hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standing in the Shadows of Love
Standing in the Shadows of Love è una canzone del gruppo soul e R&B statunitense The Four Tops, estratta come secondo singolo dall'album Reach Out e pubblicata nel 1966 dalla Motown. Anche se non riuscì ad eguagliare il precedente Reach Out I'll Be There, ebbe un successo commerciale clamoroso, posizionandosi al numero 6 della classifica degli Stati Uniti. Come se non bastasse, arrivò al secondo posto del grafico R&B del Regno Unito ed entrò nella "Top 40" del Canada, dei Paesi Bassi e della Germania.
Si trova alla posizione 470 della lista delle 500 migliori canzoni della storia redatta dalla rivista inglese Rolling Stone.

Levi Stubbs
Levi Stubbs, all'anagrafe Levi Stubbles (Detroit, 6 gennaio 1936 – Detroit, 17 ottobre 2008), è stato un cantante e baritono statunitense.

Membro storico e voce solista dei Four Tops, in Italia fu conosciuto essenzialmente per aver prestato la voce alla pianta aliena Audrey II nel film musicale La piccola bottega degli orrori del 1986.
Cimitero dell'Est
Il cimitero dell'Est (in francese: cimetière de l'Est), è il più grande cimitero di Metz, in Francia. Costruito a partire dal 1829, si trova nel quartiere di  Plantières Queuleu, al confine con quello di Borny.

L'intero complesso, soprattutto nella sua sezione più antica risalente al XIX secolo, ospita tombe monumentali che spiccano per la loro diversità stilistica: sono infatti presenti monumenti funebri e cappelle in stile neoegizio, neogreco, romano, neoromanico e neogotico. Questa ricchezza e diversità di stili ha reso il cimitero dell'Est un bene di interesse storico-artistico, al punto che dal 2003 la parte antica del cimitero è classificata dal Ministero della cultura francese come monumento storico.

Ministero della cultura (Francia)
Il Ministero della cultura (in francese: Ministère de la Culture) è un dicastero del governo francese, che si occupa della salvaguardia, protezione e valorizzazione del patrimonio culturale francese.

Inoltre, insieme agli altri ministeri francesi competenti:

contribuisce, allo sviluppo dell'educazione artistica e culturale per l'intero ciclo formativo,

incoraggia le iniziative culturali locali e partecipa alle politiche di decentralizzazione del governo francese in campo culturale,

vigila sullo sviluppo delle industrie culturali e contribuisce allo sviluppo delle nuove tecnologie di diffusione e di creazione del patrimonio culturale,

contribuisce alla diffusione delle creazioni artistiche francesi e alla francofonia e alle istituzioni culturali della Francia all'estero.
7,62 cm PaK 36(r)
Il 7,62 cm Panzerabwehrkanone 36(russisch) (abbreviato in 7,62 PaK 36(r)) era un cannone controcarro tedesco utilizzato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, ottenuto modificando il cannone sovietico 76,2 mm M1936 di preda bellica. Quando giunsero sul campo di battaglia, questi cannoni erano in grado di distruggere, alle normali distanze di combattimento, qualsiasi carro armato allora in servizio. Anche se pesante e con capacità di penetrazione leggermente inferiori rispetto al Pak 40, non vi è dubbio che la modernizzazione del F-22 fornì alla Wehrmacht un'arma molto efficace, e a una frazione del costo di produzione ex novo.

Organi di mira
Gli organi di mira indicano l'insieme di tutte le parti che permettono il puntamento con precisione di un'arma, o più in generale di un dispositivo, in grado di colpire un bersaglio posto ad una certa distanza.

I sistemi per mirare possono essere i più disparati, a seconda che servano per puntare uno strumento di misurazione (teodolite), uno strumento di osservazione (telescopio), uno strumento di cattura di immagini (fotocamera o videocamera), oppure un'arma. Nello specifico, gli organi di mira delle fotocamere possono essere parassiali (mirino galileiano) o coassiali (es: reflex a pentaprisma o mirrorless).
Spagnolo caraibico
Lo spagnolo caraibico (in spagnolo español caribeño, AFI: /espaˈɲol kaɾiˈβeɲo/) è un insieme di varietà diatopiche della lingua spagnola predominanti nelle Grandi Antille e nel bacino dei Caraibi. È parlato a Cuba, nella Repubblica Dominicana, a Porto Rico, in Venezuela, in Panama e nel nord della Colombia.

