hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café de olla
Il café de olla è una maniera tradizionale di preparare il caffè in Messico. Viene preparato in una pentola (olla) di terracotta, per infusione dei chicchi di caffè macinati grossi o finanche interi in acqua calda, aromatizzando con stecche di cannella (e talvolta con anice stellato e scorza d'arancia) e zuccherando con piloncillo. È abitualmente consumato caldo, ed è tipico dei piccoli paesini dal clima freddo del centro del Paese.

Panela
La panela (nota anche, nei vari idiomi latinoamericani, con i nomi di atado dulce, chancaca, empanizao, panocha, papelón, piloncillo, rapadura o raspadura) è un preparato alimentare ottenuto dal succo della canna da zucchero (il cosiddetto guarapo), sottoposto a ebollizione a temperature elevate ed evaporazione; se ne ricava una melassa viscosa che viene poi versata in piccoli stampi (generalmente rettangolari, ma talvolta anche tondeggianti) in cui la si lascia essiccare. Il risultato sono delle zollette solide di saccarosio e fruttosio, contenenti anche calcio, ferro, fosforo e acido ascorbico. In altre parole, si tratta di zucchero di canna non raffinato (che conserva quindi tutte le sostanze originarie), del tipo zucchero marrone.
IHeartRadio Fiesta Latina
iHeartRadio Fiesta Latina è un festival di musica sponsorizzato da iHeartRadio. L'edizione inaugurale si è svolta  il 22 novembre 2014 al The Forum di Inglewood, in California, vicino a Los Angeles. È stato prodotto in collaborazione con Live Nation Entertainment. Il festival è uno spin-off del festival di grande successo iHeartRadio Music Festival, dedicato alla musica latina.

Ha dichiarato John Sykes, presidente della Entertainment Enterprises di iHeartMedia.

IHeartRadio Music Festival
L’iHeartRadio Music Festival è un festival di due giorni che si tiene ogni settembre dal 2011 al "MGM Grand Garden Arena" a Paradise, in Nevada. L'edizione del 2011 è stata trasmessa su VH1, mentre l'edizione del 2012, 2013, e 2014 sono state trasmesse da The CW. Tutte le edizioni sono state ospitate da Ryan Seacrest.
Chiesa dei Santi Michele e Magno
La chiesa dei Santi Michele e Magno (già conosciuta in epoca medievale come San Michele de Porticu e poi, dal XV secolo, come San Michele in Borgo) è un luogo di culto di Roma, nel rione Borgo, in largo degli Alicorni. È dedicata a san Michele Arcangelo e a san Magno di Anagni, ed è la chiesa nazionale dei Frisoni; è inoltre sede della comunità cattolica nederlandese di Roma e dell'arciconfraternita del Santissimo Sacramento in San Pietro in Vaticano. Rientra nel territorio della parrocchia di Santa Maria in Traspontina.

La chiesa e gli edifici annessi sono zona extraterritoriale della Santa Sede.

Chiesa di Santa Maria in Transpontina
La chiesa di Santa Maria in Transpontina è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato lungo via della Conciliazione, nel rione Borgo; è sede di parrocchia affidata all'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio.
Tenori-on
Il Tenori-on è un sequencer audio e visuale ideato dal performer giapponese Toshio Iwai e dalla Yamaha.

È costituito da una superficie di controllo quadrata su cui sono posti 256 tasti-led, attraverso i quali è possibile attivare le funzioni sonore dell'apparato in sincronia a movimenti luminosi riportati su ambedue i lati della superficie.

Oltre a contenere un generatore interno di suono, il Tenori-on è una superficie di controllo idonea a pilotare via Midi altri strumenti dotati della medesima interfaccia. L'apparato costituisce una nuova concezione di interfaccia per i musicisti attraverso la quale è possibile coniugare le possibilità creative della musica elettronica alle performance visuali.

Musical Instrument Digital Interface
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è il protocollo standard per l'interazione degli strumenti musicali elettronici, anche tramite un computer.

In Italia acquisisce particolare notorietà grazie al tour negli stadi Assolo di Claudio Baglioni del 1986, nel quale l’artista sfrutta in modo innovativo questa tecnologia per esibirsi da solo sul palco, senza band né accompagnamenti.
Internazionali d'Italia 1930 - Doppio femminile
Il doppio femminile degli Internazionali d'Italia 1930, prima edizione del torneo di tennis, ha avuto come vincitrici la tennista spagnola Lilí de Álvarez e l'italiana Lucia Valerio che hanno battuto in finale le francesi Leyla Claude-Anet e Arlette Neufeld per 7-5, 7-5.

Internazionali d'Italia 1930
Gli Internazionali d'Italia 1930 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione degli Internazionali d'Italia. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati a Milano in Italia.
WCT Finals 1983 - Singolare
Il singolare del WCT Finals 1983 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria World Championship Tennis.

Ivan Lendl era il detentore del titolo, ma ha perso in finale 6–2, 4–6, 6–3, 6–7, 7–6 contro John McEnroe.

WCT Finals 1983
Il WCT Finals 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte del World Championship Tennis 1983. Il torneo si è giocato al Reunion Arena di Dallas negli Stati Uniti dal 26 aprile al 1º maggio 1983.
Tales of Legendia
Tales of Legendia (テイルズ オブ レジェンディア?, Teiruzu obu Rejendia) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato dalla Namco per console PlayStation 2. È stato messo in commercio in Giappone il 25 agosto 2005 e negli Stati Uniti il 7 febbraio 2006. Il genere caratteristico di Tales of Legendia è chiamato RPG Where Bonds Spin Legends (絆が伝説を紡ぎだすRPG?, Kizuna ga densetsu o tsumugidasu RPG). È il settimo capitolo nella saga videoludica Tales of. La storia del gioco si sviluppa su una nave simile ad un'isola.

Tales of
Tales of (テイルズ オブ?, Teiruzu obu) è una delle più conosciute serie di videogiochi di ruolo giapponesi, ed è pubblicata da Namco (adesso Bandai Namco Games). Composta da oltre 20 titoli principali, conta anche molti spin-off e avventure particolari in cui compaiono assieme i protagonisti di molti titoli come la serie dei Tales of the World, o il picchiaduro Tales of VS..

Ebbe inizio nel 1995, con Tales of Phantasia.
Orientamento sessuale ego-distonico
L'orientamento sessuale ego-distonico è un disturbo mentale ego-distonico caratterizzato dall'avere un orientamento sessuale o un'attrazione che è in contrasto con l'immagine idealizzata di sé, circostanza che causa ansia e il desiderio di cambiare il proprio orientamento o di sentirsi più a proprio agio con il proprio orientamento sessuale. Non descrive l'orientamento sessuale innato in sé, ma un conflitto tra l'orientamento sessuale che si desidera avere e l'orientamento sessuale che si possiede effettivamente.

Egosintonico
In psicologia si dice egosintonico un qualsiasi comportamento, sentimento o idea che sia in armonia con i bisogni e desideri dell'Io, o coerente con l'immagine di sé del soggetto.

I sintomi delle patologie psichiatriche possono essere egosintonici oppure non esserlo. In genere i sintomi dei disturbi di personalità sono egosintonici (la persona si sente in sintonia coi sintomi, quindi non prova disagio, e sono ritenuti da essa coerenti col resto della personalità).

L'opposto del termine è egodistonico.
Post-strutturalismo
Il post-strutturalismo è la tendenza, sorta a partire da alcuni filosofi francesi degli anni sessanta e settanta del XX secolo, alla radicalizzazione e al superamento della prospettiva strutturalista in campo filosofico (Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean-François Lyotard), psicoanalitico (Luce Irigaray, Jacques Lacan), politico e sociologico, in ottica neomarxista (Louis Althusser, Michel Foucault) e nell'analisi del testo letterario (Roland Barthes).

Roland Barthes
Roland Barthes (Cherbourg, 12 novembre 1915 – Parigi, 26 marzo 1980) è stato un saggista, critico letterario, linguista e semiologo francese, fra i maggiori esponenti della nuova critica francese di orientamento strutturalista.
Hepatica nobilis
Hepatica nobilis (Schreb., 1771), comunemente nota come erba trinità, è una piccola pianta erbacea, primaverile, appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria di Europa continentale e Siberia.

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Parco regionale dei Campi Flegrei
Il parco regionale dei Campi Flegrei è un'area naturale protetta istituita nel 2003 in attuazione della Legge Regionale della Campania n. 33 emanata il 1 settembre 1993. La popolazione interessata dall'area del parco è di circa 140 000 abitanti.

Arbutus unedo
Il corbezzolo (Arbutus unedo L., 1753), che viene chiamato anche àlbatro o, poeticamente, àrbuto, è un albero da frutto sempreverde appartenente alla famiglia delle Ericacee. È diffuso nei paesi del Mediterraneo occidentale e sulle coste meridionali dell'Irlanda. È uno dei componenti principali della macchia mediterranea e della foresta mediterranea.

