hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tretja slovenska nogometna liga 2019-2020
La Tretja slovenska nogometna liga 2019-2020 (in lingua italiana: Terzo campionato calcistico sloveno 2019-2020), abbreviata in 3. SNL 2019-2020, fu la ventottesima edizione della terza serie del campionato di calcio sloveno.

Tretja slovenska nogometna liga
La Tretja slovenska nogometna liga (lett. "Terzo campionato calcistico sloveno"), abbreviata in 3. SNL, è la terza serie del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1992, dopo  la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno con la ristrutturazione dei campionati; è gestita dalla Federcalcio slovena (Nogometna zveza Slovenije).

È divisa in due gironi: Ovest (Zahod) ed Est (Vzhod).
Operazione Gambit
Operazione Gambit è il nome in codice di un'operazione militare, parte della più ampia Operazione Nettuno, nell'ambito dello sbarco in Normandia durante la seconda guerra mondiale.

Tale operazione impegnò due mini-sommergibili che contrassegnarono gli estremi delle spiagge di sbarco britanniche (Gold Beach e Sword Beach) e canadesi (Juno Beach) con luci e bandierine di navigazione.

Sword Beach
Sword Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge in cui avvenne lo sbarco anfibio in Normandia (Operazione Neptune) il 6 giugno 1944, come parte iniziale dell'Operazione Overlord. La spiaggia di Sword, che era la più a oriente delle cinque, distava da Caen appena 15 km e si estendeva per 8 km, da Lion-sur-Mer, vicino a Ouistreham, fino a Saint-Aubin-sur-Mer, alla foce del fiume Orne. La spiaggia di sbarco era suddivisa in quattro zone denominate da ovest a est "Oboe", "Peter", "Queen" e "Roger".

La spiaggia era di competenza della 2ª Armata britannica del tenente generale Miles Dempsey e le prime unità a sbarcare furono la 3ª Divisione di fanteria e alla 27ª Brigata corazzata. Tra le forze sbarcate vi fu un piccolo gruppo di 177 uomini delle forze francesi libere agli ordini di Philippe Kieffer.
Stazioni mobili di emergenza
Le stazioni mobili di emergenza sono infrastrutture trasportabili, che consentono una operatività immediata in spazi ristretti. Il loro impiego è strategico per la rapida estensione della copertura di rete cellulare, la messa in servizio di collegamenti radio punto a punto ed in supporto ad un incremento del volume di traffico nel caso di eventi straordinari (manifestazioni sportive, musicali, situazioni di emergenza sociale, eventi catastrofici etc). 
La struttura portante mobile è compresa di piedi stabilizzatori e martinetto di livellamento. 
Le stazioni mobili di emergenza non richiedono opere civili né di fondazione. 
Esse possono essere utilizzate anche come stazioni permanenti, se riconfigurate adeguatamente.

Rete di telecomunicazione cellulare
Una rete di telecomunicazione cellulare (anche rete cellulare o rete mobile) è una rete che permette la telecomunicazione in tutti i punti di un territorio suddiviso in aree di non grandi dimensioni, chiamate "celle" (da cui la definizione) per  la telefonia radiomobile cellulare, ognuna servita da una diversa stazione radio base.
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2015
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2015 è stato l'ottava edizione del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'Union of European Football Associations (UEFA), è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 17 anni d'età, in questo caso dopo il 1º gennaio 1998.

La fase finale si è disputata in Islanda dal 22 giugno al 4 luglio 2015, riprendendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente, e partite in due tempi regolamentari di 40 min intervallate da una pausa di 15 min.

Il torneo è stato vinto dalla Spagna, che se lo aggiudica per la terza volta dopo le edizioni 2010 e 2011, battendo nella finale del 4 luglio 2015 la Svizzera per 5 reti a 2.

Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2010
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2010 è stata la terza edizione della competizione organizzata dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è disputata ancora una volta a Nyon, in Svizzera, dal 22 al 26 giugno 2010.

Le 40 squadre partecipanti presero parte a due turni di qualificazione, con quattro squadre che si qualificarono per la fase finale. Questa edizione fu vinta dalla Spagna. Le prime tre classificate, Spagna, Irlanda e Germania, si qualificarono al Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2010, a Trinidad e Tobago.
Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi
Il Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi (in georgiano საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი?), meglio noto come Dinamo Batumi, è una società calcistica georgiana della città di Batumi. Milita nella Erovnuli Liga, la massima serie del campionato georgiano di calcio.

Ha vinto 2 campionati georgiani, una Coppa di Georgia e 2 Supercoppe di Georgia.

Umaglesi Liga 1997-1998
L'Umaglesi Liga 1997-1998 è stata la nona edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata l'8 luglio 1997 e si è conclusa il 22 maggio 1998. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la nona edizione consecutiva.
Vasilij Artem'ev
Vasilij Grigor'evič Artem'ev (in russo Василий Григорьевич Артемьев?; Mosca, 24 luglio 1987) è un rugbista a 15 russo, dal 2020 militante nel CSKA Mosca nel ruolo di tre quarti ala; ha rappresentato il suo Paese in due edizioni della Coppa del Mondo.

Campionato russo di rugby a 15
La Premier League di rugby (in russo: Регбийная премьер-лига, Regbijnaja prem’er-liga), nota internazionalmente con la dicitura inglese di Rugby Premier League, è il massimo campionato russo di rugby a 15.

Le squadre partecipanti al torneo variano da 8 a 12 a seconda dell'edizione, modificandone necessariamente anche la formula. Il torneo si svolge nell'ambito del sistema primavera-autunno dal mese di maggio a quello di novembre.

Nella storia del torneo, sono soltanto tre il club che si sono aggiudicati il titolo di campione di Russia: VVA-Podmoskov'e, Enisej-STM e Krasnyj Jar, quest'ultime entrambe della città di Krasnojarsk nell'omonimo territorio russo. Di questi, Enisej-STM e Krasny Jar sono le due formazioni più vittoriose del campionato con 10 titoli ciascuna.
Sierra's Creative Interpreter
Sierra's Creative Interpreter (SCI) è sia il linguaggio di scripting creato da Jeff Stephenson della Sierra On-Line per i loro videogiochi d'avventura dopo il più vecchio AGI, sia il run-time per tali giochi d'avventura.

Sebbene esistano anche versioni per l'Amiga, l'Atari ST e il Macintosh, lo sviluppo principale fu per i PC IBM.

Sierra Entertainment
La Sierra Entertainment (in precedenza On-Line Systems e poi Sierra On-Line) è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, attiva nella pubblicazione e nella distribuzione dal 1979 al 2008, poi tornata attiva nel 2014.

In passato era compresa negli studio di sviluppo interni alla Massive Entertainment, Swordfish Studios, Radical Entertainment e High Moon Studios e possedeva le sue sedi di sviluppo e dell'azienda a Los Angeles, guidata da Mark Tremblay. La Sierra venne assorbita nel 2008 dalla Activision che è a sua volta parte di Vivendi Games, ovvero l'attuale Activision Blizzard.
Degerfors Idrottsförening
Il Degerfors Idrottsförening, meglio noto come Degerfors IF, è una società calcistica svedese con sede nella città di Degerfors. Nel 2025, dopo un anno di assenza, torna a militare in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Lo Stora Valla, che ne ospita le partite interne, ha una capacità di 7.500 spettatori.

Gunnar Nordahl debuttò nel campionato di Allsvenskan con questa squadra nel 1940-1941. Fu anche il primo club allenato da Sven-Göran Eriksson, nel 1977.

Superettan 2020
La Superettan 2020 è stata la 21ª edizione del secondo livello del campionato di calcio svedese nel suo formato attuale con la denominazione di Superettan. La stagione sarebbe dovuta iniziare il 4 aprile per terminare il 7 novembre 2020, ma l'avvio è stato successivamente rinviato al 16 giugno a causa della pandemia di COVID-19, per terminare il 5 dicembre seguente.
Campagne in Britannia di Quinto Lollio Urbico
Le campagne in Britannia di Quinto Lollio Urbico furono una serie di operazioni militari svolte nella bassa Caledonia, oggi Scozia, avvenute nei primi anni di principato dell'Imperatore Antonino Pio e a opera del suddetto legatus Augusti pro praetore, aventi luogo dal 139 al 143. Questa guerra comportò la conquista dell'istmo a nord del Vallo di Adriano e, a partire dal 142, l'edificazione supervisionata da Urbico stesso del Vallo Antonino, terminata nel 144.

Selgovi
I Selgovi erano un'antica tribù celtica della Scozia che viveva nell'area centrale degli odierni confini scozzesi. Erano territorialmente vicini ai Votadini, collocati a est. La loro capitale si trovava su un Eildon hill settentrionale vicina a Melrose, nei pressi di dove i Romani costruiranno in seguito il forte di Trimontium, a Newstead.

Il loro territorio sembra aver formato parte del regno di Gododdin, nato dopo la partenza dei Romani.
Knut H.M. Haeger
Knut H.M. Haeger (Lund, 1925 – Lund, 1984) è stato un medico e cardiochirurgo svedese.

Fu un abile clinico e ricercatore, specializzato nella chirurgia dei vasi sanguigni periferici. Storico della medicina, fu autore di numerosi testi scientifici e divulgativi.

Lund
Lund ([lɵnd]  ) è una città svedese di circa 90 000 abitanti nella contea della Scania. 
La città di Lund, con oltre 1000 anni di storia, è un importante centro industriale, scientifico ed educativo, grazie all'università, la terza più antica della Svezia. È conosciuta come la “Città delle idee”.
Bassirou Diomaye Faye
Bassirou Diomaye Diakhar Faye (in wolof Basiiru Jomaay Jaxaar Fay; Ndiaganiao, 25 marzo 1980) è un politico ed ex funzionario del fisco senegalese, Presidente della Repubblica del Senegal dal 2 aprile 2024.

È stato anche segretario generale del PASTEF, con cui ha vinto, sebbene informalmente appoggiato per via del bando alla formazione, le elezioni presidenziali del 2024.

Macky Sall
Macky Sall (in wolof Maki Sàll; in pulaar 𞤃𞤢𞤳𞤭 𞤅𞤢𞤤‎?, Maki Sal; Fatick, 11 dicembre 1961) è un politico senegalese, Presidente del Senegal dal 2 aprile 2012 al 2 aprile 2024 e, precedentemente, anche Primo ministro dal 2004 al 2007.
Ratto delle Sabine
Il ratto delle Sabine è una leggenda fondativa della storia di Roma.
Secondo la tradizione Romolo, dopo la fondazione dell'Urbe, si rivolge alle popolazioni vicine per stringere alleanze e ottenere delle donne con cui procreare e popolare la nuova città.
Al rifiuto dei vicini risponde con l'inganno: organizza un grande spettacolo per attirare gli abitanti della regione e rapire le loro donne.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Theresimima ampelophaga
La zigena della vite (Theresimima ampelophaga (Bayle-Barelle, 1809)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Zygaenidae, diffuso in Europa meridionale, Nordafrica ed Asia occidentale. È l'unico rappresentante del genere Theresimima Strand, 1917. L'epiteto specifico deriva dal greco άμπελος = vite e φάγειν = mangiare, e sottolinea il fatto che la specie, nell'area del Mediterraneo, è un parassita temuto in viticoltura.

Pupa
La pupa (più diffusamente denominata crisalide nel solo ambito dei Lepidotteri) è uno stadio che si manifesta nel corso dello sviluppo postembrionale degli insetti olometaboli e che precede lo stadio di adulto. Lo stadio di pupa è talvolta confuso con quello di ninfa, in realtà proprio delle metamorfosi incomplete, tuttavia gli Autori usano spesso l'aggettivo ninfale per fare riferimento anche alla pupa.
Livrea (trasporti)
In ambito di trasporti, per livrea si intende lo schema di coloritura di un mezzo di trasporto, come un treno, un autobus o un aereo.

La livrea di un mezzo di trasporto pubblico spesso rispecchia i colori dell'azienda/società di appartenenza, o della nazione che ha in gestione quel veicolo, come per esempio la livrea tricolore di Trenitalia, applicata su un ETR.500 in occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia, oppure i treni ETR.425 ad uso regionale, i quali adottano la livrea Leonardo Express, e anch'essa riporta i colori della bandiera italiana.

Carrozza UIC-X
Le carrozze tipo UIC-X sono carrozze ferroviarie a cuccette e ordinarie (con gli scompartimenti, ma con i soli posti a sedere), per il trasporto di passeggeri, concepite originalmente per i treni a lunga percorrenza, quindi Treni Espressi ed InterCity Notte.

Le versioni costruite in Italia per le Ferrovie dello Stato Italiane (tra il 1964 e il 1985), sono il risultato di un progetto europeo che prevedeva la realizzazione di carrozze standard, uguali per tutta l'Europa, in grado di operare su diverse tipologie di linea.

