hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XidML
XidML (eXtensible Instrumentation Data exchange Mark-up Language) è uno standard open source proposto nel 2004, basato su XML e utilizzato in ambiente aeronautico, in particolare per la gestione della strumentazione FTI.

I sistemi di flight-testing sono spesso progettati appositamente da ogni vendor, rendendo complessa l'interazione o l'integrazione tra di loro. L'idea alla base di XidML è creare uno standard non specifico di un particolare vendor, ma che possa unificare la gestione dei metadati della strumentazione e facilitare l'interoperabilità tra i diversi sistemi. Utilizzando XidML è possibile definire un intero sistema FTI, le sue componenti e come esse comunicano tra di loro. Esempi di componenti che possono essere modellate sono: sensori, unità di acquisizione dati, bus avionici, condizionatori di segnali e reti di acquisizione.

Metadato
Un metadato (dal greco antico μετὰ?, "oltre, dopo, per mezzo" e dal latino datum, "informazione" - plurale: data, lett. "(dato) per mezzo di un (altro) dato" ) è un dato che descrive una qualche proprietà di un altro dato.
In senso lato è un'informazione a proposito di un'altra informazione.

Un esempio tipico di metadati è costituito dalla scheda del catalogo di una biblioteca, la quale contiene informazioni circa il contenuto e la posizione di un libro, cioè dati riguardanti più dati che si riferiscono al libro. Un altro contenuto tipico dei metadati può essere la fonte o l'autore dell'insieme di dati descritto, oppure le modalità d'accesso con le eventuali limitazioni.

Un metadato può essere anche un dato aggiunto all'insieme delle informazioni per altri scopi. Ad esempio, se alla scheda del libro della biblioteca aggiungo un ID, ossia un identificatore univoco, quest'ultimo è un metadato.
Type 97 (mitragliatrice aeronautica)
La Type 97 è stata una mitragliatrice leggera aeronautica utilizzata dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, l'aviazione della Marina imperiale giapponese, nel corso della seconda guerra sino-giapponese e della seconda guerra mondiale. Sviluppata da una mitragliatrice britannica e in calibro 7,7 mm, quest'arma non è da confondersi con l'omonima Type 97 dell'Esercito imperiale giapponese, una mitragliatrice da carro armato.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Sarsen
Le pietre di sarsen sono blocchi di arenaria che si trovano in gran quantità nel Regno Unito: nella pianura di Salisbury, nei Marlborough Downs, nel Kent, e in minore quantità nel Berkshire, nell'Essex, nell'Oxfordshire, nel Dorset e nell'Hampshire.

Hampshire
L'Hampshire (pronuncia /ˈhæmpʃɪər/ o /ˈhæmpʃər/), abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769 km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. Il capoluogo è la città di Winchester. La stima del governo 2014 ha recensito una popolazione di 1,35 milioni di abitanti che eleggono il consiglio dell’Hampshire. Il territorio della contea comprende geograficamente anche le città di Portsmouth e Southampton, che però hanno amministrazioni indipendenti; con esse, la popolazione arriva a 1,8 milioni.
Topolino sosia di Re Sorcio
Topolino sosia di Re Sorcio (The Monarch of Medioka) è un arco narrativo a fumetti a strisce giornaliere prodotto dalla Walt Disney e realizzato da Floyd Gottfredson (soggetto e disegni), Ted Osborne (sceneggiatura), Al Taliaferro e Ted Thwaites (ripasso a china), pubblicato giornalmente sui quotidiani statunitensi dal 9 agosto 1937 al 5 febbraio 1938.

La storia, coprendo un periodo di oltre sei mesi, è - fra quelle a strisce - la più lunga mai pubblicata sui quotidiani statunitensi. La trama è ispirata al film Il prigioniero di Zenda (1937).

Il prigioniero di Zenda (film 1937)
Il prigioniero di Zenda (The Prisoner of Zenda) è un film del 1937, diretto da John Cromwell, prima versione sonora del romanzo di Anthony Hope più volte portato in precedenza sullo schermo.

Un turista inglese, abile spadaccino, si trova nel regno di Ruritania. Qui il sovrano viene rapito e, per sventare i piani dell'usurpatore, il turista, sosia del re, impersona Sua Altezza sino alla liberazione di quest'ultimo. Il doppio ruolo di Rudolf Rassendyll e del re di Ruritania, già interpretato nelle precedenti versioni mute da James K. Hackett, Henry Ainley e Ramón Novarro, fu affidato alla star inglese Ronald Colman.

Nel 1991, il film è stato scelto per la conservazione dal National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Campionato del mondo di hockey su pista
Il Campionato del Mondo di hockey su pista (ingl. Roller Hockey World Championship) è la massima competizione internazionale di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed è organizzata da World Skate.

Fu istituito nel 1936, anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione del mondo per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute quarantasei edizioni del torneo; campione in carica è la Spagna, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2024 in Italia. Sempre quella iberica è la nazionale più titolata con diciotto successi; a seguire vi è il Portogallo con sedici, l'Argentina con sei titoli, l'Italia con quattro trofei ed infine l'Inghilterra con due successi.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Xestobium rufovillosum
Xestobium rufovillosum De Geer, 1774 è un coleottero appartenente alla sottofamiglia degli anobiini; noto anche con il nome di 'orologio della morte', per il fatto che il suo richiamo sessuale consiste nello sbattere il capo contro il legno generando un lieve ma udibile tonfo con cadenza regolare.

Le dimensioni variano dai 5 ai 7 mm.

Si nutre di legni duri come quercia, castagno, frassino e faggio; raramente su conifere.
Animale infestante, può deporre da 40 fino a 200 uova; solitamente non sfarfalla.

Fagus
Fagus L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae, che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, delle Americhe, del Giappone e della Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.
Foresta nazionale di Caribou-Targhee
La foresta nazionale di Caribou-Targhee si trova tra gli stati dell'Idaho e del Wyoming, con una piccola porzione ricadente nello Utah, negli Stati Uniti. La foresta è suddivisa in diversi settori separati e copre una superficie totale di 10.646,15 km². Ad est confina con il parco nazionale di Yellowstone, il parco nazionale del Grand Teton e la foresta nazionale di Bridger-Teton. La maggior parte del territorio della foresta nazionale è incluso negli 81.000 km² del Greater Yellowstone Ecosystem.

Teton Range
Il Teton Range è una catena montuosa delle Montagne Rocciose situata in Nord America. La catena è disposta, da nord a sud, lungo il confine tra gli Stati del Wyoming e dell'Idaho, appena a sud del parco nazionale di Yellowstone.
Sparatoria alla sede di YouTube
La sparatoria alla sede di YouTube si è verificata il 3 aprile 2018 nella sede del sito di condivisione video e social YouTube a San Bruno, in California. L'autrice era Nasim Najafi Aghdam, donna iraniana di 38 anni che è entrata da un parcheggio esterno, si è avvicinata a un patio esterno e ha sparato con una pistola semiautomatica. Aghdam ha ferito tre persone, una in modo critico, prima di suicidarsi con la sua pistola.

San Bruno (California)
San Bruno è una città nella contea di San Mateo, California, Stati Uniti. La popolazione era di 41 114 abitanti al censimento del 2010.

La città è vicina, pur non comprendendolo, al San Francisco International Airport (situato in una zona non incorporata sotto la giurisdizione della contea), nonché al Golden Gate National Cemetery (di proprietà del governo federale). È sede del colosso web YouTube, terzo sito web più visitato al mondo.
Ghiacciaio Geoid
Il ghiacciaio Geoid è un ghiacciaio lungo circa 6 km situato nella regione centro occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1100 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità settentrionale della dorsale Royal Society, sulla costa di Scott, dove fluisce verso sud, partendo dal versante nord-orientale meridionale delle cime Thomas e scorrendo lungo il versante occidentale del colle Ellipsoid, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Blue.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Jean Talon
Jean Talon, conte d'Orsainville (Châlons-en-Champagne, 8 gennaio 1626 – Parigi, 23 novembre 1694) è stato un funzionario francese.

Talon è stato il primo intendente della Nuova Francia. Arrivato nella colonia nordamericana nel 1665, il suo scopo era di sviluppare la remota colonia così da renderla autosufficiente dalla madrepatria. Sua fu l'idea dell'istituzione delle "figlie del re", per mezzo della quale si voleva aumentare la popolazione (scarsa in proporzione alle dirimpettaie colonie inglesi) della Nuova Francia. Nel 1666 Talon operò il primo censimento della colonia.

Inoltre, Talon promosse le coltivazioni del luppolo e dell'orzo e creò la prima fabbrica di birra, però il suo progetto non ebbe il successo sperato.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
Montagne di San Jacinto
Le montagne di San Jacinto (San Jacinto Mountains in inglese) sono una catena montuosa nella contea di Riverside, a est di Los Angeles, nel sud della California, negli Stati Uniti. Le montagne prendono il nome da uno dei primi Black Friars Saint Hyacinth (San Jacinto in spagnolo), che è patrono popolare in America Latina.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Illuminotecnica
L'illuminotecnica è la disciplina tecnico-scientifica che si occupa dell'illuminazione di spazi ed ambienti, sia interni che esterni, sia sfruttando la luce solare sia la luce artificiale.
Per produrre un progetto di illuminazione artificiale la conoscenza dell'illuminotecnica è condizione necessaria ma non sufficiente, poiché un progetto di illuminazione si basa su conoscenze interdisciplinari, quali:

Fisiologia e psicologia della visione: percezione luminosa dell'occhio umano, ergonomia dell'illuminazione, comfort visivo

Architettura e design: scelta della luce adatta per interni o esterni, edifici, monumenti, piazze, giardini, musei

Elettrotecnica: impiego dell'elettricità nell'illuminazione, tipologie di lampade, impiantistica

Regolamentazione: sicurezza (illuminazione di emergenza), risparmio energetico, inquinamento luminoso

Inquinamento luminoso
L'inquinamento luminoso è l'effetto deleterio (nocivo e lesivo) delle luminarie artificiali di città e di campagna.

Consiste fondamentalmente nell'alterazione della naturale illuminazione ambientale notturna non necessaria. La definizione legislativa più utilizzata (vedi sotto) lo qualifica come "... ogni irradiazione di luce diretta al di fuori delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata, ed in particolare verso la volta celeste".

Questa alterazione provoca danni di diversa natura: ambientali, scientifici, culturali ed economici. Ogni anno si celebra una giornata di riflessione su questo tema, che è diventato un problema mondiale molto importante. La prima si è celebrata il 28 febbraio 1991 ed ogni 17 ottobre (dal 1993), in Italia è la "Giornata Nazionale contro l'Inquinamento Luminoso".
Medha sukta
Il Medha sukta (IAST: Ṃédhā sukta) è un inno dedicato a Sarasvatī, contenuto nel testo sanscrito vedico del Rigveda.

Comincia con "medhan devi jushamanana agaath vishvasi bhatra..........mayi suryo brajo dadhatu".

Gli hindu ritengono che mediante la sua narrazione ad una persona, le si possa trasmettere il buddhi.

Sanscrito vedico
Il sanscrito vedico è la lingua dei Veda, i più antichi testi religiosi dell'India. I Veda furono inizialmente tramandati oralmente e per questo è ignota la data. Il più antico dei Veda, il Rigveda, si dice che sia stato composto nel II millennio a.C. e che l'uso del dialetto vedico nella composizione di testi sacri perdurò fino circa al V secolo a.C., quando iniziò ad emergere il sanscrito classico. È da notare che molti studiosi in tutta l'India e in parti dell'Europa discutono le due date e credono che i Veda siano più antichi.

La forma vedica del sanscrito è un antico discendente del proto-indoiranico ed è ancora relativamente simile all'antica lingua protoindoeuropea. Il sanscrito vedico è la più antica lingua attestata delle lingue indoiraniche (o "indoarie") della famiglia delle lingue indoeuropee. È anche imparentato con l'avestico, la più antica lingua conservata delle lingue iraniche.
Inquisizione messicana
L'Inquisizione messicana era un'estensione dell'Inquisizione spagnola nella Nuova Spagna. La conquista spagnola del Messico ebbe anche un significato religioso e non solamente politico. I re cattolici di Castiglia e Aragona avevano appena conquistato l'ultima roccaforte musulmana nella penisola iberica, il regno di Granada, conferendogli grandi libertà come la conversione dei popoli nativi della Mesoamerica (una regione dell'America centrale e latina). L'Inquisizione fu quindi esportata nel Nuovo Mondo. A Città del Messico l'Inquisizione aveva il suo "palazzo" principale (ora Museo della Medicina dell'UNAM) dove si svolgevano la maggior parte dei processi. Il periodo dell'Inquisizione messicana durò dal 1571 al 1820 e provocò un numero sconosciuto di vittime , forse circa 50 persone, di cui 29 giudaizzanti.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.
Ster ZLM Toer 2015
Lo Ster ZLM Toer 2015, ventinovesima edizione della corsa, si svolse dal 17 al 21 giugno su un percorso di 747 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Goes e arrivo a Boxtel. Fu vinto dal tedesco André Greipel della squadra Lotto-Soudal davanti al belga Yves Lampaert e all'olandese Moreno Hofland.

Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 aprile 1991) è un ciclista su strada belga che corre per la Soudal Quick-Step. Professionista dal 2013, specialista delle classiche, in carriera ha vinto due Dwars door Vlaanderen, due cronometro a squadre mondiali ed una tappa al Tour de France.
Theremin
Il theremin è un sintetizzatore elettronico, il più antico strumento conosciuto che non preveda il contatto fisico dell'esecutore con lo strumento. Fu inventato nel 1920 dal fisico sovietico Lev Sergeevič Termen (noto in Occidente come Léon Theremine o Theremin) e si basa su oscillatori che, lavorando in isofrequenza al di fuori dello spettro udibile, producono dei suoni nel campo udibile per alterazioni delle loro caratteristiche a seguito della presenza delle mani del musicista nel campo d'onda, grazie al principio fisico del battimento.

Hannibal (serie televisiva)
Hannibal è una serie televisiva statunitense basata sui romanzi di Thomas Harris e sviluppata per il network NBC da Bryan Fuller. È andata in onda per tre stagioni tra il 2013 e il 2015.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Italia 1 a partire dal 12 settembre al 10 ottobre 2013. La seconda stagione è andata in onda dal 31 gennaio al 25 aprile 2015 su Premium Crime, canale della piattaforma televisiva Mediaset Premium. La terza e ultima stagione è stata pubblicata sul servizio di video streaming Infinity il 2 gennaio 2016, come riportato dal blog ufficiale della piattaforma. In chiaro e in prima tv, la seconda e terza stagione sono state trasmesse sul canale Top Crime del digitale terrestre tra il 2016 e la primavera del 2017. Tutte e tre le stagioni sono periodicamente riproposte su Top Crime, spesso nel ciclo “Notte Crime” in terza serata.
Hisense
Hisense Group Co., Ltd (海信集團有限公司T, 海信集团有限公司S, Hǎixìn Jítuán Yǒuxiàn GōngsīP), meglio nota come Hisense (海信S, HǎixìnP), è un'azienda multinazionale cinese con sede a Qingdao, nello Shandong, che opera nella produzione di elettrodomestici attraverso la controllata Hisense Home Appliances Group Co. Ltd (海信家电集团有限公司S), e di elettronica di consumo, attraverso la controllata Hisense Visual Technology Co. Ltd (海信视觉科技有限公司S).

Alla fine del 2024 era il terzo produttore mondiale di televisori per quota di mercato (14%) dopo Samsung e TCL.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
Renault Magnum
Il Renault Magnum, inizialmente noto fino al 1991 come Renault Magnum AE, è un autocarro pesante prodotto dal costruttore francese Renault Véhicules Industriels e successivamente dalla Renault Trucks (parte di Renault, poi parte del gruppo Volvo) dal 1990 al 2013.

Volvo
Volvo Cars, chiamata anche VOLVO, è una casa automobilistica svedese in attività come costruttore di automobili dal 1927.

Inizialmente parte del Volvo Group, il settore automobilistico ne è stato scisso, pur mantenendo il nome Volvo dal 1999 è diventato una società a capo della Ford, successivamente inglobato nel gruppo cinese Geely nel 2010.
Dieter Zimmermann
Dieter Zimmermann, noto anche con lo pseudonimo di Cliff Carpenter (Berlino, 1° dicembre 1943 – Monaco di Baviera, 2 ottobre 1978), è stato un compositore, arrangiatore e produttore discografico tedesco.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Mark Clark
Mark Wayne Clark (Madison Barracks, 1º maggio 1896 – Charleston, 17 aprile 1984) è stato un generale statunitense.

Ufficiale di carriera, all'inizio della seconda guerra mondiale era il principale collaboratore del generale Dwight Eisenhower; dopo aver contribuito all'operazione Torch, prese il comando delle truppe americane che combatterono la dura e lunga campagna d'Italia, distinguendosi in tutte le principali battaglie.

Personalità determinata e risoluta; non privo di una forte ambizione personale, soprannominato da Winston Churchill "l'aquila americana", Mark Clark fu uno dei generali alleati più discussi e controversi della seconda guerra mondiale; egli rimane soprattutto famoso per aver liberato Roma il 5 giugno 1944 e per aver concluso vittoriosamente nell'aprile 1945 la guerra nella penisola italiana.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Spoonerismo
Lo spoonerismo (inglese: spoonerism) è un gioco di parole in cui vengono scambiati i suoni (in genere le lettere o le sillabe iniziali) di due vocaboli (vedi metatesi), formandone altri che cambiano completamente il senso della frase e generando così effetti assurdi e spesso comici. Sebbene gli spoonerismi nascano comunemente da errori involontari della lingua, in inglese vengono spesso usati di proposito per creare giochi di parole.

Metatesi (linguistica)
La metatesi (dal greco antico: μετάθεσις?, metathesis) è un processo di mutamento fonetico per cui l'ordine di successione di due fonemi viene rovesciato. Si verifica spesso in presenza di [r] e di [l] e talvolta l'inversione succede tra questi due suoni.

La metatesi a contatto è l'inversione di due suoni contigui; la metatesi a distanza indica l'inversione di suoni appartenenti a sillabe diverse (quindi non contigui). Con gli stessi termini - “a contatto” e “a distanza” - si indicano anche le due tipologie di metatesi retorica.

Con il termine "metatesi quantitativa" si indica invece l'inversione della quantità breve e lunga di due vocali contigue.