hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visnù
Visnù (è usato anche l'adattamento parziale Visnu; devanagari: विष्णु, Viṣṇu; adattato con grafia inglese in Vishnu) è una divinità maschile vedica che, nei secoli appena precedenti la nostra era, assorbì altre figure divine come Puruṣa, Prajāpati, Nārāyaṇa e Kṛṣṇa, acquisendo, nella tradizione epica del Mahābhārata, la figura divina protettrice del mondo e del Dharma e, nella letteratura religiosa post-epica, la volontà di intervenire per proteggere i suoi devoti. Assorbendo l'antico culto di Vasudeva divenne uno dei culti principali dell'induismo conosciuto come visnuismo (o vaisnavismo, dall'aggettivo sanscrito vaiṣṇava, "devoto a Visnù").

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Karlo
Karlo – forma serba e croata del nome proprio di persona Carlo

Karlö – nome svedese del comune finlandese di Hailuoto

Karlo – centro abitato della contea di Lassen (California, Stati Uniti d'America)

Contea di Lassen
La contea di Lassen, in inglese Lassen County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 33 828 abitanti. Il capoluogo di contea è Susanville, unico centro della contea ad essere amministrato da una municipalità.
Principio dell'oralità
Il principio dell'oralità è uno dei principi del giudizio ordinario penale e civile e prevede, nel procedimento penale, il diritto dell'imputato ad un processo nel quale la formazione della prova di colpevolezza avvenga preferibilmente attraverso contraddittorio fra le parti e facoltà di interrogatorio e controinterrogatorio dei testi.

Il principio nella recentemente rivista procedura italiana, secondo la Corte Costituzionale è mitigato dal «principio di non dispersione degli elementi di prova non compiutamente (o non genuinamente) acquisibili col metodo orale» .

Processo (diritto)
Il processo (talvolta indicato come giudizio), in diritto, è il procedimento attraverso il quale viene esercitata la funzione giurisdizionale, e si conclude con una sentenza. Talvolta viene usato anche il termine procedimento che, a rigore, si riferisce a un concetto più ampio, essendo il processo un particolare tipo di procedimento.
Dabakala
Dabakala  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Hambol. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 55 769 abitanti (censimento 2014).

Regione di Hambol
La regione di Hambol è una delle 31 regioni della Costa d'Avorio. Situata nel distretto di Vallée du Bandama, ha per capoluogo la città di Katiola ed è suddivisa  in tre dipartimenti: Dabakala, Katiola e Niakaramandougou.La popolazione censita nel 2014 era pari a 429.977 abitanti.
Gran Premio motociclistico di San Marino 1993
Il Gran Premio motociclistico di San Marino 1993 fu il nono appuntamento del motomondiale 1993.

Si svolse il 18 luglio 1993 all'Autodromo Internazionale del Mugello e vide la vittoria di Mick Doohan nella classe 500, di Loris Capirossi nella classe 250 e di Dirk Raudies nella classe 125.

Autodromo internazionale del Mugello
L'autodromo internazionale del Mugello, noto anche come Mugello Circuit, è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nel comune di Scarperia e San Piero, nella città metropolitana di Firenze, ed è di proprietà della Ferrari. Il tracciato della pista è lungo 5245 m, e si snoda attraverso 15 curve.

Non molto distante dall'attuale impianto sorgeva il rinomato circuito stradale del Mugello, sede di gare automobilistiche disputatesi, senza soluzione di continuità, dal 1914 al 1970.
AACTA alla miglior sceneggiatura internazionale
L'AACTA alla miglior sceneggiatura internazionale (AACTA International Award for Best Screenplay) viene assegnato dal 2012 alla sceneggiatura di un film non australiano votato come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Steven Zaillian
Steven Ernest Bernard Zaillian (Fresno, 30 gennaio 1953) è uno sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

Ha vinto il premio Oscar per la sceneggiatura di Schindler's List - La lista di Schindler e nominato altre quattro volte per Risvegli, Gangs of New York, L'arte di vincere e The Irishman.
Evangelis Zappas
Evangelis Zappas (in greco Ευαγγέλης Ζάππας?; Labovë, 23 agosto 1800 – Bucarest, 19 giugno 1865) è stato un imprenditore e filantropo greco.

Durante la sua giovinezza, prese parte alla guerra d'indipendenza greca (1821-1830), ricevendo il titolo di Maggiore e combattendo in numerose e importanti battaglie. Dopo l'indipendenza greca, si trasferì in Valacchia, dove ebbe una brillante carriera come uomo d'affari e imprenditore, diventando uno dei più ricchi uomini dell'epoca nell'Europa dell'est.

