hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Dorothy Browne e Sir Thomas Browne
Lady Dorothy Browne e Sir Thomas Browne è un dipinto a olio su tavola attribuito all'artista inglese Joan Carlile, e completato probabilmente tra il 1641 e il 1650. Il dipinto raffigura il medico inglese Thomas Browne e sua moglie Dorothy.

Thomas Browne
Sir Thomas Browne (Londra, 19 ottobre 1605 – Norwich, 19 ottobre 1682) è stato un filosofo e scrittore britannico, autore di opere che spaziano in diversi campi quali medicina, religione, scienza e esoterismo.
Claudio Sicilia
Claudio Sicilia, detto il Vesuviano (Giugliano in Campania, 5 febbraio 1948 – Roma, 18 novembre 1991), è stato un mafioso e collaboratore di giustizia italiano, esponente dell'organizzazione malavitosa romana Banda della Magliana.

Enrico De Pedis
Enrico De Pedis, detto Renato, Renatino o Il Presidente (Roma, 15 maggio 1954 – Roma, 2 febbraio 1990), è stato un mafioso italiano, uno dei boss dell'organizzazione mafiosa romana Banda della Magliana.
Sonic's Schoolhouse
Sonic's Schoolhouse è un videogioco educativo sviluppato da Orion Interactive e pubblicato da Sega il 18 ottobre 1996 per i personal computer aventi come sistema operativo Windows.

Il gioco è diviso in tre modalità e sono associate a discipline scolastiche come la matematica, la lettura e l'ortografia. Dando le risposte corrette, si potrà accedere a ulteriori minigiochi o fare un'escursione a bordo di uno scuolabus. Il giocatore sarà aiutato dalla mascotte di Sega, Sonic the Hedgehog.

Sonic's Schoolhouse è stato pensato per il sistema Windows ed è stato distribuito solo in Nord America. Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica. Venne apprezzato il gameplay mentre furono criticati la grafica semplificata e un piccolo numero di minigiochi.

Ortografia
L'ortografia, dal greco ὀρθογραϕία (οῤθός (orthós) = retto, corretto + γραϕία (graphía) = grafia, concettualmente traducibile "grafia corretta") è la parte della grammatica costituita dall'insieme delle norme che regolano il modo corretto di scrivere secondo il sistema di scrittura di una data lingua.

In grafemica, il termine "sistema di scrittura" è preferito a "ortografia".
Minuscolo
Il minuscolo (dal latino minus «minore») è una grafia delle lettere dell'alfabeto che, in contrapposizione con quella maiuscola, si evidenzia per le minori dimensioni o per altri dettagli grafici.

Le lettere minuscole sono la forma ridotta delle lettere maiuscole: ad esempio la lettera "a" è la minuscola della lettera "A" maiuscola. Le lettere minuscole dell'alfabeto italiano sono: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v e z.

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
John Duncan Fergusson
John Duncan Fergusson (Leith, 9 marzo 1874 – Glasgow, 30 gennaio 1961) è stato un artista britannico.

Noto per la sua appartenenza ai quattro coloristi scozzesi, Fergusson fuse lo stile degli impressionisti con quello dei fauves, ritraendo non di rado soggetti erotici. André Dunoyer de Segonzac scrisse che l'arte di Fergusson era l'"espressione profonda e pura di un immenso amore per la vita".

Leith
Leith (IPA: /liːθ/; in gaelico scozzese Lìte) è un distretto di Edimburgo, capitale della Scozia.
Si trova nel settore settentrionale della città, alla foce del Water of Leith e ivi si trova il porto cittadino.

Tra il 1833 e il 1920 godette del rango di borgo, ma da tale data è sotto l'autorità del consiglio cittadino di Edimburgo.
Emilia Jones
Emilia Annis I. Jones (Londra, 23 febbraio 2002) è un'attrice britannica.

È principalmente nota per il ruolo di Ruby Rossi nella pellicola CODA - I segni del cuore (2021), con il quale si è aggiudicata uno Screen Actors Guild Award come miglior cast cinematografico ed ottenuto una candidatura ai British Academy Film Awards come migliore attrice protagonista ed ai Critics' Choice Awards come miglior giovane interprete. In ambito televisivo è conosciuta per il ruolo di Kinsey Locke in Locke & Key (2020-2022).

British Academy Film Awards
I BAFTA Film Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Film Awards, sono dei premi cinematografici annuali presieduti dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Essi vengono spesso citati come l'equivalente britannico dei premi Oscar.

Nel 2008, hanno avuto luogo presso la Royal Opera House e a partire dal 2000 nella flagship del cinema Odeon sulla Leicester Square. La cerimonia del 2009 fu inoltre tenuta nella Royal Opera House, l'8 febbraio.
Santuario dell'Arcella
Il santuario Antoniano dell'Arcella, conosciuto popolarmente come Sant'Antonino, è un luogo di culto cattolico situato all'Arcella, quartiere settentrionale della città di Padova. Al suo interno si conserva la  cella dove spirò sant'Antonio il 13 giugno 1231. Sebbene la costruzione sia relativamente recente, il luogo di culto ha origini antiche. Oggi la chiesa, santuario retto dai frati minori conventuali, gode di titolo parrocchiale.

Chiesa della Beata Elena
La chiesa della Beata Elena o di San Francesco di Sales è un edificio religioso che si erge a borgo Portello, ora via Belzoni a Padova. La chiesa s'inserisce nel complesso già monastero delle Clarisse ed ora occupato dalla succursale del Liceo Artistico "Pietro Selvatico". Dal 1506 al 1810 vi si veneravano le spoglie della beata Elena Enselmini.
Anfizionia delfica
L'anfizionia delfica (chiamata anche anfizionia di Delfi o grande lega anfizionica) nell'antica Grecia era un'anfizionia organizzata per sostenere i maggiori templi di Apollo e Demetra. Il consiglio dell'anfizionia aveva l'autorità religiosa e il potere di pronunciare condanne contro i trasgressori. Le punizioni potevano variare dalle ammende all'espulsione e condurre alle guerre sacre. L'anfizionia dettava anche le regole delle guerre per proteggere i santuari e/o per imporre pene a coloro che li molestavano.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Unione Valle del Tevere - Soratte
L'Unione Valle del Tevere - Soratte è un'unione di comuni del Lazio, in provincia di Roma, formata dai comuni di: Civitella San Paolo, Filacciano, Nazzano, Ponzano Romano, Sant’Oreste e Torrita Tiberina.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Chiesa di Sant'Andrea (Busseto)
La chiesa di Sant'Andrea, nota anche come pieve di Sant'Andrea, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neoclassiche situato nella piccola località di Sant'Andrea, frazione di Busseto, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Bassa Parmense.

Diocesi di Fidenza
La diocesi di Fidenza (in latino Dioecesis Fidentina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 67.198 battezzati su 69.660 abitanti. È retta dal vescovo Ovidio Vezzoli.

Patrono della diocesi è san Donnino martire, decapitato a Fidenza nel 296: le sue spoglie sono conservate in un'urna di vetro e d'argento posta sotto l'altare della cripta della cattedrale.
Ernest Torrence
Ernest Torrence, all'anagrafe Ernest Thayson Torrence-Thomson (Edimburgo, 26 giugno 1878 – New York, 13 maggio 1933), è stato un attore scozzese, molto attivo durante il periodo del cinema muto a Hollywood come caratterista.

Attore teatrale e cinematografico, lavorò a Broadway. Era il fratello minore di David Torrence, altro noto caratterista del cinema hollywoodiano.

Jack Conway
Jack Conway, all'anagrafe Hugh Ryan Conway (Graceville, 17 luglio 1887 – Pacific Palisades, 11 ottobre 1952), è stato un regista, produttore cinematografico e attore statunitense.

Con il nome di John Conway, lavorò come co-regista, co-produttore e attore. Padre dell'attore Pat Conway, dalla prima moglie, l'attrice del muto Viola Barry, sposata nel 1911 e da cui divorziò nel 1918, ebbe due figlie: Virginia e la scrittrice Rosemary Conway.

Tra i suoi film principali ricordiamo Mentre la città dorme (1928), Tarzan e la compagna (1934), Viva Villa! (1934), Le due città (1935), La donna del giorno (1936), Un americano a Oxford (1938), Il grande nemico (1939), La febbre del petrolio (1940) e La stirpe del drago (1944).
Street Fighter X Tekken
Street Fighter X Tekken (da leggere Street Fighter "cross" Tekken) è un videogioco picchiaduro da parte di Capcom e Namco per PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, PlayStation Vita, iOS e iPhone.

Il gioco è uscito per le console il 6 marzo 2012, l'11 maggio per PC, il 19 ottobre per PlayStation Vita.

Il 19 settembre 2012 è uscita anche una versione per iOS e per iPhone.

Tekken (serie)
Tekken è una serie di videogiochi picchiaduro sviluppati e pubblicati da Namco a partire dal 1994.

Nata inizialmente come serie per cabinati arcade, successivamente sono uscite versioni anche per PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, Game Boy Advance, Nintendo 3DS, Nintendo Wii U e Microsoft Windows.
Lago Madatapa
Il lago Madatapa (in georgiano მადათაფა) è un lago nella regione Samtskhe-Javakheti della Georgia sud-orientale, vicino al confine con l'Armenia, a nord del comune di Bavra. Il lago copre un'area di 885 ettari (2 190 acri) ad un'altitudine di 2 108 m (6 916 ft); il lago è noto per la razza Paravan di carpe comuni ed è considerato un sito di produzione di pesca commerciale. Si trova in una delle zone più soggette a terremoti del Caucaso. Il lago, poco profondo, è insieme al lago Khanchali, uno dei più importanti del paese per l'allevamento e la sosta degli uccelli acquatici, compreso il pellicano dalmatico in via di estinzione. Dal 2020 è designato come sito protetto di Ramsar.

I villaggi di Zhdanovakani, Epremovka, Troitskoye e Sameba si trovano intorno al lago. Il lago Biketi si trova a nord.

Samtskhe-Javakheti
Il Samtskhe-Javakheti (in georgiano სამცხე-ჯავახეთის მხარე?) è una regione della Georgia di circa 160 504 abitanti (2014), che ha come capoluogo Akhaltsikhe. È un territorio storicamente appartenente al gruppo etnico degli armeni. La regione ospita una città rupestre, Vardzia, cuore simbolico della Georgia. È diviso in sei municipalità: Akhaltsikhe, Adigeni, Asp'indza, Borjomi, Akhalkalaki e Ninotsminda. L'attuale governatore è Giorgi Khachidze.
Organi della chiesa di San Bavone ad Haarlem
Con organi della chiesa di San Bavone ad Haarlem ci si riferisce a tre strumenti:

l'organo maggiore, situato nella navata centrale, in controfacciata, costruito da Christian Müller fra il 1735 e il 1738;

l'organo del coro, situato nella prima campata di sinistra del deambulatorio dell'abside, realizzato da Frederik Knoblo fra il 1680 e il 1682;

l'organo della cappella Brouwers, costruito dalla ditta Verschueren nella seconda metà del XX secolo.

Controfacciata
La controfacciata è, soprattutto nell'architettura chiesastica, la parete interna dell'edificio che si trova dietro la facciata.

Spesso decorata da monumenti sepolcrali, affreschi o anche dalle acquasantiere, può essere interrotta da un coro rialzato, qualora nella chiesa fossero soliti assistere ordini monastici di clausura, oppure da una terrazza, magari dove si può trovare l'organo. Vi si può aprire il rosone o altre finestre; vi si trovano inoltre spesso i portali d'accesso.
Terrorismo islamista
Il terrorismo islamista è una forma di terrorismo religioso praticato da diversi gruppi di fondamentalisti musulmani per raggiungere vari obiettivi politici in nome della loro religione.

