hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igiene
L'igiene, dal greco ὑγιεινή (sottinteso τέχνη: «tecnica», «arte»), femminile di ὑγιεινός: «salubre, salutare, curativo, che giova alla salute», derivato di ὑγιής, «sano»; citato nell'invocazione del giuramento di Ippocrate) è il ramo della medicina che tratta le interazioni tra l'ambiente e la salute umana. Elabora criteri, esigenze e misure riguardanti lo stato ambientale e il comportamento individuale e collettivo.

Il fine ultimo dell'igiene è la prevenzione primaria, onde evitare e combattere malattie con la conseguente promozione del benessere e dell'efficienza umana.

Prevenzione (medicina)
La prevenzione è l'insieme delle azioni ed attività che mirano a ridurre la mortalità, la morbilità o gli effetti dovuti a determinati fattori di rischio o ad una certa patologia (profilassi), promuovendo la salute e il benessere individuale e collettivo (salutogenesi).

Le attività di prevenzione, essendo parte della più ampia attività di tutela della salute, sono parte delle competenze professionali tipiche delle professioni sanitarie, nei loro diversi ambiti applicativi (medico, infermieristico, ostetrico, psicologico...).
Basilica di Saint-Sernin
La basilica di San Saturnino (basilique Saint-Sernin in lingua francese) è una delle principali chiese di Tolosa, in Francia.

L'edificio sacro, costruito sulla tomba di san Saturnino martire e primo vescovo della città, è considerato uno dei massimi esempi dell'architettura romanica nel sud della Francia.

Dal 1840 è monumento storico di Francia ed è inoltre iscritta dal 1998 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO in quanto tappa del Cammino per Santiago di Compostela in Francia.

Pedaliera
La pedaliera è una tastiera che si mette in atto con i piedi ed è usata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se si può trovare in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi.
Small Astronomy Satellite 2
Lo Small Astronomy Satellite 2 (SAS 2), ovvero piccolo satellite per l'astronomia-2, a volte citato anche come SAS-B o Explorer 48, è stato un satellite artificiale messo in orbita dalla NASA nell'ambito del Programma Explorer. Fu il primo dedicato allo studio delle sorgenti spaziali di raggi gamma.

Lanciato il 15 novembre 1972, posizionato su una LEO caratterizzata da un apogeo di 632 km e da un perigeo di 443, entrò in servizio il 19 seguente. A causa di un problema all'impianto di alimentazione terminò la sua vita utile l'8 giugno 1973.

Lo SAS 2 era equipaggiato con una camera a scintillazione, allineata con l'asse di rotazione del satellite, dotata di una superficie collettrice di 540 cm2 che permetteva l'individuazione di raggi gamma con un valore energetico compreso tra 20 MeV e 1 GeV con una capacità di risoluzione di 3 gradi.

Programma Explorer
Il Programma Explorer fu il primo programma spaziale statunitense. Al Programma Explorer apparteneva il primo satellite artificiale degli Stati Uniti, l'Explorer 1. Inizialmente fu l'esercito a proporre la messa in orbita di un satellite in concomitanza con l'Anno Geofisico Internazionale. La proposta fu respinta a favore del Progetto Vanguard, affidato alla marina, la quale ebbe dei problemi con i suoi satelliti; in più il successo dello Sputnik 1 fece decidere le autorità a ripristinare il Programma Explorer. Il primo satellite della serie, l'Explorer 1 appunto, fu lanciato il 31 gennaio del 1958.
Edward Sels
Edward Sels, detto Ward (Vorselaar, 27 agosto 1941), è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1962 al 1972, vinse un Giro delle Fiandre, una Parigi-Bruxelles e sette tappe al Tour de France.

Vuelta a España 1969
La Vuelta a España 1969, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse in diciotto tappe  -prima, quattordicesima e ultima suddivise in due semitappe- dal 23 aprile all'11 maggio 1969, con un  percorso capace di favorire piuttosto cronomen che scalatori di 2921,4 km. La fortuna arrise al 'regolarista' francese Roger Pingeon, che completò il percorso in 73h18'45", che precedé lo spagnolo Luis Ocaña -vincitore di tre delle quattro tappe a cronometro in programma- e l'olandese Marinus Wagtmans. L'italiano Luigi Sgarbozza, in futuro simpatico e competente commentatore RAI dei grandi Giri, vestì per tre giorni di séguito la maglia 'amarillo' di capoclassifica.
Yeonwoo
Yeonwoo (연우?, 妍雨?, Yeon-uLR, Yŏn-uMR), pseudonimo di Yi Da-bin (이다빈?, 李多斌?, I Da-binLR, Yi TabinMR; Chungju, 1º agosto 1996), è un'attrice ed ex cantante sudcoreana.

Ha iniziato la sua carriera nel 2016 come componente del girl group Momoland sotto la MLD Entertainment. Le ha lasciate nel 2019 per dedicarsi alla recitazione, apparendo in diverse serie televisive tra cui Alice (2020), Dalli-wa gamjatang (2021) e High School in Seoul - La scuola dei ricchi (2022). Per quest'ultima ha ricevuto il premio come miglior nuova attrice agli MBC Drama Award 2022. Nel 2023 è stata scritturata come protagonista femminile della serie TV Numbers: Bildingsup-ui gamsijadeul.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
David George Ritchie
David George Ritchie (Jedburgh, 26 ottobre 1853 – Saint Andrews, 3 febbraio 1903) è stato un filosofo scozzese.

Filosofo di impostazione neohegeliana, studiò ad Edimburgo e ad Oxford nel Balliol College, centro del neoidealismo inglese.
Nel 1894 fu nominato professore di logica e metafisica alla University of St. Andrews.
Fu membro fondatore e terzo Presidente (1898-1899) della Società Aristotelica, un'autorevole organizzazione accademica ancora esistente e molto attiva.

Evoluzionismo (scienze etno-antropologiche)
L'evoluzionismo, nelle scienze etnoantropologiche, è un approccio teorico che vede le varie culture umane collocate in differenti stadi evolutivi.
I diversi stadi evolutivi possono essere rapportati a quelli definiti dalla legge dei tre stadi di Auguste Comte.
È stato idealizzato nella seconda metà dell'Ottocento, quando l'antropologia (o etnologia) si è affermata nel mondo accademico, il paradigma teorico dominante. Nel Novecento viene soppiantato da altri approcci che negano alcuni elementi basilari della visione evoluzionistica. Una parte minoritaria della comunità scientifica, prevalentemente negli Stati Uniti, ritiene tuttora valida la teoria evoluzionistica della cultura. Questi studiosi sono stati spesso definiti neoevoluzionisti.
Challenger Pro League 2022-2023
La Proximus League 2022-2023 è stata la 106ª edizione della Challenger Pro League, già nota come Division 1B, secondo torneo professionistico del campionato di calcio belga, sponsorizzato dalla Proximus. La stagione regolare è iniziata nell'agosto 2022 ed è terminata nell'aprile 2023.
Le prime sei parteciperanno alla poule scudetto per la promozione in Pro League (vinta dal RWDM47), mentre le ultime sei parteciperanno alla poule per evitare la retrocessione in Division 1 amateur.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
União Desportiva Oliveirense
União Desportiva Oliveirense, comunemente nota semplicemente come Oliveirense, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Oliveira de Azeméis (distretto di Aveiro). Il club fu fondato il 25 ottobre 1922. Il club dal 2010 gioca allo stadio Carlos Osorio, che detiene una capienza di 4000. Come club sportivo ha squadre di molto successo nell'hockey e basket, la sua squadra di hockey su pista ha vinto la Taça de Portugal in tre occasioni, mentre il suo team di basket ha vinto la Supercoppa portoghese e la Coppa portoghese. Nella stagione 2022-2023, milita nella Segunda Liga.

Oliveirense fa parte della Aveiro Football Association, che è l'associazione incaricata delle questioni calcistiche del quartiere di Aveiro. In tutta la sua storia il club ha vinto sette trofei principali, di cui il primo è stato il campionato AF Aveiro nel 1945- 46. Oliveirense sono attualmente sponsorizzati dal produttore di abbigliamento sportivo italiano Macron.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
San Marino CEPU Open 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Marino CEPU Open 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Albert Montañés che ha battuto in finale Sergio Roitman con il punteggio di 7–6(5), 6(5)–7, 6–3.

San Marino CEPU Open 2006
Il San Marino CEPU Open 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a San Marino nella Repubblica di San Marino dal 7 al 13 agosto 2006 su campi in terra rossa.
Centenionale
Il centenionale (lat. centenionalis ) era una moneta di bronzo emessa a Roma durante l'Impero romano; fu introdotto nel 346, a causa della forte svalutazione del follis.

Il suo valore non è sicuro; dal nome si può pensare ad un centesimo di siliqua o di miliarense.

Già dopo 8 anni dopo la sua introduzione il valore del centenionale dovette essere ridotto.

Spesso il centenionale raffigurava al dritto il busto corazzato di un imperatore voltato verso destra con lancia e scudo e don diadema sormontato da una croce o da un elmo con crine.

Si veda nella pagina Monetazione di Costantino e dei Costantinidi

Miliarense
Il miliarense (dal tardo latino miliarensis a sua volta dal greco μιλιαρήσιον) è stata l'unica moneta d'argento battuta quasi regolarmente dagli Imperatori bizantini. Era battuto con finezza variabile e generalmente con un peso fra 7,5 e 8,5 grammi. Il miliarense fu battuto a partire dal VI secolo, ma divenne più comune dal VII al IX secolo.

Comunque la monetazione in argento non era costante e in questo periodo le piccole transazioni erano condotte con la monetazione di bronzo.

Esistevano il miliarense leggero ed il miliarense pesante.

Un solido valeva 14 miliarensi pesanti oppure 18 miliarensi leggeri.
Salvatore Commesso
Salvatore Commesso (Torre del Greco, 28 marzo 1975) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1998 al 2010, in carriera ha vinto due tappe al Tour de France ed è stato due volte campione italiano in linea, nel 1999 e nel 2002. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo del team dilettantistico Palazzago.

Volta a Portugal
Il Giro del Portogallo (pt. Volta a Portugal) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Portogallo ogni anno, solitamente nel mese di agosto. Fa parte dell'UCI Europe Tour classe 2.1.
Danny White
Wilford Daniel White, detto Danny (Mesa, 9 febbraio 1952), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (53º assoluto) del Draft NFL 1974. Al college giocò a football alla Arizona State University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Economia della Puglia
Regioni meno sviluppate (PIL pro capite < 75 % media UE)

Regioni di transizione (PIL pro capite 75÷90 % media UE)

Regioni più sviluppate (PIL pro capite > 90 % media UE)

Dal punto di vista economico la Puglia è riuscita a coniugare le proprie tradizioni, la propria storia e le vocazioni produttive con l'innovazione e la tecnologia. Ha raggiunto, infatti, buoni livelli di specializzazione in numerosi comparti industriali.

Castello svevo (Brindisi)
Il Castello Svevo di Brindisi, detto anche Castello di Terra  o Castello Svevo-Aragonese , si trova a ridosso del centro storico di Brindisi, una sua parte si affaccia nella parte interna del porto cittadino, a difesa anche di quest'importante area della città.
Suore dello Spirito Santo e di Maria Immacolata
Le Suore dello Spirito Santo e di Maria Immacolata (in inglese Sisters of the Holy Spirit and Mary Immaculate) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.H.Sp.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Bruno Foucart
Bruno Foucart (Cambrai, 4 agosto 1938 – Courbevoie, 5 gennaio 2018) è stato uno storico dell'arte francese.
Attraverso le sue pubblicazioni, il suo insegnamento e l'occupazione di diverse posizioni di responsabilità, è stato una figura essenziale nella ricerca dell'arte e dell'architettura del XX secolo.

Sorbonne Université
La Sorbonne Université è un'università francese situata a Parigi. L'università è stata istituita il 1º gennaio 2018 con la fusione dei due atenei Università di Parigi-Sorbona (Parigi IV) e Università Pierre e Marie Curie (Parigi VI).
Serbia Open 2011 - Doppio
Il doppio  dello  Serbia Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Santiago González e Travis Rettenmaier erano i detentori del titolo, ma Rettenmaier ha giocato nell'Estoril Open.

González ha fatto coppia con Igor Zelenay, ma ha perso contro František Čermák e Filip Polášek.

František Čermák e Filip Polášek hanno battuto in finale Oliver Marach and Alexander Peya con il punteggio di 7–5, 6–2.

Serbia Open 2011
Il Serbia Open 2011 (anche noto come Serbia Open 2011 powered by Telekom Srbija per ragioni di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis che giocato su campi in terra rossa. È stata la 3ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Si è giocato presso il complesso Milan Gale Muškatirović a Belgrado, in Serbia, dal 23 aprile al 1º maggio 2011.
Spezi
Spezi, chiamata in alcune località anche cola-mix, è una bevanda analcolica di tipo bibita, zuccherata ed effervescente, ottenuta miscelando cola e aranciata e/o limonata.

È quindi una bevanda che contiene caffeina.

Il suo marchio, con il suo nome, è di proprietà di Brauerei S. Riegele a Augusta, in Germania, dal 1956.

Questa bevanda è per lo più diffusa nelle regioni tedescofone, quali la stessa Germania, Austria, Paesi Bassi, Alto Adige e soprattutto nelle località alpine.

Bibita
Una bibita (in inglese soft drink) è un tipo di bevanda analcolica a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio (comunemente detta soda) e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci (zucchero oppure dolcificanti o fruttosio). Tali bevande possono contenere anche caffeina, taurina (in particolare le cosiddette bevande energetiche) e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte nella preparazione di cocktail.

Tra le bibite rientrano la gazzosa, il chinotto, l'acqua tonica, l'aranciata, la limonata, la cedrata, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo, il Ginger ale, il Mezzo Mix, le bevande energetiche e le bibite a base di cola.

Per il confezionamento è diffusa, oltre alla confezione in lattina, l'imbottigliamento in bottiglie in vetro o plastica PET.
Aeroporto di Jomsom
L'aeroporto di Jomsom (IATA: JMO, ICAO: VNJS) è un aeroporto a servizio della città di Jomsom, una città nel distretto del Mustang in Nepal. Serve come porta d'accesso al distretto del Mustang, che comprende Jomsom, Kagbeni, Tangbe e Lo Manthang, e al tempio di Muktinath, un popolare luogo di pellegrinaggio per i nepalesi e per i pellegrini indiani.

Aeroporto di Pokhara
L'aeroporto di Pokhara (IATA: PKR, ICAO: VNPK) è stato un aeroporto nazionale nepalese che serviva la città di Pokhara, importante centro del Nepal. L'aeroporto di Pokhara è stato gradualmente sostituito dal terzo aeroporto internazionale del Nepal, l'aeroporto Internazionale di Pokhara, nel 2023. Mentre la maggior parte delle operazioni sono state trasferite al nuovo aeroporto il 1º gennaio 2023, le operazioni STOL per Jomsom sono ancora gestite da questo aeroporto.
Risultati sportivi della Lancia Ardea
Poiché l'Ardea è nata poco prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, il curriculum sportivo della vettura ha inizio nel dopoguerra, nel 1946.

Ecco dunque la tabella con i risultati conseguiti a partire dal 1946 da tutte le Ardea (le berline e le vetturette artigianali realizzate su base meccanica di questa piccola Lancia).

L'albo dei risultati è suddiviso in due parti: le gare "importanti" (di risonanza internazionale e/o su lunga distanza) definite "Le grandi corse" e le altre definite un po' genericamente come "Le altre corse".

Da notare che le tabelle non comprendono le gare di pura regolarità, le gimkane e tutte le prove in cui non sia previsto - neppure parzialmente - il fattore velocità.

Coppa d'Oro delle Dolomiti
La Coppa d'Oro delle Dolomiti è stata una corsa automobilistica di velocità pura, su strade aperte al traffico, che si disputò in Italia per dieci anni dal 1947 al 1956. Si svolse sempre sullo stesso percorso di km 303,800, in un'unica giornata, con partenza e arrivo a Cortina d'Ampezzo. Fu istituita dall'Automobil Club di Belluno che ne è tutt'oggi titolare; dal 1972, infatti, la competizione, definita rievocazione storica, è inserita nel calendario internazionale FIA come “Grande Evento CSAI” di regolarità classica.
Tempo morto
In fisica sperimentale e in particolare in fisica delle particelle e fisica nucleare il tempo morto è il tempo che impiega un certo apparato di misura, dopo aver ricevuto uno stimolo esterno, per essere pronto ad eseguire correttamente una nuova misura. Un'analogia può essere il tempo che impiega un flash a ricaricarsi dopo aver scattato una foto.

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Distruzione di siti associati al primo islam in Arabia Saudita
La distruzione di siti associati al primo Islam è un fenomeno in corso che si è verificato principalmente nella regione di Hegiaz nell'Arabia Saudita occidentale, in particolare intorno alle città sante de La Mecca e Medina. La demolizione si è concentrata su moschee, siti di sepoltura, case e luoghi storici associati al profeta islamico Maometto e molte delle personalità fondanti della prima storia islamica. In Arabia Saudita, molte delle demolizioni hanno fatto parte ufficialmente della continua espansione della Al-Masjid al-Ḥarām alla Mecca e della Moschea del Profeta a Medina e delle loro strutture di servizi ausiliari al fine di accogliere il numero sempre crescente di musulmani che si recano in pellegrinaggio (hajj).

Moschea del Profeta
La moschea del Profeta (in arabo المسجد النبوي‎? al-Masjid al-Nabawi) è la seconda moschea più sacra per l'Islam (a Medina, Arabia Saudita). Questa sorge sul luogo in cui, fin dal 622, Maometto fece edificare un locale destinato alla preghiera, attiguo alla stessa abitazione costruitagli non appena giunto a Medina (allora Yathrib).
Luigi De Rosa
Luigi De Rosa (Bari, 8 luglio 1962) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

È nella Hall of fame del Cosenza, formazione in cui ha militato complessivamente in nove stagioni della sua carriera di calciatore, risultando il secondo per numero di incontri disputati in tutte le competizioni, e in cui ha allenato la prima squadra per tre stagioni.

Serie B 1986-1987
La Serie B 1986-1987 è stata la 55ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 14 settembre 1986 e l'8 luglio 1987 e conclusa con la vittoria ex aequo del Pescara, al suo primo titolo, e del Pisa, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Stefano Rebonato (Pescara) con 21 reti.
Stati vassalli e tributari dell'Impero ottomano
Con il termine di Stato vassallo dell'Impero ottomano si indicano una serie di stati tributari o vassalli, solitamente posti alla periferia dell'Impero ottomano sotto la sovranità della Sublime porta ma non direttamente controllati per diverse ragioni politiche o storiche.

Ducato di Nasso
Il Ducato di Nasso o dell'Arcipelago (in greco Δουκάτον Αρχιπελάγους?) è stato tra il 1207 e il 1579 un ducato marittimo nell'arcipelago delle Cicladi (Mar Egeo), costituito nell'ambito dei possedimenti coloniali della Repubblica di Venezia e con capitale Nasso.
Open Barranquilla 2013 - Doppio
Il doppio dell'Open Barranquilla 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Nicholas Monroe e Maciek Sykut erano i detentori del titolo e quest'anno non hanno partecipato.

Facundo Bagnis e Federico Delbonis hanno battuto in finale Fabiano de Paula e Stefano Ianni 6–3, 7–5.

Open Barranquilla 2013
L'Open Barranquilla 2013, noto anche come Seguros Bolívar Open Barranquilla per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 3ª edizione del torneo che si è giocata a Barranquilla in Colombia dall'8 al 14 aprile 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $50,000+H.