hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riserva naturale Basso Merse
La riserva naturale Basso Merse è un'area naturale protetta situata nei comuni di Monticiano, Murlo e Civitella Paganico, appartenenti alle province di Siena e Grosseto. La riseva occupa una superficie di 1.743 ettari ed è stata istituita nel 1996.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Gebrüder Bing
Gebrüder Bing (lett. "Fratelli Bing"), nota anche semplicemente come Bing, è stata un'azienda tedesca di giocattoli fondata nel 1863 a Norimberga, in Germania, da due fratelli, Ignaz Bing e Adolf Bing, che inizialmente produceva utensili da cucina in metallo, ma che viene ricordata soprattutto per la sua vasta gamma di modellini di treni e motori a vapore.

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Potabilizzazione dell'acqua
La potabilizzazione dell'acqua (o purificazione dell'acqua) è un processo fisico-chimico che consiste nella rimozione delle eventuali sostanze contaminanti dall'acqua grezza per ottenere un'acqua idonea al normale consumo domestico, per l'irrigazione dei campi o per usi industriali (es. per l'utilizzo da parte di stabilimenti a scopo alimentare).

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
XXIII Giochi del Commonwealth
I Giochi del Commonwealth del 2026, ufficialmente conosciuti come XXIII Giochi del Commonwealth e brevemente come Glasgow 2026, sono un evento internazionale multi-sport, per gli atleti del Commonwealth, che si sarebbero dovuti tenere a Glasgow, in Scozia.

I Giochi del Commonwealth del 2026 saranno i primi che si terranno dalla morte della regina Elisabetta II e dall'ascesa di re Carlo III a capo del Commonwealth l'8 settembre 2022.

Manifestazione multisportiva
Una manifestazione multisportiva è un evento sportivo, generalmente disputato nell'arco di una settimana o più, nel quale sono presenti più sport nel programma. Tipici esempi di manifestazioni multisportive sono i Giochi olimpici ed i Giochi mondiali.
Sorbara (Asola)
Sorbara è una frazione del comune di Asola, in provincia di Mantova.

In questa zona negli ultimi anni è venuta alla luce una necropoli dell'Età del bronzo.

Nel palazzo di famiglia, il 22 marzo 1775, nacque il conte Paolo Tosio, che divenne un importante collezionista d'arte. La nobile famiglia si stabilì a Brescia ma soggiornò spesso in campagna nella casa di famiglia. Il 12 marzo 1832 il conte decise di donare il suo palazzo (restaurato nel 2009), la chiesa e la piazzetta antistante del borgo ai cittadini di Sorbara.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Egilsay
Egilsay è una delle isole Orcadi, un arcipelago che si trova a nord della Scozia, nel Mare del Nord. L'isola, situata ad est di Rousay, è principalmente costituita da terra coltivabile ed è conosciuta soprattutto per le popolazioni di re di quaglie.

Egilsay è l'isola dove Santo Magnus venne ucciso nel 1117. Una chiesa venne costruita in seguito come santuario in suo onore ed è l'unica chiesa con torre rotonda sopravvissuta nelle Orcadi. La costruzione non possiede un tetto e la torre è stata lievemente troncata ma è sostanzialmente completa.

Crex crex
Il re di quaglie o gallinella terrestre o ortigomètra (Crex crex (Linnaeus, 1758)), unica specie del genere Crex Bechstein, 1803, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'Eurasia centrale e occidentale.
L'uomo sbagliato
L'uomo sbagliato  – miniserie televisiva italiana del 2005

L'uomo sbagliato  – film statunitense del 1993

L'uomo sbagliato  – film per la televisione statunitense del 1997

L'uomo sbagliato (The Wronged Man) – film per la televisione statunitense del 2010

L'uomo sbagliato  – episodio del film Four Rooms del 1995, diretto da Alexandre Rockwell

L'uomo sbagliato  – sesto episodio della quarta stagione de Il maresciallo Rocca

L'uomo sbagliato  – racconto western di Elmore Leonard

L'uomo sbagliato – romanzo di Salvo Toscano

L'uomo sbagliato (film 1997)
L'uomo sbagliato (Sleeping with the Devil) è un film per la televisione del 1997 diretto da William A. Graham e con protagonisti Tim Matheson, Shannen Doherty e Bonnie Bartlett.

Trasmesso negli Stati Uniti il 22 aprile 1997 sulla rete NBC, in Italia è andato in onda in prima visione su Canale 5 il pomeriggio del 27 giugno 2000.
Brain Dead 13
Brain Dead 13 è un videogioco appartenente al genere film interattivo, sviluppato da ReadySoft e pubblicato per i sistemi PC MS-DOS nel 1995 per essere poi convertito nel 1996 altri sistemi. A differenza di Dragon's Lair e Space Ace, che in origine erano giochi su laserdisc, esso fu pubblicato soltanto come videogioco per PC e console.

LaserDisc
Il LaserDisc è stato il primo standard di home video e videoregistrazione su disco ottico, creato nel 1978 e uscito di produzione negli anni 2000.

Nelle applicazioni home video i dischi sono in sola lettura. Consiste in un disco di materiali plastici simili a quelli di un compact disc o di un DVD, dai quali differisce per il funzionamento analogico, per la possibilità di essere registrato su entrambe le facce e per le maggiori dimensioni, paragonabili a quelle di un disco in vinile a 33 giri. Il formato era utilizzato soprattutto in Giappone e nelle regioni più ricche del sud-est asiatico; ha avuto limitata popolarità in Nordamerica negli anni '90 ed ha avuto una scarsa diffusione in Europa e Australia. In Italia tra il 1990 e il 1998 uscirono circa 300 film in LaserDisc, l'ultimo dei quali fu il famoso Titanic di James Cameron, nell'ottobre 1998.
Perry Mattfeld
Perry Mattfeld (Los Angeles, 29 marzo 1994) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il ruolo di FrankenGirl, nella serie televisiva I maghi di Waverly (2009); di Mel, nella serie televisiva Shameless (2017-2018), e il ruolo della protagonista Murphy Mason, nella serie televisiva di genere crime di The CW In the Dark (2019-2022), di cui ha prodotto anche 25 dei 52 episodi complessivi.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Milan Gorkić
Milan Gorkić o Josip Čižinski - nato Josef Čižinský, in serbo Јосип Чижински - (Sarajevo, 19 febbraio 1904 – Mosca, 1º novembre 1937) è stato un politico e rivoluzionario jugoslavo.

Fu un leader del Partito Comunista di Jugoslavia (KPJ) in esilio dal 1932 al 1937 e prominente membro del Comintern.

Gorkić fu giustiziato dall'NKVD il 1º novembre 1937 durante la Grande Purga.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Samsung Securities Cup 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Samsung Securities Cup 2008, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitore Hyung-Taik Lee che ha battuto in finale Ivo Minář con il punteggio di 6–4, 6–0.

Lee Hyung-taik
Lee Hyung-taik (이형택?; Hoengseong, 3 gennaio 1976) è un ex tennista sudcoreano.

Iniziò a giocare a tennis a nove anni e divenne professionista nel 1995.

Agli US Open del 2000 arrivò al quarto turno dove perse contro Pete Sampras. Nel 2003 fu il primo sudcoreano a vincere un titolo, sia nel singolo che nel doppio. Vinse il titolo in singolo a Sydney, dove partì dalle qualificazioni ed in finale batté Juan Carlos Ferrero. In doppio vinse a San Jose (California) insieme al bielorusso Vladimir Volčkov. Il suo miglior piazzamento in classifica è al n.36 ottenuto ad agosto 2007 per quanto riguarda il singolare e al n.95 a gennaio 2006 nel doppio.
Razzie Awards 1989
La 10ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 25 marzo 1990 al Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1989. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1990. Star Trek V - L'ultima frontiera è stato il maggiore vincitore del 1989, con tre premi, incluso il peggior film.

Il film più premiato dell'anno è stato Star Trek V - L'ultima frontiera, mentre i più candidati sono stati Star Trek V - L'ultima frontiera, candidato a sei premi, seguito da Karate Kid III - La sfida finale e Il duro del Road House con cinque, La corsa più pazza del mondo 2 e Tango & Cash con quattro, e Doppia verità con tre candidature.

Laguna blu
Laguna blu (The Blue Lagoon) è un film del 1980, diretto dal regista Randal Kleiser e tratto dal romanzo La laguna azzurra dello scrittore del primo novecento Henry De Vere Stacpoole. Interpretato da Christopher Atkins e dall'allora quindicenne Brooke Shields, si tratta di un rifacimento di Incantesimo nei mari del sud del 1949. Al film seguì un sequel dal titolo Ritorno alla laguna blu nel 1991.
Colored Women's League
La Colored Women's League (CWL) di Washington era un club femminile organizzato da un gruppo di donne afroamericane nel giugno 1892, con Helen Appo Cook come presidente. La missione principale di questa organizzazione era l'unione nazionale delle donne di colore. Nel 1896 la Colored Women's League e la National Association of Colored Women's Clubs si fusero per formare la National Association of Colored Women, con Mary Church Terrell come prima presidente.

Club femminili
Sotto la denominazione generale di club femminili si intendono una serie di associazioni e circoli politici di donne che nascono durante la rivoluzione francese ad opera di attiviste femminili come Olympe de Gouges, Etta Palm d'Aelders, Théroigne de Méricourt e altre ancora.
Bigattiera
Bigattièra (o bigattàia) è un locale attrezzato per l'allevamento dei bachi da seta.

L'allevamento dei bachi veniva effettuato nelle case dei contadini, le stanze adibite a questo scopo avevano, oltre alle finestre, aperture supplementari sopra le porte o sotto le finestre stesse per garantire l'aerazione. Per contenere i bachi si costruivano graticci o intelaiature in legno con fondo in canne o tela, sovrapponibili per risparmiare spazio,

Intorno al 1840 Bartolomeo Riva iniziò a Castel Goffredo la coltura del baco da seta su scala industriale, sul modello francese della bigattaia di Camille Beauvais. Questa iniziativa, in competizione con quella iniziata nello stesso periodo da Giuseppe Acerbi, fu l'embrione del futuro distretto tessile, che ha reso Castel Goffredo famosa nel mondo come la “città della calza”.

Distretto industriale
Un distretto industriale è un'agglomerazione di imprese, in generale di piccola e media dimensione, ubicate in un ambito territoriale circoscritto e storicamente determinato, specializzate in una o più fasi di un processo produttivo e integrate mediante una rete complessa di interrelazioni di carattere economico e sociale. In Italia sono disciplinati dalla legge n. 317 del 5 ottobre 1991.
Aberlour
Charlestown of Aberlour o semplicemente Aberlour (in gaelico scozzese: Obar Lobhair) è un villaggio di circa 800 abitanti della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area amministrativa del Moray e della contea omonima e situato lungo il corso del fiume Spey (nella zona nota appunto come "Speyside").

La località è famosa per il tipo di whisky prodotto in loco.

Suddivisioni della Scozia
Le suddivisioni della Scozia sono state costituite da:

contee tradizionali, fino al 1975;

regioni, dal 1975 al 1996;

Council areas, dal 1994.

Accanto alle predette suddivisioni se ne affiancano altre prive, tuttavia, di rilevanza amministrativa: si allude, in particolare, alle aree di luogotenenza.
Cascate Huka
Le cascate Huka sono un insieme di cascate situate lungo il percorso del fiume Waikato e il lago Taupo, in Nuova Zelanda.

A poche centinaia di metri a monte delle cascate Huka, il fiume Waikato si restringe di circa 100 metri in un canyon largo 15 metri.

Il volume di acqua che scorre può arrivare a 220 000 litri al secondo. La portata è regolata attraverso un sistema di chiuse, controllate dal Consiglio regionale di Waikato che regola i flussi durante i periodi di alluvione a valle nel bacino del fiume Waikato.

Lago Taupo
Il lago Taupo (in māori: Taupō-nui-a-Tia o Taupō moana) è un lago di origine vulcanica situato nell'Isola del Nord in Nuova Zelanda. Con una superficie di 616 chilometri quadrati è il più grande lago per superficie del paese, e il più grande lago d'acqua dolce dell'intera Oceania.
Campitelli
Campitelli è il decimo rione di Roma, indicato con R. X.

Il nome, che ancora in età medievale era declinato al singolare (Campitello), si ritiene comunemente derivi da Capitolium, luogo in cui sorgeva il tempio più importante di Roma antica, quello della Triade Capitolina di Giove, Giunone e Minerva. Secondo altre opinioni, vista anche la diffusione del toponimo Campitelli fuori dall'Urbe, l'etimologia verrebbe da Campus Telluris, ovvero 'campo sterrato'; con buona probabilità tuttavia l'etimologia fa riferimento al Campus minor, denominazione con cui era conosciuta l'area già nel I secolo a.C. testimoniata da Catullo (55,3).

L'area del rione si caratterizza per la presenza di siti archeologici, museali, istituzionali e delle immancabili chiese, con poco spazio per edifici residenziali facendone, con appena 516 abitanti, il rione meno popolato di Roma.

Minerva
Minerva (in latino Minerva) è la divinità romana della lealtà in lotta, delle virtù eroiche, della guerra giusta (guerra per giuste cause o per difesa), della saggezza, delle strategie, ed è riconosciuta anche protettrice degli artigiani.

Le sue origini discendono dagli Etruschi, che molto presto la fusero con Atena, suo corrispettivo nella mitologia greca. Minerva era venerata anche dagli antichi italici, come dimostra il santuario arcaico di Lavinium.

