hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizia dell'Africa italiana
La Polizia dell'Africa italiana (in precedenza Corpo di Polizia Coloniale), in acronimo PAI, fu un corpo di polizia del Regno d'Italia operante nelle colonie italiane d'Africa dal 1936 alla fine della seconda guerra mondiale. Fu presente anche in Italia tra il 1943 e il 1945.

Blu Savoia
Il blu Savoia, o azzurro Savoia, è una gradazione di blu di saturazione compresa fra il blu pavone e il pervinca, più chiaro del blu pavone.
Deve il suo nome al fatto di essere il colore di Casa Savoia, dinastia regnante in Italia dal 1861 al 1946.

Divenuto colore nazionale con l'unità d'Italia (1861), il suo uso è continuato anche dopo la nascita della Repubblica Italiana (1946).
Una bordatura di colore blu savoia fu infatti inserita sull'orlo dello stendardo presidenziale italiano e l'utilizzo della sciarpa azzurra per gli ufficiali delle forze armate italiane, per i presidenti delle province durante le cerimonie ufficiali e della maglia azzurra per le squadre nazionali sportive italiane fu mantenuto anche in epoca repubblicana.
Grafo di de Bruijn
Un grafo di de Bruijn è un tipo di digrafo utilizzato nella teoria dei sistemi e in bioinformatica.

Scoperto in maniera indipendente da de Bruijn e Good, un grafo  è composto a partire da un alfabeto di cardinalità  e un numero intero . Il grafo possiede  vertici che contengono tutte le sequenze di lunghezza  (denominate sequenze di de Bruijn).

Sia  l'alfabeto di simboli e sia  il dizionario delle sequenze di de Bruijn di lunghezza .

L'insieme degli archi del grafo di de Bruijn è definito da .

Digrafo (matematica)
In matematica, e in particolare in matematica discreta, per digrafo si intende la struttura relazionale di base, costituita da un insieme finito detto insieme dei nodi e da collegamenti orientati tra tali nodi. Termini equivalenti sono grafo diretto (digrafo è una sua contrazione) e grafo orientato.
Classe Porter
Le 8 cacciatorpediniere classe Porter, da 1800 t, erano grandi navi dell'United States Navy, varate nel 1934–35 come le più potenti navi della categoria, sebbene ispirate alle navi britanniche. Erano più lunghe di 12,2 m e un po' più larghe rispetto alla Classe Mahan, ma il peso di 8 cannoni da 127 mm in impianti binati era davvero troppo per essere sostenuto, come anche i lanciasiluri. Inoltre l'armamento antiaereo di piccolo calibro era troppo ridotto e dovette essere aumentato durante il conflitto. Tutto questo comportò lo sbarco di 2 delle quattro torri da 127 mm, nonostante che queste fossero DP, ovvero antinave-antiaerei.

I loro successori furono i 5 Classe Somers, ma i cacciatorpediniere USA erano troppo armati per i loro scafi e questa tendenza venne saggiamente abbandonata con le navi del periodo bellico.

Classe Somers
I cacciatorpediniere classe Somers erano navi dell'United States Navy, varate nel 1937–38, 5 vascelli da circa 1800 tonnellate. Essi si distinguevano per via del loro armamento pesantissimo, costituito da 4 torri di artiglieria binate da 127mm e 3 lanciasiluri quadrupli da 533mm. Si trattava di navi troppo pesantemente armate, secondo la "moda" statunitense del periodo prebellico.
Industria bellica
L'industria bellica è l'attività manifatturiera che si occupa della produzione e sviluppo di armi, equipaggiamenti e tecnologie militari. Coinvolge inoltre la progettazione ed il commercio di tali materiali, dotazioni e attrezzature belliche. L'industria bellica (soprattutto quando intesa come industria della difesa) produce armamenti principalmente per le forze armate statali. Anche il settore governativo partecipa all'industria bellica nella compravendita internazionale di  armi, munizioni ed altri prodotti militari. La fabbricazione militare include armi da fuoco, munizioni, missili, aerei, veicoli, navi, sistemi elettronici ed altro. L'industria bellica conduce anche un'importante ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie militari.

