hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorna (film)
Lorna è un film del 1964, diretto da Russ Meyer.

È il primo film del cosiddetto "periodo del bianco e nero gotico", che Meyer attraversò tra il 1964 e il 1966, dirigendo una serie di film ispirati ai racconti di Erskine Caldwell e di John Steinbeck, ambientati nel profondo Sud statunitense. Lorna è un dramma rurale, girato da Meyer senza le esagerazioni visive e violente che saranno presenti nei suoi successivi film (a partire da Vixen).

Il film fu influenzato dal neorealismo italiano, e soprattutto da Riso amaro, di Giuseppe De Santis. «C'era una scena che mi colpì molto, cioè quella in cui si vede Silvana Mangano con i pantaloncini succinti in un campo di riso. Ho pensato di raccontare una storia simile, arricchendola con una morale di stampo biblico» dichiarò il regista, che in un'altra intervista aggiunse: «L'unica ragione per cui ho girato in bianco e nero è che mancavano i soldi per girare a colori».

Riso amaro
Riso amaro è un film drammatico del 1949 diretto da Giuseppe De Santis.

Fu presentato in concorso al 3º Festival di Cannes e ricevette una candidatura ai Premi Oscar del 1951 per il miglior soggetto.

Il film è stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare.
Tito Vilanova
Francesc Vilanova Bayó, meglio conosciuto come Tito Vilanova (Bellcaire d'Empordà, 17 settembre 1968 – Barcellona, 25 aprile 2014), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo centrocampista.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Campionato Under-19 (calcio a 5)
Il Campionato regionale Under-19 è una competizione calcettistica giovanile. È organizzata dalla Divisione Calcio a 5 e riservata ai ragazzi che non abbiano ancora compiuto il 20º anno di età nell'anno di inizio della stagione sportiva. Il torneo si articola in diversi regionali ognuno dei quali esprime la formazioni che prenderà parte alla fase nazionale ad eliminazione diretta. La prima edizione, giocata nella stagione 1985-86, è stata vinta dal Marino. A seguito della riforma dei campionati giovanili a partire dalla stagione 2017-18 viene disputato da tutte le squadre che giocano nei campionati regionali, venendo affiancato al Campionato nazionale Under-19.

Campionato nazionale Under-19 (calcio a 5)
Il Campionato nazionale Under-19 è una competizione di calcio 5, la più importante del calcio a 5 giovanile. È organizzata dalla Divisione Calcio a 5 e riservata ai ragazzi che non abbiano ancora compiuto il 20º anno di età nell'anno di inizio della stagione sportiva. Il torneo si articola in molti gironi territoriali ognuno dei quali esprime diverse formazioni che prenderanno poi parte alla fase nazionale ad eliminazione diretta con gare di andata e ritorno. La prima edizione si è giocata nella stagione 2017-2018.

Al campionato riservato agli Under 19, la Divisione Calcio a 5 affianca una coppa di categoria che si articola in gare di andata e ritorno con una fase finale detta Final Eight giocata in sede unica e la supercoppa italiana di categoria nella quale si affrontano i campioni d'Italia e i detentori della coppa.
Arte dell'Antico Regno
L'arte dell'Antico Regno si sviluppa tra il 2700 a.C. e il 2160 a.C., durante la III-IV-V-VI dinastia e si caratterizza per la realizzazione di complessi architettonici e sculture di grandi dimensioni.

Scriba rosso
Lo Scriba rosso o Scriba seduto è uno dei più importanti esempi di arte egizia dell'Antico Regno. Si tratta di una statua in pietra calcarea dipinta raffigurante uno scriba all'opera. La scultura venne scoperta a nord del Corridoio delle Sfingi del Serapeo di Saqqara nel novembre 1850 dall'egittologo francese Auguste Mariette. Attualmente fa parte della collezione di antichità egiziane del Louvre ed è la più celebre di una serie di «scribi» tra cui è anche famoso quello del Museo del Cairo.
Televisione mobile
La televisione mobile è la televisione ricevibile attraverso dispositivi palmari (televisori palmari, tivufonini, smartphone, PDA, ecc.) quindi destinata ad una fruizione in mobilità.

