hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autostrada A1 (Polonia)
L'autostrada A1 (in polacco Autostrada Bursztynowa, nota anche come "Autostrada dell'ambra") è un'autostrada polacca in costruzione che a lavori ultimati attraverserà il Paese da nord a sud, da Danzica sul Mar Baltico, passando per Łódź e l'area industriale dell'Alta Slesia (a ovest di Katowice), fino al confine polacco-ceco a Gorzyczki/Věřňovice, dove si collega all'autostrada ceca D1. La sua lunghezza totale è di 566,6 km. Ad eccezione del suo tratto più meridionale, la A1 fa parte della strada europea E75.

Łódź
Łódź (AFI: /ˈwut͡ʃ/, meno correttamente /ˈlɔt͡s/; in polacco [ˈwut͡ɕ] ; in tedesco Lodsch e Litzmannstadt durante l'occupazione nazista; in yiddish לאָדזש‎?, Lodzsh; in latino Lodzia) è una città polacca di 648711 abitanti, capoluogo dell'omonimo voivodato, situata al centro del Paese.

Situata nel centro della Polonia, 120 km a sud ovest di Varsavia, è la quarta città polacca per popolazione (l'attuale dato demografico è in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la città contava 854300 abitanti). Importante centro dell'industria tessile, ha conosciuto un rapido aumento demografico dalla seconda metà del XIX secolo ed è sede di una delle comunità tedesche più folte della Polonia.
Frugalità
La frugalità è la qualità di essere frugali, parsimoniosi, prudenti nel consumo di risorse come cibo, tempo o denaro, evitando sprechi, sfarzi o stravaganze.
Nella scienza del comportamento la frugalità è stata definita come la tendenza ad acquistare in modo contenuto e utilizzare fino allo stremo beni e servizi, per raggiungere un determinato obiettivo a lungo termine.

Consumo
Per consumo si intende l'uso di beni e servizi da parte di individui, di imprese o della pubblica amministrazione (consumatore) che ne implichi il possesso o la distruzione materiale o la distruzione figurata (nel caso dei servizi).

In economia il consumo o domanda rappresenta una variabile macroeconomica di grande importanza in quanto correlata alle altre grandezze macroeconomiche e in grado di determinare, come una delle cause prime dal basso, le tendenze di crescita, stagnazione o recessione all'interno del sistema economico.

Consumo e produzione tendono all'equilibrio in risposta all'equilibrio tra domanda e offerta. In particolare sempre a livello macroeconomico si può distinguere tra consumi interni della nazione e consumi esterni ovvero la quota parte di produzione destinata all'export.
Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo 2014
La Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo 2014, 2ª edizione dell'omonima competizione maschile di pallavolo, si è svolta dal 5 al 10 ottobre 2014 a L'Avana, a Cuba: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali Under-23 nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta a Cuba.

Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo
La Coppa panamericana maschile under 23 di pallavolo è una competizione pallavolistica, organizzata dalla PVU sotto l'egida della NORCECA, per squadre nazionali nordamericane e sudamericane, riservata a giocatori con un'età inferiore di 23 anni.
Gran Premio del Belgio 1950
Il Gran Premio del Belgio 1950 è stata la quinta prova della stagione 1950 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 18 giugno sul circuito di Spa-Francorchamps ed è stata vinta dall'argentino Juan Manuel Fangio su Alfa Romeo, al secondo successo in carriera; Fangio ha preceduto all'arrivo uno dei suoi compagni di squadra, l'italiano Luigi Fagioli, e il francese Louis Rosier su Talbot-Lago-Talbot.

Alfa Romeo in Formula 1
L'Alfa Romeo ha partecipato al Campionato mondiale di Formula 1 a più riprese, sia come costruttore che come fornitore di motori, dal 1950 al 1988. Dal 2018 al 2023 è stata inoltre presente in Formula 1 come title sponsor e partner tecnico del team svizzero Sauber.
Anne Bourchier
Anne Bourchier VII baronessa Bourchier (Inghilterra, 1517 – Benington, 28 gennaio 1571) fu la prima delle mogli di William Parr, I marchese di Southampton e per questo divenne cognata di Caterina Parr l'ultima delle mogli di Enrico VIII d'Inghilterra. Nel 1541 diede grande scandalo perché fuggì con il proprio amante, John Lyngfield, il priore della chiesa di San Giacomo in un villaggio del Sussex. Due anni dopo venne formalmente ripudiata dal marito tramite un atto del Parlamento.

Sussex
Sussex (pronuncia [ˈsʌsɨks], abbreviato Sx)  dall'inglese antico Sūþsēaxe (Sassoni meridionali) in italiano storico Sussesia, è una contea storica dell'Inghilterra meridionale, divisa per scopi amministrativi nelle due contee del West Sussex e East Sussex e nelle città di Brighton e Hove.

Motto non ufficiale della regione è "We wunt be druv", ossia letteralmente "noi non saremo guidati", in dialetto sassone.
Ventricolo
Il ventricolo è una parte anatomica dilatata di canali o organi cavi.

Con questo termine si possono designare diverse concamerazioni anatomiche

ventricoli cardiaci: destro e sinistro

ventricoli cerebrali, che fanno parte di un più ampio sistema di cisterne liquorali

ventricolo laringeo detto del Morgagni, posto tra le corde vocali vere e false.

Giovanni Battista Morgagni
Giovanni Battista Morgagni, o Giovan Battista Morgagni, o anche Giambattista Morgagni (Forlì, 25 febbraio 1682 – Padova, 5 dicembre 1771), è stato un medico, anatomista e patologo italiano.

Considerato il fondatore dell'anatomia patologica nella sua forma contemporanea, fu definito da Rudolf Virchow come "il padre della patologia moderna". La sua celebrità fu tale che il medico napoletano Giuseppe Mosca ne scrisse una biografia mentre egli era ancora in vita. La sua monumentale opera De sedibus et causis morborum per anatomen indagatis stabilì per la prima volta il principio medico fondamentale che la maggior parte delle malattie è localizzabile in specifiche aree e tessuti e non coinvolge indifferentemente tutto il corpo.
Martha Kelly
Martha Kelly (Torrance, 24 febbraio 1968) è un'attrice statunitense, nota principalmente come coprotagonista nella serie televisiva Baskets e come membro del cast in Euphoria, per la cui interpretazione ha ricevuto una candidatura agli Emmy Award come miglior attrice ospite in una serie drammatica.

Torrance (California)
Torrance è una city degli Stati Uniti d'America situata nella contea di Los Angeles dello stato della California.

Al censimento del 2000, la popolazione della città era di 137 946 abitanti; nel 2010 la popolazione è passata a 142 384 persone. Torrance è la sesta città più grande della contea di Los Angeles e la 34ª più grande nello Stato della California.
Clásica Jaén Paraiso Interior
La Clásica Jaén Paraiso Interior è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputa nella Provincia di Jaén, in Spagna, ogni anno nel mese di febbraio. Fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, come corsa in linea di classe 1.1.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
White Knight Chronicles II
White Knight Chronicles II (白騎士物語 -光と闇の覚醒-?, Shirokishi Monogatari: Hikari to Yami no Kakusei, lett. White Knight Chronicles: Il risveglio della luce e delle tenebre) è un videogioco sviluppato dalla Level-5 e pubblicato dalla Sony Computer Entertainment in Giappone ed Europa, oltre che dalla D3 Publisher in America del Nord, esclusivamente per console PlayStation 3. Il videogioco è un sequel diretto del titolo del 2008, White Knight Chronicles, ed è stato annunciato in occasione del TGS 2009. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone l'8 luglio 2010. In Europa, il gioco è stato pubblicato il 10 giugno 2011 ed il 9 giugno 2011 in Australia e Nuova Zelanda, mentre in America il gioco è uscito il 2 agosto 2011.

Il titolo permette al giocatore di trasferire i propri personaggi da White Knight Chronicles: Origins, insieme alle loro attrezzature e ranghi della gilda. Il gioco contiene anche una versione rimasterizzata dell'originale White Knight Chronicles.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Thorolf Kveldulfsson
Þorolfr Kveldúlfsson (anglicizzato come Thorolf Kveldulfsson; seconda metà del IX secolo) fu un guerriero, hersir di Harald I di Norvegia e poi governatore (lendr maðr), indicato come uno degli eroi dell'Egils saga.

Hirð
La Hirð era, nella Scandinavia medievale, un'unità di guerrieri/compagni (gli Hirðmenn - sing. Hirðman) al seguito di un capo. Come gli Huscarli, anche gli Hirðmenn potevano costituirsi quale nucleo armato d'élite ("Guardia") ma, più specificatamente, oltre a costituire il primo nucleo di sviluppo per eserciti professionisti furono anche il ceppo su cui si costituì la società cortense nordica.
Antonov (azienda)
L'Impresa Statale Antonov (in inglese Antonov State Enterprise; in ucraino Державне підприємство «Антонов»?, Deržavne pidpryjemstvo «Antonov»; precedentemente Complesso Tecnico-Scientifico Aeronautico intitolato ad O.K. Antonov, in ucraino Авіаційний науково-технічний комплекс імені О. К. Антонова?, Aviacijnyj naukovo-techničnyj kompleks imeni O. K. Antonova) è una ditta costruttrice di aeromobili con sede in Ucraina. Prima dell'indipendenza dell'Ucraina, è stata una delle principali ditte produttrici sovietiche di aerei da trasporto, e dalle sue fabbriche sono usciti alcuni tra i velivoli più grandi mai realizzati. La ditta prende il nome dal suo fondatore, l'ingegnere aeronautico russo Oleg Konstantinovič Antonov, primo capo dell'OKB-153 e progettista di molti aerei passati alla storia.

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Giuseppe Logoteta
Giuseppe Logoteta (Reggio Calabria, 12 ottobre 1758 – Napoli, 28 novembre 1799) è stato un patriota, politico ed intellettuale italiano. Massone e giacobino, prese parte attiva agli avvenimenti che portarono alla caduta dei Borbone dal trono del Regno di Napoli e all' instaurazione della Repubblica Partenopea, di cui proclamò la nascita da Forte Sant'Elmo nel gennaio del 1799. Dopo la vittoria della reazione sanfedista, Giuseppe Logoteta venne condannato a morte insieme ad altri rivoluzionari napoletani, dopo che era stata ritirata la grazia concessa loro dal cardinale Fabrizio Ruffo.

Intellettuale
Un intellettuale è una persona dedita al pensiero critico, alla ricerca e alla riflessione sulla natura della realtà, in particolare sulla natura della società e sulle possibili soluzioni ai problemi legati alle norme sociali. Proveniente dal mondo della cultura, sia come creatore che come mediatore, l'intellettuale partecipa alla sfera politica, sia per difendere proposte concrete sia per denunciare un'ingiustizia, spesso rapportandosi ad un'ideologia, sia per difenderla o per criticarla o rifiutarla, e aderendo o meno ad un sistema di valori o ad un ideale.

L'intellettuale non assume in generale una responsabilità diretta verso le questioni pratiche, ma dispone di una certa forma di autorità.

Questa figura è caratteristica dell'età contemporanea e va distinta da quella più antica del filosofo, il quale conduce la propria riflessione in termini più propriamente concettuali.
Volvo Car Open 2021
Il Volvo Car Open 2021 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 48ª edizione del Volvo Car Open, che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2021. Il torneo si è giocato al Family Circle Tennis Center di Charleston, dal 5 all'11 aprile 2021.

Emma Navarro
Emma Navarro (New York, 18 maggio 2001) è una tennista statunitense.

Ha vinto due titoli del circuito maggiore in singolare e ha raggiunto nel ranking mondiale la posizione numero 8 nel settembre 2024. Il suo miglior piazzamento in uno slam è stata la semifinale giocata allo US Open 2024.
Califfi abbasidi del Cairo
Gli Abbasidi del Cairo furono una dinastia islamica che, sotto la protezione forzosa dei Mamelucchi del Cairo, svolse la funzione, puramente formale, di rappresentanza della auctoritas della Umma musulmana, funzionale alle ambizioni della dinastia mamelucca che, per canto suo, deteneva la potestas in Egitto, buona parte della Siria, l'Hijaz e lo Yemen.

Umma (islam)
Nell'Islam, il termine umma (in arabo أمّة‎? umma, 'comunità', 'nazione', 'etnia') designa primariamente la comunità di fedeli (intesa quale «comunità di musulmani»), senza alcun significato etnico-linguistico-culturale.
Lassa
La Lassa è una strofa tipica della poesia medievale (in genere tipica della poesia in "lingua d'oïl") costituita da un numero variabile di decasillabi, uniti da una medesima rima o, molto più spesso, assonanzati.

In lasse erano composte le Chansons de geste, come ad esempio la Chanson de Roland:

La lassa, sul modello francese, ha avuto una discreta fortuna anche nella letteratura italiana, nei cantari italiani popolari; composta da un numero variabile di versi legati da una stessa rima (di solito versi alessandrini), la lassa fu adoperata nell’antica poesia didattica.

Nella poesia italiana moderna, per estensione si intende una strofe formata da un numero variabile di versi, anche non legati dalla rima. Esempi di lassa si trovano in Leopardi, in Carducci (La battaglia di Legnano), D'Annunzio (Notte di Caprera), Bertolucci (La camera da letto).

Attilio Bertolucci
Attilio Bertolucci (San Prospero Parmense, 18 novembre 1911 – Roma, 14 giugno 2000) è stato un poeta italiano, padre dei registi Bernardo Bertolucci e Giuseppe Bertolucci.

La poesia di Bertolucci è a suo modo semplice e complessa. La sua vocazione alla descrizione e al racconto lo ha naturalmente condotto a evitare l'intensa liricità della poesia pura ed ermetica per rivolgersi piuttosto a una lingua poetica intelligibile e alla narrativa in versi. La produzione, che comincia nel 1929, comprende raccolte poetiche, un romanzo familiare in versi, prose, traduzioni di autori inglesi e francesi come William Wordsworth e Charles Baudelaire. Un intellettuale disponibile, che è stato poeta, traduttore, critico, sceneggiatore, documentarista, ma la cui figura centrale e decisiva resta quella di poeta, come la critica contemporanea gli ha definitivamente riconosciuto.
Damen Schelde Naval Shipbuilding
La Damen Schelde Naval Shipbuilding di Flessinga è un cantiere navale olandese attivo soprattutto nella costruzione di unità militari navali, anche se nel passato ha prodotto altre tipologie di imbarcazioni quali le navi da crociera.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Alice è il diavolo - Storia di una radio sovversiva
Alice è il diavolo - Storia di una radio sovversiva è un libro del 1976 scritto dal collettivo A/traverso fondatore di Radio Alice che tratta della storia di una delle prime e più famose radio libere italiane.

Il libro è stato ripubblicato nel 2002 dalla casa editrice Shake edizioni, mentre l'originale, edito da L'erba Voglio è quasi introvabile.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Pipe band
Una pipe band (o "pipes and drums") è una banda musicale costituita da Great Highlands Bagpipes (cornamuse scozzesi) e percussioni scozzesi, le quali comprendono tre tipi di tamburi: lo snare drum (l'equivalente del rullante); il tenor drum e il bass drum (l'equivalente della gran cassa ma di dimensioni leggermente maggiori).

Durante le marce le pipe band schierano le cornamuse nelle file anteriori e le percussioni in quelle posteriori, mentre quando suonano da ferme si dispongono solitamente in cerchio se si trovano all'esterno, o a semicerchio in ambienti chiusi.

Il maestro e il vice-maestro si chiamano rispettivamente pipe major e pipe sergeant, il leader della sezione percussioni è il leading drummer e il mazziere è detto drum major.
Le pipe band di tutto il mondo sono divise per livello musicale in 4 gradi (grade), che vanno dal grade 4 al grade 1.

A Glasgow si svolgono ogni anno dal 1930 i World Pipe Band Championships, ossia i campionati mondiali di pipe band.

Cornamusa scozzese
Cornamusa scozzese è la denominazione comune della Great Highland Bagpipe o GHB, un tipo di cornamusa scozzese, ne esistono almeno quattro diversi. Si tratta di uno strumento musicale che appartiene alla famiglia degli aerofoni a serbatoio (o a sacco), o cornamuse, come la müsa, la piva, il baghèt dell'Italia settentrionale, le launeddas della Sardegna e la zampogna dell'Italia centro-meridionale (dalle quali differisce per estensione musicale, tono, volume e tecnica).
Curva di titolazione
Le curve di titolazione illustrano il progresso qualitativo di una titolazione. Permettono una rapida valutazione del metodo di titolazione. Viene fatta una distinzione tra curve di titolazione logaritmiche e curve di titolazione lineari. Sono considerate la rappresentazione grafica della variazione di un parametro scelto per la soluzione in esame a seguito dell'aggiunta di un volume di soluzione titolante. Viene ottenuta in seguito a una titolazione.

Soluzione (chimica)
Una soluzione, in chimica, definisce una miscela omogenea in cui una o più sostanze sono contenute in una fase liquida, solida o gassosa; contiene particelle diverse mescolate e distribuite in modo uniforme nello spazio disponibile in modo che ogni volume di soluzione abbia la medesima composizione degli altri.

Quando, in una soluzione, un soluto è presente con atomi, ioni o molecole di dimensioni particolarmente contenute (inferiori a 1 nm), invisibili anche con l'ausilio del microscopio, si parla di soluzione vera. Altrimenti, quando le dimensioni delle particelle del soluto risultano comprese tra 1 e 1000 nm, si parla di soluzione falsa, o dispersione colloidale.
Segunda División B 2016-2017
La Segunda División B 2016-2017 è stata la 40ª edizione del campionato di calcio spagnolo di terza divisione ad avere questa denominazione. Il campionato vede la partecipazione di 80 squadre raggruppate in quattro gironi: tre (i gruppi II, III e IV) di venti e uno di diciannove, raggruppate prevalentemente secondo un criterio geografico.

Le prime quattro di ogni gruppo sono ammesse ai play-off, suddivisi in due fasi, per la promozione in Segunda División, mentre solo le vincitrici dei gironi possono contendersi il titolo di Campione di Segunda División B. Le ultime quattro di ogni gruppo (tre nel primo girone), invece, retrocedono in Tercera División. Sono previsti anche i play-out per le sedicesime che si affrontano in due semifinali. Le vincenti si salvano, mentre le sconfitte vengono relegate nel quarto livello del calcio spagnolo.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Jordi Torrás
Jordi Torrás Badosa (Sant Vicenç dels Horts, 24 settembre 1980) è un dirigente sportivo ed ex giocatore di calcio a 5 spagnolo.
Con la Nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2004 e campione europeo per quattro edizioni consecutive (2005, 2007, 2010 e 2012).

UEFA Futsal Championship 2010
L'UEFA Futsal Championship 2010 è stato il 7º campionato europeo per le nazioni di calcio a 5, e si è disputato a Budapest e a Debrecen, in Ungheria, dal 19 al 30 gennaio 2010.

Un'importante innovazione nel torneo è stata l'allargamento a 12 squadre, che comportò il cambiamento della formula del torneo: invece di 2 gironi da 4 squadre, erano presenti 4 gironi da 3 squadre.
Lethem
Lethem è una città della Guyana, situata nella regione dell'Alto Takutu-Alto Essequibo. Il suo nome deriva da quello di Sir Gordon James Lethem, governatore della Guyana britannica dal 1946 al 12 aprile 1947.

Guyana
La Guyana (o anche Guiana; AFI: /ɡuˈjana/), il cui nome ufficiale è Repubblica Cooperativa di Guyana (in inglese Co-operative Republic of Guyana), è uno Stato sovrano dell'America meridionale.
Si estende su una superficie di 214970 km², la sua popolazione è di 835 308 abitanti e la capitale è Georgetown.

Si affaccia sulla costa settentrionale del continente sudamericano, ed è bagnata a nordest dall'oceano Atlantico; a est confina con il Suriname, a nordovest con il Venezuela e a sud e sudovest con il Brasile.
Colonia britannica dal 1814 (e unico Paese del Sudamerica la cui lingua ufficiale è l'inglese), ricevette l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966.
Dal 1970 è anche membro del Commonwealth.

Al 2017 il 41% della popolazione della Guyana viveva al di sotto della soglia di povertà, con meno di 5,50 $ al giorno.
Suore francescane figlie della misericordia
Le Suore Francescane Figlie della Misericordia (in spagnolo Hermanas Franciscanas Hijas de la Misericordia) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.H.M.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.