hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Costantini
Eduardo Francisco Costantini (Buenos Aires, 17 settembre 1946) è un imprenditore ed economista argentino, impegnato nel settore immobiliare e finanziario, fondatore e presidente del Museo d'Arte Latinoamericana di Buenos Aires (MALBA).

Nel 2023 il suo patrimonio netto era, secondo Forbes, di 1,6 miliardi di dollari.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Valerio Floriano
Valerio Floriano (in latino Valerius Florianus; V secolo) è stato un politico romano durante il regno di Teodorico il Grande.

Appartenente a una famiglia di classe senatoria (ebbe il rango di vir clarissimus), fu nominato comes domesticorum (carica che sotto il regno di Teodorico serviva a elevare colui che la riceveva al rango di vir inlustris), poi comes sacrarum largitionum.

Ricoprì la carica di praefectus urbi di Roma in un periodo non meglio identificato tra il 491 e il 518, probabilmente tra il 491 e il 493 o quanto meno tra il 491 e il 497; durante il suo mandato restaurò l'Atrium Libertatis, una costruzione pertinente la Curia, e il Secretarium Senatus

Curia Iulia
La Curia Iulia era l'antica sede del Senato romano, posta al culmine del lato breve del Foro. Si tratta di un grande edificio in mattoni posto all'angolo tra l'Argileto (la strada che la separa dalla basilica Emilia) e il Comizio.
Luigi di Borgogna
Luigi di Borgogna, o di Acaia (Louis in francese e in inglese, Ludwig in tedesco Ludewijk in fiammingo, Luís in spagnolo e in portoghese, Loís in aragonese e Lluís in catalano e Lodovicus  in latino) (1297 – 2 agosto 1316), fu re titolare di Tessalonica e principe di Acaia e di Morea dal 1313 alla sua morte.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Los Angeles Open 1980
Il Los Angeles Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento del Los Caballeros Tennis Club di Los Angeles (Fountain Valley) negli Stati Uniti. È stata la 54ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato dal 14 al 20 aprile 1980.

Fountain Valley
Fountain Valley è una città statunitense situata nella contea di Orange in California.

La sua popolazione al censimento del 2000 era di 54 978 abitanti.

Il nome si riferisce alla grande presenza di una superficie freatica nell'area.

È stata incorporata nel 1957, prima era conosciuta come Talbert.

La città si trova a sud-ovest e nord-est della San Diego Freeway(405) che biseziona diagonalmente la città. È circondata da Huntington Beach, Westminster, Garden Grove, Santa Ana, e Costa Mesa.

È la sede della Hyundai Motor Company, della Kingston Technology e della Cizeta Automobili Usa.
Kie Kitano
Kie Kitano (北乃きい?, Kitano Kie; Kanagawa, 15 marzo 1991) è un'attrice e cantante giapponese.

Ha iniziato la sua carriera come junior idol, è conosciuta soprattutto per il suo ruolo di protagonista assunto nel dorama live action dedicato a Life; ha poi partecipato a numerose altre serie televisive e film per il cinema.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Open Barranquilla 2011 - Doppio
Il doppio dell'Open Barranquilla 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Flavio Cipolla e Paolo Lorenzi hanno battuto in finale Alejandro Falla e Eduardo Struvay con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
PGC 83677
PGC 83677 è una galassia lenticolare (Sa) situata nella costellazione della Chioma di Berenice alla distanza di oltre 280 milioni di anni luce dalla Terra. Fa parte dell'Ammasso della Chioma (Abell 1656)

È una galassia di Seyfert 1 con al centro un buco nero supermassiccio che emette raggi X altamente energetici e raggi ultravioletti.

Galassia lenticolare
In astronomia, una galassia lenticolare è un tipo di galassia intermedio tra le ellittiche e le spirali nello schema di classificazione morfologica  della sequenza di Hubble.

Le galassie lenticolari hanno un disco (come le spirali) che contiene poca o nessuna materia interstellare che è stata utilizzata o perduta e pertanto presentano una ridotta attività di formazione stellare.
Sono di conseguenza costituite per lo più da stelle vecchie (come le galassie ellittiche).

Nella maggior parte delle galassie lenticolari la polvere interstellare si trova solo vicino al nucleo e generalmente segue il profilo del bulge, il rigonfiamento centrale. A causa dei loro bracci di spirale poco definiti, se sono inclinate e viste di taglio è difficile distinguerle dalle galassie ellittiche.
Circoscrizione Francia sud-orientale
La Circoscrizione Francia sud-orientale è uno dei collegi elettorali in cui è stata suddivisa la Francia per le elezioni del Parlamento europeo. Essa coincide con l'area coperta dalle regioni di Corsica, Provenza-Alpi-Costa Azzurra e Rodano-Alpi.

Il collegio comprende una popolazione di circa 10 800 000 abitanti, ed elegge 13 eurodeputati (con una rappresentanza di 1 parlamentare ogni 833 000 abitanti).

Rodano-Alpi
Il Rodano-Alpi (in francese Rhône-Alpes, in occitano Ròse-Aups, in francoprovenzale Rôno-Arpes) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.
Segagaga
Segagaga (セガガガ?) è un videogioco di ruolo sviluppato da Hitmaker e pubblicato nel 2001 da SEGA per Sega Dreamcast.

Titolo parodia, il videogioco è ambientato in una realtà alternativa in cui i personaggi SEGA esistono realmente. Nel gioco sono presenti alcune delle mascotte della società giapponese tra cui Alex Kidd e Ristar.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Hochneukirchen-Gschaidt
Hochneukirchen-Gschaidt è un comune austriaco di 1 627 abitanti nel distretto di Wiener Neustadt-Land, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito nel 1970 con la fusione dei comuni soppressi di Gschaidt e Hochneukirchen; capoluogo comunale è Hochneukirchen.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Międzyrzecz
Międzyrzecz (in tedesco Meseritz) è un comune urbano-rurale della Polonia, nel voivodato di Lubusz.

Comprende le frazioni di: Bobowicko, Bukowiec, Gorzyca, Kalsko, Kaława, Kęszyca Leśna, Kuligowo, Kursko, Kuźnik, Nietoperek, Pieski, Pniewo, Szumiąca, Święty Wojciech, Wysoka, Wyszanowo, Żółwin, Brzozowy Ług, Głębokie, Jagielnik, Jeleniogłowy, Kęszyca, Kęszyca-Kolonia, Kolonia Nietoperek, Kolonia Żółwin, Kwiecie, Lubosinek, Łęgowskie, Marianowo, Międzyrzecz-Wybudowanie, Rojewo, Skoki, Wojciechówek, Zamostowo.

Nomi delle altre località in polacco e in tedesco (in uso fino al 1945):

Altre località minori:

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Coppa del Mondo di combinata nordica 2004
La Coppa del Mondo di combinata nordica 2004, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 29 novembre 2003 a Kuusamo, in Finlandia, e si concluse il 6 marzo 2004 a Lahti, ancora in Finlandia.

Furono disputate 20 delle 22 gare previste, in 13 diverse località: 9 individuali Gundersen, 8 sprint, 2 a partenza in linea, 1 a squadre; 7 gare si svolsero su trampolino normale, 13 su trampolino lungo.

Il finlandese Hannu Manninen si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di sprint; lo statunitense Todd Lodwick vinse il Warsteiner Grand Prix. Ronny Ackermann era il detentore uscente della Coppa generale.

Coppa del Mondo di sprint (combinata nordica)
La Coppa del Mondo di sprint di combinata nordica è stato un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci dalla stagione 2001 alla stagione 2008.

La classifica veniva stilata tenendo conto solo dei risultati delle gare sprint disputate nel circuito della Coppa del Mondo di combinata nordica; alla fine della stagione lo sciatore con il punteggio complessivo più alto vinceva la Coppa del Mondo di specialità. Il trofeo consegnato ai vincitori era una sfera di cristallo, che rappresentava il mondo, su un piedistallo; aveva la stessa forma, ma con dimensioni più piccole, del trofeo spettante ai vincitori della Coppa del Mondo di combinata nordica.

Le gare sprint, che prevedevano un salto seguito da 7,5 km di sci di fondo con l'ordine di partenza stabilito dai risultati del salto, furono eliminate dal calendario della Coppa del Mondo a partire dalla stagione 2009, e con esse la relativa classifica di specialità.
Eurocup 2016-2017
L'Eurocup 2016-2017 (chiamata 7Days Eurocup per ragioni di sponsorizzazione) è la quindicesima edizione del secondo torneo europeo di pallacanestro per club.

Si è svolta dal 12 ottobre 2016 al 5 aprile 2017.

Basketbol'nyj klub Chimki
Il B.K. Chimki è una società cestistica avente sede nella città di Chimki, in Russia. Fondata nel 1997, gioca nel campionato russo.

Disputa le partite interne al Novator, che ha una capacità di 6.000 spettatori.
Pero (araldica)
In araldica il pero è ritenuto simbolo di principe benefico e buon padre di famiglia. In molti casi compare solo il suo frutto.

Albero di pero sradicato al naturale (stemma di Pero)

Pero sradicato di verde fruttato d'oro (Birrhard, Svizzera)

Pero sradicato di verde fruttato d'oro (Oberwil-Lieli, Svizzera)

Pero d'argento fruttato di otto pezzi d'oro (Altendiez, Germania)

Pera d'oro fogliata di quattro pezzi di verde (Birr, Svizzera)

Pero di verde fruttato d'oro (Międzychód, Polonia)

Pera d'argento (Birrwil, Svizzera)

D'oro, a tre pere al naturale (Francesco II di Perellos, visconte di Rodès)

Międzychód
Międzychód (in tedesco Birnbaum) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Międzychód, nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 307,24 km² e nel 2004 contava 18 294 abitanti.
Kitzsteinhorn
Il Kitzsteinhorn è una montagna delle Alpi dei Tauri occidentali alta 3.203 m. Il Kitzsteinhorn si trova in Austria (Salisburghese) e fa parte degli Alti Tauri. La vetta è stata conquistata nel 1828 dall'alpinista Johann Entacher.

L'11 novembre 2000, a causa di un incendio avvenuto nel traforo della funicolare Gletscherbahn Kaprun 2, sono morti complessivamente 155 passeggeri (149 nel rogo).

All'epoca dei fatti si decise di mantenere in funzione il tunnel soltanto per il trasporto delle merci. Dopo avere considerato le valutazioni degli esperti, si è giunti alla conclusione che le fiamme del tunnel sotto al ghiacciaio sono sprigionate da un radiatore difettoso: questo avrebbe perso dell'olio, che a sua volta si sarebbe infiammato.

Alpi dei Tauri occidentali
Le Alpi dei Tauri occidentali (Westliche Tauernalpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Si trovano nelle Alpi Centro-orientali. Si estendono particolarmente in Austria e marginalmente in Italia. La vetta più alta è il Großglockner che raggiunge i 3.798 m s.l.m.

Secondo la Partizione delle Alpi del 1926 i Tauri erano compresi nelle Alpi Noriche. Secondo la SOIUSA, invece, le Alpi dei Tauri costituiscono  due sezioni autonome della catena alpina, ossia le Alpi dei Tauri occidentali e le Alpi dei Tauri orientali.
Tales of Arise
Tales of Arise (テイルズ オブ アライズ?, Teiruzu obu Araizu) è un videogioco di ruolo del 2021 pubblicato da Bandai Namco Entertainment per PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X e Series S. È il diciassettesimo titolo della serie Tales of.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Assedio di Carlisle (1315)
L'assedio di Carlisle del 1315 fu un episodio delle guerre d'indipendenza scozzesi che si svolse dal 22 luglio al 1º agosto 1315 presso la città di Carlisle, in Cumbria, Inghilterra.

Dopo la vittoria a Bannockburn nel 1314, Roberto I di Scozia lanciò una serie di raids in Inghilterra settentrionale. Molte aree lungo il confine anglo-scozzese erano infatti reclamate sia dalla Scozia che dall'Inghilterra, incluso il castello e la città di Carlisle ce controllavano l'accesso all'Inghilterra nord-occidentale.

Il castello di Carlisle era una piazzaforte importante, difesa da una guarnigione comandata da sir Andrew Harclay, veterano d'esperienza. Malgrado le vittorie sul campo, gli scozzesi mancavano di esperienza e delle risorse necessarie per sostenere un lungo assedio; non essendo riusciti a far breccia nelle mura, dovettero ritirarsi il 1º agosto.

Dopo la vittoria degli inglesi, Harclay venne creato conte di Carlisle.

Castello di Carlisle
Il castello di Carlisle (in inglese: Carlisle Castle) è un castello medievale inglese che si trova nella città di Carlisle, in Cumbria. Il castello ha oltre novecento anni ed è stato scenario di molti importanti episodi militari della storia inglese. Data la sua vicinanza ai confini fra Inghilterra e Scozia, fu per tutto il medioevo luogo di scontri e di invasioni. Oggi il castello, aperto al pubblico, è amministrato dall'English Heritage. Recentemente il castello ospitava il quartier generale del King's Own Royal Border Regiment, mentre ora ospita quello del Duke of Lancaster's Regiment ed è sede di un museo.
Ferdinand Beyer
Ferdinand Beyer (Querfurt, 25 luglio 1803 – Magonza, 14 maggio 1863) è stato un pianista e compositore tedesco.

Ben noto ai suoi tempi per i suoi arrangiamenti per pianoforte di opere orchestrali e motivi popolari, ora è principalmente conosciuto per il metodo Scuola preparatoria del pianoforte, Op. 101. Si tratta di una raccolta di 106 semplici esercizi per pianoforte, di graduale complessità, destinati al primo insegnamento. Questo testo è tuttora uno dei riferimenti della didattica di tale strumento.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Oceania Rugby Women's Championship 2016
Oceania Rugby Women's Championship 2016 fu l'edizione inaugurale del campionato oceaniano di rugby a 15 femminile.

Organizzato da Oceania Rugby, si tenne a Suva, capitale delle Figi, in gara unica il 5 novembre 2016, tra la formazione di casa e quella di Papua Nuova Guinea.

Il torneo fu parte del percorso di qualificazione alla Coppa del Mondo 2017, in quanto la squadra vincitrice del torneo sarebbe stata ammessa a uno spareggio asiatico / oceaniano in programma a Hong Kong nel dicembre successivo.

La partita fu vinta nettamente da Figi 37-10: Papua Nuova Guinea tenne il campo fino a circa il decimo minuto della ripresa quando Figi conduceva ancora 13-10 ma il prosieguo del secondo tempo vide un monologo della squadra di casa che mise a segno 24 punti senza replica.

Figi fu quindi la prima squadra a iscrivere il suo nome del palmarès della competizione e laurearsi campione oceaniana, nonché a continuare il cammino nelle qualificazioni alla Coppa del Mondo.

Suva
Suva è la capitale di Figi.
Città più popolosa del Paese (~101000 abitanti nel 2025), è capoluogo della Divisione Centrale, sulla costa sudorientale dell'isola di Viti Levu.
È anche il maggior agglomerato urbano del Pacifico meridionale al di fuori dell'Australasia.

La città ha un porto profondo che permette l'attracco di grosse navi mercantili e da crociera.
Kenneth McAlpine
Kenneth McAlpine, detto Ken (Cobham, 21 settembre 1920 – Pembury, 8 aprile 2023), è stato un pilota automobilistico britannico.

Dopo la morte di Eric Thompson, avvenuta il 22 agosto 2015, diventò il decano dei piloti di Formula 1.

È stato l'ultimo pilota in vita ad aver preso parte al mondiale del 1952. Inoltre, seguendo la cronologia dei vari Gran Premi, dopo la morte di Stirling Moss, avvenuta il 12 aprile 2020, era diventato il pilota più anziano tra quelli in vita ad aver partecipato ad una gara valevole per il campionato di Formula 1, grazie all'esordio avvenuto nel Gran Premio di Gran Bretagna 1952.

Pembury
Pembury è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Kent. Pembury è anche un inferno, secondo molti residenti, in particolare Antwon Luff-Yeowell. Pembury è governata con il pugno di ferro dalla tirannica Sue Nuttal.
Diocesi di Ełk
La diocesi di Ełk (in latino Dioecesis Liccanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Polonia suffraganea dell'arcidiocesi di Varmia. Nel 2023 contava 427.000 battezzati su 469.400 abitanti. È retta dal vescovo Jerzy Mazur, S.V.D.

Suwałki
(in lituano: Suvalkai; in yiddish סוּוואַלק‎?, Suvalk; in tedesco: Sudauen; in bielorusso: Сувалкі, Suvalki) è una città della Polonia nord-orientale, con 68 035 abitanti. Maggiore città della regione storica di Suwalszczyzna, il fiume Czarna Hańcza scorre attraverso la città.
Falconet (abate)
Falconet, talvolta italianizzato Falconetti (fl. 1739), è stato un abate e matematico francese, priore di Parnes.

Fratello di Camille Falconet, sostenne di aver scoperto la quadratura del cerchio e illustrò la propria tesi in un'opera, Quadrature geometrique du secteur de cercle de quarante-cinq degrés, che stampò nel 1739.

Quadratura del cerchio
La quadratura del cerchio, assieme al problema della trisezione dell'angolo e a quello della duplicazione del cubo, è un problema classico della matematica greca (più precisamente della geometria), il cui scopo è costruire un quadrato che abbia la stessa area di un dato cerchio, con uso esclusivo di riga e compasso.
Autorità per i media audiovisivi
L'Autorità per i media audiovisivi (in albanese Autoriteti i Mediave Audiovizive) o AMA è un'agenzia statale del governo albanese che gestisce le licenze e regola il settore dei media radiotelevisivi e delle telecomunicazioni in Albania.
Istituita nel 2007, le sue funzioni sono regolate dalla legge n° 97 del 2013 Sul funzionamento dei media audiovisivi della Repubblica d'Albania

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
KGHM Dialog Polish Indoors 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis KGHM Dialog Polish Indoors 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Karol Kučera che ha battuto in finale Igor' Kunicyn con il punteggio di 6–2, 6–1.

Karol Kučera
Karol Kučera (Bratislava, 4 marzo 1974) è un ex tennista slovacco.
Ha vinto sei tornei ATP e ha raggiunto la sesta posizione nella classifica mondiale; ha inoltre partecipato alla finale di Coppa Davis del 2005, persa dalla Slovacchia contro la Croazia.