hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoria del lavoro di acquisto della proprietà
La teoria del lavoro di acquisto della proprietà (conosciuta anche come argomento del diritto naturale di proprietà) è una teoria di legge giusnaturalista che sostiene che la proprietà originariamente proviene dallo sforzo del lavoro sulle risorse naturali. Similmente alla specificazione, la teoria proposta da John Locke (1632–1704), giustifica l'acquisto della proprietà a titolo originario tramite il lavoro umano.

Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.
Strongman
Lo strongman (dall'inglese "uomo forte") è uno sport che mette alla prova la forza fisica degli atleti sottoponendoli a varie prove. Le gare ideate per valutare la forza dei partecipanti hanno una lunga tradizione, che risale a molti secoli prima che le competizioni strongman acquisissero notorietà televisiva negli anni 1970. Questa tradizione può essere rintracciata in vari eventi tradizionali, fra i più famosi dei quali vi sono gli scozzesi Highland Games. Le competizioni strongman sono organizzate in vari eventi nazionali ed internazionali. Uno dei più noti è il World's Strongest Man.

Powerlifting
Il powerlifting è una disciplina competitiva nella quale ogni singolo atleta è impegnato nel sollevamento del massimo peso possibile in tre esercizi: lo squat, la panca piana e lo stacco da terra.
Il termine di origine inglese tradotto in italiano equivale ad "alzata di potenza", anche se per gli atleti è fondamentale sviluppare la forza massimale.
Pemolina
La pemolina è un farmaco con azioni farmacologiche modestamente stimolanti, con un meccanismo d'azione diverso a quelle della amfetamina e del metilfenidato, non agendo sui neurotrasmettitori adrenalina e noradrenalina, ma solo sul re-uptake dopaminergico. La pemolina agisce in senso eccitatorio sul sistema nervoso centrale, anche come stimolante della respirazione. Il farmaco può incrementare l'attività motoria, lo stato di allerta, diminuire il senso di fatica e provocare una leggera euforia. La pemolina sembra inoltre, apparentemente, possedere effetto anoressizzante.

Nel 2005 la Food and Drug Administration (FDA) ha ritirato l'approvazione al commercio della pemolina (Cylert) a causa dei suo effetti epatotossici. Da quando ricevette l'approvazione della FDA nel 1975, la pemolina è stata associata a 21 casi di insufficienza epatica, di cui 13 hanno portato al trapianto epatico od alla morte.

Metilfenidato
Il metilfenidato cloridrato (MPH) è un farmaco appartenente alla classe degli psicostimolanti, che possiede una struttura 2-benzil piperidinica, strutturalmente simile al farmaco analgesico meperidina cloridrato (petidina). Parte della struttura base della molecola è identificabile con quella delle catecolamine e delle feniletilamine, da cui si differenzia, però, per l'esclusiva presenza del gruppo piperidinico al posto del gruppo amminico.

Possedendo una spiccata attività stimolante, il farmaco trova largo impiego in una serie di disturbi DSM/a e off-label.

È commercializzato in Italia per il trattamento farmacologico del disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD).

Presenta una struttura simile a quella delle amfetamine.

In Italia è commercializzato sotto i nomi Ritalin, Medikinet e Equasym.
Rango (ferrovia)
Il rango in ferrovia identifica una o più categorie di velocità massime raggiungibili in Italia dai differenti tipi di materiale rotabile su un determinato tratto di linea. Viene identificato a terra con un apposito cartello indicatore posto a lato al binario nel punto di inizio della segnalazione.

A tale scopo i veicoli ferroviari vengono iscritti, sulla base delle loro caratteristiche tecniche, ai ranghi allo scopo di attribuir loro i vari limiti imposti dal tracciato, in modo da poter sfruttare al meglio le loro caratteristiche meccaniche e dinamiche.

Sopraelevazione ferroviaria
La sopraelevazione ferroviaria è la pendenza trasversale del binario che normalmente si prevede in curva, il cui scopo è di permettere di percorrere la curva stessa ad una velocità maggiore riducendo la forza centrifuga a cui è sottoposto un veicolo ferroviario.
Explorer 21
Explorer-21, a volte citato anche come IMP-B (acronimo inglese di Interplanetary Monitoring Platform-B, ovvero "Piattaforma per il monitoraggio interplanetario-B") o anche come IMP-2, è stato un  satellite artificiale messo in orbita dalla NASA nell'ambito del Programma Explorer.

Fu lanciato il 4 ottobre 1964, alle 03:45:00 GMT dalla Cape Canaveral Space Force Station (CCAFS), in Florida, usando come vettore un razzo Thor-Delta C. Explorer 21 era il secondo satellite della Interplanetary Monitoring Platform ed era basato sullo stesso schema progettuale del suo predecessore, l'Explorer 18 (IMP-A), lanciato l'anno precedente nel novembre 1963. Anche il satellite successivo, Explorer 28 (IMP-C), lanciato nel maggio 1965, era basato sullo stesso schema generale.

Explorer 18
L'Explorer 18 fu un satellite statunitense appartenente al Programma Explorer, il suo compito fu studiare la magnetosfera terrestre.
Fu la prima piattaforma di monitoraggio interplanetaria destinata allo studio della radiazione ambientale da una distanza superiore ai 273.000 chilometri dalla Terra.
Individuazione
Individuazione (o processo di individuazione) è un concetto elaborato nell'ambito della psicologia analitica dallo psichiatra svizzero Carl Gustav Jung negli anni '20.

È sinonimo di quel processo psichico unico e irripetibile di ogni individuo che consiste nell'approssimarsi dell'Io al Sé, cioè in una progressiva integrazione e unificazione delle ombre e dei complessi che formano la personalità dentro di sé.

L'avvicinamento avviene tramite l'attribuzione di significato ai simboli che l'individuo incontra durante la sua vita, cioè con la loro interpretazione. Il simbolo lo si può trovare tanto nel mondo interno come in quello esterno. La formazione interna avviene tramite regressioni e progressioni della libido. La sincronicità invece aiuterebbe l'individuo a vedere simboli non solo al suo interno ma anche nel mondo che lo circonda.
Questo percorso designa quindi una sorta di "viaggio spirituale" verso una maggiore consapevolezza di sé.

Regressione (psicologia)
In psicologia, la regressione è un meccanismo di difesa inerente all'organizzazione libidica, che consiste nel ritorno a uno stadio precedente dello sviluppo o dell'Io, in risposta a una frustrazione della soddisfazione libidica. Questo meccanismo comporta il ritorno ad un funzionamento o ad uno stato psichico più obsoleto, a modalità difensive primitive o il ritorno ai primi oggetti relazionali. 
Il ritorno a una precedente modalità di funzionamento è vissuta come rassicurante nei confronti dell'angoscia creata da difficoltà o conflitti attuali.
Motoelica
Motoelica è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da un motore a combustione interna. Differisce dal motore aeronautico turboelica, in quanto quest'ultimo utilizza una turbina a gas per mettere in rotazione l'elica.

Sebbene ogni motore a combustione interna possa teoricamente essere utilizzato per mettere in rotazione un'elica aeronautica, le caratteristiche di rapporto peso/potenza e di affidabilità necessarie hanno fatto propendere nel tempo per un limitato numero di tipi di motori. Tipicamente:

motori in linea;

motori rotativi;

motori a V;

motori radiali;

Motori a cilindri contrapposti

nel tempo alimentati con diverse varietà di benzine e additivi, mentre modernamente si impiegano le più affidabili benzine avio (o Avgas), un combustibile aeronautico di qualità strettamente controllata e ad alto numero di ottano.

Vi sono esempi di motori motoelica che adottano motori Wankel, elettrici o alimentazioni Diesel o energia solare.

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Collegio di Clydesdale
Clydesdale fu un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito dal 1983 al 2005; eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Con la riorganizzazione dei collegi scozzesi del 2005, l'area del collegio fu redistribuita tra i seggi di Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale, Lanark and Hamilton East e East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow.

L'omonimo collegio del Parlamento scozzese rimane invece in vigore.

Collegio di East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow
East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione del 2024, e la sua area è confluita nel nuovo East Kilbride and Strathaven.
The Last Flight
The Last Flight è un film del 1931 diretto da William Dieterle.

