hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Qüxü
Qüxü (曲水县S; Qūshuǐ XiànP) è una contea cinese della prefettura di Lhasa nella Regione Autonoma del Tibet.

Il capoluogo è la città di Qüxü. Nel 1999 la contea contava 32.150 abitanti per una superficie totale di 1624 km². La contea fu istituita nel 1959. Ha giurisdizione su 9 comuni e 114 villaggi. Nella lingua tibetana Qüxü significa "fossa d'acqua". Nel penitenziario della capitale Qüxü dal 2009 è rinchiuso lo scrittore tibetano Dolma Kyab. La quarta linea di Jamgon Kongtrul (maestri di buddismo tibetano) è nata nella contea nel 1995.

Lhasa
Lhasa (in lingua cinese 拉萨市S, Lāsà ShìP, in tibetano ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར།, Lha sa grong khyerW, Lhasa ChongkyirP che significa "trono di Dio") situata a 3 650 m di altitudine nella valle del Kyi Chu, è la principale città del Tibet, territorio dal 1950 direttamente controllato dalla Cina. Attualmente Lhasa è quindi il capoluogo della Regione Autonoma del Tibet ed era anche la residenza tradizionale del Dalai Lama.
Raffaele Farina
Raffaele Farina (Buonalbergo, 24 settembre 1933) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, già presidente della Pontificia commissione referente sull'Istituto per le opere di religione, nonché archivista emerito dell'Archivio Segreto Vaticano e bibliotecario emerito della Biblioteca Apostolica Vaticana.

Società salesiana di San Giovanni Bosco
La Società salesiana di San Giovanni Bosco, o salesiani (in latino Societas Sancti Francisci Salesii; sigla S.D.B.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

La congregazione fu fondata nel 1859 da san Giovanni Bosco nel rione Valdocco di Torino a coronamento della sua lunga e intensa esperienza di apostolato tra la gioventù povera; i salesiani ricevettero il pontificio decreto di lode nel 1864 e le loro costituzioni furono approvate dalla Santa Sede nel 1874.

I salesiani si dedicano specialmente all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole, oratori, centri di formazione agricola e professionale, ma anche all'apostolato della stampa e alle missioni.
Praefectus legionis
Praefectus legionis era il titolo assegnato nell'Antica Roma ai comandanti di una legione. A partire da Augusto, il titolo di praefectus legionis venne concesso ai comandanti dell'ordine equestre di una singola legione, inizialmente nella sola provincia d'Egitto, poi con Settimio Severo anche in Mesopotamia.

Prefetto d'Egitto
Il Prefetto d'Egitto (titolo ufficiale praefectus Alexandreae et Aegypti) era il titolo assegnato al governatore della provincia romana d'Egitto a partire dal 30 a.C., quando Augusto scelse per tale carica Gaio Cornelio Gallo.

Di rango equestre, il prefetto era scelto direttamente dall'imperatore, a cui solo rendeva conto. La ricchezza e l'estensione dell'Egitto ne faceva una delle province più importanti e al tempo stesso pericolose per la stabilità dell'impero, tanto da essere affidata a un funzionario di stretta fiducia del Principe, esterno al ceto aristocratico senatorio (i senatori avevano financo il divieto assoluto di recarvisi) e ridotto nel rango e nell'autorevolezza.

Il prefetto era normalmente coadiuvato da un idiologo (dal gr. ἴδιος λόγος, propr. "conto privato"), ereditato dalla monarchia tolemaica, che era responsabile per i beni imperiali e della riscossione delle entrate straordinarie (delle multe e dei dazi).
Bagram
Bagram è una città dell'Afghanistan, che si trova circa 60 km a nord di Kabul, vicino a Charikar. Fu costruita al punto di congiunzione fra le valli di Ghorband e di Panjshir, divenendo un punto di transito per l'India sulla via della seta, verso Kabul e Bamiyan.

Tortura e abusi su prigionieri a Bagram
Nel 2005, il New York Times ottenne un rapporto di 2.000 pagine dell'Esercito statunitense riguardante gli omicidi di due prigionieri civili afghani disarmati da parte delle forze armate statunitensi nel 2002 al Bagram Collection Point o BCP. I prigionieri, Habibullah e Dilawar, furono incatenati al soffitto e picchiati fino a causarne la morte. Coroner militari stabilirono che entrambe le morti di prigionieri erano omicidi. Le autopsie rivelarono gravi traumi alle gambe di entrambi i prigionieri, sostenendo che il trauma fosse paragonabile all'essere calpestati da un autobus. Sette soldati furono accusati.

