hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pellegrinaggio buddista
I quattro luoghi principali del pellegrinaggio buddista corrispondono ai luoghi in cui si svolsero i quattro momenti fondamentali della vita del Buddha Śākyamuni Siddhārtha Gautama.
Questi sono:

Lumbinī: il luogo di nascita

Bodhgayā: il luogo del Risveglio

Sārnāth: (anticamente: Isipathana) dove predicò il primo sermone e mise in moto la ruota del Dharma.

Kuśīnagar: (anticamente: Kushavati): dove entrò nel Parinirvāṇa.

L'importanza di questi quattro luoghi è sottolineata dal Mahaparinibbana Sutta
Fin dal periodo aniconico dell'arte buddista questi quattro luoghi furono rappresentati simbolicamente rispettivamente da:

un loto

l'albero della Bodhi

la ruota del Dharma

uno Stūpa

Parinirvāṇa
Il parinirvāṇa (sanscrito परिनिर्वाण; pāli: परिनिब्बाण parinibbāna; cinese: 般涅槃 bō niè pán; coreano: 반열반 ban yeolban o pan yŏlban; giapponese:  hatsu nehan; vietnamita: bát-niết-bàn; tibetano: yong-su myang-'das; Nirvāṇa completo) è un termine proprio del Buddismo con cui si indica la cessazione dell'esistenza dei cinque aggregati (sanscrito pañca-skandha; pāli: pañca-khandha), che costituiscono l'esistenza psicofisica dell'individuo, alla morte di un Buddha o di un arhat.

È quindi sinonimo della estinzione di un Buddha o di un maestro illuminato. Per antonomasia ci si riferisce con "Parinirvāṇa" a quello del Buddha Śākyamuni avvenuto tradizionalmente nel 486 a.C. a Kuśināgara.
Mario Masciulli
Mario Masciulli, barone di Miglianico (Livorno, 15 settembre 1909 – Caracas, 16 ottobre 1991), è stato un militare italiano, ingegnere della Regia Marina e maggiore del Genio Navale; fu membro della famosa Xª Flottiglia MAS (Regno d'Italia) e direttore dell'Ufficio di Armi Subacquee Segrete durante la seconda guerra mondiale. Ricevette la medaglia d'argento al valor militare.

Corpo del genio della Marina
Il Corpo del Genio della Marina, abbreviato GM, è uno dei sei corpi della Marina Militare i cui più noti esponenti sono stati Benedetto Brin, Vittorio Cuniberti, Ernesto Martinez, Raffaele Rossetti, Angelo Scribanti, Teseo Tesei.

Così come tutti i corpi della Marina, salvo il Corpo degli Equipaggi Militari Marittimi (CEMM) e il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera (CP), esso è costituito unicamente da ufficiali, provenienti, per la maggior parte, dai Corsi normali dell'Accademia Navale di Livorno oppure, in alcuni casi, selezionati da concorsi. La laurea prevista per gli ufficiali dei ruoli normali in Accademia è quella in ingegneria navale (3+2). Il Corpo del Genio della Marina è retto da un ammiraglio ispettore capo.
Muscolo abduttore breve del pollice
Il muscolo abduttore breve del pollice è un muscolo della mano, che fa parte del gruppo dei muscoli siti nell'eminenza tenar.

Origina dal legamento trasverso del carpo, dal tubercolo dello scafoide, da un fascio tendineo che si distacca dal tendine dell'abduttore lungo del pollice.
Si inserisce alla base della falange prossimale del dito pollice (che è la falange articolata con il 1º metacarpale) e al tendine del muscolo estensore del pollice. Ha una forma sostanzialmente triangolare.

Il muscolo è superficialmente in rapporto con la fascia dell'eminenza tenar; profondamente è in rapporto con due muscoli: con il flessore breve del pollice e con il muscolo opponente.

Innervato dal ramo ricorrente del nervo mediano, porta in avanti il pollice e lo abduce, flettendone la falange prossimale.

Muscolo opponente del pollice
Il muscolo opponente del pollice è un muscolo della mano innervato dal nervo mediano (C6,C7,C8,D1). Permette il movimento di opposizione del pollice che è caratteristico dei primati.

Questo muscolo ha la sua origine dal retinacolo dei flessori e tubercolo del trapezio, mentre si inserisce su tutta la lunghezza del margine radiale del primo metacarpo.

L'opponente del pollice flette, abduce e intraruota il primo metacarpo; in questo modo il pollice viene posto in una posizione tale per cui può venire opposto, mediante una flessione della matacarpo‐falangea, alle altre dita.

Un suo deficit porta all'ipotrofia dell'eminenza tenar e un atteggiamento in estensione e adduzione del primo metacarpo; difficoltà nello svolgimento di prese fini (es. impugnare una penna) e indebolimento delle prese di forza.
Lampada
Lampada è un termine generico con cui si indica una sorgente luminosa artificiale. Il termine deriva dai nomi corrispettivi in latino (lampas, -ădis) e in greco antico (λαμπάς, -άδος).

A seconda del tipo di funzionamento, le lampade possono essere classificate in lampade a fiamma (in cui la luce è prodotta dalla combustione) e lampade elettriche (in cui l’effetto luminoso è prodotto utilizzando la corrente elettrica).

Combustione
La combustione (dal latino combustio, -ōnis, bruciamento) è una reazione chimica che comporta l'ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall'ossigeno presente nell'aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. Spesso la combustione è accompagnata anche dalla presenza di una fiamma e gas ad alta temperatura prodotti dalla combustione, che disperdendo al loro interno polveri ottenute dalla combustione (in genere particelle carboniose), danno origine al fumo. La combustione in assenza di fiamma è detta "combustione con brace".

In altri termini, la combustione è un'ossidoriduzione esotermica, in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (ad esempio nel caso della combustione degli idrocarburi, il carbonio si ossida mentre l'ossigeno si riduce), con rilascio di energia e formazione di nuovi composti (generalmente anidride carbonica e acqua).
Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (Ｙｅｓ！プリキュア５ ＧｏＧｏ！?, Yes! Purikyua 5 GoGo!, Yes! Precure 5 GoGo!) è la quinta serie anime del franchise di Pretty Cure, sequel della precedente, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 3 febbraio 2008 al 25 gennaio 2009, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 13 novembre 2010 al 15 maggio 2011.

Yes! Pretty Cure 5 GoGo! è preceduta da Yes! Pretty Cure 5 e seguita da Fresh Pretty Cure!.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Edmund Veesenmayer
Edmund Veesenmayer (Bad Kissingen, 12 novembre 1904 – Darmstadt, 24 dicembre 1977) è stato un generale tedesco, alto funzionario delle SS tedesche e perpetratore dell'Olocausto. Ha contribuito in modo significativo all'Olocausto in Ungheria e nello Stato Indipendente di Croazia (NDH).

Veesenmayer era un subordinato di Ernst Kaltenbrunner e Joachim von Ribbentrop e lavorava con Adolf Eichmann. Fu anche coinvolto nella creazione dello stato fantoccio dell'NDH gestito dagli Ustascia dopo l'invasione della Jugoslavia dell'aprile 1941, e nella selezione e installazione del regime fantoccio di Milan Nedić nel territorio della Serbia occupata dai tedeschi. Dopo la guerra, fu processato e condannato al Processo ai ministri: è stato condannato a 20 anni di reclusione, ma è stato rilasciato dopo 2 anni.

Darmstadt
Darmstadt è una città extracircondariale di 162 243 abitanti dell'Assia, in Germania.

Sede amministrativa del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, pur non appartenendo ad alcun circondario, ospita la sede del circondario di Darmstadt-Dieburg. Fa inoltre parte della regione metropolitana Reno-Meno. Dopo Francoforte sul Meno, Wiesbaden e Kassel è la quarta città dell'Assia.
Quattro Giorni di Dunkerque 1991
La Quattro Giorni di Dunkerque 1991, trentasettesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 12 maggio su un percorso di 962 km ripartiti in 6 tappe (la seconda e la quinta suddivise in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal francese Charly Mottet della R.M.O. davanti al suo connazionale Laurent Jalabert e al belga Johan Museeuw.

Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.
Sven Hannawald
Sven Hannawald (Breitenbrunn, 9 novembre 1974) è un ex saltatore con gli sci tedesco, noto principalmente per aver vinto il Torneo dei quattro trampolini nel 2002 vincendo anche tutte e quattro le gare che la compongono, è stato inoltre il primo a vincere per due edizioni consecutive i Campionati mondiali di volo con gli sci.

Breitenbrunn (Monti Metalliferi)
Breitenbrunn (ufficialmente Breitenbrunn/Erzgeb., abbreviazione di Breitenbrunn/Erzgebirge; letteralmente "Breitenbrunn/Monti Metalliferi")  è un comune di 5 084 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario dei Monti Metalliferi.
Morte di una strega (romanzo)
Morte di una strega (titolo originale Death of Jezebel) è un romanzo poliziesco del 1948 di Christianna Brand. Il romanzo è stato pubblicato da Arnoldo Mondadori Editore nel 1994 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 2382. Morte di una strega è un giallo enigma in cui l'investigatore si trova alle prese con un delitto impossibile.

Christianna Brand
Christianna Brand, nota anche con lo pseudonimo di Mary Ann Ashe (Malesia Britannica, 17 dicembre 1907 – 11 marzo 1988), è stata una scrittrice britannica nota soprattutto come autrice di romanzi polizieschi.
Divenne celebre per il romanzo giallo Delitto in bianco (Green for Danger) del 1944. Dalla sua serie di libri per bambini Tata Matilda è stato tratto il film Nanny McPhee - Tata Matilda (2005), e il sequel Tata Matilda e il grande botto (2010).
Chiese di Modica
Nella storia di Modica sono molte le chiese demolite, scomparse, dismesse e sconsacrate.

Vari eventi sismici disastrosi interessano la cittadina.

Terremoto di Siracusa del 1125.

Terremoto di Catania del 1169 o terremoto di Sant'Agata.

Terremoto nel Val di Noto, Anno Domini 1542 o Magnus Terremotus in terra Xiclis distruttivo.

Terremoto del 1613.

Terremoto del Val di Noto del 1693 catastrofico.

Escludendo i primi due eventi sismici per i quali non esistono vere e proprie documentazioni cittadine, con le ricostruzioni in epoca spagnola in stile barocco, il centro vanta il ricchissimo patrimonio storico - artistico - religioso che oggi ammiriamo al punto da giustificare il detto di città delle 100 chiese.

Oltre ai 100 e passa edifici di culto, molti dei quali inglobati o derivati in poli monumentali di grosse dimensioni, la città vanta un numero elevato di istituzioni rette dai principali ordini religiosi.

Duomo di San Giorgio (Modica)
Il duomo di San Giorgio è la chiesa madre della città di Modica, nel Libero consorzio comunale di Ragusa, ed è inserito nella Lista Mondiale dei Beni dell'umanità dell'UNESCO.

Esso viene spesso indicato e segnalato come monumento simbolo del Barocco siciliano, di cui rappresenta l'architettura più scenografica e monumentale. Lo storico dell'arte Maurizio Fagiolo dell'Arco ha dichiarato che tale Chiesa «forse andrebbe inserita tra le sette meraviglie del mondo barocco».

L'edificio è il risultato finale della ricostruzione sei/settecentesca, avvenuta in seguito ai disastrosi terremoti che colpirono Modica nel 1542, nel 1613 e nel 1693 (il più grave, vedi Terremoto del Val di Noto); lievi danni apportarono i sismi nell'area iblea succedutisi nel corso del Settecento e nel 1848.
Jean-Jacques Barthélemy
Jean-Jacques Barthélemy (Cassis, 20 gennaio 1716 – Parigi, 30 aprile 1795) fu uno scrittore, archeologo, numismatico e sacerdote cattolico francese che divenne membro dell' Académie des inscriptions et belles-lettres e dell' Académie française.
Era lo zio di François de Barthélemy, membro monarchico del Direttorio.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Alessandro Rizzi
Alessandro Rizzi (Castelnovo di Sotto, 26 dicembre 1973) è un fotografo italiano.

Conosciuto principalmente per i suoi lavori sulle più grandi città del mondo e per l'attivismo a favore della comunità afro-americana, è stato uno dei fotografi di punta dell'agenzia Grazia Neri insieme ad Alex Majoli, Paolo Pellegrin e Lorenzo Castore. I suoi libri sono collezionati al MoMA, Metropolitan Museum of Art, Oslo National Academy of Arts, Chicago SAIC J. Flasch Artists' Book Collection, Lafayette Art Books Collection, Swarthmore Art Books Collections.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Camera nazionale della moda italiana
La Camera nazionale della moda italiana è un'associazione senza scopo di lucro, il cui fine è la promozione, il coordinamento del settore della moda italiana e la formazione dei giovani stilisti italiani.

Fu fondata nel 1958, diretta discendente del SIAM - Sindacato Italiano Alta Moda. Ha sede a Milano, in via Gerolamo Morone, 6. Attualmente rappresenta oltre 200 aziende, operanti in vari settori: abbigliamento, accessorio, pelletteria, calzature, distribuzione.
Il presidente e consigliere delegato  è Carlo Capasa fratello dello stilista salentino Ennio Capasa.
Il presidente onorario è Beppe Modenese.

Calzatura
La calzatura è un capo d'abbigliamento costruito per proteggere il piede. Ha tipologie differenti legate all'uso, alle tradizioni locali, al clima e alla moda. La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.
Charge Composition Explorer
Il Charge Composition Explorer (CCE), a volte citato anche come Explorer 65 o AMPTE-1, è un satellite NASA non più attivo lanciato nel 1984 per lo studio delle particelle cariche presenti nella magnetosfera. L'apparato scientifico del satellite consisteva in cinque strumenti particolarmente potenti per misurare le caratteristiche degli elettroni e la composizione dei nuclei atomici la cui energia è compresa tra 0,4 e diverse centinaia di MeV.

Magnetosfera
La magnetosfera è la regione di spazio circostante di un corpo celeste entro la quale il campo magnetico da esso generato domina il moto delle eventuali particelle cariche presenti. Il termine è entrato in uso dopo gli anni cinquanta del XX secolo, quando fu proposto per la prima volta dal fisico Thomas Gold.

Nel sistema solare le magnetosfere dei pianeti che ne sono dotati sono perturbate dalla presenza del vento solare, un flusso di particelle elettricamente cariche emesso ininterrottamente dalla corona solare; il punto in cui la forza repulsiva bilancia la pressione delle particelle cariche è noto come punto di stagnazione. Se esso è immerso nell'atmosfera planetaria, naturalmente, lo sviluppo di una vera e propria magnetosfera è impossibile.
Motomondiale 2002
La stagione del motomondiale 2002 è stata la cinquantaquattresima edizione del motomondiale riconosciuta dalla F.I.M; per il terzo anno consecutivo non vi furono modifiche nei gran premi presenti se non in alcuni cambi di date: le prove restarono sempre 16.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Ernesto Schick
Ernesto Schick (Krattigen, 1925 – Chiasso, 12 agosto 1991) è stato un botanico e agronomo svizzero, conosciuto per aver studiato quella che lui chiama, con un neologismo di sua invenzione, la "flora ferroviaria", cioè le piante definite vagabonde perché crescono senza l'intervento dell'uomo e sono presenti sul sedime della stazione di Chiasso.

Chiasso
Chiasso (in tedesco Pias, in dialetto ticinese e comasco Ciàss, pronuncia /ˈtʃas/) è un comune svizzero di 7 784 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Mendrisio.

Quinto comune del Canton Ticino per numero di abitanti, è un importante territorio di frontiera, centro di smistamento e di transito. Inoltre, è sede di due importanti dogane grazie alle quali è divenuta anche un centro economico e finanziario di notevole importanza.
Pamela L. Gay
Pamela L. Gay (California, 12 dicembre 1973) è un'astronoma, educatrice, e podcaster statunitense,  nota soprattutto per il suo lavoro nel podcasting astronomico e nei progetti di astronomia scientifica dei cittadini. È una specialista senior in istruzione e comunicazione e scienziata senior per il Planetary Science Institute. I suoi interessi di ricerca includono l'analisi dei dati astronomici e l'esame dell'impatto delle iniziative di scienza dei cittadini. Gay è apparsa anche nei panni di se stessa in varie serie di documentari televisivi.

Gay prende parte agli sforzi di divulgazione scientifica e di sensibilizzazione educativa come direttrice di CosmoQuest, un progetto scientifico volto a coinvolgere il pubblico nella ricerca astronomica, parlando di argomenti scientifici e di scetticismo scientifico a livello internazionale e attraverso podcast educativi.

Podcasting
Il podcasting è l'insieme delle tecnologie e delle operazioni relative al download automatico in rete di file di qualsivoglia natura, detti podcast (fusione delle parole iPod, laddove pod sta per "baccello" o "capsula", e broadcasting, ovverosia "radiodiffusione"), tramite un'infrastruttura di trasmissione dati e un programma client chiamato aggregatore o feed reader.

In genere sono costituiti da file video o audio. In realtà non esiste preclusione tecnica verso altri tipi di file. La fruizione del podcast non è legata a un sistema operativo né ad alcun browser specifico. I contenuti di un podcast si possono sia consultare che scaricare automaticamente dal sito, salvandoli nella memoria di un dispositivo per la riproduzione.
Keit Pentus-Rosimannus
Keit Pentus-Rosimannus (Tallinn, 3 marzo 1976) è una politica estone, membro del Partito Riformatore Estone, ex ministro delle Finanze dell'Estonia, già ministro dell'Ambiente durante i governi Ansip III e Rõivas I e ministro degli Affari esteri durante il governo Rõivas II.

Governo Rõivas II
Il Governo Rõivas II è stato il secondo governo dell'Estonia presieduto dal liberale Taavi Rõivas. Esso è stato in carica dal 9 aprile 2015 a seguito delle elezioni parlamentari tenutesi il 1º marzo, che hanno dato avvio alla tredicesima legislatura del Parlamento estone o Riigikogu; ha concluso il suo mandato il 23 novembre 2016 con l'approvazione del nuovo governo Ratas.

Si tratta del 48º governo della Repubblica dell'Estonia, dalla sua dichiarazione di indipendenza, avvenuta nel 1918.

La sede del Governo dell'Estonia è Casa Stenbock, palazzo sulla collina di Toompea.
Prepar3D
Prepar3D è una piattaforma di simulazione, sviluppata da Lockheed Martin, dopo che quest'ultima ha acquistato i diritti della serie Flight Simulator da Microsoft. Il simulatore è stato sviluppato con il motore grafico ESP (con cui era stato sviluppato Microsoft Flight Simulator X) il quale è stato ulteriormente migliorato per quanto riguarda la stabilità e la veste grafica. Offerto per scopi professionali o accademici, il software consente agli utenti di creare scenari educativi in aria, mare e terra. Per quanto venga definito videogioco da alcune testate non del settore, Lockheed Martin stessa ribadisce che ogni utilizzo fuori dal professionale/accademico è escluso, non essendo un prodotto mirato al mercato dell'intrattenimento ricreativo.

Microsoft Flight Simulator X
Microsoft Flight Simulator X (detto anche FSX o FS10) costituisce il decimo capitolo della serie Microsoft Flight Simulator. Il gioco è venduto in 4 edizioni: Standard, Professional, Gold e Steam. La versione Professional (chiamata anche Deluxe all'estero), rispetto a quella Standard, comprende molte più cose, tra queste spiccano 6 nuovi aerei, più missioni e il ruolo di controllore del traffico aereo nelle sessioni in rete. La Gold, invece, comprende tutti gli oggetti presenti nell'edizione Professional e nell'estensione Microsoft Flight Simulator X Acceleration. Il 18 dicembre 2014 Flight Simulator X esce anche su Steam grazie a Dovetail Games, con il nome Microsoft Flight Simulator X: Steam Edition.
The Very Best of Sting & The Police
The Very Best of... Sting & The Police è una raccolta contenenti i successi del cantante britannico Sting e del suo ex-gruppo The Police. È stata pubblicata per la prima volta dalla A&M Records nel 1997. La raccolta conteneva originariamente un brano inedito, Roxanne '97, ovvero un remix realizzato da Puff Daddy sulla base del singolo dei Police del 1978. La raccolta è stata ristampata nel 1998 dalla PolyGram International, omettendo Russians dalla tracklist originale e aggiungendo le tre canzoni Seven Days, Fragile e De Do Do Do, De Da Da Da.

La raccolta è stata nuovamente ristampata nel 2002 dalla Universal con copertina diversa e ulteriori cambiamenti nella tracklist: le canzoni Let Your Soul Be Your Pilot e Roxanne '97 sono state sostituite con Brand New Day e Desert Rose. In questa edizione è stata inoltre aggiunta un'ulteriore traccia, So Lonely.

Russians
Russians è un singolo del cantautore britannico Sting, pubblicato il 1º novembre 1985 come quarto estratto dall'album in studio The Dream of the Blue Turtles.

Il singolo ottenne un notevole riscontro di pubblico, che permise all'album di riportarsi ai primi posti per l'intera stagione primaverile. Analoga sorte ottenne in Italia, anche in virtù della partecipazione di Sting come ospite speciale al Festival di Sanremo 1986.
Valico di San Pelagio
Il valico di San Pelagio è un valico di frontiera fra l'Italia e la Slovenia.

Collega le località di San Pelagio (in comune di Duino-Aurisina, nell'ex provincia di Trieste) e di Goriano (Gorjansko) (in comune di Comeno). Da parte slovena è chiamato valico confinario di Goriano (mejni prehod Gorjansko).

Goriano
Goriano (in sloveno Gorjansko, in passato Gorjanska o Goreanska; in italiano in passato Goriansca o Goriasco) è un centro abitato della Slovenia, frazione del comune di Comeno.

La località è situata sul Carso a 198 metri s.l.m., a 3,3 km sud-ovest del capoluogo comunale e a 3,1 km dal confine italiano (Valico secondario di San Pelagio).

È capoluogo di una comunità locale, che include anche il vicino insediamento di Nadrožica.