hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Drugovich
Felipe Drugovich Roncato (Maringá, 23 maggio 2000) è un pilota automobilistico brasiliano, vincitore nel 2018 dell'Euroformula Open e nel 2022 del Campionato FIA di Formula 2. Attualmente è attivo in Formula E con il team Andretti.

Dal novembre del 2022 è entrato nella Aston Martin Driver Academy dove ricopre il ruolo di terzo pilota e collaudatore per il team in Formula 1, prendendo parte a sette prove libere.

Formula E
La Formula E è una serie automobilistica dedicata alle monoposto spinte da motori elettrici. Ideata nel 2011 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), con lo scopo di promuovere la mobilità elettrica, ha iniziato il campionato nel 2014, il 13 settembre, con la prima gara della prima stagione al E-Prix di Pechino.

Fino alla stagione 2019-2020 era denominata ABB FIA Formula E Championship, e poi ABB FIA Formula E World Championship dalla stagione 2020-2021.

La serie della prima stagione, fu basata dalla partecipazione di vetture identiche con le varie componenti standardizzate, ma dalla seconda stagione in poi, ha visto partecipare più costruttori.

Dalla stagione 2020-2021 la categoria ha ottenuto lo status di Campionato del mondo FIA.

Jean Todt e Alejandro Agag sono i fondatori di questa serie. L’attuale presidente di Formula E Holdings è Alejandro Agag.
New South Wales Open 1993
Il New South Wales Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 101ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1993. 
Si è giocato al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia dall'11 al 18 gennaio 1993.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Tranvia Castelfranco-Bazzano
La tranvia Castelfranco-Bazzano univa la cittadina di Castelfranco Emilia, importante stazione ferroviaria sulla Milano-Bologna, a quella di Bazzano, che si trovava su una diramazione della Modena-Vignola.

Esercita a vapore, prestò servizio fra il 1912 e il 1934 per soli dodici anni, a causa della concorrenza con la ferrovia Spilamberto-Bazzano, con la quale la tranvia non venne mai integrata.

Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche, dal 1952 trasformata in Finanziaria Ernesto Breda S.p.A., è stato un importante gruppo italiano del XX secolo, fondata a Milano nel 1886 dall'ingegnere padovano Ernesto Breda, che operava nei settori metalmeccanico (costruzioni ferroviarie, aerei civili e militari, autocarri, motociclette, macchine utensili, macchine agricole e per l'edilizia), siderurgico, metallurgico, navale e armiero.

In seguito alla progressiva dismissione delle partecipazioni statali in Italia, numerose aziende provenienti da tale gruppo mantennero in seguito il marchio Breda.
Hired Guns
Hired Guns (letteralmente "armi noleggiate") è un videogioco di ruolo-azione prodotto da DMA Design e distribuito da Psygnosis, inizialmente uscito per Amiga nel 1993. Le vicende narrate sono ambientate nell'anno 2712 in un mondo ostile e decadente. Il giocatore controlla 4 mercenari selezionabili da una rosa di 12: anche nell'esperienza in singolo, il giocatore controlla contemporaneamente, grazie a una doppia divisione dello schermo (orizzontale e verticale), tutti e quattro i personaggi.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Chicago Film Critics Association Awards 2010
La cerimonia di premiazione della 23ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta a Chicago, Illinois, il 20 dicembre 2010, per premiare i migliori film prodotti nel corso dell'anno.

Il discorso del re
Il discorso del re (The King's Speech) è un film del 2010 diretto da Tom Hooper.

Interpretato da Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce, il film, ispirato a una storia vera, ruota attorno ai problemi di balbuzie del re Giorgio VI e al rapporto col logopedista Lionel Logue, che lo ebbe in cura. Il discorso al quale si fa riferimento è quello con cui il re annunciò alla nazione la dichiarazione di guerra alla Germania e l'ingresso del Regno Unito nella seconda guerra mondiale.

Il film ha vinto il premio del pubblico al Toronto International Film Festival, 5 British Independent Film Awards 2010 (su 8 candidature), ha ottenuto 7 candidature ai Golden Globe 2011 (vincendo quello per il miglior attore in un film drammatico, assegnato al protagonista Colin Firth), 7 BAFTA, inclusi quelli per il miglior film dell'anno e miglior film britannico, nonché 4 premi Oscar su 12 candidature, in particolare quello per il miglior film.
Clelia Conterno
Clelia Conterno, precedentemente nota come Guglielminetti (Torino, 18 febbraio 1915 – Torino, 22 gennaio 1984), è stata una poetessa, esperantista e insegnante italiana. Per vent'anni, dal 1964 al 1984, è stata membro dell'Akademio de Esperanto.

Federazione Esperantista Italiana
La Federazione Esperantista Italiana (FEI, in esperanto Itala Esperanto-Federacio) è un'associazione non profit, che si occupa della diffusione della lingua ausiliaria internazionale esperanto in Italia. La sua sede è situata a Milano. La sua sezione giovanile è la Gioventù Esperantista Italiana (in esperanto Itala Esperantista Junularo, abbreviato in IEJ).

L'associazione sorse a Firenze il 21 marzo 1910 dove organizzò il primo congresso nazionale; fu ufficialmente dichiarata ente morale secondo il DPR 1720 del 28 giugno 1956.
Per questo motivo è eleggibile come destinatario del 5‰ che gli italiani possono devolvere con il proprio reddito ad un'associazione senza fini di lucro.

L'associazione è un membro nazionale dell'Associazione Universale Esperanto mentre la sua sezione giovanile è membro della Organizzazione Esperantista Giovanile Mondiale.
Strani Film
La Strani Film è una casa di produzione e distribuzione cinematografica italiana, costituita nel 2013 da Paolo Cavenaghi, Fabio Cavenaghi, Mirko Locatelli e Giuditta Tarantelli.

Per la Strani Film è stata determinante la selezione del lungometraggio, I corpi estranei, in concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2013.
Produce film considerati d'essai, diretti da autori e registi emergenti.
Nel 2016 il lungometraggio I cormorani, opera prima del regista Fabio Bobbio, viene presentato in concorso a Visions du Réel.
Il 2018 è l'anno della sua prima coproduzione internazionale, Strani Film produce con Robert Guédiguian e la Agat Films & Cie - Ex Nihilo, in collaborazione con Rai Cinema, il terzo film di Mirko Locatelli, Isabelle, presentato in anteprima mondiale al Montreal World Film Festival, dove ottiene il premio per la Miglior Sceneggiatura.

Festival internazionale del film di Roma 2013
L'8ª edizione del Festival internazionale del film di Roma ha avuto luogo a Roma dall'8 al 17 novembre 2013 presso l'auditorium Parco della Musica.

È la seconda edizione sotto la direzione artistica di Marco Müller.

Per la prima volta questa edizione ha avuto due madrine: Sabrina Ferilli è stata madrina d'apertura mentre Anna Foglietta è stata madrina della chiusura.
Valvassore
Nel feudalesimo, con valvassore (oppure vassallo minore; etimologicamente, dal latino: vassus vassorum) si indicava un alleato del sovrano scelto dal vassallo, anche se è per lo più sinonimo del normale vassus.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Nazionale maschile di calcio a 5 della Svizzera
La nazionale di calcio a 5 della Svizzera è la selezione nazionale di Calcio a 5 della Associazione Svizzera di Football (ASF-SFV) che rappresentano la Svizzera nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Associazione Svizzera di Football
L'Associazione Svizzera di Football (in lingua francese Association Suisse de Football; in tedesco Schweizerischer Fussballverband; in romancio Associaziun Svizra da Ballape), è l'organo di governo del gioco del calcio in Svizzera.
Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Il Centraal Bureau voor de Statistiek o CBS (Ufficio centrale di Statistica in lingua italiana), è l'organismo ufficiale responsabile per il coordinamento generale dei servizi statistici dei Paesi Bassi.

