hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antropologia. Il manuale di Scienze umane
Antropologia. Il manuale di Scienze umane è un manuale di antropologia di Vincenzo Matera e Angela Biscardi pubblicato dalla casa editrice De Agostini Scuola per la prima volta nel 2015. Il testo è strutturato per gli studenti del liceo delle scienze umane.

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Linea Meitetsu Toyokawa
La linea Meitetsu Toyokawa (名鉄豊川線?, Meitetsu Toyokawa-sen) è una ferrovia urbana della città di Toyohashi, nella prefettura di Aichi, a scartamento ridotto che collega le stazioni di Kō e Toyokawa-Inari in Giappone. La linea è gestita dalle Ferrovie di Nagoya.

Toyohashi
Toyohashi (豊橋市?, Toyohashi-shi) è una città giapponese della Prefettura di Aichi.

La città venne fondata il 1º agosto 1906. A partire dal 1º ottobre 2005 la città ha una popolazione stimata di 379.830, con una densità di 1.413,94 persone per chilometro quadrato.
Tariq Anwar
Tariq Anwar (urdu: طارق اںور; Delhi, 21 settembre 1945) è un montatore britannico di origini indiane e pakistane.

Ha lavorato in numerose importanti produzioni statunitensi e inglesi, tra cui Il ritmo del successo, The Good Shepherd - L'ombra del potere, Sylvia e American Beauty, grazie al quale venne nominato al premio Oscar e vinse un BAFTA.
Il montaggio ne Il discorso del re gli valse agli Oscar 2011 una nuova candidatura.

Nato nei territori dell'allora Raj Britannico, crebbe nelle città di Lahore e Bombay.
La madre, Edith Reich, era un'ebrea austriaca, mentre il padre, Rafiq, un attore cinematografico e regista indiano.
Tariq Anwar si trasferì a Londra con la madre dopo il divorzio dei genitori.

È il padre dell'attrice Gabrielle Anwar.

Sylvia (film 2003)
Sylvia è un film del 2003 diretto da Christine Jeffs.

Racconta la storia d'amore tra la poetessa statunitense Sylvia Plath e il poeta britannico Ted Hughes, dal loro incontro nel 1956 al suicidio di Sylvia Plath, nel 1963.
Gerrard Winstanley
Gerrard Winstanley (Wigan, 1609 – 10 settembre 1676) è stato un religioso e politico britannico.

Winstanley fu il principale portavoce della comunità dei diggers del Surrey, nata a Saint George's Hill e poi trasferita a Little Heath (entrambe le località si trovano nei pressi di Cobham). Col nome di diggers (zappatori) sono conosciuti i gruppi che, ai tempi della Rivoluzione inglese, si unirono per lavorare le terre comuni secondo principi comunitari.

Wigan
Wigan è una città della Grande Manchester nel Regno Unito. È sede borgo metropolitano.

Wigan si trova a metà strada fra Liverpool, Preston e Manchester. Il distretto urbano arriva a contare circa 300 000 abitanti.
Anicio Acilio Glabrione Fausto
Anicio Acilio Glabrione Fausto (in latino Anicius Acilius Glabio Faustus; fl. 437-442) è stato un politico romano dell'Impero romano d'Occidente, due volte Prefetto del pretorio d'Italia, tre volte Praefectus urbi di Roma e una volta Console.

Durante il suo mandato fu pubblicato in Occidente il Codice teodosiano.

Codice teodosiano
Il Codice teodosiano (in latino Codex Theodosianus) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali voluta dall'imperatore romano d'oriente Teodosio II (408-450). Venne pubblicata, dopo una fase di gestazione lunga 9 anni, il 15 febbraio 438, ed entrò in vigore, sia nell'Impero romano d'Oriente sia in quello d'Occidente, il 1º gennaio 439.
Corpo a corpo (album)
Corpo a corpo è un album pubblicato nel 1985 dalla cantante italiana Milva contenente nove brani.

Questo album rappresenta una svolta per Milva che si avvicina a sonorità pop ed elettroniche tipiche degli anni '80. Scrivono per questo disco diversi autori: Giancarlo Bigazzi, la moglie paroliera Gianna Albini, che con un giovane Raf scrive l'orecchiabile pezzo d'apertura Amo chi siamo e Totò Savio, che con lo stesso Bigazzi si occupa della produzione del disco.

La canzone Marinero propone una Milva in versione italo-dance e il rispettivo singolo ha un buon successo, mentre il pezzo Nel silenzio splende è una cover in quanto lo interpretò per primo Gianni Morandi nel 1984. Un altro singolo estratto e presentato in diverse trasmissioni e spettacoli musicali dell'epoca fu il pezzo di chiusura Il film della mia vita, adattamento in italiano del brano Shadow Dancing di Betty Vittori, tratto dal film Chewingum.

Giancarlo Bigazzi
Giancarlo Bigazzi, noto anche con lo pseudonimo di Katamar (Firenze, 5 settembre 1940 – Camaiore, 19 gennaio 2012), è stato un produttore discografico, compositore e paroliere italiano, componente del gruppo degli Squallor.

È stato uno dei più noti autori e parolieri della canzone italiana. Fra i suoi successi discografici si ricordano Rose rosse, Montagne verdi, Lisa dagli occhi blu, M'innamorai e Miele de Il Giardino dei Semplici, Ti amo, Gloria, Si può dare di più, Gente di mare, Tu, Erba di casa mia, Gli altri siamo noi, Cosa resterà degli anni '80, Self Control, Gli uomini non cambiano, Non amarmi, T'innamorerai, Bella stronza e Cirano, scritta a quattro mani con Beppe Dati ed incisa da Francesco Guccini. Ha collaborato anche con il cinema e la TV per la realizzazione di diverse colonne sonore.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Santarcangelo di Romagna)
La chiesa di San Michele Arcangelo, anche nota come chiesa collegiata di Santarcangelo, è la parrocchiale di Santarcangelo di Romagna, in provincia di Rimini. Appartiene al vicariato di Savignano-Santarcangelo della diocesi di Rimini e risale al XVIII secolo.

La chiesa include una cappella trecentesca affrescata, la cappella del Beato Simone, nel lato sinistro vicino all'altare.

Diocesi di Rimini
La diocesi di Rimini (in latino Dioecesis Ariminensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 283.000 battezzati su 359.000 abitanti. È retta dal vescovo Nicolò Anselmi.
Segunda División 2015-2016 (Spagna)
La stagione 2015-2016 della Segunda División (detta Liga Adelante per ragioni di sponsorizzazione) è l'85ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 22 agosto 2015. Dopo questa, è prevista una fase di play-off per decidere la terza promozione in Liga, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Al contrario, le quattro retrocessioni in Segunda División B sono tutte dirette e non prevedono spareggi.
L'anno precedente il torneo è stato vinto dal Betis.

Real Betis Balompié
Il Real Betis Balompié, meglio noto come Real Betis o Betis ed, in italiano, Real Betis Siviglia o Betis Siviglia, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Siviglia. Milita nella Primera División, la massima divisione del campionato spagnolo.

Fondato nel 1907 con il nome di Sevilla Balompié, nel 1914 assunse la denominazione di Betis, il nome latino del fiume Guadalquivir, che attraversa l'Andalusia. I colori sociali sono il bianco e il verde, mentre lo stemma sovrappone due “B” (di Betis e Balompié) ed è sormontato da una corona, simbolo di cui si fregiano le società sportive alle quali re Alfonso XIII di Spagna lo permise, da cui l'appellativo Real.

Nel suo palmarès conta un campionato spagnolo (1934-1935) e tre Coppe del Re (1976-1977, 2004-2005 e 2021-2022). A livello internazionale il massimo risultato è una finale di Conference League, raggiunta nell'edizione 2024-2025.
Base militare italiana di supporto "Niamey"
La base militare italiana di supporto "Niamey" (anche Base nazionale Niamey) è una base operativa avanzata interforze delle forze armate italiane all'estero, situata nello Stato africano del Niger, nei pressi della capitale Niamey.

Dipende dal Comando operativo di vertice interforze (COVI).

La base si trova all'interno dell'Aeroporto di Niamey-Diori Hamani.

Ospita circa 350 militari, appartenenti a Esercito Italiano, Aeronautica Militare e Arma dei Carabinieri, fra istruttori e contingente di sicurezza dislocati nel paese.

Ha il compito principale di fornire supporto logistico alle operazioni militari italiane in Africa occidentale della missione MISIN e di istruire reparti di forze armate e di sicurezza nigerine.

Niamey
Niamey (pronuncia: /njamɛ/) è la capitale del Niger, nonché la prima città del paese per dimensioni e importanza culturale ed economica.

La città sorge sul fiume Niger, prevalentemente sulla riva destra, in una regione di coltivazione delle arachidi. L'industria manifatturiera riguarda in particolare mattoni, prodotti in ceramica e tessili.
Isole Cayman
Le Isole Cayman ([ˈkeɪmən]; in inglese Cayman Islands) sono nell'arcipelago delle Antille e sono composte da tre isole situate nel Mar dei Caraibi occidentale, a metà strada tra Cuba e la Giamaica. Le tre isole sono: Grand Cayman, Little Cayman e Cayman Brac. Il capoluogo è George Town. Le Isole Cayman costituiscono un Territorio britannico d'oltremare e sono contemplate nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Van Halen (album)
Van Halen è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Van Halen, pubblicato il 10 febbraio 1978 dalla Warner Bros. Records.

L'album inizialmente si fermò al 19º posto della Billboard 200, tuttavia continuò a vendere in maniera costante negli anni successivi con l'aumentare della popolarità della band, fino ad ottenere la certificazione di disco di diamante dalla RIAA nel 1996 per le oltre dieci milioni di copie vendute negli Stati Uniti.

La rivista Rolling Stone l'ha inserito al 410º posto della sua lista dei 500 migliori album nel 2003 e al 27º posto tra i migliori album di debutto nel 2013.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Ercolani della Rocca
Ercolani della Rocca è un'illustre ed influente famiglia umbro marchigiana.

Originaria di Pergola nel ducato di Urbino si è diramata nel corso dei secoli a Senigallia, Ancona, Foligno e Perugia.

Secolarmente legata ai Della Rovere di Urbino e in seguito ai Farnese di Parma, venne da questi ultimi decorata nel 1692 del titolo di marchese di Fornovo e di Rocca Lanzona (nel ducato farnesiano di Parma e Piacenza).

Nella sua lunga storia è stata ricevuta per giustizia nell'Ordine Costantiniano di San Giorgio di Parma, insignita del grandato di Spagna e dell'Ordine della Concezione.

Nel corso dei secoli ha stretto alleanza con illustri casati fra cui Capocaccia, Mastai, Nembrini Gonzaga, Gaddi Pepoli.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Mildred Harnack
Mildred Elizabeth Fish, meglio nota come Mildred Harnack (Milwaukee, 16 settembre 1902 – Berlino, 16 febbraio 1943), è stata una critica letteraria, traduttrice e antifascista statunitense naturalizzata tedesca, membro di un gruppo di resistenza tedesca, giustiziata dai nazisti.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Castello di Linsberg
Il castello di Linsberg (Schloss Linsberg in tedesco), anche noto come Turmhof von Linsbergs, si trova nel villaggio omonimo che appartiene al comune austriaco di Bad Erlach nel distretto di Wiener Neustadt-Land, in Bassa Austria e le sue prime strutture risalgono al XIII secolo.

Distretto di Wiener Neustadt-Land
Wiener Neustadt-Land è un distretto amministrativo austriaco dello stato della Bassa Austria. Il capoluogo, non compreso nel distretto, è Wiener Neustadt, ed il centro maggiore distrettuale è Felixdorf.
Uckermark (regione)
La Uckermark è una regione storica della Germania settentrionale. Gran parte dell'Uckermark si trova nel Land del Brandeburgo, mentre la città di Strasburg (Uckermark) appartiene al Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore.

Il momento della nascita dell'Uckermark è considerato il trattato di Landin del 1250, che tuttavia segna solo il passaggio del dominio sull'intero Uckerland dal ducato di Pomerania al Margraviato del Brandeburgo, che già dal 1230 aveva occupato la parte dell'Uckermark a sud della Welse. L'unione di questi due territori (terra ukera) venne denominato a partire dal tardo Medioevo come "Uckerland".

