hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rete Apparato Muscolo Scheletrico
La Rete Apparato Muscolo Scheletrico (RAMS) è una rete di ricerca degli Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico, istituti qualificati come enti a rilevanza nazionale che secondo standards di eccellenza, perseguono finalità di ricerca , che agevola e promuove la prevenzione, la cura e la ricerca sulle malattie muscolo-scheletriche in Italia.   La rete fornisce aggiornamenti alla Direzione generale della ricerca e dell'innovazione in campo sanitario del Ministero della Salute riguardo alla gestione, alle iniziative e alle attività in corso.

Istituto di ricovero e cura a carattere scientifico
In Italia, un istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS) è un ospedale nel quale vengono svolte attività di ricerca clinica, nonché di gestione dei servizi sanitari, che in virtù del loro contributo alla ricerca ricevono finanziamenti pubblici (150 milioni di euro nel 2017). Gli istituti di ricovero e cura a carattere scientifico sono particolari aziende ospedaliere con natura giuridica diversa, pubblica o privata. Gli IRCCS sono in tutto cinquantuno, dei quali ventuno pubblici e trenta privati.
Flavio Cipolla
Flavio Cipolla (Roma, 20 ottobre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Nel circuito maggiore ha disputato in doppio una finale nel 2016 all'Istanbul Open, mentre in singolare non è mai andato oltre la semifinale giocata al Grand Prix Hassan II 2012. Vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour in singolare e soprattutto in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nell'aprile 2012 e il 75º in doppio nel luglio 2008.

Internationaux de Nouvelle-Calédonie
Gli Internationaux de Nouvelle-Calédonie sono un torneo di tennis maschile che si tiene annualmente a Nouméa, in Nuova Caledonia, Francia. Si svolge tradizionalmente la prima settimana di gennaio ed è quindi uno dei primi tornei dell'anno. Viene organizzato dal 2003.
Castlevania: Vampire's Kiss
Castlevania: Vampire's Kiss, in Giappone Akuma jō Dracula XX (悪魔城ドラキュラＸＸ?, Akuma jō Dorakyura Daburu Ekkusu, lett. "Dracula del castello del Diavolo XX") e negli Stati Uniti Castlevania: Dracula X,  è un videogioco a piattaforme sviluppato e distribuito da Konami. Il gioco è basato sul precedente capitolo Akumajō Dracula X Chi no Rondo, uscito solo in Giappone per PC Engine. È il secondo e ultimo capitolo della serie ad essere sviluppato per Super Nintendo, ed è anche l'ultimo gioco che mantiene il gameplay originale a scorrimento laterale, che verrà modificato a partire da Castlevania: Symphony of the Night con l'inserimento di elementi da videogioco di ruolo.

Il gioco è stato ripubblicato il 23 settembre 2021 nella Castlevania Advance Collection insieme a Castlevania: Circle of the Moon, Castlevania: Harmony of Dissonance e Castlevania: Aria of Sorrow per PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows.

Castlevania: Symphony of the Night
Castlevania: Symphony of the Night (spesso abbreviato in Castlevania: SOTN), in Giappone Akumajō Dorakyura X: Gekka no Yasōkyoku (悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲?, Akumajō Dorakyura Ekkusu: Gekka no Yasōkyoku) è un videogioco della serie Castlevania. È, in ordine di uscita, il tredicesimo episodio, ed è il sequel di Akumajō Dracula X Chi no Rondo.

Symphony of the Night è stato pubblicato nel 1997 per PlayStation, e l'anno seguente per Sega Saturn, dotato di alcuni contenuti aggiuntivi e uscito nel solo Giappone. Nel 2006 il gioco è uscito attraverso il servizio Xbox Live; nel 2007 attraverso l'analogo PlayStation Network della controparte Sony. Inoltre sempre del 2007 è la versione per PlayStation Portable intitolata Castlevania: The Dracula X Chronicles, compilation contenente anche Chi no Rondo. Il 26 ottobre 2018, il gioco viene riproposto anche su PlayStation 4, nella collection chiamata Castlevania Requiem: Symphony of the Night & Rondo of Blood.
Lemma di Dini
In matematica, il lemma di Dini fornisce una condizione sufficiente per ottenere la convergenza uniforme di una successione di funzioni continue convergente puntualmente ad una funzione continua ed ha svariate applicazioni nell'analisi matematica e in particolare nell'analisi funzionale.

Analisi funzionale
L'analisi funzionale è un settore dell'analisi matematica che si occupa in modo generico di spazi vettoriali dotati di un qualche tipo di struttura interna (ad esempio, prodotto interno, norma, topologia, ecc.) e delle funzioni lineari definite su tali spazi che associano gli elementi di uno spazio tra loro.

Il concetto si è così generalizzato a partire inizialmente dallo studio delle trasformate come la trasformata di Fourier e nello studio delle equazioni differenziali e integrali. La parola "funzionale" viene dal calcolo delle variazioni, e indica una funzione il cui argomento è una funzione (funzione di funzione). Il suo uso in senso più generale è attribuito a Vito Volterra.
Proaritmia
Proaritmia indica una condizione in cui il ritmo cardiaco esibisce una nuova alterazione o una aumentata frequenza di aritmie preesistenti, a causa della terapia antiaritmica. In questo senso la proaritmia è un effetto collaterale che può insorgere con la somministrazione di farmaci antiaritmici e farmaci prescritti per altre indicazioni. Occasionalmente la proaritmia può essere letale e come tale deve essere prevenuta piuttosto che trattata solo al suo insorgere. Nel caso più comune, rappresenta la possibilità di farmaci antiaritmici di facilitare nuove aritmie.

Aritmia
Il termine aritmia viene utilizzato per indicare un'alterazione della frequenza o della regolarità del battito cardiaco, nonché un'alterazione della sequenza fisiologica di conduzione dell'impulso elettrico dal nodo senoatriale al sistema di His-Purkinje e ai ventricoli.
Centro Marxista Rivoluzionario Internazionale
Il Centro Marxista Rivoluzionario Internazionale (CMRI), anche conosciuto come Bureau di Londra e Internazionale 3½, era un'associazione di partiti socialisti che politicamente non si riconoscevano né nel riformismo socialista né nello stalinismo della Terza Internazionale. Il CMRI era un luogo di incontro per partiti ideologicamente iscrivibili nell'area della sinistra comunista, della destra comunista e del socialismo di sinistra.

Partito Socialista Rivoluzionario (Paesi Bassi)
Il Partito Socialista Rivoluzionario (olandese: Revolutionair Socialistische Partij o RSP) è stato un partito politico socialista olandese, tendenzialmente classificato come trotskysta e sindacalista. Nel 1935 si unì col Partito Socialista Indipendente (OSP) formando il Partito Socialista Rivoluzionario dei Lavoratori (olandese: Revolutionair Socialistische Arbeiderspartij, RSAP), ma gran parte degli ex-membri dell'OSP lasciarono il nuovo partito lo stesso anno. Henk Sneevliet fu l'indiscusso leader dell'RSP e dell'RSAP durante la loro esistenza, e peraltro unico deputato nella Tweede Kamer.
BH Tennis Open International Cup 2010 - Doppio
Il doppio  del BH Tennis Open International Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Márcio Torres e Izak van der Merwe erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Rodrigo Grilli e Leonardo Kirche hanno battuto in finale Christian Lindell e João Souza con il punteggio di 6–3, 6–3.

BH Tennis Open International Cup 2010
Il BH Tennis Open International Cup 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Belo Horizonte in Brasile dal 13 al 19 settembre 2010.
Santo Sorge
Santo Sorge (Mussomeli, 11 gennaio 1908 – scomparso a New York il 27 maggio 1972) è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense, legato a Cosa nostra statunitense.

Il suo esatto ruolo non è mai stato compreso, e viene ritenuto uno dei grandi "sconosciuti" della mafia siciliana e americana. La sua attività criminale è associata ai crimini commessi dalla famiglia Bonanno. È stato buon amico di Lucky Luciano e nel dopoguerra ha rappresentato un sicuro collegamento tra la mafia siciliana e quella nordamericana. Compì molti viaggi tra gli Stati Uniti e la Sicilia dove incontrò più volte Calogero Vizzini e Genco Russo (suo cugino), in collegamento con Lucky Luciano.

