hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conto economico consolidato delle amministrazioni pubbliche
L'ISTAT, quale ente pubblico elabora i dati riferiti al conto economico consolidato delle amministrazioni pubbliche in Italia e i relativi aggregati sono elaborati in conformità alle regole fissate dal regolamento Ce n. 2223/96 (Sec95), dal Manuale sul disavanzo e sul debito pubblico, dal regolamento Ce n. 3605/93 (così come emendato dal regolamento Ce n. 475/2000), dal regolamento Ce n. 351/2002 sugli obblighi di notifica nell'ambito della procedura sui deficit eccessivi di cui al protocollo annesso al Trattato di Maastricht e dai regolamenti Ce n. 2103/2005 e n. 479/2009.

I dati relativi a tali elaborazioni sono trasmessi alla Commissione UE per monitorare gli andamenti di finanza pubblica e verificare la loro congruenza rispetto agli obiettivi definiti da ciascun paese con il proprio patto di stabilità e crescita.

Trattato di Maastricht
Il trattato di Maastricht, o trattato sull'Unione europea (TUE), è uno dei trattati dell'Unione europea, firmato il 7 febbraio 1992 a Maastricht nei Paesi Bassi, dai dodici Paesi membri dell'allora Comunità europea (oggi Unione europea).

Entrato in vigore il 1º novembre 1993, definisce i cosiddetti tre pilastri dell'Unione europea, fissando anche le regole politiche e i parametri economici e sociali necessari per l'ingresso dei vari Stati aderenti nella suddetta Unione (parametri di Maastricht).
Serie B 2015-2016
La Serie B 2015-2016 è stata l'84ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B (l’80ª a girone unico), disputata tra il 5 settembre 2015 e il 20 maggio 2016 e conclusa con la vittoria del Cagliari, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gianluca Lapadula (Pescara) con 27 reti.

Brescia Calcio
Il Brescia Calcio, più semplicemente noto come Brescia, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Brescia.

Fondato nel 1911, il club figura al quindicesimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva italiana secondo i criteri della FIGC e detiene i record di partecipazioni totali e di partecipazioni consecutive ai campionati di Serie B. Tra i ventitré campionati di Serie A disputati, il miglior risultato del Brescia è stato l'ottavo posto ottenuto al termine della stagione 2000-2001.

In ambito internazionale ha vinto una Coppa dell'Amicizia nel 1967 e una Coppa Anglo-Italiana nel 1994; ha inoltre partecipato a due edizioni della Coppa Intertoto UEFA, disputandone una finale nel 2001. Dal 2024 al 2025 è stato membro dell'European Club Association.
John Fujioka
Mamoru Fujioka, detto John (Ola'a, 29 giugno 1925 – Los Angeles, 13 dicembre 2018), è stato un attore statunitense che ha ricoperto soprattutto ruoli da caratterista.

In Italia è noto per il ruolo del soldato fantasma giapponese Kamasuka nel film con protagonisti Bud Spencer e Terence Hill Chi trova un amico trova un tesoro del 1981.

Futureworld - 2000 anni nel futuro
Futureworld - 2000 anni nel futuro (Futureworld, USA, 1976) è un film drammatico-fantascientifico del regista Richard T. Heffron, sequel del film del 1973 Il mondo dei robot (1973) scritto e diretto da Michael Crichton. A seguito del film fu anche prodotta una breve serie televisiva Alle soglie del futuro (Beyond Westworld, 1980).
Chuck Howley
Charles Louis Howley, detto Chuck (Wheeling, 28 giugno 1936), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (7º assoluto) del Draft NFL 1958 dai Chicago Bears. Al college giocò a football alla West Virginia University. Nel 2023 è stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Texas Tennis Open 2012 - Doppio
Il doppio del Texas Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.
Le detentrici del titolo erano Alberta Brianti e Sorana Cîrstea ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

Le vincitrici del torneo sono Marina Eraković e Heather Watson che hanno battuto per 6-3, 6-0 Līga Dekmeijere e Irina Falconi.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Bucarest, 7 aprile 1990) è una tennista romena.

Nel corso della sua carriera si è aggiudica quattro titoli in singolare su otto finali disputate, tra cui la più prestigiosa nella Rogers Cup 2013. Vanta due quarti di finale Slam, raggiunti all'Open di Francia 2009 e allo US Open 2023, mentre il 12 agosto 2013 sigla il suo miglior piazzamento: la 21ª posizione.

Valida doppista, vanta cinque titoli, il più importante è il Premier di Lussemburgo. Tuttavia ha raggiunto la finale anche nel Premier 5 di New Haven nel 2009, poi persa. Sempre nello stesso anno raggiunge il suo best ranking in doppio issandosi alla 35ª posizione.
Qattara (Libano)
Qaṭṭara (in arabo قطرة‎?) è il nome di un villaggio del Libano, appartenente al qaḍāʾ dello Shuf, nel governatorato del Monte Libano.

In questo villaggio è nato Antoine Lahad, comandante - dopo Sa'd Haddad - della milizia cristiana, alleata d'Israele, dell'Esercito del Libano del Sud, attiva nel Libano meridionale durante la guerra civile in Libano.

Esercito del Libano del Sud
L'Esercito del Libano del Sud (ELS) (in arabo  جيش لبنان الجنوبي‎?, Jaysh Lubnān al-Janūbī, in ebraico צבא דרום לבנון, צד"ל; Tzvá Dróm Levanón, Tzadál) fu una milizia libanese durante la guerra civile libanese, che operò dal 1976 al 2000.

Dopo il 1979 la milizia operò sotto il comandò del cosiddetto governo del Libano libero di Sa'd Haddad. Era sostenuto totalmente da Israele durante il conflitto del Libano meridionale (1982-2000).
Isola Ford (Windmill)
L'isola Ford (in inglese Ford Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 24' sud e ad una longitudine di 110°30' est, l'isola è lunga 2 km e si trova al largo della costa Budd. Dista poco più di 3 km dall'isola Holl, tra l'isola O'Connor e l'isola Cloyd. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a Homer D. Ford, ufficiale fotografico dell'operazione Highjump.

Primo (geometria)
In geometria, il minuto primo (simbolo: ′, Unicode U+2032, HTML entity &prime;) è un'unità di misura degli angoli piani non appartenente al SI.

Corrisponde ad 1 sessantesimo di grado (o a sessanta secondi), per cui si ha la relazione:

1 grado = 60 primi

Per distinguerlo dall'omonima unità di misura del tempo, si parla spesso di primi d'arco o anche di minuti d'arco.

È comunemente usato come misure in minuti d'arco (MOA - minute of arc) nel tiro al segno e applicazioni similari.
Undiscovered (album James Morrison)
Undiscovered è l'album di debutto del cantautore inglese James Morrison, pubblicato nel Regno Unito il 31 luglio 2006. Nella sua prima settimana l'album ha venduto 84,611 album nel Regno Unito. È stato certificato disco d'oro in Australia e Nuova Zelanda e disco di platino in UK. Il primo singolo dell'album è stato You Give Me Something. Alla fine dell'album il disco ha venduto 847,135 copie in UK, portando le sue vendite totali a più di un 1 000 000 nel 2007.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Michail Astangov
Michail Fëdorovič Astangov, pseudonimo di M. F. Ružnikov, in russo Михаи́л Фёдорович Аста́нгов (Ружников) (Varsavia, 3 novembre 1900 – Mosca, 20 aprile 1965), è stato un attore sovietico.

Nel 1955 è stato qualificato come Artista del popolo dell'Unione Sovietica.

Artista del popolo dell'Unione Sovietica
La qualifica di artista del popolo dell'Unione Sovietica o di artista nazionale dell'URSS, altrimenti detto "artista del popolo dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche" era un titolo onorifico attribuito ai cittadini dell'Unione Sovietica. Il termine è usato per definire due categorie di onorificenza: una connessa con le arti visive (Народный художник СССР), l'altra connessa con le arti sceniche (Народный артист СССР).

L'onorificenza è stata conferita per la prima volta nel settembre 1936. Sino alla caduta dell'URSS nel 1991, 1007 persone sono state decorate con questo titolo. Le ultime ad averlo ottenuto sono Alla Pugačëva e Oleg Jankovskij.

A partire dal 1967 per premiare architetti o urbanisti che si fossero distinti nei rispettivi campi d'azione fu istituita una onorificenza specifica, quella di architetto del popolo dell'Unione Sovietica.

