hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zisa (divinità)
Zisa (nota anche come Cisa) è una divinità femminile del paganesimo germanico associata con la tribù dei Suebi stanziati ad Augusta, in Germania. Zisa viene citata in un manoscritto databile tra il XII ed il XIV secolo che tratta di una vittoria contro l'impero romano attribuita a Zisa. L'anniversario di questa vittoria veniva celebrato il 28 settembre, e prevedeva giochi ed allegria.

Jacob Grimm propone una relazione tra Zisa e l'Iside citata da Tacito nel De origine et situ Germanorum, basandosi sulla somiglianza dei nomi, se non sulle loro qualità. Zisa è una copia etimologica di Týr o Ziu, e lo stesso Grimm ipotizza che Zisa possa rappresentare la moglie di Tyr, mai nominata e descritta nella stanza 40 dell'Edda poetica Lokasenna, risalente al XIII secolo.

Suebi
Gli Svevi o Suebi (in latino Suēbi o Suēvi) furono un popolo germanico proveniente dall'area del Mar Baltico. Di loro Tacito scrisse nella sua Germania che non se ne annoverava un solo popolo, ma numerosi. Essi occupavano la maggior parte della Germania Magna.
Il motto di spirito
Il motto di spirito (Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio; in tedesco Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten), è un saggio di Sigmund Freud pubblicato nel 1905. Come L'interpretazione dei sogni (1900) e Psicopatologia della vita quotidiana (1901), Il motto di spirito tratta del cosiddetto processo primario, vale a dire il complesso dei meccanismi comunicativi che caratterizzano il linguaggio dell'inconscio (analogia, condensazione o metafora, spostamento o metonimia, ellissi, equivalenza degli opposti, e così via). Nell'interpretazione freudiana, tali fenomeni mentali hanno lo scopo di nascondere alla coscienza vigile il reale contenuto di un sogno o di un qualsiasi altro evento psichico legato a profonde pulsioni inconsce, come avviene nei casi del lapsus e, appunto, del motto di spirito.

Spostamento (psicologia)
Nel linguaggio della psicoanalisi, lo spostamento è un processo operato dall'Io il cui scopo è quello di modificare il contesto reale di un ricordo rimosso (eventualmente con modificazioni radicali) per ridurne l'impatto negativo ansiogeno con la coscienza (Io).

Esso ha luogo quando un dato investimento (pulsione) oggettuale viene diretto dalla sua fonte iniziale verso una meta (secondaria) che possa attutire l'ansia generata verso l'oggetto iniziale a cui è diretto l'investimento; questo cambio di direzione, dalla fonte originaria - ansiogena - ad un'altra meta diversa da quella prevista, ha lo scopo di ridurre gli effetti ansiogeni nella meta originaria.
International Women's Open 1989 - Singolare
Il singolare dell'International Women's Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Martina Navrátilová era la detentrice del titolo e ha battuto in finale 7–6, 6–2 Raffaella Reggi.

International Women's Open 1989
L'International Women's Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 15ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1989. 
Si è giocato a Eastbourne in Inghilterra, dal 19 al 25 giugno 1989.
Scottish League Cup 2015-2016
La Scottish League Cup 2015-16 è stata la 70ª edizione della seconda più prestigiosa competizione ad eliminazione diretta della Scozia. A vincere la coppa è stato il Ross County, dopo aver battuto in finale l'Hibernian Football Club, riuscendo così a conquistare il loro primo trofeo.

Scottish League Cup
La Scottish League Cup, meglio nota in italiano come Coppa di Lega scozzese, è una competizione calcistica a cui partecipano tutti i club della Scottish Professional Football League.

Conosciuta anche con il nome di Betfred Cup, derivante dalla società che sponsorizza la manifestazione, in passato ha preso il nome anche dalla Coca-Cola, dalla birra Skol, dalla distilleria Bell's e dalla compagnia assicuratrice Co-operative Insurance. I diritti televisivi e radiofonici dell'evento sono detenuti da BBC Scotland. È la coppa di lega nazionale più antica tra quelle esistenti (l'omonima competizione inglese è stata istituita nel 1960).
Jabalya
Jabalia, anche Jabalya ( in arabo جباليا‎?; raramente citata in italiano come Giabalia), è una città palestinese situata a 4 chilometri (2,5 mi) nord di Gaza. È sotto la giurisdizione del governatorato di Gaza Nord, nella Striscia di Gaza. Secondo l'ufficio centrale palestinese di statistica, Jabalia aveva una popolazione di 82 877 abitanti a metà del 2006. Il suo campo profughi è il maggiore fra i campi profughi palestinesi ed è situato a circa 3 chilometri a nord della cittadina omonima. La vicina città di Nazla fa parte del comune di Jabalia. Dal 2006 la città è governata da Hamas.

Edward Robinson (teologo)
Edward Robinson (Southington, 10 aprile 1794 – New York, 27 gennaio 1863) è stato un teologo statunitense della Bibbia che grazie ai suoi studi e alle derivanti scoperte,  ottenne l'appellativo di "padre della Geografia Biblica" e fondatore della moderna Palestinologia. Robinson non fece mai uno scavo in un sito antico, ma insieme al suo amico Eli Smith riuscì ad identificare un centinaio di luoghi nominati nella Bibbia, che precedentemente non erano stati localizzati in maniera corretta.'.

Eletto membro dell'American Academy of Arts and Sciences nel 1842 fu insignito della medaglia d'oro alla Royal Geographical Society.

È stato professore di letteratura biblica presso l'Union Theological Seminary di New York dal 1837 al 1863.
Ishkhanaget
L'Ishkhanaget è un fiume del Nagorno-Karabakh.

Nasce dalle pendici settentrionali del monte Metz Kirs (2724 m) nella regione di Shushi, attraversa la regione di Martuni e prosegue il suo percorso verso sud-est attraversando la regione di Hadrut.

Dopo essere entrato nel territorio dell'Azerbaigian si immette nell'Araks.

Nel suo percorso costeggia le grotte di Azokh (sulla sponda sinistra) e poco oltre è sormontato da un ponte medioevale. Lambisce quindi la cittadina di Varanda che si trova tra il corso di questo fiume e quello del torrente Amaras.

Aras (fiume)
Il fiume Aras o Arasse (in armeno Արաքս?, in persiano ارس‎, in turco Aras, in azero Araz, in curdo Aras‎ o Araz; in russo Аракс?) scorre alle pendici del monte Ararat, segnando il confine tra Turchia, Armenia, Iran e Azerbaigian. Ha una lunghezza di 1 072 km. È conosciuto anche con i nomi di Arax o Araxes.
Santuario naturale di Karori
Il santuario naturale di Karori, noto anche come Zealandia è un'area naturale protetta della Nuova Zelanda che sorge poco distante dal centro della capitale Wellington.

Copre una superficie di 225 ha, in precedenza appartenente al bacino idrografico della città di Wellington. L'area è interamente delimitata da una fitta recinzione metallica che ha lo scopo di escludere dalla riserva le specie invasive introdotte in seguito alla colonizzazione europea, onde limitare il loro impatto sulla flora e la fauna autoctone.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
1172 Äneas
1172 Äneas è un asteroide troiano di Giove del campo troiano dal diametro medio di circa 142,82 km. Scoperto nel 1930, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1917935 UA e da un'eccentricità di 0,1034544, inclinata di 16,68347° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'eroe troiano Enea.

Asteroidi troiani di Giove (campo troiano)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo troiano, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza troiana, come narrato dalla mitologia greca. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L5 di Giove, ovvero circa 60° indietro rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L4, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte greca. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Warsaw Open 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Warsaw Open 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrice Henrieta Nagyová che ha battuto in finale Amanda Hopmans con il punteggio di 2–6, 6–4, 7–5.

Warsaw Open 2000
Il Warsaw Open 2000 è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. 
Il torneo faceva parte del circuito Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2000. 
Si è giocato a Varsavia in Polonia, dall'8 al 14 maggio 2000.
Mali ai Giochi olimpici
Il Mali ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1964.

Gli atleti maliani non hanno mai vinto medaglie ai Giochi olimpici estivi, né hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo del Mali, creato nel 1962, venne riconosciuto dal CIO nel 1963.

Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo del Mali
Il Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo del Mali (noto anche come Comité National Olympique et Sportif du Mali in francese) è un'organizzazione sportiva maliana, nata nel 1962 a Bamako, Mali.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1963 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Mali e, in particolare, la preparazione degli atleti maliani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Habib Sissoko, mentre la carica di segretario generale è occupata da Mohamed Oumar Traore.
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2024
Il campionato europeo femminile under 17 di calcio 2024 è stata la quindicesima edizione del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'UEFA, è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 17 anni d'età, in questo caso dopo il 1º gennaio 2007.

Il torneo è stato vinto dalla Spagna, per la quinta volta nella sua storia, che in finale ha battuto l'Inghilterra 4-0.

Campionato europeo femminile under 17 di calcio
Il Campionato di calcio europeo femminile Under-17 (UEFA European Women's Under-17 Championship) è una competizione calcistica femminile per nazionali Under-17 che si tiene annualmente, riservata ai Paesi affiliati alla UEFA. Serve anche come fase di qualificazione al Campionato mondiale femminile under 17 di calcio.

La competizione fu organizzata per la prima volta nella stagione 2007-2008. Il campionato prevede due fasi: la qualificazione aperta a tutte le nazionali della UEFA e la fase finale a eliminazione diretta, a cui accedono solamente 4 squadre.
Fino al 2013, la fase finale si è svolta a Nyon, in Svizzera. A partire dall'edizione 2014, la fase finale è itinerante e vi partecipano 8 squadre.

Le edizioni 2020 e 2021 sono state cancellate a causa della pandemia di COVID-19.
Santuario della Madonna delle Grazie (Varoni)
Il santuario della Madonna delle Grazie è una chiesa cattolica, di fine XV secolo, situata a Varoni, frazione del comune di Amatrice, in provincia di Rieti.

La chiesa si trova a 1092 m s.l.m., su una collina nella conca amatriciana, da cui sono visibili i Monti della Laga, il Monte Vettore e il Gran Sasso d'Italia.

Abbazia di Farfa
L'abbazia di Santa Maria di Farfa è un monastero della congregazione benedettina cassinese, che prende il nome dall'omonimo fiume (il Farfarus di Ovidio) che scorre poco lontano e che ha dato il nome anche al borgo adiacente all'abbazia. Si trova nel territorio del comune di Fara in Sabina, nella provincia di Rieti nel Lazio.
Flint Hills
Le Flint Hills sono una serie di colline comprese tra il Kansas orientale e l'Oklahoma centro-settentrionale, che si estendono dalla Contea di Marshall a nord, fino alla Contea di Cowley (Kansas) e la Contea di Osage (Oklahoma) a sud.

In Oklahoma generalmente ci si riferisce alla stessa formazione geologica con il nome di Osage Hills.

Il WWF designa le Flint Hills come un'ecoregione distinta dal resto delle praterie delle Grandi Pianure.

Le Flint Flint Hills vennero create circa 250 milioni di anni fa durante il periodo Permiano. Durante questo periodo gran parte del Midwest, compresi Kansas e Oklahoma, erano coperti da mari superficiali. Di conseguenza gran parte delle Flint Hills sono composte da calcare e scisto, con abbondante presenza di fossili preistorici di creature marine.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Superstock
La Superstock (anche Stock Production o Stocksport) è una categoria motociclistica che comprende moto da corsa derivate da modelli prodotti in serie. Il termine inglese "stock" si riferisce infatti a prodotti "di serie", senza modifiche particolari.

Nonostante la parola Superstock identifichi una serie di modifiche effettuate su una motocicletta utilizzabile nei più disparati ambiti delle competizioni (dalle gare di accelerazione alle gare in salita), il termine è spesso utilizzato per riferirsi ai campionati su pista riservati a motociclette di questa categoria.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Poznań Porsche Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Poznań Porsche Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Łukasz Kubot e Filip Urban che hanno battuto in finale Adrián García e Tomas Tenconi con il punteggio di 6(5)–7, 6–3, 6–2.

