hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
179P/Jedicke
179P/Jedicke è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta l'8 gennaio 1995 dall'astronomo canadese Robert Jedicke: la sua riscoperta il 22 ottobre 2006 ha permesso di numerarla. Particolarità della cometa è di avere una relativamente piccola MOID col pianeta Giove, conseguentemente i due corpi possono passare abbastanza vicini come l'8 luglio 2038 quando saranno a sole 0,494 UA.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Czamanske Ridge
Czamanske Ridge (in lingua inglese: Dorsale Czamanske) è una dorsale rocciosa antartica situata tra la Jaeger Table e il Welcome Pass, nel Dufek Massif dei Monti Pensacola, in Antartide.

La dorsale è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Gerald K. Czamanske, geologo dell'United States Geological Survey (USGS) e membro del gruppo che conduceva ricerche nei Monti Pensacola nel 1976-77.

Jaeger Table
Jaeger Table (in lingua inglese: Altopiano Jaeger) è il plateau sommitale coperto di ghiaccio del Dufek Massif nei Monti Pensacola in Antartide. Si innalza fino a 2.030 m nel Worcester Summit.

Il plateau è stato mappato nel 1968 dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate nel 1964.

La denominazione è stata assegnata, su proposta del geologo Arthur B. Ford dell'(USGS), dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del comandante James W. Jaeger, dell'U.S. Navy, pilota dell'aereo Lockheed C-130 Hercules dello Squadron VXE-6  che aveva trasportato in zona l'intero gruppo dell'USGS per la stagione 1976-77.
Stati provinciali del Limburgo
Gli Stati provinciali del Limburgo (in olandese Provinciale Staten van Limburg), sono il consiglio provinciale del Limburgo, l'organo legislativo della provincia. I suoi 47 seggi vengono assegnati ogni quattro anni tramite elezioni provinciali.

Stati provinciali
Gli Stati provinciali (in olandese: Provinciale Staten) sono il ramo legislativo del governo provinciale dei Paesi Bassi. I membri degli stati provinciali sono eletti direttamente dagli elettori che vivono nella provincia, per un mandato di quattro anni.
Stiratura
La stiratura o stiro è una fase di lavorazione nel ciclo della filatura. Si applica al nastro cardato dopo l'operazione di pettinatura. Modifica il nastro cardato, che viene stirato, cioè assottigliato da macchinari chiamati stiratoi, in modo che le fibre tessili siano disposte parallelamente e nella giusta quantità per essere trasformate, da nastro stirato, in stoppino.

Al termine della fase di stiro otteniamo il cosiddetto nastro stirato.

Pettinatura
La pettinatura o parallelizzazione è una fase di lavorazione nel ciclo della filatura. Consiste nell'ordinare le fibre tessili dopo che sono state cardate. Si applica al nastro cardato, per fibre lunghe, principalmente di cotone e lana.
Sojuz 40
Sojuz 40 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del quarantaduesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del sessantaquattresimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del diciannovesimo ed ultimo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale  (il diciassettesimo equipaggiato - a causa degli insuccessi della Sojuz 25 e Sojuz 33 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio).

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Gérard Muselli
Gérard Muselli (Châteauroux, 27 novembre 1919 – Arcachon, 29 gennaio 1970) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nella seconda guerra mondiale, dove conseguì sei vittorie in collaborazioni e quattro probabili in collaborazione nel corso della battaglia di Francia. Dopo la fine del conflitto andò a lavorare come pilota collaudatore presso la Avions Marcel Dassault dove constribuì allo sviluppo dei Dassault Super Mystère, Dassault MD 450 Ouragan, Dassault MD 454 Mystère IV, Dassault MD 452 Mystère II, Dassault Étendard VI, e Dassault Mirage III. Il 18 maggio 1959 batté il record mondiale di velocità sui 100 km con un Mirage III A03 (ancora con profilo simmetrico), raggiungendo la velocità di 1.762 km/h.

