hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storie di tutti i giorni/L'amore che verrà
Storie di tutti i giorni/L'amore che verrà è un singolo di Riccardo Fogli, pubblicato nel 1982.

Storie di tutti i giorni è stata presentata nella 32ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo, dove risultò vincitrice.

Il brano, che fa parte dell'album Collezione,  è stato scritto dallo stesso Fogli insieme a Guido Morra e Maurizio Fabrizio, ed è stato prodotto da Giancarlo Lucariello.

Teatro Ariston
Il teatro Ariston (dal greco ἄριστον, migliore o eccellente) della città di Sanremo (IM) è uno dei più noti cinema-teatro d'Italia, in cui vengono organizzati spettacoli ed eventi, tra cui il Festival della Canzone Italiana.
Pokémon: Jirachi Wish Maker
Pokémon: Jirachi Wish Maker (劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ?, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon Nanayo no Negaiboshi Jirāchi, Pocket Monsters Advanced Generation il film: La stella dei desideri delle sette notti: Jirachi), anche noto con il titolo Pokémon: Amici per sempre, è un film d'animazione del 2003 diretto da Kunihiko Yuyama e Eric Stuart.

Si tratta del sesto film dei Pokémon, proiettato al cinema in Giappone a partire dal 19 luglio 2003. Negli Stati Uniti d'America è stato distribuito esclusivamente in DVD e VHS nel 2004 mentre in Italia è stato trasmesso in prima visione il 16 marzo 2012 sul canale satellitare Sky Cinema Family.

Il film è preceduto da un cortometraggio dal titolo Gotta Dance! (letteralmente "Bisogna ballare!"), mai trasmesso in Italia.

Modalità di gioco di Pokémon
La serie di videogiochi di ruolo giapponese Pokémon prevede la cattura e l'allenamento di una serie di creature fittizie denominate "Pokémon" e il loro utilizzo in battaglia contro altri allenatori. La potenza in combattimento dei Pokémon è determinata dalle loro statistiche, che possono aumentare accumulando punti esperienza e salendo di livello. Ogni generazione successiva di giochi espande questo concetto, introducendo nuovi Pokémon, strumenti ed elementi di gioco. Alcune caratteristiche sono apparse in altri media prima di fare la loro comparsa nei videogiochi: le lotte in doppio, ad esempio, sono presenti nell'anime Pokémon da molto prima del loro esordio nei giochi, mentre le abilità sono simili ai poteri Pokémon introdotti nel Pokémon Trading Card Game.
Centro nazionale di ricerca epidemiologica e microbiologica N. F. Gamaleja
Il Centro nazionale di ricerca epidemiologica e microbiologica N. F. Gamaleja (in russo Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи?, Nacional’nyj issledovatel’skij centr epidemiologii i mikrobiologii imeni N. F. Gamalei) è un istituto di ricerca della Russia attivo nel campo dell'epidemiologia e della microbiologia. Il centro è intitolato al medico e microbiologo russo Nikolaj Fëdorovič Gamaleja.

Ministero della salute (Russia)
Il Ministero della salute della Federazione russa (in russo Министерство здравоохранения Российской Федерации?, in breve: Минздрав России, translitterato Minzdrav Rossii) è un dicastero del governo russo, con sede a Mosca. È il successore dell'ex Ministero della salute e dello sviluppo sociale. Il ministro in carica dal 2020 è Michail Al'bertovič Muraško.
Sciurus lis
Lo scoiattolo del Giappone (Sciurus lis Temminck, 1844), noto in giapponese come Nihonrisu, è una specie di scoiattolo arboricolo del genere Sciurus endemica del Giappone. Sulle isole di Honshū e Shikoku ricopre la stessa nicchia ecologica occupata nel resto dell'Eurasia dal più grande scoiattolo rosso eurasiatico (Sciurus vulgaris), presente nell'area solo su Hokkaidō e sulla più settentrionale Sachalin.

Sciurus vulgaris
Lo scoiattolo rosso (Sciurus vulgaris, Linnaeus, 1758) è un mammifero che appartiene alla famiglia degli Sciuridae, dell'ordine dei Roditori, della classe dei Mammiferi.

Viene chiamato "scoiattolo rosso" nonostante il colore del suo mantello, oltre che bruno rossastro, possa essere anche marrone scuro fino quasi al nero.
Gabriele Rossetti (tiratore)
Gabriele Rossetti (Firenze, 7 marzo 1995) è un tiratore a volo italiano vincitore di due medaglie d'oro ai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro 2016 nell'individuale ed ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi 2024 nello skeet a squadre.
È assistente capo della Polizia di Stato e membro del Gruppo Sportivo Fiamme Oro.

Coppa del mondo di tiro
La Coppa del mondo di tiro fu istituita nel 1986 dalla International Shooting Sport Federation per creare un sistema omogeneo di qualificazione per le gare di tiro ai Giochi olimpici. Dal 1988 al 2019 i migliori tiratori si qualificavano per una finale di Coppa del Mondo.
Grisì
Grisì è una frazione di 995 abitanti del comune di Monreale, nella città metropolitana di Palermo, in Sicilia.

Situato in collina, tra la pianura partinicese e l'alto Belíce, è un centro a vocazione agricola, nel cui territorio è diffusa e rinomata la coltivazione della vite e dell'ulivo.

Arcidiocesi di Monreale
L'arcidiocesi di Monreale (in latino Archidioecesis Montis Regalis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Palermo appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 259656 battezzati su 262920 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gualtiero Isacchi.
Rolls-Royce Nene
Il Rolls-Royce Nene (il Nene è un fiume nello Northamptonshire), o Rolls-Royce RB.41, era un motore aeronautico turbogetto  a compressore radiale, prodotto dalla britannica Rolls-Royce Ltd. negli anni quaranta.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Yakovlev Yak-38
Lo Yakovlev Yak-38 (in cirillico Яковлев Як-38, nome in codice NATO Forger) era un cacciabombardiere turbogetto a decollo verticale ed ala a delta progettato dall'OKB 115 Jakovlev diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica negli anni settanta. Impiegato negli anni successivi dall'Aviacija Voenno-Morskogo Flota, l'aviazione navale dell'Unione Sovietica, fu il secondo velivolo, dopo il predecessore Yak-36, V/STOL sovietico ad entrare in servizio operativo.

Yakovlev Yak-36
Lo Yakovlev Yak-36 (in caratteri cirillici Яковлева Як-36, nome in codice NATO Freehand) fu un cacciabombardiere V/STOL progettato dall'OKB 115 Jakovlev diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev e sviluppato in Unione Sovietica nei primi anni sessanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Fu il primo cacciabombardiere a decollo verticale sovietico.
Turbo-compound
Un sistema turbo-compound è una soluzione tecnologica utilizzabile su motori a combustione interna a pistoni volta a recuperare parzialmente l'energia contenuta nei gas di scarico. Fu sviluppata a partire dalla seconda metà degli anni quaranta dal costruttore di motori aeronautici statunitense Wright Aeronautical Division.

Motore a movimento alternativo
Un motore a movimento alternativo (o motore a pistoni) è un motore termico basato sul meccanismo biella-manovella, che usa uno o più pistoni per convertire l'energia cinetica del flusso generata all'interno della camera di combustione in energia meccanica dell'albero motore.
Provincia di Jiwaka
La  provincia di Jiwaka è una provincia della Papua Nuova Guinea appartenente alla Regione delle Terre Alte. È stata costituita nel maggio 2012 scorporando i distretti di Anglimp-South Waghi, Jimi e North Waghi dalla Provincia degli Altopiani del Sud.

Province della Papua Nuova Guinea
Le province della Papua Nuova Guinea costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e la suddivisione amministrativa di primo livello; sono in tutto 20 e ad esse sono equiordinati il distretto della Capitale Nazionale e la regione autonoma di Bougainville.

Le province si suddividono a loro volta in distretti.
Deepin
Deepin (in precedenza Hiweed Linux o Hiwix) è una distribuzione Linux per personal computer basata su Debian "unstable" e dalla versione 15.10 su Debian "stable". Deepin è stato sviluppato prevalentemente da Wuhan Deepin Technology Co., Ltd. ed utilizza, per impostazione predefinita, l'ambiente desktop Deepin Desktop Environment (DDE) 3.0, che è stato sviluppato usando la libreria multipiattaforma Qt;

Nel sistema sono inclusi altri applicativi tra cui Deepin Music Player, Deepin Movie, Deepin Store, l'emulatore CrossOver, la suite per l'ufficio proprietaria WPS Office e la piattaforma di videogiochi proprietaria Steam della Valve Corporation.

Linux (kernel)
Linux è un kernel, creato nel 1991 da Linus Torvalds e derivato da UNIX, distribuito sotto licenza di software libero GNU GPLv2 (anziché software proprietario), comprendente anche diversi firmware sotto licenze non-libere.

Utilizzato spesso congiuntamente al sistema operativo GNU, ideato da Richard Stallman, ha dato vita alla famiglia di sistema operativo Linux, diffusi nelle varie distribuzioni (l'accesso diretto al kernel da parte dell'utente/amministratore in modalità user mode/kernel mode si ha attraverso la cosiddetta Linux console). L'attività di sviluppo, promossa dalla Linux Foundation, ha portato ad una standardizzazione nota come Linux Standard Base, mentre un tentativo di implementazione di un kernel completamente libero è rappresentata da Linux-libre.
Tenerife Challenger II 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tenerife Challenger II 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 febbraio a Guía de Isora, in Spagna. Tra le coppie partecipanti erano presenti Íñigo Cervantes e Daniel Rincón, i detentori del titolo ma sono stati eliminati in semifinale.

In finale Alexander Merino e Christoph Negritu hanno sconfitto Daniel Cukierman e Joshua Paris con il punteggio di 2–6, 6–3, [10–8].

Tenerife Challenger II 2025
Il Tenerife Challenger II 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 9ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 10 al 16 febbraio 2025 sui campi in cemento del Abama Tennis Academy di Guía de Isora, in Spagna.
Serie A2 1976-1977 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A2 di pallacanestro maschile 1976-1977 è stato il terzo dall'ultima riforma dei campionati, vede  al via 12 squadre, le prime 2 classificate sono promosse alla Serie A1 e partecipano alla poule scudetto incontrando in un girone all'italiana a 4 le prime 6 classificate della A1. Le altre 6 della A1 con le altre 10 di Serie A2 partecipano a 2 gironi di classificazione composti da 8 squadre. Le prime 2 classificate dei gironi di classificazione vanno in A1, le ultime retrocedono in Serie B.

Serie B 1977-1978 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1977-1978 è stato il quarto dall'ultima riforma dei campionati.

Le trentasei squadre sono divise in 6 gironi da sei: le prime quattro disputano la Poule promozione suddivisi in 3 gironi da 8 squadre, le ultime due la Poule B per la salvezza, insieme a squadre della Serie C.
Vengono promosse le prime due squadre di ogni girone.
Laudomia Bonanni
Laudomia Bonanni (L'Aquila, 8 dicembre 1907 – Roma, 21 febbraio 2002) è stata una scrittrice italiana.

Gli intenti espressivo-contenutistici della sua prosa abbracciano due principali tematiche: una politico-sociale (il maschilismo rovina del mondo) ed una filosofico-esistenziale (educarsi al dolore di vivere). "La radicalità di entrambi gli approcci conferisce alla scrittrice una cifra inconfondibile, che la distingue da ogni altro narratore del Novecento italiano".

Emilio Cecchi
Emilio Cecchi (Firenze, 14 luglio 1884 – Roma, 5 settembre 1966) è stato un critico letterario e critico d'arte italiano.
È considerato una delle figure di maggior rilievo del giornalismo culturale italiano del Novecento. Era il padre della sceneggiatrice Suso Cecchi D'Amico e del costumista, scenografo e pittore Dario Cecchi.
Human Engineered Software
Human Engineered Software (HES), in seguito anche nota come HesWare, è stata una software house statunitense produttrice di videogiochi e utilità per home computer, attiva tra il 1980 e il 1984, soprattutto per Commodore VIC-20, Commodore 64 e Atari 8-bit.
Nei primi anni '80 fu uno dei più grandi nomi nel software di consumo.

Sierra Entertainment
La Sierra Entertainment (in precedenza On-Line Systems e poi Sierra On-Line) è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, attiva nella pubblicazione e nella distribuzione dal 1979 al 2008, poi tornata attiva nel 2014.

In passato era compresa negli studio di sviluppo interni alla Massive Entertainment, Swordfish Studios, Radical Entertainment e High Moon Studios e possedeva le sue sedi di sviluppo e dell'azienda a Los Angeles, guidata da Mark Tremblay. La Sierra venne assorbita nel 2008 dalla Activision che è a sua volta parte di Vivendi Games, ovvero l'attuale Activision Blizzard.
Cattedrale di Otranto
La cattedrale di Santa Maria Annunziata è il più importante luogo di culto cattolico della città di Otranto, chiesa madre dell'omonima arcidiocesi. Nel luglio del 1945 papa Pio XII elevò la cattedrale alla dignità di basilica minore. È monumento nazionale italiano.

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
Supercoppa di Polonia 2018 (pallacanestro)
La Supercoppa di Polonia 2018 è la 13ª Supercoppa di Polonia di pallacanestro maschile.

La partita è stata disputata il 29 settembre 2018 presso l'Hala GOSiR di Gniezno tra il Włocławek, campione di Polonia 2017-18 e il Pierniki Toruń vincitore della Coppa di Polonia 2018.

Supercoppa di Polonia (pallacanestro)
La Supercoppa polacca di pallacanestro, (in polacco Superpuchar Polski w Koszykówce), è la competizione in cui si affrontano in gara i campioni di Polonia (cioè i vincitori della Polska Liga Koszykówki) e i vincitori della Coppa di Polonia.
Nottingham Open 2025 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare del Nottingham Open 2025 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione disputate il 14 e il 15 giugno 2025. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto, a queste sono subentrate le Lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Nottingham Open 2025
Il Nottingham Open 2025, chiamato anche Lexus Nottingham Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 17ª edizione del torneo per le donne facente parte della categoria WTA 250 con un montepremi di 275 094 $. È stata invece la 29ª per gli uomini facente parte della categoria Challenger 125 dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di € 148 625. Si è disputato dal 15 al 22 giugno 2025 sui campi in erba del Nottingham Tennis Centre di Nottingham nel Regno Unito.
Il Lercio
Il Lercio (Filth) è il terzo romanzo di Irvine Welsh, pubblicato nel 1998, ed incentrato sulle tribolazioni di un deplorevole agente di polizia di Leith, Bruce Robertson. È il sesto libro del capofila della cosiddetta "chemical generation".

Crime (romanzo)
Crime è un romanzo di Irvine Welsh, uscito nel 2008, e pubblicato in Italia nel 2009.

Nel 2021, un adattamento televisivo in 6 episodi di Crime, con Dougray Scott nei panni del detective Lennox, è stato lanciato nel Regno Unito. Si tratta del primo adattamento televisivo mai realizzato a partire da un libro di Irvine Welsh, che ha preso parte al progetto in prima persona.
Eclissi solare del 17 aprile 1912
L'eclissi solare del 17 aprile 1912 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 11.34 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America (Guyana e Suriname), dell'Africa, dell'Europa e della Russia.

La durata della fase massima dell'eclissi, brevissima, è stata di 2 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 1 km.

L'eclissi del 17 aprile 1912 divenne la prima eclissi solare nel 1912 e la 26ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ebbe luogo il 22 ottobre 1911, la seguente il 10 ottobre 1912.

Questa eclissi solare, verificatasi appena tre giorni dopo il disastro del Titanic, è citata anche come "Eclissi del Titanic" perché l'eclissi anulare attraversò l'Europa e le Americhe, entrambi punti di partenza e di destinazione della nave.

Eclissi solare del 22 ottobre 1911
L'eclissi solare del 22 ottobre 1911 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 4.13 UTC. 
L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti dall'Asia (Cina, Filippine, India, Indonesia e Russia) e dall'Oceania (Australia e Papua Nuova Guinea). L'eclissi è durata 3 minuti e 47 secondi.
Modello di Heckscher-Ohlin
Il modello di Heckscher-Ohlin (HO) o modello Heckscher-Ohlin-Samuelson (HOS), chiamato anche  modello della proporzione dei fattori, è un modello matematico di equilibrio economico generale sviluppato nell'ambito della teoria del commercio internazionale. Prende il nome dai due economisti svedesi, Eli Heckscher e Bertil Ohlin, che originariamente lo proposero, e dall'economista statunitense Paul Samuelson, che successivamente vi apportò estensioni e modifiche sostanziali.

Il risultato principale, conosciuto anche come teorema HO, dice che i paesi esporteranno i prodotti che utilizzano in maniera più intensiva il fattore di produzione di cui sono più dotati ed importeranno i prodotti intensivi del fattore di cui sono meno dotati.

La versione originale del modello tratta il caso di due Paesi, che producono due beni commerciabili internazionalmente con due fattori produttivi non trasferibili internazionalmente. Questa versione è chiamata modello HO 2x2x2.

