hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Park (razza bovina)
La White Park è una razza bovina antica e ormai rara della Gran Bretagna. Due popolazioni semi-selvatiche simili, La Chillingham Wild Cattle della Northumbria e la Vaynol del Gwynedd (Galles del Nord), hanno uno status di razza separato. Ci sono alcuni esemplari di White Park negli Stati Uniti d'America, ove sono noti come "Ancient White Park" per distinguerli dalla razza statunitense derivata, l'American White Park.

Razze bovine
Le razze bovine possono essere classificate secondo diversi criteri, i più importanti dei quali sono l'attitudine (si distinguono razze da latte, da carne e da lavoro anche se quest'ultima, con l'avvento della meccanizzazione in agricoltura è stata fortemente ridimensionata) e l'origine.

In base all'attitudine si possono classificare le razze in:

razze a semplice attitudine: con un'attitudine funzionale prevalente latte o carne

razze a duplice attitudine: destinate alla produzione di latte e carne

razze a triplice attitudine: destinate alla produzione del latte, della carne e utilizzate come animali da lavoro
Hartmann I di Grüningen
Harmann I (prima del 1237 – Asperg, 4 ottobre 1280) fu il primo conte di Grüningen. Egli apparteneva alla stirpe dei Württemberg e fu il capostipite della linea collaterale dei Grüningen, linea che prende il nome da Grüningen, attuale distretto di Riedlingen.

Hohenstaufen
Gli Hohenstaufen (pronuncia tedesca: /ˈhoːənˌʃtaʊ̯fən/ ), oppure, più appropriatamente, Staufer (/ˈʃtaʊ̯fɐ/), furono una famiglia nobile ducale, reale e imperiale originaria della Svevia (nell'attuale Germania).
Patrimoni dell'umanità del Ruanda
I patrimoni dell'umanità del Ruanda sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Ruanda, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 28 dicembre 2000.

Al 2023 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre non ci sono candidature per ulteriori iscrizioni. Entrambi i siti, il Parco nazionale di Nyungwe e i Siti memoriali del genocidio: Nyamata, Murambi, Bisesero e Gisozi, sono stati iscritti nella lista nel 2023, durante la quarantacinquesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Un sito è considerato naturale, secondo i criteri di selezione, uno culturale.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Fußball-Bundesliga 2008-2009
L'edizione 2008-2009 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Wolfsburg, che ha conquistato il suo primo titolo. Il campionato è iniziato il 15 agosto 2008 e si è concluso il 23 maggio 2009.

Il capocannoniere del torneo è stato Grafite del Wolfsburg, autore di 28 gol in 25 partite.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga (lett. "Seconda Lega Federale") o anche Bundesliga 2 è la seconda divisione professionistica del campionato tedesco di calcio, categoria cadetta della Bundesliga. La stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.

Le prime due classificate sono promosse in Bundesliga, mentre la terza effettua uno spareggio con la terz'ultima classificata in Bundesliga. Retrocedono in 3. Liga, la terza serie nazionale, le ultime due classificate più la perdente dello spareggio tra la terz'ultima di 2. Bundesliga e la terza classificata in 3. Liga.
Peene
Il Peene è un fiume che scorre nella Germania nord-orientale, precisamente nello Stato del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Il suo nome ha origine slava e significa corso d'acqua. Esso sfocia, nei pressi della città di Anklam, nel cosiddetto Peenestrom.

Nella parte superiore del suo corso è alimentato da numerosi piccoli affluenti, tutti denominati Peene. Nella parte inferiore esso scorre con lieve pendenza attraverso un'ampia valle di origine glaciale, nella quale sono presenti numerose aree naturali protette. La valle del Peene è la più grande zona umida dell'Europa centrale.

Dal suo estuario fino a Demmin il Peene è classificato con la classe IV di navigabilità secondo il sistema di navigazione interna tedesco e successivamente fino a Malchin la classe di navigabilità è III.

