hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aru (stato)
Il regno di Aru (in lingua aceh: Haru) fu un regno esistito nell'attuale isola di Sumatra in Indonesia, tra il 1225 ed il 1613. Esso era collocato nella costa orientale di Sumatra e fu per diversi secoli la principale potenza dell'area, in particolare in campo marittimo dal momento che esso controllava anche lo stretto di Malacca molto più a nord.

Il regno enne fondato dal popolo dei Karo. La popolazione nativa praticava l'animismo e l'induismo. Nel corso del XIII secolo, l'islam iniziò ad essere praticato insieme alle religioni già esistenti. La capitale di Aru era posta nei pressi dell'attuale città di Medan.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Filatura
La filatura è la sequenza complessa di operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili in filato oppure filo. Filatura (filanda, filatoio) è anche il nome dello stabilimento industriale in cui avviene tale lavorazione.

Fibre chimiche
Le fibre chimiche o tecnofibre sono le fibre create dall'uomo attraverso reazioni chimiche.

Si possono distinguere in fibre artificiali, quando la materia di partenza è una sostanza naturale, e sintetiche, quando la materia di partenza è una sostanza non naturale ottenuta per sintesi chimica.
17. Panzer-Division
La 17. Panzer-Division era una divisione corazzata della Wehrmacht che combatté durante la seconda guerra mondiale.

Creata nel novembre 1940 dalla 27. Infanterie-Division, prestò servizio nel settore centrale del fronte orientale dal giugno 1941 al novembre 1942, quando fu trasferita nel settore sud per tentare di soccorrere le truppe accerchiate a Stalingrado, senza però riuscirci. La ritirata che seguì toccò l'Ucraina e la Polonia, e la resa si verificò nella Germania orientale. Costituita principalmente da soldati reclutati in Baviera, si mise in grande evidenza durante l'Operazione Barbarossa, e mantenne una elevata reputazione di combattività per tutta la guerra; distinti soldati tra le sue file furono: Otto Büsing, Walter Schilling, Karl Friedrich von der Meden.

Dnepr
Il Dnepr (in russo Днепр?), anche noto come Dnipro (in ucraino Дніпро?; in bielorusso Дняпро?, Dnjapro; in italiano Nipro o anticamente Boristene), è il quarto fiume d'Europa per lunghezza dopo il Volga, il Danubio e l'Ural. Si estende lungo 2 201 km con una portata media alla foce di 1 670 m³/s. Il suo bacino idrografico comprende un'area di 516 000 km² ed è il terzo in Europa per estensione, dopo quelli del Volga e del Danubio.
Nokere Koerse 2014
La Nokere Koerse 2014, sessantanovesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, si svolse il 19 marzo 2014 per un percorso di 199,3 km. La vittoria andò al belga Kenny Dehaes, che giunse al traguardo in 4h19'42" alla media di 45,7 km/h.

Dei 187 ciclisti alla partenza furono in 148 a concludere la gara.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Supercupen 2009
La Supercupen 2009 fu la 3ª edizione della Supercupen, annuale incontro tra la vincitrice della Allsvenskan e la vincitrice della Svenska Cupen. La partita si disputò al Fredriksskans IP di Kalmar, in data 21 marzo 2009, e a contendersi il trofeo furono l'IFK Göteborg ed il Kalmar.
Il Kalmar vinse la sua prima Supercoppa battendo l'IFK Göteborg 1-0, invertendo così il risultato finale dell'edizione precedente.

Supercupen
La Supercoppa di Svezia (svedese: Supercupen) è stata una competizione annuale in cui si affrontavano in un'unica gara i campioni di Svezia in carica con i detentori della Coppa di Svezia.

Nel gennaio 2016 la Federcalcio svedese ha comunicato che l'edizione 2015 sarebbe stata l'ultima, sia a livello maschile che femminile.
Ostend Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ostend Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Stephen Noteboom e Jack Waite che hanno battuto in finale Jean-Philippe Fleurian e Andrea Gaudenzi con il punteggio di 6–7, 6–1, 6–4.

Ostend Challenger 1993
L'Ostend Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Ostenda in Belgio dal 12 al 18 luglio 1993 su campi in terra rossa.
Himalayismo
L'himalaismo (francese himalayisme, tedesco Himalayabergsteigen, inglese Himalayan climbing) è una fase storica dell'alpinismo, svoltasi nella regione dell'Himalaya nel XX secolo, soprattutto nella seconda metà del secolo.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Bratto (Pontremoli)
Bratto è una frazione del comune italiano di Pontremoli, nella provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

Si trova a 870 m s.l.m. sulla strada provinciale del Bratello tra Braia e il passo verso la val di Taro.

Nell'antichità il borgo era noto per l'artigianato di mobili in legno, in particolare per le culle, un esemplare delle quali si conserva ancor oggi nel Museo etnografico a Villafranca. Molte delle abitazioni locali venivano erette con questo materiale.

Braia
Braia è una frazione del comune italiano di Pontremoli, nella provincia di Massa-Carrara.

Si trova a 700 metri d'altezza sulla provinciale che sale dalla città sino al Passo del Brattello.

Oggi Braia è una frazione completamente disabitata dopo la scomparsa di Teresa Pini, ultima abitante braiese morta all'età di 85 anni il 10 dicembre 2018.
Natività di Gesù (Geertgen tot Sint Jans)
La Navità di Gesù, Natività di notte o Presepe di notte  è un dipinto del pittore olandese Geertgen tot Sint Jans realizzato circa nel 1490 e conservato nella National Gallery di Londra nel Regno Unito. Si tratta di un pannello  dipinto a olio su quercia, misura 34 × 25,3 cm. anche se è stato ritagliato in dimensioni su tutti e quattro i lati. Il dipinto mostra la Natività di Gesù circondato dagli angeli, con - in aggiunta - l'Annuncio ai pastori sul fianco della collina, il tutto visto attraverso la finestra al centro. Siamo di fronte ad un'opera d'arte dalle dimensioni alquanto ridotte, presumibilmente realizzato per uso devozionale privato. La versione di Geertgen, con cambiamenti significativi, sembra ricalchi un'opera perduta di Hugo van der Goes del 1470 circa.

Max Friedländer
Max Jakob Friedländer (Berlino, 5 luglio 1867 – Amsterdam, 11 ottobre 1958) è stato uno storico dell'arte tedesco, considerato uno dei più importanti studiosi di pittura fiamminga dei secoli XV e XVI.

La sua produzione scientifica, nonostante il lungo tempo trascorso dalla sua pubblicazione, è considerata ancora oggi un punto di riferimento imprescindibile per lo studio della primitiva pittura nederlandese.

La sua opera principale è Die altniederländische Malerei (1924-1937), mai tradotta in italiano, che,  con  Early Netherlandish Painting (1953) di Erwin Panofsky – opera anch'essa non tradotta in italiano –, costituisce una pietra miliare della letteratura storico-artistica sulla pittura fiamminga.
CONCACAF Champions League 2010-2011
La CONCACAF Champions League 2010-2011 è la 46ª edizione della CONCACAF Champions League, la terza con questo formato. Il torneo è cominciato il 27 luglio 2010 ed è terminato il 27 aprile 2011. Il Monterrey ha vinto il suo primo titolo, sconfiggendo in finale il Real Salt Lake, e si è qualificato per la Coppa del mondo per club FIFA 2011.

Coppa del mondo per club FIFA 2011
La Coppa del Mondo per club FIFA 2011 (in giapponese: 2011FIFAクラブワールドカップ, 2011 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2011 FIFA Club World Cup), è stata l'ottava edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 7ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo le due edizioni precedenti disputatesi negli Emirati Arabi Uniti, la competizione è tornata nuovamente a svolgersi in Giappone, dall'8 al 18 dicembre 2011.

Vincitore della manifestazione è stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale il Santos per 4-0, conquistando il trofeo per la seconda volta dopo quello del 2009.
Calabasas Pro Tennis Championships 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Calabasas Pro Tennis Championships 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori John Isner e Brian Wilson che hanno battuto in finale Robert Kendrick e Cecil Mamiit con il punteggio di 7–6(10), 4–6, [10-8].

Calabasas Pro Tennis Championships 2007
Il Calabasas Pro Tennis Championships 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Calabasas negli USA dal 15 al 21 ottobre 2007 su campi in cemento.
Eredivisie 2021-2022 (pallavolo maschile)
L'Eredivisie 2021-2022, 75ª edizione della massima serie del campionato olandese di pallavolo maschile si è svolta dal 2 ottobre 2021 al 14 maggio 2022: al torneo hanno partecipato undici squadre di club olandesi e la vittoria finale è andata per la quattordicesima volta, la seconda consecutiva, alla Dynamo Apeldoorn.

Eredivisie (pallavolo maschile)
L'Eredivisie è la massima serie del campionato olandese di pallavolo maschile: al torneo partecipano dodici squadre di club olandesi e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione dei Paesi Bassi.
Ponte Vedra Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ponte Vedra Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Steve DeVries e Kenny Thorne che hanno battuto in finale Shelby Cannon e Roger Smith con il punteggio di 7–5, 7–6.

Ponte Vedra Challenger 1991
Il Ponte Vedra Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Ponte Vedra negli Stati Uniti dal 30 settembre al 6 ottobre 1991 su campi in cemento.
Dispositivi di protezione individuale
I dispositivi di protezione individuale, noti con l'acronimo DPI o l'internazionale PPE (dall'inglese Personal Protective Equipment), sono dispositivi che hanno la funzione di salvaguardare chi li indossa da rischi per la salute e la sicurezza, proteggendo in tutto o in parte l'indossatore (senza finalità di prevenzione dei suddetti rischi, trattandosi appunto di "protezioni").

Tali dispositivi sono utilizzati in molteplici ambiti, tra cui in ambito lavorativo, domestico, nei trasporti, nello sportivo, in uso militare o ricreativo.

Si distinguono dai dispositivi di protezione collettiva (DPC), i quali proteggono un insieme di persone collettivamente, mentre i dispositivi di protezione individuale sono appunto individuali.

Salute e sicurezza sul lavoro
Con salute e sicurezza sul lavoro (comunemente sicurezza sul lavoro) si indica un insieme di condizioni ideali di salute, sicurezza e benessere dei lavoratori sui luoghi di lavoro, che è possibile raggiungere attraverso l'adozione di apposite misure preventive e protettive, in modo da evitare o ridurre al minimo possibile l'esposizione dei lavoratori ai rischi connessi all'attività lavorativa, riducendo o eliminando gli infortuni e le malattie professionali.

In base alle leggi più generali, i datori di lavoro hanno il dovere di prendersi ragionevolmente cura della sicurezza dei loro dipendenti. Normative specifiche di solito aggiungono poi altri doveri specifici e creano testi con il potere di regolare le varie problematiche di sicurezza: i dettagli variano da nazione a nazione.
Pontificio ateneo Regina Apostolorum
Il Pontificio Ateneo Regina Apostolorum è un'istituzione universitaria di diritto pontificio con sede a Roma, presso il quartiere Aurelio. È promossa dalla congregazione religiosa dei Legionari di Cristo e dal movimento ecclesiale Regnum Christi. Conta circa 1500 studenti provenienti da 74 paesi.

Congregazione per l'educazione cattolica
La Congregazione per l'educazione cattolica (degli istituti di studi) - in latino Congregatio de institutione catholica (de studiorum institutis) è stata una delle nove congregazioni della Curia romana.
Suore ausiliatrici delle anime del Purgatorio
Le suore ausiliatrici delle anime del Purgatorio (in polacco Zgromadzenie Sióstr Wspomożycielek Dusz Czyśćcowych) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla W.D.C.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein (Svizzera)
La Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein Del-FL (in tedesco Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein Del-FL, in francese Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein Dél‑FL, in romancio Delegaziun per las relaziuns cun il Landtag dal Principadi da Liechtenstein Del-FL) è una delegazione dell'Assemblea federale della Confederazione elvetica che si occupa delle relazioni con il parlamento del Principato del Liechtenstein. È composta da 10 membri, di cui un presidente e un vicepresidente.

Assemblea federale (Svizzera)
L'Assemblea federale costituisce il Parlamento svizzero, formato da due camere: il Consiglio nazionale (200 seggi) e il Consiglio degli Stati (46 seggi).
Le sedute si svolgono a Palazzo federale, a Berna, almeno in 4 sessioni annuali di 3 settimane l'una.

Nel Consiglio nazionale i seggi sono distribuiti proporzionalmente alla popolazione dei vari cantoni; per il Consiglio degli Stati, ogni cantone ha a disposizione due seggi ad eccezione di Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Obvaldo e Nidvaldo (un seggio ciascuno). Ciò fa sì che le decisioni dell'Assemblea federale siano prese secondo la volontà sia dei cantoni che del popolo.

