hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precordio
Il precordio o regione precordiale (dal latino prae- "pre-" e cor, cordis "cuore") è la parte anteriore del torace posteriore allo sterno, in corrispondenza del cuore. Ad oggi, nella letteratura scientifica, si preferisce il lemma "precardio".

Il dolore localizzato alla regione precordiale prende il nome di precordialgia e si manifesta negli accessi di angina pectoris nonché in altri numerosi disturbi funzionali dalla prognosi più benigna.

I precordî erano anche gli organi che circondano il cuore, considerati sede degli affetti, dei sentimenti, della sensibilità. I precordi dei papi, asportati per favorire la conservazione del corpo, sono stati per secoli tumulati nella chiesa dei Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi, a Roma, tranne che nel caso di papi morti lontano dalla città eterna. L'usanza fu interrotta da papa Pio X.

Prognosi
La prognosi (dal greco: προ-, "prima" + γνῶσις, "conoscere, sapere") è un giudizio di previsione sul probabile andamento della malattia. Viene formulata dal medico una volta fatta la diagnosi, prendendo in considerazione l'usuale tempistica di guarigione, le condizioni del malato, le possibilità terapeutiche, le possibili complicazioni o le condizioni ambientali.

Il termine prognosi riservata viene utilizzato quando l'espressione della prognosi non è possibile, cioè non prevedibile dai dati a disposizione, e il medico quindi "si riserva" di pronunciarsi più avanti, quando avrà più elementi.

Il termine prognosi sfavorevole viene utilizzato quando la mortalità supera le possibilità di sopravvivenza; in questo caso i mesi della prognosi indicano la tempistica di decesso e non di guarigione.
Robi Axiata
Robi Axiata Limited, DBA Robi (Bengali: রবি আজিয়াটা লিমিটেড), ex AKTel, è una joint venture tra Axiata Malaysia (92%) e NTT DoCoMo Giappone (8%).
Robi è il terzo operatore di telefonia cellulare più grande in Bangladesh, con 25,3 milioni di iscritti (dicembre 2014).

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Ikki
Ikki – rivista giapponese di manga edita da Shōgakukan

Phoenix (Ikki) – personaggio del manga e anime I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada

Ikki – porcospino personaggio del Libro della giungla

Ikki – videogioco del 1985 prodotto da Sunsoft

Ikki (videogioco)
Ikki (いっき?) è un videogioco arcade sviluppato da Sunsoft e pubblicato da Namco nel 1985. Lo stesso anno venne convertito per Famicom. Del gioco esistono numerosi porting, effettuati per Microsoft Windows e PlayStation, distribuiti in compilation di videogiochi. Negli anni 2000 è stato pubblicato per telefono cellulare sotto il titolo Ikki Mobile ed è stato distribuito digitalmente tramite PlayStation Network e Virtual Console.
Francis Anthony Drexel
Francis Anthony Drexel (Filadelfia, 20 giugno 1824 – Filadelfia, 15 febbraio 1885) è stato un banchiere e filantropo statunitense. Primogenito del finanziere Francis Martin Drexel, anch'egli di Filadelfia, assunse il ruolo di socio anziano presso la società Drexel & Co. in seguito alla morte del padre.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Bacino del Michigan
Il bacino del Michigan è un bacino strutturale centrato nella Penisola inferiore dello stato americano del Michigan. Ha una forma quasi circolare ed è composto da strati di roccia sedimentaria con una pendenza strutturale quasi uniforme verso il centro della penisola.

Roccia sedimentaria
Le rocce sedimentarie (dal latino sedere, depositarsi) sono un tipo di rocce formate dall'accumulo di sedimenti di varia origine, derivanti in gran parte dalla degradazione e dall'erosione di rocce preesistenti, che si sono depositati sulla superficie terrestre. La disciplina di studio e ricerca è la sedimentologia e i suoi studiosi sono detti sedimentologi.
Moschea di Omar
Moschea di Omar – altro nome della Cupola della Roccia, santuario islamico di Gerusalemme Est

Moschea di Omar – moschea di Catania, edificata nel 1980

Moschea di Omar ibn al-Khattab – moschea di Maicao (Colombia)

Moschea di Omar (Muristan) – moschea di Gerusalemme, situata nei pressi della Basilica del Santo Sepolcro

Moschea di Omar ibn al-Khattab
La moschea di ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb è una moschea situata a Maicao, nel dipartimento de La Guajira, in Colombia.

Conosciuta localmente come "La Mezquita" (per il fatto che è l'unica moschea della regione), l'edificio è la terza moschea più grande dell'America Latina (la seconda al momento della costruzione), dopo il Centro culturale islamico Re Fahd di Buenos Aires e la moschea di Caracas.

La moschea, unitamente alla vicina scuola "Dar Alarkan", fu inaugurata il 17 settembre 1997 ed è dedicata alla memoria del secondo califfo sunnita Omar Ibn Al-Khattab.
Rodolphe Ghiglione
Rodolphe Ghiglione (Briga Marittima, 28 marzo 1941 – Parigi, 19 ottobre 1999) è stato uno psicologo francese e fondatore e direttore del Speech Research Group (GRP), un laboratorio di ricerca di psicologia sociale presso l'Università di Parigi 8.

È stato autore di numerose opere di riferimento in psicologia sociale, sociologia e analisi del discorso.

I suoi principali contributi scientifici riguardano tre assi di ricerca :

La teoria del contratto di comunicazione.

L'impatto degli indicatori linguistici sull'attività di pensiero e comunicazione.

Metodi di contenuto o analisi del parlato.

Secondo Jean-François Richard, Rodolphe Ghiglione " [...] ha subito percepito il ruolo centrale del linguaggio nella psicologia sociale [...] il linguaggio non è un semplice veicolo di comunicazione che trasmette in modo trasparente intenzioni e significati. Il linguaggio è opaco, è un oggetto che manipoliamo, uno strumento che utilizziamo per esercitare un'azione sull'altro".

Briga Marittima
Briga Marittima o Briga (in francese La Brigue, dal 1947 al 1976 La Brigue de Nice, in brigasco Ra Briga, in ligure Briga, in piemontese Briga Marìtima) è un comune francese di 763 abitanti (al 1º gennaio 2023), situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Tu sei l'unica donna per me
Tu sei l'unica donna per me  è una canzone pop, scritta ed incisa nel 1979 dal cantautore italiano Alan Sorrenti e facente parte dell'album L.A. & N.Y. , nonché canzone vincitrice del Festivalbar di quell'anno.

Il disco, uscito in Italia su etichetta EMI Italiana e prodotto da Jay Graydon, rappresentò un grande successo dell'estate di quell'anno: in Italia, risultò il singolo più venduto dell'anno, rimase in vetta alla classifica praticamente per tutta la durata della stagione (per 14 settimane consecutive, dal 23 giugno al 22 settembre) e nella "Top Ten" per ben 22 settimane consecutive (dal 16 giugno al 10 novembre 1979).

Oltre all'incisione originale di Alan Sorrenti, il brano ha avuto numerose cover, tra cui quella del 2009 di Gianni Morandi.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Ordine della Casata d'Orange
L'Ordine della Casata d'Orange (in olandese Huisorde van Oranje), è un ordine dinastico della casa d'Orange che nei Paesi Bassi si perpetua alla reggenza del trono attraverso il ramo degli Orange-Nassau. L'Ordine venne fondato nel 1905 dalla Regina Guglielmina dei Paesi Bassi e non è soggetto ad influenza ministeriale, ma viene ancora oggi concesso ad esclusiva discrezione del solo monarca olandese.

Guglielmina dei Paesi Bassi
Guglielmina dei Paesi Bassi (in olandese: Wilhelmina Helena Pauline Marie van Oranje-Nassau; L'Aia, 31 agosto 1880 – Apeldoorn, 28 novembre 1962) principessa di Orange-Nassau, è stata regina dei Paesi Bassi dalla morte del padre Guglielmo III nel 1890 fino alla propria abdicazione nel 1948 e principessa dei Paesi Bassi dal 1948 al 1962, anno della sua morte.
Janus Directive
Janus Directive è un crossover in undici albi pubblicati per la prima volta negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics tra maggio e giugno 1989; venne scritta da un gruppo di autori che comprendeva John Ostander, Kim Yale, Paul Kupperberg, Cary Bates e Greg Weisman, mentre tra i disegnatori vi furono John K. Snyder III, Rick Hoberg, Rafael Kayanan, Tom Mandrake e Pat Broderick.

La storia si concentrava sulle operazioni sotto copertura dei super gruppi e organizzazioni che esistevano all'epoca nell'Universo DC. La leader della Suicide Squad Amanda Waller cominciò a inviare i suoi agenti in missioni nel compimento di un suo piano privato, la cosiddetta Direttiva Giano, che portò la Squad a scontrarsi con i criminali metaumani e le agenzie governative. Infine scoppiarono conflitti ovunque tra questi gruppi, coinvolgenti anche numerose associazioni metaumane in cooperazione con la forza militare statunitense e le agenzie civili.

Greg Weisman
Greg Weisman (Los Angeles, 28 settembre 1963) è un fumettista e produttore televisivo statunitense, conosciuto anche per la produzione delle serie tv Gargoyles e la serie animata The Spectacular Spider-Man.
Attualmente è uno dei produttori principali della serie animata Young Justice. Inoltre ha scritto la trama per DC Showcase: Green Arrow, contenuto speciale animato che si trova nel DVD Superman/Batman: Apocalypse.
Ministero degli affari interni (Albania)
Il Ministero degli affari interni (in albanese Ministria e Punëve të Brendshme) è un dicastero del governo albanese, responsabile dell'ordine pubblico e della pubblica sicurezza dell'Albania. Da questo ministero dipende anche la Polizia di Stato.

Il ministro in carica è Albana Koçiu dal 19 settembre 2025.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Dorian Wilson
Dorian Wilson (1964) è un direttore d'orchestra statunitense.

Wilson ha ottenuto vasti consensi, soprattutto in Germania e Russia. Nel settembre 2010, Wilson ha aperto la stagione 2010/2011 per la Chattanooga Symphony and Opera con un concerto, suonando le Sinfonie n°5 di Schubert e Shostakovich. Nell'ottobre 2011 ha diretto un concerto con le musiche di Beethoven con Harriet Krijgh, Kim Barbier e Matsuda Lina a Hanoi.

A riconoscimento del suo lavoro nel corso degli anni, Wilson è stato nominato Direttore Ospite Permanente della St. Petersburg Symphony.

Chattanooga Symphony and Opera
La Chattanooga Symphony and Opera, nota anche come CSO, è un'orchestra sinfonica e una compagnia d'opera combinate a Chattanooga, nel Tennessee. Al momento della fusione nel 1985 era l'unica organizzazione combinata negli Stati Uniti.
Tachikawa Ki-9
Il Tachikawa Ki-9 (はキ9?), indicato anche, in base a diversa convenzione, Aereo da addestramento intermedio per l'Esercito Tipo 95-1 (九五式一型練習機?, Kyūgo-shiki ichigata renshuki) e al quale venne assegnato dagli alleati il nome in codice Spruce (Peccio), fu un aereo da addestramento intermedio monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Ishikawajima Hikōki Seisakushō negli anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, rinominata in seguito Tachikawa Hikōki KK, anche su licenza dalla Nippon Koku Kogyo.

