hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XVI Giochi del Mediterraneo
I XVI Giochi del Mediterraneo si sono svolti a Pescara dal 26 giugno al 5 luglio 2009.

Il programma ha previsto gare in 28 diversi sport, di cui tre non olimpici, più le gare per disabili di nuoto e atletica leggera. Sono state assegnate un totale di 1 276 medaglie; 408 ori, 408 argenti e 408 bronzi. All'evento hanno partecipato 4 180 atleti e 2 139 tra accompagnatori e dirigenti, per un totale di 6 318 presenze.

Università degli Studi "Gabriele d'Annunzio"
L'Università degli Studi "Gabriele d'Annunzio", abbreviata con l'acronimo Ud'A, è un'università italiana statale, avente sede legale nella città di Chieti.

Istituita nel 1965 come libera universitas e divenuta statale nel 1982, l'ateneo conta attualmente sedici dipartimenti e tre scuole, dislocate nei campus universitari di Chieti e Pescara. Alcuni corsi distaccati di laurea si svolgono anche nei comuni di Vasto e Torrevecchia Teatina, quest'ultimo sede del polo telematico dell'ateneo.
Vaporetto
Il vaporetto (in veneziano vaporèto) è un'imbarcazione usata come mezzo di trasporto pubblico locale di linea nella città di Venezia, lungo i canali navigabili, che vengono sfruttati in mancanza di strade carrabili, data la particolare conformazione della città.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
1,2-fenilendiammina
La 1,2-fenilendiammina (o 1,2-diamminobenzene) è una diammina aromatica. È un importante precursore di molti composti eterociclici. È un isomero di m-fenilendiammina e p-fenilendiammina.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore dall'odore tenue. È un composto tossico, irritante, allergenico, pericoloso per l'ambiente.

1,4-fenilendiammina
La 1,4-fenilendiammina, o p-fenilendiammina (letto para-fenilendiammina), è una diammina aromatica.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco-grigio dall'odore ammoniacale. È una sostanza che può dare allergia (prurito, rossore) a chi ne è ipersensibile; si scioglie bene nei solventi organici e parzialmente in acqua, a cui impartisce una reazione basica, il pH di una sua soluzione satura in acqua è circa 9.

Nella sintesi organica, è un intermedio per la produzione di numerosi composti. Trova impiego come monomero nella produzione del kevlar e come agente scurente delle tinture per capelli.

Trova anche impiego come rivelatore in fotografia analogica.
Trattato di Portsmouth
Il trattato di Portsmouth è il trattato che pose formalmente fine alla guerra russo-giapponese del 1904-1905. Firmato dall’Impero giapponese e dall'Impero russo, venne ratificato il 5 settembre 1905 nello Stato del New Hampshire, Stati Uniti, al termine di una serie di negoziazioni avvenute tra il 6 e il 30 agosto nella cittadina navale di Portsmouth.

Theodore Roosevelt
Theodore Roosevelt Jr. detto Teddy, (New York, 27 ottobre 1858 – Oyster Bay, 6 gennaio 1919) è stato un politico e militare statunitense, 26º presidente degli Stati Uniti d'America dal 1901 al 1909.

Divenuto presidente all'età di 42 anni in seguito all'assassinio di William McKinley, fu la persona più giovane ad aver ricoperto la carica di presidente degli Stati Uniti.

Nel 1906 vinse il premio Nobel per la pace e il suo volto è uno dei quattro scolpiti sul monte Rushmore, assieme a quelli di George Washington, Thomas Jefferson e Abraham Lincoln.

Il 32º Presidente degli Stati Uniti, Franklin Delano Roosevelt, era un suo nipote acquisito (genero di suo fratello Elliot) e allo stesso tempo un lontano cugino.
Linea Kamiiida
La linea Kamiiida (上飯田線?, Kamiiida-sen) o linea 7, le cui stazioni sono indicate con la lettera K, è una breve linea della metropolitana di Nagoya nella città di Nagoya in Giappone. La linea collega le stazioni di Kamiiida e Heian-dōri, entrambe situate nel quartiere di Kita-ku, nella zona nord della città. La linea è inferiore al chilometro e serve due stazioni, ma ciò nonostante è di grande importanza perché si collega con la linea Meitetsu Komaki, nella quale i treni proseguono. La linea è in attesa di prolungamento.

Metropolitana di Nagoya
La metropolitana comunale di Nagoya (名古屋市営地下鉄?, Nagoya Shiei Chikatetsu) è una rete metropolitana che serve la città di Nagoya nella prefettura di Aichi, in Giappone.

