hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada
La Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada, generalmente abbreviata in CMR dal titolo originale francese Convention des Marchandises par Route, è una convenzione firmata a Ginevra il 19 maggio 1956 che tratta vari aspetti legali relativi al trasporto internazionale su strada. Al 2017 la convenzione è stata ratificata da 55 Stati, per la maggior parte europei.

Oltre che per un trasporto effettuato integralmente su strada, la convenzione è valida anche per i trasporti intermodali con parte del percorso effettuato tramite ferrovia, nave e aereo purché non si verifichi una interruzione del trasporto stesso (ad esempio con scarico della merce da autocarro e riposizionamento su altro mezzo), in qual caso vengono applicate le convenzioni relative al nuovo tipo di trasporto.

Il 27 maggio 2008 è stato firmato un protocollo aggiunto che permette l'uso di una nota di consegna elettronica.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Beika
Beika è un higashi che è composto da riso. Beika è una parola usata per qualsiasi spuntino secco a base di riso. A differenza di senbei che è più specificamente cracker di riso e può includere anche altre farine, il beika può essere più di un semplice cracker. I tipi principali tipi di prodotti riconducibili ci sono:

senbei

okaki

arare

kaki no tane

Alcuni tipi di senbei possono utilizzare farina di frumento o farina d'orzo invece di farina di riso, per esempio tansan senbei, nanbu senbei e kawara senbei.

Senbei
Il senbei (煎餅?) è un prodotto tipico della cucina giapponese, si tratta di una specie di cracker composto da riso glutinoso. Sono disponibili in varie forme, dimensioni e sapori, solitamente salato ma si ritrovano anche tipi dolci.
Ruanda ai Giochi olimpici
Il Ruanda ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1984.

Gli atleti ruandesi non hanno mai vinto medaglie ai Giochi olimpici estivi, mentre non hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali; da annoverare comunque il bronzo conquistato alle Paralimpiadi di Atene 2004 da Jean de Dieu Nkundabera.

Il Comitato Nazionale Olimpico e Sportivo del Ruanda venne creato e riconosciuto dal CIO nel 1984.

Comitato Nazionale Olimpico e Sportivo del Ruanda
Il Comitato Nazionale Olimpico e Sportivo del Ruanda (noto anche come Comité National Olympique et Sportif du Rwanda in francese) è un'organizzazione sportiva ruandese, nata nel 1984 a Kigali, Ruanda.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1984 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Ruanda e, in particolare, la preparazione degli atleti ruandesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Ignace Beraho, mentre la carica di segretario generale è occupata da Freddy Somayire.
Goodwood Trophy 1951
Il Goodwood Trophy 1951 è stata una gara di Formula 1, non valevole per il Campionato Mondiale di Formula 1 1951, tenutasi il 29 settembre 1951 a Goodwood, in Gran Bretagna. La gara, disputatasi su un totale di 15 giri, è stata vinta da Nino Farina su Alfa Romeo, seguito da Reg Parnell su Ferrari e dal poleman Tony Rolt, su Delage.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Guardians - Il risveglio dei guardiani
Guardians - Il risveglio dei guardiani (in russo Защитники?, Zaščitniki, Zaschitniki oppure Zashchitniki), noto anche con il titolo internazionale Guardians, è un film del 2017 diretto da Sarik Andreasyan. È una pellicola fantascientifica d'azione del filone dei supereroi.

Il film è stato un flop al botteghino ed è stato stroncato dalla critica, venendo definito uno dei peggiori film mai realizzati.

Film di supereroi
Il film di supereroi è un genere cinematografico incentrato sui supereroi, ed è caratterizzato da scene d'azione, trame a sfondo fantastico-avventuroso, con elementi fantascientifici e in alcuni casi influssi dal genere horror e fantasy.

Questo filone cinematografico è spesso caratterizzato, come i fumetti a cui si ispira, dalla serialità, generando nei casi di successo serie cinematografiche in cui il protagonista lotta contro uno o più antagonisti supercriminali scelti tra quelli più famosi presenti negli albi dedicati al personaggio stesso. La maggior parte di questi film sono trasposti da fumetti, ma non mancano eccezioni come The Toxic Avenger, Darkman o Hancock, che hanno per protagonisti personaggi originali, ideati appositamente per il cinema.
Farini (Ravenna)
Il quartiere Farini di Ravenna si snoda tra il Parco Teodorico, la Rocca Brancaleone, il complesso di Santa Maria in Porto e il Museo d’Arte della città, i Giardini Pubblici e i viali della Stazione, la Darsena e naturalmente Viale Farini.

Basilica di Sant'Apollinare Nuovo
La basilica di Sant'Apollinare Nuovo è una basilica di Ravenna. Nata come luogo di culto ariano, nel VI secolo fu consacrata a San Martino di Tours (era denominata San Martino in Cielo d'Oro). L'attuale denominazione della basilica risale al IX secolo, periodo in cui le reliquie del protovescovo Apollinare, a causa delle frequenti incursioni piratesche sulla costa ravennate, per ragioni di sicurezza, furono trasferite dalla basilica di Sant'Apollinare in Classe a quella intramuraria di San Martino che venne rinominata, appunto, Sant'Apollinare Nuovo.
PlayStation Productions
PlayStation Productions, LLC è uno studio di produzione statunitense di proprietà di Sony Interactive Entertainment (SIE). Lo studio è preposto all'adattamento dei titoli di videogiochi della SIE in film e serie televisive. I suoi adattamenti finora includono i film Uncharted, Gran Turismo - La storia di un sogno impossibile, Until Dawn - Fino all'alba e le serie televisive The Last of Us e Twisted Metal.

Gran Turismo (serie)
Gran Turismo, noto anche con la sigla GT, è una serie di videogiochi di simulazione di guida sviluppati da Polyphony Digital e pubblicati da Sony Computer Entertainment per le console PlayStation. Dall'uscita del primo Gran Turismo nel 1997, la serie ha venduto oltre 90 milioni di copie in tutto il mondo (al novembre 2022).
Assedio di Saigon
L'assedio di Saigon fu uno dei principali eventi della campagna di Cocincina (1858 – 1862). Dopo la conquista di Saigon, avvenuta il 17 febbraio 1859 da parte di una flottiglia franco-spagnola al comando dell'ammiraglio francese Charles Rigault de Genouilly, i vietnamiti posero un lungo assedio alla città. Saigon era di grande importanza strategica, sia per le sue risorse agricole, sia perché costituiva la chiave di accesso alla Cocincina.

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Hannover (cavallo)
L'Hannover è una razza di cavallo a sangue caldo, originaria della Germania, più precisamente della regione di Hannover e della Bassa Sassonia.

Viene utilizzato nelle competizioni sportive equestri e nella caccia alla volpe. Adatto soprattutto per il dressage, grazie ai suoi movimenti elastici e al salto ostacoli. Questa razza deriva dagli stalloni di razza Holstein e incrociati con delle fattrici della zona di Hannover. In seguito la razza è stata migliorata con il purosangue inglese e il Trakenher. L'Hannover è un cavallo di struttura robusta ed è caratterizzato da un treno posteriore potente con groppa schiacciata. Ha un carattere equilibrato e tranquillo.

Libro genealogico
Il libro genealogico o registro genealogico, conosciuto anche col termine inglese di studbook, è un registro di censimento degli animali appartenenti a una certa specie, sottospecie o razza, e di cui i genitori sono noti. Esistono libri genealogici per quasi tutte le razze di specie domestiche: bovini, ovini, suini, equini (qui si parla più propriamente di Studbook), canini, ecc.
Un animale iscritto sul registro possiede un suo proprio codice d'identificazione, costituente la prova della sua appartenenza alla razza, è il cosiddetto pedigree. Gli animali vengono generalmente registrati dagli allevatori quando sono ancora giovani.
Concistori di papa Clemente VIII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Clemente VIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. Durante il suo pontificato, Clemente VIII ha creato 53 nuovi cardinali in 6 distinti concistori. I nomi sono posti in ordine di creazione.

Supremo tribunale della Segnatura apostolica
Il Supremo tribunale della Segnatura apostolica (abbreviato in Segnatura apostolica, in latino Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) è uno dei 3 organismi giudiziari della Curia romana. È il supremo tribunale di diritto canonico della Santa Sede.
Internazionali d'Italia 1987 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Steffi Graf che ha battuto in finale Gabriela Sabatini con il punteggio di 7–5, 4–6, 6–0.

