hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo di minoranza
Un governo di minoranza, in un sistema parlamentare, è un gabinetto di governo che non gode del sostegno della maggioranza del parlamento. Poiché in alcune nazioni sono usuali governi senza maggioranza, i cui componenti provengono dal partito che ha però conseguito alle elezioni più scranni di tutti gli altri, vengono talvolta chiamati governi monocolore o governi di maggioranza relativa.

Sistema parlamentare
Il sistema parlamentare è un tipo di forma di governo democratica, la più diffusa in Europa, in cui la volontà popolare è affidata al parlamento.

Essa si può distinguere in due modi:

Repubblica parlamentare: il capo dello stato viene eletto a suffragio diretto o indiretto ed assume un'investitura temporanea.

Monarchia parlamentare: la carica di capo dello Stato viene rappresentata dal monarca, designato per via ereditaria e dinastica.

Entrambe le forme di governo, comunque, sono articolate secondo la stessa fisionomia di tipo monistico (dal greco mònos = uno solo) il che vuol dire che il potere politico si concentra in un unico organo: il Parlamento. Esso, in virtù del circuito democratico nel quale si articola la democrazia rappresentativa, è il mandatario del Corpo elettorale e mandante del potere esercitato dal Governo.
Salmo 61
Il salmo 61 (60 secondo la numerazione greca) costituisce il sessantunesimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Fed Cup 2009 Zona Asia/Oceania
La Zona Asia/Oceania (Asia/Oceania Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Fed Cup 2009. Essa è a sua volta suddivisa in due gruppi (Group I, Group II) formati rispettivamente da 8 e 4 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente.

Fed Cup 2009
La Fed Cup 2009 è stata la 47ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 75 nazionali. La finale si è giocata il 7-8 novembre 2009 a Reggio Calabria in Italia ed è stata vinta dalla squadra italiana composta dalle giocatrici Flavia Pennetta, Francesca Schiavone, Sara Errani e Roberta Vinci che ha sconfitto gli Stati Uniti.
Techint
La Techint (in spagnolo Organización Techint) è una multinazionale industriale italo-argentina che comprende oltre 100 società operative in tutto il mondo e in vari settori, dall'impiantistica alla siderurgia, dall'ingegneria alla sanità. Fondata in Italia nel 1945 da Agostino Rocca, emigrato in Argentina dopo la guerra, è rimasta nel tempo controllata dagli eredi del fondatore.

Humanitas University
Humanitas University, indicata anche come Hunimed, è un'università privata italiana specializzata nelle scienze biomediche e medico-chirurgiche del Gruppo Humanitas. Ha sede a Pieve Emanuele, comune parte della città metropolitana di Milano, nei pressi dell'Istituto Clinico Humanitas.
Vecchio Partenone
Il vecchio Partenone o pre‐Partenone, come frequentemente chiamato, fu il primo tentativo di costruire un santuario per Atena Parthenos sul sito dell'attuale Partenone ebbe inizio poco dopo la battaglia di Maratona (circa 490-488 a.C.), su solide fondazioni calcaree che estendevano e livellavano la parte meridionale della cima dell'acropoli. Questo edificio sostituiva l'Hekatompedon e si trovava accanto al tempio arcaico dedicato ad Atena Poliàs. Il vecchio Partenone, spesso indicato come pre-Partenone, era ancora in costruzione quando i Persiani saccheggiarono la città nel 480 a.C., bruciando praticamente ogni edificio sull'acropoli.

Antico tempio di Atena Poliàs
L'antico tempio di Atena Poliàs (Αρχαίος Ναός, Archaios Naós) fu un tempio dorico dell'età arcaica sull'Acropoli di Atene, sede del culto di Atena Poliàs (o Poliade), la divinità protettrice della città di Atene, e del suo xoanon ligneo. È generalmente datato alla seconda metà del VI secolo a.C. ed è attestato archeologicamente dalle fondazioni messe in luce nel 1885 a sud dell'Eretteo, identificate da Wilhelm Dörpfeld e note come «fondazioni Dörpfeld». Il tempio fu incendiato durante il sacco persiano del 480 a.C.; le sue funzioni cultuali furono in seguito assunte dall'Eretteo.
Ortogramma
L'ortogramma a nastro (o diagramma a nastri) è un particolare tipo di diagramma usato dagli statistici per effettuare un'indagine statistica. Si tratta di una variante dell'istogramma, in cui la frequenza assoluta è posizionata nell'asse delle ascisse, mentre le diverse variabili sono associate all'asse delle ordinate e rappresentate quindi come rettangoli a sviluppo orizzontale.

Diagramma
Un diagramma è una rappresentazione simbolica di dati che si prefigge lo scopo di renderli facilmente consultabili, elaborato graficamente secondo convenzioni prestabilite. I diagrammi si differenziano in base al metodo di rappresentazione e allo scopo specifico che viene prefissato.
Uomini dalle nove vite
Uomini dalle nove vite (The Man with Nine Lives), anche noto come Uomini dalle 9 vite , è un film del 1940 diretto da Nick Grinde.

È un film giallo a sfondo fantascientifico statunitense con Boris Karloff, Roger Pryor e Jo Ann Sayers.

Cinema giallo
Il cinema giallo, nel senso più ampio, è un genere cinematografico che tratta del genere narrativo giallo. I film appartenenti a questo genere coinvolgono generalmente vari aspetti del crimine e della lotta allo stesso. Stilisticamente, il genere può sconfinare e combinarsi con molti altri generi cinematografici, primo fra tutti il dramma, ma anche la commedia e, a sua volta, è diviso in molti sottogeneri, come ad esempio il noir.
Raised by Wolves - Una nuova umanità
Raised by Wolves - Una nuova umanità (Raised by Wolves) è una serie televisiva statunitense di fantascienza, creata da Aaron Guzikowski che ha debuttato su HBO Max il 3 settembre 2020.

I primi due episodi sono stati diretti da Ridley Scott, che è anche uno dei produttori esecutivi della serie. Nel settembre 2020 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, distribuita dal 3 febbraio 2022. Il 3 giugno 2022 Abubakar Salim ha dichiarato che la Warner non produrrà una terza stagione, citando la fusione tra WarnerMedia e Discovery come ragione.

Mitraismo
Il mitraismo fu un'antica religione diffusa nell’impero romano , basata sul culto di un dio chiamato Meithras che apparentemente deriva dal dio persiano Mitra e da altre divinità dello zoroastrismo. A differenza dello zoroastrismo, fu una religione misterica.
Louise Glaum
Louise Glaum (Baltimora, 4 settembre 1888 – Los Angeles, 25 novembre 1970) è stata un'attrice statunitense, ricordata come femme fatale nei film muti drammatici: le è riconosciuta - nei suoi primi anni di carriera - una delle migliori caratterizzazioni del ruolo di vamp dell'epoca.

William S. Hart
William Surrey Hart (Newburgh, 6 dicembre 1864 – Newhall, 23 giugno 1946) è stato un attore e regista statunitense, tra i principali esponenti del cinema western del periodo del muto, assieme a Tom Mix e Broncho Bill.

Gli è stata inoltre conferita una Stella sulla Hollywood Walk of Fame postuma.
Jagodkina
La Jagodkina (in russo Ягодкина?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Jagodkina di sinistra (Левая Ягодкина) e Jagodkina di destra (Правая Ягодкина). Scorre in direzione nord-occidentale, nel basso corso in una zona a tratti paludosi. Ha una lunghezza di 112 km e il suo bacino è di 1 050 km². Sfocia nell'Enisej a 2 201 km dalla foce.

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
Antarctic
L'Antarctic (in italiano Antartide) è stata una nave baleniera utilizzata in due spedizioni in Antartide.

