hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Môrôn
Môrôn (in mongolo Мөрөн, "grande fiume") è una città della Mongolia, capoluogo della provincia del Hôvsgôl, e si trova nell'omonimo distretto (sum) di Môrôn. Aveva, nel 1998, secondo una stima ufficiale, una popolazione di 25.600 abitanti, mentre tutto il distretto contava 36.082 abitanti nel 2009. La città si trova sul fiume Delgermörön. Prima del 1933 era capoluogo provinciale la cittadina di Hatgal.
Môrôn è la città raggiunta da Jeremy Clarkson, James May e Richard Hammond durante la stagione 3 di The Grand Tour nell'episodio "La sopravvivenza del più grasso" a bordo di John, il fuoristrada costruito da loro.

Jeremy Clarkson
Jeremy Charles Robert Clarkson (Doncaster, 11 aprile 1960) è un conduttore televisivo, giornalista, pilota automobilistico, saggista e comico britannico.

È noto soprattutto per aver co-presentato i programmi automobilistici Top Gear, dal 2002 al 2015 e, dal 2016 al 2025, The Grand Tour insieme a Richard Hammond e James May. Scrive anche rubriche settimanali per The Sunday Times e The Sun. Dal 2018 conduce il programma Who Wants To Be A Millionaire? (versione inglese di Chi vuol essere milionario?).

Il suo stile ironico e provocatorio, sia in privato sia come presentatore, ha suscitato spesso critiche da parte di media, politici e pubblico. Clarkson ha tuttavia un notevole seguito, sia in Inghilterra sia all'estero, essendo accreditato come uno dei principali fautori della rinascita di Top Gear come uno degli spettacoli più popolari della BBC.
Aggelos Charisteas
Angelos Charisteas (in greco Άγγελος Χαριστέας?, pron. /ˈaŋɡelos xarisˈtɛas/; Serres, 9 febbraio 1980) è un ex calciatore greco, di ruolo attaccante, campione d'Europa con la nazionale greca nel 2004.

È principalmente ricordato per aver segnato la rete decisiva nella finale di Euro 2004 contro il Portogallo, che permise alla Grecia di vincere il primo e fino ad ora unico trofeo della sua storia.

Nel marzo 2019 viene scelto come ambasciatore per l’Europeo 2020.

Otto Rehhagel
Otto Rehhagel (Essen, 9 agosto 1938) è un ex calciatore e allenatore di calcio tedesco, di ruolo difensore.

Durante la sua carriera da allenatore, si è reso protagonista di due tra le più grandi imprese nella storia del calcio moderno: vincere il campionato tedesco alla guida del neopromosso Kaiserslautern nel 1998 e vincere il campionato europeo alla guida della nazionale greca nel 2004.
Cattedrale di Antipolo
La cattedrale di Immacolata Concezione (in filippino: Katedral ng Kalinis-linisang Paglilihi), conosciuta anche come Santuario Internazionale di Nostra Signora della Pace e del Buon Viaggio e Cattedrale di Antipolo, è una cattedrale cattolica situata a Antipolo, in Rizal, Filippine. La cattedrale è sede della Diocesi di Antipolo.

Lingua filippina
Il filippino o Wikang Filipino (ISO 639-3 fil), è una varietà linguistica di prestigio della lingua tagalog ed è il nome con il quale si designa una delle due lingue ufficiali delle Filippine (l'altra lingua ufficiale è l'inglese).

Il tagalog è la prima lingua per un terzo della popolazione filippina. Il suo centro diffusore è Manila, ma la lingua è ampiamente diffusa in tutto il paese.
Karl Grünberg
Karl Grünberg (Stralsund, 16 luglio 1875 – Bonn, 25 novembre 1932) è stato un patologo tedesco, noto per la sua ricerca sull'anatomia patologica del labirinto osseo dell'orecchio.

Ha studiato medicina in diverse università tedesche, ricevendo il dottorato all'Università di Greifswald, nel 1897 con la tesi Fälle von perforierendem Sarkom des Schädels. Nel 1908 ottenne la sua abilitazione per l'otologia, rinologia e laringoiatria presso l'Università di Rostock, dove in seguito è diventato professore. Dal 1924 al 1932 è stato professore ordinario di otorinolaringoiatria presso l'Università di Bonn.