Destinato ad equipaggiare i reparti da addestramento della Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'Esercito imperiale giapponese, fu largamente utilizzato nella formazione dei piloti giapponesi che raggiunsero i reparti operativi durante la seconda guerra sino-giapponese e la seconda guerra mondiale e da loro soprannominato Akatombo (赤とんぼ?) (una libellula del genere Sympetrum).

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.

KLM
KLM Royal Dutch Airlines (acronimo olandese per Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, in italiano "Compagnia Reale d'Aviazione") è la compagnia aerea di bandiera dei Paesi Bassi, che ha come unico hub l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol.

Fondata nel 1919, è la compagnia aerea più antica in attività. Inoltre, nel 2019 è stata la prima compagnia a raggiungere i 100 anni di attività mantenendo inalterata la denominazione.
European Challenge Cup 2006-2007
La European Challenge Cup 2006-07 (in inglese 2006-07 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 2006-07) fu l'11ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup.

Si tenne dal 20 ottobre 2006 al 19 maggio 2007 tra 20 squadre provenienti da 7 federazioni (Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia, Romania e Scozia).

Il torneo fu vinto dal Clermont, alla sua seconda affermazione nella competizione (la prima, nel 1998-99, fu con il nome di Montferrand); i francesi interruppero sei anni di egemonia inglese nel torneo, battendo il Bath nella finale londinese con il punteggio di 22-16.

European Rugby Cup
European Rugby Cup o ERC fu un'organizzazione sportiva che dal 1995 al 2014 coordinò il rugby a 15 di vertice per club in Europa.

Agente in concerto con gli organismi istituzionali IRB e FIRA-AER, essa organizzò le due maggiori competizioni continentali per club, Heineken Cup (o coppa d'Europa) e Challenge Cup.

La sua sede era a Dublino, in Irlanda.
Al momento dello scioglimento avvenuto nel 2014 il suo presidente era il francese Jean-Pierre Lux, in carica dal 1999.

Il suo posto fu preso da European Professional Club Rugby, che rilevò l'organizzazione delle due competizioni.
Punta Rossa di Sea
La Punta Rossa di Sea (2.910 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Graie che si trova sullo spartiacque tra val grande di Lanzo (a nord) e val d'Ala. La punta sosvrasta il Pian della Mussa e si colloca sul confine tra i territori comunali di Balme e di Groscavallo.

Sci alpinismo
Lo sci alpinismo (o scritto scialpinismo), noto anche come skimo, è una disciplina sportiva sciistico-alpinistica, che si pratica in montagna durante i periodi di innevamento, tipicamente al di fuori da impianti e piste attrezzate ovvero su pendii "fuoripista", mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permettendo di muoversi sia in risalita che in discesa, come attività a sé stante oppure come modalità di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici.
Jason Derek Brown
Jason Derek Brown (Los Angeles, 1º luglio 1969) è un criminale statunitense ricercato per omicidio e rapina a mano armata compiuti a Phoenix, in Arizona.

Il 29 novembre 2004, Brown avrebbe sparato e ucciso Robert Keith Palomares, una guardia di auto blindata di 24 anni fuori da un cinema ed è poi fuggito con i soldi. L'8 dicembre 2007, è stato inserito dall'FBI nella lista dei dieci fuggitivi più ricercati, il 489º da quando la lista fu creata. È considerato armato ed estremamente pericoloso. Il 7 settembre 2022 è stato rimosso dall'elenco senza essere stato catturato, in quanto non ci sono stati avvistamenti confermati, ma è ancora ricercato. È stato sostituito nell'elenco da Michael James Pratt. Nel 2022, un lungometraggio sulla vita di Brown, American Murderer, con Tom Pelphrey, Ryan Phillippe, Idina Menzel e Jacki Weaver è uscito nelle sale e su alcune piattaforme streaming.

Ryan Phillippe
Matthew Ryan Phillippe (New Castle, 10 settembre 1974) è un attore e regista statunitense.

