hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto Giménez Caballero
Ernesto Giménez Caballero (Madrid, 2 agosto 1899 – Madrid, 14 maggio 1988) è stato uno scrittore, regista e politico spagnolo, appartenente alla cosiddetta Generazione del 27.
Promotore della avanguardie artistiche in Spagna del 1920, fondatore e direttore de La Gaceta Literaria, divenne uno dei primi intellettuali spagnoli ad abbracciare idee fasciste.

Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista
La Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (in italiano "Falange Tradizionalista Spagnola e delle Giunte di Offensiva Nazional-Sindacalista") fu un movimento politico di ispirazione nazionalista e fascista fondato in Spagna durante la guerra civile dal generale Francisco Franco nel 1937, fondendo i vari movimenti nazionalisti che sostenevano l'Alzamiento militare. Alla fine della guerra nel 1939, diventata partito unico franchista, dal 1958 noto semplicemente come Movimiento Nacional (in italiano "Movimento Nazionale"), sopravvisse come partito di riferimento della dittatura fino alla sua caduta nel 1977.
Formula 18
La classe Formula 18, abbreviata in F18, è una classe di catamarani sportivi regolamentata con formula di restrizione. Creata nei primi anni novanta è cresciuta rapidamente ottenendo il riconoscimento di classe da World Sailing, con flotte da regata numerose in tutto il mondo.

Catamarano
Il catamarano è una imbarcazione appartenente alla categoria dei multiscafo, formato da due scafi collegati da una struttura di collegamento chiamata ponte.

I catamarani sfruttano la riduzione della resistenza al moto che si realizza, per le carene dislocanti (cioè il cui sostentamento/galleggiamento è garantito dalla spinta idrostatica e non da effetti idrodinamici) veloci, attraverso carene filanti di elevato allungamento cioè con la lunghezza accentuata rispetto a larghezza ed immersione. Il carico trasportato generalmente si trova sia all'interno dei due scafi che sul ponte di collegamento dei due scafi.

I catamarani, in Occidente, sono di concezione relativamente recente, utilizzati per il trasporto veloce di passeggeri e cose, per lo svago e lo sport. Il Classe A è un catamarano monotipo di piccole dimensioni.
Proprietà intensive ed estensive
In termodinamica le proprietà intensive sono quelle proprietà il cui valore non dipende dalla quantità di materia o dalle dimensioni del campione, ma soltanto dalla sua natura e dalle condizioni nelle quali si trova.
Al contrario, una proprietà si dice estensiva se il suo valore dipende dalle dimensioni del corpo a cui ci si riferisce. La temperatura, la pressione, il volume specifico, il punto di fusione, il punto di ebollizione e la densità sono esempi di grandezze intensive; viceversa la massa, il volume, la lunghezza sono grandezze estensive. Infatti se, ad esempio, il sistema in esame è costituito dall'acqua in un contenitore tutta alla stessa temperatura, rimuovere acqua varia il volume (estensivo) ma non la temperatura (intensiva).

Stato termodinamico
In termodinamica uno stato termodinamico di un particolare sistema è una particolare condizione in cui si trova il sistema considerato in un determinato istante. Tale condizione può essere rappresentata da un insieme di valori assunti dai parametri macroscopici (detti "variabili di stato") che caratterizzano il sistema in esame, come la pressione, il volume, l'entropia, la temperatura e così via.
Arisaka
Arisaka (有坂銃?, Arisaka-jū) è una famiglia di fucili d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole utilizzate dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun,l’esercito dell'Impero giapponese, in produzione e in uso approssimativamente dal 1897, quando rimpiazzarono i fucili del tipo Murata, fino alla fine della seconda guerra mondiale nel settembre 1945.

I modelli più rappresentativi della famiglia furono il Type 38 camerato per la munizione 6,5 × 50 mm Arisaka e il Type 99 camerato per la cartuccia 7,7 × 58 mm Arisaka, comparabile alla potente .308 Winchester.

Diverse migliaia di Type 99 e altre varianti Arisaka furono portate negli Stati Uniti d'America, durante e dopo la guerra del Pacifico, in qualità di trofeo di guerra.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Elphinstone
Elphinstone è un villaggio (village) scozzese situato nell'entroterra dell'area amministrativa dell'East Lothian, a circa 2 miglia (3,2 km) a sud-ovest della cittadina di Tranent, sulla B6414, e a circa 1 miglio (1,6 km) a nordovest di Ormiston.

