hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali-Shir Nava'i
Niẓām al-Dīn ʿAlī Shīr Navāʾī noto anche come Niẓām al-Dīn ʿAlīshēr Herawī, in persiano نظام‌الدین علی‌شیر نوایی‎) (Herat, 9 febbraio 1441 – Herat, 3 gennaio 1501) è stato un poeta, scrittore e linguista turco oltre che politico, mistico e pittore. Fu un elevato esponente della letteratura in lingua chagatai.

Credeva che, per scopi letterari, la lingua chagatai e altre lingue turche fossero superiori al persiano, una visione non comune all'epoca, e difese questa convinzione nel suo lavoro intitolato Muhakamat al-Lughatayn (Comparazione delle due lingue). Enfatizzò la sua convinzione nella ricchezza, precisione e malleabilità del vocabolario turco rispetto a quello persiano.
In funzione della sua poesia nella lingua chagatai, Nava'i è considerato da molti, in tutto il mondo di lingua turca, come il fondatore della letteratura turca antica. Molti luoghi e istituzioni in Asia centrale portano il suo nome.

Diwan (poesia)
Nella cultura musulmana di, nord Africa, Sicilia e Asia del sud, un Diwan (in lingua persiana دیوان, divân, in arabo ديوان‎?, dīwān) è una collezione di poemi di un autore, generalmente escludendo quelli più lunghi (mathnawī). Questi poemi, frequentemente cantati o messi in musica, erano spesso composti e raccolti nelle corti imperiali di vari sultanati ed erano molto noti per la loro capacità di ispirare.
Episodi di The Leftovers - Svaniti nel nulla (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva The Leftovers - Svaniti nel nulla, composta da 8 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 16 aprile al 4 giugno 2017.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 13 giugno al 4 luglio 2017.

A partire da questa stagione entra nel cast principale Scott Glenn. Michael Gaston e Annie Q. ricompaiono come guest star.

Damon Lindelof
Damon Laurence Lindelof (Teaneck, 24 aprile 1973) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e fumettista statunitense, noto soprattutto come co-creatore, produttore e sceneggiatore principale di Lost.
Slieve Commedagh
Lo Slieve Commedagh (in gaelico irlandese Sliabh Coimhéideach) è un monte situato nella contea di Down, Irlanda del Nord. L'altitudine di 767 metri lo rende il secondo monte più alto dell'Irlanda del Nord, dopo lo Slieve Donard e anche della più ampia provincia dell'Ulster.

Lo Slieve Commedagh si trova a nord-ovest dello Slieve Donard, monte a cui è uniti mediante un passo di montagna. Sulla sommità del monte c'è una piccola torre di pietra, che è parte del Mourne Wall.

Il massiccio del Commedagh comprende anche le cime di Slievecorragh (a est), Shan Slieve, Slievenamaddy e Slievenabrock (a nord).

Contea di Down
La contea di Down (County Down in inglese; An Dún o esteso Contae an Dúin in gaelico irlandese; anticamente anche Downshire) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda ed è situata nella provincia dell'Ulster.

È una delle Six Counties ("sei contee") che formano l'Irlanda del Nord e non ha più valenza amministrativa a seguito dell'introduzione dei distretti nell'area nel 1973, ma mantiene valenza culturale, storica ed è utilizzata frequentemente come identificazione geografica o per le consegne postali.

Parte della città di Belfast è compresa all'interno del territorio della contea di Down.
Down è una delle due sole contee abitata da una popolazione a maggioranza protestante. La suddivisione non è omogenea e si concentra soprattutto nei grossi centri abitati, mentre l'area meridionale, chiamata South Down, è a maggioranza cattolica
Palmitina (miscela)
La  palmitina è una miscela di acidi (quindi non una singola sostanza chimica) ottenuta attraverso il processo di torchiatura dell'olio di palma in seguito alla saponificazione (spontanea o non) di quest'olio. Di colore giallognolo, è insolubile in acqua ed è fusibile intorno ai 55-60°. Trova uso nella preparazione di saponi e candele..

Miscela
Una miscela, in chimica, è un materiale costituito da due o più sostanze diverse che non sono combinate chimicamente.

