hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summis desiderantes affectibus
Summis desiderantes affectibus (Desiderando con supremo ardore) è una bolla pontificia promulgata il 5 dicembre 1484 da Innocenzo VIII, nella quale il pontefice affermava la necessità di sopprimere l'eresia e la stregoneria nella regione della Valle del Reno, e nominava i frati domenicani Heinrich Kramer e Jacob Sprenger (autori del Malleus Maleficarum) inquisitori incaricati di estirpare la stregoneria dalla Germania.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Fenyr SuperSport
La Fenyr SuperSport è un'autovettura fuoriserie presentata dall'azienda libanese W Motors come erede della Lykan HyperSport. Il prototipo è stato presentato al salone dell'automobile di Ginevra del 2018 e ne è stata dichiarata una produzione di 25 esemplari.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.
Catgut
Il catgut è un tipo di filo chirurgico che viene assorbito dai tessuti.

Attualmente si ricava dal tessuto connettivo dell'intestino tenue di ovini, bovini, equini o maiali. Nonostante il nome, l'intestino di gatto non è mai stato utilizzato per produrlo, ed il suo nome deriva probabilmente dall'arabo kitgut, "corda di violino".

Resiste inalterato nei tessuti per circa 8 giorni, dopodiché viene lentamente riassorbito nell'arco di circa 30 giorni, per azione dei linfociti e macrofagi.

Ne esiste anche una versione trattata con sali di cromo, che ne modifica e migliora alcune caratteristiche funzionali, e ritarda l'avvio del riassorbimento.

Tessuto connettivo
Il tessuto connettivo (lat. textus conexivus) è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto più abbondanti del corpo di un animale.
Questo insieme di tessuti è sempre stato definito “connettivo” impropriamente in quanto è preferibile utilizzare la definizione “tessuti trofo-meccanici”: ogni sottospecie della categoria svolge funzione trofica e/o funzione meccanica.
Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2013 - Singolare
Julija Putinceva era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Caroline Garcia che ha battuto in finale Maryna Zanevs'ka con il punteggio di 6–0, 4–6, 6–3.

Caroline Garcia
Caroline Garcia (Saint-Germain-en-Laye, 16 ottobre 1993) è un'ex tennista francese.

Nel corso della sua carriera ha vinto complessivamente undici tornei del circuito maggiore in singolare, tra cui tre tornei WTA 1000 e l'edizione 2022 delle WTA Finals. Vanta inoltre una semifinale allo US Open 2022 e un quarto di finale all'Open di Francia 2017 e ha raggiunto il quarto posto del ranking nel settembre 2018 e nuovamente nel novembre 2022.

Ottima doppista, in coppia con la connazionale Kristina Mladenovic si è aggiudicata l'Open di Francia 2016 e 2022 e si è spinta fino alla 2ª posizione del ranking a fine ottobre del 2016.
Ben venga maggio
Ben venga maggio è una ballata delle Rime volgari di Poliziano.

La ballata descrive e canta le gioie del Calendimaggio, una tradizionale festa fiorentina in cui ci si coronava di fiori per celebrare la primavera. Il testo invita a godere dell’amore e della giovinezza.

Settenario
Il settenario, nella metrica italiana, è un verso nel quale l'accento forte (ritmico) principale si trova sulla sesta sillaba metrica: quindi, se l'ultima parola è piana comprende sette sillabe effettive, mentre se è tronca o sdrucciola ne ha rispettivamente sei oppure otto.
Un altro accento forte, secondario e facoltativo, può trovarsi dalla 1ª alla 4ª sillaba.
Division Nationale 2021-2022
La Division Nationale 2021-2022, nota anche come BGL Ligue 2021-2022 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 108ª edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio, iniziata il 7 agosto 2021 e terminata il 22 maggio 2022. Il Fola Esch era la squadra campione in carica. Il F91 Dudelange si è laureato campione per la sedicesima volta nella sua storia.

Cercle Sportif Fola Esch
Il Cercle Sportif Fola Esch, meglio noto come Fola Esch o semplicemente Fola, è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Esch-sur-Alzette. È il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese, e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione.

Milita nell Division Nationale, la massima divisione del campionato lussemburghese di calcio. Gioca le partite casalinghe allo Stadio Émile Mayrisch, situato a sud della città. Nella sua storia ha vinto il campionato lussemburghese per otto volte e la Coppa del Lussemburgo per tre volte.
Boston Patriots 1970
La stagione 1970 dei Boston Patriots è stata la prima della franchigia nella National Football League, l'11ª complessiva e la seconda con Clive Rush come capo-allenatore, che lasciò la squadra per problemi cardiaci, venendo sostituito da John Mazur.. La squadra terminò col peggior record della lega, 2-12, guadagnando la prima scelta assoluta nel Draft NFL 1971 con cui scelse il quarterback vincitore dell'Heisman Trophy Jim Plunkett.

Prime scelte assolute nel draft della National Football League
La seguente è la lista delle prime scelte assolute nel draft della National Football League. Il Draft NFL è una selezione annuale dei migliori giocatori di football universitario che si sono dichiarati eleggibili per essere chiamati dalle franchigie della NFL. Per essere considerati eleggibili bisogna aver lasciato la scuola superiore da almeno tre anni. L'ordine di selezione è basato sull'inversione della classifica dell'anno precedente, così la squadra col peggior record sceglie per prima e così via. Al Draft NFL 2025, un totale di 89 giocatori sono stati scelti come primi assoluti.
Qawra
Qawra (forma estesa maltese Il-Qawra, nome originario italiano Casal Caura), che si pronuncia con la q muta, è una cittadina situata a nord-est dell'isola di Malta; fa parte di Baia di San Paolo ed è attaccata a Buġibba, il principale centro del turismo balneare maltese.

La cittadina, avente una costa rocciosa, è ricca di locali e ristoranti, ed è rinomata sia dal punto di vista paesaggistico che da quello architettonico per via di una nota torre che vi si trova.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Democrazia Cristiana (2002)
La Democrazia Cristiana (DC) è un partito politico italiano fondato da Giuseppe Alessi il 9 giugno 2002.

Nonostante i risultati elettorali raramente in linea con le attese, ha sempre rivendicato l'eredità culturale e programmatica dell'omonima formazione attiva fino al 1994.

Nel 2013 alcuni dirigenti e il segretario Giuseppe Pizza hanno aderito a Forza Italia.

Partito Democratico Meridionale
Il Partito Democratico Meridionale (PDM) era una formazione politica nata il 16 marzo 2006 e ispirata da Agazio Loiero, presidente della Regione Calabria, in polemica con i vertici nazionali della Margherita in seguito alle scelte operate dal partito in occasione delle elezioni politiche del 2006. Il PDM è confluito, nel 2007, nel Partito Democratico.
Mare Crisium
Il mare Crisium ("Mare delle crisi", in latino) è un mare lunare situato all'interno del bacino di Crisium, a nordest del mare della Tranquillità; il bacino ha avuto origine nel periodo Nettariano, mentre il materiale che ricopre il mare Crisium risale all'Imbriano superiore.

La formazione geologica più chiara che si immette nel mare da sudest è nota come Promontorium Agarum. All'estremo occidentale del mare si trova invece il cratere Yerkes; poco più ad est troviamo i crateri Picard e, ancora più a nordest, Peirce.

All'interno del mare Crisium sono allunate le sonde sovietiche Luna 23 e 24 e nel 2025 Blue Ghost dell'azienda privata Firefly Aerospace.

In quest'area è ambientato il racconto La sentinella di Arthur C. Clarke da cui è tratto 2001: Odissea nello spazio

Nettariano
Il Nettariano, nella scala dei tempi geologici lunari, è un'era geologica che va da 3920 a 3850 milioni di anni fa circa; a questo periodo risale la formazione del Mare Nectaris, in conseguenza di un notevole impatto meteorico.

Giacché non esistono materiali geologici risalenti a questo periodo sulla Terra, il Nettariano è stato utilizzato anche come periodo geologico terrestre, in particolare come suddivisione dell'Adeano.
Campionato del mondo di hockey su slittino 2015
L'8º campionato del mondo di hockey su slittino di gruppo A si è tenuto a Buffalo, negli Stati Uniti d'America, tra il 21 aprile ed il 2 maggio 2015. Il gruppo B si è invece disputato ad Östersund, in Svezia, dal 15 al 21 marzo 2015.

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.
Ghiacciaio Hinkley
Il ghiacciaio Hinkley (in inglese: Hinkley Glacier) è un ghiacciaio vallivo situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 3.150 m s.l.m., si trova sul versante orientale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle Montagne di Ellsworth. Qui, a partire dal fianco orientale del massiccio Vinson, in particolare dal picco Corbet e dal picco Schoening, il ghiacciaio fluisce verso nord-est scorrendo tra il monte Segers, a ovest, e il picco Vanand, a est, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Dater, a sud-est del picco Nebeska e a nord-ovest del picco Sipey.

Monte Vinson
Il Monte Vinson è la montagna più alta dell'Antartide, situata a circa 1.200 km dal polo sud. Lunga circa 21 km e larga circa 13, si trova all'interno della catena del Sentinel Range ed è una delle Sette Vette del Pianeta.
Giro del Piemonte 1969
Il Giro del Piemonte 1969, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse l'8 marzo 1969 su un percorso di 158 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Marino Basso, che completò il percorso in 3h28'52", precedendo il danese Ole Ritter ed il connazionale Cesarino Carpanelli.

Sul traguardo di Marano Ticino 105 ciclisti, su 155 partiti da Villalvernia, portarono a termine la competizione.

Ole Ritter
Ole Jørgen Phister Ritter (Slagelse, 29 agosto 1941) è un ex ciclista su strada e pistard danese. Professionista dal 1967 al 1978, fu medaglia d'argento ai Campionati mondiali dilettanti 1962 in linea e nella cronometro a squadre e nel 1968 nell'inseguimento individuale e, nel 1976, campione europeo di derny.
Compitalia
Compitalia (dal latino Ludi Compitalicii o Ludi Compitali) era una festività tradizionale della religione romana, celebrata una volta all'anno in onore dei Lares Compitales (i Lari degli incroci), divinità protettrici della famiglia e degli incroci stradali, ai quali venivano elevati dei tempietti laddove si andavano a incrociare delle strade.

Religione romana
La religione romana era il culto pagano politeista diffuso nell'antica Roma.

Le origini della religione romana vanno individuate nei culti delle popolazioni italiche, nelle tradizioni dei popoli indoeuropei che, probabilmente a partire dal XV secolo a.C., migrarono nella penisola, nelle civiltà etrusca e della Grecia e nelle influenze delle civiltà del Vicino Oriente occorse lungo i secoli.

Ufficialmente fu vietato nell'Impero, come tutti i culti non-cristiani, con l'editto di Tessalonica e i decreti teodosiani, promulgati a partire dal 380 da Teodosio I. Ciò seguiva un vano tentativo di riformare la religione romana, attuato negli anni 360 dall'imperatore Giuliano, per contrapporla efficacemente al cristianesimo, già ampiamente diffuso.
Operazione Spring
L'operazione Spring fu un'operazione condotta dal II Corpo d'Armata canadese durante la battaglia di Normandia, tra il 25 e il 27 luglio 1944. Il piano prevedeva un attacco alle forze tedesche operanti lungo le linee anglo-canadesi, a difesa di Caen, contemporaneamente alle operazioni offensive americane dell'operazione Cobra, nel tentativo di rompere lo stallo creatosi subito dopo l'invasione della Francia settentrionale.

Nello specifico, l'operazione Spring aveva come scopo la cattura della cima Verrièrs e il paese sul versante sud del crinale. Le difese tedesche sulla collina, unite ad una dottrina di contrattacco attuata dai tedeschi, bloccò l'offensiva già al primo giorno, causando pesanti perdite ai canadesi, e impedì la rottura del fronte tedesco lungo il settore anglo-canadese.

May-sur-Orne
May-sur-Orne è una frazione del comune di Saint-Martin-de-May, nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Saint-Martin-de-Fontenay nel nuovo comune di Saint-Martin-de-May.
Tradizione (Chiesa cattolica)
Il termine Tradizione o Sacra Tradizione, nell'ambito della Chiesa cattolica, indica la trasmissione di notizie e fatti riguardanti la fede, avvenuta dapprima solo oralmente e poi conservata anche in forma scritta. Fa parte delle modalità di trasmissione della Rivelazione o del Depositum fidei della Chiesa cattolica, unitamente con le Sacre Scritture e il Magistero della Chiesa.

Dei verbum
La Dei Verbum (in lingua italiana Parola di Dio, spesso abbreviata come DV) è una costituzione dogmatica emanata dal Concilio Vaticano II riguardante la «Divina Rivelazione» e la Sacra Scrittura. È uno dei principali documenti del Concilio Vaticano II; ne sarebbe il fondamento, secondo il vescovo ausiliare di Westminster Christopher Butler, un influente padre conciliare.

La costituzione fu promulgata da papa Paolo VI il 18 novembre 1965, in seguito all'approvazione dei vescovi riuniti in assemblea con 2.344 voti favorevoli e 6 contrari.

Il titolo è un rimando sia alle Sacre Scritture (letteralmente, la «Parola di Dio»), sia allo stesso Gesù Cristo (il Verbo di Dio) ed è tratto dall'incipit del documento, com'è consuetudine nei più importanti documenti ufficiali della Chiesa cattolica.
CrowdStrike
CrowdStrike è un'azienda statunitense di tecnologia per la sicurezza informatica con sede ad Austin in Texas e fondata nel 2011. Fornisce servizi e sistemi di protezione e cybersicurezza cloud e servizi di contrasto agli attacchi informatici.

La società è stata coinvolta negli Stati Uniti in alcune indagini su diversi attacchi informatici di alto livello, tra cui l'hacking della Sony Pictures del 2014, gli attacchi informatici del 2015-16 al Democratic National Committee (DNC) e conseguentemente la fuga di e-mail che nel 2016 ha coinvolto il DNC. Nel luglio 2024 un errore di aggiornamento nel suo software di sicurezza ha causato svariati malfunzionamenti e interruzioni informatiche a livello mondiale.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
A Holly Jolly Christmas
A Holly Jolly Christmas, conosciuta anche come Have a Holly Jolly Christmas, è canzone natalizia statunitense, scritta da Johnny Marks e cantata originariamente da Burl Ives, incisa per lo speciale televisivo a cartoni animati Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Rudolph la renna dal naso rosso) trasmesso dalla NBC nel 1964.

Nel 1965 Ives incise il brano come singolo ed incluse la canzone nel suo album Have a Holly Jolly Christmas per Decca Records. Il brano, reinterpretato poi da numerosi altri cantanti tra cui Dolly Parton, Johnny Mathis, Faith Hill e Michael Bublé, figura tra le canzoni natalizie più eseguite nel XX secolo secondo ASCAP.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Jayden Jaymes
Jayden Jaymes, pseudonimo di Michele Lee Mayo (Upland, 13 febbraio 1986), è un'ex attrice pornografica statunitense. Ha iniziato la sua carriera nel mondo dei film per adulti nel novembre 2006, ed è apparsa anche in alcuni film non pornografici con piccoli ruoli. Ha scelto Jayden come nome perché lo utilizzava mentre ballava mentre James dopo aver posato per Deja Vu. Il programma di MTV True Life le ha dedicato un servizio in un episodio incentrato sulla dipendenza dalla pornografia.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
De Ligne
Antonio de Ligne – principe belga

Baldovino de Ligne – principe belga

Charles Joseph de Ligne – militare, scrittore, commediografo e nobile belga

Claude Lamoral I de Ligne – militare spagnolo

Eugenio de Ligne – principe belga

Louis de Ligne – militare belga

Claude Lamoral I di Ligne
Claude Lamoral I de Ligne, III principe di Ligne, principe di Epinoy, marchese di Roubaix e conte di Fauquemberg, spesso italianizzato in Claudio Lamoraldo (Belœil, 8 ottobre 1618 – Toledo, 21 dicembre 1679), è stato un militare spagnolo d'origine belga.

Fu Governatore e Capitano generale dello Stato di Milano dal 1674 al 1678.
Tashkent Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Tashkent Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Murad Inoyatov e Denis Istomin erano i detentori del titolo, ma solo Inoyatov ha partecipato in coppia con Dmitrij Sitak, ma ha perso nei quarti di finale contro Karol Beck e Filip Polášek.

Beck e Polášek hanno perso in finale contro Ross Hutchins e Jamie Murray con il punteggio di 6–2, 4–6, [8–10].

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).
Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2025
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2025 è stata la sedicesima prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 14 settembre 2025 al Misano World Circuit Marco Simoncelli e le vittorie nelle quattro classi sono andate: a Marco Bezzecchi nella Sprint ed a Marc Márquez nella gara della MotoGP, a Celestino Vietti in Moto2, a José Antonio Rueda in Moto3, ad Alessandro Zaccone e Matteo Ferrari nelle gare di MotoE.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Il Misano World Circuit Marco Simoncelli (già Circuito Internazionale Santamonica fino al 2006 e solamente Misano World Circuit dal 2006 al 2012) è un circuito motociclistico situato nel comune italiano di Misano Adriatico, in provincia di Rimini, precisamente nella frazione di Santa Monica e vicino al bacino del Conca. È intitolato alla memoria di Marco Simoncelli, pilota motociclistico italiano deceduto nel 2011.

A partire dalla stagione motoristica 1991 Misano ospita su questo tracciato la tradizionale gara del campionato mondiale Superbike, dal  2007 il Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini del motomondiale e dal 2024 ospita l'E-Prix di Misano della Formula E; nel 2020 e nel 2021 ha eccezionalmente ospitato anche il Gran Premio motociclistico dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini, valevole anch'esso per il motomondiale.
Noodle istantanei
I noodles istantanei o ramen istantaneo (instant noodles in inglese e インスタントラーメン?, insutanto rāmen in giapponese) sono una pietanza a base di pasta lunga precotta e disidratata, consumata di solito in brodo, la cui preparazione richiede pochi minuti. La pasta più utilizzata sono i ramen (spaghettini), ma spesso si trovano anche tagliolini. I noodle vengono venduti sigillati in sacchetti di plastica o in tazze di plastica o EPS che contengono la pasta e il condimento necessario per il brodo.

Alcuni tipi si possono consumare dopo che gli ingredienti sono stati immersi in acqua bollita per 1 o 2 minuti, altri tipi si consumano dopo aver fatto bollire la pasta 2 o 3 minuti e aver aggiunto il condimento al termine della cottura. Prodotti per la prima volta in Giappone nel 1958, sono ora diffusi in quasi tutto il mondo. Sono stati definiti cibo spazzatura dall'Associazione dei consumatori di Penang.

Tagliolini
I tagliolini, o tagliarini, sono una varietà di pasta all'uovo tipica della cucina italiana inserita nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali delle regioni Molise, Emilia-Romagna (basotti) e Piemonte (dove sono meglio conosciuti col nome piemontese di tajarin), in particolare delle Langhe.
Conte di Home
Conte di Home è un titolo di Pari di Scozia. È stato creato nel 1605 per Alexander Home, VI Lord di Home. Il conte di Home detiene i titoli sussidiari del Lord Home (creato nel 1473), e Lord Dunglass (nel 1605), nei Pari di Scozia, e Barone Douglas, di Douglas nella Contea di Lanark nei Pari del Regno Unito. Il titolo Lord Dunglass è il titolo di cortesia del figlio maggiore del Conte.

Il quattordicesimo conte, dopo le dimissioni inaspettate di Harold Macmillan, è stato nominato primo ministro. Per la prima volta in oltre 60 anni, un Primo Ministro era un membro della Camera dei lord, piuttosto che della Camera dei comuni. A partire dal 2015 i titoli sono detenuti dal quindicesimo conte, che gli successe nel 1995.

Le residenza ufficiali sono The Hirsel, vicino a Coldstream, e Castlemains, vicino a Douglas, South Lanarkshire.

Coldstream
Coldstream (in gaelico scozzese An Sruthan Fuar, in scots Cauldstream; letteralmente "Il Ruscello Freddo") è una cittadina delle Lowlands, nel sud della Scozia, appartenente all'area amministrativa degli Scottish Borders.

Coldstream è la sola cittadina nella Gran Bretagna a donare il suo nome a un reggimento, quello delle Coldstream Guards.