hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorsale Mesa
La dorsale Mesa è una catena montuosa formata da tre grandi mese separate situata nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Situata in particolare in corrispondenza della costa di Borchgrevink e della costa di Scott, davanti al mare di Ross, questa catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione nord-sud per circa 70 km e in direzione est-ovest per circa 20 km. Come detto, la dorsale è divisa in tre grandi mese che, da nord a sud, prendono il nome di Pain, Tobin e Gair, ed è delimitata a ovest dalla parte iniziale del ghiacciaio Rennick, a est dal ghiacciaio Aeronaut, che la separa dai monti Southern Cross, e a sud dal ghiacciaio Campbell, che nasce proprio dal versante meridionale della mesa Gair.

Mare di Ross
Il Mare di Ross è un mare dipendente dell'Oceano Antartico che bagna le coste dell'Antartide comprese tra Terra della Regina Vittoria e la Terra Marie Byrd. Oltre la metà del mare di Ross è costantemente coperta da una spessa coltre di ghiaccio detta Barriera di Ross, che ha una superficie di circa 500000 km².
Linguaggio di modellazione
Un linguaggio di modellazione (in inglese modelling language) è un linguaggio formale che può essere utilizzato per descrivere (modellare) un sistema di qualche natura. Il concetto trova applicazione soprattutto nell'ingegneria del software; un modello di un sistema software, o di qualche suo aspetto, prende il nome di modello software (in inglese software model).

Linguaggio formale
Per linguaggio formale, in matematica, logica, informatica e linguistica, si intende un insieme di stringhe costruite sopra un alfabeto, cioè sopra un insieme di  oggetti tendenzialmente semplici che vengono chiamati caratteri, simboli o lettere. Sovente si suppone che l'alfabeto sul quale è costruito il linguaggio sia un insieme finito.
Zeta Pavonis
Zeta Pavonis (ζ Pavonis / ζ Pav), è la sesta stella più luminosa della costellazione del Pavone. Dista dal sistema solare circa 218 anni luce e la sua magnitudine apparente è +4,01.

È invisibile alle medie latitudini dell'emisfero boreale, più a nord del parallelo 29°N, mentre nell'emisfero australe diventa circumpolare più a sud della latitudine 29°S.

La stella è classificata come gigante arancione di tipo spettrale K0III; ha una massa 1,8 volte quella del Sole, una luminosità 155 volte ed un raggio 18 volte superiore a quello della nostra stella. Una debole compagna, di dodicesima magnitudine, si trova situata visualmente a 69 secondi d'arco da essa.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Migrazione degli insetti
La migrazione degli insetti è il movimento stagionale che molti insetti, in particolare quelli di media o grande taglia di alcune specie di libellule, coleotteri, farfalle e falene, compiono ogni anno. La distanza può variare a seconda della specie e nella maggior parte dei casi questi spostamenti coinvolgono un gran numero di esemplari e di specie. In alcuni casi, gli individui che migrano in una direzione potrebbero non tornare nel corso dell'anno e la generazione successiva potrebbe invece migrare nella direzione opposta. Questa è una differenza significativa rispetto alla migrazione degli uccelli. Le rotte migratorie degli insetti sono rimaste sconosciute dalla scienza.

Aphidoidea
Gli Afidi, detti anche pidocchi delle piante o gorgoglioni (Aphidoidea Geoffroy, 1762), sono una superfamiglia di insetti fitomizi compresi nell'ordine degli Emitteri (o Rhynchota, sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha).
Leader (programma televisivo)
Leader è un programma televisivo d'approfondimento politico condotto da Lucia Annunziata e andato in onda in quattro puntate in prima serata, a partire dal 18 gennaio 2013. Durante il programma sono stati messi a confronto i principali leader della scena politica italiana, in vista delle elezioni politiche del 2013.

Ispirato al modello statunitense town hall meeting, il format è stato ideato per mettere direttamente in contatto la cittadinanza e la politica, cercando di colmare una mancanza che l'autrice ha notato essere propria della situazione italiana, in particolare negli ultimi tre anni (2010-2013).

Il 19 gennaio 2013, dopo la prima puntata, la conduttrice ha dichiarato di volersi scusare con il pubblico perché lei stessa, criticata da più parti, non è stata in grado di gestire in maniera consona il programma.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Tempio di Venere
Tempio di Venere a Baia

Tempio di Venere a Pompei

Tempio di Venere e Roma a Roma

Tempio di Venere Ericina a Roma, votato nel 217 a.C. dal dittatore Quinto Fabio Massimo Verrucoso e dedicato nel 215 a.C.

Tempio di Venere Ericina a Roma, votato nel 184 a.C. e dedicato il 23 aprile del 181 a.C. dal console Lucio Porcio Licino

Tempio di Venere Ericina a Erice

Tempio di Venere Genitrice a Roma

Tempio di Afrodite o di Venere ad Ancona

Tempio di Venere (Pompei)
Il tempio di Venere è un tempio di epoca romana, sepolto dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei: era il tempio dove veniva venerata la divinità protettrice della città, nonché uno dei più sontuosi.
Cromosoma 8
Con il nome di cromosoma 8 si indica, per convenzione, l'ottavo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il nono). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 8, come di ogni autosoma. Il cromosoma 8 possiede oltre 146 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 8 rappresentano tra 4,5 e il 5% del DNA totale nella cellula.

Il cromosoma 8 contiene di certo oltre 900 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 1100.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) individuati è di oltre 550.000.

Ensembl
Ensembl (o Ensembl!) è una banca dati bioinformatica allestita con lo scopo di fornire informazioni aggiornate sui principali genomi eucariotici. Ensembl è gestita in modo coordinato dal Wellcome Trust Sanger Institute e dall'Istituto europeo di bioinformatica (EBI), facente parte del Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare (EMBL).
Fore River Shipyard
Il Fore River Shipyard di Quincy nello stato del Massachusetts è stato un importante cantiere navale degli Stati Uniti non lontano da Boston. Il cantiere è stato impiantato nel 1900 e ha chiuso i battenti nel 1986.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Servire il popolo
Servire il popolo o servendo il popolo (为人民服务S, wèi rénmín fúwùP) è un celebre slogan politico, diventato popolare nella Cina continentale, dopo l'instaurazione della Repubblica Popolare Cinese, ed è de facto il motto del Partito Comunista Cinese (PCC).

Cina continentale
Cina continentale (中国大陆S, Zhōnggúo DàlùP) è un termine politico-geografico, utilizzato per indicare in maniera politicamente neutrale i territori sotto il diretto controllo della Repubblica Popolare Cinese, a esclusione di Taiwan, Hong Kong e Macao.
Giro di Svizzera 1985
Il Giro di Svizzera 1985, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 20 giugno su un percorso di 1 570 km ripartiti in 9 tappe (la quinta e la nona suddivise in due semitappe ciascuna) e un cronoprologo, con partenza a Locarno e arrivo a Zurigo. Fu vinto dall'australiano Phil Anderson della Panasonic davanti agli svizzeri Niki Rüttimann e Guido Winterberg.

Niki Rüttimann
Niklaus Rüttimann, detto Niki (Thal, 12 agosto 1962), è un ex ciclista su strada e ciclocrossista svizzero. Professionista tra il 1984 e il 1990, vinse la Classica di San Sebastián 1984 e una tappa al Tour de France 1986.
Strada dell'Assietta
La strada dell'Assietta è un percorso stradale (ex strada militare) radiato dal novero delle strade militari dal Ministero della difesa (il 04/12/2020), in gran parte sterrato, situato sulle Alpi Cozie, in Piemonte, lungo il crinale montuoso che separa la Val di Susa a nord dalla Val Chisone a sud, partendo da Pian dell'Alpe raggiunge dopo circa 30 chilometri Sestriere, sorpassando in successione diversi valichi montani tutti al di sopra dei 2.000 m di quota ed offrendo oggi un percorso in quota particolarmente pregevole per i panorami offerti su entrambe le valli.

È gestita dalla città metropolitana di Torino.  Essendo una strada di alta montagna, è prevista una chiusura invernale dal 31 ottobre al 30 giugno di ogni anno. In estate il transito ai mezzi motorizzati è regolamentato.

