hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adatomo
Un adatomo (calco dell'inglese adatom, contrazione di adsorbed atom, ovvero atomo adsorbito) è un atomo che giace sulla superficie di un cristallo, e può essere pensato come l'opposto di una lacuna della superficie. Il termine è utilizzato nell'ambito della chimica delle superfici per descrivere singoli atomi sulla superficie o asperità della superficie stessa. Un singolo atomo, un gruppo di atomi, una molecola o un gruppo di molecole può essere definito in modo analogo "adparticella".

Secondo il modello TLK (Terrace-Ledge-Kink), successivamente all'adsorbimento in posizione adatom, un atomo può migrare verso il bulk del reticolo cristallino, assumendo le posizioni chiamate step adatom, kink, e step. Questo modello diffusivo è valido se la superficie del cristallo è abbastanza regolare.

Bulk
Bulk – area di Lancaster

Bulk – nome d'arte di Mike Waters, wrestler del tag team UK Pitbulls

Bulk – nell'ambito dei fenomeni di trasporto, la parte del fluido (o del solido) abbastanza lontana dalle regioni in cui avvengono gli scambi di materia, quantità di moto e calore, da non percepirne gli effetti.

Bulk – in teoria delle stringhe, in teoria M e nella teoria del mondo-brana, l'ipotetico iperspazio all'interno del quale le undici dimensioni dell'universo previste dalla teoria potrebbero esistere.

Bulk – versione di un oggetto venduta priva di imballaggio originario, per ridurre i costi di spedizione.

Bulk – nel bodybuilding, periodo della preparazione, con aumento delle calorie assunte e dell'allenamento con i pesi, in cui l’obiettivo principale è la costruzione muscolare
MTV Day 2008
L'MTV Day 2008 (o MTV Day: Music Everywhere) si è tenuto, per la prima volta nella sua storia, a Genova, nell'area del Porto Antico, il 13 settembre 2008. L'intera manifestazione è stata trasmessa in diretta da MTV a partire dalle 14:00 fino alla fine della giornata. Nonostante sia stata disturbata dalle pessime condizioni meteorologiche, l'evento ha avuto un enorme successo di pubblico, circa 70000 persone, anche perché la manifestazione si è svolta in concomitanza della notte bianca della città.

Porto antico di Genova
Il porto antico (o porto vecchio) è una parte del porto di Genova attualmente adibita a quartiere abitativo, centro turistico, culturale e di servizi divisa in due aree date in concessione dal demanio alle società Porto Antico di Genova S.p.A. e Marina Porto Antico S.p.A. ed un'area gestita direttamente dal comune di Genova.

Il suo riadattamento è stato portato a termine nei primi anni novanta sulla superficie di quello che un tempo era il cuore dell'attività portuale – regno dei camalli che facevano parte della Compagnia dei Caravana – e che era rimasto da molti decenni di fatto inutilizzato.

Oggi le sue calate, che si susseguono senza soluzione di continuità, pur assumendo nomi diversi, fanno dell'Area del Porto Antico, una vastissima area affacciata sul mare in cui hanno sede oltre all'acquario, numerosi punti di interesse artistico, museale, turistico, fieristico e di divertimento, su una superficie di oltre 230.000 metri quadrati.
Operation Gothic Serpent
L'operazione Gothic Serpent fu un piano militare studiato e condotto dai corpi speciali degli Stati Uniti d'America in Somalia il cui scopo primario era la cattura del signore della guerra somalo Mohamed Farrah Aidid, accusato di minacciare e attaccare le spedizioni umanitarie dell'ONU. L'operazione ebbe luogo dal 22 agosto al 13 ottobre 1993 ed era supervisionata dal Comando Congiunto delle Operazioni Speciali (Joint Special Operations Command - JSOC). Una parte dell'operazione prevedeva l'arresto di due luogotenenti di Aidid, e l'esito di quella missione divenne noto come "battaglia di Mogadiscio" o, per coloro che la combatterono, "battaglia del Mare Nero".

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Pelorus Jack
Pelorus Jack è stato un esemplare di grampo (Grampus griseus) che, a cavallo tra Ottocento e Novecento, scortava le navi attraverso lo stretto di Cook; è anche ricordato per essere stato il primo cetaceo in assoluto ad essere protetto per legge.

Stretto di Cook
Lo stretto di Cook (in māori: Raukawa Moana) è un braccio di mare che divide le due isole principali dalle quali è composta la Nuova Zelanda, l'Isola del Nord e l'Isola del Sud.

