hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complesso monumentale di Galliano
Il complesso monumentale di Galliano comprende la basilica di San Vincenzo e il battistero di san Giovanni Battista situati in cima ad un colle presente nell'area urbana di Cantù.

Si tratta di uno dei più noti monumenti dell'arte romanica lombarda anche se appartiene al periodo altomedioevale. L'edificio, datato 1007, si pone come una delle prime testimonianze organiche del formarsi del nuovo stile romanico.

Matroneo
Il matroneo, o tribuna, è un balcone o un loggiato posto all'interno di un edificio e originariamente destinato ad accogliere le donne (derivante appunto da "matrona").

Nelle chiese medievali i matronei persero la funzione di accoglienza e divennero esclusivamente elementi architettonici, posti sopra le navate laterali e con la funzione strutturale di contenere la spinta della navata centrale, formati solitamente da campate sovrapposte a quelle delle navate laterali.

Nelle chiese protogotiche i matronei erano uno dei quattro elementi che costituivano la parete interna (arco, matroneo, triforio e cleristorio), mentre appaiono più raramente nel periodo successivo dell'architettura gotica.
Cottagecore
Il cottagecore, chiamato anche countrycore o farmcore, è un movimento estetico incentrato sulla celebrazione di una vita rurale idealizzata, semplice e fortemente a contatto con la natura, tradizionalmente basato sul modello della "vita di campagna" europea. Si è sviluppato negli anni '10 del XXI secolo ed è stato nominato per la prima volta cottagecore su Tumblr nel 2018. L'estetica è incentrata sull'abbigliamento rurale tradizionale rivisitato, sull'interior design e su attività come il disegno, la cottura al forno e la lavorazione della ceramica, ed è correlata a movimenti estetici simili come il grandmacore e grandpacore, il farmcore, il goblincore, il countrycore, il regencycore, il fairycore e altri.

Alcune fonti descrivono il cottagecore come una sottocultura escapista dei Millennials e della Generazione Z, dato il grande successo ottenuto su social media come Instagram e Tik-Tok.

Campagna
Per campagna (dal latino tardo campanea, campania), o area rurale (sempre dal latino ruralis, derivato di rus, ruris col significato appunto di "campagna"), si intende un'estesa superficie di terreno aperto, fuori o lontano da centri urbani o da importanti centri abitati, caratterizzata da una bassa densità di popolazione e abitata per lo più da qualche piccola comunità rurale, tipicamente insediata in borgate o case sparse. Costituita da ampi territori pianeggianti o di bassa collina, la campagna, strettamente legata al mondo agricolo, ricopre un importante ruolo culturale ed economico nella società umana, essendo il luogo dove si svolge la maggior parte delle attività legate al settore primario.
Onda di gravità
In dinamica dei fluidi, le onde di gravità sono onde generate in un mezzo fluido o all'interfaccia tra due mezzi quando la forza di gravità o la spinta idrostatica tendono a ristabilire l'equilibrio. Un esempio di questa interfaccia è quella tra l'atmosfera e l'oceano, che dà luogo alle onde marine.

Sistema non lineare
In matematica un sistema non lineare (talvolta nonlineare) è un sistema di equazioni in cui almeno una di esse è non lineare, cioè non esprimibile come combinazione lineare delle incognite presenti e di una costante. Ad esempio potrebbe contenere equazioni algebriche con almeno un termine di grado diverso da uno, o più in generale dei termini non polinomiali. In pratica, ogni sistema di equazioni che non sia lineare è detto non lineare.
Abel Hernández
Abel Mathías Hernández Platero, noto semplicemente come Abel Hernández (Pando, 8 agosto 1990), è un calciatore uruguaiano, attaccante del Peñarol.

Con la nazionale uruguaiana ha vinto la Coppa America 2011.

Campionato Primavera 2008-2009
Il Campionato Primavera TIM - Trofeo "Giacinto Facchetti" 2008-2009 è la 47ª edizione del Campionato Primavera. Il detentore del trofeo è la Sampdoria.

Dopo i play-off scudetto, la squadra vincitrice del torneo è stata il Palermo dell'allenatore Rosario Pergolizzi.

La prima fase a gironi del campionato ha avuto inizio l'11 ottobre 2008 per terminare il 2 maggio 2009 mentre gli incontri di andata e ritorno valevoli per gli ottavi di finale sono stati disputati il 16 e 23 maggio. La fase finale del torneo, ad eliminazione diretta, ha avuto luogo dal 1º all'8 giugno sui campi di Borgo Valsugana, Pergine Valsugana e Trento.
La Roue Tourangelle 2019
La Roue Tourangelle 2019, diciottesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si svolse il 7 aprile 2019 su un percorso di 186 km, con partenza da Chinon e arrivo a Tours, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Lionel Taminiaux, il quale completò il percorso in 4h23'35", alla media di 42,34 km/h, precedendo lo statunitense Robin Carpenter e il francese Marc Sarreau.

Sul traguardo di Tours 102 ciclisti, su 127 partiti da Chinon, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Nogometno Društvo Gorica
L'ND Gorica, forma abbreviata di Nogometno Društvo Gorica (lett. "Società Calcistica Gorizia"), è una società calcistica slovena con sede nella città di Nova Gorica. Milita nella Seconda liga del campionato sloveno di calcio.

Fondato nel 1947, ha associato storicamente il nome di vari sponsor a seconda delle epoche. Nel 2019 è retrocesso per la prima volta in Druga liga, la seconda divisione slovena. Usa gli stessi colori della sua controparte italiana.

Pokal Nogometne zveze Slovenije
Il Pokal Nogometne zveze Slovenije, più semplicemente Pokal NZS e nota anche come Pokal Hervis per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio slovena. È il secondo torneo calcistico sloveno per importanza dopo il campionato di Prva SNL e, come quest'ultimo, è organizzata dalla Federazione calcistica della Slovenia.

Istituita nella stagione 1991-1992, dopo il collasso della Jugoslavia, tra il 1994 e il 2004 la finale veniva disputata con partita d'andata e ritorno. In precedenza le squadre slovene disputavano la Kup Maršala Tita, competizione nella quale l'Olimpija Lubiana raggiunse la finale nell'edizione 1969-1970.

La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno preliminare di Europa League e ottiene il diritto di sfidare i campioni di Slovenia nella Supercoppa di Slovenia.
Methuselah Mouse Prize
Il Methuselah Mouse Prize o Mprize è un premio di 4,5 milioni di dollari creato nel 2003 per accelerare le ricerche in merito all'invecchiamento e al rinnovo delle cellule. Il Methuselah Mouse Prize è gestito dalla Methuselah Foundation, un organismo che raggruppa studenti e scienziati volontari, intorno a progetti SENS e Mprize.

Il Methuselah Mouse Prize ricompensa gli scienziati capaci di allungare in maniera considerevole la vita di un topolino cavia. Il premio è stato intitolato a Matusalemme, uno dei patriarchi citato nel libro della Genesi. Il fondatore del progetto è Aubrey de Grey, gerontologo e cofondatore della Methuselah Foundation. Il premio è stato promosso dalla BBC e da Fortune magazine. Le donazioni hanno superato la soglia dei 4 milioni di dollari nel dicembre 2006. L'idea del premio è stata ispirata dall'Ansari X Prize, creato per accelerare il lancio di un vettore a condizioni molto più economiche di quelle della NASA.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Colle dell'Eremo
Il Colle dell'Eremo, o semplicemente l'Eremo, è una collina di Torino, situata nella Circoscrizione 8, dove sorge il Centro trasmittente di Torino Eremo. Esso sorge all'altitudine di 625 metri sul livello del mare e dista 7,81 km dal centro storico di Torino. Sul colle sorge l'omonimo Parco. Nelle sue immediate vicinanze sorge anche il colle di San Luca, nel territorio comunale di Pecetto Torinese.

Centro storico di Torino
Il Centro (Ël Sènter in piemontese) è il quartiere centrale e più antico della città di Torino, nel quale sono localizzati il maggior numero di monumenti e di luoghi storici; dal 1985 costituisce, insieme alla Crocetta, la Circoscrizione 1 della città.

È delimitato:

a nord da Corso Regina Margherita (confine con Aurora) e Corso San Maurizio (confine con Vanchiglia)

a ovest da Corso Inghilterra (confine con Cit Turin) e Corso Principe Oddone (confine con San Donato)

a sud da Corso Vittorio Emanuele II (confine con la Crocetta e San Salvario)

a est dal fiume Po (confine con Borgo Po)
Chiesa di Santa Maria dell'Aiuto
La chiesa di Santa Maria dell'Aiuto è una delle chiese monumentali di Napoli; si erge nell'omonima via. Nelle sue immediate vicinanze è anche la chiesa di Santa Maria la Nova, la chiesa dell'Ecce Homo al Cerriglio e la chiesa dei Santi Alberto e Teresa.

Chiesa dei Santi Alberto e Teresa
La chiesa dei Santi Giuseppe e Cristoforo, detta anche chiesa dei Santi Alberto e Teresa, è un luogo di culto cattolico di interesse storico-artistico del centro storico di Napoli, sita in piazza Santa Maria la Nova.
Delray Beach International Tennis Championships 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Delray Beach International Tennis Championships 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mark Knowles e Daniel Nestor che hanno battuto in finale Chris Haggard e Wesley Moodie con il punteggio di 6–2, 6–3.

Delray Beach International Tennis Championships 2006
Il Delray Beach International Tennis Championships 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 14ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach in Florida, dal 30 gennaio al 6 febbraio 2006.
T7 RNA polimerasi
La T7 RNA polimerasi è una RNA polimerasi (numero EC 2.7.7.6) che catalizza la formazione di RNA in senso 5'→ 3'. La T7 polimerasi è estremamente specifica nel riconoscimento del promotore e trascrive solo DNA proveniente da fago T7, un virus che infetta solo batteri, o DNA contenente promotori di T7. La T7 polimerasi ha un peso molecolare di 99 kDa.

RNA polimerasi
In biochimica l'RNA polimerasi o ARN polimerasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

nucleotide trifosfato + RNAn ⇄ pirofosfato + RNAn+1

Con questa reazione l'enzima catalizza la sintesi di un filamento di RNA. Generalmente con il nome RNA polimerasi si identifica la RNA polimerasi-DNA dipendente che, nel processo denominato trascrizione, sintetizza un filamento di RNA complementare ad uno stampo di DNA. Esistono anche RNA polimerasi-RNA dipendenti, coinvolte nel processo di replicazione del genoma di alcuni virus che possiedono un genoma ad RNA.

L'attività di sintesi della RNA polimerasi necessita dei quattro ribonucleosidi-trifosfati che entreranno a far parte della molecola di RNA (ATP, GTP, CTP e UTP) e ioni metallici (Mn2+ e Mg2+).
Elevazione (liturgia)
L'elevazione (dal verbo latino elevare) è un gesto rituale presente nella liturgia di svariate confessioni cristiane. Durante la messa, divina liturgia o servizio eucaristico, al momento dell'elevazione il pane e il calice con il vino vengono sollevati con le mani e mostrati pubblicamente.

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Liga Nacional 2023-2024 (Guatemala)
La Liga Nacional 2023-2024, nota anche come Liga Guate Banrual 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 49ª edizione della massima serie del campionato di calcio guatemalteco. Il campionato inizia il 29 luglio 2023 e si è concluso il 19 maggio 2024.

La stagione sarà divisa in due tornei separati, l'Apertura 2023 e il Clausura 2024, con lo stesso formato e le stesse squadre partecipanti, che decreteranno due campioni nazionali.

