hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New public management
Il  New Public Management, conosciuto anche con la sigla NPM, è uno stile di governance (governo d'impresa) che è emerso nei primi anni ottanta del XX secolo nei lavori di alcuni studiosi statunitensi.

La public governance, in effetti, è la gestione di settori pubblici complessi e non direttamente limitabili alle dinamiche di mercato, in quanto i portatori di interessi (gli stakeholders) sono di natura plurima e comprendono istituzioni, associazioni senza scopo di lucro, cittadini privati, imprese e altri enti pubblici in rete: dato questo convergere di interessi disomogenei per natura e finalità in un equilibrio dinamico molti studiosi preferiscono parlare di "collaborative public management".

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Isola Raspberry
L'isola Raspberry (isola del lampone) è un'isola dell'arcipelago Kodiak, in Alaska (USA). Si trova 2 km a nord-ovest dell'isola Whale, all'estremità sud-occidentale di Afognak, da cui la divide lo stretto di Raspberry. L'isola è separata da Kodiak dallo stretto di Kupreanof. A nord-ovest lo stretto di Šelichov la separa dalla penisola di Alaska. Vicino alla sua punta orientale si trova una piccola isola chiamata Little Raspberry (57°59′50″N 152°54′08″W57°59′50″N, 152°54′08″W).

L'isola, lunga 29 km e larga dai 4,8 km ai 12,9 km, ha una superficie di 200,4 km², un'altitudine massima di 747 m e una popolazione residente di 4 persone (censimento del 2000) che abitano a Port Wakefield, sulla costa nord-est. Amministrativamente appartiene al Borough di Kodiak Island e al Census-designated place di Aleneva.

Borough di Kodiak Island
Il borough di Kodiak Island, in inglese Kodiak Island Borough, è un borough dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 13.592 abitanti. Il capoluogo è Kodiak.
Vexillifer
Il vexillifer era un portatore di insegne, che portava un drappo rosso chiamato vexillum con su cucite il nome della legione, il simbolo e il numero. Ogni legione ne aveva uno. Era caratterizzato, come per gli altri porta insegne, da una pelle di animale sul suo elmo ed uno scudo tondo detto parmula. Spesso identificava una vexillatio legionaria, ovvero un distaccamento legionario quando, per non lasciare sguarnita la fortezza legionaria lungo il limes romano, solo una parte della legione romana partecipava ad una campagna militare. Si suppone che fosse presente anche all'interno delle unità ausiliarie.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Herbert Kleber
Herbert David Kleber (Pittsburgh, 19 giugno 1934 – Santorini, 5 ottobre 2018) è stato uno psichiatra statunitense attivo nello studio dell'abuso di sostanze.

I suoi protocolli si concretizzavano nell'approccio medico-scientifico al problema delle tossicodipendenze.

Santorini
Santorini (in greco Σαντορίνη?, Santorínī; in greco antico Θήρα?, Thḗra; in italiano anche Santorino) è l'isola più meridionale dell'arcipelago delle Cicladi, nel mar Egeo. La sua superficie è di 79,19 km².

Il nome attuale "Santorini", una corruzione del nome Sant'Erini, le fu dato dai veneziani in onore di Santa Irene di Tessalonica, martire del 304, a cui era dedicata la basilica di Perissa, località della parte sud-orientale dell'isola. Dal punto di vista amministrativo, rappresenta parte del comune omonimo, nella periferia dell'Egeo Meridionale.
Carolinas International Tennis 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Carolinas International Tennis 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Raúl Ramírez che ha battuto in finale Roscoe Tanner con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–3.

Roscoe Tanner
Roscoe Tanner (Chattanooga, 15 ottobre 1951) è un ex tennista statunitense.

Detto anche "il bombardiere di Chattanooga" per la potenza devastante del suo servizio da mancino. Vinse gli Australian Open 1977 e perse in finale al Torneo di Wimbledon 1979, sconfitto da Björn Borg. Proprio nel 1979 Tanner conquistò il suo miglior risultato in classifica ATP: 4º. Conta in tutto sedici titoli da singolo e tredici in doppio. Nel 2005 ha scritto la sua biografia.
Susan Hill
Dame Susan Hill (Scarborough, 5 febbraio 1942) è una scrittrice, drammaturga e editrice britannica, autrice di best seller; è famosa in particolare per il suo romanzo gotico La donna in nero. Altre opere celebri sono I'm the King of the Castle, The Mist in the Mirror, L'uomo nel quadro e Omicidi sulla collina.

Romanzo gotico
Il romanzo gotico è un genere narrativo sviluppato dalla seconda metà del Settecento e caratterizzato dall'unione di elementi romantici e dell'orrore.

L'espressione "letteratura gotica", riferita alla tendenza culturale sviluppatasi dalla metà del XVIII secolo, è entrata nell'uso comune a partire soprattutto dai Paesi anglosassoni e individua solitamente storie ambientate nel Medioevo (o meglio in una fantasiosa ricostruzione del Medioevo) in castelli diroccati, sotterranei e altri ambienti cupi e tenebrosi.
Chiesa di Gesù Nazareno (Roma)
La chiesa di Gesù Nazareno è una chiesa di Roma, nel rione Sant'Eustachio, in via dei Barbieri.

È una piccola chiesa anticamente chiamata de' Filonardi o del Crocifisso: fu dedicata anche alla Santissima Trinità e vi dimorarono in una casa annessa alcune terziarie di San Francesco d'Assisi. Il collegio dei barbieri, ai quali fu affidata la chiesa nel XVI secolo, la fece riedificare nel 1622 e  fu consacrata ai due santi medici Cosma e Damiano. La chiesa venne poi quasi completamente ricostruita negli anni 1722-1724. Dopo il 1870 fu sconsacrata, finché nel 1896 venne affidata all'Arciconfraternita di Gesù Nazareno, dalla quale prese il nome attuale.

All'interno della chiesa si può ammirare una Sant'Elena attribuita al Pomarancio, mentre nel vicino convento si trova una Santa Caterina d'Alessandria del Cavalier d'Arpino.

La chiesa è stata riaperta la notte di Natale 2012, dopo anni di lavoro di consolidamento e restauro.

Cavalier d'Arpino
Giuseppe Cesari, detto il Cavalier d'Arpino (Arpino, 14 febbraio 1568 – Roma, 3 luglio 1640), è stato un pittore italiano dell'epoca barocca. Fu uno dei maggiori esponenti del tardo manierismo, venendo definito dai Conservatori dell'Urbe «pictor unicus, rarus et excellens ac primarius et reputatus».

Tipico esponente del gusto tardo manierista, il Cesari è stato molto attivo in imprese decorative a Napoli e a Roma, dove si occupò anche di formare giovani pittori poi divenuti celebri, quali Guido Reni e Caravaggio. Secondo Giulio Mancini (Considerazioni sulla pittura, 1620), fu maestro anche dell'Acquasparta.
David de Coninck
David de Coninck (Anversa, 1636 – Bruxelles, 1687) è stato un pittore fiammingo specializzato in nature morte ed animali.

Scolaro di Pieter Boel ad Anversa nel 1663 fece parte della Lukasgilde. Nel 1670 andò a Roma, dove visse per un lungo periodo; nel 1687 tornò ad Anversa, per poi andare a Bruxelles.  Fece dei viaggi anche in Germania e Francia.

Dipinse numerose nature morte e scene di caccia alla maniera di Jan Fyt, ora divise tra i musei di Amsterdam, Praga, Vienna, Bamberga, Sorrento.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Penisola Govena
La penisola Govena (in russo полуостров Говена) si trova a nord-est della Kamčatka ed è bagnata dal mare di Bering. È compresa nell'Oljutorskij rajon del Territorio della Kamčatka, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Territorio della Kamčatka
Il territorio della Kamčatka (in russo Камчатский край?, Kamčatskij kraj) è un kraj della Russia costituito il 1º luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali dell'oblast' di Kamčatka e della Coriachia (o circondario autonomo dei Coriacchi).
Municipalità di Telavi
La municipalità di Telavi (in georgiano თელავის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità georgiana della Cachezia.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 70.589 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 38.721.

La città di Telavi è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 1095 km².

Municipalità della Georgia
Le municipalità della Georgia rappresentano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le nove regioni e le due repubbliche autonome; fino al 2006 erano definiti con il nome di distretti, denominazione mantenuta soltanto Abcasia. Le municipalità e i distretti ammontano nel loro complesso a 67.

Alle municipalità sono equiordinate 5 città, con pari poteri dei distretti: Batumi, Kutaisi, Poti, Rustavi e Tskhinvali.

Ai tempi dell'Unione Sovietica le municipalità erano note come "raioni". Tbilisi, come città autonoma e capitale, è l'unica delle 12 entità amministrative maggiori a non essere divisa in municipalità.
General Dynamics
La General Dynamics Corporation (GD) è una società conglomerata statunitense con sede a Reston, Virginia, specializzata in forniture militari e aerospaziali formatasi in seguito a diverse fusioni e dismissioni che dal 2008 l'hanno fatta diventare il quinto più grande defense contractor del mondo.

L'azienda è strutturata su quattro divisioni principali:

Aerospace (aerospazio)

Combat Systems (sistemi di combattimento)

Marine Systems (sistemi navali)

Information Systems and Technology (informatica e tecnologia)

La GD ha anche sviluppato attraverso una divisione aeronautica (ceduta nel 1993 alla Lockheed Corporation, successivamente fusasi alla Martin Marietta creando la Lockheed Martin) l'F-16 Falcon, aereo da combattimento a reazione occidentale più diffuso. Dal 1999 rientra nuovamente nel campo aeronautico dopo l'acquisizione della Gulfstream, che si occupa prevalentemente di aviazione civile.

Industria della difesa
Per industria della difesa (in lingua inglese indicata anche come defense contractor o military contractor) si intende il complesso dell'industria che sviluppa, produce e fornisce beni e servizi alle forze armate e di polizia di uno Stato. Le imprese del settore pubblico e del settore privato del ramo conducono attività di ricerca e sviluppo, ingegneria, produzione e assistenza di materiale, attrezzature e strutture militari.
Axel Paulsen
Axel Rudolf Paulsen (Oslo, 18 luglio 1855 – 1938) è stato un pattinatore artistico su ghiaccio e pattinatore di velocità su ghiaccio norvegese, dedito sia al pattinaggio di velocità sia al pattinaggio di figura, inventore del salto che da lui prese il nome di axel.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Il labirinto - Maze Runner
Il labirinto - Maze Runner (The Maze Runner), inizialmente tradotto anche come Il labirinto, è un romanzo fantascientifico distopico per ragazzi del 2009 dello scrittore statunitense James Dashner, primo capitolo della serie The Maze Runner, formata da cinque romanzi fantascientifici di ambientazione post apocalittica.

Il labirinto è stato pubblicato negli Stati Uniti nell'ottobre 2009 ed è stato edito in italiano la prima volta il 1º giugno 2011. Ha avuto due seguiti, La fuga (The Scorch Trials, 2010) e La rivelazione (The Death Cure, 2011), e due prequel, La mutazione (The Kill Order, 2012), e Il codice - Maze Runner (The Fever Code, 2016).

Dal romanzo è stato tratto nel 2014 il primo film della serie, Maze Runner - Il labirinto, seguito da un secondo film nel 2015, Maze Runner - La fuga e nel 2018 il terzo film della serie, Maze Runner - La rivelazione.

Maze Runner - La fuga
Maze Runner - La fuga (Maze Runner: The Scorch Trials) è un film del 2015 diretto da Wes Ball.

È una pellicola di fantascienza ambientata in un futuro distopico, adattamento cinematografico del romanzo La fuga - Maze Runner (The Scorch Trials) scritto nel 2010 da James Dashner, e sequel del film Maze Runner - Il labirinto.
Andrea Rossi
Andrea Rossi – attore

Andrea Rossi – calciatore

Andrea Rossi – ciclista

Andrea Rossi – economista

Andrea Rossi – imprenditore

Andrea Rossi – pallavolista nato nel 1961

Andrea Rossi – pallavolista nato nel 1989

Andrea Rossi – politico

Andrea Rossi – patriota

Andrea Rossi – scrittore italiano del XX secolo

Andrea Rossi (patriota)
Andrea Rossi (Diano Marina, 14 agosto 1814 – Diano Marina, 14 dicembre 1898) è stato un patriota e militare italiano, noto per la sua partecipazione alla spedizione dei Mille e per il suo ruolo nelle guerre d'indipendenza italiane.
San Antonio Museum of Art
Il San Antonio Museum of Art, anche conosciuto con l'acronimo SAMA, è un museo d'arte statunitense. Venne aperto al pubblico nel marzo del 1981 grazie allo stanziamento di fondi da parte di alcuni enti locali come la città di San Antonio e di numerosi mecenati.

Al momento dell'inaugurazione, il museo conteneva numerose opere d'arte appartenenti alle civiltà precolombiane, al periodo del colonialismo spagnolo e all'arte latinoamericana in generale. Nel corso degli anni, la collezione del museo si è espansa notevolmente, grazie alle numerose donazioni di privati. Sono state così create le sezioni dedicate all'arte egizia, all'arte romana, all'arte greca e all'arte cinese. Il museo è oggi considerato uno fra i più importanti per quanto riguarda le arti orientali.

Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.
Agnès Buzyn
Agnès Buzyn (Parigi, 1º novembre 1962) è una politica e medico francese, specialista in ematologia, immunologia del tumore e trapianti, dal 2017 al 2020 è stata ministro della salute nel primo e nel secondo governo Philippe..

Ministero della salute
Il Ministero della salute è un dicastero del governo italiano. Ha compiti in materia sanitaria, di profilassi e raccordo con le istituzioni internazionali ed europee nel campo della salute.

L'attuale ministro è Orazio Schillaci, in carica dal 22 ottobre 2022.
Andrologia
L'andrologia (dal greco ἀνήρ anḕr, uomo e λόγος lògos, discorso) è la branca specialistica della medicina che focalizza i propri studi sulla salute maschile, con particolare riferimento alle disfunzioni dell'apparato riproduttore maschile e dell'apparato urogenitale. È la branca medica analoga alla ginecologia, la scienza che si occupa parallelamente delle disfunzioni tipiche femminili.

Salute
Per salute si intende la base di una condizione di buono stato del proprio organismo corporeo che viene vissuta individualmente, a seconda dell'età, come uno stato di relativo benessere fisico e psichico, caratterizzato dall'assenza di gravi patologie invalidanti. Questa situazione di salute psicofisica, per i progressi della medicina, viene oggi indicata come il conseguimento della migliore qualità e durata della vita ottenibili preservando e ripristinando lo stato di benessere anche spirituale.
Porto di Liegi
Il porto di Liegi (in francese: Port Autonome de Liège, PAL) è un porto interno nella regione di Liegi sulla Mosa e sul Canale Alberto.

Il porto, fondato nel 1937, è un'istituzione dello Stato del Belgio. Copre 29 porti su un'area di circa 358 ettari con 24 km di banchine tra i villaggi di Lanaye (comune di Visé) e il porto turistico di Statte nel comune di Huy a una distanza di circa 50 km lungo la Mosa e il Canale Alberto. Nella provincia di Liegi, dodici comuni sono interessati dal porto di Liegi.

Mosa (fiume)
La Mòsa (in francese Meuse, in olandese Maas e in vallone Moûze) è un grande fiume europeo che nasce in Francia, scorre attraverso il Belgio e i Paesi Bassi e sfocia nel Mare del Nord. La sua lunghezza è di 950 km.
Cultura Folsom
La cultura Folsom, nota anche come tradizione Folsom (Folsom Tradition in inglese) è il nome con cui gli archeologi indicano una specifica cultura paleoamericana che occupò la parte centrale dell'America Settentrionale. Il termine fu usato per la prima volte nel 1927 da Jesse Dade Figgins, il direttore del Colorado Museum of Natural History.

Nella loro dieta erano inclusi bisonti, cervi, marmotte ecc.

Si pensa che questa cultura sostituì quella Clovis attorno al 9000-8000 a.C.

Marmota
Marmota Blumenbach, 1779 è il genere dell'ordine dei Roditori (Rodentia) cui appartengono le quindici specie di marmotte, scoiattoli di terra (Marmotini) lunghi fino a 50 centimetri diffusi in Eurasia e in America del Nord. Sono principalmente abitanti delle steppe fredde. La marmotta delle Alpi, che oggi vive solo nelle zone montuose al di sopra della linea degli alberi, durante l'era glaciale del Pleistocene si incontrava in tutte le pianure europee dai Pirenei all'Ucraina. Era invece assente dalle Alpi, che erano ricoperte da uno spesso strato di ghiaccio. Tuttavia, con la fine dell'era glaciale, solo i luoghi d'alta montagna delle Alpi hanno offerto a questa specie un habitat adatto (si parla pertanto di relitto glaciale). Le marmotte possono vivere fino a 15 anni.
Miss Mondo 1970
Miss Mondo 1970, la ventesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 20 novembre 1970, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da Michael Aspel, Keith Fordyce e Bob Hope. Jennifer Hosten, rappresentante di Grenada è stata incoronata Miss Mondo 1970.

Il concorso è stato interrotto da un gruppo di donne del Women's Liberation Movement (WLM) che, sotto gli occhi di milioni di spettatori, hanno lanciato farina, pomodori e bombe puzzolenti, agitato sonagli e suonato fischietti, distribuito volantini fra il pubblico per protestare "contro l'oggettivazione delle donne nei concorsi di bellezza".

Royal Albert Hall
La Royal Albert Hall (o, per esteso, Royal Albert Hall of Arts and Sciences) è una sala da concerto di Londra, nell'esclusivo quartiere di South Kensington, in un'area nota anche come Albertopolis. La trafficata Kensington Gore separa l'Albert Hall dall'Albert Memorial, un altro edificio in onore del principe Alberto, consorte della regina Vittoria del Regno Unito.
Abierto Mexicano de Tenis 2020
L'Abierto Mexicano de Tenis 2020, anche conosciuto come Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC 2020 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 27ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP mTour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2020, e la 20ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2020. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Princess Mundo Imperial di Acapulco in Messico, dal 22 al 29 febbraio 2020.

Kateryna Bondarenko
Kateryna Volodymirivna Bondarenko (in ucraino Катерина Володимирівна Бондаренко?; Krivoj Rog, 8 agosto 1986) è una tennista ucraina.

È alta 175 centimetri e pesa 60 chilogrammi. La sua carriera è iniziata nel 2000. Destrimane, gioca il diritto a una mano e il rovescio a due mani. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono il terzo turno all'Australian Open 2009, il secondo turno all'Open di Francia 2007, il secondo turno al torneo di Wimbledon 2006 e 2007 e i quarti di finale agli US Open 2009. La sua migliore posizione di doppio è la nona (20 ottobre 2008).
Kateryna è la sorella minore di Al'ona Bondarenko. Insieme hanno vinto l'Australian Open in doppio nel 2008.
Rainbow Sentai Robin
Rainbow Sentai Robin (レインボー戦隊ロビン?, Reinbō Sentai Robin) è un manga di Shōtarō Ishinomori, dal quale è stata tratta un'omonima serie anime, la prima a presentare una squadra di supereroi di cinque unità. L'animazione è stata prodotta dalla Toei Animation (Toei Douga all'epoca) e dallo studio di Ishinomori, Studio Zero, che aveva fondato con Fujiko F. Fujio e Shinichi Suzuki. La serie è stata trasmessa, oltre in Giappone dalla TV Asahi, anche in Germania, Spagna e Francia. Hayao Miyazaki è stato un intercalatore degli episodi 34 e 38.

Il sito web di Ishinomori ha annunciato la presentazione di una nuova graphic novel di Rainbow Sentai Robin nell'estate 2020.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Pilot Pen Tennis 1999
Il Pilot Pen Tennis 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito dell'WTA Tour 1999. Il torneo si è giocato a New Haven negli USA, dal 23 al 29 agosto 1999.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.