Attività manifatturiera
L'attività manifattura/manifatturiera (o industria manifatturiera, è rilevante dal punto di vista geografico-economico) riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: l'approvvigionamento delle risorse naturali, la loro trasformazione con conseguenze per l'ambiente e la distribuzione del prodotto finito.
Nazionale maschile di calcio dell'Azerbaigian
La nazionale di calcio dell'Azerbaigian (aze. Azərbaycan milli futbol komandası) è la rappresentativa calcistica dell'Azerbaigian ed è controllata dalla Federazione calcistica dell'Azerbaigian.

Fondata nel 1992, è affiliata alle federazioni calcistiche internazionali, FIFA e UEFA, dal 1994. Esordì nelle qualificazioni ai grandi tornei in occasione delle eliminatorie per il campionato d'Europa 1996. Disputa le partite in casa allo stadio Olimpico di Baku, inaugurato nel 2015.

Nella classifica mondiale della FIFA il miglior piazzamento dell'Azerbaigian è il 73º posto del luglio 2014, il peggiore il 170º posto del giugno 1994. Occupa il 118º posto della graduatoria.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Too Cool
I Too Cool sono stati un tag team ed una stable di wrestling, ricordata soprattutto per essere stata attiva in World Wrestling Federation/Entertainment dal 1998 al 2004. Fino al 2016 si sono esibiti nel circuito indipendente.

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
Mario Rimoldi
Mario Rimoldi (Cortina d'Ampezzo, 13 aprile 1900 – Cortina d'Ampezzo, 23 luglio 1972) è stato un collezionista d'arte, imprenditore e politico italiano, sindaco di Cortina d'Ampezzo durante i Giochi Olimpici Invernali del 1956 e preside della locale Scuola d'Arte. A lui è dedicato il Museo d'arte moderna Mario Rimoldi, che ha sede a Cortina d'Ampezzo e ospita 363 opere della sua collezione, considerata tra le più complete per l'arte moderna italiana.

Mario Sironi
Mario Sironi (Sassari, 12 maggio 1885 – Milano, 13 agosto 1961) è stato un pittore italiano, fra gli iniziatori del movimento artistico del Novecento nel 1922 a Milano.
È stato anche scultore, architetto, illustratore, scenografo e grafico. Negli anni Trenta ha teorizzato e praticato il ritorno alla pittura murale.
Iniettore
In meccanica l'iniettore è un componente che ha il compito di immettere un fluido in un modo diverso dal semplice travaso. Compare sia nei motori a combustione interna che nel motore a vapore e fa parte dell'impianto d'alimentazione.

Piezoelettricità
La piezoelettricità (dal greco πιέζειν, premere, comprimere) è la proprietà di alcuni materiali cristallini di polarizzarsi generando una differenza di potenziale elettrico quando sono soggetti a una deformazione meccanica (effetto piezoelettrico diretto) e al tempo stesso di deformarsi in maniera elastica quando sono sottoposti ad una tensione elettrica (effetto piezoelettrico inverso o effetto Lippmann). Questo effetto piezoelettrico si manifesta solo lungo una determinata direzione, e le deformazioni a esso associate sono dell'ordine del nanometro.
Johnston Heights
Le Johnston Heights sono un gruppo di vette coperte di neve, alte fino a 3.220 m, che formano lo spigolo sudorientale dell'Otway Massif nelle Grosvenor Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono mappate dall'United States Geological Survey sulla base di ispezioni in loco e di fotografie aeree prese dalla U.S. Navy nel periodo 1959-63.
La denominazione è stata assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici in onore di David P. Johnston, componente del gruppo geologico del Programma Antartico degli Stati Uniti d'America che effettuò studi in quella zona nella stagione 1967-68.

Otway Massif
L'Otway Massif  è un imponente massiccio, prevalentemente privo di ghiaccio, lungo circa 18 km e largo circa 13 km, situato alla confluenza del Ghiacciaio Mill e del Ghiacciaio Mill Stream, all'estremità nordoccidentale delle Grosvenor Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dal gruppo che seguiva il percorso Sud nel corso della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1961–62).
La denominazione è stata assegnata in onore di Peter Miles Otway (* 1936-), che aveva trascorso l'inverno nella Base Scott con il suo gruppo ed entrò poi a far parte del gruppo che seguiva il percorso Nord durante l'estate 1960-61.
Alfie (film 2004)
Alfie è un film del 2004 diretto da Charles Shyer. Il film è un remake dell'omonima pellicola del 1966. Jude Law interpreta il ruolo che fu nel 1966 di Michael Caine: un simpatico donnaiolo il cui narcisismo finirà per ritorcersi contro lui stesso.

