hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il pastore mercenario
Il pastore mercenario (The Hireling Shepherd) è un dipinto dell'artista preraffaellita William Holman Hunt, del 1851. Rappresenta un pastore che trascura il suo gregge per una ragazza di campagna attraente alla quale mostra una sfinge testa di morto. Il significato dell'immagine è stato dibattuto molto. L'opera si trova alla galleria d'arte di Manchester.

John Everett Millais
Sir John Everett Millais (RA) (pronuncia: /ˈmɪleɪ/ o /mɪˈleɪ/) (Southampton, 8 giugno 1829 – Londra, 13 agosto 1896) è stato un pittore e illustratore inglese dell'età vittoriana, cofondatore della Confraternita dei Preraffaelliti.
Aichi E3A
L' Aichi E3A (九〇式一号水上偵察機?, Kyū rei-shiki ichi-gō suijō teisatsu-ki, Idrovolante da osservazione tipo 90-1) era un idroricognitore marittimo imbarcato prodotto dall'azienda giapponese Aichi Tokei Denki KK negli anni trenta.

Sviluppato dal tedesco Heinkel HD 56, venne presentato per rispondere ad una specifica della Marina imperiale giapponese ma, prodotto in pochi esemplari, il suo impiego operativo nella Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, la componente aerea della marina imperiale, fu limitato alle prime fasi della seconda guerra sino-giapponese.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Pyžina
La Pyžina (in russo Пыжина?) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale, affluente di destra dell'Ob'. Scorre nell'oblast' di Tomsk.

Il fiume ha origine nella parte settentrionale della palude Kailskoe e viene anche chiamato Kailka. Scorre in direzione sud-occidentale. La sua lunghezza è di 213 km. L'area del bacino è di 1050 km². Sfocia nell'Ob' a 2226 km dalla foce, a nord-ovest del villaggio di Narym.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Open Bogotá 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open Bogotá 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 12 al 17 maggio a Bogotá, in Colombia. Tra i partecipanti era assente Facundo Mena, il detentore del titolo.

In finale Patrick Kypson ha sconfitto Pedro Sakamoto con il punteggio di 6–1, 6–3.

Open Bogotá 2025
L'Open Bogotá 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 12 al 17 maggio 2025 sui campi in terra rossa del Carmel Club di Bogotá, in Colombia.
Almanacco (programma televisivo 1963-1968)
Almanacco era un programma televisivo italiano di divulgazione, andato in onda dal 1963 al 1968 sul Programma Nazionale con cadenza settimanale, inizialmente il giovedì e in seguito il mercoledì. Il sottotitolo era Almanacco di storia, scienza e varia umanità.

Nei primi quattro anni la trasmissione era presentata da Giancarlo Sbragia, negli ultimi due da Nando Gazzolo. Era strutturata in quattro servizi, ciascuno dei quali toccava un diverso argomento di scienza, storia o costume, privilegiando quei temi che potevano "servire meglio a dare il senso dell'avventura umana sulla Terra". Nel comitato di redazione figuravano studiosi e docenti universitari come Ginestra Amaldi (moglie del fisico Edoardo Amaldi), Carlo Bo, Alfonso Gatto e Gabriele De Rosa.

La sigla iniziale era una musica tratta dal poema sinfonico Les Préludes di Franz Liszt, quella finale era il brano La ballata del tempo cantato da Lea Massari.

Almanacco del giorno dopo
Almanacco del giorno dopo è stato un programma televisivo italiano, trasmesso nel preserale di Rai 1 dal 25 ottobre 1976 al 26 febbraio 1994 (con una breve interruzione dal 19 gennaio al 18 ottobre 1992).

La conduttrice storica dell'Almanacco è stata l'annunciatrice Paola Perissi, sostituita a più riprese dapprima da Maria Giovanna Elmi e poi da Peppi Franzelin; per un breve periodo la trasmissione è stata condotta anche da Nicoletta Orsomando. Nelle ultime due edizioni alla Perissi è succeduta Ilaria Moscato.

Storicamente la trasmissione andava in onda tutti i giorni dal lunedì al sabato alle ore 19:45 ed era seguita da Che tempo fa; lo scopo di entrambi i programmi era quello di fare da traino al TG1 delle 20:00.
Stazione di Locarno Sant'Antonio (1907)
La stazione di Locarno Sant'Antonio delle Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) è stata una stazione ferroviaria della ferrovia Locarno-Domodossola ("Centovallina") e della ferrovia Locarno-Bignasco ("Valmaggina").

Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
Le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (acronimo FART) sono una società di trasporto locale e turistico ticinese, in Svizzera. Ha sede a Locarno.

La società gestisce le funivie Verdasio - Rasa e Intragna - Pila - Costa nelle Centovalli, il traffico locale nella regione di Locarno e la Centovallina, che collega la ferrovia del Gottardo con la linea ferroviaria del Sempione a Domodossola (Italia). Questa ferrovia internazionale viene gestita per la parte italiana dalla Società subalpina di imprese ferroviarie (SSIF).

La società è parte della Comunità tariffale Arcobaleno.
Verchneviljujskij ulus
Il Verchenviljujskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è il villaggio (selo) di Verchneviljujsk.

Confina con gli ulus Viljujskij e Gornyj ad est, Olekminskij a sud, Njurbinskij e Suntarskij ad ovest, Olenëkskij a nordovest.

Il territorio si estende nella parte centrale della Repubblica, nella bassa valle del Viljuj, nella sezione centrale del bassopiano della Jacuzia centrale. Oltre al capoluogo, non esistono centri urbani di qualche rilievo.

Njurbinskij ulus
Il Njurbinskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è la cittadina di Njurba.

Ha una superficie di 52.400 kmq circa.
Volo Canadian Pacific Airlines 21
ll volo Canadian Pacific Air Lines 21 era un volo di linea della Canadian Pacific Airlines tra l'aeroporto di Vancouver e l'aeroporto di Whitehorse con scali intermedi a Prince George, Fort St. Jonh, Fort Nelson e Watson Lake.

L'8 luglio 1965 il Douglas DC-6 che operava il volo si schiantò al suolo vicino 100 Mile House a causa di un ordigno a bordo la cui tipologia non venne mai identificata.

Douglas DC-6
Il Douglas DC-6 è un aereo di linea, quadrimotore e ad ala bassa, costruito negli Stati Uniti dalla Douglas Aircraft Company tra il 1947 ed il 1958.

L'esemplare denominato Betsy Ross, della Pan American World Airways, effettuò il primo volo transatlantico in classe turistica, New York – Parigi, il primo maggio del 1952.
Chiave (basi di dati)
In un database è definita chiave un vincolo che interessa una sola tabella (anche detto intrarelazionale), che nel modello relazionale viene detta relazione.

Può essere una chiave primaria (primary key) che serve a identificare univocamente le righe della tabella ove essa è definita. Può essere specificato una sola volta per tabella, dichiarando uno o più attributi come chiave primaria. Due righe distinte non possono avere lo stesso valore sui campi scelti come primary key.

Può essere chiave univoca (unique key) che implementa una caratteristica simile alla chiave primaria, con la particolarità che gli attributi coinvolti possono assumere il valore nullo. Si può definire il vincolo su uno o più attributi della tabella.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
Formaggio in foglia di noce
Il formaggio in foglia di noce è un formaggio che viene affinato avvolto in delle foglie di noce, le quali conferiscono al prodotto una delicata aromatizzazione esterna. Questo tipo di affinamento è utilizzato in Romagna, in alcune zone delle Marche e della Toscana.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
UEFA Conference League 2025-2026 (qualificazioni)
La fase di qualificazione della UEFA Conference League 2025-2026 si è disputata tra l'8 luglio e il 28 agosto 2025. Hanno partecipato a questa prima fase della competizione 157 club: ventiquattro di essi si sono qualificati alla successiva fase campionato, composta da 36 squadre.

UEFA Conference League 2025-2026 (fase campionato)
La fase campionato della UEFA Conference League 2025-2026 si è disputata tra il 2 ottobre e il 18 dicembre 2025. Hanno partecipato a questa fase della competizione 36 club: 24 di essi si sono qualificati alla successiva fase a eliminazione diretta, tra cui le prime otto squadre classificate direttamente agli ottavi di finale, mentre le classificate dal 9º al 24º posto agli spareggi per decretare le restanti otto. Essa condurrà alla finale di Lipsia del 27 maggio 2026.
Codex Tchacos
Il Codex Tchacos è un antico codice papiraceo in lingua copta del II secolo, contenente alcuni testi cristiani gnostici:

il Vangelo di Giuda,

la Prima apocalisse di Giacomo,

la Lettera di Pietro a Filippo e

un frammento dell'Allogeno, differente dall'omonima opera ritrovata a Nag Hammadi.

Il Codex Tchacos è importante in quanto contiene l'unica copia nota del Vangelo di Giuda, un testo perduto per diciassette secoli.

Papiro
Il papiro (dal latino: papyrus, a sua volta dal greco antico πάπυρος?, pápyros, di etimologia sconosciuta) è la superficie di scrittura ricavata da una pianta acquatica, molto comune nel delta del Nilo e in alcune parti del Mediterraneo, un'erba palustre della famiglia delle Cyperaceae, il Cyperus papyrus.

La carta di papiro rappresentò una vera e propria rivoluzione nel campo della scrittura, poiché risultava facilmente pieghevole, leggera e di colore chiaro, tutte qualità utili per gli scritti. Il primo produttore del prezioso materiale fu l'Egitto.
VG-lista
VG-lista è una classifica musicale norvegese, stilata per la prima volta nel 1958, che indica i brani e gli album più venduti e/o trasmessi in streaming nel paese. La lista è curata e pubblicata settimanalmente dal quotidiano Verdens Gang. La classifica viene inoltre pubblicata radiofonicamente dalla Norsk rikskringkasting (NRK).

Le vendite dei dischi sono calcolate tramite Nielsen SoundScan, calcolando i dati di vendita di circa cento negozi di musica in Norvegia.

Classifica musicale
La classifica musicale è una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, con le quali il pubblico può sapere quali canzoni sono maggiormente ascoltate o comprate.
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il mare dei mostri (Percy Jackson: Sea of Monsters) è un film del 2013 diretto da Thor Freudenthal.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Rick Riordan ed è il sequel di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini (2010).

Personaggi di Percy Jackson
Di seguito sono elencati i personaggi presenti nelle saghe di Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, di Eroi dell'Olimpo e Le sfide di Apollo, ideate e scritte da Rick Riordan e strettamente interconnesse fra di loro.
L'insaziabile
L'insaziabile (Ravenous) è un film western horror del 1999 diretto da Antonia Bird, ispirato agli episodi di cannibalismo che si verificarono nella seconda metà dell'Ottocento durante le spedizioni dei pionieri americani dirette in California.

Le vicende in questione riguardano infatti la fallita spedizione Donner e i delitti di Alfred Packer la cui storia ha offerto spunto ad altri film quali The Legend of Alfred Packer (1980), Cannibal! The Musical (1996) e Devoured: The Legend of Alfred Packer (2005).

Cannibal! The Musical
Cannibal! The Musical è un film del 1993, diretto da Trey Parker, scritto da Matt Stone, distribuito nei cinema e in DVD dalla Troma.

Il film narra la vera storia di Alferd Packer, il primo uomo condannato negli Stati Uniti per cannibalismo nel 1883, ma lo fa con una commistione di generi quali il musical, l'horror, il western e la commedia demenziale.

La Troma acquistò i diritti per la distribuzione in tutto il mondo del film, che è divenuto uno dei titoli più venduti in DVD dalla celebre casa di produzione statunitense.
Qadariyya
Qadariyya (in arabo ﻗﺪﺭﻳـة‎?) è stato un movimento teologico-politico del primo Islam, opposto al cosiddetto Giabrismo.

L'islamista tedesco Josef van Ess, nel lemma da lui curato per l'Encyclopaedia of Islam, lo definisce come favorevole a ciò che, in ambito culturale cristiano occidentale, fu definito liberum arbitrium, ponendo come termine ultimo della sua espressione l'inizio del III secolo del calendario islamico, equivalente al IX secolo dell'Era Volgare, quando si consolidò definitivamente il movimento della Muʿtazila che della Qadariyya assorbì vari tratti caratterizzanti, pur chiamandola abbastanza frequentemente "Murgiʾa.

La parola sembra derivare dal sostantivo arabo qadar (in arabo ﻗﺪﺭ‎?), "potere", o da qudra (in arabo ﻗﺪﺭة‎?), che significa "possibilità [di agire]", riferito appunto alla possibilità da parte dell'uomo - pur creato da Allah - di agire autonomamente, in piena libertà di giudizio, addossandosene le conseguenze.

Murgismo
Murgismo (in arabo المرجئة‎?, al-Murjiʾa) è stato il nome comunemente attribuito a un'antica corrente teologica islamica, i cui seguaci sono conosciuti col nome di Murgiti (in arabo المرجئون‎?, al-Murjiʾūn).
Linea di base
In tipografia e nella scrittura manuale, la linea di base (baseline in inglese, definita anche linea d'appoggio) è la linea sulla quale la maggior parte delle lettere si 'allineano verticalmente' ed oltre la quale si estendono i tratti discendenti.

Nell'esempio sulla destra la lettera p ha un tratto discendente; le altre lettere "siedono" sulla linea di base (in rosso).

La maggior parte dei tipi di carattere condividono le seguenti caratteristiche riguardo alla linea di base:

Le figure delineate o tabulari (ad esempio i numeri arabi) e le lettere maiuscole si appoggiano completamente sulla linea di base.

Le seguenti figure hanno dei tratti discendenti: 3 4 5 7 9.

Le seguenti minuscole hanno dei tratti discendenti: g j p q y.

Glifi con tratti discendenti arrotondati (0 3 5 6 8 c C G J o O Q U) "spezzano" di poco la linea di base per creare l'illusione ottica che si appoggino sulla linea stessa.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
1,7-dioxaspiro-5,5-undecano
Il 1,7-dioxaspiro-5,5-undecano è un composto eterociclico prodotto in natura dalle femmine adulte della mosca delle olive. È il componente principale del feromone sessuale di questa specie ed è prodotto dall'industria come attrattivo dei maschi in programmi di lotta guidata, biotecnica, biologica e integrata.

Trappola entomologica
La trappola entomologica è un dispositivo in grado di attirare e catturare gli insetti adulti. Per svolgere efficacemente la propria funzione deve poter attirare esemplari di una determinata specie e trattenerli o ucciderli. Gli attrattivi sfruttano le capacità percettive degli insetti nei confronti della luce, dei colori, delle sostanze chimiche volatili. La cattura avviene con una barriera che impedisce l'allontanamento dell'insetto oppure, più frequentemente, con l'impiego di sostanze che lo trattengono oppure lo uccidono.
Ismail al-Faruqi
Ismaʻīl Rājī al-Fārūqī (in arabo إسماعيل راجي الفاروقي‎?; Giaffa, 1º gennaio 1921 – Wyncote, 27 maggio 1986) è stato un filosofo palestinese naturalizzato statunitense, noto per i suoi contributi agli studi islamici e al dialogo interreligioso. Ha trascorso diversi anni presso l'Università al-Azhar al Cairo e ha insegnato in università del Nord America, tra cui la McGill University.

È stato Professore di Religione alla Temple University, dove ha fondato e diretto il programma di studi islamici. Ha anche fondato l'International Institute of Islamic Thought (IIIT). Al-Faruqi ha scritto oltre 100 articoli e 25 libri, tra cui Christian Ethics: A Historical and Systematic Analysis of Its Dominant Ideas e Al-Tawhid: Its Implications For Thought And Life. Ha anche fondato l'International Institute of Islamic Thought (IIIT).

Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.
Nettariano
Il Nettariano, nella scala dei tempi geologici lunari, è un'era geologica che va da 3920 a 3850 milioni di anni fa circa; a questo periodo risale la formazione del Mare Nectaris, in conseguenza di un notevole impatto meteorico.

Giacché non esistono materiali geologici risalenti a questo periodo sulla Terra, il Nettariano è stato utilizzato anche come periodo geologico terrestre, in particolare come suddivisione dell'Adeano.

Adeano
L'Adeano (dal greco Ade, "Inferi": mondo dominato dal calore) è l'eone che rappresenta la prima suddivisione del tempo geologico nella storia del nostro pianeta. Ebbe inizio circa 4567 milioni di anni fa (Ma) e terminò circa 4031 Ma con il passaggio al successivo eone Archeano.

La Commissione Internazionale di Stratigrafia lo considera tuttora un periodo informale e non è caratterizzato da un limite preciso per il suo inizio. L'Adeano appartiene al Precambriano, un'unità geocronologica informale. Questo eone venne definito per la prima volta dal geologo Preston Cloud nel 1972 allo scopo di dare un nome al periodo antecedente alla formazione delle rocce più antiche sulla Terra.
Funzione gaussiana
In matematica, una funzione gaussiana prende il nome dal matematico tedesco Carl Friedrich Gauss ed è una funzione della seguente forma:

per qualunque costante reale ,  e .

Le funzioni gaussiane con  sono autofunzioni della trasformata di Fourier.

Polinomi di Hermite
In matematica e fisica, i polinomi di Hermite sono una sequenza polinomiale usata in probabilità, nello specifico nelle serie di Edgeworth, in combinatoria ed in meccanica quantistica, in particolare nel calcolo degli autostati dell'oscillatore armonico quantistico.
Sd.Kfz. 231 8 rad
La Sd.Kfz. 231 Schwerer Panzerspähwagen 8 rad (autoblindo pesante da ricognizione a 8 ruote SdKfz 231) era un'autoblindo da ricognizione tedesca, che sostituì la precedente 6 rad e quindi venne usata nello stesso ruolo, cioè come veicolo da esplorazione tattica. La produzione iniziò nel 1935 e due anni dopo i primi modelli vennero distribuiti alle truppe, l'autoblindo operò per tutta la seconda guerra mondiale.

Dal momento che la numerazione venne lasciata uguale alla precedente si decise, per distinguere le due autoblindo, di aggiungere il suffisso (8 rad), mentre nel linguaggio comune vennero più semplicemente chiamate achtrad (ottoruote).

Büssing
La Büssing AG è stata un'azienda tedesca produttrice di bus e camion, fondata nel 1903 da Heinrich Büssing (1843-1929) nella città di Braunschweig.
Ben presto la società è divenuta una dei più grandi produttori europei, i cui veicoli commerciali con il marchio del leone dell'antico Ducato di Brunswick-Lüneburg sono stati largamente distribuiti in Germania e all'estero, in particolare dagli anni trenta in poi. 
Nel 1971, la società è stata rilevata dalla tedesca MAN.
Premio Flaiano per la televisione e la radio
Il Premio Flaiano per la televisione e la radio è un riconoscimento assegnato nell'ambito del Premio Flaiano dal 1980, ad autori, registi, conduttori, attori, critici e operatori nell'ambito delle produzioni televisive e radiofoniche.

Ulisse - Il piacere della scoperta
Ulisse - Il piacere della scoperta è un programma televisivo documentaristico ideato da Piero e Alberto Angela, e condotto da quest'ultimo, in onda dal 25 novembre 2000 al 7 luglio 2018 su Rai 3 e dal 29 settembre dello stesso anno su Rai 1.
Regione Metropolitana di Cariri
La regione metropolitana di Cariri è un'area metropolitana del Brasile, ubicata nello Stato del Ceará, ufficialmente costituita nel 2009. Secondo le stime dell'IBGE aveva nel 2014 una popolazione di 590.209 abitanti.

Ceará
Il Ceará è uno Stato federato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese e affacciato sulla costa atlantica. Lo Stato, che ha il 4,3% della popolazione brasiliana, genera solo il 2,1% del PIL brasiliano.
2dF Galaxy Redshift Survey
2dF Galaxy Survey (Two-degree Field Galaxy Redshift Survey), comunemente abbreviata in 2dF o 2dFGRS, è un rilevamento degli spostamenti verso il rosso condotto dall'Osservatorio anglo-australiano (AAO) tra il 1997 e l'11 aprile 2002, utilizzando il Telescopio Anglo-Australiano da 3,9 m.
I dati ottenuti con questa indagine sono stati resi pubblici il 30 giugno 2003.

L'indagine ha rilevato la struttura a larga scala di due grandi porzioni dell'Universo fino a una profondità di 2,5 miliardi di anni luce (redshift ~ 0.2). All'epoca questa era la più estesa rilevazione di redshift compiuta tra il 1998 (superando la Las Campanas Redshift Survey) e il 2003, quando fu superata dalla  Sloan Digital Sky Survey. Due membri del team, Shaun Cole e John Peacock, hanno ricevuto il Premio Shaw in Astronomia per i risultati ottenuti con l'indagine 2dFGRS.

Sloan Digital Sky Survey
La Sloan Digital Sky Survey o SDSS, è un'indagine conoscitiva del cielo effettuata con il telescopio ottico dedicato a grandangolo di 2,5 metri dell'osservatorio di Apache Point, New Mexico, Stati Uniti. La ricerca è effettuata in spettroscopia multi-filtro e rilevamento degli spostamenti verso il rosso (Redshift Survey). Al progetto è stato dato tale nome dopo il significativo contributo della fondazione Alfred P. Sloan.

Ha prodotto un'estesa cartografia digitale del cielo iniziata alla fine degli anni novanta da una collaborazione americano-giapponese da 77 milioni di dollari.