hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Ray
Il Monte Ray (in lingua inglese: Mount Ray) è una montagna antartica, alta circa 3.905 m, situata 2,4 km a sudest del Monte Fisher, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Carleton Ray, zoologo dell'United States Antarctic Program (USARP) presso la Stazione McMurdo durante le stagioni estive del 1963-64, 1964–65 e 1965–66.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Campionati europei under 23 di lotta 2016
I campionati europei di under 23 lotta 2016 si sono svolti presso lo Sport Hall Bulstrad Arena di Ruse, in Bulgaria, dal 29 marzo al 3 aprile 2016. Sono stati la 2ª edizione della manifestazione continentale per lottatore di età inferiore ai 23 anni. Si sono svolti 24 tornei di cui 8 di lotta greco-romana e 16 di lotta libera, 8 femminile e 8 maschile.

Ruse
Ruse (in bulgaro Русе?, in romeno Rusciuc) è una città della Bulgaria settentrionale, che con 165 283 abitanti è la quinta agglomerazione del paese per numero di abitanti; situata sulla sponda destra del Danubio, di fronte alla città romena di Giurgiu, è il maggiore porto fluviale della Bulgaria.

La città dista 200 km dalla costa del Mar Nero e 320 km dalla capitale Sofia, che è situata più a sud. Ruse è nota per le sue architetture dei secoli XIX e XX che si ispirano al barocco e al rococò, di notevole richiamo turistico. Il Ponte dell'Amicizia tra Ruse e Giurgiu, rende la città un importante crocevia di comunicazioni.
Basso Yemen
Il Basso Yemen (in arabo اليمن السفلى‎?) e l'Alto Yemen sono le regioni tradizionali delle montagne degli altopiani nordoccidentali dello Yemen. Altopiani settentrionali e Altopiani meridionali sono termini più comunemente usati attualmente. Le montagne di Sumara appena a sud della città di Yarim denotano i confini delle due regioni. Queste due regioni tradizionali coincidono anche con le zone ecologiche di Gourchenour e Obermeyer. I principali centri urbani includono Ibb e Ta'izz.

Ibb
Ibb (in arabo إب‎?), anche nota come Abb è la capitale dell'omonimo governatorato nello Yemen. La città si trova sul crinale di una montagna a circa 2.000 metri di altezza, circondata una fertile vallata. Si trova a 117 km da al-Mukhā. La città godette di larga autonomia fino al 1944, quando l'emirato che la governava fu abolito.
Eilika di Sassonia
Eilika di Sassonia (1080 circa – 16 gennaio 1142) era una figlia di Magnus, duca di Sassonia e membro della dinastia Billung. Grazie al matrimonio con Ottone di Ballenstedt, fu contessa di Ballenstedt.

Sovrani di Sassonia
Questo elenco comprende:

i duchi dell'Antica Sassonia (449-804)

i duchi del Ducato di Sassonia (804-1356);

i principi elettori del Principato Elettorale di Sassonia (1356-1806);

i re del Regno di Sassonia (1806-1918).
Sinchisi scintillante
La sinchisi scintillante - detta anche "spinteropia", "visione fulminante" o, come viene definita nell'esame della lampada a fessura,  "acqua dorata di Danzica" - è un disturbo visivo che subentra con il deposito di cristalli di colesterolo nell'umor vitreo dell'occhio umano.

Gli amminoacidi Leucina e Tirosina come anche il fosfato di calcio possono parimenti costituire cristalli nell'umor vitreo e portare a questo disturbo raro e solitamente monoculare che può essere confuso con la ialosi asteroidea. La visione disturbata insorge solitamente in seguito a sanguinamento o infiammazione dell'umor vitreo, spesso senza che vi possa essere addotta alcuna causa.

Tirosina
La tirosina è un amminoacido polare, la sua molecola è chirale.

L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari e il suo gruppo laterale è un p-idrossibenzile. Negli esseri umani non è essenziale, poiché l'organismo umano è in grado di sintetizzarla.

La tirosina è biologicamente importante in quanto precursore di vari ormoni, quali la tiroxina (un ormone tiroideo) e le catecolammine (dopamina, noradrenalina e adrenalina), e della melanina.

Essendo stata scoperta dal chimico tedesco Justus von Liebig all'interno della caseina, la tirosina deve il suo nome al vocabolo greco tyros, formaggio.
Ring Ka King Tag Team Championship
Il Ring Ka King Tag Team Championship è stato il titolo per la categoria tag team della Ring Ka King che fu una federazione di wrestling indiana con sede a Pune e scioltasi nel 2012.

Gli ultimi campioni furono The Bollywood Boyz che sconfissero i precedenti campioni Scott Steiner ed Abyss.

Pune
Pune (in marathi पुणे, Puṇē, ; anglizzato in Poona fino al 1978) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2 540 069 abitanti, capoluogo del distretto di Pune e della divisione di Pune, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Pune è la quarta città industriale dell'India e si trova a circa 120 km a sud-est di Mumbai. La città è famosa perché dal 1974 il Maestro indiano Bhagwan Shree Rajneesh, che alla fine degli anni ottanta ha cambiato il suo nome in Osho, vi ha fondato il suo Ashram.
Jessica Morris
Jessica Morris (Jacksonville, 16 maggio 1979) è un'attrice, sceneggiatrice e produttrice cinematografica statunitense. Nota principalmente per i ruoli in film thriller ed horror, spesso diretta da David DeCoteau e Charles Band, Morris ha ottenuto successo internazionale interpretando Jennifer Rappaport nella serie televisiva Una vita da vivere e per la serie di film thriller The Wrong, recitando in Uno studente quasi perfetto e Mai fidarsi di mia madre.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Kamila Skolimowska Memorial
Il Kamila Skolimowska Memorial è un meeting internazionale di atletica leggera che si tiene annualmente a Chorzów, in Polonia. È stato organizzato per la prima volta nel maggio del 2009 e fa parte del circuito Diamond League dal 2022.

Riunione
Per riunione s'intende un incontro temporaneo, organizzato e non occasionale di un discreto numero di persone, le quali si accordano tra di loro per radunarsi in un medesimo luogo (sia esso pubblico o privato) in cui tenere discussioni, conversazioni e manifestazioni su uno o più argomenti di interesse comune.

In alcuni precisi contesti, come ad esempio il mondo del lavoro, la politica e lo sport, al posto di "riunione" si ricorre all'inglese meeting, prestito attestato in italiano già dalla fine del XIX secolo ed usato per indicare specifiche tipologie di incontri non decisionali, sebbene in inglese il termine venga piuttosto definito come un atto o processo per giungere assieme, come in un'assemblea, ad uno scopo comune.
Luis Alberto Orellana
Luis Alberto Orellana (Caracas, 17 agosto 1961) è un politico italiano, senatore nella XVII legislatura della Repubblica Italiana, eletto con il Movimento 5 Stelle alle elezioni politiche del 2013, noto per essere stato il loro candidato alla presidenza del Senato, per poi venire espulso nel 2014 con conseguente assegnazione d’ufficio al gruppo misto.

Dal 2016 milita nei Radicali Italiani.

Presidente del Senato della Repubblica
Il Presidente del Senato della Repubblica è la seconda alta carica dello  Stato italiano, dopo quella di Presidente della Repubblica. Dal 13 ottobre 2022, per la XIX legislatura, tale ruolo è ricoperto da Ignazio La Russa.

Rappresenta il Senato, dirige e modera i dibattiti dell'Assemblea assicurando l'applicazione del Regolamento e delle norme costituzionali, garantisce il corretto funzionamento dei lavori parlamentari sovrintendendo all'organizzazione e all'attività degli organi del Senato nei limiti delle proprie attribuzioni.
Christiane Reimann
Christiane Elisabeth Reimann (Copenaghen, 6 maggio 1888 – Siracusa, 12 aprile 1979) è stata un'infermiera danese naturalizzata italiana.

Diventerà famosa per essere considerata una delle 25 infermiere più importanti al mondo. Diventerà anche segretaria della International Council of Nurses (ICN). Il suo ruolo è stato così importante da determinare la nascita del Premio Christiane Reimann.

Nel 1934 va in pensione andando a vivere a Siracusa dove si occuperà sino alla morte delle sue proprietà che devolverà poi al Comune di Siracusa.

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
Pokémon: Venti di Paldea
Pokémon: Venti di Paldea (放課後のブレス?, Hōkago no buresu) è una serie ONA ambientata nel mondo immaginario di Pokémon. Non fa parte della serie principale ma è un'anime a sé stante che segue le ambientazioni e la trama dei giochi Pokémon Scarlatto e Violetto. La serie, prodotta da Wit Studio (che già si era occupato, per lo stesso franchise, dell'anime La neve di Hisui), è stata annunciata all'interno del Pokémon Presents dell'8 agosto 2023, alla vigilia dei Campionati mondiali Pokémon 2023. Il primo episodio è stato pubblicato in contemporanea sui canali YouTube ufficiali giapponesi e inglesi il 6 settembre dello stesso anno.

Original net anime
Original net anime (オリジナル・ネット・アニメ?, orijinaru netto anime, lett. "anime originale per la rete"), abbreviato in ONA e detto anche web anime (ウェブ・アニメ?, webu anime, lett. "anime per il web"), è un'espressione giapponese usata per indicare gli anime pubblicati esclusivamente in streaming su Internet e web TV. A parte qualche eccezione, gli ONA non vengono mai trasmessi in televisione.
Toni binaurali
I toni binaurali (o battiti binaurali dall'inglese binaural beats) sono dei battimenti che vengono percepiti dal cervello quando due suoni con frequenza inferiore ai 1500 Hz e con differenza inferiore ai 30 Hz vengono ascoltati separatamente attraverso degli auricolari.

È importante precisare che tali battimenti non sono conseguenza, come normalmente accade, di una sovrapposizione fisica delle onde sonore (cosa impossibile utilizzando degli auricolari), ma vengono generati direttamente nel cervello. Il fenomeno è stato identificato nel 1839 da Heinrich Wilhelm Dove.

Auricolari
Gli auricolari, detti anche cuffiette o cuffie, sono dei dispositivi trasduttori elettroacustici (solitamente doppi) da posizionare molto vicino al timpano delle orecchie (uno a destra e uno a sinistra), per poter ascoltare e/o monitorare segnali audio sterofonici (musica, film, telefonate, programmi radio e TV, ecc), ma anche monofonici, a volumi abbastanza alti da sovrastare i rumori esterni, ma anche abbastanza bassi per non disturbare i vicini.
Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur
Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur: frase latina, dal significato letterale: «Verrà fatto portare un libro scritto, nel quale tutto sarà contenuto».

Questa frase fa parte del Dies irae, una sequenza liturgica medievale attribuita a Tommaso da Celano che parla di quanto avverrà alla fine del mondo. L'apertura del libro dove si trova scritta tutta la vita di ciascun uomo è presente anche nell'Apocalisse (20:12), alla quale il Dies Irae si rifà.

Si può trovare questa frase in un contesto in cui si vuole affermare che alla fine gli autori delle (male) azioni compiute non resteranno ignoti; è però più comune, se proprio si vuole usare una locuzione latina, parlare di redde rationem.

Questa frase, già leggermente adattata e completata nel testo liturgico con unde mundus judicetur (trad. da cui il mondo sarà giudicato) è presente anche nella canzone Reign of Terror della band italiana symphonic metal Rhapsody of Fire.

Rhapsody of Fire
I Rhapsody of Fire sono un gruppo musicale symphonic power metal italiano, originario di Trieste precedentemente conosciuto come Rhapsody e come Thundercross agli esordi, fortemente influenzato dalla musica classica barocca, dal neoclassical metal, dalla musica medievale e dal folk. Di base la loro musica è ispirata principalmente dalle colonne sonore di film hollywoodiani come Il Signore degli Anelli e dalle tematiche fantasy. Per questo motivo il gruppo decise in origine di definire la propria musica come Hollywood metal, e successivamente Film-score metal.

Nel corso della loro carriera hanno venduto in totale più di un milione di copie dei loro album.
Marek Seweryn
Marek Seweryn (Szopienice, 17 ottobre 1957) è un ex sollevatore polacco medagliato olimpico, campione mondiale ed europeo, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi gallo (fino a 56 kg.), dei pesi piuma (fino a 60 kg.) e dei pesi leggeri (fino a 67,5 kg.).

Katowice
Katowice ( AFI: /katɔˈvit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in yiddish קאטעוויץ‎?, Katevits; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi Kłodnica e Rawa, non lontana da Cracovia.
Museo di belle arti di Şuşa
Il Museo di belle arti di Şuşa  è situato nell’omonima città in Azerbaigian.

È stato inaugurato il 9 maggio 2013 (anniversario della battaglia di Shushi del 1992) nel corso della prima guerra del Nagorno Karabakh) e la sua realizzazione si deve all'azione di Grigori Gabrielyants, al quale peraltro è intitolato il museo geologico della città, che dedicò la sua attività per l'apertura della sede sin dal 2010.

Battaglia di Shushi (1992)
La battaglia di Shushi fu uno dei più importanti eventi bellici nel corso della prima guerra del Nagorno Karabakh al punto da influenzarne significativamente l'esito finale.

Viene indicata dagli armeni come Liberazione di Shushi (armeno: Շուշիի ազատագրում Shushii azatagrum) e dagli azeri come Occupazione di Shusha (azero: Şuşanın işğalı). Fu la prima significativa vittoria militare delle forze armene.

La battaglia ebbe luogo nella città di montagna strategicamente importante di Shusha (conosciuta come Shushi per gli armeni) la sera dell'8 maggio 1992, e il combattimento si concluse rapidamente il giorno successivo dopo che le forze armene la conquistarono e cacciarono gli azeri.
Mercedes (Eastern Samar)
Mercedes è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Eastern Samar, nella Regione del Visayas Orientale.

Mercedes è formata da 16 baranggay:

Anuron

Banuyo

Barangay 1 Poblacion

Barangay 2 Poblacion

Barangay 3 Poblacion

Barangay 4 Poblacion

Bobon

Busay

Buyayawon

Cabunga-an

Cambante

Palamrag (Cabiliri-an)

Port Kennedy

San Jose

San Roque

Sung-an

Visayas Orientale
Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima.
Hildegard Peplau
Hildegard Elizabeth Peplau (Reading, 1º settembre 1909 – Los Angeles, 17 marzo 1999) è stata un'infermiera statunitense.
È stata una teorica dell'infermieristica, nota per aver postulato la teoria del "nursing psicodinamico". Fu la prima teorica ad essere pubblicata dopo Florence Nightingale, e diede un significativo contributo nel trattamento dei pazienti con disturbi comportamentali o di personalità.

Reading (Pennsylvania)
Reading è un comune (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Berks, nello Stato della Pennsylvania.

È la quinta città della Pennsylvania per grandezza e la sua area metropolitana è posta circa a metà strada tra quelle di Filadelfia (da cui dista 80 km) ed Allentown (da cui dista 62,5 km), rispettivamente prima e terza città dello stato.
Johann Andreas Stein
Johann Andreas Stein (Heidesheim am Rhein, 16 maggio 1728 – Augusta, 29 febbraio 1792) è stato un artigiano tedesco, produttore di strumenti a tastiera, come organi, clavicordi, clavicembali e pianoforti.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
Diana e Callisto
Diana e Callisto è un olio su tela eseguito da Peter Paul Rubens, dipinto in un periodo non precisato tra il 1635 e il 1640. È realizzato a olio su tela ed è ampio cm 202,6x305,5. Viene custodito a Madrid, nel Museo del Prado.

La realizzazione del quadro fu chiesta insieme ad altre dal re Filippo IV di Spagna per il suo nuovo baldacchino di caccia, la Torre de la Parada.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Marcello Pera
Marcello Pera (Lucca, 28 gennaio 1943) è un politico e filosofo italiano, senatore per Forza Italia e Popolo della Libertà dal 1996 al 2013; presidente del Senato dal 2001 al 2006 (XIV Legislatura). Dal 2022 (XIX legislatura) torna al Senato della Repubblica in quota Fratelli d’Italia.

Induzione
Il metodo induttivo o induzione (dal latino inductio, dal verbo induco, presente di in-ducere), termine che significa letteralmente «portar dentro», ma anche «chiamare a sé», «trarre a sé», è un procedimento che cerca di stabilire una legge universale partendo da singoli casi particolari. Nel greco antico è traducibile con l'espressione epagoghé (ἐπαγωγή).

Contrapposto a quello induttivo è il metodo deduttivo (anche detto "metodo aristotelico"), che al contrario procede dall'universale al particolare. Il metodo induttivo delle scienze va distinto anche dal principio di induzione utilizzato in matematica.
Verch-Tula
Verch-Tula (in russo Верх-Тула?) è un villaggio dell'oblast' di Novosibirsk, nella parte sud della Siberia Occidentale, in Russia. È situato nel distretto Novosibirskij.

Si trova pochi chilometri a nord del bacino di Novosibirsk, sulle rive del fiume Tula (affluente dell'Ob').

Oblast' di Novosibirsk
L'oblast' di Novosibirsk (in russo Новосиби́рская о́бласть?, Novosibírskaja óblastʾ) è una oblast' della Russia nel sud-ovest della Siberia, con capitale Novosibirsk e conta 2 798 170 abitanti (1 405 600 a Novosibirsk). La distanza da Mosca è 3191 km, il fuso orario è UTC +7:00, CET +6:00 (Mosca +4:00).
York (First Exit to Brooklyn)
York (First Exit to Brooklyn) è un album discografico  di Foetus in collaborazione con la cantante statunitense Lydia Lunch, accreditato alla The Foetus Symphony Orchestra, pubblicato nel 1997 dalla Thirsty Ear Records.

Per questo album James George Thirlwell abituato a lavorare da solo con lo pseudonimo Foetus, ha messo insieme una piccola orchestra composta di noti musicisti, tra cui, appunto, la cantante Lunch.

Il tema del disco è l'esplorazione di DUMBO, la zona cittadina di New York sottostante il Ponte di Manhattan.

Arschficken è una libera reinterpretazione del brano dei Wiseblood The Fudge Punch.

Ponte di Manhattan
Il ponte di Manhattan (in inglese Manhattan Bridge) è un ponte sospeso che attraversa l'East River, a New York, collegando Lower Manhattan (Canal Street) con Brooklyn (Flatbush Avenue). La campata maggiore misura 451 m, con i cavi di sospensione lunghi 983 m. La lunghezza totale della struttura è di 2.089 m.

È stato l'ultimo dei tre ponti sospesi costruiti sull'East River dopo il ponte di Brooklyn e il ponte di Williamsburg.

Aperto al pubblico il 31 dicembre 1909, verrà completato nel 1912. È stato progettato dall'ingegnere Leon Moisseiff, che più tardi progettò anche il Ponte di Tacoma.

Il ponte è strutturato su due livelli: sul superiore vi sono 4 corsie stradali (2 per ogni senso di marcia), sull'inferiore vi sono tre corsie stradali (tutte in direzione di Manhattan), 4 binari della metropolitana, una corsia pedonale e una corsia ciclabile.
Solo per passione - Letizia Battaglia fotografa
Solo per passione - Letizia Battaglia fotografa è una miniserie televisiva italiana trasmessa in prima serata su Rai 1 il 22 e il 23 maggio 2022, per il trentesimo anniversario della strage di Capaci. È creata e diretta da Roberto Andò, prodotta da Rai Fiction e Bibi Film TV in collaborazione con Le Pacte e ha come protagonista Isabella Ragonese.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Elena e il gatto
Elena e il gatto è un album del cantautore italiano Alberto Radius, pubblicato dall'etichetta discografica Panarecord nel 1985.

L'album è prodotto dallo stesso artista, che ha curato gli arrangiamenti insieme a Stefano Previsti e la stesura dei brani con altri autori quali Avogadro e Signori.

Oscar Avogadro
Oscar Avogadro (Torino, 9 agosto 1951 – Mediglia, 30 settembre 2010) è stato un paroliere, cantante e compositore italiano.

È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di brani di successo come Rossetto e cioccolato per Ornella Vanoni, E la luna bussò e In alto mare per Loredana Bertè, Io no per Anna Oxa, Margherita non lo sa per Dori Ghezzi, Nel ghetto per Alberto Radius e Gli occhi di tua madre per Sandro Giacobbe.

Con Mauro Paoluzzi scrisse Io son contadinella e con Memmo Foresi La mamma più bella del mondo.