hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papionini
I Papionini (Burnett, 1828) sono una tribù di Catarrhini, o scimmie del vecchio mondo, della famiglia Cercopithecidae. Comprendono 40 specie raggruppate in 7 generi e si distinguono dai Cercopitecini, l'altra tribù della stessa sottofamiglia (Cercopithecinae), per il muso prominente, la coda più corta e il dimorfismo sessuale più accentuato, con i maschi notevolmente più grandi delle femmine.

La tribù comprende macachi, gelada, cercocebi, kipunji, mandrilli e babbuini. Vivono in maggioranza nell'Africa subsahariana, ma il genere Macaca è esclusivamente asiatico (con una specie in Nordafrica e Gibilterra) e il genere Papio è presente, oltre che in quasi tutta l'Africa, anche nella penisola arabica.

I Papionini sono tipicamente divisi in due sottotribù: Macacina per il genere Macaca e i suoi parenti estinti e Papionina per tutti gli altri generi.

Cercopithecini
I Cercopitecini (Cercopithecini Gray, 1821) o Cercopitechi sono una tribù di scimmie del vecchio mondo della famiglia Cercopithecidae, sottofamiglia Cercopithecinae.

Comprendono 34 specie raggruppate in 5 generi e sono caratterizzati dal muso poco pronunciato e dalla lunga coda. È presente un moderato dimorfismo sessuale, con i maschi più grandi delle femmine. Vivono nell'Africa subsahariana in gruppi; quasi tutte le specie sono arboricole e si nutrono soprattutto di frutti.
Paperino e la leggenda dello Scozzese Volante
Paperino e la leggenda dello Scozzese Volante è una storia a fumetti disegnata da Romano Scarpa e passata a china da Luciano Gatto. Fu pubblicata in due puntate il 10 e 25 novembre 1957 sul settimanale Topolino nei numeri 174 e 175.

La storia è una delle più amate e famose di Scarpa che centra l'essenza della disneyanità con una dissacrante parodia dell'animalismo. È stata ristampata innumerevoli volte dalla Mondadori (e successivamente dalla The Walt Disney Company) nelle varie raccolte di storie a fumetti dei personaggi di Walt Disney. Fu anche tradotta in inglese con il titolo Uncle Scrooge: The Flying Scot.

Romano Scarpa
Romano Scarpa (Venezia, 27 settembre 1927 – Malaga, 23 aprile 2005) è stato un fumettista e animatore italiano ritenuto fra i maggiori autori della Disney, insieme a Floyd Gottfredson e Carl Barks; ha ideato famosi personaggi come Trudy, Brigitta McBridge e molti altri che hanno contribuito a far crescere l'universo dei personaggi disneyani. È fra gli illustratori italiani Disney più pubblicati negli Stati Uniti, unico dopo Floyd Gottfredson a realizzare storie di Topolino nel formato a strisce tra la fine degli anni ottanta e l'inizio dei novanta. Molte storie con i personaggi di Paperino e Zio Paperone sono state da lui sceneggiate per fornire alle storie una sequenzialità tipica di alcuni metraggi animati, spesso con farse del genere giallo e dell'avventura. Carl Barks si complimentò più volte con Scarpa, al quale inviò un'idea per Brigitta.
Pentagon City
Pentagon City è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune della linea blu e della linea gialla. Si trova ad Arlington, in Virginia, nell'omonimo quartiere.

È stata inaugurata il 1º luglio 1977, contestualmente all'apertura della linea blu.

La stazione è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Arlington Transit.

Linea gialla (metropolitana di Washington)
La linea gialla, in inglese yellow line e indicata sulle mappe come YL, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 24,3 km, conta 17 stazioni, e serve, oltre al distretto di Columbia, la Virginia (contea di Fairfax e le città di Arlington e Alexandria) e il Maryland (contea di Prince George).

La linea gialla è stata inaugurata il 30 aprile 1983, sul tratto National Airport-Gallery Place; i suoi capolinea attuali sono la stazione di Huntington (nell'omonima città, in Virginia) e Fort Totten. In orari di punta, alcune corse fanno invece capolinea alle stazioni di Franconia-Springfield e Greenbelt.

È la linea più corta tra le sei della rete metropolitana. La linea condivide parte del tracciato sia con la linea Blu (nella parte sud) che con la linea verde (nel distretto di Columbia); interseca inoltre la linea rossa alla stazioni di Gallery Place e di Fort Totten e le linee Blu, Arancione e Argento a L'Enfant Plaza.
Florianopolis Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Florianopolis Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jaime Oncins e André Sá che hanno battuto in finale Marcelo Filippini e Gonzalo Rodriguez (tennista) con il punteggio di 6–0, 6–1.

Florianopolis Challenger 1998
Il Florianopolis Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Florianópolis in Brasile dal 14 al 21 settembre 1998 su campi in terra rossa.
Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 2007
Il campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 2007 si è svolto a Novi Sad in Serbia, dal 12 al 22 luglio 2007. Si è trattato della 8ª edizione della manifestazione, vinta per la prima volta dalla Serbia (tuttavia già campione nel 1987 come ex-Jugoslavia).

Campionati mondiali maschili di pallacanestro Under-19
I Campionati mondiali maschili di pallacanestro Under-19 FIBA (in inglese FIBA U19 Basketball World Cup) sono una competizione cestistica internazionale a cadenza biennale organizzata dalla FIBA. Dal 2007 rappresenta la massima competizione cestistica internazionale a livello giovanile.

La prima edizione si tenne nel 1979 in Brasile e, fino alle edizioni 2003-2007, è stato a cadenza quadriennale. La nazionale campione in carica è quella degli Stati Uniti under 19.
Hotchkiss Mle 1929
La Mitrailleuse Hotchkiss de 13,2 mm Modèle 1929 era una mitragliatrice pesante francese, progettata e realizzata dalla Hotchkiss et Cie dalla fine degli anni venti alla seconda guerra mondiale. Fu acquistata da diversi paesi, tra i quali Giappone e Regno d'Italia che la produssero su licenza.

Mitragliatrice pesante
Una mitragliatrice pesante è un'arma da fuoco automatica camerata per calibri di grossa dimensione (12.7×99mm, 12.7×108mm, 14.5×114mm) e pensata per offrire maggiore potenza di fuoco e penetrazione rispetto alle mitragliatrici leggere o medie, in particolare contro coperture, veicoli ed aeromobili.

La maggior parte delle armi da fuoco di questa categoria sono troppo pesanti ed ingombranti per essere trasportate da una singola persona, e necessitano di essere montate su treppiedi o veicoli per essere operate. Le più diffuse mitragliatrici pesanti attualmente in servizio sono le Browning M2, di fabbricazione statunitense, e le DShK e NSV, di fabbricazione sovietica.
Michael Davies (scrittore)
Michael Treharne Davies (Yeovil, 13 marzo 1936 – 25 settembre 2004) è stato un docente britannico.

Scrittore cattolico tradizionalista, fu autore di numerosi libri sulla Chiesa cattolica dopo il Concilio Vaticano II. Dal 1992 al 2004 fu presidente dell'organizzazione cattolica tradizionalista internazionale Foederatio Internationalis Una Voce e responsabile dell'unificazione di Una Voce America.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Positivismo giuridico
Col termine positivismo giuridico o giuspositivismo si intende quella dottrina di filosofia del diritto, la quale considera come unico possibile diritto il diritto positivo, ossia quello posto dal legislatore umano.

Diritto positivo
Il diritto positivo (ius in civitate positum) è il diritto vigente in un determinato ambito politico-territoriale e spazio di tempo, creato e imposto da uno Stato sovrano mediante norme giuridiche e volto a regolamentare il comportamento dei propri cittadini.
Supercopa andorrana 2007
La Supercopa andorrana 2007 è stata la quinta edizione della supercopa andorrana di calcio.

Come nella stagione precedente la partita fu disputata dal FC Rànger's, vincitore del campionato, e dal FC Santa Coloma, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò il 16 settembre 2007 allo Estadi Comunal d'Aixovall e vinse il FC Santa Coloma, al suo terzo titolo, con un goal realizzato su calcio di rigore nel secondo tempo.

Supercopa andorrana
La Supercopa andorrana è una competizione annuale andorrana in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della Primera Divisió, la massima serie del campionato andorrano di calcio, e i detentori della Copa Constitució.
Ligat ha'Al 2001-2002
La Ligat ha'Al 2001-2002 è stata la 61ª edizione della massima divisione del campionato israeliano di calcio.

Dopo l'esperimento della stagione precedente, l'IFA decise di tornare alla disputa della Ligat ha'Al nel formato del girone all'italiana. Pertanto, le 12 squadre partecipanti si affrontarono in partite di andata, ritorno e terzo turno, per un totale di 33 giornate.

Iniziata il 25 agosto 2001, la stagione si concluse il 18 maggio 2002 con la vittoria del Maccabi Haifa (settimo titolo, il secondo consecutivo).

Capocannoniere del torneo fu Cobi Refua, dell'Hapoel Petah Tiqwa, con 18 goal.

Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.
Coordinate bancarie
Le coordinate bancarie sono codici o diciture che permettono di identificare un rapporto di conto corrente esistente presso un istituto bancario. Uno dei documenti più chiari per visualizzare i movimenti di conto corrente identificati con le coordinate bancarie è il conto scalare.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
RIM-50 Typhon LR
Il RIM-50 Typhon LR era un missile terra-aria a lungo raggio, sviluppato per conto dell'US Navy a partire dalla fine degli anni cinquanta nell'ambito del sistema da combattimento Typhon. Nelle intenzioni dei vertici della marina, avrebbe dovuto sostituire il RIM-8 Talos: questo, tuttavia, non si verificò mai, a causa della cancellazione del sistema d'arma (e quindi del missile), nella prima metà degli anni sessanta.

Missile terra-aria
Un missile terra-aria, chiamato anche SAM (Surface-to-Air-Missile, missile superficie-aria), è un tipo di missile utilizzato per la difesa dello spazio aereo. Sono usati in genere in batterie contenenti missili di un solo tipo, ma collegate ad una rete di radar in modo da creare congiuntamente una "barriera" impenetrabile per gli aerei nemici, che quindi per superare tali difese sono costretti a volare a bassa quota. Sul campo di battaglia possono essere fissi o trasportati da veicoli, montati su apposite rampe (come ad esempio i SA-6 Gainful ex-sovietici).

Esistono anche versioni portatili a corto raggio, da impiegare con appositi lanciatori da spalla, come ad esempio il Blowpipe inglese, lo Stinger americano, o il SA-7 Grail di produzione ex-sovietica.
Portogallo nella seconda guerra mondiale
Il 1º settembre 1939, allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, il governo portoghese annunciò che l'alleanza anglo-portoghese, lunga 550 anni, sarebbe rimasta in vigore. Tuttavia, gli inglesi non richiesero alcun supporto militare al Portogallo, il quale si configurò così come Paese neutrale. In un aide-mémoire (memorandum) del 5 settembre 1939, il governo britannico confermò l'intesa. Quando l'occupazione tedesca si diffuse in buona parte dell'Europa, il Portogallo divenne una delle ultime vie di fuga europee dai territori occupati. Il Portogallo mantenne la sua neutralità fino al 1944, quando fu firmato un accordo militare per consentire agli Stati Uniti la costruzione di una base militare a Santa Maria (Azzorre). L'accordo segnò il cambiamento dello status del Portogallo da Paese neutrale a non belligerante, in favore degli Alleati.

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
San Domenico (metropolitana di Catania)
San Domenico è una fermata sotterranea della tratta in costruzione Stesicoro-Palestro della Metropolitana di Catania, tra le stazioni Stesicoro e Vittorio Emanuele. Nei piani della Ferrovia Circumetnea il completamento della stazione e l'apertura è prevista per il 2026.

Stesicoro (metropolitana di Catania)
Stesicoro è una stazione della metropolitana di Catania, posta sulla tratta metropolitana che si dirama dalla stazione di Galatea, e che quindi si discosta dal vecchio tracciato di superficie, in direzione dell'aeroporto, penetrando all'interno del centro cittadino.
Trae il suo nome dall'omonima piazza sita a pochi metri di distanza; è stata ultimata nel 2016 nell'ambito della realizzazione della nuova tratta Galatea-Stesicoro, e l'apertura al pubblico risale al 20 dicembre dello stesso anno.
Essa è di tipologia sotterranea, ed è gestita dalla Ferrovia Circumetnea.

