hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mises
Hermann Mises, scrittore e giornalista ebreo di Drohobycz

Ludwig Von Mises, economista austriaco naturalizzato statunitense

Ludwig Von Mises Institute, organizzazione accademica americana

Richard Von Mises, scienziato austriaco naturalizzato statunitense (fratello di Ludwig)

Criterio di Von Mises, criterio di resistenza relativo a materiali duttili

Dr. Mises, pseudonimo dello psicologo e statistico tedesco Gustav Fechner

Ludwig von Mises
Ludwig von Mises (Lemberg, 29 settembre 1881 – New York, 10 ottobre 1973) è stato un economista austriaco naturalizzato statunitense, tra i più influenti della scuola austriaca e del pensiero liberale, nonché uno dei padri del moderno libertarianismo; è considerato il decano della scuola economica austriaca. In suo onore è nato il Ludwig von Mises Institute.
Cantaing-sur-Escaut
Cantaing-sur-Escaut è un comune francese di 451 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

All'inizio del XIII secolo il tessitore Baptiste Cambray, originario di questo villaggio mise a punto un procedimento di tessitura che permetteva di ottenere un tessuto di lino molto fine, il batista. Nella regione del Cambresis, oggi francese ma che allora apparteneva all'impero tedesco, si sviluppò una fiorente industria artigianale che produceva questa tela impiegando migliaia di addetti.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Panzano
Panzano  – frazione di Castelfranco Emilia in provincia di Modena

Panzano  – frazione di Campogalliano in provincia di Modena

Panzano in Chianti  – frazione di Greve in Chianti in provincia di Firenze

Panzano  – quartiere di Monfalcone in provincia di Gorizia

Lido di Panzano  – località balneare a sud del suddetto

Campogalliano
Campogalliano (Campgajàn in dialetto modenese) è un comune italiano di 8 509 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Fa parte dei comuni dell'Unione delle Terre d'Argine. È situato ad ovest del capoluogo provinciale, con cui confina.
Aberto de São Paulo 2010 - Doppio
Il doppio  del Aberto de São Paulo 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Carlos Berlocq e Leonardo Mayer i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Brian Dabul e Sebastián Prieto hanno battuto in finale 6-3, 6-3 Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk.

Leonardo Mayer
Leonardo Martin Mayer (Corrientes, 15 maggio 1987) è un ex tennista argentino.

In singolare nel circuito maggiore ha vinto due edizioni dell’ATP 500 di Amburgo, nelle edizioni 2014 e 2017 e disputato altre tre finali, in doppio ha vinto un titolo su cinque finali disputate.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2015 e il 48º in doppio nel gennaio 2019. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio al Roland Garros 2005 e quello stesso anno è stato il nº 2 del ranking mondiale juniores
Škale
Škale (pronuncia [ˈʃkaːlɛ]) è un insediamento (naselje) di 843 abitanti, della municipalità di Velenje nella regione statistica della Savinjska in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Stiria, ora invece è inglobata nella regione della Savinjska.

Velenje
Velenje (pronuncia [ʋɛˈlɛːnjɛ]; in tedesco Wöllan) è una città della Slovenia. Fondata dai conti carinziani Von Heunberg, e citata per la prima volta nel 1264 come centro commerciale sorto attorno al castello, grazie all'estrazione della lignite, la città si è espansa in particolare dopo la II guerra mondiale. Dopo la morte del presidente iugoslavo Josip Broz Tito, venne il 10 ottobre 1981 ribattezzata Titovo Velenje (lett. Velenje di Tito), ma tornò al vecchio nome poco dopo l'indipendenza della Slovenia il 17 luglio 1990.

Velenje è la sede della fabbrica di elettrodomestici Gorenje, ed è la città natale di Jolanda Čeplak, mezzofondista slovena e vincitrice di una medaglia di bronzo alle Olimpiadi.
Stazione di Martorell-Enllaç
Martorell-Enllaç è una stazione delle linee S4, S8, R5 ed R6 della Linea Llobregat-Anoia gestite da FGC. È situata a nord-est di Martorell, nella provincia di Barcellona, in Catalogna. È il capolinea della linea S8 e l'ultima fermata prima della biforcazione della linea Llobregat-Anoia verso Manresa-Baixador (R5) e verso Igualada (R6).

