hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfried Zaha
Dazet Wilfried Armel Zaha, noto semplicemente come Wilfried Zaha (Abidjan, 10 novembre 1992), è un calciatore ivoriano con cittadinanza britannica, centrocampista o attaccante del Charlotte FC, in prestito dal Galatasaray, e della nazionale ivoriana.

FA Community Shield 2013
Lo FA Community Shield 2013 si è disputato domenica 11 agosto 2013 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapporsi il Manchester United, campione d'Inghilterra in carica, ed il Wigan, detentore dell'ultima FA Cup. Per il Manchester United si è trattata della sesta apparizione nelle ultime sette edizioni della competizione, mentre per il Wigan è stata la prima presenza in assoluto. A più di trent'anni di distanza dall'ultima volta, una squadra di Football League Championship (seconda divisione inglese) ha preso parte al match.

A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto per 2-0 grazie ad una doppietta di Robin van Persie. La squadra di David Moyes ha vinto il Community Shield per la 20ª volta nella sua storia.
Lido di Jesolo
Lido di Jesolo è una frazione di 9.456  abitanti del comune di Jesolo, è attualmente la seconda spiaggia d'Italia per numero di visitatori (circa 1,2 milioni) e terza per presenze turistiche (5,5 milioni).

Kenzō Tange
Kenzō Tange (丹下健三?, Tange Kenzō; Osaka, 4 settembre 1913 – Tokyo, 22 marzo 2005) è stato un architetto e urbanista giapponese.
È considerato uno dei maggiori rappresentanti dell'architettura del Novecento.

La maggior parte dei suoi progetti si trova in Giappone, ma anche in Italia ha realizzato diverse opere: a Bologna le torri del quartiere fieristico (1972), a Catania il quartiere Librino (1971) e a Napoli il Centro Direzionale (1995). A Milano è l'autore del progetto urbanistico del Quartiere Affari di San Donato Milanese (1990-99) dove ha realizzato la sede BMW-Italia (1998) e la torre AGIP (1999). A Roma, invece, ha supervisionato la sede italiana del Gruppo Toyota Italia, il cui progetto è stato eseguito dalla Takenaka Corporation.

Tange ha ricevuto numerosi riconoscimenti in diversi paesi, fra i quali la medaglia d'oro del RIBA, dell'AIA e dell'Accademia francese di architettura, e nel 1987 il premio Pritzker, il maggior riconoscimento a livello mondiale per l'architettura.
Wladimir Belli
Wladimir Belli (Sorengo, 25 luglio 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Scalatore, professionista dal 1992 al 2006, conta diversi successi di tappa in corse italiane ed estere. È stato uno dei ciclisti italiani più continui degli anni a cavallo tra gli anni novanta del XX secolo e il decennio successivo, capace di entrare spesso tra i primi dieci posti delle grandi corse a tappe, specialmente al Giro d'Italia. Dopo il ritiro dalle corse è stato commentatore televisivo di gare ciclistiche per Eurosport e poi direttore sportivo del team Gazprom-RusVelo.

Giro di Lombardia 2000
Il Giro di Lombardia 2000, novantaquattresima edizione della corsa e valida come decima prova della Coppa del mondo 2000, fu disputata il 21 ottobre 2000 su un percorso totale di 258 km con partenza da Varese ed arrivo a  Bergamo in Italia. Fu vinto dal lituano Raimondas Rumšas, al traguardo con il tempo di 6h18'36" alla media di 40,887 km/h.

Partenza a Varese con 166 corridori, di cui 54 portarono a termine il percorso.
Equazioni di drift-diffusion
In fisica dello stato solido per equazioni di drift-diffusion (o sistema drift-diffusion; la locuzione inglese drift-diffusion è traducibile letteralmente in italiano come avvezione-diffusione) si intende un sistema di equazioni alle derivate parziali che descrivono i fenomeni di trasporto nei dispositivi elettronici.

Esse sono state ricavate e utilizzate per la prima volta nella prima metà degli anni 1980 e costituiscono un mezzo per la modellazione matematica e simulazione numerica nell'ambito dello studio delle proprietà dei dispositivi elettronici, in particolare i dispositivi a semiconduttore.

Semiconduttore
I semiconduttori, nella scienza e tecnologia dei materiali, sono materiali che hanno resistività intermedia tra i metalli e gli isolanti, spesso composti da metalloidi. In condizioni ambiente, sono esempi di semiconduttori il silicio e il germanio elementari, l'arseniuro di gallio (GaAs) e il carburo di silicio (SiC).

