hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incidente ferroviario di Contigliano
L'incidente ferroviario di Contigliano, anche noto come tragedia di Contigliano, è stato un disastro ferroviario avvenuto il 3 ottobre 1936 sulla ferrovia Terni-Sulmona nei pressi della stazione di Contigliano, a poca distanza da Rieti.

A causa di un errore umano, una littorina passeggeri e un'automotrice postale che marciavano in direzione opposta sul binario unico si scontrarono frontalmente, causando diverse vittime e ferendo gravemente tutti i restanti passeggeri. Fu una delle prime tragedie legate al mondo dello sport, poiché tra i passeggeri si trovava l'intera squadra dell'A.S. L'Aquila, in trasferta per disputare una partita di serie B; l'incidente troncò l'impetuosa ascesa del club, che non tornò mai più nella categoria cadetta.

Stazione di Rieti
La stazione di Rieti è una stazione ferroviaria posta lungo la ferrovia Terni-Sulmona, a servizio del comune di Rieti. È gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), che la classifica nella categoria "silver".

In base a tale classificazione, è una delle quattro stazioni più importanti della linea (insieme alle due stazioni porta e a quella dell'Aquila), nonché una delle quattro più importanti della provincia di Rieti (insieme a Fara Sabina, Poggio Mirteto e Stimigliano poste sulla Roma-Orte).

È previsto che sarà punto di diramazione della ferrovia Rieti-Passo Corese in direzione di Roma e in passato doveva esserlo anche per la ferrovia Rieti-Avezzano.
Ghiacciaio Vidbol
Il ghiacciaio Vidbol (in inglese Vidbol Glacier) è un ghiacciaio lungo 5,5 km e largo 1,5, situato sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla penisola Arctowski, sul versante settentrionale del picco Pulfrich da dove, scorrendo a ovest del picco Henryk e a est del monte Dedo, fluisce verso nord-ovest fino alla cala conosciuta come porto Orne dove entra nello stretto di Gerlache.

Penisola Arctowski
La penisola Arctowski è una penisola lunga circa 24 km e quasi completamente coperta dai ghiacci, situata nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Sita in particolare sulla costa di Danco, la penisola divide la baia di Wilhelmina, a nord-est, dalla baia di Andvord, a sud-ovest, ed è sede di diversi ghiacciai, come l'Henryk, il Wheatstone e il Deville. Sulle coste della penisola si aprono poi diverse baie e cale, come la cale Beaupré, mentre il canale Errera la separa dall'isola De Rongé.
Idrossiprolina
L'idrossiprolina è un amminoacido non standard, componente del collagene (ne costituisce circa il 14%). Si trova quasi esclusivamente in questa proteina.

Nel collagene ponti idrogeno tra i gruppi ossidrilici dell'idrossiprolina e dell'idrossilisina stabilizzano la struttura. Tali ponti formano legami crociati inter-catene α (intra-tropocollagene) e interfibrille.

Idrossilisina
L'idrossilisina è un amminoacido la cui formula chimica è C6H14N2O3; venne individuata per la prima volta da Donald Van Slyke nel 1921 sotto la forma 5-idrossilisina.

Deriva dalla modificazione post-traduzionale di un gruppo ossidrilico della lisina ed è conosciuta soprattutto per essere una delle componenti delle fibre di collagene.

Viene biosintetizzata dall'enzima procollagene-lisina 5-diossigenasi; la sua forma più comune è lo stereoisomero 5R, presente nel collagene.
Nathaniel Lammons
Nathaniel Lammons (Arlington, 12 agosto 1993) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto dieci titoli nel circuito maggiore e si è spinto fino alla semifinale degli US Open 2024. Vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori e ha raggiunto il 17º posto del ranking ATP nel gennaio 2025. Dal 2021 gioca esclusivamente in doppio.

Nikola Mektić
Nikola Mektić (Zagabria, 24 dicembre 1988) è un tennista croato specialista nel doppio, è stato per la prima volta nº 1 del ranking ATP nell'ottobre 2021.

