hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carenza (botanica)
In biologia vegetale il termine carenza (dal latino carere, mancare) indica una condizione di deficit di apporto di una o più sostanze nutritive necessarie alla crescita di una pianta.

La carenza può riguardare macroelementi, presenti in quantità elevate nei tessuti della pianta, quali p.es. carbonio, azoto, potassio, calcio, magnesio, fosforo; o microelementi, solitamente meno rappresentati, quali ferro, manganese, zinco, rame.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Kenjirō Takayanagi
Kenjirō Takayanagi (高柳 健次郎?, Takayanagi Kenjirō; Hamamatsu, 20 gennaio 1899 – Yokosuka, 23 luglio 1990) è stato un ingegnere giapponese, pioniere della tecnologia alla base della televisione.
Pur avendo riscosso poco credito in Occidente per le sue scoperte, ideò il primo ricevitore televisivo completamente elettronico guadagnandosi in patria il soprannome di "padre della televisione giapponese".

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Liphistiidae
Liphistiidae Thorell, 1869 è una famiglia di ragni appartenente al sottordine Mesothelae.

Questi ragni sono ortognati in quanto hanno i cheliceri dalla punta rivolta verso il basso, come gli altri ragni appartenenti al sottordine Mygalomorphae; non vi è comunque relazione diretta dal punto di vista sistematico. Si pensa che l'antenato comune di tutti i ragni era un Orthognatha, e che, di tutti i sottordini susseguitisi, solamente gli Araneomorphae cambiarono il loro allineamento dei cheliceri, mentre i migalomorfi trattennero come caratteristica i cheliceri simplesiomorfi.

Kyukichi Kishida
Kyukichi Kishida (岸田久吉) (Maizuru, 1888 – Tokyo, 1968) è stato uno zoologo e aracnologo giapponese, principalmente interessato allo studio tassonomico dei ragni, degli opilionidi, miriapodi, insetti, mammiferi e uccelli.
Mario Montez
Mario Montez, nome d'arte di René Rivera (Ponce, 20 luglio 1935 – Key West, 26 settembre 2013), è stato un attore statunitense di origine portoricana, noto soprattutto per le sue performance come drag queen.

Protagonista in alcuni film di Andy Warhol e Jack Smith, è considerato una figura fondamentale nella scena underground della New York degli anni sessanta e settanta.

Key West
Key West (in spagnolo Cayo Hueso, "isolotto dell'osso") è una città e un'isola situata nel punto continentale più a sud degli Stati Uniti, nell'arcipelago delle Florida Keys della contea di Monroe, Florida.
La città è raggiungibile da nord attraverso la U.S. Route 1 e si trova a 208 km da Miami. Cuba nella sua parte più settentrionale si trova 140 km a sud-sudovest di Key West.
Cardinale Latino Orsini
Esistono due cardinali chiamati Cardinal Latino, entrambi della famiglia Orsini:

Latino Malabranca Orsini, domenicano, Vescovo di Ostia e Velletri dal 1278 al 1294;

Latino Orsini (1411-1477), Arcivescovo di Trani, Vescovo di Urbino e Vescovo di Albano.

Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado
L'arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado (in latino Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Pesaro appartenente alla regione ecclesiastica Marche. Nel 2022 contava 44.172 battezzati su 53.967 abitanti. È retta dall'arcivescovo Sandro Salvucci.
Immunostimolante
Gli immunostimolanti, noti anche come immunostimolatori, sono sostanze (farmaci o nutrienti) che stimolano il sistema immunitario inducendo l'attivazione o aumentando l'attività di uno qualsiasi dei suoi componenti. Ne è un esempio significativo il fattore stimolante le colonie dei macrofagi granulocitari.

Acido desossicolico
L'acido desossicolico è uno steroide, e più precisamente un acido biliare; viene secreto, assieme agli altri acidi biliari, dal fegato, a seguito del consueto processo di ossidazione del colesterolo. In particolare è un acido biliare secondario, ovvero prodotto del metabolismo del microbiota intestinale. I due principali acidi biliari secreti dal fegato sono l'acido colico e l'acido chenodesossicolico. I batteri metabolizzano l'acido chenodesossicolico nell'acido biliare secondario acido litocolico mentre l'acido colico è trasformato in desossicolico. Esistono poi altri acidi biliari secondari, come l'ursodesossicolico. L'acido desossicolico è solubile in alcool e acido acetico. Quando puro si presenta in cristalli bianchi o quasi bianchi.
The Sound of The Smiths
The Sound of The Smiths è un album raccolta della band inglese The Smiths.

Pubblicato il 10 novembre del 2008 dalla Warner/Rhino Records, il disco raggiunse la posizione numero 21 nella classifica degli album nel Regno Unito e la numero 178 in quella degli Stati Uniti.

I Started Something I Couldn't Finish
I Started Something I Couldn't Finish è un brano della band inglese The Smiths.

Secondo singolo tratto dall'album Strangeways, Here We Come, il disco venne pubblicato il 2 novembre del 1987 dalla Rough Trade e raggiunse la posizione numero 23 nella Official Singles Chart, la classifica inglese di vendite.
Cicloesanolo deidrogenasi
La cicloesanolo deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

cicloesanolo + NAD+ ⇄ cicloesanone + NADH + H+

L'enzima ossida anche altri alcoli aliciclici e dioli.

Cicloesanone
Il cicloesanone è un chetone ciclico a sei termini avente formula semistrutturale (CH2)5CO. È l'omologo superiore del ciclopentanone.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore che ricorda l'acetone e la menta piperita. È un composto infiammabile e dotato di proprietà solventi verso diverse sostanze organiche, inclusa la gomma naturale (caucciù). Insieme al toluene, al cloroformio e all'etere di petrolio, infatti, è stato usato per gli studi compiuti sull'isolamento dell'unità strutturale del caucciù (isoprene).
Dingiri Banda Wijetunga
Dingiri Banda Wijetunga (in singalese ඩිංගිරි බණ්ඩා විජේතුංග; in tamil டிங்கிரி பண்ட விஜேதுங்க; Udunuwara, 15 febbraio 1916 – Kandy, 21 settembre 2008) è stato un politico singalese.

È stato il quarto Presidente dello Sri Lanka, in carica dal maggio 1993 al novembre 1994.

Inoltre dal marzo 1989 al maggio 1993 aveva ricoperto la carica di Primo ministro del Paese. Dal 1988 al 1989 è stato Governatore della Provincia Nord-Occidentale.

Ha ricoperto anche gli incarichi di Ministro della finanza e Ministro della difesa.
Leader del Partito Nazionale Unito dal maggio 1993 al novembre 1994, era di religione Buddhista Theravada.

Provincia Nord-Occidentale (Sri Lanka)
La provincia Nord-Occidentale dello Sri Lanka è una delle 9 province dell'isola, famosa soprattutto per le piantagioni di cocco. Le città più importanti sono Kurunegala, che con quasi 30.000 abitanti è il capoluogo, Puttalam, dove la pesca è molto praticata, e Chilaw
Scarabeo d'oro
Scarabeo d'oro è il soprannome dato da Citroën a una serie di autoveicoli speciali (in francese Autochenille), derivati dalla Citroën B2 e caratterizzati dal particolare sistema di trasmissione del moto. Infatti si trattava di automobili provviste di pneumatici direzionali anteriori e di trazione a cingoli posteriori, in grado di fornire garanzia di trazione su qualsiasi terreno.

Questa serie di veicoli sperimentali è stata sviluppata intorno al 1925 con lo scopo di organizzare una spedizione a scopo promozionale attraverso il deserto del Sahara. Tale spedizione venne conosciuta come la Crociera nera.

Un veicolo di questa serie è stato poi utilizzato per una successiva spedizione, sponsorizzata dal National Geographic, attraverso la catena dell'Himalaya (la Crociera gialla 1931-1932) superando passi montani superiori ai 6000 m s.l.m. Per superare i passaggi più difficoltosi è stato necessario lo smontaggio dei veicoli e il loro trasporto a mezzo di animali.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Organizzazione mondiale dei medici di famiglia
La Organizzazione mondiale dei medici di famiglia (WONCA) è un'organizzazione professionale mondiale senza scopo di lucro che rappresenta medici di famiglia e medici di medicina generale di tutte le regioni del mondo. La missione della WONCA è quella di migliorare la qualità della vita delle persone nel mondo attraverso elevati standard di cura nella medicina generale e medicina di famiglia.

La WONCA è un'organizzazione non governativa in relazioni ufficiali con l'Organizzazione Mondiale della Sanità che rappresenta i medici di medicina generale e la loro attività.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo
Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo – chiesa di Milano

Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo – chiesa di Ravenna

Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo – chiesa di Spoleto

Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Apostoli – chiesa di Scena, nella frazione di Talle

Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Martiri – chiesa di Serramazzoni, nella frazione di Pazzano di Sopra

Basilica dei Santi Giovanni e Paolo – basilica di Roma

Basilica dei Santi Giovanni e Paolo – basilica di Venezia

Oratorio dei Santi Giovanni e Paolo – oratorio di Neviano degli Arduini, nella località di Scorcoro di Bazzano

Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Apostoli
La chiesa dei Santi Giovanni e Paolo Apostoli o semplicemente chiesa dei Santi Giovanni e Paolo (in tedesco Kirche St. Johannes und Paulus) è la parrocchiale a Talle (Tall), frazione di Scena (Schenna) in Alto Adige. Appartiene al decanato di Merano-Passiria della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XVIII secolo.
Charles Eric Maine
Charles Eric Maine, pseudonimo di David McIlwain (Liverpool, 21 gennaio 1921 – Londra, 30 novembre 1981), è stato uno scrittore di fantascienza e sceneggiatore britannico; ha anche firmato alcuni romanzi polizieschi con il nome di Richard Rayner e di Robert Wade.

Ken Hughes
Ken Hughes (Liverpool, 19 gennaio 1922 – Los Angeles, 28 aprile 2001) è stato un regista, scrittore e produttore cinematografico inglese.

Dopo il successo di Citty Citty Bang Bang Ken scrisse il primo episodio di Prime Suspect nel 1969, ben 24 anni prima che Lynda La Plante lo adattasse per la televisione.
Motore in linea a cinque cilindri
Il motore in linea a cinque cilindri o cinque cilindri in linea è un motore a combustione interna con cinque cilindri allineati in una fila, che condivide un singolo blocco motore e basamento. La giustificazione per un motore a cinque cilindri è che è compatto quasi come un quattro cilindri in linea e con un movimento fluido quasi quanto un sei cilindri in linea.

Una variazione del cinque cilindri in linea è il V5 ad angolo stretto (come il motore Volkswagen V5) che ha una testata e un monoblocco singoli, ma utilizza l'offset del cilindro ad angolo stretto per ridurre la lunghezza complessiva rispetto a un convenzionale cinque cilindri in linea.

Monoblocco
Il monoblocco o basamento superiore è il componente dei motori a combustione interna, che riunisce in un solo elemento i cilindri e il basamento, usato in alternativa alla bancata.

Talvolta il monoblocco è definito impropriamente carter, dato che quest'ultimo accompagna la bancata.
Approssimante laterale palatale sonora
La approssimante laterale palatale sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ʎ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nell'ortografia dell'italiano tale fono è rappresentato dal trigramma ⟨gli⟩.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Johannes Minckwitz
Johannes Minckwitz, noto anche come Johannes von Minckwitz (Lipsia, 11 aprile 1843 – Biebrich, 20 maggio 1901), è stato uno scacchista e compositore di scacchi tedesco.

Il suo miglior risultato fu il secondo posto, dietro Adolf Anderssen, al torneo di Brema del 1869. Un altro buon risultato fu il primo posto, ex aequo con Max Weiss e Adolf Schwarz, al torneo di Graz del 1880.

Altri piazzamenti furono i seguenti:

1869: 3º-5º ad Amburgo (vinse Anderssen);

1871: 3º a Krefeld (vinse Louis Paulsen);

1880: 3º-5º a Braunschweig (vinse Louis Paulsen);

1890: 9º a Berlino (vinsero Emanuel Lasker e suo fratello Berthold).

Negli anni 1865–1876 e 1879–1886 fu direttore della rivista Deutsche Schachzeitung.

Minckwitz è stato anche un problemista. Compose prevalentemente problemi diretti in tre e più mosse e di automatto.

Scrisse le seguenti opere scacchistiche:

Das ABC des Schachspiels (Lipsia, 1879)

Humor in Schachspiel (Lipsia, 1885)

Der kleine Schachkönig (Lipsia, 1889)

Adolf Anderssen
Karl Ernst Adolf Anderssen (Breslavia, 6 luglio 1818 – Breslavia, 13 marzo 1879) è stato uno scacchista tedesco.

Adolf Anderssen fu uno dei più forti giocatori di scacchi del suo secolo, considerato il massimo rappresentante della scuola romantica degli scacchi.
La strategia dell'Ariete
La strategia dell'Ariete è un romanzo storico e fantascientifico scritto dal gruppo narrativo Kai Zen tra il 2004 e il 2006 e pubblicato da Mondadori del 2007. Il romanzo è ascrivibile alla corrente narrativa del New Weird o del New Italian Epic.

Il libro è pubblicato sotto una licenza Creative Commons, precisamente la CC-by-nc-sa; è stato il primo libro in copyleft pubblicato da Mondadori. Nel 2008 La Strategia dell'Ariete ha ottenuto il Premio Emilio Salgari della critica.

Premio Emilio Salgari
Il Premio Emilio Salgari di Letteratura Avventurosa, o Premio Salgari, è un premio letterario nazionale a cadenza biennale. Nato nel 2006, valorizza e promuove la tradizione della letteratura d'avventura italiana rivisitata in chiave moderna, di cui lo scrittore Emilio Salgari è stato uno dei grandi ispiratori, e premia gli autori italiani che nei loro romanzi meglio hanno trattato e scritto di avventura nel biennio precedente.
La Méditerranéenne 2016
La Méditerranéenne 2016, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse nelle regioni della Catalogna, in Spagna, della Linguadoca-Rossiglione e della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, in Francia, e della Liguria, in Italia, tra l'11 e il 14 febbraio 2016. La gara è valida come prova del circuito UCI Europe Tour 2016 categoria 2.1.

Si è trattato della 42ª edizione della corsa e la prima dal 2014; la gara è stata rifondata dall'Olympique Club Azur presieduta da Jean-Luc Wrobel.

Ha vinto la corsa l'ucraino Andrij Hrivko, dell'Astana Pro Team, che ha concluso con il tempo di 11h21'27".

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Oktogon
L'Oktogon è una delle più note piazze di Budapest, capitale dell'Ungheria. Situata a Pest, rappresenta una delle intersezioni stradali più trafficate ed importanti della città, essendo posizionata tra il Grand Boulevard (Nagykörút) e la celebre via Andrássy (Andrássy út). Il nome deriva dalla sua particolare forma ottagonale.

All'Oktogon è presente anche la stazione della linea 1 gialla (Millennium Underground) della Metropolitana di Budapest che percorre sottoterra tutta la Andrássy fino a Piazza degli Eroi (Hősök tere).

Pest
Pest è una città storica dell'Ungheria. Nel 1873 confluì con Buda ed Óbuda a costituire Budapest, di cui oggi costituisce tutta la parte ad est del Danubio. Pest è la zona più commerciale ed industriale di Budapest. Da essa prende nome l'omonima contea di cui è capoluogo.
Elasmobranchii
Gli Elasmobranchi (Elasmobranchii) o Selaci sono una sottoclasse dei Condroitti che comprende due ordini vissuti durante il Paleozoico (Cladoselachiformes, Pleuracanthodii), il superordine degli squali moderni (Selachimorpha) e il superordine Batoidea, che comprende razze, torpedini e pesci sega.

Orectolobiformes
Gli orectolobiformi (Orectolobiformes Applegate, 1806) sono un ordine di pesci cartilaginei.

L'ordine include alcuni degli squali più diffusi e conosciuti: gli squali tappeto, gli squali nutrice, gli squali ciechi, lo squalo zebra e lo squalo balena.
Open Bucaramanga 2009 - Doppio
Il doppio  dell'Open Bucaramanga 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Diego Álvarez e Carlos Poch-Gradin ha battuto in finale Carlos Avellán e Eric Gomes con il punteggio di 7–6(7), 6–1.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Honoré d'Estienne d'Orves
Honoré d'Estienne d'Orves (Verrières-le-Buisson, 6 giugno 1901 – Suresnes, 29 agosto 1941) è stato un ufficiale francese, eroe della seconda guerra mondiale e reputato il primo martire della resistenza francese. La rete di informazione della France libre, che egli diresse, porta il suo nome: "Estienne d'Orves".

Resistenza francese
Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy.

I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia.
Cordero di Montezemolo
Andrea Cordero Lanza di Montezemolo – cardinale e nunzio apostolico italiano

Enrico Cordero di Montezemolo – politico italiano

Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo – militare italiano, martire delle Fosse Ardeatine

Luca Cordero di Montezemolo – dirigente d'azienda italiano

Massimo Cordero di Montezemolo – politico e prefetto italiano

Vittorio Cordero di Montezemolo – militare e pioniere dell'aviazione italiano

Vittorio Cordero di Montezemolo
Vittorio Cordero di Montezemolo (Mondovì, 14 aprile 1862 – Mondovì, 21 novembre 1950) è stato un generale e aviatore italiano, pioniere dell'aviazione, primo comandante del reparto aviazione del presso il battaglione specialisti del genio (1910-1912).
Chiesa di Santa Maria del Carmine (Torre Annunziata)
La chiesa di Santa Maria del Carmine, popolarmente nota come chiesa di Maria SS. del Carmelo, è un edificio di culto cattolico di Torre Annunziata, situata nel quartiere Carminiello, facente parte dell'8º decanato della Diocesi di Nola.

Diocesi di Nola
La diocesi di Nola (in latino Dioecesis Nolana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Napoli appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 490.000 battezzati su 518.000 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Marino.
BMW Z9
La BMW Z9 (chiamata anche Z9 Gran Turismo o Z9 GT) è una concept car presentata al Salone di Francoforte nel 1999 dalla casa automobilistica tedesca BMW.

La vettura è custodita ed esposta all'interno del BMW Museum.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Antonio Marciello
Antonio Marciello (Rionero in Vulture, 10 marzo 1969) è un militare italiano, appuntato dell'Arma dei Carabinieri, decorato con medaglia d'oro al valor civile per il soccorso prestato in occasione del terremoto del Molise del 2002.

In tale occasione la stessa onorificenza è stata conferita anche ad altri militari dell'Arma: Brigadiere Capo Giuseppe Nardelli, Brigadiere Matteo Colapietra, Appuntato Michele Di Lella, Appuntato Domenico Di Carlo, Carabiniere Scelto Carmelo Rossetti.

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.