hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Tudor (opera)
Maria Tudor è un'opera seria in quattro atti di Antônio Carlos Gomes su libretto in italiano di Arrigo Boito e di Emilio Praga completato da Giuseppe Zanardini e Ferdinando Fontana, basato sul dramma di Victor Hugo Marie Tudor. La prima avvenne al Teatro alla Scala di Milano il 27 marzo del 1879.

Opera seria
L'opera seria è un genere dell'opera italiana.
Si contrappone storicamente al genere dell'opera buffa, al punto tale che la decadenza di quest'ultima, nel corso del XIX secolo, finì per renderne prima incerti, poi irriconoscibili i contorni. I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane con storie e personaggi tratti dalla mitologia, dall'epica cavalleresca e dalla storia antica o medievale. Il pubblico di riferimento era prevalentemente nobiliare e cortigiano poiché il linguaggio era forbito e i problemi e gli avvenimenti all'interno della storia erano molto simili a quelli nella vita di tutti i giorni nel mondo dell'aristocrazia. L'espressione "opera seria" è utilizzata internazionalmente in italiano.
France 24
France 24, già progetto Téléfi, poi Cf2i e Chaine Française d'Information Internationale (CFII) prima del luglio 2006, è un'emittente televisiva d'informazione francese nata nel 2005 e lanciata il 6 dicembre 2006, inizialmente via Internet, poi attraverso il satellite. Ha sede a Issy-les-Moulineaux.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux è un comune francese di 64 848 abitanti a poca distanza da Parigi situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

I suoi abitanti si chiamano Isséens.
Ivajlo Andonov
Ivajlo Viktorov Andonov (in bulgaro Ивайло Викторов Андонов?, traslitterazione anglosassone: Ivaylo Viktorov Andonov; Blagoevgrad, 14 agosto 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bulgaro, di ruolo attaccante.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Bank of Guangzhou Tower
Il Bank of Guangzhou Tower, noto anche come Premier International Plaza, è un grattacielo di Canton, città cinese della provincia di Guangdong. La sua costruzione è iniziata nel 2008, mentre l'inaugurazione è avvenuta nel 2012. L'edificio, realizzato in cemento armato, è alto 267,8 metri e si estende su 57 piani.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
San Pedro de Urabá
San Pedro de Urabá è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Pedro e Agustín Cuadrado nel 1956, mentre l'istituzione del comune è del 1978.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
9 × 21 mm IMI
La 9x21 IMI è una cartuccia calibro 9 mm, progettata per armi da fuoco autocaricanti, simile alla 9 mm Parabellum, ma in pratica equivalente. In origine fu messa a punto dalla Jager di Loano, ma con scarso successo commerciale; per cui in seguito fu riproposta dalla IMI (Israel Military Industries). È stata utilizzata in Italia e in pochi altri paesi, per aggirare il divieto (abolito nel 2022) di camerare le armi corte per uso civile, con la 9x19 Parabellum (considerata "munizione da guerra").

Loano
Loano ( AFI: /loˈano/; Löa o Lêua o Lœa o Loàn, in ligure /ˈløːa/) è un comune italiano di 10 701 abitanti della provincia di Savona in Liguria. Fa parte dell'area geografica della Riviera delle Palme.
Operazione Tempesta
L'operazione Tempesta (in croato: Operacija Oluja) è stata un'operazione militare, durante la guerra d'indipendenza croata, la Guerra della Patria (in croato: Domovinski rat) coordinata dall'Esercito croato, col supporto militare delle forze bosniache dell'Armata della Bosnia ed Erzegovina, contro l'Esercito Serbo della Krajina e delle milizie bosniache ribelli della Regione Autonoma della Bosnia occidentale.

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Ghiacciaio Sørsdal
Il ghiacciaio Sørsdal è un ghiacciaio lungo circa 27 km situato sulla costa di Ingrid Christensen, nella Terra della Principessa Elisabetta, in Antartide. Il ghiacciaio, che risulta essere ricco di crepacci e spaccature, fluisce verso ovest scorrendo lungo il lato meridionale dei colli Vestfold fino a entrare nella baia di Prydz formando una lunga lingua glaciale.

Lingua di ghiaccio
Si ha una lingua di ghiaccio o lingua glaciale quando un ghiacciaio, in corrispondenza della cosiddetta "grounding line", immettendosi in una massa d'acqua come un fiordo o un oceano transiziona dall'essere ancorato a terra a galleggiante, assumendo una forma allungata, nettamente distinguibile ed estesa superficialmente entro il corpo idrico.  Una lingua glaciale è dunque una conformazione particolare, stretta e di dimensioni ridotte, di ciò che in glaciologia viene comunemente definita piattaforma.

Le lingue di ghiaccio possono acquisire massa tramite congelamento di acqua alla loro base, incorporazione di precipitazioni nevose o aumento di flusso dal ghiacciaio terrestre che le alimenta. La massa viene poi persa per distacco o per fusione. Quando porzioni di ghiaccio si staccano dalla lingua, si ha la formazione di icebergs.

Alcuni esempi di lingue di ghiaccio sono la lingua del ghiacciaio Erebus, la lingua glaciale Drygalski e la lingua del ghiacciaio di Thwaites in Antartide.
WTCC 2009
La stagione 2009 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è stata la sesta edizione del campionato gestito dalla FIA, la quinta dal suo ritorno nel 2005. Inizia l'8 marzo, e termina il 22 novembre, dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con 2000 cm³, comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori.

L'italiano Gabriele Tarquini ha vinto il titolo per i conduttori con 4 punti di vantaggio sul suo compagno alla SEAT Sport Yvan Muller, mentre il portacolori della BMW Team Germany, Augusto Farfus, è giunto terzo. Il titolo per le case è andato alla SEAT che ha preceduto la BMW di 13 punti. Tom Coronel ha vinto il titolo riservato ai piloti privati mentre il team SUNRED Engineering, quello per le scuderie.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Junior Bake Off Italia
Junior Bake Off Italia è stato uno spin-off di Bake Off Italia - Dolci in forno, in cui a competere sono stati bambini con un'età compresa tra i 7 e i 12 anni. Il programma, prodotto da Magnolia, è andato in onda dal 27 novembre 2015 al 25 dicembre 2020 su Real Time e in contemporanea su K2 e Frisbee, ed è stato presentato da Benedetta Parodi nelle prime due edizioni, dalla terza edizione viene sostituita da Katia Follesa. Nella 6ª edizione cambia ulteriormente il presentatore; l'edizione infatti è stata condotta dalla coppia formata da Flavio Montrucchio e Alessia Mancini I giudici sono Ernst Knam, Clelia d'Onofrio e Damiano Carrara (quest'ultimo sostituisce Antonio Lamberto Martino).

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Chiesa della Madonna di Fátima
Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Benguela

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Karaganda

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Menongue

Cattedrale di Nostra Signora di Fátima – cattedrale di Nampula

Chiesa della Madonna di Fátima – chiesa di Roma

Chiesa della Madonna di Fatima – chiesa di Milano

Chiesa della Madonna di Fátima – chiesa di Vigevano

Chiesa di Nostra Signora di Fátima – chiesa di New York

Oratorio della Madonna di Fátima – chiesa di Chiasso

Santuario di Fátima – santuario a Ourém

Santuario di Nostra Signora di Fátima – santuario a Sant'Ambrogio di Torino

Santuario di Nostra Signora di Fátima a San Vittorino – santuario a Roma

Benguela
Benguela (nome ufficiale São Felipe de Benguela e in passato talvolta chiamata Benguella) è un comune dell'Angola situato nell'omonimo municipio ed è il capoluogo dell'omonima provincia. Si trova circa 430 km a sud di Luanda in corrispondenza della foce del fiume Caimbambo presso il golfo di Benguela ed ha una popolazione di 128 084 abitanti.
Palazzo Bartolomeo Invrea
Il palazzo Bartolomeo Invrea, anche detto palazzo Cellario Serventi, è un edificio storico italiano, sito in via del Campo 10, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1912 l'edificio è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Vincolo (urbanistica)
Si definiscono vincoli le limitazioni alla libera utilizzazione di una proprietà privata. In ambito urbanistico questi vincoli possono spaziare dalla semplice limitazione dello ius aedificandi alla completa espropriazione del bene da destinare a funzioni di pubblico interesse.
Screenshot
Uno screenshot (da screen, "schermo", e shot, "scatto fotografico"), in italiano schermata o cattura dello schermo (anche videata, istantanea o immagine dello schermo), è un'immagine corrispondente a ciò che viene visualizzato in un determinato istante sullo schermo di un monitor, di un televisore o di un qualunque dispositivo video. L'immagine diventa schermata quando viene copiata e salvata come file o altro oggetto indipendente dal video originale, e può rappresentare anche solo una porzione dello schermo.

Il primo uso noto del termine screenshot risale al 1983 ed è attribuito al giornalista Bill Kunkel.

Monitor (computer)
Il monitor per computer è un dispositivo elettronico utilizzato per visualizzare immagini, testi e video trasmessi in formato elettronico. In Italia viene talvolta chiamato semplicemente schermo, mentre in contesti lavorativi, come uffici o servizi, può essere indicato anche come videoterminale.
I pionieri
I pionieri (The Pioneers) è un romanzo scritto nel 1823 da James Fenimore Cooper.

