hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santi XII Apostoli
Santi XII Apostoli (in latino Titulus XII Apostolorum) è un titolo cardinalizio istituito nell'anno 112 da papa Evaristo, originariamente con il nome dei Santi Filippo e Giacomo, (i due apostoli che, secondo la tradizione, hanno sepoltura in questa basilica) e successivamente confermato da papa Pelagio I nel 555; papa Giovanni III lo confermò nuovamente nel 560 e ne mutò il nome in Santi XII Apostoli, quando consacrò la chiesa di nuova erezione il 1º maggio di quell'anno. Il titolo era un tempo collegato alla basilica di Santa Maria Maggiore e i suoi sacerdoti vi celebravano la messa a turno.

Dal 21 ottobre 2003 il titolare è il cardinale Angelo Scola, arcivescovo emerito di Milano.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
The Divergent Series: Insurgent
The Divergent Series: Insurgent, noto anche semplicemente come Insurgent, è un film del 2015 diretto da Robert Schwentke.

La pellicola, con protagonisti Shailene Woodley e Theo James, e ambientata in un futuro distopico postapocalittico, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2012 scritto da Veronica Roth, secondo della serie costituita da tre libri. Il film è il sequel di Divergent (2014), nonché secondo capitolo dell'omonima trilogia, seguito da The Divergent Series: Allegiant (2016).

The Divergent Series
The Divergent Series è una trilogia cinematografica basata sui romanzi scritti da Veronica Roth ed ambientati in un futuro distopico postapocalittico. I protagonisti sono Shailene Woodley e Theo James. Essi rappresentano la vita in un tempo futuristico e di una popolazioni di sopravvissuti alla fine del mondo che sono stati suddivisi in 5 gruppi e categorie diverse, si scoprirà poi in futuro che erano solo parte di un esperimento sociale.
La serie tuttavia è rimasta incompiuta, con soltanto i primi tre film pubblicati.
Giovanni Niccolò
Giovanni Niccolò, o Nicolao (Nola, 1560 – Macao, 16 marzo 1626), è stato un gesuita italiano, pittore e missionario in Giappone.
Arrivò a Macao il 7 agosto 1582 accompagnato da padre Matteo Ricci. Nel 1583 fu inviato in Giappone al seguito delle missioni portoghesi, coordinate dal Visitatore Alessandro Valignano, che stavano aprendo il paese asiatico al mondo occidentale in quello che è definito periodo Nanban. Nel 1590 fondò a Nagasaki il "Seminario dei Pittori", che rimase in attività per tre decenni prima di essere bandito dall'arcipelago, diventando la più importante scuola di pittura occidentale in Asia. Durante la sua attività nel seminario, l'attività di Niccolò fu incentrata su soggetti sacri, in particolare il Salvator mundi e la Madonna, destinate alle chiese cattoliche ed ai convertiti giapponesi.

Nagasaki
Nagasaki (AFI: /naˈŋasaki/, ; in giapponese 長崎市?, Nagasaki-shi, lett. "lungo promontorio"; raramente italianizzata in Nagasachi, /naɡaˈzaki/) è una città giapponese capoluogo dell'omonima prefettura, situata sulla costa sud-occidentale della grande isola di Kyūshū.

Fu teatro del secondo bombardamento atomico (tre giorni dopo Hiroshima) inferto dagli Stati Uniti d'America al Giappone sul finire della seconda guerra mondiale, il 9 agosto 1945, che portò alla resa meno di una settimana dopo.
Madonna col Bambino in gloria con san Pancrazio e una santa monaca
Madonna col Bambino in gloria con san Pancrazio e una santa monaca (Chiara?) è una pala d'altare a olio su tela (cm 255,5 × 170) realizzata da Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, intorno al 1615. L'opera è conservata nella chiesa di San Sebastiano a Renazzo, frazione di Cento.

Cento (comune)
Cento (Zèint in dialetto centese, Zänt in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 35 775 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Secondo comune della provincia per popolazione, Cento è definita spesso terra di confine perché, nonostante sia in provincia di Ferrara, dista 25 km da Bologna, 32 da Ferrara e 38 da Modena. Più volte si è discusso per cambiare provincia a quella di Bologna, senza mai concretizzare l'idea.

Insieme alla vicina Pieve di Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese.