Il generale Daniel K. McNeill, futuro comandante del contingente ISAF in Afghanistan (dal 4 febbraio 2007), avrebbe inizialmente sostenuto che Habibullah e Dilawar non fossero stati né incatenati né maltrattati, affermazioni poi smentite dai fatti.
I Signori dei draghi
I Signori dei draghi (The Dragon Masters), pubblicato in italiano anche come Uomini e draghi, I padroni dei draghi e Il Signore dei draghi, è un romanzo breve di fantascienza del 1962 dello scrittore statunitense Jack Vance.

Ha vinto il premio Hugo per il miglior romanzo breve nel 1963.

La storia descrive una società umana preindustriale che alleva degli alieni intelligenti simili a lucertole per utilizzarli come guerrieri e di un incontro con una nave spaziale proveniente dal pianeta d'origine degli alieni, contenente gli stessi alieni e degli esseri umani allevati per scopi simili.

Torque
La torque, detta anche torquis, torc o torq (dal latino torquis o torques, da torquĕo) era un collare o un girocollo usato dai Celti, Sciti e altri popoli antichi.

Poteva svolgere più funzioni (decorazione militare, decorativa, apotropaica, di individuazione etnica), di difficile classificazione.
Solitamente d'oro o di bronzo, più raramente d'argento, era realizzata con una disposizione spesso a tortiglione da cui deriva il nome.
Chiesa di Sant'Alessandro (Brescia)
La chiesa di San'Alessandro è una chiesa di Brescia, situata in piazzetta Sant'Alessandro, a metà di corso Cavour e costeggiando anche l'adiacente via Moretto.

Di origini molto antiche, secondo la tradizione sarebbe stata fondata nel corso del V secolo. Soggetta nel tempo a numerosi rifacimenti, in epoca contemporanea ha inoltre subito intensi interventi edilizi, al fine di riparare i gravi danni causati dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.

Scrigno di numerose e pregevoli opere d'arte, molte delle quali trasportate in altri luoghi nel corso dei secoli, tra tutte spicca per pregio artistico ed importanza l'Annunciazione quattrocentesca di Jacopo Bellini.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Port Vila Premia Divisen 2013-2014
La Port Vila Premia Divisen 2013/2014 è stata la diciannovesima edizione del Campionato vanuatuano di calcio di massima divisione. Il campionato si è disputato dal 18 ottobre 2013 al 22 marzo 2014. Il campionato è stato vinto dall'Amicale Football Club che si è qualificato alla OFC Champions League 2014-2015.

OFC Champions League 2014-2015
La OFC Champions League 2014-2015, chiamata anche 2015 Fiji Airways OFC Champions League per ragioni di sponsorizzazione, è stata la quattordicesima edizione della massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania. L'Auckland City era il detentore del trofeo per il quarto anno di fila. La squadra vincente si è qualificata per la Coppa del mondo per club FIFA 2015. Entrambe le finaliste si sono qualificate per la OFC President's Cup 2015, a cui sono state invitate anche due squadre appartenenti all'Asian Football Confederation.

Il trofeo è stato vinto per il quinto anno consecutivo dall'Auckland City, che ha sconfitto il Team Wellington in una finale tutta neozelandese.
Gian Carlo Messa
Giovanni Carlo Emilio Messa, detto Gian Carlo (Menaggio, 29 ottobre 1867 – Menaggio, 16 settembre 1945) è stato un magistrato, giurista e politico italiano.

Entrato in magistratura nel 1889, è stato primo presidente della Corte di appello di Trieste e vice avvocato generale dello Stato. Agente del Governo italiano presso i tribunali arbitrali misti sorti in dipendenza dei trattati di pace è stato membro delle commissioni per il dopoguerra, per l'araldica lombarda e per l'unificazione del diritto delle obbligazioni per le nazioni alleate.

Menaggio
Menaggio (Menaas in dialetto comasco, AFI: /meˈnaːs/) è un comune italiano di 2 965 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il comune fa parte della Comunità montana Valli del Lario e del Ceresio situato sulla sponda occidentale del lago di Como all'imbocco dell'omonima valle.

È costituito da un centro e tre frazioni: Croce, Loveno e Nobiallo.
Campionati del mondo di corsa in montagna 2017
I Campionati del mondo di corsa in montagna 2017 si sono disputati a Premana, in Italia, il 30 luglio 2017 sotto il nome di "World Mountain Running Championships". Il titolo maschile è stato vinto da Kiplangat Victor, quello femminile da Murigi Lucy Wambui. I mondiali di corsa in montagna sono, a partire dal 2009 compreso, una competizione riconosciuta ufficialmente dalla International Association of Athletics Federations (IAAF).