È il primo dei cinque romanzi che costituiscono la serie nota come I racconti di Calza di Cuoio, con il medesimo protagonista Natty Bumppo (ispirato alla reale figura del cacciatore e veterano della Rivoluzione americana David Shipman, 1730-1813) e che abbracciano un arco temporale che va dal 1740 circa al primo decennio dell'Ottocento. Cooper scrisse il romanzo ispirandosi alla realtà che lo circondava, così i personaggi di Marmaduke ed Elizabeth Temple hanno molti tratti in comune con William e Hannah Cooper, padre e sorella dell'autore, e l'insediamento di pionieri di Templeton somiglia molto a Cooperstown, fondata proprio dal padre di Cooper.

Cooperstown (New York)
Cooperstown è un villaggio di circa 2 200 abitanti dello stato di New York, nel nord-est degli Stati Uniti d'America, facente parte della contea di Otsego (di cui è il capoluogo) e situato lungo le sponde del lago Otsego.

Località di villeggiatura, il villaggio è noto come il luogo di nascita del baseball, oltre che per essere stato il luogo di ambientazione di vari racconti di James Fenimore Cooper.
Ellison Onizuka
Ellison Shoji Onizuka (Kealakekua, 24 giugno 1946 – Cape Canaveral, 28 gennaio 1986) è stato un astronauta statunitense deceduto durante il disastro dello Space Shuttle Challenger, dove era al servizio come specialista di missione per la missione STS-51-L.

Kealakekua
Kealakekua è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato delle Hawaii, nella contea di Hawaii.

Qui morì, ucciso dagli indigeni, il grande esploratore e cartografo James Cook, scopritore, tra le altre cose, dell'Australia, delle Hawaii, della Nuova Zelanda e primo a mappare l'isola di Terranova.
Evacuazione di Tallinn
L'evacuazione di Tallinn, chiamata anche la Dunkerque baltica o il disastro di Tallinn, fu un'operazione sovietica per evacuare parti della Flotta del Baltico e unità dell'Armata Rossa dalla città di Tallinn accerchiata nell'agosto 1941.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Buddy Johnson (giocatore di football americano)
Devodrick Johnson, detto Buddy (Dallas, 27 febbraio 1999), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di linebacker per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL).

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Scuola del Teatro Musicale
La Scuola del Teatro Musicale, acronimo STM, è un'istituzione di alta formazione artistica, musicale e coreutica e polo di produzione teatrale con sede presso il Teatro degli Arcimboldi di Milano.

Fondata nel 2013 in collaborazione con Compagnia della Rancia e Fondazione Teatro Coccia, a partire dall’anno accademico 2019/20 diviene il primo istituto per la formazione nel musical a poter rilasciare un Diploma Accademico di I livello in Recitazione, in seguito al riconoscimento da parte del Ministero dell'università e della ricerca.

Il Maggiore
Il teatro Il Maggiore, o Centro Eventi Multifunzionale (CEM), è un teatro di Verbania.

Il teatro è stato inaugurato l'11 giugno 2016. Il progetto architettonico è stato sviluppato da un team internazionale comprendente, tra gli altri, Peter Cook, Salvador Pérez Arroyo, Bargone Associati e Bianchini & Lusiardi Associati e poi completato in fase esecutiva dagli architetti Giancarlo Marzorati e Fabrizio Bianchetti.

Affacciato sul Lago Maggiore nei pressi della foce del torrente San Bernardino, il teatro contiene una sala principale da 500 posti (espandibile a 560) ed una seconda sala da 120 posti, che possono essere unite a formare un'unica sala polifunzionale per 950 spettatori; il complesso è inoltre dotato di un'arena esterna gradonata da 2.000 posti.
Crossover jazz
Sulla scia del declino della jazz fusion a metà degli anni settanta, gli artisti jazz che hanno continuato a cercare un pubblico più ampio iniziarono a integrare nella loro musica una varietà di suoni popolari, formando un gruppo di stili accessibili che divenne noto come crossover (incrocio di) jazz. L'influente sassofonista Grover Washington Jr. incorporò elementi di funk e R&B in un suono basato sul hard bop, mentre il cantante Al Jarreau sfumava i confini tra jazz, pop e soul. Altri artisti, come ad esempio The Rippingtons e la band Spyro Gyra iniettarono nei loro "pop-aromatizzati" brani strumentali ritmi latini e tastiere elettroniche. I sassofonisti giamaicani Tommy McCook e Rolando Alphonso e il tastierista Jackie Mittoo fusero il ritmo roots reggae con armonie jazz ed estese improvvisazioni. A differenza del correlato genere smooth jazz, il crossover jazz mantiene l'accento sulla improvvisazione.

Tommy McCook
Tommy McCook (L'Avana, 3 marzo 1927 – Atlanta, 5 maggio 1998) è stato un sassofonista giamaicano.

