hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Barletta
Il castello di Barletta è il risultato architettonico di varie stratificazioni dovute al susseguirsi di diverse dinastie al potere, succedutesi dall'XI secolo al XVIII secolo.
Un tempo fortezza a scopo difensivo, cinta dal mare che occupava il fossato tutt'intorno al castello e lo isolava da potenziali attacchi nemici, costituisce un punto strategico nella vita cittadina nonché un importante cardine urbanistico. È sede della Biblioteca comunale, del Museo civico e di una sala convegni e mostre.

Tra le opere conservate, oltre un presunto busto di Federico II di Svevia in pietra calcarea, risalente al XIII secolo, è qui posto il Sarcofago degli Apostoli, altorilievo in pietra prima testimonianza del Cristianesimo a Barletta, risalente al periodo compreso tra il III e il IV secolo.

Angioini
Angioini è l'appellativo dato a due distinte dinastie medievali cadette dei Capetingi, accomunate dall'aver avuto la titolarità sulla Contea, poi Ducato, di Angiò, una provincia occidentale della Francia.

La contea di Angiò passò alla Corona di Francia con Filippo Augusto nel 1205, dopo che questi la sottrasse ai Plantageneti. Nel 1246 re Luigi IX il Santo la diede in feudo al fratello Carlo I d'Angiò, che diede origine ad una seconda dinastia di conti e poi duchi d'Angiò, propriamente detti Angioini.

Nel 1266 a Roma Carlo I fu incoronato re di Sicilia. Da quel momento le varie diramazioni della dinastia, grazie a diversi matrimoni, riuscirono ad estendere la loro influenza su buona parte dell'Europa: oltre ai regni di Napoli e, brevemente, quello di Sicilia, gli Angioini governarono la Provenza, la Lorena, la Polonia e l'Ungheria.
Portiere
Portiere – chi ha il compito di sorvegliare un immobile

Portiere – ruolo in molti sport di squadra
Portiere – ruolo nel calcio
Portiere – ruolo nel calcio a 5
Portiere – ruolo nell'hockey su ghiaccio
Portiere – ruolo nella pallanuoto

Portiere (sport)
Il portiere, in molti sport di squadra, è un giocatore definito che ha il compito di impedire direttamente che la squadra avversaria segni, difendendo la porta. L'azione del portiere di fermare la palla (o suo equivalente) è detta parare o effettuare una parata. Questa posizione esiste nel calcio, nel calcio gaelico, nella pallamano, nell'hockey, nel netball, nella pallanuoto, nel lacrosse, nel floorball e in altri sport.
Civetone
Il civetone è un chetone ciclico ed uno dei più antichi ingredienti della profumeria conosciuti. Si tratta di un feromone contenuto nello zibetto, una sostanza secreta dalle ghiandole perianali dell'omonimo animale, Civettictis civetta (nome comune: zibetto). Ha un odore molto forte che può diventare piacevole quando viene fortemente diluito. Il civetone è strettamente correlata al muscone, il principale composto odorifero che si trova nel muschio, dato che entrambi i composti sono chetoni macrociclici. La struttura di civetone e muscone fu determinata nel 1926 Leopold Ruzicka. Attualmente, il civetone può essere sintetizzato anche attraverso alcuni precursori chimici presenti nell'olio di palma.

Muschio (endocrinologia)
Il muschio è una sostanza che viene secreta dai maschi della famiglia dei Moschidi, ruminanti di piccola taglia presenti nell'Asia centro-orientale e centro-meridionale.

La specie più conosciuta è Moschus moschiferus, animale stanziale che provvede a marchiare il proprio territorio seminandoci le palline di muschio, che si formano in due piccole sacche attaccate sotto la pancia, molto simili a testicoli. Il Mosco lo lascia cadere durante la stagione degli amori, proprio come se fosse un messaggio per le femmine, e contiene tutte le informazioni al suo riguardo: età, salute, patrimonio genetico e potenza sessuale; una vera carta d'identità olfattiva, dall'effetto afrodisiaco.

Tale sostanza ha la funzione di fissativo e per questo viene da tempo impiegata dall'industria profumiera e cosmetica in genere.
Arturo di Connaught
Arturo di Connaught (Arthur Frederick Patrick Albert; Castello di Windsor, 13 gennaio 1883 – Londra, 12 settembre 1938) è stato un membro della famiglia reale britannica e nipote della regina Vittoria del Regno Unito. Egli detenne il titolo di principe britannico ed il trattamento di Altezza Reale. Dal 20 novembre 1920 al 3 dicembre 1923 fu Governatore generale dell'Unione Sudafricana.

