hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via dei Calzaiuoli
Via dei Calzaiuoli è la via più centrale e tra le più note di Firenze, meta costante di un intenso traffico pedonale. La strada, lunga circa quattrocento metri, è priva di marciapiedi, visto che si trova oramai da moltissimi anni in zona pedonale e lungo i suoi lati si trovano molti negozi eleganti, per quanto la grande moda si sia da tempo spostata in via Tornabuoni.

Via de' Tornabuoni
Via de' Tornabuoni, o Via Tornabuoni, è una lussuosa via del centro storico di Firenze che va da piazza Antinori al ponte Santa Trinita, attraversando piazza Santa Trinita.

È una strada fra le più eleganti di Firenze fin dal Rinascimento quando fu oggetto di un processo di profonda trasformazione con la realizzazione di numerosi palazzi nobiliari che occupano entrambi i fronti stradali. Oggi si caratterizza per la presenza delle migliori boutique di stilisti di alta moda quali Gucci, Salvatore Ferragamo, Enrico Coveri, Roberto Cavalli, Emilio Pucci e altri; e di gioielleria come Tiffany, Damiani, Bulgari, Buccellati e Pomellato.
Serie B 1981 (calcio femminile)
L'edizione 1981 è stata la dodicesima edizione del campionato F.I.G.C.F. di Serie B femminile italiana di calcio. Corrisponde al campionato 1980-1981 del calcio maschile.

Il campionato è iniziato il 15 marzo 1981 ed è terminato il 17 settembre 1981 con assegnazione del titolo di campione di Serie B 1981 all'A.C.F. Arredamenti Soresina di Lacchiarella.

Serie B 1982 (calcio femminile)
L'edizione 1982 è stata la tredicesima edizione del campionato F.I.G.C.F. di Serie B femminile italiana di calcio. Corrisponde al campionato 1981-1982 del calcio maschile.

Il campionato è iniziato il 14 marzo 1982 ed è terminato il 19 settembre 1982 con assegnazione del titolo di campione di Serie B 1982 al G.S.F. Spifa Galliera di Piacenza.
Lotta integrata (beni culturali)
La lotta integrata dei parassiti nei musei, nelle biblioteche, negli archivi e nelle collezioni private è la pratica di monitoraggio e gestione delle informazioni sui parassiti e sull'ambiente con metodi di controllo per prevenire danni da parassiti alle collezioni e ai beni culturali. La conservazione di questi ultimi è l’obiettivo finale di queste istituzioni. I parassiti si presentano in molte forme diverse: insetti, acari, roditori, pipistrelli, uccelli e funghi, dove i due tipi più comuni sono questi ultimi. È ampiamente raccomandato che ogni museo disponga di una qualche forma di controllo dei parassiti e di un sistema di monitoraggio per proteggere la propria collezione e che i musei rivedano i propri depositi e le strutture museali per determinare come controllare e prevenire al meglio le infestazioni di parassiti utilizzando un piano di lotta integrata.

Beni culturali
I beni culturali sono tutti i beni disegnati da ciascuno Stato importanti per l'archeologia, la letteratura, l'arte, la scienza, la demologia, l'etnologia o l'antropologia. Si contrappongono, per definizione, ai "beni naturali" in quanto questi ultimi ci sono offerti dalla natura, mentre i primi sono il prodotto della cultura.
U.S. Women's Hard Court Championships 1989 - Doppio
Il doppio dell'U.S. Women's Hard Court Championships 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Lori McNeil e Helena Suková erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Katrina Adams e Pam Shriver hanno battuto in finale 3–6, 6–1, 6–4 Patty Fendick e Jill Hetherington.

U.S. Women's Hard Court Championships 1989
L'U.S. Women's Hard Court Championships 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 24ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1989.
Si è giocato a San Antonio negli Stati Uniti, dal 27 febbraio al 5 marzo 1989.
Yusuf Shahin
Yūsuf Shāhīn, noto anche con la grafia francesizzata di Youssef Chahine (in arabo يوسف شاهين‎?; Alessandria d'Egitto, 25 gennaio 1926 – Il Cairo, 27 luglio 2008), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico egiziano.

