hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richie Petitbon
Richard Alvin Petitbon (New Orleans, 18 aprile 1938) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety nella National Football League (NFL). Al college giocò a football alla Tulane University.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Taglio delle orecchie
Il taglio delle orecchie è la rimozione di una parte o di tutti i lembi esterni dell'orecchio di un animale. La procedura a volte comporta il rinforzo e la fasciatura del resto delle orecchie per addestrarle a puntare verso l'alto. Praticata quasi esclusivamente sui cani, è una pratica antica che un tempo veniva eseguita per motivi pratici e di salute, ma anche per presunti motivi estetici. La scienza veterinaria afferma che l'animale non trae alcun beneficio medico o fisico dalla procedura. In tempi moderni, la pratica di eseguire interventi chirurgici non necessari viene considerata crudeltà sugli animali e il taglio delle orecchie è vietato in molte nazioni, pur rimanendo legale in un numero limitato di paesi. Dove consentito, è effettuato solo su alcune razze di cani, come le razze di tipo pit bull e bull terrier, il Doberman Pinscher, lo Schnauzer, l'Alano, il Boxer e il Cane Corso.

Orecchio
L'orecchio è l'organo del corpo umano preposto alla funzione uditiva: permette di rilevare onde sonore dai 20 hertz ai 20 kHz e di mantenere l'equilibrio grazie all'azione del sistema vestibolare contenuto nella porzione interna.

La funzione uditiva viene assolta da componenti dell'orecchio esterno, medio e interno; la funzione vestibolare è appannaggio dell'orecchio interno.
Tutte e tre le porzioni dell'orecchio sono anatomicamente posizionate all'interno dell'osso temporale del cranio.
Dipartimento di Lavalle
Per Dipartimento di Lavalle si può intendere:

Dipartimento di Lavalle – dipartimento dell'Argentina, situato nella provincia di Corrientes

Dipartimento di Lavalle – dipartimento dell'Argentina, situato nella provincia di Mendoza

Provincia di Corrientes
Corrientes (in guaranì correntino Taragui Tetãmini) è una provincia dell'Argentina, situata a nordest tra due fiumi (il fiume Paraná al ovest e nord e al est il fiume Uruguay, che confina con (a partire da Nord, in senso orario): il Paraguay, la provincia di Misiones, il Brasile e le province Entre Ríos, Santa Fe e Chaco.

Oltre allo spagnolo, la Provincia di Corrientes ha la lingua Guaraní come ufficiale nel 2004; essendo "Taragui Tetãmini" il nome ufficiale alternativo.

Fino al 2010 era l'unica provincia con una lingua co-ufficiale, aggiungendo la Provincia del Chaco in quell'anno.
Ingegneria delle telecomunicazioni
L'ingegneria delle telecomunicazioni è un ramo dell'ingegneria dell'informazione, derivato in parte dall'ingegneria elettronica, che applica principi di quest'ultima e di altre discipline collegate a metodi di progettazione, realizzazione e gestione di sistemi e soluzioni per trasmettere e ricevere informazioni e dati a distanza. Si occupa soprattutto di sistemi di telecomunicazioni, preposti al passaggio delle suddette informazioni da una o più sorgenti (o mittenti) a un certo numero di destinatari (o riceventi), in forma orizzontale o verticale.

Gestione
La gestione (o in inglese anche management science) è lo studio interdisciplinare che applica tecniche di problem solving e decision making alle organizzazioni umane. Nel 1967 venne presentata da Stafford Beer come "l'utilizzo della ricerca operativa nell'impresa".
Sebastian Vrancx
Sebastian o Sebastiaen o Sebastiaan Vrancx,   o Vranckx (Anversa, 22 gennaio 1573 – Anversa, 19 maggio 1647), è stato un pittore e disegnatore fiammingo,  particolarmente noto per la pittura di scene militari e di battaglia.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Börjesson
Agnes Börjesson – pittrice svedese

Erik Börjesson – calciatore svedese

Jakob Börjesson – ex biatleta svedese

Josef Börjesson – calciatore svedese

Reino Börjesson – ex calciatore svedese

Rune Börjesson – calciatore svedese

Reino Börjesson
Reino Börjesson (Partille, 4 febbraio 1929 – Partille, 21 ottobre 2023) è stato un calciatore svedese, di ruolo centrocampista. Al momento del decesso era il calciatore più anziano ad aver disputato la finale di un campionato del mondo, quella del 1958 in Svezia.
Al-Tai Football Club
L'Al-Tai Football Club (in arabo نادي الطائي لكرة القدم‎?) è una società calcistica con sede a Ha'il, in Arabia Saudita. Milita nella Prima Divisione, la seconda serie del campionato saudita di calcio.

