hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastero di San Marco
Il complesso del monastero di San Marco comprende il monastero stesso e la chiesa di San Marco nella città Vecchia di Gerusalemme in Israele. Appartiene alla chiesa ortodossa siriaca di cui è sede episcopale. Secondo un'iscrizione rinvenuta durante un restauro nel 1940, la chiesa sorge sul punto in cui era situata la casa di Maria madre dell'evangelista Marco. Secondo la tradizione siriaca, questo luogo fu scelto dagli apostoli per essere la prima chiesa della Cristianità.

Chiesa ortodossa siriaca
La Chiesa ortodossa siriaca (in siriaco ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܘܬ ܫܘܒܚܐ, ʿIdto Suryoyto Triṣuṯ Šuḇḥo; in arabo الكنيسة السريانية الأرثوذكسية‎?, al-Kanīsa al-Suriyāniyya al-Urthūdhuksiyya) è una chiesa autocefala originaria del Medio Oriente. È una delle chiese ortodosse orientali di tradizione siriaca. La chiesa è di tradizione miafisita e crede in un Cristo la cui unica natura è totalmente divina e umana; non riconosce pertanto i decreti del concilio di Calcedonia del 451.

Detta anche informalmente anche "Chiesa giacobita", utilizza come lingua liturgica il siriaco, idioma di tipo aramaico e il rito liturgico è di tipo antiocheno. I fedeli della Chiesa ortodossa siriaca sono distribuiti tradizionalmente nella regione di Tur Abdin in Turchia, in Siria centrale e in Kerala in India. A capo della Chiesa è il Patriarca siro-ortodosso di Antiochia, con sede a Damasco, capitale della Siria. Dal 31 marzo 2014 riveste questa carica Mar Ignazio Afram II.
Guanto dell'incoronazione
Il guanto dell'incoronazione (in inglese: coronation glove) è un singolo guanto bianco indossato sulla mano destra dal monarca britannico durante parte della sua incoronazione. Viene indossato dopo essere stato investito dell'anello del sovrano e rimane in posizione durante la cerimonia dell'incoronazione. Il guanto viene rimosso prima di rendere omaggio ai vescovi e ai pari del regno. Presentare il guanto al monarca era un diritto associato al maniero di Worksop e in passato i guanti sono stati ricamati con lo stemma del proprietario di quel maniero. Nel 1953 la Corte dei reclami ha stabilito che Henry Pelham-Clinton-Hope, IX duca di Newcastle-under-Lyne, aveva perso il diritto trasferendo il maniero a una società a responsabilità limitata. All'incoronazione del 1953 il guanto, ora ricamato con la cifra reale, è stato presentato al monarca dal Cancelliere del Ducato di Lancaster.

Incoronazione della regina Elisabetta II
L'incoronazione della regina Elisabetta II è stata la cerimonia in cui Elisabetta II fu incoronata regina di Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Ceylon e Pakistan, assumendo così anche il ruolo di capo del Commonwealth. Elisabetta è ascesa al trono di questi paesi in seguito alla morte di suo padre, re Giorgio VI, il 6 febbraio 1952.

L'incoronazione avvenne più di un anno dopo la salita al trono, il 2 giugno 1953, in rispetto della tradizione che richiede un periodo di lutto in ricordo del precedente monarca. Durante la cerimonia di incoronazione la regina Elisabetta giurò solennemente di sostenere la legge nel suo regno e di assumere il governo della Chiesa d'Inghilterra.
Uso Parry su ogni cosa - Il più forte del mondo non capisce di esserlo e vuole diventare un avventuriero
Uso Parry su ogni cosa - Il più forte del mondo non capisce di esserlo e vuole diventare un avventuriero (俺は全てを【パリイ】する ～逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい～?, Ore wa Subete o "Parry" Suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyō wa Bōken-sha ni Naritai) è una serie di light novel scritta da Nabeshiki e illustrata da Kawaguchi. La serializzazione online è iniziata a ottobre 2019 sul sito web di pubblicazione di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō. In seguito è stata acquisita da Earth Star Entertainment e pubblicata sotto la loro etichetta Earth Star Novel dal 15 settembre 2020. Un adattamento manga, disegnato da KRSG, viene serializzato sulla rivista Comic Earth Star dal 30 settembre 2020. Un adattamento anime, prodotto da OLM, è stato trasmesso dal 5 luglio 2024. È stata annunciata una seconda stagione.

