hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour Total
La Tour Total (conosciuta precedentemente come Tour Elf dal 1985 al 1999, e Tour TotalFinaElf dal 1999 al 2003) è un grattacielo situato a La Défense, a Courbevoie, comune nei pressi di Parigi. L'edificio, uno dei più alti dell'area metropolitana di Parigi, ospita la sede centrale della Total, ed è adibito ad uffici.

La Défense
La Défense è un quartiere degli affari, in gran parte composto da grattacieli di uffici, condomini e centri commerciali, che sorge su parte dei comuni di Nanterre, Courbevoie e Puteaux (tutti nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine), a ovest di Parigi.

All'estremità occidentale si trova un grande interscambio dei trasporti pubblici, costruito attorno e sopra la stazione ferroviaria preesistente allo sviluppo moderno dell'area. Esso comprende una stazione degli autobus, il capolinea della linea tramviaria T2, una stazione della linea A della RER, e il capolinea della linea 1 della metropolitana di Parigi, "La Défense". La linea 1 ha anche una stazione sull'estremità orientale, più vicina a Parigi, chiamata "Esplanade de La Défense".
Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul-Wold-Chamberlain
L'Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul (IATA: MSP, ICAO: KMSP, FAA LID: MSP) è un aeroporto internazionale al servizio delle Twin Cities (Minneapolis e Saint Paul) nello stato statunitense del Minnesota.

Si trova a 16 km da Downtown Minneapolis e rispettivamente Downtown Saint Paul. È il principale e più trafficato aeroporto dell'Upper Midwest, 18 esimo degli Stati Uniti per traffico passeggeri e serve destinazioni in Nord America, Europa e Asia. È inoltre base per molte operazioni del U.S. Air Force e della Minnesota Air National Guard.

È hub di Delta Air Lines per il Midwest e base di Sun Country Airline. Delta copre circa il 70% del traffico di MSP.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Australia Cup
L'Australia Cup, nota in passato come FFA Cup, è la coppa nazionale australiana. La competizione, a cadenza annuale, è organizzata dalla Federazione calcistica dell'Australia a partire dal 2014 e la squadra vincitrice ottiene la qualificazione all'AFC Champions League.

Coppa d'Asia 2015
Campione

Secondo posto

Terzo posto

Quarto posto

Quarti di finale

Gironi

La Coppa d'Asia 2015 (in inglese 2015 AFC Asian Cup) fu il 16º campionato continentale asiatico di calcio. Organizzato dall'Asian Football Confederation, si tenne in Australia dal 9 al 31 gennaio 2015. La nazionale di casa dell'Australia vinse per la prima volta il titolo sconfiggendo, nella finale tenutasi a Sydney, la Corea del Sud con il punteggio di due goal a uno. Per effetto di tale vittoria i Socceroos guadagnarono la qualificazione alla Confederations Cup 2017.
Acetato di propile
L'acetato di propile, chiamato anche propil acetato, è un composto chimico di formula bruta C5H10O2. È usato come solvente e si presenta come un liquido trasparente dal caratteristico odore di pere. Per questo motivo viene usato nella preparazione di fragranze e come additivo alimentare. Viene preparato mediante esterificazione dell'acido acetico e dell'1-propanolo.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Bernd Schneider (calciatore)
Bernd Schneider (Jena, 17 novembre 1973) è un procuratore sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista.

È primatista di presenze con la divisa del Bayer Leverkusen nelle competizioni UEFA per club (75).

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
Sunrise Tennis Championship 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Sunrise Tennis Championship 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robin Haase che ha battuto in finale Sébastien Grosjean 5-7, 7-5, 6-1.

Sébastien Grosjean
Sébastien Rene Grosjean (Marsiglia, 29 maggio 1978) è un ex tennista e allenatore di tennis francese.
Il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione raggiunta in singolare nell'ottobre 2002. Vanta 4 titoli del circuito maggiore in singolare e 5 in doppio, ha inoltre disputato la finale della Tennis Masters Cup 2001. In Coppa Davis ha fatto parte della squadra francese che ha vinto l'edizione del 2001. Dopo il ritiro ha intrapreso l'attività di allenatore di tennis con Richard Gasquet.
Premio simpatia
Il Premio simpatia, detto anche Oscar capitolino, è un premio che viene conferito annualmente a partire dal 1971 a coloro i quali si sono distinti nel sociale indipendentemente dal settore in cui operano. La premiazione avviene al Campidoglio di Roma. Tra i premiati più illustri vi è il Presidente della Repubblica Italiana Sandro Pertini nel 1985.

Lilli Gruber
Dietlinde Gruber, detta Lilli (Bolzano, 19 aprile 1957), è una giornalista, autrice televisiva, conduttrice televisiva, scrittrice ed ex politica italiana.

