hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A 2023-2024 (rugby a 15)
La Serie A 2023-2024 fu l'89º campionato nazionale italiano maschile di seconda divisione di rugby a 15.

La stagione regolare è iniziata l'8 ottobre 2023 e si è conclusa il 5 maggio 2024. Partecipano 36 squadre ripartite in prima fase su 3 gironi geografici. A sostituire il Vicenza promosso in Serie A Élite 2023-2024 al termine della scorsa stagione, si unisce il CUS Torino di ritorno dopo una sola stagione in massima serie.

A sostituire le retrocesse CUS Genova, Romagna, Perugia e Pro Recco sono state promosse dalla Serie B al termine della precedente stagione Monferrato, la squadra cadetta del Viadana, Villorba e Rugby Roma

A seguito della rinuncia di categoria dei Centurioni, all'iscrizione del Calvisano rinunciatario alla categoria superiore, l'allargamento dei quadri a 36 squadre ha previsto l'ammissione di ulteriori squadre ovvero Union Firenze (compagine nata dalla fusione di Florentia e Firenze 1931), Amatori&Union e Paganica.

Rugby Vicenza
Il Rugby Vicenza è un club italiano di rugby a 15 di Vicenza costituito da tre associazioni che gestiscono le varie attività per fascia d'età: Rugby Vicenza 2025 SSD i seniores, Rangers Rugby Vicenza ASD le attività giovanili U16, U18, Cadetti e Femminile, Amatori Rugby Vicenza ASD minirugby e U14.

La prima squadra milita dal 2023 in Serie A Èlite, il campionato di vertice del rugby italiano.
The Bat Whispers
The Bat Whispers è un film thriller del 1930 diretto da Roland West. È il secondo film tratto dalla commedia The Bat di Mary Roberts Rinehart e Avery Hopwood, grande successo teatrale sulle scene di Broadway negli anni venti. Il lavoro teatrale venne rappresentato dal 23 agosto 1920 al settembre 1922, per un totale di 867 rappresentazioni.

Anche il primo episodio del serial venne diretto da Roland West. Bob Kane, l'autore di Batman, si ispirò per il suo personaggio anche a questo film.

Il film venne girato in tre versioni: due versioni in 35mm per la distribuzione USA e per l'estero; la terza in 65 mm, in versione Magnifilm. La versione per gli USA venne montata per una durata complessiva di 72 minuti per la Atlantic Pictures, ma è andata persa. Nel 1988, la UCLA restaurò la versione del film in 35 mm girato per la distribuzione all'estero e quello in 65 mm tratto dal negativo originale .

35 millimetri (pellicola cinematografica)
Il formato 35 mm (o 35 millimetri) è stato il tipo più comune e dominante di pellicola cinematografica professionale (in bianco e nero o a colori) del XX secolo, ideata nel 1889 e diffusa nel 1909 come standard occidentale per il cinema, fino alla conversione della tecnologia digitale, avvenuta nel nuovo millennio.

Il nome 35 mm deriva dalla larghezza della pellicola stessa (il formato), che inizialmente era di 1 pollice e 3/8 (34,98 mm ± 0,03), e conteneva fotogrammi di dimensione 24x18 mm (spaziati da 1 mm di distanza) senza colonna sonora (cinema muto), seguendo una perforazione in entrambi i lati, con 4 fori per ogni fotogramma (~ 19 mm) o 16 fotogrammi per ogni piede (30,48 cm) di lunghezza. La pellicola 35 mm ha uno spessore di circa 0,14 mm e i fori dello standard Kodak sono rettangolari con angoli arrotondati di 1,981 mm di altezza per 2,794 mm di larghezza e distano 4,75 mm l'uno dall'altro.
Episodi di Detective Conan
Lista degli episodi di Detective Conan, serie televisiva anime prodotta dallo studio TMS Entertainment e basata sull'omonimo manga di Gōshō Aoyama. La serie è trasmessa in Giappone su Nippon Television e Yomiuri TV dall'8 gennaio 1996.

