hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBA All-Star Game 1960
L'NBA All-Star Game 1960, svoltosi a Filadelfia, vide la vittoria finale della Eastern Division sulla Western Division per 125 a 115.

Wilt Chamberlain, dei Philadelphia Warriors, fu nominato MVP della partita.

NBA All-Star Game
L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA.

Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference.

Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno.
Nazionale maschile under 18 di calcio dell'Italia
La Nazionale di calcio italiana Under-18, i cui giocatori sono soprannominati gli azzurrini, è la rappresentativa calcistica Under-18 della nazionale italiana ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Nella gerarchia delle nazionali giovanili italiane è posta prima della Nazionale Under-17.

Nazionale maschile under 17 di calcio dell'Italia
La nazionale di calcio italiana Under-17, i cui giocatori sono soprannominati gli Azzurrini, è la rappresentativa calcistica Under-17 nazionale dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Nella gerarchia delle nazionali giovanili italiane è posta prima della nazionale Under-16.

Ha partecipato a molti campionati europei di categoria, vincendoli in una sola occasione, nel 1986-1987 (quando però erano ancora denominati "Europei Under-16"). Nel 2024 ha vinto per la prima volta l'Europeo disputato a Cipro, senza perdere nemmeno una partita, battendo in finale il Portogallo per 3-0. L'anno successivo è salita per la prima volta sul podio del campionato del mondo, dei pari età, cogliendo un terzo posto.

L'attuale commissario tecnico della nazionale Under-17 è Massimiliano Favo.
SPARC T3
Lo SPARC T3 è un microprocessore (precedente chiamato UltraSPARC T3, nome in codice Rainbow Falls noto anche come UltraSPARC KT o Niagara-3) multithreading multicore prodotto da Oracle Corporation (precedentemente Sun Microsystem). Ufficialmente presentato il 20 settembre 2010, il processore è membro della famiglia SPARC e è il successore dell'UltraSPARC T2.

SPARC
In elettronica e informatica SPARC (Scalable Processor ARChitecture) è un'architettura per microprocessore big-endian RISC. L'architettura, originariamente progettata nel 1985 da Sun Microsystems, è anche diventata un trademark registrato da SPARC International, Inc., un'organizzazione nata nel 1989 per promuovere SPARC e per provvedere a rilasciare attestati e test di conformità per processori che si vogliono fregiare di tale titolo.
Baia Amanda
La baia Amanda, conosciuta anche come Hovde Cove, si trova nella parte meridionale della baia di Prydz, sulla costa di Ingrid Christensen nella Terra della Principessa Elisabetta nell'Antartide orientale. È conosciuta per la sua colonia riproduttiva di diverse migliaia di coppie di pinguini imperatori nella banchisa a sud-ovest della baia.

Baia di Prydz
La baia di Prydz è un'ampia e profonda baia situata tra la costa di Lars Christensen e la costa di Ingrid Christensen, nella Terra della Principessa Elisabetta, in Antartide. La baia si trova all'estremità settentrionale del gigantesco sistema di drenaggio glaciale che si origina nell'entroterra dell'Antartide Orientale; a sud-ovest di essa si trova infatti la piattaforma glaciale Amery, una piattaforma di ghiaccio in cui fluisce, tra i tanti, anche il ghiacciaio Lambert, il ghiacciaio più grande del mondo, quando esce dal graben Lambert.
Serie B 2004-2005
La Serie B 2004-2005 fu la 73ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 10 settembre 2004 e l'11 giugno 2005 e conclusa con la vittoria dell'Empoli, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Gionatha Spinesi dell'Arezzo con 22 reti.

Luciano Gaucci
Luciano Gaucci (Roma, 28 dicembre 1938 – Santo Domingo, 1º febbraio 2020) è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano, divenuto famoso nell'ippica e poi nel mondo del calcio, prima come vice di Dino Viola alla Roma, poi come presidente del Perugia per tredici anni.
Territori sotto controllo armeno intorno al Nagorno Karabakh
I territori sotto controllo armeno intorno al Nagorno Karabakh erano le aree dell'Azerbaigian poste al di fuori dell'ex Oblast' Autonoma del Nagorno-Karabakh che furono occupate dalle forze militari armene dell'autoproclamata Repubblica dell'Artsakh (allora chiamata Repubblica del Nagorno-Karabakh) con il sostegno militare dell'Armenia, dalla fine della prima guerra del Nagorno Karabakh (1988-1994) fino al 2020, quando i territori furono restituiti al controllo azero o con la forza militare o ceduti in conformità all'accordo di cessate il fuoco del 2020 (ad eccezione del corridoio di Laçın). In Armenia e nell'Artsakh, questi territori erano spesso indicati come la "cintura di sicurezza" (in armeno անվտանգության գոտի?) o come i "territori liberati" (in armeno ազատագրված տարածքներ?). Successivamente questi territori vennero inclusi de facto dall'autorità dalla Repubblica dell'Artsakh nella sua struttura amministrativo-territoriale..

Distretto di Laçın
Il distretto di Laçın (in azero: Laçın rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il suo capoluogo è Laçın.

Il territorio ha fatto parte de facto della Repubblica dell'Artsakh dal 1992; alla mezzanotte del 1º dicembre 2020 è tornato sotto il controllo azero, con l'eccezione del corridoio di Laçın, occupato da truppe russe.
Supercoppa d'Ucraina 2010
La Supercoppa d'Ucraina 2010 (ufficialmente in ucraino Суперкубок України 2010?, Superkubok Ukraïny 2010) è stata la settima edizione della Supercoppa d'Ucraina.

Si è svolta il 4 luglio 2010 alla Slavutyč-Arena di Zaporižžja tra lo Šachtar, vincitore della Prem"jer-liha 2009-2010, e il Tavrija Simferopol', vincitore della Coppa d'Ucraina 2009-2010.

A conquistare il titolo è stato lo Šachtar che ha vinto per 7-1.

Superkubok Ukraїny
La Supercoppa d'Ucraina (in ucraino Суперкубок України?, Superkubok Ukraїny) è la competizione annuale organizzata dalla Prem"jer-liha in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della massima serie della Prem"jer-liha e i detentori della Kubok Ukraïny.

Nelle prime 4 edizioni la partita si è giocata a Odessa, presso lo Stadio Čornomorec'.

La Dinamo Kiev ha partecipato a tutte le prime 6 edizioni (fino al 2009 vincendone 4, di cui due nello stesso giorno, il 10 luglio). Lo Šachtar ha partecipato a 15 edizioni su 16 in totale, vincendone 9 e risultando la squadra più vittoriosa nella competizione, a pari merito con la Dinamo Kiev.

In 6 edizioni si è ricorso ai tiri di rigore per stabilire il vincitore.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, la competizione è attualmente sospesa.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2022 - 76 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 76 kg femminile — pesi mediomassimi — dei campionati mondiali del 2022 si sono svolte il 13 dicembre 2022 a Bogotà presso la Gran Carpa Américas Corferias.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2022
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2022 sono stati l'87ª edizione maschile e la 30ª femminile della manifestazione e si sono svolti a Bogotà, in Colombia, al Gran Carpa Américas Corferias, dal 5 al 16 dicembre 2022.

Per dieci categorie di peso, cinque maschili e cinque femminili, l'evento è stato anche designato come torneo di qualificazione per i Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi del 2024.
Cesino
Cesino (pronunzia: tʃɛːzino; Çexìn in ligure) è un borgo collinare della città di Genova, di antichissima origine, compreso nell'unità urbanistica di Pontedecimo del Municipio V Valpolcevera. Il centro storico sorge lungo l'antica Via consolare Postumia, principale arteria di comunicazione fra Genova e la Val Padana durante il periodo romano e medioevale; una posizione strategica che ne ha influenzato gli eventi storici e lo sviluppo. Località di villeggiatura di famiglie aristocratiche genovesi, presto seguite dall'alta e media borghesia mercantile, Cesino presenta architetture barocche, ville storiche e villini suburbani di pregevole fattura, affiancate ad abitazioni rurali a testimonianza dell'antica vocazione agreste, in un ben conservato contesto ambientale e paesistico.

Passo della Bocchetta
Il passo della Bocchetta è un valico dell'Appennino ligure posto a quota 772 m s.l.m. lungo la strada che collega Campomorone con Voltaggio ovvero la val Polcevera con la Val Lemme, denominata strada provinciale 5 della Bocchetta nella tratta genovese (ligure) e strada provinciale 160 della Val Lemme nella tratta alessandrina (piemontese). Vari studiosi pongono il confine geologico tra le Alpi e gli Appennini in corrispondenza del valico.
Web 3D
Web 3D è un termine usato per indicare i contenuti 3D interattivi inseriti in una pagina HTML, visualizzabili da un comune browser attraverso un particolare Web 3D viewer. Si utilizza il concetto di Web 3D anche per indicare una possibile evoluzione del Web in cui viene abbandonata l'idea di pagina e ci si immerge in uno spazio tridimensionale interattivo.

Plugin (informatica)
Il plugin (in italiano componente aggiuntivo) in campo informatico è un programma non autonomo che interagisce con un altro programma per ampliarne o estenderne le funzionalità originarie (ad es. un plugin per un software di grafica permette l'utilizzo di nuove funzioni non presenti nel software principale): possono essere utilizzati non solo su software, ma anche su qualunque cosa che possa essere visitata da chiunque, quindi pubblica (ad es. i videogiochi online).
Japan Open Tennis Championships 1992 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Jim Courier che ha battuto in finale Richard Krajicek con il punteggio di 6–4, 6–4, 7–6.

Japan Open Tennis Championships 1992
Il Japan Open Tennis Championships 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1992. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, dal 6 al 12 aprile 1992.
Un errore di Maigret
Un errore di Maigret (titolo originale Une erreur de Maigret) è un racconto dello scrittore belga Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Il racconto fu scritto a Neuilly-sur-Seine, nell'ottobre del 1936.

Personaggi di Maigret
Nei romanzi e nei racconti di Georges Simenon che hanno per protagonista il Commissario Maigret appaiono alcuni personaggi che si ritrovano in molte delle opere dedicate dall'autore al famoso commissario di polizia giudiziaria.
Laura Kaeppeler
Laura Marie Kaeppeler (Kenosha, 2 marzo 1988) è una modella statunitense, eletta Miss America 2012 il 14 gennaio 2012 in rappresentanza dello stato del Wisconsin.
Kaeppeler, che è originaria di Kenosha, Wisconsin, ha frequentato la St. Joseph High School, ed ha conseguito la laurea presso la Carthage College nel 2010. La Kaeppeler è stata la prima rappresentante del Wisconsin a vincere il titolo di Miss America dal 1973, anno in cui vinse Terry Anne Meeuwsen.

Kenosha
Kenosha è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima, nello stato del Wisconsin. È la città più a nord dell'area metropolitana di Chicago e, con una popolazione di 99 218 abitanti, è la quarta città più grande del Wisconsin dopo Milwaukee, Madison e Green Bay. Kenosha si trova sulla riva sud-occidentale del lago Michigan, 20 km a sud di Milwaukee e 30 km a nord di Chicago.
Gonzaga dei principati minori
Oltre al ramo principale di Mantova, i Gonzaga ebbero numerosi rami minori, che però godettero di completa autonomia rispetto ad esso, essendo investiti direttamente dall'imperatore. Sino alla prima metà del XIV secolo i signori di Mantova governarono unitariamente il loro stato. La prima scissione si ebbe ad opera di Feltrino Gonzaga, che diede inizio al ramo cadetto di Novellara (1371). Una successiva divisione venne effettuata alla morte nel 1444 di Gianfrancesco Gonzaga e di Ludovico III Gonzaga nel 1478. La dinastia configurò due tipi di territorio: il "Mantovano Nuovo", al quale appartennero tutti i territori situati ai confini del loro stato e il "Mantovano Vecchio", l'antico territorio comunale della città di Mantova. I Gonzaga, nel tempo, non giunsero mai alla unificazione di tutti i loro domini in quanto considerarono le terre di confine come terre minori, appannaggio dei rami minori della casata.

Francesco II Gonzaga
Francesco II Gonzaga (Francesco Maria Gonzaga; Mantova, 10 agosto 1466 – Mantova, 29 marzo 1519) è stato il IV marchese di Mantova, noto per essere stato il condottiero che guidò l'esercito della Lega Italica durante la vittoriosa battaglia di Fornovo.
FA Charity Shield 1951
Lo FA Charity Shield 1951, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1951, è stata la 29ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 24 settembre 1951 al White Hart Lane di Londra tra il Tottenham, vincitore della First Division 1950-1951, e il Newcastle, vincitore della FA Cup 1950-1951.

A conquistare il titolo è stato il Tottenham che ha vinto per 2-1 con reti di Peter Murphy e Les Bennett.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Primera División Profesional de Uruguay 2015-2016
La Primera División Profesional de Uruguay 2015-2016 è stata la 112ª edizione della massima serie del campionato uruguaiano di calcio. Il campionato è iniziato il 15 agosto 2015 e si è conclusa il 12 giugno 2016. Il Nacional era la squadra campione in carica. Il Peñarol ha vinto il campionato.

Segunda División Profesional de Uruguay
La Segunda División Profesional de Uruguay (seconda divisione professionistica uruguaiana) è la seconda serie del campionato di calcio dell'Uruguay.

Dall'edizione 2008-2009 le è stata aggiunta la dicitura "Profesional" per distinguerla dalla Segunda División Amateur de Uruguay.

Nota anche come Primera B, è organizzata dall'Asociación Uruguaya de Fútbol e si disputa dal 1942.
Schönborn
Gli Schönborn sono un'antica ed importante famiglia nobile di Schönborn. Col tempo ebbero anche il titolo di baroni e conti. Sono stati sempre annoverati tra i nobili europei con maggiore tradizione cattolica. Sono tra i più importanti costruttori del barocco della Germania meridionale.

Damian Hugo von Schönborn-Buchheim
Damian Hugo Philipp von Schönborn-Buchheim (Magonza, 19 settembre 1676 – Bruchsal, 19 agosto 1743) è stato un cardinale e vescovo cattolico tedesco.
Fu cardinale e principe-vescovo di Spira dal 1721 nonché principe-vescovo di Costanza dal 1740.
Piazza Montanara
Piazza Montanara era un'antica e pittoresca piazza di Roma posta ai piedi della Rupe Tarpea, nelle immediate vicinanze del Campidoglio, delimitata in parte dal Teatro di Marcello.

Ora è interamente scomparsa a seguito degli sventramenti del periodo fascista, per dar luogo al passaggio del tratto iniziale della via del Mare, ora noto come via del Teatro di Marcello. La distruzione di Piazza Montanara fece parte di un più ampio progetto di "isolamento" del colle capitolino, per il quale venne interamente cancellato il quartiere di origine medievale che circondava le pendici est e sud-est del Campidoglio.

Piazze di Roma
Le piazze di Roma rappresentano accenti storici, architettonici e turistici, che costituiscono una grande parte dell'atmosfera speciale della "Città Eterna". Questa voce concerne le piazze più importanti e note della città.
Collusione tacita
La collusione tacita è spiegata in teoria dei giochi come un accordo tra imprese oligopolistiche che si ottiene giocando ripetutamente lo stesso gioco.

Rifacendoci al duopolio di Cournot possiamo vedere come due imprese che non vogliono cooperare giocheranno l'equilibrio di Nash e produrranno entrambe la stessa quantità ottimale ().

Giocando ripetutamente queste partita secondo una strategia tit for tat scopriamo che esse possono arrivare ad una collusione, senza mai parlarsi, ma solamente osservando le mosse strategiche degli altri giocatori.

Gioco ripetuto
In teoria dei giochi, un gioco ripetuto (o gioco iterato) è un gioco, usualmente rappresentato in forma estesa, che consiste in un certo numero di ripetizioni di un qualche gioco base (chiamato stage game).

Spesso il gioco base è uno dei giochi a due giocatori più studiati. I giochi ripetuti rendono l'idea che un giocatore deve prendere in considerazione l'impatto della sua azione attuale sulle azioni future di altri giocatori. Nei giochi ad informazione incompleta, le scelte fatte da un giocatore trasmettono informazioni sulle sue caratteristiche, contribuendo a formare la cosiddetta reputazione del giocatore.

Può essere dimostrato, sotto opportune condizioni, che ogni strategia che ha un guadagno superiore al payoff di minimax può essere un equilibrio di Nash: questo risultato è noto come folk theorem.
Capitolazione di conquista
La capitolazione di conquista (in spagnolo capitulación de conquista) era un istituto legale del colonialismo spagnolo.

Si trattava di un contratto tra il sovrano e un individuo al fine di reclutare un esercito e conquistare uno specifico territorio, ponendolo così sotto la sovranità dei monarchi spagnoli.

Le spese della spedizione erano a carico del conquistador in cambio del titolo di governatore e di una parte delle terre e del bottino; un'altra parte, circa il 20%, era riservata alla Hacienda Real (Tesoreria Reale). Di solito, i conquistadores erano nobili dell'Estremadura o della Castiglia con scarso patrimonio.

Esempi di capitolazioni di conquista:

Capitolazioni di Santa Fe, tra Cristoforo Colombo e Isabella di Castiglia;

Capitolazioni di Toledo, tra Francisco Pizarro, e Carlo I di Spagna;

Capitolazioni del 1534, Carlo I di Spagna per la divisione del Sudamerica;

Capitolazione di Pedro Sánchez de la Hoz, per l'assegnazione della Terra Australis a Pedro Sánchez de la Hoz.

Colonialismo spagnolo
Il colonialismo spagnolo è caratterizzato agli inizi dalla conquista di vasti territori realizzata dai conquistadores giunti sul continente americano nel XVI secolo. Al servizio della corona spagnola abbatterono gli imperi degli aztechi, dei maya e degli incas e come adelantados, governatori, amministrarono le terre conquistate. Successivamente si diresse verso l'Africa Occidentale.
Parametri orbitali di Titano
Titano è il più grande satellite naturale del pianeta Saturno ed uno dei corpi rocciosi più massicci dell'intero sistema solare; supera in dimensioni (ma non per massa) il pianeta Mercurio mentre per dimensioni e massa è il secondo satellite del sistema solare dopo Ganimede.

Il semiasse maggiore della sua orbita misura 1 221 830 km e compie una rivoluzione attorno a Saturno in 15,945421 giorni.

Inclinazione orbitale
L'inclinazione è uno dei sei parametri orbitali che descrivono la forma e l'orientamento di un'orbita; è la distanza angolare del piano orbitale dal piano di riferimento (di solito l'equatore del pianeta o l'eclittica), espressa in gradi.
Domenic Weinstein
Domenic Weinstein (Villingen-Schwenningen, 27 agosto 1994) è un ex pistard e ciclista su strada tedesco, campione europeo 2018 di inseguimento individuale e due volte medaglia d'argento mondiale di specialità.

Campionati europei di ciclismo su pista
I campionati europei di ciclismo su pista (en. UEC Track European Championships) sono una competizione di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC) in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa. Raggruppa diverse specialità del ciclismo su pista in gare riservate alla categoria Elite.
Palazzo San Giacomo (Russi)
Palazzo San Giacomo (E' muraiòn in romagnolo) o palazzo Rasponi è un palazzo sito nel territorio del comune di Russi, 15 km a sud-ovest di Ravenna. È stato per secoli la residenza estiva dei conti Rasponi, casato nobiliare ravennate.

Diocesi di Faenza-Modigliana
La diocesi di Faenza-Modigliana (in latino Dioecesis Faventina-Mutilensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Bologna appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 130.800 battezzati su 139.200 abitanti. È retta dal vescovo Mario Toso, S.D.B.
Gino Corrado
Gino Corrado Liserani, meglio conosciuto come Gino Corrado (Firenze, 9 febbraio 1893 – Los Angeles, 23 dicembre 1982), è stato un attore italiano naturalizzato statunitense.

Tra il 1916 ed il 1954 è apparso in più di 355 film, quasi sempre in ruoli minori come attore caratterista.

Al Christie
Al Christie, nato Alfred Ernest Christie, (London, 24 novembre 1881 – Hollywood, 14 aprile 1951), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico canadese.

Cineasta molto prolifico, lavorò a Hollywood.
Organi della basilica di San Pietro in Vaticano
Nella basilica di San Pietro in Vaticano si trovano cinque organi a canne:

l'organo maggiore, costruito nel 1962 dalla Pontificia Fabbrica d'organi Comm. Giovanni Tamburini unendo due strumenti precedenti, costruiti rispettivamente dalla ditta organaria Walcker nel (1894-1895) e da Carlo Vegezzi Bossi (1902); situato ai lati dell'abside, dispone di 76 registri su quattro tastiere e pedaliera;

gli organi della cappella del Coro, costruiti rispettivamente da Nicola Morettini nel 1887 (organo di sinistra, con 18 registri su 2 tastiere e pedaliera) e dalla ditta Tamburini nel 1974 (organo di destra, con 25 registri su 2 tastiere e pedaliera);

l'organo della cappella del Santissimo Sacramento, costruito da Francesco Morettini nel 1914, con 9 registri e unica tastiera e pedaliera;

l'organo mobile, costruito dalla ditta Walcker nel 1981 e donato a papa Giovanni Paolo II nel 1985, con 11 registri su due tastiere e pedaliera.

Pedaliera
La pedaliera è una tastiera che si mette in atto con i piedi ed è usata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se si può trovare in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi.
Ak-Sug
L'Ak-Sug (in russo Ак-Суг?; nel corso superiore Ak-Chem) è un fiume della Siberia Occidentale, affluente di sinistra del fiume Chemčik (bacino dell'Enisej). Scorre nella Repubblica di Tuva.

Il fiume scende dalle pendici del monte Kyzyl-Tajga e scorre in direzione sud-orientale, poi orientale.  La sua lunghezza è di 160 km, l'area del bacino è di 3 170 km². Sfocia nel fiume Chemčik a 99 km dalla foce. Ci sono 82 laghi nel suo bacino.

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.