hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BGL Luxembourg Open 2015 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del BGL Luxembourg Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

BGL Luxembourg Open 2015
Il BGL Luxembourg Open 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 25ª edizione del BGL Luxembourg Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato a Lussemburgo, in Lussemburgo dal 19 al 25 ottobre 2015.
Paola Gassman
Paola Gassman (Milano, 29 giugno 1945 – Roma, 9 aprile 2024) è stata un'attrice italiana, figlia di Vittorio Gassman e Nora Ricci e sorellastra di Vittoria Gassman, Alessandro Gassmann e Jacopo Gassman.

Orlando furioso (miniserie televisiva)
Orlando furioso è uno sceneggiato televisivo italiano diretto da Luca Ronconi e trasmesso nel 1975. È tratto dall'omonima opera di Ludovico Ariosto e costituisce la trasposizione televisiva dell'omonimo spettacolo teatrale messo in scena nel 1969 dallo stesso Ronconi.
Kids' Choice Awards 1988
La 1ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 18 aprile 1988  gli Universal Studios Hollywood nella contea di Los Angeles ed è stata condotta da Tony Danza, Debbie Gibson, Brian Robbins e Dan Schneider.

Hanno affiancato nella presentazione delle categorie, inoltre, Wil Wheaton, Staci Keanan, Tiffany Brissette, Danny Pintauro, Amanda Peterson, Rob Stone, Josie Davis e Mackenzie Astin.

Lo show era basato sul fortunato programma dell'emittente del 1987, chiamato The Big Ballot, e prevedeva una premiazione contraddistinta dai trofei KCA Trophy (poi divenuto KCA Blimp nell'edizione del 1990).

Durante la premiazione si sono esibiti i The Fat Boys con il singolo "Wipe Out" e Debbie Gibson con "Shake Your Love" e "Out of the Blue".

The Big Ballot
The Big Ballot è stato un programma in onda tra il 28 marzo e il 18 aprile 1987 su Nickelodeon USA che premiava le celebrità preferita dal pubblico dell'emittente. Il programma è stato articolato in 4 puntate che sono andate in onda per il contenitore televisivo Rated K: For Kids by Kids.

L'obiettivo del programma era quello di «onorare le opinioni dei bambini riguardo al cinema e alla televisione e al creare un network fatto dai bambini per i bambini».

Le candidature dei vari artisti venivano presentate dal pubblico tramite e-mail e i vincitori designati avrebbero registrato un video di ringraziamenti che sarebbe stato mostrato durante il programma. Per l'edizione successiva, Nickelodeon abbandona la modalità pre-registrata per dare spazio, come nei MTV Video Music Awards, all'evento dal vivo. Nel 1988 l'emittente manda in onda la prima edizione dei Nickelodeon KIds' Choice Awards.
Fiordaliso (azienda)
Fiordaliso (per un periodo chiamata anche Nuova Fiordaliso) è una casa editrice italiana con sede a Roma fondata nel 1944.

La Fiordaliso, insieme all'Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) e 17 cooperative regionali, riunite in una rete chiamata Scout Shop, produce e distribuisce prodotti di diverso tipo per attività scout:

Scout Tech: attrezzatura da campeggio, trekking e vita all'aria aperta;

Edizioni Scout/Fiordaliso: libri e riviste scout (ad esempio manuali o i libri di Baden-Powell);

Marchio Scout: uniformi dell'AGESCI (oltre ai distintivi).

La Fiordaliso realizza questi prodotti secondo principi etici.

Il sistema costituito dalla Fiordaliso e dalle 17 cooperative regionali, con i loro 42 punti vendita, dà lavoro a circa 100 persone.

Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani
L'Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (AGESCI) è un'associazione scout cattolica italiana che si propone di contribuire alla formazione della persona nel tempo libero e nelle attività extra-scolastiche secondo i principi e il metodo dello scautismo adattati alla realtà sociale italiana. L'AGESCI è nata nel 1974 dalla fusione di due preesistenti associazioni: la maschile ASCI (Associazione scouts cattolici italiani) e la femminile AGI (Associazione guide italiane). L'AGESCI è diffusa in modo omogeneo sul territorio italiano, organizzata in Regioni, Zone e Gruppi locali. La Comunità Capi, l'organo educativo del Gruppo, organizza e coordina le attività rivolte agli associati, i quali sono suddivisi in Branche secondo l'età: lupetti e/o coccinelle (bambini e bambine), esploratori e guide (adolescenti) e rover e scolte (ragazzi e ragazze).

In occasione dei 50 anni Poste Italiane ha emesso un francobollo commemorativo in tiratura limitata.
Eupetaurus cinereus
Lo scoiattolo volante lanoso (Eupetaurus cinereus Thomas, 1888), unica specie del genere Eupetaurus Thomas, 1888, è uno scoiattolo volante endemico del Pakistan. Fino a pochi anni fa le uniche conoscenze scientifiche su questo raro animale si limitavano a 11 pelli raccolte verso la fine del XIX secolo. Tuttavia, ricerche recenti hanno confermato che la specie è ancora presente nelle regioni del Kashmir sotto il controllo pakistano. È la specie più lunga della famiglia degli Sciuridi, nonché l'animale planatore più pesante conosciuto, dato che le osservazioni in natura hanno confermato che, nonostante le dimensioni, è in grado di planare proprio come gli altri scoiattoli volanti.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (Millbrook, 21 febbraio 1858 – Londra, 16 giugno 1929) è stato uno zoologo britannico.

Considerato tra i fondatori della sistematica moderna dei mammiferi, fu uno dei più importanti catalogatori del XIX e XX secolo, contribuendo allo sviluppo della collezione di mammiferi del Museo di Storia Naturale di Londra.
AEGON International 2017 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare dell'AEGON International 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

AEGON International 2017
L'AEGON International 2017 è stato un torneo combinato sia maschile che femminile, su campi in Erba. È stata la 43ª edizione del torneo. Appartiene alle categorie WTA Premier per quanto riguarda il WTA Tour 2017 e come ATP Tour 250 per l'ATP World Tour 2017. Si è tenuto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, in Inghilterra, dal 26 al 1º luglio 2017.
Tiburon Challenger 2009 - Doppio
Il doppio del Tiburon Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Treat Conrad Huey e Harsh Mankad hanno battuto in finale Ilija Bozoljac e Dušan Vemić con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tiburon Challenger 2009
Il Tiburon Challenger 2009, noto anche come Royal Bank of Scotland Challenger, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Tiburon negli USA dal 12 al 18 ottobre 2009.
Branca Doria
Branca Doria (Genova, 1233 circa – Genova, 1325) era un membro della famiglia genovese dei Doria, che compare nel canto XXXIII dell'Inferno di Dante Alighieri, nella terza zona del nono cerchio, e cioè nella Tolomea, dove sono puniti i traditori degli ospiti.

Monteleone Rocca Doria
Monteleone Rocca Doria è un comune italiano di 105 abitanti della città metropolitana di Sassari. Il paese è situato nell'entroterra della Riviera del Corallo e dista 35 km da Alghero e 40 km da Sassari. È il comune meno popolato della provincia e il secondo meno popolato della regione, dopo Baradili in provincia di Oristano.
Koryo-saram
Koryo-saram (in coreano: 고려사람?, GoryeosaramLR, KoryŏsaramMR; in russo Корё сарам?, Korë saram) è il termine con cui si identificano le persone di origine coreana che risiedono negli ex Stati sovietici, inizialmente insediate nell'Estremo Oriente russo nel XIX secolo e successivamente deportate nell'Asia centrale negli anni '30.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Studio Kajino
Lo Studio Kajino (スタジオカジノ?) è una succursale dello studio d'animazione giapponese Studio Ghibli di Hayao Miyazaki e Isao Takahata.

È stato fondato nel 2000, grazie al produttore e presidente dello Studio Ghibli Toshio Suzuki, con lo scopo di focalizzare gli studi e le sperimentazioni su un determinato cinematografico: il live action. Il primo film realizzato ed ufficialmente distribuito nei cinema dello studio è Shiki-Jitsu, nel 2000, diretto dal talentuoso regista Hideaki Anno. La seconda collaborazione, non accreditata però, è per il film Satorare di Katsuyuki Motohiro.

Il nome dello studio, sembra derivare da una parte dell'indirizzo postale dello Studio Ghibli che è Takeda Mikiko 1-4-25 Kajino-cho, Koganei-shi, Tokyo 184-0002, Japan.

Toshio Suzuki (produttore cinematografico)
Toshio Suzuki (鈴木 敏夫?, Suzuki Toshio; Nagoya, 19 agosto 1948) è un produttore cinematografico giapponese noto principalmente per il suo lavoro all'interno dello Studio Ghibli, di cui finanzia i lavori sin dalla sua fondazione (1985). Importanti sono anche le sue collaborazioni con altri famosi studi d'animazione giapponese come Production I.G e Madhouse.
Larak
L'isola di Larak o Lark (in persiano: جزیره لارک)  si trova nello stretto di Hormuz 26°51′N 56°21′E26°51′N, 56°21′E, a sud  dell'isola di Hormuz e ad est di Qeshm. Appartiene all'Iran, provincia di Hormozgan, shahrestān di Qeshm, circoscrizione di Shahab.

Dal 1987 è uno dei maggiori punti di esportazione del greggio iraniano ed è sede di una base militare. Fu bombardata nel novembre e dicembre 1986 durante la guerra Iran-Iraq.

Durante la loro occupazione nel XVI secolo, i portoghesi vi costruirono delle fortezze come sull'isola di Qeshm e Hormuz.

Qeshm
Qeshm (in persiano: قشم; traslitterazione alternativa Gheshm), detta anche Kishm, o Qishm, è un'isola situata nello Stretto di Hormuz di fronte alla costa meridionale dell'Iran ed a est del Golfo Persico, alle coordinate geografiche 26°50′N 56°00′E.
Ferruccio Jakomin
Ferruccio Jakomin (Pobeghi, 7 settembre 1930 – Trieste, 30 aprile 1958) è stato un poeta italiano della minoranza slovena.

È considerato uno dei cantori autentici di lingua slovena dell'Istria, tra i primi che si impegnarono letterariamente in tale lingua.

Sloveni in Italia
La minoranza slovena in Italia è una minoranza nazionale riconosciuta in Italia. La comunità slovena in Italia è formata da circa 46 000 autoctoni residenti in Friuli-Venezia Giulia, ed inoltre da circa 2 500 alcuni espatriati (secondo l'ISTAT, erano 2 506 i cittadini della Repubblica di Slovenia in Italia al 31 dicembre 2016).
Priaboniano
Nella scala dei tempi geologici, il Priaboniano è l'ultimo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene, che a sua volta è la seconda epoca del periodo del Paleogene, nell'era del Cenozoico.

Inizia circa 37,71 milioni di anni fa per concludersi 33,9 milioni di anni fa. È preceduto dal Bartoniano e seguito dal Rupeliano, il primo piano del successivo Oligocene.

Paleogene
Nella scala dei tempi geologici, il Paleogene o Nummulitico è il primo dei tre periodi in cui è suddiviso il Cenozoico, l'ultima era del Fanerozoico, ed è compreso tra 66,00 e 23,04 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Cretaceo e seguito dal Neogene.

Ebbe una durata di circa 43 milioni di anni e fu caratterizzato dalla grande evoluzione dei mammiferi che, a partire dalle piccole e poco importanti specie del Cretacico, si svilupparono in modo notevole. Si divide in Paleocene, Eocene e Oligocene.
Quatara di Porto Cesareo
La quatara di Porto Cesareo (pronuncia [kwaˈtaːra]), conosciuta localmente anche come quataru ti lu pescatore o anche come uatàra alla cisàrola, è una zuppa di pesce preparata a Porto Cesareo e nel resto del Salento nella provincia di Lecce. Ha ottenuto dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali il riconoscimento di prodotto agroalimentare tradizionale (P.A.T).
Prende il nome quatara dalla caldaia in rame con cui veniva originariamente preparata. Non sono ben definite le varietà di pesce da utilizzare, essenzialmente si tratta di pesce di scoglio, pescato con reti da posta. Oltre a questo si utilizzano mitili e crostacei. Le origini del piatto risalgono alle zuppe fatte con lo scarto del pescato, cosiddetto "pesce chiatticiatu", il pesce considerato non commerciabile che veniva cotto a bordo dei pescherecci di Porto Cesareo al largo per battute di pesca di più giorni.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
Campagne partiche di Settimio Severo
Le campagne partiche di Settimio Severo (195-198) costituirono l'ennesimo successo delle armate romane sui Parti per la supremazia sul vicino regno d'Armenia. Dopo questa disfatta i Parti verranno prima battuti dalle armate romane del figlio, Caracalla (215-217), e poi sostituiti nel 224 dalla dinastia dei Sasanidi.