Normalmente in natura è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura, ma il più delle volte si presenta sotto forma di miscela: i componenti di una miscela possono essere solidi, liquidi o gassosi; un esempio di miscela di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas omogeneamente miscelati sono principalmente l'azoto (78%), l'ossigeno (21%), l'argon (1%) e l'anidride carbonica (0,04%), più una percentuale variabile di acqua sotto forma di vapore; le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.
St Fagans National History Museum
Il St Fagans National History Museum (in gallese: Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru), conosciuto un tempo come Museum of Welsh Life, è un museo all'aperto del villaggio gallese di St Fagans, nei dintorni di Cardiff, inaugurato nel 1948. Il museo è ospitato nel parco del castello di St Fagans.

È il sito più visitato del Galles.

Museo all'aperto
Un museo all'aperto è un particolare tipo di museo, le cui opere sono raccolte in ambienti all'aperto. I primi musei all'aperto sono stati istituiti in Scandinavia verso la fine del XIX secolo, ma presto l'idea si è diffusa nel resto d'Europa e del Nord America.

I musei all'aperto possono essere musei-villaggi, musei-fattoria, musei viventi di storia, e musei di costume. Recentemente, in Francia è stato creato anche l'ecomuseo. Una storia esaustiva dei musei all'aperto può essere trovata nel libro Open air museums. The history and future of a visionary idea del museologo svedese Sten Rentzhog.
Contea di Bridgetown-Greenbushes
La contea di Bridgetown-Greenbushes è una delle dodici local government areas che si trovano nella regione di South West, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 1 691 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 4 119 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Mercedes Cup 1997
Il Mercedes Cup 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 14 al 20 luglio 1997.

ATP Tour 1997
L'edizione 1997 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1996 con l'Australian Men's Hardcourt Championships di Adelaide e si è conclusa il 10 novembre con gli ATP Tour World Championships 1997.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), la Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series e dell'ATP World Series.
Lazy River
Lazy River  (in inglese: Fiume pigro) è un brano musicale composto da Hoagy Carmichael e Sidney Arodin nel 1930 e inciso per la prima volta dallo stesso Carmichael e la sua orchestra nel 78 giri Lazy River/Just Forget. Ben presto divenne uno standard jazz.

Mills Brothers
I Mills Brothers sono un gruppo vocale jazz e pop statunitense, nato nel 1928 e tuttora in attività attraverso i suoi eredi musicali.
Al suo attivo più di 2.000 incisioni, 50 milioni di dischi venduti e almeno tre dozzine di dischi d'oro. Nel 1998 è stato ammesso alla Vocal Group Hall of Fame.
Ciminiera
Una ciminiera (o camino) è un sistema di evacuazione industriale di fumi, che può essere posto a valle di un ventilatore.

Essenzialmente si tratta di un elemento cilindrico, di diametro proporzionale alla portata dei fumi da trattare, e di altezza variabile dalla zona in cui viene costruito (da poche decine di metri, al centinaio).

Fumo
Il fumo è una dispersione colloidale di particelle solide (aventi diametro in genere minore di 1 μm) in un gas. Può essere generato durante la liberazione di prodotti gassosi di alcune reazioni chimiche (ad esempio durante una reazione di combustione).
Star Wars: Battlefront II (videogioco 2005)
Star Wars: Battlefront II è un videogioco di tipo sparatutto in terza persona sviluppato da Pandemic Studios e LucasArts, pubblicato in Nord America il 1º novembre 2005 per Microsoft Windows, Xbox, PSP, e PlayStation 2. Fa parte dell'Universo espanso.

Rispetto al precedente Star Wars: Battlefront, questo sequel permette di impersonare eroi (segnatamente con spade laser), di affrontare battaglie spaziali e di intraprendere modalità di gioco più approfondite. Presenta inoltre parecchi contenuti de La vendetta dei Sith, episodio della saga di Guerre stellari uscito nello stesso anno.

Specie di Guerre stellari
Questa è la lista delle specie di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutte le razze di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria popolata da una varietà di specie viventi. Tra di esse figurano diversi livelli di civilizzazione: da specie che posseggono un grado di cultura paragonabile a quello degli umani, a popoli primitivi, fino a razze selvatiche.
Parigi-Bruxelles 1996
La Parigi-Bruxelles 1996, settantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 14 settembre 1996 su un percorso di 251 km. Fu vinta dall'italiano Andrea Tafi della Mapei-GB davanti al belga Johan Museeuw e all'italiano Michele Bartoli.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic (it.: Classica di Bruxelles, nota fino al 2012 come Parigi-Bruxelles) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni anno a settembre nella zona di Bruxelles, in Belgio. Corsa per la prima volta nel 1893, dal 2005 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.HC.
Arkéa-B&B Hotels
L'Arkéa-B&B Hotels, nota in passato come Bretagne, Fortuneo e Arkéa-Samsic, è stata una squadra maschile francese di ciclismo su strada.

Attiva dal 2005, la squadra era basata a Bruz, in Bretagna, ed era diretta da Emmanuel Hubert; nella sua decennale attività, prima come formazione Continental (fino al 2010) e poi come Professional/ProTeam (fino al 2022) ha ottenuto successi in gare del calendario francese, raggiunto la top 3 nella classifica a squadre dell'UCI Europe Tour e partecipato più volte al Tour de France. Dal 2023 ha detenuto la licenza di UCI WorldTeam.

Alla fine della stagione 2025 ha ufficialmente chiuso, dopo vent'anni di attività, a causa della mancanza di sponsor principali e di nuove risorse economiche, nonostante i vani tentativi di trovare una soluzione, lasciando a spasso circa 150 persone.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Oda (imperatrice)
Oda od Ota di Baviera (seconda metà del IX secolo – dopo il 903) come moglie di Arnolfo di Carinzia, fu regina di Baviera e regina dei Franchi orientali (888-899), poi regina consorte d'Italia (894-899) ed infine Imperatrice (896-899).

Sovrani franchi
I regni franchi vennero governati da due dinastie principali, i Merovingi (che fondarono il reame) e successivamente i Carolingi. Una cronologia per i governanti Franchi è difficile da tracciare, in quanto il reame, secondo la vecchia tradizione germanica, venne frequentemente diviso tra i figli di un Re, al momento della sua morte, e quindi eventualmente riunificato. Per una spiegazione più dettagliata si veda la voce Franchi.
Safiye Sultan (madre di Mehmed III)
Safiye Sultan (turco ottomano: صفیه سلطان, lett. "purezza"; Albania, circa 1550 – Costantinopoli, dopo il 1619) è stata la favorita e Haseki Sultan del sultano ottomano Murad III. Inoltre fu Valide Sultan dell'Impero ottomano come madre di Mehmed III e nonna dei sultani Ahmed I e Mustafa I. Safiye inoltre fu una delle figure eminenti durante l'era conosciuta come Sultanato delle donne. Visse nell'Impero ottomano come cortigiana durante il regno di sette sultani: Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafa I e Osman II.

Eski Saray
L'Eski Saray (in turco "palazzo vecchio"), noto anche come Sarây-ı Atîk-i Âmire, era un palazzo di Costantinopoli durante il periodo della dominazione ottomana, il primo costruito in città dopo la conquista del 1453. Si trovava nel quartiere Beyazıt del distretto di Fatih, in un'area che oggi ospita il campus principale dell'Università di Istanbul, tra la moschea di Solimano e la moschea di Bayezid II.
Mechagodzilla
MechaGodzilla (メカゴジラ?, Mekagojira) è il nome di un mecha/cyborg che appare in diversi film della serie su Godzilla. Il suo debutto cinematografico avvenne nel 1974 nella pellicola, Godzilla contro i robot, nel ruolo di un nemico extraterrestre di Godzilla. Nei film seguenti, il personaggio fu rivisto quale arma di origine terrestre creata per difendere il Giappone, sempre da Godzilla. In tutte le sue incarnazioni, MechaGodzilla viene raffigurato come un doppelgänger robotico e arcinemico di Godzilla, provvisto di un vasto arsenale di armi.

Il personaggio è fra i più popolari della serie di Godzilla. The Times gli assegnò il 15º posto nella lista dei 50 miglior robot del cinema, WatchMojo lo pose al 2º posto della lista dei 10 miglior nemici di Godzilla, mentre la rivista Complex gli assegnò il 6º posto tra i 15 kaijū più efferati. IGN gli assegnò il 4º posto nella sua lista dei 10 miglior mostri del cinema giapponese.

Gojira × Mosura × Mekagojira - Tōkyō SOS
Gojira × Mosura × Mekagojira - Tōkyō SOS (ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS?, Gojira tai Mosura tai Mekagojira Tōkyō Esu Ō Esu, lett. "Godzilla × Mothra × Mechagodzilla - Tokyo SOS", dove "×" si pronuncia "tai", cioè "contro") è un film del 2003 diretto da Masaaki Tezuka.

Si tratta del sequel di Gojira × Mekagojira e quinto film dell'Era Millennium di Godzilla, realizzato dalla compagnia cinematografica Toho.

Ricompaiono il sauro radioattivo Godzilla, il suo clone cyborg Mecha-Godzilla (qualche volta chiamato Kiryu nella versione americana) e la falena mutante Mothra. Il film è sostanzialmente un remake di Watang! Nel favoloso impero dei mostri, come si può intuire vedendo che certe scene sono praticamente identiche (come ad esempio la fase finale dove Mothra rimane uccisa e le sue larve imbozzolano Godzilla), ma la trama si distacca non poco dall'originale.

Il film è stato distribuito in America nel 2004 con il titolo Godzilla: Tokyo S.O.S..
Venetus A
Venetus A  di Atene conservato presso la Biblioteca nazionale Marciana di Venezia come Codex Marcianus Graecus 454, ora 822.

Il Venetus A è il manoscritto più famoso dell'Iliade di Omero, considerato da alcuni come il testo più fedele alla lezione originale del poema. Oltre al testo dell'Iliade, il Venetus A conserva numerosi livelli di annotazioni, glosse e commenti noti come Scholia A, e un riassunto del Ciclo troiano che è la fonte più importante tramandataci riguardo ai poemi epici greci perduti.

Aristarco di Samotracia
Aristarco di Samotracia (in greco antico: Ἀρίσταρχος ὁ Σαμόθραξ?, Arístarchos ho Samóthrax; Samotracia, 216 a.C. circa – Cipro, 144 a.C. circa) è stato un filologo e scrittore greco antico, sesto bibliotecario della biblioteca di Alessandria.
Monte Pivot
Il Monte Pivot è un'imponente montagna alta 1.095 m e caratterizzata da ripidi pendii rocciosi sul suo fianco occidentale, situata tra il Monte Haslop e il Turnpike Bluff, nella parte occidentale della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu mappato dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) nel 1957.

L'attuale denominazione fu assegnata nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in quanto il monte indicava un punto di svolta per gli aerei e le slitte che giravano attorno all'estremità sudoccidentale della Catena di Shackleton.

Monte Haslop
Il Monte Haslop è una montagna alta 760 m situata 2 miglia nautiche (4 km) a sud del Monte Lowe, all'estremità occidentale della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu mappato dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) nel 1957.

L'attuale denominazione fu assegnata nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del luogotenente Gordon Murray Haslop, pilota della Royal New Zealand Air Force (1922–1961), secondo pilota del contingente neozelandese della Royal Air Force per la spedizione CTAE nel periodo 1956-58.
Gran Premio del Belgio 1992
Il Gran Premio del Belgio 1992 si è svolto domenica 30 agosto 1992 sul Circuito di Spa-Francorchamps. La gara è stata vinta da Michael Schumacher su Benetton, alla sua prima vittoria in Formula 1, seguito dalle due Williams di Nigel Mansell e di Riccardo Patrese.

Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, 1º giugno 1959) è un ex pilota automobilistico e commentatore televisivo britannico.

Ha corso per gran parte della propria carriera in Formula 1, segnalandosi come una presenza costante per circa un decennio. Pur non avendo mai ottenuto la vittoria di un Gran Premio ha corso per squadre come Benetton, McLaren, Ligier, Tyrrell, Brabham, Williams e Zakspeed.

