hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aedh Uairidhnach
Áed Uaridnach o Áed mac Domnaill (... – attorno al 612) è stato un sovrano irlandese considerato anche re supremo.

È a volte conosciuto come Áed Allán, nome solitamente usato per l'omonimo sovrano di VIII secolo, discendente di Áed. Áed Uaridnach era figlio di Domnall Ilchelgach, che da alcune fonti viene considerato re supremo irlandese. Apparteneva ai Cenél nEógain del nord, ramo degli Uí Néill. Áed sarebbe stato preceduto sul trono da Áed Sláine e Colmán Rímid, che avrebbero regnato insieme. Pare che Áed abbia dovuto far fronte all'opposizione dei Cenél Feradach dei Cenél nEógain guidati da Suibne Menn, a cui potrebbe aver concesso il potere sui Cenél nEógain. Non si conosce come Áed sia morto, ma pare in modo non violento.

Colmán Rímid
Colmán Rímid o Colmán mac Báetáin (... – 604 circa) è stato un sovrano irlandese considerato anche re supremo.
Colmán era figlio di Báetán mac Muirchertaig e apparteneva ai Cenél nEógain, ramo degli Uí Néill del nord. Avrebbe detenuto il potere supremo insieme ad Áed Sláine, ma ciò è dubbio. Sua figlia o nipote Fín era la madre di Aldfrith, figlio di Oswiu. Suo fratello Máel Umai combatté nella battaglia di Degsastan dove avrebbe ucciso il fratello di re Æthelfrith della Bernicia. Colmán sarebbe stato ucciso da un suo consanguineo Lochán nel 604.
Eclissi solare del 9 maggio 1948
L'eclissi solare del 9 maggio 1948 è un'eclisse solare che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 02.26 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti dell'Asia (Birmania, Cina, Giappone, India, Laos, Thailandia e Vietnam) e del Nord America.

L'eclissi, nel suo punto centrale è durata 0,3 secondi.

L'eclissi del 9 maggio 1948 è stata la prima eclissi solare nel 1948 e la 112ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ha avuto luogo il 12 novembre 1947, la seguente è avvenuta il 1 novembre 1948.

Eclissi solare del 12 novembre 1947
L'eclissi solare del 12 novembre 1947 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20.05 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti del Nord America, del Sud America (Brasile, Colombia, Ecuador e Perù) e dall'Oceano Pacifico.

L'eclissi è durata 3 minuti e 59 secondi.
I liga 2024-2025
La I liga 2024-2025, chiamata per ragioni di sponsor Betclic 1. Liga, è stata la 77ª edizione del secondo livello del campionato polacco di calcio, la sedicesima sotto il nome di I liga. La stagione regolare è iniziata il 19 luglio 2024 e si è conclusa il 1° Giugno 2025.

Campionato polacco di calcio
Il campionato di calcio polacco, sotto l'egida della PZPN, la Federazione calcistica della Polonia, consta di almeno 9 livelli (in alcuni voivodati se ne hanno 7 oppure 8) ed ha come prima divisione la Ekstraklasa, il maggiore torneo calcistico della Polonia.
Ster van Zwolle 2023
La Ster van Zwolle 2023, sessantatreesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.2, si svolse il 4 marzo 2023 per un percorso di 176,7 km, con partenza e arrivo a Zwolle, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Coen Vermeltfoort, il quale completò il percorso in 3h55'48" alla media di 44,960 km/h, precedendo i connazionali Martijn Budding e Loe van Belle.

Al traguardo di Zwolle sono stati 101 i ciclisti, dei 172 partiti, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Ile du Golfe
Ile du Golfe è un'isola situata a sud della Tasmania (Australia) nel mar di Tasman. L'isola appartiene alla municipalità di Huon Valley, una delle Local government area della Tasmania e si trova all'interno del Southwest National Park che a sua volta fa parte della Tasmanian Wilderness World Heritage Area.

Tasmania (isola)
La Tasmania è un'isola dell'Australia; insieme ad altre isole minori, costituisce lo Stato di Tasmania. Si trova a sud-est del continente, da cui la separa lo Stretto di Bass. Prende il nome da Abel Tasman, che la scoprì nel 1642; Tasman l'aveva battezzata invece Terra di Van Diemen (nome che rimase in uso fino al 1856).