Essi sono alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido quali transistor, diodi e diodi a emissione luminosa (LED). La fisica dei semiconduttori è la branca della fisica dello stato solido che studia le proprietà elettriche dei semiconduttori. In Italia è stata fondata negli anni 1960 da Pietrino Manca, Franco Bassani e altri.
Bandiera della Finlandia
La bandiera della Finlandia (nome ufficiale siniristilippu, lett. "bandiera dalla croce blu") è stata adottata ufficialmente il 29 maggio 1918, ed è modellata sulla bandiera della Danimarca, la Dannebrog.

I colori simbolo della Finlandia sono il blu e il bianco. Il blu rappresenta i numerosi laghi presenti nel territorio finlandese e il cielo, e il bianco rappresenta la neve. La bandiera nazionale finlandese ha forma rettangolare. Presenta una croce blu su sfondo bianco. L'elemento verticale della croce è spostato verso il lato dell'asta. La bandiera di stato ha uno stemma sovrapposto al centro della croce.

Bandiera nazionale
La bandiera nazionale è una bandiera che rappresenta una nazione.

La disciplina che studia, ricerca e cataloga le bandiere è chiamata vessillologia.

Sia palazzi pubblici che palazzi privati, come scuole o tribunali spesso espongono questa bandiera. In alcune nazioni la bandiera nazionale viene posta solo su palazzi non militari durante giorni prestabiliti. Esistono tre tipi differenti di bandiere nazionali per l'uso a terra e tre per l'uso in mare, anche se molte nazioni utilizzano le stesse per diverse (o tutte) versioni.

Molte delle bandiere nazionali, ma anche locali o di altra rappresentanza, appartengono a specifiche famiglie di bandiere, ciascuna con un proprio schema di colori e di disposizione degli elementi visuali.
Fattore tissutale
Il fattore tissutale,  noto anche come tromboplastina tissutale, fattore III o CD142, è una glicoproteina presente nel tessuto subendoteliale, nelle piastrine, e nei leucociti, necessaria per la formazione della trombina dal suo zimogeno: la protrombina. La formazione della trombina porta alla coagulazione del sangue. La tromboplastina definisce la cascata che porta all'attivazione del fattore X - la via del fattore tissutale. In tal modo ha sostituito la via estrinseca precedentemente chiamata al fine di eliminare l'ambiguità.

Le diverse tromboplastine in commercio, che differiscono in termini di attività pro-coagulante, sono comunemente utilizzate in laboratorio per effettuare test di screening dell'emostasi.

Trombina
La trombina (fattore IIa) è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza il taglio selettivo  dei legami Arg-Gly del fibrinogeno per formare la fibrina e rilasciare i fibrinopeptidi A e B.

Questo enzima favorisce la coagulazione del sangue.
Appartiene alla categoria delle serin proteasi, cioè è in grado di apportare un taglio alle catene proteiche.

La trombina è necessaria per l'attivazione del fibrinogeno nel processo di coagulazione del sangue. Inoltre interviene nel processo infiammatorio, perché interagisce con dei recettori espressi dai monociti, trasducendo un segnale che stimola queste cellule a produrre chemochine e molecole di adesione.
Abramo Abulafia
Abramo Abulafia, nome italianizzato di Abraham ben Samuel Abulafia (in ebraico אברהם בן שמואל אבולעפיה‎?; Saragozza, 1240 – Comino, dopo il 1291), è stato un filosofo e mistico spagnolo di origini e cultura ebraiche.

È considerato uno dei maggiori studiosi della Qabbalah dell'epoca medioevale.

Sĕfirōt
Sĕfirōt (traslitterato anche in sephirot, sephiroth, sefiroth o sefirot (in ebraico סְפִירוֹת‎?), al singolare sephirah o anche sefirah (in ebraico סְפִירָה‎?, lett. "enumerare")), è un termine che compare nella cabala.
Crisi del debito sovrano italiano del 2011-2012
La crisi del debito sovrano italiano del 2011-2012 (colloquialmente crisi dello spread) è una crisi finanziaria che ha coinvolto l'Italia dal luglio 2011 alla fine del 2012.

Parte della crisi del debito sovrano europeo, iniziata in Grecia nel 2009, è stata gradualmente superata attraverso la messa in atto, da parte della Banca centrale europea, del cosiddetto meccanismo di quantitative easing, diretto a mitigare gli effetti della speculazione finanziaria sui titoli di Stato.

Crisi del debito sovrano europeo
La crisi del debito sovrano europeo, o crisi della zona euro, è una crisi finanziaria iniziata nel 2010 all'interno dell'Unione europea.

