hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minimo solare
Il minimo solare (min solare) è il periodo di minore attività del Sole nel ciclo solare; durante questo periodo, l'attività delle macchie solari e dei flare tende a diminuire, fino a diventare quasi assente per diversi giorni consecutivi. La data precisa del minimo si ricava misurando per dodici mesi l'attività delle macchie solari in un periodo di apparente minore attività, quindi l'identificazione precisa della data può avvenire solamente sei mesi dopo la data reale del minimo.

Al minimo solare si contrappone il massimo solare, durante la quale compaiono sulla fotosfera della stella centinaia di macchie solari. Prossimo minimo solare dal 2020 al 2055. Come nel 1645.

Minimo di Maunder
Il minimo di Maunder è il nome dato al periodo che va circa dal 1645 al 1715, caratterizzato da un'attività solare molto scarsa, ovvero una situazione in cui il numero di macchie solari presenti sulla fotosfera solare  divenne estremamente basso. È così chiamato dal nome degli astronomi solari britannici Edward Walter Maunder e Annie Russell Maunder che vissero tra Ottocento e Novecento, i quali scoprirono la mancanza di macchie solari in quel periodo studiando le cronache storiche dell'epoca: durante un periodo di 30 anni del minimo di Maunder, gli astronomi osservarono infatti solamente circa 50 macchie, invece delle normali 40 000 o 50 000.
Ghiacciaio Haefeli
Il ghiacciaio Haefeli (in inglese Haefeli Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 10 km e largo 3,5, situato sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 856 m s.l.m., si trova in particolare a nord-ovest del ghiacciaio Finsterwalder, sulla penisola Pernik, e fluisce in direzione sud-sudovest fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Sharp, che poi fluisce fino a entrare nel fiordo di Lallemand.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
Pat Cox
Patrick Cox, meglio conosciuto col diminutivo di Pat (Dublino, 28 novembre 1952), è un politico, giornalista e conduttore televisivo irlandese.

È stato europarlamentare dal 1988 al 2004, iscritto al gruppo ELDR; dal 2002 al 2004 è stato inoltre presidente del Parlamento Europeo.

Presidente del Parlamento europeo
Il presidente del Parlamento europeo presiede i dibattiti e le attività del Parlamento europeo e lo rappresenta all'interno dell'Unione europea e a livello internazionale. La firma del presidente è necessaria per rendere operativa la maggior parte degli atti legislativi europei e per l'approvazione del bilancio dell'Unione europea.

In ogni legislatura del Parlamento si alternano due presidenti, i cui nomi vengono generalmente individuati da un accordo politico tra i due maggiori gruppi politici del Parlamento.
Freccia del Brabante femminile 2022
La Freccia del Brabante femminile 2022, settima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Women's ProSeries 2022 categoria 1.Pro, si svolse il 13 aprile 2022 per un percorso di 141,2 km, con partenza a Sint-Pieters-Leeuw e arrivo a Overijse, in Belgio. La vittoria fu appannaggio della neerlandese Demi Vollering, la quale completò il percorso in 3h38'00" alla media di 38,862 km/h, precedendo la polacca Katarzyna Niewiadoma e la tedesca Liane Lippert.

Sul traguardo di Waregem 61 corritrici, delle 139 partite, portarono a termine la gara.

UCI Women's ProSeries 2022
L'UCI Women's ProSeries 2022 è stata la terza edizione dell'UCI Women's ProSeries, il secondo circuito per importanza nel ciclismo femminile. Il suo calendario era composto da 8 gare, che si sono tenute dal 26 febbraio al 1º ottobre 2022 in Europa.

Il programma comprendeva cinque corse di un giorno (1.Pro) e tre corse a tappe (2.Pro).
Floors Castle
Il Floors Castle è uno storico edificio situato nei pressi della cittadina scozzese di Kelso, nell'area amministrativa degli Scottish Borders: realizzato tra il 1718/1721 e il 1725/1726 e rimodellato tra il 1837/1838 e il 1845/1849, rispettivamente su progetto degli architetti William Adam e William Playfair, è la residenza dei duchi di Roxburghe.   Si tratta del più grande castello abitato della Scozia   ed è classificato come castello di categoria A.

