hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Covigliaio
Covigliaio è una frazione del comune di Firenzuola che conta un centinaio di abitanti, situata sulla Strada statale 65 della Futa, tra il Passo della Futa e quello della Raticosa, ai piedi del monte Beni.

È una stazione climatica, ricca di buone acque, nota come luogo di villeggiatura, con vista sulla valle del Santerno.

In questa frazione si trova una chiesa parrocchiale, la Chiesa di San Matteo e Santa Cecilia, consacrata nel 1860, nella quale è conservato un ricco altare policromo (costruito tra il 1628 e il 1641) donato dal granduca Leopoldo II di Toscana.

Nei paraggi del centro abitato c'è inoltre una piccola area protetta, chiamata Oasi di Covigliaio dove vivono animali come mufloni, daini o scoiattoli.

Firenzuola
Firenzuola è un comune italiano di 4 434 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.
Si trova nel versante adriatico dell'Appennino tosco-romagnolo, ed è quindi un centro della Romagna toscana. È il comune più esteso e più settentrionale della città metropoliana di Firenze.
The Beatles' Story
The Beatles' Story è una compilation dei Beatles contenente interviste, conferenze stampa e qualche canzone, pubblicato dalla Capitol Records negli Stati Uniti il 23 novembre 1964. Il disco venne fatto uscire sia in versione mono che in versione stereo.

Monofonia (audio)
La monofonia, abbreviata in mono, è una tecnica di registrazione/riproduzione del suono che prevede di registrare o mandare all'ascolto un contenuto audio unico, invece che suddiviso in 2 o più canali aventi informazioni parzialmente o totalmente differenti, ma complementari.

Tale flusso sonoro può anche essere riprodotto da più diffusori acustici, posizionati anche a distanza, ma le informazioni sonore riprodotte da tali diffusori rimangono comunque le stesse per ogni diffusore (esempio: sistema di avvisi sonori presenti su un treno).
Orbita adeosincrona
Si dice orbita adeosincrona una qualsiasi orbita sincrona attorno a Plutone, potenzialmente utilizzabile da satelliti naturali o artificiali del pianeta. I satelliti in orbita adeosincrona sono caratterizzati da un periodo orbitale pari al giorno siderale plutoniano; è il caso di Caronte. Tuttavia è importante osservare che questi satelliti, in linea teorica, non mantengono sempre necessariamente la medesima posizione nel cielo di Plutone.

Un'orbita adeosincrona che sia equatoriale (complanare all'equatore del pianeta), circolare e prograda (ovvero che ruoti nella stessa direzione della superficie di Plutone) è detta adeostazionaria; i satelliti in orbita poseidostazionaria, analogamente a quelli in orbita geostazionaria, mantengono sempre la stessa posizione relativa rispetto alla superficie planetaria, ed è questo il caso di Caronte.

Orbita geostazionaria
In astrodinamica, un'orbita geostazionaria (in inglese: Geostationary Earth Orbit o GEO) è un'orbita circolare ed equatoriale situata a una altezza tale per cui il periodo di rivoluzione di un satellite che la percorre, in particolare un satellite artificiale, coincide con il periodo di rotazione della Terra. È un caso particolare di orbita geosincrona.
Go Bo-gyeol
Go Bo-gyeol (고보결?, 高甫潔?, Ko PokyŏlMR; 2 maggio 1988) è un'attrice sudcoreana.

Ha esordito nel 2011 nel cortometraggio Geobug-ideul, mentre il suo primo ruolo televisivo è stato nella soap del 2014 Cheonsang yeoja. Successivamente si è fatta conoscere per le sue interpretazioni in fiction di successo quali Sseulsseulhago challanhasin - Dokkaebi, 7ir-ui wangbi, Go back bubu, Hi Bye, Mama!, Mother e Seongseureo-un idol. Nel 2021 ha vinto il premio di miglior attrice allo Stockholm Film & TV Festival per il film televisivo Daeri-in-gan.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Marty Adelstein
Martin Bruce Adelstein, detto Marty (1959), è un produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense, ex agente e co-fondatore della Endeavor Talent Agency divenuto, nel 2019, CEO e fondatore dei Tomorrow Studios in collaborazione con gli ITV Studios.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Episodi di Pip Pop Pattle
Questa è una lista degli episodi di Pip Pop Pattle, anime realizzato da Toei Animation dal 2000 al 2001.

In madre patria la serie venne trasmessa dal 4 dicembre 2000 al 7 marzo 2001 su BS Fuji. In Italia invece venne trasmessa da Rai 2 a partire dal marzo 2003.

