hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Età teodosiana
La cosiddetta età teodosiana rappresentò, nell'ambito dell'intera storia romana, il periodo che grossomodo va dal 379 al 455, quando entrambe le metà dell'Impero erano governate da membri della dinastia teodosiana.

Onorio
Flavio Onorio (Costantinopoli, 9 settembre 384 – Ravenna, 15 agosto 423) è stato un imperatore romano dalla morte del padre Teodosio I (395) alla propria. Già nel 393 ricevette il titolo di Augusto.

Definito "l'imperatore indifferente" da Edward Gibbon, dimostrò tutta la sua inettitudine nell'amministrare l'impero, insofferente dinanzi a invasioni, rivolte e perdite di alcune province. Fece uccidere l'unico difensore dell'impero, Stilicone. È noto soprattutto per il fallimento della trattativa con il visigoto Alarico, che tenne in assedio Roma, il quale si era offerto di diventare generale dell'Impero romano d'Occidente; vistosi negato l'incarico, Alarico saccheggiò Roma dal 24 al 27 agosto 410.
Multiproprietà
Con il termine multiproprietà si intende una pratica commerciale in cui più soggetti sono pieni proprietari di uno stesso immobile, goduto da ciascuno, a turno, per una frazione limitata dell'anno.

In Italia l'istituto è stato per la prima volta normato dal decreto legislativo 9 novembre 1998, n. 427

La legge (artt. 69 e seguenti D. Lgs. 6 settembre 2005, n.206 o Codice del Consumo) disciplina solo il contratto con cui il consumatore acquista il diritto oggetto di multiproprietà.

Il termine multiproprietà è utilizzabile solo quando il diritto oggetto del contratto sia un diritto reale, secondo l'art. 72, 1° comma, Codice del Consumo.

Consumatore
Il consumatore è la persona fisica o il gruppo di persone che utilizza beni, prodotti o servizi acquistati principalmente per esigenze personali, sociali, familiari e simili, non direttamente correlate ad attività imprenditoriali o commerciali.

In senso etimologico, "consumatore" è chiunque effettua il consumo, ossia l'utilizzatore di beni e servizi prodotti dal sistema economico. In realtà, all'interno del sistema economico, anche le aziende e lo Stato concorrono in parte al consumo di beni e servizi per le loro attività produttive e amministrative, ma questi soggetti non sono "consumatori" nel senso fornito sopra.

Da notare che non sempre consumatore equivale a cliente. La protezione di questa figura costituisce l'oggetto della tutela dei consumatori.
Gettito fiscale
Per gettito fiscale, in scienza delle finanze e nel bilancio dello Stato, si intende l'insieme delle entrate nell'erario di uno Stato che derivano dall'imposizione fiscale di questo sui contribuenti, che possono essere cittadini o stranieri.

Erario
Il termine Erario (dal latino ærarium ovvero " riserva di monete", che deriva a sua volta etimologicamente da aes "bronzo", in riferimento alle prime monete romane coniate in bronzo) indica genericamente il patrimonio e la gestione delle finanze dello stato.
US Open 2023 - Singolare femminile in carrozzina
Il singolare femminile in carrozzina del torneo di tennis professionistico US Open 2023, facente parte della categoria Grande Slam, si è giocato dal 5 al 9 settembre 2023 allo USTA Billie Jean King National Tennis Center, a New York negli Stati Uniti.

La detentrice del torneo Diede de Groot ha sconfitto in finale Yui Kamiji con il punteggio di 6-2, 6-2, vincendo per la sesta volta consecutiva lo US Open.

Con questa vittoria, de Groot ha completato per il terzo anno consecutivo il Grande Slam conquistando il dodicesimo major consecutivo (record in ogni categoria).
Per il settimo anno consecutivo de Groot e Kamiji si sono affrontate in finale.

US Open 2023
Lo US Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento Laykold all'aperto. Si è trattato della 143ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano lo spagnolo Carlos Alcaraz e la polacca Iga Świątek.
Gruppo mosa-renano
Il cosiddetto mosa-renano o reno-mosano (in olandese: Maas-Rijnlands o Rijn-Maaslands, in tedesco: Rheinmaasländisch), noto in linguistica tedesca anche come basso renano (in tedesco: Niederrheinisch), è un gruppo linguistico composto da diverse varietà del basso francone e del ripuario parlate nella zona a cavallo dei fiumi Mosa e Reno.

Questa zona comprende le regioni del Limburgo, della Renania e del Bergisches Land, negli attuali Belgio, Paesi Bassi e Germania.

In questo gruppo sono solitamente inclusi:

la lingua limburghese

il dialetto Kleverlands

Lingue basso-franconi
Le lingue basso-franconi sono un ramo delle lingue germaniche occidentali che comprende alcune lingue parlate in Paesi Bassi, Belgio settentrionale e Sudafrica. I dialetti basso-franconi sono parlati anche in Germania nell'area lungo il Reno, tra Colonia e il confine tra Germania e Paesi Bassi. Durante il XIX e XX secolo questi dialetti sono stati parzialmente e gradualmente sostituiti dalla lingua tedesca contemporanea.
Chennai Open 2015 - Singolare
Il singolare del Chennai Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Stan Wawrinka era il detentore del titolo e si è confermato campione superando in finale Aljaž Bedene per 6-3, 6-4.

Chennai Open 2015
Il Chennai Open 2015, noto come Aircel Chennai Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Si è giocato allo SDAT Tennis Stadium di Chennai, nel Tamil Nadu in India, dal 5 all'11 gennaio 2015.
Cesc Fàbregas
Francesc Fàbregas Soler, detto Cesc (Arenys de Mar, 4 maggio 1987), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista, tecnico del Como.

Nel corso della sua carriera ha vinto 12 titoli con i club, tra cui spiccano due campionati inglesi, uno spagnolo, una Supercoppa UEFA e una Coppa del mondo per club FIFA con il Barcellona. Con la nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2010, e campione d'Europa nel 2008 e nel 2012.

Campionato europeo maschile under 17 di calcio 2004
Il campionato europeo di calcio Under-17 2004 è stato la quinta edizione del torneo, dopo la riforma della competizione originale Under-16, avvenuta nel 2001. Il torneo è stato vinto dalla Francia, che si è aggiudicata il trofeo per la prima volta nella sua storia, sconfiggendo in finale la Spagna per 2-1.
Congregazione per sollevare dalli aggravi o gravami lo stato ecclesiastico
La Congregazione per sollevare dalli aggravi o gravami lo stato ecclesiastico, ufficialmente in latino Congregatio pro Status ecclesiastici gravaminibus sublevandis era un organismo della Curia romana, oggi soppresso.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
4038 Kristina
4038 Kristina è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1987, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,366763 UA e da un'eccentricità di 0,130658, inclinata di 6,001974° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

Famiglia Vesta
La famiglia di asteroidi Vesta è un grande e importante raggruppamento di molti asteroidi di tipo V nella fascia principale profonda nei pressi di 4 Vesta. Approssimativamente il 6% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Pagliaccio
Il pagliaccio (derivato di "paglia"), chiamato anche, con un anglicismo, clown (derivato dall'islandese klunni "goffo"), è quel personaggio che ha il compito di divertire gli spettatori, specie negli spettacoli circensi. Esistono diversi tipi di pagliacci: quello più conosciuto è il cosiddetto pagliaccio "augusto", vestito in modo buffo e sgargiante, ma esiste anche il pagliaccio "bianco", romantico e vestito in modo più sobrio. Recentemente il cinema e la letteratura dell'orrore ne hanno proposto versioni cattive. Nel linguaggio corrente, il termine può essere riferito anche a un modo di comportarsi tipico di una persona poco credibile, o avvezza a non prendere sul serio un argomento. È anche sinonimo di buffone, in senso non necessariamente negativo: pagliaccio è chi ama far divertire il proprio gruppo.

Jean-Gaspard Deburau
Jean-Gaspard Debureau, pseudonimo di Jan Kašpar Dvořák (Kolín, 31 luglio 1796 – Parigi, 17 giugno 1846), è stato un attore teatrale e mimo francese.
Impersonò Pierrot a partire dal 1826 al Théâtre des Funambules di Parigi.
NGC 376
NGC 376 è un ammasso aperto situato nella costellazione del Tucano.

Fu scoperto il 2 settembre 1826 da James Dunlop.

L'ammasso, di forma irregolare, è situato in una regione esterna della Piccola Nube di Magellano. Ha un'età stimata di circa 28 milioni di anni e una massa complessiva pari a circa 3400 masse solari.

Piccola Nube di Magellano
La Piccola Nube di Magellano (inglese Small Magellanic Cloud, sigla internazionale SMC) è una galassia nana di forma irregolare in orbita attorno alla Via Lattea. Contiene alcune centinaia di milioni di stelle.

Situata ad una distanza di circa 200.000 anni luce, è una delle compagne più vicine della Via Lattea. È anche uno degli oggetti più distanti che possa essere visto a occhio nudo dalla Terra, secondo solo alla Galassia di Andromeda.

Forma una coppia con la Grande Nube di Magellano, situata 20 gradi più ad est. Entrambe fanno parte del Gruppo Locale di galassie e, come indica il loro nome, sono dedicate a Ferdinando Magellano, che le osservò durante il suo viaggio di circumnavigazione terrestre.
NGC 6845
NGC 6845 (noto anche come Klemola 30) è un gruppo compatto di quattro galassie interagenti situato in direzione della costellazione del Telescopio.
Il gruppo ha certe somiglianze con il Quintetto di Stephan e la sua distanza è stimata in 90 Megaparsec.

I componenti del gruppo sono due galassie spirali, NGC 6845A e NGC 6845B, e due galassie lenticolari, NGC 6845C e NGC 6845D.
Le quattro galassie occupano una porzione di cielo di circa 4' x 2'.
La galassia di maggiori dimensioni è NGC 6845A, una galassia spirale barrata dove, nel giugno 2008, fu osservata una supernova di tipo II, la SN 2008DA. A circa 4,4' nord-est di NGC 6845B è stata scoperta la galassia nana ATCA J2001-4659, identificata come compagna di NGC 6845.

Il gruppo NGC 6845 fu scoperto il 7 luglio 1834 da John Herschel.

Quintetto di Stephan
Il Quintetto di Stephan è un gruppo visuale di cinque galassie situato in direzione della costellazione di Pegaso; fu il primo gruppo di galassie ad essere scoperto: fu scoperto dall'astronomo francese Édouard Stephan nel 1877 all'Osservatorio di Marsiglia  ed è il più studiato di tutti i gruppi compatti di galassie. Il membro più luminoso è la galassia a spirale NGC 7320, che mostra estese regioni HII, visibili come globi rossastri, dove c'è un'intensa formazione stellare.

Secondo alcuni studi, non tutte queste galassie si troverebbero realmente vicine fra loro: infatti NGC 7320 si trova in sovrapposizione casuale per via della nostra linea di osservazione, mentre le restanti sembrano essere relativamente vicine fra loro.
Auckland Open 2008 - Doppio
Il doppio dell'Auckland Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jeff Coetzee e Rogier Wassen, i detentori del titolo, quest'anno hanno partecipato con partner differenti.
Coetzee ha fatto coppia con Jaroslav Levinský e hanno perso in semifinale contro Xavier Malisse e Jürgen Melzer.
Wassen ha fatto coppia con Christopher Kas e hanno perso al 1º turno contro Jeff Coetzee e Jaroslav Levinský.

Luis Horna e Juan Mónaco hanno vinto in finale 6–4, 3–6, 10–7, contro Xavier Malisse e Jürgen Melzer.

Auckland Open 2008
L'Auckland Open 2008, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 52ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda,  dal 5 al 13 gennaio 2008.
Japan Open Tennis Championships 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Adriano Panatta che ha battuto in finale Pat Du Pré con il punteggio di 6–3, 6–3.

Japan Open Tennis Championships 1978
Il Japan Open Tennis Championships 1978 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del Japan Open Tennis Championships, facente parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Il torneo si è disputato a Tokyo in Giappone, dal 23 al 29 ottobre 1978.
Sarah Coakley
Sarah Coakley (Londra, 10 settembre 1951) è una teologa e filosofa britannica, specializzata in teologia sistematica e in filosofia della religione, con vari interessi interdisciplinari.

Dal 2007 al 2018, è stata docente di teologia all'Università di Cambridge nella cattedra intitolata balla memoria di Norris-Hulse. Successivamente, è divenuta Visiting Professorial Fellow all'Università Cattolica Australiana, nelle sedi di Melbourne e Roma, nonché professore onorario al Logos Institute dell'Università di St Andrews.
A luglio del 2019, è stata eletta fellow della British Academy.

Fellow
Fellow è un termine inglese che, in senso lato, significa "compagno". Tuttavia la parola fellow è anche usata in riferimento a una persona della cosiddetta "upper class" e, ancora più spesso, per designare membri selezionati all'interno di associazioni accademiche per collaborare insieme ad altri fellow a progetti culturali e scientifici.
Médico Asesino
Médico Asesino, pseudonimo di Cesáreo Anselmo Manríquez González (Chihuahua, 27 agosto 1920 – Torreón, 16 giugno 1960), è stato un wrestler e attore messicano, uno dei primi luchador a recitare in film e serie televisive.

WCWA Brass Knuckles Championship
Il WCWA Brass Knuckles Championship, nato come NWA Brass Knuckles Championship (Texas version) è stato un titolo promosso dalle federazioni facenti parte del territorio dell'Est Texas (Dallas Area) della National Wrestling Alliance.

Il titolo fu attivo dal 1953, anno in cui fu assegnato con un torneo, fino al 1987, quando smise di essere promosso,
Tagò
Il Tagò è un gioco d'azzardo con le carte, basato su un mazzo di 30 carte, che prevede la competizione fra giocatori rispetto alla scommessa contro il banco.

Si caratterizza da un "punto di riferimento" ovvero un punteggio al quale i giocatori devono avvicinarsi maggiormente. Esistono condizioni particolari come il tris o la coppia che sono considerati di maggiore valore.
In ogni partita al giocatore vengono distribuite 3 carte e vengono contestualmente posizionate le carte del "punto di riferimento", le carte vengono scoperte gradualmente e sono seguite da giri di scommesse da parte dei giocatori.
Al giocatore è lasciata la possibilità di decidere di modificare il proprio punteggio, annullando il valore delle carte uguali o in certi casi anche quello del "punto di riferimento", queste variabili costituiscono un forte fattore di imprevedibilità fino alla fine della partita.

Gioco d'azzardo
Il gioco d'azzardo è un gioco condotto al fine di lucro, nel quale la vincita o perdita è aleatoria; consiste nello scommettere beni, perlopiù denaro, sull'esito di un evento futuro.

Questo evento può verificarsi nell'ambito di un gioco di società come la roulette o di una gara, come le corse dei cavalli, ma in linea di principio qualsiasi attività che presenti incertezza sul risultato finale si presta a scommesse a scopo di lucro e quindi può essere oggetto di gioco d'azzardo.
Iveta Radičová
Iveta Radičová (Bratislava, 7 dicembre 1956) è una politica slovacca, Presidente del Governo della Repubblica Slovacca dall'8 luglio 2010 al marzo 2012, come leader di una coalizione di centro-destra costituita da quattro partiti, unitisi dopo le elezioni del 2010. È stata la prima donna a ricoprire la carica di premier in Slovacchia.

Presidente della Repubblica Slovacca
Il Presidente della Repubblica Slovacca (in slovacco Prezident Slovenskej republiky) è il capo di Stato slovacco e comandante in capo delle forze armate. Il Presidente della Repubblica rappresenta il Paese all'estero ed è il garante del corretto funzionamento degli organi costituzionali. È eletto direttamente dal 1999; in precedenza era eletto dal Consiglio nazionale. La residenza ufficiale del Presidente della Repubblica è Palazzo Grasalkovič a Bratislava.

L'attuale Presidente della Repubblica è Peter Pellegrini (indipendente di area HLAS-SD) dal 15 giugno 2024, a seguito delle elezioni del 23 marzo e del 6 aprile 2024. È succeduto a Zuzana Čaputová (PS).
A Whiter Shade of Pale
A Whiter Shade of Pale è un brano musicale dei Procol Harum, pubblicato il 12 maggio 1967 nel singolo a 45 giri A Whiter Shade of Pale/Lime Street Blues. È stato scritto da Gary Brooker, Keith Reid e Matthew Fisher, prodotto da Denny Cordell e distribuito dalla Deram Records.

La canzone riscosse un notevole successo, restando in cima alle classifiche del Regno Unito per 6 settimane, dall'8 giugno 1967, in Italia per sette settimane, in Germania per due settimane, nei Paesi Bassi per otto settimane, in Irlanda per cinque settimane, in Australia per tre settimane ed in Francia per nove settimane; in Norvegia arriva terza, in Austria quarta e nella Billboard Hot 100 quinta.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Solenoide
Un solenoide (da σωλην (solen): tubo, condotto, canale) è una bobina di forma cilindrica formata da una serie di spire circolari molto vicine fra loro e realizzate con un unico filo di materiale conduttore.

Il solenoide è uno strumento solitamente usato come induttore per lo studio e le applicazioni dell'elettromagnetismo.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Storia della Mercedes-Benz
La storia della Mercedes-Benz è una storia assai complessa e articolata che ha inizio nel 1926 dopo la fusione tra Daimler-Motoren-Gesellschaft e Benz & Cie. nel gruppo Daimler-Benz. Il precedente marchio automobilistico Mercedes, utilizzato fino a quel momento esclusivamente dalla Daimler, cambiò così in Mercedes-Benz.

Daimler (azienda)
Mercedes-Benz Group AG (precedentemente nominata Daimler-Motoren-Gesellschaft AG, Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG e Daimler AG) è un produttore tedesco di automobili e di mezzi di trasporto per l'impiego militare e civile come pure per i servizi finanziari, con sede centrale a Stoccarda in Germania.

La Daimler attuale è nata nel 2007 dopo la vendita del gruppo Chrysler alla Cerberus Capital Management, mentre la precedente DaimlerChrysler era sorta nel 1998 in seguito alla fusione della Daimler-Benz con la Chrysler. Dal primo febbraio 2022 ha preso il nome di Mercedes-Benz Group.
Calembour
Calembour è un termine originario della lingua francese, che indica un particolare gioco di parole, basato sull'omofonia di parole che si pronunciano in maniera identica o simile ma hanno significato diverso. Pare che la parola derivi dal conte Kalenberg di Vestfalia, l'ambasciatore tedesco presente alla corte di re Luigi XV di Francia, il quale pronunciava male le parole in francese e dava spesso luogo a ridicoli errori di comprensione da parte dei raffinati parigini, che presero a definire tutti i doppi sensi "kalenberg", poi corrotto pian piano in "calembour", man mano che si perse memoria di questo goffo ambasciatore straniero.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Adidas Predator
Le adidas Predator sono un modello di scarpe da calcio prodotte dalla ditta tedesca di abbigliamento sportivo adidas, a partire dal 1994, progettate basandosi sul prototipo disegnato dall'ex calciatore anglo-australiano Craig Johnston.

Abbigliamento sportivo
Abbigliamento sportivo è il termine con il quale si indica l'abbigliamento indossato per praticare sport.

Indumenti generici dell'abbigliamento sportivo includono pantaloncini, tute, magliette, polo e scarpe da ginnastica. Fra gli indumenti tipici di alcuni tipi di sport invece si possono indicare come esempio la muta subacquea e la tuta da neve. In alcuni casi nell'abbigliamento sportivo sono inclusi anche alcuni capi di biancheria intima, come il sospensorio. In molti casi l'abbigliamento sportivo è adottato anche nella moda casual.
Torneo di Wimbledon 2017 - Singolare ragazze
È stata la 71ª edizione del torneo juniores a Wimbledon, Anastasia Potapova era la detentrice del titolo, ma non ha partecipato essendosi qualificata al tabellone principale del torneo senior dove si è ritirata al primo turno contro Tatjana Maria.

Claire Liu ha vinto il titolo sconfiggendo in finale Ann Li con il punteggio di 6-2, 5-7, 6-2.

Torneo di Wimbledon 2017 - Singolare femminile
Serena Williams era la due volte detentrice del titolo ma non ha potuto difenderlo in quanto in attesa del primo figlio.

Garbiñe Muguruza ha vinto il torneo sconfiggendo in finale Venus Williams con il punteggio di 7-5, 6-0, è stato il primo titolo dello Slam per la spagnola che aveva già raggiunto la finale su questi campi due anni prima.

La trentasettenne Venus Williams ha raggiunto la sua nona finale sui campi londinesi a otto anni di distanza dall'ultima disputata.
Campionato italiano Ice Sledge Hockey 2007-2008
Il Campionato italiano Ice Sledge Hockey 2007-2008 è stata la quarta edizione di questo torneo, organizzato dal Comitato Italiano Paralimpico. Le compagini iscritte sono ancora una volta le tre rappresentative regionali di Piemonte (Tori Seduti, campioni in carica), Lombardia (Armata Brancaleone) e Alto Adige (South-Tyrol Eagles).

È stata variata di poco la formula, rispetto alla stagione precedente, con ogni squadra ad affrontare le altre due per quattro volte, due in casa e due in trasferta.

Per la prima volta, ad aggiudicarsi il titolo sono stati gli altoatesini South-Tyrol Eagles, dopo tre vittorie della rappresentativa piemontese.

Campionato italiano di hockey su slittino
Il campionato italiano di hockey su slittino (o sledge hockey) è nato nel 2005; viene organizzato dalla FISG dal 2010, mentre in precedenza era organizzato dal Comitato Italiano Paralimpico.

Il nome ufficiale è dal 2017 Campionato italiano Para Ice Hockey; in precedenza, a partire dalla stagione 2006-07 si era chiamato Campionato italiano Ice Sledge Hockey, mentre dalla fondazione al 2006 era denominato Campionato italiano di hockey su slitta su ghiaccio.