hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utopia (piroscafo)
L'SS Utopia è stato un piroscafo britannico costruito nel 1874 dai cantieri Robert Duncan & Co di Glasgow.

Il 17 marzo 1891 affondò in meno di trenta minuti nella baia di Gibilterra in seguito ad una collisione con corazzata da guerra HMS Anson della Royal Navy. Nel naufragio perirono o risultarono dispersi quasi 600 degli oltre 880 passeggeri imbarcati, principalmente emigranti italiani diretti negli Stati Uniti d'America, oltre ai membri dell'equipaggio e due soccorritori della HMS Immortalité.

Assieme all'affondamento dei piroscafi Sirio e Principessa Mafalda fu una delle più gravi sciagure navali della storia dell'emigrazione italiana.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Chiesa di San Marco in Varano
La chiesa di San Marco in Varano è una chiesa parrocchiale della diocesi di Forlì-Bertinoro, che si trova nella località San Varano di Forlì, a sud-ovest della città, sulla strada che conduce verso Firenze. La denominazione chiesa di San Varano, che a volte viene usata per definire la chiesa o parrocchia di San Varano, si riferiscono a un toponimo, ovvero alla località in cui si trova la chiesa che è dedicata a San Marco. Sulla stessa via, più vicina a Forlì si trova la chiesa dei Romiti e oltre la chiesa di San Pietro in Arco (Rovere). In antichità fra la chiesa di San Marco e quella di Rovere esisteva un ulteriore luogo di culto, la scomparsa chiesa di San Lorenzo in Comugno.

Chiesa di Santa Maria del Voto
La chiesa di Santa Maria del Voto, conosciuta anche come chiesa dei Romiti, è una chiesa della Diocesi di Forlì-Bertinoro che sorge nel sobborgo dei Romiti, fuori della Porta Schiavonia, sull'antica via che da Forlì conduce a Firenze e costeggia il corso del fiume Montone.
Tuzi
Tuzi (in montenegrino cirillico Тузи IPA [tǔːzi]; in albanese Tuz) è una città del Montenegro, capoluogo dell’omonimo municipio. Si trova a metà strada tra Podgorica e il confine con l'Albania e dista pochi chilometri dal lago di Scutari.

Comuni del Montenegro
I comuni del Montenegro (opštine) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto 25. Il 18 agosto 2022 la località di Golubovci è stata scorporata dal comune di Podgorica, diventando la sede amministrativa della nuova municipalità di Zeta, unico comune che non prende il nome dal suo capoluogo.
Tampere Open 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tampere Open 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Petr Dezort e Radomír Vašek che hanno battuto in finale Jarkko Nieminen e Timo Nieminen con il punteggio di 6–1, 6–1.

Tampere Open 1999
Il Tampere Open 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Tampere in Finlandia dal 19 al 25 luglio 1999 su campi in terra rossa.
Chiesa di San Bartolomeo (Pontevedra)
La Chiesa di San Bartolomeo ( Iglesia de San Bartolomé ) è una chiesa barocca situata nella città di Pontevedra in Spagna. Si trova in via Sarmiento, vicino alla vecchia porta di Santa Chiara o Rocheforte delle antiche mura della città vecchia. La chiesa si trova accanto al Collegio della Compagnia di Gesù, oggi appartenente al Museo di Pontevedra.

Chiesa del Gesù
La chiesa del Santissimo Nome di Gesù a Roma, conosciuta soprattutto come chiesa del Gesù o più semplicemente come Il Gesù, è la chiesa madre della Compagnia di Gesù ed è il modello che è stato seguito in varie chiese erette dalla Compagnia in tutto il mondo.

Esempio notevole della cultura artistica della Controriforma, è una delle chiese più significative e prestigiose della città e conserva capolavori dell'arte barocca; tra tutti, l'affresco della volta, del Baciccio, e la cappella di Sant'Ignazio.
Softball Confederation of Asia
La Softball Confederation of Asia (SCA) è l'organo che governa il softball in Asia, ed una delle cinque zone della International Softball Federation. La sede della SCA è situata a Kuala Lumpur, Malaysia.

È una associazione internazionale, fondata nel 1990, che riunisce 22 federazioni nazionali di softball in Asia, e, come organo di governo, è responsabile del controllo e dello sviluppo del softball in Asia. Inoltre, promuove, supervisiona e dirige le competizioni asiatiche a livello di club e di squadre nazionali, e gli arbitri asiatici internazionali.

International Softball Federation
La International Softball Federation (ISF) è stata la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal CIO, che ha governato lo sport del softball fino al 2013.

Nell'aprile 2013, nell'ottica di riportare le rispettive discipline alle Olimpiadi in tempo per l'edizione 2020, ISF e IBAF (International Baseball Federation) si sono fuse insieme nella World Baseball Softball Confederation (WBSC), diventando di fatto divisions della nuova associazione
Federazione di baseball della Repubblica Dominicana
La Federazione dominicana di baseball (spa. Federación Dominicana de Béisbol) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball nella Repubblica Dominicana.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Nazionale maschile di baseball della Repubblica Dominicana
La nazionale maschile di baseball dominicana rappresenta la Repubblica Dominicana nelle competizioni internazionali, come il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. Nel suo palmarès vanta un titolo mondiale e una medaglia d'oro ai Giochi panamericani, oltre che due partecipazione ai Giochi olimpici.
Alois Hudal
Alois Hudal conosciuto anche come Luigi Hudal (Graz, 31 maggio 1885 – Roma, 13 maggio 1963) è stato un vescovo cattolico austriaco.
Per trent'anni fu a capo della congregazione austro-tedesca di Santa Maria dell'Anima a Roma e influente rappresentante della Chiesa cattolica austriaca.

Nel suo libro I fondamenti del nazionalsocialismo (1937), Hudal elogiò Adolf Hitler e le sue politiche e, seppur indirettamente, attaccò le politiche vaticane contrarie al capo del nazismo. Dopo la seconda guerra mondiale, contribuì a organizzare la cosiddetta ratline, un sistema di vie di fuga che consentì a importanti esponenti della Germania nazista e ad altri ex ufficiali e leader politici dell'Asse, tra cui presunti criminali di guerra, di sfuggire ai processi alleati e alla denazificazione.

Franz von Papen
Il barone Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen, Erbsälzer zu Werl und Neuwerk  (Werl, 29 ottobre 1879 – Sasbach, 2 maggio 1969) è stato un militare, politico e diplomatico tedesco. Esponente fino al 1932 del Partito di Centro Cattolico, fu cancelliere della Repubblica di Weimar nel 1932 e vice cancelliere del governo Hitler dal 1933 al 1934. Fu poi ambasciatore del Reich in Austria e quindi in Turchia.
509th Operations Group
Il 509th Operations Group, ex 509th Composite Group, è stata una unità delle United States Army Air Forces che nella seconda guerra mondiale sganciò dai suoi B-29 le due bombe atomiche: "Little Boy" e "Fat Man".

L'unità, nel frattempo diventata il braccio operativo del 509° Bomb Wing nella neonata USAF, fu deattivata nel 1952 e ricostituita come 509° Operations Group nel ricostituito 509° Bomb Wing, che opera i bombardieri B-2.

BOCKSCAR
BOCKSCAR (o anche Bock's Car o Bocks Car) è il bombardiere B-29 Superfortress (esemplare numero 44-27297) che sganciò "Fat Man", il nome dato alla seconda bomba atomica che colpì la città di Nagasaki, in Giappone, il 9 agosto 1945. Il giorno del lancio l'equipaggio non era quello abituale ma quello di un altro B-29, il "The Great Artiste", e al comando c'era il maggiore Charles W. Sweeney del Massachusetts.
Gruppi archeologici d'Italia
I Gruppi Archeologici d'Italia (acronimi GAI o GA d'Italia) sono un'associazione culturale, iscritta dal 1996 al Registro regionale del volontariato della Regione Lazio, attiva nell'ambito dei beni culturali, con particolare attenzione all'ambito archeologico. Si compone di organizzazioni di volontari presenti localmente in tutta Italia.

Falerii
Falerii è stata un'antica città stato falisca. La città arcaica è nota come Falerii Veteres. I resti archeologici si trovano nell'attuale centro storico di Civita Castellana. In seguito alla sua distruzione a opera dei romani, viene ricostruita nel 241 a.C. dagli stessi Romani, in un altro sito noto come Falerii Novi i cui resti archeologici si trovano a Faleri frazione del comune di Fabrica di Roma nel Lazio. I reperti archeologici sono esposti al Museo Archeologico dell'Agro Falisco, al Museo nazionale etrusco di Villa Giulia e in molte parti del Mondo.
Internationaux Féminins de la Vienne 2011 - Doppio
Lucie Hradecká e Renata Voráčová erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis Internationaux Féminins de la Vienne 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Alizé Cornet e Virginie Razzano che hanno battuto in finale Marija Kondrat'eva e Sophie Lefèvre con il punteggio di 6–3, 6–2.

Internationaux Féminins de la Vienne 2011
L'Internationaux Féminins de la Vienne 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Poitiers in Francia dal 24 al 30 ottobre 2011.
João Cancelo
João Pedro Cavaco Cancelo, noto semplicemente come João Cancelo (Barreiro, 27 maggio 1994), è un calciatore portoghese, difensore o centrocampista del Barcellona, in prestito dall'Al-Hilal, e della nazionale portoghese, con cui ha vinto la UEFA Nations League 2018-2019.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Parco nazionale di Daisetsuzan
Il parco nazionale di Daisetsuzan (大雪山国立公園?, Daisetsuzan Kokuritsu Kōen), o Taisetsuzan, con i suoi 2267,64 km², è il più grande parco nazionale giapponese ed è situato sull'isola di Hokkaidō, nell'estremo nord del Giappone. È stato dichiarato parco nazionale il 4 dicembre 1934. Il gruppo vulcanico del Daisetsuzan dal 1977 è un monumento naturale speciale.

Parchi nazionali del Giappone
I parchi nazionali (国立公園?, Kokuritsu Kōen) e parchi seminazionali (国定公園?, Kokutei Kōen) del Giappone sono luoghi di bellezza scenica designati dal Ministero dell'ambiente come zone protette e destinate all'utilizzo sostenibile. I parchi nazionali sono controllati e gestiti dal Ministero dell'ambiente, mentre i parchi seminazionali (detti anche "quasi nazionali"), leggermente più piccoli e meno rinomati, vengono gestiti direttamente dalle prefetture, sotto la supervisione del Ministero.
Geometridae
I Geometridi (Geometridae Leach, 1815) sono una famiglia di lepidotteri che comprende circa 21.000 specie, di cui poco più di 930 presenti in Europa. Si tratta della famiglia di lepidotteri più numerosa dopo le Erebidae. Sono diffuse in tutti i continenti e prediligono la foresta di latifoglie più o meno rada. Quasi tutte hanno attività notturna, ma alcune specie volano di giorno.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Antti Nikkilä
Antti Tapio Nikkilä (Tampere, 25 agosto 1978) è un ex cestista finlandese.

In campo giocava nella posizione di centro e faceva della solidità difensiva e della precisione sotto canestro le sue armi migliori.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Chiesa dei Santi Gervasio e Protasio Martiri (San Gervasio Bresciano)
La chiesa dei Santi Gervasio e Protasio Martiri, anche semplicemente nota come chiesa dei Santi Gervasio e Protasio, è la chiesa parrocchiale di San Gervasio Bresciano, in provincia e diocesi di Brescia; fa parte della zona pastorale della Bassa Centrale Ovest.

Nicola da Tolentino
Nicola da Tolentino, al secolo Nicola di Compagnone (Sant'Angelo in Pontano, 1245 – Tolentino, 10 settembre 1305), è stato un frate italiano dell'Ordine di Sant'Agostino, proclamato santo da papa Eugenio IV nel 1446.
Marius Toudoire
Denis Marius Toudoire (Tolone, 15 novembre 1852 – Parigi, 11 marzo 1922) è stato un architetto francese.

In particolare realizzò stazioni per la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), comprese le principali stazioni: Parigi Lione a Parigi, Bordeaux-Saint-Jean e Toulouse-Matabiau. Realizzò anche la Grande Poste d'Alger.

Esposizione di Parigi (1900)
L'Esposizione di Parigi del 1900 (ufficialmente (FR)  L'Exposition de Paris 1900) si tenne a Parigi dal 15 aprile al 12 novembre e superò la quota di 50 milioni di visitatori (solo quella di Osaka del 1970 e quella di Shangai del 2010 fecero altrettanto).

Come contesto ha l'espansione economica, divertimento e fede nel progresso.
Internazionali d'Italia 2007 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrici Nathalie Dechy e Mara Santangelo che hanno battuto in finale Tathiana Garbin e Roberta Vinci con il punteggio di 6–4, 6–1.

Internazionali d'Italia 2007
Gli Internazionali d'Italia 2007 (chiamati anche Internazionali BNL d'Italia per motivi di sponsorizzazione) sono stati la 64ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007 e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2007. 
Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia, il torneo maschile si è giocato dal 5 al 13 maggio, quello femminile dal 13 al 20 maggio 2007.
Marignier
Marignier è un comune francese di 6 324 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È situato nella vallata del fiume Arve, nelle vicinanze di Bonneville, a pochi chilometri da Annecy e da Ginevra. Discregamente industrializzato, riserva un ampio territorio all'attività industriale (Parco Industriale "Prés de Paris"). Grande importanza per l'economia locale riveste anche lo sci nautico, in quanto, la terza settimana di agosto, proprio a Marignier si svolge annualmente lo Zoomp-Contest, uno dei più grandi tornei di disciplina di tutta Europa.

Bonneville (Alvernia-Rodano-Alpi)
Bonneville (in italiano, desueto, Bonavilla) è un comune francese di 12 278 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sede di sottoprefettura.

Si trova lungo il corso del fiume Arve nella valle omonima.
Architettura in Bosnia ed Erzegovina
L'architettura in Bosnia ed Erzegovina è in gran parte influenzata da quattro periodi principali, in cui i cambiamenti politici e sociali hanno determinato la creazione di distintive abitudini culturali e architettoniche della regione.

Architettura neomoresca
L'architettura neomoresca è stata una tendenza artistica, all'interno di una più vasta tendenza delle arti verso l'Orientalismo e il Revivalismo, in voga tra Ottocento e primo Novecento in Europa e negli Stati Uniti, ispirata alla medievale architettura moresca (un particolare tipo di architettura islamica).
Marine Le Pen
Marion Anne Perrine Le Pen, detta Marine (Neuilly-sur-Seine, 5 agosto 1968), è una politica francese, presidente del Rassemblement National dal 16 gennaio 2011 al 2021, e deputata all'Assemblea nazionale francese dal 20 giugno 2017. Inoltre è stata europarlamentare dal 2004 al 2017.

Nord-Passo di Calais
Il Nord-Passo di Calais (in francese Nord-Pas-de-Calais /nɔʁpad(ə)kaˈlɛ/, in piccardo Nord-Pas-d'Caleus, in olandese Noord-Nauw van Kales [noːrt nɑu vɑn ˈkaːləs], talvolta chiamato semplicemente Nord) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stato unito alla Piccardia per formare la nuova regione Alta Francia.
The Circus Man
The Circus Man è un film muto del 1914 diretto da Oscar Apfel. Ambientato nel mondo del circo, aveva come interpreti Jode Mullally, Howard Hickman, Raymond Hatton, Theodore Roberts, Mabel Van Buren, Florence Dagmar, Hubert Whitehead.

La sceneggiatura di Cecil B. DeMille si basa su The Rose in the Ring, romanzo di George Barr McCutcheon pubblicato a New York nel 1910. Nel 1952, DeMille avrebbe diretto il kolossal Il più grande spettacolo del mondo, anche questo storia di un circo alle prese con grossi problemi finanziari. Tra i suoi molti personaggi, si ritrova quello del clown che cerca di sfuggire alla polizia, questa volta interpretato da James Stewart.

Il più grande spettacolo del mondo
Il più grande spettacolo del mondo (The Greatest Show on Earth) è un film del 1952 diretto da Cecil B. DeMille e ambientato nel mondo del circo. Per girarlo DeMille si servì di un celebre circo statunitense, il Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus, il cui personale partecipò attivamente alle riprese.
Subaru Crosstrek
La Subaru XV è un crossover SUV prodotto dalla casa automobilistica giapponese Subaru, parte della Fuji Heavy Industries (FHI), in produzione dal 2011. Sostituisce la Subaru Impreza XV presentata nel 2009. Nel mercato nordamericano è stata commercializzata col nome di Subaru Crosstrek, nome che viene adottato anche nei mercati globali con la terza generazione introdotta nel 2023.

Motore a cilindri contrapposti
Il motore a cilindri contrapposti (detto anche a pistoni contrapposti con flusso monodirezionale) e il motore Boxer a cilindri contrapposti sono dei motori a combustione nei quali i cilindri formano tra loro un angolo di 180°, rispetto al blocco motore.

Alcune fonti attribuiscono erroneamente l'invenzione di questo tipo di motore a Karl Benz, che ne fu probabilmente il primo costruttore nel 1896; in realtà l'invenzione è da attribuire a Jules-Albert De Dion, che depositò il brevetto del "motore a cilindri opposti" il 18 luglio 1895.
Minardi M197
La Minardi M197 è una vettura di Formula 1, la dodicesima dell'omonimo team, impiegata nel corso della stagione 1997. Disegnata da Gabriele Tredozi, era guidata da Ukyo Katayama e dal debuttante Jarno Trulli, poi sostituito a campionato in corso da Tarso Marques.

Basata sui medesimi principi che avevano caratterizzato la precedente M195, la vettura presentava diverse novità e venne sviluppata nella galleria del vento della Fondmetal a Casumaro. Nonostante le maggiori risorse a disposizione nessuno dei piloti conquistò punti e il miglior risultato fu un nono posto ottenuto per due volte da Trulli.

Gran Premio di Gran Bretagna 1997
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1997 fu il nono appuntamento della stagione di Formula 1 1997. Disputatosi il 13 luglio sul circuito di Silverstone, ha visto l'ottava vittoria in carriera di Jacques Villeneuve su Williams-Renault, seguito da Jean Alesi e da Alexander Wurz entrambi su Benetton-Renault, per l'austriaco si tratta del primo podio in carriera ottenuto in Formula 1.
Dutch Open 2005 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Dutch Open 2005 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Dutch Open 2005 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Dutch Open 2005
Il Dutch Open 2005 (conosciuto anche come Priority Telecom Open) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 48ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2005. Si è giocato allo Sportlokaal de Bokkeduinen di Amersfoort nei Paesi Bassi, dal 18 al 24 luglio 2005.
Isola Uzkaja Balka
L'isola Uzkaja Balka (in russo Остров Узкая Балка, ostrov Uzkaja Balka, in italiano "isola Trave Stretta") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene alla città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Arcipelago dell'imperatrice Eugenia
L'arcipelago dell'imperatrice Eugenia (in russo Архипелаг императрицы Евгении, Archipelag imperatricy Evgenii) è un gruppo di isole russe situate nel golfo di Pietro il Grande nel Mar del Giappone. Si trovano a sud-ovest della città di Vladivostok, di cui fanno parte amministrativamente; a sud-ovest delle isole si trova un altro arcipelago, quello di Rimskij-Korsakov. La popolazione totale, nel 2005, era di 6.810 persone. La più grande è l'isola Russkij che occupa i due terzi della superficie totale dell'arcipelago e raggiunge l'altezza massima di 291,2 m s.l.m.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Ciudad de Guayaquil 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolás Lapentti che ha battuto in finale Daniel Gimeno Traver con il punteggio di 6–3, 6(6)–7, 7–5.

Challenger Ciudad de Guayaquil 2007
Il Challenger Ciudad de Guayaquil 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Guayaquil in Ecuador dal 5 al 10 novembre 2007 su campi in terra rossa.
Diocesi di Valdivia
La diocesi di Valdivia (in latino Dioecesis Valdiviensis) è una sede della Chiesa cattolica in Cile suffraganea dell'arcidiocesi di Concepción. Nel 2022 contava 267.915 battezzati su 394.734 abitanti. È retta dal vescovo Santiago Jaime Silva Retamales.

Arcidiocesi di Santiago del Cile
L'arcidiocesi di Santiago del Cile (in latino Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Cile. Nel 2023 contava 4.309.700 battezzati su 6.324.825 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Fernando Natalio Chomalí Garib.