hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe World
La classe World è una classe di navi da crociera di MSC Crociere costruita dai cantieri francesi Chantiers de l'Atlantique. Sono previste otto navi; la capoclasse, MSC World Europa, è stata varata nel 2022.

MSC World Europa
MSC World Europa è una nave da crociera costruita presso i cantieri navali di Chantiers de l'Atlantique a Saint Nazaire per MSC Crociere. MSC World Europa ha iniziato la sua attività il 20 dicembre 2022 con un viaggio di andata e ritorno di 9 giorni dal Qatar dopo aver prestato servizio come nave hotel a Doha durante il Campionato mondiale di calcio 2022. Si tratta della prima nave di classe "World" di MSC e sarà affiancata da tre navi gemelle: MSC World America (2025), MSC World Asia (2026) e MSC World Atlantic nel 2027.
Banca centrale della Repubblica di San Marino
La Banca Centrale della Repubblica di San Marino (BCSM) è un ente con natura giuridica privata, a partecipazione mista pubblica e privata.

Il fondo di dotazione della Banca Centrale è attualmente di euro 12.911.425,00 suddiviso in 2.500 quote nominative indivisibili del valore di euro 5.164,57 ciascuna. La titolarità di tali quote di partecipazione è riservata allo Stato, in misura maggioritaria, e alle società sammarinesi esercenti attività creditizie, finanziarie o assicurative.

Fondo Monetario Internazionale
Il Fondo Monetario Internazionale (in italiano sigla FMI; in inglese International Monetary Fund, IMF) è un'organizzazione internazionale pubblica a carattere universale composta dai governi nazionali di 191 Paesi. Insieme al gruppo della Banca Mondiale, fa parte delle organizzazioni internazionali dette di Bretton Woods, dal nome della località in cui si tenne la famosa conferenza che ne sancì la creazione. È stato formalmente istituito il 27 dicembre 1945 con la firma di 44 Stati, entrando in funzione nel maggio del 1946.
Ferrari 126 C4
La Ferrari 126 C4 è una monoposto di Formula 1, costruita e schierata dalla Scuderia Ferrari nella stagione 1984. Progettata da Mauro Forghieri ed Harvey Postlethwaite, venne condotta in gara da Michele Alboreto e René Arnoux.

Quarta ed ultima evoluzione della 126 CK del 1981, pur se sufficientemente veloce, manifestò vari problemi di affidabilità che non la misero in condizione di lottare per le classifiche iridate.

Ferrari 126 CK
La Ferrari 126 CK fu la vettura della Scuderia Ferrari che corse la Stagione di Formula 1 1981. Progettata da Mauro Forghieri, trae il suo nome dal propulsore da 6 cilindri a V di 120° (126), sovralimentato con un sistema di turbine Kühnle, Kopp & Kausch (K), mentre la C sta per "competizione".
Cronaca di una morte annunciata
Cronaca di una morte annunciata (Crónica de una muerte anunciada) è una novella di Gabriel García Márquez, pubblicata nel 1981. Racconta, in forma di ricostruzione pseudo-giornalistica, la storia dell'assassinio di Santiago Nasar da parte dei gemelli Vicario.

Realismo magico
Il realismo magico è uno stile pittorico e letterario. Dipinge una visione realistica del mondo aggiungendo anche elementi magici, spesso confondendo i confini tra fantasia e realtà. Nella letteratura (come realismo fantastico) è un filone attribuito a determinate opere narrative in cui gli elementi magici appaiono in un contesto altrimenti realistico.
Carta Ambiziosa
La Carta Ambiziosa (Ambitious Card) è un effetto magico attribuito al prestigiatore francese Gustav Alberti, successivamente reso popolare da Dai Vernon come il "gioco che stupì Harry Houdini". È considerato uno dei classici della cartomagia.