Calogero Vizzini
Calogero Vizzini, soprannominato Don Calò (Villalba, 24 luglio 1877 – Villalba, 12 luglio 1954), è stato un mafioso italiano, legato a Cosa nostra e considerato il «capo dei capi» dalla pubblicistica italiana dell'epoca. Secondo il collaboratore di giustizia Antonino Calderone, negli anni cinquanta Vizzini era il rappresentante mafioso della provincia di Caltanissetta.
Miami Open 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Miami Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Il detentore del titolo era Novak Đoković, ma è stato battuto al quarto turno da Tommy Haas.

In finale Andy Murray ha battuto David Ferrer per 2-6, 6-4, 7-6(1).

Miami Open 2013
Il Miami Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 29ª edizione del Miami Open, che faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2013. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono tenuti al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne, vicino a Miami, dal 16 al 31 marzo 2013.
Castello di Coucy
Il castello di Coucy è un castello francese eretto nel XIII secolo che si trova nel comune di Coucy-le-Château-Auffrique, nel département di Aisne in regione storica Piccardia.

La costruzione del castello attuale cominciò nel 1200 su ordine di Enguerrand III, signore di Coucy, e successe ad altre costruzioni anteriori. Riflesso del potere della signoria di Coucy e della superbia dell'Enguerrand III, il castello aveva il dongione più alto e massivo mai eretto (53 metri alto) prima del 1917, e l'insieme del castello e della città di Coucy cinta di mura costituiva un'attrazione turistica molto famosa in Francia.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Rete ferroviaria della Liguria
La rete ferroviaria della Liguria comprende linee che si sviluppano per un totale di circa 517 km di lunghezza, di cui 493 km sono gestiti da Rete Ferroviaria Italiana (RFI) ed i restanti 24 km dalla AMT di Genova, che gestisce la ferrovia Genova-Casella, unica linea della regione a scartamento ridotto.

Ferrovia Genova-Casella
La ferrovia Genova-Casella è una linea ferroviaria italiana a scartamento metrico che collega il centro della città di Genova con il suo entroterra, giungendo nel paese di Casella, in alta valle Scrivia. Il tracciato, lungo 24 km, è totalmente montano e si snoda attraverso le valli Bisagno, Polcevera e Scrivia.

Aperta all'esercizio nel 1929, dal 2010 è gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti SpA di Genova, la quale vi opera sia come impresa ferroviaria che come gestore dell'infrastruttura.
Il gioco degli immortali
Il gioco degli immortali è un romanzo di fantascienza avventurosa di Massimo Mongai del 1999.

Il romanzo, narrando delle peripezie del protagonista su un mondo sconosciuto, rientra nel filone del planetary romance; critici hanno rilevato influenze di Philip José Farmer e Jack Vance.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Icona (società)
Il termine icona (a volte anche icona pop) può essere usato per indicare una persona vista come modello da seguire negli ambiti più diversi di una società: cultura, spettacolo, moda, politica, economia, sport, eccetera. Nella cultura dell'immagine (cultura pop) è di frequente associata a immagini (icone) di personaggi molto seguiti dai media e in  voga, che fondano uno stile, un look o un modo di vita che può essere invidiato, seguito o criticato dal pubblico e dalla gente comune.

Personaggi anche molto diversi tra loro, come Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Ava Gardner, James Dean, John Lennon, Che Guevara, Elvis Presley, Michael Jackson, Frida Kahlo o Madonna sono stati talvolta considerati in tal senso come delle icone.

Spettacolo
Lo spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Con spettacolo si intende spesso anche solo una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale società dell'immagine, grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione di massa quali televisione e media digitali, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico. Ricreato da Robin Frijns nelle sue gare e anche fuori dalle gare. Con mondo dello spettacolo si intende tutte le persone che vi lavorano a diverso titolo, esempio: attori, registi, comparse, scenografi, musicisti, eccetera.
Ashley Miller (wrestler)
Ashley Miller (Houston, 17 settembre 1988) è una wrestler e modella statunitense.

È stata sotto contratto con la World Wrestling Entertainment dal 2011 al 2013 dove lottava nel roster di sviluppo NXT con il ring name di Audrey Marie.

Layla (wrestler)
Layla, pseudonimo di Layla El (Londra, 25 giugno 1977), è una modella ed ex wrestler britannica, nota per i suoi trascorsi nella World Wrestling Entertainment tra il 2006 e il 2015.

Ha detenuto una volta il Women's Championship e due volte il Divas Championship.
Desinenza
Il termine desinenza (dal latino desinĕre, "terminare") è usato fin dal XVI secolo per indicare in diversi contesti linguistici la parte finale di una parola.

Il significato tradizionale del termine si è assestato nell'identificare quella porzione della parola che risulta variabile nella flessione e che generalmente coincide con la sua parte finale.

In una definizione lessicologica più moderna e formale, ma ancora ambigua, il termine indica un particolare morfema grammaticale precisabile solamente nel contesto della lingua di riferimento.

In passato il termine desinenza fu usato anche per definire la rima.                e come sinonimo di suffisso.
Attualmente è ancora utilizzato con questi significati solamente al di fuori dell'ambito tecnico linguistico.

Lessicologia
In linguistica, la lessicologìa è un'attività basata sullo studio analitico del lessico di una lingua, e della sua strutturazione nel tempo.
Divenuta autonoma solo a partire dagli anni sessanta, la lessicologia svolge ricerche sulle componenti basilari di una lingua (l. speciale) o del linguaggio (l. generale), provando a determinare regole e relazioni tra le singole componenti lessicali (per es. morfema, parola, polirematica).

La lessicografia, a quella strettamente legata, riguarda invece la compilazione di un vocabolario; si rifà ai risultati della lessicologia, offrendo talora nuovi dati alla ricerca lessicologica. Tra le altre discipline linguistiche correlate alla lessicologia, infine, dobbiamo annoverare l'onomasiologia, la semasiologia, l'etimologia, la fraseologia e l'onomastica.
Aspetto (astrologia)
In astrologia si chiamano aspetti le distanze angolari che i pianeti formano tra loro nell'oroscopo. Sono detti natali se riguardano il tema natale di un dato individuo, celesti se riferiti alle posizioni che i singoli pianeti assumono nei vari momenti col passare del tempo.

Gli aspetti natali unitamente ai segni, ai pianeti e alle case sono gli elementi generalmente utilizzati per l'analisi del tema di nascita. Gli aspetti celesti vengono utilizzati anche per analizzare i transiti dei pianeti sulle posizioni natali.

Vengono inoltre considerati non solo gli aspetti che si creano tra i pianeti, ma anche quelli tra i pianeti e le cuspidi delle case astrologiche soprattutto verso i punti cardinali come l'ascendente, il discendente, il Medium coeli e l'Imum coeli.

Discendente (astrologia)
In astrologia il discendente è il punto dello zodiaco che si trova ad Ovest al momento della nascita di un individuo. Costituisce la cuspide della settima casa, la prima delle case situate sopra l'orizzonte, opposta alla prima casa (o ascendente) di cui avrà caratteristiche complementari.
Futbol'nyj klub KAMAZ Naberežnye Čelny
Il Futbol'nyj klub KAMAZ Naberežnye Čelny (in russo Футбольный Клуб КАМАЗ Набережные Челны) o più semplicemente KAMAZ è una società calcistica russa con sede nella città di Naberežnye Čelny. Milita nella Pervaja Liga, la seconda divisione del campionato russo di calcio.

Vtoraja liga Rossii
La Vtoraja liga Rossii (in russo Вторая лига России?, cioè Seconda lega russa) è la terza divisione del campionato russo di calcio, di cui costituisce il terzo e quarto (penultimo e ultimo livello professionistico) livello.
Autoconsapevolezza
L'autoconsapevolezza è l'esperienza della propria personalità o individualità. Essa è il modo in cui un individuo conosce e comprende consapevolmente il proprio carattere, sentimenti, motivazioni e desideri. La definizione include quindi il concetto della propria esistenza in quanto individuo, in modo separato dalle altre persone, con un proprio pensiero individuale. Può anche includere la comprensione che altre persone siano allo stesso modo autoconsapevoli.

A differenza dell'autoconsapevolezza, l'autocoscienza implica invece lo sviluppo dell'identità. In un senso epistemologico, essa è la comprensione personale del nucleo della propria identità. L'autocoscienza comporta il pensiero o la coscienza di sé, mentre l'autoconsapevolezza soltanto il sentimento di esserci.

Sé (coscienza)
Il Sé, dal punto di vista introspettivo, è considerato il nucleo della personalità, indicato col pronome di terza persona singolare per distinguerlo dall'Io, cioè dalla sua immagine riflessa nella quale la coscienza normalmente si identifica. Pur assumendo diversi significati in ambito psicologico, educativo, sociologico, filosofico e teologico, rappresenta generalmente il principio superiore dell'individuo, di cui secondo un'interpretazione esoterica porterebbe iscritto il destino e le linee guida della sua condotta esistenziale.
Buccochromis atritaeniatus
Buccochromis atritaeniatus è una specie di pesci della famiglia dei Ciclidi. Risiede nel Lago Malawi, in Malawi, Mozambico, e Tanzania. Il suo habitat naturale sono i laghi d'acqua dolce, e le aree di profondità intermedia e sabbiosa, ed è stato catturato a profondità comprese tra i 10 e i 40 metri; si nutre di Haplochromini e caccia in coppia o in larghi gruppi. I maschi in fregola si trovano in colonie alla profondità di circa 30 metri e, durante l'accoppiamento, costruiscono nidi di sabbia sulle coste sabbiose più ripide. La sola minaccia nota per la loro sopravvivenza è la pesca. La specie è anche nota come Haplochromis mbowe nel commercio di pesci.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
RRAFAGA J-1 Martín Fierro
Lo RRAFAGA J-1 Martín Fierro è un aereo agricolo costruito dall'azienda argentina Ronchetti y Razzetti Aviación S.A. nella prima metà degli anni settanta del XX secolo, e rimasto allo stadio di prototipo.

Aereo agricolo
Un aereo agricolo è un aeroplano progettato o modificato per l'utilizzo agricolo. I compiti per cui possono essere utilizzati questi velivoli sono la semina e la distribuzione di fertilizzante o fitofarmaci. Più raro l'utilizzo per l'irrigazione.
I mezzi aeronautici più diffusi per l'impiego in agricoltura sono velivoli dedicati ad ala fissa, come gli Air Tractor, Grumman Ag Cat, PAC Fletcher e Rockwell Thrush Commander. Più raro è l'utilizzo di elicotteri.
Biarritz Olympique Pays Basque
Il Biarritz Olympique Pays Basque è un club francese di rugby a 15 di Biarritz che milita nel Pro D2, campionato di seconda divisione nazionale.

Il club fu fondato nel 1913 e ha vinto 5 titoli di campione di Francia, l'ultimo nel 2006, e una European Challenge Cup.
Disputa i suoi incontri interni al Parc des sports Aguiléra di Biarritz e i suoi colori sociali sono il bianco e il rosso.

Coppa di Francia (rugby a 15)
Con il termine Coppa di Francia di rugby a 15 vengono, talvolta impropriamente, indicate una serie di competizioni diverse che si sono dipanate nel tempo, in particolare il Challenge Yves du Manoir, giocato fino al 2003 e intitolata a Yves du Manoir, un ex rugbista internazionale francese, morto in un incidente d'aereo nel gennaio 1928 a 23 anni.
Ma anche altre competizioni si sono svolte in alternativa o in sostituzione.
Volvo Serie 200
La Serie 200 è una gamma di automobili prodotte dalla casa automobilistica Volvo tra il 1974 ed il 1993, con quasi tre milioni di unità vendute in tutto il mondo. Come la Serie 100, anche questo modello viene progettato da Jan Wilsgaard. Si sovrappone alla produzione della Serie 700, introdotta nel 1982: rimangono però solo le versioni 240 mentre le versioni 260 vengono sostituite dal nuovo modello. La Serie 700 verrà poi sostituita un anno prima rispetto alle Serie 200, la cui produzione termina il 14 maggio 1993 dopo quasi venti anni.

Cambio automatico
Il cambio automatico è un tipo di cambio che negli autoveicoli provvede autonomamente alla selezione adatta del rapporto di trasmissione e quindi non necessita l'intervento dell'operatore del veicolo.

Spesso la parte meccanica della trasmissione impiega rotismi epicicloidali, e questo fa sì che cambio automatico e cambio a rotismi epicicloidali siano identificati impropriamente come la stessa cosa. Più propriamente "automatico" fa riferimento al tipo di controllo: possono esistere cambi a rotismi epicicloidali non automatici (ad esempio quello adottato dalla Ford modello T) oppure cambi con la classica struttura dei cambi manuali, ma a controllo automatico (cambio robotizzato).
Ryan Clady
Ryan Clady (Rialto, 6 settembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i New York Jets della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football alla Boise State University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.