hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Inui
Takashi Inui (乾 貴士?, Inui Takashi; Ōmihachiman, 2 giugno 1988) è un calciatore giapponese, centrocampista dello Shimizu S-Pulse. Dal 12 gennaio 2026 sarà un calciatore del Vissel Kobe.

Con la nazionale giapponese è stato vicecampione d'Asia nel 2019.

Fagiano Okayama Football Club
Il Fagiano Okayama Football Club (ファジアーノおかやまエフシー?, Fajiāno Okayama Futtobōru Kurabu), meglio noto come Fagiano Okayama FC, è una società calcistica giapponese con sede nella città di Okayama. Dal 2025 milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese, e disputa le proprie partite casalinghe al City Light Stadium, impianto da 15.479 posti a sedere.

Il nome del club deriva dalla parola italiana fagiano, che fa riferimento proprio al volatile, animale rappresentativo della prefettura di Okayama, conosciuto anche perché è narrato nella leggenda di Momotarō, in cui questi uccelli svolgevano un ruolo attivo nello sterminio dei demoni.

I colori sociali del club sono il bordeaux ed il blu, mentre la mascotte del club, chiamata Fagimaru, presenta le fattezze del fagiano verde, una specie molto diffusa in Giappone.
Centena di Skast
La centena di Skast (in danese Skast Herred) fu dal 1796 una ripartizione storica della contea e diocesi di Ribe, nell'attuale Danimarca. La centena era tuttavia molto più antica, essendo stata formata nel medioevo raggruppando le parrocchie di Alslev, Bryndum, Fåborg, Grimstrup, Guldager, Hostrup, Jerne oggi Esbjerg, Nordby, Næsbjerg, Skast, Sneum, Sønderho, Tjæreborg, Vester Nebel, Vester Nykirke, Vester Starup, Årre e Øse. Oggi la centena è spartita fra il territorio comunale di Esbjerg per quanto riguarda la costa, quello di Varde per l’interno, e quello di Fanø per l’omonima isola.

Contea di Ribe
La contea di Ribe (in danese Ribe Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni.
Crissy Moran
Crissy Moran (Jacksonville, 22 dicembre 1975) è un'attivista ed ex attrice pornografica statunitense.

È stata attiva nell'industria per adulti dal 1999 al 2006: in quest'anno è divenuta una devota cristiana ed ha abbandonato definitivamente l'industria. Dopo il suo ritiro, ha iniziato a parlare delle sue esperienze nella pornografia e ad apparire in progetti mediatici nazionali per denunciare i danni della pornografia, associando i film per adulti al traffico sessuale e allo sfruttamento di donne e bambini.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Socrates
Sócrates  – calciatore brasiliano

José Sócrates  – politico portoghese

Programma Socrates  – programma d'istruzione dell'Unione Europea, a cui fa riferimento anche il Progetto Erasmus

Socrates  – variante del nome proprio di persona Socrate

Sócrates
Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, meglio noto come Sócrates (Belém, 19 febbraio 1954 – San Paolo, 4 dicembre 2011), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.

Considerato come uno dei migliori centrocampisti della sua generazione, con la nazionale brasiliana fu finalista nella Copa América 1983 tenutasi in diverse città sudamericane. Fu capitano ai mondiali del 1982.

Nel marzo del 2004 fu inserito, dal connazionale Pelé, all'interno del FIFA 100, una speciale classifica che include i più grandi calciatori della storia viventi al momento della stesura.
Lisa Andreas
Lisa Andreas (Kent, 22 dicembre 1987) è una cantante inglese di origini cipriote.

