hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regione degli Altopiani (Togo)
La regione degli Altopiani (ufficialmente Région des Plateaux, in francese) è una delle 5 regioni del Togo. Ha per capitale Atakpamé. In termini di area è la regione più estesa mentre risulta seconda per numero di abitanti, dopo la Regione Marittima, con 1 375 165 abitanti (censimento del 2010). Oltre alla capitale, altre città importanti sono Kpalimé e Badou.

Regione Marittima
La Regione Marittima (ufficialmente Région Maritime in francese) è una delle 5 regioni del Togo. Si trova all'estremità meridionale del paese, e ha capitale Lomé. È la regione più piccola in termini di estensione ma è anche la più popolosa (2 599 955 abitanti nel 2010). Lomé è la città più popolosa; altre città importanti sono Tsévié e Aneho.
William Stravato
William Stravato (Fondi, 1º giugno 1968) è un chitarrista e compositore italiano.

All'età di 26 anni decide di partire per gli USA, dove al Guitar Institute of Technology (G.I.T.) di Los Angeles studia chitarra con Scott Henderson, Mike Miller, Brett Garsed, Mike Stern, e Frank Gambale.

Tornato dagli stati uniti pubblica il suo primo disco, Survivor, coi noti Brett Garsed e Michael Angelo. In seguito porterà avanti il proprio progetto musicale con altri quattro album.

È docente presso il “Saint Louis Music College” di Roma ed è autore per la rivista “Axe Magazine”.

Frank Gambale
Frank Gambale (Canberra, 22 dicembre 1958) è un chitarrista australiano.
È conosciuto come uno dei padri della chitarra rock fusion moderna, avendo contribuito alla diffusione di virtuosismi chitarristici innovativi per il tempo, come l'utilizzo della sweep picking e dell'economy picking in una maniera del tutto nuova, facendoli diventare simboli  del suo stile personalissimo e originale, che lo ha reso riconoscibile ed iconico per tutta la sua discografia che ha spaziato dal fusion, al rock blues fino a brani acustici.
Timberline Lodge
Timberline Lodge è un edificio civile statunitense che si trova nella contea di Clackamas in Oregon, nei pressi di Government Camp.
Sorge sulla parete meridionale del monte Hood a 1817 metri d'altitudine ed è adibito sia a rifugio montano che ad albergo.

Qui vennero effettuate le riprese esterne del film Shining, tra il 1978 e il 1979, mentre le riprese interne furono girate a Londra.

Contea di Clackamas
La contea di Clackamas (in inglese Clackamas County) è una contea dello Stato dell'Oregon, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 375 992 abitanti. Il capoluogo di contea è Oregon City.
SPV GmbH
SPV GmbH (Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH) è un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1984 ad Hannover da Manfred Schütz, per distribuire in Germania la Roadrunner Records. È diventata progressivamente uno dei più grandi distributori di etichette indipendenti, tra le quali le sotto-label di musica heavy metal Steamhammer, Long Branch Records, Synthetic Symphony, Oblivion, SPV Recordings, Audiopharm, e la label di musica progressiva Inside Out.

La storica label tedesca ha presentato istanza di insolvenza nel 2009, a causa del calo drastico delle vendite dei suoi prodotti. Il tribunale l'ha posta in amministrazione controllata, amministrazione terminata con un ridimensionamento alla fine dello stesso anno. L'attività è poi proseguita fino all'acquisizione nel 2020 da parte della Napalm Records.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
Major League Baseball 2012
La stagione 2012 della Major League Baseball (MLB) è iniziata il 28 marzo 2012 con la partita giocata tra i Seattle Mariners e gli Oakland Athletics disputata al Tokyo Dome.

L'All Star Game si è svolto il 10 luglio 2012 al Kauffman Stadium di Kansas City in Missouri e ha visto imporsi la selezione della National League su quella dell'American League per 8-0.

Le World Series 2012 sono state vinte dai San Francisco Giants, per la settima volta nella loro storia, che si sono imposti per 4 partite a 0 sui Detroit Tigers.

Rispetto alle edizioni precedenti, nel 2012 è stato aumentato il numero delle wild card per la post season che sono diventate 2 per ciascuna lega.

World Series 2012
Le World Series 2012 sono state la 108ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2012, i San Francisco Giants, e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro settimo titolo furono i Giants per quattro gare a zero.

Per i Giants si trattò del secondo titolo dopo il trasferimento nella città di San Francisco (ne avevano vinti cinque a New York) e il secondo nell'arco di tre anni (2010–2012). La loro vittoria per 4-0 fu la prima nelle World Series da parte di una squadra della National League da quando i Cincinnati Reds vi erano riusciti contro i Oakland Athletics nel 1990. MVP della serie fu Pablo Sandoval che divenne il quarto giocatore della storia a battere tre fuoricampo in una partita delle finali, due dei quali sul lancio della stella dei Tigers Justin Verlander.
Esperimento di Melde
L'esperimento di Melde è stato un esperimento scientifico svolto dal fisico tedesco Franz Melde riguardante le onde stazionarie prodotte in un cavo teso unito ad un pulsatore elettrico. Melde fu il primo a scoprire e studiare le onde stazionarie e a definirle così intorno al 1860. Questo esperimento consentì di dimostrare che le onde meccaniche sperimentano fenomeni di interferenza, dove viaggiando in senso contrario formano dei punti immobili chiamati nodi. Melde definì queste onde "stazionarie" poiché la posizione dei nodi e dei ventri rimaneva statica.

Ultrasuoni
Gli ultrasuoni sono delle onde meccaniche.  Le frequenze che caratterizzano gli ultrasuoni sono superiori a quelle ritenute percepibili da un orecchio umano. La frequenza convenzionalmente utilizzata per discriminare onde soniche (udibili dal genere umano) da onde ultrasoniche è fissata in 20 kHz. Lo stesso termine ultrasuono chiaramente indica ciò che è al di là (ultra) del suono, identificando con suono solo il fenomeno fisico udibile.

Come ogni altro tipo di fenomeno ondulatorio gli ultrasuoni sono soggetti a fenomeni di riflessione, rifrazione e diffrazione e possono essere definiti mediante parametri quali la frequenza, la lunghezza d'onda, la velocità di propagazione, l'intensità (misurata in decibel), l'attenuazione (dovuta all'impedenza acustica del mezzo attraversato).
Advance Wars: Dark Conflict
Advance Wars: Dark Conflict (conosciuto anche come Advance Wars: Days of Ruin in America e come Famicom Wars DS 2 in Giappone) è un videogioco strategico a turni sviluppato dalla Intelligent Systems per Nintendo DS. Rappresenta il quarto capitolo della serie, ed è stato pubblicato il 21 gennaio 2008 in America del Nord, il 25 gennaio in Europa ed il 21 febbraio in Australia.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
0922
0922 è il prefisso telefonico del distretto di Agrigento, appartenente al compartimento di Palermo.

Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Agrigento e due comuni della provincia di Caltanissetta. Confina con i distretti di Sciacca (0925) a ovest, di Palermo (091) a nord e di Caltanissetta (0934) a est.

Provincia di Agrigento
La provincia di Agrigento (fino al 1927: provincia di Girgenti; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Agrigento) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 43 comuni con una popolazione di 443 107 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Agrigento.

Si estendeva su una superficie di 3052,59 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Caltanissetta e ad ovest con la provincia di Trapani. A sud si affacciava sul mar Mediterraneo. Facevano parte del territorio provinciale anche le isole Pelagie.
Spartan (videogioco)
Spartan è un videogioco di strategia a turni con alcune piccole componenti di tattica in tempo reale (del tutto in 2D ma anche in 3D) ambientato durante le guerre classiche dell'età del ferro in Grecia e Asia Minore, in cui si controlla una popolazione migliorandone le città e le truppe; il gioco è stato sviluppato dalla Slitherine Software Uk Ltd e distribuito nell'anno 2004 tramite la Strategy First.

Questo titolo ha un'espansione indipendente (ossia non richiede il gioco originale Spartan) chiamata Gates of Troy, distribuita nell'anno 2005 e creata anch'essa dalla stessa casa di sviluppo. Gioco base ed espansione sono usciti nel 2022 sotto la piattaforma digitale Steam.

Il videogioco è in pratica il seguito di Chariots of War uscito nell'anno 2003 e creato anch'esso dalla stessa casa di sviluppo.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Tumua Anae
Tumuaialii Anae, detta Tumua (Honolulu, 16 ottobre 1988), è un'ex pallanuotista statunitense, di ruolo portiere. Con la nazionale, da giocatrice, ha conquistato la medaglia d'oro olimpica a Londra 2012.

È coniugata con Va'afuti Tavana, ex pallavolista di alto livello.

FINA Water Polo World League 2013 (femminile)
La World League femminile di pallanuoto 2013 è 10ª edizione della manifestazione organizzata annualmente dalla FINA. La competizione si svolge complessivamente tra il 23 gennaio e il 9 giugno 2013: i gironi di qualificazione continentali si concluderanno il 27 maggio e la Super Final si disputerà dal 3 al 9 giugno a Pechino, per il terzo anno consecutivo in Cina..

Le nazionali partecipanti sono in tutto 13: sei dall'Europa, tre dalle Americhe e quattro dalla zona Asia/Oceania.
Masala chai
Masala chai (in hindī मसाला चाय; lett. "Tè speziato misto"; in urdu مصالحہ چاےٴ‎?), o semplicemente Chai, è un tè aromatizzato indiano ricavato dal tè nero con una miscela di spezie ed erbe indiane, unite al latte.

Dall'India si è diffusa in tutto il mondo, diventando una bevanda offerta in molti cafè: sebbene la versione tradizionale sia preparata con decotti, la versione nei negozi al dettaglio prevede anche bustine da tè per l'infusione, misture istantanee e concentrati.

In molte lingue chai è una parola che significa "tè", venendo dal persiano چای chay, che a sua volta viene dalla parola mandarina per "tè": 茶 chá.

Ci sono varie versioni: dalla mistura di spezie, chiamata karha, che usa una base di zenzero e semi di cardamomo verdi, a cui talvolta si aggiungono anche anice, cannella, semi di finocchio, pepe e chiodi di garofano, a quella che prevede l'utilizzo soltanto di cardamomo verde, anice stellato, cannella e chiodi di garofano.

Cinnamomum verum
La cannella o, raramente, cinnamomo (Cinnamomum verum, Presl) è un albero sempreverde della famiglia delle Lauracee, originario dello Sri Lanka, dal quale si ricava l'omonima spezia.

Vengono chiamate ugualmente cannella anche altre piante, tra le quali la cannella cinese (Cinnamomum aromaticum).
Porta San Francesco (San Marino)
Porta San Francesco o Porta del Paese (chiamata anticamente Porta del Loco. Porta del Lucho) è un antico posto di guardia a Città di San Marino nella Repubblica di San Marino. È stato costruito nel 1361 e trasformata radicalmente nel 1451 e rimaneggiata nel 1581, quando fu dotata anche di un'antiporta e l'arco originario fu sopraelevato con la costruzione di una torre merlata con piombatoio. Sul retro ci sono gli stemmi murati di San Marino e della Famiglia Feltresca. Sotto la porta è possibile vedere delle lapidi con gli statuti seicenteschi che diffidavano i forestieri dall'entrare a Città di San Marino con le armi.

La Porta del Paese è raffigurata sulle monete euro sammarinesi da due centesimi della seconda serie.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Fort George (Scozia)
Fort George (gaelico scozzese: Dùn Deòrsa o An Gearastan, che letteralmente significa "il presidio / la guarnigione"), è una vasta fortificazione del XVIII secolo  vicino alla cittadina di Ardersier, a nordest di Inverness nell'area amministrativa comunale delle Highland scozzesi. Costruita per pacificare gli altipiani della Scozia dopo l'insurrezione giacobita del 1745, sostituì un altro Fort George a Inverness, costruito dopo la rivolta giacobita del 1715 per mettere la zona sotto controllo armato. La fortezza attuale non è mai stata attaccata ed è rimasta attiva a tutt'oggi come guarnigione.

Fort George è di architettura georgiana, basata su una struttura di fortificazione alla moderna, virtualmente intatta dalle origini e aperta a visitatori con artefatti e ricostruzioni d'epoca che dimostrano i vari usi nei diversi periodi storici; rimane tuttavia una base militare attiva, con rispettiva caserma per i soldati ivi stanziati, appartenenti al Reggimento Reale di Scozia.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Samak Sundaravej
Samak Sundaravej (Thailandese: สมัคร สุนทรเวช; Bangkok, 13 giugno 1935 – Bangkok, 24 novembre 2009) è stato un politico thailandese, che ha ricoperto la carica di primo ministro della Thailandia nel corso del 2008.

Primo ministro della Thailandia
Il primo ministro del Regno di Thailandia (in thailandese นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย?, Nayok Ratthamontri Haeng Ratcha-anachak ThaiR;) è il capo del governo thailandese. La carica fu istituita dopo la rivoluzione siamese del 1932, quando il regno divenne una monarchia costituzionale.

Viene scelto dalla Camera dei rappresentanti con una votazione e nominato poi dal re di Thailandia. Di solito è il leader del partito di maggioranza assoluta o il rappresentante scelto da una coalizione di partiti. Secondo la costituzione, si può ricoprire la carica per un totale di massimo 8 anni.
Bolla di filtraggio
La bolla di filtraggio, in inglese filter bubble, è il risultato del sistema di personalizzazione dei risultati di ricerche su siti web che registrano la storia del comportamento di un utente, consentendone la profilazione.

Bias di conferma
In psicologia, il bias di conferma o pregiudizio di conferma (in inglese confirmation bias o confirmatory bias) è quel bias cognitivo umano per il quale le persone tendono a muoversi entro un ambito delimitato dalle loro convinzioni acquisite, tentando di ricondurre a tale ambito qualsiasi situazione si trovino a sperimentare.

Le persone mostrano questo pregiudizio (bias di conferma) quando selezionano e danno credito solo alle informazioni che sostengono le loro opinioni, ignorando quelle contrarie o sostenendo che la prova contraria sia falsa, oppure quando interpretano le prove ambigue come se sostenessero le loro teorie esistenti. L'effetto è più forte per i risultati desiderati, per le questioni influenzate da emozioni e per le convinzioni profondamente radicate. Il bias di conferma non può essere eliminato ma solamente gestito; ad esempio, attraverso l'educazione e la formazione al pensiero critico.
Let Me Live (Rudimental e Major Lazer)
Let Me Live è un singolo del gruppo musicale britannico Rudimental e del gruppo musicale statunitense Major Lazer, pubblicato il 15 giugno 2018 come quarto estratto dal terzo album in studio dei Rudimental Toast to Our Differences.

Anne-Marie (cantante)
Anne-Marie, pseudonimo di Anne-Marie Rose Nicholson (Thurrock, 7 aprile 1990), è una cantante e compositrice britannica.

Si è imposta all'attenzione internazionale dal 2015 pubblicando l'EP "Karate", poi l'album in studio di debutto Speak Your Mind (2018), seguito da Therapy (2021) e Unhealthy (2024), promossi dai singoli di successo Alarm, 2002 e Unhealthy. Negli anni ha collaborato con numerosi artisti, tra cui nei brani Rockabye con Clean Bandit, Don't Leave Me Alone con David Guetta, Friends con Marshmello, Kiss My (Uh-Oh) con le Little Mix e nella collaborazione Baby Don't Hurt Me, ricevendo la prima candidatura ai Grammy Award alla miglior registrazione pop dance.
Società Canottieri Sirio
La Società Canottieri Sirio è un'associazione a vocazione preminentemente ricreativa situata sulle sponde del lago Sirio nella città piemontese di Ivrea. Fondata nel 1887 per iniziativa di alcuni concittadini amanti del canottaggio, la società si è via via ingrandita, diventando un luogo di svago e un vero e proprio lido lacustre con una vasta gamma di servizi in cui figurano un ristorante, bar e attività sportive e di svago di terra e di lago all'aperto.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Duomo (geologia)
Nella geologia strutturale, un duomo, domo o cupola è una caratterizzazione deformante di anticlinali a forma quasi-simmetrica. Sulle mappe geologiche la loro rappresentazione è spesso circolare od ovale. In un duomo gli strati sono scalati verso il centro.

Se la cima di una cupola è erosa, il risultato sarà una serie di strati concentrici che crescono progressivamente dall'esterno verso l'interno, con le rocce più vecchie situate al centro.
La maggior parte dei duomi geologici sono troppo grandi per essere ammirati sulla superficie, ma possono essere visti tramite foto e su mappe.

Anticlinale
In geologia, una anticlinale è una piega degli strati rocciosi, con gli strati più antichi posizionati al nucleo; essa è il risultato degli sforzi compressivi o tangenziali a cui sono state sottoposte le rocce nel corso del tempo, che le ha deformate plasticamente.

Le anticlinali si possono riconoscere su una carta geologica per l'affioramento, dovuto alla successiva erosione, delle rocce più antiche nel nucleo della piega, secondo la sequenza stratigrafica locale; le anticlinali sono tipicamente affiancate dalle sinclinali, pieghe con nucleo composto dagli strati più giovani, in sistemi formatisi durante le fasi orogenetiche.

Nella geologia degli idrocarburi le anticlinali costituiscono la tipica trappola strutturale.
Misticismo quantico
Il misticismo quantico  è un termine che si usa per riferirsi a un insieme di credenze metafisiche e pratiche associate che ricercano una coscienza, intelligenza e visioni mistiche del mondo in relazione alle idee della meccanica quantistica e alle sue interpretazioni.
Il termine, in origine, nasce dai fondatori della teoria quantistica agli inizi del XX secolo quando si dibatteva sulle interpretazioni e implicazioni di questa nascente teoria, che sarebbe diventata la meccanica quantistica.

Il misticismo quantico è considerato pseudoscienza anche se molti dei fisici quantistici diedero un'interpretazione mistica alle loro scoperte.
Uno di questi, David Bohm, profondamente influenzato da Jiddu Krishnamurti, propose un'interpretazione della meccanica quantistica nel suo libro "Wholeness and the Implicate Order".

Pseudoscienza
La pseudoscienza è l'insieme di ogni teoria, metodo o pratica che afferma, pretende o vuole apparire scientifica e che, tuttavia, non soddisfa i criteri tipici della scientificità, ovvero non adotta il metodo scientifico, che è il metodo alla base della scienza moderna, per dimostrare le proprie affermazioni e progredire. Tra i primi a usare il termine ci fu François Magendie, pioniere della fisiologia. Il termine deriva dal prefisso greco ψευδής pseudés (falso, mendace) e dal latino scientia (conoscenza).
Santorio Santorio
Santorio Santori (anche Santorio o de' Sanctoriis) (Capodistria, 29 marzo 1561 – Venezia, 25 febbraio 1636) è stato un medico, filosofo e fisiologo italiano considerato il padre della fisiologia sperimentale moderna. Santorio fu il primo a comprendere l'importanza dell'esperimento e dell'adozione dei parametri quantitativi in medicina, per valutare i quali inventò alcuni dispositivi ancora attualmente in uso nella pratica medica, tra cui il termometro e il pulsilogio. Santorio fu anche filosofo e studiò sperimentalmente la struttura della materia, di cui descrisse la natura corpuscolare e meccanica sin dal 1603, anticipando le ricerche successive di Galileo e Cartesio.

Pendolo
Il pendolo semplice (o pendolo matematico) è un sistema fisico costituito da un filo inestensibile (e di massa nulla) e da una massa puntiforme (m) fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale (che supponiamo uniforme nello spazio e costante nel tempo). Questo sistema apparentemente banale è stato reso celebre dall'impegno sperimentale e teorico profuso dallo studioso Galileo Galilei, che ne ha correttamente descritto la proprietà principale, ovvero l'isocronismo.. Il pendolo è un'applicazione pratica del moto armonico.
Dewar Cup 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dewar Cup 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Jimmy Connors e Ilie Năstase che hanno battuto in finale Brian Gottfried e Raúl Ramírez con il punteggio di 3–6, 7–6, 6–3.

Dewar Cup 1974
Il Dewar Cup 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del Dewar Cup, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Londra in Gran Bretagna, dall'11 al 17 novembre 1974.