hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aphanomyces astaci
La peste del gambero (Aphanomyces astaci) è una muffa acquatica che infetta i gamberi, in particolare l'Astacus europeo, che muore entro poche settimane dall'infezione. In test sperimentali, anche specie provenienti da Australia, Nuova Guinea e Giappone sono risultate suscettibili all'infezione.

Fa parte delle cento specie invasive più dannose al mondo.

Astacus
Astacus è un genere di crostacei originario dell'Europa, della famiglia degli astacidi, cui appartengono le seguenti tre specie:

Astacus astacus – Gambero di fiume

Astacus leptodactylus – Gambero di fiume turco

Astacus pachypus – Gambero ucraino
Perlecano
Il perlecano è un proteoglicano presente nella lamina basale e in altri tipi di matrice extracellulare; esso interagisce con altre macromolecole, come la laminina, la fibronectina e il collagene di tipo IV. Il perlecano interagisce anche con i recettori dell'adesione cellulare, come le integrine. Attraverso la propria componente proteica e le sue catene di eparan solfato, il perlecano è in grado di associarsi sia a molteplici fattori di crescita che a diverse molecole di segnalazione cellulare.

Il perlecano è indispensabile per la formazione della membrana basale dell'epidermide e di tutti gli altri tessuti sottoposti frequentemente ad un elevato stress meccanico; è inoltre coinvolto nel processo di costituzione dell'epitelio della cornea.

Il perlecano è codificato dal gene HSPG2, situato sul braccio corto del cromosoma 1; alcune mutazioni a carico di questo gene sono causa della sindrome di Schwartz-Jampel.

Lamina basale
Lamina basale è il nome che alcuni autori danno alla parte della membrana basale costituita da lamina lucida e lamina densa. Gli stessi autori considerano poi la lamina fibroreticolare parte del tessuto connettivo, sia perché ne è la continuazione sia perché quando è assente il connettivo, come nelle membrane basali con struttura sandwich,anch'essa è assente.

L'uso del termine "lamina basale" sta pian piano sostituendo quello di membrana basale, relegando esclusivamente alle strutture con doppi strati fosfolipidici, come la membrana cellulare, il termine di membrana. Numerosi autori invece continuano a preferire quello di membrana basale.
NGC 2832
NGC 2832 è una galassia ellittica estremamente vasta e situata nella costellazione della Lince, a una distanza di circa 344 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

Il suo alone si estende per una distanza notevole, tanto che essa viene classificata come galassia supergigante del tipo "cD", che indica galassie ellittiche estremamente vaste e in genere poste al centro di un gruppo di galassie con cui l'alone va ad interagire.

Lince (costellazione)
La Lince (in latino Lynx, abbreviato in Lyn) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione settentrionale introdotta nel XVII secolo dall'astronomo polacco Johannes Hevelius. Hevelius gli diede tale nome in quanto riteneva che occorressero gli occhi di una lince per vederla.
Tennis Channel Open 1992
Il Tennis Channel Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 5ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992.
Si è giocato a Scottsdale in Arizona dal 24 febbraio al 1º marzo 1992.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Passivazione
La passivazione è un fenomeno di natura elettrochimica che può rallentare o impedire completamente la reazione di corrosione dei materiali metallici che altrimenti questi ultimi subirebbero. Il fenomeno consiste sostanzialmente nella formazione di un sottile film (costituito da prodotti della corrosione, sostanze presenti nell'ambiente aggressivo od ossigeno adsorbito sulla superficie del metallo) che aderisce perfettamente alla parte della superficie del pezzo a contatto con l'ambiente aggressivo (ad esempio acqua o aria). Perché il fenomeno della passivazione possa avvenire, il film deve ostacolare la diffusione dell'agente ossidante (generalmente ossigeno), per cui deve essere "compatto", ovvero denso e poco poroso.