Si riconosce per la notevole influenza dei dialetti delle Canarie e dell'Andalusia (a causa del contatto storico tra i porti), l'influenza africana e le parole del Taíno. È anche la varietà di spagnolo più ascoltata a Miami e a New York (Stati Uniti) e quella utilizzata dai cantanti dei generi salsa, merengue, bachata, champeta, cumbia, vallenato e reggaeton.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Richard Todd (giocatore di football americano)
Richard Todd (Birmingham, 19 novembre 1953) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto come sesto assoluto nel Draft NFL 1976 dai New York Jets. Al college giocò a football all'Università dell'Alabama.

Draft NFL 1976
Il Draft NFL 1976 si è tenuto dall'8 al 9 aprile 1976.

Il draft durò 17 giri, con le nuove franchige Tampa Bay Buccaneers e Seattle Seahawks che detennero le prime due scelte assolute. Alle due nuove squadra furono anche assegnate due scelte aggiuntive sia nel secondo che nel quinto giro.

Cinque squadre furono private di alcune scelte come penalità per aver firmato ex giocatori della World Football League: i New York Giants e i Chicago Bears persero scelte del sesto giro, i Washington Redskins persero la loro scelta del settimo giro, gli Atlanta Falcons e i New York Jets furono private delle loro scelte del settimo giro.

Questo draft fu l'ultimo della durata di 17 giri: dall'anno successivo furono ridotti a 12.
Tuta (calciatore 1974)
Moacir Bastos, detto Tuta (Palmital, 20 giugno 1974), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante.

Durante la sua ventennale carriera da professionista, ha giocato per 23 squadre diverse di 3 continenti, segnando più di 160 gol tra i professionisti. Nel corso della sua carriera ha vestito prestigiose maglie, tra le quali quelle di Flamengo, Fluminense, Gremio, Coritiba e Palmerais. In Italia ha brevemente giocato con la casacca del Venezia.

Palmital (San Paolo)
Palmital è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo di 19 594 abitanti, parte della mesoregione di Assis e della microregione omonima.

La sua economia è basata sull'agricoltura e l'allevamento del bestiame. Dal 1914 fino al 2002 era collegata a San Paolo con la ferrovia Sorocabana, attualmente abbandonata.
Karin, figlia di Ingmar
Karin, figlia di Ingmar è un film svedese del 1920, diretto ed interpretato da Victor Sjöström, il secondo film del regista ad essere basato sul romanzo Jerusalem della premio Nobel per la letteratura Selma Lagerlöf, dopo I figli di Ingmar, del 1919. Sjöström non completò il progettato ciclo filmico sul romanzo della Lagerlöf, che fu ripreso nel 1926 dal regista Gustaf Molander..

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (IPA: [ˈsɛ̂lːma ˈlɑ̂ːɡɛˌɭøːv]; Sunne, 20 novembre 1858 – Sunne, 16 marzo 1940) è stata una scrittrice svedese, autrice di numerosi romanzi e racconti basati fra l'altro su vita, usi, costumi e tradizioni della Svezia del passato. Fu la prima donna a vincere il premio Nobel per la letteratura nel 1909.
Conor Pass
Il Conor Pass o Connor Pass (in gaelico An Chonair; in italiano traducibile come "Passo Conor") è un valico montano servito da una strada battuta principalmente dai turisti collocato nella parte centro-settentrionale della Penisola di Dingle, nella contea irlandese del Kerry. È considerato da alcune fonti il passo montano più alto dell'isola d'Irlanda.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Pollo arrosto
Il pollo arrosto è  un pollo condito con varie spezie (a seconda del luogo) e cotto in forno oppure alla brace.

Vengono utilizzati polli che hanno più di 120 giorni di età. Sono molti i modi per prepararlo; spesso viene cotto con un contorno di patate.

Forno
Il forno è una camera nella quale viene raccolto del calore, prodotto utilizzando un combustibile oppure tramite l'energia elettrica o l'energia solare. Il forno è utilizzato per scaldare solidi o liquidi e trova applicazione in ambito domestico (per la cottura degli alimenti crudi), artigianale (ad esempio per la produzione di ceramiche artistiche o manufatti in tirex e industriale (ad esempio nella metallurgia e nell'industria chimica).
Lietuvos geležinkeliai
AB Lietuvos geležinkeliai sono le ferrovie lituane.

