hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adorazione del Santo Nome di Gesù
L'Adorazione del Santo Nome di Gesù, conosciuto anche in alcune fonti moderne come Il sogno di Filippo II o Allegoria della Lega Santa  è un dipinto del pittore cretese El Greco realizzato nel 1579  nel suo primo mandato toledano e conservato nel Monastero dell'Escorial a San Lorenzo de El Escorial in Spagna.

Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.
Taranto Open 1984
Il Taranto Open 1984 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato a Taranto in Italia, dal 23 al 29 aprile 1984.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Punta di Finale
La Punta di Finale (3.514 m s.l.m. - Fineilspitze in tedesco) è una montagna delle Alpi Retiche orientali (sottosezione Alpi Venoste). Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia e l'Austria nella catena che dalla Palla Bianca conduce al Similaun.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Pane al cardamomo
Il pane al cardamomo (detto anche pulla) è un tipo di pane aromatizzato al cardamomo e guarnito con glassa alla vaniglia e noci.

Talora il pane al cardamomo può essere preferibilmente condito con uva passa.

Il pane al cardamomo è un dolce tradizionale della Svezia e della Finlandia e viene accompagnato comunemente ad una tazza di tè o caffè.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Francesco Nicola Bellosio
Francesco Nicola Bellosio (Cassine, 5 dicembre 1741 – Morsasco, 4 febbraio 1820) è stato un organaro italiano, attivo per lo più in Basso Piemonte e Liguria.

Costruttore di organi piemontese, stabilì la sua sede a Morsasco operando tra la seconda metà del Settecento e i primi dell'Ottocento nell'Alessandrino e lungo la Riviera Ligure.

Alessandrino (Piemonte)
L'Alessandrino (Lissandrin in piemontese) è una regione geografica del Basso Piemonte, che occupa la porzione centrale della provincia di Alessandria, confinando ad ovest con l'Astigiano, a nord ovest con il Casalese, a nord est con la Lomellina, ad est con il Tortonese, a sud est con il Novese, a sud con l'Ovadese e a sud ovest con l'Acquese. Prende il proprio nome dalla città di Alessandria, comune capoluogo del territorio e dell'omonima provincia.
Labers
Labers è un distretto del comune di Merano, a carattere prevalentemente agricolo. È situato ad est di Maia Alta, su un declivio al di sopra di Merano, tra i 400 e gli 800 metri sul livello del mare.

Le superfici agricole sono coltivate a vite e melo. Nella frazione sono presenti numerosi alberghi, anche a causa della vicinanza di Castel Trauttmansdorf e del suo Giardino botanico. Molto bella è la cascata del Rio Sinigo (150 metri di salto).

I principali monumenti sono:

Chiesa di San Valentino

Castel Labers

Castel Rametz

Castel Trauttmansdorff
Castel Trauttmansdorff (chiamato anche Castel Neuberg (talvolta italianizzato in Castel di Nova), in ted.: Schloss Trauttmansdorff, già Burg Neuberg) è un castello che si trova a Merano (BZ). Ospita il Touriseum, il museo provinciale del Turismo. Nel 2001 è stato aperto l'orto botanico che circonda il castello: Touriseum e giardini di castel Trauttmansdorff.
Abtolemus
Abtolemus (in ebraico אבטולמוס  ‎?, Avtolemus; greco: Εὔτολμος) (Zippori, II secolo – ...) è stato un rabbino ebreo antico, saggio Tanna della 3ª generazione (110 – 135 e.v.).

Jose ben Halafta fu suo discepolo. Viene citato nella Mishnah e Tosefta, avvalorando la Legge ebraica della Halakhah con l'autorità dei "Cinque Anziani".

Alcuni storici sono dell'opinione che Abtolemus sia da identificare con Abtolemus ben Reuben citato nel Talmud babilonese:

Tosafot
Tosafot (in ebraico תוספות) sono una serie di commentarii, anche medievali, sul Talmud. Assumono la forma di glosse critiche ed esplicative, stampate in quasi tutte le edizioni Talmud sul margine esterno e di fronte alle note di Rashi. Gli autori delle Tosafot sono conosciuti come Tosafisti ("ba'ale ha-Tosafot").Il termine "Tosafot" non è stato applicato per la prima volta solo nelle glosse dei continuatori di Rashi ma anche già nelle aggiunte alla Mishnah compilata da Yehudah HaNasi.
Run commands
Il termine rc (abbreviazione di run commands) viene utilizzato come estensione o suffisso dei file configurazione nei sistemi operativi Unix-like. Il nome deriva dal programma RUNCOM presente in CTSS.

