hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A mezzanotte possiederò la tua anima
A mezzanotte possiederò la tua anima (À Meia-Noite Levarei Sua Alma) è un film del 1964, scritto, diretto e interpretato da José Mojica Marins. È il primo film dell'orrore del cinema brasiliano e vede il debutto del personaggio di Zé do Caixão, interpretato dal regista stesso in altri 12 film.

Il film è il primo capitolo di una trilogia di cui fanno parte Questa notte mi incarnerò nel tuo cadavere del 1967 e Encarnação do Demônio del 2008, anche questi diretti da Marins.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Coppa del mondo per club FIFA 2011
La Coppa del Mondo per club FIFA 2011 (in giapponese: 2011FIFAクラブワールドカップ, 2011 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2011 FIFA Club World Cup), è stata l'ottava edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 7ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo le due edizioni precedenti disputatesi negli Emirati Arabi Uniti, la competizione è tornata nuovamente a svolgersi in Giappone, dall'8 al 18 dicembre 2011.

Vincitore della manifestazione è stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale il Santos per 4-0, conquistando il trofeo per la seconda volta dopo quello del 2009.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Campionati italiani di sci alpino 1972
I Campionati italiani di sci alpino 1972 si sono svolti a Sauze d'Oulx nel mese di marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma la discesa libera e la combinata maschile sono state annullate.

Campionati italiani di sci alpino
I Campionati italiani di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno dal 1931 (salvo l'interruzione bellica del 1944-1945), generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica italiana. Organizzati dalla Federazione italiana sport invernali (FISI), decretano il campione e la campionessa italiani di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.
Tales of Xillia 2
Tales of Xillia 2 (テイルズ オブ エクシリア2?, Teiruzu obu Ekushiria 2) è un videogioco giapponese della Namco Bandai sequel di Tales of Xillia, quattordicesimo della serie Tales of. È stato pubblicato in Giappone l'11 novembre 2012 e in Europa il 22 agosto 2014.

Tales of Xillia
Tales of Xillia (テイルズ オブ エクシリア?, Teiruzu obu Ekushiria) è il tredicesimo titolo principale della serie di videogiochi Tales of, pubblicato per PlayStation 3. Il suo genere caratteristico è chiamato RPG of Unwavering Convictions (揺るぎなき信念のRPG?, Yuruginaki shinnen no RPG). Il gioco è stato pubblicato in Giappone l'8 settembre 2011, ed il tema musicale si intitola Progress ed è interpretato da Ayumi Hamasaki. Le sequenze animate del gioco sono state prodotte da Ufotable, lo studio che in passato si era occupato degli OAV di Tales of Symphonia, al posto della Production I.G, che aveva lavorato a tutti i precedenti titoli della serie. Si tratta dell'unico videogioco della saga ad avere due distinti filmati introduttivi: una versione chiamata "Jude" ed una chiamata "Milla". Al Japan Expo di Parigi è stata annunciata la localizzazione per il mercato occidentale entro il 2013.
Syndicat des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Syndicat des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) è un'organizzazione facente parte dell'International Federation of the Phonographic Industry che rappresenta l'industria musicale del Lussemburgo.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.
Rugelia nudicaulis
Rugelia nudicaulis  Shuttlew. ex Chapm., 1860  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Rugelia nudicaulis è anche l'unica specie del genere Rugelia  Shuttlew. ex Chapm., 1860 .

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Problema di Lambert
In meccanica celeste, il problema di Lambert riguarda la determinazione di un'orbita partendo da due vettori di posizione e dal tempo di volo. È stato risolto dal matematico svizzero Johann Heinrich Lambert. Ha importanti applicazioni nell'ambito dei rendezvous e delle manovre orbitali.

Si supponga che un corpo, sotto l'influenza di una forza gravitazionale, venga osservato mentre si sposta da un punto P1 fino al punto P2, lungo una determinata traiettoria conica, in un tempo T. In tale ipotesi, il teorema di Lambert afferma che il tempo di volo dipende da alcuni parametri geometrici del problema. Più precisamente, l'enunciato del teorema è il seguente:

Espresso in un altro modo, il problema di Lambert può essere formulato imponendo determinate condizioni al contorno all'equazione differenziale del problema dei due corpi

,

per la quale l'orbita kepleriana è la soluzione generale.

Meccanica celeste
La meccanica celeste è la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilità del sistema solare.

Tale problema si può affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore.

Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica.
Progetto Sign
Il progetto Sign fu uno studio ufficiale del governo statunitense sugli oggetti volanti non identificati (UFO), svolto negli Stati Uniti dall'U.S. Air Force tra il 1947 e la fine del 1948.

Ufficialmente, il progetto non giunse ad alcuna conclusione sull'origine del fenomeno scrivendo nel rapporto finale, che: "l'esistenza dei dischi volanti non poteva né essere confermata, né essere smentita". Tuttavia, prima di tale conclusione, la maggior parte dei ricercatori della Commissione sostenne in un rapporto ufficiale non divulgato (chiamato "Stima della Situazione") che in alcuni casi gli UFO erano probabilmente di origine extraterrestre, ma nel momento in cui questa ipotesi venne rifiutata dai vertici militari per mancanza di prove concrete il progetto fu annullato.

Meteorite
Il meteorite è ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide (cioè "piccolo" asteroide) entrato in collisione con la Terra, ovvero in pratica ciò che di esso raggiunge il suolo: quando entrano nell'atmosfera i meteoroidi si riscaldano fino ad emettere luce, formando così una scia luminosa chiamata meteora (detta anche stella cadente) o bolide; il riscaldamento non è prodotto dall'attrito, ma dalla pressione dinamica generata dalla fortissima compressione dell'aria di fronte alla meteora: l'aria si riscalda e a sua volta riscalda l'oggetto. Più precisamente per meteorite si intende un corpo di natura non artificiale ed extraterrestre, di conseguenza detriti spaziali precipitati o tectiti non sono meteoriti.
Hon'inbō 2024
La 79ª edizione dell'Hon'inbō è iniziata con un incontro del torneo preliminare il 30 agosto 2023 ed è terminata il 30 maggio 2024 con la vittoria per 3-0 del campione in carica Ryō Ichiriki. Si tratta della prima edizione dell'Hon'inbō dopo la riduzione del premio e del cambiamento del formato per la determinazione dello sfidante da una lega a un torneo a eliminazione diretta.

Gli organizzatori sono il Mainichi Shinbun, la Nihon Ki-in e la Kansai Ki-in, a cui si aggiunge come sponsor da questa edizione la Daiwa Securities, che tra il 2006 e il 2013 ha organizzato la Daiwa Cup e il Daiwa Cup Grand Champion.

Hon'inbō
Lo Hon'inbō (本因坊?) è un importante titolo conferito al vincitore dell'omonimo torneo giapponese di Go, che costituisce una delle Sette Corone del go giapponese.

Nato inizialmente come il nome di una dinastia di goisti di elevato livello, una delle quattro casate che si contendevano il titolo di godokoro, nel XX secolo divenne un titolo a disposizione della federazione giapponese, che decise di assegnarlo al vincitore di una competizione. Per tradizione il vincitore del torneo si fregia di tale titolo mentre è in carica, e chiunque detenga il titolo per cinque edizioni consecutive entra a far parte della dinastia originaria.
Donnacha O'Dea
Donnacha Niallan O'Dea, detto The Don (Dublino, 30 agosto 1948), è un ex nuotatore e giocatore di poker irlandese.

In gioventù è stato un nuotatore e ha rappresentato l'Irlanda ai Giochi Olimpici del 1968. È stato il primo irlandese a scendere sotto il minuto nei 100 m a stile libero. I suoi genitori erano gli attori Denis O'Dea e Siobhán McKenna.

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Stazione di Oulx-Cesana-Claviere-Sestriere
La stazione di Oulx-Cesana-Claviere-Sestriere è una stazione ferroviaria posta sulla linea del Frejus. Situata nel centro abitato di Oulx, serve anche le località sciistiche di Cesana Torinese (10 km), Claviere (17 km) e Sestriere (22 km).

Cesana Torinese
Cesana Torinese (Cesan-a in piemontese, Cesana in occitano, Césane in francese) è un comune italiano di 895 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Cesana è una località turistica sulle Alpi piemontesi, in Alta Val Susa; è inoltre parte della Unione dei Comuni Olimpici Via-Lattea insieme ai comuni limitrofi di Sestriere, Claviere, Sauze di Cesana, Sauze d'Oulx e Pragelato.
Ken il guerriero: Le origini del mito
Ken il guerriero: Le origini del mito (蒼天の拳?, Sōten no Ken, lett. "Pugno del cielo azzurro") è un manga scritto e disegnato da Tetsuo Hara con la supervisione di Buronson. La serie è un prequel di Ken il guerriero e narra le avventure dello zio di Kenshiro, Kenshiro Kasumi nella Shanghai degli anni trenta.

Nel 2017 inizia la serializzazione di una seconda parte chiamata Ken il guerriero: Le origini del mito - Regenesis, che continua le vicende.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Parco di Saint-Cloud
Il Parco di Saint-Cloud è un giardino alla francese situato a Saint-Cloud, nel dipartimento degli Hauts-de-Seine, vicino a Parigi, in Francia.

Il parco, che ricopre 460 ettari, costituisce una riserva naturale fin dal 1923. È considerato uno dei più bei giardini tra quelli presenti in Europa. Il 9 novembre 1994 è stato classificato come Monumento storico. Il parco è proprietà del Ministero della cultura e della comunicazione.

Giardino alla francese
Il giardino alla francese o giardino formale francese (in francese: Jardin à la française o Jardin régulier) rappresenta l'espressione del classicismo barocco nell'arte del giardinaggio; uno stile di giardini incentrato sulla simmetria, decorazioni vegetali ricercate, statue, giochi d'acqua e grandiose prospettive che si perdono nelle foreste naturali. È un dare un ordine alla natura ricercando una perfezione formale in una sontuosità teatrale.

Sviluppatosi dal giardino rinascimentale francese (a sua volta fortemente improntato sul giardino all'italiana), culmina nel XVII secolo con la creazione dei Giardini di Versailles dal celebre architetto André Le Nôtre per Luigi XIV di Francia; atti a divenire un esempio da seguire per tutte le corti d'Europa.
Concattedrale di Santa Maria Assunta (Gravina in Puglia)
La Concattedrale di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Gravina in Puglia, Concattedrale della diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti. Dal 1940 ha la qualifica di monumento nazionale italiano e, nel 1993, è stata elevata da S.S Giovanni Paolo II al rango di Basilica minore a testimonianza della sua particolare rilevanza storico-religiosa in tutta la zona.

Pedaliera
La pedaliera è una tastiera che si mette in atto con i piedi ed è usata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se si può trovare in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi.
Sfiducia costruttiva
L'istituto della sfiducia costruttiva è uno dei mezzi usati da alcune costituzioni approvate nel secondo dopoguerra per razionalizzare la forma di governo parlamentare, rafforzando la stabilità dell'esecutivo. Consiste nell'impossibilità da parte del parlamento di votare la sfiducia al governo in carica se, contestualmente, non concede la fiducia ad un nuovo esecutivo. In questo modo un governo, nonostante abbia perso la maggioranza parlamentare, può continuare a rimanere in carica nel caso in cui le forze politiche in parlamento non riescano ad accordarsi per formare un nuovo governo.

Il voto di sfiducia costruttivo è stato introdotto da diversi paesi: Albania (dal 2008), Belgio (dal 1993), Germania (dal 1949), Israele, Lesotho, Polonia, Slovenia, Spagna e Ungheria.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
HP Enterprise Services
HP Enterprise (precedentemente nota anche come HP Enterprise Services e poi Enterprise Services) è una delle prime multinazionali ad occuparsi dell'erogazione di servizi tecnologici e di business in esternalizzazione alle imprese. Creata nel 1962 da Ross Perot con nome Electronic Data Systems (EDS), la sede principale è a Plano in Texas. Nel 1984 è stata acquisita dalla General Motors, ma nel 1996 è tornata ad essere un'azienda indipendente. Nel 2006 impiega 117.000 persone in 60 nazioni ed ha un giro d'affari di 19,8 miliardi di dollari. La società è presente nella classifica Fortune 500 come una delle più grandi aziende di servizi. Dal 03 aprile 2017 si unisce insieme a CSC (Computer Science Corporation) fondando DXC Technology, la più grande azienda indipendente al mondo per i servizi IT end-to-end.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Nottingham Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Nottingham Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 6 al 12 gennaio a Nottingham, nel Regno Unito. Tra i partecipanti era assente Giovanni Mpetshi Perricard, il detentore del titolo.

In finale Viktor Durasovic ha sconfitto Henry Searle con il punteggio di 7–6(6), 3–6, 6–1.

Nottingham Challenger 2025
Il Nottingham Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 6 al 12 gennaio 2025 sui campi in cemento indoor del Nottingham Tennis Centre di Nottingham, nel Regno Unito.

Inaugurato nel 2024, nel luglio del 2025 si sarebbe disputata la terza edizione del torneo.
Japan Open Tennis Championships 1988 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Japan Open Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Kathy Jordan e Betsy Nagelsen erano le detentrici del titolo, ma solo Nagelsen ha partecipato in coppia con Elizabeth Smylie.

Nagelsen e Smylie hanno perso nei quarti contro Lea Antonoplis e Barbara Gerken.

Gigi Fernández e Betsy Nagelsen hanno battuto in finale 6–1, 6–4 Antonoplis e Gerken.

Japan Open Tennis Championships 1988
Il Japan Open Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 16ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria del Nabisco Grand Prix 1988 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1988. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, dall'11 al 17 
aprile 1988.
Ahmad Shah di Pahang
Ahmad Shah ibni Abu Bakar (Pekan, 24 ottobre 1930 – Kuala Lumpur, 22 maggio 2019) è stato sultano di Pahang dal 1974 al 15 gennaio 2019, giorno in cui ha abdicato in favore del figlio Tengku Abdullah, ed è stato Yang di-Pertuan Agong della Malaysia dal 1979 al 1984.

Sultano di Pahang
Sultano di Pahang è il titolo del sovrano costituzionale di Pahang, uno dei tredici Stati della Malaysia. Egli è il capo dell'Islam nello Stato e la fonte di tutti i titoli, onori e dignità nello Stato.
Emma Morano
Emma Martina Luigia Morano, vedova Martinuzzi (Civiasco, 29 novembre 1899 – Verbania, 15 aprile 2017), è stata una supercentenaria italiana, vissuta 117 anni e 137 giorni.

Ha detenuto il titolo di decana d'Italia e d'Europa dal 2 aprile 2013 e di decana dell'umanità dal 12 maggio 2016 fino alla sua morte ed è tuttora la persona più longeva italiana.

Occupa il nono posto nella lista delle persone più longeve accertate ed è la quarta europea più longeva di sempre dopo le francesi Jeanne Calment e Lucile Randon e la spagnola Maria Branyas Morera. È stata tra le uniche 4 persone europee e tra le uniche 12 persone al mondo che nella storia dell'umanità hanno raggiunto i 117 anni oltre che l'ultima persona a morire in tutto il mondo tra i nati prima del 1900.

Dina Guerri-Manfredini
Dina Guerri, vedova Manfredini (Pievepelago, 4 aprile 1897 – Johnston, 17 dicembre 2012), è stata una supercentenaria italiana naturalizzata statunitense, vissuta 115 anni e 257 giorni. Detenne il titolo di decana dell'umanità dal 4 dicembre 2012 sino alla sua morte. Alla sua morte risultava essere la nona persona più longeva di tutti i tempi, nonché la prima tra quelle nate in Italia. Occupa il 39º posto nella lista delle persone più longeve accertate.
Critiche alla Chiesa cattolica
Le critiche alla Chiesa cattolica comprendono osservazioni e giudizi critici sul modus operandi della Chiesa cattolica nel corso dei secoli. Nel passato le critiche filosofiche e teologiche erano prevalenti (per una loro descrizione si vedano le descrizioni delle altre chiese cristiane). A partire dal XVIII secolo con l'avvento dell'Illuminismo, l'attenzione si spostò per lo più sul piano storico, politico, e culturale (oltre che filosofico).

A queste critiche risponde l'apologetica, ossia il pensiero di teologi e scrittori di varie epoche, che si propongono di difendere la dottrina e l'autorità della Chiesa cattolica.

Diacono
Il diacono è il ministro di culto che ha ricevuto il primo grado del sacramento dell'ordine in alcune confessioni cristiane (cattolica, ortodossa e anglicana).

Nelle Chiese riformate, il diaconato è un ministero riconosciuto e istituito nella comunità locale. I diaconi e le diaconesse fanno parte del concistoro o consiglio di Chiesa, e generalmente hanno il compito di organizzare le attività di solidarietà e assistenza all'interno e all'esterno della Chiesa locale.
Supercoppa italiana 2019 (calcio femminile)
La Supercoppa italiana 2019 di calcio femminile è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa italiana di calcio femminile. Il trofeo è stato vinto per la prima volta dalla Juventus, che ha vinto la sfida contro la Fiorentina per 2-0 grazie alle reti realizzate da Cristiana Girelli nel primo tempo e da Andrea Stašková nei minuti di recupero del secondo tempo.

A contendersi il trofeo sono state la Juventus, vincitrice del campionato di Serie A 2018-2019 e detentrice della Coppa Italia 2018-2019, e la Fiorentina, qualificata come finalista della coppa nazionale.

Le due squadre si sono sfidate il 27 ottobre 2019, alle ore 12:30, presso l'Orogel Stadium-Dino Manuzzi di Cesena, arbitrate da Graziella Pirriatore della sezione AIA di Bologna.

Serie A 2018-2019 (calcio femminile)
L'edizione 2018-2019 è stata la cinquantaduesima edizione del campionato italiano di Serie A di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 21 settembre 2018 e si è concluso il 20 aprile 2019. La Juventus ha vinto il campionato per la seconda stagione consecutiva.