hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swedish Open 2000
Lo Swedish Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 53ª edizione dello Swedish Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Båstad Tennis Stadion di Båstad in Svezia, dal 10 al 16 luglio 2000.

ATP Tour 2000
L'edizione 2000 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio 2000 con l'AAPT Championships e si è conclusa il 27 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Dragon's Lair Part II: Escape from Singe's Castle
Dragon's Lair Part II: Escape from Singe's Castle, anche intitolato solo Escape from Singe's Castle nelle schermate introduttive e noto come Dragon's Lair II, è un videogioco pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum da Software Projects. È il seguito di Dragon's Lair, versione per i computer a 8 bit del famoso arcade Dragon's Lair; non è una conversione del seguito dell'originale arcade, che è intitolato invece Dragon's Lair II: Time Warp, e non va confuso nemmeno con Dragon's Lair: Escape from Singe's Castle, che è la seconda parte in cui è stato diviso Dragon's Lair per i computer a 16 bit, sebbene alcune scene siano simili.

Dragon's Lair II: Time Warp
Dragon's Lair II: Time Warp è un videogioco arcade in laserdisc del 1991, seguito di Dragon's Lair, basato anch'esso su sequenze d'animazione create da Don Bluth,. Venne convertito poi per varie piattaforme domestiche ed ebbe un seguito, solo per queste ultime, Dragon's Lair III: The Curse of Mordread, uscito nel 1993.
Luke Plapp
Lucas Plapp, detto Luke (Melbourne, 25 dicembre 2000), è un ciclista su strada e pistard australiano che corre per il Team Jayco AlUla.

È stato medaglia di bronzo olimpica nell'inseguimento a squadre ai Giochi di Tokyo 2020 e medaglia d'argento nella cronometro Under-23 ai mondiali su strada 2021.

Campionati australiani di ciclismo su strada
I campionati australiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di campione nazionale dell'Australia nelle specialità maschili e femminili della corsa in linea e della corsa a cronometro.

Il titolo in linea maschile viene assegnato ininterrottamente dal 1950, mentre solo dal 1996 viene assegnato anche un titolo per gli specialisti delle prove a cronometro. Il titolo in linea femminile è stato attribuito per la prima volta nel 1978, nel 1991 è stata la volta del primo titolo femminile a cronometro.
Episodi di Law & Order: Organized Crime (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Law & Order: Organized Crime, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 23 settembre 2021 al 19 maggio 2022.

In Italia la stagione viene trasmessa in prima visione dal 21 settembre al 6 dicembre 2022 su Top Crime, includendo i tre episodi crossover con Law & Order - Unità vittime speciali intitolati Pensavo fossi dalla mia parte, Lo stato contro Richard Weathley e Credevi nei miracoli?.

Guillermo Díaz (attore)
Guillermo Díaz (New Jersey, 22 marzo 1975) è un attore statunitense.

Di origini cubane, è principalmente noto per i ruoli di Guillermo García Gómez in Weeds e di Diego "Huck" Muñoz in Scandal, oltreché per le sue interpretazioni nel film storico-biografico Stonewall (1995), nella commedia Half Baked (1998), nella commedia drammatica 200 Cigarettes (1999) e nella commedia d'azione Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero (2010) di Kevin Smith. È omosessuale.
Korea Open Tennis Championships
I Korea Open Tennis Championships sono un torneo professionistico di tennis maschile e femminile che si gioca sui campi in cemento all'aperto del Seoul Olympic Park Tennis Center a Seul, in Corea del Sud.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Volante Rossa "Martiri Partigiani"
La Volante Rossa - Brigate Garibaldi - "Martiri Partigiani", più nota come Volante Rossa, fu un'organizzazione antifascista a carattere paramilitare attiva a Milano e dintorni nell'immediato secondo dopoguerra, dal maggio 1945 al febbraio 1949. Comandata dal "tenente Alvaro", nome di battaglia di Giulio Paggio, era composta da partigiani comunisti e operai che, con le loro azioni, volevano dare continuità all'operato della Resistenza italiana.  L'organizzazione paramilitare fu accusata nel 1951 di tre omicidi aggravati, due tentati omicidi, violenza privata, invasione di fabbriche, detenzione di armi e violazione di domicilio.

Servizio Ausiliario Femminile
Il Corpo Femminile Volontario per i Servizi Ausiliari delle Forze Armate Repubblicane, meglio noto come Servizio Ausiliario Femminile (SAF) è stato un corpo femminile delle forze armate della Repubblica Sociale Italiana, le cui componenti, tutte volontarie, sono comunemente indicate come ausiliarie.
Saguinus geoffroyi
Il tamarino di Geoffroy o tamarino calvo (Saguinus geoffroyi Pucheran, 1845) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi, da non confondere con l'affine uistitì di Geoffroy (Callithrix geoffroyi).

Veniva un tempo considerato una sottospecie di Saguinus oedipus (S. oedipus geoffroyi) sprovvista del caratteristico ciuffo, da cui il nome comune.

Saguinus oedipus
Il tamarino edipo (Saguinus oedipus Linnaeus, 1758) è una piccola scimmia del Nuovo Mondo della famiglia dei Callitricidi, diffusa nelle foreste equatoriali dell'America centrale.

In Germania l'animale è noto come Lisztaffe, traducibile come "scimmia di Liszt".
División de Honor 2015-2016 (pallanuoto maschile)
La División de Honor 2015-2016 è l'85ª edizione del massimo campionato spagnolo maschile di pallanuoto. Le gare di stagione regolare sono iniziate il 3 ottobre 2015 e si concluderanno il 23 aprile 2016. Seguiranno i playoff per il titolo.

Le squadre partecipanti sono dodici, e si affrontano nel classico girone all'italiana con partite di andata e ritorno. A questa fase seguono i playoff per la conquista del titolo a cui prendono parte le prime otto squadre in classifica dopo la conclusione della stagione regolare.

Retrocede direttamente in Primera División l'ultima in classifica. La penultima disputa invece uno spareggio salvezza contro la seconda della Primera División.

Campionato spagnolo maschile di pallanuoto
Il campionato spagnolo maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Reale Federazione Spagnola del Nuoto (Real Federación Española de Natación - RFEN).

Il campionato viene disputato sin dal 1912, con una pausa dal 1922 al 1941 dovuta alla creazione del Campionato della Catalogna che impegnava le medesime squadre del torneo nazionale e per cui si decise di sopprimere quest'ultimo. Inizialmente venne disputato il campionato assoluto spagnolo di pallanuoto che fu poi unificato nel 1974 con la lega nazionale di pallanuoto che era stata istituita nel 1966; negli otto anni in cui i due campionati sono coesistiti solo in due occasioni (nel 1970 e nel 1972) si ebbero due vincitori differenti. Attualmente si sviluppa su tre livelli nazionali, il maggiore dei quali è la Divisione d'Onore, in cui si assegna il titolo nazionale. Il CN Barcellona è la squadra più titolata essendosi affermata come campione di Spagna per ben 59 volte.
Molestia
Per molestia si intende un fastidio o un disagio che produce un turbamento del benessere fisico o della tranquillità.

Il termine viene anche utilizzato in diritto penale per indicare un comportamento che, con qualsiasi mezzo, arreca disturbo o fastidio, talvolta limitando e impedendo l'esercizio dei diritti di terzi.

Sebbene possa presentarsi in varie forme che spaziano dall'aggressione, all'intimidazione, al bullismo e all'offesa, il concetto di molestia viene spesso associato a quello di molestia sessuale.

Aggressione
L'aggressione è un atto di violenza esercitata in modo palese nei confronti di qualcuno. Si tratta di un comportamento intenzionale e spesso dannoso che ha lo scopo di infliggere danni fisici o dispiacere contro chi la subisce.

Negli esseri umani può essere associato ad un atteggiamento di aggressività, inteso come contrario di sottomissione.
Monetazione di Nakone
L'esistenza di una monetazione sicuramente riferibile all'antica città degli Elimi, di ubicazione sconosciuta, il cui nome è tramandato come Nakone, è attestata da ritrovamenti monetali di fine V e prima metà del IV secolo a.C. A tali ritrovamenti più antichi si è tentato di associare, senza una reale certezza, alcuni conii più tardi, all'incirca del tardo III secolo a.C. I ritrovamenti monetali, al pari delle altre esigue fonti, non sono stati in grado di definire l'ubicazione della città, che dovette essere in Sicilia occidentale, forse nella Valle del Belice, ma testimoniano la presenza mercenaria campana, già nota dalle fonti, e la forte influenza culturale della vicina civiltà siceliota e magnogreca.

