hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro di Svizzera 2006
Il Giro di Svizzera 2006, settantesima edizione della corsa, valevole come quindicesima prova del circuito UCI ProTour 2006, si svolse in nove tappe dal 10 al 18 giugno 2006 per un percorso di 1 468 km, con partenza da Baden e arrivo a Berna. Il tedesco Jan Ullrich della T-Mobile si aggiudicò la corsa concludendo in 38h 21' 36". Questa vittoria gli fu revocata, però, nel 2012 per doping.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Conner Prince
Conner Prince (Fort Worth, 28 marzo 2000) è un tiratore a segno statunitense, vincitore della medaglia d'argento nello skeet ai Giochi olimpici di Parigi 2024, dove é stato superato per un solo punto dal tre volte campione olimpico Vincent Hancock.

Nella stessa edizione ha gareggiato anche nella gara a squadre miste insieme a Dania Vizzi, classificandosi sesto.

Tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le competizioni di tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolti dal 27 luglio al 5 agosto 2024 presso il Centro nazionale di tiro sportivo a Châteauroux.

A differenza delle precedenti Olimpiadi, il numero di tiratori in gara nei quindici eventi di questi Giochi è stato ridotto da 360 a 340, con una distribuzione equa tra uomini e donne. Inoltre, sono stati istituiti diversi cambiamenti significativi nel programma di tiro olimpico, tra cui il nuovo formato finale e la sostituzione delle gare di trap a squadre miste con lo skeet a squadre miste.
Via Calleva Atrebatum-Aquae Sulis
La via Calleva Atrebatum-Aquae Sulis fu una strada romana dell'antica provincia della Britannia, che collegava Calleva Atrebatum (Silchester), la capitale degli Atrebati, all'importante città termale di Aquae Sulis (Bath).

Calleva Atrebatum
Calleva Atrebatum era un oppidum della Britannia e civitas della tribù celtica degli Atrebati. Le sue rovine si trovano a ovest della chiesa di Santa Maria Vergine, a est dell'odierno villaggio di Silchester, nell'odierna contea inglese dell'Hampshire, al confine col Berkshire, a circa dieci miglia a nord-est di Reading e circa cinque a sud di Basingstoke.
Human Be-In
Lo Human Be-In fu un evento tenutosi al Polo Fields nel Golden Gate Park di San Francisco il 14 gennaio 1967. Fu un preludio alla Summer of Love di San Francisco, che rese il distretto di Haight-Ashbury un simbolo della controcultura americana e introdusse la parola "psichedelico" nei sobborghi della città.

Haight-Ashbury
Haight-Ashbury è un quartiere di San Francisco, in California. È anche chiamato Upper Haight.  Il nome ha origine dall'intersezione tra Haight Street e Ashbury Street. Le strade in questione sono state intitolate a Henry Huntly Haight, Governatore della California nel 1870, e ad uno dei consiglieri della città in quel periodo, Munroe Ashbury; entrambi infatti hanno svolto un ruolo importante per la crescita del quartiere.

Il quartiere di Haight-Ashbury è stato uno dei centri del movimento hippie.
La cultura hippie, tuttavia, è ancora presente, testimoniata dalle numerose luci psichedeliche che di sera illuminano le strade.
Calcio in Libano
Il calcio è lo sport più popolare in Libano, dove è governato dalla locale federazione calcistica.

Introdotto nel paese alla fine del XIX secolo, divenne particolarmente diffuso tra insegnanti e studenti delle scuole cristiane. La Federazione calcistica del Libano, costituita nel 1933, fu uno dei primi enti calcistici amministrativi del Medio Oriente, mentre la nazionale libanese di calcio debuttò ufficiosamente nel 1935 e ufficialmente, in modo riconosciuto dalla FIFA, nel 1940.

I club più sostenuti del paese sono l'Ansar e il Nejmeh, con l'Ahed che ha raccolto sempre maggiore popolarità e successi dal 2008.

Nejmeh Sporting Club
Il Nejmeh Sporting Club (in arabo نادي النجمة الرياضي‎?), meglio noto come Nejmeh, è una società calcistica libanese di Beirut, con sede nel distretto del Manara. Milita nella Prima Divisione, la massima serie del campionato libanese di calcio.

Il club, tra i più popolari del Libano, fu fondato a Beirut nel 1945 e ottenne la licenza nel 1947. Conobbe una graduale ascesa sino alla massima divisione nazionale, raggiunta nel 1951. Il Nejmeh vinse 9 titoli del campionato libanese, 8 coppe nazionali, 12 Coppe d'Élite e 7 supercoppe. In ambito continentale il Nejmeh si piazzò secondo nella Coppa dell'AFC 2005, dove perse la finale contro i giordani dell'Al-Faisaly

Il Nejmeh condivide una rivalità storica con l'Ansar, compagine anch'essa con sede a Beirut, conosciuta come il derby di Beirut. Il consiglio del club è affiliato al partito politico Movimento del Futuro e alla famiglia Hariri.
PowerPC 602
Il PowerPC 602 era un microprocessore sviluppato da IBM e Motorola e basato sul set di istruzioni PowerPC. Il processore era progettato per aver bassi consumi dato che era indirizzato al mercato dei computer portatili, dei palmari e dei dispositivi a basso consumo in genere.
Il processore fa parte della seconda generazione di processori PowerPC (questi processori sono conosciuti anche come PowerPC G2) come il PowerPC 603, 604 e 620.

PowerPC 620
Il PowerPC 620 è un microprocessore a 64 bit progettato da IBM e basato sul set di istruzioni PowerPC e su un sotto-insieme del set di istruzioni POWER. Il processore, uscito nel 1994, fa parte della seconda generazione di processori PowerPC insieme ai processori PowerPC 601, 603 e 604. Il processore non venne mai utilizzato da Apple Computer (il maggiore acquirente di processori PowerPC dell'epoca) nei suoi computer.  Venne  però utilizzato nell serie PowerScale Multiprocessor server Escala della Bull (commercializzata anche da IBM col nome RS/6000). Il primo processore PowerPC a 64 bit ad alta diffusione fu il PowerPC 970 che Apple utilizzò nei suoi computer PowerPC G5.
American Hockey League 1993-1994
La stagione 1993-1994 è stata la 58ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Questa fu l'ultima stagione disputata dall'unica squadra fondatrice della AHL ancora in attività, quella degli Springfield Indians. La stagione vide al via sedici formazioni e al termine dei playoff i Portland Pirates conquistarono la loro prima Calder Cup sconfiggendo i Moncton Hawks 4-1.

Portland Pirates
I Portland Pirates sono stati una squadra di hockey su ghiaccio di Portland, nel Maine, che ha milita nella American Hockey League. La franchigia nacque nel 1993 e si sciolse nel 2016, disputando i propri incontri casalinghi presso il Cumberland County Civic Center.
Teira dugesii
La lucertola muraiola di Madera (Teira dugesii Milne-Edwards, 1829) è un sauro della famiglia Lacertidae, endemico dell'arcipelago di Madera, nell'Oceano Atlantico. È l'unica specie nota del genere Teira.

Madera
Madera (AFI: /maˈdɛra/; in portoghese Madeira, AFI: [mɐˈðɐjɾɐ]), amministrativamente Regione Autonoma di Madera (in portoghese Região Autónoma da Madeira), è un arcipelago di isole d'origine vulcanica situato nell'Oceano Atlantico, 545 km a nord-ovest della costa del Marocco, appartenente al Portogallo.
Torneo Godó 1997 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Torneo Godó 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Torneo Godó 1997 prevedevano 28 partecipanti di cui 7 sono entrati nel tabellone principale.

Torneo Godó 1997
Il Torneo Godó 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 45ª edizione del Torneo Godó, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 14 al 20 aprile 1997.
Norðoyatunnilin
Il Norðoyatunnilin (tunnel delle isole settentrionali) è con 6.300 m il più lungo tunnel delle Isole Fær Øer (Danimarca). Unisce la città di Leirvík sull'isola di Eysturoy sotto lo stretto del Leirvíksfjørður con la città di Klaksvík sull'isola di Borðoy. Il tunnel è lungo 6,3 km e arriva ad una profondità di 150 m sotto il livello del mare. La pendenza massima è del 6%. È stato aperto al traffico il 29 aprile 2006.

L'idea di un tunnel che congiunga Eysturoy con Borðoy non è completamente nuova. Nel 1988 il Landsverkfrøðingurin (il genio civile nazionale) fece dei rilevamenti sismici nel Leirvíksfjørður, lo stretto fra le due isole. Un anno più tardi, un ingegnere presentò un piano completo che mostrava siti alternativi per la costruzione del tunnel. Ulteriori studi nel 1988 confermarono che i progetti per il tunnel erano economicamente fattibili. Cinque anni dopo le prime perizie, cominciarono i lavori di perforazione.

Eysturoy
Eysturoy (letteralmente "isola dell'est", pronuncia [ˈistroi], in danese Østerø) è la seconda delle Isole Fær Øer sia per la dimensione (286,08 km²) che per la popolazione (11490 abitanti). È compresa interamente nella regione omonima.
Campionati europei di bob 2000
I Campionati europei di bob 2000, trentaquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 15 e il 16 gennaio 2000 a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956 e le rassegne continentali del 1965 (unicamente nel bob a due), del 1970 e del 1982 (in entrambe le specialità maschili). La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la quarta volta nel bob a due uomini e per la terza nel bob a quattro.

Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara", contestualmente alla quinta tappa della stagione di Coppa del Mondo 1999/00.

Campionati europei di bob 1965
I Campionati europei di bob 1965, seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956. La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel bob a due uomini
Pinnacle Point
Pinnacle Point è un promontorio sulla costa meridionale del Sudafrica, che protrude nell'Oceano Indiano, noto per la ricchezza di reperti che mostrano come la zona sia stata abitata dalla nostra specie tra 165 000 e 48 000 anni fa, pertanto anche durante il lungo periodo glaciale MIS 6, durato da 195 000 a 123 000 anni fa.

Cronologia delle glaciazioni
Le ere di glaciazione più lunghe nella vita della Terra furono sei.

Il primo, probabilmente il più intenso, andò all'incirca dagli 800 fino ai 600 milioni di anni fa, durante il tardo Proterozoico. Alcuni scienziati hanno ipotizzato che l'intera Terra fosse ricoperta completamente da una coltre di ghiaccio, trasformandosi quindi in una sorta di gigantesca palla di neve. La fine di quest'era glaciale fu all'incirca contemporanea alla cosiddetta "esplosione cambriana", un'epoca di grandissima produzione di vita multicellulare all'inizio del periodo Cambriano.

Tra i 460 e i 430 milioni di anni fa (nell'Ordoviciano superiore) ci furono una serie minore di glaciazioni, seguite da altre più intense tra i 350 e i 250 milioni di anni fa (Carbonifero-Permiano).

I periodi glaciali più recenti risalgono al Pleistocene, con intervalli freddi variabili tra i 40 000 e i 100 000 anni. L'ultimo periodo glaciale terminò 12 000 anni fa.
Katie Sowers
Katie Sowers (Hesston, 7 agosto 1986) è un'ex giocatrice di football americano e allenatrice di football americano statunitense che svolge il ruolo di allenatore dell'attacco dei Kansas City Chiefs della National Football League (NFL).
Katie Sowers iniziò la sua carriera come giocatrice nella squadra di Football americano femminile, per poi iniziare la carriera di allenatrice nella NFL nel 2016 per gli Atlanta Falcons e poi nei San Francisco 49ers, per arrivare nel 2021 ai Kansas City Chiefs. Attualmente lavora al dipartimento sportivo dell'università di Ottawa. La Sowers è la prima allenatrice donna ed omosessuale nella NFL.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Via Devana
La via Devana era una strada romana in Britannia, che andava da Colonia Victricensis (oggi Colchester) a  Deva Victrix  (oggi Chester).

Entrambe le città erano importanti accampamenti romani ed infatti l'arteria nacque più per esigenze militari che per bisogni civili.

Colchester
Colchester (IPA /ˈkəʊltʃɪstə(r)/) è una città del Regno Unito nella contea inglese di Essex a est della Grande Londra.
Sorge sul fiume Colne e contava una popolazione di 121859 abitanti al censimento del 2011.

Colchester ospita un famoso castello (uno dei più antichi del Regno Unito), il Colchester United Football Club, e l'Università dell'Essex, dove vengono anche organizzati campi-scuola estivi. 
Il demonimo corretto, in lingua inglese, è Colcestrian.
Keir Dullea
Keir Atwood Dullea (AFI: [ˈkɪər dʊˈleɪ]) (Cleveland, 30 maggio 1936) è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo dell'astronauta David Bowman in 2001: Odissea nello spazio (1968) di Stanley Kubrick e in 2010 - L'anno del contatto (1984) di Peter Hyams.

2010 - L'anno del contatto
2010 - L'anno del contatto (2010, noto anche come 2010: The Year We Make Contact) è un film di fantascienza del 1984 diretto da Peter Hyams. Tratto dal romanzo 2010: Odissea due (2010: Odyssey Two) di Arthur C. Clarke, il film è il sequel di 2001: Odissea nello spazio (1968) di Stanley Kubrick.
Semaforo di Montegrosso
Il semaforo di Montegrosso è un semaforo marittimo dismesso dell'isola d'Elba situato presso l'omonimo promontorio che si eleva all'estremità settentrionale dell'isola, nel territorio comunale di Rio, tra le acque del mar Ligure sud-orientale e il canale di Piombino.

Isola d'Elba
L'isola d'Elba è un'isola situata tra il canale di Piombino a est, a circa 10 chilometri dalla costa, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsica a ovest.

È la più grande delle isole dell'arcipelago toscano e la terza più grande d'Italia (223 km²). L'Elba, assieme alle altre isole dell'arcipelago (Pianosa, Capraia, Gorgona, Montecristo, Giglio e Giannutri), fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano. Amministrativamente è suddivisa in sette comuni facenti parte della provincia di Livorno.
Valore aggiunto
Il  valore aggiunto (anche abbreviato VA) in economia è la misura dell'incremento di valore che si verifica nell'ambito della produzione e distribuzione di beni e servizi finali grazie ai fattori produttivi adoperati (capitale e lavoro) a partire da beni e risorse primarie iniziali.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Love Devotion Surrender
Love Devotion Surrender è un album di Carlos Santana pubblicato nel luglio del 1973, in collaborazione con il chitarrista John McLaughlin e con le rispettive band. L'album è stato ispirato dagli insegnamenti di Sri Chinmoy ed è nato come un tributo a John Coltrane. Nel 1973 l'album è arrivato in sesta posizione in Austria ed in settima  nella Official Albums Chart del Regno unito ed è stato certificato come " disco d'oro". Nel 2003 Love Devotion Surrender è stato pubblicato dalla Columbia Records in formato CD con tracce bonus e versioni alternative dei brani.

John Coltrane
John William Coltrane (Hamlet, 23 settembre 1926 – New York, 17 luglio 1967) è stato un sassofonista e compositore statunitense.

Tra i più grandi sassofonisti della storia del jazz, è stato tra i capisaldi del genere (in particolare di quello modale) negli anni sessanta, chiudendo il periodo del bop e aprendo quello del free jazz. Il pensiero musicale di Coltrane ha influenzato numerosi musicisti contemporanei e successivi, anche degli stili più diversi.

Ha ricevuto numerosi premi e onorificenze postume tra cui la canonizzazione da parte della African Orthodox Church con il nome di Saint John William Coltrane. La chiesa di San Francisco a lui dedicata, la Saint John William Coltrane African Orthodox Church, utilizza musiche e preghiere di Coltrane nella propria liturgia.
Mimaropa
Mimaropa è una regione delle Filippine occidentali, posta tra l'isola di Luzon e le Visayas. Il capoluogo regionale è la città di Calapan sull'isola di Mindoro.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente Regione Southwestern Tagalog e precedentemente Regione IV-B, e i cui nomi formano l'acronimo che dà il nome alla provincia, sono: Mindoro Occidentale, Mindoro Orientale, Marinduque, Romblon e Palawan.

Provincia di Palawan
La provincia di Palawan è un arcipelago e una provincia delle Filippine. Il capoluogo della provincia è la città di Puerto Princesa. La maggior parte del territorio provinciale ricade sull'omonima isola. È la più grande provincia filippina e si estende da nord-est a sud-ovest tra Mindoro e il Borneo compresa tra il Mar Cinese Meridionale a nord e il Mare di Sulu a sud. È un coacervo di differenti gruppi culturali ed etnici (ne sono stati censiti 87) ed ha un immenso patrimonio naturalistico che è anche la base della sua sussistenza, sempre più legata al turismo.
Marcello Candia
Marcello Candia (Portici, 27 luglio 1916 – Milano, 31 agosto 1983) è stato un imprenditore, missionario e filantropo italiano.
Dopo tre lauree (in Chimica, Farmacia e Biologia) e una venticinquennale attività di industriale, vendette la sua prospera azienda e si recò in Brasile come missionario laico. È considerato venerabile dalla Chiesa cattolica.

Venerabile
Venerabile è il titolo che la Chiesa cattolica attribuisce al servo di Dio dopo che il Dicastero delle cause dei santi ha riconosciuto, e il papa ha proclamato, l'eroicità delle sue virtù. Il termine è usato anche dalle Chiese ortodosse, con differente significato.
WildFly
In informatica WildFly (precedentemente noto come JBoss AS o semplicemente JBoss) è un application server open source multipiattaforma, interamente realizzato in Java, che implementa le specifiche Java EE. Originariamente creato dalla società "JBoss Inc.", nel 2006, il sistema è stato acquistato da Red Hat per 420 milioni di dollari e viene gestito come progetto open source, sostenuto da un'enorme rete di sviluppatori. A WildFly sono associati una quantità di altri prodotti, incluso Hibernate, Undertow, JBoss ESB, jBPM, JBoss Rules (ex Drools), Infinispan, JGroups, Gatein, SEAM, JBoss Transaction, e ActiveMQ.

Jakarta Persistence
Jakarta Persistence, noto anche come JPA (acronimo della vecchia denominazione Java Persistence API), è un framework per il linguaggio di programmazione Java che si occupa della gestione della persistenza dei dati di un DBMS relazionale nelle applicazioni che usano le piattaforme Java Platform, Standard Edition e Jakarta EE.

Le Java Persistence API sono state originate come parte del lavoro del JSR 220 Expert Group. Le JPA 2.0 sono il lavoro del JSR 317 Expert Group.
Ryan Kiera Armstrong
Ryan Kiera Armstrong (New York, 10 marzo 2010) è un'attrice statunitense.

La sua prima apparizione in un'opera televisiva è stata in un piccolo ruolo nelle tre stagioni della serie canadese Chiamatemi Anna (2017-2019). Successivamente ha avuto il suo primo ruolo da protagonista nei film Firestarter (2022) e poi nel film The Old Way ed ha fatto parte del cast principale delle serie televisive American Horror Story (2021) e Star Wars: Skeleton Crew (2024-in corso).

Firestarter (film 2022)
Firestarter è un film del 2022 diretto da Keith Thomas, tratto dall'omonimo romanzo di Stephen King.

Si tratta di un remake del primo adattamento cinematografico del romanzo, prodotto nel 1984, diretto da Mark L. Lester e che in Italia è stato distribuito col titolo Fenomeni paranormali incontrollabili.
Dallas Open 2025 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Dallas Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato al Ford Center at the Star di Frisco negli Stati Uniti, dal 3 al 9 febbraio 2025. Tra i trentadue partecipanti era presente il detentore del titolo Tommy Paul, che è stato sconfitto in semifinale dal vincitore del torneo Denis Shapovalov.

In finale Denis Shapovalov ha sconfitto Casper Ruud con il punteggio di 7-6(5), 6-3.

Denis Shapovalov
Denis Shapovalov (in ebraico דניס שפובלוב‎?; in russo Денис Викторович Шаповàлов?, Denis Viktórovič Šapovàlov; Tel Aviv, 15 aprile 1999) è un tennista canadese.

In carriera ha vinto quattro titoli ATP su nove finali disputate, tra cui l'ATP 500 di Dallas 2025, oltre all'ATP Cup 2022 e alla Coppa Davis dello stesso anno con la compagine canadese. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 10º posto raggiunto per la prima volta il 21 settembre 2020.