Uno stesso albero ospita contemporaneamente fiori e frutti maturi, per il particolare ciclo di maturazione, dato che la pianta fiorisce nell'epoca di maturazione dei frutti prodotti dalla fioritura dell'anno precedente.
Contea di Hay
La contea di Hay è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 11.326 chilometri quadrati e ha una popolazione di 3.349 abitanti. La sede del consiglio si trova a Hay.

Local government area del Nuovo Galles del Sud
Le Local Government Area del Nuovo Galles del Sud, in Australia, sono continuamente oggetto di periodiche ristrutturazioni e razionalizzazioni amministrative da parte del governo statale, che hanno provocato fusioni di aree prima distinte.

Nel 2012 vi erano 152 LGA nel Nuovo Galles del Sud, oltre a due aree non incorporate; qui sotto se ne riporta la lista:
Museo Enrico Butti
Il Museo Enrico Butti è una gipsoteca facente parte dei Musei Civici Viggiutesi, a Viggiù. La collezione comprende 87 modelli in gesso ed alcuni dipinti del viggiutese Enrico Butti (1847-1932), che lo stesso artista donò nel 1926 al Comune allo scopo di realizzare la gipsoteca.

Gipsoteca
La gipsoteca è il luogo dove vengono conservate le riproduzioni in gesso (in greco antico gypsos significa "gesso") di statue in bronzo, marmo e terracotta.

A volte viene indicata anche come calcoteca, dalla radice greca della parola chalkos, ossia "bronzo", per indicare il materiale delle opere riprodotte.

La più grande raccolta di gessi esistente in Italia è il Museo dell'Arte Classica dell'Università "La Sapienza" di Roma.

La Gipsoteca canoviana di Possagno conserva invece gessi originali e calchi di opere di Antonio Canova. Altra gipsoteca permanente dei bozzetti preparatori delle opere dello scultore Michele Tripisciano oltre ad opere di Giuseppe Frattallone è presente a Caltanissetta nel Palazzo Moncada.
Ferdinando Sforzini
Ferdinando Sforzini, detto anche Fernando (Tivoli, 4 dicembre 1984), è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Durante la sua permanenza a Grosseto gli sono stati affibbiati i soprannomi Nandogoal e Tagliagole, soprannome ricorrente alla sua esultanza a seguito di un gol, ispirata alla celebre Signature Taunt del wrestler canadese Chris Benoit.

Serie D 2018-2019
La Serie D 2018-2019 è stata la 71ª edizione del massimo campionato dilettantistico, quarto livello della piramide calcistica italiana. Esso è gestito per la 38ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 16 settembre 2018 e si è conclusa il 5 maggio 2019.

Ad aggiudicarsi lo scudetto dilettanti è stato l'Avellino, al suo primo titolo.
Swoogle
Swoogle è un motore di ricerca per documenti sul web semantico, termini e dati contenuti sul web. Swoogle utilizza un sistema composto da svariati crawler per localizzare documenti in Resource Description Framework, e documenti in HTML che contengono parti in RDF. Swoogle "ragiona" su questi documenti e sulle loro parti costituenti, registrando ed indicizzando all'interno del suo database i metadata rilevanti per la ricerca.

Swoogle è utilizzabile mediante un'interfaccia web, ed è accessibile dagli agenti software attraverso servizi forniti in rete. I risultati della ricerca sono ordinati mediante varie tecniche ispirate dall'algoritmo per il PageRank sviluppato da Google, ma adattato alla semantica ed alle strutture d'uso adatte ai documenti web semantici.

Swoogle è stato sviluppato dall'Università del Maryland a Baltimora (UMBC), grazie a finanziamenti dal DARPA e dalla National Sciencen Foundation

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
WISE 1049-5319
WISE 1049-5319 (nome completo: WISE J104915.57-531906), noto anche come Luhman 16, è un sistema binario composto da due nane brune, nella costellazione della Vela. Distante 6,5 anni luce, al momento della scoperta, avvenuta nel 2013, si tratta delle più vicine nane brune conosciute, nonché del terzo sistema in assoluto più vicino al sistema solare, dopo Alfa Centauri e la Stella di Barnard.

Secondo (geometria)
In geometria, il secondo (simbolo: ″, Unicode U+2033, HTML entity &Prime;) è un'unità di misura degli angoli.

1 grado = 60 primi

1 primo = 60 secondi

Un secondo corrisponde quindi a 1/3600 di grado.

Per distinguerli dall'unità di misura del tempo si parla spesso di secondi d'arco e primi d'arco. Un secondo di tempo equivale a quindici secondi d'arco della rotazione terrestre.

Il secondo d'arco è particolarmente utilizzato in astronomia, geodesia, meccanica di precisione e più in generale dove è necessario lavorare con valori angolari estremamente piccoli. In astronomia si può usare un sottomultiplo, il milliarcosecondo con simbolo mas, abbreviazione di milli-arcsec.

Un arcosecondo equivale a uno spostamento laterale in posizione di 0,4318 millimetri visto da 100 metri (0,017 pollici a 100 metri).
Elezioni locali in Serbia del 2012
Le elezioni locali in Serbia del 2012 si sono tenute il 6 maggio 2012, contemporaneamente alle elezioni parlamentari e presidenziali.

I cittadini sono stati chiamati alle urne per scegliere i governi locali in 24 città, 150 comuni e il governo provinciale in Voivodina.

Partito Democratico (Serbia)
Il Partito Democratico (Демократска странка, Demokratska stranka abbr. in DS) è un partito politico serbo.

Il DS si trova attualmente all'opposizione. È un partito progressista vicino ad istanze liberali sociali, membro presso l'Internazionale Socialista, l'Alleanza Progressista e il PSE.
CDS (azienda)
La CDS (Centro Distribuzione Supermercati) S.p.A. è un'aziende di distribuzione alimentare della Sicilia.

Le insegne del gruppo sono: Famila, Il Centesimo, Max Supermercati, C+C Cash and Carry e Zero 1.

Franchising
Il franchising, o affiliazione commerciale, è un contratto atipico, cioè non direttamente disciplinato da Codice Civile. Tale tipologia contrattuale è però disciplinata dalla legge n. 129 del 6 maggio 2004 tra due soggetti giuridici (imprese), economicamente e giuridicamente indipendenti, in base al quale una parte concede la disponibilità all'altra, verso corrispettivo, di un insieme di diritti di proprietà industriale o intellettuale relativi a marchi, know-how, assistenza o consulenza tecnica e commerciale, inserendo l'affiliato in un sistema costituito da una pluralità di affiliati distribuiti sul territorio, allo scopo di commercializzare determinati beni o servizi.
Giorgio d'Asburgo-Lorena
Giorgio d'Asburgo-Lorena (nome completo in tedesco Paul Georg Maria Joseph Dominikus; Starnberg, 16 dicembre 1964) è un diplomatico austriaco con cittadinanza ungherese, attuale ambasciatore dell'Ungheria in Francia e a Monaco.

Secondogenito maschio di Ottone d'Asburgo-Lorena e nipote di Carlo I, ultimo imperatore d'Austria-Ungheria. Viene chiamato dai monarchici arciduca d'Austria, ma in Austria e in Ungheria i titoli nobiliari non vengono riconosciuti e sono vietati.

Carlo I d'Austria
Carlo I d'Austria (in tedesco Karl Franz Joseph Ludwig Hubert Georg Otto Maria von Habsburg-Lothringen-Este; "Carlo Francesco Giuseppe Ludovico Uberto Giorgio Ottone Maria d'Asburgo-Lorena-Este"; Persenbeug, 17 agosto 1887 – Funchal, 1º aprile 1922) è stato l'ultimo imperatore d'Austria, re d'Ungheria e Boemia, e monarca della Casa d'Asburgo-Lorena e Austria-Este.
Successe al prozio, Francesco Giuseppe I, nel 1916 per poi dover abdicare nel novembre del 1918, a seguito della sconfitta dell'Impero nella Grande Guerra. Beatificato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 2004, la sua memoria liturgica ricorre il 21 ottobre.
Romer's gap
Il "Romer's gap" (traducibile in italiano come "divario di Romer" o "lacuna di Romer") è un esempio di apparente lacuna nella documentazione fossile dei tetrapodi, utilizzata nello studio della biologia evolutiva. Queste lacune rappresentano fasi geologiche nel cui intervallo gli scavi non hanno ancora portato fossili rilevanti. Il divario di Romer prende il nome dal paleontologo Alfred Sherwood Romer, che per primo riconobbe questa lacuna nella documentazione fossile. Recenti scoperte, in particolare in Scozia, stanno iniziando a colmare questa lacuna nella conoscenza paleontologica (Clack et al., 2016).

Fossilizzazione
La fossilizzazione è l'insieme dei processi biochimici e ambientali che modificano i resti degli esseri viventi, impedendone il disfacimento, e li trasformano nel prodotto chiamato fossile. La fossilizzazione propriamente detta corrisponde alla quarta fase della tafonomia. Più genericamente, il termine si applica all'intera storia di tali resti fino al loro ritrovamento.
Der schwarze Kanal
Der schwarze Kanal ("Il canale nero") è stato un programma televisivo di propaganda politica trasmesso ogni settimana dal 1960 al 1989 dalla Deutscher Fernsehfunk (DFF) nella Repubblica Democratica Tedesca. Ogni puntata era realizzata con alcuni filmati registrati dalla TV della Germania Ovest (RFT) che venivano in seguito rimontati e commentati con un'ottica comunista.

