimpici di Tokyo 2020, con Antonio Fantin, Simone Barlaam e Stefano Raimondi. Ha inoltre vinto l'argento ai Giochi del Mediterraneo di Mersin nel 2013, due bronzi ai Campionati Europei di Funchal nel 2016, e il bronzo ai Campionati Mondiali di Londra nel 2019.

In carriera vanta 1 record europeo, 44 titoli italiani, 11 record italiani e 2 campionati societari con la squadra Circolo Canottieri Aniene.

Simone Barlaam
Simone Barlaam (Milano, 12 luglio 2000) è un nuotatore italiano, vincitore di quattro ori paralimpici tra 50 metri stile libero, 100 metri farfalla e staffetta 4x100 stile a Tokyo 2020 e Parigi 2024, ventitré volte campione del mondo, dodici volte campione europeo, primatista mondiale nei 50, 100 e 200 m stile libero, nei 50 e 100 m dorso e nei 50 m farfalla categoria S9. È considerato uno dei migliori atleti paralimpici della storia dello sport italiano.
Zed Blade
Zed Blade, conosciuto anche come Operation Ragnarok (作戦名ラグナロク?, Sakusen-mei Ragunaroku) in Giappone, è un sparatutto a scorrimento orizzontale per arcade sviluppato da NMK e pubblicato da SNK nel 1994. È l'unico videogioco realizzato da NMK per la scheda hardware Neo Geo. In un'ambientazione fantascientifica, il giocatore sceglie uno dei tre personaggi per tentare di rovesciare un esercito di nemici guidato dal supercomputer di bordo della stazione spaziale automatizzata Yggdrasil e riprenderne il pieno controllo ancora una volta.

Il titolo è stato ripubblicato da Hamster Corporation tramite la serie ACA Neo Geo per diverse attuali console nel 2017, tra cui il Nintendo Switch. Erano previste e persino presentate in anteprima conversioni per Neo Geo AES (la versione domestica) e Neo Geo CD, ma nessuna delle due ha ricevuto una distribuzione ufficiale al pubblico.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Cerimonia del Fuoco Nuovo
La cerimonia del Fuoco Nuovo ( nahuatl: xiuhmolpilli) era una cerimonia azteca che si teneva una volta ogni 52 anni (ciclo completo del calendario azteco) con l'obbiettivo di allontanare la fine del mondo.

Calendario azteco
Il calendario azteco è il calendario usato dagli aztechi e da altri popoli precolombiani del Messico centrale.

Il calendario sacro azteco era tenuto dagli scribi e dai sacerdoti. In realtà esistevano 3 calendari tra i quali uno dei sacerdoti, uno sacro per l'intera comunità e uno dei contadini basato sulla vita nei campi.
Teorema di Radon-Nikodym
In matematica, in particolare in teoria della misura, il teorema di Radon-Nikodym è un risultato di notevole importanza nell'ambito delle misure assolutamente continue.

Il teorema è di particolare importanza nella teoria della probabilità, in quanto estende l'idea di misure discrete e misure continue di probabilità attraverso il concetto di misura di probabilità su un insieme arbitrario. Tra le applicazioni del teorema vi è inoltre la matematica finanziaria, che lo utilizza nel prezzamento dei derivati.

Misura di probabilità
Nell'ambito della teoria della probabilità, misura di probabilità è il nome tecnico della funzione che assegna agli esiti di un determinato esperimento la probabilità che tali esiti si realizzino.
È importante osservare che la misura di probabilità non assegna la probabilità ai singoli punti dello spazio campionario (gli eventi elementari) bensì a sottoinsiemi di esso (gli eventi).

Se l'assegnazione di una specifica misura di probabilità sia un fatto univoco o arbitrario è stato oggetto di discussione per anni nella comunità scientifica.
L'impostazione assiomatica dovuta a Kolmogorov non si cura di ciò ma si preoccupa di definire e formalizzare il concetto in modo da renderlo operativo dal punto di vista matematico.
La strada del perdono
La strada del perdono è un brano musicale scritto nel 1974 da Aldo Stellita (testo) e Piero Cassano (musica), inciso da un'allora sconosciuta Antonella Ruggiero – accreditata come «Matia» – e nato come lato A del singolo La strada del perdono/Io, Matia.

Piero Cassano
Piero Cassano, all'anagrafe Pierangelo Cassano (Genova, 13 settembre 1948), è un compositore, editore e cantante italiano.

Ex tastierista dei J.E.T. e dei Matia Bazar, è considerato uno dei principali autori italiani degli ultimi trent'anni.
Istanbul Indoor Challenger 2021
L'Istanbul Indoor Challenger 2021, noto come Amex-Istanbul Indoor Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 34ª edizione del torneo, faceva parte della categoria Challenger 125 e ha inaugurato l'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato al TED Club di Istanbul, in Turchia, dal 18 al 24 gennaio 2021.

ATP Challenger Tour 2021
L'ATP Challenger Tour 2021 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 36 680 $ fino a un massimo di 156 240 $. È stata la quarantaquattresima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la tredicesima sotto il nome Challenger Tour.
Lanciafiamme
Il lanciafiamme è un'arma incendiaria utilizzata per dare fuoco a vaste zone; utilizza miscele combustibili, spesso a base di petrolio o napalm, dato che la benzina, sviluppando molti vapori nella bombola, rischia di farla esplodere ed è più pericolosa per il soldato che sta usando l'arma.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.