Fondamentalismo islamico
Con fondamentalismo islamico (in arabo  الأصولية الإسلامية‎?, al-uṣūliyya al-īslāmiyya) si usa definire, almeno a partire dalla nascita della Repubblica Islamica nell'Iran, quella corrente di attivismo teoretico e politico conservatore che attraverso interpretazioni letterali del Corano e di altri testi islamici propugna un ritorno ai «fondamenti» dell'Islam delle origini, ritenuti autentici e infallibili.
Mahmud Shah III di Johor
Paduka Sri al-Wakil al-Imam Sultan Mahmud Ri'ayat Shah Zilu'llah fil'Alam Khalifat ul-Muminin ibni al-Marhum Sultan 'Abdu'l Jalil Shah (24 marzo 1756 – Bukit Chengah, 12 gennaio 1811) è stato sultano di Johor dal 1770 al 1811.

Sultano di Johor
Sultano di Johor è il titolo del sovrano costituzionale di Johor, uno dei tredici Stati della Malaysia.

In passato il sultano manteneva il potere assoluto sugli affari di Stato ed era consigliato da un bendahara. Al giorno d'oggi, il ruolo del bendahara è stato ripreso dal ministro capo.
Esiliiga B 2014
L'Esiliiga B 2014 è stata la 2ª edizione della terza divisione del campionato di calcio estone.

Il campionato è stato vinto dall'Infonet II, formazione riserve della prima squadra militante in Meistriliiga.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Quattro giorni del Palio di Siena
Gli appuntamenti che segnano i quattro giorni della Festa, sia quelli relativi alla gara che quelli civici e religiosi, seguono un calendario preciso. Il Palio dura quattro giorni; per il Palio di Provenzano di luglio, gli appuntamenti iniziano il 29 giugno, proseguono il 30 giugno ed il 1º luglio, fino ad arrivare alla "carriera" del 2 luglio. Analogamente, per il Palio dell'Assunta si parte dal 13 agosto fino ad arrivare alla corsa del 16 agosto. Il 25 maggio 2011 il sindaco Franco Ceccuzzi ha emesso un'ordinanza che prevede lo svolgimento di prove regolamentate (o di addestramento) il 27 giugno e il 28 giugno (dalle ore 5.30 alle ore 7.30), "allungando" di fatto i tempi palieschi di due giorni.

Canape
Il canape (o canapo) è la corda che serve a delimitare l'area della "mossa", ovvero della partenza della gara ippica di un palio. Questo termine è utilizzato nel gergo del palio di Siena, del palio di Legnano e del palio di Asti.
Mercurio (album)
Mercurio è il secondo album in studio del rapper italiano Emis Killa, pubblicato il 22 ottobre 2013 dalla Carosello Records.

L'album ha debuttato alla prima posizione della classifica italiana degli album per poi venire certificato disco d'oro dalla FIMI a un mese esatto dalla sua pubblicazione; nel mese di aprile 2014, Mercurio è stato certificato disco di platino per aver raggiunto la soglia delle 50 000 copie vendute.

J-Ax
J-Ax, pseudonimo di Alessandro Aleotti (Milano, 5 agosto 1972), è un rapper, cantautore e produttore discografico italiano.

Insieme a DJ Jad ha fondato gli Articolo 31, duo hip hop di grande successo in Italia tra gli anni novanta e la prima metà degli anni duemila. Dopo lo scioglimento avvenuto nel 2006 il rapper ha intrapreso una proficua carriera solista, anch'essa di successo. Nel 2010 è stato anche parte dei Due di Picche, progetto creato con Neffa. È inoltre il fratello maggiore di Grido, ex componente dei Gemelli DiVersi.
Motore in linea a cinque cilindri
Il motore in linea a cinque cilindri o cinque cilindri in linea è un motore a combustione interna con cinque cilindri allineati in una fila, che condivide un singolo blocco motore e basamento. La giustificazione per un motore a cinque cilindri è che è compatto quasi come un quattro cilindri in linea e con un movimento fluido quasi quanto un sei cilindri in linea.

Una variazione del cinque cilindri in linea è il V5 ad angolo stretto (come il motore Volkswagen V5) che ha una testata e un monoblocco singoli, ma utilizza l'offset del cilindro ad angolo stretto per ridurre la lunghezza complessiva rispetto a un convenzionale cinque cilindri in linea.

Audi RS2
La Audi RS2 (abbreviazione comune di Audi RS2 Avant) è una familiare ad alte prestazioni prodotta dalla Audi in collaborazione con la Porsche sulla base della versione Avant dell'Audi 80 tra il 1994 e il 1996. Si tratta del primo modello RS prodotto dalla casa tedesca. Era la versione di punta dell'Audi 80, collocata davanti alla S2.
Parochlus steinenii
Parochlus steinenii (Gercke, 1889) è un insetto dittero della famiglia Chironomidae.