Attiva come giornalista televisiva dai primi anni ottanta, ha lavorato per la TGR, il TG2 e il TG1, conducendo le principali edizioni delle testate, ricoprendo anche il ruolo di inviata, seguendo per la Rai avvenimenti importanti come il crollo del muro di Berlino e la guerra in Iraq. Nel corso della lunga carriera ha scritto diversi saggi e romanzi, pubblicati per Rai Eri e per Rizzoli.

Dal 2004 al 2008 è stata parlamentare europea, eletta dalla Lista Uniti nell'Ulivo, per entrare poi nel Partito Democratico, dimettendosi anzitempo per assumere nel settembre 2008 la conduzione della trasmissione Otto e mezzo, tuttora in onda su LA7.
Joseph Michel
Joseph Michel (Saint Mard, 25 ottobre 1925 – Arlon, 3 giugno 2016) è stato un politico belga più volte ministro, è stato Presidente della Camera dei rappresentanti dal 24 ottobre 1980 al 18 dicembre 1981.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Gertrudis Gómez de Avellaneda
Gertrudis Gómez de Avellaneda (Puerto Príncipe, 23 marzo 1814 – Madrid, 1º febbraio 1873) è stata una scrittrice cubana.

È considerata una figura di spicco del romanticismo spagnolo perché, sebbene nata a Cuba, scelse di vivere in Spagna fin dal 1836, e qui scrisse quasi tutte le sue opere.

Camagüey
Camagüey, già Santa María del Puerto del Príncipe (o semplicemente Puerto Principe) con circa 300 000 abitanti, è la terza città cubana ed è il capoluogo dell'omonima provincia che si estende dal centro dell'isola verso oriente.
Häagen-Dazs
Häagen-Dazs è una marca statunitense di gelato, creata da Reuben Mattus a Brooklyn, New York nel 1961. Successivamente diventò anche una catena di negozi per la vendita dei gelati Häagen-Dazs in tutto il mondo.

Häagen-Dazs produce gelati (creme e confezionati), sorbetti, e yogurt-gelato.
Il gelato, prodotto in numerosi gusti, ha una particolarità: durante la produzione, insieme al gelato, viene aggiunta una ridotta parte d'aria nonché una grossa quantità di grasso del latte.

Gelato
Il gelato è una preparazione alimentare a base di latte, zucchero e vari aromi, portata allo stato solido e pastoso mediante congelamento e contemporanea agitazione; il tutto posteriormente all’impiego delle materie prime utilizzate per la sua fabbricazione e destinate alla vendita e al consumo in tale stato.
L'allenatore nel pallone 2 (colonna sonora)
L'allenatore nel pallone 2 è un album del cantante italiano Amedeo Minghi, pubblicato nel 2008 dall'etichetta discografica Warner Chappell Music Italiana. Si tratta della colonna sonora composta per il film L'allenatore nel pallone 2.

Amedeo Minghi
Amedeo Minghi (Roma, 12 agosto 1947) è un cantautore e compositore italiano.

Nel corso della sua carriera Minghi ha collaborato e composto musica assieme ai maggiori artisti italiani, tra i quali Mietta, Mia Martini, Anna Oxa, Andrea Bocelli, Franco Califano, Rita Pavone e i Ricchi e Poveri. Ha inoltre partecipato 8 volte al Festival di Sanremo.

Le sue più note composizioni sono 1950, L'Immenso, La vita mia, Cantare è d'amore, Un uomo venuto da lontano e Notte bella magnifica. Il suo album in studio I ricordi del cuore (1992) ha superato le 600.000 copie vendute e ha vinto tre dischi di platino.
Comitato europeo delle regioni
Il Comitato europeo delle regioni (abbreviato CdR) è l'assemblea dei rappresentanti locali e regionali dell'Unione europea (UE), che consente agli enti substatali (regioni, province, comuni ecc.) di far sentire la propria voce in maniera diretta all'interno del quadro istituzionale europeo.

Il Comitato è stato istituito nel 1994 per assolvere a due compiti principali. In primo luogo, dato che circa i tre quarti della legislazione dell'UE vengono applicati a livello locale o regionale, era logico che i rappresentanti locali e regionali avessero voce in capitolo nello sviluppo di tale legislazione. In secondo luogo, era diffusa la preoccupazione che si allargasse il distacco tra l'opinione pubblica e il processo di integrazione europea: un modo per colmare questo distacco era coinvolgere il livello amministrativo eletto più vicino ai cittadini.

Diritto dell'Unione europea
Il diritto dell'Unione europea (anche diritto unionale europeo o diritto unionale o diritto eurounitario, già noto come diritto delle comunità europee o diritto comunitario) è l'insieme di norme giuridiche relative all'organizzazione e allo sviluppo dell'Unione europea.
Jin Shengtan
Jin Shengtan, caratteri cinesi: 金聖歎 , in origine Jin Cai (1610 – 7 agosto 1661), è stato uno scrittore, editore e critico letterario cinese vissuto tra la fine della dinastia Ming e l'inizio della dinastia Qing.