La televisione mobile è un'implementazione relativamente recente dell'uso della televisione quindi non è mai stata implementata come televisione analogica ma solo come televisione digitale e, visto che la televisione analogica è stata completamente sostituita dalla televisione digitale, si può considerare sinonimo di televisione mobile la "televisione digitale mobile": questo non significa però che non esistessero televisori analogici portatili, dalle dimensioni estremamente ridotte, in grado di captare il normale segnale TV analogico.

Essendo destinata a dispositivi portatili/palmari il display su cui vengono visualizzate le immagini hanno dimensioni di pochi pollici quindi la qualità delle immagini della televisione mobile è quella della televisione a bassa definizione.

Televisione a bassa definizione
La televisione a bassa definizione (in inglese low-definition television; in sigla LDTV) è la televisione con risoluzioni video inferiori a quelle della televisione a definizione standard. È in altre parole un termine che indica genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

La "televisione a bassa definizione" era caratteristica della televisione digitale nella fase di transizione da quella analogica.
Usquert
Usquert  (in Gronings: Oskerd) è un villaggio di circa 1.100 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga e situato nella regione di Hoogeland. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1990 inglobato nella municipalità di Eemsmond.

Eemsmond
Eemsmond  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi di 16 419 abitanti situata nella provincia di Groninga.

Soppressa il 1º gennaio 2019, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Bedum, De Marne e parte di quella di Winsum, è andato a formare la nuova municipalità di Het Hogeland.
Femminella
Le femminelle, di solito due, sono le parti femmine del sistema a cardine che consente al timone di una barca a vela, solitamente una deriva, di girare.

Possono essere fissate allo specchio di poppa della barca, in posizione centrale e simmetrica, una sopra all'altra. Inserendovi gli agugliotti (una tipologia specifica di perni), che vengono fissati alla pala del timone, consentono a quest'ultima di ruotare e di dare direzione alla barca. È possibile che le femminelle siano solidali al timone, invece che allo specchio di poppa: in questo caso gli agugliotti saranno fissati allo specchio di poppa, ed il meccanismo di rotazione sarà lo stesso.

Questo sistema consente anche di sfilare il timone dalla sua sede in caso di rimessaggio della barca a terra. Le femminelle, come anche gli agugliotti, sono costruite in acciaio, ma a volte per la loro realizzazione possono essere adoperati altri materiali come il nylon, la fibra di vetro o la fibra di carbonio.

Poppa
La poppa (póppa, dal latino pŭppis) è la parte posteriore di un'imbarcazione, ovvero quella parte situata all'estremità opposta della prua che è possibile individuare osservando l'imbarcazione dalla prua nella direzione opposta a quella di navigazione.
La poppa è l'area in cui sono solitamente situati gli apparati di timoneria, lo specchio di poppa, la barra del timone, i giardinetti, e gli organi di governo. È la parte opposta alla prua.
Comune scelto
Il grado di comune scelto (precedentemente chiamato sottocapo) è il terzo della categoria dei militari di truppa della Marina Militare (codice NATO OR-3).

Superiore a quello di comune di 1ª classe e subordinato al sottocapo di 3ª classe, il grado di sottocapo era quello più alto raggiungibile dopo il compimento del diciottesimo mese di servizio prestato dal personale in ferma breve di 3 anni (VFB), poi sostituita da quella prefissata di 4 anni (VFP4).

Caporal maggiore
Il caporal maggiore è il terzo grado della categoria dei militari di truppa delle forze armate italiane, superiore del caporale e inferiore del Graduato. L'abbreviazione nei documenti ufficiali è "C.le Magg." o "C.M".

Il corrispettivo in codice NATO è OR-3.
Francesco Borgani
Francesco Borgani (Pomponesco, 1557 circa – Mantova, 24 aprile 1624) è stato un pittore e restauratore italiano, esponente del Barocco. Fu allievo di Ippolito Costa e influenzato dal suo contemporaneo Domenico Fetti. Fu attivo a Mantova anche presso la corte del duca Vincenzo I Gonzaga.

Ippolito Costa
Ippolito Costa (Bologna o Mantova, 1506 – Mantova, 8 novembre 1561) è stato un pittore italiano.

Figlio di Lorenzo e padre di Lorenzo Costa il Giovane. Lavorò soprattutto a Mantova dove dal 1529 al 1540 fu stipendiato dalla corte dei Gonzaga, come risulta da documenti d'archivio. Fu vicino allo stile di Giulio Romano.
Torneo di Wimbledon 2018 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Torneo di Wimbledon 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Torneo di Wimbledon 2018
Il torneo di Wimbledon 2018 è stata la 132ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2018; si è disputata tra il 2 luglio e il 15 luglio 2018 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Roger Federer era il campione in carica del singolare maschile, mentre Garbiñe Muguruza del singolare femminile.
Maida (farina)
La farina maida è una varietà di farina di grano a grana fine, usata nella preparazione di pane indiano come paratha e naan.

È anche usata nelle cucine dell'asia centrale e del sud-est asiatico.
La maida è il prodotto della raffinazione della farina: essa è estratta dalla parte bianca inferiore dopo la rimozione dello strato esterno marroncino. Dopo la macinazione della farina, è passata attraverso un setaccio sottile per ottenere la maida.

Sebbene i cuochi indiani chiamino la maida una farina per tutti gli usi, essa assomiglia più alla farina per torte o anche all'amido puro. In India la maida è usata anche in pasticceria.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Roanoke International Tennis 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Roanoke International Tennis 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Vitas Gerulaitis e Sandy Mayer che hanno battuto in finale Juan Gisbert e Ion Țiriac con il punteggio di 7–6, 1–6, 6–3.

Roanoke International Tennis 1975
Il Roanoke International Tennis 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del Roanoke International Tennis, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a Roanoke negli Stati Uniti, dal 29 gennaio al 4 febbraio 1975.
Costante di gravitazione universale
In fisica, la costante di gravitazione universale (indicata con la lettera ) è la costante di proporzionalità nella legge di gravitazione universale: .

Il suo valore, determinato sperimentalmente, in quanto costante, non dipende dalle masse considerate, né dal luogo o dal momento scelto per effettuare la misura. Nel sistema internazionale di unità di misura (forza in newton, massa in kg, distanza in metri), il valore approssimato è  Da tale valore numerico molto piccolo (si noti l'esponente negativo), risulta facile capire come  fra gli oggetti della vita quotidiana la forza di attrazione gravitazionale risulti non rilevabile alla scala di percezione umana, richiedendo per essere apprezzabile valori di massa molto grandi; è questo il caso dell'attrazione gravitazionale terrestre, che sperimentiamo ogni giorno.

La costante di gravitazione universale compare anche nell’equazione di campo della relatività generale.

Costante fisica
Una costante fisica è una grandezza fisica oppure un numero adimensionale che è universale in natura e indipendente dall'istante e dal luogo in cui viene misurata (costante di natura). A differenza di una costante matematica (adimensionale), una costante dimensionale è sempre eliminabile dalle equazioni, a patto di scegliere un sistema di unità naturali. Rimangono molte costanti dimensionali nelle equazioni fondamentali della fisica. Le costanti sono prevalentemente grandezze dimensionate, anche se ci sono esempi di costanti matematiche, come per esempio il rapporto tra la masse del protone e la massa dell'elettrone o la costante di struttura fine. Sono spesso legate ad un'interpretazione di un fenomeno, oppure assumono significato specifico all'interno del modello teorico che le definisce.
IGA U.S. Indoor Championships 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis IGA U.S. Indoor Championships 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrice Zina Garrison che ha battuto in finale Patty Fendick con il punteggio di 6–2, 6–2.