Ritratto di una lost generation anni Venti, il film è tratto dal romanzo Single Lady di John Monk Saunders (lo stesso autore di Ali).

È il primo film di Dieterle a Hollywood.

Ali (film 1927)
Ali (Wings) è un film di guerra del 1927 diretto da William A. Wellman

È il primo film ad aver vinto l'Oscar al miglior film nel 1929. È inoltre l'unico film muto ad aver vinto questo premio, oltre che l'unico in assoluto a vincere l'Oscar ai migliori effetti tecnici.
Annunciazione tra i santi Ansano e Margherita
L'Annunciazione tra i santi Ansano e Massima  è un dipinto a tempera e oro su tavola (305x265 cm) di Simone Martini e Lippo Memmi, firmata e datata al 1333, e conservato negli Uffizi a Firenze. Si tratta di un trittico ligneo dipinto a tempera, con la parte centrale ampia il triplo dei due scomparti laterali. Considerato il capolavoro di Simone Martini, della scuola senese e della pittura gotica in generale, venne realizzato per un altare laterale del Duomo di Siena.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Girocollo
Un girocollo è un tipo di collana che quasi aderisce alla base del collo di chi la indossa. Solitamente i girocolli sono decorati in vari modi e possono essere realizzati con materiali diversi, tra cui velluto, plastica, perline, lattice, pelle, argento, oro, platino e altri metalli.

Collare (animali)
Un collare è un dispositivo che si mette al collo degli animali per attaccarvi il guinzaglio, i finimenti o una medaglietta di riconoscimento. Alcuni tipi di collare possono essere usati a scopo medico o a scopo di studio.
Virginia Slims of Dallas 1984 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Dallas 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrice Hana Mandlíková che ha battuto in finale Kathy Jordan con il punteggio di 7–6, 3–6, 6–1.

Virginia Slims of Dallas 1984
Il Virginia Slims of Dallas 1984 è stato un torneo di tennis disputato su campi sintetici indoor. È stata la 13ª edizione del torneo, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è svolto a Dallas, negli USA, dal 19 al 25 marzo 1984.
Texas Tennis Open 2012 - Doppio
Il doppio del Texas Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.
Le detentrici del titolo erano Alberta Brianti e Sorana Cîrstea ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

Le vincitrici del torneo sono Marina Eraković e Heather Watson che hanno battuto per 6-3, 6-0 Līga Dekmeijere e Irina Falconi.

Texas Tennis Open 2012
Il  Texas Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto su cemento. È stata la seconda edizione di questo evento che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato a Dallas in Texas negli Stati Uniti dal 17 al 24 agosto 2012.
Osječki nogometni podsavez
La Osječki nogometni podsavez fu la sottofederazione calcistica di Osijek, una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.. La dicitura della sottofederazione veniva abbreviata in ONP.

Regione di Osijek e della Baranja
La regione di Osijek e della Baranja (croato: Osječko-baranjska županija) è una regione nordorientale della Croazia. Essa comprende la Slavonia nordorientale e la parte croata della regione della Baranja, che si estende a nord della Drava. La regione è ubicata al confine con l'Ungheria e con la provincia autonoma serba della Voivodina. Capoluogo della regione è Osijek.
Arvo Haavisto
Arvo Haavisto (Ilmajoki, 7 gennaio 1900 – Ilmajoki, 22 aprile 1977) è stato un lottatore finlandese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nella lotta libera. In particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Amsterdam 1928 nella categoria pesi welter e la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Parigi 1924, nella categoria pesi leggeri.

Ilmajoki
Ilmajoki (in svedese Ilmola) è un comune finlandese di 12369 abitanti, situato nella regione dell'Ostrobotnia Meridionale.

È il paese natale del giavellottista Tero Pitkämäki, campione mondiale nel 2007 e del lottatore Marko Yli-Hannuksela.
President's House
La President's House era un edificio situato al n. 524–30 di Market Street nella città di Filadelfia che servì come terza residenza presidenziale per i presidenti degli Stati Uniti d'America. George Washington la occupò dal novembre del 1790 al marzo del 1797 e John Adams dal marzo del 1797 al maggio del 1800.