In Italia, come anche in altri paesi, la numerazione degli episodi è diversa rispetto a quella originale in quanto gli episodi speciali, della durata di una o due ore e mezza, vengono divisi in parti di circa 25 minuti. Mediaset ha trasmesso in prima visione i primi 593 (542) episodi: dall'1 al 488 (449) su Italia 1, dal 489 (450) al 537 (490) su Hiro, dal 538 (491) al 573 (522) di nuovo su Italia 1 e dal 574 (523) al 593 (542) su Italia 2. In seguito, De Agostini ha trasmesso in prima visione su Super! gli episodi dal 594 (543) al 776 (724).

Gli episodi fino al 508 sono stati trasmessi in Italia con lo standard aspect ratio 4:3. Dal 509 si è passati allo standard 16:9.

Yomiuri TV
La Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?, Yomiuri Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha, ytv, chiamata anche Yomiuri TV (読売テレビ?)) è una emittente televisiva facente parte di Nippon News Network (NNN) e la Nippon Television Network System nell'Osaka Business Park, ad Osaka, in Giappone,
fondata col nome di "Nuova Compagnia Televisiva Osaka (新大阪テレビ放送株式会社?, Shin Ōsaka Terebi Hōsō Kabushiki Gaisha)" il 13 febbraio 1958. Il 1º agosto la Nuova Osaka TV venne rinominata "Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社?)" e cominciò la programmazione il 28 agosto come prima stazione televisiva affiliata alla Nippon Television.
Private Division
Private Division è un'azienda statunitense editrice di videogiochi, con sede a New York. Nacque da un'idea di Michael Worosz di Take-Two Interactive, la filiale è stata fondata da Worosz e Allen Murray e fu ufficialmente annunciata il 14 dicembre 2017. Private Division è la terza etichetta editoriale di Take-Two Interactive, dopo Rockstar Games e 2K. Inoltre l'azienda finanza e pubblica i videogiochi indie, sviluppati da studi di piccole o medie dimensioni.  Di fatto, detiene alcuni prodotti videoludici come Kerbal Space Program, sviluppato da Squad e precedentemente acquisito da Take-Two Interactive, oltre a pubblicare i titoli attuali e futuri di Obsidian Entertainment, The Outsiders, Panache Digital Games e V1 Interactive.

Oltre agli uffici nel quartier generale di Take-Two a New York, Private Division ha uffici anche a Seattle, Las Vegas e Monaco di Baviera.

Patrice Désilets
Patrice Désilets (Saint-Jean-sur-Richelieu, 9 maggio 1974) è un autore di videogiochi canadese noto per aver creato la serie Assassin's Creed.

È stato il direttore creativo dei tre dei titoli della serie più acclamati dalla critica: Assassin's Creed, Assassin's Creed II e Assassin's Creed: Brotherhood. È anche noto per essere il regista di Prince of Persia: Le sabbie del tempo di Ubisoft. Nel 2014 ha fondato lo studio indipendente Panache Digital Games a Montreal, dove ha lavorato al gioco Ancestors: The Humankind Odyssey.
Petra Kronberger
Petra Kronberger (Sankt Johann im Pongau, 21 febbraio 1969) è un'ex sciatrice alpina austriaca.
Polivalente, fu una delle atlete più vittoriose dei primi anni 1990. Si ritirò dall'attività agonistica a soli ventitré anni, ma nel giro di poche stagioni riuscì a vincere tre Coppe del Mondo generali, una Coppa di slalom speciale, due medaglie d'oro olimpiche e un titolo iridato; fu inoltre in grado di imporsi in gare di Coppa del Mondo in tutte le specialità.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Maggiana
Maggiana (Magiàna in dialetto lecchese) è una frazione del comune di Mandello del Lario. Il nucleo storico del paese si sviluppa intorno all'antica e alta torre medioevale oggi nota come Torre di Federico a memoria dell’Imperatore dei Romani Federico Barbarossa che vi soggiornò di ritorno dalla campagna in Italia.  La chiesetta della frazione invece sorge sul confine verso valle dell'abitato da cui si domina Mandello ed il lago di Como.

Dieta di Roncaglia
Col nome di dieta di Roncaglia si denominano i due convegni che Federico I Barbarossa convocò, rispettivamente nel dicembre 1154 e nel novembre 1158, nei pressi della città di Piacenza, allo scopo di rivendicare la supremazia del potere imperiale secondo il corpus iuris civilis, nel quale il volere dell'imperatore assumeva funzione di potere legislativo in analogia alla massima ulpianea quod principi placuit legis habet vigorem.

Obiettivo imperiale era il contrasto dei poteri e del prestigio crescente dei comuni su quello feudale, situazione che si poneva come vero e proprio atto di sostituzione del diritto imperiale in favore di quello comunale.
Ai due convegni presero parte, oltreché i rappresentanti imperiali, delegati delle autorità comunali, in alcuni casi gli stessi consoli, emissari papali, prelati e feudatari tedeschi e giudici.
Elezioni parlamentari in Finlandia del 2007
Le elezioni parlamentari in Finlandia del 2007 si tennero il 18 marzo per il rinnovo dell'Eduskunta. Esse hanno visto la vittoria del Partito di Centro di Matti Vanhanen, che è stato riconfermato Ministro capo. Nel giugno 2010 è stato sostituito da Mari Kiviniemi, dello stesso partito.

Mari Kiviniemi
Mari Johanna Kiviniemi (Seinäjoki, 27 settembre 1968) è una politica finlandese, ministro capo della Finlandia dal 22 giugno 2010 al 22 giugno 2011.

Presidente del Partito di Centro dal 2010 al 2011, ha ricoperto in precedenza l'incarico di ministro per il commercio estero e lo sviluppo dal 2005 al 2006, quindi ministro per la pubblica amministrazione nel 2007, carica che ha ricoperto sino alla nomina a primo ministro, avvenuta in seguito alle dimissioni di Matti Vanhanen. Successivamente, in seguito alla sconfitta del suo partito alle elezioni del 2011, il suo posto viene poi preso da Jyrki Katainen.

Nel 2014 Kiviniemi è diventata vicesegretario generale dell'OCSE.
Charles Warren Thornthwaite
Charles Warren Thornthwaite (Bay City, 7 marzo 1899 – Bridgeton, 11 giugno 1963) è stato un geografo e climatologo statunitense.

Professore di climatologia alla Università Johns Hopkins di Baltimora, professore aggiunto della Drexel University di Philadelphia, presidente della Commissione per la Climatologia dell'Organizzazione Meteorologica Mondiale, è noto per aver sviluppato nel 1948 una classificazione climatica che si basa sull'indice globale di umidità, correlato alle precipitazioni e all'evapotraspirazione che si registrano nel corso dell'anno in uno specifico luogo.

Università Johns Hopkins
L'Università Johns Hopkins (in inglese: Johns Hopkins University) è un'università statunitense che ha sede presso la città di Baltimora, nel Maryland. L'istituto universitario venne fondato nel 1876 durante la presidenza di Ulysses S. Grant, grazie al lascito di 7 milioni di dollari donati dall'uomo d'affari statunitense Johns Hopkins, a cui l'università è dedicata. Successivamente, nel 1893, lo stesso lascito finanziò l'apertura del Johns Hopkins Hospital destinato anche a una facoltà di medicina. L'Università Johns Hopkins è organizzata in dieci divisioni: nei campus nel Maryland e Washington, con centri internazionali in Italia, Cina e Singapore.

L'istituzione è definita come la prima "università di ricerca" del paese. All'inizio della sua storia l'università è sempre stata ispirata principalmente dall'Università di Heidelberg e dal modello di insegnamento tedesco secondo Wilhelm von Humboldt.
Apriyani Rahayu
Apriyani Rahayu (29 aprile 1998) è una giocatrice di badminton indonesiana specializzata nel doppio.

Lei e Greysia Polii hanno vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi estive del 2020 nel doppio femminile. Ha vinto l'oro ai Giochi del Sud-Est asiatico del 2019, e due medaglie di bronzo ai Campionati del mondo nel 2018 e nel 2019. Rahayu ha anche vinto medaglie di bronzo ai Giochi asiatici del 2018 nella squadra femminile e nel doppio con la sua ex partner Polii.

Con la sua attuale partner, Siti Fadia Silva Ramadhanti, Rahayu ha vinto la medaglia d'argento ai Campionati del mondo del 2023, e un oro ai Giochi del Sud-Est asiatico del 2021.

Uber Cup
La Uber Cup, chiamata anche Campionato mondiale a squadre femminile, è la maggior competizione internazionale di badminton riservata a squadre femminili.

La prima edizione del torneo si è svolta nel 1957 e da allora di è svolta ogni tre anni fino al 1984. Dal 1984 la manifestazione è stata svolta ogni due anni, per allineare le date e le sedi con quelle della Thomas Cup, la corrispondente manifestazione mondiale riservata alle squadre maschili.

Il torneo prende il nome da Betty Uber, giocatrice inglese che ebbe l'idea di svolgere un torneo femminile.
Cassope
Cassope (in greco antico: Κασσώπη? - Kassōpē, anche Κασσωπία - Kassōpia e Κασσιόπη - Kassiopē) fu una città-stato dell'antica Grecia in Epiro, oggi nell'unità periferica di Prevea. Cassope è situata nelle pendici di sud-est del monte Zalongo, vicino al villaggio di Kamarina. Era costruita sul bordo di una scogliera, che ha trascinato giù una parte del sito stesso. È considerato uno dei migliori esempi rimasti di una città costruita lungo le linee di una pianta ippodamea in Grecia.

Prevesa (unità periferica)
L'unità periferica di Prevesa (in greco Περιφερειακή ενότητα Πρέβεζας?) è una delle quattro unità periferiche in cui è divisa la periferia dell'Epiro. Il suo capoluogo è la città omonima.

Confina a nord con le prefetture della Tesprozia e di Giannina e ad est con quella di Arta.
Consulta araldica
La Consulta araldica fu un collegio istituito nel Regno d’Italia nel 1869 con il compito di fornire pareri al governo in materia di titoli nobiliari, stemmi e altre onorificenze, divenendo il principale organo consultivo in campo araldico dell’ordinamento monarchico italiano.

Nel corso della storia monarchica italiana, la sua composizione e le sue attribuzioni furono più volte modificate. L’attività della Consulta cessò de facto il 18 giugno 1946, giorno di nascita della Repubblica, e a seguito della successiva entrata in vigore della Costituzione, il 1º gennaio 1948, che abolì i titoli nobiliari e ne demandò al legislatore la disciplina soppressiva. Tuttavia l’organo non fu giuridicamente abrogato fino al 2008 e al 2010, quando disposizioni legislative ne sancirono la formale soppressione.

Corte costituzionale
Una corte costituzionale (o anche tribunale costituzionale e consiglio costituzionale) è un organo costituzionale cui è attribuito, tra gli altri, il compito di verificare la conformità di una legge ordinaria alla costituzione.
Circonvoluzione retta
La circonvoluzione retta (in latino gyrus rectus) è la parte del lobo frontale al centro della circonvoluzione orbitale media  ed è continua con la circonvoluzione frontale superiore sulla superficie centrale.

La sua funzione specifica non è ancora stata scoperta; tuttavia, nei maschi, vi è una maggiore attivazione della circonvoluzione retta all'interno della corteccia orbitofrontale mediale quando vengono visualizzate immagini sessuali, ed è stato correlato al disordine ipoattivo del desiderio sessuale.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Chiesa archipresbiteriale della Natività della Beata Vergine Maria
La chiesa archipresbiteriale della Natività della Beata Vergine Maria è un edificio di culto cattolico situato in piazza Boiardo a Scandiano, in provincia di Reggio Emilia. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato Valle del Secchia della diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.

Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla
La diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (in latino Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 500.056 battezzati su 571.167 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Giacomo Morandi.
Steve Ott
Steve Robert Ott (Summerside, 19 agosto 1982) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio canadese, assistente allenatore dei St. Louis Blues, squadra della National Hockey League.

St. Louis Blues (hockey su ghiaccio)
I St. Louis Blues sono una squadra professionista di hockey su ghiaccio statunitense, attualmente impegnata nella Central Division della Western Conference della NHL. La franchigia venne fondata nel 1967, e fu una delle prime ad aggiungersi alle storiche formazioni dell'Original Six. Per tre anni consecutivi, dal 1968 al 1970, i Blues raggiunsero le finali di Stanley Cup, ma vennero sempre sconfitti. Nel 2019, vincendo gara 7 in casa dei Boston Bruins conquistano il primo titolo della loro storia.
Romanian Top 100
La Romanian Top 100 è stata la classifica nazionale dei singoli musicali in Romania, redatta dalla Uniunea Producătorilor de Fonograme din România. È stata pubblicata per la prima volta nel 1996. Cessò le pubblicazioni il 19 febbraio 2012. È stata riconosciuta come una classifica ufficiale dalla divisione europea di Billboard, Music & Media.

L'artista con più singoli al numero uno in classifica è Shakira, con ben otto canzoni capaci di raggiungere la prima posizione. Le posizioni antecedenti all'anno 2002 sono quasi esclusivamente sconosciute, in quanto il sito ufficiale riporta solo le classifiche dal 2002 in poi. Dal 2002 al 2012 ci sono stati 120 diversi singoli al numero uno, il più longevo dei quali è stato I Follow Rivers di Lykke Li, al primo posto per ben quattordici settimane.

La Romanian Top 100 è stata interrotta all'inizio del 2012 e rimpiazzata dalla Airplay 100, lanciata il 26 febbraio 2012 come classifica radiofonica ufficiale per la Romania.

Voltaj
I Voltaj sono un gruppo musicale pop rock rumeno.

In attività dal 1982, nella loro storia hanno cambiato frequentemente formazione prima di arrivare a quella moderna ed hanno pubblicato diverse canzoni di grande successo in Romania, vincendo l'MTV Europe Music Award 2005 come "Best Romanian Act".

Nel 2015 sono stati scelti per rappresentare il loro Paese all'Eurovision Song Contest con la canzone De la capăt, che ha anche conquistato l'ingresso in finale.

I temi delle loro canzoni sono spesso l'amore, il futuro e l'importanza della vita.
Johnny Alf
Johnny Alf, pseudonimo di Alfredo José da Silva (Rio de Janeiro, 19 maggio 1929 – Santo André, 4 marzo 2010), è stato un pianista, compositore e cantante brasiliano.

Lo stile ritmato del suo pianismo ha influenzato schiere di cantanti e di strumentisti brasiliani. Definito dal critico musicale Ruy Castro «il vero padre della bossa nova», Johnny Alf in segno di apprezzamento ricevette da Jobim il nomignolo di “Genialf”.

Luiz Bonfá
Luiz Floriano Bonfá, noto come Luiz Bonfá (Rio de Janeiro, 17 ottobre 1922 – Rio de Janeiro, 12 gennaio 2001), è stato un chitarrista, compositore e cantante brasiliano.

Aperto alla contaminazione fra musica brasiliana e nordamericana, incise anche a fianco di Stan Getz, Quincy Jones, Frank Sinatra e la coppia Steve Lawrence e Eydie Gormé.
Museo di belle arti di Valencia
Il Museo di belle arti San Pio V di Valencia è una delle pinacoteche più importanti della Spagna.
Esso custodisce circa 2.000 opere, in gran parte risalenti al XIV e XV secolo, di cui i più famosi sono Autorretrato di Diego Velázquez e la Madonna col Bambino scrivente e un vescovo inginocchiato del Pinturicchio.

Il museo è ricavato all'interno del palazzo di San Pio V, costruito tra il XVII e il XVIII secolo, su iniziativa dell'arcivescovo di Valencia, Juan Tomás de Rocaberti.

Inoltre è presente una sezione dedicata alla scultura, una interamente di arte contemporanea e una per i ritrovamenti archeologici.

Arcidiocesi di Valencia
L'arcidiocesi di Valencia (in latino Archidioecesis Valentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2023 contava 2.708.000 battezzati su 2.869.034 abitanti. È retta dall'arcivescovo Enrique Benavent Vidal.
Strumento di calcolo
Uno strumento di calcolo è uno strumento utile, in modo specifico, nell'esecuzione dei calcoli matematici. Gli strumenti di calcolo sono concepiti e usati per semplificare e velocizzare l'esecuzione dei calcoli matematici. Gli strumenti di calcolo più semplici sono reperiti in natura. Gli strumenti di calcolo più complessi sono congegni costruiti dagli esseri umani.

Abaco
L'abaco o abbaco è un antico strumento di calcolo, utilizzato come ausilio per effettuare operazioni matematiche; è il primo strumento usato per i calcoli sin dal XXI secolo a.C. in Cina e nella Mezzaluna Fertile, e utilizzato in seguito anche tra i Greci e i Romani.

Successivamente il termine è passato a indicare, per traslato, anche ogni libretto contenente i primi rudimenti del calcolo aritmetico.
Odysseus
Odysseus – variante del nome proprio di persona Ulisse

Odysseus – cratere di Teti

Odysseus – genere di vermi della famiglia Terebellidae

Il ritorno di Ulisse (Odysseus) – serie televisiva creata da Frédéric Azémar per il canale televisivo franco-tedesco Arte

1143 Odysseus – asteroide troiano

Odysseus: Trojan Warrior – videogioco del 1988

Odysseus – lander lunare di una missione spaziale del 2024

1143 Odysseus
1143 Odysseus è un asteroide troiano di Giove del campo greco del diametro medio di circa 125,64 km. Scoperto nel 1930, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2496746 UA e da un'eccentricità di 0,0892717, inclinata di 3,13762° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'eroe acheo Odisseo, conosciuto anche come Ulisse. Allo stesso personaggio della mitologia greca è dedicato anche l'asteroide 5254 Ulysses.
Porta di Brandeburgo
La Porta di Brandeburgo (in tedesco Brandenburger Tor) è una porta in stile neoclassico di Berlino. Ubicata sul lato occidentale di Pariser Platz, nel quartiere di Mitte, è il monumento più famoso di Berlino, ed è conosciuta in tutto il mondo come simbolo della città stessa e dell’intera Germania.

Märkisches Museum
Il Märkisches Museum (letteralmente: "Museo della Marca" – intendendosi la Marca di Brandeburgo) è un museo della città tedesca di Berlino, dedicato alla storia della città.

L'edificio, costruito dal 1901 al 1907 su progetto di Ludwig Hoffmann, è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).
Air Caraïbes
Air Caraïbes è una compagnia aerea francese di Guadalupa, con base presso l'aeroporto di Pointe-à-Pitre-Le Raizet, a Pointe-à-Pitre. Nel 2012 era la nona compagnia aerea francese per traffico passeggeri, con 1,18 milioni di passeggeri trasportati.

Francia metropolitana
Francia metropolitana (in francese France métropolitaine, a volte abbreviata in Métropole) è il nome con cui è correntemente chiamata la parte europea della Francia, cioè il continente e le isole vicine (nella sponda europea dell'Oceano Atlantico, la Manica e il mar Mediterraneo compresa la Corsica). La Francia metropolitana è contrapposta ai territori francesi d'oltremare, cioè parti della Repubblica francese situate al di fuori dell'Europa.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 2001
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 2001, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 25 settembre 2001 su un percorso di 195 km, con partenza e arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Davide Rebellin della Liquigas-Pata davanti ai suoi connazionali Francesco Casagrande e Eddy Mazzoleni.

Tenax-Menikini
La LPR Brakes-Farnese Vini, nota in precedenza come Brescialat, Liquigas, Cage Maglierie e Tenax, è stata una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo dal 1994 al 2009.

Dal 2005 al 2009 la squadra ha avuto licenza UCI irlandese, e gareggiato come formazione Professional Continental sotto la direzione di Fabio Bordonali, manager e direttore sportivo per quattordici anni. Cinque gli sponsor principali che si sono susseguiti nelle sedici stagioni di attività: dal 1994 al 1998 Brescialat, ditta casearia bresciana, dal 1999 al 2001 Liquigas, azienda distributrice di GPL, nel 2002 Cage Maglierie, dal 2003 al 2007 la veronese Tenax, azienda di marmo e ceramici, e dal 2008 al 2009 la piacentina LPR, produttrice di sistemi frenanti.