hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Antrodoco-Borgo Velino
La stazione di Antrodoco-Borgo Velino, abbreviata talvolta come Antrodoco B.V., è una stazione ferroviaria posta sulla linea Terni-Sulmona. Serve i centri abitati di Antrodoco e di Borgo Velino, dai quali dista circa un chilometro, e si trova alla base del valico di Sella di Corno.

È tra le stazioni più importanti della linea (ad eccezione delle due stazioni porta di Terni e Sulmona), per via della presenza di un ampio piazzale che in passato ospitava anche un deposito locomotive. Avrebbe dovuto essere punto di diramazione della ferrovia Salaria in direzione di Ascoli Piceno e San Benedetto del Tronto.

Sella di Corno
Sella di Corno è una frazione del comune di Scoppito, in provincia dell'Aquila (Abruzzo). La località dà il nome all'omonimo valico appenninico, che è il principale punto di comunicazione tra le città di Rieti e L'Aquila, essendo attraversato dalla strada statale 17 e della ferrovia Terni-Sulmona.
The Great American Bash 2004
The Great American Bash 2004 è stata la quindicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view, la prima prodotta dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown!, si è svolto il 27 giugno 2004 al Norfolk Scope di Norfolk.

Il main event del pay-per-view fu il 2-on-1 Handicap match tra The Undertaker e i Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley e D-Von Dudley), vinto da The Undertaker dopo aver schienato D-Von in seguito all'esecuzione della Tombstone Piledriver. L'incontro predominante della card fu il Texas Bullrope match per il WWE Championship tra il campione Eddie Guerrero e lo sfidante John "Bradshaw" Layfield. JBL vinse il match e il WWE Championship dopo aver toccato con successo tutti e quattro gli angoli del ring. L'altro incontro predominante dell'undercard fu quello per il Cruiserweight Championship tra il campione Rey Mysterio e lo sfidante Chavo Guerrero, vinto da Mysterio con un Canadian Destroyer.

WWE Cruiserweight Championship (1991-2007)
Il WWE Cruiserweight Championship, in precedenza noto come WCW Light Heavyweight Championship e WCW Cruiserweight Championship, è stato un titolo di wrestling di proprietà della World Championship Wrestling e, in seguito, della World Wrestling Federation/Entertainment. Esso era riservato soltanto ai lottatori il cui peso era al di sotto dei 95 kg.

Il titolo fu creato il 20 marzo 1996 (anche se la WWF/E lo considera come una continuazione del WCW Light Heavyweight Championship, che debuttò il 27 ottobre 1991) ed è stato attivo fino al 28 settembre 2007.

Il titolo non va confuso con l'NXT Cruiserweight Championship, creato il 14 settembre 2016 come premio per il vincitore del Cruiserweight Classic, e che fino al 2 ottobre 2019 era noto come WWE Cruiserweight Championship, ritirato poi il 4 gennaio 2022. Nonostante abbiano avuto lo stesso nome, i due titoli sono considerati diversi e pertanto non condividono la stessa storia.
Serie A 1985 (calcio femminile)
L'edizione 1985 è stata la diciottesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio. È stato l'ultimo campionato femminile disputato nell'arco dell'anno solare.

La Sanitas Trani 80 ha conquistato il suo secondo scudetto consecutivo. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato a Carolina Morace, calciatrice della ROI Lazio, autrice di 27 gol. Sono retrocessi in Serie B il Foggia e il Giugliano. Il Latina ha in seguito rinunciato al campionato di Serie A e ha cessato l'attività sportiva, così che tutte le calciatrici sono risultate svincolate. A completamento organico è stato riammesso in Serie A il Giugliano.

Serie B 1985-1986 (calcio femminile)
L'edizione 1985-1986 è stata la diciassettesima edizione del campionato di Serie B femminile italiana di calcio.

