hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Bithia
La classe Bithia è composta da tre navi traghetto fast cruise ferry, in servizio per Tirrenia CIN, per Moby Lines  e GNV, che operano prevalentemente sulle tratte da e per la Sardegna. I nomi delle tre unità sono Moby Ale Due, Janas e Athara, tutte costruite dalla Fincantieri tra il 2001 e il 2003.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. è un'azienda pubblica italiana operante nel settore della cantieristica navale ed è il più importante gruppo navale d'Europa e il quarto a livello internazionale (2014).

Già di proprietà dell'IRI fin dalla sua fondazione, è oggi controllata 71,3% da Cdp Industria, finanziaria di Cassa Depositi e Prestiti (società controllata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze).

La società è quotata alla Borsa Italiana nell'indice FTSE Italia Mid Cap.
Coppa COSAFA 2008
La Coppa COSAFA 2008 (2008 COSAFA Senior Challenge Cup) fu la dodicesima edizione della Coppa COSAFA, competizione calcistica per nazione organizzata dal Consiglio per le Associazioni Calcistiche dell'Africa del Sud (COSAFA). La competizione si svolse in Sudafrica dal 19 luglio al 3 agosto 2008 e vide la partecipazione di tutte le quattordici squadre aderenti: Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Seychelles, Swaziland, Zambia e Zimbabwe.

Nazionale maschile di calcio dell'Angola
La nazionale di calcio dell'Angola, i cui giocatori sono soprannominati Palancas Negras, è la rappresentativa nazionale calcistica dell'Angola ed è posta sotto l'egida della Federação Angolana de Futebol.

Ha partecipato ad una fase finale della Coppa del mondo, nel 2006, edizione in cui fu eliminata al primo turno. In Coppa d'Africa il migliore risultato sono i quarti di finale, raggiunti in tre occasioni.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita ad agosto 1993, il miglior piazzamento è l'83ª posizione; occupa il 89º posto della graduatoria.
Sarà perché mi piaci
Sarà perché mi piaci (だって好きなんだもん?, Datte suki nan damon) è un manga shōjo creato dall'autrice Wataru Yoshizumi e pubblicato in Giappone nel 2005 dalla Shūeisha nella rivista Ribon. La serie è stata raccolta in 2 tankōbon.

In Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 2006 dalla Panini Comics sempre in 2 volumi nella collana Mille Emozioni.

Ribon
Ribon (りぼん?) è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shūeisha sin dall'agosto del 1955. Le riviste sue rivali sono Nakayoshi e Ciao. È pubblicata principalmente per le giovani ragazze intorno agli 8-14 anni.

La rivista, così come Shōnen Jump, è stampata su carta riciclata di vario colore e contiene all'incirca 400 pagine. È venduta insieme a dei piccoli omaggi, i cosiddetti furoku, che variano da piccoli giocattoli a carta da lettere colorata o altro, sempre però riguardanti le serie pubblicate su Ribon.

Le serie pubblicate sono raccolte successivamente in tankōbon sotto l'etichetta Ribon Mascot Comics (RMC).
Incoronazione di spine (Caravaggio)
L'Incoronazione di spine è un dipinto a olio su tela (127x165 cm) realizzato probabilmente nel 1603 circa dal pittore italiano Caravaggio. È conservato nel Kunsthistorisches Museum di Vienna. In passato apparteneva alla raccolta del marchese Vincenzo Giustiniani.

Vincenzo Giustiniani (marchese)
Il marchese Vincenzo Giustiniani (Chio, 13 settembre 1564 – Roma, 27 dicembre 1637) è stato un banchiere, collezionista d'arte e intellettuale italiano, conosciuto per la sua importante collezione di dipinti di Caravaggio.
My Love (Céline Dion)
My Love è una canzone registrata dalla cantante canadese Céline Dion. Scritta e prodotta da Linda Perry e originariamente inclusa nel decimo album in studio inglese della cantante, Taking Chances (2007), è stata pubblicata come singolo principale del greatest hits, My Love: Essential Collection (2008). La canzone fu pubblicata per le radio il 22 settembre 2008 e fu disponibile sulle piattaforme digitali il giorno successivo.

La pop ballad ricevette recensioni contrastanti da parte della critica musicale. Alcuni la elogiarono definendola una ballad "potente" e "graziosa", altri scrissero che la canzone non offriva nulla di nuovo. A livello commerciale ebbe un impatto moderato, entrando nella Billboard Canadian Hot 100 e nella Billboard Hot Adult Contemporary Tracks.

Linda Perry
Linda Perry (Springfield, 15 aprile 1965) è una cantautrice, produttrice discografica e musicista statunitense.

All'inizio degli anni novanta divenne famosa come leader del gruppo 4 Non Blondes, che ha dato vita ad un solo album, Bigger, Better, Faster, More!, in cui spicca la hit What's Up?. Successivamente intraprese una carriera solista e come produttrice che la vide produrre e scrivere canzoni per Pink, Christina Aguilera, Alicia Keys, Gwen Stefani, Enrique Iglesias e tanti altri. Possiede una propria etichetta discografica, la Custard Records, che è diventata famosa per aver lanciato la carriera del cantante britannico James Blunt.

Dal 2010 riprende l'attività di cantante e musicista fondando il gruppo Deep Dark Robot. Nel 2015 è stata introdotta nella prestigiosa Songwriters Hall of Fame.
Alien: Isolation
Alien: Isolation è un videogioco survival horror in prima persona, sviluppato dallo studio britannico The Creative Assembly e pubblicato da SEGA il 7 ottobre 2014 per le piattaforme PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360 e Microsoft Windows, ed il 5 dicembre 2019 anche per Nintendo Switch.

Successivamente Feral Interactive ha distribuito le versioni per macOS e Linux. Il gioco è arrivato anche su Nintendo Switch il 5 dicembre 2019, sempre ad opera di Feral Interactive.

Il titolo è ambientato nell'anno 2137, ovvero 15 anni dopo gli eventi di Alien e 42 anni prima quelli di Aliens - Scontro finale. La protagonista è Amanda Ripley, impegnata a indagare sulla scomparsa di sua madre Ellen Ripley. Amanda si dirige sulla stazione spaziale Sevastopol per recuperare la scatola nera della Nostromo, ma scoprirà soltanto che uno Xenomorfo ha terrorizzato la stazione e ucciso la maggior parte dell'equipaggio.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Serie A2 2002-2003 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 2002-2003 è stata la 19ª edizione di questo torneo, il secondo livello del campionato italiano di pallanuoto maschile.

Come nell'edizione precedente, non sono stati disputati play-off e le prime classificate dei due gironi hanno conquistato la promozione in A1. Le retrocessioni in B sono state quattro.

Serie A2 2001-2002 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 2001-2002 è stata la 18ª edizione di questo torneo, il secondo livello del campionato italiano di pallanuoto maschile.

Le prime classificate dei due gironi, Nervi e Catania, hanno conquistato la promozione diretta in Serie A2, mentre le ultime classificate (Torino '81 e Sporting Club Nuoto Napoli), sono retrocesse in Serie B.
Auntie and the Cowboys
Auntie and the Cowboys è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Allan Dwan. Prodotto dalla Flying A e distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company, aveva come interpreti J. Warren Kerrigan, Pauline Bush, Louise Lester.

Motion Picture Distributing and Sales Company
La Motion Picture Distributing and Sales Company fu una compagnia di distribuzione cinematografica attiva negli Stati Uniti tra il 1910 e il 1912. La compagnia distribuì quasi duemila e duecento film muti nei suoi tre anni di esistenza.

Venne creata da Carl Laemmle per contrastare lo strapotere del monopolio della General Film Company, la società che univa attraverso la Motion Picture Patents Company la distribuzione della maggior parte dei più grandi studios dell'epoca, controllata dal trust di Thomas Alva Edison.

La Motion Picture Distributing and Sales Company distribuì i film dell'Eclair American, Bison Motion Pictures, New York Motion Picture, Independent Moving Pictures Co. of America (IMP), Nestor Film Company, Champion Film Company
Make It Pop
Make It Pop è una serie televisiva statunitense-canadese ispirata al K-pop e ideata da Nick Cannon e Thomas Lynch. Prodotta negli Stati Uniti da Nickelodeon, in Canada da YTV, mentre in Italia da TeenNick e in chiaro su Super!.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Sangiaccato di Smederevo
Il sangiaccato di Smederevo o sangiaccato di Semendria (in turco Semendire Sancağı; in serbo Смедеревски санџак?, Smederevski sandžak), noto anche nella storiografia come il Pascialato di Belgrado (in turco Belgrad Paşalığı; in serbo Београдски пашалук?, Beogradski pašaluk), era un'unità amministrativa ottomana (sangiaccato), esistita tra il XV e l'inizio del XIX secolo. Si trovava nel territorio dell'attuale Serbia centrale, in Serbia.

