hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Calcaterra
Roberto Calcaterra (Civitavecchia, 6 febbraio 1972) è un pallanuotista italiano, vincitore di una medaglia di bronzo ai giochi olimpici di Atlanta 1996.

È il fratello di Alessandro e padre di Enrico, giocatore in Serie A1 e A2.

Pallanuoto ai Giochi della XXVI Olimpiade
Il ventiduesimo torneo olimpico di pallanuoto si è svolto nel corso delle Olimpiadi di Atlanta, dal 20 al 28 luglio 1996 nelle piscine del Georgia Tech Aquatic Center.

La formula della manifestazione era relativamente simile a quella delle precedenti edizioni di Seul e Barcellona, con la differenza che alla lotta per le medaglie hanno avuto accesso le prime quattro dei gironi preliminari anziché le prime due, come avvenuto in passato. Hanno preso parte al torneo ben undici formazioni europee su dodici.

La Spagna ha colto il suo primo alloro olimpico battendo in finale la debuttante Croazia. Il bronzo è andato ai campioni uscenti dell'Italia che hanno superato l'Ungheria all'overtime.
Monsters of the Midway
"Monsters of the Midway" è il celebre soprannome dei Chicago Bears della National Football League, in particolare della squadre dominanti del 1940 e 1941. Il nome tornò in auge quando nel 1985 i Bears si dimostrarono particolarmente dominanti e in seguito il soprannome è stato riferito in generale alle difese della squadra e in particolare ai linebacker.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Robertia taraxacoides
La costolina appenninica (nome scientifico Robertia taraxacoides (Loisel.) DC., 1815) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee.  Robertia taraxacoides è anche l'unica specie del genere Robertia DC., 1815 .

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Gotham Independent Film Awards 2010
La 20ª edizione dei Gotham Independent Film Awards si è svolta il 29 novembre 2010 al Cipriani Wall Street di New York ed è stata presentata da Patricia Clarkson e Stanley Tucci.

Le candidature sono state annunciate il 18 ottobre 2010.

Gotham Independent Film Awards
I Gotham Independent Film Awards sono premi cinematografici statunitensi destinati al cinema indipendente, assegnati annualmente a partire dal 1991.

Presentati dall'organizzazione non a scopo di lucro Independent Filmmaker Project (IFP), i premi erano originariamente destinati solo ai film prodotti negli Stati Uniti d'America nord-orientali, in particolare nello stato di New York, per poi ampliarsi nel corso degli anni a tutti gli Stati Uniti.

Devono il proprio nome al soprannome dato alla città di New York dallo scrittore americano Washington Irving.
Denver Open 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Denver Open 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Roy Emerson e Rod Laver che hanno battuto in finale Bob Carmichael e Allan Stone con il punteggio di 6–2, 3–6, 7–5.

Denver Open 1975
Il Denver Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato a Denver negli USA dal 14 al 20 aprile 1975.
Teorema di unicità del limite
Il teorema di unicità del limite è un teorema di matematica, e più precisamente di analisi. Assume forme diverse a seconda dei contesti, ed in ciascuno di questi afferma che non possono esserci due limiti distinti. Si applica soprattutto a successioni e funzioni.

Limite (matematica)
In matematica, il limite è un concetto basato sull'idea di vicinanza ed è utilizzato per studiare localmente, cioè "vicino" a un punto del dominio, funzioni o, come caso particolare, successioni.

Il fondamento concettuale del calcolo infinitesimale sta proprio nel concetto di limite, che perciò si può considerare una pietra miliare nella storia del pensiero scientifico: esso infatti è ricorrente in tutti i rami dell'analisi matematica, per esempio nel definire la continuità, la derivazione e l'integrazione.