L'isola ha una superficie di 64.410 km², ed è pertanto la 26-esima isola del pianeta.
Antonino Barraco
Antonino Barraco detto Nino (Marsala, 19 maggio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Nella lunga carriera (ha giocato fino a 53 anni) ha totalizzato complessivamente 30 presenze e 8 reti in Serie B, tutte con il Palermo.

È il miglior realizzatore nella storia del Trapani Calcio, con 81 reti realizzate (74 in campionato, 6 in Coppa Italia ed un goal nei play-off) tra la Serie C1, la Serie C2 e la Serie D..

Serie C2 1993-1994
La Serie C2 1993-1994 è stata la 16ª edizione del Serie C2, quarto torneo professionistico del campionato italiano di calcio. La stagione è iniziata il 12 settembre 1993 ed è terminata il 26 giugno 1994.
170P/Christensen
170P/Christensen è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 17 giugno 2005 dall'astronomo statunitense Eric J. Christensen, il ritrovamento di immagini di prescoperta risalenti al 1997 ha permesso già dal 29 agosto 2005 la numerazione definitiva a tempo di record di questa cometa. Unica caratteristica di questa cometa è di avere una piccola MOID col pianeta Giove, fatto che rende possibili incontri tra i due corpi celesti sufficientemente ravvicinati da perturbare notevolmente l'orbita della cometa tanto da non poter escludere che in futuro la cometa si inserisca in un'orbita molto diversa da quella attuale.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Kuala Lumpur Challenger 2 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Kuala Lumpur Challenger 2 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alexander Mronz che ha battuto in finale Tommy Ho con il punteggio di 6–1, 6–0.

Kuala Lumpur Challenger 2 1993
Il Kuala Lumpur Challenger 2 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Kuala Lumpur in Malaysia dal 29 novembre al 5 dicembre 1993 su campi in cemento.
Presnel Kimpembe
Presnel Kimpembe (Beaumont-sur-Oise, 13 agosto 1995) è un calciatore francese, difensore del Qatar SC. Con la nazionale francese è diventato campione del mondo nel 2018 e ha vinto la UEFA Nations League 2020-2021.

Trophée des champions 2014
Il Trophée des champions 2014 è stata la 38ª edizione della Supercoppa di Francia, la 19ª organizzata dalla LFP.

Si è svolta il 2 agosto 2014 al Workers Stadium di Pechino tra il Paris Saint-Germain, vincitore della Ligue 1 2013-2014, e il Guingamp, vincitore della Coupe de France 2013-2014.

Il Paris Saint-Germain ha conquistato il trofeo per la quarta volta.
Oakland Raiders 2012
La stagione 2012 degli Oakland Raiders è stata la 43ª della franchigia nella National Football League, la 53ª complessiva, la prima senza lo storico  proprietario e general manager Al Davis e la prima con Dennis Allen come capo-allenatore. La precedente stagione si concluse con il record di 8 vinte e 8 perse. Il 10 gennaio venne assunto il nuovo general manager Reggie McKenzie, mentre il 24 dello stesso mese i Raiders hanno assunto Dennis Allen.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Slavica Đukić Dejanović
Slavica Đukić Dejanović (Rača, 4 luglio 1951) è una politica serba.

È stata Presidente facente funzione della Serbia dall'aprile al maggio 2012.

Dal giugno 2008 al maggio 2012 è stata Presidente dell'Assemblea nazionale, seconda donna a ricoprire questo incarico in Serbia dopo Nataša Mićić, Presidente del Parlamento dal 2001 al 2004.

Dal luglio 2012 all'aprile 2014 è stata Ministro della salute, ruolo in cui è succeduta a Zoran Stanković.

Inoltre dall'ottobre 2000 al gennaio 2001 è stata Ministro della cura della famiglia nel Governo guidato da Milomir Minić.

È rappresentante del Partito Socialista di Serbia.

Milomir Minić
Milomir Minić (in serbo Миломир Минић?; Valjevo, 5 ottobre 1950) è un politico serbo.

Membro del Partito Socialista di Serbia, fu uno stretto collaboratore di Slobodan Milošević. Successivamente è stato Primo ministro della Serbia nella Repubblica Federale di Jugoslavia. Ha governato dal 24 ottobre 2000 al 25 gennaio 2001.
Grote Prijs Jef Scherens 1988
Il Grote Prijs Jef Scherens 1988, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 18 settembre 1988 su un percorso di 70 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Patrick Schoovaerts della  davanti ai suoi connazionali Herman Raeymaekers e Filip Noe.

