hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Bagradas (240 a.C.)
La Battaglia di Bagradas del 240 a.C. è stata combattuta tra le forze cartaginesi e dai ribelli mercenari di Cartagine durante la Guerra dei Mercenari, ciò successivamente condurrà alla Prima guerra punica e la ribellione da parte delle città libiche locali. Dopo la sconfitta a Utica di Annone II il Grande, nonostante le condizioni favorevoli non riuscirono comunque a ingaggiare i mercenari, Cartagine dunque reclutò un nuovo esercito sotto la guida di Amilcare Barca. Amilcare nonostante il blocco ribelle alla città, riuscì a lasciare Cartagine. Una volta attraversato il fiume Bagradas, le forze ribelli di Utica sorpresero i cartaginesi. Barca grazie ad una manovra strategica e intelligente, sconfisse senza problemi l'esercito nemico. Abbiamo testimonianza della avvenuta della battaglia, grazie ad una raffinata descrizione dal romanzo Salammbo di Gustave Flaubert.

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
Rademin
Rademin è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Arendsee (Altmark), situato nel circondario di Altmark Salzwedel, nel land della Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 dicembre 2010 Rademin era un comune autonomo.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Società Vittorio Emanuele
La Società Vittorio Emanuele era una società di costruzione ed esercizio di linee ferroviarie fondata nel Regno di Sardegna nel 1853. Dopo il 1865 prese il nome di Società per le Strade Ferrate Calabro-Sicule. Tra 1871 e 1873 avvenne il riscatto della sua rete e la confluenza nella Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali.

Porto Empedocle
Porto Empedocle ('A Marina in siciliano) è un comune italiano di 15 376 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

È in relazione di intensa interazione socio-economico e storico-culturale con il capoluogo Agrigento, da cui ha ottenuto l'autonomia nel 1853. Questa secolare unione è testimoniata, ad esempio, dall'uso della medesima 'variante' del dialetto agrigentino e dalla venerazione degli stessi santi patroni, San Gerlando e San Calogero.
Case File nº221: Kabukicho
Case File nº221: Kabukicho (歌舞伎町シャーロック?, Kabukichō Syarokku, lett. "Kabukichō Sherlock") è un anime prodotto da Production I.G trasmesso dall'11 ottobre 2019 al 27 marzo 2020 nel programma Animeism. Si tratta di una riproposizione delle avventure di Sherlock Holmes, ambientate stavolta nel quartiere giapponese di Kabukichō, ai giorni nostri.

La trasmissione internazionale è stata curata da Funimation.

Le avventure di Sherlock Holmes
Le avventure di Sherlock Holmes (1892) è una raccolta di 12 racconti di Arthur Conan Doyle, con protagonista Sherlock Holmes. La raccolta venne pubblicata per la prima volta nel 1892, anche se i racconti che la compongono furono editi individualmente sullo Strand Magazine tra il giugno 1891 e il giugno 1892, arricchiti dalle illustrazioni di Sidney Paget.

Nel 1987 il critico e scrittore H. R. F. Keating ha inserito The Adventures of Sherlock Holmes nella lista dei 100 migliori gialli letterari della storia del poliziesco.
Fosfolipide:diacilglicerolo aciltransferasi
La fosfolipide:diacilglicerolo aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

fosfolipide + 1,2-diacilglicerolo ⇄ lisofosfolipide + triacilglicerolo

Questo enzima differisce dalla diacilglicerolo O-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.20), nella sintesi del triacilglicerolo, poiché si serve di un meccanismo indipendente dall'acil-CoA.

La specificità dell'enzima per il gruppo acile nel fosfolipide varia con le specie. Ad esempio, l'enzima dei semi di ricino (Ricinus communis) incorpora preferenzialmente nel triacilglicerolo i gruppi vernoloili (12,13-epossiottadec-9-enoile),  mentre quello della barba del falco (Crepis palaestina) incorpora sia gruppi ricinoleoili (12-idrossiottadec-9-enoile) che vernoloili. L'enzima del lievito Saccharomyces cerevisiae trasferisce specificamente gruppi acili dalla posizione sn-2  del fosfolipide al diacilglicerolo, formando così un sn-1-lisofosfolipide.

Sintesi organica
La sintesi organica è la costruzione di molecole organiche attraverso processi chimici. Le molecole organiche hanno spesso un grado di complessità superiore ai composti inorganici, perciò la sintesi di composti organici è via via diventata uno dei più importanti aspetti della chimica organica. Le due grandi aree in cui è divisa la sintesi organica sono la sintesi totale e la metodologia.
Confine tra Azerbaigian e Russia
Il confine tra l’Azerbaigian e la Russia descrive la linea di demarcazione tra questi due Stati. Ha una lunghezza di 284 km.

Questo confine è il più meridionale della Federazione Russa. Prima del 1991, questo confine divideva la Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa (inclusa la RSSA Daghestana) e la RSS Azera.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Pickin' Up the Pieces (Fitz and The Tantrums)
Pickin' Up the Pieces è l'album di debutto del gruppo musicale soul statunitense Fitz and The Tantrums, pubblicato negli Stati Uniti il 24 agosto 2010 dall'etichetta indipendente Dangerbird Records.

L'album è stato prodotto da Chris Seefried e dal cantante Michael Fitzpatrick.

Dopo il successo del loro primo EP Songs for a Breakup, Vol. 1 e del loro tour, Dangerbird ha firmato un contratto con la band, che ha subito iniziato a lavorare sul loro primo album.

L'album ha raggiunto la seconda posizione nella classifica Top Heatseekers di Billboard e ha ricevuto recensioni positive da parte dei critici musicali.

Heatseekers
La Heatseekers è una classifica settimanale pubblicata su Billboard, istituita nel 1991. Contiene cinquanta posizioni, definite attraverso il sistema Luminate Data. Un album può entrare contemporaneamente in questa classifica, nella Billboard Hot 100 e nella Billboard 200, ma se un album/singolo entra prima nelle classifiche Billboard Hot 100 e Billboard 200, non può entrare in questa classifica.

Si divide in due categorie: Heatseekers Albums e Heatseekers Singles, e raccoglie gli album e i singoli di artisti emergenti che non sono però riusciti a entrare nelle principali classifiche di vendita.
Ipersessualità
L'ipersessualità o dipendenza sessuale è un disturbo psicologico e comportamentale nel quale il soggetto sperimenta una necessità patologica ossessiva di avere rapporti sessuali o comunque di pensare al sesso, e ha quindi una dipendenza dall'attività sessuale (analoga a quella che si può avere per un qualsiasi tipo di droga).

Comportamento
Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su un'idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.
Dario Razzi
Dario Razzi (Sassoferrato, 14 gennaio 1951 – Perugia, 14 ottobre 2020) è stato un magistrato italiano che ha ricoperto il ruolo di sostituto procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Perugia, con delega alla Direzione Distrettuale Antimafia e Procuratore Generale F.F. presso la Corte d’Appello di Perugia.

Tribunale
Tribunale è un termine usato genericamente per riferirsi tanto al luogo o l'edificio dove operano gli appartenenti all'autorità giudiziaria, quanto a un organo giurisdizionale, per lo più collegiale.

Il termine deriva dal latino tribunal che indicava il palco elevato dove era posta la sella curulis.
Leighton Vander Esch
Leighton Vander Esch (Riggins, 9 febbraio 1997) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker per tutta la carriera con i Dallas Cowboys della National Football League (NFL).

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Fluido magnetoreologico
Un fluido magnetoreologico è un tipo di fluido intelligente presente in un fluido portante, solitamente un tipo di olio. Quando sottoposto ad un campo magnetico, il fluido aumenta notevolmente la sua viscosità, al punto da diventare un solido viscoelastico.

Viscoelasticità
La viscoelasticità è un modello matematico che descrive un materiale che si comporta in modo intermedio tra un solido elastico e un fluido. Costituisce un modello ampiamente studiato in reologia. Uno dei modelli più semplici di materiale viscoelastico è il fluido alla Boger, in cui la viscosità è costante.

L'individuazione del comportamento viscoelastico viene svolta misurando la variazione della viscosità η in funzione della velocità di deformazione . 
Nel caso di un fluido viscoelastico la viscosità dipende sia dalla temperatura che dalla velocità di deformazione, mentre per un fluido puramente viscoso la viscosità dipende esclusivamente dalla temperatura.
Lago di Massow
Il lago di Massow è un lago tedesco sito nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, circondario della Piana dei laghi del Meclemburgo.

Di modeste dimensioni, ha una superficie a pelo d'acqua di 113,3 ha, una larghezza massima di 1600 m² ed una lunghezza massima di 800. Prende il nome dal vicino comune di Massow. È alimentato dal fiume Elde, cui si collega anche attraverso il suo emissario, un canale artificiale.

Sull'angolo sud orientale vi è uno stabilimento balneare il quale è collegato alla pista ciclabile che attraversa tutti i comuni della comunità amministrativa di Amt Röbel-Müritz.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Charles Brown (giocatore di roque)
Charles Brown (Onarga, 12 marzo 1867 – Oak Park, 7 giugno 1937) è stato un giocatore di roque statunitense, vincitore di una medaglia di bronzo nel roque singolare maschile ai Giochi della III Olimpiade.

