hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo d'impresa
Le locuzioni governo d'impresa o governo societario e il lemma meno comune governanza (in inglese corporate governance, informalmente e più genericamente: governance) si riferiscono all'insieme di regole che, ad ogni livello (leggi, regolamenti, procedure interne, ecc.), disciplinano la gestione e la direzione di una società o di un ente, pubblico o privato.

L'interesse per i metodi di governo societario è cresciuto, soprattutto a causa del crollo di colossi come la società energetica statunitense Enron.

Enron
La Enron Corporation è stata una delle più grandi multinazionali statunitensi, operante nel campo dell'energia, e fallita nel 2001.

In seguito il nome è stato modificato in Enron Creditors Recovery Corp. (ECRC) dopo che la United States Bankruptcy Court approvò il piano di riorganizzazione aziendale. La missione della "nuova" società è quella di liquidare i creditori di Enron Corporation.
Volo Air Rhodesia 827
Il volo Air Rhodesia 827, l'Umniati, era un volo di linea tra Kariba e Salisbury (odierna Harare) che venne abbattuto il 12 febbraio 1979 dai guerriglieri dell'Esercito Rivoluzionario Popolare dello Zimbabwe (ZIPRA) utilizzando un missile Strela-2 subito dopo il decollo. Le circostanze erano molto simili a quelle del volo Air Rhodesia 825 di cinque mesi prima. Ad oggi, rimane l'incidente aereo più mortale in Rhodesia (ora Zimbabwe).

Strela-2
Il missile sovietico Strela-2 (in russo: freccia), noto come SA-7 "Grail", è un'arma portatile per la difesa da aerei nemici a bassa quota. È stato una delle prime armi antiaeree portatili in dotazione alla fanteria, permettendo alle truppe a terra di contrastare efficacemente e in autonomia i velivoli da guerra nemici.
NGC 363
NGC 363 è una galassia lenticolare situata nella costellazione della Balena a una distanza di circa 417 milioni di anni luce dal Sistema solare.

Fu scoperta il 28 novembre 1885 da Francis Leavenworth.

Galassia lenticolare
In astronomia, una galassia lenticolare è un tipo di galassia intermedio tra le ellittiche e le spirali nello schema di classificazione morfologica  della sequenza di Hubble.

Le galassie lenticolari hanno un disco (come le spirali) che contiene poca o nessuna materia interstellare che è stata utilizzata o perduta e pertanto presentano una ridotta attività di formazione stellare.
Sono di conseguenza costituite per lo più da stelle vecchie (come le galassie ellittiche).

Nella maggior parte delle galassie lenticolari la polvere interstellare si trova solo vicino al nucleo e generalmente segue il profilo del bulge, il rigonfiamento centrale. A causa dei loro bracci di spirale poco definiti, se sono inclinate e viste di taglio è difficile distinguerle dalle galassie ellittiche.
Fergana Challenger 2009 - Doppio
Il doppio  del Fergana Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Konstantin Kravčuk e Łukasz Kubot erano i detentori del titolo, ma Kubot non ha partecipato e Kravchuk ha fatto coppia con Lukáš Lacko, ma ha perso nei quarti di finale contro Pavel Chekhov e Aleksej Kedrjuk.

Chekhov e Kedryuk hanno battuto in finale Pierre-Ludovic Duclos e Aisam-ul-Haq Qureshi con il punteggio di 4–6, 6–3, [10–5].

Łukasz Kubot
Łukasz Kubot (Bolesławiec, 16 maggio 1982) è un tennista polacco, all'inizio del 2018 primo nel ranking mondiale ATP di doppio. Nel ranking di singolare ha raggiunto al massimo la 41ª posizione.  In singolo il suo miglior risultato in uno slam è il quarto di finale raggiunto al Torneo di Wimbledon 2013, mentre in doppio ha conquistato due titoli, gli Australian Open 2014 con Robert Lindstedt e il Torneo di Wimbledon 2017 con Marcelo Melo, con cui ha raggiunto anche la finale agli US Open 2018.
Tessitura (musica)
In musica la tessitura identifica un particolare campo di frequenze o di timbri propri di uno strumento musicale. Nella notazione musicale, inoltre, la tessitura è l'insieme delle note che sono racchiuse da una chiave.

Nota (musica)
Una nota, nella notazione musicale, è un segno grafico usato per rappresentare un suono. Nella musica colta moderna occidentale, le note sono scritte sul pentagramma in modo da indicare contemporaneamente l'altezza e la durata del suono. Entrambe possono essere espresse da un unico segno o possono richiedere segni aggiuntivi: le alterazioni, che modificano l'altezza, i punti e le legature di valore, che incidono invece sulla durata.
Giuseppe Silicani
Giuseppe Silicani (Carrara, 29 settembre 1881 – Dosso Faiti, 26 ottobre 1917) è stato un militare italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della prima guerra mondiale.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Sistema multiagente
Un sistema multiagente o (sistema ad agenti multipli) è un insieme di agenti situati in un certo ambiente ed interagenti tra loro mediante una opportuna organizzazione. Un agente è cioè un'entità caratterizzata dal fatto di essere, almeno parzialmente, autonoma, sia essa un programma informatico, un robot, un essere umano, e così via.

Oggetto di ricerche da lunga data in intelligenza artificiale, i sistemi ad agenti multipli costituiscono un'interessante tipologia di modellazione di società, e hanno a questo riguardo vasti campi d'applicazione, che si estendono fino alle scienze umane e sociali (economia, sociologia, etc.).

Società (sociologia)
Una società (dal latino societas, derivante dal sostantivo socius, cioè «compagno», «amico», «alleato») è un insieme di individui dotati di diversi livelli di autonomia, relazione ed organizzazione che, variamente aggregandosi, interagiscono al fine di perseguire uno o più obiettivi comuni.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1976
Il Gran Premio motociclistico di Spagna fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1976.

Si svolse il 19 settembre 1976 sul Circuito del Montjuïc, e corsero tutte le classi tranne 500 e sidecar.

Prima vittoria iridata per Kork Ballington nella gara della 350. Terzo Franco Uncini, autore del giro veloce (e nuovo record del circuito).

Walter Villa lasciò vincere il suo compagno di scuderia Gianfranco Bonera in 250.

Pier Paolo Bianchi fu imbattibile nella gara della 125: Ángel Nieto fu secondo a oltre 25 secondi. Lo spagnolo aveva vinto in precedenza la gara della 50.

Walter Villa
Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 agosto 1943 – Modena, 20 giugno 2002) è stato un pilota motociclistico italiano vincitore di 4 titoli del motomondiale. Per la sua pacatezza e la capacità di proporre soluzioni di compromesso alle varie dispute che nascevano nell'ambito del Circus o con gli organizzatori, era soprannominato dai colleghi Il reverendo.
Miguel de Oquendo y Segura
Miguel de Oquendo y Segura, secondo la grafia basca moderna Miguel Okendo Segura (San Sebastián, 1524 – ottobre 1588), è stato un ammiraglio spagnolo di origine basca.
Nominato dal Re Filippo II Almirante general e Capitán General dell'Escuadra de Gipuzkoa, fu vicecomandante dell'Armada Española, in seno alla quale partecipò alla tragica avventura conosciuta come Invincibile Armata (Grande y Felicísima Armada). Era il padre del famoso ammiraglio Antonio de Oquendo y Zandátegui.

Armada Española
L'Armada Española è la marina militare della Spagna, parte integrante delle Fuerzas Armadas de España, ed una delle più antiche al mondo, la sua costituzione risale alla fine del XV secolo o all'inizio del XVI secolo.
Fußball-Club Mecklenburg Schwerin
Il Fußball-Club Mecklenburg Schwerin è una società di calcio di Schwerin, città del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania, fino al 1990 Germania Est. Gioca nella Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern, campionato regionale posto al sesto livello del sistema calcistico tedesco.

Il club, dal 1º luglio 1997, rappresenta l'unione di due storiche squadre della città, le quali hanno cambiato spesso denominazione, l'una di proprietà della società Schweriner Kabelwerks, che ha militato nella fine anni quaranta nella massima serie della Germania Est, la DDR-Oberliga, l'altra rappresentante la polizia cittadina, con trascorsi anche in seconda divisione nella Germania Est, che con il nome PSV Schwerin vanta soprattutto una partecipazione alla Coppa delle Coppe, in seguito alla finale della Coppa della Germania Est 1989-1990, persa 2-1, disputata contro la Dinamo Dresda, nella stessa stagione anche campione nazionale.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
So Wrong, It's Right
So Wrong, It's Right è il secondo album realizzato dal gruppo pop punk/emo-pop All Time Low, pubblicato il 25 settembre 2007.
I singoli estratti sono i seguenti: Dear Maria, Count Me In; Six Feet Under The Stars; Poppin' (Video Mix) (versione leggermente diversa da Poppin' Champagne presente sul cd) e Remembering Sunday (feat. Juliet Simms, cantante degli Automatic Loveletter).

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Donkey Xote
Donkey Xote è un film d'animazione del 2007 diretto da José Pozo.

La pellicola è basata sul romanzo Don Chisciotte di Miguel de Cervantes y Saavedra. Di produzione Lumiq Studios e Filmax International, il film è sceneggiato da Angel Pariente.
L'asino Rucio, protagonista della storia, ha una somiglianza voluta con Ciuchino, uno dei personaggi di maggior rilievo del film d'animazione Shrek.

Il film è stato presentato durante il Festival di Cannes 2012.

Ciuchino
Ciuchino è un Personaggio immaginario e co-protagonista della saga cinematografica di Shrek. È un asino parlante grigio chiacchierone ma simpatico e migliore amico del protagonista Shrek. È doppiato da Eddie Murphy nella versione originale mentre in italiano è doppiato da Nanni Baldini.
Elettroforesi delle sieroproteine
In chimica e in medicina, l'elettroforesi proteica è un metodo d'analisi delle proteine presenti nel sangue e nel siero. È un metodo di separazione di particelle cariche elettricamente, che avviene attraverso elettroforesi, cioè tramite il passaggio continuo di corrente elettrica in una soluzione.

Globuline
Le globuline sono una classe di proteine globulari caratterizzate da un peso molecolare maggiore di quello dell'albumina, da insolubilità in acqua distillata e da solubilità in soluzioni saline diluite.

Molte globuline sono proteine plasmatiche e sono sintetizzate in gran parte dal fegato e dai tessuti linfatici.

A seconda della banda occupata nel processo di elettroforesi, le globuline sieriche si dividono in alfa globuline (inibitori di proteasi), β-globuline (proteine di trasporto) e γ-globuline o immunoglobuline secrete dalle plasmacellule (linfociti B attivati) che contribuiscono al sistema di difesa immunitaria del nostro organismo.

Tra le altre globuline animali vi sono la miosina dei muscoli, la tireoglobulina prodotta dalla ghiandola tiroide, la lattoglobulina del latte, le globuline del plasma sanguigno e del cristallino. Esempi di globuline di origine vegetale sono l'edestina dei semi di canapa, la faseolina dei fagioli, la glicinina della soia.
Ministero del clima e dell'ambiente
Il Ministero del clima e dell'ambiente (in polacco Ministerstwo Klimatu i Środowiska) è un dicastero del Consiglio dei ministri polacco che si occupa della politica energetica oltre che della tutela ambientale e della gestione delle acque.

L'attuale ministro è Paulina Hennig-Kloska, in carica dal 13 dicembre 2023 nel terzo governo Tusk.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Android recovery mode
La modalità di recupero Android, anche detta recovery mode, è una modalità di Android utilizzata per installare aggiornamenti e per cancellare i dati. È composta da un kernel Linux con ramdisk su una partizione separata rispetto al sistema Android principale.

La recovery mode può essere utile quando un telefono è bloccato in un loop di avvio (bootloop) o quando è stato infettato da malware.

Partizione (informatica)
Una partizione, in informatica, indica una suddivisione logica di un'unità di memorizzazione fisica (tipicamente una memoria di massa come un disco rigido o una chiavetta USB). Le singole unità logiche vengono viste dal sistema operativo come unità separate e possono essere formattate e gestite in maniera del tutto indipendente. Su ogni disco rigido è sempre presente almeno una partizione per la sua operatività, al più l'intera memoria vista come singola o unica partizione.

La partizione è un concetto diverso, seppur contiguo, da quello di volume. Suddividere un hard disk in più partizioni può risultare utile per vari motivi, i principali sono descritti di seguito.
Matrimonio a prima vista Italia (sesta edizione)
La sesta edizione del reality show Matrimonio a prima vista Italia è andata in onda in prima serata su Real Time dal 10 marzo al 28 aprile 2021, per nove puntate.

Il programma è condotto con la presenza di tre esperti: Mario Abis (come sociologo) e Nada Loffredi (come sessuologa) - per il sesto anno consecutivo - e di Fabrizio Quattrini, in sostituzione di Gerry Grassi (come psicoterapeuta), per il terzo anno consecutivo.

L'edizione del programma viene resa disponibile in anteprima, con cadenza di un episodio a settimana (ad eccezione dei primi due, pubblicati insieme), su Discovery+ a partire dal 19 gennaio 2021.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Attenti a quei due - La sfida
Attenti a quei due - La sfida è stato un programma televisivo italiano di genere varietà, andato in onda in prima serata su Rai 1 dal 2010 al 2012. Preceduta da una puntata pilota andata in onda l'11 giugno 2010, la prima edizione è andata in onda dal 7 gennaio al 12 febbraio 2011 per sei puntate con la conduzione di Fabrizio Frizzi e Max Giusti; la seconda dal 13 gennaio al 2 marzo 2012 per sette puntate con Paola Perego e Biagio Izzo.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Sabiniano
Sabiniano, usurpatore contro l'imperatore romano Gordiano III (240)

Sabiniano Magno, generale romano.

