hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonneau (aeronautica)
In aeronautica, si definisce tonneau (pronuncia italiana /tonˈno/, in francese [tɔˈno]; in italiano mulinello o frullo o anche vite orizzontale) quella manovra acrobatica che porta a effettuare una rotazione completa sull'asse longitudinale del volo. Se si esegue un mezzo tonneau, l'aereo si trova capovolto.

Può essere eseguito da molti aerei in quanto non provoca grosse sollecitazioni strutturali o forti accelerazioni.

Una variante rispetto al precedente è il «tonneau a botte», in cui il velivolo, mentre ruota attorno all'asse longitudinale, descrive anche una traiettoria elicoidale, come se tracciasse una spirale sulla superficie interna di una botte (da qui il nome italiano predetto) o scorresse lungo la filettatura di un'enorme vite. A differenza del primo, se effettuata con grande variazione di quota, questa manovra potrebbe provocare una certa sollecitazione strutturale in uscita, quando il velivolo accelera e deve essere richiamato dalla picchiata.

Picchiata
La picchiata è la manovra opposta alla cabrata e consente al velivolo di scendere di quota.

Si esegue spingendo la barra di comando o il volantino.
Il comando agisce sui piani di coda orizzontali del velivolo imprimendo una rotazione che fa abbassare il muso dell'aereo.

Durante la picchiata si genera un'accelerazione negativa tanto maggiore quanto è più stretto il raggio di picchiata e maggiore la velocità del velivolo.

Il termine picchiata viene spesso inteso in termini acrobatici e in riferimento a manovre militari.
Serra del Re
La Serra del Re (m. 1754) è la seconda cima più alta della catena dei Nebrodi dopo  Monte Soro. Immersa in un fitto bosco, la vetta è raggiungibile da diversi sentieri.
Si trova nel territorio compreso tra Longi e Bronte.

Bronte
Bronte (Bronti in siciliano) è un comune italiano di 18 125 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Si estende alle pendici occidentali dell'Etna. È un comune del parco dell'Etna e del parco dei Nebrodi conosciuto per la varietà del pistacchio verde di Bronte.
A Republikanska futbolna grupa 1955
La A Republikanska futbolna grupa 1955 fu la 31ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro concluso con la vittoria del CDNA Sofia, al suo quinto titolo e secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Todor Diev dello Spartak Plovdiv, con 13 reti.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
Bandiera della Felce argentata
La bandiera della Felce argentata (in inglese Silver Fern Flag) è usata come bandiera non ufficiale in Nuova Zelanda, ed è spesso affiancata alla bandiera ufficiale. La felce rappresenta simbolicamente il cambiamento e la rinascita del popolo neozelandese. Il simbolo stesso della felce è usato sull'emblema nazionale e sulla moneta da un dollaro, oltre che essere il simbolo della nazionale di rugby a 15 e di altre società sportive. Fu usata per la prima volta sulle insegne militari neozelandesi durante la seconda guerra anglo-boera (1899-1902).

Referendum sulla bandiera neozelandese del 2016
Il referendum sulla bandiera neozelandese del 2016 è una consultazione referendaria tenutasi in Nuova Zelanda dal 3 al 24 marzo 2016 per chiedere ai cittadini se intendessero cambiare la bandiera nazionale.
Campionati del mondo di ciclocross 2023 - Gara maschile Junior
La quarantaquattresima edizione della gara maschile Junior dei Campionati del mondo di ciclocross 2023 si svolse il 5 febbraio 2023 con partenza ed arrivo a Hoogerheide, nei Paesi Bassi, su un percorso iniziale di 150 m più un circuito di 3,2 km da ripetere 6 volte per un totale di 19,35 km. La vittoria fu appannaggio del francese Léo Bisiaux, il quale terminò la gara in 43'48", alla media di 26,503 km/h, precedendo il neerlandese Senna Remijn e il belga Yordi Corsus.

Partenza con 71 ciclisti, dei quali 69 portarono a termine la competizione.

Campionati del mondo di ciclocross 2023
I Campionati del mondo di ciclocross 2023 (en.: 2023 UCI Cyclo-cross World Championships) si sono svolti a Hoogerheide, principale villaggio della municipalità di Woensdrecht, nei Paesi Bassi, dal 3 al 5 febbraio.

Erano 7 le gare in programma: tre maschili, tre femminili e una staffetta mista.
Marta Jaskulska
Marta Jaskulska (Biskupiec, 25 marzo 2000) è una ciclista su strada e pistard polacca che corre per il team Human Powered Health. Professionista dal 2020, nel 2024 ha vinto il titolo nazionale a cronometro.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019 sono stati disputati a Gand, in Belgio, tra il 9 e il 14 luglio 2019.

Si sono svolte 44 gare, undici per ciascuna delle quattro categorie impegnate (Under-23 e Juniores maschili e femminili).
Super Ligue 2013-2014
La Super League 2013-2014 è la 105ª edizione della massima divisione del campionato belga maschile di pallanuoto. Le gare della stagione regolare sono iniziate il 28 settembre 2013 e si sono concluse il 22 marzo 2014. La fase finale ha invece avuto inizio il 28 marzo e si è conclusa il 31 maggio.

Le squadre partecipanti sono sette, e si affrontano nel classico girone all'italiana con partite di andata e ritorno. A questa fase segue una fase finale per la conquista del titolo a cui prendono parte le prime quattro squadre in classifica dopo la conclusione della stagione regolare.

A causa del ridotto numero di squadre partecipanti non sono previste retrocessioni.

Campionato belga maschile di pallanuoto
Il campionato belga maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici nazionali per club organizzati dalla Fédération Royale Belge de Natation.

Il campionato viene disputato annualmente dal 1904 e la squadra più titolata è il Cercle de Natation Bruxelles Atalante, campione nazionale per 26 volte.
Tour of Qinghai Lake 2025
Il Tour of Qinghai Lake 2025, ventiquattresima edizione della manifestazione e valido come trentunesima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 2.Pro, si svolse in otto tappe dal 6 al 13 luglio 2025 su un percorso di 1323,7 km, con partenza da Xining e arrivo a Xihaizhen, in Cina. La vittoria fu appannaggio dell'eritreo Henok Mulubrhan, il quale completò il percorso in 30h05'13", alla media di 43,996 km/h, precedendo l'uruguaiano Thomas Silva e l'ecuadoriano Harold Martín López.

Sul traguardo di Xihaizhen 122 ciclisti, dei 153 partiti da Xining, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 è stata la sesta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si sono svolte dal 5 febbraio al 19 ottobre 2025 in Europa, America e Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Derventa
Derventa (in cirillico serbo Дервента) è una città della Bosnia ed Erzegovina con 30.177 abitanti al censimento 2013 e a 10 chilometri dal confine con la Croazia delimitato dal fiume Sava. È compreso nella Regione di Doboj.

Confina con Bosanski Brod, Modriča, Doboj, Prnjavor, Srbac e con la Croazia.

Brod (Bosnia ed Erzegovina)
Brod (in serbo Брод, fino al 2004 chiamata Bosanski Brod) è una municipalità della Bosnia ed Erzegovina, nella Regione di Doboj dell'entità Republika Srpska, con 17.943 abitanti al censimento 2013.

Brod è situato nella parte settentrionale del paese, lungo il corso del fiume Sava che segna il confine con la Croazia. Il suo nome nel periodo jugoslavo era Bosanski Brod (letteralmente: "Guado Bosniaco"), anche per differenziarla dalla città croata di Slavonski Brod ("Guado Slavone")  che la fronteggia dalla parte opposta della Sava.
Institutul Național de Statistică
L'Institutul Național de Statistică (INS) è un ente governativo rumeno responsabile della raccolta di statistiche nazionali in settori quali geografia, economia, demografia e società. L'istituto è anche responsabile della conduzione del censimento della Romania ogni dieci anni.

Ha sede a Bucarest ed è parte integrante del sistema statistico europeo Eurostat.

Eurostat
L'Ufficio statistico dell'Unione europea (Eurostat) è una direzione generale della Commissione europea che raccoglie ed elabora dati provenienti dagli Stati membri dell'Unione europea a fini statistici, promuovendo il processo di armonizzazione della metodologia statistica tra gli Stati stessi.
Jambaljamts Sainbayar
Jambaljamts Sainbayar (Ulan Bator, 4 settembre 1996) è un ciclista su strada mongolo che corre per il team Burgos-Burpellet-BH.
Attivo in formazioni UCI dal 2018, ha partecipato a quattro edizioni dei mondiali Elite in linea.

Tour of Thailand
Il Tour of Thailand (การแข่งขันจักรยานทางไกลนานาชาติ ทัวร์ ออฟ ไทยแลนด์), noto ufficialmente come Princess Maha Chakri Sirindhon's Cup Tour of Thailand, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni anno ad aprile in Thailandia. È inserito nel calendario dell'UCI Asia Tour come gara di classe 2.1 (2.2. fino al 2016).
Tyroc
Tyroc è un personaggio dei fumetti pubblicati da DC Comics. È un membro della Legione dei Super-Eroi nel XXX e XXXI secolo. Comparve per la prima volta in Superboy n. 216 (aprile 1976) e fu creato da Cary Bates e Mike Grell. Debuttando un anno prima di Fulmine Nero, fu uno dei primi supereroi di colore in costume..

Fulmine Nero (personaggio)
Fulmine Nero (Black Lightning), alter ego di Jefferson Pierce, è un personaggio dei fumetti della casa editrice DC Comics. La prima apparizione del personaggio fu in Black Lightning n. 1 (aprile 1977), creato da Tony Isabella (testi) e Trevor Von Eeden (disegni).
Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.

Gargantua e Pantagruel
Gargantua e Pantagruele (La vie de Gargantua et de Pantagruel) è una serie di cinque romanzi scritti da François Rabelais nella prima metà del Cinquecento.L'opera è una satira con un linguaggio semplice e vivace, a tratti triviale. Rabelais diede i primi due libri da pubblicare all'editore François Juste di Lione nel 1542, firmandosi con lo pseudonimo anagrammatico di Alcofribas Nasier.
Codice ATC A03
Il codice ATC A03 "Farmaci per le malattie gastrointestinali funzionali" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo A03 fa parte del gruppo anatomico A, farmaci per l'apparato digerente e del metabolismo.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo una lettera Q di fronte al codice ATC umano: QA03... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.
Punta Inott
Punta Inott è un capo 1,5 km a nord-nordest del Colle Edimburgo, ed è l'estremo orientale della Penisola Varna sull'Isola Livingston nelle Isole Shetland meridionali in Antartide. Situato a 4,3 km a sud-ovest di Punta Bagryana sull'Isola Greenwich, oltre lo Stretto di McFarlane. In linea con gli altri toponimi derivati dai nomi dei cacciatori di foche del diciannovesimo secolo presenti in quest'area, è stata chiamata così dal Comitato britannico per i toponimi antartici nel 1962 in onor del capitano Robert Inott, comandante della fochiera Samuel (da cui prende il nome il Picco Samuel).

Isola Livingston
L'isola Livingston è la seconda più grande isola nelle Shetland Meridionali, in Antartide. L'isola si estende in senso est-ovest per 73 km, e ha un'area di 974 km²: essa è situata nell'oceano Antartico fra il canale di Drake e lo stretto di Bransfield, 110 km a nord-ovest della penisola Antartica e 830 km a sud-sud-est del capo Horn.
Mark Ballas
Mark Alexander Ballas Jr. (Houston, 24 maggio 1986) è un ballerino statunitense.

Ballas è un ballerino da sala professionista nel programma della ABC Dancing with the Stars. Ha cominciato a gareggiare nello show nell'autunno del 2007. È stato nominato per un Emmy per la Coreografia Eccezionale nel 2011. È anche cantante, cantautore e musicista e ha pubblicato il suo primo CD da solista HurtLoveBox nel marzo 2011.

Chelsea Kane
Chelsea Kane Staub (Phoenix, 15 settembre 1988) è un'attrice e cantante statunitense.

Il suo primo ruolo in un film fu nel 2007 in Bratz. È nota per il ruolo di Stella Malone nella ex serie Disney Jonas L.A.
e per il ruolo di Riley Perrin nella serie televisiva Baby Daddy.
Tessuto muscolare liscio
Il tessuto muscolare si distingue in tre tipologie che si differenziano per struttura, funzione e localizzazione: tessuto muscolare striato scheletrico, tessuto muscolare striato cardiaco e tessuto muscolare liscio. Il tessuto muscolare è generalmente specializzato nel movimento che attua mediante la contrazione delle sue cellule.

