hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via Nova (Aventino)
La Via Nova (via Nuova) era una strada della XII regione augustea dell'antica Roma, che correva parallela al primo tratto della Via Appia lungo le pendici del piccolo Aventino e garantiva l'accesso al grandioso complesso delle Terme di Caracalla.

È citata nei Cataloghi regionari.

Nell'antica Roma vi era anche la Via Nova che correva parallela alla Via Sacra alle pendici settentrionali del Palatino.

Via Sacra
La via Sacra è l'asse stradale più importante e più antico della valle del Foro, a Roma, così chiamato dopo che Romolo e Tito Tazio vi ebbero firmato la pace della guerra, causata dal Ratto delle Sabine.

In età regia era un percorso sacro che collegava la Regia, il Comizio e l'Arx Capitolina. Il tratto dalla Velia alla Regia si chiamava Sacra via summa. Il percorso, monumentalizzato in età imperiale, anche a seguito di vari incendi, fu più volte regolarizzato e in alcuni tratti forse modificato, tant'è che ad oggi fra gli archeologi la ricostruzione del percorso della via Sacra è ancora una questione aperta.
Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale
Il Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale (OFID) è un'istituzione finanziaria intergovernativa fondata nel 1976 dai membri dell'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio (OPEC).

Esso fu concepito durante la Conferenza dei sovrani e dei capi di Stato dei paesi membri dell'OPEC, che si tenne ad Algeri nel marzo del 1975. Una solenne dichiarazione della Conferenza "riaffermò la naturale solidarietà che unisce i paesi OPEC con gli altri paesi in via di sviluppo nella loro battaglia per superare il sottosviluppo", e richiese misure per rafforzare la cooperazione fra questi paesi.

L'obiettivo dell'OFID è quello di rafforzare la cooperazione fra i membri OPEC e i paesi in via di sviluppo fornendo allo scopo sostegno finanziario a questi ultimi per il loro sviluppo socioeconomico.

La missione centrale è quella di promuovere la partnership Sud-Sud con paesi in via di sviluppo e lo scopo di sradicare la povertà.

Sottosviluppo
Sottosviluppo è un termine generalmente usato nella sua accezione economica ed è sinonimo, per quanto riguarda un paese, di povertà. Incluse nel concetto di povertà ci sono lo scarso accesso alle cure mediche, all'acqua potabile, al cibo, a un'educazione e alla casa. Il concetto di sottosviluppo fu molto dibattuto dopo la seconda guerra mondiale quando le colonie europee in Africa e in Asia conquistarono l'indipendenza.
Casimir Pierre Périer
Casimir Pierre Périer (Grenoble, 11 ottobre 1777 – Parigi, 16 maggio 1832) è stato un politico e banchiere francese.

Oppositore liberale a Carlo X durante la Restaurazione, governatore della Banca di Francia, incarnazione del Partito della Resistenza sotto la Monarchia di Luglio, fu presidente del Consiglio dal 13 marzo 1831 alla morte, avvenuta durante l'epidemia di colera del 1832.

Luigi Filippo di Francia
Luigi Filippo I di Francia, già Luigi Filippo, duca d'Orléans (Parigi, 6 ottobre 1773 – Claremont House, 26 agosto 1850), conosciuto durante la Rivoluzione come il cittadino Chartres oppure Égalité fils, fu re dei Francesi dal 1830 al 1848 con il nome di Luigi Filippo I.

Luigi Filippo d'Orléans era il figlio primogenito di Luigi Filippo II, duca d'Orléans, conosciuto con il nome di Philippe Égalité (Filippo Uguaglianza), cugino del re ghigliottinato Luigi XVI e poi lui stesso vittima della Rivoluzione francese alla quale aveva aderito, e di Luisa Maria Adelaide di Borbone-Penthièvre.

