hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TMNT (videogioco 2007 multipiattaforma)
TMNT è un videogioco d'azione pubblicato per numerose piattaforme e ispirato ai personaggi delle Tartarughe Ninja, e più precisamente al film del 2007 TMNT. Il videogioco è stato pubblicato per Xbox, Xbox 360, Wii, PlayStation 2, Nintendo GameCube e Microsoft Windows il 20 marzo 2007. Furono successivamente distribuite versioni piuttosto differenti anche per PlayStation Portable e Nintendo DS. Invece la versione inizialmente prevista per PlayStation 3 fu successivamente annullata.

La versione per PSP è priva di evoluzioni libere fra i grattacieli e con un solo personaggio giocabile per livello. La versione per PS2 ha una maggiore libertà nella scelta delle evoluzioni e dei movimenti, le mosse tag team sono migliori e nei livelli famiglia (che sono quelli presenti in numero maggiore nel gioco) si potrà scegliere quale tartaruga si vuole usare tra Michelangelo, Leonardo, Raffaello e Donatello.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Torta di limetta
La torta di limetta (in inglese key lime pie) è un dolce statunitense fatto col succo di limetta, tuorli d'uovo, latte condensato e meringa in crosta di torta o, in alternativa, panna montata.

La versione Conch tradizionale usa l'albume per fare una guarnizione di meringa.
Il nome inglese deriva dalle limette prodotte nelle isole Keys della Florida.

Panna montata
La panna montata è una sostanza che si ottiene incorporando aria nella panna da montare, un tipo di panna con un contenuto di grasso di norma dal 30% al 38%: il prodotto che si ottiene ha una consistenza soffice e schiumosa ed è usato soprattutto in pasticceria; in essa è possibile aggiungere zucchero o meglio ancora zucchero a velo, data la maggiore facilità a sciogliersi o anche vanigliato.
Manhattan Life Insurance Building
Il Manhattan Life Insurance Building era un grattacielo newyorkese di 106 metri a 64-66 Broadway, completato nel 1894 su progetto degli architetti di Kimball & Thompson e leggermente ampliato a nord nel 1904, con il nuovo indirizzo 64-70 Broadway.

Nel 1926, l'edificio fu venduto dalla Manhattan Life Insurance Company a Frederick Brown, che lo vendette nuovamente alla compagnia di fiducia del produttore poche settimane dopo. Poi, nel 1928, fu acquistato dalla Central Union Trust Company, il cui quartier generale era adiacente a nord dell'edificio, per una somma non rivelata, sebbene l'edificio fosse valutato a quel tempo a $ 4 milioni.

L'edificio fu demolito per far posto all'attuale One Wall Street, completato nel 1965. L'anno di demolizione varia fra il 1963 e il 1964 a seconda delle fonti .

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Zimmerschied
Zimmerschied è un comune di 88 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Ems-Nassau.

Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau
La comunità amministrativa Bad Ems-Nassau (Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau) si trova nel circondario di Reno-Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bad Ems e Nassau e comprende 28 comuni.
Chiesa di Santa Marta (Messina)
La chiesa di Santa Marta è un luogo di culto di Messina ubicato nell'omonima via Santa Marta.

Fa parte dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Messina Centro sotto il patrocinio della Madonna della Lettera, arcipretura di Messina.

Madonna della Lettera
Madonna della Lettera è uno degli appellativi utilizzati dalla Chiesa cattolica nella venerazione di Maria, madre di Gesù.

La Madonna della Lettera è venerata dai fedeli cattolici come santa patrona di Messina, di Itala (città metropolitana di Messina), di Palmi (città metropolitana di Reggio Calabria), di Finale, frazione di Pollina (città metropolitana di Palermo) e di Pannaconi, frazione di Cessaniti (provincia di Vibo Valentia). Il culto avviene anche a Riposto (città metropolitana di Catania), dove il santuario dedicato alla Madonna della Lettera è il più antico della città, e nel quartiere Corte a Santa Margherita Ligure (città metropolitana di Genova) nella chiesa di San Giacomo di Corte. Inoltre, in passato esisteva una cappella dedicata alla Madonna della Lettera anche ad Alì Terme.
Teleostomi
I Teleostomi sono un clade di Gnatostomi che comprende i Tetrapodi, gli Osteitti (parafiletici) e gli ormai estinti Acantodi. Tra i caratteri chiave di questo gruppo ricordiamo la presenza di un opercolo e di un'unica coppia di aperture respiratorie, tutti aspetti che verranno persi o modificati in alcuni rappresentanti del raggruppamento. I Teleostomi comprendono tutti gli Gnatostomi a eccezione dei Condritti e dei Placodermi.

Il clade dei Teleostomi (bocche [stoma] terminale [teleos]) non va assolutamente confuso con quello dei Teleostei (completamente [teleos] ossei [oston]), che, malgrado la pronuncia molto simile, è un raggruppamento di pesci raggiati.

Teleostei
I Teleostei sono un'infraclasse di Actinopterygii alla quale appartengono la maggior parte delle specie di pesci ossei viventi.

Il termine "teleostei" fu inizialmente creato per indicare i pesci con uno scheletro osseo vero e proprio, in contrapposizione agli elasmobranchi (razze e squali) che presentano uno scheletro interamente cartilagineo.

Col tempo, gli studiosi hanno giudicato insufficiente questa semplice divisione. Oggi i pesci ossei vengono indicati con le due classi Actinopterygii e Sarcopterygii, mentre il termine "teleostei" (identico in italiano e in latino) si riferisce a un gruppo di livello tassonomico più basso, all'interno della classe degli Actinopterygii.
It's a Wonderful Life (album)
It's a Wonderful Life è il terzo album degli Sparklehorse, pubblicato nel 2001. Tra i musicisti che hanno collaborato all'album vi sono Tom Waits, PJ Harvey, John Parish, Nina Persson, e Dave Fridmann. È stato il loro album col maggiore successo commerciale, riuscendo a vendere più di 63,000 copie.

PJ Harvey
PJ Harvey, nome completo Polly Jean Harvey (Yeovil, 9 ottobre 1969), è una cantautrice, compositrice e polistrumentista britannica.

È considerata una delle più carismatiche e talentuose musiciste rock emerse negli anni novanta; nel corso della sua trentennale carriera ha mantenuto costantemente l’ammirazione della critica, pubblicando dischi sempre molto diversi l’uno dall’altro e allontanandosi progressivamente dal provocatorio punk blues degli esordi per stabilirsi su suoni e approcci più rock e folk.
Picrato di ammonio
Il picrato d'ammonio (sale di ammonio dell'acido picrico), comunemente conosciuto come "esplosivo D" è un esplosivo sensibile agli urti avente formula chimica C6H6N4O7.

Di colore giallo, i suoi cristalli sono più sensibili agli urti del trinitrofenolo.

Molto usato durante la seconda guerra mondiale, il picrato di ammonio trovava impiego nel caricamento delle testate di munizioni di diametro inferiore ai 30 mm, ma anche nel caricamento di bombe a mano in sostituzione dell'acido picrico. Durante la seconda guerra mondiale è stato usato per le cariche esplosive nei proiettili perforanti della Marina statunitense (Esplosivo D) data la relativa insensibilità agli urti.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Carmelo Hayes
Christian Brigham, meglio conosciuto con il ring name Carmelo Hayes (Worcester, 1º agosto 1994), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte l'NXT North American Championship, una volta l'NXT Championship, una volta l'NXT Cruiserweight Championship, una volta lo United States Championship e l'undicesima edizione dell'André the Giant Memorial Battle Royal nel 2025.

Worcester (Massachusetts)
Worcester (/ˈwʊstər/, pronunciata localmente come /ˈwᵻstə/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Worcester nello Stato del Massachusetts. Deve il suo nome alla città di Worcester (Inghilterra, Regno Unito). La popolazione era di 185,877 persone al censimento del 2018, il che la rende la seconda città più popolosa della Nuova Inghilterra, dopo Boston.

