hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festa della Sensa
La festa della Sensa era una festività cristiana celebrata nella Repubblica di Venezia in memoria dell'ascesa di Cristo al cielo ("Ascensione", in lingua veneta: Sénsa); cadeva il giovedì dopo la quinta domenica di Pasqua.

Oltre al significato religioso la festa aveva anche un grande valore civico, in quanto commemorava due eventi importanti per la Repubblica. Il primo si verificò il 9 maggio dell'anno 1000, quando il doge Pietro II Orseolo salvò le popolazioni della Dalmazia minacciate dagli Slavi: la data segnò l'inizio dell'espansione veneta nell'Adriatico. Il secondo evento è collegato all'anno 1177, quando, sotto il doge Sebastiano Ziani, papa Alessandro III e l'imperatore Federico Barbarossa stipularono la pace di Venezia, un trattato che pose fine alla diatriba secolare tra Papato e Impero.

In occasione di questa festa si svolgeva il rito dello sposalizio del Mare, in cui simbolicamente si ribadiva il predominio di Venezia sul mare.

Papa Alessandro III
Alessandro III, nato Rolando Bandinelli (Siena, 1100 circa – Civita Castellana, 30 agosto 1181), è stato il 170º papa della Chiesa cattolica dal 1159 alla sua morte.

Fu in suo onore che, nel 1168, venne fondata la città di Alessandria nei pressi della confluenza del fiume Bormida nel fiume Tanaro, con funzione anti-imperiale, per tenere a freno il marchese di Monferrato e il marchese di Pavia, alleati di Federico Barbarossa.
Scleromiosite
La scleromiosite è una malattia autoimmune (una malattia in cui il sistema immunitario attacca il corpo). Le persone con scleromiosite hanno sintomi sia di sclerodermia sistemica sia di polimiosite o dermatomiosite, ed è quindi considerata una sindrome da sovrapposizione. Sebbene sia una malattia rara, è una delle sindromi da sovrapposizione più comuni osservate nei pazienti con sclerodermia, insieme alla MCTD e alla sindrome antisintetasi. Gli autoanticorpi che si trovano spesso in questi pazienti sono gli anticorpi anti-PM/Scl (anti- esosoma).

I sintomi che si manifestano più spesso sono sintomi tipici delle singole malattie autoimmuni e comprendono il fenomeno di Raynaud, l'artrite, la miosite e la sclerodermia. Il trattamento di questi pazienti è quindi fortemente dipendente dai sintomi esatti con cui un paziente si presenta ed è simile al trattamento per la singola malattia autoimmune, che spesso coinvolge farmaci immunosoppressori o immunomodulanti.

Miosite
Le miositi sono un gruppo eterogeneo di malattie muscolari acquisite, accomunate dall'infiammazione del tessuto muscolare striato; esse fanno parte del più ampio gruppo delle connettiviti, tra le cui forme più frequenti rientrano la polimiosite e la dermatomiosite. Una delle possibili cause viene individuata nell'infiammazione muscolare secondaria a un processo autoimmune, cioè ad un'auto-aggressione del muscolo da parte del sistema immunitario che si verifica per cause sconosciute. Tra le possibili cause scatenanti o esacerbanti si ipotizza il ruolo delle infezioni.
ATP Buenos Aires 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Buenos Aires 2001, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Lucas Arnold e Tomás Carbonell che hanno battuto in finale 5–7, 7–5, 7–6 (7–5) Mariano Hood e Sebastián Prieto.

ATP Buenos Aires 2001
L'ATP di Buenos Aires 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 62ª edizione dell'ATP di Buenos Aires,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Si è giocato nel Buenos Aires Lawn Tennis Club di Buenos Aires in Argentina,
dal 19 al 26 febbraio 2001.
OpenMosix
In informatica openMosix era un gestore di cluster libero del tipo single-system image. Il gestore (il kernel Linux) è in grado di gestire la migrazione dei processi (non dei Thread) da un nodo ad un altro in modo da bilanciare il carico di lavoro sui nodi del cluster (load balancing).

Linux (kernel)
Linux è un kernel, creato nel 1991 da Linus Torvalds e derivato da UNIX, distribuito sotto licenza di software libero GNU GPLv2 (anziché software proprietario), comprendente anche diversi firmware sotto licenze non-libere.

Utilizzato spesso congiuntamente al sistema operativo GNU, ideato da Richard Stallman, ha dato vita alla famiglia di sistema operativo Linux, diffusi nelle varie distribuzioni (l'accesso diretto al kernel da parte dell'utente/amministratore in modalità user mode/kernel mode si ha attraverso la cosiddetta Linux console). L'attività di sviluppo, promossa dalla Linux Foundation, ha portato ad una standardizzazione nota come Linux Standard Base, mentre un tentativo di implementazione di un kernel completamente libero è rappresentata da Linux-libre.
Planet Rock: The Album
Planet Rock: The Album è il primo album old School rap di Afrika Bambaataa e Soulsonic Force, pubblicato nel 1986. Viene considerato una pietra miliare di stili quali la house di Chicago e la Detroit techno.

I singoli tratti dall'album sono Planet Rock, brano suonato con una batteria elettronica Roland TR-808 programmata da Arthur Baker e considerato il 240 brano più bello di sempre dalla rivista Rolling Stone, Looking for the Perfect Beat, un brano considerato precursore dell'hardcore rap, e Renegades of Funk.

Looking for the Perfect Beat
Looking for the Perfect Beat è un singolo di Afrika Bambaataa & Soulsonic Force, pubblicato nel 1983.

Il brano è incluso nella radio pirata Wildstyle del videogioco Grand Theft Auto: Vice City ed è presente anche nel videogioco Scarface: The World Is Yours.
Lenacapavir
Il Lenacapavir, venduto con il nome commerciale di Sunlenca, è un farmaco antiretrovirale utilizzato per il trattamento dell'HIV/AIDS. Viene assunto per bocca o tramite iniezione sottocutanea.

Fra gli effetti collaterali più comuni vi sono reazioni nel sito di iniezione e nausea.

Il Lenacapavir è stato approvato per il trattamento medico nell'Unione europea nell'agosto 2022, in Canada nel novembre 2022, e negli Stati Uniti nel dicembre 2022. È il primo di una classe di farmaci chiamati inibitori del capside a essere approvato dalla Food and Drug Administration (FDA) statunitense per il trattamento dell'HIV/AIDS. Nel giugno 2025, negli Stati Uniti è stato approvato dalla FDA anche l'uso come farmaco per prevenire l'infezione.

Capside
In un virus il càpside o capsìde (dal latino capsa, involucro) è la struttura proteica che racchiude l'acido nucleico del virus e lo protegge dall'ambiente esterno. Sulla superficie dei capsidi a simmetria icosaedrica si osservano diverse subunità morfologiche proteiche dette capsomeri. Anche se il termine capside indica solamente il rivestimento proteico del virus, spesso viene utilizzato come sinonimo di nucleocapside, che rappresenta invece il capside e il genoma virale contenuto al suo interno.
I racconti inediti
I racconti inediti è un'antologia di racconti italiana della Arnoldo Mondadori Editore. Contiene soprattutto racconti di Isaac Asimov, ma ne comprende anche alcuni di Damon Knight, Gardner Dozois e Connie Willis. La maggior parte dei racconti di Asimov è stata tratta dalla raccolta Azazel.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Eteronormatività
L'eteronormatività o eteronorma sarebbe, secondo la teoria critica del genere, la convinzione che l'eterosessualità sia l'unico orientamento sessuale o norma unica per la sessualità, e che le relazioni sessuali e coniugali siano appropriate solo tra persone di sesso opposto. L'eteronormatività è spesso legata a eterosessismo e omofobia.

Come premessa di questa posizione prescrittiva, si assume che le persone siano divise in due generi distinti e complementari  (rimuovendo quindi anche l'intersessualità in quanto "deviazione"), ovvero uomo e donna, naturalizzando ruoli sociali.

L'eteronormatività allinea così la sessualità alla norma biologica, all'identità di genere e ai ruoli di genere.

Sessualità
La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione e alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura e la società riguardando la crescita dell'individuo e coinvolgendo anche tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana.

Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.
Anno XIV del calendario rivoluzionario francese
L' anno XIV del calendario rivoluzionario francese, corrisponde agli anni 1805 e 1806 del calendario gregoriano. Ma esso non è in effetti durato che poco più di tre mesi (100 giorni, esattamente), dal 1º vendemmiaio (23 settembre 1805) al 10 nevoso (31 dicembre 1805), prima di restituire il proprio posto al calendario gregoriano in Francia il 1º gennaio 1806 alle ore 00:00.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Presidenti del Consiglio regionale della Piccardia
Il presidente del Consiglio regionale della Piccardia (in francese Président du conseil régional de Picardie) era il capo del governo dell'ex regione francese della Piccardia e il capo del suo Consiglio regionale.

Con la riforma delle regioni, a partire dal gennaio 2016 le sue funzioni sono assunte dal presidente del Consiglio regionale dell'Alta Francia.

Piccardia
La Piccardia (o Picardia, in francese e piccardo Picardie) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione Alta Francia.
Xiang Jingyu
Xiang Jingyu (向警予S; Xupu, 4 settembre 1895 – 1º maggio 1928) è stata una politica e attivista cinese.

È stata il primo membro donna del Partito Comunista Cinese ed è stata la più importante pioniera del movimento per i diritti delle donne in Cina. Allo scoppio della guerra civile cinese, fu catturata dai nazionalisti del Kuomintang a seguito di un tradimento e giustiziata.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Coppa FIA piloti gruppo N 2001
La stagione 2001 della Coppa FIA piloti gruppo N, chiamata ufficialmente FIA Cup for Group N Rally Drivers o anche FIA Cup for Drivers of Production Cars (Coppa FIA piloti per vetture produzione), è stata la quindicesima edizione della serie di supporto al campionato del mondo rally dedicata alle vetture di gruppo N, ovvero derivate dalla produzione di serie; è iniziata il 18 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 25 novembre con il Rally di Gran Bretagna.

Gruppo N
In relazione agli sport automobilistici gestiti dalla FIA, Gruppo N si riferisce ad un regolamento ed alle relative modifiche, che possono essere apportate a specifiche versioni di un'auto di serie per partiecipare alle competizioni di categoria Gruppo N appunto. Il regolamento differisce da quello di Gruppo A che comprende la possibilità di effettuare un numero maggiore e più spinto di modifiche. Le auto del Gruppo N sono soggette a restrizioni per quanto riguarda le modifiche delle specifiche di serie. Il Gruppo N è stato introdotto nel 1982 per sostituire il Gruppo 1, nel quadro della revisione del cosiddetto "annesso J" del regolamento internazionale delle corse automobilistiche.

Per ottenere l'omologazione devono essere costruiti un minimo di 2500 esemplari della versione che poi verrà omologata per le corse,  su 25.000 esemplari dell'intera gamma del modello stesso (per esempio: 2500 Subaru Impreza WRX STi su 25.000 Subaru Impreza).
Route d'orientamento alla scelta di servizio
La route d'orientamento alla scelta di servizio (nota con la sigla ROSS) è un evento nazionale promosso dall'associazione AGESCI per permettere ai ragazzi, in prossimità della partenza, di verificare e fare sintesi sul proprio percorso scout.

Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani
L'Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) è un'associazione scout cattolica italiana che si propone di contribuire alla formazione della persona nel tempo libero e nelle attività extra-scolastiche secondo i principi e il metodo dello scautismo adattati alla realtà sociale italiana. L'AGESCI è nata nel 1974 dalla fusione di due preesistenti associazioni: la maschile ASCI (Associazione scouts cattolici italiani) e la femminile AGI (Associazione guide italiane). L'AGESCI è diffusa in modo omogeneo sul territorio italiano, organizzata in Regioni, Zone e Gruppi locali. La Comunità Capi, l'organo educativo del Gruppo, organizza e coordina le attività rivolte agli associati, i quali sono suddivisi in Branche secondo l'età: lupetti e/o coccinelle (bambini e bambine), esploratori e guide (adolescenti) e rover e scolte (ragazzi e ragazze).

In occasione dei 50 anni Poste Italiane ha emesso un francobollo commemorativo in tiratura limitata.
Arnaldo Harzarich
Arnaldo Harzarich (Pola, 3 maggio 1903 – Merano, 22 aprile 1973) è stato un vigile del fuoco e militare italiano come maresciallo di Terza Classe del 41º Corpo dei Vigili del Fuoco di Pola. È passato alla storia perché il suo nome fu legato al dramma delle foibe.

Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).
Krista Kiuru
Krista Katriina Kiuru (Pori, 5 agosto 1974) è una politica finlandese, ministro della Famiglia e dei servizi sociali nel Governo Rinne (ed in seguito nel Governo Marin) dal 2019 al 2023, con una breve interruzione nel 2022.

Fu ministro per gli alloggi e delle comunicazioni e ministro dell'educazione e comunicazioni durante i governi di Jyrki Katainen e Alexander Stubb.

Jyrki Katainen
Jyrki Katainen (Siilinjärvi, 14 ottobre 1971) è un politico finlandese, ministro capo della Finlandia dal 2011 al 2014.
Presidente del Partito di Coalizione Nazionale dal 2004 al 2014, già viceministro capo e ministro delle finanze dal 2007 al 2011, ha ricoperto il ruolo di vicepresidente della Commissione europea e commissario per il lavoro, la crescita, gli investimenti e la competitività nella commissione Juncker; era già stato commissario europeo per gli affari economici e monetari, in seno alla commissione Barroso II.
Birkat Hamazon
Birkat Hamazon o Birkath Hammazon, (ebraico: ברכת המזון - Benedizione del nutrimento), nota in Italia come Preghiera dopo i pasti, (yiddish: בענטשן, bentshn o "benedire"), sono un gruppo di benedizioni ebraiche prescritte dalla Halakhah (Legge ebraica) da recitarsi dopo i pasti che includono pane o matzah fatti di uno o più composti di farina, orzo, segala, avena, farro. È ancora in discussione, da parte dei rabbini, se la birkat hamazon debba essere recitata dopo aver consumato altri cibi con contenuti farinosi, tipo la pizza.

La Birkat hamazon viene letta o cantata dopo i normali pasti ed in speciali occasioni come lo Shabbat e le Festività ebraiche. La benedizione viene riportata in quasi tutti i libri di preghiera (Siddur) e soventemente stampata in vari stile artistici su libretti chiamati birchon in ebraico o bentcher in yiddish..

Shabbat
Nella religione ebraica lo Shabbat (detto anche Shabbath, Shabbos secondo la pronuncia ashkenazita, Shabbes come dicono i religiosi in yiddish, Shabat o anche Sciabbadde), in ebraico: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni sabato.
Amílcar Cabral
Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, 12 settembre 1924 – Conakry, 20 gennaio 1973) è stato un politico guineense.

Fu il fondatore del Partito Africano per l'Indipendenza della Guinea e di Capo Verde (PAIGC), che portò la Guinea-Bissau e le isole di Capo Verde all'indipendenza dal Portogallo. È considerato come uno dei maggiori rappresentanti della resistenza anti-coloniale in Africa.

Capo Verde
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno Stato insulare dell'Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.

È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell'Oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell'Africa continentale.
Stančo Kolev
Stančo Kolev Ivanov (in bulgaro Станчо Колев Иванов?; Hristianovo, 11 aprile 1937 – Sofia, 25 novembre 2025) è stato un lottatore bulgaro, specializzato nella lotta libera, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici estivi di Roma 1960 e Tokyo 1964 nei pesi piuma..

Lotta ai Giochi della XVIII Olimpiade
Le competizioni di lotta ai Giochi della XVIII Olimpiade si sono svolte alla Arena Nippon Budokan a Tokyo dall'11 al 14 ottobre 1964 per le categorie della lotta libera e dal 16 al 19 ottobre 1964 per quanto riguarda le categorie della lotta greco-romana.

Rispetto a Roma 1960 le categorie mudarono di peso:
Invisible College
L'Invisible College (Collegio invisibile) è un'espressione che si ritrova nelle lettere degli anni 1646, 1647 del chimico inglese Robert Boyle, il quale avrebbe fondato un'associazione di filosofi della natura tra i quali John Wilkins, John Wallis, John Evelyn, Robert Hooke, Francis Glisson, Christopher Wren e William Petty. Questi sarebbero stati i precursori della Royal Society di Londra risalente a dodici scienziati che si incontrarono nel 1640 per discutere della filosofia di Francis Bacon.

Nel 1660 questi stessi si riunirono nei locali del Gresham College e, dopo una conferenza tenuta da Christopher Wren, fu costituita una «università per la promozione della cultura fisico-matematica e del metodo sperimentale».

Christopher Wren
Sir Christopher Wren (East Knoyle, 20 ottobre 1632 – Londra, 25 febbraio 1723) è stato un architetto, fisico e matematico inglese del XVII secolo.
È celebre soprattutto per il suo ruolo capitale nella ricostruzione di Londra dopo il grande incendio del 1666.
Capitoli di Konosuba! - This Wonderful World
Questa è la lista dei capitoli dei manga di Konosuba! - This Wonderful World, tratti dall'omonima serie di light novel scritta da Natsume Akatsuki e illustrata da Kurone Mishima, edita in Giappone da Kadokawa Shoten.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Assedio di Messina
Assedio di Messina (313 a.C.), ad opera dell'esercito siracusano per sconfiggere gli esuli siracusani che avevano trovato rifugio nella città

Assedio di Messina (1282), tra Regno di Aragona e Regno angioino di Napoli, durante le guerre dei Vespri siciliani per il controllo dello stretto di Messina.

Assedio di Messina (1300), tra Regno di Aragona alleato del Regno angioino di Napoli contro il Regno siciliano di Trinacria di Federico III di Sicilia, durante le guerre dei Vespri siciliani per il controllo dello stretto di Messina.

Assedio di Messina (1848), tra gli insorti siciliani e l'esercito borbonico. Fu l'episodio saliente sul piano militare della Rivoluzione siciliana del 1848.

Assedio di Messina (1861), tra l'esercito borbonico ed i garibaldini

Regno d'Aragona
Il Regno d'Aragona fu un regno medievale situato nella porzione nordorientale della penisola iberica esistito dal 1035 al 1162, quando in seguito al matrimonio dinastico di Petronilla d'Aragona con Raimondo Berengario IV di Barcellona fu unito alla Contea di Barcellona (poi come Principato di Catalogna) nella Corona d'Aragona. Il regno sopravvisse comunque come entità giuridica fino al 1707, anno in cui Filippo V di Spagna emanò i Decreti di Nueva Planta che determinarono la riorganizzazione amministrativa del Regno di Spagna.
Warehouse 13
Warehouse 13 è una serie televisiva fantastico-fantascientifica avventurosa, prodotta dal 2009 al 2014 da Universal Media Studios e trasmessa sul canale televisivo Syfy.

Narra le vicende di alcuni agenti all'interno di una organizzazione governativa segreta dedita al recupero di manufatti arcani. È stata descritta come «parte X-Files, parte I predatori dell'arca perduta e parte Moonlighting».

Il primo episodio della serie, andato in onda il 7 luglio 2009, è stato il terzo più grande debutto dalla nascita del canale Syfy, facendo registrare 3,5 milioni di contatti.

In Italia le prime tre stagioni sono state trasmesse in prima visione dal 1º febbraio 2010 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium; dal 29 marzo 2011 è iniziata la trasmissione in chiaro su Rai 4 che ha proposto anche le stagioni successive in prima visione assoluta.

Eureka (serie televisiva)
Eureka (conosciuta anche con il titolo A Town Called Eureka) è una serie televisiva statunitense di fantascienza, trasmessa per cinque stagioni dal 2006 al 2012 sul network Sci-Fi Channel, poi diventato Syfy.

L'episodio finale della serie è andato in onda in patria il 16 luglio 2012 su Syfy.

In Italia ha debuttato dal 4 agosto 2007 su Fox Italia che ha trasmesso le prime due stagioni in prima visione assoluta, mentre la terza venne trasmessa da FX e le ultime due da AXN Sci-Fi; in chiaro ha debuttato il 7 dicembre 2009 in prima visione free su Rai 4 (che ha trasmesso la terza stagione in prima visione assoluta).

La serie è stata girata nella Columbia Britannica, in Canada.
Monte Nero (Gargano)
Il monte Nero, o Montenero, è una montagna del promontorio del Gargano, alta 1.014 m.

Secondo in ordine di altezza nel Gargano dopo il monte Calvo, da cui dista circa 7 km verso ovest in linea d'aria, si trova nel comune di San Marco in Lamis, in provincia di Foggia.

I versanti della montagna sono coperti di boschi di faggi e querce.

San Marco in Lamis
San Marco in Lamis (IPA:  /san ˈmarko in ˈlamis/, Sant Marc in dialetto sammarchese) è un comune italiano di 12 198 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Nel 1793, con regio diploma del re Ferdinando IV di Borbone, le fu concesso il titolo di città..