Pilota collaudatore
Un pilota collaudatore è un aviatore che pilota aeromobili nuovi e modificati in manovre specifiche, permettendo la misurazione dei risultati e la valutazione del design.

I piloti collaudatori possono lavorare per organizzazioni militari o private (di solito aziende aerospaziali). Il collaudo di aerei militari, in particolare, è considerato il tipo di volo più impegnativo e rischioso che possa essere condotto in tempo di pace.

Negli anni cinquanta del XX secolo, i piloti collaudatori rimanevano uccisi al ritmo di uno alla settimana, ma i rischi sono stati ridotti ad una frazione di questo valore, grazie alla maturazione della tecnologia aeronautica, a sistemi migliori di simulazione a terra, e, recentemente, all'uso di aeromobili senza pilota per la sperimentazione di caratteristiche innovative. Nonostante ciò, pilotare aeromobili sperimentali rimane il tipo di volo più pericoloso in assoluto.
Artemisia campestris
L'assenzio di campo (nome scientifico Artemisia campestris L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Virgin Australia Regional Airlines
Virgin Australia Regional Airlines è una compagnia aerea regionale di proprietà di Virgin Australia Holdings Limited. Fa base nell'aeroporto di Perth e collega varie città in Australia, nonché Bali (in Indonesia) anche con voli charter. Ha assunto questo nome in seguito all'acquisto di Skywest Airlines nell'aprile 2013, da parte di Virgin Blue.

Ansett Australia
L'Ansett Australia è stata una compagnia aerea australiana. È stata fondata nel 1936 a Melbourne e faceva parte della Star Alliance. Il 4 marzo 2002 ha dichiarato la bancarotta. Si serviva degli hub all'Aeroporto di Melbourne e all'Aeroporto Internazionale Kingsford Smith di Sydney. Aveva una flotta composta da 130 aeromobili ed effettuava 88 destinazioni.
Peter von Kant
Peter von Kant è un film del 2022 diretto da François Ozon, ispirato al dramma teatrale Le lacrime amare di Petra von Kant di Rainer Werner Fassbinder, che quest'ultimo aveva già adattato nell'omonimo film del 1972. Si tratta del secondo film di Ozon tratto da un'opera di Fassbinder dopo Gocce d'acqua su pietre roventi (2000).

Il film è stato presentato in anteprima in concorso al Festival internazionale del cinema di Berlino come film di apertura il 10 febbraio 2022.

Gocce d'acqua su pietre roventi
Gocce d'acqua su pietre roventi (Gouttes d'eau sur pierres brûlantes) è un film del 2000 scritto e diretto da François Ozon, tratto dalla pièce teatrale Tropfen auf heisse Steine di Rainer Werner Fassbinder, fino ad allora mai messa in scena.

Presentato in concorso al Festival internazionale del cinema di Berlino, ha vinto il Teddy Award al miglior lungometraggio con tematiche LGBT.
Ponte Cavour
Ponte Cavour è un ponte che collega Piazza del Porto di Ripetta al Lungotevere dei Mellini, a Roma, nei rioni Campo Marzio e Prati.
Il ponte costituisce inoltre un collegamento tra la zona circostante Piazza Cavour e il Campo Marzio (nei pressi dell'Ara Pacis).

