hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Petersburg Open 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del St. Petersburg Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

St. Petersburg Open 2018
Il St. Petersburg Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la ventitreesima edizione del torneo facente parte del circuito ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato al Sibur Arena di San Pietroburgo, in Russia, dal 17 al 23 settembre 2018.
Olimpia Basket Matera
L'Olimpia Basket Matera era la principale società di pallacanestro maschile della città di Matera. Fondata nel 1960, dopo aver militato molti anni in Serie B e per tre stagioni in Serie A2, nel 2020 rinuncia a disputare il campionato di competenza.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Yuyushiki
Yuyushiki (ゆゆ式? lett. "Lo stile YuYu") è un manga yonkoma scritto e disegnato da Komata Mikami, la cui serializzazione è iniziata sulla rivista Manga Time Kirara della Hōbunsha nell'aprile 2008. Ne è stata tratta una serie televisiva anime prodotta dalla Kinema Citrus e trasmessa in Giappone fra il 9 aprile ed il 26 giugno 2013.

Yonkoma
Un manga yonkoma, o in breve 4-koma, (4コマ漫画? lett. "di 4 vignette") è un particolare formato di striscia a fumetti  diffuso in Giappone, composto appunto da 4 vignette e generalmente utilizzato per racconti umoristici.
Giro di Lombardia 2000
Il Giro di Lombardia 2000, novantaquattresima edizione della corsa e valida come decima prova della Coppa del mondo 2000, fu disputata il 21 ottobre 2000 su un percorso totale di 258 km con partenza da Varese ed arrivo a  Bergamo in Italia. Fu vinto dal lituano Raimondas Rumšas, al traguardo con il tempo di 6h18'36" alla media di 40,887 km/h.

Partenza a Varese con 166 corridori, di cui 54 portarono a termine il percorso.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 2000
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 2000 fu la dodicesima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da dieci eventi, si tenne tra il 18 marzo ed il 21 ottobre 2000. Venne vinta dal tedesco del Team Deutsche Telekom Erik Zabel.
Società missionaria di San Paolo
La Società Missionaria di San Paolo (in latino Missionalis Societas Sancti Pauli, in inglese Missionary Society of St. Paul) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.S.S.P.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Greedoide
In combinatoria, un greedoide è un tipo di insieme sistema. Sorge dalla nozione di matroide, che è stata originariamente introdotta Whitney nel 1935 per lo studio di grafi planari e in seguito usata da Edmonds per caratterizzare una classe di problemi di ottimizzazione che può essere risolta mediante algoritmi greedy. Intorno al 1980, Korte e Lovász introdussero il greedoide come ulteriore generalizzazione per questa caratteristica di algoritmi greedy; da qui il nome greedoide. A parte l'ottimizzazione matematica, i greedoidi sono stati anche connessi alla teoria dei grafi, teoria dei linguaggi, teoria poset, and altre aree della matematica.

Combinatoria
Con il termine combinatoria o combinatorica (che comprende anche la geometria combinatoria) si intende il settore della matematica che studia come contare gli elementi degli insiemi finiti, come mezzo per ottenere altro o come fine, e più in generale studia le proprietà di insiemi finiti di "oggetti semplici" (per esempio interi, stringhe, nodi e collegamenti, punti e linee, configurazioni discrete).
Isin (città antica)
Isin (in sumero: I3-si-inki) fu un'antica città-stato della bassa Mesopotamia che fiorì nel II millennio a.C., oggi corrispondente a Ishan al-Bahriyat (Governatorato di Al-Qādisiyyah, Iraq), a circa 20 km a sud di Nippur.

Non vi sono re di Isin che appartengono al periodo sumerico in quanto la “Dinastia di Isin” è originaria dello stato Amorrita, della bassa Mesopotamia, che ottenne l'indipendenza con il declino della Terza dinastia di Ur (in pratica con la caduta dell'impero sumero). La dinastia di Isin si concluse nel 1730 a.C. circa.

Lista reale sumerica
La Lista reale sumerica è un antico testo in lingua sumera che annota le varie dinastie dei re sumerici.

Sono conosciute sedici versioni di questo testo (indicate con sedici lettere dell'alfabeto inglese, da A a P), tutte scritte in sumero, anche se alcune mostrano una chiara influenza accadica. Il testo potrebbe essere stato composto verso la fine del III millennio a.C. (Terza dinastia di Ur) ed essere stato poi diverse volte rimaneggiato. Secondo altre interpretazioni, la Lista sarebbe il prodotto di un nuovo interesse storiografico tipico del Periodo di Isin-Larsa (inizi del II millennio a.C.) e sarebbe tesa a legittimare la regalità della Prima dinastia di Isin.

Esiste analoga documentazione per Babilonia (Lista reale babilonese) e per l'Assiria (Lista reale assira).
Stazione di Morrea-Castronovo-Rendinara
La stazione di Morrea-Castronovo-Rendinara è una fermata ferroviaria a servizio delle località di Morrea e Castronovo, entrambe frazioni del comune di San Vincenzo Valle Roveto, e della località di Rendinara, frazione del comune di Morino. La fermata è ubicata lungo la ferrovia Avezzano-Roccasecca.

Ferrovia Avezzano-Roccasecca
La ferrovia Avezzano-Roccasecca, detta anche Ferrovia del Liri, è una linea ferroviaria italiana che va da Avezzano a Roccasecca attraversando per lo più la valle Roveto e il fondo valle del Liri fino a Sora; a scartamento ordinario, non è elettrificata.
Cintura di fuoco
In geologia con la denominazione di cintura di fuoco del Pacifico si indica una zona caratterizzata da frequenti terremoti (si calcola che il 90% dei terremoti mondiali avvenga all'interno di questa fascia: la maggior parte dei terremoti profondi e molti intermedi e superficiali) ed eruzioni vulcaniche, estesa per circa 40 000 km (ovvero quasi quanto la circonferenza equatoriale terrestre) tutto intorno all'Oceano Pacifico: è caratterizzata dalla presenza di numerosissimi archi insulari (Polinesia, Filippine, Nuova Zelanda, Indonesia, Giappone ecc.), fosse oceaniche e catene montuose vulcaniche.

Arco vulcanico
Da non confondere con Cintura vulcanica.

Un arco vulcanico è una catena di isole vulcaniche (o di montagne) che si formano quando una zolla sprofonda e scorre sotto un'altra (subduzione) creando un insieme di vulcani più o meno allineati lungo una curva: quando una crosta oceanica scorre sotto un'altra, si ha un arco insulare; si ha invece un arco continentale quando una crosta oceanica scorre sotto una crosta continentale. In alcuni casi una singola zona di subduzione può mostrare entrambi gli aspetti lungo il suo margine.

Esempi tipici di arco insulare sono le Isole Marianne (nell'Oceano Pacifico occidentale) e le Piccole Antille (nell'Oceano Atlantico occidentale); all'inverso, le Ande sono un esempio di arco continentale. Il migliore esempio di arco doppio è invece l'arco aleutino, comprendente le Isole Aleutine, l'Alaska e la Kamčatka.

Un insieme di vulcani più o meno allineati ma che non formano una curva (come appunto negli archi) è detto cintura vulcanica.
Corey Linsley
Corey Linsley (Youngstown, 27 luglio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di centro per i Los Angeles Chargers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (161º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università statale dell'Ohio.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Chiesa di Santa Maria dei Greci (Molinara)
La chiesa di Santa Maria dei Greci è il luogo sacro più antico di Molinara, ancora oggi sede parrocchiale. Si trova lungo la strada principale del borgo fortificato, nei pressi della scomparsa "porta da basso". La tradizione, che pare confermata da più dati documentati, vuole che la chiesa sia stata fondata in età altomedievale da una comunità di monaci bizantini. La chiesa è interessante anche architettonicamente, perché la struttura cela un impianto originario del tipo Kuppelhalle, diffuso fra le chiesette rurali pugliesi ma molto raro nell'attuale Campania.

Chiese a sala con cupole in asse
Le chiese a sala con cupole in asse rappresentano una particolare tipologia di edifici religiosi costruiti in Puglia a partire dall'Alto medioevo sino al XII secolo. Esse si caratterizzano per la copertura della navata centrale con cupole in asse e volte rampanti a mezza botte a copertura delle navate laterali.
Se il tempo fosse un gambero
Se il tempo fosse un gambero è una commedia musicale scritta da Iaia Fiastri e Bernardino Zapponi nel 1986 e diretta da Pietro Garinei. Il debutto avvenne a Roma al Teatro Sistina il 23 dicembre 1986, con repliche per i due anni successivi.

