hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagno di arresto
Il bagno di arresto si utilizza in fotografia per interrompere rapidamente il processo di sviluppo prima della soluzione di fissaggio della pellicola fotografica o della stampa fotografica.

Bagno di arresto può essere semplice acqua, una soluzione di acido acetico al due per cento o un bagno di arresto prodotto in fabbrica.

Pellicola fotografica
La pellicola fotografica è il supporto di natura chimica per "memorizzare" le immagini ottiche, utilizzato nelle fotocamere cosiddette analogiche (per distinzione da quelle digitali), dalla seconda metà del 1800 fino agli anni  2000, con la conversione al sistema digitale. Nonostante un breve periodo di disuso, con l'utilizzo sempre più ampio della fotografia digitale iniziata negli anni 1990, la pellicola fotografica è tornata ad essere usata da artisti, fotografi professionisti e dilettanti, negli anni 2010 e 2020, in tutte le sue varianti, dal piccolo al grande formato, invertibili, istantanee e negative.
Paul Collaer
Paul Collaer (Boom, 8 giugno 1891 – Bruxelles, 10 dicembre 1989) è stato un musicologo, pianista e direttore d'orchestra belga.

Ha ricoperto un ruolo importante nella promozione della musica del XX secolo in Belgio, attraverso l'organizzazione di concerti e la programmazione radiofonica. Precursore delle interpretazioni filologiche, ha organizzato concerti con strumenti originali fin dagli anni trenta. Ha consacrato gli ultimi anni all'etnomusicologia.

Biblioteca reale del Belgio
La Biblioteca Reale del Belgio (in nederlandese: Koninklijke Bibliotheek; in francese: Bibliothèque royale de Belgique; abbreviata in KBR e talvolta chiamata Biblioteca Albertina) è la Biblioteca nazionale del Belgio ed uno degli enti culturali più importanti del paese. È situata a Bruxelles, sul Mont des Arts, nel quartiere reale. Gestisce un patrimonio culturale di grande importanza, alimentato anche grazie al deposito legale delle opere stampate in Belgio o di autori belgi.

La biblioteca conta più di 6 milioni di volumi, ripartiti su 17 piani, per un totale di 150 km di scaffali.
Storia di Fiano Romano
La storia di Fiano Romano, comune nel Lazio a pochi chilometri da Roma, ha inizio fin dalla preistoria e si snoda attraverso i secoli passando dal periodo degli Etruschi, a quello della Roma repubblicana prima ed imperiale poi, dal "buio" medioevo allo splendore del rinascimento, dal dominio del Papa-Re all'unificazione del Regno d'Italia, dal Fascismo alla nascita della Repubblica, dal boom economico post Seconda Guerra Mondiale ai processi di modernizzazione economica e sociale di fine XX secolo e oltre.

Villa dei Volusii
La Villa dei Volusii o Villa dei Volusii-Saturnini è un sito archeologico situato nel comune di Fiano Romano, nelle vicinanze del santuario di Lucus Feroniae, lungo l'antica Via Tiberina.

Questa villa rappresenta un esempio finora unico di grande proprietà senatoria scavato per intero in Italia.
Handzame Classic 2018
La Handzame Classic 2018, sedicesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.HC, si svolse il 16 marzo 2018 su un percorso di 204,1 km, con partenza da Bredene e arrivo a Handzame, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del colombiano Álvaro Hodeg, il quale completò il percorso in 4h34'35", alla media di 44,598 km/h, precedendo il norvegese Kristoffer Halvorsen e il tedesco Pascal Ackermann.

Sul traguardo di Handzame 131 ciclisti, su 145 partiti da Bredene, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 fu la quattordicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 25 gennaio al 16 ottobre 2018 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Circondario di Ariano di Puglia
Il circondario di Ariano di Puglia era uno dei tre circondari in cui era suddivisa la provincia di Avellino, esistito dal 1861 al 1926.

Confinava a nord-ovest con il circondario di San Bartolomeo in Galdo, a nord-est con il circondario di Bovino, a sud-est con il circondario di Sant'Angelo dei Lombardi, a sud-ovest con il circondario di Avellino, a ovest con il circondario di Benevento.

Circondario di San Bartolomeo in Galdo
Il circondario di San Bartolomeo in Galdo era uno dei tre circondari in cui era suddivisa la provincia di Benevento, della quale comprendeva la porzione nordorientale a cavallo dello spartiacque appenninico, corrispondente all'alto bacino del Fortore e all'alta valle del Miscano, nonché alle valli degli affluenti in sinistra idrografica del medio Tammaro (tra cui Tammarecchia, Reinello e Tamaricchio).
Repubblica Socialista Sovietica Lituana (1918-1919)
La Repubblica Socialista Sovietica di Lituania (abbreviata RSS Lituania; in russo Литовская Советская Социалистическая Республика?, Litovskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika; in lituano Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika) fu uno Stato bolscevico nato sulle ceneri della Repubblica lituana filo-tedesca e dell'Ober Ost. Gli Imperi centrali si erano arresi nel 1918, evento che portò al termine della Grande Guerra.  Nacque ufficialmente il 16 dicembre 1918 nella zona conquistata dai bolscevichi nella guerra lituano-sovietica. Fu guidato dal bolscevico Vincas Mickevičius-Kapsukas. Il 27 febbraio 1919 si fuse con la Bielorussia nella RSS Lituano-Bielorussa.

Autodeterminazione dei popoli
Il principio di autodeterminazione dei popoli sancisce l'obbligo, in capo alla comunità degli stati, a consentire che un popolo sottoposto a dominazione straniera (colonizzazione o occupazione straniera con la forza), o facente parte di uno stato che pratica l'apartheid, possa determinare il proprio destino in uno dei seguenti modi: ottenere l'indipendenza, associarsi o integrarsi a un altro stato già in essere, o, comunque, a poter scegliere autonomamente il proprio regime politico (cosiddetta: «autodeterminazione interna»).
324P/La Sagra
324P/La Sagra è una cometa periodica appartenente al gruppo delle comete della fascia principale che fa parte della più ampia famiglia delle comete gioviane.

Ritenuto inizialmente un asteroide, già dopo alcuni giorni ne veniva scoperta la natura cometaria  e l'appartenenza alle comete della fascia principale . La sua riscoperta il 21 marzo 2015 permetteva la sua numerazione definitiva .

La durata del suo periodo di rivoluzione fa sì che sia ben visibile solo ogni due passaggi al perielio, la prossima opportunità per osservarla in buone condizioni avverrà attorno al passaggio al perielio del 14 ottobre 2026.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Vera Sós
Vera Sós (Budapest, 11 settembre 1930 – 22 marzo 2023) è stata una matematica ungherese, specializzata in teoria dei numeri e combinatoria.
Fu allieva e collaboratrice di Paul Erdős e Alfréd Rényi, nonché moglie di Pál Turán.

Alfréd Rényi
Alfréd Rényi (Budapest, 20 marzo 1921 – Budapest, 1º febbraio 1970) è stato un matematico ungherese, conosciuto per i suoi contributi in particolare in teoria della probabilità, ma anche in combinatoria, teoria dei grafi e teoria dei numeri.

Ha avuto un lungo periodo di collaborazione con Paul Erdős, assieme al quale ha pubblicato 32 articoli.
Universitat (metropolitana di Barcellona)
Universitat è una stazione delle L1 e L2 della metropolitana di Barcellona, situata sotto la Piazza dell'Università nel centro di Barcellona.

Nel 1926 furono inaugurate le banchine della L1 assieme al primo tratto del "Metro Trasversal", la stazione fu chiusa dal 1971 al 1972 per i lavori di costruzione del tunnel Renfe tra la stazione di Barcellona Sants e la stazione di Plaça de Catalunya.

Nel 1995, furono inaugurate le banchine della L2 della metropolitana, e la stazione fu resa accessibile anche per le persone con difficoltà motorie.

La stazione si trova molto vicina a Plaça de Catalunya, infatti gli accessi alla stazione di Plaça Catalunya si trovano a meno di 500 metri da Plaça de la Universitat.

