hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musica liquida
La locuzione musica liquida è un neologismo utilizzato in riviste di musica, Hi-Fi, informatica, tecnologia e sul World Wide Web per indicare quella porzione della musica fruibile senza supporto fonografico tradizionale (CD, vinile, nastro).

Gestione dei diritti digitali
L'espressione gestione dei diritti digitali (in inglese digital rights management, DRM) indica l'insieme delle attività tecniche e legali tramite le quali i titolari di diritto d'autore e derivati possono tutelarli, esercitarli e amministrarli nell'ambiente digitale.
Parigi-Bruxelles 1992
La Parigi-Bruxelles 1992, settantaduesima edizione della corsa, si svolse il 16 settembre 1992 su un percorso di 259 km, con partenza da Noyon e arrivo ad Anderlecht. Fu vinta dal danese Rolf Sørensen della Ariostea davanti all'olandese Frans Maassen e all'australiano Phil Anderson.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic (it.: Classica di Bruxelles, nota fino al 2012 come Parigi-Bruxelles) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni anno a settembre nella zona di Bruxelles, in Belgio. Corsa per la prima volta nel 1893, dal 2005 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.HC.
Kremlin Cup 2000
La Kremlin Cup 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'11ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000 e la 5ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2000. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 23 al 29 ottobre 2000.

ATP Tour 2000
L'edizione 2000 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio 2000 con l'AAPT Championships e si è conclusa il 27 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Uroa
Uroa è un villaggio di pescatori della costa centro-orientale di Unguja, l'isola principale dell'arcipelago di Zanzibar, in Tanzania. Si trova in una baia nota anch'essa come Baia di Uroa (Uroa Bay), a poca distanza da Kiwengwa. Come per gli altri villaggi della costa orientale di Unguja, la popolazione locale vive tradizionalmente di pesca e della raccolta delle alghe; a queste attività si sono aggiunte in tempi recenti quelle legate al turismo, pur non ancora sviluppato come nelle spiagge più meridionali (in particolare Jambiani) e in quelle dell'estremo nord dell'isola come Nungwi.

Nungwi
Nungwi è un villaggio di pescatori situato all'estremità settentrionale di Unguja, la principale isola dell'arcipelago di Zanzibar, in passato noto soprattutto per essere uno dei più attivi centri di costruzione dei dhow (le imbarcazioni da pesca tipiche di Zanzibar). Fino alla metà degli anni novanta la popolazione locale si è opposta con decisione all'arrivo del turismo, e di conseguenza la spiaggia di Nungwi è stata una delle ultime di Unguja ad avere alberghi e ristoranti. In seguito Nungwi è diventata una meta turistica rinomata, e oggi il tratto di spiaggia direttamente antistante il villaggio, denominato Jambo Square, è costantemente affollato di visitatori. A Nungwi è stato aperto recentemente un piccolo acquario con tartarughe marine.
Valeria Cappellotto
Valeria Cappellotto (Noventa Vicentina, 28 gennaio 1970 – Marano Vicentino, 17 settembre 2015) è stata una ciclista su strada italiana, campionessa italiana in linea nel 1999.
Era la sorella minore della ciclista campionessa del mondo Alessandra Cappellotto.

Ciclismo ai Giochi della XXV Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XXV Olimpiade si svolsero dal 26 al 31 luglio 1992. Le competizioni su pista si tennero al Velòdrom d'Horta a Barcellona mentre le competizioni su strada si svolsero tra il Circuito di Catalogna e l'Autostrada C-33 (cronometro) e a Sant Sadurní d'Anoia (gare in linea). Vennero assegnati in tutto dieci titoli, sette maschili e tre femminili.
Tabella punti delle figure
La tabella punti delle figure è un documento, mantenuto aggiornato dal Consiglio della Federazione Mondiale di sci nautico per le Discipline Classiche, dove vengono illustrate tutte le figure accreditabili in una gara di Figure.

Sci nautico
Lo sci nautico è uno sport acquatico inventato nel 1922 da Ralph Samuelson che fonde in un'unica attività sportiva lo sci da neve ed il surf: lo sciatore è trainato da un motoscafo tramite una corda in nylon, il quale trattenendo saldamente l'altra estremità della corda, terminante in un triangolo intrecciato con impugnatura di ferro ricoperta di gomma, definito bilancino, scivola sopra l'acqua per mezzo di vari tipi di sci, diversi a seconda della specialità che si sta eseguendo.