La stazione fu inaugurata nel 1912 come parte della linea Carrilet tra Barcellona e Martorell a scartamento metrico esatto, sul tracciato della linea Martorell-Igualada aperto nel 1893. Nel 1924 la stazione diventò il punto di partenza di una nuova linea a scartamento ridotto da questa stazione fino a Manresa.

Provincia di Barcellona
La provincia di Barcellona (in catalano: província de Barcelona; in spagnolo: provincia de Barcelona) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale, nonché la più popolosa della Catalogna. È l'unica provincia catalana a non confinare con altri Stati o con altre comunità autonome.
De Proefbrouwerij
De Proefbrouwerij è un birrificio fiammingo fondato nel 1996 da Dirk Naudts e sua moglie Saskia Waerniers. Lo stabilimento si trova nel villaggio di Lochristi, vicino a Gand. Esso opera come birrificio in affitto, producendo varietà di birra per conto di terzi, oltre a produrre le proprie birre. Il birrificio è anche fornito di un centro di ricerca e sviluppo che si concentra sulle tecniche di birrificazione.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
J. P. Postgate
John Percival Postgate (Birmingham, 24 ottobre 1853 – Cambridge, 15 luglio 1926) è stato un latinista e grecista britannico.

Frequentò la King Edward's School di Birmingham, poi tramite una borsa di studio fu ammesso al Trinity College dell'Università di Cambridge. A Cambridge
pubblicò diversi libri di poesia latina e monografie delle opere di Properzio, Lucano, Tibullo e Fedro. La sua opera maggiore è l'antologia di poeti latini Corpus Poetarum Latinorum, considerata un capolavoro editoriale.

Fondò le riviste Classical Review e The Classical Quarterly e fu docente di filologia comparata al University College di Londra. Nel 1909 diventò professore di latino a Liverpool. Si ritirò dall'insegnamento nel 1920 e andò a vivere a Cambridge. Morì in seguito alle ferite riportate in un incidente in bicicletta.

Per l'edizione del 1911 dell'Encyclopædia Britannica scrisse gli articoli: Juvenal, Latin Literature, Lucan, Textual Criticism, Albius Tibullus.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Tumanskij R-11
Il Tumanskij R-11 (Туманский Р-11), precedentemente denominato AM-11, è un motore turbogetto d'alta quota sovietico progettato negli anni cinquanta dall'ufficio tecnico affidato ad Aleksandr Aleksandrovič Mikulin (Александр Александрович Микулин), Sergej Konstantinovič Tumanskij (Сергей Константинович Туманский), e B.S. Stechkin. Il motore, dotato di compressore assiale, era stato inizialmente concepito senza postbruciatore per equipaggiare il ricognitore d'alta quota Yakovlev Yak-25RV.

L'R-11, entrato in produzione nel 1954, si rivelò un progetto di grande successo concretizzato in 20 900 esemplari costruiti.

Da questo modello vennero successivamente sviluppati i Tumanskij R-13 ed R-25.

Turbogetto
ingresso dell'aria;

compressore di bassa pressione;

compressore di alta pressione;

combustore;

scarico;

sezione calda;

turbina;

camera di combustione;

sezione fredda;

presa d'aria.

Il turbogetto è il più semplice e il più vecchio dei motori a reazione, soppiantato dalla turboventola. Si tratta di un motore a ciclo continuo (o aperto) che sfrutta il ciclo di Brayton-Joule per produrre la spinta necessaria a far muovere un aereo secondo il terzo principio della dinamica o principio di azione e reazione.
Carolina Panthers 2014
La stagione 2014 dei Carolina Panthers è stata la 20ª della franchigia nella National Football League, la quarta con Ron Rivera come capo-allenatore. La squadra è diventata la prima della storia a vincere per due anni consecutivi la NFC South division e la seconda della storia a qualificarsi ai playoff con un record negativo dopo i Seattle Seahawks del 2010. Nel primo turno i Panthers eliminarono gli Arizona Cardinals, venendo sconfitti nel successivo dai Seahawks.

