hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipalità di Q'azbegi
La municipalità di Q'azbegi (in georgiano ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità della regione georgiana di Mtskheta-Mtianeti.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 5 261 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 3 795.

La cittadina di St'epants'minda è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 1 082 km².

Mkhare
Le regioni della Georgia (in georgiano მხარე?, mkhare) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9; ad esse sono equiordinate le repubbliche autonome dell'Abcasia e dell'Agiaria, nonché la città autonoma di Tbilisi (Regione della Capitale). Ciascuna regione si suddivide a sua volta in municipalità (o distretti).

La suddivisione in regioni, stabilita dai decreti presidenziali del 1994 e del 1996, è contemplata come transitoria, in attesa che vengano definite le rivendicazioni secessioniste in Abcasia e in Ossezia del Sud, quest'ultima suddivisa tra quattro regioni.

L'amministrazione regionale è diretta dal Commissario di Stato (სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli, spesso tradotto come "governatore"), un ufficiale designato dal presidente della Georgia.
Palio di Casole d'Elsa
ll Palio di Casole d'Elsa è una manifestazione storica del Comune di Casole d'Elsa le cui radici risalgono alla metà dell'800, quando al termine dei festeggiamenti in onore di Sant'Isidoro "Patrono dei Campi", prendeva vita la corsa dei cavalli, cavalcati a pelo dai fantini. La corsa viene effettuata su pista in terra battuta, con circuito in salita all'interno di un paesaggio suggestivo. Si corre la seconda domenica del mese di luglio, costituito da molteplici serate di festa.

Monta a pelo
È detta monta a pelo la monta del cavallo senza la sella. Nella monta a pelo, il cavaliere non gode dell'appoggio fornito da sella e staffe, ma deve controllare il cavallo solo attraverso il suo peso e il suo equilibrio. Il termine "a pelo" deriva dal contatto diretto che si ha con il dorso dell'animale.

Normalmente, nella monta a pelo, viene mantenuto il filetto per garantire il controllo dell'animale poiché il cavaliere deve praticare uno sforzo muscolare più intenso rispetto alla monta tradizionale.Tuttavia nell'equitazione moderna vi sono cavalieri che montano a pelo anche senza filetto seguendo le tecniche della doma gentile dei cosiddetti "natural horseman".

Una tipica applicazione della monta a pelo è costituita dai palii in cui, nella stragrande maggioranza dei casi, l'uso di sella e staffe non è consentito.
Certificates
I certificates sono strumenti finanziari derivati cartolarizzati negoziati sul mercato SEDEX che replicano, con o senza effetto leva, l’andamento dell’attività sottostante, solitamente azioni, indici di borsa, quote di fondi comuni d'investimento, futures su materie prime e tassi di cambio e che possono essere presi singolarmente o raggruppati in panieri. Data la strategia di opzioni di cui è composto, l'investimento non è tipizzato alla mera replica del sottostante bensì consente di ottenere a scadenza un profilo di rischio/rendimento differente.

Strumento derivato
In finanza uno strumento derivato o semplicemente derivato indica un titolo finanziario che deriva il proprio valore da un altro asset finanziario oppure da un indice (ad esempio, azioni, indici finanziari, valute, tassi d'interesse o anche materie prime), detto sottostante. Gli utilizzi principali degli strumenti derivati sono la copertura del rischio (hedging), l'arbitraggio (ossia l'acquisto di un prodotto in un mercato e la sua vendita in un altro mercato) e la speculazione.
Palafox
Antonio Palafox – ex tennista messicano

Cipriano de Palafox y Portocarrero – Grande di Spagna

Giacomo Palafox y Cardona – arcivescovo cattolico spagnolo

José Rebolledo de Palafox – generale spagnolo

Juan de Palafox y Mendoza – vescovo cattolico spagnolo, beato

Manuel Palafox – militare e politico spagnolo

María Tomasa de Palafox – pittrice spagnola

Grandato di Spagna
Il grandato di Spagna (in spagnolo: Grandeza de España) è la massima dignità nobiliare spagnola. È correlato al titolo di infante di Spagna, titolo che viene conferito ai figli del monarca dal secondogenito in avanti, e ai figli del principe delle Asturie, il primogenito del re e suo erede. Quello di Grande di Spagna è il titolo conferito ai figli degli infanti e delle infante. I Grandi di Spagna sono quindi a vario grado cugini del monarca.

I Grandi di Spagna sono considerati quali successori degli antichi Ricoshombres dei regni di Castiglia e di León così come d'Aragona, di Navarra e Catalogna; l'origine di questo titolo e dei nomi di questi regni si deve far risalire ai tempi della Reconquista, come conseguenza dell'intervento delle grandi e potenti famiglie che la attuarono.
D'Oraita e D'Rabbanan
I concetti di de-'oraita (in ebraico דאורייתא‎?) e de-rabbanan  (in ebraico דרבנן‎?) sono usati estensivamente nelle discussioni e testi relativi alla Legge ebraica (Halakhah). Il primo si riferisce ai requisiti halakhici che sono imposti biblicamente, mentre il secondo si riferisce ai requisiti halakhici che sono imposti rabbinicamente.  In aramaico de-'oraita significa "dalla Torah" e de-rabbanan significa "dai nostri rabbini".

Tanakh
Tanàkh (in ebraico תנך‎?, TNK, raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni dell'opera secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Per la dottrina cristiana questi testi, assieme ad altri non riconosciuti come canone dall'ebraismo, ovvero i Libri deuterocanonici, corrispondono all'Antico Testamento della Bibbia cristiana e come tali vengono comunemente indicati anche come Bibbia ebraica.
Episodi di The Expanse (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Expanse, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense Syfy dal 14 dicembre 2015 al 2 febbraio 2016.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata sulla piattaforma di streaming on demand Netflix il 3 novembre 2016. In virtù dell'acquisizione della serie da parte di Amazon, la stagione è stata ritirata dal catalogo Netflix il 30 settembre 2018 ed è stata pubblicata su Prime Video l'8 febbraio 2019.

Durante questa stagione esce dal cast principale Paulo Costanzo.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Superficie agricola utilizzata
La superficie agricola utilizzata, comunemente abbreviata in SAU, è la somma delle superfici aziendali destinate alla produzione agricola. Può essere espressa in valore assoluto (in genere in ettari) oppure in percentuale, ad esempio confrontandola con la superficie totale aziendale oppure con quella di una data porzione di territorio.

Area
L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie.
Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale (insieme di punti) e la sua area (valore numerico associato alla precedente). Spesso però nel parlare comune, ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati indifferentemente.
Del Mar Financial Partners Inc. Open 2012
Il Del Mar Financial Partners Inc. Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Rancho Santa Fe negli Stati Uniti dal 30 gennaio al 5 febbraio 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
PC Building Simulator 2
PC Building Simulator 2 è un videogioco gestionale sviluppato da Spiral House e pubblicato da Epic Games Publishing. Si tratta del seguito di PC Building Simulator ed è stato distribuito il 12 ottobre 2022 per Microsoft Windows.

Il gioco include componenti basati su hardware reali prodotti da numerosi marchi specializzati che hanno collaborato al progetto, tra cui AMD, Intel e NVIDIA.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
Verna Harrah
Verna Rae Harrah, nata Harrison (Nampa, 25 luglio 1944 – San Diego, 29 giugno 2012), è stata una produttrice cinematografica statunitense.

Era la vedova di Bill Harrah, il magnate degli hotel e dei casinò.

Magnate
Il magnate è una persona con autorità e potenza, in genere un industriale o un finanziere di importanza conclamata; in quest'accezione è sinonimo del termine inglese tycoon, derivato dal titolo giapponese taicun.

Già nel medioevo il termine magnate era usato, assieme a quello di grande, per indicare "cittadini di elevata condizione economica e sociale, spesso di nobili origini, i quali avevano una posizione influente nella vita del comune". Nell'accezione odierna invece viene utilizzato per indicare un uomo d'affari particolarmente ricco e influente, generalmente dotato di vaste proprietà immobiliari o a capo di aziende e complessi industriali tali da essere definiti collettivamente come impero economico o finanziario.
Ritratto di Lorenzo de' Medici duca di Urbino (Raffaello)
Il Ritratto di Lorenzo de' Medici, duca di Urbino è un dipinto a olio su tela (97x79 cm) di Raffaello, databile al 1516-1519 circa.