Il programma, della durata di 20 minuti, venne condotto da Karl-Eduard von Schnitzler ed iniziò il 21 marzo 1960. Il nome è un gioco di parole: in tedesco, "kanal" può essere usato in riferimento a una rete televisiva, ma "schwarze kanal" è anche un eufemismo usato nel gergo degli idraulici per indicare la fognatura: esso andava pertanto a qualificare come "spazzatura" la televisione tedesca occidentale. Sebbene il programma fosse stato concepito soprattutto per l'audience interna, inizialmente gli autori sperarono che gli occidentali in grado di ricevere il segnale della DFF potessero guardarlo.

Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.
CAF S/300
Il CAF S/300 (noto anche come MA300 e MB400) è un convoglio metropolitano in composizione semipermanente a scartamento ordinario realizzato da Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) e in esercizio sulla metropolitana romana (linee A e B) e sulla ferrovia Roma-Lido.

I treni sono stati acquistati in due serie: la prima nel 2005 da Met.Ro. (in seguito confluita in ATAC) e la seconda nel 2014 da ATAC.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Campagne suebo-sarmatiche di Valentiniano I
Le campagne suebo-sarmatiche di Valentiniano I furono combattute al tempo dell'imperatore Valentiniano I, da parte dell'Impero romano con le vicine popolazioni suebe dei Quadi (dell'attuale Slovacchia) e sarmatiche degli Iazigi della piana del fiume Tibisco, tra il 374 ed il 375.

Marcomannia
Marcomannia era il nome che, come ci tramanda la Historia Augusta, l'imperatore romano Marco Aurelio intendeva dare alla provincia che progettava di istituire al termine delle guerre marcomanniche. Corrispondeva ai territori dell'attuale Slovacchia occidentale, Cechia orientale (Moravia) e Austria nord-orientale (Bassa Austria).
Assedio di Gamala
L'assedio di Gamala costituì l'ultimo episodio del primo anno di guerra (67) delle campagne militari di Vespasiano contro i Giudei che si erano ribellati al potere romano nella provincia della Giudea, nel corso della prima guerra giudaica.

Beit She'an
Beit She'an (in ebraico: בֵּית שְׁאָן,  /Bet Šəʼan/, traslitterato anche Beth Shean; in arabo  بيسان‎?, Bīsān;  forma ufficiale israeliana: بيت شان, Bayt Šān, traslitterato anche come Beisan o Bisan) è una città del Distretto Settentrionale di Israele che ha storicamente svolto un ruolo importante a causa della sua posizione geografica, all'incrocio tra la valle del Giordano e la valle di Jezreel.
Ununennio
L'ununennio (in latino ununennium) è il nome temporaneo di un elemento chimico della tavola periodica ancora non scoperto e avente simbolo (anch'esso temporaneo) Uue e numero atomico di 119.

Come gli altri metalli alcalini, l'ununennio sarebbe estremamente reattivo in acqua, ma come il francio non può essere ottenuto in grandi quantità. L'elemento 119 sarebbe il primo dell'ottavo periodo e l'ottavo membro del primo gruppo.

Sarebbe formato da 119 elettroni, 119 protoni e 197 neutroni.

Tavola periodica degli elementi
La tavola periodica degli elementi (o semplicemente tavola periodica o tavola di Mendeleev) è lo schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico Z e del numero di elettroni presenti negli orbitali atomici s, p, d, f.

È la prima e storicamente più usata versione di tavola periodica, ideata nel 1869 dal chimico russo Dmitrij Ivanovič Mendeleev e, in modo indipendente, dal chimico tedesco Julius Lothar Meyer. Contava in principio numerosi spazi vuoti per gli elementi previsti dalla teoria, alcuni dei quali sarebbero stati scoperti solo nella seconda metà del Novecento.
Fed Cup 2012 Zona Asia/Oceania Gruppo II - Pool A
Il Pool A della Zona Asia/Oceania Gruppo II nella Fed Cup 2012 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo II della zona Asia/Oceania. Cinque squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Fed Cup 2012 Zona Asia/Oceania
La Zona Asia/Oceania (Asia/Oceania Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Fed Cup 2012. Essa è a sua volta suddivisa in due gruppi (Gruppo I, Gruppo II) formati rispettivamente da 7 e 10 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente.