hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semaforo di Piombino
Il semaforo di Piombino è un semaforo marittimo dismesso del Canale di Piombino che si trova sulle prime propaggini collinari sud-orientali del promontorio di Piombino, in posizione dominante rispetto al porto di Piombino.

Promontorio di Piombino
Il promontorio di Piombino è un promontorio che si eleva a nord dell'omonima città, all'estremità meridionale della provincia di Livorno.

Situato nel tratto meridionale della Maremma livornese e della Costa degli Etruschi, costituisce il punto di passaggio tra il mar Ligure a nord e il mar Tirreno a sud, mentre il tratto di mare che lo separa dalla costa orientale dell'isola d'Elba è denominato canale di Piombino.
Vajrasana
Vajrasana ovvero posizione del diamante o posizione del tuono, è una āsana di Hatha Yoga. Deriva dal sanscrito "vajra" che significa "tuono" e "āsana" che significa "posizione". È una posizione della categoria "in ginocchio".

Asana
Asana (devanagari: आसन, IAST āsana) sono posizioni o posture utilizzate in alcune forme di yoga, in particolare nello Hatha Yoga. Il termine viene tradotto al maschile per convenzione degli studiosi di Sanscrito. La funzione degli asana è direttamente collegata alla fisiologia indiana, fondata sul sistema sottile. Secondo tale sistema, attraverso l'assunzione di diverse posizioni del corpo, il praticante diviene in grado di purificare i canali energetici (Nadi), incanalare l'energia verso specifici punti del corpo ed ottenere così un notevole beneficio psicofisico.

Gli asana conosciuti sono alcune migliaia; ciascuno di essi porta un nome derivato dalla natura (soprattutto animali), o dalla mitologia induista. Gli asana vengono spesso integrati con mudra (gesti simbolici delle mani), prāṇāyāma (tecniche respiratorie) e mantra (suoni) allo scopo di modificarne o potenziarne gli effetti.
Francesco Carlo Pellegrini
Francesco Carlo Pellegrini (Livorno, 18 ottobre 1856 – Firenze, 30 dicembre 1929) è stato un filologo e letterato italiano.

Professore ordinario per 43 anni presso la Regia Accademia Navale di Livorno, oltre ad aver redatto due testi scolastici che riscossero notevole successo, ha svolto l’incarico di revisore presso la casa editrice Giusti curando anche opere di Giovanni Pascoli il quale gli dedicò la poesia “Il castagno” contenuta nell’opera “Myricae”. Inoltre durante tutto l’arco della sua vita ha pubblicato diversi saggi per l’Archivio Storico italiano, per il "Giornale storico della letteratura italiana" e per la "Rassegna bibliografica della letteratura italiana”.

Giornale storico della letteratura italiana
Il Giornale storico della letteratura italiana è il periodico più antico e illustre fra quelli dedicati alla letteratura italiana.

Si pubblica a Torino (edito dalla Loescher), in fascicoli trimestrali. Comprende saggi filologici e critici, recensioni, spogli bibliografici di riviste italiane e straniere, rassegne degli studi intorno a figure e problemi.

È diretto da Claudia Berra, Lucia Battaglia Ricci, Stefano Carrai, Jean-Louis Fournel, Enrico Mattioda e Arnaldo Soldani.

Per la sua consultazione è stato edito un Indice sistematico dei primi cento volumi (1883-1932), curato da Carlo Dionisotti (Torino, Chiantore, 1948).
Serena Auñón-Chancellor
Serena Maria Auñón-Chancellor (Indianapolis, 9 aprile 1976) è un'astronauta e medico statunitense.

È partita per la sua prima missione spaziale il 6 giugno 2018 a bordo della Sojuz MS-09 per le Expedition 56/57.