Come molte altre grandi città giapponesi, l'area metropolitana di Nagoya è dotata di un'estesa rete di ferrovie suburbane che con 47 linee può competere con quella di altre grandi città come New York e Londra. La metropolitana di Nagoya propriamente detta si estende per 93 km, ma includendo i servizi diretti sulle ferrovie suburbane si arriva a circa 150 km di percorso.

La rete è gestita dal Transportation Bureau City of Nagoya e consta di sei linee, con tariffe comprese fra ¥ 200 e ¥ 320. Approssimativamente il 90% del tracciato è in galleria.
Lorenzo da Ripafratta
Lorenzo da Ripafratta (Ripafratta, 1373 circa – Pistoia, 27 settembre 1456) è stato un religioso italiano, domenicano nel Convento di Santa Caterina a Pisa, (1396), Maestro dei Novizi a Cortona, dove formò spiritualmente Antonino Pierozzi e il Beato Angelico.

È soprannominato Arca del Testamento. Fu vicario generale dell'ordine riformato. Partecipò a un movimento di rinnovamento spirituale degli ordini monastici. Si affiancò al beato Giovanni Dominici per la riforma dell'Ordine dei frati predicatori.

Fu beatificato da papa Pio IX il 4 aprile 1851.

Antonino Pierozzi
Antonino Pierozzi noto anche come Antonino da Firenze (Firenze, 1º marzo 1389 – Montughi, 2 maggio 1459) è stato un teologo, arcivescovo cattolico e letterato italiano; appartenne all'ordine dei frati predicatori, fu arcivescovo di Firenze e studioso nei ranghi della tarda scolastica. È stato proclamato santo da papa Adriano VI nel 1523.
Miss Martinica
Miss Martinica, ufficialmente conosciuto col nome di Martinique Queens, è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Martinica e che serve a selezionare le rappresentanti nazionali per i concorsi di Miss Mondo, Miss Terra, Miss International, Miss Intercontinental, Miss Tourism Queen, Miss Supranational e Caribbean Queen.

Miss Supranational
Miss Supranational è un concorso di bellezza internazionale organizzato annualmente dall'associazione World Beauty Association di Płock. La prima edizione del concorso si è tenuta nel 2009 in Polonia ed ha visto concorrere trentasei delegate nazionali. L'anno successivo le concorrenti sono diventate sessantasei.
Kup Maršala Tita 1969-1970
La Kup Maršala Tita 1969-1970 fu la 23ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2610 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1969), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 28 febbraio al 27 maggio 1970.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione uscì in semifinale.

Il trofeo fu vinto dalla Stella Rossa che sconfisse in finale l'Olimpia Lubiana. Per i biancorossi fu l'ottavo titolo in questa competizione.
Avendo la Stella Rossa vinto anche il campionato, la finalista sconfitta Olimpia ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1970-1971.

Da questa stagione è stata modificata la regola sulla sede della finale: se entrambe le finaliste saranno di fuori Belgrado, essa sarà disputata in partita unica nella capitale. Se una finalista sarà belgradese, la finale sarà ad andata e ritorno con la seconda partita da disputare nella capitale.

Coppa delle Coppe 1970-1971
La Coppa delle Coppe 1970-1971 è stata la 11ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA, la prima con la totalità delle rappresentative continentali con l'adesione dei vincitori della Coppa d'Albania. Venne vinta dal Chelsea nella finale giocata contro il Real Madrid.
Daniel García Lara
Daniel García Lara, conosciuto come Dani (Cerdanyola del Vallès, 22 dicembre 1974), è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

Dani vanta esperienze in squadre prestigiose come Real Madrid e Barcellona ed è stato Nazionale spagnolo in 5 occasioni.

Campionato europeo maschile under 17 di calcio
Il campionato europeo maschile under 17 di calcio è una manifestazione calcistica per squadre nazionali che si svolge annualmente, organizzata dall'UEFA. La prima edizione si disputò nel 1982 e vide la vittoria dell'Italia.

Fino al 2001 è stato un evento riservato alle nazionali Under-16.
(308933) 2006 SQ372
(308933) 2006 SQ372 è un oggetto transnettuniano, più precisamente di un centauro con un'eccentricità molto elevata, che segue un'orbita di tipo cometario. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 880,828926 UA e da un'eccentricità di 0,972487, inclinata di 19,446469° rispetto all'eclittica.

Oggetto transnettuniano
Un oggetto transnettuniano è un corpo celeste appartenente al sistema solare la cui orbita si trova interamente o per la maggior parte oltre a quella di Nettuno. I termini fascia di Kuiper o nube di Oort sono comunemente utilizzati per designare alcune regioni dello spazio situate oltre l'orbita di Nettuno.
Enclavi europee in Nord Africa prima del 1830
Le enclavi europee in Nord Africa (tecnicamente "semi-enclavi") erano città, fortificazioni e colonie commerciali sulle coste mediterranee ed atlantiche del Nord Africa occidentale (area detta anche Maghreb), ottenute da varie potenze europee nel corso del medioevo e dell'età moderna, nel periodo precedente la capacità militare di occupare l'interno (cioè prima della conquista francese dell'Algeria nel 1830).

Le prime furono istituite nell'XI secolo dalle Repubbliche marinare italiane. Le principali potenze europee coinvolte furono Spagna e Portogallo; anche la Francia e, brevemente, l'Inghilterra ebbero una loro presenza temporanea. La maggior parte di queste enclavi venne evacuata alla fine del XVIII secolo: oggi rimangono solo i possedimenti spagnoli di Ceuta, Melilla e delle Plazas de soberanía.

Assila
Assila (in arabo أصيلة‎?, Aṣīla; in berbero: ⴰⵥⵉⵍⴰ, Aẓila; in portoghese: Arzila) è una città del Marocco, nella prefettura di Tangeri-Assila, nella regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima.

La città è anche conosciuta come Assilah, Aşīlah, Asilah, Arzila.
Juan de Zúñiga y Avellaneda
Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán (Peñaranda de Duero, 1551 – Peñaranda de Duero, 4 aprile 1608) è stato un nobile spagnolo, I duca di Peñaranda de Duero, Grande di Spagna, conte consorte di Miranda del Castañar e marchese consorte de la Bañeza.

Grandato di Spagna
Il grandato di Spagna (in spagnolo: Grandeza de España) è la massima dignità nobiliare spagnola. È correlato al titolo di infante di Spagna, titolo che viene conferito ai figli del monarca dal secondogenito in avanti, e ai figli del principe delle Asturie, il primogenito del re e suo erede. Quello di Grande di Spagna è il titolo conferito ai figli degli infanti e delle infante. I Grandi di Spagna sono quindi a vario grado cugini del monarca.

I Grandi di Spagna sono considerati quali successori degli antichi Ricoshombres dei regni di Castiglia e di León così come d'Aragona, di Navarra e Catalogna; l'origine di questo titolo e dei nomi di questi regni si deve far risalire ai tempi della Reconquista, come conseguenza dell'intervento delle grandi e potenti famiglie che la attuarono.
State Games of North Carolina
Gli State Games of North Carolina sono una manifestazione multisportiva organizzata ogni anno nella Carolina del Nord, parte degli State Games of America.

Vi partecipano mediamente 12.000 atleti da 95 contee e sono organizzate grazie all'aiuto di circa 1000 volontari. Molti atleti famosi hanno preso parte a questa gare; fra loro ci sono anche Roy Lassiter, Julius Peppers, Rashad McCants e Chris Paul.

State Games of America
Gli State Games of America sono una manifestazione sportiva biennale su stile olimpico che si tiene in America del Nord. Sono organizzati dal National Congress of State Games e gli atleti vi si qualificano vincendo una medaglia nelle rispettive prove statali nel corso del biennio precedente. Tipicamente raccolgono la partecipazione di circa 12.000 atleti.
Inversione uterina
L'inversione uterina è una complicanza che può insorgere durante il parto, nel suo terzo stadio, quando la donna riesce ad espellere solo una parte della placenta. In tal caso l'utero si rovescia all'interno della propria cavità. Tale patologia, tipica del secondamento, si associa ad un'insorgenza precedente di shock materno.

Parto
Il parto è l'espulsione spontanea o l'estrazione strumentale del feto e degli annessi fetali dall'utero materno. Il fenomeno spontaneo per via fisiologica avviene all'interno di una serie di fenomeni definiti travaglio di parto o travaglio.

Il termine si riferisce generalmente alle specie di mammiferi, incluso l'essere umano.
Uqiyya
La uqiyya (in arabo ﻭﻗﻴـة‎?) era un'antica unità preislamica e islamica di peso, corrispondente nel VI-VII secolo a circa 23 grammi.
Poteva essere quindi usata come riferimento monetario tanto per l'argento quanto per l'oro.

Più tardi tali misure mutarono. In Egitto, ad esempio, la uqiyya equivaleva nel XX secolo a 37 grammi, in Siria addirittura a 320 grammi, in Libano a 214 grammi e nella Palestina araba a 240 grammi.

La parola proverrebbe all'arabo dal vocabolo greco "oncia" (ουγκιά).

Oncia (unità di misura)
L'oncia è un sottomultiplo dell'unità di misura principale normalmente adottata. Nell'uso informale,  il termine "oncia" viene anche utilizzato per intendere una quantità minima.

Il termine indica l'unità di misura di massa (o peso) in alcuni ambiti commerciali, soprattutto di cultura materiale anglosassone (in cui convenzionalmente fa riferimento alla libbra), ma non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura (SI).

Esiste anche l'oncia liquida, unità di volume.

Il valore di riferimento non è sempre lo stesso, ma varia a seconda dell'ambito in cui si opera.

In alcune zone, l'oncia ha avuto, in passato, anche valore di unità di lunghezza: in questo caso, di norma era un dodicesimo del piede; ma non era così dovunque: ad esempio, a Forlì, corrispondeva invece a un decimo di piede forlivese.
Hollington (East Sussex)
Hollington è un quartiere di Hastings nella contea dell'East Sussex, in Inghilterra.

L'area si trova vicino a Baldslow, Ashdown e North and Conquest, a meno di 8 km a sud-est di Battle, nell'East Sussex, dove ha sede l'omonima abbazia che commemora la vittoria di Guglielmo il Conquistatore nella battaglia di Hastings del 1066. Si ritiene che l'area fosse stata occupata sin dall'epoca romana, prima di diventare terreno agricolo e successivamente sviluppata a partire dagli anni trenta del Novecento.

Hastings (East Sussex)
Hastings (pronuncia /ˈheɪstɪŋz/) in italiano storicamente conosciuta come Astinga, è una cittadina e borough dell'East Sussex, Inghilterra, Regno Unito.

Il borough esiste dal 1086 e fu rimpiazzato solo nel 1888 da un county borough indipendente dalla contea circostante. Il Local Government Act 1972 nel 1974, la rese un distretto non metropolitano dell'East Sussex.

Il suo nome è legato alla celebre battaglia del 1066 che diede inizio alla conquista normanna dell'Inghilterra da parte di Guglielmo il Conquistatore.
Distretto di Quimper
Il distretto di Quimper era una divisione territoriale francese del dipartimento di Finistère istituita nel 1790 e soppressa nel 1795.

Era formato dai cantoni di Quimper, Briec, Concarneau, Fouesnant, Plogonnec, Plomelin, Plomeur, Pont-l'Abbé e Rosporden.

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Mary Earps
Mary Alexandra Earps (Nottingham, 7 marzo 1993) è una calciatrice britannica, portiere del Paris Saint-Germain e della nazionale inglese. Con la nazionale inglese, ha vinto il campionato europeo nel 2022 e la Finalissima nel 2023.

Il 30 dicembre 2023 è stata insignita dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico.

Frauen-Bundesliga 2018-2019
La Frauen-Bundesliga 2018-2019, ufficialmente Allianz Frauen-Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è stata la 29ª edizione della massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 16 settembre 2018 e si è conclusa il 12 maggio 2019. Il Wolfsburg ha vinto il campionato per la quinta volta nella sua storia sportiva, la terza consecutiva.
Micheline Calmy-Rey
Micheline Calmy-Rey (Sion, 8 luglio 1945) è una politica svizzera, membro del Consiglio federale svizzero dal 2003 al 2011.

Membro del Partito Socialista Svizzero, è stata capo del Dipartimento federale degli affari esteri dal 2003 al 2011 e Presidente della Confederazione svizzera nel 2007 e nel 2011.

Unione Democratica di Centro
L'Unione Democratica di Centro (UDC, in tedesco Schweizerische Volkspartei, "Partito Popolare Svizzero", SVP; in francese Union Démocratique du Centre, UDC; in romancio Partida Populara Svizra, PPS) è un partito politico svizzero conservatore e populista di destra.

A seguito delle elezioni federali del 2023 si riconferma il partito più rappresentato al Consiglio nazionale. Conta 2 rappresentanti su 7 al Consiglio federale, l'esecutivo della Confederazione.
Trenta ore per la vita
Trenta ore per la vita è un'associazione ONLUS e rappresenta una delle prime esperienze in Italia di sensibilizzazione e raccolta fondi, promossa e organizzata da un ente non profit in favore di altre associazioni e organizzazioni di volontariato.

Associazione per il Bambino in Ospedale
ABIO, acronimo di Associazione per il Bambino in Ospedale, è un'organizzazione non lucrativa di utilità sociale (onlus) fondata nel 1978 per promuovere l'umanizzazione dell'ambiente ospedaliero in favore dei bambini, per alleviare l'impatto del bambino e della sua famiglia con le strutture sanitarie, secondo i principi sanciti dalla Carta dei Diritti del Bambino in Ospedale.

L'ABIO opera mediante l'utilizzo esclusivo di volontari. Da maggio 2006 per incrementare e sostenere la diffusione delle associazioni ABIO sull'intero territorio nazionale si è costituita la Fondazione ABIO Italia onlus, il cui impegno è quello di favorire e coordinare l'attività secondo i principi dell'omogeneità e della qualità del servizio.

Ad oggi (marzo 2008) le sedi Abio operative sono 63, più alcune sedi in tirocinio.
Matrice permutativa generalizzata
In matematica, una matrice permutativa generalizzata è una matrice con le coordinate non nulle collocate come le coordinate uguali ad 1 in una matrice di permutazione, cioè una matrice che ha esattamente un elemento non nullo in ogni riga e in ogni colonna.

Un esempio di matrice di permutazione generalizzata è

Un interessante teorema afferma:

Se una matrice non singolare e la sua inversa sono entrambe matrici non negative, cioè matrici con coordinate non negative, allora la matrice è una matrice permutativa generalizzata.

Matrice invertibile
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice quadrata è detta invertibile, o regolare, o non singolare se esiste un'altra matrice tale che il prodotto matriciale tra le due restituisce la matrice identità.

L'insieme delle matrici invertibili di dimensioni  è un gruppo moltiplicativo rispetto all'ordinaria operazione di prodotto matriciale; tale struttura algebrica è detta gruppo generale lineare ed è indicata con il simbolo .
Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mondial Australian Women's Hardcourts 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrici Dinara Safina e Meghann Shaughnessy che hanno battuto in finale Cara Black e Rennae Stubbs con il punteggio di 6–2, 6–3.

Mondial Australian Women's Hardcourts 2006
Il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del Mondial Australian Women's Hardcourts, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato sulla Gold Coast dell'Australia, dal 2 all'8 gennaio 2006.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2025-2026
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 2025-2026 è la 92ª edizione dei tornei nazionali italiani di hockey su ghiaccio.

Due squadre italiane (HC Bolzano e HC Val Pusteria) non sono iscritte ad alcun livello del campionato italiano partecipando invece al campionato internazionale della ICE Hockey League.

Associazione Hockey Como
L'Associazione Hockey Como, più spesso nota come Hockey Como, è una squadra di hockey su ghiaccio italiana, con sede a Como.

Fondata nel 1971, milita per la stagione 2022-2023 in Italian Hockey League Division 1, il secondo livello del campionato italiano di hockey su ghiaccio.
Cittadinanza maltese
Dal 1º agosto 1989 la cittadinanza maltese è fondata sullo ius sanguinis, mentre prima di tale data era basata sullo ius soli.

La doppia cittadinanza era proibita fino al 10 febbraio 2000, quando tutte le restrizioni sono state abolite.

Prima del 21 settembre 1964 Malta era una colonia reale britannica e tutti i maltesi avevano la cittadinanza britannica.

Cittadinanza dell'Unione europea
La cittadinanza dell'Unione europea è stata istituita dal Trattato di Maastricht del 1992. Essa completa, e non sostituisce, la cittadinanza statale e prevale sulla cittadinanza di uno stato terzo. Viene automaticamente acquisita col possesso della cittadinanza di uno stato membro dell'Unione europea.
Fotografia di guerra
La fotografia di guerra è un genere fotografico sviluppatosi a partire dalla seconda metà del 1800 finalizzata tanto all'informazione quanto alla manipolazione dell'opinione pubblica mediante la documentazione tramite immagini dei numerosi conflitti che afflissero e affliggono tuttora il pianeta.

Il fotografo di guerra è un fotoreporter, che racconta le vicende della guerra per mezzo della fotografia.

Mathew B. Brady
Mathew B. Brady (Lake George, 18 maggio 1822 – New York, 15 gennaio 1896) è stato un fotografo statunitense. La sua fama arrivò negli anni immediatamente precedenti e durante la Guerra civile americana. Negli anni successivi, il pubblico, stanco della guerra, perse interesse nel vedere le foto che la rappresentavano e la popolarità di Brady diminuì drasticamente.
St. Petersburg Open 2009 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dello  St. Petersburg Open 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo St. Petersburg Open  2009 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

St. Petersburg Open 2009
Il St. Petersburg Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 15ª edizione del St. Petersburg Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Il torneo si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo in Russia, dal 25 ottobre al 1º novembre 2009.