Grote Prijs Jef Scherens
Il Grote Prijs Jef Scherens (it.: Gran Premio Jef Scherens) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella zona di Lovanio, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come classe 1.1.
Tommaso I d'Aquino
Tommaso I d'Aquino (Alvito, 1185 circa – 27 febbraio 1251) è stato un nobile italiano, figura di rilievo della cerchia di Federico II di Svevia; fu primo conte di Acerra, signore di Nusco e Montella dal 1220, giustiziere di Apulia e di Terra di Lavoro dal 1221, capitano generale del regno di Sicilia nel 1232.

Terra santa
Con Terra Santa (in ebraico ארץ הקודש‎?, Eretz haQodesh, trascrizione tiberiense ʾÉreṣ haqqāḏeš; in greco Ἄγιοι τόποι? - pronuncia erasmiana della lingua classica /ˈaɡioj ˈtɔpoj/, pronuncia bizantina e moderna /ˈaji ˈtɔpi/; in latino Terra Sancta) si indica la regione compresa tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano, attualmente divisa tra lo Stato di Israele e lo Stato di Palestina.

Storicamente, l'espressione si riferisce al significato spirituale del territorio per il cristianesimo, e, marginalmente, per l'ebraismo e l'islam.
Luigi Ernesto di Brunswick-Lüneburg
Luigi Ernesto di Brunswick-Lüneburg-Bevern (Wolfenbüttel, 25 settembre 1718 – Eisenach, 12 maggio 1788) è stato un Feldmaresciallo del Sacro Romano Impero e della Repubblica delle Sette Province Unite.

Dal 1751 al 1766 fu Capitano-Generale dei Paesi Bassi, dove era conosciuto come Duca di Brunswick o (per distinguerlo dal fratello maggiore Carlo, che succedette effettivamente al trono paterno di Brunswick-Bevern) Duca di Brunswick-Wolfenbüttel.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (/ˈshɛrtoːɣənbɔs/ ), informalmente Den Bosch (/dənˈbɔs/, ) (in italiano Boscoducale, in francese Bois-le-Duc, in tedesco Herzogenbusch), è una città dei Paesi Bassi, capoluogo della provincia del Brabante Settentrionale.
Aeroporto di Birmingham
L'Aeroporto di Birmingham (IATA: BHX, ICAO: EGBB) è un aeroporto situato a 10,2 km a sud est della città di Birmingham, nella contea di West Midlands (contea), Inghilterra. È il sesto più trafficato scalo del Regno Unito e il secondo a non servire Londra, dopo l'Aeroporto di Manchester.

L'aeroporto è hub per diverse compagnie aeree: Flybe, Monarch Airlines, Ryanair e Thomson Airways.

Lo scalo offre rotte interne al Regno Unito e voli internazionali per le maggiori città dell'Europa, del Subcontinente indiano, del Medio oriente e degli Stati Uniti e Caraibi.

Aeroporto di Manchester
L'Aeroporto di Manchester è il principale aeroporto della città di Manchester, UK.
È stato inaugurato nel giugno del 1938. Era conosciuto inizialmente con il nome di Ringway Airport e durante la seconda guerra mondiale, con quello di RAF Ringway.

Situato tra Cheshire e Manchester nella contea metropolitana di "Greater Manchester", consiste di due piste parallele, tre terminal adiacenti ed una stazione ferroviaria. L'aeroporto è proprietà della "Manchester Airport Group".
L'Aeroporto di Manchester è il quarantacinquesimo aeroporto nel mondo a livello di passeggeri e il quarto nel Regno Unito dopo Londra Heathrow, Londra Gatwick e Londra Stansted.
Montauban Challenger 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Montauban Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Lamine Ouahab che ha battuto in finale Marc Gicquel con il punteggio di 7–5, 3–6, 7–6(2).

Montauban Challenger 2006
Il Montauban Challenger 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Montauban in Francia dal 3 al 9 luglio 2006 su campi in terra rossa.
PowerBook 165c
Il PowerBook 165c è un computer portatile prodotto dalla Apple, messo in vendita nel 1993.

Il modello è stato il primo PowerBook con il display a colori. A parte ciò e un processore un po' più potente, è identico al PowerBook 160. A causa del display a colori, la batteria NiCad (Nickel e Cadmio) gli assicura solamente un'ora di autonomia, mentre il PowerBook 160 riusciva a durare quasi 3 ore con la stessa batteria. La creazione dell'immagine è relativamente lenta a causa della memoria video di tipo statico (DRAM), mentre la memoria VRAM integrata è riservata a uno schermo esterno (mentre il PowerBook 160 e il 180 utilizzano la VRAM a doppia porta).

PowerBook
PowerBook è, dal 1991, il nome assegnato dalla Apple Computer ai suoi computer portatili dedicati all'utente evoluto o all'utente professionale. Dal 1999 Apple costruisce anche portatili dedicati al grande pubblico, denominati iBook.

Prima della serie PowerBook, la Apple aveva realizzato un altro portatile chiamato, Macintosh Portable, basato sull'elettronica del Macintosh SE, anche se dotato di un processore a frequenza doppia. Era inoltre dotato di un ottimo schermo LCD e di una batteria molto pesante, ma che garantiva fino a 10 ore di autonomia. Il peso elevato e le forme non molto aggraziate, hanno decretato la morte commerciale del Macintosh Portable. Apple, scottata da tale insuccesso, ha atteso un momento migliore prima di tentare nuovi esperimenti in questo settore. Infatti tra il Portable e il primo PowerBook sono passati due anni.
La luna e la follia
La luna e la follia è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1984, con la traduzione di Mario Biondi. Sono 16 racconti dalla raccolta in lingua inglese The Collected Stories, pubblicata da Farrar Straus & Giroux nel 1982, che ne contiene 47. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish.

L'ultimo demone e altri racconti
L'ultimo demone e altri racconti è un'antologia di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Garzanti nel 1997, alla quale non corrisponde relativa raccolta in inglese. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish, per lo più sul "Forverts" (Jewish Daily Forward). Alla scelta precede un'introduzione di Claudio Magris.
Bournemouth, Christchurch and Poole
Bournemouth, Christchurch and Poole è un distretto del Dorset, Inghilterra, Regno Unito. Vi risiedono 404 050 abitanti. Il distretto fu creato con il 1º aprile 2019 dalla fusione Bournemouth, Christchurch ed Poole.

Dorset
Il Dorset (pronuncia [ˈdɔrsɨt]), in passato chiamato anche Dorsetshire, è una contea dell'Inghilterra. Si trova nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna, confinando con il Devon, il Somerset, il Wiltshire e l'Hampshire. La sua capitale è Dorchester e il suo motto è Who's Afear'd, traducibile in italiano come Chi ha paura?.
Nazionale maschile di pallacanestro dei Paesi Bassi
La nazionale maschile di pallacanestro dei Paesi Bassi o nazionale maschile di pallacanestro olandese (Nederlands nationaal basketbalteam) viene gestita dalla Federazione cestistica dei Paesi Bassi e rappresenta i Paesi Bassi ai tornei internazionali maschili di pallacanestro per nazioni gestiti dalla FIBA.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 1949
Il 6º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1949) si è tenuto dal 15 al 22 maggio 1949 ad Il Cairo in Egitto.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.

Partecipano sette nazionali, la formula prevede un girone unico in cui tutte le squadre si affrontano 
tra di loro una volta. La vittoria vale due punti e la sconfitta uno. Non sono previsti playoff, si aggiudica il campionato la squadra che ottiene più punti. Da notare che su 7 squadre ben 4 non sono europee.
Locomotiva DR E 94
Le locomotive E 94 della Deutsche Reichsbahn erano una serie di locomotive elettriche di rodiggio Co' Co', progettate per il traino di convogli merci su linee acclivi.

Per la loro forma caratterizzata da grandi avancorpi, che ricordava le locomotive svizzere Ce 6/8II "Coccodrillo", furono sopranniminate "coccodrilli tedeschi" (Deutsches Krokodil).

Locomotiva FFS Ce 6/8 II
Le locomotive FFS Ce 6/8 sono state un gruppo di originali locomotive elettriche a semicarri articolati costruite per conto delle Ferrovie Federali Svizzere per l'esercizio merci pesante sulla linea del Gottardo. In virtù del loro aspetto originale con lunghi avancorpi che ricordavano il muso dei coccodrilli vennero soprannominati con tale termine.
Fukuoka International Women's Cup 2011 - Doppio
Misaki Doi e Kotomi Takahata erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis Fukuoka International Women's Cup 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Shūko Aoyama e Rika Fujiwara che hanno battuto in finale Aiko Nakamura e Junri Namigata con il punteggio di 7–6(3), 6–0.

Fukuoka International Women's Cup 2011
Il Fukuoka International Women's Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul sintetico. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Fukuoka in Giappone dal 2 all'8 maggio 2011.
Vultures 2
Vultures 2 è il secondo album in studio del superduo statunitense ¥$, pubblicato il 3 agosto 2024 dalla YZY.

Annunciato il 23 gennaio 2024, viene infine distribuito il 3 agosto 2024, è il secondo volume della trilogia Vultures pianificata dal superduo.

Desiigner
Desiigner, pseudonimo di Sidney Royel Selby III (New York, 3 maggio 1997), è un rapper e cantante statunitense.

È salito alla ribalta internazionale grazie al suo singolo di debutto Panda, che ha raggiunto la prima posizione nella Billboard Hot 100. Nel febbraio 2016 Kanye West ha usato un sample della canzone nel suo brano Pt. 2, facendo successivamente firmare Desiigner con l'etichetta GOOD Music. Nel 2019 il cantante ha lasciato entrambe le etichette, diventando un artista indipendente.
Energia nucleare in Italia
Lo sfruttamento dell'energia nucleare in Italia ha avuto maggiormente luogo tra il 1963 e il 1990. Dopo tale anno, infatti, le centrali nucleari italiane risultavano tutte chiuse, o per raggiunti limiti d'età o per decisione politica presa sull'onda del risultato del referendum del 1987.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company LLC (WEC) è una società che opera nel campo dell'energia nucleare offrendo prodotti e servizi tra i quali la produzione di combustibile nucleare e la progettazione, realizzazione, manutenzione e controllo di impianti nucleari.

Westinghouse Electric Company dispone della più grande base installata di reattori nucleari in esercizio del mondo, avendo aiutato a costruire le prime centrali nucleari negli Stati Uniti d'America oltre cinquant'anni fa, agli albori di questa tecnologia.

La sua sede centrale si trova a Cranberry Township in Pennsylvania (USA) ma la Toshiba Corporation è attualmente il suo azionista di maggioranza. Il 24 marzo 2017 la Toshiba annunciò l'accesso alle procedure fallimentari del Chapter 11 a causa dei 9 miliardi di dollari di perdite derivanti dal settore delle costruzioni di reattori nucleari, principalmente legate ai progetti dei quattro reattori  AP1000 a Vogtle in Georgia e V. C. Summer in South Carolina.
Filanda di Baraggia
La filanda di Baraggia è un ex edificio industriale situato in via San Francesco d'Assisi 19, a Brugherio. Ai primi del '900 era una delle quattro filande cittadine (insieme alla Filanda Beretta, in via Tre Re; alla Filanda Santini Ronchi Spada, in via Dante, e alla Filanda Strazza, in via Santa Margherita). Era chiamata filandùn. Attualmente è proprietà privata, ospita appartamenti e magazzini.

Filanda
Filanda è il nome con cui sono conosciuti, in Italia, gli stabilimenti di lavorazione e filatura dapprima della seta e poi anche del cotone.

Sono grandi edifici, generalmente a più piani, dai soffitti alti e dotati di grandi finestre per garantire l'illuminazione. Prima sorgevano spesso vicino a corsi d'acqua, utilizzata sia per la forza motrice che per le vasche di trattura.

Le prime filande erano a fuoco diretto, l'acqua nelle vasche di trattura era riscaldata direttamente con fuoco di legna, poi le filande diventarono a vapore, con un maggior controllo della temperatura dell'acqua e di conseguenza di una miglior qualità del prodotto.

Il periodo delle filande, specialmente nel Lecchese, dove raggiunge i massimi livelli qualitativi del mondo, è un fondamentale periodo di transizione tra l'economia agricola e l'economia industriale.
Potenziale scalare
Il potenziale scalare di un dato campo vettoriale è un campo scalare il cui gradiente è uguale a quel campo vettoriale, ed è studiato in matematica applicata, in particolare nel calcolo vettoriale. Storicamente il concetto è nato per descrivere il campo elettrostatico e il campo gravitazionale.

Calcolo vettoriale
Il calcolo vettoriale è un ramo dell'algebra lineare che si interessa dell'analisi reale di vettori a 2 o più dimensioni. Consiste in un insieme di formule e di tecniche risolutive molto utilizzate in ingegneria e in fisica.
Trocofora
La trocofora (dal greco "τροχός" = ruota e  "φέρειν"= portare) è un particolare tipo di larva planctonica presente in numerosi protostomi marini a segmentazione spirale (Spiralia). L'aspetto è ovoidale e trasparente, possiede una banda ciliata circolare nella zona orale (da cui il nome) ed è liberamente natante.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.