hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fumigazione
La fumigazione è un metodo di disinfestazione tramite il quale si riempie completamente una zona con gas biocidi, definiti fumiganti, per soffocare o avvelenare tutti i parassiti e i germi all'interno.

Formaldeide
La formaldeide o aldeide fòrmica, nome IUPAC metanale (sistematico), è la più semplice delle aldeidi. Nella sua molecola è presente il gruppo carbonilico (>C=O) che caratterizza aldeidi (RHC=O) e chetoni (RR'C=O), ma solo in questa aldeide esso è legato a due atomi di idrogeno. La sua formula molecolare è quindi CH2O o anche, in forma semistrutturale, H2C=O.

A differenza di tutte le aldeidi alifatiche, non avendo un alchile legato al carbonile, è priva di idrogeni in posizione alfa. Questo comporta alcune significative differenze nella reattività rispetto a tutte le aldeidi successive.

A pressione e temperatura ambiente, si presenta come un gas incolore, dal caratteristico odore pungente e fortemente irritante.

Rientra nel gruppo 1 delle sostanze classificate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) in quanto ha mostrato evidenze di cancerogenicità per l'uomo.
Fabrizio Piscitelli
Fabrizio Piscitelli, noto anche come Diabolik o Diablo (Roma, 2 luglio 1966 – Roma, 7 agosto 2019), è stato un criminale italiano.

Fu a capo degli Irriducibili, il gruppo di ultras della Società Sportiva Lazio, fino al suo omicidio avvenuto il 7 agosto 2019 presso il Parco degli Acquedotti di Roma.

Ultras
L'ultras o ultrà è un tifoso fanatico di una società sportiva, generalmente appartenente ad un gruppo organizzato. Il fenomeno interessa gli sport di squadra come il calcio, la pallacanestro, la pallanuoto e l'hockey.
IRL 2010
La stagione 2010 della Izod IndyCar Series è stata la quindicesima nella storia della IndyCar Series. È stata la prima di sei stagioni che ha visto come title sponsor il marchio di abbigliamento Izod, come prevedeva l'accordo annunciato il 5 novembre 2009. Il calendario prevedeva una nuova gara di apertura in Brasile su un circuito cittadino nella città di San Paolo, e il nuovo Alabama Grand Prix al Barber Motorsports Park. Rispetto al calendario 2009 non erano presenti gli ovali di Richmond e Milwaukee, con quest'ultimo che potrebbe tornare nel 2011 se saranno risolti i problemi finanziari dello storico ovale del Wisconsin.

Newman-Haas
La Newman-Haas è stata una popolare scuderia automobilistica statunitense con sede a Lincolnshire nell'Illinois, che ha disputato principalmente il campionato statunitense Champ Car, ed è il secondo team che ha vinto più titoli (8) in questa categoria, dietro solo al team Penske (che ne ha vinti 9).

La dicitura esatta è Newman/Haas Racing, e prende il nome dai cognomi dei soci, nonché fondatori della squadra, ossia l'attore americano Paul Newman e l'ex pilota e team manager Carl Haas. Dal 2007 al 2010 è diventato socio anche l'imprenditore Mike Lanigan, e in quel periodo il team ha preso il nome di Newman/Haas/Lanigan Racing.

La scuderia deve la sua fama al fatto che è stata una delle più blasonate squadre automobilistiche americane, in quanto ha vinto diversi campionati di Formula Indy, ha preso parte alla 500 Miglia di Indianapolis, ed ha legato il suo nome a quello di famosi piloti, come ad esempio i due ex campioni del mondo di Formula Uno Mario Andretti e Nigel Mansell.
Battaglia del Canale di Procida (1809)
La battaglia del Canale di Procida fu un combattimento navale che si svolse il 26 giugno 1809 nelle acque del mar Tirreno Meridionale, nello specchio acqueo che separa l'isola dell'arcipelago delle Pitecuse (Ischia, Vivara e Procida) dalla penisola flegrea, costituendo il punto d'ingresso più settentrionale del Golfo di Napoli da quello di Gaeta, collegandoli.

