hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier League Malti 2012-2013
La Premier League maltese 2012-2013 (ufficialmente BOV Premier League 2011-2012, per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 98ª edizione della massima serie del campionato maltese di calcio. La stagione è iniziata il 18 agosto 2012 ed è terminata il 5 maggio 2013. Il Valletta era la squadra campione in carica. Il Birkirkara si è laureato campione di Malta per la quarta volta nella sua storia.

Valletta Football Club
Il Valletta Football Club è una società calcistica maltese con sede nella città de La Valletta.

Fondato nel 1943, il club rappresenta la capitale maltese nel sistema calcistico nazionale ed è uno dei più titolati del paese, potendo annoverare nel suo palmarès 25 titoli maltesi, 14 Coppe di Malta e 13 Supercoppe di Malta (record nazionale).

Nella stagione 2025-26 milita in Premier League, la massima divisione del campionato maltese.
Ynglingar
Gli Ynglingar (nell'Heimskringla), Scylfings (nel Beowulf e nell'Ynglingatal) oppure Figli di Freyr (nel Gesta Danorum e nell'Ynglingatal) appartennero ad una dinastia scandinava che le fonti mitologiche pongono come originaria dello Svealand.

Gesta Danorum
Le Gesta Danorum (latino per "Gesta dei Danesi") sono un'opera storica della Danimarca scritta nel XII secolo da Saxo Grammaticus (Sassone Grammatico). È la più importante opera letteraria danese medievale e una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione alla sua nascita, cosa che aiuta a definire l'identità nazionale. Inoltre, le Gesta descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal singolare punto di vista della Scandinavia, approfondendo ciò che è stato tramandato dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale.
Specie vulnerabile
Secondo la IUCN, una specie si considera vulnerabile (abbreviato ufficialmente come VU; in inglese Vulnerable) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri: riduzione della popolazione dell'ordine del 30-50%; deterioramento dell'ambiente ma in misura minore rispetto alle categorie in pericolo o in pericolo critico; dimensione della popolazione inferiore a 10 000 individui maturi ma in declino o fortemente fluttuante; popolazione al di sotto di 1 000 individui maturi; probabilità di estinzione di almeno il 10% nei prossimi cento anni. La specie risulta quindi affrontare un rischio molto elevato di estinzione in natura.

La categoria comprende anche alcune specie che in versioni precedenti della Lista rossa venivano considerate all'interno della categoria Dipendente dalla Conservazione.

Nella versione 2015 della Lista rossa, la categoria Vulnerabile comprendeva 5 612 taxon di animali e 5 310 di piante.

Specie in pericolo
Secondo la IUCN, si classifica in pericolo (abbreviato ufficialmente come EN dal nome originale in inglese, Endangered) una specie che soddisfa almeno uno dei seguenti criteri: riduzione della popolazione dell'ordine del 50-70%; deterioramento dell'ambiente ma in misura minore rispetto alla categoria in pericolo critico; dimensione della popolazione inferiore a 2 500 individui maturi ma in declino o fortemente fluttuante; popolazione al di sotto di 250 individui maturi; probabilità di estinzione di almeno il 20% nei prossimi venti anni o cinque generazioni. La specie risulta quindi affrontare un rischio molto elevato di estinzione in natura.

Nella versione 2015 della Lista Rossa, la categoria In Pericolo comprendeva 3 739 taxon di animali e 3 381 di piante.
Silvia Fuselli
Silvia Fuselli (Cecina, 1º luglio 1981) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo centrocampista offensivo o attaccante, vice-allenatrice del Verona.

Ha fatto parte della rosa della nazionale italiana che ha partecipato ai campionati europei nel 2009, vestendo la maglia azzurra della nazionale in 50 incontri e realizzando 11 reti.

Women Hellas Verona
La Women Hellas Verona Società Sportiva Dilettantistica, citata anche come Hellas Verona Women o più semplicemente Verona, è una squadra di calcio femminile, sezione dell'Hellas Verona Football Club con sede nella città di Verona. Istituita nel settembre 2018, rileva il titolo sportivo del Verona Women iscritto al campionato di Serie A 2018-2019 sostituendolo nel torneo prima della prima giornata dopo l'approvazione da parte della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC). Milita in Serie B, seconda serie del campionato italiano.
Kevin Belingon
Kevin Belingon (Kiangan, 30 ottobre 1987) è un artista marziale misto filippino.

Combatte nella divisione dei pesi gallo per l'organizzazione singaporeana ONE Championship, nella quale è campione di categoria dal 2018. In passato ha militato anche nella promozione filippina URCC, dove è stato campione dei pesi mosca.

