hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Granholm
Il Monte Granholm (in lingua inglese: Mount Granholm) è una montagna antartica, alta 2.440 m, situata 17 km a sudest del Monte Pittard, nel settore nordoccidentale dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Nels H. Granholm, biologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) che ha effettuato ricerche presso la base di Capo Hallett durante la stagione 1967-68.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Brasil Open 1984
Il Brasil Open 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato a Guarujá in Brasile dal 9 al 17 luglio 1984.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Moselle Open 2016 - Doppio
Łukasz Kubot e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo, ma Kubot ha deciso di non prendere parte alla competizione. Roger-Vasselin ha fatto coppia con Julien Benneteau, ma i due sono stati sconfitti al primo turno da Marcus Daniell e Marcelo Demoliner.

In finale Julio Peralta e Horacio Zeballos hanno sconfitto Mate Pavić e Michael Venus con il punteggio di 6-3, 7–6(4).

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos Jr. (Mar del Plata, 27 aprile 1985) è un tennista argentino.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio, nel maggio 2024 ha raggiunto per la prima volta il 1º posto nella classifica mondiale.
Nel circuito maggiore ha vinto 27 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025 in coppia con Marcel Granollers e nove di categoria ATP Masters 1000. Ha inoltre raggiunto con Granollers altre finali del Grande Slam agli US Open 2019, a Wimbledon 2021 e a Wimbledon 2023 e la finale alle ATP Finals 2023. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour.

Si è distinto anche in singolare spingendosi fino al 39º posto del ranking ATP nel marzo 2013, anno in cui ha vinto il suo unico torneo di specialità nell'ATP Tour battendo Rafael Nadal in finale al Chile Open. Ha vinto inoltre in singolare 15 tornei Challenger.
Promozione Sardegna 1972-1973
Nella stagione 1972-1973 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Sardegna.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Formula Challenge Japan
La Formula Challenge Japan (abbreviata in FCJ) era un campionato motoristico riservato a vetture con ruote scoperte, con base in Giappone. Nato nel 2006 è collegato con la più importante serie motoristica del Paese, la Formula Nippon. Fungeva da campionato di preparazione verso serie più impegnative ed è sostenuto da importanti case motoristiche quali Honda, Toyota e Nissan. Dal punto di vista tecnico si posiziona al di sotto della F3 giapponese, ma al di sopra della F4. La Formula Challenge Japan è stata soppressa dopo la stagione 2013.

Super Formula
La Super Formula, ufficialmente Japanese Championship Super Formula, è una serie automobilistica per vetture monoposto con base in Giappone. La serie ha preso il nome attuale dal 2013, ma è attiva dal 1973 come campionati giapponesi di Formula 2000, poi Formula 2, Formula 3000, e, infine, Formula Nippon; i regolamenti tecnici sono stati quasi sempre equivalenti a quelli "internazionali" sanciti dalla FIA, con alcune eccezioni.
Chiesa di Santa Croce (Ramsbury)
La chiesa di Santa Croce (in inglese Church of the Holy Cross)  è la parrocchiale anglicana che si trova nel villaggio e parrocchia civile di Ramsbury nella contea del Wiltshire, nel Sud Ovest dell'Inghilterra. Il luogo di culto risale al XIII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Broken Heart (White Lion)
Broken Hearts è il singolo di debutto del gruppo musicale statunitense White Lion.

La canzone è apparsa per la prima volta nell'album Fight to Survive del 1985 ed è stata accompagnata da un video musicale. Successivamente è stata registrata una nuova versione che è stata pubblicata come secondo singolo dall'album Mane Attraction del 1991. Questa versione è stata accompagnata da un nuovo video musicale ed è stata inclusa l'anno successivo nella raccolta The Best of White Lion.

Vito Bratta
Vito Bratta (New York, 1º luglio 1961) è un chitarrista statunitense di origini italiane, noto per aver militato nella band hair metal White Lion, partecipando ai loro quattro album Fight to Survive (1985), Pride (1987), Big Game (1989) e Mane Attraction (1991).

Conclusa l'esperienza con i White Lion, Bratta nel 1992 fece parte dell'album omonimo del progetto CPR (Coven, Pitrelli, Reilly), per poi ritirarsi a vita privata dal 1994. Da quel momento di Vito Bratta non si seppe più nulla fino all'intervista di Eddie Trunk del 16 febbraio 2007, nella quale Bratta chiarì i motivi del suo ritiro dalle scene e le prospettive per il futuro. A rompere il silenzio musicale durato 15 anni, nell'aprile 2007 Bratta fece la sua prima riapparizione musicale pubblica di due serate al L'Amour Reunion Shows a New York.
Il laboratorio di Dexter - Viaggio nel futuro
Il laboratorio di Dexter - Viaggio nel futuro (Dexter's Laboratory: Ego Trip) è un film d'animazione del 1999 diretto da Genndy Tartakovsky.

Basato sulla serie animata Il laboratorio di Dexter di Cartoon Network, il film segue Dexter mentre viaggia nel tempo e incontra versioni futuristiche di se stesso e del suo rivale Mandark.