Ponti di Roma
Elenco di ponti costruiti a Roma dalle origini ai giorni nostri sui fiumi Tevere e Aniene – inclusi quelli scomparsi ma storicamente documentati – più alcuni viadotti, cavalcavia o passerelle ciclopedonali che, pur non sorgendo sui due fiumi della città, hanno una qualche rilevanza architettonica, urbanistica o toponomastica.
Lucien Rebatet
Lucien Rebatet (Moras-en-Valloire, 15 novembre 1903 – Moras-en-Valloire, 24 agosto 1972) è stato uno scrittore e giornalista francese, critico musicale e cinematografico. Dopo la condanna a morte seguita alla Liberazione della Francia, seguirono anni di detenzione. Abbandonò la vita di polemista: si consacrò alla carriera di critico cinematografico e scrittore, pubblicando il suo capolavoro, Les Deux Étendards, nel 1951.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
MSC Bellissima
MSC Bellissima è una nave da crociera costruita presso i Chantiers de l'Atlantique della STX France a Saint-Nazaire, Francia, per la compagnia di navigazione svizzera MSC Crociere, seconda di una classe di due navi gemelle di cui fa parte anche MSC Meraviglia che ne è l'unità capoclasse. È stata ammiraglia della flotta, scalzando MSC Seaview, da marzo ad ottobre 2019, quando poi lo è divenuta MSC Grandiosa.

MSC Seaview
MSC Seaview è una nave da crociera costruita presso il cantiere navale Fincantieri di Monfalcone (GO), per la compagnia di navigazione svizzera MSC Crociere, seconda di una serie di due unità. Dal marzo 2019 non è più ammiraglia della flotta MSC Crociere; infatti è stata scalzata da MSC Grandiosa.
Parco nazionale di Capo Orange
Il parco nazionale di Capo Orange è un'area naturale protetta istituita nel 1980, situata nella zona settentrionale del Brasile, nello Stato dell'Amapá, in corrispondenza del confine con la Guyana francese, che corre lungo il fiume Oiapoque e comprende una zona di terra e una fascia costiera .

Arecaceae
Le palme (Arecaceae Bercht. & J.Presl, 1820) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenenti all'ordine Arecales. Tale famiglia comprende 182 generi con circa 2.500 specie, diffuse per la maggior parte nei climi tropicale e subtropicale.

Sono una delle poche famiglie di monocotiledoni a portamento arboreo, pur essendo sprovviste d'accrescimento secondario, ossia carenti di tessuti meristematici secondari di tipo cambio o fellogeno. Il legno delle Arecaceae deriva da una modificazione di un tessuto primario, il parenchima.

La famiglia ha una lunga storia documentata da una moltitudine di resti fossili risalenti al Cretacico, circa 80 milioni di anni fa.
FA Charity Shield 1984
Lo FA Charity Shield 1984, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1984, è stata la 62ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 18 agosto 1984 al Wembley Stadium di Londra tra il Liverpool, vincitore della First Division 1983-1984, e l'Everton, vincitore della FA Cup 1983-1984.

A conquistare il titolo è stato l'Everton che ha vinto per 1-0 con autogol del portiere del Liverpool Bruce Grobbelaar.

First Division 1983-1984
La First Division 1983-1984 è stata la 85ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 27 agosto 1983 e il 17 maggio 1984 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo quindicesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Ian Rush (Liverpool) con 32 reti.
Nord LB Open 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nord LB Open 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Nicklas Kulti e Mikael Tillström che hanno battuto in finale Bill Behrens e Brendan Curry con il punteggio di 7–6, 6–4.

Nord LB Open 1995
Il Nord LB Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Braunschweig in Germania dal 26 giugnoal 2 luglio 1995 su campi in terra rossa.
Bandiera della Corea del Sud
La bandiera della Corea del Sud è bianca con al centro un Taegeuk rosso e blu, mentre in ognuno dei quattro angoli del campo bianco è presente un trigramma differente dall'antico Libro dei cambiamenti (I Ching, chiamato Yeok in coreano).

Yin e yang
Il concetto di yin (nero) ([ín]) e yang (bianco) ([jǎŋ]) ha origine dall'antica filosofia cinese, molto probabilmente dalla dualità notte-giorno. I concetti di "yin" e "yang" si riflettono anche in ogni aspetto della natura. Questa è una concezione presente nel Taoismo e nella religione tradizionale cinese.

Questo concetto è anche alla base di molte branche della scienza classica cinese, oltre ad essere una delle linee guida della medicina tradizionale cinese. Esso è pure un punto centrale di molte arti marziali cinesi come il baguazhang, taijiquan, qigong e della divinazione I Ching.
Tashkent Challenger 2009 - Doppio
Il doppio  del Tashkent Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Flavio Cipolla e Pavel Šnobel erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Murad Inoyatov e Denis Istomin hanno battuto in finale Jiří Krkoška e Lukáš Lacko con il punteggio di 7–6(4), 6–4.

Tashkent Challenger 2009
Il Tashkent Challenger 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Tashkent in Uzbekistan dal 12 al 18 ottobre 2009.
Ciclismo ai Giochi della VIII Olimpiade - Corsa a squadre
La Cronometro a squadre di ciclismo su strada dei Giochi della VIII Olimpiade si svolse il 23 luglio 1924 a Parigi, in Francia.

La classifica finale era determinata sommando i tempi dei migliori tre corridori di ogni nazione della prova individuale.

Ciclismo ai Giochi della VIII Olimpiade - Corsa individuale
La Cronometro maschile di ciclismo su strada dei Giochi della VIII Olimpiade si svolse il 23 luglio 1924 ad Parigi, in Francia.

La gara era una prova a cronometro sui 188 km con arrivo allo Stadio di Colombes.
Divizion Bobrova
La Divizion Bobrova (in russo: Дивизион Боброва), chiamata anche in inglese Bobrov Division, appartiene alla Kontinental Hockey League e venne formata nel 2008. Dopo la riorganizzazione della lega nel 2009 venne inserita nella Western Conference. Il suo nome è stato scelto in ricordo di Vsevolod Bobrov, bandiera dell'hockey sovietico già medaglia d'oro olimpica.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
Erzherzog Eugen Straße
La Erzherzog Eugen Straße (in tedesco: strada dell'arciduca Eugenio) è un tratto di strada carrozzabile sull'Altopiano dei Sette Comuni (in provincia di Vicenza), costruita durante la prima guerra mondiale dall'esercito austro-ungarico per dotare la zona nord dell'Altopiano di una via d'accesso agevole per i mezzi motorizzati per raggiungere la zona del Monte Portule.

Sentiero della Pace
Il sentiero della Pace (in tedesco Friedensweg) è un percorso turistico-escursionistico lungo oltre 520 chilometri che collega lo Stelvio alla Marmolada e unisce in un unico tracciato molti luoghi e località lungo la linea ideale del fronte italo-austriaco della prima guerra mondiale.
Miami Open 1985 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Miami Open 1985 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix nell'ambito del Nabisco Grand Prix 1985.

In finale Tim Mayotte ha sconfitto Scott Davis con il punteggio di 4–6, 4–6, 6–3, 6–2, 6–4.

Miami Open 1985
Il Miami Open 1985, ufficialmente Lipton International Players Championships 1985 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento.

È stata la 1ª edizione del Miami Open facente parte del Nabisco Grand Prix 1985 e del Virginia Slims World Championship Series 1985. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono disputati al Laver's International Tennis Resort di Delray Beach in Florida, negli Stati Uniti, dal 4 al 18 febbraio 1985.
Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti d'America (HHS) (United States Department of Health and Human Services) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile per la salute dei cittadini statunitensi.

Tra i compiti del dipartimento vi è di gestire la sanità pubblica statunitense, di vigilare su quella privata, di svolgere attività di prevenzione dalle malattie, di controllare la salubrità degli alimenti e la composizione dei medicinali.

A capo del dipartimento vi è il Segretario della salute e dei servizi umani, carica che, nella seconda presidenza di Donald Trump, è ricoperta da Robert F. Kennedy Jr..

Fino al 1979-1980, quando le agenzie dell'istruzione sono passate al separato U.S. Department of Education, lo HHS era chiamato United States Department of Health, Education and Welfare - (HEW), che era stato istituito nel 1953.

