hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema di coordinate eclittiche
Il sistema di coordinate eclittiche è un sistema di coordinate celesti comunemente usato per rappresentare le posizioni e le orbite degli oggetti del Sistema Solare. Poiché i pianeti (tranne Mercurio) e molti piccoli corpi del sistema solare hanno orbite con piccole inclinazioni rispetto all'eclittica, è conveniente utilizzarlo come piano fondamentale. L'origine del sistema può essere il centro del Sole o il centro della Terra, la sua direzione primaria è verso il punto vernale, e viene applicata la regola della mano destra. Si possono utilizzare sia coordinate sferiche che coordinate rettangolari.

Inclinazione orbitale
L'inclinazione è uno dei sei parametri orbitali che descrivono la forma e l'orientamento di un'orbita; è la distanza angolare del piano orbitale dal piano di riferimento (di solito l'equatore del pianeta o l'eclittica), espressa in gradi.
Lingua momina
La lingua momina è una lingua papuasica, parlata soprattutto nella Nuova Guinea Occidentale, in Indonesia. Pochissimi parlanti possono essere riscontrati anche nella vicina Papua Nuova Guinea. I nativi, secondo la pubblicazione Ethnologue, sono 200 al 1998.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Master of Orion
Master of Orion è un videogioco strategico a turni del genere 4X sviluppato dalla Simtex e pubblicato dalla MicroProse il 6 settembre 1993 per i sistemi MS-DOS e Macintosh. Capostipite dell'omonima serie e primo gioco della Simtex, permette al giocatore di espandere il proprio impero spaziale costruendo colonie sui vari pianeti, difendendolo dagli imperi nemici e trionfando tramite la conquista militare o una risoluzione pacifica diplomatica. L'espressione 4X, che indica questo tipo di giochi di gestione di imperi, venne coniata proprio in occasione dell'uscita di Master of Orion.

Master of Orion III
Master of Orion III è un videogioco di tipo gestionale, di strategia a turni e con quasi trascurabili componenti di tattica in tempo reale (con semplici unità 2D e disegni 3D), ambientato in un ipotetico futuro di un'immaginaria galassia, in cui si devono occupare pianeti e controllare eserciti per costruire un impero stellare. Sviluppato da Infogrames e distribuito nell'anno 2003, è il seguito di Master of Orion II uscito nell'anno 1996.
Early Art
Early Art è un album di Art Farmer, pubblicato dalla Prestige Records nel 1973 (precedentemente fu solo pubblicata nel 1962 dall'etichetta inglese Esquire Records, 32-187). I brani furono registrati negli studi di Rudy Van Gelder ad Hackensack, New Jersey (Stati Uniti), nelle date indicate nella lista tracce.

Prestige Records
Prestige Records fu il nome di una etichetta discografica statunitense specializzata in album jazz, fondata da Bob Weinstock nel 1949. La Prestige conobbe una grande importanza negli anni cinquanta e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz. Dopo essere stata ceduta alla Fantasy Records nel 1971, la Prestige è ora parte del Concord Music Group.
Montandayné
Montandayné si può riferire a:

Becca di Montandayné – montagna del Massiccio del Gran Paradiso

Ghiacciaio di Montandayné – ghiacciaio del Massiccio del Gran Paradiso

Colle di Montandayné – valico alpino tra la Becca di Montandayné ed il Piccolo Paradiso

Piccolo Paradiso
Il Piccolo Paradiso (Petit Paradis in francese) (3.923 m s.l.m. ) è una montagna del Massiccio del Gran Paradiso, che si trova subito a nord del Gran Paradiso, lungo lo spartiacque tra la Val di Cogne e la Valsavarenche.
Alex Molčan
Alex Molčan (Prešov, 1º dicembre 1997) è un tennista slovacco.

Il suo miglior ranking ATP in singolare è il 38º posto raggiunto nel maggio 2022. Vanta tre finali nel circuito ATP e alcuni titoli nei tornei minori. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto per due volte il terzo turno. Ha esordito nella squadra slovacca di Coppa Davis nel 2021.

Prešov
Prešov (in ungherese Eperjes, in tedesco Preschau o Eperies, in polacco Preszów, in russino ed in ucraino Пряшів, Prjašiv, in romaní Peryeshis) è una città della Slovacchia. capoluogo del distretto e della regione omonimi.
Con una popolazione di quasi 90 000 unità, è la terza maggiore città del Paese.
Episodi di Lamù e i casinisti planetari - Urusei yatsura
Questa è la lista degli episodi di Lamù e i casinisti planetari - Urusei yatsura (うる星やつら?, Urusei yatsura), serie televisiva anime tratta dal manga Lamù di Rumiko Takahashi, prodotta da David Production e trasmessa in Giappone nel contenitore noitaminA di Fuji TV dal 14 ottobre 2022.

In Italia i diritti della serie sono stati acquistati da Yamato Video, che ha pubblicato gli episodi in versione sottotitolata sul canale Anime Generation di Prime Video dal 4 novembre 2022. I primi 23 episodi del l'anime doppiati in italiano sono stati pubblicati su Prime Video dal 3 marzo al 1 giugno 2023. Dal 26 novembre 2024 al 29 aprile 2025, Yamato Video ha pubblicato su Anime Generation il doppiaggio italiano degli episodi della seconda stagione.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ?), ovvero la parola inglese Animation ("animazione") scritta al contrario, è un contenitore della rete televisiva giapponese Fuji TV, all'interno del quale vengono trasmesse serie di anime. Va in onda ogni giovedì notte, ovvero nelle prime ore del venerdì.

Fu creato nel 2005, iniziando a trasmettere Honey and Clover, che iniziò il 14 aprile, con l'intenzione di avvicinare agli anime una fascia demografica più ampia di quella abituale, composta da giovani maschi adulti.

Fino al 30 dicembre 2010 andava in onda dalle 00:45 all'1:15, ma dal 13 gennaio 2011 va in onda dalle 00:45 all'1:45, trasmettendo due anime invece che uno. Da aprile 2015 ritorna a trasmettere un solo anime e quindi riducendo la durata del blocco a solo mezz'ora di durata. È momentaneamente tornata a un'ora di durata tra gennaio e marzo 2021.
Nichirei International Open 1990 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Nichirei International Open 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrice Mary Joe Fernández che ha battuto in finale Amy Frazier con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–3.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Monte Fumo
Il monte Fumo (Rauchkofel o Rauhkofel in tedesco - 3.251 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi dei Tauri occidentali (sottosezione Alpi della Zillertal). Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia (Regione Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Tirolo).

Alpi della Zillertal
Le Alpi della Zillertal (Zillertaler Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trovano a cavallo del confine tra l'Italia (Provincia autonoma di Bolzano) e l'Austria (Tirolo e Salisburghese). Prendono il nome dalla valle austriaca Zillertal intorno alla quale il gruppo alpino è collocato e sono formate dalle Alpi Breonie Orientali e Alpi Aurine. La vetta più alta è il Gran Pilastro che raggiunge i 3.510 m s.l.m..
Qatar Open 2026 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Qatar Open 2026, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026, si è giocato al Khalifa International Tennis and Squash Complex di Doha, in Qatar, dal 16 al 22 febbraio 2025. Tra i partecipanti erano presenti Julian Cash e Lloyd Glasspool, i detentori del titolo, sconfitti in finale da Harri Heliövaara e Henry Patten con il punteggio di 6–3, 6–3.

ATP Tour 2026
L'ATP Tour 2026 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP per la stagione 2026. L'ATP Tour 2026 comprende i tornei del Grande Slam, supervisionati dall'ITF, le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup (organizzata con la WTA). Il programma include inoltre la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup, le quali non attribuiscono punti per il ranking.
Fiume Po da Stellata a Mesola e Cavo Napoleonico
Fiume Po da Stellata a Mesola e Cavo Napoleonico è il nome di un sito di interesse comunitario (SIC)/zona speciale di conservazione (ZSC) e zona di protezione speciale (ZPS) della rete Natura 2000 situato in Emilia-Romagna.

L'area protetta si estende per 3 140 ettari e interessa il territorio comunale di cinque comuni della Provincia di Ferrara. Confina con la zona di protezione speciale veneta "Delta del Po" (IT3270023) e con il SIC/ZSC veneto "Delta del Po: tratto terminale e delta veneto" (IT3270017).

Include le due aree di riequilibrio ecologico "Porporana" e "Stellata".

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Alcoli grassi
Gli alcoli grassi (o alcoli a catena lunga) sono solitamente alcoli primari ad alto peso molecolare e a catena lineare, ma possono oscillare da un minimo di 4-6 atomi di carbonio a un massimo di 22-26, derivati da grassi naturali e oli. La lunghezza precisa della catena varia con la fonte. Alcuni alcoli grassi commercialmente importanti sono l'alcol laurilico, quello stearico e quello oleico. Sono liquidi oleosi (per numeri di atomi di carbonio inferiori) o solidi cerosi incolori, sebbene i campioni impuri possano apparire gialli. Gli alcol grassi solitamente hanno anche un numero pari di atomi di carbonio e un unico gruppo alcolico (-OH) attaccato all'atomo di carbonio terminale. Alcuni sono insaturi e altri sono ramificati. Sono ampiamente usati nell'industria. Come nel caso degli acidi grassi, essi sono spesso indicati genericamente con il numero degli atomi di carbonio nella molecola, come "un alcol C12", ossia un alcol avente 12 atomi di carbonio, ad esempio il dodecanolo.

