hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paternità (trattamento)
Sua paternità è il titolo che spetta, nella Chiesa cattolica, ai generali della Compagnia di Gesù, fondata da Ignazio di Loyola nel 1540.

Il preposito generale della Compagnia di Gesù è il moderatore supremo dell'ordine. Viene eletto a vita dalla Congregazione generale dell'ordine, composta dai superiori provinciali e da due religiosi professi per ogni provincia. Visto che come il papa è eletto a vita, per il fatto che i gesuiti fanno voto di totale obbedienza al papa e per la tonaca nera che porta è chiamato comunemente "papa nero".

Congregazione generale della Compagnia di Gesù
La congregazione generale è l'organismo al vertice della struttura organizzativa della Compagnia di Gesù: è un'assemblea composta da tutti i prepositi provinciali dell'ordine e da due delegati per ogni provincia, scelti tra i religiosi professi. Si riunisce alla morte del preposito generale per eleggere il suo successore e può anche essere convocata, in casi straordinari, dal pontefice, dal preposito generale in carica o dalla congregazione dei procuratori, una commissione eletta ogni tre anni dalle province.

Il generale, che può anche essere deposto per decisione della congregazione, è tenuto ad applicare i suoi decreti.
Total Miner
Total Miner è un videogioco indipendente sviluppato e pubblicato dalla Studio Forge per Xbox Live, è un gioco open world ispirato a Minecraft, è stato distribuito anche per PlayStation 4 e PC (acquistabile su Steam)

Minecraft
Minecraft è un videogioco sandbox di avventura creato dallo svedese Markus Persson (noto anche come Notch) nel 2009 e sviluppato da Mojang Studios nel 2011. Il gioco presenta un mondo composto da cubi formati da voxel generati proceduralmente, dove i giocatori possono estrarre risorse, costruire ed esplorare. Dopo il lancio come gioco per browser, è stato reso disponibile su molteplici piattaforme. Minecraft è diventato il videogioco più venduto della storia, con una vasta gamma di prodotti derivati e una comunità attiva globalmente.
Giano
Giano (in latino Ianus) è il dio degli inizi, materiali e immateriali, ed è una delle divinità più antiche e più importanti della religione romana, latina e italica. Solitamente è raffigurato con due volti (Giano Bifronte), poiché il dio può guardare il futuro e il passato. Nel caso del Giano quadrifronte, le quattro facce sono rivolte ai quattro punti cardinali.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Il libro delle anime
Il libro delle anime è il secondo romanzo di Glenn Cooper, pubblicato per la prima volta nel 2010 negli Stati Uniti, in Gran Bretagna ed in Italia. Sequel de La biblioteca dei morti, ha avuto a sua volta un seguito, I custodi della biblioteca.

La biblioteca dei morti
La biblioteca dei morti è il romanzo d'esordio di Glenn Cooper, pubblicato per la prima volta nel 2009 sia negli Stati Uniti ed in Gran Bretagna che in Italia. Il libro ha dato origine ad una saga che comprende quattro romanzi.
Portoroz Challenger 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Portoroz Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Orlin Stanojčev che ha battuto in finale Lars Burgsmüller con il punteggio di 1–6, 7–6, 6–0.

Portoroz Challenger 1997
Il Portoroz Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Portorose in Slovenia dal 17 al 23 novembre 1997 su campi in cemento indoor.
Data journalism
Per data journalism o giornalismo dei dati s'intendono le inchieste o i reportage realizzati con gli strumenti della matematica, della statistica e delle scienze sociali e comportamentali, applicate alla pratica del giornalismo. È dunque una branca della professione che attinge alla statistica descrittiva, ma anche alla rappresentazione grafica di grosse quantità di dati nonché alle scienze sociali e comportamentali.

Tra gli strumenti del data journalism c'è l'uso dei fogli di calcolo (per raccogliere ed analizzare i dati), la ricostruzione di un fatto attraverso la lettura e il confronto di documenti, la realizzazione dei sondaggi e anche la costruzione di mappe per mostrare i risultati ottenuti. Questo tipo di giornalismo beneficia soprattutto di Internet, da un lato per gestire l’interattività con il lettore grazie agli strumenti multimediali, e dall'altro per attingere alle banche dati, grazie anche al fenomeno degli Open data.

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.
Coppa Libertadores 2006
La Copa Toyota Libertadores 2006, 47ª edizione della Coppa Libertadores organizzata annualmente dalla CONMEBOL, vide la partecipazione di 38 squadre provenienti da 10 federazioni calcistiche sudamericane oltre al Messico. Il primo turno di qualificazione iniziò il 24 gennaio 2006. Il trofeo fu vinto dall'Internacional di Porto Alegre il 16 agosto 2006.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Isolotto dei Sorci (Ugliano)
L'isolotto dei Sorci o Bagdan (in croato Mišnjak) è un isolotto della Croazia situato nel mare Adriatico vicino alla costa orientale di Ugliano che fa parte dell'arcipelago zaratino. Amministrativamente appartiene al comune di Cuclizza nella regione zaratina.

Regione zaratina
La regione zaratina (in croato Zadarska županija) è una regione della Croazia. La Regione include gran parte della Dalmazia settentrionale e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della Regione è Zara.
Epsilon Reticuli
Epsilon Reticuli è una stella binaria nella costellazione australe del Reticolo, composta da una subgigante arancione e da una nana bianca. Dista circa 59 anni luce dal sistema solare e la sua magnitudine è di 4,4. Nel 2000 è stato scoperto orbitare un pianeta extrasolare attorno alla componente principale.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Abierto Mexicano de Tenis 2017 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Abierto Mexicano de Tenis 2017
L'Abierto Mexicano de Tenis 2017, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel 2017 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 24ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017, e la 17ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2017. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Princess Mundo Imperial di Acapulco, in Messico, dal 27 febbraio al 5 marzo 2017.
Cottimo fiduciario
Nell'ordinamento italiano il cottimo fiduciario è una modalità di acquisizione di beni e servizi da parte della pubblica amministrazione, rientrante tra le cosiddette procedure in economia, semplificate rispetto alle procedure ordinarie in relazione al modesto valore del contratto o all'urgenza di provvedere.

Può essere utilizzato per l'affidamento di un appalto pubblico di lavori, forniture o servizi ad un imprenditore o, più in generale, ad un operatore economico (il cottimista); ciò lo distingue dall'altra modalità di acquisizione in economia, l'amministrazione diretta, in cui le acquisizioni sono, invece, effettuate con materiali e mezzi propri o appositamente acquistati o noleggiati e con personale proprio della stazione appaltante, o eventualmente assunto per l'occasione, sotto la direzione di un funzionario della stessa (il responsabile del procedimento).

Responsabile del procedimento amministrativo
Il responsabile del procedimento amministrativo, secondo la legge italiana, è una figura che opera all'interno della pubblica amministrazione italiana cui è affidata la gestione di un procedimento amministrativo.

È stato previsto dalla legge 7 agosto 1990, n. 241 all'art. 4, comma 1 il quale dispone che "le pubbliche amministrazioni sono tenute a determinare per ciascun tipo di procedimento relativo ad atti di loro competenza l'unità organizzativa responsabile della istruttoria e di ogni altro adempimento procedimentale, nonché dell'adozione del provvedimento finale."
Westbahn
La Westbahn (letteralmente: "ferrovia dell'ovest") è un'importante linea ferroviaria austriaca, che collega la capitale Vienna alle città di Linz e Salisburgo. È gestita dalle ferrovie federali ÖBB, ed è percorsa da un intenso traffico, diretto da Vienna alle regioni occidentali dell'Austria (Tirolo, Vorarlberg) e alla Germania meridionale (in particolare Monaco di Baviera).

La linea fu attivata dal 1858 al 1860 dalla società Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB), che la gestì fino al 1882; in tale data la rete KEB venne nazionalizzata e gestita dalle ferrovie imperial-regie kkStB.

Stazione di Vienna Meidling
La stazione di Vienna Meidling (in tedesco Bahnhof Wien Meidling) è una delle principali stazioni ferroviarie di Vienna, capitale dell'Austria.

Dopo la demolizione della Südbahnhof avvenuta nel 2009 per costruire la nuova Stazione di Wien Hauptbahnhof, la stazione di Meidling ha assunto le funzioni della Südbahnhof ed è frequentata oggi da circa 55.000 passeggeri al giorno, un dato che la rende una delle stazioni ferroviarie più frequentate del Paese. La stazione ospita anche la fermata Bahnhof Meidling della linea U6 della metropolitana di Vienna.
Flamme rouge
Flamme Rouge è un gioco da tavolo ideato da Asger Harding Granerud, pubblicato nel 2016 dalla Lautapelit.fi e in Italia dalla Playagame Edizioni. Si tratta di un gioco che riproduce una gara ciclistica dove ogni giocatore controlla una squadra formata da due ciclisti con l'obiettivo di tagliare per primo il traguardo.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Volodymyr Veremjejev
Volodymyr Hryhorovyč Veremjejev (in ucraino Володимир Григорович Веремєєв?, in russo Владимир Григорьевич Веремеев?, Vladimir Grigor'evič Veremeev; Spassk-Dal'nij, 8 novembre 1948) è un ex calciatore sovietico dal 1991 ucraino, di ruolo centrocampista.

Vysšaja Liga
La Vysšaja Liga (in russo Высшая лига?, traslitterato come Vysšaja liga, Prima lega) era il primo livello del campionato sovietico di calcio. Si disputò tra il 1936 ed il 1991, anno dello scioglimento dell'Unione Sovietica. Vi prendevano parte squadre rappresentanti le varie repubbliche dell'Unione Sovietica.
Bilancio d'esercizio
Il bilancio d'esercizio (o foglio di bilancio dall'inglese balance sheet), in economia aziendale, è l'insieme dei documenti contabili e report finanziari che un'impresa deve redigere periodicamente, ai sensi di legge, allo scopo di perseguire il principio di verità ed accertare in modo chiaro, veritiero e corretto la propria situazione patrimoniale e finanziaria (e.g. asset, cash flow...) al termine del periodo amministrativo di riferimento, nonché il risultato economico dell'esercizio stesso. Ogni paese ha i propri standard contabili, ma esistono alcuni standard contabili internazionali (e.g. International Financial Reporting Standards IFRS). Le società per azioni che si quotano in mercati regolamentati devono produrre altresì un bilancio trimestrale che deve essere sottoposto a un'agenzia di audit per prevenire le frodi contabili.

Il bilancio negativo di solito si collega al colore rosso, mentre quello positivo al verde o bianco.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Minette
La minette è una roccia magmatica filoniana appartenente al gruppo dei lamprofiri, a tessitura solitamente  porfirica e colore scuro (grigio o grigio-verdastro). In origine il termine era usato dai vecchi minatori per le rocce sedimentarie ferrifere a limonite con struttura oolitica, diffuse nella Lorena e nel Lussemburgo.

Olivina
L'olivina è un minerale appartenente ai nesosilicati.

È una miscela isomorfa di forsterite (estremo magnesifero) Mg2SiO4 e fayalite (estremo ferrifero) Fe2SiO4. Questi ultimi sono rari in natura. Poiché è un termine intermedio di una serie, non è considerato una specie valida dall'IMA, ma va considerata come nome della serie.

Le olivine possono contenere manganese in sostituzione di ferro e magnesio. La sostituzione totale tra Mn e il Fe nella fayalite genera la tefroite (Mn2SiO4) e i termini intermedi della serie sono chiamati knebelite (Mn,Fe)2SiO4 (non riconosciuto dall'IMA); piccole quantità di zinco possono sostituirsi a (Fe,Mn) formando roepperite (non riconosciuto dall'IMA) mentre se si sostituisce il calcio si forma glauchocroite (CaMnSiO4). Un'altra serie relativamente rara delle olivine è quella tra monticellite (CaMgSiO4) e kirschteinite (CaFeSiO4).

Campioni trasparenti di olivina vengono tagliati e lavorati con ottimi risultati.
Grandi Dei
Grandi Dei è la traduzione italiana del greco Μεγαλοι θεοι, divenuto in lingua latina Di Magni.

L'appellativo indica gruppi di divinità arcaiche, di varia composizione e provenienza, che compaiono in molte culture mediterranee.

Il più noto dei luoghi di culto dei Grandi Dei è il Santuario dei grandi dei di Samotracia, in Grecia, caratterizzato dalle imponenti mura del VI secolo a.C. e che presenta, nella parte nord, le rovine del palazzo dove si celebravano i riti d’iniziazione di un misterioso culto orientale, quello dei Cabri, divinità legate alla fertilità e al mare. Il Museo Archeologico di Paleopolis raccoglie, fra i vari reperti archeologici, anche una copia della famosa statua di Nike il cui originale è conservato al Louvre di Parigi.

Penati
I Penati originariamente designano gli spiriti protettori della riserva di cibo della famiglia, ovvero il ripostiglio della casa; poi, per estensione, hanno assunto il ruolo di protettori della famiglia. (Penati familiari).

Successivamente ai Penati familiari (o minori), si affiancano i Penati pubblici (o maggiori), protettori dello Stato (Penati pubblici o maggiori).
Aria con da capo
In musica con il termine aria col da capo si intende una particolare forma di aria.  Ebbe grande fortuna nei generi musicali dell'opera e dell'oratorio, in particolare nell'epoca barocca, ma talvolta venne impiegata anche in composizioni esclusivamente strumentali. In seguito alla riforma gluckiana il da capo viene abolito, per conferire elasticità alla composizione.

Oratorio (musica)
L'oratorio è un genere musicale vocale eseguito in forma di concerto, che, a differenza dell'opera lirica, è senza rappresentazione scenica o personaggi in costume. Generalmente composto per solisti, coro e orchestra, a volte con un narratore, è solitamente di soggetto religioso (Bibbia), ma può anche trattare argomenti profani (mitologia o storia). I cantanti si esibiscono "in borghese" tenendo in mano un libretto musicale. Formalmente abbastanza vicino alla cantata e all'opera, l'oratorio comprende generalmente un'ouverture, recitativi accompagnati con l'orchestra,  recitativi secchi con il basso continuo,  arie e cori. Anche se elementi dialogici erano presenti già nella lauda polifonica del tardo Cinquecento, con l'eccezione di quello latino, l'oratorio ha origine dal madrigale dialogico del primo Seicento.

La funzione del narratore viene spesso assunta anche dal coro, che spiega l'enorme diffusione che questo organico ha raggiunto nell'esecuzione del genere.
Pieterburen
La cittadina di Pieterburen si trova nella zona nord della provincia di Groninga, nei Paesi Bassi.
Pieterburen fa parte della municipalità di Het Hogeland.
Pieterburen si trova sull‘Hogeland di Groninga. È un'area ricca di chiese gotiche, fattorie, e terra aperdita d'occhio fino al Mare dei Wadden.

Dalla cittadina parte il Pieterpad, un itinerario escursionistico nazionale di lungo raggio di 485 km.

Het Hogeland
Het Hogeland è una municipalità dei Paesi Bassi di 49 434 abitanti situata nella provincia della Groninga. Costituita il 1º gennaio 2019, il suo territorio è stato formato dalla fusione delle municipalità di Bedum, De Marne, Eemsmond e parte di quello di Winsum, il cui centro abitato ne è diventato il capoluogo. Vista la vastità del territorio, uffici comunali si trovano, oltre che nel capoluogo, anche a Bedum, Leens, e Uithuizen.

È considerato il comune più settentrionale dei Paesi Bassi, contenendo nel suo territorio sia il punto più a Nord in assoluto (situato sull'isola di Rottumerplaat) sia il punto più a Nord sulla terraferma (situato nei pressi dell'abitato di Roodeschool). Oltre alla già citata isola di Rottumerplaat, fanno parte del territorio comunale anche le isole di Rottumeroog, Zuiderduintjes e Simonszand.
Ramnosio
Il ramnosio (o ramnoso) è uno zucchero monosaccaride aldeidico. Chimicamente è il 6-deossi-derivato del mannosio; per la presenza di un gruppo metile invece che idrossimetile (carbonio 6), risulta lievemente meno idrosolubile del glucosio stesso. L'isomero ottico più diffuso in natura è quello appartenente alla serie L (L-ramnosio).

Si può isolare direttamente dalle foglie della pianta Rhus toxicodendron. È rappresentato in natura anche sotto forma di numerosi glucosidi, specialmente coniugato a flavonoidi e saponine. A queste ultime impartisce una maggiore idrosolubilità, data la loro natura steroidea. Negli organismi animali (uomo incluso) non è rappresentato a livello delle cellule viventi, per cui non viene considerato come biologicamente fondamentale per il regno animale.

Mannosio
Il D-mannosio è un monosaccaride aldeidico/aldoso esoso destrogiro, si trova in certi batteri, funghi e piante e quasi mai è presente in natura come monosaccaride libero. È un epimero della molecola D-glucosio, presentando il gruppo ossidrilico in C2 in posizione "α".

Il mannosio è costituente, invece, di numerosi polisaccaridi semplici e complessi. Costituisce, ad esempio, la molecola base dei mannani, polisaccaridi di riserva di alcune specie di vegetali (esempio la palma) oppure, associato a galattosio (mannogalattani), per formare mucillagini gommose che proteggono i semi di alcune piante (esempio carruba), queste ultime trovano un larghissimo uso come stabilizzanti di prodotti alimentari quali i gelati, la maionese.
Governo Cavour III
Il Governo Cavour III  è stato il tredicesimo ed ultimo esecutivo del Regno di Sardegna, ed il terzo tra quelli guidati da Camillo Benso, conte di Cavour.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 21 gennaio 1860 al 23 marzo 1861 (sebbene già dimissionario dal precedente 17 marzo, quando rinunciò per cortesia in seguito alla Proclamazione del Regno d'Italia), per un totale di 427 giorni, ossia 1 anno, 2 mesi e 2 giorni.

In questo governo fu istituito, tramite regio decreto (R.D. 18 marzo 1860 n. 4038) il "Ministero della marina", scorporato dal Ministero della guerra e posto provvisoriamente sotto la Presidenza del Consiglio dei ministri; in più fu ricostituito il  "Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio" (R.D. 5 luglio 1860, n. 4192), precedentemente soppresso dal Governo d'Azeglio I.

Plebisciti risorgimentali
I plebisciti risorgimentali sono i plebisciti tenuti nel corso del XIX secolo per ratificare l'annessione di territori, in particolare in relazione al Regno di Sardegna e al Regno d'Italia, portando così all'Unità d'Italia.
Fed Cup 2010 Zona Euro-Africana Gruppo II - Pool A
Il Pool A della zona Euro-Africana Group II nella Fed Cup 2010 è uno dei 2 gironi in cui è suddiviso il Group II della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Fed Cup 2010
La Fed Cup 2010 è stata la 48ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 80 nazionali, cinque in più rispetto all'edizione precedente. Il torneo è stato vinto per la terza volta dall'Italia, nonché per la seconda volta consecutiva in finale contro gli Stati Uniti.