hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarihi Kadirga
Tarihi Kadırga (turco per "galea storica"), conosciuta anche solo come Kadırga o Chaderqa, è una galea usata dai sultani ottomani per scopi cerimoniali e brevi escursioni nel Bosforo e Mar di Marmara. Si tratta dell'unica galea originale esistente al mondo, nonché di una delle imbarcazioni in legno più antiche esistenti non provenienti da scavi archeologici. Costruita probabilmente prima del XVII secolo, si trova esposta al Museo navale d'Istanbul.

Carbonio-14
Il carbonio-14 (14C) o radiocarbonio è un isotopo radioattivo del carbonio avente 6 protoni e 8 neutroni. Fu scoperto il 27 febbraio 1940 da Martin Kamen e Sam Ruben al laboratorio radiologico dell'Università della California di Berkeley, ma la sua esistenza era già stata ipotizzata da Franz Kurie nel 1934.
Cattedrale di Santa Maria Assunta (Ariano Irpino)
La cattedrale di Santa Maria Assunta è il duomo di Ariano Irpino (Ariano di Puglia fino al 1930), chiesa cattedrale della diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia (già diocesi di Ariano). L'edificio è intitolato a Maria Santissima Assunta in cielo, la cui statua poggia sul portale centrale della facciata; altre due statue, quella di sant'Ottone Frangipane (patrono della città e della diocesi) e quella di sant'Elzeario da Sabrano (compatrono) sormontano invece i portali laterali. Riconosciuta per legge come monumento nazionale, nel 1984 è stata elevata da Giovanni Paolo II alla dignità di basilica minore.

Terremoto del Sannio del 1688
Il terremoto del Sannio del 1688, avvenuto il 5 giugno, la vigilia della Pentecoste, è stato un evento sismico che ha provocato ingenti danni ai territori compresi nel distretto sismico del Sannio e in alcune aree finitime.
Matita per le labbra
La matita per le labbra, spesso chiamata anche con il suo nome inglese lip liner è un cosmetico, che serve a far apparire le labbra più definite.

La matita per le labbra viene utilizzata sul bordo esterno delle labbra, dopo l'applicazione del rossetto, per riempire le zone non uniformi e dare alla bocca una forma armoniosa. Normalmente la matita per le labbra è venduta sotto forma di tubetto retrattile, come il rossetto, o nell'effettiva forma di matita.

Spesso viene utilizzato un colore più scuro rispetto a quello del rossetto, per evidenziare maggiormente l'effetto.

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare
Motława
La Motława (in tedesco: Mottlau) è un fiume nel Voivodato della Pomerania polacca. Il Mottlau sorge ai margini della Cresta della Pomerania. La lunghezza del fiume è 64,7 km, l'area del bacino idrografico 1511,3 km².

La Motława attraversa il territorio del comune di Starogard Gdański (Starogard), la città Tczew (Tczew), le comunità di Suchy Dąb (Zugdam) e Pruszcz Gdański (Praust), e attraversa la città di Danzica circondando l'isola di Wyspa Spichrzów e sfociando nella Martwa Wisła. L'isola di Wyspa Spichrzów (in polacco isola dei granai) è stata creata nel 1576 in costruito un canale che ancora oggi collega il fiume Motława con il porto di Danzica, che porta il nome Nowy Motława.

Nel 2001 la Motława ha causato un'inondazione nella città di Danzica, dovuta al ristagno dalla foce.

Martwa Wisła
Il Martwa Wisła (in polacco letteralmente "Vistola morta"; tedesco: Tote Weichsel) è uno dei rami del delta della Vistola, che è stato creato in seguito ai cambiamenti nel letto del fiume e scorre attraverso la città di Danzica, nel nord della Polonia, sfociando nella Baia di Danzica. Alla foce della Martwa Wisła vi è la penisola di Westerplatte che tra il 1926 e il 1939 è stata la sede di una fortezza polacca, la cui strenua difesa, durante i primi giorni della seconda guerra mondiale ha rappresentato uno dei cardini della resistenza polacca all'invasione delle truppe tedesche. I combattimenti, durati dal 1 al 7 settembre 1939, sono noti come battaglia della Westerplatte.

