hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbenoide
In chimica un carbenoide è un intermedio reattivo di struttura generale M-CR2-X (M = metallo, X = alogeno, sia esso cloro, bromo, iodio o fluoro, R = gruppo funzionale alchile o arile), cioè la presenza simultanea di un metallo e di almeno un gruppo elettron-attrattore, che condivide le caratteristiche di reazione con un carbene. La IUPAC li definisce entità complesse simili ai carbeni mostrando caratteristiche di reattività, direttamente o agendo come fonti di carbeni.

Arile
Un arile (o gruppo arilico propriamente detto) è un gruppo funzionale monovalente che deriva da un idrocarburo aromatico (arene) privato un atomo di idrogeno direttamente legato all'anello aromatico. Il termine «arile» deriva dall'unione di «ar(omatico)» e «-ile», il suffisso generico per i  gruppi funzionali o i sostituenti.

Il simbolo del gruppo arilico è Ar, da non confondere con il simbolo dell'argon (che di norma non entra nelle rappresentazioni di molecole organiche).

Nella definizione di arile vengono a volte assimilati anche i gruppi derivanti, alla stessa maniera, da composti aromatici eterociclici (eteroareni), che nel caso specifico prendono il nome di eteroarili. Mentre quando si parla in generale di arili, in essi possono essere compresi gli eteroarili, quando invece si parla di eteroarili non sono compresi gli arili.
Insegna dei due ordini
L'Insegna dei due Ordini, o Fascia dei due Ordini (in portoghese Banda das Duas Ordens o Banda da Gra-Cruz Duas Ordens) era un'onorificenza istituita nel 1789 dalla regina Maria I del Portogallo, che creò una decorazione che riuniva gli ordini militari di Cristo, di San Benedetto d'Avis ed anche di San Giacomo della Spada. Fu abolito nel 1910 e poi restaurato nel 1931 ed infine cessato nel 1962.

Fascia dei tre ordini
La fascia dei tre ordini raccoglie in un'unica insegna, le Croci degli antichi Grandi Ordini Militari di Cristo, Avis e San Giacomo della Spada, gli ordini monastico-militari portoghesi antichi fondati nel Medioevo. Questa singolare onorificenza sembra avere la sua genesi dal fatto che Papa Giulio III aveva concesso in perpetuo, alla Corona portoghese, il Gran Magistero dei tre vecchi ordini monastici-militari, con la bolla Praeclara Clarissimi del 30 novembre 1551.
Tampere Open 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tampere Open 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Christian Ruud che ha battuto in finale Xavier Daufresne con il punteggio di 6–4, 6–3.

Tampere Open 1993
Il Tampere Open 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Tampere in Finlandia dal 12 al 18 luglio 1993 su campi in terra.
Oliviero Diliberto
Oliviero Diliberto (Cagliari, 13 ottobre 1956) è un ex politico e giurista italiano.

Con un trascorso da militante nel Partito Comunista Italiano, di cui era esponente della corrente cosiddetta cossuttiana, e successivamente del Partito della Rifondazione Comunista, figurò poi tra i fondatori del Partito dei Comunisti Italiani, di cui ricoprì la carica di Segretario nazionale dal 29 aprile 2000 al 25 febbraio 2013.

Nelle file dei PdCI, ricoprì inoltre la carica istituzionale di Ministro di grazia e giustizia nei Governi D'Alema I e II, complessivamente dall'ottobre del 1998 all'aprile del 2000, oltreché quella di deputato - dapprima per Rifondazione e poi per il PdCI - per quattro legislature, dal 1994 al 2008.

Governo D'Alema II
Il governo D'Alema II è stato il cinquantacinquesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il terzo della XIII legislatura.

Nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 22 dicembre 1999 al 26 aprile 2000 (anche se già dimissionario dal precedente 19 aprile), per un totale di 126 giorni, ovvero 4 mesi e 4 giorni.

Ottenne la fiducia al Senato della Repubblica il 22 dicembre 1999, con 177 voti favorevoli, 100 contrari e 4 astenuti.

Ottenne la fiducia alla Camera dei deputati il 23 dicembre 1999, con 310 voti favorevoli, 287 contrari e 18 astenuti.

