hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manbhum
Manbhum era un distretto storico dell'India.

Durante l'impero anglo-indiano fu uno dei distretti dell'India Orientale. L'economia del distretto era basata sulle foreste e le risorse minerarie. Le maggiori città del distretto erano Purulia e Gobindpur. Dopo l'indipendenza dell'India, nel 1947 divenne uno dei distretti dello stato del Bihar. Nel 1956, in seguito al riordino dei distretti dell'India, fu costituito il distretto di Purulia, che venne scorporato e assegnato allo stato del Bengala occidentale; la restante parte del distretto di Manbhun (comprendente la città di Gobindpur) rimase al Bihar ed entrò a far parte del nuovo distretto di Dhanbad.

Gobindpur
Xxx è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 8.504 abitanti, situata nel distretto di Dhanbad, nello stato federato del Jharkhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).
Kėveem
Il Kėveem' (in russo Кэве́ем?) è un fiume dell'estremo oriente russo, tributario del mare della Siberia orientale. Scorre nel Čaunskij rajon del Circondario autonomo della Čukotka.

Ha origine dalla confluenza dei fiumi Levyj Kėveem (Kėveem di sinistra) e Pravyj Kėveem (Kėveem di destra); scorre con direzione mediamente settentrionale. Nel corso inferiore è diviso in diversi rami. Sfocia nella baia di Nol'de del mare della Siberia orientale. La lunghezza del fiume è di 147 km, l'area del bacino è di 5 480 km². Il suo maggior affluente è il R"yl'kyveem (lungo 58 km).

Nel corso superiore del fiume si trova il villaggio di Maiskij. Nel suo bacino ci sono riserve di oro e minerali di stagno.

Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.
Timsah Arena
Lo stadio Timsah Arena (turco: Arena del Coccodrillo) è un impianto sportivo situato nella città di Bursa, in Turchia. Usato prevalentemente per il calcio, è lo stadio di casa del Bursaspor dalla stagione 2015-2016.

L'impianto ha una capienza di 43 761 posti a sedere ed è omologato per la Süper Lig. Il campo da gioco è completamente in erba naturale e misura 66 × 104 m. Lo stadio era uno degli impianti indicati dalla federcalcio turca per ospitare il campionato d'Europa 2020.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Voivodato di Varsavia
Il voivodato di Varsavia (in polacco: województwo warszawskie) fu un'unità di divisione amministrativa e governo locale della Polonia che esistette a più riprese nell'ambito della storia polacca del XX secolo.

Pruszków
Pruszków (in russo Прушков?; in yiddish פּרושקאָוו) è una città polacca del distretto di Pruszków, nel voivodato della Masovia, attraversata dal fiume Utrata. Pruszków fa parte dell'agglomerato di Varsavia. La città ricopre una superficie di 19,19 km² e nel 2011 contava 56.929 abitanti.

È una città residenziale della periferia di Varsavia, con la presenza del settore commerciale e industriale. Ospita le fabbriche di Herbapol (casa farmaceutica) e L'Oreal (cosmetica).
Persecuzione
La persecuzione è l'insieme delle azioni di forza e di atti ostili diretti contro una o più persone. Generalmente è rivolta a comprimere un movimento politico o religioso o a eliminare un gruppo etnico o sociale, economicamente, politicamente o tecnologicamente inferiore a un gruppo dominante che si ritiene superiore culturalmente.

Testimoni di Geova
I Testimoni di Geova sono un movimento religioso cristiano, teocratico, millenarista e restaurazionista; originariamente denominati Studenti Biblici, derivano dalla congregazione di un gruppo di studenti della Bibbia fondata nel 1870 in Pennsylvania da Charles Taze Russell, e sostengono di praticare il ripristinato cristianesimo delle origini. Secondo un rapporto dell'organo collegiale che dirige l'organizzazione, il Corpo direttivo, al 2024 sono 9.043.460 i Testimoni di Geova attivi in tutto il mondo, con 118.767 
congregazioni esistenti in 240 Paesi.
Marcel Dupraz
Marcel Philibert Dupraz (Saint-André-de-Boëge, 2 gennaio 1897 – Vernier, 15 marzo 1977) è stato un lottatore francese, specializzato nella lotta libera. Rappresentò la Francia ai Giochi olimpici estivi di Parigi 1924, dove venne estromesso dal tabellone principale del torneo dei pesi welter dal belga Hyacinthe Roosen al primo turno, terminando al dodicesimo posto.

Lotta ai Giochi della VIII Olimpiade
Le gare di lotta dei Giochi della VIII Olimpiade si sono svolte presso il Vélodrome d'hiver a Parigi dal 6 al 10 luglio 1924 per quanto riguarda le 6 categorie della lotta greco-romana e dall'11 al 14 luglio 1924 per le 7 categorie della lotta libera (tutte maschili).
0941
0941 è il prefisso telefonico del distretto di Patti, appartenente al compartimento di Messina.

Il distretto comprende la parte centro-settentrionale della provincia di Messina. Confina con i distretti di Messina (090) a est, di Taormina (0942) e di Catania (095) a sud e di Cefalù (0921) a ovest.

Provincia di Messina
La provincia di Messina (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Messina) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 108 comuni con una popolazione di 647 477 abitanti nell'anno 2014. In ottemperanza alla legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, ha cessato di esistere per essere sostituita dalla città metropolitana di Messina.

Il territorio della provincia corrispondeva all'estremità nordorientale dell'isola, occupava una superficie di 3 266,12 km quadrati con una densità di popolazione di 198,24 abitanti per chilometro quadrato e si affacciava a nord sul mar Tirreno, ad est sullo Stretto di Messina, che lo separa dalla Calabria di 3 km nella zona in cui le sponde sono più vicine e sul mar Ionio, ad ovest con la provincia di Palermo, e a sud con la provincia di Enna e la provincia di Catania.
Australopachycormus hurleyi
Australopachycormus hurleyi è un pesce osseo estinto, appartenente ai pachicormiformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 105 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
SATA Port Multiplier
Con il nome SATA Port Multiplier si indica una tecnologia sviluppata da Intel nel 2007 e integrata nei chipset della famiglia Bearlake e, successivamente, in quello della piattaforme Centrino 2 e Centrino 2 vPro Montevina, conosciuto come Cantiga.

Più precisamente, tale funzionalità è integrata nel southbridge dei chipset, che in entrambi è l'ICH9.

Centrino 2
Centrino 2 è il nome commerciale della quinta generazione della piattaforma Centrino sviluppata da Intel per i computer portatili. La prima piattaforma a prendere il nome di Centrino 2 è quella conosciuta attraverso il nome in codice Montevina arrivata con circa un mese di ritardo sul previsto, il 14 luglio 2008, che è l'evoluzione della precedente Santa Rosa commercializzata però ancora con il marchio Centrino Duo (ovvero il nome commerciale attraverso cui vengono indicate la terza e quarta generazione di Centrino).
Giuseppe Rossi
Giuseppe Rossi (1797-1880), senatore del Regno d'Italia

Giuseppe Rossi (1818-1910), deputato e senatore del Regno d'Italia

Giuseppe Rossi (1881-1957), militare e imprenditore, pioniere dell'aeronautica

Giuseppe Rossi (1904-1948), costituente e senatore della Repubblica

Giuseppe Rossi (1912-1945), presbitero e martire della Chiesa cattolica, vittima di rappresaglia fascista.

Giuseppe Rossi (1921-1943), militare decorato di medaglia d'oro al valor militare nel corso della seconda guerra mondiale

Giuseppe Carlo Rossi (1908-1983), docente (il primo in Italia) di lingua e letteratura portoghese

Giuseppe Aldo Rossi (1913-2020), sceneggiatore italiano

Giuseppe Rossi (1987), calciatore italiano

Giuseppe Rossi (1797-1880)
Giuseppe Francesco Rossi (Buttigliera d'Asti, 3 novembre 1797 – Torino, 1º aprile 1880) è stato un militare e politico italiano.
Combatté giovanissimo la Battaglia di Grenoble e in seguito partecipò eroicamente alle campagne militari del 1848 e 1849, meritando due medaglie al valore e ottenendo in seguito il grado di generale. Dal 1853 al 1863 fu preposto all'educazione ed istruzione dei principi di Savoia Umberto ed Amedeo. Fu senatore del Regno dal 1861 e cavaliere dell'Annunziata dal 1º gennaio 1867.
Jean Claude Ades
Jean Claude Ades, noto anche con lo pseudonimo di J.C.A., anche noto come Krystal K, (1972), è un disc jockey e produttore discografico italiano naturalizzato tedesco, di origini francesi, ma residente a Monaco di Baviera, in Germania.

Risale al 2002 il suo popolare singolo (specie nel mondo delle discoteche) I Begin to Wonder, con cui partecipa al Festivalbar 2002 e che viene inclusa anche nella compilation della manifestazione di quell'anno. 
Nel 2003 ne viene eseguita una cover da Dannii Minogue.

Nel 2008 J.C.A. riacquisisce visibilità grazie al forte successo nei club di Shingaling, pezzo realizzato in collaborazione con Vincent Thomas che fonde musica elettronica e cubana e per aver riproposto per l'ennesima volta I begin to wonder.

Negli ultimi mesi del 2009 pubblica, assieme a Lenny Fontana e con la voce della cantante Newyorkese Tyra Juliette, il singolo Nite Time.

Lorenzo Gicca Palli
Lorenzo Gicca Palli (Roma, 1929 – Roma, 1997) è stato uno sceneggiatore e regista italiano.

Ha spesso usato lo pseudonimo di Vincent Thomas. Da un suo romanzo, Viaggio di piacere, Luigi Filippo D'Amico nel 1962 diresse il film Quattro notti con Alba.
Football Club Prishtina
Il Football Club Prishtina, noto semplicemente come Prishtina, è una società calcistica di Pristina, in Kosovo. Milita nella massima divisione cossovara ed è la più blasonata squadra di calcio del paese.

2. Savezna liga
La Druga savezna liga SFRJ, conosciuta semplicemente come Druga liga, era la seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio. Le vincitrici venivano promosse in Prva liga, mentre le peggiori venivano retrocesse in terza divisione (che a seconda degli anni poteva essere la Treća liga, o le leghe repubblicane o le leghe di zona).
Virginia Slims of Chicago 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Chicago 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrici Ol'ga Morozova e Virginia Wade che hanno battuto in finale Evonne Goolagong e Martina Navrátilová con il punteggio di 6(4)–7, 6–4, 6–4.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (Bournemouth, 10 luglio 1945) è un'ex tennista e telecronista sportiva britannica.

In carriera ha vinto 55 titoli, di cui tre nel Grande Slam: gli US Open del 1968, gli Australian Open del 1972 e, titolo più importante da lei vinto, il Torneo di Wimbledon del 1977: era l'anno del centenario dei Championships ed il 25º anniversario di regno della Regina Elisabetta. Dopo aver battuto in semifinale la campionessa uscente Chris Evert, in finale sconfisse l'olandese Betty Stöve.

Nel 1989 è stata inserita nell'International Tennis Hall of Fame.
Fabio Minazzi
Fabio Minazzi (Varese, 8 novembre 1955) è un filosofo ed epistemologo italiano.
Professore di Filosofia della scienza all'Università dell'Insubria di Varese, si è occupato, in particolare, della storia del razionalismo critico europeo (studi su Galileo Galilei, Immanuel Kant, Karl Popper, Ludovico Geymonat, Giulio Preti, Jean Petitot) e della filosofia della Shoah.

Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper (Vienna, 28 luglio 1902 – Londra, 17 settembre 1994) è stato un filosofo ed epistemologo austriaco naturalizzato britannico.
Popper è anche considerato un filosofo politico di statura considerevole, liberale, difensore della democrazia e dell'ideale di libertà e avversario di ogni forma di totalitarismo. Egli è noto per il rifiuto e la critica dell'induzione.
Sei piccoli preludi per clavicembalo
I sei piccoli preludi per clavicembalo BWV 933-938 sono una raccolta di pezzi per clavicembalo di Johann Sebastian Bach. La raccolta è composta da sei preludi, tutti brevissimi e scritti sicuramente a scopo didattico, composti probabilmente negli anni 1717-1720 mentre Bach si trovava a Köthen.

Bach-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione BWV, o Bach-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Bach"), permette di riferirsi con certezza, usando il relativo numero di opus, a una precisa composizione di Johann Sebastian Bach fra le oltre mille censite da Wolfgang Schmieder, l'autore del catalogo. La prima edizione del catalogo è del 1950, mentre la seconda edizione è del 1990. Nel 1998 è stata pubblicata una seconda versione più abbreviata della seconda edizione, nota come BWV2a. I numeri BWV sono universalmente utilizzati e accettati come standard per la numerazione delle opere di Bach.
François Nicolas de Bar
François Nicolas de Bar, nome italianizzato in Nicolò Lorense (Bar-le-Duc, 1632 – Roma, 1695), è stato un pittore francese.

Nato nell'allora ducato di Lorena, all'epoca indipendente dal regno di Francia, si trasferì a Roma, dove svolse principalmente la sua attività di pittore. Relativamente poco conosciuto, il suo stile comincia a essere presentato come atipico nell'ambito della pittura Classica.

Ducato di Lorena
La Lorena (francese Lorraine, [lɔʁɛn]; tedesco Lothringen), in origine Alta Lorena (Haute-Lorraine; Oberlothringen), era un ducato grosso modo corrispondente con l'attuale regione della Lorena nel nord est della Francia. Parti dell'ex ducato sono ora parti anche del Belgio, Lussemburgo e Germania. La capitale storica era Nancy. Altri centri importanti erano Metz, Verdun ed Épinal.
Sergio Tarquinio
Sergio Tarquinio (Cremona, 13 ottobre 1925 – Cremona, 11 gennaio 2026) è stato un pittore, incisore e illustratore italiano fra i principali esponenti della xilografia a legno perso e dell'illustrazione d'avventura, in particolare western, del secondo dopoguerra.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Chiesetta del Belvedere
La Chiesetta del Belvedere (più raramente detta Santuario del Belvedere) è uno piccolo edificio storico a carattere religioso della città di Mondragone, in provincia di Caserta (Campania).

Originaria del XIII secolo, è celebre per essere stata il luogo primario e originario in cui venne custodito il quadro della Madonna Incaldana, un'icona in stile bizantino che viene venerata dalla Chiesa cattolica come protettrice della città casertana e che, dal XVII secolo, è ubicata nel Santuario di Maria Santissima Incaldana.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Il ramo d'oro
Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione (The Golden Bough: A Study in Comparative Religion nella prima edizione, The Golden Bough: A Study in Magic and Religion nella seconda) è un saggio scritto dall'antropologo James George Frazer, pubblicato inizialmente nel 1890 e poi ripetutamente ampliato fino alla stesura definitiva del 1915. In questo voluminoso libro, l'autore si occupa di studi sulle culture allora cosiddette primitive, tra loro correlate grazie al filo conduttore della teoria evoluzionistica della storia.

Evoluzionismo (scienze etno-antropologiche)
L'evoluzionismo, nelle scienze etnoantropologiche, è un approccio teorico che vede le varie culture umane collocate in differenti stadi evolutivi.
I diversi stadi evolutivi possono essere rapportati a quelli definiti dalla legge dei tre stadi di Auguste Comte.
È stato idealizzato nella seconda metà dell'Ottocento, quando l'antropologia (o etnologia) si è affermata nel mondo accademico, il paradigma teorico dominante. Nel Novecento viene soppiantato da altri approcci che negano alcuni elementi basilari della visione evoluzionistica. Una parte minoritaria della comunità scientifica, prevalentemente negli Stati Uniti, ritiene tuttora valida la teoria evoluzionistica della cultura. Questi studiosi sono stati spesso definiti neoevoluzionisti.
Karl Meissner
Karl Wilhelm Meissner (Reutlingen, 15 dicembre 1891 – Oceano Atlantico, 13 aprile 1959) è stato un fisico tedesco.

Professore di fisica a Francoforte sul Meno dal 1925 al 1937, si specializzò negli studi allora all'avanguardia sulla spettroscopia iperfine. Studiò l'effetto Stark sul neon e vari altri problemi di fisica atomica.

Nel 1938, a seguito delle persecuzioni razziali in Germania, si rifugiò negli Stati Uniti. Dal 1941, in forza alla Purdue University di Lafayette, nell'Indiana, continuò i suoi studi sulla spettroscopia.

Il 13 aprile del 1959, di ritorno da un viaggio in Europa, morì a bordo della nave

Effetto Stark-Lo Surdo
L'effetto Stark-Lo Surdo (conosciuto semplicemente come effetto Stark al di fuori dell'Italia) consiste nella separazione delle linee spettrali di atomi e molecole a causa della presenza di un campo elettrico esterno. In generale l'effetto Stark-Lo Surdo viene detto del primo o del secondo ordine in relazione al fatto che rispettivamente l'entità del fenomeno vari linearmente oppure in modo quadratico al variare del campo elettrico applicato.

Esso provoca un allargamento per pressione delle linee spettrali per mezzo di particelle cariche. È l'analogo dell'effetto Zeeman, con quest'ultimo che però è in relazione all'applicazione di un campo magnetico esterno. Quando le linee sono di assorbimento l'effetto è detto effetto Stark-Lo Surdo inverso.

L'effetto prende il nome dal fisico tedesco Johannes Stark e dall'italiano Antonino Lo Surdo che lo scoprirono indipendentemente nel 1913.
Giovanni Francesco Fortunio
Giovanni Francesco Fortunio (Zara o Pordenone, 1470 circa – Fano, gennaio 1517) è stato un letterato, grammatico, giureconsulto e umanista italiano.

Viene ricordato principalmente per avere dato vita nel 1516 alla prima grammatica del volgare con caratteri mobili, cioè stampata, dal titolo Regole grammaticali della volgar lingua.

Fano
Fano (Fan in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 59 866 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. La città è famosa per il suo carnevale, uno dei più antichi d'Italia. È la terza città più popolosa delle Marche, dopo Ancona e Pesaro.
1ª Brigata di difesa territoriale "Ivan Bohun"
La 1ª Brigata autonoma di difesa territoriale "Ivan Bohun" (in ucraino 1-ша окрема бригада територіальної оборони імені Івана Богуна?, 1-ša okrema bryhada terytorial'noї oborony imeni Ivana Bohuna, unità militare A4044) è un'unità di fanteria leggera delle Forze di difesa territoriale.

Oblast' di Cherson
L'oblast' di Cherson (in ucraino Херсонська область?, Chersons'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, in parte occupata militarmente dalla Russia nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. Il capoluogo è Cherson.
MIDI controller
Il termine MIDI controller ha due significati:

Un primo significato si riferisce a un hardware o a un software che genera e trasmette dati MIDI ad un dispositivo MIDI attivo.

Nel senso più tecnico invece, un controller MIDI è un'astrazione dell'hardware utilizzato per controllare una performance, ossia il gesto del musicista, ma che non è direttamente collegata agli eventi note-on/note-off. Uno slider assegnato per aprire e chiudere un filtro passa-basso di un sintetizzatore può essere assegnato al controller 18, per esempio. Cambiamenti in posizione dello slider sono trasmessi insieme al Cc "18" in modo che li caratterizzi rispetto a variazioni del valore di altri controller.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Protector (videogioco 1989)
Protector è un videogioco sparatutto che rappresenta un duello tra due elicotteri, pubblicato nel 1989 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Mastertronic, con le etichette a basso costo Mastertronic Plus o 16 Blitz.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.