hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sh2-107
Sh2-107 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte centrale della costellazione, circa 2,5° a nordovest della stella Gienah (ε Cygni); il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di giugno e novembre ed è facilitata dalle regioni situate nell'emisfero boreale terrestre.

Si tratta di una debole regione H II situata probabilmente alla distanza di circa 2800 parsec (poco più di 9100 anni luce), in una zona remota del Braccio di Orione al di là dei grandi complessi nebulosi di Cygnus X. Nella sua direzione è visibile la stella HD 197460, una supergigante blu di classe spettrale B0.5Ib; tuttavia essa non è legata fisicamente alla nebulosa, dal momento che la sua distanza è stimata attorno ai 960 parsec, dunque in primo piano rispetto alla nube. Secondo il catalogo di Avedisova, a questa nebulosa sarebbe associata la sorgente di radiazione infrarossa IRAS 20407+3612.

Braccio di Orione
Il Braccio di Orione, noto anche come Braccio Locale, è un braccio minore della nostra galassia, la Via Lattea; la sua importanza è data dal fatto che al suo interno si trova il nostro sistema planetario: il sistema solare.

Secondo studi effettuati verso la fine degli anni duemila, questo braccio si origina dal Braccio del Sagittario più o meno in direzione della costellazione della Freccia e presenta una biforcazione, con un ramo che segue l'andamento degli altri bracci di spirale e un ramo diretto verso i bracci esterni.

Al suo interno è ospitato un gran numero di complessi nebulosi molecolari e nubi molecolari giganti, in gran parte oscuri, nonché alcune delle regioni di formazione stellare più attive conosciute all'interno della Via Lattea. In aggiunta a ciò, la quasi totalità delle stelle visibili a occhio nudo e degli oggetti non stellari più luminosi visibili dalla Terra appartengono a questo braccio di spirale, come le Pleiadi, il Presepe e la Nebulosa di Orione.
Geōrgios Kountouriōtīs
Geōrgios Kountouriōtīs (in arvanitico: Jorgo Kundurioti; in alfabeto greco: Γεώργιος Κουντουριώτης; Idra, 1782 – Atene, 1858) è stato un politico greco di etnia albanese (arvanita), Primo ministro della Grecia dal 19 marzo al 27 ottobre 1848.

Primi ministri della Grecia
Questo è l'elenco dei capi di governo della Grecia moderna, dalla sua istituzione durante la Rivoluzione Greca a oggi. Anche se sono state utilizzate diverse denominazioni ufficiali e semiufficiali durante i primi decenni dello Stato indipendente, il titolo di Primo Ministro è divenuta la designazione ufficiale dell'incarico almeno dal 1843. La numerazione nell'elenco è arbitraria e non ha valore ufficiale.
Compressione del livello audio
Nell'elaborazione dei segnali audio, la compressione del livello audio (indicato anche come compressione dinamica, o  compressione dell'intervallo dinamico) è il processo che modifica dinamicamente il livello del segnale audio per la compressione, l'espansione, la limitazione, la riduzione del rumore di fondo (o noise-gating). La compressione consente di migliorare la riproduzione del segnale adattandola al canale trasmissivo o al dispositivo di riproduzione, specie se a dinamica limitata; eliminando o riducendo disturbi ambientali dovuti per esempio a molti microfoni aperti, o sopprimendo fastidiose sonorità sibilanti nel voce. Il ricorso alla compressione avviene anche per esigenze artistiche per effetti audio basati sulla regolazione della dinamica del segnale.

Intervallo dinamico
Intervallo dinamico (o range dinamico, dall'inglese dynamic range) è il rapporto tra il valore massimo e il valore minimo che una certa grandezza fisica assume in un determinato contesto. È espresso solitamente in dB (per questo lo si associa al concetto di intervallo). In relazione a uno strumento di misura si riferisce al suo campo di misura.

È utilizzato in molti campi, dall'elettronica alla musica, dall'acustica alla fotografia, alla chimica.
Betty Barclay Cup 1999 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  del Betty Barclay Cup 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Betty Barclay Cup 1999
Il  Betty Barclay Cup 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato ad Amburgo in Germania dal 26 aprile al 2 maggio 1999.
Monetazione di Augusto
Per monetazione di Augusto oppure monetazione augustea si intende l'insieme delle monete emesse da Roma durante il principato del primo Imperatore romano, da dopo la battaglia di Azio (31 a.C.) alla sua morte, avvenuta nell'agosto del 14 d.C.. A Ottaviano, non ancora Augusto sono anche riconducibili numero emissioni che iniziano dal 42 a.C., coniate da solo o assieme ad altri personaggi.

Ad Augusto sono anche ascrivibili le emissioni della famiglia: le monete di Livia, quelle di Agrippa, Giulia, Tiberio e dei giovani principi: Gaio e Lucio Cesare e Agrippa Postumo.  Ci sono anche le monete di restituzione, cioè monete coniate dai suoi successori, ad esempio Tito, in cui un lato, il dritto di solito, reca l'immagine di Augusto e l'altra la titolatura di successore.

L'ulteriore gruppo di monete è quello destinato alle province, in particolare l'Egitto, in cui sono utilizzate tipologie monetarie diverse da quelle romane.

Harold Mattingly
Harold Mattingly (Sudbury, 1884 – Chesham, 26 gennaio 1964) è stato uno storico e numismatico britannico, specializzato negli studi sull'antica Roma e, soprattutto, sulla monetazione romana. In quest'ultimo campo di studi ha avuto il merito di promuovere una radicale riforma della cronologia precedentemente accettata.
Inquinamento causato dalla gomma
L'inquinamento da gomma è una forma di inquinamento causato dalla dispersione della gomma nell'ambiente. In modo simile all'inquinamento da plastica, si verifica in vari ambienti e ha origine da una varietà di fonti, che vanno dalla catena di trasformazione dell'industria alimentare all'usura degli pneumatici. Polvere e frammenti di gomma sintetica e naturale si trovano negli alimenti, nell'aria sotto forma di particolato (inquinamento atmosferico), nel suolo (inquinamento del suolo), nei corsi d'acqua, nei laghi e nel mare (inquinamento delle acque).

Le particelle di polvere di gomma molto fini sono da taluni classificati come microplastiche.

Recenti studi hanno dimostrato che il 6PPD-chinone, un antiozonante utilizzato negli pneumatici, causa la morte dei salmoni quando il particolato proveniente dall'usura degli stessi si accumula nei corsi d'acqua.

Inquinamento
L'inquinamento è un'alterazione dell'ambiente, naturale o dovuta ad antropizzazione, da parte di elementi inquinanti. Esso produce disagi temporanei, patologie o danni permanenti per la vita in una data area, e può porre la zona in disequilibrio con i cicli naturali esistenti. L'alterazione può essere di origini diverse, chimica, fisica o biologica.
Citizen Cup 1992
Il Citizen Cup 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato ad Amburgo in Germania dal 27 aprile al 3 maggio 1992.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Stagno di Corru Mannu
Lo stagno di Corru Mannu è una zona umida della Sardegna situata lungo la costa occidentale della Sardegna, all'altezza del golfo di Oristano. Amministrativamente appartiene al comune di Arborea da cui dista circa quattro chilometri.

Già dagli anni '70 inserito nella lista delle zone umide di importanza internazionale predisposta sulla base della convenzione di Ramsar, in base alla direttiva comunitaria "Habitat" n. 92/43/CEE e "Uccelli" n. 79/409/CEE "Uccelli" viene dichiarato sito di interesse comunitario (ITB040022) e zona di protezione speciale (ITB044002) e conseguentemente inserito nella rete Natura 2000, un sistema di aree dedicate alla conservazione della biodiversità, caratterizzate dalla presenza di habitat e specie faunistiche e floristiche di elevato interesse. Condivide la stessa area SIC con le lagune di Marceddì e Corru S'Ittiri e gli stagni di Pauli Biancu Turri, Santa Maria, Pauli Mannu, Pauli Pirastru e San Giovanni.

Stagno di San Giovanni
Lo stagno di San Giovanni è una zona umida situata nei comuni di Arbus e Terralba, in prossimità della costa occidentale della Sardegna.
Già dagli anni '70 inserito nella lista delle zone umide di importanza internazionale predisposta sulla base della convenzione di Ramsar, con la direttiva "Uccelli" n. 79/409/CEE adottata dell'Unione europea viene classificato zona di protezione speciale (ZPS). Condivide la stessa area ZPS (ITB034004) con gli stagni di Santa Maria e Pauli Biancu Turri e le lagune di Marceddì e Corru S'Ittiri.
Lo stagno appartiene al demanio della Regione Sardegna che concede lo sfruttamento professionale delle sue risorse ittiche; viene esercitata l'attività di pesca a diverse specie tra cui orate, mugilidi, spigole, anguille, granchi, sogliole, vongole e arselle.
Iliana Ivanova
Iliana Ivanova, nata Naidenova (in bulgaro Илиана Найденова Иванова?; Stara Zagora, 14 settembre 1975), è un'economista e politica bulgara, Commissario europeo per l'innovazione, la ricerca, la cultura, l'istruzione e la gioventù nella Commissione von der Leyen I dal 2023 al 2024 ed in precedenza membro della Corte dei conti europea tra il 2013 e il 2023.

Commissario europeo della Bulgaria
Il commissario europeo della Bulgaria è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo della Bulgaria.
La Bulgaria ha diritto ad un commissario europeo dal 1º gennaio 2007, anno della sua adesione all'Unione europea.
Monguí
Monguí è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Boyacá.

Il centro abitato venne fondato da Gonzalo Domínguez Medellín e José Camero de los Reyes nel 1555, mentre l'istituzione del comune è del 1636.

Il Comune confina a nord con Tópaga e Gámeza, a est con Mongua, a sud e a ovest con Sogamoso.

Mongua
Mongua è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Boyacá.

Il centro abitato venne fondato da un gruppo di frati francescani nel 1555, mentre l'istituzione del comune è del 4 novembre 1977.
Controinquartato
Controinquartato è un termine utilizzato in araldica per indicare, in uno scudo inquartato, il quarto che è a sua volta inquartato. Il termine è usato anche per indicare lo scudo inquartato con la bordura inquartata a smalti alternati.

Inquartato: il 1° e 4° controinquartati d'azzurro e d'oro

Inquartato: il 1° e 4° controinquartati (1º Reggimento "Granatieri di Sardegna")

Inquartato: il 3° controinquartato (3º Reggimento "Granatieri Guardie")

Inquartato: il 4° controinquartato (3º Reggimento alpini)

Il 2º e il 3º controinquartato d'oro e di nero (Auby, Francia)

Bordatura contrinquartata

Inquartato contrinquartato

Quarto (araldica)
Quarto è un termine utilizzato in araldica per indicare la quarta parte dello scudo segnata dall'inquartato.

Nel 1° e 4° quarto: di rosso; nel 2° e 3° quarto: d'argento

Esiste anche l'espressione quarti di nobiltà per indicare il numero di ascendenti diretti nobili di un candidato all'ammissione a particolari ordini cavallereschi. Taluni ordini, infatti, ammettono solo quei cavalieri che possano dimostrare di appartenere ad una famiglia nobile da più di una generazione.
Barrayar
Barrayar è un romanzo di fantascienza della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold. Pubblicato nel 1991, è il terzo romanzo del Ciclo dei Vor, ed è la continuazione della storia narrata nel romanzo L'onore dei Vor. Ha vinto il premio Hugo 1992.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Cratere Sverdrup
Sverdrup è un cratere lunare. Si trova sulla faccia nascosta della Luna. La parte interna del cratere è avvolta nel buio perpetuo, e quindi non è stata mappata utilizzando la fotografia.

I crateri più vicini allo Sverdrup sono il de Gerlache a est, e lo Shackleton al polo sud. Il cratere è dedicato all'esploratore norvegese Otto Sverdrup.

Cratere Shackleton
Lo Shackleton è un cratere meteoritico che si trova nei pressi del polo sud lunare, intitolato all'esploratore Ernest Shackleton. Con una distanza tra il proprio centro e il polo sud di poco superiore ai 10 km, è il cratere più meridionale della Luna. Il polo geografico è posto sulla cresta del cratere.
Pancreatite acuta
La pancreatite acuta è una flogosi acuta del pancreas, si manifesta rapidamente e al contrario della pancreatite cronica, salvo esiti di lesioni necrotiche, consente la piena restitutio ad integrum. Nella maggior parte dei casi la causa del danno alla ghiandola è l'auto-digestione dello stesso da parte degli enzimi pancreatici.

Pressione arteriosa sistemica
La pressione arteriosa sistemica, conosciuta anche semplicemente come pressione arteriosa, è la pressione del sangue arterioso sistemico misurata a livello del cuore. Viene espressa in millimetri di colonna di mercurio (mmHg).

La pressione del sangue, intesa come l'intensità della forza che il sangue esercita su una parete del vaso di area unitaria, varia lungo tutto l'apparato vascolare: infatti la pressione arteriosa diminuisce progressivamente dal ventricolo sinistro del cuore fino alle arteriole.
Sport (automobile)
La Sport (sports car in inglese) è una tipologia di autovettura da competizione a ruote coperte, il cui progetto è orientato al raggiungimento di ottime prestazioni, siano esse puramente velocistiche o relative al telaio, con una ottima manovrabilità di guida. Pertanto, tra queste vengono solitamente classificate automobili biposto, leggere e di piccole dimensioni.

Talbot-Lago
La Talbot-Lago nacque nel 1935 dalle ceneri della "Anglo-French STD" (Sunbeam-Talbot-Darracq). Il ramo francese della Talbot fu rilevato dall'imprenditore franco-veneziano Antonio Lago che ne riorganizzò l'attività. Le vetture furono vendute con il marchio "Talbot-Lago" (ma in Inghilterra come "Darracq") per distinguersi dalle Talbot prodotte in Gran Bretagna sotto il controllo del gruppo Rootes.

La casa produsse eleganti e lussuose vetture di serie, senza mai uscire dalle difficoltà economiche. Nel 1958 l'azienda e la fabbrica di Suresnes furono rilevate dalla SIMCA, che non proseguì la produzione delle vetture.
Grana Padano Arena
Il PalaUnical è il principale palazzo dello sport di Mantova. Il nome è dovuto alla sponsorizzazione di Unical AG S.p.A. (www.unical.eu), azienda italiana con più di 50 anni di attività nel settore riscaldamento e climatizzazione, nata in provincia di Mantova. Ha una capienza massima comprensiva di tribune collocate sul parterre di 5.000 persone per le manifestazioni sportive e di oltre 6.200 persone per i concerti musicali.

Amo in Tour
Amo in Tour è il nome della ventottesima tournée di Renato Zero, tenutasi dal 27 aprile 2013 al 28 febbraio 2014 in sedici città italiane per un totale di ben 59 concerti e registrando il record di concerti fatti al PalaLottomatica di Roma da un singolo artista con ben 20 sold out. Era collegata ai dischi Amo - Capitolo I e Amo - Capitolo II.
Django sfida Sartana
Django sfida Sartana è uno film del 1970 di genere western all'italiana e diretto da Pasquale Squitieri (accreditato come William Redford). Come era pratica di quegli anni, nella trama di questo film furono aggiunti i personaggi di Django e Sartana seppure non facciano parte delle serie "canoniche" dei personaggi.

Western all'italiana
Il western all'italiana (noto anche come spaghetti western o Italo-western in inglese, o anche Italoaters) è un sottogenere dei film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore ancora agli albori della loro carriera e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna e, in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo.

Grazie a questo prolifico filone, per circa un quindicennio (compreso grosso modo fra il 1964 e il 1978) il western conobbe una rinnovata popolarità in Italia dopo un periodo di decadenza. Questo genere di western ha avuto successo anche fuori dall'Italia, influenzando successivamente anche i temi e le convenzioni del genere western di produzione non europea.
Canone di Policleto
Il Canone (in greco antico: Κανών?, 'regola') è un trattato perduto sulle proporzioni dell'anatomia umana scritto dallo scultore Policleto verso il 450 a.C. Noto solo da accenni in opere successive, è considerato il primo trattato che teorizza i temi della bellezza e dell'armonia ed ebbe uno straordinario impatto, ispirando anche le ricerche sul modulo architettonico. Con Policleto e il suo canone, l'arte greca entrò nel culmine artistico di equilibrio e razionalità, definito "classico".

Scultura greca
La scultura è probabilmente l'aspetto più conosciuto dell'arte greca. Ciò è dovuto al maggior numero dei reperti archeologici pervenuti ad oggi rispetto, ad esempio, a quelli della pittura che ha una minore resistenza dei materiali impiegati. Tuttavia, solo una piccola parte della produzione scultorea greca è giunta fino a noi. Molti dei capolavori descritti dalla letteratura antica sono ormai perduti, gravemente mutilati, o ci sono noti solo tramite copie di epoca romana. A partire dal Rinascimento, molte sculture sono inoltre state restaurate da artisti moderni, a volte alterando l'aspetto e il significato dell'opera originale.
Serrata (lavoro)
La serrata indica la chiusura di un'impresa all'utilizzo della manodopera; tale chiusura può essere totale o parziale.

Con essa l'azienda non accetta la prestazione lavorativa offerta dai suoi dipendenti, o gli scioperi causati da essi, e rifiuta di pagarne ogni tipo di compenso. Si tratta di una forma di pressione del datore di lavoro effettuata sui lavoratori.

Statuto dei lavoratori
La legge 20 maggio 1970, n. 300 - meglio conosciuta come statuto dei lavoratori - è una delle normative principali della Repubblica Italiana in tema di diritto del lavoro.

Introdusse importanti e notevoli modifiche sia sul piano delle condizioni di lavoro che su quello dei rapporti fra i datori di lavoro e i lavoratori, con alcune disposizioni a tutela di questi ultimi e nel campo delle rappresentanze sindacali; a oggi di fatto costituisce, a seguito di minori integrazioni e modifiche, l'ossatura e la base di molte previsioni ordinamentali in materia di diritto del lavoro in Italia.
Napoli (nave da battaglia)
La nave da battaglia Napoli (1910) della Regia Marina costituiva la classe Regina Elena con le similari unità Regina Elena, Vittorio Emanuele e Roma.
Insieme alle unità della classe partecipò alle attività belliche della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale.

Vittorio Emanuele (nave da battaglia)
Il Vittorio Emanuele era una pre-dreadnought della classe Regina Elena (anche nota come classe Vittorio Emanuele). Impostato nel 1901, varato nel 1904, fu completato nel 1908 prestando servizio fino al 1923 e trovando impiego durante la guerra di Libia e la prima guerra mondiale.
Bicicletta da ciclocross
Una bicicletta da ciclocross (abbreviata CX o CXB) è una bicicletta progettata specificamente per le gare di ciclocross. Le biciclette da ciclocross assomigliano grosso modo alle biciclette da corsa utilizzate nelle corse su strada. Le principali differenze tra le due sono la geometria del telaio e gli spazi più ampi che le bici da ciclocross hanno per accomodare i loro pneumatici più grandi ed evitare l'accumulo di fango e detriti.

Ruota (bicicletta)
La ruota di una bicicletta è una ruota a raggi, parte fondamentale di una bicicletta. Ogni bicicletta ha due ruote, salvo casi di veicoli a pedali derivati dalla bicicletta stessa. La ruota è formata da 3 parti fondamentali:

il mozzo, parte centrale, attorno al cui asse la ruota stessa gira

il cerchione , parte esterna su cui alloggia la copertura

i raggi, tiranti metallici che collegano mozzo e cerchio, alcune ruote sono a razze

Altre parti che possono essere considerati parte della ruota sono:

camera d'aria e pneumatico (o al loro posto, il tubolare) a volte sostituiti da uno pneumatico pieno

il pignone (uno o più d'uno, in numero variabile fino a 12)

lo sgancio rapido

Spesso si identifica la ruota con la misura del cerchio e quindi del copertone.
Viña del Mar Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Viña del Mar Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Carlos Di Laura che ha battuto in finale Pedro Rebolledo con il punteggio di 6–4, 6–4.

Viña del Mar Challenger 1989
Il Viña del Mar Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Viña del Mar in Cile dal 9 al 15 gennaio 1989 su campi in terra rossa.
Orchestrazione virtuale
L'orchestrazione virtuale è una procedura, assistita tramite computer, che permette di ricreare virtualmente, con buona approssimazione il suono e le articolazioni di tutti gli strumenti reali ma non solo. Permette inoltre di umanizzare un'esecuzione sintetica dal punto di vista dell'esecuzione strumentale e dal punto di vista dell'ambientazione spaziale ed ambientale.
Sfrutta appieno le possibilità del MIDI, fondendole con le potenzialità dei plug-in instruments (VST) inventati nella metà degli anni novanta dalla software house tedesca Steinberg.

Musical Instrument Digital Interface
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è il protocollo standard per l'interazione degli strumenti musicali elettronici, anche tramite un computer.

In Italia acquisisce particolare notorietà grazie al tour negli stadi Assolo di Claudio Baglioni del 1986, nel quale l’artista sfrutta in modo innovativo questa tecnologia per esibirsi da solo sul palco, senza band né accompagnamenti.
Egg cream
L'egg cream (lett. "crema all'uovo") è una bevanda fredda statunitense composta da latte, acqua gassata e sciroppo al cioccolato o alla vaniglia. Nonostante il nome, la bevanda non contiene uova, crema o panna.

Crema (dolce al cucchiaio)
In gastronomia, la crema è un dolce al cucchiaio di consistenza fluida a base di latte, zucchero, farina e tuorli d'uovo, sbattuti insieme e rappresi sul fuoco.

Le creme possono essere usate come dessert a sé stanti o come componenti nella preparazione di altri dessert.

Esempi di creme:

crema pasticciera

crema inglese

crema chantilly

crema diplomatica

crema al burro

crema pasticciera al cioccolato

crema ganache

crema Mousseline

crema Saint Honoré (o Chiboust)

pate à bombe