Pesi mosca (MMA)
La divisione dei pesi mosca nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori sotto le 125 libbre (57 kg).

La divisione dei pesi mosca nella nipponica Pancrase, che precedentemente limitava questa divisione fino alle 128 lb (58 kg) è ora stata aggiornata a 125 lb (57 kg), e prende il nome di "pesi supermosca". Questa divisione è conosciuta come quella dei pesi gallo nella Shooto dove i partecipanti sono limitati alle 123 lb (56 kg).

Nell'UFC tale divisione comprende lottatori fino a 125 lb.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 58 kg è denominata "pesi leggeri".
Valle delle sfingi
La Valle delle sfingi è una zona che si trova nel Parco Naturale Regionale della Lessinia in provincia di Verona, caratterizzata dalla presenza di particolari blocchi monolitici le cui forme ricordano le sfingi egizie.

Parco naturale regionale della Lessinia
Il parco naturale regionale della Lessinia è stato istituito con la legge regionale n. 12, del 30 gennaio 1990 con lo scopo di tutelare il ricco patrimonio naturalistico, ambientale, storico ed etnico del territorio veronese. È situato nella parte più settentrionale della Lessinia, tra i 1.200 e 1.800 m. È sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale della comunità europea n. IT3210040
Luis Helguera
Luis Helguera Bujía (Ferrol, 9 giugno 1976) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista, direttore sportivo del Las Palmas.

È fratello minore di Iván, anch'egli calciatore.

Unión Deportiva Las Palmas
La Unión Deportiva Las Palmas, anche nota come Las Palmas, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Las Palmas, sull'isola di Gran Canaria. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo.

Al 2024 conta un totale di 35 stagioni giocate in Primera División (di cui 19 consecutive, dal 1963-1964 al 1982-1983), considerando anche quella corrente, la 2023-2024, 28 in Segunda División e 6 in Segunda División B, ha chiuso la stagione Liga I 2023-2024 al 16º posto confermando la sua permanenza nella massima categoria del calcio spagnolo.

La squadra vive un'accesa rivalità con un'altra squadra delle Canarie, il Tenerife, con cui disputa il Derby delle Canarie, essendo state le due squadre a lungo nello stesso campionato.

Dal 2003 gioca le partite casalinghe all'Estadio de Gran Canaria di Las Palmas, impianto da 32.392 posti.
Piano blues
Piano blues si riferisce ad una varietà di diversi stili blues che hanno come punto in comune l'utilizzo del pianoforte come strumento musicale principale. Il boogie-woogie è il più conosciuto stile di piano blues, sebbene anche lo swing, l'R&B, il rock and roll ed il jazz siano stati fortemente influenzati dai primi pianisti che suonavano musica blues. Alcuni tra i più importanti pianisti blues sono Roosevelt Sykes, Memphis Slim, Otis Spann, Sunnyland Slim, Pinetop Perkins, Dr. John e Ray Charles.

Martin Scorsese ha inoltre realizzato una serie di documentari intitolata The Blues che comprende l'episodio The Piano Blues; tale episodio venne diretto da Clint Eastwood, appassionato del genere. Durante il servizio, Eastwood intervista vari pianisti jazz e blues, inclusi Marcia Ball, Pinetop, Dave Brubeck, Jay McShann, Ray Charles e Dr. John.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Sirena (fregata)
La Sirena fu la terza unità della Classe Vigilanza ad entrare in servizio nella Armada veneziana. Inizialmente classificata come fregata grande armata con 40 cannoni, passò poi a vascello di secondo rango dotato di armamento di 56 cannoni. Fu nave di bandiera del contrammiraglio Tommaso Condulmer durante la spedizione contro i pirati barbareschi tunisini condotta dall'ammiraglio Angelo Emo, e poi dallo stesso Condulmier, negli anni tra il 1784 e il 1788.

Corsari barbareschi
I corsari barbareschi erano marinai musulmani (principalmente maghrebini e ottomani) stabilmente attivi contro possedimenti, beni e imbarcazioni dell'Europa cristiana a partire dal XVI secolo fino agli inizi del XIX secolo, in tutto il Mediterraneo occidentale e lungo le coste atlantiche dell'Europa e dell'Africa.

Loro basi di partenza erano le piazzeforti disseminate lungo le coste del Maghreb (principalmente Tunisi, Tripoli, Algeri, Salé e altri porti del Marocco), in quelle zone che gli europei chiamavano Barberia o Stati barbareschi (in francese Côte des Barbaresques, in inglese Barbary Coast; tutti termini connessi col nome proprio Berberi, che identifica i nativi del Maghreb). Altre loro basi erano i porti mediterranei dell'impero ottomano.

Lo storico Robert C. Davis ha stimato in almeno un milione di persone gli schiavi europei complessivamente razziati dai predoni barbareschi, sia aggredendo le navi in navigazione, sia con incursioni negli Stati rivieraschi.
Acqua Lete
L'acqua Lete è un'acqua minerale italiana, sorgente nel Matese, massiccio montuoso tra Campania e Molise.

È imbottigliata dal 1893 dalla
Società generale delle acque minerali S.p.A., fondata a Pratella e con sede a Roma dal 2011. Questa produce anche le acque minerali naturali Prata e Sorgesana.

Matese
Il massiccio del Matese (o semplicemente Matese) è un massiccio montuoso dell'Appennino sannita, compreso in due regioni (Molise e Campania) e quattro province (Campobasso, Isernia, Caserta e Benevento).
Papiro Hearst
Il papiro Hearst, chiamato anche papiro medico Hearst, è uno dei papiri medici dell'antico Egitto. Prende il nome da Phoebe Hearst (madre del magnate della stampa William Randolph Hearst), benemerita dell'Università della California. Il papiro è composto di 18 pagine di prescrizioni mediche scritte in ieratico egizio, e tratta problemi dell'apparato urinario, del sangue, dei capelli e dei denti. Risale alla prima metà del II millennio a.C., ed è considerato un manoscritto importante, anche se esistono alcuni dubbi riguardo alla sua autenticità.

Apparato urinario
L'apparato urinario è uno degli apparati del corpo umano comprendente gli organi e di strutture finalizzati all'escrezione dell'urina o di altri prodotti del catabolismo in alcuni taxa animali, principalmente appartenenti ai cordati. Appartiene alla più vasta categoria degli apparati escretori animali, differenti per anatomia e fisiologia da gruppo a gruppo.
Bandiera del Voivodato della Cuiavia-Pomerania
La bandiera del Voivodato della Cuiavia-Pomerania, in Polonia, è un rettangolo tricolore con tre strisce orizzontali: rossa, bianca e nera, con la striscia bianca al centro grande il doppio delle altre.

Voivodato della Cuiavia-Pomerania
Il voivodato della Cuiavia-Pomerania (in polacco Województwo Kujawsko-Pomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-nord del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Bydgoszcz, di Toruń e di Włocławek.

I capoluoghi del voivodato sono Bydgoszcz come sede del voivoda, dell'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della Polizia, mentre Toruń è sede del Maresciallo del voivodato (Marszałek), del suo governo e del parlamento (Sejmik).
East Asia Super League 2025-2026
La East Asia Super League 2025-26 sarà la terza stagione regolare della East Asia Super League, una competizione internazionale di pallacanestro per club, che coinvolge squadre provenienti da Hong Kong, Giappone, Macao, Mongolia, Corea del Sud, Filippine e Taiwan. La stagione inizia l’8 ottobre 2025 e termina il 22 marzo 2026.

Le squadre con le migliori prestazioni nella competizione, in rappresentanza di B.League, Korean Basketball League e della Philippine Basketball Association, otterranno la qualificazione diretta alla Basketball Champions League Asia 2026.

B.League
La B.League (Bリーグ), conosciuta anche con il nome di B1 League, è la principale lega professionistica di pallacanestro del Giappone. La lega è gestita dalla Japan Professional Basketball League ed è stata costituita a seguito della fusione tra la National Basketball League, gestista dalla Federazione cestistica del Giappone affiliata alla FIBA, e la Bj league, gestita in modo indipendente. La fusione era stata imposta dalla FIBA come condizione per la riammissione del Giappone come membro, dopo la sospensione avvenuta nel novembre 2014. La lega ha iniziato a giocare a settembre 2016.
Perrutenato di tetrapropilammonio
Il perrutenato di tetrapropilammonio è un composto chimico di tipo salino avente formula molecolare [(n-C3H7)4N]+[RuO4]− o anche [n-Pr4N]+[RuO4]−.

È noto talvolta anche come reattivo di Ley-Griffith ed è usato in sintesi organica come reattivo ossidante blando e selettivo. Il sale è composto di un catione ammonio quaternario, il tetrapropilammonio, con l'anione perrutenato (Ru+7), un ossoanione del rutenio eptavalente, che svolge l'azione ossidante del composto.

È noto anche con le sigle TPAP o TPAPR.

