hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwin Sietas
Erwin Sietas (Amburgo, 24 luglio 1910 – Amburgo, 19 luglio 1989) è stato un nuotatore tedesco.

Specializzato nella rana ha vinto la medaglia d'argento nei 200 m alle Olimpiadi di Berlino 1936, dopo il quarto posto a Amsterdam 1928 e il quinto a Los Angeles 1932.

È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

È stato primatista mondiale dei 200 m rana.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Bastet
Bastet (anche Bastit) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, venerata già a partire dalla II dinastia (2890 a.C.). Col nome di Bast, era originariamente la dea della guerra nel Basso Egitto, la regione del delta del Nilo, prima dell'unificazione delle culture dell'Egitto (cioè fino al 3100 a.C. circa); nel corso dei secoli fu rappresentata con le sembianze di gatta, assumendo caratteristiche miti e protettive. Il suo nome può anche essere traslitterato come Baast, Ubaste e Baset. Nella mitologia greca era anche nota come Ailuros (dal greco áilouros, gatto). Era una delle più importanti e venerate divinità dell'Antico Egitto, dea della casa, dei gatti, delle donne, della fertilità e delle nascite.

Uadjet
Uadjet (lett. "del colore del papiro") è una dea della mitologia egizia, anche detta Uto.

Fu in origine la divinità locale della città di  Per-Uadjet, detta, in seguito, Buto dai Greci.
Divenne, al momento dell'unificazione dei regni predinastici, la dea protettrice del sovrano e la personificazione del Basso Egitto, come la dea-avvoltoio Nekhbet lo era dell'Alto Egitto. Queste due divinità simboleggiano Le Due Terre (Alto e Basso Egitto) riunite nel nome del sovrano, sul diadema del quale sono rappresentate. Nella titolatura reale rappresentano le "Due Signore" del nome Nebti.
Plombièrite
La plombièrite (simbolo IMA: Plm) è un raro minerale del supergruppo della tobermorite; è un silicato e, in particolare, un inosilicato e possiede composizione chimica Ca4Si6O16(OH)2(H2O)2 • (Ca • 5H2O).

Sono noti due politipi della plombièrite: la plombièrite-4O e la plombièrite-2M.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Pistolet Makarova
La Makarov (Pistolet Makarova, in russo ПM, Пистолет Макарова) è una pistola semiautomatica sovietica sviluppata da Nikolaj Fëdorovič Makarov. A partire dal 1951 è stata adottata come arma d'ordinanza per le forze armate dell'Unione Sovietica e per le forze di polizia di diversi paesi del Blocco Orientale.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Io canto (album Laura Pausini)
Io canto è il decimo album (l'ottavo in studio) della cantante italiana Laura Pausini pubblicato in Italia il 10 novembre 2006 e in Francia il 13 novembre.

L'album viene pubblicato in lingua spagnola con il nome Yo canto il 14 novembre 2006.

The Best of Laura Pausini - E ritorno da te
The Best of Laura Pausini - E ritorno da te è il sesto album (il primo raccolta) della cantante italiana Laura Pausini pubblicato il 12 ottobre 2001.

L'album viene pubblicato in lingua spagnola con il nome Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti l'8 ottobre 2001 e vende oltre 12 milioni di copie nel mondo, diventando il più grande successo della cantante.
La Castellina
La Castellina è un edificio fortificato a pianta quadrata situato nella piazza principale di Norcia. Dal 1967 ospita il Museo Civico e Diocesano che dal 2002 comprende la Collezione Evelino Massenzi e dal 2003 la Mostra Archeologica "Partire per l'Aldilà".

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Petr Benčík
Petr Benčík (Nový Bor, 29 gennaio 1976) è un ex ciclista su strada ceco, professionista dal 2000 al 2012. È stato campione nazionale in linea nel 2008, nel 2010 e nel 2011, e ha rappresentato il suo paese nella prova su strada ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Oberösterreich Rundfahrt
L'Oberösterreich Rundfahrt (in italiano Giro dell'Alta Austria) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel land dell'Alta Austria, in Austria. Organizzato per la prima volta nel 1998 come Internationale Friedens- und Freundschaftstour, fu poi noto anche come Oberösterreich Grand Prix, come Linz-Passau-Budweis e dal 2008 al 2009 come Internationale 3-Länder Tour Linz-Passau-Budweis; dal 2010 fa parte del circuito UCI Europe Tour come gara di classe 2.2.
Austral Líneas Aéreas
La Austral Líneas Aéreas era una compagnia aerea la cui sede è Buenos Aires, in Argentina. Veniva definita la compagnia sorella di Aerolíneas Argentinas ed era il secondo vettore di linea per i voli domestici in Argentina. La sua base era l'Aeroparque Jorge Newbery della capitale.

Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.
Gladiatori Roma
L'A.S.D. Gladiatori Roma è una squadra italiana di football americano di Roma.
Fondata nel 1973, è tra le più antiche società di tale disciplina in Italia. Vanta tre partecipazioni al Superbowl italiano.

Federazione Italiana di American Football
La Federazione Italiana di American Football o FIDAF è l'organismo di governo del football americano in Italia; affiliata alla IFAF e in precedenza alla EFAF (chiusa nel 2014 e sostituita dalla IFAF Europe), è stata riconosciuta il 17 dicembre 2010 dal CONI Disciplina Sportiva Associata Sperimentale, il 20 marzo 2013 come Disciplina Sportiva Associata Provvisoria e, successivamente, il 21 dicembre 2023 il CONI ha riconosciuto la FIDAF come Disciplina Sportiva Associata Effettiva.

La FIDAF ha giurisdizione sull'attività nazionale (campionato maschile e femminile) e internazionale (la Nazionale italiana).

Il presidente federale dal 3 maggio 2002 è Leoluca Orlando.
Oxandrolone
L'oxandrolone è uno steroide di sintesi, derivato del DHT (diidrotestosterone), con attività androgena ed anabolizzante.

Il farmaco possiede proprietà anabolizzanti più pronunciate di quelle androgene. La presenza nella sua molecola di un gruppo metilico in posizione 17 dell'anello steroideo, lo rende più attivo farmacologicamente, dopo somministrazione orale, e più difficilmente metabolizzabile a livello epatico.

Similmente agli altri ormoni anabolizzanti androgeni l'oxandrolone induce ritenzione di azoto, potassio, sodio e fosforo. Il farmaco aumenta l'anabolismo proteico e diminuisce il catabolismo degli aminoacidi e l'eliminazione di calcio. Il bilancio azotato viene migliorato solo se c'è un apporto sufficiente, sia calorico che proteico.

Edema
L'edema (dal greco οἴδημα, òidema, "gonfiore") è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisìa o idrope, per quanto sinonimo di edema, indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale.

L'edema può interessare una zona circoscritta, come per esempio una gamba, oppure può essere generalizzato se si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.
Ramses VI su ostrakon (N 498)
Il profilo di Ramses VI, inventariato con la sigla N 498, è un'antica pittura egizia su ostrakon (cioè su un grande frammento di pietra calcarea) raffigurante il faraone Ramses VI (1145–1137 a.C.) della XX dinastia. Si trova al Museo del Louvre di Parigi.

Gli archeologi definiscono con il termine greco "ostrakon" (al plurale "ostraka") antichi frammenti di ceramica, di vasellame o di pietra recanti testi o immagini; gli artisti figurativi egizi erano soliti servirsi di tali umili supporti per abbozzare schizzi e disegni preparatori.

Ostrakon
Un ostracon o ostrakon (in greco antico: ὄστρακον?, òstrakon, al plurale ὄστρακα, òstraka) è un pezzo di ceramica (o pietra), solitamente rotto da un vaso o altri recipienti di terracotta. La parola deriva dal greco antico ostrakon, che significa "conchiglia", oltre che "coccio" o "vaso di terracotta". Particolarmente noti erano gli ostraka usati come scheda elettorale nelle procedure di ostracismo.
Sojuz MS-09
Sojuz MS-09 fu un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, e fu il 138º volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. L'equipaggio partì il 6 giugno 2018 dal Cosmodromo di Bayqoñyr per prender parte ad una missione di sei mesi durante le Expedition 56/57. Dopo 196 giorni in orbita, il 20 dicembre 2018, l'equipaggio atterrò nel Kazakistan.

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Cortimpiano
Cortimpiano è stata una corte feudale dell'Italia medievale, parte dell'attuale comune di Pagani, in via Malet.

Contesa tra bizantini, longobardi, arabi e normanni, si dotò intorno al X secolo di un possente castello, oggi in rovina.

Cortimpiano è stata culla e dimora per oltre due secoli di casa Filangieri e riferimento per l’intero territorio dal 1136 al 1220.

Rainulfo di Alife
Rainulfo di Alife, detto de Airola, della famiglia Drengot Quarrel (1093 circa – Troia, 30 aprile 1139), è stato un nobile normanno, conte di Alife, Caiazzo, Sant'Agata de' Goti, Telese (1115-1139) e, in fasi alterne, di Avellino, Mercogliano, Ariano e Troia, nonché duca di Puglia (1137-1139).
Aché
Gli aché (/ɑːˈtʃeɪ/ ah-chay) sono una tribù di cacciatori-raccoglitori che vive nel Paraguay orientale.

Dai primi resoconti gesuiti del XVII secolo fino ai contatti pacifici del XX secolo, gli aché erano descritti come nomadi cacciatori-raccoglitori che vivevano in piccole bande e dipendevano interamente dalle risorse della foresta. Sono noti anche col nome di "Guayakí" grazie alla ricerca sul campo dell'antropologo Pierre Clastres.

