hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1000 Miglia di Sebring 2022
La 1000 Miglia di Sebring 2022 è una gara per auto sportive di durata che si è tenuta il 18 marzo preso il Circuito di Sebring. È stata la seconda edizione valida per il Campionato del mondo endurance e il primo round della stagione 2022

L'edizioni del 2020 e del 2021 sono state cancellate a causa della Pandemia di COVID-19.

Campionato del mondo endurance 2022
La stagione 2022 è stata la decima stagione del Campionato del mondo endurance, una serie di corse automobilistiche organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Iniziata il 18 maggio a Sebring, si è conclusa l'11 novembre in Bahrein. Il campionato è aperto sia a prototipi con specifiche LMH e LMP2 che a vetture Gran Turismo con specifiche LMGTE, che sono divisi in quattro classi. Il titolo mondiale viene assegnato al miglior pilota e al miglior costruttore per ogni classe.
Zelota
Gli zeloti (in ebraico: קנאים, Ḳanna'im) erano un gruppo politico-religioso giudaico apparso all'inizio del I secolo, partigiani accaniti dell'indipendenza politica del Regno di Giudea, nonché difensori dell'ortodossia e dell'integralismo ebraico dell'epoca. Considerati dai Romani alla stregua di terroristi e criminali comuni, si ribellavano con le armi alla presenza romana nel Regno di Giudea

Svolsero un ruolo importante nella grande rivolta del 66-70, la maggior parte di essi perirono durante la presa di Gerusalemme da parte di Tito Flavio Vespasiano (70).

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Gunn-Rita Dahle
Gunn-Rita Dahle Flesjå (Stavanger, 10 febbraio 1973) è una mountain biker e ciclista su strada norvegese, vincitrice della medaglia d'oro nel cross country ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di dieci titoli mondiali tra cross country e marathon. È stata campionessa del mondo di marathon bike 2015 (Selva di Val Gardena).

Coppa del mondo di mountain bike 2005
La Coppa del mondo di mountain bike 2005 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) si disputò su quattro discipline: cross country, downhill, four-cross e, in un circuito separato, marathon. Tutte le discipline videro disputarsi 8 tappe.
Adeguamento sismico
L'adeguamento sismico delle strutture (spesso indicato anche con l'inglese seismic retrofit) consiste nella modificazione delle costruzioni esistenti per renderle più resistenti all'azione sismica, ossia al movimento del terreno dovuto a un terremoto.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Densha de Go!
Densha de Go! (電車でGO!?) è una serie di videogiochi di simulazione creata nel 1996 da Taito.

Considerata una delle più longeve serie di simulatori di treno, il primo titolo omonimo è stato sviluppato originariamente come videogioco arcade e ha ricevuto conversioni per PlayStation, Microsoft Windows e Game Boy Color. Altri videogiochi sono stati pubblicati per Sega Saturn, Sega Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e Wii. Nel 2010 Square Enix ha distribuito una versione per Nintendo DS del videogioco.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
National League South 2021-2022
La National League South 2021-2022 è stata la 17ª edizione della seconda serie della National League. Rappresenta, insiema alla National League North, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

National League North
La National League North (conosciuta fino al 2015 come Conference North) è, con la National League South, uno dei due campionati di seconda serie del sistema della National League ed è collocata al sesto livello del calcio inglese.

Il campionato è stato istituito nel 2004, dopo la suddivisione della Football Conference in due serie, di cui appunto la seconda è formata da due gironi, raggruppa 24 squadre della zona nord dell'Inghilterra.
La promozione nella categoria superiore è diretta per la prima classificata, mentre un secondo posto è assegnato alla vincitrice dei playoff, fra la seconda e la settima classificata. Le retrocessioni nelle leghe inferiori sono invece quattro.
Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio 1992
Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 1992, 16ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20, è stato giocato in Colombia. Le tre migliori classificate si sono qualificate per il Campionato mondiale di calcio Under-20 1993.

Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio
Il Campionato sudamericano Under-20 (ufficialmente Juventud de América e noto anche come Sudamericano Sub-20) è un torneo calcistico organizzato dalla CONMEBOL e riservato alle squadre nazionali sudamericane composte da giocatori di età inferiore o uguale a 20 anni.
Tracciolino
Il Tracciolino (o Trecciolino) è un sentiero pedonale e ciclabile che si snoda per circa 12 km, ad una quota costante di circa 912 metri s.l.m., dalla Val Codera alla Val dei Ratti, nei comuni di Novate Mezzola e Verceia.

Sentiero
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna.
European Data Relay Satellite
L'European Data Relay Satellite (EDRS) è una rete di satelliti in orbita geostazionaria destinata a trasmettere informazioni tra gli altri satelliti e le stazioni a terra, per consentire la comunicazione a tempo pieno, anche con i satelliti in orbita terrestre bassa (LEO), che spesso non sono visibili da tutte le stazioni operanti a terra.

Il sistema è stato sviluppato come parte del programma ARTES 7, a partire dalla metà del 2009; il più recente satellite della serie, denominato EDRS-C, è stato lanciato nel 2019 ed opera in orbita geostazionaria. Si è unito al suo gemello EDRS-A, che è stato lanciato nel gennaio 2016. Essi si basano sulle comunicazioni ottiche tra satelliti, le quali consentono di raggiungere velocità nell'ordine dei Gbit/s.

Il programma è molto simile a quella statunitense Tracking and Data Relay Satellite che è stato realizzato per supportare lo Space Shuttle e la Stazione spaziale internazionale.

Prevede di sostituire il sistema Artemis.

Orbita terrestre bassa
Un'orbita terrestre bassa (in lingua inglese low Earth orbit, in sigla LEO) è un'orbita attorno alla Terra di altitudine compresa tra 200 e 2000 km.

Un corpo che orbita in orbita bassa ha un periodo di rivoluzione tra circa 90 minuti, per i più bassi che viaggiano a circa 28300 km/h, a circa 105 minuti per i più alti la cui velocità è di circa 26500 km/h.

Con l'unica eccezione dei viaggi lunari del programma Apollo, tutti i viaggi spaziali umani si sono svolti in orbita bassa. La distanza maggiore dalla terra di questi viaggi fu raggiunta dalla Gemini 11 che in apogeo arrivò a 1374,1 km dalla Terra.

Anche le stazioni spaziali realizzate si collocano all'interno di questa orbita, sia quelle del Programma Saljut sovietico (quote inferiori ai 300 km]), sia la Mir e la Stazione spaziale internazionale (altezza media di circa 390 km per entrambe).
Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 14 al 20 luglio a Pozoblanco, in Spagna. Tra i partecipanti era assente August Holmgren, il detentore del titolo.

In finale Daniel Mérida ha sconfitto Sun Fajing con il punteggio di 6–3, 6–4.

Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco 2025
L'Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 23ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 14 al 20 luglio 2025 sui campi in cemento del Club Tenis Pozoblanco di Pozoblanco, in Spagna.
Superliga 2010-2011 (pallavolo femminile, Brasile)
La Superliga brasiliana di pallavolo femminile 2010-2011 è stata la 33ª edizione del massimo campionato brasiliano, organizzata dalla CBV. Il campionato è iniziato il 27 novembre 2010 e si è concluso il 30 aprile 2011 con la vittoria finale del Rio de Janeiro Vôlei Clube.

Superliga Série A (femminile)
La Superliga Série A è la massima serie del campionato brasiliano femminile di pallavolo: al torneo partecipano tredici squadre di club brasiliane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione del Brasile.
Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1920
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1920 si svolsero il 2 novembre. Furono le prime elezioni presidenziali statunitensi cui presero parte anche le donne. La sfida oppose il candidato repubblicano Warren G. Harding e il democratico James M. Cox. Harding fu eletto presidente.

Entrambi i candidati dei principali partiti provenivano dallo stesso Stato (l'Ohio). Era la seconda volta che questa circostanza si verificava nella storia degli Stati Uniti: l'unico precedente, nel 1904, aveva visto fronteggiarsi il democratico Alton B. Parker e il repubblicano Theodore Roosevelt, entrambi di New York.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1904
Le elezioni presidenziali statunitensi del 1904 si svolsero l'8 novembre. La sfida oppose repubblicano Theodore Roosevelt e il candidato democratico Alton Brooks Parker. Roosevelt fu eletto presidente.

Entrambi i candidati dei partiti principali provenivano dallo stesso Stato (New York). Si trattava della prima volta nella storia degli Stati Uniti.
Coppa WSE 2021-2022
La Coppa WSE 2021-2022 è stata la 42ª edizione (la 4ª con la denominazione attuale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 23 ottobre 2021 e si è concluso il 24 aprile 2022.

Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Calafell per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale gli italiani del Follonica.

Il Calafell, in qualità di squadra vincitrice, e il Follonica, come finalista del torneo, hanno ottenuto anche il diritto di partecipare alla Coppa Continentale 2022-2023.

Coppa Continentale 2022-2023 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2022-2023 è stata la 41ª edizione (la ventiquattresima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. La manifestazione è stata disputata a Follonica dal 17 al 18 settembre 2022.

A conquistare il trofeo è stato il Valongo al primo successo nella sua storia.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2015
Il 39º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation al Canada, che lo ha ospitato nelle città di Toronto e Montréal nel periodo tra il 26 dicembre 2014 e il 5 gennaio 2015. Questa è stata l'undicesima volta che il Canada ha organizzato il torneo dopo le edizioni 1978, 1986, 1991, 1995, 1999, 2003, 2006, 2009, 2010 e 2012. In passato Montréal fu la sede della prima edizione nel 1978 mentre per Toronto si trattò del primo campionato mondiale IIHF ospitato nella città; le due metropoli si aggiudicarono inoltre l'organizzazione congiunta dei mondiali del 2017. Nella finale il Canada ha sconfitto la Russia per 5-4 e si è aggiudicata il sedicesimo titolo di categoria, tornando al successo dopo il titolo del 2009. Nella finale per il terzo posto invece la Slovacchia ha sconfitto la Svezia per 4-2 conquistando così la medaglia di bronzo.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2006
Il 30º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation al Canada, che lo ha ospitato nelle città di Vancouver, Kelowna e Kamloops nel periodo tra il 26 dicembre 2005 e il 5 gennaio 2006. Questa è la settima volta che il torneo viene ospitato nel paese dopo i campionati del 1978, del 1986, del 1991, del 1995, del 1999 e del 2003. Per la prima volta i mondiali si svolgono in ben tre città differenti, tutte all'interno della Columbia Britannica, e in particolare Vancouver ha ospitato l'evento in due diversi palazzetti, il General Motors Place e il Pacific Coliseum. Nella finale il Canada ha sconfitto la Russia per 5-0 e si è aggiudicato il secondo titolo consecutivo, il terzo conquistato in un mondiale disputatosi in casa.
Diocesi di Aliwal
La diocesi di Aliwal (in latino Dioecesis Alivalensis) è una sede della Chiesa cattolica in Sudafrica suffraganea dell'arcidiocesi di Città del Capo. Nel 2023 contava 46.800 battezzati su 649.000 abitanti. È retta dal vescovo Joseph Mary Kizito.

Arcidiocesi di Città del Capo
L'arcidiocesi di Città del Capo (in latino Archidioecesis Civitatis Capitis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Sudafrica. Nel 2023 contava 276.415 battezzati su 4.975.701 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Sithembele Anton Sipuka ne prenda possesso.
Campionati del mondo di ciclismo su pista - Inseguimento a squadre femminile
L'inseguimento a squadre femminile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. Si tiene dall'edizione 2008.

Fino all'edizione 2013 vi partecipavano squadre di tre atlete sulla distanza dei 3000 metri, dall'edizione 2014 vi partecipano invece squadre di quattro atlete su un percorso di 4000 metri, come avviene per la gara maschile.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Albert Wolff (schermidore)
Albert Wolff (Barr, 13 luglio 1906 – Scottsdale, 14 giugno 1989) è stato uno schermidore francese naturalizzato statunitense, vincitore di una medaglia d'oro ed una d'argento ai campionati mondiali di scherma.

Campionato mondiale di scherma 1938
Il Campionato mondiale di scherma del 1938 si è svolto a Piešťany, in Cecoslovacchia. In questa edizione si torna a disputare solo la gara di fioretto femminile individuale.

Sono stati assegnati 1 titolo femminile e 6 titoli maschili:

femminile
fioretto individuale

maschile
fioretto individuale
fioretto a squadre
sciabola individuale
sciabola a squadre
spada individuale
spada a squadre
Cult Energy Pro Cycling
La Cult Energy Pro Cycling era una squadra maschile danese di ciclismo su strada, attiva dal 2000 al 2015.

Fondata nel 2000 con il nome Cycling Horsens, dal 2005 al 2014 ha avuto licenza Continental, mentre nel 2015 è stata "promossa" alla categoria Professional Continental. Al termine del 2015 è stata dismessa, confluendo nella formazione tedesca Stölting e formando il team Stölting Service Group. Dal 2013 al 2015 ha avuto come sponsor principale Cult Energy, azienda produttrice di bevande energetiche.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Robot City di Isaac Asimov
Robot City di Isaac Asimov (Isaac Asimov's Robot City) è una serie di romanzi scritti da autori diversi e collegati al Ciclo dei Robot di Isaac Asimov attraverso le leggi che disciplinano la convivenza tra robot positronici e umani.

La serie è arrivata in Italia grazie alla casa editrice Interno Giallo, nella collana Edgar Fantascienza, ma si è fermata ai primi quattro libri della serie, nel 1991.

Nei libri vengono esplorate varianti ai mondi costruiti da Asimov, ampliati concetti come le tre leggi dell'umanica postulata dai robot per fronteggiare le carenze di programmazione da parte dei propri creatori. Asimov "concede" le sue tre leggi della robotica ad altri scrittori di fantascienza per far sì che nuovi concetti possano spaziare tra il rapporto uomo - robot.

Ciclo dei Robot
Il Ciclo dei Robot è un insieme di racconti e romanzi di fantascienza dello scrittore Isaac Asimov.

Il ciclo è suddiviso fra i racconti dei robot positronici, collocati in un futuro prossimo e incentrati sull'invenzione degli automi e sui tecnici robotici, e i romanzi degli Spaziali, ambientati in un futuro più remoto e che narrano dei rapporti fra gli emigrati nelle Colonie Spaziali e i Terrestri, storia nella quale i robot giocheranno un ruolo chiave.
Patto di non aggressione tedesco-polacco
Il patto di non aggressione tedesco-polacco (in tedesco Deutsch-polnischer Nichtangriffspakt, in polacco Polsko-niemiecki pakt o nieagresji), anche chiamato patto Hitler-Piłsudski, fu un trattato internazionale stipulato il 26 gennaio 1934 dalla Germania nazista e della Seconda Repubblica di Polonia. Con esso, entrambi i Paesi si impegnavano a risolvere i loro problemi attraverso negoziati bilaterali e a evitare conflitti armati per un periodo di dieci anni.

Patto di non aggressione
Un patto di non aggressione o un patto di neutralità è un trattato tra due o più Stati/paesi che include la promessa dei firmatari di non impegnarsi in azioni militari gli uni contro gli altri. Tali trattati possono essere descritti con altri nomi, come "trattato di amicizia" o "trattato di non belligeranza", ecc.

Leeds, Ritter, Mitchell e Long distinguono tra un patto di non aggressione e un patto di neutralità. Assumono che un patto di non aggressione includa la promessa di non attaccare gli altri firmatari del patto, mentre un patto di neutralità include la promessa di evitare il sostegno di qualsiasi entità che agisca contro gli interessi di uno qualsiasi dei firmatari del patto. L'esempio più facilmente riconosciuto della suddetta entità è un altro paese, stato nazionale o organizzazione sovrana che rappresenta una conseguenza negativa nei confronti dei vantaggi detenuti da una o più parti firmatarie.
Gerrit Borghuis
Gerrit Borghuis (Amsterdam, 7 dicembre 1939 – Dalfsen, 27 settembre 2022) è stato un calciatore olandese, di ruolo difensore e centrocampista.

Il nipote Maarten Pouwels ne ha seguito le orme, divenendo anch'egli calciatore.

North American Soccer League
La North American Soccer League (NASL) fu la lega professionistica che, dal 1968 al 1984, organizzò il campionato di vertice nordamericano di calcio. Il campionato si svolgeva da aprile a settembre / ottobre; dal 1979 prese vita anche il torneo indoor che si disputò nel periodo invernale, a cavallo delle stagioni regolari. L'ultimo torneo estivo si disputò nel 1984, quello indoor a cavallo tra 1983 e 1984 (e una stagione, la 1982/1983, non fu disputata per problemi economici).

Pur fallita finanziariamente, sotto il profilo sportivo e dal punto di vista dell'approccio alla disciplina calcistica, l'esperienza della NASL fu il primo tentativo - in parte riuscito - di lega professionistica del calcio negli Stati Uniti e in Canada. Tale tentativo trovò più tardi realizzazione nell'attuale Major League Soccer. Nel 2009 nacque un'altra North American Soccer League, che fu attiva dal 2011 al 2017 e rappresentava il secondo livello sotto la Major League Soccer.
Monika Žídková
Monika Žídková (Kravaře, 11 giugno 1977) è una modella ceca, vincitrice del titolo di Miss Europa 1995.

Incoronata Miss Europa ad Istanbul, in Turchia, in precedenza Monika Žídková era stata eletta anche Miss Mondo Repubblica Ceca 1995.

Miss Europa
7 volte

6 volte

5 volte

4 volte

3 volte

2 volte

1 volta

0 vittorie

Non partecipanti

Miss Europa è un concorso di bellezza a cui partecipano giovani donne provenienti da tutti i paesi europei, istituito nel 1928, e riavviato alla fine della seconda guerra mondiale  da Roger Zeiler del Comitato francese dell'eleganza e da Claude Berr.

Molte delle partecipanti al concorso provengonodai concorsi nazionali che selezionano le rappresentanti per Miss Universo, Miss Mondo e Miss Terra. Se le detentrici del titolo non sono riuscite ad ottenere il proprio titolo internazionale, possono competere per la corona di Miss Europa l'anno seguente. È il caso, per esempio, di Élodie Gossuin, classificatasi fra le prime dieci a Miss Universo 2001 e vincitrice di Miss Europa 2002. Dal 2003 la licenza di Miss Europa appartiene alla società olandese Endemol.
Principio della correlazione tra accusa e sentenza
Il principio di correlazione tra accusa e sentenza fa parte dei principi cui si deve attenere lo svolgimento del giudizio ordinario penale e riguarda il dovere del giudice di dover giudicare solo sui fatti portati in esame dalle parti. Strettamente collegato al principio del contraddittorio, serve a tutelare il diritto di difesa che sarebbe altrimenti reso vano. È previsto e disciplinato dall'art. 521-segg. del c.p.p.. L'organo competente è il giudice.

A questo principio sono permesse tuttavia alcune deroghe.

Principio del contraddittorio
Il principio del contraddittorio, in diritto, è un principio giuridico nonché garanzia di giustizia secondo la quale nessuno può subire gli effetti di una sentenza, senza avere avuto la possibilità di essere parte del processo da cui la stessa proviene, ossia senza aver avuto la possibilità di un'effettiva partecipazione alla formazione del provvedimento giurisdizionale (diritto di difesa).

È un principio che implica quindi un confronto argomentativo tra posizioni o opinioni diverse, in condizioni di par condicio: come tale, nel Common law, presuppone la discovery, cioè - ad un certo momento del processo civile o penale - la libera accessibilità alle prove raccolte dalla controparte.