Nel 1859, sponsorizzò i primi giochi olimpici internazionali dell'era moderna, i Giochi olimpici di Zappas, divenendo noto internazionalmente per essere uno dei principali fautori della nascita dei Giochi olimpici moderni. A fianco della sua volontà di far rivivere le Olimpiadi, è noto in Grecia per la sua attività filantropica e benefica; Zappas infatti fondò numerosi istituti greci e si fece carico della costruzione dello Zappeion, sede del torneo di scherma ai Giochi della I Olimpiade.

Tepelenë
Tepelenë (Tepelena), è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro. Si trova a 48 km a SE di Valona, sul fiume Voiussa (Vjosë in albanese).
In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Tepelenë sono stati accorpati i comuni di Kurvelesh, Lopës e Qendër Tepelenë (comprendente anche Salari), portando la popolazione complessiva a 8 949 abitanti (dato del censimento 2011).
Alberic Schotte
Alberic Schotte, detto Briek (Kanegem, 7 settembre 1919 – Kortrijk, 4 aprile 2004), è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.

Professionista dal 1939 al 1959, fu due volte Campione del mondo di ciclismo su strada, nel 1948 e 1950.

Ciclista di notevole classe si affermò nelle più importanti classiche del Nord Europa ed in molte semi-classiche e corse a tappe belghe e francesi; nel suo palmares figurano due edizioni di Giro delle Fiandre, Gand-Wevelgem, Parigi-Tours e Parigi-Bruxelles ed il Giro del Lussemburgo 1946.

Ottenne inoltre un successo di tappa al Tour de France 1947 e concluse al secondo posto l'edizione del 1948, dietro l'italiano Gino Bartali.

Nel 1948 fu vincitore del Challenge Desgrange-Colombo, trofeo antesignano dell'UCI World Ranking.

UCI World Ranking
Il World Ranking UCI è il sistema, introdotto a partire dalla stagione 2016, con cui l'Unione Ciclistica Internazionale gestisce i punti per le classifiche mondiali di ciclismo. I punteggi sono assegnati secondo i criteri aggiornati dall'UCI nel 2020.
Bandiera destra di Sonid
La bandiera destra di Sonid (苏尼特右旗S, Sūnítè Yòu QíP) è una bandiera della Cina, situata nella regione autonoma della Mongolia Interna e amministrata dalla lega di Xilin Gol.

Per alcuni mesi nel 1945 fu la capitale della Repubblica Popolare della Mongolia Interna, prima che fosse presa in consegna dal Partito Comunista Cinese.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Juan de Escobedo
Juan de Escobedo (Colindres, 1530 – Madrid, 31 marzo 1578) è stato un politico spagnolo.

Sotto la protezione di Ruy Gómez de Silva, principe di Eboli, ottenne da re Filippo II la nomina a Segretario del Consiglio delle Finanze e nel 1569, a guardiano del castello di San Felipe e ai palazzi reali di Santander.

Ruy Gómez de Silva
Don Ruy Gómez de Silva, I principe di Eboli, I duca di Pastrana, conte di Melito, V signore di Ulme e Chamusca (Chamusca, 27 ottobre 1516 – Madrid, 29 luglio 1573), è stato un nobile portoghese, principale consigliere del re Filippo II di Spagna dove fu conosciuto col nome spagnolo di Ruy Gómez de Silva, e famoso rappresentante di una delle più antiche ed illustri famiglie di Spagna e Portogallo dal X secolo ai nostri giorni.
Tatra (azienda)
Tatra è un'azienda automobilistica della Repubblica Ceca. L'azienda venne fondata a Kopřivnice nel 1850 da Ignác Šustala come Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft, fabbrica di carri e carrozze.

Oltre ad essere stata la più importante industria mondiale per la costruzione di tram, la Tatra è anche la terza casa automobilistica in ordine cronologico ad aver prodotto automobili, dopo la Daimler Mercedes-Benz e la Peugeot, avendo costruito la sua prima autovettura nel 1897.

L'azienda ha cessato la produzione di autovetture nel 1999, dedicandosi principalmente alla costruzione di autocarri.

Peugeot
Peugeot (Italiano: /peˈʒo/, Francese: [pøʒo]) è una casa automobilistica e motociclistica francese fondata nel 1896 e parte del gruppo Stellantis dal 2021. In precedenza, era parte del Groupe PSA.

La sede legale è a Parigi e gli stabilimenti di ricerca e sviluppo si trovano a Vélizy, La Garenne-Colombes, Poissy e Sochaux, che è il nodo centrale dell'insieme di stabilimenti Peugeot.

In precedenza apparteneva a Groupe PSA, proprietario anche di Citroën (venduta dalla Michelin nel 1974), Opel (venduta nel 2017 da General Motors) e DS Automobiles (distaccatosi da Citroën nel 2014 e divenuto marchio di lusso del gruppo), il quale nel 2021 ha dato vita al gruppo Stellantis dopo la fusione paritetica con Fiat Chrysler Automobiles.
Claudine Cassereau
Claudine Claire Jeanne Cassereau (Loudun, 11 ottobre 1953 – Fréjus, 5 agosto 2020) è stata una modella e pittrice francese, vincitrice del titolo di Miss Poitou 1971 e Miss Francia 1972, in sostituzione di Chantal Bouvier de Lamotte, ferita in seguito ad una caduta da cavallo.

Partecipò a Miss Europa, dove si classificò sesta, a Miss Universo 1972 e a Miss Mondo. In seguito divenne una pittrice .

Claudine Cassereau è morta nell'estate del 2020, lasciando due figlie e tre nipoti.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Alpha and Omega
Alpha and Omega  è un film d'animazione del 2010 diretto da Anthony Bell e Ben Gluck.

Nella versione originale si avvale delle voci di Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper (al quale questo film è dedicato), Danny Glover e Christina Ricci.

Il film, di produzione statunitense, sviluppato in grafica computerizzata, è uscito il 17 settembre 2010 nelle sale statunitensi, mentre in Italia è uscito direttamente in DVD il 26 ottobre 2011.

Anthony Bell
Anthony Dewitt Bell (Miami, 2 luglio 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL).
Starfire (videogioco 1983)
Starfire è un videogioco strategico a turni con alcune sequenze d'azione, pubblicato nel 1983 per ZX Spectrum dalla Virgin Games. Il giocatore è al comando di un'astronave solitaria che deve ripulire dagli invasori alieni un'area di 10x10 quadranti di spazio, gestendo anche i propri rifornimenti presso le basi spaziali.
Appartiene al filone delle varianti del classico Star Trek.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
People's Choice Awards 1991
La 17ª edizione dei People's Choice Awards, presentata da Burt Reynolds, si è svolta agli Universal Studios Hollywood l'11 marzo 1991 ed è stata trasmessa dalla CBS.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

La legge di Bird
La legge di Bird (Gabriel's Fire) è una serie televisiva statunitense in 22 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1990 al 1991. Un sequel della serie, dal titolo Pros and Cons, andò in onda nel corso di 12 episodi la stagione successiva.
Il sonno del gatto reale
Il sonno del gatto reale (Royal Cat Nap) è un film del 1958 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il centoundicesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, distribuito il 7 marzo 1958 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

Il sonno del gatto reale è stato l'ultimo dei quattro cortometraggi "sorcettieri" e anche l'unico di essi non prodotto da Fred Quimby.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.
Aeroporto internazionale Frank País
L'Aeroporto internazionale Frank País (in spagnolo: Aeropuerto Internacional Frank País) è un aeroporto che serve Holguín, una città nella provincia cubana di Holguín. Porta il nome del rivoluzionario cubano Frank Isaac País García. L'aeroporto fu costruito nel 1962 inizialmente solo per scopi militari prima dell'inizio delle operazioni aeree civili nel 1966. È costituito da un terminal nazionale e uno internazionale, costruito nel 1996 e ampliato nel 2007.

Frank Isaac País García
Frank Isaac País García (Santiago di Cuba, 7 dicembre 1934 – Santiago di Cuba, 30 luglio 1957) è stato un rivoluzionario cubano che intraprese una campagna per rovesciare il regime di Fulgencio Batista a Cuba.
Banca centrale d'Egitto
La Banca Centrale d'Egitto è la banca centrale dell'Egitto.  Il capitale versato della Banca ammonta 1 miliardo di Lire Egiziane. Secondo il suo sito web, la Banca:

Regolamenta le varie banche e sorveglia il sistema bancario dell'Egitto

Formula e sostiene la politica bancaria dell'Egitto, la sua politica monetaria e la politica creditizia, incluso il tasso ufficiale di sconto;

Emette le banconote;

Tutela le riserve auree e le riserve valutarie dell'Egitto

Regola e gestisce la presenza dell'Egitto sul Foreign exchange market;

Supervisiona il sistema di pagamenti nazionale;

Gestisce il debito estero pubblico e privato dell'Egitto.

Tasso ufficiale di sconto
Il tasso ufficiale di sconto (TUS) è il tasso con cui la Banca centrale concede prestiti alle altre banche.

Esso è il termometro del mercato finanziario perché sulla sua base vengono determinati il tasso d'interesse, applicato dalle banche ai propri clienti, e il tasso interbancario, tasso che si applica ai prestiti fra le banche.

Quando il tasso ufficiale di sconto aumenta, si è in presenza di una stretta creditizia cioè di una tendenza atta a ridurre i crediti, in conseguenza dell'aumento del costo del denaro.
Quando, invece, la Banca Centrale tende a ridurre il tasso ufficiale di sconto, si avrà una tendenza all'aumento dei consumi e investimenti, in conseguenza del minor costo del denaro.
Campionati europei under 23 di lotta 2017
I campionati europei di under 23 lotta 2017 si sono svolti a Szombathely, in Ungheria, dal 28 marzo al 2 aprile 2017. Sono stati la 3ª edizione della manifestazione continentale per lottatore di età inferiore ai 23 anni. Si sono svolti 24 tornei di cui 8 di lotta greco-romana e 16 di lotta libera, 8 femminile e 8 maschile.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Terra Cresta
Terra Cresta (テラクレスタ?, Tera Kuresuta) è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento sviluppato e pubblicato nel 1985 da Nichibutsu, seguito di Moon Cresta.

È stato convertito per gli home computer Commodore 64, ZX Spectrum e Sharp X68000 (quest'ultimo in coppia con Moon Cresta nella raccolta Video Game: Anthology - Vol. 1), oltre che per la console Nintendo Entertainment System.

Emulazioni della versione arcade sono state distribuite dalla Hamster per PlayStation 4 (2015) e Nintendo Switch (2018), dopo essere stato incluso in una raccolta per PlayStation 2 commercializzata esclusivamente in Giappone.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Huijbergen
Huijbergen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Woensdrecht.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Chi ha bisogno di Tenchi? - The Movie - La vigilia dell'estate
Chi ha bisogno di Tenchi? - The Movie - La vigilia dell'estate (天地無用!真夏のイブ?, Tenchi muyō! Manatsu no eve) è un film d'animazione del 1997 diretto da Tetsu Kimura.

Si tratta del secondo dei tre film ambientati nell'universo di Chi ha bisogno di Tenchi?, sceneggiato da Naoko Hasegawa.

A differenza del primo e del terzo film, che proseguono la storia raccontata in Tenchi muyō!, questo secondo film è un adattamento della decima light novel basata sulla sceneggiatura di Shin Tenchi muyō!, di Naoko Hasegawa, che quindi sviluppano una storia partendo dalla fine di questa serie.

Il film è stato inizialmente pubblicato in Giappone il 2 agosto 1997 accoppiato con il film Slayers - La città dei Golem, della serie Slayers.

In Italia è stato edito originariamente in VHS nel 1999 da Dynamic Italia e poi ristampato in DVD.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Cerco affari disperatamente
Cerco affari disperatamente (Barry'd Treasure) è un reality televisivo statunitense andato in onda su A&E. La serie è uno spin-off di Affari al buio e vede come protagonista Barry Weiss. Quest'ultimo viaggia in giro per gli Stati Uniti, in cerca di rari oggetti d'antiquariato e oggetti da collezione. In Italia, la serie è stata trasmessa da History ogni martedì, a partire dal 13 gennaio 2015 alle 21:00.

A&E (rete televisiva)
A&E (precedentemente Arts & Entertainment) è un'emittente televisiva via cavo e satellitare statunitense, con sede a Manhattan. È edito dalla A&E Networks, una joint-venture tra i gruppi The Walt Disney Company e Hearst Communications.
Let the River Run
Let the River Run è un brano pop, scritto ed inciso nel 1988 da Carly Simon e facente parte della colonna sonora del film Una donna in carriera (Working Girl).

Il brano si aggiudicò nel 1989 il Premio Oscar e il Golden Globe per la miglior canzone originale.

Il singolo uscì su etichetta Arista Records.

Arista Records
La Arista Records è un'etichetta discografica fondata nel 1974 da Clive Davis inizialmente col nome di Bell Records, per poi cambiare nel nome attuale nel 1975. Alla fine degli anni settanta è stata acquisita dalla Ariola Records e oggi appartiene al gruppo Sony Music.
Fitofago
Il termine fitofago fa genericamente riferimento ad un organismo che ha un rapporto trofico unilaterale a spese dei vegetali, ai quali arreca un danno più o meno grave. In genere il termine è usato in entomologia e in parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli artropodi. Il termine fitofago è preferibile a quello di parassita, perché oltre a quest'ultimo comprende anche gli organismi dotati di vita autonoma.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.