hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwesterlein
Schwesterlein  un film del 2020 scritto e diretto da Stéphanie Chuat e Véronique Reymond.

È stato presentato in concorso al 70º Festival di Berlino e scelto per rappresentare la Svizzera nella categoria per il miglior film internazionale ai premi Oscar 2021.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Prima Divisione 1938-1939 (pallacanestro maschile)
La Prima Divisione di pallacanestro maschile 1938-1939 è stata la seconda edizione del campionato come terzo livello italiano e la nona edizione in assoluto con questa denominazione.

La categoria organizzata dalla Federazione Italiana Pallacanestro contava su 58 partecipanti ed è stata vinta dal Dopolavoro Aquila di Trieste, mentre a quella organizzata dalla Gioventù Italiana del Littorio erano iscritte 77 formazioni e la campionessa è stata la Gil Ascoli Piceno.

Federazione Italiana Pallacanestro
La Federazione Italiana Pallacanestro (comunemente abbreviata in F.I.P.) è l'organo di governo della pallacanestro in Italia.

Costituitasi nel 1921, ha sede a Roma ed è affiliata al CONI; a livello internazionale è membro della FIBA, nelle cui competizioni (mondiali e continentali) è rappresentata dalle proprie squadre nazionali (maschile e femminile). A livello interno ha giurisdizione disciplinare sulle attività dei vari campionati nazionali che vengono organizzati tramite le Leghe cestistiche di competenza oppure, per le divisioni inferiori, tramite i propri 19 comitati regionali. Dal 2013 il presidente è Gianni Petrucci, che già aveva ricoperto analoga carica dal 1992 al 1999.
Vasojevići
Il  clan Vasojevići (in montenegrino: Vasojevići/Васојевићи, albanese: Vasajt) è il più grande sottogruppo nazionale montenegrino, che, secondo alcune fonti, avrebbe origini albanesi. Occupa l'area tra Vjetarnih, vicino Lijeva Rijeka, a sud e Bihor, presso Bijelo Polje, a nord, Mateševo a ovest e Plav a est, e rimane uno dei sette sottogruppi statali (Vasojevići, Moračani, Rovčani, Bratonožići, Kuči, Piperi e Bjelopavlići). Vasojevići corrisponde anche al nome della regione medesima.

Nonostante oggigiorno il centro maggiore sia collocato a Andrijevica (città del Montenegro nord-orientale), la popolazione si estende fino a Lijeva Rijeka (Fiume Sinistro) nel Montenegro centrale. Il fondatore, Vaso, arrivò nell'area dopo la battaglia del Cossovo e da lì il gruppo accrebbe rapidamente, arrivando a occupare la zona delle montagne Komovi e le sponde del fiume Lim; poi continuò l'espansione nel tempo in direzione della Serbia attuale e del resto del Montenegro.

Lim (fiume)
Lim (in cirillico: Лим) è un fiume che scorre in Montenegro, Serbia e Bosnia ed Erzegovina. Il nome deriva dal termine latino limes (confine).

Il Lim, lungo 220 km, è il maggiore affluente della Drina e il principale fiume del Sangiaccato.
Income tax (Stati Uniti d'America)
La Income tax è la tassa sul reddito presente negli Stati Uniti d'America e imposta sia dal governo federale (attraverso l'Internal Revenue Service), sia con delle aggiunte dei singoli Stati. Essa è disciplinata dal Titolo 26 dello United States Code (il cosiddetto Internal Revenue Code) ed è la più importante fonte di entrate tributarie per il governo federale degli Stati Uniti.

United States Code
Lo United States Code (abbreviato US Code, U.S.C. o USC, nella sua forma ufficiale Code of Laws of the United States of America, sovente rintracciabile come Code of Laws of the United States) è la raccolta e codifica delle leggi federali degli Stati Uniti d'America.
NGC 498
NGC 498 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dei Pesci a una distanza di circa 260 milioni di anni luce dal Sistema solare.

Fu scoperta il 23 ottobre 1856 da R. J. Mitchell.

NGC 498 è membro di un gruppo di galassie comprendente anche NGC 507 che a sua volta fa parte del Superammasso di Perseo-Pesci.

Reginald Joseph Mitchell
Reginald Joseph Mitchell (Butt Lane, 20 maggio 1895 – Southampton, 11 giugno 1937) è stato un ingegnere aeronautico britannico conosciuto soprattutto per aver progettato il caccia Supermarine Spitfire.
Promozione Liguria 1976-1977
Nella stagione 1976-1977 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Liguria.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Iveco serie T
La Iveco serie T fu una gamma di autocarri della Iveco. Originariamente i modelli risalgono al 1975 come Fiat 170/190 successore del Fiat 619. Dal 1976 venne commercializzata come serie T.La serie T fu concepita nel periodo del Club dei quattro. La Iveco all'epoca era appena nata (1975). I veicoli prodotti erano l'insieme dei singoli costruttori del gruppo: Fiat, OM, Unic e Magirus-Deutz. La serie T fu la prima a marchio Iveco con accanto il marchio dei singoli costruttori europei del neonato gruppo. Sul mercato all'epoca vi erano i concorrenti Mercedes-Benz NG, MAN F8 e Volvo F12.

La serie T più tardi sarà sostituita da Iveco TurboTech e Iveco TurboStar.

Club dei Quattro
Il Club dei Quattro (in inglese Club of Four, tedesco Vierer-Club, svedese De fyras klubb) fu un'alleanza siglata nel 1971 tra Saviem, Volvo, DAF e Magirus-Deutz (Ufficialmente Société Européenne de Travaux et de Développement - ETD) per la costruzione di una gamma unificata di veicoli medi e che ebbe sede a Parigi.

Essendo la cabina una delle parti più onerose in termini di sviluppo, l'alleanza permise di ridurre i costi mediante l'adozione di un modello unificato.

Per contraddistinguere il marchio delle quattro Case fondatrici ogni cabina fu equipaggiata con una specifica calandra, paraurti e passaruota.

L'alleanza terminò dopo soli 4 anni poiché nel 1975 Magirus-Deutz divenne parte della Iveco e Saviem si unì a Berliet nella Renault Véhicules Industriels (RVI).

La cabina, però, fu ancora utilizzata sia dai rispettivi costruttori che dalla americana Mack Trucks, per circa 25 anni, sui suoi veicoli medio-leggeri a marchio Mack Magirus come il 90M6K da 6 ton.
Mark Deklin
Mark Deklin (Pittsburgh, 3 dicembre 1967) è un attore statunitense.

Ha recitato nella breve serie televisiva Lone Star e Amiche nemiche. Nel 2014 ottiene un ruolo principale al fianco di Ana Ortiz in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills, nel quale interpreta Nicholas Deering.

Ana Ortiz
Ana Ortiz Calvo (New York, 25 gennaio 1971) è un'attrice statunitense, principalmente nota per il ruolo di Hilda Suarez nella serie televisiva Ugly Betty e per quello di Marisol Suarez in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills.
Elezioni parlamentari in Belgio del 2014
Le elezioni parlamentari in Belgio del 2014 si tennero il 25 maggio per il rinnovo della sola Camera dei rappresentanti, giacché la riforma costituzionale del 2012 aveva abolito l'elezione a suffragio popolare diretto del Senato.

In seguito all'esito elettorale, Charles Michel, espressione del Movimento Riformatore, divenne Primo ministro.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
AGM-130
Le AGM-130 sono bombe guidate statunitensi, con la particolarità di avere un motore a razzo a poppa, quello dello AGM-45 Shrike, per avere una maggiore gittata specie a bassa quota. Gli Stati Uniti ne sono l'unico utilizzatore.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Jorien ter Mors
Jorien ter Mors (Enschede, 21 dicembre 1989) è una pattinatrice di short track e pattinatrice di velocità su ghiaccio olandese, campionessa olimpica dei 1500 metri e dell'inseguimento a squadre di pattinaggio di velocità ai Giochi di Soči 2014 e dei 1000 metri ai Giochi di Pyeongchang 2018, durante i quali è riuscita a conquistare una medaglia in due discipline diverse grazie a un bronzo nello short track.

Short track ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di short track ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si sono svolte dal 10 a 22 febbraio 2018 presso l'arena del ghiaccio di Gangneung. Si sono disputate quattro competizioni al maschile (500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m staffetta) e altrettante al femminile (500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m staffetta).
Straelen
Straelen (IPA: [ˈʃtraːlən]) è una città di 16 232 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania, appartenente al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Kleve (targa KLE). Vi si trova la sede principale della Bofrost.

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Pokljuka
Pokljuka è un altopiano alpino nel nord-ovest della Slovenia. Si trova a circa 1300 m s.l.m. nelle Alpi Giulie, all'interno del Parco nazionale del Tricorno. Il paesaggio è dominato dalle abetaie e le cime circostanti raggiungono i 2 000 metri. La città più vicina, Bled, dista circa 25 km; amministrativamente appartiene ai comuni di Bled, Bohinj e Gorje.

Comune di Bohinj
Il comune di Bohinj (ufficialmente in sloveno Občina Bohinj, in tedesco Wochein) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 5 238 abitanti. Appartiene alla regione statistica dell'Alta Carniola. La sede del comune si trova nell'insediamento di Bohinjska Bistrica.
E Velorum
Le designazioni di Bayer e Velorum e E Velorum sono distinte; a causa di limitazioni del software di Wikipedia che forza la lettera iniziale maiuscola, entrambe le designazioni portano qui. Le stelle sono:

e Velorum (HD 73634)

E Velorum (HD 73340)

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Backyard Babies (album)
Backyard Babies è il sesto studio album della rock band svedese Backyard Babies. È stato registrato agli inizi del 2008 in 90 giorni intensissimi ed è stato prodotto dal produttore svedese Jacob Hellner, che ha lavorato anche con altre numerose band quali Rammstein e Apocalyptica. I singoli estratti finora da questo album sono stati tre: Fuck Off and Die, Degenerated and Nomadic, dai quali sono stati estratti altrettanti video.

Rammstein
I Rammstein (AFI: [ˈʀamʃtaɪ̯n]) sono un gruppo musicale industrial metal tedesco formatosi a Berlino nel 1993 appartenente alla corrente della Neue Deutsche Härte.

Il tastierista Christian "Doktor Flake" Lorenz ha descritto in un'intervista il genere musicale dei Rammstein come "tanz metal", proprio a sottolineare il connubio tra sonorità metal ed elettroniche (tanz in lingua tedesca significa danza).

Il nome del gruppo fa riferimento alla Ramstein Air Base, in Germania, teatro di un grave incidente aereo nel 1988. La seconda m è stata aggiunta per suggerire un'analogia con il verbo rammen (dal tedesco: urtare con violenza).
Priboj
Priboj (in serbo Прибој?) è una città e una municipalità del distretto di Zlatibor nel sud-ovest della Serbia centrale, al confine con il Montenegro e la Bosnia ed Erzegovina.
All'interno del comune si trova l'enclave bosniaca di Međurečje che dipende dal comune di Rudo.

Serbia centrale
La Serbia centrale (in serbo Централна Србија?, Centralna Srbija) è una regione geografica che identifica il territorio serbo non appartenente alle due province autonome del Kosovo e della Voivodina. A differenza di queste, non è una suddivisione amministrativa e non dispone di un governo regionale.
Prva liga Republike Srpske 2000-2001
La Prva liga Republike Srpske 2000-2001 è stata la sesta edizione del campionato della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

In quell'anno in Bosnia Erzegovina veniva disputato anche il campionato della Federazione BiH (con le squadre della comunità musulmana e di quella croata) ufficialmente riconosciuto dalla UEFA. Questo comportava che le squadre della Repubblica Serba non potevano qualificarsi per le coppe europee.

Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
La Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Република Српска?; croato e bosniaco Republika Srpska) è una delle due entità della Bosnia ed Erzegovina, assieme alla Federazione di Bosnia ed Erzegovina.

Occupa circa il 49% del territorio della Bosnia ed Erzegovina e ne ospita il 33% circa della popolazione. La sua popolazione è di 1 326 991 abitanti al censimento 2013, di cui 1,1 milioni serbi. La popolazione non-serba è calata drasticamente dopo il 1991, a seguito della guerra e della pulizia etnica messa in atto dai serbi di Bosnia in occasione del conflitto.
Cronaca di Galaxidi
La Cronaca di Galaxidi (in greco Χρονικό του Γαλαξειδίου?) è una cronaca greca scritta nel 1703 che descrive la storia della città di Galaxidi, sulla sponda settentrionale del Golfo di Corinto, e della sua regione più ampia, che comprende le città di Lepanto, Amfissa e Lidoriki, dal Medioevo al 1690. È stato scritto dal monaco Euthymios in lingua volgare utilizzando fonti originali trovate nel Monastero di Cristo Salvatore. Scoperto nel 1864, fu pubblicato dallo studioso greco Konstandìnos Sàthas nel 1865.

L'opera viene ritenuta affidabile e importante circa il resoconto delle invasioni e delle migrazioni slave nel Golfo di Corinto durante il X secolo, come l'invasione bulgara del Peloponneso sotto i Romani e i movimenti di resistenza del periodo tardo bizantino nei Balcani meridionali. Essa contiene anche informazioni aggiuntive sulla presenza normanna nel IX secolo e sulle attività dei pirati latini durante il XIII secolo.

Lidoriki
Lidoriki (in greco Λιδωρίκι?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Focide) con 4 225 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dorida.
Karluk
Karluk o Qarluq – popolazione turca

HMCS Karluk – brigantino impiegato nell'esplorazione dell'Artide

Karluk – census-designated place del Borough di Kodiak Island, Alaska

Karluk – fiume dell'Isola Kodiak, Alaska

Isola Kodiak
L'isola Kodiak (in alutiiq Qikertaq; in russo Кадьякъ?) è una vasta isola situata nel golfo dell'Alaska, Alaska (Stati Uniti).

È l'isola più ampia dell'Alaska, la seconda degli Stati Uniti per superficie e l'80º più grande del mondo.

Sull’isola è molto diffuso l’omonimo orso.
Joseph Paxton
Sir Joseph Paxton (Milton Bryant, 3 agosto 1803 – Sydenham, 8 giugno 1865) è stato un architetto britannico, conosciuto soprattutto come progettista del celebre Crystal Palace, un'enorme costruzione in stile vittoriano che fu eretta a Londra nel 1851 per ospitare la prima Esposizione Universale (Great Exhibition).

Esposizione universale
L'esposizione universale indica le grandi esposizioni tenutesi fin dalla metà del XIX secolo, oltre alle maggiori organizzate sotto la supervisione del Bureau international des Expositions (BIE). I media spesso la indicano semplicemente con Expo.

Il termine fu coniato nel 1851 in occasione della prima esposizione di Londra, nel Regno Unito, e la sua regolamentazione è oggi in capo al BIE, fondato nel 1928 allo scopo di fornire raccordo amministrativo e culturale alle varie esposizioni.

Le esposizioni internazionali sono di diverso tipo: quelle universali, quelle specializzate e altre più settoriali.
Freccia Vallone 2025
La Freccia Vallone 2025, ottantanovesima edizione della corsa e valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 1.UWT, si svolse il 23 aprile 2025 su un percorso di 205,1 km, con partenza da Ciney ed arrivo a Huy, nella regione belga della Vallonia. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 4h50'15", alla media di 42,398 km/h, precedendo il francese Kévin Vauquelin e il britannico Thomas Pidcock.

Accreditati alla partenza 175 ciclisti, dei quali 107 completarono la gara.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Kizljarka
Kizljarka (in russo Кизлярка?) è una vodka d'uva prodotta in Russia. Il nome deriva dalla città di Kizljar (a nord del Daghestan moderno). La Kizlyar Brandy Factory è impegnata nella produzione della bevanda.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Circuito di Phillip Island
Il circuito per competizioni motociclistiche e automobilistiche di Phillip Island è situato sull'omonima isola, nei pressi della località di Ventnor, nella Regione di Victoria in Australia; fu costruito nel 1956 ed è lungo 4448 m. Tra gli appassionati di moto è celebre perché dal 1997 vi si corre il Gran Premio motociclistico d'Australia per il motomondiale, mentre fin dal 1990 vi corre il Campionato mondiale Superbike, poi affiancato dalla Supersport.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Episodi di Hamburg Distretto 21 (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in prima tv in Germania ogni giovedì alle ore 19,25 sulla rete televisiva ZDF dal 20 settembre 2012 al 1º maggio 2013 con una interruzione di sei settimane dal 24 gennaio 2013 al 1º marzo 2013 per lasciare spazio a un nuovo programma.
In Italia è stata trasmessa alle ore 15,30 su Rete 4: il 4 e il 5 dicembre 2012 sono stati trasmessi i primi due episodi, aggregandoli di fatto alla sesta stagione, mentre i restanti 25 episodi sono stati trasmessi dal 14 ottobre al 25 novembre 2013 sempre su Rete 4.

Protagonisti della stagione sono le coppie di ispettori formate da Mattes Seeler (Matthias Schloo) e Melanie Hansen (Sanna Englund), Tarik Coban (Serhat Cokgezen) e Claudia Fischer (Janette Rauch), Hans Moor (Bruno F. Apitz) e Franziska Jung (Rhea Harder), che si alternano ciclicamente nel corso dei 27 episodi.

Rhea Harder
Rhea Harder (Berlino, 27 febbraio 1976) è un'attrice tedesca.

È Sarah nella serie televisiva Lolle. Ha recitato in numerose altre serie televisive tedesche, tra le quali Alles außer Sex e Hamburg Distretto 21.
Serie 4000
La serie 4000 in elettronica digitale, è una famiglia di circuiti integrati standard che implementa diverse funzioni logiche utilizzando la tecnologia Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS o COS/MOS) ed è ancora oggi in uso.

Elettronica digitale
L'elettronica digitale è quella branca dell'elettronica che si occupa di gestire ed elaborare informazioni di tipo digitale.

Il termine digitale deriva dal termine inglese digit (cifra), per il fatto che i calcolatori elettronici operano mediante l'elaborazione di quantità numeriche elementari, i bit. Il termine è una contrazione dell'espressione inglese binary digit, che significa cifra/numero binario. Questo termine, a sua volta, deriva dal latino digitus che, nell'italiano corrente, viene tradotto con numero, per questo motivo viene definita impropriamente anche elettronica numerica.