hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbazia di Santa Maria del Sagittario
L'abbazia di Santa Maria del Sagittario fu un antico monastero cistercense italiano, costruito nel XII secolo nel territorio del comune di Chiaromonte, in provincia di Potenza. Ad oggi, sono visibili solo alcuni ruderi.

Sinni
Il Sinni (anticamente chiamato Siris, Σίρις in greco) è un importante fiume della Basilicata. Costituisce il quarto fiume della regione per lunghezza (94 km) dopo il Basento (149 km), l'Agri (136 km) e il Bradano (120 km) e per ampiezza del bacino (1 292 km²), dopo il Bradano (2 765 km²), l'Agri (1 770 km²) e il Basento (1 537 km²), ma risulta il secondo fiume per ricchezza d'acqua con 15 m³/s dopo l'Agri con 20 m³/s.
Modena Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Modena Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 30 giugno al 6 luglio a Modena, in Italia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Jonathan Eysseric e George Goldhoff, i detentori del titolo.

In finale Federico Agustín Gómez e Luis David Martínez hanno sconfitto Johannes Ingildsen e Miloš Karol con il punteggio di 7–5, 7–6(5).

Modena Challenger 2025
Il Modena Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 30 giugno al 6 luglio 2025 sui campi in terra rossa del Club La Meridiana di Modena, in Italia.
Toad (software)
In informatica Toad è un software applicativo della ditta Quest usato dagli sviluppatori e amministratori di basi di dati e dagli analisti di dati per gestire basi di dati relazionali e non relazionali usando il linguaggio SQL. Si tratta di un client in grado di interfacciarsi con il DBMS attraverso un'interfaccia grafica o utilizzando un editor SQL.

La software house Quest è stata acquisita da Dell nel 2012, per poi essere rivenduta nel giugno 2016 ad Elliott Management, che ne ha ripristinato il nome originale.

Structured Query Language
Structured Query Language o in breve SQL (/ɛskjuːˈɛl/ ) è un linguaggio standardizzato per database basati sul modello relazionale (RDBMS), progettato per le seguenti operazioni:

creare e modificare schemi di database (DDL = Data Definition Language);

inserire, modificare e gestire dati memorizzati (DML = Data Manipulation Language);

interrogare i dati memorizzati (DQL = Data Query Language);

creare e gestire strumenti di controllo e accesso ai dati (DCL = Data Control Language).

A dispetto del nome, non si tratta perciò di un semplice linguaggio di interrogazione: alcuni suoi sottoinsiemi, infatti, permettono di creare, gestire e amministrare database.
Oria (piroscafo)
L'Oria è stato un piroscafo norvegese naufragato nella seconda guerra mondiale, provocando la morte di oltre 4116 prigionieri italiani. Si tratta di uno dei peggiori disastri navali della storia dell'umanità, il più grave mai registrato nel Mediterraneo.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Luigi Arienti
Luigi Arienti (Desio, 6 gennaio 1937 – Desio, 7 febbraio 2024) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.

Campione olimpico ai Giochi olimpici di Roma 1960 nell'inseguimento a squadre, fu poi professionista dal 1961 al 1972.

Ciclismo ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XVII Olimpiade si svolsero dal 26 al 29 agosto 1960 al  Velodromo Olimpico per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 26 e 30 agosto a Roma.
Come a Melbourne 1956 si sono disputati sei eventi tutti maschili.
Sequenziamento
Il termine sequenziamento, in biologia molecolare, indica il processo per la determinazione dell'esatta struttura primaria di un biopolimero,  e cioè dell'ordine delle basi nel caso di un acido nucleico o degli amminoacidi nel caso di proteine, che rappresentano le strutture sequenziate in prevalenza.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
Lufia
Lufia (エストポリス伝記?, Estpolis Denki) è una serie di videogiochi di ruolo creata da Neverland.

