hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guardia costiera dell'India
La Indian Coast Guard - भारतीय तट रक्षक - Bharatiya Thatrakshak (in lingua italiana: Guardia costiera indiana) è l'organismo cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali indiane e della Zona economica esclusiva.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
ITF Women's Circuit Dubai 2005
L'ITF Women's Circuit Dubai 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2005. Il montepremi del torneo era di $10 000 e si è svolto nella settimana tra il 13 agosto e il 19 agosto 2005 su campi in cemento. Il torneo si è giocato a Dubai negli Emirati Arabi Uniti.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Alfréd Rényi
Alfréd Rényi (Budapest, 20 marzo 1921 – Budapest, 1º febbraio 1970) è stato un matematico ungherese, conosciuto per i suoi contributi in particolare in teoria della probabilità, ma anche in combinatoria, teoria dei grafi e teoria dei numeri.

Ha avuto un lungo periodo di collaborazione con Paul Erdős, assieme al quale ha pubblicato 32 articoli.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Wilber Marshall
Wilber Buddyhia Marshall (Titusville, 18 aprile 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto come 11º assoluto nel Draft NFL 1984 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football all'Università della Florida.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Giornata mondiale dei profughi (World Refugee Day)
La Giornata mondiale dei profughi - World Refugee Day, indetta dalle Nazioni Unite, viene celebrata il 20 giugno per commemorare l'approvazione nel 1951 della Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati (Convention Relating to the Status of Refugees) da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

Venne celebrata per la prima volta il 20 giugno 2001, nel cinquantesimo anniversario della suddetta Convenzione.

Ogni anno l'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) seleziona un tema comune per coordinare gli eventi celebrativi in tutto il mondo.

Nel 1914 venne istituita la Giornata mondiale del Migrante e del Rifugiato dalla Chiesa cattolica, che, dal 2019, si celebra ogni anno nell'ultima domenica di settembre.

Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati
La Convenzione relativa allo statuto dei rifugiati, conosciuta anche come la Convenzione di Ginevra del 1951 sui rifugiati, è un trattato multilaterale delle Nazioni Unite che definisce chi è un rifugiato e definisce i diritti dei singoli che hanno ottenuto l'asilo e le responsabilità delle nazioni che garantiscono l'asilo medesimo. La convenzione stabilisce anche quali persone non si qualificano come rifugiati, ad esempio i criminali di guerra. La convenzione prevede anche la possibilità di viaggiare senza visto per i titolari di documenti di viaggio rilasciati ai sensi di questa Convenzione.

La convenzione si basa sull'articolo 14 della Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948, che riconosce il diritto delle persone a chiedere l'asilo dalle persecuzioni in altri paesi. Un rifugiato può godere di diritti e benefici in uno stato in aggiunta a quelli previsti dalla convenzione.
Frazionamento
Frazionamento – Separazione di una miscela in più prodotti aventi composizione differente
Frazionamento dell'aria
Distillazione frazionata
Cristallizzazione frazionata

Frazionamento azionario

Frazionamento catastale

Distillazione frazionata
La distillazione frazionata (topping) è un processo di separazione utilizzata al fine di produrre differenti prodotti del petrolio, tra cui anche combustibili.
Come nel caso della distillazione binaria, i componenti della miscela di partenza sono separati in base alla loro differente volatilità (o temperatura di ebollizione): infatti nella parte più alta della colonna di distillazione (detta "testa") si ha una maggiore concentrazione delle sostanze più volatili, mentre nella parte più bassa (detta "coda") si ha una maggiore concentrazione delle sostanze meno volatili.

La colonna di distillazione utilizzata per tale tipo di distillazione è detta "colonna di frazionamento".

La distillazione frazionata si basa su una lunga serie di cicli di vaporizzazione-condensazione, che avvengono nell'apparecchiatura. Il profilo di temperatura nella colonna è caratterizzato da valori di temperatura più elevati vicino al ribollitore (dove bolle la miscela) e più bassi vicino al condensatore.
Ivan Kizimov
Ivan Michajlovič Kizimov (in russo Иван Михайлович Кизимов?; Novočerkassk, 28 aprile 1928 – 22 settembre 2019) è stato un cavaliere sovietico.

In rappresentanza dell'Unione Sovietica ha vinto una medaglia d'oro individuale nel Dressage alle Olimpiadi del 1968 a Città del Messico e una medaglia d'oro nel Dressage a squadre alle Olimpiadi del 1972 a Monaco di Baviera. Ha anche vinto 4 medaglie ai Campionati mondiali di dressage, di cui 1 oro, 1 argento e 2 bronzi, e 8 medaglie ai Campionati europei di dressage, di cui 5 d'argento e 3 di bronzo.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Collegio elettorale di Pinerolo (Senato della Repubblica)
Il collegio di Pinerolo fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Piemonte; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Villar Pellice
Villar Pellice (Ël Vilar o Ël Vilar Pélis in piemontese; Vilar Pèlis o semplicemente Lu Vilar anche in occitano) è un comune italiano di 1 049 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Diversi comuni in Piemonte riportano il toponimo "Villar", probabilmente di derivazione medievale, quando si parlava la lingua occitana.

Si trova in Val Pellice e fa parte della Unione Montana del Pinerolese.
Prigione di Burrel
L'Istituto per l'esecuzione delle decisioni penali di Burrel (in albanese Institucioni i Ekzekutimit të Vendimeve Penale Burrel o IEVP Burrel), noto semplicemente come prigione di Burrel, è una prigione statale albanese di massima sicurezza sita nella frazione di Burrel del comune di Mat.

Inaugurata nel 1939, la prigione fu utilizzata soprattutto durante il regime socialista per internare numerosi dissidenti e fu chiusa nel 1992 dopo l'instaurazione della repubblica democratica. La prigione è stata poi riaperta nel 1997 ed è uno dei maggiori luoghi di detenzione del paese, abilitato ad ospitare i condannati all'ergastolo oltre che per delitti legati alla criminalità organizzata. Ha una capienza di circa 172 detenuti.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Ahl al-Hadith
L'Ahl al-Hadith (in arabo أهل الحديث‎?, Ahl al-Ḥadīth, Urdu Ahl-e-Hadith, "La gente del ʾaḥādīth") o Așḥāb al-ʾaḥādīth (in arabo أصحاب الحديث‎?) è l'espressione usata per indicare alcune varianti di tradizionalisti conservatori musulmani sunniti del subcontinente indiano, dell'Afghanistan e dell'Africa islamica.

La loro particolarità è quella di non sentirsi vincolati dal taqlīd ma di considerarsi liberi di cercare una guida, in materia di fede e di pratica religiosa, nei ʾaḥādīth considerati autentici (ṣaḥīḥ) che, assieme al Corano, sono dal loro punto di vista la miglior guida per il musulmano.

Sono quindi antitetici rispetto all'Ahl al-Ra'y, lett. "la gente dell'opinione personale".

L'Ahl al-Hadith è la corrente teologica dell'hanbalismo ed è spesso descritta come sinonimo di Salafismo.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Masami Ōbari
Masami Ōbari (大張正己, Ōbari Masami; Prefettura di Hiroshima, 24 gennaio 1966) è un regista giapponese.

È un mecha e character designer, nonché regista di anime giapponese. Un tempo sposato con la regista di anime e character designer Atsuko Ishida.
Ha fondato uno studio di animazione chiamato G-1 Neo. Oltre al ruolo di regista, ha contribuito come direttore dell'animazione a numerose sigle di anime.
Appassionato di Gō Nagai, Mazinga Z e soprattutto Getter Robot, nel 1985 lavorò come mecha designer ad un remake di Mazinga Z, intitolato Daimazinger assieme a Toshiki Hirano, da cui poi trassero il Dangaio. Il progetto originale è rimasto incompiuto a causa di problemi legati ai diritti d'autore detenuti dalla Toei Animation.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Ossido di litio nichel manganese cobalto
Ossido di litio nichel manganese cobalto (o abbreviati come NMC, Li-NMC, LNMC o NCM) è un ossido metallico composto di litio, nichel, manganese e cobalto avente la formula chimica generale LiNiMnCoO2.

Questo materiale viene comunemente adoperato nelle batterie agli ioni di litio per elettrodomestici, utensili e dispositivi elettronici e nei veicoli elettrici, fungendo nell'accumulatore da catodo caricato positivamente.

Il maggior campo d'applicazione e utilizzo di questo ossido avviene nelle batterie delle autovetture elettriche, per via dell'elevata densità di energia e della tensione operativa del materiale.

La tensione delle celle delle batterie agli ioni di litio con catodi NMC è di 3,6–3,7 V.

Cobalto
Il cobalto è l'elemento chimico di numero atomico 27 e il suo simbolo è Co. È il primo elemento del gruppo 9 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro, l'elemento precedente, e al nichel, il successivo, la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nome cobalto deriva probabilmente dal greco kobalos, traducibile con folletto (ma vedi anche coboldo), "kobolt" in tedesco, dato dai minatori tedeschi che incolpavano i folletti di far loro trovare un metallo inutile anziché l'argento.
Internazionali d'Italia 1993 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jacco Eltingh e Paul Haarhuis che hanno battuto in finale Wayne Ferreira e Mark Kratzmann con il punteggio di 6–4, 7–6.

Wayne Ferreira
Wayne Richard Ferreira (Johannesburg, 15 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 6º posto in singolare nel maggio 1995 e il 9º in doppio nel marzo 2001. In singolare ha conquistato 15 titoli del circuito maggiore tra i quali i Tennis Masters Series del Canada Open 1996 e dello Stuttgart Masters 2000. In doppio ha vinto 11 titoli ATP tra cui spiccano i 6 vinti in tornei Tennis Masters Series e le cinque finali disputate agli Internazionali d'Italia (1992, 1993, 1994, 2000 e 2001), vincendo solo quella del 2001 in coppia con Evgenij Kafel'nikov.

Nel suo palmarès anche la medaglia d'argento vinta in doppio ai Giochi Olimpici di Barcellona 1992 in coppia con il connazionale Piet Norval. Nei tornei del Grande Slam ha giocato due semifinali in singolare e quattro in doppio. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 1989 in doppio, raggiungendo la vetta nel ranking di categoria.
Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2016
Le tappe di Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2016 comprendono un evento di categoria A e nove eventi di categoria B.

Le garesi sono tenute il 26–28 febbraio a Espoo, il 17–20 marzo a Lisbona, l'1–3 aprile a Pesaro, il 13–15 maggio a Tashkent, il 20–22 maggio a Minsk, 27–29 maggio a Sofia, il 17–19 giugno a Guadalajara, l'1–3 luglio a Berlino, il 9–10 luglio a Kazan', e il 22–24 luglio a Baku.

I punti delle quattro migliori prestazioni negli eventi di World Cup ottenuti da ogni partecipante vengono raccolti e sommati. In base al totale vengono quindi premiate per ogni categoria le atlete che avranno ottenuto più punti, durante la tappa finale di Baku, in Azerbaigian.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Jerry Kramsky
Jerry Kramsky, pseudonimo di Fabrizio Ostani (Voghera, 1953), è un fumettista e scrittore italiano.

Opera principalmente nel campo delle graphic novel e della letteratura per bambini. Amico e collaboratore di Lorenzo Mattotti, insieme hanno realizzato libri e lavori a fumetti.

Voghera
Voghera (Vughera in dialetto locale) è un comune italiano di 40 199 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

È un centro vinicolo e industriale dell'Oltrepò Pavese e rappresenta un importante nodo ferroviario e stradale dell'Italia nord-occidentale.
Adamo ed Eva (Reni)
Adamo ed Eva (in francese Adam et Ève au Paradis o La Tentation d'Adam) è un dipinto realizzato dal pittore italiano Guido Reni intorno al 1620. L'opera è conservata dal 1809 al museo delle belle arti di Digione, nella Côte-d'Or, in Francia.

Côte-d'Or
La Côte d'Or (AFI: /kot dɔʁ/; in italiano Costa d'Oro) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea.

Confina con i dipartimenti dell'Aube a nord, dell'Alta Marna a nord-est, dell'Alta Saona a est, del Giura a sud-est, della Saona e Loira a sud, della Nièvre a ovest e della Yonne a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Digione, sono Beaune, Montbard, Auxonne, Châtillon-sur-Seine e Semur-en-Auxois.
Las Rozas de Valdearroyo
Las Rozas de Valdearroyo è un comune spagnolo di 264 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, comarca di Campoo, ai confini con la provincia di Burgos.

È composto da 8 piccoli nuclei abitati: La Aguilera, Arroyo, Bimon, Bustasur, Las Rozas, Llano, Renedo e Villanueva. Il capoluogo è Las Rozas che conta solo 33 abitanti, è all'altitudine di 844 metri sul livello del mare e dista 84 km dalla capitale della provincia Santander.

Santander
Santander è un comune spagnolo di 172 539 abitanti, capoluogo della comunità autonoma della Cantabria.

È sede vescovile e universitaria e, oltre alla Universidad de Cantabria, ospita l'Universidad Internacional Menéndez Pelayo detta università del verano, perché la sua attività rivolta agli stranieri con corsi di lingua spagnola si svolge essenzialmente nei mesi estivi. È una moderna città industriale e un importante porto naturale in una profonda insenatura del Golfo di Biscaglia (la baia di Santander), fra i contrafforti dei Monti Cantabrici e il mare, a 108 km da Bilbao e 197 da Oviedo. Grazie alle sue belle spiagge e all'ottimo clima, riparata dai venti dai monti della Catena Cantabrica è anche un importante centro turistico - balneare.

È una tappa del Camino de Santiago costiero del Nord. Durante la stagione estiva vi si svolge un importante festival musicale, il Festival di Santander (Festival Internacional de Santander).
Lungo la valle delle bambole
Lungo la valle delle bambole (Beyond the Valley of the Dolls) è un film del 1970, diretto da Russ Meyer.

Fu il primo film diretto da Meyer per una major, ed è considerato uno dei suoi migliori film. È stato definito da lui stesso «il mio capolavoro di sesso e violenza». Nel 2001 la rivista The Village Voice inserì il film all'87º posto tra i 100 migliori film del secolo.

È noto in Italia sia con il titolo Lungo la valle delle bambole, che con il titolo originale Beyond the Valley of the Dolls.

Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, 18 giugno 1942 – Chicago, 4 aprile 2013) è stato un critico cinematografico statunitense.

Vincitore del Premio Pulitzer per la critica nel 1975, Ebert ha condotto una trasmissione televisiva dedicata al cinema (Ebert & Roeper), è stato autore di numerosi saggi, ha scritto alcuni film di Russ Meyer, suo grande amico, ed è stato il critico del quotidiano Chicago Sun-Times. Nel giugno 2005 è stato il primo critico cinematografico ad avere una stella nella Hollywood Walk of Fame.
Montigarda Basket
Il Basket Leonesse srl ssd è stata una società sportiva che si è occupata di pallacanestro femminile e ha disputato un campionato di Serie A2.

Il Montigarda Basket Società Sportiva è la principale società di pallacanestro femminile di Montichiari. Gioca in Serie A2 ed è sponsorizzata dalla New Wash.

Montichiari
Montichiari (IPA: /montiˈkjari/, Munticiàr in dialetto bresciano) è un comune italiano di 26 467 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a circa 20 chilometri a sud-est del capoluogo.
George Willis Ritchey
George Willis Ritchey (Tuppers Plains, 31 dicembre 1864 – Azusa, 4 novembre 1945) è stato un astronomo statunitense, esperto costruttore di telescopi ottici.

Ritchey, educato come costruttore di mobili, progettò e costruì con Henri Chrétien il telescopio riflettore Ritchey-Chrétien.

Svolse un ruolo importante nella progettazione del montaggio e nel trasporto degli specchi telescopici di 60 pollici e 100 pollici presso il Mount Wilson Observatory. Ha lavorato a stretto contatto con George Ellery Hale.

Gli sono stati dedicati un cratere sulla Luna di 24 km di diametro  e uno su Marte di 77 km di diametro .

Osservatorio di Monte Wilson
L'osservatorio di Monte Wilson (MWO) è un osservatorio astronomico nella contea di Los Angeles, in California. Si trova sul Monte Wilson, vicino a Pasadena, a 1742 metri di quota.

Sul monte Wilson l'aria è particolarmente secca, inoltre lo strato di inversione termica che intrappola lo smog sopra Los Angeles stabilizza la temperatura e la densità dell'aria rendendolo un luogo ideale per l'astronomia, in particolare per l'interferometria. La crescita della città di Los Angeles, tuttavia, ha limitato le possibilità di osservazione del telescopio, sebbene esso resti ancora un centro di notevole importanza.

Il primo direttore fu George Ellery Hale, che costruì un telescopio da 1 metro all'osservatorio di Yerkes. L'osservatorio solare di Monte Wilson fu finanziato dalla Carnegie Foundation nel 1904, sulle terre di proprietà del Mount Wilson Hotel, a condizione che esso restasse aperto al pubblico.
USL League One 2022
La USL League One 2022 è stata la quarta edizione del terzo livello del campionato professionistico statunitense di calcio organizzato dalla United Soccer League. Questa stagione ha visto il numero complessivo di partecipanti al campionato a quota 11, per effetto del passaggio in MLS Next Pro del Fort Lauderdale CF, del New England Revolution II, North Texas e Toronto II, dell'ingresso del Charlotte Independence, club proveniente dalla USL Championship, e dell'iscrizione al campionato del Central Valley Fuego e del Northern Colorado Hailstorm.

Northern Colorado Hailstorm FC
Il Northern Colorado Hailstorm FC, conosciuto più semplicemente come Northern Colorado Hailstorm, è stato un club calcistico professionistico statunitense con base a Windsor, in Colorado. Disputava le proprie partite casalinghe presso il 4Rivers Equipment Stadium, impianto multifunzionale dotato di 2.500 posti a sedere.
San Jacinto Monument
Il San Jacinto Monument è una colonna di cemento armato alta 172,9 metri, situata sul «Houston Ship Channel» in Texas, vicino alla città di Deer Park. La sommità del monumento è sormontata da una stella da 200 tonnellate che commemora il sito della battaglia di San Jacinto, decisiva per la rivoluzione texana.
Il monumento, costruito fra il 1936 e il 1939, è la colonna monumentale più alta del mondo, ed è parte del San Jacinto Battleground State Historic Site.
All'interno della base del monumento si trova il museo storico di San Jacinto.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.