hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operazione Bürkl
L'operazione Bürkl (in polacco: operacja Bürkl), o azione di combattimento speciale Bürkl (in polacco: specjalna akcja bojowa Bürkl), fu l'operazione della resistenza polacca che ebbe luogo il 7 settembre 1943: fu la seconda azione dell'operazione Główki a Varsavia condotta dal gruppo speciale Kedyw Agat ("Anti-Gestapo") tra il 1943 e il 1944, nonché il primo successo ottenuto.

Resistenza polacca
La resistenza polacca è il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Polonia da parte della Germania nazista. La resistenza iniziò quasi subito, sebbene in Polonia non ci fosse molto terreno adatto ad azioni di guerriglia.
Elio Marcuzzo
Elio Marcuzzo (Treviso, 27 luglio 1917 – Breda di Piave, 28 luglio 1945) è stato un attore italiano, assassinato nell'immediato secondo dopoguerra da alcuni ex partigiani delle Brigate Garibaldi, a causa di un equivoco.

Carlo Campogalliani
Giovanni Battista Carlo Campogalliani (Concordia, 10 ottobre 1885 – Roma, 10 agosto 1974) è stato un regista e attore italiano; a lungo attivo sia all'epoca del muto che in quella del sonoro, fu un cineasta eclettico e sperimentò tutti i filoni popolari.
James Rolph
James Rolph Jr. (23 agosto 1869 – 2 giugno 1934) è stato un politico statunitense membro del Partito Repubblicano. È stato il trentesimo sindaco di San Francisco. Ha mantenuto l'incarico per 19 anni consecutivi, dall'8 gennaio 1912 al 6 gennaio 1931, allorché è stato eletto ventisettesimo Governatore della California. Non ha portato a termine il mandato di governatore a causa della sua morte. In seguito, venne sepolto nel Greenlawn Memorial Park di Colma, California.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
Operazione binaria
In matematica, un'operazione binaria interna è una funzione che richiede due argomenti dello stesso insieme  (si dice cioè che ha arietà 2) e restituisce un elemento di . Formalmente, cioè, è una funzione * dal prodotto cartesiano  in :

Per indicare l'immagine di una coppia di punti  si usa spesso la notazione infissa . L'operazione è quindi identificata dal simbolo "". In alcuni casi si usano altri simboli, come il più "+" o il per "".

Un insieme dotato di un'operazione binaria è detto magma. A volte è usato come sinonimo il termine legge di composizione.

Prodotto cartesiano
In matematica il prodotto cartesiano di due insiemi  e  è l'insieme delle coppie ordinate  con  in  e  in . Formalmente:

Se  e  sono insiemi distinti, i prodotti  e  sono formalmente distinti, anche se sono in naturale corrispondenza biunivoca.

Il prodotto cartesiano può essere esteso alla composizione di  insiemi considerando l'insieme delle -uple ordinate:

Possiamo identificare in modo canonico  con ; in questo modo il prodotto cartesiano risulta naturalmente associativo.

Il prodotto cartesiano di  copie di un insieme  viene indicato con  e può essere chiamato potenza cartesiana. Si osserva che questo insieme si può identificare con l'insieme delle funzioni dall'insieme  in .
SimAnt
SimAnt, sottotitolato The Electronic Ant Colony su alcune copertine, è un videogioco di simulazione pubblicato da Maxis nel 1991 per i computer MS-DOS, Windows 3.1 e Mac OS, in cui il giocatore gestisce una colonia di formiche. Successivamente uscì anche per Amiga, console SNES e i computer giapponesi FM Towns, PC-98 e Sharp X68000. Venne progettato da Justin McCormick e Will Wright, il creatore degli altri videogiochi della serie Sim; dopo SimCity e SimEarth, si trattava del terzo titolo della serie, ed è simile ai predecessori nella struttura, ma particolare per ambientazione e obiettivi.
È stato ripubblicato dalla Maxis come parte della raccolta SimClassics.

SimEarth
SimEarth è un videogioco di simulazione ideato da Will Wright e pubblicato nel 1990 dalla Maxis per MS-DOS e Mac OS, in cui il giocatore controlla un pianeta. In seguito uscì per diverse altre piattaforme. Fa parte della serie Sim.

