hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vajrapāṇi
Vajrapāṇi  — dal sanscrito, "con il vajra in mano" (cinese 金刚, Jin Gang; giapponese Shukongōshin (執金剛神?); lingua tibetana Phyag na rdo rje ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ) — è uno dei yaksa che sono adottati anche nel buddhismo Mahāyāna, protettore e guida del Buddha, oltre che simbolo della sua potenza.

Vajrapani è rappresentato con grande frequenza nell'iconografia buddhista come una delle tre divinità protettrici del Buddha, ognuna delle quali simboleggia le sue virtù: Mañjuśrī (la saggezza), Avalokiteśvara (la compassione) e Vajrapani (la potenza).

Avalokiteśvara
Avalokiteśvara (sanscrito, devanagari अवलोकितेश्वर, anche Lokeśvara; cinese 觀音 Guānyīn Wade-Giles Kuan-yin anche 觀世音  Guānshìyīn, Wade-Giles Kuan-shih-yin; giapponese 観音 Kannon, Kwannon, o Kwannon bosatsu, anche 観世音 Kanzeon; coreano 관음 Gwan-eum anche 관세음 Gwan-se-eum; vietnamita Quán Âm [da Quán Thế Âm]; tibetano སྤྱན་རས་གཟིགས། Chenrezig Wangchug; mongolo Мэгжид Жанрайсиг, megjid janraisig, letto ca. "meghgit gianrèsik") è, nel Buddhismo Mahāyāna, il bodhisattva della grande compassione.
Warcraft - L'inizio
Warcraft - L'inizio (Warcraft) è un film del 2016 diretto da Duncan Jones. È ambientato nell'universo di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment, ed è l'adattamento cinematografico di Warcraft: Orcs & Humans, videogioco del 1994 e primo della saga di Warcraft.

Azeroth
Azeroth è il pianeta principale dell'ambientazione di Warcraft, serie fantasy creata da Blizzard Entertainment. Nel complesso, è un mondo variegato, dotato di moltissime forme di vita e di una grande varietà di razze.
Jacqui Smith
Jacqueline Jill Smith, baronessa Smith di Malvern, detta Jacqui (Malvern, 3 novembre 1962), è una politica britannica.
Dal 28 giugno 2007 al 5 giugno 2009 ha ricoperto la carica di Segretario di Stato per gli Affari Interni del Regno Unito, dalla quale ha dovuto dimettersi dopo essere stata coinvolta, come molti altri politici britannici, nello scandalo nei rimborsi spese inappropriati. Nel giorno delle sue dimissioni, Alan Johnson è stato nominato suo successore in questa carica

Alan Johnson
Alan Arthur Johnson (Paddington, 17 maggio 1950) è un politico britannico.
Dal 5 giugno 2009 all'11 maggio 2010 ha ricoperto la carica di Segretario di Stato per gli Affari Interni del Regno Unito. Dal 1997 al 2017 è stato il deputato che ha rappresentato il collegio di Kingston upon Hull West and Hessle.
Rotterdam Open 2000 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2000 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2000.

David Adams e John-Laffnie de Jager erano i detentori del titolo e si sono confermati campioni del torneo battendo in finale Tim Henman ed Evgenij Kafel'nikov con il punteggio di 5–7, 6–2, 6–3.

Rotterdam Open 2000
Il Rotterdam Open 2023, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2000 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 27ª edizione del Rotterdam Open, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 14 al 20 febbraio 2000.
Darío Verón
Darío Anastacio Verón Maldonado (pron. darío anastásjo berón maldonáðo; San Ignacio, 26 luglio 1979) è un ex calciatore paraguaiano con passaporto messicano, di ruolo difensore.

È soprannominato el Hechicero (in lingua italiana lo Stregone).

Copa América 2011
La Copa América 2011, nota anche come Argentina 2011, è stata la 43ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. Si è svolta in Argentina dal 1º luglio al 24 luglio 2011 e si è conclusa con la vittoria dell'Uruguay, che ha così ottenuto il quindicesimo titolo. L'Uruguay ha così avuto diritto di partecipare alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile.
Normalizzazione audio
La normalizzazione audio è un processo che applica a una registrazione o a una traccia audio un valore di guadagno costante per elevare il volume del segnale a un livello  target di riferimento ("norma" o norm) senza introdurre distorsioni. Lo scopo della normalizzazione è fornire all'utilizzatore finale (ascoltatore) un livello di volume omogeneo tra contenuti audio differenti, mantenendo i segnali entro il massimo volume disponibile. Dato che la normalizzazione si applica a tutto un contenuto nel suo complesso, il rapporto segnale/rumore e la dinamica complessiva dell'audio rimangono inalterati, a differenza di quanto avviene con la compressione, che applica valori di guadagno variabili all'interno di una traccia audio per mantenerne il volume tra un minimo e un massimo, modificandone anche la dinamica. La funzione di normalizzazione è presente comunemente nelle workstation audio digitali.

Compressione del livello audio
Nell'elaborazione dei segnali audio, la compressione del livello audio (indicato anche come compressione dinamica, o  compressione dell'intervallo dinamico) è il processo che modifica dinamicamente il livello del segnale audio per la compressione, l'espansione, la limitazione, la riduzione del rumore di fondo (o noise-gating). La compressione consente di migliorare la riproduzione del segnale adattandola al canale trasmissivo o al dispositivo di riproduzione, specie se a dinamica limitata; eliminando o riducendo disturbi ambientali dovuti per esempio a molti microfoni aperti, o sopprimendo fastidiose sonorità sibilanti nel voce. Il ricorso alla compressione avviene anche per esigenze artistiche per effetti audio basati sulla regolazione della dinamica del segnale.
Sky Adventure
Sky Adventure è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia dedicato ai programmi di avventura e sport estremi. Sintonizzato alle numerazioni 118 e 407, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now. Nel primo mese di vita, il canale è stato diretto da Roberto Pisoni, il quale ha passato il testimone a Francesca De Martini a partire dal 1º agosto 2025.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
ATP Praga 1990
L'ATP Praga 1990 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'ATP Praga che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Praga in Repubblica Ceca dal 6 al 12 agosto 1990.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Istanbul Cup 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare delL'Istanbul Cup 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrate le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Istanbul Cup 2016
L'Istanbul Cup 2016, anche conosciuto come TEB BNP Paribas İstanbul Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul Terra rossa. È stata la 9ª edizione dell'Istanbul Cup, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2016. Si è giocato a Istanbul, in Turchia, dal 18 al 24 aprile 2016.
Häagen-Dazs
Häagen-Dazs è una marca statunitense di gelato, creata da Reuben Mattus a Brooklyn, New York nel 1961. Successivamente diventò anche una catena di negozi per la vendita dei gelati Häagen-Dazs in tutto il mondo.

Häagen-Dazs produce gelati (creme e confezionati), sorbetti, e yogurt-gelato.
Il gelato, prodotto in numerosi gusti, ha una particolarità: durante la produzione, insieme al gelato, viene aggiunta una ridotta parte d'aria nonché una grossa quantità di grasso del latte.

Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).
Emily Cecil, marchesa di Salisbury
Mary Emily Cecil, marchesa di Salisbury, nata Lady Mary Emily Hill (Dublino, 16 agosto 1750 – Hatfield House, 22 novembre 1835), era un'aristocratica inglese, figlia del Marchese di Downshire e di Lady Margaretta FitzGerald; sposò James Cecil, I marchese di Salisbury.

È nota per essere stata molto eccentrica, in particolare nel vestire; i suoi vestiti erano spesso disegnati da lei stessa.

Georgiana Spencer
Georgiana Cavendish, duchessa del Devonshire (Althorp, 7 giugno 1757 – Westminster, 30 marzo 1806), nata Lady Georgiana Spencer, fu la prima moglie di William Cavendish, V duca del Devonshire e madre di William George Spencer Cavendish, VI duca del Devonshire.
Era sorella di George Spencer, II conte Spencer, politico whig.
Ovoviviparità
L'ovoviviparità è un tipo di riproduzione di alcune specie animali in cui le uova sono incubate e si schiudono all'interno dell'organismo materno, ma senza che vi sia alcuna relazione nutritiva, come invece accade nella viviparità.

Si riscontra in alcune specie di pesci, come gli squali, di rettili, come la vipera, e di invertebrati, come gli scorpioni o il mollusco cefalopode Ocythoe tuberculata

Riproduzione
La riproduzione (o procreazione), in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi (chiamati genitori) generano altri individui della stessa specie (chiamati discendenti). È il punto cruciale dell'esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.
Tavolario
Tavolario era il nome che veniva dato a un corpo di tecnici (ingegneri e architetti), nominati dalla Città di Napoli ma dipendenti dal Sacro regio consiglio, che nel Regno di Napoli erano incaricati di redigere perizie, apprezzi, mappe accurate del territorio. Essi possono essere considerati i padri del catasto. La competenza dei tavolari in una materia così tecnica era indiscussa. Anche quando subentrò la legislazione napoleonica l'autore di un testo sulle servitù prediali mise in copertina la sua cessata carica di tavolario.

Il gran numero di atti redatti dai tavolari, che si qualificano con tale loro carica, e tuttora reperibili permette anche allo storico contemporaneo di accedere ad un grande numero di notizie.

Erano riuniti in un Collegium tabulariorum e la loro attività era regolata da una serie di prammatiche che disciplinavano la loro elezione, i loro compiti, minacciava sospensioni e ammende.

In altri testi compaiono le suppliche alle autorità.

Catasto
Il termine catasto (derivato dalla lingua greca κατάστιχον, o κατά στίχον, "riga per riga") viene utilizzato, in senso generale, per indicare qualsiasi rilevamento sistematico di terreni ed edifici, tipicamente accompagnato da una mappa e da un registro.

Generalmente è costituito dall'insieme di documenti, mappe e atti, che descrivono i beni immobili (indicando luoghi e confini), nome dei possessori, rendite, ed eventuali vincoli o diritti su di essi.

Un particolare tipo di catasto è quello stradale, costituito da un inventario di tutte le strade ad uso pubblico presenti sul territorio nazionale, con l’obiettivo primario di definire la consistenza della rete stradale in modo compatibile ed integrabile con i Catasti dei terreni e dei fabbricati.
KNDS
KMW+Nexter Defense Systems (KNDS) è una società holding europea dell'industria della difesa che risulta dell'unione della tedesca Krauss-Maffei Wegmann (KMW) e della francese Nexter Systems, attraverso il "Progetto KANT".

Krauss-Maffei
Il gruppo Krauss-Maffei è una società tedesca e marchio storico dell'industria europea con sede a Monaco di Baviera.
La società attuale è dall'aprile 2016 facente parte di un consorzio della cinese ChemChina e del fondo cinese statale Guoxin International.

La Maffei, già celebre fabbrica tedesca di locomotive con sede in Monaco di Baviera fondata nel 1836 e che operò in maniera indipendente per circa un secolo, fu acquisita dalla Krauss in seguito alla crisi economica degli anni trenta dando vita alla Krauss-Maffei. Dopo ulteriori settant'anni di attività una nuova fusione con Demag e Mannesmann avvenuta nel 1999 condusse all'incorporazione in Siemens AG.

Fra le eredi delle originarie compagnie che formarono il gruppo rimangono, con stabilimenti nella medesima zona di Monaco-Allach:

la Krauss-Maffei Wegmann, attiva nei sistemi di difesa.

la fabbrica di locomotive della Siemens AG con la società Siemens Mobility.
Moda gotica
La moda gotica o moda goth, talvolta chiamata moda dark solo in Italia, è un termine che sta ad indicare vari tipi di abbigliamento e di stili estetici che caratterizzano le diverse categorie del movimento gotico. La caratteristica che accomuna tutte le varie sottocategorie di moda goth è la tendenza ad usare il colore nero. Questo abbigliamento è stereotipato come dark, oscuro, a volte morboso, erotico o esageratamente enfatizzato, quasi camp. La tipica moda gotica include dettagli come lo smalto nero, rossetto nero, i vestiti neri, collane, ciondoli e anelli argentati e non dorati, borchie, croci, trucco e capelli neri, piercing e catene.
In alcune categorie di moda gotica, buone quantità di accessori sono ispirati alla moda vittoriana.

Corsetto
Il corsetto, anche detto busto o bustino, è il nome con cui vengono indicati sia il busto correttivo applicato per risolvere problemi di natura ortopedica (che insorgono durante l'adolescenza), sia un indumento prevalentemente femminile composto di tessuto rinforzato da stecche. Importante non confondere il busto, che copre tutto il torace, col reggiseno, che serve appunto a sostenere il seno femminile.
Northwest Los Angeles
Northwest Los Angeles (chiamata a volte Northwest of Downtown) è una regione della città di Los Angeles che racchiude i distretti dell'area centrale di Los Angeles che si trovano a nord e ad ovest rispetto al centro della città.