Giorgio V del Regno Unito
Giorgio V (nato George Frederick Ernest Albert; Westminster, 3 giugno 1865 – Sandringham, 20 gennaio 1936) è stato re di Gran Bretagna e Irlanda e dei Dominion britannici d'oltremare, nonché imperatore d'India dal 6 maggio 1910 fino alla sua morte, periodo in cui l'impero britannico diventò il più grande di tutti i tempi.

Sotto il suo regno l'Irlanda divenne indipendente e si costituì in Stato Libero d'Irlanda, del quale fu il primo capo di Stato. Fu appassionato di filatelia e di rugby; nel primo campo contribuì proficuamente alla creazione della collezione filatelica reale, mentre sul piano sportivo gli fu intitolato un trofeo sportivo militare da lui personalmente consegnato alla squadra neozelandese che lo vinse.

Sotto il suo regno, l'impero Britannico entrò nella prima guerra mondiale come componente della triplice intesa.
Buenos Aires Challenger 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Buenos Aires Challenger 2007, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Sergio Roitman che ha battuto in finale Marcos Daniel con il punteggio di 6–1, 6–4.

Buenos Aires Challenger 2007
Il Buenos Aires Challenger 2007, noto come Copa Petrobras Argentina e Copa Petrobras Buenos Aires per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Buenos Aires in Argentina dal 12 novembre 2007 su campi in terra rossa.
Costantino V d'Armenia
Costantino V d'Armenia, anche Costantino III (Կոստանդին, traslitterato dall'armeno occidentale: Gosdantin o Kostantine; 17 aprile 1313 – 21 dicembre 1363), fu re della Piccola Armenia, dal 1344 fino alla morte.

Hetumidi
Gli Hetumidi, chiamati anche Casata di Lambron,  furono una nobile famiglia armena, che si trasferì in Cilicia dopo la conquista dell'Armenia da parte dei Selgiuchidi.

Essi acquisirono la signoria di Lampron.

I principi della famiglia rivale, i Rupenidi, fondarono il principato della Piccola Armenia, gli Hetumidi furono i capi dell'opposizione baronale ai principi poi ai re, ed ottennero le signorie di Corico e Barbaron.

Nel 1224 Aitone (Hethum) I, il primo re Hetumide, salì al trono sposando la regina Isabella che aveva ereditato il titolo dal padre, Leone II, l'ultimo re rupenide.

Anche gli Hetumidi si estinsero nel 1373 e il trono passò ai Lusignano.
Stato di emergenza climatica
La dichiarazione dello stato di emergenza climatica è una misura adottata da diverse istituzioni, città e università come risposta ai mutamenti climatici. È una delle misure proposte da vari attivisti e gruppi ambientalisti come Fridays for Future, Extinction Rebellion, Ecologistas en Acción, Juventud Por El Clima o Greenpeace.

Lo «stato di emergenza climatica» prevede l'adozione di misure atte a ridurre le emissioni di carbonio a zero in un lasso determinato di tempo e lo svolgimento di pressione politica sui governi affinché prendano coscienza della situazione di crisi ambientale esistente.

Fridays for Future
Fridays for Future (lett. "venerdì per il futuro") è un movimento internazionale di protesta per la Giustizia climatica, composto da persone che organizzano e partecipano a manifestazioni in cui chiedono e rivendicano azioni politiche atte a prevenire il riscaldamento globale e il cambiamento climatico. Il movimento è noto anche come "sciopero scolastico per il clima" (in svedese Skolstrejk för klimatet e in inglese School strike for climate o Youth for Climate)
Nazionale femminile di pallacanestro della Germania
La nazionale di pallacanestro femminile della Germania è la selezione delle migliori giocatrici di pallacanestro di nazionalità tedesca e rappresenta la Germania nelle competizioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica della Germania.

Campionato europeo femminile di pallacanestro 2005
Il 30º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2005) si è svolto in Turchia, dal 2 all'11 settembre 2005.

L'edizione del 2005 è stata la prima organizzata in Turchia. Ankara è stata la sede principale della manifestazione, mentre Bursa e Smirne sono invece state scelte come sedi delle partite preliminari.

I campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe.
Thomas Gordon (psicologo)
Thomas Gordon (11 marzo 1918 – 26 agosto 2002) è stato uno psicologo statunitense e collega di Carl Rogers.

È ampiamente riconosciuto come un pioniere nell'insegnamento delle abilità di comunicazione e dei metodi di risoluzione dei conflitti a genitori, insegnanti, leader, donne e giovani. Il modello da lui sviluppato divenne noto come Modello Gordon o Metodo Gordon, un sistema completo e integrato per costruire e mantenere relazioni efficaci.

