hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Naumann
Werner Hugo Robert Naumann (Góra, 16 giugno 1909 – Lüdenscheid, 25 ottobre 1982) è stato un funzionario e politico tedesco, Segretario di Stato presso il Ministero della Propaganda di Joseph Goebbels.

Fu nominato capo del Ministero dell'Istruzione pubblica e della Propaganda nelle ultime volontà di Adolf Hitler, dopo la promozione di Goebbels a Reichskanzler. Naumann era presente nel Führerbunker alla fine di aprile del 1945, riuscì a sfuggire alla cattura e condusse un'esistenza in clandestinità sotto falso nome fino all'amnistia del 1950. Negli anni successivi fu a capo di un'organizzazione neonazista nota come Circolo Naumann finché non fu arrestato e giudicato come "criminale di categoria II" in un procedimento di denazificazione.

Führerbunker
Führerbunker (o anche "bunker della Cancelleria") è il nome comunemente utilizzato per indicare il complesso sotterraneo, sito a Berlino, nel quale Adolf Hitler si suicidò il 30 aprile 1945, ponendo così di fatto termine alla seconda guerra mondiale in Europa. Il bunker fu il tredicesimo e ultimo dei quartieri generali del Führer (Führerhauptquartiere), il più famoso dei quali fu la Wolfsschanze.
Tracey Emin
Dame Tracey Karima Emin (Croydon, 3 luglio 1963) è un'artista britannica nota per le sue opere d'arte contemporanea autobiografiche e confessionali.
Emin lavora con diverse tecniche tra cui il disegno, la pittura, la scultura, la videoarte, l'installazione e la fotografia.

Croydon
Croydon (AFI: /ˈkrɔɪdən/, ) è un quartiere di Londra, capolouogo dell'omonimo borgo londinese, situato a 15,3 km a sud di Charing Cross.
È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei quattordici centri metropolitani della Grande Londra.
Kinomichi
Kinomichi (氣之道?) non è un'arte marziale ancora se è un'arte dalla tradizione del budō, sviluppatasi dall'arte giapponese dell'aikidō di Masamichi Noro e fondato a Parigi, in Francia, nel 1979. Masamichi Noro fu uno dei live-in degli studenti (uchideshi) di Morihei Ueshiba, il fondatore dell'aikidō. Designated "Delegate for Europe and Africa" by Morihei Ueshiba, Noro debarked in Marseille on 3 september 1961, preceding Nakazono and Tamura in the communal construction of a European and African aikido. In Francia, Kinomichi era affiliato alla Fédération Française d'Aïkido, Aïkibudo et Affinitaires (FFAAA) mantenendo relazioni cordiali con la Fondazione Aikikai e con il suo capo Moriteru Ueshiba, il nipote del fondatore dell'aikido.

Aikidō
L'aikidō (合氣道? in caratteri kyūjitai) è un'arte marziale giapponese praticata sia a mani nude sia con le armi bianche tradizionali del Budō giapponese di cui principalmente: "ken" (spada), "jō" (bastone) e "tantō" (il pugnale).

I suoi praticanti sono chiamati aikidoka (合気道家). Nella pratica prendono il nome di "tori" colui che esegue la tecnica e "uke" chi riceve la tecnica (dopo aver attaccato).

La disciplina dell'aikido fu sviluppata da Morihei Ueshiba (植芝盛平?) anche chiamato dagli aikidōka Ōsensei (翁先生? "Grande maestro") a cominciare dagli anni trenta del '900 partendo dagli insegnamenti di scuole ("Ryu") precedenti.

L'Aikido deriva principalmente dall'arte marziale del Daitō-Ryū Aikijūjutsu, dalla quale però iniziò a prendere le distanze, sviluppandosi come disciplina autonoma, a cominciare dalla fine degli anni Venti. Questo è anche dovuto al coinvolgimento di Ueshiba con la religione Ōmoto-kyō. Documenti dei primi allievi di Ueshiba riportano il nome aiki-jūjutsu
Emil Uzelac
Emil Uzelac, detto Milan (Komárno, 26 agosto 1867 – Petrinja, 7 gennaio 1954), è stato un generale e aviatore croato.

