hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gubei
Gubei (古北S, GǔběiP; dialetto di Shanghai: ku2poh4) è un'area residenziale del distretto di Changning, Shanghai, in Cina. Si trova a sud di Hongqiao e a est di Xujiahui, ed è nota per ospitare gran parte della popolazione asiatica non cinese di Shanghai, compresi giapponesi, coreani e taiwanesi.

Xujiahui
Xujiahui, anche scritto come Zikawei o Ziccawei in Shanghainese, è una località in Shanghai, Cina. Si tratta di un'area storica dedicata alla cultura e al commercio situata nel distretto di Xuhui, da cui prende il nome. L'area è sede di numerosi centri commerciali e istituti educativi, nonché importante snodo della metropolitana di Shanghai nell'omonima fermata.
Sket Dance
Sket Dance (スケット・ダンス?, Suketto Dansu) è un manga scritto e disegnato da Kenta Shinohara (autore di Kanata no Astra). In Giappone è stato serializzato su Weekly Shōnen Jump, a partire dalla sua uscita numero 33 del 2007 per finire nel numero 32 del 2013. Il capitolo pilota uscì invece nel numero 39 del 2006. In Italia è pubblicato dalla Planet Manga partire dal 22 marzo 2012 a cadenza mensile. Dal 7 aprile 2011 è iniziato anche l'anime su TV Tokyo, concluso poi il 27 settembre 2012 con un totale di 77 episodi.

Tatsunoko
La Tatsunoko Production (タツノコプロ?, Tatsunoko Puro), spesso abbreviata in Tatsunoko Pro., è una storica piccola (43 dipendenti) casa di produzione di animazione giapponese fondata nell'ottobre 1962 dal leggendario pioniere degli anime moderni Tatsuo Yoshida, assieme ai fratelli Kenji e Toyoharu. Il nome ha il significato di cavalluccio marino, che ha ispirato il logo della società.
Larsbreen
Larsbreen è un ghiacciaio minore nell'isola di Spitsbergen, nell'arcipelago delle Svalbard.

È situato tra le montagne Lars Hiertafjellet (alta 876 m, a est) e Trollsteinen (850 m, a ovest). È lungo circa 3,5 km e scorre verso nord immettendosi da est nella valle di Longyear, al termine della quale si trova l'insediamento di Longyearbyen.

Nei depositi morenici del ghiacciaio si rinvengono fossili di alberi caducifoglie del Cretaceo.

Il ghiacciaio prende il nome dall'editore e politico svedese Lars Johan Hierta, che sostenne finanziariamente l'esplorazione svedese dell'isola.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Ghiacciaio Orizari
Il ghiacciaio Orizari (in inglese: Orizari Glacier) è un ghiacciaio lungo 4,7 km e largo 0,8, situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a quasi 3.000 m s.l.m., è situato sul versante orientale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle montagne di Ellsworth. Da qui esso fluisce in direzione nord-nord-ovest a partire dal versante settentrionale del monte Waldron, nella dorsale Veregava, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Dater, a ovest del picco Sipey..

Monti Ellsworth
I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud.

La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico.
Adelaide Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Adelaide Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Joshua Eagle e Andrew Florent che hanno battuto in finale Ben Ellwood e Mark Philippoussis con il punteggio di 6–1, 6–3.

Adelaide Challenger 1993
L'Adelaide Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Adelaide in Australia dal 6 al 12 dicembre 1993 su campi in erba.
Proximus Diamond Games 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Proximus Diamond Games 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Magdalena Maleeva e Patty Schnyder che hanno battuto in finale Nathalie Dechy e Meilen Tu con il punteggio di 6–3, 6(3)–7, 6–3.

Proximus Diamond Games 2002
Il Proximus Diamond Games 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del Proximus Diamond Games, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato al Sportpaleis di Anversa in Belgio dal 10 al 16 febbraio 2003.
Diagramma di Hasse
Nella teoria degli ordini, un diagramma di Hasse è un modo per rappresentare graficamente un insieme finito parzialmente ordinato. Prende nome da Helmut Hasse (1898–1979).

