hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatra
Anatra (o anitra, dal latino anas) è il nome comune di un importante numero di uccelli anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli anatidi.

Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine "anatra" si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca, che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

Anas platyrhynchos
Il germano reale (Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Anatidae noto in Italia anche come capoverde.

Viene considerato il capostipite della maggior parte delle razze domestiche dell'anatra, ad eccezione di quelle derivate dall'anatra muta o muschiata e gli incroci zootecnici avvenuti con quest'ultima.
Abbellimento (filologia)
In filologia, e nell'esegesi testuale, l'abbellimento è un concetto, introdotto da Giorgio Pasquali, con cui si fa riferimento a un processo di alterazione che subisce la tradizione di un testo originale non per causa di errori inconsci del copista, ma per effetto di azioni consce, o semi-coscienti, con cui l'amanuense interviene a rielaborare il testo per migliorare, da un punto di vista linguistico o stilistico, un determinato testo.

Ecdotica
L'ecdotica o critica testuale è una branca della filologia comprendente l'attività di ricerca e studio finalizzata a ricostruire l'integrità di un testo, ovvero a riportarlo il più vicino possibile alla sua forma originaria, quella voluta dall'autore. Il termine deriva dal greco ékdotos (edito): ecdotica è il termine usato dal filologo francese Henri Quentin (1872-1935).

La critica testuale riguarda ogni tipo di testo, da quello letterario a quello musicale. 
Tale critica presuppone la conoscenza di altri campi del sapere, alcuni dei quali sono la storia, la letteratura, la lingua e la filosofia soggiacenti al testo. Nel caso di un testo letterario, scopo dell'ecdotica è quello di giungere alla pubblicazione del testo stesso, possibilmente nella forma di un'edizione critica.
Budapest Challenger 2 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Juan Pablo Brzezicki e Mariano Delfino che hanno battuto in finale Ignacio Gonzalez-King e Juan Pablo Guzmán 2-6, 6-3, 6-2.

Budapest Challenger 2 2004
Il Budapest Challenger 2 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Budapest in Ungheria dal 13 al 18 settembre 2004 su campi in terra rossa.
Presentatoio
Il presentatoio è un tipo di  stoviglia, presente dal 770-730 a.C., utilizzata per "presentare" una zuppiera (ad esso artisticamente abbinata) e trasportarla senza scottarsi le mani.

L'oggetto artistico era fabbricato in impasto lisciato di ceramica, e nei secoli successivi il presentatoio venne prodotto anche in altri materiali, come ad esempio il bronzo.

Il presentatoio spesso era decorato con lo stemma della famiglia di appartenenza.

Stoviglia
Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia (ceramica e porcellana), ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola, se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria.

Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola, sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.
376P/LONEOS
376P/LONEOS è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 20 maggio 2005 , tempo dopo furono scoperte immagini di prescoperta risalenti al 2 aprile 2005 , la sua riscoperta il 4 dicembre 2018  ha permesso di numerarla.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Damir Martin
Damir Martin (Vukovar, 14 luglio 1988) è un canottiere croato, vincitore della medaglia d'argento nel 4 di coppia a Londra 2012 e nel singolo a Rio de Janeiro 2016 e della medaglia di bronzo nel singolo a Tokyo 2020.

Campionati europei di canottaggio
I campionati europei di canottaggio hanno una tradizione molto più antica rispetto ai campionati mondiali di canottaggio, infatti mentre questi ultimi si disputano solamente dal 1962, gli europei hanno invece visto la loro prima edizione nel 1893 al lago d'Orta in Italia.

Tuttavia si disputarono sino al 1969 (in tutto 53 edizioni) e si dovette aspettare il 2007 per il loro ripristino con lo svolgimento della LIV edizione.
All You Need Is Kill
All You Need Is Kill è una light novel di genere fantascientifico militare, scritta da Hiroshi Sakurazaka e illustrata da Yoshitoshi ABe. È stata pubblicata nel dicembre 2004 da Shūeisha sotto l'etichetta Super Dash Bunko ed è stata nominata nel 2005 per il Premio Seiun. Dall'opera è stato tratto il film Edge of Tomorrow - Senza domani, uscito nel 2014. Dall'opera verrà tratto un adattamento film anime, annunciato il 13 marzo 2025.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Henderson's Relish
L'Henderson's Relish è un condimento piccante e fruttato, simile alla salsa Worcestershire, ma è considerata un'alternativa vegana a quest'ultima visto che non contiene prodotti di origine animale. È prodotta a Sheffield nella regione inglese del South Yorkshire.

Condimento
Un condimento è una sostanza utilizzata in cucina per insaporire i generi alimentari o i preparati culinari, come le salse. Sono per la maggior parte sostanze di origine vegetale, ma possono anche essere di origine animale, come il brodo di carne, o minerale, come il sale. Solitamente per condimento si intende un intingolo con pochi elementi (per esempio, olio e aceto e sale o pepe), mentre l'utilizzo di più ingredienti viene denominato salsa o sugo.

Condimenti più articolati sono ad esempio il pesto alla genovese, la senape, il ketchup, la maionese, la salsa Worcester, la salsa di soia, e ancora la sambal a base di chili, l'indiano chutney e il pica lilly.
Superkubok SSSR 1989
La Superkubok SSSR 1989 è stata la 7ª ed ultima edizione della Supercoppa dell'Unione Sovietica.

La competizione si è svolta in gara unica tra Dnepr, vincitore del campionato e Metalist, vincitore della coppa nazionale.

A conquistare il trofeo è stata il Dnepr, che ha avuto la meglio sul Metalist ai tempi supplementari, col punteggio di 3-1.

Superkubok SSSR
La Supercoppa di calcio dell'Unione Sovietica è stata una competizione calcistica in cui si affrontavano i campioni dell'Unione Sovietica e i vincitori della Coppa dell'Unione Sovietica.

La competizione non ebbe molto successo, tanto che venne giocata appena sette volte, subendo cambiamenti di formula, di calendario, e di organizzazione: nel 1988, lo Spartak Mosca, vincitore del campionato, e la Dinamo Kiev, vincitore della Coppa, si sarebbero dovute affrontare a Chișinău, Moldavia. La gara non venne giocata a causa del maltempo e, nonostante il rinvio a una data successiva, l'incontro non venne mai disputato.

L'ultima edizione venne giocata a Soči, in Russia, di fronte ad appena 1.500 spettatori.
Lupin III - Il sigillo di sangue, la sirena dell'eternità
Lupin III - Il sigillo di sangue, la sirena dell'eternità (ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜?, Rupan Sansei - Chi no kokuin ~Eien no mermaid~) è il ventiduesimo (ventitreesimo contando il crossover Lupin III vs Detective Conan) special televisivo animato giapponese dedicato al ladro gentiluomo Lupin III nato dalla mente di Monkey Punch, andato in onda per la prima volta su Nippon Television il 2 dicembre 2011. In Italia lo speciale è stato trasmesso in prima TV su Italia 1 il 15 ottobre 2016 alle 23:15.

Koichi Zenigata
Koichi Zenigata (銭形 幸一?, Zenigata Kōichi), di solito chiamato ispettore Zenigata (銭形警部?, Zenigata keibu) e soprannominato Zazà o papà Zenigata da Lupin III e dai suoi amici, è un personaggio immaginario e antagonista della serie manga e anime Lupin III, creato da Monkey Punch.
Cimiteri militari italiani d'onore
Per cimiteri militari italiani d'onore si intendono quei cimiteri militari che ospitano le spoglie di caduti italiani in guerra, tipicamente militari, ma anche, ad esempio, civili deportati durante la seconda guerra mondiale. Sono generalmente stati creati e sono generalmente amministrati dal Commissariato generale per le onoranze ai caduti in guerra (noto anche come Onorcaduti). La presenza di cimiteri militari italiani nei paesi esteri è di solito regolata da accordi internazionali.

Sacrari militari della prima guerra mondiale in Italia
I sacrari militari della prima guerra mondiale in Italia sono quei complessi architettonici e monumentali progettati e realizzati soprattutto dal regime fascista per accogliere e commemorare le spoglie dei soldati morti in guerra, con particolare riguardo ai caduti nella prima guerra mondiale (o Grande Guerra) e tesi a celebrarne il culto con cerimonie di massa finalizzate all'esaltazione dell'eroismo, del sacrificio, della morte in battaglia e del carattere sacro della vittoria sul nemico, tramite un elaborato apparato simbolico e iconografico e l'uso degli spazi, non solo architettonici, ma anche del paesaggio naturale e "storico".
Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen, noto in patria come Nito Cortizo (Panama, 30 gennaio 1953), è un politico panamense, dal 2019 al 2024 presidente di Panama dopo la sua vittoria alle elezioni generali del 2019.

Membro della Partito Rivoluzionario Democratico (PRD), tra il 1994 ed il 2004 membro dell'Assemblea Legislativa e suo presidente tra 2000 e 2001.

Nel 2004, durante la presidenza di Martín Torrijos, fu ministro dello Sviluppo dell'agricoltura e del bestiame, rinunciando all'incarico il 6 gennaio del 2006 in quanto in disaccordo con alcune clausole del Trattato di Libero Commercio tra Stati Uniti e Panama, in particolare riguardo alla riduzione delle misure fitosanitarie e zoosanitarie nei confronti degli Stati Uniti.

Martín Torrijos
Martín Erasto Torrijos Espino (Chitré, 18 luglio 1963) è un politico ed economista panamense, è stato Presidente di Panama dal 1º settembre 2004 al 1º luglio 2009.
Precedentemente ha ricoperto anche la carica di Viceministro della Giustizia dal 1º settembre 1994 al 1º settembre 1999.
Disney Channel (Polonia)
Disney Channel è un canale televisivo polacco di proprietà della Walt Disney Company e versione locale della rete statunitense omonima.

Fino all'8 maggio 2010 il programma ha trasmesso per 16 ore, dal giorno seguente per 24. Fino al 1º dicembre dello stesso anno era privo di pubblicità. Il canale è disponibile sia in lingua polacca che in inglese.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Luis Benítez de Lugo
Luis Juan Francisco Benítez de Lugo y Ascanio (Madrid, 10 marzo 1916 – Las Palmas de Gran Canaria, 21 dicembre 2008) è stato un politico, sportivo e militare spagnolo, noto per essere stato il 18º presidente dell'Atlético Madrid, dal 1952 al 1955.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Algoritmo di Bernstein-Vazirani
L'algoritmo di Bernstein–Vazirani, che risolve il problema di Bernstein–Vazirani è un algoritmo quantistico inventato da Ethan Bernstein e Umesh Vazirani nel 1992. Si tratta di un caso particolare dell'algoritmo di Deutsch-Jozsa dove invece di distinguere due diverse classi di funzioni, cerca di conoscere una stringa codificata in una funzione. L'algoritmo di Bernstein–Vazirani fu ideato per dimostrare una separazione degli oracoli tra le classi di complessità BQP e BPP.

Algoritmo di Deutsch-Jozsa
L'algoritmo di Deutsch-Jozsa è un algoritmo quantistico deterministico proposto da David Deutsch e Richard Jozsa nel 1992 e successivamente migliorato da Richard Cleve, Artur Ekert, Chiara Macchiavello, e Michele Mosca nel 1998. Sebbene sia di scarso interesse pratico, è uno dei primi esempi di algoritmi quantistici ad essere esponenzialmente più veloce di un qualsiasi algoritmo deterministico classico.
Open Barranquilla 2011 - Doppio
Il doppio dell'Open Barranquilla 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Flavio Cipolla e Paolo Lorenzi hanno battuto in finale Alejandro Falla e Eduardo Struvay con il punteggio di 6–3, 6–4.

Open Barranquilla 2011
L'Open Barranquilla 2011, noto anche come Seguros Bolívar Open Barranquilla per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Barranquilla in Colombia dal 28 marzo al 3 aprile 2011.
Ormone radicante
Gli ormoni radicanti sono sostanze, spesso di sintesi chimica, appartenenti alla categoria dei fitormoni, atte a facilitare la riproduzione di radici da talee erbacee o legnose, nelle pratiche di giardinaggio.

Acido 1-naftilacetico
L'acido 1-naftilacetico o acido alfa-naftalenacetico (NAA) è un acido carbossilico derivato dal naftalene.
A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dall'odore acido. È un composto nocivo.

È un fitoregolatore usato in agricoltura su diverse colture; si tratta di un auxinosimile sintetico utilizzato nelle colture cellulari di tessuti vegetali.
Sui fruttiferi impedisce la cascola pre-raccolta, ritardando la formazione dello strato di abscissione alla base del peduncolo del frutto. Esplica inoltre azione diradante, allegante, spollonante, radicante e nel controllo dell'accrescimento vegetativo.
Campionati mondiali juniores di sci nordico 2026
I Campionati mondiali juniores di sci nordico 2026, 49ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, si terranno a Lillehammer, in Norvegia, dal 2 all'8 marzo. Il programma include gare di combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo, tutte sia maschili sia femminili, e tre gare a squadre miste: una di combinata nordica, una di salto con gli sci e una di sci di fondo.

Campionati mondiali juniores di sci nordico
I campionati mondiali juniores di sci nordico sono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla FIS in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo. Si disputano ogni anno e sono aperti a tutti gli atleti di età compresa tra i 16 e i 20 anni.

Nel febbraio 1968 nella località francese Morez si disputò la prima edizione dei campionati europei juniores di sci nordico. Questi campionati si disputarono a cadenza annuale fino al 1976.

Nel febbraio 1977 nella località svizzera Sainte-Croix si disputò la prima edizione dei campionati mondiali juniores di sci nordico, essendo stati ammessi alle competizioni anche atleti extraeuropei. L'anno successivo si tornò a disputare i campionati europei juniores. A partire dal 1979 si sono disputati ogni anno i campionati mondiali juniores di sci nordico.
Aškadar
L'Aškadar (in russo Ашкада́р?; in baschiro Ашҡаҙар) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Belaja, nel bacino della Kama. Scorre nella Repubblica del Baškortostan, nei rajon  Meleuzovskij e  Sterlitamakskij.

Ha origine a 2,2 km a ovest del villaggio di Ižbuljak. Inizialmente scorre in direzione sud-est, quindi gira a nord-est. La parte superiore del bacino si trova all'interno delle alture di Bugul'ma e Belebej, dove si trovano foreste decidue di aceri, querce e tigli. La parte inferiore del bacino del fiume è una pianura bassa con černozëm e vegetazione steppica.

L'Aškadar ha una lunghezza di 165 km, il suo bacino è di 3 780 km². Sfocia nella Belaja a 743 km dalla foce, nella città di Sterlitamak. La sua portata media, alla  foce è di 16,7 m³/s.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Herculis 2011
L'Herculis 2011 è stato la 25ª edizione del meeting di atletica leggera che si disputa con cadenza annuale a Fontvieille, quartiere del Principato di Monaco. Lo stadio all'interno del quale si è svolta la manifestazione è stato come sempre il Louis II; le gare hanno avuto inizio alle ore 19:00 e si sono concluse alle 21:58 UTC+2 del 22 luglio 2011. Il meeting è stato inoltre la decima tappa del circuito IAAF Diamond League 2011.

Stadio Louis II
Lo stadio Luigi II (in francese stade Louis-II) è uno stadio del Principato di Monaco, situato nel distretto di Fontvieille e intitolato a Luigi II, principe di Monaco, regnante dal 1922 al 1949.

È il campo dove disputa le partite casalinghe il Monaco, squadra di calcio del Principato e "ospite" del campionato francese di Ligue 1.
Giuseppe Porzio
Giuseppe Porzio (Napoli, 26 febbraio 1967) è un ex pallanuotista e allenatore di pallanuoto italiano, tecnico del Posillipo.

È tra gli allenatori europei di club più titolati di tutti i tempi. Inoltre è tra gli sportivi italiani più vincenti di sempre essendosi aggiudicato, tra la carriera di giocatore e quella di allenatore, 45 titoli.

Nel 2025 è stato inserito nella Walk of Fame dello sport italiano.

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 1994 - Torneo maschile
La VII edizione dei campionati mondiali di pallanuoto si è tenuta dal 1º al 14 settembre 1994 negli impianti del Complesso natatorio del Foro Italico di Roma, nel corso dei settimi campionati del mondo di nuoto.

La formula del torneo è rimasta la stessa dell'edizione precedente.

I padroni di casa dell'Italia si sono laureati campioni del mondo per la seconda volta battendo la Spagna, alla seconda finale persa consecutiva. Nella finale per il bronzo tra le esordienti Russia e Croazia hanno avuto la meglio gli ex sovietici.
San Luis Potosí Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Luis Potosí Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dick Norman che ha battuto in finale Paul-Henri Mathieu con il punteggio di 2–6, 6–2, 6–4.

San Luis Potosí Challenger 2002
Il San Luis Potosí Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a San Luis Potosí in Messico dal 25 al 31 marzo 2002 su campi in terra rossa.
Classe Katori (nave da battaglia)
La classe Katori (香取型戦艦?, Katori-gata senkan) era una classe di due corazzate pre-dreadnought costruite per la Marina Imperiale Giapponese (IJN) nei primi anni del '900. Poiché il Giappone non aveva la capacità industriale per costruire tali navi da guerra, furono progettate e costruite nel Regno Unito. Furono le ultime corazzate pre-dreadnought ad essere costruite per il Giappone nei cantieri navali d'oltremare e le ultime ad essere equipaggiate con uno sperone. Le navi furono consegnate dopo la fine della guerra russo-giapponese del 1904-1905. Non parteciparono ad azioni belliche durante la prima guerra mondiale, sebbene entrambe fossero presenti quando il Giappone si unì all'Intervento in Siberia nel 1918. Furono disarmate e demolite nel 1923-1925 in conformità con i termini del Trattato navale di Washington del 1922.

Armstrong Whitworth
La Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd era una grande azienda meccanica britannica con sede ad Elswick, nel distretto  di Newcastle upon Tyne, ed attiva nella prima parte del XX secolo nella produzione di armamenti, navi, locomotive, automobili ed aerei.
Potere (album)
Potere è il quarto album in studio del rapper italiano Luchè, pubblicato il 29 giugno 2018 dalla Universal Music Group.

Il 24 gennaio 2019 l'album è stato ripubblicato con l'aggiunta del singolo Stamm fort, registrato in collaborazione con Sfera Ebbasta ed inserito come terza traccia del disco.

Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).
Fucile borbonico da fanteria modello Mongiana
Il Fucile borbonico da fanteria modello Mongiana o semplicemente Fucile Mongiana è stato un fucile prodotto nel XIX secolo nelle Reali ferriere ed Officine di Mongiana nell'omonimo paese del vibonese su un'idea del direttore Michele Carascosa ed usato dall'Esercito delle Due Sicilie.

La maggior parte dei fucili giunti fino a noi riporta sul calcio la sigla "15R" che significa come i fucili fossero in dotazione ai carabinieri (reparti armati con carabina o fucile rigato) del 15º reggimento di Fanteria di Linea Messapia, uno solo reca la sigla "1R": "Primo Reggimento Re", "6F": fante della sesta fila e "93", 93º fante della 6ª fila.

Carabina
Una carabina è un'arma da fuoco simile ad un fucile o ad un moschetto, ma relativamente più corta e, talora, meno potente di un fucile, ad esempio adottando munizioni da pistola. Il termine carabina deriva dalla parola araba karab, arma da fuoco più il diminutivo "ina", nel senso di piccolo. Questo tipo di arma venne ideato sul finire del XVI secolo per venire incontro ai bisogni dei soldati a cavallo: dragoni e carabinieri.