Diede le dimissioni il 19 aprile 2000, come «atto di sensibilità politica, non certo per dovere istituzionale», vista la sconfitta alle elezioni regionali subita tre giorni prima.
Stazione di Roccella Jonica
La stazione di Roccella Jonica è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Jonica che serve il centro abitato di Roccella Jonica.

È dotata di tre binari con pensilina per i passeggeri e di ulteriori tre binari, non accessibili al pubblico, per i treni merci.

Stazione di Reggio Calabria Centrale
La stazione di Reggio Calabria Centrale è lo scalo ferroviario principale della città di Reggio Calabria nonché la maggiore stazione della Calabria per traffico di passeggeri. Situata a 6 metri di altitudine fra l'estremità meridionale del Lungomare Falcomatà tra la via Giuseppe Missori e la riva destra della fiumara Calopinace, apre il suo prospetto principale su piazza Giuseppe Garibaldi.

Nodo di caratura nazionale, è punto di partenza delle linee Battipaglia-Reggio Calabria "Tirrenica Meridionale", che è l'asse fondamentale nord-sud della rete italiana, e Taranto-Reggio Calabria "Jonica", verso le direttrici adriatiche.
Tour de Vendée 2021
Il Tour de Vendée 2021, quarantanovesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 1.1 e come quattordicesimo evento della Coppa di Francia 2021, si svolse il 9 ottobre 2021 su un percorso di 199,8 km, con partenza da Les Herbiers e arrivo a La Roche-sur-Yon, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Bram Welten, il quale completò il percorso in 4h39'25", alla media di 42,904 km/h, precedendo lo spagnolo Eduard Prades e l'austriaco Sebastian Schönberger.

Sul traguardo di La Roche-sur-Yon 80 ciclisti, su 124 partenti da Les Herbiers, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 è stato la diciassettesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 166 corse, che si sono tenute dal 24 gennaio al 24 ottobre 2021 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Coppa del Generalissimo 1960 (hockey su pista)
La Coppa del Generalissimo 1960 è stata la 17ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 10 al 12 giugno 1960.

Il trofeo è stato vinto dal Voltregà per la prima volta nella sua storia superando nel girone il Barcellona.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
Bank of the West Classic 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bank of the West Classic 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Venus Williams che ha battuto in finale Kim Clijsters con il punteggio di 6–3, 6–3.

Bank of the West Classic 2002
Il Bank of the West Classic 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 32ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Tier II  nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford in California dal 22 al 28 luglio 2002.
Armata delle Fiandre
L'Armata delle Fiandre fu un esercito professionale spagnolo di stanza nei Paesi Bassi tra il 1567 fino al suo scioglimento nel 1706.

Inizialmente fu dispiegato contro gli olandesi, ribelli, nella Guerra degli ottant'anni, ma, in seguito, prese parte anche alla Guerra dei trent'anni e ai conflitti che impegnarono Francia e Spagna nella seconda metà del XVII secolo.

Era costituito principalmente da unità di fanteria, i Tercios, reggimenti composti da circa 3.000 soldati tra picchieri e archibugieri o moschettieri che operavano con il supporto di reparti di cavalleria leggera.

Nonostante gli alti standard qualitativi, specialmente nei primi tempi, e l'efficiente organizzazione che comprendeva anche unità ospedaliere e di supporto, l'Armata di Fiandra divenne famosa per la sua indisciplina e per i numerosi ammutinamenti.

Ciò nonostante, rimase in servizio continuo dal 1567 al 1706, divenendo la forza armata più longeva della prima età moderna.

Guerra franco-spagnola
La guerra franco-spagnola fu un conflitto fra Spagna e Francia combattuto dal 1635 al 1659, iniziato con l'ingresso di quest'ultima nella guerra dei trent’anni alla quale già partecipava la Spagna. Il conflitto fra i due regni si protrasse per undici anni oltre la pace di Vestfalia, che aveva posto termine alla guerra dei trent'anni, per poi chiudersi con la pace dei Pirenei, che affermò la Francia come prima potenza europea.
Mediastino posteriore
Il mediastino posteriore è un compartimento anatomico del torace delimitato posteriormente dalle vertebre toraciche e anteriormente dalle superficie del pericardio parietale che riveste la base del cuore.

Mediastinite
Con il termine mediastinite, in medicina, si identifica un insieme di condizioni patologiche caratterizzate da infiammazione acuta o cronica del mediastino, di varia natura. Nel loro complesso le mediastiniti rappresentano il 7-10% delle malattie del mediastino.
Rick Tyler
Rick Tyler il più conosciuto come Hourman, è un personaggio immaginario, un supereroe che fu creato da Roy Thomas, Dann Thomas e Todd McFarlane e comparve per la prima volta in Infinity Inc. n. 20 come Rick Tyler, figlio dell'Hourman originale, che entrò velocemente nella Infinity, Inc. come secondo Hourman nel n. 21 della stessa serie.

Società dell'Ingiustizia
La Società dell'Ingiustizia (Injustice Society, chiamata anche Injustice Society of the World) è un gruppo di personaggi dei fumetti DC Comics. Sono i supercriminali antagonisti della Justice Society of America.
Dobsonia praedatrix
Il pipistrello della frutta dal dorso nudo della Nuova Britannia (Dobsonia praedatrix Andersen, 1909) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, endemico dell'Arcipelago delle Bismarck.

Pteropodidae
Gli Pteropodidi (Pteropodidae Gray, 1821) sono una famiglia di pipistrelli, l'unica del sottordine dei Megachirotteri. Le specie appartenenti a questa famiglia sono comunemente note come volpi volanti, pipistrelli della frutta e rossetti.
Seo Taiji
Seo Taiji (서태지?, 徐太志?, Seo Tae-jiLR, Sŏ T'aejiMR), pseudonimo di Jung Hyun-chul (정현철?, 鄭鉉哲?, Jeong Hyeon-cheolLR, Chŏng Hyŏnch'ŏlMR; Seul, 21 febbraio 1972), è un cantante, musicista e compositore sudcoreano.

Dopo aver abbandonato gli studi superiori per perseguire la carriera musicale, è diventato una delle icone culturali più importanti e influenti della Corea del Sud, spesso definito "il Presidente della Cultura".

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Fonosimbolismo
In linguistica, il fonosimbolismo indica la capacità dei suoni del linguaggio (i foni) di interagire mediante le loro qualità acustiche ed articolatorie con il significato dei termini che veicolano. Per esempio, se si considera una gradazione semantica come percuotere, battere, strofinare, sfiorare si constata che l'affievolirsi della sensazione tattile rappresentata è accompagnato da una riduzione del numero delle consonanti occlusive [p, k, t, b], articolatoriamente ed acusticamente più forti, e da un aumento delle consonanti costrittive [s, f, r, n], articolatoriamente ed acusticamente più deboli.

Il termine "fonosimbolismo" è usato soprattutto in ambito letterario per indicare l'uso più o meno intenzionale di questa proprietà da parte dei poeti e degli scrittori, ma non mancano gli usi estensivi nell'ambito della linguistica teorica e generale. La disciplina che si occupa di questa classe di fenomeni è la fonosemantica.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Sauro (cavallo)
Il sauro (in inglese: chestnut) è un mantello equino di colore marrone rossastro o zenzero. È caratterizzato dalla completa assenza di peli neri. Ha diverse tonalità e ciò può creare confusione, infatti può variare dal marrone chiaro o giallo sabbia ai colori più scuri. Spesso è unito a marcature bianche sul muso e a balzane sulle zampe.  
La coda e la criniera possono essere dello stesso colore del mantello oppure più chiari.

Mantello (cavallo)
Il mantello (o manto) è il complesso dei peli che rivestono il corpo del cavallo, proteggendolo dagli agenti atmosferici. Il suo colore e disegno è l'elemento tra i più significativi nella distinzione tra i soggetti, ogni animale, anche se apparentemente sembra dello stesso colore, nel mantello ha caratteristiche e particolarità che servono per il suo riconoscimento. Alcune razze hanno mantelli caratteristici. A volte può risultare difficile determinare l'esatta classificazione di un mantello.
Fenotipicamente possiamo suddividere i mantelli in:

semplici: monocromatici

composti: a due colori separati; a due colori mescolati; a tre colori mescolati

a due pelami: a componente bianca
Cestino (informatica)
Il cestino (in inglese Trash o Recycle Bin) è una funzionalità dei sistemi operativi dotati di interfaccia grafica. È una componente specifica del file manager ed è spesso integrato nel desktop environment.

In genere è implementato come una o più directory non direttamente accessibili dall'utente. La sua funzione è quella di contenere i file cancellati dal PC e permette di navigare tra essi, annullarne l'eliminazione e lo spostamento nel cestino (riportandoli alla loro posizione originaria) oppure eliminarli definitivamente dall'hard disk o dal supporto fisico in cui erano originariamente presenti, recuperando memoria.

Metafora della scrivania
La metafora della scrivania, o (metafora del desktop) in informatica, è l'analogia con un altro oggetto reale, la scrivania, che si usa per spiegare come l'area del monitor (un qualcosa di virtuale) possa essere utilizzata esattamente come il suo equivalente fisico, appunto il piano della scrivania.

La sua implementazione reale è il desktop environment (letteralmente ambiente della scrivania), che ogni produttore di sistemi operativi sceglie di interpretare a suo modo, anche in funzione dell'utenza alla quale è destinato il sistema operativo. Questo tipo di implementazione è probabilmente la più usabile e intuitiva per l'utente finale e di fatto presente in quasi tutti i sistemi operativi con interfaccia grafica ad uso desktop computer.
San Diego Open 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Diego Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Jennifer Capriati che ha battuto in finale Conchita Martínez con il punteggio di 6–3, 6–2.

San Diego Open 1992
Il San Diego Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 14ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1992
Si è giocato a San Diego negli USA dal 24 al 30 agosto 1992.
Namangan Women's Tournament 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Namangan Women's Tournament 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Oksana Kalašnikova e Marta Sirotkina che hanno battuto in finale Naomi Broady e Paula Kania con il punteggio di 6–2, 7–5.

Namangan Women's Tournament 2012
Il Namangan Women's Tournament 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Namangan in Uzbekistan dal 16 al 23 aprile 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Liscio (genere musicale)
Il liscio, originariamente conosciuto come musica da ballo romagnola, è un genere musicale popolare nato in Romagna tra la fine del XIX secolo e i primi decenni del XX secolo, che col passare degli anni si è diffuso in tutta Italia, con prevalenza per l'Italia settentrionale.

Gli elementi caratterizzanti di tale genere sono: l'esecuzione veloce da parte di strumenti solisti quali il clarinetto, il sassofono (prevalentemente nel liscio della Romagna) e la fisarmonica (nel liscio emiliano e piemontese) accompagnati da basso, chitarra e batteria. Le prime formazioni di liscio erano solo strumentali. Secondo Casadei fu il primo ad introdurre la figura di un cantante, sia uomo (1928), che donna (1952).

Franco Bergamini
Franco Bergamini (Santa Sofia, 28 agosto 1933 – Galeata, 17 novembre 2009) è stato un clarinettista italiano considerato uno dei più grandi esponenti del liscio romagnolo. Per il modo trasgressivo in cui suonava il suo clarino-clarinetto, il maestro Secondo Casadei lo soprannominò "Terremoto".
Pascialati albanesi
I pascialati albanesi (noti anche come pashlik, in albanese Pashallëqet shqiptare) furono tre pascialati dell'Impero ottomano, governati da pascià albanesi, che esistettero dal 1757 al 1831 e coprivano il territorio dell'odierna Albania, del Kosovo, della gran parte del Montenegro, della Serbia meridionale, della parte occidentale della Macedonia del Nord e della gran parte della Grecia continentale. Il loro grado di indipendenza variò nel tempo: ora semplici province semi-autonome, ora entità de facto indipendenti dal potere centrale ottomano.

Albania ottomana
L'Albania ottomana è un termine italiano entrato in uso nel XV secolo per indicare i territori costieri balcanici adriatico-ionici in possesso dell'Impero ottomano.

Cronologicamente, questo è il periodo dal 1385 al 1912, iniziato dopo la Battaglia dei Campi Sauriani e terminato con la creazione di un'Albania indipendente durante le guerre balcaniche.

Non c'era idea della sovranità albanese prima della formazione della prima lega di Prizren e il concetto è del tutto storico e geografico e generalmente comprende le terre costiere fino al cosiddetto Montagne albanesi – da Dulcigno a Preveza.

Cronologicamente, le ultime città a cadere sotto il dominio ottomano in questo territorio furono Scutari nel 1479 e Durazzo nel 1501.
Le Bourg-Saint-Léonard
Le Bourg-Saint-Léonard è stato un comune francese di 450 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 si è fuso con Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, La Cochère, Courménil, Exmes, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes e Villebadin per formare il nuovo comune di Gouffern-en-Auge di cui è divenuto comune delegato.

Survie
Survie è stato un comune francese di 154 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 si è unito ad altri tredici comuni per creare il nuovo comune di Gouffern en Auge di cui è divenuto comune delegato.
Attilio Tesser
Attilio Tesser (Montebelluna, 10 giugno 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore. Come allenatore, detiene il record di quattro promozioni dalla Serie C alla Serie B, conquistate con Novara, Cremonese, Pordenone e Modena.

Supercoppa Serie C
La Supercoppa Serie C è un trofeo calcistico italiano organizzato dal 2000 dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Viene assegnato annualmente, al termine dei campionati, tra le squadre vincenti nei gironi della Serie C.
Madonna del Rosario tra i santi Domenico e Caterina da Siena
La Madonna del Rosario tra i santi Domenico di Guzman e Caterina da Siena è dipinto olio su tela realizzato da Enea Salmeggia detto il Talpino nel 1605 per i frati domenicani della chiesa dei Santi Bartolomeo e Stefano e conservato nella terza cappella a sinistra dedicata a san Domenico, titolare della cappella.

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venezia, 1480 – Loreto, 1556/1557) è stato un pittore italiano.

Fu tra i principali esponenti del Rinascimento veneziano del primo Cinquecento, sebbene la sua indole originale e anticonformista lo abbia portato presto a una sorta di emarginazione dal contesto lagunare, dominato da Tiziano. Si spostò quindi molto, accendendo con il suo esempio le scuole di zone considerate periferiche rispetto ai grandi centri artistici, come Bergamo e le Marche. La sua vicenda umana fu spesso segnata da cocenti insuccessi e amare delusioni – in parte colmati dalla rivalutazione nella critica moderna – che fanno della sua figura un soggetto sofferto, introverso e umorale, di grande modernità.
Villa Paudice
Villa Paudice è una delle ville vesuviane del Miglio d'oro; è locata a Napoli, nel quartiere di San Giovanni a Teduccio.

Quasi tutta l'architettura in questione risale al XVIII secolo, tranne la facciata che è riconducibile ai primi anni del Novecento. La villa è, insieme alla vicina villa Papa, quello che resta della villa Schisano, già citata dal Celano. Il prospetto principale si articola su tre livelli, col piano terra a bugnato e i due superiori scanditi in tre parti da lesene. L'atrio presenta una prima zona coperta con volta a botte, ed una zona più interna con volta ellittica.

La villa è riportata anche nella Mappa del Duca di Noja. Il suo giardino è stato espropriato in tempi recenti dal comune di Napoli per la costruzione di un edificio scolastico.

San Giovanni a Teduccio
San Giovanni a Teduccio (in napoletano San Giuanne a Teduccio) è un quartiere dell'area orientale di Napoli, facente parte della Municipalità VI, insieme ai quartieri di Barra e Ponticelli.

Faceva parte della 20ª circoscrizione, divenuta, in occasione delle elezioni amministrative del 28-29 maggio 2006, la 6ª Municipalità. Pur non essendo molto vasto (2,35 km²) ha circa 25.000 abitanti.

San Giovanni a Teduccio confina a nord col quartiere di Barra, ad ovest col quartiere Zona Industriale, ad est coi comuni di San Giorgio a Cremano e Portici, mentre al sud si affaccia sul Mar Tirreno. Fu comune autonomo fino al 1925.
Manchester Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Manchester Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Patrick Baur che ha battuto in finale Andrew Castle con il punteggio di 6–4, 6–7, 7–5.

Manchester Challenger 1989
Il Manchester Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Manchester in Gran Bretagna dal 12 al 17 giugno 1989 su campi in erba.