hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orologio radiocontrollato
Un orologio radiocontrollato è un orologio mantenuto sincronizzato via radio con un riferimento di tempo standard come un orologio atomico.

L'orologio solitamente dispone di un proprio riferimento interno, di solito un oscillatore al quarzo, che permette all'orologio di funzionare anche in assenza del segnale radio.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Rotterdam Open 1997 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Rotterdam Open 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Rotterdam Open 1997
Il Rotterdam Open 1997, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 1997 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 24ª edizione del Rotterdam Open, facente parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 3 al 9 marzo 1997.
Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Nazionale maschile di rugby a 15 della Jugoslavia
La nazionale maschile di rugby a 15 della Jugoslavia (in serbo-croato Рагби репрезентација Југославије?, Ragbi representacija Jugoslavije) è la selezione di rugby a 15 maschile che rappresentò la Jugoslavia in ambito internazionale tra il 1968 e il 1991.

Nazionale maschile di rugby a 15 del Kosovo
La nazionale kosovara di rugby a 15 è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta il Kosovo in ambito internazionale.

Attiva dal 2023, opera sotto la giurisdizione di Kosovo Rugby Federation.

Al 2024, non essendo la propria federazione membro World Rugby ma solo di Rugby Europe, la squadra non ha ancora una posizione nel ranking internazionale.

Il commissario tecnico è l'ex rugbista canadese Mark Barrett.
No Mercy 2003
No Mercy 2003 è stata la sesta edizione dell'omonimo pay-per-view, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di SmackDown!, si è svolto il 19 ottobre 2003 alla 1st Mariner Arena di Baltimora nel Maryland.

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
Stazione di Ischitella
La stazione di Ischitella è una stazione ferroviaria della Ferrovia San Severo-Peschici.

Serve i centri abitati di Ischitella, Foce Varano, Vico del Gargano, Lido del sole e Capojale.

È gestita da Ferrovie del Gargano.

Ischitella
Ischitella (Schetédde in dialetto locale) è un comune italiano di 4 056 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Fa parte del Parco Nazionale del Gargano e della Comunità Montana del Gargano.

Patria di Pietro Giannone e di Cesare Turco, è nota insieme a Rodi Garganico e Vico del Gargano per la produzione degli agrumi del Gargano (Arance del Gargano e Limoni Femminiello, entrambi DOP).
I due prigionieri
I due prigionieri  (Dead Man's Ransom) è un giallo storico di ambientazione medievale, scritto dall'autrice britannica Ellis Peters. Si tratta del nono romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael. Pubblicato per la prima volta in lingua originale nel 1984 è arrivato nelle librerie italiane nel 1993, tradotto da Elsa Pelitti.

Battaglia di Lincoln (1141)
La battaglia di Lincoln del 1141 o prima battaglia di Lincoln avvenne il 2 febbraio dello stesso anno tra le truppe di Stefano d'Inghilterra e quelle che combattevano a favore di Matilde d'Inghilterra, guidate da Roberto di Gloucester.

La battaglia ebbe esito negativo per Stefano che, sconfitto, fu catturato, imprigionato e deposto per un periodo di circa 6 mesi.
Eleanor Brandon
Eleanor Brandon (Suffolk, 1519 – Penrith, 27 settembre 1547) era l'ultima figlia di Charles Brandon, duca di Suffolk, e della principessa Maria Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra e sorella minore di Enrico VIII d'Inghilterra. Eleanor era quindi cugina di Edoardo VI d'Inghilterra, di Maria I d'Inghilterra e di Elisabetta I d'Inghilterra.

Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.
Southern Avenue
Southern Avenue è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea verde. Si trova a Hillcrest Heights, in Maryland (con un indirizzo di Temple Hills).

È stata inaugurata il 13 gennaio 2001, contestualmente all'apertura del tratto Anacostia-Branch Avenue.

La stazione è dotata di un parcheggio da quasi 2000 posti, ed è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e TheBus.

Linea verde (metropolitana di Washington)
La linea verde, in inglese green line e indicata sulle mappe come GR, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 37,1 km, conta 21 stazioni e serve, oltre al distretto di Columbia, la contea di Prince George, in Maryland.

È stata la quinta linea ad essere inaugurata, il 18 dicembre 1991, e l'ultima del piano originario della rete metropolitana; corre in direzione nord-sud e ha capolinea a Suitland (stazione Branch Avenue) e a Greenbelt (con la stazione omonima).

