hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kameleoni
I Kameleoni (sloveno per "Camaleonti") sono stati un gruppo musicale jugoslavo formato a Capodistria nel 1965. Il gruppo ebbe vita breve, terminando la propria attività nel 1968, ma loro esperienza musicale ebbe un'importante influenza sulla scena musicale jugoslava, venendo considerati i "Beatles sloveni". a differenza degli altri gruppi musicali jugoslavi dell'epoca, provenivano da quella che allora era solo una piccola città portuale della Slovenia.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.
Innamoramento
L'innamoramento, nella specie umana, è una pulsione che provoca una varietà di sentimenti e di comportamenti caratterizzati dal forte coinvolgimento emotivo verso un'altra persona, che, a seconda dei casi, è associata a un'intensa attrazione sessuale.

Pulsione
La pulsione è un concetto sviluppato dal filosofo e medico austriaco Sigmund Freud per dare una spiegazione ai moventi inconsapevoli che condizionano le condotte umane, in termini di processi inconsci.
Elezioni parlamentari in Montenegro del 2023
Le elezioni parlamentari in Montenegro del 2023 si sono tenute l’11 giugno per il rinnovo dell'Assemblea del Montenegro, il parlamento del paese.

In anticipo rispetto alla naturale scadenza della legislatura, prevista per il 2024, le elezioni sono state indette dall’ex-Presidente Milo Đukanović il 16 marzo 2023, in seguito ad una forte instabilità politica ed all’incapacità di ricostituire un governo dopo la riuscita mozione di sfiducia al Primo ministro Dritan Abazović ed al suo governo, votata il 19 agosto 2022.

Esse hanno sancito la vittoria del nuovo partito Europa Ora! e la perdita di consensi del Partito Democratico dei Socialisti, già avviata nella precedente consultazione.

Assemblea del Montenegro
L'Assemblea del Montenegro (in montenegrino: Скупштина Црне Горе, trasl. Skupština Crne Gore) è l'organo costituzionale titolare del potere legislativo e responsabile del rapporto di fiducia col governo in Montenegro.

L'ordinamento politico montenegrino prevede il monocameralismo, pertanto il parlamento si compone di un'unica camera da 81 membri eletti ogni quattro anni. L'attuale presidente dell'Assemblea è Andrija Mandić (NSD), in carica dal 30 ottobre 2023.

Il Parlamento nomina il primo ministro proposto dal presidente, così come i ministri scelti dal primo ministro. Inoltre, esso emana anche tutte le leggi in Montenegro, ratifica i trattati internazionali, nomina i giudici di tutti i tribunali, adotta il bilancio e svolge altre funzioni come stabilito dalla Costituzione. Il Parlamento può passare un voto di sfiducia al Governo con una maggioranza dei membri.
Aurelia aurita
La medusa quadrifoglio (Aurelia aurita) è una delle meduse più note e diffuse appartenente al genere Aurelia. È facilmente riconoscibile dalla forma perfettamente sferica del suo ombrello, di un bianco diafano e trasparente, e soprattutto dalla presenza, sulla sommità dello stesso, di quattro strutture circolari, le gonadi, a forma di quadrifoglio, da cui deriva il nome comune della specie. Possiede inoltre dei corti e sottili tentacoli urticanti, che scendono dal bordo dell'ombrello, dandogli un aspetto frastagliato, e quattro braccia più spesse che dipartono dal centro dell'ombrello, evidenti però solo negli individui più anziani.

Gonadi
Le gonadi, dal greco gone (seme) e aden (ghiandola), sono gli organi anatomici che negli animali producono i gameti, cellule riproduttive. Negli organismi in cui l'uovo viene fecondato all'interno del corpo della madre, essi sono presenti in numero variabile, sia nell'organismo maschile sia in quello femminile.

In alcuni organismi ermafroditi, in cui nell'organo si producono entrambi i tipi di gameti, essi possono denominarsi ovotestis, come avviene nei gasteropodi polmonati, ad esempio le chiocciole, mentre sono generalmente denominati testicolo quando producono esclusivamente gameti maschili e ovaio quando producono gameti femminili. In molti organismi possiedono anche funzioni endocrine. I gameti hanno corredo cromosomico aploide; al momento della fecondazione, i due gameti mettono in comune i due corredi e ricostituiscono il corredo diploide del nuovo individuo discendente.
Serž Sargsyan
Serž Azati Sargsyan (in armeno Սերժ Ազատի Սարգսյան?; Step'anakert, 30 giugno 1954) è un politico armeno.
È stato Presidente della Repubblica dall'aprile 2008 all'aprile 2018, e poi brevemente Primo ministro nell'aprile 2018. Precedentemente era già stato primo ministro dal marzo 2007 all'aprile 2008.

Presidente della Repubblica d'Armenia
Il Presidente della Repubblica di Armenia (in armeno Հայաստանի Հանրապետության նախագահ?) è il capo di Stato e il garante dell'indipendenza e dell'integrità territoriale dell'Armenia eletto per un solo mandato di sette anni dall'Assemblea nazionale armena.
Operazione Morvarid
Operazione Morvarid era il nome in codice di un'operazione militare lanciata il 28 novembre 1980 dalle Forze armate dell'Iran nella parte settentrionale del Golfo Persico, come parte dei più vasti eventi della guerra Iran-Iraq.

Le unità iraniane sferrarono un massiccio attacco alle installazioni portuali e petrolifere di Al-Faw, sbarcando a sorpresa reparti anfibi sul litorale iracheno; il contrattacco delle forze dell'Iraq portò a una vasta battaglia aeronavale, la maggiore di tutto il conflitto: nel corso di vari scontri gli iraniani inflissero gravissime perdite alla Marina irachena, che di fatto vide spazzata via gran parte della sua forza combattente di superficie.

Al-Faw
Al-Fāw (in arabo: الفاو; a volte traslitterato come Fao) è una città capoluogo dell'omonimo distretto iracheno, parte del Governatorato di Bassora.

La città si trova all'estremità sudorientale della penisola di al-Fāw, sulla riva destra dello Shatt al-'Arab, a pochi chilometri dal Golfo Persico.

A causa della sua posizione strategica alla foce del fiume Shatt al-'Arab, al-Fāw è stata teatro di varie operazioni militari durante la prima guerra mondiale, la guerra tra Iran e Iraq e la guerra del Golfo.
Hans-Peter Portmann
Hans-Peter Portmann (Bülach, 22 febbraio 1963) è un banchiere e politico svizzero del PLR.I Liberali Radicali (PLR), e precedentemente del Partito Liberale Radicale. Dal 2014 è membro del Consiglio nazionale per il Canton Zurigo.

Consiglio nazionale (Svizzera)
Il Consiglio nazionale (in tedesco Nationalrat, in francese Conseil national, in romancio Cussegl naziunal) è la camera bassa del Parlamento svizzero. Con il Consiglio degli Stati - la camera alta - forma l'Assemblea federale.

Le sedute si tengono nella Sala del consiglio nazionale, che si trova nel Palazzo federale a Berna.
Diocesi di Port Pirie
La diocesi di Port Pirie (in latino Dioecesis Portus Piriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Australia suffraganea dell'arcidiocesi di Adelaide. Nel 2023 contava 28.340 battezzati su 174.500 abitanti. È retta dal vescovo Karol Kulczycki, S.D.S.

Società del Divin Salvatore
La Società del Divin Salvatore (in latino Societas Divini Salvatoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Salvatoriani, pospongono al loro nome la sigla S.D.S.
Ringo Starr and His All Starr Band Volume 2: Live from Montreux
Ringo Starr and His All Starr Band Volume 2: Live from Montreux è il secondo album della Ringo Starr and His All-Starr Band, uscito il 14 settembre 1993 su etichetta Rykodisc.

