hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intralogistica
Per intralogistica, si intendono i flussi logistici di merci e materiali all'interno dell'area di un'azienda.

Rientrano nel settore, per esempio, sistemi complessi come i magazzini con vari livelli di automazione e componenti tecnologici utilizzati in simili sistemi, come, ad esempio, alimentatori meccanici e pneumatici, apparecchi di sollevamento, sensori, robotica, software di logistica, pallettizzatori, tecnologie per la gestione dati, sistemi di confezionamento, fino alla realizzazione di sistemi completi, in ottica "fabbrica automatica".

Il settore intralogistico è caratterizzato dalla collaborazione interdisciplinare di fornitori ed esperti delle varie branche. Il concetto è stato definito per distinguerlo dal trasporto merci fuori dallo stabilimento, definito appunto logistica.

Magazzino
Il termine  magazzino (dall'in arabo ﻣﺨﺰﻥ‎?, makhzan, plur. makhāzin, che significa "deposito", dalla radice araba <kh-z-n>, "difendere, preservare") indica quella struttura logistica in grado di ricevere merci, conservarle e renderle disponibili per lo smistamento, la spedizione e la consegna.
In contabilità si utilizza il termine magazzino per la gestione delle scorte aziendali.
21601 Aias
21601 Aias è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,247026 UA e da un'eccentricità di 0,037623, inclinata di 19,448762° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 54,909 km, un periodo di rotazione di 12,65 ore e un'albedo di 0,064.

È dedicato ad Aiace d'Oileo, principe della Locride.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
National (Panasonic)
National (ナショナル, Nashonaru) è un marchio cessato dalla Panasonic Corporation (ex Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) utilizzato per la commercializzazione di elettrodomestici, apparecchi per la cura della persona e prodotti industriali. Né National Semiconductor né National Car Rental sono collegate a Panasonic "National".

Panasonic (marchio)
Panasonic (パナソニック?, Panasonikku) è il marchio utilizzato dal gruppo industriale Panasonic (ex Matsushita) per commercializzare i propri prodotti di elettronica di consumo. Gli altri marchi utilizzati dal gruppo sono Sanyo nel campo della radiofonia e supporti magnetici, Technics per l'alta fedeltà, Lumix per la fotografia digitale.  e Quasar che è utilizzato per i prodotti elettronici prodotti da società minori di terze parti.
Autostrada regionale Cispadana
L'autostrada regionale Cispadana è un progetto volto a realizzare un'autostrada a gestione regionale di circa 67 km che collegherà i caselli di Reggiolo-Rolo sull'A22 e quello di Ferrara sud sull'A13. La società responsabile della progettazione, costruzione e gestione dell'opera è Autostrada Regionale Cispadana S.p.A., presieduta da Graziano Pattuzzi (ex presidente della Provincia di Modena ed ex sindaco di Sassuolo).

A luglio 2017 è stato pubblicato il decreto di compatibilità ambientale del progetto preliminare, con le prescrizioni che dovranno essere recepite nel progetto definitivo che dovrà essere elaborato e approvato entro cinque anni.

Valutazione di impatto ambientale
La valutazione di impatto ambientale (VIA) è un atto amministrativo previsto dalla legge in determinati casi, che deve essere adottata dalla pubblica amministrazione nei casi previsti dalla normativa e finalizzato ad individuare, descrivere e valutare gli impatti ambientali di un'opera, il cui progetto è sottoposto ad approvazione o autorizzazione. In Italia è normata dal D.Lgs. 152/2006.
Daejang
Daejang o taejang (대장?, 大將?) è il maggior grado militare nella penisola coreana, usato sia dalla Corea del Nord che da quella del Sud. Può essere considerato come l'equivalente del grado di generale e ammiraglio nelle altre nazioni. Il grado di daejang è spesso scritto come taejang, in base al sistema di traslitterazione utilizzato (taejang nel McCune–Reischauer, daejang nel sistema ufficiale coreano).

Retroammiraglio
Retroammiraglio (talvolta scritto anche come retro ammiraglio o retro-ammiraglio) è un grado militare in vigore presso svariate marine militari del mondo. Nella Marina Militare Italiana il grado omologo è quello di contrammiraglio (OF-6) o ammiraglio di divisione (OF-7). Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.

Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è rear admiral, letteralmente "ammiraglio di retroguardia".
Saggio sulle favole e sulla loro storia
Saggio sulle favole e sulla loro storia (Essai sur les fables et sur leur histoire) è un'opera dell'astronomo e letterato francese Jean Sylvain Bailly. Pubblicata postuma nel 1798, essa fornisce nuove prove alle ipotesi dello stesso Bailly (riprese, almeno parzialmente, dal medico e letterato svedese Olaus Rudbeck) sulla presunta origine nordica della cultura scientifica e mitica.

Diluvio universale
Il diluvio universale (o anche semplicemente il Diluvio) è la storia mitologica di una grande inondazione mandata da una o più divinità per distruggere la civiltà come atto di punizione divina. È un tema ricorrente in molte culture, anche se generalmente le più conosciute in tempi moderni sono il racconto biblico dell'arca di Noè, la storia Indù Puranica di Manu, passando per la storia di Deucalione nella mitologia greca e per l'Utnapishtim nell'epopea di Gilgameš della mitologia babilonese.

La diffusione di un simile mitologema in culture molto diverse ha suggerito che possa esistere un fondamento di realtà: un'antica catastrofe, ingigantita e mitizzata, che è giunta fino a noi, dapprima tramite la tradizione orale, poi grazie agli scritti antichi.
Maria Cantwell
Maria E. Cantwell (Indianapolis, 13 ottobre 1958) è una politica statunitense, senatrice per lo stato di Washington dal 2001 ed in precedenza membro della Camera dei rappresentanti per lo stesso stato dal 1993 al 1995.
Cantwell è membro del Partito Democratico, e si è schierata a favore della riforma del sistema sanitario e dell'aborto. Nelle primarie del 2008 ha sostenuto la candidatura di Hillary Clinton.

È nota in Italia per il suo impegno nella campagna a favore di Amanda Knox, condannata per l'omicidio di Meredith Kercher.

Rappresentanti di Washington
Lo stato di Washington è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America da dieci delegati, eletti in distretti con il sistema first-past-the-post ogni due anni.

Dal momento dell'ingresso nell'Unione (1889) fino al 1909 lo stato fu rappresentato alla Camera da rappresentanti (prima uno solo, in seguito due, divenuti poi tre) eletti in un collegio unico (at-large), cioè la base elettorale era costituita dall'intero stato; dal 1909 vennero introdotti tre distretti uninominali, ma dal 1913 al 1915, oltre ai tre rappresentanti vennero aggiunti ulteriori due delegati eletti sempre nel collegio unico. Di nuovo, dal 1953 al 1959, oltre ai sei rappresentanti uninominali, venne eletto un ulteriore rappresentante nell'ambito di un collegio unico.

Dal 1854, con la creazione del Territorio di Washington, e fino al 1889 quando Washington fu ammesso all'Unione, il Territorio fu rappresentato alla Camera da un solo deputato.
Banca centrale della Repubblica di Turchia
La Banca centrale della Repubblica di Turchia (turco: Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası - TCMB) è la banca centrale incaricata dell'attuazione della politica monetaria per la Turchia. Istituita il 30 giugno 1930, le sue responsabilità comprendono anche la gestione delle riserve ufficiali, l'emissione di lire turche, nonché la regolamentazione dei sistemi di pagamento in Turchia.

La TCMB è incaricata per legge di raggiungere e mantenere la stabilità finanziaria e dei prezzi e ha il mandato di utilizzare, a propria discrezione, qualsiasi strumento politico a sua disposizione per raggiungere tali obiettivi. Dal 2006, essa segue un regime di inflation targeting.

La sede centrale è nel Distretto di Altındağ della capitale Ankara.

Politica monetaria
In economia la politica monetaria è l'insieme degli obiettivi, strumenti e interventi adottati da uno Stato per modificare e orientare la moneta, il credito e la finanza, al fine di raggiungere obiettivi prefissati di politica economica, di cui la politica monetaria fa parte.
Campionati mondiali di volo con gli sci 2012
I Campionati mondiali di volo con gli sci 2012, ventiduesima edizione della manifestazione, si sono svolti dal 23 febbraio al 26 febbraio a Vikersund, in Norvegia, e hanno contemplato esclusivamente gare maschili. Sono stati assegnati due titoli: uno individuale e uno a squadre.

Difensori del titolo erano nella gara individuale lo svizzero Simon Ammann e nella gara a squadre l'Austria, che nel 2010 aveva schierato Gregor Schlierenzauer, Martin Koch, Thomas Morgenstern e Wolfgang Loitzl.

Il 3 giugno 2010 ad Adalia si è tenuto il congresso FIS che, tra le altre decisioni, ha stabilito la possibilità di aumentare le dimensioni dei trampolino per il volo con gli sci: il Vikersundbakken è stato di conseguenza ristrutturato fino a divenire un HS 225, ovvero il più grande trampolino esistente al mondo.

Campionati mondiali di volo con gli sci 2010
I Campionati mondiali di volo con gli sci 2010, ventunesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 18 al 21 marzo a Planica, in Slovenia, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Furono assegnati due titoli.

Difensori del titolo erano nella gara individuale Gregor Schlierenzauer e nella gara a squadre l'Austria, che nel 2008 aveva schierato Andreas Kofler, Martin Koch, Thomas Morgenstern e lo stesso Schlierenzauer. Il titolo dell'individuale è andato allo svizzero Simon Ammann, mentre nella gara a squadre si è imposto nuovamente il quartetto austriaco, questa volta composto da Schlierenzauer, Koch, Morgenstern e Wolfgang Loitzl.
Monoossigenasi aspecifica
La monoossigenasi aspecifica è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

RH + flavoproteina ridotta + O2 ⇄ ROH + flavoproteina ossidata + H2O

Si tratta di un gruppo di proteine eme-tiolate (P-450) che agiscono su un ampio spettro di substrati, tra cui molti xenobiotici, steroidi, acidi grassi, vitamine e prostaglandine. Le reazioni catalizzate includono idrossilazione, epossidazione, N-ossidazione, sulfoossidazione, deamminazione, N-, S- e O-dealchilazioni.

Insieme alla NADPH-emoproteina reduttasi (numero EC 1.6.2.4), essa forma un sistema in cui due equivalenti di riduzione sono forniti da NADPH. Alcune delle reazioni attribuite alla alcano 1-monoossigenasi (numero EC 1.14.15.3 sono in realtà catalizzate dalla monoossigenasi aspecifica.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Milano-Sanremo 1996
La Milano-Sanremo 1996, ottantasettesima edizione della corsa e valida come evento d'apertura della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1996, fu disputata il 23 marzo 1996, per un percorso totale di 294 km. Fu vinta dall'italiano Gabriele Colombo, al traguardo con il tempo di 7h00'27" alla media di 41.955 km/h.

Partenza a Milano con 198 corridori di cui 175 portarono a termine il percorso.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 1996
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 1996 fu l'ottava edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da undici eventi, si tenne tra il 23 marzo ed il 27 ottobre 1996. Venne vinta dal belga della Mapei-GB Johan Museeuw.

A differenza dell'edizione 1995, venne inserita la Japan Cup, mentre il Gran Premio di Francoforte fu escluso.
Istanza di prelievo
L'istanza di prelievo è un'azione tipica del processo amministrativo, prevista dall'art. 71, comma 2, del codice del processo amministrativo, il cui scopo è sollecitare il giudice affinché anticipi l'udienza di discussione del ricorso.

Con la legge n. 208 del 28 dicembre 2015, c.d. "di stabilità", all'art. 1, comma 781,  è stato introdotto nel Codice del Processo Amministrativo, l'art. 71_bis che recita: "A seguito dell'istanza di cui al comma 2 dell'articolo 71, il giudice, accertata la completezza del contraddittorio e dell'istruttoria, sentite sul punto le parti costituite, può definire, in camera di consiglio, il giudizio con sentenza in forma semplificata"

Quindi agli effetti dell'art. 71, co.2, si vanno ad aggiungere quelli ancor più acceleratori del 71_bis consistenti nella possibilità offerta al Giudice di trattare la causa in "camera di consiglio", invece che in "udienza pubblica" e di pronunciare, quindi, una sentenza "in forma semplificata" (la c.d. "sentenza breve").

Codice del processo amministrativo
Il decreto legislativo 2 luglio 2010, n. 104 - conosciuto anche come codice del processo amministrativo - è una legge della Repubblica Italiana che regola il funzionamento del processo amministrativo innanzi ai TAR e al Consiglio di Stato.
Nielsen USTA Pro Tennis Championship 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Nielsen USTA Pro Tennis Championship 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Rajeev Ram che ha battuto in finale Scoville Jenkins con il punteggio di 7–5, 6–4.

Nielsen USTA Pro Tennis Championship 2008
Il Nielsen USTA Pro Tennis Championship 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Winnetka negli Stati Uniti dal 30 giugno al 6 luglio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000.
Editio Leonina
L'Editio Leonina è l'edizione critica delle opere di San Tommaso d'Aquino voluta e promossa da papa Leone XIII nel 1879.

La Commissione Leonina (Commissio leonina) è il gruppo di studiosi che lavorano al progetto di revisione critica delle opere di Tommaso d'Aquino. Il primo sovrintendente della commissione fu Tommaso Maria Zigliara, professore e rettore del Collegium Divi Thomae de Urbe (la futura Pontificia Università San Tommaso d'Aquino). La sede attuale della Commissione è a Parigi, in rue de la Glacière, ed è attualmente (a partire dal 2015) presieduta da frate Adriano Oliva. Le edizioni sono pubblicate presso le Éditions du Cerf, la storica casa editrice domenicana in Francia fondata nel 1929 per volontà di papa Pio XI.

L'opera principale dell'Aquinate, la Summa Theologiae, fu pubblicata in nove volumi (tt.IV-XII) tra il 1888 e il 1906. Nel 2014, l'Editio Leonina comprendeva 39 volumi, che rappresentano circa la metà dell'intero progetto.

Metafisica (Aristotele)
Con Metafisica (in greco antico: Μετὰ τὰ φυσικά?, metà tà physiká, "dopo i libri di Fisica", ma anche «al di là delle cose fisiche»; in latino: Metaphysica) si intende una serie di trattati scritti da Aristotele (IV secolo a.C.) e raccolti successivamente sotto questo titolo.
Il martello di Thor
Il martello di Thor è il secondo libro della trilogia Magnus Chase e gli Dei di Asgard di Rick Riordan. Il libro è stato pubblicato negli Stati Uniti il 4 ottobre 2016 e in Italia il 29 novembre dello stesso anno.
La serie è ambientata nello stesso universo delle saghe Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, Eroi dell'Olimpo, Le sfide di Apollo e The Kane Chronicles dello stesso autore.

Fluidità di genere
La fluidità di genere (o  genderfluidità o genderfluidity) è un'identità di genere mutevole, che cambia nel tempo o a seconda delle situazioni. Tali fluttuazioni possono avvenire a livello dell'identità di genere o dell'espressione di genere. Una persona genderfluida o genderfluid non si riconosce «in un'identità sessuale definita e definitiva»; può oscillare tra diverse espressioni di genere nel corso della propria vita, oppure esprimere nello stesso momento aspetti multipli di diversi marcatori di genere. Gli individui genderfluid possono identificarsi come non binari o transgender, oppure cisgender se si identificano con il sesso assegnato alla nascita.

La fluidità di genere differisce dal gender questioning, un processo in cui la persona compie un percorso di esplorazione della propria identità di genere e adatta di conseguenza la propria espressione di genere. La fluidità di genere attraversa tutto il corso della vita delle persone genderfluid.
Francesco Gaetano Caltagirone
Francesco Gaetano Caltagirone, anche noto come Franco (Roma, 2 marzo 1943), è un imprenditore italiano, costruttore edile ed editore. Secondo Forbes, nel 2026 Francesco Gaetano Caltagirone è il quarto uomo più ricco d'Italia, con un patrimonio gestito di 10,6 miliardi di dollari.

Banca Nazionale del Lavoro
La Banca Nazionale del Lavoro (BNL) è un istituto di credito italiano.

Fondata nel 1913, dal 2006 è controllata gruppo francese BNP Paribas ed è capofila di un gruppo di cui fanno parte Artigiancassa (gestione fondi pubblici per gli artigiani), Ifitalia (factoring), BNL Finance (cessione del quinto e delegazione di pagamenti), Axepta (ex BNL POSitivity, gestione dei pagamenti).
Duomo di Belluno
Il duomo di Belluno, noto anche come basilica cattedrale di San Martino, è il principale luogo di culto cattolico della città di Belluno e chiesa madre della diocesi di Belluno-Feltre. È situato in Piazza Duomo, nel centro storico cittadino. È stato elevato alla dignità di basilica minore il 18 giugno 1980 da papa Giovanni Paolo II. È monumento nazionale italiano.

Duomo di Torino
Il Duomo di Torino, il cui nome per esteso è quello di cattedrale metropolitana di San Giovanni Battista, è il principale luogo di culto cattolico di Torino e sede vescovile dell'arcidiocesi di Torino.

Situato in piazza San Giovanni ed edificato alla fine del XV secolo, è l'unico edificio religioso in stile rinascimentale della città. Dal 1578 ospita la Santa Sindone e dal 1940 è monumento nazionale.
Imbrunimento
L'imbrunimento è un processo chimico che porta alla formazione di sostanze di colore scuro, generalmente vi si fa riferimento in relazione all'alterazione degli alimenti ma è di interesse anche in medicina.

Le reazioni che causano imbrunimento possono essere suddivise in due gruppi: reazioni enzimatiche e non enzimatiche. Nello specifico:

Imbrunimento enzimatico
Ossidazione dei polifenoli ad opera della fenolasi
Reazione di chinoni con amminoacidi liberi

Imbrunimento non enzimatico
Reazione di Maillard
Reazione in vivo tra proteine e carboidrati
Reazione tra proteine e acidi grassi ossidati
Formazione di ammine eterocicliche

Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.
Ferrovia Massaua-Asmara
La ferrovia Massaua–Asmara è l'unica linea ferroviaria in esercizio in Eritrea.

Costruita nel periodo del colonialismo italiano, tra il 1887 e il 1932, costituì all'epoca un'opera di grande valore ingegneristico a causa del territorio attraversato, particolarmente difficile in zone di montagna, e per l'ampio dislivello esistente fra i capolinea.

Ripetutamente interrotta a causa degli eventi bellici fra Eritrea ed Etiopia negli anni settanta, cessò l'esercizio nel 1978; fu riattivata fra il 1994 e il 2003.

Automotrice
Un'automotrice è un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice.
Thomasinotus
Thomasinotus è un pesce osseo estinto appartenente ai parasemionotiformi. Visse nel Triassico inferiore (Induano, circa 250 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Madagascar.

Ganoina
La ganoina è una sostanza dall'apparenza lucida, simile allo smalto, prodotta dalle scaglie (dette ganoidi) del derma di alcuni pesci per proteggere lo strato esterno delle stesse pur mantenendo l'elasticità dei movimenti del pesce.
Washington Open 2016 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile al Washington Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Washington Open 2016
Il Washington Open 2016, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento a College Park presso Washington dal 18 al 24 luglio 2016. È stata la 48ª edizione del torneo maschile, che faceva parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 e la sesta edizione del torneo femminile, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2016.
Chianti senese
Il Chianti senese è generalmente il territorio meridionale della sub-regione geografica del Chianti per una estensione di circa 386 km², coincidente con la parte meridionale della zona viticola creata nel 1932 e chiamata, appunto, Chianti.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.