Cognomina ex virtute
Nell'antica Roma, i cognomina ex virtute erano degli appellativi onorifici conferiti ad un comandante (durante l'età repubblicana) o ad un imperatore romano a seguito di una vittoria militare. La tradizione continuò fino a Giustiniano I (imperatore romano dal 527 al 565). Si trattava per lo più di aggettivi sostantivati, derivati dal nome di una popolazione o di una regione vinta o sottomessa, che nell'onomastica latina andavano a porsi in funzione di cognomen. Se la vittoria conseguita era decisiva, era possibile aggiungere il termine "Maximus". Tali cognomina, durante l'impero, potevano tuttavia essere tratti anche da aggettivi che caratterizzavano il buongoverno di un principe, come ad esempio Pius, Felix, ecc.
Dementium: The Ward
Dementium: The Ward è un videogioco di genere survival horror e sparatutto in prima persona del 2007, sviluppato da Renegade Kid per Nintendo DS e pubblicato da Gamecock Media Group (Nord America), Interchannel-Holon (Giappone) e SouthPeak Games (Europa).

Il 3 dicembre 2015 è stato pubblicato un rifacimento del gioco sul Nintendo eShop del Nintendo 3DS con il titolo di Dementium Remastered. In seguito alla chiusura del Nintendo eShop per le console Wii U e Nintendo 3DS, nel 2023 è uscita una versione rimasterizzata per Nintendo Switch. Il gioco ha avuto un seguito intitolato Dementium II e pubblicato nel 2010 sempre per Nintendo DS, di cui nel 2013 è stata distribuita una versione rimasterizzata in HD per PC e macOS.

Nintendo eShop
Il Nintendo eShop è un negozio online lanciato nel giugno 2011 per la vendita di videogiochi e applicazioni; è presente su Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2.

Il negozio è il diretto successore del Canale Wii Shop e del Nintendo DSi Shop, chiusi rispettivamente il 31 gennaio 2019 e il 31 marzo 2017, e fu lanciato per la prima volta su Nintendo 3DS, tramite un aggiornamento software che aggiungeva l'icona del negozio digitale alla home.
Su Wii U e Switch, invece, fu lanciato in concomitanza con l'uscita delle console rispettivamente a novembre del 2012 e a marzo del 2017.

Il Nintendo eShop è accessibile in Giappone, in numerosi paesi dell'Europa, negli Stati Uniti d'America, in Canada e in Messico; alcune funzionalità sono disponibili per il Sudafrica, la Russia e il Brasile.
Elisabetta d'Assia (1503-1563)
Elisabetta d'Assia (4 marzo 1503 – Lauingen, 4 gennaio 1563) era figlia di Guglielmo I, (1466–1515), Langravio dell'Assia inferiore (dal 1471 al 1493) e di Anna di Braunschweig-Wolfenbüttel (1460–1520).

Contea palatina di Zweibrücken
Il Palatinato-Zweibrücken o contea palatina Zweibrücken è un antico stato del Sacro Romano Impero con pieno diritto di voto al Reichstag: la sua capitale fu Zweibrücken. È spesso ricordato con la dizione francese di Palatinat-Deux-Ponts, che ne è la traduzione letterale, ossia Due Ponti. Il suo casato regnante, un ramo della dinastia Wittelsbach, fu anche casata reale svedese dal 1654 al 1720.
Packard Clipper
La Clipper è un'autovettura costruita dalla Packard dal 1941 al 1942 e dal 1953 al 1954. La produzione continuò poi per opera della Studebaker-Packard Corporation dal 1955 al 1957. Le vetture con marchio Clipper commercializzate nei primi mesi del 1956 sono da considerare a parte, e non come un modello Packard.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Navarra Women's Elite Classic 2023
La Navarra Women's Elite Classic 2023, quinta edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Women's ProSeries 2023 categoria 1.Pro, si svolse il 10 maggio 2023 per un percorso di 135,8 km, con partenza e arrivo a Pamplona, in Navarra. La vittoria fu appannaggio della neerlandese Riejanne Markus, la quale completò il percorso in 3h50'23" alla media di 35,367 km/h, precedendo la russa Tamara Dronova e la neozelandese Ella Wyllie.

