hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Mazursky
Nina Mazursky, nota anche come La Sirena (The Mermaid), è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jeff Lemire (testi) e Ibraim Roberson (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Flashpoint: Frankenstein and the Creatures of the Unknown (Vol. 1) n. 1 (agosto 2011).

Brillante scienziata figlia di uno dei direttori del Progetto M, Nina Mazursky ha eseguito degli esperimenti genetici su sé stessa conferendosi un aspetto e delle abilità simili a quelle del Mostro della laguna nera divenendo a sua volta membro dei Creature Commandos.

Frankenstein (DC Comics)
Il mostro di Frankenstein (Frankenstein's Monster) è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Edmond Hamilton (testi) e Bob Kane (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (Vol. 1) n. 135 (maggio 1948).

Ispirato all'omonimo personaggio protagonista del romanzo Frankenstein, o il moderno Prometeo di Mary Shelley, seppur fisicamente e mentalmente più somigliante alla rappresentazione classica della Universal Pictures, è un non morto assemblato con componenti di diversi cadaveri dallo scienziato Victor Frankenstein e colloquialmente chiamato solo col cognome di quest'ultimo, raffigurato, nel corso degli anni di pubblicazioni, prima come un antagonista tragico per vari supereroi e poi come un agente governativo impiegato contro minacce soprannaturali, membro di S.H.A.D.E., dei Sette Soldati della Vittoria e dei Creature Commandos.
Rolls-Royce Crecy
Il Rolls-Royce Crecy era un motore aeronautico a V dodici cilindri a due tempi, raffreddato a liquido, prodotto dalla britannica Rolls-Royce Limited.

Rimase a livello sperimentale con solo 6 unità costruite.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
Sesta crociata
La sesta crociata ebbe luogo tra il 1228 e il 1229 ed ebbe come assoluto protagonista Federico II di Svevia e di Sicilia. Fu l'unica crociata pacifica, risolta per vie diplomatiche, evitando lo scontro militare. A dispetto di ciò, fu anche quella che ottenne le maggiori conquiste territoriali per lo schieramento crociato.

Scomunica
La scomunica è una pena comminata dal codice di diritto canonico e irrogata dalla Chiesa cattolica, prevista anche dalle Chiese evangeliche e ortodosse, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Un istituto simile (lo ḥerem) è conosciuto anche nell'ebraismo.
Aztec Challenge
Aztec Challenge è un videogioco pubblicato nel 1983 per Commodore 64 dalla Cosmi Corporation, con protagonista un azteco che, scelto come vittima sacrificale, deve raggiungere e attraversare le piramidi di Tenochtitlán superando una serie di prove d'azione.
Si basa su un precedente Aztec Challenge della stessa Cosmi per Atari 8-bit, ma a parte l'ambientazione e l'immagine di copertina, si tratta di un gioco completamente diverso.

Videogiochi (rivista)
Videogiochi è stata la prima rivista italiana dedicata esclusivamente ai videogiochi, ideata a fine 1982 per iniziativa del giornalista Riccardo Albini, redatta dallo Studio Vit e pubblicata dal Gruppo Editoriale Jackson.
Castello di Attre
Il castello di Attre è un elegante palazzo del XVIII secolo situato sulla riva orientale del Dendre, all'interno della giurisdizione della città di Attre nella provincia di Hainaut, Vallonia, Belgio. In tipico classico, è uno dei pochi castelli belgi che hanno conservato l'intero arredamento d'epoca. Il castello è classificato come importante sito per il patrimonio culturale della Vallonia.

Padiglione (architettura)
Il padiglione è un piccolo edificio, spesso a una sola stanza, situato all'esterno di un edificio principale. Esso è spesso di base circolare, è quindi una rotonda.  Ai giorni nostri invece si intende una costruzione, provvisoria o definitiva, a volte modulare, spesso costruita per formare un complesso di padiglioni utilizzati per esempio in avvenimenti fieristici o mostre.
Taxco de Alarcón
Taxco de Alarcón (solitamente indicata semplicemente come Taxco) (spagnolo ) è una piccola città e centro amministrativo della relativa municipalità nel Messico meridionale, all'interno dello stato di Guerrero. Taxco si trova nella parte centro-settentrionale dello stato, 36 chilometri dalla città di Iguala, 135 chilometri dalla capitale dello stato Chilpancingo e 170 chilometri a sud ovest di Città del Messico.

La città è una importante località turistica e una delle più importanti località dello stato di Guerrero, dal 2002 fa parte del programma Pueblos Mágicos.

Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos ("Città magiche") è un programma lanciato nel 2001 dalla segreteria del Turismo del Messico. L'obiettivo di questo programma era dare un impulso al turismo in quelle tipiche piccole cittadine messicane, dove la popolazione mantiene da molto tempo un particolare e tradizionale stile di vita, tipicamente messicano.

La segreteria del turismo ha nominato Pueblos Mágicos numerosi centri abitati in tutto il territorio messicano, il carattere tipico di ogni cittadina varia a seconda della maggiore o minore influenza del passato indigeno, dell'antico impero coloniale spagnolo della preservazione delle secolari e ancestrali tradizione e degli importanti avvenimenti storici che possono essersi svolti in quei luoghi.
La segreteria del turismo contribuisce alla preservazione di questi luoghi riconoscendo lo sforzo dei suoi abitanti per preservare la ricchezza culturale e storica presente.
Servizi finanziari
Si considerano servizi finanziari tutti i servizi che sono connessi in qualche modo alle operazioni finanziarie.

L'industria finanziaria include un ampio raggio di organizzazioni che lavorano nella gestione delle finanze. Fra queste organizzazioni vi sono le banche con l'home banking e le gestioni patrimoniali, le compagnie di carte di credito e quelle 
 assicuratrici, le società di investimento a capitale variabile e quelle a capitale fisso, le compagnie di credito al consumo, gli intermediari finanziari, i fondi comune di investimento, le agenzie immobiliari e alcune aziende governative.

Nel suo complesso l'industria dei servizi finanziari rappresenta fino al 20% della capitalizzazione borsistica.

Fondo comune di investimento
Il fondo comune di investimento è un istituto di intermediazione finanziaria definito come "l'Oicr del risparmio costituito in forma di patrimonio autonomo, suddiviso in quote, istituito e gestito da un gestore" dal Testo unico della finanza nella legislazione italiana; non è suddiviso in sottotipi.

L'analogo nell'ordinamento statunitense si chiama mutual fund e investe solo in azioni e obbligazioni a differenza di altri fondi (ad esempio i fondi speculativi).
Incendio della Candelora
L'incendio della Candelora fu uno scontro delle guerre d'indipendenza scozzesi combattuto tra il gennaio ed il febbraio del 1356 nel territorio del Lothian, in Scozia. Fu un tentativo fallito di re Edoardo III d'Inghilterra di invadere la Scozia e fu l'ultimo scontro della guerra d'indipendenza scozzese che si concluse con la devastazione della regione del Lothian che divenne per l'appunto nota come "incendio della Candelora" in riferimento all'annuale festività cristiana che all'epoca prevedeva che si accendessero in chiesa pile di candele per il 2 febbraio.

Guerre d'indipendenza scozzesi
Le guerre di indipendenza scozzesi furono una serie di campagne militari combattute tra il Regno di Scozia e il Regno d'Inghilterra a cavallo tra XIII secolo e XIV secolo.

La Prima Guerra (1296–1328) iniziò con l'invasione inglese della Scozia nel 1296, e terminò con la firma del Trattato di Edimburgo-Northampton del 1328. La Seconda Guerra (1332–1357) iniziò con l'invasione di Edoardo Balliol, sostenuta dall'Inghilterra e i "Diseredati" nel 1332, e terminò nel 1357 con la firma del Trattato di Berwick. Le guerre furono parte di una grande crisi nazionale della Scozia e il periodo divenne uno dei momenti più determinanti della storia della nazione. Al termine di entrambe le guerre, la Scozia mantenne il proprio status di nazione indipendente. Le guerre furono importanti per altre ragioni, come la nascita dell'arco lungo, arma fondamentale nella guerra medievale.
NDMA
La N-nitrosodimetilammina (NDMA), nota anche come dimetilnitrosamina (DMN), è una sostanza chimica organica poco volatile, sottoprodotto di numerosi processi industriali e presente a livelli molto bassi in alcuni prodotti alimentari, in particolare quelli cotti, affumicati o stagionati. La dimetilnitrosamina è molto solubile in acqua, di colore giallo e ha poco o nessun sapore e odore. È tossica per il fegato e altri organi ed è una probabile sostanza cancerogena per l'uomo. Viene utilizzata nel campo della ricerca sul cancro per provocare tumori nei ratti.

Nell'autunno 2019 significative quantità della sostanza sono state trovate in farmaci contenenti la ranitidina, portando al ritiro dal mercato dei suddetti.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
Dopo il bagno (Gérôme)
Dopo il bagno (Après le bain) è un quadro dipinto dal pittore francese Jean-Léon Gérôme negli anni 1870 o 1880. Di formato verticale, quest'olio su tela è una scena di genere orientalista che ritrae quattro donne più o meno svestite nei pressi di una piscina nella quale si riflettono. Riprendendo chiaramente il Bagno turco di Jean-Auguste-Dominique Ingres, quella in primo piano con in mano un narghilè è raffigurata seduta e completamente nuda, con la schiena rivolta verso lo spettatore. Già nella collezione del ristorante Haussner's di Baltimora, l'opera venne venduta da Sotheby's nel 2010 ed è conservata in una collezione privata.

Il bagno turco (Ingres)
Il bagno turco (Le Bain turc) è un dipinto (diametro 108 cm) del pittore Jean-Auguste-Dominique Ingres, probabilmente fra i più noti dell'artista, realizzato nel 1862. Definito uno dei dipinti più "intensamente personali" di Ingres, nonché una "sintesi di tutte le esperienze che (Ingres) aveva iniziato sessant'anni prima". Il bagno turco viene spesso considerato fra le sue opere più mature.
Agenzia europea per la sicurezza marittima
L'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) è l'organismo della UE che offre consulenza tecnica e assistenza operativa in materia di sicurezza marittima e inquinamento. Venne istituita con il Regolamento (CE) n. 1406/2002 e la sua sede principale si trova a Lisbona, mentre resta da stabilire la sede del centro Regionale per il Mediterraneo, per il quale è in atto un percorso per la candidatura italiana di Napoli.

Agenzie dell'Unione europea
Le agenzie dell'Unione europea sono organi indipendenti, specializzati e decentralizzati che hanno lo scopo di fornire consulenza alle istituzioni comunitarie e agli Stati membri. L'istituzione delle agenzie è la risposta al desiderio di decentramento geografico e alla necessità di far fronte a nuovi compiti di carattere giuridico, tecnico e/o scientifico.
Ghost of Yōtei
Ghost of Yōtei è un videogioco d'avventura dinamica e stealth, sviluppato da Sucker Punch e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 5 il 2 ottobre 2025.

Il titolo è un sequel non diretto di Ghost of Tsushima pubblicato nel 2020.

Impalamento
L'impalamento è un metodo di esecuzione e tortura, col quale il prigioniero veniva infilzato con un palo o un altro oggetto affilato, ottenendo la perforazione del torso.

L'impalamento veniva utilizzato anche durante i tempi di guerra per punire il condannato, generalmente infilzato attraverso un orifizio o il perineo, e poi sollevato in posizione verticale fissando il palo nel terreno. Se non venivano lesi organi vitali, il supplizio poteva protrarsi per molti giorni prima della morte.
Chattr
chattr (abbreviazione dalla lingua inglese di Change attributes, Cambia attributi) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like che consente di modificare gli attributi dei file memorizzati su un filesystem di tipo ext2/ext3.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Don Camillo e l'onorevole Peppone
Don Camillo e l'onorevole Peppone è un film del 1955 diretto da Carmine Gallone.

Si tratta del terzo episodio della celebre saga che vede protagonisti Fernandel e Gino Cervi, il primo diretto da Gallone (che dirigerà anche il quarto), mentre i due precedenti erano stati diretti da Julien Duvivier.

Scuola primaria in Italia
La scuola primaria in Italia, rappresenta, nell'ordinamento scolastico italiano, il primo livello del primo ciclo di studio dell'istruzione obbligatoria. È normalmente suddivisa in cinque classi, in Italia complessivamente chiamate elementari.

L'espressione scuola primaria fu introdotta ufficialmente in Italia nel 2003, per una scelta contenuta nella riforma Moratti. Il termine "elementare" fa riferimento al fatto che nella scuola così definita si insegnano le basi della conoscenza, gli elementi fondamentali della scienza, dell'arte e dello studio in genere. È rimasto nell'uso comune perché per molti decenni, fino al 2003, era la denominazione ufficiale di tale ciclo.

Dura cinque anni, dai 6 agli 11 anni. È preceduta dalla scuola dell'infanzia, comunemente detta scuola materna, ed è seguita dalla scuola secondaria di primo grado, comunemente detta scuola media.
Asterix e la corsa d'Italia
Asterix e la corsa d'Italia (in francese Astérix et la Transitalique) è il 37° albo della serie Asterix, pubblicato in tutto il mondo il 19 ottobre 2017. È il terzo scritto da Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad.

Egmont (azienda)
Egmont è un'azienda danese fondata da Egmont Harald Petersen nel 1878, con sede centrale a Copenaghen, in Danimarca. Inizialmente semplice casa editrice, ha in seguito esteso la sua attività a numerosi altri media.

La Egmont produce settimanali, riviste, fumetti, libri, programmi televisivi, libri di testo, giochi e altro materiale multimediale destinato all'intrattenimento. Ha filiali in 23 paesi, e circa 3800 dipendenti. Il fatturato nel 2005 è stato di 1,17 miliardi di euro, mentre nel 2006 è stato di 1,24 miliardi di euro. Ha anche creato la Fondazione Egmont, che si occupa di investire i guadagni in opere sociali e culturali.
Images (Debussy)
Images ("Immagini") è il titolo di quattro suite di Claude Debussy:

Images inédites o oubliées (1894), per pianoforte

Images – Première Série (1901 – 1905), per pianoforte

Images – Deuxième Série (1907), per pianoforte

Images per orchestra (1905 – 1912)

Fra tutte le più note sono le due serie per pianoforte composte fra il 1901 e il 1907, spesso eseguite in concerto come un unico ciclo.

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
Repertorio per flauto traverso
Repertorio per flauto traverso è un termine generico utilizzato per indicare i brani composti per il flauto traverso. Gli elenchi che seguono non hanno la pretesa di essere completi, ma vogliono piuttosto presentare un panorama delle opere più comunemente eseguite e conosciute.Tali liste, inoltre, non includono in generale opere composte originariamente per altri strumenti e successivamente trascritte, adattate o arrangiate per flauto, a meno che non si tratti di brani ormai entrati nel repertorio, nel qual caso viene indicata anche la strumentazione originaria.

Theobald Böhm
Theobald Böhm, talvolta scritto Boehm (Monaco di Baviera, 9 aprile 1794 – Monaco di Baviera, 25 novembre 1881), è stato un flautista, inventore e compositore tedesco, che perfezionò il flauto traverso e il clarinetto, migliorandone chiavi e diteggiatura. Fu inoltre un flautista virtuoso (fu chiamato il Paganini del flauto), musicista di corte e apprezzato compositore. Le sue innovazioni crearono il moderno flauto da concerto: ingegno versatile, diede il suo nome anche ad invenzioni nel campo tecnico extra-musicale.
Amblypterus
Amblypterus è un genere estinto di pesci ossei attinopterigi appartenente ai Palaeonisciformes, vissuto durante il Permiano inferiore in Europa. Il genere fu descritto per la prima volta da Louis Agassiz nel 1833.

Palaeonisciformes
I paleonisciformi (Palaeonisciformes) sono un gruppo di pesci ossei appartenenti agli attinotterigi, che includono i più primitivi tra tutti i pesci a pinne raggiate. Sono conosciuti esclusivamente allo stato fossile, in un periodo di tempo estremamente lungo che va dal Devoniano inferiore (o forse prima) al Cretaceo inferiore (350 – 120 milioni di anni fa).
Cronaca del sequestro Moro
Aldo Moro fu rapito il 16 marzo 1978 a Roma dalle Brigate Rosse,  e il suo corpo senza vita fu ritrovato il 9 maggio a Roma successivo in via Caetani, nel centro della Capitale, al termine di 55 giorni di prigionia.

Tali 55 giorni furono caratterizzati da indagini spesso senza costrutto, lunghi dibattiti politici sull'opportunità di trattare per la liberazione dell'ostaggio, pubblicazioni di messaggi delle BR e lettere dello stesso Aldo Moro. Alcuni dati quantitativi rendono l'idea della imponente, seppur risultata inutile, risposta messa in atto dallo Stato:

72 460 posti di blocco (6 296 nei pressi di Roma)

37 702 perquisizioni domiciliari (6 933 a Roma)

6 413 713 persone controllate (167 409 a Roma)

3 383 123 ispezioni di autoveicoli (96 572 a Roma).

(Dalla relazione di minoranza della "Commissione Moro", Leonardo Sciascia e altri, Vol. II, pagg. 402 e 421)

Hanns-Martin Schleyer
Hanns-Martin Schleyer (Offenburg, 1º maggio 1915 – Mulhouse, 18 ottobre 1977) è stato un dirigente d'azienda e funzionario tedesco. Ufficiale delle SS durante la guerra, fu membro del partito politico dell'Unione Cristiano-Democratica e presidente della confindustria tedesco-occidentale.

Venne sequestrato il 5 settembre 1977 a Colonia da un gruppo armato della Rote Armee Fraktion dopo un sanguinoso agguato in Vincenz-Statz-Straße, terminato con la morte dei quattro uomini della sua scorta; dopo quarantatré giorni di prigionia venne ucciso e il 18 ottobre 1977 il suo corpo venne ritrovato nel bagagliaio di un'auto a Mulhouse in Francia.
(citocromo c)-lisina N-metiltransferasi
La (citocromo c)-lisina N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + (citocromo c)-L-lisina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + (citocromo c)-N6-metil-L-lisina

L'enzima fa parte di un gruppo che metila altre proteine, di cui fa parte anche la istone-lisina N-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.43 e la calmodulina-lisina N-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.60).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Tour du Finistère 2021
Il Tour du Finistère 2021, trentacinquesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 1.1 e come quinto della Coppa di Francia 2021, si svolse il 22 maggio 2021 su un percorso di 196,3 km, con partenza da Saint-Évarzec e arrivo a Quimper, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Benoît Cosnefroy, il quale completò il percorso in 4h58'43", alla media di 39,429 km/h, precedendo il belga Sean De Bie ed il norvegese Rasmus Tiller.

Sul traguardo di Quimper 77 ciclisti, su 92 partiti da Saint-Évarzec, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 è stato la diciassettesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 166 corse, che si sono tenute dal 24 gennaio al 24 ottobre 2021 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Gruppo Roncia-Lamet
Il Gruppo Roncia-Lamet (detto anche Gruppo della Punta Roncia) è un massiccio montuoso delle Alpi Graie. Si trova in Francia (Savoia) ed in minima parte in Italia (Piemonte). Prende il nome dalla Punta Roncia e dalla Punta Lamet che ne sono le due montagne più significative.

Colle del Moncenisio
Il colle del Moncenisio (2083 metri s.l.m. - in francese Col du Mont Cenis) è il valico alpino che separa le Alpi Cozie dalle Alpi Graie, posto tra Italia e la Francia, unendo la val di Susa, nella Città metropolitana di Torino, con la regione dell'alta Moriana, compresa nel dipartimento francese della Savoia. Dà il nome alle Alpi del Moncenisio e alla Strada statale 25 del Moncenisio. Questo territorio era storicamente savoiardo prima dell'annessione del ducato di Savoia alla Francia nel 1860, ma da sempre conteso dalla potente Abbazia di Novalesa prima e dalla diocesi di Torino e diocesi di Susa poi, nonché dal villaggio di Ferrera Cenisio per il controllo del valico e lo sfruttamento dei boschi e pascoli.