hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio di Isle of Wight
Isle of Wight è stato un collegio elettorale inglese rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione periodica del 2024, ed è stato diviso in Isle of Wight East e Isle of Wight West.

Creato dal Reform Act 1832 per le elezioni generali del 1832, copriva l'intera isola di Wight e aveva l'elettorato più ampio di ogni altro collegio del Regno Unito.

Reform Act 1832
La Legge del 1832 sulla Rappresentanza del Popolo (The Representation of the People Act 1832) - comunemente nota come il Reform Act 1832, o anche come La Grande Riforma - è un atto del Parlamento che ha introdotto ampie modifiche al sistema elettorale inglese e gallese. In accordo al suo preambolo, la riforma era diretta a "prendere le misure necessarie per correggere vari abusi che hanno prevalso a lungo nella scelta dei Membri del Parlamento."

La riforma era stata a lungo richiesta prima del 1832, ma sempre senza successo. L'atto che finalmente entrò in vigore era stato proposto dai Whigs, guidati dal primo ministro Lord Grey. Esso incontrò subito una forte opposizione nel Parlamento da parte dei Tories, che avevano governato il paese per molto tempo (l'opposizione fu particolarmente notevole nella Camera dei Lord). Tuttavia, a causa della pressione dell'opinione pubblica, alla fine la legge passò.
Vietnam Open Challenger
Il Vietnam Open è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento all'aperto, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si è giocato annualmente dal 2015 al 2017 al Lan Anh Country Club di Città di Ho Chi Minh, in Vietnam.

Tra il 1998 e il 2007 si era tenuto in città l'Ho Chi Minh Challenger, che a sua volta faceva parte del circuito Challenger. Nel 2005 vi era stato a città di Ho Chi Minh un altro evento tennistico denominato Vietnam Open, era stata l'unica edizione disputata in Vietnam del torneo International Series del circuito ATP che si era tenuto tra il 1996 e il 2004 a Shanghai con il nome Shanghai Open e nel 2006 era stato spostato a Mumbai dove aveva preso il nome ATP Mumbai Open.

ATP Mumbai Open
L'ATP Mumbai Open, in precedenza Shanghai Open e ATP Vietnam Open, noto anche come Kingfisher Airlines Tennis Open per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico maschile che faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour. Si è svolto annualmente dal 1996 al 2007 e ha cambiato sede due volte.
Haruchika
Haruchika (ハルチカ?), anche nota come Haruta & Chika, è una serie di romanzi gialli scritta da Sei Hatsuno. Un adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Monthly Shōnen Ace della Kadokawa Shoten il 26 ottobre 2015. Un adattamento anime, prodotto dalla P.A.Works, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 gennaio e il 23 marzo 2016. Un film live action basato sulla serie è uscito il 4 marzo 2017.

Monthly Shōnen Ace
Il Monthly Shōnen Ace (月刊少年エース?, Gekkan Shōnen Ēsu) è una rivista di manga shōnen giapponese pubblicata dalla Kadokawa Shoten dal 1994. Diversamente dalle altre riviste di genere shōnen, che di solito sono settimanali, lo Shōnen Ace è mensile e punta su un minor numero di lettori, anche attraverso il tie-in, ovvero i fumetti tratti dagli anime.
Ivajlo Vǎlčev
Ivajlo Vanev Vǎlčev (in bulgaro Ивайло Ванев Вълчев?, anche traslitterato Ivaylo Valchev; Burgas, 9 gennaio 1972) è un paroliere e politico bulgaro del partito populista C'è un Popolo come Questo (Има такъв народ?, Ima takăv narod). Già deputato all'Assemblea nazionale bulgara, dal 2024 è europarlamentare (CRE).

Burgas
Burgas (in bulgaro Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011).

È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale.
Hideo Shigehara
Hideo Shigehara  (茂原英朗?, Shigehara Hideo), noto anche con il nome di Hideo Mohara (モハラヒデオ?, Mohara Hideo) (fl. XX secolo) è stato un fotografo e montatore giapponese.

Sposato con l'attrice Choko Iida, collaborò negli anni trenta con Yasujirō Ozu curando la fotografia (e talvolta il montaggio) di trenta film tra il 1929 e il 1937. Si occupò inoltre dell'audio di Figlio unico, primo film sonoro di Ozu.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎?, Ozu Yasujirō; Tokyo, 12 dicembre 1903 – Tokyo, 12 dicembre 1963) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.
Esponente del cinema realista, nei suoi film riassume la tradizione e la modernità del suo paese con una dialettica precisa.
Carelia
La Carelia è una regione storica, patria dei careliani, popolazione che abitava vaste aree dell'Europa settentrionale, di importanza storica per Finlandia, Svezia e Russia. È divisa tra la Repubblica di Carelia e l'oblast' di Leningrado in Russia, e le regioni finlandesi della Carelia meridionale e settentrionale. In careliano e in finlandese la Carelia viene chiamata Karjala, in russo Карелия (Karelija), e in svedese Karelen.

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Franca Ongaro
Franca Ongaro (Venezia, 15 settembre 1928 – Venezia, 13 gennaio 2005) è stata un'attivista e politica italiana e, assieme al marito Franco Basaglia, tra i protagonisti del movimento della Psichiatria Democratica.

Psichiatria Democratica
Psichiatria Democratica è una società italiana fondata da Franco Basaglia (il medico riformatore della disciplina psichiatrica in Italia ed ispiratore della Legge 180, che ne prende il nome), come movimento di liberazione del malato dalla segregazione manicomiale. Psichiatria Democratica ha promosso una riforma psichiatrica italiana.
GT by Citroën
La GT by Citroën (a volte scritto GTbyCitroën) è un'auto sportiva che è stata presentata come una concept car il 2 ottobre 2008 al salone di Parigi. La vettura è una collaborazione tra la casa automobilistica francese Citroën e la Polyphony Digital creatrice del videogioco di simulazione automobilistica Gran Turismo.

Citroën
La Citroën (pronuncia francese [sitʁɔɛn]) è una casa automobilistica francese nata nel 1919 dalla trasformazione dell'industria fondata da André Citroën che aveva prodotto fino ad allora materiale meccanico e militare. Dal 2021 entra a far parte del gruppo Stellantis.
Al Arbour
Alger Joseph Arbour, detto Al (Sudbury, 1º novembre 1932 – Sarasota, 28 agosto 2015), è stato un allenatore di hockey su ghiaccio e hockeista su ghiaccio canadese.

Nel corso della carriera militò e allenò nella National Hockey League, nella cui storia è il terzo allenatore più vincente di sempre (secondo, al momento del ritiro, alle spalle di Scotty Bowman e superato nel corso della stagione 2015-16 da Joel Quenneville). Fu legato principalmente alla franchigia dei New York Islanders che guidò per diciannove stagioni vincendo quattro Stanley Cup consecutive fra il 1980 e il 1983, oltre alle quattro già vinte da giocatore. Nel 1996 entrò a far parte della Hockey Hall of Fame.

New York Islanders
I New York Islanders sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL. Giocano nella Eastern Conference. Hanno la sede a Elmont, cittadina nella Contea di Nassau, New York. Gli Islanders sono una delle tre squadre dell'area metropolitana di New York membri dell'NHL, insieme ai New York Rangers ed ai New Jersey Devils.
Sono stati fondati nel 1972 e hanno vinto 4 Stanley Cup consecutivamente dal 1980 al 1983.
Leonida Repaci
Leonida Rèpaci (Palmi, 5 aprile 1898 – Marina di Pietrasanta, 19 luglio 1985) è stato uno scrittore, saggista, poeta, drammaturgo, pittore e antifascista italiano.
Era fratello dell'avvocato e politico Francesco Repaci e zio di Antonino Repaci, magistrato e scrittore. Nel 1929, insieme a Carlo Salsa e Alberto Colantuoni, fondò il Premio Viareggio, del quale fu presidente fino alla morte.

Marina di Pietrasanta
Marina di Pietrasanta è una frazione del comune di Pietrasanta, nella riviera della Versilia, in provincia di Lucca.

Come indica il nome, questa frazione si estende su litorale del mar Ligure prospiciente Pietrasanta e comprende i 4 km di costa tra Forte dei Marmi e Lido di Camaiore.
Marina di Pietrasanta si suddivide in quattro zone, che sono (elencate da nord-ovest a sud-est):

Fiumetto;

Tonfano;

Motrone;

Le Focette.
Enrico Rocca (scrittore)
Enrico Rocca (Gorizia, 10 gennaio 1895 – Roma, 20 luglio 1944) è stato un giornalista, scrittore e traduttore italiano.
Secondo il giudizio di Claudio Magris, Enrico Rocca fu un «singolare, originale e assai notevole intellettuale, scrittore meno noto di quanto meriterebbe, la cui parabola e il cui pensiero hanno un'incisiva attualità, come rivela il suo postumo Diario degli anni bui».

Claudio Magris
Claudio Magris (Trieste, 10 aprile 1939) è uno scrittore, saggista, germanista, critico letterario e politico italiano.

È stato tra i primi studiosi ad occuparsi di autori ebraici nella letteratura mitteleuropea. Con Danubio ha vinto il Premio Bagutta nel 1986 , mentre nel 1997 ha vinto il Premio Strega  con Microcosmi. Collabora con il Corriere della Sera da oltre cinquant'anni. È stato senatore nella XII legislatura (1994-1996).
Bardas
Bardas (in greco Βάρδας?; 816 – Mileto, 21 aprile 866) fu reggente dell'impero bizantino dall'856 all'866.

Fratello dell'imperatrice Teodora, divenne un alto ufficiale sotto il regno di Teofilo (r. 829-842). In seguito alla morte di Teofilo fu messo ai margini da Teodora e Teoctisto, ma nel 855 complottò l'assassinio di Teoctisto e divenne il reggente de facto di suo nipote Michele III (r. 842-867). Elevato al rango di Cesare, fu il reggente effettivo dello stato bizantino per un decennio, periodo che vide nuovi successi militari, una rinnovata attività diplomatica e missionaria, nonché una rinascita culturale che fu da preludio alla rinascenza macedone. Fu assassinato nell'866 su istigazione del nuovo favorito di Michele III, Basilio il Macedone, che un anno dopo si sarebbe impadronito del trono.

Teofilo (imperatore)
Teofilo (in greco: Θεόφιλος; 813 – Costantinopoli, 20 gennaio 842) è stato un imperatore bizantino, fu Basileus dei Romei dal 2 ottobre 829 fino alla sua morte.

Era figlio dell'imperatore Michele II (820-829) e della sua prima consorte Tecla.
Linea Zamoskvoreckaja
La linea Zamoskvoreckaja (in russo Замоскворе́цкая ли́ния?) o linea 2, in precedenza detta linea Gorkovsko-Zamoskvoretskaya (Го́рьковско-Замоскворе́цкая), è una linea della metropolitana di Mosca. Inaugurata nel 1938, è cronologicamente la terza linea del sistema. Conta 24 stazioni, e si estende per 42,8 km, attraversando la capitale russa in direzione nord-sud. Gran parte della linea si estende sottoterra, ma ci sono alcuni tratti in superficie o su percorsi sopraelevati, principalmente dove la linea attraversa la Moscova. La linea Zamoskvoreckaja comprende molti esempi di architettura originale della Metropolitana di Mosca, e contiene la stazione che è probabilmente la più fotografata dell'intera rete: Majakovskaja.

Moscova
La Moscòva (in russo Москва́?, Moskvá; comunemente detta Москва́-река́, Moskvá-reká, letteralmente "Mosca-fiume", per distinguerla dalla città omonima) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Mosca e quello di Smolensk), affluente di sinistra della Oka (bacino idrografico del Volga).
Croixanvec
Croixanvec (in bretone: Kroeshañveg) è una frazione del comune di Saint-Gérand-Croixanvec, nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2022 è confluito nel nuovo comune di Saint-Gérand-Croixanvec, insieme al comune soppresso di Saint-Gérand.

Saint-Gérand
Saint-Gérand è una frazione del comune di Saint-Gérand-Croixanvec, nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2022 è confluito nel nuovo comune di Saint-Gérand-Croixanvec.
Cofattore molibdeno
Il cofattore molibdeno è un cofattore derivante dalla complessazione di uno ione molibdeno da parte della molibdopterina. È conosciuto in letteratura come Moco dall'abbreviazione inglese di molybdenum cofactor.

Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.
Gundam: Requiem for Vengeance
Gundam: Requiem for Vengeance (機動戦士ガンダム 復讐のレクイエム?, Kidō Senshi Gandamu Fukushū no Rekuiemu) è un original net anime di sei episodi co-prodotto dalla Bandai Namco Filmworks e Safehouse, e distribuito da Netflix nel 2024. Appartiene alla saga di Gundam. è la seconda produzione ad essere realizzata interamente in animazione al computer da Mobile Suit Gundam MS IGLOO e la prima serie animata utilizzando l'Unreal Engine 5 di Epic Games. È scritto e co-prodotto da Gavin Hignight e diretto da Erasmus Brosdau, con disegni meccanici di Kimitoshi Yamane e i disegni dei personaggi di Manuel Augusto Dischinger Moura, e prodotto dall'animazione e diretto dal suono da Hiroaki Yura. È stato presentato in anteprima su Netflix il 17 ottobre 2024.

Bandai Namco Filmworks
La Bandai Namco Filmworks (株式会社バンダイナムコフィルムワークス?, Bandai Namuko Firumuwākusu) fino al 31 marzo 2022 conosciuta come Sunrise (株式会社サンライズ?, Kabushiki-gaisha Sanraizu) è una azienda produttrice giapponese con sede a Tokyo nel quartiere Suginami.
Chiesa di Santa Maria Assunta (San Colombano Certenoli)
La chiesa di Santa Maria Assunta è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Certenoli, in piazza Nostra Signora Assunta, nel comune di San Colombano Certenoli nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sturla e Graveglia della diocesi di Chiavari.

Diocesi di Chiavari
La diocesi di Chiavari (in latino Dioecesis Clavarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 135.500 battezzati su 140.600 abitanti. È retta dal vescovo Giampio Luigi Devasini.
Führerhauptquartiere
Führerhauptquartiere, abbreviato in FHQ, è il nome con cui comunemente vengono indicati i quartier generali usati da Adolf Hitler, e da altri alti ufficiali e comandanti della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale.

Tra i più noti:

il Führerbunker a Berlino, dove il dittatore tedesco si suicidò il 30 aprile 1945;

l'Anlage Süd, due tunnel fortificati lungo la linea ferroviaria tra Rzeszów e Jasło in Polonia dove avvenne un incontro con Benito Mussolini il 27 agosto 1941;

la Wolfsschanze vicino all'attuale cittadina di Kętrzyn, in Polonia (all'epoca Prussia orientale), la base del Führer sul fronte orientale durante il conflitto, dal 24 giugno 1941 (due giorni dopo l'aggressione all'Unione Sovietica) fino al 20 novembre 1944.

Führer
Führer (AFI: /ˈfyːʀɐ/ ; tedesco per "capo" o "guida"), ufficialmente Führer und Reichskanzler, fu il titolo che Adolf Hitler adottò come capo del governo e reggente della carica di capo di stato nel 1934, a seguito della morte del presidente del Reich Paul von Hindenburg.
Ferrovia Vibo Valentia-Mileto
La ferrovia Vibo Valentia-Mileto è stata una linea a scartamento ridotto (950 mm) delle Ferrovie Calabro Lucane che collegava la Ferrovia Tirrenica Meridionale delle Ferrovie dello Stato ai centri urbani di Vibo Valentia, Pizzo e Mileto.

Vibo Valentia
Vibo Valentia (AFI: [ˈvibo vaˈlɛnʦja], ), già Monteleone fino al 1863 e Monteleone di Calabria dal 1863 al 1928 (Muntiliuni in dialetto vibonese), è un comune italiano di 30 801 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Corrisponde all'antica Hipponion (Ἱππώνιον), importante città della Magna Grecia su cui sorse poi la colonia romana di Valentia. Fu un centro fortificato greco-bizantino durante l'Alto Medioevo e passò successivamente sotto il controllo normanno. Col nome di Monteleone fu capoluogo della Calabria Ulteriore fra il 1582 e il 1593 e poi nuovamente fra il 1806 e il 1816.
Divenne capoluogo dell'omonima provincia nel 1992. Si affaccia sulla Costa degli Dei.
Equazione di Whewell
L'equazione di Whewell è un'equazione naturale che esprime una curva piana tramite una relazione tra l'angolo di rotazione () e l'ascissa curvilinea (). Tali quantità sono indipendenti (a meno del segno) dal sistema di coordinate scelto per rappresentare la curva immersa nello spazio ambiente e, tra le varie conseguenze, due curve congruenti hanno la stessa equazione di Whewell.

Prende il nome da William Whewell, che ha introdotto il concetto nel 1849 in un articolo per la rivista Cambridge Philosophical Transactions. Nella sua formulazione originale, l'angolo era considerato come deviazione della tangente rispetto ad un punto prefissato della curva.

Curva piana
In matematica una curva piana è una curva che giace interamente in un (unico) piano ed è identificabile da una funzione continua , dove  è un intervallo nell'insieme dei numeri reali. Ad esempio, una curva su uno spazio euclideo di dimensione maggiore di 2 è piana se il suo supporto giace su un piano contenuto nello spazio euclideo in cui è definita.

L'immagine di una curva viene anche chiamata supporto della curva. Talvolta si usa l'espressione "curva" anche per indicare il supporto di una curva.
Oca
Oca è il nome comunemente dato a un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia degli anatidi. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole.

Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

L'oca giovane è anche detta pàpero o papera, entrambi i nomi usati anche indifferentemente per maschi e femmine e talvolta anche per le oche adulte.

Anserinae
Le Anserine (Anserinae Vigors, 1825) sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia degli Anatidi, ed include i cigni e le vere oche. Secondo concetti sistematici alternativi (vedi ad es. Terres & NAS, 1991), è divisa in due sottofamiglie: Anserinae contiene oche e anatre, mentre Cygninae conterrebbe i cigni.
Campionati francesi di sci alpino 2019
I Campionati francesi di sci alpino 2019 si sono svolti ad Auron e Isola 2000 dal 19 al 28 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, tutte sia maschili sia femminili, e combinata, solo maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Isola 2000
Isola 2000 è una stazione sciistica situata nella val di Ciastiglione nel comune francese di Isola (dipartimento: Alpi Marittime).

La stazione si trova nei pressi del confine con l'Italia vicino al colle della Lombarda nelle Alpi Marittime ad una quota di circa 2.000 m s.l.m. da cui il nome, mentre il comprensorio sciistico va dai 1.800 m ai 2.600 m s.l.m. con 120 chilometri di piste. La cima più alta è la Testa Malinvern che culmina a 2939 m.
Kike Elomaa
Kike Elomaa, pseudonimo di Ritva Tuulikki Sainio (Uusikaupunki, 16 luglio 1955), è una politica ed ex culturista finlandese.

Ritenuta la migliore culturista finlandese nella storia della disciplina, ebbe una breve ma importante carriera nel bodybuilding che contribuì a lanciare il culturismo femminile su tutto il continente europeo. Nel 1981, dopo aver vinto i campionati finlandesi ed europei, nonché la medaglia d'oro nei pesi medi ai Giochi mondiali di Santa Clara, si laureò campionessa nel prestigioso concorso di Ms. Olympia. Si ritirò nel 1983 dopo altre due partecipazioni nel concorso indetto ed organizzato dalla IFBB.

Dopo il suo ritiro ha intrapreso la carriera politica ed è stata eletta nel Parlamento finlandese nell'aprile 2011, in rappresentanza del partito Veri Finlandesi.

International Federation of BodyBuilding & Fitness
La International Federation of BodyBuilding & Fitness (IFBB), in italiano Federazione internazionale di Body Building & Fitness è una organizzazione sportiva di culturismo fondata nel 1946 dai fratelli Ben e Joe Weider.
Jack Ryan - L'iniziazione
Jack Ryan - L'iniziazione (Jack Ryan: Shadow Recruit) è un film del 2014 diretto da Kenneth Branagh.

La pellicola è il reboot della saga spionistica iniziata nel 1990 con Caccia a Ottobre Rosso, proseguita fino al 2002 con altri tre film: Giochi di potere, Sotto il segno del pericolo ed Al vertice della tensione.

È il primo film su Jack Ryan, interpretato da Chris Pine, basato su una sceneggiatura originale e non tratto dai romanzi di Tom Clancy come i precedenti.

Al vertice della tensione
Al vertice della tensione (The Sum of All Fears) è un film del 2002 diretto da Phil Alden Robinson e interpretato da Ben Affleck e Morgan Freeman. È tratto dal romanzo Paura senza limite, scritto da Tom Clancy.

È la quarta pellicola a portare sul grande schermo il personaggio di Jack Ryan. Il protagonista è apparso anche in Caccia a Ottobre Rosso (in cui era interpretato da Alec Baldwin), Giochi di Potere e Sotto il segno del pericolo (in entrambi impersonato da Harrison Ford).

Sempre nel 2002 è uscito un videogioco omonimo ispirato al film, sviluppato da Red Storm Entertainment e pubblicato da Ubisoft per Microsoft Windows, Game Boy Advance, PlayStation 2 e Nintendo GameCube.
Coppa del Mondo di bob 2003
La Coppa del Mondo di bob 2002/03, organizzata dalla FIBT, è iniziata ad Altenberg, in Germania, il 30 novembre 2002 per gli uomini e il 22 novembre 2002 a Calgary, in Canada per le donne ed è terminata l'8 febbraio 2003 a Calgary per gli uomini e il 19 gennaio 2003 ad Igls, in Austria, per le donne. Si sono disputate ventidue gare, sette nel bob a 2 uomini e nel bob a 4 in sette differenti località e otto nel bob a 2 donne in quattro differenti località.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i Campionati mondiali di bob 2003, disputatisi a Lake Placid, negli Stati Uniti, per le gare maschili e a Winterberg (Germania) per la gara femminile, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo. La tappa di Winterberg ha inoltre assegnato il titolo europeo maschile (non era previsto quello femminile).
Questa Coppa del Mondo si è svolta come di consueto in parallelo alla Coppa del Mondo di skeleton.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.