hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1800 Aguilar
1800 Aguilar è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1950, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3570916 UA e da un'eccentricità di 0,1357973, inclinata di 5,78397° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo argentino Félix Aguilar (1884-1943), direttore dell'Osservatorio di La Plata e principale contributore allo sviluppo dell'astronomia argentina durante la prima metà del XX secolo.

Osservatorio di La Plata
L'osservatorio della Plata è un osservatorio astronomico situato nella città argentina di La Plata, capoluogo della provincia di Buenos Aires.Il suo codice UAI è 839.

Fu costruito nel 1883, per ospitare strumenti che l'osservatorio di Parigi aveva inviato un anno prima in Argentina per osservare il transito di Venere sul disco del Sole del 1882. In seguito furono installati strumenti più potenti, tra cui un rifrattore da 43 cm di diametro e un riflettore Zeiss-Gautier di 80 cm di diametro.

Il primo direttore fu Francisco Beuf, già direttore dell'osservatorio navale di Tolone. Dal 1921 al 1935 ne fu direttore Johannes Franz Hartmann.

Prima della costruzione di telescopi più potenti nell'emisfero sud, l'osservatorio fu impiegato principalmente per lo studio delle comete e delle stelle nove. 
Attualmente l'osservatorio sta portando avanti importanti studi di astrometria e geofisica.

Dal 1997 l'osservatorio ospita il "Museo di Astronomia e Geofisica" dell'Università di Buenos Aires.
Rima Bradley
La Rima Bradley è una struttura geologica della superficie della Luna.

È una rima di tipo graben situata nella parte sudorientale del Mare Imbrium, nei pressi dei Montes Apenninus. A nordovest si trova il cratere Archimedes. Questa rima segue una direzione verso sudovest partendo dalla Palus Putredinis. Ad est della sua parte settentrionale si trova la Rima Hadley e il luogo di allunaggio dell'Apollo 15. Il suo centro si trova alle coordinate selenografiche 24°10′12″N 0°36′00″W24°10′12″N, 0°36′00″W con lunghezza massima di 133,76 km.

La rima deve il proprio nome al vicino a Mons Bradley che è a sua volta dedicato all'astronomo inglese James Bradley.

Mons Bradley
Il Mons Bradley è un massiccio montuoso lunare intitolato all’astronomo inglese James Bradley situato nelle vicinanze dei Montes Apenninus lungo il confine orientale del Mare Imbrium. Si trova ad ovest del cratere Conon. Ad ovest di Mons Bradlley è situate la Rima Bradley. Le coordinate selenoografiche del massiccio sono  21°43′48″N 0°22′48″E21°43′48″N, 0°22′48″E. Presenta un diametro massimo alla base di 30 km ed una altezza di circa 4.2 km.
MZV Cobra
L'MZV Cobra è un ciclomotore di tipo tubone prodotto dalla casa bolognese MZV dagli anni settanta fino verso la fine degli anni ottanta.

Deve il suo nome al serbatoio allargato nella zona sotto il tappo della benzina che ricorda la testa dell'omonimo serpente.

Era dotato di un classico, per i tempi, propulsore della Motori Minarelli raffreddato ad aria da 50 cm³ e dotato di cambio a pedale.

Fu portato agli onori della cronaca per i numerosi successi ottenuti negli anni '90 dal Team Elomac di Bologna che utilizzò questi modelli per battere numerosi record di velocità, sperimentando nuove frontiere delle elaborazioni meccaniche con i piloti Landi B. e Leonidi L.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Festival dei cortili di Cordova
Il Festival dei cortili di Cordova (Festival de los Patios Cordobeses) è un concorso riguardante i cortili di Cordova (chiamati patios in lingua spagnola), per designare il più bello di essi. Viene celebrato generalmente durante la seconda e terza settimana di maggio nella città spagnola: i partecipanti aprono gratuitamente i loro cortili, decorati di fiori e siepi, affinché possano essere visitati negli orari stabiliti. Si tratta di una festa così caratteristica da essere stata dichiarata Patrimonio immateriale dell'umanità dall'UNESCO nel 2012.

Concorso
Un concorso (dal latino concursus, participio passato del verbo concurrĕre,  'concorrere') è una competizione tra due o più soggetti, finalizzata alla vincita di un premio o di beni e servizi posti come ricompensa per la vincita.

Nel mondo del lavoro è un metodo di selezione del personale allo scopo di assegnare la titolarità di uffici o, più in generale, di posizioni organizzative, attraverso la raccolta di candidature e l'individuazione dei più idonei mediante una valutazione oggettiva, secondo quanto previsto dalla legge. Può essere basato su titoli ed esami, solo su titoli, od anche solo su esami.
Primera División 1979-1980 (Spagna)
La Primera División 1979-1980 è stata la 49ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra l'8 settembre 1979 e il 18 maggio 1980 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo ventesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Quini (Sporting Gijón) con 24 reti.

Quini
Quini, pseudonimo di Enrique Castro González (Oviedo, 23 settembre 1949 – Gijón, 27 febbraio 2018), è stato un calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

Considerato da molti uno dei migliori attaccanti del calcio spagnolo, è a tutt'oggi il miglior marcatore della storia dello Sporting Gijón, con 272 reti. Autore di ben 216 gol nella Primera División, riuscì ad aggiudicarsi per cinque volte il Trofeo Pichichi, riservato al capocannoniere del Campionato spagnolo di calcio.

Dal 2018 lo stadio El Molinón di Gijón è dedicato alla sua memoria.
Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite
Il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (detto anche ECOSOC) è l'organo delle Nazioni Unite con la competenza principale sulle relazioni e le questioni internazionali economiche, sociali, culturali, educative e sanitarie, e di coordinamento dell'attività economica e sociale delle Nazioni unite e delle varie organizzazioni ad esse collegate.

Lo scopo del Consiglio è stabilito dall'articolo 62 dello statuto delle Nazioni Unite: programmare lo sviluppo economico e l'assistenza tecnica e finanziaria ai paesi meno sviluppati, nonché promuovere studi o relazioni su questioni economiche, sociali, culturali e sanitarie. Si compone di cinquantaquattro membri eletti ogni tre anni dall'Assemblea generale.

Sviluppo economico
Lo sviluppo economico è il processo di cambiamento quantitativo e qualitativo dell'economia di una regione e/o di un intero paese in più settori strategici, quali il capitale umano, le infrastrutture critiche, la competitività, la sicurezza, la salute ecc. quello che passa da una economia costituita da attività primarie (agricoltura e lo sfruttamento delle risorse naturali) ad una economia incentrata su attività industriali e settore terziario.
Videotelefonia
La videotelefonia è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce e di immagini in movimento per mezzo di un impianto per telecomunicazioni.

La videotelefonia è una delle varie applicazioni delle telecomunicazioni.

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Santuario della Madonna del Monte (Mulazzo)
Il santuario della Madonna del Monte è un edificio sacro che si trova a 1000 m s.l.m. posto sul Monte sopra la località di Crocetta, fra le vicine frazioni di Pozzo e Montereggio, nel comune di Mulazzo, in provincia di Massa-Carrara e diocesi di Massa Carrara-Pontremoli.

L'edificio è formato da un paramento murario a grandi bozze, e sulla fiancata si eleva un aguzzo campanile che ospita una campana manuale.

Nel piccolo interno si trovava una Madonna, oggetto di una grande devozione popolare, decorata e arricchita di doni,trafugata purtroppo negli anni ottanta del Novecento. Oggi vi si può trovare una copia, venerata comunque, ma molto meno favolosa di quella precedente.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.
Turkmenistan Airlines
Turkmenistan Airlines (in turkmeno: Türkmenhowaýollary) è la compagnia aerea di bandiera e l'unica compagnia aerea del Turkmenistan, con sede ad Aşgabat. Fornisce rotte a livello nazionale, internazionale e cargo a partire dal suo hub principale, l'Aeroporto Internazionale di Aşgabat.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Grand Prix d'Isbergues 2015
Il Grand Prix d'Isbergues 2015, sessantanovesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1 e come quattordicesima prova della Coppa di Francia, si svolse il 20 settembre 2015 su un percorso di 204 km, con partenza ed arrivo a Isbergues, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Nacer Bouhanni, il quale terminò la gara in 4h37'45", alla media di 44,07 km/h, precedendo in volata lo slovacco Michael Kolář e a completare il podio il neozelandese Shane Archbold.

Partenza con 161 ciclisti, dei quali 125 completarono la gara.