In sostanza, dato un insieme S come sopra, si rappresenta ogni membro di S come vertice e si traccia una linea che va da x a y se x < y e non esiste z tale che x < z < y. In questo caso si dice che y copre x o che y è un successore immediato di x. Inoltre è richiesto che i vertici siano posizionati in modo che ogni segmento incontri esattamente due vertici: i due estremi. Ogni diagramma di questo tipo (poiché i vertici sono etichettati) determina unicamente un ordinamento parziale ma esistono più diagrammi corrispondenti ad un dato ordine.

Teoria degli ordini
La teoria degli ordini è una branca della matematica che studia dei particolari tipi di relazioni binarie, dette ordini e preordini, che inducono sui loro insiemi supporto una struttura che richiama l'idea intuitiva di ordinare gli elementi.
Campionati del mondo di triathlon del 2009
I campionati del mondo di triathlon del 2009 (XXI edizione) sono consistiti in una serie di sette gare di Campionati del mondo, denominate Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series 2009, che hanno condotto alla Gran Finale che si è tenuta a Gold Coast, Queensland (Australia) a settembre del 2009.
La serie è stata organizzata sotto il patrocinio dell'ente che gestisce il trathlon a livello mondiale - la International Triathlon Union (ITU) - ed è stata sponsorizzata da Dextro Energy.

Tra gli uomini ha vinto il britannico Alistair Brownlee, mentre la gara femminile è andata all'australiana Emma Moffatt.

La gara Under 23 è andata al tedesco Franz Loeschke e alla britannica Hollie Avil.

La gara junior ha visto trionfare lo spagnolo Mario Mola, mentre tra le donne ha vinto la francese Emmie Charayron.

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi (incrociatore)
L'incrociatore leggero Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi fu un'unità della Regia Marina e della Marina Militare italiana che faceva parte del tipo Duca degli Abruzzi, l'ultima evoluzione della classe Condottieri. L'unità era intitolata all'esploratore Luigi Amedeo di Savoia-Aosta, duca degli Abruzzi morto nel 1933 e nello stesso anno cominciò la sua costruzione nei Cantieri OTO di La Spezia. Varato il 21 aprile 1936, venne completato nel 1937. Il primo comandante della nave fu il capitano di vascello Salvatore Toscano e l'ufficiale in seconda il capitano di fregata Paolo Aloisi (designato sin dal 15 settembre 1936).

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Schickedanz Open 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Schickedanz Open 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brandon Coupe e Paul Rosner che hanno battuto in finale Martin Sinner e Joost Winnink con il punteggio di 7–5, 6–3.

Schickedanz Open 1997
Lo Schickedanz Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Fürth in Germania dal 3 all'8 giugno 1997 su campi in terra rossa.
Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Il Verein für Leibesübungen Bochum 1848, meglio noto come VfL Bochum o solo Bochum, è una società calcistica tedesca con sede a Bochum. Milita in Bundesliga 2

Nella sua storia ha partecipato a 35 edizioni di Bundesliga, ottenendo come miglior risultato due quinti posti, che hanno permesso al club di disputare in entrambe le occasioni la Coppa UEFA. Ha giocato in due occasioni la finale della Coppa di Germania, uscendone sempre sconfitto.

Fußball-Bundesliga 1996-1997
L'edizione 1996-1997 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo quattordicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 16 agosto 1996 e si è concluso il 31 maggio 1997.

Capocannoniere del torneo è stato Ulf Kirsten del Bayer Leverkusen con 22 reti.
Travestimento
Il travestimento è l’azione e il risultato del travestire o travestirsi, cioè indossare abiti diversi da quelli abituali (eventualmente con trucco e accessori) così da modificare o occultare l’aspetto; per estensione indica anche l’insieme degli oggetti che servono a travestire e, in senso figurato, un’alterazione che rende qualcosa difficilmente riconoscibile. Tra i sinonimi: mascheramento, camuffamento; correlati: maschera, costume (di carnevale).

Drag queen
Una drag queen è una persona che pratica il drag attraverso la costruzione di un'identità femminile basata intenzionalmente su archetipi di femminilità e ruoli di genere, in modo temporaneo. Il mondo delle drag queen è generalmente associato all'omosessualità maschile e alle donne transgender, ma le drag queen possono appartenere a qualsiasi identità di genere o orientamento sessuale.

