hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christa Kinshofer
Christa Kinshofer (; Monaco di Baviera, 24 gennaio 1961) è un'ex sciatrice alpina tedesca naturalizzata olandese che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale e, per un breve periodo, per quella olandese.
Vincitrice di tre medaglie olimpiche, della Coppa del Mondo di slalom gigante nel 1979 e della Coppa Europa nel 1987, in seguito al matrimonio aggiunse al proprio il cognome del coniuge e gareggiò come Christa Kinshofer-Güthlein.

Sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 si disputarono dal 15 al 27 febbraio sulle piste di Nakiska; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili. La combinata tornò a far parte del programma olimpico per la prima volta dopo Sankt Moritz 1948, mentre per il supergigante si trattò del debutto assoluto; furono inoltre disputate due gare dimostrative di sci alpino paralimpico, che non assegnarono medaglie.
Power Horse World Team Cup 2011
La World Team Cup 2011 è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 33 edizione della World Team Cup, che fa parte della categoria 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. A causa di problemi con ARAG, sponsor dell'edizione precedente, e del trovare un nuovo sponsor la competizione è stata inizialmente annullata. Nel gennaio 2011 si è trovato un accordo con Power Horse per la sponsorizzazione del torneo così da poterlo giocare al Rochusclub di Düsseldorf in Germania, dal 15 al 21 maggio 2011.

L'Argentina era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta in finale dalla Germania.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Doppio concerto (Brahms)
Il Concerto per violino e violoncello in la minore, op. 102, detto Doppio Concerto, di Johannes Brahms, è un concerto composto nel 1887.

Questa forma musicale resta rarissima nel XIX° secolo ed il suo pendant è il celebre Triplo concerto di Ludwig van Beethoven. Il concerto per solisti multipli era abbastanza normale anteriormente, come attestano i vari esempi di concerto grosso, le sinfonie concertanti ed i precedenti di Wolfgang Amadeus Mozart.

Si tratta dell'ultima opera sinfonica del musicista, posteriore di due anni alla sua quarta ed ultima sinfonia.

Bernard Haitink
Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 marzo 1929 – Londra, 21 ottobre 2021) è stato un direttore d'orchestra olandese.

È stato insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1977 e dell'Ordine dei Compagni d'Onore dal 2002, in entrambi i casi come membro onorario essendo straniero..
Nodari
Achille Nodari (1878-1946) – ingegnere e imprenditore italiano

Alex Nodari (1982) – calciatore italiano

Franco Nodari (1939-2015) – calciatore italiano

Giuseppe Nodari (1848-1891) – patriota, pittore e medico italiano.

Maddalena (Nene) Nodari (1915-2004) – pittrice italiana

Matteo Nodari (1987) – hockeista su ghiaccio svizzero

Michele Nodari (1985) – ex ciclista su strada italiano

Vindizio Nodari Pesenti (1879-1961) – pittore e scultore italiano

Franco Nodari
Franco Nodari (Vertova, 13 gennaio 1939 – Vertova, 13 febbraio 2015) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

Era soprannominato Gat de marmo ovvero, in dialetto bergamasco, gatto di marmo.
Lipton WTA Championships 1983 - Doppio
Leslie Allen e Mima Jaušovec erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, la Allen con Chris Evert-Lloyd e la Jaušovec con Betsy Nagelsen.

La Jaušovec e la Nagelsen hanno perso nei quarti di finale contro Hana Mandlíková e Virginia Ruzici.

La Allen e la Evert-Lloyd hanno perso in semifinale contro la Mandlíková e la Ruzici.

Il doppio del torneo di tennis Lipton WTA Championships 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrici Rosalyn Fairbank e Candy Reynolds che hanno battuto in finale 6–4, 6–2 la Mandlíková e la Ruzici.

Mima Jaušovec
Mima Jaušovec (srb. Мима Јаушовец; Maribor, 20 luglio 1956) è un'ex tennista jugoslava.

