hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimissioni
Le dimissioni, nel diritto del lavoro italiano, sono l'atto con cui un lavoratore dipendente recede unilateralmente dal contratto di lavoro che lo vincola al datore di lavoro nel suo rapporto di lavoro.

Legge Biagi
La legge 14 febbraio 2003, n. 30 - nota comunemente come legge Biagi dal nome del suo promotore Marco Biagi - è una legge delega della Repubblica italiana.

È indicata anche come legge Maroni poiché Roberto Maroni, in qualità di Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, fu il primo firmatario, dopo il Presidente del Consiglio Berlusconi, del disegno di legge relativo. In attuazione della norma venne emanato il d.lgs. 10 settembre 2003, n. 276 - entrato in vigore il 24 ottobre 2003 - che disciplinò gli aspetti della legge delega.
Coppa del Mondo di skeleton 1989
La Coppa del Mondo di skeleton 1989 è stata la terza edizione del massimo circuito mondiale dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 19 novembre 1988 a Calgary, in Canada, e si è conclusa a Winterberg, nell'allora Germania Ovest. Furono disputate tre gare, unicamente nel singolo uomini, in altrettante differenti località.

Al termine della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Sankt Moritz 1989, in Svizzera, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitore della coppa di cristallo, trofeo conferito al vincitore del circuito, fu lo svizzero Alain Wicki, alla sua prima affermazione nel massimo circuito mondiale dopo i due secondi posti ottenuti nelle prime due edizioni del 1986/87 e del 1987/88.

Coppa del Mondo di skeleton 1987
La Coppa del Mondo di skeleton 1987 è stata l'edizione inaugurale del massimo circuito mondiale dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton.

Vincitore della coppa di cristallo, trofeo conferito al vincitore del circuito, fu l'austriaco Andi Schmid.
Diocesi di Reykjavík
La diocesi di Reykjavík (in latino Dioecesis Reykiavikensis) è una sede della Chiesa cattolica in Islanda immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 14.942 battezzati su 387.758 abitanti. È retta dal vescovo Dávid Bartimej Tencer, O.F.M.Cap.

Compagnia di Maria
La Compagnia di Maria (in latino Societas Mariae Montfortana) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Monfortani, pospongono al loro nome la sigla S.M.M.
Stazione di Bitonto
La stazione di Bitonto Centrale, in passato Bitonto, è una stazione ferroviaria passante e terminale posta lungo la linea Bari-Barletta a servizio dell'omonimo comune. È gestita da Ferrotramviaria e si trova nella zona centrale della città. Collega direttamente Bitonto alla città di Bari e al suo aeroporto. È la stazione terminale della linea 2 della metropolitana di Bari.

Ferrovie del Nord Barese
Le Ferrovie del Nord Barese (già Ferrovie Bari-Nord) sono un insieme di relazioni ferroviarie a carattere urbano e regionale gestite dalla società Ferrotramviaria che si diramano dal capoluogo pugliese, con un bacino di utenza di circa 700 000 abitanti, sfruttando infrastrutture gestite dalla medesima società. La ferrovie collegano i comuni di Bitonto, Terlizzi, Ruvo di Puglia, Corato, Andria e Barletta. Inoltre, le ferrovie hanno un collegamento diretto da Bari e le città sopracitate, con l'Aeroporto di Bari-Palese.
Piramide Lepsius 1
La cosiddetta piramide Lepsius 1 è una piramide egizia di cui non si conosce il proprietario, probabilmente incompiuta, situata a nord-est del cimitero a sud di Abu Rawash. Deve il suo nome al suo scopritore, l'egittologo Karl Richard Lepsius, ed al fatto che occupi il primo posto nella sua lista, parziale, delle piramidi dell'antico Egitto. Anche la forma del monumento è oggetto di discussione tra gli egittologi, dato che alcuni di loro, quali Jean-Philippe Lauer, pensano che sia una mastaba.

