hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thailand Open 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Thailand Open 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 29 gennaio al 4 febbraio 2024 a Hua Hin, in Thailandia. Chan Hao-ching e Wu Fang-hsien erano le detentrici del titolo, ma Chan ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo. Wu ha fatto coppia con Tamara Zidanšek, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Guo Hanyu e Jiang Xinyu.

In finale Miyu Katō e Aldila Sutjiadi hanno sconfitto Guo e Jiang con il punteggio di 6-4, 1-6, [10-7].

Thailand Open 2024
Il Thailand Open 2024 è stato un torneo di tennis disputato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Si è giocato alla True Arena Hua Hin di Hua Hin in Thailandia, dal 29 gennaio al 4 febbraio 2024.
Coppa Libertadores 2012
La Copa Libertadores de América 2012 (ufficialmente Copa Santander Libertadores de América 2012 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 53ª edizione della Copa Libertadores, la maggiore competizione internazionale per club organizzata dalla CONMEBOL, la federazione calcistica sudamericana. Iniziata il 24 gennaio, ha visto l'atto conclusivo il 4 luglio e vi hanno preso parte 38 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela e Messico.

Il Corinthians ha conquistato per la prima volta la coppa battendo nella doppia finale il Boca Juniors, ottenendo così anche l'accesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2012 e contenderà la Recopa Sudamericana 2013 al vincitore della Copa Sudamericana 2012.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Tranquillity Valley
Tranquillity Valley (in lingua inglese: Valle della tranquillità) è una valle antartica coperta di neve, situata tra il Cairn Ridge e l'Hannah Peak, nel settore occidentale del Dufek Massif nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione fu proposta da Arthur B. Ford, geologo dell'United States Geological Survey (USGS), responsabile di molti gruppi dell'USGS che operarono nei Monti Pensacola tra il 1969 e il 1979. La denominazione fa riferimento alle tipiche condizioni climatiche della valle, che risulta essere per lo più al riparo dai forti venti. Le motoslitte dei gruppi dell'USGS che provenivano da altre zone più fredde e ventose, trovavano un gradevole rifugio in questa valle. La denominazione ben si accorda inoltre con quella della vicina Enchanted Valley, per indicare la generale bellezza di questa parte del Dufek Massif.

Enchanted Valley
Enchanted Valley (in lingua inglese: Valle incantata) è una piccola valle antartica coperta di neve, situata tra il Walker Peak e l'Hannah Peak, nel settore sudoccidentale del Dufek Massif nei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione descrive la scenica bellezza della valle ed è stata assegnata dal gruppo statunitense dell'Anno geofisico internazionale che aveva la sua base presso la Stazione Ellsworth e che esplorò la valle nel dicembre del 1957.
Brignano con la O
Brignano con la O è stato un programma televisivo italiano di genere one-man show di Enrico Brignano, andato in onda in prima serata su Canale 5 in due parti il 10 settembre e il 30 settembre 2009. Appartiene alla serie degli Speciali di Zelig 2009.

Zelig (programma televisivo)
Zelig è un programma televisivo italiano di genere comico, in onda su Italia 1 dal 1996 al 2003 e su Canale 5 dal 2003 al 2016, dal 2021 al 2023 e dal 2025. Lo show, prodotto da Bananas srl, Mediaset e Einstein Multimedia, deriva il suo nome dal fatto che in origine veniva trasmesso dall'omonimo locale milanese di cabaret sito al civico 140 di viale Monza a Milano, il quale a sua volta trae la sua denominazione dal noto film di Woody Allen del 1983.
Patrimoni dell'umanità di Capo Verde
I patrimoni dell'umanità di Capo Verde sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità a Capo Verde, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 28 aprile 1988.

Al 2022 un solo sito è iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità: Cidade Velha, centro storico di Ribeira Grande, scelta nel 2009 in occasione della trentatreesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Otto sono invece le candidature per nuove iscrizioni.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Stagione
La stagione è ciascuno dei periodi temporali in cui è suddiviso l'anno solare.

Esistono diversi modi di definire una stagione: quella più tradizionale è la suddivisione astronomica, per la quale una stagione è l'intervallo di tempo che intercorre tra un equinozio e un solstizio. In tal caso si distinguono, almeno nelle zone temperate, quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno; ciascuna di esse ha una durata costante di tre mesi e ben definita nel corso dell'anno, indipendentemente dalla latitudine e dalla collocazione geografica.

Esiste poi la suddivisione meteorologica, che invece tiene conto dei mutamenti climatici e ambientali che avvengono in un dato luogo nel corso dell'anno, e pertanto non coincide necessariamente con la suddivisione astronomica delle stagioni.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Museo della paglia e dell'intreccio
Il Museo della paglia e dell'intreccio è uno spazio espositivo di Signa dove si conserva e promuove la tradizionale produzione della paglia da intreccio per cappelli tipica della zona, che dall'inizio del XVIII secolo ha caratterizzato l'economia toscana.