Tipicamente viene utilizzato il nome individuale dei distretti piuttosto che usare il termine collettivo di Northwest Los Angeles. L'area ospita i parchi pubblici più grandi della città e offre molteplici opportunità ricreative.

Il quartiere di Los Feliz e parte di Silver Lake sono sempre stati costosi e abitati dalle celebrità di Hollywood. A partire dagli anni '90 gli altri quartieri di quest'area hanno subito processi di Gentrificazione  .

I quartieri appartenenti a questa regione sono:

Angelino Heights

Echo Park

Elysian Heights

Elysian Park

Elysian Valley

Historic Filipinotown

Los Feliz

Silver Lake

Solano Canyon

Sunset Junction

Westlake

Angelino Heights
Angelino Heights (talvolta scritto Angeleno Heights) è un quartiere storico di Los Angeles (California), situato nell'area di Echo Park/Silver Lake, circa 2 miglia a nord‑ovest del centro cittadino. È noto per l’alta concentrazione di architettura vittoriana (in particolare Queen Anne ed Eastlake), per il tratto di Carroll Avenue (isolato 1300) inserito nel National Register of Historic Places (NRHP) e per essere stato il **primo** HPOZ designato in città (1983).
Espressione genica
In biologia e genetica molecolare, l'espressione genica è il processo attraverso cui l'informazione contenuta in un gene (costituita di DNA) viene convertita in una macromolecola funzionale (tipicamente una proteina).

Plasmide
I plasmidi sono piccoli filamenti circolari di DNA superavvolto a doppia elica, presenti nel citoplasma e distinguibili dal cromosoma batterico per le loro dimensioni ridotte. Il materiale genetico che li contraddistingue permette all'organismo ospite di svolgere varie funzioni non essenziali, ma conferiscono alla cellula proprietà speciali (a volte proprietà metaboliche uniche). I plasmidi sono capaci di spostarsi tra le cellule (anche non uguali, ma filogeneticamente affini) influendo sulla variabilità genetica.
Meir Katzenellenbogen
Meir Katzenellenbogen, noto anche come Meir o Maharam (di) Padova (Katzenelnbogen, 1482 – Padova, 12 gennaio 1565), è stato un rabbino tedesco attivo presso la comunità ebraica di Padova.

Celebre talmudista, è noto per aver lasciato una raccolta di Responsa.

Mosè Maimonide
Moshe ben Maimon, più noto nell'Europa medievale col nome di Mosè Maimònide (in ebraico מֹשֶׁה בֵּן מַיְמוֹן‎?, Moshé ben Maymón; in arabo أبو عمران موسى بن ميمون بن عبيد الله القرطبي‎?, Mūsā ibn Maymūn ibn ʿAbd Allāh al-Qurṭubī al-Isrāʾīlī; in greco antico: Μωησής Μαϊμονίδης?, Mōēsēs Maimonidēs; Cordova, 30 marzo 1135 – Il Cairo, 13 dicembre 1204), è stato un filosofo, rabbino, medico, talmudista e giurista di al-Andalus, tra i più importanti pensatori nella storia dell'ebraismo.

Conosciuto anche con l'acronimo di Rambam (RaMBaM, in ebraico הרמב"ם‎?, ovvero Rabbī Mōsheh ben Maymōn), Mosè Maimonide divenne, grazie al suo enorme lavoro di analisi del Talmud e sistematizzazione dell'Halakhah, il rabbino e filosofo ebreo di maggior prestigio e influenza del Medioevo; le sue opere di diritto ebraico vengono ancora oggi ritenute le migliori nell'ortodossia e sono, insieme al commentario di Rashi, un caposaldo indispensabile della letteratura rabbinica.
Aree urbane marginali
L'espressione aree urbane marginali traduce la più nota forma inglese "Distressed Urban Areas" ed indica situazioni di sottosviluppo in contesti sviluppati; secondo la definizione data dall'OCSE, queste sono aree che si trovano all'interno di città nelle quali sono presenti notevoli condizioni di arretratezza rispetto alla città stessa e alla media nazionale. In queste zone sono presenti problemi che fanno in modo che servizi, livelli di vita e risorse, considerati normali nel resto della città, siano qui assenti o pesantemente limitati.

Sottosviluppo
Sottosviluppo è un termine generalmente usato nella sua accezione economica ed è sinonimo, per quanto riguarda un paese, di povertà. Incluse nel concetto di povertà ci sono lo scarso accesso alle cure mediche, all'acqua potabile, al cibo, a un'educazione e alla casa. Il concetto di sottosviluppo fu molto dibattuto dopo la seconda guerra mondiale quando le colonie europee in Africa e in Asia conquistarono l'indipendenza.
Wembley Championships 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Wembley Championships 1971, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Ilie Năstase che ha battuto in finale Rod Laver con il punteggio di 3–6, 6–3, 3–6.

Wembley Championships 1971
Il Wembley Championships 1971 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor della Wembley Arena di Londra in Inghilterra. È stata la 27ª edizione del torneo che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971. Il torneo si è giocato dal 25 al 31 ottobre 1971.
Legge 20 luglio 2004, n. 215
La legge 20 luglio 2004, n. 215 - nota anche come legge Frattini dal suo ispiratore, Franco Frattini - è una legge della Repubblica Italiana.

Approvata il 13 luglio di quell'anno, recava disposizioni in tema di conflitto di interessi.

Legge Gasparri
La legge 3 maggio 2004, n. 112 (detta anche legge Gasparri dal nome del Ministro delle comunicazioni del Governo Berlusconi II dell'epoca, ovvero Maurizio Gasparri) è una legge delega della Repubblica Italiana, in attuazione della quale fu emanato il testo unico della radiotelevisione, promulgato l'anno successivo.
Campionato europeo femminile di pallamano 1998
Il campionato europeo femminile di pallamano 1998 è stata la terza edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dall'11 al 20 dicembre 1998 nei Paesi Bassi in due impianti. Vi hanno preso parte dodici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Norvegia, che in finale ha sconfitto la Danimarca.

Campionato europeo femminile di pallamano
Il campionato europeo femminile di pallamano è la principale competizione internazionale europea di pallamano riservata a squadre nazionali femminili. La prima edizione venne disputata nel 1994 e si tiene ogni due anni. È organizzata dalla European Handball Federation (EHF). La Norvegia è la nazionale campione in carica, avendo vinto il titolo nell'edizione 2024, nonché la nazionale col maggior numero di titoli vinti (10).
Pipeline (CPU)
In informatica ed elettronica, la pipeline è un tipo di architettura hardware utilizzata nel progetto dei microprocessori per incrementarne la produttività, ovvero la quantità di istruzioni eseguite nell'unità di tempo.

Clock
Il termine clock, in elettronica, indica un segnale periodico, generalmente un'onda quadra, utilizzata per sincronizzare il funzionamento dei dispositivi elettronici digitali. Può essere generato da qualsiasi oscillatore; molto diffuso è il quarzo per la sua alta stabilità di oscillazione.
Luminare
Il luminare è un astro splendente; nell'astrologia occidentale ci si riferisce in particolare ai due pianeti principali: il Sole e la Luna.

La distinzione tra pianeta e luminare ha pochi risvolti pratici.

Maschio
Il maschio è uno dei due sessi, insieme alla femmina, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuale. Il maschio fornisce il gamete maschile.

Convenzionalmente viene rappresentato con il simbolo ♂, rappresentazione stilizzata dello scudo e della lancia del dio romano Marte.
Charnockiti (suite delle)
La suite delle charnockiti è un gruppo di rocce in parte magmatiche intrusive e in parte ricristallizzate in facies metamorfica di alto grado, di varia composizione, caratterizzate dalla presenza dell'ortopirosseno (o di fayalite più quarzo), da una grana grossa e dal carattere pertitico dei feldspati alcalini. Sono quasi sempre di colore scuro.

Proterozoico
In geologia, il Proterozoico (dal greco antico "proteron zoon"= primo vivente) è l'eone caratterizzato dalla prima abbondanza di forme di vita complesse sulla Terra.

Va da 2 500 a 538,8 ±0,6 milioni di anni fa. Allo stato presente degli studi paleontologici, la data delle alghe fossili della Rhodesia meridionale viene usata come data d'inizio dell'era Proterozoica. Il periodo che intercorre tra la formazione della Terra, risalente a circa 4,6 miliardi di anni fa, e l'era Proterozoica, si suddivide in due eoni, l'Adeano, da 4,567 a 4,031 ±3 miliardi di anni fa, e l'Archeano, da 4,031 ±3 a 2,5 miliardi di anni fa.