hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globotriaosilceramide 3-beta-N-acetilgalattosaminiltransferasi
La globotriaosilceramide 3-beta-N-acetilgalattosaminiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-galattosammina + α-D-galattosil-(1→3)-β-D-galattosil-(1→4)-β-D-glucosil-(1↔1)-ceramide ⇄ UDP + N-acetil-β-D-galattosamminil-(1→3)-α-D-galattosil-(1→3)-β-D-galattosil-(1→4)-β-D-glucosil-(1↔1)-ceramide

Il globoside è un glicosfingolipide naturale degli eritrociti umani ed ha l'attività antigenica del gruppo sanguigno P [4]. L'enzima ha bisogno di un catione divalente per l'attività, con il Mn2+ necessario per la massima attività [3]. Il UDP-GalNAc è l'unico zucchero donatore che viene utilizzato in maniera efficiente dall'enzima; il UDP-Gal e la UDP-GlcNAc portano ad un'attività enzimatica particolarmente bassa [3]. La Lattosilceramide, globoside ed i gangliosidi GM3 e GD3 non sono substrati [4]. Per la spiegazione del simbolo  'III′ nel nome sistematico, vedere http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/2carb/37.html#372.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
NAD(P)H ossidasi
La NAD(P)H ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi che catalizza la formazione dell'anione superossido secondo la reazione:

In presenza dell'enzima superossido dismutasi l'anione superossido può essere convertito in perossido d'idrogeno.

L'enzima richiede FAD, eme e calcio. Quando il calcio è presente, questa glicoproteina transmembrana genera H2O2 transferendo elettroni dal NAD(P)H intracellulare all'ossigeno molecolare extracellulare. Il ponte elettronico all'interno dell'enzima contiene una molecola di FAD e probabilmente due gruppi eme. Questa flavoproteina è espressa nella membrana apicale dei tireociti, e fornisce H2O2 per la biosintesi perossidasi-catalizzata degli ormoni della tiroide.

Glicoproteina
Si definisce glicoproteina una proteina alla cui catena peptidica è legata una catena oligosaccaridica (composta dunque di carboidrati e definita glicano). Spesso ci si riferisce ad un polipeptide di questo tipo con il termine di proteina glicosilata. Il glicano è attaccato mediante una modificazione post-traduzionale (in alcuni casi anche co-traduzionale) della proteina, attraverso un processo genericamente definito glicosilazione.
Cantone di Mézidon-Canon
Il Cantone di Mézidon-Canon è una  divisione amministrativa dell'arrondissement di Lisieux e dell'arrondissement di Caen.

A seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 19 a 59 comuni.

Coupesarte
Coupesarte è un ex comune francese di 39 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato ad altri 13 comuni per formare il comune di Mézidon Vallée d'Auge, del quale costituisce comune delegato.
Monti Lessini (vini)
Monti Lessini è una denominazione di origine controllata riservata ad alcuni vini prodotti nelle provincie di Verona e Vicenza.

Le tipologie contemplate sono il Monti Lessini Durello, Monti Lessini Durello passito (a base di uva durella per almeno l'85%), Monti Lessini Pinot nero (a base di uva Pinot nero per almeno l'85%) e Monti Lessini Bianco (a base di uva chardonnay per almeno il 50%).

L'area di produzione coincide con quella della DOC Lessini Durello e comprende la zona pianeggiante e collinare ai piedi delle prealpi Vicentine.

Anche il consorzio di tutela (Consorzio Tutela Vino Lessini Durello con sede a Soave) è il medesimo.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Guigo I
Guigo I (conosciuto anche come Guigues du Chastel o Guigo de Castro e Guigo di Saint-Romain; Saint-Barthélemy-le-Plain, 1083 – Saint-Pierre-de-Chartreuse, 27 luglio 1136) è stato un monaco cristiano, teologo e mistico francese, 5º priore della Grande Chartreuse e ministro generale dell'Ordine certosino.

Poiché autore delle Consuetudines Cartusiae, è considerato il primo codificatore della regola certosina e normatore dell'ordine.

Saint-Pierre-de-Chartreuse
Saint-Pierre-de-Chartreuse è un comune francese di 1 022 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Nel territorio del comune si trova il monastero della Grande Chartreuse, casa madre dell'ordine certosino, e la sorgente del fiume Guiers.
Alveolite (pneumologia)
In pneumologia, l'alveolite è un accumulo che può essere acuto o cronico, di polimorfonucleati infiammatori  e di macrofagi immunoeffettori avvenuti negli alveoli polmonari.
La persona a rischio deve essere allontanata dal luogo contaminato.

Tale accumulo, per la sua natura nociva, predispone alla patologia detta cuore polmonare cronico.

Nella forma più grave, quando le condizioni diventano croniche, per la continua esposizione a polveri nocive, si ha l'alveolite allergica.

Macrofago
I macrofagi (anche detti istiociti se si parla di macrofagi del tessuto connettivo) sono cellule mononucleate tissutali che appartengono al sistema dei fagociti e che vengono abbreviate con la sigla Mø (o Mφ, MΦ o MP). Di quest'ultimo sistema fanno pure parte i granulociti neutrofili e i monociti. Essi svolgono un ruolo molto importante nelle risposte immunitarie naturali e specifiche. La loro funzione principale è la fagocitosi, cioè la capacità di inglobare nel loro citoplasma particelle estranee, compresi i microrganismi, e di distruggerle. Secernono inoltre citochine ad attività proinfiammatoria e presentano l'antigene ai linfociti T helper.
Terza Repubblica cecoslovacca
Poco prima dell'inizio della seconda guerra mondiale, la Cecoslovacchia sparì dalla cartina dell'Europa. La rinascita della nazione come Stato sovrano fu il risultato non solo delle politiche degli alleati occidentali (Francia, Regno Unito e Stati Uniti), ma anche degli ideali cecoslovacchi impersonati dalla prima Repubblica cecoslovacca. Tuttavia, alla conclusione della seconda guerra mondiale, la Cecoslovacchia cadde all'interno della sfera di influenza dell'Unione Sovietica; di conseguenza, l'organizzazione politica ed economica cecoslovacca divenne argomento di difficili negoziati tra Edvard Beneš e gli esiliati del Partito Comunista di Cecoslovacchia (KSČ) a Mosca.

Stato sovrano
Uno Stato sovrano, nel diritto internazionale, è un'entità giuridica che è rappresentata da un governo centralizzato che ha sovranità su un'area geografica. Il diritto internazionale definisce gli Stati sovrani come aventi una popolazione permanente, un territorio definito, un governo e la capacità di entrare in relazione con altri Stati sovrani. È anche normalmente inteso che uno Stato sovrano non è né dipendente né sottoposto a nessun altro potere o Stato.

Mentre secondo la teoria dichiarativa dello Stato, uno Stato sovrano può esistere anche senza essere riconosciuto da altri Stati sovrani, gli Stati non riconosciuti spesso hanno difficoltà a esercitare i pieni poteri del trattato e a impegnarsi in relazioni diplomatiche con altri Stati sovrani.
Ewald Jürgen Georg von Kleist
Ewald Jürgen Georg von Kleist (Wicewo, 10 giugno 1700 – Koszalin, 10 dicembre 1748) è stato uno scienziato tedesco, coinventore della bottiglia di Leida.

Von Kleist studiò diritto a Lipsia e a Leida.
Fu diacono della cattedrale di Kamień Pomorski dal 1722 al 1747 e divenne poi  presidente della corte reale di Koszalin.
Fu membro dell'Accademia delle scienze prussiana di Berlino.

Von Kleist inventò la bottiglia di Leida nel 1745 nel corso di alcuni esperimenti; l'invenzione fu così battezzata da Pieter van Musschenbroek, che la realizzò indipendentemente l'anno successivo.

Koszalin
Koszalin (pron. [koˈʃalin]; in casciubo: Kòszalëno; in tedesco Köslin) è una città polacca situata nel voivodato della Pomerania Occidentale. Dal 1950 fino alla riforma amministrativa del 1999 Koszalin è stata la capitale del voivodato omonimo.

Koszalin è la città più grande della regione della Pomerania Centrale, per cui è un centro culturale e politico. Nella città si trovano teatri, cinema, filarmonica, anfiteatro e musei. È anche la sede dei media locali. A Koszalin c'è anche la sede del distretto di Koszalin, il tribunale distrettuale, la filiale dell'ufficio del maresciallo, la delegazione dell'ufficio del voivodato e anche una curia della diocesi di Koszalin-Kołobrzeg. L'univeristà più grande della città è Politechnika Koszalińska.
Ghiaccio VIII
Il ghiaccio VIII è una forma cristallina tetragonale del ghiaccio formata dal ghiaccio VII raffreddandolo al di sotto di 5 °C. È più ordinato del ghiaccio VII, in quanto gli atomi d'idrogeno assumono posizioni fisse.

Il comune ghiaccio d'acqua è noto come ghiaccio Ih (nella nomenclatura di Bridgman). Diversi tipi di ghiaccio, dal ghiaccio II al ghiaccio XV, sono stati creati in laboratorio a diverse temperature e pressioni.

Percy Williams Bridgman
Percy Williams Bridgman (Cambridge, 21 aprile 1882 – Randolph, 20 agosto 1961) è stato un fisico e filosofo della scienza statunitense. Vinse il Premio Nobel per la fisica nel 1946 «per l'invenzione di un apparecchio per la produzione di pressioni estremamente alte e per le scoperte fatte nel campo della fisica ad alta pressione.» Fu inoltre un pioniere dell'analisi dimensionale.
CAMS 37
Il CAMS 37 fu un idrovolante ed aereo anfibio a scafo centrale, monomotore in configurazione spingente, biplano e multiruolo, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Chantiers Aéro-Maritimes de la Seine (CAMS) negli anni venti.

Progettato dall'ingegnere francese Maurice Hurel, suo primo disegno arrivato alla produzione all'interno dell'azienda, venne inizialmente proposto sul mercato dell'aviazione militare come aereo da ricognizione riscuotendo tuttavia successo anche in quello civile. Prodotto in numerose varianti venne adottato dalle componenti aeree della Marine nationale, la marina militare francese, e in numero inferiore dalla Marinha de Guerra Portuguesa, rispettivamente Service de l'aéronautique maritime e l'allora Serviços da Aeronáutica Naval.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Gelman
Brett Gelman – attore e comico statunitense

Juan Gelman – poeta, scrittore e giornalista argentino

Polina Vladimirovna Gelman – pilota militare sovietica, eroe dell'Unione Sovietica per il suo servizio nel 588º Reggimento bombardamento notturno

Streghe della Notte
Streghe della Notte fu il soprannome col quale vennero definite le donne pilota del  588º Reggimento bombardamento notturno  (in russo: Nočnye Ved'my, in cirillico: Ночные Ведьмы) dal tedesco Nachthexen datogli dagli avversari. Fu un reggimento d'aviazione sovietico della seconda guerra mondiale, successivamente ribattezzato col titolo di 46º Reggimento bombardamento leggero notturno delle guardie "Taman'". Caratteristica di questa unità militare fu di essere composta da donne. L'unità venne formata su iniziativa di Marina Raskova (in russo: Марина Михайловна Раскова) e condotta dal maggiore Evdokija Davidovna Beršanskaja per contribuire allo sforzo bellico dell'Unione Sovietica nel corso della seconda guerra mondiale.
Mobile Switching Center
In telecomunicazioni il Mobile Switching Center è l'elemento della rete di telefonia mobile GSM che interfaccia il controller della stessa con i Base Station Controller (BSC) con finalità di commutazione da e verso le altre reti di telecomunicazioni fisse quali rete telefonica (PSTN Public Switching Telephone Network) e rete dati (PDN Public Data Network) cioè Internet.

Un particolare MSC è il "Gateway-Mobile Switching Center", che oltre alle proprietà del MSC, interfaccia anche con la rete telefonica fissa.

Inoltre il Mobile Switching Center è responsabile del call set-up, release e routing e fornisce funzioni di "service billing", di registrazione e di autenticazione.

Commutazione (telecomunicazioni)
La commutazione, nel campo delle telecomunicazioni, indica l'insieme delle funzionalità e relative tecniche su cui è basato il funzionamento logico dei nodi di una rete di telecomunicazioni, ovvero un'operazione all'interno di un nodo che tratta l'informazione da trasmettere sotto forma di segnale, affinché sia indirizzata verso la destinazione desiderata.
Italiana (Mina)
Italiana è il  trentaseiesimo album studio della cantante italiana Mina, pubblicato su due LP a novembre del 1982 dall'etichetta discografica di proprietà della cantante PDU e distribuito dalla EMI Italiana.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Gariannonum
Gariannonum, o Gariannum o anche Garrianonum, era un forte romano sulla costa sassone nei pressi di Norfolk, in Inghilterra. La Notitia dignitatum, un documento dove vengono indicati i funzionari e le dislocazioni dei vari corpi militari dell'esercito romano intorno all'anno 400 d.C., elenca nove forti nella costa sassone nell'Inghilterra meridionale ed orientale, tra questi uno era chiamato Gariannonor. Nel corso degli anni si è molto discusso sul forte sia in termini di ortografia (se fosse Gariannonum, Garianonum, Gariannum), sia sul suo utilizzo (se avesse davvero scopo difensivo contro le incursioni dei Sassoni) e sia sulla sua posizione (se corrispondesse al forte romano di Burgh Castle o a quello di Caister).

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Parigi-Roubaix 1927
La Parigi-Roubaix 1927, ventottesima edizione della corsa, fu disputata il 17 aprile 1927, per un percorso totale di 260 km. Fu vinta dal belga Georges Ronsse giunto al traguardo con il tempo di 8h32'20" alla media di 30,449 km/h davanti a Joseph Curtel e Charles Pélissier.

Presero il via da Le Vésinet 128 ciclisti, 97 di essi tagliarono il traguardo di Roubaix.

Le Vésinet
Le Vésinet /lə veziˈnε/ è un comune francese di 16 676 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France.

Il suo nome deriva dal latino visiniolium, luogo vicino e i suoi abitanti si chiamano Vésigondins, o Vésinettois.

Il comune, uno dei più ricchi della periferia occidentale di Parigi, è prevalentemente residenziale ed è noto per le sue abitazioni immerse nel verde e vicino a specchi d'acqua.
Gens Calpurnia
La gens Calpurnia fu una gens plebea della Repubblica romana. Le famiglie che ne fecero parte durante la Repubblica furono i Bestia (Bestia), i Bibulo (Bibulus, "bevitore"), i Fiamma (Flamma) e i Pisone (Piso, "mortaio"); alcuni dei Pisone hanno l'agnomen Cesonino o Cesonio (Caesoninus, probabilmente perché adottato da un Caesonius) e Frugi (Frugi).

Gli appartenenti alla gens Calpurnia affermavano di discendere da Calpus, terzo dei quattro figli del secondo re di Roma, Numa Pompilio; per questo motivo la testa di Numa è raffigurata su alcune monete coniate da questa gens. Non ci sono menzioni dei Calpurnii fino all'epoca della prima guerra punica; il primo di loro a ottenere il consolato fu Gaio Calpurnio Pisone, nel 180 a.C., e da questo momento giunsero più volte alla massima carica, in particolare con il ramo dei Pisoni.

Calpurnia, la quarta moglie di Cesare, apparteneva alla famiglia dei Pisoni.

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
Chiesa di San Frediano
Diversi edifici religiosi sono dedicati a San Frediano:

La grandiosa basilica di San Frediano a Lucca dove il santo stesso è sepolto

L'antica chiesa di San Frediano, oggi chiesa dei Santi Jacopo e Frediano, a Bagni di Lucca

La chiesa di San Frediano a Barga

La chiesa di San Frediano a Borgo a Mozzano

La chiesa di San Frediano a Camugliano

La pieve di San Frediano a Capannori

La chiesa di San Frediano in Cestello a Firenze

La chiesa di San Frediano a Marciana

La chiesa di San Frediano a Molazzana

La chiesa di San Frediano a Pisa

La chiesa di San Frediano a Vecchiano

La chiesa di San Frediano a San Frediano a Settimo nel comune di Càscina

La chiesa di San Frediano in Cestello a Firenze

Chiesa di San Frediano (Marciana)
La chiesa di San Frediano è un edificio di culto del XII secolo nel territorio comunale di Marciana, all'Isola d'Elba.

Si tratta di un piccolo edificio in stile romanico, i cui ruderi si trovano presso Il Troppolo, nel massiccio del Monte Capanne. È la chiesa ubicata a maggiore altitudine dell'isola (676 m). Della struttura, trasformata nel tempo in recinto per capre (caprile), rimangono il perimetro murario e la curvatura absidale. Essa è in diretto rapporto visivo con la chiesa di San Bartolomeo.

L'intitolazione a San Frediano, protettore dell'agricoltura, fu verosimilmente dovuta alle antiche coltivazioni di grano marzolino nel pianoro (Piane di San Frediano) su cui sorse la chiesa; è altresì l'edificio dedicato a Frediano posto più a sud della Toscana, e il cui culto potrebbe essersi sviluppato sul finire dell'VIII secolo, in età longobarda, ad opera dei vescovi lucchesi Peradeo, Giovanni e Iacopo.
Man of Action
A Man of Action – film del 1923 diretto da James W. Horne

Man of Action – film del 1933 diretto da George Melford

Man of Action – cortometraggio di animazione del 1955 prodotto dalla Transfilm-Wylde Animation

Man of Action – cortometraggio del 2013 diretto da Jimmy Ennett

Man of Action – cortometraggio del 2015 diretto da Arnon Z. Shorr

Man of Action Entertainment – gruppo di autori televisivi

George Melford
George Melford, nato George Henry Knauff (Rochester, 19 febbraio 1877 – Hollywood, 25 aprile 1961), è stato un regista e attore statunitense.
Fu uno dei membri fondatori della Motion Picture Directors Association. Talvolta è stato accreditato come George H. Melford.
Guerra franco-hova
Con il termine Guerra franco-hova (o con guerre franco-malgasce) s'intende una serie di interventi militari francesi avvenuti in Madagascar fra il 1883, data della prima spedizione francese nel paese, e il 1896, fine dell'invasione francese dell'isola. Le conclusioni di questi eventi furono il rovesciamento della monarchia dei Merina e l'istituzione del governo delle autorità francesi sul subcontinente malgascio come colonia. La parola "Hova" di origine malgascia si riferisce agli aristocratici all'interno della struttura tribale dell'etnia Merina.

Lingua malgascia
Il malgascio (in malgascio malagasy) è la più occidentale delle lingue maleo-polinesiache e quindi delle lingue austronesiane. È la lingua nazionale del Madagascar ed è parlata anche in alcune isole della zona (il termine malgascio viene anche usato per riferirsi alla popolazione del Madagascar). Il malgascio come lingua è nato dall'ufficializzazione della lingua merina, parlata dall'omonimo popolo. Le lingue delle altre etnie malgasce sono piuttosto simili e spesso classificate come dialetti del malgascio.

Al 2015, contava 25 milioni di parlanti nativi. Al 2022, la varietà merina di malgascio è la più parlata e conta 7,5 milioni di parlanti totali.
Detective Conan - Il mago del cielo d'argento
Detective Conan - Il mago del cielo d'argento (名探偵コナン 銀翼の奇術師(マジシャン)?, Meitantei Konan - Gin'yoku no majishan, lett. "Detective Conan - Il magician dalle ali d'argento"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Magician of the Silver Sky, è un film d'animazione del 2004 diretto da Yasuichirō Yamamoto. Si tratta dell'ottavo lungometraggio dedicato al manga e anime Detective Conan, uscito in Giappone il 17 aprile 2004.

La pellicola è stata anticipata dallo special televisivo Meitantei Conan - Gin'yoku no Time Travel, che funge da prequel alla narrazione e riassume alcuni tra Kaito Kid e Conan.

Il film ha incassato 2 miliardi e 800 milioni yen, ovvero circa 19 milioni di euro, classificandosi al sesto posto dei film giapponesi con il maggior incasso in patria nel 2004.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Asociación Nacional de Muchachas Guías de Honduras
L'Asociación Nacional de Muchachas Guías de Honduras (ANMGH; tradotto Associazione Nazionale Ragazze Guide dell'Honduras) è l'organizzazione nazionale del Guidismo dell'Honduras. Questa conta 2482 membri (nel 2003). Fondata nel 1953, l'organizzazione diventa un membro associato del World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) nel 1981 e membro effettivo nel 2002.
L'emblema dell'associazione raffigura un pino.

Guidismo
Il guidismo è un movimento femminile parallelo allo scautismo, nato nel 1910, tre anni dopo il corrispondente maschile fondato da Robert Baden-Powell. All'inizio fu coordinato da sua sorella Agnes, su richiesta di Baden-Powell stesso. Qualche anno dopo, la guida passò a Lady Olave, sua moglie, che fu proclamata Capo Guida del Mondo.