Oder
L'Oder (in ceco e in polacco Odra, in tedesco Oder) è un fiume dell'Europa centrale che attraversa la Repubblica Ceca, la Germania e la Polonia e sfocia nel Mar Baltico presso Świnoujście. Con il suo affluente Neiße segna per un lungo tratto il confine tra la Germania e la Polonia (linea Oder-Neiße).

Il delta del fiume, chiamato Oderbruch, ha ricevuto nel 2021  il Marchio del patrimonio europeo.
Lepus microtis
La lepre di savana (Lepus microtis Heuglin, 1865) è un mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi.

Un tempo classificata come una serie di sottospecie di Lepus saxatilis, attualmente molti studiosi sono più propensi a classificare questo animale come specie a sé stante: dopo vari cambi di nome (Lepus crawshayi, Lepus whytei, Lepus victoriae) la specie è stata classificata col nome attuale ed addirittura ascritta ad un diverso sottogenere rispetto alla specie nella quale era precedentemente inclusa.

Leporidae
I Leporidi (dal latino lepus, lepre) o conigli sono una famiglia di mammiferi Lagomorfi, comprendente circa 50 specie. Assieme ai pica, formano le uniche due famiglie di lagomorfi ancora viventi.

Alla famiglia appartengono le specie note col nome comune complessivo di lepri (genere Lepus) o conigli (tutti gli altri generi). Pur essendo i due animali piuttosto simili, le lepri hanno generalmente una forma più slanciata e zampe più lunghe dei conigli, i quali hanno costituzione tozza e zampe corte e forti.
Anna Teresa di Savoia-Carignano
Anna Teresa di Savoia (Parigi, 1º novembre 1717 – Parigi, 5 aprile 1745) era una principessa sabauda nata a Parigi. Fu la seconda moglie di Charles de Rohan, principe di Soubise, maresciallo di Francia e amico di Luigi XV.

Casato di Rohan
Il casato di Rohan /ʁɔˈɑ̃/ è un'antica famiglia nobile originaria della Bretagna, divenuta poi tra le più grandi e potenti di Francia.

Molti suoi membri ricoprirono importanti ruoli politici ed ecclesiastici, tanto che il titolo di Vescovo di Strasburgo divenne di fatto un titolo ereditario del casato. Ancora oggi la sede ufficiale dei vescovi, restaurata e abbellita da Armand I de Rohan, è nota come Palais des Rohan.
Visio monachi de Eynsham
Visio monachi de Eynsham ("La visione del monaco di Eynsham"), nota anche come Visio Eynsham, è un testo visionario della fine del XII secolo, scritto in Inghilterra da Adam, sottopriore del monastero di Eynsham, nei pressi di Oxford. È il resoconto del viaggio nell'aldilà del monaco Edmund, il quale sostiene di aver visitato nel 1196, in seguito ad una lunga malattia, i regni oltremondani.

Dopo la Divina Commedia, è il testo visionario che presenta più personaggi contemporanei al protagonista.

Peccato
In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti come volontà di Dio da parte della persona o della sua comunità religiosa. Esso produce uno stato di malessere che si può suddividere nel senso di colpa e nell'effetto negativo proprio causato dal peccato inteso come atto disordinato rispetto all'ordine naturale dettato da Dio.

In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito.

In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.
Uno strano concerto
Uno strano concerto (A Corny Concerto) è un film del 1943 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 25 settembre 1943. Il corto è una parodia del film Disney Fantasia (1940), ed è strutturato in due brevi episodi impostati su altrettanti valzer di Johann Strauss, opportunamente abbreviati e adattati da Carl Stalling. Nel 1975 il cartone animato fu inserito integralmente nel film documentario Bugs Bunny Superstar. È diventato di pubblico dominio nel 1971 dopo che la United Artists, che ne deteneva i diritti, non riuscì a rinnovarne in tempo il copyright.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Ghiacciaio Trainer
Il ghiacciaio Trainer è un ghiacciaio lungo circa 21 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio Trainer, il cui punto più alto si trova a circa 2200 m s.l.m., si trova sulla costa di Borchgrevink, nella parte orientale dei monti della Vittoria, dove fluisce verso nord-est, scorrendo lungo il versante orientale del monte Finch fino a unire il proprio flusso, a cui nel frattempo si è unito quello del ghiacciaio Gruendler, a quello del ghiacciaio Trafalgar.

Monti della Vittoria
I monti della Vittoria sono un vasto gruppo montuoso costituito da diverse catene montuose situato sulla costa di Borchgrevink, nella Terra della Regina Vittoria.

In particolare, i monti della Vittoria fanno parte dei monti Transantartici e, orientate in direzione nord-ovest/sud-est, raggiungono una lunghezza di 160 km e una larghezza di 80, estendosi dai monti della Concordia, a nord-ovest, al mare di Ross, a sud-est. Le altre formazioni che delimitano i monti della Vittoria sono poi il ghiacciaio Tucker, a nord, e il ghiacciaio Mariner, a sud. Il punto più alto di questo gruppo montuoso è costituito dalla vetta del monte Riddolls, che arriva a 3295 m s.l.m.
Aeroporto di Suva
L'aeroporto di Suva è un aeroporto figiano. È il secondo scalo aereo più importante dello Stato, dopo l'aeroporto internazionale di Nadi ed è situato a Nausori, nell'isola di Viti Levu, a 23 km (30 minuti di guida) a nord-est di Suva, la capitale delle Figi, alla quale è connesso tramite il Rewa Bridge.

È previsto un progetto di sviluppo dello scalo per un totale di 59 milioni di dollari, di cui la prima tranche sarà di 20,7 milioni: con questo piano si vuole imporre l'aeroporto a livello degli standard internazionali e, fra i lavori previsti, c'è l'installazione di luci di pista per l'atterraggio di notte e l'acquisto di terreni al fine di procedere con i lavori che inizieranno verso fine dicembre 2012.

Aeroporto Internazionale di Nadi
L'Aeroporto Internazionale di Nadi (IATA: NAN, ICAO: NFFN) è la principale aviosuperficie delle isole Figi. Ospita un traffico di 2.485.319 passeggeri all'anno (al 2019) ed è hub della compagnia Fiji Airways. Si trova a 10 km dalla città di Nadi.
Catalogo Melotte
In astronomia, il Catalogo Melotte è un catalogo astronomico che conta 245 oggetti del profondo cielo, disposti su entrambi gli emisferi, in particolare ammassi aperti e globulari.

Fu compilato dall'astronomo Philibert Jacques Melotte e pubblicato nel 1915 con il nome di A Catalogue of Star Clusters shown on Franklin-Adams Chart Plates.

Gli oggetti del Catalogo Melotte sono numerati seguendo l'ascensione retta e vengono indicati con la sigla Mel, seguita dal numero di catalogo dell'oggetto in questione, ad esempio "Mel 20".

Questo catalogo è stato il primo ad aver riportato alcune associazioni stellari che fino ad allora nessuno aveva mai catalogato, come l'Associazione di Alfa Persei e soprattutto il grande Ammasso della Chioma, la cui vera natura di ammasso aperto per altro fu provata solo nel 1938. Per gli ammassi aperti, in molti casi la sigla del Catalogo Melotte è stata sostituita, nelle carte celesti, con quella del Catalogo Collinder.

Catalogo Collinder
In astronomia, il Catalogo Collinder è un catalogo astronomico che conta 471 ammassi aperti visibili appartenenti alla Via Lattea. Fra i cataloghi di ammassi aperti è stato per lungo tempo il più completo; fu compilato dall'astronomo svedese Per Collinder e pubblicato nel 1931, come appendice del suo lavoro On Structural Properties of Open Galactic Clusters and Their Spatial Distribution (Le proprietà strutturali degli ammassi galattici aperti e la loro distribuzione nello Spazio). Gli oggetti di questo catalogo sono riportati sulle carte celesti con l'abbreviazione Cr + numero di catalogo (ad esempio, Cr 399), oppure, molto più raramente, Col + numero di catalogo; il sistema di numerazione segue l'ascensione retta degli oggetti elencati. In questo catalogo non sono compresi gli ammassi più lontani scoperti in epoca recente, come quelli vicini al centro galattico; tuttavia, riporta quasi tutte le associazioni stellari note.
Puma (zoologia)
Puma Jardine, 1834 è un genere di felidi che comprende una sola specie vivente (Puma concolor) e una specie fossile (Puma pardoides).

Lo yaguaroundi, in passato attribuito a questo genere (P. yagouaroundi), è attualmente inquadrato in un genere a sé stante (Herpailurus).

Puma concolor
Il puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), chiamato anche coguaro o leone di montagna, è un carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi presente in America settentrionale, centrale e meridionale.

Pur essendo un animale di grande taglia, nella famiglia dei felidi è filogeneticamente appartenente ai felini veri e propri e non al gruppo dei panterini.
Psy (rapper)
Psy (싸이?, SsaiLR, SsaiMR), pseudonimo di Park Jae-sang (박재상?, 朴載相?, Bak Jae-sangLR, Pak Chae-sangMR; Seul, 31 dicembre 1977), è un cantautore, rapper e produttore discografico sudcoreano.

Noto per le coreografie comiche e colorate che accompagnano le sue canzoni e per il suo senso dell'umorismo, ha raggiunto la popolarità a livello globale nel 2012 con la canzone Gangnam Style.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Varzesh-e Pahlavani
Il Varzesh-e pahlavānī (in persiano ورزش پهلوانی‎, "Sport degli eroi"; anche conosciuto come varzeš-e bāstānī, ورزش باستانی‎, "Sport degli antichi") è una disciplina di ginnastica e lotta tradizionale della Persia (Iran), originariamente nata come accademia di educazione fisica per scopi militari.

È conosciuta in Italia anche con il nome di  zorkana (Zurkhaneh), nome che indica più strettamente il luogo, la palestra dove si compiono gli esercizi fisici.

La "zorkana" combina elementi della cultura pre-islamica con la spiritualità del sufismo. Agli "atleti" si richiede purezza d'animo, sincerità e temperanza, solo in seguito viene la forza fisica. Il principio di modestia è esemplificato dai versi che si recitano ad ogni incontro:

Dinastia achemenide
La dinastia achemenide (in persiano antico 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹, Haxāmanišya; in persiano هخامنشی‎, Haxâmaneši; in greco antico: Ἀχαιμενίδαι?, Achaimenidai; in latino Achaemenides) è stata una casa reale di origine persiana, dominante nell'area iranica e in seguito creatrice di un vasto impero multietnico estendentesi su territori di Asia, Europa e Africa, dalla metà del VI secolo a.C. all'invasione macedone di Alessandro Magno nel 331 a.C., con l'assassinio di Dario III nel 330 a.C. L'usurpatore di Dario III, Besso, era un achemenide; prese il nome di Artaserse V.
Ceratonia siliqua
Il carrubo (Ceratonia siliqua L., 1753) è un albero appartenente alla famiglia delle Fabaceae.

È una specie prevalentemente dioica (esistono cioè piante con soli fiori maschili e alberi con fiori solo femminili, raramente presentano fiori di ambedue i sessi sulla stessa pianta). Per le sue caratteristiche si possono avere sullo stesso carrubo contemporaneamente fiori, frutti e foglie, essendo la maturazione dei frutti molto lunga.

Insieme all'Olea europaea è una specie caratteristica dell'alleanza fitosociologica Oleo-ceratonion.

Olea europaea
L'olivo o ulivo (Olea europaea L., 1753) è un albero da frutto della famiglia delle Oleacee, che si presume sia originario dell'Asia Minore e della Siria, poiché in questa regione l'olivo selvatico spontaneo è diffuso sin dall'antichità, formando delle foreste sulla costa meridionale dell'Asia Minore. Qui, appunto, i Fenici cominciarono a coltivarlo scoprendone le sue grandi proprietà, cui diedero il nome speciale di ἔλαια che i Latini resero come olea.