La grave crisi finanziaria globale aveva causato un aumento vertiginoso del debito sovrano nelle economie avanzate, accumulatosi già a partire dai precedenti decenni, e la preoccupazione crescente sul possibile default degli Stati coinvolti ha innescato vari dibattiti su come risolvere il problema. Nelle economie avanzate, in media infatti, il rapporto debito/Pil è oggi vicino a livelli del 100 per cento, i più alti dal secondo dopoguerra, e sembra oltretutto destinato ad aumentare ulteriormente. L'aggiustamento fiscale richiesto, ad esempio tramite misure di austerità, è senza precedenti, e serviranno molti anni per ridurre il debito e riportarlo a livelli accettabili.
San Leone (Catania)
San Leone (San Liuni in dialetto catanese) è un quartiere della città di Catania, facente parte dal 2013 della V Circoscrizione, risultata dall'accorpamento delle ex VII e VIII Municipalità, e comprendente anche i quartieri di Curìa, Nesima, Monte Po e una parte di San Nullo.

È una zona molto trafficata per le numerose infrastrutture che ospita e per i numerosi collegamenti con le altre parti della città. È in questo quartiere che si trova il PalaCatania, la più importante sede dello sport di Catania, costruito per la XIX Universiade del 1997 svoltasi in Sicilia. Il quartiere nel suo complesso è tra quelli maggiormente degradati con forte presenza di malavita giovanile, che raggiunge l'apice nella zona che confina con il quartiere del Fortino e di San Cristoforo. Il quartiere è caratterizzato da enormi palazzi di stile popolare.

San Nullo (Catania)
San Nullo (Santu Nuddu in dialetto catanese) è un quartiere del comune di Catania, nella zona nord-ovest della città, il quale territorio è diviso fra la IV e il V Municipio.

Dal 2013, in seguito al ridimensionamento del numero delle Municipalità, sono confluite nella V Circoscrizione la VII (Nesima Superiore-Monte Po) e la VIII (San Leone-Rapisardi) Municipalità, mentre la IV è formata dalle ex V (San Giovanni Galermo) e VI (Trappeto-Cibali).
Gran Premio di superbike di Valencia 2007
Il Gran Premio di superbike di Valencia 2007 è stato la quarta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2007, disputato il 15 aprile sul circuito di Valencia, in gara 1 ha visto la vittoria di Rubén Xaus davanti a Noriyuki Haga e Troy Bayliss, la gara 2 è stata vinta da James Toseland che ha preceduto Max Biaggi e Noriyuki Haga.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2007 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Mark Aitchison e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Maxime Berger.

Noriyuki Haga
Noriyuki Haga (芳賀 紀行?, Haga Noriyuki; Nagoya, 2 marzo 1975) è un pilota motociclistico giapponese, ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche suo fratello, Kensuke Haga, ha corso come pilota professionista.
Giro del Belgio 1981
Il Giro del Belgio 1981, sessantacinquesima edizione della corsa e valida come evento UCI categoria CB.1, si svolse dal 20 al 24 aprile 1981, per un percorso totale di 917,6 km suddiviso in 5 tappe. Fu vinto dall'olandese Ad Wijnands che concluse il giro con il tempo totale di 25 ore, 18 minuti e 27 secondi, alla media di 36,25 km/h.

Giro del Belgio
Il Giro del Belgio (ufficialmente Belgium Tour, fr. Tour de Belgique, nl. Ronde van België) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Belgio. È inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, come gara di classe 2.HC.
Teoria dello stato centrale
La teoria dello stato centrale, o materialismo dello stato centrale, è una teoria filosofica della mente proposta da David Malet Armstrong nel 1968, presentante una visione analoga a quella formulata da David Lewis un paio di anni prima, come lo stesso Armstrong ha riconosciuto successivamente.

Partendo da posizioni vicine alle teorie della mente materialiste, quali la teoria dell'identità sostenuta da Ullin Place e J. J. C. Smart, Armstrong sviluppa una critica verso l'eccessivo carattere funzionalista di tali approcci. Secondo il filosofo australiano infatti descrivere gli stati mentali unicamente in termini di ruoli causali ricoperti può essere utile ma rimane una semplificazione che non ne coglie la vera natura, che è invece da ricercare nei processi cerebrali sottostanti.

Alcuni filosofi della mente funzionalisti hanno mosso a tale teoria l'obiezione della possibilità che lo stesso stato mentale possa essere implementato da diversi stati cerebrali.

Teoria dell'identità
La teoria dell'identità sostiene che ci sia solo una realtà sostanziale: la realtà fisica, materiale. Perciò la mente non può che essere qualcosa di materiale. La mente quindi viene considerata come identica al cervello: tutti i fenomeni mentali in realtà si identificherebbero con particolari stati o processi neurali. Così un preciso stato cerebrale è un preciso stato mentale. In questo modo si pensava di poter risolvere l'annoso problema dell'interazione mente-corpo.