Nonostante il videogioco sia stato ammirato durante il periodo della pubblicazione, non registrò grandi vendite come il suo predecessore SimCity.
Grand Prix de Ouest-France 1987
Il Grand Prix de Ouest-France 1987, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse il 25 agosto 1987 su un percorso di 225 km, con partenza e arrivo a Plouay. Fu vinto dal francese Gilbert Duclos-Lassalle della Z-Peugeot davanti ai suoi connazionali Jean-Claude Bagot e Frédéric Brun.

Bretagne Classic Ouest-France
La Bretagne Classic Ouest-France, (it.: Classica di Bretagna, fino al 2015 denominata Grand Prix de Ouest-France), è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel territorio intorno alla città di Plouay, in Francia. Riservata ai professionisti e disputata solitamente nel mese di agosto, dal 2008 la corsa fa parte dell'UCI World Tour.
Pizzo d'Uccello
Il Pizzo d'Uccello (1.781 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Apuane, che segna il confine orografico ed idrografico tra l'alta valle del Serchio (Garfagnana) e quella del Magra (Lunigiana), distinguendosi dalle altre cime della catena soprattutto per la sua Parete Nord, alta quasi 800 m di dislivello, che la pone in paragone diretto con le più famose pareti dolomitiche e delle Alpi occidentali.

Su questa montagna insistevano alcune cave di marmo, che sono state oggetto di una dura battaglia da parte del movimento No Cav.

No Cav
No Cav è un termine giornalistico impiegato per indicare un ampio movimento italiano di protesta ambientalista e antiestrattivista sorto nei primi anni del XXI secolo e composto da associazioni e gruppi di cittadini accomunati dalla critica alle cave delle Alpi Apuane, dalle quali si estrae marmo di Carrara e derivati, come il carbonato di calcio ad un ritmo di 4 milioni di tonnellate all'anno.

Oltre 100 ettari di cave ricadono all'interno dei confini del Parco naturale regionale delle Alpi Apuane, mentre la restante estensione in aree adiacenti al parco stesso.

Il movimento No Cav nasce dal conflitto ambientale in corso sulle Alpi Apuane, classificato dall'Atlante Italiano dei Conflitti Ambientali, parte dell'Environmental Justice Atlas, come "conflitto propositivo in favore di alternative sostenibili".

Nel corso degli anni, gli ambientalisti sono riusciti a sviluppare nella società civile un diffuso movimento d'opinione sensibile al tema della salvaguardia delle Alpi Apuane.
Chris Ballard
Chris Ballard (Galveston, 24 giugno 1969) è un dirigente sportivo statunitense, attualmente general manager degli Indianapolis Colts della National Football League (NFL)..

Prima di essere ingaggiato dai Colts, Ballard fu dirigente dei Kansas City Chiefs, dove svolgeva il ruolo di direttore della gestione sportiva. Fu anche un osservatore dei college per i Chicago Bears, e allenatore di diversi ruoli per la Texas A&M University-Kingsville

National Football League 2016
La stagione NFL 2016 è stata la 97ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata l'8 settembre 2016. La finale del campionato, il Super Bowl LI, si è disputata il 5 febbraio 2017 all'NRG Stadium di Houston, Texas e ha visto la vittoria dei New England Patriots, al loro quinto titolo, sugli Atlanta Falcons ai tempi supplementari.

Per la prima volta da quando gli Houston Oilers lasciarono la città per Nashville nel 1997, una franchigia si è trasferita da una città a un'altra, con i Rams che hanno lasciato St. Louis per fare ritorno a Los Angeles, dove avevano già giocato dal 1946 al 1994. Per la prima volta dalla stagione 2003, nessuna delle due partecipanti al Super Bowl dell'anno precedente si qualificò per playoff. Il 2016 è stata anche l'ultima stagione dei San Diego Chargers prima del ritorno nella loro città d'origine, Los Angeles, nel 2017.
Superettan 2013
La Superettan 2013 è stata la 14ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. I sorteggi per il calendario sono avvenuti il 18 dicembre 2012. La stagione è iniziata il 6 aprile 2013 e si è conclusa il 2 novembre 2013.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
L'ospedale più pazzo del mondo
L'ospedale più pazzo del mondo (Young Doctors in Love) è un film del 1982 diretto da Garry Marshall.

Il film è una parodia ispirata al genere "ospedaliero/romantico" di varie pellicole cinematografiche e serial televisivi come ad esempio Dottor Kildare e General Hospital.

