hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La casa tonda
La casa tonda (The Round House) è un romanzo della scrittrice statunitense Louise Erdrich, pubblicato nel 2012. Il romanzo ha ottenuto il premio National Book Award nella sezione narrativa 2012. È stato tradotto in lingua italiana nel 2013 da Vincenzo Mantovani per la Giangiacomo Feltrinelli Editore nella collana "I Narratori".

Riserva indigena
Le riserve indigene sono aree di territorio destinate (dalle amministrazioni coloniali, prima, e nazionali poi) all'occupazione da parte di popolazioni native.

Il fenomeno è particolarmente frequente in America, dove sono state istituite le riserve indiane, in seguito al reinsediamento dei nativi americani. La denominazione ufficiale (in inglese) è Indian reservation negli Stati Uniti e Indian reserve in Canada.
John William Ward
John William Ward I conte di Dudley (in inglese 1st Earl of Dudley) (9 agosto 1781 – 6 marzo 1833) è stato un politico britannico, Segretario di Stato per gli affari esteri e del Commonwealth dal 1827 al 1828.
Anche noto come l'Onorevole John Ward dal 1788 al 1823, come Visconte di Dudley e Ward dal 1823 al 1827.

Battaglia di Navarino
La battaglia di Navarino fu combattuta nelle acque del porto del Peloponneso il 20 ottobre 1827, nel quadro della guerra d'indipendenza greca. Le flotte alleate inglesi, francesi e russe distrussero la flotta ottomana di Ibrāhīm Pascià, inviata in aiuto alle forze egiziane impegnate nella repressione ottomana. La battaglia fu l'ultimo scontro navale della storia in cui le imbarcazioni coinvolte erano tutte a vela.
Plataspidae
Plataspidae o Plataspididae Dallas, 1851, è una famiglia di insetti dell'ordine Rhynchota Heteroptera, compresa nella superfamiglia dei Pentatomoidea. Comprende circa 530 specie distribuite in tutto il mondo.

Pentatomoidea
I Pentatomoidea sono una superfamiglia di insetti dell'ordine dei Rincoti Eterotteri. Si tratta di uno dei raggruppamenti sistematici più importanti fra gli Eterotteri per l'elevato numero di specie e per i danni recati da diverse specie a spese dei vegetali. Poche sono le specie entomofaghe, potenzialmente utili.
Bangalore Challenger 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bangalore Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Grégory Carraz che ha battuto in finale Gilles Elseneer con il punteggio di 6–4, 7–6(4).

Bangalore Challenger 2003
Il Bangalore Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Bangalore in India dal 21 al 27 aprile 2003 su campi in cemento.
Jim McLaughlin
James Christopher McLaughlin, detto Jim (Derry, 22 dicembre 1940 – Derry, 15 agosto 2024), è stato un calciatore e allenatore di calcio nordirlandese, di ruolo attaccante.

Già attaccante di alcuni club delle serie inferiori britanniche (tra cui Swansea City, con cui ottenne i migliori risultati come calciatore) e della nazionale nordirlandese, si affermò in seguito come l'allenatore più vincente della storia della League of Ireland ottenendo un totale di otto titoli vinti con quattro squadre differenti (in ordine cronologico Dundalk, Shamrock Rovers, Derry City e Shelbourne).

Grazie al suo contributo al calcio irlandese ottenne diversi riconoscimenti, tra cui tre nomine (1979, 1984 e 1989) di personaggio dell'anno da parte dell'ente giornalistico calcistico irlandese, un titolo speciale da parte della FAI nel 2002 e l'inclusione nella Hall of Fame dello Shamrock Rovers.

Derry
Derry o Londonderry (in irlandese Doire; in Ulster scots Derrie) è una città del Regno Unito, seconda per numero di abitanti dell'Irlanda del Nord e quinta di tutta l'isola d'Irlanda. Spesso è chiamata Maiden City ("città vergine").

La vecchia città cinta da mura è ubicata sulla riva occidentale del fiume Foyle, ma la città contemporanea si espande su entrambe le rive ed è collegata da vari ponti. Il distretto di Derry copre le aree rurali a sud est della città, che era anche il centro amministrativo e principale della vecchia contea di Londonderry.

Derry è vicina al confine con la Repubblica d'Irlanda ed è la città di riferimento per gran parte dell'Ulster occidentale.
South African Open 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis South African Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Andrew Pattison che ha battuto in finale Víctor Pecci con il punteggio di 2–6 6–3 6–2 6–3.

South African Open 1979
Il South African Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Il torneo si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 27 novembre al 4 dicembre 1979.
Tappo meccanico
Il tappo meccanico (detto anche tappo puff o tappo a scatto) è un dispositivo composto da un tappo (solitamente in plastica o porcellana) e da una molla (solitamente in metallo) la quale permette di chiudere un contenitore in maniera ermetica.

Il tappo ha una guarnizione in gomma ad anello per sigillare il contenuto. La molla, grazie al principio di funzionamento della leva a ginocchiera, permette di aprire e chiudere il tappo quante volte si vuole, senza l'ausilio di apribottiglie o levacapsule.

Tappo a corona
Il tappo a corona è un tipo di tappo utilizzato per chiudere le bottiglie di vetro.

Il tappo è costituito da una capsula metallica (solitamente di alluminio) che tramite una macchina tappatrice manuale o pneumatica, si aggrappa alla bocca (cercine) della bottiglia e una sottile guarnizione di plastica (nei primi era in sughero), situata sotto la parte metallica interna, consente la tenuta stagna. Oltre a fungere da semplice chiusura, il tappo a corona viene utilizzato come blocco aggiuntivo del sottostante tappo di sughero, per vini fortemente gassosi.
Battaglia di San Juan e Chorrillos
Le battaglie di San Juan e Chorrillos si svolsero il giorno 13 gennaio del 1881, nel quadro della Guerra del Pacifico. In queste battaglie si affrontarono gli eserciti del Cile e del Perù.  Gli storici cileni spesso distinguono tra battaglia di Chorrillos e battaglia di San Juan, mentre quelli peruviani si riferiscono a tutto lo scontro come alla battaglia di San Juan.

Queste battaglie si svilupparono una dopo l'altra a Villa, nelle pampas di San Juan e Santa Teresa, sulla collina Marcavilca, il morro Solar e il villaggio di Chorrillos. Dopo otto ore di combattimenti in diversi fronti, l'esercito cileno prevalse. Dopo la battaglia, vi furono incendi e saccheggi a Chorrillos e Barranco e, il giorno dopo, fu stabilita una tregua e si iniziarono trattative, mentre entrambi gli eserciti si preparavano per un possibile ulteriore scontro, che si produsse nella battaglia di Miraflores, dopo la quale le truppe cilene entrarono a Lima.

Guillermo Billinghurst
Guillermo Enrique Billinghurst Angulo (Arica, 27 luglio 1851 – Iquique, 28 giugno 1915) è stato un politico peruviano di origini britanniche.

È stato Presidente del Perù dal 24 settembre 1912 al 4 febbraio 1914.

È stato Sindaco di Lima (1909 - 1912).
Campionato mondiale militare di scherma 1978
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1978 ("1978 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Warendorf in Germania dal 27 settembre al 3 ottobre.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione mondiale militare il tedesco Detlef Diederichs, che ha battuto in finale il francese Marc Cerboni.

Nella spada l'elvetico Michel Poffet ha battuto in finale il francese Philippe Riboud, ottenendo il titolo mondiale militare maschile.

Nella sciabola l'austriaco Walter Marik prevale sul tedesco Gerold Boch.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale francese ha prevalso nella finale del fioretto contro la Germania, mentre la nazionale svizzera ha vinto nella spada contro la formazione francese, ed infine la nazionale tedesca ha avuto la meglio sulla compagine francese nella sciabola.

Campionati mondiali militari di scherma
Il Campionato mondiale militare di scherma è una competizione sportiva organizzata dal Conseil international du sport militaire, e si svolge ogni volta in un paese diverso. Nell'ambito di essi vengono assegnati i titoli di campione del mondo militare delle diverse specialità della scherma maschile e femminile.
Industrial Search And Rescue
La sigla Industrial Search And Rescue (ISAR) identifica le attività di ricerca e salvataggio di persone nell'ambito degli incidenti industriali, in particolare nelle grandi industrie a rischio di incidente rilevante, quali centrali elettriche ed impianti chimici o petrolchimici. Nasce come evoluzione specialistica del più noto USAR, ovvero Urban Search And Rescue, attività di ricerca e soccorso in ambiente urbano, nell'ambito di disastri quali terremoti, inondazioni, crollo di edifici per altre cause.

USAR
USAR, acronimo della lingua inglese Urban Search and Rescue traducibile in "ricerca e soccorso in ambiente urbano", definisce l'insieme delle pratiche utilizzate per le operazioni di ricerca e soccorso di persone sepolte da macerie in caso di crolli di edifici e strutture, esplosioni o di eventi sismici. L'acronimo inglese è stato adottato dagli standard internazionali e viene usato ovunque nel mondo indipendentemente dalla lingua usata nello Stato.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1923
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1923 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo dei campionati italiani Oreste Puliti, che ha vinto anche la competizione nella sciabola. Lo schermidore livornese ha bissato il titolo del 1921 nel fioretto e conseguito il terzo titolo - dopo quelli del 1921 e 1922 - nella sciabola.

Il titolo della spada è andato a Spigaroli.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Discografia di Cristina D'Avena
Questa voce comprende la discografia della cantante italiana Cristina D'Avena.

L'eventuale valore presente nella cella indica il numero di unità presenti in quel formato: se non vi è nulla, se ne sottintende una sola.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.
Dražan Jerković
Dražan Jerković (Sebenico, 6 agosto 1936 – Zagabria, 9 dicembre 2008) è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo croato, di ruolo attaccante.

Assieme a Valentin Koz'mič Ivanov, Gerd Müller e David Villa è uno dei calciatori ad avere vinto sia la classifica dei cannonieri degli Europei (1960) che dei Mondiali (1962).

Kup Maršala Tita
La Kup Maršala Tita (in croato Kup maršala Tita; in serbo Куп Маршала Тита?; it. "Coppa del Maresciallo Tito"), meglio nota come Coppa di Jugoslavia (in croato Kup Jugoslavije u nogometu; in serbo Куп Југославије у фудбалу?, in sloveno Jugoslovanski nogometni pokal; in macedone Купот на Југославија во фудбал?) è stata la coppa nazionale di calcio jugoslava.

Questo torneo prese il posto delle coppe del Regno di Jugoslavia, disputate dal 1923 al 1940, pur con molte interruzioni.

Il trofeo, disegnato dall'artista Branko Šotra, portava il nome del maresciallo Tito, presentava un'altezza di 47 cm, una larghezza di 23 cm ed un peso di 16,8 kg. L'ultima edizione si è svolta col nome Kup Jugoslavije u fudbalu (coppa jugoslava di calcio) perché il detentore Hajduk Spalato non aveva restituito il trofeo.
Retribuzione dell'esercito romano
Per paga nell'esercito romano si intendeva lo stipendium annuale percepito da un soldato romano, di qualunque grado esso fosse, a partire dall'epoca Repubblicana, fino al tardo Impero romano. Costituiva la parte principale delle entrate del soldato romano, che dalla fine della Repubblica cominciò a percepire, oltre al bottino di guerra, anche dei premi in denaro chiamati donativa. Questi ultimi crebbero a tal punto nei secoli successivi, che nel IV secolo, l'antico stipendium costituiva solo il 10-15% dell'intero ammontare delle entrate del legionario romano.

Denario
Il denario (denarius argenteus) o denaro era una piccola moneta d'argento che costituì dal II secolo a.C. al III secolo d.C. la moneta principale del sistema monetario dell'antica Roma e poi come unità di conio.

Il suo nome deriva da deni (il decimo di una serie), la stessa radice dell'inglese ten e del tedesco zehn, ed era chiamato così perché in origine il suo valore corrispondeva a 10 assi, infatti recava la marca X, presente nelle prime emissioni.

Il denario fu introdotto con un peso corrispondente a 1/72 di libbra romana (modificato in 1/84) insieme a due divisionali, il quinario (la sua metà) e il sesterzio (il suo quarto).
Codice ATC D03
Il codice ATC D03 "Preparati per il trattamento di ferite e ulcere" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo D03 fa parte del gruppo anatomico D, farmaci per l'apparato tegumentario.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QD03... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.
Nuovo stadio 4 settembre
Il nuovo stadio 4 settembre (in turco Yeni 4 Eylül Stadyumu) è un impianto calcistico di Sivas, in Turchia, sede degli incontri casalinghi del Sivasspor

Costruito nel triennio 2013-2016 ha sostituito il precedente stadio 4 settembre, nome con il quale è tutt'oggi erroneamente conosciuto.

Sivas
Sivas (in greco Σεβάστεια?, Sebastia), nota anticamente anche come Sebaste, è una città della Turchia di 312 587 abitanti (2012) capoluogo della provincia omonima.

Sorge nell'Anatolia centrale e fu fondata dagli Ittiti, ma raggiunse una qualche importanza solo sotto la dominazione romana con il nome di Sebaste.
Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta
Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta (El Puerto de Santa María, 2 settembre 1682 – Città del Messico, 25 gennaio 1747) fu arcivescovo di Città del Messico dal 21 marzo 1731 al 25 gennaio 1747, e viceré della Nuova Spagna dal 17 marzo 1734 al 17 agosto 1740.

Viceré della Nuova Spagna
Di seguito è riportato un elenco dei viceré della Nuova Spagna.

Oltre ai viceré, di seguito sono elencati i più alti governatori spagnoli della colonia della Nuova Spagna, prima della nomina del primo viceré o quando l'ufficio del viceré era vacante. La maggior parte di questi individui ha esercitato la maggior parte o tutte le funzioni del viceré, di solito a interim.
Rio Cisles
Il Rio Cisles (Ruf de Ncisles in ladino, Cislesbach in tedesco) è un torrente della Val Gardena, in Alto Adige, che nasce dal monte Sass Rigais nelle gruppo delle Odle, di cui drena la parte meridionale.

Sfocia dopo 7,4 km nel rio Gardena.

Per un lungo tratto, fino alla foce, segna il confine tra i comuni di Santa Cristina Valgardena e Selva di Val Gardena.

Gruppo delle Odle
Il gruppo delle Odle (Geislergruppe o Geislerspitzen in tedesco) è una catena montuosa delle Dolomiti che assieme al gruppo del Puez costituisce la maggior parte del territorio del parco naturale Puez-Odle, contornato dalla val Badia, val Gardena e val di Funes, in Alto Adige.
Cher Lloyd
Cher Lloyd (Malvern, 28 luglio 1993) è una cantante britannica.

Diventa famosa nel 2010 con la partecipazione alla settima edizione del talent show The X Factor, nel quale si classifica quarta. Nel 2011 pubblica il suo singolo di debutto, Swagger Jagger, che raggiunge la prima posizione della classifica singoli del Regno Unito ed anticipa l'uscita dell'album di debutto Sticks and Stones, che raggiunge la quarta posizione nella classifica album britannica. Nel maggio del 2014 è uscito anche il suo secondo album intitolato Sorry, I'm Late.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Romano R.82
Il Romano R.82 fu un aereo da addestramento monomotore biposto biplano sviluppato dall'azienda aeronautica francese Chantiers aéronavals Étienne Romano nella prima parte degli anni trenta ed avviato alla produzione dal consorzio Société nationale des constructions aéronautiques du sud-est (SNCASE).

Destinato al mercato dell'aviazione militare, fu un'evoluzione del precedente R.80 civile da acrobazia aerea, venne adottato nel ruolo di addestratore avanzato ed acrobatico dalle aviazioni militari, Armée de l'air ed Aéronautique navale, di Francia e della Seconda repubblica spagnola, utilizzato da quest'ultima durante la Guerra civile spagnola nei reparti delle Fuerzas Aéreas de la República Española.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Fort McHenry
Fort McHenry è un forte militare situato nei pressi del porto di Baltimora nello stato federale del Maryland.
Il forte divenne famoso per essere stato attaccato dalla Royal Navy nella notte del 14 settembre 1814 nel corso della guerra anglo americana. L'evento, che fu uno degli scontri principali durante questo conflitto, fu una delle principali cause che ispirarono il poeta dilettante Francis Scott Key a scrivere la poesia Star Spangled Banner, il cui testo è in seguito divenuto l'inno nazionale statunitense. Dal 1925 Fort McHenry è un parco nazionale e gode dello status di Monumento Nazionale. Attualmente questo parco viene gestito dal Servizio dei Parchi nazionali.