Internazionali d'Italia 1987
Gli Internazionali d'Italia 1987 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 44ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987 e del Virginia Slims World Championship Series 1987. 
Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.
Coppa del Portogallo 2002-2003 (hockey su pista)
La Coppa del Portogallo 2002-2003 è stata la 30ª edizione della principale coppa nazionale portoghese di hockey su pista. Il trofeo è stato conquistato dal Barcelos per la terza volta nella sua storia.

Coppa del Portogallo (hockey su pista maschile)
La Coppa del Portogallo di hockey su pista (in portoghese Taça de Portugal de Hóquei em Patins) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il campionato portoghese di hockey su pista istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Porto con 19 (l'ultima nel 2023-2024), a seguire il Benfica con 15 trofei (l'ultimo nel 2014-2015).
Chenan
Chenan o Kenan è un personaggio biblico antidiluviano, terzo discendente diretto di Adamo ed Eva, figlio primogenito di Enos e padre di Maalaleel.

È citato nel Libro della Genesi. Nella versione greca dei LXX, nella letteratura giudaica e nel vangelo di Luca compare anche un omonimo patriarca post-diluviano Cainam, figlio di Arpacsad e padre di Sala.

Sela (Bibbia)
Sela  o Selach o Sala è un personaggio biblico, padre di Eber (da cui il nome ebreo). Secondo il testo masoretico è figlio di Arpacsad. Nella LXX e nel vangelo di Luca, invece, Sela è figlio di Cainam e nipote di Arpacsad.

Secondo il testo ebraico della Bibbia, Sela nacque 1691 anni dopo la creazione del mondo.
Walter Norman Haworth
Sir Walter Norman Haworth (IPA haʊəθ; Chorley, 19 marzo 1883 – Barnt Green, 19 marzo 1950) è stato un chimico britannico.

Scoprì, nel 1933, la formula di struttura della Vitamina C (o acido ascorbico) e ne realizzò per primo la sintesi, aprendo la strada alla produzione sintetica per uso terapeutico.

In riconoscimento di questo lavoro, nel 1937 Haworth ebbe il premio Nobel per la chimica unitamente allo svizzero Paul Karrer.

Molto importanti furono anche le ricerche di Haworth e dei suoi collaboratori sui carboidrati (o zuccheri), dai più semplici ai più complessi, naturali e sintetici.

Dopo aver conseguito la laurea all'Università di Birmingham, si era perfezionato a quella di Gottinga, poi aveva assunto incarichi all'Imperial College London ed all'Università di St. Andrews in Scozia.
Tenne cattedra nelle Università di Durham (1920-1925), e di Birmingham (1925-1948).

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Scuola politecnica di design
La Scuola Politecnica di Design (SPD) è la prima scuola di formazione post laurea di disegno industriale e comunicazione visiva in Italia. Il campus di SPD è situato nelle immediate vicinanze dei vivaci quartieri di Bovisa e Isola, in un'area che un tempo era un importante polo industriale di Milano durante il XX secolo.

Fuori Salone
Il Fuori Salone, conosciuto anche come Fuorisalone, è un evento che si svolge annualmente presso Milano in concomitanza con il Salone del Mobile, con cui definisce la Milano Design Week (o semplicemente Design Week) ovvero la Settimana del Design del capoluogo lombardo. Si tratta, insieme al Salone del Mobile, dell'evento più importante, a livello mondiale, che riguarda il settore del disegno industriale, in particolare il settore dell'arredamento.
The Royal Conservatory of Music
The Royal Conservatory of Music, denominato The Royal Conservatory, è un istituto di educazione musicale senza scopo di lucro e un luogo di spettacoli con sede a Toronto, Ontario, Canada. Fu fondato nel 1886 da Edward Fisher come The Toronto Conservatory of Music. Nel 1947 il Re Giorgio VI incorporò l'organizzazione con carta reale. La sua sede di Toronto è stata designata tra i Siti storici nazionali del Canada nel 1995, in riconoscimento dell'influenza dell'istituto sull'educazione musicale del Canada. Tim Price è l'attuale presidente del consiglio di amministrazione e Peter Simon è il presidente.

Telus
Telus è una compagnia di telecomunicazioni nazionale canadese che fornisce anche servizi internet e televisione via satellite. Ha sede a Burnaby nella Columbia Britannica, nella Grande Vancouver.