Nel 1989 l'onorificenza venne conferita eccezionalmente a uno straniero: il cantante tedesco Dieter Bohlen.
Alice Miller
Alice Miller, nata Alicja Englard (Piotrków Trybunalski, 12 gennaio 1923 – Saint-Rémy-de-Provence, 14 aprile 2010), è stata una psicologa, psicoanalista e saggista svizzera.

Psicoterapeuta, si è occupata prevalentemente di psicologia dell'età evolutiva e degli esiti negativi che gli abusi psicofisici inflitti ai bambini e alle bambine, in particolare all'interno della famiglia, comportano nella crescita e nell'età adulta.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Arco di trionfo (romanzo)
Arco di trionfo (titolo originale  Arc de Triomphe) è un romanzo dello scrittore tedesco  Erich Maria Remarque, pubblicato in originale nel 1946, in Italia nel 1948 edito da Gruppo Editoriale Fabbri. Racconta la tormentata storia d'amore tra un medico tedesco riparato clandestinamente a Parigi nel periodo immediatamente precedente alla seconda guerra mondiale ed una giovane donna dotata di un'indole fortemente passionale.

Fabbri Editori
Fratelli Fabbri Editori è una casa editrice italiana fondata nel 1947 dai fratelli di origine forlivese Giovanni e Dino Fabbri, cui si aggiunse in un secondo tempo Rino. Dal 2016 appartiene al Gruppo Mondadori.
Pacifastacus nigrescens
Il Pacifastacus nigrescens  (Stimpson, 1857) (noto in lingua inglese anche come sooty crayfish) è una specie di crostacei appartenente alla famiglia degli Astacidi. Esso venne originariamente descritto da William Stimpson nel 1857, rinvenuto nell'area della città californiana di San Francisco ed era comune nei corsi d'acqua attorno alla Baia di San Francisco. 
Da quando il Pacifastacus leniusculus (signal crayfish) fu introdotto in California, presumibilmente nel XIX secolo, non si è più notata traccia del Pacifastacus nigrescens che si ritiene ormai estinto.

Intense ricerche negli spazi originariamente abitati dal sooty crayfish hanno evidenziato che in ciascuno di essi si sono installati o il signal crayfish o il gambero rosso della Louisiana.

Procambarus clarkii
Il gambero della Louisiana (Procambarus clarkii Girard, 1852) è un crostaceo decapode d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cambaridae. È noto anche come gambero rosso della Louisiana o popolarmente come gambero killer. È originario della parte meridionale del Nord America ed è stato introdotto in numerosi Paesi di tutti i continenti tranne Oceania e Antartide, dove quasi ovunque si è rivelato una specie aliena invasiva. In Europa è presente in quasi tutto il continente ma ha manifestato grave invasività soprattutto nella parte meridionale a clima mediterraneo ed è stato incluso nella lista delle specie invasive a luglio 2016. È apprezzato a scopi alimentari data l'ottima qualità delle carni e per questo è estesamente allevato in impianti di acquacoltura in numerosi Paesi ed ha un ruolo non indifferente nel mercato mondiale dei crostacei.
Panoramix
Panoramix è un personaggio dei fumetti della serie Asterix, creato dal duo francese René Goscinny e Albert Uderzo.

È il druido del villaggio e la sua specialità è la pozione magica, che dona una temporanea forza sovrumana a colui che la beve. È anche in grado di preparare una lozione per capelli estremamente potente che può far crescere rapidamente e senza posa barba e capelli.

Il nome deriva da panorama, con il classico suffisso -ix che caratterizza il linguaggio gallico nella serie.

Asterix il gallico
Asterix il gallico (Astérix le Gaulois) è il primo albo della serie a fumetti Asterix di René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni), pubblicato a puntate su Pilote dal nº 1 (29 ottobre 1959) al nº 38 (14 luglio 1960) e poi in forma di albo nell'ottobre 1961.

L'albo inizialmente fu stampato in 6 000 copie che andarono subito esaurite, e nel 1967 fu adattato in un omonimo film d'animazione. Nel 1999 si classificò al 23º posto tra i 100 libri del secolo di le Monde.
Cantone di Périers
Il Cantone di Périers era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Coutances.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Baupte

Feugères

Gonfreville

Gorges

Marchésieux

Nay

Périers

Le Plessis-Lastelle

Saint-Germain-sur-Sèves

Saint-Jores

Saint-Martin-d'Aubigny

Saint-Sébastien-de-Raids

Saint-Germain-sur-Sèves
Saint-Germain-sur-Sèves è un comune francese di 202 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Périers nella circoscrizione (arrondissement) di Coutances.
Operazione Red Sea Demining
L'operazione Red Sea Demining è stata una missione marittima internazionale svolta tra la fine di agosto e la fine di ottobre 1984 che ha visto impegnate le marine militari statunitense, britannica, francese, italiana ed egiziana in operazioni di sminamento e bonifica delle acque, quando nella zona immediatamente a sud del Canale di Suez alcune esplosioni subacquee provocarono l'interruzione della navigazione commerciale, come risultato di un'operazione terroristica su vasta scala che riportò alla ribalta l'efficacia delle mine navali e l'urgenza di non sottovalutarne la minaccia.

Laghi amari
I due Laghi Amari, il piccolo e il grande, si trovano lungo il canale di Suez. Il Grande Lago Amaro in arabo  البحيرة المرة الكبرى‎?, al-Buhayra al-Murra al-Kubrā è un lago salato situato tra l'Africa e il Sinai che divide in una parte nord e in una parte sud il canale di Suez. È unito al Piccolo Lago Amaro (in arabo البحيرة المرة الصغرى‎?, al-Buhayra al-Murra al-Sughrā). Giacché il canale non ha dighe, l'acqua fluisce liberamente dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso, rimpiazzando quella persa per evaporazione.
San Giacomo apostolo (Dürer)
San Giacomo apostolo è un dipinto a olio su tavola (46x37 cm) di Albrecht Dürer, siglato e datato 1516, e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. Vi si legge l'iscrizione "SANCTE IACOBE ORATE PRO NOBIS 1516 AD".

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Distretto di Başkale
Il distretto di Başkale (in turco Başkale ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Van, in Turchia.

Confina a nord con il distretto di Saray, ad est con l'Iran, a sud con i distretti di Yüksekova e Hakkâri (provincia di Hakkâri) e ad ovest con quello di Gürpınar, cui è collegato attraverso il Güzeldere Geçidi, una delle strada asfaltate tra le più alte situate in stati europei (pur trovandosi in un'area esterna ai confini geografici dell'Europa).

Provincia di Van
La provincia di Van (in turco Van ili) è una provincia della Turchia ed è situata tra il lago di Van e il confine con l'Iran.

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Van (Van Büyükşehir Belediyesi).
Chief Bender
Charles Albert Bender, detto Chief (Contea di Crow Wing, 5 maggio 1884 – Filadelfia, 22 maggio 1954), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1953.

Contea di Crow Wing
La contea di Crow Wing in inglese Crow Wing County è una contea dello Stato del Minnesota, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 55 099 abitanti. Il capoluogo di contea è Brainerd
Coppa Bernocchi 1936
La Coppa Bernocchi 1936, diciottesima edizione della corsa, si svolse il 13 settembre 1936 su un percorso di 212 km con partenza e arrivo a Legnano. Riservata a professionisti e indipendenti, fu vinta dall'italiano Enrico Mollo, che terminò la gara in 6h30'00" precedendo i connazionali Pietro Rimoldi e Carlo Romanatti; conclusero la prova, organizzata dall'Unione Sportiva Legnanese, 21 dei 36 ciclisti al via.

Pietro Rimoldi
Pietro Rimoldi (Sacconago, 5 novembre 1911 – Busto Arsizio, 14 novembre 2000) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1933 al 1942, vinse tra le altre la Coppa Bernocchi 1934, la Coppa Collecchio 1935 e il Giro del Piemonte 1938; fu anche secondo alla Milano-Sanremo 1940, battuto da Gino Bartali.
Earl Hebner
Earl William Hebner (Richmond, 17 maggio 1949) è un ex arbitro di wrestling statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation.

Hebner iniziò la sua carriera alla fine degli anni settanta in alcune federazioni appartenenti al circuito delle Jim Crockett Promotions. Nel 1988 fu ingaggiato dall'allora World Wrestling Federation, compagnia in cui lavorò ininterrottamente fino al 2005; tra il 2007 e il 2017 militò invece nella Total Nonstop Action.

Il 9 novembre 1997, durante il pay-per-view Survivor Series, fu coinvolto nello Screwjob di Montréal, uno degli episodi più controversi nella storia del wrestling.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Innesto L-Mount
L'innesto L-Mount (o anche innesto L) è un recente innesto a baionetta (~ 2014) per fotocamere digitali mirrorless autofocus con obiettivi intercambiabili, dal diametro interno di 51,6 mm e un tiraggio di 20,0 mm.

L'attacco L esiste in due versioni, una versione APS-C, denominata TL, e una versione full frame, denominata SL. Le due versioni sono meccanicamente ed elettronicamente compatibili.

Gli obiettivi TL montati su fotocamere full frame attivano nella fotocamera una modalità di ritaglio al centro del sensore, corrispondente alla dimensione APS-C. Gli obiettivi SL montati sulle fotocamere TL funzionano normalmente, coprendo l'intero sensore, come è tipico delle fotocamere APS-C.

Tiraggio
Il tiraggio, in fotografia, è la distanza tra il piano focale (piano pellicola o sensore digitale) e il piano del bocchettone d'innesto per gli obiettivi, che sono piani perfettamente paralleli. Il termine è quindi di interesse soltanto per gli apparecchi con obiettivi intercambiabili.
Prodotto notevole
In matematica, un prodotto notevole è un'identità che compare spesso nel calcolo letterale, in particolare per effettuare il prodotto di polinomi di forme particolari. I prodotti notevoli consentono di svolgere più rapidamente i calcoli rispetto all'applicazione diretta delle regole del calcolo letterale (come la moltiplicazione di due polinomi). Inoltre, riconoscere un prodotto notevole è utile per la scomposizione in fattori dei polinomi o di altre espressioni algebriche.

Identità (matematica)
Si dice identità, in matematica,  un'uguaglianza tra due espressioni nelle quali intervengono una o più variabili, la quale è vera per tutti i valori che si possono attribuire alle variabili stesse, col solo vincolo di rendere sensate le espressioni.

Viene enunciata mediante identità una gran parte dei risultati della matematica (teoremi, lemmi, corollari), delle ipotesi, delle condizioni, dei vincoli e delle affermazioni che sono solo allo stadio delle congetture.
Bol'šoe Maslennikovo
Maslennikovo (Масленниково), o Bol'šoe Maslennikovo (Большое Масленниково) o Bol'šie Masleniki (Большие Масленики), è un villaggio della Russia europea, appartenente al Tutaevskij rajon nell'oblast' di Jaroslavl', a circa 20 km ad ovest dal capoluogo, sul fiume Volga.

È principalmente nota per aver dato i natali a Valentina Vladimirovna Tereškova, la prima donna nello spazio, e nella frazione Nikul'skoe (distante circa 5 km) ospita il museo "Cosmos" dedicato al suo storico volo.

Cosmos (missioni spaziali)
Cosmos (o anche Kosmos) è la denominazione utilizzata in passato dall'Unione Sovietica, e oggi dalla Russia, per indicare la missione per la messa in orbita di un generico satellite.

Il regime sovietico era solito indicare, con una denominazione ufficiale, esclusivamente missioni concluse con successo. Le missioni che comportarono insuccessi vennero di norma nascoste all'opinione pubblica, e le missioni di collaudo camuffate sotto l'unica denominazione di Cosmos. Infatti tutti i velivoli spaziali sovietici, sia di carattere civile che militare, per i quali non si voleva dare delle informazioni più precise, vennero numerati come velivoli di questa serie.
Athens Open Challenger 2009 - Doppio
Il doppio dell'Athens Open Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Marc López e Gabriel Trujillo Soler erano i detentori del titolo.

Trujillo Soler non ha partecipato. López ha fatto coppia con Leonardo Azzaro e hanno perso al 2º turno contro Rameez Junaid e Philipp Marx.

Junaid e Marx hanno battuto in finale 6–4, 6–3 Jesse Huta Galung e Rui Machado.

Rameez Junaid
Rameez Junaid (Faisalabad, 25 maggio 1981) è un ex tennista australiano di origini pakistane.
Ha giocato in prevalenza nei tornei minori e in doppio, specialità nella quale ha raggiunto il 62º posto del ranking ATP il 20 aprile 2015. Ha vinto in carriera un titolo ATP sulle due finali disputate in doppio, vanta inoltre 26 titoli Challenger e 11 Futures in doppio e 3 soli titoli ITF in singolare.