hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.

Witelo
Witelo, in polacco per esteso Erazmus Ciolek Witelo, conosciuto anche come Vitellione, Vitellio o Vitello (Legnica presso Breslavia, 1230 circa – post 1280/ante 1314), è stato un monaco cristiano, matematico, fisico, filosofo e teologo polacco.
Scogliera Beall
La scogliera Beall (in inglese Beall Reefs) è una scogliera antartica sottomarina, facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 18' sud e ad una longitudine di 110°27' est, la scogliera dista poco più di 2 km dall'Isola Beall, da cui prende il nome, e si trova a meno di 2 metri di profondità. La zona è stata scoperta nel 1961 da una spedizione partita dalla stazione Wilkes.

Isola Beall
L'isola Beall (in inglese Beall Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 18' sud e ad una longitudine di 110°29' est l'isola è lunga poco più di un chilometro e mezzo e dista poche centinaia di metri dalla penisola Mitchell. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a James M. Beall, meteorologo dell'operazione Windmill.
Bibescu (famiglia)
Bibescu è una famiglia di boiari valacchi, distintasi nella storia dell'Impero ottomano, del principato di Valacchia e del Regno di Romania. Fondata agli inizi del XVI secolo, la famiglia assurse a grande prestigio con i due fratelli Gheorghe Bibescu (1804 – 1873), Gospodaro di Valacchia dal 1842 al 1848, e Barbu Dimitrie Știrbei, Gospodaro di Valacchia dal 1848 al 1853.

Imparentata con altre famiglie principesche rumene, quali Văcărescu, Maurocordato, Cantacuzini, con il suo matrimonio con Zoe Maurocordato-Brâncoveanu, Gheorghe ottenne per il figlio, Grigore, il nome dei Brâncoveanu e il titolo di principe del Sacro Romano Impero , mentre Barbu assunse, per adozione, il nome dell'estinta famiglia boiara degli Știrbei.

Văcărescu
I Văcărescu sono una famiglia nobile della Valacchia.

Si ritiene l'origine sia concomitante alla nascita del principato di Valacchia.

Il capostipite del ramo dei letterati della famiglia fu Ienăchiță Văcărescu. I suoi figli, entrambi poeti, furono Alecu Văcărescu (nato nel 1769 e morto nel 1799) e Nicolae Văcărescu (nata nel 1784 e morta nel 1825). Anche il nipote Iancu Văcărescu fu poeta. Vantano tra gli esponenti anche Elena Văcărescu, anch'ella poetessa.
Rivolta in Sicilia del 1516
La rivolta del 1516 interessò il Regno di Sicilia negli anni compresi tra il 1516 e il 1523 e si concretizzò in una complessa trama di congiure e rivolte che interessarono il panorama politico siciliano in occasione della assunzione al trono di Carlo d'Asburgo e del conseguente cambio dinastico, dai Trastámara agli Asburgo di Spagna.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Coppa Sudamericana 2015
La Coppa Sudamericana 2015 è stata la quattordicesima edizione della Coppa Sudamericana organizzata dalla CONMEBOL. È stata vinta dalla formazione colombiana del Santa Fe, che ha conquistato il suo primo titolo nella manifestazione, ottenendo il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores 2016, alla Recopa Sudamericana 2016 e alla Coppa Suruga Bank 2016.

Il vincitore della  precedente edizione è il River Plate.

Coppa Sudamericana
La CONMEBOL Sudamericana, anche nota come Copa Sudamericana, è un torneo internazionale di calcio per club organizzato ogni anno dalla CONMEBOL. Si tratta di una continuazione, e fusione, delle estinte Coppa CONMEBOL, Coppa Mercosur e Coppa Merconorte. Essa si disputa annualmente tra i mesi di febbraio e novembre, parallelamente alla Copa Libertadores (dal 2017; precedentemente si svolgeva nella seconda parte dell'anno).
Operazione Bertram
Operazione Bertram era il nome in codice di una delle maggiori operazioni di inganno militare messe in atto dalle forze degli Alleati durante la seconda guerra mondiale: l'operazione aveva lo scopo di sviare le forze dell'Asse dislocate in Egitto dai preparativi per una nuova offensiva dell'Ottava Armata britannica del generale Bernard Law Montgomery, poi sfociata nella seconda battaglia di El Alamein (23 ottobre - 5 novembre 1942).