Cento inoltre è talvolta rinominata "La piccola Bologna" per via della struttura dei portici e del centro storico, in stile bolognese, e per la sua gastronomia, che presenta numerosi piatti tipici del capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Toray Pan Pacific Open 1988 - Doppio
Il doppio del Toray Pan Pacific Open 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Anne White e Robin White erano le detentrici del titolo, ma solo Robin White ha partecipato in coppia con Gigi Fernández.

La Fernández e la White hanno perso in finale 4–6, 6–2, 7–6(5) contro Pam Shriver e Helena Suková.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Command & Conquer: The Covert Operations
Command & Conquer: The Covert Operations è un'espansione del videogioco strategico in tempo reale Command & Conquer: Tiberian Dawn.

L'espansione aggiunge quindici nuove missioni, sette per il GDI e otto per il Nod. Le missioni non seguono una trama vera e propria e quindi possono essere eseguite in ogni ordine, l'espansione si fece notare per la difficoltà delle missioni, di molto superiore a quella del gioco originale.

Diverse mappe vennero inserite nella modalità multiplayer e vennero incluse le musiche in qualità CD a differenza del titolo originale che utilizzava musiche sintetizzate.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Victor Gollancz (azienda)
Victor Gollancz Ltd è una casa editrice britannica fondata nel 1927 da Victor Gollancz (1893–1967) e specializzata in pubblicazioni di vario genere, fra cui spicca una celebre collana di narrativa di fantascienza (Gollancz Science Fiction). Fra gli autori pubblicati da Gollancz vi sono George Orwell (The Road to Wigan Pier e Down and Out in Paris and London), Daphne du Maurier (Rebecca, la prima moglie) e A. J. Cronin (La cittadella).

A partire dal 2005, è stata creata una sua divisione, la Gollancz Manga, la quale pubblica diverse opere manga, tra cui Detective Conan, Dragon Ball, Fushigi yûgi, Maison Ikkoku, One Piece e Yu-Gi-Oh!.

Fushigi yûgi
Fushigi yûgi (ふしぎ遊戯? lett. "Il gioco del mistero" o "Il gioco misterioso"), è un manga scritto e illustrato da Yū Watase, pubblicato sul periodico Shōjo Comic della Shōgakukan. Dal manga sono stati tratti anche una serie televisiva anime di 52 episodi, a cui sono seguite tre serie OAV.

In Italia il manga è stato pubblicato dalla divisione Planet Manga della Panini Comics, mentre la Dynamic Italia e la Dynit hanno pubblicato rispettivamente l'edizione italiana della prima e della seconda delle tre serie OAV, mentre la serie televisiva e la terza serie OAV rimangono inedite in italiano.

Nel 2008 l'autrice ha iniziato la serializzazione del manga prequel Fushigi yûgi Special (ふしぎ遊戯玄武開伝?, Fushigi yūgi genbu kaiden).
Ispra
Ispra (Ispra in dialetto varesotto) è un comune italiano di 5 348 abitanti della provincia di Varese in Lombardia, affacciato sulla riva sinistra del lago Maggiore. Vi ha sede il Centro comune di ricerca (C.C.R.) o Joint Research Center (JRC), che occupa circa un terzo del territorio comunale.

Dialetto varesotto
Il dialetto varesotto (detto anche varesino, in città o limitrofi, e localmente bosino, in centro città) è un insieme di varietà dialettali appartenenti al ramo occidentale del gruppo lombardo delle lingue romanze. Con dialetto si intende l'accezione di "lingua contrapposta a quella nazionale". Il dialetto varesotto è parlato, nelle sue varie sfumature, a Varese e in tutti i comuni dell'area centro-settentrionale della provincia di Varese, e nei comuni di Castelletto Ticino (provincia di Novara), e di Mozzate, Carbonate e Locate Varesino (provincia di Como).
Handball Leno
L'A.S.D. Handball Leno è una società di pallamano di Leno in provincia di Brescia. La sezione femminile milita in Serie A1, la prima serie nazionale, mentre la sezione maschile milita in Serie A Bronze, terzo livello del campionato italiano.

Associazione sportiva dilettantistica
Un'associazione sportiva dilettantistica (A.S.D.), in Italia, è un'associazione con finalità sportive senza scopo di lucro. Tale formula, oltre ad essere più semplice ed economica nelle fasi di costituzione e gestione, consente di avvalersi di significative agevolazioni fiscali.
Club Atlético Unión
Il Club Atlético Unión, conosciuto anche come Unión de Santa Fe, è una società polisportiva argentina, con sede a Santa Fe. La squadra di calcio milita nella Primera División del campionato argentino di calcio.

L'Unión, oltre al calcio, pratica altre discipline come la scherma, il basket, l'hockey su prato, il tiro con l'arco, le bocce, la pallavolo, la pallanuoto, il pattinaggio, il tennis, il karate, il nuoto, il cricket e il softball. La squadra di basket partecipa della Liga Nacional de Básquet.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Indianapolis Colts 2004
La stagione 2004 degli Indianapolis Colts è stata la 51ª della franchigia nella National Football League, la 21ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 12 vittorie e 4 sconfitte, terminando al primo posto della AFC South e centrando l'accesso ai playoff per il terzo anno consecutivo. Peyton Manning vinse il premio di MVP della NFL per il secondo anno consecutivo dopo avere disputato una delle migliori stagioni della storia per un quarterback, battendo il record di 48 passaggi da touchdown stabilito da Dan Marino nel 1984.

Dopo avere sconfitto i Broncos nel primo turno dei playoff, i Colts affrontarono i New England Patriots nel divisional, il secondo scontro consecutivo nei playoff tra Tom Brady e Peyton Manning. Indianapolis perse per 20-3 mentre New England avrebbe battuto i Philadelphia Eagles nel Super Bowl XXXIX.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Journey to the West
Journey to the West è un album in studio di colonna sonora per Monkey: Journey to the West, adattamento teatrale del romanzo Viaggio in Occidente di Wú Chéng'ēn. Il disco, pubblicato a nome Monkey, è stato composto dal musicista inglese Damon Albarn, lyric di Chen Shi-Zheng e realizzato con l'ensemble di musica cinese internazionale UK Chinese Ensemble. Il disco è stato pubblicato nel 2008 in diversi formati: CD, doppio vinile e digitale.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Linea S11
linea S11 della S-Bahn di Amburgo

linea S11 del servizio ferroviario suburbano di Milano

linea S11 del servizio ferroviario suburbano della Moravia-Slesia

linea S11 della S-Bahn Reno-Ruhr

linea S11 della S-Bahn di Salisburgo

linea S11 della S-Bahn della Stiria

linea S11 della rete celere del Vaud

S-Bahn di Salisburgo
La S-Bahn di Salisburgo (in tedesco S-Bahn Salzburg) è un sistema di trasporto ferroviario suburbano attivo nella regione del Salisburghese, esteso anche al Berchtesgadener Land ed alla città di Traunstein.
Gaza Humanitarian Foundation
La Gaza Humanitarian Foundation (GHF) è un'organizzazione americana, con sede nel Delaware, fondata nel febbraio 2025 con lo scopo dichiarato di distribuire aiuti umanitari durante la crisi umanitaria di Gaza. Jake Wood è stato il direttore esecutivo fino alle sue dimissioni, il 25 maggio 2025, per poi essere sostituito da un manager temporaneo. L'organizzazione gode del sostegno dell'amministrazione Trump e del governo israeliano.

Le Nazioni Unite e diverse organizzazioni umanitarie si sono rifiutate di collaborare con GHF, accusandola di sfruttare gli aiuti umanitari per scopi politici e militari. Dall'inizio delle operazioni, più di 859 civili palestinesi sono stati uccisi dall'esercito israeliano o da servizi di sicurezza privati mentre cercavano di accedere ai siti di distribuzione di GHF.

Aiuti umanitari
Gli aiuti umanitari sono una forma di solidarietà ispirata all'umanitarismo e alla filantropia, generalmente destinata ai paesi del terzo mondo, alle popolazioni vittime di guerre o disastri naturali (come alluvioni e terremoti), ai profughi costretti ad abbandonare la propria terra per i motivi più disparati come guerra, epidemie, rivoluzioni, repressioni dittatoriali, genocidi.
Ampheristus
Ampheristus è un genere estinto di pesci marini attinotterigi appartenente all’ordine Ophidiiformes. Viene considerato un rappresentante basale della famiglia Ophidiidae.

Fossili attribuiti a questo genere sono stati rinvenuti in varie parti del mondo (Stati Uniti, Europa, India e Nuova Zelanda) e datati tra il Maastrichtiano (Cretaceo superiore) e l’Oligocene inferiore. Ciò lo rende un raro esempio di teleosteo sopravvissuto all’estinzione di massa del Cretaceo-Paleogene.

È uno dei più antichi rappresentanti noti degli Ophidiiformes, assieme al genere coevo Pastorius del Maastrichtiano dell'Italia.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
Icilio Federico Joni
Icilio Federico Joni (Siena, 1866 – 1946) è stato un pittore e falsario italiano, specializzatosi come contraffattore di dipinti antichi (soprattutto di scuola senese) e caposcuola dei "falsari" della stessa città. Fu noto anche col nomignolo di PAICAP.

Sano di Pietro
Sano di Pietro (Siena, 1405 – 1481) è stato un pittore e miniatore italiano del primo Rinascimento a Siena.

Assieme ad altri maestri del Quattrocento senese (Giovanni di Paolo, Sassetta, ecc.), fu tra gli artisti più richiesti e quotati del mercato antiquario mondiale di opere d'arte. Oggi la sua figura appare molto ridimensionata, ma resta un artista importante nel panorama della scuola senese del suo secolo.
Italcementi
Italcementi S.p.A.  è stata un’azienda italiana multinazionale di materiali da costruzione, fondata nel 1864 a Bergamo. Con una capacità produttiva di oltre 60 milioni di tonnellate di cemento annue, è stata il quinto produttore di cemento a livello mondiale.

La società è stata quotata presso la Borsa di Milano dal 1874 fino all'11 ottobre 2016, venendo revocata dal giorno successivo, in seguito al successo dell'OPA, lanciata da HeidelbergCement France a 10,60 euro per azione. Da allora è stata controllata dal gruppo tedesco HeidelbergCement con il 96,3% del capitale, in seguito diventata Heidelberg Materials.

Da novembre 2023 l’azienda ha completato il passaggio al nuovo brand: le attività industriali e di ricerca proseguono in Italia sotto la denominazione di Heidelberg Materials Italia Cementi S.p.A.

Materiale da costruzione
I materiali da costruzione sono tutti i materiali, naturali e artificiali, normalmente impiegati nel lavoro per realizzare costruzioni edilizie e opere d'ingegneria civile (strade, ponti, canali, dighe, gallerie).

Esistono vari tipi di materiali da costruzione, sia naturali sia artificiali, a cui se ne aggiungono sempre di nuovi.
Il numero di questi materiali, in passato era relativamente limitato, ma continuamente aumentano, mentre allo stesso tempo si è avuta una differenziazione dei sistemi impiegati per la loro produzione.

L'elevato numero di materiali da costruzione dipende dal fatto che ognuno di essi presenta delle particolari proprietà, che lo fanno preferire agli altri a seconda degli scopi per i quali deve essere utilizzato.
Supercoppa di Bulgaria 1989
La Supercoppa di Bulgaria 1989 è stata la 1ª edizione di tale competizione, disputata il 15 luglio 1989 allo Stadio Černomorec di Burgas. La sfida ha visto contrapposte il CSKA Sofia, vincitore del campionato e il FK Černomorec Burgas, finalista della coppa nazionale. Il CSKA Sofia ha avuto la meglio sul FK Černomorec Burgas per 1 a 0, conquistando il trofeo per la prima volta nella sua storia.

Burgas
Burgas (in bulgaro Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011).

È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale.
Mister Olympia 2021
Mr. Olympia 2021 è stata la cinquantasettesima edizione dell'omonima competizione di bodybuilding prodotto dalla IFBB. L'evento si è svolto dal 7 al 10 ottobre 2022 ad Orlando (USA).

Nella categoria Open si è confermato campione l'egiziano Mamdouh Elssbiay, mentre la divisione 'Classic' ha visto per il terzo anno consecutivo Chris Bumstead sul gradino più alto del podio.

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Dobrotitsa
Dobrotitsa (in bulgaro Добротица?, pronuncia [doˈbrɔtit͡sɐ]; in romeno Dobrotiță; Τομπροτίτζας nei documenti bizantini dell'epoca; Dobrodicie nei documenti genovesi dell'epoca) (XIV secolo – 1386) è stato un nobile bulgaro e sovrano del principato de facto indipendente di Karvuna e della fortezza di Kaliakra dal 1354 al 1379-1386.