David A. Stewart
David A. Stewart, all'anagrafe David Allan Stewart, conosciuto anche come Dave Stewart (Sunderland, 9 settembre 1952), è un polistrumentista, cantautore e produttore discografico britannico, ex membro degli Eurythmics.
FA Community Shield 2016
Lo FA Community Shield 2016 si è disputata domenica 7 agosto 2016 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapporsi il Leicester City, campione d'Inghilterra in carica, ed il Manchester United, detentore dell'ultima FA Cup. Per il Leicester City si è trattata della seconda apparizione nella competizione, la prima dopo 45 anni, mentre il Manchester United è tornato a giocarla dopo tre anni.

A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto per 2-1 grazie alle reti di Jesse Lingard e Zlatan Ibrahimović. La squadra di José Mourinho ha vinto il Community Shield per la 21ª volta nella sua storia.

Premier League 2015-2016
La Premier League 2015-2016 è stata la 117ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 8 agosto 2015 e il 17 maggio 2016 e concluso con la vittoria del Leicester City, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Harry Kane (Tottenham) con 25 reti.
Minnesota Lynx 2018
La stagione 2018 delle Minnesota Lynx fu la 20ª nella WNBA per la franchigia.

Le Minnesota Lynx arrivarono quarte nella Western Conference con un record di 18-16. Nei play-off persero al primo turno con le Los Angeles Sparks (1-0).

Women's National Basketball Association 2018
La Women's National Basketball Association 2018 è stata la ventiduesima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la terza volta dalle Seattle Storm. La Most Valuable Player è stata Breanna Stewart delle Seattle Storm.
Campionati del mondo di duathlon long distance del 2006
I Campionati del mondo di duathlon long distance del 2006 si sono tenuti a Fredericia, Danimarca in data 28 maggio 2006.

La gara maschile è stata vinta per la quarta volta - dopo le edizioni del 2000, 2001 e 2005 - dal belga Benny Vansteelant, mentre quella femminile dall'olandese Yvonne Van Vlerken.

Campionati del mondo di duathlon long distance del 2000
I Campionati del mondo di duathlon long distance del 2000 (IV edizione) si sono tenuti a Zofingen in Svizzera..

Tra gli uomini ha vinto lo svizzero Olivier Bernhard, mentre la gara femminile è andata alla svizzera Natascha Badmann.
Glomere
Il glomere è un ammassamento di api operaie che si stringono fra loro nei mesi invernali al fine di mantenere costante la temperatura all'interno di esso. Viene formato tra i favi mantenendo al centro parte delle scorte predisposte per superare la stagione fredda. Le api all'esterno del glomere possono sopravvivere a temperature molto rigide poiché ricevono periodicamente il cambio dalle api all'interno dello stesso. Tutto questo viene praticato dentro l'Arnia (cassa per l'allevamento delle api).

Favo
Il favo è un raggruppamento di celle esagonali a base di cera d'api costruito dalle api nel loro nido per contenere le larve della covata e per immagazzinare miele e polline. Con l'espressione "a nido d'ape" ci si riferisce anche ai materiali fatti dall'uomo che ne riproducono la struttura. Le vespe Polistinae e Vespinae inoltre costruiscono favi a prisma esagonale avvolti da un involucro, composti di carta invece che di cera.
Brasero
Brasero è un software libero di masterizzazione per sistemi operativi GNU/Linux. L'interfaccia grafica si basa su GTK e per la masterizzazione di CD e DVD vengono utilizzati cdrtools, growisofs e opzionalmente libburn.

Brasero è il programma di masterizzatore di CD/DVD predefinito per il desktop environment GNOME ed è coperto dalla licenza GNU General Public License.

Masterizzazione
La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione (masterizzatore) tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD.
Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.
Classe Akula
La classe Akula o Progetto 971 Ščuka-B (in cirillico: Проект 971 Щу́ка-Б, nome in codice NATO: Akula I) è una classe di sottomarini d'attacco a propulsione nucleare (SSN) di fabbricazione sovietica entrata in servizio a partire dagli anni Ottanta ed il cui nome in codice è divenuto, in Occidente, più noto dell'originale denominazione di progetto.

Progettati per attaccare unità navali avversarie sia subacquee che di superficie, grazie ad aggiornamenti successivi implementati dagli anni Novanta, sono in grado di neutralizzare anche installazioni costiere. Sviluppati in più serie, l'ultima in ordine cronologico è la Akula III (in cirillico: Проект 971M Щу́ка-Б) di cui il Gepard è l'unico esemplare completato ed introdotto in servizio nel 2001.

Dei 18 battelli commissionati, al 2022 ne risultano attivi 10, due dei quali, il Nerpa (dal 2011-2021) ed il Magadan (a partire dal 2022) ceduti in leasing alla Marina militare indiana.

RPK-2 V'juga
L'RPK-2 V'juga (in cirillico: РПК-2 Вьюга, nome in codice NATO: SS-N-15 Starfish) è un missile ASW tattico russo, basato su un concetto simile a quello del SUBROC, ovvero un'arma che parte da un tubo di lancio, emerge dal mare, e poi sgancia una carica nucleare sulla posizione stimata dell'obiettivo, su distanze di circa 37 km al massimo. Esso è utilizzabile anche come arma d'attacco contro obiettivi terrestri e forse anche navali, almeno con lo sfruttamento della potenza della sua testata nucleare.
TiVulandia 2
TiVulandia 2 è una raccolta di sigle dei cartoni animati del 1994, ristampa su CD della celebre collana omonima degli anni ottanta, ad opera dell'etichetta discografica BMG/Ricordi.

L'album, pubblicato a distanza di dieci anni esatti dall'ultimo LP della serie, è il secondo di cinque ristampe (tra il 1994 ed il 2003) delle sigle più famose degli anime giapponesi trasmessi dalle reti RAI e Syndication generando, in qualche modo, una sorta di riscoperta e di revival del genere.

La track list non rispecchia la stessa della versione in vinile, ma include molte sigle mai stampate su CD fino a quel momento.
Il CD è stato ristampato nel 2000 come parte della Linea Kids con una traccia aggiuntiva.

È stata pubblicata anche una versione di questo CD per la Yamato Video con copertina diversa ma identica scaletta e numero di catalogo.

Superobots
I Superobots, conosciuti anche come Rocking Horse, Superband e Megalonsingers, sono un gruppo musicale italiano formato nel 1979 che, fino al 1984, si è dedicato alla realizzazione di sigle per i cartoni animati.
Copa São Paulo de Futebol Júnior
La Copa São Paulo de Futebol Júnior (o Copa São Paulo de Juniores), informalmente detta Copinha, è una competizione calcistica giovanile, la più importante del campionato brasiliano di calcio. È organizzata dalla Federazione calcistica dello stato di San Paolo.

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Sunrise Tennis Championship 2009 - Singolare
Il singolare  del Sunrise Tennis Championship 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Robin Haase era il detentore del titolo, ma non ha partecipato per infortunio.

Robin Söderling ha battuto in finale 6–1, 6–1 Tomáš Berdych.

Sunrise Tennis Championship 2009
Il Sunrise Tennis Championship 2009, noto come BMW Tennis Championship per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Sunrise (Florida) negli USA dal 16 al 22 marzo 2009.
Riferibilità
La riferibilità è la proprietà di una misura di essere rapportata con valori noti a campioni appropriati, attraverso una catena ininterrotta di confronti, come indicato dal Vocabolario internazionale di metrologia o VIM.

Questa è una proprietà fondamentale che deriva dal concetto stesso di misura e di unità di misura. Senza questa, è teoricamente impossibile assegnare ad un valore misurato un'unità di misura riconosciuta, in quanto non vi sarebbe un collegamento certo ai campioni che la rappresentano.

Sebbene in teoria si potrebbe scegliere di avere una riferibilità ad un'unità di misura arbitraria, normalmente quando si parla di "riferibilità", si intende riferibilità a campioni/unità di misura riconosciuti in sede nazionale o internazionale, e che quasi sempre fanno riferimento alle unità di misura del Sistema internazionale delle unità di misura - SI.

Vocabolario internazionale di metrologia
Il Vocabolario internazionale di metrologia - Concetti fondamentali e generali e termini correlati (VIM) è un glossario nel quale sono definiti i termini fondamentali e generali utilizzati in metrologia.
Vincenzo Esposito (cestista)
Vincenzo Esposito (Caserta, 1º marzo 1969) è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista italiano.

Soprannominato El Diablo ed Enzino, è il quarto marcatore di sempre del campionato di basket italiano. È inoltre il secondo italiano ad aver giocato nella National Basketball Association (NBA), ma il primo ad aver segnato dei punti.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Acido grasso sintasi
La acido grasso sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + n malonil-CoA + 2n NADPH + 2n H+ ⇄ un acido grasso a lunga catena + (n+1) CoA + n CO2 + 2n NADP+

L'enzima animale è una proteina multi funzionale, che catalizza le reazioni della (proteina trasportante acili) S-acetiltransferasi (numero EC 2.3.1.38), (proteina trasportante acili) S-maloniltransferasi (numero EC 2.3.1.39), 3-ossoacil-(proteina trasportante acili) sintasi (numero EC 2.3.1.41), 3-ossoacil-(proteina trasportante acili) reduttasi (numero EC 1.1.1.100), 3-idrossipalmitoil-(proteina trasportante acili) deidratasi (numero EC 4.2.1.61), enoil-(proteina trasportante acili) reduttasi (NADPH B-specifica) (numero EC 1.3.1.10) e oleoil-(proteina trasportante acili) idrolasi (numero EC 3.1.2.14).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Test HIV
Il test HIV, comunemente conosciuto anche come "test dell'AIDS" (dicitura impropria, nel caso della ricerca degli anticorpi anti-HIV, se la persona non è malata di AIDS, che infatti rappresenta solo la fase terminale dell'infezione da Hiv), può essere un test ELISA "combinato" ricerca gli anticorpi anti-HIV prodotti dall’individuo nonché parti di virus, come l'antigene p24.

Può mettere in evidenza l'avvenuta infezione già dopo 20 giorni e il periodo finestra è di 40 giorni dall’ultimo comportamento a rischio.

Reazione a catena della polimerasi
La reazione a catena della polimerasi, in breve PCR (dall'inglese polymerase chain reaction), è una tecnica di biologia molecolare che consente la moltiplicazione (amplificazione) di frammenti di acidi nucleici dei quali si conoscono le sequenze nucleotidiche iniziali e terminali. L'amplificazione mediante PCR consente di ottenere in vitro molto rapidamente la quantità di materiale genetico necessaria per le successive applicazioni.

Tale metodo fu ideato nel 1983 da Kary Mullis, per il quale ottenne il premio Nobel per la chimica nel 1993.

Kary Mullis raconta nella sua autobiografia Dancing naked in the mind field come l'assunzione di LSD lo avesse portato alla "visione" del meccanismo della PCR.

In risposta a un'intervista per il documentario della BBC Psychedelic Science, dichiara: "Cosa sarebbe successo se non avessi mai preso l'LSD? Avrei inventato la PCR ugualmente? Non lo so. Ne dubito. Ho seri dubbi".
Porphyrophora polonica
La cocciniglia polacca (Porphyrophora polonica (Linnaeus, 1758)) è un insetto in passato usato per produrre il colore cremisi, colloquialmente noto come "sangue di San Giovanni".

Cresce sui terreni sabbiosi dell'Europa centrale e in altre parti dell'Eurasia.

Le larve della P. polonica sono parassiti che vivono nelle radici di varie erbe— specialmente quelle perenni.

Prima dello sviluppo dell'anilina, dell'alizarina e di altri coloranti sintetici, l'insetto aveva una grande importanza economica, sebbene il suo uso fosse in declino dopo l'introduzione della cocciniglia messicana in Europa nel XVI secolo.

Dactylopius coccus
La cocciniglia del carminio (Dactylopius coccus O. G. Costa, 1835) è un insetto dell'ordine dei Rincoti, originario dell'America centrale.

È un parassita sessile, che vive primariamente sulle cactacee del genere Opuntia.

L'insetto produce l'acido carminico, che rappresenta una difesa contro i predatori.

L'acido carminico può essere estratto dal corpo e dalle uova per produrre un pregiato colorante naturale, il carminio (noto anche come rosso cocciniglia o semplicemente cocciniglia).

È utilizzato come colorante alimentare (E120) o nell'industria cosmetica.