Scottish Borders
Gli Scottish Borders (Marche scozzesi, in scots The Mairches, in gaelico scozzese Na Crìochan) sono un'area amministrativa della Scozia. Fu creata nell'anno 1975 dalla fusione di quattro contee storiche: Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire e Selkirkshire, con una porzione di Midlothian. Confina con la città di Edimburgo, Dumfries e Galloway, Lothian Orientale, Midlothian, South Lanarkshire, Lothian Occidentale e, a sud ed est, con il Northumberland in Inghilterra. Il centro amministrativo è Newtown St. Boswells.

Storicamente, il nome Scottish Borders designava l'intera regione di confine nella Scozia meridionale e, insieme all'area confinante in Inghilterra, era parte della regione storica Borders.
Eger Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Eger Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Richard Vogel che ha battuto in finale Libor Pimek con il punteggio di 2–6, 7–5, 6–1.

Eger Challenger 1989
L'Eger Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Eger in Ungheria dal 4 al 10 settembre 1989 su campi in terra rossa.
Juan Martín
Juan Martín è una circoscrizione di Luquillo, Porto Rico. Confina a sud-ovest con Pitahaya, e a est con la città di Fajardo. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Nel 2010 aveva una popolazione di 874 abitanti.

Circoscrizioni di Porto Rico
Le circoscrizioni di Porto Rico (in spagnolo: barrios de Puerto Rico) sono le suddivisioni dei singoli comuni di Porto Rico.

Esistono tre tipi di circoscrizioni:

Le circoscrizioni vere e proprie: sono le normali suddivisioni territoriali di un comune.

Le circoscrizioni con funzione di capoluogo comunale: coincidono con l'omonima città comunale (escluse le isole).

Le micro-circoscrizioni: possono essere considerate dei semplici quartieri a causa della loro scarsa estensione territoriale o per la particolare vicinanza a una città.
Referendum abrogativo in Italia del 1985
Il referendum abrogativo in Italia del 1985 si tenne il 9 e 10 giugno ed ebbe ad oggetto la disciplina normativa che, nel corso del 1984, aveva disposto il taglio della scala mobile, segnatamente il taglio di 3 punti di contingenza.

Il 14 febbraio 1984 il governo presieduto da Bettino Craxi varò un decreto per il contenimento dell'inflazione nell'anno 1984 che, tra l'altro, congelava 3 punti della scala mobile (il cosiddetto "decreto di San Valentino"). Il provvedimento, in termini economici, rallentava il processo di adeguamento degli stipendi e dei salari dei lavoratori dipendenti all'aumento del costo della vita. Questo taglio era correlato all'introduzione di agevolazioni fiscali, blocco dell'aumento dell'equo canone, blocco delle tariffe pubbliche e varo di norme di maggior severità contro chi evadeva le tasse.

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Educazione per sordi
L'educazione per sordi è un tipo di pedagogia speciale  e branca dell'audiologia. Si occupa dell'istruzione e dell'educazione di bambini e ragazzi che hanno bisogni educativi speciali dovuti a sordità o altre disabilità uditive. Copre tutti gli stadi educativi per bambini e ragazzi appartenenti alla comunità sorda, dall'educazione infantile all'assistenza all'inserimento professionale. Anche l'educazione degli adulti sordi sta diventando sempre più importante.

II Conferenza internazionale sull'educazione dei sordomuti
La II Conferenza internazionale sull'educazione dei sordomuti (in lingua inglese Second International Congress on Education of the Deaf ed in lingua francese Deuxième congrès international sur l'éducation des sourds) nota come Congresso di Milano del 1880 è una storica conferenza svoltasi a Milano dal 6 all'11 settembre del 1880 ove educatori di vari paesi del mondo si riunirono per decidere il futuro dell'educazione dei sordi. Da lì, dichiararono che l'educazione orale fosse superiore all'educazione manuale e passarono una risoluzione che proibì l'uso della lingua dei segni nelle scuole.
Scifistoma
Lo scifistoma (o scifopolipo) è uno stadio vitale polipoide sessile dei cnidari Scifozoi e Cubozoi che si riproduce asessualmente, sia mediante gemmazione che strobilazione, dando vita ad altri polipi o a una o più efire.

Negli scifozoi durante lo stadio di scifistoma avviene la strobilazione, ossia la riproduzione asessuata per segmentazione trasversale del polipo. Questo processo è tipico delle scifomeduse, poiché dai polipi degli idrozoi le meduse nascono per gemmazione mentre quelli dei cubozoi subiscono uno sviluppo diretto.

Scyphozoa
Gli Scifozoi sono una classe del phylum dei Celenterati (o Cnidari) a cui appartengono le grandi e variabili meduse, più propriamente dette scifomeduse. Le specie di Scyphozoa sono presenti sulla Terra dal Cambriano fino ai giorni nostri.
Coppa Mitropa 1983-1984
La Coppa Mitropa 1983-1984 fu la quarantaduesima edizione del torneo e venne vinta dagli austriaci dell'SC Eisenstadt, club che entrò in sostituzione del Milan AC, il quale rinunciò a partecipare nonostante avesse vinto il Campionato di Serie B 1982-1983.

A questa edizione non partecipa la squadra italiana e viene sostituita da una squadra austriaca.

Serie B 1982-1983
La Serie B 1982-1983 è stata la 51ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B, la 47ª a girone unico, disputata tra il 12 settembre 1982 e il 25 giugno 1983 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è Bruno Giordano (Lazio) con 18 reti.
Maria Karlsson
Maria Josefina Karlsson (Göteborg, 8 febbraio 1985) è un'ex calciatrice svedese, di ruolo difensore.

In carriera ha giocato ai massimi livelli di categoria sia in patria, nel campionato svedese femminile di calcio, che all'estero, nei campionati inglese, italiano e francese dove ha concluso la propria attività nell'estate 2016, vincendo complessivamente un titolo nazionale, tre coppe di lega e una Supercoppa italiana. Convocata più volte nelle nazionali giovanili, pur inserita in rosa con la nazionale maggiore non riuscì a essere impiegata che marginalmente.

Citata dalla Federcalcio svedese come Karlsson De Cecco, ha acquisito il cognome del marito dopo aver sposato l'ex giocatore e allenatore di pallavolo Matteo De Cecco.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, nota anche come OBOS Damallsvenskan per motivi di sponsorizzazione, è una competizione calcistica svedese, massimo livello del campionato nazionale riservato al calcio femminile ed equivalente all'Allsvenskan riservato alle formazioni maschili e dal quale la denominazione prende spunto. Per la stagione 2025-26 la Damallsvenskan è il nono campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dalla UEFA.
Pain Neve
Il Nevaio Pain (in lingua inglese: Pain Neve) è nevaio situato tra il Commonwealth Range e lo Hughes Range, catene montuose che fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Dal Nevaio Pain fluisce in direzione sudovest il Ghiacciaio Keltie fino a entrare nel Ghiacciaio Beardmore.

La denominazione fu assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1961–62), in onore di Kevin Pain, assistente di campo del gruppo.

Hughes Range
L'Hughes Range è una catena montuosa alta e massiccia che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. È orientata in senso nord-sud e caratterizzata da sei importanti elevazioni, di cui la più alta è il Monte Kaplan, alto 4.230 m. È situata a est del Ghiacciaio Canyon e si estende per 72 km fino alla confluenza dei ghiacciai Brandau e Keltie a sud e al Giovinco Ice Piedmont a nord.

Fu scoperta e fotografata dal retroammiraglio Richard Evelyn Byrd durante il volo del 18 novembre 1929 verso la base del Polo Sud.
La denominazione fu assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) su raccomandazione di Byrd in onore di Charles Evans Hughes, Segretario di Stato degli USA e giudice della corte suprema americana, che fu consigliere di Byrd per le sue spedizioni.
Manzanillo Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Manzanillo Open 2024, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 25 novembre al 1° dicembre a Manzanillo, in Messico. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Liam Draxl e Cleeve Harper hanno sconfitto Finn Reynolds e Benjamin Sigouin con il punteggio di 6(4)–7, 7–5, [12–10].

Manzanillo Open 2024
Il Manzanillo Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 41 000 $. Si è giocato dal 25 novembre al 1° dicembre 2024 sui campi in cemento di Manzanillo, in Messico.
Allergeni alimentari
Vengono definiti allergeni alimentari, dai legislatori e nell'uso comune, alimenti o loro componenti che possono scatenare reazioni immuno-mediate.
La definizione è ambigua e scientificamente controversa riferendosi nelle norme di alcuni paesi anche alla celiachia ed alle reazioni avverse ai solfiti.
Si tratta quindi di alimenti o loro ingredienti, considerati dalle norme allergenici, non specificatamente di allergeni.
Gli allergeni, propriamente detti, sono proteine o peptidi responsabili della allergenicità degli alimenti o ingredienti allergenici.
Nelle norme che regolano la presenza ed etichettatura di alimenti o ingredienti potenzialmente allergenici non vengono considerati apteni, preapteni e proapteni, come il nichel o aromi come il balsamo del Perù.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
World Trade Center Building
Il World Trade Center Building (世界貿易センタービル?) è un grattacielo commerciale di 40 piani situato a Hamamatsuchō, Minato, Tokyo. Completato nel 1970, l'edificio è uno dei primi grattacieli del Giappone. Al suo completamento, il WTC Building, alto 163 metri, prese il titolo di grattacielo più alto del Giappone dall'edificio Kasumigaseki. Ha mantenuto questo titolo fino a quando la Torre Nord del Keio Plaza Hotel è stata completata un anno dopo.

L'edificio ospita il World Trade Center di Tokyo, membro della World Trade Centers Association. Viene utilizzato principalmente per uffici, ma include anche negozi e ristoranti. L'ultimo piano dell'edificio è un osservatorio per i visitatori. L'edificio è collegato alla Stazione Daimon delle Toei Subways e alla Stazione di Hamamatsuchō, servita da due linee JR East e dalla monorotaia di Tokyo.

World Trade Center nel mondo
I world trade center o world trade centre (spesso abbreviati WTC) sono complessi di edifici adibiti a funzioni di tipo economico, commerciale e finanziario nati negli anni sessanta negli Stati Uniti e in Giappone. Spesso la sigla WTC viene tradotta come "centro del commercio mondiale", riferendosi in particolare a quello di New York. I world trade center raccolgono uffici e servizi legati al commercio globale, rappresentando dei luoghi d'incontro tra corporazioni e governi.
Primo segretario del Partito Socialista (Francia)
Il primo segretario del Partito Socialista è il principale leader del Partito Socialista, un partito politico francese fondato nel 1969 e subentrato alla Sezione Francese dell'Internazionale Operaia (SFIO), che era guidata da un segretario generale.

Dal 2018 il primo segretario è Olivier Faure.

Partito Socialista (Francia)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico francese.

Il PS è un partito social-democratico e democratico molto legato ai valori del repubblicanesimo francese. Propone un sistema "economico misto", uno Stato aconfessionale marcatamente laico, un sistema istituzionale accentrato e poco federale.

Il PS è stato fondato nel 1969 dalla fusione tra la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia e alcuni movimenti socialisti (quali l'Unione dei Club per il Rinnovamento della Sinistra e l'Unione dei Gruppi e Club Socialisti).

Ha subito diverse scissioni tra cui la più recente del Partito di Sinistra (Fronte di Sinistra, oggi La France Insoumise).
ASL Airlines Ireland
La ASL Airlines Ireland Ltd, precedentemente nota come Air Contractors, è una compagnia aerea cargo e passeggeri. Opera voli cargo in tutta l'Europa per conto di importanti società di trasporto merci come FedEx e DHL. Inoltre, opera voli passeggeri charter nonché alcuni voli in Wet lease per conto di altre compagnie aeree. La ASL Aviation Group Limited, la società madre di ASL Airlines Ireland, ha la sua sede principale al numero 3 di Malahide Road, Swords, Dublino, Irlanda.

