hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft NFL 1995
Il Draft NFL 1995 si è tenuto dal 22 al 23 aprile 1995 al Paramount Theatre del Madison Square Garden a New York. La lega tenne anche un draft supplementare dopo il normale draft e prima dell'inizio della stagione regolare.

Le prime due scelte assolute furono assegnate alla due nuove franchigie al debutto quell'anno, i Carolina Panthers e i Jacksonville Jaguars, anche se i Panthers scambiarono poi la loro scelta coi Cincinnati Bengals. Fu solamente la seconda volta che una squadra scelse due Hall of Famer nello stesso giro (i primi erano stati i Bears nel 1965). I Tampa Bay Buccaneers scelsero Warren Sapp con la 12ª scelta assoluta e poi Derrick Brooks con la 28ª scelta. Entrambi divennero delle colonne di una difesa che guidò la squadra alla vittoria del Super Bowl XXXVII nel 2002.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
DiLeo
David DiLeo – cestista statunitense

Davide Dileo, noto come Boosta – musicista, compositore e scrittore italiano

Frank DiLeo – produttore cinematografico e attore statunitense

Max DiLeo – cestista statunitense

T.J. DiLeo – cestista statunitense

Tony DiLeo – ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense

Frank DiLeo
Frank DiLeo (Pittsburgh, 23 ottobre 1947 – North Lima, 24 agosto 2011) è stato un produttore cinematografico e attore statunitense.

Viene principalmente ricordato per aver impersonato Tuddy Cicero del film Quei bravi ragazzi (1990) di Martin Scorsese ed essere stato, tra il 1984 e il 1989 e poi nuovamente nel 2009, il manager del cantante Michael Jackson.
Ride (videogioco)
Ride è un videogioco di motociclismo sviluppato da Milestone.

È dotato di tutte le moto in mercato fino a metà del 2014. Dispone anche di alcune moto storiche che comprendono un arco di tempo a partire dalla metà degli anni '80 fino ai primi anni 2000.

Produttori come Aprilia, BMW, Triumph, Ducati, Kawasaki, KTM, MV Agusta, Yamaha, Honda, Suzuki e Bimota sono presenti nel gioco.

I giocatori iniziano la campagna tour mondiale con una naked di classe leggera; oltre alla campagna principale c'è anche una opzione di Gara veloce e trofei Elite.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Ettore Rosato
Ettore Rosato (Trieste, 28 luglio 1968) è un politico italiano, dal 29 aprile 2008 deputato alla Camera, dopo esserlo stato dal 29 ottobre 2003 al 27 aprile 2006 per La Margherita, ed è stato vicepresidente della Camera dei deputati dal 29 marzo 2018 al 12 ottobre 2022, coordinatore nazionale di Italia Viva dal 30 settembre 2019 al 23 dicembre 2022 e vicesegretario di Azione dal 2024.

Commissione Affari costituzionali, della Presidenza del consiglio e interni della Camera dei deputati
La Commissione permanente I Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e interni è un organo della Camera dei deputati della Repubblica italiana, istituito a partire dalla X legislatura della Repubblica Italiana unendo le precedenti Commissioni Affari costituzionali - organizzazione dello Stato - regioni - disciplina generale del rapporto di pubblico impiego e Affari della Presidenza del Consiglio - affari interni e di culto - enti pubblici.
Volo Skywest Airlines 1834
Il 15 gennaio 1987, alle 12:52 ora locale, il volo SkyWest Airlines 1834, un Swearingen SA-226TC (METRO II), entrò in collisione con un Mooney M20 vicino a Kearns, nello Utah. I due piloti e i sei passeggeri a bordo del Metro II e i due piloti a bordo del Mooney persero la vita. Gli investigatori dell'NTSB incolparono principalmente i piloti dell'aereo più piccolo per aver vagato in uno spazio aereo ristretto, ma un giudice in seguito assegnò il 51% della responsabilità ai controllori del traffico aereo della FAA.

Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.
Gran Premio di superbike di Lausitz 2001
Il Gran Premio di superbike di Lausitz 2001 è stato la settima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2001, disputato il 10 giugno sul circuito di Lausitz, ha visto la vittoria di Colin Edwards in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Troy Bayliss.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata ottenuta da Kevin Curtain, mentre la gara del campionato Europeo della classe Superstock viene vinta da James Ellison.

Si tratta della prima volta che una prova del campionato mondiale Superbike viene ospitata da questo circuito.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Tony Fucile
Tony Fucile (San Francisco, 27 settembre 1964) è un animatore, designer, illustratore e doppiatore statunitense.
È conosciuto per il suo lavoro  su film come La sirenetta, Il re leone e Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi e fu una delle personalità che riportò in auge la figura dell'animatore che era al contempo character designer, insieme a Glen Keane, Andreas Deja e Eric Goldberg.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Charles Grodin
Charles Sidney Grodin (Pittsburgh, 21 aprile 1935 – Wilton, 18 maggio 2021) è stato un attore statunitense, noto per aver recitato in molte commedie di successo tra gli anni settanta e gli anni novanta, oltreché per le sue assidue ospitate in varietà televisivi americani come The Tonight Show (nella fattispecie la terza edizione condotta da Johnny Carson) e il Late Night with David Letterman.

Tra i ruoli per cui resta celebre spiccano quelli del rivenditore sportivo Lenny Cantrow ne Il rompicuori (1972), dell'impresario petrolifero Fred Wilson nel film King Kong (1976), del procuratore distrettuale Ira Parks in Bastano tre per fare una coppia (1980), a fianco di Chevy Chase e Goldie Hawn, del contabile in fuga dalla legge Jonathan "Il Duca" Mardukas in Prima di mezzanotte (1988), in coppia con Robert De Niro, e il burbero patriarca George Newton in Beethoven (1992) e Beethoven 2 (1993).

Goldie Hawn
Goldie Jeanne Hawn (Washington, 21 novembre 1945) è un'attrice, regista e cantante statunitense.

Nel corso della sua carriera ha vinto l'Oscar alla miglior attrice non protagonista per il film Fiore di cactus, ricevendo una candidatura all'Oscar alla miglior attrice per Soldato Giulia agli ordini. Ha inoltre ottenuto otto candidature ai Golden Globe, vincendone uno per Fiore di cactus.
Cronaca di Melrose
La Cronaca di Melrose è una cronaca medievale tratta dal manoscritto cottoniano, Faustina B. IX, conservato presso il British Museum di Londra. Nonostante sia anonima, la sua redazione è stata ricondotta ai monaci dell'Abbazia di Melrose.

La cronaca, che interessa il periodo dall'anno 735 all'anno 1270, è costituita da due frammenti separati. Il primo, che va dal 745 al 1140 circa (anno di fondazione dell'Abbazia di Melrose), si risolve in una raccolta di scritti della Cronaca anglosassone e di altre opere storiche sia di Simeone di Durham che di Ruggero di Hoveden. Il secondo, che inizia nel 1140 e termina con il 1270, contiene invece opere originali ed è considerato dalla storiografia più importante del primo frammento.

La cronaca sarebbe stata trafugata da Melrose probabilmente durante il periodo della Riforma.

Melrose (Regno Unito)
Melrose (in gaelico scozzese Am Maol Ros) è un piccolo paese scozzese di 1 671 abitanti. È famoso per ospitare, nelle vicinanze, l'antica abbazia di Melrose e il forte romano di Trimontium (Scozia). Noto per essere il 
luogo in cui è nato il rugby a 7, è sede della squadra del Melrose Rugby Football Club e del torneo Melrose Sevens.
Nikolaus Haller
Nikolaus Haller (Augusta, novembre 1539 – Augusta, 1584) è stato un mercante tedesco.
Membro della famiglia Haller von Hallerstein, fu fattore della famiglia dei banchieri Fugger a Genova, Milano e Spagna. Intrattenne numerosi scambi epistolari coi suoi datori di lavoro, ai quali fornì anche notizie interessanti circa la sua epoca.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Codice PIN
Il codice PIN (dall'acronimo inglese personal identification number, in italiano numero di identificazione personale), o codice segreto, è una sequenza di numeri usata per verificare che la persona che utilizza un dispositivo, come telefono cellulare, o un servizio, quale un prelievo con carta di debito, sia autorizzata a effettuare l'operazione.

Numero
Un numero, in matematica, è un modo di esprimere una quantità, oppure la posizione in un elenco di elementi, oppure il rapporto tra grandezze dello stesso tipo. Il concetto di numero nasce per la necessità del conteggio, come astrazione del concetto di quantità, realizzato attraverso una corrispondenza biunivoca tra elementi di due insiemi distinti.

Si definisce operazione numerica una procedura che, a partire da uno o più numeri, genera un altro numero. Le operazioni numeriche fondamentali (dette anche "operazioni aritmetiche") sono: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Lo studio delle proprietà di queste operazioni è parte dell'aritmetica elementare.

Un insieme di numeri è frequentemente espresso attraverso il concetto di campo.
Sayes Court
Sayes Court era un maniero con giardino posto a Deptford, nel borough di Lewisham, a Londra, sul Thames Path, sottoposto alla parrocchiadi St. Nicholas. Sayes Court a suo tempo attirava notevoli visitatori per la bellezza del suo giardino creato nel XVII secolo dall'appassionato John Evelyn. Demolito in seguito, il complesso si trova oggi nell'area di Convoys Wharf e del Sayes Court Park, anche se ben poche sono le tracce rimaste della sua presenza, oggi affidate alla cura del National Trust.

Maniero
Un maniero (in inglese manor house) o maniero fortificato è un edificio di campagna, che era storicamente il centro amministrativo di una manor (vedi corte), la più piccola unità territoriale organizzata del sistema feudale in Europa. La differenza principale tra il maniero ed il castello sta nelle dimensioni più ridotte del primo e nel fatto che in esso le fortificazioni sono meno importanti, proprio perché il castello svolge principalmente una funzione militare mentre il maniero una funzione di centro amministrativo.

Il termine maniero è talvolta però applicato anche alle country house nobiliari, in particolare come termine tecnico per case minori di origine tardo medievale, un tempo fortificate e che vennero ristrutturate nei secoli successivi secondo svariati stili, poiché ormai erano destinate più all'ostentazione del proprio status, che alla difesa.
Annalisa Camilli
Annalisa Camilli (Roma, 14 dicembre 1980) è una giornalista italiana, specializzata nel reportage e nell'inchiesta, si è occupata di immigrazione e di crisi umanitarie. Lavora per la rivista Internazionale dal 2007. Ha vinto il Premiolino (2024), il premio Eugenio Scalfari (2024), il premio Kapuściński per il reportage, il premio Saverio Tutino.

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.
Eddy e la banda del sole luminoso
Eddy e la banda del sole luminoso (Rock-a-Doodle) è un film d'animazione del 1991 diretto da Don Bluth e Dan Kuenster. La storia è in parte ispirata ad Elvis Presley; infatti il costume del gallo che si vede in una scena del film è simile a quelli indossati dal cantante statunitense, mentre il soprannome è "The King". Chanticleer è invece il nome del gallo protagonista di uno de I racconti di Canterbury. Anche il gallo presente nel Roman de Renart, amico della volpe protagonista, porta un nome simile: Chanteclair.

Le canzoni nel doppiaggio italiano sono cantate da Bobby Solo e Rossana Casale.

Roman de Renart
Le Roman de Renart ("Romanzo di Renart") è una raccolta di racconti medievali in lingua francese del XII e XIII secolo, nei quali degli animali agiscono al posto degli esseri umani, interpretando il topos letterario del "mondo alla rovescia".
One: Kagayaku Kisetsu e
One: kagayaku kisetsu e (One ～輝く季節へ～?, lett. One: verso la stagione radiosa) è una visual novel giapponese sviluppata dalla Tactics e pubblicata il 29 maggio 1998, originariamente per Microsoft Windows. In seguito, il gioco è stato distribuito per PlayStation in una versione senza i contenuti hentai. Le voci dei personaggi non erano presenti nella prima versione.

One: kagayaku kisetsu e è stato adattato in quattro novel e tre radio drama. Ci sono stati due adattamenti in serie OAV: il primo è stato pubblicato tra il 21 agosto 2001 e il 24 maggio 2002, con lo stesso titolo del romanzo visivo, ma adatto a tutte le età e con un'ambientazione differente. Il secondo adattamento invece, è stato intitolato One: True Stories, più fedele al romanzo originale e con i contenuti erotici, pubblicato tra il 21 novembre 2003 e il 28 maggio 2004.

Serial radiofonico
Il serial radiofonico (in inglese radio serial o radio drama) può, a buon diritto, essere considerato l'antenato della soap opera televisiva, infatti questi hanno origine proprio dai serial radiofonici degli anni trenta, che venivano trasmessi negli Stati Uniti alla radio ed erano generalmente rivolti ad un pubblico di casalinghe. Essi venivano sponsorizzati e prodotti dalle marche di detersivi e saponi (da qui il nome soap opera). Molti di questi radio serial diventavano serial cinematografici o film.
Flora e fauna dell'Iraq
La natura dell'Iraq comprende la sua flora e fauna e i loro habitat naturali. L'Iraq presenta diversi biomi, dalle regioni montuose a nord fino alle paludi umide lungo il fiume Eufrate. La parte occidentale del paese è prevalentemente desertica con alcune zone semi-aride. Nel 2001, sette specie di mammiferi e dodici specie di uccelli dell'Iraq risultavano in pericolo di estinzione. Tra le specie minacciate figutrano l'ibis eremita e il daino persiano. L'asino selvatico siriano è estinto, mentre la gazzella dorcade saudita è stata dichiarata estinta nel 2008.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Vinasat-1
Vinasat-1 è un satellite per telecomunicazioni. È stato il primo satellite vietnamita.

Il satellite, con una massa al lancio di 2.637 Kg, è stato costruito dalla Lockheed Martin per conto del governo vietnamita. Il lancio è stato effettuato con successo il 18 aprile 2008 dal Centro spaziale guyanese con un razzo vettore Ariane 5. Vinasat-1, posto in orbita geostazionaria, è stato realizzato con lo scopo di migliorare le telecomunicazioni in Vietnam e consentire a tutte le comunità rurali di dotarsi di telefoni e televisori. Il satellite, che oltre al Vietnam assicura copertura all'Asia orientale, ha una durata programmata di 15 anni.

Orbita geostazionaria
In astrodinamica, un'orbita geostazionaria (in inglese: Geostationary Earth Orbit o GEO) è un'orbita circolare ed equatoriale situata a una altezza tale per cui il periodo di rivoluzione di un satellite che la percorre, in particolare un satellite artificiale, coincide con il periodo di rotazione della Terra. È un caso particolare di orbita geosincrona.
Moema
Moema – comune brasiliano dello stato di Minas Gerais

Moema – distretto di San Paolo, Brasile

Moema – dipinto di Victor Meirelles

Moema – genere di pesci della famiglia Rivulidae

Moema – stazione della metropolitana di San Paolo

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Antiche arie e danze per liuto (prima suite)
Le Antiche arie e danze per liuto sono una raccolta di libere trascrizioni da brani per liuto dal XVI e XVII secolo realizzate da Ottorino Respighi e distribuite in tre suites per diversi organici orchestrali, negli anni: 1917 la Prima suite, nel 1923 la Seconda suite, nel 1931 la Terza suite, raccolte e riordinate da Elsa Respighi nel 1937.

Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.
Isoliquiritigenina 2'-O-metiltransferasi
La isoliquiritigenina 2'-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + isoliquiritigenina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + 2'-O-metilisoliquiritigenina

L'enzima non è uguale alla licodione 2'-O-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.65). Mentre questo enzima può usare il licodione come substrato, infatti, la licodione 2'-O-metiltransferasi non è in grado di utilizzare la isoliquiritigenina.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Banca centrale di Aruba
La banca centrale di Aruba',' istituita il 1º gennaio 1986, è la banca centrale dello stato caraibico di Aruba, I suoi compiti principali sono di mantenere il valore interno ed esterno della loro moneta e di promuovere l'integrità del sistema finanziario del paese.

Le moneta e la banconota ufficiale che stampano e coniano è il fiorino arubano.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Ghiaia
La ghiaia è quel tipo di materiale inerte, non friabile, non idrosolubile (come invece è, ad esempio, il gesso), che, provenendo dalla frantumazione di roccia compatta per azione naturale, ha subìto un'ulteriore azione meccanica abrasiva da parte di acqua e ghiaccio, con conseguente arrotondamento degli spigoli e dei bordi (ciottolo). In mancanza di questa azione abrasiva, si hanno spigoli acuti, ed il materiale si denomina pietrisco. Per come avviene la formazione della ghiaia, essa presenta una buona resistenza al gelo e a compressione.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Alum Creek
Alum Creek è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Bastrop dello Stato del Texas. Secondo il censimento effettuato nel 2000 abitavano nella comunità 70 persone.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Bloodforge
Bloodforge è un videogioco d'azione di ambientazione fantasy, sviluppato dalla Climax Studios e pubblicato dalla Microsoft Game Studios il 25 aprile 2012 per Xbox 360. Nel videogioco, il giocatore controlla il potente personaggio di Crom, ispirato al Dio Crom Cruach della mitologia celtica, nella sua brutale ed implacabile vendetta contro gli Dei.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.