hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument Valley (videogioco)
Monument Valley è un videogioco rompicapo sviluppato e pubblicato da Utswo Games, principalmente per dispositivi mobili. Originariamente pubblicato per iOS, è stato poi rilasciato anche per Android e Windows Phone. Una riedizione, intitolata Monument Valley: Panoramic Edition e comprendente anche Monument Valley 2, è stata pubblicata per Microsoft Windows il 12 luglio 2022.

Il gioco è stato inserito nel servizio omonimo di Netflix il 20 marzo 2023.

Dispositivo mobile
Un dispositivo mobile, in informatica e elettronica, indica tutti quei dispositivi elettronici che sono pienamente utilizzabili seguendo la mobilità dell'utente quali telefoni cellulari, palmari, smartphone, tablet, laptop, lettori MP3, ricevitori GPS ecc. Il termine designa dunque in modo generico le tecnologie di elaborazione o accesso ai dati (anche via Internet) prive di vincoli sulla posizione fisica dell'utente o delle apparecchiature coinvolte.

L'espressione "computer mobile" (mobile computer) viene talvolta usata per riferirsi alle apparecchiature utilizzate. Con il termine Mobile Internet Device (spesso abbreviato in MID) vengono indicati invece alcuni particolari dispositivi destinati soprattutto alla navigazione in Internet e pensati soprattutto per un pubblico non professionale, il cui sviluppo è stato portato avanti nel corso del 2007.
IRB International Rugby Series
Le International Rugby Series sono una serie di test match di rugby a 15 organizzati dall'International Rugby Board che si svolgono in parallelo ai test autunnali; sono riservati alle Nazionali di seconda e terza fascia dell'IRB e la prima edizione di tale evento è del 2012; le Nazionali invitate sono quelle di Canada, Russia e Stati Uniti, cui nella prima edizione si sono aggiunte anche Samoa e Tonga, che hanno incrociato la serie di test come parte dei loro rispettivi tour europei.

Lo scopo dell'istituzione di tale serie di test match è quello di dare anche alle Nazionali di seconda e terza fascia un'occasione di confronto internazionale in vista della Coppa del Mondo di rugby 2015 in Inghilterra e oltre.

La prima edizione di tale serie si è tenuta a novembre 2012 a Colwyn Bay, in Galles.

Nazionale maschile di rugby a 15 di Samoa
La nazionale di rugby a 15 samoana, chiamata dai locali Manu Samoa dal nome di un famoso guerriero dell'isola, rappresenta lo Stato Indipendente di Samoa in ambito rugbistico internazionale. Attiva dal 1924, la sua federazione è affiliata all'International Rugby Board e fino al luglio 2009 faceva anche parte della Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) insieme a Figi e Tonga.
I samoani prima di ogni partita eseguono un ballo aborigeno, chiamato Siva Tau, simile all'Haka dei neozelandesi.

Sono molti i giocatori di origine samoana che essendo cresciuti in Nuova Zelanda scelgono di indossare la maglia degli All Blacks (tra i più noti si pensi ad esempio a Michael Jones, Mils Muliaina, Jerry Collins, Isaia Toeava, Casey Laulala e all'ex capitano Tana Umaga); d'altra parte si verifica anche che giocatori nativi della Nuova Zelanda ma di origini samoane scelgano di giocare per la nazionale samoana.
Pezotettix
Pezotettix Burmeister, 1840 è un genere di insetti ortotteri della famiglia Acrididae. Oggi incluso nella sottofamiglia delle Pezotettiginae, in precedenza erano assegnato alla sottofamiglia delle Catantopinae, piuttosto simile alla precedente .

Hermann Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister (anche noto come Carlos Germán Conrado Burmeister; Stralsund, 15 gennaio 1807 – Buenos Aires, 2 maggio 1892) è stato uno zoologo ed entomologo tedesco.

Burmeister fu professore di zoologia all'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg dal 1837 al 1861. Fece una spedizione in Brasile tra il 1850 e il 1852 e in Argentina dal 1857 al 1860, ritornando in Germania con varie collezioni zoologiche. Nel 1861 si trasferì definitivamente in Argentina, fondando un istituto di zoologia presso il Museo Nacional di Buenos Aires.
Requisizione
La requisizione è l'atto giuridico con cui si priva un soggetto dei suoi diritti di possesso (e talvolta la proprietà) di un bene. È cioè un provvedimento con il quale la pubblica amministrazione, nell'esercizio di un potere ablatorio, sottrae al privato, in via temporanea o definitiva, il godimento di un bene, mobile o immobile, a motivo del superiore interesse pubblico, contro un indennizzo.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Nexus 6
Il Nexus 6 (codename: Shamu) è un phablet Android co-sviluppato da Google e Motorola Mobility. È il successore del Nexus 5, il dispositivo è il sesto smartphone della serie Google Nexus, una famiglia di dispositivi Android commercializzati da Google e costruiti da un produttore partner.

Il telefono è stato presentato, assieme al Nexus 9, con Android 5.0 "Lollipop" ed è disponibile in due colorazioni: blu notte e bianco.

L'hardware del Nexus 6 è simile a quello del secondo Motorola Moto X.

Sprint Corporation
Sprint Nextel Corporation (NYSE: S) era un'azienda di telecomunicazioni statunitense con sede a Overland Park, Kansas (USA). Era la terza compagnia mobile degli Stati Uniti con 55,6 milioni di clienti.

Il primo aprile 2020, la Sprint Corporation ha completato la fusione con T-Mobile US. Il marchio Sprint è stato dismesso il 2 agosto 2020 a favore di T-Mobile.
Diamond Mine II
Diamond Mine II è un videogioco pubblicato nel 1985-1987 per gli home computer Amstrad CPC, BBC Micro, Electron, Commodore 16 e MSX dalla Blue Ribbon. Consiste nel raccogliere diamanti da un sotterraneo utilizzando un tubo allungabile.
È il seguito di Diamond Mine (nel caso del CPC e dell'MSX il predecessore non esiste, ma c'è comunque il "II" nel titolo).
A differenza del predecessore, che ha solo una vaga somiglianza, Diamond Mine II è praticamente un clone dell'arcade Anteater.

Clone (informatica)
Per clone si intende in informatica un sistema software o hardware progettato e realizzato con l'intento di essere compatibile con un altro sistema per riprodurne le funzionalità.

I cloni sono realizzati per svariate ragioni, tra cui la competizione, la standardizzazione, e la disponibilità su diverse piattaforme.
Iannelli
Angelo Iannelli (1986) – cantautore e scrittore italiano

Angelo Iannelli (1976) – ex fondista e siepista italiano

Cataldo Iannelli o Jannelli (1781-1848) – presbitero, filosofo e archeologo italiano

Enrico Iannelli o Jannelli (1957-2019) – matematico e docente universitario italiano

Francesco Iannelli (1924-2012) – politico e magistrato italiano

Gabriele Iannelli (1825-1895) – presbitero, archivista e archeologo italiano.

Giuseppe Iannelli (fl. XVIII-XIX secolo) – militare italiano

Maurizio Iannelli (1952) – ex brigatista e regista televisivo italiano

Melchiorre Iannelli (1912-1939) – militare italiano, medaglia d'oro al valor militare

Rocco Iannelli (1967) – militare italiano

Cataldo Jannelli
Cataldo Jannelli (Brienza, 20 settembre 1781 – Napoli, 1º luglio 1848) è stato un presbitero, filosofo e archeologo italiano.

Figlio di Prospero e Luisa Labriola, intraprese il sacerdozio presso il seminario di Marsico Nuovo, nel quale iniziò ad insegnare latino all'età di 16 anni. Si trasferì a Napoli per approfondire gli studi, dedicandosi all'archeologia, focalizzandosi sulla civiltà egizia, nubiana ed etrusca, e alla glottologia orientale.

Nel 1808 divenne custode della Biblioteca Reale, della quale sarà nominato prefetto nel 1845. Venne candidato all'insegnamento dell'appena costituita cattedra di scienza della storia presso l'università regia ma egli rifiutò. La sua opera filosofica più importante è Sulla natura e necessità della scienza delle cose e delle storie umane (1817). Morì a Napoli nel 1848.
Ukmergė
Ukmergė (pronuncia), precedentemente Vilkmergė, in polacco Wiłkomierz, in tedesco Wilkomir) è una storica città della Lituania di 28 659 abitanti.

