hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di tiro con l'arco 2015
I Campionati mondiali di tiro con l'arco 2015 sono la 48ª edizione della competizione. Si sono svolti a Copenaghen, in Danimarca, dal 26 luglio al 2 agosto 2015 e sono stati organizzati dalla World Archery Federation (precedentemente noto come FITA). I turni di qualificazione ed eliminazione si sono svolti al Sundby Idrætspark mentre le partite per la medaglia dell'1–2 agosto sono state tenute davanti al Palazzo di Christiansborg sede del Parlamento danese. La competizione è stata preceduta dal Congresso mondiale di tiro con l'arco il 24-25 luglio.

La competizione, che comprendeva gare individuali, a squadre e a squadre miste nelle discipline compound e ricurvo, ha avuto un numero record di iscritti: oltre 600 arcieri nelle quattro discipline provenienti da 100 paesi. 
La competizione è stata anche la prima opportunità per gli atleti dell'arco ricurvo (o arco olimpico) di assicurarsi la qualificazione per le Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.

Campionati mondiali di tiro con l'arco
I campionati mondiali di tiro con l'arco (in inglese World Archery Championships) sono la massima competizione internazionale di tiro con l'arco; istituiti nel 1931 e organizzati da World Archery, organismo internazionale di governo della disciplina, assegnano su base biennale il titolo di campione del mondo della disciplina individuale e a squadre maschile, femminile e misto.
Hsuehochloa calcarea
Hsuehochloa calcarea (C.D.Chu & C.S.Chao) D.Z.Li & Y.X.Zhang, 2018 è una pianta della famiglia Poaceae (sottofamiglia Bambusoideae, tribù Arundinarieae). È l'unica specie nota del genere Hsuehochloa e della sottotribù Hsuehochloinae.

Deiscenza (botanica)
Il termine deiscenza indica, in ambito botanico, il fenomeno che riguarda quelle strutture (come frutti o antere) che una volta giunti a maturità si aprono spontaneamente per lasciare uscire il proprio contenuto.

Il fenomeno opposto a quello della deiscenza è detto indeiscenza.

Sono deiscenti, ad esempio, la siliqua, la siliquetta, il follicolo e la capsula.
Musa Yabgu
Musa Yabgu (Bayḡu in alcune fonti) o Musa Ibn Seljuk (... – fl. XI secolo), fu un signore della guerra turcico della dinastia dei Selgiuchidi e uno dei quattro figli di Seljuk, l'eponimo fondatore.

Suo fratello Arslan Yabgu si impose a capo della famiglia fino a quando non venne catturato dai Ghaznavidi, con il risultato che il potere venne acquisito da due dei nipoti di Musa, Tughril e Chaghri, i quali fondarono un vero e proprio impero all'indomani del 1040, anno in cui avvenne l'importante battaglia di Dandanqan.

Selgiuchidi
I Selgiùchidi (oppure Turchi selgiuchidi, in turco Selçuklular; in persiano سلجوقيان‎, Saljūqiyān; in arabo سلجوق‎?, Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa) furono una dinastia turca il cui ramo principale elesse la sua residenza in Persia (Isfahan). Di fede musulmana sunnita, i Selgiuchidi governarono parte dell'Asia centrale, del Vicino e del Medio Oriente dall'XI al XIV secolo. Essi crearono l'Impero selgiuchide, che si estendeva dall'Anatolia all'attuale Xinjiang ed era il più vasto del suo tempo.
Confine tra Francia e Regno Unito
Il confine tra la Francia e il Regno Unito, in Europa, è principalmente marittimo, e si estende lungo la Manica, il Mare del Nord e l'Oceano Atlantico. Il confine sottomarino nel tunnel sotto la Manica, definito dal trattato di Canterbury, è l'unico punto non marittimo del confine.

Saint-Barthélemy (collettività d'oltremare)
Saint-Barthélemy, ufficialmente Collettività di Saint-Barthélemy (in francese Collectivité de Saint-Barthélemy), spesso abbreviata in Saint Barts, è un'isola delle Antille e dal 22 febbraio 2007 una collettività d'oltremare della Francia di 11 388 abitanti. Fino al 15 luglio 2007 era un comune francese provvisorio che faceva parte della DOM-ROM della Guadalupa. Gli abitanti si chiamano Saint-Barths.
Brachypodium distachyon
Il paléo annuale (Brachypodium distachyon (L.) P.Beauv., 1812) è una pianta angiosperma monocotiledone appartenente alla famiglia delle Poaceae (o Gramineae, nom. cons.), utilizzata come organismo modello per studi di genomica funzionale.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Honda RA271
La Honda RA271 era una vettura da competizione progettata e costruita dalla Honda per partecipare al campionato mondiale di Formula 1. Questa vettura è stata la seconda vettura da F1 prodotta dalla ditta giapponese e la prima vettura realizzata in questo paese a partecipare alla F1.

La vettura venne sviluppata nel 1963, come prototipo, con la designazione di RA270. La RA271 debuttò nel campionato del mondo del 1964 prendendo parte a tre gran premi con alla guida il pilota statunitense Ronnie Bucknum. La vettura era dotata di un motore V12 da 1,5 litri montato trasversalmente.

In seguito da questa vettura verrà sviluppata la RA272 che conquisterà, l'anno successivo, la prima vittoria nel Gran Premio del Messico.

Honda RA272
La Honda RA272 è una vettura monoposto di Formula 1 prodotta dalla Honda e utilizzata durante la stagione 1965.

La vettura, sebbene piuttosto larga e pesante, era considerata tecnologicamente avanzata. Il motore, collocato in inusuale posizione trasversale, era un 1.500 cm³ raffreddato a liquido con architettura 12 cilindri a V (60°) che forniva una potenza intorno ai 220-230 hp (160-171 kW) ed aveva un regime di rotazione massima di 12.000 giri al minuto.

La RA272, guidata da Richie Ginther, si impose nel Gran Premio del Messico dello stesso anno, prima vettura di produzione giapponese ad ottenere una vittoria in una gara di Formula 1.
Tecnica di Seldinger
La tecnica di Seldinger è una procedura medica per ottenere un accesso sicuro a vasi sanguigni ed altri organi cavi. La tecnica prende il nome dal Dr. Sven Ivar Seldinger (1921-1998), un radiologo svedese di Mora, che per primo introdusse la procedura nel 1953.

Angioplastica
L'angioplastica è una metodica utilizzata in ambito medico per dilatare un restringimento del lume (stenosi) di un vaso sanguigno, causato nella maggior parte dei casi dalla presenza di una placca ateromasica.

La dilatazione del vaso viene effettuata per mezzo di uno speciale catetere a palloncino che viene introdotto mediante la puntura percutanea di un'arteria, portato fino al vaso stenotico e successivamente gonfiato in corrispondenza del restringimento, in modo da ripristinare il normale diametro del vaso e permettere un incremento del flusso sanguigno.
Collegio di Strangford
Strangford è un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio, dal 2010, è Jim Shannon del Partito Unionista Democratico.

Distretto di Castlereagh
Il distretto di Castlereagh era una delle suddivisioni amministrative dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Fu creato nel 1973. Apparteneva alla contea storica del Down. Il distretto non ha un centro vero e proprio, ma comprende molti sobborghi di Belfast sulle colline di Castlereagh, a sud-est della città.

A partire dal 1º aprile 2015 gran parte dei centri abitati del distretto di Castlereagh sono stati uniti a quello di Lisburn per costituire il distretto di Lisburn e Castlereagh. Le località di Gilnahirk, Tullycarnet, Braniel, Castlereagh, Merok, Cregagh, Wynchurch, Glencregagh and Belvoir, Collin Glen, Poleglass, Lagmore, Twinbrook, Kilwee e Dunmurry che sono invece state incluse nella città di Belfast.
Buffer TBE
Il buffer TBE è una soluzione tampone usata nella preparazione di gel elettroforetici di agarosio per la separazione di frammenti di DNA risultanti dall'amplificazione di PCR, da protocolli di purificazione e da esperimenti di clonaggio.

È composto da una soluzione di Tris-borato-EDTA, e l'EDTA sequestra i cationi bivalenti. Il buffer TBE è particolarmente utile nella separazione di piccoli frammenti di DNA (peso molecolare < 1000), ad esempio piccoli prodotti risultanti dalla digestione con enzimi di restrizione.

Il TBE ha una migliore capacità tamponante e fornisce una più accurata risoluzione del buffer TAE.
Il TBE è generalmente più costoso del TAE e inibisce la DNA ligasi che può causare problemi nel caso si volesse procedere con la purificazione o la ligazione del DNA.

Elettroforesi su gel di agarosio
L'elettroforesi su gel di agarosio è una tecnica classicamente utilizzata per analizzare e separare acidi nucleici. Questa tecnica sfrutta le cariche presenti nelle molecole di DNA o RNA (caricate negativamente) per farle migrare, in un campo elettrico, attraverso un gel di agarosio. Il gel funge da setaccio, essendo costituito da una rete di pori, i quali consentono di separare le molecole in base alla loro grandezza: quelle più piccole attraversano più velocemente i pori rispetto a quelle più grandi quindi si avrà una separazione in funzione della velocità.
Jinbō Kiyoshige
Jinbō Kiyoshige (神保清重?; ... – 1554) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku appartenente al clan Jinbō.

Jinbō Kiyoshige era il nipote ed unico discendente superstite di Jinbō Nagakiyo. A differenza di suo nonno, che fu giustiziato per aver tradito il clan Jinbō, Kiyoshige fu una grande risorsa per i Jinbō, prezioso generale e consigliere di Jinbō Nagamoto. Kiyoshige non ebbe mai paura sul campo di battaglia, spesso guidando le cariche o coprendo le ritirate. Mentre copriva la ritirata durante la battaglia di Imizu nel 1554 fu ucciso. 
La sua distinta armatura blu fu restituita al clan Jinbō in quello stesso anno dal generale nemico, Shiina Yasutane, sia come un omaggio al coraggio di Kiyoshige durante la battaglia, sia come offerta di pace per aiutare a stemperare le rivalità tra i due clan.

Jinbō Nagamoto
Jinbō Nagamoto (神保 長職?; ... – 1572) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku.

Jinbō Nagamoto era figlio di Jinbō Yoshimune, capo del clan Jinbō della provincia di Etchū, e governava il castello di Toyama. Fu costantemente in guerra con il clan Shiina ed attaccò il loro castello di Matsukura nel 1559. Shiina Yasutane chiese aiuto al potente Uesugi Kenshin della provincia di Echigo, che conquistò Toyama il 3 marzo 1560. Nagamoto fuggì al castello di Masuyama e continuò a resistere agli Shiina con i servitori rimasti. Nel 1562 Nagamoto attaccò nuovamente gli Shiina, ed ancora una volta Uesugi Kenshin li sconfisse nell'ottobre di quell'anno. Quando Takeda Shingen s'interessò alla provincia di Etchu dopo il 1566 e si alleò con gli Shiina, Uesugi Kenshin si schierò con Nagamoto per un certo periodo di tempo, anche se le lotte interne al clan lo stava portando lentamente al declino. In poco tempo il clan Jinbō divenne vassallo di quello Uesugi.
Alfonso Carinci
Alfonso Carinci (Roma, 9 novembre 1862 – Roma, 5 dicembre 1963) è stato un arcivescovo cattolico italiano.

Al momento della sua apertura del Concilio Ecumenico Vaticano II, l'11 ottobre 1962, Carinci era il più anziano padre conciliare, avendo 100 anni meno un mese. Nei suoi 78 anni di sacerdozio ha celebrato circa 27.800 Sante Messe.

La sua esistenza si è svolta sotto 8 papi: Pio IX, Leone XIII, Pio X, Benedetto XV, Pio XI, Pio XII, Giovanni XXIII, Paolo VI.

Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice
L'Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice (in latino Officium de Liturgicis Celebrationibus Summi Pontificis) è uno dei 3 uffici della Curia romana. Esso cura le celebrazioni liturgiche e gli altri riti presieduti dal papa.
Algebra universale
L'algebra universale è il settore della matematica che studia le idee comuni a tutte le strutture algebriche. Essa si collega ai vari argomenti della sezione 08-XX dello schema di classificazione MSC2000.

Teoria delle categorie
La teoria delle categorie è una teoria matematica che studia in modo astratto le strutture matematiche e le relazioni tra esse. La nozione di categoria fu introdotta per la prima volta da Samuel Eilenberg e Saunders Mac Lane nel 1945 nell'ambito della topologia algebrica.
Le categorie ora appaiono in molte discipline della matematica e in alcune aree dell'informatica teorica e della fisica matematica costituendo una nozione unificante.
Informalmente, una categoria è costituita da determinate strutture matematiche e dalle mappe tra esse che ne conservano le operazioni.
One More Light
One More Light è il settimo album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 19 maggio 2017 dalla Warner Bros. Records.

Si tratta dell'ultima pubblicazione del gruppo con il cantante Chester Bennington, morto suicida il 20 luglio dello stesso anno, e con il batterista Rob Bourdon, che ha abbandonato la formazione negli anni successivi alla morte di Bennington.

Pusha T
Pusha T, pseudonimo di Terrence Thornton (New York, 13 maggio 1977), è un rapper statunitense. Dopo aver fatto parte del duo musicale Clipse, a partire dal 2010 si è dedicato stabilmente alla sua carriera da solista, pubblicando 4 album. Nel 2020 ha fondato una propria etichetta discografica.

I suoi dischi sono caratterizzati da strumentali old school, ed il macrotema della sua musica è lo spaccio di cocaina.
Kanta-Häme
Il Kanta-Häme (Egentliga Tavastland in svedese) è una provincia della Finlandia. Storicamente comprende il sud-est della regione storica dell'Häme. Confina con l'Uusimaa, il Päijät-Häme, la Pirkanmaa, la Satakunta e il Varsinais-Suomi.

La superficie della provincia è 5204 km² e la popolazione è di 175 481 abitanti.

Il prodotto interno lordo della regione nel 2001 è stato complessivamente di 2 968 milioni di euro.

Province della Finlandia
Le province della Finlandia (in finlandese maakunta, letteralmente comuni territoriali, in svedese landskap) costituiscono come enti locali la prima suddivisione amministrativa del Paese e sono pari a 19. Istituite nel 1997 in numero di 20, hanno rappresentato la suddivisione locale di secondo livello fino al 2009, quando le contee sono state formalmente abolite; nel 2011 è stata inoltre disposta la soppressione della provincia dell'Uusimaa orientale, aggregata a quella dell'Uusimaa.
Ribeiroia ondatrae
Ribeiroia ondatrae (Looss, 1907) è una specie di trematode della famiglia degli Psilostomatidi.

Si tratta di un parassita creduto responsabile del recente incremento, negli Stati Uniti occidentali, di malformazioni agli arti degli anfibi, in particolare l'assenza, malformazione o aggiunta di zampe posteriori. È stato infatti notato che nelle aree infettate dal R. ondatrae le popolazioni di anfibi con malformazioni agli arti sono molto maggiori rispetto a quelle nelle zone non infette. Le specie note soggette a tale infezione sono Lithobates clamitans, Pseudacris regilla, Lithobates pipiens, Ambystoma macrodactylum, Taricha torosa, Anaxyrus boreas, Rana aurora, Rana luteiventris e Lithobates sylvaticus.

Trematoda
I Trematodi (Trematoda) sono una classe di vermi  appartenente al phylum dei Platelminti (Platyhelminthes), lunghi pochi centimetri, con corpo appiattito o cilindrico.

Sono tutti parassiti e hanno ventose o uncini con cui aderiscono all'ospite, possono dividersi in apidogastrei e digenei (un tempo si credeva anche i monogenei).

La specie più nota è Fasciola hepatica.
Coltău
Coltău (in ungherese Koltó) è un comune della Romania di 2 176 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Cătălina e Coltău.

Coltău è stato nel periodo tra il 1968 ed il 2004 parte del comune di Săcălășeni.

Săcălășeni
Săcălășeni (in ungherese Szakállasfalva) è un comune della Romania di 2 448 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Coruia, Culcea, Săcălășeni.

Nel comune si trova la chiesa lignea dedicata all'Assunzione di Maria (Adormirea Maicii Domnului), costruita secondo la tradizione orale nel 1442 e ricostruita nel XVIII secolo. La chiesa, di grandi dimensioni e costruita con grossi elementi lignei, è a pianta rettangolare con un'abside poligonale ed una torre campanaria molto alta, che svetta sopra il pronao. Ornata esternamente con ricche sculture, ha nel suo interno una serie di affreschi del 1865. La chiesa è stata dichiarata monumento nazionale nel 2000.
Scottish Premier League 2000-2001
La Scottish Premier League 2000-2001 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Bank of Scotland Scottish Premier League) è stata la 104ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 29 luglio 2000 e il 20 maggio 2001 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo trentasettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Henrik Larsson (Celtic) con 35 reti.