Etilene
L'etilene (nome IUPAC: etene) è il più semplice degli alcheni, avente formula chimica C2H4. A temperatura e pressione ambiente si presenta come un gas incolore, estremamente infiammabile, dal lieve odore dolce, muschiato e un po' pungente. Oltre ad essere un importante prodotto nell'industria chimica (è ad esempio il composto chimico da cui si ottiene il polietilene), è anche un ormone (per la maturazione) di molte specie vegetali (fitormone). È un anestetico e come tale fu usato fino a circa il 1940.

Il gruppo funzionale corrispondente a una molecola di etilene privata di un atomo di idrogeno, il più semplice degli alchenili, si chiama comunemente vinile e i composti contenenti tale gruppo sono detti composti vinilici.
Nikolaj Ivanovič Andrusov
Nikolaj Ivanovič Andrusov (Odessa, 1861 – Praga, 1928) è stato un paleontologo e geologo russo.

Insegnò a Tartu e Kiev e dal 1914 fu membro dell'Accademia russa delle scienze. Da lui prende nome la Dorsa Andrusov.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Trittico del Giudizio universale
Il Trittico del Giudizio Universale è un dipinto, tempera su tavola di pioppo (pannello centrale 103x65 cm, pannelli laterali 103x28 ciascuno), di Beato Angelico e bottega, databile al 1450 circa e conservato nella Gemäldegalerie di Berlino. Esiste una copia tardo cinquecentesca del tutto uguale alla prima, che in passato si trovava nella Convento dei Cappuccini (Leonforte), a Leonforte, adesso fa parte di una collezione privata.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Carlo Sarandrea
Carlo Sarandrea (Roma, 3 settembre 1962) è un esperantista italiano.

Ha appreso la lingua esperanto nel 1978, attirato dai contenuti di un articolo su questa lingua apparso in un numero di "Topolino". Già mentre apprendeva da autodidatta la lingua cominciava a svolgere varie attività, con conseguenti assunzioni di incarichi nel movimento esperantista italiano, in particolare in seno alla sua componente cattolica.

Dal 1980 è collaboratore (e dal 2000 redattore capo) volontario delle trasmissioni di Radio Vaticana in lingua esperanto; dal 1992 è redattore di Espero katolika ("speranza cattolica"), rivista internazionale dell'esperantismo cattolico; è segretario generale dell'Unione esperantista cattolica internazionale (IKUE, da Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista).

Movimento esperantista
Il movimento esperantista (in esperanto Esperanto-movado) è un movimento internazionale e transculturale, presente nella quasi totalità degli Stati, che ha come obiettivo primario la promozione dell'esperanto.
Al di là dei sogni
Al di là dei sogni (What Dreams May Come) è un film fantasy drammatico del 1998 diretto da Vincent Ward ed interpretato da Robin Williams. È ispirato al romanzo omonimo di Richard Matheson, pubblicato nel 1978, e contiene molti riferimenti allegorici alla Divina Commedia di Dante Alighieri e al mito di Orfeo ed Euridice. Il titolo è ispirato ad un verso dell'Amleto di William Shakespeare, nel famoso monologo della prima scena del terzo atto.
Il film ha incassato oltre 71 milioni di dollari, ma è costato circa 80 milioni di dollari.

Monologo
Un monologo, dal greco monológos (composto di μόνος, mónos, "solo", "unico", e λόγος, lógos, "discorso"), è un discorso, espresso a voce, o narrato nella mente, di una singola persona e diretto a un'altra persona o a un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a sé stesso (o, in ambito teatrale, a un pubblico), senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le parole.

Il monologo, quindi non dialogo, è un discorso compiuto da una sola persona che interpreta più personaggi (nel modo di fare, nelle voci, ...).
Gola del Forello
La gola del Forello o gole del Forello è una gola della Valle del Tevere situata nella Regione Umbria tra i comuni di Todi e Orvieto formata dal fiume Tevere che attraversa la dorsale Monte Peglia - Monti Amerini. Questo luogo, molto impervio e scarsamente antropizzato, costituisce il cuore del Parco fluviale del Tevere.

Vi si trovano importanti complessi di grotte scavate dall'acqua nelle rocce calcaree delle pareti, tra cui la grotta della Piana che si estende per 2500 m in un banco di travertino e che ha restituito reperti risalenti al neolitico e all'età del bronzo e la grotta del Vorgozzino, nella formazione della scaglia rossa, che raggiunge una profondità di 123 m.

Travertino
Il travertino è un tipo di roccia sedimentaria calcarea di colore chiaro, giallognolo di origine chimica. Sono tipiche del travertino le piccole cavità presenti nella struttura semicompatta. Molto resistente agli agenti atmosferici, il travertino è usato sin dall'antichità romana nell'edilizia come materiale da costruzione e ornamentale.