Poznań Porsche Open 2005
Il Poznań Porsche Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Poznań in Polonia dal 25 al 31 luglio 2005 su campi in terra rossa.
Infamous (fumetto)
Infamous è una serie di fumetti del 2011, pubblicato dalla DC Comics in collaborazione con la Sucker Punch Productions, casa sviluppatrice del videogioco omonimo, su cui si basa il fumetto. Il fumetto segue le mitiche avventure del supereroe Cole MacGrath, si svolge durante un periodo intermezzo tra gli eventi di Infamous e Infamous 2. Ci mostra principalmente la fuga di Cole da Empire City del primo gioco, verso New Marais apparsa nel secondo gioco.

Il fumetto presenta delle illustrazioni di Eric Nguyen e una copertina di Doug Mahnke con la storia scritta da William Harms.       Il primo volume facente parte della prima edizione, suddivisa in sei volumi, è stato pubblicato nel 2011 a marzo.

Infamous 2
Infamous 2 (o inFAMOUS 2) è un videogioco sviluppato dalla Sucker Punch Productions e pubblicato da Sony Computer Entertainment, esclusivamente per PlayStation 3. Il gioco è il seguito di Infamous pubblicato nel 2009.

Infamous 2 è disponibile negli Stati Uniti dal 7 giugno 2011 e in Europa dall'8 giugno. Con l'uscita del gioco è anche disponibile un bundle con PlayStation 3 da 320 GB, più la messa in commercio di due nuovi pad di colore blu e rosso, definiti da Sony rispettivamente Cosmic Blue e Crimson Red.

La catena GameStop, con l'uscita del gioco, ha regalato per un tempo limitato un poster laminato da collezione. La stessa offerta è stata introdotta anche per Resistance 3 e Uncharted 3.
Madonna del Rosario (Murillo Prado)
La Madonna del Rosario, Madonna del Rosario con Bambino o Vergine del Rosario con Bambino è un dipinto del pittore spagnolo Bartolomé Esteban Murillo  realizzato intorno al 1650 - 1655  conservato nel Museo del Prado a Madrid in Spagna esposto nella sala XVI, inventariato con il numero P00975. Precedentemente era nel Monastero dell'Escorial e nel Palazzo reale di Madrid.

Madonna del Rosario
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. La Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno.
Campionati cechi di ski cross 2012
I Campionati cechi di ski cross 2012 si sono svolti a Spindleruv Mlyn il 24 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale ceco.

Campionati cechi di ski cross
I Campionati cechi di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione ceca di sci e decretano il campione e la campionessa cechi di ski cross.
Villa Mon Repos
La Villa Mon Repos è una villa situata sull'isola di Corfù, in Grecia, che fu costruita dal generale Frederick Adam, Governatore britannico delle Isole Ionie, per poi divenire residenza reale nel 1864, quando il Regno di Grecia acquisì le isole britanniche. Divenne così residenza estiva della Casa reale greca, inoltre alla Mon Repos nacquero alcuni principi reali, come il principe Filippo, duca di Edimburgo .

Costantino II di Grecia
Costantino II di Grecia (in greco Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας?; Psichiko, 2 giugno 1940 – Atene, 10 gennaio 2023) è stato l'ultimo re di Grecia dal 6 marzo 1964 al 1º giugno 1973.

Fu conosciuto anche come Costantino XIII come continuazione degli imperatori bizantini, visto che l'ultimo imperatore fu Costantino XI Paleologo e il nonno di Costantino II, Costantino I, aveva preso il nome di Costantino XII per proclamarsi così continuatore della dinastia regnante dell'Impero romano d'Oriente. Vinse la medaglia d'oro come velista alle Olimpiadi di Roma del 1960.
59º Reggimento fanteria "Calabria"
Il 59º Reggimento fanteria "Calabria" è stata un'unità dell'Esercito Italiano dal 1861 al 1991. Era inquadrato nella Brigata "Calabria" e successivamente nella Brigata meccanizzata "Isonzo". Dal 1975 diviene 59º Battaglione Fanteria Meccanizzato "Calabria" stanziato nella caserma Zucchi-Lanfranco in Cividale del Friuli.

