hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zvartnots
Zvartnots (in armeno Զվարթնոց?, che significa angeli del cielo) è una località nella zona ovest della città di Vagharshapat (Echmiadzin) in Armenia, nella provincia di Armavir.

Dal 2000 l'area archeologica che comprende le rovine della cattedrale, il palazzo reale e altre costruzioni è entrata, insieme ad altri edifici religiosi di Echmiadzin, nell'elenco del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Provincia di Armavir
Armavir () è una provincia dell'Armenia di circa 280 200 abitanti (2007) che ha come capoluogo Armavir. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Armavir, Baghramyan e Echmiadzin.

Armavir confina a nord con la provincia di Aragatsotn, a est con Erevan e con la provincia di Ararat, a sud e a ovest con la Turchia.
Natalie Griffith
Natalie Olivia Griffith (Scarborough, 1990) è una modella barbadiana, rappresentante di Barbados a Miss Mondo 2008, tenutosi a Johannesburg in Sudafrica. In quell'occasione la Griffith ha vinto il titolo di Miss Mondo Talent che le ha permesso di accedere automaticamente alle semifinali. Alla fine Natalie Griffith si è classificata fra le prime quindici finaliste, il che rappresenta il miglior piazzamento di Barbados nella storia di Miss Mondo, a pari merito con il medesimo piazzamento di Linda Field nel 1974.

Scarborough (Ontario)
Scarborough è una delle municipalità del Canada e sobborgo di Toronto. Situata sopra le Scarborough Bluffs, occupanti la parte orientale della città.

Scarborough è delimitata a ovest dalla Victoria Park Avenue, a nord dalla Steeles Avenue, a est dal Rouge River e dalla città di Pickering e a sud il Lago Ontario.

La città prende il nome da Scarborough nel Regno Unito.

Scarborough negli ultimi anni è divenuta una delle destinazioni residenziali preferite per i nuovi immigrati. Come risultato, la città è una delle più diversamente multiculturali della Greater Toronto Area, ospitando varie religioni e diverse culture. La città inoltre è stata dichiarata la più verde tra tutte le altre formanti la Greater Toronto Area.
Una patatina nello zucchero
Una patatina nello zucchero è uno spettacolo teatrale del 1999 scritto e diretto da Anna Marchesini. Si tratta del secondo spettacolo da solista dell'attrice dopo lo scioglimento del Trio e alcune collaborazioni col solo Tullio Solenghi, nonché dopo lo spettacolo dell'anno precedente intitolato Parlano da sole, del quale riprende il format.

Il Trio
Il Trio è stato un gruppo comico italiano, molto popolare tra gli anni ottanta e novanta del XX secolo, composto da Massimo Lopez, Anna Marchesini e Tullio Solenghi. Le gag del Trio erano caratterizzate da una comicità surreale e dai ritmi veloci con trovate che le rendevano sempre spiazzanti e con finali a sorpresa.

I tre artisti preferirono inizialmente essere conosciuti con i loro rispettivi nomi anagrafici, ma il nome "Il Trio" si affermò successivamente per antonomasia, in seguito al loro successo.
PalaTrento
Il PalaTrento (già PalaGhiaie), conosciuto anche con il nome sponsorizzato di Bts Arena, è il principale impianto sportivo di Trento, concepito principalmente per la pratica della pallavolo, della pallacanestro e del calcio a 5. L'impianto viene anche utilizzato per l'organizzazione di concerti ed altre manifestazioni pubbliche.

Aquila Basket Trento
L'Aquila Basket Trento 2013, nota anche come Dolomiti Energia Trentino per ragioni di sponsorizzazione, è una squadra di pallacanestro italiana con sede a Trento, fondata nel 1995 dalla fusione di due società minori, la Dolomiti Sport B.C. Trento e la Pallacanestro Villazzano.