Film parodia
Il termine film parodia indica la versione comicizzata o modificata  di un film esistente, di un telefilm o di un cartone animato. A differenza del ridoppiaggio, che indica l'operazione di modifica dei dialoghi di un film, il termine film parodia ha un significato più esteso, in quanto include anche il taglio, il rimontaggio e la modifica delle scene.

La parola film parodia è spesso utilizzata dagli appassionati dei film ridoppiati ed è divenuto un termine tecnico tra i parodisti, coloro che realizzano parodie. La necessità di utilizzare questo termine sta semplicemente nell'individuare un tipo ben preciso di ridoppiaggio, cioè quello del film. Infatti, il termine ridoppiaggio è troppo generico e comprende, per esempio, gli spot televisivi, che con il film parodia non hanno alcuna corrispondenza.
Liegi-Bastogne-Liegi 2004
La Liegi-Bastogne-Liegi 2004, novantesima edizione della corsa, valida come prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2004, fu disputata il 25 aprile 2004 per un percorso di 258,5 km. Fu vinta dall'italiano Davide Rebellin, al traguardo in 6h20'09" alla media di 40.8 km/h.

Dei 193 corridori alla partenza furono in 132 a portare a termine il percorso.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 2004
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 2004 fu la sedicesima ed ultima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da dieci eventi, si tenne tra il 20 marzo ed il 16 ottobre 2004. Venne vinta dall'italiano della Quick Step-Davitamon Paolo Bettini.
Pedro Moya de Contreras
Pedro Moya de Contreras, chiamato a volte Pedro de Moya y Contreras (Pedroche, 1528 circa – Madrid, 7 dicembre 1591), è stato un arcivescovo cattolico spagnolo.

Ricoprì i tre più alti incarichi della colonia spagnola della Nuova Spagna, ovvero quelli di inquisitore generale, arcivescovo di Città del Messico e viceré della Nuova Spagna. Fu il sesto viceré, e governò dal 25 settembre 1584 al 16 ottobre 1585. In questo periodo ricopriva contemporaneamente tutte e tre le posizioni.

Viceré della Nuova Spagna
Di seguito è riportato un elenco dei viceré della Nuova Spagna.

Oltre ai viceré, di seguito sono elencati i più alti governatori spagnoli della colonia della Nuova Spagna, prima della nomina del primo viceré o quando l'ufficio del viceré era vacante. La maggior parte di questi individui ha esercitato la maggior parte o tutte le funzioni del viceré, di solito a interim.
Macario II di Alessandria
Papa Macario II (in arabo egiziano مكاريوس التانى; Egitto, ... – Egitto, 14 settembre 1128), è stato il 69º papa della Chiesa ortodossa copta. È commemorato nel Calendario dei santi della Chiesa ortodossa copta il 4 thout.

Papa della Chiesa ortodossa copta
Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, è il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento è Sua Santità.

Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta è Tawadros II.
Clock Tower 3
Clock Tower 3 (クロックタワー３?, Kurokku Tawā 3) è un videogioco survival horror ed è il quarto episodio della serie di Clock Tower. Il gioco venne distribuito nel Giappone il 12 dicembre 2002, ed è stato sviluppato dalla Sunsoft. I primi tre giochi della serie, Clock Tower ~The First Fear~, Clock Tower e Clock Tower II: The Struggle Within vennero sviluppati dalla Human Entertainment e pubblicati dalla ASCII Entertainment e Agetec Incorporated.

I filmati sono stati realizzati dal regista Kinji Fukasaku, al suo debutto in un'opera videoludica.

Clock Tower II: The Struggle Within
Clock Tower II: The Struggle Within (クロックタワーゴーストヘッド?, Kurokku Tawā: Gōsuto Heddo) è un videogioco survival horror per PlayStation, anche se il titolo rende l'idea che possa essere il seguito di Clock Tower, esso è uno spin-off della serie, poiché non ha nulla a che vedere con i due capitoli precedenti. Il gioco è stato distribuito il 12 marzo del 1998 in Giappone mentre in Europa il 31 ottobre del 1999.
General Electric T58
Il General Electric T58 era un motore aeronautico turboalbero prodotto dall'azienda statunitense General Electric Aircraft Engines dalla seconda parte degli anni cinquanta e sviluppato specificatamente per motorizzare elicotteri.

Sikorsky S-62
Il Sikorsky S-62 Seaguard è un elicottero utility anfibio, progettato dalla statunitense Sikorsky verso la fine degli anni cinquanta. Era utilizzato dalla United States Coast Guard con la sigla HH-52 A.

Il modello impiega molti componenti del collaudato S-55 inseriti in una fusoliera ridisegnata e con possibilità di essere anfibia.
Samsung Securities Cup 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Samsung Securities Cup 2008, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitore Hyung-Taik Lee che ha battuto in finale Ivo Minář con il punteggio di 6–4, 6–0.

Samsung Securities Cup 2008
La Samsung Securities Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Seul in Corea del Sud dal 20 al 26 ottobre 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $125 000+H.
Reparto Sperimentale di Volo
Il Reparto Sperimentale Volo è il reparto dell'Aeronautica Militare italiana responsabile delle prove in volo e a terra di tutti gli aeromobili e materiali di volo di cui la forza armata è in possesso o intende acquisire. Dal 1º marzo 1999 è inquadrato nel Centro Sperimentale di Volo di Pratica di Mare in provincia di Roma, ente che costituisce la 1ª Divisione del Comando logistico dell'Aeronautica Militare e raccoglie tutti gli enti dell'Aeronautica Militare che si occupano di sperimentazioni. Il Reparto ha sede sull'aeroporto di Pratica di Mare.
Si occupa inoltre di tutte le presentazioni in volo degli aeromobili dell’Aeronautica Militare negli spettacoli aerei e nei saloni aeronautici internazionali e provvede all’addestramento iniziale dei reparti di volo che ricevono in linea aeromobili di nuova generazione.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
Siti archeologici dell'Italia antica
Per siti archeologici dell'Italia antica si intende un elenco delle principali località italiane dove sono presenti scavi o materiale archeologico (inclusi i principali musei) in un periodo successivo all'epoca preistorica e protostorica, che ebbe inizio con la colonizzazione greca nell'Italia meridionale, con quella punica nelle isole del Mediterraneo occidentale, oltre all'attestazione degli Etruschi e poi dei Romani al centro e dei Celti al nord. Il termine è invece fissato alla caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.).

Velia (città antica)
Elea (in greco antico: Ἐλέα?), denominata in epoca romana Velia, è un'antica polis della Magna Grecia.
L'area archeologica è localizzata in contrada Piana di Velia, nel comune di Ascea, in provincia di Salerno, all'interno del parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano e Alburni. L'accesso al sito archeologico è da Via di Porta Rosa.
Gaetano Moroni
Gaetano Moroni (Roma, 17 ottobre 1802 – Roma, 3 novembre 1883) è stato un bibliografo, dignitario pontificio, bibliofilo, poligrafo ed erudito italiano, autore del noto Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica.

Bibliofilia
La bibliofilia è propriamente l'amore per i libri. Ovvero la passione nel leggere e spesso collezionare libri, di solito ponendo particolare attenzione alla qualità dell'edizione, per quanto riguarda stampa, formato e materiale oppure alla rarità.
ATP Challenger Trophy 2012 - Singolare
Il singolare  dell'ATP Challenger Trophy 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Iñigo Cervantes-Huegun era il detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Andrej Kuznecov ha battuto in finale Adrian Ungur con il punteggio di 6–3, 6–3.

ATP Challenger Trophy 2012
L'ATP Challenger Trophy 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Trnava in Slovacchia dal 17 al 23 settembre 2012.
Bene Veblen
I beni Veblen sono quelle merci per cui il desiderio di acquistarle da parte dei consumatori aumenta al crescere del loro prezzo, il che appare in contraddizione con la legge della domanda e dell'offerta.

Bene di Giffen
Un bene di Giffen è un particolare tipo di bene per il quale un aumento del prezzo (o una diminuzione del reddito del consumatore) causa un aumento della domanda, e viceversa. Si tratta nella teoria microeconomica di un "bene inferiore" il cui effetto reddito è superiore all'effetto sostituzione, per cui la curva di domanda ha un'inclinazione positiva.
Comunione dei santi
Con l'espressione comunione dei santi nella dottrina cristiana si intende la stretta unione che esiste tra i cristiani e Gesù Cristo e conseguentemente tra di loro.

Secondo questa dottrina i cristiani non sono dei singoli credenti ma un "popolo", una "comunità" di credenti; in una parola essi formano il corpo mistico di Gesù Cristo risorto.

Indulgenza
L'indulgenza, nella dottrina cattolica, è la riduzione o cancellazione della conseguenza che resta dopo il perdono di un peccato (detta pena temporale). Anche se il peccato è già stato perdonato, rimane una sorta di "debito spirituale" da riparare. La Chiesa, grazie al sacrificio di Gesù e ai meriti dei santi, può aiutare il fedele a ottenere questa grazia, a patto che sia sinceramente pentito e rispetti certe condizioni (cfr. Codice di diritto canonico can. 992).
Phil Niekro
Philip Henry Niekro (Blaine, 1º aprile 1939 – Flowery Branch, 26 dicembre 2020) è stato un giocatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1997.

Atlanta Braves
Gli Atlanta Braves sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB). La franchigia ha sede ad Atlanta, Georgia. È membro della East division della National League (NL) e disputa le sue gare interne al Truist Park dal 2017.
Family Circle Cup 1994
Il Family Circle Cup 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 22ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1994.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Hilton Head negli Stati Uniti dal 28 marzo al 3 aprile 1994.

Charleston Open
Il Charleston Open, conosciuto come Credit One Charleston Open, prima ancora come Volvo Car Open e in precedenza come Family Circle Cup per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour nato nel 1973.  A partire dal 2001 il torneo si gioca sulla terra verde del Daniel Island Tennis Center a Charleston nella Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000, il torneo si è giocato a Sea Pines Plantation sulla Hilton Head Island ad eccezione del 1975 e 1976 quando si è giocato ad Amelia Island nella costa della Florida. Dopo essere stato un evento del Tier I dal 1990 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier, mentre dal 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. Dall'anno seguente è stato votato tre volte come miglior torneo della sua categoria.
Kristóf Milák
Kristóf Milák (Budapest, 20 febbraio 2000) è un nuotatore ungherese, campione olimpico nei 100m e nei 200 m farfalla.

Detiene il record del mondo dei 200 m farfalla e del record europeo dei 100 m farfalla.

Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 200 metri farfalla maschili
La gara di nuoto dei 200 metri farfalla maschili dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 23 luglio e il 24 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. Vi hanno preso parte 48 atleti provenienti da 43 nazioni.
Burbank Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Burbank Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robby Ginepri che ha battuto in finale Bjorn Rehnquist con il punteggio di 7–6(6), 6–1.

Burbank Challenger 2002
Il Burbank Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Burbank negli Stati Uniti dal 14 al 20 ottobre 2002 su campi in cemento.
Foresta nazionale El Yunque
La foresta nazionale El Yunque (in spagnolo: Bosque Nacional El Yunque; in inglese:  El Yunque National Forest), già foresta nazionale caraibica, è una fitta ed estesa foresta pluviale situata nella regione nord-orientale dell'isola di Porto Rico.

Prende il nome dall'omonimo monte e si estende per 113 km² attraverso le aree comunali di Canóvanas, Ceiba, Fajardo, Las Piedras, Luquillo, Nagüabo e Río Grande.

El Yunque è stato inserito nella lista per decretare le nuove sette meraviglie del mondo naturali e, in seguito alla votazione finale avvenuta l'11 novembre 2011, si è piazzato tra le migliori 28 finaliste.

Río Grande (Porto Rico)
Río Grande è una città di Porto Rico situata sulla costa nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a est con Luquillo, a sud con Ceiba, Nagüabo e Las Piedras e a ovest con Canóvanas e Loíza. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1840, oggi conta una popolazione di oltre 50 000 abitanti ed è suddiviso in 9 circoscrizioni (barrios).
Giro del Lazio 1940
Il Gran Premio Roma 1940, settima edizione della corsa nota fino all'anno prima come "Giro del Lazio", si svolse il 18 agosto 1940 su un percorso di 252,4 km con partenza e arrivo a Roma. Fu vinto dall'italiano Gino Bartali, che completò il percorso in 7h45'25" precedendo i connazionali Mario Ricci e Fausto Coppi. Conclusero la prova 21 dei 40 ciclisti al via.

Fu valido come sesta delle sette prove del Campionato italiano 1940, vinto aritmeticamente da Bartali proprio con il successo nel Gran Premio Roma.

Campionato italiano di ciclismo su strada 1940
Il Campionato italiano di ciclismo su strada 1940, trentunesima edizione della corsa, si svolse in sette prove dal 19 marzo al 27 ottobre 1940. Fu vinto da Gino Bartali, che si aggiudicò cinque delle sette prove e precedette in classifica Pietro Rimoldi e Osvaldo Bailo.