Plaça de Catalunya (metropolitana di Barcellona)
La stazione di Plaça de Catalunya è un nodo intermodale del sistema di trasporti di Barcellona, situata sotto l'omonima piazza di Barcellona. È il capolinea di tutte le linee FGC che fanno parte del Metro del Vallès, nonché stazione di interscambio con le linee L1, L3, L6 e L7 della metropolitana cittadina e con le linee 1, 3, 4 e 7 delle Cercanías gestite da Renfe Operadora. Passa da questa stazione anche una linea di media percorrenza, la Ca-4b. In superficie passa un gran numero di autobus della rete di trasporti urbana.

La stazione occupa praticamente tutto il sottosuolo della piazza ed è dotata di zone commerciali.
Peshev Ridge
Peshev Ridge (in lingua bulgara: Пешев рид, Pešev Rid) è una dorsale antartica a forma di mezzaluna, situata nella parte centrale dei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

È situato lungo la costa nordorientale della Brunow Bay a sudest del Ghiacciaio Macy. La sua estremità orientale è formata dalla vetta del St. Naum Peak (620 m), separata dal Balchik Ridge a est dal Starosel Gate.

La denominazione è stata assegnata in onore di Dimitar Peshev (1894–1973), che guidò la campagna nazionale per mettere in salvo gli ebrei della Bulgaria durante l'Olocausto.

Monti Tangra
I Monti Tangra (in lingua inglese: Tangra Mountains; in lingua bulgara: Тангра планина, 'Tangra planina' \'tan-gra pla-ni-'na\) formano la principale catena montuosa dell'Isola Livingston, la seconda per dimensioni delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La catena è rimasta priva di denominazione fino al 2001, quando ha ricevuto il nome della divinità bulgara Tengri o Tangra.
Il mugnaio, suo figlio e l'asino
Il mugnaio, suo figlio e l'asino è una favola ampiamente diffusa nel mondo e indicata con il numero 1215 nel sistema di classificazione dei racconti folkloristici sviluppato da Antti Aarne. Sebbene si ritenga che possa avere analoghi antichi, la prima versione esistente di questa favola si ritrova nell'opera dello scrittore arabo Ibn Sa'id al-Maghribi, vissuto nel XIII secolo, e molte sono state le versioni nate nel corso nei secoli sia in Oriente che in Europa, e che oggi appaiono in molte raccolte di questo stile letterario.

Favola
La favola è un genere letterario caratterizzato da brevi composizioni, in prosa o in versi, che hanno per protagonisti di solito animali – più raramente piante o oggetti inanimati – e che sono fornite di una "morale".
Storia della Pallacanestro Varese
La storia della Pallacanestro Varese è radicata nelle esperienze sportive della Società Ginnastica Varesina e delle formazioni organizzate dal PNF, ma inizia ufficialmente con la fondazione della società il 1º agosto 1945. La società lombarda ha disputato 46 stagioni consecutive nella massima serie italiana, ha vinto 10 titoli nazionali, 7 continentali e 3 intercontinentali, risultando tra le formazioni italiane più titolate.

Coppa Italia (pallacanestro maschile)
La Coppa Italia di pallacanestro maschile è un trofeo nazionale italiano di pallacanestro organizzato annualmente dalla Lega Basket.

La Legadue e la Lega Nazionale Pallacanestro organizzavano rispettivamente la Coppa Italia di Legadue (dal 2005 al 2013 per squadre del Campionato di Legadue) e la Coppa Italia LNP (dal 1998 al 2013 per squadre dei tre livelli dilettantistici nazionali). Dal 2014, con la trasformazione della Legadue in campionato dilettantistico, è la LNP che organizza le competizioni per il secondo e il terzo livello del campionato italiano.
Bottega (azienda)
Bottega S.p.A. è un'azienda a conduzione familiare fondata nel 1977 che produce vini, grappe, liquori e altri prodotti alimentari tipici italiani. Attualmente l'azienda distribuisce in oltre 148 paesi nel mondo.

Prosecco (vino)
Prosecco è la denominazione di origine controllata che designa il vino a base di glera, di colore bianco nelle tipologie tranquillo, frizzante, spumante o rosato nella tipologia spumante, prodotto in Veneto e Friuli-Venezia Giulia.

Alcune storiche denominazioni di questo vino hanno assunto il marchio DOCG (Montello e Colli Asolani prosecco, Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene). Il prosecco è il vino italiano più esportato all'estero. Nel 2014 ha superato per la prima volta lo Champagne per numero di bottiglie vendute nel mondo. Dal 2019 le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene sono inserite nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Caschetto da baseball
Il caschetto è un indumento protettivo obbligatorio utilizzato dai battitori nel gioco del baseball e del softball. Nel gioco infatti c'è il rischio di essere colpiti dalla palla lanciata del lanciatore e, se non ci fosse il caschetto, si rischierebbero gravi danni alla testa.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Parivrtta parsvakonasana
Parivrtta parsvakonasana ovvero posizione dell'angolo invertito, è una posizione di Hatha Yoga. Deriva dal sanscrito "parivrtta" che significa "invertito", "parsva" che significa "lato", "kona" che significa "angolo" e "āsana" che significa "posizione".

Asana
Asana (devanagari: आसन, IAST āsana) sono posizioni o posture utilizzate in alcune forme di yoga, in particolare nello Hatha Yoga. Il termine viene tradotto al maschile per convenzione degli studiosi di Sanscrito. La funzione degli asana è direttamente collegata alla fisiologia indiana, fondata sul sistema sottile. Secondo tale sistema, attraverso l'assunzione di diverse posizioni del corpo, il praticante diviene in grado di purificare i canali energetici (Nadi), incanalare l'energia verso specifici punti del corpo ed ottenere così un notevole beneficio psicofisico.

Gli asana conosciuti sono alcune migliaia; ciascuno di essi porta un nome derivato dalla natura (soprattutto animali), o dalla mitologia induista. Gli asana vengono spesso integrati con mudra (gesti simbolici delle mani), prāṇāyāma (tecniche respiratorie) e mantra (suoni) allo scopo di modificarne o potenziarne gli effetti.
Coppa del mondo di atletica leggera 1985
La Coppa del mondo di atletica leggera 1985 fu la quarta edizione della Coppa del mondo di atletica leggera e si tenne al Canberra Stadium, in Australia, dal 4 al 6 ottobre 1985.

Gli Stati Uniti vinsero la classifica maschile mentre la competizione femminile fu vinta per la terza edizione consecutiva dalla Germania Est.

Coppa continentale di atletica leggera
La Coppa continentale di atletica leggera (nome ufficiale in inglese: IAAF Continental Cup) era una competizione internazionale di atletica leggera organizzata dalla IAAF.

Fino all'edizione del 2006 la competizione era denominata Coppa del mondo di atletica leggera (nome ufficiale in inglese: IAAF World Cup) ed era riservata alle cinque squadre continentali e a tre o quattro squadre nazionali, mentre a partire dalla successiva del 2010 prese il suo nome ultimo e prevedeva la partecipazione di solo quattro squadre continentali. Inizialmente con cadenza biennale, dal 1994 l'evento si è disputato ogni quattro anni, negli anni pari non olimpici.
Organi della cattedrale di Santa Maria Assunta a Parma
Gli organi della cattedrale di Santa Maria Assunta a Parma sono tre:

l'organo maggiore, ricostruzione della ditta Mascioni (opus 1152, anno 2001) di uno strumento Serassi del 1787;

l'organo corale, costruito dalla ditta Mascioni nel 1942 (opus 566), situato nell'abside e nucleo iniziale di un più grande strumento mai realizzato;

l'organo della cripta, costruito da Gaetano Cavalli nel 1895.

Organaro
L'organaro è un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione.
Grand Prix du Morbihan 2025
Il Grand Prix du Morbihan 2025, quarantottesima edizione della corsa, valida come ventunesima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro e come undicesimo evento della Coppa di Francia 2025, si svolse il 10 maggio 2025 su un percorso di 190 km, con partenza e arrivo a Plumelec, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Benoît Cosnefroy, il quale completò il percorso in 4h32'35", alla media di 41,822 km/h, precedendo i connazionali Kévin Vauquelin e Clément Venturini.

Sul traguardo di Plumelec 107 ciclisti, dei 130 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 è stata la sesta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si sono svolte dal 5 febbraio al 19 ottobre 2025 in Europa, America e Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Jevhen Kučerevs'kyj
Jevhen Mefodijovyč Kučerevs'kyj (in ucraino Євген Мефодiйoвич Кучеревський?, angl. Yevhen Mefodiyovych Kucherevskyi; in russo Евгений Мефодьевич Кучеревский?, Evgenij Mefod'evič Kučerevskij, angl. Yevgeniy Kucherevskiy; Cherson, 6 agosto 1941 – Dnipropetrovs'k, 26 agosto 2006) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico, dal 1991 ucraino, di ruolo portiere.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
UEFA Women's Champions League 2024-2025
L'UEFA Women's Champions League 2024-2025 è stata la ventiquattresima edizione del campionato europeo di calcio femminile per club. Il torneo inizierà il 4 settembre 2024 e si è conclusa il 24 maggio 2025 con la finale, svolta allo stadio José Alvalade di Lisbona, in Portogallo.

L'Arsenal ha vinto il trofeo per la seconda volta nella sua storia, battendo in finale per 1-0 il Barcellona, campione in carica, vincitore delle due edizioni precedenti ed alla quinta finale consecutiva disputata (risultato che ha permesso di eguagliare tale primato, già stabilito dal Lione tra le stagioni 2015-2016 e 2019-2020).

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Mercedes Cup 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mercedes Cup 2007, facente parte dell'ATP Tour 2007, ha avuto come vincitori František Čermák e Leoš Friedl che hanno battuto in finale Guillermo García López e Fernando Verdasco con il punteggio di 6–4, 6–4.

Mercedes Cup 2007
Il Mercedes Cup 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 30ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 16 al 23 luglio 2007.
Circuito automobilistico di Salerno
Il circuito automobilistico di Salerno è stato un circuito automobilistico cittadino, allestito di fronte al Centro storico di Salerno. Venne corso tra il 1953 ed il 1961 ed aveva anche il nome Gran Premio Città di Salerno.

Lungomare Trieste
Il lungomare Trieste di Salerno è un grande giardino alberato (interamente pedonale, largo 30 metri e lungo circa 1 km e mezzo) che costeggia il mar Tirreno nel tratto centrale del nucleo urbano, da Piazza della Libertà al Porto turistico "Masuccio".
Sant'Agata dei Goti (diaconia)
Il titolo cardinalizio di Sant'Agata dei Goti (in latino Diaconia Sanctæ Agathæ in Urbe) fu eretto nella VI regione di Roma da papa Leone III con il nome di Sant'Agata in Diaconia (o del Caval di Marmo, in Equo Marmoreo, per la sua vicinanza ad una statua equestre di Giulio Cesare, o alla Suburra per il quartiere ove sorge la chiesa).

La chiesa su cui insisteva il titolo era di antichissime origini. Durante l'occupazione dei Goti, nel VI secolo, fu dedicata al culto ariano e abbellita, e, da quel momento in poi, fu conosciuta col nome di Sant'Agata de' Goti. Sorgeva nel luogo in cui oggi sono i giardini del Quirinale. Quando la chiesa andò in rovina, nella prima metà del XVI secolo, la diaconia cardinalizia fu trasferita alla chiesa di "Sant'Agata alla Suburra". Durante il pontificato di papa Pio XI il titolo, pur rimanendo nella chiesa della Suburra, venne rinominato in "Sant'Agata de' Goti".

Sant'Angelo in Pescheria (diaconia)
Il titolo cardinalizio di Sant'Angelo in Pescheria (in latino Diaconia Sancti Angeli in Foro Piscario) fu eretto, nell'XI regione di Roma (Augustea) da papa Stefano II il 1º giugno 755 con il nome di San Paolo Apostolo (secondo un'iscrizione di Teodoto, zio di papa Adriano I). Nell'806 il suo nome fu cambiato in Sancti Archangeli e, in seguito, in Sancti Angeli piscium venalium, Sancti Angeli de piscivendulis e Sancti Angeli in Foro piscium. Questa chiesa veniva assegnata sia come titolo presbiteriale sia come diaconia.