Citoscheletro
Il citoscheletro è un'intelaiatura di filamenti e microtubuli proteici presente nel citoplasma di tutte le cellule, di cui garantisce l'integrità strutturale.

Formato dalle proteine actina e tubulina, non è solo un'intelaiatura statica, ma permette alle cellule di cambiare la loro forma e di muoversi mediante strutture; inoltre, rinforza la membrana plasmatica e quella nucleare, consente il trasporto delle vescicole e il movimento di alcuni organuli nel citoplasma, costituisce i sarcomeri, che permettono la contrazione muscolare, e il fuso mitotico, essenziale per la divisione cellulare, sostiene i dendriti e gli assoni dei neuroni ed interagisce con l'ambiente extracellulare.
M60 Patton
Il carro armato M60 è stato un carro armato da combattimento di seconda generazione sviluppato negli Stati Uniti d'America, costruito in oltre 15 000 esemplari in quattro varianti. È stato adottato dallo U.S. Army, dal Corpo dei Marines, dalla NATO e altre nazioni.

Divisione corazzata "Centauro"
La Divisione corazzata "Centauro" è stata una Grande unità dell'Esercito Italiano successivamente ridotta a livello di brigata prima con la denominazione di 31ª Brigata corazzata "Centauro" e poi di Brigata meccanizzata "Centauro".

La divisione ha ereditato le tradizioni della 131ª Divisione corazzata "Centauro", che aveva operato con il Regio Esercito nel corso della seconda guerra mondiale.
Universidad Rey Juan Carlos (metropolitana di Madrid)
Universidad Rey Juan Carlos è una stazione della linea 12 della metropolitana di Madrid. Si trova presso il Campus della Universidad Rey Juan Carlos, nel comune di Móstoles. È la stazione della Metropolitana di Madrid con il nome più lungo.

Móstoles
Móstoles è un comune spagnolo di 204 535 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma di Madrid. È la terza città più grande della zona centrale di Spagna (Comunità di Madrid, Castiglia-La Mancia e Castiglia e León) dopo Madrid e Valladolid.

A Móstoles si trova la sede centrale dell'Universidad Rey Juan Carlos, il centro tecnologico Repsol e la sede centrale delle BESCAM (polizia regionale di Madrid).
Anthus antarcticus
La pispola della Georgia del Sud, nota anche come pispola antartica (Anthus antarcticus Cabanis, 1884) è un uccello passeriforme della famiglia Motacillidae, endemico dell'isola della Georgia del Sud, che geograficamente è parte dell'Antartide. È l'unico uccello canoro dell'Antartide e l'unico passeriforme della Georgia del Sud.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Guerra contro Sigismondo
La guerra contro Sigismondo (in svedese: Kriget mot Sigismund) fu un conflitto tra il duca Carlo, futuro re Carlo IX di Svezia e Sigismondo, re di Svezia e di Polonia. Durata dal 1598 al 1599, fu anche chiamata Guerra di deposizione contro Sigismondo (Avsättningskriget mot Sigismund), dal momento che la ragione principale del conflitto fu il tentativo di deporre quest'ultimo dal trono di Svezia. La guerra portò infine alla deposizione di Sigismondo, mentre il duca Carlo ottenne prima il governo e in seguito anche il trono del paese scandinavo.

Livonia
La Livonia (in livone Līvõmō; in estone Liivimaa; in tedesco e lingue scandinave Livland; in lettone e lituano Livonija; in polacco Inflanty; in inglese arcaico Livland; o Liwlandia; in russo Лифляндия, Lifljandija) è una regione storico-geografica baltica che si estende nei pressi e sulle coste del Golfo di Riga (costa livoniana), compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia meridionale a sud. Dal 1918 la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante bensì parte integrante, come la Curlandia, della Lettonia.
Chuqqim
Per Choq o Khok (ebr.: חָקֿ, sing. - "Decreto/Statuto"), e Chuqqim o Khukkim (ebr.:  חֻקִּים, plur. - "Decreti/Statuti") al plurale, in ebraico si intendono gli statuti normativi della Tōrāh della religione ebraica, e formano parte di quella legge biblica per la quale non esiste logica apparente e quindi considerata di assoluta origine divina: fanno parte delle mitzvot che trascendono motivazioni razionali, a differenza dei mishpatim (ebr. מִּשְׁפָּטִים - "leggi/giudizi"), che regolano il comportamento sociale e il cui beneficio per la società è evidente. Il khok quintessenziale è la mitzvah della giovenca rossa (parah adumah), un'offerta fatta all'epoca del Tempio di Gerusalemme come parte di un procedimento di purificazione rituale (discusso in Numeri 19.1-22)

Numeri (Bibbia)
Il Libro dei Numeri (in ebraico במדבר bemidbàr, "nel deserto", dall'incipit; greco Αριθμοί, arithmòi, "numeri", in quanto inizia con la descrizione di un censimento; latino Numeri) o Quarto Libro di Mosè è il quarto libro della Tōrāh ebraica e della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, fino al XIX secolo Mosè fu ritenuto il suo autore, come del resto del Pentateuco. Con l'emergere dell'ipotesi documentale fra gli studiosi, l'origine è stata collocata al VI-V secolo a.C. in Giudea, negando la paternità mosaica e collegandolo a precedenti tradizioni orali e scritte.

È composto da 36 capitoli descriventi la storia degli Ebrei durante il loro soggiorno nel deserto del Sinai (circa 1200 a.C.).
Gabriele Toccafondi
Gabriele Toccafondi (Firenze, 15 aprile 1972) è un politico italiano, deputato alla Camera nella XVI legislatura. Viene rieletto alle elezioni politiche del 2018 con Alternativa Popolare, per poi passare nel 2019 ad Italia Viva di Matteo Renzi.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Batumi Open 2013 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Batumi Open 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Aleksandra Panova che ha battuto in finale Kateryna Kozlova con il punteggio di 6–4, 0–6, 7–5.

Batumi Open 2013
Il Batumi Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Batumi in Georgia dal 16 al 22 settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Division 2 1953-1954
La stagione della Division 2 1953-1954 è stata la quindicesima edizione della Division 2, la seconda divisione del calcio francese.

È stata vinta dal Olympique Lione, che conquista il suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jean Courteaux (RC France), con 36 gol.

Ligue 2
La Ligue 2, nota anche come Ligue 2 BKT per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato francese di calcio.

Comprende 18 squadre che si affrontano in partite di andata e ritorno durante la stagione per un totale di 34 giornate. Alla fine del campionato le prime due o tre classificate sono promosse in Ligue 1. Le ultime quattro classificate retrocedono nello Championnat National.

Assieme alla Ligue 1 è organizzata dalla LFP.
Episodi di Succession (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Succession, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti su HBO dall'11 agosto al 13 ottobre 2019.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 9 ottobre al 6 novembre 2019.

Heart of Midlothian Football Club
L'Heart of Midlothian Football Club, più familiarmente Hearts, è un club calcistico scozzese di Edimburgo.
Milita in Scottish Premiership, primo livello del calcio scozzese.

Ha vinto quattro titoli di campione nazionale, otto Coppe di Scozia e quattro Coppe di Lega scozzesi.
One Night in Paris
One Night in Paris: The Exciter Tour 2001 è un film live diretto da Anton Corbijn del gruppo musicale synth pop britannico Depeche Mode, messo in commercio nel 2002 che documenta i concerti al Palais Omnisports de Paris-Bercy di Parigi del 9 e del 10 ottobre 2001, durante l'Exciter Tour.

Il video è stato pubblicato in tre differenti formati: doppio DVD, VHS e UMD. L'edizione in doppio DVD si compone di un primo disco con il concerto e di un secondo disco con alcuni contenuti aggiuntivi: un documentario, interviste ai fan e alla band e un ulteriore brano dal vivo. Le edizioni in VHS e UMD, invece, contengono solamente il concerto presente nel primo disco dell'edizione in DVD.

Universal Media Disc
Lo Universal Media Disc (UMD) è un disco ottico ideato dalla Sony per la sua console portatile PlayStation Portable. Consiste in un disco alloggiato dentro una custodia di plastica trasparente.

Vagamente simile al MiniDisc come dimensioni, e al DVD come caratteristiche, ha una capienza di 1,8 GB, e può essere impiegato sia per videogiochi, musica e film. Anche se il formato è stato standardizzato, la creazione fisica degli UMD è esclusiva di Sony. Non esistono infatti in commercio masterizzatori UMD e gli stessi sviluppatori dei giochi sono costretti a rivolgersi a Sony per la pubblicazione.