hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione pallavolistica del Cile
La Federazione cilena di pallavolo (spa. Federación de Voleibol de Chile, FeVoCHI) è un'organizzazione fondata nel 1955 per governare la pratica della pallavolo in Cile.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1959.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Laura Vetterlein
Laura Vetterlein (Rheinfelden, 7 aprile 1992) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice tedesca, di ruolo difensore, assistente allenatore del Basilea femminile.

Plurititolata, vestendo la maglia del Wolfsburg, nella stagione 2012-2013 ha ottenuto il treble campionato-Coppa-Champions League, ha inoltre vestito più volte la maglia delle nazionali giovanili, dall'Under-15 fino all'Under-20, conquistando il titolo di Campione d'Europa Under-17 nell'edizione 2009.

È la sorella minore di Alisa, anch'ella calciatrice di ruolo portiere ritirata nel 2015, con la quale ha condiviso le stagioni al Wolfsburg.

Frauen-Bundesliga
La Frauen-Bundesliga (lega (calcistica) federale femminile), dalla stagione 2023-2024 ufficialmente indicata Google Pixel Frauen-Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio posta sotto l'egida della Federcalcio tedesca (DFB).

Venne istituita nel 1990 a seguito della riforma dei campionati femminili tedeschi precedentemente strutturati con qualificazioni regionali e finali di tipo coppa a partire dagli ottavi di finale.
Arti marziali coreane
Le arti marziali coreane (무술 o 무예?, 武術 o 武藝?, musul o muyeLR) sono le arti marziali che hanno avuto origine in Corea. Alcune arti marziali coreane maggiormente famose sono:Hapkido, Kyuk Too Ki, Hwa Rang Do, Hwal Moo Do, Kuk Sool Won, Ssirŭm e soprattutto i vari stili del Taekwondo. C'è stata una rinascita delle arti di spada coreana come pure del combattimento con il coltello e tiro con l'arco. In tempi moderni, le arti marziali coreane vengono praticate in tutto il Mondo.

Hwa Rang Do
Il Hwa Rang Do è un'arte marziale completa sud coreana sviluppata negli anni '60 del Novecento da Joo Bang Lee e da suo fratello Joo Sang Lee.
Dal punto di vista tecnico, il Hwa Rang Do è un'arte marziale completa che prevede: tecniche di pugilato, del taekwondo, tecniche di ginocchio e gomito della muay thai, tecniche di percussione e leve articolari dell'hapkido, proiezioni dello judo e le tecniche di lotta in piedi e a terra del brazilian jiu-jitsu. Il Hwa Rang Do comprende anche medicina tradizionale coreana, tecniche di respirazione e per lo sviluppo del ch'i, tecniche Sulsa, tecniche di rottura, tecniche di blocco articolare, punti di pressione e studio del corpo umano relativo alle tecniche di combattimento, uso di armi bianche.
Cloruro di vanadio(V)
Il cloruro di vanadio(V) o pentacloruro di vanadio è il composto binario con formula VCl5, dove il vanadio è nello stato di ossidazione +5. Ritenuto a lungo inesistente, questo elusivo composto è stato osservato per la prima volta solo nel 2012 all'Università libera di Berlino.

VCl5 è un solido di colore nero, che si decompone già alla temperatura di -10 °C. Nel solido sono presenti molecole dimere V2Cl10, come illustrato in figura. La struttura di questi dimeri è simile a quella già nota in Re2Cl10, Nb2Cl10, Ta2Cl10 e altri "pentacloruri". I cristalli hanno struttura triclina, gruppo spaziale P1, con costanti di reticolo a = 594,2 pm, b = 644,6 pm, c = 879,2 pm, α = 108,94°,  β = 90,95° e γ =116,08°, con due unità di formula per cella elementare.