Eccezione fatta per alcune sporadiche manifestazioni di antica militanza oltranzista religiosa condotta con metodi sanguinari e ostili dalla setta degli assassini (specialmente in Persia e negli ex-dominî fatimidi quali Egitto e Siria), il fenomeno ha assunto dimensione globalmente rilevante solo nel secondo dopoguerra, in seguito alla decolonizzazione e alla globalizzazione. Varie organizzazioni hanno fatto ricorso a strumenti quali attentati dinamitardi, rapimenti, dirottamenti aerei e di autobus, omicidi e attentati suicidi.

Sequestro di persona
Il sequestro di persona, nel diritto penale, è il trasporto/asportazione e confinamento illegale di una persona contro la sua volontà.

Il rapimento può avere diverse finalità: la più frequente è per chiedere un riscatto in cambio del rilascio della vittima (ad esempio l'Anonima sequestri sarda); alcuni regimi autoritari usano il rapimento per far scomparire gli oppositori politici (ad esempio i Desaparecidos); i terroristi possono usarlo per uno scambio di ostaggi; la criminalità può usarlo per sfruttamento sessuale (ad esempio Rapimento di Colleen Stan) o lavorativo (ad esempio la Tratta di esseri umani). Esiste anche l'uso del matrimonio forzato, detto anche matrimonio per rapimento.

Può essere accompagnato da lesioni corporali che elevano il crimine a rapimento aggravato. Il rapimento di un bambino è noto anche come rapimento di minori, e queste sono talvolta categorie legali separate.
Distretto di Varsavia Ovest
Il distretto di Varsavia Ovest (in polacco powiat warszawski zachodni) è un distretto della Polonia appartenente al voivodato della Masovia. Originariamente aveva la sua sede amministrativa a Varsavia, ma nel 2006 è stata spostata nella città di Ożarów Mazowiecki, che si trova 14 chilometri a ovest di Varsavia.

Voivodato della Masovia
Il voivodato della Masovia (Województwo Mazowieckie in polacco) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova al centro-est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma amministrativa del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Varsavia, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock e parte di Skierniewice, ed è la regione più importante della Polonia. Il capoluogo è Varsavia (Warszawa), che è anche la capitale del Paese.

Ci sono molte proposte su come modificare questa unità amministrativa: una di queste è di far diventare Radom il capoluogo del voivodato, un'altra è d'inglobare tutta la regione di Radom al voivodato della Santacroce, un'altra ancora è di rendere Varsavia un voivodato stesso (simile a Berlino, in Germania). Queste idee sono motivate solo da scopi economici, sicché saranno presumibilmente realizzate solo quando saranno accumulati i fondi necessari.
Strada romana da Kempten a Bregenz
La strada romana da Kempten a Bregenz era un percorso di collegamento nella provincia di Raetia che risale all'Impero romano. Collegava la capitale originaria della Raetia, Cambodunum, l'odierna Kempten, nell'Algovia, con la guarnigione romana e la città portuale di Brigantium, l'odierna Bregenz, nel Vorarlberg sul Lago di Costanza. Questa strada romana, il cui nome latino non venne tramandato, divenne in seguito un tratto della strada dell'Algovia, come è conosciuta oggi.

La maggior parte del percorso storico corrisponde al corso attuale della strada o corre parallelo ad essa. Molte sezioni dell'antico percorso sono state archeologicamente registrate e sono protette oggi come strada storica.

Lungo questo percorso sorgevano piccoli forti romani, i così chiamati "Burgus", che servivano per mettere in sicurezza e sorvegliare questa via militaris .

Bregenz
Bregenz  (in alemanno Breagaz) è una città dell'Austria di 29 153 abitanti nell'omonimo distretto, nello Stato federato del Vorarlberg, del quale è capoluogo (il centro maggiore invece è Dornbirn); ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Dead Dead Demon's Dededededestruction
Dead Dead Demon's Dededededestruction (デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション?, Deddo Deddo Dēmonzu De De De De Desutorakushon) è un manga scritto e disegnato da Inio Asano. In Giappone è stato serializzato dal 28 aprile 2014 al 28 febbraio 2022 sulla rivista Big Comic Spirits di Shōgakukan.

In Italia è stato distribuito dalla Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 23 febbraio 2017 al 29 settembre 2022.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ?, Biggu Comikku Supirittsu) è una rivista giapponese a cadenza settimanale di manga seinen pubblicata da Shōgakukan, seguita da un pubblico maschile tra i 20 e i 25 anni, originariamente lanciata il 14 ottobre 1980.
David Hürten
David Hürten (Colonia, 3 agosto 1995) è un attore tedesco, conosciuto per aver interpretato il ruolo di Frank nei film La banda dei coccodrilli, La banda dei coccodrilli indaga e La banda dei coccodrilli - Tutti per uno.

La banda dei coccodrilli indaga
La banda di coccodrilli indaga (Vorstadtkrokodile 2) è un film del 2010 diretto da Christian Ditter, sequel del precedente film La banda dei coccodrilli e remake del film Vorstadtkrokodile del 1977.

In Germania il film è uscito nel 2010 al cinema, mentre in Italia è andato in onda su Sky Cinema Family nel 2011.
Druga Liga 1958-1959
La Druga savezna liga FNRJ 1958-1959, conosciuta semplicemente come Druga liga 1958-1959, fu la 13ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Dopo tre edizioni basati sulle "Leghe di zona" (in serbocroato Zonske lige), gironi non più divisi in contorni ben definiti, si passa ad un format su due gironi Ovest ed Est (Zapad e Istok). Nel girone occidentale sono inserite le squadre provenienti da Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina, mentre in quello orientale quelle da Serbia, Montenegro e Macedonia.

Prva Liga 1959-1960
La Prva savezna liga FNRJ 1959-1960, conosciuta semplicemente come Prva liga 1959-1960, fu la 31ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 14ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo sesto titolo, secondo consecutivo.
Alexander Frederick Richmond Wollaston
Alexander Frederick Richmond Wollaston, noto anche come Sandy Wollaston (Bristol, 22 maggio 1875 – Cambridge, 3 giugno 1930), è stato un esploratore, medico, botanico e alpinista britannico.

Partecipò a varie spedizioni del primo '900; ebbero particolare importanza tra queste la spedizione del British Museum sul Ruwenzori, le due condotte in Nuova Guinea nei pressi del monte Carstensz e la prima spedizione britannica sul monte Everest. Prendono il suo nome un picco sul monte Baker, nel massiccio del Ruwenzori, e alcune specie di pipistrello (Hipposideros wollastoni), di sauro (Sphenomorphus wollastoni) e di rana (Litoria wollastoni), nonché una primula (Primula wollastonii).

Everest
Il monte Everest è la vetta più alta della Terra con la sua altezza di 8848 m s.l.m.. Assieme ad altri "ottomila" è situato nella catena dell'Himalaya, al confine fra Nepal e Cina, e rientra nelle cosiddette Sette vette del pianeta.

L'Everest attrae molti scalatori da tutto il mondo. Alla cima si ascende per due principali vie di arrampicata: una che si avvicina alla vetta da sud in Nepal (conosciuta come "via normale") e l'altra da nord in Tibet.

Pur non ponendo sostanziali sfide tecniche di arrampicata sulla via normale, l'Everest presenta pericoli come il mal di montagna, condizioni meteorologiche estreme e vento, nonché insidie come valanghe e le cascate Khumbu. Molti corpi degli alpinisti che muoiono durante la salita rimangono sulla montagna.
Strada europea E584
La strada europea E584 è una strada europea che collega Poltava a Slobozia. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E50, a sud dalla E60, ad ovest dalla E85 e ad est dalla E95.

