hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megingaudo di Würzburg
Megingaudo di Würzburg, (in tedesco Megingoz e in latino Megingotus) (Franconia, 710 – Neustadt am Main, 783), appartenente alla nobile famiglia dei Mattonen fu il secondo vescovo di Würzburg; secondo Lorenz Fries fu anche conte di Rothenburg ob der Tauber; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.
Hohenzollern di Svevia
Gli Hohenzollern svevi sono i membri della casata Hohenzollern, che sono storicamente associati alla contea di Zollern con il castello Hohenzollern vicino a Hechingen nell'odierno Baden-Württemberg e che nel corso del tempo non lasciarono le terre ancestrali sveve. Con Burcardo e Wezil, un monaco menzionò per la prima volta la dinastia in una cronaca nel 1061. Nel 1576 furono create le due contee di Hohenzollern-Hechingen e Hohenzollern-Sigmaringen, dalle quali nel 1623 si formarono i principati di Hohenzollern-Hechingen e Hohenzollern-Sigmaringen. Attualmente esiste solo la linea Hohenzollern-Sigmaringen.

Oltre agli Hohenzollern svevi, esistono ancora oggi gli Hohenzollern brandeburghesi-prussiani, che furono imperatori tedeschi e re di Prussia. Questi Hohenzollern emersero all'inizio del XV secolo come Hohenzollern di Brandeburgo dagli Hohenzollern franconi. Gli Hohenzollern franconi, a loro volta, si separarono dagli Hohenzollern svevi all'inizio del XIII secolo.

Costantino di Hohenzollern-Hechingen
Federico Guglielmo Costantino Ermanno Tassilo di Hohenzollern-Hechingen, conosciuto come Costantino (Żagań, 16 febbraio 1801 – Zielona Góra, 3 settembre 1869), è stato l'ultimo principe di Hohenzollern-Hechingen.
Trozza (dinastia)
I Trozza (chiamati anche Drozza, Drazza, Draoza, Drozzi) furono una dinastia di origine bavarese di alta nobiltà.

Sono espressamente citati nella Lex Baiuvariorum, in cui si legge l'antica legge popolare del ducato tribale dei Bavari dall'anno 635 in poi, accanto agli Huosi, Fagana, Hahiligga, Anniona e alla famiglia ducale degli Agilolfingi. Tuttavia, a differenza di queste altre famiglie citate, esse non sono menzionate nei documenti in Baviera a partire dall'VIII secolo, per cui si può supporre che all'epoca non avessero più un significato straordinario per il ducato.

Il nome è traducibile come "il prepotente, il recalcitrante/l'ostinato, l'inflessibile/l'indomabile" o come "lo scontroso, il burbero", così come aggettivi terrificanti come "orrore o diavolo".

Agilolfingi
Gli Agilolfingi furono una nobile famiglia bavarese, forse di origine franca, che storicamente governò il ducato di Baviera tra il 550 ed il 788, o autonomamente o come vassalli dei re franchi. Il primo duca che si trova menzionato nei documenti è Garibaldo I.

Il termine "Agilolfingi" è a volte utilizzato dalla storiografia anche per indicare la dinastia che regnò sui Longobardi e sull'Italia per quasi tutto il VII secolo, dal 616 al 712 (ma non ininterrottamente), con otto re. I Bavaresi erano strettamente imparentati con gli Agilolfingi di Baviera: proseguivano la più antica dinastia longobarda dei Letingi, ma attraverso una linea di successione femminile; da parte maschile, la regina Teodolinda, al cui matrimonio con il re longobardo Autari si fa risalire l'inizio della dinastia nel regno longobardo, era invece figlia proprio di un Agilolfingio di Baviera, lo stesso Garibaldo I.
Ghiacciaio Leander
Il Ghiacciaio Leander (in lingua inglese: Leander Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, che drena la zona occidentale del Monte Black Prince e fluisce in direzione sud tra lo Shadow Bluff e il McGregor Range per andare a confluire nel Ghiacciaio Tucker, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Monte Black Prince
Il Monte Black Prince (in lingua inglese: Mount Black Prince) è una montagna antartica composta di rocce di colore scuro, alta 3.405 m e situata 6 km a ovest del Monte Ajax, che fa parte dei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE), 1957-58, per il suo aspetto, ma anche in onore della nave HMNZS Black Prince. Molti monti e picchi in quest'area sono stati denominati in onore di navi della Nuova Zelanda, come il Monte Royalist e il Monte Ajax.
Attentato al bus all'incrocio di Patt
L'attentato al bus all'incrocio di Patt fu un attentato suicida su un autobus Egged effettuato da Hamas a Gerusalemme il 18 giugno 2002, uccidendo 19 persone e ferendone oltre 74. 17 dei morti erano residenti di Gilo.

Attentati suicidi palestinesi
Uno studio del 2007 relativo agli attentati suicidi portati a compimento da elementi palestinesi nel corso della Seconda Intifada (settembre 2000 - agosto 2005) ha riscontrato che il 39,9% degli attacchi suicidi era stato realizzato da Hamas, il 25,7% dal Movimento per il Jihad Islamico in Palestina (MJIP), il 26,4% da al-Fath, il 5,4% dal Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP) e il 2,7% rimanente da altre organizzazioni di guerriglia.

Criteri seguiti per questo Elenco: deliberati attacchi deliberatamente portati a compimento da gruppi militanti palestinesi contro civili e forze dell'ordine, nei quali gli attentatori intendevano morire essi stessi a causa del loro attacco.

Grassetto indica gli attentati che hanno provocato più di 10 morti.

Grassetto sottolineato indica gli attentati che hanno provocato più di 20 morti.
Ti racconto di me
Ti racconto di me è una raccolta di Marco Masini pubblicata dalla vecchia casa discografica del cantautore toscano, la BMG Ricordi, che, sfruttando l'onda del successo avuto alla cinquantaquattresima edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo (dove vinse con L'uomo volante) fece questa raccolta completa (altro non è che l'unione delle ultime due raccolte Collezione e Collezione 2 racchiuse in questo doppio CD).
Da parte sua Masini, a tre giorni dall'uscita nei negozi di dischi, fece causa alla sua vecchia casa discografica ordinando di revocare tutte le copie di questa compilation in mancanza di accordi tra loro.

Il titolo si basa su quello del sesto album in studio di Masini, Raccontami di te (2000), contenente l'omonima canzone presentata alla cinquantesima edizione del Festival di Sanremo.

Disperato/Meglio solo
Disperato è una canzone scritta da Marco Masini, Giancarlo Bigazzi e Beppe Dati e presentata da Masini al Festival di Sanremo 1990. Il brano arrivò primo nella categoria "Novità", permettendo al cantautore di partecipare l'anno successivo nella categoria "Campioni".

La canzone fu inserita nell'album Marco Masini, album di debutto del cantautore fiorentino.
Aleksej Jakušev
Aleksej Petrovič Jakušev (in russo Алексе́й Петро́вич Я́кушев?; 28 gennaio 1914 – Mosca, 28 marzo 1969) è stato un pallavolista e allenatore di pallavolo sovietico.

Giocava nel ruolo di schiacciatore.

Campionato sovietico di pallavolo maschile
Il campionato sovietico di pallavolo maschile fu il torneo pallavolistico di vertice dell'Unione Sovietica.
Fu organizzato dalla Sezione pallavolistica pansovietica dalla nascita fino al 1959 e, a seguire, dalla Federazione pallavolistica dell'URSS fino al 1991.

Le prime quattro edizioni, tenutesi tra il 1933 e il 1936, furono disputate da rappresentative cittadine, mentre a partire dal 1938 parteciparono squadre di club. Dal 1941 al 1944 e poi ancora nel 1964 il campionato non si tenne, mentre nel 1956, 1959, 1963 e 1967 fu sostituito dal torneo di pallavolo delle Spartachiadi, cui prendevano parte rappresentative delle Repubbliche dell'URSS.

Nella stagione 1991-92 si tenne come campionato della Comunità degli Stati Indipendenti.
Nakhidjevanik
Nakhidjevanik (in armeno Նախիջևանիկ ?) o Nakhchivanly (in azero Naxçıvanlı) è una comunità rurale del distretto di Xocalı in Azerbaigian, facente parte fino al 2023 della regione di Askeran nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava poco più di duecento abitanti e sorge in zona pianeggiante nella parte centrale della regione non lontana dal capoluogo e pressoché contigua alla comunità di Vardadzor.

Askeran
Askeran (in azero Əsgəran, in armeno Ասկերան?) è una comunità urbana in Azerbaigian, appartenente al distretto di Xocalı, ex capoluogo della omonima regione, nella repubblica del Nagorno Karabakh.

Conta 2 300 abitanti e sorge a 18 chilometri di distanza dalla capitale Step'anakert. Negli ultimi anni è stata interessata a progetti di riqualificazione urbanistica post bellica che hanno visto, tra l'altro, la costruzione di nuovi edifici pubblici, della cattedrale, dello stadio e di moderni insediamenti abitativi in periferia.

Nei pressi dell'abitato sorge una fortezza costruita nel X secolo e successivamente ampliata, oggetto di recenti restauri.

Nel 1988 la città fu teatro di violenti scontri interetnici tra armeni e azeri che segnarono il prologo della prima guerra del Nagorno Karabakh.
Seattle Storm 2006
La stagione 2006 delle Seattle Storm fu la 7ª nella WNBA per la franchigia.

Le Seattle Storm arrivarono quarte nella Western Conference con un record di 18-16. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Los Angeles Sparks (2-1).

Women's National Basketball Association 2006
La Women's National Basketball Association 2006 è stata la decima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano quattordici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la seconda volta dalle Detroit Shock. La Most Valuable Player è stata Lisa Leslie delle Los Angeles Sparks.
Taurisci
I Taurisci (Taurisci in latino, che secondo Plinio il Vecchio corrispondevano agli stessi Norici) erano un'antica popolazione di origine celtica migrata nel Norico settentrionale (corrispondente all'attuale Baviera orientale, la parte nord della provincia di Salisburgo, l'alta e la bassa Austria) attorno al 350 a.C., provenienti dalla Gallia, dopo averne percorso il fiume Danubio.

Essi rappresentavano un insieme di popoli di origine celtica, a cui apparteneva anche il popolo degli Ambisonti. Non vanno comunque confusi con i celti Taurini della valle del Po (la cui capitale era l'antica Torino), anche se non se ne può escludere una discendenza comune.

Oppidum
I Latini chiamavano oppidum una città fortificata priva di un confine sacro (il pomerio), proprio invece dell'urbe. È in uso anche l'adattamento italiano del termine: òppido, presente in alcuni toponimi quali, ad esempio, Oppido Mamertina.

Con l'espansione dello Stato romano e la trasformazione di Roma in Urbe per antonomasia, vennero individuati come oppida gli insediamenti cittadini fortificati, più grandi del semplice vicus, ma non ancora abbastanza estesi per essere indicati come civitas.
Galassia nana a spirale
Una galassia nana a spirale, o anche galassia nana spirale,  è la versione nana di una galassia a spirale. Le galassie nane sono caratterizzate da una bassa luminosità, un piccolo diametro (meno di 5 kpc), bassa luminosità superficiale e scarsità di idrogeno molecolare. Queste galassie possono essere considerate una sottoclasse delle galassie a bassa luminosità superficiale.

Le galassie nane spirali, in particolare le controparti nane delle galassie spirali di tipo Sa-Sc, sono molto rare; al contrario, le galassie irregolari nane e le versioni nane delle galassie di tipo Sm (considerate in termini di morfologia tra le galassie spirali e le irregolari, come la Grande Nube di Magellano), sono molto comuni.

Sequenza di Hubble
La sequenza di Hubble è uno schema di classificazione dei tipi di galassie sviluppato da Edwin Hubble nel 1926 e successivamente perfezionato nel 1936. È stata descritta e illustrata per la prima volta sotto forma di catalogo in "The Hubble Atlas of Galaxies" (2024) curato da Allan Sandage contenente poche centinaia di galassie ed in seguito applicata a più di 1200 galassie nel "A Revised-Shapley Ames Catalog of Bright Galaxies" (1981 Sandage & Tammann). Nel 1994 Sandage insieme a Bedke pubblica "The Carnegie Atlas of Galaxies" dove sono illustrate le galassie descritte nel precedente catalogo.
Le galassie sono divise in questo modo:

Dove i tipi da E0 a E7 sono galassie ellittiche, S0 e SB0 sono galassie "lenticolari", da Sa a Sc sono galassie spirali, da SBa a SBc sono spirali barrate e Irr sono galassie irregolari. Il particolare diagramma che rappresenta questa classificazione è chiamato diagramma a diapason.
Cádiz Club de Fútbol
Il Cádiz Club de Fútbol, spesso abbreviato in Cádiz e conosciuto in Italia come Cadice, è una società calcistica spagnola della città di Cadice. Milita in Segunda División, la seconda divisione del campionato di calcio spagnolo.

Gioca le partite casalinghe allo stadio Ramón de Carranza (25.033 spettatori). Il suo miglior piazzamento in campionato è il dodicesimo posto del 1987-1988, mentre in Coppa del Re è giunta fino alle semifinali nel 1989-1990.

Segunda División 2019-2020 (Spagna)
La stagione 2019-2020 della Segunda División (detta LaLiga SmartBank per ragioni di sponsorizzazione) è l'89ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 17 agosto 2019. Il 12 marzo 2020, la lega è stata sospesa per almeno due settimane a causa della pandemia di COVID-19 in Spagna. Il campionato è stato sospeso a tempo indeterminato il 23 marzo. La stagione è ricominciata dal 10 giugno con partite quasi ogni giorno fino al 20 luglio. Dopo questa, è prevista una fase di play-off per decidere la terza promozione in Liga, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Al contrario, le quattro retrocessioni in Segunda División B sono tutte dirette e non prevedono spareggi.
Istituto nazionale per la fauna selvatica
L'Istituto nazionale per la fauna selvatica, in acronimo INFS, è stato un ente pubblico di ricerca italiano sottoposto alla vigilanza della Presidenza del Consiglio dei ministri e consulente dello Stato in materia di conservazione della fauna selvatica e dei relativi habitat.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
Ghiacciaio Diamond
Il ghiacciaio Diamond è un ghiacciaio lungo circa 11 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, in Antartide. In particolare il ghiacciaio Diamond, il cui punto più alto si trova a circa 600 m s.l.m., si trova sulla costa di Hillary, in una valle a nord-ovest del colle Diamond, nell'estremità occidentale dei monti Cook, da dove fluisce verso est-nord-est, fino a congiungere il proprio flusso con quello del ghiacciaio Darwin.

Monti Cook
I monti Cook sono un gruppo montuoso dell'Antartide. Situato in particolare nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Hillary, davanti alla barriera di Ross, il gruppo, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione nord-sud per circa 85 km e in direzione est-ovest per circa 60. Il gruppo, la cui vetta più elevata risulta essere quella del monte Longhurst, che arriva a 2846 m s.l.m., è delimitato a nord dal flusso del ghiacciaio Mulock, che lo separa dalla dorsale Worcester, a ovest dall'Altopiano Antartico, a sud dal flusso del ghiacciaio Darwin, che lo separa dai monti Churchill, e a est dalla barriera di Ross.
All'interno del gruppo montuoso sono presenti diverse dorsali e sottocatene, tra cui spicca la dorsale Conway, tra le quali scorrono grandi ghiacciai, tra cui i più grandi sono il Carlyon e il Bertoglio.
Campionati Internazionali di Sicilia 1998
I Campionati Internazionali di Sicilia 1998 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione dei Campionati Internazionali di Sicilia, che fanno parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si sono giocati a Palermo in Italia, dal 5 all'11 ottobre 1998.

ATP Tour 1998
L'edizione 1998 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con il Qatar Open e l'Australian Men's Hardcourt Championships e si è conclusa il 24 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Monte Tavagnone
Il monte Tavagnone (Tavagnù nella parlata locale) è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane appartenente al gruppo del Tombea-Manos e con la sua cima del Dos di Sas,  raggiunge i 1.010 m.s.l.m..

Gargnano
Gargnano (Gargnà in dialetto gardesano) è un comune italiano di 2 625 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a 50 km a Nord-Est di Brescia, sul Lago di Garda. La sua intera area comunale è compresa all'interno del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano.
Corso d'acqua rettilineo
Un corso d'acqua rettilineo possiede un particolare tipo di morfologia fluviale, consistente in tratti rettilinei dell'alveo. Sono piuttosto rari in quanto anche se le sponde sono rettilinee, l'alveo principale segue un percorso leggermente sinuoso.

In questi fiumi sono comuni gli affioramenti rocciosi e, se è presente sedimento, esso va a formare modeste barre laterali. Queste ultime sono piuttosto mobili e durante gli eventi di piena tendono a spostarsi e a riformarsi più a valle.

La loro dinamica è piuttosto limitata data la ristrettezza della piana alluvionale. Fenomeni di evulsione sono possibili e spesso disastrosi all'uscita delle vallate, sui conoidi alluvionali.

Sono invece processi comuni quelli dell'erosione del fondo e di sponda (creando quindi problematiche di sicurezza idraulica).

Pianura alluvionale
La pianura alluvionale (o piana alluvionale) è un ambiente sedimentario in cui la sedimentazione è controllata dalle correnti fluviali. Le pianure alluvionali si sviluppano in valli e bacini intra-continentali, e sono costituite da sedimenti clastici, ai quali si dà il nome di alluvium (sedimenti alluvionali). Si tratta di aree tra le più popolate ed economicamente rilevanti della Terra, per lo sviluppo che vi assumono l'agricoltura (nelle zone favorevoli dal punto di vista climatico) e l'industria.

Vi si sviluppano anche le maggiori aree a foresta tropicale del mondo (ad esempio i bacini del Rio delle Amazzoni e del Congo) e le più estese aree a prateria (come ad esempio la prateria nordamericana e le pampas), di importanza fondamentale per l'equilibrio ecologico a scala globale, oltre che di grande interesse naturalistico.
Fauno Barberini
Il Fauno Barberini, o il Satiro ubriaco, è un'antica scultura greca di epoca ellenistica che raffigura un satiro ebbro e dormiente, la cui esecuzione è collocabile al 220 a.C. circa. L'opera è conservata presso la Gliptoteca di Monaco (Inv. 218). La statua, di scuola pergamena, è considerato un grande capolavoro della scultura ellenistica.

Arte ellenistica
L'arte ellenistica riguarda il periodo dell'ellenismo, che viene convenzionalmente datato dalla morte di Alessandro Magno (323 a.C.) alla conquista romana dell'Egitto (ultimo regno ellenistico indipendente) nel 31 a.C. Tuttavia, grazie alla profonda influenza che l'arte ellenistica ebbe sull'arte romana, essa andò ben oltre la convenzionale data della battaglia di Azio, raggiunse con i propri motivi stilistici e iconografici le varie rinascenze europee e, a più riprese, continuò ad influenzare tutta l'arte occidentale e soprattutto quella dell'Asia centromeridionale dove aveva posto direttamente radici tre secoli prima.
Francisco Verdugo
Francisco Verdugo (Talavera de la Reina, 1537 – Lussemburgo, 1595) è stato un militare spagnolo, Maestre de Campo General nei Paesi Bassi spagnoli, ultimo statolder spagnolo di Frisia, Groninga, Drenthe e Overijssel.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Campionato Europeo Supermoto 2008
Il Campionato Europeo Supermoto 2008 è stato disputato in concomitanza con il Campionato del Mondo Supermoto.
I campioni sono stati l'italiano Luca D'Addato (Honda) nella categoria Open e il giovane inglese Oliver Pope (KTM) nella categoria S3.
I titoli costruttori sono andati rispettivamente a Honda e KTM.

Campionato europeo Supermoto
Il Campionato Europeo Supermoto nasce nel 1997 in una categoria unica a cilindrata libera. Il primo a vincere un titolo europeo è il francese Gilles Salvador.
Dalla sua nascita fu considerato come campionato di massima espressione della disciplina, fino alla nascita del Campionato del Mondo Supermoto, nel 2002.
Dal 2007 si svolge lungo le stesse tappe del Campionato del Mondo.
Barcelona Ladies Open 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Barcelona Ladies Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrice Conchita Martínez che ha battuto in finale Manuela Maleeva-Fragniere con il punteggio di 6–4, 6–1.

Barcelona Ladies Open 1991
Il Barcelona Ladies Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1991.
Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 22 al 28 aprile 1991.
Keio Challenger 2009 - Singolare
Il singolare del Keio Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Lee Hyung-taik era il detentore del titolo, ma si è ritirato prima dell'inizio del torneo.

Takao Suzuki ha battuto in finale 6–4, 7–6(5) Martin Fischer.

Keio Challenger 2009
Il Keio Challenger 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Yokohama in Giappone dal 16 al 22 novembre 2009.
Fotopittura animata
La fotopittura animata (photo-peintures animées, in francese) è un tipo di proiezione animata per teatro ottico inventata da Charles-Émile Reynaud nel 1895 e proiettata per la prima volta in pubblico al museo Grévin di Parigi nel 1896. Si tratta di una evoluzione dello spettacolo delle pantomime luminose, avente una sequenza di fotografie su lastra di vetro, in sostituzione delle immagini dipinte a mano, realizzate attraverso uno strumento inventato dallo stesso Reynaud, il foto-scenografo.

Un bon bock
Un bon bock è una pantomima luminosa francese del 1888 diretta da Charles-Émile Reynaud e proiettata per la prima volta al museo Grévin di Parigi il 28 ottobre 1892. Consiste di 700 immagini dipinte individualmente a mano su lastre di vetro per la durata complessiva di 15 minuti di proiezione.