Verso la fine degli anni novanta, molte carrozze sono state adattate per l'espletamento di treni regionali; tra di esse, alcune unità sono state trasformate in carrozze semipilota.
Monte Schopf
Il Monte Schopf (in lingua inglese: Mount Schopf), è una montagna a forma di altopiano, alta 2.990 m e per lo più coperta di neve, situata appena a est della Buckeye Table nella catena montuosa dell'Ohio Range, che fa parte dei Monti Transantartici, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di James M. Schopf, geologo del "Coal and Geology Laboratory" dell'Ohio State University, partecipante all'United States Geological Survey (USGS). Schopf era stato membro del gruppo di investigazioni nei Monti Horlick nella stagione 1961-62 e aveva fornito una notevole assistenza ai geologi che conducevano indagini sul campo, analizzando il carbone e i campioni di roccia di questa montagna.

Buckeye Table
La Buckeye Table (in lingua inglese: Tavolato Buckeye), è un altopiano, lungo 20 km e largo da 4 a 8 km, che occupa la parte centrale della catena montuosa dell'Ohio Range, nei Monti Transantartici, in Antartide.

Il plateau ha una spessa copertura nevosa ed è caratterizzato da ripidi pendii nella parte settentrionale; la superficie si fonde gradualmente con il livello del ghiaccio interno nel settore meridionale.

La denominazione fa riferimento al buckeye, l'ippocastano dell'Ohio, che è il soprannome ufficiale dello Stato dell'Ohio e degli studenti della sua università ed è stata proposta da William H. Chapman, agrimensore per conto dell'United States Geological Survey (USGS) in queste montagne durante la stagione 1958-59. L'Ohio State University e il suo " Institute of Polar Studies" (Istituto di Studi Polari) ha iniziato un programma di investigazioni geologiche nell'Ohio Range e nei Monti Horlick a partire dalla stagione 1960-61.
Calzolaio
Il calzolaio (o ciabattino) è un artigiano che realizza e ripara scarpe ed accessori quali borse, cinture ed abbigliamento in pelle.

Il termine calzoleria, riferito all'arte del calzolaio e al luogo dove lavora, si utilizza anche per indicare il negozio dove si vendono scarpe.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
IPP Open 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis IPP Open 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Robert Lindstedt e Robin Söderling che hanno battuto in finale Roko Karanušić e Janko Tipsarević con il punteggio di 6–3, 6(2)–7, 6–1.

IPP Open 2003
L'IPP Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Helsinki in Finlandia dal 10 novembre 2003 su campi in cemento indoor.
Gran Premio Industria e Artigianato 2022
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2022, cinquantaquattresima edizione della corsa e quarantaquattresima con questa denominazione, valevole come quindicesima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 1.Pro e come quinta prova della Ciclismo Cup 2022, si è svolto il 27 marzo 2022 su un percorso di 192,2 km, con partenza e arrivo a Larciano, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Diego Ulissi, che completò il percorso in 4h30'34", alla media di 42,622 km/h, precedendo il connazionale Alessandro Fedeli ed il belga Xandro Meurisse.

Sul traguardo di Larciano 54 ciclisti, dei 122 partenti, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 è la terza edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 2 febbraio al 16 ottobre 2022 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione, i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e alla tipologia della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Belgi (popolo antico)
I Belgi (in latino, Belgae) erano un gruppo di nazioni o di tribù (un misto di popoli celtici e germanici) che vivevano nella Gallia del nord, sulla riva occidentale del Reno, nel I secolo a.C., e poi attestate dalle fonti anche in Britannia. Diedero il loro nome alla provincia romana della Gallia Belgica, e poi all'odierno Belgio, dove sono colloquialmente conosciuti col nome di antichi Belgi.

Bellovaci
I Bellovaci erano una delle più potenti e numerose tribù della Gallia Belgica nord-orientale conquistata da Gaio Giulio Cesare nel 57 a.C. Il loro nome sopravvive nella Francia odierna nella città di Beauvais (circa 77,6 km a nord di Parigi), la romana Caesaromagus. Il loro territorio si estendeva da Beauvais al fiume Oise, lungo la costa, e confinava con i territori dei Morini e degli Ambiani.