Seattle Seahawks 2010
La stagione 2010 dei Seattle Seahawks è stata la 35ª della squadra nella National Football League. Jim Mora fu licenziato l'8 gennaio 2010, portando i Seahawks a un accordo con Pete Carroll, assunto come allenatore il giorno seguente. Questa fu la nona stagione che i Seahawks giocarono le gare casalinghe al Qwest Field. La squadra superò il numero di vittorie della stagione 2009 e vinse la division NFC West con record di 7–9. Essi divennero il primo team della storia con un record negativo, non solo a centrare i playoff, ma anche a vincere un titolo di division e una gara di playoff, in una stagione senza scioperi.
Autoluminografia
Un'autoluminografia è una fotografia prodotta con un oggetto che emette luce direttamente su un pezzo di pellicola.

Un esempio famoso è stato pubblicato sulla rivista Science nel 1986: la fotografia raffigurava una pianta di tabacco modificata geneticamente con il gene luciferasi delle lucciole, dopodiché è stata applicata direttamente su un pezzo di pellicoda Kodak Ektachrome 200.

Nicotiana tabacum
Nicotiana tabacum L. è una pianta annuale a foglia corta, appartenente alla famiglia Solanacee, originariamente diffusa nel Nord e Sudamerica.
Il nome tabacco viene usato per parlare del prodotto ottenuto essiccando le foglie di questa pianta. La pianta, che si trova solo in coltivazione, è la più comunemente coltivata tra tutti i membri del genere Nicotiana, principalmente per ottenere materiale per sigarette e sigari. Cresce ad un'altezza compresa tra 1 e 2 metri.
Elezioni parlamentari in Corea del Nord del 1972
Le elezioni parlamentari in Corea del Nord del 1972 si tennero il 12 dicembre, insieme alle elezioni locali, per il rinnovo dell'Assemblea popolare suprema. Venne presentato un solo candidato in ciascuna circoscrizione, con tutti i candidati selezionati dal Partito del Lavoro di Corea, sebbene alcuni parteciparono sotto il simbolo di altri partiti o di altre organizzazioni statali per dare un'apparenza di democrazia.

L'affluenza alle urne dichiarata fu del 100%, con il 100% dei voti a favore dei candidati presentati.

Nella prima sessione, tra il 25 e il 28 dicembre 1972, l'Assemblea approvò una nuova costituzione, istituì un sistema presidenziale, con Kim Il-sung eletto presidente. Gli argomenti principali erano "L'adozione della costruzione socialista e del sistema presidenziale" e "Rafforziamo ulteriormente il sistema socialista del nostro paese".

Kim Il-sung
Kim Il-sung (김일성?, 金日成?, Gim Il-seongLR, Kim IlsŏngMR, nato Kim Song-ju; Mangyongdae-guyok, 15 aprile 1912 – Pyongyang, 8 luglio 1994) è stato un rivoluzionario e politico nordcoreano, leader della Repubblica Popolare Democratica di Corea dal 1948 al 1994, cioè alla sua morte, nonché Primo ministro dal 1948 al 1972 e presidente a partire dal 1972, oltre a quello di segretario generale del Partito del Lavoro di Corea.

È noto per la portata del suo culto della personalità: la Corea del Nord si riferisce a lui in maniera ufficiale come al "grande leader" ed è immortalato nella Costituzione dalla sua morte come "presidente eterno" della nazione. In Corea del Nord è tuttora ufficialmente riconosciuto come Grande Leader Kim Il-sung, Presidente Kim Il-sung o Generale Kim Il-sung e il suo compleanno è festività pubblica ("Giorno del Sole").
C/2011 UF305 LINEAR
C/2011 UF305 (LINEAR) è una cometa non periodica con orbita iperbolica e retrograda; al momento della scoperta, il 31 ottobre 2011, fu ritenuta un asteroide appartenente al gruppo dei centauri, in seguito ci si accorse della sua natura cometaria e furono trovate immagini di prescoperta risalenti ad oltre 3 mesi prima della scoperta.

Caratteristica di questa cometa è di avere l'orbita quasi perpendicolare all'orbita dei pianeti del sistema solare e di avere una piccola MOID con l'orbita di Saturno.

La cometa dovrebbe avere un nucleo cometario con un diametro dell'ordine dei 25 km, facendo di questa cometa una delle più grandi e massicce finora scoperta.

Moto retrogrado
Il moto retrogrado è il movimento che possiede un corpo celeste quando si muove nel verso opposto al moto diretto, cioè nel verso contrario a quello normalmente atteso.

