hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Poly Normande 2021
La Poly Normande 2021, quarantunesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 1.1 e come settima prova della Coppa di Francia, si svolse il 15 agosto 2021 su un percorso di 168,9 km, con partenza da Avranches e arrivo a Saint-Martin-de-Landelles, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Valentin Madouas, il quale completò il percorso in 3h49'57" precedendo i connazionali Benoît Cosnefroy ed Anthony Perez.

Sul traguardo di Saint-Martin-de-Landelles 61 ciclisti, su 91 partiti da Avranches, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 è stato la diciassettesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 166 corse, che si sono tenute dal 24 gennaio al 24 ottobre 2021 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Unimix
L'Unimix è una farina arricchita di mais e soia, utilizzata da alcune organizzazioni umanitarie per combattere la malnutrizione.

Contiene farina di mais, soia, olio, latte in polvere, zuccheri, vitamine e minerali. Un sacco contiene 25 kg di prodotto, e può sfamare tre persone per un mese.

Nel suo uso più comune, il composto viene cotto nell'acqua per formare una zuppa, alla quale viene aggiunto qualsiasi altro tipo di cibo disponibile; ma può essere utilizzato anche come farina per fare il pane o altri cibi, a seconda delle usanze locali. Diverse organizzazioni umanitarie forniscono grandi quantità di Unimix alle popolazioni in difficoltà per combattere la malnutrizione: durante la crisi alimentare nel Niger, nel 2005, l'Unicef ha portato nel paese africano 206 tonnellate di Unimix.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Pronti contro termine
I pronti contro termine (PCT o p/t) sono contratti nei quali un venditore cede in cambio di denaro un certo numero di titoli a un acquirente e si impegna, nello stesso momento, a riacquistarli dallo stesso acquirente a un prezzo e ad una data predeterminata. L'operazione consiste, quindi, in un prestito di denaro da parte dell'acquirente e un prestito di titoli da parte del venditore.

Questo tipo di operatività è stata introdotta in Italia nel 1979. La durata del contratto è collocata nel breve termine (in media 1-3 mesi, raramente fino a un anno). I titoli sottostanti sono, di solito, titoli di Stato o titoli monetari.

Obbligazione (finanza)
In finanza, un'obbligazione (in inglese bond) è un titolo di credito, emesso da società o enti pubblici, che alla scadenza prefissata (data di maturità) attribuisce al suo possessore (detto obbligazionista) il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente più un interesse su questo capitale (tasso di cedola). Per il possessore l'obbligazione è una forma di investimento rappresentata da uno strumento finanziario; per l'emittente il prestito obbligazionario ha il fine del reperimento di liquidità (nel caso delle società, è liquidità ottenuta a debito che forma il capitale sociale).

Le obbligazioni, come le azioni e i derivati, sono valori mobiliari (in inglese security); in particolare, sono la principale security a reddito fisso insieme alle azioni privilegiate.
Arctic Race of Norway 2014
L'Arctic Race of Norway 2014, seconda edizione della corsa, valida come prova di classe 2.1 del UCI Europe Tour 2014, si svolse in quattro tappe dal 14 al 17 agosto 2014 per un percorso totale di 708 km. La corsa partì da Hammerfest e si concluse a Tromsø.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
The Palisades
The Palisades, dette anche New Jersey Palisades o Hudson Palisades (alcune porzioni sono anche chiamate Bergen Hill), sono una serie di falesie situate sulla riva destra del fiume Hudson, nel nord-est del New Jersey e il sud dello stato di New York, negli Stati Uniti. Si estendono da Jersey City a Nyack, elevandosi verticalmente per un'altezza tra 107 e 168 metri. Sono anche il maggior rilievo della regione di New York.

Falesia
La falesia è una costa rocciosa con pareti a picco, alte e continue. Si distinguono:

falesie "morte" o inattive: la spiaggia le separa dal mare;

falesie "vive" o attive: battute direttamente dal mare, come per es. nel caso delle falesie di Duino.

Ogni falesia può avere differenti caratteristiche e varia in base alla tipologia di roccia di cui è composta, come per esempio granito, calcare, arenaria, ecc. In molti casi, come in Francia, grotte e anfratti naturali nelle falesie hanno ospitato comunità neolitiche.

In arrampicata per falesia si intende una fascia rocciosa, di norma intesa come sito d'arrampicata, ossia area per la pratica dell'arrampicata sportiva. Sono esempi di grandi falesie nel mondo Céüse in Francia, Siurana in Spagna, Mišja Peč in Slovenia.
Regno del Laos (1945)
Il Regno del Laos venne fondato dal Giappone come suo stato fantoccio nell'aprile 1945, sopprimendo il precedente protettorato francese del Laos a seguito del colpo di Stato giapponese in Indocina. Il Regno ebbe vita breve, visto che dopo la resa del Giappone nell'agosto dello stesso anno venne rioccupato dai francesi.

Stato fantoccio
Uno Stato fantoccio, a volte anche governo fantoccio, è una forma di governo che, anche se formalmente appartiene alla cultura del popolo governato, in realtà deve la sua esistenza a un'entità più potente, di solito uno Stato estero, che la controlla, l'appoggia e la difende.
Palio dei Normanni
Il Palio dei Normanni. Si tiene ogni anno nella città italiana di Piazza Armerina, nel cuore della Sicilia, nei giorni 12, 13 e 14 agosto, dalla fine del XVII e gli inizi del XVIII secolo, quando le allora dodici confraternite della città organizzarono per la prima volta un corteo storico in occasione dei festeggiamenti in onore di "Maria Santissima delle Vittorie", noto come la "Cavalcata", appellativo che ancora oggi è usato dagli abitanti per indicare il Palio. Dal 1952 venne realizzata sotto questo nome.

Il Palio dei Normanni di Piazza Armerina è la più importante rappresentazione in costume folcloristico del Sud Italia, con oltre 600 figuranti. Fa parte della FIGeST Federazione Italiana Giochi e Sport Tradizionali ed è iscritto nel Registro delle Eredità Immateriali (REI) della Regione Siciliana.

Simone del Vasto
Simone del Vasto, detto anche Simone di Butera, Simone d'Altavilla, Simone di Policastro, Simone Aleramico (Sicilia, ... – Sicilia, 1156), fu conte di Policastro, di Butera, di Paternò e signore di Cerami. Figlio di Enrico del Vasto e nipote di Adelaide del Vasto, alla morte del padre, divenne il capo degli Aleramici di Sicilia e il conte dei Lombardi di Sicilia.
Mustela sibirica
La donnola della steppa (Mustela sibirica Pallas, 1773) è un mustelide di medie dimensioni originario dell'Asia, continente nel quale è ampiamente diffusa e presente in vari habitat forestali e aree aperte. Viene di conseguenza classificata come specie a rischio minimo sulla lista rossa della IUCN.

Nota anche con i nomi russi di kolonok o kolinskij, nella forma e nelle abitudini predatorie, la donnola siberiana rappresenta una forma di transizione tra i piccoli mustelidi (come l'ermellino e la donnola comune) e i loro cugini di maggiori dimensioni (visoni e puzzole). La sua pelliccia è particolarmente richiesta, soprattutto nella fabbricazione dei pennelli.

Mustelidae
I Mustelidi (Mustelidae Fischer, 1817) sono una famiglia di carnivori caniformi (Canoidea). Ad essi sono ascritte specie quali le lontre, i tassi, i tassi furetto, le specie della sottofamiglia Guloninae (come il ghiottone, la faina e la martora comune), le specie della sottofamiglia Mustelinae (come il visone, l'ermellino, la donnola) e le specie delle sottofamiglie Ictonychinae, Taxidiinae e Mellivorinae.

Le moffette, che in passato venivano anch'esse annoverate tra i Mustelidi, vengono ora considerate come una famiglia separata: i Mefitidi.
Phase-locked loop
Il phase-locked loop, comunemente noto con la sigla PLL, è un circuito ampiamente utilizzato nell'elettronica per le telecomunicazioni. Esso costituisce un sistema di controllo automatico che consente di generare un segnale periodico la cui fase è in relazione fissa con quella di un segnale di riferimento. Il PLL è inoltre un classico esempio di applicazione all'elettronica del controllo in retroazione. A causa dell'uso comune della sigla, in letteratura non esiste una traduzione italiana univoca del termine: è difatti possibile trovare le forme "anello ad aggancio di fase", "circuito ad aggancio di fase", "maglia ad aggancio di fase" oppure "anello agganciato in fase" che è forse quella che meglio esplica il suo significato.

