hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2010
Il Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2010, quinta edizione ufficiale della manifestazione organizzata dalla Fédération Internationale de Football Association (FIFA), si è disputato in Germania dal 13 luglio al 1º agosto 2010. L'evento è ospitato da quattro città: Bochum, Bielefeld, Augusta e Dresda. La squadra campione è stata la nazionale tedesca padrona di casa.

Campionato mondiale femminile under 20 di calcio
Il campionato mondiale femminile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 Women's World Cup) è la più importante competizione internazionale di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 20 anni ed è disputato tra le nazionali femminili Under-20 dei Paesi affiliati alla Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Ha cadenza biennale ed il primo torneo è stato disputato nel 2002, quando ancora era riservato alle rappresentative Under-19, ed era denominato FIFA U-19 Women's World Championship. Con la creazione del campionato mondiale femminile under 17 di calcio nel 2006 il limite di età venne innalzato a 20. Dall'edizione 2008 ha preso la denominazione di World Cup, eguagliando così tutte le altre competizioni internazionali della FIFA.

Campione in carica è la Corea del Nord, che ha vinto l'edizione 2024.
Sealed Knot
Il Sealed Knot è stata una società segreta realista che complottò per la restaurazione della monarchia durante l'Interregno inglese. Tra novembre 1653 e febbraio 1654 il Sealed Knot fu incaricato da Carlo II in esilio a Parigi di coordinare l'attività dei gruppi realisti clandestini e organizzare una rivolta contro il Protettorato di Cromwell.

Interregno inglese
L'interregno inglese è un periodo della storia inglese che è compreso tra gli anni 1649, anno della decapitazione del re d'Inghilterra Carlo I Stuart in seguito alla guerra civile inglese, e 1660, anno della Restaurazione di Carlo II dopo la caduta del Protettorato di Oliver e Richard Cromwell.

Questo periodo si divide in altri sottoperiodi:

Commonwealth of England (1649-1653)

Protettorato di Oliver Cromwell (1653-1658)

Protettorato di Richard Cromwell (1658-1659)
ITS Cup 2012 - Singolare
Nastassja Burnett era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Tatjana Maria.

Il singolare del torneo di tennis ITS Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice María-Teresa Torró-Flor che ha battuto in finale Alexandra Cadanțu in the final 6–2, 6–3.

ITS Cup 2012
L'ITS Cup 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Olomouc in Repubblica Ceca dal 23 al 29 luglio 2012.
Austin Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Austin Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 3 al 9 novembre 2025 a Austin, negli Stati Uniti d'America.

É la prima edizione del torneo.

In finale Renata Zarazúa ha sconfitto Marina Stakusic con il punteggio di 6-4, 3-6, 6-3.

Austin Open 2025
L'Austin Open 2025 è stato un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025. Il torneo si è giocato alla Austin Tennis Academy di Austin negli Stati Uniti d'America dal 3 al 9 novembre 2025.
Igienizzante per mani
Un igienizzante per le mani (a volte definito disinfettante) è un liquido, gel o schiuma utilizzato per ridurre gli agenti infettivi sulle mani.

Esistono differenti formulazioni, che possono essere a base di alcol o senza alcol. La versione a base di alcol è inclusa nell'elenco dei farmaci essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), ovvero l'elenco dei farmaci ritenuti dall'OMS più sicuri ed efficaci in un sistema sanitario.

Rispetto al lavaggio delle mani con acqua e sapone, l'uso dell’igienizzante ha diversi vantaggi e svantaggi, associati sia alla diversa metodologia di igienizzazione, sia alla differente composizione chimica dei prodotti: ciascun metodo si presta quindi a utilizzi differenti.

Lista dei farmaci essenziali
La lista dei farmaci essenziali (dall'inglese Model List of Essential Medicines, o Essential Medicines List, abbreviato in EML; a volte tradotto come listino dei medicinali essenziali) è un documento pubblicato periodicamente dall'Organizzazione mondiale della sanità che contiene i farmaci considerati più efficaci e sicuri per soddisfare le esigenze più importanti di un sistema sanitario.

L'elenco viene spesso utilizzato dai paesi per aiutare a redigere le proprie liste di medicine essenziali.
Tonbi
Tonbi (とんび?) è un dorama stagionale invernale prodotto e mandato in onda da TBS in 10 puntate nel 2013; la storia è basata sull'omonimo romanzo del 2003.

Yasuo, padre di Aira, è vedovo a seguito della tragica morte della moglie ed è stato costretto a crescere il figlio da solo; tra i due si è quindi instaurato un fortissimo legame.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Wali (santo)
Il termine di lingua araba walī indica propriamente un "amico", un "parente prossimo". In senso spirituale, viene usato come abbreviazione di Waliullah/Wali Allah, "amico di Dio", per designare quelle persone, di conclamata religiosità, che si ritengono avere avuto una speciale relazione di intimità con Allah (e cui per questo spesso la religiosità popolare attribuisce doti di intercessione, in modo analogo a quello dei santi nel cristianesimo). In ambito maghrebino, spesso il termine è sinonimo di marabutto.

Allah
Allah (in arabo اللّٰه‎?, Allāh, in grafia garshuni: ܐܠܠܗ‎ o ܐܠܠܐ‎; pronunciato in italiano [alˈla] e in arabo [aɫˈɫɑːh]) è una parola araba che indica il nome di Dio. Nella religione islamica è il nome con cui Dio definisce sé stesso nel Corano. Di conseguenza, visto il valore veicolare della lingua araba per la cultura islamica, è questo il nome prevalentemente usato per indicare la divinità una e unica nei paesi di lingua araba e in tutto il mondo musulmano.
Şehzade Cem
Şehzade Cem Sultan, noto anche come Zizim, Gem o Djem (22 dicembre 1459 – Capua, 25 febbraio 1495) è stato un principe ottomano, pretendente al trono dell'Impero ottomano.
Figlio di Maometto II, alla morte di costui contese il sultanato al fratello maggiore Bayezid; quando questi prevalse, Cem si consegnò ai Cavalieri di Rodi, e fu tenuto prigioniero prima da questi e successivamente da papa Innocenzo VIII, che si servirono della sua prigionia, e della minaccia di liberarlo al fine di destabilizzare Bayezid, per servire le proprie politiche in opposizione all'Impero ottomano.

Şehzade
Şehzade (Persiano-ottomano شهزاده, DMG Šehzāde, da Pers. Šah, "re", e zāde, "figlio" / figlio) era il titolo di tutti i principi dell'Impero ottomano. Si ritiene che il titolo sia stato introdotto da Murad II  per i suoi figli; all'incirca nello stesso periodo con il titolo di Padischah. Più tardi, anche i figli degli Şehzade furono autorizzati a chiamarsi così. Gli insegnanti di uno Şehzade erano chiamati Lālā. Quando nell'Impero ottomano venne messa in atto una legge di successione stabile, lungo il XVII secolo, il Principe ereditario veniva nominato Valiahd Şehzade.

A Istanbul si trova la moschea di Şehzade, conosciuta come la "Moschea del Principe", che il sultano Solimano I fece costruire per commemorare il suo figlio prediletto, il principe Mehmed, morto prematuramente.
Stato senza sbocco al mare
Stati senza sbocco al mare

Stati doppiamente senza sbocco al mare

Uno Stato senza sbocco al mare è uno Stato che non ha alcun accesso diretto al mare aperto; concettualmente è l'opposto di uno Stato insulare, ovvero uno Stato interamente circondato da acque. Al 2023 nel mondo vi sono 44 Stati senza sbocco al mare: il Kazakistan è il più grande fra questi, seguito dalla Mongolia; il Nord America e l'Oceania sono gli unici continenti privi di Stati senza sbocco al mare. In questa definizione le coste sul Mar Caspio non vengono considerate sbocchi al mare, in quanto il Caspio non è collegato agli altri mari terrestri.

Uno Stato si dice doppiamente senza sbocco al mare se non ha sbocco sul mare e confina con Stati anch'essi tutti senza sbocco sul mare: i soli due paesi esistenti al mondo doppiamente senza sbocco al mare sono il Liechtenstein e l'Uzbekistan.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
BT-42
Il BT-42 fu un cannone d'assalto di costruzione finlandese, in servizio con il Suomen maavoimat tra il 1942 e il 1944.

Il mezzo, l'unico veicolo blindato di progettazione finlandese impiegato nella seconda guerra mondiale, era costituito dall'accoppiamento di due sistemi d'arma di produzione straniera: lo scafo era infatti quello di un carro leggero sovietico BT-7, catturato in gran numero dai finlandesi durante la guerra d'inverno, mentre la torretta ospitava come pezzo d'artiglieria un obice britannico Ordnance QF 4,5 in da 114 mm.

Assemblato in appena 18 esemplari, il BT-42 non si dimostrò particolarmente riuscito come cannone d'assalto per via delle ridotte capacità anticarro del suo pezzo d'artiglieria, rivelatosi incapace di perforare la corazzatura dei carri sovietici più moderni. I BT-42 furono impiegati dai finlandesi nel corso dei pesanti scontri dell'offensiva Vyborg-Petrozavodsk nel giugno 1944, ma furono radiati dal servizio già nel luglio seguente.

Cannone d'assalto
Il cannone d'assalto è un semovente d'artiglieria cingolato, dotato di una spessa corazzatura e armato con un cannone o un obice di medio calibro installato in una casamatta fissa sullo scafo.

Originariamente concepito all'inizio della seconda guerra mondiale per il supporto diretto alla fanteria (carro armato per fanteria) sulla linea del fuoco contro postazioni fortificate o altre formazioni di fanteria, con il prosieguo del conflitto fu destinato non solo come carro di rottura e sfondamento ma anche al contrasto di mezzi corazzati, occupando quindi un ruolo da cacciacarri.
Braddock Road
Braddock Road è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune della linea blu e della linea gialla. Si trova ad Alexandria, in Virginia.

È stata inaugurata il 17 dicembre 1983, con la prima estensione della linea gialla. La linea blu iniziò a passare per la stazione solo nel 1991, dopo l'apertura della stazione di Van Dorn Street.

La stazione è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e DASH.

Linea gialla (metropolitana di Washington)
La linea gialla, in inglese yellow line e indicata sulle mappe come YL, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 24,3 km, conta 17 stazioni, e serve, oltre al distretto di Columbia, la Virginia (contea di Fairfax e le città di Arlington e Alexandria) e il Maryland (contea di Prince George).

La linea gialla è stata inaugurata il 30 aprile 1983, sul tratto National Airport-Gallery Place; i suoi capolinea attuali sono la stazione di Huntington (nell'omonima città, in Virginia) e Fort Totten. In orari di punta, alcune corse fanno invece capolinea alle stazioni di Franconia-Springfield e Greenbelt.

È la linea più corta tra le sei della rete metropolitana. La linea condivide parte del tracciato sia con la linea Blu (nella parte sud) che con la linea verde (nel distretto di Columbia); interseca inoltre la linea rossa alla stazioni di Gallery Place e di Fort Totten e le linee Blu, Arancione e Argento a L'Enfant Plaza.
Tonnellata di stazza
La tonnellata di stazza è una unità di misura di volume equivalente a 100 piedi cubi e a 2,83 metri cubi. Viene spesso utilizzata come unità di misura della stazza delle navi.

Non va confusa con la tonnellata metrica, unità di misura della massa (e del dislocamento delle navi stesse).

Piede cubo
Il piede cubo è una unità di misura di volume del sistema imperiale britannico e del sistema consuetudinario statunitense. È definito come il volume di un cubo di lato pari a un piede, ed equivale a:

0,028316846592 metri cubi

28,316846592 litri

1 728 pollici cubi

1/27 di iarda cubica ≈ 0,037037 cu yd

576/77 di gallone statunitense ≈ 7,48051948 US fl gal ≈ 6,22883546 galloni imperiali

73728/77 once liquide statunitensi ≈ 957,50649350 US fl oz ≈ 996,61367 once liquide imperiali

~0,803563913 bushel statunitensi

~0,1781076 barili
Gran Premio Costa degli Etruschi 2009
Il Gran Premio Costa degli Etruschi 2009, quattordicesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2009 categoria 1.1, fu disputata il 7 febbraio 2009, su un percorso di 193 km. Fu vinta dall'italiano Alessandro Petacchi, al traguardo con il tempo di 4h44'34" alla media di 40,693 km/h.

Partenza con 185 ciclisti, di cui 136 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2009
L'UCI Europe Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2008 al 15 ottobre 2009 in Europa.
Catherine Calvert
Catherine Calvert, nata Catherine Cassidy (Baltimora, 20 aprile 1890 – Long Island, 18 gennaio 1971), è stata un'attrice statunitense teatrale e cinematografica, chiamata anche Mrs. Armstrong, dal nome del primo marito.

Hobart Henley
Hobart Henley, nato Hess Manassah Henle, (Louisville, 23 novembre 1887 – Beverly Hills, 22 maggio 1964), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense la cui carriera si svolse in gran parte all'epoca del cinema muto.
Parco nazionale Chapada dos Veadeiros
Il parco nazionale Chapada dos Veadeiros è un'area naturale protetta del Brasile situata nello Stato del Goiás, a 250 chilometri di distanza da Brasilia e a 500 chilometri da Goiânia. Il parco, istituito l'11 gennaio 1961, si estende su di una superficie di 655 chilometri quadrati.

Nel 2001 il parco nazionale Chapada dos Veadeiros è stato incluso nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Albatros W.5
L'Albatros W.5 era un idrosilurante bimotore biplano sviluppato dalla allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppo ulteriore del precedente W.3, venne realizzato in piccola serie ed adottato da reparti aerei della Kaiserliche Marine, la marina militare dell'Impero tedesco, durante le ultime fasi della prima guerra mondiale.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Al-Rayyan Sports Club
L'Al-Rayyan Sports Club è una società calcistica qatariota di Doha. Fondata nel 1967, milita nella Qatar Stars League, la massima serie del campionato qatariota di calcio, e gioca le partite casalinghe allo stadio Ahmed bin Ali. È parte di una polisportiva che ha anche sezioni di pallacanestro, pallavolo, pallamano, tennistavolo e calcio a 5.

Stadio Ahmed bin Ali
Lo stadio Ahmed bin Ali è uno stadio calcistico di Al Rayyan, una delle città principali del Qatar.

Quando è stato inaugurato nel 2003, lo stadio poteva ospitare fino a 21 282 posti a sedere e tutti i settori erano scoperti ad eccezione della tribuna principale. Nel 2015 è stato demolito per dare spazio alla nuova struttura, costruita tra il 2016 e il 2018, per poter ospitare il campionato mondiale di calcio del 2022, dotata di copertura degli spalti e la capienza è stata portata a  45 032 spettatori. Dopo la fine della competizione la capienza è stata ridotta a 21 000 spettatori.

Oltre ai mondiali di calcio, nel 2011 lo stadio ha ospitato alcune partite della Coppa d'Asia tenutasi in Qatar.
Adelaide International 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Adelaide International 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 6 al 12 gennaio 2025 ad Adelaide, in Australia. Tra i partecipanti è assente Rajeev Ram, uno dei detentori del torneo, il quale ha deciso di partecipare all'ASB Classic 2025. L'altro detentore, Joe Salisbury, ha partecipato in coppia con Neal Skupski, ma sono stati eliminati al secondo turno da Petr Nouza e Patrik Rikl.

In finale Simone Bolelli e Andrea Vavassori hanno sconfitto Kevin Krawietz e Tim Pütz con il punteggio di 4-6, 7-6(4), [11-9] .

Adelaide International 2025
L'Adelaide International 2025 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo per gli uomini e la 8ª per le donne, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025 e della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Entrambi i tornei si sono giocati al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide, in Australia, dal 6 all'11 gennaio 2025.
Cincinnati Open 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Cincinnati Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Il detentore del titolo era Roger Federer, ma è stato eliminato ai quarti di finale da Rafael Nadal che ha poi vinto il torneo sconfiggendo in finale John Isner per 7–6(8), 7–6(3).

Cincinnati Open 2013
Il Cincinnati Open 2013 (conosciuto anche come Western & Southern Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 112ª edizione del torneo maschile e l'82ª di quello femminile, che fa parte della categoria Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli USA, fra il 10 e il 18 agosto 2013.
ISO 3166-2:MX
ISO 3166-2:MX è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni del Messico; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

Sono stati assegnati codici ai 31 Stati federati e alla capitale Città del Messico; questi sono formati da MX- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da tre lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Brandt (azienda)
Brandt è un'azienda francese di elettrodomestici, filiale del Groupe Brandt, creata nel 1924 da Edgar Brandt (1880-1960) negli établissements Brandt, all'origine specializzata nella produzione di armi leggere. Dal 2014 appartiene al gruppo algerino Cevital.

Lavatrice
La macchina lavatrice, più semplicemente lavatrice, è un elettrodomestico utilizzato per il lavaggio automatico degli indumenti. Per effettuare il ciclo di lavaggio, la macchina utilizza solitamente l'acqua in abbinamento a detergenti, ma esistono altri dispositivi di lavaggio che eseguono il lavaggio a secco facendo uso di solventi organici, di solito utilizzati in esercizi specializzati.

La lavatrice fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche il frigorifero, il congelatore, la lavastoviglie, la lavasciuga e il condizionatore.

Si distingue fra lavatrici finalizzate all'utilizzo domestico, per il lavaggio degli indumenti (chiamate anche lavabiancheria) e quelle per uso industriale (non necessariamente destinate al lavaggio di indumenti).
Alfa Lacertae
α Lacertae è la stella più luminosa, come magnitudine apparente, della costellazione della Lucertola, situata nella parte settentrionale della costellazione.

Si tratta di una stella bianca di sequenza principale con una massa poco più del doppio di quella solare e 28 volte più luminosa, ruota su sé stessa in sole 17 ore ed è la componente primaria di una binaria ottica denominata ADS 16021, la cui compagna ha magnitudine 11,8, separata dalla primaria di 36,3 secondi d'arco apparenti, con un angolo di posizione di 299° e distante ben 2700 anni luce.

Stella di classe A V
Una stella di classe A V (o stella bianca di sequenza principale o  stella A V, erroneamente definita in passato nana bianca) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale A e classe di luminosità V (5 in numeri romani).
Italia all'VIII Universiade
L'Italia partecipò alla VIII Universiade, tenutasi a Roma dal 18 al 21 settembre 1975, con una sua delegazione alle gare di atletica leggera, le sole che si disputarono in questa edizione, poi cancellata.

VIII Universiade
Gli VIII Giochi Mondiali universitari o Universiadi si tennero a Roma dal 18 al 21 settembre 1975.
La struttura ospite fu quella dello stadio Olimpico dove si tennero le cerimonie d'apertura e chiusura e le gare d'atletica.