Condivide parte del suo percorso con la linea gialla; incrocia le linee blu, arancione e argento a L'Enfant Plaza e la linea rossa alle stazioni di Gallery Place e di Fort Totten.
Gens Urgulania
La gens Urgulania era una gentes romana di estrazione plebea. Sono considerati una gens minore, dal momento che non sono noti Urgulanii che presero parte alla vita politica di Roma e l'unico membro noto al di fuori delle epigrafi è Urgulania, un'influente matrona amica dell'imperatrice Livia Drusilla.

Gens
Nell'antica Roma, la gens (pl. gentes) era un gruppo di famiglie che si riconosceva in un antenato comune e praticava culti comuni.

Secondo la convenzione dei nomi romani, i membri di una gens condividevano lo stesso nomen gentilizio, mentre i suoi differenti "rami", le famiglie (familiae), portavano un differente cognomen (o soprannome) per distinguersi. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, eccetera.
Legione romana dell'età repubblicana
A differenza delle successive formazioni legionarie, composte esclusivamente di fanteria pesante, le legioni della prima e media età repubblicana consistevano di fanteria sia leggera che pesante.

Il termine esercito manipolare, cioè un esercito basato su unità chiamate manipoli (dal latino manipulus, "quanto può stare nel palmo di una mano"), è pertanto utilizzato in contrapposizione con il successivo esercito legionario del tardo periodo repubblicano e alto imperiale, incentrato, invece, su un sistema di unità chiamate coorti.

Centurione
Il centurione (in latino Centurio; in greco ἑκατόνταρχος, hekatóntarchos; che Polibio definisce anche ordinum ductor) era uno dei gradi della catena di comando nell'Esercito Romano, a capo di una centuria, paragonabile ai moderni ufficiali di grado inferiore (come i capitani a capo di una compagnia o i tenenti a capo di un plotone).
Campagna della Virginia settentrionale
Per Campagna della Virginia settentrionale si intende una serie di battaglie (combattute in Virginia dall'agosto al settembre 1862 nel contesto della guerra di secessione americana) a seguito delle quali il generale confederato Robert E. Lee sconfisse il generale maggiore John Pope e la sua Armata della Virginia.

Robert Edward Lee
Robert Edward Lee (Stratford Hall Plantation, 19 gennaio 1807 – Lexington, 12 ottobre 1870) è stato un generale statunitense.

Iniziò la sua carriera nell'esercito statunitense, per sposare da virginiano la causa dei nascenti Stati Confederati d'America, di cui divenne il principale condottiero militare durante la guerra civile. Guidò così per oltre tre anni l'Armata della Virginia Settentrionale, una delle maggiori forze militari della confederazione, e negli ultimi mesi della guerra divenne anche ufficialmente il comandante in capo dell'esercito sudista.

Guadagnò fama grazie alle vittorie conseguite contro forze militari spesso nettamente superiori. Dopo la guerra s'impegnò per la riconciliazione e trascorse i suoi ultimi anni come presidente di un Collegio che in seguito porterà il suo nome.
Sarcosina reduttasi
La sarcosina reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil fosfato + metilammina + tioredossina diolfuro ⇄ N-metilglicina + fosfato + tioredossina

La reazione avviene solo in direzione della riduzione della sarcosina. L'enzima di Eubacterium acidaminophilum è costituito dalle subunità A, B e C. La B contiene selenocisteina ed un gruppo piruvoile, ed è responsabile del legame della sarcosina e del rilascio della metilammina. La A, che contiene anch'essa selenocisteina, è ridotta dalla tioredossina, ed è necessaria per la conversione del gruppo carbossimetilico in un equivalente chetene, utilizzato a turno anche dalla C per produrre acetil fosfato. Solo la B distingue questo enzima dalla glicina reduttasi (numero EC 1.21.4.2) e dalla betaina reduttasi (numero EC 1.21.4.4).

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Miss Serbia
Miss Serbia (Мис Србијe) è un concorso di bellezza nazionale per donne non sposate in Serbia, che si tiene annualmente dal 2006. Le vincitrici rappresentano il proprio paese a Miss Mondo.

Il concorso è organizzato dall'agenzia Miss Yu Co., che in passato sin dal 2003 si era occupato anche dell'organizzazione di Miss Serbia e Montenegro.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Palazzo Farnese (Caprarola)
Il Palazzo Farnese (o Villa Farnese) si trova a Caprarola in provincia di Viterbo nel Lazio. Fu costruito per la famiglia Farnese e costituisce uno dei migliori esempi di dimora di epoca manierista.

Dal dicembre 2014 il Ministero della Cultura lo gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Torrile
Torrile (Toril in dialetto parmigiano) è un comune italiano sparso di 7 678 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, nella zona nord-orientale della bassa parmense. La sede comunale non si trova nella località omonima ma nella frazione di San Polo, la zona più popolosa del territorio, sede delle maggiori industrie, dove è presente anche la stazione ferroviaria.

Il comune fa parte dell'Unione Bassa Est Parmense.

Monastero di San Paolo (Parma)
L'ex monastero di San Paolo è un monastero cattolico sconsacrato dalle forme rinascimentali, situato in via Macedonio Melloni a Parma. Già centro di cultura e spiritualità, dal XX secolo è destinata in parte a museo, ospitante la famosa Camera della Badessa affrescata da Correggio per Giovanna da Piacenza. I Musei civici di San Paolo, oltre alla camera della Badessa, includono anche la Cella di Santa Caterina e la Pinacoteca Stuard.
Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.

Tradizione orale
Si definisce tradizione orale il sistema di trasmissione, replicazione e rielaborazione del patrimonio culturale in un gruppo umano esercitato attraverso l'oralità, senza l'utilizzo della scrittura. Da quando l'uomo cominciò a comunicare attraverso il linguaggio, in tutte le culture l'oralità è stata sempre il sistema privilegiato di trasmissione del sapere, essendo il sistema di comunicazione naturale diffuso, rapido ed immediato da usare. La tradizione orale comprende quindi forme quali narrazioni, miti (in particolare cosmogonie), canti, frasi, leggende, favole, ecc.

Ogni sistema di tradizione orale è comunque abbinato ad un insieme di forme di trasmissione delle usanze, dei riti, delle tecniche, delle pratiche, dei gusti, dei comportamenti, della cinestetica dei corpi. Questi aspetti sono appresi e rielaborati in parte per via verbale ed in parte mediante altri sistemi simbolici, nonché tramite l'imitazione e la sperimentazione.
Repubblica Socialista Sovietica Persiana
La Repubblica Socialista Sovietica Persiana (nota anche come Repubblica Sovietica del Gilan; in persiano  جمهوری شوروی سوسیالیستی گیلان‎) fu fondata nel giugno 1920 dopo che i bolscevichi raggiunsero i confini dell'ex Impero russo abbattendo la Repubblica Democratica di Azerbaigian e cacciando gli inglesi dalla Repubblica Transcaspiana attraverso la RSS Turkestan e la RSS Corasma.

Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Turkestan
La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma del Turkestan (in russo Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика?, Turkestanskaja Avtonomnaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), inizialmente Repubblica Federativa Socialista del Turkestan, era una Repubblica autonoma dell'Unione Sovietica, fondata originariamente nella valle del Syr Darya, nel Turkestan russo in seguito alla rivoluzione d'ottobre dai soldati ed altri lavoratori russi ivi presenti, e solo in minor parte da autoctoni musulmani. La sua capitale è stata Tashkent e la repubblica comprendeva parte degli attuali territori del Kirghizistan, Kazakistan, Uzbekistan, Tagikistan, e Turkmenistan.
James Needles
James Richard Needles (Tacoma, 13 marzo 1900 – San Francisco, 22 luglio 1969) è stato un allenatore di pallacanestro statunitense.

È stato il primo allenatore a vincere la medaglia d'oro con la nazionale di pallacanestro degli Stati Uniti alle Olimpiadi di Berlino 1936.

Pallacanestro ai Giochi della XI Olimpiade
Il torneo di pallacanestro ai Giochi della XI Olimpiade fu il primo torneo olimpico ufficiale, dopo l'edizione dimostrativa dei Giochi di Saint Louis 1904. Si svolse dal 7 al 14 agosto 1936 a Berlino, e vide la vittoria degli Stati Uniti.

Le medaglie vennero consegnate da James Naismith, l'inventore del gioco, che fu inoltre invitato ad alzare la prima palla a due del torneo.
Harry Jacob Anslinger
Harry Jacob Anslinger (Altoona, 20 maggio 1892 – Altoona, 14 novembre 1975) è stato un funzionario e diplomatico statunitense, ispettore del Bureau of Prohibition durante il proibizionismo degli alcolici e direttore per trent'anni, dal 1930 al 1962, del Federal Bureau of Narcotics (FBN).

Soprannominato lo "Zar dell'antidroga", è considerato il padre delle moderne politiche di repressione e lotta al traffico di sostanze stupefacenti.

Cannabis sativa
La canapa (Cannabis sativa L., 1753) è una pianta della famiglia Cannabaceae. È l'unica specie attualmente accettata del genere Cannabis L..

È coltivata soprattutto per uso tessile o anche edile, per la produzione di carta ed in campo sia medico che ricreativo in quanto in essa sono presenti alcune sostanze psicoattive (tra le quali THC è la principale), in percentuali variabili a seconda della varietà, del chemiotipo, del clima, del terreno ed eventuali fattori di stress.
Ctenochromis benthicola
Ctenochromis benthicola è una specie di pesci della famiglia dei ciclidi. Risiede nel Lago Tanganica, lungo le costiere appartenenti al Burundi, alla Repubblica Democratica del Congo, alla Tanzania, e allo Zambia. Il suo habitat preferito sono i recessi nascosti delle grotte in acque basse.

La specie è stata descritta nel 1962. Inserita al momento della scoperta nel genere Haplochromis, un taxon "spazzatura" per i ciclidi Haplochromini, fu in seguito spostata al genere Ctenochromis, ma differisce in alcuni aspetti dagli altri pesci collocati in questo genere. Di conseguenza, è stata proposta la sua collocazione separata in un genere monospecifico Trematochromis, nome stabilito nel 1987 quando "C." benthicola fu erroneamente descritta una seconda volta.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Santo Viandante
Santo Viandante (Saint Walker) è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. Creato dallo scrittore Geoff Johns e dall'artista Ethan Van Sciver per la serie di Green Lantern, Saint Walker è un alieno membro dell'intergalattico Corpo delle Lanterne Blu, un'organizzazione dedicata a diffondere la pace e l'armonia attraverso il potere della speranza in tutto l'universo.

Corpo delle Lanterne Rosse
Il Corpo delle Lanterne Rosse (Red Lanterns Corps) è un gruppo di personaggi dei fumetti creati da Geoff Johns (testi) e Ethan Van Sciver (disegni), pubblicati dalla DC Comics. Hanno debuttato in Green Lantern (vol. 4) n. 25 (dicembre 2007). Sono una squadra di esseri alieni che hanno acquisito poteri derivati dal possesso di un anello rosso il quale si alimenta delle emozioni di rabbia e desiderio di vendetta di chi lo porta. Esistono più anelli e vengono generati da una batteria di energia rossa che si trova sul pianeta Ysmault. È guidato dal supercriminale Atrocitus.
Pekao Szczecin Open 2011 - Doppio
Il doppio  del Pekao Szczecin Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Dustin Brown e Rogier Wassen erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare in coppia.
Wassen ha giocato con Björn Phau, mentre Brown ha giocato al fianco di Ken Skupski. Entrambi sono stati eliminati ai quarti di finale.

Marcin Gawron e Andriej Kapaś hanno vinto questo torneo avendo sconfitto in finale Andrej Golubev e Jurij Ščukin per 6-3, 6-4.

Pekao Szczecin Open 2011
Il Pekao Szczecin Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis che si è giocato su campi in terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo che faceva parte della categoria Tretorn SERIE+ nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Gli incontri si sono svolti a Stettino in Polonia dal 12 al 18 settembre 2011.
Estoril Open 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Estoril Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

I detentori del titolo erano Eric Butorac e Scott Lipsky, che hanno però preferito partecipare al BMW Open di Monaco di Baviera.

Marc López e David Marrero hanno battuto in finale Pablo Cuevas e Marcel Granollers con il punteggio di 6(1)–7, 6–4, 10-4.

Estoril Open 2010
L'Estoril Open 2010   era la 21ª edizione del torneo Estoril Open. Faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010 e della International nell'ambito del WTA Tour 2010. All'evento hanno preso parte sia uomini che donne, e si è giocato sulla terra rossa dell'Estádio Nacional a Oeiras in Portogallo, dal 2 al 9 maggio 2010.