Nel 2004 la rete si estendeva per 1.905 km a scartamento largo (1520 mm), dei quali 122 km elettrificati 25 kV 50 Hz e 22 km ad ordinario (1435 mm) di connessione al confine polacco.

Esiste anche una breve linea a scartamento ridotto 750 mm.

Il traffico passeggeri domestico è operato sia da automotrici ed elettromotrici ereditate dalle Ferrovie Sovietiche, sia da nuovi convogli Škoda, in circolazione dal 2013. Nuove Automotrici Leggere a nafta sono in circolazione nelle tratte Vilnius-Klaipėda, Vilnius-Varėna.

Stabilimenti Škoda
Gli Stabilimenti Škoda (o semplicemente Škoda; AFI:[ˈʃkɔda]), sono stati un complesso industriale ceco, situato a Plzeň, dedito alla produzione meccanica di veicoli stradali commerciali, per il trasporto pubblico, veicoli e prodotti ferroviari, metalmeccanici e tramviari, molto attivo in Europa centrale.

Fondata nel 1859 da Ernst Graf von Waldstein sotto l'Impero austriaco, Škoda in passato ha anche occupato settori bellici, navali e aeronautici, in particolare per l'Impero d'Austria-Ungheria prima e poi per l'ex-Unione Sovietica. Dopo la caduta del comunismo nel 1993 fu privatizzata.

Dopo varie operazioni negli anni il gruppo si è dissolto, e il marchio Škoda è rimasto attivo solo nel comparto trasporti, con la Škoda Auto che si occupa di quello automobilistico e che è divenuta proprietà del gruppo Volkswagen nel 2000, nonché con la Škoda Transportation che si occupa di veicoli tranviari e ferroviari.
Winamp
Winamp è un software di riproduzione multimediale con sorgente disponibile (con servizi aggiuntivi anche a pagamento).

È realizzato e distribuito da Nullsoft, società acquisita da AOL nel 1999. Gli sviluppatori sono Justin Frankel, Tom Pepper (creatori anche di Gnutella) e l'italiano Gianluca Rubinacci.

Nel settembre 2024, il codice sorgente è stato reso disponibile sotto licenza non libera, ma è stato rimosso un mese dopo.

Web radio
Web radio o radio on line è il termine che designa emittenti radiofoniche che trasmettono in forma digitale il proprio palinsesto attraverso Internet, sulla rete telematica, risultando accessibili con qualsiasi strumento in grado di accedere in rete.

In alcuni casi si tratta di radio tradizionali, ricevibili via etere in modulazione di frequenza, che ampliano il proprio raggio di ascolto ripetendo le trasmissioni in linea; in altri casi si tratta di emittenti, amatoriali o meno, che mettono a disposizione i propri programmi esclusivamente per una fruizione su Internet.

L'audio delle trasmissioni viene inviato sotto forma di flusso dati audio compresso che viene definito stream e che deve essere decodificato sul computer ricevente da un'apposita applicazione, solitamente un lettore multimediale.
Myrthenblüten
Myrthenblüten (Fiori di mirto) op. 395, è un valzer di Johann Strauss (figlio).

Il valzer Myrthenblüten venne scritto da Johann Strauss per le celebrazioni di matrimonio fra la principessa Stefania del Belgio e l'erede al trono austriaco Rodolfo d'Asburgo-Lorena, il 10 maggio 1881.

Il lavoro, dedicato alla coppia reale, fu inizialmente concepito come un valzer corale e venne eseguito per la prima volta con il titolo di Myrthensträusse ad una festa al Prater di Vienna l'8 maggio 1881, sotto la direzione di Johann Strauss in persona, che diresse l'orchestra di Luigi IV, granduca d'Assia.

Il valzer fu accolto con esultanza dalla folla di 20.000 persone che quel giorno furono presenti al Prater.

Per ironia della sorte, la coppia di sposi, insieme all'imperatore Francesco Giuseppe, non poté raggiungere il luogo della manifestazione a causa dell'enorme folla di persone che bloccava le vie principali del Parco.

valzer 1

Granducato d'Assia
Il Granducato d'Assia e del Reno fu uno stato compreso nei territori della Confederazione Germanica.

