hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freedom Ship
La Freedom Ship (Nave della libertà) è un progetto di nave di tipo "città galleggiante", proposto alla fine degli anni novanta. La nave, che in realtà è un insieme di tante chiatte collegate, ha ricevuto questo nome perché potrebbe facilitare e rendere più "libero" lo stile di vita dei passeggeri, in grado di viaggiare e allo stesso tempo lavorare/svagarsi.

Il progetto della Freedom Ship prevede una città vera e propria , lunga più di un chilometro e con necessità di trasporto rapido, comprendente alloggiamenti a condominio per 50 000 persone , una pista d'atterraggio per accogliere aeroplani a turboelica, duty-free shop, casinò e altri servizi. La nave avrebbe dovuto circumnavigare il globo, facendo sosta in alcuni porti significativi.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Type 89 (combattimento fanteria)
Il Type 89 (89式装甲戦闘車, Hachikyū shiki sōkō sentōsha) è un veicolo da combattimento della fanteria su cingoli, entrato in servizio nella JGSDF nel 1989. Ne furono costruiti un totale di 68 esemplari. L'arma principale utilizzata è il cannone Oerlikon KDE da 35 mm. Il veicolo è anche noto come Type 89 IFV (Infantry Fighting Vehicle).

Veicolo da combattimento della fanteria
Un veicolo corazzato da combattimento della fanteria, in inglese (Armoured) Infantry Fighting Vehicles, da cui la sigla AIFV, sono i mezzi da cui la fanteria può combattere senza dover scendere a terra.
Lake Malawi
Lake Malawi è un gruppo musicale indie pop ceco formatosi nel 2013 a Třinec.

Hanno rappresentato la Repubblica Ceca all'Eurovision Song Contest 2019 con il brano Friend of a Friend, classificandosi all'11º posto su 26 partecipanti nella finale.

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Gerald Ciolek
Gerald Michael Ciolek (Colonia, 19 settembre 1986) è un ex ciclista su strada tedesco, professionista dal 2006 al 2016. Velocista, ha vinto la prova in linea Under-23 dei campionati del mondo 2006 e la Milano-Sanremo 2013.

Giro d'Austria
Il Giro d'Austria (nome ufficiale de.: Österreich-Rundfahrt) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Austria ogni anno nel mese di luglio. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour classe 2.HC.

Nata nel 1947, solo dal 1996 è riservata ai professionisti.
Battaglia di Fariskur (1219)
La battaglia di Fariskur fu uno scontro campale combattuto tra l'esercito della quinta crociata e le truppe Ayyubidi il 29 agosto 1219 presso la località di Fariskur, in Egitto. La battaglia si svolse mentre era in corso l'assedio di Damietta e, sebbene conclusasi con una netta vittoria saracena, fu sostanzialmente ininfluente sull'andamento dello stesso e della guerra in generale.

Fu la prima battaglia della crociata a essere combattuta in campo aperto e non nei pressi di una fortificazione.

Giovanni di Brienne
Giovanni di Brienne, noto anche come Giovanni I (in francese Jean de Brienne; 1158 circa – Costantinopoli, 23 marzo 1237) è stato un nobile, condottiero e poeta francese, figlio del conte Erardo II di Brienne, sposò nel 1210 la regina Maria e, in quanto suo marito, fu re di Gerusalemme fino alla morte della consorte, avvenuta nel 1212. Continuò a governare il regno di Gerusalemme in qualità di reggente di sua figlia Isabella II fino al 1225, anno della sua incoronazione e del suo matrimonio con Federico II di Svevia. Nel 1229 venne eletto imperatore latino di Costantinopoli in qualità di reggente di Baldovino II e mantenne tale titolo fino al 1237, anno della sua morte.
Calisto Tanzi
Calisto Tanzi (Collecchio, 17 novembre 1938 – Parma, 1º gennaio 2022) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano, fondò la Parmalat nel 1961, che, dopo oltre 40 anni di gestione, portò al fallimento, alla fine del 2003, con un buco di 14 miliardi di euro nei conti, in quella che rimane la più grande bancarotta d'Europa, portando sul lastrico migliaia di famiglie italiane e lavoratori.

Nel corso della sua carriera è stato anche proprietario del Parma dal 1990 al 2003. Durante la sua gestione la squadra ha vinto otto trofei: tre Coppe Italia, una Supercoppa italiana, una Coppa delle Coppe UEFA, una Supercoppa UEFA e due Coppe UEFA.

Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.
Osmitopsis
Osmitopsis Cass., 1823 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Southern hemisphere grade) e sottotribù Cotulinae. Osmitopsis è anche l'unico genere della sottotribù Osmitopsidinae Oberprieler & Himmelreich, 2007.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Donegal Celtic Football Club
Il Donegal Celtic Football Club  è una società calcistica nordirlandese con sede nella città di Belfast. Milita nella NIFL Premier Intermediate League, la terza divisione del campionato nordirlandese. Il club è stato fondato nel 1970 e gioca le sue partite casalinghe al Donegal Celtic Park, impianto che può ospitare 5000 posti di cui circa la metà a sedere. I colori sociali sono il bianco e il verde.

Premier Intermediate League
La Premier Intermediate League, fino al 2016 nota come Intermediate League, è la terza divisione del campionato nordirlandese di calcio e dal 2016 è posto sotto l'egida della Northern Ireland Football League, che ne ha rilevato l'organizzazione dalla Irish Football Association.
Episodi di Peacemaker (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Peacemaker, composta da otto episodi, è stata pubblicata in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su HBO Max dal 13 gennaio al 17 febbraio 2022.

In Italia la stagione è stata interamente distribuita il 21 dicembre 2022 in streaming su TIMvision.

Belle Reve
Il penitenziario di Belle Reve è una prigione immaginaria ed un sanatorio dell'Universo DC, che comparve per la prima volta in Suicide Squad n. 1 (maggio 1987), e fu creata da John Ostrander e Luke McDonnell.
Hutchinson (casa editrice)
La Hutchinson & Co. è una casa editrice britannica fondata a Londra nel 1887. Si è fusa con la Century Publishing nel 1985 per formare la Century Hutchinson; tale società si è poi riversata nella Random House nel 1989.

La Hutchinson è specializzata nella pubblicazione di opere di narrativa di qualità e di opere biografiche. Fra gli autori che hanno esordito con opere di narrativa si ricordano Robert Harris, Sebastian Faulks, Barry Unsworth e Ruth Rendell. Fra le opere biografiche o autobiografiche pubblicate dalla Hutchinson si ricordano My Life di Bill Clinton, The Blair Years di Alastair Campbell e The Invisible Writing di Arthur Koestler.

Alastair Campbell
Alastair John Campbell (25 maggio 1957) è un giornalista, conduttore televisivo e politico britannico, noto soprattutto per essere stato il portavoce e lo spin doctor di Tony Blair dalla campagna elettorale sino a Downing Street (1994-2000) e in seguito direttore delle comunicazioni del Partito laburista (2000-2003).

Editorialista di The New European e della rivista GQ, è stato consulente per Time to Change e altri enti di beneficenza per la salute mentale, consulente della campagna People's Vote durante la Brexit, consulente dopo Blair di governi e partiti politici, tra cui, dal 2013, del primo ministro albanese Edi Rama. Nel maggio 2019 Campbell, nemico giurato della Brexit ma anche critico della strategia di Jeremy Corbyn su questo tema, è stato espulso dal Partito laburista dopo l'annuncio di aver votato per protesta per i liberaldemocratici nelle elezioni parlamentari europee.
Gau Hamburg
Il Gau Hamburg fu una divisione amministrativa della Germania nazista dal 1933 al 1945 nella città tedesca di Amburgo. Prima di allora, dal 1925 al 1933, fu la suddivisione regionale del partito nazista in quella zona.

Gau (suddivisione territoriale)
Un Gau (plurale: Gaue) è un termine tedesco che identifica una regione all'interno di una nazione o di una provincia. Era utilizzato in epoca medievale, quando corrispondeva all'incirca alle attuali contee inglesi, e il termine rientrò in uso come suddivisione amministrativa nel periodo del dominio nazista in Germania.
Mertseger
Mertseger (anche Meretseger, Merseger, Mereretseger, Mereseger, Meresger e Mertsekert) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era la dea-cobra protettrice della necropoli di Tebe e il suo nome significa Colei Che ama il silenzio o, secondo un'altra interpretazione, Colei Che ama Colui che produce silenzio (Osiride); inoltre incarnava la collina che sovrasta la Valle dei Re, nota agli egizi come Ta-Dehent, ossia la Cima, sulla quale si riteneva vivesse. Ebbe grande prestigio durante il Nuovo Regno (1550 a.C. - 1069 a.C.) nella regione di Tebe, venendo considerata una divinità dalla natura terribile ma misericordiosa con i suoi devoti. Era talvolta associata ad Hathor, che pure era venerata come patrona della necropoli tebana, con l'epiteto di Signora dell'Occidente, vale a dire Signora dei morti, e Signora della necropoli.

(mr.s-gr)

oppure

(mr.s t - gr)

Tebe (Egitto)
Tebe (in egizio: wꜣst, waset; in greco antico Θῆβαι?, Thēbai) fu un'antica città egizia situata lungo il Nilo, presso le attuali città di Karnak e Luxor, circa 800 km a sud del mar Mediterraneo.

Tebe era la città principale del quarto nomo dell'Alto Egitto ed è stata la capitale dell'Egitto per lunghi periodi delle ere del Medio Regno e del Nuovo Regno. Era vicina alla Nubia e al deserto orientale, con le sue risorse minerarie e rotte commerciali, era un centro di culto e la città più venerata durante molti periodi della storia dell'antico Egitto.

Il sito di Tebe include aree sia sulla sponda orientale del Nilo, dove ci sono i templi di Karnak e Luxor e dove era situata la città, sia sulla sponda occidentale, dove si trova una necropoli di grandi cimiteri e complessi funerari sia privati che reali.

I suoi resti sono inseriti tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1979.
Monte Forte
Monte Forte è una frazione del comune di Sassari situata nel territorio della Nurra, sub-regione storica della Sardegna nord occidentale, ad una altezza di 108 m s.l.m.

Contava 148 abitanti nel 1991  ed è situata lungo la strada che congiunge Sassari e l'Argentiera, la SP 18, ad una distanza rispettivamente di 27 e 14 km. Dista inoltre 1,5 km dalla frazione di La Corte.

L'economia si basa prevalentemente sul settore agricolo.

A circa due chilometri a sud della frazione, sull'omonimo monte, sono presenti i resti dell'antico castello di Monteforte di cui sono rimaste tracce delle fondamenta.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Maria Hasse
Maria-Viktoria Hasse (Rostock, 30 maggio 1921 – Dresda, 10 gennaio 2014) è stata una matematica tedesca, prima donna a diventare docente presso la Facoltà di Matematica e Scienze dell'Università tecnica di Dresda.

Ha pubblicato libri sulla teoria degli insiemi e sulla teoria delle categorie, e ha contribuito a sviluppare il teorema di Gallai-Hasse-Roy-Vitaver sulla colorazione dei grafi.

Teoria delle categorie
La teoria delle categorie è una teoria matematica che studia in modo astratto le strutture matematiche e le relazioni tra esse. La nozione di categoria fu introdotta per la prima volta da Samuel Eilenberg e Saunders Mac Lane nel 1945 nell'ambito della topologia algebrica.
Le categorie ora appaiono in molte discipline della matematica e in alcune aree dell'informatica teorica e della fisica matematica costituendo una nozione unificante.
Informalmente, una categoria è costituita da determinate strutture matematiche e dalle mappe tra esse che ne conservano le operazioni.
Piatto con lotta tra Perseo e Fineo
Il cosiddetto Piatto con lotta tra Perseo e Fineo è un'opera decorativa, realizzata tra il 1550 e il 1560 da artista ignoto. Su di esso è dipinto un celebre episodio della mitologia greca.

Commissionato dai Medici di Firenze, rimase per molto tempo nella loro Villa di Cafaggiolo. Oggi si trova esposto presso il Museo Nazionale del Bargello.

Villa medicea di Cafaggiolo
La Villa medicea di Cafaggiòlo, detta anche Castello di Cafaggiolo, si trova nel comune di Barberino di Mugello, a nord di Firenze ed è una delle ville medicee più legate alla storia dei Medici. In passato, veniva indicata anche come Cafagiolo, com'è indicato nella famosa lunetta di Utens della fine del XVI secolo. Dal 2013 la villa rientra nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Windows-1252
Windows-1252 è una codifica di caratteri per l'alfabeto latino che era in uso sul sistema operativo Microsoft Windows prima di essere rimpiazzata da UTF-8. Consente di scrivere la maggior parte delle lingue romanze e germaniche, tra cui italiano, spagnolo, portoghese, francese, inglese e tedesco (ad eccezione della lettera ẞ maiuscola), rendendola una delle codifiche di caratteri più usate al mondo.

Costituisce un'estensione dell'ISO/IEC 8859-1, aggiungendo a questo la distinzione tra virgolette aperte e chiuse, il simbolo dell'euro, alcune lettere con specifici segni diacritici e altri simboli specifici.

Virgolette
Le virgolette sono un segno tipografico usato per contraddistinguere una parola o una frase come citazione, discorso diretto, per evidenziarne la natura gergale, tecnica, metaforica, figurativa, ironica o dialettale, o per parole e frasi straniere non ancora entrate nell'uso comune della lingua. Possono anche essere usate, in alternativa al corsivo, nei riferimenti bibliografici per citare il titolo di un periodico e vengono inoltre utilizzate da numerosi linguaggi di programmazione per delimitare le stringhe.

Le virgolette si usano sempre in coppia, in modo analogo alle parentesi, e perciò compaiono anch'esse sempre come «aperte» e «chiuse», rispettivamente prima e dopo la parola o la frase di pertinenza.
Contea di Washington (Texas)
La contea di Washington in inglese Washington County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 33 718 abitanti. Il capoluogo di contea è Brenham, che si trova nei pressi del fiume Brazos. La contea è stata creata nel 1835 come municipalità del Messico, prima di essere organizzata nel 1837 come contea texana. Il suo nome deriva da George Washington, il primo Presidente degli Stati Uniti d'America.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Kluczbork
Kluczbork (in slesiano Kluczborek, in tedesco Kreuzburg) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Kluczbork, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 217 km² e nel 2004 contava 38 985 abitanti.

Attraverso Kluczbork scorre il fiume Stobrawa, che sfocia nell'Oder.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Nurbachyt Tenizbaev
Nurbachyt Moldachmetovič Tenizbaev (in russo Нурбахыт Молдахметович Тенизбаев?, tr. en.: Nurbakhyt Moldakhmetovich Tengizbayev; Ušaral, 10 aprile 1983) è un lottatore kazako di lotta greco-romana, nella categoria 60 kg, vincitore di una medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Distance (Utada Hikaru)
Distance è il secondo album studio in lingua giapponese (il terzo in totale) della cantante Utada Hikaru, pubblicato il 28 marzo 2001.

Distance è il quarto album più venduto di tutti i tempi in Giappone con oltre 4.47 milioni di copie vendute, dei quali tre milioni venduti soltanto nella prima settimana nei negozi, stabilendo un record nell'industria discografica giapponese. Secondo la Oricon, Distance è l'album giapponese più venduto del decennio.

Secondo la IFPI l'album è al decimo posto della classifica dei cinquanta album più venduti al mondo del 2001.

International Federation of the Phonographic Industry
L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. "Federazione internazionale dell'Industria Fonografica", nota anche con l'acronimo IFPI) è un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca.
Partenopeo (tragedia)
Partenopeo (in greco antico: Παρθενοπαῖоς?) è una tragedia greca che fu scritta nel IV secolo a.C. allo scopo di essere attribuita al tragediografo greco  Sofocle. Autore del falso fu Dionisio il Rinnegato (filosofo che deve il suo epiteto al fatto di aver abbandonato l'originaria adesione allo stoicismo per abbracciare l'edonismo professato dalla dottrina cirenaica).

L'apocrifo era concepito con uno scopo culturale preciso, tendere un tranello ai danni di Eraclide Pontico (che un tempo, forse, era stato suo maestro) con uno scherzo che ne doveva colpire la figura e la rispettabilità di studioso ed erudito.

Epiteto
L'epìteto (in greco antico ἐπίθετος?, epíthetos, "aggiunto") è l'accostamento, generalmente al sostantivo, di un aggettivo. Si distinguono due tipi di epiteti: formulari, nei quali ricorre una formula descrittiva ricorrente, e attributivi, più variegati che invece hanno una pura funzione oggettivistica.
Religiose del Santissimo Sacramento
Le Religiose del Santissimo Sacramento, dette di Valence (in francese Religieuses du Saint-Sacrament de Valence), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.S.S.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
DFS Classic 2006 - Singolare
Marija Šarapova era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Jamea Jackson.

Il singolare del torneo di tennis DFS Classic 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrice Vera Zvonarëva che ha battuto in finale 7–6(14–12), 7– (7–5) la Jackson.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Sunderland Challenger
Il Sunderland Challenger è stato un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento indoor. Faceva parte dell'ATP Challenger Series.Si è giocata una sola edizione, a Sunderland in Gran Bretagna.

Sunderland
Sunderland è il centro storico dell'omonima città, che include anche i sobborghi di Washington, Hetton-le-Hole e Houghton-le-Spring, nell'Inghilterra nord-orientale, all'interno della contea metropolitana di Tyne and Wear. La popolazione nel 2001 era di 177 739 abitanti. Dista 445 km da Londra.