hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upper Austria Ladies Linz 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Upper Austria Ladies Linz 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 29 gennaio al 4 febbraio 2024 a Linz, in Austria. Natela Dzalamidze e Viktória Hrunčáková erano le detentrici del titolo, ma Dzalamidze (vincitrici delle ultime due edizioni) ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Hua Hin. Hrunčáková ha fatto coppia con Aleksandra Panova, ma sono state sconfitte nel primo turno da Ulrikke Eikeri e Tereza Mihalíková.

In finale Sara Errani e Jasmine Paolini hanno sconfitto Nicole Melichar-Martinez e Ellen Perez con il punteggio di 7-5, 4-6, [10-7].

WTA Tour 2024
Il WTA Tour 2024 è stato un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Samurai Trilogy
Samurai Trilogy è un videogioco picchiaduro a incontri ambientato in estremo oriente, pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. Permette di affrontare tre discipline di arti marziali che rappresentano l'addestramento di un samurai. Le recensioni della stampa furono molto variabili.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Sasaeng
Nella cultura sudcoreana, un sasaeng (사생 팬?, 私生 팬?) è un fan ossessivo che si cimenta in comportamenti che costituiscono un'invasione della privacy di un idol coreano. Il termine sasaeng deriva dalle parole coreane sa (사?, 私?) che significa "privato" e saeng (생?, 生?) che significa "vita", in riferimento all'intrusione dei fan nella vita privata delle celebrità. Secondo le stime dei manager delle celebrità, queste potrebbero avere tra 500 e 1.000 sasaeng, ed essere attivamente seguite da circa 100 di essi ogni giorno. I sasaeng sono spesso donne, di età compresa tra 17 e 22 anni, che commettono atti quali la ricerca delle celebrità nei loro dormitori o nelle loro case, il furto delle loro proprietà o informazioni personali, l'arrecamento di molestie ai membri della famiglia e l'invio di doni inappropriati come la lingerie per attirare l'attenzione.

Privacy
Privacy (AFI: /ˈpraivasi/, termine dell'inglese, traducibile in italiano con riservatezza o privatezza, indica, nel lessico giuridico-legale, il diritto alla riservatezza della vita privata di una persona.

Il diritto a non essere soggetto a violazioni non autorizzate della parte più privata della propria esistenza da parte del governo, delle società o degli individui fa parte delle leggi sulla privacy di molti Stati del mondo e, in alcuni casi, delle costituzioni.
Versace (Migos)
Versace è il singolo di debutto del trio hip hop statunitense Migos. È stato pubblicato l'8 luglio 2013 dalla Quality Control Music, 300 Entertainment e Atlantic Records.

Dopo un remix della canzone realizzato dal rapper canadese Drake, la canzone è diventata popolare e ha raggiunto il numero 99 nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Mark Abraham
Mark Abraham (...) è un astronomo statunitense.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di tre asteroidi, tutte effettuate nel 1999 in collaborazione con la collega ed al tempo moglie Gina Fedon dall'osservatorio Everstar che gestivano in proprio a Olathe nel Kansas.

Olathe (Kansas)
Olathe (/oʊˈleɪθə/ oh-LAY-thə) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Johnson nello Stato del Kansas. La popolazione era di 139 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato e la quarta città più popolosa dell'area metropolitana di Kansas City. Confina con le città di Lenexa a nord, Overland Park ad est, De Soto a nord-ovest, e Gardner a sud-ovest.
Fay Lanphier
Fay Elinora Lanphier (Los Angeles, 12 dicembre 1905 – Oakland, 21 giugno 1959) è stata una modella statunitense, eletta Miss California 1924 e Miss America 1925.

Fu anche eletta Rose Queen 1925. Al 2011, è l'unica ad aver ottenuto entrambi i titoli contemporaneamente. È stata anche la prima Miss California a diventare Miss America. Prima di essere incoronata Miss California, era stata Miss Santa Cruz (1924).

Lanphier comparve nel film della Paramount Pictures The American Venus (1926), la cui trama ruotava proprio intorno ad un concorso di bellezza, al fianco di Louise Brooks. Per un breve periodo si esibì sui palcoscenici di San Francisco con la compagnia di Henry Duffy.

