hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renato Morelli
Renato Morelli (Campobasso, 17 luglio 1905 – Roma, 10 marzo 1977) è stato un politico e avvocato italiano.

Braccio destro di Benedetto Croce, fu Sottosegretario di Stato (alla Presidenza del Consiglio e agli Affari Esteri) in vari governi tra il 1944 e il 1946, anno nel quale fu eletto all'Assemblea Costituente. Fu Presidente dell'INAIL dal 1948 al 1965 e dell'AISS dal 1949 al 1967.

Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
L’Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro, meglio conosciuto con l'acronimo INAIL, è un ente pubblico non economico italiano che gestisce l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali. È sottoposto alla vigilanza del Ministero del lavoro e delle politiche sociali italiano.
Sophie Cooke
Sophie Cooke (Callander, 3 aprile 1976) è una romanziera e poetessa scozzese, scrittrice di racconti e di viaggi.

Durante una sua intervista, pubblicata nella rivista Aesthetica nel 2009, Cooke ha affermato che le sue opere si concentrano soprattutto su questioni di verità, tema che ha approfondito in diversi racconti e novelle, sviluppando la nozione di verità come un bene ammortizzabile. Gli scritti di Cooke trattano dell'occultamento della verità a vari livelli, dall'autoinganno personale alle mistificazioni e raggiri dell'opinione pubblica da parte dei governi.

I critici letterari hanno citato paralleli tra le opere di Sophie Cooke e quelle di Virginia Woolf e di sceneggiatori contemporanei come Thomas Vinterberg. Nel 2009 Cooke ha vissuto a Berlino. Scrive inoltre articoli di viaggio per il quotidiano  The Guardian.

Callander (Regno Unito)
Callander (in gaelico scozzese Calasraid; 2.700 ab. ca.) è un'ex-località termale della Scozia centrale, facente parte della contea di Stirling (contea storica: Perthshire) e situata nell'area delle Trossachs e lungo il corso del fiume Teith.

È considerata comunemente la "porta d'accesso" alle Highlands.
Melissa officinalis
La melissa officinale (Melissa officinalis L., 1753), detta anche melissa vera, erba limoncina o erba cedrina, è una piccola pianta perenne erbacea aromatica dai delicati fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiacee.

Gineceo (botanica)
Il gineceo, chiamato anche pistillo (dal lat. pistillum: mano del mortaio), è la parte femminile dei fiori nelle piante angiosperme, ed è la parte che, dopo la fecondazione, origina il frutto. È il quarto verticillo in un fiore completo e può essere formato da uno o più carpelli.
Ghiacciaio Axel Heiberg
Il ghiacciaio Axel Heiberg (in inglese Axel Heiberg Glacier) è un ghiacciaio antartico lungo 48 chilometri situato sulla costa di Amundsen, nella Dipendenza di Ross.

Localizzato a una latitudine di 85° 25' sud e ad una longitudine di 163°00' ovest, il ghiacciaio si estende tra i monti Herbert e il Monte Don Pedro Christophersen nei Monti della Regina Maud, congiungendo il plateau antartico con la Barriera di Ross.

Primo (geometria)
In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity &prime;) è un'unità di misura degli angoli piani non appartenente al SI.

Corrisponde ad 1 sessantesimo di grado (o a sessanta secondi), per cui si ha la relazione:

1 grado = 60 primi

Per distinguerlo dall'omonima unità di misura del tempo, si parla spesso di primi d'arco o anche di minuti d'arco.

È comunemente usato come misure in minuti d'arco (MOA - minute of arc) nel tiro al segno e applicazioni similari.
Approccio One Health
L'approccio One Health è un tipo di approccio metodologico di tipo olistico, che consiste nel considerare importante la salute globale del pianeta al pari di quella dei singoli individui, pertanto si propone di affrontare le problematiche con collaborazioni interdisciplinari.

