hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chine-collé
Con il termine cina applicata o chine-collé (in francese), chiamata anche carta cina, carta bibbia e carta india, si indica uno speciale tipo di carta, generalmente molto leggera, che può essere stampata e applicata/collata, in fase di stampa, su una carta più spessa. Tale supporto è il foglio sul quale viene stampata una matrice grafica (xilografica, calcografica o litografica).

L'uso della carta cina, come viene denominata comunemente in Italia, è essenziale sia per ottenere segni più decisi sia toni più vellutati dando, inoltre, la possibilità di realizzare stampe d'arte con una colorazione omogenea nel fondo (fondino), data dal colore della carta cina stessa. Questa, infatti, può essere di varie colorazioni, dai grigi ai colori avoriati fino ai gialli, più o meno intensi.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Solinair
Solinair d.o.o. Sečovlje è una compagnia aerea cargo slovena con sede a Pirano. Il suo quartier generale è nell'Aeroporto di Portorose il quale si trova in frazione comunale di Sicciole, richiamato nella ragione sociale (Sečovlje, endonimo di Sicciole). La compagnia opera prevalentemente voli cargo per conto di varie aziende di trasporto e servizi logistici (tra le altre la DHL) e charter e gestisce anche una scuola di volo.

L'azienda fu fondata nel 1991 e a parte Portorose ha i suoi hub presso l'aeroporto di Lubiana-Brnik.

DHL Aviation
DHL Aviation è una divisione della DHL Express (di proprietà di Deutsche Post) responsabile della fornitura di trasporto aereo di merci. Non è una singola compagnia aerea, ma si riferisce a diverse compagnie aeree di proprietà, in comproprietà o noleggiate da DHL Express. Deutsche Post World Net è stata rinominata Deutsche Post DHL (DPDHL) nel marzo 2009. Negli Stati Uniti, DHL Airways è stata ribattezzata Astar Air Cargo, che a sua volta ha operato servizi di trasporto aereo come compagnia aerea cargo per DHL, fino a giugno 2012.
Portobello (Edimburgo)
Portobello è un sobborgo costiero di Edimburgo (Scozia), una volta famoso come luogo di stabilimenti balneari, lungo 3 miglia (5 km) a est del centro della città che affaccia di fronte al Firth of Forth.
Sebbene storicamente facesse città a sé, ed è anche vista così dai suoi abitanti, ora è un sobborgo residenziale di Edimburgo, con un passeggiata e un'ampia spiaggia.
È situato tra i sobborghi di Joppa e Craigentinny.

Prestonpans
Prestonpans è una cittadina (e anticamente: burgh) di circa 9.000 abitanti della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'East Lothian (Lothian orientale) ed affacciata sul Firth of Forth (Mare del Nord).

Antico centro minerario, la località è nota storicamente per la battaglia di Prestonpans, una delle principali battaglie nella storia scozzese.
Le Tigre
Le Tigre era un gruppo dance punk statunitense formato nel 1998 da Kathleen Hanna (ex Bikini Kill) e Johanna Fateman. Sadie Benning ha fatto parte della band fino al 2001; è stata poi rimpiazzata da JD Samson. La formazione è nota soprattutto all'interno del movimento femminista e LGBT.

Universal Records
La Universal Records è stata un'etichetta discografica statunitense che apparteneva alla Universal Music Group.

Fondata nel 1995 come Rising Tide Records, l'anno seguente cambiò nome in Universal Records.

Negli anni novanta cresce grazie al successo di artisti come Michael Jackson, 98 Degrees, Jack Johnson, Juvenile e Nelly.
Campionato ungherese di calcio a 5 2006-2007
La Nemzeti Bajnokság I 2006-2007 è stata la 15ª edizione della massima serie del campionato ungherese di calcio a 5. Organizzata dalla MLSZ, si è svolta dal 4 settembre 2006 al 23 aprile 2007, prolungandosi fino al 31 maggio con la disputa dei play-off.

