hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facciata di Santa Maria del Fiore
La facciata di Santa Maria del Fiore fu uno degli elementi più tormentati nella storia della costruzione della cattedrale fiorentina. Avviata al tempo di Arnolfo di Cambio e decorata, fino al Quattrocento, da importanti lavori scultorei, venne demolita nel 1587 e, nonostante i numerosi progetti, mai rifatta fino all'Ottocento, quando fu messo in opera il progetto di Emilio De Fabris, che si vede ancora oggi. Oggetto di polemiche mai sopite, l'opera è un importante esempio di stile neogotico in Italia.

Papa Leone X
Papa Leone X, in latino Leo PP. X, nato Giovanni di Lorenzo de' Medici (Firenze, 11 dicembre 1475 – Roma, 1º dicembre 1521), è stato il 217º papa della Chiesa cattolica dal 1513 alla sua morte.

Giovanni era il secondogenito di Lorenzo de' Medici (signore di Firenze) e Clarice Orsini e portò alla corte pontificia lo splendore e i fasti tipici della cultura delle corti rinascimentali.
Fu l'ultimo papa a essere semplice diacono al momento dell'elezione.
Uwe Nettelbeck
Uwe Nettelbeck (Mannheim, 7 agosto 1940 – Bordeaux, 17 gennaio 2007) è stato un produttore discografico, giornalista e critico cinematografico tedesco.

È noto per essere stato il produttore della krautrock band tedesca Faust e per aver influenzato significativamente la musica tedesca nella fine degli anni settanta.
È stato anche uno dei più importanti critici cinematografici degli anni sessanta.

Si è sposato con la produttrice cinematografica e attrice Petra Nettelbeck e sua figlia Sandra Nettelbeck è una regista e autrice cinematografica.

Uwe Nettelbeck è morto di cancro a Bordeaux il 17 gennaio 2007.

Krautrock
Il krautrock (anche chiamato con l'espressione tedesca Kosmische Musik, in italiano musica cosmica) è un termine coniato dalla stampa e critica anglostatunitense in riferimento alla scena musicale costituita dai gruppi attivi in Germania negli anni settanta che hanno prodotto in varia misura forme musicali nuove sulla base del rock progressivo o della musica elettronica tedesca (ad esempio Karlheinz Stockhausen) dei decenni precedenti. Fra i principali artisti della stilistica si contano Klaus Schulze, Faust, Popol Vuh, Tangerine Dream, Kraftwerk, Can, Neu!, Cluster, Amon Düül II, Guru Guru.
Luca Masali
Luca Masali (Torino, 14 marzo 1963) è uno scrittore italiano, attivo nell'ambito della fantascienza e del giallo.
Le sue opere sono in genere caratterizzate da un'ambientazione storica.

Essendo appassionato di Droni e Aeromodellismo, nel 2014 fonda Dronezine (rivista cartacea e online sui droni) di cui tutt'oggi è direttore.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Armand de Périgord
Armand de Périgord (1178 – 2 gennaio 1245) è stato il 16º Gran Maestro dei Cavalieri templari dal 1232 al 1245. Apparteneva allo stesso Casato del celebre uomo politico e diplomatico Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.

Impero corasmio
L'Impero corasmio, o del Khwārezm-Shāh (in persiano خوارزمشا‎) fu un regno musulmano (sunnita) di origine turco-mamelucca, e di cultura persiana, che si estese su Corasmia (regione attorno al delta del fiume Oxus), Transoxiana e Persia.

La dinastia corasmia fu vassalla dei Selgiuchidi prima e dei Qara Khitāy poi, e controllò un vasto impero tra il 1077 e il 1231, corrispondente agli attuali Iran, Turkmenistan, parte dell'Afghanistan, Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan. La superficie era di 4,9 milioni di km² all'apice.
Aeroporto alternato
Un aeroporto alternato, o semplicemente alternato, in lingua inglese alternate aerodrome, è la destinazione verso la quale un aeromobile si dirige per l'atterraggio quando la navigazione verso l'aeroporto di destinazione previsto non può più proseguire. Il cambiamento di rotta può essere dovuto a motivi di sicurezza, a problemi tecnici che riducono l'operatività dell'aeromobile, ad condizioni meteorologiche incontrate lungo il volo o all'imprevista chiusura dell'aeroporto di destinazione.