Fu brevemente sposata con Sidney M. Spiegel (figlio di Joseph Spiegel, fondatore dell'azienda con lo stesso nome). Nel 1931, sposò il suo fidanzato della scuola, Winfield Daniels, dal quale ebbe una figlia. Ha vissuto in un sobborgo di Oakland, Orinda sino alla sua morte per polmonite all'età di cinquantatré anni.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
IJF World Tour 2026
Il IJF World Tour 2026 è la diciottesima edizione del circuito dell'International Judo Federation, composto da una serie di tornei internazionali di judo.

Inizierà il 7 febbraio e si concluderà il 6 dicembre, è composto da 15 tappe in 15 stati diversi situati in Europa, Asia e Sud America.

Durante questa edizione si sono volte le seguenti competizioni:

1 campionato del mondo

10 Grand Slam

4 Grand Prix

Campionati mondiali di judo
I campionati mondiali di judo sono la massima competizione mondiale di judo insieme al torneo olimpico e a partire dal 2009 fanno parte dell'IJF World Tour.

Sono organizzati dall'International Judo Federation e hanno cadenza annuale, ad eccezione degli anni olimpici. I judoka qualificati gareggiano nelle rispettive categorie rappresentando la proprio nazione. Negli anni il formato e la periodicità nella competizione sono cambiati.

Il primo torneo fu solamente maschile si tenne nel 1956 mentre il primo torneo esclusivamente femminile nel 1980, a partire dal 1987 il torneo maschile e femminile si svolgono contemporaneamente nello stesso posto. A partire dal 1994 si svolge anche il campionato a squadre.
Sultanato di Jaunpur
Il Sultanato di Jaunpur (in urdu سلطنت جونپور‎?, Salṭanat Jawnpur) è stato un regno indipendente nell'India settentrionale tra il 1394 e il 1479, e la cui capitale fu la città di Jaunpur nell'attuale Stato indiano dell'Uttar Pradesh. 
Il Sultanato di Jaunpur fu governato dalla dinastia Sharqī. Il suo primo sovrano fu Khwāja-i Jahān Malik Sarwar, che era stato visir del Sultano Nāṣir al-Dīn Muḥammad Shāh III Ṭughlāq (1390–1394). Nel 1394 si proclamò governante indipendente di Jaunpur ed estese la sua autorità su Awadh e su gran parte del Doāb (lingua di terra tra due fiumi) Gange e Yamuna.

La dinastia assunse la sua denominazione desumendola dalla titolatura del suo sovrano, Malik al-Sharq ("Re dell'Oriente"). Il più significativo esponente della dinastia fu Ibrāhīm Shāh.

Doab
Doāb (in hindī: दो आब, in urdu: دو آب) è un termine sanscrito che significa «le due acque». Viene utilizzato in India e in Pakistan per indicare una regione o una striscia di terra situata tra due fiumi confluenti.
Gran Premio d'Australia 2020
Il Gran Premio d'Australia 2020 sarebbe dovuto essere la prima prova della stagione 2020 del campionato mondiale di Formula 1. Avrebbe dovuto avere luogo domenica 15 marzo sul circuito di Albert Park a Melbourne.

A poche ore dalla prima sessione di prove libere la Federazione decide di annullare il Gran Premio a causa della pandemia di COVID-19, dopo che un meccanico della McLaren è risultato positivo al SARS-CoV-2. È stato il primo Gran Premio a essere stato annullato dal Gran Premio del Bahrein 2011, non disputatosi per via della Primavera araba.

Campionato mondiale di Formula 1 2016
Il campionato mondiale di Formula 1 2016 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 67º ad assegnare il campionato piloti e il 59º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 20 marzo ed è terminato il 27 novembre, dopo 21 gare, due in più della stagione precedente.

Il mondiale piloti è stato vinto dal pilota tedesco Nico Rosberg, al primo titolo in carriera, mentre il campionato mondiale costruttori è stato vinto per la terza volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Rosberg.

Nico Rosberg è il secondo figlio di un campione del mondo di F1 (suo padre Keke s'impose nel 1982) a diventare, a sua volta, campione del mondo; la prima coppia di padre e figlio entrambi campioni fu quella Graham-Damon Hill. Pochi giorni dopo la conquista del titolo, Rosberg ha annunciato la sua decisione di abbandonare le corse.
Gionna Cabrera
Gionna Jimenez Cabrera (28 agosto 1982) è una modella filippina, eletta Binibining Pilipinas-Universe 2005.

Ha iniziato a lavorare come modella all'età di sedici anni, quando Pascal Banet, uno stilista francese notò la Cabrera.

All'età di ventidue anni vince il concorso di bellezza nazionale Binibining Pilipinas Universe, ricevendo nella stessa serata altri tre riconoscimenti Best in Swimsuit, Best in Long Gown e Miss Photogenic.

Cabrera rappresenta quindi le Filippine a Miss Universo 2005 che si tiene a Bangkok, in Thailandia il 31 maggio 2005, dove viene selezionata tramite un sondaggio su internet come Miss Photogenic.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Maureen Kennedy Salaman
Maureen K. Salaman, Maureen Kennedy Salaman (Glendale, 4 aprile 1936 – Atherton, 17 agosto 2006), è stata una scrittrice statunitense.
Fu autrice di scritti proponenti medicina alternativa e fu candidata alla Vicepresidenza degli Stati Uniti d'America alle  elezioni presidenziali del 1984 (con il candidato alla Presidenza Bob Richards).

Atherton (California)
Atherton è una città (city) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Mateo dello Stato della California. La sua popolazione era di 7 159 persone nel 2013. Nel 1990 e nel 2019, Atherton è diventata la città con il più elevato reddito pro capite tra le città americane con una popolazione compresa tra 2 500 e 9 999 persone, ed è regolarmente tra i ZIP Code più costosi del Paese.
Episodi di Sissi (serie televisiva 2021) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Sissi (Sisi), composta da 6 episodi, è stata pubblicata in Germania il 12 dicembre 2021 sulla piattaforma streaming RTL+ e in seguito anche trasmessa in televisione su RTL e su ORF il 28, il 29 e il 30 dicembre 2021.

In Italia la stagione è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 28 dicembre 2021 all'11 gennaio 2022.

RTL Group
RTL Group S.A. (dove RTL è acronimo di Radio Télévision Luxembourg) è un gruppo privato radiotelevisivo lussemburghese, a sua volta controllato dal gruppo tedesco Bertelsmann (che ne detiene il 76%), attivo prevalentemente in Francia, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi e Regno Unito. È quotato presso le borse di Bruxelles (Euronext), Francoforte (indice MDAX) e Lussemburgo (indice LuxX).
Reus
Reus è un comune spagnolo di 109 930 abitanti (INE 2024) in provincia di Tarragona, nella comunità autonoma della Catalogna.

È la seconda città in termini di popolazione della provincia di Tarragona e si trova sulla Costa Daurada sulle coste del Mar Mediterraneo a 10 km da Tarragona e 8 da Salou.

Reus ha dato i natali al famoso architetto catalano Antoni Gaudí e, anche se non vi sono edifici da lui realizzati, si può visitare la sua casa natale e il Gaudí Centre. La città di Reus ha comunque molti edifici modernisti tra cui spiccano:

Casa Navàs di Lluís Domènech i Montaner;

Casa Rull di Lluís Domènech i Montaner;

Casa Gasull di Lluís Domènech i Montaner;

Casa Pinyol di Pere Caselles i Tarrats.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Angolo critico
In ottica geometrica, nel contesto della rifrazione, l'angolo critico (noto anche come angolo limite) è quell'angolo d'incidenza oltre il quale si ottiene una riflessione interna totale.

L'angolo di incidenza è misurato rispetto alla normale all'interfaccia tra due mezzi. Esso è dato dalla relazione:

,

dove θc è l'angolo critico, n2 è l'indice di rifrazione del mezzo meno denso ed n1 è l'indice di rifrazione del mezzo più denso. Questa equazione è facilmente ottenibile dalla Legge di Snell imponendo un angolo di rifrazione pari a novanta gradi. A titolo di esempio, considerando un raggio di luce che si propaga dal vetro al vuoto si ottiene un angolo critico di circa 42°.

La riflessione interna totale si ottiene solamente se il raggio luminoso incidente si trova nel mezzo più denso. Se il raggio incidente è esattamente all'angolo critico, il raggio rifratto è tangente all'interfaccia nel punto di incidenza.

Ottica geometrica
L'ottica geometrica è la più antica branca dell'ottica: essa studia i fenomeni ottici assumendo che la luce si propaghi mediante raggi rettilinei. Dal punto di vista dell'ottica ondulatoria essa è valida quando la luce interagisce solo con oggetti di dimensioni molto maggiori della sua lunghezza d'onda.

Con questa condizione, gli unici fenomeni rilevanti sono la propagazione rettilinea, la riflessione (speculare o diffusa, quest'ultima detta anche diffusione) e la rifrazione. È possibile dare una spiegazione approssimata, ma sufficiente in molti casi, del funzionamento di specchi, lenti, prismi e dei sistemi ottici costruiti con essi.
Piccadilly (Metrolink di Manchester)
Piccadilly è una stazione della Metrolink di Manchester ed è situata al piano seminterrato della stazione ferroviaria di Manchester Piccadilly che è la stazione più trafficata della città. Dalla stazione partono le linee per Altrincham, Bury ed Eccles. È una stazione terminale per tutte le corse.

Stazione di Manchester Piccadilly
Manchester Piccadilly (conosciuta anche come semplicemente Piccadilly) è la principale stazione ferroviaria di Manchester, in Inghilterra. Presenta collegamenti con le stazioni Londra Euston, Birmingham New Street, Cardiff Central, Edimburgo Waverley, Glasgow Centrale e altre varie nel nord dell'Inghilterra.
Macognano
Macognano (Macugnàn in dialetto frignanese) è una frazione del comune modenese di Montefiorino, dal quale dista circa 8,98 chilometri.
Questa località si trova a 515 metri s.l.m. nell'Appennino modenese, nelle immediate vicinanze di altre frazioni o località montefiorinesi come Farneta, Ca' del Monte e Perbone e, al di là del fiume Dolo, delle toanesi Bonzeto e Monzone. Nel 1315 Macognano era compresa nel territorio di Basolano che fu sconvolto da una frana. Nel 1615 si staccò da Monzone, passando nella giurisdizione di Toano.
Il numero degli abitanti di questo piccolo borgo di montagna è stimato attorno alle 26 unità, in forte calo a partire dal secondo dopoguerra (nel 1936 la popolazione era di 290 abitanti).
Da segnalare la presenza di una piazza e di un cimitero vicino al centro del paese, che subirà un ampliamento, in termini di costruzione di nuovi loculi, per delibera del consiglio comunale.

Frignano (territorio)
Il Frignano (Fargnan in emiliano) è una regione storico-geografica italiana compresa all'interno dell'Appennino tosco-emiliano che, nel periodo di sua massima estensione (circa a metà del XIX secolo, ma definita amministrativamente "circondario di Pavullo"), era compresa tra la parte destra del fiume Secchia, includendovi pure la vallata del torrente Dragone e tutto il bacino del fiume Panaro. Il territorio comprende quindi tutta la zona meridionale dell'attuale provincia di Modena, dalle colline al crinale: l'Appennino Modenese.
Li Ang (insegnante di Go)
Li Ang (cinese semplificato: 李昂) (Pechino, 1º settembre 1981) è un insegnante cinese di Go.

Campione e maestro di Go (terzo dan), Li Ang, insieme a sua sorella Li Yue, è autore di 28 libri sul famoso gioco da tavolo. Nel corso degli anni ha allenato centinaia di giovanissimi giocatori di Go, tra i quali il più noto è Chen Yaoye, oltre che svariati giovani professionisti.

Dal 2004 Li Ang dà lezioni di Go via internet sul Kiseido Go Server con il nickname di Lyonweiqi. Di recente tiene dei workshop in Germania, in Svizzera, in Austria, e in Spagna.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Nuraghe Surbiu
Il nuraghe Surbiu è un nuraghe situato nelle campagne del comune sardo di Pabillonis, nel Medio Campidano, e rappresenta assieme al nuraghe Dom'e Campu e al nuraghe de Sa Fronta un nuraghe completamente distrutto.

Vittorio Angius lo descrisse in questo modo, prima della scoperta della reggia di Barumini:«...Antichità. Entro la circoscrizione di questo territorio trovansi tre nuraghi, uno detto Surbiu distante dal paese poco men di un miglio e in massima parte disfatto.»

Provincia del Medio Campidano
La provincia del Medio Campidano è una provincia italiana della Sardegna operativa dal 1º giugno 2025, avente origine per distacco dalla soppressa provincia del Sud Sardegna.

Istituita una prima volta nel 2001, fu attiva tra il 2005 e il 2016, la provincia conta ventotto comuni del Campidano centro-occidentale, e nel periodo dal 2016 al 1º giugno 2025 sono stati aggregati all'ex provincia del Sud Sardegna.
Olimpiadi degli scacchi del 1992
Le Olimpiadi degli scacchi del 1992 furono la 30ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Manila, nelle Filippine, dal 7 al 20 giugno. Comprendevano un torneo open e uno femminile.

Furono un'edizione storica perché per la prima volta si presentarono le nazioni nate dal crollo dell'Unione Sovietica e della Jugoslavia (la Serbia fu tuttavia assente), e per la prima volta dopo la fine della seconda guerra mondiale partecipò una rappresentativa unita della Germania.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Circo romano di Nicomedia
Il circo romano di Nicomedia in Bitinia (l'attuale İzmit), fu un'antica struttura collegata alla vicina residenza imperiale, presso la quale risiedette Diocleziano a partire dalla fine del III secolo (dal 293-294), durante il periodo tetrarchico. Diocleziano era stato nel 284 elevato alla porpora imperiale proprio a Nicomedia.

Bitinia
La Bitinia (in greco antico Βιθυνία?, Bithynía) è un'antica regione, che fu regno autonomo e provincia romana, situata nella parte nord-occidentale dell'Asia Minore, delimitata dalla Propontide, il Bosforo Tracio e il Ponto Eusino (oggi Mar Nero).
Paradenti
Il paradenti è un dispositivo di protezione per labbra, denti e gengive utilizzato dagli atleti che praticano sport da contatto come ad esempio il pugilato, la lotta libera, le arti marziali, il rugby, il football americano ecc. Il paradenti ammortizza e distribuisce i colpi su una superficie più ampia, riducendo così l'intensità dell'impatto, e stabilizzando i denti, impedendone lo sfregamento.

In ambito odontoiatrico si utilizza il bite, accessorio molto simile al paradenti, per proteggere le arcate dentarie dall'erosione causata dal bruxismo.

Tra le tipologie di paradenti in commercio si passa da quelli già prodotti in varie dimensioni standard e poco adattabili, a materiali termoplastici che vengono forgiati applicandoli direttamente dopo il loro riscaldamento in acqua bollente, o ancora a modelli che vengono prodotti direttamente a partire dal calco dentario dell'utilizzatore.

Labbro
In anatomia, labbra (lat. labia) è un termine usato per indicare l'orlo che contorna alcuni orifizi; comunemente designa i due orli muscolomembranosi sovrapposti che si trovano all'esterno della bocca. Il termine è usato anche per definire gli orli esterni della vagina (grandi labbra e piccole labbra).

In chirurgia il termine labbro viene usato per indicare il margine di una ferita o di un'incisione.

Anche se meno usato, in senso lato le labbra sono tutti gli orli che contornano un materiale. Quando questi materiali perdono la forma propria nella parte delle labbra, ad esempio per tensione meccanica o riscaldamento, si dicono slabbrati.
Sweesters: Virtual Room
Sweesters: Virtual Room è una serie animata spagnola prodotta nel 2009 da Eddadesign e da Televisió de Catalunya in 104 brevi episodi divisi in due stagioni di 52 episodi ciascuna. In Italia il cartone è stato trasmesso su Rai Gulp a partire da febbraio 2009.

Televisió de Catalunya
La Televisió de Catalunya è un'azienda pubblica televisiva spagnola appartenente alla comunità autonoma della Catalogna. È nata nel 1983 in seguito a una legge regionale, il cui obiettivo principale era potenziare la normalizzazione linguistica del catalano.

Attualmente gestisce sei diversi canali: TV3 (il primo ad iniziare a trasmettere), El 33, SX3, 3CatInfo, 3XL e Esport 3, più il canale internazionale TV3CAT, il canale in ultra alta definizione TV3 UHD.

La rete è visibile in Catalogna, Spagna (Isole Baleari e Frangia d'Aragona), Andorra, Francia (Rossiglione) e Italia (Alghero).