I più importanti teorici della teoria dell'identità, diffusa negli anni cinquanta, sono stati Ullin Place e John J. C. Smart. Tra i simpatizzanti troviamo anche Gilbert Ryle e B.F. Skinner. Non stupisce pertanto se la teoria dell'identità abbia trovato grande appoggio dal cosiddetto comportamentismo.
Sosoliso Airlines
Sosoliso Airlines Limited era una compagnia aerea regionale nigeriana. Per gran parte della sua esistenza la sede principale della compagnia si trovava ad Ikeja, nello stato di Lagos. Originariamente la sua sede principale era sul terreno dell'aeroporto di Enugu a Enugu.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Henry Anglade
Henri Anglade (Thionville, 6 luglio 1933 – Lione, 10 novembre 2022) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1956 al 1967, vinse i Campionati francesi in linea nel 1959 e nel 1965; conta anche un successo al Tour de France 1959, che tra l'altro terminò al secondo posto finale dietro lo spagnolo Federico Bahamontes.

Tour de France 1967
Il Tour de France 1967, cinquantaquattresima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe tra il 29 giugno e il 23 luglio 1967 su un percorso di complessivi 4 780 km. Fu vinto dal francese Roger Pingeon (per la prima volta sul podio della Grande Boucle), che concluse la corsa con il tempo di 136h53'50", davanti allo spagnolo Julio Jiménez e all'italiano Franco Balmamion.
Sia per Jiménez, sia per Balmamion, si trattò dell'unico podio della carriera nella grande corsa a tappe francese. 
La corsa vide il ritorno alla formula delle squadre non di club ma nazionali, abbandonata dopo l'edizione 1961.
Visioni di robot
Visioni di robot (Robot Visions) è un'antologia di racconti di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov che ha per protagonisti i robot positronici. Pubblicata nel 1990, contiene storie già presenti in altre sue antologie (come Io, Robot e Antologia del bicentenario). Inoltre, è inclusa anche la storia Visioni di robot, che dà il nome alla raccolta.

Io, robot (Asimov)
Io, robot (I Robot) è una raccolta di racconti di fantascienza di Isaac Asimov, del 1950. Contiene 9 storie scritte fra il 1940 e il 1950, che hanno per protagonisti i robot positronici. Sono basate sul tema delle tre leggi della robotica, sulle loro contraddizioni e le loro apparenti falle. Le storie sono scritte in modo da essere ognuna indipendente dalle altre e hanno un tema che conduce all'interazione fra il genere umano, i robot e la morale, e combinati insieme forniscono un'ampia visione dell'opera di Asimov sulla robotica. È precedente a Il secondo libro dei robot e a Antologia del bicentenario. I racconti principali contenuti in questo libro serviti per lo sviluppo dell'"Universo della Fondazione" sono stati poi riuniti in Tutti i miei robot.
Bermuda Open Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bermuda Open Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Doug Flach e Richey Reneberg che hanno battuto in finale Paul Kilderry e Patrick Rafter con il punteggio di 6–4, 6–4.

Bermuda Open Challenger 1999
Il Bermuda Open Challenger 1999, noto come XL Bermuda Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Paget in Bermuda dal 12 al 18 aprile 1999 su campi in terra verde.
Mantonico bianco
Il Mantonico bianco è un vitigno italiano a bacca bianca coltivato nella regione vinicola della Calabria, nel sud Italia. L'uva non va confusa con l'omonimo vitigno calabrese Montonico bianco. All'inizio del 21º secolo, la profilazione del DNA ha suggerito che il Mantonico bianco potrebbe essere una delle varietà madri dell'uva rossa calabrese Gaglioppo, conosciuta anche come Mantonico nero.

Il Mantonico bianco viene utilizzato per produrre vini da dessert sia secchi che dolci, in stile passito , con diverse denominazioni di Indicazione geografica tipica (IGT) calabresi. L'uva è anche potenzialmente una delle varietà consentite nei vini a Denominazione di origine controllata (DOC) di Bivongi e Donnici, tuttavia, le normative per quelle DOC non distinguono tra Mantonico bianco e Montonico bianco, con quest'ultimo più spesso utilizzato in quei vini.

Montonico
Il Montònico è un vitigno italiano a bacca bianca, originario dell'Abruzzo (comune di Bisenti e località Poggio delle Rose del comune di Cermignano, in provincia di Teramo) e coltivato in molte altre regioni dell'Italia centrale.