L'Al-Tai ha vinto il campionato saudita di seconda serie in tre occasioni, la prima delle quali nella stagione 1984-1985, e ha ottenuto per la prima volta la promozione in massima divisione nel 1977-1978, classificandosi secondo in seconda serie. Ha vinto la Coppa del Principe Faysal bin Fahd nella stagione 1993-1994 ed è stato finalista perdente nella Coppa del Principe della Corona saudita del 1997. Il club ha trascorso 22 stagioni non consecutive nella massima serie.

L'Al-Tai gioca le partite casalinghe allo stadio Principe Abdul Aziz bin Musa'ed di Ha'il, condividendo lo stadio con i rivali cittadini Al-Jabalain, con i quali disputa il derby di Ha'il.

Ha'il
Hāʾil (talvolta scritta Hail, Ha'yel o Hayil (in arabo حائل‎?)) è una città-oasi del Najd, nelle regioni nord-occidentali dell'Arabia Saudita. È il capoluogo dell'omonima provincia. La città ha 267.005 abitanti, in base al censimento del 2004.
Guerre moghul-safavidi
Le guerre moghul-safavidi (o guerre moghul-persiane o guerre indo-persiane) furono una serie di guerre combattute tra l'Impero moghul e l'Impero safavide nel territorio del moderno Afghanistan. I moghul consolidarono il loro controllo negli attuali territori di India e Pakistan nel corso del XVI secolo, e gradualmente entrarono in conflitto con gli imperi safavide e afsharide, guidati da Abbas il Grande e da Nader Shah rispettivamente. Oltre all'invasione di Nadir Shah dell'Impero Mughal, gran parte del conflitto tra le due potenze si concentrò sulle battaglie per il controllo della città strategica di Kandahar. Dal punto di vista dei safavidi, l'esercito moghul si dimostrò molto meno potente di quello del loro storico rivale ottomano.

Safavidi
I Safavidi sono stati una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca. Originari dell'Azerbaigian persiano, governarono la Persia tra il 1501 e il 1736.

L'Iran safavida o la Persia safavida, chiamato anche Impero safavida, fu uno dei più grandi e longevi imperi dopo la conquista musulmana nel VII secolo. Questo impero è stato governato dalla dinastia Safavida (Safavid) dal 1501 al 1736, ed è spesso considerato il punto d'inizio dell'età moderna dell'Iran.

Imposero con la forza lo sciismo quale religione di Stato, e unificarono le province sotto un forte potere centrale grazie alle specificità religiose assunte e all'uso sempre più pervasivo della loro lingua nazionale (adattata all'alfabeto arabo già in età samanide). Possono essere considerati i creatori del moderno Iran, nel senso che gli storici occidentali danno storiograficamente al termine "moderno".
Operazione Rekstok
L'operazione Rekstok è stata una serie di raid sudafricani nel territorio meridionale dell'Angola, avvenuti il 7 marzo 1979, durante la guerra d'indipendenza della Namibia. L'operazione durò sei giorni. Partendo dall'Ovamboland le forze del SADF entrarono in Angola e attaccarono le basi dello SWAPO presso Mongua, Oncocua, Henhombe e Heque. Nel corso delle operazioni un bombardiere del SAAF venne abbattuto, uccidendo il tenente Wally Marais e il sottotenente O. J. Doyle. Il SADF partecipò all'operazione Rekstok e in contemporanea all'Operazione Saffraan, per poi svolgere l'Operazione Sceptic.

Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest
L'Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (in inglese: South West African People's Organisation - SWAPO; in tedesco: Südwestafrikanische Volksorganisation - SWAVO; in afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie - SWAVO) è un partito politico socialdemocratico della Namibia.

Ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza della Namibia dal Sudafrica, che ne ebbe il controllo amministrativo dalla fine della prima guerra mondiale fino al 1990.

Aderisce all'Internazionale Socialista.
Diego Klattenhoff
Diego Klattenhoff (French River, 30 novembre 1979) è un attore canadese.

È principalmente conosciuto per il ruolo dell'agente speciale dell'FBI Donald Ressler nella serie televisiva statunitense The Blacklist, della NBC, interpretato in tutte le 10 stagioni della stessa.

Mean Girls
Mean Girls è un film del 2004 diretto da Mark Waters.

La sceneggiatrice Tina Fey, ex attrice e autrice del Saturday Night Live, ha scritto il copione del film basandosi sul libro Queen Bees & Wannabees di Rosalind Wisenman. Nel cast vi sono molti altri attori del Saturday Night Live, come ad esempio, l'interprete della madre di Regina, Amy Poehler.
And Just Like That...
And Just Like That... è una serie televisiva statunitense creata da Darren Star. È il proseguimento della serie Sex and the City, basata sul romanzo omonimo di Candace Bushnell, e dei film Sex and the City (2008) e Sex and the City 2 (2010)

Sex and the City (film)
Sex and the City è un film del 2008 diretto da Michael Patrick King con Sarah Jessica Parker, Jason Lewis, Kim Cattrall, Kristin Davis e Cynthia Nixon.

Il film è uscito il 30 maggio 2008; la trama riprende personaggi e temi dell'omonima serie tv ed è ambientato tre anni dopo il finale della stessa (2004).
Mr. Lars, sognatore d'armi
Mr. Lars, sognatore d'armi (The Zap Gun), edito anche come Il sognatore d'armi, è un romanzo di fantascienza di Philip K. Dick pubblicato nel 1967.

È uno sguardo molto crudele sul futuro da parte di un autore che si è sempre distinto per la considerazione dedicata alla realtà alternativa, virtuale, che induce a sovrapporre piani diversi di esistenza.

Futuro
In una concezione lineare del tempo, il futuro è la parte di tempo che ancora non ha avuto luogo; nella concezione relativistica il settore dello spaziotempo nel quale si trovano tutti gli eventi che ancora non sono accaduti dato uno specifico sistema di riferimento. In questo senso il futuro è l'opposto del passato (la parte di tempo, momenti ed eventi, che già sono accaduti) e il presente (la parte di eventi che stanno accadendo proprio ora).
Contact (musical)
Contact è un musical con libretto di John Weidman e regia e coreografie di Susan Stroman. Il musical ha debuttato al Vivian Beaumont Theatre di New York nel marzo 2000 ed è rimasto in scena per più di mille repliche, vincendo quattro Tony Awards, tra cui miglior musical.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Episodi di iCarly (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva iCarly è andata in onda negli Stati Uniti dal 12 settembre 2009 al 26 giugno 2010 sul canale Nickelodeon.

In Italia è andata in onda dal 13 settembre 2010 all'8 ottobre 2011 sempre su Nickelodeon e in replica dall'11 febbraio 2012 su Boing.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Provincia di Cakaudrove
Cakaudrove è una provincia delle isole Figi, nella Divisione Nord, costituito principalmente da parte dell'isola di Vanua Levu, la seconda dell'arcipelago.

La provincia è costituita dal terzo sud-orientale dell'isola e include le vicine isole di Taveuni, Rabí, Kioa, e molte altre isole del Gruppo di Vanua Levu, per una superficie totale di 2816 km².

Principale città della provincia è Savusavu che secondo il censimento del 1996 raggiungeva i 4 962 abitanti.

Il territorio è governato da un Consiglio Provinciale, che era guidato da Sitiveni Rabuka.

Rabí
Rabí è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Klatovy, nella regione di Plzeň.

L'insediamento ha ottenuto lo status di città con il decreto del Presidente della Camera dei deputati n. 73 del 1º aprile 2010.
Jasminum sambac
Il gelsomino d'Arabia (Jasminum sambac (L.) Aiton, 1789) è una pianta della famiglia delle Oleacee, autoctona di una piccola regione dell'Himalaya orientale, che comprende il Bhutan e le confinanti India e Pakistan. Viene coltivato in diverse nazioni, soprattutto in gran parte dell'Asia meridionale e del Sud-est asiatico. Si è naturalizzato anche in altre zone come: Mauritius, Madagascar, Maldive, Cambogia, Giava, Isola di Natale, Chiapas, America centrale, sud del Florida, Bahamas, Cuba, Hispaniola, Giamaica, Porto Rico e le Piccole Antille.

Specie arbustiva molto commercializzata, può raggiungere i 3–4 m di altezza. Fiorisce dall'inizio dell'estate fino all'inizio dell'autunno (giugno-ottobre), producendo numerosissimi fiori bianchi particolarmente profumati e utilizzati anche per la produzione del tè. È considerato il fiore nazionale delle Filippine, dove è meglio noto come sampaguita, e uno dei tre dell'Indonesia, dove è conosciuto con il nome di melati putih.

Specie alloctona
In biologia, per specie alloctona, o specie aliena, si intende una qualsiasi specie vivente (animale, vegetale o fungo) che, a causa dell'azione (intenzionale o accidentale) dell'uomo, si trova a popolare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico, autosostenendosi dal punto di vista riproduttivo nel nuovo habitat.

A volte viene impiegato anche il termine di specie naturalizzata o specie spontaneizzata (soprattutto nel caso di vegetali). Quando la specie alloctona, per le sue  elevate capacità competitive, compromette gli ecosistemi originari, si parla di specie aliena invasiva.
MK 108
Il Rheinmetall-Borsig MK 108 è stato un cannoncino automatico ad uso aeronautico calibro 30 mm in dotazione ai velivoli da caccia della Luftwaffe come i Focke-Wulf Ta 152 e Ta 154, l'Heinkel He 219 e i Messerschmitt Bf 109 e Me 262.

Cannone automatico
Un cannone automatico (in inglese autocannon) è un'arma costituita da una bocca da fuoco atta a sparare proiettili di calibro tra i 20 ed i 30 mm in rapida sequenza con un meccanismo di ricarica automatica. Si differenzia dal normale cannone per la maggior complessità progettuale dovuta al dispositivo che evita di ricaricare manualmente il proiettile ogni volta che viene sparato un colpo e per un maggiore dimensionamento della bocca da fuoco che deve sopportare le maggiori sollecitazioni meccaniche e termiche indotte dall'aumentata cadenza di tiro. Tuttavia le dimensioni di un cannone automatico sono normalmente ridotte rispetto ad altre armi d'artiglieria. Un termine più vetusto, parzialmente sovrapponibile a queste armi, è quello di mitragliera, la quale è un'arma automatica generalmente usata per l'impiego antiaereo di calibro tra i 15 (o 20) e i 40 mm.
Episodi di American Dad! (ventunesima stagione)
La ventunesima stagione di American Dad! è stata trasmessa negli Stati Uniti per sull'emittente TBS dal 28 ottobre 2024 al 24 marzo 2025. Questa è l'ultima stagione trasmessa su TBS che ha deciso di non ordinare altri episodi; in seguito a questo, la Fox ha ordinato altre quattro stagioni da 15 episodi l'una che saranno trasmesse dal 2026.

In Italia la stagione viene trasmessa dal 15 settembre 2025 su Italia 1 nella fascia notturna ogni lunedì alle 1:00 circa, tuttavia, a causa dei bassi ascolti, la serie viene sospesa dopo dieci episodi e il resto degli episodi rimangono inediti.

Questa stagione vede un cambiamento significativo nell'edizione italiana; Pino Insegno lascia la serie dopo 20 stagioni, venendo sostituito da Massimo Bitossi nel doppiaggio di Stan Smith.

TBS (rete televisiva statunitense)
TBS è una emittente televisiva via cavo statunitense, che trasmette sport, commedie, e serie TV. È di proprietà della Warner Bros. Discovery. TBS è disponibile in tutti gli Stati Uniti.

Prende origine dalla WTCG, una TV terrestre in UHF di proprietà di Ted Turner, che trasmetteva da Atlanta durante gli anni settanta. Nel 1976 Turner decise di creare una rete nazionale via satellite che trasmettesse i programmi della WTCG. Nel 1979 la WTCG cambiò nome in WTBS, mentre la rete nazionale venne dapprima chiamata SuperStation WTBS, per poi divenire SuperStation TBS o semplicemente TBS.

La WTBS di Atlanta mantenne un palinsesto leggermente diverso dalla TBS nazionale fino al 1º ottobre 2007, quando la WBTS cambiò programmazione per concentrarsi sull'area di Atlanta, prendendo il nome di WPCH-TV.
Dipartimento dell'Ombrone
Il Dipartimento dell'Ombrone era un antico dipartimento del Primo Impero francese, nell'attuale Toscana. Il nome era dovuto al fiume Ombrone.