Lista delle piramidi di Lepsius
Nel 1842 Karl Richard Lepsius guidò un'esplorazione nel Basso Egitto ed elaborò una lista di tutte le piramidi esistenti. Lepsius le numerò partendo dal nord, iniziando da Abu Rawash. In seguito è stato dimostrato che alcune di queste strutture non erano vere piramidi, però tuttora la lista di Lepsius fornisce la base per la catalogazione delle piramidi egizie.
Falmouth & Helston League
La Falmouth & Helston League era una lega calcistica inglese che copriva il sud della Cornovaglia. Consisteva in tre divisioni, in cui la massima divisione si trovava al livello 13 della piramide inglese. Una squadra della Division One poteva essere promossa in Cornwall Combination a patto che arrivava in uno dei primi tre posti e se lo stadio soddisfaceva i requisiti.

La lega si fuse con la Mining League al termine della stagione 2010-2011. Le due leghe in precedenza, avevano tre divisioni con 45 squadre. La nuova Trelawny League venne inaugurata a partire dalla stagione 2011-2012. Nel 2010 la Falmouth & Helston League ha celebrato il suo 50º anniversario.

Struttura piramidale delle leghe calcistiche inglesi
Il sistema delle leghe calcistiche inglesi, noto anche come piramide calcistica inglese, è una serie di leghe interconnesse fra loro, riservato alle squadre di calcio maschili inglesi, nel quale sono inclusi anche cinque club gallesi, uno di Guernsey, uno di Jersey ed uno dell'Isola di Man. Il sistema ha un formato "gerarchico", con promozioni e retrocessioni tra i diversi livelli, che consente anche ai club più piccoli, di avere la possibilità teorica, di raggiungere il vertice della piramide. Essa comprende più di 140 leghe, suddivise in più di 480 divisioni.

Il numero esatto di club varia di anno in anno, in quanto essi si uniscono, oppure abbandonano le leghe, a causa di fusioni, rinunce o fallimenti, ma stimando una media di 15 società per divisione, si arriva ad avere un totale di circa 7.000 squadre, di cui almeno 5.300, appartenenti ad un campionato della piramide calcistica inglese.

La piramide del calcio femminile comprende invece nove livelli.
Jameis Winston
Jameis Winston (Hueytown, 6 gennaio 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i New York Giants della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football e baseball alla Florida State University ed è stato scelto come primo assoluto nel Draft NFL 2015 dai Tampa Bay Buccaneers. Nel 2013 ha vinto il prestigioso Heisman Trophy, il premio riservato al miglior giocatore universitario dell'anno.

New Orleans Saints
I New Orleans Saints sono una squadra di football americano della NFL con sede a New Orleans. Competono nella South Division della National Football Conference. La franchigia nacque nel 1967 come expansion team, fondata da John W. Mecom Jr., David Dixon e dalla città di New Orleans. La squadra disputa le sue gare interne al Caesars Superdome dal 1974.

I Saints hanno vinto otto titoli di division e il Super Bowl XLIV nel 2009 guidati dal quarterback Drew Brees e dall'allenatore Sean Payton. Sono una delle due squadre, assieme ai New York Jets ad avere vinto nella loro unica partecipazione al Super Bowl.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Saints è di circa 4,4 miliardi di dollari, ventottesimi tra le franchigie della NFL.
Liutgarda di Sassonia
Liutgarda Sassonia (840/850 – 17 novembre 885) fu come moglie di Ludovico III il Giovane, dall'876, regina consorte di Sassonia, dall'879, regina consorte dei Franchi Orientali e regina consorte di Lotaringia e dall'880, regina consorte di Baviera, sino all'882.

Arnolfo di Carinzia
Arnolfo di Carinzia (850 circa – Ratisbona, 8 dicembre 899) è stato re di Baviera e re dei Franchi orientali dall'887, re d'Italia dall'894 (perse il trono tra l'895 e l'896) e imperatore dall'896 fino alla sua morte.
Divisione Nazionale 1928-1929
La Divisione Nazionale 1928-1929 è stata la 29ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 30 settembre 1928 e il 7 luglio 1929 e conclusa con la vittoria del Bologna, al suo secondo titolo. Si trattò dell'ultimo torneo strutturato su un meccanismo a gironi plurimi.

Capocannoniere del torneo è stato Gino Rossetti (Torino) con 36 reti.

Prima Divisione 1929-1930
La Prima Divisione 1929-1930, che costituì il terzo campionato italiano di calcio per importanza e il più basso a gestione nazionale, fu la seconda edizione della categoria organizzata separatamente nelle due zone del paese. Al Nord la competizione fu curata dal Direttorio Divisioni Superiori di Milano e fu strutturata nel medesimo modo della stagione precedente. Al Sud l'onere di organizzare il torneo fu devoluto dalla FIGC al Direttorio Meridionale di Roma, mentre fu introdotto il girone unico.
Fabbrica di aerei Sokol
Fabbrica di aerei Sokol (in russo Авиастроительный завод «Сокол»?, Aviastroitel'nyj zavod "Sokol") è un'azienda costruttrice di aeroplani militari, principalmente aerei da caccia MiG.

La sede principale dell'azienda è a Nižnij Novgorod, capoluogo dell'omonima oblast' e del Circondario federale del Volga.

Lo stabilimento produttivo principale, con l'adiacente Aeroporto di Nižnij Novgorod-Strigino V. P. Čkalov (conosciuto anche come Aeroporto Sormovo), si trova nella periferia occidentale nel distretto Moskovskij, uno degli otto distretti della città.

Dal 2006, l'azienda Sokol offre visite turistiche a pagamento per i velivoli MiG-29 e MiG-31.

Mikoyan-Gurevich MiG-21
Il Mikoyan Gurevich MiG-21 (in cirillico Микоян и Гуревич МиГ-21, nome in codice NATO Fishbed) è un aereo da caccia monomotore ad ala a delta sviluppato dalla Mikoyan Gurevich negli anni cinquanta.

Considerato uno degli aerei simbolo della guerra fredda ed impiegato principalmente dall'aeronautica militare dell'Unione Sovietica, il MiG-21 è stato utilizzato da oltre 60 nazioni, ed è tuttora in servizio in numerosi paesi. Con oltre 10 000 esemplari costruiti, è l'aereo supersonico più prodotto della storia dell'aviazione.
Coppa Agostoni 2022
La Coppa Agostoni 2022, settantacinquesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.1 e come tredicesima della Ciclismo Cup 2022, si svolse il 29 settembre su un percorso di 193 km, con partenza e arrivo a Lissone, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Sjoerd Bax, che ha completato la gara in 4h57'26", alla media di 38,933 km/h, precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e l'italiano Andrea Piccolo.

Sul traguardo di Lissone 66 ciclisti, dei 142 partiti dalla stessa località, hanno portato a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2022
La Ciclismo Cup-Campionato italiano a squadre 2022 è stata la 16ª edizione della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 19 prove, si aprì il 2 marzo 2022 con il Trofeo Laigueglia e si concluse il 16 ottobre con la Veneto Classic.

Il circuito prevede tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Filippo Zana (assoluta e giovani Under-25) e dall'UAE Team Emirates.
International Mobile Equipment Identity
Il codice IMEI (acronimo di International Mobile Equipment Identity) è un codice numerico che identifica univocamente un terminale mobile (Mobile Equipment), che può essere un telefono cellulare o un modem che sfrutti la tecnologia cellulare GSM GPRS EDGE UMTS HSDPA/HSUPA LTE 5G/NGMN; in egual misura, tale codificazione è usata anche dai dispositivi portatili di telefonia satellitare.

