hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento agli ex internati
Il Monumento agli ex internati dei lager nazisti è situato nella frazione di Balconi nel comune di Pescantina, in provincia di Verona.

Si trova accanto alla locale stazione ferroviaria dismessa, lungo la ferrovia del Brennero, ove dall'estate del 1945 fino al 1947 sostarono in arrivo dal Nord le tradotte che riportavano in Italia migliaia di internati militari, di deportati civili e lavoratori sfuggiti alla morte in Germania, i quali una volta scesi ricevevano dalle volontarie e dai volontari organizzati dal Comando Alleato insieme con la Croce Rossa italiana e l'Opera pontificia di assistenza e soccorso.

Ferrovia del Brennero
La ferrovia del Brennero (in tedesco Brennerbahn) congiunge Innsbruck a Verona risalendo la Wipptal, scavalcando il passo del Brennero, discendendo la val d'Isarco fino a Bolzano, proseguendo quindi lungo la valle dell'Adige da Bolzano a Trento e Rovereto e da qui - lungo il tratto di valle chiamato anche Vallagarina - fino a Verona.
FL-7
Il missile FL-7 è un missile cinese supersonico antinave aria-superficie o superficie-superficie.

La Cina ha sviluppato altri due missili antinave supersonici: il C-101 e il C-301, caratterizzati da dimensioni ben maggiori. L'FL-7 (dal cinese Fei Long, drago volante) è di dimensioni più contenute e ciò ne consente l'impiego imbarcato su aerei o su navi.

Missile aria-superficie
I missili aria-superficie, conosciuti anche come ASM (dall'inglese: Air to Surface Missile) oppure AGM (Air to Ground Missile) sono missili ad uso bellico con i quali sono equipaggiati diversi tipi di aerei militari (bombardieri, cacciabombardieri, da attacco al suolo) o di elicotteri d'attacco e che hanno il compito di colpire e distruggere obiettivi terrestri o navali.
Arnaboldi
Alessandro Arnaboldi (1827-1896) – poeta italiano

Andrea Arnaboldi (1987) – ex tennista italiano

Bernardo Arnaboldi Gazzaniga (1847-1918) – politico italiano

Letizia Maria Brichetto Arnaboldi, nota come Letizia Moratti (1949) – politica e dirigente d'azienda italiana

Michele Arnaboldi (1953-2024) – architetto svizzero

Paolo Arnaboldi (1914-1998) – presbitero e teologo italiano

Patrizia Arnaboldi (1946-2025) – politica italiana

Paolo Arnaboldi
Paolo Arnaboldi (Cernusco sul Naviglio, 18 aprile 1914 – Roma, 11 aprile 1998) è stato un presbitero e teologo italiano, fondatore del movimento Fraterno Aiuto Cristiano FAC e iniziatore del pensiero filosofico realismo dinamico.
Piano di Novacco
Il  Piano di Novacco (1311 m s.l.m.) è un altopiano naturale, situato nel comune di Saracena, di grande impatto estetico e con ampie superfici boschive.

Vi è presente il Centro Turistico Montano di Novacco, con oltre 50 posti letto ed un ristorante.

Nella stagione invernale è praticato lo sci di fondo.

A circa 10 chilometri si trova Piano Campolongo (Lungro); i due pianori, ed un po' buona parte della zona boschiva ad essi vicina, sono state sfruttate dall'azienda tedesca Rüeping S.p.A. per il disboscamento nei primi del '900.

Lungro
Lungro (Ungra in arbëresh) è un comune italiano di 2 041 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Sito a 600 metri s.l.m. e posto a nord-ovest del capoluogo della omonima provincia, nel medioevo era già noto come casale "Lungrum" e, nel XV secolo, fu terra di approdo per gli esuli dall'Albania in fuga dai turco-ottomani.

Tra i maggiori centri della comunità albanese d’Italia (arbëreshe), è la capitale religiosa degli italo-albanesi continentali, sede dell'Eparchia bizantina, che raccoglie sotto la propria giurisdizione tutte le comunità albanesi d'Italia continentale che hanno conservato il rito bizantino. L'antica lingua albanese (arbërishtja), i riti religiosi orientali e i tipici costumi della cultura d'origine sono tramandati e conservati gelosamente dai suoi abitanti.
American Indian Movement
L'American Indian Movement è un gruppo  di pressione dei Nativi americani, fondato nel luglio del 1968 a Minneapolis, Minnesota.  L'AIM è stato inizialmente fondato per salvaguardare la sovranità degli Indiani d'America, trattando temi come la spiritualità. Ha denunciato numerosi episodi di molestie della polizia e di razzismo contro i nativi americani costretti ad abbandonare la loro cultura tribale.