George Washington
George Washington ([ˈwɔʃʃinton]; talvolta italianizzato in Giorgio Washington; Bridges Creek, 22 febbraio 1732 – Mount Vernon, 14 dicembre 1799) è stato un politico e generale statunitense.
Fu comandante in capo dell'Esercito continentale durante tutta la guerra d'indipendenza americana (1775-1783) e divenne in seguito il primo presidente degli Stati Uniti d'America (1789-1797). È considerato uno dei grandi padri fondatori della nazione, e il suo volto è ritratto sul Monte Rushmore insieme a quello di Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e Theodore Roosevelt. Ricoprì anche la carica di presidente della Convenzione per la Costituzione nel 1787.
Storia di Rivolta d'Adda
La storia della città di Rivolta d'Adda, in provincia di Cremona, nell'area della Gera d'Adda, comprende una serie di eventi che hanno interessato il territorio cittadino sin dal periodo precedente la centuriazione romana.

Cascina
La cascina a corte, o più semplicemente cascina (in lombardo cassina /kaˈsina/; in piemontese cassin-a /kaˈsiŋa/), è una struttura agricola tipica della Pianura Padana lombarda e in parte piemontese ed emiliana, dove si usa prevalentemente il termine di corte colonica.
Durrani (tribù)
I durrani (in pashtu دراني‎), in passato noti come abdali (in pashtu ابدالي‎) sono la più grande confederazione tribale dei pashtun. A essi appartengono le dinastie afghane susseguitesi a partire dal 1747. La loro lingua è un dialetto pashto caratterizzato da consonanti dolci.

Pashtun
I pashtun (anche pathan, afghani o afgani) sono un gruppo etno-linguistico indoeuropeo iranico che abita in prevalenza l'Afghanistan orientale e meridionale e il Pakistan occidentale, nella regione del Pashtunistan.

I pashtun parlano la lingua pashtu e seguono un codice religioso di onore e cultura indigeno e pre-islamico, il Pashtunwali, integrato nella religione islamica.
Abrotanella
Abrotanella ((Gaudich.) Cass., 1825) è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee. Abrotanella è anche l'unico genere della sottotribù Abrotanellinae H.Rob., G.D.Carr, R.M.King & A.M.Powell, 1998.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Linea Mugi
La linea Mugi (牟岐線?, Mugi-sen) è una linea ferroviaria dell'isola dello Shikoku, in Giappone, ed è gestita dalla JR Shikoku. La ferrovia percorre da nord a sud il litorale della prefettura di Tokushima, e al termine, presso la stazione di Kaifu, si congiunge con la linea Asatō della Ferrovia Asa Kaigan. Il soprannome in giapponese della linea è ferrovia costiera Awa-Muroto (阿波室戸シーサイドライン?, Awa Muroto Shīsaido Rain)

La linea è caratterizzata dal colore turchese e numerata con la lettera "M".

Espresso limitato
L'espresso limitato è una tipologia di treno espresso presente in alcuni paesi. Si riferisce a un treno espresso che ferma solo in un numero limitato di stazioni rispetto ad altri treni che percorrono la stessa direttrice.
Süper Lig 2005-2006
La Süper Lig 2005-2006 è stata la 48ª edizione della massima divisione del campionato di calcio turco, iniziata il 5 agosto 2005 e terminata il 14 maggio 2006 con la vittoria del Galatasaray, alla sedicesima affermazione nella competizione.

Capocannoniere del torneo è stato il calciatore del Kayserispor Gökhan Ünal, con 25 reti.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Essere nonni. Che cosa vuol dire essere genitori di genitori
Essere nonni. Che cosa vuol dire essere genitori di genitori è un libro educativo scritto da Grazia Honegger Fresco e pubblicato nel 1995 dalla casa editrice red./studio redazionale, ed appartiene alla collana L’altra medicina di cui fanno parte una serie di testi orientati alla cura della persona, alla salute e al benessere.

