hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emoglobina fetale
L'emoglobina fetale (emoglobina F o HbF) è un'emoproteina, presente nel sangue del feto.

Rispetto all'emoglobina adulta la catena beta è sostituita da una catena gamma, così facendo l'istidina (carica positivamente) viene sostituita dalla serina (gruppo alcolico nella catena laterale, pka circa 12). L'istidina è l'aminoacido responsabile del legame con il 2,3-bisfosfoglicerato (BPG) e quindi l'emoglobina fetale non può legarlo, permettendo una maggiore affinità per l'ossigeno materno.

Successivamente alla nascita l'emoglobina fetale viene sostituita dall'emoglobina A e A2. Qualora questa permanga nell'individuo la sua maggiore affinità per l'ossigeno causerà una maggiore difficoltà a rilasciare ossigeno ai tessuti periferici, con conseguente elevato rischio di ipossia.

Emoproteina
Una emoproteina, o eme proteina, è una metalloproteina contenente un gruppo prostetico eme legato covalentemente o non covalentemente alla proteina stessa. Il ferro presente nell'eme è capace di subire ossidazione o riduzione, assumendo carica 2+ o 3+ (anche se sono note forme 4+ stabili in enzimi perossidasi).
Ghetto di Lublino
Il Ghetto di Lublino è stato uno dei più ampi tra i ghetti nazisti istituiti in seguito all'invasione tedesca della Polonia, dopo quelli di Varsavia, Lodz e Częstochowa. Operante di fatto già dal 9 novembre 1939 nel quartiere ebraico di Podzamcze, fu formalmente istituito il 20 marzo 1941 e quindi trasferito dal 16 aprile 1942 nell'area di Majdan Tatarski. Nel corso della sua esistenza il ghetto di Lublino ospitò attorno ai 40.000 ebrei, la quasi totalità dei quali morirono nell'Olocausto, in ripetuti massacri, fino alla liquidazione finale il 9-11 novembre 1942.

Ghetto di Częstochowa
Il ghetto di Częstochowa fu uno dei maggiori ghetti nazisti dell'Olocausto. Situato in un quartiere orientale della città di Częstochowa in Polonia, fu istituito il 9 aprile 1941. Sigillato il 23 agosto 1941, arrivò ad ospitare più di 48.000 persone. Dopo le massicce deportazioni avvenute tra il 22 settembre e l'8 ottobre 1942, il ghetto continuò ad esistere su scala minore fino al luglio 1943, quando fu definitivamente liquidato e le persone ritenute ancora abili al lavoro furono trasferite in campi di concentramento. Solo 1.500 delle decine di migliaia di residenti del ghetto sopravvissero all'Olocausto.
Cd (Unix)
cd (abbreviazione dalla lingua inglese di change directory, cambia directory), nei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale nei sistemi POSIX, è un comando interno delle shell testuali che cambia la directory corrente della shell da cui viene eseguito.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Provincia di Huasco
La provincia di Huasco è una delle province della regione cilena di Atacama, il capoluogo è la città di Vallenar.

La provincia è costituita da quattro comuni:

Vallenar

Freirina

Huasco

Alto del Carmen

Province del Cile
Le province del Cile costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 54; esse si suddividono a loro volta in comuni, in tutto 346.

Fino al 1980 le province hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello. Esse erano: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Colchagua, Curico, Talca, Maule, Linares, Nuble, Concepción, Arauco, Biobío, Malleco, Cautín, Valdivia, Osorno (dal 1940), Llanquihue, Chiloé, Aisén (dal 1929) e Magallanes (dal 1929).
Monete scozzesi
La monetazione scozzese inizia sotto Davide I nel 1136 e termina con l'atto di Unione del 1707.

Tra i tipi più frequenti ci sono lo scudo con lo stemma di Scozia con il leone, il cardo e la croce di Sant'Andrea, il protettore della Scozia.

Il leone fu introdotto nelle armi scozzesi da Guglielmo il Leone che ebbe il soprannome per questa innovazione. Apparve per la prima volta su una moneta scozzese nel noble scozzese coniato sotto Davide II.

Demy
Demy è uno dei nomi con cui è indicata una moneta d'oro scozzese introdotta sotto Roberto III di Scozia.

Il nome viene dal francese demi, che significa "mezzo" ed era usato per indicare il pezo da mezzo lion.
General Motors Thailand
General Motors (Thailand) Limited (GMT) era una filiale di General Motors per le sue operazioni in Thailandia.

GM Thailand esportava veicoli nella maggior parte delle regioni del mondo, compreso il Sud America, America Centrale, Europa, Africa, Medio Oriente, Sud-est asiatico, Australia e Giappone.

Nel febbraio 2020, GM ha annunciato che si sarebbe ritirata dal mercato thailandese e lo stabilimento di Rayong sarebbe stato acquisito da Great Wall Motors entro la fine del 2020.

Holden (azienda)
La Holden (nome ufficiale GM Holden Ltd), è stata una casa automobilistica australiana, con sede a Melbourne, che dal 1931 ha fatto parte del gruppo statunitense General Motors.

Nella seconda metà degli anni dieci la Holden ha subìto pesanti perdite a causa della forza del dollaro australiano e, a dicembre 2013, ha annunciato che la produzione in Australia sarebbe cessata quattro anni dopo. Il 20 ottobre 2017 è cessata la produzione.

Il 17 febbraio 2020 sulle pagine social della casa automobilistica viene annunciato il ritiro ufficiale del marchio dai mercati australiani e neozelandesi, il quale comporterà la fine delle vendite entro il 2021. I clienti e i possessori dei veicoli potranno però contare sulla rete di assistenza per circa altri 10 anni da questa data.
Scuola italiana di scherma
Il termine scuola italiana di scherma è usato per descrivere lo stile italiano di scherma e di combattimento con armi da taglio, dall'epoca del primo trattato italiano di spada ancora esistente (1409), fino alla nascita della scherma contemporanea (ovvero fino al 1900).

Sebbene, nel corso di quei cinque secoli, siano cambiate vistosamente le armi e le ragioni per il loro impiego, nella scuola italiana sono ravvisabili alcuni tratti costanti, ad esempio la preferenza per certe guardie, l'attenzione alla scelta del tempo nella scherma, e molte delle azioni difensive.

La scherma bolognese (o "scuola Dardi") con la spada da lato influenzò significativamente i primi stili moderni di scherma.

Scherma tradizionale
La scherma tradizionale, scherma antica o scherma storica è la ricostruzione dei sistemi sviluppatisi prima della codifica sportiva della scherma (ovvero dell'uso sistematizzato di una spada o altra arma), sulla base della documentazione storica rimasta, dei sistemi tradizionali ancora conservati e della verifica in simulazione di combattimento.

Non va confusa con la scherma teatrale e coreografica, che sono genericamente ispirate ai sistemi effettivamente esistiti, molto diverse dal moderno sport della scherma, che ha perso il senso dell'uso dell'arma come se fosse vera ed affilata.
Alexandra Le
Alexandra Georgiyevna Le (in russo Александра Георгиевна Ле?; Almaty, 3 maggio 2004) è una tiratrice a segno kazaka, specializzata nella carabina 10 metri ad aria compressa e nella carabina a 50 metri.

XIX Giochi asiatici
I Giochi asiatici del 2022 (cinese: 2022年亚洲运动会; pinyin: Èr líng èr èr nián Yàzhōu Yùndònghuì), ufficialmente i XIX Giochi asiatici (cinese: 第十九届亚洲运动会; pinyin: Dì Shíjiǔ Jiè Yàzhōu Yùndònghuì), alternativamente noti con il nome di Hangzhou 2022 (cinese: 杭州2022; pinyin: Hángzhōu Èr líng èr èr), sono stati un evento multisportivo pan-asiatico. Questa edizione dei Giochi asiatici ha avuto inizio il 23 settembre ed è terminata l'8 ottobre 2023 a Hangzhou, nella provincia di Zhejiang, in Cina.

Originariamente previsti dal 10 al 25 settembre 2022, il 6 maggio 2022 i Giochi sono stati rinviati al 2023 a causa della pandemia COVID-19. Le nuove date sono state annunciate il 19 luglio 2022. Hangzhou è stata la terza città cinese a ospitare i Giochi asiatici, dopo Pechino nel 1990 e Canton nel 2010.
.cymru
.cymru è un dominio di primo livello generico.

Gestito dalla società britannica Nominet, è uno dei due domini (insieme a .wales) dedicati alla comunità gallese. Il dominio è stato ufficialmente approvato nel 2014.

Nel 2010 l'organizzazione dotCYM aveva tentato di registrare il dominio .cym allo stesso scopo. La proposta era stata rifiutata dall'ICANN in quanto coincidente con il codice ISO 3166-1 alpha-3 delle Isole Cayman (a cui è assegnato il dominio di primo livello nazionale .ky).

Dominio di primo livello generico
Un dominio di primo livello generico (in inglese generic top-level domain, generalmente abbreviato gTLD) è un tipo di dominio di primo livello. Tali domini sono stati definiti nel 1994 da Jon Postel nella RFC 1591 per differenziarli dai domini nazionali di sole due lettere,  come da standard ISO 3166. Originariamente i domini di questo tipo erano .edu, .com, .net, .org, .gov, .mil e .int. Il dominio .arpa viene considerato generico nonostante sia l'unico ufficialmente designato come infrastrutturale.

Nel 2012 ICANN ha avviato un programma per aumentare il numero di domini di primo livello generico, portandoli da 22 a 1241.
Archenteron
L'archentéron - dal greco antico col significato di intestino (-enteron) primitivo (arche-) - è la prima cavità comunicante con l'esterno che si forma in un embrione animale durante il processo di morfogenesi chiamato gastrulazione nel corso del quale, per effetto di spostamenti e variazioni di forma delle cellule, i territori dell'ectoderma e dell'endoderma si invaginano creando una rientranza sacciforme con una apertura chiamata blastoporo.

Se il blastoporo - che è la prima apertura che si forma durante l'embriogenesi - si svilupperà successivamente come una bocca, si parlerà di animali protostomi come per gli appartenenti ai phylum Annelida (Anellidi), Arthropoda (Artropodi) e Mollusca  (Molluschi); al contrario, se condurrà allo sviluppo dell'ano, l'animale viene incluso tra i deuterostomi rappresentati, ad esempio, dal phylum dei Chordata (Cordati) che comprende le classi dei Pesci, Anfibi, Rettili (–> Uccelli), Mammiferi.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
UCI ProTour 2006
L'UCI ProTour 2006 fu la seconda edizione del circuito gestito dalla UCI. Poche le differenze rispetto all'edizione 2005.

La classifica finale venne vinta dallo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Caisse d'Epargne-Illes Balears. La classifica per squadre fu vinta dal Team CSC (Danimarca).

UCI ProTour 2005
L'UCI ProTour 2005 fu la prima edizione del nuovo circuito di gare gestito dalla Unione Ciclistica Internazionale. In una certa maniera rimpiazzava la Coppa del mondo, disputata per l'ultima volta nella stagione precedente. Già questa prima edizione vide difficili negoziazioni con gli organizzatori dei grandi giri, Tour de France, Giro d'Italia e Vuelta a España.

La classifica individuale finale fu vinta dall'italiano Danilo Di Luca della Liquigas-Bianchi, mentre la classifica a squadre fu vinta dalla danese CSC.
Baia di Charcot
La baia di Charcot (in inglese Charcot Bay), centrata alle coordinate (63°48′S 59°35′W63°48′S, 59°35′W), è una baia larga circa 20 km situata sulla costa di Davis, nella parte nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata da capo Kater e da capo Kjellman.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai, tra cui l'Andrew e il McNeile.

