hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivolta contadina in Albania
La rivolta contadina in Albania, o rivolta musulmana in Albania, fu una sollevazione di contadini dell'Albania centrale, in gran parte musulmani, contro il regime del principe Guglielmo di Wied durante il 1914, e fu una delle ragioni per cui il principe si ritirò presto dal governo del paese segnando la caduta dell'effimero Principato d'Albania. La rivolta venne guidata dai capi musulmani Haxhi Qamili, Arif Hiqmeti, Musa Qazimi e Mustafa Ndroqi. Dopo un'amnistia totale, i ribelli chiesero il ritorno dell'Albania sotto la sovranità del sultano dell'Impero ottomano.

Guglielmo di Wied
Guglielmo di Wied, principe d'Albania (tedesco:  Wilhelm Friedrich Heinrich; albanese: Princ Vidi o Princ Vilhelm Vidi; Neuwied, 26 marzo 1876 – Predeal, 18 aprile 1945), è stato un principe, militare e politico tedesco, sovrano del Principato di Albania dal 7 marzo al 3 settembre 1914 e formalmente fino al 31 gennaio 1925.
Leyland DAF
La Leyland DAF è stata una società britannica specializzata nella produzione di veicoli commerciali, di proprietà della DAF. Nel 1993, a seguito della bancarotta della DAF, è entrata in amministrazione controllata ed è stata frammentata in diverse società.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Penisola Edwards
La penisola Edwards è una penisola completamente coperta dai ghiacci situata sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Questa penisola, che si allunga verso nord nel mare di Bellingshausen per circa 40 km, si trova in particolare nella parte centro-orientale della costa settentrionale dell'isola, tra l'insenatura di Koether, a est, e l'insenatura di Murphy, a ovest.

Mare di Bellingshausen
Il mare di Bellingshausen è un tratto di mare situato al largo della parte occidentale della Penisola Antartica tra l'isola di Alessandro I e l'isola di Thurston. È un mare dipendente dell'Oceano Pacifico.

Il nome deriva da quello dell'ammiraglio russo Fabian Gottlieb von Bellingshausen che esplorò l'area nel 1821. Dal nome dell'ammiraglio russo deriva anche la denominazione della piana di Bellingshausen, una piana abissale che corre parallela alla scarpata continentale.

Fu nei ghiacci di questo mare che rimase intrappolata, dal 28 febbraio 1898 fino al 14 marzo 1899, la nave Belgica con la quale l'esploratore Adrien de Gerlache condusse la prima spedizione invernale in Antartide.
Iveco EuroClass
L'Iveco 380 EuroClass, dal 2002 Irisbus 389 EuroClass, è un modello di autobus interurbano e gran turismo disegnato e prodotto prima dall'azienda italiana Iveco e poi dalla joint venture italo-francese Irisbus tra il 1993 e il 2007.
Prodotto nello stabilimento di Valle Ufita a Flumeri, in Italia, l'EuroClass si è diffuso ampiamente in tutta la penisola anche nelle versioni con carrozzerie realizzate da Padane e Dalla Via. La versione HD si è aggiudicata il titolo di Coach of the Year nel 1995.

Valle dell'Ufita
La Valle dell'Ufita, o più comunemente Valle Ufita, è una valle dell'Appennino campano situata tra le province di Avellino (che ne comprende la parte maggioritaria) e di Benevento. La valle deve il suo nome all'omonimo fiume che nasce in una conca compresa tra i rilievi della Baronia e l'altipiano del Formicoso e, dopo un percorso inizialmente contorto e poi quasi rettilineo in direzione nord-ovest, riceve da destra l'affluente Miscano per divenire infine a sua volta tributario del Calore Irpino, entro cui si riversa all'altezza della stazione di Apice-Sant'Arcangelo-Bonito.

Molti dei comuni che si affacciano sulla valle appartengono alla Comunità montana dell'Ufita mentre l'intera vallata soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale, subentrata fin dal 2016 alla soppressa Autorità di bacino dei fiumi Liri-Garigliano e Volturno.
Formula di Gell-Mann-Nishijima
La formula di Gell-Mann-Nishijima (a volte nota come formula NNG) mette in relazione il numero barionico B, la stranezza S, l'isospin I3 di quark e adroni con la carica elettrica Q. Fu originariamente formulato da Kazuhiko Nishijima e Tadao Nakano nel 1953, e portò alla proposta di stranezza come concetto, che Nishijima chiamò originariamente "eta-carica" per il mesone eta. Murray Gell-Mann ha proposto la formula indipendentemente nel 1956. La versione moderna (Formula della massa di Gell-Mann-Okubo) della formula mette in relazione tutti i numeri quantici di sapore (isospin su e giù, stranezza, charm, bottomness e topness) con il numero barionico e la carica elettrica.

Bottomness
In fisica, la bottomness (simbolo B′) o beauty (bellezza), è un numero quantico di sapore che riflette la differenza tra il numero di antiquark bottom (nb) e il numero di quark bottom (nb) presenti in una particella:

I quark bottom hanno (per convenzione) una bottomness di −1 mentre gli antiquark bottom hanno una bottomness di +1. La convenzione è che il segno del numero quantico del sapore per il quark è lo stesso segno della carica elettrica (simbolo Q) di quel dato quark (in questo caso, Q = −1/3).

Come con altri numeri quantici relativi al sapore, la bottomness si conserva sotto l'interazione forte ed elettromagnetica, ma non sotto le interazioni deboli. Per queste reazioni deboli di primo ordine, risulta che .

Questo termine viene usato raramente. La maggior parte dei fisici si riferisce semplicemente al "numero di quark bottom" e al "numero di antiquark bottom".
Da campagnolo stagionato a gran maestro di spada
Da campagnolo stagionato a gran maestro di spada (片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～?, Katainaka no ossan, kensei ni naru: Tada no inaka no kenjutsu shihan datta noni, taisei shita deshitachi ga ore o hōttekurenai ken) è una light novel giapponese scritta da Shigeru Sagazaki e illustrata da Tetsuhiro Nabeshima. Inizialmente ha iniziato la serializzazione sul sito web di pubblicazione di romanzi generati dagli utenti Shōsetsuka ni narō nel novembre 2020. Successivamente la serie è stata acquistata da Square Enix, che ha iniziato a pubblicarlo con la sua etichetta SQEX Novel nell'aprile 2021. Un adattamento manga disegnato da Kazuki Satō ha iniziato la serializzazione sulla rivista web di manga seinen di Akita Shoten Dokodemo Young Champion nell'agosto 2021. Un adattamento anime prodotto da Passione e Hayabusa Film è stato trasmesso dal 5 aprile al 21 giugno 2025. Una seconda stagione è prevista per luglio 2026.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Elezioni regionali in Abruzzo del 2019
Le elezioni regionali in Abruzzo del 2019 si sono tenute il 10 febbraio. Sono state anticipate di qualche mese in seguito alle dimissioni del Presidente della Regione Luciano D'Alfonso (PD) presentate il 9 agosto 2018 e allo scioglimento del consiglio regionale avvenuto il successivo 16 agosto.

Presidenti dell'Abruzzo
Il presidente dell'Abruzzo (ufficialmente: Presidente della Giunta regionale dell'Abruzzo) è il capo del governo dell'Abruzzo. La sede della presidenza è situata presso il Palazzo Ignazio Silone dell'Aquila.

I presidenti della giunta regionale, dal 1970 al 1999, erano eletti dal consiglio regionale. In seguito alla riforma del 1999, l'elezione del presidente della regione avviene per suffragio universale e diretto. Dal 23 febbraio 2019 Marco Marsilio è il presidente della Regione Abruzzo.
Needless
Needless (ニードレス?, Nidoresu) è un manga scritto e illustrato da Kami Imai, pubblicato in Giappone da Shūeisha dal 2003 al 2013 e in Italia da Star Comics dal 2008 al 2014. Dal manga nel 2009 è stato tratto un anime dallo studio Madhouse, prodotto in 24 episodi, ancora inedito in Italia.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Lupin Zero
Lupin Zero (LUPIN ZERO?, Rupan Zero) è un original net anime di Lupin III del 2022, nato per festeggiare il cinquantesimo anniversario della prima serie televisiva. Scritta da Ichirō Ōkouchi, già autore della quinta serie e prodotta dalla TMS Entertainment, l'ONA è un prequel della serie originale ispirato ad alcuni capitoli del manga di Monkey Punch. La serie è ambientata in Giappone negli anni sessanta e vede come protagonista un giovane Arsenio Lupin III ancora alle prime armi che incontrerà per la prima volta Daisuke Jigen, con cui vivrà numerose avventure.