Aperto nel 1997, nel 2023 si è trasferito nell'edificio comunale che ospitava la caserma dei carabinieri.

Il museo è dedicato a Domenico Michelacci, fondatore dell'industria della paglia e del cappello a Signa, che nel 1718 riuscì a selezionare un tipo di grano detto "marzuolo", destinato unicamente all'intreccio.

Suddiviso in più sale espositive con esposizioni permanenti e mostre tematiche, il museo raccoglie  attrezzature, materie prime, manufatti, campionari, materiale iconografico, documenti ed archivi di aziende che testimoniano l'intera filiera di lavorazione del cappello di paglia. È presente anche una ricca collezione di manufatti intrecciati provenienti da varie parti del mondo.

Cappello di paglia
Il cappello di paglia è un tipo di cappello, realizzato in paglia, di forma tonda e falde larghe e rigide. È un copricapo sia maschile che femminile. Le versioni femminili spesso sono decorate con dei nastri intorno alla cupola.
Campo di concentramento di Jaworzno
Il campo di concentramento di Jaworzno fu istituito nella Polonia occupata dai tedeschi nel 1943, durante la seconda guerra mondiale; negli anni dal 1945 al 1956, fu usato nella Polonia comunista dallo NKVD sovietico e dal Ministero della Pubblica Sicurezza con l'ausilio di altre agenzie del regime comunista polacco. Oggi il sito è un complesso di appartamenti e ospita anche un memoriale delle vittime del campo.

Occupazione della Polonia
L'occupazione della Polonia da parte della Germania nazista e dell'Unione Sovietica, che si spartirono il suo territorio, ebbe inizio con la campagna di Polonia del settembre 1939. Nell'estate-autunno del 1941 i territori annessi dai sovietici furono inglobati dalla Germania, come parte dell'attacco all'URSS. Dopo diversi anni di combattimenti, l'Armata Rossa spinse gli invasori tedeschi della Wehrmacht al di fuori dell'Unione Sovietica e dell'Europa orientale.

Prima dell'operazione Barbarossa, la Germania e l'Unione Sovietica coordinarono le proprie politiche nei confronti della Polonia, in quattro conferenze tra la Gestapo e l'NKVD, in cui le due potenze discussero l'occupazione.
Trasferimento distributivo per coniugazione
Il trasferimento distributivo per coniugazione è una modalità di riproduzione degli esseri viventi scoperta e pubblicata il 10 luglio 2013 su PLOS Biology da scienziati del Wadsworth Center del New York State Department of Health ad Albany.
Viene descritta come una via di mezzo tra la riproduzione sessuata e asessuata, la quale possiede le migliori caratteristiche di entrambe.
La riproduzione è stata studiata per la prima volta nel batterio Mycobacterium smegmatis dove frammenti di DNA si trasferiscono da un donatore a un ricevente e se questo scambio di geni risulta proficuo allora il batterio procede alla riproduzione asessuata.
Sei geni determinerebbero se il batterio è donatore o ricevente.

Riproduzione sessuata
La riproduzione sessuata (o sessuale, o gametica, o anfigonia, o più semplicemente gamia) è la riproduzione originata  dall'unione di due cellule specializzate con corredo cromosomico aploide, i gameti, ciascuna prodotta da due organismi genitori di sesso diverso tramite la meiosi. Si tratta di un processo tipico degli organismi eucarioti.

Quando i gameti si fondono si ha l'immediata condivisione del citosol (plasmogamia), mentre fra questa e la cariogamia, cioè la fusione dei nuclei, passa un certo tempo, in genere molto piccolo, ma che a volte può essere molto più lungo.
U2 360º Tour
Lo U2 360º Tour è stato il quindicesimo tour di concerti del gruppo musicale irlandese U2, a supporto del suo dodicesimo album in studio, No Line on the Horizon.

Il nome del tour prende spunto dal design a 360° della struttura del palco, ribattezzato The Claw (artiglio in inglese) a causa della sua forma caratteristica. Per la prima volta gli U2 usano una sponsorizzazione per una loro tournée.

Con un incasso di 736 421 584 $ e un pubblico di 7 272 046 spettatori, lo U2 360º Tour è stato il tour di maggior successo nella storia della musica, record poi superato dal ÷ Tour di Ed Sheeran (2017-2019).