Sulla riva sinistra della Martwa Wisła hanno sede parte degli stabilimenti del cantiere navale di Danzica.
Gigante
Un gigante è un essere dall'aspetto umano ma di incredibile statura e forza, che compare nelle mitologie, nel folclore e nelle fiabe di molte culture.

In molte tradizioni indoeuropee, i giganti sono creature associate all'origine stessa del cosmo, e rappresentano il caos primordiale a cui gli dèi si oppongono (questo tema per esempio ricorre sia nella mitologia greca che in quella norrena). In genere, i giganti sono rappresentati come esseri di grande forza, estremamente longevi, e tuttavia immorali e distruttivi. Nel folclore, questa immagine generale si è parzialmente trasformata; i giganti di fiabe come Jack e la pianta di fagioli sono stupidi, violenti e divorano gli esseri umani (specialmente i bambini); le loro caratteristiche sono quasi del tutto sovrapposte a quelle degli orchi. Esistono infine anche caratterizzazioni atipiche, come quella di Oscar Wilde, in cui i giganti appaiono intelligenti e amichevoli.

Troll (mitologia)
Il troll (svedese e norvegese troll, danese trold), nella mitologia scandinava, è una creatura umanoide che vive nelle foreste dell'Europa settentrionale.

La figura del troll ha avuto ampia diffusione anche all'interno della tradizione folcloristica anglosassone, probabilmente in seguito alla prolungata presenza norvegese nelle Isole Orcadi e Shetland.
Diocesi di Amiens
La diocesi di Amiens (in latino Dioecesis Ambianensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia, suffraganea dell'arcidiocesi di Reims. Nel 2022 contava 498.000 battezzati su 569.662 abitanti. È retta dal vescovo Gérard Le Stang.

Arcidiocesi di Sens
L'arcidiocesi di Sens (in latino Archidioecesis Senonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Digione. Nel 2022 contava 200.000 battezzati su 340.514 abitanti. È retta dall'arcivescovo Pascal Jean Marcel Wintzer.

Dal 1823 agli arcivescovi di Sens è concesso di portare il titolo di "vescovi di Auxerre" (Antissiodorensis).
Portland Fire
Le Portland Fire sono state una delle squadre di pallacanestro della WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. Fecero parte della lega dal 2000 al 2002, quindi solo per tre stagioni come controparte al femminile dei Portland Trail Blazers, giocando le sue partite al Rose Garden (oggi, il Moda Center).

Moda Center
Il Moda Center, precedentemente noto come Rose Garden Arena, è un'arena coperta situata a Portland, nell'Oregon. Dal 1995 la squadra NBA Portland Trail Blazers gioca le partite nello stadio. Il nome ufficiale della struttura è Moda Center; tuttavia viene comunemente chiamata Rose Garden Arena per distinguerla dall'International Rose Test Garden, anch'esso situato a Portland.

Il nome venne scelto sia per la reputazione della città di Portland come Rose City, sia per ricordare l'importanza delle arene di basket Garden di Boston e Madison Square Garden di New York.
Il 12 dicembre 2007, i Trail Blazers e la Vulcan hanno annunciato che a partire dalla stagione 2008-09 verranno venduti i diritti di denominazione.
Carolinas International Tennis 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Carolinas International Tennis 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori John Newcombe e Tony Roche che hanno battuto in finale Vitas Gerulaitis e Sandy Mayer con il punteggio di 6–3, 7–5.

Carolinas International Tennis 1976
Il Carolinas International Tennis 1976  è stato un torneo di tennis giocato su terra verde. È stata la 6ª edizione del Carolinas International Tennis, che fa parte del World Championship Tennis 1976. Si è giocato a Charlotte negli Stati Uniti, dal 19 al 25 aprile 1976.
Sean Elliott
Sean Michael Elliott (Tucson, 2 febbraio 1968) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA. Alto 203 centimetri, ha giocato nel ruolo di ala piccola nei San Antonio Spurs e solo per un anno nei Detroit Pistons. È stato il primo giocatore nella storia della NBA a tornare in campo dopo un trapianto di rene.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Metantiolo
Il metantiolo (anche detto metilmercaptano) è un gas incolore caratterizzato dall'odore fetido, simile al cavolo marcio. È una sostanza naturale, che si trova normalmente nel sangue, nel cervello, e in altri tessuti umani e animali. È anche abitualmente rilasciato dalle feci. Si trova anche in alcuni cibi, come alcuni tipi di noci e formaggi. È uno dei principali agenti chimici responsabili dell'alitosi e del cattivo odore delle flatulenze. Causa, probabilmente, il cattivo odore delle urine a seguito della digestione degli asparagi. La formula chimica per il metantiolo è CH3SH; è classificato come un tiolo.

Il metantiolo viene rilasciato dalla materia organica in decomposizione di organismi morti nelle paludi ed è presente nel gas naturale di certe regioni degli Stati Uniti, nel carbone, e in alcuni petroli grezzi.

Inoltre il metantiolo si può ossidare secondo la reazione:

Flatulenza
La flatulenza è il rilascio di una miscela di gas, formata da aria ingerita o da gas prodotti dai batteri simbionti e dai lieviti che vivono nel tratto gastrointestinale dei mammiferi, aggiunta a particelle aerosolizzate di feci, che viene espulsa sotto pressione attraverso l'ano. La maggior parte delle volte è associata a un caratteristico suono e/o ad un odore sgradevole.
Episodi di True Detective (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva True Detective, intitolata True Detective: Night Country e composta da sei episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 14 gennaio al 18 febbraio 2024.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 15 gennaio al 19 febbraio 2024.

Il cast principale di questa stagione è formato da Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, Finn Bennett, Isabella Star LaBlanc, John Hawkes e Christopher Eccleston.

Doula
La doula (AFI: /ˈdula/, plurale doule) è una figura assistenziale non medica e non sanitaria che si occupa del supporto alla donna durante tutto il percorso perinatale, dalla gravidanza al post-partum. È una donna che, basandosi unicamente sulla sua esperienza personale e su un corso formativo di natura non sanitaria, offre un sostegno su misura, intimo e confidenziale, nel pieno rispetto delle scelte delle persone che si rivolgono a lei.
La doula non è una figura riconosciuta legalmente (nessuna legge spiega e regola le mansioni di questa figura) e pertanto non può offrire cure mediche o intervenire in processi prettamente sanitari.
Sturmpanzer II
Lo Sturmpanzer II è stato un semovente d'artiglieria pesante e cannone d'assalto prodotto in una dozzina di unità dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale, prendendo il carro armato leggero Panzer II come base semovente. Dopo l'opportuno irrobustimento dello scafo, privato della torretta e con sovrastruttura modificata, fu possibile installarvi un obice da appoggio ravvicinato da 150 mm, ma al contrario non fu prevista alcuna arma secondaria.

Lo Sturmpanzer II fu utilizzato esclusivamente nelle battaglie del Nordafrica a partire dai primi mesi del 1942: l'ambiente desertico e manchevolezze tecniche del progetto, velocemente concepito e approvato, resero problematico l'impiego dei mezzi. Spesso si dovette ricorrere a cannibalizzare quelli in avaria per mantenerne operativi almeno alcuni. Dopo la disfatta di El Alamein nell'ottobre-novembre 1942 i pochi Bison superstiti ripiegarono in Tunisia e qui furono distrutti nei feroci combattimenti dei primi mesi del 1943.

Panzer II
Il Panzer II, abbreviazione del nome completo Panzerkampfwagen II, il cui numero di identificazione dell'esercito era Sd.Kfz. 121, è stato un carro armato leggero tedesco progettato nei primi anni trenta come rimpiazzo del blindato leggero Panzer I.

Nonostante il progetto dovesse solo fungere da anticamera per i più avanzati Panzer III e Panzer IV, il Panzer II costituì il nerbo delle divisioni corazzate tedesche durante le campagne di Polonia e di Francia, venendo utilizzato anche durante l'invasione dell'URSS nel 1941, dimostrando però parametri superati: ritirato quasi completamente dalla prima linea tra il 1942 e il 1943, fu relegato a compiti di addestramento, mantenimento dell'ordine pubblico e lotta antipartigiana; il versatile scafo fu invece riutilizzato per diversi progetti di semoventi e cacciacarri.
Superpuchar Polski 2016
La 25ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta a luglio tra il Legia Varsavia, vincitore del campionato e della coppa nazionale, e il Lech Poznań, finalista di coppa. Il Lech Poznań ha vinto il trofeo per la seconda volta consecutiva.

Ekstraklasa 2015-2016
L'Ekstraklasa 2015-2016 fu la 90ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, l'82ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 17 luglio 2015 e si concluse il 15 maggio 2016. Il Legia Varsavia vinse il campionato per l'undicesima volta nella sua storia.
Czech Indoor Open 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Czech Indoor Open 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lukáš Dlouhý e David Miketa che hanno battuto in finale Karol Beck e Igor Zelenay con il punteggio di 6–1, 4–6, 6–3.

Czech Indoor Open 2001
Il Czech Indoor Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Praga in Repubblica Ceca dal 19 al 25 novembre 2001 su campi in sintetico indoor.
Hipparcos
Hipparcos (acronimo di High Precision Parallax Collecting Satellite, traducibile come "satellite per ottenere parallassi ad alta precisione"), detto anche Hipparcos Space Astrometry Mission ("missione di astrometria spaziale Hipparcos"), la prima missione spaziale dedicata all'astrometria, accettata nel programma scientifico dell'ESA nel 1980.

Il progetto è stato chiamato in questo modo in onore di Ipparco di Nicea, noto astronomo dell'antica Grecia, vissuto tra il 190 a.C. ed il 120 a.C. che diede un notevole apporto alla comprensione della precessione degli equinozi.

Fotometria (astronomia)
La fotometria è una tecnica dell'astronomia che riguarda la misurazione del flusso, o dell'intensità, della radiazione elettromagnetica di un oggetto astronomico. La fotometria si indirizza alla misurazione di ampie bande di lunghezze d'onda; quando viene misurata la distribuzione spettrale della radiazione, e non solamente la sua intensità, viene usato il termine spettrofotometria. Quando la distanza dell'oggetto misurato può essere stimata, la fotometria può fornire informazioni sul totale dell'energia emessa dall'oggetto, la sua dimensione, la temperatura e altre proprietà fisiche. Accurate misurazioni fotometriche sono difficoltose quando la magnitudine apparente dell'oggetto è fioca.
Tribunale dei ministri
Il tribunale dei ministri, nell'ordinamento giudiziario italiano, è una sezione specializzata del tribunale ordinario competente per i reati commessi dal Presidente del Consiglio dei ministri e dai ministri nell'esercizio delle loro funzioni (i cosiddetti reati ministeriali).

Parlamento italiano
Il Parlamento italiano, nell'ordinamento della Repubblica Italiana, è l'organo costituzionale cui è attribuito l'esercizio della funzione legislativa. Ha una struttura di tipo bicamerale, componendosi della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica ed è contemplato dal Titolo I della parte seconda della Costituzione; nell'Italia monarchica si articolava, secondo quanto previsto dallo Statuto Albertino, in Camera dei deputati e Senato del Regno.
Alessandro Brunoldi
Alessandro Brunoldi (all'anagrafe Alessandro Gian Maria Guglielmo Brunoldi) (Genova, 2 aprile 1888 – Ivrea, 30 giugno 1978) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo portiere o attaccante.
Ha sostenuto l'attività sportiva nella città di Ivrea: fu ginnasta, calciatore, cestista ed allenatore di queste discipline.

Società Ginnastica Andrea Doria (calcio)
La squadra di calcio Società Ginnastica Andrea Doria, o Associazione Calcio Andrea Doria, nota più semplicemente come Andrea Doria, fu la sezione calcistica della società polisportiva Società Ginnastica Andrea Doria. Venne fondata nel 1900 e, dopo vari scioglimenti e ricostituzioni, si estinse definitivamente il 12 agosto 1946 quando si fuse con la Sampierdarenese per costituire la Sampdoria. Nel corso della sua storia vinse quattro tornei FGNI.
Place d'Armes (Metz)
Place d'Armes (in lingua italiana Piazza d'Armi) è una piazza rettangolare in pavé di Metz, in Francia.