Campionato ungherese di calcio a 5
Il campionato ungherese di calcio a 5 è la massima competizione ungherese di calcio a 5 organizzata dalla Federazione calcistica dell'Ungheria. Il massimo campionato, denominato attualmente "Nemzeti Bajnokság I", viene disputato dall'anno 1993.
Ducato di Holstein
Il Ducato di Holstein fu uno stato del Sacro Romano Impero dipendente formalmente dalla Danimarca che lo creò e lo detenne per quasi tre secoli come feudo in Germania. Il ducato cessò di esistere quando nel 1866 venne annesso alla Prussia dopo la Seconda guerra dello Schleswig.

Cristiano I di Danimarca
Cristiano I (Oldenburg, febbraio 1426 – Copenaghen, 21 maggio 1481) fu re dell'Unione di Danimarca (1448–1481), Norvegia (1450–1481) e Svezia (1457–1464), sotto l'Unione di Kalmar.

In Svezia il suo breve regno fu preceduto dai reggenti, Jöns Bengtsson Oxenstierna e Erik Axelsson Tott e succeduto dal reggente Kettil Karlsson Vasa. Fu anche duca di Schleswig e Holstein (1460-1481).
Monte Bisbino
Il monte Bisbino è una montagna alta 1.325 m s.l.m. appartenente alla sezione delle Prealpi Luganesi e alla sottosezione delle Prealpi Comasche, posta al confine tra la provincia di Como e il Canton Ticino, tra i territori dei comuni italiani di Carate Urio, Cernobbio, Maslianico, Moltrasio, e quelli svizzeri di Breggia, Chiasso e Vacallo.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Regione di Bukhara
La regione di Bukhara (in usbeco: Buxoro viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nel sud ovest del paese, ai confini con il Turkmenistan. All'interno della regione sono presenti numerosi monumenti e siti di interesse storico che ne fanno una meta del turismo internazionale: tra questi spicca la città vecchia di Bukhara, patrimonio dell'umanità UNESCO.

Regioni dell'Uzbekistan
Le regioni dell'Uzbekistan sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 12; ad esse sono equiordinate la Repubblica del Karakalpakstan e la capitale, Tashkent.

Ciascuna regione si articola a sua volta in distretti.
Formaggi Pinzolo Fiavé
La Formaggi Pinzolo Fiavé (codice UCI: FPF), nota in precedenza come Mobilvetta Design e come Formaggi Trentini, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1998 al 2004.

Classifica a punti (Giro d'Italia)
La classifica a punti del Giro d'Italia è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1966. Consiste in una graduatoria determinata dai piazzamenti dei corridori al traguardo. Il leader della classifica indossa la maglia ciclamino.
Jenkins (software)
Jenkins è uno strumento open source di supporto allo sviluppo software scritto in linguaggio Java.

Fornisce dei servizi di integrazione continua per lo sviluppo del software. Può essere usato con i principali strumenti di gestione del codice sorgente come Git, CVS, Subversion, Mercurial e Perforce. Può eseguire progetti scritti in Ant o Maven e anche script bash o comandi batch di Windows. Lo sviluppatore principale è Kohsuke Kawaguchi. Il progetto è rilasciato con licenza MIT, una licenza libera.

Artefatto (sviluppo software)
In informatica, e in particolare in ingegneria del software, un artefatto è un sottoprodotto che viene realizzato durante lo sviluppo software.
Sono artefatti i casi d'uso, i diagrammi delle classi, i modelli UML, il codice sorgente e la documentazione varia, che aiutano a descrivere la funzione, l'architettura e la progettazione del software.

Nell'informatica forense invece il termine è usato per indicare le tracce residue prodotte dal regolare funzionamento di un software o dalle interazioni con l'utente. In questo senso sono artefatti i file di log, la cronologia di navigazione di un browser, le chiavi di registro create o modificate a seguito di determinati eventi, ecc.
Singapore Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Singapore Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tim Crichton e Ashley Fisher che hanno battuto in finale Brandon Hawk e Kyle Spencer con il punteggio di 3–6, 6–3, 6–4.

