hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concorso (ordinamento italiano)
Il concorso, nell'ordinamento italiano, è la principale modalità di accesso agli impieghi della pubblica amministrazione italiana.

I concorsi emanati fino al 1º novembre 2022 venivano pubblicati Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, dopo l'entrata in vigore del DPR 16 giugno 2023, n. 82, sono pubblicati esclusivamente, sul sito web Portale inPA, anche se l'amministrazione interessata può pubblicarne anche sul proprio sito istituzionale.

Selezione del personale
La selezione del personale (in inglese recruiting, recruitment), nell'ambito del mercato del lavoro, è una locuzione che indica le modalità di selezione appunto di persone da assumere con contratto di lavoro all'interno di un ente pubblico o privato.

In psicologia del lavoro e delle organizzazioni, specialmente nel campo delle risorse umane, è la funzione che si occupa del reperimento, della selezione e dell'inserimento in azienda dei nuovi dipendenti.
Supercoppa di Germania 1993
La Supercoppa di Germania 1993 (ufficialmente DFB-Supercup 1993) è stata la settima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 1º agosto 1993 all'Ulrich-Haberland-Stadion di Leverkusen tra il Werder Brema, vincitore della Bundesliga 1992-1993, e il Bayer Leverkusen, vincitore della Coppa di Germania 1992-1993.

A conquistare il titolo è stato il Werder Brema che ha vinto ai rigori dopo l'1-1 dei tempi regolamentari e il 2-2 dei tempi supplementari.

DFL-Supercup
La Supercoppa di Germania, ufficialmente Franz Beckenbauer Supercup, è un trofeo calcistico a partita unica conteso dalla vincitrice della Bundesliga e quella della Coppa di Germania, disputatosi in forma ufficiale a cura della Federazione calcistica della Germania dal 1987 al 1996 e nuovamente dal 2010 sotto gestione della Lega.

A differenza delle altre supercoppe delle Federazioni calcistiche europee, in quella tedesca se persiste la parità dopo i tempi regolamentari l'incontro è deciso direttamente dai tiri di rigore, come già avviene nella Supercoppa d'Inghilterra e nella Supercoppa Italiana.
Campionato sudamericano maschile under 17 di calcio 2013
Il Campionato sudamericano di calcio Under-17 2013, 15ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-17, si è giocato in Argentina tra il 2 e il 26 aprile 2013.
L'Argentina ha vinto il titolo per la terza volta. Le quattro migliori classificate si sono qualificate per il Campionato mondiale di calcio Under-17 2013.

Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 2013
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2013 è stato la quindicesima edizione del torneo internazionale di calcio giovanile. Il torneo si è svolto negli Emirati Arabi Uniti dal 17 ottobre 2013 all'8 novembre 2013. La Nigeria ha vinto il titolo per la quarta volta.
Trattato di Anversa
Il trattato di Anversa fu un armistizio firmato ad Anversa il 9 aprile 1609 tra Spagna e Repubblica delle Sette Province Unite che interruppe la guerra degli ottant'anni. Le ostilità ripresero dopo la cosiddetta tregua dei dodici anni

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Elezioni parlamentari in Bulgaria del 2023
Le elezioni parlamentari in Bulgaria del 2023 si sono tenute il 2 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale.

Le consultazioni, le quinte in due anni, hanno avuto luogo a sei mesi dalle precedenti, a seguito di ennesimi infruttuosi tentativi delle forze politiche di formare un governo, cosa che ha portato, sin dalla caduta del Governo Petkov, a continue elezioni.

Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria
Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria (in bulgaro: Граждани за европейско развитие на България - ГЕРБ; trasl. Graždani za evropejsko razvitie na Bălgarija - GERB) è un partito politico bulgaro di orientamento conservatore e liberale fondato nel 2006.

Guidato da Bojko Borisov, già sindaco di Sofia e deputato del Movimento Nazionale Simeone II, è membro del Partito Popolare Europeo.
Geir Hilmar Haarde
Geir Hilmar Haarde (ˈceɪ:r̯ ˈhɪlmar̯ ˈhɔrtɛ) (Reykjavík, 8 aprile 1951) è un politico islandese.
Dal 15 giugno 2006 al 1º febbraio 2009 è stato Primo ministro dell'Islanda, carica che ha assunto a seguito delle dimissioni del suo predecessore, Halldór Ásgrímsson, rassegnate il precedente 5 giugno. È anche l'attuale presidente del Partito dell'Indipendenza (Sjálfstæðisflokkurinn). Si è dimesso dall'incarico alla fine di gennaio 2009, ed è stato succeduto il 1º febbraio da Jóhanna Sigurðardóttir.

Primi ministri dell'Islanda
Il ministro presidente dell'Islanda (in islandese: Forsætisráðherra Íslands) è il capo del governo islandese ed esercita il potere esecutivo insieme al governo, soggetto alla fiducia del Parlamento (Althing). I ministri presidenti si sono avvicendati a partire dal 1904.
100/47
Il cannone da 100/47 era un cannone navale italiano, impiegato nel ruolo antiaereo ed antinave sulle unità sottomarine e di superficie della Regia Marina durante la seconda guerra mondiale. La denominazione comprende una famiglia di pezzi e di impianti navali diversi, tutti derivati dallo Škoda 10 cm K10 austro-ungarico.

Affusto
Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis (bastone); ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.
Joachim Kroll
Joachim Georg Kroll (Zabrze, 17 aprile 1933 – Rheinbach, 1º luglio 1991) è stato un serial killer tedesco.
Fu soprannominato "Il cacciatore della Ruhr" e "Il cannibale della Ruhr", dalla regione in cui colpì. Commise almeno 14 omicidi tra uomini, donne e bambini, usando coltelli, o strangolando le vittime. Cannibale pedofilo e necrofilo, fu condannato all'ergastolo per otto omicidi.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Cecilia Metella Balearica maggiore
Cecilia Metella Balearica maggiore (in latino Caecilia Metella Balearica maior; fl. I secolo a.C.) è stata una nobildonna e sacerdotessa romana, figlia di Quinto Cecilio Metello Balearico, vergine vestale e sacerdotessa della dea Giunone Sospita.

Con la sua influenza riuscì a salvare il giovane Giulio Cesare dall'ira del dittatore Lucio Cornelio Silla, che lo aveva condannato a morte per aver rifiutato di divorziare da Cornelia Cinna Minore. Fu anche la protettrice di Sesto Roscio, difeso da Cicerone e dai suoi nipoti Quinto Cecilio Metello Celere e Quinto Cecilio Metello Nepote Minore nella celebrata orazione Pro Roscio.

Quinto Cecilio Metello Nepote minore
Quinto Cecilio Metello Nepote minore (in latino  Quintus Caecilius Metellus Nepos minor; 100 a.C. circa – 55 a.C.) è stato un politico e militare romano, che ricoprì diverse cariche istituzionale della Repubblica.
Fútbol Club Juárez
Il Fútbol Club Juárez è una società calcistica messicana con sede nella città di Ciudad Juárez, nello stato del Chihuahua. Milita nella 
Primera División, il massimo livello del campionato messicano di calcio.

Ascenso MX
L'Ascenso MX, è stato il secondo livello del campionato messicano di calcio dal 1994 al 2020.

La squadra vincitrice veniva promossa in Liga MX, mentre l'ultima classificata retrocedeva in Serie A. È stato sponsorizzato per anni dalla BBVA tramite la sussidiaria messicana BBVA Bancomer, assumendo la denominazione di Ascenso BBVA MX.

Precedentemente nota come Primera División A, la lega ha cambiato nome e formato della competizione nel 2009 divenendo Liga de Ascenso e nel 2012 assumendo la denominazione Ascenso MX.

La lega è stata abolita il 24 aprile 2020, per effetto della riforma del calcio messicano successiva alla pandemia di COVID-19.
Campagne balcaniche dell'imperatore Maurizio
Nel Tardoantico, Maurizio (582-602) fu il solo imperatore romano, se si eccettua Anastasio I, che combatté per mantenere il possesso dei Balcani contro i barbari che premevano alle frontiere. Il sovrano condusse una serie di campagne per difendere la zona dagli assalti di Avari e Slavi. Nella seconda metà del suo regno, Maurizio poté concentrarsi su di essi dopo essere giunto ad una pace favorevole con la Persia sasanide. Le campagne balcaniche dell'imperatore Maurizio furono nel complesso vittoriose, e poco mancò che preservassero l'autorità bizantina (o romano orientale) sull'area a sud del Danubio. I successi riportati da Maurizio furono vanificati dal caos scatenatosi sotto i suoi successori, su tutti Foca. Si potrebbe azzardare che queste campagne siano le ultime "classiche" azioni contro i barbari sul limes renano-danubiano che dall'epoca augustea aveva delimitato l'orbis romanus.

Marcianopoli
Marcianopoli fu una città fondata dall'imperatore Traiano in Tracia, in onore della sorella Ulpia Marciana.