Campionati del mondo di corsa in montagna
I Campionati del mondo di corsa in montagna (nome ufficiale in inglese World Mountain Running Championships) sono una competizione di corsa in montagna organizzata dalla World Mountain Running Association, la federazione che si occupa di corsa in montagna a livello mondiale.
Isoodon macrourus
Il bandicoot bruno settentrionale (Isoodon macrourus Gould, 1842) è un bandicoot diffuso solamente lungo le coste settentrionali e orientali dell'Australia e nelle isole vicine, specialmente in Papua Nuova Guinea. In Australia, tuttavia, non si spinge troppo all'interno, dove l'ambiente è estremamente arido e inadatto per la maggior parte degli organismi.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Pervaja liga 1992
La Pervaja liga 1992 fu la prima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica e quindi del campionato sovietico di calcio. Riprendeva il nome della ex seconda divisione sovietica, mentre l’organico e la struttura fu ereditata dalla vecchia terza serie. Vennero promossi in Vysšaja Liga il Žemčužina-Soči, il KAMAZ e il Luč Vladivostok, vincitori dei tre gironi.

Pervaja Liga (Russia)
La Pervaja Liga (in russo Первая лига?, "prima lega"), già nota come Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi (in russo: Первенство Футбольной Национальной Лиги, "campionato della lega calcistica nazionale", noto fino al 2011 come Pervyj divizion), abbreviato in PFN Ligi, è il campionato di calcio organizzato dalla Futbol'noj Nacional'noj Ligi, la seconda divisione professionistica del campionato russo di calcio.
Andorra Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Andorra Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Wesley Moodie e Shaun Rudman che hanno battuto in finale Hermes Gamonal e Ricardo Mello 6-2, 6-1.

Andorra Challenger 2002
L'Andorra Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Andorra in Andorra dal 24 al 29 giugno 2002 su campi in cemento.
Sci di fondo ai XXV Giochi olimpici invernali - 10 km maschile
La gara del 10 km tecnica libera maschile  di sci di fondo dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina si è  svolta nella giornata del 13 febbraio 2026 a Tesero Cross-Country Skiing Stadium, situata a Tesero.
La medaglia d'oro è andata al norvegese Johannes Høsflot Klæbo, l'argento al francese Mathis Desloges e il bonzo al norvegese Einar Hedegart

Sci di fondo ai XXV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si sono svolte dal 7 al 22 febbraio 2026 presso il Centro del fondo e del biathlon Fabio Canal, a Lago di Tesero, in Val di Fiemme, in provincia di Trento. Si sono disputate 12 gare, sei gare maschili e sei femminili, a cui hanno partecipato 296 atleti, 148 uomini e altrettante donne. L'Italia, come Paese ospitante, aveva diritto a quattro posti per genere nel caso non si fosse qualificata in precedenza.
Diga di Maccheronis
La diga di Maccheronis  è uno sbarramento artificiale del Rio Torpé situato ai piedi della montagna omonima, in territorio di Torpè, provincia di Nuoro. Realizzata per scopi agricoli e idropotabili genera il lago di Torpé.

La diga, edificata tra il 1956 e il 1960 su progetto dell'ingegnere R. Boschini, è del tipo a gravità ordinaria in calcestruzzo. Ha un'altezza di 31 metri, calcolata tra quota coronamento e punto più basso del piano di fondazione, e sviluppa un coronamento di 338,55 metri a 48,04 metri s.l.m.

Alla quota di massimo invaso, prevista a m 46.50 s.l.m., il bacino generato dalla diga ha una superficie dello specchio liquido di circa 3,75 km² mentre il suo volume totale è calcolato in 25  milioni di m³.

L'impianto, di proprietà della Regione Sardegna, fa parte del sistema idrico multisettoriale regionale ed è gestito dall'Ente acque della Sardegna.

Torpè
Torpè (Torpè in sardo) è un comune italiano di 2 751 abitanti della provincia di Nuoro. Situato sulla costa nord-orientale della Sardegna ha 92,30 km² di superficie territoriale e confina con i comuni di San Teodoro e Padru a nord, con quelli di Budoni e Posada a est, con quello di Lodè ad ovest e con quello di Siniscola a sud.
Miami Open 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Miami Open 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori John Alexander e Phil Dent che hanno battuto in finale Tom Okker e Marty Riessen con il punteggio di 4–6, 6–4, 7–5.

