hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuning (veicoli)
Tuning (dall'inglese to tune, regolare, accordare, mettere a punto), nel campo dei veicoli, è un termine che indica la modifica di un autoveicolo rispetto agli standard produttivi di serie al fine di adeguarlo ai propri gusti o alle proprie specifiche esigenze.

Industria automobilistica
L'industria automobilistica è il ramo dell'industria manifatturiera che si occupa della progettazione, costruzione, del marketing e della vendita di veicoli a motore.

Dopo essere stato, nel 2008 e nel 2009, il settore industriale maggiormente colpito dalla crisi economica e finanziaria, tale settore ha ritrovato slancio, con una crescita del 25,9% nel 2010. Nel 2011 quasi 80 milioni di veicoli a motore (ossia il 3,1% in più rispetto al 2010), che includono automobili e veicoli commerciali, sono stati prodotti in tutto il mondo. Ciò fa di questo settore manifatturiero il primo al mondo per fatturato. Sempre nel 2011 8,5 milioni di nuove automobili sono state vendute negli Stati Uniti, 14 milioni in Europa occidentale, 18 milioni in Cina e 4 milioni in India.

Nel gennaio 2025, la Norvegia diventa il primo Paese al mondo a vietare l'immatricolazione di nuovi veicoli a benzina e diesel, avendo raggiunto una quota del 90% di immatricolazioni delle auto elettriche.
Calzaturificio
Un calzaturificio è un impianto industriale in cui vengono prodotte calzature, solitamente su larga scala, quindi mediante l'utilizzo di catene di montaggio; si sono sviluppati dopo la grande industrializzazione europea del 1870, ma particolarmente dopo la seconda guerra mondiale.

Catena di montaggio
Una catena di montaggio è un processo di assemblaggio utilizzato nelle moderne industrie e introdotto da Henry Ford nei primi anni del '900, teso ad ottimizzare il lavoro degli operai e a ridurre i tempi necessari per il montaggio di un manufatto complesso.

Una catena di montaggio è generalmente costituita da un nastro, definito nastro trasportatore, che scorre portando con sé i diversi oggetti da assemblare per ottenere il prodotto finito; ogni operaio può così assemblare un unico pezzo, tramite movimenti ripetitivi e meccanici, permettendo un notevole risparmio dei tempi di produzione: da quando questo metodo entrò in funzione, negli stabilimenti della Ford, i tempi necessari a produrre una singola autovettura si ridussero da 12 ore ad un'ora sola. Negli impianti moderni, l'apporto umano è comunque limitato: la maggior parte delle catene di montaggio sono automatizzate ed i lavori maggiormente ripetitivi sono svolti da robot industriali.
Nationale 1 2000-2001 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2000-2001 è stata la 85ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista. La competizione è iniziata il 12 ottobre 2000 e si è conclusa il 26 maggio 2001.

Il torneo è stato vinto dal SCRA Saint-Omer per la quinta volta nella sua storia.

CERH Champions League 2001-2002
La CERH Champions League 2001-2002 è stata la 37ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club, la 6ª con tale denominazione. Il torneo ha avuto inizio il 3 novembre 2001 e si è concluso il 28 aprile 2002.

Il titolo è stato conquistato dal Barcellona per la quattordicesima volta nella sua storia.
Sawyer's
La Sawyer's, Inc. è stata un'azienda statunitense fondata a Portland, Oregon, nel 1914, produttrice e distributrice di fotocamere, proiettori per diapositive, diapositive e cartoline panoramiche e in particolar modo la ditta che ha lanciato e prodotto per lungo tempo, dal 1938 al 1966, il sistema View-Master, comprendente, tra le altre cose, visori stereoscopici, dischetti con diapositive stereoscopiche e fotocamere stereoscopiche, acquisendo anche nel 1951, nell'ultima fase della sua esistenza, il sistema Tru-Vue. La compagnia fu attiva fino al 1966, quando venne infine acquisita dalla GAF.

Proiettore cinematografico
Il proiettore cinematografico è una macchina elettro-meccanica, dotata di lampade e di ottiche per proiettare diversi fotogrammi al secondo (in genere 24) sullo schermo di proiezione del cinema, ricreando l'effetto del movimento continuo di un filmato, sullo spettatore.

Dall'avvento del digitale (intorno agli anni novanta del secolo scorso), i proiettori non usano più la pellicola cinematografica, ma immagini digitali memorizzate su un hard-disk a stato solido.
Banja Luka Challenger 2023 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Banja Luka Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 7 al 13 agosto 2023 a Banja Luka, in Bosnia ed Erzegovina.
Vladyslav Manafov e Oleg Prihodko erano i detentori del titolo ma hanno scelto di difendere il titolo con compagni diversi: Manafov ha giocato in coppia con Ivan Liutarevich ma sono stati eliminati al primo turno da Andrej Golubev e Denys Molčanov mentre Prihodko ha giocato in coppia con Denis Klok ma sono stati eliminati al primo turno da Viktor Durasovic e Akira Santillan.

In finale Victor Vlad Cornea e Philipp Oswald hanno sconfitto Andrej Golubev e Denys Molčanov con il punteggio di 3–6, 6–1, [15–13].

Banja Luka Challenger 2023
Il Banja Luka Challenger 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sulla terra rossa. È stata la 21ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Park Mladen Stojanović di Banja Luka, in Bosnia ed Erzegovina, dal 7 al 13 agosto 2023.
Amadeus (opera teatrale)
Amadeus è una pièce teatrale in due atti scritta da Peter Shaffer nel 1978, ispirata al testo teatrale di Mozart e Salieri, microdramma facente parte delle Piccole tragedie di Aleksandr Puškin.

Il dramma racconta il presunto tentativo, senza fondamento storico, del compositore italiano Antonio Salieri di distruggere la reputazione dell'odiato avversario Wolfgang Amadeus Mozart. Il titolo dell'opera di Shaffer è legato all'abitudine di Mozart di usare Amadeus come nome d'arte. D'altra parte, Amadeus non è altro che la latinizzazione di Theophilus, uno dei nomi con cui Mozart venne battezzato.

Constanze Weber
Constanze Weber (Maria Constanze Caecilia Josepha Johanna Aloisia Weber; Zell im Wiesental, 5 gennaio 1762 – Salisburgo, 6 marzo 1842) fu moglie di Wolfgang Amadeus Mozart e in seguito del diplomatico danese Georg Nikolaus Nissen. Era cugina del compositore Carl Maria von Weber.
Ultimate X-Men (fumetto 2024)
Ultimate X-Men è una rivisitazione degli X-Men nell'universo Ultimate, scritta e illustrata da Peach Momoko con adattamento della sceneggiatura di Zack Davisson. Con Corazza come personaggio principale, il fumetto ha pochissimi collegamenti con i classici personaggi e luoghi degli X-Men. Maystorm, un altro personaggio della serie, è stato inizialmente creato come copertina variante per il numero 27 del fumetto X-Men 2021-2024.

X-Men
Gli X-Men sono un gruppo di supereroi mutanti, protagonisti di varie serie a fumetti pubblicate dall'editore statunitense Marvel Comics. Sono stati ideati da Stan Lee e dal disegnatore Jack Kirby nel 1963. Inizialmente il gruppo era formato da cinque adolescenti, mutanti a seguito di una particolare mutazione genetica detta gene-X, risultato di un'alterazione del DNA, che li dotava sin dalla nascita di straordinarie capacità come leggere nel pensiero o volare. Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana. Gli X-Men sono oggetto di un vastissimo merchandising, e hanno ispirato serie di cartoni animati, serie televisive, videogiochi e numerosi film di successo.
Ialoclastite
Una ialoclastite è una breccia di origine vulcanica formatasi durante una eruzione sottomarina (o subglaciale), tale da raffreddare repentinamente il flusso di magma che solidificandosi si frantuma.

Formazioni ialoclastiche possono avere origine anche da colate sopra sedimenti saturi d'acqua o a seguito di intrusioni plutoniche all'interno di sedimenti saturi d'acqua.

Risulta spesso associata a pillow lava e a sedimenti marini profondi quali quelli costituiti da scheletri di radiolari silicei.

Magma
In vulcanologia, il magma è un sistema complesso di roccia fusa, compreso anche di acqua, altri fluidi, sostanze gassose in esso disciolte e fenocristalli, nel caso in cui le condizioni di pressione e temperatura di liquidus non siano state superate.

Dal punto di vista geochimico, il magma è distinto dalla lava, poiché possiede ancora la componente gassosa disciolta. Il magma è presente solo in situazioni ipogee dal momento che, quando il magma fuoriesce dalla crosta attraverso apparati vulcanici, diviene lava, perdendo alcuni suoi componenti volatili, quali acqua e gas disciolti, non essendoci più le condizioni di pressione sufficienti a mantenerli in soluzione nella massa fusa.
Yeah Yeah Yeahs
Gli Yeah Yeah Yeahs (a volte abbreviati in YYYs) sono un gruppo alternative rock di New York. La band è un trio formato dalla cantante Karen O, dal chitarrista Nick Zinner e dal batterista Brian Chase.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Remote Access Service
In telecomunicazioni Remote Access Service (RAS) è un protocollo remoto, il quale permette il collegamento fra due computer senza l'ausilio di un collegamento Internet, infatti è sufficiente disporre di una semplice connessione telefonica tra i due computer che vogliamo connettere fra di loro.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Famiglia Graviano
La famiglia Graviano è composta da quattro fratelli mafiosi, Benedetto, Filippo, Giuseppe e Nunzia. Sono i figli di Michele Graviano, costruttore edile e "uomo d'onore" di Brancaccio assassinato nel 1982 da Gaetano Grado e Rosario D'Agostino.

Grado (famiglia)
I fratelli Grado sono stati dei componenti di Cosa nostra che hanno ottenuto una posizione chiave nel traffico di sostanze stupefacenti e nel riciclaggio di denaro tra gli anni ottanta e novanta in Italia e Spagna.
Canti della Sardegna
Canti della Sardegna è un album del Coro Barbagia, pubblicato con l'etichetta RCA Italiana (serie Linea Tre) nel 1976; è una raccolta di canti tradizionali sardi  in logudorese e nuorese e canti gregoriani in latino. Gli arrangiamenti sono di Banneddu Ruiu. Il disco è praticamente un remake del disco di 10 anni prima Sardegna canta e prega

Sardegna canta e prega
Sardegna canta e prega è un album del Coro Barbagia, pubblicato per la prima volta con l'etichetta Vik e ripubblicato nel 1972 dalla RCA Italiana; è una raccola di canti tradizionali sardi  in logudorese e nuorese e canti gregoriani in latino. Gli arrangiamenti sono di Banneddu Ruiu. La voce solista di "Adios, Nugoro Amada"e di " A Diosa (Non potho reposare)" è del tenore nuorese Giuseppe Tanchis.
Associazione Librai Italiani
L'Associazione Librai Italiani (ALI) è l'associazione di categoria dei librai operanti in Italia. Nata nel 1946, è tra i soci fondatori di Confcommercio. Rappresenta più di 350 associati e 1.000 librerie attraverso le Confcommercio provinciali.

Dal 2012 promuove la manifestazione culturale BookCity Milano.

Confcommercio
La Confcommercio, abbreviazione di Confederazione Generale Italiana delle Imprese, delle Attività Professionali e del Lavoro Autonomo, è un organismo italiano di rappresentanza delle imprese impegnate nel commercio, nel turismo e nei servizi (settore terziario) che associa oltre 700.000 imprese.

Il suo sistema associativo prevede una suddivisione territoriale, con organizzazioni provinciali e unioni regionali, e una di categoria, con organizzazioni nazionali per categoria e settore.

A livello nazionale operano poi il gruppo giovani imprenditori, composto dagli associati sotto i quarant'anni di età e il gruppo terziario donna, composto dalle imprenditrici associate.
Dispositivo a blocchi
Un dispositivo a blocchi (da in lingua inglese block device, in italiano anche file di dispositivo o device file), nei sistemi operativi Unix e Unix-like, è un tipo speciale di file che rappresenta una periferica (ad esempio /dev/sda) o un dispositivo virtuale su cui è possibile effettuare operazioni di input/output per blocchi di byte di dimensione predeterminata (tipicamente dispositivi di memoria di massa come i dischi rigidi).

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Vano Merabishvili
Ivane Merabishvili, detto Vano (in georgiano ივანე "ვანო" მერაბიშვილი; 15 aprile 1968), è un politico georgiano.

Dal luglio 2012 all'ottobre dello stesso anno è stato il Primo ministro della Georgia. Nel 2003 è stato uno dei protagonisti della cosiddetta Rivoluzione delle Rose, durante la quale ha affiancato il futuro Presidente Mikheil Saakašvili, filo-occidentale.

Dal dicembre 2004 al luglio 2012 è stato Ministro degli Interni come membro di diversi Governi guidati da Zurab Zhvania, Zurab Noghaideli, Lado Gurgenidze, Grigol Mgaloblishvili e Nika Gilauri. Nel maggio 2013 è stato arrestato per un finanziamento occulto al partito e nel febbraio 2014 è stato condannato a cinque anni e mezzo di carcere per appropriazione indebita.

Grigol Mgaloblishvili
Grigol Mgaloblishvili (in georgiano გრიგოლ მგალობლიშვილი; Tbilisi, 7 ottobre 1973) è un politico georgiano.

Dal novembre 2008 al febbraio 2009 è stato il Primo ministro della Georgia.

Dall'ottobre 2006 all'ottobre 2008 è stato ambasciatore della Georgia in Turchia. Dal giugno 2009 è il rappresentante della Georgia alla NATO.
Shiva Ka Insaaf
Shiva Ka Insaaf ((HI)  शिवा का इंसाफ़, in italiano La giustizia di Shiva) è un film del 1985 diretto da Raj N. Sippy e prodotto da Romu N. Sippy. È un film di supereroi indiano con protagonisti Jackie Shroff, Poonam Dhillon e Gulshan Grover.

Film di supereroi
Il film di supereroi è un genere cinematografico incentrato sui supereroi, ed è caratterizzato da scene d'azione, trame a sfondo fantastico-avventuroso, con elementi fantascientifici e in alcuni casi influssi dal genere horror e fantasy.

Questo filone cinematografico è spesso caratterizzato, come i fumetti a cui si ispira, dalla serialità, generando nei casi di successo serie cinematografiche in cui il protagonista lotta contro uno o più antagonisti supercriminali scelti tra quelli più famosi presenti negli albi dedicati al personaggio stesso. La maggior parte di questi film sono trasposti da fumetti, ma non mancano eccezioni come The Toxic Avenger, Darkman o Hancock, che hanno per protagonisti personaggi originali, ideati appositamente per il cinema.
Cincinnati Masters 2006 - Singolare maschile
Il singolare del Cincinnati Masters 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Roger Federer era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Andy Murray.

Andy Roddick ha battuto in finale Juan Carlos Ferrero con il punteggio di 6–3, 6–4.

Cincinnati Masters 2006
Il Cincinnati Masters 2006 (conosciuto anche come Western & Southern Financial Group Masters e Western & Southern Financial Group Women's Open per motivi di sponsorizzazione)
è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 105ª edizione del Cincinnati Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006, e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati in Ohio negli USA, Il torneo maschile si è giocato dal 14 al 21 agosto 2006, quello femminile dal 22 al 29 luglio 2006.
Monumento naturale delle Grotte di Falvaterra e Rio Obaco
Il monumento naturale delle Grotte di Falvaterra e Rio Obaco è un'area di alto valore sia dal punto di vista speleologico che geologico con un sistema sotterraneo di grotte carsiche lunghe più di 5 chilometri che si snoda all'interno della collina di Monte Lamia (370 m s.l.m.). Si trova nel comune di Falvaterra, in provincia di Frosinone.

Molto interessante risulta l'ecosistema ipogeo della grotta con specie di chirotteri, ortotteri, crostacei, aracnidi e con un ambiente epigeo che mostra una tipica zona umida nella zona del fiume ed una macchia mediterranea sulle alture. Di recente sono state scoperte sulle colline sovrastanti delle mura poligonali risalenti al periodo preromano aventi un certo interesse dal punto di vista archeologico.

Il sito, avente una estensione di 133 ettari, è stato dichiarato Monumento Naturale della Regione Lazio nell'ottobre del 2007.

Carsismo
Il carsismo indica il processo chimico esercitato dall'acqua, in gran parte su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione, determinando una precisa e caratteristica tipologia di suolo detta suolo carsico, caratterizzato, oltre che dalla presenza diffusa di rocce calcaree, anche di doline, inghiottitoi e da acqua che filtra facilmente in profondità nel sottosuolo. Il carsismo può essere epigeo o ipogeo.

Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Il fenomeno in Italia è particolarmente diffuso oltre che nel Carso anche in molte aree montane dell'Appennino centrale e meridionale.
Africa Francese del Nord
L'Africa Francese del Nord (in francese Afrique française du Nord, AFN; in arabo شمال أفريقيا الفرنسية‎?) era l'insieme geografico e amministrativo delle colonie, dipendenze e dipartimenti del Maghreb sotto controllo o autorità della Francia dal 1830 al 2 luglio 1962.

Parte dell'Impero coloniale francese, i territori dell'Africa Francese del Nord comprendevano:

il dipartimento dell'Algeria francese (dal 1830 al 1962);

il protettorato francese in Tunisia (dal 1881 al 1956);

il protettorato francese in Marocco (dal 1912 al 1956).

Protettorato francese del Marocco
Il Protettorato francese del Marocco (in francese Protectorat français au Maroc; in arabo حماية فرنسا في المغرب‎?, Ḥimāyat Faransā fi-l-Maḡrib) venne stabilito col trattato di Fès. Esso esistette dal 1912 quando venne formalmente istituito il protettorato, sino all'indipendenza (7 aprile 1956), e consisteva essenzialmente nell'area centrale del Marocco.
Architetture civili di San Benedetto del Tronto
La pagina contiene le architetture civili di San Benedetto del Tronto, suddivise nel gruppo degli edifici storici dell'antico borgo e nel resto della città, comprendono numerosi edifici (palazzi, teatri, hotel storici, ville, villini) e altri monumenti (fontane, infrastrutture) che testimoniano la storia della città attraverso i secoli.

Viale Secondo Moretti
Viale Secondo Moretti, noto semplicemente come il corso, è una strada urbana alberata del comune di San Benedetto del Tronto, in provincia di Ascoli Piceno.

Il viale intitolato all'ex sindaco Secondo Moretti (1871-1881), rappresenta il vero centro cittadino, costituisce il cuore della vita mondana, commerciale e turistica della città marchigiana.
Archon (zoologia)
Archon Hübner, 1822, è un genere di Lepidotteri appartenente alla famiglia Papilionidae.

Le specie appartenenti a questo taxon appaiono molto simili tra loro, tanto che è stato possibile distinguerle solo dopo gli anni ottanta, sia grazie a minuziosi studi sulle fasi di sviluppo e sulla morfologia dei genitali, sia utilizzando raffinate analisi genetiche. Lo "status" di specie distinte sembra tuttavia essere confermato dal fatto che, laddove coesistono nello stesso areale, presentano il fenomeno della intersterilità.

Papilionidae
I Papilionidi (Papilionidae Latreille, 1802) sono una famiglia di farfalle grandi e multicolori, che comprende circa 600 specie. Sebbene la maggior parte vivano alle latitudini tropicali e temperate, altre sono presenti in tutti i continenti (ad eccezione dell'Antartide). Alcune di queste, in particolare del genere Parnassius, possono volare ad altezze notevoli. Tra le specie del genere Ornithoptera, diffuse nel sud-est asiatico e in Australasia, Ornithoptera alexandrae (anche conosciuta come Troides alexandrae) è la più grande farfalla diurna esistente (fino a 31 cm di apertura alare nelle femmine).
Immersione compatta
In matematica, la nozione di immersione compatta esprime l'idea che un insieme sia "ben contenuto" all'interno di un altro. Il concetto di immersione compatta è presente in topologia ed in analisi funzionale.

Analisi funzionale
L'analisi funzionale è un settore dell'analisi matematica che si occupa in modo generico di spazi vettoriali dotati di un qualche tipo di struttura interna (ad esempio, prodotto interno, norma, topologia, ecc.) e delle funzioni lineari definite su tali spazi che associano gli elementi di uno spazio tra loro.

Il concetto si è così generalizzato a partire inizialmente dallo studio delle trasformate come la trasformata di Fourier e nello studio delle equazioni differenziali e integrali. La parola "funzionale" viene dal calcolo delle variazioni, e indica una funzione il cui argomento è una funzione (funzione di funzione). Il suo uso in senso più generale è attribuito a Vito Volterra.
Cairo Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cairo Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Juan Ignacio Carrasco e Jairo Velasco, Jr. che hanno battuto in finale Álex López Morón e Albert Portas con il punteggio di 6–7, 6–4, 7–6.

Cairo Challenger 1999
Il Cairo Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Il Cairo in Egitto dal 18 al 24 ottobre 1999 su campi in terra rossa.