hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZB vz. 33
Il Zbrojovka Brno krátká puška vzor 33 o solo vz. 33 era un fucile a otturatore girevole-scorrevole progettato e prodotto in Cecoslovacchia nel 1933 dalla Československá zbrojovka di Brno. Era basato sulla meccanica del famoso Mauser Gewehr 98, del quale mutuava fedelmente l'otturatore. Venne ordinato per sostituire le obsolete carabine vz. 1895 della Československé četnictvo (gendarmeria). La denominazione di fabbrica era vz. 16/33.

Zbrojovka Brno
La Československá zbrojovka a.s., Brno (in lingua tedesca: Tschechoslowakische Waffenfabrik AG Brünn) o semplicemente Zbrojovka Brno fu una società cecoslovacca di armi. Con il marchio Z (anche Zet o Zetka) costruì anche automobili. Nel ramo delle armi venne usato ZB, per Zbrojovka Brno. L'azienda non ha nulla a che vedere con la Česká zbrojovka.
Metamorfismo regionale
Il metamorfismo regionale si verifica quando ampie parti di crosta terrestre vengono sottoposte a elevate temperature e pressioni. Queste condizioni, che si generano in zone di collisione tra placche, causano profonde mutazioni nella tessitura e nei minerali delle rocce coinvolte.
Il metamorfismo regionale si può quindi suddividere in due tipi principali a seconda del gradiente termico:

metamorfismo di Abukuma o Bosost, o di alto gradiente termico

metamorfismo Barroviano, o di gradiente termico intermedio

Le principali facies metamorfiche coinvolte sono: la facies a scisti verdi, la facies anfibolitica e la facies granulitica.
le principali rocce associate a questo metamorfismo sono:

Cianite
La cianite (simbolo IMA: Ky), o kyanite, nota anche distene o sapparite, è un minerale comunemente presente nella classe dei minerali di "silicati e germanati". Possiede composizione chimica Al2[O|SiO4], è quindi chimicamente un silicato di alluminio. Strutturalmente, appartiene ai nesosilicati.
Robert Serra
Robert Serra (Maracaibo, 16 gennaio 1987 – Caracas, 1º ottobre 2014) è stato un politico venezuelano, appartenente al PSUV (Partito Socialista Unito del Venezuela) e membro dell'Assemblea nazionale del Venezuela.

Di temperamente aggressivo e battagliero, ammiratore di Fidel Castro e della rivoluzione cubana, Serra fu eletto all'Assemblea Nazionale con i chavisti nel 2010 diventando a 23 anni il più giovane parlamentare venezuelano. Il 1º ottobre 2014 fu barbaramente ucciso a pugnalate nella sua abitazione insieme con la compagna María Herrera.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Giunio Bruto
Decimo Giunio Bruto – politico romano, console nel 77 a.C.

Decimo Giunio Bruto Albino – politico e militare romano

Decimo Giunio Bruto Callaico – console della repubblica romana nel 138 a.C.

Decimo Giunio Bruto Sceva – politico e generale romano

Lucio Giunio Bruto – console romano

Marco Giunio Bruto – politico, oratore, filosofo e studioso romano

Marco Giunio Bruto – politico romano, tribuno nel 83 a.C.

Marco Giunio Bruto – politico e generale romano, console romano

Lucio Giunio Bruto
Lucio Giunio Bruto (in latino Lucius Iunius Brutus; 545 a.C. circa – 509 a.C.) è stato un politico e militare romano fondatore della Repubblica romana e secondo la tradizione uno dei due primi consoli nel 509 a.C..
Luminanza
La parola luminanza può avere alcuni significati:

la luminanza in fisica è una grandezza fotometrica che esprime la proiezione dell'intensità luminosa della sorgente luminosa su una superficie

la luminanza in elettronica è il segnale che nella televisione trasporta la componente di informazione per l'immagine in bianco e nero

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Caffeoil-CoA O-metiltransferasi
La caffeoil-CoA O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + caffeoil-CoA ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + feruloil-CoA

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Fujiwara no Takatō
Fujiwara no Takatō (藤原高遠; 949 – 16 giugno 1013) è stato un poeta giapponese waka, cortigiano e musicista del medio periodo Heian.

Suo padre era Fujiwara no Tadatoshi e suo nonno era Fujiwara no Saneyori. Sua madre era la figlia di Fujiwara no Korefumi. Fujiwara no Sanesuke era suo fratello minore. Il suo nome è incluso nell'elenco antologico Chūko Sanjūrokkasen.