Assurse rapidamente a città di rilevante importanza, e Diocleziano la volle capitale della Mesia Seconda. Fu in seguito Giustiniano a restaurarla e donarle una fortificazione. Si trova nel sito dell'odierna Devnya, in Bulgaria. La città antica è stata parzialmente scavata ed è famosa per la sua collezione museale di pavimenti musivi antichi provenienti dalle ville della città.

Attualmente ne restano solo alcune rovine a Preslav nei pressi della città di Devnja, in Bulgaria dell'est.

Tra l'893 ed il 972 d.C. fu una delle più importanti città medioevali nel sud-est europeo.
Isola Wilson (Windmill)
L'isola Wilson (in inglese Wilson Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 27' sud e ad una longitudine di 110°35' est, l'isola dista poco più di 1 chilometro dall'isola Bosner. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a W. Stanley Wilson, biologo del team della stazione Wilkes nell'anno 1961.

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
Pornocrazia
La pornocrazia (dal francese pornocratie, a sua volta dal greco antico: πόρνη?, pórnē, "meretrice" e κράτος, krátos, "potere") è una forma di governo caratterizzata dalla forte influenza di cortigiane o favorite sui detentori del potere. Per estensione, il termine è riferito a un governo corrotto e dedito al favoritismo. Letteralmente, pornocrazia significa invece "governo delle prostitute".

Forma di governo
Repubblica parlamentare

Repubblica parlamentare mista

Repubblica presidenziale

Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista

Repubblica semipresidenziale

Teocrazia

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Monopartitismo

Giunta militare

Ordinamento frammentato, incerto o provvisorio (es. Governo provvisorio)

Territori dipendenti e/o non autonomi o ancora senza stato

La forma di governo è il modello organizzativo che uno Stato assume per esercitare il potere sovrano. Più in generale può intendersi come la modalità con cui viene allocato il potere tra gli organi portanti dello Stato: parlamento, governo e capo di Stato; la forma di governo quindi attiene ai rapporti che si vengono a instaurare fra di essi e alle modalità con cui vengono ripartite e condivise le rispettive competenze.
Pietro Paolo Vasta
Pietro Paolo Vasta (Acireale, 31 luglio 1697 – Acireale, 28 novembre 1760) è stato un pittore italiano.
In attività nell'acese dal 1732 fino al 1755, è considerato uno dei maggiori artisti siciliani del secolo XVIII.

Filippo Juvarra
Filippo Juvarra (Messina, 7 marzo 1678 – Madrid, 31 gennaio 1736) è stato un presbitero, architetto e scenografo italiano, uno dei principali esponenti del barocco, che operò per lunghi anni a Torino come architetto di casa Savoia.

Formatosi inizialmente nel Regno di Sicilia, parzialmente da autodidatta, la sua prima opera architettonica fu il completamento, nel 1703, della chiesa di San Gregorio a Messina, oggi scomparsa, per la quale progettò la sistemazione interna comprendente la realizzazione del coro e dell'altare maggiore.
Ammutinamento degli Junker
L'ammutinamento degli Junker (in russo Юнкерский мятеж?, Junkerskij mjatež) fu una rivolta dei cadetti delle scuole militari di Pietrogrado contro il nuovo governo bolscevico sorto il seguito al secondo Congresso panrusso dei Soviet nell'ottobre 1917.

Junker (Russia)
Nella Russia imperiale il termine Junker (russo: юнке) aveva diversi significati.

Junker (cirillico: юнкер) era, nell'esercito imperiale russo nel XIX e del XX secolo, il grado del volontario militare a ferma annuale (russo: вольноопределяющийся; traslittarato vol'noopredeljajuščijsja).

Fanen-junker/junker (russo: фанен-юнкер/юнкер) era, dal 1902, un grado militare per gli ufficiali inferiori di discendenza dvorjanstvo (дворянство).

Kamer-junker (russo: камер-юнкер; dal tedesco Kammerjunker) era un titolo di cortigiano definito nella Tavola dei ranghi, generalmente equivalente ad aiutante di camera.

Junker era un termine per indicare gli allievi di qualsiasi Accademia o scuola di istruzione militare per junker tra il 1864 e il 1917.
Pudore
Il pudore, o anche la pudicizia, è un'attitudine dell'individuo dettata da un sentimento di riserbo, discrezione e intimità, che evita di ostentare o esprimere ciò che può contrastare con la morale o i codici sociali. È legato alla relazione con l'altro, regolata da regole di comportamento vigenti in una determinata società e, nel caso della civiltà occidentale, ciò attiene prevalentemente al corpo ed alla sessualità.