Adsorbimento
L'adsorbimento (dal latino adsorbere, termine composto dalla preposizione ad, a, e dal verbo sorbere, assorbire lentamente, bere a centellini) è un fenomeno chimico-fisico che consiste nell'accumulo di una o più sostanze fluide (liquide o gassose) sulla superficie di un condensato (solido o liquido). Nel fenomeno dell'adsorbimento le specie chimiche (molecole, atomi o ioni) instaurano tra loro un'interazione di tipo chimico-fisico (attraverso forze di Van der Waals o legami chimici intermolecolari) sulla superficie di separazione tra due diverse fasi (tale superficie è detta "interfase").
New Boston
Stati Uniti d'America

New Boston – città della Contea di Mercer, Illinois

New Boston – città della Contea di Hillsborough, New Hampshire

New Boston – villaggio della Contea di Scioto, Ohio

New Boston – città della Contea di Bowie, Texas

New Boston (Ohio)
New Boston è un villaggio degli Stati Uniti d'America della contea di Scioto nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 2,272 persone al censimento del 2010. A parte il confine meridionale sul fiume Ohio, New Boston è interamente circondata dalla città di Portsmouth.
UCI Oceania Tour 2005
L'UCI Oceania Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Oceania Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da due corse che si svolsero entrambe nel gennaio 2005 in Australia e Nuova Zelanda.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Graveur général des monnaies
In Francia, il Graveur général des monnaies (Incisore generale) dirigeva il servizio di incisione e la creazione dei principali strumenti monetari, quali punzoni, conii per la fabbricazione delle monete, medaglie, punzoni e dei bicorni di garanzia.

Per descrivere questa funzione in passato, si può riprendere quanto scrive Désiré-Albert Barre al suo collega di Torino nel 1864:

All'epoca in cui la coniazione delle monete era fatta in molte zecche, a Parigi e nelle province, il Graveur Général aveva l'incarico di creare il disegno originale delle monete e delle matrici necessarie per realizzare i conii che permettevano di battere le monete. Egli inviava queste matrici agli incisori di ogni zecca periferica.

È stato Enrico II che ha istituito questa figura nel 1547, il suo primo anno di regno. Il primo a ricoprire questo incarico è stato Marc Béchot.

La figura è stata soppressa il 1º marzo 2001, ed è stata sostituita dallo Chef du Service de la gravure.

Bulino
Il bulino o punzone è sia un sottile scalpello che un punteruolo, con la punta in acciaio, utilizzato per la punzonatura e per particolari incisioni, sia la tecnica di incisione, normalmente una lastra calcografica, realizzata con tale strumento.
Boesio
Il Boesio è un torrente della provincia di Varese, immissario del lago Maggiore. Nasce presso Cuveglio e scorre nella Valcuvia in direzione est-ovest, sfociando nel Verbano a Laveno. Attraversa i comuni di Cuveglio, Cuvio, Casalzuigno, Azzio, Brenta, Gemonio, Cittiglio e Laveno-Mombello. La Strada statale 394 del Verbano Orientale segue in parte il corso del fiume.

La fauna ittica comprende prevalentemente Salmonidi e Ciprinidi, in particolare trota fario e vairone. Le acque del fiume sono inquinate.

Casalzuigno
Casalzuigno (Casàl Sciuìgn in dialetto varesotto) è un comune italiano di 1 394 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il comune è situato lungo la Valcuvia ed è attraversato dalla strada statale che collega Cittiglio con Luino.

Nel territorio si trova Villa Della Porta Bozzolo, dimora gentilizia di campagna del XVI secolo, appartenente al Fondo per l'Ambiente Italiano.

Casalzuigno è parte della Comunità Montana Valli del Verbano e dell'Unione dei comuni del Medio Verbano.

A seguito del R.D. 16 settembre 1927, n. 2438, Casalzuigno ha incorporato Arcumeggia in un unico ente comunale.
Bignardi
Agostino Bignardi – politico italiano

Annio Bignardi – politico e dirigente sportivo italiano

Cristina Bignardi – attrice italiana

Daria Bignardi – giornalista, scrittrice e conduttrice televisiva italiana

Irene Bignardi – critica cinematografica italiana

Secondo Bignardi – disegnatore e animatore italiano

Umberto Bignardi – pittore italiano

Annio Bignardi
Annio Bignardi (Bondeno, 18 aprile 1907 – Ferrara, giugno 1985) è stato un politico e dirigente sportivo italiano.

