hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministero dell'istruzione (Israele)
Il Ministero dell'istruzione (in ebraico: מִשְׂרָד הַחִנּוּךְ, trad. Misrad HaHinukh; in arabo: وزارة التربية والتعليم) è il dicastero del governo israeliano incaricato di sovrintendere agli istituti di istruzione pubblica in Israele. Il dipartimento è diretto dal ministro della pubblica istruzione, che è un membro del gabinetto. Il ministero ha precedentemente incluso la cultura e lo sport, sebbene questo sia ora coperto dal Ministero della cultura e dello sport.

Ministero della cultura e dello sport (Israele)
Il Ministero della cultura e dello sport (in ebraico: משרד התרבות והספורט, Misrad HaTarbut VeHaSport; in arabo: وزارة الثقافة والرياضة, Wizarat al-Thaqafat wa al-Riyada) è un dicastero del governo israeliano.

Per molti anni le questioni della cultura e dello sport sono state discusse dai governi israeliani all'interno del Ministero dell'istruzione e della cultura; tra il 1949 e il 1999, e di nuovo dal 2003 al 2006, la cultura faceva parte del portfolio dell'Istruzione. Sia la cultura che lo sport sono stati combinati con il portafoglio della Scienza e tecnologia tra il 2006 e il 2009, prima di essere divisi in un dicastero separato in seguito alla formazione di un nuovo governo nel marzo 2009.
Crown Jewel 2023
Crown Jewel 2023 è stata la quinta edizione dell'omonimo pay-per-view di wrestling organizzato dalla WWE. L'evento si è svolto il 4 novembre 2023 alla Mohammed Abdu Arena di Riad, in Arabia Saudita, ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

L'evento nasce nell'ambito della collaborazione tra la WWE e il ministero dello sport saudita a sostegno di Saudi Vision 2023, un programma di riforme economiche e sociali. La partnership, stipulata nel 2018, prevede un evento all'anno per dieci anni.

Crown Jewel
Crown Jewel è un premium live event di wrestling organizzato annualmente dalla WWE.

Dalla sua prima edizione nel 2018 l'evento si è sempre svolto a Riad, capitale dell'Arabia Saudita, mentre la settima edizione si è svolta a Perth in Australia. L'edizione del 2020 non si è svolta a causa della pandemia di COVID-19.
Frutto aggregato
Un frutto aggregato o etaerio è un frutto che si sviluppa dalla fusione di diversi ovari separati in un unico fiore. Al contrario, un frutto semplice si sviluppa da un singolo ovario.

Non tutti i fiori con più ovari formano un frutto aggregato; gli ovari di alcuni fiori non diventano strettamente uniti per dar vita ad un frutto più grande. I frutti aggregati possono anche essere accessori, in cui parti del fiore diverse dall'ovario diventano parte carnosa e formano il frutto.

Le singole parti di un frutto aggregato prendono forme diverse. Esempi comuni sono:

Drupe:
Lamponi
Mora, anch'essi frutti accessori, con un carnoso ricettacolo

Achenio:
Fragola, frutto accessorio, con carnoso ricettacolo
Ranunculus

Follicolo:
magnolia

Samara:
Liriodendron tulipifera

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Arcispedale di Santo Spirito in Saxia
L'Arcispedale di Santo Spirito in Saxia è un antico ospedale (in funzione anche come centro congressi) nel rione di Borgo, a Roma. Situato nei pressi di Città del Vaticano, esso è adiacente al moderno Ospedale di Santo Spirito, che ne prosegue l'opera e la tradizione. L'ospedale fu istituito nel sito dove in antichità risiedeva la "Schola dei Sassoni" (latino: Schola Saxonum). Esso è l'ospedale più antico d'Europa.

Ordine religioso
Un ordine religioso  
indica, principalmente al cristianesimo ed in particolare alla Chiesa cattolica, istituzioni religiose dell'ordine religioso cattolico, ma anche nella chiesa anglicana e quella ortodossa. Tuttavia, in senso lato, si può applicare lo stesso concetto anche a realtà appartenenti ad altri ambiti religiosi.

Nel cristianesimo sono numerosi gli ordini religiosi, specie monastici. In generale gli ordini monastici richiedono la vita in una comunità, talvolta più o meno isolata dal resto del mondo, come i certosini.
Astana Womens 2 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Astana Womens 2 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Valentina Ivachnenko e Kateryna Kozlova che hanno battuto in finale Diana Isaeva e Ksenija Kirillova con il punteggio di 6–2, 6–0.

Astana Womens 2 2012
L'Astana Womens 2 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Astana in Kazakistan dal 21 al 27 maggio 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Vincenzo Garofalo (carabiniere)
Vincenzo Garofalo (Scicli, 10 aprile 1960 – Scilla, 18 gennaio 1994) è stato un carabiniere italiano, insignito di medaglia d'oro al valor militare. L'appuntato Vincenzo Garofalo fu affratellato nel sacrificio e nella morte al collega Antonino Fava, uccisi nella stessa sera del gennaio 1994 nella lotta contro la 'Ndrangheta

Scuola allievi carabinieri
Una scuola allievi carabinieri è una  struttura dell'Arma dei Carabinieri preposta all'addestramento e alla formazione del personale del ruolo appuntati e carabinieri e in passato dei carabinieri ausiliari. Dipende dalla Legione Allievi Carabinieri, avente sede in Roma.
Marco Di Costanzo (canottiere)
Marco Di Costanzo (Napoli, 9 giugno 1992) è un canottiere italiano vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Rio de Janeiro 2016 nel due senza e a quelli di Tokyo 2020 nel quattro senza.

Campionati europei di canottaggio
I campionati europei di canottaggio hanno una tradizione molto più antica rispetto ai campionati mondiali di canottaggio, infatti mentre questi ultimi si disputano solamente dal 1962, gli europei hanno invece visto la loro prima edizione nel 1893 al lago d'Orta in Italia.

Tuttavia si disputarono sino al 1969 (in tutto 53 edizioni) e si dovette aspettare il 2007 per il loro ripristino con lo svolgimento della LIV edizione.
Le braci
Le braci (titolo originale A gyertyák csonkig égnek, letteralmente Le candele bruciano fino in fondo) è un romanzo dello scrittore ungherese Sándor Márai, pubblicato senza successo per la prima volta in Ungheria, nel 1942, poi in tedesco nel 1950, in ungherese nel 1990 e, in italiano, nel 1998. Nonostante sia stato per l'autore il primo grande successo editoriale internazionale, Márai dichiarò di non amare questo romanzo, ritenendolo "eccessivamente romantico".

The Daily Telegraph
The Daily Telegraph (chiamato anche solo The Telegraph) è un quotidiano del Regno Unito, fondato nel 1855. È uno degli ultimi quotidiani stampati ancora secondo il formato "broadsheet", infatti la maggior parte dei quotidiani politici britannici si è spostata su un formato più piccolo e compatto, il tabloid. Il suo giornale domenicale, The Sunday Telegraph, è stato fondato nel 1961.
Pietra runica di Rök
La pietra runica di Rök (svedese: Rökstenen; Ög 136) è una delle più importanti pietre runiche, ed è il primo esempio conosciuto di iscrizione runica nella pietra. Si trova nella chiesa di Rök, in Östergötland, Svezia, e viene considerato il primo esemplare di letteratura svedese scritta.

Ostrogoti
Gli Ostrogoti (in latino Ostrogothi o Austrogothi) erano il ramo nord-orientale dei Goti, una tribù germanica che influenzò gli eventi politici del tardo Impero romano.

Sconfissero Odoacre, che aveva deposto Romolo Augusto, ultimo imperatore romano d'Occidente, e si insediarono in Italia. Furono poi sconfitti dai Bizantini.
Sergej Ignaševič
Sergej Nikolaevič Ignaševič (in russo Сергей Николаевич Игнашевич?; Mosca, 14 luglio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo difensore.

Detiene il primato di presenze in Prem'er-Liga (489) e con la nazionale russa (127).

Coppa di Russia
La Coppa di Russia (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è la coppa nazionale di calcio russa, assegnata dalla Rossijskij Futbol'nyj Sojuz. È il secondo torneo calcistico russo per importanza dopo la Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo.