La traversata è possibile grazie ad un efficiente sistema di traghetti (l'Interislander) e richiede circa 3 ore per andare da Wellington a Picton o viceversa.
Le acque dello stretto possono essere molto agitate, anche durante l'estate e i periodi di clima favorevole; comunque non è difficile trovarle calme.
Smoc
Inversione della circolazione nell'Oceano Antartico – componente meridionale della circolazione termoalina

Ordine costantiniano di San Giorgio – ordine equestre borbonico

Second Messenger Operated Channel – sistemi di trasporto della membrana cellulare

Ordine costantiniano di San Giorgio
Il sacro militare Ordine costantiniano di San Giorgio (SMOC) è un ordine equestre sorto nel XVI secolo. Le lettere delle insegne dell'Ordine sono tutte rimandi cristologici: al centro campeggia il cristogramma, rappresentato dalle lettere sovrapposte Chi-Ro (ΧΡ) dell'alfabeto greco; nel braccio orizzontale della croce si leggono la prima e l'ultima lettera dell'alfabeto greco, ossia Alfa e Omega (ΑΩ), a rappresentare il principio e la fine; infine, nelle quattro punte della croce, le lettere latine I.H.S.V. sono l'acrostico del celebre motto costantiniano In Hoc Signo Vinces.

Dal 1816 esistono due ordini omonimi, uno ereditato dalla casata dei Borbone-Parma e l'altro dai Borbone-Due Sicilie. Inoltre dal 1960, l'ordine delle Due Sicilie è conteso da un ramo spagnolo-napoletano (guidato da Pietro di Borbone-Due Sicilie) e da un ramo franco-napoletano (guidato da Carlo di Borbone-Due Sicilie).
Geografia della Repubblica Democratica del Congo
La Repubblica Democratica del Congo (ex Repubblica dello Zaire dal 27 ottobre 1971 al 17 maggio 1997) è uno Stato situato nell'Africa Centrale. È situato a cavallo dell'Equatore, un terzo circa del territorio si trova a nord mentre i rimanenti due terzi si trovano a sud dell'Equatore.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Alto Reno (Italia)
L'Alto Reno (Èlt Raggn in dialetto bolognese montano alto) è un territorio che si sviluppa nell'estremo sud della Provincia di Bologna sull'Appennino bolognese ed in parte nella Montagna pistoiese in Provincia di Pistoia, lungo il corso del fiume Reno e dei suoi affluenti.

Con questo termine si intende però meglio descrivere il territorio costituito all'incirca dai Comuni di Alto Reno Terme, Castel di Casio, Gaggio Montano e Lizzano in Belvedere.
La superficie complessiva di quest'area, così composta,  è di 265,21 km2 e una popolazione di 17.906 abitanti (al 2008).

Il comprensorio ha una naturale vocazione turistica testimoniata dalla presenza di numerose attrazioni come la stazione sciistica del Corno alle Scale, le Terme a Porretta, il Lago di Suviana, boschi rigogliosi, numerosi sentieri CAI, tutto testimoniato dalla presenza di due Parchi regionali il Parco regionale del Corno alle Scale e il Parco regionale dei laghi Suviana e Brasimone.

Dialetti bolognesi montani alti
Con dialetti bolognesi montani alti, secondo la classificazione di Daniele Vitali, si intendono i dialetti appartenenti al sottogruppo dialettale bolognese parlati nella fascia montana dell'Appennino bolognese al confine con la Toscana. Vengono definiti alti perché si parlano in quota, ossia a Lizzano in Belvedere, Granaglione, Castel di Casio, Castiglione dei Pepoli, in alcune frazioni del comune toscano di Sambuca Pistoiese e nella frazione di Castelluccio del comune di Porretta Terme, mentre nel capoluogo comunale si parla un dialetto appartenente ai dialetti bolognesi montani medi a causa dei contatti storicamente più frequenti con la città di Bologna.
Castello di Průhonice
Il castello di Průhonice (in ceco Zámek Průhonice) si trova nell'omonimo comune del Distretto di Praha-západ, Boemia Centrale in Repubblica Ceca. Il castello, risalente al XI secolo, col suo parco costituisce un complesso di assoluto interesse nel Paese.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
Ponnur
Ponnur è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 56.504 abitanti, situata nel distretto di Guntur, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Sumgin Buttress
Il Sumgin Buttress è un contrafforte roccioso alto 1.100 m, situato 4,6 km a sudovest della Charpentier Pyramid, nella parte occidentale dei Monti Herbert, nella Catena di Shackleton, Terra di Coats in Antartide.

Una prima preliminare ispezione fu effettuata dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition del 1957 e successivamente vennero scattate foto aeree da parte della U.S. Navy nel 1967. Una nuova ispezione fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel 1968-71.

Ricevette la sua attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore di Mikhail I. Sumgin (1873–1942), pioniere russo delle ricerche sul permafrost.

Commonwealth Trans-Antarctic Expedition
La Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, nota anche come Spedizione Fuchs-Hillary, fu condotta nel 1955-1958 con l'intento di attraversare l'Antartide passando per il polo sud.

Fu organizzata in occasione dell'Anno geofisico internazionale dai governi di Regno Unito, Nuova Zelanda, Australia e Sudafrica, sotto il patrocinio della regina Elisabetta II d'Inghilterra. Anche gli Stati Uniti e gruppi privati contribuirono a finanziare l'impresa.

Due gruppi separati, uno guidato da Vivian Fuchs e l'altro da Edmund Hillary, raggiunsero il polo sud partendo da lati opposti del continente antartico, con l'ausilio di mezzi motorizzati. Il gruppo di Vivian Fuchs, dopo aver sostato nella base antartica statunitense Amundsen-Scott, da poco installata, proseguì il viaggio raggiungendo la base da cui era partito Hillary.
Johann Burgauner
Johann Burgauner (Castelrotto, 18 ottobre 1812 – Bressanone, 13 maggio 1891) è stato un pittore sudtirolese.

Figlio di un fornaio, dal 1845 frequentò l'Accademia delle belle arti di Monaco di Baviera, dove fu allievo del pittore tedesco Josef Schlotthauer. Dal 1850 fu a capo della scuola d'arte di Ortisei.

A Burgauner si devono molti ritratti della Madonna col Bambino, come quella della cappella di Oltretorrente (Zwischenwasser), e nella parrocchia di Castelrotto. Realizzò anche molti altari, come quelle della parrocchia di Appiano e del quartiere Steinach di Merano.

Nel 1848 dipinse la bandiera della Compagnia degli Schützen di Ortisei, oggi conservata al Museo della Val Gardena.

Fu zio del pittore Eduard Burgauner.

Ortisei
Ortisei (in tedesco St. Ulrich, in ladino Urtijëi, [uʀtiˈʒɜj] , in italiano Ortisei) è un comune italiano di 4 701 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato, nonché il centro abitato principale e più densamente popolato della Val Gardena.
Dalriada (gruppo musicale)
Dalriada è un gruppo musicale folk metal proveniente da Sopron, in Ungheria. Si costituirono nel 1998 come Echo of Dalriada, ma decisero di modificare il nome nel tardo 2006. Il loro secondo lavoro in studio Szelek (traducibile in italiano come "venti", nel senso di correnti d'aria) del 2008 fu un enorme successo in patria, tanto da arrivare al secondo posto nella classifica Mahasz ( la principale classifica del paese magiaro ).
Il loro album Arany ( dedicato al poeta omonimo ) vinse nel 2009 il premio Hungarian Metal Awards sbaragliando la concorrenza di oltre 70 pretendenti. Nel 2011 è uscito il loro sesto lavoro, Ígéret, che ha consacrato il gruppo anche al di fuori dei confini nazionali.

Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége
La Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége (spesso abbreviata in MAHASZ o Mahasz) è la principale società di industria musicale in Ungheria, fondata nel 1992. Fin dalla sua nascita la MAHASZ tiene i Fonogram Awards e stila le classifiche musicali delle vendite in Ungheria.
Paul Martin (atleta)
Paul-René Martin (Ginevra, 11 agosto 1901 – Losanna, 28 aprile 1987) è stato un mezzofondista svizzero, medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Parigi 1924.

Fu il primo atleta svizzero a prendere parte a cinque edizioni dei Giochi olimpici estivi. La sua prima esperienza olimpica risale ad Anversa 1920, dove però non superò e batterie di qualificazione degli 800 metri piani. la sua prima e unica medaglia olimpica arrivò a Parigi 1924, quando arrivò secondo negli 800 metri piani alle spalle del britannico Douglas Lowe con un distacco di 2 decimi di secondo.

Le sue successive partecipazioni alle Olimpiadi (Amsterdam 1928, Los Angeles 1932 e Berlino 1936) non lo videro mai in finale, ad eccezione del sesto posto nei 1500 metri piani ad Amsterdam.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Kategoria Superiore 2019-2020
La Kategoria Superiore 2019-2020 è stata l'81ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio, iniziata il 23 agosto 2019, sospesa il 12 marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19, ripresa il 3 giugno 2020 e terminata il 29 luglio 2020. Il Partizani Tirana era la squadra campione in carica. Il Tirana ha vinto il torneo con due giornate di anticipo, conquistando il suo venticinquesimo trofeo, undici anni dopo l'ultimo trionfo.

