hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingua araba standard
La lingua araba moderna standard, nota anche come lingua fuṣḥā /ˈfusˤħɑː/ (in arabo فصحى‎?, letteralmente "la più pura"), costituisce lo standard moderno della lingua araba.
Viene usata per la comunicazione scritta e in situazioni formali e per la comunicazione orale ufficiale a livello pubblico.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
GLAAD Media Awards 2015
La 26ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2015.

Le candidature sono state annuncaite il 21 gennaio 2015. Le cerimonie di premiazione hanno avuto luogo al Beverly Hilton Hotel di Los Angeles il 22 marzo ed al Waldorf-Astoria Hotel di New York il 9 maggio.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Ms. Pac-Man
Ms. Pac-Man (ミズ・パックマン?, Mizu Pakkuman) è un videogioco arcade del 1981 pubblicato da Midway Games. Secondo titolo della serie Pac-Man, è stato convertito per numerosi home computer e console, oltre a essere incluso in diverse raccolte di giochi tra cui Namco Museum.

Il titolo, non realizzato ufficialmente da Namco, introduce il personaggio di Ms. Pac-Man. Ms. Pac-Man è considerato uno dei più popolari cabinati degli anni 1980, in particolare in America settentrionale.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Grafo di dischi
Nella teoria geometrica dei grafi, un grafo di dischi è il grafo d'intersezione di una famiglia di dischi unitari nel piano euclideo. Ossia, formiamo un vertice per ciascun disco e connettiamo due vertici mediante uno spigolo ogni volta che i dischi corrispondenti hanno un'intersezione non vuota.

ArXiv
arXiv (pronunciato come la parola inglese archive, come se la "X" fosse la lettera greca χ) è un archivio contenente prepubblicazioni (pre-print) di articoli scientifici in fisica, matematica, informatica, statistica, finanza quantitativa e biologia, accessibile via Internet. In molti campi della matematica e della fisica, la maggior parte delle pubblicazioni scientifiche sono messe nell'archivio arXiv.

Ad agosto 2025, arXiv.org conteneva più di 2.800.000 prepubblicazioni.
Olaf II di Norvegia
Olaf II Haraldsson, detto il Grosso o il Santo (in norvegese Olav Digre o Olav den Hellige; Ringerike, 995 – Stiklestad, 29 luglio 1030), fu re di Norvegia dal 1015 al 1028 ed è considerato santo e martire dalla Chiesa cattolica e ortodossa.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
Supercoppa dei Paesi Bassi 1996
La Supercoppa dei Paesi Bassi 1996 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal I) è stata la settima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 18 agosto 1996 all'Amsterdam ArenA tra l'Ajax, vincitore della Eredivisie 1995-1996, e il PSV Eindhoven, vincitore della KNVB beker 1995-1996.

A conquistare il titolo è stato il PSV Eindhoven che ha vinto per 3-0 con reti di René Eijkelkamp e Marc Degryse (doppietta).

Johan Cruijff Arena
La Johan Cruijff Arena, denominata Amsterdam Arena fino al 2018, è uno stadio di calcio di Amsterdam che ospita le partite casalinghe della nazionale olandese di calcio e dell'Ajax, squadra di calcio della capitale dei Paesi Bassi. Ha ospitato le gare della squadra di football americano degli Amsterdam Admirals dal 1997 al 2007.

Inaugurato nel 1996, è lo stadio più capiente dei Paesi Bassi, potendo contenere 54 990 posti. Dotato dei più moderni comfort, è tra gli stadi classificati 4 stelle dall'UEFA, grazie anche alle misure di sicurezza di cui è dotato.

È uno degli stadi che hanno ospitato la fase finale del campionato europeo di calcio del 2000. Qui si disputò la semifinale in cui l'Italia vinse ai tiri di rigore proprio contro i Paesi Bassi. Il 20 maggio 1998 lo stadio ospitò la finale di UEFA Champions League, vinta dal Real Madrid contro la Juventus, mentre il 15 maggio 2013 fu sede della finale di UEFA Europa League, vinta dal Chelsea contro il Benfica.
VdB 61
vdB 61 è una piccola nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

La sua posizione si individua circa 2,5° a SSW della brillante Betelgeuse; può essere scorta nelle fotografie a lunga posa come un filamento di gas molto tenue visibile in direzione nordovest rispetto alla stella responsabile della sua illuminazione. Questa stella, catalogata come HD 39398, è una gigante gialla di classe spettrale G6II-III, che imprime alla nube un colore bianco-verdastro; la sua distanza è determinabile dalla misurazione della sua parallasse, pari a 3,87±0,96 mas corrispondente a circa 258 parsec (842 anni luce).

Stella gigante
In astronomia, una stella gigante è una stella di grandi dimensioni e luminosità, a parità di temperatura superficiale, che si colloca nella parte alta del diagramma Hertzsprung-Russell e corrispondono alla classe di luminosità II e III. Le grandi dimensioni non implicano necessariamente una grande massa: la densità di una stella gigante è a volte molto bassa.

La terminologia di stella gigante e nana fu introdotta dall'astronomo danese Ejnar Hertzsprung nel 1905.
Helon Habila
Helon Habila (Kaltungo, novembre 1967) è un poeta e scrittore nigeriano.
Dopo la laurea in letteratura all'University of Jos diventa professore al Federal Polytechnic di Bauchi.
Ha scritto per la rivista Hints e per le pagine letterarie del quotidiano Vintage.

Ha ottenuto una cattedra presso la University of East Anglia a Norwich, al Bard College (Annandale on Hudson, NY) e alla George Mason University di Washington.

Vincitore del Muson Poetry Prize nel 2000, del Premio Caine per la narrativa africana con "Love Poems" nel 2001 e del Commonwealth Writers Prize (Best First Book, Africa Region) nel 2003.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Les Châtelliers-Châteaumur
Les Châtelliers-Châteaumur è una località di 727 abitanti situato nel dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. Comune autonomo fino al 2015, dal 1º gennaio 2016 si è fusa con i comuni di La Flocellière, La Pommeraie-sur-Sèvre e Saint-Michel-Mont-Mercure per formare il nuovo comune di Sèvremont.

Vandea
La Vandea (in francese Vendée) è un dipartimento della Francia metropolitana nei Paesi della Loira. I dipartimenti confinanti sono Loira Atlantica a nord, Maine e Loira a nord-est, Deux-Sèvres a est e Charente Marittima a sud, mentre a ovest affaccia sull'Oceano Atlantico. Prende il nome dall'omonimo fiume.

Le principali città, oltre al capoluogo La Roche-sur-Yon, sono Fontenay-le-Comte, Les Sables-d'Olonne, Challans, Les Herbiers e Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Talagona
Il Talagona è un corso d'acqua a carattere torrentizio delle Dolomiti. Nasce alle pendici di Cima Spé, nel versante settentrionale del  gruppo degli Spalti di Toro. Nel tratto iniziale, fino alla confluenza con il rio Pra de Toro, prende il nome di ru de Val. Percorre la val Talagona fino a sfociare nel lago di Centro Cadore, dopo un percorso di complessivi 6,51 km, sulla sponda opposta rispetto a Domegge di Cadore.

La Val Talagona, per la sua ricchezza d'acque, fa parte dell'area protetta “Val Talagona – Gruppo Monte Cridola – Monte Duranno”,  sito di interesse comunitario.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Museo nazionale di Gitega
Il Museo Nazionale di Gitega è il museo nazionale del Burundi. Si trova nella capitale, a Gitega, e fu fondata durante il dominio coloniale belga nel 1955. Il museo è il più grande dei musei pubblici del Burundi sebbene la sua collezione sia esposta in un'unica sala.

Fondato nel 1955, il museo aveva lo scopo di preservare i manufatti della cultura popolare burundese che era in declino a causa della modernizzazione e dei cambiamenti sociali. La sua collezione comprende oggetti etnografici e storici originari del paese, inclusi i manufatti della corte dei monarchi burundesi.

Nel 2015, con il sostegno dell'Ambasciata tedesca in Burundi, è stato pubblicato un catalogo della collezione del museo, dal titolo "Le Patrimoine Burundais: le Musée de Gitega".

Ruanda-Urundi
Il Ruanda-Urundi è stato un territorio coloniale del Belgio sotto mandato della Società delle Nazioni tra il 1922 ed il 1946 e poi territorio sotto tutela dell'ONU dal 1946 al 1962, anno in cui si divise in due stati indipendenti: il Ruanda ed il Burundi.
Psephoderma alpinum
Lo psefoderma (gen. Psephoderma), il cui nome deriva dal greco ψῆφος (psepho: "ciottolo") e δέρμα (derma: "pelle"), è un genere estinto di placodonte vissuto nel Triassico medio-superiore, circa 242-202 milioni di anni fa (Anisico-Retico), i cui resti sono stati ritrovati in Europa e in Medio Oriente.

Triassico medio
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico medio è compreso tra circa 245,9 e 228,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico inferiore e seguito dal Triassico superiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Muschelkalk (in tedesco: calcare delle conchiglie). La denominazione, comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Il medaglione (Andrea Camilleri)
Il medaglione è un racconto giallo di Andrea Camilleri pubblicato per la prima volta sul Calendario 2005 dell'Arma dei Carabinieri e successivamente edito da Arnoldo Mondadori Editore nello stesso anno.

Calendario
Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e identificare precisi periodi di tempo. Questi periodi, suddivisi generalmente in giorni, costituiscono le date del calendario.

Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico (ad esempio, un calendario a muro o da scrivania).
Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.
San Javier de Loncomilla
San Javier de Loncomilla è una città e comune del Cile situata nella provincia di Linares, Regione del Maule, e dista circa 270 chilometri a sud di Santiago de Chile, 31 chilometri a nord-ovest del capoluogo provinciale, Linares e 24 chilometri a sud di Talca, il capoluogo regionale.

Regione del Maule
La regione del Maule è una delle sedici regioni del Cile centrale; si estende per 30.296 km² e ha 1.033.197 abitanti, con capoluogo Talca.

Confina a ovest con l'Oceano Pacifico, a sud con la regione di Ñuble, a est con l'Argentina ed a nord con la Regione Bernardo O'Higgins. Comprende le province di Curicó, Talca, Cauquenes, e Linares.

Il nome deriva dal fiume Maule, che scende verso ovest dalle Ande, attraversa la regione e copre un bacino di circa 20.600 km². Il fiume Maule è di interesse storico considerevole perché, tra altri motivi, segnalava il confine sud dell'impero Inca.
Vastedda fritta
La vastedda fritta è una frittella dolce o salata tipica di Gratteri (Città metropolitana di Palermo) in Sicilia. La vastedda fritta è stata ufficialmente inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).

Gratteri
Gratteri (in siciliano Ratteri) è un comune italiano di 852 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Piccolo centro delle Madonie, Gratteri sovrasta panoramicamente la costa tirrenica dall'alto della regione geografica montana posta a sud-ovest di Cefalù. Il suo territorio comunale, compreso nell'area settentrionale del parco delle Madonie, confina con quello dei comuni di Cefalù (nord e nord-ovest), Lascari (nord-ovest), Collesano (ovest e sud-ovest) e Isnello (est e sud-est).

Fa parte del Parco delle Madonie.
Automi dell'orologio di palazzo d'Accursio
Gli automi della torre di Palazzo d'Accursio in Piazza Maggiore a Bologna sono un angelo che suona la tromba e i tre Re Magi, che scorrevano sotto al quadrante dell'orologio lungo un corridoio sporgente in pietra a forma di emiciclo. Le quattro statuine mobili erano scolpite in legno, dipinte a colori ed oro e alte poco più di un metro. Il carosello è rimasto in funzione fra il 1451 e il 1796.

Automa meccanico
Un automa è una macchina in grado di operare in modo autonomo. Il termine è talvolta usato per indicare un robot, più precisamente un robot autonomo, ma più spesso descrive una macchina semovente non elettronica (come un automa meccanico), specialmente quelle costruite per assomigliare ad esseri umani o ad animali.
Il termine automa deriva dal greco αὐτόματος, automatos, “che agisce di propria volontà”.

Nell'uso colloquiale, comportarsi come un "automa" significa agire in modo meccanico, senza pensare.
Sessilia
I Sessilia Lamarck, 1818 sono un clade oramai desueto e non più accettato dalla comunità scientifica di crostacei d'acqua salmastra e marina dalla peculiare morfologia lontana da quella classica, che richiama un piccolo vulcano o un dente (di cane). Contrapposti ai Pedunculata, loro parenti stretti caratterizzati però da un lungo stelo, il peduncolo, questi ne sono privi, o meglio ridotti ad un semplice disco di adesione con il quale si fissano a rocce, navi o relitti che galleggiano in mare, e ad altri esseri viventi acquatici.

Gruppo monofiletico, i suoi membri inizialmente classificati nell'ordine dei Sessilia, a seguito di ulteriori ricerche sono stati poi inseriti nell'infraclasse dei Thoracica.

I Sessilia sono divisi in due ordini: i Verrucomorpha che comprendono due famiglie, Verrucidae e Neoverrucidae, mentre le restanti 14 famiglie appartengono all'ordine Balanomorpha.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Giovanni Schiaparelli
Giovanni Virginio Schiaparelli (Savigliano, 14 marzo 1835 – Milano, 4 luglio 1910) è stato un astronomo, storico della scienza e ingegnere italiano.

Fu inoltre senatore del Regno d'Italia, membro dell'Accademia dei Lincei, dell'Accademia delle Scienze di Torino e del Regio Istituto Lombardo, ed è noto particolarmente per i suoi studi su Marte. Il fratello minore, Celestino, fu un valente arabista.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2019
Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2019 è stato l'ultima prova su diciannove del motomondiale 2019, disputato il 17 novembre sul circuito Ricardo Tormo. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Marc Márquez in MotoGP, Brad Binder in Moto2 e Sergio García in Moto3.

Per la MotoE si sono disputate due gare e in entrambe si è imposto Eric Granado, la prima coppa del mondo della classe è stata invece appannaggio del pilota italiano Matteo Ferrari.

Classe (moto)
Nel motociclismo sportivo, la classe indica un raggruppamento omogeneo di veicoli che partecipa a una stessa competizione, avendo delle caratteristiche specifiche dettate da un regolamento. È assimilabile a quelle che nell'automobilismo possono essere i Gruppi o le Formule.
Amstenrade
Amstenrade (in limburghese: Awstroa o Austroa) è un villaggio (dorp) di circa 1 700 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia del Limburgo (Limburg) e situato tra le regioni di Westelijke Mijnstreek e Heuvelland, nei pressi del confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1982 accorpato alla municipalità di Schinnen, comune a sua volta inglobato nel 2019 nella nuova municipalità di Beekdaelen.

Lingua limburghese
Il limburghese (nome nativo Limburgs o Lèmburgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese limbourgeois) è una lingua comprendente un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi.

La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.
Astrodon johnstoni
L'astrodonte (Astrodon johnstoni) era un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano/Albiano, circa 112 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Stati Uniti orientali).

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Il segreto di David - The Stepfather
Il segreto di David - The Stepfather (The Stepfather) è un film del 2009 diretto da Nelson McCormick, interpretato da Dylan Walsh, Penn Badgley e Sela Ward.

Il film è un remake del film The Stepfather - Il patrigno, diretto nel 1987 da Joseph Ruben e interpretato da Terry O'Quinn.

Prodotto e distribuito dalla Screen Gems negli Stati Uniti, in Italia il film è stato distribuito direttamente in DVD e Blu-Ray Disc dalla Sony Pictures a partire dal 9 giugno 2010.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc., comunemente nota come Sony Pictures e abbreviata in SPE, è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva statunitense (film per il cinema, programmi televisivi e video registrati) attraverso molteplici piattaforme facente parte del colosso giapponese Sony. È stata fondata il 18 dicembre 1987 come Columbia Pictures Entertainment, Inc. in seguito allo scorporo del settore Entertainment Business da The Coca-Cola Company (che mantenne una partecipazione del 49%) e dalla fusione con la Tri-Star Pictures, Inc. Lo studio è stato interamente acquisito da Sony nel 1989 e ribattezzato SPE nel 1991.

Ha la sede presso i Sony Pictures Studios di Culver City, in California, ed è uno dei "Big Five", i cinque principali studi cinematografici americani, e comprende le unità di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva di Sony. Sony Pictures è membro della Motion Picture Association (MPA).
Sonata per violino e pianoforte n. 3 (Brahms)
La Sonata n.3 per violino e pianoforte, in re minore, opus 108, di Johannes Brahms è un'opera di Musica da camera, composta tra il 1886 ed il 1888. Dedicata al direttore d'orchestra ed amico Hans von Bülow, venne eseguita per la prima volta al Teatro dell'Opera di Budapest da Jenő Hubay al violino e Brahms stesso al piano, il 21 dicembre 1888.

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.