hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collettore di Bussard
Il collettore di Bussard è un metodo teorico di propulsione spaziale che usa l'idrogeno del mezzo interstellare come combustibile, proposto nel 1960 dal fisico Robert W. Bussard (1928-2007).

In pratica usa un potente campo magnetico come statoreattore per raccogliere l'idrogeno destinato ad alimentare la reazione di fusione nucleare che produce l'energia per spingere il razzo.

È stato reso popolare dagli scrittori di fantascienza Larry Niven nel suo Ciclo dello Spazio conosciuto e Poul Anderson nel suo romanzo Tau Zero, e vi ha fatto riferimento Carl Sagan nel programma televisivo Cosmos. È anche presente nella immaginaria tecnologia delle navi stellari del franchise Star Trek.

Statoreattore
Lo statoreattore, anche detto dinamogetto (termine ora in disuso), in inglese ramjet, è un motore a reazione e concettualmente il più semplice esoreattore. Lo statoreattore riduce la complessità del turbogetto semplice eliminando il compressore e, di conseguenza, la turbina che deve trascinarlo, grazie alla velocità stessa del velivolo la quale comprime l'aria entrante nella presa d'aria. Come conseguenza, lo statoreattore non è in grado di funzionare a punto fisso (cioè fermo rispetto all'aria) e ha cattive prestazioni a basse velocità a causa del basso rapporto di compressione ricavato dalla presa d'aria.
Javier Valdez Cárdenas
Javier Valdez Cárdenas (Culiacán, 14 aprile 1967 – Culiacán, 15 maggio 2017) è stato un giornalista e scrittore messicano, che ha ricevuto diversi premi internazionali per le sue opere sul traffico della droga e sul crimine organizzato nella cosiddetta guerra messicana della droga.

Culiacán
Culiacán, ufficialmente Culiacán Rosales, è una città del Messico nordoccidentale, la più grande città nello Stato di Sinaloa, è capitale del comune di Culiacán. Con circa 786 000 abitanti, è la quindicesima più grande città nel paese.
Scottish League Two 2019-2020
La Scottish League Two 2019-2020 è stata la 26ª edizione del torneo e ha rappresentato la quarta categoria del calcio scozzese.
La stagione è iniziata il 3 agosto 2019 e doveva concludersi il 2 maggio 2020. Il 13 marzo 2020 tutti i campionati della SPFL sono stati sospesi a tempo indeterminato a causa della pandemia di COVID-19. L'8 aprile, con la continua pandemia, il consiglio di amministrazione della SPFL ha proposto di ridurre la stagione e di utilizzare i punti per partita guadagnati da ciascuna squadra fino ad oggi come classifica finale. Il piano è stato approvato il 15 aprile, assegnando il titolo al Cove Rangers.

Scottish League Two
La Scottish League Two è la quarta divisione del campionato scozzese di calcio, la più bassa a carattere professionistico e tra quelle organizzate dalla Scottish Professional Football League. Il campionato fu creato col nome di Scottish Third Division nel 1994 in seguito alla scrematura dei ranghi di tutte le categorie sovrastanti e all'ammissione fra i professionisti di due nuovi club. Il nome odierno risale al 2013 e al rilancio commerciale del calcio scozzese.

Al campionato ha aderito per questioni logistiche anche un club inglese, il Berwick Rangers, fino alla sua retrocessione nel 2019.
Oligoelementi
In chimica analitica un oligoelemento (dal greco: ολίγος, oligos, poco) è un elemento presente in un campione con una concentrazione media inferiore a 100 parti per milione, o inferiore a 100 microgrammi per grammo.

In biochimica e nella nutrizione un oligoelemento è un elemento chimico che è necessario in quantità minime per la crescita, lo sviluppo e la fisiologia appropriata di un dato organismo; è un micronutriente assunto in tracce.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Sonoforesi
La sonoforesi o fonoforesi è una tecnica che utilizza gli ultrasuoni per agevolare la penetrazione di sostanze attraverso tessuti biologici o membrane cellulari.

La sonoforesi è utilizzata principalmente per migliorare la somministrazione transdermica di farmaci topici, solitamente con l'aiuto di un agente di trasporto o mezzo di accoppiamento. La somministrazione transdermica del farmaco a volte non permea la pelle per raggiungere un'area mirata all'interno del corpo a causa della barriera cutanea che impedisce alle sostanze estranee, specialmente se polari e di massa molecolare superiore ai 500 dalton, di penetrare nel corpo.