Costa di Davis
La costa di Davis (centrata alle coordinate 64°00′S 60°00′W64°00′S, 60°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Davis si estende nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Kjellman, a nordest, e capo Sterneck, a sudovest, confinando quindi a nordest con la penisola Trinity e a sudovest con la costa di Danco.
Cenotafio di Annia Regilla
Il cenotafio di Annia Regilla - spesso anche chiamato impropriamente la tomba di Annia Regilla - è un monumento sepolcrale della Roma antica situato tra il II e il III miglio della via Appia antica. È chiamato anche tempio del dio Rediculo.

Via Latina
La Via Latina era una strada romana, che da Roma andava in direzione sud est per circa 200 km, nell'area orientale del Latium, attraversando i monti Lepini, Ausoni, Aurunci e le valli fluviali del Sacco e del Liri-Garigliano, per terminare poi a Casilinum, la moderna Capua. Dal punto terminale del percorso deriva il nome medievale della strada, via Casilina.

Nella Roma contemporanea rimane un tratto della strada antica nel quartiere Appio-Latino, tra Porta Latina e via Appia Nuova.
Austrian Open 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Austrian Open 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Paolo Bertolucci e Adriano Panatta che hanno battuto in finale Patrice Dominguez e François Jauffret con il punteggio di 6–2, 6–2, 7–6.

Austrian Open 1975
L'Austrian Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 30ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dal 7 al 12 luglio 1975.
Campionati del mondo di duathlon del 2003
I Campionati del mondo di duathlon del 2003 si sono tenuti ad Affoltern, Svizzera, in data 31 agosto 2003
.

Tra gli uomini ha vinto per la terza volta, dopo le edizioni del 2000 e del 2001, il belga Benny Vansteelant, mentre la gara femminile è andata alla francese Edwige Pitel.

La gara junior ha visto trionfare il belga Peter Croes e la portoghese Vanessa Fernandes.

Il titolo di Campione del mondo di duathlon della categoria under 23 è andato al belga Joerie Vansteelant. Tra le donne si è aggiudicata il titolo di Campionessa del mondo di duathlon della categoria under 23 l'elvetica Nicola Spirig.

Campionati del mondo di duathlon del 2000
I Campionati del mondo di duathlon del 2000 si sono tenuti a Calais, Francia, in data 8 ottobre 2000.

Tra gli uomini ha vinto il belga Benny Vansteelant, mentre la gara femminile è andata alla britannica Stephanie Forrester.
Cerveza Club Colombia Open 2001
Il Cerveza Club Colombia Open 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.  
È stata la 7ª edizione del Colombia Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001. Il torneo si è giocato a Bogotà in Colombia, dal 29 gennaio al 4 febbraio 2001.

ATP Tour 2001
L'edizione 2001 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con l'AAPT Championships e si è conclusa il 12 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa comprende i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), la Tennis Masters Cup, i tornei delle ATP Masters Series, delle International Series Gold e delle International Series.
Gruppo di galassie
Un gruppo di galassie (in sigla GrG) è un aggregato di galassie composto da 50 (o meno) membri tenuti insieme dalla gravità; ciascuno dei membri è luminoso tanto quanto la Via Lattea (circa 1010 volte la luminosità del Sole); gli insiemi di galassie più grandi dei gruppi sono detti ammassi di galassie. I gruppi e ammassi di galassie possono ancora raggrupparsi assieme per formare superammassi di galassie.

La galassia della Via Lattea fa parte del gruppo di galassie chiamato Gruppo Locale.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
E-Prix di Città del Messico 2025
L'E-Prix di Città del Messico del 2025 è stata la seconda gara del campionato mondiale di Formula E 2024-25, che si è disputata l’11 gennaio del 2025. La gara è stata ospitata, come di consueto, dall’Autodromo Hermanos Rodriguez, conosciuto per ospitare anche la Formula 1.

La gara è stata vinta da Oliver Rowland al suo quarto successo in carriera.

Pascal Wehrlein
Pascal Konrad Wehrlein (Sigmaringen, 18 ottobre 1994) è un pilota automobilistico tedesco naturalizzato mauriziano, attivo in Formula 1 nel 2016 con Manor e nel 2017 con Sauber. Dal 2019 corre in Formula E dove si è laureato campione nella stagione 2023-24.

Possiede sia la nazionalità tedesca sia quella delle Mauritius, ma corre sotto la bandiera della Germania. Prima di approdare in Formula 1 corse nel DTM nel 2015, vincendo il titolo alla guida della Mercedes-Benz del team HWA Racelab. Nel 2014 divenne il più giovane pilota a vincere una gara in DTM all'età di 19 anni, mentre nel 2015 fu il più giovane campione della categoria, ottenendo il titolo a 21 anni. Il suo numero di gara è il 94 ma nella stagione 2024-2025 in Formula E ha scelto di usare il numero 1 per la stagione da campione del mondo.
Commissione massimo scoperto
La commissione di massimo scoperto, in un contratto di apertura di credito (fido bancario) sottoscritto tra banca e cliente, è la controprestazione dovuta dal cliente, calcolata al tasso convenuto sulla massima esposizione (accordata od utilizzata) nel periodo di riferimento, per la copertura che la banca offre al cliente per lo scoperto.

Si osserva, infatti, che la nozione relativa all'apertura di credito non fa riferimento al godimento della somma oggetto del contratto, ma nell'attribuzione di una disponibilità.

Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia
Il decreto legislativo 1º settembre 1993, n. 385 (testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, comunemente testo unico bancario, in acronimo TUB), è un atto normativo della Repubblica Italiana.

Esso sostituì tutta la legislazione bancaria italiana precedente, essenzialmente contenuta nel regio decreto legge 6 novembre 1926 n. 1830 - convertito in legge 23 giugno 1927, n. 1108 - e nel regio decreto-legge 12 marzo 1936, n. 375 - convertito dalla legge 7 marzo 1938, n. 141 - e disciplinò l'attività delle banche, del credito e della vigilanza su di esse. Entrò in vigore il 1º gennaio del 1994.
Supertaça Cândido de Oliveira 2014
La Supertaça Cândido de Oliveira 2014 è stata la 37ª edizione di tale competizione, la 14ª a finale unica. Si è disputata il 10 agosto 2014 allo Stadio comunale di Aveiro. La sfida ha visto contrapposte il Benfica, vincitore della Primeira Liga 2013-2014 oltre che della Taça de Portugal 2013-2014 e il Rio Ave, in qualità di finalista perdente della coppa nazionale.

Per la quarta volta nella propria storia, grazie ad un parziale di 3-2 maturato ai calci di rigore, il Benfica si è aggiudicato il trofeo.

Taça de Portugal 2013-2014
La Taça de Portugal 2013-2014 è stata la 74ª edizione del torneo. È iniziata il 1º settembre 2013 e si è conclusa il 18 maggio 2014. Grazie al successo per 1-0 in finale ai danni del Rio Ave, il Benfica si è aggiudicato per la 25ª volta nella sua storia tale trofeo.
Carrista
Il carrista è un militare appartenente all'omonima specialità dell'Esercito Italiano, ordinata in reggimenti equipaggiati con carri armati (veicoli corazzati da combattimento su cingoli).

La specialità, fondata il 1º ottobre del 1927, dal 30 settembre 1936 fu formalmente inserita nell'Arma di fanteria che fornì la totalità dei Quadri più anziani alla neonata specialità. Dal 1º luglio 1999 la specialità "carristi" è stata trasferita all'Arma di cavalleria, affiancandosi alla "cavalleria di linea". Quest’ultima specialità raggruppa di fatto i corpi tradizionali di quell'arma, ancora denominati, "dragoni", "lancieri" e "cavalleggeri", ma oggi tutti indistintamente equipaggiati di autoblindo (veicoli da combattimento su ruote).

Fiat 3000
Il Fiat 3000 è stato un carro armato leggero in dotazione al Regio Esercito, copia italiana del riuscito carro armato francese Renault FT. Il mezzo fu fornito nelle due  Mod. 21 e Mod. 30, che si differenziavano per l'armamento principale (un cannone da 37 mm per la seconda variante) e migliorie di dettaglio allo scafo. Fu prodotto in circa 150 esemplari e negli anni venti fu pressoché l'unico corazzato su cui poté contare l'esercito. Conobbe un certo successo sul mercato internazionale.

Definito come "carro d'assalto", fu impiegato durante le operazioni atte alla riconquista della Libia e nella seconda parte della guerra d'Etiopia, quando comunque era già obsolescente. Un gruppo di esemplari, oramai del tutto inadeguati alla moderna guerra meccanizzata, si oppose con scarsa efficacia alle forze alleate nel corso dello sbarco in Sicilia del luglio 1943.
Simon von Stampfer
Simon Ritter von Stampfer (Matrei in Osttirol, 26 ottobre 1792 (secondo altre fonti 1790) – Vienna, 10 novembre 1864) è stato un matematico, fisico e inventore austriaco.

La sua invenzione più celebre è quella del disco stroboscopico, ritenuto il primo dispositivo a mostrare immagini in movimento. Nello stesso periodo sono stati prodotti strumenti simili in Belgio (fenachitoscopio) e in Gran Bretagna (zootropio).

Joseph Plateau
Joseph Antoine Ferdinand Plateau (Bruxelles, 14 ottobre 1801 – Gand, 15 settembre 1883) è stato un fisico belga.
È noto, in particolare, per l'invenzione, nel 1832, di uno strumento ottico, il fenachistoscopio, che permetteva di visualizzare immagini animate: questa invenzione contribuì allo sviluppo della tecnica cinematografica.
Chiesa di San Nicola (Avila)
La chiesa di San Nicola è una piccola chiesa romanica spagnola sita nella città di Avila, in Castiglia e León, dichiarata monumento storico-artistico il 22 febbraio 1980. Il 1º agosto 1991 è stata dichiarata zona di protezione vincolata al suo nuovo status di bene di interesse culturale.

Nel 1985 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità, come elemento della Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura.

Avila
Avila (AFI: /ˈavila/; in spagnolo Ávila) è una città spagnola, capoluogo di provincia nella regione di Castiglia e León. A circa 100 km nord-ovest dalla capitale Madrid, sorge a 1.131 m sul livello del mare, in una zona rocciosa sulla sponda destra del fiume Adaja, affluente del Duero, e risulta essere il capoluogo di provincia più alto della Spagna. Il territorio del comune si estende per 231,9 km². Nel 1985 la città è stata inserita nella lista del patrimonio dell'umanità sotto il titolo di Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura.
Squadra ucraina di Coppa Davis
La squadra ucraina di Coppa Davis rappresenta l'Ucraina nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Federazione tennistica ucraina.

La squadra partecipa alla competizione dal 1993, e non ha mai ottenuto risultati di rilievo. Fino al 1992, prima dell'ottenimento dell'indipendenza, i tennisti ucraini giocavano per l'Unione Sovietica e per la CSI. Come in tutti gli altri sport, anche nel tennis i risultati ottenuti da queste due rappresentative sono considerati parte dell'attuale squadra russa.

Squadra russa di Coppa Davis
La squadra russa di Coppa Davis rappresenta la Russia nella Coppa Davis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1962, come Unione Sovietica, e nel 1991 e 1992 sotto il nome di CSI (Comunità degli Stati Indipendenti).
Vanta in totale tre successi nella manifestazione e tre finali perse.