Nel 2017 l'Organizzazione mondiale della sanità lo ha ufficializzato con un comunicato.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
The Consolations of Scholarship
The Consolations of Scholarship è un'opera di Judith Weir su libretto della compositrice stessa. È strettamente basata sul dramma Yuan The Orphan of Chao (di Chi Chun-hsiang) e su A Stratagem of Interlocking Rings di anonimo.

Descritto come un 'dramma musicale' per soprano e nove strumenti, "un racconto della dinastia Yuan che si svolge (questa piece è l'embrione per A Night at the Chinese Opera con la quale condivide sia materiale narrativo che musicale) mediante una narrazione semplice ed il discorso filosofico".

Il lavoro fu composto per il Lontano Ensemble; la prima ebbe luogo all'Università di Durham nel 1985 con Linda Hirst, mezzosoprano, ed il Lontano Ensemble diretto da Odaline de la Martinez.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Elizabeth Roemer
Elizabeth Roemer (Oakland, 4 settembre 1929 – Tucson, 8 aprile 2016) è stata un'astronoma statunitense.

Allieva di Earle Garfield Linsley, ha lavorato all'United States Naval Observatory ed è divenuta professore emerito di astronomia all'Università dell'Arizona. È stata membro dell'Unione Astronomica Internazionale.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tra il 1964 e il 1975.

Il 30 settembre 1975 con Charles Thomas Kowal, individuò una nuova luna di Giove che ricevette la designazione provvisoria S/1975 J 1. Non riuscirono però ad accertarne i parametri orbitali e andò persa fino al 2000 quando venne riscoperta ricevendo la designazione S/2000 J 1. Ora l'oggetto è stato battezzato Temisto.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Bosco Faito
Il Monumento Naturale Bosco Faito, istituito con D.P.R.L. 27 febbraio 2009, n. 127 (B.U.R.L. del 28 marzo 2009, n. 12), copre un'area di rilevante interesse naturalistico e ambientale gestito dal comune di Ceccano (FR), per un totale di 336 ettari.

Bollettino Ufficiale Regionale
Il Bollettino Ufficiale Regionale (BUR) è l'organo d'informazione che pubblicizza le leggi, i regolamenti e gli atti della Regione, assumendo un ruolo analogo a quello svolto dalla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. In ambito giuridico è considerata come una delle fonti di cognizione ufficiali.

Una parte del Bollettino Ufficiale (specificatamente la terza) è dedicata a "Concorsi e Avvisi”, in cui tra l'altro sono contenuti i bandi per i concorsi pubblici emessi dagli Enti pubblici territoriali.

Per la consultazione del Bollettino Ufficiale della Regione è possibile visitare i rispettivi siti web ufficiali, dove il BUR (a discrezionalità della Regione) viene redatto in forma digitale e diffuso in maniera telematica.

In Sicilia il bollettino prende il nome di Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana.
Stazione di Kasahata
La stazione di Kasahata (笠幡駅?, Kasahata-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Kawagoe della prefettura di Saitama in Giappone. La stazione è servita dalla linea Kawagoe-Hachikō della JR East e dista a 23,8 km dal capolinea ferroviario di Ōmiya a Saitama, sebbene tutti i treni terminino la corsa presso la stazione di Kawagoe.

Linea Hachikō
La Linea Hachikō (八高線?, Hachikō-sen) è una linea ferroviaria a carattere regionale giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Takasaki e di Hachiōji. La linea passa per Tokyo, la prefettura di Saitama e quella di Gunma.
Pat Schafhauser
Pat Schafhauser (Saint Paul, 27 luglio 1971) è un ex hockeista su ghiaccio statunitense con cittadinanza svizzera professionista che giocava nel ruolo di difensore. Giocava nel campionato svizzero, dapprima vestendo la maglia dello Zugo e successivamente del Lugano.

Difensore (hockey su ghiaccio)
Il difensore nell'hockey su ghiaccio è quel giocatore la cui responsabilità primaria è quella di evitare che gli avversari segnino una rete.

