hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Hurd
Andrew Hurd (Cambridge, 12 agosto 1982) è un nuotatore canadese.

Specializzato nello stile libero, ha partecipato alle Olimpiadi di Sydney 2000 e Atene 2004.

Ha vinto la medaglia di bronzo con la staffetta 4x200sl ai Campionati mondiali di nuoto 2007.

Cambridge (Canada)
Cambridge è una città del Canada, situata nella provincia dell'Ontario.

L'attuale città è la fusione del Comune di Galt, le città di Preston e Hespeler, e la frazione di Blair. Galt copre la maggior parte di Cambridge, che costituiscono la parte meridionale della città. Preston e Blair sono situati sul lato occidentale della città, mentre Hespeler è nella sezione più nord-est di Cambridge.

È sede del Fashion History Museum.
Giro della Città Metropolitana di Reggio Calabria
Il Giro della Città Metropolitana di Reggio Calabria, fino al 2012 denominato Giro della Provincia di Reggio Calabria,  è una gara ciclistica che si svolge annualmente nel territorio della Città metropolitana di Reggio Calabria, con arrivo presso il panoramico lungomare di Reggio Calabria. In passato è stato anche una corsa a tappe e in alcune edizioni una corsa in linea. Dal 2005 al 2012 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 2.1.

Dalla prima edizione del 1920, sino agli anni duemila, è stato organizzato dallo Sporting Club 1917 di Reggio Calabria. Le edizioni del 2003, 2004 e 2005 sono state organizzate dalla RCS Sport. Dal 2023 è organizzato dalla Città metropolitana di Reggio Calabria. In totale, al 2025, sono state disputate 64 edizioni.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Problema dell'ultimo miglio
In telecomunicazioni il problema dell'ultimo miglio (noto in inglese come last mile problem) è il calo di risorse del canale che si ha in una rete nella parte finale di attacco all'utente cioè nella rete di accesso.

Per il teorema di Shannon-Hartley, la capacità di canale di una linea varia in maniera direttamente proporzionale alla banda B e varia come il logaritmo in base due del rapporto della potenza del segnale sulla potenza del rumore ovvero il SNR:

Quando alla rete vi sono fisicamente connessi un numero n di host abbastanza grande, il disturbo elettromagnetico tra i cavi vicini (near-end crosstalk o diafonia) fa alzare la potenza del rumore e quindi diminuire la capacità del canale.

Il problema è particolarmente sentito nei cablaggi in rame, mentre in un cablaggio in fibra ottica esso è perfettamente risolto, motivo per cui è auspicabile una rete di accesso in fibra oltre a quella già esistente per la rete di trasporto.

Rumore (elettronica)
In elettronica il rumore è una forma di segnale elettrico indesiderato (disturbo, interferenza, ecc), interno o esterno, che può sommarsi al segnale originario, provocando perdite e/o alterazioni dell'informazione.
Navicella (Liturgia)
La navicella è il contenitore per l'incenso da utilizzare durante le celebrazioni liturgiche e in altre celebrazioni di preghiera delle Chiese di tradizione latina e anglicana. Meno frequentemente lo stesso oggetto è chiamato navicella per l'incenso, navetta per l'incenso, navetta portaincenso, o navetta.

Il nome deriva dalla forma tradizionale simile allo scafo di una nave. Etimologicamente il termine navicella deriva dal latino navicĕlla, che significa "piccola nave", il termine navetta deriva dal francese navette con lo stesso significato di "piccola nave".

Incenso
Il termine incenso deriva dal latino incendere ("bruciare") e nell'uso comune si riferisce a tutte quelle sostanze di origine vegetale (non solo resine ma anche radici, cortecce, bacche, fiori e foglie) che, bruciate, producono una fragranza. Per antonomasia, con 'incenso' si indicano specificamente le oleoresine secrete da piante arbustive del genere Boswellia che crescono nelle regioni meridionali della penisola arabica e nelle antistanti coste dell'Africa orientale, delle quali la più ricercata è la Boswellia sacra.
Dromo
Il dromo è un punto di riferimento artificiale che viene eretto sulla costa ove non esistono altri punti notevoli utili al riconoscimento ed al rilevamento nella navigazione costiera diurna.

Il manufatto può avere forma di parallelepipedo, di colonna, di tronco di cono, di obelisco, oppure altre forme, ma deve comunque avere caratteristiche tali da poter essere visto da lontano stando in mare.

A volte sono posti in coppia (uno più in alto dell'altro) in modo da consentire a chi sta in mare di allinearli, determinando quindi la sua posizione in base alla retta che li congiunge.

Talvolta vengono chiamati dromi anche le file di segnalazioni ognuna delle quali è costituita dall'insieme di tre pali che vengono conficcati nei bassofondali per indicare la vie d'acqua, e che comunemente vengono chiamate briccole.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Kontra
Un kontra (in ungherese háromhúros brácsa) è uno strumento musicale comune in Europa orientale e diffuso in particolar modo in Ungheria, Transilvania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Polonia. Deriva dalla viola ma è usato nella musica tradizionale con funzione di accompagnamento armonico; il ponticello piatto su cui sono montate le tre corde dello strumento, infatti, permette agli esecutori di produrre con facilità anche accordi di tre suoni.

Le prime attestazioni dello strumento risalgono alla fine del XVII secolo e si fanno sempre più frequenti nei secoli successivi; è anche presente nel poema Badalai dolgok del 1765 di József Gvadányi che descrive un violinista rom accompagnato da un kontra. Una delle formazioni tipiche in cui è possibile trovarlo è il trio d'archi formato insieme al violino e al contrabbasso, e a cui spesso si aggiunge un cimbalom.

Ponte (cordofoni)
Il ponte, o ponticello, è un dispositivo utilizzato su strumenti a corde, come gli archi, i bassi e le chitarre, per agganciare e sostenere le corde e permettere a queste ultime di vibrare in modo libero per produrre i vari suoni attraverso il punto in cui le stesse corde si appoggiano, il cosiddetto osso del ponte.
Český Superpohár 2012
La Český Superpohár 2012 si è disputata il 20 luglio allo Stadion u Nisy di Liberec. La sfida ha visto contrapposte lo Slovan Liberec campione di Repubblica Ceca in carica e il Sigma Olomouc detentore dell'ultima Coppa della Repubblica Ceca.

Il Sigma Olomouc ha conquistato il suo primo titolo.

Pohár FAČR
La Pohár FAČR, denominata Pohár ČMFS fino al giugno 2011 quando la federazione ceca ha cambiato denominazione e quindi acronimo da ČMFS a FAČR, è la coppa nazionale di calcio della Repubblica Ceca, assegnata dalla Federazione calcistica ceca. È il secondo torneo calcistico della Repubblica Ceca per importanza dopo la lega, massima serie del campionato nazionale.
Adama
Adama (in oromonico Adaama in ge'ez አዳማ) anche conosciuta con il nome di Nazret (ናዝሬት), è una città dell'Etiopia centrale che si trova 99 km a sud-est di Addis Abeba.

Adama è stata capoluogo della regione di Oromia e della Zona di Misraq Shewa.

Zone dell'Etiopia
Le zone dell'Etiopia rappresentano il secondo livello di suddivisione amministrativa dell'Etiopia dopo le Regioni. Le Regioni sono quindi suddivise in zone (in amarico ዞን, zonə), in cui sono a loro volta racchiusi gli woreda (distretti) e i kebele (unità più piccole). Caso a parte alcuni woreda, i cosiddetti woreda speciali, che amministrativamente dipendono da una regione, e non da una zona.
Episodi di Bored to Death - Investigatore per noia (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Bored to Death - Investigatore per noia, composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da HBO dal 10 ottobre al 28 novembre 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Sky Atlantic, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 25 al 29 maggio 2015.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Veni Vidi Vicious
Veni Vidi Vicious è un album di garage rock del gruppo svedese The Hives, uscito nell'aprile 2000. L'edizione giapponese include molte tracce extra, oltre a vari contenuti aggiuntivi.

Il titolo dell'album è un gioco di parole sulla frase attribuita a Giulio Cesare dopo aver conquistato l'Asia Minore nel 47 a.C.: "Veni, vidi, vici" (venni, vidi, vinsi).

Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici (lett. Venni, vidi, vinsi) è un asindeto con il quale, secondo la tradizione, Gaio Giulio Cesare annunciò una vittoria riportata il 2 agosto del 47 a.C. contro l'esercito di Farnace II del Ponto a Zela, nel Ponto.

Le parole vengono citate nella Vita di Cesare (50, 3), una delle famose Vite parallele del biografo e storico greco Plutarco.

Non contento di aver stupito il Senato, per sottolineare la vittoria davanti all'intero popolo romano, nel trionfo Pontico, il terzo dei cinque che celebrò nel 46 a.C.

Ancora oggi tale locuzione è utilizzata, spesso scherzosamente, per indicare un'impresa compiuta con un successo rapido, totale e senza grosse difficoltà.
NGC 150
NGC 150 è una galassia a spirale barrata situata nella costellazione dello Scultore.

La galassia ha una classe di luminosità II, presenta una larga riga a 21 cm dell'idrogeno neutro e contiene al suo interno regioni di idrogeno ionizzato.

NGC 150 venne utilizzata da Gérard de Vaucouleurs come esempio di galassia "SB(s)b pec" nel suo atlante di classificazione delle galassie.

Principal Galaxies Catalogue
Il Principal Galaxies Catalogue (abbreviato PGC) meglio noto anche con il nome di Catalogue of Principal Galaxies è un catalogo astronomico di galassie creato e gestito dall'Osservatorio astronomico di Lione.
Pierre Everaert
Pierre Everaert (Quaëdypre, 21 dicembre 1932 – Lilla, 26 maggio 1989) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo francese.
Professionista dal 1955 al 1966, vinse una Parigi-Bruxelles e una Parigi-Camembert. Dopo il ritiro diresse per due anni il team La Redoute-Motobécane affiancando Joseph Braeckevelt.

Parigi-Camembert
La Parigi-Camembert (fr. Paris-Camembert) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge in Francia, ogni anno in aprile. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour, come prova di classe 1.1; è inoltre inserita nel calendario della Coppa di Francia.

La prima edizione fu nel 1934, con il nome di Parigi-Vimoutiers, prima di chiamarsi dal 1943 Parigi-Camembert.
Ernie Jones
Ernie Jones (Boca Raton, 3 gennaio 1953) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive back per quattro stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (153º assoluto) del Draft NFL 1976 dai Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football coi Miami Hurricanes.

Boca Raton
Boca Raton (IPA: [ˈboʊkə rəˈtoʊn]) è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Palm Beach nello Stato della Florida. Al censimento del 2000 la città contava una popolazione di 74.764 abitanti; nel 2006 una stima ha registrato la crescita a 86.396 abitanti e nel 2013 la popolazione era di 89 407 abitanti. E comunque la maggior parte delle persone che hanno l'indirizzo postale a Boca Raton, circa 200.000 in totale, vive fuori dai confini municipali. Nell'area costiera compresa fra West Palm Beach e Pompano Beach, Boca Raton è la città più popolosa e di maggiori dimensioni.
Down (The Jesus Lizard)
Down è il quarto album discografico in studio del gruppo noise rock statunitense The Jesus Lizard, pubblicato nel 1994 dall'etichetta Touch and Go Records.. Si tratta dell'ultimo disco della band prodotto da Steve Albini.

La traccia Horse veniva indicata con il titolo alternativo Pony Beat durante i concerti del periodo del gruppo. David Wm. Sims suona l'organo nella versione inclusa nell'album.

Il dipinto in copertina si intitola Falling Dog ed è opera dell'artista Malcolm Bucknall, che si era già occupato in precedenza delle copertine del singolo Puss/Oh, the Guilt (diviso a metà con i Nirvana) e del disco Liar.

Steve Albini
Steven Frank Albini, detto Steve (Pasadena, 22 luglio 1962 – Chicago, 7 maggio 2024), è stato un produttore discografico, chitarrista, cantante, ingegnere del suono e critico musicale statunitense.

Ebbe una grande influenza per il suo innovativo approccio alla produzione musicale, in particolare nel rock alternativo americano. In oltre quarant'anni di attività produsse album di importanti artisti come Nirvana, Pixies, Breeders, PJ Harvey e Slint. Come musicista e cantante fu poi il front man di band come Big Black, Rapeman e Shellac. Fondò inoltre la Electrical Audio, una società avente in gestione due studi di registrazione a Chicago, impostasi come una delle più importanti realtà del rock indipendente.
Continental Basketball Association 1981-1982
La stagione CBA 1981-82 fu la 36ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 8 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente i Philadelphia Kings si trasferirono a Lancaster, diventando i Lancaster Lightning. I Lehigh Valley Jets e gli Scranton Aces fallirono.

Venne introdotta una classifica a punti. Ogni squadra riceveva tre punti per la vittoria, un punto per ogni quarto di gioco vinto e mezzo punto per ogni quarto pareggiato.

Rochester Zeniths
I Rochester Zeniths sono stati una franchigia di pallacanestro della AABA e della CBA, con sede a Rochester, nello stato di New York, attivi tra il 1977 e il 1983.

Nella loro stagione inaugurale vinsero il titolo nella AABA, terminando la stagione con un record di 10-1.

Si trasferirono in seguito nella CBA, dove vinsero il titolo nel 1979 e nel 1981, perdendo la finale del 1980. Scomparvero dopo la stagione 1982-83.
I Wanna Be Your Dog
I Wanna Be Your Dog è un brano musicale del gruppo rock statunitense The Stooges. Il brano fu pubblicato per la prima volta sul loro omonimo album di debutto nel 1969. Il riff di chitarra è quasi interamente composto solo da tre note (Sol, Fa♯ e Mi) suonate ininterrottamente per tutta la durata del pezzo, ed è accompagnato da un Mi suonato incessantemente dal pianoforte . Nel 2004, il brano è apparso alla posizione no. 438 nella lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone.

Nota (musica)
Una nota, nella notazione musicale, è un segno grafico usato per rappresentare un suono. Nella musica colta moderna occidentale, le note sono scritte sul pentagramma in modo da indicare contemporaneamente l'altezza e la durata del suono. Entrambe possono essere espresse da un unico segno o possono richiedere segni aggiuntivi: le alterazioni, che modificano l'altezza, i punti e le legature di valore, che incidono invece sulla durata.
Rhino (interprete JavaScript)
Rhino è un interprete JavaScript libero e open source, scritto completamente in Java e creato da Norris Boyd. È gestito interamente da Mozilla, che lavorò anche su SpiderMonkey, altro interprete scritto in C++ ed utilizzato in Mozilla Firefox.

Rhino deve il suo nome alla figura di un rinoceronte (in inglese rhino) presente sulla copertina del manuale JavaScript edito da O'Reilly Media.

Mozilla
Mozilla (nome stilizzato moz://a) è una comunità del software libero nata nel 1998 dalle ceneri di Netscape Communications, nota principalmente per la realizzazione del browser web Firefox e del client di posta elettronica Thunderbird, e in generale dedicata allo sviluppo di prodotti open source. La comunità di Mozilla usa, sviluppa, diffonde e supporta i prodotti Mozilla e lavora per far progredire gli obiettivi del movimento Open Web descritti ne il Manifesto di Mozilla. La comunità è sostenuta istituzionalmente dalla Fondazione Mozilla e dalla sua controllata Mozilla Corporation.

Oltre al browser Firefox, Mozilla produce anche Thunderbird, Firefox Mobile, il sistema operativo per dispositivi mobili e tablet Firefox OS, il bugtracker Bugzilla, il Internet Health Report (IHC), il riconoscitore di voci Common voice, l'editor di codice online Thimble e parecchi altri progetti.
Lingue dell'Angola
In Angola la lingua ufficiale è il portoghese, tuttavia diverse lingue bantu sono molto diffuse tra la popolazione. Un migliaio di abitanti parla lingue del gruppo khoisan.

La lingua ufficiale è il portoghese per motivi culturali, sociali e politici che risalgono alla storia coloniale. Si stima che sia la lingua madre per il 39% della popolazione, e seconda lingua per molti altri.

I cinque principali idiomi della famiglia bantu in Angola sono:

lingua kikongo (codice ISO 639-3 kon), diffusa a nord del Paese e parlata da un milione di persone

lingua kimbundu (kmb), presente a nord e nella provincia di Luanda, è la lingua di circa tre milioni di persone

lingua chokwe (cjk), parlata ad est da circa mezzo milione di angolani

lingua umbundu (umb), diffusa ad ovest ed usata da quattro milioni di persone

lingua kwanyama (kua), parlata da circa quattrocentomila persone

Provincia di Luanda
La provincia di Luanda è una delle 18 province dell'Angola. Prende il nome dal suo capoluogo Luanda. Ha una superficie di 2.418 km² ed una popolazione di 2.892.191 (stima del 2009).

La provincia si affaccia sull'Oceano Atlantico ed è completamente circondata dalla provincia di Bengo.
Serengeti Park
Il Serengeti Park è un giardino zoologico e parco faunistico istituito nel comune di Hodenhagen in Bassa Sassonia, fondato nel 1974; copre un'area di circa 200 ettari. 
Prende il nome dalla pianura del Serengeti, una regione di circa trentamila chilometri quadrati, costituita da prateria, savana e boschi situata in Africa orientale, la cui parte settentrionale appartiene al Kenya mentre quella meridionale (l'80% circa della superficie totale) alla Tanzania.

Savana
La savana è un bioma terrestre soprattutto subtropicale e tropicale localizzato tra 10 e 20° di latitudine (N e S) e caratterizzato da una stagione secca e da una stagione umida.

La vegetazione è a  prevalenza di arbusti e alberi distanziati da non dar luogo a una volta chiusa.

Questo tipo di ambiente si trova in molte zone di transizione fra la foresta pluviale e il deserto o la steppa in Africa centrale, Centro e Sud America, India, Indocina e Australia, ma può essere presente anche ad altre latitudini. Le savane possono formarsi in seguito alla presenza di specifiche condizioni climatiche, oppure a causa di incendi stagionali (anche indotti dall'uomo) o particolari faune caratteristiche del suolo.
Montefalco (vino)
Il Montefalco è una DOC la cui produzione è consentita nella provincia di Perugia.

Gli uvaggi da cui è composto sono: Sangiovese (dal 60 al 70%), Sagrantino (dal 10 al 15%), altre uve indigene fino a un massimo del 30% (tipicamente Merlot, o altri vitigni a bacca rossa autorizzati per la provincia di Perugia)

Il Montefalco rosso può essere commercializzato solamente a seguito di un invecchiamento di almeno 18 mesi. Un invecchiamento maggiore origina il Montefalco rosso riserva.

Sagrantino
Il Sagrantino è un vitigno a bacca nera italiano autoctono dell'Umbria, impiegato nella produzione dei migliori vini della regione.

Il nome Sagrantino identifica il vitigno, ossia la denominazione di una varietà botanica e non una denominazione geografica protetta: di conseguenza, la varietà può essere coltivata e commercializzata con tale nome in qualsiasi parte del mondo.

In quanto vitigno autoctono con forte identità locale, è talvolta richiamato nel dibattito sulla sovrapposizione tra nome varietale e nome del vino dello specifico territorio.

Il tema è stato affrontato in Italia anche in occasione di misure di ridenominazione dei vitigni, adottate per chiarire in modo inequivocabile la separazione tra la varietà botanica e la denominazione territoriale protetta.
Troposfera
La troposfera (dal greco: τρόπος, "modo, mutazione, cambiamento") è la fascia sferoidale aeriforme dell'atmosfera terrestre che si trova in basso a diretto contatto con la superficie terrestre, di spessore variabile a seconda della latitudine (ai poli spessa solamente 8 km mentre all'equatore raggiunge i 16-20 km).

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
La Crau
La Crau è un comune francese di 17 239 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Si trova tra Tolone e Hyères, a 5 km dal mare e vicino alla campagna.

L'agricoltura è l'attività predominante, accompagnata dalla viticoltura (48000hl di vino all'anno), ma in questi ultimi anni anche le aziende hanno iniziato a collocare i loro stabilimenti in questa zona.

La città dal 1987 si è aperta alle relazioni internazionali e si è gemellata con Villeneuve, che si trova in Svizzera ai piedi del lago Léman, e nel 2006 ha stretto gemellaggio con Rosà, comune in provincia di Vicenza, situato vicino a Venezia.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Distretto di Beršad'
Il distretto di Beršad' (in ucraino Бершадський район?, Beršads'kyj raion) era un distretto dell'Ucraina situato nell'oblast' di Vinnycja; aveva per capoluogo Beršad' e contava 62.109 abitanti (dato 2012). È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.