hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diclorofluoresceina
La diclorofluoresceina (DCF) è un indicatore e un pigmento della famiglia delle fluoresceine, utilizzato nelle titolazioni precipitometriche e argentometriche dal metodo di Fajans, con due atomi di cloro come sostituenti nelle posizioni 2 e 7.

Viene anche utilizzata nei test per misurare l'attività antiossidante cellulare (CAA, dall'inglese "cellular antioxidant activity"). La diclorofluoresceina viene infatti usato come una sonda e inserito nella cellula, dove può essere facilmente ossidato a dare un composto fluorescente. Il metodo misura quindi l'abilità di una molecola nel prevenire la formazione di questo composto.

Fluoresceina sodica
La fluoresceina sodica (o sale sodico della fluoresceina o uranina) è un composto organico e un colorante.

A temperatura ambiente si presenta come un solido rosso-bruno inodore, che emette un'intensa fluorescenza nella gamma 520-530 nm (di colore giallo-verde, molto caratteristica) quando viene eccitata da raggi ultravioletti a 254 nm e nella gamma del blu (465-490 nm).
Henry Hartsfield
Henry Warren Hartsfield Jr., detto Hank (Birmingham, 21 novembre 1933 – Houston, 17 luglio 2014), è stato un astronauta statunitense che ha raggiunto oltre 480 ore di volo nello spazio durante le tre missioni Shuttle STS-4, STS-41-D e STS-61-A.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Chiesa di San Lorenzo (Luni)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Ortonovo, in piazza di Sotto, nel comune di Luni in provincia della Spezia. La chiesa è sede della parrocchia dei Santi Martino e Lorenzo del vicariato della Bassa Val di Magra della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato
La diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato (in latino Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova e appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 212.554 battezzati su 215.117 abitanti. È retta dal vescovo Luigi Ernesto Palletti.
Eastern League of American Football 2012
La Eastern League of American Football 2012 è stata la 1ª edizione dell'omonimo torneo di football americano.

Ha avuto inizio il 19 maggio e si è conclusa il 22 settembre con la finale vinta per 30-25 dai russi Moscow Bruins sui bielorussi Minsk Litvini.

Moscow Bruins
I Moscow Bruins sono una squadra di football americano di Mosca, in Russia; fondati nel 2011 da ex giocatori dei Moscow Mustangs e ex giocatori ed ex allenatori dei Moscow Red Falcons, hanno vinto 1 Eastern League of American Football.

In russo porta il nome "Медведи" (Medvedi, orsi) già portato in precedenza dai Moscow Bears.
Monte Camino (Alpi Biellesi)
Il monte Camino è una montagna delle Alpi Biellesi alta 2.398 m. Si trova tra la valle Cervo propriamente detta e la conca di Oropa ed interessa il comune di Biella e un'isola amministrativa montana del comune di Andorno Micca. 
Come del resto tutta la conca di Oropa, le pendici meridionali del Camino sono state incluse nel 2005 nella riserva naturale speciale del Sacro Monte di Oropa.

Valle Cervo
La Valle Cervo (o Valle del Cervo, originariamente Sarvo, Valsaar o Valdandorn in piemontese) è un territorio montano della provincia di Biella che si sviluppa lungo il corso del torrente Cervo dalla sua origine a nord-ovest del centro abitato di Piedicavallo (Lago della Vecchia, ai piedi del Monte Cresto), fino al fondovalle e al capoluogo provinciale.

Parte del suo territorio rientra nell'area denominata Oasi Zegna.
Thatta
Thatta o Thatto (Urdu: ٹھٹہ, Sindhi:ٺٽو) è una città storica di 220 000 abitanti situata nella provincia Sindh del Pakistan, nei pressi del lago Keenjhar, il più grande specchio d'acqua dolce dello stato. I principali monumenti di Thatta sono stati elencati tra i Patrimoni dell'umanità, dell'UNESCO. Grazie alla vicinanza con il grande porto di Karachi l'antica e pittoresca città è meta di turisti.

Sindh
Il Sindh o Sind (in sindhi سنڌ‎; in urdu سندھ‎?), vasto 135 300 km², costituisce una delle quattro province del Pakistan, la seconda più popolosa (47,9 milioni), patria del popolo sindhi autoctono, dei profughi immigrati dall'India nel 1947 e di varie altre etnie.
Pensiero stupendo - Le canzoni di Ivano Fossati interpretate dai più grandi artisti italiani
Pensiero stupendo - Le canzoni di Ivano Fossati interpretate dai più grandi artisti italiani è una raccolta composta da due cd per un totale di 26 canzoni scritte o co-scritte da Ivano Fossati interpretate da 22 artisti italiani. Il disco è stato pubblicato il 20 marzo 2012 per la EMI/Capitol Records, all'indomani dell'ultimo concerto tenuto a Milano da Fossati, a conclusione della sua carriera quarantennale.

Gli artisti che hanno preso parte al disco sono: Mia Martini, Loredana Bertè, Fiorella Mannoia, Stadio, Noemi, Paola Turci, Laura Pausini, Matia Bazar, Gianni Morandi, Anna Oxa, Patty Pravo, Mina, Ornella Vanoni, Enrico Ruggeri, Bruno Lauzi, Fabrizio De André, New Trolls, Tosca, Alice, Zucchero Fornaciari, Tiziano Ferro e Serena Abrami. Inoltre su iTunes è disponibile anche un digital booklet.

Bruno Lauzi
Bruno Lauzi (Asmara, 8 agosto 1937 – Peschiera Borromeo, 24 ottobre 2006) è stato un cantautore, compositore, cabarettista, poeta e scrittore italiano.

Tra i principali esponenti della scuola genovese, interpretò e scrisse molte canzoni di successo, soprattutto per interpreti femminili come Mia Martini e Ornella Vanoni, oltre a cimentarsi nella poesia e nella letteratura.
Tra i vari riconoscimenti ha vinto nel 2006 il Premio Tenco alla Carriera.
Club de Rugby El Salvador
Il Club de Rugby El Salvador, abbreviato in El Salvador, è un club spagnolo di rugby a 15 di Valladolid.
Fondato nel 1960 da un insegnante francese, il sacerdote cattolico Georges Bernés, come sezione sportiva del collegio religioso El Salvador di proprietà della famiglia Encino, il club è divenuto uno dei più importanti di Spagna, avendo vinto al 2017 8 titoli di campione nazionale, 7 Coppe del Re, 5 Supercoppe di Spagna e altrettante coppe iberiche.

Nella stagione 2017-18 milita in División de Honor, la massima categoria nazionale.

I suoi colori sociali sono il bianco e il nero e disputa i suoi incontri interni allo stadio Pepe Rojo, impianto comunale condiviso con l'altra compagine rugbistica cittadina, il Valladolid.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Alcovasaurus
Alcovasaurus (il cui nome significa "lucertola di Alcova") è un genere estinto di dinosauro stegosauride vissuto nel Giurassico superiore, circa 150 milioni di anni fa, in quella che è oggi la Formazione Morrison, nella Contea di Natrona, Wyoming, Stati Uniti. Originariamente conosciuto come Stegosaurus longispinus, ma in tempi recenti è stato riclassificato come un genere a sé stante la cui specie tipo è S. longispinus.

Alcova (Wyoming)
Alcova è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Natrona nello stato del Wyoming. Nel censimento del 2010 la popolazione era di 76 abitanti. Appartiene all'area metropolitana di Casper.
Coppa dei Caraibi 2008
La Coppa dei Caraibi 2008 (Digicel Caribbean Cup 2008) fu la ventunesima edizione della Coppa dei Caraibi (la quindicesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse in Giamaica dal 3 dicembre al 14 dicembre 2008 e vide la partecipazione di otto squadre: Antigua e Barbuda, Barbados, Cuba, Giamaica, Grenada, Guadalupa, Haiti e Trinidad e Tobago. Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2009.

La CFU organizzò questa competizione come CFU Championship dal 1978 al 1988; dal 1989 al 1990 sotto il nome di Caribbean Championship; dall'edizione del 1991 a quella del 1998 cambiò nome e divenne Shell Caribbean Cup; le edizioni del 1999 e del 2001 si chiamarono Caribbean Nations Cup; mentre dal 2005 al 2014 la competizione si chiamò Digicel Caribbean Cup; nell'edizione del 2017 il suo nome è stato Scotibank Caribbean Cup.

Nazionale maschile di calcio della Guadalupa
La nazionale di calcio della Guadalupa è la rappresentativa calcistica dell'omonimo Dipartimento francese d'Oltremare che si trova nel Mar dei Caraibi. È controllata dalla Ligue Guadeloupéenne de Football, distaccamento della FFF, che controlla anche il campionato guadalupano.

Facendo parte della Francia, la Guadalupa non è un membro FIFA e perciò non può partecipare a nessuna manifestazione organizzata dalla stessa, inclusi la Coppa del Mondo FIFA e la Confederations Cup. Alla squadra è però concesso di partecipare alle competizioni continentali CONCACAF.
Crystallize (Kylie Minogue)
Crystallize è una canzone dell’artista australiana Kylie Minogue. Il brano venne scritto da Minogue insieme a Dev Hynes e Scott Hoffman. La canzone fu originariamente registrata per l’album del 2014 Kiss Me Once, ma non entrò nella selezione finale. Crystallize venne pubblicata come singolo benefico il 26 maggio 2014 a sostegno della campagna di raccolta fondi One Note for Cancer.

Dev Hynes
Devonté Hynes, (nato David Joseph Michael Hynes) meglio conosciuto come Dev Hynes e in passato noto con gli pseudonimi Lightspeed Champion e Blood Orange (Ilford, 23 dicembre 1985), è un cantautore inglese.
Episodi di Star Trek: Short Treks (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Star Trek: Short Treks è stata pubblicata tra il 2019 e il 2020, tra la seconda e la terza stagione di Star Trek: Discovery. Alcuni episodi fungono da prequel alle serie Star Trek: Discovery (The Girl Who Made the Stars), Star Trek: Picard (Children of Mars) e Star Trek: Strange New Worlds (Q&A, The Trouble with Edward e Ask Not). Accanto ai titoli italiani sono indicati i titoli originali. Paramount+ ha reso disponibile il doppiaggio italiano a partire dal 7 maggio 2025.

Per questa stagione la serie è stata candidata a un Golden Reel Awards del 2020, nella categoria Live Action Under 35:00, per l'episodio The Trouble with Edward, e a un Primetime Emmy Awards del 2020, nella categoria Outstanding Short Form Comedy or Drama Series, per l'intera serie.

Star Trek: Picard
Star Trek: Picard, nota nel fandom anche con l'acronimo PIC, è una serie televisiva statunitense.

La serie, la settima live action (nona, se si considerano anche la serie animata e la serie antologica Short Treks) facente parte del franchise di Star Trek, è uno spin-off di Star Trek: The Next Generation, è ambientata tra il 2399 e il 2401, vent'anni dopo gli avvenimenti narrati in Star Trek - La nemesi, e vede come protagonista Jean-Luc Picard e numerosi altri personaggi noti apparsi nelle serie televisive The Next Generation, Deep Space Nine e Voyager, tra cui: Data, Sette di Nove, William T. Riker, Deanna Troi, Beverly Crusher, Worf, Geordi La Forge, Tuvok, Ro Laren, Elizabeth Shelby, Q e la Regina Borg.

È stata distribuita negli Stati Uniti sul canale CBS e in Italia su Amazon Prime Video.

Dall'11 febbraio 2023 viene pubblicata su Instagram la serie spin-off Star Trek: Picard Logs.
Strada militare Bivio Varisello-Giaset-Malamot
La strada militare Bivio Varisello-Giaset-Malamot è una strada militare costruita in Valle di Susa nell'ultimo decennio del XIX secolo per collegare il forte Varisello, posto su una sommità del pianoro del Moncenisio, alla caserma difensiva del Malamot tramite una via carrozzabile e percorribile anche dai mezzi motorizzati.

Forte Varisello
Il forte Varisello (Fort de Variselle in francese) è ora il più grande dei 3 forti del primo sbarramento del Moncenisio (forti Cassa, Varisello e Roncia). Centro del comando della piazza, è sito sull'altura del Varisello ed è un'opera a pianta pentagonale a fossa a due piani e dotata di ordini di fuoco sovrapposti. Era servito dalla diramazione di 700 metri (Strada del forte Varisello) della strada militare che, partendo dalla borgata Gran Croce di Venaus, si inerpicava lungo le pendici del monte Varisello giungendo sino alla Batteria Pattacroce.
FUBAR: The Album
FUBAR: The Album è la colonna sonora del film canadese del 2002 FUBAR.

Nell'album molte rock band canadesi hanno reinterpretato classici metal e hard rock canadesi. Tra gli artisti che hanno collaborato ci sono band molto note come i Sum 41 e band meno note come i Thor e la band indie rock The New Pornographers, oltre al gruppo di rock demenziale Creeper.

Il disco include anche due tracce non canadesi, Blockbuster degli Sweet e C'Mon Let's Go dei Girlschool nelle loro versioni originali.

The New Pornographers
The New Pornographers è un gruppo musicale indie rock canadese di Vancouver, Columbia Britannica, formato nel 1997.

I New Pornographers sono spesso etichettati come supergruppo indie, per via delle rilevanti associazioni dei numerosi membri della band con altri progetti musicali non di poco conto.

Il genere musicale dei New Pornographers si ispira chiaramente al power pop e, più in generale, a una certa musica tipica degli anni ottanta, sebbene i loro pezzi siano mediamente considerati di una maggiore complessità armonica e melodica rispetto a quelli dei loro generi di riferimento.

La band ha pubblicato complessivamente dieci album: Mass Romantic, nel 2000, Electric Version del 2003, Twin Cinema nel 2005, LIVE! nel 2006, Challengers nel 2007, Together nel 2010, Brill Bruisers nel 2014, Whiteout Conditions nel 2017, In the Morse Code of Brake Lights nel 2019, Continue as a Guest nel 2023.
Gennaro Pagano di Melito
Gennaro Pagano di Melito (Caserta, 5 ottobre 1879 – Tientsin, 4 novembre 1944) è stato un militare e diplomatico italiano, particolarmente distintosi nel corso della prima guerra mondiale dove fu insignito di quattro medaglia d'argento e tre di bronzo al valor militare. Intrapresa la carriera diplomatica dopo la fine del conflitto, ricoprì l'incarico di console generale a Hong Kong (dal 1934 al 1941) e a Shanghai (fino al 1942) e collaborando, nel contempo, con il Reparto Informazioni della Regia Marina.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.
Yumeiro Pâtissière
Yumeiro Pâtissière (夢色パティシエール?, Yumeiro Patishiēru, lett. "La pasticcera del colore dei sogni") è un manga shōjo scritto e disegnato da Natsumi Matsumoto, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dall'ottobre 2008 al luglio 2011.

Dal manga è stato tratto un anime di due stagioni (rispettivamente da 50 e 13 episodi), prodotto da Pierrot e lo Studio Hibari e andato in onda in Giappone su NTV e ytv tra l'ottobre 2009 e il dicembre 2010. La Konami si è occupata della creazione delle carte collezionabili legate alla serie ed al mondo dei dolci.

È stato pubblicato un ricettario della serie dal titolo Yumeiro Pâtissière - Special Recipe Book: Oyako de tsukuru hajimete no sweets (夢色パティシエール スペシャルレシピブック 親子で作るはじめてのスイーツ?) (ISBN 978-4-08-102082-9) il 1º dicembre 2009 da Shūeisha.

Nel 2010 l'opera ha vinto il premio Shōgakukan per i manga nella categoria kodomo.

Yomiuri TV
La Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?, Yomiuri Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, ytv, chiamata anche Yomiuri TV (読売テレビ?)) è una emittente televisiva facente parte di Nippon News Network (NNN) e la Nippon Television Network System nell'Osaka Business Park, ad Osaka, in Giappone,
fondata col nome di "Nuova Compagnia Televisiva Osaka (新大阪テレビ放送株式会社?, Shin Ōsaka Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha)" il 13 febbraio 1958. Il 1º agosto la Nuova Osaka TV venne rinominata "Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?)" e cominciò la programmazione il 28 agosto come prima stazione televisiva affiliata alla Nippon Television.
Claudio Fazzone
Claudio Fazzone (Fondi, 7 ottobre 1961) è un politico italiano, dal 28 aprile 2006 senatore della Repubblica per Forza Italia, dopo esserlo stato per la precedente Forza Italia e Il Popolo delle Libertà.

Nicola Mancino
Nicola Mancino (Montefalcione, 15 ottobre 1931) è un politico italiano, noto per l'approvazione della legge 205/1993, appunto nota come "legge Mancino", che condanna gesti, azioni e slogan aventi per scopo l'incitamento all'odio, l'incitamento alla violenza, la discriminazione e la violenza per motivi razziali, etnici, religiosi o nazionali.

È stato per due volte presidente della Regione Campania, ministro dell'interno dal 28 giugno 1992 al 19 aprile 1994 nei governi Amato e Ciampi (in quest'ultimo con la delega al coordinamento della Protezione Civile), senatore della Repubblica dal 1976 al 2006, ricoprendo vari incarichi parlamentari, tra cui quello di presidente del Senato nella XIII legislatura, e infine dal 2006 al 2010 vicepresidente del Consiglio superiore della magistratura (CSM).
Ascolta la canzone del vento (romanzo)
Ascolta la canzone del vento ( 風の歌を聴け?,  Kaze no uta o kike ) è il primo romanzo di Haruki Murakami. Scritto nel 1979, il romanzo vinse nello stesso anno il premio Gunzō. In Italia è stato pubblicato insieme al successivo romanzo Flipper, 1973 in un unico volume con il titolo Vento & Flipper, circa 37 anni dopo la sua realizzazione.

Gunzō
Gunzō (群像?), è una rivista letteraria giapponese pubblicata mensilmente dalla casa editrice Kōdansha.

Fondata nel 1946, ha ospitato contributi dei maggiori scrittori giapponesi, come Yukio Mishima il cui racconto Sutā è stato pubblicato per la prima volta all'interno della rivista nel 1960 o contribuito alla scoperta di autori come Haruki Murakami e Ryū Murakami.

Spesso pubblica i suoi racconti in forma anonima per non influenzare il giudizio dei lettori e incoraggiarli alla lettura delle opere indipendentemente se scritte da autori famosi o sconosciuti.

Dal 1958 la rivista assegna il Premio Gunzo per i nuovi scrittori suddiviso in due categorie (miglior romanzo e miglior saggio) e garantisce la pubblicazione nel magazine e un premio di 500000 Yen.
Funzione di Eulero (forma modulare)
In matematica, la funzione di Eulero, dal matematico svizzero Leonhard Euler, è definita come

per |q| < 1. È un esempio di q-serie, una forma modulare, e fornisce un tipico esempio di relazione tra la combinatoria e l'analisi complessa.

Partizione di un intero
In matematica, una partizione di un intero positivo  è un modo di scrivere  come somma di interi positivi, senza tener conto dell'ordine degli addendi. Formalmente, una partizione di  è una m-tupla di interi positivi  tali che

Spesso si chiede che  sia un intero positivo; talora però risulta opportuno considerare anche come unica partizione dello  la sequenza vuota.
Stazione meteorologica dell'Asinara
La stazione meteorologica dell'Asinara (in sassarese: Sthazzioni meteoròlogica di l'Asìnara) è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa all'isola dell'Asinara.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Palmarès del Club Atlético Independiente
Il Club Atlético Independiente, noto più semplicemente come Independiente, è una società polisportiva argentina con sede ad Avellaneda, nella parte sud della Grande Buenos Aires.

Nel proprio palmarès internazionale può vantare la vittoria di 7 Coppe Libertadores (record continentale), di cui 4 consecutive dal 1972 al 1975 (record), 3 Coppe Interamericane, 2 Supercoppe Sudamericane, 1 Recopa Sudamericana, 2 Coppe Intercontinentali (1973 e 1984), 2 Coppe Sudamericane e una Coppa Suruga Bank, per un totale di 18 trofei ufficiali che ne fanno il terzo club più titolato al mondo (a pari merito con Boca Juniors e Milan). È inoltre l'unica squadra ad aver vinto tutte le finali disputate in Coppa Libertadores (sette su sette), tra quelli che hanno disputato più di due finali del torneo. In virtù dei numerosi successi conseguiti a livello internazionale, il club è noto anche come rey de copas ("re delle coppe").

Coppa Intercontinentale 1984 (calcio)
La Coppa Intercontinentale 1984 (denominata anche Toyota Cup 1984 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la ventitreesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. Fu vinta dall'Independiente, al suo secondo titolo di campione del mondo.
Impatto ambientale della navigazione
L'impatto delle navi sull'ambiente può includere le emissioni di gas serra ed eventi negativi quali i disastri petroliferi. Si stima che le emissioni di anidride carbonica delle navi siano soltanto tra il 4% ed il 5% del totale globale, ma l'Organizzazione marittima internazionale (IMO) ritiene che esse aumenteranno di ben il 72% entro il 2020 se non saranno presi provvedimenti contro tale problema.

Il Primo Incontro Intersessionale del Gruppo di Lavoro dell'IMO sulle Emissioni dei Gas Serra delle Navi si è svolto ad Oslo, in Norvegia, tra il 23 ed il 27 giugno 2008. Il suo obiettivo era di sviluppare delle tecniche per controllare le emissioni di gas serra prodotte dal trasporto marittimo internazionale da sottoporre poi alla Commissione per la Tutela dell'Ambiente Marino dell'IMO (MEPC).

Gas serra
Sono chiamati gas serra quei gas presenti nell'atmosfera che riescono a trattenere, in maniera consistente, una parte considerevole della componente nell'infrarosso della radiazione solare che colpisce la Terra ed è emessa dalla superficie terrestre, dall'atmosfera e dalle nuvole. Tale proprietà causa il fenomeno noto come "effetto serra" ed è verificabile da un'analisi spettroscopica in laboratorio. Possono essere di origine sia naturale che antropica (cioè prodotti dalle attività umane). Il Protocollo di Kyoto regolamenta dal 1997 le emissioni dei gas serra ritenuti più dannosi, in particolare CO2, N2O, CH4, esafluoruro di zolfo (SF6), idrofluorocarburi (HFCs) e perfluorocarburi.