hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinuncia all'ufficio di romano pontefice
La rinuncia all'ufficio di romano pontefice o rinuncia al munus petrino o rinuncia papale (in latino renuntiatio muneris) è un istituto giuridico previsto dal codice di diritto canonico che regola le modalità di cessazione di un papa dal proprio ufficio per dimissioni volontarie; essa costituisce l'unica altra causa di cessazione oltre alla morte del pontefice. In questa circostanza, il codice di diritto canonico evita di utilizzare l'espressione "abdicazione" o "dimissione", e utilizza il verbo "rinunciare".

Papa Benedetto IX
Benedetto IX, nato Teofilatto III dei conti di Tuscolo (Roma, 1007-1012 circa – Grottaferrata, tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056), è stato il 145º papa della Chiesa cattolica dal 1033 al 1045, poi una seconda volta nel 1045 (147º) e una terza nel biennio 1047-1048 (150º).

Il primo pontificato finì con l'esilio sui Colli Albani. Il secondo terminò per un altro motivo: Benedetto abdicò per cedere il titolo pontificio in cambio di denaro. Egli risulta quindi il quarto papa ad aver abdicato, dopo Clemente I, Ponziano e Silverio.
Tutto in un abbraccio
Tutto in un abbraccio è un DVD del cantautore italiano Claudio Baglioni uscito nel 2003.

È stato registrato il 1º luglio di quell'anno allo Stadio Olimpico di Roma (Sold Out) durante il tour Tutto in un abbraccio, effettuato per promuovere l'album Sono io, l'uomo della storia accanto.

È un doppio DVD: il primo contiene il concerto, mentre il secondo include diversi contenuti speciali come un'intervista al cantautore, un album fotografico e il video musicale di Sono Io.

E tu...
E tu... è il quinto album di Claudio Baglioni, pubblicato nel 1974. L'album fu arrangiato da Vangelis Papathanassiou, ex tastierista degli Aphrodite's Child, che Baglioni incontrò a Parigi.

Il disco però non è un concept album come i precedenti due, le canzoni sono esperienze di vita del cantautore che si apre in un modo più autobiografico e intimo, i testi risultano più descrittivi e dettagliati. I brani sono anche fortemente legati da un punto di vista prettamente musicale; infatti sono caratterizzati da uno stile indie rock, genere nato in Inghilterra tipico dei gruppi indipendenti che utilizzavano basi musicali elettroniche e rock, non a caso gli arrangiamenti sono di Vangelis, tastierista del gruppo Aphrodite's Child, che porta il cantautore ad approcciare anche il folk rock ed il rock progressivo. Rimane per 16 settimane consecutive primo in classifica. Il brano che da il nome all'album vince invece il Festivalbar.
Livingston Open 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Livingston Open 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Johan Kriek che ha battuto in finale Christian Saceanu con il punteggio di 7–6, 3–6, 6–2.

Livingston Open 1987
Il Livingston Open 1987 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Si è giocato a Livingston negli Stati Uniti dal 13 al 20 luglio 1987.
Maurice Blomme
Maurice Blomme (Oostnieuwkerke, 29 ottobre 1926 – Roeselare, 11 ottobre 1980) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1949 ed il 1961, conta la vittoria di una tappa al Tour de France.

Ciclismo ai Giochi della XIV Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XIV Olimpiade si svolsero dal 7 all'11 agosto 1948 al Velodromo di Herne Hill per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero il giorno 13 agosto 1948 al Windsor Great Park di Londra.
Monti Ogilvie
I Monti Ogilvie sono una catena montuosa dell'America settentrionale, appartenenti alla Cordigliera Nordamericana.

Questi monti si trovano nello Yukon, in Canada e su di essi si trovano le sorgenti di numerosi fiumi, fra i quali il Blackstone, il Klondike, il McQuesten, il Peel, l'Ogilvie, il Porcupine e il Beaver.

Cordigliera Nordamericana
La Cordigliera Nordamericana è la porzione nordamericana della Cordigliera Americana, cioè della estesa catena montuosa (in lingua spagnola cordillera) che si sviluppa lungo il fianco occidentale delle Americhe.

