hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola di Wilton
L'isola di Wilton (in russo Остров Уилтона, ostrov Uiltona) è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'isola ha preso il nome dell'esploratore scozzese David Wilton, un membro della spedizione Jackson-Harmsworth (1894–97).

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Auckland Open 2023 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare all'Auckland Open 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto sono subentrate le Lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Auckland Open 2023
L'Auckland Open 2023, noto come ASB Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 38ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, e la 65ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Entrambi i tornei si sono giocati all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda, quello femminile dal 2 al 8 gennaio e quello maschile dal 9 al 15 gennaio. L'evento è stato il primo dal 2020, dopo un'assenza di due anni dopo l'annullamento delle edizioni 2021 e 2022 a causa della pandemia di COVID-19.
Coppa Italia 2014 (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia 2014, denominata Conad Cup 2014 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 29ª edizione del trofeo riservato alle società del campionato italiano di Serie A1 di pallacanestro femminile. Organizzato dalla LegA Basket Femminile, è stata disputata il 15 e 16 febbraio 2014 a Ragusa.

La Lega, per il secondo anno consecutivo, ha adottato la formula della Final Four alla quale hanno preso parte le prime quattro squadre classificate in Serie A1 al termine del girone d'andata, ovvero: Famila Wüber Schio, Passalacqua Trasporti Ragusa, Gesam Gas Lucca, e Acqua&Sapone Umbertide.

Il trofeo è stato conquistato per l'ottava volta nella storia dalla Famila Wüber Schio, che nella finale ha superato la Gesam Gas Lucca.

Coppa Italia (pallacanestro femminile)
La Coppa Italia è il trofeo assegnato annualmente dalla Lega Basket Femminile al termine di un torneo ad eliminazione diretta, disputato tra squadre iscritte alla Serie A1 del campionato italiano femminile di pallacanestro.

Il torneo è stato creato nel 1968 e inizialmente vi si partecipava solo su richiesta. Interrotto nei periodi 1975-1983 e 1985-1992, nel 1993 è stato riproposto dalla Lega Basket Femminile che ne ha cambiato le modalità. La formula, che nel corso degli anni è variata, è stata anche definita Final Four perché in vari periodi ha messo di fronte solo le quattro squadre meglio classificate al termine del girone d'andata del campionato di serie A1 femminile.
La vittoria di questa competizione dà la possibilità di partecipare alla Supercoppa italiana, che si gioca contro la vincente dello scudetto.
Lingua primigenia
La lingua primigenia o protolingua mondiale è un'ipotetica protolingua antica da cui sarebbero derivate tutte le lingue e tutte le famiglie linguistiche umane, sia quelle viventi sia quelle estinte, conosciute negli ultimi 6000 anni di storia.

Affinità (linguistica)
In linguistica, l'affinità è una correlazione etimologica indiretta, diversa cioè dalla derivazione o discendenza diretta. Sono parole affini o imparentate quella parole che hanno una stessa origine etimologica, ovvero che possiedono propriamente un etimo comune, il quale da una parte forma la morfologia radicale e basica della parola più primitiva del gruppo, dall'altra parte mantiene semanticamente un'idea originaria e omogenea al gruppo delle parole imparentate. Questi lemmi fanno quindi parte della medesima famiglia etimologica.Per un esempio globale nelle lingue indoeuropee, le parole romanze notte in italiano, nuit in francese e noche in spagnolo sono imparentate tra loro, derivando tutte dal latino noctem (nominativo nox), che, come le sue discendenti, è a sua volta imparentato (tramite l'originario protoindoeuropeo *nókʷts) con l'inglese night, il russo ночь (nočʹ), il sanscrito नक् (nác), l'albanese natë, il greco νυξ (nyx).
Winston-Salem Open 2025 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Winston-Salem Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato alla Wake Forest University di Winston-Salem, negli Stati Uniti, dal 17 al 23 agosto 2025.

Lorenzo Sonego era il detentore del titolo ed è stato sconfitto nel terzo turno da Jaume Munar.

In finale Márton Fucsovics ha sconfitto Botic van de Zandschulp col punteggio di 6–3, 7–6(3).

Winston-Salem Open 2025
Il Winston-Salem Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 56ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è disputato alla Wake Forest University di Winston-Salem, negli Stati Uniti.
Belle et Sebastien
Belle et Sebastien (名犬ジョリィ?, Meiken Jorii, "Jolie il cane fedele"), successivamente reintitolata Belle e Sebastien, è una serie televisiva anime creata dalla MK Company nel 1981 e mandata in onda in Giappone dall'emittente NHK. In Italia è stata trasmessa per la prima volta a partire dall'aprile del 1981 su Italia 1 (all'epoca ancora come Antenna Nord).

La storia è basata su Belle e Sebastien, una raccolta di racconti dell'autrice francese Cécile Aubry. Alcuni membri dello staff della serie, come il character designer Shūichi Seki, lavoravano contemporaneamente al World Masterpiece Theater, rendendo così l'anime similare nell'impianto grafico e narrativo ad una di queste produzioni, pur non essendo la Nippon Animation coinvolta nel progetto.

Cane da montagna dei Pirenei
Il cane da montagna dei Pirenei, conosciuto anche con il nome tradizionale di patou, è una razza canina di origine franco-spagnola riconosciuta dalla FCI (Standard N. 34, Gruppo 2, Sezione 2, Sottosezione 2).

È la razza canina appartenente al gruppo dei cani da montagna che svolge tradizionalmente il compito di guardiano del gregge sul versante francese dei Pirenei. Sul versante spagnolo della catena montuosa, nella regione di Aragona, da antenati comuni si è sviluppata la razza del mastino dei Pirenei.

Il cane da montagna dei Pirenei non è da confondere con il pastore dei Pirenei, il suo "collega" di lavoro, incaricato di condurre il gregge (pastore conduttore), mentre il compito del cane da montagna dei Pirenei è quello di difenderlo (pastore custode).
Schiff (BLOOD+)
All'interno dell'anime BLOOD+ esistono innumerevoli personaggi di fantasia. Fra di essi vi sono i Schiff (pronunciato Shiff), soldati creati da un gruppo di scienziati che eseguono gli ordini di Amshel Goldsmith, un componente delle cinque frecce che agisce all'oscuro del loro comandante Diva.

Amshel Goldsmith
Amshel Goldsmith è un personaggio dell'anime e manga BLOOD+ di Junichi Fujisaku.

Amshel è uno dei personaggi più inquietanti e malvagi dell'intera serie, una delle cinque frecce, definiti i cavalieri, soldati fortissimi al servizio di Diva, il loro comandante a cui deve la sua nuova vita, infatti in realtà Amshel ha quasi 100 anni anche se dimostra sempre un'età giovanile, questo grazie ad un virus che la sua regina gli ha iniettato mordendolo. Il suo nome e la sua famiglia come anche il suo soprannome prendono spunto da personaggi realemte esistiti nel 1800, famosi banchieri europei.
Minecraft Earth
Minecraft Earth è stato un videogioco in realtà aumentata sviluppato da Mojang basato sul videogioco Minecraft. È stato per la prima volta annunciato il 20 aprile 2019 e reso disponibile in accesso anticipato come gioco free to play sui dispositivi android e iOS a partire dal 17 ottobre 2019. A causa della pandemia di COVID-19, che ha comportato una limitazione della possibilità di uscire, Minecraft Earth ha perso il suo scopo principale, quindi il 1 luglio 2021 la Mojang ha deciso di chiudere i server.

Mojang
Mojang Studios (conosciuta semplicemente come Mojang) è una casa produttrice di videogiochi, con sede centrale a Stoccolma, Svezia.
Fondata il 17 maggio 2009 da Markus "Notch" Persson con il nome di Mojang Specifications, è divenuta particolarmente famosa per l'ideazione e lo sviluppo del videogioco indie Minecraft.