Nel 1941 divenne presidente della Confederazione fascista dei lavoratori dell'agricoltura. Nella riunione del Gran Consiglio del Fascismo del 25 luglio 1943 votò a favore dell'ordine del giorno Grandi.
Fu condannato a morte in contumacia dal tribunale di Verona.

Nel dopoguerra ha ricoperto cariche in associazioni sportive dopo essere stato, dal 1939 al 1941, presidente della SPAL.
I Need Mine
I Need Mine, conosciuto anche come I Need Mine $$ è il terzo album del rapper Lil' Flip, pubblicato il 27 marzo 2007 per le label Warner Bros., Asylum e Clover G.

Questo è il primo album in studio di Flip ad essere pubblicato sotto l'etichetta Clover G Records, che il rapper fondò nel 2004 dopo aver abbandonato la Suckafree (tutti i precedenti lavori erano infatti stati pubblicati sotto tale etichetta).

Asylum Records
Asylum Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1971 da David Geffen, insieme al socio Elliot Roberts, che in precedenza aveva lavorato come agente per la William Morris Agency.

Fondata specificatamente per fornire un contratto discografico per Jackson Browne, l'etichetta ha in seguito avuto nella propria scuderia Tom Waits, Linda Ronstadt, Joni Mitchell e Bob Dylan per due album. Nel 1972 l'Asylum Records è stata rilevata dalla Warner Communications (attualmente Warner Music Group), ed è stata fusa con la Elektra Records, diventando Elektra/Asylum Records.

Dopo varie incarnazioni, l'Asylum Records pubblica principalmente musica hip hop, rock e metal. È di proprietà della Warner Music Group, ed è attualmente distribuita attraverso la Warner Bros. Records.

In Italia la distribuzione è stata, in ordine: 1971-1973 EMI Italiana; 1973-1975 Dischi Ricordi; dal 1975 WEA Italiana.
Bromuro di iodio(I)
Il bromuro di iodio(I) o monobromuro di iodio è il composto interalogenico biatomico dello iodio con il bromo, avente formula molecolare IBr. In questo bromuro lo iodio è nello stato di ossidazione +1. È una specie abbastanza stabile e si può ottenere a temperatura ambiente come cristalli di color rosso molto scuro, spesso descritto come nero. Come altri composti interalogenici è un forte ossidante, corrosivo e molto reattivo. Si può usare in reazioni di alogenazione di sostanze organiche.

Reattività
Con il termine reattività si intende la tendenza di una particolare specie chimica a reagire in presenza di altri particolari reagenti. Si parla quindi di reattività per una determinata sostanza chimica nei confronti di un altro determinato reagente.
La reattività è una proprietà caratteristica della sostanza in esame, mentre la velocità di reazione fa riferimento ad una particolare reazione chimica. Quindi la velocità di reazione dipende (oltre alle condizioni dell'ambiente di reazione) da quanto sono reattive le specie chimiche che ne prendono parte. Il concetto opposto di reattività è stabilità: infatti tanto meno una sostanza è portata a reagire, tanto più essa è stabile (cioè mantiene inalterata la propria natura chimica).
Internazionali d'Italia 2018
Gli Internazionali d'Italia 2018 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 75ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018 e come WTA Premier 5 nel WTA Tour 2018. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma, in Italia, dal 13 al 20 maggio 2018.

Aleksandra Krunić
Aleksandra Krunić (in serbo Александра Крунић?; Mosca, 15 marzo 1993) è una tennista serba.
In singolare ha raggiunto la posizione n°39 del ranking il 18 giugno 2018; mentre nel doppio la posizione n°8 il 23 febbraio 2026. In carriera ha vinto cinque tornei WTA: uno in singolare e quattro nel doppio. Nei Grand Slam vanta un quarto turno raggiunto nell'US Open 2014.

Nel doppio ha raggiunto insieme ad Anna Danilina la finale del Roland Garros 2025
The Brothers Bloom
The Brothers Bloom è un film del 2008 scritto e diretto da Rian Johnson, interpretato da Rachel Weisz, Adrien Brody, Mark Ruffalo e Rinko Kikuchi.

Si tratta di un caper movie postmoderno che mescola elementi tipici del genere con aspetti della commedia surreale.

È stato presentato al Toronto International Film Festival 2008, successivamente è stato distribuito nelle sale americana a partire dal 29 maggio 2009, mentre non è stato ancora distribuito in Italia.

Diversi attori presenti nella pellicola avevano già preso parte al precedente film del regista, Brick - Dose mortale: Nora Zehetner, nel ruolo di Rose, Joseph Gordon-Levitt e Lukas Haas hanno invece un cameo nella scena del bar.

Caper movie
Il caper movie (o anche heist movie, traducibile in italiano come "film del colpo grosso") è un sottogenere del film giallo che descrive storie in cui un gruppo di individui – generalmente una banda di criminali – organizza e mette in atto un grande colpo in maniera accurata, sia esso una rapina, un furto o una truffa.

Il genere ha avuto il suo periodo di massimo successo fra gli anni cinquanta e sessanta, soprattutto per il fascino che all'epoca suscitavano i sofisticati strumenti tecnologici e l'organizzazione scientifica messi in campo dai protagonisti, sebbene in questo filone non siano mancati molti importanti film anche in anni recenti, tra i quali il classico Le iene (1992) di Quentin Tarantino.

Il filone ha dato luogo anche a una serie di rivisitazioni in chiave di commedia o parodia, fra le quali il film italiano I soliti ignoti (1958) di Mario Monicelli.
Sluis-Aardenburg
Sluis-Aardenburg è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Zelanda.

Istituita il 1º gennaio 1995, il suo territorio fu costituito dall'unione dei territori delle due ex-municipalità di Sluis e Aardenburg

Soppressa il 1º gennaio 2003, il suo territorio, assieme a quello della ex-municipalità di Oostburg, è andato a formare la ricostituita municipalità di Sluis.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Anselmo di Justingen
Anselmo di Justingen (in tedesco Anselm von Justingen; ... – Austria, 1244) è stato un nobile tedesco e una delle figure di maggior rilievo nella prima corte dell'imperatore Federico II di Svevia, sotto il quale ricoprì a lungo il ruolo di maresciallo dell'Impero.

Maresciallo
Il maresciallo è un grado militare o un titolo onorifico in uso in varie forze armate del mondo; può essere rivestito dal comandante supremo di un esercito, sovente istituito unicamente in caso di guerra.
Coppa Nordamericana di skeleton 2002
La Coppa Nordamericana di skeleton 2002 è stata la seconda edizione del circuito continentale nordamericano di skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 25 novembre 2001 a Calgary, in Canada, e si è conclusa il 16 dicembre 2001 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Vennero disputate sei gare: tre per le donne e altrettante per gli uomini in due differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la statunitense Janet Ivers nel singolo femminile e il connazionale Zach Lund in quello maschile.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Posta (quotidiano)
Posta è un quotidiano turco di proprietà della Demirören Holding, secondo a livello nazionale per numero di copie vendute dietro Hürriyet. Fondato nel 1995 dalla Doğan Yayın Holding, è stampato in formato tabloid.

Ritenuto di orientamento conservatore e filo-governativo, si occupa principalmente di cronaca rosa e fatti di attualità, piuttosto che di politica ed economia.

Cronaca rosa
La cronaca rosa è un genere giornalistico derivato dalla letteratura rosa. Rientrano in questo campo le vicende private che accadono in ambito sentimentale e amoroso, finalizzate a stimolare la curiosità di chi legge o ascolta la notizia.
Leonard Nicolaas de Jong
Leonard Nicolaas de Jong (Utrecht, 30 marzo 1869 – Utrecht, 13 novembre 1937) è stato un compositore di scacchi olandese.

Dal 1895 al 1897 fu redattore della rivista Tijdschrift Van de Koninklijke Nederlandse Schaakbond. Pur non avendo composto molti problemi, è noto per l'originalità delle idee e la raffinata tecnica costruttiva.

Meindert Niemeijer, suo grande ammiratore, scrisse su di lui il primo volume della serie Probleemcomponisten (Gouda, 1941), contenente 50 sue composizioni.

Due suoi problemi:

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Stazione meteorologica di Ozzano Settefonti
La stazione meteorologica di Ozzano Settefonti è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale relativa all'omonima frazione del comune di Ozzano dell'Emilia, in provincia di Bologna, gestita dall'ARPA dell'Emilia-Romagna.

Agenzia regionale per la protezione ambientale
Un'agenzia regionale per la protezione dell'ambiente (in acronimo ARPA) è un ente della pubblica amministrazione italiana, costituito e operante in ogni regione d'Italia. Ciascuna regione ha costituito la propria Agenzia. Le 19 ARPA regionali, le due APPA delle province autonome di Trento e Bolzano e ISPRA compongono il  Sistema nazionale per la protezione dell'ambiente. (SNPA) istituito dalla legge 132/2016.
Open Les Sables d'Olonne 2026 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Open Les Sables d'Olonne 2026, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2026, si è giocato dal 16 al 22 febbraio 2026 a Les Sables-d'Olonne, in Francia.

É la prima edizione del torneo.

In finale Dominika Šalková ha sconfitto Andrea Lázaro García con il punteggio di 6-4, 6-0.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Young Corbett III
Young Corbett III, pseudonimo di Raffaele Giordano (Rionero in Vulture, 27 maggio 1905 – Auberry, 15 luglio 1993), è stato un pugile statunitense di origine italiana.

Fu campione del mondo dei pesi welter nel 1933 e dei pesi medi nel 1938. È riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

Contea di Fresno
La contea di Fresno, in inglese Fresno County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 799 407 abitanti. Il capoluogo di contea è Fresno.
John Bello Story II
John Bello Story II è il terzo mixtape del rapper tedesco Kool Savas, pubblicato il 17 ottobre del 2008 per la Optik Records/Groove Attack. Raggiunse il 13º posto nella classifica degli album più venduti in Svizzera. ed il 10° in Germania.

In seguito nel 2009 fu pubblicata anche un'altra versione di questo mixtape, ovvero la "Brainwash Edition" che contiene alcune nuove tracce, che raggiunse il 45º posto nella classifica dei album tedeschi e 56° in Svizzera.

Kool Savas
Savaş Yurderi, conosciuto come Kool Savas, KKS (King Kool Savas), Essah, S.A.V. o John Bello (Aquisgrana, 10 febbraio 1975), è un rapper tedesco.

Ha ascendenze turche ed è uno dei più influenti artisti della scena rap tedesca.
Campionato mondiale di Formula 1 1961
Il campionato mondiale di Formula 1 1961 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 12° ad assegnare il campionato piloti e il 4° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 14 maggio ed è terminato l'8 ottobre, dopo 8 gare. La stagione è stata caratterizzata dal duello interno alla Ferrari tra Phil Hill e Wolfgang von Trips, conclusosi tragicamente al Gran Premio d'Italia con la morte del pilota tedesco in seguito ad un drammatico incidente in cui persero la vita anche 14 spettatori. Come diretta conseguenza di questo tragico evento nel campionato piloti la spuntò proprio il pilota statunitense, mentre in quello costruttori vinse la Ferrari.

Dopo vari anni non fa più parte dalla serie di gare valide per il mondiale la 500 Miglia di Indianapolis.

Gran Premio d'Italia 1961
Il Gran Premio d'Italia 1961 si svolse domenica 10 settembre 1961 all'Autodromo nazionale di Monza. La gara fu vinta da Phil Hill su Ferrari (alla sua ultima vittoria in carriera), seguito da Dan Gurney su Porsche e da Bruce McLaren su Cooper-Climax. La gara fu funestata dal tragico incidente del ferrarista Wolfgang von Trips, che causò la morte dello stesso pilota e di 14 spettatori. Hill, che con la vittoria finì in testa alla classifica per un solo punto proprio davanti al compagno di squadra, divenne così campione del mondo, in quanto nessun'altro pilota era in grado di raggiungerlo a una gara dalla fine.