Fu creato il 24 maggio 1808, quando il Regno d'Etruria fu annesso dalla Francia; il capoluogo era Siena.

Nel 1812 fu suddiviso negli arrondissement di Siena, Montepulciano e Grosseto.

Si stima che nel 1806, su una superficie di 7.750 km², avesse 163.317 abitanti. Prefetto del dipartimento fu il cuneese Angelo Gandolfo.

Il dipartimento fu eliminato dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814. Attualmente il territorio dell'ex dipartimento è ripartito tra le province di Siena e Grosseto.

Montepulciano
Montepulciano è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Sito a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Di antica e lunga storia, ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti, dai quali si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
Black Wings of Destiny
Black Wings of Destiny è il secondo album in studio del gruppo symphonic black metal statunitense Dragonlord, pubblicato nel 2005.

Il disco è stato registrato pressi Studio Fredman a Göteborg, in Svezia.

Symphonic black metal
Il black metal sinfonico o symphonic black metal è un sottogenere del black metal sorto intorno alla metà degli anni novanta.

A seconda del gruppo può trattare temi come l'oscurità, il paranormale, i vampiri, il romanticismo oppure altre come anticristianesimo, satanismo, o ancora temi riguardanti le leggende pagane nordeuropee. Il cantato è prevalentemente in scream o in growl (escluse rare parti melodiche), e l'uso della batteria è spesso estremizzato. In più, come il termine stesso suggerisce, ha una base sinfonica dovuta all'impiego delle tastiere (piano, clavicembalo, organo) o di strumenti orchestrali, in particolare gli archi, con l'eventuale aggiunta di cori e voci femminili.
Good (Morphine)
Good è l'album di esordio pubblicato nel 1992 dei Morphine, gruppo alternative rock di Boston tra i più innovativi degli anni novanta guidato da Mark Sandman (morto nel 1999 a Palestrina durante un concerto).

Malinconico, nostalgico, dalle atmosfere noir, originale, stravagante, è il primo disco di una sorta di trilogia che comprende anche i successivi Cure for Pain (1993) e Yes (1995).

Un basso a due corde e un sax tenore, due strumenti inconciliabili che producono un suono irregolare e vitreo; la batteria continua a plasmare figure in continuo movimento e avvolgenti come un leggero soffio di vento. La profonda progressione del basso risucchia gli accordi del disco in una ballata jazz; il sax baritono di Dana Colley ci conduce alle danze, Deupree affonda sui tonfi del tam tam.

Da molti è considerato una pietra miliare della musica rock degli anni novanta.

Yes (Morphine)
Yes è il terzo album pubblicato dai Morphine, distribuito dalla Rykodisc nel marzo 1995. Le canzoni Honey White e Super Sex vengono usate come colonna sonora nel film campione d'incassi nel 1995 Viaggi di nozze (diretto ed interpretato da Carlo Verdone).

Aprendo con il riff trascinante di Honey White, l'album Yes porta il grunge intimista del gruppo verso nuovi orizzonti. Colley segue le orme di Jimi Hendrix e in Radar e Super Sex fa tenore e baritono sax contemporaneamente. Sandman continua nel suo provocatorio utilizzo del basso mentre Conway costruisce, incalzando, spirali geocentriche con la batteria.

È il primo album in cui Jerome Deupree sostituisce alla batteria, in tutte le tracce, Billy Conway.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1971
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1971 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Carlo Montano, alla sua prima affermazione, e Antonella Ragno, che ha vinto il suo ottavo titolo nazionale femminile.

Il titolo della spada è andato a Claudio Francesconi, che ha bissato il titolo del 1968,

Nella sciabola Michele Maffei ha vinto il suo primo titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto il suo primo titolo nel fioretto, mentre la Società del Giardino di Milano ha vinto il suo decimo titolo nella spada; nella sciabola c'è stato il secondo successo del Club Scherma Roma dopo quello del 1962.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato al Club Scherma Roma, che ha bissato il titolo dell'anno precedente.

Antonella Ragno-Lonzi
Antonella Ragno (Venezia, 6 giugno 1940) è un'ex schermitrice italiana, specializzata nel fioretto.

Figlia d'arte, il padre Saverio Ragno conquistò alle Olimpiadi di Berlino la medaglia d'oro nella gara a squadre di Spada.