Sangiaccato (suddivisione amministrativa)
Il sangiaccato (in turco Sancak; in serbo санџак?, sandžak) era una suddivisione dell'Impero ottomano che cessò di esistere con le guerre balcaniche del 1912-1913. Sangiaccato è la traslitterazione della parola turca sancak, che significa "distretto" o "bandiera".
Alfabeto fonetico americanista
L’Alfabeto fonetico americanista (APA) (o Notazione fonetica americanista) è un sistema di trascrizione fonetica, basato sull'alfabeto latino, utilizzato principalmente per la trascrizione delle lingue native americane.

Trascrizione fonetica
La trascrizione fonetica è la rappresentazione scritta dei suoni (foni) delle lingue usata principalmente in linguistica. Il sistema più comune è quello di ricorrere ai simboli dell'alfabeto latino opportunamente modificati ed ampliati al fine di poter rappresentare univocamente suoni diversi. Il sistema di trascrizione fonetica più diffuso è l'Alfabeto fonetico internazionale.
Madaski
Madaski, noto anche come Mada, pseudonimo di Francesco Caudullo (Pinerolo, 12 marzo 1965), è un cantante, tastierista e produttore discografico italiano.
Oltre a cantare, suona principalmente le tastiere, i sintetizzatori e il basso elettrico. Negli anni '80, usando ancora il suo nome di battesimo, fu membro del gruppo new wave Suicide Dada per poi fondare, assieme a Vitale "Bunna" Bonino, il gruppo reggae Africa Unite. Dal 1994 è attivo anche come solista con il nome Madaski.

Pinerolo
Pinerolo (Pinareul in piemontese, Pineròl in occitano, Pignerol in francese) è un comune italiano di 35 409 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte.

Era capoluogo dell'omonimo circondario.
Via Nizza
Via Nizza è un'importante arteria stradale di Torino. Prende il nome dalla città che era possedimento del Regno di Sardegna, fuori dalla città sabauda, e iniziava la strada statale 20 del Colle di Tenda e di Valle Roja, che raggiungeva Nizza sul mar Ligure.

Inizia a fianco della stazione ferroviaria Porta Nuova e arriva fino in piazza Bengasi, al limite del confine comunale con Moncalieri, per una lunghezza totale di 5,2 km, attraversando i quartieri San Salvario e Nizza Millefonti.

Moncalieri
Moncalieri (Moncalé in piemontese, Mons Calerius o anche Mons Calerii in latino) è un comune italiano di 55 454 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana di Torino.

È considerato un comune d'interesse storico-culturale, sia per la presenza del Castello sabaudo, sia per l'antico appellativo di "Città del Proclama", dal nome del celebre documento che fu episodio del Risorgimento italiano.
White pride
Il white pride o orgoglio bianco è un motto usato principalmente dalle organizzazioni bianche separatiste, nazionaliste, neonaziste e suprematiste per promuovere punti di vista razzisti e/o antisemiti. È anche uno slogan usato dal gruppo post-Ku Klux Klan Stormfront con lo scopo di rendere le loro posizioni neonaziste più gradite al pubblico generalista che potrebbe associare abusi storici ai termini  "white nationalist", "neo-Nazi" e "white supremacist".

Stormfront
Stormfront è un forum di discussione su internet, caratterizzato dal fatto di dare espressione a posizioni di nazionalismo bianco, supremazia bianca, antisemitismo e neonazismo; è indicato anche come il più grande sito di incitamento all'odio presente in Internet.

Il sito va on line nei primi anni novanta e nel 1995 diviene il sito web di riferimento dell'ex-leader del Ku Klux Klan, Don Black. Riceve l'attenzione dei media statunitensi nel 2000 dopo essere diventato il soggetto principale di un documentario denominato Hate.com. Stormfront ha più volte propagandato teorie o interpretazioni di eventi dell'attualità politica e della storia funzionali all'agenda politica dei suprematisti bianchi: tra queste, una delle più celebri è quella riguardante gli assalti alle fattorie in Sudafrica nei territori a maggioranza bianca, presentata da Stormfront come la prova di un presunto piano genocida operato dai sudafricani neri.

Il sito è stato bloccato in Francia e Germania.
Omokgyo (metropolitana di Seul)
Omokgyo (오목교역?, 梧木橋驛?, Omokgyo-yeokLR) è una stazione della metropolitana di Seul della linea 5 della metropolitana di Seul. La stazione si trova nel quartiere di Yangcheon-gu, nella zona sud-ovest di Seul. Il sottotitolo della stazione è Mokdong Stadium (목동운동장앞?, 木洞運動場앞?, Mokdong Undongjang-apLR).

Linea 5 (metropolitana di Seul)
La Linea 5 (chiamata anche Linea viola) è una linea della metropolitana di Seul, che serve l'omonima città, capitale della Corea del Sud.

Essa attraversa la città da ovest a est passando per l'Aeroporto di Seul-Gimpo, l'area direzionale di Yeouido e i distretti residenziali di Gangdong. Questa linea è l'unica in tutta Seul a passare sotto il fiume Han, in due punti, e un altro suo primato è invece quello di essere la più lunga linea interamente sotterranea al mondo: i suoi treni percorrono infatti un tunnel ininterrotto di 52,3 km. La linea 5 è gestita dal Seoul Metro.
Laura Donghi
Laura Donghi (Milano, 21 novembre 1980) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

Durante tutto l'arco della carriera ha giocato costantemente in Serie A, per quattordici stagioni con il Fiamma Monza e le rimanenti quattro con il Chiasiellis, conquistando con la prima uno Scudetto al termine del campionato 2005-2006.

Calcio Chiasiellis
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Chiasiellis, in breve Chiasiellis, fu una società calcistica femminile italiana con sede a Chiasiellis di Mortegliano, frazione del comune di Mortegliano, in provincia di Udine. Nella sua storia ha disputato sette campionati consecutivi di Serie A, massima serie del campionato italiano femminile di calcio, dalla stagione 2007-2008 alla stagione 2013-2014. Dal 2014 risulta inattiva.
Tennis ai XIX Giochi asiatici - Doppio misto
Il doppio misto di tennis ai XIX Giochi asiatici si è giocato al Hangzhou Olympic Sports Expo Center di Hangzhou, in Cina, dal 24 al 30 settembre 2023.

Tra i partecipanti a quest'edizione dei giochi erano presenti Aldila Sutjiadi e Christopher Rungkat, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati ai quarti di finale da Chan Hao-ching e Hsu Yu-hsiou

Rutuja Bhosale e Rohan Bopanna hanno vinto la medaglia d'oro sconfiggendo in finale Liang En-shuo e Huang Tsung-hao con il punteggio di 2-6, 6-3, [10-4].

Chan Hao-ching, Hsu Yu-hsiou, Alex Eala e Francis Alcantara hanno vinto la medaglia di bronzo.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (詹皓晴; Dongshi, 19 settembre 1993) è una tennista taiwanese.

Sorella minore della tennista Latisha Chan, è prevalentemente una doppista, specialità in cui ha vinto ventuno titoli WTA e disputato una finale Slam a Wimbledon 2017. Vanta altre tre finali Slam in doppio misto, di cui una a Wimbledon nel 2014 e due agli US Open nel 2017 e nel 2019.
La serie di Cuphead!
La serie di Cuphead! (The Cuphead Show!)  è una serie animata canadese-statunitense, prodotta da Netflix in collaborazione con Studio MDHR e King Features Syndicate, basata sul videogioco Cuphead. Diversi schizzi e anteprime della serie, compreso lo storyboard dell'episodio pilota, sono stati mostrati al The Annecy International Animated Film Festival il 15 giugno 2020.

La serie è stata distribuita su Netflix il 18 febbraio 2022 con recensioni generalmente positive dalla critica, con elogi per la fedeltà al materiale, l’animazione, la musica, l'umorismo e il tono. Il 19 agosto 2022 è uscita la seconda stagione, seguita dalla terza il 18 novembre dello stesso anno.

King Features Syndicate
Il King Features Syndicate è una società statunitense di syndication appartenente alla Hearst Corporation, distributrice di strisce a fumetti, colonne editoriali, rompicapo e giochi a oltre cinquemila quotidiani in tutto il mondo.
Birdie
Birdie – termine golfistico che indica il risultato di -1 sul par

Birdie – comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America

Birdie – personaggio della serie di videogiochi Street Fighter

Birdie – film del 2021 diretto da Gregory Alan Williams

Birdie the Early Bird – personaggio di McDonaldland

Birdie Tebbetts – giocatore di baseball e imprenditore sportivo statunitense

McDonaldland (universo immaginario)
McDonaldland è un mondo immaginario che venne utilizzato a fini promozionali dalla catena di fast food statunitense McDonald's dal 1971 fino al 2003. Il personaggio principale dell'universo di McDonaldland è Ronald McDonald.
Organizzazione militare dei Sanniti
Per organizzazione militare dei Sanniti si intendono la struttura, la tattica, l'armamento e la strategia, che servirono alle popolazioni di Pentri, Irpini, Caudini e Carricini, per espandersi prima e poi difendersi, durante le cosiddette guerre sannitiche, combattute per l'indipendenza del Sannio durante i secoli IV-III secolo a.C. contro la Repubblica romana.