Despotato di Dobrugia
Il Despotato di Dobrugia o Principato di Karvuna (in bulgaro Добруджанско деспотство? o Карвунско княжество; in romeno Despotatul Dobrogei o Țara Cărvunei) era un sistema politico quasi indipendente del XIV secolo nella regione della moderna Dobrugia, che si separò dal Secondo Impero bulgaro sotto l'influenza dell'Impero bizantino.

Il nome del principato deriva dalla fortezza di Karvuna (l'odierna Balčik, da non confondere con Karnava/ Kavarna ), menzionata nei documenti bulgari e bizantini e nei portolani italiani del XIV secolo come sua prima capitale, e situata tra Varna e Capo Kaliakra.
Upega
Ùpega (Üpega in dialetto brigasco), forse dal preligure "che sta in alto", è una piccola frazione del comune di Briga Alta in provincia di Cuneo. È un caratteristico paesino di montagna (1.297 m) sito in alta valle Tanaro, ed è uno dei centri principali della cultura brigasca. Il Comune di cui fa parte è uno dei meno popolosi d'Italia e del Piemonte (40 residenti) e si caratterizza per le sue case in pietra addossate l'una all'altra quasi a sembrare grattacieli in miniatura.

Alpi Liguri
Le Alpi Liguri sono il tratto iniziale delle Alpi, e costituiscono la terminazione meridionale delle Alpi occidentali. Sono poste a cavallo fra Piemonte, Liguria e Francia (Dipartimento delle Alpi Marittime) e la loro montagna più elevata è il Marguareis.
In Hac Tanta
In Hac Tanta  è un'enciclica di papa Benedetto XV, datata 14 maggio 1919, scritta all'Episcopato e ai fedeli tedeschi, in occasione del XII centenario dell'evangelizzazione della Germania. Ricordando la figura del grande missionario San Bonifacio, apostolo della Germania, il Pontefice rievoca la storia del Cristianesimo in quel Paese, e così coglie l'occasione per riallacciare i Rapporti tra la Santa Sede e i cattolici tedeschi, interrotti dalla guerra.

Evangelizzazione
L'evangelizzazione è un termine della teologia cristiana e indica due distinte attività: l'annuncio del vangelo per la conversione dei non cristiani, e l'azione della comunità dei credenti per trasformare la società e renderla adeguata alle esigenze evangeliche. Evangelizzazione deriva del sostantivo greco euangelizein, che indica l'annuncio di una buona notizia, annunciare una vittoria.
New South Wales Open 1980 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis New South Wales Open 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrice Wendy Turnbull che ha battuto in finale Pam Shriver con il punteggio di 3–6, 6–4, 7–6.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull, soprannominata Rabbit, (Brisbane, 26 novembre 1952) è un'ex tennista australiana.

Ottima doppista, vinse 9 titoli Slam e 60 tornei WTA di cui 5 Slam in doppio misto; mentre in singolare raggiunse 3 finali Slam e trionfò in 10 finali WTA. Raggiunse la 3ª posizione del ranking mondiale il 7 gennaio 1985 in singolare e in doppio la 5ª due anni più tardi. Tra il 1977 e il 1984, in singolare, è stata costantemente tra le prime 10 giocatrici del ranking mondiale.
Fazenda de Sant'Ana
La Fazenda de Sant'Ana è stata una fazenda brasiliana che risale ai primordi della colonizzazione del Brasile. Era proprietà della Compagnia di Gesù ed è citata per la prima volta nel 1560 dal padre José de Anchieta. Si trova ove oggi sorge la zona nord di San Paolo, di cui il quartiere di Santana fu il nucleo originario.

Colonia del Brasile
La Colonia del Brasile fu l'entità governativa che esistette nell'America meridionale orientale nel periodo compreso tra il 1500, anno in cui i portoghesi costruirono le prime basi sulla costa, e il 1815, anno in cui il Brasile entrò a far parte del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves.

Negli oltre 300 anni di storia coloniale brasiliana, le risorse erano principalmente costituite dal pau brasil (nel XVI secolo), dallo zucchero prodotto (XVI-XVIII secolo) e dall'oro (nel XVIII secolo). La forza lavoro era principalmente ottenuta dallo schiavismo, con un gran numero di persone africane deportate dalla loro terra. A differenza dei possedimenti spagnoli, la colonia portoghese mantenne il proprio territorio unito in una singola entità anche dopo l'indipendenza, dando vita alla nazione più estesa in America meridionale.