hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Jae-bum
Kim Jae-bum (in coreano: 김 재범) (Gimcheon, 25 gennaio 1985) è un judoka sudcoreano, vincitore della medaglia d'argento a Pechino 2008 nella categoria fino a 81 kg e della medaglia d'oro a Londra 2012 nella medesima categoria.

In entrambe le finali olimpiche si è misurato con il tedesco Ole Bischof. È stato inoltre due volte campione del mondo a Tokyo nel 2010 ed a Parigi nel 2011.

In occasione delle Olimpiadi di Londra si è presentato sul tatami di gara in condizioni fisiche molto gravi a causa dei traumi accumulati in allenamenti e competizioni, tanto da essere costretto, anche solo durante gli allenamenti precedenti la gara olimpica, ad utilizzare antidolorifici ed anestetici. In particolare tutto il lato sinistro del corpo si presentava menomato: i legamenti del ginocchio talmente danneggiati da renderlo "dondolante", la spalla dislocata, il gomito rotto poco tempo prima non ancora riabilitato, i legamenti di alcune dita lesionati, le articolazioni infiammate.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Yukie Chiri
Yukie Chiri (知里 幸恵?, Chiri Yukie; Noboribetsu, 8 giugno 1903 – Tokyo, 18 settembre 1922) è stata una traduttrice e trascrittrice giapponese di etnia ainu. È conosciuta per aver trascritto e tradotto gli yukar, saghe epiche della letteratura orale del popolo ainu.

Noboribetsu
Noboribetsu (登別市?, Noboribetsu-shi, lingua ainu: nupur-pet) è una città del Giappone che ricade sotto la giurisdizione della sottoprefettura di Iburi. È situata nella zona sud-orientale della prefettura di Hokkaidō.
Gran Premio motociclistico della Malesia 2016
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2016 è stato la diciassettesima prova del motomondiale del 2016. Le gare si sono disputate il 30 ottobre 2016 presso il circuito di Sepang. Nelle tre classi i vincitori sono stati: Andrea Dovizioso in MotoGP, Johann Zarco in Moto2 e Francesco Bagnaia in Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Episodi di Silicon Valley (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva Silicon Valley, composta da sette episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 27 ottobre all'8 dicembre 2019 sul canale via cavo HBO.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 25 novembre al 16 dicembre 2019.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Monte Carlo Open 1988
Il Monte Carlo Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'81ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 18 al 24 aprile 1988.

Roccabruna-Capo Martino
Roccabruna-Capo Martino (in francese Roquebrune-Cap-Martin, in mentonasco Rocabruna) è un comune francese di 12 824 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Monti Virunga
I Monti Virunga sono una catena di vulcani situata nell'Africa orientale ma, lungo il confine settentrionale del Ruanda con la Repubblica Democratica del Congo e l'Uganda. La catena montuosa fa parte del Rift Albertino, parte a sua volta della Grande Rift Valley, ed è situata tra il lago Edoardo e il lago Kivu.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Granitura
Per granitura, nell'ambito delle tecniche d'incisione e soprattutto per l'esecuzione dell'acquatinta, si intende polvere di colofonia o di bitume giudaico sminuzzato, in quantità più o meno coprente della lastra cosparsa. Il termine si riferisce anche al processo stesso e al suo risultato sulla lastra.

Dopo aver eseguito il consolidamento delle polveri, mediante riscaldamento, e avendo successivamente morso la lastra in bagno d'acido, si potrà ancora parlare di granitura, in questo caso ci si riferirà al contrapporsi di rilievi che saranno inchiostrati allo scopo di contenere l'inchiostro, atto ad essere riportato su carta calcograficamente.

Calcografia
La calcografia o stampa calcografica è un sistema di stampa a incisione su lastra di rame o zinco.

Le prime notizie su questa tecnica di stampa risalgono al 1450, quando a Firenze l'orafo Maso Finiguerra per primo adoperò un procedimento inverso rispetto alla tecnica xilografica.
Towan Head
Towan Head (in cornico: Penn Tewyn) è un promontorio a 1 miglio a ovest di Newquay, sulla costa settentrionale della Cornovaglia, nel Regno Unito. È all'estremità occidentale della baia di Newquay. Il promontorio punta a nord e Fistral Beach è immediatamente a sud.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü
L'İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü, chiamato comunemente solo İstanbul Büyükşehir Belediyesi e spesso abbreviato in İstanbul B.B. o anche İstanbul BBSK, è una società polisportiva con sede ad Istanbul, in Turchia.

La polisportiva è attiva nei seguenti sport:

atletica leggera

judo

karate

lotta

pallacanestro

pallavolo

pattinaggio di figura

taekwondo

tennistavolo

In precedenza vi era anche una sezione calcistica che nel 2014 è diventata autonoma con il nome di İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Kids' Choice Awards 1997
La 9ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 19 aprile 1997 presso il Grand Olympic Auditorium di Los Angeles. Hanno condotto l'edizione Rosie O'Donnell (per la seconda volta consecutiva) e Terry Bradshaw.

Durante la premiazione si sono esibiti Savage Garden col singolo "I Want You", Jewel con "You Were Meant for Me", Coolio con "The Winner" e gli Immature con "Watch Me Do My Thing".

Fugees
I Fugees sono un trio hip hop statunitense composto da Wyclef Jean, Pras Michel e Lauryn Hill.

Il gruppo ha portato l'hip hop nel mainstream musicale delle classifiche grazie alle ventidue milioni di copie vendute. A loro, inoltre, va il merito di aver incanalato il genere in una dimensione diversa dai temi della violenza, della filosofia gangsta e della misoginia.
Alain Bernardin
Alain Bernardin (Digione, 9 gennaio 1916 – Parigi, 15 settembre 1994) è stato un imprenditore e collezionista d'arte francese, noto principalmente per aver creato, nel 1951, il Crazy Horse, locale parigino che rimane nell'imaginario collettivo come uno dei simboli del nuovo erotismo della capitale francese, e per aver ideato l'Art du Nu.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Iniziativa Pan Sahel
La Pan-Sahel Initiative (PSI) è stata una iniziativa di cooperazione intergovernativa militare internazionale lanciata nel novembre 2002 dall'amministrazione Bush al fine di proteggere i confini, tracciare i movimenti delle persone, combattere il terrorismo islamista e rafforzare la cooperazione e la stabilità regionale nell'Africa Nord-Occidentale

La PSI prevedeva un team anti-terroristico di 500 soldati americani in Mauritania, e 400 ranger dispiegati sul confine Niger-Ciad. Tra 2002 e 2005, la PSI ha aiutato a formare ed equipaggiare almeno una compagnia militare di reazione rapida nei quattro paesi coinvolti (Mali, Mauritania, Niger e Ciad). Il suo limite era dato da un focus e da risorse finanziarie limitati.

Sahel
Il Sahel (dall'arabo Sahil, "bordo del deserto") è una fascia di territorio dell'Africa subsahariana, estesa tra il deserto del Sahara a nord, la savana sudanese a sud, l'oceano Atlantico a ovest e il Mar Rosso a est, e che copre (da ovest a est) i seguenti Stati: Senegal, la parte sud della Mauritania, il centro del Mali, la parte nord del Burkina Faso, la parte centrale del Niger, la parte nord della Nigeria e del Camerun, la parte centrale del Ciad, la parte nord della Repubblica Centrafricana, il sud del Sudan e il nord del Sudan del Sud, e infine l'Eritrea e l'Etiopia. Costituisce una zona di transizione tra l'ecozona paleartica e quella afrotropicale, ovvero un'area di passaggio climatico dall'area arida del Sahara a quella fertile della savana arborata sudanese.
Rivolte nella Slesia
Le rivolte nella Slesia (in tedesco: Aufstände in Oberschlesien; in polacco: Powstania śląskie) furono una serie di rivolte armate compiute da polacchi e slesiani polacchi dell'Alta Slesia, nel periodo dal 1919 al 1921 contro il dominio della Repubblica di Weimar. La resistenza mirava a separarsi dalla Germania per unirsi alla Seconda Repubblica di Polonia, che era stata istituita al termine della prima guerra mondiale. Si concluse nel 1922 con la divisione della Slesia in una parte polacca, che divenne il voivodato della Slesia e una tedesca, la nuova provincia dell'Alta Slesia prussiana (Oberschlesien), entrambe con autonomia speciale.