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Porto di Trapani
Il porto di Trapani, in Sicilia, è sede primaria dei collegamenti marittimi con le Isole Egadi e Pantelleria, e storicamente scalo di riferimento per i traffici con i paesi nordafricani, in particolare con la Tunisia.

Isole Egadi
Le isole Egadi (Ìsuli Ègadi in siciliano) sono un arcipelago italiano, parte della Regione Siciliana, a cavallo tra basso Tirreno e canale di Sicilia. Posto a circa 7 km dalla costa occidentale dell'isola di Sicilia, di fronte alla città di Trapani, nel libero consorzio comunale di Trapani, l'arcipelago consta di tre isole e due isolotti, più una serie di scogli e faraglioni. Note già in antichità col nome latino Aegates che proviene dal greco Aigatai, ossia «isole delle capre», sull'arcipelago è sita l'Area marina protetta Isole Egadi.
Cima della Rena
La Cima della Rena (Sandspitz in tedesco) è un monte dei monti di Fundres situato tra la Val di Nebbia, la Valle di Valles e la Val di Vizze, alto 2755 metri.

È situato nella parte a nord della Val di Nebbia, nella sua giuntura con la Val di Valles, prossimo al Picco della Croce da cui è separato dalla Forcella di Rena (Sandjoch, 2642 m), che permette di raggiungere la Val di Vizze.

Picco della Croce
Il Picco della Croce (3.135 m s.l.m. - Wilde Kreuzspitze in tedesco) è una montagna delle Alpi della Zillertal nelle Alpi dei Tauri occidentali. È la montagna più alta dei monti di Fundres e da questa nasce il fiume Rio di Fundres che forma la Val di Fundres.
Ex cementificio di Alzano Lombardo
L'ex cementificio di Alzano Lombardo è un edificio in cemento naturale del XIX secolo, ritenuto esempio di archeologia industriale. Il cementificio si trova ad Alzano Sopra, frazione di Alzano Lombardo, in Val Seriana, provincia di Bergamo.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Ecclesiastical Licences Act 1533
L'Ecclesiastical Licences Act 1533 (25 Hen. 8. c. 21), noto anche come Dispensations Act 1533, Peter's Pence Act 1533 o Act Concerning Peter's Pence and Dispensations, è un atto del Parlamento d'Inghilterra. Fu approvato dal Parlamento della Riforma inglese all'inizio del 1534 e mise fuori legge il pagamento dell'Obolo di San Pietro e altri pagamenti a Roma. L'atto rimase parzialmente in vigore in Gran Bretagna alla fine del 2010. Ai sensi della sezione III di questo atto che l'arcivescovo di Canterbury può conferire una laurea di Lambeth come titolo accademico.

Obolo di San Pietro
L'Obolo di san Pietro è, per la Chiesa cattolica, una forma di vivere la comunione con il Vescovo di Roma.

Tale obolo è un'offerta in denaro fatta dai fedeli e inviata al papa per essere ridistribuita a sostegno della missione della chiesa e delle opere di carità.

In tutte le diocesi e parrocchie cattoliche si devolve a tale istituto la raccolta di denaro effettuata durante la questua della solennità degli apostoli Pietro e Paolo, normalmente il 29 giugno.
Minky Monkey
Minky Monkey (ミンキーモンキー?, Minkī Monkī) è un videogioco arcade a piattaforme del 1983 realizzato da Technos Japan Corp. in collaborazione con Rollertron. Venne pubblicato solo ed esclusivamente in Giappone. Il giocatore cerca di completare i compiti assegnati da una scimmia.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Pietro Bonannini
Pietro Bonannini (Olbia, 29 dicembre 1919 – Patrica, 7 settembre 1961) è stato un militare e aviatore italiano, unico asso riconosciuto della Regia Aeronautica al di fuori dei piloti da caccia, con 9 vittorie confermate e due probabili. Decorato con due Medaglie d'argento e una di bronzo al valor militare. Insignito anche della Medaglia d'oro al valor militare, tale decorazione fu commutata su sua richiesta nella promozione ad Aiutante di battaglia e nel passaggio in servizio permanente effettivo.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Bigio Vielmi
Luigi Vielmi, detto Bigio (Brescia, 6 gennaio 1893 – Brescia, 23 giugno 1963), è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.
Era noto anche come Vielmi III, essendo il più giovane di tre fratelli, tutti calciatori dalla fondazione del Brescia (Giuseppe Vielmi o Vielmi I, e Battista Vielmi, o Vielmi II).

Brescia Calcio
Il Brescia Calcio, più semplicemente noto come Brescia, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Brescia.

Fondato nel 1911, il club figura al quindicesimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva italiana secondo i criteri della FIGC e detiene i record di partecipazioni totali e di partecipazioni consecutive ai campionati di Serie B. Tra i ventitré campionati di Serie A disputati, il miglior risultato del Brescia è stato l'ottavo posto ottenuto al termine della stagione 2000-2001.

In ambito internazionale ha vinto una Coppa dell'Amicizia nel 1967 e una Coppa Anglo-Italiana nel 1994; ha inoltre partecipato a due edizioni della Coppa Intertoto UEFA, disputandone una finale nel 2001. Dal 2024 al 2025 è stato membro dell'European Club Association.
Lynne Thigpen
Lynne Thigpen, pseudonimo di Cherlynne Theresa Thigpen (Joliet, 22 dicembre 1948 – Marina del Rey, 12 marzo 2003), è stata un'attrice statunitense, nota soprattutto per aver dato voce alla Luna in Bear nella grande casa blu e per aver interpretato la segretaria e amica del comandante Jack Mannion, Ella Mae Farmer nella serie The District.

Ha recitato in diversi musical e opere di prosa a Broadway e nel resto degli Stati Uniti; per la sua interpretazione della dottoressa Judith Kaufman in An American Daughter vinse il Tony Award alla miglior attrice non protagonista in uno spettacolo nel 1997. Nel corso della sua carriera è stata candidata a sei Daytime Emmy Award.

È morta a 54 anni per un'emorragia cerebrale.

The District
The District è una serie televisiva statunitense trasmessa su CBS dal 2000 al 2004 e in Italia fu trasmessa su Rai 2 dal 29 novembre 2004 al 2008.

Il protagonista Jack Mannion, interpretato da Craig T. Nelson, è un comandante di polizia, un personaggio ispirato alle gesta di Jack Maple, che negli anni novanta rivoluzionò la lotta al crimine, in particolare nella città di New York.
Grande uragano del 1780
Il Grande uragano del 1780, noto anche come Grande uragano delle Antille o come uragano di San Callisto, è considerato uno dei cicloni tropicali documentati che causò il maggior numero di vittime. Tra il 10 e il 16 ottobre 1780 la tempesta si abbatté sulle Piccole Antille, causando la morte di circa 22 000 persone, la maggior parte delle quali sulle isole di Barbados, Martinica e Sint Eustatius.

Questo uragano fu il più disastroso nella stagioni degli uragani del 1780, che fu caratterizzata da una serie di violenti uragani, quattro dei quali – tre nel solo mese di ottobre – causarono più di 1000 morti.

Sint Eustatius
Sint Eustatius (Sant'Eustachio, detta anche Saint Eustace o Statia) è un'isola che costituisce una municipalità speciale dei Paesi Bassi (in olandese: bijzondere gemeente), situata nel Mar dei Caraibi. È situata a est delle Isole Vergini. L'isola prende il nome da Sant'Eustachio. Assieme a Bonaire e Saba fa parte delle Isole BES (o Paesi Bassi caraibici).

Sint Eustatius ha una superficie di 21 km² e, stando a stime del 2019, avrebbe una popolazione di 3 137 abitanti. Nel 2004, la popolazione era stimata essere pari a 2 498 abitanti.
Kyōkaisen-jō no Horizon
Kyōkaisen-jō no Horizon (境界線上のホライゾン? lett. "Horizon sulla linea di confine"), anche conosciuta come Horizon in the Middle of Nowhere è una serie di light novel giapponese scritta da Minoru Kawakami ed illustrata da Satoyasu. La serie è ambientata in un lontano futuro dove il Giappone è stato conquistato da altri territori e suddiviso in vari feudi. Nel 2011, la serie è stata adattata in una serie televisiva anime della Sunrise. Una seconda serie è stata prodotta nel 2012.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.