In carriera si è spinta fino alla posizione n° 6 del ranking vincendo in totale 16 tornei: 5 in singolare e 11 in doppio; e 2 Open di Francia: uno in singolare nel 1977, prima tennista jugoslava a riuscirci, e uno in coppia con Virginia Ruzici nel 1978. Al Roland Garros ha inoltre raggiunto la finale altre due volte: nel 1978, perdendo contro la compagna di doppio, Virginia Ruzici, e nel 1983 perdendo contro Chris Evert. Annuncia il suo ritiro nel 1988 all'età di 32 anni e dopo 13 anni di tennis professionistico.
HMS Zulu (F18)
Lo HMS Zulu (pennant number F18) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica appartenente alla classe Tribal, entrato in servizio nel settembre del 1938; attivo durante la seconda guerra mondiale sia in Atlantico che in Mediterraneo, fu affondato da un attacco aereo il 14 settembre 1942 al largo di Tobruch, in Libia, durante gli eventi relativi all'operazione Daffodil.

Classe Tribal (cacciatorpediniere 1936)
La classe Tribal è stata una classe di cacciatorpediniere britannici costruiti per la Royal Navy e varati a partire dal 1937, che prestarono servizio nella seconda guerra mondiale anche nelle marine militari di Canada e Australia.
Strada nazionale 72
La strada nazionale 72 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Macerata a Chieti.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Da Macerata per Amandola alla Salaria numero 67 e da questa presso Ascoli Piceno per Teramo, Penne e la stazione di Chieti a Chieti".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 78 Picena (da Macerata ad Ascoli Piceno) e la strada statale 81 Picena-Aprutina (da Ascoli Piceno a Chieti).

Stazione di Chieti
La stazione di Chieti è una stazione ferroviaria della ferrovia Roma-Sulmona-Pescara a servizio del comune di Chieti.

Inaugurata il 1º marzo del 1873 sull'appena terminato tratto ferroviario Pescara-Popoli, è situata al centro della parte bassa della città, denominata appunto Chieti Scalo. Per la precisione si trova all'intersezione tra via Colonnetta (che porta alla parte alta della città, il centro storico, distante circa 4 km) e la via Tiburtina Valeria, che, nel tratto urbano, prende il nome di viale Abruzzo in direzione Roma e di viale Benedetto Croce verso Pescara.
Temirtau (Kazakistan)
Temirtau (in kazako Теміртау?) è una città del Kazakistan, nella regione di Karaganda.

Ha assunto il nome attuale, che in kazako significa "montagna di ferro", nel 1945, precedentemente si è chiamata Samarkandski.

Sorge sul fiume Noura ed è nota per le sue acciaierie.

Centro siderurgico
Il centro siderurgico è un centro di lavorazione dove il minerale di ferro viene trasformato in ghisa e successivamente in acciaio. Siderurgia significa appunto lavorazione del ferro (dal greco sìderos=ferro ed ergon=lavoro).

Questi stabilimenti vengono detti a ciclo integrale, ciò significa che il ciclo produttivo, partente dal minerale grezzo, interessa tutte le fasi produttive successive dei prodotti intermedi in continuità fino al prodotto finale. Spesso la produzione è continua per mesi o anni. La definizione di "ciclo integrale" è alternativa alla definizione "a cicli separati", in cui diverse fabbriche provvedevano alla lavorazione in fasi, trasformavano il prodotto, ad esempio la ghisa, in acciaio grezzo che poi viene trasformato in acciaio, quindi laminato e così via.
Quantità (fonologia)
In fonologia e metrica, la quantità è un tratto prosodico relativo alla lunghezza o alla brevità dei fonemi. Avendo carattere fonologico, non coincide obbligatoriamente con la durata fisica dei foni (una singola elocuzione può infatti essere in sé stessa veloce o lenta).

In greco antico e in latino, l'opposizione tra vocali brevi e lunghe aveva rilievo sul piano del significato. Ad esempio, in latino vĕnit (con e breve) significa viene, mentre vēnit (con e lunga) significa venne. Il passaggio dal latino alle lingue romanze determinò l'abbandono di questa opposizione: la metrica accentuale, comune alle principali lingue moderne, tende piuttosto a considerare l'accento e il numero delle sillabe.

Fonema
Un fonema è un'unità linguistica dotata di valore distintivo, ossia un'unità che può produrre variazioni di significato se scambiata con un'altra unità: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Viceversa, tutte le realizzazioni della erre, compresa la cosiddetta "erre francese" ([ʁ], fricativa uvulare sonora), concorrono in italiano a veicolare lo stesso significato, cioè /r/ (non c'è insomma differenza di significato tra la resa [ʁoma] e [roma]). [ʁ] e [r] sono foni e precisamente allofoni del fonema /r/. Il fonema è, quindi, un'astrazione mentale, che categorizza singole realizzazioni articolatorie (i foni) secondo un unico significato.
Virginia Slims of Indianapolis 1984
Il Virginia Slims of Indianapolis 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato ad Indianapolis negli USA dal 30 gennaio al 5 febbraio 1984.

Virginia Slims of Indianapolis
Il Virginia Slims of Indianapolis  è stato un torneo femminile di tennis giocato dal 1972 al 1992. Si è disputato a Indianapolis negli USA su campi in sintetico indoor dal 1972 al 1985 e su campi in cemento indoor dal 1986 al 1992.
Coppa delle Coppe 1961-1962
La Coppa delle Coppe 1961-1962 è stata la 2ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dall'Atlético Madrid, che sconfisse in finale la Fiorentina. Questa fu la prima edizione organizzata dall'UEFA che prese in carico la manifestazione cedutale dal Comitato della Mitropa nel convegno di Amsterdam del 16 febbraio 1961.

Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.
Harmony Company
Harmony Compony è stata una azienda statunitense di strumenti musicali, fondata a Chicago nel 1892. Fino agli anni sessanta è stata uno dei maggiori costruttori di chitarre, in particolare nella fascia economica e di medio prezzo. L'azienda ha interrotto la sua attività nel 1975 e nel 2018 il marchio Harmony è stato rilanciato dalla società di Singapore BandLab Technologies per la produzione di chitarre elettriche e amplificatori.

Amplificatore
Un amplificatore, in elettronica e telecomunicazioni, è un dispositivo atto a variare l'ampiezza di un segnale di un fattore moltiplicativo comunemente indicato come guadagno (A), solitamente espresso in dB.

Si tratta di un dispositivo di tipo attivo (alimentato), ovvero che assorbe energia per ottenere la suddetta funzionalità di amplificazione, che di fatto significa aumento dell'energia del segnale. Più specificamente, un generico amplificatore (lineare) ha un ingresso a cui è applicato il segnale da amplificare ed una uscita da cui viene prelevato il segnale amplificato, di ampiezza pari ad A volte il segnale originale. Se il guadagno dell'amplificatore non è costante, ma varia in base a determinate caratteristiche del segnale, si parla di amplificatore non lineare. Il loro uso si rende spesso necessario per far fronte all'eccessiva attenuazione del segnale lungo il canale di comunicazione o in generale nel sistema in cui esso transita.
Superbe
La Superbe era un vascello da 74 cannoni della marina francese del XVIII secolo. Al comando del capitano Montalais, con 630 uomini di equipaggio, partecipò alla battaglia della baia di Quiberon il 20 novembre 1759, dove venne affondata dalla HMS Royal George.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Boryslav
Boryslav (in ucraino Борислав?, in polacco Borysław) è una città ucraina (32 473 abitanti) nel distretto di Drohobyč, nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Boryslav, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Boryslav costituiva una città di rilevanza regionale e apparteneva al Comune di Boryslav. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli la città fu integrata nel distretto di Drohobyč.

Distretto di Drohobyč
Il distretto di Drohobyč (in ucraino Дрогобицький район?, Drohobyc'skyj rajon) è un distretto nell'oblast' di  Leopoli in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Drohobyč. Ha una popolazione di 232 947 abitanti. I

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Drohobyč è stata notevolmente ampliata.
Austen Submachine Gun
La Austen (nome ottenuto dalla sincresi delle due parole Australian Sten) era una pistola mitragliatrice australiana derivata dallo Sten inglese e camerata per il proiettile 9 × 19 mm sviluppata durante la Seconda guerra mondiale. In totale, 20.114 Austen furono prodotti durante il conflitto dalla Diecasters Ltd di Melbourne e W.T. Carmichael Ltd di Sydney.

Pressofusione
La pressofusione, o pressocolata, detta anche fonderia in conchiglia sotto pressione, è un particolare processo di fonderia in forma permanente, in cui metallo fuso viene iniettato ad alta pressione in uno stampo metallico. Tale processo fu sviluppato per la prima volta negli Stati Uniti d'America verso la seconda metà dell'Ottocento.
Divisione di Jalpaiguri
La divisione di Jalpaiguri è una divisione dello stato federato indiano del Bengala Occidentale, di 14 722 015 abitanti. Il suo capoluogo è Jalpaiguri.

La divisione di Jalpaiguri comprende i distretti di Cooch Behar, Darjeeling, Dinajpur Meridionale, Dinajpur Settentrionale, Jalpaiguri e Malda.

Fino al 2015 comprendeva Dahala Khagrabari, l'unica enclave di 3º livello al mondo.

Distretto di Malda
Malda è un distretto dell'India, situato nello stato del Bengala Occidentale, al confine con il Bangladesh, alla sinistra del fiume Gange. Al censimento del 2001 la sua popolazione assommava a 3.290.160 abitanti, e la superficie si estende per 3.733 chilometri quadrati; il capoluogo è English Bazar. L'economia della regione è basata prevalentemente sull'agricoltura (in particolar modo cereali, semi oleosi, tabacco, juta, manghi). Centro importante, oltre al capoluogo, è Old Malta.

Importanza storica rivestono invece le imponenti rovine delle città di Gaur e di Pandua, risalenti ai secoli XV e XVI.
Poggio dei Tre Vescovi
Il Poggio dei Tre Vescovi (mt. 1127) è un rilievo dell'Appennino settentrionale (Appennino tosco-romagnolo), situato tra il Monte Fumaiolo e l'Alpe della Luna. Il monte rappresenta il crinale di confine tra  Val Marecchia (Appennino riminese) e alta Val Tiberina toscana. Sulla sommità converge il confine dei comuni di Badia Tedalda (Arezzo), Casteldelci (Rimini) e Verghereto (Forlì-Cesena).

Badia Tedalda
Badia Tedalda (Badia in dialetto locale) è un comune italiano di 942 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Marche ed Emilia-Romagna. Il comune possiede anche un'exclave, quella di Ca' Raffaello, dal 15 agosto 2009 nel territorio della provincia di Rimini (precedentemente a tale data era compresa nella provincia di Pesaro e Urbino).
Pirates on Horseback
Pirates on Horseback è un film del 1941 diretto da Lesley Selander.

È un western statunitense con William Boyd, Russell Hayden e Andy Clyde. Fa parte della serie di film western incentrati sul personaggio di Hopalong Cassidy (interpretato da Boyd) creato nel 1904 dallo scrittore Clarence E. Mulford.

William Boyd
William Boyd (Accra, 7 marzo 1952) è uno scrittore e sceneggiatore britannico di origini scozzesi, noto in Italia soprattutto per il romanzo Brazzaville Beach (1990). Come sceneggiatore, ha collaborato alla realizzazione di film tratti dai romanzi degli scrittori contemporanei Mario Vargas Llosa e Joyce Cary.
Stazione di Ashikagashi
La stazione di Ashikagashi (足利市駅?, Ashikagashi-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Ashikaga, a Tochigi, in Giappone, ed è servita dalle linee linea Tōbu Isesaki delle Ferrovie Tōbu.

Ashikaga
Ashikaga (足利市?, Ashikaga-shi) è una città giapponese della prefettura di Tochigi. La città venne fondata il 1º gennaio 1921.

La città è celebre per il Parco floreale di Ashikaga, contenente numerose specie di glicine.
Şehsuvar Sultan
Şehsuvar Sultan (turco ottomano: شھسوار سلطان, lett. "eroina intrepida"; Russia, circa 1682 – Costantinopoli, 27 aprile 1756), anche nota come Şehsuvar Kadın, fu una concubina del sultano ottomano Mustafa II e madre e Valide Sultan del sultano Osman III.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Aleix Rengel Meca
Aleix Rengel Meca (Catalogna, 1988) è un attore spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Gerardo nella soap Il segreto (El secreto de Puente Viejo) e per quello di David Expósito nella soap Una vita (Acacias 38).

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Cesare Darby
Cesare Darby (Cefalù, 27 giugno 1892 – ...) è stato un militare e aviatore italiano, che come capitano pilota del Corpo aeronautico militare fu un pioniere dell'aviazione da bombardamento italiana durante la prima guerra mondiale, insignito di due medaglie d'argento, una di bronzo al valor militare e due Croci al merito di guerra.

Cefalù
Cefalù (Čifalù in siciliano) è un comune italiano di 13 867 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

È situato sulla costa siciliana settentrionale ai piedi di un promontorio roccioso. Nota meta turistica, la cittadina è uno dei maggiori centri balneari di tutta la regione ed è inclusa nel parco regionale delle Madonie.

Il duomo della città, inserito nel sito regionale Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale nel 2015, è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Collegio elettorale di Siena (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Siena è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei 6 del circondario di Siena.

È stato istituito in base al decreto del Regio governo delle Toscana del 21 gennaio del 1860,  promulgato del governo provvisorio guidato da Bettino Ricasoli. .

Comprendeva il mandamento di Siena con i comuni di Siena, Siena Masse di Città e Siena Masse di San Martino.

Bettino Ricasoli
Il barone Bettino Ricasoli, soprannominato il Barone di ferro (Ricàsoli [riˈkazoli]; Firenze, 9 marzo 1809 – San Regolo, 23 ottobre 1880), è stato un nobile e politico italiano, sindaco di Firenze e secondo presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia dopo il Conte di Cavour.
Prelude, Fugue & Riffs
Prelude, Fugue and Riffs (letteralmente Preludio, Fuga e Riffs) è una composizione jazz per la sala da concerto composta da Leonard Bernstein per un ensemble jazz con clarinetto solista e scritta per l'orchestra di Woody Herman, per cui anche Igor' Stravinskij aveva scritto l'Ebony Concerto nel 1945.

Il titolo punta all'unione della musica classica e del jazz: Preludio (primo movimento) e Fuga (secondo movimento) - entrambi forme barocche - sono immediatamente seguiti senza sosta da una serie di "riff" (terzo movimento), che è un termine per indicare una figura melodica ripetuta e breve.

Woody Herman
Woodrow Charles Herman, detto Woody (Milwaukee, 16 maggio 1913 – Los Angeles, 29 ottobre 1987), è stato un clarinettista, sassofonista, cantante e bandleader statunitense.

Herman è noto soprattutto per essere stato un formidabile scopritore di talenti e per aver diretto una lunga serie di orchestre (chiamate "herds", cioè "mandrie" o "greggi" da un gioco di parole sul suo cognome: in inglese Herman si pronuncia come "herdsman", cioè "mandriano" o "pastore") che ebbero quasi sempre un grande successo anche dopo la fine dell'era delle big band (che vide il suo culmine tra gli anni venti e gli anni quaranta del XX secolo), allineando il proprio messaggio musicale alle tendenze della musica del periodo e rimanendo in attività fino quasi alla sua morte. Fu uno dei pochissimi direttori di big band dell'età dello swing (gli altri furono Duke Ellington, Stan Kenton, Earl Hines e Count Basie) a poter vantare una carriera così prolungata.
Contabilità dei lavori
La contabilità dei lavori in un cantiere è il complesso di operazioni (predisposizione degli atti contabili ed esecuzione delle misurazioni) effettuate dal direttore dei lavori per il controllo tecnico, contabile e amministrativo dell'esecuzione dell'intervento affinché i lavori siano eseguiti a regola d'arte e in conformità al progetto e al contratto.

In Italia la contabilità dei lavori pubblici è disciplinata dal codice degli appalti (D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50) e dalle specifiche linee guida attuative elaborate su proposta dell'ANAC (Autorità nazionale anticorruzione) e approvate con decreto del ministero delle infrastrutture e trasporti.

Autorità nazionale anticorruzione
L'Autorità nazionale anticorruzione, in acronimo ANAC, è un'autorità amministrativa indipendente italiana con compiti di tutela dell’integrità della pubblica amministrazione, contrasto dell'illegalità, prevenzione della corruzione, attuazione della trasparenza e di controllo sui contratti pubblici.