hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skokholm
Skokholm Island (in gallese: Ynys Sgoc-holm) o semplicemente Skokholm (100 ha. circa) è una piccola isola disabitata del Galles sud-occidentale, situata nel Jack Sound (Canale di Bristol, Oceano Atlantico), al largo delle coste del Pembrokeshire.

L'isola è classificata come Site of Special Scientific Interest ("sito di particolare interesse scientifico").

Geosito
Un geosito può essere definito come una località, un'area o un territorio in cui è possibile individuare un interesse geologico o geomorfologico per la conservazione.

Si tratta in genere di architetture naturali, o singolarità del paesaggio, che testimoniano i processi che hanno formato e modellato il nostro pianeta. Forniscono un contributo indispensabile alla comprensione della storia geologica di una regione e rappresentano valenze di eccezionale importanza per gli aspetti paesaggistici e di richiamo culturale, didattico - ricreativo.
Gand-Wevelgem 1979
La Gand-Wevelgem 1979, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 4 aprile su un percorso di 252 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dall'italiano Francesco Moser della Sanson-Luxor TV davanti al belga Roger De Vlaeminck e all'olandese Jan Raas. Fu la prima vittoria di un ciclista italiano nella storia della competizione.

Gand-Wevelgem
La Gand-Wevelgem (in fiammingo Gent-Wevelgem), ufficialmente denominata Gent-Wevelgem in Flanders Fields, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio, con uno sconfinamento nel dipartimento del Nord, in Francia.

Fa parte delle Classiche del pavé e si tiene generalmente l'ultima domenica di marzo, una settimana prima del Giro delle Fiandre. Dal 2005 al 2010 è stata inserita nel calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2011 fa parte di quello dell'UCI World Tour.
J&T Banka Ostrava Open 2021 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del J&T Banka Ostrava 2021 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione disputate dal 18 al 19 settembre 2021. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

J&T Banka Ostrava Open 2021
Il J&T Banka Ostrava Open 2021 è un torneo di tennis facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2021. È la 2ª edizione del torneo giocato su campi in cemento indoor. Il torneo si gioca all'Ostravar Aréna di Ostrava in Repubblica Ceca dal 20 al 26 settembre 2021.
Johnny Carson (brano musicale)
Johnny Carson è un brano musicale composto da Brian Wilson per il gruppo pop-rock statunitense The Beach Boys. La traccia venne inclusa nel loro album del 1977 intitolato Love You.
Composta da Wilson come omaggio a uno dei suoi idoli, il conduttore di talk show Johnny Carson, la canzone include Mike Love alla voce solista, accompagnato da un arrangiamento di sintetizzatori, organo e pianoforte.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Brigate Mazzini
Le Brigate Mazzini furono uno dei cinque principali gruppi politici partigiani che parteciparono alla lotta di liberazione nazionale, e furono principalmente legate al Partito Repubblicano Italiano ma, in taluni casi, anche al PCI, al movimento cattolico e a Giustizia e Libertà.

Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà fu un movimento politico liberal-socialista fondato a Parigi nell'agosto del 1929 da un gruppo di esuli antifascisti, tra cui emerse come punto di riferimento Carlo Rosselli.

Il movimento era vario per tendenze politiche e per provenienza dei componenti, ma era comune la volontà di organizzare un'opposizione attiva ed efficace al fascismo, in contrasto con l'atteggiamento dei vecchi partiti antifascisti, giudicati deboli e rinunciatari.

Il movimento Giustizia e Libertà svolse anche un'importantissima funzione di informazione e sensibilizzazione nei confronti dell'opinione pubblica internazionale, svelando la realtà dell'Italia fascista che si nascondeva dietro la propaganda di regime, in particolare grazie all'azione di Gaetano Salvemini, che era stato l'ispiratore del gruppo e il maestro di Rosselli.
Fattoria di Celle
La Fattoria di Celle è un complesso storico con una villa risalente al XV secolo, situato in località Santomato, presso Pistoia. Dalla seconda metà del Novecento la tenuta ospita la collezione Gori, un'importante collezione di opere d'arte contemporanea realizzate spesso espressamente per la villa e il suo parco, che nel complesso rappresentano uno dei più importanti esempi di Land Art in Italia.

Giardino all'inglese
Il giardino all'inglese è un tipo di giardino, sviluppato nel corso del Settecento in accordo con il concetto di pittoresco, che al contrario di quelli geometrici (all'italiana e alla francese), non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, tra cui grotte, ruscelli, alberi secolari, cespugli, e capricci come pagode, pergole, bersò, tempietti neoclassici e rovine (simulanti l'aspetto di resti archeologici antichi o medievali), che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme; nonostante l'aspetto simile ad un paesaggio naturale, è comunque un luogo in cui la natura non è mai incolta, anche quando assume un'apparenza selvaggia.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1965
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1965, ventesima edizione della corsa, si svolse il 1º agosto 1965 su un percorso di 261 km, con partenza e arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Michele Dancelli della Molteni davanti ai suoi connazionali Italo Zilioli e Franco Bodrero.

Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.
Colombia Open 1994
Il Colombia Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del Colombia Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Il torneo si è giocato a Bogotà in Colombia, dal 12 al 18 settembre 1994.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Sultanato del Neged
Il sultanato del Neged (in arabo سلطنة نجد‎?, Salṭanat Najd) fu la seconda iterazione del terzo stato saudita, dal 1921 al 1926. Era una monarchia guidata dalla Dinastia di Saud. Questa versione del terzo stato saudita venne creata quando Abd al-Aziz ibn Saud, emiro di Riyadh, si dichiarò sultano sul Najd e sulle sue dipendenze. Nel dicembre 1925 il Regno dell'Hegiaz si arrese alle forze di Abd al-Aziz, che in seguito venne proclamato re dell'Hegiaz nel gennaio 1926 e unì i suoi domini al Regno dell'Hegiaz e del Neged.

Regno dell'Hegiaz e del Neged
Il Regno dell'Hegiaz, del Neged e dei suoi territori annessi (in arabo مملكة الحجاز ونجد وملحقاتها‎?, Mamlakat al-Ḥijāz wa Najd wa mulḥaqātihā) fu creato dopo la conquista nel 1925 del Regno hascemita dell'Hegiaz da parte di ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Raḥmān Āl Saʿūd, Sultano del Najd.
L'8 gennaio del 1926 il Sultano wahhabita fu incoronato re del Ḥijāz nella Grande Moschea di Mecca e il 27 gennaio egli mutò il suo titolo di Sultano del Najd in quello di Re del Najd.

Col trattato di Gedda, il 20 maggio 1927, il regno così creato da ʿAbd al-ʿAzīz fu riconosciuto dal Regno Unito, antico protettore della dinastia hascemita, e assunse quindi la denominazione di Regno dell'Hegiaz e del Neged.

Il 23 settembre 1932, ad esso furono aggiunte le importanti regioni di al-Hasa e di Qatif, e il Regno acquistò il nome definitivo di Regno dell'Arabia Saudita.
Abies balsamea
L'abete balsamico (Abies balsamea (L.) Mill., 1768) è una specie di abete nordamericana, nativa soprattutto del Canada centrale e orientale (dall'isola di Terranova occidentale alla parte centrale dell'Alberta) e del nord-est degli Stati Uniti (dal Minnesota orientale al Maine, e a sud dai Monti Appalachi alla Virginia Occidentale).

Resina (botanica)
Per resina si intende qualsiasi miscela prodotta da una pianta, di tipo liposolubile, costituita da composti terpenici volatili e non volatili e/o di composti fenolici che siano:

prodotti e stoccati in strutture specializzate interne o superficiali,

che svolgano un ruolo nelle relazioni ecologiche della pianta.

In alcuni casi le resine possono essere indotte in un sito di lesione senza essere preformate e stoccate. Operativamente si possono poi distinguere le resine in vari modi, a seconda che esse siano state indotte da lesioni o siano già presenti nelle strutture delle piante, o a seconda che la resina sia un essudato chiaramente identificabile e fisicamente separabile dalla pianta (come nel caso della resina di pino e abete) oppure parte integrante dei tessuti (come nel caso della Calendula).
Memorial Marco Pantani 2019
Il Memorial Marco Pantani 2019, sedicesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 e della Ciclismo Cup 2019 categoria 1.1, si è svolto il 21 settembre 2019 su un percorso di 199,8 km, con partenza da Castrocaro Terme e Terra del Sole e arrivo a Cesenatico, in Italia. La vittoria è stata appannaggio del kazako Aleksej Lucenko, il quale ha completato il percorso in 4h50'26", alla media di 40,22 km/h, precedendo l'italiano Diego Rosa e il francese Guillaume Martin.

Sul traguardo di Cesenatico 54 ciclisti, su 171 partiti da Castrocaro Terme e Terra del Sole, hanno portato a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Ambroise Gardeil
Ambroise Gardeil, O.P. (Nancy, 29 marzo 1859 – Nancy, 2 ottobre 1931) è stato un teologo, presbitero e predicatore francese della Chiesa Cattolica.

Docente di teologia specializzato nell'ambito del misticismo, commentò e interpretò san Tommaso d'Aquino alla luce della sua relazione col pensiero di sant'Agostino e nella direzione del discepolo scolastico Giovanni di San Tommaso. Fu il maestro di padre Réginald Garrigou-Lagrange e lo zio di un altro sacerdote domenicano, Henri-Dominique Gardeil (1900-1974).

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Questioni siciliane
Questioni siciliane (in arabo المسائل الصقلية‎?, al-Masāʼil al-Ṣiqilliyya) è il titolo di un testo arabo medievale di argomento filosofico, redatto nel XIII secolo (dal  1237 al 1242) e strutturato in forma di risposta a cinque domande poste ai sapienti del suo tempo dall'imperatore Federico II di Svevia, nate in quel circolo culturale che fu la Scuola siciliana.

Suo autore è Ibn Sab῾īn (circa 1216-1270) filosofo e mistico islamico andaluso.

Oltre al fascino esercitato quale testimonianza documentale di uno scambio interculturale nel Mediterraneo medievale, l'opera costituisce una notevole fonte per la conoscenza della filosofia islamica occidentale, nello stato in cui si presentava ad appena pochi decenni dalla morte di Averroè.

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Cuno II di Rott
Cuno II di Rott (... – 1071 o 1081) era figlio di Cuno I di Rott (1015 circa-1086), della stirpe dei Pellegrinidi, conte palatino di Baviera (1055-1086), conte di Vohburg (1040), conte sull'Isar inferiore (1079) e di una certa Uta, probabilmente figlia del conte Federico II († 1075) di Dießen-Andechs.

Federico I di Ratisbona
Federico I di Ratisbona (1005 – Abbazia di San Biagio nella Foresta Nera, 1075) fu Domvogt di Ratisbona. Egli è uno degli antenati più antichi rintracciabili degli Andechs.

È da identificare con il conte Federico III di Dießen ed è considerato uno dei più antichi rappresentanti dimostrabili della sua stirpe, discendente del santo Rasso. Suo padre era il conte Federico II († intorno al 1030), che amministrava l'area intorno a Dießen e Haching, mentre sua madre non è nota, forse Emma di Svevia, figlia del duca di Svevia Corrado I della stirpe dei Corradini.

Federico si sposò tre volte: dapprima con Hadamut (1060), figlia di Eberardo di Eppenstein, poi in seconde nozze con Irmgarda di Gilching e infine con Tuta, erede del Domvogt Arduico/Hartwig I di Ratisbona.

Nel 1035 divenne Domvogt di Ratisbona e nel 1055 conte sul Sempt. Morì nel 1075 come monaco laico (converso) nell'abbazia di San Biagio nella Foresta Nera.
23958 Theronice
23958 Theronice è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,226333 UA e da un'eccentricità di 0,099484, inclinata di 24,910061° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 46,001 km, un periodo di rotazione di 562,0 ore e  un'albedo di 0,076.

È dedicato a Teronice, madre di Anfimaco, uno dei capi degli Achei.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Giovanna Maddalena di Sassonia-Altenburg
Giovanna Maddalena di Sassonia-Altenburg (Altenburg, 14 gennaio 1656 – Weißenfels, 22 gennaio 1686) membro della casa di Wettin, fu duchessa di Sassonia-Altenburg per nascita e per matrimonio una duchessa di Sassonia-Weissenfels -Querfurt.

Sassonia-Altenburg
Sassonia-Altenburg fu uno dei ducati di Sassonia della linea ernestina, governato da un ramo della dinastia sassone dei Wettin. Altenburg fu uno stato parte del ducato sino al 1672, quando venne ereditato dal Duca di Sassonia-Gotha, che ne sposò l'erede. Rimase parte del patrimonio dei Sassonia-Gotha-Altenburg sino all'estinzione della casata nel 1825, quando Gotha e Altenburg vennero divisi, con Gotha affidato al Duca di Sassonia-Coburgo-Saalfeld e Altenburg al Duca di Sassonia-Hildburghausen, che offrì in cambio Hildburghausen al Duca di Sassonia-Meiningen. Questa famiglia resse il ducato sino alla caduta della monarchia nel 1918. Sassonia-Altenburg venne accorpato alla Turingia nel 1920.

La linea di Sassonia-Altenburg si estinse alla morte del principe Giorgio Maurizio di Sassonia-Altenburg nel 1991.
Gioco ripetuto
In teoria dei giochi, un gioco ripetuto (o gioco iterato) è un gioco, usualmente rappresentato in forma estesa, che consiste in un certo numero di ripetizioni di un qualche gioco base (chiamato stage game).

Spesso il gioco base è uno dei giochi a due giocatori più studiati. I giochi ripetuti rendono l'idea che un giocatore deve prendere in considerazione l'impatto della sua azione attuale sulle azioni future di altri giocatori. Nei giochi ad informazione incompleta, le scelte fatte da un giocatore trasmettono informazioni sulle sue caratteristiche, contribuendo a formare la cosiddetta reputazione del giocatore.

Può essere dimostrato, sotto opportune condizioni, che ogni strategia che ha un guadagno superiore al payoff di minimax può essere un equilibrio di Nash: questo risultato è noto come folk theorem.

Equilibrio di Nash
In teoria dei giochi si definisce equilibrio di Nash un profilo di strategie (una per ciascun giocatore) rispetto al quale nessun giocatore ha interesse a essere l'unico a cambiare. Prende il nome dal matematico statunitense John Nash.
Rovine (film)
Rovine (The Ruins) è un film del 2008 diretto da Carter Smith.

Film horror con protagonisti Jonathan Tucker, Shawn Ashmore e Jena Malone, basato sull'omonimo romanzo di Scott B. Smith, che ha curato anche la sceneggiatura.

Il film è stato distribuito in Italia a partire dal 27 giugno 2008.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Unione della Gioventù Socialista (Cecoslovacchia)
L'Unione della Gioventù Socialista (in ceco Socialistický svaz mládeže, SSM; in slovacco Socialistický zväz mládeže, SZM) era l'organizzazione giovanile del Partito Comunista di Cecoslovacchia (KSČ) per i giovani di età compresa tra i 15 e i 35 anni. Fu creata nel 1970 dopo lo scioglimento dell'Unione della Gioventù Cecoslovacca.

Il compito principale dell'SSM era educare i giovani al marxismo-leninismo nelle scuole superiori e nelle università.

Il primo presidente del Comitato Centrale dell'SSM fu Juraj Varholík, mentre l'ultimo presidente fu Martin Ulčák. Nel 1971 il numero dei membri SSM era 541 000, nel 1985 era 1 661 000.

Unione Socialista dell'Organizzazione Giovanile dei Pionieri
L'Unione Socialista dell'Organizzazione Giovanile dei Pionieri (in  ceco Pionýrská organizace Socialistického svazu mládeže, POSSM) comunemente chiamata Pionýr è stata un'organizzazione giovanile del Partito Comunista della Cecoslovacchia per ragazzi da 8 a 15 anni. All'età di 15 anni e fino a 25 anni i giovani cechi e slovacchi passavano all'Unione della Gioventù Cecoslovacca, organizzazione simile alla sovietica Komsomol.

Questi movimenti raccoglievano l'eredità dell'associazione dei Sokol e nella continuità della tradizione dei Sokol preparavano i partecipanti agli Slety periodici raduni di massa di ginnasti, in cui decine di migliaia di partecipanti eseguivano esercizi ginnici seguendo una coreografia. In Cecoslovacchia tali manifestazioni vennero organizzate dal regime comunista, con la denominazione di Spartachiadi, ogni cinque anni a partire dal 1955, in occasione delle celebrazioni del 10º anniversario dell'ingresso nel paese dell'Armata Rossa.
CoRoT-2
COROT-2 è una piccola stella nana gialla di sequenza principale, leggermente più fredda del Sole e meno massiccia del Sole. Si trova a 980 anni luce circa di distanza, nella costellazione dell'Aquila. La magnitudine apparente è di 12,5, quindi non può essere vista ad occhio nudo, ma è possibile osservarla attraverso un discreto telescopio amatoriale.

Ha una compagna di classe K9, 2MASS J19270636+0122577, con quale compone un largo sistema binario.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Otomental - Il ragazzo ideale
Otomental - Il ragazzo ideale (オトメンタル?, Otomentaru) è un manga shōjo creato da Mayumi Yokoyama e pubblicato in Giappone nel 2007 da Shōgakukan sulla rivista Betsucomi, successivamente raccolto anche in due tankōbon. In Italia è stato pubblicato nel 2010 da Planet Manga, divisione di Panini Comics.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.