Win-win
Win-win è un'espressione inglese 
(traducibile come vincente-vincente, oppure io vinco-tu vinci) che indica la presenza di soli vincitori in una data situazione. Per estensione si considera win-win una qualsiasi cosa che non scontenti o danneggi alcuno dei soggetti coinvolti.

Nella teoria dei giochi sono quei giochi normalmente cooperativi, ma non necessariamente, con struttura e regole tali per cui non esistono vinti, ma tutti i giocatori vincono.

In economia è una negoziazione alla fine della quale entrambe le parti soddisfano i propri interessi, oppure hanno la percezione di aver raggiunto gli obiettivi inizialmente prefissati.

Nelle negoziazioni sociali e sindacali un esempio potrebbe essere una riforma ideale che non provochi malcontento in nessuna componente coinvolta dalla riforma stessa.
Campionato mondiale di motocross 1998
Il campionato mondiale di motocross del 1998, fu la quarantaduesima edizione, si è disputato su 16 prove dal 29 marzo al 12 settembre 1998.

Al termine della stagione il belga Joël Smets si è aggiudicato il titolo per la classe 500cc, il francese Sébastien Tortelli si è aggiudicato la 250cc e l'altro italiano Alessio Chiodi ha conquistato la classe 125cc.

Campionato mondiale di motocross
Il campionato del mondo di motocross è il massimo campionato di motocross a livello internazionale e viene organizzato dal 1957 dalla FIM. Diviso in due classi, MXGP e MX2, il campionato è composto da 18 appuntamenti con due gare per classe. La durata delle gare è di 30 minuti più due giri.
Supercopa Argentina 2019
La Supercopa Argentina 2019 è stata la 8ª edizione della Supercopa Argentina.
Si è tenuta in gara unica all’Stadio Unico Madre de Ciudades di Santiago del Estero il 4 marzo 2021 e ha visto contrapposti i campioni argentini del 2019 del Racing Club contro i vincitori della Coppa d'Argentina 2018-19 del River Plate.

Supercopa Argentina
La Supercopa Argentina è un trofeo a partita unica che si disputa in Argentina tra la squadra vincitrice della Copa Argentina e la vincitrice della Primera División.
La prima edizione del torneo si tenne nel 2012.
Ingvar Jaroslavič
Ingvar Jaroslavič (in russo Ингварь Ярославич?; in ucraino Інгвар Ярославич?; 1152 circa – 1220 circa) fu principe di Luc'k (1180-1220 circa), principe di Kiev (1201-1203, 1212-?) e principe di Volinia (1209-1210).

Era uno dei figli di Jaroslav II Izjaslavič, pronipote di Vladimiro II Monomaco, e di una figlia di Vladislao II di Boemia.

Vladimir II di Kiev
Vladimir II Vsevolodovič, detto Monomaco (in ucraino Володимир II Все́володович Монома́х?, Volodymyr II Vsevolodovyč Monomach; Perejaslav, 26 maggio 1053 – Kiev, 19 maggio 1125), è stato Sovrano della Rus' di Kiev (Gran Principe di Kiev) dal 1113 al 1125.
Singapore Challenger 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Singapore Challenger 1990, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Singapore Challenger 1990, torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990, è stato vinto da Steve Guy e John Letts (tds n. 4). In finale hanno sconfitto la coppia formata da Mark Keil e Kent Kinnear (tds n. 3) con il punteggio di 7-6, 6-4.

Singapore Challenger 1990
Il Singapore Challenger 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il torneo si è giocato a Singapore in Singapore dal 1° al 7 ottobre 1990 su campi in cemento.
Breadloaf
Breadloaf (in aleutino Taangiinax) è una piccola isola del gruppo delle Fox nell'arcipelago delle Aleutine orientali e appartiene all'Alaska (USA). L'isola, lunga circa 300 m, si trova a sud-ovest della costa meridionale di Umnak.

Umnak
Umnak (in lingua aleutina Unmax ) è una delle isole Fox, nell'arcipelago delle Aleutine. Appartiene all'Alaska (USA) ed è separata dall'isola di Unalaska dallo stretto di Umnak.

Con la superficie di 1.776,76 km², è la terza isola più grande delle Aleutine e la diciannovesima degli Stati Uniti. È un'area vulcanica attiva: nella sua parte settentrionale è situato il vulcano Okmok, mentre il punto più alto è il monte Vsevidof, un altro vulcano che si trova nella parte sud-occidentale. Accanto al Vsevidof c'è il monte Recheshnoi.

Secondo il censimento del 2000, era abitata da 39 persone, concentrate nella comunità di Nikolski.
Suore di misericordia di San Carlo Borromeo (Praga)
Le Suore di Misericordia di San Carlo Borromeo (in ceco Milosrdné Sestry Sv. Karla Boromejského) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.B.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Ferrovia rapida Semboku
La Ferrovia rapida Semboku (泉北高速鉄道?, Senboku Kōsoku Tetsudō), comunemente nota come Semboku, è una compagnia ferroviaria privata che gestisce attività ferroviarie e logistiche nella prefettura di Osaka. La sede centrale è nella città di Izumi, prefettura di Osaka (all'interno dell'edificio della stazione di Izumi-Chūō).

Stazione di Nakamozu
La stazione di Nakamozu (中百舌鳥駅?, Nakamozu-eki) è l'attuale stazione capolinea sud della linea Midōsuji della metropolitana di Osaka, e si trova nel quartiere di Kita-ku nella città di Sakai nella prefettura di Osaka. Presso la stazione è presente anche quella delle Ferrovie Nankai e della Ferrovia Rapida Semboku.
Baia Wulaia
La baia Wulaia è una baia posta sulla costa occidentale dell'isola di Navarino, lungo il canale Murray, nella Terra del Fuoco, all'estremo sud del Cile.

L'isola e lo stretto adiacente fanno parte del comune di Cabo de Hornos, nella Provincia dell'Antartica Cilena, che fa parte della Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena.

Isola Navarino
L'Isola Navarino (in spagnolo Isla Navarino) è una delle isole più australi del Cile, nell'arcipelago della Terra del Fuoco, inquadrata amministrativamente nel comune cileno di Cabo de Hornos, capitale della Provincia dell'Antártica Chilena, facente parte della Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena. La capitale è Puerto Williams, città di circa 2.500 abitanti. In quest'isola si trova Puerto Toro, un villaggio di circa 50 pescatori che è l'abitato spontaneo più meridionale del Sud America (e del mondo, se non consideriamo le basi militari e scientifiche in Antartide).
Hopman Cup 1997
La Hopman Cup 1997 è stata la 9ª edizione della Hopman Cup,torneo di tennis riservato a squadre miste. 
Vi hanno partecipato 8 squadre di tutti i continenti e si è disputata al Burswood Entertainment Complex di Perth in Australia,
dal 29 dicembre 1996 al 4 gennaio 1997. La vittoria è andata alla coppia statunitense formata da Chanda Rubin e Justin Gimelstob,
che hanno battuto in finale la coppia sudafricana formata da Amanda Coetzer e Wayne Ferreira.

Hopman Cup
Hopman Cup è un torneo annuale di tennis a squadre nazionali miste.
La competizione si svolgeva a gennaio, in Australia, fino al 2019, ma è stata sostituita dall'ATP Cup tra il 2020 e il 2022. Il torneo è tornato nel calendario nel 2023, vedendo la sua collocazione nel mese di luglio. Nel 2024 non è stato giocato a causa della sua prossimità con le Olimpiadi. Nel 2025 cambia sede, spostandosi a Bari sui campi allestiti negli spazi della Fiera del Levante.
Distretto di Antsiranana I
Il distretto di Antsiranana I è un distretto del Madagascar situato nella regione di Diana. Ha per capoluogo la città di Antsiranana.La popolazione del distretto è di 108 980 abitanti (censimento 2011).

Antsiranana
Antsiranana (nota fino al 1975 come Diego Suarez e talvolta chiamata "La perla del Nord") è la più grande città del nord del Madagascar, e capitale della provincia omonima. Il suo sorgitore è il terzo più importante del paese (il nome "Antsiranana" significa letteralmente "Il Porto"). È situata all'estremità settentrionale dell'isola, nella baia naturale omonima, la seconda più grande del mondo.
Campioni italiani assoluti di atletica leggera indoor - 200 metri piani femminili
Questa pagina raccoglie un elenco di tutte le campionesse italiane dell'atletica leggera nei 200 metri piani indoor, specialità introdotta ai campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor nella seconda edizione del 1971. Dal 1972 al 1979 la gara non fu parte del programma, tornandovi nel 1980 e dal 1982 al 2005. Oggi questa gara non è più presente alla manifestazione.

200 metri piani
I 200 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera; sono considerati una gara di velocità e fanno parte del programma olimpico dall'edizione dei Giochi del 1900 (dal 1948 per quanto riguarda le donne).

I campioni olimpici in carica della specialità sono il botswano Letsile Tebogo e la statunitense Gabrielle Thomas, mentre i detentori del titolo mondiale sono lo statunitense Noah Lyles e la giamaicana Shericka Jackson.
Varietà piatta
In matematica, una varietà piatta è una varietà riemanniana a curvatura sezionale costantemente nulla. Gli esempi più importanti di varietà piatte in dimensione  sono lo spazio euclideo  ed il toro

Una varietà in cui la curvatura sezionale è invece costantemente 1 o -1 è detta rispettivamente ellittica o iperbolica.

Rivestimento (topologia)
Il rivestimento è una nozione centrale della topologia, importante per lo studio degli spazi topologici e delle funzioni continue fra questi. La nozione di rivestimento è strettamente collegata a quella di gruppo fondamentale.
Divisione di Khulna
La Divisione di Khulna è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Khulna. La sua popolazione al censimento del 2011 (dati preliminari) ammonta a 15 563 000 abitanti.

Divisioni del Bangladesh
Le divisioni del Bangladesh (in bengalese বিভাগ, bibhāg) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 8; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in distretti (zila), ulteriormente suddivisi in sottodistretti (upazila).
Luisa Adelaide di Borbone-Conti
Luisa Adelaide di Borbone-Conti (Parigi, 2 novembre 1696 – Parigi, 20 novembre 1750) era una figlia di Francesco Luigi di Borbone-Conti, e della moglie, Maria Teresa di Borbone-Condé, in quanto tale, fu Principessa del Sangue e fino alla morte fu conosciuta come Mademoiselle de La Roche-sur-Yon.

Luisa Francesca di Borbone
Luisa Francesca di Borbone, Légitimée de France (Tournai, 1º giugno 1673 – Parigi, 16 giugno 1743), era la maggiore tra le figlie di re Luigi XIV di Francia e la sua amante, Madame de Montespan. Si dice che il suo nome le provenisse da Louise de La Vallière, la donna che sua madre aveva rimpiazzato nel cuore del Re Sole, che fu tra l'altro sua madrina di battesimo. Come pure la sorella ed il fratello più giovani è tra gli antenati dell'attuale Casa d'Orléans.
Bethpage Black Course
Il Bethpage Black Course è un campo da golf situato nel parco statale BethPage di Farmingdale, a Long Island.

L'impianto sportivo dispone di un campo da golf regolamentare da 18 buche.

Il 17 settembre 2013 PGA of America e lo stato di New York selezionarono l'impianto per ospitare la 101ª edizione del PGA Championship nel 2019 e la 45ª edizione della Ryder Cup. Inizialmente prevista nel 2024, la Ryder Cup è stata programmata per il 2025 a causa dei vari posticipi delle edizioni precedenti per la Pandemia di COVID-19 nel mondo.

Campo da golf
Un campo da golf è un'area destinata alla pratica di questo gioco, e definita e riconosciuta ufficialmente come tale. Un campo da golf è in genere costituito da uno o più percorsi di 18 buche. Ogni buca è posta al termine di un percorso costituito da varie zone: lungo il percorso possono presentarsi difficoltà, o ostacoli, di varia natura.

Bisogna distinguere fra campo da golf e circolo, che è un'associazione che si occupa del mantenimento del campo e dell'istituzione di infrastrutture, come la club house, che in genere ha un bar, e un'area di pratica in cui è possibile esercitarsi in tiri lunghi, approcci o putt sul green di pratica e quindi affinare la tecnica, magari con l'aiuto di un professionista.
Albo d'oro del campionato di Lega Pro Seconda Divisione
Questa pagina raccoglie l'elenco delle squadre vincitrici della Lega Pro Seconda Divisione (Serie C2 fino al 2007-2008) e delle altre promosse in Lega Pro Prima Divisione (Serie C1 fino al 2007-2008) dal 1978-79 al 2013-14, stagioni di introduzione e di soppressione della categoria.

Serie C2 2007-2008
La Serie C2 2007-08 è stata la trentesima edizione del campionato di categoria, nonché ultima con questa denominazione. Dall'edizione successiva si chiamerà Lega Pro Seconda Divisione. La stagione è iniziata il 26 agosto 2007 ed è terminata il 4 maggio 2008.
Virus della rabbia
Il virus della rabbia (Rabies lyssavirus) è una specie di virus neurotropo a singolo filamento negativo di RNA, appartenente al genere Lyssavirus, famiglia Rhabdoviridae, ordine Mononegavirales, agente eziologico della rabbia, una malattia infettiva mortale per gli uomini e per numerosi animali.

Mononegavirales
Mononegavirales è un ordine di virus con genoma ad RNA a singolo filamento negativo suddiviso in quattro famiglie comprendenti un ampio numero di agenti di svariate malattie infettive degli animali, uomo compreso, e delle piante.