hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivoluzione egiziana del 2011
La rivoluzione egiziana del 2011, anche nota con il nome di rivolta egiziana del 2011 o rivoluzione del Nilo, rappresenta un vasto movimento di protesta che ha visto il succedersi di episodi di disobbedienza civile, atti di contestazione e insurrezioni, verificatisi in Egitto a partire dal 25 gennaio del 2011.

Il moto di protesta popolare egiziano, imperniato sul desiderio di rinnovamento politico e sociale contro il trentennale regime del presidente Hosni Mubarak, si è inizialmente manifestato con mezzi pacifici, ispirati alle proteste organizzate in Tunisia e in altri Paesi arabi che hanno portato alla destituzione del capo dello Stato Zine El-Abidine Ben Ali e a incidenti in numerosi stati, ma ha poi conosciuto sviluppi violenti, sfociando in aspri scontri che hanno provocato numerose vittime tra manifestanti, poliziotti e militari.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Campionati europei under 23 di atletica leggera 2019
Il XII Campionato europeo under 23 di atletica leggera (in inglese: 2019 European Athletics U23 Championships) si è disputato a Gävle, in Svezia, dall'11 al 14 luglio 2019. L'impianto che ha ospitato le gare è il Gunder Hägg-stadion.

Campionati europei under 23 di atletica leggera
I Campionati europei under 23 di atletica leggera (in inglese European Athletics U23 Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association, riservata ad atleti della categoria under 23.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari. La prima edizione si è tenuta nel 1997 a Turku, in Finlandia.
Campionato centramericano maschile di pallacanestro 1971
Il 4º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket 1971) si è svolto dal 21 ottobre al 27 ottobre 1971 a Caracas in Venezuela. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato centramericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano di pallacanestro ufficialmente noto come FIBA Centrobasket è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Messico, dell'America centrale e dei Caraibi. Si è disputato per la prima volta nel 1965, e attualmente si disputa ogni due anni, e vede partecipare, oltre alle prime classificate dell'edizione precedente, anche le vincitrici, le seconde e/o terze classificate del FIBA COCABA Championship e del FIBA CBC Championship.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship.
P/2011 P1 McNaught
P/2011 P1 (McNaught) è una cometa periodica scoperta il 1º agosto 2011 da Robert H. McNaught: appartiene alla famiglia delle comete gioviane, tra queste comete si distingue per essere nel gruppo delle comete a più lungo periodo.

Nell'estate-autunno del 2010 ha avuto un lungo passaggio molto ravvicinato col pianeta Giove che ha determinato notevoli cambiamenti nella sua orbita, per esempio gli ha fatto quintuplicare l'eccentricità e raddoppiare il periodo orbitale.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Ekstraklasa 2018-2019
L'Ekstraklasa 2018-2019, nota anche come Lotto Ekstraklasa 2018-2019 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, l'85ª edizione nel formato di campionato. La stagione è iniziata il 20 luglio 2018 e si è conclusa il 19 maggio 2019. Il Legia Varsavia era la squadra campione in carica, avendo vinto le ultime tre edizioni. Il Piast Gliwice ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia.

I liga (calcio Polonia)
La I Liga (in polacco Pierwsza liga; pronuncia polacca: [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa]), ufficialmente denominata Betclic I Liga per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione professionistica del campionato polacco di calcio, gestito dalla Polski Związek Piłki Nożnej.
Eric Foreman
Eric Foreman è un personaggio della serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division, interpretato da Omar Epps. È uno degli assistenti di House al Princeton-Plainsboro Teaching Hospital ed è specializzato in neurologia. Nell'ultima stagione prende il posto di Lisa Cuddy come direttore sanitario del Princeton-Plainsboro Teaching Hospital.

Episodi di Dr. House - Medical Division (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventiquattro episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 13 settembre 2005 al 23 maggio 2006 sul canale Fox.

In Italia la seconda stagione è andata in onda in prima visione assoluta dal 3 settembre al 22 novembre 2006 su Italia 1.
Servizio postale
Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto la gestione della corrispondenza in un dato territorio in tutte le fasi: accettazione (o raccolta), trasporto, smistamento, recapito (o consegna o distribuzione). Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Confederazione Europea dello Scautismo
La Confédération Européenne de Scoutisme (CES), conosciuta in Italia come Confederazione Europea dello Scautismo, è un'organizzazione scout europea non riconosciuta a livello internazionale (da Wosm o da Wagggs). Fu fondata a Bruxelles in Belgio nel 1978, ed ha sede sempre in Belgio. La CES si richiama alla tradizione dello scautismo europeo e dichiara di rifarsi alla versione più "autentica dello scautismo di Robert Baden-Powell".

La CES proviene da una spaccatura della "Féderation du Scoutisme Européen" nata nel 1956 a Colonia dalla precedente esperienza degli "Europa Scouts". Infatti molti dei suoi membri iniziali lasciarono la Unione Internazionale delle Guide e Scouts d'Europa - Federazione dello Scautismo Europeo (FSE) in seguito ad una accesa polemica sull'importanza degli elementi religiosi nei programmi delle singole associazioni.

Unione Internazionale delle Guide e Scouts d'Europa - Federazione dello Scautismo Europeo
L’UIGSE-FSE, Unione Internazionale delle Guide e Scouts d'Europa - Federazione dello Scautismo Europeo, è un'organizzazione scout europea che coordina le equivalenti associazioni nazionali che si riconoscono nella Carta dello Scautismo Europeo.
Liberec Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Liberec Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocatp dal 28 luglio al 3 agosto a Liberec, in Repubblica Ceca. Tra i partecipanti era assente Hugo Dellien, il detentore del titolo.

Il titolo è stato vinto da Gonzalo Bueno dopo che in finale Genaro Alberto Olivieri si è ritirato sul punteggio di 6–2, 2–0.

Liberec Open 2025
Il Liberec Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 12ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 28 luglio al 3 agosto 2025 sui campi in terra rossa del Liberecký tenisový klub di Liberec, in Repubblica Ceca.
Centrale nucleare di Shin Wolsong
La centrale nucleare di Shin Wolsong è una centrale nucleare sudcoreana situata presso la città di Gyeongju nella provincia del Nord Gyeongsang; il complesso energetico è composto da due sezioni, la sezione originaria è quella di Wolsong che è composta da 4 reattori.

L'impianto è composto da 1 reattore OPR1000 ed un altro in costruzione per 1.820 MW totali, sono poi pianificati 2 reattori APR1400 per 2.680 MW totali.

Centrale nucleare di Wolsong
La centrale nucleare di Wolsong è una centrale nucleare sudcoreana situata presso la città di Gyeongju nella provincia del Nord Gyeongsang; il complesso energetico è composto da due sezioni, di cui Wolsong è la sezione originaria.

L'impianto è composto da 4 reattori CANDU per 2.722 MW.
Clifford Geertz
Clifford James Geertz (San Francisco, 23 agosto 1926 – Filadelfia, 30 ottobre 2006) è stato un antropologo statunitense che si è posto criticamente sia nei confronti dell'antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss che della tradizione dell'antropologia sociale britannica, proponendo un'antropologia riflessiva che trae spunto dall'ermeneutica (Paul Ricœur). Inoltre, è stato allievo di Talcott Parsons e di Clyde Kluckhohn.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Cuenca Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cuenca Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Bruno Soares e Marcio Torres che hanno battuto in finale Brian Dabul e Eric Nunez 7–6(6), 3-6, [11-9].

Cuenca Challenger 2007
Il Cuenca Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Cuenca in Ecuador dal 16 al 22 luglio 2007 su campi in terra rossa.
Morin khuur
Il morin khuur, (морин хуур in mongolo, 马头琴 in cinese), noto anche come violino a testa di cavallo, è uno strumento ad arco tradizionale della Mongolia, della quale è considerato un simbolo.

Nel 2008 la musica tradizionale del morin khuur è stata inclusa nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità nell'ambito della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.

Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità
La lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità viene stilata dall'UNESCO e include usanze del patrimonio intangibile e sensibilizza la popolazione alla loro salvaguardia.

L'effettivo inserimento di un bene nella lista deve soddisfare i seguenti criteri:

L'elemento deve essere un bene immateriale.

L'iscrizione alla lista deve contribuire a dare risalto all'elemento, a sensibilizzarne il significato e a promuovere la diversità culturale nel mondo.

La candidatura dell'elemento deve allegare un documento che attesti la salvaguardia del bene stesso, i metodi con cui essa viene svolta, i costi e gli enti interessati.

Deve esserci un impegno comunitario nel sostenere la candidatura dell'elemento.

L'elemento deve essere registrato in un inventario nazionale.

A dicembre 2025 gli elementi registrati sono 849 divisi in 157 paesi del mondo.
V-League 2023-2024 (maschile)
La V-League 2023-2024, 20ª edizione della massima serie del campionato sudcoreano di pallavolo maschile, si è svolta dal 14 ottobre 2023 al 2 aprile 2024: al torneo hanno partecipato 7 squadre di club sudcoreane e la vittoria finale è andata per la quinta volta, la quarta consecutiva, ai Korean Air Jumbos.

V-League (maschile)
La V-League è la massima serie del campionato sudcoreano di pallavolo maschile: al torneo partecipano sette squadre di club sudcoreane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione della Corea del Sud.
Laura Gotti
Laura Gotti (Iseo, 14 giugno 1991) è una maratoneta e ultramaratoneta italiana.

Ha rappresentato l'Italia nella maratona agli Europei di Berlino 2018, vincendo nell'occasione la medaglia d'argento nella classifica a squadre della Coppa Europa di specialità.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Salone (zona di Roma)
Salone è un antico casale della campagna romana noto sin dal secolo XI con il nome di Campus Solonis o Castellum Ulmetum sito sulla via Collatina oggi appartenente al territorio del Municipio VI di Roma Capitale.

Municipio Roma VI
Il Municipio Roma VI delle Torri (ex VIII) è la sesta suddivisione amministrativa di Roma Capitale.

Fu istituito dall'Assemblea Capitolina, con la delibera n. 11 dell'11 marzo 2013 in sostituzione del preesistente Municipio Roma VIII, anch'esso detto "delle Torri".
Acqua bollente
Acqua bollente (Hot Water) è un romanzo umoristico di P. G. Wodehouse pubblicato in volume nel 1932 dopo essere apparso precedentemente a puntate sulla rivista statunitense Collier's.

Il romanzo è ambientato nella località balneare immaginaria francese di Saint-Rocque; nel castello preso in affitto da una coppia di americani, è contenuta una cassaforte contenente gioielli e un documento compromettente per il senatore proibizionista Ambrose Opal. Packy Franklyn, un giovane e sportivo milionario americano, fidanzato con l'aristocratica inglese Lady Beatrice Bracken, si innamora di Jane Opal, la figlia del senatore, e si troverà coinvolto in una serie di situazioni incresciose. Il romanzo è stato adattato in musical; è stato tradotto in italiano e pubblicato più volte in Italia a partire dal 1933.

Volstead Act
Il Volstead Act fu un testo legislativo in vigore negli USA tra il 1919 ed il 1933 che regolava il proibizionismo sugli alcolici, deve il suo nome a Andrew Volstead, il deputato che formulò la proposta di legge.
Grolla
La grolla (in francese, grolle - AFI: [ɡʁɔl]; in patois valdostano, grolla - AFI: [ɡʁɔla]) è una particolare coppa (o calice) in legno, con gambo corto e chiusa da coperchio, tradizionale delle Alpi Occidentali, in particolare della Savoia e della Valle d'Aosta.

Anticamente utilizzata solo per bere in compagnia a turno (in francese, à la ronde), essa è oggi prevalentemente prodotta come souvenir, come trofeo e come oggetto da collezionismo. Il nome e la forma ne hanno fatto accostare le origini al graal.

Non va confusa con la coppa dell'amicizia.

Coppa (contenitore)
Una coppa è un contenitore per bere, di modulo allargato, generalmente emisferico, più ampio che alto e dunque poco profondo. Una coppa può essere fabbricata in diversi materiali: vetro, ceramica, metallo.

Per metonimia il termine designa anche il contenuto di questo recipiente («bere una coppa di vino»).
Saul Malatrasi
Saul Malatrasi (Calto, 17 febbraio 1938) è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

È stato il primo calciatore vincitore della Coppa dei Campioni con due squadre differenti e l'unico a farlo con due squadre appartenenti alla stessa città (Milan e Inter), oltreché il calciatore con più edizioni vinte della Coppa Intercontinentale (due con l'Inter e una col Milan).

Coppa Intercontinentale 1969 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 1969 fu la 10ª edizione della competizione in palio tra le squadre campioni d'Europa e del Sudamerica in carica.
Fu vinto per la prima volta dal Milan, terza volta assoluta per un club italiano.
Goyazite
La goyazite è un minerale, un fosfato di alluminio e stronzio, descritto per prima volta nel 1884 in base ad un ritrovamento avvenuto tra le sabbie diamantifere di Minas Gerais in Brasile. Il nome è stato attribuito in riferimento allo stato di Goiás (all'epoca Goyaz) dove si trovano i principali giacimenti di diamanti.

La lusungite era considerata una specie a sé stante, ma ulteriori analisi hanno determinato che si tratta in realtà di goyazite pertanto l'IMA nel 1995 ha tolto lo status di minerale alla specie.

Crandallite
La crandallite è un minerale appartenente al gruppo della plumbogummite descritta per la prima volta nel 1917 in base ad un ritrovamento avvenuto fra gli scarti della miniera di Brooklin nei pressi di Silver City nel distretto minerario di Tintic nello Utah, Stati Uniti d'America. Il nome del minerale è stato attribuito in onore dell'ingegnere M. L. Crandall.

La crandallite è l'analogo della plumbogummite contenente calcio al posto del piombo e l'analogo dell'arsenocrandallite contenente fosforo al posto dell'arsenico.

La deltaite, descritta nel 1930 in noduli di variscite provenienti da Fairfield, Utah, come cristalli concresciuti con incrostazioni di crandallite, è stato appurato che si tratta di crandallite miscelata con apatite.
Emilio Del Bono
Emilio Del Bono (Brescia, 26 novembre 1965) è un politico italiano, sindaco di Brescia dal 12 giugno 2013 al 31 marzo 2023.

È stato deputato alla Camera per tre legislature: la XIII, la XIV e la XV, ricoprendo vari incarichi parlamentari.

Partito Socialista Italiano (2007)
Il Partito Socialista Italiano (PSI) è un partito politico italiano di ispirazione riformista e socialdemocratica fondato il 5 ottobre 2007, che si dichiara in continuità con l'omonima formazione sciolta Il 12 novembre 1994.

Inizialmente lanciato con il nome di Partito Socialista, il congresso fondativo si svolse fra il 4 e il 6 luglio 2008 e Il 7 ottobre 2009 assunse l'attuale denominazione.

A livello internazionale aderisce all'Internazionale Socialista e al Partito del Socialismo Europeo.
Chiesa di Santa Maria del Piliere
La chiesa di Santa Maria del Pilere, altrimenti nota come chiesa degli Angelini, è un edificio di culto ubicato nel centro storico di Palermo. Il monumento sorge dirimpetto al Palazzo Branciforte, l'adiacente Compagnia dei Cavalieri di San Giacomo e villa Whitaker.

Nostra Signora del Pilar
Nostra Signora del Pilar (in spagnolo Virgen del Pilar o Nuestra Señora del Pilar) è un titolo con cui viene venerata Maria, la madre di Gesù, in Spagna.

È intitolata a Nostra Signora del Pilar l'omonimo santuario di Saragozza ed è considerata la patrona dei popoli ispanici ed è festeggiata il 12 ottobre.
Cefalea di tipo tensivo
La cefalea di tipo tensivo è la più frequente (90%) tra le cefalee. È caratterizzata da dolore di qualità gravativo-costrittiva al capo, soventemente associato all'aumento del tono dei muscoli del capo e/o della nuca.
L'attuale denominazione, cefalea di tipo tensivo (acronimo italiano CT o inglese TTH tension-type headache), sostituisce le precedenti cefalea essenziale, cefalea idiopatica, cefalea muscolo-tensiva, cefalea tensiva, cefalea da stress, cefalea psicogena, cefalea psicomiogena.

Il termine tensivo deriva da osservazioni ormai superate che facevano risalire il dolore alla contrazione dei muscoli del capo o del collo. Attualmente si ritiene che la cefalea di tipo tensivo non abbia un'unica causa definita.

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
Tsukuba
Tsukuba è una città giapponese della prefettura di Ibaraki, a circa 70 km da Tokyo.

Ospita una delle più grandi tecnopoli del mondo, Tsukuba Science City. Nata e cresciuta negli anni settanta del XX secolo, grazie agli investimenti di duecento industrie che vi hanno impiantato i loro laboratori e a massicce sovvenzioni statali, questa città della scienza beneficia attualmente della metà dei finanziamenti pubblici giapponesi destinati alle ricerche strategiche. I settori di cui si occupa sono la robotica, l'elettronica, la fisica e le biotecnologie.

Nella vicina città di Shimotsuma si trova il circuito di Tsukuba, sede di diverse competizioni automobilistiche e motociclistiche.

Shimotsuma
Shimotsuma è una città giapponese della prefettura di Ibaraki.

Nonostante sia una località priva di particolari attrattive, è diventata nota nel mondo per essere il luogo in cui si svolge il romanzo Kamikaze Girls.
Monostrato
Un monostrato è un singolo strato di atomi o molecole strettamente impacchettato.

Un classico esempio di monostrato è rappresentato da specie organiche anfifiliche che possiedono una testa idrofila e una coda idrofoba: queste, in acqua, tendono a disporsi in modo caratteristico con la testa immersa nel mezzo acquoso mentre la coda viene allontanata dalle forze rupulsive idrofobe (monostrato di Langmuir). Un tale aggregato di molecole è in grado di originare le micelle. Trasportando il monostrato su una fase solida è possibile ottenere il film di Langmuir-Blodgett. Un monostrato di Gibbs (solubile) si forma invece sull'interfaccia di una delle fasi in cui un composto è solubile.

Si parla di monostrato anche in certi ambiti tecnologici riguardanti la deposizione di rivestimenti su alcuni materiali.

I monostrati sono riscontrati anche in biologia, come nel caso del doppio strato fosfolipidico della membrana cellulare che può considerarsi costituito da due monostrati.

Interfaccia (chimica)
In chimica, l'interfaccia (o interfase) rappresenta la superficie di separazione che delimita il contorno di due differenti fasi.

Ad esempio, un'interfaccia può delimitare la fase solida da quella liquida in un sistema eterogeneo formato da un liquido e da un solido in esso insolubile, due fasi liquide formate da liquidi fra loro immiscibili e la fase gassosa da quella liquida in un sistema liquido-gas insolubile.

Le interfacce più comuni possono essere di forma sferica o piana, ovvero si possono considerare come sfere aventi raggio rispettivamente finito o infinito. Ad esempio, l'interfaccia tra le gocce d'olio e di aceto nel condimento di un'insalata sono sferiche mentre l'interfaccia acqua-aria in un bicchiere d'acqua è considerabile piana.