Elias Canetti
Elias Canetti (Ruse, 25 luglio 1905 – Zurigo, 14 agosto 1994) è stato uno scrittore, saggista e aforista bulgaro naturalizzato britannico, di lingua tedesca, insignito del Nobel per la letteratura nel 1981.
Distretto di Pomalca
Il distretto di Pomalca è uno dei venti distretti della provincia di Chiclayo, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 80,35 chilometri quadrati. Confina al Nord con il Distretto di Picsi; dall'Oriente con il distretto di Tumán; a sud con i distretti di Reque e Monsefú; e ad ovest con i distretti di Chiclayo e José Leonardo Ortiz.Istituito il 29 gennaio 1998, ha per capitale la città di Pomalca; nel censimento 2005 contava 23.134 abitanti.

Distretto di Picsi
Il distretto di Picsi è uno dei venti distretti della provincia di Chiclayo, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 56,92 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Picsi e contava 8.346 abitanti al censimento 2005.
Sojuz MS-19
Sojuz MS-19 è stato un volo astronautico diretto verso la Stazione spaziale internazionale (ISS), facente parte del programma Sojuz, nonché 147° volo con equipaggio della navetta Sojuz sin dal primo volo, avvenuto nel 1967. Il suo lancio è stato effettuato il 5 ottobre 2021 dal Cosmodromo di Bajkonur in Kazakistan.  L'equipaggio al lancio era composto dal cosmonauta Anton Škaplerov e due partecipanti al volo: il regista Klim Šipenko e l'attrice Julija Peresil'd. I due partecipanti sono rimasti sulla ISS una settimana, durante la quale hanno girato il film The Challenge, e hanno fatto ritorno sulla Terra a bordo della Sojuz MS-18. Il comandante Škaplerov insieme al cosmonauta Pëtr Dubrov e l'astronauta Mark Vande Hei hanno invece fatto ritorno sulla Terra il 30 marzo 2022.

Sojuz 1
Sojuz 1 (Союз-1) fu la prima missione con equipaggio della nuova navicella spaziale sovietica Sojuz. A causa di diverse imperfezioni di carattere tecnico, la missione dovette essere interrotta in anticipo avviando un atterraggio di emergenza. Il cosmonauta Vladimir Michajlovič Komarov morì durante l'atterraggio della capsula.
Basilica di Maria Santissima Assunta (Petralia Sottana)
La Basilica di Maria Santissima Assunta, chiamata anche "Madrice" o chiesa madre, sorge nell'antico quartiere della "Pusterna" affacciata su piazza Umberto (û chianu â chiesa). È il principale luogo di culto cattolico di Petralia Sottana, ma senza dubbio la chiesa più grande delle Madonie, appartenente alla diocesi di Cefalù; è sede della parrocchia Maria Santissima Assunta.

Annunciazione
L'Annunciazione del Signore o della Beata Vergine Maria è, nella religione cristiana, l'annuncio del concepimento verginale e della nascita verginale di Gesù che viene fatto a sua madre Maria (per il Vangelo secondo Luca) e a suo padre Giuseppe (per il Vangelo secondo Matteo) dall'arcangelo Gabriele. In alcuni contesti regionali è detta "Conceptio Domini" o "Conceptio Christi" (ponendosi quindi in connessione con il Concepimento verginale, un altro importante dogma cattolico).
Atarisoft
Atarisoft fu la marca utilizzata da Atari, Inc. dal 1983 al 1984 per commercializzare i propri videogiochi per le piattaforme della concorrenza. Nonostante l'etichetta sia sopravvissuta solo per due anni, ha comunque all'attivo un gran numero di titoli con diverse versioni dei propri giochi messe in commercio per diversi home computer e console.

Atari, Inc.
Atari, Inc. è stata una società statunitense produttrice di videogiochi, console domestiche e arcade. È stata fondata a Sunnyvale (California) il 27 giugno 1972 da Nolan Bushnell e Ted Dabney ed è considerata la società che più di ogni altra ha contribuito alla nascita dell'industria videoludica. Tra i suoi successi vanno annoverati PONG, Asteroids, Centipede e l'Atari 2600, tra le più vendute console della storia.

Cessò di esistere nel 1984 quando l'allora controllante Warner Communications, in seguito alla crisi dei videogiochi del 1983, ha smembrato la società cedendo la divisione computer e console a Jack Tramiel, ex-presidente di Commodore International, che l'ha ridenominata Atari Corporation, e conservando solo il reparto dedito alla progettazione di videogiochi arcade, che ha ribattezzato Atari Games.