hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orelli (famiglia)
Gli Orelli sono stati una famiglia di pittori dalle origini svizzere presente nel XVII secolo e XVIII secolo nell'ambiente artistico. Fra i suoi esponenti ebbe pittori che svolsero la loro attività inizialmente sul Canton Ticino per poi spostarsi a Bergamo e nella sua provincia. Un ramo della famiglia Orelli era presente nella bergamasca già nel XVI secolo quando, diventati valdesi, dovettero allontanarsi dal Canton Ticino.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Nieuport 24
Il Nieuport 24 fu un caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda francese Société Anonyme des Établissements Nieuport negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, nel Regno Unito dalla Nieuport & General Aircraft e nell'Impero russo (e nelle realtà russo-sovietiche che lo sostituirono) dalla Dux.

Introdotto nel 1916 venne impiegato inizialmente dalla Aéronautique Militaire, la componente aerea dell'Armée de terre (l'esercito francese), ed in breve tempo in entrambe le aeronautiche militari del Regno Unito, Royal Flying Corps (RFC) e Royal Naval Air Service (RNAS), durante le fasi della prima guerra mondiale rimanendo in servizio anche dopo il termine del conflitto in numerose forze aeree mondiali.

Motore rotativo
Il motore rotativo rappresenta un tipo di motore a combustione interna a ciclo Otto, caratterizzato nel suo funzionamento dalla rotazione dell'intero complesso dei cilindri attorno all'albero-motore. Questa rotazione dà luogo ad un effetto giroscopico che si oppone all'inclinazione dell'asse di rotazione, rendendo difficoltosa la manovra dei velivoli o veicoli.

Questo tipo di motore presenta un rapporto potenza peso molto più favorevole rispetto ai comuni motori tanto da essere stato utilizzato prima e durante la prima guerra mondiale sui primi aerei.
Potenziali ritardati
In elettrodinamica, i potenziali ritardati descrivono i potenziali generalizzati del campo elettromagnetico in un sistema la cui distribuzione di carica e corrente sorgente del campo sia variabile nel tempo. Si tratta delle espressioni del potenziale elettrico e magnetico introdotte nel caso in cui non sia possibile utilizzare l'approssimazione secondo cui la propagazione dell'interazione elettromagnetica sia istantanea, ad esempio quando si considerano cariche che si muovono a velocità non trascurabili se confrontate con la velocità di propagazione della luce.

Elettrodinamica
L'elettrodinamica è la branca della fisica che si occupa dello studio dei campi elettromagnetici variabili nel tempo e in particolare dei rapporti tra essi e le sorgenti di tali campi, ovvero le cariche elettriche (ferme o in movimento). In genere con tale termine ci si riferisce comunemente all'elettrodinamica classica; l'approccio quantistico ovvero fotonico-corpuscolare ai fenomeni elettromagnetici va invece sotto il nome di elettrodinamica quantistica.
Sankt Leonhard im Pitztal
Sankt Leonhard im Pitztal (fino al 1935 Pitzthal) è un comune austriaco di 1 393 abitanti nel distretto di Imst, in Tirolo. Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro i Campionati austriaci di sci alpino nel 1994, nel 1997, nel 2005, nel 2013 e nel 2016.

Pitztal si trova a sud della valle dell'Alto Inntal, a est della valle Ötztal e a ovest della valle Kaunertal. È attraversata dal fiume Pitel che, all'altezza di 2 232 metri, sfocia nel lago Rifflsee. Con una portata media di 2,7 metri cubi d'acqua al secondo, nel suo punto più alto origina le cascate di Gries.

L'economia della valle è basata sull'agricoltura e sul turismo. Una delle sue principali attrazioni è la funicolare sotterranea, che collega Mittelberg (a 1 736 metri s.l.m.) al monte Mittelbergferner (a 3570 m). I centri abitati più importanti sono: Wenns (a 962 m), Sankt Leonhard im Pitztal (a 1366 m) e Arzl im Pitztal (a 880 m).

Kaunertal
Kaunertal è un comune austriaco di 593 abitanti nel distretto di Landeck, in Tirolo. Stazione sciistica, ha ospitato tra l'altro tappe della Coppa Europa di sci alpino.

Il territorio comunale è sede della Kaunertaler Gletscherstraße, una delle strade più alte d'Europa.
Kurt Marti
Kurt Marti (Berna, 31 gennaio 1921 – Berna, 11 febbraio 2017) è stato un poeta e pastore evangelico svizzero.

Ha studiato Teologia all'Università di Berna e dal 1948 era pastore riformato.

È considerato fra i più rappresentativi poeti svizzeri del '900.

Per la sua attività poetica è stato insignito del premio Grosser Literaturpreis della città di Berna e il premio Kurt-Tucholsky-Preis.

Ha partecipato alla sceneggiatura di Dällebach Kari.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Diffusione dell'attivazione
La diffusione dell'attivazione è un metodo di ricerca per reti associative, neurali e semantiche. L'algoritmo inizia etichettando un insieme di nodi sorgente con dei pesi (detti anche attivazioni) e propagando queste attivazioni ai nodi collegati. Solitamente questi pesi sono numeri reali che diminuiscono progressivamente (decadono) ogni volta che un nuovo arco viene percorso.

La diffusione dell'attivazione può essere applicata anche nell'ambito dell'information retrieval,  usando una rete di nodi per rappresentare dei documenti e i termini in essi contenuti.

Rete semantica
Una rete semantica è una forma di rappresentazione della conoscenza. È un grafo (orientato o non orientato) formato da vertici, che rappresentano concetti, e archi, che rappresentano relazioni semantiche tra i concetti. Le reti semantiche sono un tipo comune di dizionario leggibile da una macchina (dizionario elettronico).
Camicie rosse, storie nere
Camicie rosse, storie nere è un'antologia di genere giallo-storico che raccoglie tredici racconti ambientati per lo più in Sicilia, al tempo della Spedizione dei Mille, riguardanti in vari modi la figura di Garibaldi e lo svolgimento della sua impresa.

Spedizione dei Mille
La spedizione dei Mille fu uno degli episodi cruciali del Risorgimento. Si svolse dal 1860 al 1861 quando un migliaio di volontari, al comando di Giuseppe Garibaldi, partì nella notte tra il 5 e il 6 maggio da Quarto (borgo di Genova e allora Regno di Sardegna), alla volta della Sicilia, che faceva parte del Regno delle Due Sicilie.
Lo scopo della spedizione era di rovesciare il governo borbonico e appoggiare le rivolte scoppiate sull'isola. 
I garibaldini sbarcarono l'11 maggio presso Marsala e, con il contributo di volontari meridionali e a rinforzi alla spedizione, aumentarono di numero, creando l'Esercito meridionale.

Dopo una campagna di pochi mesi con alcune battaglie vittoriose contro l'esercito borbonico, i Mille e il neonato esercito meridionale riuscirono a conquistare tutto il Regno delle Due Sicilie, permettendone l'annessione al nascente Regno d'Italia.
Premijer Liga 2000-2001
La Nogometna Premijer liga Federacije Bosne i Hercegovine 2000-2001, abbreviata in Premijer liga FBiH 2000-2001, è stata la prima edizione del campionato col nome "Premijer" in Bosnia Erzegovina. È nata dalla fusione fra 11 compagini della Prva liga NS BiH 1999-2000 (musulmani) e da 9 della Prva liga Herceg-Bosne 1999-2000 (croati) e copriva il territorio della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, quindi mancavano ancora i serbi della Prva liga Republike Srpske. Alle 20 squadre sopra indicate se ne sono state aggiunte anche altre due dalla Prva "B" liga NS BiH 1999-2000, ovvero la seconda divisione musulmana.

Il vincitore è stato lo Željezničar al suo primo titolo di Premijer (secondo di Bosnia, terzo contando anche quello ai tempi della Jugoslavia).

Capocannoniere del torneo fu Dželaludin Muharemović (Željezničar) con 31 reti.

Prva liga Republike Srpske
La Prva liga Republike Srpske, insieme alla Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine, forma dal 2002 il secondo livello del campionato bosniaco di calcio. A differenza della Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine, la Prva liga Republike Srpske è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Repubblica Serba.

In precedenza costituiva il campionato di primo livello della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, competizione non riconosciuta dalla UEFA.

Dal 2022-2023 il campionato cadetto bosniaco comprende 18 squadre. La squadra vincitrice viene promossa direttamente in Premijer Liga Bosne i Hercegovine. Le ultime due classificate vengono retrocesse direttamente in Druga liga Republike Srpske, con la possibilità di avere una o due retrocessioni in più a seconda che le squadre retrocesse dalla Premijer Liga Bosne i Hercegovine vadano in Prva liga BiH o in Prva liga RS.
Coppa Davis 2001 World Group
Il World Group è il più alto livello della Coppa Davis 2001. Le otto squadre perdenti il primo turno devono prendere parte ai World Group Play-offs per evitare la retrocessione e al contempo assicurarsi la permanenza nel World Group della Coppa Davis 2002.

