hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmers Shipbuilding and Iron Company
La Palmers Shipbuilding and Iron Company Limited, conosciuta semplicemente come Palmers, è stata una azienda britannica di costruzioni navali con sede nel Regno Unito a Jarrow, Inghilterra nordorientale, e ad Hebburn, sul fiume Tyne.

Jarrow
Jarrow è una città di 43 431 abitanti della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra.

Fa parte del distretto di South Tyneside, nella contea metropolitana di Tyne and Wear.

Nel I secolo fu sede di una fortezza romana e fu occupata dagli Anglo-Sassoni nel V secolo.

Il nome della città deriva dal nome anglosassone "Gyrwe" che significa palude.
Bettina Shaw Lawrence
Bettina Shaw Lawrence, nota anche come Betty Shaw-Lawrence (Londra, 29 luglio 1921 – Trevignano Romano, 12 settembre 2018), è stata una pittrice britannica.

Studia pittura e disegno con Fernand Léger, Cedric Morris ed Arthur Lett-Haines ma di fatto è un’autodidatta. Dipinge fino all’inizio del 1980.

Trevignano Romano
Trevignano Romano è un comune italiano di 5 756 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, situato fra la costa settentrionale del lago di Bracciano e le pendici del Monte di Rocca Romana.
Andrew Sheridan
Andrew John Sheridan (Bromley, 1º novembre 1979) è un ex rugbista a 15, musicista, compositore e cantante britannico, nazionale inglese, che come pilone milita in Top 14 nelle file del Tolone.

Più alto della media (195 cm) per il suo ruolo, Sheridan è anche dotato di una forza fisica notevole: è infatti capace di sollevare 225 kg da sdraiato e 275 in piegamento sulle ginocchia, prestazione quasi di livello olimpico.

Rugby Club Toulonnais
Il Rugby Club Toulonnais è una società sportiva francese di rugby che partecipa al Top 14, la massima serie di rugby francese.

Ha conquistato quattro volte il titolo di Campione di Francia (1930-31, 1986-87, 1991-92, 2013-14).

È stato il primo club europeo a vincere tre volte consecutive la Champions Cup (2012-13, 2013-14, 2014-15). Nel 2014, vincendo anche il quarto titolo di campione di Francia, ottenne una storica doppietta Coppa Europa-Campionato.

Gioca le partite allo Stade Mayol di Tolone dal 1920. I colori sono il rosso e il nero.
Azzurro
L'azzurro è un colore dello spettro percepibile dall'occhio umano. Indica il colore del cielo sereno, come il celeste, ma rispetto a questo è più intenso; rispetto al blu è invece più chiaro. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore freddo. Convenzionalmente corrisponde alle radiazioni luminose con lunghezza d'onda compresa fra 490 e 450 nm.

In lingue diverse dall'italiano è spesso assimilato al blu, di cui viene considerata una versione meno satura e quindi più chiara.

I confini tra azzurro, celeste e blu sfumano l'uno nell'altro, come avviene sempre per i colori che si distinguono per una tonalità più chiara o più scura, come ad esempio il rosso e il rosa, o per colori posti accanto nello spettro visibile, come il giallo e l'arancione. Convenzionalmente, se il celeste viene considerato sfumatura di blu, allora l'azzurro è più denso, se viene considerato come una sfumatura del ciano (celeste puro) è una gradazione completamente diversa.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
DB Schenker
Il marchio Schenker, ereditato dal suo fondatore  Gottfried Schenker, è entrato nel gruppo Deutsche Bahn nel 2002 attraverso l'acquisizione  della società Stinnes AG. Con il marchio DB Schenker la Deutsche Bahn AG gestisce l'area di business relativa a tutti i servizi di trasporto e logistica del gruppo DB (ad eccezione del trasporto merci su rotaia, che è organizzato nell'area di business DB Cargo).

Il marchio stesso viene utilizzato da tutte le società sotto il controllo della Deutsche Bahn,  mediante la controllata Schenker AG. Nelle comunicazioni esterne Schenker AG e tutte le società del gruppo appaiono come DB Schenker.

