hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francobolli dell'Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia
L'Italia ebbe dal 1950 al 1960 il controllo dell'ex Somalia italiana allora nota come Amministrazione fiduciaria italiana della Somalia (sigla: AFIS), nel 1960 l'AFIS divenne indipendente e si unì subito dopo alla Somalia britannica nel nuovo stato della Somalia indipendente.

In circa dieci anni di amministrazione italiana sono state emessi 154 francobolli e 54 serie e tutti i francobolli erano stampati dall'Istituto Poligrafico dello Stato di Roma.

La prima serie di francobolli venne emessa il 1º aprile 1950 e l'ultima il 7 aprile 1960 e rimasero in valore fino al 1962, quando entrò in corso lo scellino somalo.

Bandiera della Somalia
La bandiera della Somalia è stata adottata il 12 ottobre 1954. È costituita da un drappo azzurro con al centro una stella a cinque punte bianca. È stata disegnata da Mohammed Awale Liban. Con l'unificazione con la Somalia italiana la bandiera divenne nazionale.

Secondo Liban, la bandiera doveva essere simile a quella delle Nazioni Unite. L'ONU aiutò la Somalia a guadagnare l'indipendenza dall'Italia, e quindi la bandiera è proprio in suo onore.

Le cinque punte della stella, simbolo di libertà, indicano le cinque aree dove i somali vivono. Questi cinque posti sono Somalia britannica, Somalia italiana, Somalia francese (Gibuti), Ogaden (Etiopia) e la parte nord-orientale del Kenya, cioè i territori che, nel loro insieme, formano la Grande Somalia.
Divisione della Presidenza
La divisione della Presidenza è una divisione dello stato federato indiano del Bengala Occidentale, di 35 161 337 abitanti. Il suo capoluogo è Calcutta.

La divisione della Presidenza comprende i distretti di 24 Pargana Nord, 24 Pargana Sud, Calcutta, Howrah, Murshidabad e Nadia.

Divisioni dell'India
Le divisioni dell'India costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo stati federati e territori; ciascuno di essi si articola a sua volta in distretti.

Sono contemplate solo in alcuni dei 29 stati e territori federati.
À Suivre
À Suivre è stata una rivista antologica di fumetti pubblicata in Belgio e in Francia dal febbraio 1978 al dicembre 1997 dalla casa editrice Casterman. Insieme alle riviste a fumetti Spirou, Tintin, Pilote e Métal Hurlant, è considerata una dei principali veicoli dello sviluppo dei fumetti franco-belgi durante il XX secolo.

Caratteristica della rivista fu la libertà concessa agli autori di realizzare storie a fumetti che non dovevano necessariamente svilupparsi in 48 pagine, la lunghezza standard dei cartonati francesi. La rivista presentò storie a puntate, come il titolo della rivista indicava, di Jacques Tardi (Nestor Burma), Jean-Claude Forest (Ici Même), Didier Comès (Silenzio), Benoît Sokal (L'ispettore Canardo), François Bourgeon (La compagnia del crepuscolo), Hugo Pratt (Corto Maltese), Milo Manara (Giuseppe Bergman, El Gaucho), Altan (Ada nella giungla, Colombo), Carlos Sampayo e José Muñoz (Alack Sinner, Nel Bar), François Boucq.

Tintin (rivista)
Tintin, noto anche come Le Journal de Tintin e, nella versione fiamminga, come Kuifje, fu una rivista settimanale di fumetti edita dal 1946 al 1993. Sottotitolato prima Le journal des jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei giovani dai 7 ai 77 anni) e poi Le journal des super - jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei super-giovani dai 7 ai 77 anni), pubblicò - oltre a Tintin - famose serie a fumetti come Blake et Mortimer, Alix, Michel Vaillant e Ric Roland.
Carico non lineare
Un carico nell'ingegneria strutturale è un sistema di forze applicate che possono originare una deformazione e conseguente stato di sollecitazione in una struttura.

Il carico non lineare è un sistema di forze distribuite che gravano in maniera non uniforme, su una lunghezza o su un'area, su di una struttura.

La variazione può essere compresa in un unico tratto di tipo parabolico (di grado 2 o superiore), o suddivisa in più intervalli. Le complicazioni nel calcolo talvolta spingono il progettista a semplificare l'analisi, linearizzando le equazioni dei carichi, senza che questo comporti di solito eccessivi errori nella successiva analisi strutturale.

Si misura, a seconda dei casi, in newton, in pascal, e con i relativi multipli e sottomultipli.

Analisi strutturale
L'analisi strutturale (detta anche calcolo strutturale  o, comunemente, con dizione inglese, structural analysis) indica tutti gli strumenti e le tecniche (numeriche, informatiche…) sviluppate per risolvere problemi ingegneristici di "meccanica delle strutture", in particolare in ambito aerospaziale, meccanico e civile, e ha lo scopo di determinare la distribuzione delle forze interne e dei momenti o delle tensioni, delle deformazioni e degli spostamenti, nell'intera struttura o in una parte di essa.
GWES
GWES, acronimo dell'inglese Graphics, Windowing and Events (in italiano grafica, gestione finestre ed eventi), indica l'insieme di API del sistema operativo Windows CE deputate all'interazione con l'utente e alla gestione dell'interfaccia grafica, ovvero alle funzioni che nel modello tradizionale di Win32 sono raccolte nei moduli "User" e "GDI".

Graphics Device Interface
Le Graphics Device Interface, anche chiamate Graphics Display Interface (GDI), sono un set di API grafiche utilizzato da Windows per la renderizzazione di grafica 2D.

Vengono utilizzate ad esempio dal window manager Luna (in uso da Windows XP) per la gestione dei menu, delle icone ecc.
Inoltre, vengono wrappate dal Microsoft .NET Framework per la gestione delle classi Windows Forms, ovvero di tutti i controlli grafici per gestire la GUI di una applicazione.
Vengono utilizzate anche da molti altri framework come Active Template Library (ATL) e Microsoft Foundation Classes (MFC).
Onchocerca tubingensis
Onchocerca tubingensis è un nematode parassita del cervo rosso, scoperto nel 1974 da O. Bain e H. Schulz-Key e pubblicato nel trattato Tropenmedizin und Parasitologie. Il nome del parassita deriva dalla città di Tubinga. I vermi adulti del nematode si trovano in noduli sottocutanei posti nella zona caudale della schiena, mentre i microfilaria sono distribuiti nella zona ventrale, con una densità massima nella regione dello sterno e una densità minima nella parte interna degli arti posteriori. Secondo uno studio condotto su 94 esemplari di cervo rosso tra il 1907 e il 1974 la percentuale di infezione era del 23%.

Nematoda
Il phylum Nematoda (dal greco: νῆμα nḕma cioè "filo", ed -εἰδής, -eidḕs cioè "forma"), comunemente noti come Nematodi, è costituito da circa 20 000 specie ad oggi descritte di animali triblastici, protostomi, pseudocelomati, vermiformi a simmetria bilaterale. I Nematodi sono anche chiamati vermi cilindrici perché presentano un corpo cilindrico a sezione trasversale circolare, differendo così dai Platelminti, o vermi piatti, che mostrano uno schiacciamento dorso-ventrale. I Nematodi, al contrario dei Platelminti, presentano un vero e proprio tubo digerente dotato di bocca e ano.
Derby calcistici in Sicilia
I derby calcistici in Sicilia sono gli incontri di calcio che mettono a confronto due squadre appartenenti alla regione italiana della Sicilia.

Storicamente, i derby più rilevanti in regione sono le sfide che vedono a confronto due tra Palermo, Catania e Messina, poiché si tratta di partite giocate molto spesso tra Serie A e Serie B, ossia i primi due livelli del calcio nazionale. Nella stagione 2006-2007 si sono giocati, per la prima e unica volta dall'istituzione della Serie A a girone unico, tutti e tre i derby in massima serie.

Il primo incontro tra squadre siciliane fu il derby fra Palermo e Messina del 18 aprile 1901. Si trattò di un'amichevole fra Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club e Messina FC, terminato con il risultato di 3-2 per i palermitani.

Lipton Challenge Cup
La Coppa Lipton (in inglese Lipton Challenge Cup) era un torneo di calcio a cui partecipavano squadre della Campania e della Sicilia.

Il regolamento prevedeva che la prima squadra che fosse riuscita a vincere cinque edizioni della manifestazione, si sarebbe aggiudicata definitivamente il trofeo. Riuscì a conquistare il titolo il Palermo Football Club nel 1915.
Australian Special Air Service Regiment
L'Australian Special Air Service Regiment (noto anche come SASR o SAS Australiano) è un reggimento di forze speciali dell'esercito australiano, inserito nello Special Operations Command. Il SASR è stato formato sul modello delle sue unità gemelle britannica (Special Air Service) e neozelandese (New Zealand Special Air Service), con le quali ha combattuto in numerosi conflitti.

Forze speciali
Le forze speciali sono delle unità militari per condurre operazioni militari ad alto rischio, appositamente designate, organizzate, selezionate, addestrate ed equipaggiate utilizzando tecniche e modalità di impiego non convenzionali.

I loro appartenenti vengono definiti incursori.

Le forze speciali emergono all'inizio del XX secolo, con una crescita significativa sul campo durante la seconda guerra mondiale, quando le parti coinvolte crearono formazioni dedicate alle operazioni speciali dietro le linee nemiche.

Negli Stati Uniti il termine forze speciali è generalmente impiegato per riferirsi alle United States Army Special Forces (berretti verdi), mentre il termine forze di operazioni speciali (special operations forces - SOF) è generalmente utilizzato negli altri paesi per definire questi tipi di unità. Nei paesi russofoni, le forze speciali di qualunque paese sono tipicamente chiamate in russo спецназ?, spetsnaz (che letteralmente significa uso speciale).
National Women's Soccer League 2015
La National Women's Soccer League 2015 è stata la terza edizione della massima serie del campionato statunitense femminile di calcio. La stagione è iniziata il 10 aprile 2015 e si è conclusa il 6 settembre 2015. Per preparare il campionato mondiale femminile di calcio 2015 la federazione statunitense ha annunciato di aver ridotto a 20 il numero di partite, estendendo il campionato fino a settembre con una pausa di due settimane dal 7 al 19 giugno. Il campionato è stato vinto dal FC Kansas City per la seconda volta consecutiva, avendo battuto nella finale dei play-off il Seattle Reign. L'NWSL Shield è stato vinto dal Seattle Reign.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) è il principale campionato professionistico di calcio femminile degli Stati Uniti d'America, nato nel 2013 dalle ceneri del Women's Professional Soccer (WPS).

Il campionato è gestito dalla United States Soccer Federation (USSF), dalla quale riceve il maggior sostegno finanziario; ulteriori risorse sono fornite dalla Canadian Soccer Association (CSA).
Boeri
I boeri (dall'olandese boer, AFI: [buːr], traducibile letteralmente in "contadino" o "fattore") sono una popolazione sudafricana di origine per lo più olandese, ma anche francese, tedesca e britannica, di lingua Afrikaans e, tradizionalmente, di religione protestante; essi discendono dai coloni che si stabilirono nella zona del Capo di Buona Speranza nel XVII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere).

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
World Series 1987
Le World Series 1987 sono state la 84ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1987, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Minnesota Twins. A vincere il loro secondo titolo furono i Twins per quattro gare a tre.

Minnesota vinse questa edizione delle World Series in cui entrambe le squadre giocarono in impianti coperti, oltre ad essere le prime in cui la squadra in casa vinse ogni singola partita. Queste avvenne nuovamente nel 1991 (sempre ad opera dei Twins) sugli Atlanta Braves e nel 2001 quando gli Arizona Diamondbacks batterono i New York Yankees. Questo titolo fu il primo per il club dal 1924, quando la squadra si trovava ancora a Washington ed era nota come Washington Senators.

Queste furono le prime World Series il cui logo apparve sulle uniformi di gara; solo i Cardinals tuttavia optarono per esso.

World Series 2001
Le World Series 2001 sono state la 97ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2001, gli Arizona Diamondbacks, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro primo titolo furono i Diamondbacks per quattro gare a tre.

In quella che è considerata una delle migliori edizioni delle World Series di tutti i tempi, Arizona stabilì un record per gli sport professionistici americani vincendo il titolo alla quarta stagione nella lega e interrompendo il dominio degli Yankees che durava da tre stagioni consecutive. Inoltre i D'backs diventarono il primo club dello Stato dell'Arizona a conquistare un campionato. Furono anche le prime World Series a concludersi nel mese di novembre, a causa del ritardo della conclusione della stagione regolare dovuto agli attacchi dell'11 settembre.

