hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jure Pavlič
Jure Pavlič (Lubiana, 23 aprile 1963) è un ex ciclista su strada sloveno.
Professionista dal 1989 al 1991, è stato il primo vincitore della maglia azzurra al Giro d'Italia che dal 1989 al 2006 contraddistingueva il leader della classifica intergiro.

Giro d'Italia 1989
Il Giro d'Italia 1989, settantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 21 maggio all'11 giugno 1989, per un percorso totale di 3 266 km. Fu vinto da Laurent Fignon.

In questa edizione del Giro fu introdotta la maglia azzurra per identificare il leader della classifica dell'Intergiro (traguardi volanti posti a circa metà percorso di ciascuna tappa). Si ebbero anche i primi successi al Giro per Gianni Bugno e Mario Cipollini. La sedicesima tappa fu annullata per neve (si sarebbe dovuto scalare il Passo di Gavia, teatro l'anno precedente di una drammatica giornata a causa del maltempo).

Venne trasmesso in tv da Raiuno e in radio da Rai Radio1.
Singolarità gravitazionale
Una singolarità gravitazionale è un punto in cui la curvatura dello spaziotempo tende a un valore infinito. Secondo alcune teorie l'evoluzione dell'universo potrebbe avere avuto inizio e finire con singolarità gravitazionali, rispettivamente il Big Bang e il Big Crunch.

Gravità quantistica
La gravità quantistica è il campo della fisica teorica che tenta di fornire un quadro unitario della gravità, che modella la struttura dell'universo su scala macroscopica, e della meccanica quantistica, che descrive i fenomeni tipici della scala atomica e subatomica.
Tennis Napoli Cup 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tennis Napoli Cup 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Massimo Bertolini e Devin Bowen che hanno battuto in finale Tamer El Sawy e Gábor Köves con il punteggio di 7–6, 6–2.

Tennis Napoli Cup 1998
Il Tennis Napoli Cup 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Napoli in Italia dal 6 al 12 aprile 1998 su campi in terra rossa.
Eschborn-Francoforte 2022
La Eschborn-Francoforte 2022, cinquantanovesima edizione della corsa e valida come diciannovesima prova dell'UCI World Tour 2022 categoria 1.UWT, si svolse il 1º maggio 2022 su un percorso di 185 km, con partenza da Eschborn e arrivo a Francoforte sul Meno, in Germania. La vittoria fu appannaggio dell'irlandese Sam Bennett, che completò il percorso in 4h27'52", alla media di 41,439 km/h, precedendo il colombiano Fernando Gaviria e il norvegese Alexander Kristoff.

Sul traguardo di Francoforte sul Meno 116 ciclisti, su 131 partiti da Eschborn, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2022
L'UCI World Tour 2022 è stata la dodicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 20 febbraio 2022 dagli Emirati Arabi Uniti con l'UAE Tour e non come d'abitudine in Australia col Tour Down Under perché la corsa è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19, ed è terminato l'8 ottobre 2022 con il Giro di Lombardia.
Campagna della Nuova Georgia
La campagna della Nuova Georgia (nome in codice Operazione Toenails) è stata la lunga serie di operazioni sviluppatasi sull'omonima isola dell'arcipelago delle Salomone. Vide le locali forze giapponesi del maggior generale Minoru Sasaki opporsi alle truppe statunitensi dell'ammiraglio Richmond Turner sbarcate il 30 giugno 1943, il cui obiettivo era l'aeroporto di Munda. La campagna registrò duri scontri nella lussureggiante giungla e si concluse solo a fine agosto, quando le ultime, scoordinate resistenze nipponiche in Nuova Georgia furono sbaragliate.

37th Infantry Division (United States Army)
La 37th Infantry Division (37ª Divisione di fanteria) era una divisione di fanteria dell'Ohio Army National Guard e dell'esercito degli Stati Uniti che ha partecipato alla prima e seconda guerra mondiale.

Può far risalire la sua storia alla 16th Infantry Division, un'unità della guardia nazionale dell'Ohio e della Virginia Occidentale formata nel 1913 e rinominata 37th Division nel 1917.

Oggi il suo lignaggio è portato avanti dalla 37th Infantry Brigade Combat Team della 42nd Infantry Division.
Taranto (flamenco)
Il taranto è un palo del flamenco, originario di Almería e che discende dalla taranta, distinguendosi da questa che mantiene un certo compás (tempo), il quale permette il ballo essendo simile a quello della zambra. Questo cante proviene dalla zona mineraria di Almería, che portò il taranto ai canti delle miniere (cantes de las minas) (fandango, taranto e taranta)

Fandango (danza)
Il fandango è uno stile musicale spagnolo; il termine contraddistingue anche la danza omonima in ritmo ternario (3/4 o 6/8), che si balla in coppia ed è accompagnata con nacchere e chitarra e, talora, cantata.

I fandangos grandes (grandi fandanghi) sono normalmente ballati a coppie e iniziano lentamente con un andamento crescente.

I fandanguillos (piccoli fandanghi) sono tra le più vive e gioiose derivazioni del fandango. Qualche regione della Spagna e del Portogallo ha sviluppato un proprio stile di questa danza, come a Huelva (fandangos de Huelva) e Malaga (fandangos de Malaga o Verdiales).

Il fandango è stato spesso utilizzato nella musica colta europea per creare coloriti spagnoli.

Il tempo ternario, i versi ottonari (octosílabos) e il frequente impiego delle nacchere marcano uno stretto legame con la jota. La sequenza discendente armonica più comune (VI minore, V, IV maggiore, III maggiore) è un motivo ostinato conosciuto sin dalla fine del Barocco.
Minthostachys mollis
Minthostachys mollis (Kunth) Griseb., 1874 è una pianta medicinale appartenente alla famiglia delle Lamiacee.

Conosciuta comunemente come muña, è una pianta arbustiva endemica delle Ande, nella zona compresa tra il Venezuela e l'Argentina centrale.

Pianta medicinale
Una pianta medicinale, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), è un organismo vegetale che contiene in uno dei suoi organi sostanze che possono essere utilizzate a fini terapeutici, o che costituiscono i precursori di emisintesi di farmaci.

L'insieme delle interazioni dei principi attivi e dei coadiuvanti determina le azioni del fitocomplesso.

Secondo l'OMS ci sono circa 7 000 composti chimici presenti nelle piante, nella farmacologia moderna.
Zoutkamp
Zoutkamp  (in Gronings: Zoltkamp o Soltkamp) è un villaggio di circa 1.100 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga e nella regione di Hoogeland e lungo il corso del fiume Rietdiep,. Dal punto amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Het Hogeland; fino al 1989, ha fatto parte della municipalità di Ulrum, mentre fino al 2018 ha fatto parte della municipalità di De Marne.

La località ha una lunga tradizione come villaggio di pescatori sull'ex-Lauwerszee.

Het Hogeland
Het Hogeland è una municipalità dei Paesi Bassi di 49 434 abitanti situata nella provincia della Groninga. Costituita il 1º gennaio 2019, il suo territorio è stato formato dalla fusione delle municipalità di Bedum, De Marne, Eemsmond e parte di quello di Winsum, il cui centro abitato ne è diventato il capoluogo. Vista la vastità del territorio, uffici comunali si trovano, oltre che nel capoluogo, anche a Bedum, Leens, e Uithuizen.

È considerato il comune più settentrionale dei Paesi Bassi, contenendo nel suo territorio sia il punto più a Nord in assoluto (situato sull'isola di Rottumerplaat) sia il punto più a Nord sulla terraferma (situato nei pressi dell'abitato di Roodeschool). Oltre alla già citata isola di Rottumerplaat, fanno parte del territorio comunale anche le isole di Rottumeroog, Zuiderduintjes e Simonszand.
Sapekhburto K'lubi Borjomi
Il Sapekhburto K'lubi Borjomi (in georgiano საფეხბურთო კლუბი ბორჯომი?), meglio nota come Borjomi è una società calcistica georgiana con sede nella città di Borjomi. Milita nella Meore Liga, la terza divisione del campionato georgiano di calcio. Nella sua storia ha disputato per quattro stagioni consecutive la Umaglesi Liga, massima serie del campionato georgiano di calcio.

Sakartvelos tasi
La Coppa di Georgia (in georgiano საქართველოს თასი?, Sakartvelos tasi) è la seconda manifestazione più importante del campionato di calcio georgiano dopo la Erovnuli Liga. Fondata effettivamente nel 1990, un anno prima del collasso dell'Unione Sovietica, questa competizione consiste in un torneo a eliminazione diretta, con partite di sola andata, tra le 52 squadre partecipanti a partire dalla quinta serie.

La squadra detentrice del torneo è il Dila Gori, che nell'edizione 2025 ha battuto in finale l'Iberia 1999 per 3-1, ottenendo il suo secondo successo nel torneo.
Vanadium
I Vanadium sono stati un gruppo musicale formatosi a Milano nel 1980 e attivo per tutto il decennio successivo nell'heavy metal, genere nel quale fu tra i precursori in Italia e del quale fu ritenuto tra i gruppi più rappresentativi.

Nei dieci anni d'attività continuativa (esclusa una breve réunion a metà anni novanta) il gruppo vendette più di 150 000 dischi.

Servizio militare
Il servizio militare (definito anche leva o servizio di leva) indica il servizio, obbligatorio o volontario, che un cittadino di uno Stato svolge per un periodo di tempo prestabilito presso le forze armate del paese presso il quale risiede, tramite l'istituto della coscrizione.

In molti paesi l'obbligatorietà del servizio ricade solo sui cittadini di sesso maschile, seppur con alcune eccezioni, rappresentate, ad esempio, da Israele, Corea del Nord ed i Paesi scandinavi, dove tale obbligo è stabilito anche per le donne, con il servizio militare femminile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con arruolamento volontario e in corpi speciali.
Giuseppe Solaro
Giuseppe Solaro (Torino, 16 maggio 1914 – Torino, 29 aprile 1945) è stato un politico e militare italiano, segretario provinciale (federale) del Partito Fascista Repubblicano di Torino e comandante della I Brigata Nera "Ather Capelli".

Socializzazione dell'economia
Nell'ambito dell'ideologia fascista la locuzione socializzazione dell'economia indica una teoria proclamata, e in parte applicata, nella Repubblica Sociale Italiana di trasformazione sociale dell'economia, nella quale la proprietà dei mezzi di produzione non è più esclusiva del capitalista, ma partecipata con i lavoratori impiegati nell'azienda.
Il principale provvedimento legislativo per la sua attuazione fu il Decreto sulla socializzazione delle imprese del febbraio 1944, oltre a vari riferimenti normativi nella bozza della Costituzione della Repubblica Sociale Italiana del dicembre 1943.
Piante industriali
Sono dette piante industriali le piante agrarie impiegate in coltivazioni in regime intensivo o estensivo, secondo i contesti, le cui produzioni sono destinate fondamentalmente alla trasformazione industriale in processi di estrazione e raffinazione di determinati componenti, ad uso alimentare o non.

Cannabis sativa
La canapa (Cannabis sativa L., 1753) è una pianta della famiglia Cannabaceae. È l'unica specie attualmente accettata del genere Cannabis L..

È coltivata soprattutto per uso tessile o anche edile, per la produzione di carta ed in campo sia medico che ricreativo in quanto in essa sono presenti alcune sostanze psicoattive (tra le quali THC è la principale), in percentuali variabili a seconda della varietà, del chemiotipo, del clima, del terreno ed eventuali fattori di stress.
Vito Favero
Vito Favero (Sarmede, 21 ottobre 1932 – Sarmede, 16 maggio 2014) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1962, vinse due tappe al Giro d'Italia e arrivò secondo al Tour de France 1958.

Dal 2014, anno della sua morte, è a lui dedicata la D+ Ultracycling Dolomitica.

Giro d'Italia 1959
Il Giro d'Italia 1959, quarantaduesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 16 maggio al 7 giugno 1959 per un percorso totale di 3 657 km. Fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul in 101h50'26" alla media di 35,909 km/h, davanti al francese
Jacques Anquetil e all'italiano Diego Ronchini.

Gaul sconfisse seccamente l'astro nascente Anquetil, e dopo aver perduto la maglia rosa nella tappa di Bolzano la riconquistò nella penultima tappa, andando in fuga sul Piccolo San Bernardo e staccando il francese di 10 minuti.
Campionato sudamericano femminile di calcio 2006
Il Campionato sudamericano femminile di calcio 2006 (in spagnolo Sudamericano Femenino 2006) si disputò dal 10 al 26 novembre 2006 a Mar del Plata, Argentina.

Il torneo fu vinto dall'Argentina, al primo titolo continentale, davanti a Brasile Uruguay e Paraguay. Argentine e brasiliane guadagnarono l'accesso al Campionato mondiale femminile di calcio 2007, mentre le argentine anche al torneo di calcio ai Giochi della XXIX Olimpiade.

Copa América Femenina
La Copa América Femenina, nota fino al 2010 come Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino e abbreviato semplicemente come Sudamericano Femenino, è il campionato continentale di calcio femminile, disputato tra le nazionali femminili delle federazioni sudamericane affiliate alla CONMEBOL. Il primo torneo è stato disputato nel 1991 e dal 1998 partecipano tutte e 10 le federazioni della CONMEBOL.

Con l'edizione 2014 ha assunto la nuova denominazione di Copa América Femenina. Campione in carica è il Brasile, che ha vinto l'edizione 2025 per la nona volta su dieci edizioni disputate; l'unica edizione che le verdeoro non hanno vinto è stata vinta dall'Argentina, in finale contro loro.
Gaetano Ferragni (1887-1954)
Gaetano Ferragni (Colorno, 13 settembre 1887 – Cremona, 10 aprile 1954) è stato un avvocato e politico italiano. Era fratello del comunista rivoluzionario Rosolino Ferragni, figlio del politico radical-democratico Luciano Ferragni e nipote dei patrioti Gaetano e Francesco Ferragni (rispettivamente nonno e pro-zio, vedi famiglia Ferragni).

Francesco Ferragni
Francesco Giovanni Ferragni (Cremona, 1º giugno 1802 – Cremona, 2 marzo 1861) è stato un avvocato, scrittore e patriota italiano. Era fratello del patriota Gaetano Ferragni, cognato del patriota Gaetano Tibaldi, cugino del patriota Tito Cadolini, padre del patriota Ernesto Hilcken Ferragni e zio del politico radical-democratico Luciano Ferragni (vedi famiglia).
Tina Weirather
Christina Weirather, detta Tina (Vaduz, 24 maggio 1989), è un'ex sciatrice alpina liechtensteinese, vincitrice di due Coppe del Mondo di supergigante.

Figlia dell'ex discesista austriaco Harti Weirather e della campionessa olimpica liechtensteinese Hanni Wenzel, era una sciatrice polivalente, in grado di competere ad alto livello sia nella prove veloci sia in slalom gigante.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007 si sono svolti in Austria, ad Altenmarkt-Zauchensee e Flachau, dal 6 all'11 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili. A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1987 e il 1991.
Supercampo (fisica)
In fisica teorica, un supercampo è un tensore che dipende dalle coordinate del superspazio.

In fisica teorica, si analizzano spesso teorie supersimmetriche con supercampi che hanno un ruolo molto importante. In quattro dimensioni, il più semplice esempio (vale a dire con un valore minimo di supersimmetria N = 1) di supercampo può essere scritto usando un superspazio con quattro dimensioni extra di coordinate fermioniche, , che si trasformano come gli spinori e gli spinori coniugati.

I supercampi sono stati introdotti da Abdus Salam e JA Strathdee nel loro articolo 1974 sulle  "trasformazioni di supergauge".

Commutatività
In matematica, un'operazione binaria  definita su un insieme  è commutativa se e solo se

Se questa proprietà non è valida per ogni coppia di elementi, l'operazione  è quindi detta non commutativa.

In particolare, se è vera la proprietà

l'operazione  è detta anticommutativa.

Due elementi  e  commutano se . Quindi l'operazione  è commutativa se e solo se due elementi di  commutano sempre.
The Man in the Moone
The Man in the Moone: or a Discourse of a Voyage Thither by Domingo Gonsales the Speedy Messenger è un romanzo dello storico e vescovo inglese Francis Godwin (1562–1633) presumibilmente scritto alla fine degli anni venti del Seicento e pubblicato postumo nel 1638.

The Man in the Moon è l'immaginario resoconto di un viaggio sulla Luna, scritto in prima persona da un viaggiatore di nome Domingo Gonsales (un alter ego di Godwin), che combina elementi propri del genere avventura e utopici senza disdegnare delle descrizioni scientifiche. L'opera si ispira tanto alle teorie di Niccolò Copernico quanto a quelle di Giovanni Keplero e William Gilbert.

Primo romanzo di fantascienza in lingua inglese dedicato al viaggio sulla Luna, e tra le prime opere di fantascienza assieme al Somnium (1634)  di Giovanni Keplero, The Man in the Moone ispirò altra narrativa sul generis, tra cui The Discovery of a World in the Moone (1638) di John Wilkins.

Somnium
Somnium (in italiano Il sogno) è un breve racconto fantascientifico originariamente scritto nel 1609 in latino da Giovanni Keplero con intenti divulgativi e pubblicato postumo nel 1634 dal figlio Ludovico, ma il cui manoscritto già circolava dal 1611.

L'autore immagina di sognare un giovinetto islandese (alter ego di se stesso) che con la madre strega apprende di un'isola chiamata Levania (la Luna) da un demone.
Keplero dichiara apertamente che l'intento del racconto è di convincere i sostenitori della teoria geocentrica dell'opposto, ovvero del sistema eliocentrico copernicano.
Il Somnium presenta una dettagliata descrizione immaginativa di come la Terra potrebbe apparire se vista dalla Luna ed è considerato il primo serio trattato sull'astronomia lunare. Carl Sagan e Isaac Asimov lo hanno citato come la prima opera di fantascienza.
Ministro capo dell'Estonia
Il ministro capo dell'Estonia (traduzione letterale dell'estone Eesti Peaminister) è il capo del governo della Repubblica d'Estonia. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nel Riigikogu, il parlamento monocamerale estone.

Riigikogu
Il Riigikogu (da riigi-, dello Stato, e kogu, assemblea in lingua estone) è il parlamento monocamerale dell'Estonia.

Attraverso di esso passano tutte le importanti questioni riguardanti lo Stato, come l'approvazione delle leggi, la nomina degli alti ufficiali, tra cui il Primo ministro dell'Estonia e il Capo della Corte Suprema Estone, l'elezione del Presidente dell'Estonia, la ratifica dei trattati internazionali e l'approvazione del bilancio.
Mahajangasuchidae
Mahajangasuchidae è una famiglia estinta di crocodyloformi notosuchi che attualmente contiene solo due generi, Mahajangasuchus e Kaprosuchus, entrambi vissuti durante il Cretaceo superiore nel Gondwana. È definito come "il clade più inclusivo contenente Mahajangasuchus insignis ma non Notosuchus terrestris, Simosuchus clarki, Araripesuchus gomesii, Baurusuchus pachecoi, Peirosaurus torminni, Goniopholis crassidens, Pholidosaurus schaumbergensis o Crocodylus niloticus". Filogeneticamente, Mahajangasuchidae è posto appena fuori dai pholidosauridi e dai neosuchi più derivati.

I caratteri distintivi di questa famiglia includono nasali fusi, un'articolazione della mascella sotto la fila posteriore dei denti mascellari, una sinfisi mandibolare profonda orientata antero-dorsalmente e la formazione di un processo postero-dorsale a forma di corno dallo squamosale e dal parietale (molto più pronunciato in Kaprosuchus).

Goniopholis
Goniopholis è un genere estinto di rettili, strettamente imparentato con i coccodrilli. Visse tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore (150 – 120 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti in Nordamerica, Europa e Asia.
Episodi di Better Call Saul (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Better Call Saul, composta da dieci episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 6 agosto all'8 ottobre 2018.

In Italia la stagione è stata pubblicata a partire dal giorno dopo la messa in onda americana, con un episodio a settimana, sul servizio on demand Netflix.

Saul Goodman
Saul Goodman, pseudonimo di James Morgan "Jimmy" McGill, è un personaggio immaginario della serie televisiva Breaking Bad e il protagonista dello spin-off Better Call Saul. È interpretato da Bob Odenkirk e doppiato in italiano da Gaetano Varcasia in Breaking Bad e da Pasquale Anselmo in Better Call Saul.
Pubblico Movimento di Scout e Guide
Il Pubblico Movimento di Scout e Guide (arabo: الحركة العامة للكشافة والمرشدات) è l'organizzazione nazionale scout operante in Libia fondata nel 1954, durante il regno di Idris I. L'organizzazione è affiliata all'Organizzazione Mondiale del Movimento Scout dal 1958 ed all'Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici dal 1981 e consta di 18.500 membri tra 13.698 esploratori e 4.766 guide (stima del 2004).

Tre membri di questa organizzazione hanno ricevuto il Lupo di Bronzo dal Comitato Scout Mondiale: Ali Khalifa el-Zaidi (1966, unica assegnazione mai fatta per "meriti speciali al mondo scout"), Mansour Mohamed El-Kikhia (1981) e Mohamed Hassouna Fhema (1983).

Nonostante fossero tollerati dal regime di Muʿammar Gheddafi, durante la prima guerra civile in Libia presero attivamente parte alle operazioni contro il dittatore prendendosi un ruolo ausiliario nelle forze anti-gheddafiane.

Lupo di Bronzo
Il Lupo di Bronzo (Bronze Wolf) è la sola onorificenza attribuita dal Comitato Scout Mondiale e viene assegnata solo in riconoscimento di servizi eccellenti al movimento scout mondiale. Come suggerito dal nome, è un lupo in bronzo, portato attorno al collo mediante un nastro verde bordato di giallo.
Periodico bibliografico
I periodici bibliografici sono delle pubblicazioni periodiche nate con l'obiettivo di segnalare, recensire e illustrare le novità librarie. Essi, inoltre, comunicavano le principali novità e notizie del mondo scientifico ed erudito: risultati di esperimenti, scoperte, e relazioni di viaggi, osservazioni celesti o di altri fenomeni e aspetti naturali (insetti, piante, ecc…), nuove invenzioni, lettere, notizie di istituti accademici e culturali, elogi e scritti memorialistici di studiosi defunti.

Bibliografia
La bibliografia (termine derivato dal greco βιβλιογραφία, composto da βιβλίον, biblìon, "libro", e γράφω, gràpho, "io scrivo", che originariamente aveva il significato di "(tra)scrizione di libri", diverso dall'accezione moderna di "libro sui libri") enumerativa, detta anche sistematica, può essere intesa come:

l'elenco di libri, saggi, riviste e articoli relativi a un particolare argomento o a uno specifico autore;

l'elenco delle pubblicazioni utilizzate e citate nella redazione di un saggio, di un articolo, di un libro;

la disciplina che si occupa della catalogazione sistematica dei libri.

La bibliografia analitica o critica, denominata anche bibliologia, si concentra invece sugli aspetti materiali e fisici dei singoli volumi, quali caratteri tipografici, impaginazione, qualità della carta e altri elementi tecnici della produzione libraria.