hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annali di Marbach
Gli Annali di Marbach (Annales Marbacenses qui dicuntur. Cronica hohenburgensis cum continuatione et additamentis neoburgensibus) sono un insieme di documenti medievali che coprono un periodo che va dal VII al XIII secolo. Prendono il nome dall'abbazia di Murbach (un tempo Marbach), in Alsazia (odierna Francia), da cui probabilmente proviene la prima parte di questi testi (che arrivano a circa il 1200). Questa prima porzione, risalente ai primissimi anni del XIII secolo, si rifà alla Chronica de duabus civitatibus di Ottone di Frisinga (1112-1158) e forse a precedenti annali da Strasburgo. A questa porzione fu presto aggiunto un secondo gruppo di testi, più tardi, forse provenienti dall'abbazia di Neuburg e raccolti nella forma in cui oggi sono conservati forse intorno al 1240.

Il complesso dei documenti sopravvive in un manoscritto conservato a Jena e composto nel XIII secolo a integrazione di una versione manoscritta del XII secolo della Chronica di Ottone.

Abbazia di Murbach
L'abbazia di Murbach fu un famoso monastero benedettino nell'Alsazia del sud, nella valle ai piedi del Grand Ballon, nei Vosgi.

Il monastero, presso la comunità di Guebwiller, venne fondato nel 727 da un certo conte Eberardo, e stabilito come casa benedettina da san Pirmino. Il suo territorio comprendeva tre città e 30 villaggi. Le costruzioni, inclusa la chiesa dell'abbazia, una delle più antiche e prestigiose strutture romaniche, vennero devastate nel 1789 durante la Rivoluzione francese dai contadini locali e l'abbazia venne sciolta poco dopo.

La chiesa dell'abbazia, dedicata a san Leodegario, è conservata nella sua parte originaria solo nel transetto e nelle due torri, nella parte ad est e nel coro. La zona della navata si trova oggi su una pavimentazione tombale.
Campionati pacifico-americani di slittino 2018
I Campionati pacifico-americani di slittino 2018, settima edizione della manifestazione, si sono disputati a Calgary, in Canada, l'8 e il 9 dicembre 2017 sulla pista del Canada Olympic Park, il tracciato che ospitò le Olimpiadi invernali del 1988. La località nella  provincia dell'Alberta ha ospitato la manifestazione per la terza volta dopo le edizioni del 2012 e del 2016.

L'evento si è svolto all'interno della quarta tappa di Coppa del Mondo 2017/18.

Campionati pacifico-americani di slittino 2013
I Campionati pacifico-americani di slittino 2013, seconda edizione della manifestazione, si sono disputati a Lake Placid, negli Stati Uniti, dall'8 al 9 febbraio 2013 sul tracciato che ospitò la III e XIII olimpiade invernale.

L'evento si è svolto all'interno dell'ottava e penultima tappa di Coppa del Mondo 2012/13.
Mausoleo delle Carceri Vecchie
Il mausoleo delle Carceri Vecchie è una struttura a forma ellittica del I secolo d.C. situata sulla strada statale 7 Via Appia nel comune di San Prisco. La struttura inizialmente era popolarmente ritenuta il carcere dei gladiatori che combattevano nell'Anfiteatro campano, di qui il nome "Carceri Vecchie". Ma in realtà si tratta di una camera sepolcrale di età imperiale. Attualmente la struttura superiore è adibita a cappella per la Madonna della Libera a seguito dei lavori che hanno eliminato il vecchio ingresso principale al mausoleo.

Anfiteatro campano
L'Anfiteatro campano o Anfiteatro capuano è un anfiteatro di epoca romana sito nella città di Santa Maria Capua Vetere - coincidente con l'antica Capua - secondo per dimensioni soltanto al Colosseo di Roma. Si trova all'interno della superficie comunale di Santa Maria Capua Vetere, di fronte a Piazza Adriano, in passato piazza 1º ottobre 1860. Parte consistente delle sue pietre fu utilizzata dai capuani in epoca normanna per erigere il Castello delle Pietre di Capua antica; alcuni dei suoi busti ornamentali, utilizzati in passato come chiavi di volta per le arcate del teatro, furono posti sulla facciata del Palazzo del comune di Capua antica.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Campania, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. Nel 2016 il circuito museale comprendente oltre all'anfiteatro anche antiquarium, Mitreo e Museo ha fatto registrare 41 429 visitatori.
Maria Caldora
Maria Giulia Caldora (post 1400 – Melfi, 1481) è stata una nobile italiana, duchessa consorte di Melfi e Venosa, contessa consorte di Avellino, baronessa consorte di Frigento e signora consorte di Leonessa e San Fele.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Dialetti coreani
Nella penisola coreana vengono parlati diversi dialetti coreani. Essa è estremamente montagnosa e ogni "zona dialettale" corrisponde strettamente ai confini naturali tra le varie regioni della Corea. I nomi della maggior parte dei dialetti traggono origine da una delle otto province tradizionali coreane. Uno, tuttavia, si distingue particolarmente dagli altri tanto da essere considerato una lingua a sé stante, la lingua di Jeju.

