hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deidroalanina
La deidroalanina o acido 2-amminoacrilico è un amminoacido generalmente insaturo presente in alcune proteine batteriche, nonché in alcune proteine alimentari comuni, come la caseina se sottoposta a denaturazione mediante aumento di temperatura o trattata con basi come l'idrossido di sodio, che disidrata i residui di serina.

Con il calore la deidroalanina reagisce spesso con alcuni residui di lisina, andando a costituire un amminoacido chiamato lisinoalanina (LAL), sostanza fortemente tossica a livello renale.

Numerosi peptidi contenenti deidroalanina sono altamente tossici e possono far parte di vari composti chimici, tra cui alcuni antibiotici e alcune cianotossine epatotossiche di origine batterica note come microcistine.

Caseina
La caseina è una famiglia di fosfoproteine che si trova principalmente nel latte fresco e ne costituisce la prima fonte di proteine per abbondanza: circa i tre quarti di tutte le proteine del latte appartengono a questa famiglia.
Yıldız Holding
La Yıldız Holding è un conglomerato turco con sede a Istanbul, noto soprattutto per la produzione di biscotti e dolciumi. L'azienda realizza anche beni di consumo e possiede attività di vendita al dettaglio, di private equity e gestione immobiliare.

Fondata nel 1944 a Topkapı, nella parte europea di Istanbul, la società è tra i maggiori produttori alimentari dell'area CEEMEA (Europa centrale-orientale, Medio Oriente e Africa) con un fatturato consolidato di 170 miliardi di lire turche. La Yıldız Holding controlla oltre 300 marchi e impiega circa 80 000 dipendenti in 46 stabilimenti (21 dei quali fuori dalla Turchia).

Al 2024 è l'azienda leader mondiale nel settore della produzione di biscotti, davanti alla statunitense Mondelēz e alla indiana ITC.

Mondelēz International
Mondelēz International, Inc. è una multinazionale degli Stati Uniti d'America attiva nel settore alimentare, con sede nell'Illinois.

Tratta i marchi di prodotti alimentari e dolciumi che in precedenza ricadevano sotto il marchio Kraft Foods. Occupa il 117º posto nella classifica Fortune 500 del 2018 delle maggiori società statunitensi per fatturato totale.
Derby calcistici nelle Marche
I derby calcistici delle Marche sono gli incontri di calcio che mettono a confronto due squadre della regione Marche.

Nessun derby marchigiano ha mai avuto luogo in Serie A, mentre in Serie B sono stati disputati quattro diversi derby: Ancona-Ascoli (in 6 stagioni), Ascoli-Sambenedettese (3 stagioni), Ancona-Sambenedettese (1 stagione) e Ancona-Maceratese (1 stagione).
Scendendo in Serie C/Lega Pro si aggiungono altri derby regionali più o meno frequenti disputati tra squadre marchigiane come Vigor Senigallia, Fano, Vis Pesaro, Jesina, Civitanovese e Fermana, oltre alle già citate squadre che si sono incontrate in Serie B.

Serie C 2025-2026
La Serie C 2025-2026, nota anche col nome sponsorizzato di Serie C Sky Wifi 2025-2026, è la 67ª edizione della terza serie del campionato italiano di calcio organizzata dalla Lega Italiana Calcio Professionistico, la 12ª dall'adozione dell'attuale formato a tre gironi in una divisione unica.
Rubén Plaza
Rubén Plaza Molina (Ibi, 29 febbraio 1980) è un ex ciclista su strada spagnolo. Professionista dal 2001 al 2019, in carriera vinse una tappa al Tour de France, due alla Vuelta a España e due titoli nazionali in linea.

29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.
High Performance Fuzzy Computing
Con High Performance Fuzzy Computing (HPFC) ci si riferisce alle tecnologie utilizzate da supercomputer e computer cluster per creare dei sistemi di elaborazione in grado di effettuare calcoli in Logica Fuzzy con prestazioni molto elevate.
Pertanto può essere visto come un caso particolare del più generale
HPC.
Nel caso specifico della logica fuzzy, però, altri modi per effettuare calcoli in logica fuzzy ad alte prestazioni potrebbero essere considerati casi di HPFC,
seppure in senso allargato, quali ad esempio le implementazioni hardware su DSP o FPGA.
Recentemente infine si sta affermando il calcolo in logica fuzzy effettuato su GPU, come alternativa economica e flessibile agli approcci di cui sopra.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Rule of law
Rule of law (lett. "imperio del diritto"), nei sistemi giuridici di common law, indica un sistema di regole che disciplinano l'esercizio del potere pubblico in genere, in particolare attraverso la pubblica amministrazione, il principio per il quale detto potere deve soggiacere al diritto e non essere esercitato in modo arbitrario.

La rule of law identifica la fonte primaria dell'ordinamento non già nella legge, come gli ordinamenti di civil law, bensì nella giurisprudenza. In questi sistemi domina infatti il principio del brocardo stare decisis, in virtù del quale i precedenti giudiziari sono vincolanti per i casi futuri limitatamente alla ratio decidendi.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
La via della gloria (romanzo)
La via della gloria  (Glory Road) è un romanzo di fantascienza dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.
Fu pubblicato per la prima volta a puntate sui numeri di The Magazine of Fantasy and Science Fiction di luglio, agosto e settembre del 1963 e quello stesso anno in volume rilegato, dalla Putnam's Sons.

Come altre opere, ad esempio quelle di Roger Zelazny, è difficile classificare questo romanzo sia come fantascienza che come fantasy, in qualche misura è in linea con l'osservazione di Arthur C. Clarke che "ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia".

È stato tra i finalisti per il Premio Hugo per il miglior romanzo del 1964.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
HMS King George V (41)
La HMS King George V (Pennant number 41) è stata una nave da battaglia dalla Royal Navy, prima unità dell'omonima classe.

Originariamente destinata a chiamarsi "King George VI", fu chiamata invece King George V in onore del padre del nuovo sovrano (salito al trono nel 1936): si trattò di una rottura con la tradizione, secondo la quale la prima nave da guerra costruita sotto un nuovo re, doveva prendere il suo nome.

Entrata in servizio quattro mesi dopo l'inizio della seconda guerra mondiale, trovò un ampio impiego nel conflitto, venendo schierata in tutti i principali teatri di guerra: nell'Atlantico, nel Mediterraneo e nel Pacifico.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
5647 Sarojininaidu
5647 Sarojininaidu è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4240124 au e da un'eccentricità di 0,2696809, inclinata di 21,91346° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla poetessa indiana Sarojini Naidu.

Sarojini Naidu
Sarojini Naidu, nata Chattopadhyay (Hyderabad, 13 febbraio 1879 – Lucknow, 2 marzo 1949) è stata una politica e poetessa indiana.

Sostenitrice dei diritti civili, dell'emancipazione delle donne e delle idee antimperialiste, è stata una figura importante nella lotta dell'India per l'indipendenza dal dominio coloniale. Il lavoro di Naidu come poetessa le è valso il soprannome di Usignolo dell'India del Mahatma Gandhi. Era chiamata Bharat Kokila da Rabindranath Tagore.
Crocus City Hall
Il Crocus City Hall (in russo Крокус Сити Холл?) è un auditorium adibito a centro teatrale e musicale, situato in Krasnogorsk nel oblast' di Mosca (a nord-ovest del centro di Mosca). L'edificio è stato inaugurato il 25 ottobre 2009.

La sala da concerto fa parte del complesso Crocus City, comprendente il centro commerciale Crocus City Mall ed Expo Crocus.

L'edificio è stato costruito nel 2009 per ospitare principalmente concerti, con una capacità di 6 200 persone. Tra gli interpreti degni di nota che si sono esibiti in concerto si annoverano Eric Clapton, a-ha, Joe Cocker, Elton John, Anastacia e Dua Lipa. Nel novembre 2013 ha ospitato il concorso Miss Universo.

Joe Cocker
John Robert Cocker, detto Joe (Sheffield, 20 maggio 1944 – Crawford, 22 dicembre 2014), è stato un cantante e musicista britannico.

Divenne celebre sul finire degli Anni '60, pubblicando arrangiamenti blues di canzoni dei Beatles (Disco d'oro nel 1969 a With a Little Help from My Friends). La sua voce univa il virtuoso utilizzo del falsettone a un timbro particolarmente graffiante e profondo.

Ebbe la nomination ai Grammy Awards in sette diverse edizioni. Vinse nel 1982, insieme a Jennifer Warnes come «Migliore interpretazione Pop di un Duo o di un Gruppo con Voce», con Up Where We Belong.

La rivista statunitense Rolling Stone nel 2008 lo annoverò al 97º posto della classifica dei cento migliori cantanti di tutti i tempi.

Nel 2025 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame.
Katja Nass
Katja Nass (Offenbach am Main, 26 novembre 1966) è una schermitrice tedesca, vincitrice di tre medaglie d'argento ed una di bronzo ai campionati mondiali di scherma. Vincitrice anche di una Coppa del Mondo di scherma.

Offenbach am Main
Offenbach am Main (letteralmente: "Offenbach sul Meno") è una città extracircondariale della Germania (Assia) di 134 170 abitanti (31-12-2022).

È situata nell'area metropolitana Reno-Meno, è confinante con Francoforte. Il centro cittadino dista appena sei chilometri dal centro di Francoforte e le due zone urbane sono contigue. Altre città vicine sono: Magonza (Mainz) e Wiesbaden, la capitale dell'Assia, situate circa 35 km ad ovest; Hanau, ca. 10 km ad est e Darmstadt, 30 km a sud-ovest.

Fino al 1980 la città era universalmente famosa per i suoi Pfeffernuss, dolcetti speziati, andati poi in disuso.
Adobe Digital Editions
Adobe Digital Editions è un'applicazione di lettura di eBook, riviste, quotidiani e altre pubblicazioni digitali realizzata da Adobe. Il software supporta file di tipo PDF ed EPUB. L'applicazione desktop permette inoltre il trasferimento dei documenti su ebook reader, ad eccezione di quelli della famiglia Kindle. Attraverso un sistema di digital rights management proprietario, dal maggio 2008, l'applicazione permette la condivisione dei documenti su più dispositivi associandoli a un Adobe ID personale.

Le prime versioni di Adobe Digital Editions per i sistemi operativi Windows e Mac OS sono state rese disponibili il 19 giugno 2007. Fino alla versione 1.7.2 l'applicazione per Windows richiedeva per il funzionamento la versione 9.0 o superiore di Adobe Flash Player; a partire dalla versione 2.0, che si basa su .NET Framework 3.5, Flash non è più supportato.

.NET Framework
.NET Framework è l'ambiente di esecuzione runtime della piattaforma tecnologica .NET in cui vengono gestite le applicazioni destinate allo stesso .NET Framework. È costituito dal Common Language Runtime, che fornisce la gestione della memoria e altri servizi di sistema, e da un'ampia libreria di classi, che consente ai programmatori di sfruttare codice per tutte le aree principali dello sviluppo di applicazioni.

Disponibile solo per sistemi Windows, è possibile usare il suo successore .NET Core per eseguire applicazioni per i sistemi Windows, MacOS e Linux.
British Hard Court Championships 1982
Il British Hard Court Championships 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione del torneo, che faceva parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Bournemouth in Gran Bretagna dal 19 al 26 aprile 1982.

Bournemouth
Bournemouth è una città di circa 183 500 abitanti del Dorset, in Inghilterra, situata sulla costa meridionale del paese a circa 150 km a sud-ovest di Londra. Confina a ovest con Poole e a est con Christchurch e si affaccia sulla baia di Poole di fronte alla quale si trova l'Isola di Wight.
Common Vulnerability Scoring System
Il Common Vulnerability Scoring System (CVSS) è una norma tecnica aperta per valutare la gravità delle vulnerabilità di sicurezza di un sistema informatico. CVSS assegna un punteggio di gravità alle vulnerabilità, consentendo a chi si occupa di rispondere all'emergenza di stabilire la priorità di risposte e risorse in base al livello di minaccia. I punteggi vengono calcolati con una formula che dipende da diverse metriche che approssimano la facilità e l'impatto di un exploit. Il punteggio è espresso in una scala da 0 a 10, dove 10 indica il livello di vulnerabilità più grave. Sebbene molti utilizzino solo il punteggio di base CVSS per determinare la gravità, esistono anche punteggi temporali e ambientali, per tenere conto rispettivamente della disponibilità di mitigazioni e della diffusione dei sistemi vulnerabili all'interno di un'organizzazione.

L'attuale versione di CVSS (CVSSv4.0) è stata rilasciata a novembre 2023.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
Enrico Carpentieri
Enrico Carpentieri (Brindisi, 24 giugno 1961) è un militare italiano.
Con Decreto del Presidente della Repubblica nel 1998 è stato insignito di Medaglia d'Oro al Valor Civile per il salvataggio di tre cittadini a Siano, due di loro rimasti intrappolati nelle loro casa a seguito di una frana ed il terzo sommerso da un'improvvisa ondata di fango.

Decreto del presidente della Repubblica
Il decreto del presidente della Repubblica (in sigla DPR o D.P.R.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto giuridico emanato dal presidente della Repubblica Italiana. La determinazione degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del presidente della Repubblica è tassativamente disciplinata dalla Legge 12 gennaio 1991, n. 13 e successive modifiche (legge 15 marzo 1997, n. 59, d.lgs. 26 aprile 2016, n. 91).
Magnis (Kenchester)
Magnis fu una città fortificata della Britannia romana, che sorgeva lungo la strada romana chiamata Watling Street. Prima fu anche un importante centro commerciale della tribù britannica dei Dobunni.

Era situata nei pressi dell'odierna Kenchester, nell'Herefordshire, Inghilterra.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
San Vito (Sardegna)
San Vito (Santuidu in sardo) è un comune italiano di 3 369 abitanti della città metropolitana di Cagliari, posto nella subregione storica del Sarrabus. Con una superficie di 231,64 km², è il 6º comune più esteso della regione, dopo Sassari, Olbia, Arbus, Ozieri e Teulada.

Città metropolitana di Cagliari
La città metropolitana di Cagliari (in sardo Tzitadi metropolitana de Casteddu) è una città metropolitana italiana della Sardegna istituita il 4 febbraio 2016 e divenuta pienamente operativa il 1º gennaio 2017. È composta, oltre che dal capoluogo, da 70 comuni (in parte conurbati), conta una popolazione di 542 470 abitanti e si estende su una superficie di 4 309 km².

Dal 2016 al 2025 è stata l'unica città metropolitana italiana istituita creando ex novo un ente aggregativo del capoluogo e della sua conurbazione (per complessivi 17 comuni) secondo una logica di area metropolitana, senza corrispondere allo stesso territorio della vecchia provincia. Nel 2025 ne è stato ampliato il territorio, inglobando 53 comuni che componevano la parte orientale della soppressa provincia del Sud Sardegna.
Villa Rossi (Genova)
Villa Rossi è una villa nobiliare italiana, situata a Genova, nel quartiere di Sestri Ponente.

Ubicata a ocidente del nucleo storico dell'ex comune di Sestri Ponente, è l'unica della delegazione ad aver conservato intatto il parco che la circonda. Notevoli sono anche la statua acefala di Ercole, il portale d'ingresso e la recinzione risalente al XVII secolo.

L'edificio è adibito a polo culturale ed è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Vincolo (urbanistica)
Si definiscono vincoli le limitazioni alla libera utilizzazione di una proprietà privata. In ambito urbanistico questi vincoli possono spaziare dalla semplice limitazione dello ius aedificandi alla completa espropriazione del bene da destinare a funzioni di pubblico interesse.
Pulkovo
in russo Пулково? si riferisce a:

Pulkovo – località dell'Oblast' di Leningrado

Colline di Pulkovo – catena di colline a sud di San Pietroburgo

Aeroporto di San Pietroburgo-Pulkovo – aeroporto di San Pietroburgo

Pulkovo Airlines – compagnia aerea russa, ora facente parte della Rossiya Airlines

Osservatorio di Pulkovo – osservatorio astronomico presso San Pietroburgo

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Pocari Sweat
La Pocari Sweat (ポカリスエット?, pokarisuetto) è una bevanda isotonica giapponese prodotta dalla Otsuka Pharmaceutical, una società farmaceutica con sede a Tokyo. È composta da cloruro di sodio, cloruro di potassio, lattato di calcio e carbonato di magnesio, il che, secondo la Otsuka Pharmaceutical, ne facilita l'assorbimento e l'assimilazione da parte del corpo umano, poiché quest'ultimo è costituito da liquidi di composizione simile. La bevanda è stata commercializzata come uno sport drink isotonico, ossia che contiene la stessa quantità di sali minerali presenti nel plasma umano: ciò la renderebbe rapidamente digeribile, così che possa andare a sostituire i liquidi corporei persi durante l'attività sportiva.

Cloruro di sodio
Il cloruro di sodio è il sale sodico dell'acido cloridrico avente formula NaCl ed è il costituente principale del comune sale da cucina. Per antonomasia il cloruro di sodio è detto semplicemente "sale". A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore e un sapore caratteristici. In soluzione acquosa, oppure fuso, conduce la corrente elettrica.
Rokitno
Rokitno è un comune rurale polacco del distretto di Biała Podlaska, nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 140,82 km² e nel 2006 contava 3 315 abitanti.
Col termine "Paludi di Rokitno s'intende un'area della Polesia sudorientale al confine tra Bielorussia ed Ucraina paludosa e priva di effettive strade e ferrovie. Corrisponde alle attuali Paludi del Pryp"jat' ("Paludi di Pinsk" per la popolazione indigena).

Paludi del Pripjat
Le paludi del Pripjat (in russo Припятские болота?, Pripjatskie bolota; in bielorusso Пінскія балоты?, Pinskija baloty, in ucraino Прип'ятські болота?, Pryp"jats'ki bolota) sono una vasta zona umida situata lungo le rive del fiume Pripjat, a cavallo del confine ucraino-bielorusso. Sono conosciute anche coi nomi di "paludi di Pinsk" e di "paludi di Rokitno".

Le paludi rimarcano pressappoco il territorio della regione storica della Polesia, compreso tra Bielorussia meridionale ed Ucraina nord-occidentale, e occupano una superficie di 98 400 km². Esse si estendono per 480 km da Ovest ad Est e per 140 km da Nord a Sud. Il bacino si estende comprendendo il fiume Pripjat e i suoi affluenti da Brėst, a ovest, fino a Mahilëŭ, localizzata a nord-ovest, e a Kiev, a sud-est. La folta vegetazione è spesso intervallata da paludi, ruscelli e stagni; con lo scioglimento delle nevi in primavera e con le piogge la loro superficie aumenta ulteriormente, causando spesso alluvioni e allagamenti.