hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De'ang
I de'ang (o anche ta'ang, palaung, benglong) sono uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. I membri dell'etnia si autodefiniscono ta'ang, la maggior parte vive in Birmania, dove sono conosciuti come palaung. Vi sono alcune comunità anche in Thailandia.

Sono suddivisi nei 3 sottogruppi principali degli shwe, dei ruching e dei rumai,; il governo cinese raggruppa tra i de'ang anche i riang. Tali sottogruppi parlano diversi idiomi palaung e dialetti ad essi correlati, che fanno tutti parte della famiglia linguistica mon khmer, a sua volta raggruppata tra le lingue austronesiane.

Sono dediti principalmente all'agricoltura ed i principali raccolti sono quelli del tè e del papavero da oppio, che producono in grandi quantità. Altre importanti colture sono quelle del grano, del riso e del granturco. Sono pregevoli intarsiatori di bambù, materiale con il quale vengono anche costruite le case dei villaggi.

Gruppi etnici della Cina
La Repubblica Popolare Cinese si definisce ufficialmente uno stato multietnico unitario e pertanto riconosce 56 gruppi etnici o Mínzú (民族). All'interno del paese il gruppo principale è quello Han, che include più del 92% della popolazione, mentre le altre 55 nazionalità si designano come minoranze. Oltre alle 56 etnie riconosciute, molti nativi della Cina classificano sé stessi come membri di gruppi non classificati e non riconosciuti.

La posizione ufficiale della RPC è che tutte queste etnie sono parte di una più grande, detta Zhonghua minzu, letteralmente "Etnia della Cina".
Kina (gruppo musicale)
I Kina, nati nel 1982 ad Aosta, sono stati un gruppo di spicco della scena hardcore italiana ed europea. Il gruppo si sciolse dopo una quindicina di anni di attività nel 1997 per poi riformarsi, nel volgere di pochi mesi con una formazione leggermente diversa, sotto il nome Frontiera. Le loro canzoni di punta sono state sicuramente Questi anni, dall'album Se ho vinto se ho perso, e Troppo lontano, singolo 7" omonimo. Dopo 11 anni dallo scioglimento, nel marzo 2008 la band si è riunita per alcuni concerti. Un'altra reunion vi è stata con il tour del 2019, in coincidenza con l'uscita del film Se ho vinto se ho perso di Gianluca Rossi, che racconta la storia del gruppo.

Arcana Edizioni
Arcana Edizioni è una casa editrice italiana fondata a Roma negli anni settanta. La casa editrice fu fondata da un gruppo di intellettuali tra cui Raimondo Biffi e Fernanda Pivano. Ha pubblicato opere di Fernanda Pivano, Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Jerry Rubin, Jules-François Dupuis, William Seward Burroughs, Paul Bowles, Valter Binaghi, Gianni De Martino, Andrea Valcarenghi, rappresentando un punto di riferimento per la controcultura dell'epoca. È stata definita da Pablo Echaurren "la più bizzarra e raffinata casa editrice di area antagonista degli anni settanta".
Banca Cesare Ponti
Banca Cesare Ponti S.p.A. è una banca italiana, con sede a Milano, specializzata nel private banking e nella gestione personalizzata di patrimoni.

Dal 2004 al 3 giugno 2022 ha fatto parte del Gruppo Banca Carige, quando, a seguito dell’acquisizione di questi, entra nel Gruppo BPER Banca.

Duomo di Milano
Il Duomo di Milano (in milanese Dòmm de Milan,  AFI: [ˈdɔm de miˈlãː]), ufficialmente Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria, è la cattedrale dell'arcidiocesi di Milano e monumento nazionale italiano. Simbolo del capoluogo lombardo, e situato nell'omonima piazza al centro della metropoli, è dedicata a santa Maria Nascente. È la chiesa più grande situata nel territorio della Repubblica Italiana (la basilica di San Pietro, pur essendo più grande, si trova nello Stato della Città del Vaticano), e la sesta al mondo per superficie interna. È sede della parrocchia di Santa Tecla nel duomo di Milano.
Sangue cordonale
Il sangue cordonale è quello contenuto nella placenta e attaccato al cordone ombelicale dopo la nascita del neonato. Il sangue contenuto nel cordone ombelicale è ritenuto particolarmente importante in ematologia, poiché ricco di cellule staminali ematopoietiche, importanti nei trapianti di cellule staminali emopoietiche e nel trattamento di alcune malattie genetiche trattabili attraverso trapianto di cellule staminali.