Chūko Sanjūrokkasen
I Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙) è un elenco antologico di 36 poeti giapponesi. Fu realizzato da Fujiwara no Norikane durante l'era Kamakura e aveva lo scopo di emulare e completare l'elenco di Trentasei Immortali della Poesia, redatto da Fujiwara no Kintō durante l'era Heian.
Trifenilammina
La trifenilammina è un'ammina terziaria aromatica di formula Ph3N. A temperatura ambiente appare come un solido cristallino incolore, con sistema monoclino ed habitus prismatico, praticamente insolubile in acqua, parzialmente in etanolo ma ben miscibile in dietiletere e benzene. Trova principalmente impiego in virtù delle sue proprietà di fotoconduttore primario

Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
Arginina 2-monoossigenasi
La arginina 2-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-arginina + O2 ⇄ 4-guanidinabutanoammide + CO2 + H2O

L'enzima è una flavoproteina. Agisce anche sulla canavanina e la omoarginina.

Canavanina
La canavanina è un amminoacido non proteinogenico contenuto in alcune leguminose. Essa si accumula principalmente nei semi, dove funziona sia da composto difensivo altamente dannoso contro gli erbivori sia da fonte di azoto per l'embrione in crescita.
Teutoburgo (romanzo)
Teutoburgo è un romanzo storico del 2016 scritto da Valerio Massimo Manfredi ed edito dalla Mondadori, e la sua trama verte sull'intera vita di Arminio, nato Armin, che diventerà un personaggio di spicco nell'esercito romano per poi tradirlo e infliggere all'impero romano una delle più disastrose sconfitte della sua storia.

Germanico Giulio Cesare
Germanico Giulio Cesare (in latino Germanicus Iulius Caesar; 24 maggio 15 a.C. – Antiochia di Siria, 10 ottobre 19), nato Nerone Claudio Druso (Nero Claudius Drusus), è stato un politico e militare romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia.
The Love Race
The Love Race – film del 1931 diretto da Lupino Lane e Pat Morton

Ask yarisi (o The Love Race) – film del 1962 diretto da Mehmet Dinler

The Love Race – cortometraggio del 2012 diretto da Jacques Brown

Lupino Lane
Lupino Lane, all'anagrafe Henry William George Lupino (Londra, 16 giugno 1892 – Londra, 10 novembre 1959), è stato un attore e regista inglese che usò, come regista, anche lo pseudonimo Henry W. George.
19 Fortuna
19 Fortuna è uno dei più grandi asteroidi della fascia principale. Ha una superficie scura e una composizione di carbonati primitivi simile a quella di 1 Ceres.

Fortuna fu scoperto da John Russell Hind il 22 agosto 1852 grazie al telescopio da 7 pollici dell'osservatorio privato di George Bishop al Regents Park di Londra, Regno Unito (di cui era direttore). Venne battezzato così in onore di Fortuna, la dea Romana del caso e del destino.

Il Telescopio spaziale Hubble ha osservato Fortuna nel 1993, risolvendo un diametro apparente di 0.20 arcosecondi (4.5 pixel della Planetary Camera); la sua forma è pressoché sferica. Sono stati cercati dei satelliti naturali dell'asteroide, ma senza successo.

Sono state osservate molte occultazioni stellari di Fortuna.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Damian Lillard
Damian Lamonte Ollie Lillard Sr. (Oakland, 15 luglio 1990) è un cestista e rapper statunitense, di ruolo playmaker, professionista nella NBA con i Portland Trail Blazers.

È considerato come uno dei migliori giocatori della sua generazione e uno dei più performanti nelle fasi finali delle partite. È il terzo miglior giocatore della storia per partite da 60 punti (5), secondo solo a Kobe Bryant (6) e a Wilt Chamberlain (32). È uno dei pochi giocatori insieme a Larry Bird, Craig Hodges, Peja Stojakovic, Mark Price e Jason Kapono ad aver vinto 2 volte di fila l'NBA Three-point Shootout.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Chiesa di San Martino (Recco)
La chiesa di San Martino è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Polanesi, in via Polanesi, nel comune di Recco nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell'arcidiocesi di Genova.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Genova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Genova sono 278 suddivise in 27 vicariati.

257 parrocchie sono situate nella città metropolitana di Genova le altre 21 nella provincia di Alessandria.

Alcune parrocchie mantegono il titolo, oggi solo onorifico, di prevostura.

Per antichissima tradizione alcune parrocchie sono parrocchie gentilizie di alcune famiglie nobili genovesi che vi appartengono senza vincolo di residenza.
Nationale Sluitingsprijs
Il Nationale Sluitingsprijs (it.: Premio Nazionale di Chiusura) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente ad ottobre a Putte, nel comune di Kapellen, in Belgio. Fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1 fino al 2017.
È la gara di chiusura della stagione ciclistica su strada belga.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Izumi
Izumi – città giapponese della prefettura di Kagoshima

Izumi – città giapponese della prefettura di Ōsaka

Izumi – zona all'interno del quartiere speciale Suginami a Tokyo

Izumi – antica provincia del Giappone

Izumi Curtis – personaggio del manga e anime Fullmetal Alchemist di Hiromu Arakawa

6089 Izumi – asteroide della fascia principale

Prefettura di Kagoshima
Kagoshima (鹿児島県?) è una prefettura giapponese di 1 599 779 abitanti (2020), con capoluogo a Kagoshima. Si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū.

La prefettura comprende anche le Isole Satsunan (isole Ryūkyū settentrionali), a loro volta divise in: Isole Amami, Isole Ōsumi e Isole Tokara.
Nutrienti
I nutrienti, inorganici, alla base del metabolismo di ogni essere vivente noto, soli indispensabili per molti organismi autotrofi

I nutrienti, in generale, alla base del metabolismo di ogni essere vivente, autotrofo (chemio o foto) ed eterotrofo.

Nutrienti (chimica)
In chimica analitica, in fisiologia vegetale e in ecologia, i nutrienti sono quelle sostanze indispensabili alla crescita di molti organismi autotrofi come piante, cianobatteri, batterioplankton, eccetera, che conseguentemente possono favorire l'eutrofizzazione. I nutrienti sono i fornitori degli elementi indispensabili alla vita,  o CHNOPS, acronimo di carbonio (C), idrogeno(H), azoto (N), ossigeno (O), fosforo (P) e zolfo (S), dove aria e acqua, pure possono, a seconda degli organismi, fornirne alcuni (N, C, O). Questi elementi sono i nutrienti fondamentali, a seconda degli organismi assunti in forme differenti; organismi eterotrofi necessitano, a seconda del gruppo esaminato, via via di nutrienti più complessi, e comunque energetici, traendo il loro sostentamento energetico dall'energia di legame chimico.

In particolare, per analisi dei nutrienti si intende la determinazione di:

azoto e fosforo totali

ammoniaca

nitrati

nitriti

fosfati

zolfo
Jessore Sadar
Jessore Sadar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Jessore, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 435,22 km² e conta una popolazione di 742.898 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Khulna
La Divisione di Khulna è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Khulna. La sua popolazione al censimento del 2011 (dati preliminari) ammonta a 15 563 000 abitanti.
Campionato italiano maschile di pallacanestro 1921
Il campionato italiano maschile di pallacanestro 1921 rappresenta la seconda edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro, organizzato dalla F.G.N.I..

Il 2 novembre 1921, presso la Birreria Colombo (ex Spatenbrau) di Milano, vide la luce la F.I.B.: Federazione Italiana Basket-Ball. Erano presenti 10 società e fu eletto presidente Arrigo Muggiani (dirigente del F.C. Internazionale di Milano).

La FIB neo-nata organizzò un campionato proprio già nel 1922 (partecipato da 8 società tutte lombarde), ma sino al 1925 lo scudetto della pallacanestro fu assegnato in parallelo anche dalla F.G.N.I., sempre vinto dalla G.S. della Guardia di Finanza Roma.

Arrigo Muggiani
Arrigo Muggiani (Milano, 2 gennaio 1889 – Milano, 12 settembre 1973) è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo italiano.
Era il secondo di tre fratelli: Giorgio (nato nel 1887, fondatore dell'Inter) e Marco (1894).
Lettera
Lettera (o grafema) – segno di un alfabeto

Lettera (o missiva) – genere di testo usato nella corrispondenza

Lettera (o epistola) – missiva di un apostolo nelle prime comunità cristiane

Lettera – nel gergo finanziario, la miglior offerta a cui qualcuno è disposto a vendere

Lettera – singolo di Laura Pausini del 1994

Lettera – singolo di Benji & Fede del 2015

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
Midrand
Midrand è una città del Sudafrica, situata nella provincia di Gauteng. È sede del Parlamento panafricano, del Circuito di Kyalami e della Vodacom, la compagnia di telefonia mobile più diffusa in Sudafrica.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.
Comme si j'étais là
Comme si j'étais là è un album postumo della cantante italo-francese Dalida, pubblicato il 30 gennaio 1995 e distribuito da Carrere Music.