Comandò le forze aeree inizialmente dell'Impero austro-ungarico durante la prima guerra mondiale, poi quelle del Regno di Jugoslavia ed infine quelle del Stato Indipendente di Croazia..

Petrinja
Petrinja (pronuncia [pětriːɲa]; in latino e italiano desueto: Petrinia; in cirillico serbo: Петриња) è un comune croato di 24 671 abitanti della regione di Sisak e della Moslavina, situato nella regione storica della Banovina.
Ontario Hockey Association
L'Ontario Hockey Association è l'organo che governa la maggior parte delle società Junior e Senior dell'hockey su ghiaccio nella provincia dell'Ontario.  La OHA è sostenuta dell'Ontario Hockey Federation con la Northern Ontario Hockey Association.  L'OHA è composta di quattro categorie principali Junior: Tier II Junior "A," Junior "B," Junior "C," e Junior Development. Vi sono anche categorie senior: Senior "AAA", Senior "AA" e leghe "A".

Sebbene l'Ontario Hockey League fosse una volta affiliata all'Ontario Hockey Association, la divisione Tier I ("major junior") si è separata dall'OHA nell'estate 1980 e opera indipendentemente con proprie regole e politiche.

Ontario Hockey League
L'Ontario Hockey League (OHL) è una delle tre leghe giovanili di hockey su ghiaccio che costituiscono la Canadian Hockey League (CHL). La Lega è nata per far giocare i giocatori di età compresa tra i 15 e i 20 anni.

L'OHL è affiliata all'Ontario Hockey Federation (OHF) canadese.

La lega è stata costituita per la prima volta nel 1974. David Branch è stato il commissario unico della OHL dalla sua fondazione. Dal 1980 la lega è cresciuta rapidamente in un prodotto commerciale di alto profilo, con molte partite mandate in onda su radio e televisioni.

Ci sono attualmente 20 squadre nella OHL, 17 hanno sede in Ontario, 2 squadre in Michigan e 1 squadra in Pennsylvania. Dei 17 team basati in Ontario, 15 squadre sono dislocate nel Sud Ontario e 2 nel Nord Ontario.

Le tre più grandi arene dell'OHL sono di Ottawa (Urbandale Centre), di London (John Labatt Centre), e di Windsor (la WFCU Centre).
Dummy (serie televisiva)
Dummy è una serie serie televisiva statunitense creata da Cody Heller che ha debuttato su Quibi il 20 aprile 2020. La serie è basata su un'esperienza di vita reale tra Heller e il suo partner Dan Harmon, in cui ha scoperto che possedeva una bambola sessuale. La serie è stata originariamente sviluppata come pilota televisivo, ma la sceneggiatura è stata riscritta come un film e poi divisa in episodi della durata di 10 minuti per adattarsi allo standard di Quibi.

Dan Harmon
Dan Harmon (Milwaukee, 3 gennaio 1973) è uno sceneggiatore, attore e regista statunitense.

È noto soprattutto come ideatore della serie televisiva Community trasmessa da NBC e come co-ideatore della serie animata Rick and Morty. Ha anche co-sceneggiato il film d'animazione Monster House.
Battaglia del Pindo
La battaglia del Pindo (in greco Η Μάχη της Πίνδου?) fu combattuta tra il Regno d'Italia e il Regno di Grecia dal 28 ottobre al 13 novembre 1940 sul Pindo, una catena montuosa situata fra l'Epiro e la Macedonia.

Lo scontro avvenne durante la prima fase della campagna italiana in Grecia e vi prese parte la 3ª Divisione alpina "Julia", la quale, dopo un'iniziale avanzata, fu circondata dall'esercito ellenico e costretta a ritirarsi.

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.
Bert Anciaux
Bert Jozef Herman Vic Anciaux (Merksem, 11 settembre 1959) è un politico belga, membro del Partito Socialista Differente.