La somministrazione transdermica di farmaci rispetta la compliance del paziente, solitamente evita la degradazione del sistema digestivo e ha la capacità di utilizzare farmaci con emivita breve.

La sonoforesi ha anche applicazioni in altri settori, come nella somministrazione di principi attivi all'occhio e al cervello e nella terapia genica.

Elettroporazione
L'elettroporazione è una tecnica per aprire dei pori della membrana cellulare per introdurre nelle cellule il DNA o altre sostanze chimiche come chemioterapici. Applicata a protoplasti, cellule animali, batteri e lieviti.
Garonmana
Il Garonmana, detto anche "dimora dei canti", secondo il Zoroastrismo era il paradiso dove arrivava l'anima dopo la morte del corpo, nonché la dimora del dio Ahura Mazdā, degli Ameša Spenta e di tutte le anime dei buoni.

Ameša Spenta
Gli Ameša Spenta (avestico: Aməša Spənta, "immortali benefici", "immortali efficaci", traslitterato in inglese con Amesha Spenta) sono spiriti presenti nella religione dello Zoroastrismo, emanazioni della divinità suprema Ahura Mazdā, e suoi aiutanti nella creazione dell'Universo e nel mantenimento dell'ordine dello stesso.

Il mazedismo o zoroastrismo è una religione monoteista, e l'unico dio è Ahura Mazdā, quindi queste entità non vengono solitamente definite dèi, ma piuttosto spiriti, immortali, o, in alcune tradizioni, angeli.
Terme di Massaciuccoli
Massaciuccoli è una frazione del comune di Massarosa, in provincia di Lucca. L'interesse storico-scientifico del sito è testimoniata dal rinvenimento del complesso residenziale e produttivo appartenente alla famiglia dei Venulei. Massaciuccoli diviene oggi cantiere per una complessa cultura della tutela, dove le evidenze archeologiche coesistono con le aree protette facenti parte del parco naturale Migliarino San Rossore - Massaciuccoli. Si configura come un'area collinare di notevole pregio ambientale e con evidenze storiche che coprono un arco di tempo vastissimo dal paleolitico medio al secolo scorso.

Ozio
Il termine ozio (derivato dal latino otium) genericamente si riferisce a ciò che caratterizza un lasso di tempo, più o meno lungo, durante il quale, occasionalmente o abitualmente, per carattere, per libera scelta o per costrizione, non si svolga nessuna attività particolarmente profittevole come può accadere che si presenti nel caso del cosiddetto "dolce far niente" inteso come «uno stato di ozio felice e spensierato».
Finale del campionato NFL 1957
La finale del campionato NFL 1957 è stata la 25ª del campionato della NFL. La gara si tenne il 29 dicembre 1957 al Briggs Stadium di Detroit tra Detroit Lions e Cleveland Browns.

Fu la quarta volta che Lions e Browns si incontrarono in finale. I Lions, che vinsero tre di quelle sfide, da allora non si sono più qualificati per la finale (incluso il Super Bowl); la volta che vi si avvicinarono maggiormente fu nel 1992, quando persero in finale di conference contro i Washington Redskins.

I Browns avevano vinto la Eastern Conference con un record di 9–2–1 mentre i Lions avevano dovuto disputare uno spareggio contro i San Francisco 49ers la settimana precedente.

Jim Brown
James Nathaniel Brown, detto Jim (St. Simons, 17 febbraio 1936 – Los Angeles, 18 maggio 2023), è stato un giocatore di football americano, attore e filantropo statunitense, famoso per la sua straordinaria carriera da record come running back dei Cleveland Browns della National Football League dal 1957 al 1965.

Nel 2002 Brown fu nominato da Sporting News il più grande giocatore di football professionistico della storia. È considerato uno dei migliori atleti mai prodotti dalla storia dello sport professionistico statunitense.

Jim Brown fu anche impegnato nel sociale, lavorando con i bambini delle zone più malfamate di Los Angeles attraverso il programma Amer-I-Can, da lui fondato nel 1988.
'Adi ibn Hatim
ʿAdī ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd ibn Ḥātim al-Ṭāʾī (... – 687-8) è stato un Sahaba.