Come per Atena anche per Minerva l'animale sacro è la civetta, talvolta il gufo. Secondo il mito, era figlia di Giove, nata dalla testa di quest'ultimo.
Ibn Abi Usaybi'a
Ibn Abī Uṣaybiʿa, in arabo ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي‎?, Ibn Abī Uṣaybiʿa Muwaffaq al-Dīn Abū l-ʿAbbās Aḥmad b. al-Qāsim b. Khalīfa al-Shiʿrī al-Khazrajī (Damasco, 1194 – 1270), è stato un medico e storico arabo, discendente della tribù medinese dei Banu Khazraj.

Figlio di un oculista, studiò medicina a Damasco, nel Bimaristān Nūrī (così chiamato perché fatto costruire dal Sultano zengide Norandino, il cui vero nome era Nur al-Din b. Zanki) e al Cairo. Nel 1236 fu nominato medico del nuovo ospedale (Bimaristān al-Nāṣirī) fatto costruire al Cairo dal Sultano mamelucco Qalawun, ma lasciò l'anno dopo quel posto, dal momento che accettò la proposta dall'Emiro-vizir ʿIzz al-Dīn Aybak al-Muʿaẓẓamī di Damasco di assumere l'omologa carica nell'ospedale di Sarkhad o Salkhad (la Salka biblica), nel Sud della Siria. Qui visse e morì.

Mamelucchi
I mamelucchi (in arabo مملوك‎?, mamlūk, plurale مماليك, mamālīk), anche mammelucchi o mammalucchi, furono soldati di origine servile all'ordine dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani.

I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse priva di eredi e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del Wali Mehmet Ali.

In senso figurato, il termine "mammalucco" è divenuto sinonimo di persona sciocca e goffa. .
Embraer ERJ 145
L'Embraer ERJ 145 è un aereo di linea regionale a medio raggio in produzione dal 1997, costruito dall'azienda aeronautica brasiliana Embraer. È caratterizzato da ala bassa con piani di coda a T, motorizzato con due turbofan (di costruzione Rolls-Royce) montati posteriormente. Ha una configurazione base per il trasporto di 52 persone.

Piano orizzontale (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

Il piano orizzontale di coda, spesso semplicemente piano di coda, è una superficie non portante di un aereo. Solitamente è formato da due parti, una fissa chiamata stabilizzatore, ed una mobile chiamata equilibratore.

Sono montate lateralmente nella parte posteriore della fusoliera. Su alcuni velivoli il piano orizzontale è formato da un'unica superficie, lo stabilatore (in inglese stabilator, contrazione di stabilizer, stabilizzatore, ed elevator, equilibratore), quindi uno stabilizzatore variabile; diversamente da uno stabilizzatore orizzontale la sua  efficacia è propria del controllo della stabilità senza l’utilizzo di altre parti mobili. L'insieme del piano orizzontale e del piano verticale costituisce gli impennaggi.

In alcuni aeroplani lo stabilizzatore può essere posto a monte dell'ala, in una configurazione detta canard (anatra in francese), oppure sia a monte che a valle, in configurazione mista.
Lakeville (Connecticut)
Lakeville è un villaggio (census-designated place) amministrato come quartiere di Salisbury negli Stati Uniti d'America, facente parte della Contea di Litchfield nello stato del Connecticut. Collegato con la Statale 44 alla città (a circa 2,5 km), si affaccia sul lago Wononskopomuc. Fino al 1846 era chiamato "Furnace Village" e il centro storico è registrato dal 1996 nel National Register of Historic Places.

È sede della Indian Mountain School e della Hotchkiss School.

Negli anni 1950, vi abitò lo scrittore belga Georges Simenon, in una tenuta chiamata "Shadow Rock Farm". Altri abitanti celebri sono stati i musicisti Wanda Landowska (clavicembalo) e Artie Shaw (clarinetto), il filosofo Alfred Korzybski, l'attrice Jill Clayburgh, il medico Dickinson Richards e l'economista Wassily Leontief.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Isole di Pachtusov
Le isole di Pachtusov (in russo Острова Пахтусова, ostrova Pachtusova) sono un gruppo di isole russe che fa parte dell'arcipelago di Nordenskiöld ed è bagnato dal mare di Kara.

Amministrativamente appartiene al distretto del Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Refrigeratore di Einstein-Szilárd
Il refrigeratore di Einstein–Szilárd è un frigorifero ad assorbimento privo di parti mobili, che funziona a pressione costante e che per il suo funzionamento richiede esclusivamente una fonte di calore. Fu inventato nel 1926 congiuntamente da Albert Einstein e dal suo allora studente Leó Szilárd, il quale lo brevettò negli Stati Uniti l'11 dicembre 1930.

Si tratta di un progetto alternativo del dispositivo inventato nel 1922 dagli svedesi Baltzar von Platen e Carl Munters.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.