I lanciatori Randy Johnson e Curt Schilling furono nominati Co-MVP delle World Series.
Assedio di Pavia (1522)
L'assedio di Pavia del 1522 fu un episodio militare della guerra d'Italia del 1521-1526. La guarnigione della città guidata da Federico II Gonzaga riuscì a resistere per un mese a un assedio portato da un esercito franco-veneziano numericamente superiore al comando di Odet de Foix, visconte di Lautrec, che alla fine rinunciò all'impresa per il sopraggiungere delle forze pontificio-imperiali guidate da Prospero Colonna.

Francesco II Sforza
Francesco II Sforza (Milano, 4 febbraio 1495 – Vigevano, 24 ottobre 1535) fu il nono e ultimo Duca di Milano indipendente dal 1521 al 1535. Duca di Bari, principe di Rossano e conte di Borrello, Longobucco e Rosarno dal 1497 alla morte. Era il figlio minore di Ludovico Sforza, detto il Moro, e di Beatrice d'Este.
Espinho Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Espinho Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Juan Ignacio Carrasco e Álex López Morón che hanno battuto in finale Álex Calatrava e Bernardo Mota con il punteggio di 4–6, 6–2, 7–5.

Espinho Challenger 1997
L'Espinho Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Espinho in Portogallo dall'8 al 14 settembre 1997 su campi in terra rossa.
National Board of Review Award al miglior documentario
Il National Board of Review Award al miglior documentario (National Board of Review Award for Best Documentary Film) è un premio assegnato annualmente dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior documentario distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Istituito nel 1940, è stato assegnato solo fino al 1944, poi vi è stata una pausa di decenni, prima che venisse assegnato di nuovo, a partire dal 1988. In realtà, negli anni in cui non è esistita una categoria distinta dedicata ai documentari, questi non sono stati ignorati, ma presi in considerazione e talvolta inseriti nella lista dei migliori dieci film e in alcune occasioni sono stati anche premiati come miglior film in assoluto (The True Glory di Carol Reed nel 1945, The Eleanor Roosevelt Story di Richard Kaplan nel 1965) o miglior film straniero (A Queen is Crowned nel 1953, Il mondo del silenzio nel 1956).

National Board of Review Top Ten Films
La National Board Review Award Top Ten Films è una lista dei migliori dieci film dell'anno, selezionati dai membri del National Board of Review of Motion Pictures fin dal 1929.

Dall'edizione del 1932 all'interno della Top Ten viene scelto anche il miglior film, mentre dall'edizione del 2007 il miglior film è scelto all'esterno della Top Ten.
Toxicodendron vernicifluum
L'albero della lacca (Toxicodendron vernicifluum (Stokes) F.A.Barkley) è una pianta appartenente alla famiglia delle Anacardiaceae. La sua linfa è stata utilizzata per circa tremila anni per produrre la lacca, che viene utilizzata nell'artigianato per realizzare oggetti laccati cinesi, oggetti laccati giapponesi (urushi) e nell'arte della lacca di altri paesi asiatici.

Anacardiaceae
Le Anacardiacee (Anacardiaceae R.Br., 1818) sono un'importante famiglia di angiosperme dicotiledoni appartenenti all'ordine delle Sapindali, diffuse soprattutto nei climi caldi.

Il genere che ha dato nome alla famiglia è Anacardium. Tra gli altri appartenenti a questa famiglia hanno importanza per l'economia umana soprattutto il mango e il pistacchio. Per scopi ornamentali vengono usati l'albero del pepe, il sommacco e qualche altra specie.
Callidina
La callidina o lisil-bradichinina è una delle tre chinine che compongono il sistema bradichinina-callidina. Con le altre due chinine del sistema, la bradichinina e la metil-callidinia (metionil-lisil-bradichinina) ha un ruolo fondamentale nell'infiammazione.

Bradichinina
La bradichinina è un neurotrasmettitore peptidico prodotto localmente nei tessuti dell'organismo, molto spesso come reazione in seguito a un trauma fisico. La bradichinina aumenta la permeabilità dei vasi, inoltre rilassa le cellule muscolari dei vasi dando vasodilatazione in quel distretto. L'ormone svolge un ruolo importante nella trasmissione del dolore.

Un'eccessiva concentrazione di bradichinina è responsabile dei tipici sintomi dell'infiammazione, quali gonfiore, arrossamento, calore e dolore. Questi sintomi vengono mediati attraverso l'attivazione dei recettori B2 della bradichinina. Poiché anche l'icatibant si lega ai recettori B2, spostando la bradichinina da tale legame, tale farmaco costituisce un antagonista competitivo dei recettori B2, che agisce per un periodo relativamente lungo sui recettori con effetto inibente.
St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Ulrikke Eikeri che ha battuto in finale Anhelina Kalinina con il punteggio di 6–2, 6–4.

St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014
Il St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Challenger 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Jackson in USA dal 31 marzo al 6 aprile 2014 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Sporting Fingal Football Club
Lo Sporting Fingal Football Club (in irlandese: Cumann Peile Fhine Gall) è stata una società calcistica con sede a Dublino, in Irlanda.

Giocava le partite casalinghe al Morton Stadium e ha militato in Premier Division, la prima divisione del calcio irlandese.

FAI Cup
La FAI Cup (Corn FAI) è la coppa calcistica nazionale dell'Irlanda.

Organizzata dalla Federazione calcistica dell'Irlanda (FAI), ha un formato simile a quello della FA Cup inglese. La competizione, che originalmente veniva chiamata Free State Cup (Coppa dello Stato Libero), è attualmente sponsorizzata dall'Irish Daily Mail. Nel 2010 la competizione è stata sponsorizzata dalla Ford..
Serie A2 2016-2017 (hockey su pista)
La Serie A2 2016-2017 è stato il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2016-2017. La competizione è iniziata il 5 novembre 2016 e si è concluso il 30 maggio 2017.

Al termine della stagione regolare è stato promosso in Serie A1 il Roller Scandiano e dopo i play-off promozione il Thiene; sono retrocessi in Serie B il CRESH Eboli e l'UVP Modena.

Serie A1 2017-2018 (hockey su pista)
La Serie A1 2017-2018 è stata la 95ª edizione (la 69ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 7 ottobre 2017 e si è conclusa il 19 maggio 2018.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Lodi per la terza volta nella sua storia.
Cairo Challenger 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cairo Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Bryan Shelton che ha battuto in finale Jacco Eltingh con il punteggio di 7–6, 7–6.

Cairo Challenger 1991
Il Cairo Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Il Cairo in Egitto dal 14 al 20 ottobre 1991 su campi in cemento.
Corona (esogeologia)
Corona (plurale: coronae) è un termine originariamente utilizzato in latino per indicare un oggetto piegato e curvato su sé stesso. Oggigiorno è di utilizzo comune nel campo dell'esogeologia per designare formazioni geologiche dalla forma ellissoidale o comunque ovoidale, sovente circondate da corrugamenti concentrici della superficie, presenti su un corpo celeste.

Si ritiene che le corone si originino dai cosiddetti punti caldi. Strutture di questo tipo sono presenti su Venere e su Miranda, satellite di Urano.

Le coronae di Miranda sono piuttosto estese in relazione alla dimensione del satellite. Si ritiene che possano essere formate da diapiri freddi, dove si ha la risalita di ghiaccio relativamente più caldo dell'ambiente circostante.

Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.
André Dhôtel
André Dhôtel (Attigny, 1º settembre 1900 – Parigi, 22 luglio 1991) è stato uno scrittore e poeta francese.

Nelle sue opere ha colto con suggestivo lirismo personaggi e ambienti della provincia francese: L'uomo della segheria (L'homme de la sciene, 1943), Il paese dove non si arriva mai (Le pays où l'on n'arrive jamais, 1955, con cui ottenne il Prix Femina), Il cielo del sobborgo (Le ciel du faubourg, 1957).

Gran premio di letteratura dell'Accademia francese
Il Gran Premio di letteratura è un premio letterario francese, istituito nel 1911 e conferito per la prima volta l'anno seguente, assegnato dall'Accademia francese. L'erogazione di questo premio è stata annuale fino al 1979, data a partire da cui è diventato biennale.

Finanziato dalla Fondazione Le Métais-Larivière, questo premio è destinato a coronare un'opera letteraria nella sua globalità, e designa a tale titolo un autore per l'insieme dell'opera letteraria. Dal 1980 è assegnato in alternanza con il Grand Prix de littérature Paul Morand.