hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republican Girls 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Republican Girls 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Çağla Büyükakçay e Pemra Özgen che hanno battuto in finale Sofia Šapatava e Anastasіja Vasyl'jeva con il punteggio di 6–3, 6–2.

Republican Girls 2013
Il Republican Girls 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Istanbul in Turchia dal 28 ottobre al 3 novembre 2013 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $25,000.
Gustav von Wangenheim
Gustav von Wangenheim, pseudonimo di Ingo Clemens Gustav Adolf Freiherr von Wangenheim (Wiesbaden, 18 febbraio 1895 – Berlino Est, 5 agosto 1975), è stato un attore e regista tedesco.

È principalmente ricordato per il ruolo di Thomas Hutter interpretato nel celebre capolavoro del cinema muto Nosferatu il vampiro del 1922.

Una donna nella luna
Una donna nella luna o Una donna sulla luna (Frau im Mond) è un film muto del 1929 diretto da Fritz Lang. È un melodramma fantascientifico, ultimo film muto del grande regista tedesco, basato su un romanzo omonimo di Thea von Harbou, moglie del regista. In questo film furono presentati al grande pubblico per la prima volta i fondamenti scientifici dei viaggi spaziali su razzi, dato che il regista si avvalse della consulenza degli antesignani della missilistica Hermann Oberth e Willy Ley.
The Batman (serie animata)
The Batman è una serie animata prodotta da Warner Bros., incentrata sulle vicende del personaggio dei fumetti Batman e trasmessa per la prima volta dal 2004 al 2008. La serie è la prima che non segue la cronologia degli eventi del fumetto e quindi costituisce per la storia del supereroe una vera e propria rilettura in chiave moderna.
La serie è strutturata in cinque stagioni da tredici episodi ciascuna diventando la serie animata sull'uomo pipistrello più longeva dopo Batman del 1992 e Batman - Cavaliere della notte del 1997. Diversamente però dalla vecchia serie animata di Batman del 1992 e del 1997, in questa serie mancano alcuni storici nemici di Batman come Due Facce, Ra's al Ghul e lo Spaventapasseri.
Gli avversari più ricorrenti sono il Joker, il Pinguino, l'Enigmista, Mr. Freeze e Catwoman (ma quest'ultima a volte fa squadra con Batman).

Episodi di The Batman (quinta stagione)
La quinta e ultima stagione della serie animata The Batman è andata in onda negli Stati Uniti dal 22 settembre 2007.

La stagione è inedita in italiano, fatta eccezione per il cinquantanovesimo episodio L'anello del potere, inserito nel DVD Il meglio di Lanterna Verde uscito nel 2011.
Grand Prix de Tennis de Toulouse 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grand Prix de Tennis de Toulouse 1984, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Jan Gunnarsson e Michael Mortensen che hanno battuto in finale Pavel Složil e Tim Wilkison con il punteggio di 6–4, 6–2

Grand Prix de Tennis de Toulouse 1984
Il Grand Prix de Tennis de Toulouse 1984  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del Grand Prix de Tennis de Toulouse, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Il torneo si è giocato a Tolosa in Francia, dal 19 al 25 novembre 1984.
Bugei jūhappan
Il Bugei jūhappan (武芸十八般 "Diciotto tipi di arti marziali") è una selezione di tecniche di combattimento e arti marziali usate dai samurai del Giappone dell'era Tokugawa. Stabilito da Hirayama Gyozo, il concetto si basa su delle precedenti tradizioni cinesi, come le Diciotto armi di Wushu.

Suijutsu
Il suijutsu (水術) è una delle arti marziali giapponesi e precisamente quella che riguarda le tecniche di combattimento individuali in acqua. La traduzione letterale del termine è: "destrezza acquatica". Si ricollega all'antica tradizione del (bujutsu), risalente all'era feudale, e comprende un insieme di vari sistemi di combattimento.
Stefan Reuter
Stefan Reuter (Dinkelsbühl, 16 ottobre 1966) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore, dirigente dell'Augusta. Con la nazionale tedesca si è laureato campione del mondo nel 1990 e campione d'Europa nel 1996.

UEFA Champions League 1996-1997
La UEFA Champions League 1996-1997 è stata la 42ª edizione della massima competizione continentale europea, disputata tra il 7 agosto 1996 e il 28 maggio 1997 e conclusa con la vittoria del Borussia Dortmund, al suo primo titolo.

I gialloneri sconfissero i campioni uscenti della Juventus nella finale di Monaco di Baviera (3-1): per il terzo anno consecutivo la squadra detentrice veniva sconfitta in finale.

