hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1409
NGC 1409 è una piccola galassia a spirale barrata situata nella costellazione del Toro, distante circa 340 milioni di anni luce (105 Mpc). Essa interagisce con NGC 1410, una piccola Galassia di Seyfert il cui nucleo è lontano almeno 23 000 anni luce da quello di NGC 1409.

Le due galassie sono infatti note per il loro scambio di polveri e gas, attraverso una corrente di materiali: la corrente contiene una massa di polveri equivalente a 2 milioni di masse solari, quindi quella totale (tenendo conto che il rapporto tra le masse dei gas e delle polveri è in genere di 160) risulta essere equivalente a circa 300 milioni di volte quella solare.

La caratteristica notevole di questo scambio di materiale è che le osservazioni condotte non hanno rilevato in questa galassia l'innesco di alcuna prolifica formazione di stelle massicce (come invece accade in altre galassie interagenti, ad esempio nelle Galassie Antenne).

Galassie Antenne
Le galassie antenne sono due galassie a spirale interagenti visibili nella costellazione del Corvo, scoperte da William Herschel nel 1785 e note anche con le sigle di catalogo NGC 4038/4039 e C 60/61. Devono il loro nome alle due lunghe strutture filamentose che da esse si diramano verso l'esterno, formate da gas, polveri e stelle.

Le due galassie sono in interazione da alcune centinaia di milioni di anni; le intense onde d'urto hanno provocato in entrambe un'esplosione dei fenomeni di formazione stellare (starburst) e le loro enormi regioni H II producono centinaia di superammassi di stelle giovani e massicce che secondo alcune teorie potrebbero in futuro diventare degli ammassi globulari.

La distanza reale delle galassie è incerta e la questione è ancora dibattuta: secondo alcune stime si troverebbero a circa 70 milioni di anni luce, mentre secondo altre la distanza sarebbe inferiore, sui 45 milioni di anni luce.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2006
Il 30º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation al Canada, che lo ha ospitato nelle città di Vancouver, Kelowna e Kamloops nel periodo tra il 26 dicembre 2005 e il 5 gennaio 2006. Questa è la settima volta che il torneo viene ospitato nel paese dopo i campionati del 1978, del 1986, del 1991, del 1995, del 1999 e del 2003. Per la prima volta i mondiali si svolgono in ben tre città differenti, tutte all'interno della Columbia Britannica, e in particolare Vancouver ha ospitato l'evento in due diversi palazzetti, il General Motors Place e il Pacific Coliseum. Nella finale il Canada ha sconfitto la Russia per 5-0 e si è aggiudicato il secondo titolo consecutivo, il terzo conquistato in un mondiale disputatosi in casa.

Kelowna
Kelowna è una città canadese che si affaccia sul lago Okanagan. Si trova nell'Okanagan, una regione della Columbia Britannica. Il nome deriva da un termine nativo che significava "femmina di orso grizzly". Kelowna è la 22ª area metropolitana del Canada.

La città è servita dall'Aeroporto Internazionale di Kelowna.
George Macaulay Trevelyan
George Macaulay Trevelyan (Stratford-upon-Avon, 16 febbraio 1876 – Cambridge, 21 luglio 1962) è stato uno storico e scrittore britannico.

Docente di storia moderna all'Università di Cambridge (1927-40), poi rettore del Trinity College (1940-51), si dedicò inizialmente alla storia inglese del XIV secolo e dell'età degli Stuart, poi al Risorgimento italiano con una trilogia su Giuseppe Garibaldi. Dopo la prima guerra mondiale s'interessò all'Inghilterra del XIX secolo. La sua ultima opera significativa fu "English Social History A Survey of Six Centuries" (1942), un esame di sei secoli della storia britannica attraverso la ricostruzione delle relazioni umane nella loro globalità. Nelle sue opere lasciò ampio spazio alla narrazione e alla sottolineatura degli aspetti più umani degli eventi storici.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon (chiamata così perché sorge presso il fiume Avon) è situata nel cuore delle Midlands Occidentali, nel Regno Unito. Appartiene al distretto Stratford-on-Avon, nel Warwickshire, nell'Inghilterra Centrale. Stratford, che è conosciuta in tutto il mondo per essere la città natale di William Shakespeare, è una città che conta 27 445 abitanti (cens. 2011), centro amministrativo del distretto di Stratford.
Stazione di Nagahara (Shiga)
La stazione di Nagahara (永原駅?, Nagahara-eki) è una stazione ferroviaria della città di Takashima, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Calvario
Calvario (dal latino Calvariae locus e più tardi Calvarium «luogo del cranio», traduzione dall'aramaico gūlgūtā «cranio, teschio», in greco Γολγοθᾶ, da cui il latino Golgŏtha e l’italiano Gòlgota. In arabo جُمجُمَة, ğumğuma) è la collina (secondo la tradizione un monticulus) appena fuori dalle mura di Gerusalemme su cui, secondo la narrazione dei vangeli, salì Gesù per esservi crocifisso. Il nome deriva, oltre al fatto di essere il luogo della sepoltura di Adamo e per la presenza dei teschi dei condannati non seppelliti, anche dalla sua stessa forma per l'appunto quella di un cranio umano.

