hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Ryder
Lisa Ryder (Edmonton, 26 ottobre 1970) è un'attrice canadese.

È nota al pubblico per aver interpretato i ruoli della detective Tracy Vetter nella serie televisiva Forever Knight e di Beka Valentine nella serie Andromeda.

Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione
Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione (Earth: Final Conflict) è una serie televisiva fantascientifica canadese, trasmessa dal 1997 al 2002 e ideata da Gene Roddenberry, ma prodotta postuma.

Il titolo originale dell'opera doveva essere Battleground: Earth ma, essendo troppo simile al romanzo di Ron Hubbard Battlefield: Earth, venne cambiato dai produttori.
Majel Barrett, la moglie di Roddenberry, fu il produttore esecutivo e apparve anche in alcuni episodi delle prime stagioni impersonando il personaggio della Dottoressa Julianne Belman.
Calotta di ghiaccio
Una calotta di ghiaccio o calotta glaciale  o ghiacciaio continentale è una massa di ghiaccio continentale che copre il terreno di una vasta area geografica, estendendosi per più di 50 000 km².

Sulla Terra ci sono due calotte di ghiaccio, una nell'emisfero nord, in Groenlandia, l'altra nell'emisfero sud, in Antartide. Durante l'ultimo periodo glaciale la calotta glaciale Laurentide copriva gran parte del Canada e dell'America del Nord, la calotta glaciale weichseliana copriva l'Europa del nord e la calotta glaciale della Patagonia buona parte dell'America del sud.

Ghiacciaio Laurentide
Il Laurentide era un massiccio ghiacciaio continentale che copriva centinaia di migliaia di chilometri quadrati, la maggior parte del Canada e una grande porzione degli Stati Uniti settentrionali, tra 95 000 e 20 000 anni circa Prima del Presente. Il suo confine meridionale comprendeva i siti attuali di New York e Chicago, seguendo allora abbastanza precisamente il corso attuale del Missouri fino ai pendii settentrionali delle Cypress Hills, oltre le quali esso emergeva nel ghiacciaio della Cordigliera. La coltre di ghiaccio si estendeva approssimativamente verso sud fino al 38° di latitudine nelle zone centrali del continente.
Neptune's Daughter
Neptune's Daughter – cortometraggio muto del 1912 diretto da Theodore Wharton

Neptune's Daughter – film muto del 1912 diretto da Herbert Brenon

La figlia di Nettuno (Neptune's Daughter) – film del 1949 diretto da Edward Buzzell

Neptune's Daughters – videogioco

Theodore Wharton
Theodore Warthon (Milwaukee, 12 aprile 1875 – Hollywood, 28 novembre 1931) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense di origine britannica. Era fratello di Leopold Wharton, anche lui regista e produttore.
Mean Girls (videogioco)
Mean Girls è un videogioco di simulazione ispirato all'omonimo film. Una versione per iPhone e PC, sottotitolata High School Showdown, è stata pubblicata il 27 febbraio 2009 per PC e il 2 dicembre 2009 per iPhone. Il gioco doveva essere pubblicato dalla 505 Games il 20 aprile 2010, in una versione per Nintendo DS e PC, ma anche se completo il gioco non è mai stato pubblicato. La ROM del videogioco è stato poi ottenuto da una youtuber specializzata in trovare media digitali andati perduti, Ray Mona, la quale ne ha pubblicato un gameplay in inglese il 15 luglio 2021. La ROM non è stata resa disponibile al pubblico per accordi con chi gliel'ha fornita.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Ryan Kerrigan
Patrick Ryan Kerrigan (Muncie, 16 agosto 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Philadelphia Eagles della National Football League. Fu scelto dai Redskins come 16º assoluto nel Draft NFL 2011. Al college ha giocato a football a Purdue.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Pilot Pen Tennis 2010
Il Pilot Pen Tennis 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 30ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e 43ª femminile, della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center di New Haven nel Connecticut negli USA, dal 23 al 29 agosto 2010, le qualificazioni il 21 e il 22 agosto 2010. È stato il penultimo appuntamento delle US Open Series 2010 seguito dagli US Open 2010.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Carrello monotraccia
Il carrello monotraccia è un tipo ed una concezione di carrello d'atterraggio usato prevalentemente su alianti.