PopMart Tour
PopMart Tour fu il 12º tour del gruppo musicale irlandese U2 in promozione dell'album Pop.
Il tour ebbe 93 spettacoli e circa 3,9 milioni di spettatori paganti.
Del concerto tenuto a Città del Messico fu realizzato il DVD PopMart: Live from Mexico City e il live, pubblicato solo per i membri del fanclub, Hasta la Vista Baby!.
SA Tennis Open 2010 - Singolare
Il singolare del SA Tennis Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Jo-Wilfried Tsonga era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare in seguito alla prestazione degli Australian Open (ha raggiunto le semifinali, perdendo da Roger Federer).
Feliciano López ha vinto il torneo battendo in finale Stéphane Robert con il punteggio di 7-5, 6-1. Questo è il secondo titolo in carriera per lo spagnolo, il primo dal 2004.

SA Tennis Open 2010
Il SA Tennis Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010.
È stata la 18ª edizione del SA Tennis Open.Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 1 al 7 febbraio 2010.
Irish Open 1972 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Irish Open 1972, facente parte del Women's International Grand Prix 1972, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Pat Pretorius con il punteggio di 2–6, 6–1, 6–2.

Irish Open 1972
L'Irish Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Women's International Grand Prix 1972. Si è giocato a Dublino in Irlanda, dal 10 al 15 luglio 1972.
Campionati europei di hockey su pista 1959
I Campionati Europei 1959 furono la 24ª edizione dei campionati europei di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Svizzera a Ginevra dal 16 al 23 maggio 1959.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo fu vinto dalla nazionale portoghese per la 7ª volta nella sua storia.

Campionati europei di hockey su pista
I Campionati europei di hockey su pista (ingl. Rink Hockey European Championship) sono la massima competizione europea di hockey su pista per squadre nazionali maschili e sono organizzati dal World Skate Europe Rink Hockey, che è il comitato continentale deputato a gestire tale disciplina.

Furono istituiti nel 1926 anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione d'Europa per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute cinquantasei edizioni del torneo; campione in carica è il Portogallo, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2025. Il Portogallo è la nazionale più titolata con ventidue titoli, a seguire vi è la Spagna con diciannove successi, l'Inghilterra con dodici trofei ed infine l'Italia con tre successi.
Informazioni aggiuntive su DES
In questa voce si possono trovare alcune tabelle di associazione utilizzate dal cifrario a blocchi Data Encryption Standard (DES).

Tutti i bit e i byte, indicati in questo documento, sono ordinati in modalità big endian, ossia il bit numero 1 è sempre quello più significativo.

S-Box
In crittografia, le S-Box (o Substitution-box, lett. "scatole di sostituzione") sono dei componenti base degli algoritmi a chiave simmetrica. Nella crittografia a blocchi le S-Box vengono utilizzate per oscurare relazioni tra il testo in chiaro e il testo cifrato seguendo il principio della confusione enunciato da Shannon. Spesso le S-Box vengono appositamente progettate per resistere alla crittanalisi, come nel caso del DES.
Zain Club
Il Zain Basketball Club, precedentemente noto come Fastlink Basketball Club, era un club professionistico di basket con sede ad Amman, in Giordania. La squadra prendeva parte alla Jordanian Premier Basketball League, che vinse per sei stagioni consecutive nel periodo dalla stagione 2002-2003 alla stagione 2008-2009. La squadra è stata sciolta nel 2010.

I colori sociali della squadra erano il Nero ed il Bianco.

FIBA Asia Champions Cup 2006
La FIBA Asia Champions Cup 2006 è stata la diciassettesima edizione della massima competizione continentale per club di basket dell'Asia organizzata dalla FIBA Asia, la FIBA Asia Champions Cup. 
Il torneo, a cui hanno preso parte 8 squadre provenienti da altrettante nazioni, si è svolto in Kuwait dall'31 maggio al 8 giugno 2006, presso il Fajhan Hilal Al-Mutairi Court di Al Kuwait dove si sono giocate tutte le partite.
Virginia Slims of Chicago 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Chicago 1974, facente parte del Virginia Slims Circuit 1974, ha avuto come vincitrice Virginia Wade che ha battuto in finale Rosie Casals con il punteggio di 2–6, 6–4, 6–1.

Virginia Slims of Chicago 1974
Il Virginia Slims of Chicago 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1974. Si è giocato a Chicago, Illinois negli USA dal 25 febbraio al 3 marzo 1974.
Sistemi di fuga lunare
I sistemi di fuga lunare (LESS) erano una serie di mezzi di emergenza progettati per missioni Apollo di lunga durata mai effettuate. Poiché queste missioni erano ancora più ipotetiche delle missioni Apollo pianificate e annullate, i progetti non sono mai stati realizzati. Questo concetto era un'evoluzione del Lunar Flying Vehicle progettato dalla Bell Aerospace (un progetto di mobilità di superficie lunare annullato a favore del meno rischioso Lunar Rover).

Missioni Apollo cancellate
Le missioni Apollo cancellate sono diverse missioni spaziali facente parte del programma Apollo della NASA, annullate fra gli anni sessanta e anni settanta del XX secolo.

Fra queste missioni, cancellate a causa di limiti di budget o organizzativi, vi erano tre missioni che prevedevano l'allunaggio – Apollo 18, 19 e 20 – e che erano in un avanzato stato di organizzazione, ma erano previsti anche ulteriori voli. Alcune di queste missioni furono incorporate nell'Apollo Application Program che portò allo sviluppo del programma Skylab.
Raggio classico dell'elettrone
Il raggio classico dell'elettrone, detto anche raggio di Compton o raggio di Lorentz, è una costante fisica data da

dove  è la carica elettrica dell'elettrone,  la  massa dell'elettrone,  la  velocità della luce, e  la costante dielettrica del vuoto.

Questa costante è ricavata considerando l'elettrone in una teoria classica (cioè non descritto dalla meccanica quantistica) e relativistica. In particolare, supponendo che l'elettrone sia una sfera di raggio , la sua energia elettrostatica è dell'ordine di

mentre dal punto di vista relativistico l'energia a riposo è

Uguagliando queste due espressioni si trova il valore di .

Velocità della luce
In fisica, la velocità della luce è la velocità di propagazione di un'onda elettromagnetica e di una particella libera senza massa nel vuoto. Ha un valore di 299792458 m/s e viene indicata normalmente con la lettera c (dal latino celeritas), scelta fatta per primo da Paul Drude nel 1894.

Secondo la relatività ristretta, la velocità della luce nel vuoto, , è una costante fisica universale indipendente dal sistema di riferimento utilizzato e la velocità massima a cui può viaggiare qualsiasi informazione nell'universo, unendo le grandezze fisiche classiche di spazio e tempo nell'unica entità dello spaziotempo e rappresentando la grandezza di conversione nell'equazione di equivalenza massa-energia. Nella relatività generale è la velocità prevista per le onde gravitazionali.

Dal 21 ottobre 1983 si considera il valore  come esatto, ovvero senza errore, e a partire da esso si definisce la lunghezza del metro nel Sistema Internazionale.
Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal (Cali, 25 aprile 1986) è un ex tennista colombiano.

Specialista in doppio, il 15 luglio 2019 ha conquistato il Torneo di Wimbledon in coppia con Robert Farah ed era diventato numero uno del mondo di specialità. Quello stesso anno ha vinto con Farah anche gli US Open.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Jagdstaffel 5
La Jagdstaffel 5 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 5, abbreviato in Jasta 5) fu una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Albatros D.V
L'Albatros D.V era un biplano da caccia prodotto dall'azienda tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH alla fine degli anni dieci del XX secolo ed usato dalla Luftstreitkräfte, il servizio aereo dell'esercito imperiale tedesco, durante la prima guerra mondiale.

Il D.V fu l'ultimo sviluppo della famiglia degli Albatros D Typ e l'ultimo caccia Albatros ad entrare in servizio operativo. Benché gravato da alcuni problemi tecnici che non vennero mai del tutto risolti, nei primi mesi del 1918 furono costruiti circa 900 esemplari della versione D.V e 1 612 della successiva D.Va. Il D.Va continuò il servizio operativo fino alla fine della guerra.
Baia Pine Island
La baia Pine Island è una baia larga circa 48 km e lunga 64, situata davanti alla costa di Eights, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare la baia si trova all'estremità sud-orientale del mare di Amundsen ed al suo interno si riversa uno dei più grandi flussi di ghiaccio dell'Antartide, ossia quello del ghiacciaio Pine Island, il quale forma una vasta lingua glaciale che copre buona parte della superficie della baia.

Costa di Eights
La costa di Eights (centrata alle coordinate 73°30′S 96°00′W73°30′S, 96°00′W) è una porzione della costa della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, la costa di Eights si estende tra la punta Pfrogner (72°37′S 89°35′W72°37′S, 89°35′W), sulla penisola Fletcher, a nord-est, e capo Waite (72°42′S 103°03′W72°42′S, 103°03′W), a sud-ovest, e confina a nordest con la costa di Bryan e a sudovest con la costa di Walgreen (e quindi con la Terra di Marie Byrd).

Di fronte alla costa si estende la piattaforma di ghiaccio Abbot, che include al suo interno alcune piccole isole e che la separa dall'isola Thurston.
Scanisaurus nazarowi
Lo scanisauro (Scanisaurus nazarowi) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Senoniano, tra 85 e 65 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Svezia e in Russia.

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
ATP German Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP German Open 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Luis Lobo e Javier Sánchez che hanno battuto in finale Neil Broad e Piet Norval con il punteggio di 6–3, 7–6.

ATP German Open 1997
Il German Open 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 91ª edizione dell'Hamburg Masters, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 5 al 12 maggio 1997.