hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lydia Boylan
Lydia Boylan (Dublino, 19 luglio 1987) è un'ex pistard ed ex ciclista su strada irlandese, medaglia d'argento nella corsa a punti su pista ai Mondiali 2019 e tre volte campionessa nazionale in linea su strada.

Campionati europei di ciclismo su pista 2015
I Campionati europei di ciclismo su pista 2015 si sono svolti a Grenchen, in Svizzera, tra il 14 e il 18 ottobre 2015. Hanno visto la partecipazione di 255 atleti in rappresentanza di 27 Nazioni e l'assegnazione di ventuno titoli continentali, undici maschili e dieci femminili.
Mario Williams
Mario Jerrel Williams (Richlands, 31 gennaio 1985) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end nella National Football League.
Fu scelto come primo assoluto dagli Houston Texans nel Draft NFL 2006. Al college ha giocato a football alla North Carolina State University.

NFL Top 100
La NFL Top 100 è l'annuale lista dei migliori giocatori della National Football League. Le classifiche sono basate sui voti dei giocatori NFL che giudicano i propri colleghi sulle prestazioni della stagione precedente (quindi, ad esempio la NFL Top 100 2024 era basata sulla stagione 2023 della National Football League). La classifica viene svelata su NFL Network in più episodi, dieci giocatori alla volta, dal numero 100 fino al numero 1. Solo i giocatori che saranno attivi nella stagione successiva possono essere votati. Al 2025, nelle quindici edizioni della classifica, Tom Brady è il giocatore che è stato votato al primo posto più volte, con quattro (2011, 2017, 2018 e 2022), seguito da Patrick Mahomes con due (2021 e 2023). Dal punto di vista del ruolo, 10 volte ha vinto un quarterback, due volte un running back e una volta a testa un wide receiver, un defensive end e un defensive tackle.
Oregon Ducks football
La squadra di football degli Oregon Ducks rappresenta l'Università dell'Oregon. I Ducks competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big Ten Conference. La squadra è allenata dal 2022 da Dan Lanning. Gioca le sue gare interne all'Autzen Stadium di Eugene, Oregon e le sue rivalità principali sono con gli Oregon State Beavers e i Washington Huskies. I Ducks e i Beavers storicamente terminano la loro stagione regolare affrontandosi nella gara soprannominata "Civil War" a fine novembre.

Il programma è stato uno dei più vincenti nel college football a partire dagli anni 2000. Oregon è divenuta nota negli anni recenti per le sue uniformi sgargianti e uniche, grazie alla sua stretta collaborazione con Nike, che ha sede proprio in Oregon.

Oregon State Beavers football
La squadra di football degli Oregon State Beavers rappresenta l'Università statale dell'Oregon. I Beavers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Pac-12 Conference.
Lingua maligo
La lingua maligo è una lingua parlata nell'Africa sudoccidentale (Angola), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan;  fa parte del gruppo delle lingue juu (ramo settentrionale delle lingue khoisan).

La lingua maligo è parlata da circa 2.000 persone (anno 2000) prevalentemente stanziate nella parte settentrionale della Namibia (nella regione del cosiddetto Dito di Caprivi).

La lingua maligo è una lingua tonale, contraddistinta (come tutte le lingue khoisan) dalla presenza di numerose consonanti clic (prodotte facendo schioccare la lingua contro il palato o contro i denti).

Lingue khoisan
Le lingue khoisan (o khoi-san, khoesaan) costituiscono il più piccolo phylum linguistico africano. Storicamente, le lingue khoisan sono originarie delle etnie khoi e san, e dell'etnia Khoisan che derivò dalla loro unione. Oggi le lingue khoisan sono parlate soprattutto nella zona del Kalahari (Africa sudoccidentale) e in alcune aree della Tanzania. La principale lingua della famiglia è il nama, parlato da un quarto di milione di persone; seguono il sandawe (circa 40.000) e il gruppo delle lingue juu (30.000). Altre lingue khoisan stanno diventando sempre più rare, e alcune sono considerate estinte. Nella maggior parte dei casi non esistono documenti scritti in lingue khoisan. I contorni precisi della famiglia delle lingue khoisan non sono certi; secondo alcuni, per esempio, anche la lingua hadza (Tanzania) appartiene alle lingue khoisan, ma la questione è controversa (lo stesso si può dire per la lingua sandawe citata sopra).
Monturato
Nella città di Siena viene chiamato Monturato il contradaiolo che partecipa come figurante al Corteo Storico.

Il nome deriva dai costumi di ispirazione rinascimentale, detti appunto "Monture", che tutti i partecipanti al Corteo Storico indossano il giorno del Palio.

L'essere scelto dalla propria Contrada come Monturato è considerato un grande onore per qualsiasi contradaiolo.

Contrade di Siena
Le Contrade di Siena sono le diciassette suddivisioni storiche della città all'interno delle mura medievali. Le Contrade svolgono un ruolo significativo nella vita quotidiana dei cittadini, e sono importanti in particolare nell'organizzazione del Palio di Siena.
Ervino di Merseburgo
Ervino di Merseburgo, chiamato anche Ervino il Vecchio, in tedesco Erwin (840 circa – Merseburgo, prima del 906), fu un ricco nobile e probabilmente anche un conte (nell'Hassegau e nel Gau Friesenfeld) al confine orientale dell'allora regno dei Franchi Orientali.

Tietmaro di Merseburgo
Tietmaro di Merseburgo, chiamato anche Titmaro di Merseburgo (in tedesco Thietmar von Merseburg; 25 luglio 975 – Merseburg, 1º dicembre 1018), è stato uno storico e vescovo cattolico tedesco. Fu l'autore del Chronicon, una delle principali fonti dell'epoca ottoniana.
Aberto de Florianópolis 2012 - Doppio
Il doppio  dell'Aberto de Florianópolis 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Blaž Kavčič e Antonio Veić hanno battuto in finale Javier Martí e Leonardo Tavares con il punteggio di 6–3, 6–3.

Aberto de Florianópolis 2012
L'Aberto de Florianópolis 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Florianópolis in Brasile dal 27 febbraio al 4 marzo 2012.
Paris Masters 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Paris Masters 2004, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jonas Björkman e Todd Woodbridge che hanno battuto in finale Wayne Black e Kevin Ullyett con il punteggio di 6–3, 6–4.

Paris Masters 2004
Il Paris Masters 2004 (conosciuto anche come BNP Paribas Masters per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis che si è giocato sul Sintetico indoor. È stata la 33ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004. Il torneo si è giocato nel Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi in Francia, dall'1 al 6 novembre 2004.
Primeira Divisão 1986-1987
La Primeira Divisão 1986-1987 è stata la 49ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Benfica, al suo ventisettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Paulinho Cascavel (Vitória Guimarães) con 22 reti.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Riconoscimenti accessori al campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Al termine di ogni edizione del campionato mondiale di calcio Under-20 vengono Castegnato 
alcuni premi ai migliori calciatori e squadre a seconda di specifiche categorie.

Attualmente sono previsti quattro premi:

Pallone d'oro per il miglior giocatore del torneo, assegnato da membri dei media a seguito di una votazione. Vengono assegnati anche il Pallone d'argento e il Pallone di bronzo al secondo e terzo classificato.

Scarpa d'oro per il miglior marcatore. Vengono assegnate anche la Scarpa d'argento e la Scarpa di bronzo al secondo e terzo classificato.

Guanto d'oro per il miglior portiere. Viene assegnato dal 2009.

Premio FIFA Fair Play per la squadra più corretta.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 2009
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2009, diciassettesima edizione della competizione, si è svolta in Egitto dal 24 settembre al 16 ottobre 2009. Le partite sono state disputate nelle città del Cairo, Alessandria d'Egitto, Ismailia, Porto Said e Suez.

Il torneo è stato vinto dal Ghana, al suo primo titolo, nonché primo in assoluto per una formazione africana.
Symphyotrichum novae-angliae
L'astro del New England (nome scientifico Symphyotrichum novae-angliae (L.) GL Nesom, 1994) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Symphyotrichinae).

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Noilly Prat
Noilly Prat (pronuncia francese: [nwa.ji pʁat]) è un marchio di vermouth realizzato in Francia. Il Noilly Prat Bianco è il prototipo del vermouth francese asciutto, di colore giallo paglierino. Noilly Prat produce anche vermouth rosso e ambre, introdotti nel 1960 e 1980, che però sono meno noti. Il tasso alcolico del Noilly Prat Dry in volume è 18%. L'azienda Noilly Prat ha sede a Marseillan, nel dipartimento dell'Hérault nel sud della Francia, ed è una filiale di Bacardi-Martini. Joseph Noilly, un erborista, sviluppò la prima formula nel 1813.

Vermut
Il vermut, o vermutte, oppure vermouth in grafia francese e vèrmot in quella piemontese, è un vino aromatizzato creato a fine XVIII secolo a Torino. È riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed è un ingrediente primario di numerosi cocktail. Dal 2017 il Vermut di Torino (o Vermouth di Torino) è un'indicazione geografica registrata.

Ampiamente consumato in Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Argentina, quest'ultima fortemente influenzata dalla forte immigrazione subalpina tra il XIX e il XX secolo.
Gruppo anarchico "Giuseppe Pinelli"
Il Gruppo anarchico "Giuseppe Pinelli" è stato un gruppo storico dell'anarchismo pisano. Fondato nel 1970 ed autonomo dalla Federazione anarchica pisana, il gruppo era costituito in maggioranza di giovanissimi (tra i quali Franco Serantini, che morì per le lesioni riportate durante uno scontro con la polizia nel 1972), e si caratterizzò per il suo attivismo a fianco delle formazioni di estrema sinistra nate in città in seguito alla fine di Potere Operaio, nel periodo più infuocato degli anni del movimento pisano.

Il gruppo sosteneva di aver ritrovato il famoso "bando di Almirante" nell'archivio del comune di Massa Marittima, che testimonierebbe la partecipazione attiva del futuro capo del Movimento Sociale Italiano (MSI) alla repressione contro i partigiani. La querelle intorno al documento ebbe all'epoca un effetto dirompente nella campagna per la messa al bando del MSI. Il gruppo si sciolse nel 1973.

Federazione anarchica pisana
La Federazione anarchica pisana o FAP è stato un gruppo storico dell'anarchismo pisano. Si è costituita nel 1945, raccogliendo l'eredità della lunga e combattiva tradizione anarchica cittadina che risaliva ai tempi della Prima internazionale.
Battaglia di Baguashan
La battaglia di Baguashan (八卦山戰役T), la più grande mai combattuta sul suolo formosano, fu lo scontro decisivo dell'invasione giapponese di Formosa del 1895.  Combattuta il 27 agosto 1895 vicino alla città di Changhua, nel centro dell'isola, tra l'esercito giapponese invasore e le forze dell'effimera Repubblica di Formosa, ebbe come esito una decisiva vittoria giapponese. La battaglia fu una delle poche occasioni in cui i formosani furono in grado di impiegare l'artiglieria contro i giapponesi.

Repubblica di Taiwan
La Repubblica di Taiwan (臺灣民主國T, 台湾民主国S, Táiwān MínzhǔguóP; letteralmente "Stato Democratico di Taiwan"; chiamata anche Repubblica di Formosa) fu una repubblica di breve durata sorta nell'isola di Taiwan nel 1895, tra la cessione formale di Taiwan da parte della dinastia Qing della Cina all'Impero del Giappone sancita dal Trattato di Shimonoseki e l'arrivo delle truppe giapponesi e l'assunzione della sovranità da parte del Giappone. Alcuni storici o uomini politici la citano come la più antica repubblica asiatica.
William Sharpe
William Sharpe (Boston, 16 giugno 1934) è un economista statunitense, vincitore, insieme a Harry Markowitz e Merton Miller, del premio Nobel per l'economia nel 1990, «...per i contributi pionieristici alla teoria dell'economia finanziaria.».

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Madrid Open 2022 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Madrid Open 2022 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno entreranno di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste subentreranno le lucky loser, ossia le giocatrici che perderanno nell'ultimo turno ma che avranno una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Madrid Open 2022
Il Madrid Open 2022, ufficialmente Mutua Madrid Open 2022 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis disputato sulla terra rossa.

È stata la 20ª edizione ATP e la 13ª edizione WTA del Madrid Open. Faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2022 e dei WTA Tour 1000 nell'ambito del WTA Tour 2022. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono tenute alla Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 28 aprile all'8 maggio 2022.
Legge della plasticità muscolare
La legge della plasticità muscolare o legge Borelli Weber Fick, rappresenta il principio secondo cui è possibile modificare la struttura e la lunghezza del muscolo scheletrico in base ad uno specifico stimolo motorio.

Muscolo trapezio
Il trapezio (o anche detto muscolo cucullare) è un muscolo del corpo umano che fa parte dei muscoli spinoappendicolari e che hanno pertanto origine sul rachide e inserzione su un'appendice o arto. È uno dei principali muscoli stabilizzatori della scapola.
Abele Spur
L'Abele Spur (in lingua inglese: Sperone Abele) è uno sperone roccioso che scende in direzione ovest dal Monte Lechner verso gli Herring Nunataks, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) su suggerimento del geologo Arthur B. Ford, in onore di Gunars Abele, ingegnere civile che prese parte alla campagna di rilevazioni del 1973-74 condotta in quest'area dal Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL) dell'United States Antarctic Program (USARP).

Herring Nunataks
Gli Herring Nunataks sono due prominenti nunatak antartici, picchi rocciosi isolati, situati 6 km a nordovest del Monte Lechner, nella parte occidentale del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La coppia di nunatak è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Earl F. Herring, magazziniere delle parti di ricambio degli aerei presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.
Confraternita della Carità della Santa Croce
La Confraternita della Carità della Santa Croce o Compagnia della Carità della Santa Croce, detta dei Bianchi, era una confraternita trapanese formata da nobili, i cui affiliati indossavano un umile abito di sacco di color bianco, con visiera bianca, stretto alla vita da un cordoncino di filo bianco, da cui pendeva una coroncina di dieci palline d’avorio o di legno bianco. Anche le scarpe ed i guanti erano di color bianco, emblema della purezza d’animo dei confratelli. Fondata nel 1555 la Confraternita si estinse nel 1826. Per essere ammessi a detta Confraternita al patrizio correva l’obbligo di fornire la prova che il proprio casato fosse nobile da almeno duecento anni.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.
Japan Open Tennis Championships 1988 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore John McEnroe che ha battuto in finale Stefan Edberg con il punteggio di 6–2, 6–2.

Japan Open Tennis Championships 1988
Il Japan Open Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 16ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria del Nabisco Grand Prix 1988 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1988. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, dall'11 al 17 
aprile 1988.
Pro Series Bath II 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Pro Series Bath II 2011, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitore Dmitrij Tursunov che ha battuto in finale Andreas Beck con il punteggio di 6–4, 6–4.

Pro Series Bath II 2011
Il Pro Series Bath II 2011, noto anche come AEGON Pro Series Bath, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, faceva parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Bath nel Regno Unito dal 21 al 27 marzo 2011.
Buonamico Buffalmacco
Buonamico di Martino, detto Buffalmacco (Firenze, 1290 circa – 1340), è stato un pittore italiano.
Fiorentino, pur discostandosi dalla maniera giottesca, fu rappresentante di primo piano della pittura gotica in Toscana nella prima metà del XIV secolo.

Per lungo tempo considerato solo un personaggio letterario, protagonista di divertenti aneddoti e storielle del Decameron, Buonamico ha solo di recente acquisito una fisionomia artistica precisa grazie alle ricerche che gli hanno attribuito gli affreschi del Camposanto di Pisa, uno dei più importanti capolavori della storia dell'arte italiana.

Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Firenze, 1º dicembre 1455) è stato uno scultore, orafo, architetto e scrittore d'arte italiano.

Insieme a Masolino da Panicale, Michelozzo e Jacopo Della Quercia ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione del linguaggio rinascimentale, grazie alla valutazione positiva della cultura tardo gotica, ma corretta e riordinata secondo i nuovi principi: nelle sue figure seppe fondere insieme le linee eleganti del gotico internazionale con le bellezze dei nudi ellenizzanti, il naturalismo attento al dettaglio e il gusto archeologico rinascimentale, inserendo le sue figure in scene costruite con una prospettiva più intuita che reale, seguendo maggiormente i criteri dell'ottica medievale piuttosto che le novità di Brunelleschi e Alberti.
Colobium
Il colòbio (in latino colobium, in greco κολόβιον, da κολοβός, "troncato", "monco") è un tipo di tunica smanicata o con maniche corte; era un capo tipico dell'abbigliamento maschile agli inizi della civiltà romana, venendo progressivamente abbandonato tranne che dai poveri e dagli schiavi.

Deriva dal chitone greco, ma a differenza di esso è cucito su entrambi i fianchi (lasciando solo i buchi per le braccia), mentre le spalle sono fissate con fibule per poterlo convertire, volendo, in exomis; alla vita era tipicamente fissato da un cingulum.

Era usata dai primi monaci ed è tipica nell'iconografia della tradizione orientale, che arrivò fino a Roma, come testimoniato dall'affresco nella chiesa di Santa Maria Antiqua, situata nel Foro romano, che rappresenta la crocifissione di Cristo indossante un colobio.

Cingulum
Con il termine di cingulum viene definito in latino la cintura. Questo termine ha una accezione civile.

In antichità il cingulum poteva essere realizzato in cuoio o in fibra tessile a seconda degli usi e delle possibilità.Nelle culture antiche, coloro che non portavano la tunica cinta, erano oggetto di scandalo o derisione. L'essere discinto (senza cinta), infatti, era prerogativa di prostitute o disgraziati.

In ambito militare, il cingulum era detto specificatamente cingulum militare o più propriamente balteus, per via del fatto che era in origine atto a sostenere oggetti quali il gladio o il pugio.
Cupra (divinità)
Cupra, chiamata anche Cubrar (nome umbro), Ikiperu (nome piceno), Kypra o Supra, è una divinità italica presso gli antichi Umbri e i Piceni, una delle grandi madri.

È dea ctonia, delle acque e della fecondità identificabile con la Uni degli etruschi o ad Astarte. I Romani la videro invece come la propria Bona Dea.
Corrisponde anche alla Cibele anatolica, importata dai Romani e successivamente identificata a Cubrar.

Uni (mitologia)
Uni era la suprema dea del Pantheon etrusco e patrona di Perusia. Era anche la dea del matrimonio, della fertilità, della famiglia, e delle donne. Per questo motivo viene associata nella mitologia greca a Era mentre in quella romana a Giunone.

Formava assieme al marito Tinia e all figlia Menrva un'importantissima triade. Uni era anche la madre di Hercle, suo marito Tinia ne era il padre.