Nella Polonia dopo la seconda guerra mondiale le insurrezioni furono celebrate come esempi di orgoglio nazionale.

Katowice
Katowice ( AFI: /katɔˈvit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in yiddish קאטעוויץ‎?, Katevits; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi Kłodnica e Rawa, non lontana da Cracovia.
The Violin
The Violin – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Kinemacolor Company

The Violin – cortometraggio del 1974 prodotto dalla Sincinkin, candidato Oscar al miglior cortometraggio

The Violin – cortometraggio del 2007 diretto da Inbar Gilboa

The Violin – cortometraggio del 2012 diretto da Louis Gurgitano e Terry Roueche

Oscar al miglior cortometraggio
L'Oscar al miglior cortometraggio (Academy Award for Best Live Action Short Film) viene assegnato al cortometraggio votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Lady Marmalade (All Saints)
Lady Marmalade è un singolo del gruppo musicale britannico delle All Saints, terzo estratto dal loro eponimo album All Saints, pubblicato nel 1998.

Si tratta di una cover di Lady Marmalade, successo delle Labelle, venne accoppiata alla cover di Under the Bridge dei Red Hot Chili Peppers, ed  arrivò alla vetta della classifica dei singoli più venduti nel Regno Unito. La canzone è completamente cambiata nel testo rispetto all'originale, tranne che per il ritornello. È stata anche inserita nella colonna sonora del film Il dottor Dolittle.

Il dottor Dolittle (film)
Il dottor Dolittle (Dr. Dolittle) è un film del 1998 diretto da Betty Thomas.

Il film è ispirato alla serie di storie per bambini omonime di Hugh Lofting, ma non ha usato materiale da nessuno dei romanzi; il collegamento principale è il nome e un medico che può parlare agli animali.
Principato vescovile di Augusta
Il Principato vescovile di Augusta, o, più brevemente, Vescovato di Augusta (in tedesco: Fürstbistum Augsburg; Hochstift Augsburg) è stato uno stato ecclesiastico facente parte del Sacro Romano Impero il cui centro principale era la città di Augusta, appartenente alla Provincia Sveva.

La città di Augusta, dopo aver ottenuto lo status imperiale di città libera, era un'entità separata, costituzionalmente e politicamente indipendente dal principato vescovile cui dava il nome. Il principato copriva circa 2365 km² e contava circa 100.000 abitanti all'epoca in cui fu annessa alla Baviera nel corso della secolarizzazione tedesca.

Secolarizzazione
La secolarizzazione (il cui significato si riconduce al termine latino saeculum, con il significato di mondo) è un fenomeno sociale che si compone della separazione tra istituzioni religiose e secolari e del declino di credenze e pratiche religiose nella società.
Penisola di Aupouri
La Penisola di Aupōuri è un tombolo situato nella punta nord dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Sorge tra due bacini d'acqua: il Mar di Tasman e l'Oceano Pacifico. Costituisce la parte più a nord del distretto di Far North.

