hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offensiva di Hama (2024)
L'offensiva di Hama del 2024, anche nota come nona offensiva di Hama, è stata un'operazione militare lanciata dalle forze del Governo di Salvezza Siriano (SSG) e dai gruppi ribelli del Governo ad Interim Siriano (SIG), sostenuti dalla Turchia, durante l'offensiva dell'opposizione siriana del 2024, una fase della guerra civile siriana.

L'operazione, lanciata dal Comando delle Operazioni Militari, ha avuto luogo nel governatorato di Hama e nella parte sud di quello di Idlib.

Il 5 dicembre 2024 le forze d'opposizione conquistarono Hama.

Tahrir al-Sham
Hay'at Tahrir al-Sham (HTS; in arabo هيئة تحرير الشام‎?, Hayʼat Taḥrīr al-Shām, lett. "Organizzazione per la liberazione del Levante" o "Comitato di liberazione del Levante"), comunemente Taḥrīr al-Shām, era una formazione armata islamista siriana di orientamento salafita, attiva e coinvolta nella guerra civile siriana.

HTS è responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e di crimini di guerra. È considerata un'organizzazione terroristica dall'ONU, Unione europea, Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Argentina, Indonesia e Russia, e dagli Stati Uniti dal 31 maggio 2018 al 7 luglio 2025.

È stata sciolta ufficialmente il 29 gennaio 2025, insieme ad altre milizie ex-ribelli e integrata nel nuovo Esercito siriano.
Sterlina di Guernsey
Il pound o sterlina è la valuta di Guernsey. Dal 1921, Guernsey è in unione monetaria con il Regno Unito e la sterlina di Guernsey non è una valuta separata ma è l'emissione locale di monete e banconote in sterline, in modo simile alle banconote emesse in Scozia ed in Irlanda del Nord. Può essere cambiata liberamente con le altre monete e banconote in sterline (cfr. Area della sterlina).

Per questo motivo ISO 4217 non prevede un codice di valuta separato per la sterlina di Guernsey, ma quando c'è necessità di un codice diverso si usa GGP.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Stellazione
In geometria, la stellazione è il processo di estensione di un poligono in due dimensioni, un poliedro in tre dimensioni o, in generale, un politopo in n dimensioni per formare una nuova figura. Partendo da una figura originale, il processo estende elementi specifici come i suoi bordi o le sue facce, di solito in modo simmetrico, fino a quando questi non si incontrano di nuovo per formare il contorno chiuso di una nuova figura. La nuova figura viene quindi definita come una "stellazione" dell'originale.

Tetraedro
In geometria, un tetraedro è un poliedro con quattro facce. Un tetraedro è necessariamente convesso, le sue facce sono triangolari, ha 4 vertici e 6 spigoli.

Il tetraedro si può definire anche come simplesso tridimensionale, vale a dire come il solido tridimensionale col minor numero di vertici.

Il tetraedro regolare è uno dei cinque solidi platonici, cioè uno dei poliedri regolari e le sue facce sono triangoli equilateri. Esso presenta un angolo diedro di circa 70° 31′ 43,606″ o più precisamente di angolo diedro .
Volvo Masters 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Volvo Masters 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Peter Fleming e John McEnroe che hanno battuto in finale 6–4, 6–3 Peter McNamara e Paul McNamee.

Volvo Masters 1980
Il Masters 1980 (chiamato anche Volvo Masters 1980 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sui campi in sintetico indoor del Madison Square Garden di New York negli Stati Uniti. È stata l'11ª edizione del torneo di singolare di fine anno, la 7ª del torneo di doppio di fine anno ed era parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato a New York dal 14 al 18 gennaio 1981.
Tensore di Schouten
In geometria differenziale e in relatività generale, il tensore di Schouten è un tensore di rango 2 introdotto da Jan Arnoldus Schouten definito per n ≥ 3 da:

dove Ric è il tensore di Ricci (definito contraendo il primo e il terzo indice del tensore di Riemann), R è la curvatura scalare, g è la metrica riemanniana definita su una varietà differenziabile M,  è la traccia di P and n è la dimensione della varietà M.

Il tensore di Weyl eguaglia il tensore di curvatura meno il prodotto di Kulkarni–Nomizu (una specifica operazione algebrica tra tensori) tra il tensore di Schouten tensor e il tensore metrico g. Adottando la notazione degli indici astratti si ha:

Il tensore Schouten appare spesso nella geometria conforme a causa della sua legge di trasformazione conforme relativamente semplice

dove

Prodotto di Kulkarni-Nomizu
In geometria differenziale, il prodotto di Kulkarni–Nomizu è una specifica operazione algebrica tra tensori. Ad ogni coppia di tensori del tipo (0, 2) (i.e., due indici covarianti) il prodotto di Kulkarni–Nomizu associa un tensore del tipo (0, 4) (i.e., quattro indici covarianti).
Leishmania
Leishmania (AFI: /leizˈmanja/ o /l(e)iʃˈmanja/) è un genere di protozoi parassiti responsabili della leishmaniosi umana e leishmaniosi animale.

Il nome leishmania, che risale al 1903, deriva dal patologo scozzese William Boog Leishman.

Phlebotomus papatasi
Il pappataci (Phlebotomus papatasi Scopoli, 1786), detto anche flebòtomo, è un insetto molto diffuso nell'area mediterranea. È un dittero nematocero della famiglia degli Psicodidi, simile a una zanzara di piccole dimensioni. Spesso con il termine pappatacio viene erroneamente indicata la clogmia, che appartiene alla stessa famiglia.
Shigeru Yoshida
Shigeru Yoshida (吉田 茂?, Yoshida Shigeru; Yokosuka, 22 settembre 1878 – Tokyo, 20 ottobre 1967) è stato un politico giapponese che ricoprì l'incarico di Primo ministro del Giappone dal 22 maggio 1946 al 24 maggio 1947 e dal 15 ottobre 1948 al 10 dicembre 1954.
È il nonno di Tarō Asō, anch'egli premier del Giappone dal 2008 al 2009, ed era cripto-cattolico.
Durante gli anni 1930 fu ambasciatore in Italia (1931-1936) e a Londra nel Regno Unito (1936 - 1938).

Primo ministro del Giappone
Primo ministro del Giappone (内閣総理大臣?, Naikaku sōri daijin) è il termine italiano per indicare il capo del governo del Giappone, nonostante la traduzione letterale del nome giapponese sia ministro presidente del Gabinetto; in Giappone tuttavia ci si riferisce a questa carica con l'assai più diffusa abbreviazione Shushō (首相?).

Il primo ministro è nominato dall'imperatore, dopo essere stato designato dalla Dieta nazionale tra i suoi stessi membri, e deve ottenere la fiducia della Camera dei rappresentanti per restare in carica. Il primo ministro è a capo del Gabinetto e nomina e dimette i ministri dello Stato.
Provincia di Limarí
La provincia di Limarí è una delle tre province della regione cilena di Coquimbo, il capoluogo è la città di Ovalle.

La provincia è suddivisa in cinque comuni:

Ovalle

Río Hurtado

Monte Patria

Combarbalá

Punitaqui

Province del Cile
Le province del Cile costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 54; esse si suddividono a loro volta in comuni, in tutto 346.

Fino al 1980 le province hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello. Esse erano: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Colchagua, Curico, Talca, Maule, Linares, Nuble, Concepción, Arauco, Biobío, Malleco, Cautín, Valdivia, Osorno (dal 1940), Llanquihue, Chiloé, Aisén (dal 1929) e Magallanes (dal 1929).
Jim Wright (politico)
James Claude Wright Jr (Fort Worth, 22 dicembre 1922 – Fort Worth, 6 maggio 2015) è stato un politico statunitense, a lungo rappresentante del Partito Democratico e Speaker della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti d'America dal 1987 al 1989.

Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti
Lo Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti (in inglese: Speaker of the United States House of Representatives) o Speaker della Camera (Speaker of the House) è il soggetto cui è assegnato il compito di condurre i lavori della Camera dei rappresentanti, uno dei due rami del Congresso; si trova al secondo posto nella linea di successione presidenziale, dietro al vicepresidente degli Stati Uniti e prima del presidente pro tempore del Senato.

La Camera elegge lo speaker scegliendolo, per consuetudine, tra i suoi componenti; la votazione si svolge mediante appello nominale.

Dal 25 ottobre 2023 lo Speaker è Mike Johnson.
Aigaion Pelagos
Il Thema del Mar Egeo (in greco θέμα τοῦ Αἰγαίου Πελάγους?, thema tou Aigaiou Pelagous) fu uno dei themata dell'Impero Bizantino. Comprendeva le isole del Mar Egeo settentrionale, e fu costituito a metà del IX secolo. In quanto uno dei tre themata navali dell'Impero bizantino (in greco: θέματα ναυτικᾶ), serviva principalmente a fornire navi e truppe alla marina bizantina, ma costituiva anche una circoscrizione amministrativa civile. Durante il X secolo era diciannovesimo su trentuno in ordine di importanza nell'Impero Bizantino, e forniva all'Impero un buon numero di dromoni. Il suo strategos guadagnava dieci libbre d'oro all'anno. Il thema Aigaion Pelagos si dissolse nel 1204 a causa della caduta di Costantinopoli per mano dei crociati durante la Quarta crociata.

Distretto di Tenedo
Tenedo (Tènedo; in turco Bozcaada o Bozca ada, in greco Τένεδος?, Τénedos) è un'isola della Turchia situata nel Mar Egeo a poco a sud dell'ingresso dello stretto dei Dardanelli e distante circa 6 chilometri dalla costa anatolica.

Amministrativamente costituisce un distretto della provincia di Çanakkale, l'unico della Turchia a non comprendere alcun villaggio. La popolazione è infatti concentrata interamente nel centro abitato di Tenedo che si trova sulla costa orientale dell'isola.
Bhang (rivista)
Bhang è stata una rivista di fumetti stupefacenti edita in Italia dalla Max Bunker Press negli anni novanta. La rivista venne edita mensilmente dal 1990 al 1991 proponendo storie a fumetti di vario genere sia europeo che americano. Vennero pubblicate serie americane sia di genere supereroistico, come l'Uomo Ragno o Hulk, sia avventurose come l'Uomo Ombra o Dick Tracy oltre che europee, in particolare belga e francesi, oltre a grandi autori di fama internazionale come Will Eisner e Caza. La crisi delle riviste antologiche di fumetti d'autore ne causerà la chiusura insieme ad altre simili come L'Eternauta, Comic Art o Orient Express.

Comic Art
Comic Art è stata una casa editrice fondata nel 1965 e specializzata nella pubblicazione di fumetti e attiva per trentacinque anni nel mercato dei fumetti fino al 2000. A partire dal 1984 pubblicò l'omonima rivista.
Elynor Bäckstedt
Elynor Megan Bäckstedt (Pontypridd, 6 dicembre 2001) è una ciclista su strada e pistard britannica di origini svedesi che corre per il team UAE ADQ.

È figlia di Magnus Bäckstedt, vincitore della Parigi-Roubaix 2004, e sorella maggiore di Zoe Bäckstedt, anch'ella ciclista.

La Vuelta Femenina 2024
La Vuelta Femenina 2024, decima edizione della corsa e terza con questa denominazione, valevole come quindicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024 categoria 2.WWT, si svolse in 8 tappe dal 28 aprile al 5 maggio 2024, su un percorso totale di 880,9 km, con partenza da Valencia ed arrivo a Valdesqui, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering che completò il percorso in 23h30'55", precedendo la connazionale Riejanne Markus e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo di Valdesqui 116 cicliste, su 145 partite da Valencia, portarono a termine la competizione.
Chennai Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Chennai Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 27 ottobre al 2 novembre 2025 a Chennai, in India.

In finale Janice Tjen ha sconfitto Kimberly Birrell con il punteggio di 6-4, 6-3. É il primo titolo in carriera per Tjen, diventando la prima tennista indonesiana a vincere un titolo da Angelique Widjaja a Pattaya nel 2002.

Linda Fruhvirtová era la campionessa in carica dell'ultima edizione giocata nel 2022, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Janice Tjen.

L'inizio del tabellone principale è stato rinviato a causa delle forti pioggie dovuti dalle tempeste del ciclone Montha. Il torneo fa il suo inizio nella giornata di mercoledì dopo un miglioramente del meteo.

Chennai Open 2025
Il Chennai Open 2025 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. Il torneo si è giocato al SDAT Tennis Stadium di Chennai in India dal 27 ottobre al 2 novembre 2025. Il torneo fa il suo ritorno nel calendario dopo tre anni di assenza, quando si è tenuta la prima edizione nel 2022.
Ministri della difesa del Regno di Danimarca
I Ministri della difesa del Regno di Danimarca dal 1905 ad oggi sono i seguenti. Benché la carica di Ministro della difesa sia stata istituita già nel 1905, fino al 1950 questa figura era la responsabile di due ministeri differenti, quello della guerra e quello della Marina; solamente nel 1950 venne creato un apposito ministero della difesa.

Capi di governo della Danimarca
I capi di governo della Danimarca si sono succeduti dal 1676 assumendo nel corso del tempo titoli fra loro diversi:

Gran cancelliere, dal 1676 al 1730;

Consigliere privato, dal 1730 al 1848;

Primo ministro, dal 1848 al 1855;

Presidente del Consiglio, dal 1855 al 1918;

Ministro di Stato (Statsminister) dal 1918.
Ananta (infinito)
Ananta (sanscrito: अनन्त , lett. "Senza fine") è un termine sanscrito e principalmente un epiteto di Visnù.

Ananta è anche il nome di Shesha, il serpente celeste, sul quale Visnù si adagia nell'oceano cosmico.

Nel Mahabharata, Ananta, o Shesha, è il figlio di Kashyapa, uno dei Prajapati, attraverso Kadrū come suo figlio maggiore. Kadrū aveva chiesto ai suoi figli di rimanere sospesi tra i peli della coda di Uchchaihshravas che, rifiutandosi di farlo, furono maledetti a morire dal serpente-Yajña di Janamejaya. Ananta fu salvato da Brahma che gli ordinò di andare negli inferi e sostenere il mondo sui suoi cappucci, e così divenne il re dei Naga a Patala. Per grazia di Ananta, Garga (il Vecchio) riuscì a padroneggiare le scienze dell'astronomia e della causalità.

Kadrū
Kadrū (devanagari: कद्रू,) è un personaggio della mitologia induista.  È indicata come una delle figlie di Daksha e una delle consorti del saggio Kashyapa nelle scritture indù. Kadru è meglio conosciuta come la madre dei Naga, la razza dei serpenti.
Federigo Tozzi
Federigo Tozzi (Siena, 1º gennaio 1883 – Roma, 21 marzo 1920) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e giornalista italiano.
Per lungo tempo misconosciuto, è stato rivalutato solo molti anni dopo la sua scomparsa ed è ormai considerato uno dei più importanti narratori italiani del Novecento, oggetto di un'attenzione critica sempre crescente.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Per la sua produzione, i temi affrontati e l'innovazione del racconto teatrale è considerato tra i più importanti drammaturghi del XX secolo. Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in italiano e in siciliano) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
Traduzione digitale
Per traduzione digitale si intende qualsiasi dispositivo elettronico o applicazione che fornisce una traduzione audio o scritta. Comprende qualsiasi tipo di dispositivo elettronico portatile specificatamente realizzato per questo scopo. Inoltre, include i servizi automatici di traduzione online, le applicazioni di traduzione per telefoni cellulari e i software di memoria di traduzione.  La traduzione digitale è il risultato dell’influenza che internet e la tecnologia digitale hanno avuto sulla traduzione. Le tecnologie per la traduzione digitale si sono diffuse man mano che l'utilizzo dei telefoni cellulari aumentava. La traduzione digitale ha, inoltre, beneficiato dello sviluppo di altre tecnologie, quali la realtà virtuale e l'intelligenza artificiale.

Traduzione assistita dal computer
La traduzione assistita dal computer (nota anche come computer assisted translation, machine assisted translation, machine assisted human translation) indica «una strategia di traduzione in base alla quale i traduttori utilizzano programmi per computer per compiere parte del processo traduttivo».

La traduzione assistita dal computer si distingue dalla traduzione automatica, perché nella seconda il software fornisce una traduzione completa, con un intervento umano molto limitato, mentre nella prima la traduzione del software viene usata come aiuto per velocizzare il processo traduttivo. Risulta comunque difficile separare in modo netto queste due forme di traduzione, dal momento che spesso si sovrappongono.
108P/Ciffreo
108P/Ciffreo è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta l'8 novembre 1985, la sua riscoperta il 24 settembre 1992 ha permesso di numerarla definitivamente.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Boeing X-37
L'X-37 è uno spazioplano sperimentale non pilotato sviluppato per la U.S. Space Force. Una volta posizionato in orbita è in grado di volare ed atterrare autonomamente. Il programma vede la partecipazione sia della Forza Spaziale statunitense, che di DARPA e NASA. Boeing è il primo contraente per lo sviluppo del velivolo.

Il 13 agosto del 2020, il team dello United States Department of the Air Force che ne gestisce operatività e sviluppo è stato insignito del Collier Trophy relativo all'anno 2019.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Coppa Europa di pallacanestro 3x3 2017
La Coppa Europa di pallacanestro 3x3 2017 (ufficialmente, in inglese, 2017 FIBA 3x3 Europe Cup) è stata la terza edizione della competizione internazionale co-organizzata dalla FIBA. È stata ospitata dai Paesi Bassi; si è tenuta dal 7 al 9 luglio ad Amsterdam.

Agli Europei partecipavano un totale di 24 selezioni nazionali, divise tra torneo maschile e femminile. I vincitori sono stati la Nazionale degli Lettonia tra gli uomini e della Russia tra le donne.

Campionati europei di pallacanestro 3x3
I campionati europei di pallacanestro 3x3 sono un torneo per nazionali europee di pallacanestro 3x3. L'esordio del torneo si è tenuto nel settembre 2014 a Bucarest, in Romania. I campioni attuali sono la Serbia nella divisione maschile e la Francia nella divisione femminile.

