hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darwin College
Il Darwin College è uno dei collegi costituenti l'Università di Cambridge. È stato il primo college presso questa istituzione ad ammettere solo studenti già laureati (graduates), ed anche il primo ad ammettere le donne (fin dalla sua fondazione nel 1964). Ospita il più alto numero di graduates rispetto ad ogni altro collegio. Una particolarità del Darwin consiste nel fatto che sia stato fondato da altri collegi della stessa università, il Trinity, il St. John's e il Gonville and Caius.

St John's College (Cambridge)
Il St John's College (nome completo: The College of St John the Evangelist of the University of Cambridge – Collegio di San Giovanni evangelista presso l'Università di Cambridge) è uno dei collegi costituenti l'Università di Cambridge, oltre che uno dei collegi più ricchi all'interno dell'università, il più ricco in assoluto in termini di finanziamenti disponibili per ogni studente.
Fritz Von Erich
Jack Barton Adkisson, noto con il nome di Fritz Von Erich (Jewett, 16 agosto 1929 – Denton, 10 settembre 1997), è stato un wrestler statunitense, maggiormente conosciuto per la sua attività di promotore di wrestling e per essere il patriarca della famiglia Von Erich, storica dinastia di lottatori del mondo del wrestling. Inoltre era il proprietario della World Class Championship Wrestling.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Nine Lessons and Carols
Le Nine Lessons and Carols, chiamate anche Festival of Nine Lessons and Carols o Service of Nine Lessons and Carols, sono un servizio, ovvero una celebrazione liturgica anglicana, tradizionalmente tenuta la Vigilia di Natale, che consiste di nove brevi letture della Bibbia (lessons), intervallate da carole natalizie (carols).

La celebrazione ripercorre la storia della caduta dell'umanità, la promessa del Messia e la nascita di Gesù.

Carola natalizia
La carola natalizia, o carola di Natale (in inglese Christmas carol), è una composizione musicale tradizionale, tendenzialmente di origine inglese, che tratta argomenti relativi al Natale e che quindi viene cantata in tale giorno o in generale durante il periodo natalizio.

I canti di Natale costituiscono un sottogenere della più generale musica natalizia.
Suore della Sacra Famiglia di Villefranche
Le Suore della Sacra Famiglia di Villefranche (in francese Soeurs de la Sainte Famille de Villefranche) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.F.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue /vilˈfʁɑ̃ʃ də ʁwɛʁg/ (in occitano Vilafranca de Roergue) è un comune francese di 12 962 abitanti situato nel dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania, sede di sottoprefettura.

I suoi abitanti si chiamano Villefranchois.
Bandiera del Brunei
La bandiera del Brunei è stata adottata il 29 settembre 1959, qualche decennio prima che alla nazione venisse effettivamente concessa l'indipendenza. La bandiera è gialla, tagliata da due bande diagonali bianca (superiore) e nera (inferiore). Al centro della bandiera è posto lo stemma del Brunei, di colore rosso.

La cresta rossa è costituita da una mezzaluna rivolta verso l'alto, unita con un ombrellone, con le mani sui lati.

Nel sud-est asiatico, il giallo è tradizionalmente il colore della regalità. La mezzaluna simboleggia l'Islam, l'ombrellone simboleggia la monarchia e le mani di lato simboleggiano la benevolenza del governo. Le strisce bianche e nere rappresentano i primi ministri del Brunei, con la striscia bianca che è circa il 12% più larga di quella nera.

La versione originale è stata adottata nel 1906, e lo stemma venne aggiunto nel 1959.

La nazione del Brunei possiede anche una propria bandiera di guerra.

Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.
Clorometano
Il cloruro di metile (o metil cloruro), nome IUPAC clorometano, noto anche con le sigle commerciali R-40 o HCC 40, è un composto chimico di formula molecolare CH3Cl. È un alometano e in particolare un alogenuro alchilico.

A temperatura ambiente si presenta in forma gassosa o gas liquefatto sotto pressione; è incolore, di lieve odore etereo dolce ed è riportato avere sapore dolce; è molto infiammabile e può formare miscele esplosive in aria.

In passato è stato utilizzato largamente come refrigerante, tuttavia i rischi connessi alla sua tossicità e la nocività per lo strato di ozono ne hanno ridotto l'impiego ed oggigiorno non è più utilizzato nei prodotti di largo consumo.

Il cloruro di metile è stato trovato nel mezzo interstellare e in qualche cometa.

Alometano
Un alometano è un derivato del metano in cui uno o più atomi di idrogeno di CH4 sono rimpiazzati con altrettanti atomi di alogeno (F, Cl, Br, I). Gli alometani vengono prodotti dall'uomo per usi come refrigeranti, propellenti o solventi. Molti di essi hanno attirato l'attenzione in quanto responsabili del buco nell'ozono a causa dell'alta reattività che presentano se esposti ai raggi ultravioletti delle alte quote.
Sukkwan Island
Sukkwan Island fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest.

Isola Principe di Galles (Stati Uniti d'America)
L'isola Principe di Galles è una delle isole dell'Arcipelago Alessandro nell'Alaska sud-orientale. È la quarta isola per grandezza degli Stati Uniti dopo l'Isola di Hawaii, l'isola Kodiak e Porto Rico; inoltre si trova al 97º posto tra le isole più grandi del mondo. L'isola si trova all'interno del Tongass National Forest.
Parco nazionale della Santacroce
Il parco nazionale della Santacroce (in polacco Świętokrzyski Park Narodowy) è un parco nazionale della Polonia, situato nella parte centrale del paese, nell'omonimo voivodato. Ha una superficie complessiva di 76,26 km² (di cui 17,31 km² di riserva integrale), coperta da boschi per 72.12 km². Il parco, che insiste in un'area montagnosa/collinare, ha la sua sede a Bodzentyn.

Parchi nazionali della Polonia
In Polonia sono attualmente istituiti 23 parchi nazionali.

Gestiti inizialmente dal Krajowy Zarząd Parków Narodowych, dal 2004 la responsabilità della loro gestione fu trasferita al Ministero dell'ambiente.
Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
Chiesa di Sant'Apollinare (Rovigo)
La chiesa di Sant'Apollinare, nota anche come basilica minore di Sant'Apollinare Vescovo e Martire, è la parrocchiale di Sant'Apollinare, frazione di Rovigo, in provincia di Rovigo e diocesi di Adria-Rovigo; fa parte del vicariato di Rovigo.

Arcidiocesi di Ravenna-Cervia
L'arcidiocesi di Ravenna-Cervia (in latino Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 193.400 battezzati su 215.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lorenzo Ghizzoni.

I patroni sono sant'Apollinare e san Paterniano. Cinque degli otto monumenti riconosciuti dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità a Ravenna sono gestiti dall'arcidiocesi.
1ª Divisão 2001-2002
Il campionato di 1ª Divisão 2001-2002 è stato il dodicesimo Campeonato Nacional de Futsal del Portogallo, svoltosi nella stagione 2001/2002 con 16 squadre nella prima divisione nazionale, ha visto prevalere l'AR Freixieiro.

Campeonato Nacional de Futsal
La 1ª Divisão è la massima manifestazione nazionale di calcio a 5 del Portogallo.

La prima edizione del campionato fu svolta nel 1990. Le migliori formazioni danno vita alla Primera Divisão (Prima divisione) a cui segue la Segunda divisão, la Tercera divisão e le divisioni Distrital.

Tutti i campionati di calcio a 5, come avviene per le altre realtà europee, sono organizzate e gestite dalla federazione nazionale di calcio, in questo caso la Federação Portuguesa de Futebol.
Campionati svedesi di ski cross 2021
I Campionati svedesi di ski cross 2021 si sono svolti a Storklinten, nel comune di Biden, il 17 aprile. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Campionati svedesi di ski cross
I Campionati svedesi di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione svedese di sci e decretano il campione e la campionessa svedesi di ski cross.
Swedish Ladies Ystad 2011 - Singolare
Sofia Arvidsson era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis Swedish Ladies Ystad 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Dia Evtimova che ha battuto in finale Jana Čepelová con il punteggio di 6–3, 6–4.

Swedish Ladies Ystad 2011
Lo Swedish Ladies Ystad 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Ystad in Svezia dal 27 giugno al 3 luglio 2011.
Yonimudra
Yonimudra è un mudrā della dottrina induista, nella tradizione yoga e buddhista realizzato con le mani e le dita. Deriva dal sanscrito dove yoni significa "utero" e "mudra" significa "sigillo", in quanto la posizione blocca i sensi della vista, dell'udito e dell'olfatto come un bambino nell'utero materno.

Mudra
Mudra (devanagari: मुद्रा, IAST mudrā) è un gesto simbolico che in varie religioni viene usato per ottenere benefici sul piano fisico, energetico e/o spirituale.

Le mudra sono utilizzate nella pratica yoga come completamento di alcuni asana (posizioni) durante le fasi meditative. Le mudra vengono usate molto nel buddhismo tibetano, anche sotto forma di movimenti, gesti, danze che vanno a completare tecniche, pratiche e meditazioni atte al raggiungimento dell'illuminazione. Le mudra vengono praticate anche durante le cerimonie come ad esempio nelle cerimonie di iniziazione.
Marco Furio Camillo
Marco Furio Camillo (in latino Marcus Furius Camillus; 446 a.C. circa – 365 a.C.) è stato un politico e generale romano e uno statista di famiglia patrizia.

Fu censore nel 403 a.C., celebrò il trionfo quattro volte, cinque volte fu dittatore e fu onorato con il titolo di Pater Patriae, Secondo fondatore di Roma.

Leges Liciniae Sextiae
Le leggi Licinie Sestie (in latino, Leges Liciniae Sextiae) furono un insieme di proposte, poi divenute leggi, avanzate dai tribuni della plebe Gaio Licinio Stolone e Lucio Sextio Laterano nel 367 a.C.
Neutralità italiana (1914-1915)
La neutralità italiana durante la prima guerra mondiale consistette nella politica adottata dal governo italiano, guidato da Antonio Salandra, nel periodo fra l'ultimatum austriaco del 23 luglio 1914 alla Serbia e la dichiarazione di guerra italiana all'Impero austro-ungarico, il 23 maggio 1915.

Bernhard von Bülow
Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow (Klein-Flottbek, 3 maggio 1849 – Roma, 28 ottobre 1929) è stato un politico e ambasciatore tedesco.
Dal 1899 conte, dal 1905 principe. Fu Segretario di Stato e ministro degli Esteri della Germania dal 1897 al 1900 e Cancelliere dal 17 ottobre 1900 al 14 luglio 1909.

Fu sostenitore dello Status quo e della pace. Tuttavia il riarmo navale che sostenne nonché la sua politica antifrancese (Crisi di Tangeri) e filoaustriaca (Crisi bosniaca), portarono a un peggioramento dei rapporti della Germania con la Russia, con la Francia e con la Gran Bretagna.

Fu protagonista della fallita missione di pace tedesca che avrebbe dovuto evitare l'ingresso dell'Italia nella prima guerra mondiale a fianco della Triplice intesa.
Pozzillo (Acireale)
Pozzillo (Pizziḍḍu in siciliano) è una frazione di Acireale, nella Città metropolitana di Catania. Si trova nell'estrema parte settentrionale del territorio comunale, circondata da giardini d'agrumi, sulla riva del mare Ionio, ai piedi del vulcano Etna. Dista circa 6 km da Acireale. Il suo nome deriva dal siciliano pizziḍḍu che significa "piccola punta" o "piccolo capo sul mare".

Margherita di Antiochia
Margherita, o anche Marina (Antiochia di Pisidia, 275 – 290), è stata una fanciulla cristiana che, secondo la tradizione agiografica, subì il martirio sotto Massimiano; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa che la considerano patrona delle partorienti.
Indianapolis Tennis Championships 1988 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Indianapolis Tennis Championships 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Boris Becker che ha battuto in finale John McEnroe con il punteggio di 6–4, 6–2.

Indianapolis Tennis Championships 1988
L'Indianapolis Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento dell'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Si è giocato dall'1 al 7 agosto 1988.
Tennislife Cup 2010 - Singolare
Il singolare  del Tennislife Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Frederico Gil era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Andreas Haider-Maurer.

Fabio Fognini ha battuto in finale Boris Pašanski che si è ritirato sul punteggio di 6–4, 4–2.

Tennislife Cup 2010
Il Tennislife Cup 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Napoli in Italia dal 27 settembre al 3 ottobre 2010.
Oasi Bosco di Cornacchiaia
L'oasi del Bosco di Cornacchiaia, area naturale protetta a gestione autonoma delegata al WWF di Pisa, è situata all'estremità meridionale della Tenuta di Tombolo, all'interno del parco naturale di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli e si estende per circa 89 ettari che ricadono su terreni di proprietà del Comune di Pisa. L'area è all'interno del Sito di Importanza Comunitaria (SIC) IT5160002 denominato Selva Pisana.

Il bosco di Cornacchiaia rappresenta il settore di foresta del parco dove meno incisive sono state le alterazioni da parte dell'uomo e degli animali (ungulati), con sottobosco perfettamente conservato spesso impenetrabile; un tipico esempio di bosco planiziale sulla costa: pini, lecci, frassini, ontani immersi nell'acqua. Sono inoltre presenti numerosi canali d'acqua dolce e pozze circolari in cui è presente una vegetazione igrofila palustre legata alla presenza di acque superficiali stagnanti originatesi per affioramento della falda.

Tenuta di Tombolo
La Tenuta di Tombolo — detta anche Pineta del Tombolo, ma da non confondersi con l'omonima Pineta del Tombolo situata in provincia di Grosseto — è un'area naturale protetta che fa parte del Parco naturale di Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli, istituito il 13 dicembre 1979. Costituisce una delle sette Tenute o Fattorie storiche che compongono il parco e deriva il suo nome dal latino tumulus che significa rilievo del terreno, ad indicare come questo territorio abbia origine da cordoni di dune costiere generate da i sedimenti fluviali.
Shams al-Din Muhammad ibn al-Muqaddam
Shams al-Din Muhammad ibn al-Muqaddam (in arabo شمس الدين محمد بن المقدم‎?; ... – Monte Arafat, 9 febbraio 1188) fu il primo emiro di Baalbek sotto la dinastia ayyubide dal 1175 al 1178, sebbene non fosse di origine ayyubide.

In passato era stato un comandante militare al servizio di Norandino, il sovrano zengide di Siria e Iraq, e poi di Saladino, il sovrano ayyubide di Egitto, Siria e Iraq.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Piccolomini Pieri
I Piccolomini Pieri sono una ramificazione della più grande famiglia Piccolomini di Siena. Diedero alla Repubblica diversi personaggi di rilievo, tra cui si contano cavalieri di Malta, cavalieri di Santo Stefano, insigni prelati e illustri uomini d'arme.

Ferdinando I de' Medici
Ferdinando I de' Medici (Firenze, 30 luglio 1549 – Firenze, 3 febbraio 1609) è stato un cardinale italiano e il terzo granduca di Toscana.

Figlio di Cosimo I de' Medici e della prima moglie Eleonora di Toledo, fu creato cardinale nel 1562.

Con l'improvvisa morte del fratello Francesco I nel 1587, gli successe come Granduca di Toscana, fino alla morte avvenuta nel 1609. Non abbandonò la porpora nemmeno dopo essere salito al potere, ma fu costretto a lasciarla nel 1588 per sposare Cristina di Lorena, dalla quale ebbe poi nove figli.
Adeliza di Normandia
Adeliza, o Alice o Adelaide in francese  Adélaïde de Normandie (fille du Conquérant) (Normandia, tra il 1055 e il 1057 – 7 dicembre dopo il 1066 o prima del 1113), è stata una principessa del regno d'Inghilterra.

Ducato di Normandia
Il Ducato di Normandia fu un ducato medioevale, soggetto al Regno di Francia. Nacque nel 911 e fu definitivamente integrato nei domini reali nel 1469, anche se rimase come titolo onorifico fino al 1789.
Busan Open Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Busan Open Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Toshihide Matsui e Michihisa Onoda che hanno battuto in finale Seung-Bok Baek e Seung-Kyu Park con il punteggio di 6–1, 6–3.

Busan Open Challenger 2003
Il Busan Open Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Pusan in Corea del Sud dal 9 al 14 giugno 2003 su campi in cemento.
Proporzione (architettura)
La proporzione in architettura considera gli equilibrati rapporti tra gli elementi di un edificio, le relazioni tra loro e con la totalità in ragione di una ben definita geometria.

Gli elementi di un edificio sono i volumi, i pieni ed i vuoti, le strutture, le aperture, i particolari architettonici che vanno a definire secondo un'unità di misura lo spazio architettonico. Il rapporto tra le singole parti è metrico ed è regolato dalla Geometria euclidea, attraverso un Modulo o figure, cerchio, quadrato, triangolo.

Da questo studio di rapporti deriva la proporzione armonica e la sezione aurea della Grecia Classica dove le architetture dei templi seguono precise regole armoniche. In tempi recenti secondo sempre gli stessi principi nasce il Modulor di Le Corbusier, che riprende un tema già trattato da Leonardo da Vinci e da Dürer, considerando l'uomo come "misura" del creato o più modernamente come "metro" dell'ambiente costruito.

Tempio greco
Il tempio greco potrebbe anche essere considerato la più impegnativa realizzazione dell'antica architettura greca. La codificazione sviluppata in età arcaica per l'architettura templare diventerà con l'ellenismo il linguaggio universale del mondo mediterraneo.
Campionati del mondo di mountain bike marathon - Gara maschile
La marathon maschile è uno dei due eventi disputati durante i campionati del mondo di mountain bike marathon. La gara si tiene ininterrottamente dal 2003, quando ancora i campionati del mondo di mountain bike marathon erano parte dei campionati del mondo di mountain bike.

Campionati del mondo di mountain bike
I campionati del mondo di mountain bike UCI (ufficialmente, in inglese, UCI Mountain Bike World Championships) sono i campionati di ciclismo che assegnano il titolo di campione del mondo nelle due discipline principali del mountain biking, il cross country e il downhill. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale e hanno luogo ogni anno in settembre, tranne negli anni olimpici, in cui sono anticipati a giugno.

Il vincitore di ogni competizione si fregia del titolo di campione del mondo di specialità e ha il diritto di gareggiare fino all'edizione successiva indossando una maglia cerchiata con i colori dell'arcobaleno, la maglia iridata.
Latin Extended-B
Latin Extended-B è un blocco Unicode. È costituito dai 208 caratteri compresi nell'intervallo U+0180-U+024F.

Originariamente noto come Extended Latin, include anche i caratteri assenti in IPA Extensions. Contiene i caratteri per le lingue africane presenti in ISO 6438.

IPA Extensions
IPA Extensions è un blocco Unicode. È costituito dai 96 caratteri compresi nell'intervallo U+0250-U+02AF.

Comprende i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale (IPA) e alcuni caratteri utilizzati dai sinologi.
HD 45184
HD 45184 è una stella nana gialla nella sequenza principale di magnitudine 6,37 situata nella costellazione del Cane Maggiore. Dista 72 anni luce dal sistema solare. Nel 2011 è stato scoperto, con il metodo della velocità radiale, un pianeta extrasolare orbitare attorno ad essa, 12 volte più massiccio della Terra. Un ulteriore esopianeta è stato scoperto nel 2019 tramite lo strumento HARPS montato al telescopio di 3,6 metri dell'ESO.

Catalogo Henry Draper
Il Catalogo Henry Draper (HD) è un catalogo stellare pubblicato tra il 1918 e il 1924 che riportava la classificazione stellare di 225.300 stelle; tra il 1925 e il 1936 venne pubblicata la Henry Draper Extension (HDE) che aggiungeva altre 46.850 stelle, seguita dalle Henry Draper Extension Charts (HDEC), pubblicate sotto forma di mappe, che classificavano ulteriori 86.933 stelle. Fino ad agosto 2017 sono state classificate in totale 359.083 stelle.