Liga Nacional de Fútbol (Guatemala)
La Liga Nacional de Futbol de Guatemala è la massima divisione del campionato guatemalteco di calcio ed è organizzata della Federación Nacional de Fútbol de Guatemala.

Il campionato guatemalteco occupa il 64º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 2º posto a livello continentale, risultando uno dei campionati di calcio più competitivi dell'America settentrionale e centrale.

Il match più acceso e seguito è el Clasíco Chapín, ossia il derby fra le due squadre rappresentati la capitale nonché le più titolate del torneo.
Ada Estate
Ada Estate è una zona residenziale di lusso di Dar es Salaam, in Tanzania. Si trova nella parte settentrionale della città, nei pressi della rinomata spiaggia di Coco Beach. Vi hanno sede, tra l'altro, diverse cliniche di alto livello (tra cui il Tanzania Heart Institute, l'unico ospedale della Tanzania specializzato in cardiologia) e diverse ambasciate, fra cui quella francese e quella statunitense, oggi chiusa, che fu oggetto di uno degli attentati alle ambasciate statunitensi del 1998.

Oyster Bay (Tanzania)
Oyster Bay (o Oysterbay) è una zona residenziale di Dar es Salaam (Tanzania) appartenente al distretto cittadino di Kinondoni. Si affaccia sull'Oceano Indiano ed è rinomata per le sue spiagge. Geograficamente è delimitata dalla costa (a est), da Mawenzi Road a nord, da Ali Hassan Mwinyi a sud e da Ali bin Said Road a ovest.

Originariamente edificata e abitata dai coloni britannici, rimane una zona molto esclusiva, abitata principalmente da Europei impiegati presso le ONG e altre organizzazioni internazionali operanti a Dar es Salaam e dall'élite tanzaniana.

Il centro dell'area è occupato dal grande centro commerciale Oysterbay Shopping Centre, che è anche sede di numerosi artisti. A Oyster Bay è nato in particolare lo stile pittorico noto come Tingatinga.
Twixt
Twixt è un gioco da tavolo inventato nei locali del caffè Hawelka di Vienna nel 1962 da Alex Randolph. Numerose sono state le edizioni pubblicate in ogni parte del mondo (3M, Avalon Hill, Schmidt). Twixt è uno dei giochi utilizzati all'interno del Mind Sports Olympiad, competizione multidisciplinare per promuovere giochi di abilità mentale.

Nel 1979 Twixt è finalista allo Spiel des Jahres, il più importante premio per giochi da tavolo pubblicati in Germania.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Hang On to Yourself
Hang On to Yourself è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie e pubblicato come 45 giri l'11 agosto 1972 sotto lo pseudonimo The Arnold Corns.

Pur essendo inevitabilmente legato a The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, il brano venne inciso in una versione differente circa un anno prima dell'uscita dell'album ed era già stato pubblicato nel maggio 1971 come lato B di Moonage Daydream.

The Spiders from Mars
The Spiders from Mars è stata la band di supporto britannica che nei primi anni settanta accompagnava nei concerti e nelle registrazioni discografiche  la rockstar David Bowie (incisero insieme, fra le altre cose, la canzone Changes). Era composto dal chitarrista Mick Ronson (poi nella Rolling Thunder Revue di Bob Dylan), dal bassista Trevor Bolder (poi negli Uriah Heep) e dal batterista Mick Woodmansey.
Bogusław Fryderyk Radziwiłł
Bogusław Fryderyk Radziwiłł, (in polacco Boguslaw Fryderyk Wilhelm Ludwik Mariusz Ferdynand August Radziwiłł) (Königsberg, 3 gennaio 1809 – Berlino, 2 gennaio 1873), è stato un nobile e generale polacco.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Lea Salonga
Maria Lea Carmen Imutan Salonga-Chien, nota semplicemente come Lea Salonga, (Manila, 22 febbraio 1971) è un'attrice, cantante, produttrice teatrale e personaggio televisivo filippina, acclamata interprete di musical teatrali a Broadway, nel West End londinese e in patria.

Dopo essersi affermata nelle Filippine come attrice teatrale e cantante, ottenendo un primo disco d'oro all'età di dieci anni, ha raggiunto il successo internazionale con il musical Miss Saigon in scena a Londra e Broadway, che le è valso il Premio Laurence Olivier e il Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical. Il successo sulle scene è stato poi riconfermato durante gli anni 1990 quando ha doppiato due Principesse Disney: Jasmine in Aladdin (1992) e l'eponima protagonista in Mulan (1998).

Mulan II
Mulan II, noto anche come Mulan 2 - La leggenda continua, è il seguito del film d'animazione Disney Mulan del 1998. È uscito il 4 novembre 2004 in Italia (e nel resto d'Europa) e il 1º febbraio 2005 in USA in DVD e VHS. Il film riflette sui matrimoni combinati, la lealtà, le relazioni di coppia e la responsabilità delle proprie scelte.
Milano Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Milano Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Nicola Bruno e Gianluca Pozzi che hanno battuto in finale Daniele Bracciali e Federico Luzzi con il punteggio di 2–6, 7–6(2), 6–3.

Milano Challenger 2001
Il Milano Challenger 2001, noto anche come Jameson Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Milano in Italia dal 26 novembre al 2 dicembre 2001 su campi in sintetico indoor.
Regnans in Excelsis
Regnans in excelsis è l'incipit della bolla pontificia, pubblicata il 25 febbraio 1570, con la quale papa Pio V dichiarò la regina d'Inghilterra Elisabetta I eretica e di conseguenza scomunicata e deposta dal suo trono.

Riferendosi a Elisabetta come "serva di persone ignobili, che si pretende regina d’Inghilterra", il pontefice intese privarla di ogni potere e diritto, svincolando i suoi sudditi da ogni obbligo o giuramento di fedeltà e obbedienza.

Thomas Howard, IV duca di Norfolk
Thomas Howard, IV duca di Norfolk (Kenninghall, 10 marzo 1536 – Tower Hill, 2 giugno 1572), è stato un nobile inglese di fede cattolica che cospirò contro Elisabetta I per sposare la di lei cugina Maria Stuarda.

Norfolk era imparentato con la regina Elisabetta d'Inghilterra attraverso la famiglia di sua madre e fu ritenuto degno di fiducia con una carica pubblica nonostante la storia della sua famiglia e, benché avesse pubblicamente sostenuto di essere protestante, supportò la fede cattolica, che condivideva intimamente.
Anicolor-Campicarn
L'Anicolor-Tien 21, nota in passato come Barbot, Efapel, Glassdrive-Q8-Anicolor e Sabgal-Anicolor, è una squadra maschile portoghese di ciclismo su strada. Ha sede ad Águeda, e dal 2005 ha licenza di UCI Continental Team.

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Proslogion
Il Proslogion (termine grecizzante per "colloquio") è un saggio di teologia che il monaco e filosofo cattolico Anselmo d'Aosta scrisse tra il 1077 e il 1078. Si tratta della più nota delle opere del corpus anselmiano: vi è infatti esposta la dimostrazione a priori dell'esistenza di Dio detta "argomento ontologico", la quale è considerata una pietra miliare della storia della filosofia.

Io sono colui che sono
Io sono colui che sono (in ebraico אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה‎?, ʾehyeh ʾašer ʾehyeh) è la traduzione italiana comune, ma ambigua, della risposta che Dio (in ebraico אֱלֹהִים‎?, Elohim, nel versetto in lingua originale) diede a Mosè riguardo al nome da presentare agli Israeliti (Esodo 3,13-15). 
Questo nome è una perifrasi del famoso Tetragramma biblico, ma anche il nome ufficiale e per eccellenza di Dio, per gli Ebrei e i Cristiani (essendo il “Padre“ della Santissima Trinità).