hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legge Stanca
La  legge 9 gennaio 2004, n. 4 (detta anche legge Stanca) è una legge della Repubblica Italiana così detta dal promotore Lucio Stanca. Pubblicata sulla G.U. n. 13 del 17 gennaio 2004, venne emanata per favorire e semplificare l'accessibilità agli strumenti informatici nei confronti dei
soggetti disabili.

Disabilità
La disabilità è la condizione di chi, in seguito a una o più menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.
Campionati mondiali di ginnastica aerobica 2002
I Campionati mondiali di ginnastica aerobica 2002 sono stati la 7ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica.Si sono svolti a Klaipėda, in Lituania, dal 29 al 31 luglio 2002. Per la prima volta venne introdotta la gara a squadre.

Klaipėda
Klaipėda (; in tedesco Memel; in polacco Kłajpeda; in yiddish מעמלבורג‎?, Memlburg) è una città della Lituania nei pressi della foce del fiume Nemunas.

La città è nota anche con gli esonimi tedeschi di Memel o Memelburg, con l'esonimo polacco di Kłajpeda.
Francofonia
La francofonia è la capacità di parlare la lingua francese. Il francese è al 5º posto fra le lingue più parlate nel mondo. I contesti storici della Francia (colonialismo, diffusione dei prodotti culturali, linguistici e politici) l'hanno resa geograficamente molto diffusa, con comunità francofone largamente distribuite in tutti e cinque i continenti e principalmente in Europa, Africa ed America.

Seychelles
Le Seychelles (pronuncia italiana /seiʃˈʃɛl/ o /seʃˈʃɛl/; in inglese [seɪˈʃɛlz], in francese [sɛʃɛl]), in italiano anche Seicelle, ufficialmente Repubblica delle Seychelles (in inglese Republic of Seychelles, in francese République des Seychelles, in creolo seicellese Repiblik Sesel), sono uno Stato insulare africano il cui territorio è costituito da un arcipelago di 115 isole, localizzato nell'Oceano Indiano a circa 1500 km a est delle coste della Tanzania.

L'arcipelago si trova a nord-est della punta settentrionale del Madagascar, ed è circondato da altri stati (o dipendenze) insulari fra cui Zanzibar a ovest, Mauritius e la Riunione a sud, le Comore e Mayotte a sudovest, e le Maldive a nordest. Con soli 95 652 abitanti, si tratta dello Stato indipendente africano dalla popolazione più esigua.
EC 1.14.16
La EC 1.14.16 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su donatori di elettroni accoppiati, con O2 come ossidante ed incorporazione di un atomo di ossigeno all'interno di ogni donatore (l'ossigeno incorporato non deriva necessariamente da O2). Uno dei due donatori è una pteridina ridotta.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann (Neubukow, 6 gennaio 1822 – Napoli, 26 dicembre 1890) è stato un imprenditore e archeologo tedesco.

Divenne una delle figure più importanti per il mondo dell'archeologia per la rilevanza delle scoperte da lui compiute nel XIX secolo. Raggiunse il massimo successo e notorietà con la scoperta, dopo anni di ricerche e studi, della mitica città di Troia e del cosiddetto tesoro di Priamo, compiuta basandosi su resoconti storici antichi e sulle descrizioni fornite da Omero nell'Iliade.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Glasgow Tower
La Glasgow Tower è una torre panoramica situata sulla riva meridionale del fiume Clyde a Glasgow e fa parte del Glasgow Science Centre. È entrata nel Guinness dei primati per essere la torre più alta al mondo in grado di ruotare interamente su se stessa di 360°. Dopo essere stata chiusa per un lungo periodo, è stata riaperta al pubblico nel luglio 2014.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Santuario di Fatima bint Musa
Il santuario di Fāṭima bt. Mūsā, detta Maʿṣūme (in persiano  معصومه‎), ossia "senza peccato", ma anche Haẓrat-e Maʿṣūmeh è dedicato alla memoria di una sorella dell'Imām ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā) ed è sito a Qom. È considerato dai musulmani sciiti uno dei principali luoghi santi, il secondo in Iran dopo il Santuario al-Kāẓimayn di Mashhad.

Fāṭima bt. Mūsā era la sorella dell'ottavo Imām ʿAlī al-Riḍā e la figlia del settimo Imam Mūsā al-Kāẓim. Nell'islam sciita, le donne sono spesso grandemente venerate se parenti strette di uno degli Imam duodecimani. Fāṭima bt. Mūsā è quindi sommamente onorata e il suo santuario di Qom è considerato uno dei più importanti santuari sciiti, non solo in Iran. Ogni anno, migliaia di musulmani sciiti viaggiano fino a Qom per onorare la sua memoria e impetrarne le benedizioni.

Sono anche sepolte all'interno del santuario tre figlie del nono Imām duodecimano Muhammad al-Taqi, detto al-Jawād.

Dinastia Qajar
La dinastia Qajar (o Cagiari o dinastia Qagiar o Ghajar) regnò in Persia dal 1794 al 1925. Fu fondata da Muḥammad Khān Qājār, che sconfisse e uccise l'ultimo sovrano Zand nel 1794. Il loro governo sull'Iran perdurò fino al 1925, quando l'ultimo scià Qajar venne deposto da Reza Khan, il quale inaugurò la successiva dinastia Pahlavi.
Bahr Aouk
Il  Bahr Aouk (chiamato anche Aoukalé nel suo corso superiore) è un fiume dell'Africa centrale. È uno dei più grandi affluenti del corso superiore dello Chari, il principale immissario del lago Ciad. La parola Bahr significa «mare» o «massa d'acqua» in arabo.

Africa centrale
L'Africa centrale (anche detta Africa equatoriale) è la porzione del continente africano che si estende tra il deserto del Sahara a nord e il deserto del Kalahari a sud; a est è delimitata dal ramo occidentale dalla Rift Valley mentre a ovest si affaccia sull'oceano Atlantico.
Quadrifoglio (araldica)
Quadrifoglio è un termine utilizzato in araldica per indicare una foglia quadrilobata ed a punte. Nell'araldica italiana il quattrofoglie non ha bottone, cioè non presenta al centro un piccolo tondo di smalto diverso.

In Francia si usa il termine angemme (o angenne o angène) per designare un fiore immaginario, con i petali arrotondati, con un foro al centro che mostra lo smalto del campo.

Raramente il quadrifoglio compare nella sua forma naturale.

Angemme

D'argento, all'angemme di rosso

Capo d'azzurro seminato di quattrofoglie d'oro (stemma di Villiers-Saint-Frédéric, Francia)

D'oro, al quadrifoglio al naturale di verde (Sudheim, frazione di Northeim, Germania)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Dead or Alive Xtreme 3
Dead or Alive Xtreme 3 (デッド オア アライブ エクストリーム3?, Deddo oa Araibu Ekusutorīmu Surī) è un videogioco di simulazione del 2016, sviluppato da Team Ninja e pubblicato da Koei Tecmo per PlayStation 4 e PlayStation Vita. Si tratta del terzo capitolo della serie Dead or Alive Xtreme, spin-off di Dead or Alive. È stato distribuito a partire dal 24 marzo 2016 in esclusiva per il mercato giapponese ed asiatico, ma anche in un'edizione sottotitolata in inglese compatibile con le console occidentali.

Team Ninja
Team Ninja (in giapponese チ―ム忍者) è un gruppo di sviluppatori di videogiochi giapponese, fondato nel 1995 da Tomonobu Itagaki all'interno della Tecmo, famoso per lo sviluppo delle serie Dead or Alive, Ninja Gaiden e Nioh. Nel 2013, in seguito all'unione Koei Tecmo, è stato riorganizzato in due divisioni: l'Ichigaya Development Group 1 con a capo Yōsuke Hayashi e l'Ichigaya Development Group 2 con a capo Keisuke Kikuchi.
Cumnock
Cumnock (in gaelico scozzese: Cumnag), conosciuta anche come Old Cumnock, è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 9.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa dell'East Ayrshire e situata nella regione dello Strathclyde.

La località vanta un grande passato industriale.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Stazione di Minami-Furuya
La stazione di Minami-Furuya (南古谷駅?, Minami-Furuya-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kawagoe della prefettura di Saitama in Giappone. La stazione è servita dalla linea Kawagoe della JR East e dista a 12,4 km dal capolinea di Ōmiya a Saitama.

Saitama
Saitama (さいたま市?, Saitama-shi) è una città giapponese, capoluogo e municipalità più popolosa, con circa 1,2 milioni di abitanti, dell'omonima prefettura.

Saitama si trova nell'area sud-est della prefettura, ed è una città designata dal governo. Trovandosi a circa 15-30 km a nord della grande Area di Tokyo, molti dei suoi abitanti si spostano ogni giorno per lavoro e studio verso la capitale.
Federico Bocchia
Federico Bocchia (Parma, 24 ottobre 1986) è un ex nuotatore italiano.

Specializzato nei 50 metri stile libero, disciplina con cui prese parte ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, ha vinto ai campionati europei in vasca corta tre ori, due argenti e un bronzo e 8 titoli italiani.

La sua peculiarità è la partenza "vintage" a piedi pari (Grab Start) che lo distingue da tutti i suoi colleghi.

Centro Sportivo Esercito
Il Centro Sportivo Esercito ha la finalità di incentivare e sviluppare la pratica sportiva tra tutti i militari alle armi nell'Esercito Italiano. Inoltre è il corpo sportivo militare degli sport olimpici e si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare nell'E.I. atleti di chiaro interesse nazionale. Cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari. Dipende direttamente dallo Stato maggiore dell'Esercito italiano.
Monte Sweatt
Il Monte Sweatt (in lingua inglese: Mount Sweatt) è una montagna antartica, alta 2.540 m, situata 12 km a nordest del Monte Soyat, sulla dorsale tra il Ghiacciaio Hueneme e il Ghiacciaio Norfolk, nel Wisconsin Range della catena dei Monti Horlick, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Earl E. Sweatt, (17 aprile 1935 - 2 maggio 2013), elettricista presso la Stazione Byrd durante l'inverno 1961.

Ghiacciaio Norfolk
Il ghiacciaio Norfolk (in inglese Norfolk Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 22 km situato nell'entroterra della costa di Hobbs, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1554 m s.l.m., fluisce in direzione ovest a partire dal versante occidentale della catena Wisconsin fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Reedy, fra il monte Bolton, a sud, e il monte Soyat, a nord, a pochi chilometri dalla riva della costa di Gould.
Emorragia intracranica
L'emorragia intracranica  è un tipo di emorragia che si verifica all'interno del cranio; mentre l'emorragia extra-assiale interessa la zona cranica fuori dall'encefalo, quella intra-assiale avviene dentro l'encefalo.

Le emorragie extra-assiali possono essere divise in ematoma sottodurale (sanguinamento tra la dura madre e l'aracnoide), ematoma epidurale (sanguinamento tra il cranio e la dura madre), ed emorragia subaracnoidea.

Il sanguinamento entro i limiti della pia madre è noto come ematoma intracerebrale. I sanguinamenti intra-assiali sono ulteriormente divisi in emorragia intraparenchimale che avviene dentro le masse cerebrali e emorragia intraventricolare che si verifica dentro le cisterne del sistema ventricolare cerebrale.

