hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globosidi
I globosidi sono un tipo di glicosfingolipidi neutri (non dotati di carica) con due o più zuccheri, di solito D-glucosio, D-galattosio o N-acetil-D-galattosammina situati nella catena laterale. Un glicosfingolipide che ha un solo zucchero come catena laterale è chiamato cerebroside.

La catena laterale può essere scissa dagli enzimi galattosidasi e glucosidasi. La carenza di α-galattosidasi A, causa la malattia di Fabry, una malattia metabolica ereditaria caratterizzata dall'accumulo del globoside globotriaosilceramide.

Cerebrosidi
I cerebrosidi sono una categoria di glicolipidi (glicosfingolipidi).

Sono composti da una struttura base, comune a tutti i glicolipidi, il ceramide (N-acilsfingosina). Il ceramide è una molecola composta da sfingosina e da un acido grasso (acile) di entità variabile, ma che spesso nei cerebrosidi compare a 24C (es. Ac. ossinervonico). Contengono anche 1-2 zuccheri neutri legati al carbonio1 del ceramide.

Esempi di cerebrosidi sono: il galattosil- (tess. nervoso), glucosil- (tess. non nervosi) e talora lattosil-ceramidi.
Springfield Open 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Springfield Open 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Guillermo Vilas che ha battuto in finale Stan Smith con il punteggio di 3–6, 6–0, 6–3, 6–2.

Springfield Open 1977
Lo Springfield International Tennis Classic 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del Springfield International Tennis Classic, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Si è giocato a Springfield (Massachusetts) negli Stati Uniti, dal 7 al 13 febbraio 1977.
Altispinax dunkeri
Altispinax (il cui nome significa "dalle alte spine") è un dubbio genere estinto di dinosauro teropode vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 140-133 milioni di anni fa (Valanginiano), in quella che oggi è la Formazione Wadhurst nell'East Sussex, Inghilterra. Il genere contiene una singola specie, ossia A. dunkeri.

Vertebra
Le vertebre sono ossa irregolari che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo.

La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all'arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale attraversato dal midollo spinale.
Federazione pallavolistica delle Seychelles
La Federazione seychellese di pallavolo (eng. Seychelles Volleyball Federation, SVF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo nelle Seychelles.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1982.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Radovan Krivokapić
Radovan Krivokapić (in serbo Радован Кривокапић?; Bačka Topola, 14 agosto 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore serbo, fino al 2003 jugoslavo e al 2006 serbo-montenegrino, di ruolo centrocampista.

Kup Srbije i Crne Gore
Questo torneo è nato nel 1991 come Kup Jugoslavije (in cirillico Куп Југославије у фудбалу, tradotto in Coppa della Jugoslavia) ed era gestito dalla Federazione calcistica della Jugoslavia (FSJ).

Il 4 febbraio 2003 (ad edizione 2002-03 in corso) la Repubblica Federale di Jugoslavia divenne Unione Statale di Serbia e Montenegro e quindi la Kup Jugoslavije fu rinominata Kup Srbije i Crne Gore (in cirillico Куп Србије и Црне Горе, tradotto in Coppa di Serbia e Montenegro). Anche la federazione cambiò nome diventando Federazione calcistica della Serbia e Montenegro (FSSCG).

A seguito del referendum del 21 maggio 2006 e con le dichiarazioni di indipendenza di Montenegro (3 giugno) e di Serbia (4 giugno), anche la FSSCG cessa di esistere e con essa la Kup Srbije i Crne Gore. Nascono la Federazione calcistica della Serbia (FSS) con la Kup Srbije e la Federazione calcistica del Montenegro (FSCG) con la Crnogorski kup.
Rifugio ai Caduti dell'Adamello
Il rifugio "Ai Caduti dell'Adamello" si trova a 3040 m s.l.m a breve distanza dal Passo della Lobbia Alta, sul versante sudovest della Lobbia Alta, nel gruppo dell'Adamello, nel territorio del comune di Spiazzo (TN), in val Rendena.

Sci alpinismo
Lo sci alpinismo (o scritto scialpinismo), noto anche come skimo, è una disciplina sportiva sciistico-alpinistica, che si pratica in montagna durante i periodi di innevamento, tipicamente al di fuori da impianti e piste attrezzate ovvero su pendii "fuoripista", mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permettendo di muoversi sia in risalita che in discesa, come attività a sé stante oppure come modalità di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici.
Galleria Caltanissetta (galleria ferroviaria)
La galleria Caltanissetta è un tunnel ferroviario, a binario semplice, posto tra le stazioni di Caltanissetta Xirbi e Caltanissetta Centrale, in provincia di Caltanissetta, della ferrovia Caltanissetta Xirbi-Agrigento, in Sicilia.

Ferrovia Palermo-Agrigento-Porto Empedocle
La ferrovia Palermo-Agrigento-Porto Empedocle è la linea ferroviaria trasversale nord-sud della Sicilia che unisce i due versanti tirrenico e mediterraneo dell'isola.

La ferrovia è in comune con le linee Palermo-Messina, Palermo-Catania e Catania-Agrigento, ed è il collegamento ferroviario più breve fra le città di Agrigento e Trapani (via Palermo), poiché la ferrovia a scartamento ridotto Castelvetrano-Porto Empedocle venne soppressa negli anni '80.
Open GDF SUEZ Montpellier 2013 - Singolare
Il singolare del torneo rosa dei venti di tennis Open GDF SUEZ Montpellier 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Ana Konjuh che ha battuto in finale Irina Chromačëva con il punteggio di 6–3, 6–1.

Open GDF SUEZ Montpellier 2013
L'Open GDF SUEZ Montpellier 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Montpellier in Francia dal 17 al 23 giugno 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Gran Turismo 5 Prologue
Gran Turismo 5 Prologue (グランツーリスモ5プロローグ?, Guran Tsūrisumo Faibu Purorōgu) è un simulatore di guida anteprima di Gran Turismo 5, pubblicato per la prima volta il 13 dicembre 2007 per celebrare i dieci anni della serie. Nonostante si tratti di un prologo è possibile accumulare denaro e comprare veicoli.

Il gioco permetteva sfide online fino a sedici giocatori (i server sono stati chiusi nel 2011) e sfrutta la risoluzione 1080p a 60 fotogrammi per secondo.

Dal 30 ottobre 2008 il videogioco è stato aggiornato sotto la nuova denominazione di Gran Turismo 5 Prologue Spec III. La versione Platinum include già l'aggiornamento Spec III.

BMW E87
La sigla BMW E87 identifica la versione a 5 porte della prima generazione della Serie 1, un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica tedesca BMW dal 2004 al 2011 in sostituzione della Serie 3 Compact. Da tale versione sarebbero derivate in seguito la 3 porte (E81), prodotta dal 2007 al 2012, la coupé a due porte (E82) e la cabriolet (E88). Queste ultime due varianti di carrozzeria sono rimaste invece in listino dal 2007 fino alla fine del 2013.
Sergej Semënov
Sergej Viktorovič Semënov (in russo Сергей Викторович Семёнов?; trasl. angl.: Sergey Viktorovich Semenov; Odincovo, 10 agosto 1995) è un lottatore russo specializzato nella lotta greco-romana, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 e campione iridato a Budapest 2018.

Coppa del mondo individuale di lotta 2020
La Coppa del mondo individuale di lotta 2020 si è svolta presso la Štark Arena di Belgrado, in Serbia, dal 12 al 18 dicembre 2020. Si è trattato di un evento sostitutivo dei campionati mondiali di lotta 2020, che avrebbero dovuto svolgersi nello stesso luogo, ma sono stati annullati per la mancata soddisfazione dei criteri stabiliti dall'UWW Bureau, che prevedevano la partecipazione di almeno 8 delle 10 migliori Nazioni dei campionati del mondiali 2019 ed il 70% degli atleti totali. Infatti, a causa della pandemia di COVID-19 alcune federazioni nazionali avevano rinunciato a partecipare ai mondiali.
ATP St. Pölten 2001 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'ATP St. Pölten 2001 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo ATP St. Pölten 2001 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

ATP St. Pölten 2001
L'ATP St. Pölten 2001, noto come International Raiffeisen Grand Prix St. Polten per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 21ª edizione del torneo, la dodicesima inserita nell'ATP Tour, faceva parte della categoria International Series e si è svolta nell'ambito dell'ATP Tour 2001. Si è giocato dal 21 al 27 maggio 2001 allo Sportzentrum Niederösterreich di Sankt Pölten, in Austria.

È stata l'ottava edizione di questo torneo giocata a Sankt Pölten, le prime nove edizioni si erano svolte a Bari, le tre iniziali facevano parte delle Challenger Series e le sei successive erano state poste sotto l'egida del Grand Prix. Prima di approdare a Sankt Pölten, il torneo era quindi stato trasferito per quattro edizioni a Genova, dove per la prima volta è stato inserito nell'ATP Tour.
Huanglingpai
Huanglingpai (黄陵派, Scuola della Collina Gialla) è uno stile di arti marziali cinesi che fa parte delle 5 pai ("scuole" o "fazioni") dell'Emeipai. Si è diffusa nel distretto amministrativo di Chengdu. Si sarebbe originato da Sengmen e Yuemen. Ci sono quattro storie sull'origine del nome di questo stile: la prima vorrebbe che fosse il nome di un tempio; la seconda si lega al fatto che si pensa che a Chengdu ci sia la tomba di Liu Bei; la terza racconta che durante il regno di Jiaqing (嘉庆) della dinastia Qing, un certo Huang Lin Daoren (黄林道人); la quarta spiega che questo stile proverrebbe dallo Shaanxi, dove vi sarebbe un collegamento con l'imperatore Giallo.

Yuejiaquan
Lo Yuejiaquan (岳家拳, pugilato della famiglia Yue, Yueh Chia Ch'uan in Wade-Giles, Ngok gar kuen in Cantonese) è un insieme di stili di arti marziali cinesi sia del sud che del nord della Cina,che si rifanno al nome dal celebre generale cinese Yue Fei (岳飞).
Sinensetina
La sinensetina o 5,6,7,3',4'-pentametossiflavone è un flavone metilato simile ai flavoni naturali apigenina, luteolina e ai flavoni sintetici diosmina e flavossato. Si può trovare nella pianta Orthosiphon stamineus, insieme al flavonoide eupatorina,  pianta conosciuta anche come il tè di Giava e introdotta in Occidente nel XX secolo.

Luteolina
La luteolina fa parte dei composti polifenolici ed è un flavone. Si trova in moltissime piante ed è da tempo nota la sua capacità antiossidante.

È un composto cristallino di color bianco sporco, quasi giallo. Il suo nome, infatti, deriva dall'aggettivo latino "luteus", che significa di "color giallo biondo".
Gipsoteca di arte antica
La Gipsoteca di Arte Antica di Pisa di trova nella chiesa di San Paolo all'Orto e fa parte del sistema museale dell'Università di Pisa.

La raccolta delle opere della gipsoteca, tra le prime d'Italia, iniziò nel 1887 su iniziativa di Gherardo Ghirardini. Le opere, inizialmente ospitate altrove, dal 2005 sono permanentemente esposte all'interno della chiesa di San Paolo all'Orto che è chiusa al culto.

La gipsoteca comprende anche l'antiquarium e le Collezioni Paletnologiche.

Gipsoteca
La gipsoteca è il luogo dove vengono conservate le riproduzioni in gesso (in greco antico gypsos significa "gesso") di statue in bronzo, marmo e terracotta.

A volte viene indicata anche come calcoteca, dalla radice greca della parola chalkos, ossia "bronzo", per indicare il materiale delle opere riprodotte.

La più grande raccolta di gessi esistente in Italia è il Museo dell'Arte Classica dell'Università "La Sapienza" di Roma.

La Gipsoteca canoviana di Possagno conserva invece gessi originali e calchi di opere di Antonio Canova. Altra gipsoteca permanente dei bozzetti preparatori delle opere dello scultore Michele Tripisciano oltre ad opere di Giuseppe Frattallone è presente a Caltanissetta nel Palazzo Moncada.
Microsoft MapPoint
Microsoft MapPoint era sia una tecnologia (MapPoint Web Service, noto precedentemente come MapPoint .NET) sia un software per la gestione delle mappe GIS, entrambe sviluppate da Microsoft per i sistemi operativi Windows.

Le versioni commercializzate sono state:

MapPoint 2000, prima distribuzione

MapPoint 2001

MapPoint 2002, con interfaccia aggiornata per lo stile Microsoft Office XP

MapPoint 2004, ultima versione per Windows 9x

MapPoint 2006, con l'integrazione di GPS e altre tecnologie

MapPoint 2009

MapPoint 2010

MapPoint 2011

MapPoint 2013

Microsoft Office XP
Microsoft Office XP (noto nello stadio beta come Office 10 e conosciuto anche come Office 2002) è una suite della famiglia Microsoft Office distribuita da Microsoft per il sistema operativo Microsoft Windows. Questa suite è il successore di Microsoft Office 2000 ed il predecessore di Office 2003 e può essere riconosciuto anche con il nome di 'Office 10', che è il suo nome in codice. Fu messo in commercio il 5 marzo 2001 negli USA, mentre in Europa apparve per la prima volta il 4 agosto 2001.

Un elemento chiave della campagna pubblicitaria di Microsoft Office XP è stata la rimozione di Clippy ed altri Assistenti Office, di cui ormai Microsoft conosceva l'impopolarità, che furono disattivati per impostazione predefinita ma non furono eliminati del tutto fino alla versione 2007.
I liga 1995-1996
La I liga 1995-1996 fu la 70ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 62ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 29 luglio 1995 e si concluse l'8 giugno 1996. Il Widzew Łódź vinse il campionato per la terza volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Marek Koniarek, attaccante del Widzew Łódź, con 29 reti realizzate.

Campionato polacco di calcio
Il campionato di calcio polacco, sotto l'egida della PZPN, la Federazione calcistica della Polonia, consta di almeno 9 livelli (in alcuni voivodati se ne hanno 7 oppure 8) ed ha come prima divisione la Ekstraklasa, il maggiore torneo calcistico della Polonia.
Bambini di Izieu
L'espressione I Bambini di Izieu si riferisce a un gruppo di bambini ebrei di diverse nazionalità, rifugiati in un edificio convertito in un campo estivo durante la Seconda guerra mondiale, sul territorio della città francese di Izieu, nel dipartimento di Ain. L'operazione fu istigata da Klaus Barbie, capo della Gestapo a Lione, noto per la sua crudeltà. Quarantaquattro di questi bambini furono deportati in seguito a un'incursione della Gestapo il 6 aprile 1944 e furono tutti sterminati. Dal 1994 la Maison d'Izieu è un memoriale dedicato dal presidente François Mitterrand come uno dei suoi Grands travaux.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld (Bucarest, 17 settembre 1935) è un avvocato, scrittore e storico romeno, interessato alla causa dei deportati ebrei in Francia.

Klarsfeld e sua moglie Beate (nata Beate Auguste Künzel, di nazionalità tedesca e figlia di un soldato tedesco), sposata nel 1963, hanno intrapreso come "cacciatori di nazisti" una serie d'indagini nei confronti di criminali nazisti scampati ai processi loro intentati nel dopoguerra. Sono riusciti a portare in tribunale il "boia di Lione" Klaus Barbie e a presentare importanti testimonianze nel processo contro il criminale nazista francese Papon.

Arno Klarsfeld (1965-), uno dei loro due figli, è un avvocato franco-israeliano che ha ricoperto importanti ruoli come collaboratore politico occasionale del presidente della repubblica francese Nicolas Sarkozy e come accusatore di passati e attuali criminali di guerra.
Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Córdoba Open 2023 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Córdoba Open 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati gli alternate, coloro che vengono ammessi al tabellone principale a causa dell'assenza di un lucky loser che possa sostituire il giocatore ritirato.

Córdoba Open 2023
Il Córdoba Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato allo Stadio Mario Alberto Kempes di Córdoba, in Argentina, dal 4 al 12 febbraio 2023.
Paragneiss
Una paragneiss è un tipo di Gneiss, cioè una roccia metamorfica di grado medio-alto, che deriva dal metamorfismo di una roccia sedimentaria a grana abbastanza fine (pelite) o più grossolana arenaria.
Come gli ortogneiss ha una tessitura che comporta l'isoorientazione dei minerali e che può determinare un certo grado di scistosità.