Nel 2021 ha vinto il Torneo di Wimbledon e le Olimpiadi di Tokyo insieme a Mate Pavić, e 11 prove dell'ATP Tour Masters 1000. Si è aggiudicato in totale 32 tornei del circuito maggiore, tra i quali le ATP Finals 2020 in coppia con Wesley Koolhof. Ha raggiunto inoltre la finale agli US Open 2020 con Koohlof e a Wimbledon 2022 con Pavić.

Ha vinto inoltre il torneo di doppio misto agli Australian Open 2020 in coppia con Barbora Krejčíková. Dal 2011 fa parte della squadra croata di Coppa Davis, con la quale ha vinto l'edizione 2018 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2020-2021. Dal 2017 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1943
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1943 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Amilcare Angelini e la Velasco, entrambi alla loro prima affermazione.

Il titolo della spada è andato a Roberto Battaglia, bissando quello dell'anno precedente.

Nella sciabola Umberto De Martino ha vinto il suo primo titolo nazionale maschile.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato al Guf – Circolo Scherma Torino.

Campionati italiani assoluti di scherma del 1942
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1942 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Manlio Di Rosa e Albertina Cei, entrambi alla loro prima affermazione.

Il titolo della spada è andato per la prima volta a Roberto Battaglia.

Nella sciabola Aldo Montano ha vinto il suo titolo nazionale maschile dopo quello del 1935.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato per la seconda volta consecutiva alla Ginnastica Triestina.
Austrian Open 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Austrian Open 1994, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Goran Ivanišević che ha battuto in finale Fabrice Santoro con il punteggio di 6–2, 4–6, 4–6, 6–3, 6–2.

Austrian Open 1994
L'Austrian Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 49ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dall'1 all'8 agosto 1994.
ISO 3166-2:DO
ISO 3166-2:DO è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Repubblica Dominicana; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati alle 31 province e al Distrito Nacional che comprende la capitale Santo Domingo, sono formati da DO- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due cifre. Fino al 2000 il codice era formato da DO- più due lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
DHCP snooping
Nelle reti di computer e nella sicurezza delle reti, lo snooping DHCP è una tecnica di ispezione di un pacchetto IP usato per il protocollo DHCP eseguita dal livello 2 dello stack OSI allo scopo di migliorare la sicurezza dell'infrastruttura.

Internet Engineering Task Force
La Internet Engineering Task Force (IETF) è un organismo internazionale, libero, composto da tecnici, specialisti e ricercatori interessati all'evoluzione tecnica e tecnologica di Internet. Ci si iscrive a titolo personale e non come rappresentanti di qualche istituzione pubblica o privata. Si occupa di sviluppare e promuovere standard Internet, in stretta cooperazione con il World Wide Web Consortium e ISO/IEC, in particolare la suite di protocolli Internet.
Squadra dell'anno IFFHS
La Squadra dell'anno IFFHS (in inglese IFFHS World Team) è un riconoscimento annuale che viene assegnato dalla IFFHS, la federazione internazionale di storia e statistica del calcio, a partire dal 2017. La squadra ideale è composta da 11 calciatori (tradizionalmente un portiere, 4 difensori, 3 centrocampisti e 3 attaccanti).

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (it. Federazione Internazionale di Storia e Statistica del Calcio), più nota con l'acronimo IFFHS, è un organismo legalmente riconosciuto e autorizzato dalla FIFA pur non facendo parte del suo organigramma che si occupa delle statistiche e record (individuali e di squadre) riguardanti la storia del calcio nelle competizioni organizzate dalla FIFA o da federazioni affiliate a quest'ultima (uniche federazioni riconosciute dall'IFFHS); gare e tornei organizzati da altre federazioni o enti non sono presi in considerazione.
World Series 1913
Le World Series 1913 sono state la decima edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1912, i New York Giants e quelli della American League (AL), i Philadelphia Athletics. A vincere il loro terzo titolo furono gli Athletics per quattro gare a una.

I lanciatori degli A's fecero la differenza tra le due squadre, in delle World Series più equilibrate di quanto esprima il risultato finale. Christy Mathewson perse la sua ultima serie finale contro un vecchio rivale al college e futuro compagno nella Baseball Hall of Fame, Eddie Plank. I Giants erano diventati la prima squadra a vincere tre pennant consecutivi della National League dai Chicago Cubs (1906–1908). Furono però anche la seconda squadra (dopo i Detroit Tigers 1907–1909) a perdere tre edizioni consecutive delle World Series; al 2017, sono l'ultima franchigia ad averlo fatto.