Stralsund
Stralsund (in basso tedesco Straalsund, in svedese Strålsund), nota in italiano come Stralsunda, è una città del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel circondario della Pomerania Anteriore-Rügen. Essa si trova sulla costa meridionale dello Strelasund, uno stretto del Mar Baltico che separa la terraferma dall'isola di Rügen, con cui la città è collegata tramite due ponti (chiamati Rügendamm e Rügenbrücke) e numerosi traghetti.

Le principali attività economiche di Stralsund riguardano l'industria legata ai cantieri navali, alla pesca e al turismo, che dagli ultimi anni del XX secolo ha iniziato uno sviluppo vertiginoso.
Ready Steady Go (singolo)
Ready Steady Go è un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Smile, il 4 febbraio 2004. Il singolo ha raggiunto la seconda posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, rimanendo in classifica per sedici settimane e vendendo 310 534 copie.

Ready Steady Go è stato utilizzato come seconda sigla musicale della serie televisiva anime (la prima nella trasmissione americana) Fullmetal Alchemist. Inoltre è presente nei videogiochi musicali Daigasso! Band Brothers per Nintendo DS e Osu! Tatakae! Ouendan per iNiS.

L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル?, Raruku an Shieru) (L'Arc o Laruku per i fan) è uno dei gruppi musicali di maggior successo del panorama musicale nipponico. Formatosi nel 1991 a Osaka, i membri del gruppo sono Hyde come cantante, Tetsuya (fino al dicembre del 2009 conosciuto con il nome "tetsu"), fondatore del gruppo, al basso, Ken alla chitarra e Yukihiro alla batteria.
Metropolia della Buriazia
La metropolia della Buriazia (in russo: Бурятская митрополия) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 5 maggio 2015, comprende la repubblica della Buriazia nel circondario federale dell'Estremo Oriente.

È costituita da due eparchie:

Eparchia di Ulan-Udė

Eparchia di Severobajkal'sk

Sede della metropolia è la città di Ulan-Udė, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Ulan-Udė e Buriazia".

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Valley Forge Military Academy and College
Il Valley Forge Military Academy and College è un collegio scolastico maschile statunitense ubicato a Wayne (contea di Delaware, Pennsylvania), poco lontano da Filadelfia.

L'istituzione scolastica è una scuola superiore in cui gli allievi possono seguire i corsi dal settimo al dodicesimo anno; è inoltre uno dei cinque junior college militari degli Stati Uniti, scuole post diploma di durata biennale destinate a preparare ufficiali della riserva per l'esercito americano, ferma restando la necessità di completare altri due anni di corso per divenire ufficiali in servizio effettivo. Questo tuttavia non esclude che i diplomati di questo corso possano invece proseguire gli studi senza entrare nella carriera militare.

Il college ospita normalmente oltre 500 studenti.

Wayne (contea di Delaware, Pennsylvania)
Wayne è una località (unincorporated area) degli Stati Uniti d'America, nella contea di Delaware, in Pennsylvania, presso la Pennsylvania Main Line.

Il suo primo nome fu Louella, dal nome della casa del fondatore della città, J. Henry Askin.

Mentre il centro è situato nel territorio della township di Radnor, parte di Wayne si estende sia nella township di Tredyffrin, nella contea di Chester che nella township di Upper Merion, nella contea di Montgomery. Tenendo conto dell'area servita dall'ufficio postale di Wayne, la community si estende lungo la township di Easttown, nella contea di Chester.

La località ha dato i natali al soprano di origine italiana Anna Moffo.
Impatiens glandulifera
La balsamina ghiandolosa (Impatiens glandulifera Royle.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Balsaminaceae originaria dell'Himalaya. Attraverso l'introduzione umana è ora presente in gran parte dell'emisfero settentrionale ed è considerata una specie invasiva in molte aree.

In Europa, la balsamina ghiandolosa è stata inclusa dal 2017 nell'elenco delle specie aliene invasive di interesse unionale. Ciò implica che la specie non può essere importata, coltivata, trasportata, commercializzata, piantata o rilasciata intenzionalmente nell'ambiente in tutta l'Unione europea.

Specie alloctona
In biologia, per specie alloctona, o specie aliena, si intende una qualsiasi specie vivente (animale, vegetale o fungo) che, a causa dell'azione (intenzionale o accidentale) dell'uomo, si trova a popolare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico, autosostenendosi dal punto di vista riproduttivo nel nuovo habitat.

A volte viene impiegato anche il termine di specie naturalizzata o specie spontaneizzata (soprattutto nel caso di vegetali). Quando la specie alloctona, per le sue  elevate capacità competitive, compromette gli ecosistemi originari, si parla di specie aliena invasiva.
Moshikou
Moshikou (in cinese: 模式口站S, Móshìkǒu zhànP), denominata in fase di progettazione Jindingjie (金顶街S, JīndǐngjiēP), è una stazione, nonché capolinea settentrionale, della linea 11 della metropolitana di Pechino.

Linea 11 (metropolitana di Pechino)
La linea 11 (in cinese 北京地铁11号线S, Běijīng dìtiě shíyī hào xiànP), conosciuta anche come diramazione Giochi Olimpici Invernali, è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

La linea è stata inaugurata il 31 dicembre 2021, in concomitanza con l'avvio dei Giochi olimpici invernali di Pechino 2022, ed è gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation. Attualmente la linea ha una lunghezza totale di 4,2 chilometri (in uso solamente 2,9 km) ed è composta solamente da 4 stazioni, situate nel distretto di Shijingshan. La linea 11 è rappresentata dal colore pompelmo.
Telecamera a tempo di volo
La telecamera a tempo di volo (in inglese time of flight camera, TOF-camera) è uno strumento che permette di stimare in tempo reale la distanza tra la telecamera e gli oggetti o la scena inquadrati, misurando il tempo che occorre ad un impulso luminoso per percorrere il tragitto telecamera-oggetto-telecamera (tempo di volo).

La scena è quindi acquisita in modo completo come per una foto, ma la misura della distanza è effettuata indipendentemente su ciascun pixel, consentendo così la ricostruzione 3D dell'oggetto o della scena misurata.

Questa tecnica si pone quindi in alternativa a quella dei Laser scanner 3D che invece analizzano la scena una linea per volta.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Giorgio di Trebisonda (Mega Comneno)
Giorgio Mega Comneno (in greco Γεώργιος Μέγας Κομνηνός?, Geōrgios Mégas Komnēnos; 1255 circa – dopo il 1284) fu imperatore di Trebisonda dal 1266 al 1280.

Primogenito dell'imperatore Manuele I e della sua terza moglie, Irene Siricena, una nobile trapezuntina, succedette al fratellastro Andronico nel 1266 e regnò per quattordici anni. Giorgio fu il primo imperatore trapezuntino a utilizzare ufficialmente l'appellativo Mega Comneno ("grande Comneno"), che in precedenza era solo un soprannome.

Michele Panareto
Michele Panareto (in greco Μιχαήλ Πανάρετος?; 1320 circa – 1390 circa) è stato un funzionario dell'Impero trapezuntino e uno storico greco.

La sua unica opera sopravvissuta è una cronaca dell'impero trapezuntino di Alessio I Comneno e dei suoi successori. Questa cronaca non solo fornisce un quadro cronologico di questo impero medievale, ma contiene anche molto materiale prezioso sulla storia iniziale dei Turchi Ottomani da una prospettiva bizantina, tuttavia era quasi sconosciuta fino a quando Jakob Philipp Fallmerayer la scoprì nel XIX secolo tra i manoscritti della Biblioteca Marciana di Venezia. "Grazie a questa cronaca, scialba ma veritiera", scrive il bizantinista russo Alexander Alexandrovich Vasiliev, "è stato possibile ripristinare in una certa misura la sequenza cronologica degli eventi più importanti della storia di Trebisonda. Questa cronaca copre il periodo dal 1204 al 1426 e fornisce diversi nomi di imperatori precedentemente sconosciuti".
Live in Boston (album Fleetwood Mac)
Live in Boston è un album live dei Fleetwood Mac, uscito nel 2004. Il disco è presente nel box set con doppio DVD omonimo e vede la presenza nella band di Lindsey Buckingham, Stevie Nicks, Mick Fleetwood e John McVie. Segue la pubblicazione dello studio album Say You Will del 2003.

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.
Bivacco Felice Giordano
Il bivacco Felice Giordano è un bivacco situato nel comune di Gressoney-La-Trinité (AO), in Valle del Lys, nel massiccio del Monte Rosa (Alpi Pennine), a 4167 m s.l.m.. E' intitolato a Felice Giordano, una guida alpina di Alagna Valsesia, deceduta durante una attività di soccorso alpino.

Provincia di Aosta
La provincia di Aosta (province d'Aoste in francese) è stata una provincia italiana del Piemonte, esistita dal 1927 al 1945. Nel 1946 la parte che formava il territorio storico della Valle d'Aosta fu trasformata nella Circoscrizione autonoma Valle d'Aosta, che con l'entrata in vigore della Costituzione nel 1948 assunse il nome di Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Adelaide International 2026 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Adelaide International 2026, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026, si è giocato dal 12 al 17 gennaio 2026 a Adelaide, in Australia. Tra i partecipanti non era presente Félix Auger-Aliassime vincitore dell'ultima edizione disputatasi nel 2025.

Tomáš Macháč ha sconfitto in finale Ugo Humbert con il punteggio di 6-4, 6(2)-7, 6-2.

Adelaide International 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Adelaide International 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 6 al 12 gennaio 2025 ad Adelaide, in Australia. Tra i partecipanti non era presente Jiří Lehečka, il detentore del titolo, che si è ritirato poco prima dell'inizio del torneo.
Siamo qui
Siamo qui è il diciottesimo album in studio del cantautore italiano Vasco Rossi, pubblicato il 12 novembre 2021 dall'etichetta discografica Virgin Records e a sette anni di distanza dal precedente Sono innocente.

Siamo qui (singolo)
Siamo qui è il secondo singolo del cantautore italiano Vasco Rossi che anticipa il diciottesimo album in studio dallo stesso titolo. Il brano è ispirato alla psicoanalisi di vivere nel mondo ed è stato pubblicato il 15 ottobre 2021.
Gianni Cuperlo
Giovanni Cuperlo, detto Gianni (Trieste, 3 settembre 1961), è un politico italiano, attualmente è membro del Partito Democratico e della sua Direzione Nazionale.

Deputato dal 2006 al 2018, e nuovamente dal 2022, è stato l'ultimo segretario della Federazione Giovanile Comunista Italiana (FGCI) e il primo della Sinistra giovanile (Sg), ricoprendo tali incarichi dal 1988 al 1992. Nel maggio del 2013 si candida alla Segreteria del Partito Democratico.
Dopo le primarie dell'8 dicembre, Cuperlo accetta la proposta del segretario Matteo Renzi e assume la carica di presidente del Partito Democratico. Dopo uno scontro aperto nella direzione del partito con il segretario Renzi riguardo alla bozza della legge elettorale che esclude le preferenze, si dimette da tale carica il 21 gennaio 2014.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
Fenilacetil-CoA deidrogenasi
La fenilacetil-CoA deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

fenilacetil-CoA + H2O + 2 chinone ⇄ fenilgliossilil-CoA + 2 chinolo

L'enzima di Thauera aromatica è una proteina legata alla membrana, contenente molibdeno, ferro e zolfo e specifico per il substrato fenilacetil-CoA. Fenilacetato, acetil-CoA, benzoil-CoA, propanoil-CoA, crotonil-CoA, succinil-CoA e 3-idrossibenzoil-CoA non possono essere substrati. L'atomo di ossigeno introdotto nel prodotto, fenilgliossilil-CoA, deriva dall'acqua e non dall'ossigeno molecolare. Durochinone, menachinone e 2,6-diclorofenolindofenolo (DCPIP) possono agire come accettori, ma il migliore accettore fisiologico è l'ubichinone. Un secondo enzima, la fenilacetil-CoA idrolasi (numero EC 3.1.2.25), converte il fenilgliossilil-CoA generato in fenilgliossilato.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
L'Eroica (ciclismo)
L'Eroica è una manifestazione cicloturistica, nata da un'idea di Giancarlo Brocci ed altre persone, che si svolge dal 1997 in provincia di Siena. Ha la particolarità di rievocare il ciclismo di un tempo, con percorsi che si svolgono in buona parte su strade bianche con biciclette e abbigliamento d'epoca. Si tiene sempre la prima domenica di ottobre.

La manifestazione è aperta a tutti coloro che partecipano con bici da corsa d’epoca che rispettino precisi criteri:

telaio in acciaio;

leve del cambio sul tubo obliquo del telaio;

fili dei freni che escono dalle leve e transitano esternamente al manubrio;

pedali con gabbietta;

ruote con minimo 32 raggi e cerchi a profilo basso.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Torre di Brenta
La  Torre di Brenta (3014 m s.l.m.) è una cima delle Dolomiti di Brenta, principale elevazione del settore di sottogruppo SOIUSA  denominato Catena degli Sfulmini nonché una delle principali vette del gruppo e tra le più elevate di tutte le Dolomiti essendo tra le 86 vette a superare i 3000 metri di quota.
Domina la Conca degli Armi, l'omonima vedretta ed il sottostante Rifugio Alimonta.

Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino
La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) è un sistema di classificazione geografica e toponomastica delle Alpi, elaborato da Sergio Marazzi in collaborazione con i più importanti istituti e professionisti degli altri paesi alpini.
Nahl
North American Hockey League – campionato giovanile nordamericano di hockey su ghiaccio

North American Hockey League – campionato professionistico nordamericano di hockey su ghiaccio fra il 1973 ed il 1977

Naḥl – sedicesima sūra del Corano

An-Naḥl
an-Naḥl (in arabo النَّحْل‎?, "l'ape"; pronuncia Ḥafṣ: [annːaħl]) è la sedicesima sūra del Corano, una sura meccana composta da 128 versetti. Prende il nome dal versetto 68, in cui viene menzionata l'ape, un esempio della creazione di Allah che produce miele, sostanza che ha molti benefici per l'umanità. La sura affronta una vasta gamma di temi, inclusi la creazione, la rivelazione divina, la gratitudine verso Allah, e le leggi morali e sociali.
Cartier
Cartier International SNC, o semplicemente Cartier, è un noto produttore francese di gioielli e orologi, una ramificazione del gruppo svizzero Richemont SA.La Maison è nota per i numerosi pezzi in catalogo, tra i quali anche il famoso "Bestiary", una spilla a forma di pantera creata nel 1940 per Wallis Simpson e, inoltre, per il suo primo orologio da polso, creato nel 1904 per l'aviatore Santos-Dumont, ovvero il "Santos".

Cartier è considerato uno dei produttori di gioielli più prestigiosi al mondo. Nel 2019 Forbes ha classificato Cartier come il 5° marchio più prezioso al mondo. Cartier ha una lunga storia di vendite ai reali. Il re Edoardo VII di Gran Bretagna si riferiva a Cartier come "il gioielliere dei re". Per la sua incoronazione nel 1902, Edoardo VII ordinò 27 diademi ed emise un mandato reale a Cartier nel 1904. Presto seguirono mandati simili dai tribunali di Spagna, Portogallo, Russia e Casa d'Orleans.

Borbone-Orléans
La dinastia d'Orléans è un ramo cadetto della dinastia francese dei Borbone.
Si tratta di una delle più importanti famiglie nobili francesi, al vertice della categoria dei Principi del sangue, che comprendeva i discendenti in linea diretta maschile di un ramo cadetto della Casa Reale di Borbone.
Il capostipite dell'attuale Casa d'Orléans è Filippo I di Borbone-Orléans, secondogenito del re di Francia Luigi XIII, e quindi fratello minore del Re Sole Luigi XIV.

I maschi primogeniti avevano il titolo di "Duca d'Orléans", figura tradizionalmente molto vicina al sovrano, cui spettava l'appellativo di Monsieur (e di conseguenza a sua moglie quello di Madame) riservato al fratello minore del Re.
Focerò
Focerò è un territorio dei Nebrodi, dove, probabilmente tra il 1094 ed 1100, il gran conte Ruggero I d'Altavilla decise di raccogliere tutti i prigionieri, non legittimamente detenuti di Calabria e di Sicilia, nel tentativo di ripopolarne le aree boschive ed incolte che lo caratterizzava. La zona è compresa tra Capo d'Orlando ad ovest, Capo Tindari ad est e Polverello a sud. L'area ricade oggi negli ambiti amministrativi dei comuni di Brolo, Piraino, Ficarra, Sinagra, Sant'Angelo di Brolo, Raccuja e San Piero Patti, Gioiosa Marea.

Ruggero II di Sicilia
Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero (o Ruggiero) il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu gran conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa.

Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità.