hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etil-t-butil etere
L'etil-t-butil-etere (leggi etil-terziar-butil etere), o ETBE, è un etere.

È un composto organico derivante dagli alcoli etilico e isobutilico, con caratteristiche molto simili all'MTBE. Può essere utilizzato per aumentare il numero di ottano in alcune benzine.

L'ETBE può essere addizionato alla benzina in proporzione attorno al 10%. In tal modo la benzina risulta arricchita dell'1,4% di ossigeno, questo comporta in sede di combustione una riduzione di monossido di carbonio e idrocarburi incombusti stimabile attorno al 10-15%.

Metil-t-butil etere
Il metil-t-butil etere (o MTBE) è un etere, avente formula bruta C5H12O.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore caratteristico.

È un composto organico di sintesi derivante dal metanolo (o alcool metilico) e dal 2-metil-2-propanolo (o alcol t-butilico). Viene impiegato come additivo per la benzina per aumentarne il numero di ottano, in sostituzione del piombo tetraetile e del benzene.
Contraccezione post-coitale
La contraccezione post-coitale, detta anche contraccezione di emergenza o contragestione, è l'utilizzo di metodi contraccettivi successivamente a un rapporto sessuale non protetto al fine di evitare l'instaurarsi di una gravidanza.

Contraccezione
Per contraccezione si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire il concepimento, tuttavia per estensione il termine è utilizzato anche come sinonimo di controllo delle nascite o controllo della fertilità, riferendosi a metodi usati per prevenire la gravidanza (o per impedire l'impianto dell'embrione dopo il concepimento).

La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile.
Crescent Racing
Il Crescent Racing è un team inglese di motociclismo sportivo in attività dal 1996. Nel Campionato mondiale Superbike 2012 la sua denominazione completa a partire dalla gara di Donington è stata FIXI Crescent Suzuki. A partire dal 2016 diventa Pata Yamaha Official WorldSBK Team.

Campionato mondiale Supersport
Il Campionato mondiale Supersport, spesso abbreviato con la sigla SSP, è una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affianca a quello del campionato mondiale Superbike; le due categorie si differenziano principalmente per la cilindrata.

Oltre al mondiale Supersport, viene annualmente organizzato un mondiale 300, un Europeo Velocità e numerosi trofei nazionali.
Inside joke
Il termine inside joke (spesso abbreviato in joke) deriva dalle parole inglesi inside (it. dentro) e joke (it. scherzo) ed è usato per indicare uno scherzo il cui umorismo può essere chiaro soltanto alle persone appartenenti alla comunità o gruppo sociale in cui lo scherzo è avvenuto. L'inside joke può essere sia confinato a cliché specifici, sia esteso a vere e proprie professioni (è il caso ad esempio dell'industria cinematografica).

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Sito romano dell'ippodromo di Derby
Il sito romano dell'ippodromo di Derby era cronologicamente il terzo insediamento romano nei pressi dell'attuale Derby, città che si trova nella contea inglese del Derbyshire, a circa seicento metri dalla successiva Derventio. Oggi la località in cui sorgevano è nota come Little Chester, alla periferia di Derby . Da questo punto passano la strada romane detta "Icknield Street" che qui attraversa il fiume Trent. Il sito è un monumento nazionale del Regno Unito.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Provincia di Mai-Ndombe
La provincia di Mai-Ndombe, (francese: province de Mai-Ndombe) è una delle 26 province della Repubblica Democratica del Congo. Il suo capoluogo è la città di Inongo.

La provincia si trova nel Congo centro-occidentale.

Nel precedente ordinamento amministrativo del Congo (in vigore fino al 2015) la provincia non esisteva in quanto faceva parte della più ampia Provincia di Bandundu.

Province della Repubblica Democratica del Congo
Le province della Repubblica Democratica del Congo sono la suddivisione di primo livello del Paese. Pari a 26, sono state istituite dall'art. 2 della Costituzione della Repubblica Democratica del Congo, approvata nel febbraio 2006, e sono divenute operative nel 2015, in sostituzione del precedente ordinamento, nato nel 1997, basato su 11 province.
James Vincent (attore)
James Vincent (Springfield, 19 luglio 1882 – New York, 12 luglio 1957) è stato un attore e regista statunitense del cinema muto.

Nella sua carriera, iniziata nel 1909, diresse circa una ventina di film, interpretò oltre trenta pellicole e fu anche produttore - se pur di un solo film, Such Is Life - e distributore, presentando nel 1919 il suo The Spirit of Lafayette.

Nel 1920, fu eletto presidente della Motion Picture Directors Association, l'associazione dei registi americani che, nel 1936, sarebbe poi diventata la Directors Guild of America.

Era il compagno di J. Warren Kerrigan, un popolare attore, protagonista di molti film western.

Robert G. Vignola
Robert G. Vignola, nato Rocco Giuseppe Vignola (Trivigno, 5 agosto 1882 – Hollywood, 25 ottobre 1953), è stato un attore e regista statunitense, di origini italiane.
Particolarmente attivo tra gli anni dieci e gli anni venti, è tra i più prolifici attori e registi del cinema muto.
Diritto della fotografia
La fotografia è tutelata come opera, di carattere sia creativo sia non, dalla legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d'autore. Questa stessa legge è stata poi modificata dal DPR 19/79 e, più recentemente, dal Dlgs 154/97 e dalla legge 248/2000.

I soggetti della fotografia, in particolare le persone ritratte, sono tutelati dei diritti di privacy a cui devono attenersi i fotografi.

Garante per la protezione dei dati personali
Il Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP), noto anche come Garante della privacy, è un'autorità amministrativa indipendente italiana istituita dalla legge 31 dicembre 1996, n. 675, per assicurare la tutela dei diritti e delle libertà fondamentali e il rispetto della dignità nel trattamento dei dati personali.

Dal 2020 l'autorità è presieduta da Pasquale Stanzione.
Museo del Cinquecento
Il museo del Cinquecento si trova nel Palazzo del Podestà di Bergamo in Piazza Vecchia, istituito nel 2012 con l'intento di avvicinare i visitatori, attraverso le sale interattive, alla storia cittadina del XVI secolo, che ha modificato la vita della città orobica, sia sotto l'aspetto urbanistico, con la costruzione delle mura veneziane, che commerciale con i nuovi prodotti giunti dal Nuovo Mondo. Il museo fa parte della Fondazione Bergamo nella storia, la rete dei musei che raccontano la storia della città.

Codice QR
Un codice QR (in inglese QR code) è un codice a barre bidimensionale (o codice 2D), ossia a matrice, composto da moduli neri disposti all'interno di uno schema bianco di forma quadrata, impiegato in genere per memorizzare informazioni destinate a essere lette tramite un apposito lettore ottico o anche smartphone.

In un solo crittogramma possono essere contenuti fino a 7089 caratteri numerici o 4296 alfanumerici. Generalmente il formato matriciale è di 29×29 quadratini e contiene 48 alfanumerici. Il nome "QR" è l'abbreviazione dell'inglese quick response ("risposta rapida"), in virtù del fatto che il codice fu sviluppato per permettere una rapida decodifica del suo contenuto.
Sofia Busato
Sofia Busato (Como, 4 settembre 2000) è una ginnasta italiana, campionessa nazionale al volteggio nel 2015 e 2018, membro della nazionale italiana di ginnastica artistica.

Gareggia in Serie A1 con la Brixia Brescia e si allena presso la Polisportiva Carnini di Fino Mornasco con Martina Rizzelli ed Erika Fasana, allenate da Laura Rizzoli.

Erika Fasana
Erika Fasana (Como, 17 febbraio 1996) è un'ex ginnasta italiana, membro delle squadre che hanno partecipato alle Olimpiadi di Londra 2012 e di Rio 2016.

Ha partecipato a due edizioni dei Campionati del mondo e a due Europei.

Nel 2015 diventa la prima ginnasta italiana a salire sul podio dell'American Cup, ottenendo la medaglia di bronzo.

