hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talinum fruticosum
Talinum fruticosum (L.) Juss., 1789 è una pianta erbacea perenne della famiglia Talinaceae, diffusa in Messico, Florida, nei Caraibi, in America centrale e in gran parte dell'America meridionale.

È ampiamente coltivata nelle regioni tropicali.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Lago Retba
Il lago Retba o lac Rose è un lago del Senegal che si trova a nord della penisola del Senegal, a nord est di Dakar. Ha una larghezza massima di 1,5 km ed è lungo 5 km. Dista circa un chilometro dall'Oceano Atlantico.
Esso è chiamato così per le sue acque rosa, causate da alghe (Dunaliella salina) presenti nell'acqua che producono un pigmento rosso, il carotene, per resistere ai forti raggi solari. Il colore è particolarmente visibile durante la stagione secca.

Il lago è anche noto per il suo alto contenuto di sale, che, come quello del Mar Morto, permette alle persone di galleggiare facilmente. La salinità è infatti di 380 grammi per litro. Il lago ha anche una piccola produzione di sale industriale. È stato il punto di arrivo del celebre Rally Dakar fino all'edizione del 2007 e la sede dell'Ocean X Prix, gara del campionato di Extreme E, nel 2021.

Il lago Retba è sotto esame dal comitato del patrimonio mondiale per l'inclusione come Patrimonio mondiale dell'umanità.

Mar Morto
Il Mar Morto (in arabo البحر الميت‎?; in ebraico ים המלח‎?, Yam ha-Melah, letteralmente "Mare del Sale") è un lago salato situato nel Vicino Oriente tra Israele, la Giordania e la Cisgiordania nel deserto della Giudea, parte della regione della Palestina: è il bacino idrografico più basso tra i più salati al mondo e per tale motivo è chiamato anche Mar Salato.

Si trova nella depressione più profonda della Terra, generatasi nei millenni per effetto dell'evaporazione delle sue acque non compensate da quelle degli immissari, che è anche causa della sua alta salinità: attualmente il livello dell'acqua del bacino superiore (settentrionale) è a circa 430 m sotto il livello del mare ed il divario continua ad aumentare, dato che il livello continua a scendere, ponendo anche il problema della sua scomparsa nel medio-lungo termine.
Equilibrio acido-base
L'espressione equilibrio acido-base, in biologia, indica l'insieme dei processi fisiologici che l'organismo mette in atto per mantenere al suo interno un livello di acidità compatibile con lo svolgimento delle principali funzioni metaboliche.

Quando si verificano alterazioni del volume d'acqua corporea, degli elettroliti o del pH ematico, l'organismo reagisce secondo un ordine di priorità, che privilegia innanzitutto l'elettroneutralità, poi il volume (con la regolazione renale di sodio e acqua), e infine l'equilibrio acido-base.

Le multiple reazioni enzimatiche necessarie al funzionamento dell'organismo umano dipendono dal mantenimento del pH del sangue entro valori compresi tra 7,35 e 7,45; grazie ai processi di equilibrio acido-base, il pH del sangue è mantenuto nella norma.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Valle del Tammaro
La valle del Tammaro è una vallata dell'Italia meridionale situata tra Molise e Campania, nelle province di Campobasso e Benevento, originata dal fiume Tammaro, da cui prende il nome.

I comuni che ne fanno parte sono Sepino, Cercemaggiore, Cercepiccola, Mirabello Sannitico, San Giuliano del Sannio, Circello, Campolattaro, Casalduni, Castelpagano, Colle Sannita, Fragneto l'Abate, Fragneto Monforte, Morcone, Reino, Pesco Sannita, Sassinoro, Santa Croce del Sannio, Pago Veiano, San Giorgio La Molara, Molinara, San Marco dei Cavoti, Pietrelcina e Paduli, dove la vallata si apre la valle del Calore Irpino, in cui lo stesso Tammaro confluisce. L'estensione della vallata è di circa 904 km².

La valle è percorsa dal tratturo Pescasseroli-Candela, un'antica via della transumanza il cui tracciato ricalca parzialmente quello della via Herculia, una strada di epoca romana.

Transumanza
La transumanza è la migrazione stagionale delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure (nella stagione invernale) o viceversa (nella stagione estiva) percorrendo le vie naturali dei tratturi.
Eärendil
Eärendil, detto Eärendil il Beato, il Lucente o il Marinaio (in alcune traduzioni "il Navigatore"), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien, che compare ne Il Silmarillion e viene ripetutamente citato nel romanzo Il Signore degli Anelli. In quest'ultimo libro la storia del suo viaggio viene narrata quasi per intero in un canto composto da Bilbo Baggins a Gran Burrone, il regno del figlio di Eärendil, Elrond.

Il nome Eärendil significa "amante del mare"; un altro suo nome, Gil-estel, significa "stella dell'alta speranza".

Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).
Duane Brown
Duane Anthony Brown (Richmond, 30 agosto 1985) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i New York Jets della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (26º assoluto) del Draft NFL 2008 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football alla Virginia Polytechnic Institute and State University.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Operai del Regno di Cristo
Gli Operai del Regno di Cristo (in spagnolo Operarios del Reino de Cristo) sono una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i sodali della compagnia pospongono al loro nome la sigla C.O.R.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Macchina di von Neumann
Architettura di von Neumann – modello concettuale di architettura di un computer

Macchina autoreplicante – classe di macchine in grado di replicare copie di se stesse
Costruttore universale di von Neumann, tipo di automa cellulare autoreplicante
Sonda di von Neumann, un tipo di sonda spaziale ipotetica in grado di autoreplicarsi
Nanorobot, robot capaci di autoreplicazione

Costruttore universale di von Neumann
Il Costruttore universale di John von Neumann è una macchina auto-replicante in un ambiente di automi cellulari.
Fu progettata negli anni '40 (XX secolo), senza l'uso di un calcolatore.
I dettagli fondamentali della macchina furono pubblicati nel libro di von Neumann Teoria dell'auto-riproduzione automatica, completato nel 1966 da Arthur W. Burks dopo la morte di von Neumann.

Le specifiche definiscono la macchina usando 29 stati, che costituiscono il trasporto del segnale e le operazioni logiche, il segnale è rappresentato come un flusso di bit.
Un nastro di celle codifica la sequenza di azioni che la macchina deve eseguire. Usando la testina di scrittura la macchina può stampare (costruire) una nuova serie di celle, permettendo la realizzazione di una copia di se stessa, e del nastro.
Federazione di baseball dell'Argentina
La Federazione argentina di baseball (spa. Federación Argentina de Béisbol) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Argentina.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Yoo Jae-suk
Yoo Jae-suk (유재석?; 14 agosto 1972) è un comico e conduttore televisivo sudcoreano a contratto con l'agenzia d'intrattenimento Antenna.

Ha presentato diversi spettacoli televisivi in Corea del Sud, tra cui Infinite Challenge, Family-ga tteotda, Running Man, Happy Together e Hangout with Yoo. Conosciuto per la sua arguzia e versatilità da persone di tutte le età, Yoo si è affermato come uno dei migliori comici e personaggi televisivi della Corea del Sud, probabilmente il personaggio famoso più conosciuto a livello popolare della Corea del Sud.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Friedrich Halm
Friedrich Halm, pseudonimo di Eligius Franz von Münch-Bellinghausen (Cracovia, 2 aprile 1806 – Vienna, 22 maggio 1871), è stato uno scrittore e bibliotecario austriaco.
Importante personalità politica fu prefetto (1867-1871) della Biblioteca Palatina e membro a vita della Camera dei Signori (1861-1871).

Figlio di Cajetan Michael von Münch-Bellinghausen e nipote del diplomatico Joachim von Münch-Bellinghausen.

Attraversò alterne fasi d'ispirazione, che si conclusero con un modello Schilleriano.

Nei suoi ultimi anni, dal 1867, fu anche soprintendente dei teatri di Corte, un incarico molto importante in un periodo in cui venne costruito la nuova Opera di Corte o Wiener Hofoper (l'attuale Wiener Staatsoper) e si iniziava a progettare il "moderno" Burgtheater per la prosa. Purtroppo questo lavoro fu troppo stressante per lui e vi rinunciò nel 1870.

Biblioteca nazionale austriaca
La Biblioteca Nazionale Austriaca (in tedesco: Österreichische Nationalbibliothek, acr.: ÖNB) è la biblioteca nazionale della Repubblica d'Austria. Fondata a metà del XV secolo dagli Asburgo come Biblioteca Palatina o Biblioteca  di Corte (Hofbibliothek), si chiamò "Biblioteca imperiale di Vienna" fino al 1920. Ha sede nell'Hofburg, ma alcune raccolte sono conservate a palazzo Mollard-Clary.
Antonio Pala
Antonio Pala (Roma, 27 marzo 1928 – Roma, 30 ottobre 1993) è stato un sindacalista e politico italiano di area socialista. Dal 1962 al 1989 fu quasi ininterrottamente assessore in posti chiave al Comune di Roma, con otto sindaci diversi, fatte salve due interruzioni dovute a dimissioni volontarie per implicazioni con procedimenti giudiziari da cui fu assolto con formula piena. Consigliere d’amministrazione della A.S. Roma e dell’Istituto di Credito per la piccola industria, fu anche definito “l’Andreotti del Comune” e “l’ottavo re di Roma”.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Charles Grant
Charles Grant – giocatore di football americano statunitense (1978-vivente)

Charles Grant – giocatore di football americano statunitense (2002-vivente)

Charles Grant – politico australiano (1878-1943), senatore della Tasmania

Charles Grant – politico britannico (1746-1823), dirigente della Compagnia britannica delle Indie orientali

Charles Grant – autore di giochi britannico (deceduto nel 1979), attivo nel wargame tridimensionale

Charles Grant – attore statunitense (1957-vivente)

Charles Grant – vescovo cattolico britannico (1906-1989) – partecipante del Concilio Vaticano II e responsabile della diocesi di Northampton

Charles Grant – nome anagrafico di Charlie Grant, attivista canadese (1902-1980)

Charles Grant Jr. – nome anagrafico di Charlie Grant, giocatore di baseball statunitense (1874-1932)

Charles Grant (giocatore di football americano 2002)
Charles Grant (Portsmouth, 22 marzo 2002) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL). Al college ha giocato per William & Mary.
Selecția Națională 2018
La Selecția Națională 2018 è stata la ventiduesima edizione del metodo di selezione nazionale rumeno per l'Eurovision Song Contest.

Lo slogan di questa edizione è stato Eurovision unește România! (L'Eurovision unisce la Romania).

La selezione è stata presentata da Diana Dumitrescu e Cezar Ouatu.

I vincitori sono stati i The Humans con Goodbye.

Ilinca
Maria Ilinca Băcilă, conosciuta semplicemente come Ilinca (Târgu Mureș, 17 agosto 1998), è una cantante rumena.

È nota per il suo stile canoro che include lo yodel. Ha rappresentato la Romania all'Eurovision Song Contest 2017 con la canzone Yodel It!, in collaborazione con Alex Florea.
John Bonventre
Giovanni Bonventre, detto "John" e "John Bonaventure" (Castellammare del Golfo, 18 aprile 1901 – Castellammare del Golfo, ... anni settanta), è stato un mafioso italiano, potente "capodecina" della Famiglia Bonanno di New York dal 1931 al 1957.

Capodecina
Il capodecina o caporegime è un componente di una famiglia di "Cosa nostra", in genere a capo di 10 uomini d'onore.

Il capodecina in genere rapporta il suo operato ai suoi superiori, che possono essere i consiglieri del capofamiglia o addirittura il capofamiglia stesso.

In genere i capidecina vengono definiti anche "colonne" o "fondamenta", poiché sono considerati i burocrati che sorreggono tutto il sistema criminale della famiglia mafiosa. Ad ogni capodecina in genere vengono affidati compiti particolari, possiamo dire che egli è una specie di "ministro" che ricopre una certa carica e che deve rendere conto solo al capo o ai suoi vice.
Crono delle Nazioni 2006
La Crono delle Nazioni 2006, venticinquesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2007 categoria 1.1, si svolse il 15 ottobre 2006 su un percorso di 47,8 km. Fu vinta dal lettone Raivis Belohvoščiks che giunse al traguardo con il tempo di 1h00'02", alla media di 48,114 km/h.

UCI Europe Tour 2007
L'UCI Europe Tour 2007 fu la terza edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 15 ottobre 2006 al 18 ottobre 2007 in Europa.
Zuppa con noodle
La zuppa con vermicelli (湯麵S, tāngmiànP) è una zuppa preparata con diversi tipi di pasta lunga tipica delle cucine asiatiche, che può essere di riso, grano, all'uovo ecc. La zuppa può essere densa o più liquida con brodo di carne o vegetale preparato con vari ingredienti e spezie. Il piatto viene preparato in diversi modi ed è particolarmente diffuso in Asia orientale, nel Sud-est asiatico e nei Paesi himalayani dell'Asia meridionale. Le zuppe di noodle asiatiche si possono trovare nei ristoranti etnici fuori dall'Asia e sono molto popolari negli Stati Uniti. La versione istantanea dei ramen (la più famosa zuppa di vermicelli giapponese) ha conquistato i mercati di tutto il mondo.

Zuppa
La zuppa è un alimento principalmente liquido, servito caldo o talvolta freddo, che viene preparato combinando ingredienti come verdure, legumi, carne o pesce con brodo, latte o acqua. Le zuppe calde sono inoltre caratterizzate dall'ebollizione degli ingredienti in una pentola, fino a quando gli aromi non vengono estratti.

Nella cucina italiana solitamente la zuppa costituisce un primo piatto, ma in altri casi può essere anche un antipasto o un piatto unico.
Zuru
Zuru è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Kebbi. È capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 653 km² e conta una popolazione di 165.547 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Bausch & Lomb Championships 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bausch & Lomb Championships 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Arantxa Sánchez Vicario e Nataša Zvereva che hanno battuto in finale Zina Garrison e Jana Novotná con il punteggio di 6–1, 6–0.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Episodi di Hernán
La prima e unica stagione della serie televisiva Hernán, composta da 8 episodi, è stata distribuita su Prime Video il 21 novembre 2019, e successivamente trasmessi su TV Azteca dal 24 novembre al 15 dicembre.

TV Azteca
TV Azteca è un gruppo televisivo messicano, il più importante dopo Televisa.

Fondato nel 1983 come proprietà statale, con il nome di Instituto Mexicano de la Televisión ("Imevisión"), è stato privatizzato con il suo attuale nome nel 1993. Il suo fiore all'occhiello è il telegiornale Hechos, ma negli ultimi anni la sua produzione di telenovelas, oltre ad aumentare sensibilmente gli ascolti in patria, lo ha reso conosciuto anche internazionalmente.

Possiede due canali, Azteca 7 e Azteca 13, e gestisce la programmazione di una terza rete nazionale, adn40, e del network di Città del Messico a+.

In Italia, grazie ad un accordo col canale satellitare Lady Channel, dal 2009 al 2012 sono state trasmesse in esclusiva telenovelas della sua recente library in lingua originale con sottotitoli.
Murielle Ahouré-Demps
Murielle Ahouré, da coniugata Ahouré-Demps (Abidjan, 23 agosto 1987), è una velocista ivoriana, campionessa mondiale indoor dei 60 metri piani a Birmingham 2018.

In carriera ha vinto anche la medaglia d'argento nei 100 e nei 200 metri piani ai Mondiali di Mosca 2013 e ha detenuto fino al 2022 il record africano dei 100 m piani con il tempo di 10"78.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Diario russo
Diario russo (A Russian Diary: A Journalist's Final Account of Life, Corruption & Death in Putin's Russia) è un'opera postuma della scrittrice e giornalista russa Anna Stepanovna Politkovskaja. Pubblicato originariamente nel Regno Unito da Harvill Secker nel maggio 2007, la traduzione italiana, curata da Claudia Zonghetti e edita Adelphi, è stata pubblicata nello stesso anno.

Il libro parla della Russia di Putin, e in particolare del periodo dal dicembre 2003 all'agosto 2005, attraverso le note e altre raccolte personali dell'autrice. Tema centrale è "la morte della democrazia parlamentare russa" e la trasformazione del Paese in un'autocrazia.

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.