Figlio di Ḥātim al-Ṭāʾī - sayyid della tribù dei B. Ṭayy e poeta cristiano famoso per la sua eccezionale generosità, diventata letteralmente proverbiale nella cultura arabo-islamica - ʿAdī al-Ṭāʾī (in arabo عَدِي بْن حَاتِم الطَّائِي‎?) si convertì all'Islam, partecipando a vari fatti d'arme, quali la conquista della Mesopotamia.

Coinvolto forse nell'assassinio del califfo ʿUthmān b. ʿAffān, prese parte nelle file di ʿAlī alla battaglia del Cammello (656), in cui perse un occhio.

Combatté poi a Siffīn, in cui furono uccisi tre dei suoi figli. Ritiratosi a Kufa (allora capitale califfale), difese quanti nella sua tribù avevano come lui sposato la causa alide, resistendo alle forti pressioni esercitate dal Wali d'Iraq, Ziyād b. Abī Sufyān, fratello "adottato" del califfo omayyade Muʿāwiya b. Abī Sufyān. Morì nel 687-88.

Muʿāwiya ibn Abī Sufyān
Muʿāwiya ibn Abī Sufyān (in arabo معاوية بن أبي سفيان‎?, Muʿāwiya ibn Abī Sufyān; La Mecca, 603 – Damasco, 18 aprile 680) fu il primo califfo omayyade. Dopo la morte del califfo ʿAlī ibn Abī Ṭālib regnò dalla capitale Damasco sul nascente impero arabo dal 661 al 680.
Nonsenso
Un nonsenso (o anche nonsense, con termine prestato dall'inglese) è un'espressione – parola, proposizione o frase complessa – che appare priva di significato.

Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani, o dai grandi successi cinematografici o letterari.

Il concetto di nonsenso, intrinsecamente ambiguo, nella lingua tedesca viene chiarito mediante due distinti termini: Unsinn, che sta per "insensatezza", in quanto "stupidaggine", "assurdità" (ambito della cultura popolare), e Nonsens, che definisce il nonsenso "puro", nome di un genere specifico (ambito della letteratura).

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Hermann Günther Grassmann
Hermann Günther Grassmann (Stettino, 15 aprile 1809 – Stettino, 26 settembre 1877) è stato un matematico e linguista tedesco.
Riconosciuto ai suoi tempi come linguista, oggi è stimato soprattutto come matematico. Fu anche fisico, neoumanista, studioso completo ed editore.

August Ferdinand Möbius
August Ferdinand Möbius (Bad Kösen, 17 novembre 1790 – Lipsia, 26 settembre 1868) è stato un matematico e astronomo tedesco, la cui notorietà è dovuta principalmente alla scoperta del nastro di Möbius, una superficie bidimensionale che, immersa in uno spazio tridimensionale euclideo, presenta una sola linea di bordo e una sola faccia.
DualShock
Il DualShock è uno dei primi controller analogici supportati per PlayStation (dopo il FlightStick Analog Controller ed il Dual Analog Controller, quest'ultimo molto simile al DualShock, ma privo di vibrazione, tranne che in alcune versioni - a singolo motore - distribuite in Giappone); apparve sul mercato tra il 1997 e il 1998 come controller secondario per PlayStation.

Il controller venne poi distribuito nelle confezioni PlayStation successive alla sua data d'uscita, riscuotendo un grande successo grazie alle nuove manette analogiche direzionali che resero migliore l'esperienza videoludica della console.

Touchpad
In elettronica e informatica il touchpad o trackpad è un dispositivo di input presente nella maggior parte dei computer portatili, utilizzato in sostituzione del mouse per spostare il cursore captando il movimento del dito dell'utente sulla sua superficie liscia; rispetto al mouse ha il vantaggio del ridotto ingombro e lo svantaggio in genere di una minore libertà, facilità e comodità di movimento.
Fiat 2000
Il Fiat 2000 Mod. 17 era un carro armato pesante costruito in Italia e adottato dal Regio Esercito durante la prima guerra mondiale. Fu progettato dalla FIAT nel 1917 e venne prodotto in due soli esemplari, uno nel 1917 e uno nel 1918.

Fu il primo carro armato progettato e realizzato in Italia, e causa della sua corazzatura, la più spessa tra i carri coevi, con le sue 40 tonnellate fu il mezzo più pesante prodotto durante il primo conflitto mondiale, eccezione fatta per il mai ultimato tedesco K-Wagen da 120 tonnellate. Oltre che per il peso, si distingueva per alcune innovative soluzioni, come la torretta completamente girevole (presente anche sul carro francese Renault FT) armata di cannone ed il vano motore separato dal vano equipaggio.