Procida
Procida (AFI: /ˈprɔʧida/; Proceta, /ˈprɔʧətə/ in napoletano) è un comune italiano di 10 019 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. Il territorio comunale comprende interamente le isole di Procida e Vivara.
JPDM
JPDM, abbreviazione di JPDMovie, è un algoritmo di compressione specificatamente concepito per ridurre le dimensioni dei file di video digitale ottenuti per codifica/decodifica del segnale originale.

L'algoritmo è concepito per essere indipendente dal tipo di codifica, può quindi essere utilizzato in congiunzione con qualsiasi algoritmo di codec del formato video, sia esso a perdita di dati o meno: MPEG-2, DivX, H.264 eccetera.

L'algoritmo JPDM genera un file video modificato ma non un nuovo formato di file, trattandosi di un software pre- e post-elaborazione. Il formato finale di un file video compresso con JPDM sarà quindi quello caratteristico del tipo di codec utilizzato: per esempio, se si usa un codec MPEG-2, il file finale sarà sempre in formato mpeg2 anche se compresso con JPDM.

Codec
Un codec (da codificatore/decodificatore) è un software o un dispositivo che si occupa della codifica e/o decodifica digitale informatica di un segnale (tipicamente audio o video) perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o aperto per la sua riproduzione. Tale programma può essere installabile/aggiornabile (su personal computer o apparecchiature multimediali predisposte) oppure essere integrato in un componente hardware dedicato (ad es. nei lettori CD o DVD casalinghi o in alcune schede video/audio per PC).
Campionati del mondo di atletica leggera 2011 - 1500 metri piani maschili
I 1500 metri piani maschili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti in 3 giorni: il 30 agosto, il 1º ed il 3 settembre. Si qualificava chi aveva un tempo migliore di 3'35"00 o di 3'38"00.

Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
RX storie di vita vissuta
RX storie di vita vissuta è un fumetto online a strisce scritto e illustrato da RX (contrazione di RobyX, pseudonimo del fumettista) a partire dal 31 maggio 2005. La serie viene pubblicata in formato digitale e cartaceo sotto il marchio Shockdom edizioni.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Ciclo dei corsari delle Bermude
Il Ciclo dei corsari delle Bermude è una trilogia avventurosa ideata da Emilio Salgari nel 1909 e terminata nel 1915. Il primo e più noto romanzo della serie è  I corsari delle Bermude (1909).

I romanzi del ciclo sono ambientantati nell'arcipelago delle Bermude ai tempi della guerra d'indipendenza americana (circa 100 anni dopo le avventure de Il Corsaro Nero). Il nobile William Mac-Lellan e la ciurma della Tuonante sono uomini di mare che hanno votato il loro navigare alla pericolosa missione di salvare la donna amata dal baronetto, Mary di Wentwort. Per poter fare ciò dovranno abbracciare la causa dei coloni americani in guerra con gli oppressori Inglesi.

Emilio Salgari
Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri (AFI: /salˈɡari/) (Verona, 21 agosto 1862 – Torino, 25 aprile 1911) è stato uno scrittore italiano di romanzi d'avventura molto popolari.

Autore straordinariamente prolifico, è ricordato soprattutto per aver creato le saghe d'avventura del ciclo indo-malese (o ciclo dei pirati della Malesia, del quale è protagonista il suo personaggio più celebre, Sandokan) e de I corsari delle Antille (in cui spicca il personaggio del Corsaro Nero). Scrisse anche romanzi storici, come Cartagine in fiamme, e diverse storie fantastiche, come Le meraviglie del duemila in cui prefigura la società di allora a distanza di un secolo, un romanzo scientifico precursore della fantascienza in Italia. Molte sue opere hanno avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.

La popolarità di Salgàri è testimoniata anche dalla grande diffusione di apocrifi: oltre un centinaio le opere pubblicate col suo nome in realtà scritte da altri romanzieri.
Service de presse suisse
Il Service de presse suisse (SPS) è un'associazione culturale svizzera. La sua missione consiste nel promuovere la creazione letteraria della Svizzera e stimolare l'interesse per le letterature svizzere al di là delle frontiere linguistiche. I principali organi dell'SPS sono:

Viceversaletteratura.ch, sito letterario ad aggiornamento settimanale, nonché archivio elettronico di scrittori svizzeri.

Viceversa Letteratura, rivista trilingue nata nel 2007 al posto della rivista francofona Feuxcroisés.

Oltre a queste due pubblicazioni, il Service de presse suisse è coeditore di traduzioni d'autori svizzeri e coorganizzatore di incontri e letture pubbliche.

Letteratura svizzera
Con letteratura svizzera s'indica la letteratura scritta in Svizzera. Per essere precisi, non esiste una letteratura vernacolare svizzera, viste le diversità - non solo linguistiche - tra regioni e cantoni. A rappresentare la letteratura svizzera, quindi, sono le letterature generate su suolo elvetico o all'estero da svizzeri nelle quattro lingue nazionali: il tedesco, il francese, l'italiano e il romancio.
Cholet-Pays de Loire 2015
La Cholet-Pays de Loire 2015, trentottesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1 e come terza prova della Coppa di Francia, si svolse il 22 marzo 2015 su un percorso di 208 km.

Fu vinta dal francese Pierrick Fédrigo, che giunse al traguardo con il tempo di 5h02'11", alla media di 41,3 km/h, davanti allo spagnolo Jon Ander Insausti e a chiudere il podio il belga Baptiste Planckaert.

Alla partenza 137 ciclisti presero il via, dei quali 114 portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 fu l'undicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 29 gennaio all'8 novembre 2015 in Europa.
Japan Open Tennis Championships 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Japan Open Tennis Championships 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Japan Open Tennis Championships 2016
Il Japan Open Tennis Championships 2016, noto come Rakuten Japan Open Tennis Championships 2016 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento all'aperto. È stata la 44ª edizione del Japan Open Tennis Championships e faceva parte del circuito ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Gli incontri si sono svolti all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 3 al 9 ottobre 2016.
Giomici
Giomici (Giòmici) è una frazione del comune di Valfabbrica, in provincia di Perugia.

Secondo i dati del censimento Istat 2001, il paese era abitato da 6 persone.

Esso consiste, fondamentalmente, del castello omonimo, che si trova a 567 m s.l.m., e di poche abitazioni (case coloniche) circostanti. È localizzato sulle colline tra Valfabbrica e Casacastalda e si affaccia sulla valle del fiume Chiascio, proprio sopra dove dovrebbe svilupparsi il lago artificiale generato dalla diga di Valfabbrica.

Casacastalda
Casacastalda (utilizzata, in passato, anche la grafia di Casa Castalda) è una frazione del comune di Valfabbrica (PG).
Il paese è situato su una collina a circa 520 m s.l.m., sullo spartiacque che divide il territorio del perugino dal comprensorio dell'eugubino-gualdese e dall'assisano. Si trova a 8 km a nord est del capoluogo comunale, lungo il tratto più elevato della Strada statale 318 di Valfabbrica. Casacastalda è popolata da 769 abitanti (dati Istat, 2014  Archiviato il 27 ottobre 2020 in Internet Archive.).

È circondata dai primi contrafforti della catena appenninica, su cui svettano il monte Serra (780 m s.l.m), il monte Luciano, il Monte della Dea e il monte Santa Cristina. L'abitato domina la Val di Rasina o Ròsina, torrente proveniente da Gualdo Tadino, e la valle del torrente Risacco (Rio Sicci), affluente del Chiascio.
ZB vz. 98/22
Lo ZB vz. 98/22, abbreviazione della dicitura completa Zbrojovka Brno puška vzor 98/22 ("fucile Zbrojovka Brno modello 1898/1922"), è stato un fucile a otturatore girevole-scorrevole progettato e prodotto in Cecoslovacchia, che rimpiazzò il Mauser Gewehr 98 acquistato dall'Impero tedesco dopo il trattato di Versailles. Il fucile fu rapidamente rimpiazzato dal più corto ZB vz. 24 e gli esemplari in servizio vennero venduti a varie nazioni, quali Iran e Turchia, dove rimasero in servizio fino alla seconda guerra mondiale e oltre.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Isola Shirley
L'isola Shirley (in inglese Shirley Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 16' sud e ad una longitudine di 110°29' est, l'isola si trova in prossimità della penisola Bailey (costa Budd). La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a Q. Shirley, fotografo della US Navy che ha partecipato all'operazione Highjump.

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
SKGLB Z
Le SKGLB Z erano una serie di locomotive a vapore a scartamento ridotto costruite dalla Krauss per la Schafbergbahn . Una serie simile di locomotive fu venduta al Schneebergbahn / Aspangbahn (SchBB / EWA) per il collegamento al Schneeberg.

Österreichische Bundesbahnen
Le Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, letteralmente "ferrovie federali austriache") sono una delle principali imprese pubbliche austriache. Esse esercitano la doppia attività di società ferroviaria incaricata, da una parte dello sfruttamento commerciale dei servizi di trasporto ferroviario dei passeggeri e delle merci, e dall'altra dell'utilizzo e della manutenzione della rete ferroviaria nazionale austriaca. I dipendenti sono più di 40 000. La rete conta in totale circa 5.700 km di linee, di cui il 57% di linee elettrificate. La società trasporta circa 188 milioni di passeggeri l'anno.
Scottish Premier Division 1982-1983
La Scottish Premier Division 1982-1983 è stata l'86ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 4 settembre 1982 e il 14 maggio 1983 e concluso con la vittoria del Dundee Utd, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Charles Nicholas (Celtic) con 29 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Oshawa Seamount
L’Oshawa Seamount è una montagna e vulcano sottomarino che fa parte della catena sottomarina di Kodiak-Bowie, situato nella parte nordorientale dell'Oceano Pacifico, a ovest delle isole Haida Gwaii, nella Columbia Britannica, in Canada.

È posizionato a sud del Graham Seamount, e come gli altri vulcani della stessa catena sottomarina fu formato dall'attività del punto caldo di Bowie.

Catena sottomarina di Kodiak-Bowie
La catena sottomarina di Kodiak-Bowie, conosciuta anche come catena sottomarina di Pratt-Welker e montagne sottomarine di Kodiak, è una catena di montagne sottomarine situata nella regione sudorientale del golfo dell'Alaska che si estende dalla fossa delle Aleutine, a nord, alla montagna sottomarina di Bowie, a sud.
16064 Davidharvey
16064 Davidharvey è un asteroide Amor della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8518140 UA e da un'eccentricità di 0,5888056, inclinata di 4,53600° rispetto all'eclittica.

Asteroide Amor
Gli asteroidi Amor sono un gruppo di asteroidi near-Earth caratterizzati da un'orbita che sfiora esternamente quella della Terra, senza tuttavia intersecarla in alcun punto. La grande maggioranza degli asteroidi Amor interseca tuttavia l'orbita di Marte; i satelliti naturali del pianeta, Deimos e Fobos, potrebbero essere stati anticamente asteroidi Amor.

Il nome del gruppo deriva da quello dell'asteroide Amor, sebbene il componente più noto sia certamente Eros, il primo corpo asteroidale ad essere raggiunto da una sonda automatica di fabbricazione umana (la NEAR Shoemaker).
Rhyphodon
Rhyphodon è un genere estinto di mammiferi notoungulati, appartenente ai tipoteri. Visse tra l'Eocene medio e l'Eocene superiore (circa 45 - 34 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Typotheria
I tipoteri (Typotheria) sono un sottordine di mammiferi notoungulati. Vissero tra il Paleocene e il Pleistocene (tra 60 milioni di anni fa e 500.000 anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Sudamerica.
National League South 2019-2020
La National League South 2019-2020 è stata la 16ª edizione della seconda serie della National League. Rappresenta, insiema alla National League North, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

In seguito all'emergenza sanitaria provocata dalla pandemia COVID-19, la National League, il 16 marzo 2020, ha deliberato la sospensione del campionato, in un primo momento fino al 3 aprile 2020 ed infine, il 31 marzo 2020, i club aderenti alla lega hanno votato per la chiusura definitiva della stagione. Il 17 giugno 2020, in una nuova votazione che ha visto coinvolte le società, è stato deciso di utilizzare la media punti, come criterio per la determinazione della classifica finale della competizione.

Il 1 luglio 2020, la Premier League ha stanziato 200.000 sterline in favore dei club della National League, grazie al quale è stato possibile disputare i play off.

National League North
La National League North (conosciuta fino al 2015 come Conference North) è, con la National League South, uno dei due campionati di seconda serie del sistema della National League ed è collocata al sesto livello del calcio inglese.

Il campionato è stato istituito nel 2004, dopo la suddivisione della Football Conference in due serie, di cui appunto la seconda è formata da due gironi, raggruppa 24 squadre della zona nord dell'Inghilterra.
La promozione nella categoria superiore è diretta per la prima classificata, mentre un secondo posto è assegnato alla vincitrice dei playoff, fra la seconda e la settima classificata. Le retrocessioni nelle leghe inferiori sono invece quattro.
Catalisi acida
Nella catalisi acida e nella catalisi basica, una reazione chimica è catalizzata da un acido o da una base. Secondo la teoria acido-base di Brønsted-Lowry, l'acido è una specie in grado di donare protoni (ioni idrogeno, H+) e la base li può accettare. Tipiche reazioni catalizzate dal trasferimento di protoni sono le esterificazioni e le reazioni aldoliche. Durante queste reazioni, l'acido coniugato del gruppo carbonilico viene formato e questo è un elettrofilo migliore che nello stato neutro. A seconda delle specie chimiche che agiscono come acido o base, i meccanismi catalitici possono essere classificati come catalisi specifica o come catalisi generale. Molti enzimi operano per catalisi generale.

Velocità di reazione
In cinetica chimica, con velocità di reazione si intende la variazione di concentrazione dei reagenti o dei prodotti, o della massa o di una delle proprietà della reazione nel tempo. Viene applicato nei processi di importanza industriale, nella biochimica e nella chimica ambientale
Robot tax
La robot tax (o tassa sui robot) è un tributo sull'automazione industriale che ha l'obiettivo di compensare il minor gettito fiscale derivante dalla sostituzione del lavoro umano con quello dei robot (e delle macchine in generale) e di istituire percorsi di tutela per i lavoratori a rischio di esclusione dal mondo del lavoro.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Giovanni di Gamala
Giovanni di Gamala è un personaggio del romanzo For the Temple di George Alfred Henty, pubblicato nel 1888, noto anche per essere stato al centro di teorie minimaliste pseudostoriche di tipo anticlericale incentrate sul mito di Gesù, a sua volta un'ipotesi accademica non accettata dai più. I sostenitori di queste tesi ritengono che si tratti di un personaggio storico.

Pseudostoria
La pseudostoria è l'ambito delle teorie o metodologie che pretendono di essere storiche ma che non rientrano nelle regole e nelle convenzioni del metodo storico. Il termine è mutuato dal simile concetto di pseudoscienza.