Il concetto di limite di una funzione, più generale del limite di una successione, può essere generalizzato da quello di limite di un filtro.
35P/Herschel-Rigollet
La Cometa Herschel-Rigollet (formalmente 35P/Herschel-Rigollet) è una cometa periodica del Sistema solare appartenente alla famiglia cometaria della cometa di Halley. È stata scoperta il 21 dicembre 1788 da Caroline Lucretia Herschel da Slough nel Berkshire, in Inghilterra.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Asterix e il papiro di Cesare
Asterix e il papiro di Cesare è il 36° albo della serie Asterix, pubblicato in tutto il mondo il 22 ottobre 2015; inoltre, è il 2° scritto Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad (dopo Asterix e i Pitti).

Asterix e i Pitti
Asterix e i Pitti (Astérix chez les Pictes), noto in Italia anche come Asterix in Scozia, è il trentacinquesimo albo a fumetti della serie Asterix, realizzato da Jean-Yves Ferri (sceneggiatura) e Didier Conrad (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 24 ottobre 2013.

È il primo albo ufficiale di Asterix ad essere stato scritto e disegnato da autori diversi dagli originali creatori della serie, René Goscinny e Albert Uderzo; quest'ultimo, che aveva proseguito da solo la realizzazione delle storie dopo la morte del collega, ha infatti passato il testimone dopo la pubblicazione del precedente albo Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oro, dichiarando la sua esplicita volontà di far sopravvivere il piccolo eroe ai suoi creatori.
Omloop van het Houtland 2019
L'Omloop van het Houtland 2019, settantaquattresima  edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si svolse il 25 settembre 2019 per un percorso di 186,3 km, con partenza da Middelkerke ed arrivo a Lichtervelde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del tedesco Max Walscheid, che completò il percorso in 4h07'02" alla media di 45,249 km/h, precedendo il belga Dries De Bondt e l'olandese Taco van der Hoorn.

Al traguardo di Lichtervelde furono 62 i ciclisti, dei 141 partiti da Middelkerke, che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
II liga
Il campionato di II liga rappresenta il terzo livello del campionato polacco di calcio ed è noto anche come Betclic II Liga per motivi di sponsorizzazione. Fino alla stagione 2007-2008 la II Liga indicava il campionato cadetto.

Campionato polacco di calcio
Il campionato di calcio polacco, sotto l'egida della PZPN, la Federazione calcistica della Polonia, consta di almeno 9 livelli (in alcuni voivodati se ne hanno 7 oppure 8) ed ha come prima divisione la Ekstraklasa, il maggiore torneo calcistico della Polonia.
Ivete Sangalo
Ivete Sangalo, all'anagrafe Ivete Maria Dias de Sangalo (Juazeiro, 27 maggio 1972), è una cantante e attrice brasiliana.

Appartiene al genere Axé e alla Música Popular Brasileira, ed occasionalmente è stata attrice. Rappresenta una delle cantanti brasiliane di maggior successo, con all'attivo 6 album nel gruppo Banda Eva, più 25 da solista. Oltre che in patria, le sue canzoni sono particolarmente note anche in Portogallo e Capo Verde.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Peña Blanca (Müna)
Peña Blanca è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Müna, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 143,9 km² e conta una popolazione di 3.358 abitanti (censimento 2010).

Ngäbe-Buglé
Ngäbe-Buglé (talvolta Ngöbe-Buglé) è una comarca indigena di Panama. Costituisce una regione a statuto speciale istituita dalla legge n. 10 (Gazzetta ufficiale n. 23.242) del 7 marzo 1997: tale disposizione legislativa afferma che le terre sono ripartite tra le due popolazioni indigene che popolano parte della provincia di Bocas del Toro, di Chiriquí e di Veraguas.

Ha una superficie 6.968 km² e secondo una stima del 2019 la popolazione è di 219.302 abitanti. Il capoluogo è Llano Tugrí (anche nota come Buabïti).
Lorenzo Bugli
Lorenzo Bugli (Borgo Maggiore, 20 febbraio 1995) è un politico sammarinese, capitano reggente dal 1⁰ ottobre 2025 assieme a Matteo Rossi.

