hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oca (araldica)
In araldica l'oca ha una fama migliore che nel parlare comune, in quanto è assunta a simbolo di vigilanza e custodia per il suo sonno leggerissimo, come testimoniato anche dall'episodio delle oche del Campidoglio.

Attributi araldici di azione
Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta.

In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone (rappresentato rivolto a destra e in posizione rampante), il leopardo (rivolto a destra, con la testa in maestà e passante), l'aquila (di fronte, con la testa rivolta a destra, le ali spiegate in alto e le zampe divaricate), il rovere (con i rami incrociati in decusse), ecc.

Gli attributi più usati sono:
Major League Soccer 2012
La Major League Soccer 2012 è stata la diciassettesima edizione del campionato di calcio nordamericano, iniziata il 10 marzo 2012 e conclusa il 1º dicembre 2012.

Hanno partecipato per la prima volta al campionato i canadesi del Montréal Impact, portando il numero di partecipanti a 19.

Canadian Championship 2012
Il Canadian Championship 2012 (noto per ragioni di sponsorizzazione come 2012 Amway Canadian Championship in inglese e Championnat Canadien Amway 2012 in francese) è stato la quinta edizione del Canadian Championship.

Si è svolto dal 2 al 23 maggio 2012 ed è stato vinto dal Toronto che ha battuto in finale i Vancouver Whitecaps. Grazie a questo successo la squadra di Toronto ha ottenuto anche la qualificazione alla CONCACAF Champions League 2012-2013 come rappresentante del Canada.
Martirio di Gerusalemme
Martirio (... – 13 aprile 486) è stato il patriarca di Gerusalemme tra il 478 e il 486.

Era un asceta del monte di Nitria in Egitto.  Fu ordinato presbitero della Chiesa di Gerusalemme da Anastasio,  di cui divenne il successore nel 478.  Sotto il suo patriarcato, gli scismatici rientrarono nella sua comunità di fedeli grazie ai suoi sforzi.  Morì il 13 aprile 486.

Anastasio I di Gerusalemme
Anastasio I (... – gennaio 478) è stato il patriarca di Gerusalemme tra il 458 e il 478.

Era un monaco del monastero di san Passarione, poi corevescovo di Gerusalemme. Succedette a Giovenale nel 458. Il suo attaccamento al Concilio di Calcedonia gli attirò le antipatie dei monofisiti, il cui furore si rianimò nel 475, in occasione delle encicliche dell'imperatore Basilisco contro il concilio. I monofisiti elessero l'archimandrita Geronzio e diedero filo da torcere ad Anastasio. Il patriarca morì in carica nel gennaio 478.
Turaniphytum
Turaniphytum  Poljakov, 1961 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Superkubok Rossii 2012
La Supercoppa di Russia 2012 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2012?, Superkubok Rossii 2012) è stata la decima edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta il 14 luglio 2012 allo Stadio Metallurg di Samara tra lo Zenit San Pietroburgo, vincitore della Prem'er-Liga 2011-2012, e il Rubin, vincitore della Coppa di Russia 2011-2012.

A conquistare il titolo è stato il Rubin Kazan' che ha vinto per 2-0 con reti di Salvatore Bocchetti e Vladimir Djadjun nel corso del primo tempo.

Kubok Rossii 2011-2012
La Coppa di Russia 2011-2012 (in russo Кубок России?, Kubok Rossii) è stata la 20ª edizione del principale torneo a eliminazione diretta del calcio russo. Il torneo è iniziato il 20 aprile 2011 ed è terminato il 9 maggio 2012. Il Rubin Kazan' ha vinto il trofeo per la prima volta, battendo in finale la Dinamo Mosca.
Arsenij Jacenjuk
Arsenij Petrovyč Jacenjuk (in ucraino Арсеній Петрович Яценюк?; Černivci, 22 maggio 1974) è un politico, economista e avvocato ucraino.
È stato Presidente della Verchovna Rada, Ministro degli affari esteri e poi Primo ministro dell'Ucraina.

Presidente dell'Ucraina
Il presidente dell'Ucraina (in ucraino Президент України?, Prezydent Ukrajiny) è il capo di Stato dell'Ucraina e agisce in suo nome. Il presidente è garante della sovranità dello Stato e dell'indivisibilità territoriale, dell'osservanza della Costituzione, dei diritti umani e della libertà dei cittadini. Il presidente è eletto per voto popolare e la carica dura cinque anni.

La residenza ufficiale del presidente per scopi cerimoniali è il Palazzo Mariinskij.

Dal 20 maggio 2019 il presidente dell'Ucraina è Volodymyr Zelens'kyj, che ha assunto la carica dopo aver vinto le elezioni presidenziali.
Baldassarre Cattaneo Della Volta Paleologo
Baldassarre Cattaneo Della Volta Paleologo, principe di San Nicandro (Genova, 4 dicembre 1660 – Napoli, 6 febbraio 1739), è stato un nobiluomo e mecenate italiano, originale esponente del pre Illuminismo.

Ranuccio II Farnese
Ranuccio II Farnese (Cortemaggiore, 17 settembre 1630 – Parma, 11 dicembre 1694) è stato il sesto duca di Parma e Piacenza, dall'11 settembre 1646 fino alla sua morte, e il settimo e ultimo duca di Castro dal 1646 al 1649.
Radio Varese
Radio Varese è stata una emittente radiofonica italiana, attiva dal 1976 al 1999. Divenuta successivamente Radio Varese-Lega Lombarda, quindi Radio Padania Libera e infine Radio Libertà.

È stata una delle radio libere italiane che a metà anni settanta hanno messo in discussione il monopolio della Rai, caduto poi per illegittimità (salvo in ambito nazionale) con la sentenza della Corte Costituzionale n.202 emessa il 15 luglio 1976 e pubblicata il successivo 4 agosto. Come nel resto d'Italia, la sentenza darà il via a numerose iniziative di emittenza locale anche nel Varesotto.

Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali
Il Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali era il dicastero del Governo italiano, avente funzioni in ambito lavorativo, sanitario, previdenziale e sociale.

Il Ministero, spesso impropriamente denominato "del Welfare", per le funzioni da esso svolte (il termine nel Regno Unito assume il significato di "aiuto sociale" ), era il risultato della fusione nel 2008 del Ministero del lavoro e della previdenza sociale, con il Ministero della salute e con il Ministero della solidarietà sociale.

Dal 13 dicembre 2009, data di entrata in vigore della legge 13 novembre 2009 n. 172, recante Istituzione del Ministero della  Salute e incremento del numero complessivo dei Sottosegretari di Stato, il dicastero è stato suddiviso nuovamente in due: Ministero del lavoro e delle politiche sociali e Ministero della salute.
Paris Open 1998
Il Paris Masters 1998 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul Sintetico indoor. È stata la 27ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Il torneo si è giocato nel Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi in Francia, dal 2 novembre al 9 novembre 1998.

ATP Tour 1998
L'edizione 1998 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con il Qatar Open e l'Australian Men's Hardcourt Championships e si è conclusa il 24 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Coalizione di centro-sinistra alle elezioni politiche in Italia del 2008
La coalizione di centro-sinistra alle elezioni politiche in Italia del 2008 comprendeva tre distinte formazioni politiche:

Partito Democratico di Walter Veltroni;

Italia dei Valori di Antonio Di Pietro;

Autonomie Liberté Démocratie alleanza di centro-sinistra nella circoscrizione Valle d'Aosta.

I Radicali Italiani inserirono propri candidati nella lista del PD.

Socialisti Democratici Italiani
Socialisti Democratici Italiani (SDI) è stato un partito politico italiano socialdemocratico di centro-sinistra, nato il 10 maggio 1998 a Fiuggi, dalla fusione tra alcuni movimenti socialisti direttamente discendenti dal Partito Socialista Italiano (PSI) e dal Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI). A livello internazionale, aderiva al Partito del Socialismo Europeo e all'Internazionale Socialista.

Lo SDI è stato impegnato nel percorso della Costituente Socialista che ha ridato vita, nel 2007, al Partito Socialista, nel quale è confluito.
Monti Hutton
I monti Hutton sono un gruppo montuoso situato nella Terra di Palmer, in Antartide. Esteso davanti alla costa di Lassiter per circa 65 km in direzione est-ovest e per circa 50 km in direzione nord-sud, questo gruppo montuoso è delimitato a nord-ovest dal ghiacciaio Squires, che lo divide dai monti Playfair, a nord-est dall'insenatura di Wright, a sud-est dall'insenatura di Keller, che lo separa dalla penisola Smith, e a sud-est dal ghiacciaio Johnston, che lo divide dalla dorsale Guettard, mentre la sua vetta più alta è quella di un picco situato nella zona nord-occidentale del massiccio del monte Tricorn, subito a nord del ghiacciaio Waverly, che raggiunge i 1610 m s.l.m..

Insenatura di Keller
L'insenatura di Keller è un'insenatura ricoperta di ghiaccio, lunga circa 22 km, in direzione nordest-sudovest, e larga circa 11 km alla bocca, situata sulla costa di Lassiter, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Estesa in particolare da capo Little, a ovest, all'estremità orientale della penisola Smith, ossia capo Fiske, a est, l'insenatura vede le sue acque completamente ricoperte dalla piattaforma glaciale Larsen D e al suo interno si gettano diversi ghiacciai, come ad esempio il Barcus, il cui flusso va ad alimentare la sopraccitata piattaforma.
Digimon Rumble Arena 2
Digimon Rumble Arena 2, conosciuto in Giappone come Digimon Battle Chronicle (デジモンバトルクロニクル?, Dejimon Batoru Kuronikuru), è un videogioco della serie Digimon.

Digimon Rumble Arena 2 è un videogioco picchiaduro a incontri pubblicato da Bandai per le console PlayStation 2, GameCube e Xbox.

È il sequel di Digimon Rumble Arena e ha uno stile di gioco simile a Super Smash Bros. Melee, ma con la barra della salute.

È stata introdotta la possibilità di combattere in scontri da 3 a 4 digimon, a differenza del precedente Digimon Rumble Arena che si limitava agli scontri 1 vs. 1.

Il gioco si conclude dopo aver sbloccato tutti e 19 i Digimon e l'arena Palazzo Glaciale.

Personaggi di Digimon Adventure
Il seguente è un elenco dei personaggi che compaiono nella serie anime dedicata al media franchise giapponese Digimon, Digimon Adventure e nei suoi seguiti Digimon Adventure 02 e Digimon Adventure tri..
Parigi-Nizza 2025
La Parigi-Nizza 2025, ottantatreesima edizione della corsa, valida come sesta prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 2.UWT, si svolse in otto tappe dal 9 al 16 marzo 2025 su un percorso di 1212,6 km, con partenza da Le Perray-en-Yvelines e tradizionale arrivo a Nizza, in Francia. La vittoria fu appannaggio dello statunitense Matteo Jorgenson, il quale completò il percorso in 26h26'42", alla media di 42,665 km/h, davanti al tedesco Florian Lipowitz ed all'olandese Thymen Arensman.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Captain Easy
Captain Easy è un personaggio creato nel 1929 dal disegnatore statunitense Roy Crane e protagonista di una omonima serie di storie a fumetti a strisce di genere comico/avventuroso pubblicate ininterrottamente fino al 1988.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Teen Court: 10-dai saiban
Teen Court: 10-dai saiban (ティーンコート～10代裁判～?) è un dorama del 2012 andato in onda sul canale NTV.

La serie è ispirata al sistema dei teen court presenti negli Stati Uniti. Il sistema dei Teen courts permette agli adolescenti che hanno commesso reati minori di vedere le loro cause trattate dai loro coetanei. Questi tribunali generalmente comminano sentenze di servizio alla comunità, secondo i principi della giustizia riparativa.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Campionato italiano di Formula 3 2010
Il Campionato italiano di Formula 3 2010 è stato la quarantaseiesima stagione della Formula 3 italiana. Iniziata il 24 aprile, è terminata il 25 ottobre 2010 dopo 16 appuntamenti in 8 weekend di gara. La serie principale è stata vinta dal pilota brasiliano César Ramos.

Campionato italiano di Formula 3
Il Campionato Italiano Formula 3 è stata una competizione automobilistica che si è corsa negli anni 1964-1966 e ininterrottamente dal 1968 al 2012. Negli anni settanta e ottanta è stato il trampolino di lancio in Formula 1 per numerosi piloti. Nel 2014 è stato sostituito dal nuovo campionato Italiano di Formula 4.
Zilim
Il Zilim (in russo Зилим?; in baschiro Еҙем) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra della Belaja, nel bacino della Kama. Scorre nel Baškortostan, nei rajon Karmaskalinskij, Archangel'skij, Gafurijskij e Beloreckij.

Il fiume nasce sul versante orientale della cresta Zimerdak (Urali meridionali) ad un'altitudine di 630 m sul livello del mare. Nel corso superiore scorre a sud, poi volge a nord-ovest e mantiene prevalentemente questa direzione. Il Zilim ha una lunghezza di 215 km, il suo bacino è di 3 280 km². Sfocia nella Belaja a 585 km dalla foce. Gela da metà novembre - inizio dicembre fino a metà aprile - inizio maggio.

Il corso superiore del fiume è frequentato dagli amanti del rafting.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Campionati francesi di sci alpino 2025
I Campionati francesi di sci alpino 2025 si sono svolti a Méribel dal 1º al 6 aprile; sono stati assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Campionati francesi di sci alpino
I Campionati francesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica Francia. Organizzati dalla Federazione sciistica della Francia (Federation Francaise de Ski), decretano il campione e la campionessa francesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1946 ha visto lo svolgimento delle competizioni di discesa libera, slalom speciale e combinata. Dal 1949 sono state introdotte anche le prove di slalom gigante, mentre il supergigante è entrato a far parte del programma di gare nel 1988. Dal 2007 la combinata, peraltro non disputata negli anni dal 1949 al 1965, è stata sostituita dalla supercombinata.

Sono stati attribuiti anche un titolo di slalom parallelo (1979) e due di slalom indoor (2008 e 2009):
Dangerous and Moving
Dangerous and Moving è il terzo album in studio, e secondo in lingua inglese, del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 5 ottobre 2005 in Giappone e l'11 ottobre 2005 nel resto del mondo dalla Interscope.

Nonostante un buon riscontro commerciale nel mondo, il successo del disco si è rivelato minore rispetto al precedente album internazionale del duo.
L'album pubblicato in russo che corrisponde a questa versione è Ljudi invalidy.

The Veronicas
The Veronicas sono un duo pop rock/pop punk australiano costituito dalle gemelle Lisa Marie e Jessica Louise Origliasso (Albany Creek, 25 dicembre 1984).

Attive sul panorama musicale dal 2005, nel corso della loro carriera hanno pubblicato sei album in studio e hanno ottenuto successo oltreconfine principalmente con i primi due, da cui sono stati estratti i singoli 4ever e Untouched, che hanno raggiunto buoni consensi nelle classifiche internazionali.
Marjorie Sherman Women's Circuit 2 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Marjorie Sherman Women's Circuit 2 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Julija Bejhel'zymer e Anastasіja Vasyl'jeva che hanno battuto in finale Başak Eraydın e Melis Sezer con il punteggio di 6–3, 6–3.

Marjorie Sherman Women's Circuit 2 2013
Il Marjorie Sherman Women's Circuit 2 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Herzliya in Israele dal 21 al 27 ottobre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Salvatore Gangitano
Salvatore Gangitano (Canicattì, 22 giugno 1828 – Canicattì, 18 dicembre 1892) è stato un politico italiano.
Fu deputato (tre legislature alla Camera), senatore del Regno d'Italia nella XVII legislatura e sindaco di Canicattì (1861-1869) (1873-1878).

Canicattì
Canicattì (Caniattì in siciliano) è un comune italiano di 34 267 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Situata nella Sicilia centro-meridionale, è una città di origine araba, ha un'economia basata prevalentemente sull'agricoltura, in particolare sulla produzione dell'uva da tavola, e su un vivace settore commerciale. La città è anche nota per la sua storia e per tanti uomini illustri e per i suoi monumenti.
Los Angeles Sparks 2000
La stagione 2000 delle Los Angeles Sparks fu la 4ª nella WNBA per la franchigia.

Le Los Angeles Sparks vinsero la Western Conference con un record di 28-4. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Phoenix Mercury (2-0), perdendo poi la finale di conference con le Houston Comets (2-0).

Women's National Basketball Association 2000
La Women's National Basketball Association 2000 è stata la quarta edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano sedici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (32 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la quarta volta consecutiva dalle Houston Comets, condotte dalla Most Valuable Player e miglior marcatrice Sheryl Swoopes.
Jules Jordan
Jules Jordan, pseudonimo di Ashley Gasper (Harrisburg, 25 maggio 1972), è un regista, manager ed ex attore pornografico statunitense, dirigente della società di produzione pornografica che porta il suo nome.

AVN Awards - Registi
Gli AVN Director Awards sono i premi cinematografici, presentati e sponsorizzati dalla rivista AVN, che premiano i singoli direttori artistici che si ritiene abbiano espresso le migliori performance pornografiche dell'anno. Sono suddivisi in varie categorie:
Cattedrale della Dormizione (Sergiev Posad)
La cattedrale della Dormizione (in russo Успенский собор?) è una cattedrale ortodossa situata a Sergiev Posad, in Russia. Insieme alla cattedrale della Trinità fa parte del complesso del monastero della Trinità di San Sergio ed è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Monastero della Trinità di San Sergio
Il monastero della Trinità di San Sergio (in russo Тро́ице-Се́ргиева ла́вра?, Troice-Sergieva lavra) è il più importante monastero e lavra, ovvero centro spirituale, della Chiesa ortodossa russa. È situato nella città di Sergiev Posad, circa 70 km a nord-est di Mosca, sulla strada che collega la capitale russa con Jaroslavl'. Il monastero fa parte dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Bambini indaco
Quello dei bambini indaco (in inglese indigo children o semplicemente indigos, "gli indaco") è un concetto pseudoscientifico nato nell'ambito della subcultura New Age con cui si indica una generazione di bambini che sarebbero dotati di tratti e capacità speciali o soprannaturali.

L'espressione "indigo children", introdotta negli anni settanta dalla parapsicologa Nancy Ann Tappe, ha acquisito popolarità soprattutto a partire dalla pubblicazione di The Indigo Children di Lee Carroll e Jan Tober, nel 1999. L'opera di Carroll e della Tober ha dato l'avvio a un vero e proprio movimento, che nei decenni successivi ha prodotto libri, documentari, film e congressi internazionali. Sebbene negli anni siano state raccolte numerose testimonianze di genitori che asseriscono di riconoscere nei loro figli le caratteristiche dei bambini indaco, la teoria non ha alcun fondamento scientifico, per cui appartiene al campo dell'immaginazione popolare di tipo New Age.

Pseudoscienza
La pseudoscienza è l'insieme di ogni teoria, metodo o pratica che afferma, pretende o vuole apparire scientifica e che, tuttavia, non soddisfa i criteri tipici della scientificità, ovvero non adotta il metodo scientifico, che è il metodo alla base della scienza moderna, per dimostrare le proprie affermazioni e progredire. Tra i primi a usare il termine ci fu François Magendie, pioniere della fisiologia. Il termine deriva dal prefisso greco ψευδής pseudés (falso, mendace) e dal latino scientia (conoscenza).
NSU TT
La NSU Prinz 1000 TT (sigla interna Typ 67b), insieme le sue successive evoluzioni NSU TT (sigla interna Typ 67c) e NSU TTS (sigla interna Typ 67f), sono le tre versioni di un'automobile berlina di fascia medio-bassa prodotta dalla casa automobilistica tedesca NSU Motorenwerke dal 1965 al 1972.

Si tratta della versione sportiva della più mite Prinz 1000, con cui condivide pianale e meccanica.
La TT era equipaggiata dal motore da 1177 cm³ mentre la TTS era equipaggiata dal motore 996 cm³.

Carburatore
Il carburatore è una parte meccanica del motore a combustione interna ad accensione comandata, posta nell'impianto d'alimentazione che si occupa di preparare la miscela di aria (comburente) e carburante da immettere nella camera di combustione.

Il carburatore è l'elemento principale dell'insieme denominato sistema di alimentazione dei motori a combustione interna. La figura specializzata per il montato, taratura e revisione è il carburatorista; ciò non toglie la possibilità di eseguire tali operazioni ad altri operatori tecnici o meccanici di settore.