hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Dumont
Louis Dumont (Salonicco, 1º agosto 1911 – Parigi, 19 novembre 1998) è stato un antropologo francese.
Insegnò all'Università di Oxford negli anni cinquanta e fu professore (directeur de recherche) presso l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) a Parigi.

Allievo di Marcel Mauss, si specializzò nello studio della cultura dell'India e si interessò anche alle filosofie sociali e ideologie occidentali.

Le sue opere più famose sono Homo hierarchicus: le système des castes et sès implications (Gallimard, 1966), Homo aequalis (Gallimard, 1976), Essais sur l'individualisme: une perspective anthropologique sur l'idéologie moderne (Éditions du Seuil, 1983), nel quale contrappone l'olismo all'individualismo. In Italia i suoi libri sono pubblicati da Adelphi.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Frome (Somerset)
Frome è una cittadina di 20 440 abitanti sita nella contea del Somerset, nel sud ovest dell'Inghilterra, distante circa 13 km dalla città di Bath.

Vi sono nati il campione di Formula 1 Jenson Button e l'attrice Lois Maxwell, Miss Moneypenny in molti film di James Bond.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Comunità montana Sirentina
La Comunità montana Sirentina è una comunità montana abruzzese comprendente 16 comuni della provincia dell'Aquila, la cui sede legale si trova a Secinaro (AQ). Con la soppressione delle Comunità montane abruzzesi opera in regime di commissariamento fino all’emissione del decreto di estinzione dell’Ente, previsto al 31 dicembre 2022.

Decreto
Un decreto (dal latino decretum, participio passato di decerno, 'deliberare', 'decidere', a sua volta derivato dalla preposizione de, 'da', e dal verbo cernere, 'separare'), in diritto, è un termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo.
Ferussaciidae
Ferussaciidae Bourguignat, 1883 è una famiglia di molluschi gasteropodi polmonati terrestri della superfamiglia Achatinoidea. Questa famiglia non ha sottofamiglie.

Il nome Ferussaciidae risale al 1883 ed è quindi più recente del nome della famiglia Cecilioididae, risalente al 1864, ma quest'ultimo è stato dichiarato nomen oblitum perché non è stato utilizzato per oltre 100 anni. Ferussaciidae è stato dichiarato nomen protectum.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Telugu (popolo)
Il popolo Telugu o Telugu vaaru, è un gruppo etnico dravidico che parla la Lingua telugu come lingua madre e che traccia la sua discendenza a partire dagli Stati indiani dell'Andhra Pradesh e del Telangana. Vi sono porzioni significative presenti nel Karnataka, Tamil Nadu, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh e Isole Andamane e Nicobare. Il Telugu è la terza lingua indigena maggiormente parlata in India e la quarta dell'intero Subcontinente indiano, dopo l'Hindi, il Bengali e il Marāṭhi.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Associazione nazionale felina italiana
L'Associazione nazionale felina italiana, in acronimo ANFI, è un'associazione italiana felinofila.

Nata nel 1934, è stata autorizzata alla gestione del libro genealogico del gatto di razza dallo Stato italiano con decreto ministeriale del 9 giugno 2005. Ogni anno organizza mostre feline in tutto il territorio nazionale.

L'ANFI è uno dei 42 membri della Fédération Internationale Féline (FIFe).

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Domenicane infermiere della Congregazione del Cuore Immacolato di Maria
Le Domenicane Infermiere della Congregazione del Cuore Immacolato di Maria (in francese Dominicaines Gardes-Malades de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie; sigla O.P.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (AFI: /buʁ(ɡ)‿ɑ̃ˈbʁεs/, , pronunciato localmente [buʀkɑ̃bʀɛs] oppure [buʁk‿ɑ̃ bʁɛs], ; in arpitano Bôrg, in italiano storico Borgo in Bressa) è un comune francese, capoluogo del dipartimento dell'Ain della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Reyssouze.

È noto nel territorio il palazzetto dello sport "Ekinox", sede delle partite di pallacanestro della squadra cittadina e dove hanno luogo diversi concerti e spettacoli.
Partecipanti alla Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025
Elenco dei partecipanti alla Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025.

La Cadel Evans Great Ocean Road Race 2025 è stata la nona edizione della corsa. Alla competizione presero parte 14 squadre: dieci iscritte all'UCI World Tour 2025, tre squadre invitate e 1 selezione australiana.

I ciclisti accreditati alla partenza furono 91.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Concessione rumena di Santi Quaranta
La concessione rumena di Santi Quaranta (in rumeno: Concesiunea română în Saranda; in albanese: Koncesioni rumun në Sarandë) è stata una concessione internazionale situata nella città albanese di Saranda (in italiano Santi Quaranta) e amministrata dal Regno di Romania tra il 13 agosto 1934 e il 7 aprile 1939.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Atalonodon monterini
L'atalonodonte (Atalonodon monterini) è un mammifero erbivoro estinto, appartenente ai perissodattili. Visse nell'Eocene inferiore (circa 55 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia (Sardegna).

Perissodactyla
I Perissodattili (Perissodactyla Owen, 1848) costituiscono un ordine di mammiferi euteri al quale appartengono equini, rinoceronti e tapiri.

Caratteristica distintiva di questo gruppo di ungulati è la presenza di arti con dita dispari (perissodattili = imparidigitati), dovuta alla scomparsa di alcune di esse, che ha prodotto arti con asse portante sul terzo dito.
Percy Harvin
William Percival Harvin III (Chesapeake, 28 maggio 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (22º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Minnesota Vikings. Al college ha giocato a football all'Università della Florida vincendo due titoli nazionali coi Gators.

Università della Florida
L'Università della Florida (University of Florida) è una delle università più famose e più prestigiose degli Stati Uniti. Fondata nel 1853, è situata a Gainesville, in Florida. L'università accoglie circa 49 680 studenti a tempo pieno, e impiega circa 4 550 fra professori e altri impiegati.

Fa parte dello State University System of Florida (SUSF), un gruppo di istituzioni dedite all'insegnamento e alla ricerca scientifica gestito dallo Stato della Florida.
Damascus
Siria

Damascus – esonimo di Damasco

Stati Uniti d'America

Damascus  – città della Contea di Faulkner e della Contea di Van Buren, Arkansas

Damascus  – città della Contea di Early, Georgia

Damascus  – census-designated place della Contea di Montgomery, Maryland

Damascus  – città della Contea di Clackamas, Oregon

Damascus  – township della Contea di Wayne, Pennsylvania

Damascus  – città della Contea di Washington, Virginia

Contea di Van Buren (Arkansas)
La contea di Van Buren, in inglese Van Buren County, è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 16 192 abitanti. Il capoluogo di contea è Clinton.
Krasnoznamensk (Oblast' di Mosca)
Krasnoznamensk (in russo Краснознаменск?) è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata alcuni chilometri a sud-ovest della capitale, a breve distanza dalla città di Odincovo; dipende amministrativamente dall'oblast' di Mosca.

Città chiusa, conosciuta con il nome di Golicyno-2, fino al 1994, anno in cui ottiene status di città; è sede di un'importante base operativa aerospaziale.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
John Akii-Bua
John Charles Akii-Bua (Lira, 3 dicembre 1949 – Kampala, 20 giugno 1997) è stato un ostacolista ugandese, vincitore della medaglia d'oro nei 400 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972.

Kampala
Kampala (pron. /kam'pala/) è la capitale dell'Uganda e, con una popolazione di 1 875 834 abitanti (2024), ne è la principale città. È situata a pochi chilometri dalle rive del lago Vittoria, a un'altitudine di 1 189 metri sul livello del mare.
Machairoceratops
Machairoceratops (il cui nome significa "faccia cornuta dalla spada piegata") è un genere estinto di dinosauro ceratopside centrosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 80.1–77 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi è la Formazione Wahweap, nel Grand Staircase-Escalante National Monument, nel sud dello Utah, Stati Uniti.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Lucca Comics & Games
Lucca Comics & Games è una fiera internazionale dedicata al fumetto, all'animazione, ai giochi (di ruolo, da tavolo, di carte), ai videogiochi e all'immaginario fantasy e fantascientifico, che si svolge a Lucca in Toscana, nei giorni tra fine ottobre e inizio novembre. È considerata la più importante rassegna europea del settore e la seconda al mondo, dopo il Comiket di Tokyo.

Comiket
Comiket (コミケット?, Komiketto), conosciuto anche come Comic Market (コミックマーケット?, Komikku Māketto) o CM, è la più grande manifestazione dedicata ai fumetti al mondo. Viene tenuta due volte all'anno a Tokyo, in Giappone. La manifestazione dura due o tre giorni ed è un'occasione per molti disegnatori esordienti per pubblicizzare i propri lavori, soprattutto dōjinshi. Poiché gli oggetti venduti ad un Comiket sono considerati rari ed estremamente preziosi (in quanto un dōjinshi è raramente ristampato), alcuni possono essere trovati nei negozi con prezzi fino a 10 volte quelli originali.

Ogni Comiket viene organizzato da un comitato speciale, chiamato Comitato per la Preparazione del Comic Market (コミックマーケット準備会?, Komikku Maketto junbikai).
Carel Godin de Beaufort
Karel Pieter Antoni Jan Hubertus Godin de Beaufort, detto Carel (Maarsbergen, 10 aprile 1934 – Colonia, 2 agosto 1964), è stato un pilota automobilistico olandese.

Corse 31 Gran Premi in Formula 1 dal 1957 al 1964 (28 partenze), la maggior parte dei quali al volante di automobili Porsche dipinte nel tipico arancione olandese ed iscritte dalla sua squadra Ecurie Maarsbergen.

Morì per le conseguenze di un incidente durante le prove del Gran Premio di Germania 1964 al Nürburgring nella curva Bergwerk.

Campionato mondiale di Formula 1 1957
Il campionato mondiale di Formula 1 1957 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, l'8° ad assegnare il campionato piloti.  È iniziato il 13 gennaio ed è terminato l'8 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la quinta volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Liselotte Pulver
Liselotte Pulver, detta Lilo (Berna, 11 ottobre 1929), è un'attrice svizzera.

Star del cinema tedesco degli anni cinquanta e sessanta, è stata interprete anche per il cinema hollywoodiano e ha svolto un'intensa attività televisiva. Impiegata talvolta in ruoli mascolini, specie in gioventù, è ricordata però essenzialmente per le numerose commedie che valorizzavano il suo solare sorriso.

Jack Arnold
Jack Arnold (New Haven, 14 ottobre 1916 – Woodland Hills, 17 marzo 1992) è stato un regista cinematografico statunitense.

Durante gli anni cinquanta fu maestro indiscusso del cinema di fantascienza e dell'horror, dirigendo pellicole incentrate su mondi popolati da rettili con sembianze umanoidi, creature provenienti da altri pianeti, ragni giganti e uomini in miniatura, soffermandosi sulle alienità, le diversità, sui mostri terrificanti che sconvolgono la quotidianità, causando influenze molteplici e più o meno durature sull'avvenire.
Università tecnica nazionale di Atene
L'Università tecnica nazionale di Atene (in greco Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο?; in inglese National Technical University of Athens, da cui la sigla NTUA), semplicemente chiamata Politecnico di Atene, è la più antica e prestigiosa istituzione della Grecia nel campo della formazione alla tecnologia e ha costantemente contribuito allo sviluppo scientifico, tecnico ed economico del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1836.

La sua storia è strettamente connessa alle vicende della lotta del popolo greco per l'indipendenza, la democrazia e il progresso sociale.

In Grecia il Politecnico viene denominata anche Ethnicon Metsovion Polytechnion ("Politecnico Metsoviano Nazionale") in onore dei suoi primi finanziatori: Nikolaos Stournaris, Eleni Tositsa, Michail Tositsas e Georgios Averof, tutti originari di Metsovo, una piccola città dell'Epiro, che effettuarono cospicue donazioni all'Istituto nella seconda metà del XIX secolo.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Alex Pereira
Alex Sandro Silva Pereira (São Bernardo do Campo, 7 luglio 1987) è un artista marziale misto, ex kickboxer ed ex pugile brasiliano.

Combatte nella divisione dei pesi mediomassimi per l'organizzazione statunitense UFC, della quale è il campione attuale, e due volte campione di categoria, rispettivamente dall'11 novembre 2023 all'8 marzo 2025 e dal 4 ottobre 2025; è stato anche campione della divisione Pesi medi. Ha anche combattuto nella promozione Glory (kickboxing), nella quale si è laureato campione della divisione dei pesi medi e dei pesi mediomassimi; è così l'unico lottatore della storia ad aver vinto il titolo di due diverse categorie di peso sia in UFC che in una delle principali promozioni di kickboxing.

