hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ningbo Challenger 2011 - Singolare femminile
Alberta Brianti era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare femminile del torneo di tennis Ningbo Challenger 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Nastas'sja Jakimava che ha battuto in finale Erika Sema con il punteggio di 7–6(3), 6–3.

Nastas'sja Jakimava
Anastasija "Nastassja" Aljakseeŭna Jakimava, accreditata come Anastasiya Yakimova dalla WTA (in bielorusso Анастасія (Настасся) Аляксееўна Якімава?; in russo Анастасия Алексеевна Екимова?, Anastasija Alekseevna Ekimova; Minsk, 1º novembre 1986), è una tennista bielorussa.
Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City
Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City è una raccolta stand-alone che include le due espansioni di Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned e The Ballad of Gay Tony. Per giocare non è necessaria una copia di GTA IV. I due episodi possono comunque essere acquistati singolarmente su Xbox Live, PlayStation Network e Steam.

Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City è stato pubblicato originariamente per Xbox 360 il 29 ottobre 2009; per PlayStation 3 e Microsoft Windows è stato pubblicato il 13 aprile 2010 in America Settentrionale e il 16 aprile dello stesso anno in Europa. È inoltre in vendita, in supporto fisico, in Grand Theft Auto IV: The Complete Edition, che include anche Grand Theft Auto IV.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Milano-Torino 1949
La Milano-Torino 1949, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 13 marzo 1949 su un percorso di 205 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Luigi Casola, che completò il percorso in 5h41'00", precedendo i connazionali Aldo Bini e Italo De Zan.

Aldo Bini
Aldo Bini (Montemurlo, 30 luglio 1915 – Prato, 16 giugno 1993) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1934 al 1955, specialista delle corse di un giorno, vinse la medaglia d'argento ai Campionati del mondo 1936, cinque tappe al Giro d'Italia, due Giri di Lombardia, un Giro dell'Emilia e una Milano-Torino.
Monti Kurundja
I Monti Kurundja (in russo Курундя?; in lingua sacha: Курундьа сис) sono una catena montuosa che fa parte del sistema dei Monti Čerskij e si trova nel territorio della Sacha (Jacuzia), in Russia.

I Kurundja si trovano nella parte nord-occidentale del sistema dei Čerskij. Sono delimitati a nord-est dal fiume Njanneli (o Nenneli, tributario dell'Ol'dë); a ovest si snoda la valle del Tuostach, a sud scorre il fiume Dogdo, suo affluente di destra, che divide i Kurundia dai monti Dogdo. L'altezza massima della catena è quella di un picco senza nome alto 1919 m. La sua lunghezza è di circa 80 km.

Lingua sacha
La lingua sacha (nome nativo: саха тыла, saqa tıla) o jacuta (in russo: якутский язык, jakutskij jazyk), variamente translitterata iacuta, iakuta, jakuta, yacuta o yakuta, è una lingua turca parlata in Russia, nella Sacha-Jacuzia.
Antoneddu Antoneddu
Antoneddu Antoneddu  è un componimento poetico tradizionale in lingua corsa, in seguito in alcuni casi modificato ed adattato al gallurese, risalente alla seconda metà del XIX secolo estremamente popolare nel repertorio musicale logudorese anglonese e gallurese.

Questo brano ha sempre fatto parte del repertorio del cantu a chiterra e viene eseguito nella variante La corsicana.
La Corsicana era stata inventata da Ciccheddu Mannoni, che si era ispirato ad un canto eseguito da un corso nel 1945 a La Maddalena dove lavorava. Mannoni lo propose ufficialmente a Sorso per la prima volta durante una gara nel 1946.

Corsi (popolo moderno)
I còrsi sono gli abitanti e nativi dell'isola di Corsica, regione francese a statuto speciale denominata ufficialmente in francese Collectivité territoriale de Corse, in corso Cullettività territuriale di Corsica ("Collettività territoriale della Corsica").
Iván Moreno (atleta)
Iván Moreno López (Santiago del Cile, 14 gennaio 1942) è un ex velocista cileno.

Ha partecipato ai Giochi di Tokyo 1964 e di Città del Messico 1968, gareggiando nei 100m e 200m.

Ha raggiunto il 6º posto ai Giochi panamericani del 1967.