Sabiniano, figlio del precedente, generale romano e console del 505

Anastasio Paolo Probo Sabiniano Pompeo Anastasio, figlio del precedente, console del 517

Papa Sabiniano

San Sabiniano di Troyes, martire del III secolo

San Sabiniano (o Saviniano), primo vescovo di Sens, martire

Sabiniano (usurpatore)
Sabiniano (fl. III secolo) è stato un funzionario romano proconsole che fu a capo di una ribellione contro Gordiano III in Africa.

Si autoproclamò imperatore, ma non ottenne sostegno dalle altre parti dell'impero. Dopo la sua sconfitta ad opera del governatore della Mauretania (240), i suoi sostenitori a Cartagine lo consegnarono alle autorità imperiali.
Giro del Trentino 2008
Il Giro del Trentino 2008, trentaduesima edizione della corsa, si è svolto tra martedì 22 aprile e venerdì 25 aprile 2008 lungo un percorso totale di 539,3 km, suddiviso in quattro tappe. Faceva parte del circuito UCI Europe Tour 2008, categoria 2.1, ed è stato vinto da Vincenzo Nibali.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Una volta c'era un re
Una volta c'era un re è la cavatina (atto I) della protagonista nella Cenerentola di Gioachino Rossini, su libretto di Jacopo Ferretti. Si tratta di una breve canzone in re minore, di sole 20 battute, con accompagnamento in tempo di barcarola. Nonostante la semplice mestizia della melodia iniziale, in tono con la situazione e il carattere umile del personaggio, la ripresa («Sprezza il fasto e la beltà») ospita alcune variazioni nello stile fiorito, tipico di Rossini.

Il primo contralto a cantarla è stata Geltrude Righetti Giorgi. 
Altri grandi contralti a cantarla sono stati Conchita Supervia, Fedora Barbieri, Giulietta Simionato, Teresa Berganza, Cecilia Bartoli, Jennifer Larmore, Sonia Ganassi, Elīna Garanča e Joyce DiDonato.

Variazione (musica)
La variazione è ogni riproposizione di un'idea musicale in cui essa subisca modifiche, più o meno profonde, rispetto alla sua forma originaria. Le modifiche possono riguardare qualunque aspetto dell'idea di partenza, come l'armonia, la melodia, l'articolazione del contrappunto, il ritmo, il timbro strumentale, la dinamica e perfino l'organizzazione formale.
Alessandro Buzio
Alessandro Buzio (Pavia, 13 gennaio 1893 – Milano, 1º ottobre 1972) è stato un aviatore italiano.
Pluridecorato Asso dell'aviazione da caccia, è accreditato di 6 abbattimenti durante la prima guerra mondiale.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Caipora bambuiorum
La caipora (Caipora bambuiorum) è un primate estinto, appartenente ai platirrini. Visse al termine del Pleistocene (circa 10.000 anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Brasile, nello stato di Bahia.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Oh Eun-young
Oh Eun-young (8 luglio 1985) è una modella sudcoreana, eletta Miss Mondo Corea 2005.

Ha rappresentato la Corea a Miss Mondo 2005, riuscendo a classificarsi fra le prime sei finaliste. ed ottenendo la fascia di Miss Mondo Asia Pacific, in precedenza conosciuta come "Regina di Asia ed Oceania."

Oh Eun-young ha inoltre vinto il titolo di Beauty With A Purpose, battendo la favorita alla vittoria del titolo, Carlene Aguilar delle Filippine. In seguito all'esperienza nei concorsi di bellezza, Oh Eun-young è ritornata in Corea ed ha apparentemente abbandonato il mondo della moda e dello spettacolo.

Miss Mondo 2005
Miss Mondo 2005, la cinquantacinquesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 10 dicembre 2005, presso il Crown of Beauty Theatre, a Sanya in Cina. Il concorso è stato presentato da Tim Vincent e Angela Chow. Unnur Birna Vilhjálmsdóttir, rappresentante dell'Islanda è stata incoronata Miss Mondo 2005, dalla detentrice del titolo uscente, María Julia Mantilla.
¿Qué apostamos?
¿Qué apostamos? è stata una trasmissione televisiva spagnola andata in onda dal 1993 al 2008 su La 1 e FORTA ed e basato sulla versione originale tedesca Wetten, dass..?, nonché seguiva il format italiano “Scommettiamo che”.

Spettacolo, competizione, scommesse, sfide e curiosità erano gli elementi distintivi di questo programma, che vedeva la partecipazione di quattro concorrenti. Ogni settimana, al fianco dei partecipanti, erano presenti anche quattro vip diversi, i quali puntavano sulle prove proposte dai concorrenti, valutando se fossero in grado di portarle a termine o meno.

Wetten, dass..?
Wetten, dass..? (Scommetti che ..?) è stata una trasmissione televisiva tedesca andata in onda su ZDF dal 1981 al 2021. Il programma è stato trasmesso anche dalle emittenti ORF 1 (per l'Austria) e SRF 1 (per la Svizzera).