hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramla bint Abi Sufyan
Ramla bint Abi Sufyan (in arabo رملة بنت أبي سفيان‎?; La Mecca, 594 circa – Medina, 665) è stata una Sahaba e una delle mogli di Maometto.

Ramla, nota anche semplicemente con la sua kunya di Umm Ḥabība (in arabo أم حبيبة‎?), era una figlia di Abū Sufyān b. Ḥarb e di Ṣafiyya bint Abī l-ʿĀṣ. Il primo califfo omayyade, Muʿāwiya I fu suo fratello consanguineo.

Ramla era parente di ʿUthmān b. ʿAffān, in quanto cugini per lato materno e procugini per lato paterno.

Muʿāwiya ibn Abī Sufyān
Muʿāwiya ibn Abī Sufyān (in arabo معاوية بن أبي سفيان‎?, Muʿāwiya ibn Abī Sufyān; La Mecca, 603 – Damasco, 18 aprile 680) fu il primo califfo omayyade. Dopo la morte del califfo ʿAlī ibn Abī Ṭālib regnò dalla capitale Damasco sul nascente impero arabo dal 661 al 680.
Lago Chantajskoe
Il lago Chantajskoe (in russo Хантайское озеро?) è un lago della Russia, situato nella parte meridionale della penisola del Tajmyr. Dal punto di vista amministrativo si trova nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Con la sua profondità di 420 m è il 3º lago della Russia dopo il lago Bajkal e il Mar Caspio. Per superficie è il 2º del territorio di Krasnojarsk (dopo il lago Tajmyr) e il 15º lago della Russia.

Penisola del Tajmyr
La penisola del Tajmyr (in russo Таймыр o Таймы́рский полуо́стров?, Tajmyr o Tajmyrskij poluostrov), nel nord della Siberia centrale (Russia), è una penisola che si protende nel Mar Glaciale Artico e si trova interamente oltre il circolo polare artico. La sua estremità settentrionale coincide con il punto più a nord di tutta la terraferma continentale della Terra (capo Čeljuskin, coordinate 77°43′22″N 104°15′21″E77°43′22″N, 104°15′21″E). Amministrativamente appartiene al Tajmyrskij rajon del territorio di Krasnojarsk, nel circondario federale della Siberia.

Parti della penisola sono comprese nella riserva naturale del Grande Artico, la più grande riserva naturale della Russia.
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys  è un cofanetto antologico in 5 CD del gruppo musicale statunitense The Beach Boys pubblicato nel 1993 dalla Capitol Records.

All'epoca della sua pubblicazione, il box set venne considerato particolarmente notevole poiché include, oltre a diverse rarità e versione alternative di brani celebri del gruppo, anche circa 30 minuti di materiale proveniente dalle sessioni del 1966/1967 per il leggendario "album perduto" Smile, che in precedenza non era mai stato pubblicato ufficialmente, anche se circolava su bootleg già da diversi anni.

Murry Wilson
Murry Gage Wilson (Hutchinson, 2 luglio 1917 – Whittier, 4 giugno 1973) è stato un imprenditore e compositore statunitense.

È noto soprattutto per essere stato il primo manager dei Beach Boys. Oltre ad essere stato determinante nei loro successi iniziali, Murray era il padre di Brian Wilson, Dennis Wilson, e Carl Wilson, e zio di Mike Love, tutti membri del gruppo.
Koniuji
Koniuji (in lingua aleutina Tanĝimax), anche Koniushi, Konyuzhey, Canooskie, Kaniugi, Koniougi o Koniouji, è una piccola isola vulcanica delle isole Andreanof, un sottogruppo delle Aleutine; si trova 16 km a nord dell'Isola Atka nel mare di Bering ed appartiene all'Alaska.

La parte che emerge dalle acque risulta essere uno stratovulcano nascente costituito da stratificazioni di colate laviche e duomi.

L'isola è disabitata e offre un habitat di nidificazione per quasi 300.000 uccelli marini. Circa il 70% della specie Oceanodroma furcata e il 17% di Oceanodroma leucorhoa. Vi si trovano anche il Synthliboramphus antiquus e l'Aethia pygmaea.

Isola Atka
Atka (in lingua aleutina Atx̂ax̂) è la più grande delle isole Andreanof, un sottogruppo delle Aleutine; si trova 80 km a est dell'isola di Adak nel mare di Bering ed appartiene all'Alaska.