Sapiens. Da animali a dèi. Breve storia dell'umanità
Sapiens. Da animali a dèi. Breve storia dell'umanità (in ebraico קיצור תולדות האנושות‎?, [Ḳitsur toldot ha-enoshut]) è un libro di Yuval Noah Harari pubblicato in ebraico in Israele nel 2011, e in Italiano nel 2014. Il libro è stato tradotto in più di trenta lingue e ne sono state vendute più di 15 milioni di copie in tutto il mondo. È il primo di una trilogia ideale che affronta l'essere umano nella sua storia passata, presente (21 lezioni per il XXI secolo) e futura (Homo Deus. Breve storia del futuro).
RAD750
Il RAD750 è un computer prodotto da BAE Systems, dedicato al funzionamento in ambienti soggetti ad alti livelli di radiazione, successore del RAD6000. Il processore del computer si basa su un core PowerPC 750, progettato per resistere ad alti livelli di radiazioni ionizzanti e quindi adatto all'uso all'interno di satelliti artificiali e sonde spaziali. Il RAD750 è stato introdotto in commercio nel 2001, mentre i primi lanci nello spazio si sono registrati a partire dal 2005. La sonda Mars Reconnaissance Orbiter utilizza un RAD750 come sistema di bordo.

BAE Systems
La BAE Systems plc (BAE) è una società inglese del settore aerospaziale e della difesa con sede centrale Farnborough, attiva a livello mondiale, particolarmente nel nord America attraverso la sua sussidiaria BAE Systems Inc.
Odile Defraye
Odile Defraye (Rumbeke, 14 luglio 1888 – Bierges, 21 agosto 1965) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1909 al 1924, vinse una edizione del Tour de France e una Milano-Sanremo.

Campionati belgi di ciclismo su strada
I campionati belgi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione del Belgio di ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale con la maglia iridata.
Esametilentetrammina diperclorato
L'Esametilentetrammina diperclorato è un composto detonante che si forma dalla reazione di soluzioni di acido perclorico concentrato sull'
esammina, conosciuta anche come urotropina, a temperatura inferiore agli 0 °C. È poco solubile in acqua e facilmente solubile in acetone.

La sua formula chimica è C6H10N4Cl2O6 e 
la reazione di sintesi è 
C6H12N4+2HClO4→C6H10N4(ClO3)2+2H2O

È considerato un esplosivo ad alto potenziale: la sua velocità di detonazione è superiore a quella del TNT. Esplode con la reazione:
2C6H10N4Cl2O6+11O2→12CO2+10H2O+4N2+2Cl2.

Esametilentetrammina
L'esametilentetrammina, nota in passato come urotropina e chiamata commercialmente metenamina, è un'ammina che trova impiego medico per il trattamento e la profilassi delle infezioni delle vie urinarie.

Si presenta come un composto cristallino di colore bianco ed è altamente solubile in acqua ed in solventi organici polari (alcool, cloroformio) ma insolubile in etere. È utile nella sintesi di altri composti chimici come plastiche, additivi della gomma e prodotti farmaceutici. Questa ammina è infatti commercializzata come sale dell'acido mandelico o dell'acido ippurico.

Il farmaco non è in vendita in Italia e può produrre effetti collaterali e reazioni allergiche.
The Elder Scrolls V: Skyrim
The Elder Scrolls V: Skyrim è un videogioco di ruolo d'azione open world sviluppato da Bethesda Game Studios e uscito l'11 novembre 2011 per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. È il quinto capitolo della saga The Elder Scrolls, seguito di The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Al netto dell'ottima accoglienza sia da parte dalla critica che dal pubblico, e della fama acquistata negli anni successivi alla sua uscita, è considerato uno dei migliori GDR di tutti i tempi, nonché uno dei videogiochi più famosi usciti nel nuovo millennio. Con oltre 60 milioni di copie vendute in tutto il mondo risulta anche essere uno dei videogiochi più venduti di sempre.

Electronic Entertainment Expo 2018
L'Electronic Entertainment Expo 2018, meglio noto come E3 2018, è stato il 24º Electronic Entertainment Expo. L'evento si è tenuto al Los Angeles Convention Center dal 12 al 15 giugno 2018.

I maggiori espositori della convention sono stati: Electronic Arts, Sony, Bethesda, Nintendo, Microsoft, Square Enix e Ubisoft.

Come accaduto nella precedente edizione, Electronic Entertainment Expo 2018 ha offerto un pass per l'accesso pubblico all'evento, in seguito al successo ottenuto dall'iniziativa durante l'E3 2017.
Jakobsweg in Alto Adige
La parola tedesca Jakobsweg in Alto Adige (in tedesco Jakobsweg Südtirol) è la variante tirolese del "Cammino di San Giacomo", cui anche questa tratta fa riferimento alla tradizione secolare dei pellegrinaggi a Santiago di Compostela in Spagna.