Il presidente del Consiglio nazionale ha il titolo di presidente anche dell'intera assemblea, così da essere il primo cittadino svizzero.

Ogni decisione del parlamento svizzero deve essere approvata da entrambe le camere (bicameralismo perfetto).
Diotima
Diotima di Mantinea (in greco antico: Διοτίμα?, Diotíma; Mantinea, V secolo a.C. – ...) è una figura magistrale e sapienziale di donna che Platone nel Simposio introduce come maestra di Socrate sul concetto dell'Eros.

Bellezza
La bellezza è un concetto astratto generalmente definita come la qualità di una cosa che viene percepita (specialmente con la vista e l'udito) e che fornisce una sensazione duratura di piacere, significato o soddisfazione. La cosa può essere un luogo, un paesaggio, una persona, un essere vivente, un oggetto, un'idea o un'opera d'arte.

È considerata una parte dell'estetica, della cultura, della psicologia sociale, della filosofia e della sociologia. Il suo concetto opposto è la bruttezza.

La bellezza, insieme alla verità e alla bontà, è uno dei trascendentali, che sono spesso considerati i tre concetti fondamentali della comprensione umana.
Antonov An-225 Mriya
L'Antonov An-225 Mriya (in italiano: "sogno"; in ucraino: Антонов Ан-225 «Мрія»; nome in codice NATO Cossack, "Cosacco") è stato un aereo da trasporto strategico di fabbricazione sovietica.

Costruito in un unico esemplare, detiene il record di aereo con la maggiore lunghezza di sempre e quello di maggiore apertura alare tra gli aerei entrati effettivamente in servizio, mentre è il terzo in termini di apertura alare tra tutti gli aerei mai costruiti, dopo lo Scaled Composites Stratolaunch e lo Hughes H-4 Hercules.

Programma spaziale sovietico
Dalla seconda guerra mondiale fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, il programma spaziale sovietico ha deciso lo sviluppo dei lanciatori, delle sonde e degli strumenti per la guerra e l'esplorazione spaziale.

Il programma spaziale sovietico è sempre stato coperto dal segreto. Il leader del programma Sergej Pavlovič Korolëv era indicato solamente come il capo progetto durante la sua vita. Solamente con l'avvento della glasnost' il programma è stato reso pubblico.
Campionati mondiali di trampolino elastico 1966
I Campionati mondiali di trampolino elastico 1966 sono stati la 3ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti a Lafayette, negli Stati Uniti d'America, dal 29 al 30 aprile 1966.

Campionati mondiali di trampolino elastico
I Campionati mondiali di trampolino elastico sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG), con cadenza annuale, in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del trampolino elastico.

L'edizione inaugurale dei Campionati mondiali di trampolino elastico si è svolta a Londra nel 1964.
Storiografia della guerra civile in Italia (1943-1945)
La storiografia della guerra civile in Italia è la letteratura storiografica relativa alla lotta fra partigiani e fascisti repubblicani nel periodo 1943-1945, interpretata come una guerra civile interna alla nazione italiana nel quadro della guerra di liberazione italiana.

Centro-sinistra "organico"
Il centro-sinistra "organico" designa l'alleanza programmatica di governo formata negli anni sessanta fra Democrazia Cristiana e Partito Socialista Italiano. L'aggettivo "organico" è stato aggiunto per distinguere questa formula politica da quella precedente dei primissimi anni Sessanta, che vedeva i socialisti in appoggio esterno al governo senza farne organicamente parte con propri ministri.
Chorlton-on-Medlock
Chorlton-on-Medlock è un'area del centro di Manchester, nel nord-ovest dell'Inghilterra.

In origine Chorlton-on-Medlock era situata nel Lancashire. Questa antica città oggi inclusa in Manchester è delimitata a nord dal fiume Medlock, che passa immediatamente a sud del centro della città di Manchester. Confina sugli altri lati con Stockport Road, Hathersage Road, Moss Lane East e Boundary Lane.

Da non confondere con Chorlton-cum-Hardy, altro sobborgo di Manchester.

Chorlton-cum-Hardy
Chorlton-cum-Hardy è un'area del distretto metropolitano di Manchester, nel nord-ovest dell'Inghilterra. Si trova a 4,8 km a sudovest del centro di Manchester.

Storicamente Chorlton-cum-Hardy era un villaggio del Lancashire sul confine con il Cheshire e apparteneva alla parrocchia di Manchester. Fu incorporata nella città di Manchester nel 1904. Chorlton confina con Stretford, Sale, Didsbury, Withington, e Whalley Range. Il fiume Mersey scorre lungo i confini meridionali di Chorlton.
Landless People's Movement (Namibia)
Il Landless People's Movement (LPM) è un partito politico namibiano.

Il partito è guidato da Bernadus Swartbooi, ex vice-ministro ed ex membro dello SWAPO. Vice leader del partito è Henny Seibeb.

Fa parte dell'Internazionale Progressista.

Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest
L'Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (in inglese: South West African People's Organisation - SWAPO; in tedesco: Südwestafrikanische Volksorganisation - SWAVO; in afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie - SWAVO) è un partito politico socialdemocratico della Namibia.

Ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza della Namibia dal Sudafrica, che ne ebbe il controllo amministrativo dalla fine della prima guerra mondiale fino al 1990.

Aderisce all'Internazionale Socialista.
Tony Halme
Tony Christian Halme, noto anche con lo pseudonimo di Ludvig Borga (Helsinki, 6 gennaio 1963 – Helsinki, 8 gennaio 2010), è stato un wrestler, artista marziale misto, pugile e politico finlandese, che lottò nella New Japan Pro-Wrestling e nella World Wrestling Federation. Nelle MMA lottò nelle prestigiose federazioni RINGS e UFC, e come pugile fu campione nazionale dei pesi massimi in due occasioni.

John Tenta
John Anthony Tenta (Surrey, 22 giugno 1963 – Sanford, 7 giugno 2006) è stato un wrestler e lottatore di sumo canadese.

Lottò per diversi anni nella World Wrestling Federation con lo pseudonimo Earthquake.
0935
0935 è il prefisso telefonico del distretto di Enna, appartenente al compartimento di Catania.

Il distretto comprende la maggior parte della provincia di Enna ed il comune di Capizzi (ME). Confina con i distretti di Cefalù (0921) a ovest e a nord, di Catania (095) a est, di Caltagirone (0933) a sud e di Caltanissetta (0934) a ovest.

Provincia di Enna
La provincia di Enna (nel 1927: provincia di Castrogiovanni; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Enna), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 20 comuni su una superficie di 2.574,7 km², con una popolazione di 169 782 abitanti nell'anno 2016.

Sita al centro, era l'unica provincia siciliana senza sbocchi sul mare: confinava a nord con la provincia di Messina, ad ovest con la provincia di Palermo e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Enna è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Enna.
Shin'ichirō Watanabe
Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎?, Watanabe Shin'ichirō; Kyoto, 24 maggio 1965) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto principalmente per aver realizzato gli anime Cowboy Bebop e Samurai Champloo.

Macross Plus
Macross Plus (マクロスプラス?, Makurosu Purasu) è un OAV anime consistente di quattro episodi, pubblicati dal 1994 al 1995 e di un film di montaggio, proiettato nei cinema giapponesi nel 1995. La serie è il primo sequel di Macross, che prende piede nella linea narrativa originale del primo anime (Macross II venne rinnegato dall'autore Shōji Kawamori). Macross Plus è una delle prime serie animate giapponesi a fare largo uso di computer grafica.

La serie è arrivata in Italia grazie alla Polygram Video che la pubblicò in quattro videocassette. In seguito la serie è stata raccolta in due DVD e pubblicata in un unico cofanetto ad opera della Panini Video.  Il 4 dicembre 2013 la serie è stata nuovamente pubblicata da Dynit sia in DVD sia in Blu-ray.
Neguinho
João Victor Alves Sena, meglio noto come Neguinho (Ferraz de Vasconcelos, 12 luglio 2000), è un giocatore di calcio a 5 brasiliano.
Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo nel 2024 e campione sudamericano nel 2024.

UEFA Futsal Champions League 2023-2024
La UEFA Futsal Champions League 2023-2024 è stata la 23ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori nella precedente stagione del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA, la 6ª con questa denominazione. La competizione è iniziata il 22 agosto 2023 e si è conclusa con la Final Four giocata tra il 2 e il 5 maggio 2024 nella città di Erevan, in Armenia.