La squadra più titolata è la Lokomotiv Mosca, vincitrice di 9 coppe. Lo stadio dove si sono giocate più finali (8) è il Lužniki di Mosca.
JSM Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis JSM Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jared Palmer e Jonathan Stark che hanno battuto in finale Doug Flach e Mark Merklein con il punteggio di 6–4, 7–6.

JSM Challenger 1998
Il JSM Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Urbana negli Stati Uniti dal 21 al 27 settembre 1998 su campi in cemento indoor.
Tiro ai Giochi della IV Olimpiade
Le prove di tiro a segno e tiro a volo ai Giochi della IV Olimpiade si sono svolte complessivamente tra l'8 e il 12 luglio 1908 al Bisley Rifle Range nella contea di Surrey per le prove di tiro a segno, e al Uxendon Shooting School Club a  Brent - Londra per le prove di tiro a volo. Il programma prevedeva 15 eventi con 215 tiratori da 14 nazioni.

Tiro a volo
Il tiro a volo è uno sport olimpico, che consiste nel colpire in volo un bersaglio piatto, chiamato piattello, da una determinata distanza con un fucile a canna liscia. Esso viene riconosciuto come una delle due discipline (insieme al tiro a segno) dello sport definito "tiro".

Questa disciplina comprende attualmente tre specialità: fossa olimpica (trap), maschile e femminile, skeet, maschile e femminile e (fino al 2016) doppia fossa (double trap) solo maschile, per un totale di cinque gare ufficiali.
Berroa gnaphalioides
Berroa gnaphalioides (Beauverd, 1913) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Berroa gnaphalioides è anche l'unica specie del genere Berroa Beauverd, 1913.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Jinzō ningen Kikaider - The Animation
Jinzō ningen Kikaider - The Animation (人造人間キカイダー THE ANIMATION?, Jinzō Ningen Kikaidā The Animation) è una serie anime prodotta dalla Sony Animations sull'eroe creato da Shōtarō Ishinomori, Kikaider. La serie venne trasmessa sul canale Kids Station dal 16 ottobre 2000 all'8 gennaio 2001 con un totale di soli 13 episodi. L'anime segue più il manga originale di Ishinomori piuttosto che la serie Tokusatsu del 1972. Alla regia dell'anime c'è Tensai Okamura.

La serie venne trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network nel 2003.

La serie venne seguita dall'OAV di 4 episodi Kikaider 01: The Animation  (キカイダー０１ THE ANIMATION?, Kikaidā Zero Wan Ji Animēshon).

C'è un altro speciale OAV intitolato Guitar o Motta Shōnen - Kikaider vs. Inazuman (ギターを持った少年 -キカイダーVSイナズマン-?, Gitā o motta shōnen - kikaidā VS inazuman), dove Kikaider incontra Inazuman, un altro personaggio di Ishinomori.

Inazuman
Inazuman (イナズマン?, letteralmente Uomo Lampo) è un personaggio immaginario creato da Shōtarō Ishinomori esordito nella omonima serie di genere Tokusatsu del 1973; l'autore ne ha anche realizzato una versione manga nello stesso periodo.
Serpenna
Il Serpenna è un fosso della provincia di Siena, in Toscana.

Il corso d'acqua nasce sulla Montagnola Senese presso la località di Poderuccio, nel comune di Siena, a nord-est della frazione di Volte Alte. Lambisce la frazione di Sant'Andrea a Montecchio e curva subito dopo verso ovest toccando l'abitato di Volte Basse. Unitosi con il torrente Rigo presso Ampugnano, continua verso sud costeggiando da occidente la frazione di San Rocco a Pilli e va a confluire nel Merse in località Molino del Palazzo, presso Orgia.

Il Serpenna ha lo scopo principale di stabilizzare e far defluire correttamente l'acqua che arriva tramite il torrente Rigo nel fiume Merse. Questo avviene per mezzo di dighe, incanalature e strutture artificiali fatte costruire nella seconda metà del XVIII secolo dal granduca Pietro Leopoldo.

Merse
Il Merse è un fiume dell'Italia centrale che scorre tra la provincia di Grosseto e quella di Siena. Nasce nelle Colline Metallifere grossetane, tra Poggio Croce di Prata e Poggio di Montieri, a quota 848 m.
Cuesta
La cuesta (in spagnolo, costa di un monte) è uno stile morfotettonico proprio delle formazioni monoclinali delle dorsali collinari parallele fra di loro, caratterizzato da un profilo asimmetrico, con un versante debolmente inclinato e uno con pendenza molto ripida.

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
STS-127
La STS-127 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 29° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio 2J/A. Il lancio dello Endeavour, dopo alcuni rinvii dovuti al maltempo, è avvenuto il 15 luglio 2009 alle 22:03 UTC. L'obiettivo della missione era il rifornimento della Stazione spaziale internazionale, la rotazione dell'equipaggio e l'installazione dell'ultimo componente del laboratorio Kibo. L'Endeavour è atterrato il 31 luglio 2009 alle 14:49 UTC

JAXA
L'Agenzia spaziale per esplorazione giapponese (宇宙航空研究開発機構?, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō) (in inglese: Japan Aerospace eXploration Agency, in sigla JAXA) è l'agenzia governativa giapponese che si occupa dell'esplorazione spaziale. 
JAXA è responsabile per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e il lancio di satelliti in orbita, oltre allo sviluppo di missioni avanzate come l'esplorazione di asteroidi e l'esplorazione umana della Luna. Lo slogan è Explore to Realize.
Opera seconda
Opera seconda è un album di successi del complesso italiano dei Pooh pubblicato il 9 ottobre 2012. Non contiene canzoni inedite, ma ripropone alcuni vecchi brani in chiave completamente riarrangiata e senza soluzione di continuità.

Red Canzian
Bruno Canzian, detto Red (Quinto di Treviso, 30 novembre 1951), è un compositore, cantautore, polistrumentista e produttore discografico italiano.

È conosciuto principalmente per essere il bassista e una delle voci dei Pooh.
Saetta (Transformers)
Wheeljack (chiamato così negli Stati Uniti e in Giappone, menzionato anche come Que al cinema, mentre in Italia era conosciuto come Saetta) è un personaggio dei Transformers, uno dei più attivi e carismatici membri della fazione degli Autobots di Cybertron, scienziato e guerriero, presente fin dalla prima serie animata degli anni '80 conosciuta come Transformers (G1), cioè "Generazione 1".

Ironhide
Ironhide (chiamato anche in Giappone アイアンハイド Ironhide e in Italia Falco) è uno dei membri più attivi della fazione degli Autobot (Autorobot in italiano) di Cybertron durante la prima serie del cartone animato Transformers dei primi anni '80.
Auckland Open 1987 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Auckland Open 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Kelly Jones e Brad Pearce che hanno battuto in finale Carl Limberger e Mark Woodforde con il punteggio di 7–6, 7–6.

Auckland Open 1987
L'Auckland Open 1987, noto come Benson & Hedges Centennial Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 31ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 5 al 12 gennaio 1987.
Pau de arara
Pau de Arara è un metodo di tortura ampiamente usato in Brasile, durante la dittatura militare, nel periodo Anos de chumbo. Il termine, Pau de Arara, indica in portoghese il trespolo del pappagallo. Per analogia il termine indica uno strumento dove appendere e torturare i dissidenti politici.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Carlo di Lorena (1684-1751)
Carlo di Lorena (22 febbraio 1684 – Parigi, 29 dicembre 1751) fu un membro del Casato di Guisa, un ramo cadetto del Casato di Lorena. Succeduto al padre come conte d'Armagnac, successe anche come conte di Brionne nonché Gran Scudiero di Francia.

Guisa
La casa di Guisa fu una famiglia principesca francese. Costituirono un ramo cadetto della casa di Lorena, a sua volta cadetta della dinastia reale dei Capetingi di Francia. I suoi membri furono titolari di numerosi feudi (ducati, contee, signorie, ecc.) nel Regno di Francia e non solo.

I Guisa erano ultra-cattolici e furono particolarmente rilevanti nella seconda metà del secolo XVI, nel corso delle guerre di religione francesi, di cui possono in parte essere considerati responsabili.
Balmullo
Balmullo (gaelico scozzese Baile Mhullaich) è un villaggio del Fife, Scozia, situato a circa 10 km da Saint Andrews e vicino Guardbridge, Dairsie e Leuchars. La base della Royal Air Force di Leuchars si trova nelle vicinanze.

Balmullo è un villaggio dormitorio i cui abitanti svolgono la propria attività lavorativa nei paesi circostanti.

Nella parte occidentale del villaggio si trova una cava da cui si estrae della felsite rosa-arancio oltre a azzurrite, barite, malachite, metatorbernite, e pseudomalachite.

Leuchars
Leuchars, in gaelico scozzese Luachar, è una piccola città situata sulla costa nordorientale del Fife, Scozia, Regno Unito, a circa 3 km da Guardbridge, 11 da St Andrews e 11 da Dundee. Al censimento del 2001 aveva una popolazione di 2.518 abitanti.

Leuchars è nota per essere adiacente alla base della Royal Air Force, sede fra l'altro dei Tornado F3.

La città ospita la chiesa di San Athernase risalente al XII secolo, ottimo esempio di architettura romanica scozzese.
Isola Surovyj
L'isola Surovyj (in russo остров Суровый, ostrov Surovyj; in italiano "rigida") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
Risultante (polinomi)
In matematica, il risultante di due polinomi  e , con coefficienti dei monomi di grado massimo  e  rispettivamente, è definito come il prodotto

delle differenze tra le loro radici in una chiusura algebrica di , considerate con le loro molteplicità come radici dei polinomi, e di opportune potenze dei coefficienti  e .

Monomio
In matematica un monomio è un'espressione algebrica costituita da un coefficiente e una parte letterale dove tra le lettere compaiono moltiplicazioni e elevamenti a potenza aventi esponente naturale.

Di seguito si elencano tre esempi:

;

;

.

Nell'ultimo esempio, l'esponente  è un numero naturale non specificato. In alcuni casi si ammette la presenza nel monomio di esponenti negativi e si parla di "monomi frazionari" (o "fratti"): in questo caso, il monomio è in realtà una frazione algebrica:

Talvolta si ammette anche l'operazione di estrazione di radice. I monomi con esponenti esclusivamente interi positivi sono detti "interi".

In un monomio non compaiono somme o sottrazioni, quindi un'espressione del tipo , dove compaiono anche delle somme algebriche è detta polinomio;  un polinomio è quindi una somma algebrica di monomi.
Voleybol 1. Ligi 2008-2009 (femminile)
La Voleybol 1. Ligi 2008-2009, 25ª edizione della massima serie del campionato turco di pallavolo femminile, si è svolta dal 12 ottobre 2008 al 28 aprile 2009: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club turche e la vittoria finale è andata per la prima volta al Fenerbahçe.

Sultanlar Ligi
La Sultanlar Ligi è la massima serie del campionato turco di pallavolo femminile: al torneo partecipano quattordici squadre di club turche e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Turchia.
Edd (Eritrea)
Edd (anche Ed, Ēdd; in arabo إد) è un villaggio nella Regione del Mar Rosso Meridionale in Eritrea. È situato sulla strada che collega Assab e l'originaria regione della Denkalia, con Massaua. La maggior parte dei residenti appartiene all'etnia Afar.

Edd fu uno dei primi porti che i francesi provarono a conquistare, ma la loro presenza nel villaggio fu di fatto molto effimera. Di queste vicende ne è prova un contratto del 12 settembre 1840 di acquisto del villaggio, da parte di Badri Ali e dello Sceicco di Edd, Mahmud Hasan, che vendono ai rappresentanti francesi della Compagnie Nonto-Bordelaise.

Massaua
Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897.

Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39 758 abitanti secondo il censimento del 2007.
Locomotiva FCL LM2.700
La locomotiva LM2.700 è un particolare mezzo di trazione, atto all'uso su ferrovia a cremagliera, acquistato dalle Ferrovie Calabro Lucane per il servizio sulla tratta Catanzaro Pratica - Catanzaro Sala; è conosciuto anche con il nome di "spintore". Fa parte del parco rotabili delle Ferrovie della Calabria

Automotrice FCL M2.200
L'automotrice FCL M2.200 è un'automotrice diesel a carrelli in uso sulle Ferrovie della Calabria e sulle Ferrovie Appulo Lucane, in origine acquistata dalle Ferrovie Calabro Lucane. Costruita da Breda, è la naturale evoluzione delle automotrici M2 serie 120, sempre in servizio sulle FCL.