Una drag queen si traveste per esprimere la propria identità e/o nell'ambito dello spettacolo dal vivo, che può includere canto, danza, recitazione o lip sync. Le esibizioni avvengono solitamente durante eventi come le parate dell'orgoglio LGBTQ+, concorsi di bellezza, oppure in luoghi come i locali notturni.
Staršij praporščik
Staršij praporščik (in russo старший прапорщик?) è un grado militare delle forze terrestri russe e, in precedenza, dell'Esercito Sovietico ed è utilizzato dalle forze di terra di un certo numero di ex stati comunisti. Il grado è equivalente al warrant officer di prima classe o al sergente maggiore negli eserciti di lingua inglese, al maresciallo capo dei Carabinieri, della Guardia di Finanza e dell'Esercito Italiano e al maresciallo di prima classe dell'Aeronautica Militare Italiana.

Maresciallo di prima classe
Il maresciallo di prima classe è il terzo grado dei sottufficiali dell'Aeronautica Militare ed è superiore al Maresciallo di seconda classe e subordinato al primo maresciallo. Il grado è equivalente al codice di grado NATO OR-9 . Il distintivo di grado del maresciallo di prima classe è costituito da tre barrette d'oro screziate di blu.

L'insegna di maresciallo di 1ª classe
Motore Monoalbero FIAT
Con il nome monoalbero FIAT, detto anche Fiat SOHC Engine, si intende una famiglia di propulsori per uso automobilistico prodotti dal Gruppo FIAT a partire dal 1969 fino al 2010.

Progettato inizialmente da Aurelio Lampredi, padre anche dei ben più noti propulsori bialbero FIAT, fu costantemente aggiornato negli anni vedendo la sua cubatura crescere dagli originali 1.116 cm³ (nella Fiat 128) fino a 1.839 cm³ (nella Fiat Linea) pur essendo sostituito prima dal propulsore FIRE, oltre che successivamente dalle famiglie di motori Pratola Serra ed E.Torq.

Motori modulari FIAT Pratola Serra
I motori modulari FIAT Pratola Serra (distinti a loro volta in famiglia B per i modelli 4 cilindri, e famiglia C per i modelli 5 cilindri) sono dei motori endotermici alternativi a 4 e 5 cilindri in linea costruiti dal gruppo Fiat a partire dal 1994 e impiegati su autovetture FIAT, Alfa Romeo, Lancia e Jeep. Il nome deriva da quello del comune in provincia di Avellino dove ha sede lo stabilimento di produzione.
Esercizi spirituali
Gli Esercizi spirituali (titolo originale Exercitia spiritualia) sono un'opera di Ignazio di Loyola. Costituiscono il metodo di spiritualità proprio della Compagnia di Gesù.

Nel linguaggio comune e nel magistero cattolico sono anche in generale cosiddette le pratiche di ritiro spirituale: "un insieme di meditazioni e di preghiere in un'atmosfera di raccoglimento e di silenzio" dove potrà particolarmente agire lo Spirito Santo, condotte tipicamente "con la mediazione di una guida spirituale", "in ordine alla purificazione del cuore, alla conversione della vita e alla sequela di Cristo, per il compimento della propria missione nella Chiesa e nel mondo".

Spiritualità
La spiritualità, che denota atteggiamenti, ideali e valori attinenti in generale allo «spirito», può avere diverse accezioni ed interpretazioni.

Dal punto di vista più elementare, essa consiste in una prospettiva secondo cui esiste un livello della realtà, non percepibile coi sensi fisici, situato oltre quello della materia tangibile, dal quale quest'ultima trae vita, intelligenza o, per lo meno, lo scopo di esistere; può anche arrivare ad includere la fede in esseri o poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con un'attenzione rivolta alle esigenze dell'anima anziché di natura corporea.
Filetismo
Il filetismo o etnofiletismo (dal greco ἔθνος ethnos "nazione" e φυλετισμός phyletismos "tribalismo") è il principio delle nazionalità applicato in ambito ecclesiastico: in altre parole, la fusione tra chiesa e nazione. Il termine ethnophyletismos designa l'idea che una chiesa autocefala locale dovrebbe basarsi non su un criterio locale (ecclesiale), ma su uno etnofiletista, nazionale o linguistico. Fu usato al Santo e Grande (Μείζων Meizon "allargato") Sinodo panortodosso a Costantinopoli il 10 settembre 1872 per qualificare il "nazionalismo filetista (religioso)", che fu condannato come una moderna eresia ecclesiale: la chiesa non doveva essere confusa con il destino di una singola nazione o di una singola razza.

Bartolomeo di Costantinopoli
Bartolomeo, nato Dimitrios Archontonis in greco Δημήτριος Αρχοντώνης? (Imbro, 29 febbraio 1940), è un arcivescovo ortodosso greco con cittadinanza turca, dal 1991 patriarca ecumenico di Costantinopoli.
Traduzione artistica
Con il termine traduzione artistica si intende una traduzione da una lingua all'altra che mantenga almeno in parte le connotazioni enfatiche, poetiche o morali. Solitamente ad opera di letterati o comunque grandi conoscitori della lingua originale, le traduzioni artistiche si snodano nei campi della poesia, del romanzo e del saggio. Comunemente, queste traduzioni compaiono su libri di testo, pubblicazioni insigni quali riviste specialistiche o di settore o università.

Aleksandăr Lûdskanov
Aleksandăr Konstantinov Lûdskanov (Sofia, 21 aprile 1926 – Sofia, 30 novembre 1975) è stato un traduttore bulgaro, insegnante di russo e semiotica.
Ha lavorato a stretto contatto con numerosi matematici e alcuni linguisti. Ha sviluppato la ricerca sulla "traduzione meccanica".
Downtown Brooklyn
Downtown Brooklyn è un quartiere di Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Dumbo a nord, Fort Greene a est, Boerum Hill a sud e Brooklyn Heights a ovest. È il terzo quartiere degli affari per importanza di New York, dopo Midtown Manhattan e Lower Manhattan.

Downtown Brooklyn è parte del Brooklyn Community District 2 e i suoi ZIP code sono 11201 e 11217.

Boerum Hill
Boerum Hill /pronunciato BORE-um) è un piccolo quartiere nella porzione nord-ovest di Brooklyn a New York, circondato da Schermerhorn Street a nord e la strada Fourth Avenue a est.. Il Confine a ovest è variamente assegnato fino a sia Smith street o Court Streets, e Warren Street o Wyckoff Streets a sud..
Eurofest 2012
La settima edizione di Eurofest è stata organizzata dall'emittente radiotelevisiva bielorussa BTRC per selezionare il rappresentante nazionale all'Eurovision Song Contest 2012 a Baku.

La vincitrice è stata Alena Lanskaja con All My Life. Tuttavia, due giorni dopo, in seguito a una controversia riguardante presunti brogli sopraggiunti al televoto, la cantante è stata squalificata dalla sua partecipazione eurovisiva. Il 24 febbraio 2012 è stata annunciata la decisione dell'emittente bielorussa di selezionare i secondi arrivati, i Litesound con We Are the Heroes, come rappresentanti bielorussi a Baku.

Eurovision Song Contest 2008
L'Eurovision Song Contest 2008 è stata la 53ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante russo Dima Bilan con la canzone Believe, e ospitata dalla Beogradska Arena (successivamente nota come Štark Arena) di Belgrado, in Serbia, in seguito alla vittoria di Marija Šerifović con Molitva nell'edizione precedente.

Per la prima volta il concorso è stato articolato in due semifinali e una finale.
Arianna Tricomi
Arianna Tricomi (Bolzano, 1º agosto 1992) è una sciatrice alpina e sciatrice freestyle italiana, tre volte consecutive campionessa mondiale (2018, 2019, 2020) nel circuito del Freeride World Tour (FWT).

Freeskiing
Il freeskiing, o freeski, è l'insieme delle discipline dello slopestyle (sequenza di salti e ringhiere), big air (grande salto) e half-pipe, e può essere praticato anche in backcountry (fuoripista) e street (utilizzo di ostacoli cittadini).

Secondo l'International Freeskiers Association (IFSA) il freeskiing negli anni novanta era un insieme di attività tra cui il big mountain, lo slopestyle, l'halfpipe, il big air e lo ski cross.
Piero Bellugi
Piero Bellugi (Firenze, 14 luglio 1924 – Firenze, 10 giugno 2012) è stato un musicista e direttore d'orchestra italiano.

Accademico di "Santa Cecilia", ha debuttato in Italia al Teatro alla Scala nel 1960. È stato direttore stabile dell'Orchestra Sinfonica della RAI di Torino.

Teatro Massimo Vittorio Emanuele
Il Teatro Massimo Vittorio Emanuele, meglio noto come Teatro Massimo di Palermo, è il più grande edificio teatrale lirico d'Italia ed uno dei più grandi d'Europa (terzo per ordine di grandezza architettonica dopo l'Opéra National di Parigi e la Staatsoper di Vienna).
Giovanni I Ventimiglia
Giovanni Ventimiglia d'Aragona, marchese di Geraci (1383 – 1475), è stato un nobile, politico e militare italiano vissuto tra il XIV ed il XV secolo. Per le sue imprese venne soprannominato Il Gran Signore.

Martino I di Sicilia
Martino I di Sicilia, detto Martino il Giovane o Martino d'Aragona (in siciliano Martinu, in catalano Martí; Barcellona, 1374 circa – Cagliari, 25 luglio 1409), è stato re consorte di Sicilia (o di Trinacria) dal 1392 al 1401 e re di Sicilia dal 1401 al 1409.
U.S. National Indoor Tennis Championships 2013 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'U.S. National Indoor Tennis Championships 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

U.S. National Indoor Tennis Championships 2013
Lo U.S. National Indoor Tennis Championships 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor presso il Racquet Club di Memphis, nel Tennessee. È stata la 112ª edizione del torneo maschile, noto fino all'anno precedente come Regions Morgan Keegan Championships, e la 28ª di quello femminile, già noto come Memphis International o Cellular South Cup. Lo U.S. National Indoor Tennis Championships fa parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e dei Tornei WTA International nell'ambito del WTA Tour 2013. Entrambi i tornei si sono giocati fra il 16 e il 24 febbraio 2013.
Vienna Open 1993 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 1993 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1993.

Petr Korda, detentore del titolo, ha perso in semifinale contro Goran Ivanišević.

Ivanišević ha battuto in finale 4–6, 6–4, 6–4, 7–6 (7–3) Thomas Muster.

Vienna Open 1993
Il Vienna Open 1993, noto anche come Bank Austria Tennis Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor della Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria. È stata la 19ª edizione del torneo, faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993 e si è giocato dal 18 al 25 ottobre 1993.
Geologia marina
La geologia marina è una disciplina dell'oceanografia che studia l'evoluzione dei fondali oceanici e delle zone costiere. Utilizza gli stessi strumenti della geologia terrestre: geofisica, geochimica, sedimentologia e paleontologia. La geologia marina è strettamente correlata all'oceanografia fisica.

Oceanografia fisica
L'oceanografia fisica è una branca dell'oceanografia che studia le condizioni e i processi fisici che riguardano l'oceano, con particolare attenzione ai movimenti e alle proprietà fisiche delle acque oceaniche.
Il ritorno del padrino
Il ritorno del padrino è un romanzo scritto da Mark Winegardner e pubblicato nel 2004, come seguito del romanzo Il padrino di Mario Puzo, pubblicato nel 1969, e di Il siciliano, del 1984. La sua trama si svolge tra il 1955 e il 1962, includendo significativi riferimenti alla vita di Michael Corleone precedenti alle vicende de Il padrino.

Il ritorno del padrino ha avuto un seguito, La vendetta del padrino, scritto sempre da Winegardner nel 2006.

Il padrino (romanzo)
Il padrino (The Godfather) è un romanzo scritto da Mario Puzo, pubblicato negli Stati Uniti nel 1969, che narra le vicende di una famiglia mafiosa di origini italiane. Il romanzo ebbe uno straordinario successo editoriale anche in Inghilterra, Germania, Francia e Italia, introducendo terminologie tipiche di quel mondo al pubblico non di lingua italiana come consigliere, caporegime e omertà (in italiano nel testo originale inglese); è stato adattato in tre film omonimi che ottennero grande successo, diretti da Francis Ford Coppola; in particolare, i contenuti del romanzo formarono la base per i primi due film, integrati da nuovo materiale, sceneggiato dall'autore stesso e da Coppola, per parte del secondo e del terzo.