Oak Park (Illinois)
Oak Park (letteralmente: parco delle querce) è un comune (village) degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Cook, nello stato dell'Illinois. È un sobborgo di Chicago posto al confine con il lato ovest della città.

Oak Park ha un facile accesso al centro di Chicago (chiamato il "Chicago Loop") grazie ai mezzi pubblici di trasporto come le linee metropolitane "Chicago L" Blu e Verde, gli autobus della CTA ("Chicago Transit Authority"), e le linee pendolari della Metra. Nel censimento del 2000, il comune aveva una popolazione totale di 52 524 abitanti, passati a 51 878 nel 2010.
Museo diocesano degli ex voto della basilica della Madonna del Sangue
Il Museo diocesano degli ex voto della basilica della Madonna del Sangue è un museo di Re (provincia del Verbano-Cusio-Ossola) che raccoglie oggetti di culto e numerosi ex voto, datati a partire dal XVII secolo, testimonianza della devozione popolare all'immagine della Madonna del sangue.

Il santuario della Madonna del Sangue deve la sua fama ad una effusione di sangue ritenuta miracolosa avvenuta nel 1494 sopra un affresco raffigurante una Madonna del latte.

Madonna del Latte
La Madonna del Latte, in latino Maria o Virgo Lactans, è un'iconografia ricorrente nell'arte cristiana, talora accompagnata dall'espressione monstra te esse matrem. Questa iconografia è presente anche in ambito ortodosso con la definizione greca Παναγία Γαλακτοτροφοῦσα (Panaghia Galaktotrophousa). Nel rito romano la festa liturgica della Madonna del Latte non ha una data precisa ma spesso coincide con altre feste mariane (per esempio il 2 luglio o l'8 settembre) o cade nei mesi mariani per eccellenza (maggio o ottobre).
Costa d'Avorio ai Giochi della XX Olimpiade
La Costa d'Avorio partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di undici atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e canoa. Portabandiera fu l'ostacolista Simbara Maki: per lui, come per il suo paese, si trattava della terza partecipazione ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Storia degli ebrei in Estonia
Gli ebrei in Estonia hanno una presenza organizzata dal XIX secolo ai giorni nostri. La comunità ebbe nel primo Novecento il suo periodo di massimo sviluppo ed importanza e fu quindi duramente colpita dall'Olocausto e dalle repressioni del regime comunista sovietico. Un tempo forte di 5000 unità, essa conta oggi circa 1700 persone.

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
Mar delle Laccadive
Il mar delle Laccadive è un mare che bagna la punta meridionale dell'India, le isole Maldive e lo Sri Lanka. Fa parte dell'Oceano Indiano. Si trova a sudovest di Karnataka, a ovest di Kerala e a sud di Tamil Nadu. Prende il nome dall'omonimo arcipelago.

Questo caldo mare mantiene una temperatura costante nel corso dell'anno ed è ricco di vita marina (il solo golfo di Mannar ospita circa 3000 specie). Esso fornisce le acque per il raffreddamento della centrale nucleare di Kudankulam.

Trivandrum, Kochi, Colombo, Quilon, Alappuzha e Malé sono le città più grandi che si affacciano su questo mare. Anche Kanyakumari, la punta più a sud del subcontinente indiano, è circondata da questo mare.

Centrale nucleare di Kudankulam
La centrale nucleare di Kudankulam è una centrale nucleare indiana situata presso la città di Kudankulam, nello stato di Tamil Nadu. La centrale è prevista essere costituita in totale da 12 reattori VVER1000, che ne farebbero il più potente impianto nucleare del paese e del mondo.
Spazio di Lindelöf
In matematica, uno spazio di Lindelöf  è uno spazio topologico nel quale ogni suo ricoprimento aperto contiene un sottoricoprimento numerabile. L'essere spazio di Lindelöf  è una condizione più debole di quella della compattezza la quale richiede che il sottoricoprimento sia finito.

Spazio topologico
In matematica, lo spazio topologico è l'oggetto base della topologia. Si tratta di un concetto molto generale di spazio, accompagnato da una nozione di "vicinanza" definita nel modo più debole possibile. In questo modo molti degli spazi comunemente usati in matematica (come lo spazio euclideo o gli spazi metrici) sono spazi topologici. Intuitivamente, ciò che caratterizza uno spazio topologico è la sua forma, non la distanza fra i suoi punti, che può non essere definita.

Nel corso della storia sono state proposte varie definizioni di spazio topologico, e c'è voluto tempo per arrivare a quella generalmente usata oggi: benché possa sembrare piuttosto astratta, si adatta a tutti i concetti alla base della topologia.
Dominio Kameda
Il Dominio Kameda (亀田藩?, Kameda-han) fu un dominio feudale nel periodo Edo in Giappone, situato nella provincia di Dewa (l'odierna prefettura di Akita). Era ubicato nel castello di Kameda in quella che è diventata la città di Yurihonjō, Akita.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Convergenza linguistica
La convergenza linguistica è un tipo di mutamento indotto dal contatto tra lingue diverse nel quale le lingue con molti parlanti bilingue prendono a prestito reciprocamente caratteristiche morfologiche e sintattiche, rendendo molto simile la rispettiva tipologia.

Un esempio attuale di tale fenomeno si ha a Malta, dove quasi tutta la popolazione è bilingue in maltese ed inglese, e spesso mescola le due lingue nel discorso, che tendono influenzarsi a vicenda. Oltre a questo, il 66% della popolazione parla italiano, e anche questa lingua sta continuando ad influenzare il maltese.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Orbita zenocentrica
In astronomia e astronautica si dice orbita zenocentrica una qualsiasi orbita attorno al pianeta Giove, con il prefisso zeno- derivato dal nome del dio Greco Zeus. L'aggettivo è più frequentemente utilizzato per descrivere un sistema di riferimento che abbia origine nel baricentro del pianeta. Il termine è poco diffuso. È attestata anche la forma orbita giovicentrica.

Naturalmente tutti i satelliti naturali di Giove, oltre ai minuscoli corpi che ne compongono gli anelli, si trovano in orbita zenocentrica; analogamente, diverse sonde spaziali di fabbricazione umana, nel corso degli anni, si sono immesse in orbita attorno al pianeta, mediante opportune correzioni orbitali a partire dall'orbita eliocentrica originaria.

Orbita eliocentrica
In astronomia e astronautica si dice orbita eliocentrica una qualsiasi orbita attorno al Sole. Tutti i pianeti, le comete e gli asteroidi del sistema solare sono attualmente in orbita eliocentrica, analogamente a numerose sonde spaziali.

Il prefisso elio-, che indica diversi aspetti riguardanti il Sole (come elio-grafia, elio-sismologia e via dicendo), deriva dal greco Ἥλιος (Helios), che era il nome con cui gli Antichi Greci designavano correntemente l'astro e la divinità preposta. Il termine ἥλιος, principalmente nella variante dorica αἔλιος (āèlios, che sta per un antico *ayelios), deriverebbe da una radice indoeuropea *us- allungata in *aus-, che significa ardere, rilucere.

La sonda spaziale sovietica Luna 1, a causa di un errore, fu il primo oggetto costruito dall'uomo a raggiungere, il 2 gennaio 1959, la velocità di fuga della Terra ed anche a raggiungere un'orbita eliocentrica.
Grit Breuer
Grit Breuer (Röbel/Müritz, 16 febbraio 1972) è un'ex velocista tedesca.

In carriera è stata campionessa mondiale indoor e campionessa europea (sia outdoor che indoor) dei 400 metri piani, nonché plurimedagliata nella staffetta 4×400 metri.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Torneo di Wimbledon 1900 - Singolare maschile
Sidney Smith ha battuto nella finale del turno preliminare Arthur Gore per 6–4, 4–6, 6–2, 6–1, ma è stato sconfitto nel Challenge Round dal detentore del titolo Reginald Doherty per 6–8, 6–3, 6–1, 6–2.

Arthur Gore
Arthur William Charles Wentworth Gore (Lyndhurst, 2 gennaio 1868 – Kensington, 1º dicembre 1928) è stato un tennista britannico.

Medaglia d'oro nel torneo individuale indoor e nel doppio indoor (insieme a Herbert Roper Barrett) ai giochi olimpici di Londra nel 1908.

Dal 1888 al 1927 prese parte almeno 36 volte al torneo di Wimbledon, che è tuttora il record di numero di partecipazioni. Nel 1901, nel 1908 e nel 1909 vinse l'individuale maschile, nel 1909 trionfò anche nel doppio. Con la vittoria del 1909 è il tennista più anziano di sempre ad aver vinto un torneo dello Slam in singolare. Vinse il suo ultimo torneo in singolare all'età di 51 anni nel 1919. Continuò a giocare in doppio fino ai 59 anni, un anno prima della sua morte.
Nel 2006 è stato incluso nella International Tennis Hall of Fame.

Morì a Kensington, Londra.