Ordine militare d'Italia
L'Ordine militare d'Italia è un'istituzione della Repubblica italiana destinata a ricompensare «le azioni distinte compiute in guerra da unità delle forze armate nazionali (...) o da singoli militari ad esse appartenenti, che abbiano dato sicure prove di perizia, di senso di responsabilità e di valore».
Cavo di Meckel
Il cavo di Meckel o cavo trigeminale è un'invaginazione durale che ospita il ganglio di Gasser e l'origine delle branche oftalmica, mascellare e mandibolare.

Il nome deriva da dall'anatomista tedesco Johann Friedrich Meckel, il quale scoprì anche il ganglio sottomandibolare.

Osso temporale
L'osso temporale è un osso pari e simmetrico che forma la base della scatola cranica e, in piccola parte, la volta. È situato tra l'osso parietale, collocato al di sopra, l'osso sfenoide, posto davanti a esso, e l'osso occipitale, situato dietro.

L'osso temporale contiene al suo interno e protegge la coclea e i canali semicircolari, organi deputati rispettivamente all'udito e all'equilibrio, in una cavità denominata labirinto; al suo interno contiene inoltre gli ossicini dell'udito, posti in una cavità posta lateralmente al labirinto, detta cavo del timpano, separata dal canale auricolare esterno dalla membrana del timpano.

Il nome deriva da tempia, regione del cranio che contribuisce a formare.
Franz Kostner
Franz Kostner (Corvara in Badia, 1877 – Corvara in Badia, 1968) è stato un militare, alpinista e imprenditore italiano, appartenente alla minoranza linguistica ladina, sino al 1918 visse in territorio controllato dall'Impero austro-ungarico e prestò servizio nell'esercito imperiale.

Era zio dello sciatore alpino Cesco.

Corvara in Badia
Corvara in Badia (in ladino Corvara e in tedesco Kurfar) è un comune italiano di 1 424 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, di cui è il comune più elevato, situato a 1568 m s.l.m. nel "cuore" delle Dolomiti, nonché il centro più grande della val Badia.

Rinomata località sciistica nel Gruppo del Puez del Sella Ronda, ai piedi del Sassongher e del comprensorio del Dolomiti Superski; fa parte del comprensorio dell'Alta Badia, insieme ai paesi di Colfosco, La Villa, San Cassiano e Badia, complessivamente nel comprensorio della Val Pusteria, ed è uno dei 18 comuni che formano la Ladinia.

Vi è ubicata la stazione meteorologica di Corvara in Badia.
Teatro Titano
Il Teatro Titano è il teatro più importante della Repubblica di San Marino, venne costruito nel 1750 e venne ristrutturato dal Partito Fascista Sammarinese con gran parte del denaro proveniente dall'Italia fascista. I lavori di ristrutturazione cominciarono nel 1936 sotto la guida di Gino Zani e fu inaugurato solennemente alla presenza dei Capitani Reggenti il 3 settembre 1941.
È composto da due file di palchi che sovrastano la platea. Al centro della prima fila c'è il Palco della Reggenza che serve ad ospitare i Capitani Reggenti. In alto c'è il Loggione. Il palcoscenico è ornato da figure in rilievo che raccontano la storia della Repubblica dalle origini. La cupola del teatro è ornata dagli stemmi dei Castelli della Repubblica San Marino.

Capitano reggente
Il titolo di capitano reggente è attribuito ai due capi dello Stato della Repubblica di San Marino. I capitani reggenti sono sempre due, e hanno un mandato della durata di un semestre.

La cerimonia di insediamento dei capitani reggenti si tiene nei giorni 1º aprile e il 1º ottobre di ogni anno. I capitani reggenti esercitano collegialmente le loro funzioni e dispongono del diritto di veto per opporsi reciprocamente. Essi presiedono inoltre il Consiglio grande e generale, il Consiglio dei XII e il Congresso di Stato, e hanno diritto al titolo di Sua Eccellenza.

Gli attuali capitani reggenti, eletti dal Consiglio grande e generale per il semestre dal 1º ottobre 2025 al 1º aprile 2026 sono Matteo Rossi e Lorenzo Bugli.