hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurmangazy Sagyrbayuly
Kurmangazy Sagyrbayuly- in kazako Құрманғазы Сағырбайұлы, in russo Курмангазы Сагырбайулы? - (Bökej Orda, 1818 – Astrachan', 1889) è stato un compositore kazako.
Fu inoltre un virtuoso di dombra, uno strumento a corde simile a un lungo liuto tipico della musica dell'Asia centrale. La sua opera ebbe un profondo impatto sullo sviluppo della cultura musicale kazaka. Testimone della sollevazione popolare contro il colonialismo russo, per le sue critiche venne rinchiuso in carcere a Orenburg. Dopo la morte incominciò a essere venerato come santo e il suo mausoleo a Astrachan' è ancora oggi tra i luoghi più visitati della regione.

Astrachan'
Ástrachan' (in russo А́страхань?  traslitterato anche Astrakhan' o Astrahan', italianizzato Astracan; in kazako Астрахан?, Astrahan; in tataro Әстерхан, Ästerxan) è una delle principali città della parte meridionale della Russia europea, capoluogo dell'omonima oblast'. La città è situata sul fiume Volga, a 90 km dalla sua foce nel Mar Caspio.
Cavum
Un Cavum o nuvola perforata (più nota con il termine inglese Fallstreak Hole) è una grande apertura all'interno di una zona nuvolosa, solitamente circolare o di forma ellittica, che può apparire all'interno di cirrocumuli o altocumuli. Tali formazioni nuvolose sono causate dall'acqua immessa nelle nubi che evapora o si congela all'improvviso e possono essere innescati, generalmente, dal passaggio di aerei. Tali nubi non hanno una localizzazione precisa e possono essere osservate in più punti del pianeta.

A causa della loro rarità e del loro aspetto insolito, le nuvole perforate sono stati scambiati o attribuiti a oggetti volanti non identificati.

Altocumulo
L'altocumulo (in latino altocumulus, abbreviazione Ac) è una nube media che si presenta sotto forma di fiocchi globulari compatti che si estendono su vaste estensioni planari, situate ad un'altitudine che può variare tra i 2500 m ed i 6000 m.
Derek and the Dominos
Derek and the Dominos sono stati un supergruppo blues rock formatosi nella primavera del 1970 e di cui facevano parte il chitarrista e cantante Eric Clapton, il tastierista Bobby Whitlock, il batterista James Beck "Jim" Gordon e il bassista Carl Radle. Questi ultimi avevano già suonato con Clapton nei Delaney & Bonnie.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Primeira Divisão 1984-1985
La Primeira Divisão 1984-1985 è stata la 47ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Porto, al suo ottavo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Fernando Gomes (Porto) con 39 reti.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Michael Strahan
Michael Anthony Strahan (Houston, 21 novembre 1971) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato per l'intera carriera nei New York Giants della National Football League nel ruolo di defensive end. Nel 2014 è stato inserito nella Pro Football Hall of Fame.
Dopo il ritiro Strahan ha lavorato come analista per Fox Network nella trasmissione Fox NFL Sunday.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Campagna elettorale
La campagna elettorale è l'insieme delle attività di propaganda politica svolte da partiti politici, movimenti e liste civiche in favore dei propri candidati ad una qualsiasi carica elettiva, volte a conquistare la fiducia degli elettori e convincerli a concedergli il proprio voto, tipicamente attraverso promesse elettorali.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment
Il Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment (CHIME) è un radiotelescopio interferometrico situato presso il Dominion Radio Astrophysical Observatory (DRAO) nella Columbia Britannica, in Canada. Consta di quattro semi-cilindri di 100 x 20 metri su cui sono installati 1024 ricevitori radio a doppia polarizzazione sensibili alle frequenze tra 400-800 MHz . Lo scopo principale del progetto è approfondire la conoscenza cosmologica della struttura dell'universo giovane, dell'energia oscura e del modello standard Lambda-CDM, che meglio riproduce le osservazioni della cosmologia a seguito del Big Bang. Il telescopio è stato inaugurato il 7 settembre 2017.

Interferometria
In fisica l'interferometria (metrologia dell'interferenza) è un metodo di misura che sfrutta le interferenze fra più onde coerenti fra loro, utilizzando degli strumenti detti interferometri, che permettono di eseguire misurazioni di lunghezze d'onda, di distanze e di spostamenti dello stesso ordine di grandezza della lunghezza d'onda utilizzata; con essa vengono misurate anche le velocità di propagazione della luce in vari mezzi e per vari indici di rifrazione.

L'interferometria è un'importante tecnica diagnostica e/o investigativa utilizzata in diversi campi come astronomia, fibre ottiche, metrologia ingegneristica, metrologia ottica, oceanografia, sismologia, meccanica dei quanti, fisica del plasma, rilevamento a distanza, analisi forensi.
Corona (meccanica)
Una corona è una ruota dentata o un ingranaggio più grande in un Sistema corona-pignone, i cui denti sono progettati per agganciare una catena di trasmissione, una cinghia o un altro elemento perforato, profilato o ingranaggio.

Le corone possono essere usate per trasmettere moto rotatorio (per esempio nelle biciclette e motociclette, ma anche in automobili e carri armati), o per trasmettere movimento lineare a un nastro o apparecchiature utensilia.

Catena (meccanica)
La catena è un organo meccanico di trasmissione, suddivisa in diverse tipologie. Nella sua forma più semplice è costituita da una successione di anelli metallici, mentre nella sua forma più complessa è costituita da una successione di perni collegati fra loro tramite piastrine, dotate di una certa possibilità di movimento relativo, che vanno a formare la cosiddetta maglia: generalmente quest'ultimo tipo viene utilizzato per trasmettere il moto fra due alberi rotanti.
ISO 3166-2:GY
ISO 3166-2:GY è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Guyana; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati alle 10 regioni, e sono formati da GY- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Royal Northern Sinfonia
La Royal Northern Sinfonia è un'orchestra da camera britannica, con sede inizialmente a Newcastle upon Tyne e attualmente a Gateshead. Per i primi 46 anni della sua storia l'orchestra ha dato la maggior parte dei suoi concerti alla City Hall, Newcastle upon Tyne. Dal 2004 l'orchestra è  residente a Sage Gateshead. Nel giugno 2013 Sua Maestà la Regina Elisabetta II ha conferito il titolo di 'Reale' all'orchestra, chiamandola ufficialmente Royal Northern Sinfonia.

Gateshead
Gateshead è una città della contea di Tyne and Wear, in Inghilterra nel Regno Unito, situata sulla sponda meridionale del fiume Tyne, in corrispondenza della città di Newcastle, con la quale è collegata da sette ponti. Presenta numerosi edifici interessanti dal punto di vista architettonico quali il Sage Gateshead, il North and Baltic Centre for Contemporary Art e l'Angelo del Nord. Al 2011 la popolazione di Gateshead conta 120 046 abitanti, che sono chiamati geordie così come tutti quelli della regione circostante del Tyneside.

Fino al 1974, anno di creazione della contea metropolitana di Tyne e Wear, Gateshead ha fatto parte della Contea di Durham, della quale era diventata un distretto in seguito al Local Government Act del 1888.
Città di Penrith
La città di Penrith è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 404,9 chilometri quadrati e ha una popolazione di 178.467 abitanti. La sede del consiglio si trova a Penrith.

Local government area del Nuovo Galles del Sud
Le Local Government Area del Nuovo Galles del Sud, in Australia, sono continuamente oggetto di periodiche ristrutturazioni e razionalizzazioni amministrative da parte del governo statale, che hanno provocato fusioni di aree prima distinte.

Nel 2012 vi erano 152 LGA nel Nuovo Galles del Sud, oltre a due aree non incorporate; qui sotto se ne riporta la lista:
Vladimír Roy
Vladimír Roy (Kochanovce, 17 aprile 1885 – Nový Smokovec, 6 febbraio 1936) è stato un poeta, traduttore e pastore protestante slovacco. Adottò, fra gli altri, gli pseudonimi Aeneas Phyllon, Dúžavin, Havran, Jochanan.

Pavol Országh Hviezdoslav
Pavol Országh Hviezdoslav (Vyšný Kubín, 2 febbraio 1849 – Dolný Kubín, 8 novembre 1921) è stato un drammaturgo, traduttore e poeta slovacco, per breve tempo deputato al parlamento cecoslovacco.

Gli studiosi di letteratura lo considerano uno dei più importanti poeti slovacchi di tutti i tempi. In origine, fece ricorso ad uno stile letterario tradizionale, ma successivamente fu influenzato dai poeti parnassiani e dal modernismo.
Joëlle Smits
Joëlle Smits ('s-Hertogenbosch, 7 febbraio 2000) è una calciatrice olandese, attaccante dell'Ajax. Con la maglia della nazionale olandese ha preso parte ai Giochi della XXXII Olimpiade.

Col Twente ha vinto il campionato dei Paesi Bassi nella stagione 2018-2019, mentre col Wolfsburg ha vinto il campionato tedesco nella stagione 2021-2022. Ha inoltre indossato le maglie della nazionale olandese a tutti i livelli.

Eredivisie (calcio femminile)
L'Eredivisie è la massima serie del campionato olandese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della KNVB. La prima stagione fu nel 2007 e fu disputata per cinque edizioni consecutive. Nel 2012 fu interrotta perché fu istituito un campionato unificato belga-olandese, la BeNe League. Nel 2015 dopo sole tre stagioni la BeNe League fu soppressa e l'Eredivisie introdotta nuovamente. Vi partecipano dodici squadre. Alla stagione 2023-24 l'Eredivisie è il decimo campionato di calcio femminile in Europa per competitività, secondo il ranking stilato dall'UEFA.
Swedish Open 2017 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dello Swedish Open 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Swedish Open 2017
Lo Swedish Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 70ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2017 e la 9ª del femminile, facente parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati al Båstad Tennis Stadium di Båstad in Svezia. Il torneo maschile si è tenuto dal 17 al 23 luglio 2017 con il nome di SkiStar Swedish Open 2017, mentre quello femminile dal 24 al 30 luglio 2017 con il nome di Ericsson Open 2017.
ATP St. Pölten 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP St. Pölten 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Andrew Florent e Andrej Ol'chovskij che hanno battuto in finale Brent Haygarth e Robbie Koenig 5-7, 6-4, 7-5.

ATP St. Pölten 1999
L'ATP St. Pölten 1999, noto come International Raiffeisen Grand Prix St. Polten per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo – la decima inserita nell'ATP Tour – era della categoria ATP World Series e si è svolta nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato dal 17 al 23 maggio 1999 allo Sportzentrum Niederösterreich di Sankt Pölten, in Austria.

È stata la sesta edizione di questo torneo giocata a Sankt Pölten, le prime nove edizioni si erano svolte a Bari, le tre iniziali facevano parte delle Challenger Series e le sei successive erano state poste sotto l'egida del Grand Prix. Prima di approdare a Sankt Pölten, il torneo era quindi stato trasferito per quattro edizioni a Genova, dove per la prima volta è stato inserito nell'ATP Tour.
Bonan
I Bonan (o anche Bao'an, in cinese: 保安族, in pinyin: bǎoān zú)) sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese.

Vivono nelle province di Gansu e Qinghai, nel nord-pvest della Cina. Contano circa 12,000 persone e sono il settimo più piccolo gruppo etnico di quelli ufficialmente riconosciuti.

Parlano la lingua Bonan, una lingua del ceppo mongolo, e sono prevalentemente musulmani. Si crede discendano dai guerrieri mongoli musulmani stanziati in Qinghai durante le dinastie Yuan e Ming.

Gruppi etnici della Cina
La Repubblica Popolare Cinese si definisce ufficialmente uno stato multietnico unitario e pertanto riconosce 56 gruppi etnici o Mínzú (民族). All'interno del paese il gruppo principale è quello Han, che include più del 92% della popolazione, mentre le altre 55 nazionalità si designano come minoranze. Oltre alle 56 etnie riconosciute, molti nativi della Cina classificano sé stessi come membri di gruppi non classificati e non riconosciuti.

La posizione ufficiale della RPC è che tutte queste etnie sono parte di una più grande, detta Zhonghua minzu, letteralmente "Etnia della Cina".
Foreste decidue umide delle isole del mar di Banda
Le foreste decidue umide delle isole del mar di Banda sono una ecoregione terrestre della ecozona australasiana appartenente al bioma delle Foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0102) che si sviluppa per circa 7.500 km2 su un gruppo di isole sparse delle Molucche meridionali ad ovest della Nuova Guinea, nel Mare di Banda la zona sud-occidentale del Pacifico meridionale. Il territorio appartiene integralmente all'Indonesia.

Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile.

La regione ricade totalmente nell'hotspot di biodiversità detto Wallacea.

Foreste pluviali di Seram
Le Foreste pluviali di Seram sono un'ecoregione terrestre dell'ecozona australasiana, appartenente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: AA0118), che si sviluppa per circa 19.400 km² sull'isola di Seram e su alcune altre isole circostanti delle Molucche, in Indonesia.

Lo stato di conservazione è considerato relativamente stabile.

La regione forma, assieme all'ecoregione delle Foreste pluviali di Halmahera, l'ecoregione globale denominata Foreste umide delle Molucche, inclusa nella lista Global 200.
Giro delle Fiandre femminile 2012
Il Giro delle Fiandre femminile 2012, nona edizione della corsa e valido come terza prova dell'Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2012, si svolse il 1º aprile 2012 su un percorso di 127,4 km, con partenza e arrivo ad Oudenaarde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio della tedesca Judith Arndt, che completò il percorso in 3h19'05", alla media di 35,396 km/h, precedendo la statunitense Kristin Armstrong e la canadese Joëlle Numainville.

Sul traguardo di Oudenaarde 70 cicliste portarono a termine la competizione.

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2012
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2012 (in inglese 2012 UCI Women's Road World Cup), quindicesima edizione della competizione, si svolse su nove eventi, dal 10 marzo al 25 agosto 2012.
'Atā
'Atā è un'isola delle Tonga. Amministrativamente appartiene alla divisione di Tongatapu.

Dal 2001 l'isola è stata utilizzata come prigione a cielo aperto per i criminali tongani, soprattutto per i giovani. Nel 2002 erano presenti sull'isola 7 prigionieri che coltivavano patate dolci, noci di cocco, manioca e banane per pagare le loro spese.

Tongatapu
Tongatapu è una divisione delle Tonga con 74 454 abitanti al censimento 2021. Il capoluogo è Nukuʻalofa, anche capitale del Regno di Tonga.

Il gruppo di isole di Tongatapu si trova nella zona meridionale delle Tonga ed è l'isola più popolosa del paese, circa il 70% della popolazione nazionale, su 260 km². La sua altitudine massima è di 28 m sul livello del mare. Tongatapu è il centro del governo di Tonga e la sede della sua monarchia.
Federazione pallavolistica della Malaysia
La Federazione malaysiana di pallavolo (eng. Malaysia Volleyball Association, MAVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Malaysia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1964.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Rete ottica passiva
Una rete ottica passiva, nota anche con l'acronimo PON (dall'inglese passive optical network)  è una tecnologia di telecomunicazioni utilizzata per portare il collegamento in fibra ottica all'utenza finale destinataria.

La PON consente di evitare il dispiegamento di collegamenti in fibra individuali tra l'hub e il destinatario, riducendo i costi infrastrutturali. Le reti ottiche passive costituiscono una delle possibili implementazioni dell'"ultimo miglio" tra un fornitore di servizi di telecomunicazioni e l'utenza finale.

Synchronous Digital Hierarchy
In telecomunicazioni la Synchronous Digital Hierarchy (SDH, lett. "gerarchia digitale sincrona") è un protocollo di livello fisico, ossia di trasporto, usato per la multiplazione a divisione di tempo e la successiva trasmissione digitale di telefonia e dati in reti di telecomunicazioni geografiche (WAN) su fibra ottica, cavo elettrico o ponte radio. Le reti che utilizzano tale protocollo a livello fisico vengono dette reti SDH.
Scoppio respiratorio
Lo scoppio respiratorio o esplosione respiratoria (conosciuto anche come scoppio o esplosione ossidativa) è il processo in cui alcune cellule sono capaci di produrre e di liberare specie reattive dell'ossigeno, come i radicali superossido e perossido d'idrogeno. Si caratterizza per un aumento molto violento della domanda di ossigeno e del consumo di energia a livello cellulare, da cui il nome; è un meccanismo utilizzato frequentemente dalle cellule del sistema immunitario per produrre composti con capacità microbicida, come il perossido d'idrogeno e l'anione ipoclorito.

Fagosoma
Il fagosoma è il risultato della fagocitosi ed è un vacuolo intracitoplasmatico che si forma quando una cellula eucariota ingloba materiale estraneo. Nel corpo umano la fagocitosi è svolta essenzialmente da cellule del sistema immunitario (fagocita).
Ryūnosuke Satō
Ryūnosuke Satō (佐藤 龍之介?, Satō Ryūnosuke; Nishi-Tokyo, 16 ottobre 2006) è un calciatore giapponese, centrocampista dell'FC Tokyo e della nazionale giapponese.

Considerato in Giappone uno dei profili più promettenti del panorama calcistico nazionale, detiene il primato di più giovane esordiente della nazionale giapponese nelle partite di qualificazione ai campionati del mondo, nonché il quarto posto assoluto per precocità di debutto con la maglia dei Samurai Blue, considerando tutte le competizioni.

Coppa d'Asia AFC Under-23
La Coppa d'Asia AFC Under-23 (in inglese AFC U-23 Asian Cup o AFC U-23 Championship) è un torneo di calcio organizzato dalla AFC. La prima edizione, riservata alle nazionali under-22, si sarebbe dovuta svolgere nel 2013, ma è poi stata rimandata al gennaio 2014. Dal 2016 il torneo è riservato alle nazionali under-23.
Il torneo si svolge ogni due anni, è riservato alle squadre nazionali asiatiche formate da giocatori di 23 o meno anni di età, ed è valido anche come qualificazione per il torneo di calcio dei Giochi olimpici.
364566 Yurga
364566 Yurga è un asteroide areosecante. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1874951 au e da un'eccentricità di 0,2516674, inclinata di 6,39592° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Jurga, città della Russia siberiana meridionale

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.