hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drymoreomys albimaculatus
Drymoreomys albimaculatus (Percequillo, Weksler & Costa, 2011) è un roditore della famiglia dei Cricetidi, unica specie del genere Drymoreomys (Percequillo, Weksler & Costa, 2011), endemico del Brasile.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Maria Terwiel
Maria Terwiel, detta Mimi (Boppard, 7 giugno 1910 – Berlino, 5 agosto 1943), è stata un'antifascista tedesca, combattente della resistenza tedesca contro il regime nazista attiva a Berlino.

Nel settembre 1942 fu arrestata dalla Gestapo insieme al suo fidanzato Helmut Himpel, ricercati nell'ampia operazione contro la Rote Kapelle condotta dall'Abwehr. Tra i volantini e gli opuscoli rinvenuti, c'erano i sermoni del vescovo Clemens August Graf von Galen del luglio e agosto 1941 nei quali denunciò pubblicamente il programma di eutanasia Aktion T4. Fu condannata a morte il 26 gennaio 1943 e il 5 agosto 1943 fu ghigliottinata nella prigione di Plötzensee.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Aconitum napellus
Aconitum napellus (L., 1753), comunemente noto come aconito napello, è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria dell'Europa centrale e occidentale, anche se le varie sottospecie presentano areali differenti. È una delle piante più tossiche della flora italiana diffusa nelle zone montagnose delle Alpi.

Tepalo
Nel fiore delle Angiosperme si ricorre al nome di tepali per indicare antofilli non distinguibili in sepali e petali. L'insieme dei tepali prende il nome di perigonio, un tipo di perianzio nel quale, per l'appunto, i sepali e i petali non sono distinti.
Lapparentophis
Il lapparentofide (gen. Lapparentophis) è un rettile estinto, appartenente agli ofidi. Visse tra il Cretaceo inferiore e il Cretaceo superiore (Albiano - Cenomaniano, circa 105 - 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Mars Exploration Program
Il Mars Exploration Program (MEP) è uno sforzo a lungo termine per esplorare il pianeta Marte, finanziato e guidato dalla NASA. Avviato nel 1993, il MEP ha fatto uso di sonde orbitali, lander e rover marziani per esplorare le possibilità di vita su Marte attraverso il suo clima e le sue risorse naturali. Il programma è gestito dallo Science Mission Directorate di Doug McCuistion della Planetary Science Division. A causa di tagli del 40% al budget della NASA per l'anno fiscale 2013, venne formato il Mars Program Planning Group (MPPG) per riformulare il MEP, portando insieme i leader delle missioni tecnologiche, scientifiche e abitate.

Lander
Un lander, o veicolo d'atterraggio, è un tipo di navicella spaziale che effettua la discesa e sosta sulla superficie di un corpo celeste. Per i corpi provvisti di atmosfera, l'atterraggio è chiamato rientro, e il lander si definisce veicolo di rientro. In questi casi, il lander può utilizzare dei freni aerodinamici o anche dei paracadute per attutire la caduta, oltre che utilizzare dei piccoli razzi di atterraggio che portano il lander ad appoggiarsi al suolo dolcemente. La sonda Pathfinder per atterrare su Marte utilizzò anche degli airbag. A differenza dei lander, i rover che sono da essi trasportati possono anche muoversi sulla superficie.
Judith Pipher
Judith Lynn Pipher, nata Judith Lynn Bancroft (Toronto, 18 giugno 1940 – Seneca Falls, 21 febbraio 2022), è stata un'astronoma e fisica statunitense di origine canadese. Professoressa emerita di astronomia all'Università di Rochester, ha diretto l'"Osservatorio C. E. K. Mees" dal 1979 al 1994. Nota per aver dato importanti contributi allo sviluppo di array di rivelatori a infrarossi nei telescopi spaziali.

L'asteroide 306128 Pipher è stato chiamato così in suo onore.

306128 Pipher
306128 Pipher è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2010, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0870008 UA e da un'eccentricità di 0,0817460, inclinata di 8,53177° rispetto all'eclittica.
Daniel Staniszewski
Daniel Staniszewski (Ciechanów, 5 maggio 1997) è un ex pistard ed ex ciclista su strada polacco, attivo come Elite/Under-23 dal 2016 al 2022 e vincitore della medaglia di bronzo nell'americana agli Europei 2017.

Pruszków
Pruszków (in russo Прушков?; in yiddish פּרושקאָוו) è una città polacca del distretto di Pruszków, nel voivodato della Masovia, attraversata dal fiume Utrata. Pruszków fa parte dell'agglomerato di Varsavia. La città ricopre una superficie di 19,19 km² e nel 2011 contava 56.929 abitanti.

È una città residenziale della periferia di Varsavia, con la presenza del settore commerciale e industriale. Ospita le fabbriche di Herbapol (casa farmaceutica) e L'Oreal (cosmetica).
Baia della Pečenga
La baia della Pečenga (in russo губа Печенга?, guba Pečenga) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'oblast' di Murmansk, amministrata dal Pečengskij rajon. È situata nella parte centro-meridionale del mare di Barents.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Trezza
La trezza è un affioramento roccioso presente nei fondali marini del Golfo di Trieste. Nell'area compresa tra le foci dell'Isonzo e quelle del Tagliamento ne sono state individuate circa 250, con una particolare concentrazione nelle aree di fronte alle lagune di Grado e di Marano.

Le trezze rivestono particolare interesse per la ricchezza e la biodiversità degli ambienti che custodiscono, e contrastano con la relativa monotonia dei fondali sabbiosi dell'Alto Adriatico.

Tagliamento
Il Tagliamento (Tiliment in friulano standard, Tilimint nel friulano occidentale, Tuliment, Taiament, Tiument, Timent e Tuement nelle altre varianti locali del friulano, Tagiamento o Tajamento in veneto) è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino fluviale ampio quasi 3000 km²; considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a conservare l'originaria morfologia a canali intrecciati, per questa caratteristica di elevata qualità idromorfologica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche detto il Re dei fiumi alpini.
Numero ottaedrico
Un numero ottaedrico è un numero figurato che rappresenta un ottaedro, o due piramidi a base quadrata con base in comune. L'n-esimo numero ottaedrico  può essere ottenuto per somma del (n−1)-esimo con l'n-esimo numero piramidale quadrato, oppure usando la seguente formula:

I primi numeri ottaedrici della serie sono:

1, 6, 19, 44, 85, 146, 231, 344, 489, 670, 891.

I numeri ottaedrici hanno una funzione generatrice

Sir Frederick Pollock affermò nel 1850 che ogni numero è la somma di massimo 7 numeri ottaedrici (Dickson 2005, p. 23): vedi Congettura di Pollock sui numeri ottaedrici.

Se  è l'n-esimo numero ottaedrico e  è l'n-esimo numero tetraedrico allora

Frederick Pollock
Sir Frederick Pollock (Londra, 1845 – Londra, 1937) è stato un giurista, storico del diritto inglese.

Svolse i suoi studi a Eton e a Cambridge e insegnò storia del diritto a Londra ed a Oxford, nonché in India e negli Stati Uniti d'America. Consigliere della Corona, diresse la Law Quarterly Review e i Law Reports.
Curò una edizione annotata della celebre opera di Sumner Maine Ancient Law.

Si occupò di diritto positivo, di filosofia e di politica. Insieme con Frederick William Maitland curò una fondamentale opera di storia del diritto inglese: History of English Law Before the Time of Edward I (Storia del diritto inglese prima dell'epoca di Edoardo I d'Inghilterra), nel 1895.
Sette isole
Le Sette isole (in russo Семь островов, Sem' ostrovov) sono un gruppo di 7 isole russe nel Mare di Barents. Amministrativamente fanno parte del Lovozerskij rajon dell'oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Cantone di Gorges de l'Allier-Gévaudan
Il Cantone di Gorges de l'Allier-Gévaudan è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Brioude.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Dal 1º gennaio 2016 i 28 comuni originari si sono ridotti a 26 per effetto di due fusioni: Esplantas e Vazeilles-près-Saugues si sono uniti a formare il nuovo comune di Esplantas-Vazeilles mentre Croisances si è fuso con Thoras.

Arrondissement di Brioude
L’arrondissement di Brioude ((FR) ) è una suddivisione amministrativa francese del dipartimento dell'Alta Loira nella regione Alvernia‑Rodano‑Alpi. Ha sede a Brioude (sous‑préfecture) ed è composto da 111 comuni.

Secondo l’INSEE, al 2022 l’arrondissement conta 44.778 abitanti su una superficie di 1.886,8 km² (densità 23,7 ab./km²).
Ana Carolina Cannone
Ana Carolina Cannone (Araçatuba, 21 febbraio 1995) è una calciatrice brasiliana naturalizzata italiana, di ruolo difensore.

In carriera ha giocato nel campionato italiano, con il Como 2000, ottenendo il primo posto in Serie A2 2010-2011 e il conseguente accesso in Serie A, e in quello svizzero, legandosi al Lugano 1976 per quattro stagioni ottenendo come migliore risultato un secondo posto al termine del campionato 2018-2019. Ha inoltre indossato la maglia delle nazionali giovanili dell'Italia Under-17, Under-19 e Under-20.

Lega Nazionale A 2018-2019 (calcio femminile)
L'edizione 2018-2019 è stata la quarantanovesima edizione della massima serie del campionato svizzero femminile di calcio. Il campionato è stato vinto dallo Zurigo per la ventiduesima volta nella sua storia.
Analisi termomeccanica
L'analisi termomeccanica (TMA, dall'inglese thermomechanical analysis) è un metodo di analisi termica in cui vengono misurati i cambiamenti dimensionali lineari o volumetrici in funzione della temperatura. Viene realizzata sottoponendo a sforzo il materiale oggetto di studio tramite l'applicazione di un carico statico.

Insieme all'analisi meccanica dinamica (MDA), l'analisi termomeccanica rappresenta uno dei principali metodi termomeccanici di analisi. Quando lo sforzo applicato è nullo, la tecnica viene definita termodilatometria.

Le proprietà meccaniche di un materiale variano in funzione del carico applicato, della durata del carico e della temperatura. L'analisi termomeccanica viene sfruttata in scienza dei materiali per studiare il comportamento dei materiali, quali ad esempio i polimeri, sotto condizioni di stress e temperatura variabili.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
Freccia del Brabante 1981
La Freccia del Brabante 1981, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 29 marzo su un percorso di 166 km, con partenza a Sint-Genesius-Rode e arrivo ad Alsemberg. Fu vinta dal belga Roger De Vlaeminck della squadra DAF Trucks-Cote d'Or davanti al connazionale Guido Van Calster e all'olandese Johnny Broers.

Johnny Broers
Johnny Broers (Maartensdijk, 9 aprile 1959) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 1980 al 1986 e poi nuovamente per una stagione nel 1988.

Non colse alcun successo da professionista, se non una piccola kermesse in Belgio. Fra suoi piazzamenti, il terzo posto nella Freccia del Brabante 1981, il secondo posto nella classifica generale alla Ronde van Nederland 1983 ed il terzo posto alla Amstel Gold Race 1985.

Anche suo figlio Remco è un ciclista professionista.
Isole Baboon
Le Isole Baboon sono un gruppo di diverse isole interne del fiume Gambia nell'omonima nazione in Africa Occidentale. 
Il nome che tradotto in italiano diventa "Isola dei Babbuini", prende origine dalle colonie di babbuini che sono endemiche dell'isola.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Frontaliers Sabotage
Frontaliers Sabotage è un film del 2025 diretto, prodotto e co-scritto da Alberto Meroni.

Dopo Frontaliers Disaster, uscito nel 2017, rappresenta la seconda comparizione cinematografica per la coppia di personaggi tratti dalla serie televisiva Frontaliers, incentrata sugli incontri giornalieri di un frontaliere italiano e di una guardia di confine svizzera, interpretati da Flavio Sala e Paolo Guglielmoni.

Frontalieri
I frontalieri sono cittadini residenti in uno Stato che lavorano in un altro Stato.

La Convenzione istitutiva dell'Associazione Europea di Libero Scambio (AELS) firmata a Stoccolma il 4 gennaio 1960 definisce e regolamenta le attività dei cittadini di uno Stato membro che risiedono sul territorio di uno Stato membro ed esercitano un'attività indipendente sul territorio di un altro Stato membro e ritornano al luogo del proprio domicilio di norma ogni giorno o almeno una volta alla settimana.
Tennessee Titans 2025
La stagione 2025 dei Tennessee Titans è stata la 56ª della franchigia nella National Football League, la 66ª complessiva, la 29ª nello stato del Tennessee, la loro prima sotto la guida del general manager Mike Borgonzi e la seconda e ultima con Brian Callahan come capo-allenatore. Avendo terminato la stagione precedente con il peggior record della lega, i Titans detenevano la prima scelta assoluta nel draft NFL 2025 per la prima volta dal Draft 2016, quando la cedettero ai Rams. Il club l'ha utilizzata per scegliere il quarterback All-American Cam Ward da Miami. La squadra pareggió il suo record di 3-14 della stagione 2024.

Draft NFL 2016
Il Draft NFL 2016 è stata l'81ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League (NFL). Come nel 2015, il draft ha avuto luogo all'Auditorium Theatre di Chicago, Illinois. Il 15 aprile 2015, il commissioner Roger Goodell annunciò che l'evento sarebbe iniziato giovedì 28 aprile e si sarebbe concluso sabato 30 aprile. I Tennessee Titans, classificatisi peggior squadra nella stagione NFL 2015, hanno ottenuto la prima scelta assoluta, cedendola poi ai Los Angeles Rams.
Iliochori
Iliochori (in greco Ηλιοχώρι?) è un paese dell'Epiro. Il paese in passato era conosciuto come Dobrinovo (Ντομπρίνοβο). Si trova precisamente nella Zagoria che in greco vuol dire Dietro le montagne, adatto per passaggiate all'aria aperta ed escursioni a piedi, visita alle cascate in località "Balta Stringa" a 2 km dal paese.

Giannina
Giannina (pron. Giànnina, /ˈd͡ʒannina/; in greco Ιωάννινα?, Ioànnina, in albanese Janina) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 103 101 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 403 km² e la popolazione è passata da 70 203 a 103 101 abitanti.

La città conserva ancora alcune strutture artistiche e architettoniche risalenti al periodo della dominazione ottomana (una moschea, i resti di una scuola coranica, un bazar), mentre su una piccola isola del lago sorgono alcuni monasteri ortodossi.
Parco nazionale delle Badlands
Il parco nazionale delle Badlands (in inglese: Badlands National Park, letteralmente "parco nazionale delle terre cattive" o meglio "dei calanchi") è un parco nazionale statunitense situato nello Stato del Dakota del Sud. Copre una superficie di 982,40 km².

L'area protetta è nota per le imponenti formazioni calanchive, chiamate mako sica ("terre cattive") dai nativi, e per la presenza della più grande prateria mista degli Stati Uniti d'America.

Istituito come Badlands National Monument il 4 marzo 1929, fu dichiarato Parco Nazionale il 10 novembre 1978. Parte degli esterni dei film Balla coi lupi (1990) sono stati girati in questo parco.

Balla coi lupi
Balla coi lupi (Dances with Wolves) è un film western del 1990 diretto ed interpretato da Kevin Costner.

La pellicola, tratta dall'omonimo romanzo di Michael Blake, autore anche della sceneggiatura, ha vinto sette premi Oscar, tra cui quello per il miglior film e miglior regista. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.
The Fox and the Hound
The Fox and the Hound è un romanzo scritto dallo scrittore statunitense Daniel P. Mannix. È stato pubblicato per la prima volta nel 1967. Racconta le vicende di Red, (in originale Tod) una volpe rossa, e Toby, (Copper nella versione originale) un cane; è ambientato in una zona rurale degli Stati Uniti. 
Per scrivere il libro, Mannix ha osservato una coppia di volpi addomesticate che aveva in casa, ha studiato inoltre le volpi selvatiche ed ha interrogato cacciatori e guardiacaccia, per descrivere nella maniera più realistica possibile sia il comportamento delle volpi che le tecniche di caccia. Lo stesso autore ha tuttavia ammesso di aver leggermente umanizzato i due animali protagonisti.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Pressure Drop (Toots & the Maytals)
Pressure Drop è una canzone dei Toots & the Maytals, registrata nel 1969, pubblicata nel 1970 e prodotta da Leslie Kong. Appare per la prima volta sui loro album Monkey Man (pubblicato in Giamaica dalla Beverley's Records) e From the Roots (pubblicato nel Regno Unito dalla Trojan Records). Pressure Drop contribuì a lanciare il gruppo nei paesi esteri, al di fuori della Giamaica, più precisamente quando la canzone fu inclusa nella colonna sonora di un film del 1973 intitolato Più duro è, più forte cade (The Harder They Come), che rese popolare il reggae in gran parte del mondo. Nel 2004, la rivista Rolling Stone posizionò il brano alla posizione no. 446 nella sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

Il pezzo apparve nelle colonne sonore dei film 50 volte il primo bacio e This Is England, e venne incluso nella stazione radio di K-Jah West del videogioco Grand Theft Auto: San Andreas.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.