hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandiatonicismo
Il pandiatonicismo è una tecnica musicale di utilizzo della scala diatonica al contrario della scala cromatica, senza i limiti della tonalità funzionale. La musica che usa questa tecnica è pandiatonica.

Appalachian Spring
Appalachian Spring è una composizione di Aaron Copland che debuttò nel 1944 e raggiunse una larga popolarità duratura come una suite orchestrale. Il balletto, realizzato per un'orchestra da camera di tredici membri, fu creato su commissione della coreografa e ballerina Martha Graham con fondi della Fondazione Coolidge. Fu presentato per la prima volta lunedì 30 ottobre 1944 alla Library of Congress di Washington DC, con Martha Graham che danzava nel ruolo principale. Le scene furono disegnate dallo scultore americano Isamu Noguchi. Copland fu insignito del Premio Pulitzer per la musica del 1945 per la sua realizzazione.
Stadtmuseum Halle
Lo Stadtmuseum Halle è il museo storico della città di Halle. La sua sede è ospitata nell'insieme di edifici tutelati della casa di Christian Wolff, in Große Märkerstraße 10, dove il filosofo illuminista e professore universitario visse e lavorò dal 1741 al 1754.

Succursali del museo cittadino si trovano nell'Oberburg Giebichenstein, nella Roter Turm, nella Hausmannstürme della Marktkirche Unser Lieben Frauen e nella Leipziger Turm.

Protezione dei beni culturali
La protezione dei beni culturali è una branca del diritto pubblico che si occupa delle convenzioni internazionali e delle leggi dello stato volte a proteggere i beni culturali da danni e distruzioni nel corso di un conflitto armato.
Eroi modesti - Ponoc Short Films Theatre
Eroi modesti - Ponoc Short Films Theatre (ちいさな英雄－カニとタマゴと透明人間－?, Chīsana eiyū: Kani to tamago to tōmei ningen, lett. "Piccoli eroi - Il granchio, l'uovo e la persona trasparente") è un film d'animazione antologico giapponese del 2018 realizzato dallo Studio Ponoc. Primo capitolo della serie Ponoc Short Films Theatre, è composto da tre cortometraggi, diretti rispettivamente da Hiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose e Akihiko Yamashita.

Dal 6 settembre 2019 è disponibile in Italia sulla piattaforma streaming Netflix.

Yoshiyuki Momose
Yoshiyuki Momose (百瀬(ももせ) 義行(よしゆき)?, Momose Yoshiyuki; 29 novembre 1953) è un animatore e regista giapponese che lavora principalmente all'interno dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki e Isao Takahata.

Il suo lavoro è prettamente indirizzato verso la televisione e la musica, a differenza di altri artisti dello Studio Ghibli, anche se le collaborazioni in ambito cinematografico non mancano nella sua carriera.
Pupstruction: Società costruzioni pelosetti
Pupstruction: Società costruzioni pelosetti è una serie animata statunitense del 2025 prodotta dalla Titmouse and Disney Jr.. La serie è stata creata da Travis Braun e viene trasmessa sul canale statunitense Disney Jr. dal  14 giugno 2023, In Italia è distribuita dal 2025 su Disney+ e in chiaro dal 2025 su Rai Yoyo.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Chadži-Murat
Chadži-Murat (in russo Хаджи-Мурат?, Chadži-Murat) è un romanzo storico breve, ovvero un racconto lungo, scritto da Lev Tolstoj fra il 1895 e il 1904 e pubblicato postumo nel 1912. È uno degli ultimi lavori di Tolstoj. Le vicende narrate nel romanzo si sono svolte fra la fine del 1851 e il 1852, quando Tolstoj era un giovane ufficiale russo nel Caucaso.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Pallavolo ai Giochi della solidarietà islamica 2021 - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo ai Giochi della solidarietà islamica 2021 si è svolto dall'8 al 15 agosto 2022 a Konya, in Turchia, durante i Giochi della solidarietà islamica 2021: al torneo hanno partecipato sette squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Turchia.

Giochi della solidarietà islamica 2021
I Giochi della solidarietà islamica 2021 si sono svolti a Konya, in Turchia, dal 9 al 18 agosto 2022, ma si sarebbero dovuti svolgere inizialmente dal 20 al 29 agosto 2021, ma sono stati posticipati a causa della pandemia di COVID-19 e dello spostamento di un anno dell'Olimpiade di Tokyo.
Guglielmo di Rochester
Guglielmo (Perth, XII secolo – Rochester, 23 maggio 1201) fu un devoto cristiano originario di Perth, assassinato mentre si recava in pellegrinaggio in Terra santa. Fu dichiarato santo da papa Alessandro IV nel 1256.

Papa Alessandro IV
Papa Alessandro IV, nato Rinaldo dei signori di Jenne detto anche dei conti di Segni (Jenne, 1199 circa – Viterbo, 25 maggio 1261), è stato il 181º papa della Chiesa cattolica dal 1254 alla morte.
Rinaldo era figlio di Filippo II, signore di Jenne, e di una sorella di Gregorio IX, della quale si ignora il nome, e parente di Innocenzo III. La parentela materna, ha fatto sì che molti storici, nel corso dei secoli, lo abbiano considerato erroneamente del casato dei conti di Segni.
Singer Motors
La Singer è stata una casa automobilistica britannica fondata nel 1905 a Coventry, in Inghilterra.

Nata nel 1875 come azienda produttrice di biciclette, dal 1901 la Singer fabbricò anche motociclette. Queste due produzioni continuarono ad essere attive fino al 1915. Nel 1905 la Singer iniziò a costruire automobili.
Nel 1956 l'azienda fu acquistata dal gruppo Rootes, che continuò a commercializzare autovetture con marchio Singer fino al 1970.

Questa azienda britannica non va confusa con l'omonima Casa automobilistica di Mont Vernon, nello stato di New York, che produsse autovetture lussuose dal 1915 al 1920. Nonostante l'omonimia, tra le due aziende non c'è nessun legame.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Radolfzeller Aach
Il Radolfzeller Aach è un corso d'acqua tributario del lago Costanza lungo 32 km che scorre in Germania e più precisamente nella parte meridionale del Baden-Württemberg.

Il fiume nasce a circa 475 m s.l.m.  dalla più grande sorgente tedesca situata nei pressi della cittadina di Aach e dopo un breve corso impetuoso si getta nell'Untersee, il più meridionale dei due rami occidentali del lago di Costanza.  La sorgente, una delle più cospicue d'Europa (sino a 20.000 litri d'acqua al secondo) ha origine da un fenomeno di tipo carsico: si tratta infatti di parte delle acque del Danubio che si perdono in un canale sotterraneo presso Immendingen, 12 km più a nord, e che sgorgano ad Aach con una portata variabile tra i 1.300 e i 24.000 l/s a seconda della stagione.

Dopo un breve corso diretto dapprima verso sud in direzione di Singen e poi verso oriente il fiume sfocia nell'Untersee, il ramo meridionale del lago di Costanza, alimentando quindi il Reno.

Lago di Costanza
Il lago di Costanza (in tedesco: Bodensee, AFI: /ˈboːdn̩ˌzeː/ , ma conosciuto anche come Schwäbisches Meer, letteralmente “Mare Svevo”; in alemanno: Bodesee; in francese: lac de Constance o Bodan; in romancio: lai da Constanza) è un lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria. Il suo principale immissario ed emissario è il fiume Reno. Il lago è posto ad un'altitudine di 396 m s.l.m. e la maggiore profondità è di 253 metri.
Old Scripps Building
Old Scripps Building sito a La Jolla, in California, costruito nel 1909, è il più antico edificio di ricerca oceanografica in uso negli Stati Uniti d'America. È stato il primo edificio della Scripps Institution of Oceanography, primo istituto oceanografico della nazione, fondato nel 1903. L'istituzione è ora parte della University of California, San Diego.

L'edificio è stato progettato da Irving Gill, architetto modernista. Si tratta di un primo esempio di tecnica di costruzione in cemento armato.

Old Scripps Building è stato dichiarato National Historic Landmark (monumento storico nazionale) nel 1982.

La Jolla
La Jolla (pronuncia inglese [ləˈhɔɪə]) è una località turistica degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Diego, nella California meridionale. È conosciuta per la bellezza delle spiagge e per il clima mite: la temperatura media è di 21,4 °C. Ci sono varie ipotesi sull'origine del nome, ma una delle più accreditate è che derivi dallo spagnolo "la joya": in italiano "il gioiello". Alla città è stato attribuito anche il soprannome di "Jewel City", che in passato era comunemente usato, ma ora esiste soprattutto nei riferimenti commerciali.

Nel 2004 la popolazione, calcolata in base al codice postale 92037, ammontava a circa 42 808 abitanti, nel 2010 la popolazione stimata era di 46 781 abitanti.

L'Università della California, San Diego (UCSD) ha sede a La Jolla, così come molti altri prestigiosi centri di ricerca. La Jolla è inoltre sede di una serie d'imprese nei settori degli immobili, ristoranti, software, finanza, medicina, bio-ingegneria.
Coppa del Mondo di scacchi 2005
La Coppa del Mondo di scacchi 2005 fu un torneo di scacchi organizzato dalla FIDE, nell'ambito delle qualificazioni al campionato del mondo del 2007. Venne organizzata sotto forma di torneo ad eliminazione diretta con 128 giocatori, fra il 27 novembre e il 17 dicembre 2005, presso Chanty-Mansijsk, in Russia. Il trofeo è stato vinto da Lewon Aronyan.

La formula prevedeva che i primi dieci giocatori di questo torneo si qualificassero per il torneo degli sfidanti che avrebbe assegnato quattro posti per il mondiale del 2007. Uno di essi, Étienne Bacrot, essendosi qualificato al torneo dei candidati per il suo rating Elo, liberò la posizione per l'undicesimo giocatore della World Cup, Vladimir Malachov.

I primi quattro classificati nel campionato del mondo 2005 (Topalov, Anand, Svidler e Morozevič), essendo qualificati di diritto per il successivo campionato del mondo, non parteciparono a questo  torneo.

Pëtr Veniaminovič Svidler
Pëtr Veniaminovič Svidler (in russo Пётр Вениаминович Свидлер?, noto anche con la grafia anglosassone Peter Svidler; Leningrado, 17 giugno 1976) è uno scacchista e commentatore sportivo russo.

Ha vinto cinque volte le Olimpiadi degli scacchi, raccogliendo complessivamente otto medaglie fra traguardi di squadra ed individuali. Ha vinto due volte il campionato del mondo a squadre, cinque volte la coppa europea di scacchi per club, tre volte il campionato europeo a squadre, tre volte i campionati russo e tedesco per club, otto volte il campionato russo individuale. Ha preso parte a cinque campionati del mondo FIDE tra 1998 e il 2005, al mondiale FIDE del 2005 e al mondiale riunificato del 2007.

Nella lista FIDE di maggio 2013 ha raggiunto il proprio record personale Elo, con 2769 punti, piazzandosi numero 9 del mondo e 3º tra i giocatori russi.
Amédée Willot
Amédée Willot (Belfort, 31 agosto 1755 – Boissy-Saint-Léger, 18 dicembre 1823) è stato un politico e generale francese.
Anche noto come conte di Grandprez, fu un generale ed uomo politico realista nell'epoca della Rivoluzione.

Insurrezione del 13 vendemmiaio anno IV
L'insurrezione del 13 vendemmiaio anno IV (5 ottobre 1795) rappresentò il culmine della ripresa del partito realista nei primi anni della Rivoluzione francese e si concluse con la sconfitta, nel centro di Parigi, delle milizie legittimiste ribelli alla convenzione termidoriana. Le truppe rivoluzionarie furono guidate da Paul Barras che venne coadiuvato da una serie di generali tra cui Napoleone Bonaparte, che ebbe modo di mettersi in evidenza ed ebbe un ruolo decisivo nella repressione delle forze reazionarie.
Turgenevskaja
Turgenevskaja (in russo Тургеневская?) è una stazione della Metropolitana di Mosca situata sulla Linea Kalužsko-Rižskaja. Prende il nome da Ivan Sergeevič Turgenev e fu progettata da Ivan Taranov, Yu.V. Vdovin e I.G. Petukhova; fu inaugurata il 31 dicembre 1971.

Turgenevskaja presenta semplici pilastri in marmo bianco che seguono la curvatura del tunnel della stazione e un soffitto composto da pannelli in plastica rinforzati. Lungo tutta la stazione, alla base del soffitto, corrono cornici in metallo. Le mura, ricoperte in marmo bianco e nero, sono decorate con pannelli di ottone, opera di Kh.M. Rysin e D.Ya. Bodniek.

L'ingresso della stazione è situato su Piazza Turgenevskaja.

Ottone (lega)
L'ottone è una lega ossidabile formata da rame (Cu) e zinco (Zn), simile all'oricalco. Bisogna distinguere tra ottoni binari, costituiti da rame e zinco, ottoni ternari in cui è presente un terzo elemento chimico caratterizzante la lega e ottoni quaternari in cui sono presenti altri elementi chimici.
Alfred Comte
Alfred Comte (Delémont, 4 giugno 1895 – Zurigo, 1º novembre 1965) è stato un ingegnere aeronautico aviatore e imprenditore svizzero, pioniere dell'aviazione elvetica e, tra le altre, titolare dell'azienda aeronautica che portava il suo nome, la Alfred Comte, Schweizerische Flugzeugfabrik. Fu inoltre istruttore di volo e fotografo.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Hisor
Hisor (in tagico Ҳисор?; in russo Гиссар?, Gissar) è una città del Tagikistan, sita nella regione di Dušanbe, era capoluogo dell'ex distretto omonimo fino al 2018.
L'insediamento giace a un'altezza di 799-824 metri, circondato da alte montagne e attraversato dal fiume Khanaka, un affluente del Kafirnigan.

Il gruppo etnico prevalente è quello dei tagiki (81,6%), seguito dagli uzbeki (12,3%) e da una piccola minoranza russa (3,6%).

Hisor è stata elevata allo status di città il 26 giugno 1993.

Uzbeki
Gli uzbeki (o anche usbechi, uzbechi, uzbek; in usbeco O‘zbek al singolare, O‘zbeklar al plurale) sono un gruppo etnico di origine turca dell'Asia centrale. Vivono in Uzbekistan (dove sono il primo gruppo etnico) e nelle regioni adiacenti: Afghanistan, Tagikistan, Kirghizistan, Turkmenistan, Kazakistan, Russia e la provincia di Xinjiang in Cina. Altri piccoli gruppi di usbechi possono essere trovati in Iran, Turchia, Pakistan, Nord America ed Europa orientale.

Gli usbechi, inoltre, fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare Cinese.

La popolazione totale di usbechi arriva a circa 40 milioni di individui.
Catswalk
La canzone della Chris Barber Jazz Band Cat Call, originariamente intitolata Catswalk, è stata composta da Paul McCartney. A capo della band c'era il musicista che aveva portato al successo il pezzo Rock Island Line nell'interpretazione di Lonnie Donegan; il brano aveva spinto John Lennon a formare i Quarrymen, tanto che è stato detto che senza Donegan probabilmente non sarebbero esistiti i Beatles. Catswalk era un brano strumentale scritto da McCartney nel 1962, ma non vide la luce fino al 1967. Esiste anche una versione dei Beatles, una prova al Cavern Club di Liverpool, mai pubblicata ufficialmente ma solo su bootlegs. La versione della Chris Barber Jazz Band appare sulla compilation The Songs Lennon and McCartney Gave Away del 1971.

The Songs Lennon and McCartney Gave Away
The Songs Lennon and McCartney Gave Away è una raccolta della EMI di canzoni che il duo compositivo Lennon-McCartney hanno donato ad altri artisti. La prima edizione è stata pubblicata nel 1971; una seconda edizione, contenente anche I'm the Greatest, un brano del solo Lennon che Ringo Starr ha pubblicato nel suo album Ringo.
Atari Microsoft BASIC
L'Atari Microsoft BASIC e l'Atari Microsoft BASIC II sono varianti del linguaggio di programmazione BASIC. Erano distribuite su cartuccia o floppy disk ed erano varianti del Microsoft BASIC convertite per la i computer ad 8 bit di Atari.

Atari originalmente acquisì la licenza del Microsoft BASIC per l'uso sulla propria famiglia di home computer ad 8 bit ma non fu tuttavia capace di far risiedere i 27 kB dell'interprete negli 8 kB di ROM di una cartuccia (il taglio maggiore disponibile all'epoca). Per questo motivo incaricò dello sviluppo di un BASIC un'altra ditta produttrice di software, la Shepardson Microsystems, che creò l'Atari BASIC.

Cartuccia (informatica)
Una cartuccia (in inglese anche ROM cartridge o cartridge) o cassetta è un supporto di memoria rimovibile alloggiato su una scheda elettronica collegabile mediante un connettore a un sistema. In elettronica può essere utilizzata per programmare il funzionamento di diversi apparecchi, in informatica per distribuire contenuti software o aggiungere memoria RAM.

L'abitudine di distribuire il software su una cartuccia contenente memoria non volatile (generalmente di tipo ROM) si diffuse tra i primi home computer nonché tra le console, nei quali era presente una speciale porta di espansione che permetteva l'inserimento di tali supporti, fino alla diffusione dei dischi ottici, che portò al progressivo abbandono delle cartucce. Il supporto è stato diffuso più a lungo, e ancora non del tutto abbandonato, per le console portatili.
Wilhelm Hertenstein
Wilhelm Hertenstein (Kyburg, 5 maggio 1825 – Berna, 27 novembre 1888) è stato un militare svizzero.

Figlio di Jakob, ispettore forestale e di Katharina Elisabetha Thalmann. Frequentò la scuola industriale di Zurigo tra il 1837 e il 42, a cui fece seguito la formazione come ispettore forestale in Sassonia dove nel 1847 si diplomò. Tenente d'artiglieria nella guerra del Sonderbund, salì la scala gerarchica militare fino al grado di colonnello. Nel 1872 venne nominato Consigliere di Stato del canton Berna. Lo stesso anno venne eletto Consigliere nazionale e nel 1878 nel Consiglio degli Stati. Il 21 marzo del 1879 venne eletto Consigliere federale. Dove assunse la direzione del dipartimento militare, detenuto dal suo predecessore Johann Jakob Scherer morto in carica. Nel 1888 venne eletto Presidente della confederazione, ma lo stesso anno, dopo l'amputazione di una gamba, morì.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).
Benvenuti al Nord (colonna sonora)
Benvenuti al Nord è un album, colonna sonora del film omonimo, pubblicato il 17 gennaio 2012.

L'album contiene i temi strumentali della colonna sonora scritti da Umberto Scipione, già autore delle musiche di Benvenuti al Sud, e sei canzoni: Sometimes, composta da Scipione a quattro mani con la figlia Alessia, che ne è anche l'interprete, 2bfriends, interpretata da Kirsti Robinson, El Carnevaal de Schignan di Davide Van De Sfroos, due canzoni interpretate da Emma Marrone, Maledetto quel giorno e Nel blu dipinto di blu, e Tomorrow (Voulez vous un rendez vous) di Amanda Lear.

Benvenuti al Sud
Benvenuti al Sud è un film del 2010 diretto da Luca Miniero.

La pellicola è il remake italiano del film francese Giù al Nord (2008) di Dany Boon. La versione italiana, specialmente per quanto riguarda la prima parte, è stata realizzata con la tecnica shot-for-shot ripercorrendo in larga parte la trama e i dialoghi dell'originale francese; nella seconda parte, invece, molte situazioni sono state aggiunte, modificate o cambiate per renderle più aderenti agli stereotipi italiani.

Il film è stato dedicato alla memoria di Angelo Vassallo, sindaco del comune di Pollica assassinato dalla criminalità organizzata il 5 settembre 2010.

Benvenuti al Sud uscì il 1º ottobre 2010, divenne uno dei film col maggiore incasso in Italia con un incasso totale di circa 30 milioni di euro. Il successo del film ha portato a un sequel intitolato Benvenuti al Nord uscito nel 2012.
Markus Persson (giocatore di football americano)
Markus Persson (Ystad, 1992) è un giocatore di football americano svedese che milita nel ruolo di defensive back negli Ystad Rockets e nella nazionale svedese.

In precedenza ha militato negli Uppsala 86rs, nei Wasa Royals, nei Koç Rams e negli Stockholm Mean Machines.

Nel 2021 è diventato vicecampione europeo con la nazionale svedese.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
Percy Loraine
Sir Percy Lyham Loraine GCMG PC (Londra, 5 novembre 1880 – 23 maggio 1961) è stato un diplomatico britannico.

È stato Alto Commissario britannico in Egitto dal 1929 al 1933, ambasciatore britannico in Turchia dal 1933 al 1939 e ambasciatore britannico in Italia dal 1939 al 1940. Non avendo avuto discendenti, fu l'ultimo dei baronetti Loraine.

Consiglio privato del Regno Unito
L'Onorevolissimo Consiglio privato di Sua Maestà (in inglese: His/Her Majesty's Most Honourable Privy Council), talvolta indicato semplicemente come Consiglio privato (Privy Council) o abbreviato in PC è un organo di consiglieri del sovrano britannico, che consiglia formalmente il sovrano nell'esercizio delle prerogative reali ed emette (con la definizione di King-in-Council, Re-in-Consiglio) provvedimenti esecutivi noti come Orders in Council (Ordini in Consiglio). Generalmente, questi provvedimenti sono utilizzati per la promulgazione delle leggi del Parlamento, per la nomina di funzionari designati del governo, e per regolare alcune istituzioni pubbliche.