Miami Open 1974
Il Miami Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo, che faceva parte del World Championship Tennis 1974. Si è giocato a Miami negli USA dal 25 febbraio al 3 marzo 1974.
5-metilcitosina
La 5-metilcitosina (5mC) è una forma metilata della base azotata citosina nella quale un gruppo metile è attaccato al carbonio 5. Tale conformazione, che modifica sensibilmente la struttura della citosina, non ne modifica in ogni caso le proprietà di appaiamento con la guanina. La citosina viene trasformata in 5-metilcitosina grazie all'azione dell'enzima DNMT (DNA metiltransferasi) coadiuvata dal coenzima SAM (S-adenosil metionina) che dona il gruppo metile.

Timina
La timina è una delle due basi azotate pirimidiniche che formano i nucleotidi dell'acido nucleico DNA. Tramite due legami a idrogeno, nel DNA si lega all'adenina (A), formando una specifica coppia di basi. Legata al desossiribosio, forma la timidina. La timidina può legare a sé fino a tre gruppi fosfato per dare la timidina mono-, di- o trifosfato.

Nell'RNA viene sostituita dall'uracile, che non possiede il gruppo metile. La trasformazione dell'uracile in timina avviene per preservare l'informazione contenuta nel DNA: infatti, in ambiente acido la citosina tende a degradarsi in uracile. Conservare nel DNA una forma diversa della base con l'aggiunta di un gruppo metile permette di differenziare maggiormente la citosina dalla timina, e quindi prevenire mutazioni genetiche. L'RNA, essendo utilizzato solo come trasporto momentaneo di informazione, è meno suscettibile alla mutazione, che avrebbe anche conseguenze minori, e conserva quindi l'uracile.
Seamen's Institute
Il Seamen's Institute di Livorno era un edificio situato all'altezza dell'odierna via Fiume, a breve distanza dalla chiesa greco-ortodossa della Santissima Trinità, destinato all'accoglienza di marinai britannici.
Fu distrutto durante la seconda guerra mondiale.

Chiesa greco-ortodossa della Santissima Trinità
La chiesa greco-ortodossa della Santissima Trinità era il luogo di culto greco-ortodosso di Livorno.

Si trovava fra via della Rosa Bianca e via del Giardino (si vedano i toponimi scomparsi di Livorno), vicino al Bagno dei forzati, ma fu demolita insieme alla chiesa di Sant'Antonio a seguito della costruzione del Palazzo del Governo, intorno al 1942, per creare una piazza per le adunate.
Flight West Airlines
Flight West Airlines è stata una compagnia aerea regionale australiana con sede a Brisbane, Queensland. Fondata nel maggio 1987, operò prevalentemente in questo Stato della Federazione. L'aerolinea entrò in liquidazione volontaria il 19 giugno 2001 e cessò le attività il 4 dicembre. Fu successivamente venduta a Queensland Aviation Holdings, la finanziaria che controllava Alliance Airlines e da questa incorporata nell'aprile 2002.

Ansett Australia
L'Ansett Australia è stata una compagnia aerea australiana. È stata fondata nel 1936 a Melbourne e faceva parte della Star Alliance. Il 4 marzo 2002 ha dichiarato la bancarotta. Si serviva degli hub all'Aeroporto di Melbourne e all'Aeroporto Internazionale Kingsford Smith di Sydney. Aveva una flotta composta da 130 aeromobili ed effettuava 88 destinazioni.
Concistori di papa Bonifacio IX
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Bonifacio IX, con l'indicazione di tutti i cardinali creati su cui si hanno informazioni documentarie (8 nuovi cardinali in 2 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Papa Innocenzo VII
Innocenzo VII, nato Cosimo de' Migliorati (Sulmona, 1336 circa – Roma, 6 novembre 1406), è stato il 204º papa della Chiesa cattolica dal 1404 alla morte. Regnò durante lo Scisma d'occidente, mentre il papa rivale (antipapa), Benedetto XIII, regnò da Avignone.
Tennis Napoli Cup 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tennis Napoli Cup 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Gabriel Trifu e Vladimir Volčkov che hanno battuto in finale Leonardo Olguín e Martín Vassallo Argüello con il punteggio di 7–5, 7–6(5).

Tennis Napoli Cup 2002
Il Tennis Napoli Cup 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato  per la 66ª edizione a Napoli in Italia dal 22 aprile 2002 su campi in terra rossa.
Patrizia Ciofi
Patrizia Ciofi (Casole d'Elsa, 7 giugno 1967) è un soprano italiano.

Specialista del Rossini brillante, e in generale dell'opera italiana della prima metà dell'Ottocento, la sua voce duttile, legata a buone doti interpretative, le ha consentito di affrontare con disinvoltura anche il repertorio della musica barocca.