Fondato nel 1899, ha sedi a L'Aia e Heerlen.
Microregione di Médio Parnaíba Piauiense
Médio Parnaíba Piauiense è una microregione del Piauí in Brasile, appartenente alla mesoregione di Centro-Norte Piauiense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Infragruppo
L'Infragruppo è una categoria tassonomica che rappresenta un livello della classificazione scientifica, di rango 6, in quanto è immediatamente inferiore al gruppo e immediatamente superiore al superregno.

La sua introduzione, relativamente recente, si basa sulla teoria filogenetica, ovvero sulle differenze genetiche esistenti fra le diverse specie, basate sull'evoluzione temporale degli esseri viventi. In altri termini, rappresenta le forme di vita più simili in termini di informazione genetica.

Esempi di infragruppi sono, relativamente al sottogruppo Holozoa (sottodominio Amorphea, dominio Eukaryota, supergruppo Obazoa, gruppo Opisthokonta), Tunicaraptor, Ichthyosporea, Pluriformea e Filozoa (contenente i superregni Filasterea e Choanozoa, quest'ultimo contenente i protoanimali Choanoflagellata e il regno Animalia).

Obazoa
Obazoa (Brown et al., 2013) è un proposto supergruppo, fratello di Amoebozoa (che insieme formano Amorphea). Obazoa è composto dai gruppi Breviatea, Apusomonadida e Opisthokonta. Il termine Obazoa si basa sull'acronimo OBA di O pisthokonta, B reviatea e A pusomonadida.

Determinare la collocazione di Breviatea e Apusomonadida e le loro proprietà è di interesse per lo sviluppo degli opistokonti in cui sono emerse le principali linee di animali e funghi. Le relazioni tra opisthokonta, breviatea e apusomonada non sono risolte in modo definitivo (a partire dal 2018), sebbene Breviatea sia solitamente dedotta come il più basale dei tre lignaggi.
Open Gaz de France 2008 - Doppio
Il doppio dell'Open Gaz de France 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Cara Black e Liezel Huber erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Julie Ditty e Juliana Fedak.

Alyona e Kateryna Bondarenko hanno vinto in finale 6–1, 6–4 contro Eva Hrdinová e Vladimíra Uhlířová.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Natural Timbre
Natural Timbre è un album discografico di Steve Howe, chitarrista noto soprattutto per il suo lavoro negli Yes. Pubblicato nel 2001, l'album contiene 18 brani tutti rigorosamente unplugged. Howe alterna 22 diversi strumenti fra chitarre, mandolini, arpe e così via, attraversando anche numerosi stili e generi musicali (tra cui bluegrass, country, ragtime, flamenco, classica, rock e jazz). Fra i brani di questo album si trova The Little Galliard (proposta da Howe in alcuni concerti degli Yes). Gli ultimi tre brani sono stati scelti attraverso un sondaggio su Internet, in cui ai fan è stato chiesto di scegliere i brani degli Yes di cui avrebbero maggiormente apprezzato una versione strumentale/acustica di Howe.

L'album fu accolto molto bene dalla critica e dai fan, che lo considerano in genere una delle migliori opere di Howe in assoluto (e uno dei migliori lavori solisti di membri degli Yes).

Musica acustica
La musica acustica (chiamata anche unplugged) comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond e il sintetizzatore.

Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto. Tuttavia, tali apparecchiature rimangono separate dallo strumento amplificato e ne riproducono fedelmente il suono naturale.

A seguito della popolarità, negli anni '90, del programma televisivo MTV Unplugged, spesso viene usato il termine "unplugged" per indicare esibizioni acustiche di musicisti che di solito usano, al contrario, strumenti elettrici o elettronici.
Indianapolis Colts 1990
La stagione 1990 degli Indianapolis Colts è stata la 37ª della franchigia nella National Football League, la settima con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 7 vittorie e 9 sconfitte, chiudendo al terzo posto dell'AFC East e mancando l'accesso ai  playoff per il terzo anno consecutivo. In possesso della prima scelta assoluta nel Draft NFL 1990 grazie a uno scambio con gli Atlanta Falcons, la squadra scelse il quarterback Jeff George. Il running back Eric Dickerson scioperò durante il training camp per una disputa contrattuale, venendo sospeso dalla squadra per quattro partite. Tornò nel finale di stagione e corse 677 yard.

Jeff George
Jeffrey Scott George (Indianapolis, 8 dicembre 1967) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per tredici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto come primo assoluto nel Draft NFL 1990 dagli Indianapolis Colts. Al college ha giocato a football all’Università dell'Illinois.
Padule di Bolgheri
Il padule di Bolgheri è una zona umida lungo la fascia costiera della Val di Cecina ed è riconosciuta sito di interesse comunitario, è classificata come zona umida di importanza internazionale (convenzione di Ramsar), e ZPS dal Ministero dell'ambiente. Si trova sul territorio di Castagneto Carducci in provincia di Livorno e per la sua avifauna è anche indicata dal BirdLife International come sito ICBP.

Provincia di Livorno
La provincia di Livorno è una provincia italiana della Toscana di 325 160 abitanti. È la quinta provincia toscana per numero di abitanti e la settima per superficie.

Affacciata ad ovest sul mar Ligure e mar Tirreno (sul promontorio di Piombino è posto il confine tra questi due mari), confina a nord e a est con la provincia di Pisa, a sud con la provincia di Grosseto.

L'attuale sua forma e estensione risale al 1925, quando - per diretto volere del gerarca mussoliniano Costanzo Ciano - la già esistente unità amministrativa livornese fu estesa ai comuni dell'allora Maremma pisana e al comune di Collesalvetti, tradizionalmente afferente alle Colline Pisane.

La sede dell'Amministrazione provinciale è situata a Livorno, nel Palazzo Granducale, in piazza del Municipio.
Ape (araldica)
In araldica l'ape è assunta come simbolo di operosità, lavoro e dolcezza. In Francia simboleggia anche la speranza.

Le api più note sono quelle portate dalla famiglia Barberini e quelle che ornavano il manto imperiale di Napoleone.

Talvolta sono rappresentati anche gli alveari.

Pragelato
Pragelato (Pradzalà o Prajalats in occitano, Pragelà in piemontese, che significa prato gelato) è un comune italiano di 689 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, a circa 82 chilometri a ovest dal capoluogo piemontese. Si trova in Val Chisone e fino al 2009 ha fatto parte della Comunità montana Valli Chisone e Germanasca; dal 2010 aderisce alla neoistituita Comunità montana del Pinerolese.
Henry Toft
Herbert Toft, noto anche come Henry Toft, Bert Toft o H.B. Toft (Salford, 2 ottobre 1909 – Chichester, 7 luglio 1987), fu un giornalista britannico, in passato rugbista internazionale per l'Inghilterra negli anni trenta del XX secolo; dirigente scolastico di professione, fu anche corrispondente di rugby per l'Observer fino al 1966.

The Observer
The Observer è un periodico britannico della domenica; edito dallo stesso gruppo del Guardian e dell'internazionale Guardian Weekly, è il più antico giornale domenicale del mondo, avendo visto il suo primo numero il 4 dicembre 1791 ad opera di W.S. Bourne.
Warrior (combattimento fanteria)
L'FV 510 Warrior o MCV-80 è l'IFV standard del British Army, l'esercito del Regno Unito.

È uno dei più pesanti IFV attualmente in servizio, raggiungendo, in assetto da combattimento, e con le ultime migliorie alla protezione, facendo ricorso anche a protezioni del tipo Chobham, le 30 t nelle ultime versioni, distinguendosi per una grossa torretta biposto, fornita di un cannone Rarden da 30mm. La velocità massima è di 75 km/h, grazie a un generoso motore Perkins CV8 TCA, diesel con otto cilindri, in grado di erogare ben 550Hp. A bordo trovano posto tre membri dell'equipaggio e 7 soldati, che accedono all'interno tramite una porta posteriore.

LAV-25
Il LAV-25 è un veicolo corazzato adottato e impiegato dall'US Marine Corps.

Dopo che il MOWAG Piranha ebbe ottenuto un notevole successo nel mercato internazionale, e in particolare in Canada con l'esperienza della versione LAV I, è stato scelto e adottato anche dall'U.S. Marine Corps come veicolo da combattimento della fanteria, grazie soprattutto alle sue caratteristiche di leggerezza, facilità di trasporto e mobilità.
Stretto di Lamakera
Lo stretto di Lamakera (indonesiano: Selat Lamakera) è un braccio di mare che separa l'isola di Lomblen dalle isole di Adonara e Solor, in Indonesia. Lo stretto, lungo circa 30 km, e largo nel punto più stretto 3,5 km, collega il mar di Savu, a sud, con il mar di Flores, a nord. Lo stretto prende il nome da Lamakera, una località situata sull'isola di Solor. Amministrativamente, le acque dello stretto fanno parte della provincia di Nusa Tenggara Orientale.

Solor
Solor è un'isola vulcanica appartenente all'arcipelago omonimo (che comprende anche Adonara e Lomblen, più altre isole minori), localizzato ad est di Flores in Indonesia, nelle Piccole Isole della Sonda.

L'isola è compresa amministrativamente nella provincia di Nusa Tenggara Orientale. Sono presenti almeno cinque vulcani su questa isola che misura solo 40 km per 6 km, per una superficie totale di 222 km² ed è coltivata a riso, cocco, mais e cotone; diffusa è la pesca.

Pur essendo l'isola più piccola e meno abitata dell'arcipelago ha avuto una storia più importante durante la colonizzazione portoghese e di conseguenza l'intero gruppo è stato denominato a suo nome. La colonizzazione portoghese iniziò a partire dal 1520 e il principale centro fu la cittadina di Lamakera, sede di una missione dell'ordine domenicano ed il cui forte fu a lungo conteso tra Portoghesi ed Olandesi nel corso della guerra olandese-portoghese.
Distretto di Almora
Il distretto di Almora è un distretto dell'Uttarakhand, in India, di 630.446 abitanti. È situato nella divisione di Kumaon e il suo capoluogo è Almora.

E famoso per la sua bellezza e la vista della catena dell'Himalaya, il patrimonio culturale, l'artigianato e la cucina.

La stazione di montagna di Almora si trova su un crinale a ferro di cavallo di una montagna, la parte orientale di cui è chiamato Talifat e quello occidentale è conosciuto come Selifat.  Il paesaggio di Almora attira migliaia di turisti ogni anno ed è un polo di attività per la regione Kumaon. Sviluppato dai re della dinastia Chand, fu poi mantenuta e ulteriormente sviluppata dal regime britannico.

Hill station
Con hill station (dall’inglese, "stazione collinare" o "stazione di montagna") venivano designate, soprattutto in epoca coloniale, città situate a un'altitudine più elevata rispetto alla pianura o alla valle vicina. Il termine era utilizzato principalmente nell'Asia coloniale, ma anche in Africa (benché più raramente) per le città fondate dai dominatori coloniali europei, con lo scopo di dare sollievo dal calore estivo. Nel subcontinente indiano, solitamente la maggior parte delle stazioni di montagna erano situate a un'altitudine compresa tra i 1000 e i 2500 m.
Open Cali I 2010
L'Open Cali I 2010, noto come Seguros Bolivar Open Cali per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Cali in Colombia dal 27 settembre al 3 ottobre 2010.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Kohlhaas
Kohlhaas è un monologo tratto dal Michael Kohlhaas di Heinrich von Kleist, interpretato da Marco Baliani.

Generalmente indicato come uno degli spettacoli da cui prese il via il genere del teatro di narrazione italiano, Kohlhaas è stato scritto da Marco Baliani e Remo Rostagno ed interpretato più volte nel corso degli anni da Marco Baliani.
Lo spettacolo prevede un attore solo seduto su una sedia (unico elemento scenografico), intento a raccontare.

Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (Francoforte sull'Oder, 18 ottobre 1777 – Berlino, 21 novembre 1811) è stato un drammaturgo, poeta e scrittore tedesco.
A lui è intitolato il prestigioso premio Kleist per la letteratura tedesca.