Realizzato per la televisione, segna il debutto alla regia del creatore della serie originale Genndy Tartakovsky ed era originariamente destinato a concludere la serie. È stato il primo film per la televisione prodotto da Cartoon Network ed è l'ultimo episodio de Il laboratorio di Dexter ad essere animato utilizzando la tradizionale animazione in rodovetro.

Il laboratorio di Dexter - Viaggio nel futuro è stato trasmesso negli Stati Uniti su Cartoon Network il 10 dicembre 1999, mentre in Italia su Cartoon Network il 6 gennaio 2001.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
William Morgan (educatore)
William G. Morgan (Lockport, 23 gennaio 1870 – Lockport, 27 dicembre 1942) è stato un docente e inventore statunitense.

A partire dal 1890 fu insegnante di educazione fisica presso un college della YMCA di Holyoke (Massachusetts), dove contribuì all'invenzione della pallavolo moderna e alla sua messa a punto.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Circondario di Hohenmölsen
Il circondario di Hohenmölsen (in tedesco Landkreis Hohenmölsen) era un circondario della Sassonia-Anhalt, aveva come capoluogo Hohenmölsen.

Già circondario durante la DDR, venne mantenuto tale anche dopo la riunificazione.

Il 1º luglio 1994 parte del suo territorio è stata poi unita con i circondari di Naumburg e Zeitz, e con la quasi totalità del territorio del circondario di Nebra, a formare il circondario del Burgenland.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Winter Rose
Winter Rose è un romanzo fantasy del 1996 scritto da Patricia A. McKillip. Insieme al romanzo seguente, costituisce una serie (Winter Rose).

Il libro ha ricevuto la nomination al Premio Nebula nel 1996 e al Locus Award nel 1997, come miglior romanzo Fantasy; è stato finalista, sempre nel 1997 al Premio Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature. Si basa sulla leggenda Tam Lin e non è stato ancora tradotto in italiano.

Premio Locus
Il premio Locus (Locus Award) è un premio della letteratura fantascientifica e fantastica che viene assegnato ogni anno, a partire dal 1971, dalla rivista specializzata Locus in base alla votazione dei lettori. Tale modalità di attribuzione differenzia il premio da molti altri che, invece, vengono assegnati in base alle votazioni di una giuria di esperti del settore. Pur non avendo collegamenti con esso il premio Locus è stato sin dalla sua prima edizione pensato per dare indicazioni alla giuria del premio Hugo circa le opere maggiormente meritorie da premiare.
Beastly (romanzo)
Beastly, composto nel 2007, è il quinto libro della scrittrice statunitense Alex Flinn, ma il primo ad essere stato pubblicato in Italia nel 2010.

In questa rivisitazione in chiave moderna della favola La bella e la bestia, l'autrice ha voluto prendere spunto dalle versioni di Jeanne-Marie Leprince de Beaumonte di Gabrielle Susanne Barbot de Gallon de Villeneuve, mantenendo attiva tra i personaggi la strega che compie l'incantesimo, e vuole catalizzare l'attenzione sia sulla loro storia d'amore, ma soprattutto sullo stato d'animo dei protagonisti, entrambi abbandonati dai genitori, seppur per motivi diversi, senza però volerli colpevolizzare o farli apparire così cattivi, come può avvenire, ad esempio, nei racconti di Hänsel e Gretel o Biancaneve.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
USS Houston
USS Houston è stato il nome di diverse navi da guerra statunitensi:

USS Houston – incrociatore pesante della classe Northampton affondato durante la battaglia dello Stretto della Sonda nella notte del 28 febbraio-1º marzo 1942

USS Houston – incrociatore leggero della classe Cleveland, nominato in onore del precedente e demolito nel 1961

USS Houston – sommergibile d'attacco a propulsione della Classe Los Angeles in servizio (2010)

Classe Cleveland
Gli incrociatori leggeri classe Cleveland furono unità della US Navy dalle eccellenti doti complessive, forse le migliori nella loro categoria, che hanno servito in tutte le principali battaglie della seconda guerra mondiale e sono rimaste a lungo in servizio anche nel dopoguerra.

Le unità ordinate furono 39, ma solo 27 furono quelle costruite. Delle rimanenti unità ne vennero cancellate tre, mentre nove durante la fase di costruzione vennero riconvertite e completate come portaerei leggere e costituirono la Classe Independence.
Supercoppa brasiliana (pallavolo femminile)
La Supercoppa brasiliana è trofeo nazionale brasiliano femminile di pallavolo, organizzato dalla Federazione pallavolistica del Brasile. Si affrontano i club che hanno vinto il campionato brasiliano e la Coppa del Brasile.

Superliga Série A (femminile)
La Superliga Série A è la massima serie del campionato brasiliano femminile di pallavolo: al torneo partecipano tredici squadre di club brasiliane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione del Brasile.
Ivajlovgrad
Ivajlovgrad (in bulgaro Ивайловград?) è un comune bulgaro situato nel distretto di Haskovo di 9 645 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima.

Nel comune si trova Villa Armira, una villa romana che conserva splendidi mosaici.