Slobozia (Ialomița)
Slobozia (in tedesco Freistadt) è un municipio della Romania di 52 313 abitanti, capoluogo del distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bora e Slobozia Nouă.
Joseph Quinn
Joseph Quinn (Londra, 26 gennaio 1994) è un attore britannico.

È noto per il ruolo di Eddie Munson nella quarta stagione della serie televisiva Stranger Things (2022) e per il ruolo della Torcia Umana in I Fantastici Quattro - Gli inizi (2025). In precedenza è apparso nelle miniserie televisive Casa Howard (2017), I miserabili (2018), Caterina la Grande (2019) e Small Axe (2020). Ha interpretato il suo primo ruolo da protagonista nel film A Quiet Place - Giorno 1 e l'imperatore Geta ne Il gladiatore II, entrambi del 2024.

A Quiet Place - Giorno 1
A Quiet Place - Giorno 1 (A Quiet Place: Day One) è un film del 2024 scritto e diretto da Michael Sarnoski.

La pellicola è il prequel/spin-off di A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018) e il terzo film della serie A Quiet Place.
Nordstern
Nordstern (in tedesco, letteralmente, "stella polare"), spesso indicata erroneamente come Neu Drontheim ("Nuova Trondheim"), era il piano nazista per la creazione di una nuova metropoli tedesca nella Norvegia occupata durante la Seconda guerra mondiale. Secondo i progetti, la città avrebbe dovuto avere una popolazione di circa 250 000–300 000 abitanti.

Il sito di costruzione della città fu localizzato a Øysand, a circa 15 km a sud-ovest della città norvegese di Trondheim. Vista la notevole importanza strategica del Trondheimsfjord per l'esercito tedesco, il progetto prevedeva anche la costruzione di una grande base marina e militare, che avrebbe dato alla Germania un controllo marittimo senza precedenti su tutta l'area del Nord Atlantico, una mossa fortemente supportata dai Großadmirals Erich Raeder e Karl Dönitz.

Adolf Hitler affermò che la città sarebbe diventata "una Singapore tedesca" e questo divenne uno dei suoi progetti architettonici preferiti.

Trondheimsfjord
Il Trondheimsfjord (in lingua norvegese: Trondheimsfjorden, pronuncia ˈtrɔ̂nhæɪmsˌfjuːɳ) è un fiordo che si apre nella costa occidentale della Norvegia e si affaccia nel Mare di Norvegia.

Con i suoi 130 km di lunghezza è il terzo maggior fiordo della Norvegia.
Passo delle Cigolade
Il passo delle Cigolade (Jouf da le Zigolade in ladino) si trova nel gruppo montuoso fassano del Catinaccio (sottogruppo g, Coronelle-Mugioni), nelle Dolomiti. Il suo attraversamento permette il passaggio tra la val de Vajolet e il Vael, nel comune di San Giovanni di Fassa.

Gruppo del Catinaccio
Il gruppo del Catinaccio (Rosengartengruppe o solo Rosengarten in tedesco, Ciadenac o Vaiolon in ladino) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, situato in Trentino-Alto Adige, tra la provincia autonoma di Trento e la provincia autonoma di Bolzano (tra la valle di Tires, la val d'Ega e la val di Fassa, nel Parco naturale dello Sciliar, altre valli interne al massiccio sono (da ovest a est) il Vael, la val di Vajolet, la val di Udai, la val di Dona e la val Duron).

Domina, anche se distante una ventina di chilometri, l'orizzonte orientale di Bolzano, con la caratteristica del gruppo che è la colorazione rosata che assume al tramonto, fenomeno visivo chiamato enrosadira. La prima ascensione alla vetta più alta, il Catinaccio d'Antermoia, risale al 31 agosto 1872 ad opera di Charles Comyns Tucker, T.H. Carson e A. Bernard.