hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra e pace (miniserie televisiva 2016)
Guerra e pace (War & Peace) è una miniserie televisiva trasmessa inizialmente da BBC One il 3 gennaio 2016, prodotta da BBC Cymru Wales, in associazione con The Weinstein Company, Lookout Point e BBC Worldwide. È un adattamento in sei puntate dell'omonimo romanzo dell'autore russo Lev Tolstoj, sceneggiato da Andrew Davies e diretto da Tom Harper.

BBC Worldwide
BBC Worldwide è stata una divisione della BBC, l'ente pubblico radiotelevisivo britannico, nata per gestire i canali radiotelevisivi dedicati all'estero. Fondata nel 1979 come BBC Enterprises, nel 1995 venne rinominata in BBC Worldwide. Nel 1980 venne creata la divisione home video di BBC Video. Nel 1991, BBC World Service Television divenne la prima operazione di trasmissione della BBC finanziata commercialmente dopo che il Foreign Office si rifiutò di pagarla. Nel 2004, la BBC Video si è fusa con la Video Collection International per formare la 2 Entertain, di proprietà al 60% della BBC Worldwide.
Olojčan
L'Olojčan (in russo Олойчан?) è un fiume dell'estremo oriente russo, affluente di destra dell'Omolon (bacino idrografico della Kolyma). Scorre nel Bilibinskij rajon della Čukotka.

Il fiume ha origine sull'altopiano della Kolyma, scorre in direzione prevalentemente nord-occidentale, in un corso parallelo a quello dell'Oloj. L'Olojčan ha una lunghezza di 229 km, il bacino misura 6 050 km².

Oloj
L'Oloj (in russo Оло́й?) è un fiume dell'estremo oriente russo, affluente di destra dell'Omolon (bacino idrografico della Kolyma). Scorre nel Bilibinskij rajon della Čukotka.

Oloy è formato dalla confluenza dei fiumi Levyj Oloj e Pravyj Oloj e scorre dai monti Uš-Urėkčen dal versante settentrionale dei monti della Kolyma. Si dirige dapprima verso nord, curvando poi decisamente in direzione ovest-nordovest; scorre per tutto il suo percorso in ambiente montano, costeggiando i monti dell'Oloj, tagliando una valle dapprima piuttosto stretta che si allarga progressivamente a mano a mano che si procede verso il basso corso. Ha una lunghezza di 414 km (con il Levyj Oloj di 471 km), il bacino misura 23 100 km². Il suo maggior affluente, da sinistra, è l'Andylivan (lungo 118 km). Il fiume è gelato, mediamente, dai primi di ottobre a fine maggio.

Non incontra alcun centro abitato di rilievo, dal momento che attraversa una zona pressoché spopolata.
Evaluna Montaner
Evaluna Mercedes Reglero Rodríguez, conosciuta come Evaluna Montaner (Caracas, 7 agosto 1997), è un'attrice e cantante venezuelana, figlia del cantante Ricardo Montaner e sorella minore dei cantanti del duo musicale Mau y Ricky.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.
Gene L. Coon
Gene L. Coon, all'anagrafe Eugene Lee Coon, noto anche con lo pseudonimo di Lee Cronin e Dick Kidson (Beatrice, 7 gennaio 1924 – Los Angeles, 8 luglio 1973), è stato uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

Celebre come showrunner delle prime due stagioni della serie classica di Star Trek, ideata da Gene Roddenberry, cui ha conferito toni idealistici e vari elementi caratteristici del franchise, Coon era conosciuto come uno degli scrittori più veloci di Hollywood e non era inusuale per lui riscrivere sceneggiature di ripresa durante la notte o nei fine settimana. Aveva un pungente senso dell'umorismo, riflesso dai suoi due racconti.

Beatrice (Nebraska)
Beatrice è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Gage nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 12 459 abitanti al censimento del 2010. Si trova a 40 miglia (64 km) a sud di Lincoln sul Big Blue River. È circondata da terre agricole.
Jacob Pieter van Braam
Jacob Pieter van Braam (Werkhoven, 27 ottobre 1737 – Zwolle, 16 luglio 1803) è stato un ammiraglio olandese, distintosi per il lungo servizio nelle Indie orientali olandesi sia in forza alla Compagnia olandese delle Indie Orientali che nella Koninklijke Marine.

