hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iosif Dorfman
Iosif Davidovyč Dorfman (Žytomyr, 1º maggio 1952) è uno scacchista francese di origine sovietica.

Partecipò a molti Campionati sovietici; nel 1977 vinse il 45º campionato a Leningrado, alla pari con Boris Gulko (il match di spareggio terminò pari +1 –1 =4). L'anno successivo ottenne il titolo di Grande maestro.

È stato uno dei secondi di Garri Kasparov nei suoi quattro match di Campionato del mondo contro Anatolij Karpov.

Nel 1993 si trasferì in Francia, dove diventò allenatore di Étienne Bacrot, che allora aveva nove anni, portandolo a diventare il più giovane Grande Maestro francese e del mondo.

Ha giocato per la Francia in tre Olimpiadi degli scacchi: Elista 1998, Bled 2002 e Calvià 2004, con il risultato complessivo di (+6 –1 =22).

Nel 1998 ha vinto il 73º Campionato francese e l'anno successivo è arrivato secondo dietro a Étienne Bacrot.

Anatolij Karpov
Anatolij Evgen'evič Karpov (in russo Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов?; Zlatoust, 23 maggio 1951) è uno scacchista e politico russo, fino al 1991 sovietico. Grande maestro dal 1969, è stato campione del mondo assoluto dal 1975 al 1985 e campione del mondo FIDE dal 1993 al 1999.

È noto per la sua rivalità con Viktor Korčnoj nella seconda metà degli anni settanta e con Garri Kasparov negli anni ottanta. Con quest'ultimo ha dato vita a ben cinque match per il campionato del mondo, per un totale di 148 partite.
Miracolo delle rose
Il miracolo delle rose, secondo la tradizione cattolica, è un miracolo in cui le rose manifestano la presenza di Dio, della Madonna o di un santo. Un tale miracolo è presentato in varie agiografie e leggende in diverse forme, e si verifica in relazione a diversi individui come la santa Elisabetta d'Ungheria (1207–1231), Elisabetta del Portogallo (1271–1336), Santa Dorotea (morta nel 311 circa) e Nostra Signora di Guadalupe (apparsa nel 1531).

Rosa (botanica)
Rosa L., 1753 è un genere della famiglia delle Rosacee che comprende oltre 250 specie, diffuse in Nord America, Europa, Africa e Asia. È l'unico genere della tribù Roseae Lam. & DC. (sottofamiglia Rosoideae).

Comprende specie cespugliose, sarmentose, rampicanti, striscianti, arbusti e alberelli a fiore grande o piccolo, a mazzetti, pannocchie o solitari, semplici o doppi, frutti ad achenio contenuti in un falso frutto (cinorrodo); le specie spontanee in Italia sono oltre 30, di cui ricordiamo la R. canina (la più comune), la R. gallica (poco comune nelle brughiere e luoghi sassosi), la R. glauca (frequente sulle Alpi), la R. pendulina o R. alpina (comune sulle Alpi e l'Appennino settentrionale) e la R. sempervirens.
Interlife
Interlife è un'organizzazione di cooperazione internazionale che opera dal 2008 in Asia ed in Africa tramite il Toolkit Interlife, un modello di sviluppo che innesca un meccanismo di sviluppo socioeconomico comunitario a catena solidale potenzialmente replicabile all'infinito.

Sulla base del modello di sviluppo Toolkit, Interlife ha avviato e realizza progetti in collaborazione con il Ministero degli Esteri, il Ministero dell'interno, la Presidenza del Consiglio dei Ministri, Fondazioni e Università.

Piano Mattei per l'Africa
Il Piano Mattei per l’Africa è una strategia di cooperazione allo sviluppo varata dal Governo italiano per consolidare e rafforzare i rapporti economici, energetici e diplomatici con i Paesi africani, attraverso un approccio di partenariato paritario. Presentato ufficialmente il 29 gennaio 2024, in occasione del vertice Italia-Africa tenutosi a Roma, il piano prevede una dotazione pubblica iniziale di circa 5,5 miliardi di euro.
Tribunale ecclesiastico regionale
Il Tribunale ecclesiastico regionale è il tribunale della Chiesa cattolica che giudica le cause matrimoniali in prima istanza; alcuni tribunali ecclesiastici regionali giudicano contemporaneamente in seconda istanza la cause di altri tribunali viciniori.

A ogni tribunale di prima istanza è assegnato un tribunale ordinario di seconda istanza, il quale è però concorrente con il Tribunale Apostolico della Rota, ovvero la parte che vuole interporre appello può scegliere liberamente se farlo al tribunale ordinario o alla Rota. Il terzo grado, e gli eventuali ulteriori gradi, sono di competenza esclusiva della Rota Romana

Per le cause matrimoniali vige il principio della duplice conforme: solo se i due giudizi sono "conformi" ovvero nello stesso senso, la sentenza diventa definitiva; in caso di decisioni discordanti si passa al terzo grado. Ultimamente questo principio non vale più per il Tribunale della Rota Romana, la cui sentenza affermativa non necessità più di una doppia conferma.

Regione ecclesiastica Sardegna
La Regione ecclesiastica Sardegna è un ente ecclesiastico dotato di personalità giuridica eretto dalla Santa Sede ed è una delle sedici regioni ecclesiastiche in cui è suddiviso il territorio della Chiesa cattolica in Italia.

Il suo territorio corrisponde al territorio della regione amministrativa Sardegna della Repubblica Italiana.

La regione ecclesiastica possiede un suo seminario regionale, il Pontificio Seminario Regionale Sardo, ubicato a Cagliari, con la annessa Pontificia facoltà teologica della Sardegna, di cui è gran cancelliere lo stesso presidente della Conferenza episcopale.
Episodi de I Griffin (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie televisiva I Griffin è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox.

In Italia, la stagione è stata trasmessa dall'11 settembre 2013 al 16 febbraio 2014 su Italia 2, saltando l'episodio a tema religioso Gesù, Giuseppe e Maria, successivamente doppiato e incluso nel DVD Box 13, uscito in Italia il 10 settembre 2015, e tempo dopo su Netflix; tale episodio è stato trasmesso in TV per la prima volta il 20 febbraio 2021 alle 20:20 durante il ciclo di repliche stagionali su Italia 2.

L'episodio San Valentino a Quahog  è il 200º della serie.

Da questa stagione, la voce di Cleveland Brown è di Renato Cecchetto, che sostituisce Luciano Marchitiello che lo ha doppiato dalla prima stagione fino allo spin off The Cleveland Show.

Glenn Quagmire
Glenn Quagmire è un personaggio della serie animata I Griffin. È uno dei vicini della famiglia, nonché un grande amico di Peter Griffin, il quale lo descrive come un "segugio del sesso senza cuore" e si riferisce a lui definendolo "uno stupratore" in The Cleveland Show.

Nel doppiaggio originale, anche la voce di Quagmire (come quelle di Peter, Stewie e Brian) è del creatore della serie Seth MacFarlane. In Italia il personaggio è doppiato da Enrico Di Troia. La sua espressione ad effetto "Giggity!" è gradualmente entrata nella cultura popolare: viene utilizzata dal debutto del programma, avvenuto nel 1999, ed è comparsa anche nell'episodio del 4 gennaio 2011 di Around the Horn.
Campionato sudamericano femminile under 20 di calcio 2014
Il Campionato sudamericano femminile under 20 di calcio 2014, 6ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatrici Under-20, si è giocato in Uruguay tra il 12 e il 31 gennaio 2014.
Il Brasile ha vinto il titolo per la sesta volta consecutiva e si è qualificato, insieme al Paraguay, per il Campionato mondiale femminile under 20 di calcio 2014.

Campionato sudamericano femminile under 20 di calcio
Il Campionato sudamericano femminile under 20 di calcio (noto anche come Sudamericano Femenino Sub-20) è la più importante competizione internazionale sudamericana di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 20 anni ed è disputato tra le Nazionali femminili Under-20 dei Paesi affiliati alla Confederación sudamericana de Fútbol (CONMEBOL). Ha cadenza biennale ed il primo torneo è stato disputato nel 2004, come competizione Under-19. Solo dalla seconda edizione del 2006 il limite di età è stato innalzato a 20 anni. Le prime quattro classificate guadagnano la qualificazione al Campionato mondiale femminile under 20 di calcio.

Campione in carica è il Brasile, che ha vinto tutte le edizioni fin qui disputate.
Grande Balkhan
Il Grande Balkhan (in russo Большой Балхан, Bol'šoj Balchan; in turkmeno Uly Balkan dagy) è una catena montuosa del Turkmenistan occidentale, separata dal Piccolo Balkhan e dall'estremità occidentale della catena del Kopet Dag dal letto ormai essiccato del fiume Uzboi. Si estende per circa 70 km di lunghezza; la sua cima più elevata, il monte Arlan (Gora Arlan), culmina a 1880 m.

Kopet Dag
Il Kopet Dag è una catena montuosa situata alla frontiera tra Turkmenistan e Iran, ad oriente del Mar Caspio ed è estesa per circa 650 km lungo il confine asiatico. La vetta più alta della catena presente nel territorio del Turkmenistan si trova a sud-ovest della capitale Ashgabat e si eleva a 2940 m, mentre la sommità iraniana più alta è di 3191 m.

Le colline ai piedi del Kopet Dag, nei pressi di Ashgabat, sono il sito delle rovine dell'antica città partia di Nisa (Nessa).
Epitome Gai
L'Epitome Gai è un'epitome, o riassunto, delle Istituzioni, opera di diritto romano del giurista Gaio, vissuto nel II secolo. Il riassunto ci è giunto tramite il suo inserimento nella Lex romana visigothorum, la raccolta di leggi scritte del Regno visigoto del 506.

Lex Romana Visigothorum
La Lex Romana Visigothorum (o Wisigothorum), detta anche Breviarium alaricianum, è una raccolta di leggi scritte composta dai Visigoti durante il loro dominio nella Gallia meridionale, con capitale Tolosa, voluta da Alarico II nel 506. Esso affiancò il primissimo Codex euricianus (476 circa) di re Eurico, caratterizzato da una applicazione territoriale e non personale.

Si trattò di un compendio tra il diritto romano teodosiano per la popolazione latina assoggettata ai Visigoti, con un'antologia di fonti normative romane vigenti, raccolte nel testo originale e non in compendi parafrasati, come spesso avveniva nei volgarizzamenti.
Baia di Kasaan
La baia di Kasaan (Kasaan Bay) si trova nell'Arcipelago di Alessandro Arcipelago Alexander) nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America) all'interno dell'isola Principe di Galles (Prince of Wales Island).

Alaska sud-orientale
L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica.
Rete tranviaria di Berlino
La rete tranviaria di Berlino (in tedesco Straßenbahn Berlin) è un sistema di trasporti tranviari situato nella capitale tedesca. Gestita dalla compagnia BVG, è parte integrante della rete di trasporti pubblici urbani di Berlino ed è estesa per 189,4 km. È la terza rete tranviaria più estesa del mondo nonché una delle più antiche. A causa dello smantellamento delle vecchie linee che venne attuato dalle amministrazioni di Berlino Ovest per favorire il trasporto su gomma, la rete tranviaria di Berlino oggi si estende quasi unicamente sui territori della ex Berlino Est.

Nell'anno 2010 la rete ha avuto un flusso complessivo di circa 166,5 milioni di passeggeri.

Metrotranvia
La metrotranvia (anche metrotram o tranvia veloce) è un mezzo di trasporto pubblico locale su rotaia che presenta caratteristiche intermedie fra una tranvia e una metropolitana.

La metrotranvia offre una velocità commerciale e una portata più elevate rispetto a un tram dal momento che utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle tranvie tradizionali sulle quali la circolazione avviene, di massima, promiscua al trasporto su strada.
Effetto Micheev-Smirnov-Wolfenstein
L'effetto Micheev-Smirnov-Wolfenstein (anche chiamato effetto di materia) è un processo di fisica delle particelle che può agire per modificare le oscillazioni del neutrino nella materia. Lavori nel 1978 e nel 1979 del fisico statunitense Lincoln Wolfenstein portarono a comprendere che i parametri dell'oscillazione dei neutrini nella materia variano. Nel 1985, i fisici sovietici Stanislav Micheev e Aleksej Smirnov predissero che una lenta diminuzione della densità di materia può risonantemente aumentare il mescolamento dei neutrini. Successivamente nel 1986, Stephen Parke del Fermilab, Hans Bethe della Cornell University, e S. Peter Rosen e James Gelb del Los Alamos National Laboratory fornirono trattazioni analitiche di questo effetto.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
Parco della Balossa
Il parco della Balossa è un'area naturale divisa tra i comuni di Cormano e Novate Milanese, costituente parte del parco Nord Milano. Dal 2006 al 2015 ha costituito un autonomo parco locale di interesse sovracomunale.

Il parco, collocato nella parte centrale della cintura settentrionale di Milano, in un contesto densamente urbanizzato, è stato istituito nel 2006 ed ha una superficie di circa 150 ettari, completamente pianeggiante. I terreni che compongono il parco locale sono a destinazione prevalentemente agricola.

La sua posizione lo rende ideale percorso di connessione tra il parco delle Groane e il nucleo storico del parco Nord Milano.

Lungo l'estremo nord del parco corre il tracciato della strada provinciale 306 della Balossa, da cui ha preso il nome.

Parco delle Groane e della Brughiera Briantea
Il parco regionale delle Groane e della Brughiera Briantea è un'area naturale protetta della Lombardia istituito nel 1976, come "Parco delle Groane". Copre una superficie di 8249 ettari nell'alta pianura lombarda, nell'area metropolitana di Milano, a nord-ovest rispetto alla città. Il nome deriva dalla denominazione storica locale delle brughiere, dette appunto groane. 
Il parco ospita una ricca fauna e flora, presenta elementi d’interesse geologico e contiene numerosi siti di valore storico-artistico e di archeologia industriale.

Dal 21 dicembre 2017 vi è stato accorpato il parco della Brughiera Briantea e la riserva naturale Fontana del Guercio.
Metodo Simoncini
Il cosiddetto metodo Simoncini è una inefficace terapia anticancro ideata da Tullio Simoncini, con un passato da medico prima della radiazione dall'ordine professionale, il quale si basava sull'idea, errata, che i tumori fossero causati da funghi e che potessero essere curati col semplice bicarbonato di sodio; tale tesi, del tutto pseudoscientifica e di comprovata pericolosità, è priva di qualsiasi evidenza clinica.

Candida (micologia)
Candida Berkhout, 1923 è un genere di lieviti, la cui specie più importante è Candida albicans che causa infezioni fungine nell'uomo e negli animali, definite candidosi.

Coltivate in laboratorio in piastre agar, le colonie di candida appaiono tondeggianti e di colore bianco o crema. Da questa caratteristica deriva il nome latino albicans, che significa biancastro.
Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna tomodachi Kiseki no zenin daishūgō!
Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna tomodachi ☆ Kiseki no zenin daishūgō! (映画 プリキュアオールスターズＤＸ みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合！?, Eiga Purikyua Ōru Sutāzu DX Minna tomodachi ☆ Kiseki no zenin daishūgō!, Eiga Precure All Stars DX Minna tomodachi ☆ Kiseki no zenin daishūgō!, lett. "Pretty Cure All Stars DX - Il film: Tutti gli amici ☆ L'intera grande raccolta dei miracoli!") è un film del 2009 diretto da Takashi Ōtsuka.