È stato l'ultimo campionato di Serie B con la F.I.G.C.F. perché con l'ultimo comunicato ufficiale datato 18 ottobre 1986 il presidente, l'avvocato Giovanni Trabucco, annunciò la redazione dell'atto notarile con cui venne chiusa la Federazione e tutti i suoi organi periferici, allegando quattro pagine dattiloscritte contenenti la raccomandazione a tutti di non dimenticare tutti gli sforzi fatti da tutti dal 1970 al 1986 per far crescere il calcio femminile.
Orogenesi andina
L'orogenesi andina è un processo orogenetico tuttora in corso che ebbe inizio nel Giurassico inferiore e che ha dato luogo alla formazione delle Ande.

L'orogenesi è legata alla riattivazione di un antico sistema subduttivo lungo il margine occidentale del Sud America. Il Cretacico (90 milioni di anni fa) e l'Oligocene (30 milioni di anni fa) furono periodi di riarrangiamento orogenetico su scala continentale. A livello locale i dettagli e la natura dell'orogenesi variano in funzione del segmento e del periodo considerato.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Stazione di Shiinamachi
La stazione di Shiinamachi (椎名町駅?, Shiinamachi-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo che si trova a Toshima. La stazione è servita dalla linea Seibu Ikebukuro delle Ferrovie Seibu e si trova a 1,9 km di distanza dal capolinea a Ikebukuro.

Linea Seibu Ikebukuro
La  Linea Seibu Ikebukuro (西武池袋線?, Seibu Ikebukuro-sen) gestita dalle Ferrovie Seibu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Agano, passando per i sobborgni a nord-ovest di Tokyo, come Tokorozawa. Da Agano molti treni continuano sulla linea Seibu Chichibu fino alla stazione di Seibu Chichibu o alla Hannō.
Kimi to boku
Kimi to boku (君と僕。? lett. "me e te") è un manga scritto e disegnato da Kiichi Hotta, pubblicato da Square Enix che racconta di quattro adolescenti, Yuuta e Yuuki Asaba, Shun Matsuoka e Kaname Tsukahara, cresciuti insieme ed uno studente trasferito, Chizuru Tachibana che si unisce al circolo di amici. Nel 2011, il manga è stata adattato in una serie televisiva anime di tredici episodi prodotta dallo studio J.C.Staff, a cui è seguita una seconda stagione di altri tredici episodi nel 2012.

J.C.Staff
J.C.Staff Co. Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ?, Kabushiki-gaisha JC Sutaffu) è uno studio di animazione giapponese fondato il 18 gennaio 1986 da Tomoyuki Miyata, che in precedenza ha lavorato alla Tatsunoko Production. La loro prima produzione furono i tre episodi OAV di Sengoku kidan yōtōden nel 1987. Al 2017 conta 197 dipendenti.

Lo studio ha costruito la sua fama grazie a numerosi titoli di successo tra cui, negli anni novanta, uno dei lavori più famosi del regista Kunihiko Ikuhara, La rivoluzione di Utena, Le situazioni di Lui & Lei ed Excel Saga. Negli anni duemila si afferma con costanti e numerose produzioni tra le quali: Shakugan no shana, Honey and Clover di Chika Umino e Azumanga daiō; Nell'ultimo decennio e negli anni più recenti troviamo anime come Bakuman, Food Wars! - Shokugeki no Soma e Prison School.
Giunone e il pavone (dramma)
Giunone e il pavone (Juno and the Paycock), tradotto anche come La spia, è un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Seán O'Casey, portata al debutto a Dublino nel 1924. L'opera è il secondo capitolo della "Trilogia di Dublino" di O'Casey, iniziata nel 1923 con Il falso repubblicano e portata a termine nel 1926 con L'aratro e le stelle.

In Italia fu portata in scena col titolo La spia al Teatro delle Arti di Anton Giulio Bragaglia nella stagione 1939/1940, nella traduzione di Alessandra Scalero, con la regia di Nino Meloni, scenografie di Maria Signorelli e un cast che annoverava Giovanna Scotto, Carlo Bianchi, Giuseppe Pierozzi e Gemma Griarotti nei ruoli principali.