Si tratta del primo album postumo di brani remixati della carriera della cantante.

Nella versione in CD di questa raccolta sono presenti, oltre ad un remix di Rio do Brasil, due tracce bonus in più rispetto a quelle riportate nell'LP: Salma ya salama (in versione egiziana) e Laissez-moi danser; anche questi brani sono stati remixati.

Da quest'album sono stati estratti tre singoli.

Dopo un'intensa promozione alla televisione francese ed alle radio, l'album riuscì ad ottenere un grande successo commerciale in Francia, vendendo più di 200.000 copie, ottenendo un doppio disco d'oro e posizionandosi alla #4 posizione nelle classifiche francesi.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Pinacoteca nazionale di Bologna
La Pinacoteca nazionale di Bologna è un museo statale italiano. Ha sede a nel centro storico cittadino, all'interno dell'ex noviziato gesuita, edificio storico che ospita anche l'Accademia di belle arti, e una sede distaccata presso Palazzo Pepoli Campogrande. La pinacoteca offre una vasta panoramica della pittura emiliana dal XIII al XVIII secolo; non mancano tuttavia testimonianze fondamentali di artisti non bolognesi che ebbero contatti con la città.

È di proprietà del Ministero della cultura, che dal 2019 la ha annoverata tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale.

Il Palazzo Pepoli Campogrande è temporaneamente chiuso per restauro, la riapertura è prevista per il 2026.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano.

In antitesi con gli esiti ormai sterili del tardomanierismo, propose il recupero della grande tradizione della pittura italiana del Cinquecento, riuscendo in un'originale sintesi delle molteplici scuole del Rinascimento maturo: Raffaello, Michelangelo, Correggio, Tiziano e il Veronese sono tutti autori che ebbero notevole influsso sull'opera del Carracci. La riproposizione e, al tempo stesso, la modernizzazione di questa grande tradizione, unitamente al ritorno dell'imitazione del vero, sono i fondamenti della sua arte. Con Caravaggio e Rubens, pose le basi per la nascita della pittura barocca, di cui fu uno dei padri nobili.

Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito.
Jodhpur
Jodhpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 846 408 abitanti, capoluogo del distretto di Jodhpur e della divisione di Jodhpur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Seconda città del Rajasthan e già capitale della regione storica del Marwar, è un'importante meta turistica per l'abbondanza di templi e palazzi di interesse storico e artistico, oltre che per l'imponente e maestoso forte di Mehrangarh, che da sei secoli domina la città da un massiccio di 130 metri. Soprannominata anche Sun city per la costante presenza del sole e di tempo sereno (siamo nell'area del Deserto di Thar), ma anche Blue city per il gran numero di abitazioni dipinte con tinta blu.

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Circondario di Anhalt-Zerbst
Il circondario di Anhalt-Zerbst (in tedesco Landkreis Anhalt-Zerbst) era un circondario della Sassonia-Anhalt di 68.086 abitanti, che aveva come capoluogo Zerbst.

Venne creato il 1º luglio 1994, accorpando i circondari di Roßlau e Zerbst, e raccogliendo parte del territorio del circondario di Gräfenhainichen. Il 1º gennaio 2005 ha invece subito una riduzione territoriale, cedendo alcuni comuni alla città extracircondariale di Dessau e al circondario del Jerichower Land. Il 1º luglio 2007, dopo aver ceduto nuovamente un'altra parte di territorio alla città extracircondariale di Dessau-Roßlau (nata il medesimo giorno dalla fusione tra Dessau e Roßlau) e ai circondari di Jerichower Land e Wittenberg, è stato poi unito con i circondari di Bitterfeld e Köthen, a formare il nuovo circondario di Anhalt-Bitterfeld.

Circondario dell'Anhalt-Bitterfeld
Il circondario dell'Anhalt-Bitterfeld (in tedesco Landkreis Anhalt-Bitterfeld) è uno dei circondari della Sassonia-Anhalt, in Germania.

Il capoluogo è Köthen (Anhalt), il centro maggiore Bitterfeld-Wolfen.