Rutenio
Il rutenio è l'elemento chimico di numero atomico 44 e il suo simbolo è Ru. È il secondo elemento del gruppo 8 del sistema periodico (collocato tra il ferro e l'osmio); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5º periodo). È un metallo raro, come la maggior parte dei metalli del gruppo del platino, dei quali fa parte. Si trova nei minerali del platino e in lega con esso viene usato come catalizzatore.
Karine Jean-Pierre
Karine Jean-Pierre (Fort-de-France, 13 agosto 1974) è una giornalista francese naturalizzata statunitense, portavoce della Casa Bianca nell'amministrazione di Joe Biden dal 2022 al 2025. È stata la prima portavoce della Casa Bianca di origini afroamericane nonché la prima dichiaratamente LGBTQ.

Fort-de-France
Fort-de-France (in creolo martinicano: Fodfwans, letteralmente “Forte di Francia”) è un comune francese di 89 890 abitanti, nonché il capoluogo del dipartimento e regione d'oltremare francese della Martinica.
Lisztomania (film)
Lisztomania è un film del 1975 scritto e diretto da Ken Russell.

Il film narra la vita del pianista e compositore del XIX secolo Franz Liszt e si basa, in parte, sul libro di Marie d'Agoult Nélida (1846) nel quale si narra della relazione fra l'autrice e Liszt stesso. Descrivendo Liszt come la prima pop star classica, Lisztomania presenta la rock star Roger Daltrey degli Who nei panni di Franz Liszt. Per il film Daltrey e Russell hanno scritto il testo della colonna sonora e Daltrey stesso ha cantato le canzoni.

Tommy (film)
Tommy è un film del 1975 diretto da Ken Russell, basato sull'album omonimo del 1969 del gruppo musicale britannico The Who, una delle prime opere rock nella storia. Vi presero parte attori e cantanti tra i quali gli stessi Who, Jack Nicholson, Elton John, Tina Turner, Eric Clapton e Robert Powell.

Venne presentato fuori concorso al 28º Festival di Cannes e ottenne due nomination agli Oscar per la colonna sonora e come miglior attrice (Ann Margret).
Henri Decaë
Henri Robert Georges Decaë (Saint-Denis, 31 luglio 1915 – Suresnes, 7 marzo 1987) è stato un direttore della fotografia francese.

Alla fine degli anni cinquanta curò le immagini dei primi film di Louis Malle (Ascensore per il patibolo, Gli amanti), Claude Chabrol (Le beau Serge, I cugini) e François Truffaut (I 400 colpi), incarnando «l'anima figurativa meno dirompente ma più romantica» della Nouvelle Vague, un movimento di cui fu insieme a Raoul Coutard il maggior direttore della fotografia.

Fu collaboratore abituale di Jean-Pierre Melville, per il quale curò la fotografia di gran parte dei suoi film, dall'esordio con Il silenzio del mare (1947) a I senza nome (1970).

Claude Chabrol
Claude Chabrol (Parigi, 24 giugno 1930 – Parigi, 12 settembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore, attore e critico cinematografico francese.

È considerato, insieme a Truffaut, Godard, Rivette, Rohmer, uno dei padri fondatori della Nouvelle Vague.
Dmytro Pyškov
Dmytro Ihorovyč Pyškov (in ucraino Дмитро́ І́горович Пишков?; trasl. angl.: Dmytro Ihorovych Pyshkov; Luhans'k, 8 agosto 1986) è un lottatore ucraino, specializzato nella lotta greco-romana, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi europei di Baku 2015 ai campionati europei di Baku 2010 ed alle Universiadi di Kazan' 2003.

Campionati europei di lotta
I Campionati europei di lotta (FILA Wrestling European Championships) sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla FILA. La prima edizione, riservata solo alla lotta greco-romana, si è svolta nel 1911. La lotta libera è stata introdotta nel 1929, mentre dal 1996 gareggiano anche le donne. A partire dal 2005 i campionati dei diversi stili di lotta si svolgono nella stessa sede.
Lucio e l'acqua
Lucio e l'acqua è un romanzo di Franco Di Marco, scritto nel 1969 e pubblicato postumo nel 2013, ad opera del comune di Custonaci (TP). Il sottotitolo Storie di un siciliano inquieto è stato aggiunto dai redattori e si rifà ad una frase di Dino Buzzati che accompagna la pubblicazione di un estratto sulla Domenica del Corriere.

Il romanzo, ambientato a Trapani, racconta le vicende di Lucio Tosti, un medico di provincia degli anni sessanta, alle prese con i grandi e i piccoli problemi tuttora irrisolti della Sicilia: la penuria d'acqua, il terremoto, la carenza di infrastrutture, le alluvioni, storie di cinquanta anni fa, aneddoti e "cunti" che sembrano scritti ieri.

Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso (San Pellegrino di Belluno, 16 ottobre 1906 – Milano, 28 gennaio 1972) è stato uno scrittore, giornalista, pittore, drammaturgo, librettista, scenografo, costumista e poeta italiano.
Fin da studente collaborò al Corriere della Sera come cronista, redattore e inviato speciale.

Autore di un grande numero di romanzi e racconti surreali e fantastici, tanto da esser stato a più riprese definito il "Kafka italiano", viene considerato, insieme a Italo Calvino, Tommaso Landolfi e Juan Rodolfo Wilcock, uno dei più grandi scrittori fantastici del Novecento italiano: il suo libro più noto è Il deserto dei Tartari, romanzo del 1940.
Bernard Arnault
Bernard Jean Étienne Arnault (Roubaix, 5 marzo 1949) è un imprenditore francese.

Fondatore, chairman e CEO di LVMH, la più grande compagnia francese, controlla ad oggi quasi 2/3 del mercato della moda e del lusso a livello globale.

Secondo Forbes, al 22 novembre 2024, risultava essere la quinta persona più ricca del mondo con un patrimonio di 154.7 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Natacha Rambova
Natacha Rambova, nome d'arte di Winifred Kimball Shaughnessy (Salt Lake City, 19 gennaio 1897 – Pasadena, 5 giugno 1966), è stata una danzatrice, scenografa, costumista, designer, sceneggiatrice e collezionista di antichità statunitense, ricordata soprattutto per essere stata la seconda moglie di Rodolfo Valentino.
Come danzatrice ballò con Theodore Kosloff, Clifton Webb e lo stesso Rodolfo Valentino per il quale curò l'immagine. Ha disegnato con successo scene e costumi di molti balletti e di alcuni film e ha scritto sceneggiature (quasi sempre firmandosi con lo stesso pseudonimo). È stata attrice, spiritista e ha svolto importanti ricerche come egittologa.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Bob Casey, Jr.
Robert Patrick Casey , Jr., detto Bob (Scranton, 13 aprile 1960), è un politico e avvocato statunitense, senatore per lo stato della Pennsylvania dal 2007 al 2025 ed in precedenza tesoriere dello stesso stato dal 2005 al 2007. Casey Jr. è membro del Partito Democratico.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton è una città statunitense, capoluogo della contea di Lackawanna nello Stato della Pennsylvania. A luglio 2019 la città contava 76653 abitanti.

Al centro della valle del fiume Lackawanna, Scranton è il centro maggiore di un'area che deve la sua crescita economica e demografica alla presenza di miniere di carboni fossili.
Yellow Dog Linux
Yellow Dog Linux, conosciuta anche con la sigla YDL, è stata una distribuzione Linux per architetture hardware PowerPC della Terra Soft Solutions, Inc., con sede in Colorado, USA, e da questa prodotta. Era basato su CentOS, a sua volta basato su Red Hat, e il kernel Linux 2.6.23.

PowerPC
PowerPC (dove PC sta per di Performance Computing) è un'architettura di microprocessori RISC creata nel 1991 dall'alleanza Apple-IBM-Motorola (conosciuta come AIM). PowerPC era il settore CPU della piattaforma dell'AIM.

L'architettura PowerPC è stata interrotta dopo che nell'aprile 2008 IBM ha ufficialmente unito le due linee di server e workstation con lo stesso nome, Power, e successivamente Power Systems, con hardware identico e una scelta di sistemi operativi, software e contratti di servizio, basati in precedenza su un'architettura POWER6.

Le specifiche tecniche sono gestite dell'organizzazione Power.org di cui IBM e Freescale Semiconductor sono membri. I processori della famiglia sono realizzati secondo l'architettura Performance Optimization With Enhanced RISC (POWER).
Gran Premio d'Europa 2004
Il Gran Premio d'Europa 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 30 maggio 2004 al Nürburgring, in Germania. La gara fu vinta da Michael Schumacher, al settantaseiesimo successo in carriera, su Ferrari, davanti al compagno di squadra Rubens Barrichello e a Jenson Button su BAR - Honda.

Per Michael Schumacher è il diciannovesimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) dal Gran Premio di Spagna in carriera in Formula 1.

Gran Premio di Monaco 2004
Il Gran Premio di Monaco 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 23 maggio 2004 sul circuito cittadino di Monaco. La gara vide la prima ed unica vittoria in Formula 1 di Jarno Trulli, su Renault. Il pilota italiano, autore anche della pole position, interruppe la serie di cinque vittorie consecutive messa a segno da Michael Schumacher, costretto nell'occasione al ritiro per un incidente. Completarono il podio Jenson Button su BAR-Honda e Rubens Barrichello su Ferrari.