hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TFF 1. Lig 2021-2022
La TFF 1. Lig 2021-2022 è stata la 21ª edizione della TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio. Il campionato è iniziato il 15 agosto 2021 con la prima giornata e si è chiuso il 2 giugno 2022 con la finale dei play-off per la promozione. Il campionato è stato vinto dall'Ankaragücü, che è stato promosso in Süper Lig assieme all'Ümraniyespor, secondo classificato e all'İstanbulspor, vincitore dei play-off promozione.

Süper Lig 2020-2021
La Süper Lig 2020-2021, ufficialmente chiamata Spor Toto Süper Lig Cemil Usta 2020-2021 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 63ª edizione della massima divisione del campionato di calcio turco, iniziata l'11 settembre 2020 e terminata il 15 maggio 2021.

Il İstanbul Başakşehir era la squadra campione in carica. Il Beşiktaş ha vinto il titolo per la sedicesima volta.
Tipi di fotogramma nella compressione video
Nel campo della  compressione video un fotogramma può essere compresso utilizzando diversi algoritmi, ciascuno con specifici pro e contro, focalizzati in particolare sul livello di compressione. In relazione ai fotogrammi, questi algoritmi sono chiamati tipi di fotogramma. I tre tipi di fotogramma più comuni utilizzati in diversi algoritmi di compressione video sono i cosiddetti I-frame, P-frame e B-frame, i quali si differenziano per le seguenti caratteristiche:

il tipo I è il meno compresso, ma non richiede altri fotogrammi per essere decodificato;

il tipo P può utilizzare dati dal fotogramma precedente per essere decompresso ed è più compresso del tipo I;

il tipo B può usare fotogrammi precedenti e successivi al fine di ottenere un livello più alto di compressione.

H.264
L'H.264 o MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) o MPEG-4 Part 10, designazione formale ISO/IEC 14496-10 o ITU-T H.264, è un formato standard di compressione video digitale con perdita sviluppato dal Moving Picture Experts Group. Nel maggio 2003 è stata completata la stesura finale della prima versione dello standard, nelle edizioni successive sono state aggiunte varie estensioni alle sue funzionalità.

H.264 è protetto da vari brevetti la cui licenza è amministrata dall'azienda MPEG LA, l'uso commerciale delle tecnologie brevettate H.264 richiede quindi il pagamento di royalties.

MPEG LA ha consentito il libero uso di tecnologie H.264 per lo streaming video su Internet agli utenti finali, mentre, a titolo esemplificativo, Cisco Systems e altre aziende pagano royalties a MPEG LA per conto degli utenti dei binari del suo encoder H.264 open source.
Razza superiore
Il mito della razza superiore fu un fenomeno complesso emerso nel contesto culturale europeo di fine Ottocento in seguito alla diffusione di varie teorie spesso intrecciate fra loro, che combinavano l'evoluzionismo darwinista, l'ideale filosofico del superuomo, gli studi sul razzismo scientifico, l'esoterismo teosofico, la fascinazione per i mondi perduti e le civiltà utopiche, talora accomunati da un profondo senso di crisi della civiltà occidentale.

Tali elementi portarono ad alimentare il nazionalismo, l'imperialismo, e successivamente le ideologie totalitarie, spesso basando la legittimazione del dominio dei popoli europei (in particolare la razza bianca o ariana) su presupposti di superiorità intellettuale, biologica e morale.

L'idea di una superiorità razziale divenne infine peculiare del movimento nazista, anche se non fu una sua esclusiva.

Decadenza
Decadenza (dal latino decadere, cioè "decadere", e decadentia, "declino", "decadimento", in francese décadence) è un termine storico-filosofico usato per interpretare e denotare i cambiamenti nelle società e nelle culture verso una forma di regresso, declino o depravazione.