Eighth Army (British Army)
L'Eighth Army fu l'unità militare operativa del British Army che, a partire dall'estate 1941, raggruppava le forze combattenti del Commonwealth delle nazioni schierate nel Medio Oriente durante la seconda guerra mondiale, conducendo le operazioni offensive e difensive nella campagna del Nordafrica contro le forze italo-tedesche, dapprima per la difesa del Canale di Suez e poi per la conquista del Nordafrica; l'armata venne impiegata poi nella campagna d'Italia, prendendo parte allo sbarco in Sicilia e risalendo lentamente la penisola insieme alle altre forze alleate fino alla resa delle forze italo-tedesche a seguito dell'offensiva di primavera e la conclusione del conflitto.
Leghe ferrose
Le leghe ferrose (o metalli ferrosi) sono leghe metalliche che contengono una certa percentuale di ferro.

Le leghe ferrose principali sono l'acciaio e la ghisa; tali leghe sono principalmente costituite da ferro e carbonio.

Elemento chimico
Un elemento chimico è un atomo caratterizzato da un determinato numero di protoni.

Gli elementi chimici sono i costituenti fondamentali delle sostanze e, fino al 2025, ne sono stati scoperti 118, dei quali 20 instabili in quanto radioattivi. Vengono ordinati in base al numero di protoni (numero atomico) nella tavola periodica degli elementi. Gli atomi dello stesso elemento possono differire per il numero di neutroni e quindi per il numero di massa; gli atomi dello stesso elemento chimico con numero di neutroni differente sono detti "isotopi".

Se una sostanza è costituita da atomi dello stesso elemento viene detta "sostanza elementare" o "sostanza semplice", mentre se è costituita da atomi di elementi differenti viene detta "composta".  Spesso le sostanze semplici vengono impropriamente dette "elementi".
Judgment Day 2004
Judgment Day 2004 è stata la sesta edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown!, si è svolto il 16 maggio 2004 allo Staples Center di Los Angeles.

Judgment Day
Judgment Day è stato un evento in pay-per-view di wrestling organizzato annualmente dalla World Wrestling Federation/Entertainment. La prima edizione dell'evento risale al 1998, quando faceva parte della serie In Your House; dopo un anno di assenza, è tornato a disputarsi nel 2000 rimanendo fino al 2009.

Nel 2010 il pay-per-view è stato rimosso dal calendario e sostituito da Over the Limit.
Nasir al-Din Mahmud Shah Tughlaq
Nasir-ud-Din Mahmud Shah Tughluq (in persiano ناصر الدين محمود شاه‎), anche noto come Nasiruddin Mohammad Shah, (... – febbraio 1413) fu l'ultimo sultano della Dinastia Ṭughlāq a regnare sul Sultanato di Delhi.

Figlio del sultano Fīrūz Shāh Ṭughlāq, apparteneva alla dinastia Ṭughlāq, posta al governo del Sultanato di Delhi.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Forza elastica
La forza elastica è una forza che si esercita fra due punti ed è direttamente proporzionale alla loro distanza. In particolare si può pensare alla forza esercitata da una molla ideale rispetto alla posizione di riposo. Il sistema fisico composto da un punto materiale sottoposto unicamente a una forza elastica viene definito un oscillatore armonico e costituisce uno dei più basilari fenomeni della meccanica sia nel caso classico che nel caso quantistico.

Forza
In meccanica la forza è una grandezza fisica vettoriale in grado di mantenere o di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto di un corpo, o di operare una sua distorsione.

In presenza di più forze, l'effetto è determinato dalla risultante della loro composizione vettoriale. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo.

In formule:

che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a:

La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.
Batman: Anno tre
Batman: Anno tre (Batman: Year Three) è un arco narrativo a fumetti, pubblicato dalla DC Comics sulle pagine di Batman nn. 436-439 (agosto-settembre 1989).

È stato scritto da Marv Wolfman e disegnato da Pat Broderick, con copertine realizzate da George Pérez.

Seguito di Batman: Anno uno e Batman: Anno due, la trama è incentrata sulle origini del primo Robin e sulla sua relazione con Batman. Fa inoltre la sua prima comparsa Tim Drake, che diventerà successivamente il terzo Robin.

La storia è stata pubblicata in italiano su Batman nn. 33-34 delle edizioni Glenat (gennaio-febbraio 1994) e successivamente nella collana Batman: La leggenda nn. 5-6 della Planeta DeAgostini (settembre 2008).

Batman (fumetto)
Batman è stata una serie a fumetti dedicata al supereroe omonimo pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics dal 1940 al 2011. La serie ebbe poi due rilanci editoriali, nel 2011 e nel 2016 quando la serie ripartì da capo la numerazione. Il primo numero della prima serie nel 2012 ha raggiunto quotazioni superiori ai 500000 $.
Rete tranviaria provinciale di Cremona
La rete tranviaria provinciale di Cremona collegava il capoluogo lombardo con una parte della sua provincia.

Tali linee tranviarie ebbero per buona parte della loro vita una gestione in comune, prima nelle mani della "Società Tranvie nella Provincia di Cremona" (STPC), poi della "Società Nazionale Ferrovie e Tramvie" (SNFT) e infine della "Tramvie Provinciali Cremonesi" (TPC).

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Calendario dei santi (luteranesimo)
Il calendario dei santi luterano è un elenco delle principali festività ed eventi che sono celebrati liturgicamente dalla Chiesa luterana. Esso può variare a seconda delle chiese luterane. Quello di seguito indicato è in uso principalmente negli Stati Uniti, dalla Chiesa evangelica luterana in America (ELCA) e dalla Chiesa Luterana-Sinodo del Missouri (LCMS)

Cirillo e Metodio
Costantino, meglio noto con il nome monastico di Cirillo (in greco: Κύριλλος; in cirillico: Кирилъ; Tessalonica, 826 o 827 – Roma, 14 febbraio 869), è stato evangelizzatore di Pannonia e Moravia nel IX secolo e inventore dell'alfabeto glagolitico. 
È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa assieme al fratello Metodio (Μεθόδιος; Меѳодїи; Tessalonica, 815 o 825 – Velehrad, 6 aprile 885) anch'egli evangelizzatore bizantino dei popoli Slavi.
Igor' Stel'nov
Igor' Anatol'evič Stel'nov (in russo Игорь Анатольевич Стельнов?; trasl. angl. Igor Anatolyevich Styelnov; Mosca, 12 febbraio 1963 – Mosca, 24 marzo 2009) è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio sovietico, dal 1991 russo, di ruolo difensore.

Professional'nyj Chokkejnyj Klub CSKA
Il Professional'nyj Chokkejnyj Klub CSKA (russo: Профессиональный хоккейный клуб ЦСКА), noto anche come CSKA Mosca (ЦСКА Москва), è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella capitale Mosca. Fu fondata nel 1946 e rientra all'interno della società polisportiva del CSKA Mosca. Data la sua affiliazione in passato con l'esercito sovietico è nota anche come Armata rossa, e vanta il primato di campionati sovietici e competizioni europee conquistate. Milita nel massimo campionato russo, la Kontinental Hockey League.
Karin Huttary
Karin Huttary (Innsbruck, 23 maggio 1977) è un'ex sciatrice alpina e sciatrice freestyle svedese naturalizzata austriaca che ottenne i migliori risultati nello ski cross, specialità nella quale vinse la medaglia d'oro ai Mondiali di Ruka 2005.

Coppa del Mondo di freestyle 2005
La Coppa del Mondo di freestyle 2005 è iniziata il 4 settembre 2004 a Mount Buller (in Australia) e terminata l'11 marzo 2005 a Madonna di Campiglio (in Italia). La Coppa del Mondo organizzata dalla F..I..S. ha visto gli atleti, sia uomini che donne, competere in tre discipline del freestyle, ovvero: salti, gobbe e ski cross. Alla fine della stagione oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole discipline.

Punto culminante della stagione del freestyle sono stati i Mondiali di Ruka 2005, che si sono svolti dal 17 al 20 marzo 2005.
U.S. Pro Tennis Championships 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis U.S. Pro Tennis Championships 1972, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Robert Lutz che ha battuto in finale Tom Okker con il punteggio di 6–4, 2–6, 6–4, 6–4.

U.S. Pro Tennis Championships 1972
Lo U.S. Pro Tennis Championships 1972  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 45ª edizione del torneo, che fa parte del World Championship Tennis 1972. Il torneo si è giocato al Longwood Cricket Club di Boston negli USA, dal 31 luglio al 6 agosto 1972.
Ioannis Drymonakos
Ioannis Drymonakos, detto Giannis (in greco Γιάννης Δρυμωνάκος?; Atene, 18 gennaio 1984), è un ex nuotatore greco.

Divenne il primo nuotatore greco a registrare un record europeo di nuoto, facendo segnare un tempo di 1:54.16 secondi nei 200 m farfalla ai Campionati europei di nuoto 2008.

Nel 2008 è risultato positivo agli steroidi ad un controllo antidoping eseguito il 6 marzo.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
Acca di Hexham
Acca di Hexham (Hexham, 668 circa – Hexham, 20 ottobre 740) è stato un vescovo e abate britannico dell'VIII secolo. È venerato come santo dalla chiesa cattolica e da quella anglicana.

Amico di Beda il Venerabile, che gli dedicò alcune opere, fu abate di Sant'Andrea e vescovo di Hexham. Sostenne l'espansione del Cristianesimo in Inghilterra, promuovendo la cultura latina e il canto gregoriano.
In seguito alla deposizione di re Ceolwulf di Northumbria, dovette per qualche tempo lasciare Hexham.

Ceolwulf di Northumbria
Ceolwulf (... – Lindisfarne, 764-765) regnò sulla Northumbria dal 729 al 737, tranne che in un breve periodo nel 731 o 732, quando fu deposto. Dopo essere stato rimesso quasi subito sul trono, abdicò, entrando in monastero a Lindisfarne.
Johnny English
Johnny English è un film del 2003 diretto da Peter Howitt, il primo dell'omonima saga.

Interpretato da Rowan Atkinson con Natalie Imbruglia, Ben Miller e John Malkovich, si tratta di una commedia d'azione che parodia il genere spy story, in particolare il filone dei film di James Bond.

Gioielli della Corona inglese
I gioielli della Corona inglese sono costituiti dalle regalie e dagli oggetti portati dal sovrano o indossati durante la cerimonia dell'incoronazione o durante altre cerimonie di Stato. Il termine collettivo raggruppa i seguenti generi di oggetti: corone, scettri, globi, spade, anelli e una serie di paramenti sacri, oltre a moltissimi oggetti cerimoniali.

Molti di questi risalgono a epoche precedenti la riforma protestante e come tali hanno una connotazione religiosa e sacrale impostata su una simbologia cattolica. Ad esempio, le vesti tipiche del monarca all'incoronazione comprendono una dalmatica bianca simile a quella indossata dal diacono nella liturgia cattolica.
Violet Horner
Violet Horner (New York, 25 marzo 1892 – Contea di Volusia, 6 luglio 1970) è stata un'attrice statunitense.

Figlia di Sidney Herbert Horner e di Pauline Tranter, due artisti del music hall, crebbe a Brooklyn, prendendo parte a spettacoli di dilettanti e cantando nel coro della chiesa.
Iniziò a recitare nel 1912 alla Independent Moving Pictures Co. of America (IMP). Nella sua carriera, durata fino al 1916, girò circa una settantina di film.

Independent Moving Pictures
La Independent Moving Pictures (IMP) è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1909 da Carl Laemmle. La sede principale della compagnia di produzione era all'Eleventh Avenue e 53rd Street di New York, con una sede e studi di lavorazione anche a Fort Lee, nel New Jersey.Il primo film prodotto dalla IMP fu Hiawatha, protagonista Gladys Hulette, un dramma in un rullo basato sul poema The Song of Hiawatha di Henry Wadsworth Longfellow.In un periodo in cui gli attori partecipavano anonimamente ai film, la IMP fece lavorare Florence Lawrence, conosciuta come la Biograph Girl e King Baggot, che fu la prima star dello schermo a ottenere il nome sui titoli, un nuovo modo di pubblicizzare il film che contribuì alla creazione dello star system.
Ghiacciaio Darvari
Il ghiacciaio Darvari (in inglese Darvari Glacier) è un ghiacciaio lungo 9 km e largo 1,7, situato sulla costa di Nordenskjöld, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova a sud-ovest del ghiacciaio Boryana e a nord-est del ghiacciaio Zaychar e da qui fluisce verso sud, scorrendo lungo il versante sud-orientale dell'altopiano Detroit e passando tra il bastione Rice e il picco Gusla, per poi entrare nella baia Mundraga tra i ghiacciai Desudava e Darvari.

Costa di Nordenskjöld
La costa di Nordenskjöld (64°30′S 60°30′W64°30′S, 60°30′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare la costa di Nordenskjöld si estende, nella penisola Antartica, tra capo Longing (64°33′S 58°50′W64°33′S, 58°50′W) e capo Fairweather (65°00′S 61°01′W65°00′S, 61°01′W).
Tour du Finistère 2012
Il Tour du Finistère 2012, ventisettesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 14 aprile 2012 su un percorso totale di circa 186,1 km. Fu vinto dal francese Julien Simon che terminò la gara in 4h14'35", alla media di 43,85  km/h.

Al traguardo 80 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Casino di Donna Olimpia
Il Casino di Donna Olimpia era un palazzetto nel rione Trastevere di Roma che si trovava tra l'odierno Lungotevere Ripa, il Vicolo del Canale e il Vicolo di Santa Maria in Cappella. Faceva parte del complesso di Santa Maria in Cappella, che oggi ospita la casa di riposo Santa Francesca Romana. Venne distrutto per la costruzione dei muraglioni intorno al 1890 e al suo posto oggi sorge un altro edificio.

Lungotevere Ripa
Il lungotevere Ripa è il tratto di lungotevere che collega ponte Palatino al porto di Ripa Grande, a Roma, nel rione Trastevere.

Il nome del lungotevere deriva dal latino ripa, cioè "riva" (toponimo esteso al rione adiacente, che giace però dall'altra parte del Tevere, e il cui lungotevere si chiama Lungotevere Aventino); è stato istituito con delibera del 20 luglio 1887.

Il tratto di lungotevere sito tra via del porto e piazza di porta Portese è costituito dal porto di Ripa Grande, un tempo il più grande porto fluviale di Roma, scomparso in occasione della costruzione dei muraglioni. Vi si trova il Complesso monumentale di San Michele a Ripa Grande.
316P/LONEOS-Christensen
316P/LONEOS-Christensen è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane; la cometa è stata scoperta l'11 settembre 2005 dal LONEOS e fu ritenuta un asteroide, il 22 ottobre 2005 fu riscoperta, questa volta come cometa, da Eric J. Christensen, la sua riscoperta il 22 ottobre 2014 al successivo passaggio al perielio ha permesso di numerarla.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Dogali
Dògali, o Tedalì, è una località dell'Eritrea, posta a 102 m s.l.m. a circa 20 km da Massaua, nota per l'omonima battaglia del 26 gennaio 1887 tra la colonna del colonnello Tommaso De Cristoforis e gli abissini di ras Alula.

A Dogali si trova una stazione ferroviaria, fiancheggiata da palme, costruita dagli italiani nel 1887-88.

Nei pressi scorre il torrente stagionale del Desset e da qui partiva un acquedotto, costruito nel 1914, che portava l'acqua a Massaua. Sull'altra sponda del torrente si trova una collina alta 174 m s.l.m., sulla quale si trova un monumento ai caduti dello scontro citato.

Massaua
Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897.

Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39 758 abitanti secondo il censimento del 2007.
Santiago Challenger II 2009 - Doppio
Il doppio  del Santiago Challenger II 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Diego Cristín e Eduardo Schwank hanno battuto in finale 6–4, 7–5 Juan Pablo Brzezicki e David Marrero.

Santiago Challenger II 2009
Il Santiago Challenger II 2009, noto anche come Copa Petrobras Santiago, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato ad Santiago in Cile dal 19 al 25 ottobre 2009.