Sul traguardo di Pamplona 40 corritrici, delle 121 partite, portarono a termine la gara.

UCI Women's ProSeries 2023
L'UCI Women's ProSeries 2023 è stata la quarta edizione dell'UCI Women's ProSeries, il secondo circuito per importanza nel ciclismo femminile. Il suo calendario era composto da 8 gare, che si sono svolte dal 16 febbraio al 30 settembre 2023 in Europa.

Il programma comprendeva cinque corse di un giorno (1.Pro) e tre corse a tappe (2.Pro).
Polvere
Polvere è un nome generico attribuito alla materia suddivisa in particelle di diametro compreso indicativamente fra 1 e 100 micrometri (o micron).

Nel suo etimo si ritrovano immagini come la farina (dal latino pulvis probabilmente connesso a pòllen = fior di farina) e il movimento, lo scuotere (accostata al greco pàllô nella radice pal-/spal- = scuotere, agitare in modo simile al sanscrito spar- = muovere, agitare).

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.
Populismo russo
Il populismo (in russo народничество? narodničestvo, da narod, «popolo») è un movimento politico e culturale nato nell'Impero russo verso la metà del XIX secolo. Sviluppatosi nelle città e formato da intellettuali e studenti consapevoli dei gravi problemi economici, sociali e politici della società russa, si proponeva l'emancipazione delle masse contadine, la fine dell'autocrazia zarista e la creazione di una società socialista.

Michail Bakunin
Michail Aleksandrovič Bakunin (IPA: [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkʲsɐnʲtrəˈfit͡ɕ bɐˈkunʲɪn]; in russo Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин?; Prjamuchino, 30 maggio 1814, 18 maggio del calendario giuliano – Berna, 1º luglio 1876) è stato un anarchico, filosofo e rivoluzionario russo, considerato uno dei fondatori dell'anarchismo moderno, assieme a Pierre-Joseph Proudhon e Pëtr Alekseevič Kropotkin.
Fu autore di molti scritti, tra i quali Stato e anarchia e L'impero knouto-germanico.
Metilde Viscontini Dembowski
Metilde Viscontini Dembowski (Milano, 1º febbraio 1790 – Milano, 1º maggio 1825) è stata una patriota italiana, affiliata all'associazione segreta dei Federati. Viene ricordata anche per l'amore non corrisposto suscitato nello scrittore francese Stendhal.

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
ARM Cuauhtémoc (BE01)
La ARM Cuauhtémoc (Pennant number BE01) è il veliero utilizzato dalla Marina militare messicana come nave scuola per i cadetti della sua accademia navale. Costruita nei cantieri navali Astilleros Celaya S.A di Bilbao, in Spagna, la nave fu varata il 9 gennaio 1982 con il nome di Cuauhtémoc, in onore dell'omonimo sovrano azteco; entrò poi in servizio il 29 luglio 1982.

Il Cuauhtémoc è un brigantino a palo con scafo in acciaio ed è l'ultimo di quattro velieri simili costruiti nei cantieri navali di Bilbao sul modello del tedesco Gorch Fock; le unità sorelle, similmente impiegate come navi-scuola, sono la colombiana ARC Gloria, la venezuelana Simón Bolívar e la ecuadoriana BAE Guayas.

Brigantino a palo
Il brigantino a palo è un veliero di medie dimensioni che trovò larga diffusione tra il XVI e il XVIII secolo, ed era leggermente più grande e maneggevole del brigantino, grazie alla presenza di un altro albero e un altro sistema di vele. Presenta infatti tre alberi: quelli di trinchetto e maestra montati con vele quadre, quello di mezzana a vele auriche; presenta inoltre il bompresso. Veniva largamente utilizzato per scopi commerciali ma, grazie alla sua manovrabilità ed alle sue potenzialità, poteva facilmente essere equipaggiato in modo tale da poter scortare convogli commerciali difendendoli dai frequenti attacchi dei pirati.
Configure Express Pro 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Configure Express Pro 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Ying-Ying Duan che ha battuto in finale Sandra Zaniewska con il punteggio di 6–1, 6–4.

Configure Express Pro 2012
Il Configure Express Pro 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Wellington in Nuova Zelanda dal 27 febbraio al 4 marzo 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.