Si differenzia dalla decenza, che obbedisce a codici di condotta esteriori, perché il pudore - limitando l'esibizione del corpo o la dimostrazione di emozioni - determina una reazione interiore al soggetto, quando percepisce che il limite è attraversato.

Onore
L'onore (dal latino honor ; in greco τιμή , ovvero timè) è una particolare condizione di dignità o di valore morale, riconosciuta socialmente a un individuo, o ad un gruppo, che goda di reputazione positiva per i meriti acquisiti in qualche ambito o situazione, che possono variare a seconda dei contesti.

In generale, l'onore corrisponde ad un'esigenza di rispettabilità, contrapposta alla vergogna, ossia al diritto di ricevere rispetto da parte degli altri membri di una collettività, essendo collegato al concetto di gloria come a una sorta di premio o ricompensa che può essere tributato ad esempio per l'osservanza di regole che richiedono impegno, fiducia, o impongono il dovere del sacrificio in momenti di difficoltà, oppure a seguito di gesta eroiche.
Tony Buff
Tony Buff (Pittsburgh, 30 agosto 1970) è un attore pornografico e regista statunitense, che lavora nell'ambito della pornografia gay come uno dei più noti esponenti dei generi BDSM e fetish, lavorando inoltre come attivista ed educatore di tali pratiche.

GayVN Awards
I GayVN Awards sono dei premi annuali dedicati dalla rivista AVN alla pornografia gay. Il riconoscimento viene consegnato annualmente a San Francisco a personalità e film che hanno maggiormente contribuito allo sviluppo del settore.
Basketball-Bundesliga 2014-2015
La Basketball Bundesliga 2014–15, chiamata per ragioni di sponsorizzazione Beko Basketball Bundesliga, è stata la 49ª edizione del massimo campionato tedesco. La vittoria finale è stata appannaggio del Brose Bamberg.

Basketballgemeinschaft Göttingen von 1974
Il Basketballgemeinschaft Göttingen von 1974 è una società cestistica avente sede a Gottinga, in Germania. Fondata nel 1974, gioca nel campionato tedesco.

Disputa le partite interne nella Sparkassen Arena Göttingen, che ha una capacità di 3.447 spettatori.
Capitoliade
Capitoliade (in greco antico: Καπιτωλιάς?, Kapitolias) era un'antica città ad est del fiume Giordano. È stata identificata con il moderno villaggio di Bayt Ras, nel Governatorato di Irbid nel nord della Giordania. In passato era la città di Coele-Syria.

La Tavola Peutingeriana la collocò tra Gadara e Adraha (Dar'a), a 26 km da ciascuna, mentre l'Itinerario Antonino la posizionò a 58 km dalla città di Neve (Nawa).

Il nome arabo, Beit Ras, conserva il nome aramaico Bet Reisha, menzionato nel Talmud del VI secolo.

Sfortunatamente non restano molte tracce della città di Capitoliade. La principale testimonianza arrivata ai giorni nostri è data dalle rovine di una struttura teatrale.

Triade Capitolina
La Triade Capitolina è una triade di divinità, costituita da Giove, affiancato da Giunone e Minerva. È detta Capitolina poiché la triplice statua era posta nel tempio di Giove nella cima del Campidoglio a Roma. La definizione non è antica come si potrebbe pensare, ma è un termine creato dalla storiografia del XIX secolo.
Mziuri Cup 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Mziuri Cup 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 19 al 24 maggio a Tbilisi, in Georgia. Tra i partecipanti era assente Robin Bertrand, il detentore del titolo.

In finale Saba Purtseladze ha sconfitto Federico Cinà con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Mziuri Cup 2025
La Mziuri Cup 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 19 al 24 maggio 2025 sui campi in cemento di Tbilisi, in Georgia.
Accordi di pace di Parigi (1973)
Gli accordi di pace di Parigi furono un trattato internazionale, firmato a Parigi il 27 gennaio 1973 dai rappresentanti degli Stati Uniti e del Vietnam del Sud da un lato, e quelli di Vietnam del Nord e della Repubblica del Sud Vietnam (il governo provvisorio istituito dai guerriglieri vietcong) dall'altro, per porre fine all'intervento americano in Vietnam.

Viet Cong
Viet Cong (in lingua vietnamita Việt Cộng) era la denominazione comunemente utilizzata in particolare nel blocco occidentale per indicare il gruppo armato di resistenza vietnamita contro il regime filo-statunitense del Vietnam del Sud che ebbe un ruolo fondamentale durante la guerra del Vietnam.
Pay per impression
Il pay per impression, spesso abbreviato con PPI è un termine utilizzato nell'Internet marketing. Si riferisce a tutte le tipologie di remunerazione tramite banner pubblicitari e di intrattenimento pubblicitario visivo in cui gli inserzionisti pagano ogniqualvolta un annuncio viene visualizzato.

In generale il guadagno degli editori si definisce in termini di CPM cioè costo di 1000 esposizioni.

Il costo per impressione, insieme al pay per click (PPC) e al costo per ordine, viene utilizzato per valutare l'economicità e la redditività della pubblicità online. Il costo per impressione è la strategia pubblicitaria online più vicina a quelle offerte su altri media come televisione, radio o carta stampata, che vendono pubblicità sulla base di spettatori stimati, ascoltatori o lettori. Il PPI fornisce una misura comparabile per confrontare la pubblicità su Internet con altri media.

Banner
Nel web, un banner (web banner o banner ad, dall'inglese "banner" che letteralmente significa bandiera, vessillo o striscione) è una forma di pubblicità che consiste in una immagine a striscia, spesso posta all'inizio di una pagina web di un rispettivo sito web. I banner web funzionano allo stesso modo degli annunci pubblicitari tradizionali: notificano ai consumatori il prodotto o servizio e presentano i motivi per cui il consumatore dovrebbe scegliere il prodotto in questione, un fatto documentato per la prima volta su HotWired nel 1996 dai ricercatori Rex Briggs e Nigel Hollis. I banner web si differenziano per il fatto che i risultati delle campagne pubblicitarie possono essere monitorati in tempo reale e possono essere mirati agli interessi dello spettatore.
Inno della Repubblica di Calmucchia
L'inno nazionale della Repubblica di Calmucchia (calmucco: Хальмг Таңһчин частр) è uno dei simboli della Repubblica previsti dalla Costituzione assieme alla bandiera e all'emblema e, secondo quanto riportato nella Costituzione, esprime i simboli, l'identità e le tradizioni del popolo calmucco.

Calmucchi
I calmucchi (o anche calmicchi, kalmyki) sono una popolazione mongolica, il principale gruppo etnico della Calmucchia, regione della Federazione Russa, strettamente imparentata con quella degli oirati (di cui, in pratica, sarebbero nient'altro che il ramo occidentale). I calmucchi hanno vissuto nella Russia europea per circa 400 anni. Nel mondo sono presenti numerose comunità calmucche, come quelle negli Stati Uniti, Francia, Germania, Lituania, Repubblica Ceca e Italia.
Caracas Challenger 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Caracas Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Doug Eisenman e Tom Mercer che hanno battuto in finale Brian Joelson e Ted Scherman con il punteggio di 3–6, 6–3, 7–5.

Caracas Challenger 1992
Il Caracas Challenger 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1992. Il torneo si è giocato a Caracas in Venezuela dal 19 al 25 ottobre 1992 su campi in cemento.
Järvistensaari
Järvistensaari è un'isola situata nel Mare dell'Arcipelago, 7 km al largo della città di Turku, in Finlandia. Fa parte dell'Arcipelago di Turku, ed è posizionata tra le isole di Satava e Kutuluoto a nord, Hirvensalo a ovest e Ruissalo a sud. L'isola apparteneva alla municipalità di Kakskerta prima di essere annessa al comune di Turku nel 1968.

Su Järvistensaari sono presenti 99 edifici, gran parte dei quali sono case per le vacanze, tuttavia sull'isola ci sono anche dei residenti permanenti. Järvistensaari è sede di una delle ultime fattorie dell'arcipelago in cui vivono ancora dei pescatori.

Saaristomeri
Il Saaristomeri (Skärgårdshavet in svedese, letteralmente "mare dell'arcipelago") è una parte del Mar Baltico tra il Golfo di Botnia e il Golfo di Finlandia, entro i confini delle acque territoriali finlandesi. Comprende il più grande arcipelago al mondo per numero di isole, nonostante esse siano molto piccole e raggruppate in un'area ristretta. Il mare è basso, con una profondità media di 23 m, per cui la maggior parte della zona non è navigabile da grandi barche.
Notobasis syriaca
Il cardo siriano (Notobasis syriaca (L.) Cass.)  è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee, distribuita nel bacino del Mediterraneo. È l'unica specie del genere Notobasis (Cass.) Cass., 1822.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).