Il dipinto venne commissionato a Raffaello nell'imminenza delle nozze del duca di Urbino con Maddalena de La Tour d'Auvergne.

Appartenuto ad un antiquario americano, è stato battuto a Londra nel 2007 ad un'asta di Christie's per la cifra di 18,5 milioni di sterline, pari a circa 27,4 milioni di euro: ignoto il compratore.

Ducato di Urbino
Il Ducato di Urbino (1443-1631) fu un'antica entità statuale dell'Italia centrale, di origine feudale e legata da vincoli di vassallaggio allo Stato Pontificio. Si estendeva in larga misura nella parte settentrionale dell'odierna Regione Marche, nell’attuale provincia di Pesaro e Urbino a eccezione del territorio della città di Fano, e in parte dell'attuale provincia di Ancona (odierni comuni di Senigallia e Trecastelli); i comuni dell'Alta Valmarecchia; parte dell'Alta Umbria, coincidente con il territorio odierno dei comuni di Gubbio, Scheggia e Pascelupo, Costacciaro e parte dei comuni di Umbertide, Sigillo e, dal 1497, di Assisi e Valfabbrica.
MTV Europe Music Awards 1996
Gli MTV Europe Music Awards 1996 sono stati trasmessi da Londra il 14 novembre 1996.

È stata la 3ª edizione e fu condotta da Robbie Williams. L'ex membro dei Take That diede il via allo show entrando in scena inseguito dalla polizia e dai cani poliziotto, indossando una camicia di forza.

George Michael interpretò il suo successo "Star People" uscendo da un'automobile brillantinata. Peter André e i Boyzone collaborarono per un medley di canzoni della Motown. I Metallica crearono scompiglio cambiando le canzoni che avrebbero dovuto interpretare all'ultimo minuto. Anziché "King Nothing", la band statunitense si esibì con le canzoni "Last Caress" e "So What?", un duro brano rock con riferimenti al bestialismo. La loro esibizione non è più stata trasmessa dopo la diretta.

A consegnare i premi sul palco furono la leggenda del drum and bass Goldie, Jay Kay dei Jamiroquai, la modella Jerry Hall e l'attore Richard E. Grant.

King Nothing
King Nothing è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 5 gennaio 1997 come quarto estratto dal sesto album in studio Load.

Il singolo è stato commercializzato esclusivamente negli Stati Uniti d'America.
Coppa Bernocchi 1919
La Coppa Bernocchi 1919, prima edizione della corsa, si svolse il 6 settembre 1919 su un percorso di 130 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Ruggero Ferrario, precedendo i connazionali Ugo Bianchi e Primo Magnani. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.
Codice ATC D08
Il codice ATC D08 "Antisettici e disinfettanti" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo D08 fa parte del gruppo anatomico D, farmaci per l'apparato tegumentario.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QD08... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Antisettico
L'antisettico è un mezzo fisico o chimico con la proprietà di impedire o rallentare lo sviluppo dei microbi, all'esterno, sulla superficie o all'interno di un organismo. 
Il più comune antisettico presente in natura è il calore; le alte temperature sono utilizzate quali antisettico per strumenti ed abbigliamento.
Giancarlo Pauletto
Giancarlo Pauletto (Portogruaro, 22 dicembre 1941) è un critico d'arte e storico dell'arte italiano.
Sia come curatore sia come critico si è dedicato innanzitutto a artisti visivi moderni, italiani e stranieri.

William Klein
William Klein (New York, 19 aprile 1926 – Parigi, 10 settembre 2022) è stato un fotografo e regista statunitense.

Era conosciuto per il suo approccio ironico sia per quanto riguarda i media che il suo utilizzo estensivo di tecniche fotografiche inusuali nel contesto del fotogiornalismo e della fotografia di moda. È stato inserito al venticinquesimo posto fra i cento fotografi più influenti da parte della rivista Professional Photographer Magazine.
Gina Fedon
Gina Fedon (...) è un'astronoma italiana naturalizzata statunitense.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di tre asteroidi, tutte effettuate nel 1999 in collaborazione con il collega ed al tempo marito Mark Abraham dall'osservatorio Everstar che gestivano in proprio a Olathe nel Kansas.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
TT308
TT308 (Theban Tomb 308) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Irrigazione a perno centrale
L'irrigazione a perno centrale detta anche irrigazione a pivot centrale o irrigazione circolare, è un metodo di irrigazione utilizzato in agricoltura. Si tratta di un impianto mobile di irrigazione a pioggia in cui viene utilizzato un sistema meccanico composto da un tubo mobile, rotante attorno ad un punto fisso, dal quale fuoriesce l'acqua lungo tutta la sua lunghezza. L'area irrigata con questo sistema è caratterizzata da una forma circolare, con centro nel punto di rotazione dell'irrigatore; le aree più vaste, viste dall'alto, presentano tipicamente una serie più o meno regolare di cerchi. Gli irrigatori a perno centrale erano inizialmente mossi da sistemi idraulici mentre oggi sono azionati da motori elettrici.Questa tecnica viene usata soprattutto nelle pianure Americane

Pianura
In geografia, la pianura è un'ampia area piana formata da terra collocata ad un'altitudine piuttosto bassa caratterizzata da rilievi relativamente bassi e poco accentuati.  Solitamente viene formata dai depositi alluvionali dei fiumi, nel corso di un lungo periodo di tempo. La pianura può essere più adatta degli altopiani, delle colline o delle montagne a specifiche colture agricole, specie quando vi è abbondanza di acqua. Storicamente le pianure sono inoltre state tra le prime aree dove si è diffusa la meccanizzazione agraria.
Contratto a efficacia reale
Il contratto a efficacia reale o contratto a effetti reali è il contratto che abbia per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa determinata, la costituzione o il trasferimento di un diritto reale ovvero il trasferimento di un altro diritto.

Nell'ordinamento italiano, i contratti a efficacia reale soggiacciono al principio consensualistico: la proprietà o il diritto, cioè, si trasmettono e si acquistano per effetto del consenso delle parti legittimamente manifestato (art. 1376 del codice civile).

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Forcella Aurine
Forcella Aurine (1.299 m) è un valico alpino della provincia di Belluno, nei pressi del confine con il Trentino. Mette in comunicazione il comune di Gosaldo (valle dei Molini) con Voltago (valle Sarzana) e il resto dell'Agordino.

Ubicata su un altopiano ai piedi del Monte Agner e della Croda Grande, rappresenta anche una piccola stazione turistica con alcune piste da sci e strutture ricettive. Gli impianti di risalita si devono all'ex fondista Marcello De Dorigo.

Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.
Il film Pokémon - Volcanion e la meraviglia meccanica
Il film Pokémon - Volcanion e la meraviglia meccanica (ポケモン・ザ・ムービー ＸＹ＆Ｚ ボルケニオンと機巧のマギアナ?, Pokemon Za Mūbī XY&Z borukenion to karakuri no magiana, Pokémon XY&Z: Volcanion e lo splendido Magearna) è un film d'animazione del 2016 diretto da Kunihiko Yuyama.

Si tratta del diciannovesimo film basato sull'anime Pokémon. Proiettato in Giappone a partire dal 16 luglio 2016, il lungometraggio è stato trasmesso negli Stati Uniti d'America il 5 dicembre 2016 su Disney XD. In Italia è stato inserito nei palinsesti del canale televisivo K2 il 19 novembre.

Nel lungometraggio sono presenti i Pokémon leggendari Volcanion e Zygarde, quest'ultimo presente anche nella sua forma perfetta, e il Pokémon della settima generazione Magearna.

Al contrario dei film precedenti, l'opera non è preceduta da un cortometraggio che vede Pikachu tra i suoi protagonisti.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
Gérard Genette
Gérard Genette (Parigi, 7 giugno 1930 – Ivry-sur-Seine, 11 maggio 2018) è stato un critico letterario e francesista francese.

È considerato un esponente di spicco dello strutturalismo, insieme a Roland Barthes e Claude Lévi-Strauss, dai quali ha ripreso il concetto di bricolage. È anche ritenuto uno dei massimi esponenti di quella branca della teoria della letteratura che prende il nome di narratologia.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.