hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymnary.org
Hymnary.org è una base di conoscenza di inni, scrittori di inni e collezioni di inni ospitata sui server del Calvin Institute of Christian Worship, afferente al Calvin College, e della Christian Classics Ethereal Library.

La sito navigabile contiene più di un milione di record, fra testi e melodie di inni. Esso integra anche il  Dictionary of North American Hymnology (Dizionario della innologia nord-americana). Gli inni più antichi presenti nella banca dati risalgono al 1640. Essa contiene informazioni biografiche sugli autori delle melodie e dei testi degli inni.

Il progetto ha ottenuto finanziamenti da parte del National Endowment for the Humanities e della Società innologica degli Stati Uniti e del Canada.

Fra le funzioni di ricerca avanzata, gli utenti hanno la possibilità di ricercare gli inni inserendo combinazioni di note della melodia.

Nota (musica)
Una nota, nella notazione musicale, è un segno grafico usato per rappresentare un suono. Nella musica colta moderna occidentale, le note sono scritte sul pentagramma in modo da indicare contemporaneamente l'altezza e la durata del suono. Entrambe possono essere espresse da un unico segno o possono richiedere segni aggiuntivi: le alterazioni, che modificano l'altezza, i punti e le legature di valore, che incidono invece sulla durata.
Filtrazione a terra di diatomee
La filtrazione a terra di diatomee è una tecnica di depurazione dell'acqua inquinata. Consiste nel passaggio delle acque reflue attraverso un filtro costituito da uno strato di terra di diatomee (scheletri fossilizzati silicei di organismi marini microscopici) spesso pochi millimetri, posizionato su di un setto o su di un elemento filtrante.

I setti possono essere fatti operare in recipienti in pressione, sottovuoto o in recipienti aperti. Il funzionamento e la manutenzione dei filtri a terra di diatomee richiedono:

la preparazione degli impasti di terra di diatomee

la regolazione del dosaggio della terra

un lavaggio periodico in controcorrente (generalmente ogni 1-4 giorni)

lo smaltimento della torta filtrante esaurita

l'ispezione periodica del setto filtrante per la sua pulizia

la verifica della qualità dell'effluente.

Scambio in controcorrente
Lo scambio in controcorrente è il meccanismo utilizzato per il trasferimento di una proprietà fisica (ad esempio calore, materia, o quantità di moto) tra due correnti materiali attraverso una membrana semipermeabile, una parete di materiale conduttivo o un'interfaccia di fasi.

Lo scambio in controcorrente si sfrutta spesso nel campo dell'ingegneria chimica, e viene preferito allo scambio in equicorrente perché presenta dei coefficienti di scambio maggiori.
Howard Somervell
Theodore Howard Somervell (Kendal, 16 aprile 1890 – Ambleside, 23 gennaio 1975) è stato un alpinista, chirurgo, pittore e missionario inglese.

Partecipò alla spedizione britannica all'Everest del 1922 e del 1924, spendendo poi i successivi 40 anni lavorando come medico in India. Nel 1924 ricevette la medaglia d'oro olimpica da Pierre de Coubertin per i risultati ottenuti in campo alpinistico.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Astorina
Astorina è una casa editrice milanese fondata nel 1961 in via Giacomo Leopardi 25 da Angela Giussani e dal marito Gino Sansoni, all'interno dell'abitazione familiare nonché sede della Casa Editrice Astoria, del solo Sansoni, co-fondatore ma mai gestore dell'attività.

Inizialmente l'Astorina pubblicava fiabe, una serie a fumetti statunitense, Big-Ben (da dicembre 1961), e giochi in busta, ma assume un ruolo rilevante con la pubblicazione da novembre 1962 di Diabolik, serie capostipite del genere del fumetto nero italiano che, chiuso Big-Ben già nel settembre 1963, diverrà per oltre sessant’anni la sua unica pubblicazione.

Successivamente spostata in viale Monte Grappa 2 (1965), in via Antonio Beretta 3 (1975), e in via Giovanni Boccaccio 32 (1992), dal 1999 è diretta da Mario Gomboli.

Unità abitativa
Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare.