Capocannoniere del torneo è stato Milinko Pantić (Atlético Madrid) con 5 reti.
Pablo Aimar
Pablo César Aimar Giordano (Río Cuarto, 3 novembre 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista, vice commissario tecnico della nazionale argentina.

Soprannominato El Payaso (in italiano "il pagliaccio") o El Mago (in italiano "il mago"), è considerato come uno dei maggiori talenti della storia del calcio argentino.

Supercoppa UEFA 2004
La Supercoppa UEFA 2004 è stata la ventinovesima edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 27 agosto 2004 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2003-2004, ovvero i portoghesi del Porto, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2003-2004, ossia gli spagnoli del Valencia.

Nel derby iberico, a conquistare il titolo è stato il Valencia che ha battuto per 1-2 il Porto con i gol di Baraja e Di Vaio, conquistando il trofeo dopo 24 anni dall'unica apparizione.

Per il Porto si è trattata della seconda apparizione consecutiva nella competizione, dopo quella dell'anno precedente, e della seconda sconfitta in altrettante finali.
Jacques Champion de Chambonnières
Jacques Champion de Chambonnières /ʒak ʃɑ̃ˈpjõ də ʃɑ̃bɔˈnjɛʁ/, in alcuni testi antichi noto anche come Jacques Champion o Jacques Chambonnières (1601? – Parigi, 1672) è stato un compositore e clavicembalista francese, considerato il fondatore della scuola clavicembalistica francese.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (/ʒɑ̃ baˈtist lyˈli/; nato Giovanni Battista Lulli; Firenze, 28 novembre 1632 – Parigi, 22 marzo 1687) è stato un compositore, ballerino e musicista italiano naturalizzato francese.

Trascorse gran parte della sua vita alla corte di Luigi XIV, ottenendo, nel 1661, la naturalizzazione francese.

Lully esercitò una considerevole influenza sullo sviluppo della musica francese; molti musicisti, sino al XVIII secolo, faranno riferimento alla sua opera. Suoi collaboratori o seguaci furono Marc-Antoine Charpentier, Pascal Collasse, Marin Marais, Henri Desmarets, Jean-Philippe Rameau e Christoph Willibald Gluck.
Eesti Meistrivõistlused 2022 (maschile)
La Eesti Meistrivõistlused 2022, 31ª edizione della massima serie del campionato estone maschile di pallavolo si è svolta dal 9 marzo all'8 aprile 2022: al torneo hanno partecipato quattro squadre di club estoni e la vittoria finale è andata per la quinta volta, la seconda consecutiva, al Duo.

Eesti Meistrivõistlused (maschile)
La Eesti Meistrivõistlused è la massima serie del campionato estone maschile di pallavolo: al torneo partecipano quattro squadre di club estoni e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione d'Estonia.
Campionato israeliano di calcio 1949-1950
Il Campionato israeliano di calcio 1949-1950 è stata la 12ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio, la prima disputata dopo l'indipendenza del Paese.

Il torneo fu disputato da tredici squadre e venne vinto dal Maccabi Tel Aviv (quinto titolo).

La formula prevedeva un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

La sola retrocessione prevista in Liga Bet fu quella del Maccabi Ness Ziona, ultimo classificato con zero punti (record negativo nella storia del campionato israeliano). Non furono, invece, previste promozioni.

Capocannoniere del torneo fu Yosef Mirmovich, del Maccabi Tel Aviv, con 25 goal.

Campionato israeliano di calcio
Il campionato israeliano di calcio (מערכת הליגות הישראלית) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica d'Israele (IFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli: la Ligat ha'Al e la Liga Leumit, entrambe a girone unico, la Liga Alef, divisa in due gironi (nord e sud), la Liga Bet, divisa in quattro gironi, e la Liga Gimel, divisa in sei gironi.
Major League Soccer 2024
La Major League Soccer 2024 è stata la ventinovesima edizione del campionato di calcio nordamericano. In questa edizione il numero di partecipanti è stato 29: per la prima volta dalla stagione 2016 non ci sono nuovi ingressi di Expansion team. Il torneo è iniziato il 21 febbraio 2024 ed è terminato il 7 dicembre dello stesso anno. I LA Galaxy hanno vinto il torneo per la sesta volta, dieci anni dopo dall'ultima affermazione, battendo in finale 2-1 i N.Y. Red Bulls.

Major League Soccer 2016
La Major League Soccer 2016 è stata la ventunesima edizione del campionato di calcio nordamericano. Il torneo è iniziato il 6 marzo 2016 e si è concluso il successivo 10 dicembre.