Cartomagia
La cartomagia è una branca della prestigiazione. Come il nome suggerisce, la cartomagia si prefigge di realizzare effetti di illusionismo tramite l'utilizzo (come mezzo unico o principale) delle carte da gioco. Si può fare cartomagia utilizzando un intero mazzo di carte, poche carte (Packet Trick) o anche una sola carta. Si possono usare carte regolari, carte truccate o un misto di esse. Si possono infine utilizzare solamente carte da gioco o anche altri oggetti (monete, dadi, coltelli, buste) purché il soggetto principale del gioco di prestigio rimangano le carte.
Mauro Gibellini
Mauro Gibellini (Fossalta di Portogruaro, 26 aprile 1953) è un ex calciatore e dirigente sportivo italiano.

È stato uno dei più prolifici bomber della Serie B a cavallo degli anni settanta e ottanta del XX secolo.

Serie B 1981-1982
La Serie B 1981-1982 è stata la 50ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 13 settembre 1981 e il 13 giugno 1982 e conclusa con la vittoria del Verona, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gianni De Rosa (Palermo) con 19 reti.
SAF (Udine)
La Arriva Udine S.p.A. (ex Autoservizi F.V.G. S.p.A. - SAF) è una società di trasporto pubblico urbano ed extraurbano con sede a Udine, concessionaria del trasporto pubblico locale per la provincia di Udine, ed operante in tutto il territorio del Friuli-Venezia Giulia.

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (Lignan in friulano e in veneto), fino al 1959 frazione di Latisana, è un comune italiano di 6 981 abitanti della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia. Posta sull'Alto Adriatico, è una località balneare, nota per la sua vocazione turistica.
Gran Premio d'Italia 1997
Il Gran Premio d'Italia 1997 si è disputato il 7 settembre 1997 a Monza e ha visto la vittoria di David Coulthard su McLaren-Mercedes, seguito da Jean Alesi (autore della pole position) su Benetton-Renault e Heinz-Harald Frentzen su Williams-Renault. Fu la 3ª vittoria in carriera per il pilota scozzese, la seconda stagionale, dopo quella nella gara inaugurale in Australia.

Ukyō Katayama
Ukyō Katayama (片山 右京?, Katayama Ukyō; Tokyo, 29 maggio 1963) è un ex pilota automobilistico giapponese che ha corso in Formula 1 dal 1992 al 1997 dopo essere stato campione di Formula 3000 giapponese nel 1991.
Ora si dedica alle scalate degli ottomila sparsi nel mondo (nell'ultima impresa sul monte Fuji, dove sono morti i suoi due compagni di scalata, gli si sono congelate le dita dei piedi ed è stato soccorso in elicottero).
Infruttescenza
L'infruttescenza è l'insieme dei frutti derivanti dagli ovari di una infiorescenza, disposti secondo lo schema di quest'ultima.

In certi casi possono somigliare a frutti semplici. Ne sono un esempio le infruttescenze dell'ananas che sono formate da una riunione di bacche inframezzate a tessuti del ricettacolo e delle brattee.

Bacca
In botanica una bacca è un tipo di frutto carnoso in cui tutti gli strati sono di consistenza morbida e acquosa.

Le bacche si distinguono dalle drupe principalmente per via dell'assenza della componente interna legnosa. Il termine bacca è tuttavia colloquialmente utilizzato per riferirsi per estensione a qualunque tipo di frutto carnoso piccolo e tondeggiante di alberi o arbusti.

Molti frutti e ortaggi comunemente consumati sono delle bacche: pomodoro, peperone, cachi, kiwi, uva, mirtillo e ribes. Altri frutti carnosi poliacinosi comunemente indicati con il termine di "bacca", tra cui la mora del rovo o il lampone, in termini botanici sono invece definiti polidrupe, ovvero frutti aggregati (derivati da più pistilli dello stesso fiore che rimangono uniti anche nel frutto) formati da tante piccole drupe inserite sul ricettacolo convesso del fiore.
UEFA Nations League 2018-2019 - Lega A
Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della Lega A e della fase finale dell'UEFA Nations League 2018-2019. La fase a gironi della Lega A si è disputata tra il 6 settembre e il 20 novembre 2018, mentre la fase finale tra le quattro vincitrici dei gruppi si è disputata tra il 5 e 9 giugno 2019. Il Portogallo ha battuto in finale i Paesi Bassi per 1-0, diventato la prima squadra ad aggiudicarsi il torneo.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Canadian Open 2010 - Singolare femminile
Ilsingolare femminile del Canadian Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Elena Dement'eva era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Zheng Jie con il punteggio di 7–6(3), 6–4.

Il torneo è stato vinto da Caroline Wozniacki, che ha battuto in finale Vera Zvonarëva con il punteggio di 6–3, 6–2.

Canadian Open 2010
Il Canadian Open 2010 , conosciuto anche come Rogers Masters presented by National Bank o più semplicemente Rogers Cup 2010  per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 120ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2010. Il torneo maschile si è giocato al Rexall Centre di Toronto, dal 7 al 15 agosto 2010, quello femminile all'Uniprix Stadium di Montréal, dal 13 al 22 agosto 2010. Entrambi gli eventi sono stati il 4° appuntamento delle US Open Series 2010.
Virginia Slims of Oklahoma 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Oklahoma 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Zina Garrison che ha battuto in finale Lori McNeil con il punteggio di 7–5, 3–6, 7–6.

Virginia Slims of Oklahoma 1992
Il Virginia Slims of Oklahoma 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1992. 
Si è giocato al The Greens Country Club di Oklahoma City negli USA, dal 17 al 23 febbraio 1992.
Kampioenschap van Vlaanderen 1974
Il Kampioenschap van Vlaanderen 1974, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse il 12 settembre 1974 su un percorso di 150 km, con partenza e arrivo a Koolskamp. Fu vinto dal belga Freddy Maertens della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Frans Verbeeck e Herman Vrijders.

Kampioenschap van Vlaanderen
La Kampioenschap van Vlaanderen (ned.: Campionato delle Fiandre), conosciuta anche come Koolskamp Koers, è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella provincia delle Fiandre Occidentali, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.
L'ultimo samurai (film 2003)
L'ultimo samurai (The Last Samurai) è un film del 2003 diretto da Edward Zwick. Ambientato in Giappone durante la ribellione di Satsuma contro l'imperatore Meiji, è stato candidato a quattro premi Oscar e a tre Golden Globe.

Gatling (mitragliatrice)
La mitragliatrice Gatling è una mitragliatrice ad azionamento manuale formata da un complesso a più canne (da 6 a 10), complete di otturatore e scatto, con funzionamento ciclico, inventata dal progettista statunitense Richard Jordan Gatling nel 1861.
Urumqi Air
Urumqi Air (cinese semplificato:乌鲁木齐航空; cinese tradizionale:烏魯木齊航空) è una compagnia aerea a basso costo cinese con sede a Ürümqi, regione autonoma uigura dello Xinjiang, Repubblica popolare cinese. Opera servizi passeggeri di linea.

Il suo hub principale è l'aeroporto di Ürümqi-Diwopu a Ürümqi. La compagnia aerea è uno dei quattro membri fondatori della U-FLY Alliance. Dalla sua fondazione alla fine del 2019, Urumqi Air ha trasportato più di otto milioni di passeggeri e ha operato un totale di 150.000 ore di volo.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Dixit Dominus (Vivaldi)
Antonio Vivaldi compose tre versioni del Dixit Dominus («Il Signore ha detto»), il testo latino del Salmo 110.

Tra queste si ricordano una versione in dieci movimenti per cinque solisti, doppio coro e doppia orchestra (RV 594), una versione in undici movimenti, per cinque voci, coro a cinque voci e orchestra (RV 595), e un'altra in undici movimenti per cinque solisti, coro e orchestra (RV 807), che è recentemente scoperta e prima era stata attribuita a Baldassarre Galuppi. Il Dixit Dominus RV 594 è stato considerato una delle "opere sacre più significative" di Vivaldi.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Palazzo Jelgava
Il Palazzo Jelgava (in lettone Jelgavas pils), noto anche col nome di Palazzo Mitava (in lettone Mītavas pils, in tedesco Schloss Mitau), è la più grande costruzione di stile barocco dei Paesi Baltici. Venne costruito nel XVIII secolo sulla base di un progetto stilato da Bartolomeo Rastrelli come residenza per i duchi di Curlandia nella loro capitale, Mitava (attuale Jelgava), in Lettonia. I duchi di Curlandia avevano anche una residenza estiva sempre progettata dal Rastrelli, Palazzo Rundāle.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Risoluzione 495 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La risoluzione 495 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata all'unanimità il 14 dicembre 1981, ha rilevato un rapporto del segretario generale secondo cui, a causa delle circostanze esistenti, la presenza della Forza di mantenimento della pace delle Nazioni Unite a Cipro (UNFICYP) sarebbe continuata a essere essenziale per una stabilizzazione pacifica. Il consiglio ha espresso il desiderio che tutte le parti appoggiassero l'accordo in dieci punti per la ripresa dei colloqui intercomunitari e ha chiesto al Segretario generale di riferire nuovamente entro il 31 maggio 1982 per seguire l'attuazione della risoluzione.

Il consiglio ha riaffermato le sue precedenti risoluzioni, inclusa la risoluzione 365 (1974), ha espresso preoccupazione per la situazione, ha esortato le parti coinvolte a lavorare insieme per la pace e ancora una volta ha esteso lo stazionamento della Forza a Cipro, stabilito nella risoluzione 186 (1964), fino al 15 giugno 1982.

Risoluzione 186 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La risoluzione 186 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata all'unanimità il 4 marzo 1964 durante la crisi di Cipro del 1963-64, invitando tutti gli Stati membri a conformarsi ai propri obblighi ai sensi dello Statuto, ha chiesto al governo di Cipro di adottare tutte le misure aggiuntive necessarie per fermare la violenza e lo spargimento di sangue e ha invitato le comunità di Cipro e i loro leader ad agire con moderazione. La risoluzione ha raccomandato quindi la creazione di una forza di mantenimento della pace nell'interesse di preservare la pace internazionale e di prevenire il ripetersi dei combattimenti e che, d'accordo con i governi di Grecia, Turchia e Regno Unito, venisse nominato un mediatore per provare a promuovere una soluzione pacifica alla questione affrontata da Cipro.
Geomeccanica
Con il termine geomeccanica si intende l'insieme integrato di quelle discipline attinenti alla geologia, all'ingegneria civile e alla geofisica, che studia le condizioni di stabilità, deformazione e resistenza di ammassi rocciosi.

La geomeccanica viene distinta dalla geotecnica in quanto quest'ultima si occupa principalmente dei terreni non consolidati, tuttavia in alcuni casi, le caratteristiche geologiche della località di intervento, richiedono l'integrazione delle due discipline per l'avanzamento e il completamento di progetti costruttivi.

La geomeccanica può essere suddivisa in geomeccanica di superficie e geomeccanica applicata al sottosuolo

Geotecnica
La geotecnica è la disciplina che si occupa di studiare la meccanica delle terre e delle rocce e la sua applicazione alla scala delle opere di ingegneria nonché a studi di carattere territoriale. La geotecnica è materia di competenza concorrente tra ingegneri civili e ambientali, dottori agronomi e dottori forestali, geologi.
Vie commerciali trans-sahariane
Le vie commerciali del Sahara furono gli unici itinerari di comunicazione via terra tra i paesi mediterranei e l'Africa occidentale dall'VIII secolo fino alla fine del XVI. Prima di esaminare la localizzazione delle rotte carovaniere ed il variare del volume di commercio è essenziale chiarire come tale commercio potesse esistere in un'ampia regione ostile alla vita umana come il deserto del Sahara che divide la sviluppata area economica mediterranea da quella primitiva dell'Africa subsahariana. Fernand Braudel ha evidenziato che, come per l'Oceano Atlantico, vale la pena attraversare un'area simile solo in circostanze eccezionali, quando i vantaggi superano gli svantaggi. Il Sahara presenta comunque proprie particolarità rispetto ad altre regioni, come il fatto che localmente si sono sempre avuti contatti fra i gruppi di popolazioni indigene.

Timbuctù
Timbuctù (AFI: /timbukˈtu/; Tumbutu in koyra chiini; altre varianti: Timbuktu, Timbuctoo, Timbouctou, Tombouctou) è un'antica città del Nord del Mali. Da un punto di vista amministrativo, è un comune urbano, capoluogo del circondario e della regione omonimi.

Grazie alle sue caratteristiche architettoniche è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO ed è stata proposta come una delle sette meraviglie moderne.
Emilia Romagna Open 2021 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Emilia Romagna Open 2021 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Emilia Romagna Open 2021
L'Emilia Romagna Open 2021 è stato un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. È stata la 1ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 250 maschile, nell'ambito dell'ATP Tour 2021, e del WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Il torneo è stato organizzato dalla MEF tennis events, azienda leader nella promozione di manifestazioni tennistiche in Italia.

Il torneo femminile si è giocato dal 15 al 22 maggio al Tennis Club Parma di Parma, in Italia. Il torneo maschile si è invece svolto dal 22 al 29 maggio al Tennis Club President di Montechiarugolo, cittadina alla periferia sud della stessa Parma. Entrambe le date dei tornei sono state inserite nel calendario tra quelle degli Internazionali d'Italia e del Roland Garros.
Kurt Gerron
Kurt Gerron, nato Kurt Gerson (Berlino, 11 maggio 1897 – Auschwitz, 15 novembre 1944), è stato un attore, regista e cantante tedesco di origine ebrea.

Fu una delle vittime della Shoah, ucciso nel campo di concentramento di Auschwitz.

Carl Wilhelm
Carl Wilhelm (Vienna, 9 febbraio 1872 – Londra, 1936) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Fece anche l'attore e fu aiuto regista. Morì a Londra, dove era andato a vivere dopo la salita al potere di Hitler.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista San Juan 1978
Il Campionato del Mondo 1978 è stata la 23ª edizione del campionato del mondo di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata in Argentina a San Juan dal 1° all'11 ottobre 1978.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale argentina per la 1ª volta nella sua storia.

Campionato del mondo di hockey su pista
Il Campionato del Mondo di hockey su pista (ingl. Roller Hockey World Championship) è la massima competizione internazionale di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed è organizzata da World Skate.

Fu istituito nel 1936, anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione del mondo per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute quarantasei edizioni del torneo; campione in carica è la Spagna, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2024 in Italia. Sempre quella iberica è la nazionale più titolata con diciotto successi; a seguire vi è il Portogallo con sedici, l'Argentina con sei titoli, l'Italia con quattro trofei ed infine l'Inghilterra con due successi.
Linea di successione al trono del Kuwait
La linea di successione al trono del Kuwait è limitata ai discendenti maschi di Mubarak Al-Sabah, sovrano dal 1896 al 1915.

L'emiro regnante del Kuwait deve nominare un erede entro un anno dalla sua ascesa al trono. La nomina deve essere approvata dalla maggioranza dei membri dell'Assemblea Nazionale.

L'erede designato deve avere almeno trent'anni di età alla data della nomina, avere buona reputazione ed essere figlio legittimo di genitori musulmani. Il trono è anche tradizionalmente alternato fra i due principali rami della famiglia Al-Sabah, Al-Salem ed Al-Jaber.

L'attuale emiro Misha'al, dopo essere asceso su indicazione del fratellastro Nawaf, deceduto il 16 dicembre 2023, il 1° giugno 2024 ha nominato principe ereditario il nipote Sabah Al-Khalid Al-Sabah.

Mubarak Al Sabah
Mubārak Āl Ṣabāḥ il Grande (in arabo مبارك آل صباح‎?; Al Kuwait, 1837 – 28 novembre 1915) è stato un emiro kuwaitiano, in carica dal 18 maggio 1896 al 28 novembre 1915.

Mubārak ascese al trono dopo la morte controversa del fratellastro, Muhammad Al-Sabah. Mubārak fu il settimo regnante della dinastia degli Al Sabah e fu anche padre dei suoi due successori, Jāber e Sālim, dalle quali si originarono due rispettivi rami famigliari.

Lo sceicco Mubārak è rilevante soprattutto per aver firmato il Trattato anglo-kuwaitiano con il Regno Unito il 23 novembre 1899 che stabiliva di non poter ricevere agenti commerciali esterni, cedere o vendere territori senza l'assenso del governo britannico, garantendosi però la piena indipendenza e sovranità sul moderno Kuwait.