hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrivo e partenza
Arrivo e partenza (Arrival and Departure, 1943) è il terzo romanzo della trilogia di Arthur Koestler sul conflitto tra esigenze morali e opportunismo. Il primo volume, I gladiatori, descrive la repressione della Rivolta di Spartaco, e il secondo, Buio a mezzogiorno, è il celeberrimo romanzo sui processi-farsa sovietici. Arrivo e partenza fu la prima opera di Koestler completamente in inglese, mentre i due libri precedenti furono scritti originariamente, il primo in ungherese e il secondo in tedesco. Viene solitamente considerato il romanzo più debole dei tre, per quanto presago di molte situazioni future.

Buio a mezzogiorno
Buio a mezzogiorno (titolo in tedesco: Sonnenfinsternis)  è un romanzo dello scrittore ungherese Arthur Koestler, pubblicato in lingua inglese nel 1940 col titolo Darkness at Noon. L'opera più celebre di Koestler racconta la storia di un vecchio bolscevico: ne descrive l'arresto, la detenzione, gli interrogatori, il processo per tradimento contro il governo che egli stesso contribuì a creare, e l'esecuzione. Ambientato nel 1939, nel periodo delle Grandi purghe di Stalin e dei processi di Mosca, Koestler non nomina mai la Russia o l'URSS, tendendo invece a usare i termini generici di gente e organizzazioni. Cosicché, per esempio, si riferisce al governo sovietico come "il Partito" e la Germania nazista è "la Dittatura". Stalin è rappresentato dal "Numero Uno", minaccioso despota. L'opera esprime tutta la disillusione provata da Koestler per la fede, irreparabilmente perduta, nell'ideologia totalitaria comunista dell'URSS all'inizio della seconda guerra mondiale.
Malattie infettive del gatto
Le malattie infettive del gatto possono essere dovute a vari agenti patogeni: la maggior parte risulta tuttavia riconducibile a virus.

Le principali malattie del gatto comprendono:

la leucemia felina (FeLV);

la panleucopenia felina;

la calicivirosi felina;

la rinotracheite virale felina.

la sindrome da immunodeficienza acquisita felina, causata dal virus FIV;

la peritonite infettiva felina.

Per le prime quattro sono disponibili dei vaccini.

Tutte queste malattie sono trasmissibili: la vaccinazione è perciò consigliabile sempre, specie per quei gatti che hanno occasione di entrare in contatto con i loro simili o di avere accesso ad aree comuni.

Peritonite infettiva felina
La peritonite infettiva felina (FIP, acronimo di feline infectious peritonitis) è una malattia infettiva dei felidi, comunemente diffusa tra i gatti, causata dal coronavirus felino (FCoV), un Alfacoronavirus.

Si stima che circa il 25-40% dei gatti domestici entri in contatto col coronavirus felino, percentuale che aumenta fino all'80-100% nei gatti randagi o che vivono in colonie. A fronte dell'elevata possibilità di contagio, solo il 2-6% dei gatti sviluppa la malattia, questo perché essa si manifesta solo nel caso in cui il virus subisca una mutazione all'interno dell'organismo dell'animale, che lo porta dalla forma virulenta (FECV) alla forma patogena (FIPV).
Miss Tourism International
Miss Tourism International è un concorso di bellezza internazionale, tenuto annualmente ed organizzato dalla fondazione D' Touch International.

La prima edizione del concorso si è svolta nel 1994 a Sarawak in Malaysia, dove in seguito si è tenuto ogni anno, ad eccezione del 2006, l'unico anno in cui l'organizzazione si è spostata in Cina. Il concorso non è stato organizzato nel 1996, nel 1997, nel 2007 e nel 2015. Curiosamente, dal 2001 al 2016  Miss Tourism International si tenne ogni anno il giorno 31 dicembre.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Forte di Fortezza
Il forte di Fortezza (in tedesco Festung Franzensfeste, in latino Francisci Oppidum) è un forte austriaco che sorge ad una quota di 750 m s.l.m., in Val d'Isarco all'incrocio con la Val Pusteria, in Alto Adige e appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano. Il forte si trova al limite del comune di Fortezza e vicino ad Aica, frazione del comune di Naz-Sciaves.

Il forte, costruito tra il 1833 e il 1838 a "prova di bomba" adottando soluzioni ingegnose fin nei minimi dettagli, doveva rappresentare uno sbarramento invalicabile per qualunque esercito, ma non subì mai alcun attacco, e quindi si trasformò in una cattedrale nel deserto.

Ferrovia del Brennero
La ferrovia del Brennero (in tedesco Brennerbahn) congiunge Innsbruck a Verona risalendo la Wipptal, scavalcando il passo del Brennero, discendendo la val d'Isarco fino a Bolzano, proseguendo quindi lungo la valle dell'Adige da Bolzano a Trento e Rovereto e da qui - lungo il tratto di valle chiamato anche Vallagarina - fino a Verona.
Lofoforo
In zoologia il lofoforo è un organo a forma di ferro di cavallo che circonda la bocca; la sua forma è variabile a seconda del gruppo animale considerato, ed è provvisto di numerosi tentacoli ciliati. Le ciglia in continuo movimento producono una corrente d'acqua che favorisce l'apporto di ossigeno e di alimento. I tre phyla animali che ne sono provvisti costituiscono il raggruppamento dei lofoforati (di nessuna valenza cladistica, filogenetica), tutti filtratori sospensivori e appartenenti al clade Lophotrochozoa:

Brachiopodi

Foronidei

Briozoi

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
New South Wales Open 1991 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis New South Wales Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrice Jana Novotná che ha battuto in finale Arantxa Sánchez Vicario con il punteggio di 6–4, 6–2.

New South Wales Open 1991
Il New South Wales Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 99ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia dal 7 al 13 gennaio 1991.
Druga hrvatska nogometna liga 1998-1999
La Druga hrvatska nogometna liga 1998-1999, conosciuta anche come 2. HNL 1998-1999, è stata la ottava edizione della seconda divisione, la prima a girone unico, del campionato di calcio croato.

Il torneo è stato vinto dal Vukovar che si è garantino così la promozione in 1.HNL 1999-00 assieme al Istria (secondo classificato). Sei sono state le squadre retrocesse.

Il capocannoniere è stato Dubravko Zrilić (Segesta) con 29 reti.

Prva hrvatska nogometna liga 1999-2000
La Prva hrvatska nogometna liga 1999-2000, conosciuta anche come 1. HNL 1999-2000, è stata la nona edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 24 luglio 1999 e il 13 maggio 2000, e conclusa con la vittoria del Croazia Zagabria, al suo sesto titolo (decimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Tomislav Šokota (Dinamo Zagabria), con 21 reti.
Casazze
Le Casazze, dal genovese case grandi o casaccie, luoghi dove vivevano, in origine, i membri delle varie confraternite. Esse sono sacre rappresentazioni, sotto forma di tableau vivant, composte da vari quadri figurati e recitati che rappresentavano la Passione di Gesù; e anche, in alcune realtà locali, le rappresentazioni vengono estese all'Antico Testamento. Rappresendando così l’insieme della Storia della salvezza. Secondo i luoghi esse prendono anche il nome di: misteri, martori, devozioni o dimostranze.

Mistero (teatro)
Il mistero, dal latino medievale misterium (cerimonia), è un genere teatrale apparso nel XV secolo, durante il Basso medioevo. La forma drammatica prevedeva l'utilizzo del verso e della lingua volgare. I dialoghi erano scritti per un pubblico molto vasto e raccontavano storie e leggende che l'immaginazione e la credenza popolare avevano nutrito. La rappresentazione scenica prevedeva soggetti intrisi di reale e sovrannaturale tratti soprattutto dalla Bibbia, tra cui uno dei più comuni era la Passione di Cristo.

Nel Medioevo i drammi liturgici erano anche chiamati con altri nomi: in Italia funzione, in Spagna misterios o autos (atti), in Francia mistère (poi mystère).
New Orleans Open 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis New Orleans Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore John McEnroe che ha battuto in finale Roscoe Tanner con il punteggio di 6–4, 6–2.

New Orleans Open 1979
Il 'New Orleans Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del New Orleans Open, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a New Orleans negli Stati Uniti, dal 19 al 25 marzo 1979.
Crossostephium chinense
Crossostephium chinense (L.) Makino, 1906 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae. Crossostephium chinense è anche l'unica specie del genere Crossostephium Less., 1831.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Campionati mondiali di orientamento 2017
I 34. Campionati mondiali di orientamento (WOC) si sono svolti dal 30 giugno al 7 luglio in Estonia ad Otepää.
È stata la prima volta per l'Estonia ad ospitare un'edizione dei campionati mondiali di orientamento.

Le gare in programma sono state:
- sprint M/F
- middle M/F
- long M/F
- staffetta M/F
- staffetta mista

I risultati sono stati i seguenti:

Campionati mondiali di orientamento
I Campionati mondiali di orientamento sono stati fondati nel 1966. È una manifestazione di orientamento che si svolgeva ogni due anni fino al 2003 (con eccezione del 1978-1979). Dal 2003, le competizioni hanno svolgimento annuale.
Originariamente c'erano due discipline, una individuale e l'altra a staffetta. Le tre nazioni che hanno vinto in totale più medaglie sono Svezia, Norvegia e Svizzera. L'atleta che nel corso degli anni ha vinto più titoli mondiali è la svizzera Simone Niggli-Luder.

Ci sono più prove:

Staffetta - a tre frazioni

Staffetta Sprint  - a quattro frazioni (mista) dall'edizione WOC 2014

Lunga distanza

Media distanza

Sprint
Ponte di Sabbioncello
Il ponte di Sabbioncello (in croato Pelješki most) è un ponte strallato situato nella regione raguseo-narentana della Croazia meridionale. L'infrastruttura, che collega la località di Komarna con la penisola di Sabbioncello, mette in comunicazione l'estremità meridionale della Croazia, inclusa Ragusa di Dalmazia (Dubrovnik), con il resto del paese, permettendo di evitare la striscia costiera di Neum (in Bosnia-Erzegovina) e i relativi valichi di frontiera. Il ponte è stato inaugurato nel luglio 2022.

Ponte strallato
Un ponte strallato è un ponte di tipo "sospeso" nel quale l'impalcato è retto da una serie di cavi (gli stralli) ancorati a piloni (o torri) di sostegno.

Rispetto ad un ponte sospeso di tipo classico, in cui l'impalcato è appunto sospeso mediante pendini verticali ai cavi portanti che assumono la forma molto simile ad una parabola, gli stralli del ponte strallato collegano direttamente il piano dell'impalcato alle torri e assumono una forma apparentemente rettilinea. I ponti strallati si stanno imponendo come soluzione ideale per superare le medie e grandi luci fino ad oltre i mille metri.
Squadra zimbabwese di Coppa Davis
La squadra zimbabwese di Coppa Davis rappresenta lo Zimbabwe nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Zimbabwe Tennis Association.

La squadra ha esordito nel 1963 e ad oggi il suo miglior risultato è il raggiungimento dei quarti di finale nel Gruppo Mondiale nel 1998 eliminata dall'Italia dopo aver sconfitto l'Australia fuori casa per 3-2.

Squadra australiana di Coppa Davis
La squadra australiana di Coppa Davis rappresenta l'Australia in Coppa Davis dal 1905. Dopo gli Stati Uniti è la squadra che ha ottenuto più successi nella competizione avendo vinto la coppa in 28 occasioni, quattro in meno della squadra statunitense che vanta 32 successi.
Zhoujia Tanglangquan
Il Zhoujia Tanglangquan (周家螳螂拳, pugilato della mantide religiosa della famiglia Zhou, in Cantonese jau ga tohng lohng kyuhn) è uno stile di arti marziali cinesi, classificabile come Nanquan e come Xiangxingquan. È anche conosciuto come Nan Tanglangquan (南螳螂拳, Tanglangquan del sud) e come Zhoujiajiao 周家教. Questo stile ha notevoli somiglianze con il Baihequan del Fujian.

Xiangxingquan
Xiangxingquan (象形拳, tipi di pugilato che imitano l'espressione) è una categoria di stili di arti marziali cinesi che racchiude tutte quelle scuole che riproducono particolari movenze, la maggior parte delle volte di animali, ma anche di situazioni particolari (come nel caso dello Zui Baxianquan).
Anastasija Sedova
Anastasija Nikolaevna Sedova, accreditata come Anastasia Sedova dalla FIS (in russo Анастасия Николаевна Седова?; Sarov, 4 febbraio 1995), è una fondista russa.
In seguito al matrimonio ha assunto il cognome del coniuge e si è iscritta alle liste FIS come Anastasija Kulešova (Anastasia Kuleshova).

Campionati mondiali di sci nordico 2019
I Campionati mondiali di sci nordico 2019 si sono svolti in Austria, a Seefeld in Tirol, dal 20 febbraio al 3 marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica (solo maschili), salto con gli sci (maschili, femminili e una gara a squadre mista) e sci di fondo (maschili e femminili).
Granulite
La granulite è una roccia metamorfica di alta temperatura e pressione medio-alta, generalmente anidra, a tessitura isotropa, granoblastica equigranulare. La grana è generalmente da millimetrica a plurimillimetrica e l'aspetto quello di una roccia ignea intrusiva.

Feldspato
I feldspati o feldispati sono un gruppo di minerali molto comuni classificati come tectosilicati.

Costituiscono circa il 41% della massa della crosta continentale, ma si possono trovare anche in gabbro e basalto, costituenti principali della crosta oceanica. Sono presenti in rocce magmatiche intrusive ed effusive, in molti tipi di rocce metamorfiche e sedimentarie e nelle vene idrotermali.

Nell’ottobre del 2012 il rover Curiosity analizzò un campione di roccia 
marziana dove trovò elevate percentuali di feldspati.
Kyle Rudolph
Kyle Daniel Rudolph (Cincinnati, 9 novembre 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che giocava come tight end nella National Football League (NFL). Scelto nel corso del secondo giro (43º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Vikings, in precedenza aveva giocato a football per i Fighting Irish dell’Università di Notre Dame.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Chiesa della Beata Vergine Assunta (Galtellì)
La chiesa della Beata Vergine Assunta è un edificio religioso situato a Galtellì, centro abitato della Sardegna centro-orientale.
È consacrata al culto cattolico e fa parte della parrocchia del Santissimo Crocifisso, diocesi di Nuoro. L'edificio si trova di fronte all'ex convento dei Padri Mercedari.

Chiesa del Santissimo Crocifisso (Galtellì)
La chiesa del Santissimo Crocifisso è la parrocchiale di Galtellì, situata nel centro storico del paese. L'edificio è un noto luogo di culto, in cui si venera un antico crocifisso ligneo, al quale vengono attribuiti diversi miracoli a partire dall'anno 1612.
Salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali - Trampolino lungo maschile
Le gare del Trampolino lungo maschile del salto con gli sci dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si sono disputate l'11 e 12 febbraio 2022 presso il National Ski Jumping Centre, situato nella prefettura di Zhangjiakou. La competizione è stata vinta dall'atleta norvegese Marius Lindvik, che preceduto sul podio il giapponese Ryōyū Kobayashi e il tedesco Karl Geiger.

Salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino, in Cina, si sono svolte dal 5 al 14 febbraio 2022 al National Ski Jumping Centre. Si sono tenute cinque competizioni: trampolino normale maschile e femminile,  trampolino lungo maschile, la gara a squadre maschile e, per la prima volta ai Giochi olimpici, la gara a squadre mista.
TEAN International 2009 - Singolare
Il singolare  del TEAN International 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Simon Greul non ha difeso il titolo vinto nel 2008.

Stéphane Robert ha battuto in finale Michael Russell con il punteggio di 7–6(2), 5–7, 7–6(5).

TEAN International 2009
Il TEAN International 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato ad Alphen aan den Rijn nei Paesi Bassi dal 7 al 13 settembre 2009.
Gran Premio d'Austria 2002
Il Gran Premio d'Austria 2002 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 12 maggio 2002 sul circuito A1-Ring di Zeltweg. La gara, vinta da Michael Schumacher, al cinquantottesimo successo in carriera, su Ferrari, fu caratterizzata da un controverso ordine di squadra con il quale la scuderia italiana impose a Rubens Barrichello, in testa sin dal via, di dare strada al compagno di squadra.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Guerra giusta (teologia)
La dottrina della guerra giusta è un campo di riflessione della teologia morale cristiana che stabilisce a quali condizioni dichiarare una guerra, e combattere per vincerla, sia lecito per un cristiano. Secondo questa dottrina

La dottrina della guerra giusta si ritrova sia nell'elaborazione morale cattolico-romana, sia in quella della teologia riformata classica, che - in nome del principio della sovranità delle sfere e del riconoscimento dell'origine divina dell'autorità civile - considerava compito della riflessione teologica pronunciarsi anche su questioni di natura prevalentemente politica, da risolversi poi - sul piano del diritto - senza un intervento diretto delle Chiese; al contrario, nella morale cattolica, non veniva assegnata una reale autonomia al potere politico, in quanto quest'ultimo era comunque subordinato all'autorità del magistero ecclesiastico.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
221908 Agastrophus
221908 Agastrophus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1055806 au e da un'eccentricità di 0,0659046, inclinata di 7,34662° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ad Agastrofo.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Mahmoud Fathallah
Mahmoud Fathallah Abdou Ibrahim El Henawy, scritto anche Fathalla (in arabo محمود فتح الله‎?; Dakahlia, 13 febbraio 1982), è un allenatore di calcio ed ex calciatore egiziano, di ruolo difensore, collaboratore tecnico del Pyramids.

Coppa delle nazioni africane 2010
La Coppa delle nazioni africane 2010, nota come Orange Africa Cup of Nations 2010 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Angola 2010, è stata la 27ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Angola dal 10 al 31 gennaio 2010.

Le squadre partecipanti sarebbero dovute essere 16, ma a causa di un agguato contro il pullman della nazionale del Togo, avvenuto due giorni prima dell'inizio del torneo nell'exclave angolana di Cabinda, la squadra si è ritirata dalla coppa.. Per la settima volta nella sua storia a trionfare è stato l'Egitto, che nella finale, disputata allo stadio nazionale 11 novembre di Luanda, ha sconfitto il Ghana per 1-0. I Faraoni sono inoltre diventati la prima nazionale a vincere la competizione per tre edizioni consecutive (2006, 2008, 2010).