hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravellona Lomellina
Gravellona Lomellina (Gravalùna in dialetto locale) è un comune italiano di 2 698 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina nordorientale alle porte di Vigevano, nella pianura alla destra del Terdoppio.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Yrsa
Yrsa, o Yrse, Yrs o Urse (... – VI secolo), è un'eroina tragica in alcune leggende scandinave.

Compare in molte opere che parlano di suo marito, il semi-leggendario re svedese Eadgils, e/o del suo padre e amante Halga e il loro figlio Hroðulf. È opinione condivisa che le persone intorno a Yrsa nella tradizione scandinava siano le stesse che si trovano nel Beowulf, e l'ipotesi degli studiosi del Beowulf che Hroðulf sia figlio di Halga è supportata dalle leggende su Yrsa. Alcuni traduttori (come Burton Raffel) e studiosi hanno corretto mettendoci il suo nome un verso cancellato (62) del manoscritto del Beowulf, anche se il fatto che lì ci fosse il nome di Yrsa è solo una congettura.

Nella Saga degli Ynglingar, Snorri Sturluson descrive la sua personalità così:

Saga degli Ynglingar
La Saga degli Ynglingar (in norreno Ynglinga saga) è un'opera scritta in antico nordico ( norreno) intorno al 1225 dal poeta islandese Snorri Sturluson. Egli per la stesura si basò su un'altra opera precedente, l'Ynglingatal, attribuito al poeta norvegese scaldo del IX secolo Þjóðólfr da Hvinir e comparso anche nella Historia Norvegiæ.
Women's National Basketball Association 2021
La Women's National Basketball Association 2021 è stata la venticinquesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (32 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Chicago Sky. La Most Valuable Player è stata Jonquel Jones delle Connecticut Sun.

Connecticut Sun
Le Connecticut Sun sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.

La squadra è stata fondata come Orlando Miracle nel 1999, durante l'espansione della lega da dieci a dodici squadre, come una squadra sorella degli Orlando Magic della NBA. Nel 2003, la franchigia si trasferì in Connecticut facendo crescere la popolarità del basket femminile nello stato; per un po' è stata l'unica franchigia WNBA a non condividere il proprio mercato con una squadra NBA, fino a quando il trasferimento dei Seattle SuperSonics nel 2008 ha lasciato le Storm come l'unica squadra nella città di Seattle.

Le Sun si sono qualificate per i WNBA Playoffs in dodici delle loro diciotto stagioni in Connecticut.
Monastero Mar Elias
Il monastero greco-ortodosso di Mar Elias (in ebraico מר אליאס, Mar viene dalla lingua siriaca e significa Santo) è situato a sud di Gerusalemme al limitare del deserto della Giudea. Fu edificato nel VI secolo nel luogo in cui, secondo il Primo libro dei Re, si rifugiò il profeta Elia in fuga (1Re 19,1-8). Mar Elias è uno dei più antichi monasteri cristiani tuttora attivi sin dalla fondazione.

Elia
Il profeta Elia (nome ebraico אֱלִיָּהוּ Eliyahu, che significa "il mio Dio è Yahweh") o Elias (in greco Ηλίας Elías o Ilias; siriaco: ܐܶܠܺܝܐܰ Elyāe; arabo: إلياس o إليا, Ilyās o Ilyā) della città di Tishbà nel paese di Galaad, e perciò detto anche il Tisbita, è una delle figure più rilevanti dell'Antico Testamento; le sue gesta sono narrate nei due "libri dei Re" della Bibbia.
Capitale intellettuale
Il termine capitale intellettuale indica l'insieme delle risorse a disposizione di una azienda rilevanti per la sua capacità competitiva ed il suo valore. Tale insieme comprende come sottoinsieme gli attributi che tradizionalmente concorrono nella formazione del bilancio d'esercizio e dello stato patrimoniale di un'impresa.

Termini collegati e talvolta utilizzati come sinonimi sono intangibili (intangibile assets) e risorse della conoscenza (knowledge assets).

