hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chitarra suona più piano/Lontano, lontano
Chitarra suona più piano/Lontano, lontano è un 45 giri di Nicola Di Bari, pubblicato nel dicembre 1971 che arriva in prima posizione nella classifica dei 45 giri dal 29 gennaio 1972 e vi rimane per sette settimane. Il brano inciso sul lato B è una cover del capolavoro di Luigi Tenco Lontano, lontano.

Luigi Tenco
Luigi Tenco (Cassine, 21 marzo 1938 – Sanremo, 27 gennaio 1967) è stato un cantautore, poeta, compositore e polistrumentista italiano.
È considerato da alcuni critici come uno dei più importanti cantautori italiani. Insieme a Fabrizio De André, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Umberto Bindi, Giorgio Calabrese, i fratelli Gian Franco e Gian Piero Reverberi e altri, fu uno degli esponenti della cosiddetta "scuola genovese", un nucleo di artisti che rinnovò profondamente la musica leggera italiana a partire dagli anni sessanta.

Il 27 gennaio 1967, a soli 28 anni, si tolse la vita nell'albergo Savoy di Sanremo durante l'edizione del 1967 del Festival della canzone italiana. La sua morte fu un evento di cronaca che scosse profondamente il panorama musicale e culturale italiano, privando il mondo di un cantante straordinario e di un poeta ancora poco compreso. Anni più tardi nacque il Club Tenco, dedicato a tutelare la memoria dell'artista e della canzone d'autore.
Maserati 450S
La 450S è una autovettura da competizione costruita dalla Maserati dal 1956 al 1958. All'epoca fu la vettura sportiva più potente della sua categoria e durante le competizioni a cui prese parte non ebbe mai guasti al motore. Durante la stagione automobilistica del 1957 le gare a cui partecipò le vinse oppure si ritirò. Fu usata nel campionato mondiale sportprototipi organizzato dalla FIA. Aveva due porte ed era cabriolet. Era a trazione posteriore.

La sua progettazione iniziò nel 1954 (da cui la designazione interna alla Maserati “Tipo 54”), e fu seguita da Vittorio Bellentani e Guido Taddeucci. Il loro obbiettivo fu quello di usare un motore più grande di quelli usati all'epoca dalla Maserati.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Gran Premio del Brasile 1989
Il Gran Premio del Brasile 1989 fu la prima gara della stagione 1989, disputata il 26 marzo sul Circuito di Jacarepaguá. La manifestazione venne vinta dal pilota dalla Ferrari Nigel Mansell, quattordicesima vittoria in carriera, al debutto con la scuderia di Maranello. Completarono il podio Alain Prost su McLaren-Honda e il brasiliano Maurício Gugelmin su March-Judd, classificatosi per la prima volta terzo in un Gran Premio.

Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.
Stazione di Maruoka
La stazione di Maruoka (丸岡駅?, Maruoka-eki) è una fermata ferroviaria della città di Sakai, nella prefettura di Fukui in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku).

Linea principale Hokuriku
La linea principale Hokuriku (北陸本線?, Hokuriku Hon-sen) è una ferrovia di circa 46 km gestita da JR West, che collega la stazione di Maibara alla stazione di Tsuruga, nella città omonima nella prefettura di Fukui.  La linea è completamente a doppio binario ed elettrificata a 1500 V a corrente continua nella tratta fra Maibara e Tsuruga.
Georg Betz
Georg Betz (Kolbermoor, 15 giugno 1903 – Berlino, 2 maggio 1945) è stato un ufficiale tedesco delle SS. Servì come copilota personale di Hitler e come sostituto di Hans Baur. Betz era presente nel Führerbunker di Berlino alla fine dell'aprile 1945. Il 2 maggio 1945 Betz morì sotto il fuoco dell'Armata Rossa cercando di attraversare il Weidendammer Brücke durante la battaglia di Berlino.

Führerbunker
Führerbunker (o anche "bunker della Cancelleria") è il nome comunemente utilizzato per indicare il complesso sotterraneo, sito a Berlino, nel quale Adolf Hitler si suicidò il 30 aprile 1945, ponendo così di fatto termine alla seconda guerra mondiale in Europa. Il bunker fu il tredicesimo e ultimo dei quartieri generali del Führer (Führerhauptquartiere), il più famoso dei quali fu la Wolfsschanze.
Kremlin Cup 2008 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Kremlin Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Marat Safin e Dmitrij Tursunov erano i detentori del titolo, ma loro non hanno partecipato insieme.
Safin ha fatto coppia con Tejmuraz Gabašvili, ma ha perso nel 1º turno contro Stephen Huss e Ross Hutchins.
Tursunov ha fatto coppia con Igor' Kunicyn, ma si sono ritirati per l'infortunio di Tursunov prima del match dei quarti contro Serhij Stachovs'kyj e Potito Starace.

Serhij Stachovs'kyj e Potito Starace hanno battuto in finale 7–6(4), 2–6, 10–6, Stephen Huss e Ross Hutchins.

Serhij Stachovs'kyj
Serhij Eduardovyč Stachovs'kyj, accreditato come Sergiy Stakhovsky dalla ATP (in ucraino Сергій Едуардович Стаховський?; Kiev, 6 gennaio 1986), è un ex tennista ucraino.
Professionista dal 2003 al 2022, la sua miglior posizione nel ranking ATP di singolare è la 31ª, raggiunta nel settembre 2010, e la 33ª in doppio nel giugno 2011. Vanta quattro titoli nel circuito maggiore in singolare e quattro in doppio.

Ha vinto il suo primo titolo ATP allo Zagreb Indoors il 1º marzo 2008, come lucky loser e 209º del ranking, sconfiggendo la testa di serie numero 1 Ivan Ljubičić in finale, diventando il primo lucky loser a vincere un titolo dopo Christian Miniussi nel 1991. Il 26 giugno 2013 ha ottenuto la vittoria più prestigiosa della carriera sconfiggendo in quattro set Roger Federer nel secondo turno a Wimbledon. Ha fatto il suo esordio nella squadra ucraina di Coppa Davis nel 2006.
Maip
Maip (il cui nome fa riferimento a uno spirito maligno della mitologia Aonikenk descritto come "l'ombra della morte" che "uccide con il vento freddo") è un genere estinto di dinosauro teropode megaraptoride vissuto nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano), in quella che oggi è la Formazione Chorrillo di Santa Cruz, Argentina. Il genere contiene una singola specie, M. macrothorax, nota per uno scheletro incompleto e disarticolato. Maip potrebbe rappresentare il più grande megaraptoride conosciuto dal Sud America e forse il più grande conosciuto in generale.

Tehuelche
I Tehuelche, chiamati anche Patagoni o  (originalmente) Chon o Chonk o Tchonk, sono una tribù di Nativi Americani stanziata in Patagonia. Di alta statura, vennero designati dagli europei con il nome di Giganti della Patagonia.
East Coast Main Line
La East Coast Main Line (ECML) è una linea ferroviaria lunga 632 km che collega Londra ed Edimburgo passando per Peterborough, Doncaster, York, Darlington e Newcastle, elettrificata lungo l'intero percorso. Il servizio per Aberdeen e Inverness, a nord di Edimburgo, impiega invece treni diesel; il principale operatore lungo la tratta è London North Eastern Railway. Archiviato il 18 gennaio 2021 in Internet Archive.

Il percorso costituisce un'arteria chiave della parte orientale della Gran Bretagna ed è fiancheggiato dalla strada A1. Collega Londra, la parte meridionale ed orientale dell'East Anglia, con lo Yorkshire, le regioni del Nord Est e la Scozia. Costituisce anche un importante servizio per i pendolari nella parte settentrionale di Londra ed è molto importante per l'economia di molte aree di Inghilterra e Scozia. Gestisce anche servizi ferroviari verso l'estero, per pendolari e locali, nonché il trasporto merci.

York
York (IPA: [ˈjɔːk]) è una città del Regno Unito.

Nota per la sua cattedrale, sorge alla confluenza dei fiumi Ouse e Foss ed è il centro di riferimento storico e culturale dello Yorkshire, contea non più esistente a livello amministrativo dal 1974.

Fondata dai Romani nel 71 d.C. con il nome di Eburacum, divenne capitale della provincia imperiale della Britannia inferiore e, a seguire, dei regni di Northumbria e Jórvík.
Fu anche la città dove morirono due imperatori romani: Settimio Severo nel 211 d.C. e Costanzo Cloro nel 306 d.C.

Nel XIX secolo York divenne un noto scambio ferroviario nonché centro confetturiero.
È sede dell'omonima università istituita nel 1963.

York presenta diverse attrazioni storiche e turistiche tra le più rilevanti delle quali figurano la cattedrale di York e il Castello di York.
Dal 1996 la città di York si è ampliata estendendosi su un territorio molto al di fuori degli originali confini comunali.
Gerry Peñalosa
Gerry Peñalosa, all'anagrafe Geronimo Peñalosa (San Carlos City, 7 agosto 1972), è un pugile filippino.

Soprannominato "Fearless", è stato campione WBC dei supermosca e WBO dei gallo.

Un veterano del ring, è annoverato tra i migliori pugili filippini. Non è mai stato messo al tappeto nella sua intera carriera pugilistica.

Nato a San Carlos City, attualmente vive a Manila.

Dopo un breve periodo di pausa è tornato sul ring nel 2004 e nel 2007 ha conquistato il titolo WBO dei pesi gallo ai danni di Jhonny González. Anche suo fratello Dodie Boy Peñalosa era un ex pugile.

World Boxing Council
Il World Boxing Council, noto con la sigla WBC, è una delle quattro principali organizzazioni internazionali di pugilato riconosciute dall'IBHOF (insieme a IBF, WBA e WBO) che sanciscono gare ufficiali a livello professionistico. Venne creato il 14 febbraio 1963 da 11 paesi: Stati Uniti, Argentina, Regno Unito, Francia, Messico, Filippine, Panama, Cile, Perù, Venezuela e Brasile più Porto Rico.
Federico IV del Palatinato
Federico di Wittelsbach-Simmern, in tedesco Friedrich IV von der Pfalz (Amberg, 5 marzo 1574 – Heidelberg, 19 settembre 1610), fu elettore palatino con il nome di Federico IV, detto anche Federico il Giusto.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Olympia Kyklos
Olympia Kyklos (オリンピア・キュクロス?, Orinpia Kyukurosu) è un manga scritto e disegnato da Mari Yamazaki. Serializzato sulla rivista seinen Grand Jump di Shūeisha, è stato raccolto in 7 tankōbon. Dal manga è stata tratta una serie anime intitolata Extra Olympia Kyklos.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Principio di necessità
Il principio di necessità è un principio generale dell'ordinamento che giustifica, in presenza di circostanze eccezionali, la violazione o la deroga del diritto normalmente vigente da parte delle autorità pubbliche o dei privati. Il principio è espresso dal brocardo Necessitas non habet legem, di origine canonistica medievale, che riformula una massima già presente nella letteratura latina dell'età ciceroniana (Publilio Siro) e augustea (Seneca il Vecchio).

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Premi e riconoscimenti di Leonardo DiCaprio
Questa è la lista che riassume tutti i premi di Leonardo DiCaprio, da lui fino ad ora ricevuti.

Otto sono le sue candidature all'Oscar, una come produttore, ed una la vittoria come miglior attore protagonista per Revenant - Redivivo, nel 2016. L'attore ha inoltre guadagnato ben quindici candidature ai Golden Globe con tre vittorie, sette ai BAFTA con una vittoria, venti agli MTV Movie Awards con quattro vittorie e quindici agli Screen Actors Guild Award con una vittoria.

Actor Award
L'Actor Award, fino al 2025 noto come Screen Actors Guild Award o abbreviato in SAG Award, è un riconoscimento assegnato annualmente dalla Screen Actors Guild per le migliori interpretazioni degli attori membri della stessa associazione.

Il prestigio del premio è considerato inferiore solo al premio Oscar, al Golden Globe, al premio BAFTA e al premio Emmy. Considerato uno dei più attendibili indicatori per l'Oscar, la statuetta consegnata ai vincitori del premio è chiamata The Actor.
Guilty Gear (serie)
Guilty Gear è una serie di videogiochi del genere picchiaduro creata da Arc System Works. l'idea nasce dal creatore e progettista Daisuke Ishiwatari, con l'intento di creare un gioco di combattimenti con qualità da anime dove ogni personaggio abbia uno stile proprio sia in ambito di giocabilità che di combattimento, con l'ambizione di attrarre allo stesso tempo il pubblico degli anime e dei videogiocatori. Ishiwatari si occupa anche delle musiche e del loro arrangiamento.

Guilty Gear Isuka
Guilty Gear Isuka (ギルティギア 鶍?, Giruti Gia Isuka) è un videogioco della serie iniziata con Guilty Gear. A differenza dei precedenti titoli della serie, Isuka permette di giocare sino a quattro persone contemporaneamente, tramite la modalità torneo. Una versione del gioco è stata commercializzata in Nord America, distribuita dalla SEGA, così come per l'Europa, distribuita dalla ZOO Publishing. È il primo titolo della serie Guilty Gear ad includere il personaggio di A.B.A. Il boss del gioco è invece Leopaldon, un Gear di cui non si sa nulla.

In questo titolo è stata introdotta una nuova modalità di gioco: Guilty Gear (GG) Boost Mode. Si tratta di un'avventura a scorrimento laterale, molto simile alla modalità "Tekken Force" di Tekken 3'. Un'altra nuova modalità è la fabbrica di Robo-Ky II. È possibile personalizzare il personaggio di Robo-Ky II.

I boss della modalità Guilty Gear (GG) Boost Mode sono Kakusei Sol e Kakusei Ky, versioni alterate (e più potenti) di Sol Badguy e Ky Kiske.
Australia all'Eurovision Song Contest
L'Australia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 2015 e vi ha preso parte da allora senza interruzioni. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica Special Broadcasting Service (SBS), membro associato dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).

Il suo miglior risultato è stato un 2º posto in finale nell'edizione del 2016 ottenuto da Dami Im con la sua Sound of Silence.

Dami Im
Dami Im (임다미?, Im Da-miLR, [im‿da.mi]; Seul, 17 ottobre 1988) è una cantante australiana, nata in Corea del Sud.

Trasferitasi giovanissima in Australia, è salita alla ribalta vincendo la quinta stagione del talent show The X Factor Australia. Successivamente è stata selezionata per rappresentare il suo paese all'Eurovision Song Contest 2016, dove con il brano Sound of Silence ha ottenuto il secondo posto, miglior piazzamento dello stato oceanico alla manifestazione musicale.
Mario Boselli
Mario Boselli (Como, 27 marzo 1941) è un imprenditore e dirigente d'azienda italiano presidente Prestitalia Spa, società del gruppo Intesa Sanpaolo , presidente onorario Camera nazionale della moda italiana .

Noto per il suo contributo all'industria della moda e per gli incarichi istituzionali ricoperti nel corso della sua carriera, si è dedicato a promuovere l’eccellenza del made in Italy e a sostenere lo sviluppo del sistema moda a livello internazionale.

Camera nazionale della moda italiana
La Camera nazionale della moda italiana è un'associazione senza scopo di lucro, il cui fine è la promozione, il coordinamento del settore della moda italiana e la formazione dei giovani stilisti italiani.

Fu fondata nel 1958, diretta discendente del SIAM - Sindacato Italiano Alta Moda. Ha sede a Milano, in via Gerolamo Morone, 6. Attualmente rappresenta oltre 200 aziende, operanti in vari settori: abbigliamento, accessorio, pelletteria, calzature, distribuzione.
Il presidente e consigliere delegato  è Carlo Capasa fratello dello stilista salentino Ennio Capasa.
Il presidente onorario è Beppe Modenese.
Casa natale di François Mitterrand
La casa natale di François Mitterrand è una casa museo situata a Jarnac, nella Charente (Francia). François Mitterrand (1916-1996), presidente della Repubblica francese dal 1981 al 1995, qui vi nacque e vi trascorse la sua infanzia tra il 1919 e il 1934. Iscritta nell'inventario supplementare dei monumenti storici dal 20 dicembre 2006, dal 2011 è classificata come "Maisons des Illustres".

Charente
La Charente (pron. francese: /ʃaˈʁɑ̃t/ · ; in santongese Chérente; in occitano Charanta [tʃaˈɾantɔ]) che prende nome dall'omonimo fiume, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Vienne a nord, dell'Alta Vienne a nord-est, della Dordogna a sud-est, della Gironda a sud-ovest, della Charente Marittima a ovest e delle Deux-Sèvres a nord-ovest. È famosa per il suo tipico alambicco.

Le principali città, oltre al capoluogo Angoulême, sono Cognac, Ruffec, La Rochefoucauld, Barbezieux e Confolens.
Öznur Serçeler
Öznur Serçeler (Kayseri, 1º gennaio 1987) è un'attrice e doppiatrice turca, nota per aver interpretato il ruolo di Fatoş nella serie Bitter Sweet - Ingredienti d'amore (Dolunay) e per quello di Leyla Aydin nella serie DayDreamer - Le ali del sogno (Erkenci Kuş).

Kayseri
Kayseri (dall'antico nome greco Καισάρεια), anticamente conosciuta come Cesarea di Cappadocia, Mazaka o Eusebia all'Argaios, è una città di 1,4 milioni di abitanti della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia dell'Anatolia Centrale.

La città comprende cinque distretti metropolitani, i due principali di Kocasinan e Melikgazi e, dal 2004, anche Hacılar, İncesu e Talas. Situata ai piedi del vulcano Erciyes, che raggiunge i 3 916 metri, è sede aeroportuale e universitaria. È una delle città turche che hanno conosciuto maggiore sviluppo economico dagli anni '80 del XX secolo. Conserva molti monumenti risalenti al periodo della dinastia dei Selgiuchidi e dell'Impero ottomano.
Padshahnama
Padshahnama o Badshah Nama (in persiano پادشاهنامه o پادشاه‌نامه‎) (Cronache dell'imperatore Shah Jahan) è un'opera letteraria che descrive la storia ufficiale dell'imperatore moghul e del regno di Shah Jahan. I testi, non illustrati, sono noti come Shahjahannama, con Padshahnama utilizzato per le versioni dei manoscritti miniati. Queste opere sono tra le principali fonti di informazioni sul regno di Shah Jahan. Copie riccamente illustrate furono prodotte nelle fabbriche imperiali, con molte miniature moghul. Sebbene le campagne militari abbiano la massima importanza, le illustrazioni e i dipinti nei manoscritti di quest'opera illustrano la vita della corte imperiale, raccontando matrimoni e altri avvenimenti.

L'opera più significativa di questo genere è stata scritta da Abdul Hamid Lahori, allievo del biografo di Akbar, Abdul Fazal, in due volumi. Non ha potuto scrivere il terzo volume di questo genere a causa delle infermità della vecchiaia.

Shah Jahan
Shihābuddīn Moḥammed Shāh Jahān (in persiano شهاب الدين محمد شاه جهان‎; Lahore, 5 gennaio 1592 – Agra, 22 gennaio 1666) fu sovrano dell'Impero Moghul nel subcontinente indiano dal 1628 al 1658.

Il nome di Shāh Jahān proviene dalla lingua farsi (شاه ‌جهان‎), che significa re del mondo.
Shāh Jahān sviluppò l'architettura moghul, ed è noto per aver costruito il Taj Mahal in memoria della sua amatissima moglie defunta. Dopo 30 anni di regno, fu arrestato da suo figlio Aurangzeb, che lo depose. È considerato uno degli uomini più ricchi della sua epoca.
Evgenij Jur'evič Tomaševskij
Evgenij Jur'evič Tomaševskij (in russo Евгений Юрьевич Томашевский?; Saratov, 1º luglio 1987) è uno scacchista russo, Grande maestro, Campione europeo assoluto nel 2009.

Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 2001 e quello di Grande maestro dal 2005 .

È stato per lungo tempo allenato dal GM russo Jurij Razuvaev, a cui attribuisce il merito di gran parte dei suoi recenti successi.

Nella lista FIDE di settembre 2015 ha raggiunto il proprio record personale Elo, con 2758 punti, piazzandosi numero 13 del mondo.

Saratov
Sarа́tov (in russo Сара́тов? ) è una città della Russia europea, porto sul medio corso del fiume Volga e capoluogo dell'omonima oblast'.
L’area metropolitana della città conta fino a 1,2 milioni di abitanti.
Henri Roussel de Courcy
Philippe Marie Henri Roussel de Courcy (Orléans, 30 maggio 1827 – Parigi, 8 novembre 1887) è stato un militare francese. Generale di divisione, governatore di Nancy nel 1881, quando questa città era un'importante roccaforte francese di fronte alla Lorena, regione annessa dalla Germania. Comandò il Corpo di spedizione del Tonchino negli anni 1885-1886.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Giro di Sicilia 2021
Il Giro di Sicilia 2021, venticinquesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 2.1 e come quattordicesima prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse in quattro tappe dal 28 settembre al 1º ottobre 2021 su un percorso di 712 km, con partenza da Avola (Siracusa) e con arrivo a Mascali (Catania), in Italia, sulla traccia del programma dell'aprile 2020, poi cancellato per motivi pandemici. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vincenzo Nibali, che completò il percorso in 18h09'50", alla media di 39,199 km/h, precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e il connazionale Alessandro Covi.

Sul traguardo di Mascali 84 ciclisti, su 139 partiti da Avola, portarono a termine la competizione.

Mascali
Mascali (Màschili in siciliano) è un comune italiano di 14 455 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

L'attuale centro urbano, sorto negli anni trenta del Novecento, alcuni anni dopo la distruzione del precedente abitato, a seguito dell'eruzione lavica del 1928, è attraversato dalla Strada Statale 114 in posizione centrale rispetto a Giarre e Fiumefreddo di Sicilia, a nord di Catania.
Altopiano di s'Aspru
L'altopiano di s'Aspru si estende, ai confini del complesso basaltico di Monte Ruju-Monte Percia, nella Sardegna nord-occidentale, su una superficie di 50 ha. Ubicato nel territorio del comune di Siligo, si trova ad un'altitudine compresa tra 330 e 350 metri.

Monte Ruju (Siligo)
Il monte Ruju (in sardo: monte Rosso), è un monte situato in territorio di Siligo, nel Logudoro Meilogu, nella Sardegna nord-occidentale. La sua cima, che si innalza fino alla quota di 536 metri s.l.m., è la maggiore del sistema di coni allineati in direzione NNO-SSE che comprende, oltre al Ruju, Percia, Sos Pianos, Pubulema, Monte Sa Figu ’e Mannu.
Il nome è riferito alle scorie rossastre che appaiono sulla sommità del versante meridionale.