È una delle tre specie di insetti presenti in Antartide (le altre due sono Belgica antarctica e Eretmoptera murphyi, anch'esse della famiglia Chironomidae); delle tre è l'unica dotata di ali.

Chironomidae
I chironomidi (Chironomidae Newman, 1836) sono una vasta famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha). Apparentemente simili alle zanzare, i chironomidi differiscono in realtà da queste per diversi caratteri poco appariscenti e, soprattutto, per l'assenza completa dell'ematofagia nella dieta delle femmine adulte.
Open GDF Suez 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'Open GDF Suez 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Open GDF Suez 2011
L'Open GDF Suez 2011 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 19ª edizione dell'Open GDF Suez (formalmente conosciuto come Open Gaz de France) che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato allo Stade Pierre de Coubertin di Parigi in Francia dal 7 al 13 febbraio 2011.
Teorema di Carlson
In matematica, nel campo dell'analisi complessa, il teorema di Carlson è un teorema di unicità sviluppato da Fritz David Carlson. Informalmente, esso afferma che due differenti funzioni analitiche che non crescono con sufficiente velocità all'infinito non possono coincidere sugli interi. Il teorema può essere ottenuto dal teorema di Phragmén-Lindelöf, estensione del teorema del massimo modulo.

Analisi complessa
L'analisi complessa (più precisamente, la teoria delle funzioni di variabili complesse) è quella branca dell'analisi matematica che applica le nozioni di calcolo infinitesimale alle funzioni complesse, cioè alle funzioni definite che hanno per dominio e codominio insiemi di numeri complessi.

Protagonista dell'analisi complessa è la funzione olomorfa: una funzione complessa per cui è definita una nozione di derivata, in modo identico a quanto fatto per le usuali funzioni reali. Un'estensione di questo concetto è la funzione meromorfa. L'analisi complessa è estremamente utile in numerose branche della matematica, come ad esempio la teoria dei numeri e la geometria algebrica; ha notevoli applicazioni anche in fisica e in ingegneria.
Bonomo (famiglia)
I Bonomo furono una nobile famiglia triestina, di cui si hanno notizie dal XII secolo. Un ramo, nel periodo compreso tra il sacco di Costantinopoli e la fine dell'Impero Latino d'Oriente, si stabilì a Venezia e fu cooptato nel patriziato nel 1304.

Pietro Bonomo
Pietro Bonomo (Trieste, 1458 – Trieste, 4 luglio 1546) è stato un vescovo cattolico, letterato e diplomatico italiano, al servizio del Sacro Romano Impero.

Figura tra le più eminenti nella storia della città di Trieste, certamente la più importante personalità cittadina della fase storica precedente alla proclamazione della città quale porto franco nel 1719, Pietro Bonomo soltanto da pochi anni ha cominciato a essere valutato appieno nei molteplici aspetti della sua personalità. Il suo nome compariva, di volta in volta collegato al suo ruolo di umanista presso la corte imperiale o di vescovo di Trieste o ancora di statista, nelle trattazioni specifiche di settore, mentre soltanto nel 2005 ne è stata pubblicata una biografia complessiva.
East West Bank Classic 1988 - Singolare
Steffi Graf era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis East West Bank Classic 1988, facente parte del WTA Tour 1988, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale 2–6, 6–1, 6–1 Gabriela Sabatini.

East West Bank Classic 1988
L'East West Bank Classic 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1988.
Si è giocato a Los Angeles negli Stati Uniti, dall'8 al 14 agosto 1988.
Jean-Baptiste Juvigny
Jean-Baptiste Juvigny (Bayonne, 1772 – 1836) è stato un economista francese.

Celebre per il suo trattato sull'aritmetica applicata al commercio, pubblicò nel 1825 il Coup-d'oeil sur les assurances sur la vie des hommes, in cui approfondisce le assicurazioni sulla vita e le compagnie di assicurazione con premio fisso. In conclusione all'opera l'autore critica fortemente l'attività della Caisse Lafarge, tontina di Joachim Lafarge, a causa dei pregiudizi popolari contro i vitalizi.

Tontina
La tontina è un contratto finanziario e di investimento proposto in Francia da Lorenzo de Tonti nel 1653. Alcuni sostengono che questo tipo di investimento era già in uso in Italia prima di de Tonti.

Il funzionamento è semplice: ognuno degli appartenenti alla tontina paga la quota d'ingresso, dopodiché il capitale raccolto viene investito e i partecipanti godono degli utili derivanti dagli investimenti fino alla loro morte, al momento della quale la quota di capitale viene ripartita fra i restanti. Quando tutti i partecipanti sono morti, il capitale può avere diverse destinazioni a seconda degli accordi presi.
Virginia Slims of Moscow - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Moscow, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrici Larisa Neiland e Nataša Zvereva che hanno battuto in finale Nathalie Herreman e Catherine Suire con il punteggio di 6–3, 6–4.

Virginia Slims of Moscow
Il Virginia Slims of Moscow è stato un torneo di tennis che si è giocato sul sintetico indoor. Il torneo faceva parte la categoria 2 nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Mosca in Russia, dal 9 al 15 ottobre 1989.
V-Cord
Il V-Cord è un formato di videocassetta per la registrazione analogica sviluppato e distribuito da Sanyo. Il V-Cord (in seguito denominato V-Cord I) è stato messo in commercio nel 1974 e poteva registrare 60 minuti su una cassetta. Il V-Cord II, sviluppato nel 1976, poteva registrare 120 minuti su una cassetta V-Cord II. Le macchine V-Cord II furono i primi videoregistratori consumer ad offrire due velocità di registrazione.

Scansione elicoidale
La scansione elicoidale è una tecnica che permette di registrare un segnale con elevata larghezza di banda su un nastro magnetico, segnale che non sarebbe possibile registrare utilizzando le testine fisse. La scansione elicoidale viene usata in quasi tutti i sistemi di videoregistrazione su nastro magnetico, sia di categoria professionale sia, nella variante elicoidale-azimutale, in quelli destinati all'utenza amatoriale.

Inventata nel 1960, questa tecnica viene oggi usata sia nei registratori audio digitali del formato DAT, sia nei molti sistemi di backup per computer.
ADATS
Il Oerlikon ADATS (Air Defense Anti-Tank System) è un sistema missilistico svizzero utilizzabile con missili terra-aria e anticarro a corto raggio. Esso è dotato di missili iperveloci (è stato il primo missile iperveloce in servizio) capaci di arrivare a 10 km di distanza nel ruolo antiaerei e a 6 in quello anticarro, grazie anche ad una testata sia a carica cava che a frammentazione e una guida laser.

Missile terra-aria
Un missile terra-aria, chiamato anche SAM (Surface-to-Air-Missile, missile superficie-aria), è un tipo di missile utilizzato per la difesa dello spazio aereo. Sono usati in genere in batterie contenenti missili di un solo tipo, ma collegate ad una rete di radar in modo da creare congiuntamente una "barriera" impenetrabile per gli aerei nemici, che quindi per superare tali difese sono costretti a volare a bassa quota. Sul campo di battaglia possono essere fissi o trasportati da veicoli, montati su apposite rampe (come ad esempio i SA-6 Gainful ex-sovietici).

Esistono anche versioni portatili a corto raggio, da impiegare con appositi lanciatori da spalla, come ad esempio il Blowpipe inglese, lo Stinger americano, o il SA-7 Grail di produzione ex-sovietica.
Malattia policistica renale
La malattia policistica renale, meglio nota come rene policistico o anche policistosi renale, è una malattia genetica di tipo cistico. Ne esistono due forme: una autosomica dominante, più comune e tipica dell'adulto, e una autosomica recessiva, più rara e presente nell'infanzia.

La forma autosomica dominante è causata da mutazioni genetiche del gene PKD1 nell'85% dei casi e di PKD2 nel 10-15% dei casi; molto più rare sono invece la forma autosomica recessiva e la nefronoftisi, responsabili di un maggiore tasso di mortalità.

Entrambe le forme possono condurre a insufficienza renale cronica.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Santuario di Santa Caterina (Varazze)
Il santuario di Santa Caterina è un edificio religioso sito in piazza Santa Caterina, lungo la Via Aurelia, a Varazze, in provincia di Savona. Fu eretta nel XVII secolo con la facciata attuale risalente al 1940.

Casacce
Casacce - o Casacce de' disciplinanti - è il nome dato alle antiche e radicate confraternite della Liguria, situate essenzialmente a Genova o in aree geografiche sotto l'influenza della Repubblica di Genova e anche solo in 2 province dell'Argentina (grazie ai migranti genovesi).

Tali associazioni nascono come confraternite cattoliche, che come prassi normale hanno sede fisse in un oratorio dedicato al Santo a cui è dedicata anche la confraternita. Nate dai battuti per rivivere la Passione di Cristo, si è introdotto e consolidato nel corso dei secoli la tradizione del cristezante, cioè coloro che sono atti a portare il crocifisso durante le processioni a cui la confraternita partecipa.
The One to Sing the Blues
The One To Sing The Blues (Quello che canta il blues) è una canzone della band heavy metal Motörhead, contenuta nel loro acclamato album 1916 e pubblicata come singolo nel 1991 dall'etichetta Epic Records.

Il singolo è uscito in diverse edizioni e versioni, come; vinile 7" e 12", disco vinile con picture disc, audiocassetta e CD.

Anche se la relativa data d'uscita del singolo è il 5 gennaio 1991, Lemmy, nella sua autobiografia (White Line Fever), dichiara che uscì un paio di settimane prima; sarebbe quindi uscito il 24 dicembre del '90, giorno del suo compleanno.

Phil Taylor
Philip John Taylor, detto Phil, noto anche con lo pseudonimo di Philthy Animal (Chesterfield, 21 settembre 1954 – Londra, 11 novembre 2015), è stato un batterista britannico.

È stato il batterista della band britannica heavy metal Motörhead, negli anni 1975-1984 e 1987-1992.
La formazione classica dei Motörhead è considerata proprio quella con Lemmy Kilmister, Philty Animal Taylor e "Fast" Eddie Clarke.
Fifth Third Bank Tennis Championships 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Ben Ellwood e Lleyton Hewitt che hanno battuto in finale Paul Goldstein e Jim Thomas con il punteggio di 5–7, 6–3, 6–2.

Fifth Third Bank Tennis Championships 1998
Il Fifth Third Bank Tennis Championships 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Lexington negli Stati Uniti dal 3 al 9 agosto 1998 su campi in cemento.
Autostrada A12 (Svizzera)
La A12 è un'autostrada svizzera che collega Berna e Vevey via Friburgo, ovvero A1 ed A9.

Partendo dai 500 m dello svincolo La Veyre sale fino a 866 m con una pendenza massima del 6%, una delle maggiori sulla rete autostradale svizzera. La massima altitudine è raggiunta a Weiler Prayoud, a nordest di Chatel-Saint-Denis, ed è lo spartiacque fra Rodano e Reno. Attraversa poi il Lago di Gruyère con un viadotto di oltre 2 km.

Fino al 2001, anno di apertura del tronco dell'A1 fra Yverdon-les-Bains e Berna, è stata l'unico collegamento autostradale fra Ginevra, Losanna, Vallese e resto della Svizzera.

Autostrada A9 (Svizzera)
L'autostrada A9 (autostrada del Rodano) è un'autostrada della Svizzera che collega Vallorbe a Briga passando da Losanna e Sion.

È stata aperta nel 1970 tra Losanna ed Aigle, tra il 1980 e 1981 fino a Sion e nel 1996 fino a Sierre. La porzione del tracciato che si estende da Sierre a Briga è prevista per il 2026. L'A9 percorre un tratto in comune con l'A1 fra Essert-Pittet e Villars-Sainte-Croix ed è connessa alla A12 presso Vevey e all'A21 (in direzione del galleria del Gran San Bernardo) a Martigny.

La numerazione delle uscite segue quella dell’asse viario. I chilometraggi sono invece distinti per le due distinte arterie stradali.
Kuehneromyces
Kuehneromyces Singer & A.H. Sm., 1946 è un genere di funghi basidiomiceti appartenente alla famiglia Strophariaceae.

Attualmente questo taxon non è in uso, al suo posto viene infatti preferito il genere Pholiota (Fr.) P. Kumm..

Pholiota
Pholiota (Fr.) P. Kumm., Führer für Pilzfreunde (Zwickau): 22, 83 (1871)

Il genere Pholiota appartiene alla famiglia delle Strophariaceae, e include funghi lignicoli oppure terricoli, di cui alcuni di grossa taglia, aventi le seguenti caratteristiche.
Schickedanz Open 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Schickedanz Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Daniel Köllerer che ha battuto in finale Santiago Giraldo con il punteggio di 6–1, 6–3.

Schickedanz Open 2008
Lo Schickedanz Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Fürth in Germania dal 2 all'8 giugno 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €42 500+H.