L'Assia-Darmstadt o Assia Granducale (comprendente i territori dell'Assia, escluso l'Assia-Kassel da cui si separò nel XVI secolo) divenne un langraviato nel 1567 per poi ottenere il rango di granducato nel 1806. Sebbene i suoi sovrani fossero tradizionalmente fedeli agli Asburgo, furono costretti ad aderire alla Confederazione Tedesca del Nord nel 1866 e all'Impero tedesco nel 1871. Dal 1918 al 1945 fece parte della repubblica tedesca con il nome di Stato popolare d'Assia.
Brother Bill
Brother Bill – cortometraggio del 1913 diretto da Ralph Ince

Brother Bill – cortometraggio del 1919 diretto da Leon De La Mothe

Brother Bill – cortometraggio del 1945 diretto da William Forest Crouch

Ralph Ince
Ralph Ince (Boston, 16 gennaio 1887 – Londra, 10 aprile 1937) è stato un regista e attore statunitense.

Dal 1911 al 1937, Ralph Ince diresse 170 pellicole. Era il fratello minore del grande produttore Thomas H. Ince. Iniziò la sua carriera cinematografica come attore, esordendo nel 1907 in Athletic American Girls. Fu uno degli uomini di punta della Vitagraph: in un periodo di grande fermento per la nuova arte cinematografica, Ince si dimostrò un uomo di cinema in sintonia con i suoi tempi, utilizzando nuove soluzioni per l'illuminazione delle scene di interni e per il montaggio, soluzioni che all'epoca erano all'avanguardia anche rispetto ai sistemi del più celebre fratello Thomas.
National Road 59
La National Road 59 (N59) è una strada irlandese nazionale di livello secondario che collega Sligo a Galway nel nord-ovest della Repubblica d'Irlanda. Con una lunghezza di 299 km è la strada nazionale N numerata più lunga d'Irlanda.

La strada prende origine a Sligo e costeggia l'omonima contea verso Sud fino a raggiungere il Mayo vicino alla città di Ballina. Da Ballina la strada prosegue verso Ovest raggiungendo prima Crossmolina e successivamente Bangor Erris. Raggiunto la costa Atlantica la strada volge verso Sud raggiungendo nell'ordine Mulranny, dove si trova la deviazione per l'isola di Achill, Newport e Westport.

Da Westport la strada prosegue in direzione Sud entrando nella contea di Galway raggiungendo innanzitutto Clifden attraverso il Connemara. Successivamente prosegue verso Galway passando attraverso villaggi secondari.

Clifden
Clifden (in irlandese An Clochán, lett. "piccola cella monastica") è un piccolo centro nella costa occidentale dell'Irlanda, nella contea di Galway. Situato in pieno Connemara, nonostante le sue modeste dimensioni viene considerato la capitale della celebre regione. Le attività principali sono il turismo e la pesca.
Eternal Darkness: Sanity's Requiem
Eternal Darkness: Sanity's Requiem è un videogioco concepito esclusivamente per Nintendo GameCube, e largamente ispirato principalmente ai racconti di Howard Phillips Lovecraft ed Edgar Allan Poe. Sviluppato dai canadesi Silicon Knights, è stato pubblicato da Nintendo il 23 giugno 2002.

Epic Games
Epic Games, nota in passato come Epic MegaGames e Potomac Computer Systems, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo del motore grafico Unreal Engine e di videogiochi con sede nella città di Cary (North Carolina), fondata nel 1990 da Tim Sweeney; è principalmente conosciuta per aver realizzato la serie di Unreal, Gears of War e Fortnite. Gestisce inoltre la piattaforma Epic Games Store per la vendita digitale di videogiochi.
Cola (bevanda)
La Cola è una bevanda con aroma non alcolica, considerata una bibita o soft drink, prodotta e commercializzata da molteplici grandi marchi mondiali; il nome deriva dell'aroma di cola usato come ingrediente principale.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Diga di Samarra
La diga di Samarra e la diga Thar Thar è una diga dell'Iraq, sul fiume Tigri, vicino alla città di Samarra a nord di Baghdad. Lo scopo principale di questa diga è di controllare le inondazioni del Tigri mandando parte delle acque nel lago Tharthar attraverso la depressione di Thar Thar. Inoltre la diga ha una potenza installata di 75 MW.

Come per la diga gemella, la diga di Ramadi, si è tentato di utilizzare l'acqua del lago per l'irrigazione, ma l'evaporazione e la salinità delle acque non ne hanno consentito l'uso.