IGA U.S. Indoor Championships 1993
L'IGA U.S. Indoor Championships 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1993. 
Si è giocato al The Greens Country Club di Oklahoma City negli USA, dal 15 al 21 febbraio 1993.
Baku Cup 2015 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Baku Cup 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Baku Cup 2015
La Baku Cup 2015 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato a Baku in Azerbaigian dal 27 luglio al 2 agosto 2015.
ISO 3166-2:NZ
ISO 3166-2:NZ è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Nuova Zelanda; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati alle 16 regioni; essi sono formati da NZ- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da tre lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Geografia della provincia di Grosseto
La Geografia della provincia di Grosseto, data l'estensione territoriale di oltre 4.500 km², risulta essere contraddistinta da una grandissima varietà di caratteristiche territoriali, ambientali e paesaggistiche, che contraddistinguono tra loro le varie zone.

Maremma Grossetana
La Maremma Grossetana è il tratto della Maremma che corrisponde alla provincia di Grosseto e si estende dal golfo di Follonica a nord fino alla foce del torrente Chiarone a sud, che segna il confine con il Lazio. Tale regione geografica è bagnata a ovest dal Mar Tirreno, dove sono visibili le isole meridionali dell'arcipelago Toscano (Elba, Montecristo, Formiche di Grosseto, Giglio e Giannutri) e, nelle giornate più terse, la sagoma di capo Corso, l'estremità montuosa settentrionale della Corsica.
Dario Frigo
Dario Frigo (Saronno, 18 settembre 1973) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1996 al 2005, vinse due tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France e un titolo nazionale a cronometro.

Giro di Lombardia 2003
La Giro di Lombardia 2003, novantasettesima edizione della corsa e valida come evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2003, fu disputata il 18 ottobre 2003, per un percorso totale di 249 km. Fu vinta dall'italiano Michele Bartoli, al traguardo con il tempo di 6h29'41" alla media di 38,184 km/h.

Partenza a Como con 191 corridori di cui 77 portarono a termine il percorso.
Hatamoto
Gli hatamoto (旗本? "sotto le insegne") erano samurai sotto il diretto controllo dello Shogunato Tokugawa nel Giappone feudale. Tutti e tre gli shogunati della storia del Giappone avevano dei referenti diretti, soltanto che in quelli precedenti tali personaggi venivano chiamati gokenin. Comunque, nel periodo Edo, gli hatamoto erano i vassalli di grado più elevato della dinastia Tokugawa, e i  gokenin erano i vassalli minori. Non c'era nessuna differenza di censo tra i due, ma gli hatamoto avevano la possibilità di farsi ascoltare direttamente dallo Shogun, possibilità negata ai gokenin. La parola hatamoto significa letteralmente "alla base dello stendardo" e spesso viene tradotto come "alfiere". Un altro termine usato per indicare gli hatamoto durante la dinastia Edo era jikisan hatamoto (直参旗本?), che si può tradurre come "hatamoto sotto il diretto controllo dello Shogun", usato per illustrare la differenza tra loro e i loro predecessori che servivano i vari signori.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Zulia
Lo Stato di Zulia è uno dei 23 stati federati del Venezuela. Il capoluogo dello Stato è Maracaibo, la seconda città del Venezuela.

Lo Stato si estende attorno all'enorme massa d'acqua del lago di Maracaibo; sotto il suo fondale orientale si trovano enormi giacimenti di petrolio, gas naturale e carbone. La ricchezza principale deriva dallo sfruttamento dei giacimenti petroliferi, però anche l'agricoltura e l'allevamento sono importanti risorse locali.
Lo Stato annovera diversi climi; vi è una breve fascia arida costiera, caratterizzata da forti venti che creano dune e comprendente le isole di Zapara e l'isola di Toas.

