hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotografia di matrimonio
La fotografia di matrimonio è un genere di fotografia sociale praticata in occasione di uno sposalizio.

È un particolare esercizio fotografico, molto codificato e realizzato da fotografi professionisti dei quali è l'attività principale. Questa specializzazione viene a volte denigrata per il suo lato "non artistico". Mescola reportage, ritrattistica, composizione, padronanza dell'evento, personalizzazione e un know-how relativo ai professionisti del matrimonio .

Genere fotografico
Un genere fotografico è una categoria convenzionale che permette di classificare le diverse opere fotografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti.

Ogni genere fotografico ha le proprie peculiarità, al variare del genere variano anche le tecniche adottate dal fotografo che esegue la fotografia, contestualmente variano anche le attrezzature ed i materiali che il fotografo adotta e che meglio si adattano al genere. Gli stessi fotografi professionisti hanno la tendenza alla specializzazione in un singolo genere o sottogenere.
Engelberga d'Alsazia
Engelberga d'Alsazia, o Angilberga (c.830 – 896/901), fu, come moglie di Ludovico II, Imperatrice del Sacro Romano Impero e regina consorte d'Italia, dall'852, e regina di Provenza, dall'863, fino alla morte del marito il 12 agosto 875.

Lotaringia
La Lotaringia (dal latino Lotharii Regnum, "Regno di Lotario"; Lorena se si usa la forma "alla francese") è il territorio di cui fu re Lotario II, figlio dell'Imperatore Lotario I, e che assunse tale toponimo a causa della sua scarsa omogeneità geografica.

La regione era delimitata a settentrione dal Mare del Nord, a occidente dai fiumi Saona, Mosa e Schelda, ad oriente dalla linea che congiunge la foce dell'Ems alla città di Wesel (nei pressi della confluenza fra Reno e Mosella) e quindi dal fiume Reno fino alla confluenza con l'Aar. A meridione la zona era delimitata dalla catena del Giura e dal fiume Aar.
Giro di Sicilia 2021
Il Giro di Sicilia 2021, venticinquesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 2.1 e come quattordicesima prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse in quattro tappe dal 28 settembre al 1º ottobre 2021 su un percorso di 712 km, con partenza da Avola (Siracusa) e con arrivo a Mascali (Catania), in Italia, sulla traccia del programma dell'aprile 2020, poi cancellato per motivi pandemici. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vincenzo Nibali, che completò il percorso in 18h09'50", alla media di 39,199 km/h, precedendo lo spagnolo Alejandro Valverde e il connazionale Alessandro Covi.

Sul traguardo di Mascali 84 ciclisti, su 139 partiti da Avola, portarono a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2021
La Ciclismo Cup 2021 è stata la 15ª edizione (la 5ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 22 prove, si aprì il 3 marzo 2021 con il Trofeo Laigueglia e si concluse il 17 ottobre con la Veneto Classic.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Sonny Colbrelli, Alessandro Covi e dall'UAE Team Emirates
Separazione ATC
La separazione ATC è una procedura del controllo del traffico aereo (abbreviato in ATC) applicata da personale controllore per prevenire le collisioni tra aeromobili che operano in particolari condizioni o all'interno di specifici spazi aerei.

Radioassistenza
La radioassistenza o radioaiuto è un apparato di ausilio alla navigazione di un aeromobile che trasmettendo segnali elettromagnetici, interpretati da strumentazioni di bordo, fornisce al pilota informazioni circa la posizione sul piano orizzontale o verticale del proprio volo. Queste informazioni sono essenziali per la navigazione svolta secondo le regole del volo strumentale e di supporto per i voli svolti secondo le regole del volo a vista.
24827 Maryphil
24827 Maryphil è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1995, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3454502 UA e da un'eccentricità di 0,2321407, inclinata di 22,95700° rispetto all'eclittica.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Friedrich Kasimir Medikus
Friedrich Kasimir Medikus (Grambach, 1736 – Grambach, 8 luglio 1808) è stato un botanico e fisico tedesco.

