hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandiera dell'Oblast' di Kaluga
La bandiera dell'Oblast' di Kaluga è composta da tre strisce orizzontali: quella superiore rossa, quella centrale bianca e quella inferiore verde. La striscia bianca è la più piccola delle tre e occupa 1/6 dell'altezza totale della bandiera, mentre le altre due strisce sono di uguale altezza e costituiscono i restanti 5/6. Al centro della striscia rossa si trova una corona imperiale dorata. Il rapporto tra le due bande è di 2:3. È stata adottata il 30 gennaio 2004.

Oblast' di Kaluga
L'oblast' di Kaluga (in russo Калу́жская о́бласть?, Kalúžskaja óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga.

Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast.

La capitale Kaluga è un porto sul fiume Oka, 150 km a sudovest di Mosca; è nota per l'artigianato del vetro ed i suoi antichi edifici civili e religiosi tanto da diventare ambita meta di un turismo sempre più in crescita.

Altre città importanti sono:

Obninsk

Ljudinovo

Kirov

Mosal'sk
Mildura Grand Tennis International 2011 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Mildura Grand Tennis International 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Casey Dellacqua e Olivia Rogowska che hanno battuto in finale Rika Fujiwara e Kumiko Iijima con il punteggio di 4–6, 7–6(6), [10-4].

Mildura Grand Tennis International 2011
Il Mildura Grand Tennis International 2011 (Australia F1 Futures 2011) è stato un torneo di tennis giocato sull'erba, che fa parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2011. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Mildura in Australia, dal 21 al 27 febbraio 2011.
AEGON International 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'AEGON International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Akgul Amanmuradova e Ai Sugiyama erano le campionesse in carica. Sugiyama ha terminato la propria carriera nel 2009.Amanmuradova ha giocato in coppia con Renata Voráčová ma hanno perso il loro primo incontro a favore della coppia Cara Black/Daniela Hantuchová.

Nella finale ha avuto la meglio nel tie-break finale, la coppia Lisa Raymond/Rennae Stubbs.

AEGON International 2010
L'AEGON International 2010 era un torneo tennistico che si è svolto in concomitanza tra uomini e donne, su campi in erba all'aperto. È stata la 36ª edizione del torneo per le donne e la seconda per gli uomini. Apparteneva alle categorie WTA Premier per quanto riguarda la parte femminile, e all'ATP World Tour 250 series per l'evento maschile. Si è svolto al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, in Inghilterra, dal 13 al 19 giugno 2010.
Chiesa di San Francesco (Asciano)
La chiesa di San Francesco, anche conosciuta come San Lorenzo, è un edificio che si trova ad Asciano; di proprietà del demanio dello Stato e gestita dal comune, è attualmente chiusa al culto - pur non risultando sconsacrata - ed utilizzata per eventi culturali.

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
Flora dell'Africa
La flora dell'Africa varia da zona a zona.

Quando l'Africa si separò dalle altre masse continentali sviluppò forme vegetali e animali peculiari. L'Africa è la parte del mondo che ha conservato più intatto il suo patrimonio vegetale e faunistico originario, anche a causa dello scarso popolamento umano.

Pianta sempreverde
In botanica si chiamano piante sempreverdi quelle piante che, contrariamente alle caducifoglie, non perdono mai tutte le foglie. Nei climi temperati, le sempreverdi permangono con la chioma anche durante la stagione avversa, che generalmente è l'inverno. Sono normalmente, alberi e arbusti o cespugli. La caduta fogliare ed il conseguente rinnovo avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme; le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni, per un numero diverso a seconda della specie, ma comunque con il tempo vengono rinnovate.
Ford Laser
La Ford Laser è un'autovettura prodotta dalla Ford dal 1981 al 2003 in cinque serie. La versione berlina del modello è nota come Ford Meteor, che è stata commercializzata con questo nome in Australia dal 1981 al 1987 ed in Sudafrica fino al 1995.