Stesicoro è il capolinea sud provvisorio della linea in attesa del completamento della tratta Stesicoro-Palestro, e quindi dell'ulteriore estensione della linea sino all'aeroporto di Fontanarossa. I colori identificativi nei rivestimenti sono il bianco ed il grigio, bicromia tipica del barocco etneo, le insegne sono color oro.
Coppa di Libano 2021-2022
La Coppa di Libano è la 49ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 16 dicembre 2021 e si è conclusa l'11 giugno 2022.

Alla coppa hanno partecipato le 12 squadre partecipanti al campionato di Prima Divisione e le migliori quattro classificate del campionato di Seconda Divisione.

Coppa di Libano
La Coppa di Libano (in arabo كأس لبنان‎?) è la principale coppa calcistica libanese, nonché la seconda competizione nazionale per prestigio dopo il campionato di lega. Il torneo si tiene sotto la giurisdizione della LFA ed è riconosciuto di fatto come una "coppa federale", in maniera analoga alla FA Cup inglese.

Il record di titoli vinti appartiene all'Ansar, a quota quindici trofei (di cui quattro consecutivi dal 1990 al 1992, e dal 1994 al 1996, a sua volta record); nella sua storia la competizione ha visto fin qui l'affermazione di quattordici squadre diverse. Dal 2004, la formazione vincitrice della competizione ottiene, oltre al trofeo e ai benefici monetari di sorta, anche un posto nella Coppa dell'AFC. Dal 1996, il club detentore della coppa acquisisce inoltre il diritto a incontrare i campioni della Prima Divisione (Libano) nella Supercoppa di Libano.
Strato limite di quantità di moto
In fluidodinamica, lo strato limite, più precisamente detto strato limite di quantità di moto, è una zona ideale di un flusso dove gli effetti causati dalla prossimità di una parete sono molto più marcati rispetto ad una zona esterna. Solitamente tale zona è individuata in uno strato di fluido nelle immediate vicinanze di una superficie solida.

Numero di Reynolds
Il numero di Reynolds (abbreviato in Re) è un numero adimensionale usato in fluidodinamica, proporzionale al rapporto tra le forze d'inerzia e le forze viscose.

Prende il nome da Osborne Reynolds, che lo introdusse nel 1883 eseguendo per la prima volta in modo sistematico esperimenti sul flusso all'interno di tubi trasparenti a sezione circolare ad asse rettilineo nel quale circolava un flusso a portata costante, nel quale, per mezzo di un ago, veniva iniettato un colorante in modo da evidenziare il regime di flusso.
Bielany (Varsavia)
Bielany è una frazione di Varsavia, situata nella parte settentrionale della città.

Prima della nuova divisione amministrativa della capitale polacca, Bielany faceva parte di Żoliborz. Attualmente, Bielany è invece un distretto indipendente, che confina con Żoliborz a sud, e con Wola e Bemowo a ovest. Il confine orientale è il fiume Vistola, mentre il confine settentrionale rappresenta anche il confine nord di Varsavia.

In questo distretto è ubicato il Cimitero militare italiano dove sono sepolti molti soldati italiani deceduti durante le due guerre mondiali.
Il nome Bielany, che in lingua polacca è plurale, deriva dal saio di colore bianco dei monaci della Congregazione dei Camaldolesi, il cui monastero è tuttora conservato.

A nord del distretto si trova l'unica riserva naturale situata all'interno di una città polacca: il Bosco Bielański, che un tempo era un parco per i nobili di Varsavia.

Bemowo
Bemowo è una frazione di Varsavia, capitale della Polonia, situata nella parte occidentale della città. Il suo territorio copre la cosiddetta cintura occidentale dell'ex-frazione di Wola, che è stato incorporato a Varsavia nel 1951. Il nome della frazione deriva dal cognome del Generale Józef Bem.
JSM Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis JSM Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brian Baker e Rajeev Ram che hanno battuto in finale Justin Gimelstob e Graydon Oliver con il punteggio di 7–6(5), 7–6(8).

JSM Challenger 2004
Il JSM Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Champaign negli Stati Uniti dal 15 al 20 novembre 2004 su campi in cemento indoor.
Organi della basilica di Santa Giustina a Padova
Gli organi della basilica di Santa Giustina a Padova sono due:

l'organo maggiore, situato in tre corpi distinti nel presbiterio (sulle due cantorie laterali) e nell'abside (dietro la pala del Veronese), è stato costruito dalla ditta Michelotto nel 1973 con materiale di organi precedenti; ha una consolle con quattro manuali e pedaliera, per un totale di 72 registri;

l'organo del transetto di sinistra, situato in corpo unico a pavimento alle spalle dell'arca di san Luca, è stato costruito dalla ditta Michelotto nel 1970; dispone di due manuali e pedale e 25 registri ottenuti col sistema multiplo.

Pedaliera
La pedaliera è una tastiera che si mette in atto con i piedi ed è usata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se si può trovare in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi.
Socio d'opera
Il socio d'opera in una società di persone è il socio che ha conferito in società prestazioni d'opera di natura manuale o intellettuale.

Il socio d'opera non è un lavoratore dipendente della società e per questo motivo non è tenuto a percepire le prestazioni di natura salariale e previdenziale. Il suo guadagno è costituito dalla partecipazione alla divisione degli utili della società.

Sul socio d'opera incombe anche il rischio della sopravvenuta impossibilità di eseguire l'opera conferita anche per causa a lui non imputabile: gli altri soci possono infatti escluderlo dalla società.

Particolare è anche la posizione del socio d'opera in sede di liquidazione: egli dovrà attendere il rimborso delle quote di partecipazione degli altri soci che hanno conferito capitali, e potrà quindi partecipare alla suddivisione del solo eventuale residuo attivo. Non avrà invece, salvo patto contrario, diritto alla percezione di una somma che rimborsi il valore dell'opera da lui apportata in società.

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.
Scottish Premier League 2004-2005
La Scottish Premier League 2004-2005 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Bank of Scotland Scottish Premier League) è stata la 108ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 7 agosto 2004 e il 17 aprile 2005 e concluso con la vittoria dei Rangers, al suo cinquantunesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato John Hartson (Celtic) con 25 reti.

UEFA Champions League 2005-2006
La UEFA Champions League 2005-2006 è stata la 51ª edizione del massimo torneo calcistico europeo. Il trofeo è stato vinto dal Barcellona, che nella finale dello Stade de France di Parigi ha sconfitto l'Arsenal per 2-1. Per gli spagnoli si tratta del secondo successo nella competizione, mentre l'Arsenal è arrivato in finale per la prima volta nella sua storia.
Chiesa di Santa Maria della Valle (Messina)
La chiesa di Santa Maria della Valle, detta La Badiazza, è un edificio religioso di Messina ubicato nel letto del torrente badiazza chiamato “a’ ciumara” ovvero la fiumara, tre miglia fuori della città di Messina, lungo il percorso di valico dei monti Peloritani ai piedi dei colli San Rizzo.

Federico III di Sicilia
Federico d'Aragona, conosciuto anche come Federico III di Sicilia, o di Trinacria (Barcellona, 13 dicembre 1273 o 1274 – tra Paternò e Catania, 25 giugno 1337), è stato reggente aragonese in Sicilia dal 1291 al 1295, re di Sicilia - come Federico III - dal 1296 al 1302 e poi di re di Trinacria dal 1302 alla sua morte.
Appare con il nome di Fridericus (rex) nei documenti in lingua latina, Frederic (el de Sicília) in quelli in catalano, Fridiricu in siciliano, Frederico in aragonese.
Peder Skram
Peder Skram (Horsens, 1503 – Horsens, 11 luglio 1581) è stato un ammiraglio danese.

Combattente nel 1518 contro la Svezia, Cristiano III di Danimarca gli assegnò il comando della flotta contro i Paesi Bassi. Nel 1537 fu nominato ammiraglio e mantenne il suo ruolo fino al 1564, quando si dimise.

Horsens
Horsens è una città danese situata nella regione dello Jutland Centrale. La città è il capoluogo del comune omonimo.

La città è situata nella parte orientale dello Jutland circa 20 km a su di Skanderborg.