Pia madre
La pia madre è una membrana sottile che aderisce alla superficie dell'asse nervoso. Insieme alla dura madre e l'aracnoide forma le meningi, le membrane che avvolgono il cervello e il midollo spinale. La pia madre e l'aracnoide, dette leptomeningi, derivano entrambe dalla cresta neurale, mentre la dura madre, o pachimeninge, deriva dal mesoderma embrionale. La pia madre racchiude il liquido cerebrospinale ed ha la funzione di proteggere il cervello. Contribuisce a formare la barriera emato-encefalica.
Profesionalen Obštinski Futbolen Klub Botev Vraca
Il Profesionalen Obštinski Futbolen Klub Botev Vraca (in bulgaro Професионален Общински Футболен Клуб Ботев Враца?), noto semplicemente come Botev Vraca (traslitterazione anglosassone Botev Vratsa) è una società calcistica bulgara con sede nella città di Vraca.  Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

Fondato nel 1921, ha subito vari cambi di denominazione nella sua storia.

Hristo Botev
Hristo Botev (Христо Ботев), nato come Hristo Botyov Petkov (Христо Ботьов Петков), (Kalofer, 6 gennaio 1848 – Balcano di Vraca, 1º giugno 1876) è stato un poeta e giornalista bulgaro, noto anche come rivoluzionario ed eroe nazionale.
Forte Michelangelo
Forte Michelangelo è una fortezza che protegge il porto di Civitavecchia, nella città metropolitana di Roma Capitale.

La fortezza fu iniziata nel 1508 e completata nel 1537 sotto il pontificato di Paolo III, con la direzione di Antonio da Sangallo il Giovane. Una tradizione locale priva di riscontri vorrebbe che il maschio, ossia il torrione principale della fortezza, sia stato progettato da Michelangelo Buonarroti, da cui il nome di Forte Michelangelo.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Canterbury (New Hampshire)
Canterbury è un comune degli Stati Uniti d'America, facente parte della contea di Merrimack nello Stato del New Hampshire.

Bertha Lindsay, l'ultima Shaker, morì nel villaggio di Canterbury il 3 ottobre 1990, determinando qui l'ufficiale estinzione del gruppo religioso degli Shakers, secondo quanto riportato da Massimo Introvigne e dalla rivista La Civiltà Cattolica.

La Civiltà Cattolica
La Civiltà Cattolica è una rivista della Compagnia di Gesù, la più antica ancora attiva in lingua italiana. Dalla fondazione al 2024 è stata pubblicata ogni 15 giorni. Dal 2025 le uscite sono mensili.

Tra le molte riviste cattoliche, la Civiltà Cattolica è l'unica ad essere esaminata in fase di bozza dalla Segreteria di Stato della Santa Sede e ad averne l'approvazione definitiva. Si considera una rivista di alta divulgazione.

Ben 12 Pontefici hanno rivolto messaggi e discorsi direttamente al Collegio degli Scrittori della rivista nel corso degli anni. Papa Francesco, in occasione dell'Udienza ai padri scrittori del 9 febbraio 2017 per la pubblicazione nel numero 4000, l'ha definita "una rivista unica nel suo genere". Prima di Francesco, avevano celebrato i numeri mille precedenti Leone XIII (1892) Pio XI (1933) e Paolo VI (1975).
Presa di Baghdad (1917)
La presa di Baghdad è stata un episodio della Campagna di Mesopotamia della prima guerra mondiale, durante il quale, l'11 marzo 1917, l'esercito britannico riuscì a conquistare la città strappandola all'Impero ottomano.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Anna Jagellona (1476-1503)
Anna Jagellona, (in polacco: Anna Jagiellonka, in lituano: Ana Jogailaitė, in tedesco: Anna Jagiellonica) (Nieszawa, 12 marzo 1476 – Ueckermünde, 12 agosto 1503), è stata una principessa polacca membro della Dinastia Jagellonica e per matrimonio Duchessa di Pomerania.

