hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NASA Astronaut Group 19
Il NASA Astronaut Group 19 (The Peacocks). Il gruppo è costituito da due piloti, sei specialisti di missione e tre specialisti di missione educatori. Questi 11 astronauti hanno iniziato l'addestramento nel 2004.

STS-119
La STS-119 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 28° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio 15A. Il lancio dello Discovery era inizialmente previsto il 4 dicembre 2008, ma rinviato a causa di ritardi nelle missioni precedenti e successivamente per controlli alle tre valvole che regolano il flusso dell'idrogeno gassoso dai motori principali al serbatoio esterno. Lo Space Shuttle Discovery è regolarmente decollato il 15 marzo alle 23:43 UTC ed è atterrato il 28 marzo alle 19:14 UTC.
Episodi di Grey's Anatomy (ventunesima stagione)
La ventunesima stagione della serie televisiva Grey's Anatomy, composta da diciotto episodi, è trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da ABC dal 26 settembre 2024 al 15 maggio 2025.

In Italia la stagione è pubblicata sul servizio on-demand Disney+ dal 21 novembre 2024.

Durante il corso della stagione l'attrice Ellen Pompeo (Meredith Grey) continua ad apparire come personaggio ricorrente in sette episodi. Jesse Williams, interprete del dottor Jackson Avery e Greg Germann, interprete del dottor Thomas Koracick, tornano sul set come guest star rispettivamente nel primo e nel dodicesimo episodio della stagione. In questa stagione Jake Borelli e Midori Francis lasciano il cast.

Greg Germann
Gregory Andrew Germann, detto Greg (Houston, 26 febbraio 1958), è un attore statunitense, noto per il ruolo di Richard Fish nella serie televisiva Ally McBeal, per quello di Ade nella serie C'era una volta e di Tom Koracick nel medical drama Grey's Anatomy.
Novoural'sk
Novoural'sk è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata lungo l'alto corso del fiume Nejva, 67 km a nord di Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dalla oblast' ed è sottoposta, in quanto città chiusa, al controllo del governo federale.

Nejva
Il Nejva ((in russo Нейва?, traslitterato anche come Neyva) è un fiume che scorre nell'Oblast' di Sverdlovsk, nel Circondario federale degli Urali, in Russia. Nasce come emissario del lago Tavatuj, circa 45 chilometri a nord ovest di Ekaterinburg.

È lungo complessivamente 294 chilometri, lungo i quali attraversa gli insediamenti di Verch-Nejvinskij, Nev'jansk e Alapaevsk, e copre un bacino di 5600 km². Dalla sua confluenza con il fiume Rež ha origine il Nica, affluente del fiume Tura facente parte del bacino dell'Ob'.

Nel suo corso superiore attraversa una serie di stagni e bacini artificiali, che complessivamente coprono una superficie di 72.4 km². Uno dei principali è lo stagno di Verch-Nejvinskoe, con una superficie di 13  km².

Il fiume non è navigabile ma è utilizzato per l'approvvigionamento di acqua potabile. Solitamente gela tra novembre e aprile.
Oliva taggiasca
L'oliva taggiasca è una cultivar di olivo, tipica soprattutto del Ponente ligure ed in particolare di tutta la Provincia di Imperia. In Provincia di Savona è tipicamente coltivata solo nella Val Merula andorese, nell'alassino e nella Val Lerrone ingauna.

È così chiamata per la località di cui è originaria, Taggia. Gli innesti di oliva taggiasca furono nei secoli diffusi in tutta Italia, sebbene la coltivazione maggiore sia sempre rimasta nella provincia di Imperia; questa varietà risulta essere una delle più rinomate per produzione di olio extravergine e una delle migliori olive da mensa, poiché il frutto è molto gustoso.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Gottfried Reinhold Treviranus
Gottfried Reinhold Treviranus (Brema, 4 febbraio 1776 – Brema, 16 febbraio 1837) è stato un naturalista tedesco.

Era fratello del naturalista Ludolph Christian Treviranus. Dopo essersi laureato in medicina a Gottinga, divenne professore di medicina e matematica al Bremen Lyceum.

Treviranus propose la teoria della trasmutazione delle specie, una teoria evolutiva precedente a quella proposta da Charles Darwin. Riportò le sue idee nel testo Biologie; oder die Philosophie der lebenden Natur, pubblicato nel 1802, lo stesso anno in cui Jean-Baptiste Lamarck propose le sue idee sull'evoluzione, peraltro molto simili a quelle di Treviranus.

