hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divinità ctonie
Il termine divinità ctonia indica tutte quelle divinità, generalmente femminili, legate ai culti di entità sotterranee, personificazioni di forze sismiche o vulcaniche.

Deriva dalla parola greca usata da Ferecide di Siro per indicare una divinità cosmica originaria insieme con Zas (Zeus) e Kronos: Ctonie (Χθονίη, Chthoníē ovvero Sotterranea, dall'aggettivo greco χθόνιος, chthónios che significa sotterraneo).

Mitologia etrusca
La mitologia etrusca è lo studio e la raccolta dei miti appartenenti alla civiltà etrusca. A partire dall'VII secolo a.C. (fase orientalizzante, caratterizzata dal contatto con i coloni greci) le divinità etrusche, che fino a quel momento erano concepite come semplici entità dalla forma vaga ed imprecisa, assumono un aspetto antropomorfo. Si assiste, così, alla nascita di un pantheon etrusco, costituito per lo più da divinità mutuate dalla mitologia greca, ma affiancate anche da qualche divinità indigena, ovvero nazionale, come quella di Voltumna, che non trova nessuna corrispondenza tra gli dèi dell'Olimpo.

Quando gli Etruschi furono sottomessi al dominio di Roma, questa ne assorbì anche la mitologia. Molte delle divinità elencate di seguito, infatti, si sono integrate nella mitologia romana.

La trinità principale è composta da Tinia, Uni e Menerva.
Sotnik
Sotnik (russo: сотник, traslitterato sotnik, ucraino: сотник, traslitterato: sotnyk, bulgaro: стотник, traslitterato: stotnik) è attualmente un grado dei cosacchi registrati della Federazione Russa. In passato era un grado militare tra gli Staršiná (ufficiali militari) cosacchi e, nel XVII secolo tra gli Strel'cy  del Regno di Russia.

Staršiná
Staršiná (russo: старшина) è un grado delle forze armate della federazione russa ma utilizzato in paesi che hanno ereditato il sistema di classificazione dell'URSS (Ucraina, Bulgaria, Bielorussia). Nel XIX secolo, con l'espansione della Russia imperiale nel Turkestan e nell'Asia centrale, la parola fu usata anche per identificare alcuni leader turchi, identificati con la parola aqsaqal (barba bianca).
Gaetano Gebbia
Gaetano Gebbia (Catania, 23 dicembre 1957 – Reggio Calabria, 15 luglio 2024) è stato un allenatore di pallacanestro italiano.

Guidò nella massima serie italiana la Viola Reggio Calabria, oltre ad alcune Nazionali giovanili. Portò nella società calabrese Emanuel Ginóbili e scoperto Hugo Sconochini e Carlos Delfino. Fu nominato anche allenatore benemerito.

Giunto ad essere il settimo allenatore siciliano con più panchine nella massima serie di basket e terzo in Serie A1 maschile, con 95 gare dirette in quattro campionati, venne definito «un allenatore rivoluzionario, che ha segnato la sua epoca».

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro dell'Italia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro dell'Italia sono gestite dalla Federazione Italiana Pallacanestro e partecipano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.
Boucles de l'Aulne 2017
La Boucles de l'Aulne 2017, settantottesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.1, si svolse il 28 maggio 2017 su un percorso di 171,2 km, con partenza e arrivo a Châteaulin, in Francia. La vittoria fu appannaggio del norvegese Odd Christian Eiking, il quale completò il percorso in 4h10'24", alla media di 41,022 km/h, precedendo i francesi David Gaudu e Laurent Pichon.

Sul traguardo di Châteaulin 82 ciclisti, su 114 partenti, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 fu la tredicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 26 gennaio all'8 ottobre 2017 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Centro di selezione VFI
Un centro di selezione VFI è una struttura delle forze armate italiane, che in particolare si occupa dell'accertamento dei requisiti psico-fisici e attitudinali richiesti dai volontari per l'ammissione alla ferma nell'esercito italiano.

Sono stati creati dopo l'emanazione della legge 23 agosto 2004, n. 226, prendendo il posto dei distretti militari, operativi durante il regime del servizio militare di leva in Italia.