L'aratro e le stelle (opera teatrale)
L'aratro e le stelle (The Plough and the Stars) è un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Sean O'Casey, esordita all'Abbey Theatre di Dublino nel 1926, quando la città era la capitale dello Stato Libero d'Irlanda. Del dramma è stata realizzata anche una trasposizione cinematografica, L'aratro e le stelle con la regia di John Ford (1936).
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Genova)
La chiesa di Santa Maria Maddalena e San Gerolamo Emiliani, conosciuta semplicemente come chiesa della Maddalena, è un edificio religioso situato nell'omonima piazza del centro storico di Genova; la chiesa dà il nome al quartiere della Maddalena. L'attuale chiesa è stata costruita tra la fine del XVI secolo e la prima metà del XVII sul sito di un edificio religioso più antico. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato "Centro Ovest" dell'arcidiocesi di Genova.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Le Sixième Jour
Le Sixième Jour – romanzo di Andrée Chedid del 1960

Le Sixième Jour (al-Yawm al-Sadis) – film del 1986 diretto da Youssef Chahine e interpretato nel ruolo di protagonista da Dalida

Le Sixième Jour – singolo della cantante italo-francese Dalida pubblicato nel 1986

Le Sixième Jour – album raccolta della cantante italo-francese Dalida pubblicato nel 1986

Dalida
Dalida, pseudonimo di Iolanda Cristina Gigliotti (Il Cairo, 17 gennaio 1933 – Montmartre, 3 maggio 1987), è stata una cantante e attrice italiana naturalizzata francese.

Popolare sia in Italia sia in Francia, con circa 140 milioni di dischi venduti è tra gli artisti di maggior successo nella storia della musica italiana. Nel 1981 si aggiudicò il primo disco di diamante della storia, che fu creato appositamente per lei.

A causa della depressione di cui soffriva da lungo tempo, la cantante si tolse la vita la notte tra il 2 e il 3 maggio 1987 nella sua abitazione, tramite ingestione di 6 tubetti (120 pastiglie) di barbiturici, accompagnati da un bicchiere di Whisky a distanza di vent'anni da un primo tentativo di suicidio avvenuto poco dopo la morte del cantante italiano Luigi Tenco, con il quale, secondo la stampa dell'epoca, aveva avuto un legame sentimentale.
Oddone di Cluny
Oddone (o Odone) di Cluny (Le Mans, 878 circa – Tours, 18 novembre 942), venerato come santo dalla Chiesa cattolica, fu il secondo abate dell'abbazia di Cluny e fu tra gli artefici della riforma cluniacense.

Le Mans
Le Mans (AFI: /ləˈmɑ̃/) è un comune francese di 145 182 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. È nota nel mondo per la corsa automobilistica delle 24 ore di Le Mans che vi svolge ogni anno.
Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa (CdE, in inglese Council of Europe - CoE, in francese Conseil de l'Europe - CdE) è un'organizzazione internazionale il cui scopo è promuovere la democrazia, i diritti umani, l'identità culturale europea e la ricerca di soluzioni ai problemi sociali nei Paesi in Europa: fu fondato il 5 maggio 1949 con il trattato di Londra, conta oggi 46 Stati membri e la sua sede istituzionale è a Strasburgo, in Francia, nel Palazzo d'Europa.

Lo scopo della sua istituzione nel 1949 era quello di evitare che le atrocità della seconda guerra mondiale si ripetessero; il Consiglio d'Europa esercita la funzione di conseguire questo scopo, intervenendo sul rispetto dei diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Il 17 ottobre 1989 gli è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

Stato di diritto
Lo Stato di diritto (locuzione derivata dall'originaria espressione della lingua tedesca Rechtsstaat, coniata dalla dottrina giuridica tedesca nel XIX secolo) è quella forma di Stato che assicura la salvaguardia e il rispetto dei diritti e delle libertà dell'essere umano; insieme alla garanzia dello stato sociale, concorre alla definizione dei diritti che gli Stati membri delle Nazioni Unite si sono impegnati a garantire ai loro cittadini con i due Covenants del 1966.

Il concetto dello Stato di diritto presuppone che l'agire dello Stato sia sempre vincolato e conforme alle leggi vigenti: dunque lo Stato sottopone sé stesso al rispetto delle norme di diritto, e questo avviene tramite una Costituzione scritta.
Giuseppe Rillosi
Giuseppe Rillosi (Bergamo, 1811 – Bergamo, 26 gennaio 1884) è stato un pittore italiano ottocentesco formatosi presso l'Accademia Carrara di Bergamo alla scuola del noto ritrattista cremonese Giuseppe Diotti.

Accademia Carrara
La pinacoteca dell'Accademia Carrara, fondata nel 1796 a Bergamo da Giacomo Carrara, è considerata il museo del collezionismo italiano e una raccolta a livello europeo, ospitata nel palazzo omonimo posto in piazza Giacomo Carrara anticamente conosciuta come via Pignolo. Il percorso espositivo, rinnovato e rivisitato nel 2023, presenta oltre trecento opere, con capolavori di Pisanello, Mantegna, Giovanni Bellini, Botticelli, Raffaello, Tiziano, Lotto, Giovan Battista Moroni e altri maestri della pittura italiana. La visita si snoda lungo un arco cronologico di cinque secoli, dall'inizio del Quattrocento alla fine dell'Ottocento.
Lee Loevinger
Lee Loevinger (24 aprile 1913 – Washington, 26 aprile 2004) è stato un magistrato e avvocato statunitense.

Si devono a Loevinger le prime riflessioni, già nel 1949, sul rapporto tra diritto e tecnologie informatiche, con una nuova scienza, che aveva battezzato «jurimetrics» (giurimetria) per definire l'utilizzazione dei metodi delle scienze esatte e in particolare dell'informatica nel campo del diritto.

Loevinger auspicava l'uso metodico dell'informatica per aiutare e verificare le scelte legali, partendo dalla applicazione delle leggi antitrust, anche per elaborare in modo efficiente l'enorme massa di dati economici che le agenzie dovevano analizzare per accertare così facilmente Se determinate imprese fossero in posizione dominante nel mercato.

Legislazione antimonopolistica
La legislazione antimonopolistica, spesso indicata con il termine inglese antitrust, nel lessico giuridico definisce il complesso delle norme che sono poste a tutela della concorrenza sui mercati economici.
Segula
Segula (Chiĝulax in lingua aleutina) è un'isola vulcanica che fa parte delle isole Rat, un gruppo  delle Aleutine occidentali e appartiene all'Alaska (USA). Si trova tra Kiska - a ovest - e l'isola Little Sitkin - a est -. L'isola consiste in uno stratovulcano dell'olocene che ha lo stesso nome.

Segula ospita una grande colonia di alcidi, una delle uniche nove colonie che si trova nell'arcipelago delle Aleutine.

Little Sitkin
Little Sitkin (in lingua aleutina Sitignax) è un'isola che fa parte delle Rat, un gruppo delle Aleutine occidentali e appartiene all'Alaska (USA). Si trova circa 4,8 km ad est dell'isola Davidof.

Little Sitkin significa "piccola Sitkin", mentre la 
grande Sitkin (Great Sitkin), che è essenzialmente della stessa dimensione, si trova 295 km più a est, nelle isole Andreanof.

L'isola è di forma quasi circolare con un diametro di circa 9,6 km. Ci sono due picchi di rilievo, uno nella parte nord-est dell'isola di 1.188 m di altezza e l'altro di 597 m nella parte meridionale. Fumarole e sorgenti termali si trovano nella zona nord-ovest dell'isola.
Il papiro spezzato
Il papiro spezzato (Murder at the Feast of Rejoicing) è un libro scritto da Lynda Suzanne Robinson, ed è il terzo episodio della serie Le indagini del principe Meren alla corte di Tutankhamon. È uscito negli Stati Uniti nel 1996, e in Italia nel 2003 tramite la TEA. Come i due precedenti, anche questo volume è ambientato nell'anno quinto del regno di Tutankhamon.

TEA (editore)
TEA - Tascabili degli Editori Associati S.r.l. è una casa editrice fondata a Milano nel 1987 per iniziativa di Mario Spagnol (Longanesi & C.), di Gianni Merlini (UTET) e di Luciano Mauri (Messaggerie Italiane).
Lunedì dell'Angelo
Il lunedì dell'Angelo o Pasquetta (entrambi nomi popolari italiani, ma chiamato in tutto il resto del mondo come Lunedì di Pasqua) è il giorno dopo la domenica di Pasqua e in numerosi paesi un giorno festivo. È il secondo giorno del tempo pasquale. Nel cristianesimo occidentale, è anche il secondo giorno dell'Ottava di Pasqua, e nel cristianesimo orientale, è anche il secondo giorno della settimana luminosa (detto anche lunedì in Albis). Prende il nome dal fatto che in questo giorno si ricorda la manifestazione dell'angelo alle donne giunte al sepolcro.

Tempo pasquale
Il Tempo pasquale, tradizionalmente detto Cinquantina pasquale, è quel periodo dell'anno liturgico della Chiesa cattolica nel quale, "a partire dal Triduo Pasquale, come sua fonte di luce", viene celebrata la Pasqua del Signore come in "un solo giorno di festa". La sua conclusione è la solennità di Pentecoste.
Commissione antimafia della Repubblica di San Marino
La Commissione antimafia della Repubblica di San Marino (denominata ufficialmente Commissione Consiliare sul fenomeno delle infiltrazioni della criminalità organizzata), è un organismo del Consiglio Grande e Generale.

Consiglio Grande e Generale
Il Consiglio Grande e Generale è il parlamento monocamerale (ovvero l'organo legislativo) della Repubblica di San Marino.

È formato da 60 consiglieri eletti a suffragio universale diretto ogni cinque anni. Il Consiglio rappresenta il corpo elettorale ed esercita il potere legislativo.
L'assemblea si scioglie anticipatamente qualora venga a mancare la maggioranza dei suoi componenti.

Il Consiglio è presieduto dai due capitani reggenti, coadiuvati dall'ufficio di presidenza.
Xie He Xian
Xie He Xian, detto A Chord o R.Chord (cinese tradizionale: 謝和弦; cinese semplificato: 谢和弦; pinyin: Xie Hexian; Taiwan, 15 aprile 1987), è un cantante, attore e compositore taiwanese, conosciuto principalmente per aver scritto la canzone Gou Ai, presente nella colonna sonora della serie televisiva taiwanese The X-Family.

Una versione rinnovata di Gou Ai viene cantata da Pets Tseng nel sequel della serie, K.O.3an Guo, nel quale compaiono altresì delle parodie della canzone a partire dal nono episodio.

Zhong ji yi jia
Zhong ji yi jia (cinese tradizionale: 終極一家; cinese semplificato: 终极一家; titolo internazionale The X-Family) è un Drama taiwanese andato in onda a Taiwan a partire dall'8 agosto 2007. Gli attori protagonisti erano Pauline Lan, Jiro Wang, Danson Tang, Sunnie Huang, Calvin Chen ed Aaron Yan.

The X-Family è il sequel di Zhong ji yi ban, andato in onda dall'inverno del 2005 fino alla primavera del 2006.

Un terzo capitolo della saga, Zhong ji san guo, dovrebbe essere stato messo in onda a febbraio del 2009.
Stazione di Yamato-Shinjō
La stazione di Yamato-Shinjō (大和新庄駅?, Yamato-Shinjō-eki) è una fermata ferroviaria di situata nella città di Katsuragi, nella prefettura di Nara in Giappone. La stazione è servita dalla linea Wakayama della JR West.

Linea Wakayama
La linea Wakayama (和歌山線?, Wakayama-sen) è una ferrovia regionale a scartamento ridotto che passa per le prefetture di Nara e Wakayama in Giappone, gestita dalla West Japan Railway Company (JR West). La ferrovia collega la stazione di Ōji con quella di Wakayama.
Beat Jans
Beat Jans (Basilea, 12 luglio 1964) è un politico svizzero.

È stato deputato del cantone di Basilea Città nel Consiglio nazionale dal 2010 al 2020 e consigliere di Stato dello stesso cantone dal 2021. Il 13 dicembre 2023 è stato eletto quale 122º consigliere federale della storia, a partire dal 1º gennaio 2024.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Salvia divinorum
Salvia divinorum Epling & Játiva (nota anche come Maria Pastora, Ska Maria Pastora) è una pianta psicoattiva allucinogena della famiglia delle Lamiacee, endemica della Sierra Mazateca, nel Messico sud-occidentale.

Ne è attestato, da tempo immemorabile, l'uso rituale da parte degli indios Mazatechi della regione di Oaxaca (Messico), in riti religiosi di divinazione e cura.

Oaxaca (stato)
L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale.
Contacio
Il contacio (dal greco κοντάκιον, kontákion, originariamente il bastoncello intorno al quale si avvolgeva la pergamena con il componimento) è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
Dewoitine D.371
Il Dewoitine D-371 era un caccia monoplano ad ala alta a parasole prodotto dall'azienda francese Société Aéronautique Française (Avions Dewoitine) negli anni trenta.

Derivato dal prototipo D-37, a sua volta uno sviluppo del precedente D-27, divenne il primo monoplano francese ad entrare in servizio operativo nell'Armée de l'air, primato condiviso con il pari ruolo D-500.

Mentre in patria la serie D-500/D-510 lo aveva messo rapidamente in secondo piano, alcuni di essi vennero utilizzati dalla Fuerzas Aéreas de la República Española, la forza aerea della parte repubblicana, nelle fasi iniziali della guerra civile spagnola ma non risultando particolarmente efficaci vennero presto sostituiti dai caccia di produzione sovietica.

Dewoitine D.27
Il Dewoitine D.27 era un caccia monomotore ad ala alta a parasole prodotto dall'azienda francese Société Aéronautique Française - Avions Dewoitine, poi dalla svizzera Eidgenössischen Konstruktionswerkstätten (EKW), quindi nuovamente dalla francese Société Aéronautique Française (Avions Dewoitine), negli anni trenta.

Derivato direttamente dal precedente D.12 ne era sostanzialmente una variante che, adottando una diversa motorizzazione, era stato concepito per il mercato estero.
Stazione di Yanaiminato
La stazione di Yanaiminato (柳井港?, Yanaiminato-eki) è una fermata ferroviaria situata nella città di Yanai, nella prefettura di Yamaguchi in Giappone. Si trova lungo la linea principale Sanyō della JR West.

Linea principale San'yō
La linea principale San'yō (山陽本線?, San'yō-honsen) è una delle principali ferrovie del Giappone, gestita dalla Japan Railways Group e collega il Kansai con il Kyūshū costeggiando il Mare interno di Seto nella parte sud dell'isola di Honshū. Lungo il percorso passa anche il Sanyō Shinkansen dal 1972, l'omologo treno ad alta velocità. Il nome Sanyō deriva invece dall'antica strada del Sanyōdō, la strada lungo la strada illuminata dal sole delle montagne. 
La ferrovia è operata da JR West per gran parte della sua lunghezza, e da JR Kyushu per un breve tratto sull'isola di Kyūshū. Vicino al capolinea iniziale di Kōbe si snoda la linea Wadamisaki, considerata una breve diramazione di 2,7 km.

JR West nel segmento Kōbe―Shimonoseki (528,1 km più la diramazione Wadamisaki)

JR Kyushu nel segmento Shimonoseki―Moji (6,3 km)