Il fatto che un aeromobile debba atterrare in un aeroporto alternato viene chiamato in inglese diversion, termine che viene spesso tradotto in lingua italiana come dirottamento, creando confusione con l'omonima azione criminosa, il dirottamento aereo, che in fraseologia aeronautica inglese prende invece il nome di hijack.

Fraseologia (aviazione)
La fraseologia in aviazione, è la raccolta delle parole e delle frasi utilizzate nelle trasmissioni radiotelefoniche aeronautiche. Il corretto impiego della fraseologia non solo richiede l'uso di termini e locuzioni standard nelle comunicazioni ma anche di procedure per massimizzare la comprensione dei messaggi trasmessi.
Christopher R.W. Nevinson
Christopher Richard Wynne Nevinson (Londra, 13 agosto 1889 – Londra, 7 ottobre 1946) è stato un pittore, incisore e litografo britannico.
È stato soprattutto un paesaggista e ritrattista ed uno dei più famosi artisti di guerra della prima guerra mondiale. Spesso è indicato con le sue iniziali C. R. W. Nevinson.

Wyndham Lewis
Percy Wyndham Lewis (Amherst, 18 novembre 1882 – Londra, 7 marzo 1957) è stato un pittore e scrittore britannico, cofondatore del movimento vorticista. Viene ricordato per i suoi dipinti a soggetto bellico e per il suo stile feroce e disumanizzante.
Philippe Bernat-Salles
Philippe Bernat-Salles (Pau, 17 febbraio 1970) è un ex rugbista a 15 e commentatore televisivo francese, tre quarti ala della Francia finalista alla Coppa del Mondo di rugby 1999 e  attualmente collaboratore di Canal+ per i servizi sportivi.

Coppa di Francia (rugby a 15)
Con il termine Coppa di Francia di rugby a 15 vengono, talvolta impropriamente, indicate una serie di competizioni diverse che si sono dipanate nel tempo, in particolare il Challenge Yves du Manoir, giocato fino al 2003 e intitolata a Yves du Manoir, un ex rugbista internazionale francese, morto in un incidente d'aereo nel gennaio 1928 a 23 anni.
Ma anche altre competizioni si sono svolte in alternativa o in sostituzione.
Arcipelago Madrense
L'arcipelago Madrense è un insieme di enclave di boschi di conifere, che si sviluppano sulla parte sommitale dei rilievi della Sierra Madre Occidentale, nel sud dell'Arizona, del Nuovo Messico, e nella parte nord-occidentale del Messico. Si tratta di vere e proprie "isole del cielo" circondate, alle quote più basse, dalle zone aride del deserto di Sonora e del deserto di Chihuahua.

Costituiscono la parte più settentrionale della ecoregione della Foresta di pino e quercia della Sierra Madre occidentale, facente parte del bioma delle foreste di conifere tropicali e subtropicali.

Foreste di conifere tropicali e subtropicali
Le foreste di conifere tropicali e subtropicali costituiscono un bioma definito dalla lista Global 200 del WWF, che non trova corrispondenza in classificazioni di altri autori. È localizzato nelle regioni montuose umide alle latitudini tropicali e sub-tropicali.

La maggior parte di queste foreste si trovano nelle ecozone neartica e neotropicale, a partire dagli stati meridionali della costa orientale degli Stati Uniti d'America fino al Nicaragua e sulle Antille, le Bahamas e la Bermuda. Le altre foreste di conifere tropicali e subtropicali si trovano in Asia.
Al di fuori delle Americhe e delle grandi catene montuose asiatiche, questo tipo di foreste è raro e predomina solo su alcune isole.
Ipoblasto
L'ipoblasto è uno dei due monostrati di cellule che derivano dall'embrioblasto, insieme all'epiblasto, che formano il disco embrionale: è costituito da cellule cubiche adiacenti alla cavità esocelomatica della blastocisti e si forma durante la seconda settimana di sviluppo embrionale. L'ipoblasto forma dunque il tetto della cavità esocelomatica ed è in continuazione con la membrana esocelomatica. A partire dalla terza settimana, con l'avvento della gastrulazione, l'ipoblasto verrà sostituito dai movimenti cellulari della linea primitiva, formatasi all'inizio della terza settimana nell'epiblasto, che formeranno uno dei tre foglietti embrionali, l'endoderma embrionale. La placca precordale, sito della futura membrana orofaringea, si forma, alla fine della terza settimana di sviluppo dell'embrione, tramite un ispessimento delle cellule dell'ipoblasto nella sua porzione craniale.

Linea primitiva
La linea primitiva (detta anche stria primitiva) è una struttura che si forma all'inizio della gastrulazione negli embrioni di uccelli, rettili e mammiferi. Può considerarsi analoga al blastoporo descritto negli anfibi.

È caratterizzata dalla formazione di un solco al centro del disco germinativo, solco generato da un ispessimento dell'ectoderma primario, nel quale si ha una migrazione di cellule ectodermiche ed una invaginazione con una successiva diffusione, a formare un nuovo foglietto embrionale, detto mesoderma laterale o terzo foglietto embrionale. Nell'estremità anteriore del solco si forma il nodo di Hensen (paragonabile al labbro dorsale del blastoporo degli anfibi) che permette la formazione del mesoderma assile.
Gavialoidea
Gavialoidea è una delle tre superfamiglie di Crocodylia, insieme ad Alligatoroidea e Crocodyloidea. Sebbene siano note molte specie estinte, l'unica specie vivente è il gaviale del Gange (Gavialis gangeticus), e, forse,  il falso gaviale (Tomistoma schlegelii).

Tomistoma schlegelii
Il falso gaviale o tomistoma (Tomistoma schlegelii (Müller, 1838)) è un rettile appartenente alla famiglia Gavialidae, diffuso nel Sud-est asiatico. Rappresenta l'unica specie vivente del genere Tomistoma Müller, 1846.
Emiane
L'emiane è un tessuto di realizzazione abbastanza recente, composto di fibre di lino o cotone anche in mischia.

Solitamente di colore bianco o écru è caratterizzato da una armatura a tela regolare (lo stesso numero di fili per centimetro sia in trama che in ordito) e molto rada, 10-14 fili al centimetro.

L'emiane viene usato, per la regolarità della sua trama, soprattutto nel ricamo a mano a fili contati come l'Hardanger.
Questa stoffa, di consistenza piuttosto grossolana, viene impiegata spesso in biancheria da cucina, tovaglie e strofinacci.

Tela
La tela è il modo più semplice con cui si possono intrecciare i fili di trama e ordito per costruire un tessuto.

L'armatura  tela è la prima delle armature base (con saia e raso); si presenta uguale sul diritto e sul rovescio, richiede il numero minimo di due licci.
Il termine tela è genericamente e impropriamente usato per indicare un qualsiasi tipo di tessuto, una pezza di stoffa, il supporto pittorico di un quadro, ma in realtà è un tessuto, di qualsiasi materiale, costruito con questa armatura. A volte è strettamente legato al nome di tessuti, come la tela aida o la tela bandera che non sono tela, ma "piccolo operato".
Campionato mondiale di canoa polo 2012
I decimi Campionati mondiali di canoa polo si sono tenuti a Poznań in Polonia presso il lago Malta dal 5 al 9 settembre 2012 e hanno visto la vittoria dei Paesi Bassi nella categoria maschile senior, della Francia in quella U21 e della Germania nelle due competizioni femminili. Hanno visto la partecipazione di 23 squadre maschili senior, 16 squadre maschili U21, 17 squadre femminili senior e 7 squadre femminili U21. In totale le nazioni partecipanti erano 25 (Namibia e Repubblica Ceca non avevano la squadra maschile senior ma solo quella U21), di cui 15 europee, 3 asiatiche, 3 americane, 2 africane e 2 dell'Oceania. Notevoli sono stati i risultati della Germania, che ha vinto una medeglia per ciascuna categoria (2 d'oro, 1 d'argento e 1 di bronzo), mentre l'Italia (che non aveva la squadra femminile U21) non è andata oltre il 5º posto della squadra senior.