Bilancio d'esercizio
Il bilancio d'esercizio (o foglio di bilancio dall'inglese balance sheet), in economia aziendale, è l'insieme dei documenti contabili e report finanziari che un'impresa deve redigere periodicamente, ai sensi di legge, allo scopo di perseguire il principio di verità ed accertare in modo chiaro, veritiero e corretto la propria situazione patrimoniale e finanziaria (e.g. asset, cash flow...) al termine del periodo amministrativo di riferimento, nonché il risultato economico dell'esercizio stesso. Ogni paese ha i propri standard contabili, ma esistono alcuni standard contabili internazionali (e.g. International Financial Reporting Standards IFRS). Le società per azioni che si quotano in mercati regolamentati devono produrre altresì un bilancio trimestrale che deve essere sottoposto a un'agenzia di audit per prevenire le frodi contabili.

Il bilancio negativo di solito si collega al colore rosso, mentre quello positivo al verde o bianco.
A Midnight Bell (film 1913)
A Midnight Bell è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Charles H. France. Prodotto dalla Selig Polyscope Company, il film aveva come interpreti Palmer Bowman, Thomas Commerford, Theodore Gamble, Carl Winterhoff.

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Rivastigmina
La rivastigmina è un farmaco inibitore dell'enzima acetilcolinesterasi impiegato per gestire e trattare patologie neurodegenerative, in particolare la demenza, nei pazienti con malattia di Alzheimer e di Parkinson.

La rivastigmina viene eliminata attraverso l'urina e sembra avere relativamente poche interazioni farmacologiche.

Fu brevettata nel 1987 e il suo uso medico iniziò nel 1997.

Acetilcolinesterasi
L'acetilcolinesterasi (AChE) è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi e alla famiglia delle colinesterasi che catalizza la seguente reazione:
acetilcolina + H2O → colina + acetato

L'enzima è normalmente presente nell'organismo dei mammiferi localizzato nella membrana post-sinaptica delle giunzioni colinergiche. La sua funzione è quella di idrolizzare l'acetilcolina scindendola in colina e acido acetico.

L'attività di questo enzima può essere modificata sia da farmaci, nel trattamento di malattie quali Miastenia gravis e l'Alzheimer, sia da tossine naturali. Per esempio nella diagnosi della miastenia gravis al soggetto viene inoculato un farmaco, la piridostigmina, che con la sua inibizione dell'enzima porta un leggero potenziamento delle facoltà motorie confermando l'ipotesi di diagnosi supposta.
Monete euro estoni
Zona euro

UE appartenente agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Le monete euro estoni circolano dal 1º gennaio 2011.

Accordi europei di cambio
Zona euro

UE appartenenti agli AEC II

UE appartenenti agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

Gli Accordi europei di cambio - AEC (o Exchange Rate Mechanism - ERM o anche Meccanismo di cambio europeo - MCE) sono i componenti di un sistema introdotto nell'Unione europea durante il 1979, appartenenti al sistema monetario europeo (SME). Il loro fine era la riduzione della variabilità del tasso di cambio tra le valute dell'Unione europea per raggiungere la stabilità monetaria.
Hona Tha Pyar
Hona Tha Pyar (in urdu ہونا تھا پیار‎?, lett. "Doveva essere amore") è una canzone pakistana in lingua urdu tratta dal film Bol del 2011 di Shoaib Mansoor. Composta e scritta da Ali Javed, è cantata da Atif Aslam e Hadiqa Kiyani. È stata prodotta da Shiraz Uppal; nel video hanno recitato lo stesso Atif Aslam e Mahira Khan.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Loes Gunnewijk
Loes Gunnewijk (Groenlo, 27 novembre 1980) è un'ex ciclista su strada e ciclocrossista olandese, attiva tra le Elite dal 2002 al 2015. Su strada si è aggiudicata una Univé Ronde van Drenthe, gara di Coppa del mondo, e due titoli nazionali.

Nel 2005 ha conseguito la laurea in Scienze sportive e dell'attività fisica presso la Scuola di movimento umano e sport dell'Università Windesheim di Zwolle.

Ronde van Drenthe
Ronde van Drenthe (it.: Giro del Drenthe) è il nome di una serie di corse in linea di ciclismo su strada maschile e femminile che si tengono ogni marzo nel Drenthe, nei Paesi Bassi. Dal 2016 la serie comprende tre gare: una maschile, inclusa nel calendario UCI Europe Tour come prova di classe 1.HC, e due femminili, una delle quali, la Women's WorldTour Ronde van Drenthe, è inclusa nel calendario dello Women's World Tour.
Sciotel
Col nome di Sciotel (o Shotel in alcune fonti) si identificava, durante la colonizzazione italiana, una regione dell'Eritrea posta circa 20 km a sud-ovest della città di Cheren. Prende il nome dal torrente omonimo, che la percorre da est a sud-ovest, forse così chiamato per la sua forma che ricorda uno shotel, specie di spada ricurva tipica dell'Abissinia.

Abitato in prevalenza dai bogos (o bileni), nel 1865-69 il territorio vide un tentativo di colonizzazione agricola da parte di alcuni italiani, guidati da padre Giovanni Giacinto Stella.

Fu annesso alla Colonia Eritrea nel 1889 a seguito dell'occupazione di Cheren da parte dell'Italia.

Cheren
Cheren, o Keren, e storicamente conosciuta come Sanhit, è la seconda città più grande dell'Eritrea, situata a nord-ovest di Asmara, e con una popolazione di circa 120 000 abitanti. È capoluogo della regione dell'Anseba.
The Voice of Italy (sesta edizione)
La sesta edizione di The Voice of Italy è stata trasmessa in prima serata su Rai 2 dal 23 aprile al 4 giugno 2019 con la conduzione di Simona Ventura per un totale di otto puntate.

La vincitrice è stata Carmen Pierri, concorrente del team Gigi D'Alessio.

Gigi D'Alessio
Luigi D'Alessio, detto Gigi (Napoli, 24 febbraio 1967), è un cantautore, produttore discografico, compositore, pianista e conduttore televisivo italiano.

Artista di successo a livello internazionale, il 6 ottobre 2022 riceve il premio "Napoli, città della musica" dove gli viene conferita anche la nomina di "Ambasciatore della musica napoletana nel mondo". Nella sua carriera ha venduto oltre 30 milioni di dischi nel mondo.
Patrick van Luijk
Patrick Jermaine Herschel van Luijk (Spijkenisse, 17 settembre 1984) è un velocista olandese.

Nel suo palmarè vanta una medaglia d'oro nella staffetta 4×100 metri e una d'argento nei 200 metri piani agli europei di Helsinki 2012.

Campionati europei di atletica leggera 2012
I XXI campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Helsinki, in Finlandia, dal 27 giugno al 1º luglio 2012 all'Olympiastadion. La capitale finlandese ha ospitato la manifestazione per la terza volta, dopo le edizioni del 1971 e del 1994.

La scelta di cadenzare i campionati europei, per la prima volta dal 1934, ogni due anni e non più ogni quattro, ha fatto sì che nel 2012 i campionati europei coincidessero con l'anno olimpico. In particolare il programma dell'atletica leggera dei Giochi olimpici di Londra 2012 ha avuto inizio il 3 agosto e cioè solo un mese dopo la chiusura di quello dei campionati europei.

È stata comunque un'edizione ridotta, in quanto non sono state disputate infatti ben 5 gare, quelle di marcia e le maratone, sia in campo femminile che in campo maschile, questo perché non sarebbe stato possibile per nessun atleta che disputa competizioni sulle lunghe distanze, disputare due competizioni in un tempo così ravvicinato.
Bogorodskoe
Bogorodskoe: insediamento di tipo urbano della oblast' di Mosca (rajon Sergievo-Posadskij);

Bogorodskoe: insediamento di tipo urbano della oblast' di Kirov;

Bogorodskoe: villaggio (selo) della oblast' di Mosca (rajon Kolomenskij);

Bogorodskoe: villaggio (selo) della oblast' di Orenburg;

Bogorodskoe: villaggio (selo) del Territorio di Chabarovsk;

Bogorodskoe: villaggio (selo) della oblast' di Samara.

Bogorodskoe: quartiere (rajon) della città di Mosca.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Samurai 7
Samurai 7 (サムライセブン?, Samurai Sebun), è un anime giapponese del 2004 prodotto da Gonzo e basato sul film popolare di Akira Kurosawa girato nel 1954 intitolato I sette samurai, di cui ha voluto celebrare i cinquant'anni dalla realizzazione. La serie è stata diretta da Toshifumi Takizawa, in collaborazione con Ryosuke Takahashi e la musica composta da Kaoru Wada con l'aiuto di Eitetsu Hayashi. La serie conta come consuetudine commerciale una stesura di 26 puntate. Grazie alla TV satellitare Animax la serie è riuscita a superare il Giappone arrivando in quasi tutta l'Asia e in America. Successivamente la serie è stata trasmessa anche in Europa. In Italia era inizialmente disponibile solo per il solo circuito home video per essere trasmessa solo successivamente su GXT.