Earth Star Entertainment
Earth Star Entertainment (株式会社アース・スター エンターテイメント?, Kabushiki-gaisha Āsu Sutā Entāteimento) è una casa editrice giapponese con sede a Shibuya, Tokyo. Appartenente al Culture Convenience Club, è stata fondata il 5 giugno 2006. Oltre a pubblicare riviste e fotolibri, l'azienda produce e vende prodotti home video e musica.
Acido fluoroborico
L'acido fluoroborico o acido tetrafluoroborico è il composto chimico con formula HBF4. I suoi sali sono detti tetrafluoroborati.

È disponibile in commercio in soluzione acquosa o in altri solventi come l'etere dietilico.
È molto simile all'acido nitrico.

Tetrafluoroborato
Tetrafluoroborato è il nome dell'anione di formula BF4−. È una specie tetraedrica, isostrutturale con le specie isoelettroniche tetrafluorometano CF4 e tetrafluoroammonio NF4+, e isostrutturale anche con numerose specie stabili e importanti come gli anioni solfato SO42− e perclorato ClO4−, che sono isolettronici rispetto agli elettroni di valenza.
Shotel
Lo shotel è un'arma bianca manesca del tipo spada sviluppatasi nelle regioni del Corno d'Africa (fond. Etiopia). Ha lunga e stretta lama di falce, capace di offendere con pericolosi colpi di punta oltre che di taglio. Pare derivi dalla spada-ascia degli Antichi Egizi, il khopesh.

Lama (strumento)
Una lama è la parte di un attrezzo, un'arma o una macchina, con uno o entrambi i bordi affilati, progettata per perforare, tagliare, affettare o raschiare superfici o materiali. Le lame sono generalmente realizzate con materiali più duri di quelli su cui devono essere utilizzate. Le lame sono tra gli strumenti più antichi dell'umanità e continuano ad essere utilizzate per il combattimento, la preparazione del cibo e altri scopi.

Solitamente la lama è accompagnata da un manico, per assicurarne il controllo e il brandeggio. Una lama è in grado di recidere in virtù della ristretta superficie di applicazione: la capacità di taglio della lama è tanto più alta quanto più è ristretta la superficie a contatto con l'oggetto da dividere.
Provincia di Cercado (Oruro)
Cercado è una provincia della Bolivia sita nella parte centrale del dipartimento di Oruro. Il capoluogo è la città di Oruro che è anche capoluogo di dipartimento.

Confina con la provincia di Tomás Barrón e il dipartimento di La Paz nel nord-ovest, con la provincia di Nor Carangas e la provincia di Saucarí a ovest, con la provincia di Poopó e la provincia di Pantaléon Dalence a sud-est, con il dipartimento di Cochabamba a est e a nord.

Provincia di Pantaléon Dalence
La provincia di Pantaléon Dalence è una delle 16 province del dipartimento di Oruro nella Bolivia occidentale. Il capoluogo è la città di Huanuni.

Al censimento del 2001 possedeva una popolazione di 23 608 abitanti.
Indirizzo dei 221
L’indirizzo dei 221, noto anche come appello dei 221, fu indirizzato dalla Camera dei Deputati al re di Francia Carlo X il 18 marzo 1830, in seguito alla sua richiesta di voler conquistare Algeri con la minaccia di governare in maniera dispotica.

In occasione della apertura della sessione parlamentare avvenuta il 18 marzo 1830, essa esprimeva la sfiducia della maggioranza liberale della Camera, forte di 221 deputati, verso il ministero diretto dal principe di Polignac ed è stato uno dei fattori che portarono alla Rivoluzione di luglio.

Carta francese del 1814
La Costituzione francese del 1814/1815 fu la carta costituzionale del Regno di Francia fino alla rivoluzione di luglio del 1830. Fu voluta da Luigi XVIII, fratello del decapitato Luigi XVI, appena restaurato sul trono di Francia, redatta nel 1814, ed entrò in vigore nel 1815. Per il suo carattere di costituzione voluta dall'alto, è anche detta carta ottriata (dal francese octroyée: concessa dal sovrano).
Cary Challenger II 2021
Il Cary Challenger II 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento. È stata l'ottava edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è disputato a Cary, negli Stati Uniti d'America, dal 13 al 19 settembre 2021.

ATP Challenger Tour 2021
L'ATP Challenger Tour 2021 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 36 680 $ fino a un massimo di 156 240 $. È stata la quarantaquattresima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la tredicesima sotto il nome Challenger Tour.
Andrea Brooks
Andrea Katherine Brooks (Brantford, 9 marzo 1989) è un'attrice, modella e conduttrice televisiva canadese nota per aver interpretato l'infermiera Faith Carter nella serie televisiva di Hallmark Channel Quando chiama il cuore ed Eve Teschmacher nella serie The CW Supergirl.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Ludovico Bonaccioli
Ludovico (o Lodovico) Bonaccioli, in latino Ludovicus Bonaciolus (Ferrara, 1475 – Ferrara, 1536), è stato un medico, editore e umanista italiano, particolarmente noto per essere stato il ginecologo di Lucrezia Borgia e per i suoi studi di ostetricia.

Ostetricia
L'ostetricia è una branca della scienza medica che si occupa dell'assistenza alla donna durante la gravidanza, il parto e il puerperio. Essa studia le normali modificazioni che avvengono all'interno del corpo femminile durante i nove mesi della gravidanza, durante le fasi del parto e durante il puerperio, l'immediato periodo dopo il parto. Si occupa inoltre di tutte le condizioni patologiche che possono insorgere a carico della madre e del sistema feto-placentare.

L'ostetricia si avvale fondamentalmente di due figure professionali: il medico specializzato in “ginecologia e ostetricia” e la figura professionale dell'ostetrica, professionista specializzata nell'assistenza alla donna prima, durante e immediatamente dopo il parto.

Non è una divisione netta: una donna può farsi seguire da un ginecologo/a (l'OMS consiglia una visita a trimestre) e anche da un ostetrico/a.
LM317
L'LM317 è un circuito elettronico integrato regolatore di tensione. Alla stessa serie appartengono anche gli integrati LM117 ed LM217 (rispettivamente, il modello a standard militari e il modello a standard industriali). È stato uno dei primi regolatori di tensione ad essere realizzati e tuttora è uno dei più diffusi. Venne inventato nel 1970 da Robert C. Dobkin e da Robert J. Widlar, per la National Semiconductor.

National Semiconductor
National Semiconductor (comunemente citata come "National") era un'azienda specializzata nella realizzazione e fornitura di dispositivi e sottosistemi analogici.

Con sede a Santa Clara in California, dispone di un portafoglio prodotti che comprende dispositivi per la gestione dell'alimentazione, amplificatori operazionali e audio, prodotti di interfaccia per il settore delle comunicazioni, circuiti per il pilotaggio di display e soluzioni per la conversione dati. I suoi mercati principali comprendono quello dei terminali portatili wireless, dei display e di un'ampia varietà di applicazioni dell'elettronica fra cui le soluzioni automotive, industriali, e della strumentazione di laboratorio (test e misura).

Il 23 settembre 2011 l'azienda diviene formalmente parte di Texas Instruments come divisione "Silicon Valley".
Unterauersbach
Unterauersbach è una frazione di 432 abitanti del comune austriaco di Gnas, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Gnas assieme agli altri comuni soppressi di Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning e Trössing e alla località di Kohlberg II, già frazione del comune di Kohlberg (a sua volta soppresso).

Maierdorf
Maierdorf è una località (Ortschaft) della Stiria in Austria, già comune autonomo fino al 2014, oggi parte del comune mercato di Gnas. Dal 1º gennaio 2015 il comune è stato soppresso e unito a Gnas nell’ambito della riforma territoriale della Stiria.
Biagio Bellotti
Biagio Giuseppe Maria Bellotti (Busto Arsizio, 26 febbraio 1714 – Busto Arsizio, 5 agosto 1789) è stato un pittore, architetto, organista, scrittore, coreografo e canonico italiano.

Fu indubbiamente una tra le più vivaci personalità nell'ambito della società bustese del XVIII secolo. Scrittore di testi teatrali, poeta e musicista, eccelse soprattutto nel campo delle arti figurative. La maggior parte delle sue opere sono affreschi, architetture e decorazioni di carattere religioso, anche se eseguì alcuni affreschi di carattere mitologico, come nella sala da ballo di Palazzo Sormani a Milano (distrutta dai bombardamenti dell'agosto 1943) e nella sala di rappresentanza di Palazzo Lucini Arborio Mella a San Giorgio su Legnano a lui attribuita.

Nei suoi dipinti è possibile riconoscere l'influenza del pittore italiano Giambattista Tiepolo, visto che essi presentano innumerevoli e violenti contrasti di colore e sono notevolmente brillanti.

Canonico
Un canonico, nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana, è un chierico membro del capitolo di una chiesa cattedrale, concattedrale o collegiata.

La parola deriva dal greco antico κανονικός (trasl. kanonikós) "conforme alla regola, regolare", che a sua volta deriva da κανών (trasl. kanṓn) "regola".

Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità.
Ovidiu Silaghi
Ovidiu Ioan Silaghi (Satu Mare, 12 dicembre 1962) è un politico rumeno, membro del Partito Nazionale Liberale (PNL), è Ministro delle piccole e medie imprese nel Governo Tăriceanu II dal 5 aprile 2007 al 22 dicembre 2008.
Il 7 maggio 2012 è stato nominato Ministro dei trasporti dal governo Ponta I, carica che ricoprerà fino al 21 dicembre 2012.

Satu Mare
Satu Mare  (in ungherese Szatmárnémeti, in tedesco Sathmar) è un municipio della Romania di 91 520 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Sătmărel.
Germinio di Sirmio
Germinio di Sirmio, (Cizico, ... – Sirmio, 375 o 376) è stato un vescovo ariano e teologo greco antico, vescovo di Sirmio e seguace dell'arianesimo di formulazione acaciana.

Assieme a Valente di Mursa ed Ursacio di Singiduno fu uno degli esponenti di punta dell'arianesimo anti-niceno.

È il protagonista dell'Altercatio Heracliani laici cum Germinio episcopo Sirmiensi, relazione di una altercatio (disputa teologica) fra lo stesso vescovo e altri due prelati ariani da una parte e il laico cattolico Eracliano dall'altra, avvenuta il 13 gennaio 366.

Arianesimo
L'arianesimo (in greco antico: Ἀρειανισμός?) è una dottrina trinitaria di tipo subordinazionista, elaborata dal presbitero, monaco e teologo Ario (256-336), condannata come eretica al primo concilio di Nicea (325). Tale dottrina sostiene che il Figlio di Dio sia un essere che partecipa della natura di Dio Padre, ma in modo inferiore e derivato, e che pertanto c'è stato un tempo in cui il Verbo ancora non esisteva e che egli sia stato creato da Dio all'inizio del tempo.
HMS Duke of Edinburgh
Lo HMS Duke of Edinburgh fu un incrociatore corazzato della Royal Navy britannica, entrato in servizio nel 1906 come prima unità dell'omonima classe di incrociatori.

La nave prese parte alla prima guerra mondiale, inizialmente schierata in forza alla Mediterranean Fleet con la quale prese parte all'inseguimento della Goeben e della Breslau e alla scorta dei convogli di truppe in Mar Rosso. Rientrato in Gran Bretagna e riassegnato alla Grand Fleet, il Duke of Edinburgh partecipò alla battaglia dello Jutland per poi svolgere compiti di scorta ai convogli nel Mare del Nord e in oceano Atlantico. Dopo la guerra fu radiato dal servizio nel 1919 e quindi venduto per la demolizione nell'aprile 1920.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Paolo Capasso
Paolo Capasso (Agerola, 24 settembre 1891 – Monte San Michele, 29 giugno 1916) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria per il coraggio dimostrato durante un attacco con gas asfissianti avvenuto nel mattino del 29 luglio 1916 sul Monte San Michele.

Monte San Michele
Il monte San Michele (in sloveno Debela griža, in friulano Mont di S. Michêl), è un rilievo del Carso Goriziano, situato a cavallo tra i comuni di Sagrado ed in particolare nella frazione di San Martino del Carso, e Savogna d'Isonzo nella provincia di Gorizia, non lontano né dal mare Adriatico, che si percepisce dalla sua sommità, né dal sacrario di Redipuglia.

La cresta sommitale è formata da quattro punti culminanti e da essa è visibile una buona porzione dell'Alto Adriatico, con una visione che spazia dalla città di Gorizia, alla foce dell'Isonzo.

Osservando dalla piazzola presente di fronte al museo, è possibile vedere nitidamente la zona dell'alto isontino e in lontananza le Alpi.
Dialetto marateota
Il dialetto marateota è il dialetto parlato a Maratea, comune della provincia di Potenza. Appartiene alla famiglia dei dialetti lucani ed in particolare all'area Lausberg. In particolare i vocalismi rendono questo dialetto quasi uno spartiacque tra lingua napoletana e lingua siciliana.
Il vocabolario si basa principalmente sul latino, ma ci sono forti influenze di greco antico, di osco e di spagnolo.

Lingua osca
L'osco era una lingua indoeuropea (appartenente alla famiglia osco-umbra) in uso presso gli Osci, nome con cui si intendeva un insieme alquanto eterogeneo di popoli italici. L'area di diffusione della lingua osca comprendeva, in epoca preromana, una larga parte dell'Italia meridionale.
Hungry Eyes (Eric Carmen)
Hungry eyes è una canzone incisa nel 1987 dal cantante statunitense Eric Carmen e facente parte della colonna sonora del film  Dirty Dancing  (film di Emile Ardolino con protagonisti Jennifer Grey e Patrick Swayze).
Autori del brano sono John De Nicola e Franke Previte (due degli autori di un'altra canzone del film, (I've Had) The Time of My Life).

Nel film, la canzone è inserita in occasione di una famosa scena nella quale Johnny Castle, il personaggio interpretato da Patrick Swayze dà una delle sue lezioni di ballo a Baby, il personaggio interpretato da Jennifer Grey, e in cui il brano viene fatto partire da un juke box, dopo che Johnny ha simulato dei battiti di cuore.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 agosto 1952 – Los Angeles, 14 settembre 2009) è stato un attore, cantante e ballerino statunitense.

Divenne celebre grazie alle sue interpretazioni in film quali I ragazzi della 56ª strada (1983), Alba rossa (1984), Dirty Dancing - Balli proibiti (1987, per il quale scrisse e compose la canzone She's Like the Wind), Il duro del Road House (1989), Ghost - Fantasma (1990), Point Break - Punto di rottura (1991), A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar (1995), Black Dog (1998) e Donnie Darko (2001).
Clare Stone
Clare Stone (Canada, 1992) è un'attrice canadese.

Cominciò la sua carriera da attrice nel 2003 con il film thriller Water's Edge di Harvey Kahn, dove interpreta il ruolo di Meredith Tanner.

Seguono molte altre partecipazioni a serie televisive e film, tra cui Would Be Kings, The Jane Show, Breach - L'infiltrato, Mom at Sixteen, Godsend - Il male è rinato, Shattered City: The Halifax Explosion, Beautiful Girl e molti altri.

Il suo ruolo di Charlotte Henry in Would Be Kings del 2008 lo portò a ricevere una nomination ai Gemini Awards come "Best Performance by an Actress in a Featured Supporting Role in a Dramatic Program or Mini-Series".

Nel 2009 appare in Mr. Nobody di Jaco Van Dormael.

Breach - L'infiltrato
Breach - L'infiltrato (Breach) è un film del 2007 diretto da Billy Ray ed interpretato da Chris Cooper e Ryan Phillippe.

Il film si basa sulla vera storia dell'ex-agente FBI Robert Hanssen, morto all'ergastolo per aver violato la sicurezza degli Stati Uniti d'America.
Costa del Principe Harald
La costa del Principe Harald (centrata alle coordinate 69°30′S 36°00′E69°30′S, 36°00′E) è una parte della costa della Terra della Regina Maud, in Antartide. In particolare, la costa del Principe Harald si estende tra il limite orientale della baia di Lutzow-Holm ad una longitudine di 40°E, a est, e la penisola Riiser-Larsen (68°55′S 34°00′E68°55′S, 34°00′E), a ovest, e confina quindi a est con la costa del Principe Olav e a ovest con la costa della Principessa Ragnhild.

Non tutti i paesi ritengono validi i confini sopraccitati, nel 1973, infatti, il ministero dell'industria della Norvegia, che rivendica il possesso della Terra della Regina Maud, fissò il confine orientale della costa del Principe Harald in corrispondenza del ghiacciaio Shirase, alle coordinate 70°05′S 38°45′E70°05′S, 38°45′E.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Pezinok
Pezinok (nel dialetto locale Pezinek; in ungherese Bazin; in tedesco Bösing) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Bratislava. Sorge a circa 20 km a nord-est di Bratislava.

Pezinok sorge sui Piccoli Carpazi. Le attività economiche principali sono la viticoltura e l'agricoltura, oltre alla produzione di ceramica. Molti abitanti della capitale possiedono una seconda casa a Pezinok o in uno dei centri vicini.

Nei mesi invernali, gli amanti dello sci possono praticare lo sport nei centri turistici sulla collina Pezinská Baba. D'estate, invece, i turisti possono effettuare passeggiate nella natura, sfruttando parecchi itinerari. Tutte le foreste circostanti la città fanno parte dell'area protette dei Piccoli Carpazi.

Piccoli Carpazi
I Piccoli Carpazi (in slovacco Malé Karpaty, in tedesco Kleine Karpaten, in ungherese Kis-Kárpátok) sono una catena montuosa dei Carpazi. Si trovano nella Slovacchia e, marginalmente, in Austria.

La montagna più alta è lo Záruby che raggiunge i 768 m.