High-Speed Downlink Packet Access
High Speed Downlink Packet Access, è un protocollo di rete appartenente alla famiglia di protocolli HSPA, introdotto nello standard UMTS per migliorarne le prestazioni in download, ampliandone la larghezza di banda, e aumentando così la capacità di trasmissione delle reti radiomobili cellulari che, in download (o anche downlink), può raggiungere attualmente la velocità massima teorica di 42,2 Mb/s sulla singola portante da 5 MHz (con la tecnologie MIMO e 64QAM). In Italia è stato inizialmente utilizzato anche il termine ADSM (coniato unendo ADSL + mobile) da parte di 3 per pubblicizzare il suo servizio di connettività mobile a larga banda.
Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade - Gara a squadre
Il Triathlon a squadre è stata una delle tre gare di Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 31 luglio 2021 presso il Parco marino di Odaiba.

La vincitrice della gara è stata la squadra britannica composta da Jessica Learmonth, Jonathan Brownlee, Georgia Taylor-Brown e Alex Yee.

Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le competizioni di triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 26 al 31 luglio 2021 presso il parco marino di Odaiba. Rispetto all'edizione del 2016 è stato aggiunto un nuovo evento a squadre miste.
Censimento degli Stati Uniti d'America del 1920
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 1920 è stato il quattordicesimo censimento degli Stati Uniti d'America. Il censimento è stato condotto dall'ufficio del censimento degli Stati Uniti d'America, che ha determinato la popolazione residente negli Stati Uniti d'America e altre statistiche alla data del 5 gennaio 1920.

La popolazione è stata conteggiata in 106.021.537 unità, con un incremento del 15% rispetto al 1910.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 1910
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 1910 è stato il tredicesimo censimento degli Stati Uniti d'America. Il censimento è stato condotto dall'ufficio del censimento degli Stati Uniti d'America, che ha determinato la popolazione residente negli Stati Uniti d'America e altre statistiche alla data del 15 aprile 1910.

La popolazione è stata conteggiata in 92 228 496 unità, con un incremento del 21% rispetto al 1900.
Episodi de I Medici (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva I Medici, intitolata I Medici - Nel nome della famiglia (Medici: Power and Beauty), composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione mondiale in Italia dal 2 all'11 dicembre 2019 su Rai 1.

In lingua originale, la stagione verrà distribuita negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Irlanda, in Canada, a Taiwan e in India nel 2020 su Netflix.

Caterina Sforza
Caterina Sforza (Milano, 1463 circa – Firenze, 28 maggio 1509) fu signora di Imola e contessa di Forlì, prima con il marito Girolamo Riario, poi come reggente per il figlio primogenito Ottaviano Riario.

Nella vita privata ebbe numerosi mariti ed amanti, si dedicò a svariate attività, fra le quali primeggiarono gli esperimenti di alchimia e la passione per la caccia e la danza. Negli affetti familiari fu un'attenta e amorevole educatrice per i suoi numerosi figli, dei quali solo l'ultimo, il famoso capitano di ventura Giovanni delle Bande Nere (nato Ludovico de' Medici), ereditò dalla madre la forte personalità. Fu sconfitta, nonostante abbia opposto resistenza, dal celebre condottiero Cesare Borgia. Imprigionata a Roma, dopo aver riacquistato la libertà, condusse una vita ritirata a Firenze.

I Riario Sforza, tutt'ora esistenti, sono considerati l'unico ramo consanguineo dei Duchi di Milano.
Eduard Spranger
Eduard Franz Ernst Spranger (Groß-Lichterfelde, 27 giugno 1882 – Tubinga, 17 settembre 1963) è stato un pedagogista e psicologo tedesco.

Considerato uno dei fondatori della pedagogia moderna, egli contribuì allo sviluppo di tale disciplina umanistica come scienza accademica indipendente, battendosi per un'educazione il cui scopo fosse la formazione dell'uomo interiore. Per i suoi risultati scientifici Spranger ricevette numerosi riconoscimenti. A lui si deve il concetto di "Terzo umanesimo".

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Gaio Aufidio Vittorino (console 200)
Gaio Aufidio Vittorino (Alfidio Vittorino) (in latino: Gaius Aufidius Victorinus (Gaius Alfidius Victorinus); fl. 200) fu un senatore e un console dell'Impero romano.

Membro della gens Aufidia (Alfidia), Vittorino era originario di Pisarum nelle Marche; suo padre era Gaio Aufidio Vittorino, console nel 155 e 183, suo fratello era Marco Aufidio Frontone, console nel 199. Nel 200 Vittorino resse il consolato assieme al nipote di Marco Aurelio, Tiberio Claudio Severo Proculo.

Gens Aufidia
Gli Aufidii (o Alfidii) formavano una gens plebea presente sulla scena della storia romana sin dal II secolo a.C. e salita a prominenza nella tarda Repubblica romana assurta al rango consolare e senatoriale; i cognomina tipici della gens Aufidia(Alfidia) erano Lurcone (Lurco) e Oreste (Orestes).
Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Tímea Babos e Johanna Konta che hanno battuto in finale Macall Harkins e Nicole Rottmann con il punteggio di 6–3, 6–4.

Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2011
Il Women's ITF Irapuato Club de Golf Santa Margarita 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Irapuato in Messico dal 7 al 13 marzo 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
L'arte di insultare
L’arte di insultare (Die Kunst zu beleidigen) è un’antologia postuma di insulti e commenti polemici lasciati da Arthur Schopenhauer nei suoi scritti editi e inediti. È stata pubblicata direttamente in traduzione italiana nel 1999 dalla casa editrice Adelphi, a cura di Franco Volpi.

Oltre a insulti in senso stretto, la raccolta contiene constatazioni polemiche e giudizi che vengono presentati dal filosofo come verità ma che risultano offensivi. I brani sono 216 e sono presentati in ordine alfabetico in base a un titolo del curatore che mette in risalto l’argomento principale.

I brani non costituiscono una trattazione astratta dell’insulto, ma di una raccolta di osservazioni negative rivolte a molti bersagli: la società, il popolo, le istituzioni, le donne, l’amore, il sesso, il matrimonio, il genere umano, le mode, la storia.

Eristica
L'eristica (in greco antico ἐριστική (τέχνη) «arte del disputare», derivato di ἐρίζω «contendere», da ἔρις «lite») è una evoluzione della Prima Sofistica di Protagora e di Gorgia. All'eristica, infatti, non interessa se un discorso possa essere vero o falso né le definizioni delle parole che vengono impiegate; il suo unico fine è quello di confutare il proprio avversario e di persuaderlo mediante la retorica a cambiare opinione. Per questo i sofisti della scuola eristica, detti eristi, si vantavano di poter confutare qualsiasi cosa che si dica esser vera o esser falsa.

A causa di queste caratteristiche l'eristica ha finito per influenzare in modo eccessivamente negativo la percezione della figura del sofista, in particolare quelle di Protagora e di Gorgia, il cui contributo importante alla storia della filosofia occidentale – in particolare il relativismo culturale e il fenomenismo epistemico –  è stato riconosciuto solo di recente.
Rete datacentrica
Rete datacentrica, in informatica e telecomunicazioni, indica un'architettura di comunicazione incentrata sui dati (o contenuti). Una rete datacentrica si differenzia dalle comuni reti di telecomunicazioni host-centriche (come ad esempio internet) in quanto basa il suo funzionamento sul nome o sul tipo di contenuti scambiati piuttosto che sull'indirizzo di rete dei nodi coinvolti nel trasferimento dei dati.

Rete di telecomunicazioni
Una rete di telecomunicazioni è un insieme di dispositivi e dei loro collegamenti (fisici o logici) che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni di qualsiasi tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte, effettuandone il trasferimento attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
Zilveren Bal
La Sfera d'Argento (Zilveren Bal in olandese) era un torneo di calcio a cadenza annuale che prendeva luogo prima dell'inizio della stagione calcistica a Rotterdam nella prima metà del XX secolo, mentre nella seconda metà venne spostato all'Aia. Nel 1901, con la retrocessione dello Sparta Rotterdam dalla massima serie, si diffuse il timore che la città sarebbe rimasta senza calcio di prima qualità e che col passare del tempo il livello calcistico si sarebbe ulteriormente deteriorato. Alcuni uomini si riunirono nella Commissione Calcio d'Argento (in olandese Zilveren Voetbal Commissie) con l'obiettivo di organizzare un torneo annuale ad invito in cui si sarebbero sfidate squadre di prima e di seconda classe. Per fregiarsi della coppa bisognava vincere il torneo 3 volte di fila oppure raggiungere 5 vittorie complessive. Per anni è stato il torneo più importante dei Paesi Bassi, anche più della coppa Holdert (che diverrà l'attuale (K) NVB beker).

Haagse Voetbal Vereniging
L'HVV (Haagse Voetbal Vereniging, in italiano Associazione Calcio Aia) è una società calcistica olandese con sede nella città de L'Aia. È stato fondato nel 1883, anche come club di cricket, ed è uno dei più antichi club dei Paesi Bassi. I colori sociali sono il giallo e il nero.
Gianni de' Soldanieri
Gianni de' Soldanieri (Firenze, ... – XIII secolo) di famiglia ghibellina, dopo la sconfitta di Benevento e la morte di Manfredi (1266), passò alla parte guelfa, durante le sommosse popolari ai tempi della "reggenza" dei frati Catalano e Loderingo.

Dante Alighieri lo collocò nel nono cerchio dell'Inferno, nell'Antenora, tra i traditori della patria (Inf. XXXII 121).

Di diverso parere fu Giovanni Villani che invece lo collocò tra i grandi fiorentini del passato (Nova Cronica XII 44) pur non ignorandone il tradimento dei ghibellini che pure è citato (VIII 14).

Si pensa che Giuseppe Verdi volesse dedicargli un'opera, rimasta però irrealizzata a causa della morte del compositore.

Loderingo degli Andalò
Loderingo degli Andalò o Loderengo (Bologna, 1210 circa – Ronzano, 1293) è stato un religioso italiano, tra i fondatori dell'ordine della Milizia della Beata Vergine Maria, noto anche come dei frati Gaudenti.
Diego de Alvarado Huanitzin
Diego de Alvarado Huanitzin, o Panitzin (... – 1541), è stato un nobile Nahua del XVI secolo. Era uno dei nipoti di Axayacatl, ed iniziò la carriera come tlatoani di Ecatepec prima di divenire tlatoani di Tenochtitlán, e suo primo governatore nel sistema governativo coloniale spagnolo.

Axayacatl
Axayacatl (pron. asciaiàcatl; nahuatl: Āxāyacatl, Maschera di acqua o faccia di acqua; fl. XV secolo) fu un sovrano (tlatoani) della popolazione precolombiana degli Aztechi e regnò sulla città di Tenochtitlán dal 1469 al 1481.

Viene ricordato prevalentemente per avere soggiogato la città di Tlatelolco nel 1473.
Usando come pretesto il comportamento di alcuni cittadini di Tlatelolco che avevano insultato la città di Tenochtitlan invase la città e dopo aver ucciso il sovrano Moquihuix lo rimpiazzò con un governatore militare.

Durante il suo regno fu intagliata la Piedra del Sol, nota anche con il nome di "calendario azteco".
Minnesota Lynx 2003
La stagione 2003 delle Minnesota Lynx fu la 5ª nella WNBA per la franchigia.

Le Minnesota Lynx arrivarono quarte nella Western Conference con un record di 18-16. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Los Angeles Sparks (2-1).

Women's National Basketball Association 2003
La Women's National Basketball Association 2003 è stata la settima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano quattordici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Detroit Shock. La Most Valuable Player è stata Lauren Jackson delle Seattle Storm, che non si sono nemmeno qualificate per i play-off.