L'attore ha partecipato a diversi film, tra cui, So cosa hai fatto, Studio 54, Cruel Intentions, Gosford Park, Crash - Contatto fisico (film corale vincitore di tre premi Oscar) e Flags of Our Fathers.

A partire dal 2012, dopo sedici anni di assenza dal piccolo schermo dove mosse i primi passi negli anni '90, l'attore si è dedicato anche alla carriera televisiva con ruoli di primo piano nelle serie televisive Damages, Secrets and Lies e Shooter.
Coppa Davis 2022 - Fase finale
Le finali della Coppa Davis 2022 (Davis Cup Finals in inglese) sono state la fase finale della Coppa Davis 2022. La fase a gironi è stata disputata dal 14 al 18 settembre 2022 a Bologna, in Italia, sui campi in cemento indoor della Unipol Arena, a Glasgow, in Scozia, presso l'Emirates Arena, ad Amburgo, in Germania, all'Am Rothenbaum e al Pavelló Municipal Font de San Lluís di Valencia, in Spagna. La fase a eliminazione diretta si è disputata dal 21 al 27 novembre 2022 presso il Palacio de Deportes José María Martín Carpena di Malaga, in Spagna.

La Russia era la detentrice del titolo, ma è stata esclusa dalle competizioni tra nazioni in seguito all'invasione russa dell'Ucraina.

Il Canada ha battuto in finale l'Australia con il punteggio di 2-0.

Unipol Arena
L'Unipol Arena, conosciuta anche come PalaMalaguti prima e come Futurshow Station dopo, è un impianto sportivo coperto polivalente situato a Casalecchio di Reno, nell'area metropolitana di Bologna.

La capienza dell'arena è variabile a seconda della tipologia di spettacolo. Ad esempio durante la Supercoppa 2020, la capienza per la pallacanestro è stata fissata ad 8.800 posti, mentre per i concerti, nel 2018, sono state raggiunte 18.800 persone.
Affare Hilsner
L'Affare Hilsner (noto anche come Processo Hilsner, Caso Hilsner o Affare Polná) riguarda una serie di processi di stampo antisemita tenutisi tra il 1899 e il 1900 a seguito di un'accusa di omicidio rituale contro Leopold Hilsner, un ebreo boemo della cittadina di Polná nell'Impero austro-ungarico.  Il processo a Hilsner fu anche il primo caso giuridico nella società ceca a ottenere un'ampia visibilità mediatica sui tabloid e sui giornali antisemiti dell'epoca, così come nella pubblicistica di pamphlet, vignette, cartoline illustrate, volantini anonimi, lettere e canzoni popolari. Il più celebre difensore di Hilsner fu Tomáš Masaryk, il futuro presidente della Prima Repubblica Cecoslovacca e allora professore di sociologia presso l'Università di Praga.  Hilsner trascorse 19 anni in prigione prima di ottenere la grazia dall'imperatore Carlo I d'Austria poco prima della fine della prima guerra mondiale e morì nel 1928 all'età di 52 anni.

Kutná Hora
Kutná Hora  (in tedesco Kuttenberg, in ceco medievale Hory Kutné) è una città della Cechia, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale.

Dal 1995 il centro storico, la chiesa di Santa Barbara e la chiesa di Nostra Signora di Sedlec formano un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Sorge nella vallata del fiume Vrchlice. Tra il XIV e gli inizi del XVI secolo ebbe una fioritura dovuta all'industria estrattiva dell'argento (miniera di Osel) e divenne la seconda città per importanza del Regno di Boemia dopo Praga. Conserva importanti resti architettonici tardo-gotici dell'epoca jagellonica.

Il nome della città è traducibile in italiano come "Monte dei cappuccini", da Kutná = cappuccio e Hora = montagna, con "cappuccini" per estensione da "cappuccio" per via del monastero.
Battaglia del Silaro
La battaglia del Silaro fu combattuta nel 212 a.C. fra gli eserciti di Annibale e del centurione romano, Marco Centenio Penula, a cui era stato affidato il comando di una nuova armata. I cartaginesi uscirono vittoriosi, distruggendo l'intero esercito romano, formato da 8 000 uomini. Questa è una delle poche battaglie dove Annibale si trovò in decisa superiorità numerica: aveva con sé 25 000-30 000 uomini contro 8 000 nemici. La distruzione dell'esercito romano non alterò in ogni caso significativamente la situazione romana e cartaginese.

Capua (città antica)
Capua (in osco , in etrusco Capeva, latino Capŭa), oggi indicata con Capua antica o Capua arcaica per evitare ambiguità, è stata una città sorta nel IX secolo a.C. sul luogo dell'attuale comune campano di Santa Maria Capua Vetere.

Capua, il cui territorio era abitato in origine da popolazioni di stirpe ausonia, fu città etrusca, osca e infine romana. Si trovava sulla via Appia ed era la più importante città della zona, considerata una delle più grandi dell'Italia antica.

Dopo la distruzione e il saccheggio da parte dei Saraceni nel IX secolo, la popolazione si trasferì in massa nella vicina Casilinum, fondando la l'odierna Capua.
Mitrofan Petrovič Beljaev
Mitrofan Petrovič Beljaev (in russo Митрофа́н Петро́вич Беля́ев?; San Pietroburgo, 10 febbraio 1836 – San Pietroburgo, 22 dicembre 1903) è stato un musicista e editore musicale russo, noto anche come Belaieff o Belyayev, agli inizi della sua carriera importante commerciante di legname.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Prvenstvo LjNP 1930-1931
Il Prvenstvo Ljubljanske nogometne podzveze 1930./31. (it. "Campionato della sottofederazione calcistica di Lubiana 1930-31") fu la dodicesima edizione del campionato organizzato dalla Ljubljanska nogometna podzveza (LjNP).

Il campionato iniziò nel settembre 1930, ma – a torneo in corso – la Federcalcio jugoslava decise di cambiare formula: le squadre principali (Ilirija e Primorje Lubiana) passarono alle qualificazioni (21 compagini per 6 posti, divise in 3 gironi) per il campionato nazionale, mentre le rimanenti continuarono senza di loro. Il vincitore fu il 1.SŠK Maribor, al suo primo titolo nella LjNP.

Nogometno društvo Ilirija 1911
Il ND Ilirija è una società calcistica slovena con sede a Lubiana, che disputò il campionato di MNZ Ljubljana league, quinto livello del calcio sloveno. Fu fondato nel 1911 ed è il club più vecchio della nazione.
Stazione di Ōnuma
La stazione di Ōnuma (大沼駅?, Ōnuma-eki) è una stazione nel comune di Nanae, in Hokkaidō. Essa serve la linea principale Hakodate e la sua diramazione Sawara (砂原支線?, Sawara-shisen), un tracciato alternativo che passando ad est del monte Komaga (駒ヶ岳?, Komagatake) si ricollega alla ferrovia a Mori.
In prossimità di Ōnuma si ricongiunge al tracciato principale la diramazione Fujishiro (藤城支線?, Fujishiro-shisen), una diramazione che salta tutte le stazioni fra Ōnuma e Nanae, ed in quanto più rapida è utilizzata dai servizi espressi limitati.

Nanae
Nanae (東京都?, Nanae-chō) è una cittadina del Giappone settentrionale situata sull'isola di Hokkaidō; fa parte del distretto geografico di Kameda e, a livello amministrativo, della sottoprefettura di Oshima e della prefettura di Hokkaidō.

A tutto il 31 marzo del 2009, aveva una popolazione di 28.930 abitanti distribuiti su una superficie di 216.61 km², per una densità di 133,56 ab./km²

Nelle vicinanze della città si trova il monte Komaga (駒ヶ岳?, Komaga-take), uno stratovulcano di 1.133 metri di altezza.