hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repubblica Astese (1797)
La Repubblica Astese del 1797 fu una municipalità giacobina frutto degli eventi politici che portarono, tra il giugno e il luglio di quello stesso anno, alla proclamazione di un autogoverno popolare nella città di Asti in seguito ai fermenti rivoluzionari che attraversarono il Piemonte a causa della rivoluzione francese, della discesa di Napoleone in Italia ed all'armistizio di Cherasco del 27 - 28 aprile 1796.

Nella notte tra il 27 e il 28 luglio, un gruppo di cittadini, capeggiati dagli avvocati Secondo Arò, Gioachino Testa, Felice Berruti e il medico Secondo Berruti, contrari al governo sabaudo, proclamarono la Repubblica Astese.

A distanza di alcuni secoli, quell'effimera repubblica (durata solamente tre giorni) è considerata da più parti uno dei primi movimenti di presa di coscienza nazionale e di liberazione, che ebbero la loro conclusione il 20 settembre 1870 con la proclamazione dell'unità d'Italia.

Cuneo
Cuneo (IPA: [ˈkuneo] ) (Coni in piemontese; IPA: [ˈkʊni]) è un comune italiano di 55 696 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

La città è sorta presso la confluenza dei corsi d'acqua Stura e Gesso, su un "cùneo" la cui caratteristica conformazione ne ha ispirato il nome.

Il nucleo più antico, e centro storico, è caratterizzato da un impianto a scacchiera che, partendo dal vertice dell'immaginario cuneo scorre lungo una via mediana che sbocca sull'ampia piazza Galimberti: la città fu infatti plasmata come cittadella militare antifrancese dai Savoia, ed è uno dei pochi capoluoghi dell'Italia settentrionale ad avere origini moderne e non romane.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2018
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2018 è stato l'ottava prova del motomondiale del 2018; ottantottesima edizione nella storia del TT di Assen, nonché settantesimo GP d'Olanda corso nel contesto iridato.

Nelle tre gare si hanno avuto le vittorie di: Jorge Martín in Moto3, Francesco Bagnaia in Moto2  e Marc Márquez in MotoGP.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
0921
0921 è il prefisso telefonico del distretto di Cefalù, appartenente al compartimento di Palermo.

Il distretto comprende la parte orientale della città metropolitana di Palermo e la parte occidentale della città metropolitana di Messina. Confina con i distretti di Patti (0941), di Catania (095) e di Enna (0935) a est, di Caltanissetta (0934) a sud e di Palermo (091) a ovest.

Patti
Patti è un comune italiano di 12 669 abitanti della città metropolitana di Messina, in Sicilia.

Si trova al centro dell'omonimo golfo che va da capo Milazzo a capo Calavà. È il quinto comune più popoloso della città metropolitana di Messina, dopo il capoluogo e i centri di Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo e Capo d'Orlando. La città, oltre a essere sede storica di numerose istituzioni, uffici amministrativi e servizi d'interesse pubblico, è anche sede di distretto giudiziario e sede vescovile della diocesi di Patti, una delle più antiche di Sicilia, che comprende i 41 comuni dell'area messinese da Oliveri a Tusa. Il comune di Patti fa parte del Consorzio Intercomunale Tindari-Nebrodi.
Santa Maria delle Grazie
Santa Maria delle Grazie – frazione di Acireale in provincia di Catania

Santa Maria delle Grazie – frazione di Agliè in provincia di Torino

Santa Maria delle Grazie – frazione di Milazzo nella città metropolitana di Messina

Santa Maria delle Grazie – località (non frazione) di Scandriglia in provincia di Rieti

Santa Maria delle Grazie (Acireale)
Santa Maria delle Grazie (Madonna a Razia in siciliano) è una frazione del comune di Acireale, nella Città metropolitana di Catania. Si trova nell'immediata periferia a sud della città, sulla strada per Catania.
Windjammers
Windjammers, conosciuto in Giappone come Flying Power Disc (フライング・パワー・ディスク?, Furaingu Pawā Disuku),  è un videogioco sportivo arcade inerente al gioco del frisbee, sviluppato da Data East e pubblicato da SNK nel 1994 per il Neo Geo, e l'anno seguente per la relativa console domestica Neo Geo CD.

Il suo gameplay con visuale dall'alto ricorda quello dell'Hockey da tavolo oppure l'intramontabile Pong.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Lev Dodin
Lev Abramovič Dodin (in russo Лев Абрамович Додин?; Novokuzneck, 14 maggio 1944) è un regista teatrale russo.

Pluripremiato, è stato insignito, tra gli altri, della Maschera d'Oro, del Premio Europa per il teatro e del Premio Stalin.

Maschera d'Oro (premio)
Maschera d'Oro (in russo Золотая маска?, Zolotaja maska) è la denominazione di un premio e di un festival teatrale che si svolgono in Russia dal 1994.

Il premio è assegnato alle produzioni di ogni genere di arte teatrale: dramma, opera, balletto, operetta, musical e teatro dei burattini. Il presidente del comitato organizzatore è stato a lungo l'attore russo Georgij Taratorkin.
Episodi di Happy Valley (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Happy Valley, composta da 6 episodi, è andata in onda in prima visione nel Regno Unito su BBC One, dal 9 febbraio 2016 al 15 marzo 2016.

In Italia Netflix ha pubblicato per intero la stagione il 1º ottobre 2016.

Dal 4 agosto 2023 al 18 agosto 2023, la seconda stagione è stata riproposta dal canale Sky Investigation.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Donne in medicina
Fin dall'antichità le donne hanno dato il loro contributo alla medicina seppure in un contesto socialmente sfavorito dalla predominanza maschile. È solo intorno alla metà dell’Ottocento che è stato reso possibile l’accesso delle donne alle libere professioni e quindi anche, ufficialmente, alla medicina.

La percentuale di donne medico è aumentata nel tempo, dal 29% nel 1990, al 38% nel 2000 e al 46% nel 2015, dati rilevati dall'Ocse.

Galeno
Galeno (in greco antico: Γαληνός?, Galēnós; Pergamo, 129 – Misilmeri, 216 circa) è stato un medico greco antico, con cittadinanza romana, i cui punti di vista hanno dominato la medicina occidentale per tredici secoli, fino al Rinascimento, quando cominciarono lentamente e con grande cautela a essere messi in discussione, per esempio dall'opera di Vesalio. Dal suo nome deriva la galenica, l'arte del farmacista di preparare i farmaci.
Manila Esposito
Manila Esposito (Boscotrecase, 2 novembre 2006) è una ginnasta italiana, vice-campionessa olimpica nella finale a squadre e bronzo olimpico alla trave a Parigi 2024.

Detiene il record per essere l'unica ginnasta dall'introduzione del nuovo Codice dei Punteggi ad aver vinto tre ori individuali in un unico campionato europeo, nel 2024. Manila Esposito è inoltre la prima ginnasta italiana nella storia a vincere per due volte la medaglia d’oro nel concorso individuale all-around ai Campionati Europei, un traguardo che, prima di lei, era stato raggiunto soltanto da leggendarie campionesse della ginnastica come le sovietiche Larisa Latynina (1957-1961), Ludmilla Tourischeva (1971-1973) e Svetlana Boginskaya (1989-1990), la cecoslovacca Vera Caslavska (1965-1967), la rumena Nadia Comaneci e la russa Svetlana Khorkina.

Ljudmila Turiščeva
Ljudmila Ivanovna Turiščeva, coniugata Borzova (in russo Людмила Ивановна Турищева-Борзова?; Groznyj, 10 luglio 1952), è un'ex ginnasta sovietica che conquistò 9 medaglie olimpiche, tra le quali quattro d'oro, tra il 1968 e il 1976. La Turiščeva fu, inoltre, la sesta campionessa olimpica nel concorso individuale.
È sposata con il campione olimpico di atletica leggera Valerij Borzov.
Tenosique
Tenosique è una municipalità dello stato di Tabasco, nel Messico meridionale, il cui capoluogo è la città di Tenosique de Pino Suárez.

La municipalità conta 58 960 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1888,5 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è Casa del filatore.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Fumo negli occhi/Canzoni stonate
Fumo negli occhi/Canzoni stonate è un singolo di Gianni Morandi, pubblicato nel 1982.

Fumo negli occhi è una cover di Smoke Gets in Your Eyes, brano scritto dal compositore statunitense Jerome Kern e dal paroliere Otto Harbach per la loro operetta del 1933 Roberta, adattato nel testo italiano da Calibi, pseudonimo di Mariano Rapetti, padre di Mogol.

Il brano, apparso per la prima volta nell'album Gianni 5 del 1968, fu stampato su 45 giri come sigla della serie televisiva Ciranda de pedra, trasmessa da Rete 4 nell'autunno del 1982.

Sul lato b fu riproposto Canzoni stonate, grande successo di Morandi dell'anno precedente.

Operetta
L'operetta è un genere teatrale e musicale nato nel 1856 (con La Rose de Saint-Flour di Jacques Offenbach) e divenuta famosa nel 1860 in Francia e solo successivamente in Austria. Differisce dal più tradizionale melodramma per l'alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate.

Sotto questo aspetto l'operetta è altrettanto vicina al teatro di prosa o al genere del vaudeville, anche se non bisogna dimenticare che, nell'Europa centrale, il teatro d'opera leggero o comico presentava già in precedenza una simile alternanza di canto e recitazione, nei generi dell'opéra-comique e del singspiel.
La nazionalizzazione delle masse
La nazionalizzazione delle masse. Simbolismo politico e movimenti di massa in Germania (1812-1933) è un saggio storiografico pubblicato nel 1974 da George L. Mosse, storico tedesco di famiglia ebraica nazionalizzato statunitense. In questo libro Mosse affronta per la prima volta l'ascesa dei regimi autoritari «fascisti» attraverso lo studio di un nuovo "stile politico" basato sull'imponente fenomeno di pedagogia della nazione che ebbe luogo attraverso i canali più disparati nella Germania del XIX secolo e nei primi anni del XX.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Deserto della depressione caspica
Il deserto della depressione caspica (codice ecoregione: PA1308) è un'ecoregione che comprende il deserto costiero (dune di sabbia, solonchak, takyr argillosi) che si estende lungo le sponde settentrionali e orientali del mar Caspio, il più grande specchio d'acqua interno del mondo (400 000 km²). Il mar Caspio è considerato una regione zoogeografica a parte a causa della diversità, della specificità e degli endemismi della sua fauna. Le acque del Caspio ospitano 400 specie animali endemiche, tra cui la foca del Caspio (Pusa caspica) e vari storioni (il 90% del pescato mondiale). Le coste forniscono importanti siti per molti uccelli nidificanti e migratori come fenicotteri, oche, anatre, gabbiani, sterne e cigni. Molte compagnie internazionali stanno esplorando la regione alla ricerca di petrolio e gas.

Ural
L'Ural (in russo Урал?, in baschiro Яйыҡ, Yayıq, in kazako Жайык?, Žajyq), conosciuto come Jaik (in russo Я́и́к?) prima del 1775, è un fiume della Russia sud-orientale. Scorre (nell'ordine) nella Repubblica autonoma della Baschiria, nell'oblast' di Čeljabinsk (Siberia occidentale), nell'oblast' di Orenburg e nel Kazakistan (regione del Kazakistan Occidentale e regione di Atyrau). Insieme ai monti Urali, al Mar Caspio, alla depressione del Kuma-Manyč, al Mar Nero e agli stretti del Bosforo e dei Dardanelli, segna il confine comunemente accettato tra Europa e Asia. Fu la zarina Anna I di Russia, nel 1730, che adottò ufficialmente tale separazione tra i due continenti.
Decotto
Il decotto è una forma di tisana prodotta tramite decozione. Quest'ultimo genericamente è un metodo utilizzato per estrarre i principi attivi o gli aromi, purché non siano termolabili, dalle parti di piante officinali o alimenti che risultano essere più duri, come radici, semi, corteccia o legno.

Pianta officinale
Una pianta officinale è un organismo vegetale usato nelle officine farmaceutiche o erboristiche per la produzione di specialità medicinali.

Sono considerate piante officinali le piante medicinali, aromatiche e da profumo inserite negli elenchi specifici e nelle farmacopee dei singoli paesi. Il numero e il tipo di piante officinali varia da paese a paese a seconda delle tradizioni. Il più comune utilizzo di piante officinali è quello di correttori del gusto: molti farmaci o preparati farmaceutici hanno originariamente un gusto sgradevole, che quindi viene "corretto" con l'aggiunta di sostanze di origine vegetale. Le piante officinali, ad esempio, sono quelle usate per conferire a sciroppi o a caramelle il gusto di fragola, arancia, limone, ecc.
WTA Oslo Open 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WTA Oslo Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrice Catarina Lindqvist che ha battuto in finale Raffaella Reggi con il punteggio di 6–3, 6–0.

Raffaella Reggi
Raffaella Reggi (Faenza, 27 novembre 1965) è un'ex tennista, allenatrice di tennis e telecronista sportiva italiana.

È stata la miglior tennista italiana, insieme a Sandra Cecchini, dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Divenne nota grazie alla medaglia di bronzo conquistata alle Olimpiadi di Los Angeles nel 1984, quando però il tennis era solo torneo di esibizione, non disciplina olimpica ufficiale, e raggiunse i quarti di finale quattro anni dopo alle Olimpiadi di Seul.

Vincitrice di cinque titoli in singolare, ha concluso quattro stagioni da numero uno d'Italia e ha raggiunto i quarti di finale al Roland Garros 1987. Nel 1986 si aggiudicò gli US Open in doppio misto con lo spagnolo Sergio Casal, diventando la prima tennista donna italiana ad aggiudicarsi un torneo del Grande Slam. Ha raggiunto il 13º posto nella classifica WTA come migliore posizione.
Mairuak
I mairuoak (plurale di mairu), chiamati anche intxisuak nella valle del Bidasoa, sono dei giganti appartenenti alla mitologia basca.

Abitanti della montagna dalle enormi dimensioni (per questo simili ai Jentilak), sono considerati gli artefici della costruzione dei dolmen e dei Cromlech, e spesso venivano associati alla figura femminile delle lamiak.

In basco la parola Mairu significa moro, inteso con la valenza di persona non cristiana, riferita a civiltà del passato: difatti, in alcune zone della Spagna, qualunque costruzione antica era popolarmente attribuito al periodo della dominazione araba.

Cromlech
Il cromlech (dal gallese: "crom", rotondo e "lech", pietra) è un insieme di menhir allineati in cerchio, a volte uniti col sistema trilitico a formare un santuario, forse con funzione di osservatorio astronomico.
Internazionali d'Italia 1990 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1990, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Sergio Casal e Emilio Sánchez che hanno battuto in finale Jim Courier e Martin Davis con il punteggio di 7–6, 7–5

Jim Courier
James Spencer Courier, detto Jim (Sanford, 17 agosto 1970), è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, due volte vincitore degli Australian Open e del Roland Garros. Soprannominato Big Jim, è stato numero 1 del ranking ATP in singolare per 58 settimane tra il 1992 e il 1993, mentre in doppio arrivò alla 20ª posizione, vincendo in carriera un totale di 23 tornei del circuito maggiore in singolo, tra i quali spiccano quattro prove del Grande Slam, e 6 in doppio.
Aristodemo Giorgini
Aristodemo Giorgini (Castel Gandolfo, 1879 – Napoli, 19 gennaio 1937) è stato un tenore italiano che cantò sui palcoscenici dell'Europa e del Nord America durante i suoi 25 anni di carriera.

Realizzò numerose incisioni discografiche all'inizio del XX secolo e fu descritto dalla rivista Gramophone come "dotato di una voce dolce, costante, ben posizionata e di uno stile che si distingue per la purezza del suo legato". Dopo il suo ritiro dal palcoscenico, nel 1930, insegnò a Napoli.

Gramophone
Gramophone è una rivista mensile britannica specializzata su informazioni e critica di album discografici di musica classica e jazz, prevalentemente pubblicati in Europa. Fondata nel 1923 dallo scrittore scozzese Compton Mackenzie, e da lui diretta fino al 1962, si occupò anche di musica jazz a partire dal terzo anno della sua fondazione, e pubblica la guida The Gramophone Jazz Good CD Guide.

Organizza annualmente i Gramophone Classical Music Awards, considerati gli "Oscar" dell'industria musicale.
Barra antintrusione
Una barra antintrusione è un dispositivo di sicurezza passiva, installato nella maggior parte delle automobili e di altri veicoli terrestri, che ha il compito di proteggere i passeggeri dagli impatti laterali.

Gli urti laterali sono particolarmente pericolosi per due motivi:

in caso di urto laterale, il punto dell'impatto è molto vicino al passeggero, che può quindi essere immediatamente raggiunto dal veicolo che urta;

in molti incidenti con impatto laterale, il veicolo che urta può essere più grande, più alto, più pesante o strutturalmente più rigido del veicolo colpito.

Passeggero
Un passeggero, nell'ambito dei trasporti, è una persona viaggiante su un mezzo di trasporto, non responsabile di alcun compito all'interno del veicolo. In ambito commerciale e turistico il termine passeggero può essere abbreviato con la sigla "pax" (dalla lingua inglese: passenger).

Il sostantivo deriva direttamente dall'aggettivo omonimo che si riferisce, più in generale, a tutto ciò che è di passaggio. In un'automobile il passeggero occupa o il posto accanto al conducente o uno dei sedili posteriori. Su una motocicletta occupa il sellino posteriore o, se questo è presente, il carrozzino.

Il conducente o comandante o pilota e gli eventuali membri dell'equipaggio non sono considerati passeggeri. Ad esempio, un assistente di volo non è considerato un "passeggero", ma un dipendente che viaggia su un veicolo aziendale guidato da un'altra persona è invece considerabile un passeggero.
Open 13 Provence 2023 - Singolare
Andrej Rublëv era il detentore del titolo ma ha deciso di partecipare al torneo di Doha che si è tenuto negli stessi giorni.

In finale Hubert Hurkacz ha battuto Benjamin Bonzi con il punteggio di 6-3, 7-6(4).

Qatar Open 2023
Il Qatar Open 2023, noto come Qatar ExxonMobil Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Si è giocato al Khalifa International Tennis and Squash Complex di Doha, in Qatar, dal 20 al 25 febbraio 2023.
Hanna Berger
Johanna Elisabeth Hochleitner-Köllchen, coniugata Berger e nota semplicemente come Hanna (Vienna, 23 agosto 1910 – Berlino, 15 gennaio 1962) è stata una danzatrice, coreografa, insegnante, regista teatrale, direttrice artistica e scrittrice austriaca, appartenente al movimento per la danza libera.

Regista teatrale
Il regista teatrale è il responsabile complessivo dell'allestimento di uno spettacolo dal vivo. Guida e gestisce i lavori specializzati dei diversi collaboratori, gli attori, il musicista, il costumista e lo scenografo. È la figura di riferimento di ogni spettacolo teatrale.

La complessità del lavoro di regia è difficilmente esemplificabile dal punto di vista creativo, mentre è più facile comprendere l'apporto tecnico (posizione degli attori, movimenti, intenzioni, eccetera).

Il regista è colui che tiene in mano il filo narrante di uno spettacolo. Ha in testa durante una messa in scena il concetto da esprimere e porta gli attori a identificarsi in quel concetto. Si può paragonare il suo lavoro a quello dell'architetto. Egli ha carta bianca sull'organizzazione e sviluppo della progettualità artistica.
Mainchin di Limerick
Mainchin di Limerick, in gaelico Mainchín mac Setnai, in inglese Munchin (... – VI secolo), è stato un vescovo irlandese, e sarebbe stato il fondatore della chiesa di Limerick (Irlanda); è un santo nella tradizione irlandese, acquisendo eminenza speciali come patrono della città di Limerick, ma sia le sue origini sia la data della sua associazione con la città sono oggetto di discussione.

Limerick
Limerick (in inglese) o Luimneach (in irlandese, lett. "palude deserta") è una città della Repubblica d'Irlanda, situata nella parte sud-occidentale del paese, a ridosso della foce del fiume Shannon che la attraversa.
È capoluogo dell'omonima contea nella provincia storica di Munster.

Non felicemente stereotipata come «città dei coltelli» (stab city), può fregiarsi di un'antica tradizione sportiva: per il rugby, a tal punto che un tipo di azione di gioco si chiama garryowen come uno dei club della città, ma anche per lo hurling, sport diffusissimo nella nazione.

Nel 2022 la popolazione dell'area cittadina era di 102 287 abitanti.