La band, questa volta, comprende:
Joe Walsh, Timothy B. Schmidt, Dave Edmunds, Todd Rundgren, Nils Lofgren, Burton Cummings, Tim Cappello e Zak Starkey.

Registrato il 13 luglio 1992 al Montreux Jazz Festival, in Svizzera.

Tutte le tracce, tranne Yellow Submarine, Boys e With a Little Help from My Friends, sono incluse nella compilation The Anthology...So Far.

Dave Edmunds
Dave Edmunds (Cardiff, 15 aprile 1944) è un cantante, chitarrista e produttore discografico gallese.
Ottenne numerosi hit nella classifica inglese sia come interprete che come compositore. Divenne in seguito produttore di gruppi pub rock, genere di cui fu uno dei principali esponenti.
Saghe dei Nart
Le saghe di Narti sono una serie di storie nate nel Caucaso, che formano la base mitologica delle tribù dell'area. Alcune sono solo delle storie, ma altre sono state importanti nella creazione di miti e di un'antica teologia.

Gli abcasi, i circassi, gli osseti e gli ubykh hanno delle versioni delle saghe dei Nart, il filo conduttore è il medesimo, ma le saghe spesso presentano particolari variati oppure omessi, altre volte la storia è ampliata con caratteri locali.

Osseti
Gli osseti sono il gruppo etnico di maggioranza dell'Ossezia, regione storica a nord del Caucaso, al confine tra Georgia e Russia e oggi amministrativamente divisa in Ossezia del nord (Russia) e Ossezia del Sud (Georgia). Gli osseti parlano la lingua osseta, nella famiglia delle lingue iraniche.
Phibalura
Phibalura Vieillot, 1816 è un genere di uccelli dall'assegnazione familiare piuttosto controversa, tanto che per qualche tempo è stato considerato come incertae sedis; attualmente, tuttavia, viene assegnato ai Cotingidi. È costituito unicamente da due specie. Hanno un piumaggio colorato, e una lunghezza compresa tra i 21 e i 22 cm. Abitano nelle foreste umide e nei boschi di altopiano e di montagna dell'America meridionale centro-occidentale e centro-orientale.

Incertae sedis
L'espressione latina incertae sedis (in italiano di incerta sede) è usata in tassonomia per indicare l'incapacità di collocare esattamente un taxon
(per esempio una specie o genere) all'interno di uno schema di classificazione. Si abbrevia comunemente come inc. sed..
Albersloh
Albersloh (in basso tedesco Abschlau) è uno dei due quartieri della città di Sendenhorst nel distretto di Warendorf nella Renania Settentrionale-Vestfalia.

Albersloh è suddiviso nei distretti/comunità agricole di Dorf, Sunger, Rummler, Berl, West I, West II, Storp, Alst e Ahrenhorst.

Il nome Albersloh fu documentato per la prima volta in un documento episcopale nel 1171. Quell'anno Woldericus de Albrecteslo (Albersloh) fu testimone del trasferimento di una decima al Monastero di Cappenberg.

Sendenhorst
Sendenhorst è una città di 13 279 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster e al circondario (Kreis) di Warendorf (targa WAF).
William Crawford Gorgas
William Crawford Gorgas (Toulminville, 3 ottobre 1854 – Londra, 3 luglio 1920) è stato un igienista e generale statunitense che ha contribuito notevolmente alla prevenzione della febbre gialla e della malaria in America centrale attraverso l'introduzione di misure di disinfestazione e lotta alle zanzare.

Disinfestazione
La disinfestazione è definita genericamente come l'insieme di operazioni tendenti alla eliminazione, o per lo meno alla limitazione, dei parassiti (artropodi, muridi e malerbe) e dei loro danni, dalla semplice applicazione di prodotti spray in ambiente domestico, a veri e propri piani di lotta.

In senso stretto la disinfestazione si riferisce alla lotta contro gli insetti, mentre le operazioni contro i ratti vengono definite "derattizzazione" e quelle contro le malerbe "diserbo".
Lista (informatica)
In informatica, una lista (in inglese list) è una struttura dati astratta e dinamica (la memoria usata non è necessariamente fisicamente contigua) che denota una collezione omogenea o container di dati. L'accesso a un elemento della struttura avviene direttamente solo al primo elemento della sequenza; per accedere a un qualunque elemento, occorre scandire sequenzialmente tutti gli elementi che lo precedono; è una struttura dati dinamica poiché può cambiare di dimensione grazie alle operazioni di inserimento ed eliminazione di elementi, diversamente al caso degli array standard.

Array dinamico
In informatica, un vettore dinamico, vettore allargabile,
vettore ridimensionabile, tabella dinamica, o lista di array è una struttura dati array che può essere ridimensionata e consente di aggiungere o rimuovere elementi. È fornita con la libreria standard in molti moderni linguaggi di programmazione principali.

Un array dinamico non è la stessa cosa di un array allocato dinamicamente: quest'ultimo è un array di dimensione fissata all'atto dell'allocazione o instanziazione dell'array stesso; per maggiori informazioni su questo tipo di array, vedere array.
Try Knights
Try Knights (トライナイツ?, Torai Naitsu) è un manga a tema rugby, scritto da Shunsaku Yano e disegnato da Chizuka Erisawa, con il design originale dei personaggi realizzato da Rihito Takarai. È stato serializzato sulla rivista di manga shōjo Monthly Comic Gene di Media Factory dal 15 giugno 2018 al 16 agosto 2019 e raccolto in tre volumi tankōbon. Un adattamento anime televisivo, prodotto dallo studio Gonzo, è stato trasmesso dal 30 luglio al 15 ottobre 2019.

Gonzo (azienda)
Gonzo (株式会社ゴンゾ?, Kabushiki-gaisha Gonzo) è uno studio di animazione giapponese fondato il 22 febbraio 2000 da Shōji Murahama, Mahiro Maeda e Shinji Higuchi.

Nell'aprile 2002 Gonzo e Digimation, fondata nel 1996 da Shin'ichirō Ishikawa, si sono fuse per formare la Gonzo Digimation, che nel giugno 2006 ha stipulato un accordo per la trasmissione dei suoi titoli sul network Animax in tutto il mondo. Gonzo Digimation Holding (GDH) arriva a contare 155 dipendenti nel 2018.

Nel corso di una ristrutturazione aziendale seguita alla crisi nelle vendite home video, GDH riassume nell'aprile 2009 il nome di Gonzo mentre pianifica una riduzione di personale che nell'arco di 5 anni dovrebbe ridurre lo staff creativo da 130 a 30 persone. Il 31 marzo dello stesso anno Shōji Murahama lascia lo studio per fondare una nuova compagnia.

Le loro produzioni più note sono Hellsing (serie del 2001), Full Metal Panic!, Welcome to the NHK e Afro Samurai.

Nel 2009 lo studio Gonzo conta 85 dipendenti.
Numa Droz
Numa Droz (La Chaux-de-Fonds, 27 gennaio 1844 – Berna, 15 dicembre 1899) è stato un politico svizzero.

Nel governo neocastellano, Numa Droz dirige il Dipartimento dell'istruzione pubblica e dei culti ed è l'autore della legge ecclesiastica, destinata a ridurre l'influenza della Chiesa nella società, chiamata  « Legge Numa Droz », che mette l'accento sulla Laicità e su di una Chiesa controllata dallo Stato.

Nel dicembre 1875 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1892.

Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento degli affari interni (1876-1878), il Dipartimento del commercio e dell'agricoltura (1879-1880 e 1882-1886), il Dipartimento politico (1881 e 1887) e Dipartimento degli affari esteri (1888-1892).

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte, nel 1881 e nel 1887.

Dipartimento federale degli affari esteri
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE; in tedesco: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, EDA; in francese: Département fédéral des affaires étrangères, DFAE; in romancio: Departament federal d'affars exteriurs, DFAE), così denominato dal 1979, è uno dei sette dipartimenti (ministeri) del governo svizzero. Il suo ambito di competenze corrisponde a quello dei ministeri degli esteri in altri Paesi. A capo del Dipartimento vi è uno dei membri del Consiglio federale. Dal 1º novembre 2017, il consigliere federale Ignazio Cassis è a capo del dipartimento.
Prophets of Rage
I Prophets of Rage sono stati un supergruppo rap metal formatosi nel 2016. Il gruppo era composto da tre membri dei Rage Against the Machine (il bassista Tim Commerford, il chitarrista Tom Morello e il batterista Brad Wilk), due dei Public Enemy (il rapper Chuck D e DJ Lord) e da B-Real dei Cypress Hill.

Il nome del gruppo è tratto dall'omonimo brano dei Public Enemy, presente nel loro album del 1988 It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back.

Tom Morello
Thomas Baptiste Morello (New York, 30 maggio 1964) è un chitarrista, cantautore e attivista statunitense.

È noto soprattutto per essere il chitarrista dei Rage Against the Machine e degli Street Sweeper Social Club, e in passato degli Audioslave. È anche autore del progetto folk The Nightwatchman.
Tyrrell 001
La Tyrrell 001 fu la prima monoposto realizzata dal team Tyrrell. Corse durante le stagioni di Formula 1 1970 e 1971 sostituendo la March 701 usata fino a quel momento dalla squadra.

Progettata da Derek Gardner e realizzata in alluminio, fu utilizzata da Jackie Stewart in quattro Gran Premi tra il 1970 ed il 1971 debuttando con una pole-position al Gran Premio del Canada 1970. Una seconda pole fu conquistata sempre da Stewart al Gran Premio del Sudafrica 1971. A fine stagione il pilota statunitense Peter Revson corse il Gran Premio degli Stati Uniti d'America.

Jackie Stewart
Sir John Young Stewart, detto Jackie (Dumbarton, 11 giugno 1939), è un ex pilota automobilistico scozzese, tre volte campione del mondo di Formula 1 della quale, a seguito della scomparsa di John Surtees (2017) è il più anziano iridato vivente. In carriera prese parte a 99 Gran Premi, vincendone 27 e giungendo complessivamente 43 volte sul podio. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 1973 ha svolto le attività di giornalista, tecnico collaudatore automobilistico, consulente pubblicitario e team manager.
Vota la voce 1988
La 16ª edizione di Vota la voce è andata in onda su Canale 5 da Piazza Maggiore a Bologna in due serate, il 22 e il 23 settembre del 1988.

Conduttori furono Milly Carlucci e Red Ronnie.

Vincitori dell'edizione furono: Eros Ramazzotti (miglior cantante maschile), Gianna Nannini (miglior cantante femminile), Steve Rogers Band (miglior gruppo), Luca Carboni e Jovanotti (ex aequo miglior rivelazione), Nick Kamen (miglior cantante straniero), Lucio Dalla e Gianni Morandi (miglior tournée) e ancora Jovanotti (miglior album).

Luca Carboni
Luca Carboni (Bologna, 12 ottobre 1962) è un cantautore e musicista italiano.

Distintosi fin dagli esordi per il carattere intimista e riflessivo dei testi delle sue canzoni, ha debuttato sulla scena musicale nel 1976 come chitarrista e compositore, esordendo poi da solista nel 1983. Ha vinto il Festivalbar nel 1992 con la canzone Mare mare.

Durante la sua carriera ha venduto più di 5 milioni di dischi.
Meitantei Conan - Sekigan no flashback
Meitantei Conan - Sekigan no flashback (名探偵コナン 隻眼の残像(フラッシュバック)?, Meitantei Konan - Sekigan no furasshubakku, lett. "Detective Conan - Il flashback a un occhio solo"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: One-eyed Flashback, è un film d'animazione diretto da Katsuya Shigehara, ventottesima pellicola tratta dal manga e anime Detective Conan, creato da Gōshō Aoyama, nonché la ventinovesima contando anche il crossover Lupin Terzo vs Detective Conan.

Uscito in Giappone il 18 aprile 2025, il lungometraggio ha incassato 14,67 miliardi di yen solo in patria e oltre 153 milioni di dollari nel resto del mondo.

Lupin Terzo vs Detective Conan
Lupin Terzo vs Detective Conan (ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE?, Rupan Sansei VS Meitantei Konan The Movie), conosciuto anche con il titolo internazionale Lupin the 3rd vs Detective Conan: The Movie, è un film d'animazione del 2013 diretto da Hajime Kamegaki.

Si tratta del secondo crossover tra le serie manga e anime Lupin III e Detective Conan, nonché sequel dello special per la televisione Lupin III vs Detective Conan del 2009. È uscito nei cinema in Giappone il 7 dicembre 2013, mentre in Italia è stato distribuito al cinema il 10 e l'11 febbraio 2015.

Per l'home video il film è stato distribuito con il titolo Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film, mentre per la TV è stato trasmesso con il titolo Lupin III vs. Detective Conan - Il film.
Isola di San Pietro (Svizzera)
L'isola di San Pietro (tedesco: St. Petersinsel; francese: île Saint-Pierre; arpitano: ila de Sent-Pierro) è una penisola situata nel lago di Bienne, nel cantone svizzero di Berna.

Isola fino a gran parte del XIX secolo, essa divenne una penisola in seguito all'abbassamento del livello del lago dovuto alla correzione delle acque del Giura ed è tuttora collegata alla terraferma da un istmo, benché abbia conservato il nome di "isola".

Correzione delle acque del Giura
La correzione delle acque del Giura è una vasta opera di controllo idrico realizzata in Svizzera nella regione dei tre laghi del Seeland, che comprende il lago di Neuchâtel, di Bienne e di Morat. Le opere comprendono imbrigliamento, correzione e deviazione di vari corsi d'acqua. I lavori si sono svolti in tre fasi nel corso del diciottesimo e diciannovesimo secolo.

Le correzioni hanno permesso un maggiore controllo sull'idrologia della regione dei tre laghi, limitando il rischio di inondazioni, proteggendo in particolare la regione dalle piene del fiume Aar. Con queste opere si sono anche bonificate vaste aree prima paludose.

Molte sono state le opere di correzione di corsi d'acqua in Svizzera, come quelle della Valle del Reno prima di entrare nel lago di Costanza e quelle del fiume Ticino nel piano di Magadino. La correzione dei corsi d'acqua del massiccio del Giura resta comunque la più vasta e più importante mai realizzata in questo paese.
Il figlio di Tarzan
Il figlio di Tarzan (Tarzan Finds a Son!) è un film del 1939 diretto da Richard Thorpe.

Il soggetto è liberamente tratto dal famoso romanzo d'avventura Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il quarto dei dodici della saga di Tarzan interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Parigi 1924 e Amsterdam 1928.

È il primo di una fortunata serie di 8 film in cui l'attore bambino Johnny Sheffield compare al fianco di Johnny Weissmuller nel ruolo di "Piccolo" ("Boy"), il figlio adottivo di Tarzan e Jane.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1º settembre 1875 – Encino, 19 marzo 1950) è stato uno scrittore statunitense, autore, fra l'altro, del ciclo di romanzi incentrati sulla figura di Tarzan, il personaggio della giungla allevato dalle scimmie che ha alimentato la fantasia dei lettori e degli appassionati di cinema di più di una generazione.