A lui si deve la migliore edizione critica del romanzo I Briganti.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Urotriorchis macrourus
L'astore codalunga (Urotriorchis macrourus (Hartlaub, 1855)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi  che vive nelle foreste pluviali dell'Africa occidentale e centrale. È l'unica specie nota del genere Urotriorchis.

Gustav Hartlaub
Karel Johan Gustav Hartlaub (Brema, 8 novembre 1814 – Brema, 29 novembre 1900) è stato un medico e zoologo tedesco.

Hartlaub nacque a Brema e studiò a Bonn e Berlino, prima di laurearsi in medicina a Gottinga. Nel 1840 iniziò a collezionare e studiare uccelli esotici, che donò successivamente al Museo di Storia Naturale di Brema. Alcune di queste specie vennero descritte da lui per la prima volta. Nel 1852 con Jean Cabanis fondò un nuovo giornale, il Journal für Ornithologie.

Il nome di molti uccelli commemora il suo nome, come l'otarda di Hartlaub, l'anatra di Hartlaub e il gabbiano di Hartlaub.
Paul Hausser
Paul Hausser (Brandeburgo sulla Havel, 7 ottobre 1880 – Ludwigsburg, 21 dicembre 1972) è stato un generale e docente tedesco.

È considerato il padre putativo delle Waffen-SS, che condusse in battaglia, sia sul fronte occidentale che su quello orientale, sempre a fianco dei suoi uomini, perdendo un occhio nel corso della guerra.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Smail Hamdani
Smail Hamdani (in arabo اسماعيل حمداني; Guenzet, 11 marzo 1930 – Djasr Kasentina, 7 febbraio 2017) è stato un politico algerino.

È stato Primo ministro dell'Algeria dal dicembre 1998 al dicembre 1999.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Palasport Giovanni Paolo II
Il palasport "Giovanni Paolo II" è un'arena coperta di Pescara con una capienza di 1450 posti.

La struttura, che ha ospitato le competizioni di pallamano maschile dei Giochi del Mediterraneo di Pescara 2009, è gestita dalla società Pescara Servizi  ed è sede di allenamento e partite di campionato della società di pallamano HC Pescara.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Viola Lawrence
Viola Lawrence, nata Lilian Viola Mallory (Brooklyn, 2 dicembre 1894 – Los Angeles, 20 novembre 1973), è stata una montatrice statunitense che usò talvolta anche il nome Viola Mallory.

Ricordata come la prima montatrice donna a Hollywood, iniziò la sua carriera a New York per la Vitagraph. Ottenne due candidature agli Oscar, nel 1958 e nel 1961.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Disseccamento parziale delle radici
Il disseccamento parziale delle radici (DPR; in inglese: partial rootzone drying, PRD) è una pratica agronomica che consente un drastico miglioramento nelle performance nell'irrigazione dei terreni agricoli, con riguardo, soprattutto, alle coltivazioni di ortaggi, alberi da frutto e vigneti. La tecnica consiste nell'indurre, nella pianta, una percezione fittizia di scarsità di acqua, in modo da determinare uno stress idrico al fine sfruttare la risposta fisiologica della pianta innescata da tali situazioni.

La tecnica permette un consistente risparmio di acqua di irrigazione (all'incirca un dimezzamento del fabbisogno idrico, con variazioni che dipendono dal tipo di coltura) ed è, pertanto, di particolare utilità per la coltivazione in aree dal clima arido, o in zone e territori affetti da aridità o da scarsità di risorse idriche. Alla maggiore efficienza si unisce un altro beneficio osservato, il miglioramento della qualità dei frutti e del vino.

Risorse idriche
L'espressione risorse idriche indica, in senso strettamente generale, tutte le varie forme di disponibilità dell'acqua: una sostanza indispensabile all'uomo e all'ecosistema in cui vive, che al tempo stesso può essere abbondante e disponibile oppure scarsa e indisponibile.
Douglas Wakiihuri
Douglas Wakiihuri Maina (Mombasa, 26 settembre 1963) è un ex maratoneta keniota, medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Seul 1988 dietro a Gelindo Bordin.

L'anno precedente si era laureato campione mondiale della specialità, la stessa in cui vinse una medaglia d'oro anche ai Giochi del Commonwealth 1990. In carriera ha vinto anche la maratona di Londra del 1989 e la maratona di New York del 1990.

Mombasa
Mombasa è la seconda città più grande del Kenya ed è capoluogo dell'omonima contea. Si trova su un'isola separata dal continente solo da due piccoli fiumi. Ha un importante porto e un aeroporto internazionale, ed è un luogo di passaggio quasi obbligato per il turismo nelle zone costiere del Paese. Il nome arabo originale della città è Manbasa; in kiswahili si chiama Kisiwa Cha Mvita (abbreviato in Mvita), che significa "isola di guerra", a ricordare le numerose contese per il controllo della città.
Christopher Eccleston
Christopher Eccleston (Salford, 16 febbraio 1964) è un attore britannico.

È principalmente noto per essere stato la nona incarnazione del personaggio del Dottore, protagonista della serie televisiva britannica Doctor Who.

Salford
Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

È sede della diocesi di Salford della Chiesa cattolica, che copre l'area metropolitana di Manchester. La cattedrale di Salford è probabilmente l'edificio più significativo della città.
Viorica Dăncilă
Vasilica Viorica Dăncilă (Roșiorii de Vede, 16 dicembre 1963) è una politica romena.

Dal giugno 2009 al gennaio 2018 è europarlamentare, eletta nelle file del Partito Social Democratico.

Il 17 gennaio 2018 è stata designata Primo ministro della Romania dal Presidente della Repubblica Klaus Iohannis. È entrata in carica il 29 gennaio successivo, come prima donna  Primo ministro nella storia della Romania.

Nel maggio 2021 fu assunta come consulente nel quadro del dipartimento per l'energia verde, una delle cinque sezioni che costituivano il comitato per l'adesione all'euro della Banca nazionale della Romania.

Il 29 marzo 2022 annunciò il suo addio al PSD e l'iscrizione al partito Nazione, Uomini, Insieme (NOI).

Nel 2024 si iscrisse al Partito Nazionale Conservatore Romeno e si candidò alle elezioni parlamentari.

Primo ministro della Romania
Il Primo ministro della Romania (in romeno: Prim-ministrul României) è il capo del Governo della Romania.

Le sue funzioni sono regolate dall'art. 107 della Costituzione della Romania e dagli artt. 13-19 dalla Legge 90 del 26 marzo 2001.
Gyeongju Korea Hydro & Nuclear Power Football Club (femminile)
Il Gyeongju Korea Hydro & Nuclear Power Football Club, in 경주 한국수력원자력 여자 축구단?, noto più semplicemente come Gyeongju KHNP Women's Football Club o Gyeongju KHNP, è una squadra di calcio femminile sudcoreana con sede a Gyeongju, popoloso centro della provincia del Gyeongsang Settentrionale.

Fondata nel marzo 2017 come expansion team della WK League, massimo livello del campionato coreano di categoria, è stata istituita dalla Korea Hydro & Nuclear Power, azienda di fornitura di energia elettrica del paese asiatico, affiancandola alla squadra maschile, disputando abitualmente gli incontri casalinghi al Gyeongju Football Park, impianto da 650 posti.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Circondario del Regno d'Italia
Il circondario è stata una suddivisione amministrativa delle provincie del Regno d'Italia, a sua volta ripartita in mandamenti.

Fu istituito nel 1859 con la legge Rattazzi, come nuova denominazione della provincia del Regno di Sardegna, che in realtà corrispondeva all'arrondissement francese. Dopo l'Unità d'Italia, l'istituto del circondario fu esteso alle nuove province, sostituendo il distretto del Regno delle Due Sicilie. I circondari vennero soppressi nel 1927.

I capoluoghi dei circondari erano sede di sottoprefettura, tribunale ordinario, catasto ed uffici finanziari.

Tribunale ordinario
Il tribunale ordinario, nell'ordinamento italiano, è l'organo giurisdizionale deputato a conoscere, in primo grado di giudizio, delle cause civili e dei reati, nel limite di competenza del circondario.

Ha pure competenza, in sede di appello, sulle sentenze pronunciate in primo grado dai giudici di pace da esso dipendenti.
Studio 57
Studio 57 è una serie televisiva statunitense in 138 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1954 al 1958.

La serie è conosciuta anche con il titolo Heinz Studio 57 (fu sponsorizzata dalla Heinz 57). È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere giallo, thriller o drammatico e vengono presentati da Joel Aldrich. Nella programmazione, intercorsa durante quattro stagioni, furono incluse alcune repliche della serie antologica Royal Playhouse.

Royal Playhouse
Royal Playhouse (Fireside Theater) è una serie televisiva statunitense in 268 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 7 stagioni dal 1949 al 1955. La serie è nota negli Stati Uniti anche con il titolo Royal Playhouse (che è anche il titolo della distribuzione italiana).

È una serie televisiva di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere drammatico e dalla stagione 1950-1951 vengono introdotti da un presentatore: Frank Wisbar (1950-1953), poi Gene Raymond (1953-1955). La serie ebbe un seguito, Jane Wyman Presents Fireside Theatre (o anche Jane Wyman Theater, 1955-1958, 84 episodi, presentata da Jane Wyman).