hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goffredo Mameli
Goffredo Mameli dei Mannelli, meglio noto come Goffredo Mameli (Genova, 5 settembre 1827 – Roma, 6 luglio 1849), è stato un poeta e patriota italiano. Annoverato tra le figure più famose del Risorgimento italiano, morì a 21 anni a Roma nel 1849 in seguito a una ferita infetta che si procurò durante la difesa della Repubblica Romana.
È autore del testo del Canto degli Italiani, inno nazionale della Repubblica Italiana.

Anton Giulio Barrili
Anton Giulio Barrili (Savona, 14 dicembre 1836 – Carcare, 14 agosto 1908) è stato un politico, scrittore, letterato, patriota e garibaldino italiano.

Autore di una copiosa serie di romanzi, compose inoltre versi, novelle e commedie; Benedetto Croce ne elogiò lo stile letterario.
Criminalistica
La criminalistica è la disciplina che studia, archivia e diffonde dati e indici statistici sulla criminalità.

In Italia nel 2021, su iniziativa del "Coordinamento Nazionale Periti ed Esperti Forensi" (CONPEF)  viene varata una norma tecnica la UNI 11822:21 che regolamenta la figura professionale del criminalista.

Olismo
L'olismo (dal greco antico ὅλος?, hòlos, "totale", "globale") è una posizione teorica secondo la quale le proprietà di un sistema non possono essere spiegate esclusivamente tramite le sue singole componenti, poiché la sommatoria funzionale delle parti è sempre maggiore, o comunque differente, delle medesime parti prese singolarmente.

Secondo tale pensiero un essere vivente, in quanto tale, va considerato sempre come una complessa unità-totalità, non riducibile a un semplice assemblaggio delle sue parti costituenti. A differenza di una macchina, dove sono le singole parti a formare e spiegare il tutto in senso deterministico, è solo a partire da un principio superiore che nell'organismo vivo è possibile comprendere, secondo la visione olistica, lo sviluppo dei suoi aspetti secondari.
Adelaide Bronti
Adelaide Bronti (fl. XIX-XX secolo) è stata un'attrice statunitense del muto.

Nella filmografia che si conosce di lei, il suo nome appare per la prima volta in una pellicola diretta da D.W. Griffith nel 1913 per la Biograph, la casa di produzione per la quale girò tutti i suoi primi film. In seguito, lavorò alla Powers Motion Picture Company, all'American Film Manufacturing Company e, fino al 1916, alla Lubin Manufacturing Company. Attrice caratterista non più giovanissima, le furono affidati spesso ruoli materni. Nella sua carriera che durò tre anni, girò oltre una quarantina di film.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Piazza del Gesù Nuovo
Piazza del Gesù Nuovo è una delle piazze più importanti del centro storico di Napoli.

La piazza, che deve il nome all'omonima chiesa ivi presente, è posizionata sul decumano inferiore e la sua posizione centrale rispetto al centro storico cittadino la pone a pochi passi da altri importanti luoghi storici, come via Toledo e piazza Dante, piazza Monteoliveto e piazza San Domenico Maggiore.

Piazza Dante (Napoli)
Piazza Dante è una delle più importanti piazze di Napoli ed è situata nel centro storico cittadino.

Costituisce l'inizio di via Toledo e, tramite l'accesso a Port'Alba sul lato nord della piazza, la stessa confluisce lungo il Decumano maggiore.
Marcel Sisniega Campbell
Marcel Sisniega Campbell (Chicago, 28 luglio 1959 – Coatepec, 19 gennaio 2013) è stato uno scacchista e regista cinematografico messicano.

Nacque a Chicago da madre statunitense e padre messicano. A pochi anni d'età si trasferì con la famiglia a 
Cuernavaca in Messico. Nel 1992 diventò il secondo Grande Maestro del Messico.

Jesús Nogueiras
Jesús Nogueiras (Santa Clara, 17 luglio 1959) è uno scacchista cubano.
Grande maestro dal 1979, negli anni 1980-2000 è stato tra i più forti giocatori a livello mondiale.

Vinse cinque volte il Campionato cubano (1977, 1978, 1984, 1991, 2000).