È stato un membro fondatore del gruppo ska The Skatalites; ha inoltre suonato nei Supersonics ed in molte sessioni per i produttori reggae Duke Reid e Bunny Lee o con The Revolutionaries agli studi Channel One negli anni settanta.
Oudong
Oudong, latinizzato anche come Udong, meno comunemente come Odongk o U-Tong (in khmer:ភ្នំឧដុង្គ), fu dal 1616 al 1866 capitale del Regno di Cambogia. È una cittadina che si trova ad una quarantina di km a nord-nord-ovest di Phnom Penh, nella Provincia di Kandal, distretto di Ponhea Leu, lungo il tragitto della Strada Nazionale N.5.

La sua importanza attuale deriva dalla presenza di alcuni vihara (monasteri buddhisti) e diversi stupa (chêdey o chet dey in Khmer latinizzato), moderni o risalenti all'epoca in cui fu capitale, che conservano le spoglie di regnanti del passato e reliquie del Buddha. Gli edifici più antichi sono stati in buona parte distrutti nei primi anni settanta, a causa dei bombardamenti americani, della guerra civile e delle demolizioni operate dai Khmer rossi.

Stupa
Uno stupa (dal sanscrito stūpa) è un monumento buddista, originario del subcontinente indiano, la cui funzione principale è quella di conservare reliquie. Il termine deriva dal sanscrito (chörten in tibetano) che letteralmente significa "fondamento dell'offerta". È il simbolo della mente illuminata (la mente risvegliata, divinità universale) e del percorso per il suo raggiungimento. Se si usano soltanto due parole, la migliore definizione di stupa è "monumento spirituale". A livello simbolico, lo stupa rappresenta il corpo di Buddha, la sua parola e la sua mente che mostrano il sentiero dell'illuminazione.
Semaglutide
La semaglutide è un farmaco agonista del recettore del GLP-1 (incretino-mimetico) utilizzato come antidiabetico e studiato per la terapia dell'obesità.

È commercializzato dall'azienda farmaceutica Novo Nordisk in due formulazioni indicate come antidiabetici: Ozempic (siringhe pronte all'uso per iniezione sottocutanea) e Rybelsus (compresse). Una terza formulazione iniettabile per uso sottocutaneo, denominata Wegovy, è stata successivamente autorizzata nel 2023 per l'immissione in commercio dall'EMA e dall'AIFA; quest'ultima è indicata per il trattamento cronico dell'obesità.

Somministrazione parenterale
In medicina, si dice che una sostanza entra in un organismo per somministrazione parenterale, o via parenterale, quando l'ingresso avviene per vie diverse dall'assorbimento intestinale.

Il termine parenterale, tecnicamente, indica qualunque via di ingresso diversa dall'assorbimento intestinale; esso, infatti, viene dal greco παρα (prefisso che significa oltre) ed ἔντερον (intestino). Tuttavia, in molti contesti, esso viene utilizzato per indicare le sole iniezioni.

Ad esempio, secondo la Farmacopea italiana del 2008, le preparazioni parenterali sono preparazioni sterili destinate alla somministrazione per iniezione, infusione o impianto nel corpo umano o animale.
RTCP
RTCP o Real-time Transport Control Protocol è un protocollo che raccoglie statistiche sulla qualità del servizio del protocollo RTP e trasporta le informazioni riguardo ai partecipanti ad una sessione. RTCP è sufficiente per sessioni loosely controlled, in cui cioè non c'è un reale controllo dei partecipanti e set-up della sessione, e non è necessario che tutti i requisiti di controllo siano soddisfatti. Per questo RTP può essere coadiuvato da un protocollo apposito per la gestione delle sessioni (come SIP o H.323)

È definito nell'RFC 3550.

RTP Control Protocol Extended Reports (RTCP XR) è un'estensione di RTCP che contiene dati e misure di specifico interesse per la valutazione della qualità di una chiamata VoIP. È definito nell'RFC 3611.

Qualità del servizio
Nel campo delle reti di telecomunicazioni, il termine qualità del servizio o più semplicemente QoS (dall'inglese Quality of Service) è utilizzato per indicare i parametri usati per caratterizzare la qualità del servizio offerto dalla rete (ad esempio perdita di pacchetti, ritardo), o gli strumenti o tecniche per ottenere una qualità di servizio desiderata.

La qualità del servizio è normalmente correlata negativamente con il traffico offerto alla rete, e positivamente con le risorse impegnate per realizzare e gestire la rete.

Il traffico offerto alla rete e l'intervento di malfunzionamenti sono usualmente modellati come processi stocastici: di conseguenza, i parametri usati per caratterizzare la qualità del servizio sono comunemente variabili casuali.

Quando un contratto di servizio prevede dei parametri di qualità del servizio, con relative penali nel caso questi parametri non vengano rispettati, si parla di SLA o Service level agreement (accordo sul livello del servizio).