I racconti di Hoffmann
Les contes d'Hoffmann (in italiano: I racconti di Hoffmann) è un'opera fantastica in cinque atti di Jacques Offenbach su libretto di Jules Barbier, tratto da una pièce scritta nel 1851 assieme a Michel Carré.

È la seconda opera composta da Offenbach, compositore dedito al genere dell'operetta, che tuttavia morì prima di completarne la strumentazione, terminata in seguito da Ernest Guiraud. La prima rappresentazione assoluta avvenne all'Opéra-Comique di Parigi il 10 febbraio 1881.
Screen Actors Guild Awards 2024
La cerimonia di premiazione della 30ª edizione dei Screen Actors Guild (SAG) Awards ha avuto luogo il 24 febbraio 2024 allo Shrine Auditorium di Los Angeles.

Le candidature sono state annunciate da Kumail Nanjiani e Issa Rae il 10 gennaio 2024.

A Barbra Streisand è stato riconosciuto lo Screen Actors Guild alla carriera.

Screen Actors Guild alla carriera
Lo Screen Actors Guild alla carriera (Screen Actors Guild Life Achievement Award) è un premio assegnato annualmente dal comitato nazionale onori e tributi dello Screen Actors Guild come premio alla carriera ad attori e attrici.

Il primo vincitore è stato l'attore e comico Eddie Cantor, nel 1963, precedendo la prima cerimonia dei SAG Awards di oltre trent'anni. Da allora è stato assegnato ogni anno tranne nel 1964, 1982 e 2021. In due occasioni, due persone hanno ricevuto il premio lo stesso anno: nel 1986, quando è stato presentato all'attore Paul Newman e all'attrice Joanne Woodward, e nel 2001, quando è stato assegnato agli attori e attivisti per i diritti civili Ossie Davis e Ruby Dee.

Il premio non è stato assegnato nel 2021 a causa della pandemia di COVID-19.

Con il premio a Sally Field del 2023, sono stati insigniti del premio - in totale - 60 vincitori: 39 uomini e 21 donne.
Ueli Berger
Ulrich Christian Berger, noto come Ueli Berger, (Berna, 7 maggio 1937 – Berna, 8 novembre 2008) è stato un designer, architetto e docente svizzero. È stato sposato con Susi Berger (nata Wyss). La coppia di artisti e designer è nota come Susi e Ueli Berger.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Funzione non espansiva
In matematica, una funzione non espansiva è una funzione continua tra spazi metrici che, come dice il termine, non allontana i punti.

Più precisamente, se  e  sono spazi metrici e  allora essa si dice non espansiva se

per ogni  in .

Una funzione non espansiva è lipschitziana con costante di Lipschitz 1. Se in particolare vale l'uguaglianza e la funzione è inoltre una biiezione con inversa non espansiva allora  è un'isometria.

Spazio metrico
Uno spazio metrico è un insieme di elementi, detti punti, nel quale è definita una distanza, detta anche metrica. Lo spazio metrico più comune è lo spazio euclideo di dimensione 1, 2 o 3.

Uno spazio metrico è in particolare uno spazio topologico, e quindi eredita le nozioni di compattezza, connessione, insieme aperto e chiuso. Si applicano quindi agli spazi metrici gli strumenti della topologia algebrica, quali ad esempio il gruppo fondamentale.

Qualsiasi oggetto contenuto nello spazio euclideo è esso stesso uno spazio metrico. Molti insiemi di funzioni sono dotati di una metrica: accade ad esempio se formano uno spazio di Hilbert o di Banach. Per questi motivi gli spazi metrici giocano un ruolo fondamentale in geometria e in analisi funzionale.
Virgil Thomson
Virgil Thomson (Kansas City, 25 novembre 1896 – New York, 30 settembre 1989) è stato un compositore e critico musicale statunitense.

È stato determinante nello sviluppo del "Sound Americano" nella musica classica. È stato descritto come un modernista, un neoromantico, un neoclassico e un compositore di "una miscela olimpica di umanità e di distacco" la cui "voce espressiva è stata sempre attentamente tenuta in sordina" fino alla sua tarda opera, Lord Byron, che, contrariamente a tutti i suoi precedenti lavori, ha esposto un contenuto emotivo che ascende a "momenti di vera passione".

Robert J. Flaherty
Robert Joseph Flaherty (Iron Mountain, 16 febbraio 1884 – Dummerston, 23 luglio 1951) è stato un regista statunitense, pioniere e maestro del documentario, specialmente di quello dedicato a paesi esotici o ai margini delle civiltà.

Fu anche il primo assertore di un "cinema verità" che non rinuncia alla ricostruzione poetica del reale. Tutta la sua opera si è incentrata sul rapporto dialettico e drammatico fra l'uomo e la natura.