hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblea nazionale (Ciad)
L’Assemblea nazionale del Ciad (in arabo الجمعية الوطنية‎?, Aljameiat alwatania, in francese Assemblée nationale) la camera bassa del Parlamento del Ciad.

Per via della posticipata istituzione del Senato (ossia la camera alta prevista sin da una revisione del 2018), essa ha operato come de facto camera monocamerale fino al 7 marzo 2025, data della prima seduta della neo-costituita assemblea.

Giunta militare
Una giunta militare è un governo guidato da un comitato di capi militari.

Il termine italiano giunta è simile a junta in spagnolo e portoghese e significa comitato, in particolare un consiglio di amministrazione. A volte diventa una dittatura militare, anche se i termini non sono sinonimi.
Simonetta Sommaruga
Simonetta Myriam Sommaruga (Zugo, 14 maggio 1960) è una politica svizzera, membro del Partito Socialista Svizzero, membro per 12 anni (2010-2022) del Consiglio federale dove ha diretto il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni. È stata vicepresidente della Confederazione svizzera per l'anno 2014 e nel 2015 è diventata presidente e poi nuovamente vicepresidente per l'anno 2019 e presidente nel 2020.

Presidente della Confederazione svizzera
Il Presidente della Confederazione svizzera (in tedesco Bundespräsident, in francese président de la Confédération suisse, in romancio President da la Confederaziun svizra), noto anche come Presidente della Confederazione, Presidente federale o colloquialmente Presidente della Svizzera, è il consigliere federale del Governo svizzero che, da primus inter pares, presiede le riunioni del Consiglio federale ed esercita particolari funzioni di rappresentanza. Il suo sostituto è il Vicepresidente del Consiglio federale.
Base rubata
La base rubata (stolen base in lingua inglese), nel baseball, è l'azione di gioco con cui un corridore (generalmente partendo mentre il lanciatore sta iniziando a lanciare verso casa base) avanza con successo alla base successiva, senza l'aiuto di una battuta, di un out, di un errore, di una scelta della difesa, di una palla mancata, di un lancio pazzo o di un balk.

Nelle statistiche viene abbreviata in SB.

Battuta (baseball)
La battuta nel baseball è considerata uno dei gesti atletici più complessi e difficili da eseguire che si conoscano, rappresenta un mix di movimenti in perfetta coordinazione e successione antecedenti al contatto con la palla, per poterla colpire nel modo migliore e con la massima forza possibile attraverso la mazza. Pur essendo un solo movimento di norma lo si suddivide in quattro fasi principali: attesa, passo (stride), giro di mazza (swing) e fase finale (Follow-through).
Suzumiya Haruhi no shōshitsu
Suzumiya Haruhi no shōshitsu (涼宮ハルヒの消失? lett. "La scomparsa di Haruhi Suzumiya") è un film d'animazione del 2010 diretto da Tatsuya Ishihara e Yasuhiro Takemoto.

Il film, basato sull'omonimo quarto volume della serie di light novel La malinconia di Haruhi Suzumiya, è stato prodotto dalla Kyoto Animation e proiettato nei cinema giapponesi dal 6 febbraio 2010.

Mikuru Asahina
Mikuru Asahina (朝比奈 みくる?, Asahina Mikuru) è uno dei personaggi della serie di light novel La malinconia di Haruhi Suzumiya di Nagaru Tanigawa e del manga e dell'anime da essa tratti. È doppiata in originale da Yūko Gotō, mentre la voce italiana è di Valentina Favazza.
1. deild 1960
La 1. deild 1960 fu la 49ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 26 maggio e il 25 settembre 1960 e conclusa con la vittoria del ÍA, al suo sesto titolo.

Capocannonieri del torneo furono Ingvar Elisson (ÍA) e Þórólfur Beck (KR) con 15 reti.

Campionato islandese di calcio
Il campionato islandese di calcio (Íslenska karlaknattspyrnudeildakerfið) ha come massima divisione la Úrvalsdeild, denominata per ragioni di sponsor Pepsideild karla dal 27 aprile 2009.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano due volte, per un totale di ventidue partite. Le ultime due squadre retrocedono direttamente in 1. deild karla, il secondo livello nazionale, che è formata da dodici squadre.

La squadra più titolata del massimo campionato è il KR Reykjavík.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Na Kráľovej holi
Na Kráľovej holi (pronuncia slovacca: [ˈna ˈkraːʎoʋej hoʎi], in italiano: Nella Kráľova hoľa, lett. "Nel pascolo di montagna del Re") è una canzone popolare slovacca della regione di Horehronie. È diventata famosa soprattutto grazie al film Zem spieva (1933) da Karol Plicka. Nella versione originale del testo, nella prima strofa, „la collina è inclinata verso terra di Šumiac“ (slovacco vrch má naklonený do šumiackej zem). Il testo modificato è apparso per la prima volta nel film Zem spieva.

Secondo la leggenda, il testo fu scritto da un soldato di Šumiac che combatteva sul fronte russo, il quale era stato colpito e si era reso conto che probabilmente non sarebbe mai più tornato a casa.

Secondo un'altra interpretazione, si tratta di una canzone cantata da un condannato prima della sua esecuzione.  L'albero con la cima inclinata è un patibolo.

Canto popolare
Il canto popolare indica genericamente vari generi di musica che vanno da quelle pensate e scritte "per il popolo" (popular music o pop), a quelle provenienti "dal popolo" (musica folk).

Al primo gruppo appartengono, quindi, la quasi totalità delle musiche che quotidianamente si possono ascoltare alla radio o in televisione, ma, a ben vedere, anche le musiche dei grandi compositori, essendo spesso "dedicate" al popolo (o solo ad alcuni ceti particolari della popolazione), possono talvolta essere ascritte a questa categoria
Cima del Monte
La Cima del Monte è un rilievo elbano che domina tutta la parte orientale dell'isola. È situato alla convergenza dei comuni di Portoferraio, Rio e Porto Azzurro e raggiunge un'altezza di 516 metri sul livello del mare.
Fa parte del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano.

Rio (Italia)
Rio è un comune italiano di 3 430 abitanti della provincia di Livorno.

Si tratta di un comune sparso, istituito il 1º gennaio 2018 dalla fusione dei comuni di Rio Marina e di Rio nell'Elba. La sede comunale è a Rio Marina, mentre un secondo municipio a Rio nell'Elba ospita le riunioni del consiglio comunale.
Cyber Sunday 2006
Cyber Sunday 2006 è stata la prima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 5 novembre 2006 alla U.S. Bank Arena di Cincinnati.

Nonostante l'evento appartenesse al roster di Raw, esso ha visto la partecipazione di due atleti di SmackDown! (Kane e King Booker) e uno della ECW (Big Show).

Cyber Sunday
Cyber Sunday è stato un pay-per-view di wrestling organizzato annualmente dalla World Wrestling Entertainment tra il 2006 e il 2008.

La prima edizione dell'evento risale al 2006, quando sostituì Taboo Tuesday spostandosi alla domenica. Nel 2009 è stato rimosso dal calendario e non sostituito.
Mediaset 5
Mediaset 5 è stato uno dei multiplex della televisione digitale terrestre. Apparteneva a EI Towers S.p.A., interamente posseduta da 2i Towers S.r.l., a sua volta controllata al 100% da 2i Towers Holding S.r.l., che era partecipata per il 40% da Mediaset e per il 60% da F2i TLC 1 S.r.l.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
Cistatina C
La cistatina C o cistatina 3 è una proteina codificata dal gene CST3, normalmente presente in forma omodimerica. Appartiene alla seconda delle tre famiglie comprese tra le cistatine, inibitori delle cistein proteasi.

Creatinina
La creatinina è un composto eterociclico. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco quasi inodore.

Nell'organismo umano la creatinina è un prodotto della reazione di degradazione della creatina, reazione che avviene nei muscoli a velocità grossomodo costante.
Cattedrali e basiliche gotiche italiane
Le cattedrali e le basiliche gotiche italiane sono grandi edifici originariamente cultuali realizzati nel periodo compreso tra XIII e XV secolo in stile gotico.

In Italia il gotico di stampo francese non attecchì mai come nel resto dell'Europa; sono tuttavia presenti opere architettoniche di assoluto rilievo nella scena internazionale. In Italia il gotico infatti si manifestò nelle forme più originali e diverse, presentando una varietà di stili diversi per regione o persino per città.

Basilica di Santa Maria Novella
La basilica di Santa Maria Novella è una delle più importanti chiese di Firenze e sorge sull'omonima piazza. Se Santa Croce era ed è un centro antichissimo di cultura francescana e Santo Spirito ospitava l'ordine agostiniano, Santa Maria Novella era per Firenze il punto di riferimento per un altro importante ordine mendicante, i domenicani.
Linea Keikyū Zushi
La  Linea Keikyū Zushi (京急逗子線?, Keikyū-Zushi-sen) gestita dalle Ferrovie Keikyū è una breve diramazione a scartamento normale della linea Keikyū principale che si distacca dalla stazione di Kanazawa-Hakkei a Yokohama per raggiungere la stazione di Shin-Zushi, a Zushi.

Linea Keikyū principale
La  Linea Keikyū principale (京急本線?, Keikyū-honsen) gestita dalle Ferrovie Keikyū è una ferrovia a scartamento normale che collega le stazioni di Sengakuji a Tokyo e Uraga, nella città di Yokosuka, nella prefettura di Kanagawa passando anche per i distretti di Minato, Shinagawa e Ōta di Tokyo e le città di Kawasaki e Yokohama.
Nasutoceratopsini
I nasutoceratopsini sono un clade di dinosauri ceratopsidi vissuti nel Cretacico superiore, circa 77-75.5 milioni di anni fa (Campaniano), nel sudest del Nord America. Questo clade contiene quattro generi, Nasutoceratops, Avaceratops, Yehuecauhceratops e Crittendenceratops, più altri esemplari frammentari non ancora descritti. Questi dinosauri cornuti sono caratterizzati da un grande collare osseo ornato di fronzoli ossei, tipico dei centrosauri, e lunghe corna frontali, tipiche dei triceratopsini.

Chasmosaurinae
I Chasmosaurinae sono una sottofamiglia di dinosauri ceratopsidi, ed uno dei gruppi di erbivori di maggior successo del loro tempo, tra i 78 e i 66 milioni di anni fa, nel Cretaceo superiore. I chasmosaurini apparvero nei primi del Campaniano e si estinsero, insieme a tutti gli altri dinosauri non-aviari, durante la grande estinzione di massa del Cretaceo-Paleogene. In linea di massima, le caratteristiche più distintive dei chasmosaurini sono le prominenti corna sopraorbitali (poste sopra le orbite) e collari ossei lunghi e stretti privi di grandi spine, ma adornati da piccoli osteodermi o noduli ossei solitamente di forma triangolare; al contrario i centrosaurini avevano generalmente corna sopraorbitali molto corte e collari più bassi e larghi, spesso adornati da osteodermi o noduli ossei a forma di lunghe spine e aculei. I chasmosaurini sono conosciuti dalle rocce del Canada occidentale, degli Stati Uniti occidentali e del Messico settentrionale.
Erik Tawaststjerna
Erik Werner Tawaststjerna (Mikkeli, 10 ottobre 1916 – Helsinki, 22 gennaio 1993) è stato un musicologo, pianista, docente e critico musicale finlandese, ricordato come importante biografo di Jean Sibelius.

Sergej Sergeevič Prokof'ev
Sergej Sergeevič Prokof'ev (in russo Сергей Сергеевич Прокофьев?; Soncovka, 23 aprile 1891 – Mosca, 5 marzo 1953) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista russo vissuto nel periodo sovietico.
Talento precoce, dopo aver suscitato clamore nella Russia zarista per le sue opere ardite e innovative e pur avendo dovuto in seguito affrontare le critiche del regime stalinista, Prokof'ev mantenne sempre la sua indipendenza artistica, staccandosi da ogni scuola e rifiutando qualsiasi etichetta. La sua musica, conservando un'assoluta integrità d'ispirazione, riunisce in sé ogni aspetto della cultura novecentesca, dalla fiducia nel progresso e nell'uomo, ai problemi esistenziali, al richiamo nostalgico del passato, alla sensibilità mistica, all'atteggiamento ironico e dissacratorio.
Jurij Nykyforov
Jurij Valerijovyč Nykyforov (in ucraino Юрій Валерійович Никифоров?, in russo Юрий Валерьевич Никифоров?, Jurij Valer'evič Nikiforov - trascritto anche come Yuriy Nikiforov; Odessa, 16 settembre 1970) è un ex calciatore sovietico, dal 1991 ucraino naturalizzato russo.

Giocatore versatile, nel corso della sua carriera è passato dal ruolo di attaccante a quello di centrocampista e infine a quello di difensore.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Scottish Division One 1967-1968
La Scottish Division One 1967-1968  è stata la 71ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 9 settembre 1967 e il 30 aprile 1968 e concluso con la vittoria dei Celtic, al loro ventiteesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Robert Lennox (Celtic) con 32 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Cappella Bardi (Santa Croce)
La cappella Bardi è la prima a destra della Cappella Maggiore della basilica di Santa Croce a Firenze. Contiene un ciclo di pitture a secco su parete di Giotto, databile al 1325 circa e dedicato a San Francesco d'Assisi.

San Francesco rinuncia ai beni terreni
San Francesco rinuncia ai beni terreni  o Rinuncia agli averi è la quinta delle ventotto scene del ciclo di affreschi delle Storie di san Francesco della Basilica superiore di Assisi, attribuiti a Giotto. Fu dipinta verosimilmente tra il 1292 e il 1296 e misura 230x270 cm.

Questo episodio appartiene alla serie della Legenda maior (I, 3) di san Francesco: "Quando restituì al padre ogni cosa e, deposte le vesti, rinunciò ai beni paterni e temporali, dicendo: «Di qui in avanti posso dire con certezza: -Padre nostro che sei nei cieli-, poiché Pietro di Bernardone m'ha ripudiato.»"
Émile Billard
François Alexandre Émile Billard (Le Havre, 5 aprile 1852 – Le Havre, 29 giugno 1930) è stato un velista francese.

Partecipò ai giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900 a bordo di Esterel, con cui vinse una medaglia d'oro nella gara della classe da dieci a venti tonnellate.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
442721 Kerouac
442721 Kerouac è un asteroide areosecante. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1700563 au e da un'eccentricità di 0,2450784, inclinata di 6,05401° rispetto all'eclittica.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Condotta disordinata
La condotta disordinata è un reato in alcuni ordinamenti di common law, tra cui quello statunitense.

È spesso classificata come contravvenzione, ma in alcuni Stati federati USA potrebbe ricadere nei delitti (fellonie), se commessa, a titolo esemplificativo, in aeroporti, parchi pubblici, o nei pressi di uffici governativi.

Common law
Il common law è un modello di ordinamento giuridico, di origine britannica, basato sui precedenti giurisprudenziali più che sulla codificazione e in generale su leggi e altri atti normativi di organi politici, come invece accade nei sistemi di civil law, derivanti dal diritto romano.

È un sistema nativo dell'Inghilterra medievale, successivamente diffusosi nei Paesi anglosassoni e negli Stati del Commonwealth. La locuzione common law può assumere altri significati a seconda del contesto.
Bundesautobahn 862
La Bundesautobahn 862 era una brevissima autostrada tedesca della lunghezza di mezzo km che collegava l'autostrada A 5 al confine con la Francia.

Attualmente l'autostrada viene considerata come una semplice uscita della A 5.

Bundesautobahn 5
La Bundesautobahn 5 (letteralmente "autostrada federale 5", abbreviato in A 5), conosciuta anche in parte in passato come HaFraBa è un'autostrada lunga 455 km della Germania.

Inizia in Assia dallo svincolo di Hattenbach della A 7, e termina a sud al confine con la Svizzera a Basilea attraversando lo svincolo che la collega alla A 3 (che porta in Austria) e la deviazione che all'altezza di Friburgo in Brisgovia collega la A 5 alla rete autostradale francese.
Miracolo di Belo Horizonte
L'espressione Miracolo di Belo Horizonte si riferisce alla sconfitta contro ogni pronostico dell'Inghilterra contro gli Stati Uniti, il 29 giugno 1950, allo Stadio Raimundo Sampaio di Belo Horizonte, in Brasile. Il risultato maturò al primo turno dei mondiali di calcio organizzati quell'anno dal Paese sudamericano.

La partita ispirò il libro del 1996 The game of their lives dello scrittore statunitense Geoffrey Douglas e il film del 2005 In campo per la vittoria, diretto da David Anspaugh.

Jimmy Mullen
Jimmy Mullen, all'anagrafe James Mullen (Newcastle upon Tyne, 6 gennaio 1923 – Wolverhampton, 23 ottobre 1987), è stato un calciatore inglese, di ruolo attaccante, che giocò per tutta la sua carriera professionistica con i Wolverhampton Wanderers e che partecipò con la maglia della Nazionale inglese al Campionato mondiale di calcio 1950 e al Campionato mondiale di calcio 1954.
Rafael Ángel Calderón Guardia
Rafael Ángel Calderón Guardia (San José, 8 marzo 1900 – San José, 9 giugno 1970) è stato un politico costaricano.

È stato Presidente della Costa Rica dal maggio 1940 al maggio 1944, come rappresentante del Partito Repubblicano Nazionale.

Di professione medico, si era formato in Belgio, all'Université catholique de Louvain e all'Université libre de Bruxelles.

San José
San José (1401900 ab. nel 2016) è la capitale della Costa Rica, nonché il capoluogo della provincia e del cantone omonimo.
Il cantone sostanzialmente corrisponde all'area urbana della città ed è suddiviso in 11 distretti.

Principale centro economico e commerciale del paese ubicato nella Valle Centrale, sorge sulla Meseta Central. È servita dall'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, il maggiore del Paese.
Maestro della Cité des dames
Il Maestro della Cité des dames o Maestro di Christine de Pizan (fl. XV secolo) è stato un miniatore francese, probabilmente di origine fiamminga, attivo a Parigi nei primi due decenni del XV secolo.

Il nome gli è stato attribuito dallo storico dell'arte Millard Meiss in riferimento ai manoscritti della Città delle Dame che decorò per Christine de Pizan, presso la quale prestò servizio dal 1405 al 1414.

Biblioteca nazionale di Francia
La Biblioteca nazionale di Francia (in francese Bibliothèque nationale de France), anche nota con la sigla BnF, è un'istituzione culturale pubblica francese: si tratta di una delle biblioteche più importanti di Francia e del mondo.
Ha sede a Parigi nel XIII arrondissement.
Le collezioni fisiche dell'istituzione sono stimate a più di quaranta milioni di pezzi, ma essa è conosciuta anche per la biblioteca digitale Gallica, formata per lo più da documenti informatizzati sotto forma di immagini.
Gallica ora si sta evolvendo con il più impegnativo progetto Europeana che fornisce i libri anche in formato testo tramite OCR.
Şah Sultan (figlia di Selim II)
Şah Sultan (turco ottomano: شاہ سلطان , lett. "sovrana"; Karaman, 1543 – Costantinopoli, 3 novembre 1580) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Selim II e della sua favorita, Haseki Sultan e moglie legale Nurbanu Sultan.

Haseki Sultan
Haseki Sultan (Turco ottomano: خاصکى سلطان, Ḫāṣekī Sulṭān) era il titolo usato, a partire da Solimano I, per la consorte principale di un sultano ottomano. Hürrem Sultan, consorte principale e moglie legale di Solimano il Magnifico, fu la prima a  detenere questo titolo. Nel secolo successivo, sotto Murad IV, il significato del titolo cambiò in un più generico "consorte imperiale". Il titolo perse la sua esclusività sotto Ibrahim I, che lo conferì a otto donne contemporaneamente. Il titolo haseki sultan fu usato fino al XVII secolo. Successivamente, Kadın divenne il titolo di rango più alto per le consorti imperiali, sebbene questo titolo non fosse esclusivo, né così prestigioso come quello di Haseki Sultan.
Beijing Capital Airlines
Beijing Capital Airlines Co. Ltd. (首都航空S, Shǒudū HángkōngP), operativa come Capital Airlines, è una compagnia aerea a basso costo cinese di proprietà della Hainan Airlines ed è basata all'Aeroporto di Pechino-Daxing.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.