La definizione può riguardare sia movimenti di rotazione intorno al proprio asse sia moti di rivoluzione intorno ad un altro corpo.

La voce retrogrado deriva dalla combinazione di due parole latine: l'avverbio "retro", ossia "indietro" e il verbo "gradi", ossia "camminare". Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".
Keroplatidae
Keroplatidae Rondani, 1856, è una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Nematocera: Bibionomorpha), comprendente specie di interesse forestale associate ai funghi ma che, per il ricorrente regime alimentare zoofago o misto, sono note fra gli anglosassoni con il nome comune di predatory fungus gnats ("moscerini dei funghi predatori").

Capo degli insetti
Il capo è la prima regione morfologica del corpo degli Insetti. È composta dai primi sei somiti che si fondono in una struttura in cui si perde l'originaria metameria. Raramente si suddivide in più parti fra loro articolate.
Latinizzazione (Concordato di Melfi)
La latinizzazione fu il processo di abbandono del culto greco in favore del rito latino, ratificato dal Concordato di Melfi nel 23 agosto 1059 a seguito del Concilio di Melfi I, e avvenuto in tutte le diocesi dei territori sottratti nella penisola italiana ai Bizantini, su spinta delle casate normanne Altavilla e Drengot Quarrel, di accordo con la Santa Sede.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Pekao Open 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Pekao Open 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski che hanno battuto in finale Juan Ignacio Carrasco e Álex López Morón con il punteggio di 6–4, 7–6(2).

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (Varsavia, 8 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la sesta posizione mondiale il 6 agosto 2012 e si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Marcin Matkowski.
Ha raggiunto insieme a Matkowski la finale agli US Open 2011 e alle ATP Finals dello stesso anno. Attualmente è allenatore di Jan Zieliński e Sander Gillé. Ha allenato anche Wesley Koolhof fino al ritiro nel 2024 e Hugo Nys.
Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.

Città della Polonia
Nella seguente tabella vengono elencate, in ordine decrescente per popolazione, le città della Polonia con almeno 100 000 abitanti alla data del 30 giugno 2020. 

In grassetto sono indicate le città che sono anche capoluogo del voivodato (o sedi della sua assemblea legislativa).
Geografia del Niger
Il Niger (ufficialmente Repubblica del Niger, in francese République du Niger) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord-ovest con l'Algeria, a nord-est con la Libia, ad est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e ad ovest con il Burkina Faso e il Mali. La capitale è Niamey. Il Paese prende il nome dal fiume Niger, che scorre attraverso la parte sud-occidentale del territorio. Il nome Niger, a sua volta, deriva dal termine gher n-gheren, che significa «fiume tra i fiumi» in lingua tamashek.

Agadez
Agadez, o anche Agadès, è un comune urbano del Niger di 173 256 abitanti, facente parte del dipartimento di Tchirozerine e capoluogo della regione omonima.

Si trova nel Sahara ed è la capitale del Aïr, una delle tradizionali federazioni Tuareg.

Nella regione sono stati rinvenuti importanti reperti archeologici che attestano, verso l'inizio del II millennio a.C., la presenza di una civiltà del rame.
Hedwig - La diva con qualcosa in più
Hedwig - La diva con qualcosa in più (Hedwig and the Angry Inch) è un film del 2001 diretto da John Cameron Mitchell, tratto dal musical Hedwig and the Angry Inch.

La produzione fa parte del filone di film glamrock basati sulle vicende di rockstar semifallite, concerti in costume, trucchi esagerati e vite vissute all'insegna della promiscuità sessuale durante il periodo che va dalla metà degli anni '70 alla metà degli anni '80, dello stesso genere il film del 1998 Velvet Goldmine.

Glam rock
Il glam rock (o glitter rock), è un genere di musica rock popolare negli anni settanta, soprattutto nel Regno Unito e nelle grandi città statunitensi quali New York e Detroit.

Il genere prende il nome dall'abbigliamento glamour, ovvero un look curato, colorato e vistoso che caratterizzava gli esponenti del genere.
Spean Thma
Spean Thma (in khmer ស្ពានថ្ម, traslitterato anche come Spean Thmor), tradotto alla lettera "ponte di pietra", è il nome attuale di un ponte in rovina dell'epoca khmer che si trova ad Angkor, in Cambogia, 100 m ad est del tempio Ta Keo.