Brundle ha ottenuto i suoi maggiori successi nelle competizioni a ruote coperte, imponendosi nel Campionato del mondo sportprototipi 1988 e nella 24 Ore di Daytona dello stesso anno, oltre che nella 24 Ore di Le Mans 1990.

In seguito al suo ritiro dalla Formula 1, dal 1997 svolge il ruolo di commentatore televisivo dei Gran Premi, prima per la tv britannica ITV, dal 2009 al 2011 per la BBC e dal 2012 per Sky Sports.
Dipartimento del Panaro
Il dipartimento del Panaro fu un dipartimento della Repubblica Cispadana, della Repubblica Cisalpina, della Repubblica Italiana e infine del Regno d'Italia, dal 1797 al 1815. Prendeva il nome dal fiume Panaro e aveva come capoluogo Modena.

Carpi
Carpi (Chèrp in dialetto carpigiano) è un comune italiano di 74 028 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Il comune, il più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il più popoloso della regione Emilia-Romagna tra i comuni non-capoluogo, è sede principale dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Soliera, Novi di Modena e Campogalliano. Nella frazione di Fossoli è situato il campo di Fossoli, un campo di concentramento utilizzato durante il periodo nazifascista.
Navigazione stimata
La navigazione stimata è quella tecnica di navigazione per mezzo della quale è possibile determinare il punto stimato, 
ovvero la posizione stimata della nave in mare, utilizzando gli elementi del moto quali: la velocità, la direzione e il senso. La posizione stimata, in ogni caso, risulta sempre affetta da errori di misura e di valutazione.

Gli errori di misura dipendono dal grado di precisione degli strumenti utilizzati, ovvero la bussola e il solcometro, quelli di valutazione, dipendono a loro volta, dalla difficoltà di valutare e determinare esattamente gli effetti "modificanti il moto" prodotti dagli agenti meteo marini quali: venti, correnti, stato del mare. L'errore della posizione stimata è in media di circa 1/20 del cammino percorso, e quindi aumenta con il tempo. È pertanto necessario controllare la posizione della nave determinando accuratamente e frequentemente il punto nave.

Punto nave
Il punto nave o posizione geografica è indicato dall'intersezione del meridiano e del parallelo passanti per detto punto e viene espresso mediante coordinate geografiche. Le coordinate di un punto nave sono composte dalla posizione lungo il meridiano terrestre (longitudine) e dalla posizione lungo il parallelo terrestre (latitudine).
Bosone scalare
Un bosone scalare è un bosone il cui spin è uguale a zero. il termine "scalare" origina dal fatto che la teoria quantistica dei campi prevede che i campi rappresentati dai bosoni con spin 0 siano scalari, ovvero siano invarianti sotto trasformazioni di Lorentz (scalari di Lorentz).

I bosoni scalari hanno parità pari (positiva) o dispari (negativa); nel secondo caso sono detti pseudoscalari.

Teoria quantistica dei campi
La teoria quantistica dei campi (in inglese Quantum field theory o QFT) è la teoria fisica che unifica la meccanica quantistica, la teoria dei campi classica e la relatività ristretta. In questo contesto, gli oggetti fondamentali sono i campi, entità fisiche rappresentate in ogni punto dello spaziotempo, mentre le particelle sono considerate come stati eccitati di un punto del campo.

Introdotta con l’elaborazione dell'elettrodinamica quantistica, portando poi al modello generale delle particelle elementari e delle interazioni fondamentali (il Modello standard), ha trovato estesa applicazione anche in fisica della materia condensata, potendo descrivere, ad esempio, i fluidi o i cristalli attraverso modelli di quasiparticelle.

I fondamenti della teoria furono sviluppati tra i tardi anni venti e gli anni cinquanta del Novecento principalmente da Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger, Richard P. Feynman e Freeman Dyson.
VRT MAX
VRT MAX, precedentemente VRT NU, è la piattaforma di video on demand e streaming della regione fiamminga del Belgio di proprietà della VRT.

È stata lanciata il 26 gennaio 2017 e tramite essa si può seguire la diretta streaming delle reti televisive e radiofoniche VRT, consultare la guida TV con i palinsesti delle reti, rivedere i programmi e accedere a una proposta di serie TV, film, documentari, contenuti esclusivi e podcast.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.