Nel 2014 ha ottenuto la promozione in Serie A, la massima serie professionistica del basket italiano, e da allora è giunta due volte in finale scudetto, perdendo nel 2017 contro la Reyer Venezia Mestre e nel 2018 contro l'Olimpia Milano.

Dal suo primo campionato nella massima serie associa il proprio nome al main sponsor Dolomiti Energia, assumendo la denominazione, nelle competizioni nazionali e internazionali, di Dolomiti Energia Trentino.
District
District – township degli Stati Uniti d'America, nella contea di Berks nello Stato della Pennsylvania

Linea District – linea della metropolitana di Londra

The District – serie televisiva statunitense del 2000

The District
The District è una serie televisiva statunitense trasmessa su CBS dal 2000 al 2004 e in Italia fu trasmessa su Rai 2 dal 29 novembre 2004 al 2008.

Il protagonista Jack Mannion, interpretato da Craig T. Nelson, è un comandante di polizia, un personaggio ispirato alle gesta di Jack Maple, che negli anni novanta rivoluzionò la lotta al crimine, in particolare nella città di New York.
Sindrome di Teunissen-Cremers
La sindrome di Teunissen-Cremers è una malattia genetica rara a carattere autosomico dominante caratterizzata da difetti scheletrici, prevalentemente a carico delle ossa dell'orecchio interno (con anchilosi congenita della staffa), delle dita delle mani e dei piedi, con un allargamento delle falangi distali. Queste malformazioni possono provocare brachidattilia e sordità o ipoacusia neurosensoriale.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
De Magistris
De Magistris – cognome italiano

Alessandro De Magistris (1890-1970) – calciatore italiano

Angelo De Magistris (1886-1961) – calciatore italiano

Fabrizio De Magistris (fl. XVI-XVII secolo) – scultore italiano

Gianni De Magistris (1950) – pallanuotista italiano

Giovanni Andrea De Magistris (1510-1573) – pittore italiano, nato a Caldarola

Giovanni Andrea De Magistris (1460-1532) – pittore italiano, nato a Como

Luigi De Magistris (1926-2022) – cardinale italiano

Luigi de Magistris (1967) – ex magistrato e politico italiano, eletto sindaco di Napoli a fine maggio 2011

Luigi Filippo De Magistris (1872-1950) – geografo italiano

Mila De Magistris (1988) – pallanuotista italiana

Paolo De Magistris (1925-1998) – politico e storico italiano

Pomponio de Magistris (1566-1614) – vescovo cattolico italiano

Riccardo De Magistris (1954) – pallanuotista italiano

Sigismondo de Magistris (1490 circa – < 1548) – pittore italiano

Simone De Magistris (1538?-1613) – pittore e scultore italiano

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Agathodaimon (gruppo musicale)
Gli Agathodaimon sono una band symphonic black metal tedesca formatasi nel 1995 a Magonza.

I fondatori sono: Martin Wickler, Marko Thomas e Matthias Rodig. Il gruppo subì molti cambi, fino alla formazione attuale in cui l'unico fondatore rimasto è il chitarrista/cantante Sathonys (Martin Wickler). Nel 2014, Sathonys ha annunciato, tramite un post su Facebook, di aver sciolto temporaneamente il gruppo per pensare maggiormente alla propria famiglia.

Il 24 febbraio 2020, tramite un post su Instagram, il gruppo ha annunciato una reunion.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Honda Indy V8
Gli Honda Indy V8 sono una serie di motori endotermici alternativi aspirati a ciclo otto e quattro tempi da competizione, realizzati dal costruttore nipponico Honda per partecipare ai campionati automobilistici nordamericani delle serie IRL ed Indycar.

Vennero concepiti nel 2003 con la collaborazione della Ilmor Engineering ed hanno gareggiato in diverse configurazioni dal 2003 al 2011, quando vennero accantonati in via del cambio regolamentare che impose propulsori di nuova generazione sovralimentati ad architettura a sei cilindri in luogo degli otto.

Ciclo Otto
Il ciclo Otto (chiamato anche ciclo Beau de Rochas) è un ciclo termodinamico impiegato nei motori alternativi a combustione interna e, in particolare, nei motori a benzina, i quali sono alimentati da un impianto d'alimentazione ed emettono i gas di scarico tramite un impianto di scarico. Questo ciclo rimane ancora oggi il principio di funzionamento della quasi totalità dei motori a benzina del mondo.
Chimes of Freedom
Chimes of Freedom  – traccia dell'album Another Side of Bob Dylan di Bob Dylan del 1964

Chimes of Freedom  – EP di Bruce Springsteen del 1988

Chimes of Freedom - The Songs of Bob Dylan  – album quadruplo di esecutori vari (tra cui Sting, Patti Smith, Adele, Pete Seeger, Diana Krall, Marianne Faithfull, Miley Cyrus, Jackson Browne) in omaggio a Bob Dylan, contenente cover di brani del cantautore e pubblicato nel 2012

Patti Smith
Patricia Lee Smith, detta Patti (Chicago, 30 dicembre 1946), è una cantautrice, poetessa e artista statunitense.
Figura atipica e innovativa nel rock degli anni settanta, è stata tra le protagoniste del proto-punk e della New wave. Il carisma interpretativo e la suggestività dei testi nelle sue canzoni, le hanno fatto guadagnare il soprannome di ''sacerdotessa maudite del rock".

La rivista Rolling Stone la inserisce al quarantasettesimo posto nella sua classifica dei 100 migliori artisti e all'ottantatreesimo nella lista dei più grandi cantanti.
The Perils of Pauline
The Perils of Pauline  – serial del 1914 diretto da Louis J. Gasnier e da Donald MacKenzie

The Perils of Pauline  – serial del 1933 diretto da Ray Taylor

La storia di Pearl White (The Perils of Pauline) – film del 1947 diretto da George Marshall

I pericoli di Paolina (The Perils of Pauline) – film del 1967 diretto da Herbert B. Leonard e Joshua Shelley

La storia di Pearl White
La storia di Pearl White (The Perils of Pauline) è un film statunitense del 1947 diretto da George Marshall.

Si tratta di un racconto romanzato sulla vita dell'attrice del cinema muto Pearl White, interpretata da Betty Hutton.
Angelo Ermanno Cammarata
Angelo Ermanno Cammarata (Catania, 1899 – Roma, 1971) è stato un filosofo e giurista italiano.
Fu uno dei più conosciuti rettori dell'Università di Trieste dal 1946 al 1952, per la difesa della quale ricevette la medaglia d'oro della Cultura e dell'Arte, mentre all'Ateneo fu conferita nel 1962 la medaglia d'oro al valor civile.

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.
The Simpsons Hit & Run
The Simpsons Hit & Run è un videogioco action-adventure del 2003, sviluppato da Radical Entertainment e pubblicato da Vivendi Games per PlayStation 2, Xbox, GameCube e Windows; si tratta del ventesimo videogioco basato sulla famiglia Simpson, protagonista dell'omonima serie animata.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Ornithodesmus cluniculus
Ornithodesmus (il cui nome significa "collegamento con gli uccelli") è un genere estinto di dinosauro teropode dromeosauride vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 125 milioni di anni fa (Aptiano-Barremiano), sull'Isola di Wight, in Inghilterra. L'Ornithodesmus deve il suo nome al suo osso sacro, molto simile a quello dei moderni uccelli, e che ha fatto supporre agli scienziati che lo hanno descritto di trovarsi di fronte ad un uccello antico, e successivamente identificato come uno pterosauro. Pertanto i resti di pterosauro più completi sono stati successivamente assegnati ad Ornithodesmus, finché una successiva analisi ha determinato che il campione originale proveniva da un piccolo teropode, in particolare un dromeosauride. Tutto il materiale relativo all'ordine degli pterosauri, precedentemente assegnato, fu attribuito al genere Istiodactylus.

Barremiano
Nella scala dei tempi geologici il Barremiano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 130,5 ± 1,5 e 125,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hauteriviano, il terzo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Aptiano, il quinto piano del Cretacico inferiore.
Tony Hibbert
Anthony James Hibbert, detto Tony (Liverpool, 20 febbraio 1981), è un ex calciatore inglese, di ruolo difensore.

È primatista di presenze (24) con la casacca dell'Everton nelle competizioni calcistiche europee.

Coppe calcistiche europee
Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni stagionali per club organizzate esclusivamente sul territorio europeo.
Cavolfiore
Il cavolfiore è una cultivar di cavolo. Il cavolfiore è caratterizzato da un'infiorescenza, detta corimbo, testa o palla, costituita da numerosi peduncoli fiorali, molto ingrossati e variamente costipati. L'infiorescenza a corimbo, che può assumere una varia colorazione (bianca, paglierina, verde, violetta) costituisce la parte commestibile dell'ortaggio.

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.
Castro (Lazio)
Castro era una città della Maremma laziale, a pochi chilometri dall'attuale confine fra il Lazio e la Toscana.

Capitale dell'omonimo Ducato, città ideale del Rinascimento, fu distrutta dall'esercito pontificio nel 1649 e mai più ricostruita.

Fu definita la "Cartagine della Maremma".

Pitigliano
Pitigliano (Pitiglianu  in dialetto pitiglianese) è un comune italiano di 3 523 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Il caratteristico centro storico è noto come la piccola Gerusalemme per la storica presenza di una comunità ebraica da sempre ben integrata nel contesto sociale che qui ha la propria sinagoga.
Ghiacciaio Oshane
Il ghiacciaio Oshane è un ghiacciaio lungo 3 km e largo 2,8, situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, che si trova a sud del ghiacciaio Dodelen e a nord del ghiacciaio Ralitsa, fluisce verso ovest a partire dal versante occidentale del picco Cushing, nei monti Stribog, fino a entrare nella baia di Guyou.

Monti Stribog
I monti Stribog sono una catena montuosa situata sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La catena è orientata in direzione nord-sud, raggiungendo una lunghezza di 40 km e una larghezza di 15 ed estendendosi dalla cresta Stavertsi, a nord-est, a cui è connessa dalla sella Viamata, alle cime Avroleva, a cui è unita dalla sella Doriones, ai monti Solvay, da cui la separa il passo Aluzore. Dai versanti dei monti Stribog, il cui punto più alto è costituito dalla vetta del monte Parry, che arriva a 2520 m s.l.m., discendono diversi ghiacciai, come il Laennec, il Mackenzie e il Malpighi.
Ian Charleson Award
L'Ian Charleson Award è un premio teatrale britannico assegnato annualmente al miglior attore sotto i trent'anni che ha recitato in un'opera teatrale classica. Il premio fu istituito nel 1990 dopo la morte dell'attore Ian Charleson, da cui prende il nome. Nei primi tre anni dell'Ian Charleson Award venivano consegnati due premi ogni anno, un primo e un secondo premio, mentre dal 1993 viene premiato anche un terzo classificato.

Shakespeare's Globe
Il Shakespeare's Globe è un teatro londinese sito nel borgo di Southwark. Il teatro, costruito nel 1997, è una ricostruzione del Globe Theatre, lo storico teatro che ospitò la compagnia teatrale di William Shakespeare prima di essere demolito nel 1644.
Karnov
Karnov (カルノフ?, Karunofu) è un videogioco arcade del tipo a piattaforme prodotto dalla Data East nel 1987. Il protagonista, che dà il nome al gioco, è un mangiafuoco da circo che percorre luoghi fantasy alla ricerca delle parti di una mappa del tesoro.

Il videogioco è stato convertito successivamente per NES, Commodore 64, Amstrad CPC, PC IBM, Mac OS e ZX Spectrum. La Tiger Electronics realizzò anche un corrispondente gioco elettronico LCD portatile.

PC IBM
L'IBM Personal Computer, abbreviato in PC IBM (in inglese IBM PC), PC-IBM o IBM 5150, è un personal computer del 1981 prodotto dalla IBM. Fu uno dei primi personal computer con microprocessore ad architettura x86 ed ebbe grande influenza sul mercato mondiale dei personal computer. È stato poi sostituito dall'IBM Personal Computer XT e da una linea di successori diretti continuata fino al 1987.
Essendo costituito da componenti già disponibili sul mercato, poté essere imitato da altri produttori, cosa che avvenne in massa fino a creare uno standard di fatto, gli IBM compatibili, diretti antenati dei personal computer odierni.
Canone di locazione lordo
Per canone di locazione lordo si intende un tipo di contratto di locazione commerciale in cui l'inquilino paga un canone fisso e il proprietario paga tutte le spese operative regolarmente sostenute dalla proprietà, comprese le tasse, il consumo di energia elettrica e di acqua corrente.

Nello specifico, in caso di locazione di appartamenti, in molti casi i contratti sottostanno al canone di locazione lordo.

Il termine "locazione lorda" si distingue dal termine "locazione netta".

Commercio
Il commercio, in economia, è lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che può avvenire anche in cambio di moneta.

Nei secoli, il commercio ha subìto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.
New South Wales Open 1993
Il New South Wales Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 101ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1993. 
Si è giocato al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia dall'11 al 18 gennaio 1993.

WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Ivan il Giovane
Ivan Ivanovič, anche Ioann Ioannovič, detto Ivan il Giovane (in russo Иван Иванович o Иоанн Иоаннович Молодой?, Ivan Ivanovič o Ioann Ioannovič Molodoj; Mosca, 15 febbraio 1458 – Mosca, 6 marzo 1490), è stato un nobile russo, co-regnante col padre Ivan III di Russia come Gran principe di Mosca.

Erede designato del padre, fu un importante condottiero della Russia del periodo, partecipando alle campagne contro i mongoli e i principati russi rivali. In particolare, Ivan il Giovane si distinse alla battaglia dell'Ugra del 1480, quando riuscì a respingere un'invasione mongola che minacciava la stessa Mosca.

Divenuto poi principe di Tver', morì nel 1490, ben prima del padre e non potendo quindi ascendere al trono. Col figlio Demetrio di Mosca si estinse la linea dei principi di Tver', contribuendo così al consolidamento del moderno territorio russo sotto il controllo degli ultimi principi rjurikidi.

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Harte
Betty Harte – attrice e sceneggiatrice statunitense

Bret Harte – scrittore e poeta statunitense

Ian Harte – ex calciatore irlandese

Mario Harte – calciatore barbadiano

Mickey Harte – cantante irlandese

Mickey Harte
Michael Joseph Harte, conosciuto come Mickey Harte oppure Mickey Joe Harte (Lifford, 1973), è un cantante irlandese.

Ha rappresentato l'Irlanda all'Eurovision Song Contest 2003 con il brano We've Got the World.
Eesti Laul
L'Eesti Laul (letteralmente "Canzone Estone") è una competizione canora nazionale estone che ha lo scopo di selezionare il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest. Ogni anno la competizione viene trasmessa dalla Eesti Televisioon (ETV).

La competizione sostituisce l'Eurolaul, utilizzata come selezione nazionale per l'Eurovision Song Contest dal 1993 al 2008.

Il miglior risultato all'Eurovision Song Contest prodotto dal festival è il 3º posto di Tommy Cash nel 2025 con Espresso macchiato.

Eesti Televisioon
Eesti Televisioon, meglio noto attraverso l'acronimo ETV, è la prima emittente televisiva di Eesti Rahvusringhääling (ERR), l'ente radiotelevisivo pubblico dell'Estonia; di carattere generalista, l'emittente trasmette prevalentemente notiziari, programmi culturali d'intrattenimento e educativi.