hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Montemurro
Joseph Adrian Montemurro (Melbourne, 13 settembre 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore australiano, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale femminile di calcio dell'Australia.

Serie A 2021-2022 (calcio femminile)
L'edizione 2021-2022 è stata la cinquantacinquesima edizione del campionato italiano femminile di calcio di Serie A di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 28 agosto 2021 e si è concluso il 15 maggio 2022. La Juventus ha vinto il campionato per la quinta stagione consecutiva, prima squadra in assoluto nel farlo, e in totale.
Xibalba
Nella mitologia Maya Quiché Xibalbá (da pronunciare «Scibalbà») è l'oltretomba governato dagli spiriti della malattia e della morte. Il nome può essere collegato a «Xibinem» («Orrore») o a «Xibil» («Occulto»).

Oltretomba
L'oltretomba o l'aldilà, nello studio comparato delle mitologie e delle religioni, indica un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza, spesso solo in forma immateriale, come anima o spirito disincarnato dopo la morte fisica.
David Batty
David Batty (Leeds, 2 dicembre 1968) è un dirigente sportivo ed ex calciatore inglese, di ruolo mediano, vicepresidente dell'Harrogate Town.

Ha vinto due volte la Premier League, con Leeds Utd e Blackburn.

First Division 1991-1992
La First Division 1991-1992 è stata la 93ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, nonché l'ultima prima dell'istituzione della Premier League. Il torneo si disputò tra il 17 agosto 1991 e il 2 maggio 1992 e si concluse con la vittoria del Leeds Utd, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ian Wright (passato durante la stagione dal Crystal Palace all'Arsenal) con 29 reti.
Ludwig Schmaderer
Ludwig Schmaderer (Monaco di Baviera, 6 febbraio 1913 – Dabo in Tibet, 11 luglio 1945) è stato un alpinista e sportivo tedesco, fu un abile alpinista delle Alpi, del Caucaso e dei Carpazi, uno specialista himalayano. Fu scelto come un componente della spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1938. Fu uno degli atleti più vincenti della squadra giovanile della sezione alpina di Monaco di Baviera negli anni '30, insieme a Herbert Paidar, Adolf Göttner e Ludwig Vörg.

Nanga Parbat
Il Nanga Parbat (in urdu نانگا پربت‎?, lett. "montagna nuda"), conosciuto anche come Diamir (dal sanscrito "montagna degli dei") è un massiccio montuoso del Kashmir, in Pakistan, la cui vetta più elevata raggiunge gli 8.126 metri s.l.m., rappresentando la nona montagna più alta della Terra.

Pur essendo molto più vicino agli ottomila del Karakorum di quanto lo sia rispetto a quelli dell'Himalaya propriamente detto, non ne fa parte, per il fatto di trovarsi sul lato sud della valle dell'Indo, ed è perciò considerato l'unico ottomila del Kashmir.
Rito latino
Il rito latino (detto talvolta rito romano) è l'insieme dei riti liturgici usati nella Chiesa latina, detta anche Occidentale.

Originario delle aree appartenenti all'Impero Romano d'Occidente, nel tempo ha subìto molte variazioni, assumendo forma diverse in base all'area geografica. Caratteristica di tale rito è la lingua latina, a cui sono state accostate le lingue nazionali dal 1963 in seguito all'approvazione della costituzione Sacrosantum Concilium.

Il canone 1109 Codice di Diritto Canonico tratta della valida assistenza dell'Ordinario o del parroco, entro i confini del proprio territorio, ai matrimoni anche dei non sudditi, "dummodo eorum alteruter sit ritus latini". Questa espressione alcuni la rendono non come "purché almeno uno di essi sia di (un) rito latino", ma come "purché almeno uno di essi sia del rito latino". I riti liturgici sono diversi, mentre la Chiesa latina è unica.

Rito liturgico
Il rito liturgico è il modo e l'ordine con cui si compie una funzione sacra, osservando un comportamento stilizzato, composto di sequenze di gesti e di formule verbali conformi ad uno schema prescritto.
Sposalizio mistico di santa Caterina (Guercino)
Lo Sposalizio mistico di santa Caterina è un dipinto a olio su tela (88 x 70 cm) di Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, databile al 1620 circa e conservato presso la Gemäldegalerie (Berlino) di Berlino.

Caterina d'Alessandria
Caterina d'Alessandria (Alessandria d'Egitto, 280-290 – Alessandria d'Egitto, 305 circa) è venerata come santa, vergine e martire dalla Chiesa cattolica, da quella ortodossa e, in generale, da tutte le Chiese cristiane che ammettono la venerazione dei santi. In particolare le tradizioni ortodossa e cattolica di rito bizantino, la venerano col titolo di megalomartire («grande martire»).

La Chiesa cattolica la considera anche santa patrona dei filosofi insieme a Giustino, pur non essendo nessuno dei due nel novero dei dottori della Chiesa.
Avverbio (lingua italiana)
In grammatica, l'avverbio è una parte invariabile del discorso che serve a modificare il significato delle parole (verbi, aggettivi, altri avverbi o intere proposizioni) a cui si affianca.

Un'espressione formata da più parole che abbia la funzione di un avverbio (di sempre, in fondo, alla carlona, di certo, in su, in un batter d'occhio, da quando, ecc.) è detta "locuzione avverbiale".

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Indianapolis Tennis Championships 2006 - Singolare
Il singolare degli Indianapolis Tennis Championships 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Robby Ginepri era il detentore del titolo e ha perso in semifinale contro Andy Roddick.

Lo statunitense James Blake ha vinto il torneo battendo in finale Andy Roddick per 4–6, 6–4, 7–6(5).

Indianapolis Tennis Championships 2006
Gli Indianapolis Tennis Championships 2006, noti come RCA Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 19ª edizione del torneo e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è giocato all'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti, dal 17 al 24 luglio 2006.
Complesso del disseccamento rapido dell'olivo
Il complesso del disseccamento rapido dell'olivo, abbreviato in CoDiRO (Olive Quick Decline Syndrome, o OQDS, nella letteratura scientifica internazionale) è una fitopatologia che colpisce le piante di ulivo (Olea europaea), manifestandosi con disseccamenti del lembo delle foglie (bruscatura), dapprima limitati a rami isolati, poi estesi a intere branche della chioma fino a colpire anche l’intera pianta.

Come confermato da diversi studi la patologia è causata da un particolare ceppo batterico (identificato come ST53) di Xylella fastidiosa spp. pauca.

Consiglio Nazionale delle Ricerche
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche (in sigla CNR) è il principale ente pubblico di ricerca italiano con all'attivo 8 000 dipendenti a tempo indeterminato e 4 000 precari tra ricercatori, tecnologi, tecnici e personale amministrativo.

Sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'università e della ricerca, ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca scientifica e tecnologica nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni, favorendo il progresso scientifico, tecnologico, economico e sociale.

Secondo la rivista scientifica Nature, nel 2018 il CNR si è classificato al decimo posto tra gli enti pubblici di ricerca più innovativi al mondo per numero di articoli scientifici pubblicati su un'ottantina di riviste monitorate dalla stessa rivista.
Scopulus
Scopulus (plurale: scopuli) è un termine che in latino indica una rupe o una scogliera. È utilizzato in esogeologia per indicare formazioni geologiche simili a scarpate o a forti scoscendimenti dalla forma irregolare presenti sulla superficie di pianeti o altri corpi celesti; è in opposizione a rupes, che invece indica una scarpata relativamente rettilinea e regolare. Il nome di scopulus è stato assegnato unicamente a strutture presenti sul pianeta Marte.

Molte di queste formazioni presenti sul pianeta rosso sono situate lungo i bordi di crateri ed alcune presentano le prove di una passata erosione dovuta alla presenza di acqua. Altre volte questi bordi, grazie alla precaria stabilità ed al ghiaccio che allarga le crepe lungo la scarpata, sono teatro di valanghe che fanno rotolare il materiale presente lungo lo scosceso pendio.

Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.
Cucina del Maranhão
La cucina del Maranhão  è l'espressione dell'arte culinaria dell'omonimo stato brasiliano nata dall'incontro tra etnie indigene, africane e dai portoghesi. Ha forti influenze amazzoniche come la Regione Nordest del Brasile.
Si distingue per l'uso preponderante di coriandolo, cipollotto, cumino in polvere, pepe nero e aceto.
Dalla parte indigena proviene il consumo di tapioca e manioca (in particolare la farina di manioca) e la preponderanza all'uso del pesce, dalla parte africana l'uso di vatapá, caruru, sarrabulho, faraona, latte di cocco e olio di palma.

Vatapá
Il vatapá è un piatto brasiliano, tipico della cucina baiana ma preparato anche in altri stati del Brasile, come il Pará. Le sue origini sono da ricercare nella cucina degli schiavi africani deportati nel Sud America.