Negli anni '30 del 1800, fu il primo a identificare le cellule fotorecettrici a bastoncelli nella retina utilizzando un microscopio.

È considerato, insieme allo stesso Lamarck, il coniatore del termine biologia.

Retina
La rètina è la membrana del bulbo oculare interno, adibita alla suddivisione in punti immagine, alla valutazione della luminosità e alla discriminazione dei colori delle immagini refratte dall'ottica dell'occhio (cornea, umor acqueo, cristallino e umor vitreo). Formata dalle cellule recettori, coni e bastoncelli, è responsabile della trasformazione da energia luminosa in potenziale elettrico (impulsi neurali) incanalato tramite il nervo ottico a quella parte del cervello predisposta alla visione (o percezione visiva).

Secondo alcuni studiosi, la retina è parte stessa del cervello, e non un organo esterno.
Pizza bianca
La pizza bianca è un piatto italiano tradizionale di Roma. È un impasto soffice e cotto al forno a base di farina di grano tenero, acqua, sale, malto, lievito di birra e olio che viene spesso farcito con salumi e formaggi a piacere. Se ne consiglia il consumo appena sfornata.

Impasto (cucina)
Un impasto, in cucina, è una massa risultante dall'unione di farina con acqua e/o altri liquidi, e punto di partenza per la preparazione di vari alimenti, tra cui pane, pasta, pizza, biscotti, torte, focacce e altri prodotti di pasticceria.

Ci sono molti tipi di impasto a seconda del tipo di farine utilizzate e a seconda delle aggiunte che possono avvenire rispetto agli ingredienti base. Infatti l'impasto può prevedere anche l'uso di latte o uova e le farine utilizzate possono provenire dai cereali, dai legumi, da patate o da castagne.

L'impasto ottenuto può prevedere eventualmente l'aggiunta di sale, zucchero, olio e altri ingredienti, come il lievito. Il risultato ottenuto può essere utilizzato in numerose e svariate maniere per la produzione di pasta fino alla preparazione di svariati tipi di pane.
Assedio di Kolberg (1807)
L'assedio di Kolberg del 1807, tentato senza successo dalle truppe napoleoniche nel corso delle operazioni belliche contro le forze della quarta coalizione, fu un episodio militare che assunse per la nazione tedesca un valore emblematico di resistenza all'invasione straniera.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
Andrej Nikolaevič Kolmogorov
Andrej Nikolaevič Kolmogorov (in russo Андре́й Никола́евич Колмого́ров?; [ʌndˈrʲɛj nʲɪkʌˈlajɪvɪtʃ kəlmʌˈɡorəf]; Tambov, 25 aprile 1903 – Mosca, 20 ottobre 1987) è stato un matematico sovietico.

Tra i più importanti e influenti matematici del XX secolo, compì importanti progressi in diversi campi accademici, tra cui la teoria delle probabilità, la topologia, la logica intuizionista, la turbolenza, la meccanica classica e la complessità computazionale.  Si devono a lui l'introduzione della definizione di insieme limitato e gli assiomi del calcolo probabilistico.

Meccanica classica
Con il termine meccanica classica si intende generalmente, in fisica e in matematica, l'insieme delle teorie meccaniche, con i loro relativi formalismi, sviluppate fino alla fine del 1904 e comprese all'interno della fisica classica, escludendo quindi gli sviluppi della meccanica relativistica e della meccanica quantistica.

Essa descrive in modo sostanzialmente accurato gran parte dei fenomeni meccanici osservabili direttamente nella nostra vita quotidiana ed è applicabile ai corpi continui, a velocità non prossime alla velocità della luce e per dimensioni superiori a quelle atomiche o molecolari. Dove non sono valide queste ipotesi è necessario applicare teorie meccaniche differenti, che tengano conto delle caratteristiche del sistema in esame.
Ortografia bahá'í
L'ortografia bahá'í è il risultato della traslitterazione utilizzata dai bahá'í per scrivere le parole arabe e persiane secondo l'alfabeto latino.

Ortografia bahá'í contiene alcune lettere che presentano dei punti, dei trattini o degli accenti per rappresentare più correttamente alcuni fonemi originari, costituendo così una sorta di "ortografia fonemica".

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Electronic Entertainment Expo 2014
L'Electronic Entertainment Expo 2014, noto semplicemente come E3 2014, è stata la ventesima edizione dell'Electronic Entertainment Expo. L'evento si è svolto tra il 10 giugno e il 12 giugno 2014 presso il Convention Center di Los Angeles (California), la quale parteciparono 48.900 persone.

Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition è un videogioco action RPG sviluppato da BioWare e pubblicato da Electronic Arts nel 2014.

Sequel di Dragon Age: Origins e di Dragon Age II, è il terzo capitolo della serie Dragon Age. Il videogioco è stato distribuito a partire dal novembre 2014 per Microsoft Windows e PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One.

Dragon Age: Inquisition ha ricevuto l'approvazione della critica per la trama, i doppiatori, la colonna sonora, le ambientazioni dettagliate e le modalità di combattimento ottenendo il premio del "Miglior Gioco dell'Anno 2014".
All-Ireland League Division 1A 2012-2013
L'Ulster Bank League - Division 1A 2012-2013 è stata la 23ª stagione del massimo campionato irlandese di rugby a 15.
Esso è stato organizzato come di consueto dalla IRFU.
La competizione è iniziata il 28 settembre 2012 ed è terminata il 20 aprile 2013.
Vi hanno partecipato 10 squadre; 6 provenivano dalla provincia di Munster e 4 dalla provincia di Leinster.
Il torneo è stato vinto dal Lansdowne Football Club per la 1ª volta nella sua storia.

Leinster
Leinster (pronuncia inglese: [ˈlɛnstə(r)]; in irlandese Laighin, [lainʲ]; Cúige Laighean, [ˈkuːɡʲ lainʲ]) è una delle quattro province d'Irlanda.

È situata nella parte orientale dell'isola d'Irlanda e comprende la capitale del paese, Dublino. È la provincia più popolata di tutta l'isola e comprende le contee di Carlow, Dublino, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford e Wicklow.

Leinster ha adottato come simbolo una delle tradizionali bandiere irlandesi: un'arpa dorata su sfondo verde.
Leodegrance
Re Leodegrance di Cameliard (Carmelide) era il padre della bellissima regina Ginevra nelle leggende arturiane. Il suo regno viene spesso ubicato da qualche parte nell'Inghilterra sud-occidentale. Fedele di Uther Pendragon, padre di Re Artù, al cui fiancò si schierò quando il giovane Artù salì sul trono e per questo il suo regno fu invaso dai principi e re ribelli guidati da Rience. Ma Artù si recò in suo aiuto  fu lì che incontrò Ginevra, di cui si innamorò. Quando la figlia e Artù si sposarono, il sovrano donò ad Artù la Tavola Rotonda. Secondo il Lancillotto in prosa egli ebbe un'altra figlia, che aveva anche lei il nome di Ginevra e che convinse la corte di Artù di essere lei la vera Ginevra. Alla fine la vera Ginevra reclamò il suo trono. Nella mitologia gallese il padre di Gwenhwyfar (Ginevra) era il gigante Ogyruan/Ogyrvan o Gogyrfan, menzionato in testi gallesi.

Lancillotto in prosa
Il Lancillotto in prosa, detto anche Lancillotto-Graal (fr. Lancelot-Graal), Ciclo di Lancelot-Graal, Ciclo della Vulgata o Ciclo dello Pseudo-Walter Map, è un ciclo di romanzi in francese antico composti nella prima metà del XIII secolo (circa 1215-1235) e appartenenti al ciclo arturiano.
Sputnik 5
Lo Sputnik 5 (chiamato anche Korabl'-Sputnik 2) fu il primo satellite artificiale a riportare a terra animali in vita dopo essere stati in orbita. Venne lanciato dall'Unione Sovietica dal cosmodromo di Bajkonur il 19 agosto 1960. Era parte del programma Sputnik e fu il secondo test di lancio della capsula Vostok. Fu anche il secondo satellite adibito al volo con esseri viventi. Lo Sputnik 5 trasportò due cani nell'ambito del programma spaziale sovietico, Belka (Scoiattolo) e Strelka (Piccola Freccia),1 coniglio grigio, 2 ratti, 40 topi, 15 contenitori con moscerini da frutta e una varietà di piante. Rientrò nell'atmosfera e atterrò il giorno seguente con gli animali in vita.

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
Movimento dei Comunisti Unitari
Il Movimento dei Comunisti Unitari (MCU) era un partito politico italiano di ispirazione comunista.

Fu fondato il 14 giugno 1995, da una scissione promossa dall'ala del Partito della Rifondazione Comunista che in maggioranza proveniva dall'esperienza politica del PdUP.