Alcuni autori, tra cui Eric Steven Raymond, definiscono i file rc come "run control files".

La shell rc di Plan 9 trae il suo nome da "run commands".

Estensione (informatica)
L'estensione di un file, in ambito informatico, è un suffisso, ovvero una breve sequenza di caratteri alfanumerici (tipicamente tre), posto alla fine del nome di un file e separato dalla parte precedente con un punto, attraverso il quale il sistema operativo riesce a distinguerne il tipo di contenuto (testo, musica, immagine, video...) e il formato utilizzato, e di conseguenza riesce ad aprirlo con la corrispondente applicazione.

Le estensioni sono utilizzate in tutti i sistemi operativi Microsoft, da MS-DOS a Windows 11. Vi sono invece sistemi operativi che adottano metodi differenti di identificazione dei tipi di file, per esempio Unix (che impiega con scopi simili sia i diritti d'accesso che il magic number) e i sistemi operativi del Macintosh precedenti a macOS (che usano type code e creator code).
Ponte d'Asfeld
Il ponte d'Asfeld è un ponte tra le due pareti di una gola, al fondo della quale scorre la Durance, che consente così il collegamento diretto fra la città di Briançon con il forte Tre Teste. Deve la sua denominazione al Direttore generale delle Fortificazioni di Francia, maresciallo marchese Bidal d'Asfeld, che ne promosse la costruzione in muratura. Dal 2008 fa parte delle opere di fortificazione volute dal Vauban a difesa dei confini della regno di Francia, che hanno ottenuto dall'UNESCO la classificazione di Patrimonio dell'Umanità.

Durance (fiume)
La Durance (in occitano Durença, in latino Druentia, in italiano storico Druenza) è un fiume lungo 323,5 km  del sud-est della Francia. La sua fonte è situata sul monte Chenaillet (a 2.634 metri sul livello del mare), nel dipartimento delle Alte Alpi, vicino alla frontiera italiana; si getta nel Rodano, alcuni chilometri a sud di Avignone, nel dipartimento della Vaucluse.
Heinrich Hössli
Heinrich Hössli (Glarona, 6 agosto 1784 – Winterthur, 24 dicembre 1864) è stato uno scrittore svizzero, considerato il primo vero "militante" del primo movimento omosessuale, la cui nascita si fa simbolicamente risalire alla pubblicazione della sua opera Eros (1836), per l'appunto una difesa dell'amore fra uomini.

Havelock Ellis
Havelock Ellis, all'anagrafe Henry Havelock Ellis (Croydon, 2 febbraio 1859 – Hintlesham, 8 luglio 1939), è stato un medico, psicologo e scrittore britannico, nonché riformatore sociale e intellettuale progressista che ha studiato la storia della sessualità umana.

Insieme ad Albert Moll e Richard von Krafft-Ebing fu uno dei fondatori della sessuologia. È stato co-autore del primo manuale di medicina inglese sull'omosessualità nel 1897 ed ha anche pubblicato opere su varie pratiche e inclinazioni sessuali, nonché sulla psicologia transgender; è inoltre accreditato per aver introdotto per la prima volta i termini narcisismo e autoerotismo, più tardi adottati anche dalla psicoanalisi. Intrattenne una corrispondenza amichevole con Sigmund Freud.

Come fecero molti intellettuali della sua epoca ha sostenuto l'eugenetica ed ha servito in qualità di presidente della "Società eugenetica".
Demol
Dirk Demol (1959) – dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga

François Demol (1895-1966) – allenatore di calcio e calciatore belga

Stéphane Demol (1966) – allenatore di calcio ed ex calciatore belga

Dirk Demol
Dirk Demol (Kuurne, 4 novembre 1959) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Professionista dal 1982 al 1995, vinse la Parigi-Roubaix 1988. Dal 2000 è direttore sportivo per formazioni professionistiche.
Α-bisabololo
L'α-(−)-bisabololo è un alcool naturale sesquiterpenico monociclico che si forma per neutralizzazione con acqua del catione bisabolile.

Costituisce il componente principale (10-25%) dell'olio essenziale di camomilla derivato dai capolini freschi o essiccati.

Possiede proprietà calmanti ben conosciute da secoli e perciò viene utilizzato in numerosi prodotti cosmetici. Ha proprietà lenitive e disarrossanti.

Il bisabololo ha un effetto antiossidante. Il bisabololo liposomiale, anche in associazione con fluconazolo, esplica un effetto antifungino contro la Candida albicans, Candida tropicalis e Candida krusei, soprattutto contro l'accumulo di biofilm batterico.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Into Oblivion
Into Oblivion  – videogioco del 1986 per Amstrad e Spectrum

Into Oblivion  – videogioco del 1988 per Commodore 64

Into Oblivion  – album dei Rise and Fall

Into Oblivion (Reunion)  – canzone dei Funeral for a Friend

IO (videogioco)
IO è un videogioco sparatutto a scorrimento spaziale, pubblicato nel 1988 per Commodore 64 dalla Firebird.
È conosciuto anche come Into Oblivion, ma questo titolo appare soltanto sulla confezione di una riedizione economica del 1992 della Prism Leisure; originariamente non viene dato un significato alla sigla IO. Non va confuso con un altro Into Oblivion del 1986, non correlato.

IO ottenne diversi buoni giudizi dalle riviste dell'epoca, soprattutto dal punto di vista grafico, pur riconoscendone la poca originalità e la somiglianza con altri titoli noti come R-Type.
Liisa Hietanen
Liisa Hietanen, nata Liisa Johanna Hietanen (Lohja, 1981) è un'artista finlandese.

La particolarità della sua opera è quella di creare figure di persone, animali ed oggetti a grandezza naturale lavorando tessuti con la tecnica dell'uncinetto e del lavoro a maglia.

Lavorazione a maglia
Unire a Storia del lavoro a maglia

Unire a Punti base della lavorazione a maglia

La lavorazione a maglia è una antichissima arte che si realizza con strumenti chiamati ferri o aghi.

Contrariamente a quanto si potrebbe immaginare, la lavorazione a maglia non è un'attività riservata alla parte femminile della popolazione: fino al XIX secolo il lavoro a maglia era un'attività economica rilevante e portata avanti soprattutto dagli uomini, solo in seguito alla diffusione dei telai meccanizzati per la lavorazione della maglieria questa è diventata attività di cura riservata alle donne; tuttavia ancora oggi, per esempio, la praticano alcuni Taquileños, indigeni della regione del Titicaca.
Internazionali Femminili di Palermo 1996
Gli Internazionali Femminili di Palermo 1996 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa.
È la 9ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1996.Si è giocato a Palermo in Italia, dal 15 al 21 luglio 1996.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Motore FIAT TwinAir
Il Motore FIAT TwinAir (scritto anche Twin-Air o Twinair), chiamato anche Motore Fiat SGE (acronimo di Small Gasoline Engine), sono una famiglia di motori benzina a quattro tempi e due cilindri progettati dalla Fiat Powertrain Technologies per equipaggiare i modelli di city car del Gruppo Fiat, costruiti in Polonia a Bielsko-Biała a partire dal 2010.

Fiat Powertrain Technologies
Fiat Powertrain Technologies è stata una società dell'allora gruppo Fiat e dal 1º gennaio 2011 è la divisione che raggruppa tutte le attività relative ai motopropulsori e alle trasmissioni di FCA Italy (Fiat Powertrain), Centro Ricerche Fiat ed Elasis.
Tectosilicato
I tectosilicati o tettosilicati (dal greco tecton, costruttore) sono silicati caratterizzati da una struttura di tetraedri uniti in gruppi di quattro ove due tetraedri sono orientati verso il basso e due verso l'alto, formando la caratteristica struttura definita a doppio collo d'oca, ogni tetraedro condivide tutti e 4 gli atomi di ossigeno presenti nel monomero base dei silicati (SiO44-). La formula chimica è SiO2. I tettosilicati costituiscono oltre il 60% della crosta terrestre.

Alcuni tettosilicati importanti sono le zeoliti, i feldspati, i feldspatoidi ed i minerali della silice.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Dipartimento di Loncopué
Loncopué è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-occidentale della provincia di Neuquén, con capoluogo Loncopué.

Esso confina a nord con il dipartimento di Ñorquín, a est con i dipartimenti di Pehuenches e Añelo, a sud con il dipartimento di Picunches e ad ovest con la repubblica del Cile.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 5.506 km², la popolazione ammontava a 6.457 abitanti, con un aumento demografico del 24,03% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento è composto dal solo comune di Loncopué (comune di seconda categoria).

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Nicolai Schumann
Nicolai Schumann (Francoforte sul Meno, 3 giugno 1992) è un giocatore di football americano e bobbista tedesco che milita nel ruolo di wide receiver e tight end nella European League of Football (ELF).

Dopo aver giocato nelle giovanili dei Berlin Bullets passa ai Berlin Adler e in seguito ai Berlin Rebels e ai New Yorker Lions, per poi passare alla squadra professionistica tedesca dei Berlin Thunder.

New Yorker Lions
I Braunschweig Lions sono una squadra di football americano di Braunschweig, in Germania.

Fondati nel 1987, hanno debuttato nella prima serie tedesca nel 1994. Da allora si sono affermati come una delle più importanti squadre tedesche, disputando 12 finali del campionato consecutive (dal 1997 al 2008), e vincendone 12 in totale. In campo europeo hanno disputato 3 finali dell'Eurobowl, conquistandolo nel 1999 e nel 2003, e aggiudicandosi quattro stagioni su cinque della BIG6 European Football League.

Negli anni 2000 hanno dato vita a una fiera rivalità con gli Hamburg Blue Devils.
Nikita (serie televisiva 1997)
Nikita (La Femme Nikita) è una serie televisiva canadese  ideata da Joel Surnow e Robert Cochran, tratta dal film Nikita di Luc Besson.

Originalmente prodotta in Canada e trasmessa con il titolo Nikita su CTV, in seguito è stata trasmessa anche negli Stati Uniti sulla rete USA Network in cinque stagioni da gennaio 1997 a marzo 2001, grazie alla coproduzione di Warner Bros. e Fireworks Entertainment.

Trasmessa in Italia da Rai 2, dal 23 giugno 1999 al 13 settembre 2002 in prima serata per le prime due stagioni, poi in seconda serata per la terza, la quarta e la quinta stagione.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Clerici vagantes
I clerici vagantes (o clerici vagi, al singolare clericus vagans, espressione della latinità medievale per «chierici vaganti» a cui si affiancò anche il nome di goliardi) sono gli studenti girovaghi che, nel Basso medioevo, erano soliti spostarsi in tutta Europa per poter seguire le lezioni che ritenevano più opportune (la cosiddetta peregrinatio academica). Erano appunto definiti chierici perché avevano gli ordini minori e dunque potevano godere di alcuni privilegi ecclesiastici.

La loro figura sociale fu importante e sintomatica di una fase di grande risveglio culturale, snodo epocale di cui furono partecipi e interpreti, del quale "rispecchiarono le condizioni sociali e la fisionomia morale".

Privilegium fori
Il privilegium fori è il diritto d'origine tardo-imperiale romana e rimasto in vigore nel Medioevo, che sottraeva il chierico alla competenza sia penale sia civile dei giudici civili per attribuirla soltanto al tribunale ecclesiastico del proprio vescovo.

Secondo la tradizione era stata la generosità di Costantino a sottrarre i chierici dalla competenza dei giudici laici e tale linea si era poi affermata in epoca bizantina. A livello teologico, il privilegium fori deriva dalla volontà stessa del Cristo di istituire la Chiesa come società perfetta. Questa dottrina fu spesso affermata dai Pontefici romani, non ultimo Pio IX nel Sillabo (1864).

Nel Medioevo il principio ebbe larga applicazione. Va detto infatti che in quest'epoca il principio dell'eguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge era ancora sconosciuto. La società era divisa in classi separate e non esisteva una normativa uniforme. Ad esempio, i mercanti dovevano essere giudicati dai mercanti e così via.
The Power and the Glory (Gentle Giant)
The Power and the Glory è il sesto album in studio del gruppo britannico di rock progressivo Gentle Giant, pubblicato nel 1974.

Il disco è un concept album incentrato sulla rappresentazione, in parte satirica e grottesca, di un re immaginario.

Ray Shulman
Raymond Shulman, detto Ray (Portsmouth, 8 dicembre 1949 – Londra, 30 marzo 2023), è stato un bassista, produttore discografico e compositore britannico, noto principalmente per aver fatto parte del gruppo Gentle Giant.
Tutto può accadere a Broadway
Tutto può accadere a Broadway (She's Funny That Way) è un film del 2014 diretto da Peter Bogdanovich.

Si tratta dell'ultimo lungometraggio di finzione del regista americano, cui farà seguito, nel 2018, il documentario The Great Buster, suo ultimo lavoro in assoluto. I protagonisti sono Owen Wilson, Imogen Poots, Kathryn Hahn, Will Forte e Jennifer Aniston.

The Great Buster
The Great Buster (The Great Buster: A Celebration) è un film documentario del 2018 diretto da Peter Bogdanovich, sulla vita e le opere di Buster Keaton.

Il film è narrato da Bogdanovich e presenta interviste con molte figure del settore come Dick Van Dyke, Johnny Knoxville, Paul Dooley, French Stewart, Richard Lewis, Carl Reiner, Bill Hader, Mel Brooks, Cybill Shepherd, Werner Herzog, Nick Kroll, Quentin Tarantino, Leonard Maltin, Ben Mankiewicz, Bill Irwin, Jon Watts e Norman Lloyd. Il film ha segnato l'ultimo sforzo registico di Bogdanovich e l'ultimo film di Richard Lewis prima della loro morte, rispettivamente nel 2022 e nel 2024.
Marcia del sale
La marcia del sale (in inglese Salt Satyagraha o Salt March, in hindī दांडी मार्च) fu una manifestazione non-violenta che si svolse dal 12 marzo al 5 aprile 1930 in India ad opera del Mahatma Gandhi, nell'ambito della Satyāgraha.

La manifestazione si svolse contro la tassa sul sale, su cui vigeva un assoluto monopolio imperiale, imposta dal governo britannico a tutti i sudditi dell'India, residenti europei compresi. Consistette in una marcia di oltre trecento chilometri a piedi da Ahmedabad a Dandi, nello stato del Gujarat, sull'Oceano Indiano, con lo scopo di raccogliere una manciata di sale dalle saline, rivendicando simbolicamente il possesso di questa risorsa preziosa al popolo indiano.

Monopolio
Monopolio (dal greco μόνος mònos «solo» e  -πώλιον pólion da πωλεῖν polèin «vendere») è una forma di mercato nella quale un unico venditore offre un prodotto o un servizio per il quale non esistono sostituti stretti (monopolio naturale) oppure opera in ambito protetto (monopolio legale, protetto da barriere giuridiche). Consiste quindi nell'accentramento dell'offerta del mercato di un dato bene o servizio nelle mani di un solo venditore, nel caso di un solo compratore si dice monopsonio.
La storia segreta di Stewie Griffin
La storia segreta di Stewie Griffin (Stewie Griffin: The Untold Story) è un film d'animazione diretto da Pete Michaels e Peter Shin, basato sulla serie TV animata I Griffin. Distribuito nel 2005 direttamente in DVD, venne successivamente diviso in tre puntate (in versione censurata) trasmesse come episodi finali della quarta stagione della serie originale dal 2006.

Lois Griffin
Lois Patrice Pewterschmidt, coniugata Griffin, è un personaggio della serie televisiva I Griffin. È la protagonista femminile della serie, nonché la moglie di Peter e la madre di Meg, Chris e Stewie. Nella versione italiana il personaggio è doppiato da Antonella Rinaldi, mentre in quella originale la sua voce è quella dell'attrice Alex Borstein. Quando il creatore della serie, Seth MacFarlane, l'ha incontrata per proporle un ruolo nella serie, lei stava tenendo uno spettacolo dal vivo a Los Angeles nel quale interpretava una madre dai capelli rossi: la voce venne perfezionata ispirandosi a quella di sua cugina.