Campionati mondiali di canoa polo
I campionati mondiali di canoa polo (in lingua inglese ICF Canoe Polo World Championships) rappresentano la più importante competizione di questa discliplina. Sono organizzati dall'International Canoe Federation e hanno cadenza biennale. La prima edizione si è svolta nel 1994 a Sheffield, la più recente nel 2016 a Siracusa, in, Italia. Fin dalla prima edizione si sono svolti in contemporanea i tornei nelle categorie maschile senior e femminile senior. Dall'edizione 2006 si è aggiunta la competizione riservata alla formazioni under 21 maschili, mentre per la prima volta nel 2010 il torneo è stato aperto anche alle selezioni femminili under 21.
Ruggiero Lattanzio
Ruggiero Lattanzio (Barletta, 27 luglio 1912 – Barletta, 4 agosto 1987) è stato un chirurgo italiano.

È stato docente universitario presso l'Università di Bari, primario e direttore sanitario dell'Ospedale di Barletta dal 1952 al 1986 e fondatore dell'AVIS e del Centro Immunoematologico presso il medesimo ospedale, primo e unico nella regione.
È stato il fondatore del Gruppo Sportivo Avis Barletta.

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Gigantismo abissale
Il gigantismo abissale è la tendenza, diffusa in vari gruppi tassonomici, degli animali che vivono nelle parti più profonde degli oceani a raggiungere dimensioni maggiori di specie affini viventi a profondità minori.

Le spiegazioni proposte per questo tipo di gigantismo includono il necessario adattamento a temperature più fredde, la scarsità di cibo, la ridotta pressione di predazione e l'aumento delle concentrazioni di ossigeno disciolto nelle profondità marine. Le difficili condizioni e l'inospitalità dell'ambiente sottomarino in generale, così come l'inaccessibilità della zona abissale per la maggior parte dei veicoli subacquei costruiti dall'uomo, hanno ostacolato lo studio di questo argomento.

Oceano
L'oceano è l'insieme delle vaste distese d'acqua salata presenti sulla superficie terrestre; si tratta di un complesso unico e continuo, che circonda i continenti e le isole e che comprende la maggior parte della superficie terrestre (circa il 70% della superficie totale).

Nell'oceano, inteso come complesso unico, si distinguono grandi masse d'acqua, delimitate da continenti, dette esse stesse oceani (come l'Atlantico, il Pacifico e l'Indiano), all'interno dei quali si distinguono a loro volte distese d'acqua minori, dette "mari dipendenti" (come il Mediterraneo e il Mar Rosso).

Il termine "oceano" può essere usato anche in contrapposizione con "mare" e in questo caso l'elemento discriminante sono le dimensioni; i mari sono infatti insenature marginali rispetto agli oceani e sono generalmente diversi per caratteristiche geologiche dei fondali.
Hinterhuberinae
Hinterhuberinae Cuatrec., 1969 è una sottotribù di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae). Attualmente (2024) questa sottotribù è un sinonimo della sottotribù Baccharidinae

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Coppa UDEAC 1986
La Coppa UDEAC 1986 (1986 UDEAC Cup) fu la terza edizione della Coppa UDEAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Guinea Equatoriale dal 9 dicembre al 19 dicembre 1986 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinea Equatoriale e Rep. Centrafricana.

Coppa UDEAC
La Coppa UDEAC (per esteso Coppa dell'Union Douanière et Economique des Etats de l'Afrique Centrale) è stata una competizione calcistica riservata ad alcune squadre nazionali facenti parte dell'Unione delle Federazioni Calcistiche dell'Africa Centrale che aderivano alla UDEAC (ora diventata CEMAC): Camerun, Ciad, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinea Equatoriale e Rep. Centrafricana.

Si sono svolte sette edizioni tra il 1984 ed il 1990. Oltre 10 anni dopo la scomparsa della Coppa UDEAC, le medesime nazionali hanno dato vita ad una competizione molto simile alla precedente, ma sotto la denominazione di Coppa CEMAC (acronimo di Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale).
Diocesi di Koumra
La diocesi di Koumra (in latino Dioecesis Coumranensis) è una sede della Chiesa cattolica in Ciad suffraganea dell'arcidiocesi di N'Djamena. Nel 2023 contava 124.083 battezzati su 900.000 abitanti. È retta dal vescovo Samuel Mbairabé Tibingar.

Arcidiocesi di N'Djamena
L'arcidiocesi di N'Djamena (in latino: Archidioecesis Ndiamenana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Ciad. Nel 2023 contava 274.000 battezzati su 4.168.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Goetbé Edmond Djitangar.
Barbie - La principessa e la popstar
Barbie - La principessa e la popstar (Barbie: The Princess and the Popstar) è un film d'animazione del 2012 diretto da Zeke Norton. È il 23º film della serie e, come in Barbie - La principessa e la povera del 2004, la trama si basa sul romanzo Il principe e il povero di Mark Twain.

Barbie - La principessa e la povera
Barbie - La principessa e la povera (Barbie as the Princess and the Pauper) è un film d'animazione del 2004 distribuito direttamente per il mercato home video, realizzato in grafica computerizzata.

Il film vede Barbie per la prima volta in un doppio ruolo da protagonista all'interno del suo 4º film e la storia è un libero adattamento del romanzo di Mark Twain Il principe e il povero. Si tratta del primo musical nel franchise di film di Barbie, oltre che al primo film della serie ad escludere elementi magici dalla narrazione. Il film venne accolto favorevolmente dalla critica, venendo nominato per sei DVD Exclusive Awards ed è generalmente considerato il film più riuscito del franchise essendo divenuto negli anni un film di culto grazie alle sue celebri canzoni.
Verso un'ecologia della Mente
Verso un’ecologia della mente è solitamente considerata l'opera principale di Gregory Bateson, scritta parecchio tempo dopo il precedente Naven. 
Il saggio, "un non libro per eccellenza"  raccoglie contributi abbastanza disomogenei di psicologia, antropologia, epistemologia (nell'accezione anglosassone, da intendere come filosofia della conoscenza), cibernetica, ecologia, arricchiti da dialoghi e abbondanti citazioni letterarie.

Doppio legame (psicologia)
Il doppio legame (detto anche doppio vincolo, in originale: double bind) è un concetto psicologico teorizzato da Gregory Bateson e dai suoi colleghi negli anni '50 per spiegare le origini della schizofrenia e utilizzato in seguito nella cosiddetta scuola di Palo Alto.
Queen's Club Championships 1990 - Singolare
Il singolare del Queen's Club Championships 1990 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Ivan Lendl era il detentore del titolo ed è riuscito a difenderlo superando in finale Boris Becker col punteggio di 6–3, 6–2.

Queen's Club Championships 1990
I Queen's Club Championships 1990 (conosciuti pure come Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 97ª edizione del Queen's Club Championships e faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dall'11 al 18 giugno 1990.
Men's Pro Challenger at Tunica National 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Men's Pro Challenger at Tunica National 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore James Blake che ha battuto in finale Brian Baker con il punteggio di 6–2, 6–3.

Men's Pro Challenger at Tunica National 2005
Il Men's Pro Challenger at Tunica National 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Tunica negli Stati Uniti dal 2 al 7 maggio 2005 su campi in terra verde.
Asteroide di tipo T
Gli asteroidi di tipo T sono un raggruppamento nella classificazione spettrale degli asteroidi di Tholen. Sono rari asteroidi di composizione non nota, molto scuri, con un leggero spettro sul rosso e banda di assorbimento sui 0,85 μm. Non sono stati trovati meteoriti che siano un campione di questi asteroidi. Un esempio di questi asteroidi è 114 Kassandra. Esistono solamente 6 asteroidi conosciuti di questo tipo.

114 Kassandra
114 Kassandra (in italiano 114 Cassandra) è un piccolo, scuro e raro asteroide della Fascia principale di tipo T.

Kassandra fu scoperto il 22 luglio 1871 da Christian Heinrich Friedrich Peters dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton (New York, USA). Fu battezzato così in onore di Cassandra, figura della mitologia greca, profetessa figlia di Priamo, re di Troia, condannata a non essere mai creduta.
André Coelho
André Henriques Nunes Coelho, noto semplicemente come André Coelho (Viseu, 30 ottobre 1993), è un giocatore di calcio a 5 portoghese.
Con la nazionale portoghese è stato campione del mondo nel 2021 e campione europeo nel 2018 e nel 2022.

Primera División 2021-2022 (calcio a 5)
La Primera División 2021-2022 è stata la 33ª edizione del massimo torneo di calcio a 5 spagnolo. La stagione regolare è iniziata l'8 ottobre 2021 e si è conclusa il 4 giugno 2022, prolungandosi fino al 25 giugno con la disputa dei play-off.
Joel Bitonio
Joel Michael Bitonio (San Pedro, 11 ottobre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Cleveland Browns della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (35º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università del Nevada-Reno.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.