Legge 23 agosto 2004, n. 226
La legge 23 agosto 2004, n. 226 (detta anche legge Martino dal ministro della difesa proponente Antonio Martino) è stata una norma della Repubblica Italiana, che ha modificato il regime operativo del servizio militare di leva in Italia.
American Philatelic Society Hall of Fame
Il premio American Philatelic Society Hall of Fame è una onorificenza conferita dalla Società Filatelica Americana alla memoria di filatelici deceduti che, nel corso della loro vita, hanno apportato un contribuito significativo nel campo della filatelia nazionale e o internazionale.

Filatelia
Filatelia è il termine con cui si identifica il collezionismo di francobolli. Tale termine è stato coniato nel XIX secolo unendo i termini greci filos ("amante") e atelia ("franchigia"), dove franchigia è un termine usato per indicare la tassa dovuta per il recapito della posta. Il termine origina il sostantivo "filatelista" e l'aggettivo "filatelico". Con filatelista si intende dunque la persona che si interessa di filatelia, mentre gli oggetti utili al filatelista sono detti filatelici.
1. deild 1955
La 1. deild 1955 fu la 44ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputato tra il 12 giugno e l'11 settembre 1955 e conclusa con la vittoria del KR al suo quindicesimo titolo.

Capocannonieri del torneo furono Ríkharður Jónsson, Þórdur Jonsson e Þórdur Þórdarson con 7 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Rete micorrizica
Una rete micorrizica (definita anche come Common Mycorrhizal Network o CMN) si crea quando gli apparati radicali di due piante sono "colonizzati" dallo stesso fungo micorrizico e quest'ultimo costituisce il "canale di comunicazione" tra i due individui vegetali permettendo il transito di acqua, carbonio, azoto, nutrienti e mediatori chimici.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Isola Filicudi
Filicudi è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.

Amministrativamente fa parte del comune di Lipari. Sull'isola sono presenti diversi centri abitati o borgate.

Capparis spinosa
Il cappero (Capparis spinosa L., 1753) è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente della famiglia Capparaceae. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale.
Stazione di Berlino-Nord
La stazione di Berlino-Nord (in tedesco Berlin-Nordbahnhof), fino al 1950 Stettiner Bahnhof ("stazione di Stettino"), era una stazione ferroviaria terminale di Berlino.

Si trovava nel quartiere di Mitte; attualmente è in funzione come stazione sotterranea della S-Bahn.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Alto do Pina
Alto do Pina è una ex freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona. Conta una popolazione di 10.333 abitanti (2011) e comprende un'area totale di 0.82 km².

Tra gli elementi di riguardo della zona vi è la Fonte Luminosa (Fontana Luminosa), dove il Partito Socialista Portoghese tenne un grande raduno durante il periodo post-rivoluzionario del 1975, attaccando l'influenza che aveva il Partito Comunista Portoghese. In Alto do Pina vi sono le rovine della casa delle vacanze della consorte del Re del Portogallo, Ferdinando II. La freguesia è stata soppressa nel 2012 in seguito all'approvazione della riforma dell'assetto amministrativo di Lisbona; il suo territorio è stato suddiviso tra le freguesias di Areeiro e Beato.

Beato (Lisbona)
Beato è una freguesia del Portogallo e un quartiere della città di Lisbona. Venne istituita nel 1756 con il nome  di São Bartolomeu do Beato o São Bartolomeu de Xabregas, dividendola dalla freguesia di Santa Maria dos Olivais. Occupa un'area totale di 2,483 km² dove vive una popolazione di 12 183 abitanti (dato del 2021).
Servitù della gleba in Russia
La servitù della gleba in Russia è stato un complesso di leggi statali che fissavano i contadini a un determinato terreno e li rendevano dipendenti da un proprietario privandoli della libertà personale. Fu in vigore nel periodo dal 1649 fino al 1861.

Nobiltà russa
La nobiltà russa è la classe che sorse nel XIV secolo in Russia fino alla rivoluzione di febbraio del 1917 che disponeva di specifici privilegi e ricchezze, capeggiata da potenti feudatari detti Boiardi.

In russo, la parola nobiltà, dvorjanstvo (дворянство), deriva dalla parola russa dvor (двор), ossia indicava la corte di un principe o di un duca (Kniaz) e più tardi, dello zar.
Primera División 1929 (Costa Rica)
La Primera División costaricana del 1929, nona edizione della massima serie del campionato costaricano di calcio, fu vinta dal La Libertad, al suo terzo titolo.

Vi parteciparono quattro squadre.

Il capocannoniere fu Rafael Á. Madrigal del La Libertad, che realizzò otto reti.

Primera División (Costa Rica)
La Primera División costaricana, nota anche come Liga Promerica per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie maschile del campionato costaricano di calcio.

Organizzata e amministrata dall'UNAFUT, la prima edizione del torneo risale al 1921. La formula del torneo è variata più volte e quella attuale, caratterizzata da tornei Apertura e Clausura, è stata introdotta nel 2017. La squadra più titolata è il Saprissa, vincitrice del campionato per 40 volte.

La posizione della Primera División nel ranking CONCACAF determina il numero delle squadre costaricane qualificate per le competizioni continentali. Al termine della stagione 2021-2022 il campionato costaricano occupa il 3º posto nel ranking CONCACAF. Al 2020 il campionato costaricano occupa il 41º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 3º posto a livello continentale, risultando uno dei campionati di calcio più competitivi dell'America settentrionale e centrale.
Circuit de Wallonie 2016
Il Circuit de Wallonie 2016, cinquantesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.2, si svolse il 19 giugno 2016 su un percorso di 123 km, con partenza ed arrivo a Mont-sur-Marchienne. Fu vinto dal francese Kevin Laloulette, che terminò la gara in 2h 36' 10" alla media di 47,26 km/h, battendo i belgi Gianni Marchand e Olivier Chevalier, arrivato terzo.

Dei 104 ciclisti alla partenza 81 completarono la gara.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017 - 69 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 69 kg maschile — pesi leggeri — dei campionati mondiali del 2017 si sono svolte dal 30 novembre al 1º dicembre 2017 ad Anaheim presso l'Anaheim Convention Center Arena.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017, 83ª edizione maschile e 26ª femminile della manifestazione, si sono svolti dal 28 novembre al 5 dicembre 2017 ad Anaheim, negli Stati Uniti, all'Anaheim Convention Center Arena.
Cianoformiato di metile
Il cianoformiato di metile è un estere; era il principio attivo dello Zyklon A, un insetticida prodotto durante la prima guerra mondiale.

La sua produzione venne bandita dal trattato di Versailles, poiché poteva essere usato come composto intermedio nella produzione di gas velenosi, come il tristemente noto Zyklon B, usato dalla Germania nazista come gas tossico nei campi di sterminio.

Insetticida
Un insetticida è una sostanza inorganica o organica, ricavata dalla natura o sintetizzata, formulata in modo da esplicare la massima azione tossica, caustica, o comunque incompatibile con la vita degli insetti.
Molti insetticidi possono uccidere indirettamente gli insetti e svolgere la loro azione tossica anche nei confronti di altri esseri viventi, sia dannosi come acari (acaricidi), nematodi (nematocidi), molluschi gasteropodi (molluschicidi), roditori (rodenticidi), sia bersagli indiretti o involontari come gli animali superiori e l'uomo.
Theta1 Tauri
Theta1 Tauri (θ1 Tau / θ1 Tauri) è una stella nella costellazione del Toro, che condivide la designazione di Bayer Theta Tauri con Theta2 Tauri, una stella distante 5,6 minuti d'arco da essa in cielo. Se le misurazioni della parallasse di Hipparcos sono corrette, le due stelle sono separate da 4 anni luce tra loro, il che rende improbabile che siano legate gravitazionalmente l'una con l'altra; tuttavia, entrambe le stelle sono binarie spettroscopiche. La distanza di Theta1 Tauri dalla Terra è di 154,4 anni luce e la sua magnitudine apparente è +3,84.

Iadi
In astronomia, le Iadi (pronuncia [ˈiː.adi]) sono un celebre e brillante ammasso aperto visibile nella costellazione del Toro. Di fatto, rappresentano la testa dell'animale indicato dalla costellazione. Si tratta dell'ammasso aperto più vicino a noi.
Ebrei in Bosnia ed Erzegovina
I primi ebrei in Bosnia ed Erzegovina giunsero a seguito dell'Inquisizione spagnola e sono sopravvissuti fino ad oggi, attraverso le guerre jugoslave e l'Olocausto. Il giudaismo e la comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina ha una delle storie più antiche (oltre 500 anni d'insediamento permanente) e diversificate negli stati dell'ex-Jugoslavia. Allora una provincia autonoma dell'Impero Ottomano, la Bosnia fu uno dei pochi territori in Europa che accolse gli ebrei dopo la loro espulsione dalla Spagna.

Al suo apice la comunità ebraica della Bosnia contava tra i 14.000 e i 22.000 membri nel 1941. Di questi, dai 12.000 ai 14.000 vivevano a Sarajevo, costituendo il 20% della popolazione della città.

Oggi ci sono circa 1.000 ebrei che vivono in Bosnia ed Erzegovina, riconosciuti come minoranza nazionale. Godono di ottimi rapporti con i loro vicini non ebrei.

Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.
Allendale (processore)
Allendale è una versione "ridotta" del core Conroe appartenente alla famiglia dei processori Core 2 Duo sviluppati da Intel sulla nuova architettura Core, ed è arrivato sul mercato agli inizi del 2007.

Architettura dual core
In elettronica ed informatica l'architettura dual core (lett. "architettura a doppio nucleo" in italiano) è un tipo di architettura per microprocessori paralleli che permette di integrare due unità di elaborazione indipendenti in un unico circuito integrato.

Questo tipo di architettura consente di aumentare la potenza di calcolo senza aumentare la frequenza di lavoro, aggirando quindi i limiti alla scalabilità altrimenti imposti dalla tecnologia dei semiconduttori.
Storia della dermatologia
La dermatologia è una delle branche della medicina più antiche, se ne hanno infatti testimonianze che la collocano presso le prime civiltà umane, sotto forma di un semplice interesse verso ciò che fosse più visibile del nostro corpo. Allo stesso tempo, però, è anche una delle ultime ad essere stata riconosciuta come specializzazione vera e propria, con tutto ciò che questo comporta, quindi medici specializzati in questo settore, terapie specifiche ed uno studio sempre più approfondito verso i tessuti e le funzioni che caratterizzano l'apparato tegumentario.

Ferdinand von Hebra
Ferdinand von Hebra, alla nascita Ferdinand Karl Franz Schwarzmann (Brünn, 7 settembre 1816 – Vienna, 5 agosto 1880), è stato un dermatologo austriaco, caposcuola della Wiener Schule der Dermatologie (Scuola viennese di Dermatologia).
Antigene prostatico specifico
La semenogelasi o antigene prostatico specifico (prostate-specific antigen, PSA) è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi, che viene prodotto dalla prostata. Specificamente, è una proteasi simile alla callicreina da cui il nome callicreina 3 (KLK3). È una glicoproteina codificata dal gene KLK3. La sua funzione fisiologica è quella di mantenere fluido il seme dopo l'eiaculazione, permettendo agli spermatozoi di muoversi più facilmente attraverso la cervice uterina. Catalizza il taglio proteolitico con specificità per l'amminoacido Tyr.
Nel siero il PSA è presente in piccole quantità e aumenta solo in casi patologici, come nel caso di una prostata ingrossata (iperplasia prostatica benigna) o nel caso di un tumore prostatico.

Callicreina
Le callicreine sono una famiglia di enzimi proteolitici di origine plasmatica e tissutale. Scindono il chininogeno in callidina, la quale diventerà bradichinina. Sono presenti in molte secrezioni ghiandolari: saliva, succo pancreatico, sudore, lacrime. Inoltre sono secrete anche dall’epitelio del tubulo convoluto distale del rene.

Possono essere attivate dal fattore di Hageman il quale determina l'attivazione dell'attivatore della precallicreina (PKA), questo a sua volta attiva la precallicreina per formare callicreina.
Steffen Wesemann
Steffen Wesemann (Wolmirstedt, 11 marzo 1971) è un ex ciclista su strada tedesco naturalizzato svizzero nel 2005. Professionista dal 1993 al 2008, in carriera ha ottenuto i risultati più importanti nelle classiche del nord, delle quali era uno specialista, ottenendo la vittoria nel Giro delle Fiandre del 2004.

Campionati del mondo di ciclismo su strada juniors
I Campionati del mondo di ciclismo su strada Juniors UCI (in inglese UCI Juniors Road World Championships) erano i campionati del mondo UCI di ciclismo su strada che assegnavano i titoli per la categoria Juniors. Gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale, dalla stagione 2011 sono parte integrante del programma dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.
Dewoitine D.338
Il Dewoitine D.338 era un aereo di linea, monoplano e trimotore, realizzato dall'azienda aeronautica francese Société Aéronautique Française (SAF) nella seconda metà degli anni trenta.

Sviluppo del precedente D.333, fu prodotto in trentuno esemplari che furono impiegati, sia in patria che all'estero, principalmente da parte dell'Air France.

Dewoitine D.333
Il Dewoitine D.333 era un aereo di linea, monoplano e trimotore, realizzato dall'azienda aeronautica francese Société Aéronautique Française (SAF) nella seconda metà degli anni trenta.

Sviluppo del precedente D.332, fu prodotto in tre esemplari che trovarono impiego con l'Air France fino allo scoppio della seconda guerra mondiale.
Daphne mezereum
Il mezereo (Daphne mezereum L., 1753), chiamato anche fior di stecco perché genera i fiori su rami nudi all'apparenza secchi, è una pianta di tipo arbustivo appartenente alla famiglia delle Thymelaeaceae.

Flora alpina
Con flora alpina s'intende l'insieme di tutte le specie vegetali che vivono sulle Alpi e, per estensione del termine, su tutte le catene montuose.

Qualora invece si consideri il complesso delle specie che sono presenti nell'ambiente alpino e il loro modo di correlarsi, di aggregarsi, di associarsi e di co-evolvere, è necessario indicare tale insieme con il termine vegetazione alpina.
Hersony Canelón
Hersony Gadiel Canelón Vera (Caracas, 2 dicembre 1988) è un pistard venezuelano.

Specialista della velocità, del keirin e della velocità a squadre, è stato due volte medaglia d'oro ai Giochi panamericani e sette volte oro ai campionati panamericani.

Ciclismo ai XVIII Giochi panamericani
Le gare di ciclismo ai XVIII Giochi Panamericani di Lima hanno avuto luogo dal 28 luglio all'11 agosto 2019 in diversi impianti. Le gare di BMX si sono svolte nel Circuito BMX, quelle di mountain bike a Morro Solar. Le corse su strada si sono svolte nel Circuito San Miguel.
Peter Lüscher
Peter Lüscher (Romanshorn, 14 ottobre 1956) è un ex sciatore nautico e sciatore alpino svizzero, vincitore della Coppa del Mondo di sci alpino nel 1979 e di una medaglia d'argento ai Campionati mondiali di sci alpino.

Coppa Europa di sci alpino 1981
La Coppa Europa di sci alpino 1981 fu la 10ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci.

In campo maschile l'austriaco Ernst Riedlsperger si aggiudicò la classifica generale; i suoi connazionali Bernhard Flaschberger e Hubert Strolz vinsero rispettivamente quella di discesa libera e quella di slalom gigante, lo svedese Lars-Göran Halvarsson quella di slalom speciale. L'italiano Siegfried Kerschbaumer era il detentore uscente della Coppa generale.

In campo femminile la canadese Diane Haight si aggiudicò la classifica generale; l'italiana Maria Laura Alberti vinse quella di discesa libera, la spagnola Blanca Fernández Ochoa quella di slalom gigante e la polacca Dorota Tlałka quella di slalom speciale. L'austriaca Erika Gfrerer era la detentrice uscente della Coppa generale.