Tranent
Tranent è una piccola cittadina scozzese situata nell'area amministrativa dell'East Lothian. Si trova nelle vicinanze della strada A1 e approssimativamente a 11 miglia (17,7 km) da Edimburgo.

Il nome "Tranent" si pensa sia di origine britannica, poiché sembrerebbe contenere le parole Tre e Nant, che significano Città del ruscello. Ai tempi dei Templari il padrone del territorio di Tranent, il conte di Haddingtonshire, fu chiamato Travernent da cui il nome della cittadina.

Qui avvenne il massacro di Tranent nel 1797, nel quale molti abitanti di Tranent vennero uccisi dopo aver protestato contro la leva dell'esercito Britannico.
Noriyuki Haga
Noriyuki Haga (芳賀 紀行?, Haga Noriyuki; Nagoya, 2 marzo 1975) è un pilota motociclistico giapponese, ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche suo fratello, Kensuke Haga, ha corso come pilota professionista.

Ducati 1098
La Ducati 1098 è una moto sportiva presentata ad EICMA 2006 e prodotta a partire dal 2007 dalla casa motociclistica italiana Ducati in sostituzione della 999. È stata a sua volta sostituita nel 2009 dalla Ducati 1198.
Athyma
Athyma Westwood, 1850 è un genere di lepidotteri appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso in Asia e parte dell'Oceania.

In lingua inglese sono note come farfalle sergeant "propriamente dette" o "tipiche", per distinguerle dalle "false sergenti" del genere Pseudathyma, un taxon molto affine della tribù Adoliadini. Gli esemplari del genere sono rinvenibili dal Tibet alle isole Salomone, ma non in Nuova Guinea o Australia.

Nymphalidae
Le Ninfalidi (Nymphalidae Rafinesque, 1815) sono una  famiglia di lepidotteri diurni, appartenente alla superfamiglia Papilionoidea.
Le zampe anteriori delle Ninfalidi sono corte, a spazzola e atrofizzate, per questo vengono usate ad un solo scopo sensoriale, la funzione locomotoria è assente. L'apertura alare varia da 3 a 15 cm; la faccia superiore delle ali è dipinta a colori vivaci, invece quella inferiore ha una tinte più spente per mimetizzare la farfalla quando riposa. La colorazione varia a seconda del sesso o della stagione.
Le uova sono tondeggianti e vengono deposte su piante erbacee e sul fogliame di alberi e arbusti. Le pupe hanno vistose protuberanze e un gancio terminale detto "cremastero" con cui la crisalide si appende alla pianta ospite. I bruchi mangiano in gruppo sulle foglie degli alberi, gli esemplari adulti invece hanno un'alimentazione piuttosto varia: oltre che di nettare alcuni sono attratti da frutti, escrementi, carcasse, urina e persino dalla benzina.
Open GDF SUEZ de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2011 - Singolare
Kaia Kanepi era la detentrice del titolo, ma ha partecipato al Mutua Madrileña Madrid Open 2011.

Il singolare del torneo di tennis Open GDF SUEZ de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Sorana Cîrstea che ha battuto in finale Pauline Parmentier con il punteggio di 6(5)–7, 6–2, 6–2.

Open GDF SUEZ de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2011
L'Open GDF SUEZ de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Cagnes-sur-Mer in Francia dal 2 all'8 maggio 2011.
Giorgio Parisi
Giorgio Parisi (Roma, 4 agosto 1948) è un fisico italiano, premio Nobel per la fisica nel 2021 per i suoi studi sui sistemi complessi.

Fisico teorico dagli interessi di ricerca molto variegati, è noto per i suoi studi in teoria quantistica dei campi (soprattutto nell'ambito della cromodinamica quantistica), in meccanica statistica (in particolare, ma non soltanto, per i suoi studi sui vetri di spin) e per l'applicazione di quest'ultima a vari ambiti della teoria dei sistemi complessi.