La Campagna militare di Cesare si svolse nella foresta di Compiègne, in un'area che era stata occupata dai Suessioni e che i Bellovaci volevano conquistare, una situazione che spaventava il Proconsole. I Bellovaci misero in atto una strategia di guerriglia, andando a colpire soprattutto i rifornimenti romani, a cui Cesare rispose cercando di portare allo scontro campale i nemici. Dopo alterne vicende il Proconsole riuscì a sconfiggerli e a sottometterli (57 a.C.).
Þrúðheimr
Nella mitologia norrena, Þrúðheimr (Thrúdheim o Thrudheim), che significa "Mondo di forza" in lingua norrena, è la casa di Thor secondo il poema eddico intitolato Grímnismál . Ma nel Gylfaginning 21, 47 e nello Skáldskaparmál 17 di Snorri Sturluson, oltre alla Ynglinga saga , il nome della casa di Thor sarebbe Þrúðvangr o Þrúðvangar. Þrúðheimr viene comunque citata nell'Edda di Snorri, ma nel prologo. In questa storia evemerizzata, si dice che Tror, "che noi chiamiamo Thor", conquistò il regno di Tracia, "che noi chiamiamo Þrúðheimr".

Thor
Thor (in norreno Þórr; lett. "Fulmine") è una delle principali divinità germaniche. È la personificazione del fulmine, della folgore e del tuono, e della tempesta. La mitologia norrena è ricca di racconti sulle sue gesta e sulla sua perenne lotta contro gli Jǫtnar. Thor rappresenta teologicamente il dio (e l'uomo) che possiede, oppure è totalmente identificato con, l'"arma" divina, la "virtù", ossia la "vista" del principio cosmico (il Mjöllnir, equivalente al Vajra vedico-tibetano). È inoltre indicato come il protettore dell'umanità.
Commonwealth Bank Tennis Classic 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Commonwealth Bank Tennis Classic 1994, facente parte del WTA Tour 1994, ha avuto come vincitrici Yayuk Basuki e Romana Tedjakusuma che hanno battuto in finale Kyōko Nagatsuka e Ai Sugiyama per walkover.

Commonwealth Bank Tennis Classic 1994
Il Commonwealth Bank Tennis Classic 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del Commonwealth Bank Tennis Classic, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato a Surabaya  in Indonesia, dal 7 al 13 novembre 1994.
Adela di Pfalzel
Adela di Pfalzel, o Adele (... – Treviri, 24 dicembre 735), è stata una badessa e santa franca, fondatrice e prima badessa del monastero di Pfalzel, nei pressi di Treviri; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Badessa
Il termine badessa, forma aferetica di abbadessa, entrambi derivati dal latino abatissa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani.

La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate.
Stato ellenico (1941-1944)
Stato ellenico (in greco Ελληνική Πολιτεία, Ellinikí Politeía) era il nome dato per indicare il regime collaborazionista, un governo fantoccio, che venne istituito in Grecia nel 1941 a seguito della conquista tedesca del regno, determinando così la fine del Regime del 4 agosto, ovvero il governo dittatoriale di Ioannis Metaxas, che fino ad allora governava il paese. Difatti era uno Stato fantoccio dell'Italia e della Germania nazista, che però si dissolse nel 1944 a seguito della ritirata delle forze dell'Asse dal territorio greco.

Fronte di Liberazione Nazionale (Grecia)
Il Fronte di Liberazione Nazionale (in greco: Ethniko Apeleftherotiko Metopo – E.A.M.), è stato un movimento clandestino fondato ad Atene il 27 settembre del 1941 su iniziativa del Partito Comunista di Grecia (K.K.E.).

Lo scopo del movimento fu di organizzare nel Paese una rete di resistenza contro le forze di occupazione tedesche, italiane e bulgare. Comandante dell'E.A.M. fu il leggendario quanto discusso personaggio di Athanasios Klàras (in greco: Αθανάσιος Κλάρας) noto con il suo soprannome Aris Velouchiòtis (in greco: Άρης Βελουχιώτης).
Videogiochi commerciali pubblicati come freeware
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

In questa lista sono elencati videogiochi che, dopo una iniziale distribuzione commerciale, sono stati dichiarati freeware dagli sviluppatori o dai loro editori per diversi motivi, ad esempio per promuovere un nuovo episodio di una serie. Questa lista non contiene videogiochi pubblicati come software libero (free software). Altri (elencati nella parte finale) sono titoli che sono stati disponibili gratuitamente per un determinato lasso di tempo, e ora non sono più freeware.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).