hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telford Challenger 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Telford Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jeremy Bates e Nick Brown che hanno battuto in finale Ronnie Båthman e Rikard Bergh con il punteggio di 6–4, 7–6.

Telford Challenger 1989
Il Telford Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Telford in Gran Bretagna dal 6 al 10 febbraio 1989 su campi in sintetico indoor.
Premier Division 2001-2002 (Sudafrica)
La Premier Division 2001-2002, nota come Castle Premiership 2001-2002 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 6ª edizione della massima serie del campionato di calcio del Sudafrica, disupata tra il 28 luglio 2001 ed il 5 maggio 2002 e conclusa con la vittoria del Santos Cape Town, al suo primo titolo.

Campionato sudafricano di calcio
Il campionato sudafricano di calcio si svolge sotto la giurisdizione della Premier Soccer League e della Federazione calcistica del Sudafrica. Si articola in tre divisioni professionistiche:

Premier Division, primo livello

National First Division, secondo livello

Second Division, terzo livello

La prima e la seconda divisione sono gestite dalla PSL, mentre la terza e le divisioni inferiori, divise per regioni, sono organizzate dalla SAFA.

A fianco dei campionati, vengono organizzate dalla PSL i seguenti tornei:

Nedbank Cup

Telkom Knockout Cup

MTN 8

Negli anni passati, la PSL organizzò anche: la Charity Cup, una coppa a quattro squadre svoltasi dal 1986 al 2010 e la Baymed Cup, coppa dedicata alle sole squadre della National First Division, disputatasi solo nel 2006.
26763 Peirithoos
26763 Peirithoos è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1960, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,3388042 UA e da un'eccentricità di 0,0670963, inclinata di 1,20526° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Piritoo, re dei Lapiti.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Open Sud de France 2012 - Singolare
Il singolare  dell'Open Sud de France 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Il detentore del titolo era Gaël Monfils ma è stato sconfitto in finale da Tomáš Berdych per 6-2, 4-6, 6-3.

Open Sud de France 2012
L'Open Sud de France 2012 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 25ª edizione dell'evento conosciuto prima come Grand Prix de Tennis de Lyon e successivamente come Open Sud de France, ed appartiene alla serie ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2012. Gli incontri si sono tenuti nella Park&Suites Arena, a Montpellier, in Francia, dal 30 gennaio al 5 febbraio 2012.
Edgerton (Wyoming)
Edgerton è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Natrona nello Stato del Wyoming. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 169 abitanti. Appartiene all'area metropolitana di Casper.

Casper (Wyoming)
Casper è una città e capoluogo della contea di Natrona, Wyoming, Stati Uniti. Casper è la seconda città più grande dello stato, secondo il censimento del 2022, con una popolazione di 58 543 abitanti. Solo Cheyenne, la capitale statale, è più grande. Casper è soprannominata "The Oil City" e ha una lunga storia di boomtown del petrolio e cultura dei cowboy, risalente allo sviluppo del vicino Salt Creek Oil Field. Nel 2010, Casper è stata nominata la più piccola città a misura di famiglia del West, e si è classificata ottava nella classifica della rivista Forbes "delle migliori piccole città per crescere una famiglia".

Casper è situata nel Wyoming centro-orientale, ai piedi della Casper Mountain, all'estremità nord delle Laramie Mountains, lungo il fiume North Platte.
Mjällby
Mjällby è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Sölvesborg e nella contea di Blekinge.

Posta sulla penisola di Listerlandet, nel 2023 la cittadina aveva una popolazione di 1 379 abitanti, su un'area di 1,67 km².

Vi nacque il matematico Lars Hörmander.

Mjällby Allmänna Idrottsförening
Il Mjällby Allmänna Idrottsförening, meglio noto come Mjällby AIF o semplicemente Mjällby, è una società calcistica svedese di Hällevik, area urbana del comune di Sölvesborg. Milita in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Fondato nel 1939, il club ha esordito in massima serie nel 1980. Ha vinto un titolo nazionale.
Freccia Vallone femminile 2022
La Freccia Vallone femminile 2022, venticinquesima edizione della corsa, valida come prova di classe 1.WWT dell'UCI Women's World Tour 2022, si è svolta il 20 aprile 2022 su un percorso di 133,4 km con partenza da Huy e arrivo al Muro di Huy, in Belgio. La vittoria è andata all'italiana Marta Cavalli, la quale ha completato il percorso in 3h38'37", alla media di 36,612 km/h, precedendo le olandesi Annemiek van Vleuten e Demi Vollering.

Delle 128 cicliste partite, 111 hanno portato a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2022
L'UCI Women's World Tour 2022 è stata la settima edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da venticinque gare.

La vittoria della classifica individuale è stata dell'olandese Annemiek van Vleuten, mentre la classifica a squadre ha visto prevalere la formazione olandese Team SD Worx; la classifica Under-23 è stata vinta dall'olandese Shirin van Anrooij.
Clásica de Almería 2016
La Clásica de Almería 2016, trentunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si è svolta il 14 febbraio 2016 nella provincia di Almería, in Spagna, su un percorso di 21 km, ridotto rispetto al percorso iniziale di 184 km a causa del forte vento.

È stata vinta dall'australiano Leigh Howard, al traguardo con il tempo di 28'29".

Sono stati 76 i ciclisti a portare a termine la gara, su un totale di 111 ciclisti alla partenza.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Golfo di Patrasso
Il golfo di Patrasso (in greco Πατραϊκός Κόλπος?, Patraikos Kólpos) è un ramo del mar Ionio. Il golfo prende il nome dal centro più importante che si affaccia sulle sue acque, Patrasso; è lungo 40–50 km, largo 10–20 km e ha una superficie di 350–400 km².

Il porto di Patrasso si trova sulle coste sud-orientali della baia ed è l'unico porto importante affacciato sul golfo: da qui partono traghetti verso l'Italia (Ancona e Brindisi) e verso Cefalonia. Un altro centro abitato dotato di porto è Missolungi, sulle coste nord-occidentali della baia. Ci sono spiagge a sud, a est e a nord. Gli antichi porti di Rion e Antirion si trovano nella parte orientale del golfo.

La pesca, insieme al turismo, ricopre un ruolo importante nell'economia locale.

Rio (Grecia)
Rio (greco Ρίο), chiamato anche Rion, è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 13 270 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Patrasso.

È situato sul golfo di Corinto, a circa 8 km a nord di Patrasso.

La località è abitata fin dal 1000 a.C. Vi si trovano uno dei due ospedali di Patrasso e diverse Facoltà dell'Università di Patrasso.

A ovest del centro abitato si stende una lunga spiaggia sabbiosa, costeggiata da una strada panoramica lunga circa 6 km. Un porto offre servizi di traghetto verso la costa settentrionale del golfo di Corinto.

Dopo l'apertura del ponte Rion Antirion nel 2004, che collega il Peloponneso con la Grecia nord-occidentale, il porto è rimasto attivo per i traghetti, in quanto le autocisterne e altri mezzi pesanti non possono transitare sul ponte.
Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.

Vanguard Records
La Vanguard Records è una casa discografica statunitense, fondata dai fratelli Maynard e Seymour Solomon, con sede a New York. La sua principale attività è orientata alla produzione di dischi di musica classica, ma possiede nel suo catalogo anche importanti artisti di musica folk e blues degli anni '60.

La Bach Guild è stata una sua etichetta discografica sussidiaria.
20952 Tydeus
20952 Tydeus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1770553 UA e da un'eccentricità di 0,0843837, inclinata di 9,97567° rispetto all'eclittica.

Dal 9 marzo al 9 maggio 2001, quando 22978 Nyrola ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 19019 Sunflower.

L'asteroide è dedicato a Tideo, uno degli eroi de I sette contro Tebe.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Josef Fischer
Josef Fischer (Neukirchen beim Heiligen Blut, 20 gennaio 1865 – Monaco di Baviera, 3 marzo 1953) è stato un ciclista su strada tedesco.
Professionista dal 1896 al 1903, fu il primo vincitore della Parigi-Roubaix.

Tour de France 1903
Il Tour de France 1903, prima edizione della "Grande Boucle", si svolse in sei tappe dal 1º al 19 luglio 1903, per un percorso totale di 2 428 km. Fu vinto da Maurice Garin, in quella che sarà la sua prima e unica vittoria nella corsa. Dietro al vincitore Garin, che terminò in 94h33'14", si piazzarono sul podio gli altri francesi Lucien Pothier (secondo classificato) e Fernand Augereau (terzo).

Garin fu leader della corsa dalla prima all'ultima tappa, primato che sarà poi eguagliato da altri corridori. Nessuno dei componenti del primo podio della storia della corsa riuscirà più ad arrivare nelle prime tre posizioni nelle successive edizioni.

Al Tour de France 1903 parteciparono 84 corridori e solo in 21 riuscirono ad arrivare alla fine. Garin fu anche il corridore che vinse più tappe (tre sulle sei totali).
Indie occidentali britanniche
Le Indie occidentali britanniche (British West Indies) sono i territori posizionati nei Caraibi che un tempo erano stati colonizzati dal Regno Unito. Collettivamente questi territori sono conosciuti come i Caraibi anglofoni.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Legamento crociato posteriore
Il legamento crociato posteriore è uno dei legamenti del ginocchio, e strutturalmente è il più grosso e il più robusto di questi. Il nome deriva dalla sua inserzione sulla parte posteriore della tibia. Ha una lunghezza di circa 38/40 mm mentre il diametro medio può variare fra i 10mm e i 13 mm.

Legamento
Il legamento (o ligamento) è una formazione di tessuto connettivo fibroso denso con la funzione di tenere unite fra loro due o più strutture anatomiche (per esempio due segmenti ossei) o di mantenere nella posizione che gli è propria un organo, ovvero di concorrere a delimitare aperture o cavità nelle quali si trovano altre formazioni anatomiche (vasi sanguiferi o linfatici, tronchi nervosi ecc.).
Galleria d'arte moderna Aroldo Bonzagni
La Galleria d'arte moderna Aroldo Bonzagni è un museo situato nel Palazzo del Governatore di Cento e dedicato al pittore locale Aroldo Bonzagni.

Voluta da Elva, sorella di Bonzagni, per ricordare il fratello morto trentenne nel 1918, la galleria fu istituita nel 1959.

La collezione museale è incentrata su un nucleo di lavori dello stesso Bonzagni e su una raccolta di opere della pittura figurativa italiana del XX secolo. Fra i molti autori rappresentati vi sono Aldo Carpi, Achille Funi, Sergio Dangelo, Raffaele De Grada, Filippo de Pisis, Giuseppe Amisani, Lucio Fontana, Umberto Lilloni, Giò Pomodoro, Aligi Sassu, Pio Semeghini, Mario Sironi, Adriano Spilimbergo, Guido Tallone, Renato Vernizzi e Adolfo Wildt.

Cento (comune)
Cento (Zèint in dialetto centese, Zänt in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 35 775 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Secondo comune della provincia per popolazione, Cento è definita spesso terra di confine perché, nonostante sia in provincia di Ferrara, dista 25 km da Bologna, 32 da Ferrara e 38 da Modena. Più volte si è discusso per cambiare provincia a quella di Bologna, senza mai concretizzare l'idea.

Insieme alla vicina Pieve di Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese.

Cento inoltre è talvolta rinominata "La piccola Bologna" per via della struttura dei portici e del centro storico, in stile bolognese, e per la sua gastronomia, che presenta numerosi piatti tipici del capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Antonio De Viti De Marco
Antonio De Viti de Marco (Lecce, 30 settembre 1858 – Roma, 1º dicembre 1943) è stato un economista e politico italiano.

Ideologicamente liberaldemocratico, liberista, meridionalista e antifascista, fu uno dei soli 12 accademici italiani a rifiutare il giuramento di fedeltà al fascismo.

National Health Service
Il National Health Service o NHS è il servizio sanitario nazionale del Regno Unito.
Ciascuna delle quattro nazioni costituenti (Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord) amministra un proprio sistema sanitario pubblico che, fatte salve linee guida comuni a tutte, mantiene una propria fisionomia particolare sotto gli aspetti manageriale, finanziario e operativo. L'NHS è la più grande organizzazione pubblica non militare del mondo.
Tisana
In erboristeria la tisana (dal greco πτισάνη, derivato da πτίσσω, «mondare, sbucciare») è una qualsiasi preparazione liquida, appartenente alla categoria degli idroliti, realizzata dall'infusione o dalla decozione di erbe o spezie in acqua calda, e solitamente non contiene caffeina.

Erboristeria
L'erboristeria (dal fr. herboristerie) è sia la raccolta di piante aromatiche e medicinali, spontanee o coltivate, sia la preparazione e il commercio di quanto da loro ottenuto con finalità fitoterapeutiche, alimentari o ricreative, e impiegato in medicina, in liquoreria, in profumeria e nelle industrie dolciarie. Il termine indica anche l'insieme delle conoscenze botaniche e farmacologiche utili per esercitare l'attività di erborista e, per analogia, il negozio dedicato alla vendita dei relativi prodotti.
Challenger Banque Nationale de Granby 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Banque Nationale de Granby 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Danai Udomchoke che ha battuto in finale Grégory Carraz con il punteggio di 7–6(6), 2–6, 7–6(2).

Challenger Banque Nationale de Granby 2005
Il Challenger Banque Nationale de Granby 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Granby in Canada dal 25 al 31 luglio 2005 su campi in cemento.
UAE Tour femminile 2025
L'UAE Tour femminile 2025, terza edizione della gara, valevole come terza prova dell'UCI Women's World Tour 2025, si svolse dal 6 al 9 febbraio 2025 su un percorso 539 km, suddiviso in 4 tappe, con partenza da Dubai ed arrivo ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti. La vittoria fu appannaggio dell'italiana Elisa Longo Borghini, la quale completò il percorso in 13h14'57", precedendo la connazionale Silvia Persico e la mauritiana Kimberley Le Court.

Sul traguardo di Abu Dhabi 111 cicliste, su 119 partite da Dubai, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2025
L'UCI Women's World Tour 2025 è stata la decima edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventisette gare, è iniziato il 17 gennaio 2025 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi. 
Per la prima volta non verrà stilata una classifica; le classifiche sono state rimosse dal nuovo regolamento dell'UCI.
Bibingka
Bibingka è un tipo di torta di riso cotta al forno che fa parte della cucina filippina. Di solito è mangiata a colazione, specialmente durante il periodo natalizio. Tradizionalmente, viene cotta in vasi di terracotta rivestiti di foglie di banano. È un sottotipo di kakanin (torta di riso) della cucina filippina. Il Bibingka è presente anche nelle comunità cristiane nell'Indonesia orientale.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Dimitrije Davidović
Dimitrije Davidović (Aleksandrovac, 21 maggio 1940) è un allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo con cittadinanza belga naturalizzato serbo, di ruolo difensore e centrocampista.

Nato ad Aleksandrovac, Davidovic ha giocato in Yugoslavia, Stati Uniti d'America, Paesi Bassi e Belgio. Come allenatore ha svolto la sua attività in Belgio, Arabia Saudita, E.A.U. ed Ungheria.

Prva Liga 1962-1963
La Prva savezna liga SFRJ 1962-1963, conosciuta semplicemente come Prva liga 1962-1963, fu la 34ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 17ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio del Partizan, al suo quinto titolo, terzo consecutivo.

Dopo quattro stagioni a 12 squadre, è stato ripristinato il torneo a 14 partecipanti.
Nebulosa Anello
La Nebulosa Anello (nota anche come M 57 o NGC 6720) è una nebulosa planetaria visibile nella costellazione boreale della Lira; dista circa 2000 anni luce dalla Terra e ha un diametro di circa due anni luce. È una delle nebulose più famose.

La forma ad anello è in realtà un effetto prospettico poiché dalla Terra possiamo osservarla da uno dei poli. Se potessimo osservarla dal piano equatoriale avrebbe l'aspetto della Nebulosa Manubrio (M27).

Nella foto a lato, del Telescopio Spaziale Hubble, i diversi colori mostrano le differenti temperature dei gas espulsi dalla stella morente. Dal blu centrale dei gas caldi vicino alla nana bianca, ai più freddi gas rossi delle regioni periferiche.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
AVG Technologies
La AVG Technologies CZ, s.r.o. (precedentemente Grisoft, s.r.o.) è una società ceca formata nel 1991 da Jan Gritzbach e Tomas Hofer, specializzata in software di sicurezza informatica.

AVG compete nell'industria degli antivirus contro Avira, F-Secure, Frisk, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos e Norton tra gli altri.

Nel 2016 l'azienda è stata rilevata e incorporata da Avast Software per 1,3 miliardi di dollari, che oggi fa parte di Gen Digital.

Frisk Software
FRISK Software International è un'azienda produttrice di software, specializzata in prodotti per la sicurezza informatica (in particolare Antivirus e Antispam). L'azienda fu fondata nel 1993 e ha sede a Reykjavík in Islanda. Opera in tutto il mondo avvalendosi di distributori nazionali e rivenditori. Il suo nome deriva delle iniziale del suo fondatore, Friðrik Skúlason.

La notorietà dell'azienda è derivata dallo sviluppo di F-Prot Antivirus, uno dei più antichi prodotti antivirus (prodotto sin dal 1989) e il primo al mondo ad avvalersi della tecnologia di scansione euristica.

FRISK Software compete nell'industria degli antivirus contro Avira, F-Secure, Kaspersky, McAfee, Panda Security, Sophos e Symantec, tra gli altri.
Sfera di Ewald
La sfera di Ewald è una costruzione geometrica usata nella cristallografia con elettroni, neutroni e raggi X che evidenzia il legame tra:

la lunghezza d'onda dell'onda incidente e dell'onda diffratta;
l'angolo di Bragg per una data riflessione;
il reticolo reciproco di un cristallo

La costruzione fu concepita dal fisico tedesco e cristallografo Paul Peter Ewald chiamandola sfera delle riflessioni.

La sfera di Ewald può essere usata per trovare la massima risoluzione possibile per una data lunghezza d'onda e la dimensione della cella unitaria. Spesso è mostrato nella versione bidimensionale chiamata cerchio di Ewald.

Cella primitiva
La cella primitiva (o elementare) di un reticolo è definita come il volume che traslato attraverso i vettori che generano il reticolo riempie tutto lo spazio. La cella primitiva è la figura composta da vettori base che contiene un solo punto del reticolo.

In fisica dello stato solido la cella primitiva è la più piccola parte del solido cristallino che, ripetuta nello spazio attraverso traslazioni di tutti i vettori del reticolo di Bravais, forma l'intero cristallo..