La competizione è stata vinta dai Seattle Sounders, che in finale hanno sconfitto il Toronto FC ai calci di rigore.
Ėduard Ivanovič Totleben
Ėduard Ivanovič Totleben, in russo, Эдуард Иванович Тотлебен (Mitau, 20 maggio 1818 – Bad Soden, 1º luglio 1884), è stato un generale russo.
Fu l'artefice della maggior parte dei lavori di fortificazione del genio militare russo nella seconda metà dell'Ottocento, operando in special modo in Crimea.

Pleven
Pleven (in bulgaro Плевен? [ˈplɛ.vɛn], in romeno Plevna, in turco Plevne) è una città della Bulgaria settentrionale, il settimo centro più popoloso del paese e capoluogo della provincia omonima e della subordinata municipalità di Pleven.

Noto in ambito internazionale per l'Assedio di Pleven del 1877 quando l'esercito russo-rumeno sconfisse l'esercito turco, è oggi uno dei maggiori centri economici della Bulgaria nord-occidentale e centro-settentrionale, nonché una delle città più popolose della Bulgaria settentrionale dopo Varna e Ruse.
Ca' Dolfin
Ca' Dolfin (detto anche Palazzo Secco Dolfin o Palazzo Dolfin) è un edificio civile situato nel sestiere di Dorsoduro di Venezia vicino a San Pantalon; uno dei numerosi palazzi sparsi per Venezia un tempo posseduti e abitati dalla famiglia Dolfin. Attualmente ospita l'Aula Magna Silvio Trentin dell'Università di Ca' Foscari.

Michelangelo Guggenheim
Moisè Michelangelo Guggenheim (Venezia, 17 novembre 1837 – Venezia, 21 settembre 1914) è stato un collezionista d'arte e mercante italiano, considerato come il maggiore antiquario attivo a Venezia nella seconda metà dell’Ottocento e tra i più affermati in Italia insieme a Stefano Bardini e Giulio Sambon .
PM M1910
Il M1910 PM (Пулемёт Максима на станке Соколова, Pulemyot Maxim Sokolov na stanke Sokolova "mitragliatrice di Maxim modello 1910 su affusto Sokolov") è una mitragliatrice pesante utilizzata dall'esercito imperiale russo durante la prima guerra mondiale e dall'Armata Rossa durante la seconda guerra mondiale, e da numerose altre forze armate e movimenti di guerriglia nel XX secolo.

Mitragliatrice pesante
Una mitragliatrice pesante è un'arma da fuoco automatica camerata per calibri di grossa dimensione (12.7×99mm, 12.7×108mm, 14.5×114mm) e pensata per offrire maggiore potenza di fuoco e penetrazione rispetto alle mitragliatrici leggere o medie, in particolare contro coperture, veicoli ed aeromobili.

La maggior parte delle armi da fuoco di questa categoria sono troppo pesanti ed ingombranti per essere trasportate da una singola persona, e necessitano di essere montate su treppiedi o veicoli per essere operate. Le più diffuse mitragliatrici pesanti attualmente in servizio sono le Browning M2, di fabbricazione statunitense, e le DShK e NSV, di fabbricazione sovietica.
Travelcard Zone 5
Travelcard Zone 5 è la quinta zona tariffaria del Transport for London usata per calcolare il costo del biglietto per un viaggio  sulla rete della Metropolitana di Londra. Nel Travelcard zonal system, Londra è divisa in nove zone (approssimativamente concentriche) che servono a determinare il costo di un Travelcard. Le zone sono anche usate per calcolare il costo di una singola corsa sulla rete della Metropolitana e sulla Docklands Light Railway. Per poter però usufruire anche di altri mezzi pubblici come tram e bus occorre però un altro tipo di biglietto. Ogni tipologia di biglietto è a sua volta caricabile sulla Oyster Card che consente di viaggiare con facilità sull'intera rete dei trasporti pubblici della Greater London.

Transport for London
Transport for London, meglio nota attraverso l'acronimo TfL, è un'autorità locale pubblica che regola gran parte del trasporto pubblico di Londra, ossia tutto quello di proprietà locale. Fa parte dell'Autorità della Grande Londra ed è presieduta dal sindaco della città.
Vosper (motosilurante)
Le motosiluranti da 70 piedi (22 metri) furono delle unità di attacco veloci progettate dalla Vosper, che riuscì a farla adottare alla Royal Navy. Le nuove unità erano dotate di tre motori 18 cilindri a W Isotta Fraschini Asso, che avevano all'epoca ottime prestazioni. Negli anni successivi al 1936 ne vennero realizzate alcune, ma dopo lo scoppio della guerra la produzione dovette trovare alternative ai motori italiani, che vennero sostituiti da motori Merlin modificati e soprattutto dai Packard americani.

