hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enclavi della Vennbahn
Le enclavi della Vennbahn (in tedesco Enklaven Vennbahn, in francese Enclaves de Vennbahn, in olandese Enclaves van Vennbahn) sono cinque exclavi della Germania in Belgio, separate dalla madrepatria da una breve striscia di territorio belga che è l'ex tratto ferroviario della Vennbahn, ora in gran parte pista ciclabile.

Le enclavi appartengono tutte al distretto governativo di Colonia, parte del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, e sono divise fra tre comuni tedeschi:

Roetgen

Simmerath

Monschau

Esse confinano con quattro comuni del Belgio, tutti della provincia di Liegi in Vallonia e facenti parte della Comunità germanofona del Belgio:

Raeren

Eupen

Bütgenbach

Waimes

Le enclavi hanno una superficie totale di 24,876 km² e una popolazione che nel 2012 risultava di 3.361 ab.

Simmerath
Simmerath è un comune di 15 614 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed alla regione urbana (StädteRegion) di Aquisgrana (targa AC).
CANDU
CANDU, abbreviazione per CANadian Deuterium Uranium, è una filiera di reattori nucleari ad acqua pesante pressurizzata (cioè PHWR) e uranio naturale (ossia con una concentrazione di 235U di circa lo 0,7%, pari a quella presente nell'uranio estratto in natura) sviluppata dall'AECL (Atomic Energy of Canada Limited) negli anni sessanta e settanta, praticamente in contemporanea con il progetto italiano CIRENE, che però era del tipo BHWR. Il progetto CIRENE non arrivò mai ad uno sbocco pratico, perché l'impianto pilota di Latina, quasi completato, non venne mai fatto entrare in funzione ed infine abbandonato.

Reattore nucleare a fusione
In ingegneria energetica e nucleare un reattore nucleare a fusione è un tipo di reattore nucleare in grado di gestire una reazione di fusione nucleare in modo controllato. 
Ad oggi non esistono reattori a fusione capaci di produrre continuativamente energia elettrica: gli unici impianti esistenti sono impianti sperimentali che consumano complessivamente più energia elettrica di quella che producono.

Vi sono ingenti investimenti in questo tipo di reattori anche se si ritiene che i primi impianti potranno essere operativi solo dopo il 2050.
Tavola dei gruppi piccoli
Viene qui presentata una tavola dedicata ai gruppi finiti di ordine piccolo, cioè di cardinalità contenuta. Vengono elencati tutti i gruppi con al più 19 elementi.

Tavole di questo tipo, oltre a fornire numerosi esempi, sono anche utili per capire "che tipo di gruppo è" un gruppo dato (cioè, più formalmente, a quale di questi è isomorfo). Infatti in molti casi alcune semplici informazioni facilmente calcolabili, come la cardinalità e il fatto che sia abeliano o meno, sono sufficienti a determinare il gruppo dato.

Gruppo ciclico
In matematica, più precisamente nella teoria dei gruppi, un gruppo ciclico è un gruppo che può essere generato da un unico elemento.

Un tale gruppo è isomorfo al gruppo  delle classi di resto modulo , oppure al gruppo  dei numeri interi. Quindi i gruppi ciclici sono fra i più semplici, e sono completamente classificati.
Mickey Devine
Michael Devine, detto Mickey (gaelico: Miceál Ó Duibhinn; Derry, 26 maggio 1954 – Long Kesh, 20 agosto 1981), era un militante dell'INLA morto durante il secondo sciopero della fame nel carcere nordirlandese di Maze.

Irish National Liberation Army
L'INLA (Irish National Liberation Army, Esercito Irlandese di Liberazione Nazionale), in gaelico Arm Saoirse Náisiúnta na hÉireann, è un gruppo paramilitare nordirlandese di ispirazione marxista, che ha come obiettivo la riunificazione delle sei contee dell'Irlanda del Nord con la Repubblica d'Irlanda. Ha un braccio politico, l'Irish Republican Socialist Party.
Linea Takasaki
La Linea Takasaki (高崎線?, Takasaki-sen) è una linea ferroviaria giapponese gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Takasaki e di Ōmiya. È gestita dalla East Japan Railway Company. Questa ferrovia è un importantissimo asse di comunicazione per la prefettura di Saitama, in quanto connette da est a ovest la maggior parte delle città. 
Tutti i collegamenti della linea (ad esclusione dei treni della linea Shōnan-Shinjuku) continuano fino alla stazione di Ueno, a Tōkyō, attraverso la linea principale Tōhoku. Sono attualmente in corso i lavori della linea Ueno-Tokyo che permetteranno ai treni di arrivare fino alle stazioni di Shinagawa e Yokohama, proseguendo sulla linea principale Tōkaidō dopo la stazione di Tōkyō.

Linea principale Tōkaidō
La linea principale Tōkaidō (東海道本線?, Tōkaidō Hon-sen) è la più trafficata linea ferroviaria gestita dalla JR in Giappone, e collega le città di Tōkyō e Kōbe. Il nome della linea deriva inizialmente dall'antica strada Tōkaidō, ed era così chiamato tutto il percorso ferroviario dal periodo pre-Shinkansen, quando i treni percorrevano tutto il tragitto in diverse ore. Dall'introduzione dello Shinkansen, la linea ha ricevuto dei nomi diversi per ciascuno dei suoi segmenti dove vengono offerti diversi tipi di servizi.

La linea è operata da tre gestori:

East nel segmento Tōkyō―Atami

Central nel segmento Atami―Maibara

West nel segmento Maibara―Kōbe
Stilo (informatica)
In informatica, uno stilo o penna digitale è un piccolo strumento a forma di penna di cui è possibile rilevare la posizione della punta sul monitor di un computer, smartphone o tablet. Viene utilizzato per disegnare o effettuare selezioni toccando la superficie dello schermo.

Con i dispositivi più recenti dotati di touchscreen, i dispositivi mobili (smartphone e computer palmari), la console di gioco e le tavolette grafiche possono solitamente essere gestiti con la punta di un dito, ma comunque una penna digitale fornisce un input più accurato e controllabile. In sostanza la penna digitale ha la stessa funzione di un dispositivo di puntamento come mouse o touchpad.

Tablet computer
Un tablet computer (comunemente abbreviato in tablet) è un dispositivo portatile con batteria ricaricabile, che utilizza come input principale uno schermo tattile controllato dalle dita o un pennino, e che integra le sue componenti in un unico involucro compatto, sottile e piatto. Funziona tipicamente con un sistema operativo per dispositivi mobili.

Il nome deriva dalla forma che assomiglia a quella di una tavoletta (tablet) utilizzata per la scrittura. Non essendo dotati di tastiera, questi dispositivi utilizzano in genere una tastiera virtuale su schermo.
Dagli Appennini alle Ande
Dagli Appennini alle Ande – racconto presente nel romanzo Cuore di Edmondo De Amicis

Dagli Appennini alle Ande – film del 1916 diretto da Umberto Paradisi

Dagli Appennini alle Ande – film del 1943 diretto da Flavio Calzavara

Dagli Appennini alle Ande – film del 1959 diretto da Folco Quilici

Dagli Appennini alle Ande – miniserie televisiva del 1990 diretta da Pino Passalacqua

Marco – Dagli Appennini alle Ande – altro titolo della serie animata diretta da Isao Takahata intitolata Marco

Marco (serie animata)
Marco (母をたずねて三千里?, Haha o tazunete sanzen ri, lett. "Tremila miglia alla ricerca della mamma"), trasmessa in Italia anche con il titolo Marco - Dagli Appennini alle Ande, è una serie televisiva anime prodotta nel 1976 da Nippon Animation, e trasmessa da Fuji Television, ispirata al racconto Dagli Appennini alle Ande estratto dal romanzo Cuore di Edmondo De Amicis del 1886. La serie animata, diretta da Isao Takahata e disegnata da Hayao Miyazaki, fa parte del progetto World Masterpiece Theater.
I Cavalieri dello zodiaco - L'ardente scontro degli dei
I Cavalieri dello Zodiaco - L'ardente scontro degli dei (聖闘士星矢 神々の熱き戦い?, Seinto Seiya: Kamigami no atsuki tatakai) è un film d'animazione del 1988 diretto da Shigeyasu Yamauchi.

Secondo lungometraggio ispirato alla serie televisiva I Cavalieri dello zodiaco, è stato proiettato per la prima volta in Giappone il 12 marzo 1988, mentre in Italia è stato trasmesso direttamente in televisione sull'emittente televisiva Italia 1 nei primi anni 2000.

Pubblicato per la prima volta in VHS nei primi anni '90, il lungometraggio è anche noto con il titolo Saint Seiya - Seiya il sacro guerriero - La sanguinosa battaglia degli dei a seguito di un ridoppiaggio effettuato da Dynamic Italia fra il 1999 e il 2000 con nomi e dialoghi più fedeli all'edizione originale. Entrambe le tracce sono disponibili nell'edizione in DVD edita da Yamato Video.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Picco della Regina Maria
Il picco della Regina Maria (in inglese Queen Mary's Peak) è la montagna più alta dell'isola di Tristan da Cunha, nel territorio britannico d'oltremare di Sant'Elena.
Si tratta di un vulcano a scudo alto 2062 m s.l.m..