Il primo capitolo, Lufia & the Fortress of Doom, pubblicato da Taito nel 1993 per Super Nintendo Entertainment System, ha ricevuto un prequel distribuito da Natsume nel 1995 dal titolo Lufia II: Rise of the Sinistrals (anche noto come Lufia) e una conversione per cellulare nel 2009. All'inizio degli anni 2000 sono stati sviluppati due videogiochi per console portatili: Lufia: The Legend Returns e Lufia: The Ruins of Lore, pubblicati rispettivamente per Game Boy Color e Game Boy Advance. Nel 2010 Square Enix ha prodotto Lufia: Curse of the Sinistrals per Nintendo DS che riprende la storia del secondo titolo, sebbene non costituisca un vero e proprio remake.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Open Prévadiès 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Prévadiès 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Christophe Rochus e Tom Vanhoudt che hanno battuto in finale David Škoch e Jiří Vaněk con il punteggio di 6–0, 6–1.

Open Prévadiès 2004
L'Open Prévadiès 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. È stata la prima edizione del torneo e si è giocato a Saint-Brieuc in Francia dal 22 marzo 2004 su campi in terra rossa indoor.
Marussia MR03
La Marussia MR03 è una vettura di Formula 1 costruita dalla Marussia per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2014. Nel 2015 la scuderia ha fatto correre un'evoluzione della MR03, denominata MR03B, adattata ai regolamenti in vigore.

Gran Premio della Malesia 2015
Il Gran Premio della Malesia 2015 è stata la seconda prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 29 marzo 2015 sul circuito di Sepang, nelle vicinanze dalla capitale malese Kuala Lumpur. La gara è stata vinta da Sebastian Vettel su Ferrari. Vettel, al suo quarantesimo successo in carriera, ha preceduto sul traguardo Lewis Hamilton e Nico Rosberg, entrambi su Mercedes.
San Antonio Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Antonio Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Geoff Grant che ha battuto in finale Mark Knowles  che si è ritirato sul punteggio di 6-1, 6-7, 4-1.

San Antonio Challenger 1998
Il San Antonio Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a San Antonio negli Stati Uniti dal 5 all'11 ottobre 1998 su campi in cemento.
Canadian Championship 2018
Il Canadian Championship 2018 è stata l'undicesima edizione del Canadian Championship organizzata dalla Canadian Soccer Association. Questa edizione ha visto per la prima volta la partecipazione delle squadre campioni della League1 Ontario, l'Oakville Blue Devils, e della Première Ligue de Soccer du Québec, l'AS Blainville. L'FC Edmonton non ha preso parte alla competizione avendo sospeso la propria attività sportiva.

Il torneo si è svolto nei mesi tra giugno ed agosto, ed il Toronto FC, squadra vincitrice del torneo, oltre ad aggiudicarsi la Voyageurs Cup, si è qualificato per la CONCACAF Champions League 2019.

Voyageurs Cup
La Voyageurs Cup è un trofeo calcistico canadese, assegnato annualmente alla migliore squadra professionistica del paese. Dal 2002 al 2007 è stata un trofeo a sé stante, mentre dal 2008 è la coppa che viene assegnata al vincitore del Canadian Championship.
Macchia (Giarre)
Macchia ('a Macchia in siciliano) è una frazione di Giarre (Città metropolitana di Catania). Deve probabilmente il suo nome alla fitta boscaglia (Bosco d'Aci) che un tempo ricopriva il territorio sul quale oggi sorge, bonificato a partire dal XVI secolo.

La località di Macchia dista appena due chilometri dal centro di Giarre e a causa dell'espansione edilizia essa si trova ormai in uno stato di netta continuità con quest'ultimo tanto da esserne considerata oggi un quartiere vero e proprio. In passato, tuttavia, alcuni movimenti politici ormai sopiti hanno teso alla creazione di un comune autonomo.

Gli abitanti sono detti macchiesi (macchioti in siciliano).