L'isola è lunga 105 km e larga da 3,2 a 32 km, con una superficie totale di 1048 km². Il villaggio di Atka conta 92 abitanti (censimento 2000).

Nella parte nord-est dell'isola si trovano il vulcano Korovin, la vetta più alta dell'isola (1.533 m) e la caldera Atka.
Drill-down
Il drill-down (termine inglese traducibile come "scavare a fondo") è una delle funzionalità di base dell'OLAP (On-Line Analytical Processing) e consiste nell'operazione di "esplosione" del dato nelle sue determinanti.

L'operazione di drill-down può essere eseguita seguendo due diversi percorsi: la gerarchia costruita sulla dimensione di analisi (p. es.: passaggio dalla famiglia di prodotti all'insieme dei prodotti che ne fanno parte) oppure la relazione matematica che lega un dato calcolato alle sue determinanti (p. es.: passaggio dal margine al ricavo e costo che lo generano).

È comprensibile l'importanza di tale operazione ai fini analitici in termini di comprensione delle determinanti di un dato.

OLAP
OLAP, acronimo dell'espressione On-Line Analytical Processing, designa un insieme di tecniche software per l'analisi interattiva e veloce di grandi quantità di dati, che è possibile esaminare in modalità piuttosto complesse. Questa è la componente tecnologica base del data warehouse e, ad esempio, serve alle aziende per analizzare i risultati delle vendite, l'andamento dei costi di acquisto merci, al marketing per misurare il successo di una campagna pubblicitaria, a una università per organizzare i dati di un sondaggio ed altri casi simili. Gli strumenti OLAP si differenziano dagli OLTP per il fatto che i primi hanno come obiettivo la performance nella ricerca e il raggiungimento di interrogazioni quanto più articolate sia possibile; i secondi, invece, mirano ad una garanzia di integrità e sicurezza delle transazioni.

L'applicazione tipica di OLAP è all'interno di strumenti di business intelligence (BI).
Justice League - Crisi sulle Terre infinite
Justice League - Crisi sulle Terre infinite (Justice League: Crisis on Infinite Earths) è un film d'animazione del 2024 diretto da Jeff Wamester.

Il film, uscito direttamente per il mercato home video, fa parte della serie DC Universe Animated Original Movies, nonché il ventiquattresimo, venticinquesimo e ventiseiesimo capitolo del DC Animated Movie Universe (DCAMU) e gli ultimi tre del cosiddetto secondo arco narrativo Tomorrowverse e dell'intera serie di film d'animazione.

Martian Manhunter
Martian Manhunter (tradotto talvolta in italiano come Segugio di Marte, e dagli anni 2010 rinominato Guardiano di Marte), il cui vero nome è J'onn J'onzz, è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Nasce come supereroe ed è tra i membri fondatori della Justice League of America. Compare nel mondo del fumetto per la prima volta sul n. 225 di Detective Comics del novembre 1955. È un marziano, l'ultimo della sua specie.

Nella classifica stilata nel 2011 da IGN si è posizionato al 43º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Tempesta e prima di Occhio di Falco.
Sosa Bluff
Il Sosa Bluff (in lingua inglese: Falesia Sosa), è una falesia rocciosa antartica, situata 2 km a sud del Lisignoli Bluff, nelle Schneider Hills dell'Argentina Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La falesia è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-67.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Óscar R. Sosa, luogotenente della marina argentina responsabile della Base antartica Belgrano I durante l'inverno 1966.

Lisignoli Bluff
Il Lisignoli Bluff (in lingua inglese: Falesia Lisignoli), è una falesia rocciosa antartica, alta 610 m, che forma l'estremità settentrionale delle Schneider Hills dell'Argentina Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La falesia è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore del glaciologo argentino Cesar Augusto Lisignoli, responsabile scientifico presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1961.
Boleslao IV di Varsavia
Boleslao IV di Varsavia (in polacco Bolesław IV warszawski; 1421 circa – Opinogóra Górna, 10 settembre 1454) è stato un nobile polacco, membro del ramo della dinastia dei Piast della Masovia. Fu duca di Varsavia dal 1429 al 1454 (in reggenza fino al 1436) e duca di Podlachia dal 1440 al 1444.

Era il secondogenito di Boleslao Januszowic (a sua volta secondo figlio di Janusz I di Varsavia) e di Anna Feodorovna di Ratnie, una figlia di Teodoro di Ratno che governava parte della Volinia.

Piasti
I Piasti (in ceco Piastovci; in tedesco Piasten; in polacco Piastowie) furono la prima dinastia regnante della Polonia, che prende il nome dal loro semi-leggendario antenato, Piast di Polonia.

La dinastia governò prima il Ducato di Polonia e poi il Regno di Polonia dai primordi semi-mitici del IX secolo fino al 1370 con la morte del sovrano Casimiro III. I rami collaterali della dinastia dei Piast continuarono a governare i ducati separati della Masovia, fino al 1526, e della Slesia, fino al 1675.
Classe Conte di Cavour
La classe Conte di Cavour fu un tipo di navi da battaglia in servizio nella Regia Marina durante la prima e la seconda guerra mondiale.

La classe Conte di Cavour era formata da tre unità: Conte di Cavour, Giulio Cesare e Leonardo da Vinci. Lo strano destino di queste navi fu quello di essere state distrutte, non in battaglia, ma mentre erano ormeggiate all'interno delle loro basi.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Jimmy Murray (calciatore 1935)
James Robert Murray (Elvington, 11 ottobre 1935 – Lichfield, 27 settembre 2008) è stato un calciatore inglese di ruolo attaccante, che militò nella maggior parte della sua carriera nelle file del Wolverhampton.

FA Cup 1959-1960
La FA Cup 1959-1960 fu la settantanovesima edizione del più antico trofeo calcistico del mondo (la FA Cup, alzò la coppa il Wolverhampton Wanderers, che vinse il trofeo per la quarta volta nella sua storia, battendo in finale per 3-0 il Blackburn Rovers nella finale disputata a Wembley.
Se in una partita della competizione il risultato era in parità alla fine del tempo regolamentare, si sarebbe giocato una seconda partita nello stadio della squadra sorteggiata per seconda. Se anche nel replay il risultato si fosse trovato nuovamente in parità dopo i 90 minuti regolamentari, si sarebbe giocato un tempo supplementare di 30 minuti per determinare la vincitrice; nel caso di un ulteriore pareggio si sarebbe disputato un ulteriore replay.
Supernova 2018
La quarta edizione del Supernova si è tenuta dal 3 al 24 febbraio 2018 e ha selezionato il rappresentante della Lettonia all'Eurovision Song Contest 2018 di Lisbona.

La vincitrice è stata Laura Rizzotto con Funny Girl.

Supernova (programma televisivo)
Il Supernova è un programma televisivo lettone di genere musicale. Creato dall'ente televisivo pubblico Latvijas Televīzija (LTV), dal 2015 è usato come metodo di selezione nazionale per il paese all'Eurovision Song Contest, sostituendo l'Eirodziesma (2000-2012) e il Dziesma (2013-2014).
Monterrey Open 2021
Il Monterrey Open 2021, conosciuto anche come Abierto GNP Seguros 2021 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato al Club Sonoma di Monterrey in Messico, dal 15 al 21 marzo 2021.

Anna Kalinskaja
Anna Nikolajevna Kalinskaja (in russo Анна Николаевна Калинская?; Mosca, 2 dicembre 1998) è una tennista russa.

Ha vinto 7 titoli in singolare e 9 titoli nel doppio nel circuito ITF in carriera, e quattro titoli WTA nel doppio.
Ju-on 2
Ju-on 2 (呪怨2?, Juon 2) è un film del 2000 diretto da Takashi Shimizu.

Si tratta del secondo film horror in lingua giapponese della serie di Ju-on. Il film è uscito in Giappone il 25 marzo 2000 e pubblicato in home video il 14 aprile 2000.

Gran parte di questo secondo film rappresenta un riassunto del primo: quasi 30 minuti su 76. Nella trama del film vengono ripresi i personaggi sopravvissuti al primo film, e vengono introdotti elementi che verranno sviluppati nei due film cinematografici.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Jiangxi Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Jiangxi Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 16 al 22 ottobre 2023 a Nanchang, in Cina. Wang Xinyu e Zhu Lin erano le campionesse in carica dell'ultima edizione disputata nel 2019, ma hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Laura Siegemund e Vera Zvonarëva hanno sconfitto Eri Hozumi e Makoto Ninomiya con il punteggio di 6-4, 6-2. Con questo successo, Siegemund e Zvonarëva si sono qualificate per le WTA Finals 2023; inoltre, Siegemund fa il suo debutto nelle prime dieci della classifica mondiale WTA di doppio.

Jiangxi Open 2023
Il Jiangxi Open 2023 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 7ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca al Jiangxi Tennis Sports Management Center di Nanchang, in Cina, dal 16 al 22 ottobre 2023.
Bonao
Bonao è un comune della Repubblica Dominicana di 125 338 abitanti, situato nella Provincia di Monseñor Nouel, di cui è capoluogo. Comprende, oltre al capoluogo, cinque distretti municipali: Sabana del Puerto, Juma Bejucal, Jayaco, Arroyo Toro Masipedro e La Salvia-Los Quemados.

Bonao si trova nel centro del paese, a 85 km a nord-ovest della capitale Santo Domingo. La città è conosciuta come la città delle ortensie. Infatti il simbolo della città è l'ortensia.

Famoso nella Repubblica è il carnevale di Bonao che attrae gente da varie parti del paese per assistere alla sfilata di maschere.

Comuni della Repubblica Dominicana
I comuni della Repubblica Dominicana (in spagnolo municipios) costituiscono il secondo livello della divisione amministrativa del Paese. Un comune, a sua volta, può contenere uno o più distretti municipali (distritos municipales).

Nella Repubblica Dominicana sono istituiti 154 comuni nelle 31 province, più il Distrito Nacional, provincia a sé stante composta da un solo comune e situato nella parte centrale della città di Santo Domingo.
Bigfoot
Il Bigfoot, detto anche Sasquatch o, in italiano, Piedone, è un criptide della cultura statunitense e canadese, le cui fattezze ricordano un grosso uomo, con sembianze di scimmia, che vive nelle foreste. La leggenda si è diffusa in diverse aree del continente nordamericano, prevalentemente negli stati di Washington, dell'Oregon e della California, nei quali sono più frequenti le segnalazioni di una sua presunta presenza, spesso testimoniata da foto e video di origine controversa o da orme considerate anomale. Negli Stati Uniti circa il 15% della popolazione crede alla sua esistenza, e queste persone stanno diminuendo negli anni. La Bigfoot Field Researchers Organization ha elencato almeno un rapporto sugli avvistamenti in ogni stato degli USA, eccetto le Hawaii, negli ultimi due decenni fino al 2018 e l'interesse per la creatura è ancora elevato, benché la sua esistenza non sia provata da alcun dato certo.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Bosco del Fagarè
Il Bosco del Fagarè occupa un’area di quasi 150 ettari al confine nord-est del sito Rete Natura 2000, sito di Importanza Comunitaria (SIC) e Zona Speciale di Conservazione (ZSC) denominato “Colli Asolani” IT3240002. Deriva il suo nome dall’antica presenza del faggio. Si trova in adiacenza ai “Campazzi di Onigo”, zona di oltre 200 ettari anch'essa di grande valore naturalistico e Zona di Protezione Speciale (ZPS) IT3240025.

Paragonabile ad una cattedrale verde, ne è stata conservata la proprietà pubblica fin dai tempi della Repubblica Serenissima di Venezia. 
Il suo valore odierno deriva dalla vicinanza ad aree densamente popolate, dalla facile raggiungibilità anche in treno o bicicletta e dalla cura posta nel tempo sia dai servizi forestali che da varie associazioni locali nel mantenerlo perfettamente fruibile. Oltre all'interesse botanico, faunistico e storico, non manca una vicina zona di rilevante significato archeologico.

Museo della stampa e del design tipografico
Il Museo della stampa e del design tipografico è uno spazio espositivo situato a Cornuda. È stato aperto nel 2002 ed è gestito dall'organizzazione Tipoteca Italiana.

Le sale espositive accolgono ambienti per la composizione, fusione, stampa, restauro, laboratori e aule didattiche. Il concept museale abbraccia il sapere tipografico e la storia del design, della progettualità artistica e grafica, aperto alle sperimentazioni e applicazioni contemporanee.
Mercedes Cup 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mercedes Cup 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Tom Nijssen e Cyril Suk che hanno battuto in finale Gary Muller e Piet Norval con il punteggio di 7–6, 6–3.

Mercedes Cup 1993
Il Mercedes Cup 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 19 al 25 luglio 1993.
Regina consorte
Una regina consorte è la moglie di un re regnante. Una regina consorte di solito condivide il rango e l'equivalente femminile dei titoli del marito, ma non i suoi poteri politici e militari. Molte regine nella storia furono regine consorti (al contrario le regine regnanti, che ereditano il trono alla morte del precedente monarca e regnano per proprio diritto, sono molto meno numerose).

Guglielmina dei Paesi Bassi
Guglielmina dei Paesi Bassi (in olandese: Wilhelmina Helena Pauline Marie van Oranje-Nassau; L'Aia, 31 agosto 1880 – Apeldoorn, 28 novembre 1962) principessa di Orange-Nassau, è stata regina dei Paesi Bassi dalla morte del padre Guglielmo III nel 1890 fino alla propria abdicazione nel 1948 e principessa dei Paesi Bassi dal 1948 al 1962, anno della sua morte.
Digigrafia
La digigrafia è una tecnica di stampa artistica, nata con l'introduzione dei sistemi informatici nell'ambito delle arti visive, e che va ad aggiungersi a quelle più antiche e tradizionali, quali la xilografia, l'incisione, la litografia, la serigrafia, eccetera.

Con questa tecnica, l'artista realizza un'immagine al computer, con l'ausilio di un software di grafica e, quindi, crea un file che diventa, in pratica, la matrice della digigrafia. Successivamente, l'immagine viene stampata su carta o su altro supporto, mediante stampa digitale a getto di inchiostro.

Questa tecnica offre il vantaggio di consentire agli artisti il controllo totale della produzione delle loro stampe d'arte, dal momento che non è difficile, per un singolo artista, possedere e gestire una propria stampante.

Serigrafia
La serigrafia, o stampa serigrafica, è una tecnica di stampa di tipo permeografico che utilizza come matrice un tessuto, oggi di poliestere, acciaio, o  nylon, teso su un riquadro in alluminio, metallo verniciato o legno, un supporto definito "quadro serigrafico", o "telaio serigrafico". La matrice è detta anche "tessuto per serigrafia", o "tessuto serigrafico".

Il termine "serigrafia" deriva dal latino "sericum" ("seta") e dal greco "γράφειν" ("gràphein", "scrivere"). Infatti, i prîmi a fungere da supporto per serigrafia erano tessuti di seta.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 2002
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 2002, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 24 settembre 2002 su un percorso di 200 km, con arrivo a Prato. Fu vinto dall'ucraino Vladimir Duma della Ceramiche Panaria-Fiordo davanti agli italiani Andrea Ferrigato e Stefano Casagranda.

Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.
Zayd ibn Ḥāritha
Zayd ibn Ḥāritha al-Kalbi, o Zayd b. Muḥammad (in arabo زيد بن حارثة‎?; Siria, 587 circa – Muʿta, 31 agosto 629), è stato uno schiavo, poi mawlā, e infine figlio adottivo di Maometto, profeta dell'Islam.

Khadīja bint Khuwaylid
Khadīja bint Khuwaylid, in arabo خديجة بنت خويلد‎?, pronuncia xaˈdiːʒa bint ˈxuwalid anche Khadijah bint Khuwaylid, (La Mecca, 555 – La Mecca, 619), è stata una mercante araba, nota per essere stata la datrice di lavoro e poi prima moglie del profeta Maometto, fondatore dell'Islam, nonché la prima donna ad abbracciare l'Islam. È soprannominata "Madre dei Credenti (Umm al-Muʾminīn)" e "Migliore tra le Donne (Afḍal al-Nisāʾ)".
Il mondo secondo Monsanto (saggio)
Il mondo secondo Monsanto è un'inchiesta giornalistica sulla multinazionale Monsanto, svolta dalla giornalista, scrittrice e regista Marie-Monique Robin vincitrice del Premio Albert Londres nel 1995 e del Premio Rachel Carson nel 2009.

L'argomento, estremamente attuale e controverso, è quello degli OGM; l'autrice lo indaga a partire dalla principale azienda produttrice e dalla sua storia, la Monsanto.

L'inchiesta ha avuto un buon riscontro di pubblico, con oltre 100 000 copie vendute e traduzioni in 15 paesi.

Dal libro la stessa autrice ha tratto un documentario omonimo nel 2008.

Inchiesta
L'inchiesta è un procedimento investigativo teso alla scoperta della verità su un fatto accaduto, all'accertamento di come siano andate effettivamente le cose, ed all'individuazione di eventuali responsabili.