Coppa Davis 2001
La Coppa Davis 2001 è stata la 90ª edizione del più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile.

Sedici squadre hanno preso parte al Gruppo Mondiale, 139 in totale. La Francia vinse la finale contro l'Australia nella Rod Laver Arena di Melbourne in Australia.
Favola
La favola è un genere letterario caratterizzato da brevi composizioni, in prosa o in versi, che hanno per protagonisti di solito animali – più raramente piante o oggetti inanimati – e che sono fornite di una "morale".

Pessimismo
Il pessimismo è in senso generico un atteggiamento sentimentale che tende a sottolineare gli aspetti negativi di un'esperienza della realtà caratterizzata dall'infelicità e dal dolore. Questa visione, dal punto di vista etico, si traduce in un giudizio di prevalenza del male sul bene.
Bundesautobahn 33
La Bundesautobahn 33, abbreviata anche in A 33, è una autostrada tedesca che collega la città di Osnabrück con la città di Borchen, dove confluisce nell'autostrada A 44.

Il percorso di 106 km si sviluppa tra la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Bassa Sassonia e interseca i percorsi delle A 30 e A 2.

A seconda dei tratti assume anche diverse denominazioni: Teutoburger-Wald-Autobahn tra Osnabrück e Bielefeld, Senneautobahn tra Bielefeld e Paderborn, e Ostwestfalenmagistrale nella restante tratta.

Bundesautobahn 30
La Bundesautobahn 30, abbreviata anche in A 30, è una autostrada tedesca che collega i Paesi Bassi (quale prosecuzione della Rijksweg 1) con le città di Hannover e Berlino, passando per la città di Osnabrück (dove interseca l'autostrada A 1) e terminando a Bad Oeynhausen dove confluisce nella A 2. La A 30 fa parte dell'importante collegamento Amsterdam - Berlino - Varsavia (E30)

Il percorso di 138 km attraversa la Bassa Sassonia e la Renania Settentrionale-Vestfalia e fa parte della strada europea E30.

Vi sono dei lavori in corso per il completamento del piccolo tratto, nell'abitato di Lohne, che ancora manca per il completamento dell'autostrada. Tali lavori dovrebbero terminare nel 2018.
Costante di tempo (fisica)
Nell'analisi dei sistemi dinamici la costante di tempo, generalmente indicata con la lettera greca  (tau), è un parametro che caratterizza la risposta al gradino unitario di un sistema dinamico lineare stazionario del primo ordine.

Considerato un fenomeno governato dall'equazione differenziale ordinaria

La soluzione f è una funzione esponenziale, con base il numero di Nepero. Se il parametro t è un tempo, si mostra che dopo il tempo 3τ le variazioni di f sono inferiori al 5%. Dopo un tempo di circa 5τ, la funzione f può essere considerata praticamente costante, con variazioni che non superano lo 0.7%. In ambito fisico si suole allora dire che il sistema è «a regime».

La natura offre diversi esempi in cui, in prima approssimazione, valgono leggi descritte da equazioni differenziali come quella sopra.

Sistema dinamico lineare stazionario
In teoria dei sistemi, un sistema dinamico lineare stazionario, anche detto sistema lineare tempo-invariante o sistema LTI,  è un sistema dinamico lineare tempo-invariante, soggetto cioè al principio di sovrapposizione degli effetti e tale che il suo comportamento sia costante nel tempo. Si tratta di un modello matematico che riveste particolare importanza in numerose applicazioni, in particolare in elettronica e nella teoria del controllo.
Regresso ferroviario
Il termine regresso, in ambito ferroviario, indica l'azione consistente nell'arrestare un treno o una locomotiva per poi invertirne la direzione di marcia e farlo ripartire nel verso opposto; per estensione un binario atto a tale scopo viene chiamato binario di regresso.

Nato con le esigenze tipiche della ferrovia, negli ultimi anni l'evoluzione tecnica ha semplificato drasticamente l'operazione, che da un processo lungo e laborioso che richiedeva particolari impianti si è ormai ridotta ad una semplice commutazione di interruttori e di apparati.

Trazione ferroviaria
Si definisce trazione ferroviaria l'insieme dei vari sistemi sperimentati ed attuati, nel corso degli anni, allo scopo di trainare treni di veicoli sulle ferrovie; alcuni sono rimasti sperimentali, altri si sono consolidati e hanno continuato a svilupparsi fino ai giorni nostri.
179th Cyberspace Wing
Il 179th Cyberspace Wing è uno Stormo da trasporto della Ohio Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Combat Command quando attivato per il servizio federale. 
Il suo quartier generale è situato presso la Mansfield Lahm Air National Guard Base, Ohio.

Air Combat Command
L'Air Combat Command o ACC (Comando Combattimento Aereo) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti gli aerei ed RPA da caccia, attacco, AWACS e ricognizione della forza attiva basati sul territorio continentale contiguo americano (CONUS). Il quartier generale è situato presso la Joint Base Langley-Eustis, Virginia.
Viceré di Catalogna
La figura del Luogotenente Generale di Catalogna o Viceré di Catalogna fungeva da rappresentante del re d'Aragona e successivamente del re di Spagna nel principato di Catalogna. Il titolo di Viceré di Catalogna apparve in documenti ufficiali solo a partire dal 1520. La figura del Luogotenente Generale risale invece al XIV secolo, venendo tuttavia codificata solamente durante il regno di Ferdinando II d'Aragona. Il viceregno di Catalogna in quanto organo del Principato di Catalogna venne abolito in seguito alla promulgazione da parte di Filippo V di Spagna dei Decreti di Nueva Planta. Le funzioni del viceré vennero parzialmente assunte dalla figura del Capitano Generale di Catalogna, carica introdotta nel 1716 sempre tramite i Decreti, che ripartivano il territorio in regioni militari; la Catalogna in particolare ricadeva interamente nella cosiddetta IV Región Militar o Capitanía General de Cataluña.

Decreti di Nueva Planta
I decreti di Nueva Planta (in spagnolo: Decretos de Nueva Planta) sono quattro decreti firmati tra il 1707 ed il 1716 dal re di Spagna Filippo V mediante i quali fu cambiata l'organizzazione territoriale dei regni della Corona d'Aragona, che aveva parteggiato per l'arciduca Carlo d'Asburgo durante la guerra di successione spagnola.

Ebbero come conseguenza l'abolizione delle autonomie locali e l'imposizione della lingua castigliana nell'uso ufficiale dello stato.
Design pattern
Nell'ingegneria del software un design pattern (lett. "schema progettuale o schema di progettazione" in italiano) é una soluzione progettuale di carattere generale a un problema ricorrente. Si tratta di una descrizione o modello logico da applicare per la risoluzione di un problema che può presentarsi in diverse situazioni durante le fasi di progettazione e sviluppo del software, ancor prima della definizione dell'algoritmo risolutivo della parte computazionale. È un approccio spesso efficace nel contenere o ridurre il debito tecnico.

Classe (informatica)
Una classe, nella programmazione orientata agli oggetti, è un costrutto di un linguaggio di programmazione usato come modello per creare oggetti. Tale modello comprende attributi e metodi che saranno condivisi da tutti gli oggetti creati (istanze) a partire dalla classe. Un oggetto è, di fatto, l'istanza di una classe.

Una classe è identificabile come un tipo di dato astratto che può rappresentare una persona, un luogo oppure una cosa, ed è quindi l'astrazione di un concetto, implementata in un software. Fondamentalmente, essa definisce al proprio interno lo stato, i cui dati sono memorizzati nelle cosiddette variabili membro o attributi, e il comportamento dell'entità di cui è rappresentazione, descritto da blocchi di codice riutilizzabili chiamati metodi.
Chiesa di Santa Maria del Priorato (Legnano)
La chiesa di Santa Maria del Priorato  era un luogo di culto cattolico di Legnano.

Fu, insieme alla chiesa di San Salvatore e alla chiesa di Sant'Ambrogio, uno dei più antichi edifici di culto di Legnano. Era annessa al convento degli Umiliati. Dedicata alla Madonna, cessò le sue funzioni nel 1825 e venne demolita nel 1953 per lasciare spazio alla Galleria INA.

Chiesa di Sant'Ambrogio (Legnano)
La chiesa di Sant'Ambrogio è un luogo di culto cattolico di Legnano. È la chiesa della città con le origini più antiche. È stata intitolata a Sant'Ambrogio, arcivescovo di Milano dal 374 al 397. L'edificio che è stato costruito nel 1590, si basa su una precedente chiesa della metà del XIII secolo. È stato ampliato nel 1740, quando ha preso l'aspetto attuale.
Kremlin Cup 2014 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Kremlin Cup 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Michail Elgin e Denis Istomin erano i detentori del titolo ma Istomin ha deciso di non partecipare. Elgin ha fatto coppia con Sergey Betov, i due hanno perso al primo turno contro Samuel Groth e Chris Guccione.

František Čermák e Jiří Veselý hanno sconfitto in finale Samuel Groth e Chris Guccione per 7–6(2), 7-5.

Kremlin Cup 2014
La Kremlin Cup 2014, anche conosciuto come Kremlin Cup by Bank of Moscow per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 25ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014 e la 19ª del torneo femminile che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2014. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 13 al 19 ottobre 2014.
Martin Pfeffer
Martin Pfeffer (Monaco di Baviera, 20 ottobre 1908 – Nanga Parbat, 15 giugno 1937) è stato un alpinista e architetto tedesco, abile scalatore diede l'arrampicata alle montagne classiche delle Alpi e fu un componente della spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1937, trovando la morte nel tentativo di arrampicarsi sulla settima vetta più alta del mondo.

Monti del Karwendel
I Monti del Karwendel sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Si trovano per la maggior parte in Austria (Tirolo) e in Germania (Baviera). La vetta più alta è il Birkkarspitze che raggiunge i 2749 m s.l.m..
UltraSPARC III
L'UltraSPARC III è un microprocessore 600-900 MHz sviluppato da Sun Microsystems e fabbricato da Texas Instruments.
Fa parte della famiglia dei microprocessori UltraSPARC che implementa la versione 9 dell'architettura SPARC (Modello di architettura RISC) insieme a UltraSPARC I,  UltraSPARC II e UltraSPARC IV.

SPARC
In elettronica e informatica SPARC (Scalable Processor ARChitecture) è un'architettura per microprocessore big-endian RISC. L'architettura, originariamente progettata nel 1985 da Sun Microsystems, è anche diventata un trademark registrato da SPARC International, Inc., un'organizzazione nata nel 1989 per promuovere SPARC e per provvedere a rilasciare attestati e test di conformità per processori che si vogliono fregiare di tale titolo.
Arp 147
Arp 147 (nota anche come IC 298) è il nome di due galassie interagenti catalogate da Halton Arp nel 1966 nel suo Atlas of Peculiar Galaxies. Una delle due galassie assomiglia a un anello blu, l'altra ad un circolo rosato con un punto al centro. L'insieme, appartenente alla costellazione della Balena, è situato ad oltre 400 milioni di anni luce dal sistema solare. Le due galassie possiedono una struttura che rivela una passata collisione; in particolare, la galassia che nell'immagine nella tabella appare più a destra deve il suo colore azzurro agli intensi fenomeni di formazione stellare (in gergo starburst) innescati dalle onde d'urto prodotte a seguito della collisione con l'altra galassia. La seconda galassia presenta ugualmente una forma ad anello, che tuttavia appare più regolare, con un bulge centrale ben visibile.

Arp 147 è prototipo di una classe di galassie interagenti che prendono il nome di "galassie di tipo Arp 147".

Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies (Atlante delle galassie peculiari) è un catalogo astronomico di galassie peculiari compilato da Halton Arp. L'atlante è stato originariamente pubblicato nel 1966 dal California Institute of Technology e contiene 338 galassie in totale.
Lio Maggiore
Lio Maggiore (ufficialmente Valle di Lio Maggiore, Lido Mazor [ˈli.o maˈzoɾ] in dialetto veneziano) è una frazione del comune italiano di Jesolo, nella città metropolitana di Venezia.

Si trova alla fine di una stretta lingua di terra che, iniziando poco più a nord di Jesolo paese, si protende verso sud-ovest tra le paludi della Laguna di Venezia. Oggi pressoché disabitata, in passato ha ospitato un importante centro compreso nel Ducato di Venezia.

Torcello
Torcello (Torceło in veneziano) è un'isola della laguna Veneta settentrionale.

Fu uno dei più antichi e prosperi insediamenti della laguna, fino al declino conseguente alla predominanza della vicina Venezia e al mutare delle condizioni ambientali. Attualmente l'isola conta appena dodici residenti, ma l'inestimabile patrimonio archeologico che ancora conserva ne fa un luogo turistico molto frequentato.