hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assiri (gruppo etnico)
Gli assiri o siri o siriaci (in siriaco: ܐ݇ܣܘܪܝܐ, Sūrāyē / Sūrōyē) costituiscono un gruppo etnoreligioso originario del Medio Oriente, in particolare di Iraq, Siria, Turchia e Iran. In tempi più recenti molti di essi sono emigrati in Europa, Stati Uniti d'America, Canada, Australia, Germania, Svezia, Paesi Bassi e Svizzera.

Aramei
Gli Aramei (Aramaico: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ Suryoye Oromoye) sono un popolo nomade semitico menzionato sei volte nella Bibbia ebraica, stanziato in Mesopotamia (Bayn Naharaim, "Tra i due fiumi", o Aram-Naharaim, 'i fiumi degli aramei") e nelle regioni vicine facenti parti dei moderni stati di Turchia, Siria, Iran, Iraq, Giordania e Libano. La maggior parte degli studiosi ritiene che i "due fiumi" in questione siano il Tigri (stando al Libro dei Giubilei) e l'Eufrate. Gli autori della Jewish Encyclopedia , tra il 1901 e il 1908, non trovarono il nome Aram nelle iscrizioni babilonesi o assire ma, basandosi sul contenuto di tre tavolette delle Lettere di Amarna, identificarono il Naharaim con il Nahrima.
Primus Classic Impanis-Van Petegem 2016
La Primus Classic Impanis-Van Petegem 2016, sesta edizione della corsa e prima con questa denominazione, valida come evento classe 1.HC dell'UCI Europe Tour 2016, si svolse il 17 settembre 2016 su un percorso di 200,4 km. Fu vinta dal colombiano Fernando Gaviria, che terminò la gara in 4h 37' 20" alla media di 43,36 km/h, precedendo il belga Timothy Dupont e l'argentino Maximiliano Richeze.

Dei 160 ciclisti alla partenza 124 completarono la competizione.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
168th Wing
Il 168th Wing è uno Stormo da Rifornimento in volo dell'Alaska Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Mobility Command quando attivato per il servizio federale. 
Il suo quartier generale è situato presso la Eielson Air Force Base, Alaska.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command o AMC (Commando Mobilità Aerea) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti i suoi aerei da trasporto strategico, trasporto tattico e da rifornimento in volo basati sul territorio continentale americano. Il comando è inoltre la componente aerea dello USTRANSCOM. Il quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, Illinois.
Fatu Hiva
Fatu Hiva è un'isola dell'Oceano Pacifico, la più meridionale dell'arcipelago delle Isole Marchesi, situata a 47 km da Moho Tani e 75 da Hiva Oa.

Di origine vulcanica, come d'altronde buona parte delle Marchesi, presenta picchi che raggiungono facilmente i 1000 metri d'altezza e le cui pareti, quasi verticali, sono spesso a picco sul mare. È presente una vegetazione molto variegata, conseguente alle piogge abbondanti che fanno dell'isola la più umida di tutto l'arcipelago.

Hiva Oa
Hiva ʻOa è un'isola dell'Oceano Pacifico, situata nel settore più meridionale delle Isole Marchesi. Con i suoi 316 km² è la seconda per estensione dell'arcipelago. Possiede una lunga catena montuosa centrale, che si spinge fino a 1.213 m sul livello del mare.
È l'isola più conosciuta dell'arcipelago e deve buona parte della sua fama a due illustri ospiti che qui abitarono negli ultimi anni della loro vita: il pittore francese Paul Gauguin ed il cantante belga Jacques Brel. Entrambi sono sepolti nel cimitero di Atuona.
Nicolás Tagliafico
Nicolás Alejandro Tagliafico (Rafael Calzada, 31 agosto 1992) è un calciatore argentino, difensore dell'Olympique Lione e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 e campione del Sud America nel 2021 e nel 2024.

KNVB beker 2018-2019
La KNVB Beker 2018-2019 è stata la 101ª edizione della KNVB beker di calcio. La competizione è iniziata il 18 agosto 2018 con gli incontri del primo turno e si è conclusa il 5 maggio 2019 con la finale di Rotterdam. L'Ajax, battendo per 4-0 il Willem II, si è aggiudicato il torneo per la 19ª volta.
Scandalo Marconi
Lo scandalo Marconi fu uno scandalo politico britannico che esplose nell'estate del 1912. È incentrato sull'accusa che membri importanti del governo liberale, con Herbert Henry Asquith come Primo Ministro, avevano tratto profitto da un uso improprio delle informazioni sulle intenzioni del Governo in relazione alla Marconi Company: sapendo che il governo stava per emettere un lucroso contratto alla società britannica di Guglielmo Marconi per la società Imperial Wireless, tali membri avrebbero acquistato azioni della filiale americana della società italiana, confidando naturalmente in un aumento del valore delle azioni, e dunque in un facile profitto per loro. Le conseguenze politiche furono in realtà leggere, ma il gruppo editoriale intorno al New Witness trasse conclusioni circa la corruzione nella politica britannica, che continuarono per 25 anni.

Guglielmo Marconi
Guglielmo Giovanni Maria Marconi (Bologna, 25 aprile 1874 – Roma, 20 luglio 1937) è stato un inventore, imprenditore e politico italiano.

Egli è considerato il padre delle telecomunicazioni, ovvero delle comunicazioni mediante dispositivi elettronici.

A lui si deve lo sviluppo di un efficace sistema di telecomunicazione a distanza via onde radio, ovvero la telegrafia senza fili o radiotelegrafo, che ha notevole diffusione, la cui evoluzione portò allo sviluppo della radio e della televisione e in generale di tutti i moderni sistemi e metodi di radiocomunicazione che utilizzano le comunicazioni senza fili, e che gli valse il premio Nobel per la fisica nel 1909 condiviso con Carl Ferdinand Braun, «in riconoscimento del suo contributo allo sviluppo della telegrafia senza fili». Nel 1909 dopo aver vinto il premio Nobel aiutò molti immigrati italiani ad arrivare in America.
Ghiacciaio Reid (Terra di Graham)
Il ghiacciaio Reid è un ghiacciaio largo circa 2,5 km  e lungo 13, situato sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio scorre verso sud, lungo il versante meridionale della penisola Arrowsmith, fino a entrare nel fiordo di Bigourdan, esattamente davanti agli stretti chiamati The Narrows.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
Andragogia
L'andragogia è una teoria dell'apprendimento ed educazione degli adulti nata nel 1980. Il termine è stato coniato in analogia a quello di pedagogia, che deriva dal greco παῖς pais, bambino, e ἄγω ago, condurre. Si tratta di un modello incentrato sui bisogni e gli interessi di apprendimento degli adulti (i quali in generale sono diversi da quelli dei bambini), che ha trovato in Malcolm Knowles il suo massimo esponente.

Competenza
Competenza è un termine usato nel campo di diverse discipline e contesti (biologia, psicologia, diritto, linguistica, pedagogia, tecnica) con il quale, in linea generale, si indica il possesso di un complesso di conoscenze e abilità che, unite alla capacità concreta di impiegarle e combinarle in modo autonomo e originale in contesti reali, conferiscono alla persona la capacità di valutare e agire in modo individuale in situazioni diverse, specifiche e complesse.
Scanf
scanf (abbreviazione dell'inglese scan formatted) è una funzione che viene implementata in diversi linguaggi di programmazione. Viene utilizzata per l'inserimento di dati formattati (caratteri e numeri). Da essa derivano inoltre altre funzioni, tra le cui più citate fscanf e sscanf.

Ha origine dal linguaggio C dove è inclusa nella libreria stdio.h, ma queste funzioni sono precedenti a C e possiedono altri nomi, come ad esempio readf in ALGOL 68.

Canali standard
In informatica i canali standard (o standard streams), in tutti i moderni sistemi operativi, rappresentano i dispositivi logici di input e di output che collegano un programma con l'ambiente operativo in cui esso viene eseguito (tipicamente un terminale testuale) e che sono connessi automaticamente al suo avvio.

Questi canali predefiniti sono disponibili nei sistemi operativi Unix e Unix-like, negli ambienti d'esecuzione del linguaggio C e C++ e nei loro derivativi.