In parte, per il percorso di questo "cammino", viene utilizzata la ciclabile della Drava (da Prato alla Drava a Dobbiaco, la ciclabile della Pusteria (da Dobbiaco a Fortezza) ed infine la ciclabile che conduce al Brennero.

Monguelfo-Tesido
Monguelfo-Tesido (Welsberg-Taisten in tedesco) è un comune italiano di 2 915 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.
Si trova in Val Pusteria e la sua altimetria varia da 1042 a 2687 m s.l.m.
È servito da una stazione ferroviaria sulla linea Fortezza-San Candido.
Mariam-uz-Zamani
Mariam-uz-Zamani (nota anche come Jodha Bai e Wali Nimat Begum; Regno di Amer, 1542 – Agra, 19 maggio 1623) è stata una principessa indiana, consorte favorita dell'imperatore Moghul Akbar e madre del suo successore Jahangir.

A differenza delle consorti Moghul che la precedettero, Mariam era una nativa indiana, appartenente alla tribù dei Rajput, ed era quindi di religione indù piuttosto che islamica. Data in sposa ad Akbar per esigenze politiche, ne divenne la consorte principale e più amata, e fu fondamentale nel modellare le politiche di tolleranza religiosa e culturale del marito.

Descritta come dotata di non comune bellezza, grazia, gentilezza e intelligenza, godette di una posizione di alto rango a corte, anche a causa del suo essere la madre dell'erede presunto, ed esercitò una profonda influenza su Akbar, che non di rado la consultava sugli affari di Stato, e sul resto della corte Moghul, alla quale introdusse una serie di usanze indiane.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Elena Linari
Elena Linari (Fiesole, 15 aprile 1994) è una calciatrice italiana, difensore del London City Lionesses e della nazionale italiana. Detiene il primato di maggior numero di presenze (16) nella nazionale under 19.

Supercoppa italiana (calcio femminile)
La Supercoppa Italiana, ufficialmente chiamata Supercoppa Ferrovie dello Stato Italiane per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione di calcio femminile istituita nel 1997 che vede annualmente contrapposte, all'inizio di ogni stagione sportiva, le prime due squadre classificate della Serie A e le due finaliste della Coppa Italia in una fase finale con due semifinali e una finale in campo neutro.

Disputato sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Giuoco Calcio, il torneo è organizzato dal Dipartimento Calcio Femminile della FIGC.

Al 2025 si sono tenute 28 edizioni di torneo; la squadra più titolata della competizione è la Torres, vincitrice di sette edizioni, cinque delle quali consecutive tra il 2009 e il 2013.
51 Piscium
51 Piscium è una Stella bianco-azzurra di sequenza principale, situata a circa 264 anni luce dalla Terra nella costellazione dei Pesci, di magnitudine apparente 5,69 e assoluta 1,15.
La sua velocità radiale positiva indica che la stella si sta allontanando dal sistema solare.

Stella di classe B V
Una stella di classe B V (o stella azzurra di sequenza principale o stella B V, in passato nana bianco-azzurra) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale B e classe di luminosità V (5 in numeri romani).

Tali stelle hanno una massa compresa tra 2 e 16 masse solari e temperature superficiali comprese tra 10000 e 30000 K.

A questa categoria stellare appartiene un numero cospicuo di astri, tra cui Regolo, Algol A e Spica B.
Sparkassen Cup 1998 - Singolare
Il singolare del Sparkassen Cup 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Jana Novotná era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Steffi Graf ha battuto in finale 6–3, 6–4  Nathalie Tauziat.

Sparkassen Cup 1998
Lo Sparkassen Cup 1998 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1998. Si è giocato a Lipsia in Germania, dal 2 all'8 novembre 1998.
Borgo di Milano (Boccioni)
Il Sobborgo di Milano, noto anche come Il Borgo di Milano, è un'opera d'arte dipinta a olio su tela e realizzata a cavallo tra il 1910 e il 1911 dal pittore Umberto Boccioni a Milano nel suo studio di Via Adige, nei pressi di Porta Vigentina-Via Ripamonti.

Porta Romana (Milano)
Porta Romana è una delle sei porte principali di Milano, ricavata lungo i bastioni spagnoli, oggi quasi interamente demoliti. Caratterizzata dalla presenza dell'arco monumentale del 1596 voluto da Filippo III di Spagna, sorge al centro di piazza Medaglie d'Oro, allo sbocco di corso di Porta Romana. È la porta storicamente più importante di ingresso imperiale nella città Mediolanum dove si collegava alla Via Porticata.

In passato Porta Romana identificava anche uno dei sei sestieri storici in cui era divisa la città, il Sestiere di Porta Romana.