Scisto
Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei (che rappresentano generalmente circa il 50% dello scisto) si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità.

Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati.
Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali:

scisti bianchi: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite;

scisti cristallini;

scisti verdi;

scisti blu.

Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.
Ghiacciaio Astro
Il ghiacciaio Astro è un ghiacciaio tributario situato nella Terra di Oates, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a oltre 1800 m s.l.m., fluisce in direzione nord-est tra le colline Turner e il picco Tricorno, nella regione settentrionale delle monti Miller, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Marsh a nord dell'interserzione tra il flusso del ghiacciaio Skua e quello del Marsh.

Monti Miller
I monti Miller sono un catena montuosa situata nella regione centrale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. La catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si trova in particolare nell'entroterra della costa di Shackleton, davanti alla barriera di Ross, e si estende in direzione nord-sud per circa 80 km arrivando a una larghezza di circa 32; essa è delimitata a est dal ghiacciaio Marsh, che la separa dalle monti della Regina Elisabetta, a nord-ovest e a nord dal ghiacciaio Nimrod, che la separa dalla dorsale dei Geologi, e a sud-est e a sud dall'Altopiano Antartico. La più importante formazione della catena è il ghiacciaio Argosy, che la taglia in due all'altezza delle cime Aurora, mentre la sua vetta più alta è quella del duomo Lookout, che arriva a 2471 m s.l.m..
Karaköy
Karaköy è il nome moderno del medievale quartiere di Galata. Si tratta di una zona commerciale del distretto di Beyoğlu ad Istanbul in Turchia, sito sulla sponda nord del Corno d'Oro sulla parte europea della città divisa da quella asiatica dal Bosforo.

Karaköy è uno dei più antichi e storici nuclei della città, ed è oggi un importante centro commerciale e dei trasporti urbani. Esso è collegato ai quartieri circostanti attraverso strade provenienti da Piazza Karaköy. Il ponte di Galata collega Karaköy a Eminönü a sud-ovest, Tersane Sokak ad Azapkapı a ovest, Voyvoda Sokak con Şişhane a nord-ovest, la strada in ripida salita Yuksek Kaldirim Sokak (Beyoğlu) nella parte nord, Kemeraltı Sokak e Necatibey Sokak a Tophane nel nord-est.

Il quartiere commerciale, che in origine era il luogo nel quale, nel XIX secolo, erano concentrate banche e compagnie di assicurazione, è oggi sede di meccanici, elettrici, idraulici e venditori di componenti elettronici.

Tophane
Tophane (pronuncia turca: [tophɑne]) è un quartiere (in turco semt) affacciantesi sul Bosforo nel distretto di Beyoğlu di Istanbul, in Turchia. Nell'era ottomana esso era la zona industriale più antica della città.
STS-129
La STS-129 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 31° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio ULF3. Il lancio dell'Atlantis è avvenuto il 16 novembre 2009.
Lo Space Shuttle ha trasportato alcuni componenti per la Stazione Spaziale fra cui due giroscopi di ricambio, due serbatoi contenenti azoto, due pompe, un serbatoio di ammoniaca e un organo di estremità per afferrare (latching end-effector) per il braccio robotico della Stazione Spaziale.

Reaction control system
Il  Reaction Control System, abbreviato RCS, è un sistema delle navette spaziali che permette, attraverso l'utilizzo di piccoli propulsori, di controllare l'assetto e talvolta di traslare.  Un RCS è in grado di fornire piccole quantità di spinta in qualsiasi direzione o combinazione di direzioni desiderata, per consentire il controllo della rotazione (rollio, beccheggio e imbardata).
Siemens Open 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Siemens Open 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Agustín Calleri e Tobias Hildebrand che hanno battuto in finale Sebastián Prieto e Martín Rodríguez con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–2.

Siemens Open 1998
Il Siemens Open 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Scheveningen nei Paesi Bassi dal 27 luglio al 2 agosto 1998 su campi in terra rossa.