Ha partecipato con la nazionale cubana a 14 olimpiadi degli scacchi dal 1980 al 2008 (7 volte in prima scacchiera), ottenendo il risultato complessivo di +46 –22 =78 (58,2 %).

Tra gli altri risultati di rilievo:

1984 : 1º al Capablanca Memorial di L'Avana

1985 : 2º al torneo interzonale di Taxco dietro Jan Timman

1991 : =1º Michail Tal' e Julio Granda Zúñiga al Memorial Najdorf di Buenos Aires

1997 : 1º al Torre Memorial di Mérida

2004 : 1º a L'Avana

2008 : =1º con Hernández Carmenates a Santa Clara

Nella lista FIDE di aprile 2009 aveva 2570 punti Elo.
Fédération panafricaine des cinéastes
La Fédération panafricaine des cinéastes o FEPACI (lett. Federazione panafricana dei cineasti) è un’organizzazione che riunisce e rappresenta i registi e i professionisti del cinema provenienti da tutto il continente africano. La sua costituzione ufficiale risale al 1970, a seguito di un incontro fondativo svoltosi a Tunisi nel 1969.

Yusuf Shahin
Yūsuf Shāhīn, noto anche con la grafia francesizzata di Youssef Chahine (in arabo يوسف شاهين‎?; Alessandria d'Egitto, 25 gennaio 1926 – Il Cairo, 27 luglio 2008), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico egiziano.
Mura di Melfi
Le mura di Melfi costituiscono la cinta muraria realizzata a protezione della città. Edificate a partire dall'età bizantina, nonché rimaneggiate tra il periodo normanno e quello aragonese, accompagnarono il suo sviluppo urbano e politico, svolgendo un ruolo strategico nel controllo del territorio. Attualmente, dei suoi oltre 3 chilometri di lunghezza, se ne conservano circa i 2/3, mentre il tratto restante versa purtroppo in uno stato di abbandono.

Porta Venosina
La porta Venosina è una delle cinque porte d'accesso alla città di Melfi, nonché quella meglio conservata. Per questo motivo, rappresenta un'importante testimonianza dell'evoluzione difensiva e urbanistica della città, integrando elementi architettonici di epoca normanna, sveva e aragonese.
Stato d'emergenza in Irlanda
L'Emergenza (Ré na Práinne / An Éigeandáil) fu uno stato di emergenza in Irlanda durante la seconda guerra mondiale, in cui la maggior parte dell'Irlanda rimase neutrale. Venne proclamato dal Dáil Éireann il 2 settembre 1939, consentendo l'approvazione dell'Emergency Powers Act 1939 da parte dell'Oireachtas il giorno successivo. Ciò conferì ampi poteri al governo, inclusi l'internamento, la censura della stampa e della corrispondenza e il controllo dell'economia. L'Emergency Powers Act scadde il 2 settembre 1946, sebbene l'Emergenza non sia stata formalmente conclusa fino al 1976.

Stiúrthóireacht na Faisnéise
Il Stiúrthóireacht na Faisnéise (irlandese: Direzione delle Informazioni) (spesso chiamato G2 o G-2) è l'agenzia nazionale di intelligence della Repubblica di Irlanda. L'organismo è una sezione delle forze armate irlandesi.

Comunemente nelle Irish Defence Forces è definito Defence Forces Directorate of Intelligence.
Museo nazionale degli strumenti musicali
Il Museo nazionale degli strumenti musicali è sito nella Palazzina Samoggia in piazza Santa Croce in Gerusalemme 9/a (l'accesso è a fianco della Chiesa di Santa Croce di Gerusalemme), a Roma.
Di proprietà statale, dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo ha gestito tramite il Polo museale del Lazio, e dal dicembre 2019 attraverso la Direzione Musei statali di Roma.

Armonium
L'armonium o armonio (in francese, harmonium) è un tipo di organo a serbatoio d'aria con tastiera (solitamente una) e due pedali che servono ad azionare i mantici per l'aria. Il suono è prodotto da una o più file di ance libere, analogamente alla fisarmonica e all'armonica a bocca.

