hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuso orario di Samara
Il fuso orario di Samara (in russo самарское время?, samarskoe vremja, in inglese Samara Time, sigla SAMT) è il terzo degli undici fusi orari in cui è ripartito il territorio della Federazione Russa dal 26 ottobre 2014, per effetto della legge federale del 3 giugno 2011 n. 107-F3 "Sul calcolo del tempo", così come modificata in data 21 luglio 2014.

Tale fuso orario corrisponde allo standard internazionale UTC+4 e si colloca un'ora in anticipo rispetto al fuso orario di Mosca (MSK+1). Prende nome dalla città di Samara e costituisce l'orario ufficiale dell'omonima oblast', di quelli di Astrachan', di Saratov, di Ul'janovsk e di e dell'Udmurtia.

Come tutti i fusi orari della Federazione Russa, il fuso di Samara non prevede il passaggio all'ora legale.

Samara
Samára (in russo: Самáра) è la nona città più grande della Russia secondo il censimento del 2021.

Dal 27 gennaio 1935 al 25 gennaio 1990 era chiamata Kújbyšev (Ку́йбышев), in onore del rivoluzionario sovietico Valerian Kujbyšev.
Hall of Fame Open 2022 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Hall of Fame Open 2022 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto, a questi sono subentrati i Lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Hall of Fame Open 2022
L'Hall of Fame Open 2022, anche conosciuto come Hall of Fame Open for The Van Alen Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis che si gioca sull'erba. È stata la 46ª edizione dell'Hall of Fame Tennis Championships, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Il torneo si è disputato all'International Tennis Hall of Fame di Newport dal 10 al 17 luglio 2022.
Alfa Equulei
Alfa Equulei (α Equulei / α Equ) è la stella più brillante della costellazione del Cavallino. Situata a 186 anni luce dal sistema solare, la sua magnitudine apparente è +3,92 ed è conosciuta anche con il suo nome tradizionale Kitalpha, dall'arabo قطعة الفرس (Qit'at al Faras) che significa "parte del cavallo": questo nome si spiega perché solo la testa e le spalle della costellazione alla quale la stella appartiene sono rappresentate nel cielo.

Stella gigante
In astronomia, una stella gigante è una stella di grandi dimensioni e luminosità, a parità di temperatura superficiale, che si colloca nella parte alta del diagramma Hertzsprung-Russell e corrispondono alla classe di luminosità II e III. Le grandi dimensioni non implicano necessariamente una grande massa: la densità di una stella gigante è a volte molto bassa.

La terminologia di stella gigante e nana fu introdotta dall'astronomo danese Ejnar Hertzsprung nel 1905.
Quetzalcoatlus
Quetzalcoatlus (il cui nome deriva dal dio serpente piumato azteco, Quetzalcoatl, in lingua nahuatl) è un genere estinto di pterosauro azhdarchide di grandi dimensioni, vissuto nel Cretaceo superiore, circa 68-66 milioni di anni fa (Maastrichtiano), in Nord America. Il genere comprende due specie: la specie tipo, Q. northropi, nominata da Douglas Lawson nel 1975; e una seconda specie più piccola, Q. lawsoni, rimasta per anni indeterminata e ufficialmente denominata solo nel 2021 da Brian Andres e Wann Langston Jr. (postumo). Quetzalcoatl appartiene alla famiglia degli Azhdarchidae, un gruppo di pterosauri generalmente di grandi dimensioni, caratterizzati da un lungo becco privo di denti e da un collo lungo e rigido.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Nebbia utile
Un materiale intelligente polimorfo, chiamato anche nebbia utile (dall'inglese utility fog), consiste in una moltitudine di nanorobot disposti in un agglomerato informe.

Tali nanorobot sono in grado di interagire tra di loro per modificare la loro posizione all'interno della nube, dando così all'agglomerato una forma differente ogni volta che l'utente lo richieda. L'interazione tra un essere umano e la nebbia utile avviene tramite un apposito software che comunica a tutti i nano robot i comandi da eseguire.

Questa tecnologia, attualmente solo allo stadio di ipotesi, potrebbe sostituire una grande quantità di utensili con un unico dispositivo. Per fare un esempio, potrebbe essere utilizzata per creare una posata che sia in grado di convertirsi da forchetta a coltello a cucchiaio a seconda dell'esigenza dell'utilizzatore.

Spesso associata alla teoria complottista sul fenomeno delle scie chimiche, non vi è alcuna correlazione al riguardo, data la totale assenza di prove.

Nanorobot
Per nanorobot si intende un qualsiasi sistema capace di compiere modifiche all'ambiente circostante, in maniera controllata e prevedibile, avente dimensioni assimilabili a quelle molecolari o addirittura atomiche.

La nanorobotica è una disciplina tecnologica che studia come realizzare macchine o robot a una scala prossima a quella nanometrica (1/1.000.000.000 metri) con tecnologie che appartengono all'area della nanotecnologia e più in particolare della nanomeccatronica.

I nanorobot sono dei dispositivi la cui grandezza varia, tipicamente, da 0,1 a 10 micrometri, essendo costituiti da componenti molecolari il cui ordine di grandezza ricade nelle nanoscale.
Registro (fonologia)
In fonologia, un registro (o registro di altezza) è una caratteristica prosodica delle sillabe in certe lingue nelle quali il tono, la fonazione delle vocali e la glottalizzazione (cioè  l'aggiunta dell'occlusiva glottidale sorda dopo la vocale) dipendono le une dalle altre.

Lo si ritrova nel birmano, nel vietnamita, nella lingua wu e nello zulu.

Fonazione
La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe.

La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni.

Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare.

Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

L'atto della fonazione è cruciale in ambito canoro, nel quale è necessario che ogni fase venga eseguita in modo sano e privo di rigidità muscolari non necessarie. È utile soprattutto saper bene articolare i suoni in modo tale che questi possano essere ben compresi dal pubblico che li ascolta.
Cane da assistenza
Un cane d'assistenza è un cane addestrato per aiutare o assistere un individuo con una disabilità. Molti sono allenati da un'organizzazione di cani d'assistenza o dal loro gestore, spesso tramite l'aiuto di un professionista.

Disabilità
La disabilità è la condizione di chi, in seguito a una o più menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.
Animazione per adulti
L'animazione per adulti è qualsiasi tipo di opera animata che illustra tematiche tipicamente adulte e che si rivolge limitatamente a un pubblico maturo.

Le opere di questo genere sono considerate per adulti per una serie di motivi, tra cui l'inserimento di contenuti sessuali espliciti o allusivi, violenza, parolacce, umorismo nero o altri elementi tematici inappropriati per i bambini. Le opere di questo genere possono esplorare questioni filosofiche, politiche o sociali.

Alcune produzioni (film d'animazione, serie televisive e in rete) sono note per le loro tecniche di narrazione e animazione complesse e/o sperimentali.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Sostene (generale)
Sostene (greco: Σωσθένης; ... – 277 a.C.) è stato un generale e un sovrano del Regno di Macedonia, appartenente alla dinastia antipatride. Fu anche l'ultimo discendente legittimo di Filippo II di Macedonia.

Durante il regno di Lisimaco, Sostene fu governatore dell'Asia minore. Nel 279 a.C. salì al trono dopo aver assassinato il cugino Antipatro Etesia. Durante il suo regno fu molto popolare, in quanto sconfisse i Celti, che in quegli anni avevano invaso in massa la Grecia, in una sanguinosa battaglia nei pressi di Delfi. Fu assassinato dopo appena due anni di regno: gli succedette Antigono II Gonata.

Antigono II Gonata
Antigono II Gonata (in greco antico: Ἀντίγονος Γονατᾶς?, Antìgonos Gonatàs; Gonnoi, 319 a.C. – 239 a.C.) figlio di Demetrio I Poliorcete, regnò sulla Macedonia dal 276 a.C. alla morte, con una breve interruzione nel 274-273 a.C.
WorldWideScience
WorldWideScience è un metamotore di ricerca specializzato nel lancio di query complesse che vengono distribuite su molteplici risorse di informazioni, quali: basi di dati accademiche, motori di ricerca commerciali e il cosiddetto deep web.

Al 2019, coopera con le organizzazioni governative e accademiche di oltre 70 Paesi.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Geocomposito
Geocomposito indica un insieme di materiali polimerici geosintetico, ricavato dall'accoppiamento di materiali sintetici e/o naturali per ottenere una prestazione globale migliore di quella dei singoli componenti. Di questi materiali si occupa l'ingegneria geotecnica.

Ingegneria geotecnica
L'ingegneria geotecnica è una branca dell'ingegneria civile che si dedica allo studio e alla progettazione delle opere che interagiscono con i terreni. Tali opere possono essere autonome (muri di sostegno, gallerie, dighe in terra), oppure possono costituire una parte di organismi più complessi (fondazioni, ancoraggi).
Regola di Cavalieri-Simpson
Per regola di Cavalieri-Simpson o  regola di Cavalieri o regola di Simpson si intende un metodo per il calcolo numerico approssimato di integrali definiti della forma:

Come tutti i procedimenti per il calcolo approssimato di integrali definiti e per altri calcoli approssimati a partire da funzioni di variabile reale, tale metodo si utilizza per funzioni  delle quali non si conosce la funzione primitiva, oppure della cui primitiva si conoscono solo caratteristiche dalle quali non si riesce a ricavare un'espressione tramite funzioni elementari che possa essere ragionevolmente utilizzata per i calcoli richiesti.
Questi metodi approssimati si utilizzano inoltre nei casi in cui non è nota un'espressione analitica della funzione da integrare, ma si conoscono soltanto alcuni suoi valori (ottenuti sperimentalmente o ricavati da altre fonti), oppure quando è noto soltanto il suo diagramma (tracciato con l'ausilio di appositi strumenti o ricavato dalla letteratura).

Primitiva (matematica)
In analisi matematica, si dice primitiva o antiderivata di una funzione  una funzione derivabile  la cui derivata è uguale alla funzione di partenza. Denotando con l'apice la derivata, . L'insieme di tutte le primitive di una funzione  è detto integrale indefinito di .
Il calcolo della primitiva è strettamente legato alla risoluzione degli integrali definiti dal teorema fondamentale del calcolo integrale: infatti, l'integrale di una funzione, se esiste, è uguale alla differenza dei valori della primitiva sugli estremi di integrazione.
Lumding Railway Colony
Lumding Railway Colony è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 25.283 abitanti, situata nel distretto di Nagaon, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). Il nome significa "colonia ferroviaria di Lumding".

Lumding
Lumding è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 25.184 abitanti, situata nel distretto di Nagaon, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Contaminazione (narrativa)
Con il termine contaminazione, in narrativa, si è soliti riferirsi alla mescolanza di elementi antinomici considerati ingredienti che caratterizzano un genere rispetto ad altri. Si parla anche di ibridismo con riguardo agli innesti di tipologie eterogenee di elementi che non si combinano bene. La letteratura, il cinema post-moderno, il teatro, l'animazione (come nel caso di Mahō shōjo), la musica, soprattutto a partire dalla seconda metà del Novecento, hanno avvertito il bisogno di rinnovamento e sperimentato la fusione di generi e stili diversi.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Earthsea (mondo immaginario)
Earthsea  o Terramare è un mondo immaginario originariamente creato da Ursula K. Le Guin per il suo racconto "The Word of Unbinding", pubblicato nel 1964. Terramare divenne l'ambientazione per altri sei libri, iniziando con Il mago di Earthsea, pubblicato per la prima volta nel 1968, e continuando con Le tombe di Atuan , La spiaggia più lontana, Tehanu e I venti di Earthsea. Anche nove racconti di Le Guin sono ambientati a Earthsea; i primi due ("The Word of Unbinding" e "The Rule of Names") nella sua raccolta di racconti del 1975 "The Wind's Twelve Quarters", cinque in "Tales from Earthsea", e gli ultimi due (The Daughter of Odren del 2014 e Firelight del 2018) in una raccolta illustrata (insieme al saggio del 1993 Earthsea Revisioned) in Leggende di Earthsea (pubblicato per celebrare il cinquantesimo anniversario di Il mago di Earthsea). Collettivamente, la serie è conosciuta semplicemente come Earthsea .

L'isola del drago
L'isola del drago (Tehanu) è un romanzo fantasy di Ursula K. Le Guin, il quarto dei cinque romanzi del ciclo di Earthsea, pubblicato da Atheneum nel 1990. È stato tradotto in italiano da Riccardo Valla per Longanesi nel 1992.

Il romanzo ha vinto nel 1990 il premio Nebula come miglior romanzo e nel 1991 il premio Locus come miglior romanzo fantasy.
Nazionale maschile under 18 di calcio della Francia
La Nazionale di calcio francese Under-18 è la rappresentativa calcistica Under-18 della nazionale francese ed è posta sotto l'egida della FFF. Nella gerarchia delle nazionali giovanili francesi è posta prima della Nazionale Under-17.

Nazionale maschile under 17 di calcio della Francia
La nazionale Under-17 di calcio della Francia è la rappresentativa calcistica Under-17 della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Francia.

La selezione compete per il campionato europeo di calcio Under-17 e per il campionato mondiale di calcio Under-17, oltre che partecipare ad altri tornei amichevoli.
La Francia in particolare ha vinto tre volte l'europeo e una volta il mondiale.
Canadian Open 2018 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Canadian Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2018.

Ekaterina Makarova ed Elena Vesnina erano le detentrici del titolo da due anni, ma Vesnina ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Makarova ha fatto coppia con Latisha Chan, perdendo in finale contro Ashleigh Barty e Demi Schuurs con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-8].

Canadian Open 2018
Il Canadian Open 2018, noto anche come Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2018 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 128ª edizione del torneo maschile e la 117ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2018. Il torneo maschile si è giocato all'Aviva Centre di Toronto, quello femminile all'Uniprix Stadium di Montréal, entrambi dal 6 al 12 agosto 2018.
Ematite
L'ematite (simbolo IMA: Hem) è un minerale molto comune appartenente al gruppo omonimo facente parte della classe minerale degli "ossidi e idrossidi" con composizione chimica Fe2O3; quindi, da un punto di vista chimico, l'ematite è ossido ferrico.

Ortoclasio
L'ortoclasio (simbolo IMA: Or) è minerale del gruppo del feldspato appartenente alla famiglia dei "silicati" e con composizione chimica K(AlSi3O8).

Strutturalmente appartiene ai tectosilicati ed è un polimorfo della kokchetavite, liebermannite, microclino e sanidino.
Campionati europei di nuoto paralimpico 2009
I Campionati europei di nuoto paralimpico 2009 sono stati la prima edizione dei Campionati europei di nuoto paralimpico, una competizione continentale di nuoto per nuotatori con disabilità. Si è svolta a Reykjavík, in Islanda, dal 18 al 24 ottobre 2009.

È stata la prima competizione paralimpica in cui sono stati ammessi anche atleti con disabilità intellettiva dopo le Paralimpiadi di Sydney del 2000 e lo scandalo della squadra spagnola di pallacanestro per disabili intellettivi.

Campionati europei di nuoto paralimpico
I Campionati europei di nuoto paralimpico (in inglese IPC Swimming European Championships) sono i campionati europei di nuoto per atleti disabili. Sono organizzati dal Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) ogni due anni, negli anni pari.

Le prime due edizioni si sono tenute in anni dispari, 2009 e 2011, per poi passare agli anni pari a partire dall'edizione del 2014.
Gruppo del Venediger
Il Gruppo del Venediger (in tedesco Venedigergruppe, che significa gruppo "veneziano") è un gruppo montuoso degli Alti Tauri. Si trova in Austria (Salisburghese e Tirolo) ed in parte minore in Italia (Provincia autonoma di Bolzano). In Austria buona parte del gruppo è inserita nel Parco nazionale Alti Tauri.

Parco nazionale Alti Tauri
Il parco nazionale Alti Tauri (in tedesco Nationalpark Hohe Tauern) è un parco nazionale austriaco che protegge molta parte del massiccio montuoso degli Alti Tauri.

Fondato nel 1981, copre un'area di 1.836 km² ed è uno dei parchi nazionali più grandi dell'Europa centrale, superato solo dai due parchi nazionali del Mare dei Wadden nella Germania settentrionale (in Schleswig-Holstein, 4.415 km², e in Bassa Sassonia, 3.458 km²), il maggiore ed il più antico dei parchi nazionali dell'Austria,  formando un comprensorio unico con il parco naturale Vedrette di Ries-Aurina in Italia. Nel cuore del parco nazionale si trovano le più alte cime dell'Austria, come i monti Großglockner (3.798 m s.l.m.) e Großvenediger (3.666 m s.l.m.).
Osservatorio Konkoly
L'Osservatorio Konkoly (Konkoly Obszervatórium) è un osservatorio astronomico di proprietà e gestito dall'accademia ungherese delle scienze, con sede a Budapest, in Ungheria. Fu fondato nel 1871 dall'astronomo ungherese Miklós Konkoly-Thege come osservatorio privato, che in seguito donò allo stato ungherese nel 1899. L'osservatorio, ora non più attivo se non come centro divulgativo accorpato ad istituti multidisciplinari, è stato il più grande istituto di ricerca astronomica in Ungheria ed ha ospitato i più grandi telescopi del paese.

Oltre ad avere svolto ricerche astronomiche di rilievo, l'osservatorio pubblica il Bollettino delle informazioni sulle stelle variabili per conto dell'Unione Astronomica Internazionale.

Telescopio riflettore
Il telescopio riflettore è un tipo di telescopio che raccoglie la luce per mezzo di un obiettivo a specchio concavo, di forma più frequentemente (ma non esclusivamente) parabolica, concentrandola nel fuoco, dal quale può essere osservata, fotografata o analizzata, mediante strumenti ed altri accessori e specchi, a seconda delle varie configurazioni.

Più semplici da costruire e più efficaci rispetto ai telescopi rifrattori, i riflettori sono ad oggi i telescopi più utilizzati per l'osservazione oculare, ma anche per gli strumenti spaziali di ripresa, come il T.S. Hubble.

Lo specchio, ottenuto per asportazione da un unico blocco di vetro cilindrico, successivamente argentato o alluminato, può raggiungere dimensioni impensabili per un rifrattore, come nel caso del russo BTA-6 a Zelenciukskaja nel Caucaso di 6 metri di diametro, ma oltre le quali i problemi tecnici insormontabili tendono a far peggiorare la qualità dell'immagine anziché aumentarla.
Kup Maršala Tita 1986-1987
La Kup Maršala Tita 1986-1987 fu la 39ª edizione della Coppa di Jugoslavia.

Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Questa fu la prima edizione in cui ottavi, quarti e semifinali si svolsero in gare di andata e ritorno; inoltre la FSJ decise che le finali sarebbero sempre state disputate in gara singola a Belgrado.

Il detentore era il Velež Mostar, che in questa edizione uscì agli ottavi di finale.

Il trofeo fu vinto dal Hajduk Spalato, che sconfisse in finale il Rijeka nel derby dell'Adriatico.

Per gli spalatini fu l'ottavo titolo in questa competizione.
Il successo diede al Hajduk l'accesso alla Coppa delle Coppe 1987-1988.

Partizan e Vardar, le due squadre che si contesero il contestato campionato 1986-87, uscirono entrambe al primo turno.

Coppa delle Coppe 1987-1988
La Coppa delle Coppe 1987-1988 è stata la 28ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA.

Venne vinta a sorpresa dagli outsider belgi del Malines, al loro debutto nelle coppe europee, superando in finale gli olandesi dell'Ajax. Da segnalare il cammino dell'Atalanta, squadra della seconda serie italiana giunta fino alle semifinali ed eliminata proprio dai futuri vincitori del torneo: questo è tuttora il miglior piazzamento nelle coppe europee di un club non iscritto alla massima categoria nazionale.
Keio Challenger International Tennis Tournament 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Keio Challenger International Tennis Tournament 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Hyung-Taik Lee che ha battuto in finale John van Lottum con il punteggio di 2–6, 7–6(2), 7–6(6).

Keio Challenger International Tennis Tournament 2002
Il Keio Challenger International Tennis Tournament 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Yokohama in Giappone dal 25 novembre al 1º dicembre 2002 su campi in cemento.