hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2228
NGC 2228 è una galassia a spirale barrata del tipo Hubble SB0, situata nella costellazione di Dorado nell'emisfero australe. Si stima che si trovi a 315 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 75.000 anni luce.

Nella stessa area celeste si trovano, tra l'altro, le galassie NGC 2229, NGC 2230, NGC 2233, NGC 2235.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Lega Nazionale A 2015-2016 (hockey su ghiaccio)
La Stagione 2015-2016 è stata la 74ª edizione di LNA del campionato svizzero di hockey su ghiaccio. La stagione regolare è iniziata il 9 settembre 2015 e si è conclusa il 27 febbraio 2016. I playoff e i playout sono iniziati il 3 marzo 2016 e si sono conclusi il 12 aprile 2016 con la vittoria del Berna.

Champions Hockey League 2016-2017
La Champions Hockey League 2016-2017 è stata la terza edizione della Champions Hockey League, la più importante competizione europea di hockey su ghiaccio organizzata da 26 squadre, 6 campionati nazionali e la IIHF. Il parco delle partecipanti fu confermato a 48 squadre, che si sono affrontate secondo la medesima formula dell'edizione precedente.

La stagione regolare ha inizio il 16 agosto 2016 e si conclude l'11 settembre 2016. I playoff invece si tengono a partire dal 4 ottobre 2017 fino alla finale del 7 febbraio 2017.

La seconda edizione è stato vinta dal Frölunda HC, formazione svedese che sconfisse in finale i cechi dell'HC Sparta Praga per 4-3 dopo i tempi supplementari.
Segreto professionale
Il segreto professionale indica un obbligo normativo a carico di alcune figure professionali di non rivelare o pubblicizzare informazioni, delle quali esse siano a conoscenza, per motivi di lavoro, per le quali vi è imposto uno specifico obbligo di segretezza.

Può riguardare il libero professionista, il lavoratore subordinato o anche il dipendente pubblico, e spesso è tanto un obbligo deontologico oltre che giuridico.

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Rémi Gaillard
Rémi Gaillard (Montpellier, 7 febbraio 1975) è uno youtuber e comico francese.

È specializzato nel creare situazioni comiche con l'aiuto di vestiti allusivi o ricreanti scene che, trasferite nell'ambito in cui Gaillard agisce, provocano ilarità. La sua celebrità è dovuta soprattutto alla sua abilità nel riuscire ad inserirsi in contesti a lui estranei, principalmente in ambito sportivo.

Ha acquisito una certa attenzione da parte dei media francesi dopo aver eseguito una ben documentata serie di scherzi, tra i quali la famosa apparizione nella finale della Coupe de France 2001-2002 fingendosi un calciatore della squadra trionfante, il Lorient, prendendo parte alla celebrazione e ricevendo il saluto dell'allora presidente francese Jacques Chirac. Successivamente è apparso in altri eventi sportivi, show televisivi e manifestazioni politiche.

Coppa di Francia
La Coppa di Francia (in francese Coupe de France), anche nota come Coupe de France Crédit Agricole per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération française de football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League.

La prima edizione di Coppa di Francia si è svolta nel 1918 ed ha visto il trionfo dell'Olympique Pantin. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa sedici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018.
Tyler Farrar
Tyler Farrar (Wenatchee, 2 giugno 1984) è un ex ciclista su strada statunitense, professionista dal 2006 al 2017. Velocista e specialista delle classiche, in carriera ha vinto due tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France e tre alla Vuelta a España, oltre a due Vattenfall Cyclassics.

Vuelta a España 2009
La Vuelta a España 2009, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 29 agosto al 20 settembre, per un percorso di 3 297 km. La vittoria finale andò allo spagnolo Alejandro Valverde che concluse in 87h22'37".

Fu l'ultima edizione in cui il leader indossò la storica maglia oro. Infatti dall'edizione successiva fu sostituita con la maglia rossa.
Stockholm Open 2012 - Singolare
Il singolare dello Stockholm Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Gaël Monfils era il detentore del titolo ma è stato sconfitto al primo turno da Patrik Rosenholm.In finale Tomáš Berdych ha sconfitto Jo-Wilfried Tsonga per 4-6, 6-4, 6-4.

Stockholm Open 2012
Lo Stockholm Open 2011 è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 44ª edizione dello Stockholm Open che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Gli incontri si sono svolti al Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 13 al 21 ottobre 2012.
Parigi-Roubaix 2021
La Parigi-Roubaix 2021, centodiciottesima edizione della corsa, valevole come trentatreesima prova dell'UCI World Tour 2021 categoria 1.UWT, si svolse il 3 ottobre 2021 su un percorso di 257,7 km, con partenza da Compiègne e arrivo a Roubaix, in Francia. Originariamente prevista l'11 aprile 2021, la corsa, già cancellata nel 2020 a causa della pandemia di COVID-19, fu posticipata al 3 ottobre a causa di ulteriori restrizioni per il contenimento della pandemia in Francia decise nella primavera del 2021. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Sonny Colbrelli, che completò il percorso in 6h01'57" alla media di 42,719 km/h, precedendo il belga Florian Vermeersch e l'olandese Mathieu van der Poel.

Sul traguardo del Velodromo di Roubaix 95 ciclisti, su 173 partiti da Compiègne, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2021
L'UCI World Tour 2021 è stata l'undicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 21 febbraio 2021 dagli Emirati Arabi Uniti con l'UAE Tour e non come d'abitudine in Australia col Tour Down Under perché la federazione ciclistica australiana ha cancellato la gara a causa della pandemia di COVID-19, ed è terminato il 9 ottobre 2021 col Giro di Lombardia.
Niccolò Acciaiuoli (cardinale)
Niccolò Acciaiuoli, o Acciaioli o Acciajuoli (Firenze, 6 luglio 1630 – Roma, 25 febbraio 1719), è stato un cardinale italiano.
Apparteneva alla nobile famiglia fiorentina degli Acciaiuoli, terzo dei dieci figli del senatore Ottaviano Acciaiuoli e Maria Acciauioli ed era zio del cardinale Filippo Acciaiuoli (1700 – 1766).

Acciaiuoli
La famiglia Acciaioli (anche Acciaiuoli, Acciajuoli, Accioli , Acioli, Aciole o Accioly) è una delle più famose famiglie nobili di Firenze. Un ramo della famiglia ebbe numerosi feudi e fu molto influente nel Regno di Napoli ed alcuni esponenti divennero anche sovrani del Ducato di Atene.
Galaxolide
Galaxolide è il nome commerciale di un muschio policiclico sintetico caratterizzato da un distinto odore legnoso floreale muschiato dolce. È una delle fragranze più utilizzate industrialmente per aggiungere un odore muschiato a saponi, detergenti, cosmetici e profumi. Il composto è in realtà una miscela di sostanze: il componente principale (74-76%) è il 1,3,4,6,7,8-esaidro-4,6,6,7,8,8-esametilindeno[5,6-c]pirano.

Muschio (endocrinologia)
Il muschio è una sostanza che viene secreta dai maschi della famiglia dei Moschidi, ruminanti di piccola taglia presenti nell'Asia centro-orientale e centro-meridionale.

La specie più conosciuta è Moschus moschiferus, animale stanziale che provvede a marchiare il proprio territorio seminandoci le palline di muschio, che si formano in due piccole sacche attaccate sotto la pancia, molto simili a testicoli. Il Mosco lo lascia cadere durante la stagione degli amori, proprio come se fosse un messaggio per le femmine, e contiene tutte le informazioni al suo riguardo: età, salute, patrimonio genetico e potenza sessuale; una vera carta d'identità olfattiva, dall'effetto afrodisiaco.

Tale sostanza ha la funzione di fissativo e per questo viene da tempo impiegata dall'industria profumiera e cosmetica in genere.
Lorenzo Maiorano
San Lorenzo Maiorano (Costantinopoli, 440 circa – Siponto, 7 febbraio 545) è venerato dalla Chiesa cattolica come santo e patrono della città di Manfredonia, assieme a san Filippo Neri e con la Madonna di Siponto, e dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo. Chiamato anche "patrono dei Forestieri" dai cittadini sipontini, viene festeggiato dalla Chiesa il 7 febbraio, giorno della sua morte (il dies natalis). A lui apparve San Michele Arcangelo chiedendogli di trasformare la grotta sul Gargano in un "santuario celeste".

Papa Gelasio I
Gelasio I (... – Roma, 19 novembre 496) è stato il 49º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Il suo papato durò dal 1º marzo 492 fino alla sua morte.
È stato l'ultimo papa di origine africana.
Arcieparchia di Beirut e Jbeil
L'arcieparchia di Beirut e Jbeil (in latino Archieparchia Berytensis et Gibailensis graecorum melkitarum) è una sede metropolitana senza suffraganee della Chiesa cattolica greco-melchita in Libano. Nel 2022 contava 200.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Georges Bacouni.

Ordine basiliano di San Giovanni Battista
L'Ordine basiliano di San Giovanni Battista (in latino Ordo basilianus Sancti Iohannis Baptistae Soaritarum Melkitarum; in francese Ordre basilien Choueirite) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio del rito greco-melchita: i monaci dell'ordine, detti soariti, pospongono al loro nome la sigla B.C.
Coppa Italia 2012-2013 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2012-2013 è stata la 14ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 13 ottobre 2012 al 2 febbraio 2013.

Il Milano Quanta si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Cittadella.

Coppa Italia (hockey in-line)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey in-line maschile. Istituita nel 1998, è disputata con cadenza annuale.

Il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia.
Urostemon kirkii
Urostemon kirkii (Hook.f. ex Kirk) B.Nord, 1978  è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Urostemon kirkii è anche l'unica specie del genere Urostemon  B.Nord, 1978.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Insurrezioni anticomuniste nell'Europa Orientale
Le Insurrezioni anticomuniste in Europa orientale e centrale sono state una serie di episodi della guerra fredda dove gruppi insurrezionali anticomunisti provarono a rovesciare i governi socialisti dei loro Paesi, sorti alla fine della seconda guerra mondiale.

Anticomunismo
Anticomunismo indica l'eterogeneo insieme di movimenti politici, religiosi e civili che avversano o rifiutano il comunismo. Solitamente per anticomunismo s'intende l'opposizione alla teoria marxista e/o l'opposizione alle sue (apparenti e tentate) concretizzazioni nel socialismo reale in quelli che furono l'Unione Sovietica e gli Stati comunisti come la Cina, la quale però dal 1993, pur mantenendo un regime monopartitico, si è aperta a un'economia quasi di libero mercato, definita economia socialista di mercato.
Renzo De Vecchi
Renzo De Vecchi (Milano, 3 febbraio 1894 – Milano, 14 maggio 1967) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore. È considerato il primo grande fuoriclasse del calcio italiano.

Serie B 1934-1935
La Serie B 1934-1935 è stata la 6ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio, disputata tra il 30 settembre 1934 e il 23 giugno 1935 e conclusa con la vittoria del Genova 1893 al suo primo titolo. Fu giocata su due gironi all'italiana.

Capocannoniere del torneo è stato Marco Romano (Novara) con 30 reti.
Gianni Morbidelli
Gianni Morbidelli (Pesaro, 13 gennaio 1968) è un pilota automobilistico italiano.

Ritenuto un ottimo collaudatore, era considerato una delle migliori promesse dell'automobilismo italiano nei primi anni '90. Campione italiano ed europeo di Formula 3 nel 1989, esordì l'anno seguente in Formula 1, categoria nel quale disputò sei campionati ed ottenne, come miglior risultato, un terzo posto al Gran Premio d'Australia 1995. Ha dedicato, però, la maggior parte della sua carriera a gare su ruote coperte, gareggiando in campionati come il BTCC e l'ETCC, dove ha conquistato diverse vittorie.

Superstars Series
La Superstars Series è stata una serie di competizioni automobilistiche riservate esclusivamente ad automobili derivate dalla serie con motori V8 tra i 3.000 e i 7.000 cm³ di cilindrata che potevano raggiungere oltre 450 cv di potenza. Inizialmente concepito per vetture con carrozzeria berlina "a tre volumi", in seguito sono stati ammessi a competere anche alcuni modelli di vetture con carrozzeria coupé.
Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Lituana
La prima bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Lituana fu adottata nel 1940. Il vessillo utilizzato dal 15 luglio 1953 al 1988 era composto dal classico sfondo rosso, comune a tutte le Repubbliche dell’URSS, con la falce e martello dorati e il contorno dorato di una stella rossa al di sopra di essi. Nella parte inferiore erano visibili una sottile striscia bianca e, alla base, una più ampia in verde. Fu disegnata da Antanas Žmuidzinavičius.

Repubblica Socialista Sovietica Lituana (1918-1919)
La Repubblica Socialista Sovietica di Lituania (abbreviata RSS Lituania; in russo Литовская Советская Социалистическая Республика?, Litovskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika; in lituano Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika) fu uno Stato bolscevico nato sulle ceneri della Repubblica lituana filo-tedesca e dell'Ober Ost. Gli Imperi centrali si erano arresi nel 1918, evento che portò al termine della Grande Guerra.  Nacque ufficialmente il 16 dicembre 1918 nella zona conquistata dai bolscevichi nella guerra lituano-sovietica. Fu guidato dal bolscevico Vincas Mickevičius-Kapsukas. Il 27 febbraio 1919 si fuse con la Bielorussia nella RSS Lituano-Bielorussa.
West Silvertown (Docklands Light Railway)
West Silvertown è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) a Silvertown aperta nel dicembre 2005. Si trova sulla diramazione Woolwich Arsenal. I treni vanno: verso ovest a Bank e Monument, nella Città di Londra, e verso est a Woolwich Arsenal, passando per la stazione di London City Airport.

La stazione si trova nel borgo londinese di Newham ed è collocata nella Travelcard Zone 3.

Bank e Monument
Bank e Monument sono due stazioni congiunte che permettono l'interscambio tra cinque linee della metropolitana di Londra e la Docklands Light Railway. Insieme formano la settima stazione più frequentata dell'intera rete. Le stazioni sono ufficialmente un'unica stazione, conosciuta operativamente come Bank and Monument Complex, anche se i nomi differenti rimangono in uso nelle entrate della stazione, sui binari e sulla mappa della metropolitana: in particolare, la stazione è chiamata Bank su tutte le linee ad esclusione delle linee Circle e District, dove è chiamata Monument.

Le due parti della stazione prendono nome, rispettivamente, dalla Banca d'Inghilterra e dal monumento al grande incendio di Londra.
Principio di indeterminazione tonale
Il principio di indeterminazione tonale è una legge dell'acustica secondo la quale un suono non può mai essere completamente "puro", cioè essere composto da un'onda sonora con frequenza ben determinata (armonica pura). In pratica, infatti, compaiono altre componenti oltre al tono fondamentale (ipertoni); oltre a ciò, a seconda della durata del suono vi è una produzione di onde con frequenza diversa (anche se di poco) dalla fondamentale. Dunque vi è una indeterminazione del tono emesso che impedisce di conoscere con precisione assoluta la frequenza fondamentale di un suono qualunque.

Acustica
L'acustica (dal greco ἀκούειν, "udire") è quella branca della fisica che studia il suono - le onde di pressione - le sue cause, la sua propagazione e la sua ricezione. In un'accezione più generale, l'acustica comprende anche lo studio degli infrasuoni e degli ultrasuoni, che non sono percepibili dall'uomo attraverso l'udito, ma si comportano - da un punto di vista fisico - allo stesso modo. Più in generale, con acustica si intende talvolta lo studio delle vibrazioni meccaniche nei mezzi materiali.
I love the 90's - The party
Il I love the 90's - The party è un festival musicale dedicato ai più famosi cantanti e ai gruppi musicali di musica elettronica (soprattutto dance e eurodance) degli anni novanta.
Il festival si tiene dal 2008 all'Ethias Arena di Hasselt in Belgio ed è organizzato dalla Benelive di Genk (Belgio).

Sash!
Sash! è un progetto musicale tedesco di genere eurodance, esistente a partire dal 1995. Il membro principale è il DJ Sascha Lappessen, che compare anche nei video musicali, ed è affiancato da Ralf Kappmeier e Thomas "Alisson" Lüdke. Hanno venduto oltre ventidue milioni di copie nel mondo. Nel corso della carriera il progetto ha pubblicato vari successi tra cui Encore une fois, Ecuador e Stay, tutti pubblicati nel 1997. 
Cantano anche in spagnolo (Ecuador) e in italiano (La primavera).
Palazzo ducale di Braunschweig
Il palazzo ducale di Braunschweig( noto in tedesco come Braunschweiger Schloss) è ad oggi un edificio nel centro della città di Braunschweig. La struttura  originale del palazzo risale al 1753 e fino all'8 Novembre 1918  rappresentava la residenza dei duchi di Brunswick dalla casa dei Welfen. Il palazzo ducale fu gravemente danneggiato da forti incursioni aeree durante la seconda guerra mondiale e infine demolito nel 1960. Nel 2005 è stato costruito un edificio moderno che si presenta con la facciata del palazzo storico, riutilizzando in parte materiali originali.

Ducato di Brunswick-Lüneburg
Il Brunswick-Lüneburg fu, nella tarda Età moderna, uno Stato del Sacro Romano Impero. Come il nome ricorda, le principali città dello Stato furono Brunswick (Braunschweig) e Luneburgo. Il primo re d'Inghilterra della casa di Hannover, Giorgio I d'Inghilterra era duca di Brunswick-Lüneburg ed elettore del Sacro Romano Impero quando il Parlamento inglese approvò l'Act of Settlement, il quale pose sua madre in linea di successione dopo Anna d'Inghilterra. Suo figlio Giorgio II d'Inghilterra e il suo pronipote Giorgio III d'Inghilterra conservarono la sovranità su Brunswick e Luneburgo fin quando Napoleone non abolì il Sacro Romano Impero nel 1806. Dopo la caduta di Napoleone, Giorgio III riottenne le proprie terre come re di Hannover.
In onore di quest'ultimo, una provincia canadese venne chiamata Nuovo Brunswick.
Modulo di compressibilità
Il modulo di compressibilità (o modulo di comprimibilità, modulo di massa o modulo di bulk) di una sostanza è l'aumento della densità provocato da una compressione. È definito come l'incremento di pressione necessario a causare un relativo incremento di densità secondo la relazione:

dove  è appunto il modulo di compressibilità,  la pressione e  la densità.

L'inverso del modulo di compressibilità è il coefficiente di comprimibilità cubica.

Altre grandezze simili descrivono la risposta del materiale (deformazione) ad altri tipi di stress: il modulo di taglio descrive la risposta a deformazioni tangenziali, il modulo di Young quella a deformazioni lineari. Per un fluido è significativo solo il modulo di compressibilità.

Per un solido anisotropo (ad esempio il legno o la carta), queste tre grandezze non sono sufficienti per descrivere la deformazione, e si deve usare la generalizzazione della legge di Hooke in forma tensoriale.

Legge di Hooke
In meccanica dei materiali, la legge di Hooke è la più semplice relazione costitutiva di comportamento dei materiali elastici. Essa è formulata dicendo che un corpo elastico subisce una deformazione direttamente proporzionale allo sforzo a esso applicato. La costante di proporzionalità dipende dalla natura del materiale stesso.

I materiali per i quali la legge di Hooke è un'utile approssimazione del reale comportamento sono detti materiali elastico-lineari. Definisce perciò un solido elastico allo stesso modo in cui la legge di Pascal definisce un fluido ideale.

La legge di Hooke è alla base del principio di funzionamento del dinamometro, strumento di misura delle forze.
Baltic Pipe
Il Baltic Pipe è un gasdotto, realizzato per trasportare il gas proveniente dalla Norvegia in Polonia occidentale, attraverso la Danimarca e il Mare del Nord. Il progetto è stato sviluppato dalla danese Energinet insieme alla polacca Gaz-System e è stato riconosciuto d'interesse strategico dell'Unione europea.

Gasdotto
Il gasdotto (o gasodotto) è una condotta utilizzata per il trasporto di gas (naturale o artificiale) dal luogo di produzione a quello di consumo. Fa parte del gasdotto anche il sistema di stazioni di pompaggio e di controllo associati alle tubazioni.
XXVII Conferenza delle Parti dell'UNFCCC
La Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici del 2022, conosciuta anche come COP27, è stata la XXVII Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e si è tenuta a Sharm el-Sheikh, sotto la presidenza dell'Egitto, dal 6 al 20 novembre 2022, ma la chiusura era prevista per il 18 novembre.

La conferenza incorpora la 27ª Conferenza delle Parti dell'UNFCCC (COP27), la 17ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto (CMP17) e la 4ª Conferenza delle Parti dell'Accordo di Parigi (CMA4).

Certificato verde
Un certificato verde è una forma di incentivazione di energia elettrica da fonti rinnovabili, per i produttori e distributori; si tratta di titoli negoziabili, il cui utilizzo è diffuso in molte nazioni, ad esempio nei Paesi Bassi, Svezia, Italia ed UK.