Tombolo (geomorfologia)
Il tombolo è una formazione sabbiosa, più o meno ampia, che in genere assume la forma di un cordone di sabbia che congiunge uno scoglio o una piccola isola, detta per questo isola tidale con la terraferma. Si crea con il movimento delle onde sul fondale e talvolta può sparire e poi ricomparire nel giro di pochi giorni. Spesso però è un fenomeno duraturo e nel tempo può portare all'unione permanente dell'emergenza rocciosa alla costa, ricoprendosi anche di vegetazione.
Internazionali d'Italia 2010
Gli Internazionali d'Italia 2010 sono stati un torneo di tennis che si è giocato su un campo di terra rossa. Quella del 2010 è stata la 67ª edizione dell'evento. Il torneo era classificato come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e come Premier inserito nel WTA Tour 2010. Tutti gli incontri si sono svolti al Foro Italico, a Roma in Italia, gli uomini dal 24 aprile al 2 maggio e le donne dal 30 aprile all'8 maggio.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Ghiacciaio Struma
Il Ghiacciaio Struma (in lingua bulgara: ледник Струма, Lednik Struma; in lingua inglese: Struma Glacier) è un ghiacciaio antartico, che si estende per 4,8 km in lunghezza e per 1,5 km in larghezza, situato nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Divisione No. 5
Canada

Divisione No. 5 – divisione censuaria dell'Alberta

Divisione No. 5 – divisione censuaria del Manitoba

Divisione No. 5 – divisione censuaria del Saskatchewan

Divisione No. 5 – divisione censuaria di Terranova e Labrador

Saskatchewan
Il Saskatchewan è una provincia del Canada occidentale.

Con i suoi 651900 km² il Saskatchewan confina a nord con i Territori del Nord-Ovest, a est con il Manitoba, a sud con gli Stati Uniti d'America (Montana e Dakota del Nord), a ovest con l'Alberta. Tocca anche un angolo del Nunavut a nord-est. Il capoluogo è Regina, un'altra grande città è Saskatoon. Prende il nome dall'omonimo fiume che vi scorre.
Honda Indy Toronto 2012
La Honda Indy Toronto 2012 è la decima tappa della stagione 2012 della Indy Racing League. Si è disputata l'8 luglio 2012 su un circuito cittadino all'interno dell'Exhibition Place di Toronto, in Canada e ha visto la vittoria di Ryan Hunter-Reay.

IRL 2012
La stagione 2012 della Izod IndyCar Series è stata la diciassettesima nella storia della Indy Racing League.

Il campione è Ryan Hunter-Reay, che ha ottenuto il suo primo titolo in IndyCar. Il campionato costruttori è andato alla Chevrolet e il premio come miglior debuttante dell'anno al francese Simon Pagenaud.
Moselle Open 2022 - Doppio
Hubert Hurkacz e Jan Zieliński erano i detentori del titolo ma Hurkacz ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo. Zieliński, invece, ha partecipato in coppia con Hugo Nys e si è riconfermato campione, battendo in finale Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara con il punteggio di 7–6(5), 6-4.

Harri Heliövaara
Harri Heliövaara (Helsinki, 4 giugno 1989) è un tennista finlandese. Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio vincendo Wimbledon 2024 e gli Australian Open 2025. Ha vinto altri undici tornei del circuito maggiore, tra cui anche le ATP Finals 2025 e diversi nei circuiti minori. Ha raggiunto il 3º posto della classifica mondiale nel marzo 2025.

Ha vinto anche gli US Open 2023 in doppio misto con Anna Danilina. Nel 2008 ha esordito con la squadra finlandese di Coppa Davis, con cui ha raggiunto la prima storica semifinale nell'edizione 2023. In singolare ha vinto solo tornei ITF e dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.
Turkvision Song Contest 2014
Il Turkvision Song Contest 2014 è stata la 2ª edizione del concorso musicale.  La seconda edizione si è svolta a Kazan' nella repubblica del Tatarstan. la semifinale si è svolta 19 novembre 2014 mentre la finale il 21 novembre 2014 
In questa edizione debuttano 6 paesi: Albania, Bulgaria, Germania, Iran, Oblast' di Mosca e Turkmenistan, mentre si ritirano Altaj, Bielorussia, Kemerovo, Kosovo e Cipro del Nord patercipanti nella scorsa edizione.
La competizione canora è stata vinta dal Kazakistan con la canzone Izin korem interpretata dal cantante Zhanar Dugalova che ha ottenuto il primo posto con 225 punti.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Glucosil-DNA beta-glucosiltransferase
La glucosil-DNA beta-glucosiltransferase è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

Trasferisce un residuo β-D-glucosilico dall'UDP-glucosio a un residuo di glucosilidrossimetilcitosina nel DNA

Citosina
La citosina è una delle tre basi azotate pirimidiniche che formano i nucleotidi degli acidi nucleici DNA e RNA. Tramite tre legami a idrogeno, nel DNA e nell'RNA si lega alla guanina. Legata al ribosio forma la citidina.
Legante a ponte
Nella chimica dei composti di coordinazione, un legante a ponte è un legante che connette due o più atomi, in genere ioni metallici. Il legante può essere monoatomico o poliatomico. Praticamente tutti i composti organici di una certa complessità possono funzionare come leganti a ponte, per cui in genere con questo termine si intendono leganti piccoli come gli pseudoalogenuri o leganti progettati specificatamente per legare due metalli.

Nello scrivere il nome di un complesso dove un legante collega due metalli, il legante a ponte è preceduto dalla lettera greca μ ('mu') con un numero a pedice per denotare il numero di metalli collegati. Il numero 2 di solito non è indicato, anziché μ2 si scrive semplicemente μ. Il simbolo μ non va confuso con η ('eta', in corsivo) che si riferisce alla apticità. Quando è necessario specificarlo, i leganti che non sono a ponte sono detti leganti terminali (vedi figure).

Pseudoalogenuro
Gli pseudoalogenuri sono anioni, derivati dagli pseudoalogeni, che hanno proprietà chimiche simili agli alogenuri.

I principali sono: cianuro, cianato e tiocianato.

Oltre alla reattività tipica degli alogenuri sono ottimi leganti. Il cianuro complessa i metalli di transizione del blocco d e zinco, mercurio e cadmio; può manifestare retrodonazione π. Dei cianocomplessi esistono anche i corrispondenti acidi, come H4[Fe(CN)6], cosa che non avviene coi rispettivi alogenocomplessi. Cianato e tiocianato possono legarsi sia con l'atomo di azoto che con, rispettivamente, ossigeno e zolfo; nel primo caso si parla di isocianati e isotiocianati.
Gara di WTCC degli Stati Uniti 2013
La Gara di WTCC degli Stati Uniti 2013 fu il nono round del World Touring Car Championship 2013 e la seconda edizione della gara statunitense. Si tenne l'8 settembre 2013 al Sonoma Raceway, a Sonoma, California, negli Stati Uniti d'America.

Gara-1 venne vinta da Tom Chilton di RML, alla sua prima vittoria in WTCC. In gara-2, invece, il primo gradino del podio fu ottenuto da Gabriele Tarquini con la sua Castrol Honda World Touring Car Team. La Honda si assicurò il campionato costruttori dopo gara-2.

WTCC 2013
La stagione 2013 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è stata la decima edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), la nona dal suo ritorno nel 2005. Essa è iniziata il 24 marzo a Monza, Italia ed è terminata il 17 novembre a Macao dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con motore 1600 cm³ turbo comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori.

Il francese Yvan Muller, alla guida di una Chevrolet Cruze 1.6T del team RML, è risultato vincitore del titolo piloti per la quarta volta in carriera, mentre la Honda è campione tra i costruttori. Il Trofeo Yokohama per indipendenti è stato invece vinto dal britannico James Nash per quanto concerne i piloti e da RML per quanto riguarda le scuderie.