Un aliante con carrello monotraccia si differenzia da quelli con configurazioni triciclo e biciclo per la disposizione delle ruote, poste una davanti all'altra, in "fila" (come in una bicicletta; si riconosce anche in questa configurazione una ruota principale (a volte due affiancate, comunque molto vicine), posta in posizione baricentrale, capace di assorbire tutto il peso del velivolo, comprese le accelerazioni dovute all'atterraggio e una o più ruote supplementari.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
The Immortal (videogioco)
The Immortal è un videogioco del 1990 pubblicato da Electronic Arts per Apple IIGS e successivamente convertito per Amiga, Atari ST, MS-DOS, Nintendo Entertainment System e Sega Mega Drive. La versione per Mega Drive in Giappone uscì come Wizard of the Immortal (ウィザード・オブ・イモータル?).
È un videogioco di ruolo fantasy con visuale isometrica, nei panni di un mago che si avventura in una struttura labirintica di 8 livelli.

Videogioco isometrico
Un videogioco isometrico è un videogioco che utilizza la visuale isometrica o prospettiva isometrica, un tipo di visuale dell'area di gioco in stile a volo d'uccello e che rappresenta una scena tridimensionale mantenendo le proporzioni degli oggetti lungo tutti i tre assi dello spazio, senza punto di fuga.

Rientra tra le tecniche dette 2.5D per simulare la tridimensionalità con il solo uso di grafica bidimensionale.
Tempio ed ex convento di San Francisco de Asís
Il Tempio ed ex convento di San Francisco de Asís si trova nella città di Tepeji del Río, nello stato di Hidalgo, in Messico. Appartiene al gruppo di edifici mendicanti costruiti dai francescani nel XVI secolo.

Hidalgo (stato)
Hidalgo è uno Stato situato nella zona centrale del Messico. Confina a Nord con gli Stati di Veracruz e San Luis Potosí, a est con Puebla, a ovest con Querétaro e a sud con Stato del Messico e Tlaxcala. La sua capitale è Pachuca.

Lo Stato del Hidalgo venne costituito il 16 gennaio del 1860. Il nome deriva dal sacerdote e rivoluzionario Miguel Hidalgo. È costituito da 84 comuni. Le città più importanti sono Pachuca e Tula, sede di un'importante raffineria e di una centrale elettrica, nonché importante sito archeologico, ritenuta essere la ex capitale della civiltà tolteca.
Climax (Colorado)
Climax era un villaggio minerario non incorporato e un ex ufficio postale degli Stati Uniti situato nella contea di Lake, Colorado, Stati Uniti. Climax è nota per il suo deposito di minerale di molibdeno di grandi dimensioni. Climax si trova lungo il Continental Divide. Era il più alto insediamento umano negli Stati Uniti e detiene il record di avere il secondo ufficio postale più alto del paese e la stazione ferroviaria più alta. Le case residenziali sono state tutte trasportate nella suddivisione West Park di Leadville, Colorado, prima del 1965, lasciando in piedi solo gli edifici minerari.

Dopo un arresto di 17 anni, la miniera Climax ha riaperto e ha ripreso la spedizione di molibdeno il 10 maggio 2012.

Spartiacque continentale delle Americhe
Lo spartiacque continentale delle Americhe (in inglese: Continental Divide of the Americas, Great Divide, Western Divide o Continental Divide; in spagnolo: Divisoria continental de América) è lo spartiacque che divide il bacino idrografico dei fiumi che finiscono nell'Oceano Atlantico, nel Mar Glaciale Artico (per il Nord America), inclusi il golfo del Messico, il mar dei Caraibi e la baia di Hudson da quello dei fiumi che finiscono nell'Oceano Pacifico. Il Continental Divide si estende dallo stretto di Bering fino allo stretto di Magellano.

