hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superligaen 2015-2016
La Superligaen 2015-2016 è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio e 26ª come Superligaen. La stagione è iniziata il 17 luglio 2015 ed è terminata il 29 maggio 2016. Dato che dalla stagione 2016-2017 le squadre salgono a 14, in questa è prevista una sola retrocessione.

UEFA Champions League 2016-2017
La UEFA Champions League 2016-2017 è stata la 62ª edizione (la 25ª con la formula attuale) della Champions League, organizzata dalla UEFA, disputata tra il 28 giugno 2016 e il 3 giugno 2017, con la finale al Millennium Stadium di Cardiff.

Per la dodicesima volta nella storia della competizione, a trionfare è stato il Real Madrid bicampione in carica che ha sconfitto 4-1 nell'atto conclusivo la Juventus. Il Real Madrid ha ottenuto il diritto a partecipare alla Supercoppa UEFA 2017 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2017.
Stazione di Piscille
La stazione di Piscille è una stazione ferroviaria nel comune di Perugia sita sulla ferrovia Centrale Umbra. È una delle due fermate comprese tra la stazione di Perugia Ponte San Giovanni e la centrale Sant'Anna, ed atta a servire il quartiere di Piscille e principalmente 2 istituti di scuola superiore

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana.

Stazione di Perugia Ponte San Giovanni
La stazione di Perugia Ponte San Giovanni è una stazione ferroviaria, a servizio della frazione di Ponte San Giovanni in comune di Perugia, sita all'incrocio fra le linee Terontola-Perugia-Foligno e Sansepolcro-Perugia-Terni.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana.
Chiesa di San Francesco d'Assisi al Fopponino
La chiesa di San Francesco d'Assisi al Fopponino è una chiesa parrocchiale di moderna costruzione che si trova a Milano in via Paolo Giovio, nei pressi di piazzale Aquileia, nel territorio del Decanato di Porta Vercellina. Terminata nel 1964 su disegno dell'architetto Gio Ponti, sorge su un'area precedentemente occupata dal Fopponino di Porta Vercellina, cimitero aperto nell'anno 1576 durante la grande peste di San Carlo e soppresso nel 1895.

Ventidue chiese per ventidue concili
Ventidue chiese per ventidue concili fu il nome dato a un piano di costruzione di nuove chiese parrocchiali nella città di Milano e nei comuni limitrofi.

Il progetto venne ideato nel 1961 dall'arcivescovo Giovanni Battista Montini, per rispondere al fabbisogno di nuove chiese dovuto alla crescita edilizia e demografica della città, e per celebrare l'apertura del Concilio Vaticano II, il 22º nella storia della Chiesa; venne annunciato pubblicamente nel discorso arciepiscopale di Ferragosto del 1961.

Le ventidue nuove chiese furono tutte erette entro il 1966.
Kup Maršala Tita 1981-1982
La Kup Maršala Tita 1981-1982 fu la 34ª edizione della Coppa di Jugoslavia. Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Il detentore era il Velež Mostar, che in questa edizione uscì al primo turno contro una squadra di seconda divisione.

Il trofeo fu vinto dalla Stella Rossa ("Crvena zvezda"), che sconfisse in finale la Dinamo Zagabria. Per i biancorossi fu il decimo titolo in questa competizione.
Il successo diede alla "Zvezda" l'accesso alla Coppa delle Coppe 1982-1983.

La Dinamo, vincitrice del campionato, giunse in finale e fallì il double ("dvostruka kruna", doppia corona, in lingua croata).

Coppa delle Coppe 1982-1983
La Coppa delle Coppe 1982-1983 è stata la 23ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne conquistata dall'Aberdeen nella finale vinta contro il Real Madrid, disputata allo stadio Ullevi di Göteborg.
G. Willow Wilson
G. Willow Wilson, pseudonimo di Gwendolyn Willow Wilson (contea di Monmouth, 31 agosto 1982), è una fumettista e scrittrice statunitense.

Le sue opere in prosa più famose includono i romanzi Alif the Unseen e The Bird King. È nota soprattutto per aver rilanciato la testata Ms. Marvel per la Marvel Comics con protagonista una supereroina musulmana di 16 anni di nome Kamala Khan. Il suo lavoro è spesso classificato nell'ambito del realismo magico.

Outsiders (DC Comics)
Gli Outsiders sono un gruppo di supereroi DC Comics creati da Mike W. Barr e Jim Aparo nel 1983. Come suggerisce il nome, il gruppo è formato da supereroi metaumani che non rientrano nei canoni della comunità supereroistica "mainstream" dell'universo DC, e che svolgono missioni che i normali eroi non possono svolgere.
Commissione per le droghe narcotiche delle Nazioni Unite
La Commissione per le droghe narcotiche delle Nazioni Unite (CND, Commission on Narcotic Drugs) è una commissione del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.

Istituita nel 1946, è composta da 53 stati membri e dal 1991 fa parte dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine.

Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine
L’Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e crimine (United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC) è un'agenzia delle Nazioni Unite fondata nel 1997 come ufficio per il controllo della droga e la prevenzione del crimine unendo il Programma internazionale delle Nazioni Unite per il controllo della droga (UNDCP) e la Divisione per la prevenzione del crimine e la giustizia criminale all'Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine a Vienna nel 2002.
Stazione di Alexanderplatz
La stazione di Alexanderplatz è una stazione ferroviaria di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, nei pressi della piazza omonima e della torre della televisione.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Rete tranviaria di Berlino
La rete tranviaria di Berlino (in tedesco Straßenbahn Berlin) è un sistema di trasporti tranviari situato nella capitale tedesca. Gestita dalla compagnia BVG, è parte integrante della rete di trasporti pubblici urbani di Berlino ed è estesa per 189,4 km. È la terza rete tranviaria più estesa del mondo nonché una delle più antiche. A causa dello smantellamento delle vecchie linee che venne attuato dalle amministrazioni di Berlino Ovest per favorire il trasporto su gomma, la rete tranviaria di Berlino oggi si estende quasi unicamente sui territori della ex Berlino Est.

Nell'anno 2010 la rete ha avuto un flusso complessivo di circa 166,5 milioni di passeggeri.
Segreto professionale
Il segreto professionale indica un obbligo normativo a carico di alcune figure professionali di non rivelare o pubblicizzare informazioni, delle quali esse siano a conoscenza, per motivi di lavoro, per le quali vi è imposto uno specifico obbligo di segretezza.

Può riguardare il libero professionista, il lavoratore subordinato o anche il dipendente pubblico, e spesso è tanto un obbligo deontologico oltre che giuridico.

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.
Pacta sunt servanda
Il brocardo pacta sunt servanda (in italiano: i patti devono essere osservati) esprime un principio fondamentale del diritto civile e del diritto internazionale.

Nel diritto civile pacta sunt servanda sintetizza il principio del carattere vincolante del contratto.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Cincinnati Open 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Cincinnati Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Marija Kirilenko e Nadia Petrova erano le detentrici del titolo, ma in questa edizione del torneo hanno giocato con partner differenti. Kirilenko ha fatto coppia con Elena Vesnina, perdendo al 2º turno contro Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez; Petrova ha fatto coppia con Bethanie Mattek-Sands, perdendo ai quarti di finale contro Cara Black e Liezel Huber.

Il torneo è stato vinto da Cara Black e Liezel Huber, che hanno battuto in finale Nuria Llagostera Vives e María José Martínez Sánchez con il punteggio di 6–3, 0–6, 10–2.

Cincinnati Open 2009
Il Cincinnati Open 2009 (conosciuto anche come Western & Southern Financial Group Masters e Western & Southern Financial Group Women's Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 108ª edizione del Cincinnati Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009, e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2009. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason (Ohio), vicino a Cincinnati in Ohio negli USA. Il torneo maschile si è giocato dal 17 al 23 agosto, quello femminile dal 10 al 16 agosto 2009. È stato il 3° evento femminile e il 5° evento maschile delle US Open Series 2009. Kim Clijsters è rientrata in questo torneo dopo un lungo stop, beneficiando di una wildcard.
Storia delle funzioni trigonometriche
La storia delle funzioni trigonometriche si estende per circa 4000 anni. Vi sono delle prove che indicano che i babilonesi furono i primi ad usare (pur in forma ancora primitiva) delle funzioni trigonometriche, in base ad una tabella di numeri scritta su una tavola cuneiforme babilonese, Plimpton 322 (risalente a circa il 1900 a.C.), che si può interpretare come una tavola di secanti. Vi è, tuttavia, un dibattito ancora aperto sul fatto che essa fosse una tavola trigonometrica o no. Il più antico uso della funzione seno appare nel Sulba Sutras scritto nell'antica India fra l'ottavo e il sesto secolo a.C., che calcola correttamente il seno di π/4 (45°) come 1/√2 in una procedura per il problema opposto della quadratura del cerchio, sebbene non fosse ancora stata sviluppata la nozione di seno in senso generale.

MacTutor
The MacTutor History of Mathematics archive è un sito web dedicato alla storia della matematica. L'iniziativa è stata ideata e promossa dai suoi curatori, John J. O'Connor ed Edmund F. Robertson. I contenuti web sono ospitati dalla University of St Andrews, presso Dundee, in Scozia. Riceve i contributi editoriali di vari storici della matematica di diversi Paesi.
Internazionali di Francia 1958
Gli Internazionali di Francia 1958 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 57ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Mervyn Rose, che si è imposto su Luis Ayala in tre set col punteggio di 6–3, 6–4, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto da Zsuzsa Körmöczy, che ha battuto in due set Shirley Bloomer.Nel doppio maschile si sono imposti Ashley Cooper e Neale Fraser. Nel doppio femminile hanno trionfato Rosie Reyes e Yola Ramírez. Nel doppio misto la vittoria è andata a Shirley Bloomer in coppia con Nicola Pietrangeli.

Robert Howe
Robert Howe, detto Bob (Sydney, 3 agosto 1925 – Santa Ana, 30 novembre 2004), è stato un tennista australiano.

Ha ottenuto i suoi maggiori successi giocando in doppio. Ha vinto quattro titoli nei tornei del Grande Slam, tutti nel doppio misto, tra cui il torneo di Wimbledon nel 1958.
UniCredit Bank Romania
UniCredit Bank è una banca rumena facente parte del Gruppo UniCredit È una delle prime 5 banche sul mercato rumeno, con 208 filiali e quasi 3.000 dipendenti.

Tra i servizi offerti ci sono soluzioni finanziarie per privati, PMI, aziende e liberi professionisti. UniCredit Bank è specializzata nel settore immobiliare ed è l’unica banca con un dipartimento dedicato a questo ambito. Inoltre, propone soluzioni transfrontaliere che permettono ai clienti di gestire i propri rapporti bancari in più Paesi, mantenendo lo stesso livello di servizio. Nel 2012 e nel 2013, la rivista Euromoney ha riconosciuto UniCredit Bank come “Migliore banca per la gestione della liquidità in Romania”.

UniCredit
UniCredit (fino al maggio 2008 UniCredito Italiano) è un gruppo bancario internazionale con la direzione generale e sede legale a Milano, nella Torre UniCredit. Dal 2011 fino al 2023 era stata l'unica banca con sede principale in Italia ad essere inclusa dal Financial Stability Board nella lista delle 30 istituzioni finanziarie più importanti a livello mondiale per la sua rilevanza sistemica globale. A causa del declino della sua influenza globale, nel 2023 è stata rimossa dalla lista, per cui il numero di istituzioni che ne fanno parte si è ridotto a 29.

La banca dispone di una vasta rete internazionale di uffici rappresentativi e filiali (18 paesi del mondo). La società è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana e nel Dax della borsa di Francoforte.
Id Tech 3
id Tech 3 è un motore grafico per sparatutto in prima persona, sviluppato da id Software per Quake III Arena. È il successore dell'id Tech 2, motore grafico di Quake 2, dal quale eredita diverse parti del codice.

Quake II
Quake II è un videogioco di tipo sparatutto in prima persona sviluppato dalla Id Software e pubblicato da Activision il 9 dicembre 1997, per PC e diverse console.

Il gioco in realtà non è un seguito di Quake, dato che non esiste nessuna relazione di trama, ambientazione, armi o avversari: il nome è rimasto per motivi commerciali. Il gioco successivo, Quake 3, non ha una modalità giocatore singolo che continui la storia di Quake 2 (anche se alcune armi e personaggi sono ispirati a quelli di Q2). La guerra fra umani e Strogg continua in Quake 4. Enemy Territory: Quake Wars invece rappresenta un prequel agli eventi di Quake II.
Challenger Cherbourg-La Manche 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Cherbourg-La Manche 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 12 al 18 febbraio a Cherbourg, in Francia. Tra i partecipanti era assente Giulio Zeppieri, il detentore del titolo.

In finale Zsombor Piros ha sconfitto Matteo Martineau con il punteggio di 6–3, 6–4.

Challenger Cherbourg-La Manche 2024
Il Challenger Cherbourg-La Manche 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 36ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocato dal 12 al 18 febbraio 2024 sui campi in cemento indoor del Complexe Sportif Chantereyne di Cherbourg, in Francia.
Contea d'Artois
La Contea d'Artois (comté d'Artois in francese, graafschap Artesië in lingua olandese) è stata una provincia storica della Francia e successivamente uno stato mediato del Sacro Romano Impero. Posto nel nord della Francia, al confine con l'attuale Belgio, il suo territorio ricalcava circa quello che oggi è il dipartimento del Passo di Calais e in minor parte il Nord. Le sue principali città sono Arras, Calais, Boulogne-sur-Mer, Saint-Omer e Lens.

Regno di Francia
Il Regno di Francia è il nome storiografico dato a diverse entità politiche della Francia, dal Medioevo all'epoca moderna. Secondo gli storici, la data del primo Regno di Francia è associabile a uno di questi tre eventi: l'avvento di Clodoveo I nel 481, la divisione dell'Impero carolingio nell'843 e l'elezione di Ugo Capeto nel 987. Il regno dura quindi ininterrottamente fino al 1792, poi è brevemente ristabilito dal 1814 al 1848.
New South Wales Open 1982 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis New South Wales Open 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori John Alexander e John Fitzgerald che hanno battuto in finale Cliff Letcher e Craig A. Miller con il punteggio di 6–4, 7–6.

New South Wales Open 1982
Il New South Wales Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 91ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982 e del WTA Tour 1982. Si è giocato a Sydney in Australia dal 13 al 19 dicembre 1982.
Solfato di sodio
Il solfato di sodio è il sale di sodio dell'acido solforico, avente formula minima Na2SO4, presente in natura come minerale (thénardite) in forma cristallina romboedrica. È reperibile in varie forme: anidro, eptaidrato e decaidrato. Viene ottenuto in genere come sottoprodotto di processi chimici utilizzanti acido solforico o come spurgo degli impianti di produzione del cloruro di sodio con processo sotto vuoto; in tal caso cristallizza in forma monoclina.

Il solfato di sodio tende a formare incrostazioni insolubili difficili da rimuovere, specialmente sulle superfici in silicone; queste vengono facilmente attaccate dall'acido solforico formando idrogenosolfato di sodio, che ha una maggiore solubilità in acqua.

Per via della sua scarsa reattività, nei laboratori di chimica amatoriali pezzetti grossolani di solfato di sodio di dimensioni tra 2 e 4 millimetri, trovano uso come sfere di ebollizione in alternativa alle più comuni sferette di vetro o pezzi di porcellana.

Cloruro di sodio
Il cloruro di sodio è il sale sodico dell'acido cloridrico avente formula NaCl ed è il costituente principale del comune sale da cucina. Per antonomasia il cloruro di sodio è detto semplicemente "sale". A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore e un sapore caratteristici. In soluzione acquosa, oppure fuso, conduce la corrente elettrica.
Immersione (geometria)
In geometria, una immersione è una funzione differenziabile fra varietà differenziabili, il cui differenziale è ovunque iniettivo.

Le immersioni non sono necessariamente iniettive globalmente, ma lo sono localmente. La nozione di immersione è duale a quella di Sommersione.

Varietà differenziabile
In matematica, e in particolare in geometria differenziale, la nozione di varietà differenziabile è una generalizzazione del concetto di curva e di superficie differenziabile in dimensione arbitraria. Si tratta di una realizzazione del concetto di varietà che fa uso degli strumenti del calcolo infinitesimale.
Domenicane
Con il termine domenicane sono indicate sia le monache contemplative sia le suore delle congregazioni della famiglia domenicana. Le prime hanno come riferimento giuridico il maestro generale dell'ordine dei frati predicatori, mentre le secondo ne riconoscono la guida spirituale e carismatica ma non giuridica.

La suddivisione in primo, secondo e terz'ordine è stato abolito con il Capitolo Generale di Madonna dell'Arco nel 1974.

Suore domenicane di Nostra Signora del Rosario e Santa Caterina da Siena
Le Suore Domenicane di Nostra Signora del Rosario e Santa Caterina da Siena, dette di Cabra (in inglese Dominican Sisters of Our Lady of Rosary and St. Catherine of Siena), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.P.
Battaglia delle Acque Nere
La battaglia delle Acque Nere è una battaglia presente nelle Cronache del ghiaccio e del fuoco e rappresenta un evento fondamentale della guerra dei cinque re facente parte dell'universo immaginario fantasy di George Raymond Richard Martin. Ci viene narrata nel romanzo Lo scontro dei re ed è rappresentata nell'episodio L'assedio della serie televisiva Il Trono di Spade.

Mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco
La serie letteraria fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire), pubblicata dall'autore statunitense George R. R. Martin a partire dal 1996, è ambientata in un ampio mondo immaginario che fa da scenario agli eventi narrati.

Questo universo immaginario, descritto nei romanzi, è stato esteso tramite fumetti e videogiochi, assumendo le caratteristiche di un universo espanso.
Planetario nazionale (Filippine)
Il Planetario nazionale delle Filippine (filippino: Pambansang Planetaryo), noto anche come Museo del planetario nazionale (in inglese: National Museum Planetarium, abbreviato in NM Planetarium), è un planetario posseduto e gestito dal Museo nazionale delle Filippine a Manila. È una cupola di 16 m localizzata nel  Parco Rizal tra il Giardino giapponese e il Giardino cinese su Padre Burgos Avenue, nel quartiere centrale di Ermita. Aprì l'8 ottobre 1975, ed è in funzione da allora.

Planetario
Il termine planetario si riferisce ad uno strumento ottico utilizzato per riprodurre in modo estremamente realistico la volta celeste su uno schermo di proiezione. Per estensione, spesso viene usato anche per indicare l'edificio che ospita tale apparecchiatura. Può inoltre riferirsi ad alcuni software informatici che permettono di riprodurre ed esplorare la volta celeste sul monitor di un computer.

Il planetario, inteso come apparato meccanico, è sostanzialmente un particolare tipo di proiettore che utilizza come schermo una cupola semisferica, il cui diametro può andare da 3 a 25 metri.
Nel giorno più splendente
Nel giorno più splendente (Brightest Day) è una serie a fumetti che cominciò nell'aprile 2010. La storia segue la fine di La notte più profonda e racconta di come le conseguenze di questi eventi influenzano l'intero Universo DC.

Corpo delle Lanterne Nere
Il Corpo delle Lanterne Nere è un'organizzazione immaginaria dei fumetti DC Comics, creata da Geoff Johns ed Ethan Van Sciver. È la versione criminale del Corpo delle Lanterne Verdi, e comprende membri deceduti, sia eroi che criminali, dell'universo DC, guidati dal supercriminale Nekron. Fece il suo debutto in Green Lantern (vol. 4) n. 43 (settembre 2009).
Division 2 1949-1950
La stagione della Division 2 1949-1950 è stata la undicesima edizione della Division 2, la seconda divisione del calcio francese. È stata vinta dal Nîmes, che conquista il suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Edmond Haan (Nîmes), con 27 gol.

Ligue 2
La Ligue 2, nota anche come Ligue 2 BKT per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato francese di calcio.

Comprende 18 squadre che si affrontano in partite di andata e ritorno durante la stagione per un totale di 34 giornate. Alla fine del campionato le prime due o tre classificate sono promosse in Ligue 1. Le ultime quattro classificate retrocedono nello Championnat National.

Assieme alla Ligue 1 è organizzata dalla LFP.
Divizia A 1981-1982
La Divizia A 1981-1982 è stata la 64ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 8 agosto 1981 e il 12 giugno 1982 e concluso con la vittoria finale della Dinamo București, al suo decimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Anghel Iordănescu (Steaua București), con 20 reti.

Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.