Regioni della Corea
La penisola coreana è tradizionalmente divisa in regioni che non hanno funzione amministrativa ma riflettono le divisioni storiche, geografiche e dialettali interne alla penisola. Le regioni sono obsolete e solo poche di esse sono ancora effettivamente usate per dividere, anche solo in via convenzionale, la penisola.
Gran Premio del Belgio 2020
Il Gran Premio del Belgio 2020 è stata la settima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 30 agosto sul circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, all'ottantanovesimo successo nel mondiale; Hamilton ha preceduto al traguardo il compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Strada europea E651
La strada europea E651 è una strada europea che collega Altenmarkt im Pongau a Liezen. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E60, a sud dalla E70, ad ovest dalla E55 e ad est dalla E65.

Liezen
Liezen è un comune austriaco di 8 086 abitanti nell'omonimo distretto (del quale è capoluogo e centro maggiore), in Stiria; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il comune soppresso di Weißenbach bei Liezen.

Si trova al centro del distretto, lungo il corso del fiume Enns.
Liber Sextus
Il Liber Sextus, facente parte del Corpus Iuris Canonici, è una raccolta di norme di diritto canonico promulgata con la bolla sacrosanctae Romanae Ecclesiae il 3 marzo 1298 da Papa Bonifacio VIII per integrare il Liber Extra con le nuove norme canoniche emanate dal 1234.

Doveva essere inizialmente un'appendice allo stesso Liber Extra di Gregorio IX, ma viene considerato una vera e propria raccolta in quanto suddivisa in cinque libri, sull'esempio già fornito dalle Quinque compilationes antiquae (composte, in ordine, da Bernardo Balbi, Giovanni del Galles, Papa Innocenzo III, Giovanni Teutonico, e Tancredi da Bologna).

In fondo all'opera compare, per la prima volta in una compilazione canonica, un titolo de regulis iuris (ad imitazione del Digesto), scritto dal giurista Dino del Mugello. Tuttavia, lungi dal far trasparire conoscenza del diritto canonico, l'opera è sostanzialmente civilistica, quasi un corpo estraneo.

È un libro ufficiale che ha validità in tutta la Chiesa cattolica.

Liber Extra
Il Liber extra (o Decretalium Gregorii IX compilatio) è un testo di diritto canonico. Papa Gregorio IX lo fece redigere nel 1234, cento anni dopo il decretum Gratiani, incaricandone il giurista Raimondo di Peñafort, domenicano di Barcellona.

Tale opera mostra la compiuta maturità del diritto canonico classico, oltre a rappresentare il volto ufficiale del diritto canonico dopo la svolta di Graziano.

Fa parte del Corpus Iuris Canonici e le disposizioni in esso contenute sono rimaste in vigore fino al Codice di diritto canonico del 1917.
Shanghai Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Shanghai Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 2 all'8 settembre a Shanghai, in Cina. Tra i partecipanti era assente Christopher O'Connell, il detentore del titolo.

In finale Sho Shimabukuro ha sconfitto Hsu Yu-hsiou con il punteggio di 6–4, 6–4.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Dewoitine D.9
Il Dewoitine D.9 fu un aereo da caccia monomotore monoplano ad ala alta a parasole sviluppato dall'azienda aeronautica francese Constructions Aéronautiques Émile Dewoitine negli anni venti.

Essenzialmente variante a dimensioni maggiorate del precedente Dewoitine D.1, venne prodotto, oltre che in Francia, su licenza nell'allora Regno d'Italia dalla Gio. Ansaldo & C. e commercializzato come Ansaldo AC.3, ed in Svizzera dalla Eidgenössischen Konstruktionswerkstätten (EKW).

Ansaldo
Ansaldo era una società industriale, sorta a Sampierdarena (oggi quartiere di Genova) nel 1853 con la ragione sociale di Gio. Ansaldo & C. società in accomandita semplice. Nel 1993 confluì nel gruppo Finmeccanica (ora Leonardo).
IV Giochi asiatici indoor e di arti marziali
I IV Giochi asiatici indoor e di arti marziali si sono svolti a Incheon, in Corea del Sud, dal 29 giugno al 6 luglio 2013.

Inizialmente i IV Giochi asiatici indoor si sarebbero dovuti svolgere a Doha, in Qatar, nel 2011, ma in seguito all'unione dei Giochi asiatici indoor con i Giochi asiatici di arti marziali l'OCA ha stabilito una nuova sede e una nuova data. I Giochi sono serviti anche da preludio ai successivi XVII Giochi asiatici che si sono disputati sempre a Incheon l'anno seguente.

Consiglio Olimpico d'Asia
Il Consiglio Olimpico d'Asia (COA) (noto anche come Olympic Council of Asia (OCA) in inglese è un'associazione internazionale che riunisce i 45 comitati olimpici nazionali d'Asia riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Il presidente attuale dell'associazione è Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah. La sede del COA è Al Kuwait.
Palestina. Una nazione occupata
Palestina, una nazione occupata è un graphic novel del 1996 scritto e disegnato da Joe Sacco, che racconta delle sue esperienze di viaggio in Cisgiordania e nella striscia di Gaza tra dicembre 1991 e gennaio 1992. Sacco fornisce un ritratto che enfatizza la storia e le condizioni del popolo palestinese, come gruppo e come individui.

Il graphic novel, pubblicato in prima edizione italiana a Bologna da Phoenix nel 1998, è l'unione di nove storie pubblicate nel 1993 come fumetto; l'edizione in volume ha un'introduzione scritta da Edward Said. Nel 1996 il fumetto ha ricevuto l'American Book Award da parte della Before Columbus Foundation.

Edward Said
Edward Wadie Sa'id (in arabo إدوارد وديع سعيد‎?, Idwārd Wadīʿ Saʿīd), traslitterato anche Said (Gerusalemme, 1º novembre 1935 – New York, 25 settembre 2003), è stato uno scrittore statunitense di origine palestinese.

Fu anglista, docente di inglese e letteratura comparata alla Columbia University, teorico letterario, critico e polemista, particolarmente noto per la sua critica del concetto di Orientalismo. Fu, tra gli altri, influenzato dalle letture di Antonio Gramsci, Frantz Fanon, Aimé Césaire, Michel Foucault e Theodor W. Adorno.
José Paranhos, barone di Rio Branco
José Maria da Silva Paranhos Júnior, barone di Rio Branco (Rio de Janeiro, 1845 – Rio de Janeiro, 1912), è stato un politico, geografo e diplomatico brasiliano, ministro degli Esteri per il Brasile dal 1902 al 1912.

Fu il principale artefice del trattato di Petrópolis, che mise fine alle guerre di confine del Brasile. Ancor oggi è ricordato come uno dei brasiliani più illustri grazie alla sua abilità diplomatica e legislativa, che risolse molte controversie a favore del Brasile.

Tra queste si ricordano ad esempio le controversie con l'Argentina e l'acquisizione dello Stato di Acre.

Fu nominato barone (barao in portoghese) alla fine del periodo imperiale.

La capitale dell'Acre, Rio Branco, porta il suo nome.

Acre
Acre (in portoghese [ˈakɾi]; ) (sigla AC) è uno dei 27 Stati federati del Brasile, situato nella parte sudoccidentale della Regione Nord del paese. Confina a nord con lo Stato dell'Amazonas, a est con quello di Rondônia, a sud con la Bolivia e a ovest con il Perù. Con un'estensione di 164173,429 km², equivalente approssimativamente a quella del Nepal e corrispondente al 2% della superficie totale del Brasile, è il 16º stato per dimensioni. Genera lo 0,2% del PIL brasiliano.
International Virtual Aviation Organization
IVAO o International Virtual Aviation Organization è un'organizzazione no-profit che gestisce un network di simulazione online gratuitamente. A seguito di una registrazione gratuita gli utenti si possono connettere al network di IVAO (Altitude-Aurora) sia come controllore del traffico aereo virtuale sia come pilota virtuale e interagire tra loro in un ambiente multiplayer di massa utilizzando le procedure, la fraseologia e le tecniche dell'aviazione reale.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Challenger de Buenos Aires 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger de Buenos Aires 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 30 settembre al 6 ottobre a Buenos Aires, in Argentina. Tra i partecipanti era assente Mariano Navone, il detentore del titolo.

In finale Francisco Comesaña ha sconfitto Federico Coria con il punteggio di 1–6, 7–6(7), 6–4.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Chiesa di San Michele e di Tutti gli Angeli (Crawley)
La chiesa di San Michele e di Tutti gli Angeli (in inglese Church of St Michael and All Angels), o in modo semplificato chiesa di San Michele, è stata la parrocchiale anglicana a Lowfield Heath nel villaggio e parrocchia civile di Crawley nella contea del West Sussex, nel Sud Est dell'Inghilterra. Il luogo di culto risale al XIX secolo, rientrava nella diocesi anglicana di Chichester, è stato dismesso nel 2004 ed è considerato monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Dream Letter - Live in London 1968
Dream Letter è un doppio disco di Tim Buckley pubblicato postumo nel maggio del 1990.
L'album contiene la registrazione di un'esibizione live effettuata  il 7 ottobre 1968 al Queen Elizabeth Hall di Londra per conto dell'emittente radio della BBC Radio1, poco prima dell'uscita del suo terzo album Happy Sad.

Tim Buckley è accompagnato da Lee Underwood alla chitarra, David Friedman al vibrafono e dal bassista dei Pentangle Danny Thompson.
Sul disco sono presenti molti brani rimasti inediti e versioni rielaborate degli originali presenti su Goodbye and Hello, brani che usciranno su dischi futuri e alcune cover. Alcuni pezzi sono fusi in medley di 2 brani.

Danny Thompson
Daniel Henry Edward Thompson, detto Danny (Teignmouth, 4 aprile 1939 – Rickmansworth, 23 settembre 2025), è stato un musicista e polistrumentista britannico noto principalmente per essere fondatore dei Pentangle ed aver collaborato con molti musicisti tra cui Richard Thompson e John Martyn. È considerato il più influente bassista della musica folk britannica..
Moyasimon
Moyasimon (もやしもん?, Moyashimon) è un manga scritto e disegnato da Masayuki Ishikawa e pubblicato da Kōdansha sulla rivista Evening dal 20 luglio 2004 al 23 aprile 2013 per poi spostarsi su Monthly Morning Two dal 22 giugno 2013 al 22 gennaio 2014. In Italia è pubblicato dal 15 dicembre 2012 da GP Manga fino al volume 6 e, dal 23 settembre 2016 fino al 18 giugno 2021, da RW Edizioni continuando da dove si era interrotta l'edizione precedente.

Ne è stata tratta una serie televisiva anime di 11 episodi, andata in onda nel blocco noitaminA della Fuji TV dal 12 ottobre al 21 dicembre 2007. Una seconda serie intitolata Moyashimon Returns e sempre composta da 11 episodi è andata in onda sempre su noitaminA dal 5 luglio al 13 settembre 2012. Nel 2010 ne è stato tratto un dorama in 11 puntate.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Comunità territoriale di Uman'
La Comunità territoriale urbana di Uman' (in ucraino Уманська міська громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Uman' e nell'oblast' di Čerkasy. Il suo centro amministrativo è la città di Uman'.

L'area della comunità è di 67,2 km², e la popolazione è di 87 905 abitanti (dato del 2023).

Uman'
Uman' (in ucraino Умань?, anche conosciuta in polacco come Humań e in yiddish come אומאן, Umen) è una città ucraina  (81 525 abitanti) nel distretto di Uman', nell'oblast' di Čerkasy, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Uman', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Uman' era classificata come città di rilevanza regionale e apparteneva al comune di Uman', che non apparteneva ad alcun distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' Čerkasy, la città è stata fusa nel distretto di Uman'.
Fanny Lucy Radmall
Fanny Lucy Radmall (Lambeth, 8 aprile 1857 – Hampstead Heath, 29 dicembre 1936) è stata una filantropa e attivista britannica, distintasi anche come suffragetta. A partire dal 1933 pubblicò il quotidiano Saturday Review, distintosi subito per i forti attacchi al governo laburista del Primo Ministro Ramsay MacDonald, definito "antipatriottico". Si distinse anche come pioniera nel campo dell'aviazione, divenendo nota come "la salvatrice dello Spitfire"..

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Buddhadeb Bhattacharjee
Buddhadeb Bhattacharjee (Calcutta, 1º marzo 1944 – Calcutta, 8 agosto 2024) è stato un politico indiano.

Fu primo ministro del Bengala Occidentale dal 2001 al 2011.

Fece parte del Comitato Centrale del Partito Comunista d'India (Marxista), solitamente abbreviato in CPI(M) o CPM.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Mare Balticum
Mare Balticum era un collegamento ferroviario giornaliero diurno operato dalle ferrovie polacche e dalle ferrovie tedesche tra Berlino Lichtenberg e Gdynia via Bernau- Eberswalde–Angermünde-Tantow-Stettino–Koszalin-Słupsk, attraverso la Pomerania e successivamente esteso prima a Olsztyn e poi ad Ełk.

Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.