Rappresenta Cipro, dopo aver vinto la selezione nazionale, all'Eurovision Song Contest 2004, con la canzone Stronger Every Minute, superando la semifinale e raggiungendo la quinta posizione in finale, con 170 punti, il risultato migliore conseguito da questo paese in più di 25 anni di partecipazione.
Ha ottenuto 5 punti nella semifinale ed un altro nella finale dalla Turchia, risultato storico per la situazione politica scatenata a causa della Repubblica Turca di Cipro Nord, de jure parte di Cipro, de facto occupata dai militari turchi e proclamatasi indipendente nel 1974, ma non riconosciuta a livello internazionale. Allo stesso modo Cipro ha concesso 4 punti e lo scambio si è ripetuto ma solo da parte di quest'ultimo stato.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
NBA Summer League
La National Basketball Association Summer League è una lega professionistica di pallacanestro organizzata dalla NBA subito dopo il draft NBA. Le squadre che partecipano sono le franchigie NBA, rappresentate da giocatori che hanno giocato 3 o meno anni in NBA insieme ai nuovi talenti del draft.

Le regole della lega sono uguali a quelle della NBA eccetto il limite di falli che è pari a 10 falli (in NBA è di 6 falli). Inoltre, le partite durano 40 minuti e non 48 come le partite della stagione regolare.

Con l'espressione NBA Summer League si intende sia la competizione organizzata a Las Vegas, che è per distacco la più importante, sia altri tornei come la Utah Jazz Summer League, precedentemente conosciuta come Rocky Mountain Revue, e la Orlando Pro Summer League, la cui ultima edizione si è tenuta nel 2017.

Phoenix Suns
I Phoenix Suns sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association. Dal 1992 la loro casa è il Mortgage Matchup Center (precedentemente nota come America West Arena, poi US Airways Center, poi Talking Stick Resort Arena, Phoenix Suns Arena, infine Footprint Center e infine PHX Arena), nel centro di Phoenix. L'Arena è spesso definita come il "Palazzo Viola" per i suoi sedili viola.

I Suns hanno cominciato a giocare come squadra di espansione nel 1968. Dalla stagione di esordio ad oggi hanno disputato i play-off per 30 volte in 54 anni, fatto venti stagioni con 50 o più vittorie, partecipato dieci volte alla finale della Western Conference e raggiunto le finali NBA in tre occasioni: nel 1976, nel 1993 e nel 2021. Di conseguenza, in base alla loro percentuale vittorie-sconfitte, i Suns sono la franchigia più vincente a non aver mai conquistato un titolo NBA.
Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de la Tour-Châtillon de Zurlauben
Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de la Tour-Châtillon de Zurlauben (Zugo, 4 agosto 1720 – 13 marzo 1799) è stato un militare e storico svizzero, figlio di Béat Louis de la Tour-Châtillon de Zurlauben (che combatté in un reggimento svizzero le guerre delle Fiandre e nel 1708 partecipò alla battaglia di Oudenaarde), luogotenente generale delle armate francesi, consigliere del re, libero associato all'Académie royale des inscriptions et belles-lettres (nel 1750), membro straordinario della società di storia naturale di Zurigo e dell'Arcadia di Roma.

In dodicesimo
In tipografia, l'in-dodicesimo o in-12º è un formato del libro antico.

Il foglio intero stampato, prima di essere piegato, si tagliava in due parti, una di due terzi, l'altra di un terzo: la prima parte veniva piegata tre volte, mentre la seconda due volte. Si ottenevano rispettivamente otto e quattro carte, che venivano quindi inserite le une dentro le altre a costituire un fascicolo o segnatura di dodici carte (24 pagine), da cui il nome del formato. I filoni erano orizzontali e la filigrana si trovava in alto nel margine esterno.

Ormai praticamente scomparso, era molto diffuso nel Settecento, soprattutto in Francia.

L'"in-dodicesimo oblungo" si otteneva invece con una piegatura del lato minore e cinque del lato maggiore. I filoni erano verticali e la filigrana si trovava nel margine esterno.
Qatar Ladies Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Qatar Ladies Open 2025, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 9 al 15 febbraio 2025 a Doha, nel Qatar.

In finale Sara Errani e Jasmine Paolini hanno sconfitto Jiang Xinyu e Wu Fang-hsien con il punteggio di 7-5, 7-6(10). É il trentatreesimo titolo in carriera per Errani e il settimo titolo in carriera per Paolini, inoltre è il sesto titolo della coppia, il primo stagionale per entrambe. Questo è l'ottavo WTA 1000 per Errani e il sesto WTA 1000 per Paolini. Questa è stata la prima finale WTA 1000 per Jiang e Wu.

Demi Schuurs e Luisa Stefani erano le detentrici del titolo, ma hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Schuurs ha fatto coppia con Asia Muhammad, ma sono state sconfitte da Aleksandra Panova e Fanny Stollár nel primo turno. Stefani ha fatto coppia con Peyton Stearns, ma sono state sconfitte da Chan Hao-ching e Veronika Kudermetova nel secondo turno.

Luisa Stefani
Luisa Veras Stefani (San Paolo, 9 agosto 1997) è una tennista brasiliana.
Specialista del doppio, è stata numero 9 della classifica WTA nel novembre 2021. Ha conquistato gli Australian Open 2023 in doppio misto insieme a Rafael Matos.
Calabrian Free Corps
Il Calabrian Free Corps ("Corpo franco calabrese" in lingua inglese) fu un'unità di fanteria leggera del British Army durante il periodo delle guerre napoleoniche, composto in massima parte di volontari provenienti dalla Calabria.

Reclutato dai britannici nel 1809 tra i sopravvissuti dell'insurrezione calabrese, il Calabrian Free Corps operò con successo in varie operazioni nel teatro del mar Mediterraneo: contingenti del corpo furono impegnati nella cattura britannica di Isola d'Ischia e delle Isole Ionie, oltre che nel presidio della Sicilia; un distaccamento del Calabrian Free Corps operò con le forze britanniche impegnate nella guerra d'indipendenza spagnola mettendosi in luce nella battaglia di Castalla e nella battaglia di Ordal, per poi prendere parte alla cattura di La Spezia e Genova nell'aprile 1814.

Concluse le ostilità tra Regno Unito e Impero francese, il corpo fu sciolto alla metà del 1814.

Primo Impero francese
Il Primo Impero francese fu instaurato in Francia da Napoleone Bonaparte per sostituire il Consolato. Ebbe inizio il 18 maggio 1804, quando un senatoconsulto proclamò Bonaparte Imperatore dei francesi (Empereur des Français) e terminò nell'aprile 1814 con l'abdicazione di Napoleone e l'esilio sull'isola d'Elba.

Il plebiscito del 6 novembre 1804 legittimò il passaggio al Primo Impero. Napoleone Bonaparte fu consacrato imperatore a Notre-Dame il 2 dicembre 1804 con il nome di Napoleone I. Il Primo Impero fu seguito dalla Restaurazione, interrotta dai cosiddetti "Cento giorni", dal 20 marzo al 22 giugno 1815, che portarono Napoleone alla sconfitta di Waterloo ed al definitivo esilio a Sant'Elena.
Ballechin House
Ballechin House era una tenuta georgiana situata vicino a Grandtully, Perthshire, in Scozia. Fu costruita nel 1806, sul sito di un'antica casa padronale di proprietà della famiglia Steuart sin dal XV secolo.

Reincarnazione
La reincarnazione è il concetto religioso di rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, un certo tempo dopo la morte.

Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è spesso riferito al modello culturale e religioso orientale e ai modelli spiritistici che descrivono una trasmigrazione dell'anima in altri corpi (anche vegetali, animali o minerali) sino a quando l'anima non si sia liberata completamente dalla materialità. Olimpiodoro ritiene più corretto il termine che si ritrova in Plotino "metensomatosi" (da σῶμα, sôma, "corpo"), indicante la trasmigrazione dell'anima esclusivamente in corpi umani. L'espressione "trasmigrazione dell'anima" è un adattamento dal latino tardo trasmigrātĭo-ōnis derivato da trasmigrāre, e quindi da migrāre, espressa ancor prima nella filosofia della Grecia antica con il termine "μετεμψύχωσις" (metempsicosi), ed è attribuibile a Pitagora o anche a Ferecide di Siro.
Agios Sergios
Agios Sergios (in greco Άγιος Σέργιος?, "San Sergio") o Yeni Boğaziçi (in turco "Nuovo Bosforo", già Aysergi) è un comune di Cipro situato de iure nel distretto di Famagosta di Cipro, vicino all'antico sito di Salamina.  È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord e fa parte del distretto di İskele.

Prima del 1974 Agios Sergios è sempre stato un villaggio misto a maggioranza greco-cipriota

Nel 2011 contava una popolazione di 3.347 abitanti.

Bosforo
Il Bosforo (in turco Boğaziçi, İstanbul Boğazı o Boğaz; in greco Βόσπορος?, Bósporos) è lo stretto che unisce il Mar Nero al Mare di Marmara e segna, assieme allo stretto dei Dardanelli, il confine meridionale tra il continente europeo e il continente asiatico. Ha una lunghezza di 31,7 km per una larghezza che va dai 550 ai 3 000 metri. Sulla sponda europea, attorno al Corno d'Oro, si è sviluppata la città di Istanbul, l'antica Costantinopoli, la cui attuale area urbana si estende anche sulla sponda asiatica per circa 18 chilometri.
Lineae di Rea
Segue una lista delle lineae presenti sulla superficie di Rea. La nomenclatura di Rea è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le lineae di Rea portano i nomi di personaggi e luoghi legati a miti della creazione di varie culture.

Rea (astronomia)
Rea è il secondo satellite naturale di Saturno e il nono del sistema solare per dimensioni; con un raggio di 764 km si tratta dell'entità del sistema solare più piccola che si trova in equilibrio idrostatico. Fu scoperta il 23 dicembre 1672 dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini.
Rona Nishliu
Rona Nishliu (Kosovska Mitrovica, 25 agosto 1986) è una cantante kosovara con cittadinanza albanese.

Ha rappresentato l'Albania all'Eurovision Song Contest 2012 a Baku con la canzone Suus, con cui ha vinto il 50º Festivali i Këngës, classificandosi quinta.

Kosovska Mitrovica
Kosovska Mitrovica (in albanese Mitrovicë; in serbo Косовска Митровица?, Kosovska Mitrovica, 71601 ab.) è una città del Kosovo, capoluogo dell'omonimo distretto e uno dei principali centri del territorio.

Viene considerato il "capoluogo" del Kosovo del Nord. La parte nord a maggioranza serba costituisce dal 2013 un comune a sé stante ed è sede di tutte le istituzioni serbe nel Kosovo che sono riconosciute dal governo di Belgrado ma non riconosciute dal governo kosovaro.

Due anni dopo la morte del maresciallo Tito, nel 1982, assunse il nome di Titova Mitrovica (letteralmente Mitrovica di Tito), ma tornò al nome originario nel 1991.
Massacro di Treglia
Il massacro di Treglia fu commesso nel 1943 nella omonima località vicina a Spalato, in Dalmazia, dalla SS Freiwilligen Division "Prinz Eugen" comandata dall'Obergruppenführer Karl von Oberkamp, dopo la resa delle forze italiane che presidiavano la piazza di Spalato.

Gradi delle Schutzstaffel
I gradi e le mostrine delle Schutzstaffel erano un sistema di gradazione paramilitare usato dalle SS tedesche per differenziarsi dall'esercito, dallo stato tedesco e dal partito nazista. La gradazione originale delle SS era la stessa delle SA, ma si sviluppò successivamente in una propria differente gradazione.

Benché le SS fossero divenute una delle più complesse organizzazioni paramilitari naziste, nonché forse la più potente, la loro gerarchia rimase sostanzialmente immutata, subendo poche modifiche, nel 1933, 1934 e nel 1942, per assecondarne la diffusione generale.

La gerarchia delle SS si fondava sul Führerprinzip, ossia su un'associazione ideale con il "grado" massimo di Führer detenuto da Hitler.

Come per tutte le formazioni del NSDAP, Hitler era il Comandante in capo delle SS con il titolo personale di Der Oberste Führer der Schutzstaffel (Comandante supremo delle Schutzstaffel).
Acqua idrogenata
L'acqua idrogenata è un'acqua a cui vengono aggiunte molecole di idrogeno disciolto (H2). L'idrogeno è poco solubile in acqua.

L'acqua idrogenata industriale viene utilizzata per la pulizia di semiconduttori e cristalli liquidi.

Semiconduttore
I semiconduttori, nella scienza e tecnologia dei materiali, sono materiali che hanno resistività intermedia tra i metalli e gli isolanti, spesso composti da metalloidi. In condizioni ambiente, sono esempi di semiconduttori il silicio e il germanio elementari, l'arseniuro di gallio (GaAs) e il carburo di silicio (SiC).

Essi sono alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido quali transistor, diodi e diodi a emissione luminosa (LED). La fisica dei semiconduttori è la branca della fisica dello stato solido che studia le proprietà elettriche dei semiconduttori. In Italia è stata fondata negli anni 1960 da Pietrino Manca, Franco Bassani e altri.
Vimentina
La vimentina fa parte della famiglia delle proteine dei filamenti intermedi che sono importanti componenti strutturali delle cellule eucariotiche. Essi, insieme ai microtubuli e ai microfilamenti di actina, costituiscono il citoscheletro. Sebbene la maggior parte dei filamenti intermedi siano strutture stabili, nei fibroblasti, la vimentina esiste come struttura dinamica. Questo filamento è utilizzato come marcatore di tessuti derivati dal mesoderma e come tale può essere utilizzato come marcatore immunoistochimico per i sarcomi.

Immunoistochimica
L'immunoistochimica  è una tecnica che riveste un ruolo molto importante nella routine del laboratorio di anatomia patologica; è in grado infatti di individuare specifiche molecole o strutture del compartimento intra ed extra cellulare. La tecnica immunoistochimica si basa sul principio di coniugazione antigene-anticorpo in addizione poi con sistemi di rivelazione (enzimatici, fluorescenti) che ne rendono visibile l'avvenuta reazione al microscopio. Esistono metodiche dirette o indirette.
Pietro Genduso
Pietro Genduso (Palermo, 16 novembre 1922 – Palermo, 29 gennaio 1999) è stato un entomologo italiano.

Ha insegnato presso l'Università di Palermo Entomologia agraria e lotta biologica. Ha diretto l'Osservatorio per le Malattie delle Piante di Palermo  per molti anni portandolo a livelli internazionali per le tecniche di allevamento di predatori e parassitoidi destinati alla lotta biologica, in particolare sugli agrumi. A lui, allievo di Salvatore Monastero, si deve la descrizione e messa a punto dell'allevamento di Opius concolor su ospite di sostituzione la mosca della frutta. L'utilizzo di Opius concolor ha dato ottimi risultati contro la mosca delle olive (Bactrocera oleae). A Genduso si deve anche la salvaguardia dell'ape siciliana, una razza locale molto produttiva di pappa reale e molto resistente al clima, della quale conservò i dati biometrici e mediante la fecondazione artificiale delle regine ed una attenta selezione ottenne individui puri.

Agrume
Gli agrumi sono le piante coltivate appartenenti al genere Citrus e i loro frutti. Il genere Citrus a sua volta appartiene alla famiglia delle Rutacee e alla sottofamiglia delle Aurantioidee.

La sottofamiglia delle Aurantioidee comprende specie definite e stabili, ma anche molte varietà e mutazioni naturali, nell'infiorescenza come pure nei frutti, per cui si trovano vari tipi di agrumi in varie parti del mondo. Oltre a ciò, sono stati sviluppati numerosissimi ibridi, alcuni dei quali con caratteristiche non durevoli, per cui si trovano sul mercato solo per tempi relativamente brevi.

La genealogia degli agrumi è stata sempre oggetto di studio. Il recente sequenziamento del genoma di alcune specie ha permesso di ricostruire i complessi rapporti di parentela, che hanno dato luogo, tramite ibridazione, a tutte le altre varietà. È emerso che la quasi totalità degli agrumi sono il risultato di incroci di sole tre specie: il cedro, il mandarino e il pomelo.
Altavilla Milicia
Altavilla Milicia ('a Mìlicia in siciliano) è un comune italiano di 9 027 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Sorge su una collina a 73 m s.l.m., in posizione panoramica, come una terrazza sul Mar Tirreno.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
The Shinee World
The Shinee World è il primo album in studio del gruppo musicale sudcoreano Shinee. L'album è stato pubblicato il 29 agosto 2008. L'album include il primo singolo Love Like Oxygen, il singolo promozionale omonimo The Shinee World (Doo-Bop), e il loro singolo precedente Noona Neomu Yeppeo (Replay), che è stato il primo singolo estratto dal loro mini-album, Replay.

Il Shinee Mondo ha debuttato al 3º posto della classifica della Corea del Sud, vendendo 30 000 copie.
Nel numero di settembre delle classifiche, The Shinee World ha venduto un totale di 49 864 copie.

Il 31 ottobre 2008, l'album è stato ripubblicato con il titolo Amigo e contiene tre nuovi brani; Forever or Never, un remix di Sa.Gye.Han (Love Should Go On) (사.계.한) e il secondo singolo per l'album A.Mi.Go (Amigo) (아.미.고). Dal suo lancio The Shinee World ha venduto oltre 100 000 copie.

Choi Min-ho (cantante)
Choi Min-ho (최민호?, 崔珉豪?, Choe Min-hoLR, Ch'oe MinhoMR; Incheon, 9 dicembre 1991) è un cantante e attore sudcoreano.

È stato scoperto nel 2006 per strada da un agente della S.M. Entertainment e ha debuttato il 25 maggio 2008 negli SHINee come rapper. Oltre che nella musica, è attivo come attore e ha recitato da protagonista in numerose serie tra cui Areumda-un geudae-ege e Medical Top Team.
Diabete mellito di tipo 1
Il diabete mellito di tipo 1 è una forma di diabete, che si configura come malattia autoimmune, caratterizzata dalla distruzione delle cellule β pancreatiche (dalle CD4+ e CD8+ cellule T e infiltrazione dei macrofagi nelle isole pancreatiche), e che comporta solitamente associazione all'insulino-deficienza.

Cellule β
Le cellule β (cellule beta) sono cellule endocrine altamente specializzate, deputate principalmente alla sintesi, al confezionamento e alla secrezione di insulina. Sono le più numerose tra quelle presenti nel pancreas (circa il 60% delle cellule insulari) ed occupano le zone più interne delle isole di Langerhans, dette anche isole pancreatiche (gruppi di cellule ad attività endocrina) e secernenti insulina che costituiscono circa il 2% della massa pancreatica.

Tali cellule sono quindi in grado di controllare i livelli ematici di glucosio secernendo insulina, ormone ipoglicemizzante, in risposta ad un aumento della glicemia.

Questo ormone agisce a livello del fegato, dei muscoli scheletrici e del tessuto adiposo aumentando la quantità di glucosio che entra nelle cellule e che quindi viene utilizzato per produrre energia.
Txakoli
Il txakoli (in spagnolo chacolí) è un vino bianco che si produce nei Paesi Baschi, in Cantabria e nella Provincia di Burgos, e in alcuni luoghi del Cile. Si elabora a partire da uve verdi, che giustificano una certa acidità.

Le varietà coltivate sono l'hondarribi zuri, l'hondarribi beltza (questa ultima molto meno comune) e la munematsa (in Biscaglia). È un vino leggermente frizzante, con una gradazione alcolica tra i 10,5º e i 12º. La maggior parte della produzione si concentra nelle cantine delle località costiere di Getaria e Zarautz, entrambe appartenenti alla Denominazione di Origine Getariako Txakolina.

Valle de Mena
Valle de Mena è un comune spagnolo di 3 742 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Nel 2010 il comune ha ricevuto dall'UNESCO il riconoscimento di "Parco stellare", il primo in Spagna, per la qualità delle osservazioni stellari rese possibili dal basso inquinamento luminoso.