hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: il calice degli dei
Il Calice degli Dei (The Chalice of the Gods) è un romanzo fantasy d'avventura basato sulla mitologia greca di Rick Riordan. È stato pubblicato il 26 settembre 2023 da Disney Hyperion. Si tratta del sesto romanzo della serie Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo, e costituisce il seguito dei cinque libri originali, ambientato dopo gli eventi della serie Eroi dell'Olimpo e prima della serie Le sfide di Apollo.

Eroi dell'Olimpo
Eroi dell'Olimpo (The Heroes of Olympus) è una saga letteraria di genere mistery/fantasy scritta dallo statunitense Rick Riordan; è composta da 5 libri, pubblicati tra il 2010 e il 2014, basati prevalentemente sulla mitologia greca e romana, pur essendo ambientati negli Stati Uniti d'America contemporanei.
Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (Romania)
Il Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale (in romeno Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale,  MADR) è un dicastero del governo rumeno.

È responsabile dello sviluppo, dell'attuazione e del monitoraggio delle politiche e strategie nei settori dell'agricoltura, della gestione forestale sostenibile e dello sviluppo rurale, al fine di garantire la modernizzazione e lo sviluppo delle attività settoriali e garantire la trasparenza e l'efficienza nell'utilizzo dei fondi.

La sede del Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale si trova presso il Palazzo del Ministero dell'agricoltura, opera dell'architetto Louis Blanc, nel settore 3 di Bucarest nella Bulvardul Carol I.

L'attuale ministro delle politiche agricole è Petre Daea (PSD).

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Arielle
La patata Arielle è una varietà di patata di origine olandese. È una "cultivar" ottenuta dalle varietà Nicola e AR 73-21-27. Ha una maturazione precoce e viene utilizzata nella produzione di patate primaticce.

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.
Saddlemates
Saddlemates è un film del 1941 diretto da Lester Orlebeck.

È un film western statunitense con Robert Livingston, Bob Steele e Rufe Davis. Fa parte della serie di 51 film western dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943.

Republic Pictures
Republic Pictures è una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, di proprietà del gruppo Paramount Skydance Corporation.

È conosciuta anche per aver distribuito i serial cinematografici negli anni quaranta tratti dai personaggi dei fumetti in voga all'epoca.
Centre national d'études spatiales
Il Centre national d'études spatiales (CNES) (ovvero il "centro nazionale di studi spaziali") è l'agenzia governativa francese che si occupa delle attività spaziali. È una società pubblica a carattere industriale e commerciale. La sede centrale si trova nel centro di Parigi, ma il sito principale è presso il Centro Spaziale di Tolosa. Utilizza come spazioporto il Centre spatial guyanais, sebbene lanci carichi utili anche da altri spazioporti.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Spazioporto
Lo spazioporto o cosmodromo è il complesso di strutture, fisiche e tecnologiche, atte al lancio di vettori missilistici per scopi scientifici e militari, in grado di seguire le prime fasi di volo.

Il termine cosmodromo si è accompagnato logicamente, in ambito sovietico, alla preferenza per il termine cosmonauta anziché astronauta, in uso negli Stati Uniti d'America e nella maggior parte degli Stati occidentali.
Notker
Notker I di San Gallo (Notkero il balbuziente, 840-912) – abate, poeta e compositore tedesco in lingua latina

Notker II di San Gallo (930-1008) – abate benedettino di San Gallo e vescovo di Liegi

Notker III di San Gallo (950-1022) – abate e scrittore tedesco

Notker III di San Gallo
Notker III di San Gallo, detto anche Labeone e il Teutonico (Wil, 950 – San Gallo, 28 giugno 1022), è stato un abate, scrittore e traduttore tedesco. 
Fu il primo commentatore di Aristotele del Medioevo e il più importante traduttore in tedesco prima di Martin Lutero.
Collegio elettorale di Cesena (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Cesena fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Galeata
Galeata (Gagliêda in romagnolo) è un comune italiano di 2 549 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Fino al 1923 fece parte della Provincia di Firenze.

Il comune comprende l’area dell’antica città umbra di Mevaniola, della quale rimangono resti archeologici tra cui il foro e le terme. Tra gli edifici storici si citano l’Abbazia di Sant’Ellero, complesso monastico di origine altomedievale, e la romanica pieve di Santa Maria del Pantano.
Ventimila leghe sotto i mari (film 1954)
Ventimila leghe sotto i mari (20,000 Leagues Under the Sea) è un film del 1954 diretto da Richard Fleischer e prodotto da Walt Disney, adattamento cinematografico del romanzo omonimo fantascientifico avventuroso di Jules Verne del 1870, già portato sullo schermo nel 1905, 1907 e 1916.

Vincitore di due premi Oscar, è il primo film della Disney girato in CinemaScope e il primo distribuito dalla Buena Vista Distribution dopo la chiusura dell'accordo con la RKO Radio Pictures. È considerata la migliore trasposizione cinematografica del romanzo di Verne e un'opera precorritrice del filone dello steampunk.

La storia, in Technicolor, è ambientata nel periodo successivo alla guerra di secessione.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Massimo di Lello di Cecco
Massimo Massimo, in vita conosciuto come Massimo di Lello di Cecco (in latino: Maximus Lelli Cecchi) (Roma, 1395 circa – Roma, 1465), è stato un mercante italiano, il primo ad aver assunto il cognome della famiglia Massimo (de Maximis).

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Haegemonia
Hegemonia Legions of Iron è un videogioco di strategia in tempo reale con componenti di tattica in tempo reale (del tutto in 3D), ambientato tra le stelle e basato su battaglie spaziali in un ipotetico futuro durante un'immaginaria guerra in cui si deve costruire e controllare una flotta di astronavi; sviluppato da Digital Reality e distribuito nell'anno 2002.

Il titolo ha avuto un'espansione, The Solon Heritage, fatta anche questa dalla stessa casa di sviluppo.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
Pasteli
Il pasteli è un tradizionale dolcetto composto di una pasta caramellata ricavata dal succo di carrube, originario dell'isola di Cipro.

Un tempo, il pasteli era una specialità culinaria prodotta anche da altre regioni cipriote (Pafo, Limassol e Karpasia): la produzione artigianale è oggi quasi esclusivamente limitata al villaggio di Anogyra (Limassol). Per evitare che questo antichissimo dolce scompaia definitivamente, il pasteli è stato inventariato nell'arca del gusto – slow food.

Presidi e Arca del Gusto di Slow Food
Il progetto Presìdi di Slow Food nasce nel 1999 come naturale evoluzione dell'Arca del Gusto per il recupero e la salvaguardia di piccole produzioni di eccellenza gastronomica minacciate dall'agricoltura industriale, dal degrado ambientale e dall'omologazione.
Jamel Chatbi
Jamel Chatbi, a volte scritto Jamal Chaatbi (in arabo جمال الشطبي‎?; Beni Amir Est, 30 aprile 1984), è un maratoneta, mezzofondista e siepista marocchino naturalizzato italiano.

È stato campione sui 3000 metri siepi ai Giochi del Mediterraneo di Pescara 2009 e medaglia d'oro a squadre (bronzo individuale) nella Coppa Europa dei 10000 metri a Cagliari 2015 e vicecampione a squadre nell'edizione di Skopje 2014.

In Italia ha vinto sei titoli nazionali assoluti in quattro specialità diverse ed è campione in carica sui 3000 metri siepi.

Vertova
Vertova [ˈvɛrtova] (Èrfa [ˈɛɾfa], Èrtoa [ˈɛɾtoa] o Vèrtua [ˈvɛɾtua] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 447 abitanti della val Seriana in provincia di Bergamo, in Lombardia. Situato alla destra orografica del fiume Serio, dista 21 chilometri dal capoluogo orobico ed è compreso nella Comunità montana della Valle Seriana.
Guerra gotica
Con il termine guerra gotica ci si può riferire a diversi periodi di ostilità tra l'Impero romano e le tribù germaniche dei Goti:

Guerra gotica (376-382), combattuta da Grutungi e Tervingi contro l'Impero romano

Guerra gotica (402-403), combattuta dai Visigoti contro l'Impero romano d'Occidente

Guerra gotica (535-553), combattuta dagli Ostrogoti contro l'imperatore bizantino Giustiniano

Grutungi
I Grutungi, o Greutungi, furono un popolo gotico che abitò le steppe del Mar Nero tra il III e il IV secolo. Ebbero stretti contatti con i Tervingi, altra tribù gotica che popolava la riva occidentale del Nistro. Secondo alcuni studiosi sono lo stesso popolo che diventerà famoso con il nome di Ostrogoti.
Sette santi della Chiesa ortodossa bulgara
I sette santi della Chiesa ortodossa bulgara sono Cirillo e Metodio, Clemente di Ocrida, Naum di Ocrida, Gorazd, Sava e Angelarius.

Sono venerati come creatori e propagatori della liturgia e della letteratura presso i popoli Slavi e l'Europa orientale. Fondamentale per il successo della loro opera fu il sostegno del sovrano bulgaro Boris I.

Dal 24 maggio 1851, durante il Risorgimento bulgaro, la giornata è celebrata da tutti come una festa nazionale. Oggi è una festa ufficiale della Bulgaria e una festa non ufficiale in Russia, Serbia, Croazia, Romania (Alfabeto cirillico rumeno), Repubblica Ceca e Slovacchia. In Bulgaria, il 24 maggio è stata dichiarata la Giornata dell'educazione e della cultura bulgara e della scrittura slava.

Clemente di Ocrida
Clemente di Ocrida (Ocrida, 840 circa – Ocrida, 916) è stato un vescovo macedone, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica. Insieme con Cirillo e Metodio e ai loro discepoli Gorazd, Naum, Angelario e Sava è annoverato nell'elenco del «Santo settenario». Nel calendario gregoriano è commemorato il 27 luglio e nel calendario giuliano il 9 agosto.
Distretto di Klang
Il Distretto di Klang è un distretto a Selangor, Malaysia. Si trova nella parte occidentale di Selangor. Confina con il Distretto di Kuala Selangor a nord, con quello di Petaling a est, con il Distretto di Kuala Langat a sud e lo Stretto di Malacca a ovest. Il distretto è stato ulteriormente diviso in due mukim, che sono Klang e Kapar che copre 626.78 km2 di territorio con 53.75 km di linea costiera.

La città principale del distretto è Klang. Altre città del distretto sono Port Klang, Pandamaran, Kapar, Meru e Bandar Sultan Sulaiman.

Il fiume Klang scorre attraverso il distretto di Klang e sfocia vicino a Port Klang nello stretto di Malacca in un estuario con numerose isole quali Klang, Indah, Chet Mat Zin, Crab, Tengah, Rusa, Selat Kering e Pintu Gedong.

Stretto di Malacca
Lo stretto di Malacca (in malese e in indonesiano Selat Melaka, in inglese Strait of Malacca, in cinese tradizionale 馬六甲海峽 Mǎliùjiǎ hǎixiá, in cinese semplificato 马六甲海峡 Mǎliùjiǎ hǎixiá) è una via d'acqua dell'oceano Indiano che separa l'isola indonesiana di Sumatra dalla costa occidentale della penisola malese.
Running (Sandro Nicolas)
Running è un singolo del cantante tedesco Sandro Nicolas, pubblicato il 6 marzo 2020 su etichetta discografica Panik Records. Il brano è scritto dallo stesso cantante con Alfie Arcuri, Sebastian Metzner Rickards, Octavian Rasinariu e Teo DK.

Il brano è stato selezionato internamente dall'emittente radiotelevisiva cipriota CyBC per rappresentare Cipro all'Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam, nei Paesi Bassi.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
Pierre Bézier
Pierre Étienne Bézier (Parigi, 1º settembre 1910 – Bures-sur-Yvette, 25 novembre 1999) è stato un ingegnere e matematico francese, creatore delle curve di Bézier e delle superfici di Bézier che sono ora alla base della maggior parte del Computer Aided Design e dei sistemi di computer grafica.

Bures-sur-Yvette
Bures-sur-Yvette /byʀsyʀiˈvet/ è un comune francese di 9 854 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. Fa parte della Valle di Chevreuse. Vi ha sede l'Institut des Hautes Études Scientifiques.

I suoi abitanti si chiamano Buressois.
Petja Rostov
Il conte Pëtr Il'ič Rostov (in russo: Петр Ильич Ростов), meglio conosciuto come Petja, è un personaggio del romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj.

È il più giovane tra i figli dei Rostov. Impetuoso e temerario, insiste per arruolarsi molto presto. Verso la fine del libro viene ucciso all'età di 16 anni (1796-1812), con grande disperazione della madre, in uno scontro tra un gruppo di cosacchi, a cui s'è aggregato, e la retroguardia francese, dove era prigioniero di guerra Pierre.

Compare nei seguenti film tratti dal romanzo:

1956: Guerra e pace (War and Peace) di King Vidor

1967: Guerra e pace (Война и мир) di Sergej Fëdorovič Bondarčuk

1972: Guerra e pace (War and Peace) di John Davies

Lev Tolstoj
Lev Nikolàevič Tolstòj, storicamente italianizzato in Leone Tolstoi (in russo Лев Никола́евич Толсто́й? [ˈlʲef nʲɪkɐˈɫa(j)ɪvʲɪtɕ tɐɫˈstoj] ; Jasnaja Poljana, 9 settembre 1828 – Astapovo, 20 novembre 1910), è stato uno scrittore, filosofo, educatore e attivista sociale russo.

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La fama di Tolstoj è legata anche al suo pensiero pedagogico, filosofico e religioso, da lui espresso in numerosi saggi e lettere che ispirarono, in particolare, la condotta nonviolenta dei tolstoiani e del Mahatma Gandhi.
Stella di preoni
Una stella di preoni è un'ipotetica stella degenere costituita da preoni, una classe di particelle subatomiche teoriche che potrebbero costituire i quark e i leptoni. Gli astrofisici ritengono che tali stelle potrebbero avere delle enormi densità, superiori persino a 1020 g/cm³, una densità intermedia tra le stelle di quark e i buchi neri. Stando a quanto detto, una stella di preoni che abbia una massa simile a quella della Terra avrebbe le dimensioni di una pallina da tennis.

Tali oggetti potrebbero esser rilevati in linea di principio tramite l'effetto lente gravitazionale dei raggi gamma; la presenza di simili stelle potrebbe potenzialmente spiegare le enigmatiche osservazioni che hanno portato alla formulazione dell'ipotesi della materia oscura.

Si ritiene che le stelle preoniche si originino dalle esplosioni delle supernovae o si siano formate durante il Big Bang, sebbene sembri difficile spiegare in che modo possano essersi formati degli oggetti così pesanti e compatti.

Raggi gamma
In fisica nucleare un raggio gamma (γ) è una forma penetrante di radiazione elettromagnetica derivante dal decadimento radioattivo dei nuclei atomici. È costituito dalle onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più corta, anche di quella dei raggi X, e impartisce la più alta energia fotonica.

Sono onde ad alta energia capaci di danneggiare le molecole che compongono le cellule, portandole a sviluppare mutazioni genetiche o addirittura alla morte. Sulla Terra possiamo osservare sorgenti naturali di raggi gamma sia nel decadimento dei radionuclidi, sia nelle interazioni dei raggi cosmici con l'atmosfera; più raramente anche i fulmini producono questa radiazione.
Jianbing
Lo jianbing (in cinese: 煎饼果子S jiānbǐng; AFI: d͡ʒiɑnbɪŋ) è un piatto tipico del cibo di strada di alcune zone della Cina, in particolare di Tientsin e Shandong.

In Cina viene solitamente consumato a colazione, mentre all'estero anche a pranzo o cena come cibo di strada.

La base è costituita da una pastella fatta con farina di grano e acqua, su cui vengono spalmati uovo crudo, salsa piccante e dolce (solitamente la salsa tianmianjiang); in seguito viene farcito con cipollotto, insalata, coriandolo, pollo fritto, fagioli rossi e baocui (una cialda fritta croccante).

La pietanza è anche conosciuta col nome di "Chickenbing" se unito al pollo fritto.

Coriandrum sativum
Il coriandolo (Coriandrum sativum L., 1753), noto anche come prezzemolo cinese o con il nome spagnolo cilantro, è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiacee (o Umbelliferae).

Appartiene alla stessa famiglia del cumino, dell'aneto, del finocchio e del prezzemolo.
Cervavitus
Il cervavito (gen. Cervavitus) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai cervidi. Visse tra il Miocene superiore e il Pleistocene inferiore (circa 9 - 1 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Roadwar 2000
Roadwar 2000 è un videogioco strategico a turni pubblicato nel 1986 per i computer Apple II e Commodore 64 e nel 1987 per Amiga, Apple IIGS, Atari ST e MS-DOS dalla Strategic Simulations. La StarCraft Inc. pubblicò anche conversioni per i computer giapponesi PC-88, PC-98 e Sharp X1, con il sottotitolo 爆走USA ("rombando negli USA"), mentre una versione in sviluppo per FM-7 rimase inedita. Il gioco si svolge negli Stati Uniti d'America in uno scenario post-apocalittico che ricorda i film di Mad Max, e mette il giocatore a capo di una banda di sopravvissuti che lotta sulle strade con armi leggere e veicoli civili. Fu seguito nel 1987 da Roadwar Europa, solo per una parte dei computer sopra citati.

Mad Max
Mad Max è un media franchise nato da una serie cinematografica australiana, ideata e diretta da George Miller, ambientata in uno scenario postapocalittico.

Nel primo film la guerra nucleare non è ancora scoppiata, ma l'ambientazione è distopica. La serie vede come protagonista l'ex poliziotto Max Rockatansky, detto "Mad Max" o "Il guerriero della strada", interpretato dall'attore Mel Gibson e successivamente da Tom Hardy. La serie conta cinque film, a cui si sono aggiunti altri media come fumetti e videogiochi.
Copa Sevilla 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Copa Sevilla 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tommy Robredo che ha battuto in finale Oscar Serrano-Gamez con il punteggio di 6(4)–7, 6–1, 6–4.

Tommy Robredo
Tommy Robredo (Hostalric, 1º maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Nell'agosto 2006 ha raggiunto la 5ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto in carriera 12 titoli del circuito maggiore, tra i quali il Masters Series di Amburgo 2006. In doppio si è aggiudicato 5 titoli ATP e nell'aprile 2009 è arrivato al 16º posto del ranking. Ha vinto inoltre con la Spagna la Coppa Davis 2004. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato i quarti di finale in singolare, mentre in doppio ha disputato per tre volte la semifinale agli US Open. Ha preso parte alla prestigiosa Masters Cup nel 2006.
Sindrome di Terson
La sindrome di Terson è il verificarsi di una emorragia nel corpo vitreo dell'occhio umano, in associazione con una emorragia subaracnoidea. L'emorragia del vitreo dell'occhio può verificarsi anche in associazione con emorragia intracranica e aumento della pressione intracranica.

Nell'emorragia subaracnoidea, il 13% dei pazienti è affetto dalla sindrome Terson che comporta un rischio di prognosi infausta notevolmente aumentato.

Il primo studio è stato effettuato dal medico oculista tedesco Moritz Litten nel 1881. Tuttavia il nome dell'oculista francese Albert Terson è più comunemente associato con la condizione dopo una sua relazione del 1900.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.