Il composto si ottiene trattando a -60 °C il pentafluoruro di vanadio con tricloruro di boro come agente clorurante:

Pentafluoruro di vanadio
Il pentafluoruro di vanadio o fluoruro di vanadio(V) è il composto inorganico binario di vanadio e fluoro avente formula VF5. In condizioni normali è un liquido incolore piuttosto volatile. È l'unico alogenuro del vanadio nello stato di ossidazione +5; chimicamente è un composto molto reattivo, fortissimo ossidante ed energico fluorurante. Il composto non ha applicazioni commerciali significative.
Théodore Tronchin
Théodore Tronchin (Ginevra, 24 maggio 1709 – Parigi, 30 novembre 1781) è stato un medico svizzero.
Fu famoso in tutta Europa, specie per lo studio e la pratica della variolizzazione per la prevenzione del vaiolo. Collaborò alla stesura della Encyclopédie. La sua fama progressivamente si spense anche per il sopravvenire di una migliore e più sicura metodica contro il vaiolo, la vaccinazione di Jenner. Sic transit gloria mundi, ma va ricordato che per oltre un cinquantennio il metodo da lui propugnato costituì la prima e unica efficace difesa contro una malattia che per secoli aveva afflitto l'Europa e tutti i continenti.

Encyclopédie
L'Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri (Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers nel titolo originale) è una vasta enciclopedia pubblicata nel XVIII secolo, in lingua francese, da un consistente gruppo di intellettuali sotto la direzione di Denis Diderot e con la collaborazione di Jean-Baptiste Le Rond d'Alembert.

Essa rappresenta un importante punto di arrivo di un lungo percorso teso a creare un compendio universale del sapere, nonché il primo esempio di moderna enciclopedia di larga diffusione e successo, cui guarderanno e si ispireranno nella struttura di  quelle successive.

La sua introduzione, il Discorso Preliminare, è considerata un'importante esposizione degli ideali dell'Illuminismo, nel quale viene altresì esplicitato l'intento dell'opera di incidere profondamente sul modo di pensare e sulla cultura del tempo.
Lunghezza fuori tutto
In nautica, la lunghezza fuori tutto è la lunghezza massima dello scafo di una imbarcazione, misurata tra le perpendicolari condotte dai punti più sporgenti di prua e di poppa; nelle navi a vela di solito è escluso dal calcolo l'albero di bompresso e in generale tutto quanto è fissato allo scafo vero e proprio.

La misura della lunghezza fuori tutto è importante in particolare per le operazioni di ormeggio di un'imbarcazione in porto; generalmente, i costi d'ormeggio sono calcolati in proporzione a questa dimensione.

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.
Los Pollos Hermanos
Los Pollos Hermanos (lett. "I polli fratelli") è una catena immaginaria di ristoranti fast food specializzata in pollo fritto che è stata presentata nella serie televisiva Breaking Bad e nel suo spin-off Better Call Saul. Nell'universo immaginario di Breaking Bad, Los Pollos Hermanos è presentato come un'organizzazione di copertura per le operazioni di produzione e distribuzione di metanfetamine di Gus Fring, ma è anche molto apprezzato dal grande pubblico del sud-ovest come una catena regionale alla pari di KFC. Il set utilizzato per la location del ristorante ad Albuquerque nello spettacolo è situato in una filiale del ristorante Twisters a South Valley, nel New Mexico, e Twisters ha visto un aumento degli affari attribuito all'associazione con Breaking Bad.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Guerre romano-germaniche
Col termine di guerre romano-germaniche si indica una serie di conflitti tra Romani e varie tribù germaniche, combattuti tra il 222 a.C. ed il 476 d.C.

Queste guerre solo raramente sono legate le une alle altre; svoltesi in epoche diverse, hanno riguardato spesso tribù germaniche differenti e sono state dovute alle cause più diversificate, dalla migrazione in massa di popolazioni germaniche, alle guerre di conquista romana, alle rivolte germaniche, fino alle definitive invasioni dell'impero da parte dei germani.

Burgundi
I Burgundi (Burgundes) erano una tribù germanica dell'Est che potrebbe aver migrato dalla Scandinavia verso l'isola di Bornholm, che in norreno era detta Burgundarholmr (l'isola dei Burgundi) e da qui poi verso l'Europa continentale. Nella Þorsteins saga Víkingssonar, Veseti si stabilì in un'isola (holm) che era anche chiamata Borgund's holm, ovvero Bornholm.

Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che questa popolazione facesse parte dei Vandali, insieme ai Varinni, i Carini e i Gutoni. La traduzione di Alfredo il Grande di Paolo Orosio usa il nome Burgenda land. Il poeta e antico mitologo Viktor Rydberg (1828-1895) asserisce, da un'antica fonte medioevale Vita Sigismundi, che gli stessi Burgundi mantenevano tradizioni orali sulla loro origine scandinava.
Lucky Starr e le lune di Giove
Lucky Starr e le lune di Giove (Lucky Starr and the Moons of Jupiter) è un romanzo di fantascienza del 1954 di Isaac Asimov, quinto libro della serie di space opera avventurosa per ragazzi dedicata al personaggio di Lucky Starr.

Sinope (astronomia)
Sinope (in greco Σινώπη) è il sedicesimo satellite di Giove, fu scoperto da Seth Barnes Nicholson nel 1914. Fu il più esterno satellite di Giove fino alla scoperta di Megaclite nel 2000.

Insieme agli altri tre satelliti ad esso più vicini, Ananke, Carme, Pasifae, potrebbe aver costituito in passato un unico asteroide poi attratto e distrutto dalla forza di marea di Giove.
Curioso come George
Curioso come George (Curious George) è una serie animata statunitense, co-prodotta da Imagine Entertainment, WGBH Boston e Universal Animation Studios, e basata sui personaggi dei libri per bambini Curioso come George di Margret Rey e Hans August Rey.

H. A. Rey
H. A. Rey, pseudonimo di Hans Augusto Reyersbach (Amburgo, 16 settembre 1898 – Cambridge, 26 agosto 1977), è stato uno scrittore e illustratore tedesco con cittadinanza statunitense noto per la serie di libri illustrati per bambini Curioso come George che lui e sua moglie Margret Rey hanno creato dal 1939 al 1966..
Parigi-Tours 2019
La Parigi-Tours 2019, centotredicesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.HC, si svolse il 13 ottobre 2019 su un percorso di 217 km, con partenza da Chartres e arrivo a Tours, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Jelle Wallays, il quale terminò la gara in 5h34'20", alla media di 38,943 km/h, precedendo l'olandese Niki Terpstra ed il connazionale Oliver Naesen.

Sul traguardo di Tours 64 ciclisti, su 156 partiti da Chartres, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Maurice Archambaud
Maurice Archambaud (Parigi, 30 agosto 1906 – Le Raincy, 3 dicembre 1955) è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista tra il 1932 e il 1943, conta dieci successi di tappa al Tour de France.

Tour de France 1936
il Tour de France 1936, trentesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 7 luglio e il 2 agosto 1936, per un percorso totale di 4 438 km.

Fu vinto per la prima volta dal passista-scalatore belga Sylvère Maes (peraltro al primo podio al Tour dopo il quarto posto dell'anno precedente).

Si trattò dell'undicesima edizione in cui a trionfare fu un corridore del Belgio.

Sylvère Maes, ottavo belga vincente al Tour, terminò le proprie fatiche sulle strade transalpine con il tempo di 142h47'32".

Al secondo posto della graduatoria generale si classificò il passista-cronoman e scalatore francese Antonin Magne (per la quarta ed ultima volta sul podio di Parigi, stavolta come secondo classificato dopo un terzo posto nel 1930 e le due vittorie nel 1931 e nel 1934).

