hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qatar Ladies Open 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Qatar Ladies Open 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Marija Šarapova che ha battuto in finale Alicia Molik con il punteggio di 4–6, 6–1, 6–4.

Qatar Ladies Open 2005
Il Qatar Ladies Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Qatar Ladies Open, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato al Khalifa International Tennis Complex di Doha in Qatar, dal 21 al 27 febbraio 2005.
François-Xavier Fabre
François-Xavier Fabre (Montpellier, 1º aprile 1766 – Montpellier, 16 marzo 1837) è stato un pittore e collezionista d'arte francese, famoso ritrattista dei poeti Vittorio Alfieri e Ugo Foscolo e dello scultore Antonio Canova.

Museo civico d'arte antica
Il Museo Civico d'Arte Antica è un museo che ha sede nello storico complesso di Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja, in piazza Castello, a Torino.

È stato riaperto al pubblico nel 2006 e ospita periodicamente mostre e rassegne artistiche.

Dal 2010 l'attività del museo è raccontata all'interno della rivista annuale "Palazzo Madama. Studi e notizie".
Guigo I
Guigo I (conosciuto anche come Guigues du Chastel o Guigo de Castro e Guigo di Saint-Romain; Saint-Barthélemy-le-Plain, 1083 – Saint-Pierre-de-Chartreuse, 27 luglio 1136) è stato un monaco cristiano, teologo e mistico francese, 5º priore della Grande Chartreuse e ministro generale dell'Ordine certosino.

Poiché autore delle Consuetudines Cartusiae, è considerato il primo codificatore della regola certosina e normatore dell'ordine.

Ugo di Grenoble
Ugo di Grenoble, noto anche come Ugo di Chateauneuf (Châteauneuf-sur-Isère, 1053 – Grenoble, 1º aprile 1132), fu un vescovo francese, fondatore dell'Ordine di Chalais; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Air Mauritanie
Air Mauritanie è stata la compagnia aerea di bandiera della Mauritania dal 1962 fino a quando non ha cessato le operazioni nel 2007 a causa di notevoli difficoltà finanziarie. Il suo hub era situato all'Aeroporto di Nouakchott, da dove operava servizi nazionali, nonché voli per destinazioni africane e Parigi.

Ilyushin Il-18
L'Ilyushin Il-18 (in cirillico Ильюшин Ил-18, nome in codice NATO Coot (folaga)) è un quadrimotore turboelica di linea a medio raggio ad ala bassa progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta.

Impiegato dal 1957 dall'Aeroflot, la compagnia aerea di bandiera dell'Unione Sovietica, si è rivelato un velivolo particolarmente longevo rimanendo tuttora operativo in numerose compagnie dell'ex-blocco sovietico.
Serie A2 2019-2020 (calcio a 5 femminile)
La Serie A2 2019-2020 è stata la 5ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di secondo livello e la 3ª assoluta della categoria. La stagione regolare è iniziata il 6 ottobre 2019 e si sarebbe dovuta concludere il 26 aprile 2020, prolungandosi fino al 14 giugno con la disputa dei play-off, ma è stata interrotta dalla pandemia di COVID-19 del 2020.

Serie A 2020-2021 (calcio a 5 femminile)
La Serie A 2020-2021 è stata la 28ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di primo livello e la 10ª assoluta della categoria. La stagione regolare è iniziata il 18 ottobre 2020 e si è conclusa il 2 maggio 2021, prolungandosi fino al 19 giugno con la disputa dei play-off.
Isola della Presa
L'isola della Presa è un'isola del mar Tirreno situata a ridosso dell'isola di Santa Maria, nella Sardegna nord-orientale.
Appartiene amministrativamente al comune di La Maddalena e si trova all'interno del parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena.

La Maddalena (comune)
La Maddalena (A Madalena in corso, Sa Madalena in sardo) è un comune italiano di 10 450 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna (il più a nord della Sardegna) costituito dall'arcipelago di La Maddalena facente parte dell'omonimo parco nazionale, è formato da varie isole e isolotti, tra cui: l'omonima isola La Maddalena, Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria, Razzoli.

La città di La Maddalena iniziata a popolarsi attorno al 1770, sorge a sud dell'isola principale e si affaccia verso il comune di Palau.
Boyinzahra
Boyinzahra o Būyinzahra (farsi بویین‌زهرا) è il capoluogo dello shahrestān di Boyinzahra, circoscrizione Centrale, nella provincia di Qazvin in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 15.848 abitanti. La città si trova a sud di Qazvin.

Qazvin
Qazvin (in persiano قزوین‎) è il capoluogo dell'omonima provincia nell'Iran nord-occidentale. Si trova a un'altitudine di 1300 m s.l.m. ai piedi dei monti Elburz e aveva, nel 2016, 402 748 abitanti.