Il corrispettivo dicastero in Italia è rappresentato dal Ministero della Salute.

Dipartimento dell'istruzione degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento dell'istruzione degli Stati Uniti d'America (ED) (United States Department of Education) è il Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America che si occupa delle politiche educative.

Il dipartimento venne creato nel 1979 dal presidente Carter, con una decisione che fu oggetto di permanente ostilità da parte repubblicana.

A capo del dipartimento vi è il segretario che siede nel gabinetto presidenziale. L'attuale segretario nell'amministrazione Trump è Linda McMahon.
Australian Indoor Championships 1986 - Doppio
Il doppio dell'Australian Indoor Championships 1986 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

John Fitzgerald e Anders Järryd erano i detentori del titolo, ma solo Fitzgerald ha partecipato in coppia con Boris Becker.

Becker e Fitzgerald hanno battuto in finale 6–4, 7–6 Peter McNamara e Paul McNamee.

Australian Indoor Championships 1986
LAustralian Indoor Championships 1986 è stato un torneo di tennis giocato cemento indoor del Sydney Entertainment Centre di Sydney in Australia. Il torneo fa parte del Nabisco Grand Prix 1986. Si è giocato dal 13 al 20 ottobre 1986.
Sinclair Breweries
Sinclair Breweries è un produttore di birra, proprietario dei birrifici scozzesi Orkney Brewery e Atlas Brewery. La sede della compagnia è situata a Cawdor, mentre gli impianti di produzione sono quelli dell'Orkney Brewery a Quoyloo, nelle isole Orcadi.

Pale ale
Pale ale è uno stile di birra originario della Gran Bretagna che usa un lievito ad alta fermentazione e prevalentemente malto chiaro. Tra i principali stili di birra del mondo, la percentuale più alta di malti chiari ha come conseguenza un colore più chiaro.

Il termine Pale ale è stato utilizzato a partire dal 1703 per le birre a base di malti essiccati a carbone, metodo che ha prodotto un colore più chiaro rispetto alle altre birre ale popolari in quel periodo. Diverse tecniche di produzione e differenti livelli di luppolo hanno portato a una vasta gamma di gusti e di gradazioni alcoliche all'interno della famiglia delle birre Pale ale.
Álvaro Gil-Robles
Álvaro Gil-Robles y Gil-Delgado (Lisbona, 9 settembre 1944) è un giurista e attivista spagnolo.
Figlio minore di José María Gil-Robles y Quiñones, che fu ministro della Guerra in Spagna nel 1935. Docente di Diritto amministrativo all'Università di Madrid.

È stato Defensor del Pueblo (Difensore civico; 1983-1985 e 1988-1993).
È stato commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa dal 15 ottobre 1999 al 31 marzo 2006. È stato il primo ad occupare questa nuova figura, ed è stato succeduto da Thomas Hammarberg.

Dal 2000 al 2005 ha visitato le sedi di istituzioni pubbliche in diversi paesi (vedi l'elenco infra), rivelando nei suoi rapporti le violazioni dei diritti umani ai rispettivi governi, per un futuro miglioramento.

Difensore civico
Il difensore civico è una figura di garanzia a tutela del cittadino, che ha il compito di accogliere i reclami non accolti in prima istanza dall'ufficio reclami del soggetto che eroga un servizio.

È detto anche ombudsman, termine che deriva da un ufficio di garanzia costituzionale istituito in Svezia nel 1809 e letteralmente significa «mediatore».

All'interno della dottrina giuridica l'istituto dell'ombudsman e la sua evoluzione sono ancora fonte di discussione. Se parte di essa ritiene che si possa parlare di difensore civico in senso proprio soltanto a partire dal XIX secolo, prendendo quindi come riferimento il primo ombudsman, quello nato in Svezia, esiste un'altra parte della dottrina che invece fa risalire questa particolare istituzione a tempi remoti.