Nella classificazione Hornbostel-Sachs, rientra nella famiglia denominata "serie di aerofoni ad ancia libera" (codice 412.132).
Caratteristica (algebra)
In matematica, la caratteristica di un anello è definita come il più piccolo numero naturale  diverso da zero tale che l'elemento

è uguale a zero. Se questo minimo non esiste, cioè se  è sempre diverso da zero, la caratteristica è  per definizione.

Molti risultati importanti dell'algebra lineare o della geometria algebrica richiedono che l'anello o il campo usato nella teoria abbia caratteristica zero. La presenza di una caratteristica diversa da zero può portare a fenomeni che si scontrano con l'intuizione geometrica. Altri risultati richiedono che l'anello o il campo non abbia caratteristica .

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
ISO 3166-2:CS
ISO 3166-2:CS era uno standard ISO che definiva i codici geografici delle suddivisioni della Serbia e Montenegro; era un sottogruppo dello standard ISO 3166-2. È stato eliminato nel 2007 con la dissoluzione dello Stato in Serbia e Montenegro.

Erano assegnati alle due repubbliche e alle due province autonome dello Serbia, ed erano formati da CS- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere. Fino al 2003, il codice ISO 3166 alpha-2 era YU (poiché lo Stato era chiamato Repubblica Federale di Jugoslavia), e quindi i codici iniziavano con YU- anziché con CS-.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
Laser chimico
Un laser chimico è un'apparecchiatura laser che sfrutta l'energia prodotta da una reazione chimica esotermica per ottenere la necessaria inversione di popolazione e la conseguente emissione laser. I laser chimici possono funzionare in modo pulsato o continuo, e possono raggiungere una potenza dell'ordine dei megawatt. Sono adatti per uso industriale in operazioni di taglio e foratura, ma sono stati studiati soprattutto per applicazioni militari.

Esempi di laser chimico sono i laser a fluoruro di idrogeno (HF) e a fluoruro di deuterio (DF), il laser ossigeno-iodio (COIL = chemical oxygen iodine laser) e quello a iodio in fase totalmente gassosa (AGIL = all gas-phase iodine laser). Tutti questi laser emettono radiazione nel vicino infrarosso; i laser chimici HF e DF non emettono una radiazione monocromatica (cioè di un'unica frequenza), ma un intervallo di frequenze.

Laser
Il laser (acronimo dell'inglese Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione della luce mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo optoelettronico in grado di emettere un fascio di luce coerente. Il termine si riferisce oltre che al dispositivo anche al fenomeno fisico dell'amplificazione per emissione stimolata di un'onda elettromagnetica.
Primeira Divisão 1989-1990
La Primeira Divisão 1989-1990 è stata la 52ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Porto, al suo undicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Mats Magnusson (Benfica) con 33 reti.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Diocesi di Popokabaka
La diocesi di Popokabaka (in latino: Dioecesis Popokabakaënsis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo suffraganea dell'arcidiocesi di Kinshasa. Nel 2021 contava 906.350 battezzati su 1.571.740 abitanti. La sede è vacante.

Arcidiocesi di Kinshasa
L'arcidiocesi di Kinshasa (in latino Archidioecesis Kinshasana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo. Nel 2023 contava 7.744.000 battezzati su 13.084.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Fridolin Ambongo Besungu, O.F.M.Cap.
Druga slovenska nogometna liga 2017-2018
La Druga slovenska nogometna liga 2017-2018 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2017-2018), abbreviata in 2. SNL 2017-2018, fu la ventisettesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Prva slovenska nogometna liga 2018-2019
La Prva slovenska nogometna liga 2018-2019 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2018-2019), detta anche Prva liga Telekom Slovenije 2018-2019 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2018-2019, è stata la ventottesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 20 luglio 2018 e il 25 maggio 2019 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo quindicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Luka Zahovič (Maribor), con 18 reti.

Nel ranking UEFA 2018-19, la 1. SNL si piazzò al 28º posto (31º nel quinquennale 2014-2019).
Governo Bliznaški
Il Governo Bliznaški e stato il 93º governo della Bulgaria. Esso rimase in carica per un totale di 3 mesi e un giorno, dal 6 agosto al 7 novembre 2014, e si formò come esecutivo ad interim in seguito alle dimissioni del Governo Orešarski, avvenute dopo il terzo voto di sfiducia presentato dall'opposizione a causa della presunta cattiva gestione dei rifugiati dalla guerra civile siriana e dell'incapacità di frenare la criminalità.

