hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Indoor Championships 1983 - Doppio
Il doppio dell'Australian Indoor Championships 1983 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

John McEnroe e Peter Rennert erano i detentori del titolo, ma hanno perso in finale 6–2, 6–4 contro Mark Edmondson e Sherwood Stewart.

Australian Indoor Championships 1983
L'Australian Indoor Championships 1983 è stato un torneo di tennis giocato cemento indoor del Sydney Entertainment Centre di Sydney in Australia. Il torneo fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato dal 10 al 16 ottobre 1983.
Campionatore rosette
Un campionatore rosette è un dispositivo utilizzato per il campionamento dell'acqua in acque profonde. Originariamente realizzato dalla General Oceanics, che mantiene i diritti sul marchio Rosette sebbene oggi con tale nome siano chiamati tutti i campionatori di questa forma (talvolta il nome viene anche italianizzato in "campionatore a rosetta"), questo tipo di campionatori costituisce un elemento chiave dell'attrezzatura utilizzata nelle indagini oceanografiche e idrografiche per raccogliere campioni in campagne di raccolta dati che possono durare anni.

Oceanografia
L'oceanografia (termine composto dalle parole greche ωκεανός ("oceano") e γράφω ("scrivere"), detta anche "oceanologia" o "scienza del mare") è la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono.
Inter Island Airways
Inter Island Airways è una compagnia aerea delle Samoa Americane, con sede nella capitale Pago Pago. Opera voli fra le isole dello stato oceanico e fra le Samoa dal proprio hub, l'aeroporto Internazionale di Pago Pago. È, inoltre, affiliata alla Inter Island Airways delle Figi ed insieme ad essa appartengono alla Aviana Airways Corporation.

Dornier Do 328
Il Dornier Do 328, successivamente denominato Fairchild-Dornier 328, è un aereo di linea regionale bimotore turboelica ad ala alta, prodotto dall'azienda tedesca Dornier Luftfahrt GmbH e successivamente, dopo l'acquisizione, dalla statunitense Fairchild Dornier.
Purgatorio - Canto sesto
Il canto sesto del Purgatorio di Dante Alighieri si svolge nell'Antipurgatorio, dove le anime distratte da cure terrene (coloro che trascurarono i propri doveri spirituali) attendono di poter iniziare la loro espiazione; siamo nel pomeriggio del 10 aprile 1300 (Pasqua), o secondo alcuni commentatori del 27 marzo 1300.

Inferno - Canto sesto
Il canto sesto dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel terzo cerchio, dove sono puniti i golosi; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300. In questo canto si affronta un tema politico, come ogni VI canto.
Fredi Bobic
Fredi Bobič (Maribor, 30 ottobre 1971) è un ex calciatore tedesco, di origini sloveno-croate, di ruolo attaccante. Laureatosi campione d'Europa con la nazionale tedesca nel 1996, attualmente lavora come direttore sportivo nell'Eintracht Francoforte.

Hrvatski nogometni kup 2005-2006
La Hrvatski nogometni kup 2005./06. (coppa croata di calcio 2005-06) fu la quindicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2005 al maggio 2006.

Il detentore era il Rijeka, che in questa edizione si ripeté: fu il suo secondo titolo nella competizione, la quarta coppa nazionale contando anche le due della Coppa di Jugoslavia.La vittoria diede ai fiumani la qualificazione alla Coppa UEFA 2006-2007.

La Dinamo Zagabria, vincitrice del campionato, venne eliminata agli ottavi di finale.
Mario Fabiani
Mario Fabiani (Empoli, 9 febbraio 1912 – Firenze, 13 febbraio 1974) è stato un politico italiano, antifascista, dirigente di primo piano della Resistenza in Toscana, dal 1946 al 1951 primo sindaco eletto di Firenze dopo la guerra, presidente della provincia di Firenze dal 1951 al 1962, senatore del PCI dal 1963 al 1974.

Partito d'Azione
Il Partito d'Azione (PdA) è stato un partito politico italiano di centro-sinistra fondato nel 1942.

Trasse il nome dall'omonimo partito fondato da Giuseppe Mazzini nel 1853 e scioltosi nel 1867, che aveva avuto tra i suoi obiettivi le elezioni a suffragio universale, la libertà di stampa e di pensiero, la responsabilizzazione dei governi nei confronti del popolo. Venne ricostituito il 4 giugno 1942 nell'abitazione romana di Federico Comandini. Ebbe vita breve e si sciolse nel 1947. I suoi membri furono chiamati "azionisti" e il suo organo ufficiale era L'Italia libera.
Bu di Gojoseon
Bu (부왕?, 否王?; fl. III secolo a.C.) è stato un sovrano coreano, re dal 232 al 220 a.C. di Gojoseon, come esponente della dinastia Gija Joseon.

Il suo nome postumo era re Jong Tong (종통왕?, 宗統王?); il suo nome personale era Gibu (기부?, 基否?). Si dice abbia arrestato ladri arruolando persone ben istruite in legge.

Fu padre di Jun, ultimo esponente della dinastia, successivamente spodestato da Wiman.

Jun di Gojoseon
Jun (준왕?, 準王?; fl. III-II secolo a.C.) è stato un sovrano coreano, re dal 220 al 194-193 a.C. di Gojoseon, come esponente della dinastia Gija Joseon.

Il suo trono fu usurpato da Wiman, che iniziò la dinastia Wiman Joseon a Gojoseon.
Romain Bellenger
Romain Jacques Bellenger (Parigi, 18 gennaio 1894 – Cahors, 25 novembre 1981) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.
Professionista dal 1919 al 1929, fu terzo nel Tour de France 1923, vanta inoltre sei successi di tappa ottenute nel corso delle otto partecipazioni alla Grande Boucle. Ottenne anche un secondo posto nel Grand Prix Wolber, considerato un antesignano dei campionati del mondo di ciclismo su strada, nel 1925.

Tour de France 1926
Il Tour de France 1926, ventesima edizione della Grande Boucle, si svolse in diciassette tappe tra il 20 giugno e il 18 luglio 1926, per un percorso totale di 5 745 km. Fu vinto dallo scalatore belga Lucien Buysse (al terzo ed ultimo podio, peraltro consecutivo nel Tour dopo un terzo posto nel 1924 e un secondo nel 1925). Buysse, quinto belga ad imporsi nel Tour, terminò la corsa con il tempo di 238h44'25".

In seconda posizione della classifica generale si piazzò il passista-cronoman e finisseur lussemburghese Nicolas Frantz (al secondo podio nella Grande Boucle; era arrivato alla piazza d'onore anche nell'edizione del 1924); il terzo posto andò a Bartolomeo Aymo (per la seconda ed ultima volta sul podio di Parigi, stesso risultato da lui ottenuto nell'edizione precedente del 1925).
Medioevo islamico
Non esiste accordo tra gli storiografi orientalisti su cosa s'intenda col termine Medioevo islamico, usato da buona parte dei media e degli storici "occidentalisti" o generalisti per identificare quel periodo della storia dell'Uomo, sia che si tratti di storia, di arte o di letteratura del mondo islamico.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
SK Hynix
SK Hynix è un fornitore di memoria DRAM e flash sudcoreano. È il secondo più grande produttore al mondo di chip per memorie dopo Samsung Electronics, ed è la sesta azienda più grande al mondo di semiconduttori.
Nata come Hyundai Electronic Industrial Co. Ltd. nel 1983, meglio conosciuta come Hyundai Electronics, la società ha siti di produzione in Corea, Stati Uniti, Cina e Taiwan.
Nel 2012, quando SK Telecom ne diventa il maggior azionista, Hynix si fuse con il gruppo SK, per formare il terzo più grande conglomerato della Corea del Sud. La società è quotata inoltre alla Borsa di Corea, mentre le azioni di Global Depository sono quotate invece alla Borsa di Lussemburgo.

SK Telecom
SK Telecom (에스케이 텔레콤 / SK텔레콤?) è un operatore di telefonia mobile della Corea del Sud controllato dal gruppo SK. Tra le più grandi aziende del paese, nel 2008 SK Telecom era l'operatore leader in Corea con il 50,5% del mercato.

Offre anche una varietà di servizi internet, molti attraverso la sussidiaria SK Communications. Tra questi, Cyworld è uno dei più popolari servizi di blog nella Corea del sud e NateOn uno dei più popolari programmi di messaggistica istantanea.
Rafik Sorman
Il Rafik Sorman è una società di calcio libica che partecipa al campionato libico di massima serie.

Il club ha sede a Sorman ed è stato fondato nel 1959.

Nel 2007 ha partecipato per la prima volta nella sua storia alla Lybian Premier League, retrocedendo immediatamente in seconda serie.

Sorman
Surman (ˈsɝːmən; scritto anche Sorman o Serman; arabo: صرمان, romanizzato: ṣurmān lingue berbere: ⵙⵓⵕⵎⴰⵏ) è una città nell'ex regione della Tripolitania nella Libia nordoccidentale, situata a 60 km (37 miglia) a ovest di Tripoli, sulla costa mediterranea. La sua popolazione è di circa 100.000 abitanti.
Equitazione ai Giochi della XXX Olimpiade - Salto ostacoli individuale
La competizione di salto ostacoli individuale ai giochi olimpici della XXX Olimpiade di Londra si è svolta tra il 4 e l'8 agosto 2012 presso il Greenwich Park.
75 binomi hanno preso parte alla gara, che è stata così ripartita: 3 round di qualificazione, di cui due utilizzati anche per il concorso di salto a squadre, e 2 round finali.Il primo round vede partecipare i migliori 35 delle qualificazioni, il secondo i migliori 20. La vittoria si decreta sommando i due round e nel caso di pareggio per le medaglie si passa ad un Jump-Off.

Equitazione ai Giochi della XXX Olimpiade - Salto ostacoli a squadre
La gara di salto ostacoli a squadre ai giochi olimpici di Londra 2012 si è svolta tra il 4 e il 6 agosto 2012 presso il Greenwich Park.
La competizione, che coinvolge 15 squadre da 4 binomi l'una, prevede due round.
Nel primo vi è la selezione degli 8 teams che prenderanno parte al round successivo che corrisponde alla finale.
Poiché al termine del secondo round la Gran Bretagna e l'Olanda si sono trovate a pari merito vi è stato un Jump-Off per decretare la squadra vincitrice della medaglia d'oro. I padroni di casa, gli inglesi, l'hanno spuntata.

Le qualifiche e il primo round si sono svolte su un percorso di 510 metri in un tempo consentito di 1:22 minuti; il secondo round si è svolto su 550 metri per un tempo minimo di 1:28 minuti.
1,2,4-triclorobenzene
Il 1,2,4-triclorobenzene è un alogenuro arilico trisostituito di formula C6H3Cl3. Appare come un liquido incolore che solidifica a 17 °C dando un solido bianco cristallino, poco solubile in acqua e in etanolo, ma ben solubile in dietiletere, etere di petrolio e disolfuro di carbonio. Viene comunemente utilizzato come solvente industriale per vernici, come fluido dielettrico e come lubrificante e trova inoltre impiego come insetticida

Alogenuri arilici
Gli alogenuri arilici sono composti organici aromatici e si presentano, a temperatura ambiente, come liquidi incolori oleosi o come solidi cristallini. Risultano insolubili in acqua e solubili in etere. La loro formula generale è Ar-X (essendo Ar il gruppo arile e X l'alogeno).

Gli alogenuri arilici sono caratterizzati dal legame di un alogeno con un atomo di carbonio dell'anello aromatico.

I più semplici sono gli monoalogenuri del benzene (clorobenzene, bromobenzene). In essi la sostituzione elettrofila aromatica avviene con più difficoltà rispetto al benzene poiché il lor anello aromatico è impoverito di densità elettronica rispetto al benzene (gli alogeni sono sostituenti disattivanti). Quando un alogeno è presente sul naftalene o altro idrocarburo policiclico aromatico, la sostituzione avviene di preferenza su un anello diverso da quello in cui esso è presente.
Canadian Open 2013 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Canadian Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Canadian Open 2013
Il Canadian Open 2013 (conosciuto anche come Rogers Cup presented by National Bank 2013 o più semplicemente Rogers Cup 2013 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 123ª edizione del torneo maschile e la 112ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2013. Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal, quello femminile al Rexall Centre di Toronto, entrambi dal 3 all'11 agosto 2013.
Richard Hill (rugbista 1973)
Richard Anthony Hill (Dormansland, 23 maggio 1973) è un ex rugbista a 15 britannico, nazionale inglese; prese parte a due Coppe del Mondo, vincendo l'edizione del 2003. Nel ruolo di flanker militò per tutta la sua carriera di club nei Saracens fino al ritiro avvenuto nel 2008 collezionando 288 presenze totali. Hill era famoso per il suo stile di gioco efficace e abrasivo, soprattutto nei placcaggi, che lo hanno reso uno dei più forti e temuti flanker della sua epoca.

Coppa Anglo-Gallese
La Coppa Anglo-Gallese (in inglese Anglo-Welsh Cup, in gallese Cwpan Eingl-Gymreig) fu una competizione di rugby che ha visto la partecipazione dei 12 club di rugby di Premiership e delle quattro regioni gallesi. La competizione è diventata un torneo per far esordire i giocatori più giovani o dare la possibilità a quei giocatori che non trovavano spazio in Premiership. Prima del 2005 la coppa era una competizione tutta inglese (alla stregue della FA Cup, e prima della costituzione della lega inglese nel 1987 rappresentava la competizione principale nel club inglese di rugby.

La competizione è stata sostituita dalla Premiership Rugby Cup, che ha coinvolto solo i 12 club della Premiership inglese, a cominciare dalla stagione 2018-19.
Chiesa della Madonnina dei Ronchi
La chiesa della Madonnina dei Ronchi è un luogo di culto cattolico di Legnano. Fu costruita nel 1641 in seguito al permesso accordato da un discendente di Oldrado II Lampugnani, Jossefo, per trasformare la cappella di famiglia in una chiesa vera e propria. Si trova lungo corso Sempione.

Contrada Sant'Erasmo
La contrada Sant'Erasmo è una delle otto contrade in cui è divisa la città lombarda di Legnano. È situata a sud-est e confina con i comuni di San Vittore Olona e Cerro Maggiore. Partecipa annualmente al palio di Legnano ed è stata istituita in occasione dell'organizzazione della festa del Carroccio (1932).
Bressanone Challenger 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bressanone Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Gianluca Luddi che ha battuto in finale Thierry Guardiola con il punteggio di 6–4, 6–4.

Bressanone Challenger 1999
Il Bressanone Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Bressanone in Italia dal 16 al 22 agosto 1999 su campi in terra rossa.
La luna e la follia
La luna e la follia è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1984, con la traduzione di Mario Biondi. Sono 16 racconti dalla raccolta in lingua inglese The Collected Stories, pubblicata da Farrar Straus & Giroux nel 1982, che ne contiene 47. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish.

Racconti (Singer)
Con il semplice titolo di Racconti si è pubblicata un'antologia di 94 storie di Isaac Bashevis Singer (in origine scritte in lingua yiddish dal 1957 al 1981 e quindi tradotte in inglese), nella collana "I Meridiani" della Mondadori nel 1998 (ISBN 978-8804452898).

Con due introduzioni, di Alberto Cavaglion (curatore anche delle notizie sui testi e della bibliografia) e di Giuseppe Pontiggia (questa intitolata Il viaggiatore dei due mondi), la raccolta comprende traduzioni scelte dalle raccolte d'autore Gimpel the Fool (1957), The Spinoza of Market Street (1963), Short Friday (1963), The Image (1968), The Séance (1968), A Friend of Kafka (1970), A Crown of Feathers (1974), Passions (1975) e Old Love (1979), oltre a 6 racconti tratti dalle Collected Stories (1982).

Le traduzioni in italiano sono di Anna Bassan Levi (31), Gabriella Luzzani (23), Anna Ravano (22) e Mario Biondi (18). Il libro contiene anche un "Glossario" a cura di Paolo De Benedetti.
Ostbahn (Prussia)
La Ostbahn (letteralmente: "ferrovia dell'est") era una ferrovia che fino al 1918 collegava le regioni orientali del Prussia alla capitale Berlino. Il suo principale percorso, lungo all'incirca 740 km, collegava la capitale Berlino con le città di Danzica e Königsberg (oggi Kaliningrad). Presso Eydtkuhnen (oggi Černyševskoe) raggiungeva il confine tra Impero germanico e Impero russo.

Toruń
Toruń  ([ˈtɔruɲ]; in yiddish טויערן‎?, Toyern; in tedesco Thorn; in italiano talvolta Turonia) è una città polacca di 196935 abitanti (2021) ed è, insieme a Bydgoszcz, capoluogo del voivodato della Cuiavia-Pomerania.
Situata sulle rive del fiume Vistola nel centro-nord della Polonia, la città è un importante centro industriale nel settore chimico.

Toruń è stata il capoluogo, dal 1975 fino al 1998 del voivodato di Toruń, cui subentrò nel 1999 il voivodato della Cuiavia-Pomerania, del quale la città è diventata capoluogo (insieme con Bydgoszcz).

Città ricca di architettura e storia, nel periodo moderno era città regia e una delle città più grandi e ricche della Corona del Regno di Polonia. La città medievale di Toruń è nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO e nel 2007 è stato inclusa nelle sette meraviglie della Polonia.
Tocco Caudio
Tocco Caudio è un comune italiano di 1 434 abitanti della provincia di Benevento in Campania.

Il paese è ubicato lungo le propaggini orientali del monte Taburno. Fu un borgo fortificato di importanza rilevante nel medioevo (fu sede di un gastaldato longobardo e di una diocesi), ma in seguito una serie di terremoti segnò il suo declino. Dopo quello del 1980 il centro storico, Tocco vecchio, è stato completamente abbandonato in favore del nuovo abitato in contrada Friuni.

Terremoto dell'Irpinia del 1962
Il terremoto dell'Irpinia del 1962 è stato un evento sismico che colpì l'Irpinia e parte del Sannio. L'epicentro fu localizzato nell'Appennino campano presso il comune di Sant'Arcangelo Trimonte, all'epoca situato in provincia di Avellino. Le principali scosse si verificarono il giorno 21 agosto alle ore 16:56, 18:30 e 19:09.
Monumenti di Enna
I monumenti di Enna sono numerosi e dotati di una propria impronta architettonica, grazie alla sua storia, che parte dal ruolo di roccaforte militare presso i Sicani, per poi essere dominata da numerosi popoli diversi (Greci, Romani, Bizantini, Arabi, Normanni, Svevi, Spagnoli, Borboni).

Castello di Lombardia
Il castello di Lombardia, edificio simbolo della città di Enna, è un'imponente fortezza che si erge sul punto più elevato della città.

Con i suoi 26.000 m² di superficie è uno dei castelli di epoca medievale più grandi d'Italia, assieme al castello di Brescia e al castello di Lucera. Il castello di Lombardia deve il suo nome a una guarnigione di soldati lombardi posta a difesa dell'antica fortezza in età normanna.
Jean-Cyril Robin
Jean-Cyril Robin (Lannion, 27 agosto 1969) è un ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 1991 al 2004, ricoprì a lungo ruoli di gregariato: ciò nonostante riuscì a concludere al terzo posto i campionati del mondo del 1999 e a vincere la Coppa di Francia nel 1992.

Giro d'Italia 1996
Il Giro d'Italia 1996, settantanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 22 tappe dal 18 maggio al 9 giugno 1996, per un percorso totale di 3 990 km. Fu vinto dal russo Pavel Tonkov, in 105h20'23", alla media di 37,875 km/h, davanti all'italiano Enrico Zaina ed allo spagnolo Abraham Olano.

Le prime tre tappe si svolsero in Grecia, per celebrare il centenario dei Giochi olimpici dell'era moderna; oltre lo stato ellenico la corsa ha sconfinato in Svizzera e Francia.

In questa edizione del Giro si svolse un'unica cronometro, da Vicenza a Marostica (quartultima tappa), vinta dal russo Evgenij Berzin. In tv fu trasmessa da Italia 1.
Gens Servilia
La gens Servilia era una famiglia patrizia della Roma antica già nota nei primi secoli della repubblica, e pochi nomi appaiono più di frequente nei Fasti consolari mantenendo un'alta influenza sino al periodo Imperiale. Il primo membro della gens che ottenne il consolato fu Publio Servilio Prisco Strutto nel 495 a.C. mentre l'ultimo nome che appare nei Fasti consolari è quello di Quinto Servilio Silano nel 189, occupando così una posizione di rilievo nello stato romano per quasi 700 anni.

Nel pieno della tradizione romana anche i Servilii avevano i propri Lari. Si narra che al nome della gens Servilia fu accostata per antonomasia la moneta detta Triente, che variava di volume nel tempo per dilatazione termica, così come era variato nel tempo il grado di influenza della gens tra la popolazione romana.

Gens
Nell'antica Roma, la gens (pl. gentes) era un gruppo di famiglie che si riconosceva in un antenato comune e praticava culti comuni.

Secondo la convenzione dei nomi romani, i membri di una gens condividevano lo stesso nomen gentilizio, mentre i suoi differenti "rami", le famiglie (familiae), portavano un differente cognomen (o soprannome) per distinguersi. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, eccetera.
E-Prix di Seoul 2022
L'EPrix di Seoul 2022 è stata la 15° e la sedicesima gara del Campionato mondiale di Formula E 2021-2022, svoltesi il week end del 13-14 agosto 2022 sul circuito cittadino di Seul. La gara del sabato è stata vinta dal neozelandese Mitch Evans, a bordo della Jaguar, mentre la domenica, che tra l'altro fu anche la numero 100 nella storia della categoria, a vincere fu lo svizzero Edoardo Mortara

Campionato mondiale di Formula E 2021-2022
Il Campionato mondiale di Formula E 2021-2022 (per ragioni commerciali denominato ABB FIA Formula E World Championship 2021-2022) è stata l'ottava edizione del campionato di Formula E, seconda come campionato mondiale FIA, è una competizione automobilistica destinata a vetture monoposto con motore elettrico.
Everything Louder Than Everyone Else
Everything Louder Than Everyone Else è il terzo album dal vivo della band heavy metal Motörhead. Uscito nel 1999 in 2 cd, venne registrato nel maggio 1998 ad Amburgo, Germania, in uno show chiamato "The Docks".

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister, detto Lemmy (Stoke-on-Trent, 24 dicembre 1945 – Los Angeles, 28 dicembre 2015), è stato un cantautore e musicista britannico, occasionalmente anche attore.

Conosciuto anche come Ian Fraser Willis e Lemmy the Lurch, fu fondatore e leader della famosa band speed metal Motörhead. Lemmy aveva un aspetto inconfondibile, con i suoi due grandi nei sul viso e la particolare acconciatura ottocentesca con cui univa le basette ai baffi, divenuta nota ai fan come The Lemmy. Questi aspetti del suo look, uniti alla sua voce grave e roca e alla particolare maniera di suonare il basso elettrico, l'hanno reso una figura di spicco. Lo stile sul palco fu altrettanto riconoscibile, sia per il suo abbigliamento abituale (occhiali da sole, cappello da cowboy, stivali, capelli lunghi, medaglie e simboli prussiani e tedeschi), sia per il suo modo di esibirsi sempre con la testa protesa verso l'alto a raggiungere il microfono: raramente guardava il pubblico o il basso con cui suonava.