hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parigi-Bruxelles 1974
La Parigi-Bruxelles 1974, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 25 settembre 1974 su un percorso di 287 km, con partenza da Senlis e arrivo ad Alsemberg. Fu vinta dal belga Marc Demeyer della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Roger De Vlaeminck e Roger Rosiers.

Marc Demeyer
Marc Demeyer (Avelgem, 19 aprile 1950 – Merelbeke, 20 gennaio 1982) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1972 al 1982, conta la vittoria di una Parigi-Roubaix, due tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.
Cativé
Cativé è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Soná, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 131,8 km² e conta una popolazione di 822 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Vela quadra
La vela quadra era una vela usata nelle navi antiche. 
Si chiama così perché era di forma rettangolare o trapezia e perché operava ad angolo retto rispetto al moto della nave.

Essa era inferita (cioè legata) a un pennone orizzontale e i suoi spigoli inferiori erano tesati mediante scotte legate sul ponte o al pennone inferiore. Era costruita cucendo fianco a fianco vari teli di canapa (i ferzi), rinforzandola con corde al suo perimetro e teli doppi nei punti di maggiore sforzo.

Perimetro
Il perimetro (dal greco perímetros, composto di perí, intorno, e métron, misura), in geometria, è la misura della lunghezza del contorno di una figura piana. Talvolta si indica con , da intendersi come "due volte ", dove  è la metà del perimetro detto anche semiperimetro.
Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (anche noto come MSVC) è un ambiente di sviluppo integrato (IDE) di Microsoft per la programmazione nei linguaggi C, C++ e C++/CLI.

È orientato soprattutto allo sviluppo e al debug di codice C++ basato sulle API di Microsoft Windows, DirectX e Microsoft .NET.

Esiste sia in una versione stand-alone (Microsoft Visual C++ 2008 Express Edition) sia come parte dell'ambiente Microsoft Visual Studio (nelle tre versioni Standard, Professional e Team Suite). Il sito di MSDN mette a disposizione la versione "Express" per il download gratuito.

Ambiente di sviluppo integrato
Un ambiente di sviluppo integrato (in inglese integrated development environment ovvero IDE) è un'applicazione che fornisce vari strumenti per lo sviluppo software, in particolare un editor di codice sorgente, modalità di automazione dello sviluppo, e un debugger. Alcuni ambienti comprendono anche un compilatore.
Jon Foo
Jon Foo, pseudonimo di Jonathan Patrick Foo (Londra, 30 ottobre 1982), è un attore, artista marziale e stuntman inglese.

Di madre irlandese e padre di Singapore, Jon Foo è uno stuntman di grande successo ed esperto delle arti marziali (shaolin-wushu); è apparso in molti film come The Protector - La legge del Muay Thai, Batman Begins, House of fury, Left for Dead e Life. Uno dei ruoli per cui è maggiormente conosciuto è quello di Jin Kazama, personaggio protagonista di Tekken, film tratto dal noto videogioco.
Ha anche interpretato Ryu nel cortometraggio di 3 minuti intitolato Street Fighter: Legacy.

Stuntman
Lo stuntman (/ˈstantmen/) o cascatore è nel cinema un acrobata particolarmente esperto in cadute, tuffi, salti, che lavora come controfigura in scene particolarmente rischiose o difficili (dette in inglese stunt).

La professione del cascatore offre la possibilità di lavorare nell'ambito del cinema, dello spettacolo, nei parchi divertimento e per esibizioni in genere.

L'equivalente femminile del termine è  stuntwoman.
Paese del Mare
Il Paese del Mare (in accadico māt tāmti(m), in sumero kur.a.ab.ba) era la regione più meridionale della Mesopotamia. Comprendeva le aree paludose alle foci del Tigri e dell'Eufrate lungo la costa settentrionale e, probabilmente, occidentale del Golfo Persico.

Nel I millennio viene anche indicata come Bit Yakini, nome che probabilmente ne indica anche la capitale, avendo preso tale nome dalla principale tribù caldea, che vi si era stabilita (secolo IX?).

Era una zona ricca con importanti boschi di palme da dattero e acque pescose. La posizione era inoltre strategica per il commercio fra la Mesopotamia e i paesi della costa del Golfo Persico e della valle dell'Indo (cultura di Harappa).

Tigri
Il Tigri (dall'antico persiano Tigrā, poi divenuto Tigr, conservato nel curdo Tîj / Tûj / Tîr , mentre in sumero era 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ÍDigna o ÍDigina "fiume acqua corrente" o "fiume dalle acque rapide" e in accadico 𒇉𒈦𒄘𒃼 Idiqlat, da cui derivano l'aramaico ܕܝܓܠܐܬ Deqlath - o anche דגלה Diǧla -, il siriaco ܕܹܩܠܵܬ Deqlath, l'arabo دجلة Dijla, il turco Dicle e l'ebraico חדקל ḥiddeqel) è un importante fiume dell'Asia occidentale lungo 1.900 km.
Divisione Nazionale 1929
La Divisione Nazionale 1929 è stata l'8ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dalla Triestina per la quinta volta nella sua storia.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Operazioni in Val Vestino
Operazioni in Val Vestino – operazioni militari condotte, tra il 1510 e il 1517, dall'esercito della Repubblica di Venezia nella Val Vestino

Operazioni in Val Vestino – transito dei lanzichenecchi svizzeri e tedeschi nel 1521 durante la Quarta guerra d'Italia

Operazioni in Val Vestino – transito dei soldati del Sacro Romano Impero Germanico nel 1528

Operazioni in Val Vestino – episodio della terza guerra di indipendenza, nel 1866

Operazioni in Val Vestino (1528)
Le operazioni militari in Val Vestino del Sacro Romano Impero Germanico nel 1528 consistettero nel passaggio di una parte dei 15 000 uomini comandati dal duca Enrico V di Brunswick-Lüneburg provenienti dalla Germania e diretti nel ducato di Milano per sostenere il governatore spagnolo Antonio de Leyva assediato dalle truppe anti imperiali francesi e dello Stato della Chiesa. L'operazione si concluse con il transito degli imperiali nonostante l'opposizione delle milizie della Repubblica di Venezia a Gavardo.
La parola alla difesa
La parola alla difesa (titolo orig. Sad Cypress) è un romanzo poliziesco scritto da Agatha Christie, scritto nel 1933 e pubblicato nel 1940. Il titolo originale è tratto da un verso preso dalla commedia di Shakespeare La dodicesima notte. È il primo romanzo della serie con Poirot ambientato in un'aula di tribunale, con avvocati e testimoni che espongono i fatti.

Hercule Poirot
Hercule Poirot (pronuncia francese [ɛʀˈkyl pwaˈʀo], Ercole Poirot nelle prime traduzioni italiane) è un personaggio immaginario, di professione investigatore e origine belga, ideato dalla scrittrice Agatha Christie e protagonista di una lunga serie di racconti e romanzi gialli. Il personaggio esordì come protagonista del romanzo Poirot a Styles Court nel 1920, opera prima della scrittrice e con la quale ottenne subito successo e grande popolarità, tanto che molti dei romanzi e dei racconti incentrati sul personaggio hanno avuto numerose trasposizioni cinematografiche e televisive, come Assassinio sull'Orient Express o l'omonima serie televisiva, Poirot.
Dortmund WCT 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dortmund WCT 1982, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Pavel Složil e Tomáš Šmíd che hanno battuto in finale Mike Cahill e Francisco González con il punteggio di 6–2, 6–7, 6–1.

Tomáš Šmíd
Tomáš Šmíd (Plzeň, 20 maggio 1956) è un ex tennista cecoslovacco che conobbe la maggior parte dei suoi successi come doppista, specialità nella quale raggiunse anche il primo posto del ranking ATP e in cui si aggiudicò gli U.S. Open del 1984 e gli Internazionali di Francia del 1986, in entrambi i casi in coppia con l'australiano John Fitzgerald.
Fece anche parte della squadra cecoslovacca che si aggiudicò la Coppa Davis 1980 conquistando in finale contro l'Italia il punto decisivo nel doppio insieme a Ivan Lendl.
Batracotossina
La batracotossina (BTX) è un alcaloide neurotossico estremamente potente, estratto dalla rana dorata ma presente anche in alcune specie di uccelli, come Ifrita kowaldi. Si tratta di una delle più potenti tossine naturali a parità di peso tra quelle conosciute, la più potente tra quelle di natura non peptidica. La sua LD50 nei ratti è di circa 2 µg/kg.

È circa quindici volte più potente del curaro e circa dieci volte più potente della tetrodotossina, ma è meno potente della tossina botulinica.

DL50
In tossicologia il termine DL50 sta per dose letale 50 (in inglese LD50 da Lethal Dose 50) e si riferisce alla quantità di una sostanza in grado di uccidere, in una unica somministrazione, il 50% (cioè la metà) di una popolazione campione di animali da esperimento; allo stesso modo viene definita la DL90, in relazione al 90% di una popolazione.

Questa misurazione, dato il modo di somministrazione, è un modo per testare il potenziale tossico di una sostanza solo a breve termine (tossicità acuta) e non si riferisce alla tossicità a lungo termine (cioè dovuta a contatto con modiche quantità di una certa sostanza per lunghi periodi).
Korowai
I Korowai o Kolufo sono una popolazione indigena che vive nella Nuova Guinea Occidentale a sud della Cordigliera Centrale nell'area compresa tra i fiumi Eilanden e Becking.  Sino alla fine del XX secolo hanno praticato il cannibalismo.

Il loro numero si aggira intorno ai 4000 individui fino agli anni 90'. Tuttavia ad oggi, ancora non abbiamo un numero certo di individui restanti; la lingua da loro parlata è la lingua korowai, detta anche koluf-aup.

Nuova Guinea Occidentale
La Nuova Guinea Occidentale è la parte occidentale dell'isola di Nuova Guinea amministrata dall'Indonesia, e si divide nelle province di Papua, Papua Occidentale e Papua Sud-Occidentale. La provincia di Papua confina a est con lo stato indipendente di Papua Nuova Guinea.
Museo civico archeologico di Arona
Il museo civico archeologico di Arona, detto anche museo civico archeologico Khaled al-Asaad, è il museo archeologico della città omonima in provincia di Novara.

È ospitato nelle sale dell'ala sinistra dell'ottocentesco mercato coperto, situato nella centrale piazza San Graziano. Nello stesso edificio trova sede anche il museo mineralogico della città.

Mercato coperto
Il mercato coperto è un luogo di vendita di prodotti ittici, caseari e ortofrutticoli, nato dalla necessità di difesa e di conservazione di queste merci. E per questo, sito in una struttura apposita, fissa e riparata nei centri storici delle città. I mercati coperti devono soddisfare determinate condizioni, fra le quali:

la perfezione nell’approvvigionamento e nello smercio, nella conservazione dei prodotti e nel controllo statistico delle operazioni di compravendita;

la sicurezza, comodità e tutela dalla salute dei venditori e dei compratori; garanzia della qualità e salubrità delle derrate;

la comodità e facilità di accessi per il pubblico;

la massima utilizzazione dello spazio;

la bellezza architettonica dell’edificio;

la corrispondenza del mercato con le abitudini della popolazione.
Proconsul
Proconsul Hopwood, 1933 è un genere di primati quadrupedi estinti, vissuti in Kenya e Uganda tra 25 e 23 milioni di anni fa durante il Miocene.

Sono state classificate quattro specie di Proconsul che si differenziano per la taglia, con un peso variabile tra i 10 ed i 75 kg. Erano specie che prediligevano le foreste tropicali dell'Africa centro-orientale.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Xwedodah
La Xwedodah (in persiano: خویدوده , xidude; in avestico: xᵛaētuuadaθa) era una forma di matrimonio consanguineo storicamente praticata nello zoroastrismo prima della conquista musulmana della Persia. Tali unioni, ispirate alla cosmogonia zoroastriana, erano considerate atti di grande devozione religiosa e di elevata pietà. In effetti, lo Xwedodah era ritenuto un atto di culto supremo, e la sua mancata osservanza poteva comportare sanzioni religiose.

Questa pratica di incesto familiare diretto permetteva ai fedeli zoroastriani di sposare sorelle, figlie, nipoti e perfino le proprie madri. Lo Xwedodah era diffuso soprattutto tra la nobiltà e la famiglia reale, e forse anche tra il clero, mentre non è certo se fosse comune tra le classi sociali inferiori.

Nello zoroastrismo moderno, la pratica è pressoché inesistente, ed è documentato che fosse scomparsa come usanza effettiva già entro l’XI secolo.

Lingua avestica
La lingua avestica (obsoleto: lingua zenda, zendo) è stata una lingua iranica nord-orientale, appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come la lingua liturgica dello Zoroastrismo, in particolare come lingua dell'Avestā, il libro sacro di questa religione, da cui deriva il nome. Questa lingua deve essere stata, in un periodo storico non precisabile, anche una lingua parlata. Il fatto di essere la lingua di un'opera sacra le ha garantito un lungo periodo di uso come lingua scritta, ovvero per la composizione di altre opere e come lingua scritta ha continuato a essere utilizzata per molti anni ancora, a partire dal momento in cui cessò di essere una lingua parlata.
Libéma Open 2019
Il Libéma Open 2019 è stata la 30ª edizione del torneo di tennis giocato sull'erba, noto precedentemente come Ricoh Open. Ha fatto parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2019 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2019. È stato un evento combinato sia maschile che femminile e si è disputato all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 10 al 16 giugno 2019.

ATP Tour 2019
L'ATP Tour 2019 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, le ATP Finals, il Next Generation ATP Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Città di Caltanissetta 2012 - Doppio
Il doppio del Città di Caltanissetta 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Daniele Bracciali e Simone Vagnozzi erano i detentori del titolo, ma Bracciali quest'anno non ha partecipato.

Marcel Felder e Antonio Veić hanno battuto in finale Daniel Gimeno Traver e Iván Navarro con il punteggio di 5–7, 7–6(5), [10–6].

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Caseinato di calcio
Il Caseinato di calcio è una proteina prodotta dalla caseina del latte scremato. A pH neutro o acido, la caseina è relativamente insolubile in acqua, ed è facilmente separabile dalle altre proteine del latte, dagli zuccheri e dai minerali. Dopo la loro rimozione, la caseina è solubile a pH elevato con idrossido di calcio; la soluzione viene poi essiccato (in genere tramite essiccazione a spruzzo). Il Caseinato di calcio contiene circa 17% di acido glutammico.

I suoi impieghi principali sono alimentari, per le soluzioni in polvere che richiedono una rapida solubilità in acqua, come il latte o le zuppe istantanee. È inoltre usato come integratore per i culturisti e altri atleti, in quanto proteina a rilascio lento, che fornisce amminoacidi all'organismo in un lasso di tempo lungo.

Solubilità
La solubilità (o miscibilità) è la capacità di una sostanza di sciogliersi in un'altra detta solvente. In chimica, la solubilità di un soluto in un solvente, a determinate condizioni di temperatura e pressione, è la massima quantità di un soluto che in tali condizioni si scioglie in una data quantità di solvente, formando in tal modo un'unica fase con esso. La solubilità di un certo soluto in un certo solvente dipende, oltre che dalle caratteristiche delle due sostanze, dalla temperatura e dalla pressione.
Warrior Knights
Warrior Knights è un gioco da tavolo strategico ideato da Derek Carver, la cui prima edizione risale al 1985.
La seconda edizione (2006), alla quale hanno partecipato anche gli autori Bruno Faidutti, Pierre Cléquin e Corey Konieczka, ripropone il gioco in una versione più snella con un regolamento rivisitato.

Bruno Faidutti
Bruno Faidutti (23 ottobre 1961) è uno storico, sociologo, autore di giochi da tavolo francese.

Diverse delle sue creazioni sono nate grazie alla collaborazione con altri autori famosi, tra i quali ad esempio Alan R. Moon, Bruno Cathala e Serge Laget, ma ha prodotto anche diversi giochi che recano la sua sola firma, tra questi il famoso: Citadels.  Gestisce un sito personale su cui è possibile trovare la sua Ludoteca Ideale, completa di informazioni e opinioni sui vari giochi, e le informazioni riguardanti il premio Gioco dell'Anno da lui stesso attribuito.
Laced/Unlaced
Laced/Unlaced è un album strumentale del 2007 di Emilie Autumn.

Il primo disco, Laced, è una riedizione del suo primo album On a Day..., una compilation di registrazioni caratterizzate dalla presenza esclusiva del violino classico autoprodotta dall'artista nel 2000, con l'aggiunta di cinque registrazioni dal vivo.