Anche se vi sono molti altri spartiacque nelle Americhe, il Continental Divide è di gran lunga il principale perché tende a seguire la linea delle più alte cime lungo le principali porzioni delle Montagne Rocciose e delle Ande, ad altitudini generalmente molto più elevate rispetto agli altri spartiacque.
Superliga 2011-2012 (Slovacchia)
La Superliga 2011-2012 (chiamata anche Corgoň Liga per motivi di sponsorizzazione) è stata la dodicesima edizione del campionato di calcio slovacco. La stagione è iniziata il 15 luglio 2011 ed è terminata il 20 maggio 2012. Lo Žilina ha vinto il titolo per la sesta volta.

Futbalový Klub Senica
Il Futbalový Klub Senica, meglio noto come Senica, è stata una società calcistica slovacca con sede nella città di Senica.

Il 23 giugno 2009 ha assorbito l'Inter Bratislava dopo che questa si era sciolta il 18 giugno 2009. Nel campionato 2009-2010 ha giocato in prima divisione e nella stagione seguente è giunta al secondo posto in classifica.
Ampiezza di Veneziano
L'ampiezza di Veneziano è una grandezza fisica interpretabile come una particolare ampiezza di diffusione di una particolare sezione d'urto.

Introdotta dal fisico Gabriele Veneziano nel 1968 sfruttando empiricamente la funzione beta di Eulero, divenne ben presto uno dei presupposti fondamentali che portò all'elaborazione della teoria delle stringhe.

Leonard Susskind
Leonard Susskind (New York, 20 maggio 1940) è un fisico statunitense.

Professore di fisica della Stanford University dal 1979 e direttore del dipartimento di fisica di tale istituto dal 2009, per diversi anni ha insegnato fisica teorica. Attivo nel campo della teoria delle stringhe e della teoria quantistica dei campi, Susskind è da molti considerato come uno dei padri della teoria delle stringhe, conosciuto soprattutto per i suoi primi contributi all'applicazione di tale modello alla fisica delle particelle.
Louis Jean Desprez
Louis Jean Desprez, talvolta citato come Jean Louis Desprez (Auxerre, 1743 – Stoccolma, 18 marzo 1804), è stato un pittore e architetto francese, noto anche come incisore e scenografo, che lavorò in Svezia gli ultimi venti anni della sua vita.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Ananda
Ānanda – termine religioso dell'induismo

Ananda – nome proprio di persona indiano

Ānanda – chiamato anche Custode del Dharma, discepolo e cugino di Gautama Buddha

Ananda – associazione spirituale fondata dal monaco Kriyananda

ananda  (devanāgarī: अनन्द) – termine sanscrito con il significato di "privo di gioia" (a-nanda)

ānanda (devanāgarī: आनन्द) – termine sanscrito con il significato di "beatitudine"

Ananda – album di Paulina Rubio

Ananda – città e sottoprefettura della Costa d'Avorio appartenente al dipartimento di Daoukro

Ananda – etichetta discografica italiana orientata sul jazz e free improvisation

Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama, meglio conosciuto come Buddha (in sanscrito सिद्धार्थ गौतमा; pāli, Siddhattha Gotama; Lumbini, 566 a.C. – Kushinagar, 486 a.C.), è stato un monaco, filosofo, mistico e asceta indiano dai cui insegnamenti ha anche preso vita il Buddismo, una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia e del mondo.

L'esistenza di Gautama è collocata tradizionalmente tra il 566 a.C. e il 486 a.C., ma, data la contraddittorietà delle fonti, studi recenti la pongono due secoli più tardi. Egli proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo Śākyamuni (l'asceta o il saggio della famiglia Śākya).
Richard Krautheimer
Richard Krautheimer (Fürth, 6 luglio 1897 – Roma, 1º novembre 1994) è stato uno storico dell'arte e storico dell'architettura tedesco.
Si occupò soprattutto di arte medievale italiana ma fu anche apprezzato studioso dell'arte bizantina e del barocco.

Marburgo
Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia.

Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Camera di commercio di Padova
La Camera di commercio di Padova è un ente autonomo di diritto pubblico che svolge funzioni di interesse generale per le imprese della provincia di Padova, curandone lo sviluppo nell’ambito locale. Tra le principali funzioni della Camera di commercio si segnala la cura del Registro delle imprese, ossia l’anagrafe digitale di tutte le imprese che garantisce e certifica la loro esistenza e tutto ciò che riguarda le aziende; l’organizzazione di eventi promozionali per i prodotti e le attività locali; il supporto per l’accesso al credito per le imprese e il cofinanziamento di iniziative di carattere locale utili per promuovere e sostenere le imprese del territorio, oltre a progetti per favorire l'innovazione e il trasferimento tecnologico alle imprese.

Ente autonomo
Un ente autonomo è un ente pubblico che cura gli interessi di una determinata collettività, in posizione di più o meno ampia autonomia dallo Stato e da altri enti pubblici. Si contrappone, quindi, al cosiddetto ente strumentale,  che persegue fini propri di un altro ente pubblico, al quale è legato da vincoli di soggezione.
Futbol'nyj Klub Zvezda Perm'
Lo Zvezda Perm', ufficialmente Futbol'nyj Klub Zvezda Perm (in russo Футбольный клуб Звезда Пермь?) è una società calcistica russa con sede a Perm'. Attiva tra il 1945 e il 1996, è stata rifondata nel 2018.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Pecos
Stati Uniti d'America

Pecos – fiume

Pecos – villaggio della Contea di San Miguel, Nuovo Messico

Pecos – capoluogo della Contea di Reeves, Texas

Pecos Pueblo – antico Pueblo nel Nuovo Messico

Altro

Classificazione Pecos: un sistema di classificazione della cultura dei Popoli Ancestrali del sud-ovest degli Stati Uniti, detti anche Anasazi.

Pecos (Nuovo Messico)
Pecos è un villaggio degli Stati Uniti d'America, nella Contea di San Miguel nello Stato del Nuovo Messico.

Il villaggio ha una superficie di 4,5 km² e secondo quanto indicato dallo United States Census Bureau ha una popolazione di 1 392 abitanti al censimento del 2010.
Ujazd (Opole)
Ujazd (in tedesco Ujest) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Strzelce, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 83,31 km² e nel 2004 contava 6 293 abitanti.

Nel comune vige il bilinguismo polacco/tedesco.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
George Sotiropoulos
George Sotiropoulos (Geelong, 9 luglio 1977) è un lottatore di arti marziali miste australiano di origini greche.

Combatte nella categoria dei pesi leggeri per la promozione statunitense Titan FC.

Ha lottato nella prestigiosa promozione statunitense UFC dal 2007 al 2013, facendo da allenatore nella stagione Smashes del reality show The Ultimate Fighter e chiudendo la sua avventura con un record di 7-4 con le sette vittorie ottenute nelle prime sette gare.

Submission wrestling
Il submission wrestling, noto anche come submission grappling, è uno stile di lotta in cui lo scopo è portare a terra l'avversario e costringerlo alla resa con una tecnica di sottomissione che comprende strangolamenti, leve articolari o pressioni dolorose.

Le sottomissioni sono tecniche che mettono l'avversario in una posizione pericolosa per la sua incolumità fisica costringendolo ad ammettere, attraverso un segnale verbale o fisico (battere con la mano o con il piede sul corpo dell'avversario o sul tappeto), che non può liberarsi dalla presa senza riportare danni fisici (e riconoscendo in questo modo la sconfitta). Inoltre è possibile vincere un combattimento guadagnando più punti tecnici (portando a terra l'avversario o, nel combattimento a terra, ribaltandolo o conquistando una posizione di dominio su di lui).

Nei combattimenti di arti marziali miste, la fase in cui gli avversari lottano a terra viene chiamata "fase di grappling".
US Open 1989 - Singolare maschile
Il tedesco Boris Becker ha vinto il suo 1º US Open e 4º titolo del Grande Slam battendo in finale Ivan Lendl per 7–6(2) 1-6 6-3 7–6(4). Dopo i 3 successi a Wimbledon nel 1985, 1986 e 1989 Becker vince anche a Flushing Meadows contro Lendl alla sua ottava e ultima finale consecutiva del torneo, record che eguaglia quello di Bill Tilden che fu finalista dal 1920 al 1925 (lo sarà anche 1927 e nel 1929 arrivando al record di 10 finali complessive). La finale è durata 3 ore e 51 minuti. A Becker sono andati 300 000$ per il primo premio, a Lendl 150 000$.

Torneo di Wimbledon 1986
Il Torneo di Wimbledon 1986 è stata la 100ª edizione del Torneo di Wimbledon e seconda prova stagionale dello Slam per il 1986. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna dal 23 giugno al 6 luglio 1986. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il tedesco Boris Becker che ha sconfitto in finale in 3 set il ceco Ivan Lendl col punteggio di 6-4, 6–3, 7–5. Nel singolare femminile si è imposta la statunitense Martina Navrátilová che ha battuto in finale in 2 set la ceca Hana Mandlíková. Nel doppio maschile hanno trionfato Ken Flach e Robert Seguso, il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Claudia Kohde Kilsch e Helena Suková e nel doppio misto hanno vinto Jeremy Bates con Jo Durie.
Tales of the World: Narikiri Dungeon 3
Tales of the World: Narikiri Dungeon 3 (テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン3?, Teiruzu obu za Wārudo Narikiri Danjon 3) è un videogioco spin-off della serie di videogiochi Tales of della Namco. Il gioco è stato pubblicato esclusivamente in Giappone per Game Boy Advance il 6 gennaio 2005]. Il genere caratteristico di Tales of the World: Narikiri Dungeon 2 è denominato Cosplay S-RPG (コスプレS-RPG?, Kosupure S-RPG).

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Coppa Bernocchi 1967
La Coppa Bernocchi 1967, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse il 23 agosto 1967 su un percorso di 195 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vittorio Adorni, precedendo i connazionali Michele Dancelli e Felice Gimondi. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Michele Dancelli
Michele Dancelli (Castenedolo, 8 maggio 1942 – Castenedolo, 18 dicembre 2025) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal settembre 1963 al 1974, è stato vincitore della Milano-Sanremo del 1970, di tre Giri dell'Appennino e di due Trofei Laigueglia.

Passista e velocista, era un corridore combattivo e grintoso, amante delle fughe da lontano: il giornalista Gianni Mura lo definì «un sognatore nomade».
Campeonato Mundial de Peso Welter del CMLL
Il Campeonato Mundial de Peso Semicompleto del CMLL è un titolo utilizzato dalla federazione messicana Consejo Mundial de Lucha Libre ed è in genere riservato ai lottatori che pesano tra 70 e 78 kg anche se questa restrizione del peso non viene sempre applicata. 
Il titolo è attivo dal 1992 ed è il quarto titolo in ordine di importanza all'interno del panorama della lucha libre messicana da parte di CMLL.

Lucha libre
La lucha libre (in italiano "lotta libera") è uno stile di wrestling nato in Messico negli anni trenta e molto diffuso in territorio messicano. La caratteristica principale della lucha libre è lo stile di lotta utilizzato, molto più veloce del wrestling tradizionale: si preferisce di gran lunga l'uso di manovre aeree a scapito della forza fisica, sacrificando spesso il realismo dei match. Un praticante della lucha libre viene chiamato luchador al maschile e luchadora al femminile.

Il 21 luglio 2018, la lucha libre messicana è stata dichiarata patrimonio culturale immateriale di Città del Messico.