Distretto di Haskovo
Il distretto di Haskovo (in bulgaro Област Хасково?) è uno dei 28 distretti della Bulgaria.

Fra i principali siti archeologici della regione è nota Villa Armira, celebre villa romana in uso fino all'età medievale.
Alberto Guglielmotti
Padre Alberto Guglielmotti, O.P., nato Francesco Maria (Civitavecchia, 3 febbraio 1812 – Roma, 31 ottobre 1893), è stato un religioso, teologo e storico italiano, interessato alle scienze fisiche e naturali, filologo ed erudito della storia della marina militare nonché bibliotecario casanatense e accademico corrispondente della Crusca e dei Lincei.

Sue opere particolarmente note sono la grande e dettagliata storia della Marina pontificia (Storia della Marina pontificia, 10 voll., Roma, 1886-1893) e il Vocabolario marino e militare (1889).

Erudizione
L'erudizione (dalla parola latina eruditio, che vuol dire insegnamento) è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere.

Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di nozioni ottenute attraverso intense letture e minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa (es. tuttologo) quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica.
Quattromiglia
Quattromiglia è un quartiere del comune di Rende, situato a nord dell’area urbana di Cosenza.

Costituisce la zona moderna del comune che si sviluppa nell'alta Valle del Crati, che, insieme ai quartieri Commenda e Roges, fa di Rende una città policentrica.

Nata come frazione, a partire dagli anni settanta ha registrato un importante sviluppo edilizio ed è divenuta uno dei principali quartieri del comune di Rende, parte integrante della conurbazione con il capoluogo Cosenza costituendo un’unica area urbana.

Università della Calabria
L'Università della Calabria (in acronimo UniCal) è un'università statale italiana fondata nel 1972 e avente sede a Rende, comune nell’area urbana di Cosenza.

L'Università secondo la classifica stilata dal Censis nel 2024-2025 e nel 2025-2026 si colloca al primo posto tra i grandi atenei italiani.
Festivalbar 1986 (compilation)
Festivalbar 1986 è una compilation di brani musicali del 1986, pubblicata nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar. La compilation era divisa in due LP ed era pubblicata dalla CGD.

Festivalbar 1986
Il ventitreesimo Festivalbar partì agli inizi di giugno da Siena per proseguire a Padova, Trieste e Bergamo ed ebbe il suo epilogo a settembre all'Arena di Verona.

Conduttori furono Claudio Cecchetto e Susanna Messaggio.

La vincitrice assoluta fu Tracy Spencer con il brano Run to Me, mentre Eros Ramazzotti vinse la neonata sezione 33 giri con l'album Nuovi eroi.
Grote Scheldeprijs 1975
Il Grote Scheldeprijs 1975, sessantunesima edizione della corsa, si svolse il 29 luglio per un percorso di 246 km, con partenza ed arrivo a Schoten. Fu vinto dal belga Ronald De Witte della squadra Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti al tedesco occidentale Dietrich Thurau e all'altro belga Freddy Maertens.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Museo del Cenedese
Il Museo del Cenedese è un museo di Vittorio Veneto, con sede nel quattrocentesco Palazzo della Comunità di Serravalle.

Il museo fu fondato da Francesco Troyer (1863-1936), cittadino illustre di Vittorio Veneto e sindaco durante la prima guerra mondiale, nel 1924. L'inaugurazione si tenne il 2 novembre 1938.

Il museo raccoglie materiali archeologici, epigrafici, artistici e archivistici di grande valore, relativi all'area cenedese.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto (AFI: /vitˈtɔrjo ˈvɛneto/; Vitorio in veneto, /viˈtɔrjo/) è un comune italiano di 27 245 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Vi si combatté l'omonima battaglia durante la Grande Guerra; la vittoria dell'esercito italiano su quello austro-ungarico ebbe come conseguenza la resa austriaca e la fine della guerra.

La città è composta da quelli che un tempo furono due comuni distinti, Ceneda e Serravalle, che vennero uniti dopo l'annessione all'Italia nel 1866, ed è il comune più esteso di tutta la provincia.

È inoltre sede della diocesi di Vittorio Veneto, che scelse di mantenere il "vecchio" nome di diocesi di Ceneda fino al 1939, per ragioni storiche ma anche per i difficili rapporti tra l'Italia e la Chiesa (il governo sabaudo nel 1866 non aveva ancora occupato Roma, ma nel 1860 aveva annesso la Romagna, l'Umbria e le Marche, perciò la Curia non volle "omaggiare" il nuovo nome della città che onorava Vittorio Emanuele II).
English Football League Cup 2018-2019
La English Football League Cup 2018-2019, conosciuta anche con il nome di Carabao Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 59ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 53ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio il 13 agosto 2018 e si concluse il 24 febbraio 2019 con la finale di Wembley.

Il trofeo fu vinto dal Manchester City, che nella stessa stagione riuscì ad imporsi anche in Premier League ed in FA Cup, diventando così la prima squadra inglese a realizzare il treble (vale a dire vittoria in campionato e nelle due coppe nazionali). I Citizens superarono nell'atto conclusivo il Chelsea, prevalendo per 4-3 ai calci di rigore, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.