È intitolato a Maria di Teck, regina consorte moglie di Giorgio V, sovrano del Regno Unito fino al 1936.

Queen Mary's Peak è il marchio dei prodotti tessili artigianali degli abitanti di Tristan da Cunha, che in genere vengono esportati in Nuova Zelanda. La montagna è la diciassettesima al mondo per isolamento topografico (2665 km)

Vulcano a scudo
Un vulcano a scudo è un vulcano solitamente generato da colate laviche fluide. Il nome deriva dalla forma dell’edificio vulcanico, che, visto di profilo, assomiglia ad uno scudo.

I vulcani a scudo sono i più grandi e possenti presenti sulla superficie terrestre. Sono caratterizzati da una bassa viscosità del magma e da lave femiche (dette anche basiche o basaltiche).
Robert Williame
Robert Williame (Saint-Martin-Boulogne, 24 febbraio 1911 – Salon-de-Provence, 31 ottobre 1940) è stato un militare e aviatore francese, asso dell'Armée de l'air durante la seconda guerra mondiale con sei vittorie aeree accertate, 1 probabile e due in collaborazione. Decorato con la Croix de guerre 1939-1945 e la Croce di Cavaliere della Legion d'onore.

Croix de guerre 1939-1945
La Croix de guerre 1939–1945 ("Croce di guerra 1939-1945") è una decorazione francese istituita il 26 settembre 1939, tramite decreto legge, per onorare quanti, assieme agli alleati, avessero combattuto contro le Potenze dell'Asse durante la Seconda guerra mondiale. Essa si rifaceva nel disegno alla Croix 1914-1918, istituita con lo scoppio della Grande guerra.
Elezioni amministrative a San Marino del 2025
Le elezioni amministrative sammarinesi del 2025 si svolgeranno il 23 novembre per l'elezione della Giunta di Castello e del Capitano di Castello in tutti e nove castelli di San Marino.

Hanno il diritto di voto anche gli stranieri residenti in Repubblica ininterrottamente da almeno dieci anni e dove c'è un'unica lista il quorum è del 35%.

Capitano di castello
Nella Repubblica di San Marino, il capitano di castello è un funzionario con le mansioni tipiche del sindaco, a capo di un castello. Per essere eletto dai residenti deve formare una lista (legge 24 febbraio 1994) e non può essere membro allo stesso tempo del Consiglio Grande e Generale. Il suo mandato dura cinque anni.
Gabelliere
Il gabelliere, nell'ordinamento medievale, era un pubblico ufficiale incaricato della riscossione delle gabelle o tasse indirette. In realtà era una figura a metà fra l'ufficiale pubblico e un libero professionista, concessionario in proprio, in quanto una percentuale dei proventi derivanti dalla riscossione delle imposte gli era dovuta.

Imposta
L'imposta è un tributo, consistente in un prelievo coattivo di ricchezza dal contribuente volto a finanziare i servizi pubblici generali e a ridurre la liquidità monetaria nel sistema economico del paese in cui queste vengono disposte.
Stazione di Nagahara (Shiga)
La stazione di Nagahara (永原駅?, Nagahara-eki) è una stazione ferroviaria della città di Takashima, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Linea Kosei
La linea Kosei (湖西線?, Kosei-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto a Osaka, in Giappone, gestita dalla West Japan Railway Company (JR West). La linea è stata realizzata nel 1996 per migliorare l'accesso della zona dell'Hokuriku al Kansai.
Ballo a tre passi
Ballo a tre passi è un film del 2003 scritto e diretto da Salvatore Mereu, all'esordio nella regia di un lungometraggio.

È stato presentato con successo alla Settimana internazionale della critica della 60ª Mostra del cinema di Venezia, dove è stato premiato come miglior film della sezione.

Con questa sua opera prima Mereu ha conquistato il David di Donatello per il miglior regista esordiente, il Ciak d'oro ed è stato candidato all'analogo Nastro d'argento.

Il titolo si riferisce ad una tipica danza sarda (passu e' trese).

Ciak d'oro
Il Ciak d'oro è un premio cinematografico che viene assegnato annualmente dall'omonima rivista italiana.

Suddivisa per categorie, l'onorificenza valuta le migliori opere del cinema italiano. A differenza di altre manifestazioni, la maggior parte dei Ciak d'oro sono decretati da una giuria popolare, attraverso una votazione online.

Nel 2022 è nata la sezione internazionale del premio, denominata Ciak d’oro del Cinema Mondiale, volta a premiare le migliori produzioni cinematografiche internazionali. Nel 2023 è nata la sezione Ciak d'oro Serie tv, volta a premiare le migliori serie televisive italiane e internazionali.
Collegio di Mid Worcestershire
Mid Worcestershire è stato un collegio elettorale inglese situato nel Worcestershire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Worcestershire
Il Worcestershire (pronuncia [ˈwʊstəʳʃɜʳ] o [ˈwʊstəʳʃɪəʳ], abbreviato in Worcs) è una contea dell'Inghilterra situata nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Herefordshire.
Apache Lipan
Gli Apache Lipan sono un gruppo di nativi americani del sud dell'Athabaskan (Apache) il cui territorio tradizionale comprende gli attuali stati degli Stati Uniti del Texas, del Nuovo Messico e del Colorado e gli stati del Messico settentrionale di Chihuahua, Nuevo León, Coahuila e Tamaulipas, prima del XVII secolo.

Oggi i Lipan vivono per lo più in tutti gli Stati Uniti sud-occidentali, in Texas, Nuovo Messico, e nella riserva San Carlos Apache Indian in Arizona, così come con la tribù dei Mescalero nella riserva Mescalero nel Nuovo Messico; alcuni attualmente vivono in aree urbane e rurali in tutto il Nord America (Messico, Stati Uniti e Canada). Il 18 marzo 2009, la legislatura del Texas ha approvato le risoluzioni HR 812 e SR 438 che riconoscono la tribù Apache Lipan del Texas. Sono membri del Congresso Nazionale degli Indiani d'America come tribù riconosciuta dallo stato. La tribù Lipan del Texas ha sede a McAllen in Texas.

Tamaulipas
Il Tamaulipas è uno dei 31 stati del Messico, è situato nella parte nord-orientale del paese. Confina a sud con il Veracruz, a sud-ovest con San Luis Potosí e a ovest con il Nuevo León. Si affaccia a est sul golfo del Messico e a nord confina con il Texas, USA.

Il nome dello stato deriva dalla parola Tamaholipa un termine huasteco; il prefisso tam- significa "il posto dove" mentre non vi è accordo fra gli studiosi sul significato del termine holipa, anche se l'interpretazione prevalente è "alte colline".
Rudolf Malter
Rudolf Malter (Spiesen, 30 luglio 1937 – Magonza, 2 dicembre 1994) è stato un filosofo tedesco.

Professore all'Università Johannes Gutenberg di Magonza, dal 1984 al 1992 fu presidente della Schopenhauer-Gesellschaft.

È stato considerato un importante ricercatore di Kant e Schopenhauer nel XX secolo. In particolare, considerava il suo lavoro filosofico come una comprensione, una rievocazione e un ulteriore sviluppo del pensiero filosofico trascendentale di Immanuel Kant. Il principale risultato di Malter fu la riscoperta di Schopenhauer come filosofo il cui pensiero apparteneva categoricamente e terminologicamente alla filosofia post-kantiana.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.

Federazione calcistica dell'Austria
La Federazione calcistica dell'Austria (in tedesco Österreichischer Fußball-Bund, acronimo ÖFB) è l'organo di organizzazione e controllo del calcio in Austria. Ha sede a Vienna. Ogni anno organizza i vari campionati di calcio professionistico, come la Bundesliga, e la Coppa Nazionale. Controlla ed organizza l'attività della squadra nazionale. Divenne membro FIFA nel 1905 ed entrò nella UEFA nel 1954.
Simon Quarterman
Simon Quarterman (Norwich, 14 novembre 1977) è un attore britannico.

Simon è conosciuto soprattutto per aver interpretato padre Rawlings nel film horror L'altra faccia del diavolo. È apparso nel film La metamorfosi del male con William Brent Bell. Ha interpretato Ari ne Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero. 
Ha partecipato inoltre a molte serie televisive inglesi, come Down to Earth, Midsomer Murders, Holby City e EastEnders nel ruolo di Paul Jenkins, e le miniserie Victoria&Albert.

Dal 2016 al 2020 ha interpretato Lee Sizemore nella serie TV Westworld - Dove tutto è concesso.

Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero
Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero (The Scorpion King 2: Rise of a Warrior) è un film del 2008 diretto da Russell Mulcahy.

Film d'azione direct-to-video, è il prequel de Il Re Scorpione, e a differenza del predecessore è stato distribuito per il mercato home video.
Frank S. Nugent
Frank Stanley Nugent (New York, 27 maggio 1908 – Los Angeles, 29 dicembre 1965) è stato uno sceneggiatore, giornalista e critico cinematografico statunitense.

Ha scritto 21 sceneggiature di film, 11 per il regista John Ford. Ha scritto quasi un migliaio di recensioni per il New York Times prima di lasciare il giornalismo per Hollywood. È stato candidato per un Academy Award nel 1953 e ha vinto due volte il Writers Guild of America Award per la migliore commedia americana scritta. La Writers Guild of America classifica la sua sceneggiatura per Sentieri selvaggi (1956) tra le 101 migliori sceneggiature di tutti i tempi.

Sentieri selvaggi
Sentieri selvaggi (The Searchers) è un film western del 1956 diretto da John Ford.

Nel 1989 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 96º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al dodicesimo posto.
Stazione di Ongagawa
La stazione di Ongagawa (遠賀川駅?, Ongagawa-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Onga, nella prefettura di Fukuoka in Giappone. La fermata si trova sulla linea principale Kagoshima della JR Kyushu.

Kyushu Railway Company
La Kyushu Railway Company (九州旅客鉄道株式会社?, Kyūshū Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), spesso chiamata anche JR Kyūshū, è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group che opera sull'isola del Kyūshū in Giappone. La compagnia gestisce le linee tradizionali nonché la Kyūshū Shinkansen, la linea ad alta velocità che percorre l'isola. Inoltre sono sotto la sua amministrazione alcuni traghetti fra Fukuoka e Pusan, in Corea del Sud e diversi collegamenti in bus.
Quando le Ferrovie Nazionali Giapponesi furono divise, nel 1987, JR Kyushu era in deficit a causa della recessione dell'industria giapponese dell'acciaio, e questo la spinse ad aprire nuovi business con lo sviluppo commerciale delle sue stazioni. I quartieri generali dell'azienda si trovano ad Hakata-ku a Fukuoka.
Volo Sudan Airways 139
Il volo Sudan Airways 139 era un volo passeggeri di linea nazionale da Porto Sudan a Khartum, in Sudan. L'8 luglio 2003, un Boeing 737-200 operante sulla rotta perse potenza a uno dei due motori poco dopo il decollo; ciò spinse l'equipaggio a tornare all'aeroporto di partenza per un atterraggio di emergenza. Nella manovra, i piloti mancarono la pista e l'aereo scese fino a colpire il terreno, disintegrandosi dopo l'impatto. 116 delle 117 persone a bordo persero la vita.

Khartum
Khartum (in arabo الخرطوم‎?, al-Kharṭūm; in inglese: Khartoum) o Cartum, Khartoum o Chartum, è la capitale del Sudan.

La città è collocata nel centro-est del Paese, nel punto in cui si uniscono Nilo bianco e Nilo azzurro, quindi è un nodo commerciale, grazie alla comunicazione fluviale che però è ostacolata dalle numerose cateratte che si incontrano discendendo il fiume verso l'Egitto. Essa è il polo economico dello Stato, importante centro amministrativo e nodo di comunicazioni; inoltre è la più estesa area urbana del Paese. L'area metropolitana di Khartum, che si compone anche delle città satelliti di Omdurman e Khartum Nord, ha una popolazione di 5 274 321 abitanti.
Seien Shima
Seien Shima, nata Narei Suwa (島成園?, Shima Seien; Sakai, 18 febbraio 1892 – Takarazuka, 5 marzo 1970), è stata una pittrice giapponese, la più giovane delle tre famose artiste nihonga dell'era Taishō e del primo periodo Shōwa.

Nel 1912, a soli vent'anni, venne selezionata per esporre alla 6ª mostra Bunten e ricevette particolare attenzione per il suo distacco dalle tradizionali rappresentazioni femminili del genere bijin-ga (美人画, trad.: dipinti di belle donne), in accordo con la corrente della pittura giapponese dell'era Taisho ispirata ad uno stile espressivo realista.

Nota anche per la sua abilità nell'incisione e come illustratrice di romanzi popolari e riviste femminili, per i successi ottenuti con le sue opere rappresentò un esempio per le giovani donne che volevano intraprendere una carriera nella pittura, ispirandole a dipingere come attività creativa o professionale.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市?, Sakai-shi) è una città di 832 287 abitanti situata nella prefettura di Osaka, in Giappone. Sakai è stata uno dei più grandi porti del Giappone medioevale, e attualmente è la quattordicesima città più popolata del Giappone. Nell'aprile del 2006 ha acquisito lo status di città designata per ordinanza governativa.