Ministero della difesa
Il Ministero della difesa è un dicastero del governo italiano. È preposto alle forze armate italiane e all'amministrazione civile della difesa quale massima istituzione gerarchica e disciplinare in ambito militare.

L'attuale ministro è Guido Crosetto, in carica dal 22 ottobre 2022.
Just a Woman
Just a Woman è un film muto del 1918 diretto da Julius Steger. La storia, tratta da un lavoro teatrale di Eugene Walter, fu portata altre due volte sullo schermo. Nel 1925,  Irving Cummings ne fece un remake, Just a Woman, con Claire Windsor. Un nuovo adattamento, questa volta in versione sonora, uscì nelle sale nel 1933, distribuito in Italia con il titolo La grande menzogna; il film era diretto da J. Walter Ruben e interpretato da Irene Dunne in coppia con Charles Bickford.

Il lavoro teatrale originale era andato in scena al 48th Street Theatre di Broadway il 17 gennaio 1916, restando in cartellone fino al maggio di quello stesso anno.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Pierre Rosanvallon
Pierre Rosanvallon (Blois, 1º gennaio 1948) è uno storico francese, titolare della cattedra di Storia politica moderna e contemporanea al Collège de France dal 2001.

I suoi temi di ricerca sono la democrazia, la disuguaglianza e la rappresentanza politica. La sua tesi principale è che, nelle società occidentali contemporanee, le fratture sociali sono diventate così poco chiare che gli attuali modelli di rappresentanza politica non sono in grado di rispecchiarle. Pur non negando che il mondo contemporaneo sia segnato da profonde disuguaglianze, ritiene che queste non strutturino più il conflitto sociale.

Pierre Rosanvallon è stato il creatore, nel 2002, di La République des Idées, un gruppo intellettuale conservatore che diffonde le sue idee attraverso la pubblicazione di articoli e libri.

Si è laureato all'HEC Paris, all'Università di Parigi-Dauphine e all'EHESS.

HEC Paris
L'École des hautes études commerciales de Paris ("Scuola di studi superiori commerciali di Parigi", spesso chiamata HEC Paris, o HEC, o ancora "HEC School of Management")  è un istituto d'istruzione universitaria francese d'eccellenza, specializzata in economia e commercio, facente parte delle Grandes écoles. È considerata una delle migliori business school europee, nonché una delle migliori del mondo ed è contraddistinta da processi di ammissione estremamente selettivi.

Fondata il 4 novembre 1881, la HEC è gestita e finanziata dalla Camera di commercio e dell'industria di Parigi (CCIP) ed è accreditata "AACSB", "EQUIS" e "AMBA".

La scuola ha anche una propria fondazione, chiamata La Fondation HEC, il cui obiettivo è quello di fornire borse di studio agli studenti meritevoli e favorire i programmi di ricerca, l'internazionalizzazione della scuola e lo sviluppo di strumenti pedagogici di alta qualità.
Benjamín Enzema
Benjamín Manuel Enzema Owono (Evinayong, 25 marzo 1989) è un mezzofondista equatoguineano.

Ha rappresentato il proprio paese in occasione dei Giochi olimpici di Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016. Enzema è detentore di numerosi record nazionali.

Evinayong
Evinayong è una città della Guinea Equatoriale situata nel sud est del paese, su un piccolo rilievo, ai piedi del Monte Chime.

Con una popolazione di 9 155 abitanti (2012), è la capitale della provincia centro-meridionale. La cittadina è quasi equidistante tra i parchi nazionali del Monte Alén e Altos de Nsork.

Nel 1920, durante la colonizzazione spagnola è stata pensata come possibile capitale del paese, dato che si trova al centro del paese.

La cattedrale di San Giuseppe è la chiesa principale della diocesi di Evinayong.

La città è abbastanza famosa per la sua vita notturna, il suo mercato ricco di verdure multicolori, legumi e frutta raccolti direttamente dai campi.
Bellissime le vicine cascate. È pure presente un carcere.

Colline boscose dominano la vasta proporzione di Rio Muni (la terraferma equatoriale). Baracche di latta e palme a pioggia fiancheggiano le strade.
Veicolo corazzato da recupero
Un veicolo corazzato da recupero (in inglese: armoured recovery vehicle, ARV o Armoured Repair and Recovery Vehicle, ARRV) è un veicolo corazzato per usi speciali, destinato per il recupero e la riparazione di mezzi corazzati sul campo di battaglia.

Leopard 1
Il Leopard 1 è un carro armato da combattimento progettato e prodotto dalla Porsche nella Germania Ovest a partire dalla metà degli anni '60.

Durante la guerra fredda il Leopard 1 fu il principale carro da combattimento della Bundeswehr e di molte altre forze armate dell'Europa occidentale.
Monoprenil isoflavone epossidasi
La monoprenil isoflavone epossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

7-O-metilluteone + NADPH + H+ + O2 ⇄ derivati di diidrofurano + NADP+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD), con alta specificità per il monoprenil isoflavone. Il prodotto della reazione di epossidazione del prenile contiene un atomo di ossigeno che deriva dall'O2, ma non dall'H2O. La reazione è lenta ed il substrato viene convertito non enzimaticamente nel corrispondente derivato diidrofurano. L'enzima del fungo Botrytis cinerea è indotto da un substrato analogo, la 6-prenilnaringenina.

Prodotto (chimica)
Il prodotto di una reazione chimica è l'insieme delle sostanze che si formano durante quella reazione, come conseguenza della ricombinazione dei legami che tengono uniti gli atomi che costituiscono le sostanze reagenti. Per la legge di Lavoisier, la massa dei prodotti è uguale alla massa dei reagenti.

Una reazione chimica è rappresentata da un'equazione chimica, dove compaiono due termini: solitamente nel termine di sinistra sono indicati i reagenti, mentre nel termine di destra sono indicati i prodotti.

Se il prodotto della reazione viene utilizzato da un'altra reazione come reagente subito dopo la sua generazione, si parla più propriamente di "intermedio di reazione".
Berberé
Il berberé (in amarico በርበሬ, bärbäre; in tigrino በርበረ, bärbärä) è una miscela di spezie, la cui composizione è tradizionalmente: peperoncino, zenzero, chiodo di garofano, coriandolo, ruta comune, ajowan, può comparirvi anche il pepe lungo.

Syzygium aromaticum
Syzygium aromaticum ((L.) Merr. & L.M.Perry, 1939) è una pianta appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originaria delle isole Molucche in Indonesia, ma introdotta dall'uomo anche nelle Antille e in Madagascar.

Fu introdotto nell'isola della Réunion da Pierre Poivre (1719-1786) e da lì fu trasferito verso altre colonie per essere coltivato.
Harvey Kurtzman
Harvey Kurtzman (New York, 3 ottobre 1924 – New York, 21 febbraio 1993) è stato un fumettista statunitense.

Il suo personaggio più importante, creato nell'ottobre del 1962 insieme al disegnatore Will Elder, è stato Little Annie Fanny, che verrà pubblicata sulle pagine di Playboy per 26 anni(dal '62 al '88). È stato inoltre fondatore della rivista Mad e collaboratore delle riviste Trump, (rivista satirica di Hugh Hefner, l'editore-direttore di Playboy), Humbug ed Help!.

Kurtzman ha creato una forma di umorismo che influenzò molti artisti, non solo nel campo del fumetto (basti pensare a Mel Brooks con il suo Frankenstein Junior oppure a Terry Gilliam, che ne ha ricordato l'influsso nella sua autobiografia del 2015, "Gilliamesque").

Nel 2006 ha ricevuto un Bill Finger Award postumo per la sua carriera di sceneggiatore.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, detto Hef (Chicago, 9 aprile 1926 – Los Angeles, 27 settembre 2017) è stato un editore e imprenditore statunitense, fondatore della celebre rivista erotica Playboy e a capo della Playboy Enterprises.
Chiesa di Ognissanti (chiesa anglicana di Roma)
La chiesa di Ognissanti (in inglese: All Saints' Church) è un luogo di culto cristiano situato nel rione Campo Marzio, in via del Babuino; sorta per la comunità anglicana, attualmente è officiata anche da quella vetero-cattolica. Insieme alla chiesa di San Paolo dentro le Mura (appartenente al ramo americano della Comunione anglicana cioè la Chiesa episcopale) é una delle due chiese anglicane romane.

Travertino
Il travertino è un tipo di roccia sedimentaria calcarea di colore chiaro, giallognolo di origine chimica. Sono tipiche del travertino le piccole cavità presenti nella struttura semicompatta. Molto resistente agli agenti atmosferici, il travertino è usato sin dall'antichità romana nell'edilizia come materiale da costruzione e ornamentale.

In Italia, estesi depositi di travertino si trovano in: Toscana, Lazio, Umbria e Marche.
Albino Michielli
Albino Michielli Strobel (Cortina d'Ampezzo, 4 novembre 1928 – Cortina d'Ampezzo, 19 aprile 1964) è stato un alpinista italiano.

Albino Michielli fu uno dei più noti esponenti del prestigioso gruppo alpinistico degli Scoiattoli di Cortina e divenne guida alpina nel 1955. Morì tragicamente cadendo dalla Torre Piccola di Falzarego, sul Lagazuoi.

Nel 1965, gli fu dedicata una delle classiche vie ferrate delle dolomiti, quella della Punta Fiames.

Guida alpina
La guida alpina (detta anche guida di montagna) è la figura professionale che ha il compito di guidare escursionisti e alpinisti lungo i sentieri e le vie di montagna e ricopre il ruolo di alpinista professionista, con approfondite conoscenze di arrampicata, di attraversamento di nevai e ghiacciai e di tutte quelle attività legate alla montagna, anche d'emergenza.

Tali conoscenze sono anche impartite sul campo agli escursionisti. Allo stesso tempo la guida alpina si assicura che gli escursionisti stiano scalando in piena sicurezza, quindi al riparo da tutti i pericoli (ambientali e fisiologici) tipici dell'andar per monti. Le varie associazioni nazionali delle guide alpine fanno parte di una federazione internazionale detta Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (UIAGM).
Premier League 2025-2026
La Premier League 2025-2026 è la 127ª edizione della massima divisione del campionato inglese di calcio, nonché la trentaquattresima della Premier League. La stagione è iniziata il 15 agosto 2025 e terminerà il 24 maggio 2026. La squadra campione in carica è il Liverpool

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
BBC Radio 6 Music
BBC Radio 6 Music, nota come BBC 6 Music dal 2002 all'aprile 2011, è un'emittente radiofonica di proprietà del gruppo BBC, lanciata l'11 marzo 2002 e disponibile in diffusione audio digitale, in streaming su Internet, via digitale terrestre e via satellite sul satellite Astra 2B in alcuni stati dell'Europa settentrionale.

Con un palinsesto incentrato sull'indie rock e il classic rock, ma aperto anche a punk, jazz, funk e hip-hop, spesso è identificata come la "sorella" di BBC Radio 2, dato che condivide vari speaker e disc jockey con BBC Radio 1 e BBC Radio 2.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Episodi di Eureka (prima stagione)
La prima stagione di Eureka è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America per la prima volta dal 18 luglio 2006 al 3 ottobre 2006, dal canale Syfy. In Italia la serie è iniziata su Fox il 4 agosto 2007 ed è  terminata il 15 settembre 2007.

Tamlyn Tomita
Tamlyn Naomi Tomita (Okinawa, 27 gennaio 1966) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato Kumiko nel film del 1986 Karate Kid II - La storia continua... (1986) e nella serie spin-off Cobra Kai (2018-2021); Shen Xiaoyi in Stargate SG-1 e Stargate Atlantis (2006-2008); Allegra Aoki in The Good Doctor (2017-2018); il Commodoro Oh nella serie televisiva Star Trek: Picard (2020).

Il suo ruolo di co-protagonista del cortometraggio diretto da Cameo Wood Real Artists le è valso un premio quale miglior attrice al FantaSci Film Fest, nel 2017, e un premio quale miglior attrice non protagonista al Miami International Science Fiction Film Festival, nel 2018, oltre ad altre candidature a premi minori. Nel 2001 è stata inoltre premiata con un Asiam Media Award all'Asian American International Film Festival.