È il sesto film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō. Il film vede per personaggi principali tutte le Pretty Cure fino alla sesta serie (esclusa Cure Passion), per un totale di quattordici protagoniste femminili.

Fresh Pretty Cure!
Fresh Pretty Cure! (フレッシュプリキュア！?, Furesshu Purikyua!, Fresh Precure!) è la sesta serie anime del franchise di Pretty Cure, creata da Izumi Tōdō e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1º febbraio 2009 al 31 gennaio 2010, in Italia la serie è stata acquistata dalla Rai, che l'ha mandata in onda su Rai 2 dal 16 giugno 2012 al 2 febbraio 2013.

Fresh Pretty Cure! è preceduta da Yes! Pretty Cure 5 GoGo! e seguita da HeartCatch Pretty Cure!.
Funzione intera
In analisi complessa, per funzione analitica intera o, in breve, per funzione intera si intende una funzione di variabile complessa che è olomorfa in tutti i punti del piano complesso .

Equivalentemente si definisce funzione intera una funzione di variabile complessa f(z) che per qualche  è esprimibile con uno sviluppo in serie di Taylor

convergente per ogni valore complesso della variabile z. In effetti, se uno sviluppo della forma precedente esiste per un punto c, allora esso esiste per ogni punto del piano complesso.

Funzione meromorfa
In matematica, in particolare in analisi complessa, si definisce funzione meromorfa su un sottoinsieme aperto  del piano complesso una funzione che è olomorfa su tutto  ad esclusione di un insieme di punti isolati che sono poli della funzione stessa.

Ogni funzione meromorfa su  può essere espressa come rapporto di due funzioni olomorfe (con la funzione denominatore diversa dalla costante 0) definite sull'intero : i poli della funzione meromorfa si ritrovano allora come zeri del denominatore.

Da un punto di vista algebrico, l'insieme delle funzioni meromorfe sopra un dominio  connesso munito delle operazioni di somma e prodotto è il campo delle frazioni del dominio di integrità costituito dall'insieme delle funzioni olomorfe nell'intero . In parole povere, le funzioni meromorfe stanno alle olomorfe come le funzioni razionali fratte stanno alla funzioni razionali intere, come  sta a .
Peerla
Peerla è il quinto album in studio del 1998 del gruppo musicale italiano Elio e le Storie Tese. Contiene inediti e rarità e venne pubblicato inizialmente solamente all'interno del cofanetto Perle ai porci, poi anche in altri formati. Il disco è stato ristampato in confezione digipack nel 2000, con l'aggiunta della bonus track Tenia.

The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers featuring Elio e le Storie Tese
The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers featuring Elio e le Storie Tese è un maxi-singolo di Elio e le Storie Tese del 1990, comunemente noto fra i fan come "Il disco pacco Di Natale" o anche come il "Red Album".

In realtà in questa occasione gli Elii fingono di collaborare soltanto col fantomatico gruppo The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers, che altro non sono se non amici e parenti dei due ragazzi singalesi, dello Sri Lanka, che facevano le pulizie nel loro studio di registrazione.
Cercopidae
I Cercopidi (Cercopidae Leach, 1815) sono una famiglia cosmopolita di insetti appartenenti all'ordine dei Rincoti Omotteri e alla superfamiglia dei Cercopoidea. Costituiscono il raggruppamento più numeroso e più rappresentativo della superfamiglia.

Torace degli insetti
Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.
Neskevaaraite-Fe
La neskevaaraite-Fe (simbolo IMA: Nsv-Fe) è un raro minerale appartenente al supergruppo della labuntsovite, all'interno del quale occupa un posto nel gruppo della gutkovaite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, è un ciclosilicato con composizione chimica NaK3Fe(Ti,Nb)4(Si4O12)2(O,OH)4 • 6H2O.

Ciclosilicati
I ciclosilicati (dal greco kyklos, circolo) sono silicati caratterizzati dalla presenza di anelli di tetraedri SiO4 in rapporto Si:O = 1:3. Possono esistere tre configurazioni cicliche chiuse appartenenti a questo gruppo: la più semplice (Si3O9)-6,  la più rara (Si4O12)-8 e quella di base (Si6O18)-12 che caratterizza la struttura della Tormalina e del Berillo.

Strutture dei ciclosilicati

(Si3O9)-6

(Si4O12)-8

(Si6O18)-12
Royal Rumble 1993
Royal Rumble 1993 è stata la sesta edizione dell'annuale pay-per-view omonimo prodotto dalla World Wrestling Federation.

L'evento ebbe luogo il 24 gennaio 1993 all'ARCO Arena di Sacramento, California. Il main event fu un Royal Rumble match, una sorta di Battle royal match con la differenza che gli atleti non entrano tutti contemporaneamente sul ring, ma uno alla volta ogni novanta secondi. Gli ingressi sono in tutto trenta: i primi due contendenti entrano sul ring, poi entra un nuovo wrestler ogni novanta secondi. Per eliminare un avversario bisogna gettarlo fuori dal ring oltre la terza corda. Vince colui che resta per ultimo sul ring, dopo che tutti i partecipanti hanno preso parte al match. Yokozuna vinse la contesa e gli fu quindi data l'opportunità di lottare per il WWF World Heavyweight Championship a WrestleMania IX. Bret Hart mantenne il WWF Championship contro Razor Ramon e Shawn Michaels difese con successo il WWF Intercontinental Championship contro Marty Jannetty.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.
Challenger Varonil Britania Zavaleta 2009 - Singolare
Il singolare  del Challenger Varonil Britania Zavaleta 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Michael Lammer non ha difeso il titolo conquistato l'anno precedente.

Ramón Delgado ha battuto in finale Andre Begemann per 6–3, 6–4.

Challenger Varonil Britania Zavaleta 2009
Il Challenger Varonil Britania Zavaleta 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Puebla in Messico dal 23 al 29 novembre 2009.
Weiß Schwarz
Weiß Schwarz (ヴァイスシュヴァルツ?, Vaisu Shuvarutsu) è un gioco di carte collezionabili giapponese ideato dalla Bushiroad, basato sul combattimento dei vari personaggi delle serie anime, manga o di videogiochi. Il gioco è separato dai lati Weiß e Schwarz, rispettivamente "bianco" e "nero" in tedesco. Come regola generale, le serie Weiß hanno effetti migliori rispetto alle serie Schwarz. Comunque, con le nuove serie in fase di pubblicazione da entrambi i lati, non c'è molta differenza.

Rewrite
Rewrite (リライト?, Riraito) è una visual novel giapponese sviluppata dalla Key, pubblicata per Microsoft Windows il 24 giugno 2011. È l'ennesimo gioco della Key, creatrice di altri titoli come Kanon, Air e Clannad. Il gameplay segue una trama che offre scenari predefiniti con vari corsi di interazione che si concentrano su sei eroine. Due adattamenti manga sono stati trasformati in serie rispettivamente sul Dengeki G's Magazine e sul Dengeki Daioh della ASCII Media Works, mentre un terzo sul Manga 4-koma Palette di Ichijinsha. Un adattamento anime, prodotto dalla 8-Bit e annunciato nel settembre 2015 al termine della serie televisiva Charlotte, è stato trasmesso in Giappone tra il 2 luglio e il 24 settembre 2016. Una seconda stagione è andata in onda dal 14 gennaio al 25 marzo 2017. L'ingranaggio nel logo contiene il kanji dello zodiaco cinese.