hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Bernardino (Bergamo, Centro Sant'Alessandro)
La chiesa di San Bernardino è un luogo di culto cattolico, si trova in via san Bernardino nella parte bassa della città di Bergamo, in porta Colognola. Edificata nel XII secolo, fu poi rivisitata subito dopo la consacrazione del santo senese nella seconda metà del XV secolo.

Bernardino da Siena
Bernardino da Siena, al secolo Bernardino degli Albizzeschi (Massa Marittima, 8 settembre 1380 – L'Aquila, 20 maggio 1444), è stato un francescano, teologo e predicatore italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori. Fu proclamato santo nel 1450 da papa Niccolò V, appena sei anni dopo la morte.
Japan Open Tennis Championships 2008 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del Japan Open Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Tiantian Sun e Zi Yan erano le detentrici del titolo, ma la Yan quest'anno non ha partecipato.
Solo la Sun ha partecipato facendo coppia con Vania King, ma ha perso in semifinale contro Aiko Nakamura e Ayumi Morita.

Jill Craybas e Marina Eraković hanno battuto in finale 4–6, 7–5, 10–6, Aiko Nakamura e Ayumi Morita.

Japan Open Tennis Championships 2008
Il Japan Open Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 36ª edizione dell'evento, che fa parte dell'International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.
Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 29 settembre al 5 ottobre 2008.
Battaglia di Tit
La battaglia di Tit (o di Tin-êsa) fu lo scontro decisivo per la penetrazione francese nel Sahara, che inflisse ai Tuareg del nord un colpo tale da costringerli a destituire il loro amenukal ed a trattare una resa.

Amenukal
Amenukal (o amenokal) è il titolo che, presso la società tuareg è (o era) attribuito ai capi supremi di una confederazione di tribù (tawsit) installate in un dato territorio (tobol). L'amenukal detiene l'ettebel, il tamburo di guerra che è il simbolo del suo potere.

L'origine del capo supremo dei tuareg viene fatta risalire a Tin Hinan, la mitica regina fondatrice dei tuareg..
115P/Maury
115P/Maury è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane: è stata scoperta il 16 agosto 1985 dall'astronomo francese Alain Maury, è stata numerata a seguito della sua riscoperta il 3 maggio 1994 da parte dell'astronomo statunitense James Vernon Scotti.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Coppa di Francia 2023-2024 (hockey su pista)
La Coppa di Francia 2023-2024 è stata la 23ª edizione della principale coppa nazionale francese di hockey su pista riservata alle squadre di club. La competizione ha avuto luogo dal 6 gennaio al 5 maggio 2024 con la final four disputata a Dinan.

Il torneo è stato vinto dal Quévert per la quarta volta nella sua storia superando in finale il Ploufragan.

Coppa di Francia (hockey su pista)
La Coppa di Francia di hockey su pista (fr.: Coupe de France de rink hockey) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il Campionato francese di hockey su pista istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia. La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il SCRA Saint-Omer con 7 trofei.
Associazione Sportiva Dilettantistica Cascina
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Cascina, meglio nota come Cascina, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Cascina, in Provincia di Pisa. Raccoglieva l'eredità del Gruppo Sportivo Mobilieri Cascina. Nella sua ultima stagione prima dello scioglimento, ha militato in Serie D.

Eccellenza Toscana 1997-1998
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 1997-1998 è stato il settimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il campionato regionale della regione Toscana.
Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 1999
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 1999, ottava edizione del torneo, si è svolto nelle città di Auckland, Christchurch, Napier e Dunedin in Nuova Zelanda tra il 10 novembre e il 27 novembre 1999. Potevano partecipare alla competizione i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1982.

Campionato mondiale maschile under 17 di calcio
Il Campionato mondiale maschile under 17 di calcio (in inglese FIFA U-17 World Cup) è la massima competizione calcistica riservata ai calciatori di età inferiore a 17 anni ed è organizzato dalla FIFA, il più importante organismo calcistico del mondo.

Nato come FIFA U-16 World Championship, la prima edizione si tenne in Cina nel 1985 e fu vinta dalla nazionale nigeriana. Da allora si svolse ogni due anni. Le prime tre edizioni furono riservate alle rappresentative Under-16 e solo dall'edizione del 1991, l'età limite fu alzata a 17. Con cinque successi, la Nigeria è la nazionale più vincente di questa competizione. Il Portogallo, attuale detentore, ha vinto il torneo per la prima volta nella sua storia.

Dall'edizione 2007 la competizione ha assunto il nome di FIFA U-17 World Cup.
Campionati europei di nuoto di fondo 2012 - 5 km a squadre
I 5 chilometri a squadre dei Campionati europei di nuoto di fondo 2012 si sono disputati il 14 settembre a Piombino. La gara era in programma per il 13 settembre, ma è stata rinviata a causa del maltempo.

La gara è stata vinta dall'Italia, con la squadra formata da Luca Ferretti, Simone Ercoli e Rachele Bruni, con il tempo di 59'04"2.

Campionati europei di nuoto di fondo 2012
La VI edizione dei campionati europei di nuoto di fondo si è svolta a Piombino, in Italia, dal 12 al 16 settembre 2012. La località è stata selezionata nella riunione del bureau della LEN tenutasi a Stettino nel dicembre 2011.

Le competizioni continentali del nuoto di fondo si sarebbero dovute celebrare insieme a nuoto, tuffi e sincro. La tardiva assegnazione dell'edizione 2012 (avvenuta a maggio 2011) ha portato alla scelta di tenere un evento indipendente.

Le gare si sono disputate nel tratto di mar Tirreno prospiciente a piazza Bovio, con arrivo e partenza nella stessa, che è stata anche sede della cerimonia di apertura.
Abu Omar al-Shishani
Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili (in georgiano თარხან ბათირაშვილი; Birkiani, 11 febbraio 1986 – al-Shirqat, 14 luglio 2016) è stato un militare e terrorista georgiano, in precedenza sergente dell'esercito georgiano e comandante delle formazioni armate dello Stato Islamico in Siria; tra questi ranghi era meglio conosciuto con il nome di battaglia Abū ʿOmar al-Shīshānī (in arabo أبو عمر الشيشاني‎?), "Abu Omar il Ceceno"). Al momento della sua morte era tra i più ricercati del mondo, con una taglia di cinque milioni di dollari.

Ansar
Ansār (انصار), che significa "Ausiliari") è il termine arabo per indicare gli abitanti di Yathrib/Medina che si convertirono all'Islam dopo l'arrivo nella loro città del profeta Maometto.

Considerati per eccellenza secondi ai soli Muhājirūn, gli Ansār costituirono il nerbo militare (ma non altrettanto politico) del primo Islam. Colui che si fece maggiormente paladino delle loro richieste di non essere in alcun modo discriminati rispetto agli Emigrati fu il quarto califfo 'Alī ibn Abī Tālib.

Fra i movimenti fondamentalistici islamici il termine ha conosciuto nuova fortuna e, come tutti i termini che si riferiscono al primissimo Islam, è spesso usato per sottolineare una fede e una pratica islamica di alto profilo, per quanto decisamente autoreferenziale.
Kachi-kachi Yama
Kachi-kachi Yama, letteralmente La Montagna che cigola, è una racconto del folklore giapponese che parla di un tanuki (animale mitologico giapponese derivato dal cane procione) dispettoso e omicida che alla fine paga per tutte le sue colpe.

Folclore giapponese
Il folclore giapponese (民間伝承?, minkan denshō, lett. "comunicazione tra la gente") è una parte fondamentale ed integrante della civiltà giapponese. Ancora oggi è molto radicato, soprattutto nei villaggi rurali ed è, parallelamente alla cultura, assai condizionato dalle sfumature e dagli influssi regionali.

Il folclore del Giappone è caratterizzato dalle sue storie, quasi sempre basate su leggende mitologiche, i cui protagonisti sono eroi, mostri, divinità e soprattutto animali, spesso dai tratti umani, sia psicologici che fisici.
Storia dell'etica
L'etica è la sottodisciplina della filosofia che esamina il comportamento morale giusto e sbagliato, i concetti morali (come giustizia, virtù, dovere) e il linguaggio morale. L'etica o filosofia morale è una branca della filosofia che "comporta la sistematizzazione, la difesa e la raccomandazione di concetti di comportamento giusto e sbagliato". La storia dell'etica e dell'estetica riguardano giudizi di valore e comprendono il ramo della filosofia chiamato assiologia.

Eudemonismo
L'eudemonismo è la dottrina morale che riponendo il bene nella felicità (eudaimonia) la persegue come un fine naturale della vita umana.

Dall'eudemonismo va distinto l'edonismo che si propone come fine dell'azione umana il «conseguimento del piacere immediato» inteso come godimento (come pensava la scuola cirenaica di Aristippo) o come assenza di dolore (secondo la concezione epicurea).
Aeroporto di Stavanger-Sola
L'Aeroporto di Stavanger-Sola è un aeroporto situato nella città di Sola, in Norvegia, a 11 km a sudovest di Stavanger. È il terzo aeroporto della Norvegia ed è molto importante come eliporto a servizio delle piattaforme petrolifere del Mare del Nord.

Nato nel 1937 come aeroporto militare, durante la seconda guerra mondiale fu utilizzato dalla Luftwaffe. Fino al 1987 è stato utilizzato della Royal Norwegian Air Force, che da allora ha solo basato un servizio di   combat search and rescue.

L'aeroporto civile ha visto transitare 3.552.579 passeggeri nel 2008. Le cinque compagnie aeree locali che vi operano offrono 9 destinazioni locali oltre alle ulteriori 37 internazionali raggiungibili con diverse compagnie.

Aeroporto militare
L'aeroporto militare (o anche base aerea) è un aeroporto utilizzato come  base militare da una forza armata (di solito un'aviazione militare), per il funzionamento e la custodia di aeromobili militari (aerei e/o elicotteri).

Una base aerea ha tipicamente alcune strutture simili a un aeroporto civile, come ad esempio il controllo del traffico aereo e il servizio antincendio. Di solito è dotata anche di una sorveglianza armata. Alcuni aeroporti militari dispongono anche di un'enclave civile per i voli passeggeri commerciali (come Pisa o Trapani).
41 Lyncis b
41 Lyncis b (41 Lyn b, HD 81688 b) o Arkas è un pianeta extrasolare in orbita attorno alla stella 41 Lyncis, a circa 249 anni luce dalla Terra, nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Scoperto nel febbraio 2008, è classificato come gigante gassoso.

Gigante gassoso
Gigante gassoso (denominato anche pianeta gioviano) è un termine astronomico generico, inventato dallo scrittore di fantascienza James Blish e ormai entrato nell'uso comune, per descrivere un grosso pianeta che non sia composto prevalentemente da roccia. I giganti gassosi, in realtà, possono avere un nucleo roccioso, ed effettivamente si sospetta che un tale nucleo sia necessario per la loro formazione. La maggior parte della loro massa è tuttavia presente sotto forma di gas (oppure gas compresso in uno stato liquido). A differenza dei pianeti rocciosi, i giganti gassosi non hanno una superficie ben definita.

Il sistema solare presenta quattro giganti gassosi: Giove, Saturno, Urano e Nettuno.
Giovanni Caroto
Giovanni Caroto (Verona, 1488 – 1566) è stato un pittore italiano.

Appartenente alla scuola veronese di pittura, fu fratello minore di Giovan Francesco Caroto, anch'egli pittore. Nel corso della sua vita si interessò molto anche all'architettura, realizzando numerosi disegni in cui ricostruì Verona in epoca romana. Il suo stile fu particolarmente aderente alla tradizione veneziana di quel periodo, traendo ispirazione da artisti quali Giovanni Bellini, Girolamo Dai Libri e Vittore Carpaccio. Secondo Giorgio Vasari,  Giovanni è stato, insieme al più giovane Antonio Badile, uno dei maestri del pittore manierista, Paolo Veronese, attivo principalmente a Venezia.

Chiesa di Santa Maria in Organo
La chiesa di Santa Maria Assunta, meglio conosciuta con il nome di chiesa di Santa Maria in Organo, è un luogo di culto cattolico che sorge nel quartiere di Veronetta a Verona; si tratta di una chiesa parrocchiale facente parte del vicariato di Verona Centro nell'omonima diocesi.
ASUS Eee Stick
L'Eee Stick è un dispositivo hardware plug and play sviluppato da ASUS commercializzato in bundle con alcuni videogames o altri prodotti di casa ASUS come Eee PC e Eee Box.

È composto da tre elementi: due pad chiamati Activation Stick (7 tasti) e Navigation Stick (4 tasti), e un ricevitore wireless USB. I due pad necessitano di un'alimentazione che gli viene fornita da due batterie AA garantendo autonomia per circa 72 ore. Sono disponibili diverse colorazioni tra cui bianco e arancione.

Il suo utilizzo è strettamente legato al campo videoludico permettendo una buona giocabilità grazie all'estrema accuratezza di risposta nella riproduzione dei movimenti in 3D all'interno dei videogiochi.

ASUS Eee PC
L'Eee PC è una gamma di netbook sviluppati congiuntamente da Intel e ASUS. Secondo ASUS il nome Eee (pronunciato come tre i, IPA /iː/) deriva dalla contrazione dello slogan "Easy to learn, Easy to work, Easy to play" o "Easy, Excellent and Exciting" (slogan 2008).
Holiday Overture
La Holiday Overture è una composizione per orchestra di Elliott Carter. Carter scrisse la composizione durante l'estate del 1944, su commissione della Boston Symphony Orchestra, per celebrare la liberazione di Parigi durante la seconda guerra mondiale. Inoltre, Carter compose l'ouverture per l'Independent Concert Music Publisher's Contest del 1945 e vinse questo concorso. L'ouverture doveva essere presentata in anteprima a Boston. Tuttavia, Carter fece una copia di alcune parti del lavoro. Alla fine, il lavoro ricevette la sua prima a Francoforte nel 1946, diretta da Hans Blümer. Nel 1961, Carter revisionò l'ouverture.

Ouverture
Ouverture (in italiano "apertura", raramente italianizzato in "overtura") è un brano orchestrale che si esegue a sipario chiuso prima dell'inizio di un'opera lirica. È frequentemente inserita all'inizio di una grande composizione musicale di genere drammatico, anche se in origine era usata come pezzo introduttivo delle suite.

Fra le composizioni che vengono premesse alle opere, si possono ricordare, oltre alla ouverture, il breve preludio e la sinfonia all'italiana, che pur avendo la stessa funzione di fare da introduzione ad un'opera, hanno forme diverse.
Vadym Sucharevs'kyj
Vadym Olehovyč Sucharevs'kyj (in ucraino Вади́м Оле́гович Сухаре́вський?; nome di battaglia "Борсук", "Tasso"; Berehove, 6 ottobre 1984) è un militare ucraino, dal 2024 vice comandante delle Forze armate ucraine e comandante delle Forze dei sistemi senza pilota fino al giugno 2025.

414ª Brigata droni d'attacco
La 414ª Brigata autonoma sistemi aerei senza pilota d'attacco (in ucraino 414-та окрема бригада ударних безпілотних авіаційних систем?, 414-ta okrema bryhada udarnych bezpilotnych aviacijnych system) è un'unità delle Forze dei sistemi senza pilota, nota con il nome di "Birds of Madyar" (in ucraino «Птахи Мадяра»?, «Ptachy Madjara», lett. "Uccelli di Madjar"), specializzata nell'impiego di droni d'attacco, SIGINT, guerra elettronica e ricognizione aerea.
Thief (videogioco 2014)
Thief (conosciuto inizialmente come Thief 4) è un videogioco di genere stealth, sviluppato presso Eidos Montréal. È stato annunciato nel 2009 ed è stato pubblicato da Square Enix; l'uscita in Europa è avvenuta il 28 febbraio 2014 per Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 3 e Xbox 360, 10 anni dopo il suo predecessore Thief: Deadly Shadows, il terzo capitolo. Il 24 novembre 2015 Feral Interactive ha distribuito la versione per macOS.

Il gioco fu inizialmente annunciato con il nome Thief 4, ma venne ufficialmente rivelato nel marzo 2013 solo come Thief attraverso il numero del mese di Game Informer perché è il reboot della serie di videogiochi Thief.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Svjatoj
Svjatoj o Pjuchasaari (in russo Святой, Пюхасаари; in finlandese Pyhäsaari  "isola santa") è un'isola dell'arcipelago di Valaam situata nella parte settentrionale del lago Ladoga. Anticamente era anche chiamata Pjucha Sara, Pjucha e Ygrjumyj (Пюха Сара, Пюха, Угрю́мый).

Amministrativamente fa parte del Sortaval'skij rajon della Repubblica di Carelia, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia. Svjatoj si trova a nord-est dell'isola di Valaam, tra quest'ultima e le isole Bajevye.

Valaam
Valaam (in russo Валаам; in careliano Valamoi; in finlandese Valamo) è l'isola maggiore dell'arcipelago di Valaam situato nella parte settentrionale del lago Ladoga. Amministrativamente fa parte del Sortaval'skij rajon della Repubblica di Carelia, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia.

Sull'isola si trova l'omonimo villaggio e il monastero di Valaam. L'isola è una popolare destinazione turistica.
Johanna Rasmussen
Johanna Rasmussen, nome completo Johanna Maria Baltensberger Rasmussen (Nykøbing Falster, 2 luglio 1983), è un'ex calciatrice danese, di ruolo centrocampista o attaccante.

Per 15 anni ha inoltre vestito la maglia della nazionale danese, con la quale ha partecipato a tre campionati europei e un mondiale e, al 15 agosto 2017, è la seconda calciatrice danese per numero di presenze (152) dopo Katrine Pedersen (210).

Katrine Pedersen
Katrine Pedersen, nome completo Katrine Søndergaard Pedersen (Horsens, 13 aprile 1977), è un'ex calciatrice e allenatrice di calcio danese, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Ottawa Rapid.

Dal 1994 al 2013 ha vestito la maglia della nazionale danese, della quale fu anche capitano. Con 210 partite disputate, detiene il primato di essere la calciatrice con il maggior numero di presenze nella nazionale femminile danese, nonché tra le prime venti in assoluto ad aver vestito più di cento volte la maglia della propria Nazionale di calcio femminile.
Cronologia dell'universo Marvel
Nell'Universo della Marvel sono inserite varie date che permettono di creare una cronologia del mondo dei fumetti della casa statunitense.

In base alle date dei momenti principali dell'universo Marvel si riesce a creare una linea temporale che inizia ufficialmente con la Nascita del Settimo  Multiverso, sino all'ultima saga di fumetti prodotta, ovvero War of Realms, seguita dai finali di tutte le testate e con i vari futuri distopici (che finiscono in modo pacifico, alla fine), che a loro volta terminano con la fine della Realtà.

Alcune avventure sono introdotte retroattivamente nella Continuity, che comincia ufficialmente con il debutto di Marvel Comics nel 1939.

Il guanto dell'infinito
Il guanto dell'infinito (in inglese The Infinity Gauntlet) è una miniserie a fumetti composta di sei albi, pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics da luglio a dicembre 1991. La saga è stata scritta da Jim Starlin e disegnata da George Pérez e Ron Lim ed è incentrata sui personaggi di Adam Warlock, Silver Surfer e Thanos.
Cronologia della guerra civile siriana
Questa è un'ampia linea temporale del corso dei grandi eventi della guerra civile siriana. Include solo i principali cambiamenti e attacchi territoriali e non include tutti gli eventi.

Le proteste della primavera araba del marzo 2011 contro il presidente siriano Bashar al-Assad si sono gradualmente trasformate in una guerra civile su larga scala. Il nome del conflitto deriva dalla dichiarazione del 15 luglio 2011 del Comitato internazionale della Croce Rossa secondo cui i combattimenti erano ormai così diffusi che la situazione in Siria doveva essere considerata una "guerra civile" a tutti gli effetti.

Il conflitto è in corso da 14 anni da quando le proteste della Giornata siriana della rabbia si avviarono il 15 marzo 2011.

Corpo delle guardie della rivoluzione islamica
Il Corpo delle guardie della rivoluzione islamica  (in inglese Islamic Revolutionary Guard Corps, acronimo IRGC; in persiano سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎, sepāh-e pāsdārān-e enghelāb-e eslāmi), comunemente noto come Guardiani della rivoluzione o, dal persiano, pasdaran, è un organo militare istituito in Iran dopo la rivoluzione iraniana del 1979. É uno dei tre componenti delle forze armate dell'Iran.

Nati come una milizia con profonda fede ideologica (difatti, incarnano assoluta fedeltà alla Guida suprema dell'Iran, detto anche guida spirituale), con gli anni hanno ampliato molto il loro potere all'interno dello Stato. Non sono da confondere con il Consiglio dei Guardiani della Costituzione.

Il Corpo dei pasdaran dispone di circa 210 000 uomini suddivisi in forze di terra, aeree e navali; controllano anche delle milizie volontarie organizzate militarmente dette Basiji, in cui si arruolano i più giovani.
Tenerife Challenger III 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tenerife Challenger III 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 26 febbraio al 3 marzo a Guía de Isora, in Spagna. Tra le coppie partecipanti erano presenti Petr Nouza e Patrik Rikl, i detentori del titolo ma sono stati eliminati ai quarti di finale.

In finale Sander Arends e Sem Verbeek hanno sconfitto Marco Bortolotti e Sergio Martos Gornés con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tenerife Challenger III 2024
Il Tenerife Challenger III 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocatp dal 26 febbraio al 3 marzo 2024 sui campi in cemento dell'Abama Tennis Academy di Guía de Isora, in Spagna.