Fu utilizzato per la prima volta nella storiografia francese per descrivere specificamente il declino dell'impero romano. 
Nell'ambito della filosofia della storia rappresentò una categoria di pensiero volta a denotare la fine di un ciclo vitale relativo a una società, uno Stato, o un'istituzione, concepito in maniera organicistica, in analogia al decadimento fisico di un essere vivente.

Nell'età contemporanea il termine decadenza è talora deprecato per le sue connotazioni morali. Solo nella poesia decadente il termine ha assunto un significato positivo, mentre nel linguaggio quotidiano predomina il suo carattere dispregiativo.
Chiesa Grande (Breda)
La Chiesa Grande o Chiesa di Nostra Signora (Grote Kerk o Onze-Lieve-Vrouwekerk in lingua olandese) è un luogo di culto protestante riformata, in precedenza cattolico, monumento più importante della città di Breda, nei Paesi Bassi. La chiesa è costruita in stile gotico brabantino, con un campanile della chiesa è alto 97 metri e una pianta a croce latina. È nota soprattutto perché al suo interno è situata la Prinsesnkapel (Cappella dei Principi), contenente le tombe di alcuni membri della casa di Nassau-Breda, da cui è poi derivata l'attuale casa regnante.

Principato di Orange
Il Principato d'Orange era uno stato feudale centrato attorno alla città omonima, nell'attuale Francia meridionale. Venne costituito nel 1163 dall'Imperatore Federico I quando conferì l'immediatezza imperiale alla Contea d'Orange all'interno del Sacro Romano Impero. Il Principato divenne parte del patrimonio della Casa d'Orange-Nassau quando Guglielmo I "il Taciturno" ereditò il titolo di Principe d'Orange nel 1544, sin quando non venne ceduto al Regno di Francia nel 1713 con il Trattato di Utrecht.
Rivolta dei Turbanti Gialli
La rivolta dei Turbanti Gialli, anche nota come rivolta delle Sciarpe Gialle (黃巾之亂T, 黄巾之乱S, Huángjīn zhī luànP) fu una rivolta contadina durante il regno dell'imperatore Ling che segnò il definitivo declino in Cina della dinastia Han. Fu anche una delle più grandi rivolte organizzate su base religiosa sotto la setta Tàipíng Dào (太平道, Tàipíng Dào), "Dottrina della Pace Suprema" . Questa rivolta, guidata da Zhāng Jué, Zhāng Bǎo e Zhāng Liáng e altri, inflisse un duro colpo al dominio della corte degli Han orientali.

Quasi tutti i principali nobili del tardo periodo Han furono coinvolti direttamente o indirettamente nella repressione della rivolta. Allo stesso tempo, questo conflitto portò i nobili di tutto il paese ad accumulare eserciti privati e a stabilire i propri domini, accelerando indirettamente la caduta della dinastia Han, segnando l'inizio dell'epoca dei Tre Regni.

Yangzhou
Yangzhou (in cinese  扬州; in pinyin Yángzhōu) è una città della Cina nella provincia dello Jiangsu.

In epoca medioevale ospitò una colonia mercantile italiana, come testimoniano gli appunti di Odorico da Pordenone ed il ritrovamento della tomba di Katerina Vilioni.
Stazione di Regi Lagni
La stazione di Regi Lagni era una fermata ferroviaria posta sulla linea Alifana bassa. Era situata nei pressi di un ponte su un canale dei Regi Lagni, situato sulla strada statale 7 Via Appia, vicino al cavalcavia della odierna ferrovia Roma-Napoli ad alta velocità, al confine tra i comuni di Teverola e Santa Maria Capua Vetere.

Linea Napoli-Giugliano-Aversa
La linea Napoli-Giugliano-Aversa (detta talvolta anche linea 11 o linea Arcobaleno) è una linea della metropolitana di Napoli che collega la zona nord di Napoli, con capolinea a Piscinola-Scampia, con l'agro aversano, con capolinea Aversa Centro, passando per alcuni comuni dell'agro giuglianese. È gestita dall'Ente Autonomo Volturno e conta attualmente 5 stazioni in servizio. È chiamata "linea Arcobaleno" per i diversi colori delle sue stazioni.

La linea costituisce la ricostruzione e riconversione in metropolitana pesante dell'Alifana bassa, linea ferroviaria a scartamento ridotto dismessa nel 1976. Snodandosi in tre aree territoriali distinte afferenti sia alla città metropolitana di Napoli sia alla provincia di Caserta, risulta essere la prima metropolitana interprovinciale costruita in Italia.
Chiesa di San Bartolomeo (Verzasca)
La chiesa di San Bartolomeo è un edificio religioso che si trova a Verzasca, nella frazione di Vogorno, presso il nucleo abitato di San Bartolomeo.

Insieme al nucleo di case che la circonda è iscritta tra beni culturali di importanza nazionale della Svizzera (ISOS).

Beni culturali d'importanza nazionale nel canton Ticino ISOS
Questa lista contiene tutti gli insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale (classe A) del canton Ticino ricavato dall'Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale. È ordinato per comune.

Le coordinate geografiche fornite sono nel Sistema di coordinate svizzere.
Jison-in
Jison-in (慈尊院?) è un tempio buddhista, ubicato nella città di Kudoyama, inizio della via di pellegrinaggio di Monte Kōya. É parte dei "Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il complesso di Monte Kōya comprende:

Kongōbu-ji, costruito da Kūkai nell'816 come palcoscenico principale del buddismo esoterico su un bacino di montagna alto 800 m.

Jison-in, costruito come ufficio amministrativo per facilitare la costruzione e la gestione del Kongobu-ji

Santuario Niukanshōfu, costruito come santuario custode per proteggere la tenuta Niukanshofu di Kongobu-ji

Santuario Niutsuhime, situato nel bacino dell'Amano tra Kongobu-ji e Jison-in. Strettamente legato al monte Kōya, custodisce le reliquie di Koya Myōjin che, secondo la leggenda, diede la terra a Kūkai quando scelse Kongobu-ji, e Niu Myōjin, che lo guidò, e tutti sono collegati dal percorso di pellegrinaggio Koyasan Choishimichi.

Santuario Niukanshōfu
Santuario Niukanshōfu o Niukanshōbu (丹生官省符神社?, Niukanshōfu-jinja, Niukanshōbu-jinja) è un tempio shintoista nel distretto di Ito, prefettura di Wakayama, in Giappone.

Nel 2004 è stato designato come parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO con il nome di Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii.
Aptos Challenger 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Aptos Challenger 1995, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Daniel Nestor che ha battuto in finale Chris Woodruff con il punteggio di 6–3, 5–7, 6–2.

Aptos Challenger 1995
L'Aptos Challenger 1995, noto come Comerica Bank Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato ad Aptos negli Stati Uniti dal 10 al 16 luglio 1995 su campi in cemento.
Duc de Bourgogne (1751)
Il Duc de Bourgogne faceva parte di una nuova serie di vascelli di linea a due ponti da 80 cannoni, di cui rappresentava il quinto esemplare dopo Tonnant (1743), Soleil Royal (1749), Foudroyant (1750) e Formidable (1751), realizzati dalla Marine royale al fine di ottenere navi caratterizzata da un buon rapporto costo/manovrabilità/armamento per contrastare efficacemente sui mari la potenza della Royal Navy.

Soleil Royal (1749)
La Soleil-Royal era una nave da Guerra della Marina francese e prestò servizio tra il 1750 e il 1759, quando fu bruciata il 24 novembre nella baia di Quiberon per non essere catturata dalla flotta britannica di Sir Hawke. Fiore all'occhiello di Conflans durante la battaglia dei Cardinali, era equipaggiata con 80 cannoni.
Costruita a Brest tra il 1748 e il 1749 e progettata da Jacques Luc Coulomb era lunga 59,2 metri, larga 15,6 e con una capacità di carico che oscillava tra le 2 000 e 2 200 tonnellate. Il suo equipaggio comprendeva circa 800 uomini tra marinai e soldati, 80 ufficiali e 120 sotto ufficiali.
Campionato del mondo PDC
Il Campionato del mondo PDC, organizzato dalla Professional Darts Corporation (PDC) è uno dei due campionati del mondo di freccette. I vincitori del mondiale PDC ricevono il Sid Waddell Trophy.

La prima edizione del mondiale PDC si tenne nel 1994 (allora si chiamava campionato del mondo WDC), anno in cui il World Darts Council si separò dalla British Darts Organization (BDO).

L'attuale campione del mondo è l'inglese Luke Littler.

Ladbrokes
Ladbrokes plc (pronuncia inglese [ˈlædbrʊkz]) è una società britannica di scommesse e gioco d'azzardo. Ha sede a Rayners Lane ad Harrow, a Londra. In precedenza era proprietaria del marchio alberghiero Hilton Hotels al di fuori degli Stati Uniti ed era noto come Hilton Group plc dal 1999 al 2006. La società era quotata alla Borsa di Londra ed era un membro del Indice FTSE 250, fino a quando non è stata acquisita da GVC Holdings nel marzo 2018.
Brașov Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brașov Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dinu Pescariu che ha battuto in finale Thomas Larsen con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–2.

Brașov Challenger 1998
Il Brașov Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Brașov in Romania dall'8 al 14 settembre 1998 su campi in terra rossa.
Jona J.10
Lo Jona 10 o Jona J.10 fu un progetto di un innovativo caccia bimotore ad alte prestazioni per impieghi strategici, sviluppato dell'ingegner Alberto Jona e brevettato nel 1935 con due motori in configurazione traente-spingente.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Coppa della Confederazione CAF 2013
La Coppa della Confederazione CAF 2013 è stata la decima edizione della competizione. La stagione è iniziata il 15 febbraio ed è terminata il 30 novembre 2013. Lo Sfaxien ha vinto il trofeo per la terza volta.

Coppa della Confederazione CAF
La Coppa della Confederazione CAF è una competizione calcistica africana per squadre di club organizzata con cadenza annuale dalla Confédération Africaine de Football (CAF).

Istituita nel 2004, ha sostituito la Coppa delle Coppe CAF e la Coppa CAF. È la seconda competizione calcistica per club per importanza dopo la CAF Champions League.

Ogni anno la vincitrice della Coppa della Confederazione CAF affronta in gara unica la vincitrice della CAF Champions League nella partita che assegna Supercoppa CAF, che si svolge sul campo della squadra che ha vinto la CAF Champions League.
VTR Open 2013 - Singolare
Il singolare  del VTR Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Il detentore del titolo era Juan Mónaco, ma è stato eliminato al secondo turno da Guillaume Rufin.

Il torneo ha visto il ritorno in campo di Rafael Nadal dopo oltre 7 mesi di assenza causati da un infortunio. Lo spagnolo ha raggiunto la finale ma è stato sconfitto da Horacio Zeballos per 6(2)–7, 7–6(6), 6-4.

VTR Open 2013
Il VTR Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. È stata la 20ª edizione del Movistar Open. Si è disputato a Viña del Mar in Cile dal 2 al 10 febbraio 2013.
Patio de los Naranjos
Il Patio de los Naranjos (cortile degli aranci) è uno spazio aperto costituito da un terreno piantumato con alberi di arancio annesso alla Cattedrale di Siviglia, sorta sul terreno ove si trovava la moschea almohade.

Cattedrale di Siviglia
La cattedrale di Santa Maria della Sede di Siviglia (in spagnolo Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla) edificata sull'antica moschea degli Almohadi, è una delle più grandi cattedrali della Spagna, e la più grande chiesa gotica del mondo.
Schema valenziale
Uno schema valenziale (o struttura argomentale) è l’insieme delle valenze (o argomenti) fondate attorno a un predicato, che rappresentano chi o cosa partecipa all’evento narrato dal predicato stesso.

Le valenze sono elementi linguistici che devono necessariamente esistere affinché ciò che il verbo descrive abbia un senso. Quindi è il verbo stesso, sulla base della sua natura e di ciò che esprime, a stabilire il numero e il tipo degli argomenti chiamati in causa.

Sintagma
In linguistica strutturale, il sintagma (dal greco antico σύνταγμα?, sýntagma, "composizione", "ordinamento") è un'unità della struttura sintattica di un enunciato.

In contesto di frase, si dicono 'sintagmi' dei costituenti strutturali (di proporzioni variabili), composti da elementi appartenenti a diverse categorie lessicali (o parti del discorso). Vanno individuati intuitivamente, secondo l'appartenenza di ciascuna parola a determinati "nodi" di riferimento.

Per Ferdinand de Saussure, che coniò il termine, esso indica «la combinazione di due o più elementi linguistici linearmente ordinati nella catena fonica».

La linguistica strutturale americana si è servita del termine phrase (sottordinata rispetto a clause); la grammatica generativa, invece, ha individuato nel sintagma delle teste e dei modificatori.
Theodore Robinson
Theodore Robinson (Irasburg, 3 luglio 1852 – New York, 2 aprile 1896) è stato un pittore statunitense, celebre per i suoi paesaggi impressionisti. Fu uno dei primi artisti americani a sposare interamente l'impressionismo verso la fine degli anni 1880. Le sue frequentazioni di Claude Monet furono intense e determinanti. Molte sue tele sono considerate capolavori dell'impressionismo americano.

Realismo (arte)
Il realismo o verismo, nel campo delle arti figurative, è una corrente artistica sviluppatasi negli anni quaranta del XIX secolo e che, in Francia, vede in Gustave Courbet il suo principale esponente; sono inoltre importanti le figure di Honoré Daumier e Jean-François Millet, oltre che di Rosa Bonheur.
Gigantspinosaurus sichuanensis
Gigantspinosaurus (il cui nome significa "lucertola dalle spine giganti") è un genere estinto di dinosauro ornitischio stegosauro vissuto nel Giurassico superiore, circa 163.5–157.3 milioni di anni fa (Oxfordiano), in quella che oggi è la Formazione Shaximiao superiore, Cina. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo G. sichuanensis, caratterizzata dall'enorme sviluppo di due spine sulle scapole.

Mandibola
La mandibola è un osso dello splancnocranio, impari e mediano.

Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore è funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle ossa premascellari. Al contrario, nei pesci ossei, è detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l'arcata dentaria inferiore ed è chiamato anche arco mandibolare.
Didattica e accoglienza per i migranti
Con didattica e accoglienza per migranti si intendono le pratiche mirate alla creazione di contesti educativi significativi per e con i migranti. I metodi didattici rivolti al migrante sono legati al concetto di accoglienza. La didattica e l'accoglienza trovano infatti l'una nell'altra le basi metodologiche e pratiche per raggiungere i risultati che si propongono. Non si può insegnare se non si accoglie, non si può accogliere se non si insegna all'altro un nuovo linguaggio per aprirsi e farsi conoscere.

Resilienza (psicologia)
In psicologia la resilienza, chiamata anche forza d'animo o flessibilità, è la capacità caratteriale di rispondere in modo adattivo ad eventi stressanti o traumatici, traendo forza e apprendimento dalle esperienze avverse. Esiste nelle persone che sviluppano capacità psicologiche e comportamentali che consentono loro di mantenere la calma durante le crisi e di superare l'incidente senza conseguenze negative a lungo termine.

Questo concetto indica non solo il saper affrontare in maniera positiva i traumi e lo stress, ma anche di riorganizzare positivamente la propria vita dinanzi alle difficoltà e di stare aperti alle opportunità positive che la vita offre, senza alienare la propria identità.

Sono persone resilienti quelle che, immerse in circostanze avverse, riescono, nonostante tutto e talvolta contro ogni previsione, a fronteggiare efficacemente le contrarietà, a dare nuovo slancio alla propria esistenza e persino a raggiungere mete importanti.
Internazionali d'Italia 2003 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Svetlana Kuznecova e Martina Navrátilová che hanno battuto in finale Jelena Dokić e Nadia Petrova con il punteggio di 6–4, 5–7, 6–2.

Internazionali d'Italia 2003
Gli Internazionali d'Italia 2003  (chiamati anche Internazionali BNL d'Italia per motivi di sponsorozzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 60ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2003. Sia gli incontri maschili che femminili si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.
Monster Hunter Generations
Monster Hunter Generations, conosciuto in Giappone come Monster Hunter X (モンスターハンタークロス?, Monsutā Hantā Kurosu), è un videogioco action RPG del 2015 sviluppato e pubblicato dalla software house giapponese Capcom per Nintendo 3DS.

Generations è stato un gioco per celebrare l'anniversario dei dieci anni del franchise sviluppato da un team secondario (lo stesso che sviluppò Monster Hunter Portable 3rd).

Come per i precedenti capitoli della serie, il protagonista è un cacciatore che deve uccidere o catturare svariati mostri e salvare quattro villaggi. Nel gioco, oltre a nuovi personaggi, ne riappaiono di già visti nei giochi precedenti (specialmente da Monster Hunter 4 Ultimate).

Monster Hunter 4 Ultimate
Conosciuto in Giappone sotto il nome di Monster Hunter 4G (モンスターハンター4G?, Monsutā Hantā 4G); Monster Hunter 4 Ultimate è una versione espansa di Monster Hunter 4 che al contrario della versione originale è stata distribuita anche al di fuori del Giappone.
Coppa del Portogallo 1981-1982 (hockey su pista)
La Coppa del Portogallo 1981-1982 è stata la 9ª edizione della principale coppa nazionale portoghese di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 21 novembre 1981 al 30 giugno 1982. Il torneo è stato vinto dal Benfica per la sesta volta nella sua storia.

Coppa del Portogallo (hockey su pista maschile)
La Coppa del Portogallo di hockey su pista (in portoghese Taça de Portugal de Hóquei em Patins) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il campionato portoghese di hockey su pista istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Porto con 19 (l'ultima nel 2023-2024), a seguire il Benfica con 15 trofei (l'ultimo nel 2014-2015).
Gerard Herbert
Gerhard Herbert (Inghilterra, ... – Heidelberg, 19 settembre 1622) è stato un generale inglese.

Comandante delle truppe inglesi impegnate nella guerra degli ottant'anni e nella guerra dei trent'anni, prese parte tra i difensori all'assedio di Heidelberg nel 1622, durante la campagna militare condotta dagli spagnoli nel Palatinato dove venne sconfitto dalle truppe ispano-imperiali del conte di Tilly e di don Gonzalo Fernández de Córdoba. Prima della fine dell'assedio venne colpito da una palla di moschetto che lo uccise all'istante.

Johann Tserclaes, conte di Tilly
Johann Tserclaes, conte di Tilly (Nivelles, febbraio 1559 – Ingolstadt, 30 aprile 1632), è stato un generale tedesco detto Il Monaco in armatura, fu comandante (Feldmaresciallo) delle forze cattoliche durante le prime fasi della guerra dei trent'anni, durante la quale conseguì una notevole serie di vittorie contro le truppe boeme, protestanti e danesi, per poi essere sconfitto e ucciso dalle truppe svedesi al comando di Gustavo II Adolfo di Svezia.
Insieme ad Albrecht von Wallenstein fu uno dei comandanti in capo delle forze imperiali, ed uno dei più celebri comandanti cattolici della guerra.