hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osservatorio astronomico del Monte Baldo
L'osservatorio astronomico del Monte Baldo, intitolato ad Angelo Gelodi, è un osservatorio astronomico pubblico della provincia di Verona, e si trova nei pressi del rifugio Novezzina sul monte Baldo.

L'osservatorio è stato inaugurato il 30 luglio 2005, è di proprietà del comune di Ferrara di Monte Baldo, ed è gestito tecnicamente dal Circolo astrofili veronesi "Antonio Cagnoli", che ne ha anche elaborato il progetto.

L'osservatorio viene regolarmente aperto al pubblico per serate osservative, conferenze, visite guidate, iniziative di vario tipo, anche per scuole ed enti. È inoltre attivo nella ricerca amatoriale, ad esempio nel campo delle meteore e della spettrografia.

Vi sono presenti due telescopi da 400 mm, uno Schmidt Cassegrain per l'osservazione visuale ed un Ritchey-Chrétien dotato invece di una camera CCD per i rilevamenti scientifici.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Internazionali d'Italia 1967
Gli Internazionali d'Italia 1967 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 24ª edizione degli Internazionali d'Italia. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Economia dell'Ungheria
L'economia dell'Ungheria ha subito una notevole trasformazione dopo il crollo del Comecon e conseguentemente dell'industria sovietica, avvenuto intorno al 1990. Da allora una serie di riforme e liberalizzazioni, nonché la privatizzazione di alcune aziende dello stato, hanno consentito l'instaurarsi di una economia di mercato e favorito l'arrivo di capitali esteri. Tuttavia queste trasformazioni hanno avuto un pesante impatto sulla situazione sociale del paese, infatti il PIL tra il 1985 ed il 1994 è calato dello 0,5%, ed in quegli anni si è avuto anche un aumento dell'inflazione e della disoccupazione. Dopo il 1994 il PIL ha ricominciato a salire e dal 1996 al 2000 è aumentato in media del 4% all'anno, con aumento anche del PIL pro capite che è arrivato al valore di 4.760 dollari nel 2000.

Nel 1996 l'Ungheria è stata ammessa all'OCSE e dal 1º maggio 2004 fa parte dell'Unione europea.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ) (in tedesco Raab; in slovacco Ráb; in croato Jura, Đura, Vjura, Javorina, o Đur; in latino Arrabona; in italiano: Giavarino) è la principale città dell'Ungheria nordoccidentale, capoluogo della contea di Győr-Moson-Sopron e della regione ungherese del Transdanubio Occidentale.
International Gymnastics Hall of Fame
La International Gymnastics Hall of Fame (inglese: Hall of Fame internazionale della ginnastica; sigla: IGHoF), è una Hall of Fame dedicata ai più grandi atleti, allenatori e dirigenti della ginnastica artistica.
Il museo di questa organizzazione non profit, con sede a Oklahoma City, si trova all'interno del Science Museum Oklahoma.

La prima Hall of Fame fu fondata nel 1972 da Frank Wells della National Gymnastics Clinic, ed aveva un solo membro, Olga Korbut; si sciolse alla fine degli anni settanta.
L'attuale museo è stato fondato nel 1986 da Glenn Sundby, editore della rivista International Gymnast. Inizialmente esso si trova a Oceanside, in California, ma è stato spostato ad Oklahoma City nel 1997.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Una bambolina che fa no, no, no/Ha ha
Una bambolina che fa no, no, no / Ha ha è il terzo singolo su 7" de I Rokketti pubblicato nel 1965 dalla CBS Italiana. Il lato A contiene la versione in lingua italiana del brano yèyè francese La poupée qui fait non di Michel Polnareff, mentre il lato B quella del brano Rhythm and blues americano Don't Ha Ha (Don't You Just Know It) di Huey "Piano" Smith.

