hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perth (Tasmania)
Perth è una località di 2 239 abitanti del nord-est della Tasmania, in Australia, situata nella Local Government Area della Midlands Settentrionali. Si trova a 20 km a sud di Launceston, sulla Midland Highway.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Ėkiatap
L'Ėkiatap (in russo Экиатап?; anche Ėkviatap) è un fiume del Circondario autonomo della Čukotka, nell'Estremo oriente russo, tributario del mare dei Ciukci.

Ha origine dal versante settentrionale dell'altopiano dei Ciukci; scorre con direzione mediamente settentrionale drenando la sezione centrale dell'altopiano, fino a sfociare nella parte occidentale del mare dei Ciukci.

L'Ėkiatap attraversa una regione quasi disabitata, dal clima molto rigido e coperta dalla tundra artica; non incontra alcun centro urbano rilevante lungo tutto il suo percorso. Il fiume è gelato per lunghi periodi ogni anno, in media da metà autunno all'inizio dell'estate.

Circondario autonomo della Čukotka
Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг?, Čukotskij avtonomnyj okrug; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell'Estremo Oriente russo, in prossimità dell'Alaska.

Con una superficie di circa 720 000 km², conta poco meno di 50 000 abitanti, di cui circa 15 000 vivono nella capitale Anadyr'; altro centro importante è Pevek. La popolazione è costituita per circa la metà da russi e da numerose popolazioni locali, principalmente ciukci, ma anche coriacchi ed eschimesi.

In passato la Čukotka faceva parte dell'oblast' di Magadan, ma nel 1991 fu ufficialmente separata da esso. Rilevanti sono le risorse naturali, come petrolio, gas, oro e tungsteno. Il governatore del circondario autonomo di Čukotka è stato, fino al 3 luglio 2008, l'imprenditore Roman Abramovič.
Peredeo (duca)
Peredeo (... – post 743) è stato un duca longobardo, duca di Vicenza verso la metà dell'VIII secolo.

Nel 743 insieme a Ildebrando, il nipote di re Liutprando associato al trono dal 737, attaccò ed espugnò per la prima volta nella storia longobarda Ravenna, capitale dell'Esarcato d'Italia. L'esarca Eutichio si rifugiò nella Venetia, ancora formalmente bizantina, ma già ampiamente autonoma, e con l'aiuto della flotta veneziana riuscì a riconquistare Ravenna. Ildebrando fu catturato, mentre il duca Peredeo fu ucciso in battaglia.

Duca (Longobardi)
Presso i Longobardi, il duca era colui che, all'interno del sistema sociale longobardo, rivestiva il ruolo, politico e militare, di comandante di un insieme di "famiglie militari" (la fara), indipendentemente da un eventuale stanziamento territoriale.
Valle dello Shenandoah
La Valle dello Shenandoah (in inglese Shenandoah Valley) è una regione degli Stati Uniti, che nasce in Virginia Occidentale e si sviluppa in Virginia. Delimitata dai Monti Blue Ridge ad est e dagli Altipiani degli Appalachi e degli Allegani ad ovest, è situata all'interno della regione Ridge and Valley ed è una porzione della Grande Valle Appalachiana.

Contea di Shenandoah
La contea di Shenandoah (in inglese Shenandoah County) è una suddivisione amministrativa dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 35 075 abitanti. Il capoluogo di contea è Woodstock.
Free Library of Philadelphia
La Free Library of Philadelphia è il sistema bibliotecario pubblico che serve la città di Filadelfia, in Pennsylvania. È il 16º sistema bibliotecario pubblico più grande degli Stati Uniti. La Free Library of Philadelphia è un'istituzione non municipale della Città di Filadelfia, governata da un Consiglio di Amministrazione indipendente, come previsto dallo Statuto della Città di Filadelfia. La Free Library of Philadelphia Foundation è una fondazione separata 501(c)(3) senza scopo di lucro con un proprio consiglio di amministrazione e serve a sostenere la missione della Free Library of Philadelphia attraverso fondi filantropici.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Cap Ferret
Cap Ferret (Lou Cap herré in dialetto guascone) è un capo francese che forma un cordone litorale all'estremità meridionale della penisola di Lège-Cap Ferret nel dipartimento della Gironda. Esso separa l'Oceano Atlantico dal bacino di Arcachon; celebre per il suo faro, è sito al centro delle Lande di Guascogna e del Pays de Buch. Con il suo nome s'identifica anche il villaggio, frazione di Lège-Cap Ferret, posto all'estremità meridionale della penisola.

Duna di Pilat
La duna di Pilat (Dune du Pilat in francese) è la duna più alta d'Europa, situata in Francia, nel dipartimento della Gironda, in prossimità del bacino di Arcachon. Si estende su una superficie larga 500 m da ovest a est e 3 km da nord a sud, di fronte alla giuntura fra l'Oceano Atlantico e il bacino.
Prorogatio
La prorogatio, in diritto, è un istituto giuridico per il quale i titolari degli organi possono continuare ad esercitare le loro funzioni nonostante sia scaduto il loro mandato, in attesa della nomina o dell'elezione dei successori.

Istituto giuridico
Un istituto giuridico, in diritto, indica il complesso di norme che regolano una medesima fattispecie. Fanno parte della nozione di istituto sia le norme che determinano la fattispecie sia quelle che riuniscono sotto una disciplina comune (cioè un gruppo di norme o regole) il verificarsi della fattispecie. Può quindi essere definito come sintesi di fattispecie e disciplina.
Vigo Meano
Vigo Meano  (Vich de Mean in dialetto trentino ) è una frazione del comune di Trento.

Insieme a Cortesano, Gardolo di Mezzo, Gazzadina, San Lazzaro e Meano forma la circoscrizione amministrativa numero 2 di Meano di Trento.

Circoscrizione di decentramento comunale
La circoscrizione di decentramento comunale, nel correntemente solo circoscrizione, è un'unità territoriale dei comuni italiani.

Alcuni statuti comunali hanno denominato diversamente tali organismi che, ad esempio, prendono il nome di municipi a Roma, Milano, Bari e Genova, di municipalità a Venezia e Napoli e di quartieri a Firenze e Bologna. Oltre alle precedenti, solo Torino e Verona, tra le città delle regioni a statuto ordinario, superano il limite di 250 000 abitanti che la legge fissa per l'istituzione delle circoscrizioni, che quindi sono state mantenute. Le regioni a statuto speciale hanno fissato regole proprie, per cui sono suddivise in tali organismi Trento, Bolzano e Trieste, mentre in Sardegna sono state soppresse, con l'eccezione di Pirri a Cagliari e della circoscrizione unica di Sassari (ex 4ª, che raggruppa le frazioni), così come in Sicilia, dove rimangono solo a Palermo, Catania e Messina.
Francesca di Braganza
Donna Francesca di Braganza (Rio de Janeiro, 2 agosto 1824 – Parigi, 27 marzo 1898) fu una principessa dell'Impero del Brasile. Era una delle figlie dell'imperatore don Pietro I, che regnò anche come re Pietro IV del Portogallo, e della sua prima moglie donna Maria Leopoldina. Sposò un figlio di Luigi Filippo I ed ebbe tre figli. Attraverso la sua unica figlia sopravvissuta, è una antenata del principe Giovanni, conte di Parigi, l'attuale pretendente orleanista al trono francese e di Filippo VI di Spagna.

Filippo VI di Spagna
Filippo VI, nome completo Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia (in spagnolo Felipe VI; in basco Felipe VI; in catalano Felip VI; in galiziano Filipe VI; Madrid, 30 gennaio 1968), è il re di Spagna in carica dal 19 giugno 2014.

Terzo figlio – e unico maschio – del suo predecessore Juan Carlos I e di Sofia di Grecia, è divenuto sovrano a seguito dell'abdicazione al trono di suo padre.
Novator 9M730 Burevestnik
Il 9M730 Burevestnik (in cirillico: Буревестник, nome in codice NATO: SS-X-33 Stone o SSC-X-9 Skyfall) noto anche col soprannome Petrel, è un missile da crociera a propulsione nucleare di fabbricazione russa, prodotto dall'azienda NPO Novator ed armato con testata nucleare o convenzionale.

Per via dell'uso di un reattore nucleare miniaturizzato quale sistema di propulsione, si ritiene che il missile vanti una gittata virtualmente illimitata.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Piazza Superiore
La Piazza Superiore, in ceco Horní náměstí, è la piazza storica e principale della città di Olomouc, in Repubblica Ceca. 
Situato nel cuore del centro storico è uno scenario di architetture che vanno dal periodo medievale a quello barocco. Al centro vi sorgono i principali monumenti cittadini: il Municipio e la Colonna della Santissima Trinità.