Boeing 737 Classic
Il Boeing 737 Classic è la serie -300/-400/-500 del Boeing 737, così chiamata dopo l'introduzione della serie -600/-700/-800/-900. È a breve-medio raggio, a fusoliera stretta, prodotto da Boeing Commercial Airplanes. La serie Classic è stata introdotta come la nuova generazione del 737. Prodotto dal 1979 al 2000, ne sono stati costruiti 1.988 esemplari.
18D/Perrine-Mrkos
La Cometa Perrine-Mrkos, formalmente 18D/Perrine-Mrkos, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane. È stata scoperta dall'astronomo statunitense ed argentino Charles Dillon Perrine il 9 dicembre 1896, dal Lick Observatory in California.

Fu considerata perduta dopo la sua apparizione del 1909, ma fu riscoperta dall'astronomo ceco Antonín Mrkos il 19 ottobre 1955 dall'Osservatorio astronomico di Skalnaté Pleso in Slovacchia, ed in seguito confermata come la 18D da Leland E. Cunningham, dall'Osservatorio astronomico di Leuschner, a Berkeley, in California.

La cometa fu vista in ultimo nel 1969, non fu osservata infatti nel passaggio successivo, previsto per il 1975, e nei seguenti, ed oggi è considerata una cometa perduta.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Serie A2 2005-2006 (calcio femminile)
La Serie A2 2005-2006 è stata la quarta edizione della Serie A2, la seconda serie del campionato italiano femminile di calcio. Il Porto Mantovano e il Firenze hanno vinto i rispettivi gironi e sono stati promossi in Serie A.

Serie A2 (calcio femminile)
La Serie A2 è stata per importanza il secondo campionato del calcio femminile italiano. Come il massimo campionato, anch'esso era costituito da squadre dilettantistiche ed organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti.

Dalla stagione 2013-2014 il termine di Serie A2 è sparito ed è stato rinominato in Serie B.
Reflection attack
Il reflection attack è un tipo di attacco informatico volto a colpire sistemi di autenticazione di tipo challenge-response, che usano lo stesso protocollo di comunicazione in entrambe le direzioni (ovvero, ciascuna parte utilizza lo stesso protocollo per autenticarsi con l'altra parte). L'idea alla base di questo tipo di attacco è di imbrogliare la vittima chiedendogli una soluzione (response) alla sua stessa sfida (challenge).

Attacco informatico
Un attacco informatico, anche chiamato ciberattacco o cyberattacco, nell'ambito della sicurezza informatica, indica una qualunque manovra impiegata da individui od organizzazioni che colpisca sistemi informatici, infrastrutture, reti di calcolatori e/o dispositivi elettronici con atti malevoli, finalizzati al furto, alterazione o distruzione di specifici obiettivi violando sistemi suscettibili.

I tipi di attacco spaziano dall'installazione di spyware, malware e virus informatici con o senza l'utilizzo della rete internet fino a tentativi di demolizione delle infrastrutture di interi Stati, come avviene nel caso delle guerre cibernetiche.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Lisbona 1974
Il Campionato del Mondo 1974 è stata la 21ª edizione del campionato del mondo di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata in Portogallo a Lisbona dal 21 al 29 luglio 1974.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale portoghese per l'11ª volta nella sua storia.

Campionato del mondo di hockey su pista
Il Campionato del Mondo di hockey su pista (ingl. Roller Hockey World Championship) è la massima competizione internazionale di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed è organizzata da World Skate.

Fu istituito nel 1936, anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione del mondo per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute quarantasei edizioni del torneo; campione in carica è la Spagna, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2024 in Italia. Sempre quella iberica è la nazionale più titolata con diciotto successi; a seguire vi è il Portogallo con sedici, l'Argentina con sei titoli, l'Italia con quattro trofei ed infine l'Inghilterra con due successi.
Fosfolipide-idroperossido glutatione perossidasi
La fosfolipide-idroperossido glutatione perossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 glutatione + un lipide idroperossido ⇄ glutatione disolfuro + lipide + 2 H2O

L'enzima è una proteina contenente un residuo di selenocisteina. I prodotti di reazione della lipossigenasi numero EC 1.13.11.12 sui fosfolipidi possono agire da accettori; anche H2O2 può agire, ma più lentamente (cf. numero EC 1.11.1.9 glutatione perossidasi).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).