Caudini
I Caudini erano una delle quattro tribù che costituivano il popolo dei Sanniti e che facevano parte della confederazione che andava sotto il nome di Lega sannitica. Fu la tribù che maggiormente risentì dell'influenza ellenica.
Balıkesirspor Kulübü
Il Balıkesirspor Kulübü è una società calcistica turca di Balıkesir. Milita nella TFF 3. Lig, la quarta serie del calcio turco.

Fondato nel 1966, gioca le gare casalinghe allo stadio Atatürk di Balıkesir.

TFF 3. Lig
La TFF 3. Lig è il quarto livello del campionato turco di calcio.

È diviso in tre gironi da 18 squadre ciascuno. Sono promosse in TFF 2. Lig le prime di ogni girone più una terza tramite play-off che coinvolgono dalla 2ª alla 5ª squadra classificata di ogni girone. Le partite sono a gara secca.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Baudouin Decharneux
Baudouin Decharneux (Ixelles, 1º ottobre 1961) è un filosofo e storico delle religioni belga francofono.

Professore all'Libera università di Bruxelles, è membro dell'Accademia reale del Belgio. Impegnato in politica, è membro del consiglio di amministrazione di DéFI e presiede DéFI-Wallonie. Massone, è membro della Gran Loggia del Belgio.

Ixelles
Ixelles (in fiammingo Elsene) è un comune belga di 78 088 abitanti, situato nella regione di Bruxelles-Capitale.

Nota per la sua popolazione molto diversificata, la sua offerta culturale e i suoi numerosi negozi. La presenza del Parlamento europeo e dei campus dell'Université Libre de Bruxelles e della Vrije Universiteit Brussel ne fanno una città molto frequentata dai giovani e dagli espatriati.
Chiesa di San Cipriano (Venezia, Malamocco)
La piccola chiesa di San Cipriano a Malamocco fu il primo insediamento benedettino di quella che sarebbe poi divenuta un'abbazia benedettina. Del sito, abbandonato nel 1111 per trasferirsi nel ricostituito complesso di San Cipriano a Murano, non rimane oggi più traccia.

Malamocco
Malamocco (Małamoco in veneto) è un quartiere del comune di Venezia situato nella parte meridionale dell'isola del Lido, di cui è parte integrante e alla cui municipalità appartiene. Con una popolazione di 1 618 abitanti, Malamocco è l'erede dell'antica Metamaucum ed è stato un comune autonomo fino al 1883.
Adrienne Roy
Adrienne Roy (Verona, 28 giugno 1953 – Austin, 21 dicembre 2010) è stata un'illustratrice statunitense, principalmente nota per il suo lavoro di colorista per la casa editrice DC Comics sulle testate Batman e Detective Comics.

Detective Comics
Detective Comics è una serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics dal marzo 1937. Nel n. 27 esordì il personaggio diBatman che ne divenne il protagonista. La testata è, insieme ad Action Comics, una delle più longeve del genere supereroistico statunitense, arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati. Il primo numero della serie ha raggiunto quotazioni superiori ai 400.000 dollari mentre una copia del n. 27, albo di esordio di Batman, ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari risultando la seconda più alta mai raggiunta per un fumetto. L'editore inizialmente si chiamava National Comics ma per il successo della testata venne deciso di modificarne il nome, facendo riferimento alle iniziali della rivista, in DC Comics.
Nacionalinis finalas 2008
L'ottava edizione di Nacionalinis finalas si è svolta dal 12 gennaio al 2 febbraio 2008 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2008 a Belgrado.

Il vincitore è stato Jeronimas Milius con Nomads in the Night, che all'Eurovision si è piazzato al 16º posto su 19 partecipanti con 30 punti totalizzati nella seconda semifinale, non riuscendo a qualificarsi per la finale.

Eurovision Song Contest 2008
L'Eurovision Song Contest 2008 è stata la 53ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante russo Dima Bilan con la canzone Believe, e ospitata dalla Beogradska Arena (successivamente nota come Štark Arena) di Belgrado, in Serbia, in seguito alla vittoria di Marija Šerifović con Molitva nell'edizione precedente.

Per la prima volta il concorso è stato articolato in due semifinali e una finale.
Campionati europei di skeleton 2012
I Campionati europei di skeleton 2012, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 6 e il 7 gennaio 2012 ad Altenberg, in Germania, sulla pista DKB-Eiskanal, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne continentali del 2004 e del 2005. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la terza volta nel singolo maschile e femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla quarta tappa della Coppa del Mondo 2011/2012 e ai campionati europei di bob 2012.

Campionati europei di skeleton 2004
I Campionati europei di skeleton 2004, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 15 febbraio 2004 ad Altenberg, in Germania, sulla Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel singolo maschile e femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla quinta e ultima tappa della Coppa del Mondo 2003/2004.