Arione di Metimna
Arione di Metimna (noto anche come Arione di Lesbo) è stato un citarista dell'antica Grecia che visse a Corinto, alla corte del tiranno Periandro, all'inizio del VI secolo a.C. È solitamente considerato una figura mitologica in quanto è principalmente noto per la leggenda secondo la quale venne salvato da un delfino.
WWE SmackDown vs. Raw 2009
WWE SmackDown vs. Raw 2009 è il decimo capitolo della serie di videogame di wrestling realizzata dalla THQ sulla World Wrestling Entertainment; tale videogioco rappresenta il seguito di WWE SmackDown vs. Raw 2008. La produzione del gioco fu annunciata ufficialmente il 27 marzo 2008 da IGN e dalla THQ. Il gioco è stato sviluppato da YUKE's Future Media Creators, mentre lo sviluppo della versione per Nintendo DS è stato effettuato dalla TOSE. Il primo trailer ufficiale del gioco raffigura Randy Orton, Mr. Kennedy, Matt Hardy e Jeff Hardy. Dopo "So don't just watch, live it" dell'edizione 2007, e "How will you play" di quella 2008, il motto del videogame di quest'anno è "Alone you're great, together you're unstoppable", evidenziando come innovazione l'introduzione delle Tag Team Finisher.

Il gioco è disponibile per le seguenti piattaforme: PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii, Nintendo DS. Il sequel è WWE SmackDown vs. Raw 2010.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
Capra falconeri
Il markhor, anche markor o capra di Falconer (Capra falconeri Wagner, 1839) è una grossa specie di capra selvatica diffusa nell'Afghanistan nord-orientale, in Pakistan (Gilgit-Baltistan Pakistan settentrionale), nel Nord dell'India e nelle regioni meridionali di Tagikistan e Uzbekistan. La specie viene considerata «In pericolo» IUCN dal momento che ne rimangono meno di 2500 esemplari adulti, tuttora in diminuzione (nel corso delle ultime 2 generazioni la specie è diminuita del 20%). È l'animale nazionale del Pakistan.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Grain bag
Un grain bag è un sacco di tela a trama media che ha lo scopo di contenere i grani spezzati dei cereali utilizzati per la produzione della birra. Essi vengono tenuti chiusi nella tela per evitare che possano "sporcare" il mosto durante il periodo dell'infusione.

Trama (tessitura)
La trama è l'insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto. Se si guarda un lavoro di tessitura sul telaio i fili di trama sono quelli disposti orizzontalmente, che vanno da una cimosa all'altra.
Mostra nazionale di belle arti
La Mostra nazionale di belle arti fu una esposizione di pittura, scultura e architettura che si tenne nell'àmbito della grande Esposizione Internazionale del Sempione di Milano del 1906. La mostra occupava un vasto padiglione eretto per l'occasione nel Parco Sempione in prossimità dell'Arena dall'architetto Sebastiano Giuseppe Locati (1861-1939). Come accadde agli altri padiglioni, l'edificio fu demolito al termine della grande esposizione.

Arena Civica
L'Arena civica Gianni Brera, fino al 2001 chiamata semplicemente Arena civica, è un impianto sportivo polifunzionale di Milano.

Inaugurato nel 1807 come Anfiteatro di Milano, nel 1870 divenne Arena civica a seguito dell'acquisizione da parte del Comune.

Nel 2002 l'Arena fu intitolata alla memoria di Gianni Brera, giornalista e scrittore, scomparso dieci anni prima.
John P. Fulton
John P. Fulton (Beatrice, 4 novembre 1902 – Iver Heath, Buckinghamshire, Inghilterra, 5 luglio 1966) è stato un effettista statunitense.

Raggiunse la notorietà negli anni trenta, periodo in cui fu uno dei componenti fissi della squadra della Universal Pictures, che in quegli anni diede vita alla serie di film dei Mostri della Universal. A maturità acquisità fu vincitore di due Oscar ai migliori effetti speciali, per L'uomo meraviglia (1945) e I dieci comandamenti (1956).

Beatrice (Nebraska)
Beatrice è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Gage nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 12 459 abitanti al censimento del 2010. Si trova a 40 miglia (64 km) a sud di Lincoln sul Big Blue River. È circondata da terre agricole.
Veronica Ewers
Veronica Ewers (Moscow, 1º settembre 1994) è una ciclista su strada statunitense, attiva dal 2021 in formazioni UCI, nel 2022 si è classificata nona al Tour de France e nel 2023 quarta al Giro d'Italia.

Festival Elsy Jacobs
Il Festival Elsy Jacobs (Ceratizit Festival Elsy Jacobs per ragioni di sponsor) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nel territorio di Garnich, in Lussemburgo. Fa parte del calendario UCI Women's ProSeries come prova di classe 2.Pro ed è intitolato alla ciclista Elsy Jacobs, prima campionessa del mondo su strada.

Organizzato per la prima volta nel 2008, fino al 2011 era disputato come prova in linea, mentre dal 2012 si svolge come corsa a tappe normalmente di tre giorni. Fino al 2012 era noto come "Grand Prix Elsy Jacobs"; assunse la denominazione attuale a partire dall'edizione del 2013. Dal 2008 al 2019 è stato incluso nel Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 1.2 (2008), 1.1 (2009-2011) e 2.1 (2012-2019), mentre dal 2020 è incluso nel calendario professionistico UCI Women's ProSeries.
Villa a Trentaremi
Villa a Trentaremi è un edificio residenziale ubicato a Napoli, in discesa Gaiola a Posillipo.

La villa, che sorge sul promontorio di Trentaremi, è immersa nel verde, per cui non è visibile sia dal cielo che dal mare.

L'edificio è appartenuto all'ambasciatore inglese; l'attuale struttura è stata ricostruita dopo la seconda guerra mondiale sul sito della precedente. Il progetto è dell'architetto Massimo Nunziata e risale al 1954; essa costituisce un elegante esempio di razionalismo italiano che lega architettura e natura in un unico ambiente. La struttura razionalista si articola attorno ad un atrio che si eleva su tre piani; le camere sono distribuite attorno a questo ambiente e sono raggiungibili attraverso una scala in legno. Recentemente sono state apportate modifiche alla distribuzione degli ambienti ed è proprietà privata.

Posillipo
Posillipo (pronuncia: Posìllipo; in napoletano Pusilleco o Pusillepo) è un quartiere residenziale collinare della città di Napoli.

Confina ad ovest e nord con i quartieri di Bagnoli (Discesa Coroglio) e di Fuorigrotta (via Alessandro Manzoni) e ad est con il quartiere Chiaia (via Stazio, via Alessandro Manzoni, via Giovenale, via Orazio, largo Sermoneta); a sud affaccia sul golfo di Napoli, appartenente al Mar Tirreno.
Campionati italiani di triathlon medio del 2017
I Campionati italiani di triathlon medio del 2017 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Lovere in Lombardia, in data 4 giugno 2017.

La gara ha previsto 1,9 km di nuoto, 85 km della frazione ciclistica ed una frazione podistica finale di 21 km.

Tra gli uomini ha vinto Giulio Molinari ( Carabinieri), mentre la gara femminile è andata a Marta Bernardi (Tri Evolution).

Lovere
Lovere [ˈloːveɾe] (Lóer [ˈloɛɾ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 974 abitanti della Lombardia, affacciato sul Sebino, in provincia di Bergamo
È il capoluogo della Comunità montana dei Laghi Bergamaschi. Fa parte dell'Associazione "I borghi più belli d'Italia".
Corona di Giorgio, principe di Galles
La corona di Giorgio, principe del Galles, è una corona realizzata nel 1901-1902 per l'allora principe del Galles Giorgio, il futuro re Giorgio V del Regno Unito, da indossare per l'incoronazione di suo padre, Edoardo VII, nel 1902.

All'incoronazione regale di Giorgio V, nel 1911, la corona è stata indossata da suo figlio, Edoardo. Quando Edoardo VIII abdicò, nel 1936, si portò la corona in esilio in Francia, dove rimase fino alla sua morte nel 1972, e così si rese necessaria la fabbricazione di una nuova corona per il nuovo principe del Galles Carlo, nel 1969. Dopo la morte di Edoardo la corona è stata restituita al Regno Unito ed è ora esposta alla Torre di Londra.

Incoronazione
L'incoronazione è una cerimonia che segna l'investitura di un monarca e l'attribuzione del potere regale attraverso l'imposizione sul suo capo di una corona, unitamente ad altri atti simbolici. Il rito assume valenza religiosa quando è accompagnato dall'unzione del sovrano.
Mohammed Alim Khan
Mohammed Alim Khan (Bukhara, 3 gennaio 1880 – Kabul, 28 aprile 1944) è stato l'ultimo emiro della dinastia Manghit, l'ultima dell'emirato di Bukhara.

Anche se Bukhara era, dal 1873, un protettorato dell'impero russo, l'Emiro presiedeva alle relazioni internazionali del suo emirato come monarca assoluto e regnò dal 3 gennaio 1911 al 30 agosto 1920. Mohammed Alim Khan era un discendente di Gengis Khan, l'ultimo a regnare come sovrano di una nazione.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Guerre bizantine
Nel corso della millenaria storia dell'impero bizantino (395-1453) furono combattute molte guerre dall'esercito bizantino. Per le guerre intestine dell'impero bizantino vedasi guerre civili e rivolte bizantine.

867
L'867 (DCCCLXVII in numeri romani) è un anno  del IX secolo.

Nell'ambito dei giochi strategici, è noto per essere una delle date d'inizio disponibili nel gioco Crusader Kings II e il suo sequel Crusader Kings III, sviluppati da Paradox.
LEGO Batman - Il film
LEGO Batman - Il film (The Lego Batman Movie) è un film d'animazione del 2017 diretto da Chris McKay.

Secondo film del franchise è uno spin-off di The LEGO Movie (2014), basato sull'omonimo personaggio di DC Comics e sull'omonima linea tematica della LEGO.

Robin
Robin è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. L'originale, Dick Grayson, è stato creato da Bill Finger (concetto), Bob Kane (testi) e Jerry Robinson (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 38 (aprile 1940), il secondo, Jason Todd, è stato creato da Gerry Conway (testi) e Don Newton (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 357 (marzo 1983), il terzo, Tim Drake, è stato creato da Marv Wolfman (testi) e Pat Broderick (disegni) su Batman (vol. 1) n. 436 (agosto 1989), la quarta, Stephanie Brown, è stata creata da Chuck Dixon (testi) e Tom Lyle (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 647 (agosto 1992), mentre il quinto, Damian Wayne, è stato creato da Grant Morrison (testi) e Andy Kubert (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 655 (luglio 2006).

È il giovane assistente di Batman, divenendo così il primo supereroe adolescente. Successivamente divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics.
Derby dell'Etruria
Il derby dell'Etruria è la definizione colloquiale sotto cui ricade ogni incontro calcistico che vede contrapposte le formazioni dell'Arezzo e del Perugia.

Pur non essendo un derby nel senso stretto del termine, costituisce una delle maggiori rivalità sportive dei rispettivi club, per via della relativa vicinanza delle due città – le quali, nonostante l'odierna appartenenza a due diverse regioni, in passato ricadevano entrambe sotto lo storico territorio dell'epoca augustea. Comunemente chiamato anche derby umbro-toscano, è segnato da un antagonismo molto sentito da ambedue le parti, nato nel 1975 per ragioni prettamente sportive.

Regioni dell'Italia augustea
Le regioni dell'Italia augustea furono gli 11 territori in cui fu suddivisa l'Italia Romana da Augusto (in un anno non precisato) e che, in quanto evoluzione dello stesso Ager Romanus (e costituendo quindi il territorio metropolitano di Roma abitato esclusivamente da cittadini romani), la privilegiavano e differenziavano dalle province romane (costituenti tutti i restanti territori dell'Impero romano al di fuori dell'Italia).

Le regioni non avevano finalità di organi intermediari tra il governo centrale di Roma e le singole realtà urbane, esse erano prive di funzioni politiche e amministrative, essendo queste ultime delegate alla Regio I Latium et Campania di cui faceva parte anche l'Urbe. Furono sostituite nel 314 d.C. dalla Diocesi d'Italia.

Lo stesso nome (regiones) fu dato da Augusto nel 7 a.C. alle 14 zone in cui suddivise il territorio della città di Roma, che hanno dato origine ai 22 rioni di Roma, le zone che costituiscono il centro odierno della capitale.