Il secondo disco, Unlaced, contiene invece tracce inedite eseguite con il violino elettrico in stile violindustrial, ossia accompagnate da strumentazione tipicamente industrial e in particolare da clavicordi e sintetizzatori.

L'edizione limitata, uscita il 9 marzo 2007 con una tiratura di 2000 copie vendute in tutto il mondo, contiene un booklet. La versione jewelcase è stata commercializzata il 15 giugno.

Sebastian Bach
Sebastian Bach, pseudonimo di Sebastian Philip Bierk (Freeport, 3 aprile 1968), è un cantante heavy metal canadese naturalizzato statunitense, noto per essere stato il frontman degli Skid Row.

Prima di entrare negli Skid Row nel 1987, militò in diverse altre band come i VO5, Kid Wikkid e Madam X. A partire dai fine anni 90 è impegnato nella carriera solista. Inoltre, assieme alla carriera di cantante affianca da anni quella di attore, comparendo in piccoli ruoli televisivi e teatrali, come doppiatore o come attore teatrale a Broadway.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi alla posizione numero 36.
Alberto Morillas
Alberto Morillas (Siviglia, 1950) è un profumiere spagnolo, celebre per aver creato alcune fra le più celebri fragranze moderne, come CK One per Calvin Klein, Acqua di Giò per Giorgio Armani, Flower by Kenzo di Kenzo, Tommy di Tommy Hilfiger e M7 e Opium di Yves Saint Laurent.

Dopo aver studiato due anni presso l'Accademia delle Belle Arti di Ginevra, Morillas inizia a lavorare presso la Firmenich nel 1970. In seguito lavorerà per varie aziende fra Barcellona e New York, Milano e Parigi e nel 1988 riceverà la nomina di Mastro Profumiere, mentre nel 2003 vincerà il premio Prix François Coty.

Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent noto semplicemente come Yves Saint Laurent (Orano, 1º agosto 1936 – Parigi, 1º giugno 2008) è stato uno stilista francese, tra i più famosi e conosciuti creatori di moda del XX secolo; nel 1980 fu il primo creatore di moda vivente a godere di una grande retrospettiva del suo lavoro al Metropolitan Museum di New York.
La strana morte del signor Benson
La strana morte del signor Benson (The Benson Murder Case) è un romanzo dello scrittore statunitense S.S. Van Dine. Il romanzo fu pubblicato la prima volta nel 1926. Il libro si compone di 25 capitoli tutti intitolati, datati e con l'ora, è praticamente un diario. In alcune traduzioni italiane di questo romanzo sono presenti note a fondo pagina di rimandi vari scritti dall'autore a completamento del "diario", in altre versioni queste note e l'introduzione non sono presenti.

Tradotto in italiano nel 1929, è stato il primo della collana di gialli pubblicata da Arnoldo Mondadori Editore.

Nel 1974 il romanzo è stato ridotto per la televisione all'interno della miniserie televisiva Rai Philo Vance, con Giorgio Albertazzi.

Giorgio Albertazzi
Giorgio Albertazzi (Fiesole, 20 agosto 1923 – Roccastrada, 28 maggio 2016) è stato un attore e regista teatrale italiano.

Attore di teatro attivo per decenni sulle scene fu anche uno dei primi divi televisivi, protagonista di letture poetiche e di sceneggiati di grande successo.
Symptomology of a Rock Band: The Case of Crash Test Dummies
Symptomology of a Rock Band: The Case of Crash Test Dummies è un video commercializzato in VHS e diretto da Kris Lefcoe. È un video sui Crash Test Dummies, fatto nello stile di documentario. Contiene alcuni dei loro primi video, cosparsi con filmati della band e con commenti di pseudo-professionisti.

Il video è attualmente fuori commercio.

Crash Test Dummies
I Crash Test Dummies (noti anche come Dummies) sono un gruppo musicale canadese folk-rock originario di Winnipeg, formatosi nel 1988 e popolare negli anni novanta. Dal 2001 i membri della band sono solo due, Brad Roberts e Ellen Reid; comunque tutti gli altri ex membri della band, tranne Ben Darvill, si riunirono per un concerto nell'ottobre 2010.