Tuttavia le sue origini sono tuttora sconosciute e non si può parlare di una varietà realmente autoctona. Viene coltivato in diverse regioni dell'Italia centro-meridionale come: Lazio, Abruzzo, Campania, Calabria, Marche, Puglia e Umbria.
Super Coppa Misura
La Super Coppa Misura, o semplicemente Coppa Misura, oppure Super Coppa, fu un torneo amichevole estivo che si disputò dal 13 al 15 agosto 1985, allo Stadio Dino Manuzzi di Cesena, e che venne vinto dal Peñarol.

La Super Coppa Misura venne organizzata in sostituzione della terza edizione del Mundialito per club, prevista a Milano allo stadio Giuseppe Meazza in San Siro nel mese di giugno. Il Mundialito fu rinviato al 1987 a causa dei fatti tragici accaduti a Bruxelles allo Stadio Heysel prima della finale di Coppa Campioni 1984-1985 tra Juventus e Liverpool del 29 maggio dello stesso anno, in cui persero la vita trentanove persone; inoltre, sempre dal 12 giugno al 3 luglio, si sarebbe dovuta disputare la fase finale (quarti di finale, semifinali e finali) della Coppa Italia 1984-1985, dove erano ancora impegnate Inter e Milan, le quali avrebbero dovuto partecipare alla manifestazione.

Coppa dei Campioni 1984-1985
La Coppa dei Campioni 1984-1985 fu la 30ª edizione del massimo torneo calcistico europeo per squadre di club maggiori maschili, disputato tra il 19 settembre 1984 e il 29 maggio 1985.

La Juventus ottenne il suo primo titolo, superando in finale il Liverpool, in una finale giocata per motivi di ordine pubblico, appena dopo il tragico tributo di vittime nella notte dell'Heysel, evento che lasciò strascichi epocali nella storia del calcio europeo.

Sul piano sportivo, con questo trofeo la Juventus, dopo i successi nella Coppa UEFA 1976-1977 e nella Coppa delle Coppe 1983-1984, divenne la prima squadra europea capace di mettere in bacheca tutte le tre principali competizioni UEFA per club oltreché, a posteriori, quella che lo centrò nel minore periodo di tempo (otto anni).
Esercito rivoluzionario della Kampuchea
L'Esercito rivoluzionario della Kampuchea ( កងទ័ព បដិវត្តន៍ កម្ពុជា in lingua khmer) fu l'insieme delle Forze armate della Kampuchea Democratica tra il 1976 e il 1979; il Generale di questo fu Pol Pot, già Primo Ministro di questa nazione. Invece, il secondo uomo per importanza in questa forza armata fu Son Sen, Ministro della Difesa.

L'Esercito rivoluzionario della Kampuchea fronteggiò l'esercito popolare vietnamita durante la guerra cambogiana-vietnamita e fu costretto ad arrendersi a questo il 7 gennaio 1979.

La forza aveva un organico di 68.000 soldati raggruppati in 230 battaglioni, 40 reggimenti e 14 brigate.

RPD
La RPD (Ruchnoj Pulemët Degtyarëva, in russo: mitragliatrice leggera Degtyarev) è un'arma automatica di produzione sovietica introdotta in servizio nel 1950, una delle prime armi destinate a una nuova cartuccia intermedia (7,62 x 39 mm M43) e tra le precursori del concetto di mitragliatrice di squadra. Venne utilizzata per sostituire l'ormai obsoleta serie di mitragliatori Degtyarev (DP-28, DPM, RP-46) usati nel Secondo conflitto mondiale. Negli anni '60 ne venne interrotta la produzione per il successivo sviluppo del più moderno fucile mitragliatore RPK, più economico da produrre per via dei componenti comuni all'AK-47.
Memorial Marco Pantani 2009
Il Memorial Marco Pantani 2009, sesta edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2009 categoria 1.1, si svolse il 6 giugno 2009 su un percorso di 183,7 km. Fu vinta dall'italiano Roberto Ferrari che giunse al traguardo con il tempo di 4h29'49", alla media di 40,85 km/h.

Partenza a Cesena con 123 ciclisti, di cui 63 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2008 al 15 ottobre 2009 in Europa.
Washington Mystics 2009
La stagione 2009 delle Washington Mystics fu la 12ª nella WNBA per la franchigia.

Le Washington Mystics arrivarono quarte nella Eastern Conference con un record di 16-18. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Indiana Fever (2-0).

Women's National Basketball Association 2009
La Women's National Basketball Association 2009 è stata la tredicesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano tredici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la seconda volta dalle Phoenix Mercury. La Most Valuable Player è stata Diana Taurasi delle Phoenix Mercury.