Adamo
Adamo (in ebraico אָדָם‎?, in arabo آدم‎?, ʾĀdam) è il nome, secondo l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam, del primo uomo. Egli fu marito di Eva ed ebbe da lei Caino, Abele, Set e molti altri figli e figlie.
Codec
Un codec (da codificatore/decodificatore) è un software o un dispositivo che si occupa della codifica e/o decodifica digitale informatica di un segnale (tipicamente audio o video) perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o aperto per la sua riproduzione. Tale programma può essere installabile/aggiornabile (su personal computer o apparecchiature multimediali predisposte) oppure essere integrato in un componente hardware dedicato (ad es. nei lettori CD o DVD casalinghi o in alcune schede video/audio per PC).

Codice (teoria dell'informazione)
Il codice, nella teoria dell'informazione, e specificatamente nelle telecomunicazioni, nell'elettronica e nell'informatica, è un sistema di segnali, segni o simboli convenzionalmente designati per rappresentare un'informazione.
Amedeo Matacena
Amedeo Gennaro Raniero Matacena (Catania, 15 settembre 1963 – Dubai, 16 settembre 2022) è stato un politico e armatore italiano, già parlamentare della Camera dei deputati, condannato in via definitiva per concorso esterno in associazione mafiosa.

Concorso esterno in associazione di tipo mafioso
Il concorso esterno in associazione di tipo mafioso e il concorso esterno in associazione mafiosa sono espressioni che indicano una forma di compartecipazione del reato di associazione di tipo mafioso. Dal punto di vista formale, non si tratta di un'autonoma fattispecie di reato, bensì rientrano nell'ambito del concorso di persone nel reato base, cioè quello previsto e punito dall'art. 416-bis del codice penale italiano.
Maspalomas Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Maspalomas Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 27 novembre al 3 dicembre a Maspalomas, in Spagna. Tra i partecipanti era assente Dušan Lajović, il detentore del titolo.

In finale Pedro Martínez ha sconfitto Kilian Feldbausch con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–3.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Leucitite
La leucitite in senso stretto è una roccia eruttiva effusiva iposilicica e peralcalina ultrapotassica, nella quale la leucite forma oltre il 90% del volume della roccia, con piccole quantità di clinopirosseno e olivina, oltre che eventuali sanidino, plagioclasio, nefelina, melilite, apatite. La tessitura è afanitica olocristallina o ipocristallina, generalmente con fenocristalli di leucite idiomorfi (di forma icosaedrica) o arrotondati e spesso pecilitici. Il colore è generalmente chiaro.

Leucite
La leucite (simbolo IMA: Lct), a volte indicata come leucolite, o silicato di allumina di potassio o granato bianco, è un minerale piuttosto raro della classe dei minerali di "silicati e germanati" con la composizione chimica KAlSi2O6..
La leucite è un feldspatoide in attesa di assegnazione al gruppo della cancrinite.

La leucite è dimorfica, il che significa che si presenta in diverse manifestazioni cristalline (modificazioni) con la stessa composizione chimica. La leucite formatasi naturalmente cristallizza a oltre 900 °C prima nel sistema cubico (leucite alta) e poi passa al sistema tetragonale (leucite bassa) a una temperatura compresa tra 600 e 700 °C. A seconda della fonte, viene menzionata anche una temperatura di conversione di 605 °C o 630 °C.
Coppa Italia 2011-2012 (pallanuoto maschile)
La Coppa Italia di pallanuoto maschile 2011-2012 è stata la 21ª edizione del trofeo assegnato annualmente dalla FIN. La AN Brescia ha conquistato la coppa per la prima volta, battendo in finale i detentori della Pro Recco.

Si sono contese la coppa le 12 squadre di Serie A1 e otto formazioni di Serie A2. La formula prevedeva inizialmente tre fasi a gironi, da disputarsi in sede unica, seguite dalla Final Four, ma, dopo i primi due turni, società e Settore Pallanuoto della FIN hanno concordato la disputa di una Final Eight a eliminazione diretta che si è svolta a Napoli.

Federazione Italiana Nuoto
La Federazione Italiana Nuoto, nota anche con la sigla FIN, è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto e di tutti gli altri sport acquatici in Italia. Affiliata al CONI, definisce i regolamenti agonistici per le discipline natatorie.
Surya Bonaly
Surya Varuna Claudine Bonaly (Nizza, 15 dicembre 1973) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio francese naturalizzata statunitense dal 2004, e cinque volte campionessa europea nel singolo donne negli anni novanta.

Campionati europei di pattinaggio di figura
I campionati europei di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Alex Courtes
Alex Courtes (...) è un regista francese.

Ha studiato in una delle più importanti scuole europee di arte grafica: la Penninghen. 
E proprio per il suo innato talento, è stato presto notato da varie band di genere French house attive a Parigi. Ha lavorato con i Cassius, i Daft Punk, e gli AIR.

Ciò gli è servito ad aprirgli le porte al mercato internazionale. Ha così iniziato a collaborare con i più grandi artisti rock e pop del mondo. Tra i quali: gli U2, i White Stripes, Kylie Minogue, Jamiroquai, i Foo Fighters e i Franz Ferdinand.

Ha vinto il Grammy Award nel 2005 nella categoria Best Short Form Music Video per il videoclip del singolo Vertigo degli U2.

Nel campo della moda ha diretto gli spot pubblicitari per i profumi Invictus e Olympea di Paco Rabanne.

Daft Punk
I Daft Punk sono stati un gruppo musicale francese di musica elettronica formatosi a Parigi nel 1993 da Guy-Manuel de Homem-Christo e Thomas Bangalter.

Il nome del duo deriva da una recensione del primo lavoro del gruppo in cui militavano, i Darlin', apparsa sulla rivista britannica Melody Maker, in cui erano stati definiti «un gruppetto di stupidi teppisti» («a daft punky trash»).

Ritenuto uno degli esempi più significativi nell'ambito della musica elettronica, sia per quanto riguarda il volume di vendite sia per l'enorme responso di critica, nel 2015 Rolling Stone li ha classificati come il 12º duo musicale migliore di sempre, inserendo il loro singolo One More Time alla 307ª posizione nella sua lista delle 500 migliori canzoni; tale brano è stato inoltre eletto miglior pezzo di musica electronic dance della storia secondo un sondaggio effettuato da Mixmag nel 2013.
Jackie Pretorius
Jacobus Johannes Pretorius, detto Jackie (Potchefstroom, 22 novembre 1934 – Johannesburg, 30 marzo 2009), è stato un pilota automobilistico sudafricano.

Ha disputato 4 stagioni in Formula 1, iscrivendosi però in ognuna di essa solamente al Gran Premio di casa. Nel 1965 con la LDS mancò la qualificazione, mentre nel 1968, nel 1971 (con la Brabham) e nel 1973 (alla guida di una ISO Marlboro) prese il via senza però mai concludere la gara.

È deceduto il 30 marzo 2009 dopo tre settimane di coma, vittima di un'aggressione da parte di rapinatori nella sua abitazione a Johannesburg.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Aprilia RS Cube
L'Aprilia RS Cube (nome reso graficamente come RS3, e talvolta trascritto semplicemente come RS3)  è un prototipo di motocicletta da competizione realizzata dalla casa motociclistica italiana Aprilia dal 2002 al 2004, per gareggiare nella classe MotoGP del motomondiale.

Prototipo caratterizzato da soluzioni tecniche molto evolute se non decisamente estreme per l'epoca, tuttavia ciò non bastò a fare della RS Cube un mezzo vincente, al contrario rimanendo ai margini del motociclismo sportivo d'inizio anni 2000: ciò nonostante viene riconosciuta a posteriori come pionieristica, sotto vari aspetti, nell'avere anticipato la strada tecnica intrapresa dal motomondiale nel decennio a seguire.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
ECLiPSe
ECLiPSe è un sistema software per lo sviluppo e l'implementazione di applicazioni di Constraint Programming, ad esempio nelle aree di ottimizzazione, pianificazione, trasporto ecc. Contiene librerie di risolutori di vincoli, un linguaggio di modellazione e controllo di alto livello (un superset di Prolog), interfacce con solutori di terze parti, un ambiente di sviluppo integrato e interfacce per l'incorporamento in ambienti host.

ECLiPSe è stato sviluppato fino al 1995 presso l'European Computer-Industry Research Centre (ECRC) di Monaco e quindi fino al 2005 presso il Center for Planning and Resource Control dell'Imperial College London (IC-Parc). È stato acquistato da Cisco Systems. Nel settembre 2006 è stato distribuito come software open source con un equivalente della licenza pubblica Mozilla e ora è ospitato su SourceForge.

SourceForge
SourceForge è una piattaforma e un sito web che fornisce gli strumenti per gestire progetti di sviluppo software in modo collaborativo tra gli sviluppatori. Il software, commercializzato dalla VA Software, fornisce un front end per un'ampia gamma di servizi per il ciclo di vita dello sviluppo di software e si può integrare con varie applicazioni open source, ad esempio con PostgreSQL e CVS.
Pavel Sergeevič Potëmkin
Pavel Sergeevič Potëmkin (in russo Павел Сергеевич Потёмкин?; San Pietroburgo, 27 giugno 1743 – San Pietroburgo, 29 marzo 1796) era cugino del celebre generale russo Grigorij Aleksandrovič Potëmkin. Noto per il suo ruolo avuto nel corso della repressione della rivolta di Pugačëv e nel giudizio verso i ribelli, concluse nel 1783 un trattato con Eraclio II di Georgia che assicurò alla Russia il controllo del Caucaso..

Eraclio II di Georgia
Eraclio II di Georgia (in georgiano ერეკლე II?, in persiano ارکلی خان‎, Erekli Khan, in russo Ираклий?, Iraklij), noto anche come Ercole II o col soprannome di Il piccolo cacheziano oppure con le denominazioni alternative di Eraclio II di Cachezia o Eraclio II di Cartalia e Cachezia; Telavi, 7 novembre 1720 – Telavi, 11 gennaio 1798) della dinastia georgiana dei Bagration. Fu re di alcune province orientali della Georgia: dal 1744 al 1762 re di Cartalia (Khart'li) e dal 1762 sino alla morte, dei regni riuniti di Cartli-Cacheti (Khart'li-Kakhet'i).

Di rilievo durante il suo regno fu la firma di un trattato con la zarina Caterina II (1783) che pose la Georgia sotto il protettorato della Russia e assicurò l'appoggio militare russo contro la pressione esercitata dall'Islam.
Watermark (informatica)
In informatica il termine watermark (mutuato dalla lingua inglese) o filigrana elettronica si riferisce all'inclusione di informazioni all'interno di un file multimediale o di altro genere, che può essere successivamente rilevato o estratto per trarre informazioni sulla sua origine e provenienza. Tali indicazioni lasciano il documento contrassegnato in modo permanente

Il termine watermark significa letteralmente filigrana, infatti per specificare l'ambito informatico si utilizza solitamente digital watermarking, equivalente alla locuzione italiana "filigrana elettronica".

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Maurice Barrymore
Maurice Barrymore, pseudonimo di Herbert Arthur Chamberlayne Blyth (Amritsar, 21 settembre 1847 – Amityville, 26 marzo 1905), è stato un attore teatrale e pugile britannico naturalizzato statunitense.

Nato in India da genitori inglesi, fu il capostipite della famiglia Barrymore, la più nota famiglia di attori di Hollywood, conosciuta comunemente come la famiglia reale di Hollywood.

Dal suo matrimonio con Georgiana Drew nacquero tre figli: Lionel, Ethel e John Barrymore che diventarono internazionalmente celebri. Sua diretta discendente è l'attrice Drew Barrymore.

Amritsar
Amritsar (in punjabi ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2,684,123 abitanti, capoluogo del distretto di Amritsar, nello stato federato del Punjab del quale è la città principale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 900.000 persone in su). Amritsar è anche il centro culturale e spirituale della religione sikh e la sede del famoso Tempio d'Oro, conosciuto anche con il nome di Harmandir Sahib. È stata teatro del massacro di Amritsar, uno degli episodi più sanguinosi della lotta per l'indipendenza indiana, durante il quale il generale Dyer ordinò alle truppe di uccidere la folla di persone che si era creata.
Valle di Cagayan
La Valle di Cagayan (Regione II; in tagalog: Lambak ng Kagayan; in inglese: Cagayan Valley; in spagnolo: Valle del Cagayán) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da cinque province: Batanes, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya e Quirino, per la precisione. La città di Tuguegarao in Cagayan è il capoluogo regionale.

Province delle Filippine
Le province delle Filippine (in filippino lalawigan o probinsya) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e il primo livello di suddivisione amministrativa, non avendo le regioni funzioni di governo locale; sono in tutto 81.

Ciascuna provincia si suddivide a sua volta in comuni (bayan).
San Marolo
Marolo (Assiria, ... – Milano, 423) è stato arcivescovo di Milano dal 408 alla sua morte.

È venerato come santo dalla chiesa cattolica che lo ricorda il 23 aprile nel martirologio romano con queste parole: «A Milano, san Marólo, vescovo, che fu amico del papa Innocenzo I.».

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Treno espresso
Treno espresso è una categoria di servizio dei treni presente in molti Paesi europei.

La categoria, in uso da molto tempo, indica particolari treni di lusso, spesso di sola prima classe, con carrozze salone, carrozze ristorante e bagagliai. Tra i tanti treni famosi è possibile citare l'Orient Express, il Peninsular Oriental Express, l'Arlberg-Orient Express.

Orient Express
L'Orient Express è un treno passeggeri a lunga percorrenza della Compagnie Internationale des Wagons-Lits che collegava Parigi Gare de l'Est a Costantinopoli (l'odierna Istanbul). Iniziato nel 1883, il servizio si interruppe per le due guerre mondiali fra il 1914 e il 1921 e fra il 1939 e il 1945, per cessare definitivamente nel 1977 a causa della concorrenza dei trasporti aerei. Rimase in servizio un treno che copriva solamente la tratta tra Parigi e Vienna fino alla riduzione del tragitto nel 2007 e alla momentanea cancellazione del 14 dicembre 2009. In seguito, il convoglio è tornato a viaggiare grazie alla Belmond Management Limited.
I Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia
La prima edizione dei Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia è stata ospitata da Pescara dal 28 agosto al 6 settembre 2015 con lo scopo di unire atleti di livello internazionale in una competizione che celebra lo sport e la sportività. Le 11 discipline sono tutte legate alla spiaggia e all'acqua e coinvolgono 24 paesi membri del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia
I Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata sulla falsariga dei Giochi del Mediterraneo, caratterizzata dalla presenza di sport sulla sabbia o acquatici, in cui partecipano le nazioni che si affacciano sul mar Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto al mare quali San Marino, Andorra, Repubblica di Macedonia e Serbia.

I Giochi sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo (CIGM, ufficialmente Comité International de Jeux Mediterraneéns - CIJM).
Piana di marea
In sedimentologia, si definisce piana di marea o piana tidale un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dal flusso e riflusso della marea: si sviluppano lungo coste basse, a debole inclinazione, con elevata escursione di marea, nelle quali quindi l'innalzamento e l'abbassamento del livello marino comporta sommersione ed esposizione ciclica di ampie estensioni di territorio.

Laguna
Una laguna (dal latino lacuna, spazio vuoto) è un bacino costiero separato dal mare (o dall'oceano) da un cordone litorale interrotto da bocche d’accesso; il cordone litoraneo può essere un tombolo o un lido. Le lagune sono caratterizzate da acqua salmastra, alternanza delle maree e formazione di barene permanenti e semipermanenti.