Durante il normale svolgimento di una partita i due difensori sono affiancati sul ghiaccio da tre attaccanti e dal portiere. Un'eccezione è quella del gioco nel corso dei tempi supplementari, a seconda delle norme del campionato, e mentre si è in inferiorità numerica, situazioni in cui oltre ai due difensori e al portiere giocano solo due attaccanti.
Gastroschisi
La gastroschisi o laparoschisi (il termine di origine greca sta per "difetto della parete addominale") è un difetto della parete addominale che determina la non completa chiusura dei muscoli e della cute dell'addome e ha come conseguenza la fuoriuscita dei visceri (organi) addominali, più frequentemente dell'intestino che si sviluppa all'esterno dell'addome fetale. La fessura è solitamente inferiore a 4 cm, collocata sulla destra della fessura ombelicale. Il difetto si sviluppa intorno alla 5-8ª settimana dal concepimento ed è probabilmente dovuto a una interruzione di afflusso di sangue alla parete addominale in fase di sviluppo.

Addome
L'addome o ventre o pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, fegato, pancreas e reni). La regione occupata dall'addome è chiamata cavità addominale, ed è la più ampia cavità dell'organismo umano, delimitata in alto dal muscolo diaframma e dal margine inferiore delle costole; circondata da muscolatura robusta e protetta posteriormente dalla colonna vertebrale. L'addome è rivestito dalla cute, sotto la quale si estendono il tessuto adiposo e i muscoli.

Negli artropodi l'addome è la parte posteriore del corpo che segue il torace o il cefalotorace.
Sinagoga Rykestrasse di Berlino
La Sinagoga Rykestrasse di Berlino, costruita nel 1904 in stile neoromanico, è la più grande tra le pochissime sinagoghe monumentali tedesche ad essere sopravvissuta alle distruzioni del periodo nazista. Restaurata nelle sue forme originarie nel 2007, è oggi una delle sinagoghe attive della rinata comunità ebraica della capitale tedesca.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
98º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 98º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, ha costituito dal 3 gennaio 1983 al 3 gennaio 1985 il ramo legislativo del governo federale statunitense.

Strom Thurmond
James Strom Thurmond (Edgefield, 5 dicembre 1902 – Edgefield, 26 giugno 2003) è stato un politico statunitense, senatore per lo stato della Carolina del Sud dal 1954 al 2003 ed in precedenza governatore dello stesso stato dal 1947 al 1951. Figura politica statunitense rilevante al Senato e controversa per via delle proprie inclinazioni al segregazionismo, fu il terzo senatore della storia americana a superare i cent'anni d'età e l'unico a festeggiare il secolo di vita mentre era ancora in carica.

Inizialmente membro del Partito Democratico, cambiò affiliazione politica nel 1964 aderendo al Partito Repubblicano in aperto contrasto con la svolta dei diritti civili del partito dell'asinello e il Civil Rights Act dello stesso anno. Thurmond si candidò alla presidenza nelle elezioni del 1948 con il partito dei Dixiecrat, frutto della scissione dei segregazionisti dal Partito Democratico.
Pinehearst Company
La Pinehearst Company è un'organizzazione criminale fittizia della serie televisiva Heroes.

La Pinehearst si presenta come un'azienda di biotecnologia che ha lo scopo di produrre prodotti di qualità superiore e proporre metodi innovativi nel campo della medicina, della scienza e della tecnologia. Tuttavia questa è solo l'attività di copertura. La Pinehearst in realtà si occupa di studiare i soggetti avanzati con lo scopo di trovare una formula in grado di dotare di abilità speciali anche le persone normali.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
Favo
Il favo è un raggruppamento di celle esagonali a base di cera d'api costruito dalle api nel loro nido per contenere le larve della covata e per immagazzinare miele e polline. Con l'espressione "a nido d'ape" ci si riferisce anche ai materiali fatti dall'uomo che ne riproducono la struttura. Le vespe Polistinae e Vespinae inoltre costruiscono favi a prisma esagonale avvolti da un involucro, composti di carta invece che di cera.

Esagono
Un esagono è un poligono con sei lati e sei vertici. Il suo simbolo di Schläfli è {6}. In esso si possono tracciare nove diagonali.

La parola esagono deriva dal greco antico  ἕξ?, héx ("sei") e γωνία, gōnía ("angolo") a ricordare il fatto che tale poligono contiene sei angoli interni.
Applied Linguistics
Applied Linguistics è una rivista accademica in revisione partaria, nel campo della linguistica applicata, fondata nel 1980 e pubblicata dalla Oxford University Press bimestralmente. I redattori capo sono Christina Higgins (Università delle Hawaii a Mānoa) e Anna Mauranen (Università di Helsinki).

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha avuto un fattore di impatto di 3.593, nel 2006, classificandosi al 1º posto su 182 riviste nella categoria "Linguistica".

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
Astghashen
Astghashen (in armeno Արմենակավան ?, in azero Dashbulag) è una comunità rurale del distretto di Xocalı in Azerbaigian, fino al 2023 appartenente alla Regione di Askeran nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Conta poco più di mezzo migliaio di abitanti e sorge in area pianeggiante.

Il villaggio è noto per i suoi fossili a forma di stella. I fossili provengono da piccoli animali marini che vivevano nell'Oceano Tetide che copriva l'area milioni di anni fa. Nell'area sono presenti anche molti altri tipi di fossili.

I siti del patrimonio storico presenti nel villaggio e nei suoi dintorni comprendono sepolture del 2°-1° millennio a.C., una tomba del 14º secolo a circa 4 km a sud-ovest del villaggio, la Chiesa di San Giorgio (armeno: Սուրբ Գևորգ եկեղեցի, Surb Gevorg Yekeghetsi) costruita nel 1898, con due khachkar del XVI-XV secolo, e un monumento a sorgente del 1930.

Distretto di Xocalı
Il distretto di Xocalı (in azero: Xocalı rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto, che è stato dal 1993 al 2024 sotto l'occupazione del Nagorno-Karabakh, ha come capoluogo la città di Xocalı.
Paolo Maffei
Paolo Maffei (Arezzo, 2 gennaio 1926 – Foligno, 1º marzo 2009) è stato un astrofisico italiano.

Astronomo di fama internazionale, fu tra i pionieri della ricerca nell'astronomia dell'infrarosso. Nel 1968 scoprì, proprio mediante l'analisi all'infrarosso, due galassie, altrimenti non osservabili poiché la loro luce nelle frequenze del visibile è trattenuta dalle polveri che caratterizzano il piano della Via Lattea, a cui venne dato il suo nome: Maffei 1 (una galassia che, se direttamente osservabile, diverrebbe uno degli oggetti più visibili del cielo) e Maffei 2. Le due galassie sono le principali costituenti dell'insieme noto come Gruppo di galassie di Maffei 1.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Arare
L'arare (あられ? letteralmente grandine), è un prodotto tipico della cucina giapponese, si tratta di una specie di cracker composto da riso glutinoso, viene aromatizzato con salsa di soia, ricorda per caratteristiche il senbei ma se ne differenzia per forme e dimensioni.

Viene consumato solitamente durante l'Hinamatsuri (雛祭り, ovvero la festa delle bambole), il 3 marzo di ogni anno.

Riso glutinoso
Il riso glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; anche chiamato riso botan, biroin chal, riso mochi, e perla di riso) è un tipo di riso, coltivato per lo più nel Sud-est asiatico, a chicco fino bianco opaco allungato, particolarmente appiccicoso quando cotto.

Dal punto di vista botanico è una varietà (var. glutinosa) della pianta di riso (Oryza sativa).

Questo cereale è definito così dal latino glūtinōsus poiché dopo la cottura diventa appiccicoso per l'elevato contenuto di amido, o meglio di amilopectina, ma come tutti i tipi di riso non contiene glutine e può essere consumato da persone affette da celiachia. D'altra parte, si chiama appiccicoso, ma non deve essere confuso con le altre varietà di riso asiatico (Oryza sativa subsp. japonica) che diventano appiccicose in un modo o un altro, quando cotte.
Manuale (organo)
In musica, il manuale è una tastiera progettata per essere suonata con le mani, su uno strumento come un organo, un clavicembalo, un clavicordo, una melodica o un sintetizzatore. Il termine "manuale" è usato per ogni tastiera di questi strumenti per essere distinta dalla pedaliera, che è una tastiera suonata dall'organista con i piedi. È corretto usare "manuale" piuttosto che "tastiera", quindi, quando ci si riferisce alle tastiere manuali su qualsiasi strumento che ha una pedaliera.

La musica scritta per essere riprodotta solo sui manuali (invece di usare la pedaliera) può essere segnata con l'espressione latina manualiter (termine attestato per la prima volta nel 1511, ma particolarmente comune nel XVII e nel XVIII secolo).

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Palazzo ducale di Erchie
Il Palazzo ducale di Erchie è un edificio la cui costruzione fu voluta da don Giuseppe Laviani, duca di Satriano e barone di Erchie, si suppone, basandosi su di un progetto del noto architetto Francesco Milizia, della vicina Oria.

Il palazzo, probabilmente, rientrava nell'ambito di un progetto più complesso di pianificazione urbanistica  di Erchie che coinvolse l'attuale piazza Umberto I, il santuario di Santa Lucia e la chiesa della Natività di Maria Vergine. Quest'ultima, a seguito della nuova pianificazione, subì una rotazione di 90° portando la sua facciata di fronte a quella del santuario di Santa Lucia.

Santa Lucia
Santa Lucia (Siracusa, 7 marzo 283 – Siracusa, 13 dicembre 304) fu
una martire cristiana, uccisa durante la grande persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano, nell'anno 304.
È venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa, che la commemorano il 13 dicembre. È una delle sette vergini menzionate nel Canone romano ed è tradizionalmente invocata come protettrice della vista, a motivo dell'etimologia latina del suo nome (Lux, "luce"). Le sue spoglie mortali sono custodite nel santuario di Lucia a Venezia. Il luogo di culto principale è il santuario di Santa Lucia al Sepolcro a Siracusa.
Freccia Vallone 1944
La Freccia Vallone 1944, ottava edizione della corsa, si svolse il 14 maggio 1944 per un percorso di 208 km. La vittoria fu appannaggio del belga Marcel Kint, che completò il percorso in 6h11'00" precedendo i connazionali Alberic Schotte e Marcel Quertinmont.

Al traguardo di Charleroi furono 19 i ciclisti, dei 53 partiti da Mons, che portarono a termine la competizione.

Alberic Schotte
Alberic Schotte, detto Briek (Kanegem, 7 settembre 1919 – Kortrijk, 4 aprile 2004), è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.

Professionista dal 1939 al 1959, fu due volte Campione del mondo di ciclismo su strada, nel 1948 e 1950.

Ciclista di notevole classe si affermò nelle più importanti classiche del Nord Europa ed in molte semi-classiche e corse a tappe belghe e francesi; nel suo palmares figurano due edizioni di Giro delle Fiandre, Gand-Wevelgem, Parigi-Tours e Parigi-Bruxelles ed il Giro del Lussemburgo 1946.

Ottenne inoltre un successo di tappa al Tour de France 1947 e concluse al secondo posto l'edizione del 1948, dietro l'italiano Gino Bartali.

Nel 1948 fu vincitore del Challenge Desgrange-Colombo, trofeo antesignano dell'UCI World Ranking.