Carro armato pesante
Un carro armato pesante è un genere di carri armati dotato di corazzatura pesante e, spesso, armi di grosso calibro.

Generalmente sono impiegati in compiti di sfondamento delle linee nemiche, anche se in pratica sono generalmente più utili in compiti di difesa.
Ippolito Spinola di Lerma
Ippolito Nicolò Spinola di Lerma (Genova, 5 febbraio 1778 – Torino, 19 luglio 1856) è stato un generale italiano, che ricoprì la carica di Gran ciambellano alla corte di re Carlo Alberto e fu insignito del Collare dell'Ordine supremo della Santissima Annunziata.

Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro
L'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro (detto anche Ordine Mauriziano) è un ordine cavalleresco di Casa Savoia nato dalla fusione, nel 1572, dell'Ordine Cavalleresco e Religioso di san Maurizio con l'Ordine per l'Assistenza ai Lebbrosi di san Lazzaro. Con la XIV Disposizione Transitoria e Finale della Costituzione Italiana, l’Ordine Mauriziano cessa di essere un ordine dinastico ma viene conservato come ente ospedaliero, con le funzioni e l’ordinamento stabiliti dalla legge costituzionale del novembre 1962.
Missionarie di San Giovanni Battista
Le Missionarie di San Giovanni Battista (in spagnolo Misioneras de San Juan Bautista) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.J.B.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Chiesa dell'Intercessione sul Nerl'
La chiesa dell'Intercessione sul Nerl' (in russo Церковь Покрова на Нерли?) è un'antica chiesa del piccolo villaggio di Bogoljubovo, nell'Oblast' di Vladimir, in Russia. Rappresenta uno dei più importanti simboli dell'architettura russa del Medioevo. È celebre per l'armonia stilistica delle sue forme e per il poetico panorama che la circonda. Dal 1992 fa parte della lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri edifici conosciuti con il nome di "monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'". È situata alla confluenza dei fiumi Nerl' e Kljaz'ma, a 13 chilometri a nord-est di Vladimir.

Monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'
I monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal' sono un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato in Russia. Il patrimonio è composto da otto monumenti calcarei d'epoca medievale siti nella regione di Zales'e:

Questo patrimonio dell'umanità non comprende, per ragioni ignote, numerosi altri monumenti di Zales'e, tra cui:

la cattedrale della Trasfigurazione di Pereslavl'-Zalesskij (1152);

la cattedrale di San Giorgio a Jur'ev-Pol'skij (1230-34, con successive modifiche);

il monastero Knjaginin a Vladimir ed il Monastero dell'Intercessione a Suzdal' (a cavallo del quindicesimo e sedicesimo secolo).
Sofia di Borbone-Spagna
Sofia di Borbone-Spagna (nome completo in spagnolo Sofía de Todos los Santos de Borbón y Ortiz; Madrid, 29 aprile 2007) è un'infanta spagnola.

Secondogenita del re Filippo VI e della regina Letizia, è seconda nella linea di successione al trono dopo la sorella Leonor.

Altezza reale
La designazione di Sua Altezza Reale (abbreviato al singolare come S.A.R. ed, al plurale, Loro Altezze Reali, abbreviato in LL.AA.RR.) è il trattamento posto prima del nome di alcuni membri di famiglie reali, solitamente scritto con maiuscole di cortesia.

Tranne che ad altezza imperiale, dovuto ai membri di una casa imperiale, è superiore a tutti gli altri trattamenti (come altezza granducale, altezza, altezza serenissima, ecc).

È dovuto ai familiari di una Casa Reale, come i figli di un Re Sovrano, nonché ai Membri ereditari di una Casa Reale ex Regnante.
Federazione scacchistica della Scozia
Federazione scacchistica della Scozia (nome ufficiale in inglese Chess Scotland) è la federazione scacchistica nazionale della Scozia.

È nata nel 2001 dall'unione della Scottish Chess Association (SCA) con la Scottish Junior Chess Association (SJCA).

È tra le più antiche associazioni nazionali di scacchi del mondo, essendo la continuazione della Scottish Chess Association, fondata nel 1884. In quanto federazione nazionale, Chess Scotland è affiliata alla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE) e nomina un delegato al Consiglio della FIDE. Il suo direttore è incaricato della selezione delle squadre che rappresentano la Scozia alle Olimpiadi degli scacchi.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Provincia di San Felipe de Aconcagua
San Felipe de Aconcagua è una delle province della regione cilena di Valparaíso, il capoluogo è la città di San Felipe.

La provincia è costituita da sei comuni:

San Felipe

Llaillay

Putaendo

Santa María

Catemu

Panquehue

Province del Cile
Le province del Cile costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 54; esse si suddividono a loro volta in comuni, in tutto 346.

Fino al 1980 le province hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello. Esse erano: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Colchagua, Curico, Talca, Maule, Linares, Nuble, Concepción, Arauco, Biobío, Malleco, Cautín, Valdivia, Osorno (dal 1940), Llanquihue, Chiloé, Aisén (dal 1929) e Magallanes (dal 1929).
Optoelettronica
L'optoelettronica (o più recentemente anche optronica) è la branca dell'elettronica che studia i dispositivi elettronici che interagiscono con la luce e le loro applicazioni, facendo da interfaccia tra il dominio elettrico e quello ottico e viceversa; in questa definizione il termine luce va inteso in senso lato includendo radiazioni elettromagnetiche non percepibili all'occhio umano come raggi gamma, raggi X, radiazione ultravioletta e radiazione infrarossa. 
In genere l'optoelettronica è considerata una branca della fotonica.

Effetto fotovoltaico
In fisica dello stato solido l'effetto fotovoltaico è il fenomeno fisico di interazione radiazione-materia che si realizza quando un elettrone presente nella banda di valenza di un materiale (generalmente semiconduttore) passa alla banda di conduzione a causa dell'assorbimento di un fotone sufficientemente energetico incidente sul materiale.
Lana cotta
La lana cotta è un tipo di stoffa simile al feltro o al panno. Non è tecnicamente un tessuto: viene ottenuta infeltrendo una pezza, realizzata con la lavorazione a maglia di filato di lana, mediante follatura, che ne causa il restringimento fino al 30%. Il risultato è una stoffa pesante, di grosso spessore, calda e compatta, usata per la confezione di abbigliamento invernale, pantofole, berretti. Differisce dal feltro, che è fatto di lana solo cardata, perché fatta con lana cardata e filata; e dal panno, che subisce identico trattamento di follatura, perché non è realizzata a telaio.

In Europa la lana cotta è prodotta nella zona alpina, in particolare in Austria e in Alto Adige, ed usata nella confezione delle giacche come i Sarner e dei cappelli tirolesi.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Sophie Okonedo
Sophie Okonedo (Londra, 11 agosto 1968) è un'attrice britannica.

Tra i suoi ruoli più importanti figura la sua interpretazione nel film Hotel Rwanda, che le è valso una candidatura per l'Oscar alla miglior attrice non protagonista.

Medea (Euripide)
Medea (in greco antico Μήδεια?, Mḕdeia) è una tragedia di Euripide, andata in scena per la prima volta ad Atene alle Grandi Dionisie del 431 a.C. La tetralogia tragica di cui faceva parte comprendeva anche le tragedie perdute Filottete e Ditti ed il dramma satiresco I mietitori. Benché l'opera sia considerata uno dei capolavori di Euripide, si classificò soltanto al terzo posto, dietro due opere di Euforione (figlio di Eschilo), vincitore, e di Sofocle, secondo classificato, i cui titoli non ci sono stati tramandati.
Dumnagual IV di Alt Clut
Dumnagual IV (fl. IX secolo) secondo le Harleian genealogies, era figlio di Riderch, nipote di Eugein, e pronipote re di Dumnagual III di Alt Clut..

Lo si conosce solo da questa fonte e, sebbene alcune fonti lo riconoscano come tale, tuttavia non esiste alcuna evidenza che abbia regnato su Alt Clut. La Cronaca dei re di Alba ricorda l'incendio di Dunblane da parte dei britanni nell'849, ed è possibile che proprio Dumnagual sia il sovrano responsabile di ciò, anche se potrebbe essersi trattato de figlio Artgal.

Riderch II di Alt Clut
Riderch II (fl. IX secolo) era, secondo le Harleian genealogies, figlio di re Eugein, figlio di re Dumnagual III di Alt Clut..

Lo si conosce solo da questa fonte e, sebbene gli studiosi lo riconoscono come tale, non esiste in realtà nessuna prova che sia stato sovrano di Alt Clut (odierna regione attorno a Dumbarton Rock).