Ducato di Pomerania
Il Ducato di Pomerania fu un territorio sul quale si estendeva la signoria dei principi di origine slava nota come dinastia dei Greifen, che vi si spartirono il territorio dal XII al XVII secolo. Su questo territorio, sito sulla costa meridionale del Mar Baltico da entrambi i lati del fiume Oder, si estendono oggi la Pomerania anteriore, che è parte del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, il Voivodato della Pomerania Occidentale ed in piccola parte anche il Voivodato della Pomerania, entrambi parte della Repubblica di Polonia.
Indianapolis Olympians 1949-1950
La stagione 1949-50 degli Indianapolis Olympians fu la 1ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indianapolis Olympians vinsero la Western Division con un record di 39-25. Nei play-off vinsero la semifinale di division con gli Sheboygan Red Skins (2-1), perdendo poi la finale di division con gli Anderson Packers (2-1).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Governatorato di Babil
Il governatorato di Babil (in arabo بابل‎?) è un governatorato in Iraq. Ha una superficie di 6.468 km² e, secondo una stima del 2003, una popolazione di 1.444.372 abitanti.

La capitale della provincia è al Hillah. La città di Musayyib  e le rovine dell'antica Babilonia (Babil, come il nome del governatorato) sono nella provincia. Lungo il fiume Eufrate è presente la diga di Hindiya.

Musayyib
Musayyib (in arabo المسيب) è una città situata nel sud dell'Iraq a maggioranza sciita. Nel 2018 contava una popolazione di circa 57 000 abitanti. È attraversata dal fiume Eufrate, il quale divide in due parti la zona meridionale della città. Essa nel 2006 è stata anche teatro di un aspro combattimento avvenuto fra l'esercito americano e le milizie del Mahdi.
Will Graham
Will Graham è un personaggio immaginario e il protagonista del romanzo Il delitto della terza luna di Thomas Harris.

Sul grande schermo è stato impersonato da William Petersen (Manhunter - Frammenti di un omicidio) e da Edward Norton (Red Dragon); sul piccolo schermo è stato invece interpretato da Hugh Dancy (nella serie televisiva Hannibal).

Thomas Harris
William Thomas Harris III, noto semplicemente come Thomas Harris (Jackson, 22 settembre 1940), è uno scrittore e giornalista statunitense, la cui opera più celebre è il romanzo Il silenzio degli innocenti.
Fifth Third Bank Tennis Championships 2009 - Doppio
Il doppio  del Fifth Third Bank Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Alessandro da Col e Andrea Stoppini erano i detentori del titolo.

Kevin Anderson e Ryler DeHeart hanno battuto in finale 6–4, 4–6, [10–6] Amir Hadad e Harel Levy.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Rivière des Mille Îles
Il Rivière des Mille Îles ("fiume delle mille isole" in lingua francese) è un fiume del Canada situato nella parte sud-occidentale del Québec. È parte del delta fluviale dell'Ottawa e sfocia nel Rivière des Prairies. La sua lunghezza è di 42 chilometri (26 mi).

Separa l'Île Jésus (la città di Laval) dalla North Shore, i sobborghi della parte più a nord della città metropolitana di Montréal, come Deux-Montagnes, Saint-Eustache, Boisbriand, Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Sainte-Thérèse e Terrebonne.

Come suggerisce il nome, nel fiume vi sono molte piccole isole che fanno parte dell'arcipelago Hochelaga. Non devono essere confuse con le Thousand Islands all'inizio del fiume San Lorenzo, tra l'Ontario e lo stato di New York.

Arcipelago Hochelaga
L'arcipelago Hochelaga è un arcipelago del Canada, situato in Québec. Il gruppo di isole è situato alla confluenza tra i fiumi San Lorenzo e Ottawa, nella parte sud-occidentale della provincia di Québec.

Il numero di isole che comprende l'arcipelago è stimato in 538. La più grande di esse è l'isola di Montréal, su cui si trova la città di Montréal. Altre importanti isole sono è l'Île Jésus, che insieme alle Îles Laval compone la città di Laval, l'Île Perrot e l'Île Bizard.

La massima altitudine dell'arcipelago è rappresentata dal Mount Royal, situato sull'isola di Montréal e alto 234 metri circa.

Il nome dell'arcipelago, Hochelaga, è quello di un insediamento di indigeni canadesi del XVI secolo situato nell'attuale Montréal.