Chiesa di Sant'Isidoro (Giarre)
La chiesa di Sant'Isidoro è la chiesa madre di Giarre. Edificio neoclassico, con facciata interamente in pietra bianca di Comiso, sorge in piazza del Duomo lungo la via Callipoli, principale asse viario della cittadina jonica.
Bell 47
Il Bell 47 è stato il primo elicottero certificato per uso civile l'8 marzo 1946. Fu progettato prevalentemente da Arthur M. Young che lavorò con la Bell Helicopters a partire dal 1941. Ne sono stati prodotti più di 5600 esemplari fino al 1974, compresi 1200 costruiti su licenza dalla Agusta in Italia dove venne denominato AB-47, 239 in Giappone e 239 nel Regno Unito.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Legature dell'alfabeto greco
Le legature dell'alfabeto greco sono l'insieme delle combinazioni grafiche di lettere che erano usate nel greco minuscolo e nella tipografia in lingua greca dell'età moderna. Nella scrittura venivano utilizzate decine di legature diverse che servivano a trascrivere gruppi di lettere, sillabe e persino intere parole.

Greco minuscolo
Il minuscolo greco era uno stile di scrittura del greco sviluppato per la stesura dei manoscritti bizantini durante il IX e il X secolo. Sostituì il precedente stile di scrittura onciale, dal quale differiva per l'uso di forme di lettere più piccole, più arrotondate e più collegate, e per l'uso di molte legature. Molte di queste forme si erano precedentemente sviluppate come parti di un corsivo più informale. Le forme di base delle lettere utilizzate nella scrittura minuscola sono le antenate delle moderne lettere minuscole greche.
Tomba del tuffatore
La tomba del tuffatore è un manufatto dell'arte funeraria della Magna Grecia di rilevante valore storico-artistico, una delle rare testimonianze di pittura greca, figurativa e non vascolare. Le pareti del manufatto e la stessa lastra di copertura sono interamente intonacate e decorate con pittura parietale di soggetto figurativo, realizzata con la tecnica dell'affresco.

Simposio
Nell'antica Grecia e nell'antica Roma, il simposio era quella pratica conviviale (da cui anche chiamato convivio) che faceva seguito al banchetto, durante la quale i commensali bevevano secondo le prescrizioni del simposiarca, intonavano canti conviviali (skólia), si dedicavano a intrattenimenti di vario genere (recita di carmi, danze, conversazioni, giochi ecc.).
Nilpotente
In matematica, e in particolare in algebra, l'aggettivo nilpotente serve per caratterizzare vari tipi di entità.

Per elemento nilpotente di un anello si intende un elemento  non nullo tale che  esiste un intero positivo  per il quale 
.

Per gruppo nilpotente si intende un gruppo  tale che la catena di gruppi

con  centro di , termina finitamente.

Un gruppo di Lie nilpotente è un gruppo di Lie che possiede un gruppo ricoprente semplicemente connesso omeomorfo a uno spazio reale di dimensione finita interpretato come gruppo di Lie.

Una matrice quadrata si dice matrice nilpotente se ha tutti gli autovalori nulli; essa risulta anche elemento nilpotente dell'anello delle matrici quadrate.

Con il termine nilpotenza si intende la proprietà, di un elemento di un anello, di un gruppo, di una matrice, ecc. dell'essere nilpotente.

Gruppo nilpotente
In matematica, un gruppo nilpotente è un gruppo  che ammette una serie centrale, ovvero una successione di sottogruppi normali

tale che ogni quoziente  è contenuto nel centro di . Il minimo  per cui  ammette una serie centrale di lunghezza  è detto indice (o classe) di nilpotenza di .

I gruppi nilpotenti formano una classe intermedia tra i gruppi abeliani e i gruppi risolubili; con i primi condividono il fatto di poter essere ricostruiti (almeno per la loro parte di torsione) dai sottogruppi di Sylow, mentre con i secondi la vicinanza ai gruppi abeliani mediante serie di sottogruppi.

I gruppi nilpotenti hanno un ruolo centrale nello studio dei gruppi di Lie; nella teoria delle algebre di Lie, un'analoga definizione porta al concetto di algebra di Lie nilpotente.
Coppa del Re 1992 (hockey su pista)
La Coppa del Re 1992 è stata la 49ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La fase finale della competizione ha avuto luogo dal 2 febbraio e si è conclusa con la finale in campo neutro a Lloret de Mar il 10 maggio 1992.