Lo scalatore belga Félicien Vervaecke (al secondo podio consecutivo al Tour, sempre nella stessa posizione) si piazzò al terzo posto della classifica generale.
Los Pueblos más bonitos de España
Los Pueblos más bonitos de España (I paesi più belli della Spagna in italiano) è un'associazione che promuove, diffonde, incentiva e preserva il patrimonio culturale, naturale e rurale in aree geografiche poco popolate e poco industrializzate, basata sul modello della francese Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les Plus Beaux Villages de France  (in italiano: I più bei paesi di Francia) è un'associazione, nata nel 1982, che ha come obiettivo la promozione delle attrattive turistiche dei piccoli comuni rurali che possiedono un ricco patrimonio storico, artistico o naturalistico. Per aumentare la credibilità e la legittimità del marchio che essa conferisce in base a un'inchiesta rigorosa, l'associazione si è imposta criteri di selezione molto rigidi.
Giuseppe Minardi
Giuseppe Minardi (Solarolo, 18 marzo 1928 – Faenza, 21 gennaio 2019) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1949 al 1958, vinse sei tappe al Giro d'Italia, in cui vestì per due giorni la maglia rosa, un Giro di Lombardia e un Giro del Piemonte.

Giro d'Italia 1951
Il Giro d'Italia 1951, trentaquattresima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 19 maggio al 10 giugno 1951 per un percorso totale di 4 154 km. Fu vinto da Fiorenzo Magni.

Coppi, ancora sofferente dopo la frattura della clavicola in seguito a una caduta all'arrivo della Milano-Torino, si classificò 4°.
Leonardo Mazzantini
Leonardo Mazzantini (Empoli, 6 settembre 1953) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1977 al 1983. In carriera colse tre vittorie in altrettante semiclassiche del panorama italiano; ottenne inoltre anche qualche piazzamento di rilievo come un secondo posto, alle spalle di Giuseppe Saronni, nella seconda tappa del Giro d'Italia 1980 (la Imperia > Torino) e il terzo posto nella generale del Tour de Suisse 1979.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada, per un totale di 193 vittorie, che lo rendono il secondo ciclista italiano più vincente, dietro soltanto al rivale Francesco Moser con 273. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross.
Augustin de Saint-Hilaire
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire (Orléans, 4 ottobre 1779 – Orléans, 30 settembre 1853) è stato un botanico ed esploratore francese.

Pubblicò in giovane età delle memorie di botanica. Dal 1816 al 1822, e ancora nel 1830, viaggiò nell'America del Sud e in particolare nel sud e al centro del Brasile. Le osservazioni su quella esuberante flora gli permisero di pubblicare parecchie opere su questo tema. Venne eletto corrispondente dell'Accademia francese delle scienze nel 1819, nel 1830 ne divenne membro al posto di Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829), nel 1835 ne divenne presidente.

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
1. deild 1980 (Islanda)
La 1. deild 1980 fu la 69ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 10 maggio e il 14 settembre 1980 e conclusa con la vittoria del Valur, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Matthías Hallgrímsson (Valur) con 15 reti.

Campionato islandese di calcio
Il campionato islandese di calcio (Íslenska karlaknattspyrnudeildakerfið) ha come massima divisione la Úrvalsdeild, denominata per ragioni di sponsor Pepsideild karla dal 27 aprile 2009.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano due volte, per un totale di ventidue partite. Le ultime due squadre retrocedono direttamente in 1. deild karla, il secondo livello nazionale, che è formata da dodici squadre.

La squadra più titolata del massimo campionato è il KR Reykjavík.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Dettato melodico
Il dettato melodico è un esercizio di comprensione della musica. Durante la prova, viene fatta ascoltare una breve melodia suonata al pianoforte,  (in genere otto battute), ripetuta poco a poco, due battute per volta. L'allievo deve trascrivere correttamente il brano sul pentagramma, con le giuste alterazioni in chiave, il metro, la durata e l'altezza delle note. Il dettato melodico è una delle sei prove dell'esame di teoria e solfeggio presso i conservatori italiani.

Chiave (musica)
La chiave, nella notazione musicale, è un simbolo posto sul pentagramma che ha la funzione di fissare la posizione delle note. Anche se è collocata sempre all'inizio di un pentagramma, può essere inserita anche in un punto qualsiasi dello stesso, ad esempio a metà di una battuta o misura per identificare il passaggio da una tessitura a un'altra di uno stesso strumento.
Toyota Sequoia
La Toyota Sequoia è un SUV full-size prodotto da Toyota principalmente per il mercato nordamericano dal 2000 e derivato dal Toyota Tundra.

Precedentemente prodotto presso il Toyota Motor Manufacturing Indiana a Princeton, Indiana tra il 2000 e il 2021, e poi presso il Toyota Motor Manufacturing Texas a San Antonio, Texas dal 2022. Sequoia è il primo veicolo di un marchio giapponese nella popolare classe di SUV full-size in Nord America che comprende Ford Expedition, Chevrolet Tahoe, Nissan Armada e altri.

Fino al 2021, Sequoia è stata inserita tra la 4Runner e la Land Cruiser nella gamma SUV Toyota nordamericana. Con l'interruzione delle vendite nordamericane del Land Cruiser dal 2022 in poi, il Sequoia è diventato il SUV di punta della gamma Toyota per il Nord America.

A partire dal 2021, Sequoia è venduta negli Stati Uniti, in Canada e in Costa Rica. È disponibile solo con guida a sinistra.

Toyota Land Cruiser
Il Toyota Land Cruiser è una famiglia di fuoristrada prodotta dall'azienda giapponese Toyota Motor Corporation fin dal 1951, che ne fanno il modello più longevo in produzione della casa delle tre ellissi.

Ne sono state prodotte varie serie con diverse carrozzerie e allestimenti:

Modelli BJ e FJ (1951-1955)

Serie 20 (1955–1960)

Serie 40 (1960–1984)

Serie J50 (1967–1980)

Serie J60 (1980–1990)

Serie J70 (dal 1984)

Serie J80 (1989–1997)

Serie J90 (1996-2006)

Serie J100 (1998-2007)

Serie J120 (2002-2009)

Serie J150 (2009-2023)

Serie J200 (2007-2021)

Serie J250 (dal 2023)

Serie J300 (dal 2021)

Serie FJ (dal 2026)
Generali Ladies Linz 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Generali Ladies Linz 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Justine Henin che ha battuto in finale Alexandra Stevenson con il punteggio di 6–3, 6–0.

Generali Ladies Linz 2002
Il Generali Ladies Linz 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 16ª edizione del Generali Ladies Linz, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato a Linz, in Austria, dal 21 al 27 ottobre 2002.
Šapinuwa
Šapinuwa (o Shapinuwa) fu una città ittita dell'età del bronzo che sorgeva nei presso della moderna città di Ortaköy nella provincia di Çorum in Turchia. Fu uno dei maggiori centri religiosi, amministrativi e militari ittiti ed occasionalmente residenza imperiale. Il palazzo di Sapinuwa è citato in numerosi testi ritrovati nella capitale dell'impero Ḫattuša.

Hurriti
Gli Urriti, Hurriti, Khurriti o Hurri detti anche Orrei, furono una popolazione mesopotamica, di cui vi è traccia a partire dalla metà del III millennio a.C. Vi sono notizie che al tempo dell'Impero accadico gli Hurriti vivessero sul bordo settentrionale della Mesopotamia e nella valle del fiume Khabur, il maggiore affluente dell'Eufrate. Sono menzionati in testi privati di Nuzi, di Ugarit e negli archivi ittiti di Ḫattuša.
KartOO
KartOO era un meta-motore di ricerca che mostra i risultati in un'interfaccia grafica. Concettualmente è simile a Mooter, in quanto aggrega i risultati di altri motori di ricerca in cluster, i quali vengono poi ulteriormente correlati in maniera grafica.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Elegia anglosassone
Il termine ‘elegia’ in ambito anglosassone risulta abbastanza controverso, in quanto non definisce poemi elegiaci nel significato classico della parola greca, έλεγεία “poema in distico elegiaco” che a sua volta deriva da έλεγος “canzone triste” originariamente accompagnata da un flauto.

Elegia greca
L'elegia greca è una distinta forma della poesia lirica della Grecia antica, destinata a una grande fortuna e influsso sulla produzione poetica successiva: oggi il termine elegia ha all'attivo quasi tre millenni di fortuna letteraria.