Fu utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. Le olive, i suoi frutti, sono impiegati per l'estrazione dell'olio di oliva e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli appena raccolte, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione (riduzione dei principi amari), realizzata con metodi vari. L'olivo svolge preziose funzioni ambientali mitigando i cambiamenti climatici.
Campionati europei di atletica leggera 2018 - Lancio del disco maschile
La specialità del lancio del disco maschile ai campionati europei di atletica leggera 2018 si è svolta presso l'Olympiastadion di Berlino il 7 e l'8 agosto 2018. La competizione è stata vinta dal lituano Andrius Gudžius.

Campionati europei di atletica leggera 2018
I XXIV campionati europei di atletica leggera si sono svolti a Berlino, in Germania, dal 6 al 12 agosto 2018 all'Olympiastadion. Gli atleti hanno gareggiato in 48 specialità: 24 maschili e 24 femminili. I campionati europei hanno fatto parte della manifestazione multisportiva dei Campionati europei 2018.
Adrian Ilie
Adrian Bucurel Ilie (Craiova, 24 aprile 1974) è un dirigente sportivo ed ex calciatore rumeno, di ruolo attaccante e ala. Lavora nel settore degli affari legati al turismo ed al calcio ed è direttore sportivo della Steaua Bucarest.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Monique Adamczak e Yurika Sema che hanno battuto in finale Réka-Luca Jani e Irina Chromačëva con il punteggio di 6–4, 7–5.

Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2013
Gli Internazionali Femminili di Tennis di Brescia 2013 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Brescia in Italia dal 3 al 10 giugno 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di 25 000 $.
Raffaele Giraud
Raffaele Giraud (La Maddalena, 18 gennaio 1908 – ...) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

Terzogenito di cinque fratelli, era indicato come Giraud I per distinguerlo dai fratelli minori Giovanni e Michele, con cui militava contemporaneamente nel Savoia dal 1930 al 1932 e nel campionato 1938-1939.

Seconda Divisione 1926-1927
La Seconda Divisione 1926-1927 è stata la 1ª edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 7 novembre 1926 e il 17 luglio 1927 e concluso con la vittoria del Monza, al suo primo titolo, e la promozione, oltre alla squadra lombarda, della Carrarese, del Ponziana e del Terni.
Nokia 800 Tough
Il Nokia 800 Tough è un feature phone rugged presentato da Nokia all'IFA 2019, nel contesto della linea Nokia Originals, ossia telefoni cellulari che hanno fatto la storia dell'azienda finlandese, rivisitati in chiave moderna.
Oltre al Nokia 800 Tough, fanno parte della linea Nokia Originals il Nokia 2720 Flip, il Nokia 110, il Nokia 3310 (2017) e il Nokia 8110 4G.
Il prezzo di lancio era di 129 euro.

Nokia 8110 4G
Il Nokia 8110 4G è un telefono cellulare Nokia sviluppato da HMD Global.

È stato annunciato il 25 febbraio 2018 al Mobile World Congress a Barcellona, in Spagna, come rivisitazione del Nokia 8110 originale, che era popolarmente noto come "Matrix phone", per via della sua presenza nel film o "banana phone", per via della sua forma curvata. Funziona grazie a un sistema operativo basato su KaiOS e attraverso la partnership di HMD con Google, dalla versione firmware 11 include anche servizi Google come Ricerca Google, YouTube, Google Maps e Google Assistant, seppur con funzionalità limitate rispetto ad Android. Dalla versione firmware 15, Facebook e l'applicazione WhatsApp sono disponibili al download tramite lo store di applicazioni.
Gyeongjong di Joseon
Gyeongjong (경종?, 景宗?, KyŏngjongMR), nome personale Yi Yun (이윤?, 李昀?, I YunMR), nome da artista Yangseongheon (양성헌?, 養性軒?, YangsŏnghŏnMR), nome di cortesia Hwiseo (휘서?, 輝瑞?, HwisŏMR), (Changgyeonggung, 20 novembre 1688 – Changgyeonggung, 11 ottobre 1724) è stato il ventesimo re di Joseon.

Era il figlio maggiore di re Sukjong e della nobile consorte reale Hui del clan Indong Jang.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.