World Series 1906
Le World Series 1905 sono state la terza edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1906, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i Chicago White Sox.

I Cubs venivano da un record MLB ancora imbattuto di 116 vittorie nella stagione regolare ma furono battuti a sorpresa dai White Sox che erano stati la peggiore squadra della American League in media battuta (.230). Queste World Series furono la prima delle due sole occasioni in cui si scontrarono due squadre della stessa città, escluse quelle di New York, in finale. I Cubs e i White Sox non si sarebbero più qualificate contemporaneamente per i playoff fino al 2008.
Atlantic Förlags AB
Atlantic Förlags AB è stata una casa editrice svedese, una delle principali in ambito fumettistico nel paese negli anni ottanta e novanta.

Pubblicò il suo primo titolo nel 1977, quando rilevò qualche serie dalla concorrente Semic Press. L'anno successivo acquistò i diritti della pubblicazione dei fumetti Marvel Comics, che dovette però rivendere nel 1984 alla Semic.

Continuò quindi la pubblicazione di altre serie (basate su serie televisive, serie comiche, strip popolari come Galago e Arne Anka).

Nel 1994 venne rilevata dalla casa editrice Medströmsförlagen AB.

Nel 2000 chiuse, e cedette i diritti delle sue serie a Egmont Serieförlaget.

Semic Press
La Semic Press è stata una delle più grandi case editrici svedesi, grazie anche all'acquisizione di concorrenti come Centerförlaget o Williams förlag.

L'azienda venne fondata nel 1950 come filiale della Bonnier AB, con il nome di "Serieförlaget". Tra i suoi primi titoli pubblicati c'erano l'Uomo mascherato, Blondie e Dagoberto e Tarzan. Nel 1955 cambiò il nome in "Åhlén & Åkerlunds Ungdomstidningar", mentre nel 1962 cambiò definitivamente in "Semic" (unione delle parole "serier" e "comic", ossia "serie" e "fumetto statunitense").

L'editore chiuse nel 1997 con la vendita della Bonnier alla Egmont.
Övertorneå (comune)
Övertorneå è un comune svedese di 4 829 abitanti, situato nella contea di Norrbotten. Il suo capoluogo è la cittadina omonima.

Fino alla Guerra di Finlandia (1808-1809) Övertorneå e la cittadina finlandese di Ylitornio appartenevano ad un unico comune. Al termine della guerra, la parte più ad est del comune fu ceduta alla Russia, come parte della Finlandia. Nel 1870 una piccola parte del comune di Övertorneå si separò, formando la municipalità rurale di Korpilombolo (ora parte del comune di Pajala). Infine, nel 1969 i comuni di Övertorneå e Hietaniemi furono uniti, creando l'attuale municipalità.

Molti luoghi del comune portano una doppia denominazione in svedese e finlandese, nel locale dialetto finnico Meänkieli (una delle minoranze linguistiche svedesi).

Pajala (comune)
Pajala è un comune svedese di 6 314 abitanti, situato nella contea di Norrbotten, al confine con la Finlandia. Il suo capoluogo è la cittadina omonima.

Nel 1884 Tärendö si separò dal comune di Pajala, per crearne uno a sé stante. Nel 1914 il comune di Pajala venne nuovamente diviso, quando Junosuando si staccò. Furono poi riaccorpati nel 1971 e si aggiunse anche la località di Korpilombolo.
Ivan Firotto
Ivan Firotto (San Donà di Piave, 22 giugno 1935 – San Donà di Piave, 2 aprile 2008) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

È deceduto nel 2008 all'età di 72 anni a causa di un male inguaribile.

San Donà di Piave
San Donà di Piave (San Donà in veneto, pronuncia [saŋ doˈna]) è un comune italiano di 42 196 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. Situata nella Pianura Veneto-Friulana, lungo la riva sinistra del fiume Piave è il capoluogo storico del Basso Piave, territorio che insieme ad alcuni comuni e all'area del Portogruarese costituisce il Veneto Orientale, teatro di aspri scontri nel corso della prima guerra mondiale.
Ugo Mazzucchelli
Ugo Mazzucchelli (Carrara, 5 giugno 1903 – Carrara, 6 gennaio 1997) è stato un anarchico, antifascista e partigiano italiano.
È noto soprattutto per essere stato il comandante del Battaglione Lucetti, che si dimostrò un avversario coriaceo per le forze italo-tedesche.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Partecipazione al voto
Con partecipazione al voto (anche chiamata affluenza, sebbene quest'ultima sia espressa in percentuale di votanti sul totale degli aventi diritto al voto) si intende quanti, tra gli aventi diritto al voto, esprimono un voto in una elezione o chiamata referendaria; corrisponde cioè alla frazione del corpo elettorale complementare a quella che decide di astenersi.

Suffragio
Il suffragio è la modalità con cui una determinata categoria di persone (per esempio gli appartenenti ad una classe sociale) è chiamata ad esprimere il voto in qualsiasi tipo di elezione: con l'affermazione della democrazia nel mondo contemporaneo, è stato consacrato a livello universale. Il conseguente diritto di voto, che assicura a un individuo la possibilità di manifestare la propria volontà durante un'elezione, è un diritto costituzionale in molti Stati del mondo.
Roque de los Muchachos
Roque de los Muchachos è il nome dato alla cresta rocciosa che costituisce il punto più alto dell'isola di La Palma nelle Isole Canarie.

La massima altezza è di 2.426 metri sul livello del mare e risulta essere la seconda vetta dell'arcipelago, dopo il Teide.

Sul Roque de los Muchachos, grazie all'elevata chiarezza del cielo, si trova il famoso Osservatorio del Roque de los Muchachos, dalla cui cima è possibile vedere le isole di Tenerife, La Gomera e El Hierro.

Il nome Roque de los Muchachos deriva dalla forma della rocca, costituita da piccole rocce alte circa 3 metri, che assomigliano a un gruppo di ragazzi.

Osservatorio del Roque de los Muchachos
L'osservatorio del Roque de los Muchachos è un osservatorio astronomico situato nel territorio municipale di Garafía, nell'isola di La Palma (Isole Canarie). Il sito dell'osservatorio è gestito dall'Istituto di astrofisica delle Canarie, che ha la sua sede nella vicina isola di Tenerife.
Fitzwilliam Virginal Book
Il Fitzwilliam Virginal Book è una delle prime fonti musicali inglesi per tastiera del tardo periodo Elisabettiano e della prima fase del regno di Giacomo I d'Inghilterra, la quale rappresenta il collegamento tra la tarda musica rinascimentale e la prima musica barocca. Prende il nome dal visconte Fitzwilliam che trasmise questa collezione di manoscritti alla Università di Cambridge nel 1816. Ora si trova al Fitzwilliam Museum di Cambridge.

Pavana Lachrimae
Pavana Lachrimae (Flow my Tears) è un pezzo per liuto e voce del famoso compositore inglese del XVI secolo John Dowland.

Composta in origine come pezzo puramente strumentale dal nome Lachrimae pavane nel 1596, è la melodia più famosa composta da Dowland, ed egli ne era così legato da firmarsi occasionalmente come "Jo. Dolandi de Lachrimae".
Miguel Herrán
Miguel Ángel García de la Herrán (Malaga, 25 aprile 1996) è un attore spagnolo, noto per aver vinto il premio Goya nel 2016 come miglior attore rivelazione per la sua interpretazione nel film A cambio de nada.

È noto anche per essere stato uno dei protagonisti delle serie televisive La casa di carta ed Élite, entrambe distribuite su Netflix.

Il guardiano invisibile
Il guardiano invisibile (El guardián invisible) è un film del 2017 diretto da Fernando González Molina. È il primo film della Trilogia del Baztán ed è tratto dall'omonimo romanzo del 2013 scritto da Dolores Redondo.
Survivor Series 2005
Survivor Series 2005 è stata la diciannovesima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento, a cui presero parte sia i wrestler di Raw sia i wrestler di SmackDown!, si svolse il 27 novembre 2005 alla Joe Louis Arena di Detroit.

Survivor Series
Survivor Series è uno degli eventi a pagamento organizzati con cadenza annuale dalla WWE, il secondo più longevo tra quelli proposti attualmente ed uno dei più importanti, tanto da essere comunemente indicato come uno dei cosiddetti Big Four (insieme a Royal Rumble, WrestleMania e SummerSlam).

Il nome dell'evento e la sua notorietà derivano dalla tipologia del match principale che lo caratterizza, ovvero il Traditional survivor series elimination match, un incontro ad eliminazione a otto o dieci partecipanti suddivisi in due diverse squadre; le edizioni del 1998, 2002 e del 2022 furono le uniche a non presentare questo match.

Per le difficoltà nel creare faide compatibili con il formato dell'evento, la federazione aveva inizialmente stabilito che nel 2010 si sarebbe svolta l'ultima edizione di Survivor Series, ma successivamente ha deciso di mantenerlo in calendario per via del suo forte valore storico.
Codice ATC N02
Il codice ATC N02 "Analgesici" è un sottogruppo terapeutico del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo N02 fa parte del gruppo anatomico N dei disturbi del Sistema nervoso.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QN02 ... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.
Sanità pubblica veterinaria in Italia
In Italia, l'area di sanità pubblica veterinaria afferisce, a livello locale, al dipartimento di prevenzione delle aziende sanitarie locali ed è articolata in tre strutture dotate di autonomia tecnico-funzionale e organizzativa: sanità animale, igiene degli alimenti di origine animale e igiene degli allevamenti e delle produzioni zootecniche.

Il servizio veterinario è stato riorganizzato in Italia con la legge n. 833/1978 nell'ambito del servizio sanitario nazionale.

Azienda sanitaria locale
Un'azienda sanitaria locale (abbreviato ASL) o azienda unità sanitaria locale (AUSL) è un ente pubblico della pubblica amministrazione italiana, deputato all'erogazione di servizi sanitari in un determinato territorio, di solito provinciale. In singole regioni assume diverse denominazioni (ASP, ASM, ATS, AST).

Assolve ai compiti del Servizio Sanitario Nazionale e delle altre incombenze previste dalla legge in uno specifico ambito territoriale.
Knight Rider: The Game
Knight Rider: The Game (in italiano: Supercar: Il gioco) è un videogioco sviluppato da Davilex Games basato sulla serie televisiva Supercar. Il gioco è stato pubblicato in Europa per PlayStation 2 e PC il 22 novembre 2002 e in Nord America per PC il 12 febbraio 2003.

È stato prodotto anche un seguito denominato Supercar 2: Knight Rider, sviluppato nuovamente da Davilex Games, e messo in commercio nel 2004 per PlayStation 2 e PC.

Il gioco permette al giocatore di prendere il controllo di KITT - Knight Industries Two Thousand - in una gamma di missioni tra cui: da corsa, esplorazione, caccia e altri. Il giocatore incontrerà anche cattivi celebri della serie originale, tra cui KARR e Garthe Knight.

Supercar 2: Knight Rider
Supercar 2: Knight Rider (Knight Rider 2: The Game) è un videogioco di guida/azione prodotto e distribuito da Davilex, tratto dall'omonima serie televisiva. Nel gioco saremo alla guida di KITT, un'auto super tecnologica.
Principi e parametri
La Teoria dei principi e dei parametri è un quadro teorico interno alla linguistica generativa. La teoria dei principi e dei parametri fu formulata principalmente dai linguisti Noam Chomsky e Howard Lasnik, benché rappresentasse il coronamento di una ricerca che aveva visto la partecipazione di molti altri linguisti. Attualmente, all'inizio del XXI secolo, molti linguisti adottano questo quadro teorico, che è considerato l'indirizzo dominante della linguistica formale.

Grammatica generativa
La grammatica generativa è una teoria del linguaggio, parzialmente ispirata dalla teoria della grammatica formale e inaugurata da Noam Chomsky negli anni Cinquanta del Novecento. La teoria, legata ad un approccio tratto dalla teoria della dimostrazione per lo studio della sintassi, ha esplorato anche la fonologia e la morfologia.

La principale novità della grammatica generativa consiste nel concentrarsi sull'aspetto mentale del linguaggio, sui princìpi che regolano il funzionamento della facoltà. In questo senso, la grammatica generativa studia ciò che le lingue naturali hanno in comune piuttosto che ciò che le distingue, e la descrizione delle lingue risulta meno rilevante.