Nel 2022, ha vinto il primo posto alla Maratona di New York, categoria 80-89 anni, completando i 42.195 chilometri in 4 ore, 47 minuti e 17 secondi.

Maratona di New York
La maratona di New York è una corsa annuale di 42.195 metri che si snoda attraverso i cinque grandi distretti della città di New York.

È la maratona più partecipata al mondo, con i suoi 43 545 atleti arrivati al traguardo nel 2009. Fa parte del circuito World Athletics Label Road Races ed è una delle sei maratone incluse nel World Marathon Majors.
Tokugawa Iesada
Tokugawa Iesada (徳川 家定?; Tokyo, 6 maggio 1824 – Tokyo, 14 agosto 1858) è stato un militare giapponese.

Figlio di Tokugawa Ieyoshi, nacque nel castello di Edo e fu il tredicesimo shōgun dello shogunato Tokugawa.

Salito al potere nel 1853, subito dopo l'episodio delle navi nere che si dice sia stata la causa della malattia e rapida morte di suo padre, fu responsabile per i trattati ineguali (convenzione di Kanagawa, trattato di amicizia anglo-giapponese, trattato di Harris, trattato anglo-giapponese di amicizia e commercio) che ruppero il secolare sakoku e aprirono le frontiere del Giappone all'influenza straniera, riducendo l'autorità dello shōgun (essendo lo shogunato uscito sostanzialmente sconfitto dalla vicenda) e segnarono l'inizio del periodo Bakumatsu, l'ultima fase del periodo Edo segnata da tensioni e ribellioni contro lo shogunato.

Trattato di amicizia e commercio nippo-americano
Il trattato di amicizia e commercio (日米修好通商条約?, Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku), noto anche come Trattato di Harris, tra Giappone e Stati Uniti venne firmato sul ponte della U.S.S. Powhatan nella Baia di Edo (oggi Tokyo) il 29 luglio 1858 durante la presidenza di James Buchanan. Esso comportava l'apertura dei porti di Kanagawa e di altre quattro città giapponesi al commercio con gli USA e garantiva l'extraterritorialità agli stranieri, assieme a diversi altri accordi commerciali.
Nocicettore
I nocicettori o noxicettori (dal latino noxa = danno) sono terminazioni di neuroni sensoriali, amieliniche, che segnalano un reale o potenziale danno tissutale attraverso sensazioni dolorose (nocicezione). Sono presenti praticamente in tutto il regno animale ad eccezione dei placozoi (che sembra abbiano perso in seguito il proprio sistema nervoso) e a livello corporeo in molti tessuti del corpo, ma non in tutti (ad esempio nel cervello sono assenti). Sono recettori polimodali, cioè rispondono a stimoli di diversa natura: termica, meccanica, chimica ad alta soglia (stimoli intensi). I tipi di Nocicettori sono: cutanei (meccanocettori e polimodali), muscolari, articolari e viscerali.

Apparato tegumentario
Negli animali, l'apparato tegumentario è un apparato che svolge le funzioni di rivestimento, secrezione, sintetizzazione, termoregolazione, attività sensoriale e protezione dell'organismo. Nei vertebrati è costituito dalla pelle e dagli annessi cutanei.
Czech Open 2014
Il Czech Open 2014, anche noto come UniCredit Czech Open 2014 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 21ª edizione del torneo che si è giocata a Prostějov in Repubblica Ceca dal 2 al 7 giugno 2014 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di 106 500 €+H.

Jiří Veselý
Jiří Veselý (Příbram, 10 luglio 1993) è un tennista ceco.

Ex numero uno al mondo tra gli juniores, tra i professionisti in singolare ha vinto due titoli ATP, entrambi su cemento outdoor, su quattro finali disputate, ed è stato numero 35 del ranking nel 2015.
In doppio vanta altri due titoli ATP 250 e non si è spinto oltre il 94º posto del ranking nel 2015.

Con la squadra ceca di Coppa Davis ha vinto l'edizione del 2013, nell'anno del suo debutto nella manifestazione.
1030 Vitja
1030 Vitja è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 64,13 km. Scoperto nel 1924, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1242763 UA e da un'eccentricità di 0,1199403, inclinata di 14,77442° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore di Viktor Zaslavskij, nipote di Spiridon Zaslavskij, il cognato dello scopritore.

Viktor Zaslavskij
Viktor L'vovič Zaslavskij (in russo Виктор Львович Заславский?; Leningrado, 26 settembre 1937 – Roma, 26 novembre 2009) è stato uno storico canadese di origine sovietica, noto anche nella traslitterazione anglosassone Victor Zaslavsky. Era specializzato nello studio dei rapporti tra Italia e Unione Sovietica (in particolare, tra PCI e PCUS) dal 1945 al 1989.
Aliens in America
Aliens in America è una sitcom che racconta le vicende di una famiglia borghese americana che decide di ospitare un ragazzo straniero per aiutare il figlio maggiore ad inserirsi meglio a scuola, ma inaspettatamente si presenta un ragazzo pakistano: paranoia e razzismo si impadroniscono momentaneamente della famiglia Tolchuk, ma ben presto torna a prevalere il buon senso e ha inizio la bizzarra convivenza.

La serie ha avuto il via negli Stati Uniti nel 2007 sul network americano The CW. In Italia è andata in onda in anteprima assoluta su Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium. In America la serie è stata ben presto confermata per una stagione intera, ma gli ascolti sono drasticamente calati durante l'anno ed il telefilm è stato quindi cancellato dopo soli 18 episodi.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Emausaurus ernsti
Emausaurus ernsti (Haubold, 1990) era un dinosauro erbivoro che visse all'inizio del  Giurassico inferiore (Toarciano, 183-182 milioni di anni fa). Antenato di creature come lo stegosauro.

Il suo nome significa "lucertola dell'Ernst-Moritz-Arndt-Universität (EMAU)" perché il luogo del ritrovamento era vicino a quell'università.

Università di Greifswald
L'Università di Greifswald (in tedesco: Universität Greifswald) si trova nella città tedesca di Greifswald, ubicata, sulla costa del Mar Baltico, fra le isole Rügen e Usedom, nello stato di Meclemburgo-Pomerania Anteriore.
Aeroporto di Montego Bay
L'Aeroporto di Montego noto commercialmente come Aeroporto Internazionale Sangster è un aeroporto situato a Montego Bay, in Giamaica. In passato ha ospitato anche voli diretti provenienti dall'Italia, i quali ricominceranno a ottobre 2022 con la compagnia Neos Air.

Viene nominato nella serie televisiva Manifest (serie televisiva)

Neos Air
Neos S.p.A. è una compagnia aerea italiana controllata interamente dall'operatore Alpitour, con quartier generale a Somma Lombardo. L'hub principale della compagnia è situato presso l'aeroporto di Milano-Malpensa, ma dispone anche di altre basi operative, in particolare quelle di Verona-Villafranca, Bologna e Roma-Fiumicino. Gestisce una flotta composta da Boeing 737-800, Boeing 737 MAX 8 e Boeing 787-9, operando voli nazionali, europei e intercontinentali.
Off-by-one error
Un off-by-one error (OBOE), detto anche off-by-one bug (OBOB), è un errore logico di programmazione che avviene quando un ciclo iterativo viene eseguito una volta di più o una volta di meno di quanto desiderato, a causa di un errore nella specifica della condizione di verità. Di solito ciò accade quando il programmatore sceglie per errore il simbolo di minore o uguale al posto del simbolo minore (o viceversa), o il simbolo maggiore o uguale al posto di maggiore (o viceversa), oppure quando commette un errore nell'inizializzazione della variabile che controlla l'iterazione, ponendone il valore iniziale a uno anziché a zero: questo confligge col fatto che in molti linguaggi di programmazione l'indice di un array inizia da zero. In questo errore si può incorrere anche  in contesti matematici, per esempio se usata come divisore in una divisione (nel qual caso è bene sia impostata a valori diversi da zero, per evitare eccezioni del tipo divisione per zero).

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Acido folico
L'acido folico, o acido pteroil-monoglutammico, meglio noto come vitamina B9, è un composto chimico di formula  che in condizioni standard si presenta sottoforma di aghi o lamelle di colore giallo-arancione, inodore e insapore.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Delchev Peak
Il Delchev Peak (in lingua bulgara: Делчев връх, Deltchev vrach) con i suoi circa 940 m di altezza è la vetta più elevata del Delchev Ridge dei Monti Tangra, nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il picco sormonta il Ghiacciaio Iskar a ovest, il Sopot Ice Piedmont a nord, e il Ghiacciaio Ropotamo a sud.

La denominazione è stata assegnata in associazione con quella della dorsale cui appartiene, il Delchev Ridge, in onore di Goce Delčev (1872-1903), leader del movimento bulgaro di liberazione in Macedonia.

Isola Livingston
L'isola Livingston è la seconda più grande isola nelle Shetland Meridionali, in Antartide. L'isola si estende in senso est-ovest per 73 km, e ha un'area di 974 km²: essa è situata nell'oceano Antartico fra il canale di Drake e lo stretto di Bransfield, 110 km a nord-ovest della penisola Antartica e 830 km a sud-sud-est del capo Horn.
A. David Andrews
A. David Andrews (1933) è un astronomo irlandese.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 1727 Mette, scoperto il 25 gennaio 1965.

Ha lavorato all'osservatorio Boyden in Sudafrica e all'osservatorio di Armagh in Irlanda del Nord.

Nel Burnham's Celestial Handbook la stella GC 7066, dotata di una peculiare forma di variabilità, è citata come stella di Andrews.

Osservatorio Boyden
L'osservatorio Boyden è un osservatorio astronomico sudafricano situato presso Maselspoort, a nord-est di Bloemfontein, alle coordinate 29°02′19.79″S 26°24′17″E29°02′19.79″S, 26°24′17″E a 1380 m s.l.m.. Il suo codice MPC è 074 Boyden Observatory, Bloemfontein.

L'osservatorio è accreditato dal Minor Planet Center per la scoperta di quattro asteroidi effettuate nel 1966.
Yerker Andersson
Yerker Andersson, vero nome Jerker Johan Olof Andersson (Vallentuna, 29 novembre 1929 – Frederick, 18 luglio 2016), è stato un educatore, attivista e professore svedese naturalizzato statunitense, 3º presidente della Federazione Mondiale dei Sordi dal 1983 al 1995.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Battaglia di Rheinfelden
La battaglia di Rheinfelden è stata un episodio della guerra dei Trent'anni e consistette in due scontri combattuti il 28 febbraio ed 3 marzo 1638 dalle forze di Bernardo di Sassonia-Weimar contro l'esercito del Sacro Romano Impero di Johann von Werth. Nel primo scontro Bernardo venne sconfitto ma riuscì ad avere la meglio nel secondo.

Esercito del Sacro Romano Impero
L'Esercito del Sacro Romano Impero (in tedesco: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; in latino: Exercitus Imperii) fu l'esercito del Sacro Romano Impero. Creato nel 1422, venne destituito nel 1806 col crollo dell'Impero a seguito delle Guerre napoleoniche.

Malgrado l'apparenza, l'esercito imperiale non era un esercito permanente sempre al servizio dell'Imperatore, ma veniva costituito dai suoi vari elementi solo in caso di pericolo. La natura di questa particolarità era data dal fatto che l'esercito imperiale era difatti formato da piccoli eserciti dei signori affiliati col Sacro Romano Impero per alleanza.

Non è da confondere con l'esercito dell'imperatore che era quello personalmente pagato dal sovrano e levato nei territori esterni al Sacro Romano Impero.
Australian Indoor Championships 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Australian Indoor Championships 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Rod Laver che ha battuto in finale 3–6, 7–5, 6–3, 3–6, 6–4 John Newcombe.

John Newcombe
John David Newcombe (Sydney, 23 maggio 1944) è un ex tennista australiano.

È stato numero 1 al mondo sia nel singolare che nel doppio. In carriera ha vinto 26 titoli del Grande Slam, 7 in singolare, 17 nel doppio maschile (record) e due nel doppio misto.
Kampfgruppen der Arbeiterklasse
I Kampfgruppen der Arbeiterklasse (abbr. KdA), noti anche semplicemente come Kampfgruppen (abbr. KG) o Betriebskampfgruppen (in italiano rispettivamente: gruppi di combattimento della classe operaia - GCCO; gruppi di combattimento - GC, o milizie dei lavoratori), furono l'organizzazione paramilitare di riservisti della Repubblica Democratica Tedesca.

I KdA servirono da milizia de facto del Partito Socialista Unificato di Germania (SED) al governo della RDT ed erano formate da membri di partito e operai ritenuti affidabili dal punto di vista politico, ispirati dai principi della dittatura del proletariato, che potevano essere schierati per contrastare le proteste civili o un'invasione. Subordinate direttamente al Comitato centrale della SED, i KdA erano una forza di riserva civile legata al Ministero dell'Interno e alla Volkspolizei (VP), raggiungendo 211.000 membri nel 1980, che furono dissolte dalla Volkskammer dopo la caduta del Muro di Berlino nel 1989.

BTR-152
Il BTR-152 (in russo БТР-152, Бронетранспортер? o Bronetransportyor, "trasportatore corazzato") è stato ed è ancora un semplice veicolo ricavato dallo chassis di un autocarro medio 6x6, con un guscio corazzato abbastanza spesso da proteggere contro il fuoco delle armi leggere, ma anche relativamente leggero da non impedire il movimento fuoristrada. Apparentemente esso è una sorta di semicingolato M3 con una struttura interamente ruotata invece che semicingolata (ruote per la direzione, cingoli per la trazione). Venne sostituito dal BTR-60.
Trattato di Bytom e Będzin
Il trattato di Bytom e Będzin (in polacco traktat bytomsko-będziński) fu un trattato siglato il 9 marzo 1589 tra la Confederazione polacco-lituana e la Monarchia asburgica a seguito della guerra di successione polacca del 1587-1588.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Pla de Mallorca
Pla de Mallorca è una comarca di Maiorca, nelle Isole Baleari, di 54.147 abitanti, che ha come capoluogo Santa Margalida. Non ha un riconoscimento giuridico in quanto tale, ma i suoi comuni sono raggruppati nella Mancomunitat del Pla de Mallorca.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Atoma
Atoma è l'undicesimo album in studio dei Dark Tranquillity, pubblicato nel 2016 dalla Century Media Records.

Per le tracce The Pitiless e Atoma sono stati pubblicati dei video di presentazione (il primo con performance dal vivo, il secondo animato). Mentre, per Forward Momentum è stato girato un videoclip professionale.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Il sommo re
Il Sommo Re (titolo in lingua originale: The High King) è un romanzo per ragazzi, l'ultimo dei cinque che compongono Le cronache di Prydain, un ciclo fantasy scritto dall'americano Lloyd Alexander e basato sulle leggende contenute nel Mabinogion, il testo mitologico più importante della letteratura gallese. È stato pubblicato nel 1968.

Personaggi principali di questo romanzo sono i protagonisti già precedentemente comparsi nella saga: il giovane Taran, assistente-guardiano di maiali, la principessa Eilonwy, discendente della nobile casata di Llyr, il re e bardo girovago Fflewddur Fflam, Gwydion, principe di Dôn e figlio di Re Math fab Mathonwy, e una particolare creatura di nome Gurgi, dall'aspetto minaccioso, ma dal carattere mite.

Mabinogion
Il Mabinogion è un gruppo di testi in prosa provenienti da manoscritti gallesi medievali, contenenti eventi storici dell'Alto Medioevo, reminiscenze mitologiche, che hanno alcune corrispondenze con quelle dell'Irlanda.
Gilera XR1
La XR1 è un modello di motocicletta prodotta dal 1988 al 1989 e si tratta di un modello di "enduro-africana", della casa Gilera, disegnata dal designer italiano Luciano Marabese. Disponibile anche nella variante con avviamento elettrico, questa moto è munita di miscelatore, prodotta nella sola cilindrata 125 cm³, è stata sostituita nel 1990 dalla XR2.

Gilera
Gilera è stata una casa motociclistica italiana fondata da Giuseppe Gellera nel 1909. Acquisita nel 1969 dal gruppo Piaggio, con la chiusura del polo produttivo di Arcore - avvenuta nel 1993 - ed il trasferimento presso lo stabilimento Piaggio di Pontedera, è progressivamente divenuta un reparto, e poi un marchio del gruppo, attivo con una produzione a proprio nome fino al 2020 ed oggi inutilizzato.