UEFA Champions League 2001-2002
La UEFA Champions League 2001-2002 fu vinta dal Real Madrid, che nella finale di Glasgow sconfisse il Bayer Leverkusen per 2-1. Per i madrileni fu la nona vittoria nella manifestazione.

Si ricorda un particolare a proposito della prima giornata della fase a gironi, prevista per martedì 11 e mercoledì 12 settembre: il martedì si verificò l'attacco alle Torri Gemelle, ma l'UEFA decise di non rinviare le gare facendo osservare un minuto di raccoglimento nei campi interessati. Le gare del giorno seguente furono invece posticipate di un mese.
Kremlin Cup 2008 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Kremlin Cup 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Kremlin Cup  2008 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Kremlin Cup 2008
La Kremlin Cup 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 19ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008 e la 13ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2008. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 6 al 12 ottobre 2008.
Classificazione dei nativi americani
Questa classificazione dei nativi americani è basata sulla geografia, sulla linguistica e sulla cultura regionale. Gli antropologi hanno circoscritto diverse regioni culturali, i cui confini sono oggetto di dibattito tra gli studiosi, che, tuttavia, con lievi modifiche, concordano sulla suddetta divisione. Queste regioni culturali si basano soprattutto sulle posizioni dei popoli indigeni delle Americhe ai primi contatti con la civiltà europea a partire dal tardo XV secolo. Sebbene molti dei popoli indigeni furono successivamente allontanati con la forza dalle loro terre d'origine, in questa classificazione si tiene conto della loro collocazione geografica originale. Alcune popolazioni, inoltre, si estendono su più regioni culturali.

Maliseet
I Maliseet, anche denominati Etchemin o Malecite (endonimo Wolastoqiyik), sono una tribù di nativi americani dell'America del Nord, che abitava le valli del fiume Saint-Jean e dei suoi affluenti, a cavallo della frontiera che separa il Nuovo Brunswick e il Québec in Canada, dal Maine negli Stati Uniti d'America. I loro costumi e la loro lingua della famiglia algonchina, sono molto simili a quelli dei loro vicini Micmacs, Passamaquoddy e Pentagouet.

Oggigiorno, circa 3 000 Maliseet vivono nel Nuovo Brunswick, all'interno delle tribù Madawaska, Tobique, Woodstock, Kingsclear, St. Mary e Oromocto. 600 vivono a Houlton (Maine) e 800 nella riserva Première Nation Malécite de Viger (in Québec).
Adattamento del diritto italiano al diritto internazionale
L'adattamento del diritto italiano al diritto internazionale è un procedimento attraverso il quale il diritto della Repubblica Italiana si adegua a disposizioni del diritto internazionale o comunque di un ordinamento sovranazionale.

In particolare, con l'evoluzione del diritto dell'Unione Europea, l'adattamento del diritto interno al diritto comunitario è diventata una questione di primaria importanza nell'attività dottrinale e giurisprudenziale.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Principe vescovo
Un principe vescovo o principe arcivescovo (Fürstbischof o Fürsterzbischof in tedesco) era un vescovo o arcivescovo che univa al suo ruolo religioso il potere temporale su un territorio (che non necessariamente coincideva esattamente con la diocesi su cui esercitava l'autorità religiosa). L'investitura religiosa era però necessaria per l'esercizio del potere temporale. Nel Sacro Romano Impero questa figura scomparve di fatto solo con lo scioglimento dell'Impero, nell'anno 1806. In Montenegro questo titolo sopravvisse fino al 1852, quando l'ultimo principe vescovo rinunciò alla dignità ecclesiastica, conservando, però, il potere temporale.

Sion (Svizzera)
Sion (/sjɔ̃/ , toponimo francese; in tedesco Sitten, /ˈzɪtn̩/, in latino Sedunum e in italiano Seduno, desueto) è un comune svizzero di 34 708 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Sion; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto, oltre che il comune più popoloso del cantone.