hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Tumminelli
Mauro Tumminelli (Caltanissetta, 27 settembre 1778 – Palermo, 3 dicembre 1852) è stato un giudice e politico italiano.
Fu l'artefice dell'istituzione della provincia di Caltanissetta all'interno del Regno delle Due Sicilie, e della contestuale elevazione della città di Caltanissetta a capoluogo (o capovalle).

Regno di Sicilia (1735-1816)
Il Regno di Sicilia nel periodo compreso tra il 1735 e il 1816 fu governato dalla dinastia borbonica, a seguito dell'incoronazione (col titolo di rex utriusque Siciliae) il 3 luglio 1735 di Carlo di Borbone nella cattedrale di Palermo, capitale del regno. Ancora oggi un monumento commemorativo posto all'ingresso della cattedrale ricorda l'evento. Nel dicembre 1816 il regno fu unito al Regno di Napoli per dare vita al Regno delle Due Sicilie.
Joy Mech Fight
Joy Mech Fight (ジョイメカファイト?) è un videogioco del genere picchiaduro sviluppato e pubblicato nel 1993 da Nintendo per Famicom. Commercializzato esclusivamente in Giappone, il titolo ha ricevuto conversioni per Nintendo 3DS, Wii, Wii U e Nintendo Switch, distribuite tramite Virtual Console e Nintendo Switch Online.

Personaggio giocante
Un personaggio giocante (abbreviato in PG) è un personaggio di fantasia controllato o controllabile dal giocatore in un videogioco, in un gioco di ruolo o in un gioco di ruolo dal vivo, ed è tipicamente un protagonista (main character) della storia raccontata nel corso del gioco.
Dialetto ticinese
Il dialetto ticinese è l'insieme dei dialetti, appartenenti ai rami occidentale ed alpino della lingua lombarda, parlati nella parte settentrionale del Canton Ticino (Sopraceneri); i dialetti della regione possono variare generalmente da valle a valle, spesso anche tra singole località, pur conservando la reciproca intelligibilità che è propria del continuum linguistico lombardo.

Per koinè ticinese, o dialetto della ferrovia, si intende invece la lingua franca usata dai parlanti di dialetti locali (in particolare quelli divergenti dalla stessa koinè, come ad esempio il leventinese) nella comunicazione con parlanti di altri dialetti lombardi occidentali del Ticino, dei Grigioni (collettivamente noti come Svizzera italiana) o della Lombardia italiana.

Monte Ceneri
Il Monte Ceneri (554 m s.l.m.) è un valico prealpino che divide il Canton Ticino nelle due principali regioni, Sopraceneri e Sottoceneri. Malgrado il suo nome, il Monte Ceneri è il punto più basso della cresta tra il Monte Tamaro e il Camoghè.
Bruck Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bruck Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Nils Holm e Lars-Anders Wahlgren che hanno battuto in finale Ellis Ferreira e Alexis Hombrecher con il punteggio di 0–6, 6–4, 6–4.

Bruck Challenger 1993
Il Bruck Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Bruck in Austria dal 17 al 23 maggio 1993 su campi in terra rossa.
Lamiera bugnata
Una lamiera bugnata o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

Laminazione
La laminazione è un processo meccanico utilizzato per far diminuire la dimensione meno significativa in una lamina o in un albero, solitamente lo spessore.

Questo procedimento avviene mediante cilindri contrapposti che ruotando su sé stessi imprimono nel materiale la forma desiderata.
Il processo comprende solitamente più passaggi, in ognuno dei quali i rulli sono posizionati più vicini tra loro; questo è indispensabile per ridurre le forze di attrito che si vengono a generare nella lavorazione, e che se troppo elevate compromettono il risultato e dissipano troppa energia. La laminazione ebbe inizio nel 1783.

Esistono diverse tipologie di laminazione:

laminazione a caldo.

laminazione a freddo.

Solitamente esistono diverse fasi di lavorazione dal prodotto di fonderia al prodotto finito, passando da una prima fase di sbozzatura dei semilavorati, un'intermedia laminazione di semifinitura e infine l'ultima lavorazione di finitura.
Rastrellamento di Clermont-Ferrand
Il rastrellamento di Clermont-Ferrand fu un'operazione condotta il 25 novembre 1943 dalla Gestapo, coadiuvata dall'esercito tedesco, nei locali dell'Università di Strasburgo a Clermont-Ferrand. La retata portò all'arresto e alla deportazione di un centinaio di studenti ebrei o stranieri e membri della Resistenza.

Resistenza francese
Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy.

I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia.
Villa romana delle Terme di Agrippa
La villa romana delle terme di Agrippa è una villa rustica con ambienti termali annessi sita nel territorio di Montebuono in provincia di Rieti. Durante la costruzione della chiesa di San Pietro ad Centomuros nel 1105 furono reimpiegati i materiali della struttura romana, infatti al suo interno è possibile osservare tutt'oggi i mosaici e gli affreschi che andavano a costituire l'arredamento della villa.

Marco Vipsanio Agrippa
Marco Vipsanio Agrippa (in latino Marcus Vipsanius Agrippa; Arpino, 63 a.C. circa – Campania antica, 12 a.C.) è stato un politico, militare e architetto romano che fu un caro amico, genero e luogotenente dell'Imperatore Augusto. È ricordato per essere l'architetto che realizzò la prima versione del Pantheon di Roma (il cui nome è possibile leggere sulla facciata) e per aver sconfitto quale comandante navale della flotta romana Marco Antonio e Cleopatra nella famosa battaglia di Azio.
Barnsley Football Club
Il Barnsley Football Club, meglio noto come Barnsley è una società calcistica inglese con sede nella città di Barnsley, nel South Yorkshire.

Milita attualmente nella League One, terza serie del campionato inglese.

Football League Trophy 2015-2016
Il Football League Trophy 2015-2016 è la 35ª edizione della manifestazione calcistica. Conosciuta per motivi di sponsorizzazione come Johnstone's Paint Trophy 2015-2016. È iniziata il 1 settembre 2015 e si è conclusa con la finale al Wembley Stadium il 3 aprile 2016.
Il detentore del titolo, il Bristol City, non potrà partecipare alla competizione a causa della sua promozione nella Football League Championship.
Pesa pubblica (Alkmaar)
La Pesa pubblica, o in olandese Waag è uno storico edificio della città di Alkmaar, nei Paesi Bassi, risalente alla metà del XIV secolo.

Rappresenta un bell'esempio dell'architettura rinascimentale del Paese e il simbolo della città.
Dichiarato rijksmonument nel 1969, oggi ospita l'Hollands Kaasmuseum, il Museo Olandese del Formaggio.

Rijksmonument
Rijksmonument (pron. /rεjksmonyˈmeŋt/, letteralmente "monumento del regno"; formato da ol. rijk, "regno", e da ol. monument "monumento"; plur.: rijksmonumenten) è la classificazione data dal Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed ("Ufficio reale per il patrimonio culturale") ad edifici o altri monumenti dei Paesi Bassi che si contraddistinguono per la particolare bellezza artistica, il valore storico o l'importanza scientifica.  Possono essere classificati come rijksmonumenten solo quei monumenti vecchi di almeno 50 anni.

Molti rijksmonumenten sono contraddistinti da uno scudo di colore bianco e blu, scudo che però non indica tanto un rijksmonument, quanto piuttosto i monumenti posti sotto tutela in base alla Convenzione de L'Aia del 1952.

Sono circa 61.000-62.000 i monumenti dei Paesi Bassi classificati come rijksmonumenten, due terzi dei quali è costituito da abitazioni. La città con il maggior numero di rijksmonumenten è la capitale Amsterdam, che ne conta circa 7.400.
Dal vivo con amore
Dal vivo con amore è l'ultimo album presentato dal gruppo veneziano gli Ska-J al Sensation music parade per il Carnevale di Venezia 2010.

È composto da tre dischi registrati nel lunghissimo tour dell'estate 2009 dallo studio mobile Imputlevel e mixato in seguito al Waterland di Cristiano Verardo ed è stato presentato all'interno della prestigiosa cornice del Carnevale di Venezia 2010. Propone il meglio della produzione discografica del gruppo veneziano di jazz-jamaica e quattro inediti.

La confezione ha una forma completamente innovativa che ricalca le vecchie copertine dei vinile ed è in formato 32x32 con nel fronte un bellissimo disegno del Maestro Marino Ingrassia. All'interno i tre cd evocano i maṇḍala indiani ma anche ricordano la forma di un vinile. Sono state stampate anche 500 copie numerate a mano.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Irish Open Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo professionistico maschile di tennis Irish Open Challenger 2008, facente parte delle ATP Challenger Series 2008, ha avuto come vincitori Prakash Amritraj e Aisam-ul-Haq Qureshi che hanno battuto in finale Jonathan Marray e Frederik Nielsen con il punteggio di 6–3, 7–6(6).

È stata la terza e ultima edizione di questo torneo Challenger, si è giocata a Dublino in Irlanda dal 30 giugno al 6 luglio 2008 sui campi in sintetico all'aperto del Fitzwilliam Lawn Tennis Club con un montepremi complessivo di €64 000+H. L'anno successivo il suo posto fu preso dal torneo del circuito ITF Futures Ireland F2, che si svolse sugli stessi campi tra il 22 e il 28 giugno.

Irish Open Challenger 2008
L'Irish Open Challenger 2008, noto come Shelbourne Irish Open 2008 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2008.

È stata la terza e ultima edizione di questo torneo Challenger, si è giocata a Dublino in Irlanda dal 30 giugno al 6 luglio 2008 sui campi in sintetico all'aperto del Fitzwilliam Lawn Tennis Club con un montepremi di €64 000+H. L'anno successivo il suo posto fu preso dal torneo del circuito ITF Futures Ireland F2, che si svolse sugli stessi campi tra il 22 e il 28 giugno.
Lago Lunghin
Il Lago Lunghin (Lunghinsee in tedesco) è un laghetto alpino situato alla quota di 2.484 m s.l.m., nel Cantone dei Grigioni, in Svizzera. È situato sulle pendici del Piz Lunghin (2.780 m) ed è considerato la sorgente del fiume Inn. A poca distanza, nei pressi del Passo Lunghin, è situato un triplo spartiacque molto significativo fra i bacini europei: a seconda del pendio sul quale le piogge cadono, finiscono con lo sfociare nel Mar Mediterraneo, nel Mare del Nord o nel Mar Nero.

Passo Lunghin
Il passo Lunghin (2.644 m s.l.m.) è un valico alpino situato nel Canton Grigioni in Svizzera. Viene presunto che Lunghin risalga al cognome italiano Longhini.

Si trova nei pressi del passo del Maloja nelle Alpi Retiche occidentali.

Deve la sua importanza al fatto di essere punto d'incontro tra gli spartiacque Po/Reno, Po/Danubio e Reno/Danubio. Infatti:

verso nord-ovest: attraverso il fiume Giulia, il fiume Albula, il Reno Posteriore ed il Reno si arriva al mare del Nord;

verso sud-ovest: attraverso il fiume Mera, il lago di Como, il fiume Adda ed il Po si arriva al mare Adriatico ed al mare Mediterraneo;

verso est: attraverso il fiume Inn e il Danubio si arriva al Mar Nero.

Per questa sua caratteristica viene detto "passo dei tre mari".

Un altro punto in cui si incontrano tre spartiacque (Po/Rodano, Po/Reno, Rodano/Reno) è il Witenwasserenstock.

Nei pressi del passo sorge il Piz Lunghin.
Giovanna d'Aragona (regina 1478)
Giovanna d'Aragona, detta Giovannella, Giovanna di Napoli, o Giovanna IV (Napoli, 15 aprile 1479 – Napoli, 27 agosto 1518), fu regina di Napoli, in quanto consorte di Ferdinando II di Napoli e brevemente viceregina di Napoli.

Consorti dei sovrani di Napoli
Il seguente è un elenco delle regine consorti dei Re di Napoli e dei re consorti delle regine di Napoli, fino alla costituzione del Regno delle Due Sicilie. In alcuni periodi il regno fu unito al Regno di Sicilia, in unione personale.
Trattato di Francoforte
Il trattato di Francoforte (in francese Le traité de Francfort, in tedesco Friede von Frankfurt) fu firmato nella città tedesca il 10 maggio 1871 e mise fine alla guerra franco-prussiana del 1870-1871. Il trattato fu concluso al termine di negoziazioni condotte tra Adolphe Thiers e il cancelliere Otto von Bismarck il 26 febbraio 1871 e dopo la ratifica da parte del parlamento francese il 1º marzo.

Otto von Bismarck
Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (Schönhausen, 1º aprile 1815 – Friedrichsruh, 30 luglio 1898) è stato un politico tedesco, soprannominato il Cancelliere di Ferro (in tedesco der Eiserne Kanzler).

Nel 1865 fu insignito del titolo di conte di Bismarck-Schönhausen, il 21 marzo 1871 di principe di Bismarck e nel 1890 di duca di Lauenburg.

Fu primo ministro del Regno di Prussia dal 1862 al 1890. Nel 1867 divenne il capo del governo della Confederazione Tedesca del Nord. Nel 1871 fu l'artefice della nascita dell'Impero tedesco, divenendone il primo Cancelliere. Benché promotore di riforme in campo assistenziale, fu avversario dei socialisti.

In politica estera, dopo il 1878 creò un sistema di alleanze che, determinando un equilibrio di forze in Europa, riuscì a isolare la Francia e a contenere le dispute fra Austria e Russia, e fra Austria e Italia. Bismarck portò inoltre la Germania a rivaleggiare con la Gran Bretagna in campo economico e militare.
Supercoppa dei Paesi Bassi 2024
La Supercoppa dei Paesi Bassi 2024 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal XXVII) è stata la trentaquattresima edizione della Supercoppa dei Paesi Bassi.

Si è svolta il 4 agosto 2024 al Philips Stadion tra il PSV, campione d'Olanda, e il Feyenoord vincitore della Coppa dei Paesi Bassi 2023-2024. Quest'ultima ha vinto il trofeo per la 5ª volta battendo ai rigori i campioni d'Olanda

Johan Cruijff Schaal
La Supercoppa dei Paesi Bassi, ufficialmente Johan Cruijff Schaal (in italiano Scudo Johan Cruijff), è un trofeo calcistico olandese che si assegna a finale unica, disputata tra la vincitrice della Eredivisie (campionato di prima divisione) e quella della KNVB beker. Se una squadra detiene sia il titolo nazionale sia la coppa, l'altra finalista è la seconda classificata in campionato.

Inaugurato nel 1949 come "Supercoppa", il torneo fu subito sospeso, per essere poi ripristinato dal 1991 come PTT Telecom Cup con finale da disputarsi allo stadio De Kuip di Rotterdam. Nel 1994 venendo meno la sponsorizzazione tornò a chiamarsi semplicemente "Supercoppa" per poi diventare Johan Cruijff Schaal, in onore del giocatore olandese più forte di tutti i tempi, nel 1996, con finale spostata alla Amsterdam ArenA. Dal 2017 si gioca nello stadio della vincitrice dell'Eredivisie.
Olivina
L'olivina è un minerale appartenente ai nesosilicati.

È una miscela isomorfa di forsterite (estremo magnesifero) Mg2SiO4 e fayalite (estremo ferrifero) Fe2SiO4. Questi ultimi sono rari in natura. Poiché è un termine intermedio di una serie, non è considerato una specie valida dall'IMA, ma va considerata come nome della serie.

Le olivine possono contenere manganese in sostituzione di ferro e magnesio. La sostituzione totale tra Mn e il Fe nella fayalite genera la tefroite (Mn2SiO4) e i termini intermedi della serie sono chiamati knebelite (Mn,Fe)2SiO4 (non riconosciuto dall'IMA); piccole quantità di zinco possono sostituirsi a (Fe,Mn) formando roepperite (non riconosciuto dall'IMA) mentre se si sostituisce il calcio si forma glauchocroite (CaMnSiO4). Un'altra serie relativamente rara delle olivine è quella tra monticellite (CaMgSiO4) e kirschteinite (CaFeSiO4).

Campioni trasparenti di olivina vengono tagliati e lavorati con ottimi risultati.

Fayalite
La fayalite è un minerale con composizione chimica Fe2SiO4; complementare rispetto alla forsterite se ci si basa sulla quantità di ferro-magnesio. Infatti la fayalite è l'estremo della serie contenente ferro; mentre la forsterite è l'estremo contenente magnesio. Fa parte del gruppo delle olivine.
Jean Baptiste Alexandre Strolz
Jean Baptiste Alexandre Barone di Strolz (Belfort, 6 agosto 1771 – Parigi, 27 ottobre 1841) è stato un generale e politico francese.

Aiutante di Campo di Kléber, Hatry et Moreau, capo di gabinetto del generale francese Andrea Massena durante la campagna d'Italia, governatore della Provincia della Basilicata,, generale nell'Esercito del Regno di Napoli (30 ottobre 1807), aiutante di campo di Giuseppe Bonaparte re di Napoli e re di Spagna, barone del Primo Impero Francese, conte di Spagna e India, membro del Parlamento e della Camera dei Pari di Francia. Si ritirò il 25 luglio 1815. Con il ritorno di Luigi XVIII venne ordinato Chevalier de Saint Louis. Nel 1820 fu richiamalo in servizio, e, dopo la "Rivoluzione di luglio" nel 1830 divenne ispettore generale della Gendarmerie nationale. Con l'ascesa di Luigi Filippo, nel 1831, fu eletto alla Camera dei Deputati, nel 1834 ricevette la decorazione di Grand'Ufficiale della Legion d'Onore, infine, nel 1837 fu nominato pari di Francia.

Arco di Trionfo (Parigi)
L'Arco di Trionfo è un importante monumento di Parigi. Si trova alla fine di viale dei Campi elisi, al centro di piazza Charles de Gaulle, anticamente chiamata piazza della Stella (in francese place de l'Étoile). Il monumento fu voluto da Napoleone Bonaparte per celebrare la vittoria nella battaglia di Austerlitz.
Ventricolo sinistro
Il ventricolo sinistro è una delle quattro camere del cuore umano (due atri e due ventricoli).
Riceve sangue ossigenato dall'atrio sinistro attraverso la valvola mitralica, e lo pompa nell'aorta attraverso la valvola aortica. Vi possiamo considerare delle pareti, una base e un apice.

Atrio (anatomia)
In anatomia, gli atri(detti anche orecchiette) sono le due cavità superiori del cuore umano e sono posti al di sopra dei due ventricoli; sono separati dal setto interatriale. Differiscono dai ventricoli per diversi motivi:

hanno una capacità inferiore;

le pareti sono più sottili, infatti non hanno trabecole carnee di primo ordine;

hanno un maggior numero di orifizi che si aprono nelle loro cavità.

Gli orifizi sono: gli atrioventricolari che li fanno comunicare con i ventricoli sottostanti e i venosi che corrispondono allo sbocco di un certo numero di vene (vene polmonari a sinistra e vena cava superiore - vena cava inferiore a destra). Hanno una forma molto irregolare, anche se schematicamente li possiamo paragonare a un cubo. Ogni atrio presenta lateralmente una sorta di diverticolo chiamato auricola.
Larry Rhoden
Larry Rhoden (Sturgis, 5 febbraio 1959) è un politico e imprenditore statunitense, 34º governatore del Dakota del Sud dal 2025 ed in precedenza vicegovernatore dello stesso stato dal 2019 al 2025. In precedenza, Rhoden ha ricoperto la carica di senatore statale dal 2009 al 2015 e di rappresentante statale dal 2001 al 2009 e di nuovo dal 2017 al 2019. Rhoden è membro del Partito Repubblicano.

Segretario della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America
Il segretario della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Secretary of Homeland Security) è un membro del gabinetto del presidente degli Stati Uniti d'America ed è il capo del Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti d'America.

Tale ruolo è stato istituito il 25 novembre 2002 dopo una lunga riforma, conseguente agli attentati dell'11 settembre 2001.
Hopman Cup 2016
La Hopman Cup 2016 è stata la 28ª edizione della Hopman Cup, torneo di tennis riservato a squadre miste. Vi hanno partecipato 8 squadre che si sono sfidate alla Perth Arena di Perth in Australia, dal 3 al 9 gennaio 2016. Per la prima volta l'Australia è stata rappresentata da due squadre: l'Australia Oro, rappresentante i veterani e l'Australia Verde, composta da under-25. In finale l'Australia Verde ha battuto l'Ucraina per 2-0.

Hopman Cup
Hopman Cup è un torneo annuale di tennis a squadre nazionali miste.
La competizione si svolgeva a gennaio, in Australia, fino al 2019, ma è stata sostituita dall'ATP Cup tra il 2020 e il 2022. Il torneo è tornato nel calendario nel 2023, vedendo la sua collocazione nel mese di luglio. Nel 2024 non è stato giocato a causa della sua prossimità con le Olimpiadi. Nel 2025 cambia sede, spostandosi a Bari sui campi allestiti negli spazi della Fiera del Levante.
Cloeon dipterum
Cloeon dipterum (Linnaeus, 1761) è un efemerottero della famiglia Baetidae diffuso nella regione olartica. È una delle effimere più comuni negli stagni dell'Arcipelago britannico e l'unica ovovivipara in Europa.

Baetidae
I Betidi (Baetidae Leach, 1815) sono una famiglia di insetti dell'ordine Ephemeroptera.

La famiglia comprende circa 900 specie di efemerotteri (più comunemente conosciute come effimere) lunghe da 0,3 a 1,4 cm. Questi insetti sono di colore marrone chiaro o scuro o nero, con segni di colore giallastro o grigio. Le ali anteriori sono di forma allungata e arrotondata, ed in alcune specie quelle posteriori sono piccole o assenti.
Armonk Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Armonk Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Paul Kilderry e Peter Tramacchi che hanno battuto in finale Mike Bryan e Bob Bryan 2-6, 7–6(5), 6-4.

Armonk Challenger 2000
L'Armonk Challenger è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Armonk negli Stati Uniti dal 15 al 21 maggio 2000 su campi in terra rossa.
Selendang Ayu
La Selendang Ayu è stata una portarinfuse Panamax battente bandiera della Malaysia noleggiata dal Gruppo IMC. Si arenò al largo dell'isola di Unalaska nelle Isole Aleutine dell'Alaska occidentale l'8 dicembre 2004 dopo che il suo motore si ruppe. Sei membri dell'equipaggio morirono quando un elicottero di soccorso fu travolto da un'onda che si infrangeva; la nave si spezzò in due, provocando una grande fuoriuscita di petrolio.

Ancora
L'àncora, nella nautica, è un oggetto pesante utilizzato per trattenere un'imbarcazione o un idrovolante in un punto specifico del fondale di uno specchio d'acqua; un'ancora è realizzata spesso in metallo e collegata all'imbarcazione per mezzo di una catena o di una cima.

L'ancora è uno strumento antico, conosciuto e usato dai Fenici e dai Greci, che fu successivamente perfezionato dai Romani subendo nel tempo notevoli miglioramenti, ma conservando ancora alcuni dei tratti originari. Nel tempo si è evoluta sia nel materiale con l'uso di ferro, ghisa o acciaio sia nelle forme.