Singapore Challenger 2001
Il Singapore Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Singapore in Singapore dal 26 febbraio al 4 marzo 2001 su campi in cemento.
Serie A2 2010-2011 (calcio femminile)
La Serie A2 2010-2011 è stata la nona edizione della Serie A2, la seconda serie del campionato italiano femminile di calcio. Il Milan e il Riviera di Romagna hanno vinto i rispettivi gironi e sono stati promossi in Serie A. Il Como 2000 è stato in seguito promosso in Serie A a completamento organico.

Fiamma Monza 1970
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Fiamma Monza 1970, meglio nota come Fiammamonza, è una società calcistica femminile di Monza.

Ha vinto lo scudetto femminile nel 2005-2006 e, per breve tempo (1991-1995) gestì anche una squadra maschile nel campionato di Terza Categoria, unico esempio in Italia del periodo. Aderisce all'ente di promozione sportiva Alleanza Sportiva Italiana. Ha la propria sede presso lo stadio Gino Alfonso Sada, in via Guarenti.

Milita in Serie C, il terzo livello del campionato italiano.
Apollinare di Ravenna
Apollinare di Ravenna (in greco Ἀπολλινάριος τῆς Ῥαβέννας?; Antiochia di Siria, I secolo – Classe, II secolo) è stato un vescovo romano, venerato come santo da tutte le chiese che riconoscono il culto dei santi.

Originario di Antiochia di Siria, Apollinare è considerato il fondatore della Chiesa di Ravenna, città di cui è il santo patrono.

Il suo dies natalis, o data del martirio, corrisponde al 23 luglio, data della memoria liturgica a Ravenna, in Emilia-Romagna e nella messa tridentina. Il Calendario romano lo celebra invece il 20 luglio, poiché il 23 luglio è sopravvenuta la festa di santa Brigida, compatrona d'Europa.

Brigida di Svezia
Santa Brigida di Svezia, al secolo Birgitta Birgersdotter (Finsta, 1303 – Roma, 23 luglio 1373), è stata una religiosa e mistica svedese, fondatrice dell'Ordine del Santissimo Salvatore; fu proclamata santa da Bonifacio IX il 7 ottobre 1391.

Patrona di Svezia dal 1º ottobre 1891 per volere di papa Leone XIII, il 1º ottobre 1999 papa Giovanni Paolo II l'ha proclamata compatrona d'Europa insieme a santa Caterina da Siena e santa Teresa Benedetta della Croce, affiancandole a san Benedetto da Norcia e ai santi Cirillo e Metodio.
Provincia di Arauco
La provincia di Arauco è una delle province della regione cilena del Bío Bío, il capoluogo è la città di Lebu.

La provincia è suddivisa in 7 comuni:

Arauco

Cañete

Contulmo

Curanilahue

Lebu

Los Álamos

Tirúa

Province del Cile
Le province del Cile costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 54; esse si suddividono a loro volta in comuni, in tutto 346.

Fino al 1980 le province hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello. Esse erano: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Colchagua, Curico, Talca, Maule, Linares, Nuble, Concepción, Arauco, Biobío, Malleco, Cautín, Valdivia, Osorno (dal 1940), Llanquihue, Chiloé, Aisén (dal 1929) e Magallanes (dal 1929).
Sei come sei (film)
Sei come sei è un film collettivo del 2002, costituito da sei differenti episodi diretti da altrettanti registi: Massimo Cappelli (Ampio, luminoso, vicino metro), Herbert Simone Paragnani (Appuntamento al buio), Guerino Sciulli (L'ospite), Anselmo Talotta (Una seconda occasione), Luca Lucini (Il sorriso di Diana), Andrea Zaccariello (Una specie di appuntamento)

Ideato da Felice Laudadio e presentato al Festival di Berlino (col titolo Lo sguardo digitale) e al Festival di Cannes, si tratta del primo film italiano interamente digitale. Le sceneggiature degli episodi hanno vinto il premio Cinecittà Digital 2000.

Film collettivo
Il film collettivo è un film caratterizzato da una suddivisione ad episodi (in cui generalmente le trame di ogni singolo episodio non sono collegate tra di loro, ma hanno comunque un tema in comune), ciascuno dei quali diretto molto spesso da un regista differente.

Alcuni esempi di film collettivo sono Ro.Go.Pa.G., Signore e signori, buonanotte, New York Stories, Ai confini della realtà, Tokyo!, Four Rooms, Tre passi nel delirio, Body Bags - Corpi estranei, Animatrix, Eros, Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema e Predator: Killer dei Killer.

In Italia il genere fu lanciato da Alessandro Blasetti, con Altri tempi - Zibaldone n. 1 (1952) e Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954).
Previsioni stagionali
In meteorologia e climatologia le previsioni stagionali sono un tipo di previsioni del tempo atmosferico, che si collocano a metà tra le previsioni meteorologiche propriamente dette, che hanno un limite di prevedibilità o prognosi fino alle 2 settimane, e le previsioni climatiche che invece hanno un range minimo annuale. Tali previsioni, attualmente in fase sperimentale, coprono un arco di una stagione e rinunciano al livello di dettaglio spazio-temporale delle comuni previsioni meteorologiche, tendendo ad essere più simili alle previsioni climatiche ovvero fornendo in uscita la stima di alcuni parametri essenziali come temperatura e piovosità su vasti territori appoggiandosi spesso ai pattern della circolazione atmosferica a scala sinottica come le teleconnessioni atmosferiche.

Climatologia
La climatologia (dal greco κλίμα klima, ovvero "regione, zona", e λογία logìa) è la branca delle scienze della Terra e delle scienze dell'atmosfera che si occupa dello studio del clima, ovvero, scientificamente parlando, delle "condizioni medie del tempo meteorologico in un periodo di tempo di almeno 20-30 anni". Attraverso opportuni modelli fisico-matematici detti modelli climatici si possono studiare le dinamiche del clima e fare delle previsioni climatiche per il futuro evidenziando eventuali mutamenti climatici.
Ferrovia Cremona-Mantova
La ferrovia Cremona-Mantova è una linea ferroviaria lombarda. È gestita da RFI che la qualifica come linea complementare.

La linea è a binario semplice, in corso di raddoppio tra Piadena e Mantova ed è elettrificata a 3000 Volt CC.

Strada statale 10 Padana Inferiore
La strada statale 10 Padana Inferiore (SS 10), chiamata anche strada regionale 10 Padana Inferiore (SR 10), è una strada statale italiana, una delle più note del Nord Italia. Ha origine a Torino e termina a Monselice innestandosi nella strada statale 16 Adriatica, dopo aver attraversato da ovest a est la parte meridionale (come indicato dall'aggettivo inferiore nel nome) della Pianura Padana. La strada, col suo tracciato di 373,5 km, interessa le regioni Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna, e Veneto. Dal 2001 al 2021 le tratte in Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna erano classificate come strada provinciale 10 Padana Inferiore (SP 10) in Piemonte, strada provinciale ex strada statale 10 Padana Inferiore (SP ex SS 10) in Lombardia e strada provinciale 10 regionale Padana Inferiore (SP 10 R) in Emilia-Romagna.
Corpuscolo di Ruffini
I corpuscoli di Ruffini sono meccanocettori ad adattamento lento (perciò continuano ad inviare impulsi per tutto il tempo in cui sono stimolati), localizzati negli strati più profondi del tessuto sottocutaneo. Più precisamente questi meccanorecettori si trovano all'interfaccia tra le papille dermiche ed il sottocute. Devono il nome al loro scopritore, il medico italiano, docente di istologia, Angelo Ruffini.

Ipoderma
L'ipoderma o tela sottocutanea si trova al di sotto della pelle e in particolare sotto il derma, da cui non è possibile differenziarlo in maniera netta. La distribuzione e lo spessore dell'ipoderma sono molto variabili. Lo spessore oscilla tra i 0,5 e i 2 cm, risultando minore laddove la pelle è a contatto diretto con osso o cartilagine (come la volta cranica, il naso, il padiglione auricolare) e maggiore in altre sedi (glutei, palmo delle mani o pianta dei piedi). Nelle donne è più omogeneamente distribuita e più spessa, rendendo meno evidente la muscolatura.

Mette in rapporto il derma con i tessuti sottostanti (come la fascia superficiale comune del corpo oppure direttamente ossa o cartilagine) permettendo anche un reciproco scorrimento consentendo di sollevare la pelle in pieghe.

Un ipoderma particolarmente ricco di adipociti viene definito pannicolo adiposo sottocutaneo.
Maredudd ab Owain ab Edwin
Maredudd ab Owain ab Edwin (... – 1072) è stato un principe del regno di Deheubarth (Galles meridionale).

Maredudd era figlio di Owain ab Edwin e discendeva da Hywel Dda, a cui il regno era stato tolto da Gruffydd ap Llywelyn, che unì la maggior parte del Galles sotto il suo scettro. Alla morte di Gruffydd (1063), Maredudd reclamò il Deheubarth.

Durante il regno di Maredudd iniziò la conquista normanna del Galles sud-orientale. Dopo una breve opposizione, Maredudd decise di non opporsi all'invasione del Gwent e in cambio ebbe terre in Inghilterra nel 1070. Nel 1072 fu ucciso nella battaglia del fiume Rhymni. Gli successe il fratello Rhys. Ebbe un figlio, Gruffydd, che visse in Inghilterra, nelle terre paterne prima di essere ucciso mentre tentava di recuperare il regno paterno da Rhys ap Tewdwr.

Gruffydd ap Llywelyn
Gruffydd ap Llywelyn (Galles, 1000 circa – Galles, 5 agosto 1063) regnò su tutto il Galles a partire dal 1055 e fino alla sua morte.

È il figlio di Llywelyn ap Seisyll e Angharad, figlia di Maredudd ab Owain. È inoltre il tris-nipote di Hywel Dda.
Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.

10000 metri piani
I 10 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista e fa parte del programma olimpico. Gli atleti partono in massa, non hanno vincoli di corsia e devono effettuare 25 giri di pista.

Gli attuali campioni olimpici sono l'ugandese Joshua Cheptegei e la keniota Beatrice Chebet, mentre i campioni mondiali sono l'ugandese Joshua Cheptegei e Letesenbet Gidey.
Kingskettle
Kingskettle è un villaggio del Fife, Scozia, Regno Unito che si trova tra Cupar e Glenrothes, a sud del fiume Eden.

Kingskettle si è sviluppato nel XIX secolo con l'evolversi dell'industria mineraria del carbone e della lavorazione del lino; attualmente parte della propria popolazione svolge la propria attività lavorativa pressi i centri maggiori vicini.

Glenrothes
Glenrothes (in gaelico scozzese Gleann Ràthais) è una città situata nel cuore del Fife in Scozia, a circa 48 km da Edimburgo e Dundee.

Glenrothes, capitale amministrativa del Fife, è sede del Fife Council e del Fife Constabulary, organi centrali del Fife. Ospita numerose aziende elettroniche indirizzate al computing, tanto da farla indicare come la Silicon Valley della Scozia.

Glenrothes è la terza più grande città del Fife con una popolazione di 38.679 abitanti, al censimento del 2001, mentre la sua conurbazione, che contiene anche Leslie, Markinch e Thornton ha una popolazione di 47.359 abitanti.

Sotto l'aspetto paesaggistico Glenrothes gode di numerosi parchi particolarmente curati che le hanno consentito di aggiudicarsi dei premi nelle gare paesaggistiche Beautiful Scotland e Britain in Bloom.
Rodolfo Gonzaga, conte di Poviglio
Rodolfo Gonzaga (Luzzara, ca 1520 – Poviglio, 1553) è stato un nobile italiano appartenente al ramo cadetto dei Gonzaga di Luzzara, a lungo invano aspirante alla consignoria del feudo di famiglia, intitolatosi dal 1539 "conte di Poviglio".

Poviglio
Poviglio (Puii nel dialetto locale, Puvî in dialetto reggiano) è un comune italiano di 7 182 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Distante 19  km dal capoluogo Reggio si trova a nord della provincia, nella bassa reggiana.
Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re
Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King) è un videogioco d'azione tratto dal terzo ed omonimo film della saga cinematografica di Peter Jackson, a sua volta tratta dai libri di John Ronald Reuel Tolkien. Il videogioco ha uno sviluppo lineare, nel quale è necessario avanzare attraverso livelli di gioco diversi, uccidendo ogni nemico che ci si trova davanti e guadagnando in tal modo "esperienza" che potrà essere utilizzata al termine di ogni livello di gioco per potenziare il personaggio. Sono venti i livelli massimi raggiungibili da ciascun personaggio.

Andando avanti nel livello si sbloccheranno di volta in volta contenuti extra. Completando invece la trama principale si sbloccheranno due "livelli segreti", i palantír, dove il giocatore dovrà resistere a venti ondate di nemici di vario tipo, tutti appartenenti alla trama principale (orchetti, orchi, non morti, troll, ecc).

Monte Fato
Il Monte Fato (in inglese Mount Doom), è un vulcano di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore J. R. R. Tolkien.

Nella lingua elfica sindarin esso è detto Orodruin ("Montagna di fuoco") o Amon Amarth ("Monte Fato"). Si tratta del luogo al cui interno, nelle cosiddette "Crepe del Fato", Sauron forgiò l'Unico Anello. Nel Signore degli Anelli i membri della Compagnia si prefiggono di raggiungere le Crepe in quanto il fuoco contenuto in esse è l'unico in grado di distruggere l'Unico Anello.

Durante un viaggio nel Mediterraneo, Tolkien ha identificato il monte Fato a Mordor con il vulcano di Stromboli.
Smeraldo
Lo smeraldo è una varietà del berillo, caratterizzata da un intenso colore verde, dovuto probabilmente alla presenza di cromo (fino allo 0,19%) ed eventualmente di vanadio e di ferro. Soltanto la presenza del cromo rende il berillo uno smeraldo; il berillo in cui è presente soltanto il vanadio dovrebbe invece essere denominato berillo verde. Ha una lucentezza di tipo vitreo e presenta lieve pleocroismo, con ω verde e ε verde-azzurro.

Nel Buddismo è considerato uno dei sette tesori ed equiparato alla saggezza. La parola "smeraldo" deriva dal latino smaragdus, proveniente dal greco σμάραγδος (smàragdos), ma la sua fonte originaria è izmargad, un termine semitico, oppure maragata, un termine sanscrito, che letteralmente significa "pietra verde". Plinio il Vecchio, nella sua Naturalis Historia, scrisse a proposito di questa pietra: "Non c'è veramente alcun'altra pietra il cui colore dia gioia e refrigerio all'occhio come questa, poiché non esiste alcun verde più intenso del suo colore".

Berillo
Il berillo (simbolo IMA: Brl) è un minerale appartenente al gruppo omonimo con formula chimica Be3Al2(SiO3)6. Non è da confondere con il crisoberillo, così detto per il suo colore giallo dorato (dal greco χρυσός, oro), che è un alluminato del berillio, ma appartiene al gruppo degli spinelli e le sue varietà più note sono l'alessandrite e il cimofane.