hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akbar (personaggio)
Akbar è un personaggio immaginario della saga delle Cronache dei vampiri di Anne Rice. Di origini indiane, viene ucciso da Akasha nel sacrario di Marius ad Antiochia nel 19 d.C. La sua storia viene narrata in Scelti dalle tenebre e Il vampiro Marius.

Akasha (Cronache dei vampiri)
Akasha è un vampiro appartenente ai romanzi di Anne Rice. Appare in numerosi libri della serie: Scelti dalle tenebre (The Vampire Lestat), La regina dei dannati (The Queen of the Damned), Pandora (Pandora) e Il vampiro Marius (Blood and Gold).
Automotrice FS ALn 668.3100
Le automotrici FS ALn 668.3100, note anche come ALn 668 serie 3100, fanno parte della terza generazione del gruppo ALn 668, costituita in ordine cronologico dalle serie 1900, 1000, 1200, 3000, 3100 e 3300.

La serie 3100 nasce nel 1980 dalla decisione di estendere il pilotaggio in comando multiplo da due a tre automotrici, provvedimento che, attuato a partire dal quarantunesimo dei centoventi esemplari previsti inizialmente per la serie 3000, rende le nuove macchine incompatibili al comando multiplo con le precedenti, determinando l'origine di una nuova serie.

Treno espresso
Treno espresso è una categoria di servizio dei treni presente in molti Paesi europei.

La categoria, in uso da molto tempo, indica particolari treni di lusso, spesso di sola prima classe, con carrozze salone, carrozze ristorante e bagagliai. Tra i tanti treni famosi è possibile citare l'Orient Express, il Peninsular Oriental Express, l'Arlberg-Orient Express.
NCSS
NCSS, acronimo di Non Commenting Source Statement, è una unità di misura del codice sorgente del software.
Al conteggio contribuiscono solo le linee (dette anche LOC line of code) che effettivamente contengono istruzioni; vengono pertanto ignorati i commenti e le istruzioni spezzate su più righe vengono contate solo una volta.
NCSS e KNCSS sono utilizzati per stimare la dimensione del software all'interno dei modelli per la progettazione di prodotti software cocomo, putnam e altri.

Modello Putnam
Il Modello Putnam è un modello di stima empirico del lavoro di un software.
L'articolo originale di Lawrence H. Putnam fu pubblicato nel 1979 e fu visto come un lavoro pioneristico nel campo della modellazione del processo software.
Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Georgia
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Georgia (საქართველოს ყინულის ჰოკეის ეროვნული ნაკრები) è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Georgia, la federazione georgiana di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Georgia nelle competizioni internazionali di questo sport.

Federazione di hockey su ghiaccio della Georgia
La Federazione georgiana di hockey su ghiaccio (geo. საქართველოს ყინულის ჰოკეის ფედერაცია) è un'organizzazione fondata per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Georgia.

Ha aderito all'International Ice Hockey Federation l'8 maggio 2009.
Diocesi di Farafangana
La diocesi di Farafangana (in latino Dioecesis Farafanganensis) è una sede della Chiesa cattolica in Madagascar suffraganea dell'arcidiocesi di Fianarantsoa. Nel 2023 contava 231.580 battezzati su 1.583.300 abitanti. È retta dal vescovo Marcellin Randriamamonjy.

Arcidiocesi di Fianarantsoa
L'arcidiocesi di Fianarantsoa (in latino Archidioecesis Fianarantsoaensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Madagascar. Nel 2021 contava 1.043.012 battezzati su 2.291.560 abitanti. È retta dall'arcivescovo Fulgence Rabemahafaly.
Campionato italiano di beach soccer 2016
La Serie A 2016 è stata la 13ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio da spiaggia, disputata tra il 16 giugno e il 7 agosto 2016 e conclusa con la vittoria del Viareggio, al suo primo titolo, che nella finale di Riccione ha battuto la Lazio per 7-6.

Capocannoniere del torneo è stato Emmanuele Zurlo (Catania) con 30 reti.

Campionato italiano di beach soccer
Il campionato italiano di beach soccer è una competizione sportiva italiana riservata alle squadre di calcio da spiaggia e gestita dalla LND - Dipartimento Beach Soccer.

La Serie A, nota anche come Serie A Puntocuore per ragioni di sponsorizzazione, è composta da venti squadre. Il torneo è formato da 2 gironi — Poule Scudetto e Poule Promozione — che prevede la classica forma del girone all'italiana (nel beach soccer solo incontri di andata). Alla final eight per contendersi il titolo di Campione d'Italia, si qualificano 8 squadre; le prime 7 della Poule scudetto e la prima della Poule Promozione. Gli incontri nella fase finale si disputano con la formula dei play-off.

La squadra più titolata d'Italia è il Milano, vincitore di 4 campionati.
Catacombs - La prigione del diavolo
Catacombs - La prigione del diavolo (Catacombs) è un film del 1988 diretto da David Schmoeller.

Pellicola horror girata sulla scia del successo de L'esorcista, che se ne distacca dallo stile nello scarso utilizzo di scene troppo esplicite puntando molto sull'atmosfera. Il regista Schmoeller è stato a lungo uno stretto collaboratore del regista di horror movie a basso costo Charles Band.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Countrywide Classic 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Countrywide Classic 2007, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Radek Štěpánek che ha battuto in finale James Blake con il punteggio di 7–6(7), 5–7, 6–2.

Countrywide Classic 2007
Il Countrywide Classic 2007 è un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata l'81ª edizione del Countrywide Classic, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007.
Si è giocato al Tennis Center di Los Angeles in California dal 16 al 23 luglio 2007.
Apsilocephalidae
Apsilocephalidae Nagatomi, Saigusa, Nagatomi & Lyneborg, 1991, è una piccola famiglia di Insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Asiloidea), comprendente tre sole specie viventi e due fossili. In passato faceva riferimento a due soli generi, Apsilocephala e Clesthentia, inquadrati nell'ambito della famiglia Therevidae.

Ecozona australasiana
L'ecozona australasiana è l'ecozona che si estende in tutta l'Oceania e nel settore più orientale dell'arcipelago indonesiano. Il confine con l'ecozona indomalese è segnato dalla Linea di Wallace che separa le isole di Bali, Giava e le Filippine da Sulawesi e dagli arcipelaghi minori dell'Indonesia.
Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Antibiogramma
L'antibiogramma (spesso indicato come ABG) è un esame in vitro che permette di valutare se un microrganismo è sensibile a un determinato antibiotico. In particolare si può calcolare la resistenza (R) o la sensibilità (S) o, nel caso si parli di sensibilità media, (MS) del microrganismo all'antibiotico.

Si tratta di un esame molto utile per determinare la terapia più adatta per determinati processi infettivi a partire da materiale biologico prelevato dal paziente (ad esempio urine, escreto o muco), dal momento che esso permette la scelta dell'antibiotico più adatto al caso analizzato. Se infatti sulla piastra utilizzata per il test si genera un alone bianco e trasparente attorno al punto in cui viene seminato l'antibiotico, allora il microrganismo responsabile dell'infezione è sensibile ad esso. Se, invece, le colonie del microrganismo continuano ad estendersi, ciò significa che esso è resistente all'antibiotico utilizzato.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Curinga
Curinga ([kuˈriŋɡa], Cùrnga in calabrese) è un comune italiano di 6 404 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. Fa parte del distretto rurale "Valle dell'Amato", della regione agraria "n.9 - Colline Litoranee di Curinga", del GAC "Costa degli dei" e dell'APS "Riviera dei tramonti". È inserito tra i Borghi di Eccellenza della Regione Calabria ed è il primo comune calabrese ad essere diventato sostenitore del Fondo Ambiente Italiano.

Piana di Sant'Eufemia
La Piana di Sant'Eufemia, localmente 'A chjiana 'i Santa Fhèmia, o Piana di Lamezia Terme, è una pianura alluvionale della Calabria, che con i suoi circa 120 km² di estensione, rappresenta la terza della regione. La piana lametina è situata al centro della costa tirrenica calabrese davanti al golfo di Sant'Eufemia. La forma di questa piana, che interessa quasi completamente il territorio compreso nel comune di Lamezia Terme, è simile ad un triangolo isoscele, con base la linea di costa, per una larghezza di 15 km, fra Capo Suvero di Gizzeria Lido a nord e la foce del fiume Angitola a sud, e altezza pari a circa 10 km coincidente con l'asta del fiume Amato.
Sapekhburto K'lubi Margveti Zest'aponi
Il Sapekhburto K'lubi Margveti Zest'aponi (in georgiano საფეხბურთო კლუბი მარგვეთი ზესტაფონი?), meglio nota come Margveti Zest'aponi è stata una società calcistica georgiana con sede nella città di Zestaponi. Nella sua storia ha disputato per otto stagioni consecutive la Umaglesi Liga, massima serie del campionato georgiano di calcio.

Umaglesi Liga 1995-1996
L'Umaglesi Liga 1995-1996 è stata la settima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 2 agosto 1995 e si è conclusa il 27 maggio 1996. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la settima edizione consecutiva.
Supercoppa italiana 2022 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2022 di calcio femminile è stata la ventiseiesima edizione della Supercoppa italiana di calcio femminile. La partita decisiva per l'assegnazione del trofeo si è disputata il 5 novembre 2022 allo stadio Ennio Tardini di Parma.

Il trofeo è stato vinto dalla Roma, che ha superato la Juventus ai tiri di rigore, dopo che i tempi regolamentari e i tempi supplementari si erano conclusi in parità sull'1-1.

Supercoppa italiana (calcio femminile)
La Supercoppa Italiana, ufficialmente chiamata Supercoppa Ferrovie dello Stato Italiane per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione di calcio femminile istituita nel 1997 che vede annualmente contrapposte, all'inizio di ogni stagione sportiva, le prime due squadre classificate della Serie A e le due finaliste della Coppa Italia in una fase finale con due semifinali e una finale in campo neutro.

Disputato sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Giuoco Calcio, il torneo è organizzato dal Dipartimento Calcio Femminile della FIGC.

Al 2025 si sono tenute 28 edizioni di torneo; la squadra più titolata della competizione è la Torres, vincitrice di sette edizioni, cinque delle quali consecutive tra il 2009 e il 2013.
Palazzo Vescovile (Lodi)
Il palazzo Vescovile di Lodi è la residenza storica dei Vescovi di Lodi. Venne edificato in epoca medievale e rinnovato nel corso del Settecento dall'architetto Giovanni Antonio Veneroni. L'interno elegante presenta alcuni ambienti decorati nel XVIII secolo: da segnalare la ex cappella vescovile e gli affreschi di Carlo Innocenzo Carloni.

Alzato
L'alzato o prospetto è un tipo di rappresentazione grafica di un oggetto o di un edificio, usato soprattutto nel disegno architettonico. Il prospetto di un edificio si ottiene come proiezione ortogonale eseguita su un piano verticale, detto generalmente secondo piano di proiezione.

Un tipico esempio di alzato è lo schema di una facciata di un edificio, ma può trattarsi anche di una parete interna, una controfacciata, eccetera.

Più in generale l'alzato di un edificio è lo sviluppo in verticale di esso, così come la pianta è lo sviluppo in orizzontale.
BMC Invitation 1971 - Doppio
Il doppio del BMC Invitation 1971 è stato un torneo di tennis facente parte del Virginia Slims Circuit 1971.

Rosie Casals e Billie Jean King hanno battuto in finale Françoise Dürr e Ann Jones con il punteggio di 6–4, 6–7, 6–1.

BMC Invitation 1971
Il BMC Invitation 1971 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1971. Si è giocato a San Francisco negli USA dal 6 al 9 gennaio 1971.
Altopiano di Ukok
L'altopiano di Ukok (in russo Укок плоскогорье, Ukok ploskogor'e) è situato nella Siberia meridionale tra i monti Altaj. Si trova nel Circondario federale della Siberia al margine meridionale della Repubblica dell'Altaj, Koš-Agačskij rajon, all'incrocio dei confini statali di Kazakistan, Cina, Mongolia e Russia.

L'altopiano è parte del sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO denominato Montagne d'Oro dell'Altaj.

Repubblica dell'Altaj
La Repubblica dell'Altaj (in russo Республика Алтай, Respublika Altaj, in altai Алтай Республика, Altaj Respublika) è una repubblica della Russia, situata nel sud della Siberia ai confini con il Territorio dell'Altaj, il Kazakistan, la Cina, la Mongolia, Tuva, la Chakassia e l'Oblast di Kemerovo.
Pettinatura
La pettinatura o parallelizzazione è una fase di lavorazione nel ciclo della filatura. Consiste nell'ordinare le fibre tessili dopo che sono state cardate. Si applica al nastro cardato, per fibre lunghe, principalmente di cotone e lana.

Filatura
La filatura è la sequenza complessa di operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili in filato oppure filo. Filatura (filanda, filatoio) è anche il nome dello stabilimento industriale in cui avviene tale lavorazione.
Virslīga 2008
L'edizione 2008 della Virslīga fu la 17ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 34ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Ventspils, giunto al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vīts Rimkus (Ventspils), con 14 reti.

Campionato lettone di calcio
Il campionato lettone di calcio ha come primo livello la Virslīga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di ventisette partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede in 1. Līga, il secondo livello nazionale, mentre la penultima spareggia con la seconda classificata della1. Līga.

La squadra più titolata del massimo campionato è lo Skonto Riga, che, vincendo tredici titoli consecutivi, ha stabilito un record.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Palmon
Palmon (パルモン?) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media.

"Palmon" è il nome che condividono tutti i membri di questa particolare specie Digimon. Ci sono numerosi Palmon diversi che appaiono in varie serie anime e manga di Digimon.

L'apparizione più conosciuta di Palmon è quella nell'anime Digimon Adventure come Digimon partner di Mimi Tachikawa.

Il Palmon di Digimon Adventure appare anche nella serie sequel Digimon Adventure 02 e in tutti i film relativi ad Adventure e Adventure 02. Compare, inoltre, in Digimon Adventure tri..

È un Digimon pianta, somigliante ad una palma.

Palmon è doppiata in giapponese da Shihomi Mizowaki (nella terza serie adotterà il nome d'arte Kinoko Yamada) e in italiano da Monica Vulcano.

Ken Ichijouji
Ken Ichijouji (一乗寺 賢?, Ichijōji Ken) è un personaggio immaginario della seconda stagione dell'anime dedicato all'universo di Digimon, Digimon Adventure 02.

Ken è l'ultimo membro ad unirsi alla squadra di Digiprescelti di Adventure 02. Il suo Digimon partner è Wormmon ed è il possessore della Digipietra della Bontà. Al contrario degli altri bambini prescelti di Adventure 02, Ken vive a Tamachi, zona vicina ad Odaiba. Inizialmente soggiogato dai malvagi panni dell'Imperatore Digimon, Ken, una volta ravvedutosi, prova in tutti i modi ad espiare i suoi atti malvagi e, strada facendo, viene aiutato anche da Davis e dagli altri Digiprescelti.

È doppiato in giapponese da Romi Paku in quasi tutti i media e da Arthur Lounsbery in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna e in italiano da Monica Bertolotti in Adventure 02 e da Federico Viola in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.
Equivalenza (traduzione)
L'equivalenza è, nell'ambito degli studi della traduzione, la natura della relazione tra il testo di partenza e il testo di arrivo. Dagli anni ottanta del Novecento è stata oggetto di studi approfonditi e vari studiosi ne hanno fornito diverse interpretazioni e proposto varie classificazioni. Per questo motivo non esiste una definizione univoca del concetto di equivalenza.

Anton Popovič
Anton Popovič (Prešov, 27 luglio 1933 – Bratislava, 24 giugno 1984) è stato un linguista cecoslovacco.

Fu un esperto di testologia, uno studioso della teoria del testo e un teorico della traduzione che nel XX secolo contribuì allo sviluppo della traduttologia e degli studi traduttivi, denominati Translation Studies in ambito internazionale.
More (Unix)
more è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che mostra il contenuto di uno o più file di testo (o dello standard input) su di un terminale testuale, visualizzandolo una pagina per volta, permettendo di scorrerlo in avanti e all'indietro (solo in caso di file) e di effettuare ricerche tramite espressioni regolari.

Le implementazioni di more offrono tipicamente all'utente anche la possibilità di eseguire programmi esterni tramite il comando "!", per cui è del tutto sconsigliato il permettere ad utenti ordinari di eseguirlo con privilegi superiori a quelli che già possiedono (ad esempio invocandolo in script eseguiti via sudo).

Sudo
Sudo (abbreviazione dalla lingua inglese di super user do, "esegui come super utente"), in informatica, è un programma per i sistemi operativi Unix e Unix-like che, con dei vincoli, permette di eseguire altri programmi assumendo l'identità (e di conseguenza anche i privilegi) di altri utenti.

Originariamente il nome stava per super user do, poiché le prime versioni di sudo erano progettate per eseguire comandi solo come superutente; tuttavia, le versioni successive hanno aggiunto la possibilità di eseguire comandi non solo come superutente, ma anche come altri utenti (cosiddetti sudoer).

Alcuni sistemi come macOS e Ubuntu installano sudo nativamente, mentre in altri esso va eventualmente installato in un secondo tempo.
Manifestazioni cliniche dell'AIDS
Le manifestazioni cliniche dell'AIDS sono principalmente il risultato di condizioni mediche che normalmente non si sviluppano in individui con un sistema immunitario sano. La maggior parte di queste sono infezioni opportunistiche causate da batteri, virus, funghi e parassiti che vengono normalmente controllati dal sistema immunitario. Queste infezioni influenzano quasi ogni sistema d'organo.

Le persone affette da AIDS hanno un rischio aumentato di sviluppare tumori, in particolare il sarcoma di Kaposi, il tumore al collo dell'utero e i tumori del sistema immunitario, noti come linfomi. Inoltre, le persone con AIDS, spesso presentano sintomi sistemici di infezione come febbre, sudorazione (soprattutto di notte), ingrossamento delle ghiandole, brividi, debolezza, perdita di peso e anoressia. Le infezioni specifiche opportunistiche che i malati di AIDS sviluppano dipendono in parte dalla prevalenza di queste infezioni nella zona geografica in cui il paziente vive.

Herpesvirus umano 4
Il virus di Epstein-Barr (EBV) o, in inglese, Human herpesvirus 4 (HHV-4, Human gammaherpesvirus 4) è una specie di virus a DNA appartenente al genere Lymphocryptovirus, della famiglia degli herpesvirus, responsabile della mononucleosi infettiva e coinvolto nella genesi di alcuni tumori epiteliali e di alcuni tipi di linfoma.
Tarzan (film 1999)
Tarzan è un film d'animazione del 1999 diretto da Kevin Lima e Chris Buck.

È il 37º Classico Disney animato secondo il canone ufficiale. La storia è tratta dal romanzo Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs; è il decimo ed ultimo film del Rinascimento Disney.

Il film è uscito nelle sale statunitensi il 18 giugno 1999 mentre in quelle italiane il 3 dicembre dello stesso anno. Ha ricevuto recensioni positive da parte della critica, che ha elogiato le sue performance vocali, la musica e l'animazione (in particolare le sue sequenze d'azione). Contro un budget di produzione di $ 130 milioni, il film ha incassato $ 448,2 milioni in tutto il mondo, diventando il quinto film di maggior incasso nel 1999.

Machete
Un machete, italianizzato macete, è un coltello molto grande, principalmente usato nell'America Latina e in Africa come attrezzo forestale o agricolo, o come arma da mischia.

La lama di un machete è generalmente lunga più di 30 cm e di solito spessa meno di 3 mm, dritta, larga, dal taglio unilaterale e dalla punta leggermente ricurva.