Fu direttore dell'Università Ruprecht Karl di Heidelberg  curatore dell'Orto Botanico di Schwetzingen e dal 1766 alla sua morte di quello di Mannheim.

Grambach
Grambach è una frazione di 2 268 abitanti del comune austriaco di Raaba-Grambach, nel distretto di Graz-Umgebung (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con il comune di Raaba per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2016
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2016 è la 9ª edizione del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'UEFA, è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 17 anni d'età, in questo caso nate dopo il 1º gennaio 1999.

La fase finale si è disputata in Bielorussia dal 4 al 16 maggio 2016, riproponendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente, e partite in due tempi regolamentari di 40 minuti intervallate da una pausa di 15 minuti.

Il torneo è stato vinto dalla Germania, che se lo aggiudica per la quinta volta dopo le edizioni 2008, 2009, 2012 e 2014, battendo la Spagna, detentrice del torneo, ai calci di rigore nella finale del 16 maggio 2016.

Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2009
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2009 è stata la seconda edizione della competizione. La fase finale si è disputata a Nyon, in Svizzera, dal 22 al 25 giugno 2009.

Le 40 squadre partecipanti presero parte a due turni di qualificazione, con quattro squadre che si qualificarono per la fase finale. Questa edizione, come già quella inaugurale, fu vinta dalla Germania.
Centurion: Defender of Rome
Centurion: Defender of Rome (lett. "Centurione: difensore di Roma") è un videogioco sviluppato dalla Bits of Magic e pubblicato dalla Electronic Arts, originariamente per MS-DOS nel 1990 e successivamente anche per Amiga, Sega Mega Drive e i computer giapponesi FM Towns e PC-98. 
È un gioco di guerra e di amministrazione ambientato nella Roma antica, principalmente del genere di strategia a turni, ma con alcuni elementi di azione, con una struttura generale che ricorda il precedente Defender of the Crown, progettato dallo stesso Kellyn Beck.

Venne pubblicato inizialmente in inglese a cui non seguì mai una versione localizzata ufficialmente in italiano, sebbene la confezione europea riportasse le didascalie in quattro lingue diverse tra cui l'italiano.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Jjigae
Il jjigae (찌개?, jjigaeLR, tchigaeMR) è un piatto della cucina coreana simile a uno stufato occidentale. Le tante varianti, a base di carne, frutti di mare o verdure, ma comunque sempre in brodo, condito con gochujang (pasta di peperoncino), doenjang (pasta di soia), ganjang (salsa di soia) o jeotgal (molluschi fermentati), sono servite solitamente come piatto da condividere in una casseruola bollente.

Un tipico pasto coreano include quasi sempre un jjigae o una guk. Durante il periodo Joseon, veniva chiamato jochi e al pasto del re ne erano sempre presenti due varianti. I tipi di jjigae prendono solitamente il nome dall'ingrediente principale.

Stufato
Lo stufato è un piatto a base di carne. Il termine deriva dall'antico modo di cuocere gli alimenti, quando la carne veniva posta in un recipiente di cottura chiuso sul piano delle stufe che fungevano sia da strumenti di cottura sia da riscaldamento. La lunga cottura a temperature inferiori a 100 °C è particolarmente adatta ai tagli di carne meno pregiati, che si inteneriscono lentamente grazie all'elevata percentuale di tessuto connettivo. Inoltre, la presenza del sugo di cottura arricchiva la preparazione poiché poteva essere utilizzato come companatico o come condimento per la pasta.

Quando la carne è cucinata molto a lungo e in un pezzo unico lo stufato prende il nome di stracotto. Quando è tagliata in piccoli pezzi prende il nome di spezzatino.
Quando si ha una cottura aromatizzata con vino e spezie prende il nome di brasato.
David di Donatello per il miglior compositore
Il premio David di Donatello per il miglior compositore, conosciuto fino all'edizione 2020 come David di Donatello per il miglior musicista, è un premio cinematografico assegnato annualmente nell'ambito dei David di Donatello, a partire dall'edizione del 1975, con l'eccezione delle edizioni del 1979 e 1980.

Il premio è stato vinto il maggior numero di volte (nove) da Ennio Morricone.

Nicola Piovani
Nicola Piovani (Roma, 26 maggio 1946) è un pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano.

Noto autore di colonne sonore, ha lavorato con alcuni dei maggiori registi del cinema italiano, vincendo il premio Oscar nel 1999 per le musiche del film La vita è bella di Roberto Benigni.

Riceve inoltre nel corso degli anni quattro David di Donatello, quattro premi Colonna Sonora, quattro Nastri d’argento, due Ciak d’oro, il Globo d'oro della stampa estera e il Premio Elsa Morante.
Veikko Hakulinen
Veikko Johannes Hakulinen (Kurkijoki, 4 gennaio 1925 – Valkeakoski, 25 ottobre 2003) è stato un fondista e biatleta finlandese, fuoriclasse dello sci nordico negli anni cinquanta e sessanta.

Vincitore di tre titoli olimpici, validi anche come titoli iridati, e di altri tre titoli mondiali nello sci di fondo, a fine carriera si dedicò al biathlon, riuscendo anche in questo caso a conquistare allori internazionali.

Ha gareggiato nella sua carriera per diverse società sportive, tra le quali Asikkalan Raikas, Valkeakosken Haka, Jämsänkosken Ilves, Evon Metsäpojat, Tampereen Hiihtoseura, Tampereen Pyrintö e Tampereen Maila.

Campionati mondiali di biathlon 1963
I Campionati mondiali di biathlon 1963 si svolsero a Seefeld in Tirol, in Austria, e contemplarono esclusivamente gare maschili. Fu assegnato solo il titolo mondiale della 20 km; la staffetta venne disputata a titolo non ufficiale e pertanto non assegnò medaglie.
Washington Open 2013 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Washington Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Aleksandr Dolhopolov era il detentore del titolo ed è stato sconfitto al secondo turno da Somdev Devvarman.

Juan Martín del Potro ha superato in finale John Isner per 3-6, 6-1, 6-2.

Washington Open 2013
Il Washington Open 2013, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 45ª edizione del torneo maschile e faceva parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e la 3ª edizione del torneo femminile, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington dal 27 luglio al 4 agosto 2013.
Episodi di Un passo dal cielo (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Un passo dal cielo è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 dal 9 gennaio 2025. I primi due episodi sono stati pubblicati in anteprima sulla piattaforma streaming RaiPlay il 7 gennaio 2025.

San Vito di Cadore
San Vito di Cadore (San Viđo in ladino) è un comune italiano di 1 919 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Situato in un'ampia conca nel cuore delle Dolomiti bellunesi, è circondato dalle cime dell'Antelao, del Pelmo, della Croda Marcora e delle Marmarole Occidentali. Il fondovalle è percorso dal torrente Boite, che dà il nome alla valle; tutt'attorno, fino ai piedi delle crode, si stendono prati e boschi misti di conifere e latifoglie.
Orlando Peçanha
Orlando Peçanha de Carvalho, meglio noto come Orlando Peçanha o solo Orlando (Niterói, 20 settembre 1935 – Rio de Janeiro, 10 febbraio 2010), è stato un calciatore brasiliano di ruolo difensore, campione del mondo nel 1958 con la Nazionale brasiliana.

È deceduto nel 2010, all'età di 74 anni, a causa di un attacco cardiaco.

Campionato paulista di calcio
Il campionato paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller.

La Série A1 è formata da 16 squadre e si disputa da gennaio a maggio.
La rivalità fra le quattro squadre più prestigiose (Corinthians, Palmeiras, Santos e San Paolo) ha segnato la storia del campionato.
Il Paulistão fu fondato prima del Campionato Baiano e di quello Carioca; dal 2016 viene organizzato in parallelo alla Taça Paulista.
Cian
Nella mitologia irlandese, Cian (/kʲiːən/ "antico, distante"), figlio di Dian Cecht dei Túatha Dé Danann, è meglio conosciuto come il padre di Lugh nato dalla sua unione con la principessa dei Fomoriani Ethniu.

Túatha Dé Danann
Nella mitologia irlandese i Túatha Dé Danann (irlandese medio Túatha Dé Danand o Donand; AFI: [ˈt̪ˠuə(hə) dʲeː ˈd̪ˠan̪ˠən̪ˠ]) furono il quinto dei sei popoli preistorici che invasero e colonizzarono l'Irlanda prima dei Gaeli. L'etimologia più diffusa traduce il termine come "la tribù della dea Danu" (ma si veda la sezione Etimologia).

Si ritiene che essi vadano identificati - in tutto o in parte - con gli dèi adorati dagli stessi Gaeli, opportunamente evemerizzati e collocati in un contesto storico a opera dei cronisti medievali, i quali appartenevano perlopiù all'ambiente monastico, e quindi cattolico. Le molte leggende che riguardano i Túatha Dé Danann, tramandate dai manoscritti irlandesi, permettono di intravedervi alla base i residui di antiche teogonie e teomachie.
Halobates
Halobates Eschscholtz, 1822 è un genere di insetti della famiglia Gerridae, noti come insetti pattinatori marini.
È l'unico genere di insetti presente, con 5 specie, in mare aperto: queste specie conducono l'intera esistenza nelle acque degli oceani a distanza di centinaia di miglia dalla terraferma; un'altra quarantina di specie è stata descritta in acque costiere riparate. Tutte le specie vivono esclusivamente sull'interfaccia aria-mare, come parte della comunità del neuston.

Halobates ruffoi
Halobates ruffoi Andersen, 1994 è un insetto fossile della famiglia Gerridae, ritrovato nel deposito di Pesciara di Bolca, in provincia di Verona.
Vissuto sino all'Eocene nel mar Mediterraneo, è andato incontro ad estinzione in seguito ai cambiamenti climatici verificatisi durante il Terziario e il Quaternario.
Jerusalem Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Jerusalem Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Gilad Bloom che ha battuto in finale Shahar Perkiss con il punteggio di 7–6, 6–2.

Jerusalem Challenger 1989
Il Jerusalem Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Gerusalemme in Israele dal 10 al 15 aprile 1989 su campi in cemento.
Formato file .au
Un formato file .au è un formato di file audio utilizzato da Sun Microsystems, adoperato sui sistemi NeXT e sulle prime pagine web.

Inizialmente era privo di intestazione, essendo semplicemente dati codificati in legge μ a 8 bit con una frequenza di campionamento di 8000 Hz. L'hardware di altri fornitori utilizzava spesso frequenze di campionamento fino a 8192 Hz, spesso multipli interi delle frequenze del segnale di clock video. I file più recenti hanno un'intestazione composta da sei parole a 32 bit senza segno, un blocco di informazioni facoltativo e quindi i dati (in formato big endian).

Sebbene il formato ora supporti molti formati di codifica audio, rimane associato alla codifica logaritmica  μ-law Questa codifica era nativa dell'hardware SPARCstation 1, dove SunOS esponeva la codifica ai programmi applicativi tramite l'interfaccia /dev/audio. Questa codifica e questa interfaccia sono diventate di fatto uno standard per il suono Unix.

Frequenza di campionamento
La frequenza di campionamento descrive in hertz il numero dei campioni presenti in un secondo di segnale digitale (da digit, che in inglese significa "cifra" e che nel mondo informatico/elettronico varia al significato "cifra binaria").
Coppa del Mondo di nuoto 2021
La XXXII edizione della Coppa del Mondo di nuoto (FINA Swimming World Cup 2021) si disputò fra l'1 e il 30 ottobre 2021, dopo che l'edizione del 2020 fu cancellata a causa della Pandemia di COVID-19.

Le tappe in calendario furono 4, a Berlino, Budapest, Doha e Kazan', tutte concentrate nel mese di ottobre.  
In netta contrapposizione rispetto alle edizioni passate, tutte le gare furono disputate in vasca corta.

I vincitori furono il sudafricano Matthew Sates in campo maschile, e l'australiana Emma McKeon in quello femminile.

Coppa del Mondo di nuoto
La Coppa del Mondo di nuoto (denominazione ufficiale: FINA Swimming World Cup) è una competizione annuale internazionale di nuoto in vasca corta organizzata dalla FINA e disputata per la prima volta nel 1989.
Le gare si svolgono in diverse tappe sparse in varie località del mondo, generalmente suddivise in 3 cluster (raggruppamenti geografici). Dall'edizione 2013 le tappe sono distribuite fra agosto e novembre di uno stesso anno, dal 2007 al 2012 erano invece concentrate fra ottobre e novembre (sempre di uno stesso anno), mentre fino all'edizione 2005-2006 la manifestazione si svolgeva lungo tutto il periodo invernale, ossia tra il novembre di un anno e il gennaio/febbraio dell'anno seguente.
A Profesionalna Futbolna Grupa 2015-2016
L'A Profesionalna Futbolna Grupa 2015-2016 è stata la 92ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio. La stagione è iniziata il 17 luglio 2015 e si è conclusa il 4 giugno 2016 con lo spareggio promozione-retrocessione. Il Ludogorec si è confermato campione della Bulgaria per il quinto anno consecutivo, vincendo il campionato con tre giornate di anticipo alla 33ª giornata.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Pena di morte in Italia
La pena di morte in Italia è stata in vigore fino al 1889, con l'eccezione soltanto dell'ex Granducato di Toscana che riuscì a conservare la vigenza della legislazione abolizionista precedente all'unità. La pena di morte fu poi reintrodotta sotto il fascismo dal 1926 al 1948 quando, in forza dell'art. 27 della Costituzione, entrata in vigore dal 1° di gennaio, essa venne esclusa «se non nei casi previsti dalle leggi militari di guerra». Rimase quindi contemplata nel codice penale militare di guerra, dal quale fu eliminata e sostituita dall’ergastolo nel 1994. Nel 2007, con legge di revisione costituzionale, si è eliminato dalla Costituzione il riferimento alle possibili eccezioni relative alle leggi militari.

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
La casa dei 1000 corpi
La casa dei 1000 corpi (House of 1000 Corpses) è un film horror scritto e diretto da Rob Zombie nel 2003. In Italia è uscito nel 2004 mentre nel 2005 è uscito il sequel, La casa del diavolo. Nel 2019 è uscito il terzo film della serie intitolato 3 from Hell.

Spider Baby
Spider Baby è un film horror statunitense del 1967, scritto e diretto da Jack Hill.

Il film è stato girato in soli dodici giorni tra l'agosto e il settembre del 1964 ed è costato complessivamente 65.000 dollari. Sarebbe dovuto uscire nelle sale nello stesso anno, tuttavia, a causa del fallimento dei produttori originali, il film non è stato distribuito prima del 24 dicembre 1967.

La pellicola, oggi considerata un cult movie, fu un flop al botteghino a causa di una scarsa campagna promozionale e delle varie modifiche al titolo, che venne presentata come The Liver Eaters, Attack of the Liver Eaters, Cannibal Orgy e The Maddest Story Ever Told. Sebbene questi titoli alternativi abbiano poca o nessuna relazione con la trama, gli ultimi due citati appaiono nel testo della canzone nei titoli di coda cantata da Chaney: «Questa orgia cannibale è strana da vedere nella storia più pazza mai raccontata».
Chiesa di Notre-Dame (Versailles)
La chiesa di Notre-Dame è un luogo di culto situato in rue de la Paroisse, nel quartiere Notre-Dame, a Versailles (Francia), con la facciata che si affaccia su rue Hoche, precedentemente rue Dauphine. Risulta essere la parrocchia della reggia di Versailles.

Charles Gravier
Charles Gravier, conte di Vergennes (Digione, 20 dicembre 1717 – Versailles, 13 febbraio 1787), è stato un politico e diplomatico francese, ricoprì anche l'incarico di ministro degli esteri del Regno di Francia.