Commercio internazionale
Il commercio internazionale è un tipo di commercio, ossia uno scambio di capitale, merce o servizi che si effettua attraverso i confini internazionali. Nella maggior parte dei Paesi, questo tipo di commercio rappresenta una quota significativa del PIL.
Militaria del Corpo militare volontario della Croce Rossa Italiana
La militaria del Corpo militare volontario della Croce Rossa Italiana è costituita dall'insieme di mostreggiature, fregi, distintivi, gradi e uniformi del Corpo, rappresentando una delle componenti più interessanti dell'equipaggiamento di un militare del Corpo. Nel luglio 2018 è stato emesso il nuovo "Regolamento sull'uniforme per il personale militare della C.R.I." in vigore dal 25 luglio, che abroga il precedente "Regolamento sull'uniforme per il personale militare della Croce Rossa Italiana" del 1º luglio 1941.

Farmacista militare
Il farmacista militare, o più precisamente l'ufficiale chimico-farmacista secondo quanto previsto dall'attuale ordinamento militare, costituisce una delle professioni sanitarie che compongono la sanità militare insieme agli ufficiali medici, veterinari, psicologi e infermieri.
Misticismo nazista
Il Misticismo nazista è un termine generico per indicare le correnti semireligiose presenti durante il periodo del nazismo in Germania, vere o presunte, che spesso si confondono con l'occultismo, l'esoterismo, la criptostoria, il paranormale e il culto della Dea Madre.

Graal
Il Graal (scritto talora anche Gral) o, secondo la tradizione medievale, il Sacro Graal o Santo Graal, è la leggendaria coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue sgorgato dal suo costato trafitto dalla Lancia del centurione romano Longino durante la crocifissione.

Il termine si suppone derivi dal latino medievale gradalis o dal greco κρατήρ (kratḗr «vaso») e designa in francese antico una coppa o un piatto. Il termine italiano corrispondente è gradale.

Da un punto di vista simbolico, il Graal allude al possesso di una conoscenza esoterica o iniziatica, che da un lato viene elargita gratuitamente da Dio, ma dall'altro comporta una conquista riservata a coloro in grado di accoglierne il mistero, degni dell'enorme potere magico in essa racchiuso. Come sintetizzato da Étienne Gilson:
Blu di Prussia
Il blu di Prussia (in tedesco Preußisch Blau), noto anche come blu di Berlino, è un pigmento blu scuro usato nelle vernici e un tempo nei disegni tecnici. Venne scoperto casualmente a Berlino nel 1706 da Diesbach e Dippel.

Ha diversi nomi chimici, tra cui, per la forma insolubile “ferrocianuro ferrico” (trad.), “esacianoferrato(II) di ferro(III) esaidrato” (IUPAC), “esacianoferrato ferrico”, e per la forma solubile “ferricianuro ferroso” (trad.), “esacianoferrato(III) di ferro(II)” (IUPAC).

Il nome deriva dall'utilizzo della tintura nelle divise del Regno di Prussia.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Glock 38
La Glock 38 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Incamerata in .45 GAP è la versione "compact" della Glock 37 a sua volta una versione leggermente più grande della Glock 17, ideata per avere un'arma di prestazioni simili alla Glock 21 in .45 ACP senza averne le dimensioni ed il peso. Ha la rigatura interna poligonale esaedrica, non ottaedrica come le Glock in .45 ACP (Glock 21, Glock 30 e Glock 36) pur avendo lo stesso calibro.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Sara Nazarbaeva
Sara Аlpysqyzy Nazarbaeva (in kazako Сара Алпысқызы Назарбаева?), nata Qonaqaeva (in kazako Қонақаева?) (Qzyl-Jar, regione di Karaganda, 12 febbraio 1941) è stata la first lady del Kazakistan dal 1991 al 2019, durante il lungo mandato come presidente di suo marito Nursultan Nazarbaev.

First lady
Con l'espressione first lady (lett. "prima signora") viene comunemente indicata la moglie del presidente degli Stati Uniti e, per estensione, la consorte di un qualsiasi capo di Stato di sesso maschile.

Negli Stati Uniti, in particolare, viene spesso indicata anche la figura della second lady o second gentleman, ovvero il consorte del vicepresidente.

Un termine analogo è première dame, usato soprattutto in riferimento alla consorte del presidente di Francia.