Ematologia
L'ematologia è la branca della medicina interna che si occupa del sangue e degli organi che compongono il sistema emopoietico. L'ematologo studia le cause, la diagnosi, il trattamento, la prognosi e la prevenzione delle malattie del sangue e degli organi emopoietici.

Il termine deriva dal greco.
In particolare, si suddivide la parola ematologia in emato–, che deriva da αἶμα, αἴματος (àima, àimatos) e che significa "sangue", e –logia, che deriva da λόγος (lògos) e che significa "discorso" o "studio".
Campionati norvegesi di sci alpino 1978
I Campionati norvegesi di sci alpino 1978 si svolsero a Geilo e Oppdal tra il 15 e il 19 febbraio; furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Campionati norvegesi di sci alpino
I Campionati norvegesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica norvegese. Organizzati dalla Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund), decretano il campione e la campionessa norvegesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1938 ha visto lo svolgimento della discesa libera, dello slalom speciale e della combinata. Quest'ultima specialità non è stata disputata nel periodo tra il 1951 e il 1958 e neanche nel 1968. Dal 1951 è inoltre stata introdotte anche la prova di slalom gigante, mentre il titolo del supergigante è entrato a far parte del programma di gare dal 1988. Dal 2008 la supercombinata ha preso il posto della combinata.
Backlash 2004
Backlash 2004  è stata la sesta edizione dell'omonimo pay-per-view, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 18 aprile 2004 al Rexall Place di Edmonton.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
Baia di Slosella
La baia di Slosella o vallone di Sloselle (in croato Pirovački zaljev) è un'insenatura della Croazia. Si trova nella Dalmazia settentrionale, nella regione di Sebenico e Tenin, a nord dell'isola di Morter. La costa e le isole che la racchiudono sono suddivise tra i comuni di Morter-Incoronate (Murter-Kornati), Stretto (Tisno) e Slosella (Pirovac).

Regione di Sebenico e Tenin
La regione di Sebenico e Tenin (in croato Šibensko-kninska županija) è una regione della Croazia. La Regione, bagnata dall'Adriatico, è situata nella Dalmazia centro-settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Sebenico.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro della Serbia e del Montenegro
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Serbia e del Montenegro, conosciute anche come selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Repubblica Federale di Jugoslavia sono state gestite dalla Federazione cestistica di Serbia e Montenegro e partecipavano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Campionato europeo maschile di pallacanestro Under-20 2005
L'8º Campionato Europeo maschile Under-20 di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Under-20 2005) si è svolto in Russia dall'8 luglio al 17 luglio 2005.

Al termine della competizione la Ucraina under 20 e la Rep. Ceca under 20 vennero retrocesse in Division B.
Welsh Premier League 2015-2016
La Welsh Premier League 2015-2016 è stata la 24ª edizione della massima serie del campionato di calcio gallese. La stagione è iniziata il 21 agosto 2015 ed è terminata il 20 maggio 2016 con la disputa dei play-off. Il The New Saints ha vinto la competizione, laureandosi campione per la 10ª volta nella sua storia, la 5ª consecutiva.

UEFA Champions League 2016-2017
La UEFA Champions League 2016-2017 è stata la 62ª edizione (la 25ª con la formula attuale) della Champions League, organizzata dalla UEFA, disputata tra il 28 giugno 2016 e il 3 giugno 2017, con la finale al Millennium Stadium di Cardiff.

Per la dodicesima volta nella storia della competizione, a trionfare è stato il Real Madrid bicampione in carica che ha sconfitto 4-1 nell'atto conclusivo la Juventus. Il Real Madrid ha ottenuto il diritto a partecipare alla Supercoppa UEFA 2017 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2017.
Souper Ligka Ellada 2018-2019
La Souper Ligka Ellada 2018-2019 è stata l'83ª edizione della massima serie del campionato greco di calcio, la 60ª a girone unico. Il campionato è iniziato il 25 agosto 2018 e si è concluso il 5 maggio 2019.  Il campionato è stato vinto dal PAOK alla penultima giornata, dopo 34 anni dall'ultima volta.

Alpha Ethniki 1984-1985
L'Alpha Ethniki 1984-1985 fu la 49ª edizione della massima serie del campionato di calcio greco, conclusa con la vittoria del PAOK Salonicco, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Thomas Mavros (AEK Atene), con 27 reti.
Yo soy Bea
Yo soy Bea è una telenovela spagnola. È il remake spagnolo della telenovela colombiana Betty la fea.
È stata trasmessa da Telecinco.
La trama, rispetto all'originale telenovela colombiana, è molto simile, anche se i profili dei personaggi e le loro vicende sono state adattate per l'audience spagnola.
In Spagna la serie ebbe grande successo e grandi record di ascolti.

Betty la fea
Betty la fea (Yo soy Betty, la fea) è una telenovela colombiana trasmessa in prima visione originale su RCN Televisión tra il 1999 e il 2001.

Nel 2010 è entrata nel Guinness World Record per essere stata trasmessa in oltre 100 paesi e tradotta in 15 lingue, oltre ad aver ispirato 22 adattamenti, tra cui la serie televisiva statunitense Ugly Betty.

Nel 2019 Telemundo ha prodotto e trasmesso la seconda versione statunitense della telenovela intitolata Betty en NY.

Negli anni 2020 ne è stato realizzato un sequel diretto, dal titolo Betty la fea - La storia continua.
Intersport Heilbronn Open 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Intersport Heilbronn Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rik De Voest e Bobby Reynolds che hanno battuto in finale Igor' Kunicyn e Aisam-ul-Haq Qureshi con il punteggio di 7–6(2), 6(5)–7, [10-4].

Intersport Heilbronn Open 2008
L'Intersport Heilbronn Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Heilbronn in Germania dal 21 al 27 gennaio 2008 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $100 000+H.
Anthology: 1995-2010
Anthology: 1995-2010 è un album di raccolta del cantautore statunitense Prince, pubblicato il 17 agosto 2018 digitalmente dalla NPG Records, in associazione con Legacy Recordings, attraverso le piattaforme di streaming tra cui Spotify e Apple Music.

Si tratta della seconda pubblicazione dopo la morte dell'artista, avvenuta il 21 aprile 2016.

Crystal Ball (Prince)
Crystal Ball è una raccolta del cantante e musicista statunitense Prince, pubblicata nel 1998 dall'etichetta NPG Records. Il box set, composto da cinque dischi, contiene tre Compilation di "materiale Bootleg precedente" e due dischi bonus The Truth e Kamasutra.

Prince, all'incirca nel 1986, pianificò di far uscire un album di 3 LP, chiamato Crystal Ball. Questo album è stato modificato fino a diventare di 2 LP e ribattezzato Sign o' the Times. La sua title track è diventata la title track per questa compilation, 11 anni dopo.
Prva Liga 1970-1971
La Prva savezna liga SFRJ 1970-1971, conosciuta semplicemente come Prva liga 1970-1971, fu la 42ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 25ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio del Hajduk Spalato, al suo sesto titolo.

Capocannonieri del torneo furono Petar Nadoveza (Hajduk Spalato) e Božo Janković (Željezničar), con 20 reti.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Anderson Luís de Abreu Oliveira
Anderson Luís de Abreu Oliveira, noto semplicemente come Anderson (Porto Alegre, 13 aprile 1988), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista, viceallenatore dell'Adana Demirspor.

UEFA Champions League 2007-2008
La UEFA Champions League 2007-2008 è stata la 53ª edizione (la 16ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA.

Il trofeo è stato vinto dal Manchester Utd, che in finale allo Stadio Lužniki di Mosca nella notte tra il 21 e il 22 maggio 2008 (la gara si protrasse oltre la mezzanotte locale) ha battuto il Chelsea ai rigori. Per la terza volta nella storia della competizione in finale si affrontarono due squadre della stessa nazione e per la prima volta le due squadre finaliste furono inglesi. Per il Manchester United fu il terzo trionfo in questa competizione.