L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.
Celso Cittadini
Celso Cittadini (Roma, 1º aprile 1553 – Siena, 29 marzo 1627) è stato un grammatico e filologo italiano.

È stato autore di importanti opere in cui dimostra la correlazione tra il latino volgare e le lingue romanze, definendo inoltre leggi fonetiche che evidenziano la correlazione tra alcune vocali latine e le corrispondenti in toscano. Nel 1601 scrisse il Trattato della vera origine e del processo e nome della nostra lingua, cui seguì il Trattato degli articoli e di alcune particelle della volgar lingua nello stesso anno; tre anni dopo scrisse Le origini della volgar toscana favella.

Nel 1721, quasi cento anno dopo la morte, Girolamo Gigli pubblicò una raccolta delle sue opere principali, più il postumo Trattato degli idiomi toscani.

Latino volgare
Il latino volgare (in latino sermo vulgaris) è l'insieme delle varianti della lingua latina parlate dalle diverse popolazioni dell'Impero romano. La sua principale differenza rispetto al latino letterario è la maggiore influenza dei substrati linguistici locali e la mancanza di una codificazione legata alla scrittura.
Earth Man
Kirt Niedrigh è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. È un supercriminale semi-riformato dell'Universo DC. Creato da Cary Bates e Mike Grell, Niedrigh fu un aiutante della Legione dei Super-Eroi sotto il nome di Absorbance Boy. Dopo essere stato espulso dalla squadra, ricomparve anni dopo come Earth Man e guidando un gruppo di super criminali che si auto nominarono "Justice League of Earth", che aiutò a rinforzare i piani xenofobici che la Terra infine adottò. Comparve per la prima volta in Superboy e la Legione dei Super Eroi n. 218 (luglio 1976), e ricomparve come Earth Man in Action Comics n. 858 (tardo dicembre 2007), nella prima parte della storia "Superman e la Legione dei Super-Eroi".

Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.
TV JOJ
TV JOJ è un'emittente televisiva slovacca lanciata il 2 marzo 2002. TV JOJ fa parte della J&T Media Enterprises.

Accanto a TV JOJ sono nati successivamente dei canali fratelli come Plus e TV WAU.

Su TV JOJ vengono trasmesse sia serie televisive straniere che proprie: tra le serie statunitensi si ricorda CSI - Scena del crimine mentre tra quelle nazionali si ricorda Panelák.

Vengono trasmessi anche reality e talent show, per esempio nel 2007 è andata in onda la prima edizione di Slovakia's Next Top Model, dal 2010 è trasmessa Česko Slovensko má talent e mentre nel 2014 è stata trasmessa la prima edizione di X Factor.

Sono trasmessi programmi di intrattenimento come Zbohom, Slovensko! o game show/telequiz come Cena je správna.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
Dwars door Vlaanderen 2024
La Dwars door Vlaanderen 2024, (in italiano: Attraverso le Fiandre 2024), settantottesima edizione della corsa e valida come tredicesima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 1.UWT, si svolse il 27 marzo 2024 su un percorso di 188,6 km, con partenza da Roeselare e arrivo a Waregem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dello statunitense Matteo Jorgenson, il quale completò il percorso in 4h07'44", alla media di 45,678 km/h, precedendo il norvegese Jonas Abrahamsen e lo svizzero Stefan Küng.

Sul traguardo di Waregem 135 ciclisti, dei 173 partiti da Roeselare, portarono a termine la competizione.

Roeselare
Roeselare (in fiammingo Roeseloare, in francese Roulers) è una città e comune di 59 714 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. Il comune di Roeselare è formato dal 1977 dall'unione di Roeselare, Beveren, Oekene e Rumbeke.

Il nome Roeselare ha origini germaniche; in neerlandese "roes" significa giunco e "laar" dà l'idea di un luogo aperto, e dunque Roeselare significa "un luogo aperto al giunco".
Mario Mattei Orsini, II duca di Paganica
Mario Mattei Orsini, talvolta indicato come Mario iunior per distinguerlo dall'omonimo nonno (Roma, 1641 – Roma, 7 febbraio 1690), è stato un nobile, militare e mecenate italiano. Membro del patriziato romano, fu secondo duca di Paganica e primo duca di Montenero.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Formazioni forestali mediterranee
Le formazioni forestali mediterranee sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma delle Foreste, boschi e macchie mediterranee della regione paleartica. Interessa l'Europa meridionale, l'Africa settentrionale e occidentale, il Medio Oriente e l'Asia Minore. È una delle ecoregioni globali che interessa l'Italia e l'Europa.