In Italia, estesi depositi di travertino si trovano in: Toscana, Lazio, Umbria e Marche.
Elezioni primarie del Partito Repubblicano del 1988 (Stati Uniti d'America)
Le elezioni primarie del Partito Repubblicano del 1988 furono lo strumento di selezione attraverso il quale gli elettori del Partito Repubblicano scelsero il loro candidato per le elezioni presidenziali del 1988. Il vicepresidente in carica George H. W. Bush vinse dopo una serie di elezioni primarie e caucus culminati con la Convention Nazionale Repubblicana che si tenne dal 15 al 18 agosto 1988 a New Orleans, Louisiana.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1988
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1988 si svolsero l'8 novembre. La sfida oppose il vicepresidente repubblicano uscente George H. W. Bush e il candidato democratico Michael Dukakis. Bush fu eletto presidente vincendo 40 stati, il 53,37% del voto popolare e 426 voti elettorali. Era dal 1836, con l'elezione di Martin Van Buren, che il vice-presidente uscente non veniva eletto alla massima carica dello Stato.
Biochimiche ipotetiche
In xenobiologia la biologia del carbonio è il punto di vista secondo il quale il carbonio è necessariamente la base di tutta la vita sugli altri pianeti, in quanto le sue proprietà chimico-fisiche lo rendono di gran lunga superiore a tutti gli altri elementi chimici. Vi sono, tuttavia, altre teorie riguardo biochimiche ipotetiche che speculano sulla possibilità dell'esistenza di forme di vita sulla base di elementi diversi dal carbonio, con differenti gradi di plausibilità.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Chlamyphoridae
Chlamyphoridae è una famiglia di mammiferi cingolati. Nonostante i gliptodonti siano tradizionalmente considerati cingolati a gruppi staminali al di fuori del gruppo che contiene gli armadilli moderni, vi era il dubbio che la famiglia esistente Dasypodidae potesse essere parafiletica sulla base di prove morfologiche. Nel 2016, una ricerca basata sull'analisi del DNA mitocondriale dell'estinto Doedicurus, ha evidenziato le strette parentele tra i giganteschi gliptodonti (ormai estinti) e la maggior parte degli armadilli attuali; di conseguenza, tutti gli armadilli con l'eccezione del genere Dasypus sono stati riclassificati come appartenenti alla famiglia Chlamyphoridae, che comprende le sottofamiglie Chlamyphorinae, Euphractinae, Tolypeutinae e Glyptodontinae. È possibile che anche gli estinti Pampatheriidae e altre forme come Proeutatus fossero rappresentanti di Chlamyphoridae.

Parafilia (filogenesi)
Nella filogenesi, si dice parafilia la caratteristica per cui un insieme include solo alcune delle specie derivate da un progenitore comune appartenente al gruppo, escludendo dunque una parte dei discendenti.  Un tale raggruppamento è detto parafiletico. Per esempio, nel grafico a fianco possiamo considerare come parafiletico il gruppo costituito dalle ramificazioni C, D ed E (tutti discendenti da A) ed escludente la ramificazione B (anch'essa discendente da A).
Isaac Rosenberg
Isaac Rosenberg (Bristol, 25 novembre 1890 – Somme, 1º aprile 1918) è stato un poeta, pittore e militare inglese ed è considerato uno dei più importanti tra i poeti della grande guerra. Morì sul fronte francese pochi mesi prima della fine della guerra.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Lastè delle Sute
Il Lastè delle Sute (detto anche Cimon delle Sute -2616 m s.l.m.) è una cima della catena del Lagorai in provincia di Trento.

Situata sullo spartiacque tra il bacino del Brenta e dell'Adige, è amministrativamente compreso tra i comuni di Pieve Tesino in versante S-E e di Tesero in versante N-W.

La cima, (la più elevata del Lagorai centrale) si presenta come un vasto pianoro digradante in direzione nord, cosparso di blocchi porfirici (detti appunto i Lastè), mentre nel settore meridionale e orientale presenta versanti assai aspri.
Sul versante ovest in testata alla val Lagorai a quota 2270 m si trovano i Laghetti di Lagorai.
Anche su questa vetta, come in molte altre della catena del Lagorai, sono evidenti camminamenti risalenti alla prima guerra mondiale.

Pieve Tesino
Pieve Tesino (La Piève in dialetto valsuganotto, Tesin in tedesco desueto) è un comune italiano di 667 abitanti della provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige. È stato il primo paese in Italia ad avere una pro loco.

Il paese è una meta turistica, fu sede della chiesa pievana della valle e da questo ne deriva il nome e qui, il 3 aprile 1881, nacque Alcide De Gasperi. Dal 29 ottobre 2021 il comune di Pieve Tesino fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia. Pieve è il centro geografico del Tesino.