hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robby & Toby - Missione spazio
Robby & Toby - Missione spazio (Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt) è un film del 2016, diretto da Wolfgang Groos e tratto dal libro per bambini Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt dello scrittore tedesco Boy Lornsen. È una commedia fantascientifica per ragazzi frutto di una coproduzione tra Germania e Belgio.

Film per ragazzi
Un film per ragazzi è un genere cinematografico destinato ad adolescenti e giovani adulti in cui la trama si basa sui loro interessi speciali, come l'età, il tentativo di adattarsi, il bullismo, la pressione dei compagni, il primo amore, la ribellione adolescenziale, il conflitto con i genitori, l'angoscia adolescenziale o/e l'alienazione. Spesso questi argomenti, che sono normalmente seri, sono presentati in modo lucido, stereotipato o semplificato. Per motivi legali, molti personaggi adolescenti sono ritratti da giovani adulti. Alcuni film per ragazzi attraggono i giovani maschi mentre altri si rivolgono a giovani donne.

I film di questo genere sono spesso ambientati nelle scuole superiori e nelle università o contengono personaggi di scuola superiore o di età universitaria.
Linee ferroviarie giapponesi
Lista, in ordine alfabetico, di linee ferroviarie esistenti in Giappone per il trasporto del traffico passeggeri e/o merci (a partire dal 2017).

In senso legale, sono presenti due tipi (con diverse sottocategorie) di ferrovie in Giappone: ferrovie (鉄道 tetsudō) e tram (軌道 kidō). Ciascun sistema di trasporto pubblico su rotaia del paese viene classificato in base a regolamenti governativi. Tuttavia spesso queste definizioni sono molto arbitrarie. Si pensi, ad esempio, alla metropolitana di Osaka che viene classificata come tranvia, mentre le metropolitane in altre città giapponesi sono definite come "ferrovie".

Le ferrovie e le tranvie sono rispettivamente regolamentate dalla legge sulle ferrovie (鉄道事業法 Tetsudō Jigyō Hō, Act No. 92 of 1986) e dalla legge sulle linee tranviarie (軌道法 Kidō Hō, Act No. 76 of 1921).

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社?, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese. È la più grande compagnia del mondo per numero di passeggeri trasportati e fa parte del Japan Railways Group. La sede centrale si trova a Yoyogi, nel quartiere di Shibuya a Tokyo.
Guerra bizantino-ungherese (1149-1155)
La guerra bizantino-ungherese del 1149-1155 fu un conflitto che vide contrapposti, come protagonisti, l'impero bizantino e il regno d'Ungheria nei Balcani. La lotta avvenne in un contesto di complesse dispute internazionali altrove in corso in Europa, principalmente tra Manuele I Comneno e Ruggero II di Sicilia, a partire dagli anni successivi al 1140. La guerra scoppiò quando Géza II d'Ungheria fornì assistenza militare alla Rascia (o gran principato di Serbia), insorta contro la sovranità bizantina. Le schermaglie si conclusero con un trattato di pace che ripristinò lo status quo ante bellum e statuì una pace dalla durata di cinque anni. Nel 1161, le parti concordarono di estendere la tregua per un decennio, ma i rapporti bilaterali rimasero ostili, causando ulteriori scontri per tutto il XII secolo.

Zemun
Zemun (in serbo Земун?, in tedesco Semlin, in ungherese Zimony, spesso citata in letteratura come Semliu) è una municipalità della capitale serba Belgrado. È uno dei 10 comuni urbani che formano la città di Belgrado. Al censimento del 2011, Zemun aveva una popolazione di 151.811 abitanti e il comune di cui è il centro di 166.292.

Zemun è l'ex città romana di Taurunum, sviluppatasi dal I al IV secolo. Fino al 1934 città autonoma, Zemun possiede ancora un centro storico classificato che risale al XVIII e XIX secolo, quando faceva parte dell'Impero austriaco. La municipalità di Zemun fa oggi parte della città di Belgrado intra muros ed è uno dei centri economici e culturali della capitale serba.
Scala di colori
Per scala di colori si intende un sistema di codificazione standardizzato per l'identificazione univoca dei colori. I sistemi di standardizzazione cambiano a seconda dell'ambito di utilizzo (tipografia, fotografia, grafica video o per computer, colori per edilizia eccetera).

Attualmente si utilizzano diversi sistemi di riferimento:

RAL

NCS

Pantone

RGB

Pantone
Pantone LLC è un'azienda statunitense che si occupa principalmente di tecnologie per la grafica, della catalogazione dei colori e della produzione del sistema di identificazione di questi ultimi. Noto come Pantone Matching System (PMS), è divenuto la norma internazionale per quanto riguarda la grafica ed è utilizzato anche per la gestione dei colori nell'industria e nella chimica.

L'azienda è stata acquisita per 180 milioni di dollari dal colosso americano X-Rite il 24 ottobre 2007. X-Rite si occupa anch'essa di sistema di classificazione dei colori e di materiale fotografico per il mondo della farmaceutica e dei rilievi fotogrammetrici.

In Italia il nome "pantone" si riferisce a un particolare tipo di pennarelli professionali dell'azienda inglese Letraset. L'etimologia si riferisce al fatto che sono stati i primi e unici pennarelli in commercio a utilizzare in esclusiva il marchio Pantone e il Pantone Matching System per gestire il proprio catalogo.
Suore di San Francesco Saverio
Le Suore di San Francesco Saverio, ovvero Istituzione Saveriana (in spagnolo Institución Javeriana, Hermanas de S. Francisco Javier), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla I.J.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Passaporto sudcoreano
Il passaporto sudcoreano (Coreano: 대한민국 여권, romanizzazione: Daehan Minguk yeogwon), è un documento di riconoscimento rilasciato dal locale Ministero degli Affari Esteri ai cittadini sudcoreani.

Esso contiene, in caratteri latini, dati personali quali il nome, il cognome, la data di nascita, la nazionalità e il sesso dell'intestatario, nonché il nome completo secondo l'alfabeto coreano e una fotografia del titolare; sono presenti inoltre le date di emissione e scadenza, il numero del passaporto, l'autorità emittente.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello sudcoreano è il secondo passaporto più forte al mondo, al pari del giapponese, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 190 Stati.

Passaporto
Un passaporto è un documento di riconoscimento formale o certificazione emesso dal governo di uno Stato, che identifica il portatore come cittadino di quel determinato Paese e richiede il permesso, nel nome della sovranità dello Stato emittente, di poter entrare in un altro Paese.

Il termine sarebbe nato non dai porti di mare, ma dai documenti medievali richiesti per attraversare le porte delle mura cittadine; secondo altri invece detiene proprio un valore portuale perché fu largamente utilizzato nel medioevo dalle repubbliche marinare, quali Genova, Venezia e Pisa, sia come lasciapassare per le colonie marittime sia come accertamento e descrizione dell'identità del latore nei porti commerciali; i porti d'attracco erano zona franca, ma per sbarcare persone e merci si necessitava, e tuttora si necessita, di superare controlli e verificare permessi: appunto dei permessi di passare i porti.
Alpi del Monte Rosa
Le Alpi del Monte Rosa sono un'ampia sezione delle Alpi Pennine, che interessa l'Italia (Valle d'Aosta e Piemonte) e la Svizzera (Canton Vallese), comprendendo al suo interno il massiccio del Monte Rosa con i relativi contrafforti meridionali.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Baldassarre Boncompagni
Baldassarre Boncompagni Ludovisi, principe di Piombino (Roma, 10 maggio 1821 – Roma, 13 aprile 1894), è stato un matematico e storico della scienza italiano.

Si occupò di storia della matematica; diresse e curò il Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche (1868-1887), il primo periodico italiano interamente dedicato alla storia della matematica. Inoltre curò la prima edizione moderna delle opere di Leonardo Fibonacci: il Liber abbaci, la Practica Geometriae, il Liber quadratorum, il Flos e l'Epistola ad magistrum Theodorum.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Gosford Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Gosford Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Yves Allegro e Justin Bower che hanno battuto in finale John Doran e Andrew Painter con il punteggio di 7–6(8), 3–6, 7–6(5).

Gosford Challenger 2002
Il Gosford Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Gosford in Australia dall'11 al 17 marzo 2002 su campi in cemento.
Fibrocellula
La fibrocellula (anche chiamata fibra muscolare, miocita o miocellula) è l'elemento caratteristico del tessuto muscolare, di forma allungata, fusiforme, in grado di accorciare la propria lunghezza in seguito ad uno stimolo nervoso. Il citoplasma della fibrocellula, detto sarcoplasma, è occupato in gran parte dalle miofibrille (o strutture fibrillari).

Sarcolemma
In anatomia, il sarcolemma è la membrana che ricopre le fibre del tessuto muscolare. Si tratta della combinazione tra membrana plasmatica e lamina basale della fibra, estensibile, e contenente la sostanza contrattile della fibra muscolare.
Moriwaki Engineering
La Moriwaki è un'azienda ed un team motociclistico giapponese che produce telai per moto da corsa.

Ha partecipato al motomondiale come costruttore e partecipa al Campionato giapponese Superbike con moto di marca Honda, visto che il suo team manager e proprietario Mamoru Moriwaki è legato da anni alla casa giapponese.

Honda CBR 1000RR
La Honda CBR 1000RR è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica giapponese Honda a partire dal 2004.

Eredita il soprannome (o quello che è la parte conclusiva del suo nome) Fireblade dalla Honda CBR 900RR Fireblade, nota per la sua agilità e per la sua prontezza di motore, rispetto alle vecchie 1000. Il nome Fireblade contraddistingue la moto sportiva di punta della produzione Honda.
Cali Challenger 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cali Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Xavier Daufresne che ha battuto in finale Martin Stringari con il punteggio di 6–4, 6–3.

Cali Challenger 1991
Il Cali Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Cali in Colombia dal 23 al 29 settembre 1991 su campi in terra rossa.
Real Bout Fatal Fury Special
Real Bout Fatal Fury Special (リアルバウト餓狼伝説SPECIAL?, Riaru Bauto Garō Densetsu Supesharu) è un videogioco arcade di combattimenti a incontri del 1997 edito dalla SNK per la scheda hardware Neo Geo. Venne convertito per le piattaforme Game Boy, Neo Geo CD, PlayStation e Sega Saturn.

È il sesto capitolo della serie di videogiochi Fatal Fury ed è il secondo titolo nella sotto-serie Real Bout, subito dopo l'originale Real Bout Fatal Fury. Il titolo figura una grafica completamente nuova e il ritorno del sistema di gioco "su due piani" di Fatal Fury 2.

Fatal Fury 2
Fatal Fury 2 (餓狼伝説2 -新たなる闘い-?, Garō Densetsu 2: Aratanaru Tatakai) è un videogioco arcade del 1992 edito da SNK. Secondo capitolo della serie Fatal Fury, il picchiaduro ad incontri è stato pubblicato su Neo Geo come il precedente Fatal Fury: King of Fighters (1991) prima di essere convertito per diverse piattaforme tra cui Super Nintendo Entertainment System e Sega Mega Drive. La sua versione aggiornata, Fatal Fury Special, è stata pubblicata nel 1993.

Il titolo ha introdotto Kim Kaphwan, il primo Taekwondo e il primo personaggio coreano nei giochi di combattimento, e Mai Shiranui, una delle mascotte di SNK, il loro principale sex symbol e uno dei personaggi femminili più noti dei videogiochi. Entrambi sono diventati pilastri delle serie sia di Fatal Fury che The King of Fighters.
Pareggiatore
Il pareggiatore è una macchina utilizzata nel settore lavorazione e allestimento degli stampati e della carta che serve ad allineare i fogli mediante un tavolo vibrante, in genere in acciaio con superficie microperforata, dotato di due righelli laterali (uno a destra e uno a sinistra) più uno posteriore.

Una mazzetta di fogli stampati o non stampati caricata su questo tavolo viene inclinata, tramite uno snodo, verso destra o verso sinistra. Durante questa inclinazione un motore vibrante permette un allineamento preciso dei fogli della mazzetta. Questo allineamento ottimizza la stampa e il taglio della carta così preparata.

Alcuni modelli di pareggiatori sono dotati anche di un rullo spremi-aria o rullo spiana-aria che, a velocità regolabile, elimina l'aria che si trova tra i singoli fogli di carta della mazzetta, ottimizzando così ancora di più il processo di allineamento.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Grote Prijs Stad Zottegem 2019
Il Grote Prijs Stad Zottegem 2019, ottantaquattresima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si è svolta il 20 agosto 2019 su un percorso di 200,6 km, con partenza e arrivo a Zottegem, in Belgio. La vittoria è stata appannaggio dell'olandese Piotr Havik, il quale ha completato il percorso in 4h30'32", alla media di 44,49 km/h, precedendo i belgi André Greipel e Christophe Noppe.

Sul traguardo di Zottegem 38 ciclisti, su 141 partenti, hanno portato a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Edward Peeters
Edward Karel Peeters conosciuto con il diminutivo Ward (Boutersem, 29 luglio 1923 – Lovanio, 30 gennaio 2002) è stato un ciclista su strada belga.

Professionista dal 1945 al 1959, vinse la Schaal Sels nel 1949 e la Ronde van Limburg nel 1954.

Milano-Sanremo 1954
La Milano-Sanremo 1954, quarantacinquesima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1954, per un percorso totale di 282 km. Fu vinta dal belga Rik van Steenbergen, giunto al traguardo con il tempo di 7h10'03" alla media di 39,344 km/h davanti a Francis Anastasi e Giuseppe Favero.

I ciclisti che partirono da Milano furono 219; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 95.
Goffredo di Monmouth
Goffredo di Monmouth (in inglese: Geoffrey of Monmouth; in latino: Gaufridus Monemutensis o Galfridus Monumotensis; Monmouth, 1100 circa – Llandaff, 1155 circa) è stato uno storico, scrittore e vescovo britannico medievale.

Le sue opere sono tutte scritte in latino. Pur intese da Monmouth come opere storiche, sono oggi considerate opere di fantasia con sporadici elementi storici.

È conosciuto in tutto il mondo per aver iniziato il famosissimo ciclo arturiano con la sua Historia Regum Britanniae (considerato da molti come il primo best seller della letteratura inglese). Quest’opera diventò presto famosa in tutta Europa: ebbe una grandissima diffusione di manoscritti e un'enorme diffusione orale tramite bardi e menestrelli. I contenuti della sua opera vennero poi rielaborati da molti altri scrittori: tra i più grandi esponenti abbiamo Chrétien de Troyes e Thomas Malory.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (pron. in francese moderno: [kʁeˈtjɛ̃ d(ə) tʁwa]; in francese antico Crestien de Troies, pron. [kresˈtjẽn də ˈtrojəs]; Troyes, 1135 circa – Fiandre, prima del 1190) è stato uno scrittore e poeta francese medievale, celebre per i suoi romanzi dedicati al ciclo bretone.

Introdusse nella letteratura i personaggi di Lancillotto e Perceval, ma soprattutto immise nel romanzo arturiano il Santo Graal. Le opere di Chrétien, tra cui Erec e Enide, Lancillotto o il cavaliere della carretta, Perceval o il racconto del Graal e Yvain il cavaliere del leone, sono tra le più apprezzate della letteratura medievale. Il suo uso della struttura, in particolare nel poema di Yvain, è stato visto dagli studiosi odierni come un passo verso il romanzo moderno. Chrétien a tutt'oggi viene considerato il poeta medievale più famoso prima di Dante Alighieri.
The Trip (film 2021)
The Trip (I onde dager) è un film del 2021 diretto da Tommy Wirkola. È stato distribuito il 15 ottobre 2021 su Netflix.

Commedia nera norvegese con accenti splatter che narra le vicissitudini di una coppia in crisi che si concede un week-end fuori città, andando incontro ad un'avventura inaspettata.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Clasmodosaurus spatula
Il clasmodosauro (Clasmodosaurus spatula) è un dinosauro erbivoro, probabilmente appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano/Campaniano, circa 80 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina. L'identità è dubbia.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Kasimov
Kasimov (storicamente: Xankirmän, Gorodec Meščërskij, Novyj Nizovoj), è una città della Russia centrale, nell'Oblast' di Rjazan', centro amministrativo del rajon Kasimovskij. La città sorge sulla riva sinistra del fiume Oka. Secondo il Censimento del 2021, Kasimov ha una popolazione di 28.443 abitanti.

La prima popolazione di quest'area, la tribù Meščëra, aveva origini finniche ed in seguito fu assimilata da popolazioni russe e tatare.

Basilio II di Russia
Basilio II Vasil'evič (detto il Cieco; in russo Василий II Васильевич Тёмный?, Vasilij II Vasil'evič Tëmnyj /va'si:lij va'silʲjivit͡ʃ 'tʲɔmnɨj/); Mosca, 10 marzo 1415 – Mosca, 27 marzo 1462) è stato Gran Principe di Mosca tra alterne fasi, dal 1425 fino alla sua morte. Il suo regno fu caratterizzato da una fase di torbidi, che contrappose Basilio a suo zio Jurij Dmitrievič (principe di Galič), pretendente al trono di Mosca, e dall'inizio delle guerre tra Mosca e Novgorod, conclusesi solo dopo la sua morte.
Il caso del collier
Il caso del collier è il settimo racconto e decimo album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto e disegnato da Edgar P. Jacobs, con l'aiuto di Gérald Forton per alcune tavole.

È stato pubblicato in tavole settimanali su Le Journal de Tintin dal 24 agosto 1965 al 19 luglio 1966. Venne quindi pubblicato come album nel settembre 1967 con le Éditions du Lombard, quindi ristampato nel gennaio 1990 con le Editions Blake et Mortimer. La storia è stata tradotta in mezza dozzina di lingue ed è stata adattata a un cartone animato.

Edgar P. Jacobs creò per la prima volta una storia a tema poliziesco, senza elementi di fantascienza o fantasia. Jacobs costruì la storia intorno alla ricomparsa del collier della regina di Francia Maria Antonietta d'Austria, diventato celebre per il caso della collana della regina nel 1785.

S.O.S. Meteore
S.O.S. Meteore (in francese S.O.S. Météores) è il quinto racconto e ottavo album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto e disegnato da Edgar P. Jacobs.

È stato pubblicato in tavole settimanali su Le Journal de Tintin dall'8 gennaio 1958 al 22 aprile 1959. Venne quindi pubblicato come album nel settembre 1959 con le Éditions du Lombard con il sottotitolo Mortimer a Parigi, poi ristampato nel settembre 1989 con le Editiòns Blake et Mortimer. La storia è stata tradotta in quasi dieci lingue ed è stata adattata a dramma radiofonico e ad un cartone animato.

È la prima volta che Edgar P. Jacobs ambienta un'avventura di Blake e Mortimer in Francia . La parte intrigante della storia è la fantascienza sullo sfondo della guerra fredda con il tema della manipolazione del clima da parte di uno scienziato, sotto gli ordini di una potenza straniera.