Trasformata di Laplace
In analisi funzionale, la trasformata di Laplace (dal nome del matematico francese Pierre Simon Laplace) è una trasformata integrale ovvero nello specifico un operatore funzionale lineare che associa una funzione di variabile reale con una funzione di variabile complessa.
Bothriospondylus
Il botriospondilo (gen. Bothriospondylus) era un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico superiore (Oxfordiano - Kimmeridgiano, circa 160 - 150 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra. Altri resti di dubbia attribuzione sono stati ritrovati in Francia e in Madagascar.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Battaglia di Ezra Church
La battaglia di Ezra Church è stata combattuta il 28 luglio 1864 tra le forze dell'Unione e della Confederazione nell'ambito della campagna di Atlanta.
Le truppe di Hood tentarono di anticipare le forze dell'Unione ma il generale Howard aveva previsto la manovra, visto i trascorsi insieme dei due a West Point.

Nonostante le numerose perdite i confederati riuscirono a impedire che i nordisti raggiungessero le rotaie, obiettivo dei nordisti.

Campagna di Atlanta
La campagna di Atlanta fu una serie di battaglie combattute nell'ambito del teatro Occidentale della guerra di secessione americana, estese in tutta la Georgia nord-occidentale e nell'area intorno ad Atlanta durante l'estate del 1864, che condussero alla conquista della capitale statale ed accelerarono notevolmente la conclusione del conflitto.

L'Armata confederata del Tennessee di Joseph Eggleston Johnston cominciò a ripiegare in direzione di Atlanta di fronte alle manovre di fiancheggiamento messe in atto dal gruppo congiunto degli eserciti dell'Unione diretto da William Tecumseh Sherman.

A luglio il presidente secessionista Jefferson Davis sostituì Johnston con il più aggressivo John Bell Hood il quale prese a sfidare le Armate unioniste in una serie di assalti frontali assai costosi in termini di vite umane. L'esercito sudista venne infine assediato tutt'attorno alla capitale e la città cadde il 2 settembre, preparando così la marcia di Sherman verso il mare.
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII è un videogioco action RPG per PlayStation 2 edito da Square Enix nel 2006. Seguito di Final Fantasy VII, la sua storia si svolge cronologicamente un anno dopo gli eventi del film Final Fantasy VII: Advent Children, ma ignora tali eventi, seguendo invece quelli del prequel videoludico. A differenza di Final Fantasy VII, Dirge of Cerberus non è un JRPG, ma un action RPG.

Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children (ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン?, Fainaru Fantajī VII: Adobento Chirudoren) è un film d'animazione del 2005 diretto da Tetsuya Nomura e Takeshi Nozue.

Si tratta di una produzione giapponese direct-to-video interamente in grafica computerizzata uscito in DVD, distribuito in Europa nel maggio 2006 (in Italia da Sony Pictures Entertainment). È disponibile solo in lingua originale giapponese e in inglese, sottotitolato in italiano.

Il film narra le vicende successive al videogioco Final Fantasy VII.
Stilbenoidi
Gli stilbenoidi sono prodotti secondari che si formano nel durame degli alberi e che possono fungere da fitoalessine. Dal punto di vista chimico sono derivati idrossilati dello stilbene. In termini biochimici, appartengono alla famiglia dei fenilpropanoidi e condividono molte delle vie metaboliche con i calconi.
Un esempio di stilbenoide è il resveratrolo.

Stilbene
Lo stilbene è un diariletene, cioè un idrocarburo composto da un etene sostituito con un gruppo fenilico su entrambi gli atomi di carbonio del doppio legame. Il nome stilbene deriva dal greco stilbos, che significa lucente.
Esistono due possibili isomeri geometrici dello stilbene, lo Z-Stilbene e l'E-Stilbene.

La maggior parte degli stilbeni si trova nelle piante. Agiscono infatti come composti antifungini, sono prodotti generalmente dopo una lesione o un'infezione.
Pieve Tesino
Pieve Tesino (La Piève in dialetto valsuganotto, Tesin in tedesco desueto) è un comune italiano di 667 abitanti della provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige. È stato il primo paese in Italia ad avere una pro loco.

Il paese è una meta turistica, fu sede della chiesa pievana della valle e da questo ne deriva il nome e qui, il 3 aprile 1881, nacque Alcide De Gasperi. Dal 29 ottobre 2021 il comune di Pieve Tesino fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia. Pieve è il centro geografico del Tesino.