Entella (città antica)
Entella (in greco antico: Ἔντελλα) era una delle antiche città della Sicilia tradizionalmente attribuite agli Elimi (assieme a Erice, Segesta e Iaitas). Sorgeva sulla Rocca di Entella, lungo il corso del fiume Belice sinistro (antico Ὑψας, leggi Hypsas). Il sito si trova in una posizione strategica, sia perché offre una visuale completa sul territorio circostante sia perché le caratteristiche morfologiche della Rocca ne fanno una fortezza naturale. Oggi l'area ricade a nord-ovest del Comune di Contessa Entellina.
At Christmas (Kylie Minogue)
At Christmas è una canzone della cantante australiana Kylie Minogue, tratta dalla Snow Queen Edition del 2016 del suo tredicesimo album in studio, Kylie Christmas (2015). La canzone fu pubblicata il 22 novembre 2016 da Parlophone ed come singolo principale della riedizione, debuttando nello The Chris Evans Breakfast Show su BBC Radio 2. Il brano divenne il Record of the Week di BBC Radio 2.

BBC Radio 2
BBC Radio 2 è un'emittente radiofonica britannica che trasmette in tutto il mondo. Di proprietà della BBC, fu lanciata il 30 settembre 1967 ed è la stazione radiofonica più seguita nel Regno Unito.

Il palinsesto è incentrato sulla musica, in particolare la musica rock.

Nel Regno Unito trasmette sulle frequenze FM 88.1-90.2 MHz dagli studi della Western House, adiacenti alla Broadcasting House, nel cuore di Londra. Il segnale è irradiato anche via satellite e via Internet.
Damiano Cima
Damiano Cima (Brescia, 13 settembre 1993) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 2018 al 2022 e vincitore di una tappa al Giro d'Italia 2019.

È fratello maggiore di Imerio Cima, anch'egli ciclista professionista.

Milano-Sanremo 2018
La Milano-Sanremo 2018, centonovesima edizione della corsa e valida come ottava prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 17 marzo 2018 su un percorso di 294 km, con partenza da Milano e arrivo a Sanremo, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vincenzo Nibali, che terminò il percorso in 7h18'43", alla media di 40,208 km/h, precedendo l'australiano Caleb Ewan e il francese Arnaud Démare.

Sul traguardo di Sanremo 164 ciclisti, su 174 partiti da Milano, portarono a termine la competizione.
Jungfernbastei
Lo Jungfernbastei, chiamato anche Venusbastei o Bastione di Venere, è l'estremità orientale della Brühlsche Terrasse a Dresda. Fu costruito come bastione delle fortificazioni di Dresda tra il 1589 e il 1592.

Brühlsche Terrasse
La Brühlsche Terrasse ("Terrazza di Brühl") è un celebre complesso architettonico di Dresda, in Germania, realizzato a partire dal 1738/1739 per volere del conte Heinrich von Brühl (1700-1763) sui resti delle antiche fortificazioni cittadine. È definita, per la sua posizione panoramica lungo il fiume Elba, il "Balcone d'Europa", definizione coniata da Goethe.
10ª edizione della Coppa Senko (competizione giapponese)
La 10ª edizione della Coppa Senko, competizione goistica riservata alle professioniste giapponesi, si è disputata a partire dal 21 aprile 2025, ed è terminata con la finale, giocata il 13 luglio, che ha visto la vittoria di Ueno Risa Kisei femminile.

Le sedici partecipanti affrontano in un torneo a eliminazione diretta, organizzato dalla Nihon Ki-in con la cooperazione della Kansai Ki-in e la sponsorizzazione della Senko Group Holdings.

Coppa Senko (competizione giapponese)
La Coppa Senko (扇興杯女流囲碁最強戦, senkō-hai joryū igo saikyō-sen, Torneo femminile di go «Coppa Senko») è una competizione Go giapponese, riservata alle professioniste giapponesi. Talvolta è chiamata «Saikyo femminile», ma questo nome è improprio, in quanto il Saikyo femminile è stato un torneo disputato tra il 1999 e il 2008, ma la Coppa Senko è considerata una prosecuzione del Saikyo.

La competizione è organizzata dalla Nihon Ki-in con la cooperazione della Kansai Ki-in; lo sponsor è la Senko Group Holdings e la borsa della vincitrice è di 8.000.000 yen, la maggiore tra tutti i tornei giapponesi femminili.

Il formato è a eliminazione diretta con finale su partita singola.
Raimbaut d'Aurenga
Raimbaut d'Aurenga, in occitano Raimbaut d'Aurenja (nome di nascita), in francese Rimbaud o anche Raimbaut d'Orange, italianizzato in Rambaldo d'Aurenga (1140 - 1147 circa – Courthézon, 10 maggio 1173), è stato un trovatore provenzale e signore di Orange e Aumelas. I suoi possedimenti comprendevano anche le città di Frontignan e Mireval.

Giraut de Bornelh
Giraut de Bornelh o nelle varianti ortografiche Guiraut de Bornelh, Giraud de Bornell o de Borneil, Girautz de Borneil o de Borneyll, italianizzato in Giraldo di Bornello (... – 1220 circa) fu un poeta trovatore provenzale, attivo all'incirca tra il 1160 e la fine o inizio del XII secolo, originario probabilmente di Excideuil (Charente o Dordogna) o Bourneix (Dordogna) (da cui il nome), vicino a Limoges.
Aster amellus
L'Astro amello (nome scientifico Aster amellus L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Massimalismo (politica)
Il termine massimalismo in chiave marxista nacque in seguito all'approvazione del Programma di Erfurt (Erfurter Programm), in occasione del Congresso del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD) tenutosi nel 1891 a Erfurt, il quale si suddivideva in un programma massimo e in un programma minimo. I socialisti massimalisti affermavano di voler realizzare il programma massimo, che secondo loro avrebbe portato al traguardo dello Stato socialista.

Dopo l'approccio riformista improntato all'SPD dal Programma di Gotha approvato nel 1875, il Programma di Erfurt sanciva per il partito un parziale ritorno alla teoria e agli insegnamenti marxisti,  come il completo distacco dal pragmatismo moderato di stampo lassalliano. Il decorso del dibattito programmatico nella fase precongressuale non condusse però a delle approfondite discussioni concernenti le tesi di Karl Marx.

Prospettiva del conflitto
La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, è uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori. In ambito comunista è chiamata lotta di classe, intesa come conflitto tra la classe sociale della borghesia e quella del proletariato.

Essa indica un modo di approcciarsi ai fenomeni sociali, secondo cui la storia dell'umanità è macchiata di contrasti tra classi d'appartenenza, e non solo. Le altre due prospettive possibili sono quella funzionalista e interazionista.
Giuseppe Casillo
Giuseppe Casillo, in arte "Peppino Casillo" (San Giuseppe Vesuviano, 18 agosto 1916 – San Giuseppe Vesuviano, 20 marzo 1972), è stato un paroliere, poeta e scrittore italiano, autore di testi di molte celebri canzoni in lingua napoletana.

Festival di Napoli
Il Festival di Napoli, noto anche come Festival della Canzone Napoletana, è una competizione canora nata a Napoli nel 1952 e cessata nel 1971. È stato ripreso in varie edizioni dal 1981 fino al 2004. Gli spettacoli, dal 1952 al 1970 e l'isolata edizione del 1981, furono trasmessi dalla Rai, mentre tra il 1998 e il 2004, in chiave rielaborata, furono trasmessi da Rete 4. Dal 2015 il festival viene ripreso al Teatro Politeama con la denominazione Festival di Napoli Lyric e New Generation.

Con la conduzione di un giovane Pippo Baudo fa da sfondo alla parte finale del film Operazione San Gennaro (1966) per la regia di Dino Risi.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Leander Paes che ha battuto in finale David Witt con il punteggio di 6–4, 6–2.

Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1994
Il Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Binghamton negli Stati Uniti dall'8 al 14 agosto 1994 su campi in cemento.
Zagreb Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Zagreb Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 3 al 9 giugno a Zagabria, in Croazia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Adam Pavlásek e Igor Zelenay, i detentori del titolo.

In finale Jonathan Eysseric e Quentin Halys hanno sconfitto Alexandru Jecan e Henrique Rocha con il punteggio di 6–4, 6–4.

Zagreb Open 2024
Il Zagreb Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocato dal 3 al 9 giugno 2024 sui campi in terra rossa del Maksimir tennis centre di Zagabria, in Croazia.
Museo dell'aviazione di Tokorozawa
Il Museo dell'aviazione di Tokorozawa (所沢航空発祥記念館?, Tokorozawa Kōkū Hasshō Kinenkan) è un museo ubicato nella città Tokorozawa, nella prefettura di Saitama, dedicato alla storia dell'aviazione in Giappone. Contiene aeroplani e altri oggetti esposti (molti dei quali sono interattivi) e un teatro IMAX. Ubicato sul sito del primo campo d'aviazione giapponese che iniziò le attività nel 1911 con un volo di Yoshitoshi Tokugawa, la pista singola originale è ancora visibile ed è stata incorporata in un più vasto parco multifunzionale adiacente al museo. Si trova all'interno del Parco commemorativo dell'aviazione di Tokorozawa (Tokorozawa Aviation Memorial Park).

Curtiss C-46 Commando
Il Curtiss C-46 Commando fu un aereo da trasporto bimotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright Corporation negli anni quaranta ed impiegato nei teatri bellici della seconda guerra mondiale dall'United States Army Air Forces (USAAF), dall'United States Navy e dall'United States Marine Corps, questi ultimi con la denominazione R5C.

Il Commando, soprannominato amichevolmente dagli equipaggi "The Whale", (in inglese balena), o "Curtiss Calamity", pur ricoprendo lo stesso ruolo del celebre C-47 Dakota, si differenziava da quest'ultimo per la maggior potenza, autonomia e capacità di carico, doti apprezzate specialmente nel teatro bellico asiatico.
Nenadkevichite
La nenadkevichite (simbolo IMA: Nkv) è un raro minerale del supergruppo della labuntsovite, all'interno del quale occupa un posto nel gruppo della nenadkevichite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, è un ciclosilicato con composizione chimica (Na,☐)8Nb4(Si4O12)2(O,OH)4 • 8H2O.

Ciclosilicati
I ciclosilicati (dal greco kyklos, circolo) sono silicati caratterizzati dalla presenza di anelli di tetraedri SiO4 in rapporto Si:O = 1:3. Possono esistere tre configurazioni cicliche chiuse appartenenti a questo gruppo: la più semplice (Si3O9)-6,  la più rara (Si4O12)-8 e quella di base (Si6O18)-12 che caratterizza la struttura della Tormalina e del Berillo.

Strutture dei ciclosilicati

(Si3O9)-6

(Si4O12)-8

(Si6O18)-12
Dogue de Bordeaux
Il dogue de Bordeaux è una razza canina molossoide di tipo "dogue" originaria della Francia riconosciuta dalla FCI (standard N. 116, Gruppo 2, Sezione 1).

È un cane docile con il padrone, discreto e non invadente. Come tutti i molossoidi, abbaia solo quando è necessario. Se possibile adora trascorrere la maggior parte del tempo con il suo padrone. Le principali varietà dei dogue de Bordeaux sono due e si differenziano per il colore della maschera: nera o rossa. Ha le caratteristiche di un atleta: prestanza, forza fisica, agilità e resistenza alla fatica. Ma a volte anche un po' di pigrizia.

Dogue
I dogue o doghi sono uno dei principali tipi di molossoidi, caratterizzato da musi quadrati e tozzi.

Si tratta di un vastissimo gruppo di razze canine, la FCI ne riconosce una ventina nella sezione 2.1 del gruppo 2 (molossoidi tipo "dogue", appunto), anche se andrebbero inserite tra di loro anche diverse varianti locali, non riconosciute ufficialmente, sviluppatesi nel corso del XIX secolo nelle terre dell'ex-Impero britannico a partire dal bulldog e dal english mastiff, due delle razze dogue più note.
Heinrich August Winkler
Heinrich August Winkler (Königsberg, 19 dicembre 1938) è uno storico tedesco specializzato nella storia politica della Germania moderna, compresa la Repubblica di Weimar. È professore emerito di storia moderna presso l'Università Humboldt di Berlino.

Willy Brandt
Willy Brandt, nato Herbert Ernst Karl Frahm (Lubecca, 18 dicembre 1913 – Unkel, 8 ottobre 1992), è stato un politico tedesco, cancelliere federale della Germania Ovest dal 21 ottobre 1969 al 6 maggio 1974.

Membro del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD), di cui fu presidente dal 1964 al 1987, è stato anche sindaco di Berlino Ovest dal 1957 al 1966, ministro degli esteri e vicecancelliere dal 1966 al 1969, presidente dell'Internazionale Socialista dal 1976 al 1992.

La sua politica estera è nota come Ostpolitik, politica di normalizzazione dei rapporti con la Repubblica Democratica Tedesca e con gli altri paesi del blocco orientale a partire dall'inizio degli anni settanta; per essa gli venne conferito il premio Nobel per la pace il 10 dicembre 1971.

Si dimise dalla carica di Cancelliere dopo la scoperta del coinvolgimento di un suo consigliere, Günter Guillaume, in una rete di spionaggio a favore della Stasi, i servizi segreti della Germania Est.