Michael Kolář
Michael Kolář (Praga, 21 dicembre 1992) è un ex ciclista su strada slovacco, professionista dal 2014 al 2018.

Non sentendosi più in grado di migliorarsi, nel giugno 2018, al termine dei campionati nazionali, annuncia il ritiro dalla carriera agonistica. Ancora sotto contratto con la Bora-Hansgrohe, rimane nei quadri societari nel settore marketing e nel rapporto con gli sponsor e i vip.
Tempio di Santiago
Il tempio di Santiago, detto anche tempio di Quechula, è una chiesa risalente alla metà del XVI secolo, situata nella città fantasma di Quechula, abbandonata dopo l'epidemia di peste che colpì la zona tra il 1773 e il 1776.
Dal 1966 il paese è sommerso a causa della costruzione di una diga. In periodi di forte siccità, nel 2002 e nel 2015, la chiese è riemersa temporaneamente dalle acque.

Epidemia
Si definisce epidemia (dal greco ἐπί + δῆμος, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettività di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa provenienza.

Poiché, in una data popolazione, ogni anno, è atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunità, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosità.
Iago omanensis
Il palombo dagli occhi grandi (Iago omanensis (Norman, 1939)) è una specie di palombo della famiglia dei Triakidi. È diffuso nelle acque della piattaforma continentale dell'oceano Indiano occidentale, dal mar Rosso all'India sud-occidentale, tra 30 e 10° di latitudine nord, tra 110 e 2200 m di profondità. Raggiunge una lunghezza massima di 37 cm.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Comunità di azione
Una comunità d'azione, diversamente da una comunità di pratica, esiste in situazioni strutturalmente più aperte, dove gli attori hanno la possibilità di indurre un cambiamento.  Tipico esempio è costituito da team di progettazione collettivi.

Una comunità d'azione possiede alcune caratteristiche tipiche delle comunità, quali lo sviluppo di un linguaggio comune e apprendimento dagli altri partecipanti. Oltre a queste hanno anche caratteristiche tipiche delle relazioni sociali nell'ambito di una associazione. Tra queste sicuramente la natura volontaria e l'importanza dell'obiettivo comune nel guirare le finalità dell'associazione. Alcuni pensano che questo renda le Comunità d'azione più razionali di quelle di pratica.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Yahya ibn Yahya
Yaḥyā II ibn Yaḥyā (in arabo يَحْيَى بْن يَحْيَى‎?; in amazigh marocchino standard ⵢⴰⵃⵢⴰ ⵓ ⵢⴰⵃⵢⴰ, Yaḥya u Yaḥya; 850 circa – Fès, 874) fu il sesto sultano della dinastia degli Idrisidi, figlio di Yaḥyā ibn Muḥammad, regnò sul Maghreb al-Aqsa (l'attuale Marocco) dall'864, anno della morte del padre, all'874, anno della sua morte.

Al-Maghreb al-Aqṣā
al-Maghreb al-Aqṣā (in arabo ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍلاﻗﺼﻲ‎?, al-Maghrib al-Aqṣā), ossia "Estremo Occidente", o "Estremo Maghreb", è l'espressione usata dai geografi e dagli storici arabo-musulmani per indicare le estreme regioni occidentali, a forte presenza berbera, del Nordafrica, prima che in quei territori nascesse il moderno stato del Marocco.

A tale espressione alcuni geografi, come al-Muqaddasi, aggiungevano al-Andalus e la Sicilia musulmana.
Elvis Presley Show
Elvis Presley Show (Elvis: That's the Way It Is) è un film documentario musicale del 1970 diretto da Denis Sanders.

Il film documenta i concerti di Elvis Presley durante il Summer Festival di Las Vegas durante l'agosto 1970. Si tratta del primo ruolo non cinematografico per Elvis fin dai suoi inizi come attore nel 1956, e il documentario mostra il ritorno di Presley ai concerti dal vivo dopo anni di pausa nei quali si era dedicato alla carriera cinematografica.

Io che non vivo (senza te)
Io che non vivo (senza te) è un brano musicale di Pino Donaggio con testo di Vito Pallavicini. La canzone ebbe grande successo in Italia, dove raggiunse il primo posto nella hit parade, rimanendovi per tre settimane ma anche nel resto del mondo vendendo oltre 80 milioni di copie.
Hecla (Dakota del Sud)
Hecla è una città della contea di Brown, Dakota del Sud, Stati Uniti, situata a poche miglia a sud del confine con il Dakota del Nord. La popolazione era di 227 abitanti al censimento del 2010. La State Highway 37 corre lungo il lato est della città.

Contea di Brown (Dakota del Sud)
La contea di Brown (in inglese Brown County) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 35 460 abitanti. Il capoluogo di contea è Aberdeen.
Statutum est hominibus semel mori
L'espressione latina statutum est hominibus semel mori (lett. "Fu stabilito agli uomini di morire una volta sola") è di matrice biblica: Ebrei 9,27. Il verso ha avuto una straordinaria fortuna nel mondo medievale e umanistico, spesso associandosi al concetto del memento mori e molto utilizzato nel linguaggio epigrafico e cimiteriale, ricordando la caducità della vita.

Il verso è stato ripreso da numerosi autori, tra cui Sant'Agostino di Ippona e Sant'Alfonso Maria de' Liguori, nella celebre opera Apparecchio alla morte.
È noto per essere riportato quale "motto rassicurante" (!) nella cripta delle mummie di Urbania (PU), su un cartiglio sopra la salma del priore della confraternita della Buona Morte, il farmacista Vincenzo Piccini.

Urbania
Urbania (Orbènia in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 6 913 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. Conosciuta fino al 1636 con il nome di Casteldurante, cambiò la propria denominazione in quella attuale in onore di papa Urbano VIII dopo esser stata elevata a città e diocesi.
Lucca Comics & Games 2013
Lucca Comics & Games 2013 è stata la ventottesima edizione di Lucca Comics & Games che si è tenuta dal 31 ottobre al 3 novembre 2013, sviluppandosi come di consueto nell'arco di quattro giorni. Le mostre allestite presso Palazzo Ducale sono invece state aperte dal 19 ottobre al 3 novembre.

Clara Serina
Clara Maria Teresa Serina (Itapetininga, 22 dicembre 1949) è una cantante e compositrice brasiliana naturalizzata italiana.
È principalmente conosciuta come voce femminile del gruppo musicale I Cavalieri del Re, che fra gli anni settanta e gli anni ottanta interpretò le sigle di numerosi cartoni animati trasmessi in Italia, come Lady Oscar, Kimba, il leone bianco, Lo specchio magico e La ballata di Fiorellino.
Dragon Blaze
Dragon Blaze (ドラゴンブレイズ?, Doragon Bureizu) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento verticale, edito da Psikyo nel 2000.

Sebbene non sia stato convertito su nessuna console del tempo, il titolo fu emulato per la prima volta è incluso nella raccolta Psikyo Shooting Collection Vol. 3: Sol Divide & Dragon Blaze per PlayStation 2, uscita in Giappone. In Europa venne pubblicato sempre per PS2 ma in una singola confezione da 505 Games.

505 Games
505 Games (in origine fondata come 505 GameStreet) è una casa editrice di videogiochi italiana, con sede nella città di Milano, fondata nel 2006 come parte del gruppo Digital Bros. Pubblica giochi per le console PlayStation 4, Nintendo Switch, Nintendo 3DS, Xbox One, e anche su Windows. Nel passato ha sviluppato anche su piattaforme come Game Boy Advance, PlayStation, Xbox, Wii e Nintendo DS.
Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco
Il Real Colegio de Santa Cruz di Tlatelolco, in Messico, è stata la prima scuola europea di istruzione di alto livello delle Americhe. La scuola fu costruita dall'ordine francescano su iniziativa del viceré Antonio de Mendoza e del vescovo Juan de Zumárraga sul sito di una precedente scuola azteca, ed era dedicata ai ragazzi nobili (nahuatl: Calmecac).

Juan de Zumárraga
Juan de Zumárraga, secondo la grafia basca moderna Juan Zumarraga (Durango, 1468 – Città del Messico, 3 giugno 1548), è stato un arcivescovo cattolico e francescano spagnolo, primo vescovo del Messico.
Cratere Iras
Iras è un cratere d'impatto presente sulla superficie di Titania, il maggiore dei satelliti di Urano, a 19,2° di latitudine sud e 338,8° di longitudine est. Il suo diametro è di quasi 35 km.

Il cratere è stato battezzato dall'Unione Astronomica Internazionale con riferimento ad un personaggio della tragedia shakespeariana Antonio e Cleopatra, Iras, un'ancella di Cleopatra.

Antonio e Cleopatra (Shakespeare)
Antonio e Cleopatra (Antony and Cleopatra) è una tragedia storica di William Shakespeare in cinque atti. Apparve sulla scena per la prima volta nel 1607 o nel 1608, e fu stampata nel First folio nel 1623.

La tragedia segue la relazione tra Cleopatra e Marco Antonio dalla guerra contro i Parti fino al suicidio di Cleopatra.
L'antagonista è rappresentato da Cesare Ottaviano, triumviro   e futuro primo imperatore di Roma.
Zhengzhou
Zhengzhou (郑州S, ZhèngzhōuP) è una città della Cina, capitale della provincia di Henan. Precedentemente era conosciuta con il nome di Zhengxian. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.446,2 km² e possedeva una popolazione di 10.120.000 abitanti nel 2018.

L'area urbana della città invece si estende su una superficie di 1.010,3 km² e possiede una popolazione di 4.362.000 abitanti con una densità di oltre 4.318 abitanti per km². Si tratta di una città industriale dalle strade che si intersecano perpendicolarmente, con due grandi parchi situati nella zona centrale ed un parco hi-tech nella zona nord. La metropoli è molto servita dalle vie di comunicazione; nel suo territorio ci sono un aeroporto internazionale, due stazioni ferroviarie ad alta velocità e molteplici collegamenti autostradali. Da Zhengzhou passano l'Autostrada G4 e le linee ad alta velocità Xi'an-Anyang e Pechino-Shenzhen.

Henan
Lo Henan (; cinese: 河南; HénánP; Wade-Giles: Ho-nan), è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, situata nella parte centrale della nazione. È detto anche 豫 Yù, dall'antica Provincia di Yuzhou (豫州 Yù Zhōu) esistita durante la Dinastia Han, che incluse nei suoi domini lo Henan. "Henan" deriva da 河 hé, "fiume", e 南 nán, "sud", quindi significa "a sud del fiume".

Con quasi 100 milioni di persone, lo Hénán è la seconda provincia più popolosa della Cina dopo il Guangdong. Confina con lo Hebei a nord, lo Shandong al nordest, l'Anhui a sud-est, lo Hubei al sud, lo Shaanxi ad ovest e lo Shanxi a nord-ovest.

Lo Hénán è spesso definito come Zhōngyuán 中原 o Zhōngzhōu, 中州, letteralmente la "pianura centrale" o la "marca di mezzo". Questo nome inoltre è usato per l'intera pianura del nord della Cina. Lo Hénán è considerato tradizionalmente come la culla della civiltà cinese.

La composizione etnica è: Han - 98,8%, Hui - 0,8%, Mongoli - 0,3%.
Carrick-on-Shannon
Carrick-on-Shannon (Cora Droma Rúisc in irlandese) è una pittoresca cittadina dell'Irlanda, county town del Leitrim.

Situata al confine col Roscommon, ma soprattutto sul fiume Shannon, è il principale luogo di partenze per le crociere Shannon-Erne, oltre che località turistica. Al censimento del 2022 contava 4743 abitanti.

La cittadina è una destinazione turistica importante per il mercato interno ed emergente per il turismo internazionale. Carrick-on-Shannon offre un centro storico ben conservato, viste pittoresche sul fiume Shannon, la chiesa neo-gotica di St. Mary's, escursioni organizzate in barca e una vita notturna animata. È opinione consolidata che Carrick-on-Shannon abbia il più alto numero di pub per persona in Irlanda.

Carrick-on-Shannon è connessa alle altre destinazioni irlandesi tramite la ferrovia, Dublino–Sligo.

Erne
L'Erne (in gaelico Abhainn na hÉirne, in inglese River Erne) è un fiume dell'Irlanda che nasce sul confine fra Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord, per percorrere verso nord il Fermanagh fino all'Upper Lough Erne, dopo il quale cambia corso verso ovest-nord ovest, immettendosi nel Lower Lough Erne prima di entrare in Donegal e sfociare nei pressi di Ballyshannon. L'Erne è collegato allo Shannon tramite un canale (Shannon-Erne Waterway) che parte dalla contea di Leitrim e confluisce nei pressi di Belturbet.