Catatumbo
Il fiume Catatumbo (in spagnolo Río Catatumbo) è un fiume dell'America meridionale, che nasce nel nord-est della Colombia per sfociare successivamente in Venezuela nel lago di Maracaibo. Il fiume  è lungo approssimativamente 338 km. Per una buona parte del suo corso segna il confine internazionale tra i due stati.

Assieme al vicino Río Escalante, il Catatumbo è una zona di produzione di semi di cacao della cultivar Criollo.
Monti Dana
I monti Dana sono un gruppo montuoso situato nella Terra di Palmer, in Antartide. Esteso davanti alla costa di Lassiter per circa 75 km in direzione nordovest-sudest e largo circa 30 km, questo gruppo montuoso è delimitato a nord dal ghiacciaio Mosby, che lo divide dalla dorsale Carey, e a sud dal ghiacciaio Meinardus, che lo separa dai monti Werner, mentre la sua vetta più alta è quella del monte Grimminger, nella zona meridionale della formazione, che raggiunge i 1680 m s.l.m..

Costa di Lassiter
La costa di Lassiter (centrata alle coordinate 73°45′S 62°00′W73°45′S, 62°00′W) è una porzione della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, la costa di Lassiter si estende nella parte orientale della penisola Antartica, tra capo Mackintosh (72°53′S 60°03′W72°53′S, 60°03′W), a nordest, e capo Adams (75°04′S 62°20′W75°04′S, 62°20′W), a sudovest, confinando a nord con la costa di Black e a sud con la costa di Orville. La costa è separata dalla costa di English, sul lato occidentale della penisola Antartica, per mezzo delle Antartande.
Hefei
Hefei  (合肥S, HéféiP, Ho-feiW) è una città della Cina, capoluogo della provincia dell'Anhui. Precedentemente chiamata 廬州T, 庐州S, LúzhōuP, Lu-chowW. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.266 km² e possiede una popolazione (2006) di 4.446.800 abitanti.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Casablanca Challenger 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Casablanca Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Jens Wöhrmann che ha battuto in finale Bernardo Mota con il punteggio di 6–3, 6–1.

Casablanca Challenger 1991
Il Casablanca Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Casablanca in Marocco dal 7 al 13 ottobre 1991 su campi in terra rossa.
Maria Pellegrina Amoretti
Maria Pellegrina Amoretti (Oneglia, 1º gennaio 1756 – Oneglia, 14 ottobre 1787) è stata una giurista italiana.
È ricordata per essere stata la terza donna laureata d'Italia dopo la veneziana Elena Lucrezia Cornaro (che, nata nel 1646 da padre di famiglia dogale, si addottorò a Padova in Filosofia il 25 giugno del 1678), e dopo la bolognese Laura Bassi (che, nata nel 1711, si addottorò nel 1732 in Scienze e Filosofia a Bologna e che fu anche la prima donna ad insegnare in una Università). Fine letterata e donna di profonda cultura, morì poco più che trentenne. È stata autrice di un trattato sul diritto delle doti dal titolo Tractatus de jure datium apud romanos.

Oneglia
Oneglia (Ineja, Onegia o Inêia in ligure) insieme con Porto Maurizio, dal 1923, è uno dei due centri abitati che formano il Comune di Imperia. Per secoli capitale del Principato di Oneglia, stato indipendente all'interno dalla Repubblica di Genova. È definito dagli strumenti urbanistici del comune come una unità insediativa.

In forte contrasto con la vicinissima Porto Maurizio, che è costruita su un promontorio, Oneglia occupa una zona alluvionale alla foce del torrente Impero. Le zone residenziali più recenti si sono arrampicate sulle colline circostanti, ma il centro storico sorge sulla zona pianeggiante prospiciente il mare.