hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congregazione del Sacro Cuore di Gesù di Bétharram
La Congregazione del Sacro Cuore di Gesù di Bétharram (in latino Societas Sacratissimi Cordis Iesu de Bétharram) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Betharramiti, pospongono al loro nome la sigla S.C.I. di Béth.

La congregazione venne fondata da san Michel Garicoïts nel 1835. Fino al 2011 il nome ufficiale era Congregazione dei Preti del Sacro Cuore di Gesù di Bétharram, modificato in quello attuale su richiesta del capitolo generale ed approvato dalla Santa Sede.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Kremlin Cup 2013 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Kremlin Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Elena Vesnina e Ekaterina Makarova erano le detentrici del titolo, ma quest'ultima non ha potuto partecipare per infortunio e allora Elena Vesnina ha fatto coppia con Daniela Hantuchová dovendosi ritirare nei quarti di finale.

Svetlana Kuznecova e Samantha Stosur hanno sconfitto in finale Alla Kudrjavceva e Anastasija Rodionova per 6-1, 1-6, [10-8].

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Distretto di Miraflores
Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Arequipa, provincia di Arequipa

Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Arequipa, provincia di Yauyos

Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Lima

Distretto di Miraflores – distretto del Perù nella regione di Huánuco

Regione di Huánuco
Huánuco è una regione situata nel centro del Perù. Confina a nord con La Libertad, San Martin, Loreto e Ucayali, a sud con Pasco, e ad ovest con la Regione di Lima e quella di Ancash, mentre ad est solo con Ucayali. La capitale della regione, Huánuco, gli dà il nome.
Superconduttività del colore SU(2)
La materia di quark SU(2) con carica di colore appartiene alla lista dei sistemi di superconduttori. Pur essendo un’astrazione matematica, le sue proprietà sono pensate per essere strettamente correlate a SU(3) della materia di quark con carica di colore, che esiste in natura quando una sostanza ordinaria viene compressa a densità sopranucleari superiori a ~ 0,5 x 1039 nucleoni/cm3.

Carica di colore
Nella fisica delle particelle, in particolare nella cromodinamica quantistica, la carica di colore è una carica che si riferisce a una proprietà dei quark e dei gluoni.

La carica di colore è analoga alla nozione di carica elettrica, ma a causa degli aspetti matematici della QCD vi sono numerose differenze tecniche. Venne proposta da Oscar W. Greenberg nel 1964 per spiegare come i quark, pur avendo caratteristiche identiche, possano coabitare negli adroni senza violare il principio di esclusione di Pauli. Il termine "colore" non ha alcuna relazione con i colori percepiti dall'occhio umano, ma si tratta semplicemente di un termine scelto a caso tra i tanti possibili.
Dragutin Dimitrijević
Dragutin Dimitrijević, soprannominato "Linea diretta", "Il colonnello Apis", "Il numero 6", o semplicemente "Apis" (Belgrado, 17 agosto 1876 – Salonicco, 24 giugno 1917), è stato un militare, agente segreto e rivoluzionario serbo.

Soldato serbo e guida del gruppo nazionalista Crna ruka (Mano Nera), nel 1903 assassinò il re serbo Alessandro Obrenović e sua moglie Draga, mentre nel 1914 ordinò l'assassinio dell'arciduca d'Austria Francesco Ferdinando all'organizzazione segreta panslava Giovane Bosnia, innescando la scintilla diplomatica che portò alla prima guerra mondiale. A causa delle sue ostilità con Alessandro Karađorđević contro di lui fu istituito il processo di Salonicco, nel quale fu condannato a morte per fucilazione.

Arciduca d'Austria
L'Arciduca d'Austria (in tedesco Erzherzog von Österreich) era principalmente il sovrano dell'Arciducato d'Austria. Il primo arciduca fu Federico V (Federico III d'Asburgo), che con il Privilegium maius riuscì ad elevare il Ducato d'Austria ad arciducato nel 1453. Dagli inizi del XVI secolo l'Arciduca d'Austria era il capo della Casa d'Asburgo o della Casa d'Austria e governatore dei domini asburgici (escluso il periodo di Carlo V), il quale divenne nello stesso secolo Imperatore del Sacro Romano Impero, titolo che salvo alcuni casi detenne l'Arciduca d'Austria, capo della Casa d'Asburgo, sino al 1806. Dopo questa data, ovvero dopo la soppressione del Sacro Romano Impero, il titolo di "Arciduca d'Austria" venne conferito a tutti i discendenti degli Imperatori d'Austria, nonché a tutti i discendenti dei granduchi di Toscana. Invece i discendenti dei duchi di Modena portavano il titolo di "Arciduchi d'Austria-Este".
Tihuatlán
Tihuatlán è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 89.774 abitanti (2010) e ha una estensione di 718,80 km².

Il nome della località in lingua nahuatl significa luogo delle dee.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Hikari TV
Hikari TV (ひかりTV?) è una piattaforma televisiva commerciale giapponese per la televisione digitale via cavo, offerta a pagamento da NTT Plala e I-Cast. Il servizio è fornito dalla Nippon Telegraph and Telephone su fibra ottica, esclusivamente in Giappone per i fruitori della sua rete di telecomunicazione.

Lanciata nel 2008, è stata la prima grande piattaforma ad avvalersi con successo della tecnologia IPTV con protocollo IPv6. Nel 2017 contava circa 3 milioni di abbonati.

Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社?, Nippon Denshin Denwa), abbreviato in NTT, è una compagnia telefonica giapponese, tra le maggiori al mondo per quote di mercato e giro d'affari.
In particolare si posiziona al 55º posto nella classifica Fortune Global 500; inoltre è la quarta impresa mondiale di telecomunicazioni in termini di fatturato, ed è infine la quinta società più trattata sui mercati azionari giapponesi dopo la Toyota, la Mitsubishi, la Honda e la Japan Post Holdings a settembre 2019.
Sede della Banca centrale europea
La Sede della Banca centrale europea è situata in Germania a Francoforte sul Meno. I locali comprendono l'ex Sala Mercato all'ingrosso (Großmarkthalle), il grattacielo ed un edificio basso per collegare le due cose. Situato a est del centro della città ospita la nuova sede della Banca centrale europea (BCE). Fu completato nel 2014 ed è stato ufficialmente inaugurato il 18 marzo 2015.
La BCE in precedenza risiedeva nell'Eurotorre e, a causa della mancanza di spazi per uffici, in altri tre grattacieli (Eurotheum, Japan Center, e Neue Mainzer Straße 32-36) nel centro della città di Francoforte.

Großmarkthalle
La Großmarkthalle (Mercato coperto all'ingrosso), situata nel quartiere Ostend di Francoforte sul Meno, è stata il più grande mercato all'ingrosso della città, specialmente per quanto riguarda frutta e verdura. È considerata uno degli esempi più importanti di architettura espressionista. È stata chiusa il 4 giugno del 2004.
Cloruro di tantalio(V)
Il cloruro di tantalio(V) o pentacloruro di tantalio è un composto inorganico del cloro e del tantalio con formula TaCl5. In condizioni normali è un solido cristallino bianco, che si idrolizza rapidamente a contatto con l'acqua rilasciando acido cloridrico. In questo composto il tantalio è nello stato di ossidazione +5. Viene usato come precursore per la sintesi di altri composti del tantalio.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Garanti Koza Sofia Open 2017
Il Garanti Koza Sofia Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. È stata la seconda edizione del Torneo di Sofia. Si è giocato all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria, dal 5 al 12 febbraio 2017.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Mike Taylor (giocatore di football americano)
Mike Taylor III (Shreveport, ...) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come defensive end per gli Hildesheim Invaders.

Dopo aver giocato per la squadra di college dei Georgetown Hoyas, ha firmato per la stagione 2020 con i Berlin Adler, ma il campionato tedesco è stato cancellato a causa della pandemia di COVID-19. Si è quindi accordato con i polacchi Tychy Falcons, potendo però stare unicamente in practice squad a causa delle norme sugli import americani. Nel 2021 è passato prima agli spagnoli Badalona Dracs, poi ai turchi Bahçesehir Lions (il cui campionato è stato cancellato, sempre a causa della pandemia), quindi ai tedeschi Cologne Centurions (coi quali ha disputato il torneo semiprofessionistico ELF). Si è quindi trasferito per due stagioni agli austriaci Traun Steelsharks per tornare successivamente in Germania agli Hildesheim Invaders.