È un esponente del Partito Democratico Cristiano Sammarinese. Ricopre la Presidenza dei Giovani Democratico Cristiani dal 2017. È membro del Consiglio Grande e Generale della Repubblica di San Marino, ed è stato Consigliere della Giunta di castello di San Marino Città.

Partito Popolare Europeo
Il Partito Popolare Europeo (acronimo PPE) è un partito politico europeo. È la famiglia politica di centro-destra che raccoglie partiti politici di Stati membri dell'UE ed extra-UE generalmente classificabili come europeisti, moderati, cristiano-democratici e conservatori.

Oltre a essere il primo partito nel Parlamento europeo dal 1999 e nell'attuale Commissione europea, è anche il più ampio del Consiglio d'Europa.

Fondato nel 1976 da partiti cristiano-democratici, ispiratisi all'azione degli statisti europeisti De Gasperi, Adenauer e Schuman nel secondo dopoguerra, ha visto l'adesione successivamente anche di soggetti appartenenti all'area liberal conservatrice.

Raggruppa 84 partiti membri provenienti da 43 Paesi, di cui 27 sono membri dell'UE; fra questi ritroviamo la CDU e la CSU in Germania, Forza Italia e l'Unione di Centro in Italia, Piattaforma Civica in Polonia, il Partito Popolare in Spagna e I Repubblicani in Francia.
Abierto Mexicano Telcel 1997 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  dell'Abierto Mexicano Telcel 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo Abierto Mexicano Telcel 1997 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

Abierto Mexicano de Tenis 1997
L'Abierto Mexicano de Tenis 1997, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel 1997 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Città del Messico in Messico, dal 20 al 26 ottobre 1997.
Ricompense al valor militare
Le ricompense al valor militare sono pubblici attestati dello Stato italiano che hanno la finalità di segnalare come degni di pubblico onore gli autori di atti di eroismo militare, anche compiuti in tempo di pace, purché l'impresa sia strettamente connessa alle finalità per le quali le forze militari dello Stato sono costituite, qualunque sia la condizione e la qualità dell'autore.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1925
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1925 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo dei campionati italiani Gioacchino Guaragna. Il titolo della spada è andato a Renzo Minoli.

Nella sciabola Giulio Sarrocchi ha vinto il titolo nazionale maschile.

Per tutti e tre si è trattata della prima affermazione.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Kosode
Il kosode (小袖?) è un indumento tradizionale giapponese, costituito da una veste dalle linee essenziali, sia maschile che femminile. Indossata sia come sottoveste sia come sopraveste, è ciò che si associa in genere al termine molto più ampio di kimono. Il significato letterale del termine kosode è "piccola manica", che si riferisce all'apertura della manica.

I kosode sono a forma di T, hanno una taglia più comoda del kimono e sono disponibili in varie lunghezze. I kosode si indossano con un'obi, che è notevolmente più piccola di quella del kimono moderno. Spesso sono indossati con una hakama (gonna pieghettata, divisa) per gli uomini o con una naga-bakama (una hakama molto lunga) per le donne, come quella portata dalle miko.

Alla fine del XIV secolo il kosode si evolse e sostituì il tradizionale hirosode, una veste a molti strati, priva di linee. Nel corso del tempo il kosode si sviluppò gradualmente in un'ampia varietà di stili, disegni e tessuti.

Obi (accessorio)
L'obi (帯, おび?) è una fusciacca o cintura tipica giapponese indossata principalmente con i kimono e i keikogi sia da uomini che da donne.

Questa cintura nacque nel periodo Kamakura (1185-1333) grazie all'abbandono da parte della donna degli hakama (pantaloni larghi indossati sotto il kimono) e dunque all'allungamento del kosode (kimono a maniche corte) che rimanendo aperto nella parte anteriore aveva bisogno di una cintura che lo tenesse fermo. L'obi si evolse durante il periodo Edo, in quanto la nuova corrente artistica d'abbigliamento imponeva su alcuni modelli di kimono delle maniche molte lunghe e larghe che cambiavano le proporzioni all'abito; in questo modo l'Obi crebbe sempre di più fino ad impedire i movimenti alle donne che con il passare del tempo lo fecero scivolare nella parte posteriore dell'abito, dove si standardizzò nel XX secolo.
Duvbo (metropolitana di Stoccolma)
Duvbo è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

La fermata è situata sul territorio del comune di Sundbyberg nelle vicinanze dell'omonimo quartiere Duvbo, pur non essendo strettamente ubicata al suo interno. È posizionata sul percorso della linea blu T10 della rete metroviaria locale, tra le stazioni Sundbybergs centrum e Rissne.

La sua apertura ufficiale ebbe luogo il 19 agosto 1985, in concomitanza con le altre quattro stazioni posizionate sul percorso della linea T10 nel tratto compreso tra Huvudsta e Rissne.

La piattaforma è collocata tra i 20 e i 35 metri di profondità sotto il livello del suolo. Dispone di una biglietteria, accessibile dal viale Tulegatan. La stazione è stata progettata dall'architetto Per H. Reimers, mentre gli interni presentano contributi artistici dello scultore Gösta Sillén.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 3.200 persone circa.

Huvudsta (metropolitana di Stoccolma)
Huvudsta è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

La sua denominazione trae origine dall'omonimo quartiere su cui sorge. Sul tracciato della linea blu T10 della rete metroviaria locale si trova invece tra le fermate di Västra skogen e Solna strand.

Divenne ufficialmente operativa il 19 agosto 1985, così come le altre quattro stazioni posizionate sul percorso della linea T10 nel tratto compreso tra la stessa Huvudsta e Rissne.

La piattaforma è sotterranea e si trova ad una profondità di circa 25 metri sotto il livello del suolo e del centro commerciale Huvudsta centrum, struttura che include l'ingresso della metropolitana. La stazione fu progettata dall'architetto Per H. Reimers e decorata dall'artista pittore Per Holmberg.

Il suo utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 3.500 persone circa.
Jackie Lomax
John Richard Lomax, detto Jackie (Wallasey, 10 maggio 1944 – Penisola di Wirral, 15 settembre 2013), è stato un cantante e chitarrista britannico.

Dotato di una voce rara e personale, è ricordato per avere contribuito alla fioritura del merseysound come cantante e strumentista di alcuni gruppi di Liverpool negli anni sessanta.

Si ricordano anche le sue collaborazioni musicali con artisti come George Harrison, Ringo Starr, Billy Preston ed Eric Clapton.

Luoghi beatlesiani
I luoghi beatlesiani sono i posti più significativi che, a vario titolo, sono legati alla vita, alle attività e alle opere di John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr, fino al 1970, anno che segna la conclusione della loro carriera come gruppo musicale.

Fatta eccezione per l'ashram indiano, tali luoghi, da un punto di vista geografico, si possono individuare entro un cerchio di meno di 400 chilometri di raggio, cerchio che racchiude Liverpool (luogo di nascita dei quattro musicisti e di formazione del gruppo), Amburgo (dove i Beatles fecero una dura gavetta, ma essenziale per il loro futuro sviluppo) e Londra (la swinging London che li vide maturare, raggiungere le loro vette musicali e, infine, esaurirsi).
Panorama di Pleven
Il Panorama di Pleven o Panorama dell'epopea di Pleven del 1877 è una panoramica situata nella città di Pleven, in Bulgaria, che racconta le vicende della guerra russo-turca (1877-1878), in particolare dell'assedio di Pleven che durò cinque mesi, che rese la città famosa a livello internazionale, questo evento contribuì alla liberazione della Bulgaria, dopo cinque secoli di dominio ottomano.