Tigri
Il Tigri (dall'antico persiano Tigrā, poi divenuto Tigr, conservato nel curdo Tîj / Tûj / Tîr , mentre in sumero era 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ÍDigna o ÍDigina "fiume acqua corrente" o "fiume dalle acque rapide" e in accadico 𒇉𒈦𒄘𒃼 Idiqlat, da cui derivano l'aramaico ܕܝܓܠܐܬ Deqlath - o anche דגלה Diǧla -, il siriaco ܕܹܩܠܵܬ Deqlath, l'arabo دجلة Dijla, il turco Dicle e l'ebraico חדקל ḥiddeqel) è un importante fiume dell'Asia occidentale lungo 1.900 km.
Erica (videogioco)
Erica è un videogioco-film interattivo del 2019 sviluppato dalla Flavourworks e pubblicato dalla Sony Interactive Entertainment. È stato rilasciato per PlayStation 4 il 19 agosto 2019, per iPad ed iPhone il 16 dicembre 2020, mentre dal 21 gennaio del 2021 il gioco è stato reso libero da scaricare, con acquisti in app per continuare a giocare dopo l'inizio, e su Steam il 25 maggio dello stesso anno.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Giro di Svizzera 1970
Il Giro di Svizzera 1970, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 19 giugno 1970 per un percorso di 1 629 km, con partenza da Murten/Morat e arrivo a Zurigo. Il corridore italiano Roberto Poggiali si aggiudicò la corsa concludendo in 43h53'27".

Degli 80 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 55, mentre 25 si ritirarono.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
The Ultimate Fighter 15 Finale
The Ultimate Fighter: Live Finale  è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship tenutosi il 1º giugno 2012 al Palms Casino Resort di Las Vegas, Stati Uniti.

Martin Kampmann
Martin Kampmann Frederiksen (Aarhus, 17 aprile 1982) è un ex lottatore di arti marziali miste danese, attualmente semiritirato.

È sotto contratto con la promozione statunitense UFC nella quale combatte dal 2006; è stato campione dei pesi medi nell'organizzazione britannica Cage Warriors tra il 2005 ed il 2006.

È conosciuto per i suoi colpi precisi e le rapide sottomissioni.

Durante il suo periodo di momentaneo ritiro nel 2014 prese parte alle World Series of Poker di Las Vegas, e tuttora lavora a tempo pieno come allenatore di kickboxing nel Team Alpha Male.
Suore cappuccine dell'Immacolata di Lourdes
Le Suore Cappuccine dell'Immacolata di Lourdes (in latino Congregatio Sororum Capuccinarum ab Immaculata Lapurdensi) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.I.L.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Gorgone di Bath
È chiamata gorgone di Bath una grande faccia scolpita, d'identificazione incerta, che un tempo si trovava al centro del frontone del tempio dedicato alla dea Sulis nella località romana di Aquae Sulis, oggi Bath nel Regno Unito. È stata scoperta nel 1790.

Il contesto e l'aspetto della figura fanno pensare alle mitologiche gorgoni (dal che il nome con cui è conosciuta oggi), ma l'identificazione è incerta, perché le gorgoni erano figure femminili mentre questo volto è decisamente maschile. Gli archeologi hanno ipotizzato che la discrepanza sia dovuta a una combinazione dell'immaginario classico con quello celtico. Altre ipotesi sono che la testa rappresenti un dio acquatico o solare.

Mitologia celtica
La mitologia celtica è l'insieme dei miti, delle saghe e delle credenze religiose diffuse tra le popolazioni di lingua celtica (chiamate, nel loro insieme, Celti) durante l'Età del ferro.

Come altri popoli indoeuropei, i primi Celti mantennero una mitologia e una struttura religiosa politeistica. La mitologia delle popolazioni celtiche a diretto contatto con l'espansione dell'Impero romano, come Galli e Celtiberi, scomparve, assorbita dalla mitologia romana poi soppiantata dal cristianesimo ma anche in funzione della perdita della lingua indigena. È principalmente attraverso fonti contemporanee romane e cristiane che la mitologia dei Celti "continentali" è stata preservata. I popoli celtici che mantennero identità politiche o linguistiche, come i Gaeli in Irlanda e Scozia, i Gallesi e i Britanni (sia in Gran Bretagna Meridionale sia in Bretagna), lasciarono invece vestigia delle loro mitologie ancestrali che furono messe in forma scritta durante il Medioevo.