hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Zarra
La Zarra, pseudonimo di Fatima-Zahra Hafdi (in arabo فاطمة الزهراء حافظي‎?; Montréal, 25 agosto 1987), è una cantante canadese residente in Francia.

Ha rappresentato la Francia all'Eurovision Song Contest 2023 con il brano Évidemment.

NRJ Music Award
Gli NRJ Music Awards sono una manifestazione nata nel 2000 e organizzata dalla stazione radio francese NRJ, in collaborazione con la rete televisiva TF1. L'evento ha luogo ogni anno a metà gennaio a Cannes (Francia) come apertura del MIDEM (Marché international de l'édition musicale). In questa manifestazione, vengo premiati i musicisti più popolari, di diverse categorie.
Shag (tessuto)
Uno shag è un tappeto molto spesso, che ha un'apparenza molto arruffata. Il nome deriva dall'antico inglese sceacga, correlato al norreno skegg (barba).

Negli ultimi anni, il tappeto shag ha visto una rinascita di popolarità.

Tappeto
Un tappeto è un drappo di tessuto di materiale vario, generalmente di lana o anche di seta, cotone e altre fibre vegetali e artificiali, prodotto in diverse grandezze, colori e disegni annodando, a mano o a macchina, i fili di cena con quelli di trama. Usato per ricoprire pavimenti,  è generalmente di grosso spessore.
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino (anche nota con l'acronimo BNUTO) è una delle più importanti biblioteche pubbliche statali italiane. Fu la prima biblioteca pubblica del Regno d'Italia. Fondata nel 1720, ha sede in piazza Carlo Alberto, di fronte a palazzo Carignano, nelle cui antiche scuderie è stata interamente ricostituita tra il 1958 e il 1972.

La biblioteca appartiene al Ministero della cultura e partecipa al Servizio bibliotecario nazionale (SBN). Inoltre, ai sensi della legge 106/04, è destinataria del deposito legale per la regione Piemonte.

Originariamente formato dal fondo della dinastia Savoia e dalla raccolta libraria dell'Università di Torino, nel corso del tempo il patrimonio della biblioteca è stato accresciuto grazie a numerose acquisizioni e alle donazioni da parte di privati. Le sue collezioni comprendono 1.378.000 volumi a stampa, 2.095 periodici, 4.554 manoscritti, 1.603 incunaboli e 10.063 cinquecentine.

Biblioteca Reale (Torino)
La Biblioteca Reale di Torino è una delle più importanti istituzioni culturali della città, elemento parte del sito seriale UNESCO "Residenze Sabaude" iscritto alla Lista del Patrimonio dell'umanità dal 1997. Ha sede nel complesso del Palazzo Reale di Torino.
Le nuove avventure di Zorro
Le nuove avventure di Zorro (The New Adventures of Zorro) è una serie a cartoni animati di cappa e spada con protagonista Zorro. Fu prodotta da Lou Scheimer e Norm Prescott per la Filmation Associates nel 1981, per un totale di 13 episodi.

California spagnola
La California spagnola (in spagnolo Provincia de las Californias, in italiano Provincia delle Californie) era un territorio del Nordamerica dominato dall'Impero spagnolo tra il Cinquecento e l'Ottocento. Comprendeva l'attuale stato americano della California, gli stati messicani di Baja California e Baja California Sur, e parte di Nevada, Utah, Arizona, Nuovo Messico, Colorado e Wyoming. In età coloniale la California era parte del Vicereame della Nuova Spagna e cadeva sotto la giurisdizione della Comanderia generale delle province interne e della Real Audiencia di Guadalajara.
Promozione Veneto 1954-1955
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Veneto nella stagione 1954-1955.

A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione in IV Serie a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione delle quattro peggio piazzate, anche se erano possibili aggiustamenti automatici per ripartire fra le appropriate sedi locali le squadre discendenti dalla IV Serie.

Per le regioni come il Veneto cui erano assegnati multipli gironi, era prevista la disputa delle finali per l'assegnazione del titolo di campione assoluto della lega regionale.

IV Serie
La IV Serie è stato un campionato di calcio disputato in Italia per cinque stagioni dal 1952 al 1957, collocato al di sotto della Serie C. La manifestazione continuò poi per altri due anni col nuovo nome di Campionato Interregionale, sebbene molti giornali continuassero ad usare colloquialmente la precedente denominazione. La competizione era organizzata dalla Lega Nazionale IV Serie e assegnava un titolo di campione italiano di categoria.
Counting On
Counting On (precedentemente Jill & Jessa: Counting On) è un reality show statunitense spin-off di 21 sotto un tetto trasmesso dal canale via cavo TLC dal 13 dicembre 2015 al 29 giugno 2021 che segue le vite dei figli maggiori dei battisti indipendenti Jim Bob e Michelle Duggar, ad eccezione del primogenito Josh Duggar giacché implicato in uno scandalo sessuale.

Il reality show è stato cancellato il 29 giugno 2021, in seguito all'arresto di Josh Duggar per possesso di materiale per possesso di materiale pedopornografico.

Aborto spontaneo
L'aborto spontaneo, detto "perdita della gravidanza", è la morte naturale di un embrione o del feto prima che esso sia in grado di sopravvivere in maniera indipendente. Talvolta, per parlare di feto morto, si considera il periodo successivo alle 20 settimane di gestazione.

Il sintomo più comune di un aborto spontaneo è il sanguinamento vaginale. Ciò può avvenire con o senza dolore. Tessuti o coaguli possono anche fuoriuscire dalla vagina.

A livello psichico possono riscontrarsi anche ansia, depressione e senso di colpa.

Viene raccomandato di non usare il termine "aborto" parlando con coloro che subiscono un aborto spontaneo, nel tentativo di diminuire il disagio.
US Open 2012 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile dell'US Open 2012 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

US Open 2012
Gli US Open 2012 sono stati un torneo di tennis giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York, su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 132ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2012 e del WTA Tour 2012.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Novak Đoković e Samantha Stosur. Nel singolare femminile la vincitrice per la quarta volta in carriera è stata Serena Williams, mentre nel maschile ha avuto la meglio in una finale lunga cinque set Andy Murray, al suo primo Slam in carriera.
Campionato internazionale sportprototipi 1969
Il Campionato internazionale marche 1969, la cui denominazione ufficiale è International Championship for Makes, è stata la 17ª edizione del Campionato del mondo sportprototipi.

Organizzato e regolamentato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, tramite la Commissione Sportiva Internazionale, per le granturismo gruppo 3 senza limiti di cilindrata e le sport gruppo 4 limitate a 5.0 litri ed i prototipi gruppo 6 limitati a 3.0 litri che concorrono ugualmente per il titolo. Si aggiudica il Campionato la Porsche.

Quattro prove sono valide per il Challenge mondiale endurance.

Porsche 908
La 908 è un'autovettura da competizione prodotta dalla Porsche dal 1968 al 1971 in varie versioni, con carrozzeria berlinetta e spider nonché con passi diversi in base alla destinazione d'uso. Nelle sue diverse "incarnazioni" vinse per quattro anni consecutivi la prestigiosa 1000 km del Nürburgring dal 1968 al 1971.

Il suo poderoso motore 8 cilindri boxer raffreddato ad aria aveva una cilindrata di 2,994 litri e sviluppava una potenza di 320 CV nella prima versione, accresciuti in seguito fino a superare i 350 CV con il modello 908-03 del 1970/1971.
Superlega 2022-2023
La Superlega 2022-2023, 78ª edizione della massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile, si è svolta dal 1º ottobre 2022 al 17 maggio 2023: al torneo hanno partecipato dodici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la quinta volta alla Trentino.

Superlega (pallavolo)
La Superlega è la massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile ed è organizzata annualmente dalla Lega Pallavolo Serie A, in collaborazione con la FIPAV. La squadra vincitrice del torneo si fregia del titolo di Campione d'Italia e ottiene il diritto di portare sulla propria divisa lo scudetto.

Dal 1946 al 1977 il torneo è stato denominato Serie A, mentre dal 1977 al 2014 Serie A1.
I'm with You (Red Hot Chili Peppers)
I'm with You è il decimo album in studio del gruppo musicale statunitense Red Hot Chili Peppers, pubblicato il 26 agosto 2011 in Europa e il 30 agosto negli Stati Uniti dalla Warner Bros. Records.

Si tratta del primo album del gruppo con il chitarrista Josh Klinghoffer, il quale ha preso il posto di John Frusciante. Il primo singolo dell'album, The Adventures of Rain Dance Maggie, è uscito in radio il 15 luglio, tre giorni prima dell'annuncio ufficiale e dell'uscita del singolo stesso; il video ufficiale, invece, è stato pubblicato il 17 agosto 2011.

L'album segna un passaggio a melodie più leggere, appartenenti al pop, già sperimentate con successo nel 2002 con By the Way e nel 2006 con Stadium Arcadium, ma che mantengono le sonorità funk caratteristiche del gruppo, ed in alcune tracce (come Monarchy of Roses) il sound grezzo del punk rock.

Il 30 agosto 2011 il gruppo si è esibito in un concerto promozionale all'E-Werk di Colonia, trasmesso nei cinema.

By the Way (album Red Hot Chili Peppers)
By the Way è l'ottavo album in studio del gruppo musicale statunitense Red Hot Chili Peppers, pubblicato il 9 luglio 2002 dalla Warner Bros. Records.

Si tratta del loro terzo lavoro per vendite (8 milioni di copie), dopo Californication e Blood Sugar Sex Magik. Negli Stati Uniti è stato premiato con due dischi di platino.
National Road 61
La National Road 61 (N61) è una strada irlandese nazionale di livello secondario che collega Athlone nella contea di Westmeath a Boyle, nella contea di Roscommon nel nord-ovest della Repubblica d'Irlanda. La strada è lunga 74 km.
La strada passa attraverso importanti centri abitati quali Roscommon e Tulsk e lungo il suo corso è possibile prendere altre importanti arterie quali la N6, la N63, la N60, la N5 e la N4.

Per il 2022 erano stati inizialmente stanziati 80 milioni di euro per lavori di miglioramento della strada ma sono stati temporaneamente sospesi a maggio 2022.

La strada è servita dalla linea di autobus 440 della Bus Éireann per il tratto da Athlone a Roscommon, mentre tra Roscommon e Boyle è presente una linea locale.

National Road 5
La National Road 5 (N5) è una strada nazionale primaria della Repubblica d'Irlanda e connette Dublino alla parte occidentale della nazione, diramandosi dalla N4 a Longford e terminando il suo tragitto a Westport, sulla costa ovest del Mayo.

La N5 attraversa vari centri abitati, non giovando al traffico locale: Longford, ma anche Strokestown e Ballaghaderreen, prima di incrociare la N17 a Charlestown vicino al Knock International Airport. Entrata nel Mayo, la strada incontra un tragitto più agevole: la N26 per Ballina si dirama dalla N5 poco dopo Swinford, che è l'unico centro considerevole prima di Westport ed è evitato da uno svincolo.
Distribuzione della ricchezza
La distribuzione della ricchezza è un confronto della ricchezza di vari membri o gruppi in una società. Essa mostra un aspetto della disuguaglianza economica o dell'eterogeneità economica.

La distribuzione della ricchezza differisce dalla distribuzione del reddito in quanto considera la distribuzione economica della proprietà dei beni in una società, piuttosto che il reddito effettivo dei membri di quella società. Secondo l'Associazione internazionale per la ricerca sul reddito e sulla ricchezza, "la distribuzione mondiale della ricchezza è molto più diseguale rispetto a quella del reddito".

Distribuzione paretiana
In teoria delle probabilità la distribuzione paretiana (o distribuzione di Pareto,  così chiamata in onore di Vilfredo Pareto) è una distribuzione di probabilità continua, utilizzata in particolar modo per descrivere la distribuzione dei redditi.
Segno del campanile
In radiologia, il segno del campanile è un segno radiologico trovato su una radiografia del collo frontale in cui il restringimento tracheale subglottico produce la forma di un campanile di una chiesa all'interno della trachea stessa. La presenza del segno del campanile supporta una diagnosi di tracheite, solitamente causata da paramyxovirus. Può anche essere definito come la sostituzione dell'area quadrata dell'area subglottica con un restringimento a forma di cono appena distale rispetto alle corde vocali. Questo segno del campanile o il segno della punta di matita.

Radiologia
La radiologia medica è la branca della medicina che si occupa della produzione e dell'interpretazione, a fini diagnostici o terapeutici, di alcune branche della diagnostica per immagini, tra cui le immagini radiologiche. È detta anche radiologia diagnostica o radiodiagnostica: questi termini sono di fatto equivalenti e derivano dal metodo base per l'ottenimento delle immagini radiologiche, l'utilizzo di radiazioni ionizzanti.
Voto disgiunto
Il voto disgiunto è il meccanismo attraverso il quale l'elettore può esprimere, nella medesima scheda elettorale, un voto per una data lista e, contestualmente, per un candidato ad essa non collegato. Tale meccanismo è concepibile nei sistemi contrassegnati da un'elezione di lista e da una simultanea elezione diretta di un singolo candidato.

Alcuni sistemi elettorali prevedono che l'elettore esprima i due voti su due schede diverse (ad esempio la legge elettorale in vigore in Italia per la Camera dei deputati dal 1993 al 2005 prevedeva una scheda per il candidato nel collegio maggioritario uninominale e una per la quota proporzionale).

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.
Girolamo Ginelli
Beato Girolamo Ginelli (de' Ginelli) (Ancona, giugno 1451 – Ancona, 16 ottobre 1506) è stato un religioso italiano.

Nacque dalla nobile famiglia anconetana di Pier Simone Ginelli. Entrò giovanissimo nei religiosi del convento di San Sebastiano ad Ancona e nel 1477 prese l'abito monacale dell'Ordine francescano. Dedicò tutta la vita all'assistenza del fratello Angelo, malato, e con lui e una piccola comunità di frati condusse vita eremitica a Monte Conero, nell'Abbazia di San Pietro, dedicandosi alla preghiera, allo studio delle Sacre Scritture e all'assistenza dei bisognosi. Morì acclamato beato dal popolo ed è sepolto al Duomo di Ancona.

Circoscrizioni di Ancona
I rioni e i quartieri di Ancona sono ventisette (diciotto rioni e nove quartieri); il territorio extraurbano è invece suddiviso in dieci frazioni.

Ad Ancona il termine "rione" indica le suddivisioni più antiche della città, mentre il termine "quartiere" quelle più recenti, in genere successive agli anni ottanta del Novecento.

Dal 2017, i rioni, i quartieri e le frazioni della città sono raggruppati in nove "Consigli di partecipazione", o "Consigli territoriali partecipati", organismi di rappresentanza popolare attraverso cui gli abitanti di ogni zona del territorio comunale hanno la possibilità di far ascoltare agli amministratori la propria voce, portare avanti le proprie istanze e esprimere le proprie posizioni riguardo alle questioni cittadine.
Apice e pedice
L'apice e il pedice (detti anche, rispettivamente, esponente e deponente) sono due stili di formattazione tipografica che rispetto al testo normale prevedono una dimensione inferiore e un posizionamento rispetto alla linea di base leggermente rialzato nel primo caso, e abbassato nel secondo.
Questo stile è tipicamente usato in matematica, in formule o espressioni, o in chimica, nelle formule di composti o nella specificazione degli isotopi, o anche nel testo generico, per realizzarvi riferimenti interni come le note.
Nella tipografia professionale, sia essa cartacea o digitale, per mantenere la coerenza di aspetto anche nel peso fra i caratteri normali e quelli, più piccoli, in apice o in pedice, il peso di questi ultimi è di solito lievemente aumentato, similmente a quanto accade per il maiuscoletto.

Linea di base
In tipografia e nella scrittura manuale, la linea di base (baseline in inglese, definita anche linea d'appoggio) è la linea sulla quale la maggior parte delle lettere si 'allineano verticalmente' ed oltre la quale si estendono i tratti discendenti.

Nell'esempio sulla destra la lettera p ha un tratto discendente; le altre lettere "siedono" sulla linea di base (in rosso).

La maggior parte dei tipi di carattere condividono le seguenti caratteristiche riguardo alla linea di base:

Le figure delineate o tabulari (ad esempio i numeri arabi) e le lettere maiuscole si appoggiano completamente sulla linea di base.

Le seguenti figure hanno dei tratti discendenti: 3 4 5 7 9.

Le seguenti minuscole hanno dei tratti discendenti: g j p q y.

Glifi con tratti discendenti arrotondati (0 3 5 6 8 c C G J o O Q U) "spezzano" di poco la linea di base per creare l'illusione ottica che si appoggino sulla linea stessa.
Atti degli Apostoli
Gli Atti degli Apostoli sono un testo contenuto nel Nuovo Testamento, scritto in greco antico. La sua redazione definitiva risale probabilmente attorno all'80-90, ma sono state proposte anche datazioni verso il 60-70 d.C. La tradizione cristiana lo attribuisce a Luca, collaboratore di Paolo e autore del Vangelo secondo Luca.

Atti è composto da 28 capitoli e narra la storia della comunità cristiana dall'ascensione di Gesù (1,6-11) fino all'arrivo di Paolo a Roma (28,16), coprendo un periodo che spazia approssimativamente dal 30 al 63 d.C. Oltre che su Paolo, l'opera si sofferma diffusamente anche sull'operato dell'apostolo Pietro.

Il libro descrive il rapido sviluppo, l'espansione e l'organizzazione della testimonianza cristiana prima tra i giudei e poi nelle nazioni che si affacciano sul Mediterraneo.

École biblique et archéologique française
L'École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) è un'istituzione francese di insegnamento superiore e di ricerca, fondata e diretta dall'Ordine dei frati predicatori, specializzata in archeologia ed esegesi biblica.
Capitan pascià
Il grado di capitan pascià (in turco ottomano کپودان پاشا; traslitterato: kapudan paşa; in turco moderno kaptan paşa), precedentemente noto come kapudan-ı derya (turco ottomano: کاپیتان دریا), oggi reso come kaptan-ı derya, letteralmente "capitano del mare", equivalente al "grande ammiraglio" occidentale) indicava il comandante in capo della Marina ottomana.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Challenger de Tigre 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger de Tigre 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 13 al 19 gennaio a Tigre, in Argentina. Tra i partecipanti era assente Juan Manuel Cerúndolo, il due volte detentore del titolo.

In finale Juan Pablo Varillas ha sconfitto Daniel Vallejo con il punteggio di 6–4, 6–4.

Challenger de Tigre 2025
L'AAT Challenger Tigre 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 13 al 19 gennaio 2025 sui campi in terra rossa dell'Hacoaj Nautical Club di Tigre, in Argentina.
Rizzoli Education
Rizzoli Education è una casa editrice Italiana che opera nel settore della scolastica. Propone, insieme ad altre case editrici, libri e pubblicazioni ad uso della Scuola primaria e della Scuola secondaria (di primo e di secondo grado).

Agraria
L'agraria, o scienze agrarie, è l'insieme delle discipline e delle pratiche volte alla produzione alimentare. L'agraria comprende l'agronomia, la zootecnia, le coltivazioni arboree, le coltivazioni erbacee, le coltivazioni orticole, la fitopatologia, la zooiatria, l'idraulica agraria, la meccanica agraria, le costruzioni rurali, l'economia agraria, l'estimo e l'agrimensura, le industrie agrarie, la chimica agraria, la biologia vegetale e animale, la microbiologia alimentare, il miglioramento genetico, la pedologia, le ingegnerie agrarie, agroenergie e molte altre discipline indispensabili al fine dell'articolata pratica quale la produzione alimentare in larga scala.
Olbia Challenger 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Olbia Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Diego Nargiso che ha battuto in finale Daniele Musa con il punteggio di 5–7, 6–2, 6–3.

Olbia Challenger 1997
L'Olbia Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Olbia in Italia dall'11 al 17 agosto 1997 su campi in cemento.
Elezioni regionali in Valle d'Aosta del 2025
Le elezioni regionali in Valle d'Aosta del 2025 si sono tenute il 28 settembre per eleggere il Consiglio regionale della Valle d'Aosta. Sono state le prime elezioni parte delle elezioni regionali in Italia del 2025, assieme a quelle nelle Marche.

Sistema proporzionale
Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un'assemblea elettiva, per cui tali sistemi furono escogitati. La finalità è risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono più di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalità può essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ciò può avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito.