hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lanuza
Lanuza è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Surigao del Sur, nella Regione di Caraga.

Lanuza è formata da 13 baranggay:

Agsam

Bocawe

Bunga

Gamuton

Habag

Mampi

Nurcia

Pakwan

Sibahay

Zone I (Pob.)

Zone II (Pob.)

Zone III (Pob.)

Zone IV (Pob.)

Caraga
Caraga è una regione  delle Filippine posta nella parte nord-orientale dell'isola di Mindanao. Il capoluogo regionale è la città di Butuan.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione XIII, sono: Agusan del Norte, Surigao del Norte, Surigao del Sur che si affacciano sul mare, Agusan del Sur nell'interno, e la provincia insulare di Dinagat Islands.
Gigi Lai
Gigi Lai (caratteri cinesi: 黎姿; pinyin: Lái Zī; jyutping: Lai4 Zi1; Hong Kong, 1º ottobre 1971) è una cantante e attrice cinese con origini di Xinhui, nel Guangdong.

Sotto contratto con l'emittente televisiva TVB per tutta la durata della sua carriera, Gigi Lai si è ritirata dal mondo dello spettacolo ad ottobre del 2008.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Stretto di Nemuro
Lo stretto di Nemuro o stretto Kunaširskij (in giapponese: 根室海峡, Nemuro-kaikyō; in russo Кунаширский пролив Kunashirskiy proliv  ) è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale che separa l'isola di Kunašir dalla penisola di Shiretoko dell'isola di Hokkaidō. Lo stretto collega il mare di Ochotsk, a nord, allo stretto Izmeny (пролив Измены), a sud. Si trova ai confini sud-orientali dell'oblast' di Sachalin, in Russia, e nella sottoprefettura di Nemuro del Giappone. Lungo lo stretto corre il confine tra i due stati.

Lo stretto di Nemuro è largo circa 24 km e lungo 74 km. La profondità massima è di 2500 m. Si affacciano sullo stretto le cittadine giapponesi di Rausu e Shibetsu.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Zanshin
残心

Zanshin è un termine utilizzato nel mondo delle arti marziali col quale si indica un momento di concentrazione e di attenzione particolare durante il quale il soggetto tiene sotto controllo con lo sguardo l'avversario e si tiene a dovuta distanza da esso. Si verifica al termine di un combattimento (kumi) o di una applicazione di un kata (bunkai).

Da non confondere con seme che invece precede l'azione.

Zanshin si traduce in "zan"= mantenere, "shin"= spirito, letteralmente "mantenere lo spirito allerta".

Il vero Zanshin nasce da una concentrazione di tutti i sensi rivolta ad un particolare momento o ad una determinata azione, fisica e/o  mentale "qui ed ora".

Lo Zanshin delle arti marziali è strettamente legato al Mi Kamae (postura del corpo esterna) e Ki Kamae (postura psicologica interna).

La perdita dello Zanshin equivale ad aprire una falla (kyo) nella propria difesa che potrebbe essere sfruttata dall'avversario per abbatterci.

Kamae
Kamae (構え?) è una parola di origine giapponese che in italiano significa "posizione".

Nel kumite, cioè nel combattimento libero, la posizione di guardia si ottiene posizionando la mano avanzata a protezione del volto e quella arretrata sul plesso solare.

Nel kata spesso la posizione di guardia si assume posizionando le mani chiuse su un fianco una sopra l'altra.

La vediamo utilizzata in diverse arti marziali, tra cui il kendō e il ninjutsu.
Dwight Freeney
Dwight Jason Freeney (Hartford, 19 febbraio 1980) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per nella National Football League (NFL). Fu scelto dagli Indianapolis Colts come 11º assoluto nel Draft NFL 2002. Al college ha giocato a Syracuse. È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2024.

I 47 fumble forzati in carriera da Freeney sono il massimo di tutti i tempi nella NFL.

Fumble
Nel football americano un fumble è un errore commesso dal quarterback o dal possessore della palla consistente nel lasciar cadere il pallone, con il conseguente rischio di perderne il possesso qualora sia un avversario a "ricoprire il fumble", ovvero a recuperare la palla resa disponibile dall'errore. Quando la perdita avviene a causa di un intervento dell'avversario sul pallone, il fumble viene definito "forzato" (forced in inglese).
The Italian Job (videogioco 2001)
The Italian Job è un videogioco basato sul film del 1969 Un Colpo all'Italiana (titolo originale appunto, The Italian Job). È stato inizialmente pubblicato in Europa per PlayStation nel 2001, ed in seguito per PlayStation statunitensi e Microsoft Windows nel 2002. Il gioco presenta una modalità storia basata sul film, una modalità di gioco multigiocatore, varie modalità sfida ed una modalità libera, in cui il giocatore può guidare liberamente per le città di Londra e Torino, scegliendo fra le numerose automobili disponibili. La versione del gioco pubblicata sul mercato statunitense è stata lanciata a soli $9.99, essendo uscita quasi alla fine dell'epoca della PlayStation.

The Italian Job (film 2003)
The Italian Job è un film del 2003 diretto da F. Gary Gray, uscito in Italia l'11 luglio dello stesso anno, interpretato da Mark Wahlberg, Charlize Theron, Jason Statham, Edward Norton, Seth Green, Mos Def e Donald Sutherland.

È il remake del film Un colpo all'italiana del 1969 di Peter Collinson con Michael Caine.
Area archeologica di Corte Sgarzerie
L'area archeologica di Corte Sgarzerie si trova nell'omonima corte a Verona sotto il livello del suolo. Si tratta dei resti del Capitolium, tempio principale della Verona romana, dedicato a Giove, Minerva e Giunone.

Lo scavo archeologico è stato effettuato tra il 1988 e 2004 sotto la loggia medievale situata al centro della corte, mettendo in luce un tratto del criptoportico che circondava il tempio su tre lati, oltre ai resti di una ghiacciaia, di un ambiente interrato e le fondazioni di una casa torre medievali.

L'area archeologica di Corte Sgarzerie costituisce l'unico punto di accesso al Capitolium aperto al pubblico.

Corte Sgarzerie
Corte Sgarzerie è un complesso monumentale sito nel cuore del centro storico di Verona, a breve distanza da corso Porta Borsari e da piazza delle Erbe, composto dall'omonima piazzetta, da una loggia basso medievale e dal sito archeologico del Capitolium. Si tratta di un luogo profondamente legato alla lavorazione delle lane, come il toponimo stesso attesta: "sgarzarie" è infatti un termine veronese che si riferisce alle "scardasserie" o carderie, luoghi deputati all'attività di cardatura.
Der III. Weg
Der III. Weg (in italiano: La Terza Via, nome breve : III. Weg) è un partito politico neonazista tedesco.

È stato fondato nel settembre 2013 con una significativa partecipazione di ex funzionari del NPD e attivisti del Freies Netz Süd (FNS), bandito nel luglio 2014. Il partito è un tentativo di continuare le attività del FNS evitando il bando. Il Bundesamt für Verfassungsschutz (ovvero l'"Ufficio federale per la Protezione della costituzione") ha stabilito che i neonazisti hanno un'influenza significativa sul partito.

Il partito è particolarmente attivo nella Germania meridionale e orientale. A Monaco ha partecipato alle manifestazioni di Pegida.

Pegida
Pegida acronimo di Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes (tradotto: "Europei patrioti contro l'islamizzazione dell'Occidente") è un'organizzazione populista di destra anti-islamica, xenofoba e razzista, fondata a Dresda nel 2014. Da molti analisti politici è considerata vicina al partito Alternativa per la Germania e al Partito Nazionaldemocratico di Germania (NPD), data la partecipazione di alcuni militanti dell'NPD e di esponenti di AFD a manifestazioni organizzate da Pegida.
Incaglio
Con il termine nautico incaglio si fa riferimento all'impatto di una nave e un'entità fisica che ne genera l'arresto. Può essere intenzionale, come nell'arenamento (per sbarcare l'equipaggio o il carico) e nel carenaggio (per manutenzione o riparazione), o non intenzionale, come in un incidente marittimo.

Se involontario, l'incaglio può provocare danni alla parte sommersa dello scafo della nave. La rottura dello scafo può portare ad allagamenti significativi che, in mancanza di contenimento con paratie stagne, possono compromettere sostanzialmente l'integrità strutturale, la stabilità e la sicurezza della nave.

Glossario dei termini marinareschi
Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

Glossario dei termini marinareschi (A-B)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)

Glossario dei termini marinareschi (J-R)

Glossario dei termini marinareschi (S-Z)
Florin Popescu
Florin Popescu (Iancu Jianu, 30 agosto 1974) è un ex canoista rumeno.

Insieme a Mitică Pricop ha vinto una medaglia d'oro nel C2 1000 m e una di bronzo nel C2 500 m alle Olimpiadi di Sydney 2000.
Si è ritirato nel 2005 a causa di un infortunio dopo aver vinto il suo settimo titolo mondiale.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Concistori di papa Pio IX
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Pio IX, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (123 nuovi cardinali in 23 concistori). Tra i porporati figura il suo immediato successore al soglio pontificio: Leone XIII. I nomi sono posti in ordine di creazione.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Lunalilo delle Hawaii
Lunalilo, nato come William Charles Lunalilo (Pohukaina, 31 gennaio 1835 – Waikiki, 3 febbraio 1874), è stato il sesto re delle Hawaii dal 1873 al 1874, primo e unico sovrano del casato dei Kalaimamahu. È ricordato come il più liberale tra i sovrani del regno, ma fu anche quello che regnò per meno tempo.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Willie Brown
Willie Brown, musicista statunitense

Willie Brown, cornerback e allenatore di football americano statunitense

Willie Brown, politico statunitense, ex sindaco di San Francisco

Willie Brown, calciatore scozzese

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Il brutto anatroccolo (film 1956)
Il brutto anatroccolo (in russo Гадкий утёнок?, Gadkij utënok) è un film d'animazione sovietico del 1956 realizzato presso lo studio di animazione Sojuzmul'tfil'm, basato sulla fiaba Il brutto anatroccolo dello scrittore danese Hans Christian Andersen.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (pronuncia danese [ˈhans ˈkʰʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩] ; Odense, 2 aprile 1805 – Copenaghen, 4 agosto 1875) è stato uno scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe.

Tra le sue opere più note vi sono La principessa sul pisello (1835), Pollicina (1835), La sirenetta (1837), I vestiti nuovi dell'imperatore (1837), Il soldatino di stagno (1838), Il brutto anatroccolo (1843), La regina delle nevi (1844) e La piccola fiammiferaia (1845).
Helen Logan (sceneggiatrice)
Helen Logan (Los Angeles, 13 dicembre 1906 – Los Angeles, 15 gennaio 1989) è stata una sceneggiatrice statunitense assunta alla Twentieth Century Fox, dove lavorò ad alcune serie di film come quella dedicata al personaggio di Charlie Chan.

Charlie Chan
Charlie Chan è un personaggio immaginario protagonista di una serie di sei romanzi polizieschi dello scrittore Earl Derr Biggers e, in seguito, di una lunga serie di lungometraggi cinematografici prodotta durante la prima metà del XX secolo; esordì nel romanzo Charlie Chan e la casa senza chiavi del 1925. Ne venne realizzata anche una serie a fumetti negli anni quaranta pubblicata negli Stati Uniti d'America.
Fritz Riess
Friedrich Riess, scritto anche come Rieß, detto Fritz (Norimberga, 11 luglio 1922 – Samedan, 15 maggio 1991), è stato un pilota automobilistico tedesco.

Ha partecipato al Gran Premio di Germania 1952 di Formula 1 con una Veritas RS terminando la gara al settimo posto.

Inoltre ha vinto alla 24 Ore di Le Mans nel 1952 con una Mercedes-Benz guidata con Hermann Lang.

Samedan
Samedan ( toponimo romancio; in tedesco Samaden, desueto, in italiano Samedano, raro, o Samada, desueto) è un comune svizzero di 2 923 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja della quale è il capoluogo.
Broncho Billy's Mexican Wife (film 1915)
Broncho Billy's Mexican Wife è un cortometraggio muto del 1915 interpretato e diretto da Gilbert M. 'Broncho Billy' Anderson.

Nel 1912, Anderson aveva prodotto e diretto un Broncho Billy's Mexican Wife che aveva tra gli altri interpreti Arthur Mackley, Harry Todd e Fred Church.

Gilbert M. Anderson
Gilbert M. Anderson, nato Max Aaronson, noto anche con lo pseudonimo di Broncho Billy (Little Rock, 21 marzo 1880 – South Pasadena, 20 gennaio 1971), è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, celebre come la prima star del genere western.
Insieme a George K. Spoor, fondò nel 1907 a Chicago la casa di produzione Essanay.
Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio è un'emittente radiofonica pubblica spagnola di proprietà della Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), ente pubblico radiotelevisivo appartenente alla Generalitat de Catalunya.

Catalunya Ràdio trasmette fin dal 1983 con un palinsesto generalista. Da allora è cresciuta significantemente la sua estensione sia per territorio (si riceve nella Comunità Valenciana, le isole Baleari, la Catalogna del Nord, la Frangia d'Aragona e Andorra) sia per varietà, con la creazione di Catalunya Música con contenuti di musica precontemporanea, Catalunya Cultura, un format radio che è simile a quello che anni fa RAC105 ha messo in moto e Catalunya Informació, dedicata all'emissione di contenuti informativi 24 ore su 24.

Oggi Catalunya Ràdio è l'emittente in lingua catalana più ascoltata, sebbene non sia stata la prima a trasmettere in catalano.

Il 23 aprile 2006 Catalunya Cultura cessa le trasmissioni per far posto ad una nuova emittente, iCat fm.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Borgo a Buggiano Calcio
L'A.S.D. Borgo a Buggiano Calcio, meglio nota come Borgo a Buggiano, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Buggiano. Milita in Seconda Categoria, l'ottava divisione del campionato italiano.

Fondato nel 1920, ha trascorso gran parte della propria storia nei campionati dilettantistici a carattere regionale e provinciale, arrivando in Serie D nel 2009 e rimanendovi fino al 2011, anno in cui ha vinto il proprio girone e ottenuto l'accesso alla Lega Pro Seconda Divisione, in cui ha militato fino al 2013.

Empoli
Empoli (pronuncia /ˈempoli/) è un comune italiano di 49 536 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

È il capoluogo dell'Unione dei comuni dell'Empolese Valdelsa, di cui fa parte insieme ai comuni di Capraia e Limite, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli e Vinci.
Cisterna di Filosseno
La Cisterna di Filosseno (in greco antico Κινστέρνα Φιλοξένου?, in turco Binbirdirek Sarnıcı - lett. "1001 colonne") è la seconda cisterna sotterranea di Istanbul dopo la Cisterna Basilica. Essa si trova nel distretto di Fatih (che coincide con la città murata), nella mahalle (quartiere) di Sultanahmet, ed è ubicata tra il Foro di Costantino e l'Ippodromo di Costantinopoli, sotto al complesso palaziale oggi noto come Palazzo di Antioco. È oggi visitabile, e l'ingresso del sito è al civico 4 di İmran Öktem Sokak.

Cisterna
La cisterna (dal latino cista, scatola, ma anche dal greco kistê, contenitore) è un contenitore per i liquidi, ideato prima di tutto per raccogliere l'acqua, ma il cui uso si è successivamente esteso anche ad altri fluidi, per scopi alimentari o tecnologici.
Orry-Kelly
Orry-Kelly, pseudonimo di Orry George Kelly (Kiama, 31 dicembre 1897 – Hollywood, 27 febbraio 1964), è stato un costumista australiano naturalizzato statunitense.

Dal 1932 al 1944, lavorò alla Warner Bros., passando poi - dal 1947 al 1950 - all'Universal.

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Biscutella
Biscutella L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Brassicaceae, distribuito in buona parte dell'Europa e dell'area mediterranea.

Il suo nome deriva dalla forma caratteristica del frutto, una siliqua formata da due carpelli rotondeggianti e schiacciati, accostati fra di loro come due scudetti.

Siliqua (botanica)
Sìliqua è il frutto caratteristico della famiglia delle Brassicaceae. È un frutto secco deiscente che a maturità libera i semi aprendosi spontaneamente. Deriva da un ovario bicarpellare sincarpico con numero variabile di semi. Si apre in due valve lungo la linea di sutura delle foglie carpellari, che a maturità si fendono ma non si separano completamente. Le due valve sono separate da un setto persistente membranoso, detto replo, sul quale sono inseriti i semi.

Il frutto si chiama sìliqua quando il diametro longitudinale supera quello trasversale (di almeno tre volte), siliquetta quando è isodiametrico (es. Lunaria annua) o cuoriforme (es. Capsella bursa-pastoris).
Società G.S.D. Castelfidardo
La Società G.S.D. Castelfidardo S.S.D. a r.l., nota semplicemente come Castelfidardo, è una società calcistica italiana con sede a Castelfidardo (AN). Milita in Serie D, il quarto livello del campionato italiano di calcio.

Seconda Categoria
La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale. Il campionato è organizzato dalle delegazioni provinciali della LND, sebbene in alcune regioni tale competizione venga organizzata dalle delegazioni regionali.
Albert Hackett
Albert Hackett (New York, 16 febbraio 1900 – New York, 16 marzo 1990) è stato un attore e sceneggiatore statunitense.
Ebbe fin dal 1909, un'intensa esperienza di attore bambino in teatro e nel cinema muto per dedicarsi quindi dal 1930 al lavoro di sceneggiatore. Sposato con Frances Goodrich, firmò insieme alla moglie numerose sceneggiature, molte delle quali furono candidate al Premio Oscar.

L'uomo ombra (film 1934)
L'uomo ombra (The Thin Man) è un film del 1934 diretto da W. S. Van Dyke.

Tratto dall'omonimo romanzo giallo di Dashiell Hammett, il film è una brillante commedia sofisticata con spunti gialli.

Candidato a quattro premi Oscar, nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Bikar karla 2016
La Bikar karla 2016, nota anche come Borgunarbikar per motivi di sponsorizzazione, è la 56ª edizione del torneo. È iniziata il 1º maggio 2016 con le prime partite dei turni di eliminazione.
La vincitrice del torneo, come ogni anno, ottiene il diritto di giocare il primo turno di Europa League. La squadra detentrice del torneo è il Valur, che se l'è aggiudicato l'anno precedente per la decima volta.

Coppa d'Islanda
La Coppa d'Islanda (Bikarkeppni karla í knattspyrnu), chiamata per ragioni di sponsorizzazione Mjólkurbikarinn, è la coppa nazionale di calcio dell'Islanda, assegnata dalla Federazione calcistica islandese. È il secondo torneo calcistico islandese per importanza dopo la l'Úrvalsdeild.