hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oratorio del Santissimo Crocifisso al Quartierone
L''oratorio del Santissimo Crocifisso al Quartierone o Sacrario dei Caduti per la Patria  è un luogo di culto cattolico situato a Crema, noto anche più semplicemente come chiesa (oppure oratorio) del Quartierone.

Strappo (affresco)
Lo strappo, come il massello o lo stacco, sono tecniche di rimozione di un affresco dalla parete originaria quando serve portarla ad un'altra collocazione. La rimozione di un affresco è una scelta importante che va valutata e che richiede l'autorizzazione della Sovrintendenza dei beni artistici, necessaria per ogni tipo di affresco, anche per quelli coperti e poco visibili.

Nel caso di pitture murali eseguite a secco o con leganti grassi, la rimozione ed il trasferimento su supporto diverso l'operazione viene usualmente definita "trasporto".
Hall of Fame Tennis Championships 1988 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Hall of Fame Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Gigi Fernández e Lori McNeil erano le detentrici del titolo ma hanno perso in finale 6–4, 6–3 Rosalyn Fairbank e Barbara Potter.

Hall of Fame Tennis Championships 1988
L'Hall of Fame Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 13ª edizione del torneo maschile, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988 e l'11ª edizione del torneo femminile che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1988. Il torneo maschile si è giocato dal 4 al 10 luglio, quello femminile dall'11 al 17 luglio 1988.
Leone bianco
Il leone bianco è un leone la cui rara colorazione è un caso di polimorfismo genetico legato ad una condizione di leucismo, che causa una colorazione pallida e simile a quella delle tigri bianche. La condizione è simile, anche se con effetti opposti, al melanismo tipico della pantera nera. Questo è confermabile visivamente anche dalla colorazione dei suoi occhi, che non è rossa, tipica degli animali albini, ma è uguale a quella dei suoi simili non bianchi, generalmente azzurra.

Pantera nera
Una pantera nera è una variante melanica di alcune specie di felidi del genere Panthera, in particolare di giaguaro (Panthera onca) o di leopardo (Panthera pardus).

Nei giaguari il melanismo è dovuto alla mutazione di un gene dominante, mentre nei leopardi è dovuto alla mutazione di un gene recessivo. L'esame ravvicinato di uno di questi felidi neri mostra ancora la presenza delle tipiche macchie, semplicemente nascoste dal soprannumero del pigmento nero melanina. Felidi melanici possono nascere in una cucciolata insieme ad altri piccoli che non lo sono. Nei felidi che cacciano specialmente di notte la condizione non è dannosa.

Esistono anche pantere bianche, le quali sono individui albini o leucistici delle medesime specie sopracitate.
Kaiserjäger
I Kaiserjäger o K.u.k. Kaiserjäger (cacciatori imperiali) austriaci è la denominazione dal 1895 di 4 reggimenti di fanteria dell'esercito imperiale austriaco prima e austro-ungarico poi, reclutati in particolare nel Tirolo e in misura minore in altri territori dell'impero. I reggimenti furono sciolti nel 1918.

K.u.k.
K.u.k. (acronimo di kaiserlich und königlich dal tedesco: imperiale e regio), nell'Impero austro-ungarico era il prefisso di tutti gli enti, istituti e unità militari che facevano capo all'amministrazione pubblica austro-ungarica dal 1867 al 1918.
Lorraine Open 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Lorraine Open 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Nick Saviano che ha battuto in finale Chip Hooper con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–3.

Lorraine Open 1983
Il Lorraine Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. Si è giocato a Nancy in Francia. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Il torneo si è giocato dal 7 al 13 marzo 1983.
Passare per le bacchette
Il passare per le bacchette (in inglese running the gauntlet) era una punizione corporale nella quale un prigioniero era costretto a camminare tra due file di uomini, che lo colpivano ripetutamente con fruste o corde.

La punizione veniva utilizzata soprattutto nell'ambito militare come punizione per i ladri, gli ubriaconi e generalmente per i soldati che disobbedivano agli ordini, ma anche come tortura per i prigionieri.