Regola (ente)
La Regola è un'antica istituzione, un tempo diffusa in tutto il territorio dell'attuale Trentino e in parte del Veneto, in particolare nell'area dolomitica, dove è tuttora vigente. Le regole potevano rappresentare e tutelare gli abitanti di un determinato villaggio, di un gruppo di villaggi, oppure, in alcuni casi, un'intera valle (Fiemme, Fassa, Ledro, Primiero). Nella regola le famiglie originarie di un luogo, proprietarie (per allodio) in modo indiviso e collettivo dei beni fondiari, sono chiamate a gestire direttamente tali proprietà attraverso gli organi statutari. In Veneto attualmente rientrano nella disciplina della legge regionale.
Il sorbetto della regina
Il sorbetto della regina è un romanzo storico di Ferdinando Petruccelli della Gattina, pubblicato dall'editore Enrico Politti (Milano) nel 1872 e più volte ristampato. È una storia drammatica intrisa di vicende misteriose, in cui non mancano tratti umoristici e riferimenti biografici dell'autore.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Contea di Osona
La contea di Osona (in catalano: Comtat d'Osona, in spagnolo: Condado de Osona; in francese: Comté d'Ausona) è stata una delle contee medievali della Catalogna. La sua capitale era il paese di Vic (in latino: Vicus), intorno a cui si estendeva il suo territorio, governato da un conte.

Contea di Barcellona
La contea di Barcellona fu una delle contee che i Franchi dell'impero carolingio eressero nel IX secolo sul territorio dell'antica Gotia, dopo avere conquistato questo territorio ai Saraceni tra il 752 e l'801. Oltre a Barcellona e ai suoi dintorni, questo territorio feudale comprendeva anche la zona di Terrassa, il Vallès (oggi separato amministrativamente in Occidentale e Orientale), la maggior parte del Maresme ed il Penedès, tutte nell'attuale Catalogna.
Battaglia di Five Forks
La battaglia di Five Forks è stata un episodio della campagna di Appomattox nel quadro del Teatro Orientale della guerra di secessione americana e venne combattuta il 1º aprile 1865 a sud-ovest di Petersburg, in Virginia nei pressi di Five Forks, nella Contea di Dinwiddie.

Campagna di Appomattox
La campagna di Appomattox (29 marzo - 9 aprile 1865) include una serie di battaglie combattute nel quadro del Teatro Orientale della guerra di secessione americana, in Virginia, che culminarono con la resa dell'Armata Confederata della Virginia Settentrionale, comandata dal generale Robert Edward Lee, e con l'effettiva fine del conflitto.

Fu preceduta, il 25 marzo 1865, dalla disastrosa sconfitta confederata nella battaglia di Fort Stedman, che concluse l'assedio di Petersburg. Questo attacco finale tentò di rompere l'assedio e causò un gran numero di morti nelle file confederate. Lee sapeva che Grant si sarebbe presto mosso per distruggere le ultime linee di rifornimento confederate, la South Side Railroad, e che questo avrebbe definitivamente condannato la sua Armata.
Oncovirus
Un oncovirus è un virus in grado di causare tumori. Altri nomi con cui si possono identificare questi virus sono virus oncogenici, per la loro capacità di generare tumori o virus trasformanti, per la loro capacità di trasformare una cellula sana in una tumorale. Il meccanismo che permette loro di trasformare le cellule è diverso a seconda che si tratti di virus a RNA o a DNA.

Uno studio del 2020 su 2.658 campioni di 38 diversi tipi di cancro ha rilevato che il 16% era associato a un virus. Questi tumori sono facilmente prevenuti attraverso la vaccinazione (ad esempio contro il papillomavirus). La stragrande maggioranza dei virus animali non causa il cancro, probabilmente a causa della lunga coevoluzione tra il virus e il suo ospite. Gli oncovirus sono importanti non solo in epidemiologia, ma anche nelle indagini sui meccanismi di controllo del ciclo cellulare come la proteina del retinoblastoma.

Herpesvirus umano 4
Il virus di Epstein-Barr (EBV) o, in inglese, Human herpesvirus 4 (HHV-4, Human gammaherpesvirus 4) è una specie di virus a DNA appartenente al genere Lymphocryptovirus, della famiglia degli herpesvirus, responsabile della mononucleosi infettiva e coinvolto nella genesi di alcuni tumori epiteliali e di alcuni tipi di linfoma.
Colin Baker (attore)
Colin Baker (Londra, 8 giugno 1943) è un attore britannico, noto per aver interpretato il ruolo di Paul Merroney in The Brothers e quello del Sesto Dottore nella serie televisiva fantascientifica Doctor Who.