Sojuz MS-09
Sojuz MS-09 fu un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, e fu il 138º volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. L'equipaggio partì il 6 giugno 2018 dal Cosmodromo di Bayqoñyr per prender parte ad una missione di sei mesi durante le Expedition 56/57. Dopo 196 giorni in orbita, il 20 dicembre 2018, l'equipaggio atterrò nel Kazakistan.
Bardot (miniserie televisiva)
Bardot è una miniserie televisiva francese composta da 6 puntate, trasmessa su France 2 dall'8 al 22 maggio 2023. È creata, diretta e scritta da Danièle Thompson e dal figlio Christopher Thompson, prodotta da Federation Studios, GFilms e RTI-Gruppo Mediaset, con il sostegno delle regioni Île-de-France e Provenza-Alpi-Costa Azzurra, realizzata con la partecipazione di France Télévisions ed ha come protagonista Julia de Nunez. È ispirata all'attrice, ex modella, cantante e attivista Brigitte Bardot, e racconta la sua vita dai quindici ai ventisei anni (dal 1949 al 1960), fino a quando ha recitato nel film La verità (La Vérité) del regista Henri-Georges Clouzot.

In Italia la miniserie è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 17 giugno al 1º luglio 2024.

Brigitte Bardot
Brigitte Anne Marie Bardot, anche conosciuta come B.B. (Parigi, 28 settembre 1934 – Saint-Tropez, 28 dicembre 2025), è stata un'attrice, modella, cantante, ballerina e attivista francese.

Dopo gli esordi come danzatrice classica, raggiunse la notorietà internazionale negli anni cinquanta e sessanta, affermandosi come una delle principali icone del cinema e del costume dell'epoca. Ritiratasi dalle scene nel 1973, si dedicò interamente all'attivismo per i diritti degli animali, diventandone una delle figure più note a livello internazionale.
William Clemens
William Clemens (Saginaw, 10 settembre 1905 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e montatore statunitense.

Clemens inizia la sua carriera come montatore a Hollywood nel 1931. La sua prima opera come regista è stato Man Hunt nel 1936.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Albert Leo Schlageter
Albert Leo Schlageter (Schönau im Schwarzwald, 12 agosto 1894 – Düsseldorf-Golzheim, 26 maggio 1923) è stato un militare e politico tedesco. Fu ufficiale dell'Esercito imperiale tedesco nel corso della Prima guerra mondiale; nel dopoguerra si unì a diversi gruppi dei Freikorps e condusse degli atti di sabotaggio contro le forze d'occupazione francese nella Ruhr. Fu arrestato dalle forze francesi per aver sabotato una linea ferroviaria e venne fucilato nel 1923. Dopo la sua morte, la sua figura fu considerata come quella di un martire da molti nazionalisti tedeschi, tra cui il Partito Nazionalsocialista; nella Germania nazista Schlageter fu commemorato come un eroe nazionale, e dopo la Seconda guerra mondiale le truppe di occupazione degli Alleati scoraggiarono queste commemorazioni all'interno del processo di denazificazione del paese.

Freikorps
Il termine Freikorps ([ˈfʀaɪ̯ˌkɔɐs]; tedesco per "corpi franchi" ovvero "liberi") fu originariamente applicato alle milizie volontarie irregolari reclutate in Germania, in Italia conosciute come "corpi franchi". Nel primo dopoguerra passò a designare le milizie formate da ex combattenti smobilitati dalle forze armate imperiali (Deutsches Heer) inquadrate dalla Repubblica di Weimar e utilizzate per reprimere nel sangue la Rivoluzione di novembre, la Lega Spartachista e la Repubblica Bavarese dei Consigli.
Diritto processuale romano
Il diritto processuale romano si basava, in generale, sul principio della coattività delle regole dell'ordinamento giuridico, il cui mancato rispetto comportava l'irrogazione o la richiesta di inflizione di una sanzione, previo accertamento di una situazione giuridica rilevante ed eventualmente meritevole di tutela.

Superata l'età arcaica, venne escluso ogni tipo di meccanismo di autotutela e di autodifesa senza il controllo o la partecipazione della comunità, con una ricorrente oppressione del più debole. Dall'età repubblicana, si preferì, infatti, un intervento della comunità, nella figura di un terzo imparziale, un organo che avrebbe verificato l'esistenza di un diritto o di un dovere, con le eventuali conseguenze. Tutto questo costituisce il principio di fondo dell'istituzione del processo.

Cognitio extra ordinem
In diritto romano con l'espressione cognitio extra ordinem si indica quel modello di processo che si sostituì gradatamente al processo formulare ordinario, diventando in età tardo-antica (dal 342 d.C.), tramite una costituzione degli imperatori Costanzo e Costante, anche formalmente, la sola procedura osservabile.
Numero postale di avviamento
Il numero postale di avviamento (NPA) è il codice postale impiegato in Svizzera. Il NPA fu introdotto dalla Posta Svizzera nel 1964, quando era già impiegato dalla tedesca Deutsche Post e dallo statunitense United States Postal Service.

In Svizzera, il numero postale di avviamento è composto da quattro cifre. Come nel sistema tedesco e italiano, un comune può avere più NPA. Quando una località possiede un suo NPA non significa che sia un comune politicamente autonomo. Lo stesso NPA può essere usato per differenti comuni. (es.: 3048 Worblaufen, comprende parti di Berna e di Ittigen).

Il sistema del NPA svizzero comprende anche il Principato del Liechtenstein. L'enclave tedesca di Büsingen e quella italiana di Campione d'Italia hanno un NPA svizzero in aggiunta al loro codice postale nazionale.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Eastern Professional Basketball League 1961-1962
La stagione EPBL 1961-62 fu la 16ª della Eastern Professional Basketball League. Parteciparono 8 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente i Baltimore Bullets si spostarono a Camden, diventando i Camden Bullets. A stagione in corso gli Easton-Phillipsburg Madisons si trasferirono a Trenton, rinominandosi Trenton Colonials.

Hartford Capitols
Gli Hartford Capitols sono stati una franchigia di pallacanestro della EPBL e della EBA, con sede ad Hartford, nel Connecticut, attivi tra il 1966 e il 1974.

Nacquero come Baltimore Bullets nel 1958, vincendo un titolo nel 1961. L'anno dopo si divennero Camden Bullets e a Camden vinsero il titolo nel 1964. Nel 1966 si spostarono nuovamente, stavolta ad Hartford e rinominandosi Capitols. Scomparvero nel 1974, dopo aver vinto il titolo.
Il figlio del Corsaro Rosso (romanzo)
Il figlio del Corsaro Rosso è un romanzo di Emilio Salgari pubblicato in fascicoli su Il giornalino della Domenica tra il 1906 e il 1907 e in volume dall'editore  Bemporad nel 1908.

È il quarto libro del ciclo de I corsari delle Antille e segue il romanzo Jolanda, la figlia del Corsaro Nero.

Nella scrittura di quest'opera, Salgari è stato influenzato dal romanzo Il corsaro rosso (The Red Rover) di James Fenimore Cooper del 1828. 
Per le informazioni sulla pirateria in America, ha poi utilizzato la Storia degli avventurieri, filibustieri e bucanieri che si sono distinti nelle Indie pubblicato da Alexandre Olivier Exquemelin in Olanda nel 1678 e tradotto e riadattato in varie lingue.

Dal romanzo di Salgari sono stati tratti tre diversi film italiani. Su di esso è anche basato il romanzo del 1941 Il corsaro rosso scritto da Americo Greco ma pubblicato a firma di Omar Salgàri (uno dei figli di Emilio Salgari).

Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (romanzo)
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero è un romanzo di Emilio Salgari pubblicato in prima edizione da Donath nel 1905.

È il terzo libro del ciclo de I corsari delle Antille e segue il romanzo La regina dei Caraibi, ambientandosi circa vent'anni dopo.
Unità Continentale
Unità Continentale (in francese Unité Continentale) è stato un gruppo paramilitare di matrice neoeurasiatista e nazionalrivoluzionaria, formato da volontari francesi e serbi, che ha preso parte alla guerra del Donbass in seno alla Brigata Prizrak.

Brigata Prizrak
La Brigata "Prizrak" (in russo Бригада «Призрак»?, "Brigata Fantasma"), creata da Aleksej Mozgovoj, fa parte dell'esercito della Repubblica Popolare di Lugansk. Il nome completo della brigata è "Brigata Meccanizzata Prizrak". L'unità è subordinata alla 4ª Brigata fucilieri motorizzata della 3ª Armata combinata delle guardie.
La grande passione (film 2014)
La grande passione (United Passions) è un film del 2014 di Frédéric Auburtin.

Incentrata sulla storia secolare della FIFA, la federazione internazionale che governa il calcio mondiale, la pellicola racconta la storia dei tre uomini che hanno maggiormente contribuito alla nascita e allo sviluppo dei campionati mondiali: l'ideatore Jules Rimet, João Havelange e Joseph Blatter.

Sepp Blatter
Joseph Sepp Blatter, nato Josef Blatter (Visp, 10 marzo 1936), è un dirigente sportivo svizzero.

È stato il presidente della FIFA, la massima organizzazione calcistica mondiale, dall'8 giugno 1998 all'8 ottobre 2015.
Buka
Buka è una cittadina della Papua Nuova Guinea situata sull'omonima isola.

A seguito della guerra civile di Bougainville (1988 - 1998) tra Papua Nuova Guinea e gli indipendentisti dell'Esercito rivoluzionario di Bougainville, è diventata capoluogo della Regione autonoma di Bougainville al posto di Arawa che aveva subito ingenti danni. Conta 7 700 abitanti.

Regione autonoma di Bougainville
La regione autonoma di Bougainville è una regione autonoma della Papua Nuova Guinea. È composta dalle isole di  Bougainville, Buka e altre isole minori. Fino all'ottenimento dell'autonomia, era nota come Provincia delle Salomone Settentrionali.

Il 23 novembre 2019 si è tenuto nella regione un referendum consultivo per l'indipendenza dalla Papua Nuova Guinea in cui il 98,31% dei cittadini ha votato per l'indipendenza.
Squadra indonesiana di Fed Cup
La squadra indonesiana di Fed Cup rappresenta l'Indonesia nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Persatuan Lawn Tennis Indonesia (PELTI).

Essa esordì in Fed Cup nel 1969, e il suo miglior risultato sono i quarti di finale raggiunti nel 1991. Nel 2011 ha preso parte al gruppo II qualificandosi al primo posto che ne ha decretato la promozione al gruppo I della zona Asia/Oceania.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Grampian Flyers
Il Grampian Flyers Basketball Club è una società di pallacanestro, fondata nel 2000 a Ellon nel nord della Scozia.
La squadra gioca presso l'Ellon Meadows Sports Centre di Ellon a nord di Aberdeen. Ha partecipato alla Scottish Men's National League dal 2001 al 2009. Attualmente la sua denominazione è legata al main sponsor Donald Russell. Oltre alle squadre giovanili e a quelle femminili (le Grampian Lady Flyers) la società ha provveduto anche alla formazione di una squadra per diversamente abili, i Grampian Flyers' Wheelchair.
Attualmente gareggia nella lega regionale del Grampian Basketball League.

Scottish Men's National League
Lo Scottish Men's National League è una lega di pallacanestro maschile. Si tratta del massimo campionato scozzese organizzato annualmente dalla Scottish Basketball Association e rappresenta (alla pari con la English Basketball League) il secondo livello dei campionati del Regno Unito dopo la British Basketball League, alla quale prende parte la squadra scozzese dei Glasgow Rocks.

Nato nel 1969 come campionato nazionale autonomo, precedentemente era diviso in due campionati regionali, East of Scotland Basketball League e West of Scotland Basketball League. Con la ristrutturazione dei campionati del Regno Unito la lega scozzese mantenne la propria autonomia, ripiegando a campionato di seconda divisione nel 1987.
Stazione di Como Borghi
La stazione di Como Borghi è una stazione ferroviaria posta lungo la linea Saronno-Como, a servizio della città di Como, in piazzale Gerbetto 1. È una delle sei stazioni della città di Como insieme alle stazioni di Como San Giovanni e Albate-Trecallo gestite da RFI, quella unificata di Como Camerlata e quella di Como Lago gestita da FerrovieNord.

Ferrovienord
Ferrovienord (prima del 2006, Ferrovie Nord Milano Esercizio) è la società appartenente al Gruppo FNM che opera come gestore dell'infrastruttura della rete delle ferrovie di proprietà regionale affidate in concessione al gruppo.

In Italia è il quarto gestore di infrastruttura ferroviaria per estensione di rete, dopo Rete Ferroviaria Italiana, Ferrovie del Sud-Est e Ferrovie Emilia-Romagna.
Michael J. Willett
Michael James Mansel Willett (11 settembre 1989) è un attore e musicista statunitense molto famoso per il suo ruolo di Lionel nella serie televisiva United States of Tara e per quello di Tanner nel film G.B.F.. Ha recitato anche nel ruolo di Shane Harvey nella serie di MTV Faking It dal 2014 fino alla sua cancellazione nel 2016.

United States of Tara
United States of Tara è una serie televisiva statunitense, nata da un'idea di Steven Spielberg e sviluppata dalla sceneggiatrice premio Oscar Diablo Cody. La serie, con protagonista Toni Collette, racconta le vicende di Tara Craine, una casalinga e madre di famiglia affetta dal disturbo dissociativo dell'identità, caratterizzato dalla presenza di personalità multiple.

La serie ha debuttato sul canale Showtime il 18 gennaio 2009, con l'episodio pilota scritto da Diablo Cody e diretto da Craig Gillespie; la seconda stagione è andata in onda da marzo a giugno 2010. La serie è stata rinnovata per una terza stagione di 12 episodi. La cancellazione della serie è stata annunciata il 23 maggio 2011.

La serie è approdata dal 2 dicembre 2009 su Mya. Il debutto in chiaro, su Canale 5, è avvenuto nella notte tra il 4 e il 5 giugno 2011.
Kőbánya
Kőbánya (in tedesco: Steinbruch, in italiano significa "cava di pietra"), o distretto X (in ungherese X kerülete), è un distretto di Budapest ed è il 9° più grande sia per territorio sia per popolazione. Si trova nel sud-est di Pest, facilmente raggiungibile dal centro della città con la metropolitana 2, il cui capolinea è chiamato Örs vezér tere, e anche con la metropolitana 3, il cui capolinea è chiamato Kőbánya-Kispest.

La zona ha una forte tradizione industriale ed ha subito una battuta d'arresto dopo il crollo del socialismo nel 1989-90. Oggi, il quartiere si è riconvertito in un luogo per le classi medie. Grazie alle sue grandi dimensioni, ci sono diverse aree diverse all'interno di Kőbánya, ciascuna con una propria architettura.

Pest
Pest è una città storica dell'Ungheria. Nel 1873 confluì con Buda ed Óbuda a costituire Budapest, di cui oggi costituisce tutta la parte ad est del Danubio. Pest è la zona più commerciale ed industriale di Budapest. Da essa prende nome l'omonima contea di cui è capoluogo.
Challenger Temuco 2023
Il Challenger Temuco 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Parque Estadio Germán Becker di Temuco, in Cile, dal 27 novembre al 3 dicembre 2023.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Michael Coppola
Michael Coppola, detto trigger Mike (New York, 2 luglio 1900 – Boston, 1º ottobre 1966), è stato un mafioso statunitense, importante membro e spietato sicario della famiglia Genovese di New York dall'inizio degli anni venti, fino all'inizio degli anni sessanta.
Fedelissimo e amico di Lucky Luciano, viene promosso a capodecina subito dopo la fine della guerra castellammarese, curando gli affari della famiglia ad East Harlem.

East Harlem
East Harlem, conosciuta anche come Spanish Harlem o El Barrio, è un quartiere della città statunitense di New York, nello Stato di New York, situato a est di Harlem e abitato da una minoranza di popolazione di lingua spagnola.

Inizialmente, il quartiere era abitato da immigrati italiani, col nome di Italian Harlem, ma, dagli anni cinquanta del Novecento, il costante aumento nella zona di discendenti portoricani, fra cui il famoso poeta Pedro Pietri, ha posto in minoranza la comunità originale.
Sindrome di Löffler
La sindrome di Löffler è una malattia nella quale gli eosinofili si accumulano nel polmone per cause idiopatiche oppure in risposta a un'infezione parassitaria.

Il disturbo è stato descritto per la prima volta nel 1932 da Wilhelm Löffler in pazienti che sviluppavano una polmonite eosinofila secondariamente ad un'infezione di parassiti: Ascaris lumbricoides, Strongyloides stercoralis e Ancylostoma duodenale e Necator americanus.

Anche se Löffler descrisse solo la polmonite eosinofila nel contesto di un'infezione da parassiti, molti autori danno il termine "sindrome di Löffler" a qualsiasi forma di eosinofilia polmonare ad insorgenza acuta, non importa quale sia la causa di fondo.

Ascaris lumbricoides
Ascaris lumbricoides è un verme cilindrico della famiglia degli Ascarididae (nematodi fasmidiari). Il verme è causa della malattia detta "ascaridiasi".

Le infezioni sono asintomatiche in più dell'85% dei casi, soprattutto se il numero dei vermi è contenuto. I sintomi aumentano con il numero dei vermi presenti e possono includere dispnea e febbre all'esordio della malattia. A questi possono seguire sintomi di gonfiore addominale, dolore addominale e diarrea. I bambini sono più comunemente colpiti, e in questo gruppo l'infezione può anche causare scarso accrescimento ponderale, malnutrizione e difficoltà di apprendimento.
Dana Heath
Dana Heath (Andorra la Vella, 10 aprile 2006) è un'attrice, doppiatrice e modella statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Mika Macklin / ShoutOut nella serie televisiva Henry Danger e nello spin-off Danger Force, entrambe trasmesse sull'emittente televisiva Nickelodeon.

Andorra la Vella
Andorra la Vella (IPA: [anˈdɔra laˈβeʎa]; in spagnolo Andorra la Vieja; in francese Andorre-la-Vieille; in occitano Andòrra la Vièlha), talora anche la Vella, è la capitale di Andorra.

Maggiore centro del Paese con circa 24000 abitanti al 2023, ne raggiunge 40000 comprendendo anche la parrocchia civile di Escaldes-Engordany, con la quale è conurbata.
Si trova alla confluenza tra la Gran Valira, la Valira del Oriente e la Valira del Norte.

Ubicata a 1023 m s.l.m., è la capitale più alta d'Europa.
È soprannominata la Capitale dei Pirenei.

I trasporti della città, viste le sue dimensioni, sono affidati ai Paesi confinanti: gli aeroporti più vicini sono a Perpignano, in Francia (156 km) e a Lleida, in Spagna (60 km); più distanti quelli di Tolosa e Barcellona.
Le stazioni ferroviarie più prossime sono quella francese dell'Hospitalet-près-l'Andorre e quella di Latour-de-Carol, francese ma di gestione mista franco-spagnola.

Il principale settore economico della capitale è il turismo.