Ci sono due eventi nel torneo; uno per gli uomini e un altro per le donne. Ogni squadra ha 4 giocatori (3 in campo, 1 in panchina).
Battesimo di Gesù
Il battesimo di Gesù nel cristianesimo si riferisce al battesimo ricevuto da Gesù da parte di Giovanni Battista, così come narrato nel Vangelo secondo Marco (1,9-11), nel Vangelo secondo Matteo (3,13-17) e nel Vangelo secondo Luca (3,21-22).

Battesimo di Cristo (Donatello)
Il Battesimo di Cristo è un rilievo attribuito a Donatello e facente parte della decorazione del fonte battesimale del Duomo di Arezzo. Si tratta di un pannello marmoreo rettangolare (63,5x40,5 cm) e risale a dopo il 1425.
Forest Green Rovers Football Club
Il Forest Green Rovers Football Club, noto semplicemente come Forest Green, è un club calcistico inglese con sede nella città di Nailsworth (Gloucestershire). Milita nella National League, quinta serie del campionato inglese di calcio. Disputa le proprie partite casalinghe allo stadio New Lawn.

Nel 2015, sotto la presidenza di Dale Vince, il Forest Green è diventata la prima squadra di calcio vegana al mondo, dotandosi inoltre di uno stadio (il The New Lawn) caratterizzato da numerose innovazioni eco-compatibili.

Southern Football League
La Southern Football League è una lega calcistica semiprofessionistica inglese a cui prendono parte squadre del Sud dell'Inghilterra.

La lega organizza quattro campionati, le due Premier Division che stanno al 7º livello della piramide inglese mentre la Division One Central e la Division One South risultano all'8º livello.
Concorso
Un concorso (dal latino concursus, participio passato del verbo concurrĕre,  'concorrere') è una competizione tra due o più soggetti, finalizzata alla vincita di un premio o di beni e servizi posti come ricompensa per la vincita.

Nel mondo del lavoro è un metodo di selezione del personale allo scopo di assegnare la titolarità di uffici o, più in generale, di posizioni organizzative, attraverso la raccolta di candidature e l'individuazione dei più idonei mediante una valutazione oggettiva, secondo quanto previsto dalla legge. Può essere basato su titoli ed esami, solo su titoli, od anche solo su esami.

Ufficio (diritto)
Ufficio (dal latino officium, 'dovere, carica, funzione', derivato a sua volta da opus, 'lavoro', e facĕre, 'fare') è usato, nel diritto, per indicare uno degli elementi nei quali si articola una struttura organizzativa di un ente.

In senso lato viene utilizzato invece munus, per indicare un particolare incarico amministrativo.
Habiba bint Ubayd Allah
Ḥabība bint ʿubayd Allāh (in arabo حبيبة بنت عبيدالله‎?) (fl. VII secolo) è la figlia di Ubayd-Allah ibn Jahsh e Ramla bint Abi Sufyan..

Il padre di Ḥabība era il fratello di Zaynab bint Jahsh, che Maometto sposò ad un certo punto, quindi è il marito della zia di Muhammad Habiba.

Dopo che i suoi genitori divorziarono, a causa di suo padre che abbandonò l'Islam per il cristianesimo, sua madre sposò Maometto. Così, Maometto divenne anche il suo patrigno.

Ha sposato Dawud ibn Urwah ibn Mas'ud al-Thaqifi.

Ramla bint Abi Sufyan
Ramla bint Abi Sufyan (in arabo رملة بنت أبي سفيان‎?; La Mecca, 594 circa – Medina, 665) è stata una Sahaba e una delle mogli di Maometto.

Ramla, nota anche semplicemente con la sua kunya di Umm Ḥabība (in arabo أم حبيبة‎?), era una figlia di Abū Sufyān b. Ḥarb e di Ṣafiyya bint Abī l-ʿĀṣ. Il primo califfo omayyade, Muʿāwiya I fu suo fratello consanguineo.

Ramla era parente di ʿUthmān b. ʿAffān, in quanto cugini per lato materno e procugini per lato paterno.
Shanghai Masters 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Shanghai Masters 2025, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai, in Cina, dal 3 al 12 ottobre 2025.

Wesley Koolhof e Nikola Mektić erano i detentori del titolo, ma Koolhof si è ritirato dal tennis professionistico a fine 2024. Mektić gioca in coppia con Austin Krajicek.

Shanghai Masters 2025
Lo Shanghai Masters 2025, conosciuto anche come Rolex Shanghai Masters 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è giocato alla Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai, in Cina, dal 1º al 12 ottobre 2025.