Tychy Falcons
I Tychy Falcons sono una squadra di football americano di Tychy, in Polonia. Fondati nel 2008, giocano in PFL1, il massimo campionato polacco. Hanno vinto un titolo di secondo livello e uno di terzo livello.
Dutch Open 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dutch Open 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Tito Vázquez e Guillermo Vilas che hanno battuto in finale  Lito Álvarez e Julian Ganzabal con il punteggio di 6–2 3–6 6–1 6–2.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
Natsuki Hanae
Natsuki Hanae (花江 夏樹?, Hanae Natsuki; Prefettura di Kanagawa, 26 giugno 1991) è un doppiatore giapponese affiliato alla Across Entertainment.
Ha vinto il nono Premio Seiyū nella categoria Best New Actor Award e il quarantaduesimo Anime Grand Prix in quella dei doppiatori.

Jaco the Galactic Patrolman
Jaco the Galactic Patrolman (銀河パトロール ジャコ?, Ginga Patorōru Jako) è un manga shōnen scritto e disegnato da Akira Toriyama. È stato pubblicato a capitoli sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal 29 luglio al 30 settembre 2013 e pubblicato in volume unico il 4 aprile 2014.

Il manga si caratterizza come un prequel/spin-off dell'opera ben più nota di Toriyama, Dragon Ball.
Aldo Bentini
Aldo Bentini (Cisterna di Latina, 23 novembre 1948) è un ex pugile italiano, campione nazionale dei pesi superwelter tra il 1973 e il 1974. È ricordato per aver battuto, tra i dilettanti, il fuoriclasse argentino Víctor Galíndez, ai Giochi Olimpici di Città del Messico 1968.

Cisterna di Latina
Cisterna di Latina, comunemente abbreviata in Cisterna, è un comune italiano di 36 251 abitanti della provincia di Latina nel Lazio.

Centro agricolo e industriale di origini antichissime, sorge ai margini settentrionali dell'Agro Pontino, al confine fra le province di Roma e Latina.

Fa parte del territorio comunale il giardino di Ninfa, monumento naturale e oasi del WWF.
Division 2 1984-1985
La Division 2 1984-1985 è stata la quarantaseiesima edizione della Division 2, la seconda serie del campionato francese di calcio. Composta da 36 squadre divise in 2 gironi è stata vinta dal Le Havre, che ha avuto la meglio nell'incontro per il titolo con il Nizza, comunque promosso.

I capocannonieri sono stati John Eriksen del Mulhouse con 27 gol per il girone A, e Jorge Dominguez del Nizza con 28 gol per il girone B.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Governatorato di al-Batina Sud
Il Governatorato di al-Bāṭina Sud (in arabo محافظة جنوب الباطنة‎?, Muḥāfaẓat Ǧanūb al-Bāṭinah) è un governatorato dell'Oman. La superficie totale è di 3.500 km². La capitale del governatorato è Rustaq.

Il governatorato è nato nel 2011 dalla divisione in due parti della precedente regione di al-Batina.

Governatorati dell'Oman
I governatorati dell'Oman sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 11. L'attuale assetto è disciplinato dal decreto reale n. 114 del 26 ottobre 2011, che ha riformato la precedente ripartizione in governatorati e regioni.

Ogni governatorato è suddiviso in province (wilāyāt).
Buio Omega
Buio Omega è un film del 1979, diretto da Joe D'Amato.

Considerato uno degli horror italiani più splatter di sempre, alla sua uscita fu molto criticato per le sue scene eccessive e non ebbe molto successo. In tempi recenti è stato però rivalutato dalle riviste di genere come Nocturno e Amarcord, ed è oggi considerato un cult movie dagli amanti del genere horror. Il soggetto del film è ispirato a Il terzo occhio, diretto da Mino Guerrini nel 1966.

Fu riedito nel 1987 col titolo In quella casa - Buio Omega.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Suore di Gesù Redentore
Le Suore di Gesù Redentore, già dette del Patrocinio di San Giuseppe, sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.G.R.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Orlando Classic 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Orlando Classic 1991, facente parte dell'ATP Tour 1991, ha avuto come vincitore Andre Agassi che ha battuto in finale Derrick Rostagno con il punteggio di 6–2, 1–6, 6–3.

ATP Tour 1991
L'edizione 1991 dell'ATP Tour è iniziata il 31 dicembre 1990 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1991 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Kiss (Prince)
Kiss è una canzone del 1986 di Prince & The Revolution, dall'album Parade.

Nel 2021, la rivista Rolling Stone l'ha posizionata all'85º posto tra le migliori canzoni di sempre, mentre NME la inserita alla quarta posizione tra i più grandi singoli di tutti i tempi, definendola la migliore canzone del 1986.

The Revolution
The Revolution è una band statunitense di musica Rock formata a Minneapolis nel 1979 da Prince. Anche se ampiamente associato con la musica rock, il sound della band incorporava elementi di Pop, Funk, Contemporary R&B e Hard rock. Prima della loro ufficiale rottura, i Revolution avevano pubblicato due album da studio, due colonne sonore e due video. La band è nota per i suoi numerosi membri, di cui variavano spesso etnicità e genere.
CSMA/CD
In telecomunicazioni CSMA/CD (acronimo inglese di Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, ovvero accesso multiplo tramite rilevamento della portante con rilevamento delle collisioni) è un protocollo di accesso multiplo, evoluzione del protocollo di livello MAC CSMA, nato per la risoluzione dei conflitti di trasmissione, ovvero collisioni, dovuti al CSMA puro, presenti in un certo dominio di collisione su reti locali cablate di tipo broadcast.

In pratica, il protocollo CSMA/CD consente ad un computer di utilizzare la rete Ethernet soltanto se nessun altro elaboratore la sta già utilizzando.

Cablaggio
Il cablaggio, in elettrotecnica, informatica e telecomunicazioni, è l'insieme dei collegamenti e impianti fisici (cavi, connettori, permutatori, infrastrutture di supporto) che permettono l'interconnessione tipicamente nell'ambito di un edificio o un gruppo di edifici per la realizzazione di una rete (es. rete elettrica, rete telefonica, rete di telecomunicazioni, rete locale, ultimo miglio, MAN, WAN, ecc.).
Icewind Dale
Icewind Dale è un videogioco di ruolo sviluppato da Black Isle Studios pubblicato nel 2000. Il gioco è ambientato nella Valle del Vento Gelido (ossia Icewind Dale), una regione dei Forgotten Realms per Dungeons & Dragons, ma gli eventi hanno luogo decine di anni prima degli eventi descritti nei libri di R. A. Salvatore che hanno reso popolare l'area, fra i quali la Trilogia delle terre perdute.

Nel 2001 è stata pubblicata per il gioco un'espansione intitolata Icewind Dale: Heart of Winter

Baldur's Gate
Baldur's Gate è un videogioco di ruolo del 1998, pubblicato inizialmente dalla Interplay per Windows, il capostipite della serie di Baldur's Gate.
Così come tutti i capitoli successivi della serie, è ambientato nell'universo narrativo dei Forgotten Realms del gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.
Keel Hill
La Keel Hill è una piccola collina antartica, libera dal ghiaccio, situata sul fianco meridionale del Ghiacciaio McGregor, circa 3 km a est della Crilly Hill, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dalla Texas Tech Shackleton Glacier Expedition, la spedizione geologica nella zona del Ghiacciaio Shackleton condotta dalla Texas Tech University nel 1964–65, in onore dello specialista di 5ª classe Elbert E. Keel, membro dell'U.S. Army Aviation Detachment che aveva fornito il supporto logistico alla spedizione.

Ghiacciaio Shackleton
Il Ghiacciaio Shackleton è un importante ghiacciaio situato nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dal Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (1939-1941) e ricevette la sua attuale denominazione dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Ernest Henry Shackleton, un esploratore polare britannico di origini irlandesi.

Ha una lunghezza di oltre 96 km e una larghezza che va da 8 a 16 km; discende dal plateau del vicino Massiccio Roberts e fluisce in direzione nord attraverso i Monti della Regina Maud per entrare alla fine nella Barriera di Ross, tra il Monte Speed e i Waldron Spurs. Il Massiccio Roberts è un gruppo montuoso privo di neve, alto più di 2700 m e che si estende su di un'area 155 km². Fu visitato dal gruppo sud della Spedizione neozelandese nell'Antartico (1961–62), che lo intitolò a A.R. Roberts, responsabile della Base Scott nel 1961-62.
Jean Netter
Jean Netter (Gérardmer, 27 giugno 1914 – Wiesbaden, 5 gennaio 2010) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Commendatore della Legion d'onore, dell'Ordre de la Libération, e della Croix de guerre 1939-1945.

Ordre de la Libération
L'Ordre de la Libération ("Ordine della Liberazione") è una decorazione francese concessa agli eroi della liberazione della Francia durante la Seconda guerra mondiale. Essa rappresenta un'onorificenza eccezionale, seconda solo alla Legion d'onore e concessa solo a un ristrettissimo numero di persone, per lo più civili, esclusivamente per operazioni in Francia nel secondo conflitto mondiale. Un'altra medaglia, la Médaille de la Résistance, venne creata per una concessione più larga per quanti avessero operato per la resistenza in patria.