Sovralimentazione
La sovralimentazione di un motore endotermico è l'introduzione forzata di miscela combustibile-comburente nei cilindri rispetto a quella che sarebbe possibile con la normale aspirazione, per garantire al motore maggiore potenza e coppia. Può avvenire in maniera meccanica o chimica.
Numero quadrato triangolare
Un numero quadrato triangolare è un numero che è sia triangolare sia quadrato. Esistono infiniti numeri triangolari quadrati, dati dalla formula:

Il 36, ad esempio, può essere rappresentato sia come quadrato sia come triangolo:

Il problema della ricerca di numeri triangolari quadrati si riduce all'equazione di Pell. Infatti, si tratta di trovare due numeri q e t tali che il q-esimo numero quadrato sia uguale al t-esimo numero triangolare:

Con qualche trasformazione diventa:

Sostituendo m = 2t + 1 e n = 2q, otteniamo la seguente equazione diofantea:

che è un'equazione di Pell.

Il k-esimo numero triangolare quadrato Nk è uguale al q-esimo quadrato e al t-esimo triangolare tali che:

t è dato dalla formula:

.

Al crescere di k, il rapporto t/q tende alla radice di due:

Numero triangolare
In matematica, un numero triangolare è un numero poligonale rappresentabile in forma di triangolo, ossia, preso un insieme con una cardinalità (quantità di elementi) uguale al numero in oggetto, è possibile disporre i suoi elementi su una griglia regolare, in modo da formare un triangolo equilatero o un triangolo isoscele, come nella figura sotto.
Elezioni primarie del Partito Democratico del 2016 (Stati Uniti d'America)
Le elezioni primarie del Partito Democratico statunitense del 2016 si sono tenute tra i mesi di febbraio e giugno dello stesso anno, in vista delle elezioni generali di novembre.

Così come l'elezione presidenziale, anche le primarie prevedono un'elezione semidiretta: in ogni Stato vengono eletti dei cosiddetti delegati, in base al proprio dichiarato sostegno ai vari candidati, che si aggiungono ad una minoranza di delegati slegati dal voto popolare. Nel mese di luglio 2016, durante la convention nazionale, i delegati hanno quindi formalmente designato Hillary Clinton come candidata alla Presidenza.

Elezioni primarie del Partito Democratico del 2008 (Stati Uniti d'America)
Le elezioni primarie del Partito Democratico statunitense del 2008 si sono tenute tra i mesi di gennaio e giugno in vista delle elezioni presidenziali. Il candidato che ha ottenuto più voti popolari è stata la senatrice Hillary Clinton, ma la maggioranza dei delegati nei singoli Stati e il numero più alto di superdelegati favorevoli (463 su 823) è stato ottenuto dal senatore Barack Obama, che ha così avuto la nomination.
Videotel
Videotèl fu il nome dato al servizio di videotex della SIP, successivamente Telecom Italia, l'ex gestore monopolista della telefonia in Italia.
Introdotto in via sperimentale nel 1981, divenne operativo nel 1985, ma non ebbe mai successo commerciale, e con l'avvento di Internet a metà anni novanta cadde rapidamente in disuso prima ancora di aver preso realmente piede.

Telefonia
La telefonia, nel campo delle telecomunicazioni, è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce per mezzo di un opportuno impianto per telecomunicazioni. È una delle varie applicazioni o servizi offerti dalle telecomunicazioni agli utenti.
Bell Challenge 1996 - Doppio
Il doppio del Bell Challenge 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Nicole Arendt e Manon Bollegraf erano le detentrici del titolo, ma solo la Arendt ha partecipato in coppia con Katrina Adams.

La Adams e la Arendt hanno perso in semifinale contro Debbie Graham e Brenda Schultz.

La Graham e la Schultz-McCarthy hanno battuto in finale 6–1, 6–4 Amy Frazier e Kimberly Po.

Bell Challenge 1996
Il Bell Challenge 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor.
È stata la 4ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1996.
Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada,
dal 21 al 27 ottobre 1996.
Campionati europei di trampolino elastico 1983
I Campionati europei di trampolino elastico 1983 sono stati la 8ª edizione della competizione organizzata dalla Unione Europea di Ginnastica. Si sono svolti a Burgos, in Spagna dal 9 al 10 settembre 1983.

Campionati europei di trampolino elastico
I Campionati europei di trampolino elastico sono una competizione sportiva organizzata dalla Unione Europea di Ginnastica (UEG), in cui si assegnano i titoli europei delle diverse specialità del trampolino elastico.

I primi Campionati europei di trampolino elastico furono organizzati nel 1969 e si svolgono con cadenza biennale.
Premijer Liga 2018-2019
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2018-2019 (abbreviata in Premijer liga BiH 2018-2019), conosciuta anche come BH Telecom Premijer liga Bosne i Hercegovine 2018-2019 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 19ª edizione del campionato della Bosnia Erzegovina (la 17ª che copre l'intero territorio nazionale). Il campionato è iniziato il 21 luglio 2018 ed è terminato il 25 maggio 2019. Lo Zrinjski Mostar era la squadra campione in carica. Il Sarajevo ha vinto il torneo per la terza volta nella sua storia.

Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine
La Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine e la Prva liga Republike Srpske rappresentano il secondo livello del campionato bosniaco di calcio. La squadra vincitrice viene promossa direttamente in Premijer Liga. L'ultima classificata viene retrocessa direttamente in Druga Liga, con la possibilità di avere una o due retrocessioni in più a seconda che le squadre retrocesse dalla Premijer Liga vadano in Prva liga BiH o in Prva liga RS.
Putamen
Il putamen (dal latino putamen, «guscio di noce») è una struttura anatomica tondeggiante situata alla base del telencefalo. Il putamen e il nucleo caudato formano insieme lo striato dorsale. È anche una delle strutture che compongono i gangli della base. Attraverso vari percorsi neuronali, il putamen è collegato alla substantia nigra, al globo pallido, al claustro e al talamo, oltre a molte regioni della corteccia cerebrale. Una funzione primaria del putamen è regolare i movimenti a vari stadi (ad es. preparazione ed esecuzione) e influenzare vari tipi di apprendimento. Impiega GABA, acetilcolina e encefalina per svolgere le sue funzioni. Il putamen svolge anche un ruolo nei disturbi degenerativi neurologici, come la malattia di Parkinson.

Globo pallido
Il globo pallido (in latino globus pallidus) è una struttura subcorticale del cervello. Consiste di due segmenti adiacenti, uno esterno, noto nei roditori semplicemente come globo pallido, e uno interno, noto nei roditori come nucleo entopeduncolare. Fa parte del telencefalo, ma mantiene stretti legami funzionali con il subtalamo nel diencefalo - entrambi sono parte del sistema extrapiramidale. Il globo pallido è un componente importante dei gangli della base, con i principali input provenienti dallo striato e principali output diretti al talamo e alla substantia nigra. Quest'ultima è costituita da elementi neuronali simili, ha afferenze simili dallo striato, proiezioni simili al talamo e ha una sinaptologia simile. Nessuna delle due strutture riceve afferenze corticali dirette, ed entrambi ricevono sostanziali input aggiuntivi dal talamo intralaminare.
Canada Open 1976 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Canada Open 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bob Hewitt e Raúl Ramírez che hanno battuto in finale Juan Gisbert e Manuel Orantes con il punteggio di 6–2, 6–1.

Canada Open 1976
Il Canada Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 86ª edizione del Canada Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976 e del Women's International Grand Prix 1976. Il torneo si è giocato a Toronto in Canada dal 17 al 23 agosto 1976.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Barcellona 2019
Il Campionato del Mondo 2019 è stata la 44ª edizione del campionato del mondo di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata in Spagna a Barcellona e Vilanova i la Geltrú. Il torneo ha avuto inizio il 7 e si è concluso il 14 luglio 2019.

A vincere il titolo è stata il Portogallo per la sedicesima volta nella sua storia sconfiggendo in finale l'Argentina.

Campionato del mondo di hockey su pista
Il Campionato del Mondo di hockey su pista (ingl. Roller Hockey World Championship) è la massima competizione internazionale di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed è organizzata da World Skate.

Fu istituito nel 1936, anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione del mondo per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute quarantasei edizioni del torneo; campione in carica è la Spagna, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2024 in Italia. Sempre quella iberica è la nazionale più titolata con diciotto successi; a seguire vi è il Portogallo con sedici, l'Argentina con sei titoli, l'Italia con quattro trofei ed infine l'Inghilterra con due successi.
Soccus
Il soccus, o socculus, era un'antica calzatura, simile alla pantofola, indossata nel periodo dell'antica Roma

Esistevano differenti tipi di soccus, adatti alle diverse circostanze della vita quotidiana e alla posizione sociale di chi li indossava. All'interno delle città romane, prendeva il nome di calceus ed era utilizzato per le attività giornaliere, mentre la variante denominata pero era a uso prevalente dei contadini, dei pastori e dei legionari, essendo costituito da materiale di maggior robustezza.

Generalmente era utilizzato in città non con la toga ma col pallio.

Alcuni ne biasimavano l'uso da parte degli uomini, poiché ritenevano che la calzatura fosse troppo femminile.

Era usata dagli attori comici greci e latini,  netta opposizione al coturno, riservato agli interpreti della tragedia.

Toga
La toga, il cui nome è connesso con il verbo latino tego che significa "ricoprire", è una sopravveste di lana o di altro tessuto il cui uso è stato ed è tradizionalmente legato all'appartenenza a una determinata professione o categoria sociale.
Dialetto pavano
Il pavano è un'antica variante del veneto, parlata un tempo nel contado di Padova, da cui il nome.

Le odierne parlate venete centrali, influenzate dal veneziano, conservano ben poche tracce del pavano. Rivestì tuttavia un ruolo fondamentale per il fiorire di una cosiddetta letteratura pavana comprendente numerose opere a tema scherzoso, sia in versi che in prosa, composte tra il XIV e il XVII secolo. I primi autori a scrivere in pavano furono Nicolò de' Rossi (1308-1309) e Marsilio da Carrara, ma il massimo esponente di questa corrente è Angelo Beolco detto il Ruzante (XVI secolo), cui seguirono per tutto il Seicento una serie di suoi imitatori. Perfino Galileo Galilei scrisse, in tutto o in parte e sotto pseudonimo, un libello in pavano, il Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova (1605).

Dialetto veneziano
Il dialetto veneziano o veneto lagunare (nome nativo diałeto venesian o vèneto łagunar) è la variante del veneto parlata nella città di Venezia e nei territori limitrofi della laguna e della terraferma.
Vuktyl (fiume)
Il Vuktyl (in russo Вуктыл?) è un fiume che scorre nella Repubblica dei Komi, in Russia. Esso è un affluente di destra del fiume Pečora.

Nasce alle pendici del versante occidentale degli Urali settentrionali e scorre in direzione settentrionale ricevendo quasi tutti i suoi affluenti dalla destra idrografica. Tra questi l'affluente maggiore è lo Jugydvož (lungo 87 km). Sfocia nella Pečora a 1 110 km dalla foce, a est della cittadina di Vuktyl. Il fiume ha una lunghezza di 128 km; l'area del suo bacino è di 2 170 km².

Pečora (fiume)
La Pečóra o Peciora (in russo Печо́ра?; in komi Печӧра, Pečöra; in nenec Санэроˮ яха, Sanėroˮ jaxa) è un fiume della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Glaciale Artico e sfocia nella baia della Pečora, un golfo del mare della Pečora.
EuroVelo 10
L’EuroVelo 10 (EV 10), detta anche «il circuito dell'Ansa», è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 7.930 chilometri, unisce i paesi che si affacciano sul Mar Baltico.

Pista ciclabile
Una pista ciclabile (o ciclopista) è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è generalmente escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento.

Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è un'attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.
Dănuţ Dumbravă
Dănuț Marin Dumbravă (Bucarest, 6 agosto 1981) è un allenatore di rugby a 15 ed ex rugbista a 15 rumeno che militava come utility back nello Steaua di Bucarest ed è, al 2015, il secondo miglior marcatore della sua Nazionale con 389 punti. Dal 2017 è allenatore dello Steaua.

Campionato rumeno di rugby a 15
Il campionato rumeno di rugby a 15, meglio noto come SuperLiga o, per esigenze di sponsorizzazione, CEC Bank SuperLiga, è il campionato di rugby a 15 di prima divisione in Romania.

La sua prima edizione si tenne nel 1914, e la squadra con il maggior titolo di titoli vinti è lo Steaua di Bucarest.

La Capitale rumena vanta anche la stragrande maggioranza di titoli nazionali vinti: oltre allo Steaua, infatti, tra le squadre che hanno vinto almeno 10 titoli figurano la Dinamo Bucarest che si è aggiudicata 16 volte il titolo, e il Griviţa, 12.
Complessivamente, al 2016, solo 15 titoli sono stati vinti fuori da Bucarest: il Farul Costanza con 6 titoli, il Baia Mare con 5, e il Timişoara con 4.

L'edizione 2015 fu vinta da Timișoara Saracens, campione rumeno in carica. L'edizione 2016-2017 del torneo vede 7 squadre ai nastri di partenza: Timișoara Saracens, Știința Baia Mare, CSM Olimpia București, Steaua București, Dinamo București, Universitatea Cluj-Napoca e Politehnica Iași.
Sore wa, totsuzen, arashi no you ni...
Sore wa, totsuzen, arashi no you ni... (それは、突然、嵐のように...?, Sore wa, totsuzen, arashi no you ni...), in inglese conosciuto anche come "Also known as: It was sudden, like a storm..." (È stato improvviso, come una tempesta...), è un dorama invernale della TBS andato in onda nel 2004; protagonista è Tomohisa Yamashita.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Scaphognathus crassirostris
Scaphognathus (il cui nome significa "mandibola a scafo") è un genere estinto di pterosauro rhamphorhynchide vissuto nel Giurassico superiore, circa 155.7–150.8 milioni di anni fa (Kimmeridgiano),i cui resti sono stati ritrovati nei calcari di Solnhofen, Germania. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo S. crassirostris, la quale aveva un'apertura alare di circa 0,9 metri.

Rhamphorhynchidae
I Rhamphorhynchidae sono una famiglia estinta di pterosauri "rhamphorhynchoidi" primitivi vissuti nel Giurassico inferiore-superiore, circa 180-148.5 milioni di anni fa (Norico-Titoniano), in Europa, Asia, Nord America, Sud America. La famiglia prende il nome dalla sua specie tipo, ossia Rhamphorhynchus. La famiglia Rhamphorhynchidae è stata nominata nel 1870 da Harry Govier Seeley.

Nel 2018, l'omero di uno pterosauro datato al Giurassico superiore rinvenuto in Thailandia, originariamente assegnato ad Azhdarchoidea, è stato riassegnato alla famiglia Rhamphorhynchidae, da Unwin & Martill (2018).
Piero Magni Aviazione
La Piero Magni Aviazione SA fu un'azienda aeronautica italiana fondata nel 1919 dall'imprenditore ed ingegnere aeronautico Piero Magni.

L'azienda che aveva sede a Milano in via Comelico 8, aveva le officine presso il Campo di aviazione di Taliedo.

La produzione fu incentrata su aeroplani dalla raffinata tecnologia, prototipi atti a sperimentare intuizioni dello stesso Magni, applicando sui propri modelli soluzioni come le superfici ad angolo di incidenza variabile, brevetto del 1922, o l'anello Magni, brevettato nel 1925.

Anello Magni
L'anello Magni era un dispositivo tecnico ideato dall'ingegnere italiano Piero Magni, precursore della cappottatura NACA, applicato ad alcuni prototipi costruiti da Magni al fine di una commercializzazione sul mercato aeronautico.
Giovanni Calvino
Jehan Cauvin (pron. fr. AFI: [dʒəãn kovɛ̃]), noto in italiano come Giovanni Calvino (Noyon, 10 luglio 1509 – Ginevra, 27 maggio 1564) è stato un umanista e teologo francese.

Calvino è stato, con Lutero, il massimo riformatore religioso del cristianesimo protestante europeo degli anni venti e trenta del Cinquecento. Dal suo nome è stato coniato il termine "calvinismo" per indicare il movimento e la tradizione teologica e culturale scaturita dal suo pensiero e che, per molti versi, si distingue dal luteranesimo.

Il pensiero di Calvino è espresso soprattutto nell'opera Istituzione della religione cristiana, completata nel 1559. A grandi linee il sistema religioso e la teologia di Calvino possono essere considerati, almeno per ciò che riguarda i sacramenti ed il loro valore religioso, una continuazione ed un perfezionamento dello zwinglianesimo, una dottrina protestante non luterana che prende il nome dal proprio fondatore, Huldrych Zwingli.

Anabattismo
L'anabattismo (da non confondere con il successivo battismo), in greco ἀνα (di nuovo) +βαπτίζω (battezzare), ovvero ribattezzatori, in tedesco Wiedertäufer o Täufer, è un movimento religioso di matrice cristiana nato in Europa nel XVI secolo, nell'ambito della Riforma protestante. Il loro nome è tra altri Fratelli in Cristo e talvolta Chiesa di Dio.