Nonostante avesse ottenuto in sede di votazione della fiducia (e sebbene questa votazione non fosse necessaria in quanto governo ad interim), 116 voti a favore su 217 votanti, esso decise comunque di rassegnare le dimissioni.

Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria
Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria (in bulgaro: Граждани за европейско развитие на България - ГЕРБ; trasl. Graždani za evropejsko razvitie na Bălgarija - GERB) è un partito politico bulgaro di orientamento conservatore e liberale fondato nel 2006.

Guidato da Bojko Borisov, già sindaco di Sofia e deputato del Movimento Nazionale Simeone II, è membro del Partito Popolare Europeo.
Luis Arconada
Luis Miguel Arconada Echarri (bas. Luis Mikel Arkonada Etxarri; San Sebastián, 26 giugno 1954) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere. Fu capitano della Real Sociedad e della nazionale spagnola.

Trofeo Zamora
Il Trofeo Zamora è un trofeo di calcio spagnolo assegnato dal giornale sportivo Marca ogni anno al miglior portiere de La Liga. Il miglior portiere viene scelto tenendo conto del numero di reti subite in base alle partite giocate.

Il premio è intitolato all'omonimo portiere spagnolo degli anni 1920.
Denver Broncos 2019
La stagione 2019 dei Denver Broncos è stata la 50ª della franchigia nella National Football League, la 60ª complessiva e la prima con Vic Fangio come capo-allenatore.

Fu la prima stagione per i Broncos dal 1984 sotto una nuova proprietà, con lo storico proprietario Pat Bowlen scomparso nel mese di giugno. Dopo avere perso tutte le prime quattro partite per la prima volta dal 1999, i Broncos conclusero con un bilancio 7–9, migliorando quello di 6–10 del 2018 ma mancando i playoff per il quarto anno consecutivo. La squadra faticò a causa delle prestazioni negative del suo attacco, classificandosi tra le peggiori cinque in diverse categorie statistiche e segnando solo una volta almeno 30 punti. Denver cambiò tre quarterback titolari durante la stagione: il veterano Joe Flacco, giunto come free agent dai Baltimore Ravens e infortunatosi a metà anno dopo prestazioni non eccezionali, Brandon Allen e il rookie Drew Lock.

Denver Broncos 1984
La stagione 1984 dei Denver Broncos è stata la 15ª della franchigia nella National Football League, la 25ª complessiva e la 4ª con Dan Reeves come capo-allenatore.

La squadra vinse un record di franchigia di 13 gare, conquistando la AFC West. La stagione si chiuse però nel divisional round dei playoff con una sconfitta in una gara equilibrata contro i Pittsburgh Steelers, in una sfida che vide John Elway infortunarsi nel finale, impedendogli di guidare i Broncos alla rimonta. In un'annata segnata da una rivalità contro i compagni della AFC West di Seattle, nessuna delle due squadre riuscì a raggiungere la finale di conference.
Teledesic
Il Programma Teledesic prevedeva lo sviluppo negli anni novanta di una costellazione satellitare per telecomunicazioni ideata per offrire servizi internet a banda larga. Denominata ufficialmente Internet-in-the-Sky, fu comunemente indicata con il nome dell'azienda che aveva lanciato il progetto, Teledesic LLC.

Costellazione satellitare
Per costellazione satellitare si intende un gruppo di satelliti artificiali utilizzati in modo coordinato operanti sotto un controllo comune e sincronizzati in modo che la loro copertura a terra si complementi.
Martinique Challenger 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Martinique Challenger 1990, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Martinique Challenger 1990, torneo di tennis che faceva parte del circuito ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990, è stato vinto da Olivier Delaître e Guillaume Raoux. In finale hanno sconfitto Todd Nelson e Roger Smith (tds n. 2) con il punteggio di 6-3, 7-5.

Martinique Challenger 1990
Il Martinique Challenger 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il montepremi del torneo era di $50 000 ed esso si è svolto nella settimana tra il 5 marzo e l'11 marzo 1990 su campi in cemento. Il torneo si è giocato in Martinica.
Trattato del Ribelle
Trattato del Ribelle è un saggio sociopolitico del 1951 di Ernst Jünger. L'autore si interroga sui compiti che spettano agli uomini liberi, nei momenti storici in cui la tirannia impedisce loro di esprimere le proprie giuste rivendicazioni. La definizione di Ribelle è individuale ma si esplicita dentro alla comunità:

Assieme a Über die Linie (Oltre la linea), Der gordische Knoten (Il nodo di Gordio) e Der Weltstaat (Lo stato del Mondo), il Trattato del Ribelle fa parte di una serie di saggi con cui Jünger, ormai quasi sessantenne, negli anni cinquanta, si cimenta con le contraddizioni che stanno scoppiando nelle società occidentali, appena uscite dalla seconda guerra mondiale. In particolare con i totalitarismi comunisti a est della Germania Occidentale. Helmuth Kiesel lo definisce la "Magna Charta della disobbedienza civile in un'epoca di governo parlamentare".

Intelligencija
Intelligencija (in russo  интеллигенция?, in polacco inteligencja) o intellighenzia (impropriamente intellighentsia oppure intellighentzia ed erratamente intellighèntsija, intelligentsia e intellighentia) è una parola russa che indica un determinato gruppo sociale (più o meno esteso, per esempio, un popolo, una parte politica, un credo religioso e via dicendo), formato dalle persone più rappresentative tra coloro che svolgono un'attività intellettuale, sia essa di natura scientifica, artistica e amministrativa, tale da porli in un ceto culturale e creativo più elevato.
ICub
iCub è un robot androide costruito dall'Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) di Genova. Alto 104 cm e pesante 22 kg, la sua estetica e funzionalità ricordano quelle di un bambino di circa tre anni.

iCub viene sviluppato congiuntamente al RobotCub Consortium, una società mista di alcune università europee. Il maggiore scopo di questa piattaforma informatica e hardware è quella di studiare la cognizione, attraverso l'implementazione di algoritmi motivati dalla biologia.

Il progetto è open source sia per il software disponibile gratis e non criptato, che per la parte hardware, approfonditamente descritta nelle sue componenti, con pezzi reperibili sul mercato.

iCub è stato presentato dall'IIT al Festival della Scienza di Genova nel 2009, dopo una serie di prototipi di complessità crescente, in base a ricerche iniziate nel 2003.

Propriocezione
La propriocezione (nota anche come cinestesia) è la capacità di percepire e riconoscere la posizione del proprio corpo nello spazio e lo stato di contrazione dei propri muscoli, senza il supporto della vista. Descritta da Charles Scott Sherrington è considerata un sesto senso in quanto è regolata da una parte specifica del cervello.

La propriocezione assume un'importanza fondamentale nel complesso meccanismo di controllo del movimento tramite i neuroni di feedback sensoriale, per cui viene utilizzata efficacemente anche in fisioterapia di recupero e in allenamenti sportivi. La propriocezione è presente già nel feto di sette mesi, che comincia a distinguere gli stimoli esterni da quelli interni.

La percezione interna dei nostri visceri viene invece chiamata interocezione o enterocezione.
Teoria a molti corpi
La teoria a molti corpi (Many-body theory), anche nota come teoria perturbativa a molti corpi e più propriamente teoria quantistica dei campi a molti corpi, è una teoria quantistica dei campi indirizzata alla risoluzione del problema a molti corpi. La teoria trova applicazioni generalizzate nella fisica, in particolare nella fisica della materia condensata (sistemi a molti elettroni), così come nella fisica nucleare (studio dei nuclei atomici contenenti più di un costituente elementare).

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Wrexham Challenger 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Wrexham Challenger 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Vladimir Volčkov che ha battuto in finale George Bastl con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–3.

Wrexham Challenger 2005
Lo Wrexham Challenger 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Wrexham in Regno Unito dal 24 al gennaio 2005 su campi in cemento indoor.