Costruita in Norvegia e varata con il nome di Kap Nor la nave venne acquista da Henryk Bull che la utilizzò nella sua spedizione nei mari antartici del 1893-95. Durante la missione venne effettuato anche uno sbarco sul continente, nei pressi di capo Adare il 18 gennaio 1895.

L'Antarctic venne utilizzata anche da Otto Nordenskjöld e Carl Anton Larsen per la spedizione antartica svedese del 1901-04. Dopo aver lasciato Nordenskjöld sull'isola Snow Hill per trascorrervi l'inverno, la nave capitanata da Larsen venne imprigionata dai ghiacci ed affondata dalla pressione della banchisa a 63°50′S 57°00′W63°50′S, 57°00′W il 12 febbraio 1903 mentre era in navigazione nel mare di Weddell.

Baleniera
La baleniera è una nave, in passato a vela e oggi a propulsione meccanica, specializzata nella cattura delle balene.

In origine le baleniere erano velieri equipaggiati con imbarcazioni più piccole, chiamate anch'esse baleniere o lance baleniere, dalle quali individui muniti di fiocina colpivano direttamente i cetacei. Con l'avanzamento tecnologico esse divennero navi officina, sulle quali avveniva direttamente la lavorazione della carcassa della preda, supportate da altre baleniere specializzate nell'attività di caccia, equipaggiate con cannoni spara-arpioni.
Sangiaccato di Avlona
Il sangiaccato di Avlona o sangiaccato di Valona (in turco Avlonya Sancağı, in albanese Sanxhaku i Vlorës; a volte indicato come sangiaccato di Berat a causa del suo capoluogo è stato uno dei sangiaccati (o sanjak) dell'Impero ottomano, il cui capoluogo era la città di Berat, in Albania. Fu istituito nel 1466, dopo la costruzione del Castello di Elbasan del territorio che apparteneva al precedente sangiaccato ottomano di Albania.

Musacchia
La Musacchia (Myzeqeja in lingua albanese, anche Fusha e Myzeqesë; Arman Muzachia in lingua arumena) è una regione storica dell'Albania Centrale, oggi parte della Prefettura di Fier. Secondo alcune fonti, i confini storici della regione furono il fiume Shkumbini ed il fiume Seman, secondo altre il fiume Voiussa e le terre di Valona.

I maggiori centri della regione sono Fier e Lushnjë.

Il toponimo "Musacchia" venne utilizzato per la prima volta nel 1417 e derivò, con buona probabilità, dal nome della famiglia nobile che governava quelle terre nel medioevo, i Muzaka. Precedentemente, la regione era nota come "Savra".
Dag il saggio
Dagr Spaka, o Dag il Saggio, (Gamla Uppsala, III secolo – Gotland, III secolo), è stato un re leggendario sueone della casata dei Yngling, di Uppsala.

Nelle saghe era detto il Saggio in quanto reputato così erudito da capire il linguaggio degli uccelli. Figlio di Dyggvi, a lui succedette Agni.

Ynglingar
Gli Ynglingar (nell'Heimskringla), Scylfings (nel Beowulf e nell'Ynglingatal) oppure Figli di Freyr (nel Gesta Danorum e nell'Ynglingatal) appartennero ad una dinastia scandinava che le fonti mitologiche pongono come originaria dello Svealand.
Marco IV di Alessandria (copto)
Papa Marco IV (in arabo egiziano مرقس الرابع; Egitto, ... – Egitto, 31 gennaio 1363), è stato l'84º Papa della Chiesa ortodossa copta.

Nel 1348 salì sul trono patriarcale dopo la morte di Pietro V. Il suo papato fu tempestato da nuove persecuzioni dei saraceni contro i cristiani nel 1352. Morì nel 1363, lasciando la sede vacante per due anni.

Papa della Chiesa ortodossa copta
Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, è il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento è Sua Santità.

Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta è Tawadros II.
Ausiliatrici delle anime del Purgatorio
Le ausiliatrici delle anime del Purgatorio (in francese  Auxiliatrices des Âmes du Purgatoire) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.A.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Oakland Raiders 2006
La stagione 2006 degli Oakland Raiders è stata la 37ª della franchigia nella National Football League, la 47ª complessiva. Con Art Shell di ritorno sulla panchina della squadra, i Raiders terminarono col peggior record della lega, 2-14, e il loro peggiore dalla stagione 1962. La squadra cambiò due quarterback titolari, Andrew Walter e Aaron Brooks, ciascuno dei quali passò solamente tre touchdown in tutto l'anno. Un settimo fu lanciato dalla riserva Marques Tuiasosopo.

Secondo Football Outsiders, i  Raiders del 2006 ebbero la sesta maggiore differenza tra attacco e difesa di tutti i tempi: l'attacco fu il peggiore della lega mentre la difesa l'ottava migliore. Solo i  Patriots del 2011, i Kansas City Chiefs  del 2002 e del 2004, i Seahawks del 1992 e i Philadelphia Eagles del 1991 ebbero divari maggiori.

Oakland Raiders 1962
La stagione 1962 degli Oakland Raiders è stata la terza della franchigia nell'American Football League. La squadra scese da un record di 2-12 nella stagione precedente a 1-13, finendo ancora all'ultimo posto nella AFL West. La percentuale di vittorie dello 0,071 di Oakland in questa stagione fu la peggiore della storia dell'American Football League.
Koblenz Open 2017 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Koblenz Open 2017, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2017, si è giocato dal 17 al 22 gennaio a Coblenza, in Germania.

In finale Hans Podlipnik e Andrei Vasilevski hanno sconfitto Roman Jebavý e Lukáš Rosol con il punteggio di 7–5, 3–6, [16–14].

Koblenz Open 2017
Il Koblenz Open 2017 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2017, con un montepremi di 43 000 €. Si è giocato dal 17 al 22 gennaio 2017 sui campi in cemento indoor della CGM Arena di Coblenza, in Germania.
Ildelita
Ildelita, conosciuta anche come Hildilid (... – Barking, ...; fl. VII-VIII secolo), è stata una badessa del monastero doppio di Barking, nell'Essex, vissuta tra il settimo e l'ottavo secolo. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e dalla Comunione anglicana.

Barking
Barking (AFI: /ˈbɑː(ɹ)kɪŋ(ɡ)/) è un quartiere della periferia di Londra, a 14 chilometri a est di Charing Cross.
Il quartiere è la sede centrale del borgo londinese di Barking e Dagenham ed è, secondo il Piano di Londra, uno dei "centri maggiori" della città.

Con l'espansione demografica di Londra del XX secolo, anche Barking ha vissuto una significativa crescita urbana e demografica, principalmente a causa del progetto della costruzione di più di 25 000 residenze popolari (appartenenti al London County Council) a Becontree negli anni 20.

Dal 1931 Barking è un borgo municipale fino alla formazione della Grande Londra nel 1965: il quartiere, da allora, diventa la sede del borgo di Barking e Dagenham.
Gongxianosaurus shibeiensis
Il gongxianosauro (Gongxianosaurus shibeiensis) è un dinosauro erbivoro probabilmente appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico inferiore (Pliensbachiano/Toarciano, circa 190 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È considerato uno dei sauropodi più primitivi.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Kombat (fotografia)
Kombat (in russo: Комбат, abbreviazione di: командир батальона, traslitterato: komandir batal'ona e cioè: comandante di battaglione) è una fotografia in bianco e nero realizzata dal fotografo sovietico Maks Alpert durante la Seconda guerra mondiale. L'immagine è frequentemente citata dalla storiografia e dalla critica fotografica come una delle più note rappresentazioni visive del fronte orientale, ed è divenuta un riferimento ricorrente nella memoria iconografica del conflitto.