Situata nella regione etnica della Aukštaitija, fa parte della Contea di Vilnius ed è capoluogo del Comune distrettuale di Ukmergė. Si trova a 78 km a nord-ovest di Vilnius ed è attraversata dal fiume Šventoji.

Venne menzionata per la prima volta nel 1333 e ricevette lo statuto di città libera nel 1486.

Contea di Vilnius
La contea di Vilnius (in lituano Vilniaus apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Parte del parco nazionale dell'Aukštaitija rientra in quest’areale.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.
Stazione di Nakatsu (Hankyū)
La stazione di Nakatsu (中津駅?, Nakatsu-eki) è una stazione delle Ferrovie Hankyū situata nel quartiere di Kita-ku a Osaka, nella zona di Umeda. La stazione ha quattro binari per le linee Kōbe e Takarazuka, mentre i binari della linea linea Kyōto passano a fianco della stazione senza avere a disposizione marciapiedi, e per questo tutti i treni diretti o provenienti da Kyoto saltano Nakatsu. Nelle vicinanze si trova la stazione di Nakatsu della metropolitana di Osaka, ma le due non sono collegate direttamente.

Ferrovie Hankyū
Le Ferrovie Hankyu (阪急電鉄?, Hankyū Dentetsu) sono una delle maggiori compagnie ferroviarie private del Giappone. Oltre ai servizi ferroviari offrono quelli di autobus suburbani nella zona nord della regione del Kansai. Il principale terminale della compagnia è la stazione di Umeda, a Osaka, e il colore che contraddistingue i treni è il bordeaux.

Ogni giorno le ferrovie Hankyu trasportano circa 1.950.000 persone con treni locali, semi-espressi ed espressi senza alcun sovrapprezzo.
Rebecca Bross
Rebecca Marie Bross (Ann Arbor, 11 luglio 1993) è una ginnasta statunitense.
Il suo palmares comprende 16 medaglie internazionali e 8 medaglie nazionali.

Nel 2010 raggiunge l'apice della carriera agonistica vincendo l'American Cup e diventando Campionessa Nazionale. Nel 2011, durante una rotazione al volteggio ai Visa Championships, si infortuna al ginocchio ed è costretta a saltare tutta la stagione, compromettendo il suo ingresso nella squadra olimpica del 2012.

Ginnastica ai Giochi della XXX Olimpiade
Nel programma della Ginnastica ai Giochi della XXX Olimpiade sono comprese gare di ginnastica artistica, ritmica e trampolino elastico. Le gare di ginnastica artistica e di trampolino si svolgono nella North Greenwich Arena rispettivamente dal 28 luglio al 7 agosto e dal 3 al 4 agosto, mentre le gare di ginnastica ritmica si svolgono alla Wembley Arena dal 9 al 12 agosto.
Rally Due Valli
Il Rally Due Valli è un rally automobilistico che si tiene annualmente a Verona, ideato dall'Automobile Club Verona nel 1972. Per molti anni è stata una tappa del Campionato Italiano Rally, tuttavia l'edizione 2023 è valida per il Campionato italiano Rally su asfalto.

Campionato Italiano Rally Challenger
Il Campionato Italiano Rally Challenger è una delle massime serie rallistiche nazionali, assieme al Campionato Italiano Assoluto Rally e al Campionato Italiano Rally Terra. Si compone esclusivamente di gare su fondo asfaltato.
Volkswagen W12
La Volkswagen W12, nota anche come Volkswagen Nardò, è una concept car a elevate prestazioni, realizzata e sviluppata dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen dal 1997 al 2002.

Deriva strettamente, sia per telaio che meccanica, dalla concept Audi Avus quattro prodotta nel 1991 dalla casa di Ingolstadt, già parte del gruppo automobilistico tedesco.

Record di velocità
Questa voce contiene i principali record di velocità registrati o stimati sulla Terra sia per gli esseri viventi che per i mezzi di locomozione.

Nell'articolo la velocità è generalmente intesa come velocità media, ovvero il rapporto tra lo spazio percorso e il tempo impiegato a percorrerlo. Laddove si intenda invece la velocità istantanea massima (un valore di picco registrato in un certo istante), questo è espressamente indicato.

In alcuni casi si è ritenuto opportuno riportare i record riguardanti la breve distanza e la lunga distanza, dove breve e lunga dipendono dal contesto, in quanto, in generale, i record di velocità assoluti (per gli esseri viventi) possono essere mantenuti solo per brevi tratti o in condizioni particolari.
Enrico II di Cipro
Enrico II di Cipro, noto anche come Enrico II di Gerusalemme o Enrico II di Lusignano (1271 – 31 agosto 1324), fu re di Cipro e di Gerusalemme, terzo esponente della dinastia degli Antiochia-Lusignano, che avrebbe governato su Cipro fino al 1489.

Tiro (città libanese moderna)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr, in francese Tyr) è una città situata lungo la costa del Libano, capoluogo del distretto di Tiro, a 88 km a sud di Beirut. La città moderna è situata nello stesso luogo dell'omonima città fenicia che dal 1984 è stata inserita nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Felipe Ocampos
Felipe Ocampos (11 aprile 1963) è un ex giocatore di calcio a 5 paraguaiano.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, come massimo riconoscimento in carriera ha la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 del Paraguay al FIFA Futsal World Championship 1992 ad Hong Kong dove la nazionale sudamericana non ha superato il primo turno, eliminata nel girone comprendente Paesi Bassi, Iran e Italia.

Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Italia
La nazionale di calcio a 5 dell'Italia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della FIGC che rappresentano l'Italia a livello internazionale ufficiale; più diffusamente, sebbene impropriamente, ne indica la selezione maggiore maschile, il cui nome ufficiale è altresì Nazionale A. Quest'ultima è considerata come una delle migliori squadre nazionali d'Europa e del mondo: in data febbraio 2020 occupa l'8º posto del ranking mondiale.

Nella sua relativamente breve storia (il primo incontro ufficiale risale al 1984), l'Italia maschile ha vinto due campionati europei nel 2003 e nel 2014 e in altre due occasioni si è classificata al terzo posto di tale torneo (1999 e 2005); vanta inoltre il 2º posto al campionato mondiale 2004, nonché due terzi posti nel 2008 e nel 2012.
Avtomobilist Ekaterinburg
L'Avtomobilist Ekaterinburg (russo: Автомобилист Екатеринбург) è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella città di Ekaterinburg. Fu fondata nel 2006 e milita nel massimo campionato europeo, la Kontinental Hockey League, a partire dal 2009 quando sostituì la franchigia del Khimik Voskresensk.
Nel 2015 e nel 2016 ha partecipato alla Coppa Spengler, venendo però eliminata entrambe le volte, rispettivamente dall'Hockey Club Lugano e dall'Hockey Club Davos.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
Discografia di Madonna
La discografia di Madonna è composta da 14 album registrati in studio, 6 raccolte, 3 colonne sonore, 5 album dal vivo e 11 extended play. Ad oggi Madonna ha venduto oltre 400 milioni tra album e singoli.

Patrick Leonard
Patrick Raymond Leonard (Chicago, 14 marzo 1955) è un compositore, tastierista e produttore discografico statunitense.

Durante la sua carriera ha collaborato con Madonna, Roger Waters, Peter Cetera, Anastacia, Bryan Ferry, Elton John, Anna Vissi, Rod Stewart, Laura Pausini, Leonard Cohen e Pink Floyd.
Monte Pizzone
Il Monte Pizzone (1316,3 m s.l.m.)  è una montagna dei Monti Lepini nell'Antiappennino laziale, che si trova nel Lazio, tra la Città metropolitana di Roma Capitale e la provincia di Latina, tra i comuni di Carpineto Romano e Roccagorga.

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Terremoto del Sannio del 1293
Il terremoto del Sannio del 1293 fu un forte evento sismico di magnitudo 5.8 verificatosi nel distretto sismico del Sannio nel 1293, con probabile epicentro nella vallata di Cusano Mutri. Le città più danneggiate furono Isernia e Bojano; la scossa fu avvertita dall'Abruzzo alla Calabria e causò gravi danni e vittime soprattutto nei territori delle attuali province di Campobasso, Isernia, Benevento e Caserta. Nella città di Napoli il terremoto provocò gravi danni alla chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia.

Cusano Mutri
Cusano Mutri è un comune italiano di 3 727 abitanti della provincia di Benevento in Campania.

Il suo territorio fa parte del parco nazionale del Matese e della comunità montana Titerno e Alto Tammaro.

Nel dicembre del 2025, il comune è entrato a far parte de I borghi più belli d’Italia.
Suore di carità domenicane della Presentazione della Santa Vergine
Le Suore di Carità Domenicane della Presentazione della Santa Vergine (in latino Institutum Sorores Dom. Caritatis a Praesentatione Beatae Mariae Virginis, in francese Sœurs de Charité Dominicaines de la Présentation de la Sainte Vierge de Tours) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette più semplicemente Domenicane della Presentazione, pospongono al loro nome la sigla O.P.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Christian McBride
Christian McBride (Filadelfia, 31 maggio 1972) è un contrabbassista e bassista jazz statunitense.

Considerato un virtuoso del suo strumento, è tra i più prolifici musicisti della sua generazione in quanto ad incisioni avendo in attivo circa 300 registrazioni come sideman prima dei suoi 40 anni. Ha vinto inoltre 3 volte il Grammy Award.

Turnista
Il turnista (detto anche musicista di studio, session player, session man o sideman) è un musicista convocato per suonare in studio di registrazione per un preciso progetto musicale oppure in appoggio a un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati e virtuosi dello strumento, cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile, la lettura dello spartito e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire.
Enzo Di Pisa
Enzo Di Pisa, all'anagrafe Vincenzo Di Pisa (Casteltermini, 1945 – Cinisi, 23 dicembre 1978), è stato un autore televisivo italiano.

Laureatosi in Medicina, conseguì la specializzazione in odontoiatria nel 1972. Fu assistente universitario presso l'ateneo palermitano. Dotato di spiccate doti artistiche, realizzò insieme a Michele Guardì (suo cugino) una serie di spettacoli teatrali, radiofonici e televisivi di successo.

Università degli Studi di Palermo
L'Università degli Studi di Palermo (abbr. "UniPa") è un'università statale italiana fondata nel 1806. Nacque per volontà del re di Sicilia Ferdinando III di Borbone, il quale ne riconobbe il titolo di università nel 1805.
Bartolomeo Marliani
Bartolomeo Marliani, noto anche come Giovanni Bartolomeo Marliano (Robbio, 1488 – Roma, 26 luglio 1566), è stato un archeologo, topografo, antiquario e umanista italiano studioso della topografia dell'antica Roma.
Di rilevante importanza fu il suo Antiquae Romae topographia, pubblicato la prima volta nel 1534, che fu il trattato standard sulla topografia di Roma fino al 18 ° secolo, ripubblicato in nuove edizioni, e messo in estratto in molte altre opere. Non riuscì a prevalere nel dibattito con Pirro Ligorio per la localizzazione del Foro romano, anche se la sua valutazione era giusta.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Lithtech
Il Lithtech è un motore grafico tridimensionale per videogiochi (in particolare sparatutto in prima persona) sviluppato inizialmente da Monolith Productions in collaborazione con Microsoft. In seguito Monolith ha creato un'azienda denominata LithTech Inc. (ora Touchdown Entertainment) per lo sviluppo di questa tecnologia. Il motore grafico è stato utilizzato in diversi titoli, sia sviluppati dalla stessa Monolith che da altre software house.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Serie A1 2002-2003
Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2002-2003 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2002-2003 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2002-2003 è stata l'84ª edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto.

Il torneo si è svolto dal 4 ottobre 2002 all'8 maggio 2003. La Leonessa Brescia si è imposta sui campioni uscenti della Pro Recco nella gara 5 della finale scudetto, conquistando il primo titolo italiano della sua storia.

Le partecipanti sono state sedici, tra cui il retrocesso Bogliasco, ripescato per la rinuncia del Bologna, e le neopromosse Catania e Nervi. La formula del campionato è stata simile a quella dell'edizione precedente: due fasi preliminari (la prima con due gironi da otto squadre, la seconda con quattro gironi da quattro) seguite da play-off e play-out.