Dista 150 km dalla capitale Teheran ed è posta su un antico tracciato che collegava la capitale e la citta di Rey con l'Azerbaigian. È collegata alle città caspiche di Rasht e Bandar-e-Anzali a nord e con Hamadan a sudovest, da cui parte anche la strada per l'Iraq.

Secondo gli antichi storici come Hamdallah Mustawfi, la città sorge su un sito che un tempo ospitava un'antica città fondata dallo scià sasanide Sapore II, che a sua volta era stata fondata sui resti di un centro più antico fondato da Sapore I.

Qazvin si trova sulla linea ferroviaria Astara-Rasht-Qazvin.
Swiss Indoors 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swiss Indoors 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Frew McMillan e Tom Okker che hanno battuto in finale Jiří Hřebec e Jan Kodeš con il punteggio di 6–4, 7–6, 6–4.

Swiss Indoors 1976
Lo Swiss Indoors 1976, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del torneo e faceva parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Basilea in Svizzera dall'1 al 7 marzo 1976.
Codice dell'amministrazione digitale
Il codice dell'amministrazione digitale (CAD) è un atto normativo della Repubblica Italiana, precisamente il decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82. È un corpo organico di disposizioni che disciplina e regolarmenta l'utilizzo dell'informatica dalla pubblica amministrazione italiana.

Agenzia per l'Italia digitale
L'Agenzia per l'Italia digitale (abbreviata in AgID) è un'agenzia pubblica italiana istituita dal governo Monti. Sottoposta ai poteri di indirizzo e vigilanza del presidente del Consiglio dei ministri o del ministro da questi delegato, svolge le funzioni ed i compiti ad essa attribuiti dalla legge al fine di perseguire il massimo livello di innovazione tecnologica nell'organizzazione e nello sviluppo della pubblica amministrazione e al servizio dei cittadini e delle imprese, nel rispetto dei principi di legalità, imparzialità e trasparenza e secondo criteri di efficienza, economicità ed efficacia.

Compito rilevante dell'AgID è di accreditare o autorizzare i soggetti (pubblici o privati) che svolgono talune attività in ambito digitale (ad esempio conservazione sostitutiva, certificati digitali, marche temporali, PEC, intermediario PagoPA, ecc.).
A Profesionalna Futbolna Grupa 1995-1996
L'edizione 1995-96 della A Profesionalna Futbolna Grupa vide la vittoria finale del Slavia Sofia, che conquista il suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ivo Georgiev dello Spartak Varna con 21 reti.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Supercoppa italiana 2025 (pallacanestro femminile)
La Supercoppa italiana 2025, anche nota come Famila Supercoppa 2025 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 30ª edizione della competizione e si è disputata nel formato delle final four.

Il torneo è stato vinto per la quattordicesima volta dal Famila Schio, che ha sconfitto in finale la Reyer Venezia per 68-56.

Supercoppa italiana (pallacanestro femminile)
La Supercoppa italiana di pallacanestro femminile è un trofeo istituito nel 1996 dalla Lega Basket Femminile che mette annualmente di fronte la squadra vincitrice del campionato contro la detentrice della Coppa Italia.
Leptophis ahaetulla
Leptophis ahaetulla (Linnaeus, 1758), noto anche come lora o serpente pappagallo è un serpente arboricolo della famiglia dei Colubridi, diffuso nell'America centrale (Panama, Messico, Trinidad e Tobago).

Ha una colorazione verde con sfumature gialle e arancioni. Raggiunge la lunghezza di 220 cm ed è dotato di denti veleniferi opistoglifi che iniettano un veleno che nell'uomo causa generalmente edema localizzato.
È un serpente irritabile e che morde con estrema facilità. Infatti, la maggior parte dei morsi di serpente del Centro america sono causati da questo tipo di serpente .
Si nutre di rane e lucertole.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Brachaucheniidae
I bracaucheniidi (Brachaucheniidae) sono una famiglia (o sottofamiglia) di grandi rettili marini estinti, appartenenti ai plesiosauri. Vissero tra la fine del Cretaceo inferiore e il Cretaceo superiore (110 – 80 milioni di anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Nordamerica, Sudamerica, Europa e Australia.

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
Charles Fowkes
Charles Christopher Fowkes (Lewisham, 4 dicembre 1894 – Malindi, 1º luglio 1966) è stato un generale britannico, che ha combattuto nella seconda guerra mondiale con il nome in codice di "Fluffy".
Durante la Campagna d'Africa Orientale comandò la 22ª Brigata Africa Orientale (22nd East African Brigade), parte delle forze del generale Alan Cunningham in Kenya. Andò in pensione nel 1946.

Alan Cunningham
Sir Alan Gordon Cunningham (Dublino, 1º maggio 1887 – Royal Tunbridge Wells, 30 gennaio 1983) è stato un generale britannico, noto per le vittorie contro le forze italiane nella campagna dell'Africa orientale durante la seconda guerra mondiale. Era il fratello minore dell'ammiraglio Andrew Cunningham.
Battesimo di Cristo (Giovanni Bellini)
Il Battesimo di Cristo è un dipinto a olio su tavola (410x265 cm) di Giovanni Bellini, databile al 1501-1503 e conservato nella chiesa di Santa Corona a Vicenza. L'opera è firmata «IOANNES / BELLINVS» in un cartiglio posto sulla roccia verso il basso a destra.

Chiesa di San Giovanni in Bragora
La chiesa di San Giovanni Battista in Bràgora è un luogo di culto cattolico della città di Venezia, situato nel sestiere di Castello.

La chiesa si affaccia sull'omonimo campo intitolato anche ai patrioti veneziani Bandiera e Moro.
Principio di adeguatezza causale
Il principio di adeguatezza causale (abbreviato come CAP), altrimenti detto anche principio causale di realtà, è un'affermazione filosofica proposta da René Descartes secondo cui la causa di un oggetto deve contenere un grado di realtà maggiore o uguale a quello dell'oggetto stesso. Essa può essere una causa formale oppure una causa eminente.

Cartesio
Renato Cartesio (AFI: /karˈtɛzjo/; in francese René Descartes, [ʁəˈne deˈkaʁt]; in latino Renatus Cartesius; La Haye en Touraine, 31 marzo 1596 – Stoccolma, 11 febbraio 1650) è stato un filosofo e matematico francese, fra i principali fondatori della matematica e della filosofia moderne.

Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche a ogni aspetto del sapere, dando vita a ciò che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.
Espinho Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Espinho Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jens Knippschild e Stephen Noteboom che hanno battuto in finale Alberto Martín e Tomáš Anzari con il punteggio di 7–6, 7–5.

Espinho Challenger 1998
L'Espinho Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Espinho in Portogallo dal 20 al 26 aprile 1998 su campi in terra rossa.
Carrozze FFS tipo Eurocity panoramiche
Le carrozze tipo Eurocity panoramiche sono una serie di carrozze passeggeri delle Ferrovie Federali Svizzere, caratterizzate da un'ampia superficie finestrata che consente una vista panoramica sull'esterno.

Furono costruite dal 1991 al 1992 in 12 esemplari, ricavando il progetto dalla serie di carrozze tipo Eurocity, a loro volta appartenenti al tipo europeo unificato Z.

Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.
Signal Transduction and Targeted Therapy
Signal Transduction and Targeted Therapy è una rivista scientifica multidisciplinare, ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che tratta di ricerca biomedica, con particolare attenzione alla trasduzione del segnale e alla sua applicazione al processo di sviluppo dei farmaci. È stata fondata nel 2016 ed è pubblicata da Nature Research.

I caporedattori sono Carlo M. Croce (Ohio State University), Kang Zhang (Università di Scienza e Tecnologia di Macao) e Yu-Quan Wei (West China Medical Center).

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha avuto un fattore di impatto di 40,8 per il 2023. Al 2025 ha avuto un indice H pari a 161.

DOAJ
DOAJ, acronimo di Directory of Open Access Journals, è un repertorio on line di riviste di alta qualità ad accesso aperto e sottoposte a peer review.

Nel febbraio 2016 includeva 11.250 periodici (pubblicati in quasi 200 paesi), che sono scesi a circa 9.000 nel maggio 2016, a seguito della rimozione di tutte le riviste che nell'ambito di un progetto volto a migliorare la qualità delle riviste indicizzate, imponeva a tutti gli editori di fare nuovamente domanda di inclusione. Quasi 7.000 delle riviste indicizzate sono ricercabili a livello di articolo; complessivamente il servizio, in continua crescita, permetteva di raggiungere oltre due milioni di articoli. I periodici sono ricercabili per titolo e per categorie.
Adil Rami
Adil Rami (Bastia, 27 dicembre 1985) è un ex calciatore francese di origine marocchina, di ruolo difensore. Con la nazionale francese è stato vicecampione d'Europa nel 2016 e si è laureato campione del mondo nel 2018.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
C/1999 G1 LINEAR
C/1999 G1 LINEAR nonostante la sigla è una cometa periodica, appartenente alla famiglia delle comete halleidi, che acquisirà la denominazione definitiva quando passerà nuovamente al suo perielio. Unica sua particolarità è di avere una MOID molto piccola col pianeta Urano.

Famiglia delle comete halleidi
La famiglia delle comete halleidi (in inglese Halley-Type Comets, HTC) è costituita da comete periodiche con periodo compreso tra 20 e 200 anni, come la cometa da cui la famiglia prende il nome, ossia la 1P/Halley, il cui periodo è di 76,2 anni.
Fiumi della Colombia
Apaporis

Ariari

Atabapo

Atrato

Caguán

Cahuinari

Caquetá

Casanare

Cauca

Guainía

Guamúez

Guaviare

Guayabero

Iguara Paraná

Inírida

Magdalena

Rio Medellín

Nechi

Orinoco

Patia

Putumayo

Rancheria

Rio delle Amazzoni

Rio Méta

Rio San Juan

Sinú

Tomo

Upia

Vaupés

Vichada

Yari

Cauca (fiume)
Il Cauca è un fiume della Colombia che scorre tra le cordilleras Occidental e Central. Ha una lunghezza totale di 1350 km. Il fiume è sotto la supervisione di Corporación regionale del Cauca e la Corporación Autonoma regionale del Valle del Cauca.
U.S. Men's Clay Court Championships 2001 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'U.S. Men's Clay Court Championships 2001 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo U.S. Men's Clay Court Championships 2001 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

U.S. Men's Clay Court Championships 2001
L'U.S. Men's Clay Court Championships 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 91ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001. Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston in Texas negli Stati Uniti dal 30 al 7 maggio 2001.
Hunters Point Avenue
Hunters Point Avenue, in passato conosciuta con il nome di 49th Avenue, è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Flushing. Nel 2015 è stata utilizzata da 1 848 769 passeggeri.

Stazione di Hunterspoint Avenue
La stazione di Hunterspoint Avenue è una fermata ferroviaria posta sulla Main Line della Long Island Rail Road, a servizio del quartiere di Long Island City, Queens, New York. Aperta nel 1860, possiede due binari e una banchina ad isola.
Serie B 2000-2001 (hockey su pista)
La Serie B 2000-2001 è stato il torneo di terzo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2000-2001.

Al termine del campionato sono stati promossi in Serie A2 il Montebello e il Roller Suzzara.

Serie A2 2001-2002 (hockey su pista)
La Serie A2 2001-2002 è stato il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2001-2002. La competizione è iniziata il 12 gennaio e si è conclusa il 17 maggio 2002.

Al termine della stagione sono state promosse in Serie A1 l'Amatori Vercelli, la Goriziana, il CGC Viareggio e il Seregno. Sono retrocesse in Serie B l'Amatori Valdagno, il Montecchio P., il Pordenone, il Castiglione, l'SPV Viareggio e il Roller Suzzara.
Raí (calciatore)
Raimundo Souza Vieira de Oliveira, detto Raí (Ribeirão Preto, 15 maggio 1965), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano di ruolo centrocampista, socio del Paris FC. Con la nazionale brasiliana è stato campione del mondo  nel 1994.

Coppa delle Coppe 1995-1996
La Coppa delle Coppe 1995-1996 è stata la 36ª edizione della seconda competizione continentale di calcio. Venne vinta dal Paris Saint-Germain nella finale vinta contro il Rapid Vienna.

Entrarono nella manifestazione per la prima volta le vincitrici delle coppe dei tre paesi caucasici, della Repubblica di Macedonia e della Jugoslavia.

La Croazia non ebbe rappresentanti: l'Hajduk Spalato si era aggiudicato sia il campionato che la Coppa di Croazia della stagione precedente e la finalista sconfitta di quest'ultima manifestazione, il Croazia Zagabria, era squalificata per gravi disordini del suo pubblico e non poté dunque prenderne il posto.
Scuola specialisti dell'Aeronautica Militare
La Scuola specialisti dell'Aeronautica Militare è una struttura delle forze armate italiane che si occupa della formazione dei sergenti dell'Aeronautica Militare italiana, con sede nella città di Caserta.

Si occupa della formazione degli specialisti e dei sottufficiali, fino al ruolo sergenti. È intitolata al capitano fotografo Mario Anelli, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Accademia Aeronautica
L'Accademia Aeronautica è un istituto militare per la formazione degli ufficiali dell'Aeronautica Militare. La sede è posta nel comune di Pozzuoli al confine con il comune di Napoli. Ha il compito di preparare "giovani ufficiali dai saldi principi morali, motivati ed in possesso delle qualità personali, militari e professionali necessarie per ben operare al servizio del Paese". È la più giovane accademia militare italiana, ma tra le più antiche accademie aeronautiche nel mondo, avendo iniziato le attività nel 1923.