Oleksij Hordijovyč Jeremenko
Oleksij Hordijovyč Jeremenko (in ucraino Олексій Гордійович Єременко?, in russo Алексей Гордеевич Ерёменко?, Aleksej Gordeevič Erёmenko, traslitterazione anglosassone: Alexey Gordeevich Eremenko; Tersjanka, 31 marzo 1906, 18 marzo 1906 del calendario giuliano – Choroše, 12 luglio 1942) è stato un politico e militare sovietico.
Croce pettorale
La croce pettorale è una delle insegne episcopali dei vescovi cattolici; essa viene indossata dal papa, dai cardinali, dagli arcivescovi e vescovi, dagli abati, dalle badesse e da alcuni prelati e canonici.

La croce pettorale, come spiegato da papa Benedetto XVI, oltre a denotare la dignità di chi la porta, non avrebbe valenza «né di ornamento, né di gioiello, ma di simbolo prezioso della fede e segno visibile e materiale del legame con Cristo».

Vera Croce
Vera Croce è il nome dato alla croce sulla quale Gesù fu crocifisso. La reliquia sarebbe stata ritrovata a Gerusalemme nell'anno 327-328 dalla madre dell'imperatore romano Costantino I, Flavia Giulia Elena.

Secondo la tradizione cristiana, la Vera Croce sarebbe stata in parte conservata a Gerusalemme, in parte a Costantinopoli e in parte a Roma. La reliquia di Gerusalemme vi rimase fino al 1187, quando se ne persero le tracce dopo la conquista della Città Santa da parte del Saladino. In diversi luoghi esistono frammenti che si vorrebbe provengano da essa.
Rio de Janeiro Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Rio de Janeiro Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Justin Gimelstob e David Macpherson che hanno battuto in finale Julian Knowle e Michael Kohlmann con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

Rio de Janeiro Challenger 2001
Il Rio de Janeiro Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Rio de Janeiro in Brasile dal 3 al 9 dicembre 2001 su campi in cemento.
Spec O'Donnell
Spec O'Donnell (Fresno, 9 aprile 1911 – Woodland Hills, 14 ottobre 1986) è stato un attore statunitense, che conobbe una carriera di notevole successo come attore bambino del cinema muto negli anni venti, per poi mantenere un'ininterrotta presenza fino agli anni settanta, al cinema e alla televisione, ma in ruoli per lo più non accreditati.

William Beaudine
William Beaudine, nome completo William Washington Beaudine (New York, 15 gennaio 1892 – Canoga Park, 18 marzo 1970), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense; fu uno dei più prolifici cineasti di Hollywood.
Strange Nature
Strange Nature è un film del 2018 diretto da Jim Ojala.

Ecothriller indipendente sceneggiato dallo stesso regista, al suo debutto, ispirato da una reale pandemia di massa di rane deformi scoperte nel Minnesota. La trama di Strange Nature segue un'ex pop star (Lisa Sheridan) ed il suo giovane figlio (Jonah Beres) che si trasferiscono nel Minnesota rurale per riconnettersi con il padre estraneo (Bruce Bohne), solo per trovarsi in pericolo quando le mutazioni iniziano a infettare animali e umani.

Girato in Minnesota nell'estate del 2014, Strange Nature ha trascorso diversi anni in post-produzione prima di fare il suo debutto cinematografico a settembre 2018, dove ha incontrato critiche contrastanti.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Isola Hailstorm
L'isola Hailstorm (in inglese Hailstorm Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 13' sud e ad una longitudine di 110°36' est, l'isola si trova tra l'isola Cameron e l'isola Burnett. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948.

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
Governatorato di Tbilisi
La Gubernija di Tbilisi, in russo Тифлисская губерния? era una Gubernija dell'Impero russo, che occupava la parte occidentale dell'attuale Georgia. Istituita nel 1846, esistette fino al 1917, il capoluogo era Tbilisi.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.