hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borsa di Bilbao
La Borsa di Bilbao (in spagnolo:Bolsa de Bilbao) è una borsa valori con sede a Bilbao in Spagna definita come mercato secondario ufficiale e destinato alla negoziazione esclusiva di azioni e valori convertibili o che concedono diritto di acquisizione o di abbonamento.
È una delle quattro borse  esistenti in Spagna insieme alla Borsa di Madrid, alla Borsa di Barcellona e alla Borsa di Valencia. Dal 2002 fa parte della Borsa e Mercati spagnoli (Bolsas y Mercados Españoles) o BME, società che le raggruppa.

Borsa di Madrid
La Borsa di Madrid (in spagnolo Bolsa de Madrid) è la più grande e più internazionale tra le 4 borse regionali della Spagna con sede a Madrid. Le altre tre hanno sede a Barcellona, Valencia, e Bilbao. Essa tratta azioni, obbligazioni e titoli di stato, sia governativi che corporate. L'IBEX-35 è l'indice che comprende i titoli a maggiore capitalizzazione della Borsa di Madrid. La Borsa di Madrid è di proprietà della società Bolsas y Mercados Españoles.
Modello probit
In statistica e in econometria, il modello probit è un modello di regressione nonlineare utilizzato quando la variabile dipendente è di tipo dicotomico. L'obiettivo del modello è di stabilire la probabilità con cui un'osservazione può generare uno o l'altro valore della variabile dipendente; può inoltre essere utilizzato per classificare le osservazioni, in base alla caratteristiche di queste, in due categorie.
Il modello è stato proposto per la prima volta da Chester Ittner Bliss nel 1934, ampliato l'anno successivo da Ronald Fisher che introdusse un metodo iterativo per la stima dei parametri tramite il metodo della massima verosimiglianza.

Campionamento statistico
In statistica il campionamento statistico (che si appoggia alla teoria dei campioni o "teoria del campionamento") sta alla base dell'inferenza statistica, la quale si divide in due grandi capitoli: la teoria della stima e la verifica d'ipotesi. In particolare, una rilevazione si dice campionaria quando è utile per fare inferenza, ossia per desumere dal campione stesso un'informazione relativa all'intera popolazione.
Gutuater
Il gutuater, all'interno del sistema della religione gallica, era un membro della classe sacerdotale addetto alla custodia e alla cura di un santuario o di un recinto sacro, cioè di un sacello. Questa figura, le cui funzioni, sebbene legate all'invocazione, non sono note con precisione,  può essere considerata una sottocategoria dei druidi e, probabilmente, ricopriva un ruolo di dignitario religioso il cui rapporto con i massimi ministri del culto è, purtroppo, completamente incerto.

È in corso un dibattito tra gli studiosi sul fatto che questo termine costituisse anche un nome proprio o fosse un uso generalizzato di un nome proprio, malgrado ci siano importanti problemi filologici a questo proposito.

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
Conclave del 1565-1566
Il conclave del 1565-1566 venne convocato il 20 dicembre 1565 a seguito della morte di papa Pio IV, avvenuta il 9 dicembre, e si concluse il 7 gennaio 1566 con l'elezione del cardinale Antonio Michele Ghislieri che, con il nome di Pio V, divenne il 225º papa della Chiesa cattolica.

Massimiliano II d'Asburgo
Massimiliano II d'Asburgo (Vienna, 31 luglio 1527 – Ratisbona, 12 ottobre 1576) era il primogenito dell'imperatore del Sacro Romano Impero Ferdinando I d'Asburgo e gli succedette sul trono nel 1564 (dopo essere già stato eletto re in Germania e Boemia nel 1562 e d'Ungheria nel 1563).

Prima dell'inizio del suo regno, aveva mostrato tendenze a favorire il protestantesimo e più volte si era legato a progetti coi principi tedeschi che avevano abbracciato questa fede, ma sul punto di ottenere la corona mostrò definitivamente il suo impegno verso il cattolicesimo.
Fu in conflitto con l'Impero ottomano di Solimano il Magnifico e concluse gli scontri con il Trattato di Adrianopoli con uno status ante quo.
Metropolitan Division
La Metropolitan Division della National Hockey League venne formata nel 2013 come parte della Eastern Conference in una riorganizzazione della lega. Rispetto alla stagione precedente vennero abbandonate le division Northeast e Southeast, tuttavia la maggior parte delle squadre incluse proviene dalla Atlantic Division.