Istituto nazionale di fisica nucleare
L’Istituto nazionale di fisica nucleare, in sigla INFN, è l'istituto di ricerca italiano che promuove, coordina ed effettua la ricerca scientifica nel campo della fisica nucleare, subnucleare e astroparticellare e delle interazioni fondamentali, nonché lo sviluppo tecnologico necessario alle attività in tali settori.

Svolge la sua attività mediante quattro laboratori nazionali, venti sezioni universitarie, nove gruppi collegati e tre centri nazionali operando in stretta connessione con numerosi altri istituti nell'ambito della collaborazione e del confronto internazionale.
Crampo
I crampi sono dolori muscolari improvvisi e violenti causati dalla contrazione involontaria di uno o più muscoli.

Il crampo può essere definito anche come uno stato di affaticamento che può trarre origine da uno squilibrio idro-elettrolitico o da un deficit energetico che influenza la stabilità della membrana del moto neurone alfa. Uno stato di fatica acuta determina un'alterazione del turnover del calcio, ponendo la membrana del motoneurone in un nuovo livello di equilibrio in corrispondenza di un potenziale ben più elevato di quello di riposo.

I crampi notturni alle gambe sono contrazioni involontarie di uno o più muscoli delle gambe che avvengono durante il sonno. Sono più frequenti con l'avanzare dell'età, ma possono colpire chiunque essendo dovuti alla sovrapproduzione di acido lattico delle fibre muscolari.

Stretching (sport)
Stretching (pronuncia inglese: [ˈstɹɛtʃɪŋ]; pronuncia italiana; /ˈstrɛʧʧin(ɡ)/) è un termine della lingua inglese (che significa «allungamento, stiramento») usato nella pratica sportiva per indicare un insieme di esercizi finalizzati al miglioramento della flessibilità muscolare, sia come complemento ad altri sport sia come attività fisica autonoma.

Gli esercizi di stretching coinvolgono muscoli, tendini, ossa e articolazioni ed in gran parte consistono in movimenti di allungamento muscolare.

Sebbene molto diffuso, anche come pratica autonoma, lo stretching è considerato un esercizio controverso: benefici e utilità sono molto dibattuti e perfino negati da alcuni esperti e studiosi di medicina sportiva, mentre la sua pratica è potenzialmente dannosa se non eseguita in maniera corretta e costante.
Ceolwald di Mercia
Ceolwald (... – VIII secolo) sarebbe stato re di Mercia attorno al 716.

Ceolred di Mercia, nipote di Penda morì nel 716. La maggior parte degli elenchi dei re di Mercia riportano come suo successore Aethelbald, mentre una versione delle liste della cattedrale di Worcester cita come successore Ceolwald.

Dalla somiglianza del nome si pensa che Ceolwald sia stato il fratello di Ceolred e quindi l'ultimo dei successori diretti di Penda ad aver regnato sulla Mercia. In ogni caso Ceolwald può aver regnato per un tempo molto breve dato che Aethelbald divenne re nello stesso anno della morte di Ceolred.

Ceolred di Mercia
Ceolred (... – 716) regnò dal 709 al 716 sulla Mercia (in Inghilterra).

Era figlio di Ethelred e salì al potere dopo l'abdicazione del suo predecessore, Coenred. Viene ricordato per la sua crudeltà e per il cattivo trattamento che riservò alla Chiesa. È probabile che proprio per questa ragione venne dipinto in maniera estremamente negativa dagli storici. Nel 715 si scontrò con Ine del Wessex, ma non si conosce l'esito della battaglia. Morì l'anno successivo dopo un banchetto. Sposò santa Werburga e fu sepolto a Lichfield.
Stile d'indentazione
Lo stile d'indentazione in programmazione informatica è un insieme di regole per la gestione dell'indentazione dei blocchi di codice. Nella maggior parte dei linguaggi, detti in forma libera, l'indentazione non ha un significato sintattico ma viene usata come notazione secondaria per migliorare la leggibilità del codice, rendendo immediatamente visibile al programmatore la struttura dei blocchi che costituiscono il flusso di esecuzione del programma. Alcuni linguaggi di programmazione, come Python o Haskell, usano l'indentazione a livello sintattico per determinare i blocchi senza l'uso di parentesi (off-side rule), per cui in tali linguaggi l'indentazione non è solo una questione stilistica, ma un elemento sintattico a tutti gli effetti.

Berkeley Software Distribution
In informatica la Berkeley Software Distribution (in sigla BSD) è la variante originaria del sistema operativo Unix, sviluppata presso l'Università di Berkeley in California, alla base di una delle due famiglie principali di sistemi operativi liberi attualmente più diffusi, tra cui gli esponenti più noti sono FreeBSD, PC-BSD, OpenBSD, NetBSD, GhostBSD, MidnightBSD, DesktopBSD, FreeNAS, FreeSBIE, DarwinOS (il cuore Unix di macOS) e DragonFly BSD (con le sue distribuzioni FireflyBSD).
Episodi di The Good Doctor (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva The Good Doctor è composta da 18 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America sul canale ABC, dal 27 settembre 2021 al 16 maggio 2022.

In Italia, la prima parte della stagione (episodi nº 1-7) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 7 gennaio al 23 febbraio 2022; la seconda parte (episodi nº 8-18) è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 20 aprile al 15 giugno 2022.

La quinta stagione della serie "The good doctor" diventò famosa sin dall'inizio attraendo un pubblico enorme.

Coagulo
Il coagulo è una massa solida costituita dalla fibrina, contenente piastrine, globuli rossi e bianchi che si forma nel normale processo di coagulazione del sangue. Si forma per lo più fuori dai vasi a partire dalle componenti fisiologiche del sangue.

Lo strumento che permette lo studio in vitro dei parametri della coagulazione e della fibrinolisi si chiama coagulometro.

Si differenzia dal trombo, con il quale condivide le sostanze che lo compongono ed i processi che ne provocano la formazione: la differenza principale è che il coagulo si forma solo in caso di danno dell'endotelio vascolare, all'esterno della circolazione sanguigna; post mortem i coaguli possono formarsi all'interno dei vasi, senza attaccarsi alle pareti.
Chiesa di Santa Lucia (Ortacesus)
La chiesa di Santa Lucia è un edificio religioso situato ad Ortacesus, centro abitato della Sardegna meridionale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Pietro, arcidiocesi di Cagliari.

Chiesa di San Pietro (Ortacesus)
La chiesa di San Pietro è un edificio religioso situato ad Ortacesus, centro abitato della Sardegna meridionale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte dell'arcidiocesi di Cagliari.
La chiesa, edificata tra gli ultimi anni del Cinquecento e i primi del Seicento in forme tardo gotico aragonese, presenta una aula mononavata  sulla quale si aprono alcune cappelle laterali, gran parte aggiunte, assieme alla sacrestia, nel Settecento. La copertura è eseguita con capriate in legno.
Al proprio interno contiene un pregevole altare ligneo e le statue della Madonna del Rosario e dei santi Pietro, Bartolomeo, Filomena, tutte opere del XVII e XVIII secolo.
Gazzetta del Governo di Malta
La Gazzetta del Governo di Malta (maltese: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta; inglese: Malta Government Gazette) è una gazzetta ufficiale pubblicata dal Dipartimento dell'informazione del governo di Malta. Fu pubblicato per la prima volta nel 1813 quando le isole erano una colonia britannica e continuò ad essere pubblicato dopo che Malta divenne indipendente nel 1964. Da allora, il giornale è stato pubblicato in maltese e inglese; le precedenti edizioni erano in italiano o una combinazione di alcune o tutte e tre le lingue. Dal 2015 la gazzetta è stata pubblicata in un formato solo digitale e solo una quantità limitata di copie è stampata a scopo di archiviazione.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Antenna (zoologia)
Le antenne degli animali sono degli organi sensoriali presenti in alcuni artropodi, anellidi e in tutti gli onicofori. Si trovano sul capo, generalmente in numero pari e, a seconda della specie, possono percepire diversi stimoli, come quelli meccanici, chimici, di umidità e di temperatura.

Le antenne sono state evolute più volte da diversi gruppi di animali, appartenenti però tutti al superphylum Protostomia.

Organi di senso
Gli organi di senso sono strutture fisiche presenti nei corpi degli esseri viventi che servono a ricevere informazioni dal mondo circostante.

Negli animali sono composti da strutture, più o meno complesse, specializzate nella ricezione di stimoli esterni o interni, nella conversione di questi stimoli in impulsi nervosi e nella trasmissione di tali impulsi lungo differenti percorsi, dando eventualmente atto ad una risposta, verso l'esterno, allo stimolo; nei vegetali, pur agendo similmente per potenziali d'azione, con differenze nelle concentrazioni ioniche intra ed extracellulari, in assenza di un sistema neuronale, i fenomeni come tigmotropismo, tropismo, tigmonastia, vengono diversamente mediati.
Torneo di Wimbledon 2010 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile del Torneo di Wimbledon 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Torneo di Wimbledon 2010
Il torneo di Wimbledon 2010 è stata la 124ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2010; si è disputato tra il 21 giugno e il 4 luglio 2010 sui campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile, femminile e di doppio maschile, femminile e misto.
Nel singolare maschile il campione uscente era Roger Federer, nel singolare femminile Serena Williams. La Williams si è riconfermata in finale contro Vera Zvonarëva, Federer è stato eliminato ai quarti da Tomáš Berdych, a sua volta sconfitto in finale da Rafael Nadal.
Campionati del mondo di ciclocross 2022 - Gara maschile Under-23
La gara maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclocross 2022, ventisettesima edizione della prova, si svolse il 29 gennaio 2022 con partenza ed arrivo da Fayetteville, negli Stati Uniti, su un percorso iniziale di 100 mt più un circuito di 3,1 km da ripetere 7 volte per un totale di 21,8 km. La vittoria fu appannaggio del belga Joran Wyseure, il quale terminò la gara in 49'21", precedendo i connazionali Emiel Verstrynge e Thibau Nys terzo.

I corridori che presero il via furono 41, dei quali tutti completarono la gara.

Campionati del mondo di ciclocross 2022
I Campionati del mondo di ciclocross 2022 (en.: 2022 UCI Cyclo-cross World Championships) si sono svolti a Fayetteville, negli Stati Uniti, dal 29 al 30 gennaio.

Sono state 6 le gare in programma, di cui tre maschili e tre femminili. In questa edizione si è tenuta anche una staffetta mista di 3 uomini e 3 donne.
Open de Nice Côte d'Azur 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'Open de Nice Côte d'Azur 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Open de Nice Côte d'Azur 2016
L'Open de Nice Côte d'Azur 2016 è stata la 31ª edizione del torneo ATP Nizza. Fa parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Il torneo si è giocato sulla terra rossa del Nice Lawn Tennis Club, in Francia, dal 15 al 21 maggio 2016.
Sybase Open 1996
Il Sybase Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 108ª edizione del SAP Open,
che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato nell'HP Pavilion di San Jose negli Stati Uniti,
dal 12 al 19 febbraio 1996.

ATP Tour 1996
L’edizione 1996 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Australian Men's Hardcourt Championships 1996 e Qatar Open e si è conclusa il 19 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei che include quelli del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Foro di risonanza
Un foro di risonanza è un'apertura praticata sulla tavola armonica di uno strumento musicale cordofono. Mette in comunicazione l'aria all'interno della cassa con quella all'esterno e riveste un ruolo importante nell'acustica dello strumento.

Tiorba
La tiorba (in lingua francese le théorbe, in inglese theorbo) è uno strumento musicale.

Grande liuto basso caratterizzato sia da una paletta rivolta verso l'interno tipicamente liutistica a cui sono fissate le corde tese sulla tastiera, sia da un prolungamento del manico (tratta nella definizione di Alessandro Piccinini, Intavolatura di Liuto, Bologna 1623-39), da cui partono un numero variabile di bordoni ben più lunghi delle altre corde (o cori), i quali venivano suonati esclusivamente a vuoto. Nella loro parte terminale tutte le corde sono fissate ad un ponticello. Tale strumento può arrivare a montare sino a 12 paia di corde.

Si distinguono due tipi di tiorba: la tiorba romana, detta principalmente chitarrone, e la tiorba indicata anche come padovana, differenti per numero di cori in quanto la tiorba padovana ne conta otto sul manico e otto bordoni, e per le dimensioni di cassa armonica,  manico e tratta, che nel chitarrone sono più lunghi.