È stata la seconda ginnasta italiana ad eseguire il Silivas al corpo libero (un doppio salto indietro con doppio avvitamento, Difficoltà H) e la prima a presentare il Chusovitina (doppio salto teso con un avvitamento, Difficoltà H).

Dal 14 settembre 2015 è caporale dell'Esercito italiano, membro della squadra femminile del Centro Sportivo Olimpico dell’Esercito.
Museo diocesano (Klagenfurt am Wörthersee)
Il Museo diocesano (Diözesanmuseum ) di Klagenfurt si trova in Lidmanskygasse 10A, in un edificio moderno a fianco della cattedrale.

Si tratta del più antico museo del genere in Austria e raccoglie oggetti e opere d'arte provenienti dalle chiese, dai musei e dalle abbazie della Carinzia, in particolare della Diocesi di Gurk di cui Klagenfurt è sede episcopale.

Vi sono esposti dipinti, sculture, arazzi, ricami, vetrate, pezzi di oreficeria e oggetti liturgici che vanno dal medioevo al XVIII secolo. Tra i più preziosi c'è una vetrata della Maddalena databile al 1170, la più antica d'Austria. Interessante anche la croce processionale del XII secolo, ancora con la doratura originale.

Diocesi di Gurk
La diocesi di Gurk (in latino Dioecesis Gurcensis) è una sede della Chiesa cattolica in Austria suffraganea dell'arcidiocesi di Salisburgo. Nel 2023 contava 338.139 battezzati su 568.995 abitanti. È retta dal vescovo Josef Marketz.
Annei
Annei (安寧天皇, Annei Tennō; 567 a.C. – 511 a.C.) è stato il terzo imperatore del Giappone.

Nessuna data certa può essere ricondotta al suo regno e lui stesso viene indicato dagli storici come uno degli imperatori leggendari. Nel Kojiki e nel Nihonshoki sono registrati solo il suo nome e la sua genealogia. Si crede generalmente alla sua esistenza storica che viene tuttavia negata da recenti studi. Il suo nome significa letteralmente "costante tranquillità".

Imperatori del Giappone
Quella che segue è una lista tradizionale di Imperatori del Giappone (天皇?, tennō, lett. "sovrano celeste") in ordine cronologico.

Alcune date e altri dettagli sono oggetto di disputa fra gli storici: anche la mera verifica delle prime, soprattutto relativamente a imperatori morti giovani, fa dubitare almeno dell'effettività del potere che avrebbero esercitato. Il primo imperatore la cui esistenza è storicamente verificabile è Kinmei, il ventinovesimo imperatore, tuttavia l'esistenza degli imperatori a partire da Suijin è considerata accettabile, seppur con dubbi riguardanti le date precise e gli avvenimenti.

Diversi sovrani risultano ad un certo tempo ritirati a vita monastica, sebbene si supponga mantenessero una loro influenza residua, detta "governo del chiostro" o insei.
Čuzik
Il Čuzik (in russo Чузик?) è un fiume della Russia, nella Siberia occidentale. Alla confluenza con il fiume Kënga, forma il fiume Parabel', un affluente di sinistra dell'Ob'. Scorre nel Parabel'skij rajon e nel distretto urbano della città di Kedrovyj, (Oblast' di Tomsk).

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Supercopa Argentina 2013
La Supercopa Argentina 2013 fu la 2ª edizione della Supercopa Argentina.
Si tenne in gara unica allo stadio provinciale Juan Gilberto Funes di La Punta (San Luis) il 31 gennaio 2014 e vide contrapposti i campioni argentini 2013 del Vélez Sarsfield contro i vincitori della Coppa d'Argentina 2012-13 dell'Arsenal Sarandí, detentori del trofeo, nella cui edizione precedente avevano partecipato quali campioni nazionali.

Il trofeo fu vinto dal Vélez Sarsfield per 1-0 con un goal al 14' del secondo tempo di Héctor Canteros che venne a capo di un incontro poco spettacolare e ricco di falli, con sei ammonizioni.

Supercopa Argentina
La Supercopa Argentina è un trofeo a partita unica che si disputa in Argentina tra la squadra vincitrice della Copa Argentina e la vincitrice della Primera División.
La prima edizione del torneo si tenne nel 2012.
Merano Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Merano Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mariano Hood e Sebastián Prieto che hanno battuto in finale Cristian Brandi e Filippo Messori con il punteggio di 6–1, 4–6, 7–6.

Merano Challenger 1997
Il Merano Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Merano in Italia dal 28 luglio al 3 agosto 1997 su campi in terra rossa.
George A. Wright
George A. Wright (... – Norwalk, 14 marzo 1937) è stato un attore e regista statunitense.

Non si hanno dati precisi dei primi anni di Wright. Iniziò la sua carriera cinematografica come attore presso la Edison Company nel 1915 apparendo in On the Stroke of Twelve nel ruolo di un detective. Restò alla Edison fino al 1916, apparendo in circa una ventina di pellicole. In quell'anno, diresse anche un film, The Catspaw, un lungometraggio interpretato da Miriam Nesbitt e Marc McDermott. Wright passò quindi a lavorare per altre compagnie tra cui la Vitagraph e la Famous Players Film Company.

Famous Players Film Company
Famous Players Film Company è stata una casa di produzione cinematografica fondata nel 1912 da Adolph Zukor e indipendente sino al 1916 quando divenne una sussidiaria della Famous Players-Lasky Corporation.
Innistrad
Innistrad è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 30 settembre 2011, è il primo set di tre del Blocco di Innistrad, che comprende anche Ascesa Oscura e Ritorno di Avacyn.

Spirale Temporale
Spirale Temporale (in inglese Time Spiral) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 6 ottobre 2006, assieme ai successivi due set Caos Dimensionale e Visione Futura forma il blocco di Spirale Temporale.
Federazione Islamica dell'Iran Bodybuilding e Fitness
La Federazione di Bodybuilding e Fitness della Repubblica Islamica dell'Iran (IRANBBF) è l'organo di governo del Bodybuilding in Iran. È stata fondata nel 2005 ed è stata membro della IFBB. L'attuale presidente è Abdolmahdi Nasirzadeh

Culturismo
Il culturismo o cultura fisica (in inglese bodybuilding, lett. "costruzione del corpo") è una disciplina che tramite l'allenamento con pesi, sovraccarichi (resistance training) e un'alimentazione specifica si pone come fine ultimo il cambiamento della composizione corporea, con l'aumento della massa muscolare e la riduzione del grasso corporeo, dove le finalità sono estetiche ma anche competitive.
Kokusai Ki-59
Il Kokusai Ki-59 (キ59?), indicato anche Aereo da trasporto Tipo 1 (一式輸送機?) in base alle convenzioni di designazione allora vigenti, e al quale venne assegnato il nome in codice alleato Theresa fu un aereo da trasporto tattico bimotore monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nippon Kokusai Koku Kogyo KK negli anni quaranta.

Derivato dal bimotore da trasporto leggero di linea Teradako-ken TK-3 venne utilizzato dal Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'esercito imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale.

Deriva (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

La deriva è la parte anteriore fissa dell'impennaggio verticale di un aeroplano. La sua funzione principale è quella di garantire la stabilità direzionale, mentre la parte mobile, denominata timone, serve a consentire il controllo direzionale.

La deriva può essere singola o multipla, come nel caso degli impennaggi bideriva. Nella sua progettazione bisogna tenere conto dell'interferenza aerodinamica del piano orizzontale, così come della fusoliera. La deriva svolge infatti anche un ruolo fondamentale nella manovra di uscita dalla vite.
Barajy
Il Barajy (in russo Барайы?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Jacuzia), affluente di destra dell'Aldan (bacino idrografico della Lena).

Il fiume ha origine sul versante settentrionale dei monti di Verchojansk. Scorre in direzione meridionale attraversando la catena montuosa, poi gira verso sud-ovest fino a sfociare nell'Aldan a 240 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 251 km, il bacino imbrifero è di 4 880 km². Il maggior tributario è il Tarčan (50 km) proveniente dalla sinistra idrografica. Il fiume è gelato, in media, dalla metà di ottobre alla seconda metà di maggio.

Aldan (fiume)
L'Aldan (in russo Алдан?) è un fiume della Siberia orientale, tra i maggiori affluenti del fiume Lena nel quale confluisce dalla destra idrografica; scorre interamente nel territorio della Repubblica Autonoma della Sacha.
St. Leonhard (Braunschweig)
St. Leonhard (San Leonardo) era un antico borgo adiacente alla città di Braunschweig, e oggi parte integrante della città. Il centro di questa borgata era rappresentato dalla cappella dedicata al santo e un convento.

Tra l'antica borgata e la città di Braunschweig si trovavano orti, campi e mulini che venivano utilizzati dalla città.

Dal 1860 il paese si sviluppò insieme alla città di Braunschweig. Il nome St. Leonhard rimase nell'onomastica stradale, come a Leonhardplatz. Oggi l'area della zona di St. Leonhard si qualifica come un quartiere moderno e polifunzionale, dove si trovano accanto ad abitazioni, sedi lavorative ma anche istituzioni educative, come scuole e centri sociali.

Brunswick-Wolfenbüttel
Il Brunswick-Wolfenbüttel (in tedesco: Braunschweig-Wolfenbüttel) era una suddivisione del ducato di Brunswick-Lüneburg, la cui storia venne caratterizzata da numerose divisioni e riunificazioni, e col suo seggio al Reichstag. Varie furono le linee dinastiche della casa dei Guelfi che governarono il Brunswick-Wolfenbüttel sino alla dissoluzione del Sacro Romano Impero nel 1806. Come risultato del Congresso di Vienna, lo stato venne inglobato nel Ducato di Brunswick dal 1814.
The London Dungeon
Il London Dungeon è un'attrazione turistica situata a Londra. Il 31 gennaio 2013, the London Dungeon chiude le sue porte dopo 39 anni presso Tooley Street, London Bridge. L'attrazione si sposta presso County Hall sulla South Bank, di fronte alla EDF Energy London Eye nel marzo 2013. Al suo interno sono ricreati, utilizzando attori, effetti speciali e opportune scenografie, alcuni eventi della storia di Londra, con particolare predilezione per quelli macabri e sanguinosi.

Aperta nel 1976, e inizialmente pensata come un "Museo della storia orribile", il Dungeon si è in seguito trasformato in una specie di attrazione da luna park, con una serie di esperienze interattive che si succedono in sequenza.

Grazie al suo successo sono state in seguito aperte altre attrazioni simili ad Amburgo (Hamburg Dungeon), York (York Dungeon), Edimburgo (Edinburgh Dungeon) e nel 2005 anche ad Amsterdam (Amsterdam Dungeon).

London Eye
Il London Eye (in italiano Occhio di Londra), anche noto come Millennium Wheel (in italiano Ruota del Millennio), è una ruota panoramica situata sulla riva sud del Tamigi tra il Ponte di Westminster e l'Hungerford Bridge, a Londra.

Il suo nome ufficiale era originariamente British Airways London Eye, poi divenuto Merlin Entertainments London Eye, EDF Energy London Eye, Coca-Cola London Eye e, a partire da febbraio 2020, London Eye.
Queen's Club Championships 1999 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio ai Queen's Club Championships 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo Queen's Club Championships 1999 prevedevano 8 coppie partecipanti di cui 2 sono entrate nel tabellone principale.

Queen's Club Championships 1999
I Queen's Club Championships 1999 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 106ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 7 al 14 giugno 1999.
37P/Forbes
37P/Forbes è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane scoperta dall'astrofilo sudafricano Alexander Forbes Irvine Forbes il 1º agosto 1929 mentre era in fase di allontanamento dopo il perielio occorso il 26 giugno precedente.

La cometa ha un diametro stimato di 1,92 km.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.