Ha consistenza cremosa e gli ingredienti tipici sono: pane o farina, le teste di alcuni grossi pesci, peperoncino rosso, arachidi, anacardi, latte di cocco, cipolla, pomodoro, zenzero, coriandolo, olio di dendê e olio d'oliva. È servito accompagnato con gamberetti, baccalà, pesce in genere o anche carne di pollo. Il vatapá è utilizzato per riempire, insieme ad altro, uno dei cibi tipici della cucina baiana, l'acarajé. Una ricetta dettagliata del vatapà è inserita nel romanzo di Jorge Amado Dona Flor e i suoi due mariti, corredata di note del traduttore sulle possibili varianti.
Giro delle Fiandre femminile 2020
Il Giro delle Fiandre femminile 2020, diciassettesima edizione della corsa e valevole come nona prova dell'UCI Women's World Tour 2020 categoria 1.WWT, si svolse il 18 ottobre 2020 su un percorso di 135,6 km, con partenza e arrivo ad Oudenaarde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Chantal Blaak, la quale completò il percorso in 3h29'57", alla media di 38,742 km/h, precedendo la connazionale Amy Pieters e la belga Lotte Kopecky.

Sul traguardo di Oudenaarde 79 cicliste, su 117 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2020
L'UCI Women's World Tour 2020, quinta edizione della competizione, si svolse su tredici eventi dal 1º febbraio al 10 novembre 2020. Le corse che lo costituirono furono docici in linea e due a tappe.

Inizialmente il calendario comprendeva ventidue gare, ma a causa della pandemia di COVID-19 alcune delle gare in calendario furono annullate. Di conseguenza, le corse rimaste furono posticipate e la stagione terminò l'8 novembre, quando si corse la terza tappa del Ceratizit Madrid Challenge della Vuelta.

La vittoria della classifica individuale fu della britannica Elizabeth Deignan, mentre la classifica a squadre vide prevalere la formazione statunitense Trek-Segafredo; la classifica Under-23 fu vinta dalla tedesca Liane Lippert.
Virslīga 2000
L'edizione 2000 della Virslīga fu la 9ª del massimo campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza e la 26ª con questa denominazione; vide la vittoria finale dello Skonto Rīga, giunto al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo fu Vladimirs Koļesņičenko (Skonto Rīga), con 17 reti.

Virslīga
La Virslīga è la massima divisione del campionato lettone di calcio. È organizzato dalla Latvijas Futbola Federācija (LFF) e si svolge dal 1992, in continuità col vecchio campionato regionale di epoca sovietica già riconosciuto dalla UEFA nel 1991. La squadra più titolata del massimo campionato è lo Skonto Riga, che, vincendo quattordici titoli consecutivi compreso il primo di transizione, ha stabilito un record.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 35º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
KSVG
KSVG è una soluzione per l'interpretazione di SVG da parte dei browser basati su KHTML.

È integrato in KDE e con il browser Konqueror come un KPart. KSVG2 è sviluppato in cima a KDOM ed è stato distribuito con KDE4.

Insieme KDOM, KSVG è un componente sperimentale di Apple Inc.'s nel framework WebKit.

KSVG2 è anche una parte sperimentale di WebKit. Supporta il formato SVG 1.1.

KHTML
KHTML è un motore di rendering per browser web sviluppato nell'ambito del progetto KDE ed è il motore predefinito del browser Konqueror. È diventato ormai obsoleto e verrà rimosso a partire dalla versione 6 di KDE Frameworks.

Basato sul framework KParts, è scritto in C++ facendo uso delle librerie Qt ed è distribuito con licenza LGPL.

Molti dei browser web più popolari utilizzano motori di rendering derivati da KHTML, fra cui Google Chrome, Safari, Opera e Microsoft Edge.
TFF 3. Lig
La TFF 3. Lig è il quarto livello del campionato turco di calcio.

È diviso in tre gironi da 18 squadre ciascuno. Sono promosse in TFF 2. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.

TFF 2. Lig
La TFF 2. Lig è il terzo livello del campionato turco di calcio. È diviso in due gironi da 18 squadre ciascuno. Vengono promosse in TFF 1. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Cornelius Van Steenwyck
Cornelius Steenwyck (Haarlem, 16 marzo 1626 – New York, 21 novembre 1684) è stato un politico olandese, 4° e 14° di sindaci di New York, noto anche come Cornelis Steenwijck, Cornelius Steenwyk, e Van Steenwyk.

Sindaci di New York
Il seguente è un elenco cronologico dei sindaci di New York dal 1665, anno dell'insediamento dell'amministrazione inglese della città.