Fu costruito sull'antico tragitto che il fiume Siem Reap compiva tra Angkor Thom e il Baray occidentale. Fu probabilmente ricostruito dopo la fine dell'Impero Khmer, verso il XV secolo, in quanto molti dei blocchi di arenaria che lo compongono provengono da altre costruzioni.

I Khmer non conoscevano la struttura ad arco vera e propria ma utilizzavano la tecnica del "falso arco". Il ponte è perciò composto da 14 campate molto strette (1,1 m).

Sopravvivono ancora diversi altri ponti del periodo khmer nello stesso stile, uno dei più noti è Spean Praptos, composto da 25 campate, sulla strada reale che univa Angkor a Beng Mealea.

Siem Reap (fiume)
Il fiume Siem Reap, chiamato Steung Siem Reap (ស្ទឹងសៀមរាប) in Khmer, è un fiume che scorre attraverso le omonime provincia e città di Siem Reap, nel nord-ovest della Cambogia.

Nasce dal massiccio collinare del Phnom Kulen e confluisce nel lago Tonle Sap.

In origine, il fiume Siem Reap era un canale di derivazione costruito durante il periodo angkoriano, utilizzato per deviare l'acqua dal fiume Puok verso sud, probabilmente verso il Baray orientale. A causa della natura rettilinea del canale, l'acqua fluiva molto più velocemente rispetto a un fiume naturale. Ciò causò l'erosione del letto del canale fino a 10 metri in alcune aree e probabilmente provocò problemi nel deviare l'acqua verso il Baray. Nel corso dell'ultimo millennio, il canale ha acquisito piccoli meandri e un ecosistema unico, tanto che oggi è più appropriato considerarlo un fiume.
Ken Hahn
Kenneth Alvin Hahn, detto Ken (Chicago, 5 giugno 1928 – Durham, 2 agosto 2006), è stato un pallanuotista statunitense, che ha disputato il torneo di pallanuoto ai Giochi di Melbourne 1956.

Sempre nella pallanuoto, ai II Giochi panamericani, ha vinto 1 argento.

Durham (Carolina del Nord)
Durham è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Durham nello Stato della Carolina del Nord. È la quarta città dello Stato con circa 220 000 abitanti e ha un'area metropolitana che sfiora i 500 000 abitanti.

È la sede della Duke University e della North Carolina Central University.
Corpo morto
Corpo morto (alpinismo) è un attrezzo metallico simile alla pala di un badile senza manico usato per assicurarsi su pendii nevosi.

Corpo morto (nautica) è un oggetto pesante utilizzato come ancoraggio sul fondo per una boa o per un pedagno.

Corpo morto (alpinismo)
Per corpomorto si intende un attrezzo simile alla pala di un badile senza il manico, ma con dei fori necessari per farci passare un cordino o una fettuccia.

Si utilizzano oggetti, in genere di lega leggera, e di diversa superficie frenante, a seconda della consistenza dello strato nevoso presente. Attualmente vengono forniti direttamente muniti di cavetti metallici (analogamente ai nut), per velocizzare le operazioni di assicurazione.

Il corpo morto viene normalmente utilizzato come ancoraggio da "affondare" nella neve nel caso in cui non sia possibile utilizzare altre protezioni. Un esempio di utilizzo potrebbe essere quello su pendii o canaloni di neve, nei quali a volte, per l'inconsistenza del substrato, non è possibile ancorarsi tramite chiodi da roccia e da ghiaccio.
Edward Planckaert
Edward Planckaert (Courtrai, 1º febbraio 1995) è un ciclista su strada belga che corre per il team Alpecin-Deceuninck; è professionista dal 2017.
È il fratello di Baptiste ed Emiel Planckaert, a loro volta ciclisti.

Courtrai
Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune belga di 75.000 abitanti, di lingua fiamminga, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario, che conta circa 280.000 abitanti.

La città si trova a nord-est della città francese di Lilla e a sud-ovest di Gand. Il territorio comunale comprende la città storica vera e propria e 6 città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Marke e Kooigem. È sede delle istituzioni universitarie KULAK, KATHO e HOWEST.
La città è importante crocevia degli assi autostradali europei E17 (Copenaghen-Anvers-Gand-Courtrai-Lilla-Paris) ed E403 (Bruges-Courtrai-Tournai).