hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operatori di creazione e distruzione
In meccanica quantistica, gli operatori di creazione e distruzione sono operatori che rispettivamente aumentano o riducono di uno il numero di particelle di uno stato quantistico. L'operatore di distruzione (o di annichilazione) è l'operatore aggiunto dell'operatore di creazione.

Gli operatori di creazione e distruzione possono agire su stati di vari tipi di particelle. Sono paragonabili agli operatori scaletta dell'oscillatore armonico quantistico, che aggiungono o rimuovono un quanto di energia al sistema; in questo caso l'operatore di innalzamento è considerato di creazione. In seguito il loro uso è stato generalizzato a molti altri problemi e in generale la loro introduzione è alla base della fondazione della teoria quantistica dei campi e della seconda quantizzazione. Ne esiste anche una versione classica (in cui non sono operatori ma campi), utilizzata nello studio delle onde non lineari (in particolare in turbolenza d'onda).

Operatore (fisica)
In fisica, un operatore è una funzione che va da uno spazio degli stati ad un altro spazio degli stati. L'esempio più semplice dell'utilità degli operatori è lo studio della simmetria, che in questo contesto rende utile il concetto di gruppo. Per questo motivo, sono strumenti molto utili nella meccanica classica. Gli operatori sono ancora più importanti nella meccanica quantistica, dove formano una parte importante della formulazione della teoria. Va detto anche che le proprietà matematiche degli operatori fisici sono un argomento di grande importanza in sé.
Yokohama Flügels
Lo Yokohama Flügels (dalla parola tedesca Flügel, che significa "ala" o "ali") (横浜フリューゲルス?, Yokohama Furyūgerusu), ufficialmente ANA Sato Kogyo Football Club (全日空佐藤工業サッカークラブ?) da cui deriva l'abbreviazione AS Flügels, è stata una società calcistica giapponese con sede nella città di Yokohama.

Fondata nel 1964 ed entrata nell'orbita della All Nippon Airways nel 1979, verso la fine degli anni ottanta divenne una delle squadre principali della massima serie nazionale, rimanendo tale anche dopo l'avvento del professionismo nel decennio successivo, in concomitanza con alcune affermazioni a livello internazionale (tra cui la Coppa delle Coppe asiatica nel 1995). Il club chiuse i battenti nel 1999, in seguito ad una fusione con gli Yokohama Marinos voluta dalla All Nippon Airways per fronteggiare i postumi della crisi finanziaria asiatica del 1998.

Coppa delle Coppe dell'AFC
La Coppa delle Coppe dell'AFC, detta anche Coppa delle Coppe asiatica o Coppa delle Coppe d'Asia (in inglese Asian Cup Winners' Cup) era una competizione calcistica per squadre di club organizzata dall'Asian Football Confederation.

La prima edizione di questo trofeo venne disputata nella stagione 1990-1991 e vi presero parte tutte le squadre dei Paesi affiliati all'AFC che avevano vinto la coppa nazionale. La vincitrice della Coppa delle Coppe dell'AFC contendeva alla vincente della Coppa dei Campioni dell'AFC la Supercoppa d'Asia.

Nella stagione 2002-2003 la Coppa delle Coppe dell'AFC si fuse con la Coppa dei Campioni dando vita all'AFC Champions League.
Hyderabad Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hyderabad Open 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrici Yan Zi e Zheng Jie che hanno battuto in finale Li Ting e Sun Tiantian con il punteggio di 6–4, 6–1.

Hyderabad Open 2005
L'Hyderabad Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'Hyderabad Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato nella città indiana di Hyderabad dal 7 al 13 febbraio.
Nature Valley International 2021 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare del Nature Valley International 2021 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto, a queste sono subentrate le Lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Nature Valley International 2021
Il Nature Valley International 2021 è stato un torneo combinato di tennis maschile e femminile giocato su campi in erba all'aperto. È stata la 46ª edizione dell'evento per le donne e la 10ª edizione per gli uomini. Appartiene alle categorie WTA 500 nel WTA Tour 2021 e come ATP Tour 250 nell'ATP Tour 2021. Il torneo si è svolto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, tra il 21 e 26 giugno 2021.
Internazionali Femminili di Palermo 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Internazionali Femminili di Palermo 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Alberta Brianti e Sara Errani sono le campionesse in carica, ma hanno deciso di non partecipare insieme. La Brianti partecipa con l'uzbeka Akgul Amanmuradova, mentre la Errani partecipa con la connazionale Roberta Vinci.

Sara Errani e Roberta Vinci hanno sconfitto in finale Andrea Hlaváčková e Klára Zakopalová per 7-5, 6-1.

Internazionali Femminili di Palermo 2011
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2011 furono la 24ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, torneo su terra rossa che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2011.

Si tenne a Palermo (Italia) dall'11 al 17 luglio 2011.
Prodotto materiale netto
Il Prodotto Materiale Netto (in inglese: Net Material Product o NMP, in russo: Национальный доход, o "reddito nazionale") è un indicatore macroeconomico del Material Product System (o MPS) usato fino all'inizio degli anni '90 in tutti i paesi socialisti per misurare l'economia e corrispondente dal punto di vista 'politico' al PIL (usato come riferimento dal Sistema di contabilità dell'ONU).

Macroeconomia
La macroeconomia è la branca delle scienze economiche che studia l'economia a livello aggregato, ovvero si occupa della struttura economica e della performance economica di interi Stati o di entità sovranazionali. È contrapposta alla microeconomia.

Al suo prezioso apporto teorico, la macroeconomia affianca la capacità di compiere previsioni e formulare indicazioni sulle politiche economiche volte a incrementare la ricchezza delle nazioni nel lungo termine come orizzonte temporale. Pertanto, la macroeconomia è un campo di interesse sia per coloro che si occupano di economia (per esempio nel momento in cui si svolge un'analisi di mercato) sia per coloro che si occupano di politica e finanza pubblica (ad esempio un dicastero economico nella regolare attività di programmazione economico-finanziaria).
Contea di Mundaring
La contea di Mundaring è una delle 29 local government areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 645 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 34.144 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Botola 1 Pro 2018-2019
La Botola 1 Pro 2018-2019 è stata la 63ª edizione della massima divisione del massimo campionato marocchino di calcio.

La squadra campione in carica era l'IR Tanger. Il torneo è stato vinto dal Wydad Casablanca, giunto al 20° alloro nazionale.

CAF Champions League 2019-2020
La CAF Champions League 2019-2020 (ufficialmente Total CAF Champions League 2019-2020 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 56ª edizione di questo torneo organizzato dalla CAF, la 24ª con la forma attuale.

Questa edizione sarebbe dovuta essere la prima a tenersi da agosto a maggio, in seguito a una decisione del Comitato esecutivo CAF del 20 luglio 2017. La competizione, iniziata il 9 agosto 2019, ha tuttavia visto il rinvio delle semifinali e della finale all'autunno 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il trofeo è stato vinto dall'Al-Ahly, che, nella prima finale continentale contro i concittadini dello Zamalek, si è imposto per 2-1 e si è così qualificato alla Coppa del mondo per club FIFA 2020 in Qatar e alla Supercoppa CAF 2021 contro i vincitori della Coppa della Confederazione CAF 2019-2020.
Guerre romano-sasanidi (363-628)
Per guerre romano-sasanidi dal 363 al 628 si intende quel complesso di ostilità a bassa o alta intensità che oppose l'Impero romano ai Sasanidi. Per circa due secoli e mezzo, dal 363, subito dopo la campagna sasanide di Giuliano, i due imperi tornarono a combattersi per il predominio del Medio Oriente. Le ostilità cessarono definitivamente quando gli Arabi inglobarono l'antico regno sasanide e si sostituirono allo stesso nel combattere l'Impero bizantino.

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Ca Balà
Ca Balà è stata una rivista d'umorismo grafico e di satira politica fondata da Graziano Braschi, Berlinghiero Buonarroti e Paolo della Bella. La rivista (con redazione a Compiobbi, un piccolo paese della provincia di Firenze) è stata pubblicata per quasi 10 anni, dall'aprile del 1971 al gennaio del 1980 per un totale di 50 numeri.

Luigi Malerba
Luigi Malerba, pseudonimo di Luigi Bonardi (Pietramogolana, 11 novembre 1927 – Roma, 8 maggio 2008), è stato uno scrittore e sceneggiatore italiano.

Ha fatto parte della neoavanguardia sperimentalista del Gruppo 63. Tra i suoi romanzi più noti si ricordano: La scoperta dell'alfabeto, Il serpente, Salto mortale, Dopo il pescecane, Testa d'argento, Il fuoco greco, Le pietre volanti e Itaca per sempre. Ha inoltre scritto con Tonino Guerra storie per ragazzi e bambini.
Dog Soldiers
Dog Soldiers è un film del 2002 diretto da Neil Marshall.

Il film, di genere horror, appartiene al filone splatter ed è ambientato in una foresta situata tra la cittadina scozzese di Inverness e Fort William.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Eruzione delle pomici di Avellino
L'eruzione delle pomici di Avellino del Monte Somma è stata un'eruzione pliniana avvenuta nel II millennio a.C. Si stima che abbia avuto un VEI di 6, il che la rende molto più catastrofica della più famosa e documentata eruzione vesuviana del 79 dopo Cristo.  L'eruzione prende il nome dal deposito di pietre pomici che ha generato, abbondante nell'area di Avellino in Campania.

Eruzione del Vesuvio del 79
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. è il principale evento eruttivo del Vesuvio in epoca storica. Essa mutò profondamente la morfologia del vulcano e provocò la distruzione di Ercolano, Pompei, Stabia e Oplontis, le cui rovine, rimaste sepolte sotto strati di pomici e fango, sono state riportate alla luce a partire dal XVIII secolo.
Il preludio a Dune
Il preludio a Dune (Prelude to Dune) è un ciclo di romanzi di fantascienza scritti da Brian Herbert e Kevin J. Anderson sulla traccia del materiale lasciato dallo scrittore Frank Herbert, autore dell'originario Ciclo di Dune, alla propria morte avvenuta nel 1985.

Casa Harkonnen
La Casata Harkonnen è una dinastia presente nei romanzi di fantascienza del ciclo di Dune di Frank Herbert. È una delle case più importanti del Landsraad, il sistema feudale su cui si regge l'Impero.

Il suo blasone è un grifone blu (nei videogiochi della Westwood Studios tratti dalla serie un ariete).
Spam
Lo spam (oppure spamming) indica l'invio, attraverso indirizzi generici non verificati o sconosciuti, di messaggi pubblicitari indesiderati o non richiesti, generalmente di carattere commerciale. Lo spam è noto anche come posta spazzatura (in inglese junk mail) o posta indesiderata. Può essere attuato attraverso qualunque sistema di comunicazione, ma il più usato è Internet, attraverso messaggi di posta elettronica, chat, tag board, forum, Facebook e altri servizi di rete sociale.

Chi invia messaggi spam è indicato spesso con il neologismo spammista (spammer in inglese).

Chat
Una chat (in italiano letterale "chiacchierata") è un servizio di telecomunicazione tra due o più persone che può essere di un'ampia gamma di tipi, sia telefonici sia via Internet; ovvero quelli che i paesi di lingua inglese distinguono di solito con l'espressione online chat ("chat in linea").

Questi servizi, anche piuttosto diversi fra loro, hanno tutti in comune due elementi fondamentali: il fatto che il dialogo avvenga in tempo reale e il fatto che il servizio possa mettere facilmente in contatto anche perfetti sconosciuti, generalmente in forma essenzialmente anonima. Il "luogo" (lo spazio virtuale) in cui la chat si svolge è chiamato solitamente chatroom (letteralmente "stanza delle chiacchierate"), detto anche channel (in italiano canale), spesso abbreviato chan.
Evert Skoglund
Evert Skoglund (Milano, 10 maggio 1953) è un ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista offensivo.