Worcester si trova circa 40 miglia (64 km) ad ovest di Boston, 50 miglia (80 km) ad est di Springfield e 40 miglia (64 km) a nord di Providence, Rhode Island. Grazie alla sua posizione nel Central Massachusetts, Worcester è nota come il "Cuore del Commonwealth", a dimostrazione di questo, un cuore è il simbolo ufficiale della città. Tuttavia, il simbolo del cuore può anche avere la sua provenienza dalla tradizionale produzione di massa dei bigliettini di San Valentino che si dice siano stati inventati in città.
Sakartvelos Sup'ertasi 2022
La Sakartvelos Sup'ertasi 2022 è stata la 22ª edizione della competizione, disputata il 20 febbraio 2022 allo Ramaz Shengelia Stadium di Kutaisi tra la Dinamo Batumi, vincitrice della Erovnuli Liga 2021 e il Saburtalo Tbilisi, vincitore della Sakartvelos tasi 2021. La Dinamo Batumi ha conquistato il trofeo per la seconda volta nella sua storia.

Stadio Givi Kiladze
Lo stadio Givi Kiladze (in georgiano გივი კილაძის სტადიონი?) è un impianto sportivo polivalente di Kutaisi, in Georgia.

Risalente al 1949, è stato oggetto di ricostruzione nel 2010. Ha una capienza di 19 400 spettatori. Ospita gli incontri casalinghi della squadra di calcio della Torpedo Kutaisi.
Artilleritraktor m/43
Lo Artilleritraktor m/43, conosciuto anche come Volvo HBT era un trattore d'artiglieria semicingolato svedese della seconda guerra mondiale, progettato per il traino degli obici haubits m/39 e haubits m/40.

Veicolo semicingolato
Un veicolo semicingolato è un veicolo che ha il sistema di trazione su cingoli ed il sistema di guida su ruote. I veicoli semicingolati furono sviluppati fra la fine della prima e la fine della seconda guerra mondiale per tentare di riunire su un solo mezzo i vantaggi del movimento su cingoli con quelli del movimento su ruote. Infatti il movimento su cingoli, esercitando una bassa pressione al suolo, permette di ridurre i rischi di sprofondamento del mezzo su fango e sabbia, invece l'uso delle ruote per la guida permette di utilizzare un sistema di sterzo meno complicato, sensibilmente più leggero e meno faticoso per il guidatore. Dopo l'uso nella seconda guerra mondiale fu constatato che, di fronte a vantaggi marginali, in realtà si introduceva una notevole complicazione meccanica nel veicolo, quindi questa tipologia di veicolo fu abbandonata.
Software defined radio
Software Defined Radio, in sigla SDR, è una tecnologia in via di sviluppo che permette di costruire apparati radio non più strettamente realizzati come puro hardware ovvero con circuiti e dispositivi elettronici, ma basati, ovvero "definiti" in software in funzione su un PC o un sistema embedded.

In particolare vengono utilizzati ricevitori radio adatti a ricevere uno spettro radio molto ampio e software appositi per gestire le funzioni di modulazione e demodulazione dei segnali e, se possibile, di configurazione del ricevitore stesso. Col metodo SDR si ha un apparato riprogrammabile ogni qualvolta si vuole gestire uno standard di comunicazione diverso.

Sebbene il concetto di SDR non sia nuovo, le capacità in rapida evoluzione dell'elettronica digitale rendono pratici molti processi che una volta erano solo teoricamente possibili.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Freccia Vallone 2007
La Freccia Vallone 2007, settantunesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI ProTour 2007, si svolse il 25 aprile 2007 per un percorso di 202,5 km da Charleroi al muro di Huy e fu vinta dall'italiano Davide Rebellin.

Furono 122 i ciclisti che conclusero la gara al traguardo di Huy.

Charleroi
Charleroi (/ʃaʁləˈʁwa/; Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut, nonché centro principale dell'area denominata Paese nero. Il 1º gennaio 2026 contava 206 585 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km².
LPS (gruppo musicale)
LPS (acronimo per Last Pizza Slice) è un gruppo musicale sloveno formato a Celje nel 2018 da Filip Vidušin, Gašper Hlupič, Mark Semeja, Zala Velenšek e Žiga Žvižej.

Hanno rappresentato la Slovenia all'Eurovision Song Contest 2022 con il brano Disko.

Slovenia all'Eurovision Song Contest
La Slovenia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nell'edizione del 1993 e vi ha partecipato ogni anno da allora fatta eccezione per le edizioni del 1994 e del 2000 (fermata dal meccanismo delle retrocessioni); se si escludono tali stop forzati, risulta la nazione ex-jugoslava più presente. La partecipazione è curata dall'azienda radiotelevisiva pubblica Radio Televizija Slovenija (RTV SLO).

Il suo miglior risultato è stato un 7º posto in finale conseguito una prima volta nel 1995 da Darja Švajger con Prisluhni mi e una seconda volta nel 2001 da Nuša Derenda con Energy.
Inari
Inari – comune della Finlandia

Inari – lago della Finlandia

Inari – divinità shintoista

Inari – personaggio minore dell'anime Naruto

Sami di Inari – una delle lingue sami

Inarizushi – tipo di sushi

1532 Inari – asteroide della fascia principale

Stazione di Inari – stazione ferroviaria di Kyoto

Stazione di Fushimi-Inari – stazione ferroviaria di Kyoto

1532 Inari
1532 Inari è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 28,1 km. Scoperto nel 1938, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0040323 UA e da un'eccentricità di 0,0553222, inclinata di 8,78527° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dal lago finlandese di Inari.
Comunità montana Valle del Santerno
La Comunità montana Valle del Santerno era una comunità montana della città metropolitana di Bologna esistita fino al 2009. Comprendeva i Comuni di Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio e Fontanelice, situati nella parte est della provincia e a sud di Imola. La sede della Comunità montana fu stabilita a Fontanelice.

Prende nome dal fiume Santerno che ne attraversa i territori comunali; sul suo territorio è compreso anche parte del Parco Regionale Vena del Gesso Romagnola, che tutela importanti affioramenti gessosi.

Imola
Imola (Jomla in romagnolo) è un comune italiano di 69 714 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. Geograficamente e culturalmente parte della Romagna, viene tradizionalmente considerata la sua porta d'accesso occidentale.

Di origine romana, è in particolar modo caratterizzata da edifici testimoni del suo passato rinascimentale e barocco, quali per esempio la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. Ѐ celebre a livello internazionale per l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, storica sede di Gran Premi di Formula 1 e di competizioni automobilistiche e motociclistiche.

È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese ed è sede vescovile della Diocesi di Imola.
William Strachey
William Strachey (Saffron Walden, 4 aprile 1572 – Camberwell, 21 giugno 1621) è stato uno storico britannico.

I suoi lavori principali sono tra le fonti primarie della storia della colonizzazione inglese del Nord America. Oggi è soprattutto ricordato per la sua testimonianza diretta del naufragio sull'isola deserta di Bermuda della nave coloniale Sea Venture (1609), colpita da un uragano mentre era diretta in Virginia. I sopravvissuti infine riuscirono a raggiungere la Virginia, dopo aver costruito due piccole imbarcazioni durante i dieci mesi che passarono sull'isola. I suoi resoconti del naufragio e della Colonia della Virginia vengono considerati, dagli studiosi shakespeariani, le fonti de La tempesta di Shakespeare.

Camberwell
Camberwell è un quartiere di Londra, del Borgo londinese di Southwark, a 4,3 chilometri a sud-est di Charing Cross.

Per un millennio Camberwell fu una parrocchia del Surrey nella diocesi di Winchester. Parte della centena di Brixton, fu solo con la costituzione del Metropolitan Board of Works che venne coinvolta come borgo metropolitano nelle vicende della capitale. Con la riforma amministrativa del 1965 trovò la sua attuale collocazione nel borgo di Londra di Southwark.
Carpentier
Alejo Carpentier (1904-1980) – scrittore, giornalista e critico letterario cubano

André Carpentier (1947) – scrittore e accademico canadese

Charles Le Carpentier, talvolta citato come Lecarpentier, (1744-1822) – scrittore e pittore francese

Daniel Carpentier (1927-2004), calciatore francese, di ruolo difensore

Édouard Carpentier, nato Édouard Ignacz Weiczorkiewicz (1926-2010) – wrestler francese naturalizzato canadese

Évariste Carpentier (1845-1922) – pittore belga

Georges Carpentier, soprannominato L'homme à l'orchidée (1894-1975) – pugile e attore francese

Pierre Carpentier (1697-1767) – filologo e presbitero francese

Sylviane Carpentier (1938-2017) – modella francese, Miss Francia 1953

André Carpentier
André Carpentier (Montréal, 29 ottobre 1947) è uno scrittore canadese. Scrittore di letteratura fantastica, ha studiato letteratura all'Università degli Studi del Québec a Montréal e conseguito un dottorato in francese all'Università degli Studi di Sherbrooke.

Insegna all'Università degli Studi di Québec a Montreal. È stato direttore della collana «Novella» di XYZ éditeur (Montréal) ed è animatore e critico letterario di Radio-Canada.
Relazioni bilaterali tra Etiopia e Israele
Le relazioni bilaterali tra Etiopia e Israele consistono nei rapporti esteri tra i due paesi presi in esame; entrambi hanno ristabilito i reciproci contatti diplomatici nel 1992. L'Etiopia possiede un'ambasciata a Tel Aviv; lo stesso ambasciatore è inoltre anche accreditato presso la Santa Sede, la Grecia e Cipro.

Lo Stato d'Israele a sua volta ha un'ambasciata ad Addis Abeba e il proprio ambasciatore è anche accreditato sia in Ruanda che in Burundi; sempre Israele è stato poi uno dei più affidabili fornitori di assistenza militare per gli etiopici, a sostegno dei loro diversi governi durante la Guerra d'indipendenza dell'Eritrea. Nel 2012 infine un cittadino israeliano di origine etiopica, Belaynesh Zevadia, è stato nominato ambasciatore israeliano in Etiopia.

Israeliani
Gli israeliani sono i cittadini dello stato d'Israele. Gli israeliani non compongono un'etnia religiosa unitaria; nel 2020 gli abitanti del Paese erano per il 74% ebrei, per il 18% musulmani, per il 1,9% cristiani, per 1,6% drusi e il restante 4,5% di altro tipo.
Fides et ratio
Fides et ratio  (in italiano: Fede e ragione) è una lettera enciclica pubblicata da papa Giovanni Paolo II il 14 settembre 1998.

L'enciclica venne diffusa e presentata ai vescovi, sacerdoti e fedeli il 15 ottobre 1998 in una conferenza stampa alla quale parteciparono il prefetto della Congregazione per la dottrina della fede, Joseph Ratzinger, l'arcivescovo di Lublino Józef Życiński, il vescovo ausiliare di Roma Rino Fisichella e il Teologo della Casa Pontificia Georges Cottier.

Vescovo ausiliare
Vescovo ausiliare è, nella Chiesa cattolica, vetero-cattolica o anglicana, un ulteriore vescovo assegnato ad una diocesi come supporto ad un vescovo diocesano impossibilitato a svolgere il proprio compito o come ausilio per le diocesi molto estese.
Federazione di rugby a 15 del Giappone
La federazione di rugby del Giappone  (日本ラグビーフットボール協会?, Nihon Ragubī Futtobōru Kyōkai), conosciuta anche con il nome inglese Japan Rugby Football Union (JRFU) è l'organismo di governo del rugby a 15 e rugby a 7 in Giappone. Nacque il 30 novembre 1926.

Il rugby a 15 venne introdotto in Giappone tramite gli studenti dell'Università di Keio dal professor Edward Bramwell Clarke, nato a Yokohama e da Tanaka Ginnosuke, entrambi laureati all'Università di Cambridge nel 1899. Prima questo sport veniva giocato nei porti di Kōbe e Yokohama tra residenti stranieri e squadre formate tra le navi in porto.

Università Keio
L'Università Keio (慶應義塾大学?, Keiō Gijuku Daigaku) è un'università privata situata a Minato, Tokyo, Giappone. È una delle principali università giapponesi, simile, per popolarità e qualità didattica e di ricerca, alle istituzioni della Ivy League del sistema accademico americano.

Fondata nel 1858, Keio è il più antico istituto di istruzione superiore in Giappone e vanta undici campus e dieci facoltà: lettere, economia, giurisprudenza, commercio, medicina, scienze e tecnologia, policy management, studi dell'ambiente e dell'informazione, infermieristica, farmacia.
Alain Menu
Alain Menu (Ginevra, 9 agosto 1963) è un pilota automobilistico svizzero, vincitore due volte nel BTCC nel 1997 e 2000.

Nella sua carriera ha preso il via anche a 2 edizione della 24 Ore di Le Mans, nel 2002 e 2004.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).