hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple Magic Keyboard
La Magic Keyboard è l'ultima tastiera per computer prodotta da Apple Inc.. È stata rilasciata insieme al Magic Mouse 2 e Magic Trackpad 2 nell'ottobre 2015. Una versione con layout esteso chiamata Magic Keyboard con tastierino numerico è stata rilasciata a giugno 2017. È il successore della Apple Wireless Keyboard.

Magic Trackpad
Il Magic Trackpad è il primo trackpad multi-touch costruito per i computer Macintosh dalla Apple Inc.. È stato annunciato e messo in vendita per la prima volta il 27 luglio 2010. Come i precedenti prodotti che dispongono di questa tecnologia (iPhone, iPod touch e iPad), il Magic Trackpad consente all'utente di interagire con il computer tramite gestures, comandi impartiti con una o più dita contemporaneamente.

La parte superiore è composta da una superficie grigia e liscia e l'intera area è un pulsante.

Il Magic Trackpad richiede un computer Apple con OS X Snow Leopard o superiori e con collegamento Bluetooth.
IJVM
IJVM è un linguaggio assembly creato (a scopo didattico) da Andrew Stuart Tanenbaum implementato sulla microarchitettura MIC-1 (anch'essa ideata da quest'ultimo). Tale linguaggio è adottato per l'insegnamento base nel suo libro 'Architettura dei calcolatori'.

IJVM è una semplificazione del linguaggio JVM (Integer JVM) usato nella Java platform. Il linguaggio è semplificato a tal punto da rendere molto difficile la scrittura di programmi molto complessi (per esempio, non sono previste operazioni di shift o in virgola mobile).

Pila (informatica)
La pila (dall'inglese stack), in informatica, è un tipo di dato astratto che viene usato in diversi contesti per riferirsi a strutture dati, le cui modalità d'accesso ai dati in essa contenuti seguono una modalità LIFO, ovvero tale per cui i dati vengono letti in ordine inverso rispetto a quello in cui sono stati inseriti scritti.
Cel (divinità)
Cel (in etrusco 𐌂𐌄𐌋, Cel, terra) era la divinità etrusca della terra. Corrisponde alla greca Ghea e alla latina Tellus. Si tratta forse di una divinità aniconica.

Compare nel Fegato di Piacenza.

In precedenza si credeva lei fosse la divinità dell'alba e del mattino; ma poi con la scoperta del ciclope su uno specchio di Populonia di nome Celsclan, ossia "figlio della terra" si è capito che volesse dire terra, poiché i ciclopi sono i figli di Ghea nella mitologia greca.

Tellus
Tellus è la dea romana della Terra e protettrice della fecondità, dei morti e contro i terremoti.

Il suo culto, probabilmente più antico della religione ufficiale romana, pare ricollegarsi a quello similare della Grande Madre. Veniva celebrato il 15 aprile con la festa delle Fordicidia; col tempo, tuttavia, fu associato a quello di Cerere sino a fondersi con esso.

Tellus, sempre con Cerere, è citata da Ovidio come una delle "madri delle messi" (frugum matres). Il termine Saturnia Tellus indicava in età romana la mitica età dell'oro, quando il dio Saturno, spodestato dal figlio Giove, governava nel Lazio.
Sanremo Giovani 2001
La settima edizione televisiva del concorso Sanremo Giovani si è svolta al Teatro Ariston di Sanremo il 14 novembre 2001, condotta da Vanessa Incontrada con la partecipazione di Pippo Baudo, conduttore e direttore artistico del Festival di Sanremo 2002.

La serata non prevedeva una gara ad eliminazioni o un televoto, ma fungeva da presentazione ufficiale al pubblico dei sedici partecipanti, selezionati in parte dalla commissione artistica della Rai dopo l'audizione svoltasi il precedente 1º novembre e in parte tramite l'Accademia della canzone di Sanremo, che avrebbero gareggiato nella sezione "Giovani" dell'imminente Festival di Sanremo.

Sanremo Giovani
Sanremo Giovani, (alcune volte intitolato Sarà Sanremo o Saranno Sanremo) è un concorso musicale italiano che si tiene a Sanremo dal 1993. Vi partecipano giovani cantanti con l'obiettivo di venire selezionati (con modalità diverse di anno in anno) per il Festival di Sanremo dell'anno successivo.

Dal 1993 al 1998, dal 2001 al 2002 e dal 2015 a oggi, il concorso è stato trasmesso in televisione su Rai 1 o Rai 2 e in radio su Rai Radio 1 o Rai Radio 2, solitamente a novembre o dicembre, mentre negli altri anni è stato sostituito da audizioni in forma privata di fronte alla giuria di 50-70 cantanti preselezionati.
16 Grandi Imperi Turchi
I 16 Grandi Imperi Turchi (in turco 16 Büyük Türk Devleti) è un concetto del nazionalismo etnico turco, introdotto nel 1969 da Akib Özbek e largamente usato dalle autorità turche durante gli anni '80, durante la presidenza di Kenan Evren.

Panturchismo
Il panturchismo è un movimento ideologico che cerca di promuovere l'unione di tutti i popoli turchi, compresi – almeno in origine – anche gli ungheresi, collegato all'ideologia turanica (assai diffusa, anche a livello ufficiale, in Ungheria, Turchia e Giappone). Il padre del panturchismo è considerato l'orientalista ungherese Ármin Vámbéry.
Comaclinium montanum
Comaclinium montanum (Benth.) Strother, 1986 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Tageteae, sottotribù Pectidinae). È l'unica specie del genere Comaclinium Scheidw. & Planch., 1852.

Achenio
Un achenio è un frutto secco con un pericarpo più o meno indurito (talvolta anche legnoso) e che contiene un unico seme che è distinto dal pericarpo stesso.

Il frutto è detto indeiscente in quanto a maturazione il seme non ne fuoriesce.

Alcuni acheni dispongono di caratteristiche che ne facilitano la disseminazione, come il pappo, una sorta di ciuffo di pelugine a un'estremità del seme (un esempio è il tarassaco), oppure la samara, in cui il pericarpo, espandendosi, forma una sorta di ala semplice (come nel caso del frassino) o doppia (come negli aceri). Questi sono un tipo di acheni muniti di espansioni (ali) che ne facilitano la dispersione anemocora.

Anche il girasole produce frutti secchi indeiscenti.
Urtica ferox
Urtica ferox G.Forst. è un arbusto della famiglia delle Urticacee, endemico della Nuova Zelanda, ove è nota come anche ongaonga. È un'ortica dai fusti legnosi e spine pungenti: toccate, causano un dolore che può durare più giorni e che può creare problemi neurologici, convulsioni e difficoltà respiratorie. È stato riportato un decesso umano a causa dell'U. ferox, nel 1961.

Urtica dioica
L'ortica comune (Urtica dioica L., 1753) è una pianta erbacea perenne dioica, nativa dell'Europa, dell'Asia e del Nord Africa.

È la più conosciuta e diffusa specie del genere Urtica. Possiede peli che, quando si rompono, rilasciano un fluido che causa bruciore e prurito.

La pianta è nota per le sue proprietà medicinali, per la preparazione di pietanze e, nel passato, per il suo esteso uso nel campo tessile.
1. liga 2010-2011
L'edizione 2010-11 della 1. liga è cominciata il 16 luglio 2010 e terminata nel maggio 2011.

Il Viktoria Pilsen, vincitore del torneo, conquista in due occasioni 12 risultati utili consecutivi: dalla 1ª alla 12ª giornata e dalla 18ª alla 29ª giornata.

1. liga (calcio Repubblica Ceca)
La 1. liga, in ceco 1. česká fotbalová liga, chiamata anche Chance liga per ragioni di sponsor, è la massima divisione del campionato ceco di calcio, nata in seguito alla dissoluzione della Cecoslovacchia.

La squadra più titolata è lo Sparta Praga, che ha vinto quattordici volte il campionato.
King's Cup 2025 (calcio)
La King's Cup 2025 è stata la 51ª edizione della King's Cup, l'annuale torneo internazionale di calcio maschile organizzato dalla Federazione calcistica della Thailandia. Si è tenuta a Kanchanaburi, in Thailandia, dal 4 al 7 settembre 2025.

In qualità di paese ospitante, la Thailandia si è qualificata d'ufficio; insieme a lei hanno preso parte Figi, Hong Kong e Iraq.

King's Cup (calcio)
La King's Cup è un torneo calcistico annuale a inviti, organizzato in Thailandia. La prima edizione del trofeo risale al 1968.

Vi hanno partecipato sia club che, più frequentemente, nazionali. L'edizione del 2010 fu la prima a svolgersi con il formato round-robin.
Monte Carlo Masters 2010 - Singolare
Il singolare  del Monte Carlo Masters 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Rafael Nadal era il detentore del titolo e ha battuto in finale Fernando Verdasco con il punteggio di 6–0, 6–1 conquistando il 6º titolo consecutivo a Monte Carlo.

Monte Carlo Masters 2010
Il Monte Carlo Masters 2010, noto anche come Monte Carlo Rolex Masters 2010 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile che si è giocato dall'10 al 18 aprile 2010 sulla terra rossa. È stata la 103ª edizione del Monte Carlo Masters, sponsorizzato dalla Rolex, e facente parte dell'ATP World Tour Masters 1000 dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato nel Monte Carlo Country Club a Roquebrune-Cap-Martin in Francia, vicino a Monte Carlo nel Principato di Monaco.
Live Search Books
Live Search Books era un motore di ricerca per libri, uno dei tanti servizi di Microsoft Live Search.

L'azienda Microsoft Corporation ha lavorato a questo progetto inserendo varie opere letterarie (di cui alcune della British Library) per digitalizzarne il contenuto e permetterne la consultazione.

Microsoft stava sostenendo il progetto Live Search Books Publisher Program (precedentemente denominato Windows Live Publisher) per incoraggiare gli editori a inviare i loro libri per digitalizzarli e indicizzarli.

Nel maggio 2008, la Microsoft ha chiuso i servizi Live Search Books e Live Search Academic. I contenuti acquisiti sono stati trasferiti nel servizio di base Live Search oppure restituiti ai loro proprietari. Erano stati scansionati circa 750.000 libri e indicizzati in oltre 80 milioni di articoli.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Deoxys
Deoxys (デオキシス?, Deokishisu) è un Pokémon base della terza generazione di tipo Psico. Il suo numero identificativo Pokédex è 386.

Ideato dal team di designer della Game Freak, Deoxys fa la sua prima apparizione nel 2003 nei videogiochi Pokémon Rubino e Zaffiro e compare inoltre nei titoli successivi, in videogiochi spin-off, nei film, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie. È il protagonista del lungometraggio Pokémon: Destiny Deoxys. Due esemplari di Deoxys sono inoltre presenti nel manga Pokémon - La grande avventura.

Il Pokémon misterioso possiede quattro differenti forme che differiscono sia per aspetto che per statistiche. Nei titoli della terza generazione la forma di Deoxys dipende dalla versione, mentre a partire dalla quarta generazione è possibile far mutare le caratteristiche del Pokémon.

Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia
Pokémon Versione Rosso Fuoco (ポケットモンスター ファイアレッド?, Poketto Monsutā Faiareddo) e Pokémon Versione Verde Foglia (ポケットモンスター リーフグリーン?, Poketto Monsutā Rīfugurīn) sono una coppia di videogiochi della serie Pokémon pubblicati nell'ottobre del 2004 da Nintendo per GameBoy Advance, sono stati pubblicati in bundle con l'adattatore wireless per Game Boy Advance e sono un remake di Pokémon Rosso e Blu.

I giochi sono stati pubblicati il 29 gennaio 2004 in Giappone, il 9 settembre 2004 in Nord America e il 1º ottobre 2004 in Europa. È stato possibile ottenere il gioco prima al Pokémon Center a New York il 28 agosto 2004 come gadget di un evento speciale pre-vendita per i giocatori che avevano ordinato il gioco.

I due giochi sono compatibili con altri videogiochi Pokémon per Game Boy Advance e GameCube, ovvero Pokémon Rubino e Zaffiro, Pokémon Smeraldo; Pokémon Colosseum, Pokémon XD: Tempesta Oscura e Pokémon Box: Rubino e Zaffiro.
Tour du Finistère 2018
Il Tour du Finistère 2018, trentatreesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si è svolta il 14 aprile 2018 su un percorso di 191,1 km, con partenza da Saint-Évarzec e arrivo a Quimper, in Francia. La vittoria è stata appannaggio del francese Jonathan Hivert, che ha completato il percorso in 4h43'04", alla media di 40,51 km/h, precedendo i connazionali Romain Bardet e Guillaume Martin.

Sul traguardo di Quimper sono arrivati 64 ciclisti, sui 126 partiti da Saint-Évarzec.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 fu la quattordicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 25 gennaio al 16 ottobre 2018 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Sabu
Sabu Dastagir (Mysore, 27 gennaio 1924 – Chatsworth, 2 dicembre 1963) è stato un attore indiano naturalizzato statunitense.

Conosciuto con il solo nome di battesimo, Sabu fu il primo attore indiano a diventare una stella del cinema internazionale, dapprima come attore bambino nel cinema inglese e poi come giovane attore a Hollywood.

Robert J. Flaherty
Robert Joseph Flaherty (Iron Mountain, 16 febbraio 1884 – Dummerston, 23 luglio 1951) è stato un regista statunitense, pioniere e maestro del documentario, specialmente di quello dedicato a paesi esotici o ai margini delle civiltà.

Fu anche il primo assertore di un "cinema verità" che non rinuncia alla ricostruzione poetica del reale. Tutta la sua opera si è incentrata sul rapporto dialettico e drammatico fra l'uomo e la natura.
Zagreb Indoors 2013 - Doppio
Il doppio  dello Zagreb Indoors 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Marcos Baghdatis e Michail Južnyj erano i detentori del titolo e si sono ritirati a causa di un infortunio a Baghdatis.

Julian Knowle e Filip Polášek hanno sconfitto in finale Ivan Dodig e Mate Pavić per 6-3, 6-3.

Zagreb Indoors 2013
Lo Zagreb Indoors 2013, noto anche come PBZ Zagreb Indoors è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. È stata l'8ª edizione del Zagreb Indoors. Si è giocato a Zagabria in Croazia dal 4 al 10 febbraio 2013.
FOXO3
Forkhead box O3 è una proteina codificata dal gene FOXO3, nota nell'essere umano con l'acronimo: FOXO3 o FOXO3a , con: dFOXO in Drosophila melanogaster e con: Daf-16 nel nematode Caenorhabditis elegans, tale gene nell'essere umano è localizzato sul cromosoma 6 a 108.88 – 109.01 Mb. Sono state identificate varianti da splicing-alternativo di questa proteina .

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Città medievale di Rodi
La città medievale di Rodi fu costruita tra il 1309 e il 1523 e costituisce il centro storico della moderna capitale dell'isola omonima in Grecia. Il sito è stato iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1988.

L'ordine di San Giovanni di Gerusalemme occupò Rodi dal 1309 al 1523 e trasformò la città in una fortezza. Successivamente lo stato monastico cadde sotto il controllo dei Turchi e degli Italiani. Con il Palazzo dei Gran Maestri, l'ospedale e la via dei cavalieri, la città alta è uno dei migliori complessi urbani del periodo gotico. Nella città bassa l'architettura gotica coesiste con moschee, bagni pubblici e altri edifici del periodo ottomano.

Rodi (città)
Rodi (in greco Ρόδος?, Ròdos) è una città della Grecia situata all'estremità settentrionale dell'isola omonima, capoluogo della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi). A partire dagli anni sessanta, ha conosciuto un significativo sviluppo turistico grazie ai suoi numerosi monumenti storici e alle sue strutture ricettive.
Aree naturali protette in Italia
In Italia, un po' prima dell'attenzione all'ambiente inteso come sistema naturale, si svilupparono approcci alla tutela dei beni culturali e del paesaggio. I primi abbozzi di discussione parlamentare sulla questione della conservazione si devono all'azione di due deputati: il ravennate Luigi Rava, allora Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio, ed il fiorentino Giovanni Rosadi, estensori della Legge 441 del 1905 sulla "inalienabilità dei relitti della pineta della costiera di Ravenna". In occasione della votazione finale del provvedimento, il Governo stesso fu invitato dalla Camera dei deputati a "presentare un disegno di legge per la conservazione delle bellezze naturali che si connettono alla letteratura, all'arte, alla Storia d'Italia", a dimostrazione della concezione estetico-culturale che permeava la questione della tutela della natura.

Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica
Il Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica è un dicastero del governo italiano. È preposto alla tutela dell'ambiente e alla sicurezza energetica.

Nato nel 1986 come Ministero dell'ambiente, negli anni ha assunto diverse denominazioni e competenze. L'attuale ministro è Gilberto Pichetto Fratin, in carica dal 22 ottobre 2022.
Thomas Meighan
Thomas Meighan (Pittsburgh, 9 aprile 1879 – New York, 8 luglio 1936) è stato un attore statunitense che girò nella sua carriera, in ruoli da protagonista, un'ottantina di film in prevalenza muti. Tra le sue partner, alcune delle dive dell'epoca, come Gloria Swanson, Mary Pickford, Bebe Daniels, Pauline Frederick.

Pauline Frederick
Pauline Frederick, all'anagrafe Beatrice Pauline Libby, (Boston, 12 agosto 1883 – Beverly Hills, 19 settembre 1938), è stata un'attrice statunitense che iniziò la sua carriera a teatro e poi divenne una popolare stella del cinema muto.

Girò il suo primo film, The Eternal City, nel 1915. Fu interprete di una settantina di pellicole in gran parte perdute.
Power Horse Cup 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Power Horse Cup 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Power Horse Cup 2013
Il Power Horse Cup 2013 è stata la 1ª edizione del torneo Power Horse Cup. Fa parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Il torneo si è giocato sulla terra rossa del Rochusclub di Düsseldorf in Germania, dal 19 al 25 maggio 2013.
Toray Pan Pacific Open 1986 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Toray Pan Pacific Open 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrice Steffi Graf che ha battuto in finale Manuela Maleeva con il punteggio di 6–4, 6–2.

Toray Pan Pacific Open 1986
Il Toray Pan Pacific Open 1986 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor.
È stata l'11ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato al Tokyo Metropolitan Gymnasium di Tokyo, in Giappone, dall'8 al 14 settembre 1986.
Warsaw Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Warsaw Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Raquel Kops-Jones e Bethanie Mattek-Sands hanno battuto in finale Yan Zi e Zheng Jie con il punteggio di 6–1, 6–1.

Warsaw Open 2009
Il Warsaw Open 2009  è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. 
Il torneo faceva parte del circuito Premier del WTA Tour 2009. 
Si è giocato nell'impianto di Legia Tennis Centre a Varsavia in Polonia, dal 18 al 23 maggio 2009.
Papilla ottica
La papilla ottica (o disco ottico) è l'emergenza del nervo ottico all'interno del bulbo oculare e raccoglie tutti gli assoni delle cellule gangliari della retina. Tali fibre nervose, inizialmente amieliniche, acquistano la guaina mielinica al loro passaggio attraverso la lamina cribrosa della sclera, cui posteriormente ad essa costituiscono il nervo ottico vero e proprio.

È definito come il punto cieco della retina.

Nervo ottico
Il nervo ottico è il nervo che trasmette le informazioni visive dalla retina al cervello. Il medico e filosofo greco Alcmeone di Crotone scoprì per primo il nervo ottico, sebbene non descrisse le sue funzioni.
Palazzo dei Vescovi a San Miniato al Monte
Il palazzo dei Vescovi a San Miniato al Monte era una residenza estiva dei Vescovi di Firenze e fu fatto costruire, a proprie spese, da monsignor Andrea dei Mozzi, vescovo di Firenze, rammentato da Dante nel canto XV dell'Inferno.

Basilica di San Miniato al Monte
La basilica abbaziale di San Miniato al Monte è un edificio religioso di Firenze. Ha la dignità di basilica minore, si trova in uno dei luoghi più elevati della città, ed è uno dei migliori esempi di stile romanico fiorentino.

A Firenze e dintorni sono esistite cinque abbazie: a nord la Badia Fiesolana, a ovest la Badia a Settimo, a sud l'abbazia di San Miniato, a est la Badia a Ripoli e al centro la Badia fiorentina.
Alan Hale (attore)
Alan Hale, pseudonimo di Rufus Edward Mackahan (Washington, 10 febbraio 1892 – Hollywood, 22 gennaio 1950), è stato un attore e regista statunitense.

Nella sua carriera interpretò ben 235 film, mentre, da regista, diresse 8 pellicole.

James Cruze
James Cruze, nome d'arte di Jens Vera Cruz Bosen (Ogden, 27 marzo 1884 – 3 agosto 1942), è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense.
Il nome Vera Cruz deriva dalla battaglia di Vera Cruz.
Reichstag (Confederazione Tedesca del Nord)
Il Reichstag fu la camera bassa del Parlamento della Confederazione Tedesca del Nord (in tedesco: Norddeutscher Bund), fondata dopo la guerra austro-prussiana del 1866. Esistette sino all'istituzione dell'Impero tedesco nel 1871.

La camera alta era invece il Bundesrat, nominata dagli Stati costituenti. Le sue sessioni parlamentari si svolgevano nella stessa sede della camera alta del Landtag prussiano, la Herrenhaus, al numero 3 di Leipziger Straße a Berlino. Lo stesso edificio è ora sede del Bundesrat della Repubblica federale di Germania.

Camera dei signori prussiana
La Camera dei signori prussiana (in tedesco: Preußisches Herrenhaus) a Berlino era la camera alta del Preußischer Landtag, il parlamento della Prussia dal 1850 al 1918. Insieme alla camera bassa, la Camera dei rappresentanti (in tedesco: Abgeordnetenhaus), formava la legislatura bicamerale prussiana.
Grande carestia di Tenmei
La grande carestia di Tenmei (天明の大飢饉?, Tenmei no daikikin) fu una carestia che colpì le province di Shinano e Kōzuke durante il periodo Edo. Durò dal 1782 al 1788, e prese il nome dall'epoca Tenmei, durante il regno dell'imperatore Kōkaku e degli shogun Tokugawa Ieharu e Tokugawa Ienari. Fu la carestia più mortale nel primo periodo moderno del Giappone.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.