Arsenio Lupin III
Arsenio Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è il protagonista dell'omonima serie manga e anime, creato da Monkey Punch.

Il personaggio è stato classificato come l'ottavo più iconico degli anime da Mania.com. IGN l'ha invece eletto come quindicesimo miglior personaggio degli anime di tutti i tempi.
Coppa COSAFA 2004
La Coppa COSAFA 2004 (2004 COSAFA Cup) fu la settima edizione della Coppa COSAFA, competizione calcistica per nazione organizzata dal Consiglio per le Associazioni Calcistiche dell'Africa del Sud (COSAFA). La competizione si svolse in forma itinerante dal 13 giugno al 20 novembre 2004 e vide la partecipazione di otto squadre: Angola, Botswana, Malawi, Mauritius, Mozambico, Swaziland, Zambia e Zimbabwe.

Nazionale maschile di calcio dell'eSwatini
La nazionale di calcio dell'eSwatini è la rappresentativa calcistica dell'omonima nazione africana, fino al 2018 nota come Swaziland, ed è posta sotto l'egida della eSwatini Football Association, fondata nel 1968 e affiliata alla FIFA dal 1978.

La selezione è una delle più deboli della confederazione africana e non ha mai preso parte alla fase finale della Coppa d'Africa né ha mai partecipato alla fase finale dei mondiali di calcio.

Occupa la 143ª posizione della classifica mondiale della FIFA.
Hush (Asobi Seksu)
Hush è il terzo album in studio della band di musica shoegaze americana Asobi Seksu. È stato pubblicato il 17 febbraio 2009 su Polyvinyl Record Co., segnando la prima uscita della band sull'etichetta.

Comprendeva quattro singoli: Me & Mary, che ha preceduto l'uscita dell'album il 17 novembre 2008; Familiar Light, pubblicato il 16 febbraio 2009; "Transparence", pubblicato il 21 agosto 2009; e Layers, pubblicato il 7 dicembre 2009.

Hush è stato registrato nell'estate del 2008 ed è stato prodotto da Chris Zane, che ha lavorato al loro album precedente, Citrus. L'album ha mostrato un passaggio dal lavoro più ispirato allo shoegaze delle versioni precedenti a un suono dream wawe dolce.

La canzone Layers è stata descritta nell'episodio The Born Identity della terza stagione della serie TV Ugly Betty.

Shoegaze
Lo shoegaze (o anche shoegazing) è un sottogenere musicale dell'alternative rock, sviluppatosi nel Regno Unito alla fine degli anni ottanta.

Tra gli elementi identificativi, oltre a un significativo utilizzo di effetti (perlopiù distorsore e riverbero) per le chitarre spesso impegnate in riff monocorda (drone), vi è un forte senso melodico delle parti vocali, trattate come mero strumento supplementare e quasi "sognanti", tanto che il genere è in buona misura legato al dream pop. Grazie al muro di feedback prodotto dalle chitarre, il risultato è quasi assimilabile a certe produzioni di Phil Spector e ad una versione aggiornata e corretta (con l'utilizzo dell'elemento "rumore") del suo Wall of Sound.
Alfabeto portoghese
L'alfabeto portoghese, in accordo con l'Accordo ortografico del 1945 (valido in Portogallo e nei Paesi africani di lingua ufficiale portoghese) e in base al formulario ortografico del 1943 (valido solo in Brasile), è l'alfabeto utilizzato per la scrittura della lingua portoghese. È basato sull'alfabeto latino, di 23 lettere, in aggiunta delle lettere k, w ed y che vengono utilizzate per parole di origine straniera:

Oltre a queste lettere, vengono utilizzati anche segni diacritici per esprimere particolari suoni della lingua portoghese: Á, Â, Ã, À, Ç, É, Ê, Í, Ó, Ô, Õ, Ú, Ü. Queste lettere non sono comunque considerate lettere indipendenti e non compaiono elencate nell'alfabeto.

Quando due parole si differenziano solo per la presenza di due lettere, una con e l'altra senza segno diacritico, quella senza segno diacritico viene prima, in ordine alfabetico, rispetto a quella che presenta il segno.

Circonflesso
Il circonflesso o accento circonflesso (^ oppure ˆ) è un segno diacritico utilizzato in varie lingue. Graficamente consiste in un "tettuccio" posto in cima alla lettera (nel caso della «i» prende il posto del puntino). In italiano è usato sempre più raramente (per es. principio al plurale è scritto principî, principii, o  princìpi), al contrario della lingua francese dov'è ancora d'uso comune.
Claudio Durigon
Claudio Durigon (Latina, 10 settembre 1971) è un politico e sindacalista italiano, sottosegretario di Stato al Ministero del lavoro e delle politiche sociali dal 13 giugno 2018 al 5 settembre 2019 nel governo Conte I e dal 2 novembre 2022 nell'attuale governo Meloni.

È stato inoltre sottosegretario di Stato al Ministero dell'economia e delle finanze dal 1º marzo al 2 settembre 2021 nel governo Draghi.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Mostro della laguna nera
Il mostro della laguna nera o Gill-Man (letteralmente "Uomo-Branchia"), è un personaggio immaginario, reso celebre al cinema dal regista Jack Arnold nel film Il mostro della laguna nera del 1954 e in due sequel.

Jack Arnold
Jack Arnold (New Haven, 14 ottobre 1916 – Woodland Hills, 17 marzo 1992) è stato un regista cinematografico statunitense.

Durante gli anni cinquanta fu maestro indiscusso del cinema di fantascienza e dell'horror, dirigendo pellicole incentrate su mondi popolati da rettili con sembianze umanoidi, creature provenienti da altri pianeti, ragni giganti e uomini in miniatura, soffermandosi sulle alienità, le diversità, sui mostri terrificanti che sconvolgono la quotidianità, causando influenze molteplici e più o meno durature sull'avvenire.
Strada statale 522 di Tropea
La ex strada statale 522 di Tropea (SS 522), ora strada provinciale ex SS 522 Bivio Angitola-Tropea (SP ex SS 522), è una strada provinciale italiana, il cui percorso funge per gran parte da litoranea nella Provincia di Vibo Valentia.

Provincia di Vibo Valentia
La provincia di Vibo Valentia è una provincia italiana della Calabria di 150 176 abitanti. Si estende su una superficie di 1 139 km² e comprende 50 comuni.

Affacciata a ovest sul mar Tirreno, confina a nord-est con la provincia di Catanzaro e a sud-ovest con la città metropolitana di Reggio Calabria. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Crotone, attraverso una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera 1995, con l'elezione del primo Consiglio provinciale.
Velayat-e faqih
La velāyat-e faqih (in persiano ولایت فقیه‎, in arabo ولاية الفقيه‎?, "wilāya al-faqīh", tradotto in italiano "tutela del giurisperito", o «potere politico carismatico del giurista-teologo») è una dottrina teologico-politica teorizzata da Khomeini e proposta nella raccolta di sue lezioni "Hokumat-e Eslami" ("Il governo islamico"), pubblicata nel 1970. Secondo tale dottrina, il faqīh, in quanto mujtahid (cioè, "colui che pratica l'ijtihad"), avrebbe il compito di agire quale sostituto tutelare dell'Imām tanto negli affari religiosi quanto nella conduzione politica della comunità sciita. Si parla di “sostituzione dell’Imām” in quanto, secondo la dottrina sciita duodecimana, il dodicesimo Imām (discendente del Profeta da parte della figlia Fātima e di suo marito ‘Alī) si trova, dal 941 d.C., in una fase di occultamento, in attesa di tornare per riportare giustizia sulla Terra.

Mujtahid
Il mujtahid è un'autorità religiosa e legislativa islamica che sa e può esprimere interpretazioni originali della legge islamica canonica, invece di applicare sentenze precedenti già stabilite.

È opinione generale tra i sunniti che le interpretazioni personali siano ormai impossibili. Per gli sciiti, invece, non solo le interpretazioni e opinioni personali sono possibili, ma anche necessarie, persino nel caso in cui una situazione sia l'esatta ripetizione di una precedente. Questo perché i tempi sono diversi e le condizioni esteriori possono essere cambiate, anzi quasi sempre lo sono.

I mujtahid sono pochissimi ed hanno diritto, ma solo tra gli sciiti, ad una decima speciale chiamata khums (il 'quinto') cosicché alcuni di loro dispongono anche di mezzi finanziari.
Charles-Gaston Levadé
Charles-Gaston Levadé (Parigi, 3 gennaio 1869 – Cabourg, 27 ottobre 1948) è stato un compositore francese allievo di Jules Massenet. Vincitore del Grand Prix de Rome nel 1863, Levadé scrisse musica da camera, melodie, musica religiosa, drammi e opéra-comique. Ebbe molto successo per la sua epoca.

Prix de Rome
Il Prix de Rome /pʁi də ʁɔm/ è stata una borsa di studio istituita dallo Stato Francese per gli studenti più meritevoli nel campo delle arti. Ai vincitori era data la possibilità di studiare all'Accademia di Francia a Roma, fondata da Jean-Baptiste Colbert nel 1666.
Festival di Cannes 1977
La 30ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 13 al 27 maggio 1977.

La giuria presieduta dal regista italiano Roberto Rossellini ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Padre padrone di Paolo e Vittorio Taviani.
È stato un palmarès non unanime e contestato dalla stampa. Ci si aspettava che la Palma d'oro potesse essere assegnata a Claude Goretta, Wim Wenders, Theodoros Angelopoulos, Robert Altman o Ettore Scola, ma non ai Taviani.

La cattiva organizzazione, dimostrata ad esempio dalla presenza di più film nelle sezioni parallele che nella selezione ufficiale, è costata il posto al delegato generale Maurice Bessy, sostituito nell'edizione successiva da Gilles Jacob.

Non fu assegnato il Grand Prix Speciale della Giuria.

Roberto Rossellini
Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 – Roma, 3 giugno 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

È stato uno dei più importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma città aperta (1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo. Durante la sua carriera vinse alcuni dei più importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come François Truffaut e Martin Scorsese hanno più volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere in lui un maestro, mentre Otto Preminger ebbe a dire che «la storia del cinema si divide in due ere: una prima e una dopo Roma città aperta».
Scalacronica
La Scalacronica (lett. "Cronaca della scala") è una cronaca medievale in lingua anglo-normanna scritta da Thomas Gray, cavaliere del regno d'Inghilterra, alla metà del XIV secolo. Narra soprattutto il periodo della storia inglese tra il 1272 e il 1363.

Lingua anglo-normanna
La lingua anglo-normanna è una particolare varietà della lingua normanna, un idioma galloromanzo del ceppo d'oïl parlato originariamente nella Francia nord-occidentale, formatasi nel Regno d'Inghilterra dopo la conquista normanna ad opera di Guglielmo di Normandia nel 1066. I discendenti degli invasori - e dunque locutori della suddetta lingua - sono detti appunto anglo-normanni.

Secondo alcuni linguisti e filologi, sarebbe più opportuno sostituire l'etichetta di "anglo-normanno" con quella di francese insulare, in quanto il nome "anglo-normanno" lascia pensare a una lingua mista di origine inglese e normanna, che in realtà non è mai esistita.
Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore
La chiesa della Resurrezione di Nostro Signore è un edificio di culto cattolico sito nel quartiere Varignano di Viareggio, sede dell'omonima parrocchia. Si tratta dell'unica chiesa dell'Arcidiocesi di Lucca dotata di un fonte battesimale nel quale è possibile ricevere il battesimo per immersione.

Arcidiocesi di Lucca
L'arcidiocesi di Lucca (in latino Archidioecesis Lucensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 309.700 battezzati su 316.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Paolo Giulietti.
Antonio Trotti Bentivoglio
Antonio Trotti Bentivoglio (... – Alessandria, 1502) è stato un nobile e militare italiano, signore, e in seguito conte, di Ovada e Rossiglione; capostipite del ramo dei Trotti Bentivoglio per il servizio prudente e meritorio reso alla signoria di Giovanni II Bentivoglio, ottenne il privilegio di aggiungere al proprio cognome quello dei Bentivoglio e di assumerne lo stemma.

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
Jan Marek
Jan Marek (Jindřichův Hradec, 31 dicembre 1979 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio ceco, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League. Fu 243° scelta assoluta (ottavo giro) dei New York Rangers nell'NHL Entry Draft del 2003.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.