hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulizia etnica
La pulizia etnica indica una varietà di azioni atte a rimuovere forzatamente (anche ricorrendo ad atti di violenza o di aggressione militare o di assassinio) da un territorio la popolazione di una minoranza etnico-culturale per preservare l'identità e l'omogeneità di un gruppo etnico predominante. Il contesto è lo stato-nazione che cerca di uniformare la propria popolazione secondo un modello culturale e linguistico (anziché secondo la categoria della cittadinanza) ed espelle i gruppi ritenuti irremovibilmente estranei.

Guerra in Bosnia ed Erzegovina
La guerra in Bosnia ed Erzegovina è stato un conflitto armato combattuto tra il 1º marzo 1992 e il 14 dicembre 1995, fino alla stipula dell'accordo di Dayton, che pose ufficialmente fine alle ostilità. Il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia ha accertato che in Bosnia vi è stato un conflitto internazionale tra l'esercito bosniaco e l'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina la quale mirava ad annettere l’intera Bosnia ed Erzegovina. Al contempo, è stato accertato che la Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia ha altresì partecipato attivamente nel conflitto con il medesimo obiettivo ovvero l'annessione di una parte del territorio bosniaco.

Il conflitto si inserisce all'interno delle guerre jugoslave svoltesi tra il 1991 e il 2001, all'indomani della dissoluzione della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia.
Boogeyman - L'uomo nero
Boogeyman - L'uomo nero (Boogeyman) è un film del 2005 diretto da Stephen Kay.

Film horror che tratta il tema tipico delle paure infantili, dell'uomo nero nascosto nell'armadio (appunto "Boogeyman" in inglese). Non vi sono scene splatter, ma è un film basato sulla tensione psicologica.

La pellicola ha avuto due sequel: Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero nel 2007, e Boogeyman 3 nel 2008.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
São Paulo Challenger 2 1991 - Singolare
Il torneo di singolare del São Paulo Challenger 2 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Fernando Roese che ha battuto in finale Gabriel Markus con il punteggio di 6–4, 6–3.

São Paulo Challenger 2 1991
Il São Paulo Challenger 2 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a San Paolo in Brasile dal 29 aprile al 5 maggio 1991 su campi in cemento.
K'akhaber K'aladze
K'akhaber K'aladze, detto K'akha e spesso traslitterato Kakhaber o Kakha Kaladze (in georgiano კახაბერ კალაძე?; Samtredia, 27 febbraio 1978), è un politico ed ex calciatore georgiano, di ruolo difensore.

Dall'ottobre 2012 al luglio 2017 è stato Ministro dell'Energia e delle Risorse Naturali e secondo vicepremier del governo Ivanishvili; dall'ottobre dello stesso anno è sindaco della capitale Tbilisi.

È stato il primo giocatore dell'ex-Unione Sovietica, insieme ad Andrij Ševčenko, a vincere la Champions League (nel 2003) e l'unico ad averne vinte due (2003 e 2007), entrambe con la maglia del Milan.

Supercoppa UEFA 2003
La Supercoppa UEFA 2003 fu la ventottesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 29 agosto 2003 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2002-2003, ovvero gli italiani del Milan, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2002-2003, ossia i portoghesi del Porto.

A conquistare il titolo è stato il Milan che ha battuto il Porto per 1-0 con un gol di Andrij Ševčenko.
Centro di assistenza fiscale
Un centro di assistenza fiscale (CAF), o centro autorizzato di assistenza fiscale (CAAF), in Italia, indica un'organizzazione alla quale i datori di lavoro e i lavoratori si rivolgono per ottenere assistenza fiscale (generalmente per la dichiarazione dei redditi).

Lavoratore
Un lavoratore è una persona che svolge un'attività manuale o intellettuale in un contesto di produzione di beni o erogazione di servizi, svolgendo la sua attività lavorativa a titolo oneroso oppure a titolo gratuito (in questa seconda accezione una persona che svolge un'attività lavorativa come volontario è anch'essa un lavoratore).
Critérium International 2014
Il Critérium International 2014, ottantatreesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2014 categoria 2.HC, si svolse in Corsica su tre tappe dal 29 al 30 marzo 2014 da Porto Vecchio a Col de l'Ospedale, su un percorso totale di circa 272 km. Fu vinto dal francese Jean-Christophe Péraud che terminò la gara con il tempo di 7 ore e 12 secondi, alla media di 38,83 km/h.

Al traguardo sul Col de l'Ospedale 57 ciclisti completarono la gara.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Daphne mezereum
Il mezereo (Daphne mezereum L., 1753), chiamato anche fior di stecco perché genera i fiori su rami nudi all'apparenza secchi, è una pianta di tipo arbustivo appartenente alla famiglia delle Thymelaeaceae.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Traumatologia
La traumatologia è la branca della medicina che si interessa delle lesioni da traumi: eventi violenti la cui forza vulnerante danneggia i tessuti e le ossa perché ne supera il limite di resistenza, portando quindi alla rottura perenne o semiperenne dei tessuti e in certi casi alla morte. Nei casi più gravi, oltre ai danni locali si associa anche il coinvolgimento delle condizioni generali, per cui si parla di malattia traumatica forte. Alcuni scienziati per descriverla amano dire:" meglio prendere un tumore e scoprire molto tardi di averlo che avere una botta traumatica. Da uno ti puoi salvare, da un altro no".

Diagnosi
La diagnosi è la procedura di ricondurre ad una categoria un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto. Il percorso diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente.

Il termine deriva dal latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις (diágnōsis), da διαγιγνώσκειν (diaghignóskein, capire), formato da διά (diá, attraverso) + γιγνώσκειν (ghignóskein, conoscere). La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura. Tuttavia, il concetto di diagnosi come identificazione di una patologia riguarda soltanto l'ambito biomedico e, anche in ambito medico, è praticabile solo in alcuni settori e per alcune patologie, non in tutte le branche della medicina né per tutte le malattie.
Queen's Club Championships 2012 - Doppio
Il doppio ai Queen's Club Championships 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

I detentori del titolo erano Bob e Mike Bryan e sono stati sconfitti in finale da Maks Mirny e Daniel Nestor per 6-3, 6-4.

Queen's Club Championships 2012
I Queen's Club Championships 2012, noti anche come AEGON Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis su campi di erba, facente parte dell'ATP World Tour 250 Series, nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. È stata la 119ª edizione dell'evento, e si è giocato nell'impianto del Queen's Club a Londra, in Inghilterra, dall'11 al 17 giugno 2012.
Fed Cup 1996 World Group II
Il World Group II 1996 è il secondo livello di competizione della Fed Cup 1996, impropriamente detto serie B. I vincitori dei 4 confronti avanzano ai World Group Play-offs, mentre i perdenti si giocano la permanenza nel World Group II nei World Group II Play-offs.

Fed Cup 1996
La Fed Cup 1996 è stata la 34ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 87 nazionali. La finale si è giocata dal 28 al 29 settembre al Boardwalk Hall di Atlantic City negli Stati Uniti ed è stata vinta dagli Stati Uniti che hanno battuto la Spagna.
Farid Simaika
Farid Simaika (in arabo فريد سميكة‎?; Alessandria d'Egitto, 12 giugno 1907 – Makassar, 11 settembre 1943) è stato un tuffatore egiziano.
Ha rappresentato l'Egitto ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928, dove ha vinto la medaglia d'argento nel concorso della piattaforma e quella di bronzo nel trampolino.

Nel 1982 è divenuto membro dell'International Swimming Hall of Fame.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Ghiacciaio Whiplash
Il ghiacciaio Whiplash è un ghiacciaio lungo circa 13 km situato nella parte nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio Whiplash, il cui punto più alto si trova a circa 2050 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Borchgrevink, nella parte occidentale dei monti della Vittoria, dove fluisce verso nord a partire dal versante settentrionale di una montagna sita nella regione orientale della dorsale dei Cartografi fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Pearl Harbor.

Dorsale dei Cartografi
La dorsale dei Cartografi è una catena montuosa dell'Antartide. Situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, e in particolare in corrispondenza della costa di Borchgrevink, davanti al mare di Ross, la catena, che fa parte del più vasto gruppo montuoso dei monti della Vittoria, a sua volta parte dei monti Transantartici, si estende in direzione est-ovest per circa 60 km, raggiungendo una larghezza di circa 25 km. La catena, la cui vetta più elevata, situata alla sua estremità occidentale, raggiunge i 2630 m s.l.m., è delimitata a nord dal ghiacciaio Pearl Harbor, a sud dal ghiacciaio Hearfield, a ovest dal ghiacciaio DeWald e a est dal ghiacciaio Tucker.
Ron Bass (wrestler)
Ronald Herd (Harrisburg, 21 dicembre 1948 – Tampa, 7 marzo 2017) è stato un wrestler statunitense, conosciuto con il nome di Ron Bass. Ha militato nella World Wrestling Federation dove aveva la gimmick del cowboy texano fuorilegge.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Flash Nero
Flash Nero (Black Flash) è un personaggio dei fumetti creato da Grant Morrison, Mark Millar (testi) e dall'artista Ron Wagner (disegni), pubblicato dalla DC Comics. È apparso per la prima volta in The Flash (vol. 2) n. 138 (giugno 1998).

Barry Allen
Bartholomew Henry "Barry" Allen è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gardner Fox (concetto), Robert Kanigher (testi) e Carmine Infantino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Showcase (Vol. 1) n. 4 (ottobre 1956).

Seconda e più famosa incarnazione di Flash, generalmente considerato il primo supereroe della Silver Age.
Argillite di Riva di Solto
L'Argillite di Riva di Solto è una formazione stratigrafica affiorante nel Bacino Lombardo (Alpi meridionali), di età triassica superiore (Norico superiore), costituita da alternanze argilloso-calcaree e rappresentante il riempimento di bacini determinati all'interno di una vasta piattaforma carbonatica da tettonica sinsedimentaria. I suoi affioramenti sono presenti tra il Comasco a ovest e l'area gardesana a est.

Calcare di Zorzino
Il Calcare di Zorzino è una formazione costituita da calcari e calcari marnosi stratificati, con spessore dei singoli strati variabile da 0.5 metri nei banchi più carbonatici a pochi millimetri nei livelli più marcatamente marnosi argillosi. Presenta una colorazione scura, tendente al marrone dovuta all'elevato contenuto di materia organica. Prende il nome dalla località Zorzino, una frazione di Riva di Solto, paese delle prealpi bergamasche sul lago di Iseo, dove questa formazione affiora.
Asino di Castel Morrone
L'asino di Castel Morrone è una razza asinina estinta o quasi estinta originaria della zona di Castel Morrone in provincia di Caserta. Grazie alla sua groppa larga e muscolosa, questo asino era utilizzato come mezzo di trasporto sulle colline sassose del territorio di Castel Morrone, oltre che come animale da soma.

Le ragioni del suo progressivo declino sono da attribuire alla meccanizzazione dell'agricoltura e all'abbandono delle zone rurali conseguenti allo sviluppo industriale del sud Italia.

Si caratterizza per le grandi orecchie, la testa grande, lunghi zoccoli e un mantello grigio-morello con focature bianche intorno agli occhi.

Con l'obiettivo di salvaguardare e promuovere questa razza, che altrimenti potrebbe andare persa per sempre, sono in previsione programmi di onoterapia.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Infond Open 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Infond Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Elena Bogdan e Kathrin Wörle che hanno battuto in finale Karen Barbat e Anna-Lena Friedsam con il punteggio di 6–2, 2–6, [10-5].

Infond Open 2012
L'Infond Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Maribor in Slovenia dal 28 maggio al 3 giugno 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Unione Sportiva Basket Recanati
L'Unione Sportiva Basket Recanati S.r.l., nota anche come U.S.B.R., è stata una società di pallacanestro della città di Recanati (MC).

Fondata nel 1982, la società raggiunse il suo massimo splendore nel secondo decennio del nuovo millennio, raggiungendo la Serie A2 e disputando i play-off per la Serie A.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Unité d'Habitation
Con il termine Unité d'Habitation si indica un complesso progetto residenziale e urbanistico ideato dall'architetto svizzero Le Corbusier.

Con questo termine si identifica altresì la tipologia di edificio dei cinque analoghi complessivamente realizzati in Europa, che rappresenta l'effettiva concretizzazione delle teorie ideate dal celebre architetto svizzero circa il nuovo concetto di costruire la città, nonché uno dei punti di arrivo fondamentali del Movimento Moderno nel concepire l'architettura e l'urbanistica.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Collage
Il collage («incollatura» in francese) è una tecnica per creare opere d'ogni tipo (scolastico, ludico, artigianale, artistico, d'arte povera) sovrapponendo e incollando carte, fotografie, oggetti, ritagli di giornale o di rivista. Con il tempo il termine ha iniziato ad indicare non solo la tecnica ma anche le opere stesse per metonimia.

Queste opere o composizioni sono realizzate con l'utilizzo di materiali diversi incollati su un supporto che può essere di vario tipo ma generalmente rigido.

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Teoria della decisione
La teoria della decisione (o teoria della stima da non confondere con teoria della scelta razionale o con la simile teoria delle decisioni) è lo studio matematico-statistico del modo di scegliere fra varie alternative possibili. La teoria della decisione può essere divisa in due rami: la teoria della decisione normativa che analizza le conseguenze di una scelta o che determina le decisioni ottimali tenendo conto di ipotesi e restrizioni, e la teoria della decisione descrittiva che analizza il motivo per cui gli agenti prendono una decisione piuttosto che un'altra.

La teoria della decisione è strettamente legata alla teoria dei giochi ed è considerato uno studio interdisciplinare che coinvolge economisti, statistici, psicologi, biologi, studiosi di scienze politiche, filosofi e informatici.

Applicazioni empiriche di questa teoria sono generalmente operate grazie a metodi statistici ed econometrici.

Bruno de Finetti
Bruno De Finetti (Innsbruck, 13 giugno 1906 – Roma, 20 luglio 1985) è stato un matematico e statistico italiano, noto soprattutto per la formulazione della concezione soggettiva operazionale della probabilità.
L'abisso dei social media
L'abisso dei social media (Social Media Abyss) è un saggio scritto da Geert Lovink nel 2016. L'opera fa parte di una serie di saggi (il cui precedente è Ossessioni collettive), il cui tema centrale è la network culture. Tratta di problematiche legate a internet, social media ed economia digitale.

Jean Baudrillard
Jean Baudrillard (pronuncia IPA: [ʒɑ̃ bo.dʀi.jaʀ]; Reims, 27 luglio 1929 – Parigi, 6 marzo 2007) è stato un sociologo, filosofo, politologo, saggista e fotografo francese.

È noto soprattutto per le sue analisi dei media, della cultura contemporanea e della comunicazione tecnologica, nonché per la sua formulazione di concetti come l'iperrealtà. Baudrillard ha scritto su diversi argomenti, tra cui il consumismo, la critica della economia politica, la storia sociale, l'estetica, la politica estera occidentale e la cultura popolare. Tra i suoi lavori più noti ci sono La società dei consumi (1970), Della Seduzione (1978), Simulacri e simulazione (1981), America (1986) e La guerra del Golfo non ha avuto luogo (1991). Il suo lavoro è spesso associato al postmodernismo e in particolare al post-strutturalismo. Tuttavia, Baudrillard si era opposto anche al post-strutturalismo e aveva preso le distanze dal postmodernismo.
Zwarte Meer
Lo Zwarte Meer (tradotto in italiano: Lago Nero) è un lago di confine nei Paesi Bassi. Il limite sud-occidentale, in cui diventa il Ramsdiep, non è fisicamente definito ma si trova approssimativamente dove la via d'acqua si restringe. A nord-ovest è collegato con il Kadoelermeer attraverso uno stretto canale mentre a nord-est vi sfocia il fiume Zwarte Water, e a sud-ovest il Ganzendiep.

La costa nord-occidentale fa parte del Noordoostpolder nella provincia del Flevoland mentre la costa sud-orientale fa parte della provincia dell'Overijssel.

Al suo interno contiene un'isola disabitata denominata Vogeleiland.

Overijssel
L'Overijssel (pronuncia in olandese: /ˈoˑʊ̯vərˌʔɛɪ̯səɫ/ ; in basso tedesco Oaveriessel) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-orientale dello stato. Il capoluogo è Zwolle. Altre città importanti sono Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
Caudron C.59
Il Caudron C.59 fu un aereo da addestramento intermedio biposto, monomotore biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société des avions Caudron nei primi anni venti del XX secolo.

Modello di grande successo commerciale e longevità, venne prodotto in oltre 1 800 esemplari andando ad equipaggiare, dall'inizio del decennio, principalmente le componenti aeree delle allora sole due forze armate della Francia, Armée de terre (esercito) e Marine nationale (marina militare), ma anche numerose forze armate mondiali, in Europa ed America meridionale.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Japan Open Tennis Championships 1997 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Japan Open Tennis Championships 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Kimiko Date e Ai Sugiyama erano le detentrici del titolo ma solo la Sugiyama ha partecipato in coppia con Shinobu Asagoe.

Asagoe e Sugiyama hanno perso in semifinale contro Kerry-Anne Guse e Corina Morariu.

Alexia Dechaume-Balleret e Rika Hiraki hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Guse e Morariu.

Japan Open Tennis Championships 1997
Il Japan Open Tennis Championships 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 25ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997 
e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 1997.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, 
dal 14 al 21 aprile 1997.