Gruppo di pressione
Un gruppo di pressione, colloquialmente indicato con l'anglicismo lobby, è un gruppo organizzato di persone o di aziende che cerca di influenzare le istituzioni per favorire particolari interessi, la cui influenza può far leva su elementi immateriali, come il prestigio di cui il gruppo gode, o su elementi materiali, come il denaro di cui dispone.

In genere vi sono ditte specializzate nell'offrire servizi di lobbismo, che possono svolgersi con diverse modalità, che vanno da contatti diretti con personale istituzionale a campagne propagandistiche attraverso i media, all'organizzazione di congressi scientifici, ecc. .

Il termine inglese lobby significa propriamente «loggia» (nel senso di «tribuna [parlamentare riservata al pubblico]»). La modalità di azione con cui esso si inserisce, esercitando la propria pressione sul sistema politico, viene denominata lobbying (o lobbismo).
Le Pont-de-Beauvoisin
Le Pont-de-Beauvoisin è un villaggio francese diviso in due comuni

Le Pont-de-Beauvoisin – nel dipartimento dell'Isère (Alvernia-Rodano-Alpi)

Le Pont-de-Beauvoisin – nel dipartimento della Savoia (Alvernia-Rodano-Alpi).

Fino al 1860 era punto di confine tra Francia e Regno di Sardegna

Le Pont-de-Beauvoisin (Savoia)
Le Pont-de-Beauvoisin (in italiano: Ponte Belvicino) è un comune francese di 2 038 abitanti situato nel dipartimento della Savoia nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È bagnato dal fiume Guiers che lo divide dall'omonimo comune nel dipartimento dell'Isère.
The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete
The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete è un album compilation di registrazioni edite, inedite, nastri demo, e versioni alternative di materiale proveniente dai celebri "nastri della cantina" ("basement tapes"), le sessioni del 1967 che Bob Dylan fece insieme al gruppo di musicisti che sarebbero poi diventati i The Band. Pubblicato il 3 novembre 2014 dalla Columbia Records, The Bootleg Series Vol. 11 è uscito in due versioni: box set da 6 CD con 139 tracce, e come doppio CD e triplo LP contenente le 38 tracce più significative con il titolo The Basement Tapes Raw. Entrambe le versioni hanno note esplicative scritte da Sid Griffin, autore del libro Million Dollar Bash: Bob Dylan, The Band, and The Basement Tapes.

Sid Griffin
Albert Sidney Griffin, detto Sid (Louisville, 18 settembre 1955), è un cantautore, musicista e scrittore statunitense noto per essere stato tra i principali esponenti del movimento Paisley Underground, fondatore dei Coal Porters e scrittore e critico in campo musicale.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Avio)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è una chiesa sussidiaria di Sabbionara, frazione di Avio in Vallagarina, Trentino. Fa parte della parrocchia di San Bernardino quindi rientra nella zona pastorale della Vallagarina dell'arcidiocesi di Trento  e risale al XIV secolo.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Lontra (araldica)
In araldica la lontra compare quasi esclusivamente negli stemmi civici.

Lontra d'azzurro (stemma di Grambek, Germania)

Lontra di nero, con la testa rivolta (Rohrbach, Germania

Lontra d'argento tenente un pesce con la bocca (Otterbach, Germania)

Lontra di nero (Männedorf, Svizzera)

Lontra rampante d'oro (Otterndorf, Germania)

Lontra d'oro, posta in palo (Canal San Bovo)

Lontra passante al naturale (Imer)

Lontra rampante di nero (Saint-Gingolph, Francia)

Grambek
Grambek è un comune di 407 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Breitenfelde.
King's Bounty: The Legend
King's Bounty: The Legend (russo: King's Bounty. Легенда о рыцаре) è un videogioco di ruolo/strategico a turni pubblicato da 1C Company nel 2008, che riprende le caratteristiche del King's Bounty sviluppato 18 anni prima dalla New World Computing, aggiungendo una moderna interfaccia e nuovi elementi di gameplay.

Un sequel, intitolato King Bounty: Armored Princess pubblicato nel 2009, aggiunge creature, boss e un nuovo eroe giocabile.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
Bni Bouzra
Bni Bouzra  (in arabo بني بوزرة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Chefchaouen, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 16 568 abitanti (censimento 2014).

Tangeri-Tetouan-Al Hoceima
Tangeri-Tétouan-Al Hoceima (in arabo: طنجة - تطوان - الحسيمة, in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ-ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di M'diq-Fnideq e Tangeri-Assila e le province di:

Fahs Anjra

Tétouan

Al-Hoseyma

Chefchaouen

Larache

Ouezzane

All'interno della regione, inoltre, si trova l'enclave spagnola di Ceuta.
Beauty Behind the Madness
Beauty Behind the Madness è il secondo album in studio del cantautore canadese The Weeknd, pubblicato il 28 agosto 2015 dalla XO e Republic.

Il disco, composto da 14 tracce, presenta brani con la partecipazione di Labrinth, Ed Sheeran e Lana Del Rey nella versione standard e di Eminem e Nicki Minaj nell'edizione giapponese.

Martin Garrix
Martin Garrix, pseudonimo di Martijn Gerard Garritsen (Amstelveen, 14 maggio 1996), è un disc jockey, musicista e produttore discografico olandese.

È arrivato al successo nel 2013 con il singolo Animals. Nel 2016, all'età di 20 anni, è stato posizionato al primo posto tra i 100 migliori DJ al mondo secondo la rivista DJ Magazine, divenendo inoltre il più giovane ad ottenere tale riconoscimento. La rivista ha confermato il posizionamento nella classifica anche nel 2017, nel 2018, 2022 e nel 2024, eguagliando il record di Armin van Buuren. È conosciuto anche con gli altri nomi d'arte GRX e YTRAM, oltre all'attività con il rapper Maejor nel progretto Area21.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 200 metri farfalla femminili
La gara di nuoto dei 200 metri farfalla femminili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 28 e 29 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Vi hanno preso parte 57 atlete.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice australiana Jessicah Schipper, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla statunitense Kimberly Vandenberg e alla polacca Otylia Jędrzejczak.

Kimberly Vandenberg
Kimberly Vandenberg (Berkeley, 13 dicembre 1983) è una nuotatrice statunitense.

Specializzata nella farfalla, ha vinto la medaglia d'argento nei 200 m farfalla ai Campionati mondiali di Melbourne 2007.
Osservatorio Farpoint
L'osservatorio Farpoint è un osservatorio astronomico situato presso la Mission Valley High School di Eskridge, non lontano da Auburn, a circa 50 km a sud ovest di Topeka in Kansas. È di proprietà e gestito dalla Northeast Kansas Amateur Astronomers' League (NEKAAL),

Nel 1999 gli astronomi dilettanti Gary Hug e Graham E. Bell hanno scoperto l'asteroide 23989 Farpoint, a cui è stato dato il nome dell'osservatorio

Ad aprile 2005 l'osservatorio è stato dotato di un nuovo strumento, un telescopio riflettore da 27 pollici finalizzato al tracciamento ed all'osservazione di asteroidi.

Ad ottobre 2018 l'osservatorio ha consentito di scoprire 131 asteroidi.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Farnesil pirofosfato
Il farnesil pirofosfato (FPP) è un intermedio a 15 atomi di carbonio della via metabolica dell'acido mevalonico, utilizzata dagli organismi viventi nella biosintesi dei terpeni, terpenoidi e steroli.

Esso viene sintetizzato all'interno degli epatociti a partire da geranil pirofosfato e isopentinil pirofosfato, durante la biogenesi del colesterolo; due farnesil pirofosfato verranno poi fatti condensare con formazione di squalene, un composto a 30 atomi di carbonio che rappresenta il passo successivo della via metabolica.

Steroli
Gli steròli sono una classe di composti chimici derivati dallo sterolo, composto policiclico formato da quattro anelli condensati (tre a sei atomi di carbonio e uno a cinque atomi di carbonio). Presentano una caratteristica funzione alcolica in posizione tre sull'anello A, una catena ramificata sul C17 dell'anello D e rappresentano i precursori degli steroidi. Sono lipidi anfipatici (a struttura idrofoba ma con una estremità idrofila costituita dal gruppo -OH) sintetizzati dall'acetil-coenzima A e hanno un ruolo importante nella fisiologia di animali e vegetali.

Fondamentale fu l'apporto che il premio Nobel Adolf Windaus diede per la comprensione della chimica e biochimica degli steroli.

Per esterificazione di uno o più gruppi alcolici con acidi grassi si ottengono gli steridi. Presentano in genere un doppio legame al C5, 2 metili in 10 e 13, una catena laterale in 17 ed in posizione 3 un gruppo alcolico a cui sono legati gli acidi grassi.
Izze-kloth
La corda di medicina izze-kloth è una corda sacra indossata dagli sciamani Apache, in grado a loro dire di conferire forza e poteri speciali di guarigione a chi lo indossa.

L'izze-kloth viene di solito confezionata con corregge di pelle di animale e lungo tutta la sua lunghezza è costellata da perline e conchiglie. Spesso, un'izze-kloth ha quattro stringhe, ognuna delle quali tinta con colori diversi (di solito, giallo, blu, bianco e nero).

L'izze-kloth è carico di simbolismi considerati particolarmente sacri ed è per questo che nella cultura apache non è consentito mostrarla ai non credenti, né toccarla o parlarne addirittura. Etnologi del XIX secolo riferiscono che è spesso difficile parlare della fede dei nativi americani a causa delle scarse conoscenze che si possono acquisire sul campo, e tra i vari aspetti rimasti praticamente ignoti vi è appunto l'izze-kloth, dal momento che non è consentito osservarla, toccarla o parlarne.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Prodotto esterno
Prodotto esterno – operazione dell'algebra lineare

Se stai cercando il prodotto esterno tra vettori tridimensionali, vedi prodotto vettoriale

Se stai cercando il prodotto esterno in teoria delle algebre, vedi algebra esterna

Se stai cercando il prodotto esterno fra forme differenziali, vedi forma differenziale

Algebra su campo
In matematica, per algebra su campo si intende una particolare struttura algebrica che sia uno spazio vettoriale definito su un campo e munito di un'operazione binaria "compatibile" con le altre leggi di composizione (o moltiplicazione) degli elementi dello spazio.

Una generalizzazione diretta riguarda la possibilità di servirsi, invece che di un campo di base, di un qualsiasi anello commutativo.
Fragkiskos Alvertīs
Fragkiskos Alvertīs (in greco Φραγκίσκος Αλβέρτης?; Glifada, 11 giugno 1974) è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo greco.

Capitano del Panathinaikos Atene e titolare per un decennio nella nazionale greca, detiene il record del maggior numero di presenze nelle Final Four in Eurolega.

Glifada
Glifada (in greco Γλυφάδα?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Meridionale).

Il centro urbano si estende dalla zona montuosa dell'Imetto fino a scendere presso le rive del Golfo Saronico e la località è anche nota dimora di molte celebrità e membri dello showbiz greco, tra cui politici, sportivi e personaggi del mondo dello spettacolo. Con i suoi lussuosi negozi, ristoranti pregiati e locali esclusivi, Glifada è considerata il fulcro della vita mondana ateniese tanto da essere soprannominata la "Beverly Hills greca".
Carolina Amalia di Assia-Kassel
Carolina Amalia di Assia-Kassel (Hanau, 11 luglio 1771 – Gotha, 22 febbraio 1848) era la seconda figlia del langravio, e in seguito principe elettore, Guglielmo I d'Assia-Kassel e di sua moglie, la principessa Guglielmina Carolina di Danimarca, figlia del re Federico V.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Al Alawi
Aḥmad al-ʿAlawī – religioso, mistico musulmano algerino

Mohammed Tayeb Al Alawi – calciatore bahreinita

Mohammed Fayez Subait Khalifa Al Alawi – calciatore emiratino

Rabia Al-Alawi – calciatore omanita

Salem Al-Alawi – ex calciatore saudita

Aḥmad al-ʿAlawī
Aḥmad ibn Muṣṭafā al-ʿAlawī (in arabo أحمد بن مصطفى العلاوي‎?; Mostaganem, 1869 – Mostaganem, 14 luglio 1934) è stato un mistico musulmano algerino, fondatore della confraternita islamica della Darqawiyya Alawiyya, un ramo della Shadhiliyya.
Denver Nuggets 1989-1990
La stagione 1989-90 dei Denver Nuggets fu la 14ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono quarti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 43-39. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (3-0).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Camera dei rappresentanti del Vermont
La Camera dei rappresentanti del Vermont è la camera bassa dell’Assemblea generale del Vermont. Essa si riunisce, insieme al Senato, nel Campidoglio dello Stato del Vermont.

È composta da 150 membri, ognuno dei quali eletti per un mandato biennale. I rappresentanti non sono soggetti a un numero di mandati.

È altresì l'unica legislatura statale degli Stati Uniti la cui disposizione dei posti a sedere della camera di dibattito si avvicina a quella di un parlamento in stile Westminster (ossia due bancate parallele, una per il governo a destra dello Speaker ed una a sinistra dello stesso per l’opposizione).

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Weird War Tales
Weird War Tales è stata una serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics, uscita per 124 albi dal settembre/ottobre 1971 fino al giugno 1983.

Fa parte della corposa produzione di serie dell'occulto e del paranormale edite dalla casa editrice statunitense nel corso degli Anni Settanta, uscite a seguito dell'allentamento delle restrizioni del Comics Code Authority e, con i suoi 12 anni di pubblicazione, rappresenta una delle serie più longeve del periodo. Può vantare artisti di grandissimo talento quali Joe Kubert e Alex Toth che hanno dato il loro contributo ai disegni.

Joe Kubert
Joe Kubert (Jezierzany, 18 settembre 1926 – Morristown, 12 agosto 2012) è stato un fumettista e insegnante statunitense, fondatore dell'omonima scuola di fumetto.
Nella sua carriera ha lavorato per i maggiori editori e sui più importanti personaggi del mondo del fumetto.
Rasmus Paludan
Rasmus Paludan (2 gennaio 1982) è un politico danese, fondatore e leader del partito di estrema destra Stram Kurs.
Paludan si è reso protagonista di svariati eventi pubblici antislamici durante i quali sono state bruciate copie del Corano, con conseguenti disordini e controproteste, alcune segnate da violenze, scontri con la polizia ed incendi di auto.

Rogo di libri
Il rogo di libri (anche biblioclastia, o bibliolitia) è la pratica, spesso promossa da autorità politiche o religiose, in cui si distruggono libri o altro materiale scritto. Questa condotta è legata al fanatismo ideologico e di solito accompagna molti conflitti bellici. La pratica è generalmente pubblica, e accompagnata da forme cerimoniali, ed è motivata da obiezioni, contingenze e convenienze morali, politiche o religiose nei confronti del materiale pubblicato.

In epoca contemporanea sono divenute vittima di questa pratica altre forme di conservazione e diffusione dell'informazione, come registrazioni, dischi in vinile, CD, DVD, videocassette.
Episodi de I Simpson (decima stagione)
La decima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 23 agosto 1998 al 16 maggio 1999.

La stagione comprende tre episodi della serie di produzione 5F, relativa alla precedente stagione.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 13 settembre all'8 ottobre del 1999 su Italia 1, dal lunedì al sabato alle 14:00.

Dal 10 settembre 2007 è in vendita il cofanetto della decima stagione.

Dal 4 al 18 luglio 2016 questa stagione viene replicata su Italia 1 per la prima volta rimasterizzata in 16:9 e in alta definizione.

Seymour Skinner
Seymour Skinner (nato Armin Tamzarian) è un personaggio della serie animata I Simpson.

È il preside della scuola elementare di Springfield, frequentata da Bart e Lisa Simpson. Il cognome Skinner è un classico nella figura del preside americano. Tale nome è ispirato a Leonard Skinner, insegnante di liceo dei musicisti Gary Rossington e Bob Burns, componenti della band Lynyrd Skynyrd che aveva reso più restrittive le regole della scuola, impedendo ai ragazzi di portare capelli lunghi. La storpiatura del nome di questo insegnante divenne infatti il nome della band Lynyrd Skynyrd. In originale viene doppiato da Harry Shearer, mentre in italiano da Stefano Mondini.