Peter Davison
Peter Davison, pseudonimo di Peter Malcolm Gordon Moffett (Londra, 13 aprile 1951), è un attore britannico.

È conosciuto soprattutto per l'interpretazione della quinta incarnazione del Dottore nella serie televisiva Doctor Who, che ha interpretato dal 1982 al 1984 e per il ruolo di Tristan Farnon nella serie televisiva britannica Creature grandi e piccole. È stato membro del cast principale della serie televisiva Law & Order: UK (2009-2014) nel ruolo di Henry Sharpe. Nel 2015 recita con Imelda Staunton e Lara Pulver nel musical Gypsy a Londra.
Fermana Football Club
La Fermana Football Club S.r.l., meglio nota come Fermana, è una società calcistica italiana con sede nella città di Fermo. Milita in Eccellenza, la quinta serie del campionato italiano.

Fondata nel 2013, è l'erede della tradizione sportiva iniziata nel 1924 con la creazione dell'Unione Sportiva Fermana e poi transitata attraverso tre soggetti societari, ultimo dei quali l'Unione Sportiva Fermana Società Sportiva Dilettantistica, disciolta al termine della stagione 2012-2013.

Dal punto di vista storico, la Fermana vanta quale maggior successo una partecipazione al campionato di Serie B a girone unico, nell'annata 1999-2000. Nel suo palmarès annovera una Coppa Italia Dilettanti e due Coppa Italia Dilettanti Marche.

Eccellenza Marche 2011-2012
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2011-2012 è stato il ventunesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Questo è il girone organizzato dal comitato regionale della regione Marche.
Mord"ëga
La Mord"ëga (in russo Мордъёга?) o Mord"jugan (Мордъюган)  è un fiume della Siberia Occidentale, affluente di sinistra della Konda (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nel Kondinskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra, in Russia.

Il fiume ha origine e scorre in direzione nord-est nella pianura della Konda (Кондинская низменность) in una zona scarsamente popolata, disseminata di laghi e paludi, nel basso corso gira a sud-est. La sua lunghezza è di 139 km e il suo bacino è di 1 810 km². Sfocia nella Konda a 118 km dalla foce.

Irtyš
L'Irtyš (in russo Иртыш?, Irtyš; in kazako Ертіс?, Ertis; in tataro Иртеш, İrteş; in cinese: 額爾齊斯河T, 额尔齐斯河S, É'ěrqísī HéP; in ostiaco Тангат, Tangat) è un fiume dell'Asia centrale, il maggior affluente dell'Ob'.

Il suo nome significa "fiume bianco"; ha lunghezza maggiore del fiume Ob' stesso, se misurata dalla sorgente al punto di confluenza. Il principale affluente dell'Irtyš è il fiume Tobol. L'Irtyš, unitamente all'Ob', forma uno dei maggiori bacini idrografici in Asia e nel mondo, che comprende gran parte della Siberia occidentale e dei monti Altaj.
Roco
La ditta Roco, con sede a Salisburgo in Austria, è un produttore di modelli e accessori ferroviari in scala.

L'azienda produce modelli in scala H0 (1:87) così come scala TT (1:120) e scala H0 (1:87) (Schmalspur). Lo sviluppo di modelli in scala N (1:160) è opera della Fleischmann attraverso la società madre Modelleisenbahn Holding. In Europa, dopo Märklin con 128 mln € e Hornby 70,6 mln €, con 55 mln € di fatturato è il terzo costruttore di fermodellismo (dati 2008).

Märklin
La Gebr. Märklin & Cie. Gmbh  (Märklin o Maerklin) è un'azienda produttrice di giocattoli tedesca, fondata nel 1859. La Märklin, che ha sede a Göppingen (Germania) è stata per molti anni il leader mondiale tra i costruttori di modellini ferroviari. Ha prodotto anche altri tipi di giocattoli, ma la produzione caratterizzante è sempre stata quella ferromodellistica. Si è sempre distinta per l'originalità dei suoi modellini a prevalente o esclusiva esecuzione in metallo e per il particolare funzionamento a corrente alternata (CA) anziché il più diffuso a continua (CC).