Il trofeo è stato conquistato dall'Igualada per la prima volta nella sua storia superando in finale il Voltregà.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
Monte Giove (Abruzzo)
Il Monte Giove è un monte appartenente al subappennino abruzzese, in provincia di Teramo, nel territorio dei comuni di Cermignano e Penna Sant'Andrea.  Con i suoi 749 m s.l.m. rappresenta la massima quota del bacino idrografico del torrente Piomba, esteso per circa 104,5 km², dalla sorgente sul Monte fino alla foce nel Mare Adriatico.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Tel Aviv Open 1980 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tel Aviv Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Harold Solomon che ha battuto in finale Shlomo Glickstein con il punteggio di 6–2, 6–3.

Tel Aviv Open 1980
Il Tel Aviv Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato al Israel Tennis Centers di Ramat HaSharon vicino a Tel Aviv in Israele dal 6 al 12 ottobre 1980.
Action Hero Hall of Fame
L'Action Hero Hall of Fame ricalca le più famose Hall of Fame come l'Hollywood Walk of Fame, la Rock and Roll Hall of Fame o l'International Boxing Hall of Fame. Rappresenta un tributo agli attori d'azione più meritevoli e di successo nel mondo del cinema.

Hollywood Walk of Fame
La Hollywood Walk of Fame (lett. "Passeggiata della fama di Hollywood") è un percorso di due lunghi marciapiedi che corrono lungo quindici isolati (in inglese blocks) della Hollywood Boulevard e tre della Vine Street, sulla collina di Hollywood a Los Angeles, Stati Uniti.
Jinbō Kiyoshige
Jinbō Kiyoshige (神保清重?; ... – 1554) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku appartenente al clan Jinbō.

Jinbō Kiyoshige era il nipote ed unico discendente superstite di Jinbō Nagakiyo. A differenza di suo nonno, che fu giustiziato per aver tradito il clan Jinbō, Kiyoshige fu una grande risorsa per i Jinbō, prezioso generale e consigliere di Jinbō Nagamoto. Kiyoshige non ebbe mai paura sul campo di battaglia, spesso guidando le cariche o coprendo le ritirate. Mentre copriva la ritirata durante la battaglia di Imizu nel 1554 fu ucciso. 
La sua distinta armatura blu fu restituita al clan Jinbō in quello stesso anno dal generale nemico, Shiina Yasutane, sia come un omaggio al coraggio di Kiyoshige durante la battaglia, sia come offerta di pace per aiutare a stemperare le rivalità tra i due clan.

Jinbō Nagakiyo
Jinbō Nagakiyo (神保長清?; ... – 1511) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku appartenente al clan Jinbō.

Era il fratello minore di Jinbō Nagatsuna. Rinomato per essere sia un donnaiolo che un alcolizzato, era famoso per organizzare feste nella sua tenuta nell'Etchū dopo le campagne di battaglia per celebrare le vittorie. Cospirò con Nagao Tamekage contro suo cugino Jinbō Yoshimune, ed è noto per aver fatto pressione sul fratello Nagatsuna a fare lo stesso. Come risultato furono entrambi giustiziati nel 1511, un evento che indebolì gravemente il clan Jinbō.
Baba ganush
Il baba ganush o ghannouj, conosciuto anche come caviale di melanzane, è una salsa di origini medio orientali composta principalmente da polpa di melanzane e spezie varie. È originaria del Medio Oriente ma è diffusa anche nel Nord Africa in diverse varianti. Una ricetta simile è il moutabal, che prevede l'aggiunta di salsa tahina, semi di melograno e yogurt greco.

Tahina
La tahina (in arabo طحينة‎?, ṭaḥīna, o tahine; in ebraico  טחינה‎?; in turco tahin; in greco Ταχίνι?, tachini) è un alimento derivato dai semi di sesamo bianco, molto diffuso a Cipro, in Grecia, Turchia, Nord Africa e nel Vicino Oriente. Viene detto anche burro di sesamo, tahini o crema di sesamo.

I semi di sesamo vengono tostati con delicatezza per evitare che inaspriscano. Vengono quindi triturati e la farina che ne deriva viene quindi allungata con olio di sesamo, fino a formare una pasta di consistenza cremosa simile al burro di arachidi.

Ha un sapore simile a quello delle noci con un aroma che ricorda quello delle arachidi, ma è meno dolce e con una nota tostata.
Morocco Tennis Tour Marrakech 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Morocco Tennis Tour Marrakech 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Gaël Monfils che ha battuto in finale Jérémy Chardy con il punteggio di 7–6(2), 7–6(6).

Morocco Tennis Tour Marrakech 2008
Il Morocco Tennis Tour Marrakech 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Marrakech in Marocco dal 12 al 18 maggio 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €85 000+H.
Seguaci di Horo
Con il termine generico di Seguaci di Horo

venivano individuati tre gruppi distinti di personaggi che ebbero delle caratteristiche ben precise nella storia egizia ed erano:

Shemsu-Hor  šmsw Ḥr

Anime di Pe e Nekhen  bȝw P  bȝw Nḫn

Seguaci di Horo

Tempio egizio
Nell'antico Egitto il tempio, hwt-netjer, era considerato la "capanna del dio", ovvero il luogo nel quale il sacerdote interpretava la parola del dio a cui era adibito il tempio, perciò si professava il culto, da cui partivano anche le celebrazioni in suo onore ed era per questo chiamato tempio divino.

I templi egizi erano di due tipi: templi solari e templi a cella.
Stati Uniti d'America ai Giochi della XVII Olimpiade
Gli Stati Uniti d'America parteciparono ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 292 atleti impegnati in diciassette discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il decatleta Rafer Johnson, già medaglia d'argento a Melbourne 1956.

La squadra conquistò complessivamente 71 medaglie: 34 d'oro, 21 d'argento e 16 di bronzo, che le valsero il secondo posto nel medagliere complessivo dietro all'Unione Sovietica. Gli Stati Uniti conclusero al primo posto nei medaglieri parziali di atletica leggera, nuoto e tuffi. Vinsero inoltre, secondo consuetudine, il torneo di pallacanestro. A livello individuale vanno segnalate le prestazioni della ventenne Wilma Rudolph, dominatrice delle gare di velocità nell'atletica leggera con l'oro nei 100, 200 e staffetta 4×100 metri, e della sedicenne Chris von Saltza, vincitrice di un oro e un argento individuali nel nuoto e di altre due medaglie d'oro con le staffette.

Unione Sovietica ai Giochi della XVII Olimpiade
L'Unione Sovietica partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 283 atleti impegnati in diciassette discipline.
L'Unione sovietica terminò al primo posto nella classifica finale per medaglie, con 43 medaglie d'oro e 103 in totale.
Antonio Valeriano
Antonio Valeriano (Azcapotzalco, 1531 circa – 1605) fu uno studioso e politico Nahua del Messico coloniale.

Aiutò fra' Bernardino de Sahagún nella stesura del Codice fiorentino, e sostenne il ruolo di giudice-governatore sia del suo paese natale, Azcapotzalco, sia di Tenochtitlán.

Il testo nahuatl noto come Nican Mopohua è stato a lungo attribuito a Valeriano, nonostante sia improbabile che l'abbia scritto lui.

Nahua
I Nahua (pronuncia: ˈnɑ:wɑ:) sono un gruppo di popoli indigeni del Messico e dell'America centrale (El Salvador, Honduras e Nicaragua) che parlano una lingua nahuatl. Sono il più grande gruppo indigeno in Messico e il secondo in El Salvador.

Le loro origini sono legate alla località di Aztlán, leggendaria città situata nei territori a nord del Messico.

Nonostante la cospicua decimazione avvenuta in età precolombiana, il censimento messicano del 1990 ha definito l'entità dei parlanti una lingua nahuatl in 1,197,328 persone. In El Salvador i parlanti la lingua nahuatl come lingua madre, sono rimasti meno di un migliaio.

La più famosa civiltà nahua della storia fu quella degli Aztechi. Grande importanza ebbero anche Tepanechi, Toltechi e Cicimechi. Di etnia e lingua nahuatl era lo storico ispano-messicano Chimalpahin.