Come squadra vincitrice, il Manchester United ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2008 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2008.
Open Barletta 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Barletta 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tom Vanhoudt e Kristof Vliegen che hanno battuto in finale Lukáš Dlouhý e Jurij Ščukin con il punteggio di 6–4, 5–7, 7–5.

Open Barletta 2005
L'Open Barletta 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Barletta in Italia dal 21 marzo 2005 su campi in terra rossa.
Urad
Urad (in russo: Урада́ ;  in avaro: ГІурада; Glurada) è una località rurale (un selo) del rajon Šamil'skij, nella Repubblica autonoma del Daghestan, in Russia. Si trova a 5 chilometri da Chebda, che è il centro amministrativo del distretto.

Chebda
Chebda (in russo Хебда?; in lingua avara: Хӏебда) è un villaggio della Russia situato nel Daghestan. Appartiene al rajon Šamil'skij di cui è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova sulle rive del fiume Avarskoe Kojsu, 135 km a sud-ovest di Machačkala.
Andy Selva
Andy Selva (Roma, 23 maggio 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sammarinese con cittadinanza italiana, di ruolo attaccante, tecnico del Cosmos.

Considerato uno dei migliori calciatori sammarinesi, con la nazionale è primatista di reti (8).

Serie C1 2007-2008
La Serie C1 2007-08 è stata la trentesima edizione del campionato di categoria.
Il Campionato si è disputato tra il 26 agosto 2007 e il 4 maggio 2008. Si è concluso con la vittoria del Sassuolo nel girone A e della Salernitana nel girone B.
Averrhoa carambola
Averrhoa carambola L. è un albero della famiglia Oxalidaceae originario dell'Indonesia, diffuso in tutto il Sud-est asiatico.

È coltivato anche in Brasile, Repubblica Dominicana, Colombia, Ghana, Guyana, Polinesia francese e recentemente anche a Guam e alle Hawaii.

Produce un caratteristico frutto di colore giallo, la carambola, buono come candito e per guarnire torte, facilmente riconoscibile per la sezione a stella a cinque punte.

Oxalidaceae
Le Oxalidacee (Oxalidaceae R. Br., 1818) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Oxalidales.

La famiglia comprende piante erbacee, arbusti e piccoli alberi diffusi nelle regioni temperate e tropicali. In Italia è presente nella flora spontanea il genere Oxalis.
Vuelta a Burgos 2012
La Vuelta a Burgos 2012, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 1º al 5 agosto 2012 su un percorso di 775 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Miranda de Ebro e arrivo a Lagunas de Neila. Fu vinta dallo spagnolo Daniel Moreno della Katusha Team davanti al colombiano Sergio Henao e al colombiano Esteban Chaves.

Vuelta a Burgos
La Vuelta a Burgos (Giro di Burgos) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa nella provincia di Burgos, in Spagna, ogni anno nel mese di agosto. Dal 2005 al 2020 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.HC., per poi divenire gara di categoria UCI ProSeries classe 2.Pro.
Tour de Lille
La Tour de Lille, anche chiamata Tour du Crédit-Lyonnais, è un grattacielo situato nel quartiere finanziario di Euralille, a Lilla, a fianco della stazione Lille-Europe.

Progettata nel 1991 dall'architetto Christian de Portzamparc, questa torre emblematica della città di Lille è nota anche con i soprannomi "lo scarpone da sci", "il flipper" o "la L". Alta 116 m, con una superficie di 18.135 m2, è la quinta torre più alta al di fuori dell'Île-de-France dietro la Tour Incity di Lione, la Tour Part-Dieu di Lione, la Torre CMA-CGM di Marsiglia e la Tour Bretagne a Nantes.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".
Processo aziendale
In economia aziendale il processo aziendale (o business process) è un insieme di attività interrelate, svolte all'interno dell'azienda nell'ambito della gestione operativa delle sue funzioni aziendali, che creano valore trasformando delle risorse (input del processo) in un prodotto finale (output del processo) a valore aggiunto, destinato ad un soggetto interno o esterno all'azienda (cliente). Il processo è teso al raggiungimento di un obiettivo aziendale, determinato in sede di pianificazione, se questa è presente.

Tanto le risorse quanto il prodotto possono essere beni, servizi o informazioni oppure una combinazione di questi elementi. La trasformazione dell'input in output può essere eseguita con l'impiego di lavoro umano, di macchine o di entrambi. Nelle aziende dotate di un sistema di gestione della qualità, in accordo alla norma ISO 9001, i processi aziendali devono essere misurabili e monitorabili nel tempo mediante l'utilizzo di indicatori chiave di prestazione.

Management
Il management (lett. "gestione") è l'insieme delle azioni da porre in essere affinché un'organizzazione, ad esempio un'impresa, possa perseguire gli obiettivi prefissati nella pianificazione aziendale e compiere scelte riguardanti le relazioni tra i suoi elementi costitutivi (persone e tecnologie).

A volte, per traslazione, si utilizza il termine management (e top management) per indicare la "direzione" ovvero l'insieme delle persone che ricoprono ruoli di comando e responsabilità (top management è reso in "alta direzione", cioè il vertice aziendale).
Noi con voi - Versione integrale
Noi con voi - Versione integrale è un album dal vivo del complesso italiano Pooh uscito nel 2007. Riprende le registrazioni del concerto  di Padova, tenuto nella suggestiva scenografia di una delle più grandi piazze d'Italia: si tratta del Prato della Valle, dove il complesso ha suonato il 22 settembre 2006 davanti a centocinquantamila persone.

Si tratta del concerto già pubblicato l'anno precedente su cd e dvd, con la differenza che ora viene pubblicato l'intero concerto su doppio cd e doppio dvd.

Dodi Battaglia
Donato Battaglia, detto Dodi (Bologna, 1º giugno 1951), è un chitarrista, cantautore e compositore italiano.

Chitarrista e voce dei Pooh dal 1968, è autore di oltre 140 brani pubblicati, dei quali più di 70 sono stati composti per il gruppo e vanta numerosi e prestigiosi riconoscimenti, tra cui il titolo di "miglior chitarrista europeo" conferito dal giornale tedesco "Die Zeitung" nel 1981 e da parte della rivista "Der Spiegel" nel 1986.
Evlogi Peak
Evlogi Peak (in lingua bulgara: връх Евлоги, Vrah Evlogi) è un picco montuoso antartico, alto 2.090 m, nell'Imeon Range, catena montuosa che occupa la parte interna dell'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il picco è posto 1 km a nord-nordest del Monte Foster e 1,3 km a sudovest dell'Antim Peak, dai quali è separato da due selle posizionate rispettivamente la prima a 1.950 m e la seconda (Vakarel Saddle) a 1.800 m. Sovrasta il Ghiacciaio Chuprene a nordovest, il Ghiacciaio Pashuk a est e il Ghiacciaio Rupite a sudest.

Isola Smith (Shetland Meridionali)
L’Isola Smith (in lingua inglese: Smith Island) è una delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Sull'isola non sono presenti stazioni o basi di ricerca scientifica ed è raramente visitata da scienziati o alpinisti.
Diplotaxodon greenwoodi
Diplotaxodon greenwoodi è una specie di ciclidi haplocromini endemica del Lago Malawi. È presente nelle scogliere e piattaforme del lago, dove si nutre di piccoli ciclidi. Il nome specifico onora l'ittiologo inglese Peter Humphry Greenwood (1927-1995).

Haplochromini
Gli Haplochromini (Poll, 1986) sono una tribù di ciclidi della sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. Questo gruppo include il genere Haplochromis insieme con un certo numero di generi strettamente correlati, come Aulonocara, Astatotilapia, e Chilotilapia. Si tratta di specie endemiche dell'Africa orientale e meridionale. Un nome comunemente utilizzato in un contesto scientifico è ciclidi dell'Africa Orientale, perché sebbene non siano ristretti a quella regione, ne costituiscono la tribù di ciclidi dominante. Questa tribù è stata estesamente studiata da Ethelwynn Trewavas, che ha prodotto varie revisioni sull'argomento nel 1935 e nel 1989, all'inizio e al termine della sua carriera di ittiologa. Anche oggi, numerose nuove specie vengono descritte ogni anno.
1. deild 1961
La 1. deild 1961 fu la 50ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 28 maggio e il 10 settembre 1961 e conclusa con la vittoria del KR, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Þórólfur Beck (KR) con 16 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.