National Park Service
Il National Park Service (Servizio dei parchi nazionali, NPS nella sigla in inglese) è l'agenzia federale statunitense incaricata della gestione dei parchi nazionali, dei Monumenti nazionali e di altri luoghi protetti.

Fu creata il 25 agosto 1916 mediante una legge organica del Congresso, allo scopo di "conservare il paesaggio e gli oggetti naturali e storici nonché la vita selvaggia in esso contenuti e provvedere al godimento degli stessi in maniera e con mezzi tali da lasciarli inalterati per il godimento delle future generazioni".
Viña del Mar Open 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Viña del Mar Open 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Hans Gildemeister e Belus Prajoux che hanno battuto in finale Julio Goes e Ney Keller con il punteggio di 6–3, 6–1.

Viña del Mar Open 1983
Il Viña del Mar 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Viña del Mar in Cile dal 14 al 27 febbraio 1983.
Monossido di cloro
Il monossido di cloro è un ossido di cloro con formula ClO.

Gioca un ruolo importante nel meccanismo di buco nell'ozonosfera. Nella stratosfera, il cloro reagisce con le molecole di ozono formando monossido di cloro e ossigeno, che a loro volta combinato con l'ossigeno forma cloro. In questo modo si crea una reazione a catena che trasforma tutto l'ozono in ossigeno.

L'ossigeno libero (O) si trova naturalmente nello strato di ozono in quanto parte delle reazioni naturali che portano alla formazione stessa dell'ozono. Si osserva che la reazione risultante complessiva è la seguente:

Il cloro è quindi solamente un catalizzatore che si rigenera ad ogni ciclo e promuove la conversione di altro ozono in ossigeno biatomico.

Ozono
L'ozono (nome sistematico: triossigeno, o anche catena-triossigeno) è una forma allotropica dell'ossigeno avente formula molecolare O3, più ossidante e molto meno stabile dell'ossigeno biatomico (O2) presente nell'aria, nel quale tende a trasformarsi.

È un gas azzurro chiaro dal caratteristico odore agliaceo che gli vale il nome: il termine "ozono", coniato dal chimico Christian. F. Schönbein, derivandolo dal greco antico "ὄζειν" (ózein), cioè emanare odore. L'odore dell'ozono è rilevabile da molte persone a concentrazioni atmosferiche superiori a 0,1 ppm.

L'ozono è naturalmente presente nell'alta atmosfera terrestre, nella cosiddetta fascia di ozono della stratosfera, dove assorbe gran parte della radiazione ultravioletta del Sole. Si forma inoltre durante i temporali per azione dei fulmini.
Palmarès dell'Associazione Calcio Milan
Il palmarès dell'Associazione Calcio Milan, società calcistica italiana per azioni con sede a Milano, è fra i più prestigiosi a livello mondiale.

Il Milan è la terza squadra al mondo per numero di titoli confederali e interconfederali vinti (18, alle spalle di Real Madrid e Al-Ahly, rispettivamente a quota 33 e 27). Se in ambito internazionale il Milan è la squadra italiana con più successi, la prima italiana ad avere vinto la Coppa dei Campioni (nel 1962-1963), in ambito italiano è il terzo club più titolato, alle spalle della Juventus (60 trofei) e dell'Inter (37 trofei), avendo vinto 32 trofei nazionali (19 scudetti, 5 Coppe Italia e 8 Supercoppe italiane). Complessivamente, con 50 trofei ufficiali vinti (32 nazionali e 18 internazionali), è il secondo club italiano più titolato dietro alla Juventus (71 trofei).

Gazzetta Sports Awards
I Gazzetta Sports Awards, fino al 2014 noti come Referendum della Gazzetta, sono premi annuali assegnati dal quotidiano italiano la Gazzetta dello Sport, tramite votazione dei lettori, per celebrare i migliori atleti e le migliori squadre dello sport italiano e internazionale.
Aptos Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aptos Challenger 2006, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Prakash Amritraj e Rohan Bopanna che hanno battuto in finale Rajeev Ram e Todd Widom con il punteggio di 3–6, 6–2, [10–6].

Aptos Challenger 2006
L'Aptos Challenger 2006, noto come Comerica Bank Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato ad Aptos negli Stati Uniti dal 17 al 23 luglio 2006 su campi in cemento.