Pip Pop Pattle
Pip Pop Pattle (ピポパポパトルくん?, Pipo Papo Patoru-kun) è una serie televisiva anime prodotta da Aya Matsui e Izumi Tōdō, prodotta da Toei Animation dal 2000 al 2001 per un totale di 65 episodi. Venne trasmessa per la prima volta in Giappone su BS Fuji dal 4 dicembre 2000 al 7 marzo 2001, mentre in Italia arrivò nel marzo 2003 su Rai 2.
Pancake
Il pancake è un dolce tradizionale per la prima colazione nell'America settentrionale e, con molte varianti, in altre parti del mondo. Si tratta di frittelle simili alle crêpe, ma spesse circa 3-5 mm: generalmente sono dolci, accompagnate da sciroppo d'acero, confettura, burro d'arachidi o altre creme spalmabili, ma possono essere anche salate, con del burro fuso sul pancake caldo, uova, bacon e con ornamenti (nutella, miele, marmellate...).

Confettura
La confettura (dal francese confiture) è la mescolanza, portata a un'appropriata consistenza gelificata, di zuccheri, polpa di una o più specie di frutta e acqua. È un particolare tipo di conserva alimentare.

Il frutto, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione, ben pulito e spuntato; sono equiparate al frutto le radici dello zenzero, il pomodoro, il rabarbaro (limitatamente alle parti commestibili dei fusti), le carote, le patate dolci, i cetrioli, le zucche, i meloni e i cocomeri.
Primo ministro e vice primo ministro dell'Irlanda del Nord
Il Primo ministro e il vice primo ministro (in inglese: First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland, in irlandese: Céad Aire agus an Leas-Chéad Aire Tuaisceart Éireann) sono congiuntamente i capi dell'esecutivo dell'Irlanda del Nord.

Create dall'accordo del Venerdì Santo che ha posto fine ai problemi nel 1997, nonostante il prefisso "vice" le due posizioni hanno gli stessi poteri: uno proviene dai partiti unionisti e l'altro dai nazionalisti.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Distretto di Nicolás de Piérola
Il distretto di Nicolás de Piérola è uno dei tredici distretti della provincia di Camaná, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 391,84 chilometri quadrati.
Istituito il 3 novembre 1944, ha per capitale la città di San Gregorio; al censimento del 2005 contava 6.508 abitanti.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America-Ovest è stata una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta dal 1976 al 1983, sul Circuito di Long Beach in California. Successivamente lo stesso tracciato ha ospitato diverse gare valide per i campionati nordamericani, mentre una versione ridotta dello stesso è stato sede di gare della Formula E. La gara era paragonata, per lo scenario, al Gran Premio di Monaco, tanto da essere definita la Monte Carlo degli Stati Uniti.

Patrick Depailler
Patrick André Eugène Joseph Depailler (Clermont-Ferrand, 9 agosto 1944 – Hockenheim, 1º agosto 1980) è stato un pilota automobilistico francese.

Ha disputato 95 gran premi validi quali prova del Campionato mondiale di Formula 1, ottenendo 2 vittorie, una pole position, 4 giri veloci, 19 podi e 141 punti totali. Perì nel corso di una sessione di prove libere, presso il circuito di Hockeheim, al volante di un'Alfa Romeo.

Vinse il Campionato francese di Formula 3 1971 e il Campionato europeo di Formula 2 1974.
Eva Ahnert-Rohlfs
Eva Ahnert-Rohlfs (Coburgo, 11 agosto 1912 – Sonneberg, 9 marzo 1954) è stata un'astronoma tedesca.
Fece importanti osservazioni sulle stelle variabili.

Eva Rohlfs studiò alle università di Würzburg, di Monaco e di Kiel dal 1931 al 1933. Dopo nove anni di ritorno alla vita familiare, studiò dal 1942 alla fine della Seconda guerra mondiale all'Università di Gottinga. Dal 1945, lavorò fianco a fianco con il professor Cuno Hoffmeister come assistente astronomo all'Osservatorio Sonneberg. Nel 1951, ricevette un dottorato in astrofisica dall'Università di Jena. Allo stesso Osservatorio Eva incontrò il futuro marito, Paul Oswald Ahnert, e si sposarono nel 1952. Lei morì due anni dopo, ad appena 41 anni.

Osservatorio Sonneberg
L'osservatorio Sonneberg è un osservatorio astronomico ottico, in passato adibito a Istituto dell'Accademia delle scienze nella Repubblica Democratica Tedesca. È stato fondato nel 1925 dall'astronomo Cuno Hoffmeister e si trova a Sonneberg in Turingia, Germania. L'osservatorio dispone di una delle più grandi collezioni al mondo di lastre fotografiche nel suo museo interno di astronomia ed attualmente è utilizzato fondamentalmente per effettuare divulgazione scientifica.
HMS Hermione
Quattro navi della Royal Navy si sono chiamate HMS Hermione, ispirandosi alla figura mitologica di Ermione, figlia di Menelao ed Elena.

La prima Hermione fu una fregata di quinta classe da 32 cannoni varato nel 1782. Il suo equipaggio si ammutinò nel 1787 e si consegnò con la nave agli spagnoli. Venne poi ricatturata nel 1799 e rinominata HMS Retaliation. Nel 1800 cambiò nuovamente nome in HMS Retribution e nel 1805 venne demolita.

La seconda Hermione fu un Incrociatore protetto Classe Astraea varato nel 1893. Partecipò alla prima guerra mondiale e venne venduto nel 1921.

La terza Hermione fu un incrociatore leggero Classe Dido varato nel 1939. Venne affondato nel Mar Mediterraneo dal sottomarino tedesco U-205 nel 1942.

La quarta Hermione fu una fregata Classe Leander varata nel 1967 e venduta nel 1997.

HMS Hermione (74)
La HMS Hermione è stata un incrociatore leggero Classe Dido della Royal Navy. Venne impostato nei cantieri Alexander Stephen & Sons di Glasgow il 6 ottobre 1937, varato il 18 maggio 1939 ed entrò in servizio il 25 marzo 1941, in piena Seconda guerra mondiale.
Mima Jaušovec
Mima Jaušovec (srb. Мима Јаушовец; Maribor, 20 luglio 1956) è un'ex tennista jugoslava.

In carriera si è spinta fino alla posizione n° 6 del ranking vincendo in totale 16 tornei: 5 in singolare e 11 in doppio; e 2 Open di Francia: uno in singolare nel 1977, prima tennista jugoslava a riuscirci, e uno in coppia con Virginia Ruzici nel 1978. Al Roland Garros ha inoltre raggiunto la finale altre due volte: nel 1978, perdendo contro la compagna di doppio, Virginia Ruzici, e nel 1983 perdendo contro Chris Evert. Annuncia il suo ritiro nel 1988 all'età di 32 anni e dopo 13 anni di tennis professionistico.

US Open (tennis)
Lo US Open è il quarto e ultimo dei tornei di tennis del Grande Slam; si svolge ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1881, e dal 1978 sui campi in cemento di Flushing Meadows Park. Cresciuto da evento esclusivo di intrattenimento per l'alta società a campionato che è solito mettere in palio un montepremi che non ha eguali nella storia del tennis per oltre 600 atleti professionisti (maschi e femmine), il torneo principale è composto da cinque categorie: singolare maschile e femminile, doppio maschile, femminile e misto; in aggiunta a questi si hanno anche tornei per juniores e seniores.
Športový klub Hornets Košice
Il Športový klub Hornets Košice ("Associazione sportiva Hornets Košice"; abbreviato in Š.K. Hornets Košice) è una società pallanuotistica di Košice, in Slovacchia.

Il club fu ufficialmente fondato nel 2003 da Miloslav Pinčák, Jozef Karabáš, Roman Poláčik e Konštantín Hudák, ed è l'erede dello scomparso ČH Košice.

La nuova società esordisce nella Extraliga slovacca, la massima divisione pallanotistica del paese, nella stagione 2005-2006, finendo al 5º posto. Il miglioramento è progressivo, e nella stagione successiva conquista il 2º posto per poi vincere finalmente il titolo nel 2007-2008. A questo punto diviene la forza dominante e incontrastata della pallanuoto slovacca, vincendo anche i campionati 2008-2009 e 2009-2010 senza mai perdere un solo incontro.

La squadra partecipa anche alla Euro Interliga in qualità di unica rappresentante del proprio paese. Nella prima edizione di tale manifestazione (2009-2010) chiuse al 5º posto su 10 partecipanti.

Košice
Košice (AFI: [ˈkɔʃiʦɛ]; in ungherese: Kassa, [ˈkɒʃːɒ]; in tedesco: Kaschau, [ˈkaʃaʊ̯]; in polacco: Koszyce, [kɔˈʂɨʦɛ]; in ucraino: Кошиці, Košyci [ˈkɔʃeʦʲi]; in latino e in italiano storico: Cassovia) è una città della Slovacchia orientale, vicino al confine con la Polonia, l'Ucraina e l'Ungheria sul fiume Hornád. Ha circa 239 000 abitanti ed è la seconda città più popolosa della Slovacchia. Košice è sede della Corte costituzionale della Repubblica Slovacca, di due università, dell'accademia aeronautica slovacca, di un'arcidiocesi di rito romano e di un'eparchia di rito bizantino.

Košice è stata Capitale europea della cultura nel 2013, assieme a Marsiglia.
Jerry Seinfeld
Jerome Allen Seinfeld, detto Jerry (New York, 29 aprile 1954), è un cabarettista, attore, sceneggiatore, produttore televisivo e scrittore statunitense.

Ha raggiunto grande successo all'inizio degli anni novanta grazie alla popolare sit-com Seinfeld, che ha co-creato e scritto insieme a Larry David e per la quale nel 1995 ha vinto un Golden Globe per il miglior attore in una serie commedia o musicale.

Successivamente ha creato e prodotto il reality show The Marriage Ref (2010-2011) e il talk show Comedians in Cars Getting Coffee (2012-2019), valsogli tre Webby Award. Ha poi coprodotto, co-sceneggiato e recitato nel film d'animazione Bee Movie (2007) e in Unfrosted - Storia di uno snack americano (2024).

Webby Award
Un Webby Award è un premio internazionale presentato annualmente dall'International Academy of Digital Arts and Sciences (Accademia Internazionale delle Arti e delle Scienze Digitali) per l'eccellenza su Internet con categorie in siti web, pubblicità interattiva, film e video online e sui cellulari.

Due vincitori vengono selezionati in ogni categoria, uno dai membri dell'International Academy of Digital Arts and Sciences, e uno dal pubblico che le persone votano durante la Webby People's Voice (Voce Popolare del Webby).

Il premio è uno dei più vecchi e conosciuti in Internet ed ha finito per essere associato con il termine "L'Oscar di Internet".
Fujiwara no Teika
Fujiwara no Teika (藤原定家?; 1162 – 26 settembre 1241) è stato un poeta giapponese del tardo periodo Heian e del primo periodo Kamakura.

La sua influenza fu enorme, ed è considerato tra i più grandi poeti giapponesi, e forse il più grande maestro della forma waka, un'antica forma poetica composta da cinque versi con un totale di 31 sillabe. Il suo nome è incluso nella raccolta dei Trentasei nuovi immortali della poesia.

Le sue idee forti nella composizione poetica furono estremamente influenti e studiate durante la fine dell'era Meiji. I suoi discendenti e le sue idee avrebbero dominato la poesia giapponese classica per secoli dopo.

Periodo Meiji
Il periodo Meiji o era Meiji (明治時代?, Meiji jidai, "periodo del regno illuminato") è un periodo storico del Giappone che comprende i 44 anni di regno dell'Imperatore Mutsuhito. Questo periodo va dal 23 ottobre 1868 al 30 luglio 1912.

Quando decadde l'ultimo shogunato di Tokugawa Yoshinobu incominciò l'era dell'imperatore Meiji (primo imperatore dotato di potere politico). Egli incominciò a modificare la struttura politica, sociale ed economica del Giappone, basandosi sul modello occidentale.

Fu preceduta dall'era Keiō e fu succeduta nel 1912, dopo la morte dell'Imperatore Mutsuhito, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Taishō che diede inizio al periodo Taishō.
Warren Rabb
Samuel Warren Rabb (Baton Rouge, 12 dicembre 1937) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL), nella American Football League (AFL) e nella Canadian Football League (CFL).

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
Ipponoo
Ipponoo – personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo e di Ecuba. Fu ucciso da Achille

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, soprannominato Bellerofonte dopo che uccise il re di Corinto Bellero

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, sposo di Astinome e padre di Capaneo e di Peribea che secondo alcuni fu la madre di Tideo, avuto da Oineo il re di Calidone

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, guerriero acheo ucciso da Ettore

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, fratello di Adrasto ed entrambi suicidi per colpa di un oracolo di Apollo

Ipponoo – personaggio della mitologia greca, figlio di Triballus e padre di Polifonte avuto da Trassa

Ipponoo (figlio di Priamo)
Ipponoo (in greco antico: Ἱππόνοος?) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo e di Ecuba, citato dallo Pseudo-Apollodoro come il quindicesimo dei loro diciannove figli legittimi.