Punizione corporale
La punizione corporale è una forma di violenza fisica che comporta da parte di chi la esegue il desiderio d'infliggere intenzionalmente dolore: allo scopo di punire un reato, disciplinare o correggere un atto o una condotta giudicata errata, o per scoraggiare atteggiamenti o comportamenti ritenuti inaccettabili.
Tensor Processing Unit
Una tensor processing unit (TPU) è un acceleratore IA costituito da un circuito ASIC sviluppato da Google per applicazioni specifiche nel campo delle reti neurali. La prima tensor processing unit è stata presentata nel maggio del 2016 in occasione della Google I/O; la società specificò che le TPU erano già impiegate all'interno dei propri data center da oltre un anno.
Il circuito è stato appositamente progettato per la libreria open source TensorFlow. La stessa Google continua ad impiegare le classiche CPU e GPU per altre tipologie di applicazioni orientate all'apprendimento automatico.

GPU
L'unità di elaborazione grafica (in acronimo GPU, dall'inglese Graphics Processing Unit), è un processore progettato per accelerare la creazione di immagini in un frame buffer, destinato all'output su un dispositivo di visualizzazione. Le GPU vengono utilizzate in sistemi embedded come telefoni cellulari, personal computer e console di gioco. In un personal computer una GPU può essere presente su scheda video o incorporata sulla scheda madre, mentre in alcune CPU sono incorporate nel die della CPU stessa.

Negli anni settanta il termine GPU descriveva un'unità di elaborazione programmabile, che lavorava indipendentemente dalla CPU ed era responsabile della manipolazione e dell'output della grafica. Successivamente, nel 1994, Sony ha utilizzato il termine in riferimento alla GPU progettata da Toshiba per la console PlayStation. Il termine GPU è stato reso popolare da NVIDIA nel 1999, che ha commercializzato la GeForce 256 come "la prima GPU al mondo".
Premio per la migliore birra di Scozia
Il Champion Beer of Scotland (anche conosciuto come CBOS) è un premio per la birra in Scozia presentata dalla Campaign for Real Ale (Campagna per la vera birra inglese, detta anche CAMRA), al loro tradizionale festival annuale scozzese della birra, tenuto ad Edimburgo.

La CAMRA assegna anche il Premio per la migliore birra d'Inghilterra e il Premio per la migliore birra di Galles.

Premio per la migliore birra del Galles
Il premio per la migliore birra del Galles (Champion Beer of Wales in inglese) è un premio assegnato dall'associazione britannica Campaign for Real Ale durante il Great Welsh Beer & Cider Festival, tenuto annualmente a Cardiff, in Galles. Premia la migliore birra di tipo ale prodotta in Galles durante l'anno appena trascorso.
Attrezzatura per immersioni
Nello svolgimento dell'attività subacquea ci si avvale dell'uso di alcune attrezzature,  distinguendo tra quelle usate indifferentemente dal tipo di immersione (apnea o con autorespiratore) e attrezzature specifiche di una delle due attività.

Tappa di decompressione
Una tappa di decompressione (detta anche pausa, fermata di decompressione o tappa di desaturazione) è il periodo di tempo che un subacqueo deve spendere ad una profondità costante alla fine di un'immersione subacquea per eliminare in sicurezza i gas inerti dal corpo col fine di evitare problemi quali, ad esempio, malattia da decompressione.

La pratica delle tappe di decompressione è chiamata decompressione a stadi o decompressione a tappe.

Le leggi della fisica che regolamentano questa particolare attività sono la legge di Henry, relativa alla solubilità dei gas nei liquidi sotto pressione, e la legge di Dalton, che enuncia il meccanismo delle pressioni parziali dei gas; in base a queste leggi è possibile comprendere il meccanismo dell'assorbimento di gas, e relativa desaturazione, nell'organismo del subacqueo in immersione ed in riemersione.
Congregazione di San Michele Arcangelo
La Congregazione di San Michele Arcangelo (in latino Congregatio Sancti Michaëlis Archangeli, in polacco Zgromadzenie Świętego Michała Archanioła) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, detti popolarmente Micheliti, pospongono al loro nome la sigla C.S.M.A.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Eurogroup Laminations
Eurogroup Laminations è una azienda multinazionale italiana avente sede a Baranzate, leader nella progettazione, produzione e distribuzione di statori e rotori per motori e generatori elettrici.

È quotata dal febbraio 2023 alla Borsa di Milano ed è compresa nell'indice FTSE Italia All Share.

Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.
Might and Magic II: Gates to Another World
Might and Magic II: Gates to Another World è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato dalla New World Computing nel 1988 per varie console e home computer dell'epoca. Il videogioco è il secondo titolo della serie Might and Magic ed è il sequel di Might and Magic: The Secret of the Inner Sanctum.

Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum
Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum, anche presentato come Might and Magic: Book One o semplicemente Might and Magic, è il primo videogioco di ruolo della serie Might and Magic, pubblicato inizialmente nel 1986 dalla New World Computing per Apple II e successivamente per i computer occidentali IBM PC, Commodore 64, Mac OS, i computer giapponesi FM-7, MSX, PC-88, PC-98, Sharp X1, Sharp X68000 e la console NES.

Nel 1992 uscì anche una versione giapponese per TurboGrafx CD intitolata soltanto Might and Magic, ma fortemente modificata nei contenuti. Nel 1998 venne ripubblicato anche per Windows come raccolta all'interno nell'edizione limitata di Might and Magic VI: The Mandate of Heaven.
Gladys Hulette
Gladys Hulette (Arcade, 21 luglio 1896 – Montebello, 8 agosto 1991) è stata un'attrice statunitense. La sua carriera iniziò come attrice bambina in teatro e nel cinema muto e proseguì fin verso la metà degli anni trenta

Piccole donne
Piccole donne (Little Women) è il più famoso romanzo di Louisa May Alcott, pubblicato inizialmente negli Stati Uniti in due volumi, il primo nel 1868 e il secondo nel 1869. Il romanzo è considerato un classico della letteratura americana e dell'infanzia. L’opera, liberamente ispirata alla vita dell’autrice e delle sue tre sorelle, è generalmente classificata come un romanzo autobiografico o semi-autobiografico. In Italia, i due volumi vengono generalmente pubblicati come due romanzi separati, Piccole donne e Piccole donne crescono.
Cali Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cali Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniel Köllerer e Boris Pašanski che hanno battuto in finale Diego Junqueira e Peter Luczak con il punteggio di 6(4)–7, 6–4, [10-4].

Cali Challenger 2008
Il Cali Challenger 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Cali in Colombia dal 27 ottobre al 2 novembre 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $125 000+H.
Circolo Sportivo Tommaso Gargallo
Il Circolo Sportivo Tommaso Gargallo fu una società calcistica italiana di Siracusa.

La società, fondata nel 1923, venne radiata dai ruoli federali in data 27 marzo 1935 per motivi finanziari, ed è citata dall'odierna Siracusa Calcio come propria simbolica progenitrice.

Prima Divisione 1931-1932
La Prima Divisione 1931-1932 fu il terzo livello del campionato italiano di calcio e la prima edizione organizzata interamente dal Direttorio Divisioni Superiori. La competizione fu strutturata in maniera simile alla precedente stagione.
Sestiere (unità di misura)
Il sestiere è il nome di un'antica misura di capacità, di valore variabile a seconda delle epoche, dei luoghi e della natura della merce misurata.

Nell'antica Grecia un sestiere equivaleva a 8 chenici e rappresentava un sesto di medimno.

In Francia il setier equivaleva a 12 staia. A loro volta due sestieri facevano una pinta. In termini attuali, il setier corrispondeva a circa 159 litri.

Pinta (unità di misura)
Col termine pinta si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzata  generalmente per i liquidi. La pinta non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura, ma è tuttora comunemente utilizzata in paesi come Stati Uniti, Gran Bretagna e Irlanda.

Oggigiorno è usata soprattutto come misura per birra, sidro e latte.
Operazione Hardtack II
La serie di test nucleari denominata Operazione Hardtack II si riferisce alle detonazioni nucleari condotte dagli Stati Uniti d'America in diverse aree del poligono nucleare denominato Nevada Test Site, dal 12 settembre al 30 ottobre del 1958.

Operazione Argus
La serie di test nucleari denominata Operazione Argus si riferisce alle detonazioni nucleari condotte dagli Stati Uniti d'America nell'oceano Atlantico meridionale tra il 27 agosto e il 6 settembre 1958.  La serie comprese un totale di 3 test, tutti effettuati lanciando un missile in alta atmosfera a partire da una nave, la USS Norton Sound.

L'operazione fu portata avanti dalla Defense Nuclear Agency, un'agenzia del Dipartimento della Difesa statunitense (DOD) al tempo ancora chiamata Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP), in associazione con la missione spaziale Explorer 4. Inoltre, alla progettazione e all'esecuzione dei test partecipò anche personale della Lockheed Aircraft Corporation e della Commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti d'America (AEC).
The Elder Scrolls Adventures: Redguard
The Elder Scrolls Adventures: Redguard è un videogioco di azione-avventura in terza persona uscito nel 1998 da Bethesda Softworks.

