hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Championship 2017
Il Canadian Championship 2017 è stata la decima edizione del Canadian Championship organizzata dalla Canadian Soccer Association. Hanno partecipato il FC Edmonton della North American Soccer League, l'Ottawa Fury FC della United Soccer League, e Impact de Montréal, Toronto FC e Vancouver Whitecaps FC della Major League Soccer, il massimo campionato nordamericano. Il detentore era il Toronto FC.

Il torneo si è svolto nei mesi di maggio e giugno, e la vincitrice, oltre ad aggiudicarsi la Voyageurs Cup, avrebbe dovuto sfidare la vincitrice del Canadian Championship 2016 in uno spareggio per stabilire la rappresentante del Canada nella CONCACAF Champions League 2018, ma l'incontro non è stato necessario visto che entrambe le edizioni sono state conquistate da Toronto.

A partire da questa edizione ogni squadra ha dovuto schierare nella formazione iniziale almeno tre giocatori canadesi.

Canadian Championship
Il Canadian Championship è un torneo calcistico annuale ad eliminazione diretta. Si tratta della coppa nazionale del Canada.

Il vincitore viene premiato con la Voyageurs Cup e si qualifica per la CONCACAF Champions Cup.
Riunione Gymnich
Una riunione "Gymnich" è un incontro informale dei ministri degli Esteri dei Paesi membri dell'Unione europea, organizzato ogni sei mesi secondo la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione europea dal 1974. In questi incontri i ministri dei 27 paesi non vengono accompagnati dai loro assistenti, il che rende l'ambiente più favorevole a scambi di opinioni informali e franchi. Questo tipo di riunione ha preso il nome dalla sede del primo di questi eventi tenutosi presso il castello di Gymnich, situato a Erftstadt, Nord Reno-Westfalia, in Germania.

Presidenza del Consiglio dell'Unione europea
La presidenza del Consiglio dell'Unione europea consiste nella responsabilità di gestire e coordinare il funzionamento del Consiglio dell'Unione europea nelle sue varie formazioni. Tale carica ruota ogni sei mesi tra i diversi Stati membri dell'Unione europea e non è ricoperta da una singola persona, ma è esercitata dall'intero governo del Paese che detiene la presidenza di turno.

Dal 1º gennaio al 30 giugno 2026 la presidenza del Consiglio è detenuta da Cipro.
Formazioni commissurali interemisferiche
Si definiscono formazioni commissurali interemisferiche quei sistemi di fibre nervose, appartenenti per la maggior parte alla sostanza bianca telencefalica, che servono a collegare formazioni corticali perlopiù omologhe (cioè con una simile struttura e con funzioni diverse) dei due emisferi telencefalici.

Appartengono a questo tipo di formazioni il corpo calloso, il setto pellucido, il fornice e la commessura anteriore, tutti impari e mediani. Possono inoltre essere incluse in questo elenco, sebbene non appartenenti alla sostanza bianca del telencefalo, la commessura abenulare e la commessura posteriore, di pertinenza epitalamica.

Septum pellucidum
Il septum pellucidum (anche chiamato setto pellucido) è una sottile membrana verticale di forma triangolare  che separa i corni anteriori dei ventricoli laterali destro e sinistro. Se gli emisferi vengono separati il setto resta coeso a uno dei due, solitamente il destro. Il septum pellucidum è considerato parte funzionale del sistema limbico ed è implicato nelle emozioni e nei comportamenti istintivi.
Fenja e Menja
Fenja e Menja sono due gigantesse della mitologia norrena, personaggi del poema norreno Gróttasöngr ("Canzone di Grótti") di Snorri Sturluson; la stessa storia si è conservata anche in alcune fiabe scandinave, come Perché il Mare è Salato della raccolta Norske Folkeeventyr. Secondo la tradizione popolare, le isole di Fanø e Manø prendono il nome da queste due gigantesse.

Jǫtunn
Nella mitologia norrena, lo Jǫtunn (plurale Jǫtnar, anglicizzato in Jotunn e Jotun, in islandese Jötunn) è un membro di una razza mitica di creature di svariate forme e dimensioni, paragonate a giganti, spesso dotati di una forza sovrumana e di un basso livello d'intelligenza, descritti in opposizione agli dèi, sebbene frequentemente si associassero o addirittura si sposassero con essi.
Clement Calhoun Young
Clement Calhoun Young, detto C. C. (Lisbon, 28 aprile 1869 – Berkeley, 24 dicembre 1947), è stato un politico statunitense.

È stato il governatore della California dal gennaio 1927 al gennaio 1931. Rappresentante inizialmente del Partito Progressista e poi del Partito Repubblicano, è stato inoltre vice-governatore della California dal gennaio 1919 al gennaio 1927 con William Stephens e Friend Richardson alla guida dello Stato.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
Politica estera
La politica estera è la definizione delle priorità e degli interessi pubblici reciproci nell'ambito delle relazioni che i governi dei vari Stati della comunità internazionale intrattengono tra loro; più recentemente, ai tradizionali attori statali si sono aggiunti molteplici enti di diversa natura, quali le organizzazioni internazionali, le organizzazioni internazionali non governative, le aziende multinazionali.

Superpotenza
Stati Uniti d'America

Cina

Unione europea

India

Russia

Il termine superpotenza, nel linguaggio storiografico e giornalistico, è stato usato, a partire dalla seconda metà del XX secolo, per indicare uno Stato che, nelle relazioni internazionali, esercita una influenza in grado di condizionare le scelte degli altri Paesi grazie ad un'ampia potenza economica, politica e militare e che esercita questa sua forza per orientare a proprio favore le relazioni internazionali stesse.

Ad oggi l'unica attuale superpotenza, secondo Samuel P. Huntington, sono gli Stati Uniti d'America.
Ryesong
Il fiume Ryesong (Chosŏn'gŭl: 례성강, Hancha: 禮成江, Hangul: 예성강,Hanja: 禮成江) è un fiume che si trova nella Corea del Nord. Scorre da nord a sud, e sfocia nel Mar Giallo dall'isola di Ganghwa, appena ad est della bocca del fiume Imjin.

Imjin
Il fiume Himjin (Hangŭl: 임진강 in Corea del Sud), o fiume Rimjin (Hangŭl: 림진강 in Corea del Nord) è considerato il settimo fiume più lungo nella penisola coreana. Scorre da nord a sud, attraversa la zona demilitarizzata coreana e confluisce nel fiume Han nei pressi di Seul, vicino al Mar Giallo. Da notare che il fiume non è stato nominato dopo la Guerra Imjin nel tardo XVI secolo.
Tempesta tropicale Delta
La tempesta tropicale Delta è stata una tempesta tropicale che colpì le Isole Canarie e Madera tra il 22 e il 29 novembre 2005. Formatasi nel Golfo di Guinea, i venti che la costituivano raggiunsero quasi i 250 km/h e causarono la morte di 7 persone e la dispersione di 12, insieme alla caduta della parte superiore del Dedo de Dios, uno dei simboli dell'isola di Gran Canaria.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Onorina Brambilla
Onorina Brambilla, nota come Nori Pesce, nome di battaglia Sandra (Milano, 27 agosto 1923 – Milano, 6 novembre 2011) è stata una partigiana e sindacalista italiana, insignita della Croce di merito di guerra al valor partigiano.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) è un'associazione fondata dai partecipanti alla resistenza italiana contro l'occupazione nazista nella seconda guerra mondiale. Nata a Roma nel 1944, mentre nel Nord Italia la guerra era ancora in corso, è stata eretta in ente morale il 5 aprile 1945. L'associazione degli ex partigiani è aperta, dal 2006, a chiunque condivida i valori della Resistenza. Essa aderisce alla Federazione Internazionale dei Resistenti.

Obiettivi dell'ANPI sono la valorizzazione del ruolo storico svolto dalla lotta partigiana anche mediante la promozione di ricerche e testimonianze, la difesa dal vilipendio e dal revisionismo, il sostegno ideale ed etico dei "valori di libertà e democrazia" alla base della Costituzione della Repubblica Italiana del 1948 nata dalla Resistenza.
Ugo di Cardona e di Gandia
Ugo di Cardona (Catalano: Hug de Cardona i Gandia, detto el Navarrès; Gandia, 1405 circa – 1470 circa), fu Duca di Gandia dal 1425 al 1433 e Signore di Real de Gandía e Ondara, dal 1412, di Guadalest e di Confrides dal 1419 alla sua morte.