A differenza delle discipline inerenti al surf, lo sci nautico predilige l'assenza di vento e di onde, elementi che fungerebbero solo da intralcio allo svolgimento della sciata; altro elemento fondamentale è la dipendenza da fattori differenti: mentre i surfisti sfruttano vele, onde ed aquiloni per muoversi, lo sciatore nautico sfrutta la velocità della barca per incrementare la propria.
Dewey Beach
Dewey Beach è un comune degli Stati Uniti, situata nella Contea di Sussex, nello Stato del Delaware. Secondo il censimento del 2000 la popolazione era di 301 abitanti. Appartiene all'area micropolitana di Seaford.

Seaford (Delaware)
Seaford è una città degli Stati Uniti situata nella Contea di Sussex nel Delaware, lungo le sponde del fiume Nanticoke. Secondo i dati del 2000 del Census Bureau, la popolazione della città era di 6.997 abitanti. Seaford è sede dell'area micropolitana omonima, che include l'intera contea.

È la città più popolosa della propria contea, ed è stata eletta come 28ª più bella piccola città degli Stati Uniti (Best Small Town in America).. Seaford ospita la squadra della Eastern Shore Baseball League dei Seaford Eagles.
Challenger Banque Nationale de Granby 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger Banque Nationale de Granby 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brian Baker e Frank Dancevic che hanno battuto in finale Harel Levy e Davide Sanguinetti con il punteggio di 6–2, 7–6(5).

Challenger Banque Nationale de Granby 2004
Il Challenger Banque Nationale de Granby 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Granby in Canada dal 12 al 18 luglio 2004 su campi in cemento.
Eccidio di Mommio di Fivizzano
L'eccidio di Mommio fu un crimine di guerra nazifascista avvenuto tra il 4 e il 5 maggio del 1944 nell'omonima frazione e nelle zone limitrofe del comune di Fivizzano. Fu la prima di una serie di stragi compiute dai nazisti nella provincia di Massa-Carrara nel periodo che va dalla primavera all'autunno del 1944, tra cui l'Eccidio di Vinca, l'Eccidio di San Terenzo Monti, l'Eccidio di Bergiola Foscalina e la Strage di Forno.

I responsabili del massacro, che costò la vita a ventidue persone di cui due partigiani, furono dei membri della Fallschirm-Panzer-Division 1 "Hermann Göring", dei battaglioni 905 e 906 della 135ª Brigata da Fortezza della Luftwaffe, di un reparto del Battaglione Lupo della Xª Flottiglia MAS, di un reparto della Guardia Nazionale Repubblicana e di un reparto reclute della Divisione San Marco.

Strage di Forno
La strage di Forno è stato un eccidio nazifascista avvenuto nell'omonima frazione del comune di Massa il 13 giugno 1944. Nel corso del massacro, perpetrato da reparti dell'esercito tedesco e dai militi fascisti della Xª MAS al comando di Umberto Bertozzi che si distinse per crudeltà e accanimento, furono uccise sessanta persone. Il fatto fu una spietata rappresaglia per la precedente occupazione del paese e la proclamazione della “Repubblica libera di Forno” da parte di partigiani avvenuta il 9 giugno 1944.
Superligaen 1999-2000
La Superligaen 1999-2000 è stata la 87ª edizione della massima serie del campionato di calcio danese e 10ª come Superligaen, disputata tra il 24 luglio 1999 e il 28 maggio 2000 e conclusa con la vittoria del Herfølge, al suo primo titolo.

La formula del torneo prevedeva che tutte le squadre si incontrassero tra di loro per tre volte.

Il capocannoniere del torneo è stato Peter Lassen del Silkeborg IF con 16 reti.

UEFA Champions League 2000-2001
La UEFA Champions League 2000-2001 fu vinta per la quarta volta dal Bayern Monaco che sconfisse in finale, ai tiri di rigore, il Valencia. Per i tedeschi si trattò del primo trionfo dal 1975-1976, il quarto in totale nel torneo. Per il Valencia si trattò, invece, della seconda sconfitta consecutiva in finale. Bayern Monaco e Valencia, le due finaliste, erano state sconfitte in finale nelle due precedenti edizioni della manifestazione.
Volkswagen Challenger 2011 - Singolare
Il singolare  del Volkswagen Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Ruben Bemelmans ha vinto l'ultima edizione del torneo nel 2009 e ha battuto in finale Dominik Meffert con il punteggio di 6(8)–7, 6–4, 6–4.

Volkswagen Challenger 2011
Il Volkswagen Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul sintetico indoor. È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Wolfsburg in Germania dal 21 al 27 febbraio 2011.
Settecani
Settecani è una località posta tra i comuni di Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena e Spilamberto, nella provincia di Modena.