Atlantic Division (NHL)
La Atlantic Division della National Hockey League venne formata nel 1993 come parte della Eastern Conference in una riorganizzazione della lega. La lega precedente era la Patrick Division. Fino al 2013 era l'unica divisione della NHL nella quale le squadre partecipanti avessero vinto almeno una volta la Stanley Cup (in realtà, tutte e cinque le squadre l'hanno vinta almeno due volte), benché solo due squadre abbiano vinto la Stanley Cup quando già facevano parte della Atlantic Division.
Canale Oliver
Il canale Oliver  è una via d'acqua naturale nel Mar Glaciale Artico, nella Regione di Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada.

Si trova alla punta settentrionale dell'isola di Baffin, a nord del canale Tay. Si apre nel canale Eclipse e il centro abitato più vicino è quello di Pond Inlet. Il canale Oliver fa parte del parco nazionale Sirmilik.

Regione di Qikiqtaaluk
La regione di Qikiqtaaluk (Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ), o anche regione di Baffin, (Qikiqtaaluk in Inuktitut indica proprio l'isola di Baffin) è una delle tre regioni amministrative di Nunavut. Consiste dell'isola di Baffin, delle isole Belcher, dell'isola Akimiski, dell'isola Mansel, dell'isola del Principe Carlo, dell'isola di Bylot, dell'isola di Devon, dell'isola Cornwallis, dell'isola Bathurst, dell'isola di Nova Zembla, di altre isole inferiori, oltre alla penisola di Melville, la parte orientale dell'isola Melville, e la parte settentrionale dell'isola Principe del Galles. Il capoluogo regionale è Iqaluit (7 740 abitanti).

Prima del 1999, la regione esisteva con confini abbastanza simili come Regione di Baffin (Territori del Nord-Ovest).
Filo interdentale
Il filo interdentale è un nastro costituito da un insieme di sottili filamenti di  plastica (nylon, teflon o polietilene), usato per rimuovere i frammenti di cibo e la placca batterica dai denti.

Esso viene inserito tra i denti e raschiato lungo la loro superficie, soprattutto vicino alle gengive con movimento dalla gengiva verso l'estremità del dente, in posizioni che lo spazzolino fatica a raggiungere. Inoltre i frammenti di cibo possono essere così compressi che le setole dello spazzolino non riuscirebbero da sole a rimuoverli. Viene considerato un utile strumento dell'igiene orale assieme allo spazzolino da denti e al dentifricio. Dato che il filo usato bene elimina circa il 70% dei residui e della placca, questo strumento aiuta a prevenire carie, alitosi, tartaro, gengivite e parodontite.

Tartaro (medicina)
Il tartaro, noto anche come calcolo dentario o dentale,  in odontoiatria, è un deposito dovuto alla placca batterica e alla presenza di sali di calcio nella saliva. È un insieme di composti minerali formato per circa l’80% da sali inorganici, contenenti fosforo, calcio e sodio, e per il restante 20% da altre sostanze.
Orthogonal frequency-division multiple access
Orthogonal Frequency-Division Multiple Access (OFDMA) è una versione multiutente dello schema di modulazione digitale Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM). In OFDMA, l'accesso multiplo è ottenuto assegnando a ciascun utente dei gruppi di sottoportanti, permettendo così di ottenere un relativamente basso data-rate di trasmissione da parte di ogni utente.

Accesso multiplo
In telecomunicazioni con il termine accesso multiplo al canale si intendono tutte quelle tecniche che consentono a più utenti di accedere e condividere contemporaneamente le risorse del sistema di telecomunicazione, ovvero il canale o mezzo trasmissivo condiviso tra gli utenti stessi, ed usufruire così del servizio richiesto. Il termine è spesso usato come sinonimo di multiplazione, tuttavia con esso ci si riferisce più propriamente all'accesso alla tratta in salita (uplink) al sistema mentre con il secondo alla tratta in discesa (downlink). Esempi di accesso multiplo sono ALOHAnet, TDMA, FDMA, SDMA, CDMA, CSMA, OFDM.
Campagna aerea della guerra del Golfo
La campagna aerea della guerra del Golfo (anche detta operazione Desert Storm) fu un'intensa campagna di bombardamenti aerei iniziata il 17 gennaio 1991, durante la guerra del Golfo e ufficialmente terminata il 23 febbraio 1991 quando ebbe inizio la liberazione del Kuwait.

La campagna aerea venne comandata dal generale dell'United States Air Force Chuck Horner, che inizialmente funse da comandante in capo prima dell'arrivo del generale Schwarzkopf. I comandanti britannici erano i generali Andrew Wilson, fino al 17 novembre, e Bill Wratten, in seguito. Le forze della coalizione internazionale effettuarono più di 100 000 sortite, sganciando 88 500 tonnellate di bombe, distruggendo ampiamente infrastrutture civili e militari.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Il McDonnell Douglas F-15 Eagle è un caccia statunitense da  superiorità aerea. Portato in volo per  la prima volta nel 1972 ed entrato in servizio nel 1976, è tuttora utilizzato dall'aeronautica statunitense (USAF), da quella Israeliana, Giapponese, Saudita, della Corea del Sud e di Singapore. Una sua variante è l'F-15E Strike Eagle, un cacciabombardiere entrato in servizio nel 1988.
Grano rosso sangue (serie di film)
La serie cinematografica horror Grano rosso sangue (nota anche in originale come Children of the Corn) è iniziata con il film Grano rosso sangue - Children of the Corn nel 1984. Da allora sono stati realizzati altri nove film della serie, l'ultimo dei quali uscito nel 2018. Il cortometraggio I discepoli del corvo del 1982, pur essendo anch'esso tratto dal racconto I figli del grano di Stephen King, non è considerato come parte integrante della serie.

Con l'esclusione dei primi tre film, tutti gli altri film della serie sono usciti direct-to-video. Il remake televisivo del film originale è stato trasmesso da Syfy nel 2009 e pubblicato in DVD nello stesso anno.

Grano rosso sangue
Grano rosso sangue (Stephen King's Children of the Corn) è un film del 1984 diretto da Fritz Kiersch, tratto dal racconto I figli del grano contenuto nella raccolta A volte ritornano di Stephen King. Nel 2009 è stato realizzato un film remake televisivo dal titolo Campi insanguinati.

L'edizione home video è stata anche distribuita con il titolo Grano rosso sangue - Children of the Corn.
Paris Open 1991
Il Paris Masters 1991 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul Sintetico indoor. È stata la 20ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Il torneo si è giocato nel Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi in Francia, dal 28 ottobre al 4 novembre 1991.

ATP Tour 1991
L'edizione 1991 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 1990 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1991 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Sport (fotocamera)
La Sport (Cnopm) è una macchina fotografica prodotta negli anni trenta dalla «Gosudarstvennyi Optiko-Mekhanicheskii Zavod» (GOMZ) di Leningrado (Russia). Il nome Cnopm non è altro che la scrittura in caratteri cirillici della parola sport.

Fuoco (ottica)
Il fuoco (focus) o messa a fuoco (maf) o focalizzazione è l'atto di regolare l'esatta distanza tra il sistema ottico in uso e il piano immagine che ottiene la miglior visibilità dell'oggetto reale di interesse, da osservare, fotografare o filmare, ecc. Ovvero, è la regolazione (meccanica) per concentrare o focalizzare nel modo migliore possibile i punti-immagine di un oggetto reale, proiettato sulla retina dell'occhio, su di uno schermo di messa a fuoco, oppure su di un piano focale che coincide con la pellicola o il sensore di cine-fotocamere, ecc.

In ottica, il fuoco reale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i raggi luminosi rifratti da una lente convergente o riflessi da uno specchio concavo. Il fuoco virtuale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i prolungamenti dei raggi luminosi rifratti da una lente divergente (o negativa).
Euskelia
Gli euscheli (Euskelia) sono un clade di anfibi temnospondili, comprendenti numerose forme estinte e (probabilmente) anche gli anfibi attuali (Lissamphibia). Comparvero nel Carbonifero superiore (circa 320 milioni di anni fa).

Micropholidae
I microfolidi (Micropholidae) sono un gruppo di anfibi temnospondili estinti, appartenenti ai dissorofoidi. Vissero tra il Permiano inferiore e il Triassico inferiore (Sakmariano - Induano, circa 290 - 250 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica e in Nordamerica.
Campionati del mondo di atletica leggera 2023 - 800 metri piani maschili
La specialità degli 800 metri piani maschili dei campionati del mondo di atletica leggera 2023 si è svolta tra il 22 e il 26 agosto 2023 al Centro nazionale di atletica leggera di Budapest, in Ungheria.

Centro nazionale di atletica leggera (Budapest)
Il Centro nazionale di atletica leggera (in ungherese: Nemzeti Atlétikai Központ) è uno stadio di atletica leggera a Budapest, in Ungheria. Ha ospitato i campionati mondiali di atletica leggera del 2023.

Il nuovo stadio è costruito sulla sponda orientale del Danubio a sud del centro di Budapest, con una capacità di 36.000 persone per i campionati, che sarà ridotta a 14.000 per gli eventi futuri.
Battaglia di Saint Mary's Church
La battaglia di Saint Mary's Church (detta anche battaglia di Samaria Church o di Nance's Shop) è stato un episodio della Campagna Terrestre del generale nordista Ulysses S. Grant contro l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale di Robert E. Lee.

Robert Edward Lee
Robert Edward Lee (Stratford Hall Plantation, 19 gennaio 1807 – Lexington, 12 ottobre 1870) è stato un generale statunitense.

Iniziò la sua carriera nell'esercito statunitense, per sposare da virginiano la causa dei nascenti Stati Confederati d'America, di cui divenne il principale condottiero militare durante la guerra civile. Guidò così per oltre tre anni l'Armata della Virginia Settentrionale, una delle maggiori forze militari della confederazione, e negli ultimi mesi della guerra divenne anche ufficialmente il comandante in capo dell'esercito sudista.

Guadagnò fama grazie alle vittorie conseguite contro forze militari spesso nettamente superiori. Dopo la guerra s'impegnò per la riconciliazione e trascorse i suoi ultimi anni come presidente di un Collegio che in seguito porterà il suo nome.
Athens Open Challenger 2009 - Singolare
Il singolare  dell'Athens Open Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Rui Machado ha battuto in finale Daniel Muñoz de la Nava con il punteggio di 6–3, 7–6(4).

Athens Open Challenger 2009
L'Athens Open Challenger 2009, noto anche come Status Athens Open, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato su campi in cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato ad Atene in Grecia dal 6 aprile al 12 aprile 2009.
Coppa Ronchetti 1982-1983
L'edizione 1982-1983 della Coppa europea Liliana Ronchetti è stata la dodicesima della seconda competizione europea per club di pallacanestro femminile organizzata dalla FIBA Europe. Si è svolta dal 3 novembre 1982 al 17 marzo 1983.

Vi hanno partecipato diciannove squadre. Il titolo è stato conquistato dal Budapest Sport Egyesület, in finale sullo Spartak Mosca.

Coppa Ronchetti
La Coppa Ronchetti (precedentemente nota come Coppa Europea Liliana Ronchetti) è stata una competizione di pallacanestro internazionale per club femminili, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1972 al 2002. Nelle prime tre edizioni il torneo si chiamava Coppa delle Coppe.

È stata la seconda competizione internazionale europea, dopo la Coppa dei Campioni (più tardi rinominata Eurolega). Nel 2002 la FIBA ha deciso di sostituirla con l'Eurocoppa.
Lloque Yupanqui
Lloque Yupanqui (Cusco, 1260 – Cusco, 1290) è stato un sovrano dell'epoca protostorica della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita sono desunti principalmente dalle leggende tramandate dai suoi discendenti.

Pedro Sarmiento de Gamboa
Pedro Sarmiento de Gamboa (Alcalá de Henares, 1530 – Lisbona, 1590) è stato un navigatore, esploratore e astronomo spagnolo, uomo eclettico per eccellenza, cosmografo, profondo conoscitore del greco e del latino, validissimo scrittore e poeta apprezzato.
US Indoors 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis US Indoors 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Jo Durie e Ann Kiyomura con il punteggio di 6–4, 6–3.

US Indoors 1984
Lo US Indoors 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 77ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato ad East Hanover negli USA dal 20 al 26 febbraio 1984.
Albo d'oro della terza divisione inglese di calcio
Questa pagina raccoglie l'elenco delle squadre vincitrici della terza divisione inglese di calcio (precedentemente Third Division nel 1920-21, Third Division North e Third Division South dal 1921-22 al 1957-58, ancora Third Division dal 1958-59 al 1991-92, quindi Football League Second Division fino al 2003-04 e Football League League One dal 2004-05) e delle altre promosse in Second Division, Football League First Division e Fooball League Championship.

Third Division 1991-1992
La Third Division 1991-1992 è stato il 65º campionato inglese di calcio di terza divisione, l'ultimo con questa denominazione. Nella stagione successiva, infatti, l'introduzione della Premier League, come nuova massima serie, determinò il declassamento delle prime tre divisioni professionistiche (rimaste sotto l'egida della Football League), che scesero tutte di un livello nella piramide calcistica inglese. La Third Division prese così il posto della vecchia Fourth Division e conseguentemente venne avvicendato come nuovo torneo di terza serie dalla vecchia Second Division.
Integrale di Grassman
In fisica matematica, un integrale di Grassman (o un integrale di Berezin) è un modo per definire l'integrazione per funzioni di variabili di Grassmann. Esso non è un integrale nel senso di Lebesgue: si chiama integrazione, perché ha proprietà analoghe e dato che è usato in fisica come una somma "sul cammino" di fermioni, come un'estensione dell'integrazione sul cammino.  La tecnica è stata inventata dal fisico David John Candlin nel 1956, ma a volte prende il nome dal matematico russo Felix Berezin, che l'ha incluso in un trattato nel suo libro di testo.

Commutatività
In matematica, un'operazione binaria  definita su un insieme  è commutativa se e solo se

Se questa proprietà non è valida per ogni coppia di elementi, l'operazione  è quindi detta non commutativa.

In particolare, se è vera la proprietà

l'operazione  è detta anticommutativa.

Due elementi  e  commutano se . Quindi l'operazione  è commutativa se e solo se due elementi di  commutano sempre.
Monarcomachi
I monarcomachi (dal greco μόναρχος, monarca e μάχομαι, combattere) furono quegli scrittori politici che tra la seconda metà del XVI e i primi decenni del XVII secolo si opposero alla trasformazione dell'impianto monarchico in senso assolutistico e sostennero il diritto del popolo alla ribellione (fino alla messa a morte del monarca) contro quei sovrani che vessavano la vita spirituale dei sudditi, conculcando i diritti religiosi dei liberi fedeli.

Principio di sovranità popolare
Il principio della sovranità popolare si inserisce tra i principi fondamentali della Costituzione della Repubblica Italiana. In generale, con esso s'intende il principio (affermatosi a seguito della Rivoluzione francese e della nascita dei sistemi democratico-liberali) secondo cui i leader di uno Stato e il suo governo sono creati e sostenuti dal consenso del rispettivo popolo, che è la fonte di ogni legittimità politica. La sovranità popolare, essendo un principio, non implica alcuna particolare attuazione politica. Benjamin Franklin ha espresso il concetto quando ha scritto che "Nei governi liberi, i governanti sono i servi e il popolo i loro superiori e sovrani".
Battimento (fisica)
Il battimento è, nella teoria musicale, in fisica e particolarmente in acustica, la frequenza risultante dalla sovrapposizione di grandezze periodiche, in genere oscillazioni sinusoidali di diversa e vicina frequenza. Si basa sulle proprietà del principio di sovrapposizione. Oltre ai campi citati, tutti i fenomeni fisici che prevedono onde risentono del fenomeno del battimento, onde meccaniche e onde elettromagnetiche comprese; battimenti si verificano, tra l'altro, in materia di elaborazione dei segnali, quando due frequenze di segnale si trovano vicine le une alle altre.

Acustica
L'acustica (dal greco ἀκούειν, "udire") è quella branca della fisica che studia il suono - le onde di pressione - le sue cause, la sua propagazione e la sua ricezione. In un'accezione più generale, l'acustica comprende anche lo studio degli infrasuoni e degli ultrasuoni, che non sono percepibili dall'uomo attraverso l'udito, ma si comportano - da un punto di vista fisico - allo stesso modo. Più in generale, con acustica si intende talvolta lo studio delle vibrazioni meccaniche nei mezzi materiali.
RC5
In crittografia l'RC5 è un algoritmo di cifratura a blocchi progettato da Ronald Rivest nel 1994. È degno di nota per la sua semplicità e perché una sua evoluzione (l'RC6) è stato fra i candidati per l'Advanced Encryption Standard.

Cifratura a blocchi
In crittologia un algoritmo di cifratura a blocchi (dall'inglese: block cipher) è un algoritmo a chiave simmetrica operante su un gruppo di bit di lunghezza finita organizzati in un blocco. A differenza degli algoritmi a flusso che cifrano un singolo elemento alla volta, gli algoritmi a blocco cifrano un blocco di elementi contemporaneamente.
Aberto de São Paulo 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aberto de São Paulo 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Pablo Cuevas e Adrián García che hanno battuto in finale Marcelo Melo e Alexandre Simoni con il punteggio di 6–4, 6–2.

Aberto de São Paulo 2007
L'Aberto de São Paulo 2007, noto anche come Prime Cup Aberto de São Paulo per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a San Paolo in Brasile dal 1° al 7 gennaio 2007 su campi in cemento e aveva un montepremi di $100 000.