Mitragliatrice pesante
Una mitragliatrice pesante è un'arma da fuoco automatica camerata per calibri di grossa dimensione (12.7×99mm, 12.7×108mm, 14.5×114mm) e pensata per offrire maggiore potenza di fuoco e penetrazione rispetto alle mitragliatrici leggere o medie, in particolare contro coperture, veicoli ed aeromobili.

La maggior parte delle armi da fuoco di questa categoria sono troppo pesanti ed ingombranti per essere trasportate da una singola persona, e necessitano di essere montate su treppiedi o veicoli per essere operate. Le più diffuse mitragliatrici pesanti attualmente in servizio sono le Browning M2, di fabbricazione statunitense, e le DShK e NSV, di fabbricazione sovietica.
Swiss Open Gstaad 2009 - Doppio
Il doppio allo Swiss Open Gstaad 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Jaroslav Levinský e Filip Polášek, i detentori del titolo, hanno perso in finale contro Marco Chiudinelli e Michael Lammer per 7–5, 6–3.

Swiss Open Gstaad 2009
Lo Swiss Open Gstaad 2009, noto come Allianz Suisse Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 95ª edizione dell'evento e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è giocato alla Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 26 luglio al 2 agosto 2009.
Eparchia di Ispahan
L'eparchia di Ispahan (in latino Eparchia Hispahanensis Armenorum) è una sede della Chiesa armeno-cattolica in Iran immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 150 battezzati. La sede è vacante.

Patriarcato di Cilicia degli Armeni
Il patriarcato di Cilicia degli Armeni (in latino Patriarchatus Ciliciae Armenorum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa armeno-cattolica il 23 settembre 2021 e intronizzato il 24 ottobre successivo.
Borgo Panigale
Borgo Panigale (Al Båurg o Båurg Panighèl in dialetto bolognese) è un rione di Bologna.

Comune autonomo sino al dicembre 1937 quando è stato accorpato nel territorio della città, dopo la riforma del 2016 fa parte, insieme ai confinanti Barca e Santa Viola del quartiere Borgo Panigale-Reno.

Il quartiere ospita nel suo territorio l'aeroporto di Bologna (Aeroporto di Bologna-Borgo Panigale) e gli stabilimenti industriali della casa motociclistica Ducati.

Autostrada A14 (Italia)
L'autostrada A14, detta anche Bologna-Taranto o Autostrada Adriatica, collega Bologna a Taranto attraversando la penisola italiana costeggiando per lunghi tratti il mar Adriatico e passando per Ancona, Pescara e Bari. Lunga 743,4 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

È la seconda autostrada italiana per lunghezza e anche secondo asse meridiano principale della rete autostradale italiana dopo la A1.
Stazione di Cremona
La stazione di Cremona è lo scalo ferroviario della città omonima, in Lombardia. Posta sulle linee Pavia-Cremona e Cremona-Mantova, funge anche da capolinea per le linee per Brescia, per Fidenza, per Piacenza e per Treviglio.

Fra il 1954 e il 1956, con l'apertura al traffico del binario che la univa alla stazione di Cremona Porta Milano, fu stazione di testa della linea SNFT per Iseo (BS). Esiste anche un altro scalo ferroviario nel comune di Cremona, la stazione di Cava Tigozzi, nell'omonima frazione, sulla linea per Pavia.

Stazione di Cava Tigozzi
La stazione di Cava Tigozzi è una stazione ferroviaria posta lungo la linea Pavia-Cremona, posta nel territorio comunale di Sesto ed Uniti, ma a servizio del centro abitato di Cavatigozzi, frazione della città di Cremona.

La stazione non va confusa con quella denominata "Cavatigozzi-Spinadesco", posta sulla linea Cremona-Iseo della SNFT, in esercizio dal 1926 al 1956.
Intel Turbo Memory
La Intel Turbo Memory (precedentemente conosciuta anche con il nome in codice Robson) è una tecnologia sviluppata da Intel che, nelle intenzioni del produttore, è destinata a cambiare radicalmente le prestazioni dei PC portatili nell'utilizzo quotidiano a partire dal 2007.

USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.
Andreas Thom
Andreas Thom (Rüdersdorf bei Berlin, 7 settembre 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante,  allenatore individuale delle giovanili dell'Hertha Berlino.

Fu uno dei pochi giocatori ad aver giocato sia per la Germania Est che per la Germania.

DFV-Supercup
La DFV-Supercup, anche detta Pokal des Deutschen Sportechos e nota in italiano come "Supercoppa della Germania Est", fu una competizione calcistica della Germania Est.

Portava il nome del Deutsches Sportecho, il giornale ufficiale della federazione tedesca orientale. In Germania Est diverse altre competizioni portavano questo nome.

Vide affrontarsi in una partita singola i campioni nazionali della Dinamo Dresda e i detentori della FDGB Pokal, la Dinamo Berlino.

Fu disputata in una sola occasione (1989), in quanto il crollo del muro di Berlino e la riunificazione tedesca posero fine, nel corso del 1990, all'esistenza della Germania Est come Paese indipendente.
ATP Buenos Aires 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Buenos Aires 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Marcos Hocevar e João Soares che hanno battuto in finale Álvaro Fillol e Jaime Fillol con il punteggio di 7–6, 6–7, 6–4.

ATP Buenos Aires 1981
L'ATP Buenos Aires 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 53ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981.Si è giocato a Buenos Aires in Argentina dal 16 al 22 novembre 1981.
Monts de Lacaune
I Monti di Lacaune (in occitano Monts de La Cauna) sono un massiccio montuoso della Francia, parte del Massiccio Centrale. Situato a sud-est della città di Lacaune, da cui prendono il nome, sono divisi tra le regioni del Midi-Pirenei e della Linguadoca-Rossiglione.

Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio
OQGRAPH
OQGRAPH, che sta per OpenQueryGRAPH, è uno storage engine per MySQL e i suoi fork, creato dalla società di consulenze OpenQuery, e in particolare dal suo fondatore Arjen Lentz. È distribuito (e installabile con un comando SQL) in MariaDB e compatibile con Drizzle.

OQGRAPH è uno storage engine solo da un punto di vista tecnico, o formale. In realtà il suo scopo è permettere all'utente di navigare i dati contenuti in una tabella (creata con altri storage engine, come InnoDB o MyISAM) come si navigano i nodi di un grafo orientato o di un albero. Questa famiglia di operazioni sono piuttosto difficili da ottenere in SQL.

La licenza è la GNU GPL versione 2.

MyISAM
MyISAM è stato lo storage engine predefinito in MySQL dalla sua introduzione (versione 3.23) fino alla versione 5.5. La licenza è la GNU GPL versione 2. MyISAM utilizza la struttura ISAM e deriva da un tipo più vecchio, oggi non più utilizzato, che si chiamava appunto ISAM. È un motore di immagazzinamento dei dati estremamente veloce e richiede poche risorse, sia in termini di memoria RAM, sia in termini di spazio su disco. Il suo limite principale rispetto ad alcuni altri SE, come InnoDB, consiste nel mancato supporto delle transazioni.

L'autore di MyISAM e del vecchio ISAM è Michael Widenius, ideatore di MySQL. Quando ha lasciato MySQL, e prima di fondare MariaDB, ha iniziato a dedicarsi allo sviluppo di Aria, un'evoluzione transazionale di MyISAM. In MySQL e nei suoi fork, lo storage engine predefinito è ormai InnoDB e non più MyISAM. Non è più distribuito con Drizzle (ma dovrebbe essere possibile utilizzarlo).
Scala di Tanner
La scala di Tanner o fase di Tanner è una scala di sviluppo fisico nei bambini, negli adolescenti e negli adulti. La scala definisce le misure fisiche di sviluppo basate sulle caratteristiche esterne sessuali primarie e secondarie, quali le dimensioni dei seni, dei genitali, del volume testicolare e dello sviluppo dei peli pubici. Questa scala è stata identificata da James Tanner, un pediatra britannico, di cui porta il suo nome.

A causa della variazione naturale, gli individui passano attraverso le fasi di Tanner in fasi diverse, in particolare in base alla tempistica della pubertà. Nel trattamento dell'HIV, la scala di Tanner viene utilizzata per determinare quale regime di trattamento seguire (adulto, adolescente o pediatrico).

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
Rich Man, Poor Woman
Rich Man, Poor Woman è un dorama stagionale estivo prodotto e mandato in onda da Fuji TV nel 2012 in 11 puntate; è stato seguito da uno special conclusivo l'anno seguente con gli stessi attori protagonisti. Nel 2018 ne è stata tratta anche una versione coreana.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.