Il 15 settembre 2014, Microsoft ufficializza l'acquisizione del videogioco fondamentale per la casa produttrice, Minecraft, per una cifra pari a 2,5 miliardi di dollari.
Lometa
Lometa è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Lampasas dello Stato del Texas.

La popolazione era di 856 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Killeen–Temple–Fort Hood.

Temple (Texas)
Temple è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Bell nello Stato del Texas. La popolazione era di 66 102 abitanti al censimento del 2010.

Situata vicino al capoluogo di contea di Belton, Temple si trova nella regione denominata Texas centrale ed è una delle principali città dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood. La regione metropolitana ha una popolazione di 450 051 abitanti. Situata fuori della Interstate 35, Temple si trova 65 miglia (105 km) a nord di Austin e 34 miglia (55 km) a sud di Waco.
Pro muliere Arretina
L'Oratio pro muliere Arretina (Orazione in difesa di una donna di Arezzo), meglio nota semplicemente come Pro muliere Arretina, è un discorso giudiziario pronunciato nell'80 a.C. dall'oratore romano Marco Tullio Cicerone. L'orazione, il cui testo non è pervenuto ad oggi neppure in frammenti poiché non fu mai pubblicato, è il terzo discorso giudiziario pronunciato da Cicerone di cui si abbia notizia, il primo dopo il successo dell'orazione Pro Roscio Amerino.

Con l'orazione, Cicerone difese i diritti di cittadinanza di un altrimenti ignota donna di Arretium, ottenendo la vittoria nel processo. La difesa dei diritti civili della donna presupponeva la forte critica dei provvedimenti con cui il dittatore Lucio Cornelio Silla aveva privato intere comunità cittadine della civitas. L'orazione, come già la Pro Roscio, si configura dunque come espressione dell'ideologia politica delle gentes nobili che sostengono Cicerone, e come attacco al potere assoluto della dittatura sillana.

Pro Roscio Amerino
L'Oratio pro Sexto Roscio Amerino (Orazione in difesa di Sesto Roscio di Ameria), meglio nota semplicemente come Pro Roscio Amerino, è un'arringa pronunciata nell'80 a.C. dall'oratore romano Marco Tullio Cicerone in difesa di un cittadino di Ameria (l'attuale Amelia in provincia di Terni), Sesto Roscio Amerino, accusato di parricidio. La difesa di Roscio fu un difficile banco di prova per Cicerone, che dovette accusare personaggi molto potenti.
Rhodiola
Rhodiola (L., 1753) è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Crassulacee, diffuso in una vasta parte dell'emisfero settentrionale.

Il nome significa rosellina (dal greco rhodon = rosa combinato con il suffisso latino -iola).

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Paperino e il tesoro dei vichinghi
Paperino e il tesoro dei vichinghi (Luck of the North) è una storia a fumetti di Carl Barks, pubblicata per la prima volta su Four Color n. 256 del dicembre 1949. La storia ha come protagonisti Paperino e Qui, Quo e Qua ed è la prima di lungo respiro (32 tavole) in cui appare Gastone Paperone. L'idea per la storia fu suggerita a Barks da Dana Coty, un suo ex collega alla Disney.

Carl Barks
Carl Barks (Merrill, 27 marzo 1901 – Grants Pass, 25 agosto 2000) è stato un fumettista e pittore statunitense.
È considerato uno dei più grandi maestri della storia del fumetto. Tra gli autori di fumetti Disney più amati e celebrati, ha influenzato generazioni di artisti e illustratori, grazie alla sua fervente creatività. Occupatosi quasi esclusivamente dell'universo di Paperino, è l'inventore di Paperopoli e di molti dei suoi abitanti, tra i quali Paperon de' Paperoni, il personaggio per il quale è più famoso, e per questo è noto anche come L'uomo dei paperi (The Duck Man), The Good Duck Artist (il buon artista dei paperi), Comic Book King (il Re dei Fumetti) o Il maestro dell'Oregon (del quale era originario).

Fu tra i primi tre fumettisti ad essere inserito nella Will Eisner Hall of Fame nel 1987, anno della sua fondazione.
Aria di Parigi
Aria di Parigi (L'air de Paris) è un film del 1954 diretto da Marcel Carné, tratto dal romanzo La Choute di Jacques Viot.

È stato presentato in concorso alla 19ª Mostra del cinema di Venezia, dove Jean Gabin ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile per questa interpretazione e per quella in Grisbì di Jacques Becker.

Grisbì
Grisbì (Touchez pas au grisbi) è un film del 1954 diretto da Jacques Becker, basato su un romanzo di Albert Simonin. Fu proiettato alla 15ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1954.
Kids' Choice Awards 1994
La 6ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 7 maggio 1994 presso l'Hollywood Pantages Theatre di Los Angeles. L'edizione è stata condotta da Joey Lawrence, Candace Cameron e Marc Weiner.

La voce di James Earl Jones e l'esibizione coreografica del cast della serie televisiva Roundhouse hanno aperto la premiazione. Durante la stessa si sono esibiti Tevin Campbell col singolo "I'm Ready", i Tag Team con i brani "Whoomp! (There It Is)" e "Here It Is, Bam!" e il gruppo All-4-On con "So Much in Love".

Cool Runnings - Quattro sottozero
Cool Runnings - Quattro sottozero (Cool Runnings) è un film statunitense del 1993 diretto da Jon Turteltaub e prodotto dal

La pellicola è ispirata alla vera storia della Nazionale di bob della Giamaica che partecipò ai Giochi olimpici invernali di Calgary 1988.
EuroVelo 11
L’EuroVelo 11 (EV 11), detta anche «la strada dell'Europa dell'Est», è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 5.964 chilometri, unisce Capo Nord in Norvegia ad Atene.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.
Metamorpho
Metamorpho, il cui vero nome è Rex Mason, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bob Haney (testi) e Ramona Fradon (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Brave and the Bold (Vol. 1) n. 57 (gennaio 1965).

Originariamente un archeologo, avventuriero e soldato di ventura, dopo essere stato esposto all’artefatto noto come “Sfera di Ra” durante una spedizione in Egitto si è tramutato in un metaumano composto da diverse sostanze elementali che è in grado di manipolare a piacimento. Sebbene la trasformazione gli abbia conferito fattezze mostruose, Metamorpho, soprannominato "l'Uomo Elementale" (Element Man), decide di usare i suoi poteri per combattere il male diventando un supereroe membro fondatore degli Outsiders unitosi anche a varie incarnazioni della Justice League.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
SIG KE-7
La SIG KE-7 o SIG Neuhausen KE-7 è una mitragliatrice leggera progettata e prodotta dalla SIG in Svizzera nel decennio antecedente alla seconda guerra mondiale. Sebbene sia stato esportato, non è mai stato utilizzato dall'esercito svizzero.

Mitragliatrice leggera
La mitragliatrice leggera è un'arma a ripetizione di scarso peso, ad alta cadenza di fuoco e non da postazione, cioè adatta al trasporto per essere piazzata velocemente in battaglia. Talvolta è indicata dall'acronimo inglese LMG (light machine gun).
Può essere indicata anche come mitragliatrice di squadra (in inglese con l'acronimo SAW si indica una Squad Automatic Weapon).
Può essere usata sia come arma di difesa, sia come supporto nell'attacco.
Atanasio II di Alessandria
Atanasio II di Alessandria (Egitto, ... – Egitto, 30 settembre 496) è stato papa della Chiesa ortodossa copta e patriarca di Alessandria dal 490 fino alla sua morte.

Miafisita, successe a Pietro III come papa alessandrino. Il suo patriarcato fu relativamente tranquillo.

È commemorato nel Calendario dei Santi della Chiesa copta il 20 del mese di Thout, giorno della sua morte.

Papa della Chiesa ortodossa copta
Il Papa della Chiesa ortodossa copta, ufficialmente Papa d'Alessandria e patriarca della predicazione di san Marco e di tutta l'Africa, conosciuto anche semplicemente come Papa di Alessandria, è il primate della Chiesa ortodossa copta e uno dei tre patriarchi di Alessandria esistenti (gli altri due sono il Patriarca di Alessandria dei Copti, cattolico, e il Patriarca greco-ortodosso di Alessandria, ortodosso). Il suo trattamento è Sua Santità.

Dal 4 novembre 2012 il Papa della Chiesa ortodossa copta è Tawadros II.
Treno fantasma (attrazione)
Con treno fantasma, spesso indicato anche con la locuzione inglese ghost train, si intende un'installazione tipica dei parchi di divertimento, che consiste in una struttura al coperto in cui tramite diversi sistemi di trasporto (solitamente a rotaia) gli ospiti compiono un percorso in penombra all'interno di ambienti altamente scenografati, caratterizzati da effetti speciali visivi e sonori e manichini animatronici. I treni fantasma, oggi conosciuti come dark ride, costituiscono una delle principali attrazioni dei parchi divertimento tematizzati.

Le dark ride non vanno confuse con attrazioni simili, sempre allestite in un capannone buio e dotate di animatroni ed effetti speciali, ma che vengono percorse a piedi: in questo caso si parla di walkthrough.

MagicLand
MagicLand, noto fino al 2019 come Rainbow MagicLand, è un parco divertimenti italiano situato a Valmontone nella Città metropolitana di Roma Capitale, inaugurato il 25 maggio 2011 e aperto al pubblico il giorno successivo.
Chiesa di San Marco (Ollastra)
La chiesa di San Marco è un edificio religioso situato ad Ollastra, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Sebastiano, arcidiocesi di Oristano.
L'edificio è ubicato su una piccola altura alla periferia del paese. Costruita nel XIII secolo su un terreno donato ai camaldolesi di Bonarcado, la chiesa venne ampliata nel XVI con l'aggiunta di due navate laterali. L'aula ha copertura a capanna realizzata con canne intrecciate sorrette da travi in legno, s'urriu, metodo comunemente usato in Sardegna nel passato.

Chiesa di San Sebastiano (Ollastra)
La chiesa di San Sebastiano è un edificio religioso ubicato a Ollastra, centro abitato della Sardegna centrale.
Edificata verso il 1600 e consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della arcidiocesi di Oristano.
Raymond Mastrotto
Raymond Mastrotto (Auch, 1º novembre 1934 – Labatut, 11 marzo 1984) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1958 al 1968, soprannominato il "Le Taureau de Nay" (Il Toro di Nay), fu vincitore del Critérium du Dauphiné Libéré 1962 e di una tappa al Tour de France.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1960
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1960 si disputarono in Germania Est il 14 agosto 1960. Le gare maschili si svolsero sul circuito del Sachsenring, quella femminile a Lipsia.

Furono assegnati tre titoli:

Prova in linea Donne, gara di 61 km

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 174,600 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 279,392 km
K-19 (sottomarino)
Il K-19 (in russo атомная подводная лодка К-19 o проект 658) è stato il primo sottomarino nucleare lanciamissili balistici costruito in Unione Sovietica. La sfortunata serie di incidenti a cui fu soggetto ispirò il film K-19 - The Widowmaker (2002).

Malattia acuta da radiazione
L'avvelenamento da radiazione (chiamato anche male da raggi, malattia acuta da radiazione o più propriamente in clinica sindrome da radiazione acuta, SAR) designa un insieme di sintomi potenzialmente letali derivanti da un'esposizione dei tessuti biologici di una parte considerevole del corpo umano a una forte dose di radiazioni ionizzanti.

L'avvelenamento si manifesta generalmente in una fase prodromica non letale nei minuti o ore seguenti l'irradiazione. Questa fase dura da qualche ora a qualche giorno e si manifesta sovente con sintomi quali diarrea, nausea, vomito, anoressia, eritema. Segue un periodo di latenza, in cui il soggetto appare in buone condizioni. Infine sopraggiunge la fase acuta che si manifesta con una sintomatologia complessa, generalmente con disturbi cutanei, ematopoietici, gastro-intestinali, respiratori e cerebrovascolari.