Indie orientali olandesi
Le Indie orientali olandesi (in olandese Nederlands-Indië, in indonesiano Hindia-Belanda) erano i possedimenti coloniali dei Paesi Bassi in Asia, più precisamente l'area delle Indie orientali olandesi corrispondeva in toto all'area dell'attuale Indonesia, nome che infatti assunse lo Stato indonesiano all'indomani dell'indipendenza avvenuta nel 1949. Si crearono grazie all'espansione olandese in quest'area, che cominciò tra la fine del Cinquecento e l'inizio del Seicento, terminando solo all'inizio del Novecento.
Campionati europei di skeleton 2012
I Campionati europei di skeleton 2012, diciottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 6 e il 7 gennaio 2012 ad Altenberg, in Germania, sulla pista DKB-Eiskanal, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne continentali del 2004 e del 2005. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la terza volta nel singolo maschile e femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla quarta tappa della Coppa del Mondo 2011/2012 e ai campionati europei di bob 2012.

Campionati europei di skeleton 2005
I Campionati europei di skeleton 2005, undicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti il 2 dicembre 2004 ad Altenberg, in Germania, sulla Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg, il tracciato sul quale si svolse la rassegna continentale del 2004. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel singolo maschile e femminile. Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara" contestualmente alla seconda tappa della Coppa del Mondo 2004/2005 e per la prima volta anche in concomitanza con i campionati europei di bob 2005.
Derviş Eroğlu
Derviş Eroğlu (Famagosta, 7 marzo 1938) è un politico cipriota di etnia turco cipriota.

Dall'aprile 2010 all'aprile 2015 è stato presidente di Cipro del Nord, terzo uomo a ricoprire questa carica e successore di Mehmet Ali Talat.

Precedentemente è stato più volte primo ministro di Cipro del Nord: dal luglio 1985 al gennaio 1994, dall'agosto 1996 al gennaio 2004 e dal maggio 2009 all'aprile 2010.

È rappresentante del partito conservatore e filo-turco UBP (Ulusal Birlik Partisi).

Mehmet Ali Talat
Mehmet Ali Talat (Kyrenia, 6 luglio 1952) è un politico cipriota di etnia turco cipriota e già presidente della Repubblica Turca di Cipro Nord, Stato riconosciuto internazionalmente solo dalla Turchia.
Edward Irenaeus Prime-Stevenson
Edward Irenaeus Prime-Stevenson (Madison, 23 luglio 1858 – Losanna, 23 luglio 1942) è stato uno scrittore e giornalista statunitense.

È stato il primo scrittore statunitense a pubblicare un romanzo apertamente gay con lo pseudonimo Xavier Mayne.

Madison (New Jersey)
Madison è un burough della Contea di Morris nel New Jersey, Stati Uniti d'America.
Al censimento del 2010 Madison aveva 15 845 abitanti distribuiti su una superficie di 10,9 km² con una densità di 1 453 abitanti/km².
Hans Adolf Krebs
Sir Hans Adolf Krebs (Hildesheim, 25 agosto 1900 – Oxford, 22 novembre 1981) è stato un biochimico e medico tedesco naturalizzato britannico, famoso per i suoi studi sul ciclo dell'acido citrico, più conosciuto come ciclo di Krebs, e Premio Nobel per la medicina nel 1953.

Hildesheim
Hildesheim (in basso tedesco Hilmessen) è una città di 101 693 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario (Landkreis) omonimo (targa HI). Hildesheim si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Guglielmo d'Auxerre
Guglielmo d'Auxerre (Guillelmus Autisiodorensis; Auxerre, 1150 circa – Roma, 3 novembre 1231) è stato un teologo e filosofo francese di religione cattolica. Docente e amministratore presso l'università di Parigi, fu autore di una Summa sulle Sententiae di Pietro Lombardo e si occupò, tra le altre cose, di stabilire in che misura la teologia potesse essere considerata una scienza secondo i canoni aristotelici; è noto inoltre per aver fatto parte della commissione di studiosi che furono incaricati dal papa Gregorio IX di emendare i testi di fisica e metafisica di Aristotele da tutti i contenuti non conformi alla fede cristiana, operazione che avrebbe dovuto rendere nuovamente possibile la loro adozione nelle università in seguito al bando a cui erano stati sottoposti nel 1210.