La sua divisione Telus Mobility offre reti di telefonia CDMA 2000, IDEN e HSPA+.

Fa parte dell'associazione: British Columbia Technology Industry Association.
Diocesi di Møre
La diocesi di Møre è una diocesi appartenente alla Chiesa di Norvegia.

La diocesi comprende la contea Møre og Romsdal; la cattedrale si trova nella città di Molde, anche se Ålesund è la città principale. La diocesi fu creata il 18 settembre 1983 quando il distretto di Sunnmøre fu staccato dalla parte meridionale della diocesi di Bjørgvin e i distretti di Romsdal  e di Nordmøre dalla parte settentrionale della diocesi di Nidaros. I tre distretti (che corrispondono alla contea di Møre og Romsdal) formarono la nuova diocesi, che dal 2008 è retta dal vescovo Ingeborg Midttømme.

Chiesa di Norvegia
La Chiesa di Norvegia (Den norske kirke in Bokmål o Den norske kyrkja in Nynorsk), dal 1º gennaio 2017 Chiesa del Popolo, è la Chiesa più diffusa nel Regno di Norvegia, alla quale appartiene il 77% (2012) della popolazione del paese scandinavo. È una chiesa luterana facente parte della Comunione di Porvoo, e in quanto tale in piena comunione con le chiese anglicane europee. Circa il 3% dei membri di chiesa frequenta il culto ogni domenica. Dal 1º gennaio 2017 la Chiesa di Norvegia ha cessato di essere la religione di stato dopo 500 anni.
Neogale africana
La donnola dal ventre rigato (Neogale africana (Desmarest, 1818)) è una specie della famiglia dei Mustelidi originaria del Sudamerica. La prima descrizione della specie venne fatta a partire da un esemplare museale erroneamente considerato proveniente dall'Africa, da cui il nome scientifico. Precedentemente classificata nel genere Mustela, è stata inserita nel 2021, assieme ad altre quattro specie, nel genere Neogale.

Mustelidae
I Mustelidi (Mustelidae Fischer, 1817) sono una famiglia di carnivori caniformi (Canoidea). Ad essi sono ascritte specie quali le lontre, i tassi, i tassi furetto, le specie della sottofamiglia Guloninae (come il ghiottone, la faina e la martora comune), le specie della sottofamiglia Mustelinae (come il visone, l'ermellino, la donnola) e le specie delle sottofamiglie Ictonychinae, Taxidiinae e Mellivorinae.

Le moffette, che in passato venivano anch'esse annoverate tra i Mustelidi, vengono ora considerate come una famiglia separata: i Mefitidi.
Gregory Point
Gregory Point è una punta rocciosa situata sulla costa nordoccidentale dell'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La punta si protende per circa 700 m nel Canale di Drake.

Isola Smith (Shetland Meridionali)
L’Isola Smith (in lingua inglese: Smith Island) è una delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Sull'isola non sono presenti stazioni o basi di ricerca scientifica ed è raramente visitata da scienziati o alpinisti.
Distretto di Laufen
Il distretto di Laufen è un distretto del Canton Basilea Campagna, in Svizzera. Confina con il distretto di Arlesheim a nord-est, con il Canton Soletta (distretti di Dorneck a est e a nord e di Thierstein a sud e a nord-ovest), con il Canton Giura (distretto di Delémont) a sud-ovest e con la Francia (dipartimento dell'Alto Reno in Alsazia) a nord-ovest. Il capoluogo è Laufen.
Il distretto ha fatto parte dal 1815 al 1993 del Canton Berna. In seguito all'indipendenza del Canton Giura nel 1978 decise di rimanere parte del Canton Berna essendo a maggioranza tedesca a differenza del Giura francofono diventando quindi un'enclave. Nel 1994 venne unito al Canton Basilea Campagna.

Canton Giura
Il Canton Giura, ufficialmente Repubblica e cantone del Giura (in francese République et canton du Jura ), è un cantone svizzero di 73 584 abitanti, con capitale Delémont; è situato nella Svizzera romanda.
In re Winship
In re Winship, 397 U.S. 358 (1970), è una decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti con cui, nel 1970, il massimo organo giurisdizionale statunitense ha stabilito che, quando un minorenne è accusato di una condotta che costituirebbe reato se commessa da un maggiorenne, per potersi addivenire ad una sentenza di condanna ogni elemento del fatto deve essere provato oltre ogni ragionevole dubbio.

Questa sentenza, emessa su ricorso della difesa di Samuel Winship, un dodicenne accusato di aver rubato 112 dollari dal portafogli di una donna, è stata il primo gradino per la creazione del principio più generale secondo cui in ogni processo penale (e quindi anche nel processo a carico di maggiorenni) per poter ritenere l'imputato colpevole ogni elemento essenziale del fatto reato deve essere provato al di là di ogni ragionevole dubbio.

Sentenza
La sentenza (dal latino sententia, derivato del verbo sentire, 'ritenere, giudicare'), in diritto, è il provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice decide in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta, risolvendo le questioni in fatto ed in diritto proposte dalle parti, e affermando la verità processuale o verdetto.
Tenerife Challenger II 2023 - Doppio
Victor Vlad Cornea and Sergio Martos Gornés sono i detentori del titolo; Victor Vlad Cornea ha deciso di non partecipare al torneo mentre Sergio Martos Gornés giocherà il torneo in coppia con Marco Bortolotti.

In finale Christian Harrison e Shintaro Mochizuki hanno sconfitto Matteo Gigante e Francesco Passaro con il punteggio di 6-4, 6-3.

Victor Vlad Cornea
Victor Vlad Cornea (Sibiu, 24 settembre 1993) è un tennista rumeno.

Specialista del doppio, ha vinto numerosi titoli nei circuiti minori e ha raggiunto il 64º posto del ranking ATP nel febbraio 2024. Ha esordito nella squadra rumena di Coppa Davis nel 2022.
Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2023 (dicembre)
L'edizione di dicembre dei Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2023 si sono svolti il 19 dicembre al Taihu International Expo Centre di Wuxi, in Cina. È stata la 13ª edizione del torneo, organizzato dalla World Taekwondo.

Campionati mondiali di taekwondo a squadre
I Campionati mondiali di taekwondo a squadre  sono una competizione sportiva organizzata dalla World Taekwondo (WT), in cui si assegnano i titoli mondiali nella gara a squadre maschile, in quella femminile e in quella mista.

I primi campionati mondiali di taekwondo a squadre furono organizzati nel 2006 e si svolgono con cadenza variabile.
Pižma (affluente della Vjatka)
La Pižma (in russo  Пижма?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra del fiume Vjatka (bacino idrografico della Kama). Scorre nell'Oblast' di Nižnij Novgorod e nell'Oblast' di Kirov.

Il fiume ha origine a sud-est della cittadina di Šachun'ja, scorrendo in direzione settentrionale; a nord del villaggio di Pižma gira a est lungo un terreno pianeggiante e svolta ancora a sud-est. Inizia poi un corso tortuoso verso est che mantiene sino alla foce nella Viatka a 400 km dalla foce, nei pressi di Sovetsk. Ha una lunghezza di 305 km, il suo bacino è di 15 000 km².

Gela da metà novembre, sino alla seconda metà di aprile. I maggiori affluenti sono l'Jaran' (lungo 151 km) e la Nemda (162 km) ambedue provenienti dalla destra idrografica.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Chiesa di Santo Stefano (Terenzo)
La chiesa di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico dalle forme tardo-romaniche e neoclassiche situato in strada della Posta 20 a Terenzo, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Carlo IV di Lussemburgo
Carlo IV di Lussemburgo (Praga, 14 maggio 1316 – Praga, 29 novembre 1378) è stato re dei Romani dal 1346 al 1378 (come Carlo IV, coronato Sacro Romano Imperatore dal 1355), re di Boemia dal 1346 al 1378 (come Carlo I) e conte di Lussemburgo dal 1346 al 1353. È tuttora considerato uno dei sovrani più popolari e amati nell'attuale Cechia, soprattutto per l'enorme impulso urbanistico, artistico e culturale che diede alla città di Praga, assurta alla dignità di capitale de facto dell'Impero.
Aruba Challenger 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aruba Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mahesh Bhupathi e Leander Paes che hanno battuto in finale Sébastien Leblanc e Grant Stafford con il punteggio di 6–2, 6–2.

Aruba Challenger 1996
L'Aruba Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Aruba in Aruba dal 2 all'8 settembre 1996 su campi in cemento.