CBS Italiana
La CBS Italiana, inizialmente denominata Dischi CBS (e per un certo periodo CBS Italy) è stata una casa discografica italiana, emanazione della statunitense CBS Records International; fu attiva in Italia dal 1962 al 1989.
EuroBrun ER189
La EuroBrun ER189 è una monoposto di Formula 1 costruita dalla scuderia italo-svizzera EuroBrun per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1989.

La vettura è stata progettata da George Ryton e era alimentata da un motore Judd EV da 3,496 cm³ con architettura V8 a 76°. Per la stagione 1990 è stata progettata un'evoluzione della monoposto chiamata EuroBrun ER189B.

Campionato mondiale di Formula 1 1989
Il campionato mondiale di Formula 1 1989 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 40° ad assegnare il Titolo Piloti e il 32° ad assegnare quello Costruttori. Il primo fu vinto dal francese Alain Prost, campione del mondo per la terza volta in carriera, mentre il secondo fu conquistato dalla McLaren.
Francesco Colombo
Francesco Colombo, detto Franco (Milano, 26 luglio 1899 – Lenno, 28 aprile 1945), è stato un militare e poliziotto italiano, questore e  comandante della Legione Autonoma Mobile Ettore Muti. È ricordato per la particolare violenza e brutalità del suo comando.

Carcere di San Vittore
Il carcere di San Vittore è un istituto penitenziario che si trova a Milano in piazza Filangieri 2. La sua costruzione inizia nel maggio del 1872, mentre viene inaugurato il 24 giugno 1879 durante il Regno d'Italia da Umberto I. Il complesso sorge su un'area in precedenza occupata dal convento dei Cappuccini e dalla antica chiesa di San Vittore agli Olmi, da cui il carcere prende il titolo.
N'oublions jamais
N'oublions jamais (titolo originale: Lest We Forget) è un film muto del 1918 diretto da Léonce Perret, prodotto dalla Rita Jolivet Film Corp. e distribuito dalla Metro Pictures Corporation. È uno dei primi film americani a tematizzare la prima guerra mondiale in chiave drammatica, ed è ispirato all'esperienza personale dell'attrice Rita Jolivet, sopravvissuta al siluramento del Lusitania nel 1915.

Rita Jolivet
Rita Jolivet, nome completo Marguerite Lucile Jolivet (Parigi, 1890 – Nizza, 2 marzo 1971), è stata un'attrice britannica del cinema muto.

Famosa attrice dei primi del Novecento, fu una dei sopravvissuti più celebri dell'affondamento del Lusitania.
J. C. Daniel
Joseph Chellayya Daniel Nadar (Agasteeswaram, 28 novembre 1900 – Agasteeswaram, 27 aprile 1975) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore, montatore e direttore della fotografia indiano.
Considerato il "padre del cinema malaysiano", fu il primo cineasta del Kerala, dove produsse, diresse, scrisse, fotografò, montò e recitò nel primo film realizzato in quello Stato, Vigathakumaran ("Il bambino perduto"). Fondò il primo studio cinematografico del territorio, The Travancore National Pictures. Il Governatorato di Kerala instituì il Kerala State Film Award for Lifetime Achievement nel 1992 a suo nome, come parte dei Kerala State Film Awards, per onorare i meriti alla carriera nel Cinema malaysiano.

Teatro di posa
Un teatro di posa è un edificio o ambiente predisposto e destinato alla messa in scena e alle riprese di un film o di un programma televisivo. Quando è predisposto e destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un film, è anche chiamato studio di produzione cinematografica, studio cinematografico o studios; quando invece è predisposto o destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un programma televisivo, il teatro di posa è più frequentemente chiamato studio televisivo.
Luanshya
Luanshya è una città dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt e capoluogo del distretto omonimo. Amministrativamente è formata dai 14 comuni che formano la circoscrizione elettorale (constituency) di Luanshya.

Distretto di Luanshya
Il distretto di Luanshya è un distretto dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt.

Il distretto comprende 28 ward:

Baluba

Buntungwa

Buteko

Chifulube

Chilabula

Chitwi

Fisenge

James Phiri

Justine Kabwe

Kafubu

Kafue

Kansengu

Kawama

Levi Chito

Lumumba

Mikomfwa

Milyashi

Mipundu

Misaka

Mpatamatu

Mpelembe

Mulungushi

Muva Hill

Ngebe

Nkoloma

Nkulumashiba

Twashuka

Zambezi
Cyamodontoidea
Cyamodontoidea è una superfamiglia estinta di rettili marini placodonti vissuti nel Triassico. È uno dei due principali gruppi di Placodontia, l'altro è Placodontoidea. I cyamodontoidi si distinguono dai placodontoidi per le loro grandi corazze, formate da placche ossee fuse chiamate osteodermi e che assomigliano superficialmente ai gusci delle tartarughe. I cyamodontoidi hanno anche crani distintivi con mascelle strette, spesso sdentate e ampie regioni temporali dietro gli occhi. Due grandi aperture temporali sono posizionate nella parte superiore del retro del cranio, una caratteristica nota come condizione euryapsida e osservata in tutti i sauropterygii, il gruppo di rettili marini a cui appartengono i placodonti. I cyamodontoidi si distinguono anche per i grandi denti schiaccianti, che crescono dalle ossa palatine sul tetto della bocca.

Euryapsida
Gli euriapsidi (Euryapsida) sono un raggruppamento di rettili, ora considerato polifiletico (cioè composto da elementi che non sono riconducibili ad un antenato comune), che include forme prevalentemente marine dell'Era Mesozoica. Sono conosciuti anche con il nome di parapsidi. Gli euriapsidi sono caratterizzati da una sola finestra temporale, un'apertura dietro le orbite sotto la quale si articolano gli ossi postorbitale e squamosale. Anche i sinapsidi posseggono un'apertura dietro le orbite, ma in essi questa differisce perché è al di sotto dell'articolazione tra postorbitale e squamosale. Attualmente si ritiene che gli euriapsidi siano a tutti gli effetti rettili diapsidi che hanno perso la finestra temporale inferiore. Non hanno discendenti diretti sopravvissuti fino ai giorni nostri.

Tra gli esempi di euriapsidi:

Ittiosauri

Plesiosauri

Notosauri

Placodonti
Raf Raf
Raf Raf, scritto anche o Rafraf, (in arabo رفراف‎?) è una città del nord della Tunisia.

Fa parte del governatorato di Biserta e della delegazione di Ras Jebel.   La città conta 9 839 abitanti.

Il numero degli abitanti si raddoppia durante l'estate con il ritorno degli emigrati e soprattutto grazie al forte flusso turistico.
Raf Raf dista una sessantina di chilometri da Tunisi, circa 40 da Biserta e 7 da Ras Jebel.

Raf Raf è situata su una collina a ridosso del Djebel Nadhour. Ai piedi della collina, e verso la spiaggia, si trova l'altra parte della città, chiamata Raf Raf Plage o El Hmari. A poca distanza dalla riva, si trova l'isola Pilau (in arabo قمنارية‎?).

La città è conosciuta in Tunisia per le sue vigne, che danno un'uva moscata, per le sue spiagge e i suoi costumi tradizionali ricamati..

Via principale di Raf Raf

Vista su Raf Raf Plage

Panoramica dell'isola Pilau

Biserta
Biserta (in arabo بنزرت‎?, Benzart; in francese Bizerte) è una città della Tunisia.
Capoluogo dell'omonimo governatorato, sorge sul mar Mediterraneo circa 60 km a nord-ovest di Tunisi ed è la città più settentrionale dell'Africa, a circa 15 km da Cap Angela, il punto estremo del continente.
Polignoto di Taso
Polignoto di Taso (in greco antico Πολύγνωτος?; Taso, ... – ...; fl. V secolo a.C.) è stato un pittore e bronzista greco antico, attivo fra il 480 a.C. e il 455 a.C., figlio di Aglaofonte il Vecchio pittore anch'egli e probabilmente suo maestro. Attivo sotto Cimone di Cleone, la sua attività si interruppe prima delle imprese architettoniche ateniesi ordinate da Pericle. Fu attivo ad Atene, Platea e Delfi.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Operazione Cedar Falls
L'operazione Cedar Falls fu una grande operazione di "individuazione e distruzione" (Search and Destroy) sferrata nel gennaio 1967 da numerose formazioni da combattimento dell'Esercito americano durante la guerra del Vietnam. Forze appartenenti alla 173ª Brigata aviotrasportata e alla 1ª e alla 25ª Divisione di fanteria (appoggiate anche da reparti sudvietnamiti) vennero impegnate con l'obiettivo di distruggere le roccaforti nemiche nel cosiddetto Triangolo di Ferro, uno dei principali santuari del Fronte di Liberazione.

Triangolo di Ferro (Vietnam)
Il Triangolo di Ferro era un'area di circa 60 miglia quadrate (155 km²) nella provincia di Binh Duong in Vietnam, chiamata così a causa della forte attività del Viet Minh durante la guerra d'Indocina.

Quest'area rimase una roccaforte delle forze comuniste anche durante la guerra del Vietnam; i reparti viet cong nel corso del conflitto mantennero costantemente il controllo della regione nonostante le ripetute operazioni di ricerca e distruzione sferrate dalle truppe americane che raggiunsero solo risultati del tutto transitori senza intaccare realmente il predominio viet cong.
Abbazia di Vestervig
L'abbazia di Vestervig, nota anche come chiesa di Vestervig, venne fondata intorno al 1059 divenendo una delle più antiche della Danimarca ed aveva sede a Vestervig, Thisted, nell'estremo nord dello Jutland.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Super Monaco GP
Super Monaco GP (スーパーモナコGP?) è un videogioco arcade simulatore di guida prodotto da SEGA nel 1989, seguito di Monaco GP. Il titolo è stato convertito per le console Game Gear, Sega Mega Drive e Sega Master System e in seguito per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum. Le versioni per computer vennero sviluppate da Probe Software e pubblicate da U.S. Gold.

La rivista Computer and Video Games ha inserito Super Monaco GP nella sua lista dei migliori arcade del 1989, considerandolo superiore a Winning Run della Namco, uscito lo stesso anno.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Melissa Lawley
Melissa Lawley (Kidderminster, 28 aprile 1994) è una calciatrice inglese, attaccante del Burnley, in prestito dall'Everton.

In carriera ha giocato quattro stagioni con il Birmingham City vincendo una Women's FA Cup al termine del torneo 2011-2012 e, grazie ai risultati ottenuti in campionato dalla squadra, partecipando due volte alla UEFA Women's Champions League, nelle edizioni 2012-2013 e 2013-2014, arrivando con quest'ultima alla semifinale persa con le svedesi del Tyresö FF.

Con la maglia della formazione inglese under 19 ha giocato la finale dell'europeo di Galles 2013, persa nei confronti delle avversarie della Francia, e grazie a questo risultato ha partecipato al mondiale under 20 di Canada 2014.

UEFA Women's Champions League 2013-2014
La UEFA Women's Champions League 2013-2014 è stata la quinta edizione della UEFA Women's Champions League e la tredicesima edizione del torneo europeo femminile di calcio per club destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalle tedesche del Wolfsburg, che nella finale giocata all'Estádio do Restelo di Lisbona hanno sconfitto le svedesi del Tyresö FF.
Pré-en-Pail-Saint-Samson
Pré-en-Pail-Saint-Samson è un comune francese del dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Pré-en-Pail e Saint-Samson.

Il capoluogo è la località di Pré-en-Pail.

Mayenne
La Mayenne (AFI: /maˈjɛn/) è un dipartimento francese della regione dei Paesi della Loira. Confina con i dipartimenti della Manica a nord-ovest, dell'Orne a nord-est, della Sarthe a est, del Maine e Loira a sud e di Ille-et-Vilaine a ovest. Prende nome dal fiume omonimo.

Le principali città, oltre al capoluogo Laval, sono Château-Gontier e Mayenne.
Gawayn
Gawyan è una serie animata franco-italiana del 2009 creata da Jan Van Rijsselberge e prodotta dagli studi di animazione Alphanim ed RTP, insieme a Mondo TV, France 3, Rai, RTBF, SSR/TSR (stagione 1) e Muse Entertainment, Eurovision Animation, Canal+ Family, Gulli (stagione 2). Il titolo del cartone si riferisce al personaggio di Gawain, nipote di Re Artù.

Una seconda stagione è stata prodotta nel 2012.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal, S.A. (RTP) è il servizio pubblico di diffusione radiotelevisiva portoghese.
Il nome attuale risale al 2004, quando RTP (Radiotelevisão Portuguesa) e RDP (Radiodifusão Portuguesa) si sono fuse in un unico ente pubblico che mantiene l'acronimo della tv.
Deputati alla Provvigione del Denaro
I Deputati alla Provvigione del Denaro, conosciuti anche - in veneziano - come Deputati alla Provvision del Denaro Pubblico, erano dei magistrati della Repubblica di Venezia aventi l'incarico di amministrare la finanza pubblica. Creati nel 1658 durante la Guerra di Candia, acquisirono nel corso del Settecento un'importanza sempre maggiore, divenendo verso la fine della Repubblica l'organo statale più autorevole in materia finanziaria.

Finanza pubblica
La finanza pubblica o finanza statale è l'espressione che si usa per le tematiche della ricerca e dell'impiego di risorse finanziarie da parte della pubblica amministrazione per il perseguimento dei suoi obiettivi di interesse pubblico. Rappresenta i processi con cui enti pubblici e stati gestiscono i flussi monetari (raccolta, allocazione e usi) nel tempo.
Pimeloil-CoA deidrogenasi
La pimeloil-CoA deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

pimeloil-CoA + NAD+ ⇄ 6-carbossies-2-enoil-CoA + NADH + H+

L'enzima è coinvolto nella via di degradazione (anaerobica) del benzoato, nei batteri.

Anaerobiosi
L'anaerobiosi è la caratteristica di diversi organismi, detti anaerobici (o anaerobi), di non richiedere per il proprio metabolismo la presenza di ossigeno molecolare (O2), per i quali può risultare addirittura estremamente tossico. Si contrappone all'aerobiosi.
Nazionale femminile di calcio del Botswana
La nazionale di calcio femminile del Botswana è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Botswana, gestita dalla locale federazione calcistica (BFA).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 153º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF), partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa delle nazioni africane femminile, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Oltre alla CAF, come le altre nazionali di calcio che rappresentano il Botswana negli incontri internazionali, è membro della Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA), che raggruppa le federazioni dell'Africa meridionale.

Il miglior risultato conseguito dalla nazionale femminile botswana è rappresentato dal raggiungimento dei quarti di finale nell'edizione 2022 della Coppa delle nazioni africane.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
The Jersey International 2010 - Singolare
Il singolare  del The Jersey International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Daniel Evans era il detentore del torneo, ma ha perso con Tobias Kamke al primo turno.
Jan Hernych ha sconfitto 7–6(3), 6–4 il suo connazionale Jan Minář in finale.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Avro 688 Tudor
L'Avro 688 Tudor era un quadrimotore da trasporto passeggeri di linea ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica britannica A.V. Roe and Company (Avro) negli anni quaranta.

Basato sul bombardiere Avro 694 Lincoln, era dotato di una notevole autonomia ma proposto sul mercato dell'aviazione commerciale non riscosse molto successo in quanto considerato dai possibili operatori come una versione pressurizzata dello statunitense Douglas DC-4. Fu prodotto in pochi esemplari ed impiegato essenzialmente da compagnie aeree britanniche anche nel ruolo di aereo cargo.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.