Papa Gregorio IX
Gregorio IX, nato Ugolino di Anagni, indicato anche come Ugolino dei conti di Segni (Anagni, 1170 circa – Roma, 22 agosto 1241), è stato il 178º papa della Chiesa cattolica dal 19 marzo 1227 alla sua morte. Fu il pontefice che canonizzò Francesco di Assisi il 16 luglio 1228, Antonio di Padova il 30 maggio 1232 e Domenico di Guzmán il 3 luglio 1234.
Lanchester SMG
La Lanchester SMG è una pistola mitragliatrice britannica prodotta dalla Sterling Armaments Company tra il 1941 e il 1945. Si tratta di una copia diretta del tedesco MP 28/II e fu prodotta in due versioni denominate rispettivamente Mk. I e Mk. I*, dove la seconda si tratta solo di una versione semplificata del modello originale, senza selettore di fuoco e con organi di mira ridotti. Fu usato principalmente dalla Royal Navy durante la Seconda guerra mondiale, e in numeri minori dalla Royal Air Force per la difesa delle piste di atterraggio. L'arma prende il nome da George Herbert Lanchester, responsabile della produzione dell'arma alla Sterling.

Sterling (mitra)
Lo Sterling è un mitra britannico. Era stato sperimentato dal British Army nel 1944-1945 come rimpiazzo dello Sten, ma tale sostituzione non iniziò davvero prima del 1953. Rimase in uso nel Regno Unito fino al 1994, a seguito dell'adozione del fucile d'assalto SA 80 (L85A1).
Zona 30
La zona 30 è un intervento urbanistico per la moderazione del traffico nella viabilità urbana, che consiste nella riduzione del limite di velocità a 30 km/h in una determinata area urbana.

In Italia è stata introdotta nel 1995, all'interno delle direttive per la redazione dei Piani Urbani del Traffico (PUT).

Per città 30 si intende un provvedimento che propone l’inversione fra regola ed eccezione nei limiti di velocità urbani: anziché indicare un limite generale di 50 km/h a eccezione delle diverse Zone 30, i 30 km/h diventano la norma in tutte le strade classificate come di quartiere, interzonali e locali, mantenendo solo gli assi di scorrimento veloce a 50 km/h.

Limiti massimi di velocità
Il limite massimo di velocità di una strada è la massima velocità consentita dalla legge ai mezzi di trasporto circolanti su quella strada. I limiti di velocità sono, in genere, decisi dal legislatore di uno stato o di una regione.

Oltre a imporre un limite massimo di velocità, molti legislatori mettono delle limitazioni per i guidatori con scarsa esperienza oppure in caso di avverse condizioni atmosferiche, come, per esempio, pioggia o nebbia.
Battericida
Il termine battericida indica una sostanza antimicrobica (che può essere un antibiotico, un disinfettante o un antisettico) in grado di uccidere i batteri ai quali viene applicato.

Le sostanze battericide si distinguono da quelle batteriostatiche poiché queste ultime non provocano la morte, ma piuttosto impediscono o limitano fortemente la crescita, ovvero la moltiplicazione, batterica.

Esistono molte sostanze battericide (note soprattutto come antibatteriche nel caso di disinfettanti per la casa), ad azione più o meno mirata (cioè in grado di uccidere più o meno preferenzialmente soltanto batteri), e la loro scelta dipende dal loro utilizzo. Ad esempio, la candeggina o ipoclorito di sodio è un potente battericida, ma è tossico anche per gli esseri umani, per cui il suo utilizzo è indicato soprattutto per superfici inanimate.

Ipoclorito di sodio
L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO.

In soluzione acquosa in concentrazione variabile dall'1% al 25% circa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante, solvente e disinfettante, contenuto in vari prodotti commerciali.
EUCIP
EUCIP (European Certification of Informatics Professionals) è un sistema completo di servizi e certificazioni, di riferimento nel mondo delle professioni dell'informatica, dell'impresa e della formazione.

Elaborato da CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies), si tratta di un sistema - indipendente dai fornitori di sistemi informatici, hardware e software - che si sta configurando come standard de facto. In Italia responsabile del progetto è AICA, l'Associazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Automatico: per le certificazioni e per i servizi ci si può rivolgere a centri di competenza EUCIP riconosciuti da AICA.

Lo standard è basato su di un Syllabus (catalogo) costituito da 3.000 unità elementari di conoscenza riferite ad un ventaglio di 21+1 profili professionali che raggruppano tutte le principali figure professionali operanti nell'ICT.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Michelle Ashford
Michelle Ashford (1960) è una sceneggiatrice e produttrice cinematografica statunitense.

È nota per la sua sceneggiatura nominata agli Emmy per la miniserie del 2010 The Pacific. Nel 2013, la serie TV di Ashford Masters of Sex ha debuttato negli Stati Uniti su Showtime.

The Pacific
The Pacific è una miniserie televisiva statunitense del 2010 di genere guerra prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks, insieme al network HBO e alle case di produzione Seven Network Australia e DreamWorks. Nella versione originale la voce narrante è quella di Tom Hanks (doppiata in italiano da uno dei suoi doppiatori abituali, Roberto Chevalier), che apre ogni puntata insieme alle parole di testimonianza di alcuni sopravvissuti e ad immagini di repertorio.

The Pacific, anch'esso incentrato su fatti di cronaca realmente accaduti, si differenzia dalla miniserie Band of Brothers - Fratelli al fronte, anch'essa prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks, in quanto incentrata sugli avvenimenti della guerra del Pacifico, anziché sullo scenario europeo.
Federazione di rugby a 15 delle Isole Cook
La Cook Islands Rugby Union, conosciuta anche con l'acronimo CIRU, è l'organismo di governo del rugby a 15 e delle discipline derivate (es. rugby a 7) nelle Isole Cook.

Fondata nel 1989, si affiliò all'International Rugby Board, l'allora federazione internazionale (oggi World Rugby), nel 1995. L'unione è membro a pieno titolo dell'Oceania Rugby, organismo di governo del rugby a 15 in Oceania, dal 2000, anno della sua costituzione.

Insieme ad altre union oceaniche, negli anni duemila fece parte della confederazione rugbistica Pacific Islands Rugby Alliance, che governò la selezione internazionale Pacific Islanders; il primo ed unico giocatore cookese selezionato fu Tu Tamarua nel 2004.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Campionati mondiali di slittino 1965
I Campionati mondiali di slittino 1965, decima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 6 e 7 febbraio 1965 a Davos, in Svizzera, sulla pista dello Schatzalp, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni iridate del 1957; furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Dominatrice della manifestazione fu la squadra tedesca orientale, capace di conquistare due titoli e ben sei medaglie sulle nove assegnate in totale, monopolizzando tutti e tre i gradini del podio sia nel singolo femminile, vinto da Ortrun Enderlein, sia nel doppio, dove trionfarono Wolfgang Scheidel e Michael Köhler. L'altro titolo fu conquistato dal rappresentante della nazionale della Germania Ovest Hans Plenk nell'individuale maschile.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Giro del Trentino 1987
Il Giro del Trentino 1987, undicesima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 9 maggio su un percorso di 595 km ripartiti in 3 tappe più un cronoprologo, con partenza a Serrada e arrivo ad Arco. Fu vinto dall'italiano Claudio Corti della Chateau d'Ax davanti al suo connazionale Gianbattista Baronchelli e allo svizzero Tony Rominger.

Arco (Italia)
Arco (Arch in dialetto locale) è un comune italiano di 17 729 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È il quarto comune per popolazione della provincia dopo Trento, Rovereto e Pergine Valsugana e fa parte della comunità Alto Garda e Ledro.
Milton S. Plesset
Milton Spinoza Plesset (Pittsburgh, 7 febbraio 1908 – 19 febbraio 1991) è stato un fisico applicato statunitense noto per i suoi studi sulla Meccanica dei fluidi e l'ingegneria nucleare.

Fu eletto alla National Academy of Engineering nel 1979 per i suoi contributi nello studio dei flussi multifase, della dinamica delle bolle e sulla sicurezza dei reattori nucleari.

È noto con Christian Møller per la teoria perturbativa di Møller-Plesset. Porta anche il suo nome l'equazione di Rayleigh-Plesset che descrive la dinamica di una bolla sferica immersa in un liquido che si estende all'infinito in tutte le direzioni.

Christian Møller
Christian Møller (Hundslev, 22 dicembre 1904 – Ordrup, 14 gennaio 1980) è stato un chimico e fisico danese.

Møller ha dato contributi fondamentali alla teoria della relatività, alla teoria della gravitazione e alla chimica quantistica.

Il suo suggerimento nel 1938 a Otto Frisch che il processo recentemente scoperto di fissione nucleare potesse creare surplus di energia, portò Frisch a concepire il concetto di reazione nucleare a catena, portando al memorandum Frisch-Peierls, che ha dato il via allo sviluppo dell'energia nucleare attraverso il Comitato MAUD e il Progetto Manhattan.

Møller è stato il direttore del gruppo di studio teorico dell'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN) tra il 1954 e il 1957 e successivamente è stato membro del comitato di politica scientifica della stessa organizzazione (1959-1972).
Tour of Britain Women 2024
Il Tour of Britain Women 2024, nona edizione della corsa e prima con questa denominazione, valevole come diciannovesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024 categoria 2.WWT, si svolse in 4 tappe dal 6 al 9 giugno 2024, su un percorso totale di 488,5 km, con partenza da Welshpool e arrivo a Manchester, nel Regno Unito. La vittoria fu appannaggio della belga Lotte Kopecky che completò il percorso in 13h03'40", alla media di 37,707 km/h, precedendo la britannica Anna Henderson e la lussemburghese Christine Majerus.

Sul traguardo di Manchester 59 cicliste, su 89 partite da Welshpool, portarono a termine la competizione.

Welshpool
Welshpool (un tempo: Poole; in gallese: Y Trallwng; 6.300 ab. circa) è una cittadina del Galles centro-orientale, appartenente alla contea di Powys e situata lungo il corso del fiume Severn, al "confine" con l'Inghilterra.
Partito Socialista Italiano (massimalista)
Il Partito Socialista Italiano (massimalista) fu la parte del Partito Socialista Italiano in esilio residua dopo la scissione effettuata nei preliminari del Convegno socialista di Grenoble, tenutosi il 16 marzo 1930, da Pietro Nenni e dalla sua frazione fusionista.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Marienetta Jirkowsky
Marienetta Jirkowsky (Bad Saarow, 25 agosto 1962 – Hennigsdorf, 22 novembre 1980) venne uccisa al Muro di Berlino durante un tentativo di fuga dalla DDR.

Jirkowsky è stata la più giovane tra le vittime femminili del Muro e l'ultima donna uccisa nel tentativo di attraversarlo. Aveva 18 anni ed era incinta di tre mesi.

Hennigsdorf
Hennigsdorf è una città di 26 623 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario dell'Oberhavel.

Hennigsdorf possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
24. Waffen-Gebirgs-Division der SS
La 24. Waffen-Gebirgs-Division der SS "Karstjäger" era un'unità delle Waffen-SS composta da truppe da montagna e prevalentemente da Volksdeutsche, appartenenti alle comunità di etnia tedesca che erano rimaste fuori dai confini dell'Impero dopo la sua formazione nel 1871, in questo caso (etnici tedeschi/austriaci) dalla Jugoslavia e dalla provincia italiana dell'Alto Adige e da volontari italiani e sloveni.

Fu costituita il 1º agosto 1944 rinominando il Karstwehr-Bataillon (Battaglione sbarramento carsico) e fu impiegata prevalentemente nel nord dell'Italia (Friuli-Venezia Giulia) nella lotta contro i partigiani. La divisione si arrese agli americani il 10 maggio 1945.

Volksdeutsche
Volksdeutsche (al plurale Volksdeutschen) è una parola tedesca che significa "tedesco etnico". Il termine venne usato a partire dalla fine del XIX secolo per indicare gli appartenenti a comunità di etnia tedesca che erano rimaste al di fuori dei confini del Secondo Reich dopo la sua formazione nel 1871. Volksdeutsche indica quindi i tedeschi etnici fuori dallo Stato tedesco e privi della cittadinanza di quest'ultimo, mentre la parola Reichsdeutsche indica i tedeschi etnici residenti nel Reich e perciò provvisti di cittadinanza tedesca.