Nei suoi primi quarant'anni il governo cittadino era stato invece olandese, come governatore dei Nuovi Paesi Bassi.
Oleg Peškov
Oleg Anatolevič Peškov (in russo Олег Анатольевич Пешков?; sovente citato anche con la trasl. angl. come Oleg Peshkov; Kosicha, 3 agosto 1970 – Gebel dei Turcomanni, 24 novembre 2015) è stato un aviatore e militare russo.

Sukhoi Su-24
Il Sukhoi Su-24 (in cirillico: Сухой Су-24, nome in codice NATO: Fencer) è un bombardiere tattico supersonico con ali a geometria variabile di fabbricazione sovietica, sviluppato dall'OKB-51 negli anni sessanta ed entrato in servizio nell'aviazione sovietica nel 1974.

Progettato per compiere missioni di bombardamento a bassa quota, è oggi impiegato dalle Forze aerospaziali russe, suo principale utilizzatore, anche in missioni di ricognizione aerea.

Il Su-24 ha riscosso un grande successo commerciale nei continenti asiatico e africano ed è stato attivamente impiegato nel corso del conflitto in Ossezia del Sud e durante l'intervento russo nel corso della guerra civile siriana.

Nel 2013, è stata completata la conversione al più recente standard Su-24M2 di tutti i velivoli di prima linea in forza all'aviazione russa. Al 2022, il velivolo sta progressivamente venendo sostituito dal più moderno e versatile Su-34.
Regione Orientale (Ghana)
La Regione Orientale (ufficialmente Eastern Region, in inglese) è una regione del Ghana. Ha come capoluogo Koforidua, una superficie complessiva di 19.323 km² e una popolazione di 2.633.154 abitanti (dati del 2010).

Regioni del Ghana
Le regioni del Ghana sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono 16, a seguito del referendum del 27 dicembre 2018, che confermò la creazione di 6 nuove regioni rispetto alla suddivisione del 1987.
Haunted Highway
Haunted Highway, (originariamente chiamata Paranormal Highway), è una serie televisiva statunitense di investigazioni su fenomeni paranormali prodotta dalla BASE Productions e trasmessa a partire dal 3 luglio 2012, su Syfy.

Il programma segue due team di investigatori; Jack Osbourne, (figlio del cantante Ozzy Osbourne), l'investigatore Dana Workman e gli investigatori di Fact or Faked: Paranormal Files Jael de Pardo e Devin Marble.

Nel quinto episodio della serie, Osbourne ha annunciato che gli è stata diagnosticata la sclerosi multipla (SM) e che si sarebbe temporaneamente ritirato dalla serie.

Il 22 aprile 2013 Syfy ha rinnovato la serie per una seconda stagione di 6 episodi che ha debuttato il 27 novembre 2013.

Fact or Faked: Paranormal Files
Fact or Faked: Paranormal Files è una serie televisiva statunitense di investigazioni su fenomeni paranormali prodotta dalla Base Productions e trasmessa a partire dal 15 luglio 2010, su Syfy. Il programma segue un team di investigatori, capitanati dall'ex agente dell'FBI Ben Hansen, che visionano varie fotografie e video virali (prevalentemente provenienti da internet) mostranti attività paranormali. Se uno di essi è particolarmente intrigante e necessita di alcune indagini, essi si recano sul luogo per cercare di ricreare il fenomeno mostrato.
Rete filoviaria di Seattle
La rete filoviaria di Seattle (in inglese Seattle trolleybus system, IPA: [siˈætəl ˈtrɑlibʌs ˈsɪstəm]) è la rete di filobus a servizio della città di Seattle, nello Stato di Washington. Entrata in servizio a partire dal 28 aprile 1940, è gestita dalla King County Metro dal 1994 e si compone di 15 linee per una lunghezza totale di 109 km.

È una delle cinque reti filoviarie in attività negli Stati Uniti d'America e nel 2015 con i suoi 18 766 900 passeggeri annuali è la seconda rete più utilizzata, dietro a quella della città di San Francisco.

Rete filoviaria di San Francisco
La rete filoviaria di San Francisco (in inglese San Francisco Trolleybus System, IPA: [sæn frənˈsɪskoʊ ˈtrɑlibʌs ˈsɪstəm]) è la rete di filobus a servizio della città di San Francisco, nello Stato della California. Entrata in servizio a partire dal 6 ottobre 1935, è gestita dalla San Francisco Municipal Railway (Muni) dal 1941 e si compone di 15 linee.

È una delle sole cinque reti filoviarie in attività negli Stati Uniti d'America e nel 2015 con i suoi 57 481 600 passeggeri annuali è la più utilizzata. La rete comprende anche la salita più ripida al mondo percorsa da un filobus, ovvero la sezione di Noe Street tra Cesar Chavez Street e 26th Street che ha una pendenza del 22,8%.
Monte Krebs
Il Monte Krebs (in lingua inglese: Mount Krebs) è un prominente picco roccioso antartico, alto 1630 m, che sormonta la parte centrale della dorsale principale del Lillie Range, 7 km a nord del Monte Daniel alle pendici delle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Prince Olav Mountains
Le Prince Olav Mountains (in lingua inglese: Monti del Principe Olav) sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.  Si estendono dal Ghiacciaio Shackleton al Ghiacciaio Liv, alla testata della Barriera di Ross.

Furono scoperte  nel 1911 dall'esploratore norvegese Roald Amundsen durante la sua spedizione verso il Polo Sud.
La denominazione fu assegnata da Amundsen in onore dell'allora Principe ereditario e che in seguito divenne Re del suo paese, Olav V di Norvegia.
Scolice
Lo scolice è il nome con cui è chiamato l'organo di adesione terminale nella classe dei Cestodi, Platelminti di cui fa parte anche la tenia.

È provvisto di uncini e ventose che consentono l'adesione del parassita agli organi interni dell'organismo ospite.

Potrebbe essere considerato la testa dell'animale, ma questo è sbagliato in quanto nei Platelminti Cestodi la cefalizzazione è del tutto assente.

Platyhelminthes
I platelminti o vermi piatti (Platyhelminthes Gegenbaur, 1859) è un phylum costituito da circa 25 000 specie di animali invertebrati vermiformi. I platelminti comprendono sia specie bentoniche conducenti vita libera sia parassiti, i quali infestano molti tipi di organismi, incluso l'uomo.

I platelminti bentonici conducenti vita libera appartengono tutti alla classe dei Turbellaria e sono presenti sulle rocce, nel fango e nella sabbia dei fondali acquatici (marini, salmastri e dulciacquicoli). Molti turbellari vivono negli stagni o in pozze temporanee mentre solo alcune specie, come la geoplanaria, sono tipiche dei terreni umidi.

I turbellari più noti e studiati sono quelli appartenenti al genere Planaria.

I platelminti parassiti rappresentano l'85% del phylum e vengono raggruppati in quattro classi: i Turbellari, i Monogenei, i Trematodi e i Cestodi.
Fra questi ultimi i più conosciuti, per i danni che provocano all'uomo, sono le specie del genere Tenia (Taenia o Taeniarhynchus)
Abierto Mexicano de Tenis 2009 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Oliver Marach e Michal Mertiňák erano i detentori del titolo ma quest'anno non hanno partecipato insieme. Marach ha fatto copia con Łukasz Kubot, ma ha perso in finale contro František Čermák e Mertinak con il punteggio di 4-6, 6-4 [10-7].

Abierto Mexicano de Tenis 2009
L'Abierto Mexicano de Tenis 2009, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel 2009 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009, e la 9ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2009. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati nel Fairmont Acapulco Princess ad Acapulco in Messico dal 23 al 28 febbraio 2009.
Amin Gemayel
Amin Gemayel (in arabo أمين الجميل‎?, Amīn al-Jumayyil; Beirut, 22 gennaio 1942) è un politico libanese.

Amin Gemayel è uno dei figli di Pierre Gemayel, fondatore del partito delle Kata'eb, le "Falangi libanesi". È dunque un componente della famiglia maronita che ha spesso svolto un ruolo di primo piano nella storia del Libano contemporaneo.

Chiesa maronita
La Chiesa maronita (in arabo لكنيسة المارونية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum), in comunione con il vescovo di Roma. Riti e liturgia derivano dalla tradizione antiochena. La lingua liturgica tuttora adottata accanto a quella araba è il siriaco. Il titolo «Mar» significa “santo” in aramaico. I patriarchi maroniti portano come secondo nome  «Boutros», in riferimento a San Pietro, fondatore della Chiesa di Antiochia.

Quella maronita è l'unica Chiesa d'Oriente rimasta sempre in comunione con la Santa Sede. Conserva un elemento di autonomia, come le altre chiese cattoliche orientali patriarcali: il patriarca viene eletto dal Sinodo dei vescovi e soltanto dopo l'elezione fa professione di comunione con il pontefice romano.