Nonostante sia una delle aree del mondo abitate da più tempo, la regione mediterranea conserva il suo significato biologico a causa di un elevato livello di endemismi vegetali e dalla presenza di molte specie relitte, soprattutto lungo le coste. La varietà di flora è stimato in oltre 25.000 specie, di cui oltre la metà endemiche.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità con il nome di Mediterranean Basin.

Lo stato di conservazione è considerato in pericolo critico.

Sahara Occidentale
Il Sahara Occidentale (in arabo الصّحْرَاء الْغَرْبِيَّة‎?, aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Ġarbiyya; in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, Tanzruft tamɣribit; in spagnolo e in francese Sahara Occidental) è una regione del Nordafrica, ex colonia spagnola, il cui territorio è conteso tra il Marocco (ne fanno parte 3 delle 12 regioni del paese) e il Fronte Polisario. Quest'ultimo ne ha dichiarato l'indipendenza proclamando la Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi.
Trump Shuttle
La Trump Shuttle, Inc. è stata una compagnia aerea di proprietà dell'imprenditore, poi Presidente degli Stati Uniti d'America, Donald Trump dal 1989 al 1992. I diritti di atterraggio e alcuni degli equipaggiamenti necessari ad operare i voli erano originariamente parte della Eastern Air Lines e conosciuti come Eastern Air Lines Shuttle. La compagnia effettuava voli ogni ora utilizzando una flotta di Boeing 727 dall'aeroporto LaGuardia di New York all'aeroporto internazionale Logan di Boston e all'aeroporto nazionale Reagan di Washington, D.C., allora conosciuto come Aeroporto Nazionale di Washington, così come voli charter verso altre destinazioni. Il codice IATA della compagnia era TB (più tardi riassegnato alla Jetairfly).

Boeing 727
Il Boeing 727 è un aereo di linea trimotore a fusoliera stretta a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Boeing dagli anni sessanta fino al 1984.

Unico aereo a reazione trimotore prodotto dalla Boeing è concepito per trasportare da 149 a 189 passeggeri su rotte fino a oltre 5.700 km. Dal punto di vista progettuale è il successore del quadrimotore Boeing 707, con cui condivide la struttura della sezione trasversale superiore della fusoliera e il design della cabina di pilotaggio.

Per le sue caratteristiche tecnico operative il 727 si è affermato su scala mondiale nel mercato dei servizi passeggeri a corto-medio raggio, nonché per servizi cargo: la produzione si attestò su grandi numeri, raggiungendo il picco massimo durante gli anni 1970, per poi terminare nel 1984 con oltre 1500 esemplari consegnati.

Fino all'entrata in servizio del Boeing 737, il 727 è stato l'aereo a reazione più venduto al mondo.
Llorens
Carlos Bellvís Llorens – calciatore spagnolo, difensore

Chufo Lloréns – scrittore spagnolo specializzato in romanzi storici

Kika Llorens – ex cestista paraguaiana

Jordi Llorens – ex cestista spagnolo

Lisa Llorens – ex atleta paralimpica australiana

Luis Llorens Soler – calciatore spagnolo, attaccante

Chufo Lloréns
José Lloréns, noto come Chufo Lloréns (Barcellona, 1931 – Barcellona, 14 maggio 2025), è stato uno scrittore spagnolo specializzato in romanzi storici.

Il suo romanzo Il signore di Barcellona, che lo impegnò per quattro anni, divenne un bestseller vendendo 150 000 copie in un giorno.
Assedio di Zara (1345-1346)
L'assedio di Zara (12 agosto 1345-21 dicembre 1346) fu condotto dalla Repubblica di Venezia contro la città di Zara. L'attacco fu condotto sia da terra sia via mare. Nonostante gli aiuti militari dal re croato-ungherese Luigi I d'Ungheria, Zara non fu in grado di resistere all'assedio dei Veneziani.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Gomiliximab
Il gomiliximab è un anticorpo monoclonale di tipo chimerico (uomo/primate), con azione immunosoppressiva che vienestudiato per il trattamento dell'asma allergico e nell'artrite psoriasica.

Il farmaco agisce sull'antigene: FcεRII  delle IgE o (CD23); ed è stato sviluppato dalla prima dalla IDEC Pharmaceuticals Corporation e poi dalla Centocor, Inc., un marchio della Johnson and Johnson.

Asma
L'asma (dal greco antico ἄσθμα, ásthma, "affanno") è una sindrome caratterizzata da aumento delle resistenze presenti nelle vie aeree, a seguito di spasmi della muscolatura bronchiale, spesso associato ad edema della mucosa e aumento delle secrezioni. La causa scatenante è solitamente una reazione allergica a seguito di sensibilizzazione della mucosa da allergeni. Si presenta in forma accessuale, con periodi asintomatici alternati a periodi di crisi. Talvolta decorre in forma cronica.

Nel linguaggio comune la parola viene utilizzata come sinonimo di "dispnea" o "mancanza di respiro", anche se di origine completamente diversa dal vero asma bronchiale: ad esempio, nella vecchia definizione dello scompenso cardiaco acuto si parlava appunto di "asma cardiaco" che nulla ha a che fare con l'infiammazione dei bronchi.
Roma Fiction Fest 2014
L'8ª edizione del Roma Fiction Fest si è svolta dal 13 al 19 settembre 2014 a Roma.

La cerimonia è stata trasmessa in differita su Rai 4 dall'Auditorium Parco della Musica di Roma, con la conduzione di Luca Argentero e la direzione artistica di Carlo Freccero.

Gomorra - La serie
Gomorra è una serie televisiva italiana, trasmessa in prima visione su Sky Italia dal 2014 al 2021. Liberamente ispirata all'omonimo romanzo di Roberto Saviano, rappresenta il secondo adattamento dopo il film del 2008 diretto da Matteo Garrone.

La serie narra le vicende dei clan camorristici di varie zone di Napoli, in particolare Secondigliano. Nel 2019 viene distribuito il film L'immortale facente parte del medesimo contesto narrativo, mentre nel 2026 viene distribuita la serie prequel Gomorra - Le origini.
Bundesvision Song Contest 2010
La sesta edizione del Bundesvision Song Contest si è svolta il 1º ottobre 2010 presso il Max-Schmeling-Halle di Berlino, in seguito alla vittoria di Peter Fox nell'edizione precedente.

Il concorso si è articolato in un'unica finale, condotta da Stefan Raab, Johanna Klum ed Elton (quest'ultimo come inviato nella green room).

I partecipanti sono stati annunciati sul sito web di TV total il 31 maggio 2010, il giorno successivo alla vittoria tedesca all'Eurovision Song Contest 2010, al quale Stefan Raab ha contribuito alla partecipazione come capo delegazione nazionale.

I vincitori della manifestazione furono gli Unheilig con la canzone Unter deiner Flagge, in rappresentanza della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Anche in questa edizione, 9 dei 16 stati partecipanti si autoassegnarono 12 punti, mentre il Baden-Württemberg, Berlino, Assia e Renania-Palatinato si sono autoassegnati 10 punti, il Brandeburgo si è assegnato 8 punti, invece la Bassa Sassonia solo 4 punti.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Carlo I re d'Inghilterra
Carlo I re d'Inghilterra è il ritratto ufficiale del sovrano Carlo I d'Inghilterra, vestito con l'armatura e armato di spada, dipinto da Daniel Mytens. I segni del potere regio sono posti accanto al sovrano.

Il dipinto giunse al Metropolitan Museum of Art di New York nel 1899.

Daniel Mytens
Daniël Mijtens, conosciuto anche con il nome inglese Daniel Mytens il vecchio (Delft, 1590 circa – L'Aia, 1647-48), è stato un pittore olandese noto soprattutto per la sua attività di ritrattista. Trascorse i suoi anni più fecondi in Inghilterra, al servizio di re Carlo I Stuart e della corte londinese.
Tom Tierney
Thomas Tierney, detto Tom (Limerick, 1º settembre 1976 – 24 febbraio 2023), è stato un rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 irlandese, in carriera attivo nel ruolo di mediano di mischia; prese parte con la nazionale dell'Irlanda alla Coppa del Mondo di rugby 1999 e, da allenatore, fu dal 2014 il commissario tecnico della Nazionale femminile irlandese.

Garryowen Football Club
Il Garryowen Football Club è un club irlandese di rugby a 15 avente sede a Limerick, nella provincia di Munster.
È stato fondato nel 1884 ed è storicamente una delle squadre irlandesi di maggior successo. Gioca nella Division 1A del campionato irlandese.
Palazzo del Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America
Il palazzo del Dipartimento del tesoro è la sede del Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America. È situato al numero 1500 della Pennsylvania Avenue, Northwest, Washington

Dal 1971 è un National Historic Landmark.
Il palazzo è raffigurato sul retro della banconota da dieci dollari degli Stati Uniti.

Di fronte alla facciata meridionale è posta una statua del primo segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America, Alexander Hamilton, rivolta verso la piazza che ne porta il nome e The Ellipse più oltre;
una statua del quarto segretario, Albert Gallatin, sta davanti all'ingresso nord; entrambe sono opera dello scultore James Earle Fraser.

Alexander Hamilton
Alexander Hamilton (Charlestown, 11 gennaio 1757 – New York, 12 luglio 1804) è stato un politico, generale ed economista statunitense.
Ritenuto uno dei Padri fondatori degli Stati Uniti, fu il primo Segretario al tesoro della nuova nazione americana. Ritratto sul biglietto da dieci dollari, è uno dei due personaggi, assieme a Benjamin Franklin, ad avere il privilegio di apparire su una banconota comune, pur non essendo stato Presidente degli Stati Uniti.
.357 SIG
La cartuccia .357 SIG è un tipo di munizione per pistola semiautomatica realizzata dalla SIG in collaborazione con la Federal Cartridge.

La .357 SIG è stata creata a partire dal 1994 sulla base della cartuccia .40 S&W, con l'intenzione di ottenere una munizione delle stesse dimensioni ma con potenza simile ad una .357 Magnum sparata da un revolver con canna da 2" (50 mm c.ca).

Federal Premium
La Federal Premium (in precedenza conosciuta come Federal Cartridge) è un'azienda statunitense del gruppo Alliant Techsystem che produce munizioni per armi da fuoco.

Tra i prodotti vi sono cartucce per pistole, revolver, fucili d'assalto oltre a buckshot e munizioni per fucili a pompa.
Ascanio Pignatelli
Ascanio Pignatelli (1550 – 23 marzo 1601) è stato un poeta italiano.
Fu duca di Bisaccia dal 1600 fino alla sua morte, avvenuta il 23 marzo 1601.

Figlio di Scipione Pignatelli, marchese di Lauro, e di Isabella Caracciolo, a soli cinque anni si sposò, probabilmente per ragioni politiche, con Lucrezia di Capua (1555) con la quale ebbe un figlio (Francesco Pignatelli, duca di Bisaccia, nato nel 1580). Proprietario del castello e del feudo di Bisaccia a partire dal 1592, nel 1600 venne nominato duca di Bisaccia da Filippo II di Spagna per suoi meriti oltre che per i servigi resi alla corona da suo padre Scipione.

Oltre che primo duca di Bisaccia, Ascanio Pignatelli fu anche poeta, e con le sue preziose Rime manieriste seppe felicemente anticipare modi e movenze della lirica barocca.

Alla sua morte il ducato passò al figlio Francesco.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Moselle Open 2011
Il 'Moselle Open 2011 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Si è giocato all'Arènes de Metz di Metz in Francia, dal 17 al 25 settembre 2011.

ATP World Tour 2011
L'ATP World Tour 2011 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi sono stati aggiunti anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono stati organizzati dalla ITF.
Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).