hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Labirintite
La labirintite, nota anche come otite interna o neurite vestibolare, è un'infiammazione di una zona dell'orecchio interno chiamata labirinto, con danneggiamento del sistema vestibolare. Essa si traduce in vertigini e possibile perdita dell'udito o presenza di acufene nelle orecchie. Può verificarsi come un singolo attacco, una serie di attacchi o come una condizione persistente che diminuisce da tre a sei settimane. Essa può essere associata a nausea, vomito. La neuronite vestibolare può anche essere associata al nistagmo.

Labirinto osseo
Il labirinto osseo è una cavità scavata nell'osso temporale corrispondente alla zona interna dell'orecchio, e dotata di organi per l'ascolto di suoni e di organi per il mantenimento dell'equilibrio, che complessivamente prendono il nome di labirinto membranoso.
Central Hockey League 1972-1973
La stagione 1972-1973 è stata la 10ª edizione della Central Hockey League, lega di sviluppo creata dalla National Hockey League per far crescere i giocatori delle proprie franchigie. La stagione vide al via quattro formazioni e al termine dei playoff gli Omaha Knights conquistarono la loro quarta Adams Cup.

Central Hockey League (1963-1984)
La Central Hockey League è stata una lega minore professionistica di hockey su ghiaccio che ha operato negli Stati Uniti dal 1963 al 1984. Inizialmente nota con il nome di Central Professional Hockey League, la lega fu gestita e controllata dalla National Hockey League e succedette cronologicamente alla Eastern Professional Hockey League, la quale si sciolse al termine della stagione 1962-63. Quattro delle franchigie originarie della CHL erano per l'appunto vecchie squadre della EPHL trasferitesi in altre città, mentre la quinta proveniva dall'International Hockey League. Il suo fondatore fu Jack Adams, presidente della lega fino alla sua morte avvenuta nel 1968. Il trofeo della CHL si chiamò Adams Cup proprio in suo onore.
Aurel Vlaicu (metropolitana di Bucarest)
Aurel Vlaicu è una stazione della linea M2 della metropolitana di Bucarest situata nel quartiere Aviației. È dedicata all'ingegnere e aviatore romeno Aurel Vlaicu.

La stazione è stata inaugurata il 24 ottobre 1987 come parte dell'estensione da Piața Unirii a Pipera.

Si trova all'estremità occidentale dell'ex piattaforma industriale di Pipera, oggi riconvertita in un importante polo direzionale.

Piața Unirii (metropolitana di Bucarest)
Piața Unirii (Piazza Unità in italiano) è una delle principali stazioni della metropolitana a Bucarest. È situata a sud del centro cittadino, a Piața Unirii, ed è una delle stazioni più congestionate della metropolitana di Bucarest.

La stazione è divisa in due sezioni, Piața Unirii 1 per le linee M1 e M3 e Piața Unirii 2 per la linea M2, collegati da un passaggio.

La stazione sulla linee M1 e M3 fu aperta il 19 novembre 1979 come parte della sezione inaugurale della metropolitana di Bucarest, tra Semănătoarea (oggi Petrache Poenaru) e Timpuri Noi. La stazione sulla linea M2 fu aperta il 24 gennaio 1986 come parte della sezione inaugurale della linea, da Piața Unirii a Depoul IMGB (oggi Berceni). Il 24 ottobre 1987, la linea fu estesa a nord fino a Pipera.
Enzo Moavero Milanesi
Enzo Moavero Milanesi (Roma, 17 agosto 1954) è un politico e giurista italiano, ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale dal 1º giugno 2018 al 5 settembre 2019 nel governo Conte I.

È stato anche ministro per gli affari europei dal 16 novembre 2011 al 22 febbraio 2014 nei governi Monti e Letta.

Già giudice di primo grado presso la Corte di giustizia dell'Unione europea a Lussemburgo e collaboratore della Commissione europea in qualità di direttore generale del Bureau of European Policy Advisors.

Università commerciale Luigi Bocconi
L'Università commerciale Luigi Bocconi (nota colloquialmente come Università Bocconi) è un ateneo privato italiano situato a Milano, fondato nel 1902 e specializzato nelle scienze sociali: economia, gestione, finanza, studi giuridici, scienze politiche e data e computer science, con una crescente attenzione all'intelligenza artificiale. È stata la prima università in Italia ad offrire il corso di laurea in economia e commercio.

L'università è regolarmente classificata come la migliore in Italia nei suoi campi e come una delle migliori al mondo. Nel 2025 QS World University Rankings ha classificato l'università come prima in Europa (al di fuori del Regno Unito) e settima al mondo nel segmento Social Science and Management.
Parrocchie della diocesi di Pavia
Le parrocchie della diocesi di Pavia sono 99, delle quali 97 nella provincia di Pavia e 2 (le parrocchie di Binasco e Casarile) nella città metropolitana di Milano. Le 99 parrocchie sono servite da 113 sacerdoti secolari, 27 sacerdoti regolari e 5 diaconi permanenti.

Diocesi di Pavia
La diocesi di Pavia (in latino Dioecesis Papiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 170.000 battezzati su 190.959 abitanti. È retta dal vescovo Corrado Sanguineti.
Battaglia di Ascoli (209 a.C.)
La battaglia di Ascoli (l'antica Ausculum, nell'Apulia) fu combattuta nel 209 a.C. fra l'esercito cartaginese di Annibale e quello romano di Marco Claudio Marcello.

Mentre la battaglia di per sé non ebbe esito decisivo, l'esercito di Marcello si ritirò in Campania e rimase inattivo per il resto dell'estate, consentendo all'esercito cartaginese di attraversare l'Italia meridionale.

Questa mancanza di azione sollecitò i nemici di Marcello, che chiesero la sua deposizione dal comando. Nonostante questo Marcello fu eletto console per l'anno successivo.

Marco Claudio Marcello
Marco Claudio Marcello (in latino Marcus Claudius Marcellus; ante 268 a.C. – Venosa, 208 a.C.) è stato un politico e generale romano, console per cinque volte, vincitore dei Galli Insubri (si dice che avesse ucciso di sua mano Viridomaro), militò durante la seconda guerra punica, dirigendo la ripresa di Roma dopo la disfatta di Canne. Soprannominato la "spada di Roma", fu il conquistatore di Siracusa (durante l'assalto alla città perì lo scienziato Archimede), guadagnando ai Romani il possesso della Sicilia.

Venne ucciso nel 208 a.C. durante uno scontro con reparti di cavalleria cartaginese di Annibale nei pressi di Venosa.
Cenisia
Cenìsia (così anche in piemontese) è un quartiere situato nella zona centro-occidentale di Torino, facente parte della Circoscrizione 3 insieme agli altri quartieri San Paolo, Pozzo Strada, Lesna e Cit Turin.

È delimitato:

a nord, dal tratto di Corso Vittorio Emanuele II tra Piazza Rivoli e Corso Inghilterra / Corso Castelfidardo (confine con Cit Turin)

ad est, da Corso Castelfidardo (confine con Crocetta)

a sud, da Corso Peschiera (confine con Borgo San Paolo)

ad ovest, da Corso Trapani (confine con Pozzo Strada)

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Raffinazione degli oli vegetali
Per raffinazione degli oli vegetali si intende un insieme di processi o trattamenti necessari per trasformare un olio grezzo in olio commestibile.

L'olio vegetale grezzo, ottenuto dai semi per spremitura o tramite estrazione con solvente, contiene acidi grassi liberi e altri componenti come fosfolipidi, cere, perossidi, aldeidi e chetoni contribuiscono ad un cattivo sapore, odore e aspetto; per questi motivi tutti gli oli sono parzialmente raffinati.

Digestione anaerobica
Per digestione anaerobica si intende la degradazione della sostanza organica da parte di microrganismi in condizioni di anaerobiosi. Si tratta di un processo differente rispetto al compostaggio, che invece è strettamente aerobico.
Elise Chabbey
Elise Chabbey (Ginevra, 24 aprile 1993) è una ciclista su strada svizzera che corre per il team FDJ-Suez. Nel 2020 ha vinto il titolo nazionale in linea e nel 2022 e nel 2023 il titolo mondiale della staffetta mista con la nazionale elvetica.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2023 - Staffetta a squadre mista
La staffetta a squadre mista dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2023 si è svolta il 8 agosto 2023 su un percorso di 40,3 km, con partenza e arrivo a Zurigo, in Svizzera. La medaglia d'oro fu appannaggio del sestetto della Svizzera, l'argento andò al sestetto della Francia e il bronzo a quello della Germania.

All'arrivo di Zurigo, 18 squadre su 18 partenti (19 nazionali più una selezione mista dell'Unione Ciclistica Internazionale con atleti cresciuti da essa nel World Cycling Centre di Aigle) terminarono la corsa.
Solfolene
Il solfolene, o butadiene solfone è un composto organico ciclico contenente un gruppo funzionale solfone. È un solido cristallino bianco e inodore, è conservabile indefinitamente, e si dissolve in acqua e diversi solventi organici. Il composto è usato come fonte di butadiene.

Solfoni
Struttura generale dei solfoni con in blu il gruppo funzionale solfonile.

I solfoni sono una classe di composti chimici che contengono il gruppo funzionale solfonile >S(=O)2, in cui lo zolfo è esavalente. Questo gruppo funzionale è bivalente, per cui la formula generale di un solfone è R-S(=O)2-R', dove R e R' indicano indifferentemente alchili o arili. È un gruppo molto polare, anche un po' più del solfinile (>S=O): il dimetilsolfone ha momento dipolare 4,47 D contro 4,10 D del dimetilsolfossido.

Sono composti solidi o liquidi, incolori e inodori, generalmente solubili in acqua (se le catene non sono troppo lunghe), molto stabili in genere e resistenti all'ossidazione e anche alle riduzioni, salvo quelle con LiAlH4. Sono anche solventi polari aprotici e come tali possono essere usati per sostituzioni nucleofile SN2, per reazioni di ossidazione in genere e anche per reazioni di Friedel-Crafts, sia di acilazione che di alchilazione e sopportano bene le alte temperature.
VTB United League 2023-2024
La VTB United League 2023-2024 è la 16ª edizione della VTB United League, oltre ad essere l'undicesima stagione in cui la VTB League funge da massimo campionato russo di pallacanestro. Il campionato è iniziato a settembre 2023 e la stagione regolare si è conclusa il 4 febbraio 2024.

VTB United League
La VTB United League (in russo Единая Лига ВТБ?), è un'importante competizione per club di pallacanestro. Dall'edizione 2014-2015 il trofeo è intitolato a Sergej Belov.

Si tratta una manifestazione curata dalla ULEB (Union of European Leagues of Basketball).
Costa molisana
La Costa molisana si estende per circa 35 km di costa bassa e sabbiosa, tranne per il promontorio sul quale è arroccato il borgo antico di Termoli, circondato da mura che terminano a picco sul mare. Campomarino a sud, Petacciato e Montenero a nord rappresentano con Termoli l’intera Costa Molisana, con i suoi lidi e le sue spiagge dorate. Dal porto artificiale di Termoli, partono navi per le Isole Tremiti e la Croazia.

Termoli
Termoli (Tèrmëlë in dialetto termolese) è un comune italiano di 31 774 abitanti della provincia di Campobasso in Molise, il secondo comune più popoloso della regione dopo il capoluogo Campobasso.

Situata lungo il litorale adriatico, è l'unico porto del Molise. Costituisce inoltre un centro peschereccio, turistico e industriale. La città conserva il borgo medievale chiuso dentro le mura che lo separano dalla città moderna.
Psicologia funzionale
La psicologia funzionale, con la psicoterapia funzionale, sono metodi operativi del neo-funzionalismo, un’area scientifica di pensiero ideata e messa a punto dagli anni ’70 in poi da Luciano Rispoli, psicoterapeuta italiano. Sviluppatasi in connessione con le altre discipline scientifiche negli ultimi 30-40 anni, guarda l’organismo umano nella sua complessità e unitarietà, l’intero Sé senza frammentarlo in parti e in istanze contrapposte. Per il modello della psicologia funzionale il Sé è una organizzazione di funzioni psico-corporee, tutte esistenti ed integrate sin dalla nascita, tutte egualmente importanti: nessuna è gerarchicamente superiore e nessuna gestisce tutte le altre in senso piramidale.

Olismo
L'olismo (dal greco antico ὅλος?, hòlos, "totale", "globale") è una posizione teorica secondo la quale le proprietà di un sistema non possono essere spiegate esclusivamente tramite le sue singole componenti, poiché la sommatoria funzionale delle parti è sempre maggiore, o comunque differente, delle medesime parti prese singolarmente.

Secondo tale pensiero un essere vivente, in quanto tale, va considerato sempre come una complessa unità-totalità, non riducibile a un semplice assemblaggio delle sue parti costituenti. A differenza di una macchina, dove sono le singole parti a formare e spiegare il tutto in senso deterministico, è solo a partire da un principio superiore che nell'organismo vivo è possibile comprendere, secondo la visione olistica, lo sviluppo dei suoi aspetti secondari.
Cleveland Open 2023 - Doppio
William Blumberg e Max Schnur sono i detentori del titolo; Max Schnur ha deciso di non partecipare al torneo mentre William Blumberg giocherà il torneo in coppia con Keegan Smith.

In finale Robert Galloway e Hans Hach Verdugo hanno sconfitto Ruben Gonzales e Reese Stalder con il punteggio di 3-6, 7-5, [10-6].

Max Schnur
Max Jacob Schnur (Richmond, 15 febbraio 1993) è un tennista statunitense.
È uno specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e il suo miglior ranking ATP è stato l'87º posto raggiunto nel settembre 2022. I migliori risultati nel circuito maggiore sono state due semifinali raggiunte nel 2022 in tornei ATP 250.
Marcolfa (scultura)
La marcolfa (o margolfa) è un volto umano scolpito su pietra, posto sopra l'uscio di casa, o su un arco stradale, in alcune zone dell'Appennino settentrionale (ligure e tosco-emiliano, in prevalenza).

L'antica tradizione, con scopi apotropaici, secondo gli studiosi risalirebbe alle popolazioni celtiche che abitavano questi monti prima della colonizzazione romana, e interessa sia i borghi sia edifici rurali come stalle. Marcolfe si possono trovare anche su muri esterni, fontane e camini.

Effetto apotropaico
L'effetto apotropaico (dal greco antico αποτρέπειν?, apotrépein, "allontanare") viene solitamente attribuito a un atto, oggetto o persona atti ad allontanare il malocchio e gli influssi maligni. Si parla ad esempio di monile apotropaico, rito apotropaico o gesto apotropaico. Nel linguaggio comune si usa il più noto aggettivo «scaramantico».
Ghiacciaio Russell occidentale
Il ghiacciaio Russell occidentale (in inglese Russell West Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 20 km e largo 7, situato sulla costa occidentale della penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 671 m s.l.m., fluisce in direzione ovest a partire dal monte Canicula, all'estremità settentrionale dell'altopiano Detroit, fino a entrare nella baia di Bone. Assieme al ghiacciaio Russell orientale, che fluisce verso est, questo ghiacciaio crea una depressione ghiacciata che attraversa l'estremità settentrionale della Penisola Antartica.

Penisola Trinity
La penisola Trinity è la parte più settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare essa si estende verso nordest per circa 130 km fino a capo Dubouzet a partire da una linea immaginaria che connette capo Kjellman, sulla costa nordoccidentale, al confine nord della costa di Davis, con capo Longing, sulla costa nordorientale, al confine nord della costa di Nordenskjöld. Il punto più settentrionale della penisola, nonché di tutto il continente antartico, è rappresentato da punta Prime (chiamata anche capo Siffrey), 20 km a sudest della quale è situata, presso la baia della Speranza, la base di ricerca argentina chiamata Base Esperanza. Quest'ultima, inaugurata il 17 dicembre 1952, è famosa per aver ospitato la prima nascita su suolo antartico, quella di Emilio Marcos Palma nel 1978, e per ospitare tuttora una delle due comunità civili presenti in terra antartica.
Campionati del mondo di atletica leggera 2011 - 5000 metri piani femminili
I 5000 metri piani femminili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 30 agosto ed il 2 settembre. I tempi di qualificazione erano di 15'14"00 (standard A) e di 15'25"00 (B). Hanno partecipato 22 dei 23 iscritti.

Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
Condon Committee
Il Condon Commitee (Comitato Condon) fu il nome informale dato al University of Colorado UFO Project, un gruppo di ricercatori che si occuparono dello studio degli oggetti volanti non identificati attivato presso l'Università di Boulder in Colorado dal 1966 al 1968 sotto la direzione del fisico Edward Condon.

Josef Allen Hynek
Josef Allen Hynek (Chicago, 1º maggio 1910 – Scottsdale, 27 aprile 1986) è stato un ufologo, astronomo e docente statunitense.

È stato professore di astronomia. Fu protagonista del Progetto Blue Book come consigliere scientifico dal 1952 al 1969.
Manganella
La manganella (termine derivato dal greco-latino manganon, che significa "macchina da guerra") era un tipo di catapulta o una macchina da assedio usata durante il Medioevo per lanciare proiettili contro le mura di un castello.

Trabucco (arma)
Il trabucco o trabocco è una macchina d'assedio di grandi dimensioni. Può essere considerato una sorta di catapulta, limitata però dalle sue elevate dimensioni e dalla posizione fissa. L'energia viene accumulata non in forma elastica ma gravitazionale, portando in alto una grande massa. Utilizza il principio della leva, ed è precisamente una  leva svantaggiosa di primo genere: vengono così lanciati proiettili di massa molto inferiore a quella del contrappeso, ma con velocità molto maggiore rispetto a quella di caduta di quest'ultimo. Utilizzato esclusivamente negli assedi, era la più grande arma a tiro indiretto a disposizione degli eserciti medioevali.
Fusione laser selettiva di metalli
La tecnologia Fusione laser selettiva di metalli (in inglese: Selective Laser Melting o SLM, o LPBF Laser Powder Bed Fusion) anche conosciuta con gli acronimi DMLS (Direct Metal Laser Sintering) è una tecnologia di Stampa 3D impiegata per realizzare parti in metallo a partire da un letto di polveri metalliche fuse per mezzo di un laser a alta potenza (dai 100 ai 1 500 W) e con un fascio concentrato (di diametro di circa 100 µm). Simile per funzionamento alla tecnologia SLS da cui differisce per il materiale di stampa. Tra le società che realizzano macchine con tecnologia SLM troviamo SLM solutions, detentore del marchio SLM, EOS, Renishaw, DMG Mori, Concept laser, TRUMPF, Sisma, 3D Systems, 3D4MEC, Sharebot.

3D Systems
3D Systems, è un'azienda statunitense con sede a Rock Hill, Carolina del Sud specializzata nella produzione di stampanti 3D, materiali stampabili, servizi professionali di parti personalizzabili e software di grafica 3D. Il fondatore Chuck Hull fu l'inventore della stereolitografia nel 1986.

3D Systems usa processi proprietari per fabbricare oggetti fisici usando come ingresso i progetti CAD e software di produzione o scansioni 3D e strumenti per la modellazione (sculpting).

Le tecnologie ed i servizi di 3D Systems sono usati nella progettazione, nello sviluppo e nella produzione di molti settori industriali: aerospaziale, automobilistico, architettura, cura sanitaria, dentale, intrattenimento e beni di consumo.
Bretone (cavallo)
Il cavallo Bretone è un cavallo da tiro pesante, originario della Francia, un tempo utilizzato specialmente nei lavori agricoli. Esso si presenta in tre varianti:

Petit Trait Bretone, che pesa 700 kg ed è alto 152 cm

Trait Bretone, che può arrivare a pesare anche 950 kg e la sua altezza va dai 157 ai 160 cm al garrese

Postier Breton, che ha la stessa altezza del Trait Bretone, ma pesa dai 700 ai 900 kg

I cavalli Bretoni sono generalmente di colore sauro, hanno la testa squadrata, il collo muscoloso, le orecchie piccole e uno sguardo intelligente e vivace.  Essi possono avere il profilo del naso leggermente camuso. Il loro temperamento è dolce, vivace e volenteroso.

Mantello (cavallo)
Il mantello (o manto) è il complesso dei peli che rivestono il corpo del cavallo, proteggendolo dagli agenti atmosferici. Il suo colore e disegno è l'elemento tra i più significativi nella distinzione tra i soggetti, ogni animale, anche se apparentemente sembra dello stesso colore, nel mantello ha caratteristiche e particolarità che servono per il suo riconoscimento. Alcune razze hanno mantelli caratteristici. A volte può risultare difficile determinare l'esatta classificazione di un mantello.
Fenotipicamente possiamo suddividere i mantelli in:

semplici: monocromatici

composti: a due colori separati; a due colori mescolati; a tre colori mescolati

a due pelami: a componente bianca
Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.

La leggenda di Robin Hood
La leggenda di Robin Hood (The Adventures of Robin Hood) è un film del 1938 diretto da Michael Curtiz e William Keighley, basato sulla tradizionale storia tramandata sul personaggio di Robin Hood, interpretato da Errol Flynn. Il film fu premiato con tre Oscar nel 1939: migliore scenografia, miglior montaggio e migliore colonna sonora

Nel 1995 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.