Giovanni II d'Aragona
Giovanni di Trastámara (Medina del Campo, 29 giugno 1398 – Barcellona, 20 gennaio 1479) fu duca di Peñafiel dal 1414, signore di Lara, re di Navarra dal 1425 al 1479 e poi re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e di Sicilia, re titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1458 al 1479.
La legione invincibile
La legione invincibile è un romanzo storico di Guido Cervo ambientato sul finire del III secolo, pubblicato nel 2004 dalla casa editrice Piemme.

È il secondo romanzo della trilogia Il legato romano, preceduto da Il legato romano e seguito da L'onore di Roma.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Pedenosso
Pedenosso, Pedenòs in lingua locale, è una frazione del comune di Valdidentro in provincia di Sondrio

È situata nell'alta Valtellina, all'estremo settentrionale della Lombardia e dell'Italia, a meno di 2 km a nord capoluogo comunale (sito a Isolaccia), dentro il Parco nazionale dello Stelvio. Adagiata sul versante della montagna, è posta sulla strada che sale alla Valle di Fraele ed ai Laghi di Cancano. Il paese è dominato dalla Chiesa-fortezza intitolata ai Ss.  Martino e Urbano.

Isolaccia
Isolaccia (Isolècia in dialetto valtellinese) è il capoluogo del comune di Valdidentro, in provincia di Sondrio. Assieme a Bormio, Livigno e Santa Caterina Valfurva, è una delle località turistiche del comprensorio dell'Altavaltellina.
Premijer Liga 2001-2002
La Nogometna Premijer liga Federacije Bosne i Hercegovine 2001-2002, abbreviata in Premijer liga FBiH 2001-2002, è stata la seconda edizione del campionato col nome "Premijer" in Bosnia Erzegovina. Copriva il territorio della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, quindi mancavano ancora i serbi della Prva liga Republike Srpske.

Il vincitore è stato lo Željezničar al suo secondo titolo di Premijer (terzo di Bosnia, quarto contando anche quello ai tempi della Jugoslavia).

Capocannonieri del torneo furono Ivica Huljev (Željezničar) e Velimir Brašnić (Orašje) con 15 reti.

Prva liga Republike Srpske
La Prva liga Republike Srpske, insieme alla Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine, forma dal 2002 il secondo livello del campionato bosniaco di calcio. A differenza della Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine, la Prva liga Republike Srpske è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Repubblica Serba.

In precedenza costituiva il campionato di primo livello della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina, competizione non riconosciuta dalla UEFA.

Dal 2022-2023 il campionato cadetto bosniaco comprende 18 squadre. La squadra vincitrice viene promossa direttamente in Premijer Liga Bosne i Hercegovine. Le ultime due classificate vengono retrocesse direttamente in Druga liga Republike Srpske, con la possibilità di avere una o due retrocessioni in più a seconda che le squadre retrocesse dalla Premijer Liga Bosne i Hercegovine vadano in Prva liga BiH o in Prva liga RS.
Theresa Fitzpatrick
Theresa Matauaina Fitzpatrick coniugata Setefano (Auckland, 25 febbraio 1995) è una rugbista a 15 neozelandese, tre quarti centro delle Blues Women e due volte campionessa mondiale, nel 2017 e 2021.
È nota anche con il nome da sposata di Theresa Setefano.

Coppa del Mondo di rugby a 7 2018
La Coppa del Mondo di rugby a 7 2018 si è svolta a San Francisco, negli Stati Uniti d'America, dal 20 al 22 luglio. Come consuetudine si sono disputate congiuntamente le partite del torneo maschile e di quello femminile, che hanno avuto sede all'AT&T Park.

La Nuova Zelanda, campione uscente, si è aggiudicata per la terza volta il torneo maschile sconfiggendo in finale l'Inghilterra 33-12. Secondo successo consecutivo anche per la nazionale neozelandese femminile che in finale ha avuto la meglio contro la Francia superandola col punteggio 29-0.
Giro delle Fiandre femminile 2008
Il Giro delle Fiandre femminile 2008, quinta edizione della corsa e valido come terza prova della Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2008, si svolse il 6 aprile 2008 su un percorso di 114 km, con partenza da Oudenaarde e arrivo a Meerbeke, in Belgio. La vittoria fu appannaggio della tedesca Judith Arndt, che completò il percorso in 3h01'00", alla media di 37,790 km/h, precedendo la statunitense Kristin Armstrong e l'olandese Kirsten Wild.

Sul traguardo di Meerbeke 105 cicliste portarono a termine la competizione.

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2008
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2008 (in inglese 2008 UCI Women's Road World Cup), undicesima edizione della competizione, prevedeva 11 eventi tra il 24 febbraio ed il 16 settembre 2008.

La tedesca Judith Arndt si è aggiudicata la Coppa del Mondo, mentre il Team High Road Women, squadra statunitense ha vinto il titolo a squadre.
Loggia sottomandibolare
La loggia sottomandibolare è situata in corrispondenza della regione sopraioidea al di sotto del pavimento della cavità orale. È limitata lateralmente dalla faccia mediale del corpo della mandibola, inferiormente dal tratto di fascia cervicale tesa dal margine inferiore della mandibola all'osso ioide e dalla concavità del tendine intermedio del muscolo digastrico, medialmente dal muscolo ioglosso e miloioideo con le rispettive fasce, indietro è separata dalla loggia parotidea tramite il setto submaxillo-parotideo, in alto comunica con lo spazio connettivale del pavimento della cavità orale.

Mandibola
La mandibola è un osso dello splancnocranio, impari e mediano.

Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore è funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle ossa premascellari. Al contrario, nei pesci ossei, è detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l'arcata dentaria inferiore ed è chiamato anche arco mandibolare.
Coppa UEFA 2008-2009 (calcio a 5)
La Coppa UEFA 2008-2009 è stata la 8ª edizione del torneo continentale riservato ai club di calcio a 5 vincitori, nella precedente stagione, del massimo campionato delle federazioni affiliate alla UEFA. La competizione si è disputata tra il 9 agosto 2008 e il 26 aprile 2009 e avrebbe dovuto coinvolgere 45 squadre, scese tuttavia di un'unità dopo la rinuncia, per problemi di visto, dei bosniaci dell'Orlić Sarajevo nel gruppo F del turno preliminare. L'edizione segna il debutto nella competizione di società provenienti da Danimarca e Islanda. I campioni in carica del VIZ-Sinara e le prime tre squadre del ranking, cioè Dinamo Jamal, Inter e Qairat accedono direttamente al turno élite. Nella finale di Ekaterinburg, gli spagnoli dell'Inter hanno superato nettamente il VIZ-Sinara, aggiudicandosi il torneo per la terza volta.

UEFA Futsal Champions League
La UEFA Futsal Champions League è l'unica competizione continentale di calcio a 5 per club organizzata dalla UEFA. Istituita nel 2001 come Coppa UEFA (UEFA Futsal Cup), è stata riservata fino al 2017 alle squadre vincitrici dei rispettivi campionati nazionali. Dall'edizione 2017-18 i campionati che occupano le prime tre posizioni del ranking sono rappresentati da due formazioni ciascuno. L'anno seguente la competizione ha assunto l'attuale denominazione, mantenendo sostanzialmente invariata la formula.
Armia Krajowa
L'Armia Krajowa o AK (Armata Nazionale) fu il principale movimento di resistenza nella Polonia occupata dalla Germania nazista; ha operato in tutto il territorio dello Stato dal settembre 1939, sotto altre denominazioni, e con la definitiva Armia Krajowa dalla riorganizzazione del 14 febbraio 1942 fino al suo scioglimento nel gennaio 1945. Braccio armato di quello che successivamente fu definito lo "Stato segreto polacco" (państwo podziemne), l'Armia Krajowa fu una delle più grandi organizzazioni di resistenza durante la seconda guerra mondiale.

Bomba a mano
La bomba a mano oppure granata, nel linguaggio comune, è un'arma da lancio deflagrante e monouso che, dotata di una apposita spoletta, viene utilizzata in scontri militari terrestri ravvicinati.

Essa, mediante la propagazione di schegge metalliche, è progettata per arrecare gravi danni fisici ai militari avversari. Originariamente e ancora oggi nel linguaggio comune, tale tipo di arma era denominata granata verosimilmente per la somiglianza con il frutto del melograno o granata che, similmente alla bomba a mano, è costituito da un contenitore sferico all'interno del quale si trova una grande quantità di grani.
Battaglia di Parma (XIII secolo)
La battaglia di Parma fu uno scontro verificatosi il 18 febbraio 1248 tra i Guelfi e l'imperatore Federico II di Svevia, in seguito al quale ebbe fine l'assedio di Parma, che durava dal luglio 1247.
L'Imperatore, battuto da una sortita nemica del 18 febbraio che distrusse il suo accampamento chiamato «Victoria», fu costretto a ridimensionare notevolmente il suo sogno di annettere l'intera Italia al Regno di Sicilia.

Sanvitale
La famiglia Sanvitale ha le sue origini agli inizi del XII secolo (1122), quando Ugo diede il nome alla famiglia, costruendo una torre fortilizia sull'Enza, dedicata a San Vitale. Secondo altri il cognome prenderebbe origine da San Vitale Baganza, territori che appartenevano alla famiglia. Altre ipotesi ancora rimandano alle abitazioni di questa famiglia che si trovavano nei pressi dell'antica chiesa di San Vitale a Parma.

La loro posizione filoguelfa li condusse ad occupare cariche molto importanti in diverse città,  ricevettero poi, Fontanellato nel 1378 da parte di Bernabó Visconti, Signore di Parma, Consignore di Milano, ecc., che aveva occupato i domini che erano stati della famiglia Terzi. I fratelli Giberto e Gianmartino Sanvitale, successivamente, ricevettero l'investitura da parte del Duca Gian Galeazzo Visconti per la contea di Fontanellato.

La famiglia Sanvitale crebbe con tre rami principali, quello di Sala e Colorno, il ramo di Fontanellato e infine quello di Parma.
Metallurg Novokuzneck
La Metallurg Novokuzneck (russo: Металлург Новокузнецк) è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede a Novokuzneck che gioca nella Kontinental Hockey League. Lo stadio di casa è il Kuznetskie Metallurgi Sports Palace che ha una capienza di 8.040 spettatori ed è stato aperto al pubblico nel 1984. I colori ufficiali della squadra di hockey del Kuzbass del Sud sono il bianco, il nero ed il rosso.

Vysšaja Chokkejnaja Liga
La Vysšaja Chokkejnaja Liga (in russo: Высшая хоккейная лига (ВХЛ), Vysšaja chokkejnaja liga VHL), nota in inglese anche come Russian Major League, è una lega professionistica di hockey su ghiaccio che si disputa in Eurasia, e rappresenta il secondo livello dell'hockey russo.
Corte permanente di arbitrato
La Corte permanente di arbitrato (CPA) è un'organizzazione internazionale fondata nel 1899 per facilitare la risoluzione delle controversie fra gli Stati membri. I casi trattati spaziano in molteplici campi inclusi la delimitazione di confini terrestri e marini, sovranità, diritti umani, investimenti internazionali e commerci esteri e interni. Ha sede a L'Aia nei Paesi Bassi, nel Palazzo della Pace, che ospita anche la Corte internazionale di giustizia e l'Accademia del diritto internazionale. Il numero di stati aderenti ammonta a 124.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
Green fluorescent protein
La Green Fluorescent Protein (GFP, in italiano proteina fluorescente verde) è una proteina espressa nella medusa Aequorea victoria. Grazie alla sua proprietà di fluorescenza, alle sue modeste dimensioni e alla possibilità di modificarne entro certi limiti le caratteristiche spettroscopiche, la GFP è diventata negli ultimi decenni un diffuso strumento per esperimenti e tecniche di biologia molecolare.
La GFP, se colpita e eccitata da una radiazione ad una specifica lunghezza d'onda, è in grado di riemettere luce di colore verde acceso. Sono ormai molte comunque le forme di GFP modificate, in grado di assorbire ed emettere radiazioni diverse da quelle della proteina originaria.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.