Alla sua guida si posero Lucio Magri e Famiano Crucianelli, quest'ultimo già capogruppo alla Camera del PRC e poi coordinatore nazionale del neonato partito.

Il 14 febbraio 1998 confluì nei Democratici di Sinistra..

Fausto Bertinotti
Fausto Bertinotti (Milano, 22 marzo 1940) è un ex politico e sindacalista italiano.

Già segretario del Partito della Rifondazione Comunista dal 1994 al 2006, è stato presidente della Camera dei Deputati dal 2006 al 2008.

Ideologicamente a cavallo tra comunismo ingraiano e socialismo lombardiano, Bertinotti è un convinto movimentista, politicamente vicino all'esperienza dei contemporanei movimenti sociali radicali (in particolar modo no-global), pacifista e nonviolento. È stato inoltre per molti anni un sindacalista della CGIL, iscritto dapprima nel Partito Socialista Italiano, poi, dopo una breve esperienza nelle file del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria, nel Partito Comunista Italiano e, a seguito della sua dissoluzione, nel Partito Democratico della Sinistra, entrando infine a far parte di Rifondazione Comunista.
8ª Commissione permanente del Senato della Repubblica
8ª Commissione permanente del Senato della Repubblica (1948-1971) – denominazione della Commissione Agricoltura e Foreste del Senato della Repubblica nelle legislature dalla I alla IV della Repubblica Italiana

8ª Commissione permanente del Senato della Repubblica (1971-2022) – denominazione della Commissione Lavori pubblici, comunicazioni del Senato della Repubblica a partire dalla V legislatura della Repubblica Italiana alla XVIII della Repubblica Italiana

8ª Commissione permanente del Senato della Repubblica (2022-in corso) – denominazione della Commissione Ambiente, transizione ecologica, energia, lavori pubblici, comunicazioni, innovazione tecnologica del Senato della Repubblica a partire dalla XIX legislatura della Repubblica Italiana

Commissione Agricoltura e produzione agroalimentare del Senato della Repubblica
La commissione permanente 9ª Agricoltura e produzione agroalimentare è stato un organo del Senato della Repubblica italiana. A partire dalla XIX legislatura è stata accorpata alla commissione 10ª Industria, commercio, turismo per costituire la nuova commissione 9ª Industria, commercio, turismo, agricoltura e produzione agroalimentare.
Mendefera
Mendefera (precedentemente Adi Ugri o Áddi Ugrì; in tigrino መንደፈራ; in arabo منديفيرا) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo e della regione del Sud (Eritrea). Il nome della città significa  "nessuno osò", in riferimento alla feroce resistenza da parte dei popoli autoctoni nei confronti del colonialismo italiano.

Lingua tigrina
La lingua tigrina (nome nativo ልሳነ-ትግራይ, Lesanne-Tigray) è una lingua semitica parlata dall'omonima etnia, presente soprattutto in Eritrea e nel nord dell'Etiopia, per l'appunto nel Tigrè. È, inoltre, parlata in Israele dagli immigrati di origine falascia. Per assonanza è facile confonderla con la lingua tigrè, parlata a ovest della regione di diffusione del tigrino. Come l'amarico, essa viene scritta con l'alfabeto ge'ez.
Lago Okeechobee
Il lago Okeechobee [ˌoʊkɨˈtʃoʊbiː] (in inglese Lake Okeechobee, noto localmente anche come The Lake o The Big O; in passato lago Mayaimi) è, con una superficie di circa 1890 km², il lago più grande dello stato americano della Florida. Terzo lago d'acqua dolce più grande degli Stati Uniti, dopo il lago Michigan e il lago Iliamna (in Alaska), si trova nel sud della Florida, tra le città di Orlando e Miami. È suddiviso tra le contee di Glades, Okeechobee, Martin, Palm Beach e Hendry, i confini delle quali si incontrano tutti in un punto vicino al centro del lago.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Tashkent Open 2015 - Doppio
Aleksandra Krunić e Kateřina Siniaková erano le detentrici in carica, ma hanno scelto di partecipare con partner diverse. La Krunić ha fatto coppia con Petra Martić perdendo nei quarti di finale da Anna-Lena Friedsam e Katarzyna Piter. La Siniaková ha partecipato con Vera Duševina raggiungendo la finale dove sono state sconfitte da Margarita Gasparjan e Aleksandra Panova con il punteggio di 6-1, 3-6, [10-3].

Aleksandra Krunić
Aleksandra Krunić (in serbo Александра Крунић?; Mosca, 15 marzo 1993) è una tennista serba.
In singolare ha raggiunto la posizione n°39 del ranking il 18 giugno 2018; mentre nel doppio la posizione n°8 il 23 febbraio 2026. In carriera ha vinto cinque tornei WTA: uno in singolare e quattro nel doppio. Nei Grand Slam vanta un quarto turno raggiunto nell'US Open 2014.

Nel doppio ha raggiunto insieme ad Anna Danilina la finale del Roland Garros 2025
Guardbridge
Guardbridge è un villaggio situato nel nord-est del Fife, Scozia, Regno Unito, a circa 5 km da St Andrews, sull'estuario del fiume Eden.

Il villaggio deriva il suo nome dal ponte del XV secolo fatto costruire dal vescovo Henry Wardlaw che fondò la St. Andrews University.

Guardbridge è un villaggio dormitorio per i pendolari che si recano nelle vicine St Andrews e Dundee a svolgere la propria attività lavorative.

Università di St Andrews
L'Università di Sant’Andrea (in inglese St Andrews University) è la più antica della Scozia e la terza più antica del mondo anglosassone, essendo stata fondata tra il 1410 e il 1413. L'Università è situata nella città di Saint Andrews, nel Fife, sulla costa orientale del Paese, a nord-est della capitale Edimburgo.Qui hanno studiato il principe William e la principessa Kate Middleton.
Attentato del bus di Tel Aviv del 2012
L'attentato del bus di Tel Aviv del 2012 fu un attacco terroristico avvenuto il 21 novembre 2012 su un autobus affollato di civili nel centro del quartiere degli affari di Tel Aviv, in Israele. L'attentatoo fu compiuto da un israeliano arabo, che fece esplodere a distanza un ordigno esplosivo, che aveva nascosto in anticipo sull'autobus. Nell'attentato rimasero feriti 28 civili, di cui 3 gravemente. L'attentato venne effettuato l'ottavo e ultimo giorno dell'operazione Colonna di nuvola, solo poche ore prima del cessate il fuoco, e fu fortemente festeggiato nella Striscia di Gaza dagli altoparlanti di alcune moschee e da Hamas.

L'attentato fu il primo attacco terroristico di massa a Tel Aviv dall'attentato del ristorante di Tel Aviv del 2006, in cui 11 persone furono uccise e 70 ferite.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Vladimír Roy
Vladimír Roy (Kochanovce, 17 aprile 1885 – Nový Smokovec, 6 febbraio 1936) è stato un poeta, traduttore e pastore protestante slovacco. Adottò, fra gli altri, gli pseudonimi Aeneas Phyllon, Dúžavin, Havran, Jochanan.

Endre Ady
Endre Ady de Diósad (Érmindszent, 22 novembre 1877 – Budapest, 27 gennaio 1919) è stato un poeta ungherese, animatore del movimento che ruotava attorno alla rivista Nyugat ("Occidente"), la quale si proponeva di aprire la cultura ungherese a quella europea.
Fu uno dei più importanti poeti magiari nonché figura significativa del giornalismo ungherese. Influenzato dai simbolisti francesi fu poeta che trasse la propria ispirazione sia da motivi erotico-sentimentali che religiosi e sociali.

Nel nome ungherese Ady Endre, il cognome precede il nome, ma questa voce utilizza l'ordine abituale in italiano Endre Ady, in cui il nome precede il cognome.

Gli è stato dedicato un asteroide, 345648 Adyendre.
La guardia rossa
La guardia rossa è una canzone composta da Raffaele Offidani, detto "Spartacus Picenus" durante il Biennio rosso (1919-1920) e cantata nel 1936 dai volontari del battaglione Garibaldi che facevano parte della XII Brigata internazionale durante la guerra civile spagnola.

Il brano era dedicato a Lenin. La prima melodia fu composta su un brano allora in voga, Valse brune, ma successivamente in Russia venne composta una nuova musica, sul ritmo di marcia, che venne usata dai partigiani ed è rimasta la versione più conosciuta.

Battaglione Garibaldi
Il battaglione Garibaldi fu una formazione militare, costituita da volontari italiani nel 1936, per combattere contro le forze nazionaliste comandate dal generale Francisco Franco nella guerra civile spagnola, a supporto dell'Ejército Popular de la República della Repubblica Spagnola.

Il 30 aprile 1937, fu elevato a rango di Brigata.