Apparteneva ai Borbone-Orléans, ramo cadetto dei Borbone di Francia, attraverso il capostipite Filippo I, figlio secondogenito di Luigi XIII e fratello minore di Luigi XIV. Luigi Filippo fu l'ultimo monarca a regnare sulla Francia con il titolo di re (l'ultimo regnante, Napoleone III, fu imperatore) e l'ultimo dei re Borbone in Francia, seppur appartenente al ramo secondario.
Campagna del Caucaso (1735)
La campagna del Caucaso del 1735 fu l'ultima grande campagna militare della guerra ottomano-persiana (1730-1735) che si concluse con la definitiva vittoria persiana che permise a Nadir di ristabilire l'egemonia persiana sull'intera regione del Caucaso e riannetterla all'impero safavide.

Guerra ottomano-persiana (1730-1735)
La guerra ottomano-persiana (1730-1735) fu combattuta fra l'Impero persiano e l'Impero ottomano. Dopo che il supporto ottomano non era riuscito a mantenere la dinastia Hotaki al trono della Persia occidentale che era stata garantita agli ottomani e che venne reincorporata all'interno dell'Impero persiano poco dopo. Il generale safavide Nadir, diede agli ottomani un ultimatum per ritirare le loro truppe, avviso che venne ignorato. Una serie di campagne permisero a ciascuna delle due parti di rimanere in guerra per quasi cinque anni. Infine con la vittoria persiana a Yeghevard, gli ottomani premettero per la pace riconoscendo l'integrità del territorio ottomano e l'egemonia persiana sul Caucaso.
Predda Niedda
Predda Niedda è una delle zone industriali-artigianali di Sassari, insieme a Truncu Reale e altre minori.

La località, il cui nome in sassarese significa letteralmente "pietra nera", sorge a occidente del centro di Sassari. Ancora in documenti ufficiali del XIX secolo il sito è espresso col toponimo originario in lingua sarda, con però la forma al plurale di "Sas pedras nieddas", denominazione che solitamente in sardo indica ancora oggi l'ossidiana.

Aeroporto di Alghero-Fertilia
L'Aeroporto di Alghero-Fertilia "Riviera del Corallo" (IATA: AHO, ICAO: LIEA) è un'infrastruttura della Sardegna  situata nelle vicinanze di Fertilia, a nord di Alghero. L'aeroporto è ubicato nella zona meridionale della Nurra, pianura della zona nord-occidentale dell'isola. Si tratta di una struttura aperta al traffico di linea nazionale e internazionale, con una capacità annua di circa 3.500.000 passeggeri, ed è dotata di un osservatorio meteorologico. Nel 2011 è stato il 21º aeroporto d'Italia per numero di passeggeri.
Il 30 marzo 2009, inoltre, è diventato la quarta base operativa italiana della compagnia irlandese Ryanair, che collega l'aeroporto con diverse destinazioni nazionali ed europee.
Noorderkwartier
Il Noorderkwartier (in italiano: quartiere del nord), noto anche come Noord Holland, è una parte della provincia dell'Olanda Settentrionale situata a nord dell'antica baia di IJ (ora IJ di Amsterdam e Canale del Mare del Nord). Il Noorderkwartier può essere suddiviso in Kennemerland (zona di dune), Zaanstreek (zona industriale e di polder), Waterland e Kop van Noord-Holland che fa parte anche della Frisia Occidentale. La capitale del Noorderkwartier era Hoorn.

Nel XVI e XVII secolo il Noorderkwartier era una zona ricca di laghi e baie che sono stati in gran parte drenati, registrando tra il 1590 ed il 1640 un incremento del 40% degli acri coltivabili. Esempi sono Beemster, Wormer e Wormerland, Schermer e Purmer. La parte della provincia d'Olanda a sud di Amsterdam era a quel tempo conosciuta come Zuiderkwartier (in italiano: quartiere del sud).

Waterland (regione dei Paesi Bassi)
Il Waterland (formato da ol. water "acqua" e land "terra") è una regione geografica della provincia dell'Olanda Settentrionale nel nord-ovest dei Paesi Bassi.

Da questa regione prende il nome l'omonimo comune.
Dialetti salentini
I dialetti salentini (Salentinu) costituiscono un insieme omogeneo di idiomi romanzi appartenenti al gruppo meridionale estremo e suddivisi in tre principali varianti: settentrionale, centrale e meridionale. Le tre varianti, pur presentando delle fisiologiche peculiarità che le distinguono tra loro, non differiscono abbastanza da compromettere la mutua comprensibilità; essi però si discostano piuttosto nettamente dai dialetti pugliesi propriamente detti, parlati nella Puglia centro-settentrionale e facenti parte del gruppo meridionale intermedio.

L'area dei dialetti salentini comprende l'intera provincia di Lecce, gran parte del territorio della provincia di Brindisi e la porzione sud-orientale della provincia di Taranto.

Provincia di Lecce
La provincia di Lecce è una provincia italiana della Puglia di 762 699 abitanti con capoluogo Lecce, la seconda più popolosa della regione dopo la città metropolitana di Bari. È inclusa totalmente nella regione geografica del Salento ed è la più orientale d'Italia.

Bagnata a nord-est dal mare Adriatico (canale d'Otranto) e a sud-ovest dal mar Ionio (golfo di Taranto), unica delle sei province pugliesi ad affacciarsi su entrambi i mari, la provincia di Lecce occupa l'estremità meridionale della Puglia e confina a nord-ovest con la provincia di Brindisi e la provincia di Taranto.

La provincia di Lecce ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Terra d'Otranto, il cui territorio coincideva, grosso modo, con quello delle odierne province di Lecce, Taranto e Brindisi.
AES/EBU
L'AES/EBU è un formato standard per l'audio digitale, usato per interfacciare tra di loro diversi dispositivi.

Ufficialmente, è denominato AES3 ma prende il suo nome comune dal fatto che è stato sviluppato congiuntamente da Audio Engineering Society (AES) e European Broadcasting Union (EBU). La prima introduzione di questo formato risale al 1992, con revisioni successive nel 1995, 1998 e 2003. Lo standard definisce anche diversi tipi di connettori utilizzati dalle apparecchiature.

Uno standard correlato, chiamato S/PDIF, è stato sviluppato come versione consumer dell'AES/EBU, con connettori di tipo più comune, ed è ora parte delle specifiche complessive AES3.

Parola (informatica)
In informatica, una parola (in inglese word) è l'unità d'informazione naturale caratteristica dell'architettura di un processore. Una parola è un gruppo di bit di una determinata dimensione che sono gestiti come unità dal set di istruzioni o dall'hardware di un processore. La dimensione (o lunghezza) della parola è un'importante caratteristica dell'architettura di un computer.

La sua dimensione influenza diversi aspetti della struttura e del funzionamento di un computer, poiché è la stessa della maggior parte dei registri dei microprocessori. Anche la dimensione dei dati trasferiti dalla CPU alla memoria è generalmente pari a quella di una parola. Infine, gli indirizzi usati per specificare posizioni di memoria sono usualmente singole parole.
Ħal Far
Ħal Far (denominazione originaria in lingua italiana Casal Far) era un aeroporto della Royal Air Force dal 1929 fine a circa 1978. Ora è un sito industriale situato tra Zurrico e Birzebbugia.

Parte del sito era stato convertito in un campo per gli immigrati che giungevano sulle coste dell'isola.

Zurrico
Zurrico (in maltese Iż-Żurrieq; in passato anche Zurrek) è un comune di Malta situato nel sud dell'isola, con una popolazione di circa 10 000 abitanti.

Zurrico divenne parrocchia nel 1436 e la chiesa parrocchiale è dedicata a Santa Caterina d'Alessandria.

Un sito turistico molto popolare è la Grotta Blu, famosa per la purezza della sua acqua. Un'altra destinazione turistica è il mulino a vento di Xarolla. Si possono anche visitare le catacombe situate nelle vicinanze.

Zurrico inoltre è conosciuta per due feste, che sono celebrate ogni anno. La prima è dedicata a Nostra Signora del Monte Carmelo e viene celebrata la terza domenica di luglio. La seconda quella della santa patrona, Santa Caterina d'Alessandria, ed è festeggiata la prima domenica di settembre.
Tre Colli-Chirio
La Chirio-Tre Colli-Casa Giani è una squadra femminile italiana di ciclismo su strada che gareggia a livello nazionale. Il team ha sede a Montechiaro d'Asti, in Piemonte, ed è stato fondato nel 1991 da Franco Chirio. Dal 2005 al 2013 ha detenuto licenza di UCI Women's Team.

UCI Women's Continental Team
Quella degli UCI Women's Continental Team è una categoria di squadre femminili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente, dal 2020, la seconda divisione del ciclismo mondiale femminile, dopo quella degli UCI Women's WorldTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni di classe 1.WWT, 2.WWT (gare del calendario UCI Women's World Tour), 1.Pro e 2.Pro (gare del calendario UCI Women's ProSeries), 1.1, 2.1, 1.2, 2.2 (restanti gare del calendario internazionale femminile UCI).
Nika Gilauri
Nika Gilauri (in georgiano ნიკოლოზ გილაური; Tbilisi, 14 febbraio 1975) è un politico georgiano.

Dal febbraio 2009 al luglio 2012 è stato il Primo ministro della Georgia.

Ha ricoperto la carica di Ministro dell'energia dal febbraio 2004 al settembre 2007 nei Governi guidati da Zurab Zhvania e da Zurab Noghaideli.
Dal settembre 2007 al febbraio 2009 ha svolto l'incarico di Ministro delle finanze nei Governi di Zurab Noghaideli, Lado Gurgenidze e  Grigol Mgaloblishvili. Inoltre dal dicembre 2008 al febbraio 2009 è stato Vice-Primo ministro del Paese con Grigol Mgaloblishvili alla guida del Governo.

Lado Gurgenidze
Lado Gurgenidze, all'anagrafe Vladimer (in georgiano ვლადიმერ გურგენიძე?; Tbilisi, 7 dicembre 1970), è un politico georgiano.

Dal novembre 2007 al novembre 2009 è stato il Primo ministro della Georgia.
Superkubok Rossii 2015
La Supercoppa di Russia 2015 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2015?, Superkubok Rossii 2015) è stata la tredicesima edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta il 12 luglio 2015 allo Stadio Petrovskij di San Pietroburgo tra lo Zenit San Pietroburgo, vincitore della Prem'er-Liga 2014-2015 e il Lokomotiv Mosca, vincitore della Coppa di Russia 2014-2015.

A conquistare il titolo è stato lo Zenit San Pietroburgo che, dopo l'1-1 dei tempi regolamentari e supplementari, ha vinto ai rigori. Nel corso dei 90 minuti regolamentari avevano segnato Baye Oumar Niasse per la Lokomotiv nel corso del primo tempo e Igor' Smol'nikov per lo Zenit nella ripresa.

Superkubok Rossii
La Supercoppa russa (in russo Суперкубок России?, Superkubok Rossii) è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni di Russia in carica, ossia i vincitori della Prem'er-Liga, e i detentori della Coppa di Russia.
HIP 104045
HIP 104045, o HD 200633, è una stella nana gialla simile al Sole di magnitudine 8,3, distante 179 anni luce dal sistema solare e situata nella costellazione dell'Aquario. Con il metodo della velocità radiale nel 2023 sono stati scoperti orbitare attorno a essa due esopianeti giganti gassosi.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Rinascimento sassone
Rinascimento sassone è denominato un tipo speciale di architettura del periodo rinascimentale in Germania e nella Repubblica Ceca. Era particolarmente diffuso nell'area dell'elettorato di Sassonia sul medio Elba. Le influenze che hanno formato lo stile provenivano principalmente dalla Boemia, dall'Italia e dalla Polonia. A questo scopo, le famiglie di artisti italiani vagavano per l'area culturale sassone lungo i loro percorsi escursionistici alla ricerca di commissioni, garantendo così una mescolanza di stili e il proprio sviluppo stilistico.

Principato Elettorale di Sassonia
Il Principato Elettorale di Sassonia (in tedesco Kurfürstentum Sachsen) era un territorio tedesco del Sacro Romano Impero.

Il territorio sorse con l'elevazione del ducato di Sassonia-Wittenberg a Principato Elettorale da parte dell'imperatore Carlo IV con la Bolla d'oro del 1356. Esso esistette da quella data fino al 1806, quando sorse il Regno di Sassonia.
Autoroute A2 (Francia)
L'autoroute A2 è un'autostrada francese che ha origine dalla A1 (nei pressi di Combles) e termina a Saint-Aybert, nei pressi del confine belga.

Lunga 76 km è gestita dalla società SANEF a pedaggio nel tratto A1 - Cambrai, è gratuita oltre.

Partendo dal nord della Piccardia passa vicino a Cambrai, Denain e Valenciennes prima di attraversare la frontiera belga in direzione di Mons.

Autoroute A1 (Francia)
L'autoroute A1, chiamata anche autostrada del Nord, è un'autostrada francese che ha origine dal Boulevard périphérique di Parigi (Porte de la Chapelle) e termina a Lilla.

Lunga 214 km, serve l'aeroporto internazionale "Charles De Gaulle" (e passa sotto due delle sue piste), la regione dell'Alta Francia e Arras.

Gestita dalla Société des autoroutes du nord et de l'est de la France (SANEF), fu la prima autostrada entrata in servizio alla fine degli anni sessanta.

Si noti che la sigla A1 è utilizzata anche per un'altra autostrada francese situata in Martinica.
Rectorite
La rectorite (simbolo IMA: Rec) è un raro minerale argilloso della classe minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica (Na,Ca)Al4((Si,Al)8O20)(OH)4 • 2(H2O).

Strutturalmente appartiene ai fillosilicati; l'allevardite è un minerale che si pensava essere una specie a sé, ma che poi si è scoperto essere identico alla rectorite.

Minerali argillosi
I minerali argillosi oppure minerali delle argille sono i minerali costituenti delle argille. Sono tutti dei fillosilicati e vengono classificati in quattro gruppi principali, in base alla struttura cristallografica:
Parabolan
Il Parabolan, chiamato anche Trenbolone esaidrobenzilcarbonato, Hexabolan o trenbolone cyclohexylmethylcarbonate, è un estere e steroide anabolizzante androgeno (AAS) del gruppo nandrolone, che è stato commercializzato in Francia per uso medico negli esseri umani. È stato introdotto in Francia nel 1980 ed è stato volontariamente ritirato dal produttore nel 1997. Il farmaco agisce in modo lento come un profarmaco a lunga durata di trenbolone quando somministrato per iniezione intramuscolare.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Indirizzo di base
In informatica e in particolare nei linguaggi di programmazione Assembly, lo spazio di indirizzamento della memoria è suddiviso in blocchi detti segmenti, i quali rappresentano un'unità indipendente di memoria indirizzabile. Ad ognuno di questi segmenti è attribuito un indirizzo di base (base address) che individua la cella iniziale.

Nei computer che utilizzano il suddetto schema di indirizzamento, per ottenere l'indirizzo fisico viene sommato il registro di segmento che contiene l'indirizzo di base del segmento di memoria correlata alla parola indirizzata  e l'offset che contiene lo slittamento (effective address) della parola indirizzata all'interno del segmento.

Memoria (informatica)
La memoria, in informatica, è un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica dà vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti.
Eudora Welty
Eudora Alice Welty (Jackson, 13 aprile 1909 – Jackson, 23 luglio 2001) è stata una scrittrice e fotografa statunitense.

È una delle scrittrici americane più note, specialmente quando si tratta di raccontare gli Stati Uniti del sud. È stata insignita con la Medaglia presidenziale della libertà, e con The Optimist's Daughter ha vinto il Premio Pulitzer. La sua casa natale è considerata d'interesse nazionale e oggi è un museo.

Jackson (Mississippi)
Jackson è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Mississippi. Al censimento del 2000 la città aveva una popolazione di 184 256 abitanti, passati dapprima a 175 021 nel 2009, per poi scendere a 153 701 nel 2020. A luglio 2005 è stato stimato che l'area metropolitana di Jackson (MSA), composta dai sobborghi nelle contee di Hinds, Rankin, Madison, Copiah e Simpson, aveva una popolazione di 522 580 abitanti (detti Jacksonians).
Michel Legrand
Michel Jean Legrand (Parigi, 24 febbraio 1932 – Neuilly-sur-Seine, 26 gennaio 2019) è stato un compositore, pianista, arrangiatore e direttore d'orchestra francese di musica jazz, pop e di colonne sonore cinematografiche.

È stato un prolifico compositore, con più di 200 colonne sonore cinematografiche e televisive, oltre a molte canzoni memorabili. Ha vinto 3 Premi Oscar, il primo per la canzone The Windmills of Your Mind, dal film Il caso Thomas Crown (The Thomas Crown Affair).

Mai dire mai (film)
Mai dire mai (Never Say Never Again) è un film del 1983 diretto da Irvin Kershner.

Questa spy-story, remake di Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono), vede Sean Connery nuovamente nei panni del famoso agente segreto britannico James Bond a 12 anni di distanza dalla sua ultima interpretazione in Agente 007 - Una cascata di diamanti.

Nonostante la presenza di Connery, questo non è un film ufficiale della saga di 007 poiché non fa parte della serie dei film di Bond prodotta dalla EON Productions di Albert R. Broccoli e dalla United Artists.
Ahn Trio
Le Ahn Trio sono un gruppo musicale sudcoreano, composto dalle sorelle Lucia (pianoforte), Angella (violino) e Maria Ahn (violoncello). Il trio è noto per le sue interpretazioni di brani classici, contemporanei e popolari, e per collaborazioni con artisti come i Tata Bojs. Il gruppo ha sede a New York.

TED (conferenza)
TED (Technology Entertainment Design) è una serie di conferenze, chiamate anche TED talks, gestite dall'organizzazione privata non-profit statunitense Sapling Foundation.

TED, che è nato nel febbraio 1984 come evento singolo e nel 1990 si è trasformato in una conferenza annuale, era inizialmente dedicato a tecnologia e design, coerentemente con la sua origine nella Silicon Valley, ma in seguito ha esteso il suo raggio di competenza al mondo scientifico, culturale e accademico.
JetBlue Airways
JetBlue Airways è una compagnia aerea low-cost statunitense che ha la sede a New York (quartiere di Long Island City, distretto di Queens) e opera con voli nazionali e internazionali negli Stati Uniti, Messico, Caraibi, America centrale e Sud America utilizzando aerei della famiglia Airbus A220 ed A320, ed Embraer E-190.

Code sharing
Il Code sharing, in italiano Codice condiviso, è un accordo tra linee aeree nel quale un vettore commercializza un servizio e pone il suo codice sui voli di un altro vettore. Prevede l'inserimento di 2 codici aerei in un solo volo, in modo da assicurarne il riempimento; ad esempio ITA Airways può vendere un biglietto sul volo di Delta Air Lines per New York e viceversa.

Il codesharing offre ai vettori la possibilità di offrire un servizio verso destinazioni che non figurano nelle rotte operate. Nella maggior parte dei casi questo tipo di rotte presenta tutte le caratteristiche delle prenotazioni di tipo online, eccezion fatta per l'MCT ("minimum connecting time" o tempo minimo di connessione) che è talvolta uguale al tempo di connessione delle prenotazioni di tipo offline.