Animax
Animax (アニマックス?, Animakkusu) è un canale televisivo nato in Giappone specializzato nella trasmissione di anime, controllato da varie società produttrici di anime. Animax è dedicato 24 ore su 24 solo agli anime.

Originariamente della Sony, al 2025 è gestito in Giappone dal gruppo Nojima e soci e in altri paesi asiatici da KC Global Media.
Abd al-Malik ibn Salih
Abd al-Malik ibn Said ibn Alì (in greco antico: Ἀβιμελέχ?, Abimelech, in fonti greche; 750 – al-Raqqa, 812) è stato un generale arabo, membro della dinastia degli Abbasidi, che fu governatore in Siria ed Egitto. Si distinse in diverse incursioni contro l'Impero bizantino ma la grande influenza che acquisì sulla Siria impose al califfo Hārūn al-Rashīd di imprigionarlo nell'803. Rilasciato nell'809, venne inviato nell'812, dal califfo al-Amin, a raccogliere truppe contro il fratello al-Maʾmūn nella guerra civile in corso tra i due, ma morì a seguito di una malattia.

Storia dell'Egitto arabo
Dal 640 al 1517 l'Egitto fece parte del mondo arabo. In un primo tempo fu diretto da governatori che agivano per conto dei califfi Omayyadi di Damasco.
Nel 747 gli Ommayadi furono detronizzati e l'unità del mondo arabo si ruppe.
L'Egitto rimase comunque sotto il dominio del Califfato abbaside, i cui sovrani riuscirono a stabilire dinastie semi-indipendenti, come quella tulunide ed ikhshidide. Nel 969 la dinastia fatimide della Tunisia conquistò l'Egitto, stabilendo la propria capitale al Cairo. Questa dinastia ebbe fine nel 1174, quando l'Egitto cadde sotto il dominio di Saladino, la cui dinastia, gli Ayyubidi, durò fino al 1252. Ad essi subentrarono i Mamelucchi, che governarono, sotto la sovranità dei califfi abbasidi, fino al 1517, quando l'Egitto divenne parte dell'Impero ottomano.
Stazione di Barbarano-Villaga
La stazione di Barbarano-Villaga è una stazione ferroviaria della dismessa ferrovia Treviso-Ostiglia, un tempo posta a servizio dei comuni di Barbarano Vicentino e di Villaga. Era situata al km 51+222 della predetta strada ferrata.

Barbarano Vicentino
Barbarano Vicentino (Barbaràn /barba'raŋ/ in veneto) è il capoluogo comunale del comune di Barbarano Mossano nella provincia di Vicenza in Veneto, situato ai piedi dei Colli Berici.

Fino al 16 febbraio 2018 ha costituito un comune autonomo, che al momento della sua soppressione contava 4 589 abitanti
Strada nazionale 18 di Alemagna
La strada nazionale 18 di Alemagna era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Conegliano a Cortina d'Ampezzo.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Conegliano - Vittorio Veneto - Ponte nelle Alpi - Pieve di Cadore - Cortina d'Ampezzo".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì il tratto iniziale della strada statale 51 di Alemagna.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Primorskaja
Primorskaja (in russo:Приморская) è uno dei capolinea della Linea Nevsko-Vasileostrovskaja, la Linea 3 della metropolitana di San Pietroburgo. È stata inaugurata il 28 settembre 1979 e si trova sull'Isola dei Decabristi.

Metropolitana di San Pietroburgo
La metropolitana di San Pietroburgo è un sistema di trasporto metropolitano che serve San Pietroburgo. È stata la seconda metropolitana in Unione Sovietica dopo quella di Mosca.

Si sviluppa su 5 linee, quattro delle quali intersecantesi tra loro. L'intera rete si estende per 124,8 km disponendo di 72 stazioni. Nel 2014 trasportava 2.09 milioni di passeggeri al giorno e 763 milioni all'anno, il che la rende la 18ª metropolitana più frequentata del mondo.

Il giorno 3 aprile 2017 è stata oggetto di un attacco ad opera di un terrorista kamikaze che ha provocato nell'immediato 11 morti e alcune decine di feriti.
Gran Premio d'Austria 1982
Il Gran Premio d'Austria 1982 è stata la tredicesima prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 15 agosto 1982 sull'Österreichring. La gara è stata vinta dall'italiano Elio De Angelis su Lotus-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo nel mondiale.  Ha preceduto sul traguardo il finlandese Keke Rosberg su Williams-Ford Cosworth e il francese Jacques Laffite su Ligier-Matra.

Elio De Angelis precedette sul traguardo Rosberg per soli 0"050; tale risultato rappresenta il quarto distacco più ridotto, tra primo e secondo in un gran premio, nella storia del mondiale di Formula 1.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Villa Donatello
Villa Donatello è un edificio costruito intorno al 1870 sui Viali di Circonvallazione di Firenze come residenza fiorentina dei principi Rospigliosi. Fino al 2018 ha ospitato le attività di un'omonima struttura medico-sanitaria privata.

Rospigliosi
La Casata dei Rospigliosi è un'antica famiglia aristocratica italiana, originaria di Pistoia e di antiche origini lombarde.

Attestata già dagli inizi del Medioevo, la famiglia si arricchì attraverso l'agricoltura, il commercio e l'industria, raggiungendo l'apogeo del suo potere e l'elevato status nobiliare a Roma grazie a Giulio Rospigliosi, il quale venne eletto papa della Chiesa cattolica nel 1667 con il nome di Clemente IX.
Henry Kloss
Henry Kloss (Altoona, 1929 – Cambridge, 31 gennaio 2002) è stato un imprenditore statunitense.
Studente di fisica al Massachusetts Institute of Technology, pur non laureato è stato responsabile di una serie di innovazioni nel campo della riproduzione audio, tra cui il diffusore acustico a sospensione pneumatica e la piastra a cassette in ambito alta fedeltà.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
HMS Ramillies (07)
La HMS Ramillies (pennant number: 07) è stata una nave da battaglia inglese della classe Revenge in servizio nella Grand Fleet sul finire della prima guerra mondiale, e della Home Fleet nella seconda guerra mondiale.

Prese parte a pattugliamenti marittimi nell'Oceano Indiano, a scorte convogli nel Mar Mediterraneo e anche al D-Day. Uno dei più famosi confronti con la Regia Marina a cui prese parte fu la battaglia di Capo Spartivento.
Dopo la guerra fu radiata e demolita tra 1948 e 1949.

Home Fleet
La Home Fleet (in italiano tradotta come: flotta metropolitana) è il nome tradizionalmente assegnato alla flotta della Royal Navy britannica che ha il compito di proteggere le acque territoriali del Regno Unito.
Kephalenia
Il Thema di Cefallenia o Cefalonia (in greco θέμα Κεφαλληνίας/Κεφαλονίας?, thema Kephallēnias/Kephalonias) fu uno dei themata dell'impero bizantino. Ubicato nella Grecia occidentale, comprendeva le isole Ionie, ed esistette dall'VIII secolo fino alla conquista parziale normanna del 1185.

Isole Ionie
Le Isole Ionie (in greco Ιόνια νησιά?, Iónia nisiá; in greco antico: Ἰόνιοι Νῆσοι?, Iónioi Nêsoi; in veneto Ìxołe Ionie) costituiscono un arcipelago greco nel Mar Ionio. Tradizionalmente denominato con il termine di Eptaneso o Ettaneso, cioè "Le Sette Isole" (in greco Eπτάνησα?, Eptánīsa; in greco antico: Ἑπτάνησος?, Heptánēsos), l'arcipelago comprende in realtà numerose altre isole oltre alle sette maggiori.

Costituiscono di per sé una regione storica ben distinta, con forti influenze culturali italiane e in modo particolare veneziane, che si svilupparono a partire dal plurisecolare dominio veneziano, il quale assicurò che le isole non venissero assoggettate dall'Impero ottomano. L'arcipelago divenne infine parte del moderno stato greco nel 1864. Dal punto di vista amministrativo, le isole appartengono oggi alla regione delle Isole Ionie, fatta eccezione per Cerigo che fa parte della regione dell'Attica.