Appartiene ad una famiglia di grande tradizione calcistica: il padre Lennart Skoglund ha giocato nell'Inter, nella Sampdoria e nella Svezia, mentre il fratello Giorgio, cresciuto nel Milan, ha giocato soprattutto nelle serie minori.

Torneo di Viareggio 1971
Il Torneo di Viareggio 1971 è stata la ventitreesima edizione del torneo calcistico riservato alle formazioni giovanili di squadre di tutto il mondo ed organizzato dalla CGC Viareggio. Ad aggiudicarsi il torneo è stata l'Inter per la seconda volta nella storia della competizione.

Le 16 squadre partecipanti arrivavano da 8 Paesi differenti e la maggior parte di esse, 8, dall'Italia.
Abierto Mexicano de Tenis 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Abierto Mexicano de Tenis 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Arena GNP Seguros di Acapulco, in Messico, dal 26 febbraio al 2 marzo 2024. Tra i partecipanti era presente Alex de Minaur, il detentore del titolo, il quale si è confermato campione, sconfiggendo in finale Casper Ruud con il punteggio di 6–4, 6–4.

Abierto Mexicano de Tenis 2024
L'Abierto Mexicano de Tenis 2024, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis disputato sul cemento. Si è trattato della 31ª edizione dell'Open del Messico, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato all'Arena GNP Seguros di Acapulco, in Messico, dal 26 febbraio al 2 marzo 2024.
Maria Pico della Mirandola
Maria Pico della Mirandola (Mirandola, 5 marzo 1613 – Mirandola, 7 dicembre 1682) fu co-reggente di Mirandola e Concordia (insieme alla cognata Maria Cybo-Malaspina), in nome e per conto del nipote duca Alessandro II Pico della Mirandola, erede del nonno duca Alessandro I.

Donna religiosissima, morì in odore di santità.

Alessandro II Pico della Mirandola
Alessandro II Pico della Mirandola (Mirandola, 30 marzo 1631 – Concordia sulla Secchia, 2 febbraio 1691) fu un nobile, militare e mecenate italiano, secondo duca della Mirandola e terzo marchese di Concordia dal 1637 alla morte.
NBA All-Star Weekend 1986
L'NBA All-Star Weekend 1986, svoltosi a Dallas, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference sulla per 139 a 132.

Isiah Thomas, dei Detroit Pistons, fu nominato MVP della partita. Spud Webb, degli Atlanta Hawks, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest.

Al sabato venne introdotto una nuova competizione: l'NBA Three-point Shootout, che, alla prima edizione, venne vinta da Larry Bird dei Boston Celtics.

NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award
L'NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore dell'All-Star Game.

Il premio venne istituito nella stagione 1951-52. Il primo a vincere questo titolo è stato Ed Macauley dei Boston Celtics. I giocatori ad averne vinti il maggior numero (4) sono Bob Pettit e Kobe Bryant. Durante l'edizione del 2020 il premio è stato intitolato proprio a Kobe Bryant, morto poche settimane prima.
Riverdale (Dakota del Nord)
Riverdale è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di McLean, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 273 abitanti. La città è stata fondata nel 1946 come villaggio per gli operai impegnati nella costruzione della diga di Garrison.

Garrison (Dakota del Nord)
Garrison è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di McLean, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2022 la popolazione era di 1.467 abitanti. La città è stata fondata nel 1905.
Unione Sportiva Dilettantistica Caravaggio
L'Unione Sportiva Dilettantistica Caravaggio (in breve U.S.D. Caravaggio o semplicemente Caravaggio) è una società calcistica italiana con sede nel comune di Caravaggio, in provincia di Bergamo. Milita in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano di calcio.

Vanta una decina di partecipazioni al suddetto campionato, il che costituisce il massimo risultato della storia sociale; non ha invece mai raggiunto le divisioni professionistiche.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Hans Lorenz
Hans Lorenz (Vienna, 26 marzo 1873 – Vienna, 17 dicembre 1934) è stato un alpinista e chirurgo austriaco, uno dei principali rappresentanti degli alpinisti senza guida, con numerose prime ascensioni. Fu membro onorario del Club Alpino Tedesco e Austriaco, fu considerato un pioniere della fotografia d'alta montagna.

Gruppo del Sella
Il Gruppo del Sella (in tedesco Sellagruppe) è un gruppo montuoso delle Dolomiti, posizionato tra le valli di Gardena e Badia (Provincia autonoma di Bolzano), Fassa (Provincia autonoma di Trento) e Livinallongo (Provincia di Belluno), e caratterizzato da un altopiano che si trova sulla sua sommità, dal quale emerge il suo punto più alto (Piz Boè, 3.152 m s.l.m.)
Insubria
L'Insubria è una regione storica non univocamente definita, con cui viene designato il territorio anticamente abitato dagli Insubri, popolazione che si stanziò in epoca protostorica nella regione compresa fra il Po e i laghi prealpini a partire dal IV secolo a.C. o addirittura pre esistente alle invasioni gallo-celtiche e facente parte della cultura di Golasecca, cui Tito Livio attribuisce la fondazione di Milano.

Inoltre per Insubria si può anche intendere:

il territorio del Ducato di Milano esistito, con mutamenti territoriali, tra il 1395 e il 1796;

l'area in cui si parla il dialetto lombardo occidentale della lingua lombarda;

la provincia di Milano o, per estensione, l'intera Italia settentrionale;

la Repubblica cisalpina o parte di essa;

la Terra dei Laghi - parzialmente coincidente con la Regio Insubrica - che comprende il Canton Ticino, le Province italiane di Verbano-Cusio-Ossola, Novara, Varese, Como, Lecco, e la Valchiavenna.

Università degli Studi dell'Insubria
L’Università degli Studi dell'Insubria è un’università statale, di medie dimensioni, la cui data di nascita risale al 14 luglio 1998 presso tre sedi: la sede di Varese, la sede di Como e la sede di Busto Arsizio. L’offerta formativa dell’ateneo è estesa a diversi ambiti di ricerca e distribuita in otto dipartimenti: scientifico-tecnologica, giuridico-economica, sanitaria, sportiva, scienze umane e sociali.
Senatori delle Hawaii
Le Hawaii sono entrate a far parte degli Stati Uniti d'America il 21 agosto 1959. Come tutti gli stati federati, sono rappresentate al Senato degli Stati Uniti da due delegati, indipendentemente dalla popolazione. Il mandato di ogni senatore dura sei anni, ma le scadenze dei mandati sono distribuite nel tempo con un sistema di classi che regolano il momento della rielezione, in modo che un terzo dei componenti del Senato sia rinnovato ogni due anni; i senatori delle Hawaii appartengono alle classi 1 e 3. Ciascun senatore è eletto dall'intero corpo elettorale dello Stato durante l'Election Day, cioè il primo martedì dopo il primo lunedì di novembre degli anni pari; gli eletti entrano in carica il 3 gennaio dell'anno successivo.

Gli attuali senatori delle Hawaii sono i democratici Mazie Hirono e Brian Schatz. Il seggio di classe 3 è l'unico seggio del Senato a non essere mai stato occupato da un esponente del partito repubblicano o di un altro partito che non sia democratico

Mazie Hirono
Mazie Keiko Hirono (メイジー・ヒロノ Meijī Hirono;?, in giapponese: 広野 慶子 Hirono Keiko; Kōri, 3 novembre 1947) è una politica e avvocata statunitense di origini giapponesi, senatrice per lo stato delle Hawaii dal 2013 e in precedenza membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 2007 al 2013.
Ferrovia Porto San Giorgio-Amandola
La ferrovia Porto San Giorgio-Amandola è una linea ferroviaria italiana, dismessa nel 1956, che attraversava la valle del Tenna collegando Porto San Giorgio, Fermo e Amandola nelle Marche, fino al 1928 esercitata con trazione a vapore, dal 1928 a trazione elettrica.

Automotrice
Un'automotrice è un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice.