hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Elli
Alberto Elli (Giussano, 9 marzo 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1987 al 2002, ottenne 26 vittorie. Dal 2011 al 2013 è direttore sportivo al Team Nippo.

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.
Rubia
Rubia Lam. è un genere di piante della famiglia delle Rubiaceae, che comprende circa 80 specie native dell'Europa, Africa, Asia temperata e America.

Le specie più conosciute sono la robbia comune o garanza (Rubia tinctorum), la robbia selvatica (Rubia peregrina) e la robbia indiana (Rubia cordifolia).

Rubia tinctorum
La robbia comune o garanza (Rubia tinctorum L., 1753) è una pianta della famiglia delle Rubiaceae.

Il suo nome vernacolare (robbia dei tintori) è dovuto al fatto che dalle sue radici i tintori ricavavano il colore detto "rosso di garanza" o "rosso adrianopoli". La radice contiene alizarina, sostanza un tempo usata in tintoria  per ottenere un pigmento rosso ed ancor oggi nota ai pittori come varietà cromatica: il tipico 'rosso di alizarina', ricorrente anche nelle diciture commerciali della pittura ad acquarello e ad olio.
Slovenia Open WTA 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Slovenia Open WTA 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre 2025 a Lubiana, in Slovenia.

In finale Kaja Juvan ha sconfitto Simona Waltert con il punteggio di 6-4, 6-4.

Jil Teichmann era la campionessa in carica, ma si è ritirata prima dell'inizio del torneo.

Slovenia Open WTA 2025
Lo Slovenia Open WTA 2025, noto anche come Zavarovalnica Sava Ljubljana per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È stata l'11ª edizione del torneo, facente parte del WTA Challenger Tour 2024. Per il terzo anno, il torneo si è giocato al Tivoli Tennis Center di Lubiana in Slovenia dall'8 al 14 settembre 2025.
Dust (gioco)
Dust è un gioco da tavolo strategico pubblicato da Editrice Giochi nel 2007. Ambientato in un presente alternativo, lo scopo è darsi battaglia su un planisfero con eserciti terrestri, aerei e flotte navali, per il dominio sulla Terra.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Sonata per pianoforte n. 4 (Beethoven)
La Sonata per pianoforte n. 4, Op. 7 è considerata da alcuni critici il primo dei grandi lavori composti da Ludwig van Beethoven; lo stesso autore la tenne in considerazione, tanto da pubblicarla con un numero d'opus proprio (anziché insieme ad altre composizioni, come nel caso delle prime 3 sonate per pianoforte), ed intitolarla Grande sonata, appellativo con cui talvolta è indicata. L'Op.7 fu composta a cavallo tra il 1796 ed il 1797.

Metro (musica)
Nella teoria musicale, il metro è una struttura basata sulla ricorrenza periodica di elementi accentuativi. Tale struttura può anche essere implicita, ossia non essere esplicitata ritmicamente. Essa condiziona il nostro ascolto. Da qui deriva, ad esempio, l'effetto della sincope, frutto per l'appunto di una sfasatura tra l'elemento esplicito del ritmo e quello implicito del metro.

Nella notazione occidentale, la misura della battuta musicale costituisce un elemento metrico, benché gli studi di etnomusicologia abbiano dimostrato come il concetto di metro
vada molto ad di là di quello di battuta.

La misura ha due scopi nella musica occidentale: raggruppare una serie di tempi e rappresentare il mattone di una struttura musicale più ampia come una frase. La misura di una battuta implica la struttura dell'accentuazione delle note, ove alcune sono più accentuate di altre; il cambio di tempo cambia dunque anche il modo in cui le note sono accentate.
Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio 1981
Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 1981, 10ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20, è stato giocato in Ecuador. Le tre migliori classificate si sono qualificate per il Campionato mondiale di calcio Under-20 1981.

Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio
Il Campionato sudamericano Under-20 (ufficialmente Juventud de América e noto anche come Sudamericano Sub-20) è un torneo calcistico organizzato dalla CONMEBOL e riservato alle squadre nazionali sudamericane composte da giocatori di età inferiore o uguale a 20 anni.
Catherine Willows
Catherine Willows (nata Flynn) è un personaggio della serie televisiva CSI - Scena del crimine. Il suo lavoro è quello di supervisore del turno di notte ("CSI-3") e scienziata forense per la Contea di Clark, nella quale è inclusa la città di Las Vegas. È interpretata dall'attrice Marg Helgenberger, che per questo ruolo ha ricevuto due nomination agli Emmy e ai Golden Globe.

Catherine Willows è inserita al numero 82 della lista stilata dal canale Bravo dei 100 più grandi personaggi della TV, insieme al suo collega e amico Gil Grissom.

Episodi di CSI - Scena del crimine (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva CSI - Scena del crimine è composta da 23 episodi ed è stata trasmessa dalcanale CBS dal 26 settembre 2002 al 15 maggio 2003, mentre in Italia è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Tele+ dal 6 marzo al 26 giugno 2003 e in chiaro su Italia 1 dal 12 marzo al 21 maggio 2004.
Disney Sing It: Pop Hits
Disney Sing It: Pop Hits è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, sequel di High School Musical: Sing It!, Disney Sing It e Disney Sing It! - High School Musical 3: Senior Year. È stato distribuito il 6 ottobre 2009 per diverse piattaforme.

Disney Sing It
Disney Sing It è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, sequel di High School Musical: Sing It!. È stato distribuito il 28 ottobre 2008 per diverse piattaforme. Benché il gioco fosse stato pensato per scaricare ulteriori canzoni, il 28 aprile 2009 Disney Interactive Support ha dichiarato che questo non è più nei loro piani.

Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti, sia 1UP.com che IGN ne lodano l'accessibilità verso i bambini, ma si scagliano contro il pessimo gameplay, Official Xbox Magazine l'ha definito in ultima analisi un gioco di passaggio.
Perossidi
I perossidi sono composti chimici caratterizzati dalla presenza di un gruppo funzionale formato da due atomi di ossigeno legati da un singolo legame covalente (O-O). Essi contengono un atomo di ossigeno in più rispetto agli ossidi corrispondenti, e dato  il legame covalente che li unisce, i due atomi di ossigeno hanno numero di ossidazione -1, a differenza del -2 tipico dell'ossigeno nella quasi totalità dei suoi composti. Sono composti diamagnetici.

Legame covalente
In chimica, un legame covalente è un legame chimico in cui due atomi mettono in comune delle coppie di elettroni.

Ciò avviene perché gli atomi tendono al minor dispendio energetico possibile ottenibile con la stabilità della loro configurazione elettronica (ad esempio l'ottetto). Gli orbitali atomici contenenti gli elettroni spaiati si sovrappongono in orbitali molecolari, dando luogo ad una molecola.
Need for Speed: No Limits
Need for Speed: No Limits  è un videogioco di corse free-to-play solo per dispositivi mobile (IOS e Android), sviluppato da Firemonkeys e pubblicato da Electronic Arts il 30 settembre 2015.

È il ventunesimo capitolo della saga di Need for Speed e il secondo free-to-play dopo Need for Speed: World (2010).

Toyota GT86
La Toyota GT86 (chiamata Toyota 86 in Asia, Australia, Sud Africa, Sud America, in parte in Nuova Zelanda e dall'agosto 2016 in Nord America; Toyota FT86 in Brunei, Nicaragua ed in Giamaica) e la Subaru BRZ sono due versioni dell'autovettura sportiva 2+2 sviluppata congiuntamente da Toyota e Subaru, e prodotta nello stabilimento Subaru di Ōta, Giappone a partire dal 2012 all'agosto 2020. Sul mercato nordamericano la Toyota GT86 è stata commercializzata tra il 2012 e il 2016 con il marchio Scion di proprietà Toyota, come Scion FR-S.

La vettura è stata scelta come auto dell'anno 2012 dalla rivista TopGear.
Femminicidio
Il femminicidio è un omicidio di una donna attuato per discriminarla o affermare su di essa il proprio dominio o per impedirle di esercitare delle libertà individuali; rientra nei reati di genere.

Alcune definizioni estendono il suo significato ad ogni forma di violenza sistematica sulle donne fatta per annientarne l'identità, attraverso l'assoggettamento fisico o psicologico della donna in quanto tale, fino alla schiavitù o alla morte, allineandola quindi a quella di violenza di genere.

Adulterio
L'adulterio (dal latino adulterare, corrompere) è una relazione sentimentale o sessuale fra due persone delle quali almeno una già coniugata con un'altra persona, consistendo quindi in una violazione della fedeltà coniugale.
Tragedie (Seneca)
Con il titolo Tragedie (lat. Tragoediae) è conosciuto un insieme di opere di Lucio Anneo Seneca.

Le tragedie di Seneca sono le sole opere tragiche latine pervenute in forma non frammentaria, e costituiscono quindi una testimonianza preziosa sia di un intero genere letterario, sia della ripresa del teatro latino tragico, dopo i vani tentativi attuati dalla politica culturale augustea per promuovere una rinascita dell'attività teatrale. In età giulio-claudia (27 a.C.–68 d.C.) e nella prima età flavia (69–96) l'élite intellettuale senatoria ricorse al teatro tragico per esprimere la propria opposizione al regime (la tragedia latina riprende ed esalta un aspetto fondamentale in quella greca classica, ossia l'ispirazione repubblicana e l'esecrazione della tirannide). Non a caso, i tragediografi di età giulio-claudia e flaviana furono tutti personaggi di rilievo nella vita pubblica romana.

Ottavia (Pseudo-Seneca)
Ottavia (Octavia) è una tragedia latina, l'unica oggi rimasta del genere praetexta, ossia di argomento romano e non greco. L'opera, di tipo storico, ci è stata trasmessa nel corpus delle tragedie del filosofo Seneca, ma oggi la si ritiene spuria.
Huzhou Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Huzhou Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre 2025 a Huzhou, in Cina.

É la prima edizione del torneo.

In finale Veronika Erjavec e Jibek Kulambaeva hanno sconfitto Momoko Kobori e Ayano Shimizu con il punteggio di 6-4, 6-2.

Huzhou Open 2025
L'Huzhou Open 2025 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025. Il torneo si è giocato all'Huzhou International Tennis Center di Huzhou in Cina dall'8 al 14 settembre 2025.
Botola 1 Pro 2016-2017
La Botola 1 Pro 2016-2017 è stata la 61ª edizione della massima divisione del campionato marocchino di calcio.

Sono state impegnate nel torneo 16 squadre, affrontatesi in 30 giornate, per un totale di 240 partite. Le prime due classificate accedono alla CAF Champions League 2018, la squadra giunta al terzo posto accede alla Coppa della Confederazione CAF 2018 e quella al quarto posto accede alla Champions League araba 2017, mentre gli ultimi due club retrocedono in Botola 2 Pro 2017-2018.

La squadra campione in carica era il FUS Rabat. Il torneo è stato vinto dal Wydad Casablanca, giunto al 19° alloro nazionale.

Botola 1 Pro
La Botola 1 Pro, anche nota come Botola Pro Inwi per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato marocchino di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica del Marocco.

Nella stagione 2011-2012 il campionato marocchino è divenuto professionistico e ha cambiato nome da Botola a Botola Pro. Il club più titolato è il Wydad Casablanca con 22 titoli (di cui 5 prima dell'indipendenza), seguito dal FAR Rabat e dal Raja Casablanca con 13 titoli.

Il campionato marocchino occupa attualmente il 17º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Africa.
Architettura dell'Ottocento
Nell'architettura della prima metà dell'Ottocento si impone inizialmente la tendenza neoclassica, già presente nella seconda metà del Settecento, ma, in concomitanza con il diffondersi della sensibilità romantica e il conseguente interesse per la Storia, ben presto si manifestano tendenze architettoniche che propongono il recupero di "stili" di epoche precedenti (in particolare il medioevo come presunta culla delle identità nazionali), caratterizzate dal prefisso “neo” (neoromanico, neogotico ecc.), che vengono definite anche con il termine revivalismo o storicismo,

L'Ottocento è dunque caratterizzato da una sorta di codice: l'eclettismo storicista, dove tutti i gusti possono essere simultaneamente presenti nell'opera complessiva di uno stesso progettista o addirittura nello stesso edificio. Questo almeno fino all'avvento sulla fine del secolo del movimento Art Nouveau (detto anche Liberty), che fu il primo movimento architettonico non storicista e pertanto moderno (modernismo).

Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (Parigi, 27 gennaio 1814 – Losanna, 17 settembre 1879) è stato un architetto e restauratore francese, conosciuto soprattutto per i suoi restauri degli edifici medioevali, in particolare quello della cattedrale di Notre-Dame, di Parigi. Fu una figura centrale tanto nell'architettura neogotica in Francia, quanto nel pubblico dibattito sull'"autenticità" in architettura.
Compartimento cellulare
Il compartimento cellulare è un luogo ben delineato dov'è presente il DNA.
Nel compartimento avviene la sintesi dei ribosomi, delle proteine e dei fosfolipidi; questi ultimi penetrano nella cellula attraverso pori cellulari presenti alle estremità della membrana plasmatica.

I ribosomi sono fondamentali per il corretto funzionamento del nucleo perché trasportano sostanze nutritive indispensabili al DNA ribosomiale. Il compartimento cellulare è inoltre formato da particelle d'acqua e di sangue, indispensabili per la scissione binaria della cellula matura.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Paramount Global Italia
Paramount Global Italia è un'azienda italiana operante nel settore televisivo, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation. L'amministratore delegato del gruppo è Alberto Carrozzo.

La società era precedentemente nota come Viacom International Media Networks Italia S.r.l. e ViacomCBS Networks Italia S.r.l..

Pluto TV
Pluto TV è una piattaforma di streaming FAST statunitense di proprietà di Paramount Streaming, sussidiaria di Paramount Skydance Corporation. È composto da un servizio di video on demand (AVOD) e una selezione di canali tematici progettati per emulare l'esperienza della televisione lineare. Sia i contenuti on demand e sia quelli lineari sono gratuiti e supportati dalla pubblicità. Pluto TV è disponibile attraverso browser web, iOS, Android,  Xbox, PlayStation, Smart TV e Samsung TV Plus.
Trofeo Luigi Pezzoli 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Trofeo Luigi Pezzoli 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolas Devilder che ha battuto in finale Werner Eschauer con il punteggio di 1–6, 7–5, 6–4.

Trofeo Luigi Pezzoli 2006
Il Trofeo Luigi Pezzoli 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Bergamo in Italia dal 24 al 30 aprile 2006 su campi in cemento Indoor.
Ėntl'-Juchlyng"jaun
L'Ėntl'-Juchlyng"jaun (in russo Энтль-Юхлынгъяун?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Pim (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Surgutskij rajon del Circondario Autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine, nella regione degli Uvali siberiani, dal lago Nochyr"ëchanlor che fa parte del gruppo dei laghi Tytysamy-To e si trova ad un'altitudine di 113 metri sul livello del mare. Scorre in direzione sud-orientale attraverso una zona paludosa ricca di laghi nell'interfluvio Aj-Pim-Ljamin 3, parallelamente al corso dell'Aj-Pim. Attraversa il lago Mal-To, il gruppo dei laghi Laža-Mal-To e i laghi Num-Varlor. Sfocia nel Pim a 99 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 179 km, il bacino imbrifero è di 1 050 km².

Ljamin
Il Ljamin (in russo  Лямин?) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di destra del Ob'. Scorre nella parte nord-occidentale del Surgutskij rajon nel Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra (Oblast' di Tjumen').
Giro del Lussemburgo 2022
Il Giro del Lussemburgo 2022, ottantaseiesima edizione della corsa e valevole come trentanovesima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 2.Pro, si svolse in 5 tappe dal 13 al 17 settembre 2022 su un percorso di 720,1 km, con partenza e arrivo a Lussemburgo, nell'omonimo Paese. La vittoria fu appannaggio del danese Mattias Skjelmose, il quale completò il percorso in 17h43'29", alla media di 40,623 km/h, precedendo i francesi Kévin Vauquelin e Valentin Madouas.

Sul traguardo del Città del Lussemburgo 101 ciclisti, su 113 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 è la terza edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 2 febbraio al 16 ottobre 2022 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione, i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e alla tipologia della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Earthsea (mondo immaginario)
Earthsea  o Terramare è un mondo immaginario originariamente creato da Ursula K. Le Guin per il suo racconto "The Word of Unbinding", pubblicato nel 1964. Terramare divenne l'ambientazione per altri sei libri, iniziando con Il mago di Earthsea, pubblicato per la prima volta nel 1968, e continuando con Le tombe di Atuan , La spiaggia più lontana, Tehanu e I venti di Earthsea. Anche nove racconti di Le Guin sono ambientati a Earthsea; i primi due ("The Word of Unbinding" e "The Rule of Names") nella sua raccolta di racconti del 1975 "The Wind's Twelve Quarters", cinque in "Tales from Earthsea", e gli ultimi due (The Daughter of Odren del 2014 e Firelight del 2018) in una raccolta illustrata (insieme al saggio del 1993 Earthsea Revisioned) in Leggende di Earthsea (pubblicato per celebrare il cinquantesimo anniversario di Il mago di Earthsea). Collettivamente, la serie è conosciuta semplicemente come Earthsea .

Le tombe di Atuan
Le tombe di Atuan (The Tombs of Atuan) è un romanzo fantasy della scrittrice statunitense Ursula K. Le Guin pubblicato sulla rivista Worlds of Fantasy nel 1970 e l'anno successivo dalla casa editrice Atheneum. È stato tradotto in italiano da Roberta Rambelli per Editrice Nord nel 1980.

Il romanzo prosegue la storia del mago Ged cominciata ne Il mago di Eartsea.
Farmaco biosimilare
Un farmaco biosimilare è un farmaco biologico simile ad un medicinale biologico già autorizzato per uso clinico  (ossia già approvato e utilizzato nell'UE), noto come farmaco biologico "originatore" o più propriamente detto di "riferimento" di cui sia scaduta la copertura brevettuale. Un farmaco è detto "biosimilare" quando le sue caratteristiche fisico-chimiche, l'efficacia clinica e la sicurezza sono attestate simili a quelle del farmaco originatore.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Idruro di uranio
L'idruro di uranio è il composto binario di formula UH3. È l'unico idruro di uranio noto; in condizioni normali è un solido di colore grigio scuro-nero. Viene usato principalmente come materiale di partenza per sintetizzare altri composti di uranio.

Idruro
La particella ionica nota come idruro è l'anione dell'idrogeno, H−. Viene anche utilizzato come termine più generico per descrivere alcuni composti dell'idrogeno con altri elementi, particolarmente quelli dei gruppi 1–16, nell'eventualità (oppure no) che in realtà contengano ioni idruro. I termini proturo, deuteruro e trituro sono utilizzati allo stesso modo per descrivere ioni o composti ionici che contengano gli isotopi dell'idrogeno prozio, deuterio o il trizio, rispettivamente.
Roman de Fauvel
Il Roman de Fauvel è un poema francese in ottosillabi composto tra la fine del XIII secolo e l'inizio del XIV secolo, attribuito a un funzionario della Cancelleria reale di Parigi, Gervais du Bus. La versione più nota è quella tramandata dal manoscritto Bnf fr. 146, che riporta un testo interpolato e intervallato da vari componimenti musicali. Le aggiunte sono firmate da un altro funzionario reale, Chaillou de Pesstain. Il Bnf fr. 146 è un codice di lusso, probabilmente concepito come regalo per l'incoronazione di uno dei figli di Filippo il Bello, ma di fatto rimasto incompleto. La specifica destinazione del codice attesta, tuttavia, come l'opera sia motivata da una forte vocazione propagandistica, nonché polemica nei confronti dell'operato di Filippo IV e del suo entourage.

Ottosillabo
Ottosillabo (in francese octosyllabe) è un metro poetico francese che prevede la scrittura di un verso di otto sillabe. Insieme all'alessandrino (di dodici sillabe) e al Décasyllabe (di dieci) è uno dei metri più antichi e diffusi della poesia classica francese.
È stato utilizzato a pieno regime per opere letterarie in francese alto-medievale già dal secolo XI.