Futboll Klub Partizani
Il Futboll Klub Partizani, meglio noto come Partizani o Partizani Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana, milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il Partizani è, con 35 titoli ufficiali conquistati, la seconda squadra più titolata del paese (a pari merito con la Dinamo Tirana), dietro solo al Tirana (51), compagine con la quale vive una fortissima rivalità.
Pallacanestro Varese 1988-1989
Nel Campionato 1988-89 la Pallacanestro Varese, sponsorizzata dall'azienda calzaturiera "DiVarese", acquista Renzo Tombolato dalla Fantoni Udine, Maury de Souza sostituisce dall'inizio di aprile del 1989 Charles Pittman, infortunatosi. Il figlio del presidente Antonio Bulgheroni, ex giocatore della Ignis anni sessanta e primi '70, Gianantonio fa il suo esordio in prima squadra.

Al termine della stagione regolare la DiVarese si classifica al nono posto, venendo eliminata ai Play-off ai quarti dalla Scavolini Pesaro.

In Coppa Italia la compagine varesina viene sconfitta agli ottavi dalla Arexons Cantù.

In Coppa Korać la Pallacanestro Varese esce ai quarti di finale, in un girone all'italiana comprendente il Partizan Belgrado, che poi vincerà la competizione in finale contro Cantù, e l'Estudiantes Madrid.

Košarkaški klub Partizan
Il Košarkaški Klub Partizan è una squadra di pallacanestro serba avente sede nella capitale Belgrado. Fondato nel 1945, disputa la Lega Adriatica e il campionato nazionale serbo di massima divisione, la Košarkaška liga Srbije. Gioca le partite interne nella struttura della Štark Arena, la cui capacità è di più di 21’000 posti a sedere.

Fa parte della polisportiva Sportsko Društvo Partizan.
Linda Villumsen
Linda Melanie Villumsen Serup (Herning, 9 aprile 1985) è un'ex ciclista su strada danese naturalizzata neozelandese. Attiva tra le Elite dal 2005 al 2018, è stata campionessa del mondo 2015 nella cronometro individuale, oltre che argento di specialità nel 2011 e nel 2013 e bronzo nel 2009, 2010 e 2012.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Victoria Villarruel
Victoria Eugenia Villarruel (Buenos Aires, 13 aprile 1975) è una politica e avvocata argentina, vicepresidente dell'Argentina dal 10 dicembre 2023.

In precedenza era già stata eletta deputata in occasione delle elezioni parlamentari del 2021. Esponente del Partito Democratico, partito conservatore facente parte della coalizione La Libertà Avanza che ha appoggiato il presidente argentino Javier Milei, Villarruel è tra i firmatari della Carta di Madrid, un documento redatto dal partito spagnolo Vox, alleato di Fratelli d'Italia.

Nel 2023 ha fondato l'associazione Centro de Estudios Legales sobre el Terrorismo y sus Víctimas (CELTYV).

È una cattolica tradizionalista e si reca regolarmente a messa in una cappella della Fraternità sacerdotale San Pio X.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Jacinto B. Treviño
Jacinto Blas Treviño González (Guerrero, 11 settembre 1883 – Città del Messico, 5 novembre 1971) è stato un generale e politico messicano, noto per la sua partecipazione alla rivoluzione messicana.

Fu inoltre il fondatore e leader di due partiti politici messicani: il Partito Nazionale Cooperativo (PNC) nel 1917 e il Partito Autentico della Rivoluzione Messicana (PARM) nel 1954.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
NGC 3225
NGC 3225 è una galassia a spirale di tipo Hubble Sc nella costellazione dell’Orsa Maggiore nel cielo stellato settentrionale. Si stima che si trovi a 98 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 55 000 anni luce.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Menariolo
Il Menariolo (Vinjanski potok in sloveno) è un torrente italo-sloveno, affluente di sinistra del fiume Ospo, nell'Istria settentrionale.

Nasce tra le località di Antignano (Tinjan) e Ospo (Osp) del comune sloveno di Capodistria.
Nei pressi del bosco di Vignano (Vinjanski gozd) entra in Italia e immediatamente a valle dei laghetti delle Noghere si immette nell'Ospo.
Il nome Menariolo, o Manariòl, dovrebbe derivare da "menaruele" (Orobus vernus L.), una papilionacea che si coltiva mista alla segale.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.