Ambientato nel mondo della saga di The Elder Scrolls, Redguard è un titolo che proponeva una sintesi dei tipici canoni di un gioco di ruolo a tema fantastico con le caratteristiche di un'avventura grafica e con i combattimenti di un gioco d'azione. La storia di questo capitolo inizia nell'anno 864 della seconda era (circa quattro secoli prima di The Elder Scrolls: Arena) e vede come protagonista il giovane Cyrus, un Redguard mercenario che torna nell'isola di Stros M'kai (sua patria) per cercare sua sorella Iszara, letteralmente scomparsa nel nulla.

Bethesda non ha distribuito patch ed espansioni per il gioco, che era progettato per essere il primo di una serie di derivati; tuttavia le basse vendite e le critiche dei fan hanno scoraggiato Bethesda in questo progetto.

The Elder Scrolls: Arena
The Elder Scrolls: Arena è un videogioco action RPG open world a tema fantastico uscito nel 1994 per MS-DOS.

Arena è il primo titolo della serie The Elder Scrolls di Bethesda Softworks ed è stato pubblicato in due versioni: la prima in floppy disk, la seconda in CD-ROM; in quest'ultima sono presenti audio digitalizzato e alcune sequenze video. Nel 2004 Bethesda ha distribuito come freeware la versione floppy disk.
Tolomeo VI
Tolomeo Filometore (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ?, Ptolemàios Philomḕtōr; 186 a.C. – Antiochia di Siria, 145 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo VI, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico.

Seleuco IV
Seleuco IV Filopatore (218 a.C. – 175 a.C.) è stato un sovrano del regno seleucide, che regnò dal 187 a.C. al 175 a.C. sulla Siria (che includeva anche la Cilicia e la Palestina), sulla Mesopotamia, su Babilonia e l'Iran occidentale (Media e Persia).

Seleuco fu obbligato dai problemi finanziari dello stato, in parte a causa dall'indennizzo della guerra a Roma, stabilito con la pace di Apamea del 188 a.C., a mantenere una politica ambiziosa e venne così assassinato dal suo ministro Eliodoro.

L'erede al trono Demetrio I Sotere, figlio di Seleuco, venne trattenuto a Roma come ostaggio e si impadronì così del regno il fratello minore di Seleuco, Antioco IV Epifane, anche se un figlio di Seleuco, anch'egli di nome Antioco, divenne formalmente capo dello stato per alcuni anni finché venne fatto assassinare da Antioco.
Religioni iraniche
Diverse religioni, conosciute nella storiografia e nell'antropologia come religioni iraniche sono sorte o si sono sviluppate nell'area dell'Asia occupata prevalentemente dall'Iran o Grande Iran, ovvero quel territorio prevalentemente abitato da popolazioni di lingua d'origine iraniana e caratterizzate da un sostrato culturale iranico.

Mandei
I mandei (dal termine manda, cioè «gnosi», «saggezza»), in lingua mandea מנדעניא, Mandaʾnāye, in arabo الصابئة المندائيون‎?, al-Ṣābiʾa al-Mandāʾiyyūn (Sabei mandei), detti anche Cristiani di San Giovanni, sono i seguaci dell'unica comunità religiosa di origine gnostica tuttora esistente. Tracce della loro esistenza si trovano in documenti risalenti al III secolo.

Oggi si stima che la loro consistenza numerica oscilli tra i 60.000 e I 70.000 devoti.

La loro lingua liturgica è il mandaico, una varietà dell'aramaico affine all'aramaico-ebraico della Ghemara.
Esiste anche una forma moderna di mandeo, che è parlata solo dai mandei della provincia iraniana del Khūzestān.
Sergio Flamigni
Sergio Flamigni (Forlì, 22 ottobre 1925 – Bracciano, 10 dicembre 2025) è stato un politico, scrittore e partigiano italiano.

Parlamentare del Partito Comunista Italiano dal 1968 al 1987, nonché membro delle commissioni parlamentari d'inchiesta sul caso Moro, sulla loggia P2 ed antimafia. Dal 1988 fu autore di approfonditi studi sul sequestro e l'assassinio di Aldo Moro.

Commissione Affari costituzionali del Senato della Repubblica
La Commissione permanente 1ª Affari costituzionali, affari della Presidenza del Consiglio e dell'Interno, ordinamento generale dello Stato e della Pubblica Amministrazione, editoria, digitalizzazione è un organo del Senato della Repubblica italiana.
Lautaro
Lautaro, in lingua mapudungun Lef-Traru, "caracara veloce" (Cile, 1534 circa – Caune, 29 aprile 1557), è stato un generale nativo americano dei Mapuche protagonista della guerra di Arauco in Cile.

Sconfisse e sterminò le forze spagnole del governatore Pedro de Valdivia, ed era quasi riuscito a cacciarli dalla sua zona quando fu ucciso in battaglia.

Lingua mapudungun
Il mapudungun (mapu significa "la terra" e dungun significa "parlare") è una lingua isolata parlata nel Cile centrale e meridionale e nell'Argentina ovest-centrale dai mapuce (mapu significa "la terra" e che significa "la gente"). Sotto il profilo tipologico è classificata come lingua agglutinante.

Inoltre, la lingua è conosciuta come mapudungu, araucano (nome dato alla gente mapuce dagli spagnoli) e mapuche/mapuce.
Torneo di Wimbledon 2025 - Doppio ragazzi
Il doppio ragazzi del torneo di tennis professionistico Torneo di Wimbledon 2025, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ITF Junior Circuit, si è disputato all'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon, Londra, Inghilterra, dal 7 al 12 luglio 2025.

Alexander Razeghi e Max Schönhaus erano i detentori del titolo, ma Razeghi non è più eleggibile per competere agl event junior. Schönhaus ha gareggiato con Andrés Santamarta Roig, ma hanno perso nei quarti di finale contro Oliver Bonding e Jagger Leach.

Torneo di Wimbledon 2025
Il Torneo di Wimbledon 2025 è stato la 138ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba, terza prova stagionale dello Slam per il 2025. Si è tenuto tra il 30 giugno e il 13 luglio 2025 sui 19 campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon, Londra, Inghilterra, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile e di doppio maschile, femminile e misto; per la categoria Junior (under 18) gli stessi tornei ad esclusione del doppio misto; e i tornei di singolare e doppio in carrozzina.

Carlos Alcaraz era il campione in carica del singolare maschile, mentre Barbora Krejčíková del singolare femminile, tornei che sono stati vinti rispettivamente da Jannik Sinner e Iga Świątek.
Dennis Heck
Dennis L. Heck, detto Denny (Vancouver, 29 luglio 1952), è un politico statunitense, Vicegovernatore di Washington dal 2021 e membro della Camera dei rappresentanti per lo stesso stato dal 2013 al 2021.

Rappresentanti di Washington
Lo stato di Washington è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America da dieci delegati, eletti in distretti con il sistema first-past-the-post ogni due anni.

Dal momento dell'ingresso nell'Unione (1889) fino al 1909 lo stato fu rappresentato alla Camera da rappresentanti (prima uno solo, in seguito due, divenuti poi tre) eletti in un collegio unico (at-large), cioè la base elettorale era costituita dall'intero stato; dal 1909 vennero introdotti tre distretti uninominali, ma dal 1913 al 1915, oltre ai tre rappresentanti vennero aggiunti ulteriori due delegati eletti sempre nel collegio unico. Di nuovo, dal 1953 al 1959, oltre ai sei rappresentanti uninominali, venne eletto un ulteriore rappresentante nell'ambito di un collegio unico.

Dal 1854, con la creazione del Territorio di Washington, e fino al 1889 quando Washington fu ammesso all'Unione, il Territorio fu rappresentato alla Camera da un solo deputato.
Championnat National U19
Lo Championnat National U19 è la più importante competizione giovanile del calcio francese, riservata alle formazioni giovanili francesi Under-19.

Creata nel 1990 come tornei per le formazioni Under-17, ha assunto l'attuale formato nel 2010. La squadra più titolata e i campioni in carica sono i parigini del Paris Saint-Germain, vincitori del campionato per 5 volte.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Elezioni politiche in Italia del 1996
Le elezioni politiche in Italia del 1996 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 21 aprile 1996. Furono le seconde elezioni anticipate a svolgersi negli anni novanta, quando per la prima volta in assoluto nella storia repubblicana, vi furono tre tornate elettorali in quattro anni.

Provincia di Nuoro
La provincia di Nuoro è una provincia italiana della Sardegna che si estende per 3 784 km² con una popolazione di 194 616 abitanti, istituita con RDL 2 gennaio 1927, n. 1. È la provincia italiana con la densità di popolazione più bassa.

Affacciata a est sul Mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Sassari, a sud-est con la provincia dell'Ogliastra, a nord-est con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, a ovest con la provincia di Oristano, a sud con la città metropolitana di Cagliari.