Non è però menzionato da Omero nell'Iliade né dal mitografo Igino nella lista ufficiale dei figli di Priamo.
Hökarängen (metropolitana di Stoccolma)
Hökarängen è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È geograficamente posizionata presso l'omonimo quartiere, a sua volta compreso all'interno della circoscrizione di Farsta. Si trova sul tracciato della linea verde della rete metroviaria locale, tra le fermate Gubbängen e Farsta.

Aprì ufficialmente il 1º ottobre 1950, giorno in cui divenne operativo l'intero tratto compreso tra Slussen e la stessa Hökarängen. La stazione è stata un capolinea della linea verde T18 fino al 19 novembre 1958, quando fu inaugurata la successiva stazione di Farsta.

La piattaforma, situata in superficie, è accessibile da due distinte entrate: una è ubicata presso il viale Örbyleden, mentre l'altra è ubicata tra le strade Lingvägen e Sirapsvägen. Progettata dall'architetto Peter Celsing, la stazione di Hökarängen ospita al suo interno contributi artistici dell'artista Hanns Karlewski datati 1995.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 4.900 persone circa.

Farsta
Farsta è una delle 14 circoscrizioni amministrative di Stoccolma, in Svezia.

Si trova a circa 8 chilometri a sud rispetto al centro cittadino della capitale svedese, ed il suo territorio è suddiviso nei seguenti quartieri: Fagersjö, Farsta, Farsta strand, Farstanäset, Gubbängen, Hökarängen, Larsboda, Sköndal, Svedmyra e Tallkrogen. All'anno 2004 la popolazione ammontava a 45 463 persone distribuite su un'area di 15,40 km², per una densità di 2 952,14 abitanti per km².

Sul suo suolo sono presenti numerose collinette, seppur il rilievo più alto sia il Rottnerosbacken con i suoi 71 metri di altitudine.

La circoscrizione di Farsta è nata ufficialmente nel 1926. Il 23 ottobre 1960 fu inaugurato il Farsta Centrum, ad oggi uno dei centri commerciali più importanti di Stoccolma.
Trofeo ZSŠDI
Il Trofeo ZSŠDI (Trofeja ZSŠDI in sloveno) era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolgeva ogni marzo nella regione Friuli-Venezia Giulia, in Italia. Creata nel 1977, dal 2005 fino al 2012, anno dell'ultima edizione, fu inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.2.

La sigla che dà il nome alla corsa è derivata dalla frase in sloveno Trofeja združenje slovenskih športnih društev v Italiji, che in italiano è traducibile con "Trofeo dell'Unione dei circoli sportivi sloveni in Italia".

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 1996
Il Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 1996, diciassettesima edizione della corsa e valido come evento del circuito UCI categoria 1.4, si svolse il 6 febbraio 1996 su un percorso di 135 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fabiano Fontanelli, che completò il percorso in 3h27'08", alla media di 39,105 km/h, precedendo il ceco Ján Svorada e l'ucraino Andrei Tchmil.

Sul traguardo 80 ciclisti, su 128 partiti, portarono a termine la competizione.

Andrei Tchmil
Andrei Tchmil (in russo Андрeй Чмиль?, Andrej Čmil'; Chabarovsk, 22 gennaio 1963) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga di origine sovietica.

È giunto alla cittadinanza belga dopo aver assunto, a partire dal 1992, quelle russa, poi moldava e infine ucraina. Professionista dal 1989 al 2002, era un corridore da corse in linea di un giorno, passista con grandi doti da finisseur: conta la vittoria di tre classiche monumento, la Parigi-Roubaix nel 1994, la Milano-Sanremo nel 1999 e il Giro delle Fiandre nel 2000; nel 1999 si aggiudicò anche la classifica generale della Coppa del mondo. Dal 2010 al 2011 è stato presidente del team Katusha.
Paolo Boetti
Paolo Boetti (Finale Emilia, 25 gennaio 1901 – Ravenna, 22 dicembre 1965) è stato un militare italiano della Guardia di Finanza.

Per la sua attività nel salvare gli ebrei e i perseguitati dal nazifascismo venne arrestato e internato nel campo di concentramento di Mauthausen. Nel 2016 è stato insignito postumo della Medaglia d'oro al merito civile alla memoria.

Paolo Boetti, Giuseppina Panzica e Gavino Tolis sono conosciuti come "i tre angeli di Ponte Chiasso".

Finale Emilia
Finale Emilia (Al Finàl in dialetto finalese, Al Finèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 15 496 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, di cui costituisce il più orientale comune della provincia, e fa parte dell'Unione Comuni Modenesi Area Nord.