Sorge nel quartiere di Metz-Centre, ed è delimitata da edifici classificati come monumenti storici, quali la Cattedrale di Metz, l'Hôtel de Ville, l'Hôtel du Corps de garde e l'Hôtel du Parlement.

Cattedrale di Metz
La cattedrale di Santo Stefano (in francese Cathédrale Saint-Étienne) è la chiesa principale di Metz, in Francia. È la cattedrale dell'antica Diocesi di Metz.

È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese. Imponente nelle dimensioni, le sue volte, con un'altezza di 41,41 metri, sono, dopo le cattedrali di Beauvais (quasi 49 metri d'altezza) e di Amiens (42,30 metri), le più alte di Francia e fra le maggiori del mondo.

Impressiona per le sue vetrate, che, ricoprendo una superficie di ben 6.500 metri quadrati, rappresentano la più vasta opera di vetreria gotica d'Europa. Le hanno anche valso l'appellativo di Lanterne du Bon Dieu. Dal 16 febbraio 1930 è stata classificata, dal governo francese, come monumento nazionale e per questo inserita nella lista dei Monumenti storici di Francia.
Gran Premio Bruno Beghelli 2016
Il Gran Premio Bruno Beghelli 2016, ventunesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2016 e della Coppa Italia 2016, di categoria 1.HC, si svolse il 25 settembre 2016 su un percorso di 196,3 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Nicola Ruffoni che terminò la gara in 4h25'21", alla media di 44,39 km/h, precedendo il connazionale Filippo Pozzato e il belga Jens Keukeleire.

Sul traguardo di Monteveglio 120 ciclisti portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Canone di bellezza
Il canone di bellezza è l'ideale estetico riguardante il corpo che viene riconosciuto da buona parte della società, strettamente legato all'epoca e alla situazione culturale, economica e sociale di un popolo. Raccoglie le migliori e più desiderabili caratteristiche di bellezza fisica. Tale canone si è espresso in varie forme nella storia e tramandato attraverso le espressioni artistiche.

In questa voce viene trattato esclusivamente il canone di bellezza che riguarda l'essere umano. Per una trattazione più ampia vedi le voci canone (arte), bellezza e bello.

Estetica
L'estetica denota sia l'esperienza sensibile del bello, sia la teoria che ne codifica i criteri attraverso una dottrina del giudizio o del sentimento di piacere, fino a diventare in età moderna un settore della filosofia incentrato sulla conoscenza della bellezza naturale o artistica.
Steve Williams (wrestler)
Steven Williams, noto con il ring name "Dr. Death" Steve Williams, detto Steve (Lakewood, 14 maggio 1960 – Denver, 29 dicembre 2009), è stato un wrestler e giocatore di football americano statunitense.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Monuments of Mars
Monuments of Mars è un Videogioco a piattaforme a 2 dimensioni, pubblicato da Apogee Software e sviluppato da Scenario Software nel 1990. È mosso dal F.A.S.T. Engine, medesimo motore grafico di altri due giochi pubblicati da Apogee: Arctic Adventure e Pharaoh's Tomb. Il 20 marzo 2009 è stato pubblicato come freeware.

Pharaoh's Tomb
Pharaoh's Tomb è un videogioco a piattaforme per sistema operativo MS-DOS, sviluppato e inizialmente pubblicato da Micro F/X; in seguito, quando la Micro F/X si fuse con Apogee, venne distribuito dalla casa di Scott Miller. Si impersona l'archeologo Nevada Smith, in esplorazione di una piramide in Egitto. Sviluppato in modalità grafica CGA, è privo di scrolling (i livelli sono grandi quanto una sola schermata).

È diviso in 4 episodi (comprendenti 20 livelli ciascuno):

Raiders of the Lost Tomb

Pharaoh's Curse

Temple of Terror

Nevada's Revenge

Raiders of the Lost Tomb è distribuito come shareware, mentre gli altri non sono più venduti da Apogee, che ha tolto il titolo dai cataloghi, e che lo ha reso freeware il 20 marzo 2009.
Esiste un seguito, intitolato Arctic Adventure, con medesimo gameplay ma differente ambientazione.