È stato presidente dell'Unione Popolare per 6 anni, 3 anni come presidente dell'alleanza VU-ID, e poi, dopo la fine dell'Unione Popolare, è stato il prestanome del nuovo partito politico SPIRIT.

A 8 anni dalla sua fondazione nel 2001, SPIRIT è stato ribattezzato "VlaamsProgressieven". A sua volta, in risposta al ritiro di Anciaux e di altri membri del parlamento, VlaamsProgressieven è stato ribattezzato Partito Social-Liberale (SLP) il giorno di capodanno 2009.

Bert Anciaux è stato ministro più volte, dal luglio 2004 al luglio 2009 nel governo fiammingo.

Il 13 gennaio 2009, ha annunciato il suo passaggio alla sp.a.

Unione Popolare (Belgio)
L'Unione Popolare (in fiammingo: Volksunie - VU) è stato un partito politico di orientamento liberal-democratico e nazionalista attivo in Belgio, nella comunità fiamminga, dal 1954 al 2011.

Si presenta come successore dell'Unione Popolare Fiamminga Cristiana.

Nel 2001 si è suddiviso in due distinti soggetti politici:

Nuova Alleanza Fiamminga;

SPIRIT, poi divenuto Partito Social-Liberale.
Jorge Canavesi
Jorge Hugo Canavesi (Buenos Aires, 22 agosto 1920 – 2 dicembre 2016) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro argentino.

Ha vinto con la Nazionale argentina il Campionato mondiale 1950, l'unico nella storia dei sudamericani.

Campionati mondiali maschili di pallacanestro
Il campionato mondiale maschile di pallacanestro (in inglese FIBA World Cup e, dal 1950 al 2010, FIBA World Championship) è una competizione cestistica con cadenza quadriennale, riservata alle squadre nazionali maschili e organizzata dalla FIBA. La manifestazione assegna il titolo di campione del mondo, oltre a valere per la qualificazione ai giochi olimpici.
Tropico (serie)
Tropico è una serie di videogiochi gestionali e strategici in tempo reale, sviluppata inizialmente da PopTop Software e successivamente da Frog City Software e Haemimont Games, e pubblicata da diversi editori tra cui Gathering of Developers e Kalypso Media. La serie permette ai giocatori di assumere il ruolo di “El Presidente”, capo di una repubblica caraibica immaginaria, e gestire politica, economia e società, con un mix di umorismo e satira politica.

Frog City Software
Frog City Software era un'azienda statunitense produttrice di videogiochi, fondata da Rachel Bernstein nel 1994 e chiusa nel 2006.

Nel 2006 la società fu acquisita dalla Take Two Interactive e, insieme alla PopTop Software, venne fusa con la Firaxis Games.
Australian Open 2010 - Doppio maschile in carrozzina
Robin Ammerlaan e Shingo Kunieda erano i detentori del titolo, ma non hanno partecipato insieme.
Amerlaan ha fatto coppia con Maikel Scheffers.
Kunieda ha fatto coppia con Stéphane Houdet e ha vinto il torneo battendo il finale Amerlaan e Scheffers per 6–2, 6–2

Shingo Kunieda
Shingo Kunieda (国枝慎吾?, Kunieda Shingo; Tokyo, 21 febbraio 1984) è un tennista giapponese.

Shingo è un tennista in carrozzina, attuale numero 1 del ranking mondiale, capace di vincere tutte le prove del Grande Slam, e due volte medaglia d'oro ai Giochi paralimpici, ove vanta anche un bronzo. Nel 2023 è diventato il primo atleta con disabilità fisiche a ricevere il People's Honour Award.
Beriev Be-1
Il Beriev Be-1  («Гидролёт») (in cirillico Бериева Бе-1) era un ekranoplano progettato dall'italo-sovietico Roberto Oros di Bartini e sviluppato in collaborazione con l'OKB 49 diretto da Georgij Michailovič Beriev in Unione Sovietica negli anni sessanta.

Georgij Michajlovič Beriev
Georgij Michajlovič Beriev (in russo Георгий Михайлович Бериев, in georgiano გიორგი მიხეილის ძე ბერიაშვილი Giorgi Mikheilis Dze Beriashvili; Tbilisi, 13 febbraio 1903 – Mosca, 12 luglio 1979) è stato un ingegnere e generale sovietico.
Federico Moro
Federico Moro (Palmanova, 14 novembre 1894 – Roma, 27 dicembre 1963) è stato un generale italiano, veterano della prima guerra mondiale, e della seconda guerra mondiale. Dopo la fine del secondo conflitto mondiale fu al Comando Artiglieria del Territorio di Bolzano, della Divisione fanteria "Friuli", della Divisione fanteria "Trieste" e, una volta promosso generale di corpo d'armata, comandante del 4º Corpo d'armata alpino (1954-1956). Insignito della Croce di Cavaliere e di quella di Ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, di tre Medaglie d'argento al valor militare, e dei titoli di Commendatore dell'Ordine della Corona d'Italia e Grande Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana.

Brigata meccanizzata "Trieste"
La Brigata meccanizzata "Trieste" è stata una Grande Unità dell'Esercito italiano. Costituita nel 1975, dipendente dalla Divisione meccanizzata "Folgore" del 5º Corpo d'Armata di Vittorio Veneto, stanziava con i suoi reparti nell'Emilia-Romagna ed aveva una forza di 4.760 uomini (272 ufficiali, 630 sottufficiali e 3.858 uomini di truppa). La Brigata aveva la sua sede a Bologna e il compito primario della "Trieste" era quello di contribuire nel periodo della guerra fredda alla difesa della frontiera est dell'Italia da un'ipotetica invasione delle truppe del Patto di Varsavia.
Campo di concentramento di Shark Island
Il campo di concentramento dell'Isola degli Squali (in tedesco: Konzentrationslager auf der Haifischinsel vor Lüderitzbucht), detto comunamente campo di Shark Island, fu un campo di concentramento istituito dall'Impero tedesco dal 1905 al 1907 nell'Isola degli Squali, nei pressi della città di Lüderitz in Namibia, per imprigionare le popolazioni Herero e Nama in rivolta.

Nel campo perirono tra le mille e le tremila persone - uomini, donne e bambini. La guarnigione tedesca e il suo comandante von Zulow lo rinominarono Todesinsel ("isola della morte").

Herero
Gli Herero o Ovaherero sono un popolo africano appartenente al gruppo etnico dei bantu, la maggior parte dei quali vive in Namibia, con gruppi minori in Botswana ed Angola.

La maggior parte degli Herero lavora nelle grandi fattorie o si dedica al commercio nelle città. L'etnia Herero comprende diversi sottogruppi, quali gli Tjimba e gli Ndamuranda (Kaokoland), i Maherero (zona di Okahandja), i Zearaua (zona di Omaruru), i Mbanderu (Hereroland) e i Kwandu, che comunque si considerano tutti "Herero". Un gruppo strettamente correlato, che discende da un gruppo di Herero che fuggirono in Angola all'inizio del XX secolo, sono gli Himba.
Eric I di Brunswick-Lüneburg
Eric I di Brunswick-Lüneburg, detto "il Vecchio", in tedesco Erich I, der Ältere (Neustadt am Rübenberge, 16 febbraio 1470 – Haguenau, 30 luglio 1540), fu duca di Brunswick-Lüneburg dal 1495 e principe regnante di Calenberg-Gottinga.

Neustadt am Rübenberge
Neustadt am Rübenberge (in basso tedesco Niestadt) è una città di 44 796 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene alla regione di Hannover.

È stato capoluogo dell'omonimo circondario dal 1885 al 1974.

Neustadt possiede lo status di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).
Chiesa di San Lorenzo (Arco, Italia)
La chiesa di San Lorenzo è una chiesa conventuale che si trova nella frazione di Mogno sulla destra del Sarca in direzione della frazione di San Martino nel comune di Arco in Trentino. Appartiene alla zona pastorale di Riva e Ledro dell'arcidiocesi di Trento e risale al XVI secolo. Conserva opere attribuite a Paolo Farinati e a Giuseppe Craffonara.

Chiesa dei Santi Giacomo e Silvestro
La chiesa dei Santi Giacomo e Silvestro, anche nota come chiesa di San Giacomo al Monte, si trova isolata sul Monte Stivo sopra Bolognano, frazione di Arco in Trentino. Appartiene alla parrocchia dell'Assunta e rientra nella zona pastorale di Riva e Ledro dell'arcidiocesi di Trento. Risale al XIII secolo. All'interno sono conservati affreschi attribuiti a Marco Sandelli detto il Moretto di Arco.
Natalino Otto
Natalino Otto, pseudonimo di Natale Codognotto (Cogoleto, 24 dicembre 1912 – Milano, 4 ottobre 1969), è stato un cantante, batterista e produttore discografico italiano, tra i protagonisti del genere swing in Italia.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
World Basketball Association 2013
La stagione WBA 2013 fu la decima della World Basketball Association. Parteciparono 5 squadre in un unico girone. Rispetto alla stagione precedente I Gastonia Gamers si spostarono ad Atlanta, diventando gli Atlanta Gamers, mentre i Gwinnett Majic si trasferirono a Marietta, rinominandosi Georgia Magic. Gli Atlanta Blaze scomparvero.

A stagione iniziata, Tree Rollins venne nominato commissioner della lega.

Atlanta Gamers
Gli Atlanta Gamers sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede ad Atlanta, in Georgia, attivi dal 2012 al 2013.

Nacquero a Gastonia nel 2012, come Gastonia Gamers, per trasferirsi ad Atlanta l'anno successivo. Nel 2013 persero in semifinale con gli Upstate Heat.
Volo Air France 422
Il volo Air France 422 era un volo di linea da Bogotá (Colombia) a Quito (Ecuador), che copriva l'ultima tratta di un collegamento aereo tra Parigi e la capitale ecuadoriana, operato da TAME per conto di Air France. Il Boeing 727 il 20 aprile 1998 si schiantò nelle vicinanze di Bogotá a causa della scarsa visibilità dopo il decollo dall'aeroporto internazionale El Dorado, uccidendo tutte le 53 persone a bordo.

TAME
Transportes Aéreos Militares Ecuatorianos (TAME) era la compagnia aerea di bandiera dell'Ecuador ed era interamente di proprietà del governo del paese. Il vettore aveva sede a Quito mentre il suo hub principale era l'Aeroporto Internazionale Mariscal Sucre.
Campionato ceco di calcio
Il campionato di calcio ceco (Systém fotbalových soutěží v Česku) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Fotbalová asociace České republiky (FAČR). I campionati sono suddivisi e organizzati in più livelli: la massima divisione è la 1. liga, la seconda divisione è la Fotbalová národní liga, il terzo campionato è diviso tra Boemia (Česka fotbalová liga) e Moravia-Slesia (Moravskoslezská fotbalová liga). I tornei successivi comprendono campionati dilettantistici e regionali.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza almeno due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta). Dalla stagione 1994-95 si assegnano tre punti alla squadra vincitrice e zero a quella perdente. In caso di pareggio viene assegnato un punto a entrambe le squadre.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Sinceramente
Sinceramente è un singolo della cantautrice italiana Annalisa, pubblicato il 7 febbraio 2024 come sesto estratto dalla riedizione dell'ottavo album in studio E poi siamo finiti nel vortice.

Il brano è stato presentato in gara durante la 74ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato al terzo posto al termine della manifestazione; è stato inoltre selezionato per rappresentare l'Italia all'OGAE Song Contest Second Chance 2024, vincendo il concorso con 364 punti.

Mon Amour (Annalisa)
Mon Amour è un singolo della cantante italiana Annalisa, pubblicato il 31 marzo 2023 come secondo estratto dall'ottavo album in studio E poi siamo finiti nel vortice.

Il brano ha ottenuto un grande successo commerciale, giungendo alla prima posizione della Top Singoli e diventando il primo di un'artista solista a conseguire tale traguardo dopo Bando di Anna del 2020. Il 31 dicembre 2024 è stato certificato sesto disco di platino, diventando il brano singolo di un’artista più venduto di sempre in epoca FIMI in Italia.
KaMeWa
La KaMeWa, ovvero Karlstad Mekaniska Werkstads Aktiebolag (in italiano Karlstad Stabilimenti Meccanici s.r.l.), era un'azienda svedese produttrice di idrogetti, eliche navali e macchinari per la produzione della carta. Venne fondata nel 1860 a Karlstad, in Svezia. Il ramo produttore di macchinari venne venduto alla Valmet nel 1986, mentre quello nautico venne acquisito dal gruppo Vickers sempre nello stesso anno. Nel 1999, la KaMeWa Waterjets venne inglobata dalla Rolls-Royce plc e al 2011, i suoi prodotti vengono ancora venduti con il nome Rolls-Royce KaMeWa.

Karlstad (Svezia)
Karlstad è una città svedese di 61 492 abitanti. È la località principale, nonché sede delle istituzioni comunali, del comune omonimo (89 945 abitanti). La città, nota nel mondo anche per l'Uddeholm Swedish Rally (gara del Campionato mondiale rally) è inoltre capoluogo della contea di Värmland.
Croatia Open Umag 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Croatia Open Umag 1990, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Vojtěch Flégl e Daniel Vacek che hanno battuto in finale Andrej Čerkasov e Andrej Ol'chovskij con il punteggio di 6–4, 6–4.

Croatia Open Umag 1990
Il Croatia Open Umag 1990 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Umago in Croazia dal 14 al 20 agosto 1990.
Matilde Huici
Matilde Huici Navaz (Pamplona, 3 agosto 1890 – Santiago del Cile, 13 aprile 1965) è stata un'avvocata e pedagoga spagnola, nota per il suo impegno in questioni sociali e umanitarie, soprattutto nel campo della difesa e l'educazione dei minori svantaggiati e a rischio di emarginazione.

Ha partecipato attivamente ai movimenti femministi del suo tempo, intervenendo sui giornali e in numerose campagne e collaborando con María de Maeztu nella gestione del Lyceum Club Femenino. Nel 1928 con Victoria Kent e Clara Campoamor è stata cofondatrice dell'Associazione spagnola delle donne universitarie. Nel 1935-36 e 1937-38 è stata delegata spagnola nella Commissione consultiva per le questioni sociali e umanitarie della Lega delle Nazioni.

Esiliata in Cile dal 1940, ha fondato la Scuola dell'Infanzia dell'Università del Cile, di cui è stata Direttrice dal 1945 al 1962, svolgendo un'intensa attività pedagogica.

Muore in esilio nel 1965 all'età di 74 anni.

Università del Cile
L'Università del Cile (in spagnolo Universidad de Chile) è una delle più antiche istituzioni universitarie delle due Americhe, ed è comunemente considerata non solo la più grande, ma anche una delle più prestigiose del paese.

Ha sede a Santiago del Cile e sovente, per far riferimento ad essa, si usa l'espressione Casa de Bello (ovvero La casa di Bello) in memoria del suo fondatore, nonché primo rettore, Andrés Bello.
Alexander Hansa
Anton Alexander Ignaz Friedrich Hansa (Theresienstadt, 16 settembre 1863 – Vienna, 4 novembre 1918) è stato un ammiraglio austriaco, che nel corso della sua carriera fu comandante dell'incrociatore protetto Leopard, dell'incrociatore leggero Admiral Spaun, e delle navi da battaglia Tegetthoff e Viribus Unitis. Dopo lo scoppio della prima guerra mondiale fu comandante della 5ª Divisione navale e poi della flottiglia incrociatori. Tra il 1 e il 3 febbraio 1918 fu tra i protagonisti della repressione dell'ammutinamento di Cattaro.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.