Include una vasta area di catene montuose, bacini intermontani e altopiani presenti nella parte occidentale dell'America del Nord, inclusa gran parte del territorio a ovest delle Grandi Pianure. Viene chiamata anche con vari altri nomi tra cui Cordigliera Occidentale e Cordigliera Pacifica. I confini precisi della cordigliera e delle sue subregioni, come pure delle varie caratteristiche fisiografiche, possono differire nei vari paesi o giurisdizioni, e dipendono anche dal campo scientifico di indagine. La cordigliera è un oggetto di particolare interesse per la geografia fisica.
L'inverno del mondo
L'inverno del mondo (Winter of the World) è un romanzo di Ken Follett pubblicato in Italia l'11 settembre 2012.

È il secondo capitolo (preceduto da La caduta dei giganti e seguito da I giorni dell'eternità) della Trilogia del Secolo (The Century Trilogy), che racconta le vicende di cinque famiglie dislocate in varie parti del mondo e dei loro discendenti nel corso del Novecento. I principali eventi storici narrati all'interno del libro sono l'ascesa al potere in Germania di Adolf Hitler, la guerra di Spagna, il secondo conflitto mondiale e gli albori della guerra fredda.

Il romanzo ha debuttato immediatamente alla prima posizione nella classifica dei libri più venduti in Italia.

George Marshall
George Catlett Marshall (Uniontown, 31 dicembre 1880 – Washington, 16 ottobre 1959) è stato un generale e politico statunitense. Organizzatore e stratega militare, assunse nel 1939 la carica di capo di stato maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti, mantenendo l'incarico per tutta la seconda guerra mondiale e divenendo il principale consigliere militare del presidente Franklin Delano Roosevelt.

Pur non assumendo mai comandi operativi sul campo, Marshall diresse dagli Stati Uniti lo sforzo bellico globale del paese e svolse un ruolo decisivo per il potenziamento dell'esercito americano che si trasformò nel corso del conflitto in una potente ed efficiente macchina da guerra che ebbe un ruolo fondamentale sia in Europa che sul fronte del Pacifico. Dopo la seconda guerra mondiale, come segretario di Stato del presidente Harry Truman, legò il proprio nome ad un piano per la ricostruzione post-bellica in Europa, passato alla storia come Piano Marshall.
Scelta
La scelta è un atto volontario, razionale o impulsivo, che avviene nel momento in cui si presentano più alternative possibili delle quali assumendone una, e talora più di una, si può tradurre il giudizio in una successiva e conseguente azione.

Volontà
La volontà è la determinazione fattiva e intenzionale di una persona ad intraprendere una o più azioni volte al raggiungimento di uno scopo preciso.

La volontà consiste quindi nella forza di spirito diretta dall'essere umano verso il fine, o i fini, che egli si propone di realizzare nella sua vita, o anche solamente nel potere impiegato nelle sue azioni semplici e quotidiane.

Esempi di volontà possono essere il desiderio di lasciare un'eredità a figli o parenti, il proposito di comprare una casa, ecc. Generalmente la volontà rappresenta la facoltà di una persona di scegliere e raggiungere con sufficiente convinzione un dato obiettivo. Da un punto di vista esclusivo, la volontà di una persona è la sua capacità di non farsi condizionare dalle altre persone. In questo senso, la volontà si può accomunare alla parola assertività.
World Series of Poker 2016
Le World Series of Poker 2016 sono la 47ª edizione della manifestazione. La prima fase si svolge dal 31 maggio sino al 18 luglio presso il casinò Rio All Suite Hotel and Casino di Las Vegas. Si tratta della dodicesima edizione consecutiva disputata al Rio.

World Series of Poker
Il World Series of Poker (WSOP) è l'evento di poker sportivo più prestigioso del mondo. Viene disputato ogni anno a Las Vegas.

Dal 2007 è organizzata l'espansione europea delle WSOP, denominata World Series of Poker Europe; dal 2013 sono state introdotte le World Series of Poker Asia Pacific.

Giocatori di tutto il mondo si sfidano in una serie di tornei comprendenti tutte le specialità del poker, con vari livelli di buy-in (ossia di quota di iscrizione), variabili da 500 a 50 000 dollari.

Il torneo più importante, che assegna convenzionalmente il titolo di campione del mondo, è il Main Event (evento principale), giocato nella specialità del poker Texas hold 'em nella variante senza limite.

Al giocatore vincitore di ogni torneo viene assegnato, oltre ad un consistente premio in denaro, un prestigioso braccialetto delle WSOP.
Bordeaux Open 1981 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bordeaux Open 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Andrés Gómez che ha battuto in finale Thierry Tulasne con il punteggio di 7–6, 7–6, 6–1.

Bordeaux Open 1981
L'ATP Bordeaux 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione dell'ATP Bordeaux, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Il torneo si è giocato a Bordeaux in Francia, dal 21 al 27 settembre 1981.
Stadio municipale (Gdynia)
Lo stadio municipale (in polacco Stadion Miejski), già noto come Stadion MOSiR, è uno stadio della città polacca Gdynia. Ospita le partite interne dell'Arka Gdynia.

Di proprietà dello stato, è stato inaugurato nel 2011, sul sito dove sorgeva un vecchio impianto, aperto nel 1938. Può contenere 15 139 spettatori.

Nel 2015 ha ospitato l'incontro vinto per 27-20 dalla nazionale di football americano della Polonia contro il Belgio.

Morski Związkowy Klub Sportowy Arka Gdynia
Il Morski Związkowy Klub Sportowy Arka Gdynia, noto semplicemente come Arka Gdynia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Gdynia. Milita attualmente nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Fondato nel 1929 col nome di Klub Sportowy Gdynia, ha vinto 2 Coppe di Polonia e 2 Supercoppe di Polonia.
Macintosh SE/30
Il Macintosh SE/30 è un personal computer prodotto da Apple. È stato presentato il 19 gennaio 1989 come sostituto del Macintosh SE e del Macintosh Plus ed è rimasto in commercio fino al 21 ottobre 1991. È stato il primo computer commercializzato da Apple ad offrire la nuova unità floppy SuperDrive, in grado di leggere i dischi da 3,5" e 1,44 MB di capacità. Al momento della sua introduzione il Macintosh SE/30 era il più veloce ed espandibile computer della serie Macintosh.

Macintosh IIx
Il Macintosh IIx è stato un personal computer prodotto da Apple. Venne annunciato il 19 settembre 1988 come un aggiornamento dell'originale Macintosh II e fu commercializzato fino al 15 ottobre 1990, mentre il supporto per le parti di ricambio terminò il 31 agosto 1998. Apple utilizzò per il computer diversi nomi in codice, inclusi "Spock" e "Stratos".
Salcano
Salcano (in sloveno Solkan; in friulano Salcan) è un centro abitato della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica. Situato al confine con l'Italia sulle rive del fiume Isonzo, forma un'unica area urbana con Nova Gorica, anche se per questioni storiche e culturali ha mantenuto un'identità separata da essa. È sede di una delle 19 comunità locali in cui si suddivide il comune.

Ducato di Carinzia
Il Ducato di Carinzia fu un ducato del Sacro Romano Impero dal 976 sino alla sua caduta nel 1806. In seguito fu parte dell'Impero austriaco sino alla sua annessione da parte dell'Impero francese, secondo quanto stabilito dal trattato di Schönbrunn del 1809.
Bob Marley: One Love
Bob Marley: One Love è un film del 2024 co-sceneggiato e diretto da Reinaldo Marcus Green.

La pellicola narra la vita del celebre cantautore giamaicano Bob Marley, la scalata al successo, la musica, il mancato attentato e il lato politico.

The Wailers
The Wailers sono stati un gruppo reggae/rocksteady giamaicano. Il primo nome della band era "The Wailing Wailers", quand'ancora suonavano ska e rocksteady, agli albori della musica giamaicana, traendo ispirazione dagli Skatalites, orchestra skajazz di Kingston dove spiccava la figura del trombonista Don Drummond. Successivamente hanno portato al successo la musica reggae.
Croatian Bol Ladies Open 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Croatian Bol Ladies Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Petra Mandula e Patricia Wartusch che hanno battuto in finale Emmanuelle Gagliardi e Patty Schnyder con il punteggio di 6–3, 6–2.

Croatian Bol Ladies Open 2003
Il Croatian Bol Ladies Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato a Bol in Croazia, dal 28 aprile al 4 maggio 2003.
International Women's Open 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis International Women's Open 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Jo Durie e Ann Kiyomura-Hayashi con il punteggio di 6–4, 6–2.

International Women's Open 1984
L'International Women's Open 1984 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 10ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato a Eastbourne in Inghilterra, dal 18 al 23 giugno 1984.
Coppa della Regina 2012 (calcio)
La Copa de la Reina 2012 è stata la 30ª edizione della Coppa di Spagna riservata alle squadre femminili. La finale si è svolta a Las Rozas ed è stata vinta dall’Espanyol per la sesta volta nella sua storia eguagliando quelli del Levante come club più titolato della competizione.

Coppa della Regina (calcio)
La Coppa della Regina è la coppa nazionale calcistica spagnola riservata a formazioni di calcio femminile, che si tiene sotto l'egida della RFEF. Viene organizzata a cadenza annuale al termine della Primera División Femenina e vi partecipano tutte le squadre della Primera División. Il Barcellona è la squadra ad aver vinto il maggior numero di edizioni, undici.
E-Prix di Città del Messico 2019
L'E-Prix di Città del Messico 2019 è stato il quarto appuntamento del Campionato di Formula E 2018-2019. La gara è stata vinta da Lucas Di Grassi con il team Audi Sport ABT Schaeffler dopo la pole ottenuta da Pascal Wehrlein con la Mahindra.

Campionato di Formula E 2018-2019
Il Campionato di Formula E 2018-2019 (per ragioni commerciali denominato ABB Formula E 2018-2019 Championship) è stata la quinta edizione del campionato di Formula E, competizione automobilistica destinata a vetture monoposto spinte esclusivamente da motore elettrico. La stagione ha avuto inizio il 15 dicembre 2018 con l'E-Prix di Dirʿiyya e si è conclusa il 14 luglio 2019 con l'E-Prix di New York. Il titolo piloti è stato vinto dal francese Jean-Éric Vergne, per la seconda volta della competizione, e il titolo costruttori è stato vinto dalla sua scuderia, DS Techeetah.

Da quest'anno, dopo le qualifiche di ogni weekend di gara, si tiene il Jaguar I-Pace eTrophy, che utilizza il medesimo tracciato delle vetture di Formula E.
Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Qualificazioni al torneo maschile (CSV)
Le qualificazioni sudamericane di pallavolo maschile ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 10 al 12 gennaio 2020 a Mostazal, in Cile: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali sudamericane e una si è qualificata per i Giochi della XXXII Olimpiade.

Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo di pallavolo maschile ai Giochi della XXXII Olimpiade si è svolto dal 24 luglio al 7 agosto 2021 a Tokyo, in Giappone, durante i Giochi della XXXII Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Francia.

Originariamente previsto dal 25 luglio all'8 agosto 2020, il 24 marzo 2020 il torneo, così come l'intera manifestazione, è stato posticipato di un anno a causa della pandemia di COVID-19.
Operazione Gladio
Operazione Gladio è il nome in codice di un'operazione promossa dalla CIA, il servizio di spionaggio per l'estero degli Stati Uniti, per costituire varie strutture paramilitari segrete di tipo stay-behind allo scopo di contrastare un eventuale attacco delle forze del Patto di Varsavia ai Paesi dell'Europa occidentale, nonché di combattere il comunismo con forme di guerra psicologica e di operazioni sotto falsa bandiera.

Gladio (arma)
Il gladio (in latino gladius - lett. "spada") era il nome della spada utilizzata dai soldati romani nel corso della storia dell'esercito romano.

Le prime spade dell'Antica Roma erano simili a quelle in uso nella Magna Grecia, adottate per mediazione degli Etruschi: gli xiphos a lama diritta e le makhaira a lama curva.

A partire dal III secolo a.C., i soldati della Repubblica Romana adottarono un tipo di spada celtica in uso ai Celtiberi durante le guerre puniche, e pertanto definito gladius hispaniensis. Durante il periodo imperiale il gladio fu usato nelle varianti del tipo "Magonza" e del tipo "Pompei", per poi essere sostituito nel III secolo nell'equipaggiamento della fanteria dalla spatha a lama più lunga e sottile, già usata dalle truppe di cavalleria.
Chimica degli alimenti
La chimica degli alimenti o bromatologia (dal greco βρῶμα, brṑma, «cibo») è la branca della chimica che si occupa dello studio degli alimenti approfondendone gli aspetti relativi alla caratterizzazione quali-quantitativa, alle trasformazioni biochimiche a cui vanno incontro più o meno spontaneamente, ai metodi di condizionamento e conservazione degli alimenti.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Sant'Angelo Romano
Sant'Angelo Romano (fino al 1885 denominato Sant'Angelo in Capoccia) è un comune italiano di 5 071 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, che sorge su una delle cime dei Monti Cornicolani (Monte Patulo).

Città scomparse del Lazio arcaico
Le città scomparse del Lazio arcaico sono i numerosi centri urbani esistenti nell'antico Latium prima della progressiva conquista da parte di Roma. Le fonti antiche riportano circa cinquanta antichissime comunità, fiorite nel Latium vetus durante l'età del bronzo, in gran parte distrutte o ridotte ai minimi termini nel corso della prima grande espansione territoriale romana dell'età regia di Roma.
Taylor Deupree
Taylor Deupree (Brooklyn, 30 aprile 1971) è un musicista, artista e fotografo statunitense.

Oltre ad aver fondato l'etichetta 12k, nota per le sue pubblicazioni di glitch music e techno alternativa, viene considerato uno dei maggiori musicisti della glitch music, stile che contribuì a definire.

Glitch (musica)
La musica glitch è un sottogenere di musica elettronica costruito sugli "errori" (detti, appunto, "glitch") prodotti dalle apparecchiature digitali (stridii, distorsioni e altri).
Generalmente suonata grazie a software per PC e campionamenti vari, lo stile glitch si può definire in molti casi "non musicale" a causa della presenza delle sue sonorità atonali.
Poppa (costellazione)
La Poppa (in latino Puppis) è una costellazione dell'emisfero australe. È la più grande e la più settentrionale delle tre costellazioni in cui è stata divisa la vecchia Nave Argo. Stretta fra le brillanti stelle Sirio e Canopo, quasi appare oscurata, ma in realtà è una delle costellazioni più ricche della volta celeste.

Dalle latitudini mediterranee è visibile per intero solo nelle propaggini più meridionali. Trovare in cielo la Poppa non presenta difficoltà: la parte più settentrionale si estende infatti ad est di Sirio e del Cane Maggiore, mentre a sud di quest'ultima si trova la parte meridionale, che termina subito a nord della brillante Canopo.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Collegio di Foyle
Foyle è un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio, dal 2019, è Colum Eastwood del Partito Social Democratico e Laburista.

Elezioni generali nel Regno Unito del 2010
Le elezioni generali nel Regno Unito del 2010 si tennero il 6 maggio. Esse videro prevalere il Partito Conservatore di David Cameron, che divenne Primo Ministro, senza tuttavia raggiungere la maggioranza assoluta dei seggi. Si delineò infatti il cosiddetto hung Parliament (Parlamento appeso): ciò rese indispensabile il formarsi di un governo di coalizione coi Liberal Democratici.
Aulacigastridae
Aulacigastridae Duda, 1924, è una piccola famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Composta da forme saprofaghe, non risulta di evidente importanza economica.

Chetotassi dei Ditteri
La chetotassi dei Ditteri è un carattere morfologico utilizzato per la descrizione e la determinazione tassonomica all'interno di questo ordine. Fa fondamentalmente riferimento ad una codificazione della distribuzione degli annessi tricoidei più vistosi (setole o macrotrichi o macrochete) nelle più importanti regioni del corpo.

Questa codificazione è particolarmente accurata nel caso del capo e del torace, tuttavia, ai fini tassonomici, la descrizione si estende talvolta anche alla chetotassi delle antenne, delle zampe, delle ali e dell'addome. Nella maggior parte dei casi, questi annessi tegumentali sono apomorfie impiegate per l'analisi cladistica, spesso come elementi fondamentali per la definizione dei nodi.
Nazionale femminile di pallacanestro del Senegal
La nazionale di pallacanestro femminile del Senegal rappresenta il Senegal nelle manifestazioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica del Senegal.

Ha partecipato 21 volte ai FIBA AfroBasket Women, vincendo undici volte la medaglia d'oro, sei volte l'argento e tre volte il bronzo.

Campionato africano femminile di pallacanestro 1990
L'11º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 1990) si è svolto in Tunisia dal 16 al 25 marzo 1990.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. Vincitore della manifestazione fu la squadra del Senegal.