La commedia tenne a battesimo l'esordiente Nancy Brilli che, nonostante non avesse precedentemente mai recitato in nessuno spettacolo, superò il provino, assicurandosi il ruolo della protagonista. Le musiche furono scritte dal compositore Armando Trovajoli, che precedentemente aveva realizzato le colonne sonore di note commedie musicali del Sistina, come Rugantino, Aggiungi un posto a tavola, Bravo!. Protagonista istrionico fu Enrico Montesano.

La commedia venne ripresa dalla RAI nel 1988, al terzo anno di repliche.

Nel 2005 è andata in scena una nuova edizione dello spettacolo avente per protagonisti Max Giusti e Roberta Lanfranchi.

Bravo!
Bravo! è una commedia musicale scritta da Italo Terzoli e Enrico Vaime, diretta da Pietro Garinei e con musiche di Armando  Trovajoli. Il debutto avvenne al Teatro Sistina di Roma il 6 marzo 1981 con protagonista l'attore Enrico Montesano accompagnato da Laura D'Angelo e Gabriele Villa.

Lo spettacolo, che vede Montesano intrattenere il pubblico spesso da solo sul palcoscenico vuoto, è caratterizzato da una struttura drammaturgica che riassume i canoni dell'avanspettacolo e della rivista italiana. Bravo! fu accolto  dalla critica dell'epoca molto favorevolmente anche grazie alle capacità di Montesano di inserirsi abilmente nei movimenti coreografici creati da Gino Landi.
Lo spettacolo rimase in cartellone per tre anni consecutivi e valse all'attore romano il riconoscimento della Maschera dell’Istituto del Dramma Italiano.
Dialogo quadrilaterale di sicurezza
Il Dialogo quadrilaterale di sicurezza (Quadrilateral Security Dialogue, QSD) o Quad è una cooperazione strategica informale tra Australia, Giappone, India e Stati Uniti con lo scopo di contenere l'espansionismo cinese nella regione dell'Indo-Pacifico.

Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai
L'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai (OCS; in cinese 上海合作组织, pinyin: shànghǎi hézuò zǔzhī, 上合组织; in russo Шанхайская Организация Сотрудничества, ШОС; in inglese Shanghai Cooperation Organization, SCO) è un organismo intergovernativo fondato il 14 giugno 2001 dai capi di Stato di sei Paesi: Cina, Russia, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan e Uzbekistan.

Questi paesi, con l'eccezione dell'Uzbekistan, facevano già parte del Gruppo di Shanghai. Dopo l'adesione dell'Uzbekistan, nel 2001, i membri dell'organizzazione decisero di cambiarne il nome in quello attuale.
Campionati europei di winter triathlon del 2011
I Campionati europei di winter triathlon del 2011 (XIV edizione) si sono tenuti a Östersund in Svezia, in data 19 marzo 2011.

Tra gli uomini ha vinto il russo Pavel Andreev. Tra le donne ha trionfato la norvegese Borghild Løvset..

La gara junior ha visto trionfare il russo Pavel Yakimov tra gli uomini e la connazionale Alla Rumyatseva tra le donne.

Il titolo di Campione europeo di winter triathlon della categoria under 23 è andato al russo Maxim Kuzmin. Tra le donne si è aggiudicata il titolo di Campionessa europea di winter triathlon della categoria under 23 la norvegese Tone Dalen.

Campionati europei di winter triathlon
I campionati europei di winter triathlon (in inglese Winter Triathlon European Championships) sono la massima competizione europea di winter triathlon per rappresentanti di federazioni nazionali.
Organizzati da Europe Triathlon, si tengono annualmente.
The New Golden Age
The New Golden Age è un fumetto crossover pubblicato dalla DC Comics. Scritto da Geoff Johns, la storia segue lo sdipanarsi di un mistero da parte della Justice Society of America riguardante gli eroi e i criminali dell’età dorata del fumetto e le storie mai raccontate che ne derivarono. La storia segue un omonimo auto-conclusivo  e la parte centrale del fumetto in corso Justice Society of America, così come si collega alle serie quali Stargirl: The Lost Children, Alan Scott: The Green Lantern, Jay Garrick: The Flash e Wesley Dodds: The Sandman'. Questo evento ricevette un’accoglienza molto positiva dalla critica.

Mordru
Mordru è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics, creato dallo sceneggiatore Jim Shooter e dal disegnatore Curt Swan per il n. 369 di Adventure Comics del giugno 1968.

Nell'universo DC, Mordru è il più importante Signore del Caos, destinato a sopravvivere anche alla fine dell'universo, anche se di solito è ritratto solo come un potente mago. A volte impiegato nell'epoca contemporanea come avversario della Justice Society of America e della Signora dell'Ordine Amethyst, il suo principale nemico è rappresentato dalla Legione dei Supereroi nel futuro del XXX e XXXI secolo.
Episodi di Batman (serie animata 1992) (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie animata Batman (Batman: The Animated Series), di cui alcuni episodi sono andati in onda in patria col titolo The Adventures of Batman & Robin (letteralmente Le avventure di Batman & Robin) e composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Fox Kids dal 2 maggio 1994 al 15 settembre 1995. In Italia è stata trasmessa su Canale 5 dal 4 ottobre 1994 al 16 febbraio 1995.

Durante la trasmissione originaria gli episodi sono andati in onda in un ordine completamente diverso rispetto a quello di produzione. Per la pubblicazione in DVD sono invece stati presentati in un ordine più simile a quello in cui sono stati prodotti. In Italia sono andati in onda in un ordine anch'esso differente.

Alcuni episodi sono stati trasmessi in Italia prima di arrivare in patria.

Enigmista
L'Enigmista (The Riddler), il cui vero nome è, a seconda della versione, Edward Nigma, Edward Nygma o Edward Nashton, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bill Finger (testi) e Dick Sprang (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (vol. 1) n. 140 (ottobre 1948).

È un supercriminale, tra i più famosi e longevi nemici di Batman, raffigurato come un capo criminale di Gotham City con un'ossessiva compulsione ad includere enigmi e rompicapi nei suoi piani, lasciandoli come indizi da risolvere per dimostrare la sua superiorità intellettuale su Batman e la polizia.

Nel 2009 è stato inserito al 59º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Kurt Gerron
Kurt Gerron, nato Kurt Gerson (Berlino, 11 maggio 1897 – Auschwitz, 15 novembre 1944), è stato un attore, regista e cantante tedesco di origine ebrea.

Fu una delle vittime della Shoah, ucciso nel campo di concentramento di Auschwitz.

Richard Oswald
Richard Oswald, nato Richard W. Ornstein (Vienna, 5 novembre 1880 – Düsseldorf, 11 settembre 1963), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Diventato uno dei più noti registi e produttori del cinema tedesco, Richard Oswald, alla salita al potere dei nazisti, lasciò la Germania insieme alla moglie Kathe e ai due figli.
Athlon MP
L'Athlon MP è la variante per sistemi multiprocessore (SMP) dell'AMD Athlon Classic e dei suoi successori appartenenti alla settima serie di CPU AMD (Athlon Classic, Athlon XP, Athlon XP-M) costruito per essere utilizzato in sistemi server e workstation ad alte prestazioni.

Mobile Athlon XP
I Mobile Athlon XP (Athlon XP-M) sono dei processori costruiti da AMD apposta per essere utilizzati su dei computer portatili. Sono identici ai normali Athlon XP a parte per il voltaggio minore, che serve a garantire fra l'altro una maggior durata delle batterie dei portatili e una minor dissipazione termica, punto dolente dei sistemi portatili, e l'assenza di un multiplier-lock. Quest'ultima mossa li rende in grado di gestire dinamicamente il moltiplicatore della CPU via software per fornire velocità maggiori e frequenze più alte in caso di necessità e di rallentare a prestazioni e consumi minori nei periodi di minore domanda da parte del sistema per aumentare l'autonomia.
Movistar Open 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Movistar Open 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori José Acasuso e Sebastián Prieto che hanno battuto in finale František Čermák e Leoš Friedl per 7–6(2), 6–4.

Movistar Open 2006
Il Movistar Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 13ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al Centro de Tenis Las Salinas di Viña del Mar in Cile,dal 30 gennaio al 6 febbraio 2006.
New South Wales Open 1977 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis New South Wales Open 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori John Alexander e Phil Dent che hanno battuto in finale Ray Ruffels e Allan Stone con il punteggio di 7–6, 2–6, 6–3.

New South Wales Open 1977
Il New South Wales Open 1977 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'86ª edizione del torneo, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977 e del WTA Tour 1977. Si è giocato a Sydney in Australia dal 12 al 18 dicembre 1977.
Jerzy Topolski
Jerzy Topolski (Poznań, 20 settembre 1928 – Poznań, 21 dicembre 1998) è stato uno storico polacco.

Jerzy Topolski era specializzato in storia economica, storia della cultura materiale, storia moderna, teoria e metodologia della storia. Membro dell'Accademia polacca delle scienze e professore all'Università Adam Mickiewicz di Poznań, ha scritto oltre 1100 lavori, fra cui 30 libri.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Danae (Tiziano Vienna)
Danae è un dipinto a olio su tela (135x152 cm) realizzato nel 1554 dal pittore italiano Tiziano Vecellio.

È conservato nel Kunsthistorisches Museum di Vienna.

È una delle numerose versioni che nel corso degli anni Tiziano realizzò, a partire dalla prima Danae, conservata presso il Museo di Capodimonte a Napoli.

Marco Boschini
Marco Boschini (Venezia, 1602 – Venezia, 1º gennaio 1681) è stato uno scrittore, pittore e incisore italiano.

Personaggio "barocco" come non mai, è anche stato commerciante di perle false, cartografo, disegnatore a penna, miniatore, restauratore e sensale di quadri a servizio di illustri personaggi (come il cardinale Leopoldo de' Medici).
Joseph Proust
Joseph Louis Proust (Angers, 26 settembre 1754 – Angers, 5 luglio 1826) è stato un chimico francese, divenuto famoso per la sua legge delle proporzioni definite e costanti.

Figlio di uno speziale, nel 1775 fu nominato farmacista dell'Ospedale de la Salpêtrière a Parigi.

Ritornò in Francia nel 1806.

Divenne membro dell'Accademia delle Scienze nel 1816. È considerato uno dei precursori della teoria atomica.

Angers
Angers (pronuncia: /ɑ̃ˈʒe/, in bretone Añje) è un comune francese di 151 689 abitanti capoluogo del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Capoluogo dell'omonimo arrondissement, è la capitale storica dell'Angiò. Colonia romana e cuore di un prospero ducato in età medievale, la città fu culla della celebre famiglia degli Angioini. Angers è inoltre centro della Communauté d'agglomération d'Angers Loire Metropole, di 270 000 abitanti.

I suoi abitanti si chiamano Angioini (in francese, Angevins, e anticamente Andegaves).
ATP Volvo International 1981 - Singolare
Il singolare dell'ATP Volvo International 1981 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Jimmy Connors era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro José Higueras.

José Luis Clerc ha battuto in finale 6–3, 6–2 Guillermo Vilas.

ATP Volvo International 1981
Il Volvo International 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Il torneo fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a North Conway negli Stati Uniti dal 28 luglio al 3 agosto 1981.
Emittenti televisive internazionali in lingua italiana
Le emittenti televisive extraitaliane in lingua italiana sono emittenti che trasmettono in lingua italiana, pur avendo sede all'estero. Nonostante il peso assai ridotto in termini di ascoltatori, hanno avuto grande importanza in Italia negli anni '70, rappresentando l'unica alternativa ai due canali della Rai, allora concessionaria in monopolio del servizio radiotelevisivo italiano.

Telelatino
Telelatino, meglio noto come TLN, è un canale televisivo canadese che trasmette in spagnolo, in italiano, in inglese per i canadesi originari dell'Europa meridionale e dell'America Latina.
Ha iniziato le trasmissioni nell'ottobre 1984.
Al'bert Vol'rat
Al'bert Chenrikovič Vol'rat (in russo Альберт Хенрикович Вольрат?; Tallinn, 21 ottobre 1903 – Tallinn, 10 aprile 1978) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico.

Oltre alla carriera da calciatore e da allenatore, ha svolto il ruolo di massaggiatore nello staff tecnico di Ungheria (nel 1928), Ferencvaros, CE Europa e Arsenal.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.