La zona in cui sorge la frazione è nota per la produzione del Lambrusco Grasparossa di Castelvetro DOC.

Castelvetro di Modena
Castelvetro di Modena (Castelvêder in dialetto modenese) è un comune italiano di 10 953 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Fa parte, assieme ad altri 7 comuni, dell'Unione di comuni Terre di castelli.

Confina con i comuni di Formigine, Castelnuovo Rangone, Spilamberto, Vignola, Marano sul Panaro e Maranello.

Il comune ha ottenuto il marchio di qualità turistico-ambientale bandiera arancione del Touring Club Italiano.

Nel dicembre del 2025, poi, Castelvetro di Modena è entrato a far parte de I borghi più belli d’Italia.
Gallio (Italia)
Gallio (Gàłio in veneto, Ghèl in cimbro) è un comune italiano di 2 367 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto, posto nella conca centrale dell'Altopiano dei Sette Comuni. Collocandosi ad un'altitudine di 1093 m s.l.m. è il più alto comune della provincia.

Gallio ha subìto durante la prima guerra mondiale, subito dopo la presa di Asiago (nella battaglia passata alla storia come Offensiva di Primavera), un terribile bombardamento che la rase quasi completamente al suolo.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Regno di Finlandia (1742)
Il tentativo di creare un Regno di Finlandia nel 1742 costituisce un piccolo capitolo della storia della Finlandia. A seguito dell'occupazione russa del territorio finlandese nell'ambito della guerra tra Russia e Svezia (1741–1743) e vaghe promesse di rendere il Paese indipendente, i finlandesi elessero il duca Pietro di Holstein-Gottorp come re di Finlandia. La situazione politica, fece però terminare presto questo regno.

Storia della Finlandia
La storia della Finlandia è legata - per lo meno nella sua storia documentata - alla storia delle nazioni confinanti con essa; le relazioni con tali nazioni hanno infatti marcato lo sviluppo della Finlandia fino all'inizio del XX secolo.
Le origini degli abitanti della Finlandia sono ancora coperte dal mistero. Secondo alcune ipotesi i finlandesi provengono da aree dell'attuale Russia, mentre altre propendono per zone dell'Europa centrale.
Carteggio apocrifo di Seneca e Paolo
Il carteggio apocrifo di Seneca e san Paolo (Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam) è un corpus di quattordici lettere latine, sei delle quali attribuite all'apostolo Paolo e otto al filosofo e letterato romano Lucio Anneo Seneca, che si ritiene furono scritte da un anonimo falsario del IV secolo, sebbene vi sia chi le giudica autentiche. Viene comunque annoverato tra gli apocrifi del Nuovo Testamento.

Arnaldo Momigliano
Arnaldo Dante Aronne Momigliano (Caraglio, 5 settembre 1908 – Londra, 1º settembre 1987) è stato uno storico italiano, specializzato nello studio della storia e della storiografia antica.

Fu docente presso le Università di Torino, Pisa, Londra, ed ebbe collaborazioni con atenei stranieri e collaborò all'Enciclopedia Italiana, all'Oxford Classical Dictionary e all'Encyclopædia Britannica. Fu definito da Donald Kagan "il più importante studioso al mondo della storiografia del mondo antico". Ricevette nel 1974 un cavalierato onorifico del Regno Unito.
Judgment Day: In Your House
Judgment Day: In Your House è stata la venticinquesima edizione del pay-per-view di wrestling In Your House, prodotto dalla World Wrestling Federation.

L'evento si è svolto il 18 ottobre 1998 al Rosemont Horizon di Rosemont. È stato il primo pay-per-view chiamato Judgment Day. L'evento vendette 18.153 biglietti, per un ricavo di 357.050 dollari.

Judgment Day
Judgment Day è stato un evento in pay-per-view di wrestling organizzato annualmente dalla World Wrestling Federation/Entertainment. La prima edizione dell'evento risale al 1998, quando faceva parte della serie In Your House; dopo un anno di assenza, è tornato a disputarsi nel 2000 rimanendo fino al 2009.

Nel 2010 il pay-per-view è stato rimosso dal calendario e sostituito da Over the Limit.
Simbolo P di Riemann
In matematica, il simbolo P di Riemann è stato introdotto per rappresentare in modo semplice e immediato le soluzioni dell'equazione di Papperitz-Riemann, in quanto risulta molto comodo da maneggiare, possiede semplici proprietà di trasformazione e permette di ricostruire la soluzione nella sua forma esplicita in qualunque momento. Questo simbolo viene utilizzato per varie formule riguardanti funzioni speciali.

Punto fuchsiano
In matematica, nella teoria delle equazioni differenziali lineari di variabile complessa, un punto fuchsiano, anche detto singolarità fucsiana o punto singolare regolare, è un tipo particolare di punto singolare in corrispondenza del quale le soluzioni dell'equazione crescono non più velocemente di un polinomio. Il nome si deve a Lazarus Fuchs.

Un'equazione differenziale ordinaria lineare omogenea definita nel piano complesso, di cui i coefficienti sono funzioni analitiche, è detta equazione fuchsiana se tutti i punti singolari sono punti fuchsiani sulla sfera di Riemann.
Fridays for Future
Fridays for Future (lett. "venerdì per il futuro") è un movimento internazionale di protesta per la Giustizia climatica, composto da persone che organizzano e partecipano a manifestazioni in cui chiedono e rivendicano azioni politiche atte a prevenire il riscaldamento globale e il cambiamento climatico. Il movimento è noto anche come "sciopero scolastico per il clima" (in svedese Skolstrejk för klimatet e in inglese School strike for climate o Youth for Climate)

Giustizia climatica
La giustizia climatica è una parte della giustizia ambientale: è un approccio all’azione per il clima che si concentra sugli impatti ineguali dei cambiamenti climatici sulle popolazioni emarginate o altrimenti vulnerabili.  La giustizia climatica vuole raggiungere un’equa distribuzione sia degli oneri dei cambiamenti climatici sia degli sforzi per mitigarli. La giustizia climatica è un tipo di giustizia ambientale e di giustizia sociale, che esamina questioni quali l'uguaglianza, i diritti umani, i diritti collettivi e le responsabilità storiche per il cambiamento climatico.

Questione fondamentale secondo la giustizia climatica è che coloro che subiscono le conseguenze più gravi del cambiamento climatico sono coloro che hanno contribuito in misura minore a crearlo. Occasionalmente, il termine è usato anche per indicare un'azione legale su questioni relative al cambiamento climatico.
Fanatismo
L'etimologia della parola fanatismo – deriva dalla sfera religiosa collariana  e porta al latino «collarium,colliare "ispirato da una divinità, invasato da estro divino collario", derivato di fanum "tempio", termine da avvicinare a fas "diritto sacro"». La radice latina fas indica, in effetti, un'azione di tipo religioso.

Altra ipotesi è una relazione con l'arabo "fanā'", annichilimento, distruzione, nell'amore per il divino causata da una credenza autentica e sincera, da uno zelo eccessivo ed acritico, particolarmente per una causa religiosa, amorosa oppure politica o con un entusiasmo ossessivo per un passatempo, hobby oppure una persona.

Secondo il filosofo massimo collaro, nonché predecessore del termine fanatismo

Norma (scienze sociali)
La norma sociale è una regola esplicita o implicita concernente la condotta dei membri di una società: oggetto di studio dell'antropologia, della psicologia sociale e della sociologia, le norme sociali prescrivono come devono comportarsi gli individui e gruppi sociali in determinate situazioni.
Sir Caradoc
Sir Caradoc della Torre dolorosa è un personaggio letterario arturiano, spesso chiamato l'Enorme per la sua grande mole (tanto che da qualcuno è stato immaginato come un gigante). Era figlio di Mitrides (o Aupatris) e fratello di sir Turquine.
Caradoc ebbe un figlio di nome Karakadin. Era stato un cavaliere alla corte di Uther Pendragon, ma poi non si schierò con Re Artù.

Caradoc fu forse il più conosciuto dei signori malvagi del regno, a cui piaceva catturare i cavalieri della Tavola rotonda, gettandoli, poi, nelle sue prigioni (da qui l'epiteto di Torre dolorosa). Il numero dei prigionieri, tra cui sir Yvain e sir Gawain, crebbe a tal punto che Artù fu costretto a dichiarare guerra a Caradoc. Prima che le forze si affrontassero in battaglia, sir Lancillotto sfidò Caradoc e lo uccise con una spada magica, donatagli da Lady Florée.

Owain mab Urien
Owein mab Urien (Owain in gallese, Eugenius in latino e Owen in inglese; c. 510 – c. 595) fu sovrano del Rheged settentrionale.

Sebbene sia ritenuto un personaggio storico, la sua figura è legata soprattutto alle leggende del ciclo arturiano, dove compare con il nome di Sir Yvain (talvolta italianizzato in Ivano).

La sua data di nascita è probabilmente il 510, anche se la data del 550 si adatta meglio ad alcuni eventi della sua vita.
Rudianos
Nella mitologia celtica Rudianos era un dio della guerra venerato in Gallia. Durante l'epoca romana fu associato a Marte.

Era venerato a Saint-Andéol-en-Quint, a Rochefort-Samson (Drôme) e a Saint-Michel-de-Valbonne, presso Hyères. Il nome Rudianos significa rosso e riflette la sua natura di dio bellicoso. A Saint-Michel-de-Valbonne è stata anche trovata l'immagine preistorica di un dio della guerra a cavallo, databile al VI secolo a.C., che potrebbe essere lo stesso Rudianos.

Marte (divinità)
Marte (in latino Mars) è, nella religione romana e italica, il dio della guerra e dei duelli e, secondo la mitologia più arcaica, anche del tuono, della pioggia e della fertilità. Corrisponde alla divinità greca Ares e al dio nordico Týr.
Lorenzo il Popolano
Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, detto il Popolano (Firenze, 4 agosto 1463 – Firenze, 20 maggio 1503), è stato un banchiere, politico e ambasciatore italiano, esponente del ramo cadetto Popolano (o del Trebbio) della famiglia Medici e cugino dell'omonimo Lorenzo il Magnifico.

Villa medicea del Trebbio
La Villa Medicea del Trebbio si trova a San Piero a Sieve, nel Comune di Scarperia e San Piero nel Mugello, in provincia di Firenze. Nelle famose lunette di Giusto Utens è chiamata Il Trebbio. Dal 2013 la villa rientra nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Odigitria
La Madonna Odigìtria, Odighìtria, o anche Odegétria (dal greco bizantino Ὁδηγήτρια, "colei che conduce (mostrando la direzione)", composto di ὁδός «via» e ἄγω, ἡγοῦμαι «condurre, guidare»), altrimenti nota anche come Vergine Odigitria, Theotókos Odigitria, Panaghía Odigitria, Madonna dell'Itria, Madonna dell'Idria, Madonna dell'Idra (a seconda della declinazione dialettale che si è andata determinando, nel tempo e nello spazio, nelle varie parlate e nei rispettivi culti locali) o Madonna del (buon) cammino, è una della tante iconografie mariane, diffusa in particolare nell'arte bizantina e nella Rus' di Kiev medioevale.

L'iconografia è costituita dalla Madonna con in braccio il Bambino Gesù, seduto in atto benedicente, che tiene in mano una pergamena arrotolata e che la Vergine indica con la mano destra (da qui l'origine dell'epiteto).

Arte bizantina
L'arte bizantina si è sviluppata nell'arco di un millennio, tra il V ed il XV secolo, prima nell'ambito dell'Impero romano, poi di quello bizantino, che ne raccolse l'eredità e di cui Costantinopoli fu capitale. 
Le caratteristiche più evidenti dei canoni dell'arte bizantina sono la religiosità, l'anti-plasticità e l'anti-naturalismo, intese come appiattimento e stilizzazione delle figure, volte a rendere una maggiore monumentalità ed un'astrazione soprannaturale (smaterializzazione dell'immagine). Infatti il gusto principale dell'arte bizantina è stato quello di descrivere le aspirazioni dell'uomo verso il divino. L'arte bizantina ha comunque avuto espressioni stilistiche molto diverse fra di loro nei suoi oltre mille anni di vita, ma nell'Impero d'Oriente l'arte rimase quasi invariata.
Nycticryphes semicollaris
La beccaccia dorata sudamericana (Nycticryphes semicollaris (Vieillot, 1816)) è un uccello acquatico della famiglia dei Rostratulidi (Rostratulidae), che comprende, oltre a questa, altre due specie, la beccaccia dorata australiana e la beccaccia dorata maggiore.

Rostratula benghalensis
La beccaccia dorata maggiore (Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758)) è una specie della famiglia dei Rostratulidi. È diffusa in Africa e in Asia ed è uno dei pochi uccelli in cui le femmine sono dominanti ed i maschi si fanno carico dei compiti di incubazione e di allevamento dei piccoli.

La beccaccia dorata australiana (Rostratula australis), presente in Australia, è stata considerata una sottospecie della beccaccia dorata maggiore fino al 2008, ma ora è considerata una specie separata.
Canada Open 1973 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Canada Open 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Rod Laver e Ken Rosewall che hanno battuto in finale Owen Davidson e John Newcombe con il punteggio di 7–5, 7–6.

Canada Open 1973
Il Canada Open 1973 è stato un torneo di tennis. È stata la 83ª edizione del Canada Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 e del Women's International Grand Prix 1973. Il torneo si è giocato a Toronto in Canada su campi in terra verde dal 20 al 26 agosto 1973.