Marca (commercio)
La marca è un nome, simbolo, disegno, o una combinazione di tali elementi, con cui si identificano prodotti o servizi di uno o più venditori al fine di differenziarli da altri offerti dalla concorrenza.
Missionari dell'Immacolata Concezione
I Missionari dell'Immacolata Concezione (in latino Congregatio Missionariorum Immaculatae Conceptionis B. M. V.) sono istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Padri di Garaison o di Lourdes, pospongono al loro nome la sigla M.I.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Puerto Colombia (Atlantico)
Puerto Colombia è un comune della Colombia facente parte del dipartimento dell'Atlantico.

Il centro abitato venne fondato da Francisco Javier Cisneros nel 1888, mentre l'istituzione del comune è del 24 giugno 1905.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Acceleratore lineare
In fisica degli acceleratori di particelle, un acceleratore lineare (o LINAC, da linear accelerator) è una struttura in grado di accelerare particelle cariche (protoni, elettroni, positroni, ioni pesanti, etc.), generate per mezzo di una apposita sorgente (come ad esempio un cannone termoionico, un fotoiniettore o altri mezzi) lungo una linea retta.

Un linac standard (così come un acceleratore circolare) viene assemblato come successione di diversi elementi in cascata. Qualora la sorgente generi particelle in maniera continua, la prima parte dell'acceleratore sarà impiegata per la creazione di pacchetti (cioè piccoli gruppi) di particelle, mentre quella successiva sarà impiegata per l'accelerazione vera e propria delle particelle.

Magnetron
Il magnetron è un tipo di valvola termoionica (tubo a vuoto) ad alta potenza destinata alla produzione di microonde non coerenti. Il magnetron è anche un sistema in grado di accoppiare un campo magnetostatico e una radiofrequenza ai fini di depositare film sottili di dielettrici o metalli non magnetici, impiegato industrialmente e per scopi di ricerca negli apparati di deposizione fisica detti sputtering.
Tracciante
Tracciante (chimica)

Tracciante (idrogeologia)

Tracciante, un proiettile che grazie ad una particolare costruzione permette visivamente di vederne la traiettoria allo scopo di aumentare la precisione del tiro.

Tracciante (chimica)
Un tracciante è un atomo o una molecola che lascia una traccia misurabile, permettendo di ottenere informazioni sulla distribuzione nello spazio e/o sulla cinetica temporale di una sostanza (sostanza tracciata) con la quale il tracciante si mescola.
Il mescolamento del tracciante con la sostanza tracciata può aver luogo con diversi meccanismi, ad esempio per diffusione passiva, trasporto attivo o tramite processi chimici, biochimici o metabolici.

Il tracciante può essere chimicamente identico alla sostanza tracciata (tracciante omogeneo), quindi con identica evoluzione spazio-temporale, oppure può avere in comune con la sostanza tracciata solo alcuni comportamenti di interesse (tracciante eterogeneo), eventualmente anche solo un'analoga distribuzione spaziale (tracciante di volume o di flusso).

Si usa classificare i traccianti in due categorie: radiotraccianti e traccianti stabili.
Villa Papadopoli
Villa Papadopoli, citata anche come villa Papadopoli, Mancini dai cognomi delle famiglie dei proprietari che negli anni si sono succeduti, è un edificio storico situato a Smergoncino, località nei pressi di Cavanella Po, frazione del comune di Adria, in provincia di Rovigo.

Il complesso, costruito nel tardo XVIII secolo nei pressi della sponda sinistra del Canalbianco, rispetto al livello del quale si trova in posizione ribassata, è posto al centro dei possedimenti della famiglia Papadopoli in terra polesana ed è costituito dall'edificio principale, posto nell'angolo sud-ovest, dalla cappella gentilizia, edificata nel tardo Settecento e posta alla sua sinistra, e dalle adiacenze prevalentemente destinate ad usi rustici.

Tartaro (canale)
Il Tartaro (in veneto Tàrtaro), conosciuto anche come Canalbianco nella sua parte mediana canalizzata e come Po di Levante nel suo tratto terminale (in veneto Canalbianco, Po de Łevante), è un canale navigabile dell'Italia nordorientale che sbocca nel mare Adriatico fra l'Adige ed il Po, formato dal collegamento di parte dell'alveo di due fiumi, il Tartaro ed il Fissero con il Canalbianco, che è un canale scavato seguendo l'antico letto del fiume Tartaro. Questo canale totalmente in territorio veneto, è parte predominante in lunghezza dell'Idrovia Fissero-Tartaro-Canalbianco che unisce il porto di Mantova con il mare Adriatico.
Luigi Giambene
Luigi Giambene (Roma, 26 novembre 1866 – Roma, 29 giugno 1944) è stato un esperantista e teologo italiano.

Dottore in teologia, esponente della curia pontificia, monsignore, teneva lezioni di lingua ebraica e lingua greca presso la Pontificia Università Urbaniana.
Fu sostituto della sezione delle indulgenze della Sacra Congregazione del Santo Offizio.

Unione esperantista cattolica internazionale
L'Unione internazionale cattolica esperantista (in esperanto Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista ‒ IKUE)  è un'organizzazione laica della Chiesa cattolica con sede a Roma, che raggruppa gli esperantisti di religione cattolica.

Collabora con l'Associazione universale esperanto ed intrattiene anche rapporti con la Kristana Esperantista Ligo Internacia (KELI), organizzazione che riunisce soprattutto cristiani evangelici.

Dal 1903 l'organo ufficiale dell'IKUE è la rivista Espero Katolika (Speranza cattolica), attualmente la più antica rivista esperantista ancora in attività.
Matrice di Gram
Nella teoria dei sistemi e in algebra lineare la matrice di Gram (o matrice gramiana) di un insieme di vettori di uno spazio vettoriale dotato di prodotto scalare è la matrice i cui elementi sono i prodotti scalari tra i vettori. Questa matrice, il cui nome è legato al matematico danese Jørgen Pedersen Gram, può essere sfruttata per verificare l'indipendenza lineare dei vettori: i vettori sono linearmente indipendenti se e solo se è invertibile. Il suo determinante è noto come determinante di Gram.

Tutti gli autovalori di una matrice di Gram sono reali e non negativi e la matrice è quindi semidefinita positiva.

Indipendenza lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, l'indipendenza lineare di un insieme di vettori appartenenti a uno spazio vettoriale si verifica se nessuno di questi può essere espresso come una combinazione lineare degli altri. In caso contrario si dice che l'insieme di vettori è linearmente dipendente.

L'indipendenza di  vettori in  può essere verificata tramite il determinante della matrice ottenuta affiancando le n-uple che esprimono i vettori in una data base: questi sono indipendenti precisamente quando la matrice che formano ha determinante diverso da zero. Questo procedimento di calcolo è però in generale dispendioso, e conviene piuttosto utilizzare l'algoritmo di Gauss-Jordan.
Andrej Aleksandrovič Mel'nikov
Andrej Aleksandrovič Mel'nikov GSS (in russo Андрей Александрович Мельников? in bielorusso Андрэй Мельнікаў?; Mahilëŭ, 11 aprile 1968 – Paktia, 8 gennaio 1988) è stato un militare sovietico, soldato e mitragliere che combatté nell'invasione sovietica dell'Afghanistan al fianco della 9ª Compagnia, 345º Reggimento Guardie Indipendenti Aviotrasportate.

Era presente durante la battaglia della Collina 3234 come mitragliere armato di mitragliatrice leggera RPK da 7,62 × 39 mm. Costui utilizzò la mitragliatrice per respingere un travolgente attacco dei mujaheddin e nel corso del combattimento Mel'nikov è stato ucciso. Per il suo coraggio sotto il fuoco nemico, fu decorato con la medaglia Eroe dell'Unione Sovietica.

Paktia
Paktia è una provincia dell'Afghanistan di 551 987 abitanti, che ha come capoluogo Gardez. Confina con la provincia di Lowgar a nord, con il Pakistan a est, con le province di Khowst a sud-est, di Paktika a sud e di Ghazni a ovest.
Monte Discovery
Il monte Discovery è uno stratovulcano estinto situato sul lato continentale del canale McMurdo ad est del ghiacciaio Koettlitz, nella Terra Vittoria in Antartide.

Il vulcano fu scoperto dalla British National Antarctic Expedition e così chiamato in onore della nave RRS Discovery utilizzata in quella spedizione.

RRS Discovery
La RRS Discovery (Scoperta, in inglese) è una nave utilizzata in diverse spedizioni nelle regioni antartiche, come cargo durante la prima guerra mondiale e come nave di addestramento per boy scout. Attualmente si trova in un museo nella città scozzese di Dundee.
Sovetskoe šampanskoe
Sovetskoe šampanskoye (in russo: Советское шампанское, "Champagne sovietico") è un marchio generico di spumante prodotto inizialmente in Unione Sovietica su iniziativa dello stesso stato.Tipicamente viene realizzato da una miscela di uva Aligoté e Chardonnay.

Dopo la dissoluzione dell'URSS, aziende private in Russia, Bielorussia, Moldavia e Ucraina hanno acquistato i diritti per usare il nome "Sovetskoe šampanskoe" come marchio e continuare a produrlo con la stessa etichetta.

Chardonnay (vitigno)
Lo Chardonnay è un vitigno a bacca bianca, internazionale, coltivato in tutte le aree viticole del mondo. Viene utilizzato anche per vini spumanti "metodo classico". Infatti entra negli uvaggi dei più noti spumanti, ad esempio Champagne, Trentodoc e Franciacorta, ma anche negli spumanti prodotti nel Nuovo Mondo (California, Australia e Nuova Zelanda).

Lo chardonnay e il merlot sono, tra i vitigni francesi cosiddetti "internazionali", quelli più coltivati in ogni parte del mondo, anche grazie alla loro elevata adattabilità.
Giovanni Padula
Giovanni Padula (Matera, 14 agosto 1885 – Matera, 1º febbraio 1963) è stato un imprenditore italiano, fondatore insieme al papà Giacinto e al fratello Emanuele della ditta Giacinto Padula & Figli, produttrice della Pasta Padula di Matera.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Fare Musica
Fare Musica è stata una rivista musicale nata nel 1980 e attiva fino alla fine degli anni '90, che vedeva come direttore responsabile negli ultimi anni Stefano Pistolini. La rivista, che inizialmente aveva come sottotitolo Il mensile di musica, musicisti, strumenti musicali (poi modificato in Musicisti & Strumenti), era pensata in primo luogo per appassionati, dilettanti e professionisti, trattando approfonditamente, fra l'altro, si strumenti musicali di ogni tipo, della produzione musicale e dei suoi aspetti tecnici.

Direttore responsabile
Il direttore responsabile è il giornalista (professionista o pubblicista) che in Italia guida un giornale e risponde di fronte alla legge di tutto ciò che vi viene pubblicato (art. 57 del codice penale). Il direttore rappresenta e impersonifica il giornale. In Italia tale figura professionale è prevista dalla legge 8 febbraio 1948, n. 47.
Ciclostrada Bruino-Pinerolo
La ciclostrada Bruino-Pinerolo è il percorso ciclabile che collega Pinerolo a Bruino passando per Piossasco; lunga 24,3 km, si sviluppa in parte su pista ciclabile dedicata, ed in parte su strade a basso traffico. La prima parte, da Pinerolo a Cumiana, è stata realizzata nel 2008, per una lunghezza di 3 km. Successivamente il percorso completo da Pinerolo a Bruino è stato inserito nel piano ciclabile della Provincia di Torino nel 2009 con la sigla P10. Attualmente (novembre 2021) il percorso è da completare o in via di completamento presso il centro abitato di Piossasco e quello di Bruino.

A Pinerolo la pista si raccorda con quelle del Pinerolese e a Bruino con la ciclopista del Sangone.

Pinerolo
Pinerolo (Pinareul in piemontese, Pineròl in occitano, Pignerol in francese) è un comune italiano di 35 409 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte.

Era capoluogo dell'omonimo circondario.
Giovanni Canova
Giovanni Canova (Canicattì, 27 luglio 1880 – Torino, 28 ottobre 1960) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola. Ha vinto una medaglia d'oro e di una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici. I genitori erano originari di Camandona (Biella), trasferiti in Sicilia per lavoro. È stato un ingegnere, tra le altre cose progettista della Galleria San Federico di Torino.

Provincia di Biella
La provincia di Biella è una provincia italiana del Piemonte di 168 282 abitanti, con capoluogo Biella.

Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli.
Sitia
Sitia (in greco Σητεία?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 18 856 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 627 km² e la popolazione è passata da 14 338 a 18 856 abitanti.

Civiltà minoica
La civiltà minoica (detta anche cretese) è una cultura dell'età del bronzo sorta sull'isola di Creta approssimativamente dal 3000 a.C. al 1400 a.C. (successivamente, la cultura micenea greca divenne dominante nei siti minoici di Creta). Questa civiltà, chiamata minoica in riferimento al re cretese Minosse, fu riscoperta tra il 1901 e il 1905, principalmente attraverso il lavoro dell'archeologo britannico Arthur Evans. La Creta minoica prese il suo posto storico, come disse Will Durant nel 1939, come "il primo anello nella catena europea". La vantaggiosa posizione geografica dell'isola favorì il sorgere della prima civiltà mediterranea e di un fiorente impero marittimo che dal mar Egeo controllava una rete commerciale che raggiungeva l'Egitto, la Fenicia (Libano), le regioni a nord del Mar Nero e l'Occidente tanto da esercitare una vera e propria talassocrazia.
USS Vincennes
Quattro unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Vincennes:

USS Vincennes (1826) – sloop-of-war da 18 cannoni varato nel 1826 e radiato nel 1867

USS Vincennes (CA-44) – incrociatore pesante della classe New Orleans, varato nel 1936 e affondato in combattimento nel 1942

USS Vincennes (CL-64) – incrociatore leggero della classe Cleveland, varato nel 1943 e radiato nel 1946

USS Vincennes (CG-49) – incrociatore lanciamissili della classe Ticonderoga, varato nel 1984 e radiato nel 2005

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Spezi
Spezi, chiamata in alcune località anche cola-mix, è una bevanda analcolica di tipo bibita, zuccherata ed effervescente, ottenuta miscelando cola e aranciata e/o limonata.

È quindi una bevanda che contiene caffeina.

Il suo marchio, con il suo nome, è di proprietà di Brauerei S. Riegele a Augusta, in Germania, dal 1956.

Questa bevanda è per lo più diffusa nelle regioni tedescofone, quali la stessa Germania, Austria, Paesi Bassi, Alto Adige e soprattutto nelle località alpine.

Aranciata
L'aranciata è una bevanda soft drink a base di succo d'arancia, acqua, anidride carbonica e spesso zucchero.

Per essere definita tale, secondo la legislazione italiana, deve contenere almeno il 20% di succo d'arancia; la percentuale è stata innalzata nel 2018: prima il minimo di legge era 12%. Per questo la maggioranza delle bevande commerciali di lunga storia che hanno mantenuto la precedente formulazione con il 12% o il 16% di succo d'arancia vengono ora commercializzate con il solo nome commerciale.
École des hautes études
École des hautes études en sciences sociales – istituto francese di studi superiori con sede a Parigi, fondato nel 1947

École pratique des hautes études – istituto francese di studi superiori a carattere scientifico con sede principale a Parigi

École des hautes études commerciales de Paris (HEC Paris) – istituto francese di studi superiori, specializzata in economia e commercio con sede a Parigi

École des hautes études en santé publique

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication (già conosciuta anche come CELSA-Centre d'études littéraires et scientifiques appliquées)

Écoles des hautes études internationales et politiques

École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) (in italiano: Scuola di studi superiori in scienze sociali) è un grand établissement francese di studi superiori con sede a Parigi. Fondata nel 1947 come sesta sezione dell'École pratique des hautes études, la EHESS possiede personalità giuridica propria dal 25 gennaio 1975, acquisita su iniziativa di Jacques Le Goff, che ne era divenuto presidente nel 1972.

Dai primi anni '70, la sua ubicazione è al n. 54 di boulevard Raspail, nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés, stabile condiviso con la sede della Maison des sciences de l'homme fondata da Fernand Braudel.

Come istituzione didattica e di ricerca nel campo delle scienze sociali, la EHESS è una scuola "prestigiosa", la cui esistenza è strettamente associata a "tutti i grandi nomi dell'antropologia, delle scienze sociali e della teoria francese".
Banque nationale pour le commerce et l'industrie
La Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) fu fondata nel 1932 con un capitale di 100 milioni di franchi, per sostituire la Banque nationale de Crédit, in stato di insolvenza in seguito alla crisi del 1929. 
È una delle banche che hanno maggiormente contribuito alla globalizzazione di metà Novecento, strutturandosi in una rete di filiali e agenzie.

Franco francese
Il franco francese era la vecchia valuta ufficiale della Francia prima dell'introduzione dell'euro ed era diviso in centesimi (centimes in francese). Il franco era valuta legale anche nel Principato di Monaco e, insieme alla peseta spagnola, ad Andorra.