hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Pardee
George Cooper Pardee (San Francisco, 25 luglio 1857 – Oakland, 1º settembre 1941) è stato un politico statunitense.

È stato il governatore della California dal gennaio 1903 al gennaio 1907. Rappresentante del Partito Repubblicano, è stato il secondo governatore nato in California ad assumere la carica di governatore dello Stato dopo Romualdo Pacheco. Dal marzo 1893 al marzo 1895 è stato sindaco di Oakland.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
Sh2-81
Sh2-81 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione dell'Aquila.

Si trova nella parte nordorientale della costellazione, circa 3° a nordest della brillante stella Altair (α Aquilae), sul bordo orientale della scia luminosa della Via Lattea. Si tratta di un oggetto di debole luminosità, difficile da individuare anche con l'ausilio di filtri. Il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale va da luglio a novembre.

Sh2-81 è una debolissima regione H II situata ad una latitudine galattica estremamente elevata; la posizione è sul bordo interno del Braccio di Orione, a circa 2000 parsec (6520 anni luce) di distanza dal sistema solare, una distanza per altro simile a quella della regione di Vulpecula OB1, dalla quale dista poche centinaia di parsec.

Quasi sulla stessa linea di vista, ma a una distanza tre volte maggiore, si trova V1408 Aquilae, una stella binaria a raggi X di piccola massa che includerebbe un buco nero.

Braccio di Orione
Il Braccio di Orione, noto anche come Braccio Locale, è un braccio minore della nostra galassia, la Via Lattea; la sua importanza è data dal fatto che al suo interno si trova il nostro sistema planetario: il sistema solare.

Secondo studi effettuati verso la fine degli anni duemila, questo braccio si origina dal Braccio del Sagittario più o meno in direzione della costellazione della Freccia e presenta una biforcazione, con un ramo che segue l'andamento degli altri bracci di spirale e un ramo diretto verso i bracci esterni.

Al suo interno è ospitato un gran numero di complessi nebulosi molecolari e nubi molecolari giganti, in gran parte oscuri, nonché alcune delle regioni di formazione stellare più attive conosciute all'interno della Via Lattea. In aggiunta a ciò, la quasi totalità delle stelle visibili a occhio nudo e degli oggetti non stellari più luminosi visibili dalla Terra appartengono a questo braccio di spirale, come le Pleiadi, il Presepe e la Nebulosa di Orione.
Lois Lane in altri media
Lois Lane è un personaggio che appare nei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Come interesse romantico di Superman, è stata raffigurata in quasi tutti i media franchise e gli adattamenti mediatici di Superman.

Personaggi del DC Extended Universe
Il DC Extended Universe (DCEU) è un universo condiviso che ruota attorno a un media franchise basati sui personaggi della DC Comics, distribuiti da Warner Bros. Pictures. Pur essendo stati realizzati in passato numerosi film su personaggi iconici come Superman e Batman, nessuna di queste saghe era interconnessa. Il DCEU ha esordito nel 2013 con L'uomo d'acciaio, dedicato a Superman, ed è successivamente cresciuto includendo altri personaggi come Batman, Wonder Woman e molti altri. L'universo condiviso, ispirato all'Universo DC originale dei fumetti, è stato costruito intrecciando elementi comuni di trama, ambientazioni, cast e personaggi. Inoltre, attraverso il film The Flash (2023), ha introdotto un "multiverso", collegando diverse linee temporali separate di altri film con licenza DC, prima di essere in gran parte riavviato nel nuovo franchise DC Universe sotto la gestione dei DC Studios.
Batarang
Il Batarang (acronimo delle parole bat- ("pipistrello") e boomerang) è un'immaginaria arma da tiro a forma di pipistrello utilizzata dal supereroe Batman della DC Comics. Nel tempo, i batarang sono diventati sempre più simili agli shuriken giapponesi, perdendo la caratteristica tipica del boomerang di ritornare al lanciatore.

Owlman
Owlman è il nome di numerosi criminali immaginari pubblicati dalla DC Comics che sono versioni alternative di Batman. Owlman comparve per la prima volta in Justice League of America (vol. 1) n. 29 (agosto 1964) e fu creato da Gardner Fox e Mike Sekowsky. Fu creato come la versione malvagia di Batman in quanto è noto che i gufi (owl, dall'inglese, gufo) predano i pipistrelli.
Copa Sevilla 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Copa Sevilla 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Pablo Andújar e Marcel Granollers che hanno battuto in finale Hugo Armando e Carlos Poch Gradin con il punteggio di 4–6, 6–3, [10-8].

Copa Sevilla 2006
Il Copa Sevilla 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Siviglia in Spagna dall'11 al 17 settembre 2006 su campi in terra gialla.
Internazionali d'Italia 1950 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1950, la prima edizione del dopoguerra, ha avuto come vincitore il cecoslovacco naturalizzato egiziano Jaroslav Drobný che ha battuto in finale lo statunitense Bill Talbert con il punteggio di 6–4, 6–3, 7–9, 6–2.

Internazionali d'Italia 1950
Gli Internazionali d'Italia 1950 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione degli Internazionali d'Italia. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.
Nens"jugan
Il Nens"jugan (in russo Ненсъюган?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra dell'Nazym (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Chanty-Mansijskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume proviene dal gruppo dei laghi Nens"juganlor negli Uvali siberiani e scorre in una zona paludosa in direzione sud-occidentale; sfocia nel Nazym a 175 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 172 km, il bacino imbrifero è di 1 210 km². Non ci sono insediamenti lungo il suo corso.

Il maggior affluente è l'Ocht'jugan (lungo 78 km) proveniente dalla sinistra idrografica.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Fratture a cuneo
Le fratture a cuneo, più note col termine inglese di shatter cones, sono create dalla propagazione attraverso il suolo di onde sismiche dovute agli impatti di asteroidi, meteoriti e comete: nessun altro fenomeno conosciuto sulla Terra è in grado di creare tali strutture, che di conseguenza sono considerate, in caso di loro presenza nelle rocce, come sicuro indicatore di un impatto meteoritico. Le fratture a cuneo hanno dimensioni variabili da alcuni centimetri fino ad oltre 2 metri e indicano che la roccia è stata sottoposta ad uno shock in cui le pressioni hanno raggiunto valori compresi tra 2 e 30 GPa.

Onde sismiche
Le onde sismiche sono onde che si propagano attraverso il globo terrestre e sono generate da un terremoto, da attività vulcanica o artificialmente ad opera dell'uomo tramite un'esplosione o un'altra forma di energizzazione del terreno. Sono onde meccaniche che sfruttano le proprietà elastiche del mezzo materiale per la loro propagazione (onde elastiche).
Callawayasaurus colombiensis
Il callawayasauro (Callawayasaurus colombiensis) è un rettile marino estinto appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano, circa 120 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Colombia).

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
Magischer Zirkel der Deutschen Demokratischen Republik
Il Magischer Zirkel der Deutschen Demokratischen Republik (Circolo Magico della Repubblica Democratica Tedesca) era l'associazione nazionale di illusionismo attiva nella Germania Est dal 1956 al 1969, e brevemente nel 1990.

Illusionismo
L'illusionismo, detto anche prestidigitazione o prestigiazione, è un'arte performativa eseguita generalmente a scopo di divertimento o intrattenimento di un pubblico, che ha come scopo quello di far apparire come reali fenomeni comunemente ritenuti impossibili. Per ottenere l'effetto desiderato, l'artista (comunemente chiamato illusionista, mago, prestigiatore o, utilizzando un francesismo, prestidigitatore) utilizza metodi più o meno complessi, che combinano principi fisici (meccanici, chimici, idraulici ed ottici), tecniche psicologiche (gestione della percezione, dell'attenzione, della memoria e del ragionamento) e abilità manipolative. Ciò significa che l'illusionismo non ha niente a che vedere con il paranormale, ma che ogni effetto magico che viene presentato ha una chiara spiegazione razionale, sebbene essa venga nascosta al pubblico.
Shrink (film)
Shrink è un film del 2009 diretto da Jonas Pate. Interpretato da Kevin Spacey e da un cast corale, è una pellicola indipendente che tratta di uno psicologo che ha in cura persone del mondo dello spettacolo a Los Angeles.

Il film è stato presentato al Sundance Film Festival 2009.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Parigi-Bourges 2012
La Parigi-Bourges 2012, sessantaduesima edizione della corsa e valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 4 ottobre 2012 su un percorso di 190,9 km. Fu vinta dal francese Florian Vachon che giunse al traguardo con il tempo di 4h41'59", alla media di 40,61 km/h.

Al traguardo 132 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Patrimoni dell'umanità di Cipro
I patrimoni dell'umanità di Cipro sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità a Cipro, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 14 agosto 1975.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tre, mentre undici sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato nel 1980 Pafo, durante la quarta sessione del comitato del patrimonio mondiale. Cinque anni dopo, nella nona sessione, le Chiese dipinte nella regione dei monti Troodos sono divenute il secondo sito cipriota riconosciuto dall'UNESCO, poi ampliato nel 2001. Il terzo patrimonio è Choirokoitia, incluso nella lista nel 1998 dalla ventiduesima sessione del comitato. Tutti i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Ҽ
La Ҽ, minuscolo ҽ, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata oggi nella versione del cirillico per la lingua abcasa, dove rappresenta la consonante /ʈʂ/. È stata costruita sulla base della lettera latina C. È posta tra la Ҷ e la Ҿ nell'alfabeto abcaso.

Può essere traslitterata in alfabeto latino usando le lettere č, ċ, ç̄ o ćh, o, nella variante georgiana, usando ჩə.

Ҷ
La Ҷ, minuscolo ҷ, è una lettera dell'alfabeto cirillico usata nella versione cirillica modificata per la lingua tagica. Rappresenta la consonante /d͡ʒ/. Corrisponde ai diagrafi usati in russo дж o чж o alle lettere џ o җ usate in altre versioni del cirillico.
Ugo VI di Lusignano
Ugo VI di Lusignano, detto il Diavolo ("le Diable") ed anche Ugo di Gerusalemme. Hugues in francese, Hug in catalano, Hugo in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano. Hugo anche in latino (1039  circa – 1110), fu signore di Lusignano dal 1060 alla sua morte.

Conti di Tolosa
Possedimenti della Contea di Tolosa

Feudi della Contea di Tolosa

Possedimenti del Regno d'Aragona

Feudi del Regno d'Aragona

I Conti di Tolosa amministrarono, dal 778, una parte del regno d'Aquitania, come vassalli dei re carolingi, e durarono in carica sino a che la contea, nel 1271, fu annessa al regno di Francia.
Caso Antonio Cappello
Il caso Antonio Cappello riguarda il trattamento subito da un coscritto palermitano sordomuto chiamato alla visita di leva nel periodo in cui, nella Sicilia postunitaria, era stato inviato il generale Govone per reprimere il brigantaggio. Il caso diede luogo a due processi accorpati: la causa per sevizie di Antonio Cappello contro gli ufficiali medici incaricati di valutarne la sordità e quella per diffamazione di tutto il corpo sanitario dell'ospedale militare contro i giornalisti che all'epoca si occuparono della vicenda.

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Serie B d'Eccellenza 2003-2004 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B d'Eccellenza di pallacanestro maschile 2003-2004 è stato organizzato in Italia e rappresenta il terzo campionato italiano.

Le trentadue squadre sono state suddivise in due gironi all'italiana su base geografica, con partite di andata e ritorno. Al termine della stagione regolare, le prime otto squadre di ogni girone hanno partecipato ai play-off per la promozione in Legadue, le squadre classificatesi tra il 10º e il 15º posto ai play-out per la retrocessione in Serie B e la 16° retrocede direttamente.

Serie B d'Eccellenza (pallacanestro maschile)
La Serie B d'eccellenza (nota anche come Serie B1) ha rappresentato il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro. È stata istituita nel 1986-87 (con lo sdoppiamento della vecchia Serie B in B1 e B2) ed è esistita fino al 2008, anno in cui ha cambiato denominazione in Serie A Dilettanti (divenuta nel 2011 Divisione Nazionale A).

Era suddivisa in due gironi di 14 squadre, per posizione geografica. Le squadre promosse accedevano alla Serie A2 (poi Legadue), mentre le retrocesse scendevano in Serie B2 (attuale Serie B Dilettanti). I campionati di B d'Eccellenza costituivano il più alto livello non professionistico, bensì semiprofessionistico.
Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Stan l'assassino
Stan l'assassino (titolo originale in francese Stan-le-Tueur, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Stan lo sgozzatore) è un racconto scritto dall'autore belga Georges Simenon, in cui compare protagonista la figura di Maigret.

È stato scritto a Les Tamaris, sull'isola Porquerolles, in Francia nell'inverno 1937-38.

Personaggi di Maigret
Nei romanzi e nei racconti di Georges Simenon che hanno per protagonista il Commissario Maigret appaiono alcuni personaggi che si ritrovano in molte delle opere dedicate dall'autore al famoso commissario di polizia giudiziaria.
Caldera dell'Island Park
La caldera dell'Island Park, situata negli stati dell'Idaho e Wyoming (Stati Uniti d'America), con le sue dimensioni di circa 80x65 km è una delle più grandi caldere al mondo. Le ceneri derivanti dalla sua esplosione sono all'origine del tufo dell'Huckleberry Ridge Tuff, rinvenibile dalla southern California fino al fiume Mississippi nei pressi della città di Saint Louis.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
Codice di Chlebnikov
Il Codice di Chlebnikov (in ucraino Хлєбниковський список?, Chljebnykovsʹkyj spysok; in russo Хлебниковский список?, Chlebnikovskij spisok) è un testo manoscritto realizzato in antico ruteno, riconducibile al filone delle cronache rus' e compilato tra il 1560 e il 1570.

Codice ipaziano
Il codice ipaziano, noto anche come cronaca ipaziana, codice d'Ipazio o codice d'Ipatiev (in russo Ипатьевская летопись?, Ipat'evskaja letopis'; in ucraino Іпатіївський літопис?, Ipatiïvs'kyi litopys; in latino Codex Hypatianus), è una raccolta di tre cronache copiata intorno al 1420. Comprensivo della Cronaca degli anni passati, della Cronaca di Kiev e della Cronaca di Galizia e Volinia, costituisce una delle testimonianze letterarie più importanti sugli eventi storici verificatisi in Europa orientale nel Basso Medioevo.
Galleria dell'Eufrate
La galleria dell'Eufrate fu una leggendaria galleria lunga circa 929 metri che sarebbe stata scavata per ordine dalla mitologica regina Semiramide sotto il fiume Eufrate per collegare le due parti della città di Babilonia, nell'antica Mesopotamia.

Secondo studi archeologici, l'infrastruttura sarebbe stata costruita tra il 2180 e il 2160 avanti Cristo.

Non si ebbe nessun'altra notizia di un sottopasso pedonale costruito sotto un corpo idrico, fino al 1824 quando Marc Isambard Brunel realizzò la galleria del Tamigi.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Rumbula
Rumbula è un quartiere di Riga, nella divisione amministrativa di Latgale, alla periferia sud-orientale della città.

Quasi tutta la sua superficie è costituita da una pineta, nella quale fu massacrato un gran numero di ebrei durante l'Olocausto. In due giorni - il 30 novembre e l'8 dicembre 1941 - 25.000 ebrei furono uccisi nella foresta di Rumbula. Di questi, 24.000 erano ebrei lettoni provenienti dal ghetto di Riga e 1.000 erano ebrei tedeschi trasportati mediante treno. 
L'uccisione sistematica fu eseguita dalle Einsatzgruppen naziste, aiutate dal Commando Arājs, con il supporto di altre unità di polizia lettoni.

Quartieri di Riga
Da prima dell'indipendenza della Repubblica di Lettonia, Riga non ha mai avuto ufficialmente una divisione territoriale dettagliata oltre alle 6 suddivisioni amministrative, tuttavia, Riga era stata divisa in 47 quartieri, che non erano accertati e probabilmente erano un numero maggiore.

Nel 2008, Il Consiglio comunale di Riga ha iniziato il lavoro sulla definizione dei quartieri della città che però non è stata ancora realizzata, ma quando questo sarà fatto, Riga sarà composta da 58 quartieri.
Aritmia sinusale ventricolofasica
L'aritmia sinusale ventricolofasica  è un'aritmia cardiaca, un disturbo della conduzione cardiaca rilevata a livello del nodo del seno che si può osservare soprattutto durante il blocco atrioventricolare completo (chiamato anche di terzo grado) e in fasi dove l'impulso elettrico dei ventricoli viene a rallentarsi.

Blocco atrioventricolare di III grado
Il blocco atrio-ventricolare di III grado (BAV totale) è un disturbo della trasmissione dell'impulso cardiaco. La comunicazione tra il nodo atrio-ventricolare e il fascio di His viene regolarmente arrestata, quindi si ha un completo arresto dell'impulso e i ventricoli non si contraggono più. Questa condizione però è compensata dal fatto che tutte le parti del sistema di conduzione hanno un loro automatismo di scarica, per cui, dopo un periodo di latenza, una zona del sistema di conduzione inizia a generare impulsi ritmici fungendo da pace-maker e i ventricoli ricominciano a contrarsi.