Glory (kickboxing)
Glory è una federazione asiatica di kickboxing fondata nel 2012. I membri fondatori sono la S.a.p.a. Total Sport Asia e due fra i più importanti membri della Glory Sports International: Pierre Andurand (attuale presidente) e Marcus Luer. La sede principale è situata in Singapore.

Ha collaborato con diverse promozioni asiatiche di arti marziali miste quali Dream e ONE FC.

Dal 2013 la promozione ha un contratto con l'emittente televisiva statunitense Spike TV; l'evento Glory 13: Tokyo del 21 dicembre 2013 registrò un'audience media di 659.000 utenti con un picco di 905.000.
Elvis Dumervil
Elvis Kool Dumervil (Miami, 19 gennaio 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (126º assoluto) del Draft NFL 2006 dai Denver Broncos. Al college ha giocato a football all'Università di Louisville.

Draft NFL 2006
Il Draft NFL 2006 è stata la selezione annuale dei migliori giocatori di football americano in uscita dal college da parte delle squadra della NFL e si è tenuto il 29 e il 30 aprile 2006. L'ordine del draft è stato costituito invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2005, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XL. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Prima Categoria Friuli-Venezia Giulia 1963-1964
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1963-1964 è massimo torneo dilettantistico italiano di quella stagione sportiva. A carattere regionale, fu il quinto con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Friuli-Venezia Giulia per la regione Friuli-Venezia Giulia.

In questa stagione a parità di punteggio non era prevista alcuna discriminante: le squadre a pari punti erano classificate a pari merito (la F.I.G.C. in questa stagione non teneva conto della differenza reti, la utilizzava solo per il Settore Giovanile).
In caso di assegnazione di un titolo sportivo (sia per la promozione che per la retrocessione) era previsto uno spareggio in campo neutro.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
The Freddie Mercury Album
The Freddie Mercury Album è una raccolta postuma di Freddie Mercury pubblicata nel 1992 dall'etichetta discografica EMI Parlophone. Negli Stati Uniti l'album è stato distribuito con il titolo The Great Pretender e una diversa scaletta.

Giorgio Moroder
Giorgio Moroder (all'anagrafe Giovanni Giorgio Moroder; Ortisei, 26 aprile 1940) è un compositore, produttore discografico e disc jockey italiano.

Noto per l'uso del sintetizzatore e per le colonne sonore cinematografiche, Moroder viene considerato uno dei musicisti più innovativi e influenti nell'ambito della musica elettronica e della disco music. Nel corso della sua carriera, ha collaborato con numerosi artisti fra cui Barbra Streisand, Philip Oakey, Britney Spears, Kylie Minogue, Chaka Khan, Donna Summer, Janet Jackson, Nina Hagen, gli Sparks, David Bowie, Freddie Mercury, Daft Punk e The Weeknd.

Ha vinto tre premi Oscar: uno nel 1979 per la migliore colonna sonora col film Fuga di mezzanotte e altri due alla migliore canzone (nel 1984 per Flashdance... What a Feeling e nel 1987 per Take My Breath Away). Moroder è stato inoltre riconosciuto con quattro Golden Globe, quattro Grammy Award, un Saturn Award e un David di Donatello alla carriera.
AppImage
AppImage è un formato per la distribuzione di software portatile su Linux senza la necessità di autorizzazioni di superutente per installare l'applicazione. Ha come scopo la distribuzione di software binario indipendente dalla distribuzione Linux per gli sviluppatori di applicazioni, chiamato anche packaging lato upstream. Rilasciato la prima volta nel 2004 con il nome klik, è stato continuamente sviluppato, poi rinominato nel 2011 in PortableLinuxApps e successivamente nel 2013 in AppImage.

GitHub
GitHub è un servizio di hosting per progetti software, di proprietà della società GitHub Inc., con sede legale a San Francisco in California, controllata da Microsoft.

Il nome deriva dal fatto che "GitHub" è una implementazione dello strumento di controllo versione distribuito Git.
Canottaggio ai Giochi della XIV Olimpiade
Le competizioni del canottaggio dei Giochi della XIV Olimpiade si sono svolte dal 5 al 9 agosto 1948 al bacino del Royal Regatta a Henley-on-Thames. Come a Berlino 1936 si sono disputati sette eventi tutti maschili.

Giochi della XIV Olimpiade
I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948.

Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.
Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi.