hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Rodríguez de la Oliva
José Rodríguez de la Oliva, noto come El Moño (San Cristóbal de La Laguna, 15 dicembre 1695 – San Cristóbal de La Laguna, 27 novembre 1777), è stato un pittore e scultore spagnolo dell'epoca barocca e uno dei più rappresentativi e famosi artisti delle Isole Canarie.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, comunemente chiamato La Laguna, è un comune spagnolo di 144 347 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma delle Canarie, a circa dieci chilometri dalla capitale Santa Cruz de Tenerife, sull'isola di Tenerife. Era l'antica capitale delle Isole Canarie. La Laguna è sede della diocesi nivariense ed è considerata la capitale culturale delle Isole Canarie.
Ayaka Komatsu
Ayaka Komatsu (小松 彩夏?, Komatsu Ayaka; Ichinoseki, 23 luglio 1986) è un'attrice, modella, cantante e idol giapponese.

È nota principalmente per aver interpretato il personaggio di Minako Aino nei live action Kirari Super Live, Bishōjo senshi Sailor Moon, Bishōjo senshi Sailor Moon: Special Act e Bishōjo senshi Sailor Moon: Act Zero. Con lo pseudonimo Aino Minako, la Komatsu ha pubblicato un album discografico, intitolato I'll Be Here.

Bishōjo senshi Sailor Moon
Bishōjo senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン?, Bishōjo senshi Sērā Mūn), internazionalmente Pretty Guardian Sailor Moon (spesso abbreviato in PGSM), è una serie TV giapponese di genere tokusatsu, ispirata al manga Sailor Moon di Naoko Takeuchi, prodotta dalla Toei Animation. È stata trasmessa esclusivamente in Giappone, dal 4 ottobre 2003 al 25 settembre 2004, ed è un riadattamento della prima stagione della storia, con considerevoli cambiamenti rispetto all'originale. La serie è durata 49 episodi (chiamati "atti"), a cui ne vanno aggiunti due speciali (di cui il secondo diviso in tre parti), inseriti solo nell'edizione uscita in DVD, per un totale di 51 atti.  La sigla di apertura Kirari☆Sailor Dream! (キラリ☆セーラードリーム!?, Kirari Sērā Dorīmu!), cantata da Nanami Yumihara con il nome di Sae, è stata scritta da Naoko Takeuchi in persona.
Marchese di Cuéllar
Il marchese di Cuéllar è un titolo nobiliare concesso da Carlo I a Francisco Fernández de la Cueva, figlio primogenito di Beltrán de la Cueva, duca di Alburquerque, nel 1530.

Dal momento della sua concessione, il titolo verrà concesso agli eredi del ducato di Alburquerque.

Il titolo si riferisce al villaggio di Cuéllar, nell'attuale provincia di Segovia.

Beltrán de la Cueva
Beltrán de la Cueva (in castigliano, in catalano e in portoghese: Beltrán de la Cueva; Úbeda, 1443 circa – Cuéllar, 1º novembre 1492) è stato un politico spagnolo.
Ricoprì un ruolo importante alla corte del re di Castiglia e León, Enrico IV e fu un presunto amante della regina, Giovanna del Portogallo.
Linea Keikyū Aeroporto
La  Linea Keikyū Aeroporto (京急空港線線?, Keikyū-kūkō-sen) gestita dalle Ferrovie Keikyū è una diramazione a scartamento normale della linea Keikyū principale che si distacca dalla stazione di Kamata per raggiungere l'Aeroporto di Tokyo-Haneda. Tutti i treni continuano o provengono dalla linea principale.

Keikyu
La Keikyu (京浜急行電鉄株式会社?, Keihin Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporti giapponese, facente capo del Fuyō Group, con sede a Minato a Tokyo. Le diverse linee collegano la parte sud-ovest di Tokyo con Kawasaki, Yokohama, Yokosuka e altri punti della penisola di Miura nella prefettura di Kanagawa, e offre anche uno dei due accessi all'Aeroporto di Haneda, in alternativa alla monorotaia di Tokyo. Il nome esteso, Keihin Kyūkō, significa Espresso Keihin, dove Keihin (京浜) indica l'unione fra le aree di Tokyo (東京) e Yokohama (横浜).
I treni della linea principale hanno una velocità massima di 120 km/h, rendendoli i treni più veloci dopo il Keisei Skyliner e lo Tsukuba Express. I binari sono a scartamento ordinario di 1435 mm, diversamente dal tipico scartamento in uso in Giappone di 1067 mm. La maggior parte dei treni sono inoltre caratterizzati dal colore rosso.
Maria Amandina di Schakkebroek
Suor Maria Amandina, detta di Schakkebroek, al secolo  Pauline Jeuris (Herk-la-Ville, 28 dicembre 1872 – Taiyuan, 9 luglio 1900), è stata una religiosa e missionaria belga.
Martirizzata in Cina durante la rivolta dei boxer, fu beatificata il 24 novembre 1946 da papa Pio XII e proclamata santa da San Giovanni Paolo II il 1º ottobre 2000.

Taiyuan
Taiyuan (cinese: 太原S, TàiyuánP, T'ai-yüanW, lett. "Grandi Pianure") è una città prefettura e capitale della provincia dello Shanxi in Cina. La città si trova ad un'altezza di circa 800 metri sul livello del mare. Nel 2006 l'agglomerato urbano possedeva una popolazione di oltre 3.400.000 di abitanti.
Fossorio
In zoologia il termine fossòrio (dal latino fossorius, derivante da fodĕre = "scavare") indica un organismo con abitudini fossorie, cioè che trascorre la propria esistenza scavando il terreno. Il termine può stare ad indicare anche il particolare adattamento delle zampe di alcuni mammiferi come le talpe o di alcuni insetti come i grillotalpidi (cosiddette zampe fossòrie).

Abitudini di vita fossorie si riscontrano tra i mammiferi, i rettili, gli anfibi, i pesci, e in molti raggruppamenti di invertebrati (artropodi, molluschi, echinodermi, vermi, etc.)

Talpidae
I Talpidi (Talpidae) sono una famiglia di mammiferi soricomorfi che comprende le talpe e i desman.

Le talpe sono, a vari livelli, animali sotterranei, mentre i desman sono acquatici. I talpidi sono diffusi attraverso tutto l'emisfero settentrionale, in Asia, Europa e Nordamerica.
Richard Shores
Richard Shores (Rockville, 9 maggio 1917 – Encino, 12 aprile 2001) è stato un compositore e direttore d'orchestra statunitense.

Ha composto musiche per film e serie televisive, tra cui: Sfida oltre il fiume rosso, Perry Mason, Sulle strade della California e Agenzia U.N.C.L.E..

Perry Mason (serie televisiva)
Perry Mason è una serie televisiva statunitense andata in onda sulla CBS dal 1957 al 1966 che si rifà agli omonimi libri e personaggio di Erle Stanley Gardner.

È la serie televisiva giudiziaria (legal drama) più famosa della storia della televisione, tanto che il nome "Perry Mason" viene citato spesso come sinonimo, per antonomasia, di avvocato.
Astaroth (Soulcalibur)
Astaroth (アスタロス?, Asutarosu), è un personaggio del videogioco Soulcalibur della Namco. Fa la sua prima apparizione in Soulcalibur. Ciò che contraddistingue la sua anima è il potere.

Introdotto nel secondo capitolo della saga, Astaroth è un golem creato da un artigiano greco adorante il Dio della guerra Ares, per localizzare la spada malefica Soul Edge. Anche se Astaroth ha costantemente inseguito la spada, il suo personaggio è cambiato col progredire della serie; alla fine si trasforma in una creatura affamata di potere e desideroso di brandire la spada. Personaggio icona della serie, Astaroth è stereotipato come il giocatore grosso fisicamente, molto forte e altrettanto lento; è tuttavia facile da usare ed è uno dei personaggi preferiti dagli utenti amanti dei colpi forti nei picchiaduro.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Caio Mario Garrubba
Caio Mario Garrubba (Napoli, 19 dicembre 1923 – Spoleto, 3 maggio 2015) è stato un fotoreporter italiano.

Uno dei massimi esponenti della fotografia italiana del XX secolo, diventa ben presto noto come "il fotografo del comunismo della speranza". Esclusivi i suoi reportage su Ho Chi Minh, Mao Zedong e Nikita Sergeevič Chruščёv. È stato il fotografo che con il suo obiettivo ha saputo mettere in risalto gli aspetti sociali e le contraddizioni del socialismo reale.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Luigi Pavese
Luigi Pavese (Asti, 25 ottobre 1897 – Roma, 13 dicembre 1969) è stato un attore e doppiatore italiano.

Attore dotato di grande versatilità, Luigi Pavese è stato tra i maggiori caratteristi del cinema italiano. Durante la sua carriera, durata oltre quarant'anni, è apparso in più di 170 pellicole. Dotato di un caratteristico timbro vocale, fu anche un apprezzato e prolifico doppiatore.

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi, all'anagrafe Aldo Fabbrizi (Roma, 1º novembre 1905 – Roma, 2 aprile 1990), è stato un attore, regista, sceneggiatore, comico, cabarettista, produttore e poeta italiano.

Interprete intenso e versatile, è considerato uno degli attori più rappresentativi e apprezzati del cinema italiano del secondo dopoguerra; nel corso della sua carriera ebbe modo di cimentarsi in interpretazioni sia comiche che drammatiche, talvolta conformandole in un unico ruolo e dando volto a personaggi rimasti nella memoria collettiva. Fu inoltre, insieme ad Alberto Sordi e Anna Magnani, una personalità essenziale per quanto riguarda la rappresentazione della romanità nel cinema.
ARM Cortex-A8
L'ARM Cortex-A8 è un processore basato sull'insieme di istruzioni ARMv7 e dotato di gestione coerente della cache.

Comparato all'ARM11, il Cortex-A8 ha un design superscalare, che gli consente di ottenere il doppio delle istruzioni per ciclo di clock.

Il Cortex-A8 è stato il primo processore con architettura ARM Cortex ad essere adottato su larga scala per il mercato consumer.

Microprocessore superscalare
Un microprocessore superscalare è un microprocessore progettato per consentire l'elaborazione di più flussi di dati e istruzioni in parallelo su un singolo circuito integrato. Rispetto a un processore scalare (tradizionale) può quindi presentare prestazioni molto superiori a parità di frequenza di clock, tanto che dal 1998 sempre più CPU sono basate proprio su architetture superscalari.
Edward James
Edward William Frank James (West Dean, 16 agosto 1907 – Sanremo, 2 dicembre 1984) è stato un mecenate e poeta britannico.

Soggetto eccentrico e molto facoltoso, James viene ricordato per essere stato un importante patrocinatore dei surrealisti. James vendette la sua collezione d'arte moderna, considerata la migliore del suo genere, per erigere Las Pozas, un giardino delle sculture situato a Xilitla, in Messico. Egli venne ritratto in due opere di Rene Magritte, ovvero La riproduzione vietata e  Il principio del piacere (Ritratto di Edward James).

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Pomposa
Pomposa – frazione del comune italiano di Codigoro, in Emilia-Romagna

Lido di Pomposa – frazione del comune italiano di Comacchio, in Emilia-Romagna

Abbazia di Pomposa – abbazia situata nel comune di Codigoro, in Emilia-Romagna

Codigoro
Codigoro (Codgòr in dialetto ferrarese) è un comune italiano di 10 939 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna. Ha fatto parte dell'Unione Delta del Po, fino alla sua soppressione. Il Comune di Codigoro fa ora parte dell’Unione dei Comuni delle Terre del Delta.
Giovanni Federico II di Sassonia
Giovanni Federico II di Sassonia (Torgau, 8 gennaio 1529 – Steyr, 19 maggio 1595) fu Duca di Sassonia e, brevemente, Elettore di Sassonia (1554-1556).

Era il maggiore dei figli dell'elettore Giovanni Federico I di Sassonia e di Sibilla di Jülich-Kleve-Berg.

Torgau
Torgau (in basso sorabo Torgawa, in alto sorabo Torhow) è una città tedesca di 19 802 abitanti, situata nel Land della Sassonia.

È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario della Sassonia settentrionale.

Torgau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).

Appartiene al circondario (Landkreis) della Sassonia settentrionale (targa TDO) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Torgau.
Minaccia (personaggio)
Minaccia (Menace), il cui vero nome è Lily Hollister, è un personaggio dei fumetti creato da Marc Guggenheim (testi) e Salvador Larroca (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione come Lily Hollister è in Amazing Spider-Man n. 545, e come Minaccia appare in Amazing Spider-Man n. 549.

È una supercriminale, tra i nuovi avversari dell'Uomo Ragno introdotti dopo Soltanto un altro giorno.

Goblin (Marvel Comics)
Goblin (Green Goblin) è l'alias di diversi supercriminali che appaiono nei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. La prima e più nota incarnazione del personaggio è Norman Osborn, creato da Stan Lee e Steve Ditko, principale antagonista e arcinemico dell'Uomo Ragno assieme al Dottor Octopus. In alcune occasioni è una manifestazione folle indotta da una sostanza chimica, in altre, come nel caso di Harry Osborn, si tratta di un alias assunto da vari personaggi. Il suo stile è a tema Halloween, con un costume da folletto maligno e armi a forma di zucca, pipistrelli e fantasmi.

Il giornalista e storico di fumetti Mike Conroy ha descritto la figura del Goblin come il più folle e terrificante supercriminale mai affrontato dall'Uomo Ragno. È apparso in numerosi adattamenti mediatici di Spider-Man nel corso degli anni, inclusi film, serie tv, serie animate e videogiochi.
Martín Palermo
Martín Palermo (La Plata, 7 novembre 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo attaccante.

Durante la sua carriera ventennale ha vestito le maglie di diverse squadre argentine e spagnole quali Estudiantes (LP), Villarreal, Betis, Alavés e Boca Juniors, legando il suo nome soprattutto a quest'ultima (di cui è il miglior marcatore di sempre); ha inoltre giocato quindici partite con la nazionale argentina.

Da giocatore, in totale ha vinto sei campionati argentini (1998, 1999, 2000, 2005, 2006, 2008), due coppe Libertadores (2000, 2007), due coppe sudamericane (2004, 2005), tre supercoppe sudamericane (2005, 2006, 2008) ed una coppa intercontinentale (2000).

Da allenatore, ha vinto un campionato paraguaiano (Clausura 2024).

División Profesional 2024
La División Profesional 2024, nota anche come Copa de Primera TIGO - ueno bank 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la 90ª edizione della massima serie del campionato di calcio paraguaiano. Il campionato è iniziato il 19 gennaio 2024 e terminerà il 9 dicembre 2024.

Come da tradizione, il campionato paraguayano attribuisce due titoli nazionali. La squadra campione in carica è il Libertad, vincitore di entrambe le edizioni di Apertura e Clausura, rispettivamente suoi quarantacinquesimo e quarantaseiesimo titoli nazionali.
Chiltern Railways
Chiltern Railways è un operatore ferroviario del Regno Unito appartenente al gruppo Arriva, che gestisce il marchio Chiltern Railways dal luglio 1996. Opera servizi ferroviari pendolari e regionali dalla stazione di Marylebone nel centro di Londra verso destinazioni nel Buckinghamshire, Oxfordshire e Warwickshire, oltre a treni a lunga percorrenza verso le West Midlands. I servizi sulla Chiltern Main Line vanno da Marylebone alle stazioni di Birmingham Snow Hill, Stratford-upon-Avon e Oxford, con alcuni servizi che nelle ore di punta vengono estesi fino a Kidderminster.

La Chiltern Railways opera anche treni lungo la linea fra Londra e Aylesbury e sulle diramazioni Princes Risborough-Aylesbury e Oxford-Bicester.

Aylesbury
Aylesbury è una cittadina della contea del Buckinghamshire, in Inghilterra. È un'antica città di mercato con vari pub storici. I punti di riferimento più famosi sono il museo di Roald Dahl e il teatro Waterside, quest'ultimo fondato nel 2010. La cittadina ha anche visto l'inizio dei Giochi paralimpici. Secondo i dati del censimento del 2021 conta 87 967 abitanti.
Della Gatta (famiglia)
La famiglia Della Gatta è una nobilissima e illustre famiglia di origine francese ma diramata in Sicilia e poi a Napoli sotto Carlo I d'Angiò nel 1266, ha goduto principalmente nobiltà nella città di Napoli al Seggio di Nilo, poi Barletta, Otranto, Viterbo, Firenze, Reggio in Corsica e Sicilia. Attualmente i discendenti della famiglia sono principalmente diffusi in Campania nei comuni di Gricignano di Aversa e Torre del Greco.

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
Internazionali di Francia 1952
Gli Internazionali di Francia 1952 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 51ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Jaroslav Drobný, che si è imposto su Frank Sedgman in quattro set col punteggio di 6–2, 6–0, 3–6, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto da Doris Hart, che ha battuto in due set Shirley Fry. Nel doppio maschile si sono imposti Ken McGregor e Frank Sedgman. Nel doppio femminile hanno trionfato Doris Hart e Shirley Fry. Nel doppio misto la vittoria è andata a Doris Hart in coppia con Frank Sedgman.

Frank Sedgman
Francis Arthur Sedgman, detto Frank (Mont Albert, 29 ottobre 1927), è un ex tennista australiano.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Sedgman nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.

In oltre trent'anni di carriera si è aggiudicato 5 tornei del Grande Slam in singolare, 9 in doppio (di cui 7 consecutivi con Ken McGregor, un record) e 8 in doppio misto, classificandosi primo al mondo sia in singolo che in doppio.
Jimmy T. Murakami
Teruaki Murakami detto Jimmy e spesso accreditato come Jimmy T. Murakami (村上輝明?, Murakami Teruaki; San Jose, 5 giugno 1933 – Dublino, 16 febbraio 2014) è stato un animatore e regista statunitense naturalizzato irlandese.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Blame It on the Girls
Blame It on the Girls è un brano musicale del cantante libanese Mika, estratto come secondo singolo per il Giappone e gli Stati Uniti dall'album The Boy Who Knew Too Much, pubblicato il 21 settembre 2009. Per il Regno Unito è stato confermato come terzo singolo ufficiale e pubblicato il 15 febbraio 2010, dopo We Are Golden e Rain.

Rain (Mika)
Rain è un brano musicale del cantante Mika, estratto come secondo singolo per il mercato europeo dal suo secondo album in studio The Boy Who Knew Too Much. La canzone è stata prodotta e mixata da Greg Wells, e vede la partecipazione del violinista Owen Pallett.
More Than Meets the Eye (Europe)
More Than Meets the Eye è una canzone del gruppo musicale svedese Europe, estratta come quarto singolo dall'album Out of This World nell'ottobre 1989. Venne distribuito solo in Francia, Spagna e Giappone.

La canzone è stata scritta dal cantante Joey Tempest, dal chitarrista Kee Marcello e dal tastierista Mic Michaeli.

Joey Tempest
Joey Tempest, pseudonimo di Rolf Magnus Joakim Larsson (Upplands Väsby, 19 agosto 1963), è un cantautore, compositore e musicista svedese, voce solista e principale autore dei testi e delle musiche degli Europe.
La sua voce è inserita da Rolling Stone ancora oggi tra le voci più potenti e instancabili del panorama Hard & heavy.
Elezioni presidenziali in Corea del Sud del 1972
Le elezioni presidenziali in Corea del Sud del 1972 furono le prime elezioni presidenziali della Quarta Repubblica di Corea, e si tennero il 23 dicembre, in seguito alla promulgazione della Costituzione Yushin. Secondo la nuova Costituzione, il Presidente non doveva essere eletto dal popolo, ma da un collegio elettorale noto come Consiglio Nazionale per l'Unificazione,
composto da 2359 delegati. Le elezioni furono vinte da Park Chung-hee senza alcuna opposizione, vi furono solo due schede nulle.

Park Chung-hee
Park Chung-hee (박정희?, Bak JeonghuiLR; Gumi, 30 settembre o 14 novembre 1917 – Seul, 26 ottobre 1979) è stato un politico, generale e dittatore sudcoreano.

Terzo presidente della Corea del Sud dal 17 dicembre 1963 al 26 ottobre 1979, quando venne assassinato dal suo amico Kim Jae-gyu, presidente del National Intelligence Service e capo del suo servizio di sicurezza.

Salito al potere nel 1961 con un colpo di Stato militare, è considerato una delle figure più controverse nella storia della Corea del Sud: annoverato da alcuni fra gli artefici della trasformazione del Paese in grande potenza economica, è oggetto di critica per il regime autoritario e repressivo da lui instaurato soprattutto a partire dal 1971, caratterizzato dalla messa al bando di ogni forma di opposizione e dalla negazione dei diritti civili e politici. Nel 1999 è stato nominato fra i 100 asiatici più importanti del secolo dalla rivista Time.
Honey (manga)
Honey (ハニー?, Hanii) è un manga shōjo scritto e disegnato da Amu Meguru, serializzato su Bessatsu Margaret di Shūeisha dal 25 gennaio 2013 al 25 dicembre 2015. In Italia la serie è stata concessa in licenza alla Star Comics, che ne ha pubblicato i volumi dal 19 aprile 2017 al 14 agosto 2018.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Eberhard Riedel
Eberhard Riedel (Lauter, 14 febbraio 1938) è un ex sciatore alpino, politico e allenatore di sci nordico tedesco che gareggiò per la nazionale tedesca orientale e, agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 e ai IX di Innsbruck 1964, per la Squadra Unificata Tedesca.
Fu l'elemento di maggior spicco della nazionale tedesca orientale fino al suo scioglimento nel 1969 e uno dei pochi capaci di ottenere risultati di rilievo in campo internazionale.

Sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai IX Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1964 si disputarono dal 30 gennaio all'8 febbraio sulle piste di Axamer Lizum e Patscherkofel; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali 1964.