I tre canali detti standard input, standard output e standard error (talvolta abbreviati rispettivamente in stdin, stdout e stderr).
Coppa dell'Europa Centrale 1932
La Coppa dell'Europa Centrale 1932 fu la sesta edizione della Coppa dell'Europa Centrale. Il Bologna venne proclamato vincitore, senza dover disputare la finale, in seguito alla squalifica delle due squadre dell'altra semifinale: Juventus e Slavia Praga, un unicum nella storia del calcio europeo. Capocannoniere con 5 gol fu Renato Cesarini della succitata Juventus.

La formula fu invariata rispetto a quella dell'annata precedente, prevedendo la partecipazione di due squadre cadauno provenienti da Austria, Cecoslovacchia, Ungheria e Italia.

L'Austria riserva un posto per i vincitori della Coppa Nazionale.

Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.
Templi di File
I templi di File (talvolta il nome dell'isola si può trovare nella forma greco-latina Philae, in uso presso altre lingue) sono il complesso dei templi che sorgevano sull'omonima isola nel lago Nasser in Egitto, poi smontati e trasferiti sulla vicina isola di Agilkia nel 1977. Il tempio di Iside rappresentava il principale centro del culto isiaco.

Nel 1979 i templi di File sono stati inseriti nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Il nome di File in lingua egizia era "l'isola del tempo".

Cella (architettura)
La cella o naos (in greco ναός?, naòs) era la parte interna di un tempio, tipicamente greco o romano, nell'antichità classica.

Questa struttura coperta e racchiusa da muri ha dato origine a significati estesi, di cella di eremita o di monaco e, dal XVII secolo, di cellula biologica nelle piante o negli animali.
William Michael Rossetti
William Michael Rossetti (Londra, 25 settembre 1829 – Londra, 5 febbraio 1919) è stato un poeta e critico letterario britannico, fratello di Dante Gabriel Rossetti, Christina Rossetti e Maria Francesca Rossetti.

Ford Madox Brown
Ford Madox Brown (Calais, 16 aprile 1821 – Londra, 6 ottobre 1893) è stato un pittore inglese.
Sebbene non facesse ufficialmente parte della confraternita dei Preraffaeliti, Brown fu colui che, facendo conoscere l'arte dei Puristi e dei Nazareni, influì in modo significativo nello stile del gruppo.
Plastun
Plastun (in russo Пластун?) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). Fa parte del distretto Ternejskij.

L'insediamento è un porto sulla riva dell'omonima baia del mar del Giappone. Dista circa 250 km da Novopokrovka, circa 326 km da Dal'nerečensk. Vladivostok è a 610 km.

Novopokrovka (Territorio del Litorale)
Novopokrovka (in russo Новопокровка?) è un villaggio dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). È il centro amministrativo del distretto Krasnoarmejskij.

Situato sulla riva sinistra del fiume Bol'šaja Ussurka. La distanza da Vladivostok è di circa 481 km, da Dal'nerečensk è di circa 70 km.
Classe Qahir
La classe Qahir o classe Qahir Al Amwaj è una classe di corvette lanciamissili della Regia marina dell'Oman, composta da due unità entrate in servizio nel 1996.

Unità di costruzione britannica, sono corvette di medie dimensioni realizzate con i migliori standard della loro epoca, tra cui un profilo stealth per le loro sovrastrutture e un notevole armamento missilistico. Sono state le unità da combattimento navale di maggiori dimensioni dell'Oman fino all'entrata in servizio, nel 2013, delle corvette della classe Khareff.

Al-Bahriyya al-Malikiyya al-‘Umāniyya
La Al-Bahriyya al-Malikiyya al-‘Umāniyya, Reale Marina dell'Oman nota internazionalmente come Royal Navy of Oman (arabo: البحرية السلطانية العمانية), abbreviato RNO, è la forza navale delle forze armate del Sultanato di Oman. Essendo il paese a cavallo tra l'Oceano Indiano e il Golfo Persico, quindi a guardia dello Stretto di Hormuz, la marina è una componente molto importante delle forze armate del piccolo paese. La sua dotazione è composta principalmente di cannoniere e piccole unità veloci di attacco missilistico, con alcune navi da trasporto anfibio, sebbene non disponga di una fanteria di marina. Il suo quartier generale è nella città costiera di As Sib, alcuni chilometri ad ovest della capitale Mascate. Molte unità hanno parecchi anni di vita ma è stato annunciato prima del 2010 un piano di modernizzazione che comporta la acquisizione di tre corvette con design a bassa osservabilità dalla BAE Systems, ed alcuni nuovi pattugliatori.
Viscosità di volume
La viscosità di volume, viscosità dilatazionale, seconda viscosità o, dall'inglese, bulk viscosity, è un coefficiente presentato dalle equazioni di Navier-Stokes scritte per fluidi compressibili. Indicata con la lettera greca lambda (λ).

Questo parametro scompare quando l'equazione viene scritta per fluidi incomprimibili, dove la divergenza del flusso è nulla (trascurabile).

La viscosità dilatazionale è un parametro che si aggiunge alla viscosità dinamica μ e diventa importante quando la compressibilità del flusso è essenziale, come nelle onde d'urto e la propagazione del suono. Questo parametro appare nella legge di Stokes che descrive la propagazione del suono nei fluidi newtoniani.

La viscosità dilatazionale della maggior parte dei fluidi è stimata con scarsa accuratezza. Nel caso dell'acqua, alla temperatura di 15 °C è pari a 3,09 centipoise.

Onda d'urto
In fluidodinamica e aerodinamica con il termine onda d'urto si indica un sottile strato di forte variazione dei campi di pressione, temperatura, densità e velocità del fluido. Tale sottile spessore, dell'ordine di 10 nm, viene modellato matematicamente come una discontinuità di prima specie (salto finito).
Bos mutus
Lo yak selvatico (Bos mutus (Przewalski, 1883)) è un grande bovino nativo dell'altopiano del Tibet e probabilmente un tempo diffuso anche in Kazakistan, Mongolia e Russia meridionale. Lo si considera l'antenato dello yak domestico.

Bovinae
I Bovini (Bovinae Gray, 1821) sono una sottofamiglia appartenente alla famiglia Bovidae. Tutti caratterizzati dalla presenza di corna permanenti in uno o entrambi i sessi, sono diffusi in tutto il mondo, sia come areale originario sia importati dall'uomo per fini commerciali: tra di essi si contano specie familiari a tutti come le vacche, lo yak o il bufalo cafro, spesso fondamentali per le economie dei paesi dove vivono, ma anche le antilopi dalle corna a spirale e la rara antilope quadricorne, molto simile agli antenati degli attuali Bovini.
Eorpwald dell'Anglia orientale
Eorpvaldo in inglese Eorpwald (... – 627 circa) fu re dell'Anglia orientale dal 624 fino alla sua morte.

Era figlio di Rædwald e ricevette un'educazione cristiana e i sacramenti] (per lo meno il battesimo e la comunione) per se stesso e per conto del suo regno o della sua nazione, divenendo il primo monarca inglese a essere ucciso per la sua fede cristiana, sebbene il vero motivo del suo assassinio fu probabilmente più politico che religioso. La fonte principale per la vita di Eorpwald è l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum di san Beda (II,15).

Edvino di Deira
Edvino di Deira, conosciuto anche come Edvino di Northumbria (Edvvin Ælling Bernicia 7 Deira Cyning) (Regno di Deira, 584/586 – Hatfield Chase, 12 ottobre 633), è stato un sovrano britannico che tra il 616 e il 632 (o 633) unificò il regno di Deira e il regno di Bernicia in quello di Northumbria e occupò il Lothian, dove fondò Edimburgo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo celebra il 12 ottobre.
Green Lantern (fumetto)
Green Lantern è stata una testata a fumetti esordita nel 1941 che pubblicava storie incentrate sull'omonimo personaggio della DC Comics;  venne edita per oltre 500 numeri divisi in cinque serie fino al 2016 quando venne sostituita da altre due testate incentrate sul personaggio: Hal Jordan and the Green Lantern Corps e Green Lanterns.

La morte di Superman
La morte di Superman (The Death of Superman) è un arco a fumetti (incrocio narrativo) pubblicato dalla DC Comics nel 1992, narrato sulle serie dedicate al personaggio Superman.

L'arco, concepito dall'editor Mike Carlin e dagli scrittori Dan Jurgens, Roger Stern, Louise Simonson, Jerry Ordway e Karl Kesel, riscosse un enorme successo: le serie di Superman guadagnarono un'enorme copertura mediatica internazionale e raggiunsero le vette delle classifiche di vendita.

L'arco completo (comprensivo anche delle sotto-saghe Funeral for a Friend e Reign of the Supermen!) venne intitolato La morte e il ritorno di Superman (The Death and Return of Superman).
Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").

Dimostrazione matematica
Una dimostrazione matematica è un processo di deduzione che, partendo da premesse assunte come valide (ipotesi) o da proposizioni dimostrate in virtù di queste premesse, determina la necessaria validità di una nuova proposizione in virtù della (sola) correttezza formale del ragionamento.
SNAV
La SNAV (Società Navigazione Alta Velocità) è un gruppo armatoriale privato, facente capo all'armatore napoletano Gianluigi Aponte, proprietario della Mediterranean Shipping Company. L'attuale composizione societaria deriva dalla fusione di più società, tra cui AliSnav, Aliscafi Snav e Jet Marine Line.

Grandi Navi Veloci
Grandi Navi Veloci, abbreviata GNV, è una compagnia di navigazione italiana fondata nel 1992 da Aldo Grimaldi. La prima nave, la Majestic, è stata varata nel 1993.

La Compagnia opera collegamenti marittimi in Sardegna, Sicilia, Albania, Spagna, Baleari, Tunisia, Marocco e Francia. Oltre ai servizi mirati per la parte passeggeri, la flotta di Grandi Navi Veloci si è impegnata nello sviluppo delle linee delle Autostrade del mare.
1204 Renzia
1204 Renzia è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1931, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2631660 UA e da un'eccentricità di 0,2937315, inclinata di 1,87961° rispetto all'eclittica. Ha un periodo di rotazione di	7,885 ore.

L'asteroide è dedicato all'astronomo tedesco Franz Robert Renz.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Famiglia Maria
La famiglia di asteroidi Maria è una famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare caratterizzati da parametri orbitali simili; deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide 170 Maria, appunto. Si ritiene solitamente che i corpi appartenenti ad una medesima famiglia asteroidale condividano un'origine comune. Alcuni astronomi ritengono che 433 Eros sia un corpo originato da questa famiglia.

Famiglia di asteroidi
Una famiglia di asteroidi è un raggruppamento arbitrario di asteroidi caratterizzati da parametri orbitali simili (tipicamente il semiasse maggiore, l'eccentricità orbitale o l'inclinazione). I componenti di una stessa famiglia condividono un'origine comune, e potrebbero essere frammenti originatisi da un'antica collisione fra asteroidi. Nel caso di un insieme di asteroidi dotati di parametri orbitali analoghi, ma evidentemente privi di un'origine comune si preferisce parlare di gruppo di asteroidi.
Paravento
Un paravento è un tipo di mobile. Consiste di vari telai o pannelli, spesso connessi da cardini o da altri mezzi. Può essere fatto in una varietà di modelli e con diversi tipi di materiali. I paraventi hanno molti usi pratici e decorativi. Si originarono nell'antica Cina, diffondendosi infine nel resto dell'Asia orientale, in Europa e in altre regioni del mondo.

Mobile (arredamento)
Un mobile (collettivo mobilia) è un oggetto che costituisce l'arredamento di una casa o di locali adibiti ad altra attività umana (come gli uffici). Sono mobili le sedie, i divani, ecc. nonché i contenitori per suppellettili, abiti, documenti, biancheria o altri oggetti.

Il termine mobile evidenzia la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni (trasloco).

Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali (anche domestici), a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche.
Copa Sevilla 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Copa Sevilla 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Marco Mirnegg che ha battuto in finale Marcos Daniel che si è ritirato sul punteggio di 6-3, 3-0.

Copa Sevilla 2005
Il Copa Sevilla 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Siviglia in Spagna dal 12 al 18 settembre 2005 su campi in terra gialla.