hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Maurizio (Osilo)
La chiesa di San Maurizio è un edificio religioso ubicato a Osilo, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. È consacrata al culto cattolico e fa parte della parrocchia dell'Immacolata Concezione, arcidiocesi di Sassari.
La chiesa, in stile gotico-catalano, è stata edificata probabilmente nel seicento e più volte rimaneggiata. La festa del titolare, il martire san Maurizio, viene celebrata il 22 settembre di ogni anno.

Chiesa dell'Immacolata Concezione (Osilo)
La chiesa dell'Immacolata Concezione è un edificio religioso situato a Osilo, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Sassari.

Si ignora l'anno di costruzione ma, da documenti dell'epoca, è certo che sia antecedente al 1553. Nel 1968 importanti interventi edilizi ne hanno modificato la configurazione interna con l'eliminazione delle profonde cappelle a favore di due navate laterali. Sono inoltre stati eliminati il pulpito in legno, le balaustre marmoree e gli affreschi murari.
171P/Spahr
171P/Spahr è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 16 novembre 1998, la sua riscoperta il 7 settembre 2005 ha permesso di numerarla definitivamente.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Alluvione della Lombardia del 1995
L'alluvione della Lombardia del 1995 fu un'alluvione che avvenne il 12 e il 14 settembre 1995 nella Lombardia nord-occidentale. Furono duramente colpiti alcuni centri dell'Alto Milanese e del Varesotto meridionale, tra cui Gallarate e Legnano e tutti i paesi della Valle Olona.

Tenore (torrente)
Il Tenòre (chiamato anche Terrovere, Tanur in lombardo occidentale) è un torrente che scorre in provincia di Varese. Ha una lunghezza complessiva di 19 km e, con il torrente Rile di 12,5 km e il Rile - Tenore di 6 km, forma un bacino imbrifero avente un'espansione massima di circa 18 km². Lungo il suo corso il Tenore interessa il Parco Sovracomunale Rile Tenore Olona (RTO) e il Parco Sovracomunale del medio Olona ed è tutelato dal Consorzio Arno Rile Tenore.
Dissezione (anatomia)
La dissezione (dal latino dissecare, composto da dis, indicante separazione, e secare, tagliare) è la pratica di sezionamento di un organismo per analizzarne la struttura interna. In anatomia patologica il termine dissezione (o dissecazione) indica lo scollamento, ossia la divisione in piani, di una struttura anatomica a più strati.

In ambito biologico e botanico il termine richiama più spesso un'analisi di piante o animali, mentre in ambito medico allo studio di un cadavere umano per motivi di studio o di insegnamento. Quest'ultima operazione solitamente si pratica in sala anatomica, a volte all'interno della procedura autoptica come parte dell'indagine forense.

Cadavere
Un cadavere (o salma) è il corpo di un essere umano dopo l'accertamento di morte. Il corpo di un animale morto è detto «carcassa» e, se in stato di putrefazione, «carogna»; tuttavia, è di uso ormai frequente il termine "cadavere" anche riferito a corpi di animali morti specie se domestici.

Soprattutto in ambito veterinario, il corpo di un animale morto è tecnicamente denominato 'cadavere' e vi è una branca degli studi veterinari denominata diagnostica cadaverica. In attesa dell'accertamento di morte, il cadavere umano viene definito salma. Lo studio delle modificazioni del corpo post mortem di un cadavere ricade nell'ambito della medicina legale.
Supercoppa di Germania 2024
La Supercoppa di Germania 2024 (ufficialmente DFL-Supercup 2024) è stata la venticinquesima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 17 agosto 2024 alla BayArena di Leverkusen tra il Bayer Leverkusen, vincitore della Bundesliga 2023-2024 e della Coppa di Germania 2023-2024, e lo Stoccarda, vice campione della Bundesliga 2023-2024.

Il trofeo è stato vinto dal Bayer Leverkusen per 4-3 ai tiri di rigore dopo il 2-2 dei tempi regolamentari, al primo successo nella competizione.

DFL-Supercup
La Supercoppa di Germania, ufficialmente Franz Beckenbauer Supercup, è un trofeo calcistico a partita unica conteso dalla vincitrice della Bundesliga e quella della Coppa di Germania, disputatosi in forma ufficiale a cura della Federazione calcistica della Germania dal 1987 al 1996 e nuovamente dal 2010 sotto gestione della Lega.

A differenza delle altre supercoppe delle Federazioni calcistiche europee, in quella tedesca se persiste la parità dopo i tempi regolamentari l'incontro è deciso direttamente dai tiri di rigore, come già avviene nella Supercoppa d'Inghilterra e nella Supercoppa Italiana.
Robert Browning
Robert Browning (Camberwell, 7 maggio 1812 – Venezia, 12 dicembre 1889) è stato un poeta e drammaturgo inglese (marito della poetessa Elizabeth Barrett Browning), la cui grande abilità con i componimenti drammatici, soprattutto monologhi drammatici, lo ha reso uno dei più importanti poeti della letteratura vittoriana.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, pseudonimo di Thomas Stearns Eliot (Saint Louis, 26 settembre 1888 – Londra, 4 gennaio 1965), è stato un poeta, saggista, critico letterario, drammaturgo ed editore statunitense naturalizzato britannico.

Vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1948 , Eliot è considerato uno dei poeti più importanti del XX secolo.

Tra i massimi esponenti del modernismo, i suoi lavori furono molto influenzati dalle sue convinzioni religiose (si era infatti convertito all'anglicanesimo in gioventù) e da quelle politiche, auto-definendosi un conservatore e un uomo legato alle tradizioni.

Eliot fu autore di diversi poemi, alcuni dei quali destinati al teatro: Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock, La terra desolata, Gli uomini vuoti, Ash Wednesday, Quattro quartetti, Assassinio nella cattedrale e Cocktail Party. È stato autore inoltre del saggio Tradition and the Individual Talent. Attivo anche nel campo della critica letteraria, egli fu inoltre un importante editore.
Euphasmatodea
Gli Euphasmatodea, noti anche con il loro sinonimo junior Verophasmatodea sono un sottordine dei Phasmatodea, che contiene la stragrande maggioranza delle specie esistenti di insetti stecco e foglia, escludendo i Timematodea. La più antica testimonianza di Euphasmatodea è il genere Araripephasma ritrovato nella Formazione Crato del Brasile, risalente all'Aptiano del Cretaceo inferiore.

Timema
Timema Scudder, 1895 è un genere di insetti stecco relativamente corposi e robusti, originario degli Stati Uniti occidentali. È l'unico genere della famiglia Timematidae.

Rispetto ad altri insetti stecco (ordine Phasmatodea) i timematoidei sono considerato basali; cioè rappresentano il primo "ramo" che divergere dall'albero filogenetico di tutti i Phasmatodea.

Cinque delle ventuno specie di Timema sono partenogenetiche, comprese due specie che non hanno praticato la riproduzione sessuale per un milione di anni, il periodo asessuato più lungo conosciuto per qualsiasi insetto.
Székelykáposzta
La székelykáposzta, conosciuto anche come "stufato di cavolo a la Székely" o "gulasch Székely" (conosciuto come segedínský guláš in ceco, segedínsky guláš in slovacco, Szegediner Gulasch in tedesco, segedin golaž in sloveno e gulasz segedyński in polacco), è un piatto caratteristico della cucina ungherese e della Europa centrale. Contrariamente al suo nome, non proviene dal popolo di Székely e la cucina tradizionale della Transilvania non lo riconosce.

Siculi (Transilvania)
I siculi (in ungherese székely /ˈseːkɛj/ (plurale székelyek), rune: 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳗; in romeno secui), detti anche — più correttamente secondo alcuni autori — secleri, da non confondere con i siculi di Sicilia, sono un gruppo etnico di lingua ungherese che vive per la maggior parte in Transilvania, con minoranze significative in Voivodina (Serbia). 
A differenza di molti altri gruppi etnici della Romania, i siculi sono principalmente concentrati in un'unica area, la Terra dei Siculi (Székelyföld, in ungherese).

Secondo le più recenti statistiche rumene, circa 670.000 ungheresi vivono nei distretti di Harghita, Covasna e Mureș. I siculi costituiscono una parte importante delle minoranze etniche di lingua ungherese in Romania.
SwissCube
SwissCube è il primo satellite svizzero. È stato sviluppato tra il 2006 e il 2007 da diverse università e Hochschule svizzere seguendo lo standard CubeSat ed è stato lanciato il 23 settembre 2009 dal Centro spaziale Satish Dhawan, in India.

Altri due satelliti simili sono stati costruiti:

SwissCube 2, che doveva essere lanciato con un vettore Vega, ma il lancio non è avvenuto per mancanza di fondi;

SwissCube 3, che è stato usato per le prove a terra.

CubeSat
Un cubesat è un tipo di satellite miniaturizzato avente forma cubica, volume di 1 dm³ e massa non superiore a 2 kg. Di solito la sua elettronica viene realizzata utilizzando componenti COTS. Il modello CubeSat è stato sviluppato a partire dal 1999 dall'Università statale politecnica della California e dall'Università di Stanford. Il termine "cubesat" è stato coniato per denotare quei nanosatelliti che rispettano le specifiche descritte nel progetto CubeSat.
Campionati mondiali di sci nordico 1926
I Campionati mondiali di sci nordico 1926 furono la terza edizione della manifestazione Campionati mondiali di sci nordico, che si svolsero dal 4 al 6 febbraio 1926 a Lahti, in Finlandia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Vennero assegnati quattro titoli.

La gara più breve dello sci di fondo venne portata da 18 a 30 km, ma già ai Mondiali dell'anno seguente venne riportata a 18 km; la distanza dei 30 km venne reintrodotta solo con i Mondiali del 1954.

Campionati mondiali di sci nordico 1954
I Campionati mondiali di sci nordico 1954, ventesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 13 al 21 febbraio a Falun, in Svezia. Vennero assegnati otto titoli.

Rispetto alle edizioni precedenti vennero introdotte numerose variazioni nel programma dello sci di fondo. La 10 km femminile, che aveva debuttato a Oslo 1952 quale prima gara riservata alle donne sia a livello olimpico, sia iridato, fu affiancata da una staffetta, nella formula 3x5 km. In campo maschile venne soppressa la tradizionale 18 km; furono invece introdotte due nuove distanze, 15 km e 30 km.

Combinata nordica e salto con gli sci rimasero discipline esclusivamente maschili, senza variazioni nei rispettivi programmi. Per quel che concerne la partecipazione, a Falun fece il suo esordio l'Unione Sovietica, che subito s'impose nel medagliere per nazioni.
Coppa dei Campioni del Golfo 2007
La Coppa dei Campioni del Golfo 2007 è la 23ª edizione della coppa a cui prendono parte 12 squadre da 6 federazioni provenienti da tutto il Golfo Persico.
La competizione è stata vinta dalla squadra emiratina Al-Jazira Club che si aggiudica la prima edizione della coppa nella sua storia, dopo aver vinto contro i sauditi dell'Al-Ettifaq Club.

Coppa dei Campioni del Golfo
La Coppa dei Campioni del Golfo, conosciuta anche con il nome di AGCFF Gulf Club Champions League(in arabo دوري أبطال الخليج للأندية‎?) è una competizione calcistica annuale organizzata dalla Arab Gulf Cup Football Federation, riservata alle squadre provenienti dalle 8 nazioni del Golfo persico.
Campionati del mondo Ironman del 2013
L'edizione dei Campionati del Mondo di Ironman del 2013 si è tenuta in data 12 ottobre a Kailua-Kona, Hawaii.

Tra gli uomini ha vinto il belga Frederik Van Lierde, mentre tra le donne si è laureata campionessa del mondo "ironman" per la seconda volta l'australiana Mirinda Carfrae.

Si è trattata della 37ª edizione dei campionati mondiali di Ironman, che si tengono annualmente dal 1978 con una competizione addizionale che si è svolta nel 1982. I campionati sono organizzati dalla World Triathlon Corporation (WTC).

Campionati del mondo Ironman
I Campionati del mondo di Ironman si svolgono annualmente alle Hawaii (Ironman Hawaii) dal 1978, sono di proprietà della World Triathlon Corporation che li gestisce annualmente e sono attualmente sponsorizzati da Ford.

Nel 1982 si sono disputate due diverse competizioni, una a febbraio e una a ottobre, mentre l'edizione del 2020 è stata cancellata in seguito alla pandemia di COVID-19.
Caio Duilio (D 554)
Il Caio Duilio è un cacciatorpediniere lanciamissili della Marina Militare. Esso fa parte, con l'Andrea Doria, della classe Orizzonte, a cui appartengono anche le navi francesi Forbin e Chevalier Paul.

Il Caio Duilio è contraddistinto dal distintivo ottico D 554 secondo la classificazione NATO.

Capo di stato maggiore della Marina Militare
Il capo di stato maggiore della Marina Militare  (abbreviato con la sigla CSMM) è il comandante in capo della marina italiana e ha il grado di ammiraglio di squadra con incarichi speciali.

Il distintivo di grado per paramano è formato da un giro di bitta bordato di rosso, tre binari e una greca; il distintivo per spallino è dorato, formato da quattro stellette, di cui quella superiore bordata di rosso.

Distintivo per paramano per il capo di stato maggiore della marina italiana.

Insegna per controspallina da capo di stato maggiore della marina italiana.

L'attuale capo di stato maggiore della Marina è l'ammiraglio Giuseppe Berutti Bergotto.
Jussi Veikkanen
Jussi Veikkanen (Riihimäki, 29 marzo 1981) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada finlandese. Professionista dal 2005 al 2015, vinse sei titoli nazionali Elite e una tappa al Deutschland Tour 2008. Dal 2016 è direttore sportivo del team FDJ/Groupama.

Tour du Poitou-Charentes
Il Tour du Poitou-Charentes (nome ufficiale Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Nuova Aquitania, in Francia, ogni anno nel mese di agosto. Fondata nel 1987, dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.1.
Vincolo
Un vincolo è una condizione che limita il moto di un corpo. In meccanica, essendo solo le forze capaci di modificare lo stato di quiete o di moto di un sistema, l'azione dei vincoli si applica attraverso un insieme di forze, dette forze vincolari o reazioni vincolari, che agisce sui punti del sistema, limitandone il moto.

Spazio di stato
Lo spazio di stato (o spazio degli stati) è l'insieme di tutte le possibili configurazioni di un sistema fisico. Ci sono diversi tipi di spazi degli stati: in meccanica classica si usano lo spazio delle configurazioni e lo spazio delle fasi, mentre in meccanica quantistica lo spazio degli stati è rappresentato da uno spazio di Hilbert complesso.
Motore tandem
Il motore tandem o motore in parallelo è un motore a combustione interna formato dall'unione a tandem di due motori (qualsiasi sia la loro disposizione tra loro) e ognuno con il proprio albero motore, uniti tramite ingranaggi o altro sistema.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Fiume Camacuã
Il Camacuã, chiamato da molti storici come Camacua e del XVIII secolo come Cambacuá, è un corso d'acqua che attraversa lo stato del Rio Grande do Sul, e sfocia nella laguna Lagoa dos Patos, che a sua volta sfocia nell'Oceano Atlantico.

Il bacino del fiume attraversa  26 comuni: Amaral Ferrador, Arambaré, Arroio do Padre, Bagé, Barão do Triunfo, Barra do Ribeiro, Caçapava do Sul, Camaquã, Canguçu, Cerro Grande do Sul, Chuvisca, Cristal, Dom Feliciano, Dom Pedrito, Encruzilhada do Sul, Hulha Negra, Lavras do Sul, Pelotas, Pinheiro Machado, Piratini, Santana da Boa Vista, São Jerônimo, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Tapes e Turuçu

Il nome del fiume potrebbe significare o  grotta dei mulatti oppure seno o grembo.

Rio Grande do Sul
Il Rio Grande do Sul è uno Stato federato del Brasile, la cui capitale è Porto Alegre. Confina a nord con lo Stato brasiliano di Santa Catarina, a est con l'Oceano Atlantico, a sud con l'Uruguay e a ovest con l'Argentina. Lo Stato, che ha il 5,4% della popolazione brasiliana, genera il 6,6% del PIL brasiliano.

La popolazione è composta prevalentemente da etnie europee (discendenti di immigrati italiani e tedeschi, soprattutto).
Cologne Grand Prix 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cologne Grand Prix 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Gene Mayer e Stan Smith che hanno battuto in finale Heinz Günthardt e Pavel Složil con il punteggio di 6–3, 6–4.

Cologne Grand Prix 1979
Il Cologne Grand Prix 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 4ª edizione del Cologne Grand Prix, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Colonia in Germania, dal 29 ottobre al 4 novembre 1979.
Procura specializzata anticorruzione
La Procura specializzata anticorruzione (in ucraino Спеціалізована антикорупційна прокуратура?, Specializovana antykorupcijna prokuratura) è un'unità strutturale indipendente del procuratore generale dell'Ucraina, ed è principalmente responsabile del supporto e della supervisione delle indagini penali avviate dall'Ufficio nazionale anticorruzione dell'Ucraina (NABU).

La prospettiva della liberalizzazione dei visti (viaggio senza visto verso l'area Schengen) tra l'Ucraina e l'Unione europea era strettamente collegata al processo di creazione della Procura specializzata anticorruzione.

La creazione della Procura specializzata anticorruzione era prevista per il 1º dicembre 2015, e il giorno prima è stato nominato il suo capo, Nazar Kholodnitsky.

Procuratore generale dell'Ucraina
Il Procuratore generale dell'Ucraina (in ucraino Генеральна прокуратура України?, Heneral'n prokuratura Ukraïny) è l'organo monocratico posto al vertice della Procura dell'Ucraina, l'ufficio volto alla protezione dei diritti umani, delle libertà e degli interessi generali della società e dello Stato.

Il 5 gennaio 2017 è entrata in vigore una legge che riduceva la carica di procuratore generale dell'Ucraina a procuratore generale.

L'attuale procuratore generale è Ruslan Kravchenko, in carica dal 21 giugno 2025.
Sojuz MS-20
Sojuz MS-20 è stato un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed è stato il 148° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. L'equipaggio formato dal cosmonauta Aleksandr Misurkin e da due partecipanti al volo giapponesi Yūsaku Maezawa e Yozo Hirano, ha trascorso 11 giorni sulla Stazione spaziale internazionale durante l'Expedition 66. Il lancio è avvenuto l'8 dicembre 2021 dal Cosmodromo di Bajkonur. e il rientro a Terra il 20 dicembre 2021.

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Eiga Pretty Cure Miracle Leap - Minna to no fushigi na 1-nichi
Eiga Pretty Cure Miracle Leap - Minna to no fushigi na 1-nichi (映画 プリキュアミラクルリープ みんなとの不思議な１日?, Eiga Purikyua Mirakuru Rīpu Minna to no fushigi na 1-nichi, Eiga Precure Miracle Leap Minna to no fushigi na 1-nichi, lett. "Pretty Cure Miracle Leap - Il film: Una meravigliosa giornata con tutti") è un film del 2020 diretto da Toshinori Fukasawa.

È il ventottesimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō. Il film vede per personaggi principali le Pretty Cure dalla quindicesima fino alla diciassettesima serie (esclusa Cure Earth), per un totale di tredici protagoniste femminili; fanno, però, una breve comparsa tutte le Pretty Cure delle precedenti serie, anche se non parlano.

Pretty Cure
Pretty Cure (プリキュア?, Purikyua, Precure) è un franchise anime di genere mahō shōjo, creato da Izumi Tōdō e prodotto da Toei Animation, ABC e ADK a partire dal 2004, rivolto ai bambini tra i sei e i tredici anni d'età, ma seguito anche da ragazze, maschi adolescenti e uomini adulti.

Il nome della serie è una combinazione dei termini inglesi "Pretty" (carino) e "Cure" (curare). Il franchise è entrato nel Guinness dei primati con l'uscita del 25º film, per "maggior numero di eroine magiche (55) apparse in un film d'animazione".
Cattivo sangue
Cattivo sangue (Bad Blood) è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la Cacciatrice di vampiri protagonista dell'omonima serie TV.

Il volume racchiude i fumetti 9-10-11 della serie regolare (mai pubblicati singolarmente in Italia) ed un breve fumetto di sole otto pagine apparso nella collana Dark Horse Presents pubblicato in Italia dalla casa editrice Lexy Produzioni.
Con questo volume inizia una trilogia di pubblicazioni, denominata anch'essa "Cattivo sangue", dedicata alla saga della vampira Selke, già apparsa nel paperback L'ultimo raggio di Sole, nemica giurata di Buffy, colpevole di averla sfigurata, e disperatamente alla ricerca di recuperare la sua sfolgorante bellezza.
La trilogia proseguirà con il volume Demoni da schianto e si concluderà con Pallidi riflessi.

Tutte queste storie sono ambientate nella prima metà della terza stagione televisiva ma non sono state accettate come canoniche da Joss Whedon, il creatore della serie.

Pallidi riflessi
Pallidi Riflessi è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la Cacciatrice di vampiri protagonista dell'omonimo telefilm.

Il volume racchiude i fumetti 17-18-19 della serie regolare e una mini-storia di sole 8 pagine apparsa nel mensile Dark Horse Presents. Giunge a conclusione la saga denominata Cattivo Sangue, la lotta fratricida tra Buffy e la vampira Selke. La trama è ambientata durante la terza stagione televisiva.