Il panorama fu costruito da 13 artisti russi e bulgari, per il 100º anniversario della presa di Pleven, fu presentato ufficialmente il 10 dicembre 1977. Il panorama ampliò il parco Skobelev, che si trova nel luogo in cui fu combattuta la terza delle quattro grandi battaglie che portarono alla conquista di Pleven e poi alla liberazione della Bulgaria. Nei primi tre anni dalla sua apertura, 2 milioni e mezzo di persone lo visitarono. Il monumento è uno dei quasi 200 costruiti dai cittadini di Pleven in omaggio alla battaglia che costò quasi 35.000 vite umane.

Assedio di Pleven
L'assedio di Pleven (anche Plevna) fu il principale scontro armato tra le forze congiunte della Russia e della Romania contro l'Impero ottomano durante il conflitto russo-turco del 1877-78. La strenua difesa turca della città contro le preponderanti forze russe, che stavano avanzando verso il cuore della Bulgaria, permisero alle altre grandi potenze del tempo di appoggiare la causa turca. Alla fine, dopo 5 mesi di assedio, le armate russa e rumena riuscirono a costringere il nemico alla resa.
Southland
Southland, in māori Murihiku ("la parte finale della coda"), è la più meridionale delle regioni della Nuova Zelanda.
Si trova all'estremità inferiore dell'Isola del Sud e conta una popolazione di poco più di 100000 abitanti.
Istituita con la legge di riforma amministrativa del 1989, ingloba il territorio della ex contea di Southland e di altre entità amministrative confinanti, anch'esse soppresse.
Il suo capoluogo è Invercargill.

Regioni della Nuova Zelanda
La regione è la prima suddivisione amministrativa del governo della Nuova Zelanda. Le regioni sono 16, delle quali 12 sono governate da un consiglio regionale eletto dal popolo, mentre 4 sono governate dalle autorità territoriali (il secondo livello di suddivisione amministrativa), che pertanto svolgono le funzioni di consiglio regionale e sono conosciute col nome di autorità unitarie.

Le Isole Chatham sono considerate da molti come un'autorità unitaria, ma ufficialmente fanno parte della regione di Canterbury. Alcuni confini regionali seguono i confini delle autorità territoriali, ma vi sono svariate eccezioni: per esempio, il confine meridionale della regione di Auckland attraversa il Distretto di Franklin.
Libertà e diritti fondamentali
Con l'espressione libertà e diritti fondamentali si indicano le situazioni giuridiche soggettive, cioè le garanzie del rispetto dei diritti di ciascuna persona umana in quanto tale, che l'ordinamento giuridico riconosce e si impegna a garantire. Secondo le più note ricostruzioni teoriche, si può avere di essi una nozione storicistica (sono tali i diritti consuetudinari), individualistica (sono tali i diritti che spettano, in base al diritto naturale, all'individuo), statualistica (sono tali i diritti che l'ordinamento definisce).

Diritto soggettivo
Il diritto soggettivo è il riconoscimento da parte dell’ordinamento giuridico (del diritto oggettivo) di una pretesa, che implica un altrui obbligo di non fare o di fare. Comporta la facoltà di agire per difendere l’interesse riconosciuto ed eventualmente minacciato. Diritti e obblighi sono dunque correlativi.
Michael Maguire
Michael L. Maguire (Newport News, 20 febbraio 1955) è un attore statunitense, meglio conosciuto per il suo ruolo di Enjolras nel musical di Broadway Les Misérables, con questo ruolo ha vinto un Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical nel 1987, tra il 1993 e il 1995 è apparso più volte sulla copertina di Playgirl.

I dannati di Hollywood
I dannati di Hollywood è un film statunitense del 1992 diretto da Marc Rocco.

Ha segnato il debutto sul grande schermo del rapper Will Smith ed inoltre vanta un cast di tutto rispetto che include nomi come  Dermot Mulroney, Sean Astin, Balthazar Getty, Lara Flynn Boyle, Ricki Lake, James LeGros, Laura San Giacomo, David Arquette, e Christian Slater. Il film è stato girato principalmente a  Los Angeles e a Venice (Los Angeles) e include diverse canzoni di Melissa Etheridge.