hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willibald Bösen
Willibald Bösen (Mettlach, 1938) è un teologo, biblista e professore tedesco.

Di fede cattolica, dal 1982 al 2003 Bösen è stato professore ordinario di teologia biblica e didattica presso l'Università di Bielefeld.

I suoi interessi di ricerca si sono focalizzati sulla questione del Gesù storico, cercando di combinare il testo evangelico con l'evidenza archeologiche, in particolare modo con quelle emerse in Galilea a Gerusalemme. Dopo anni di pratica nella didattica ha acquisito l'assunto secondo il quale l'approccio visivo è il migliore per la maggior parte delle persone. Per questo motivo, tenta di illustrare la struttura interna dei testi biblici mediante schemi, diagrammi, mappe, abbozzi geografici e topografici.

Università di Bielefeld
L'Università di Bielefeld (Universität Bielefeld) si trova nella città di Bielefeld, nel Bundesland Renania Settentrionale-Vestfalia. L'università fu fondata nell'anno 1969. Nell'anno accademico 2024/2025 c'erano 23.342 studenti iscritti. Nel 2024 c'erano 314 professori.
Premi Goya 2002
La cerimonia di premiazione della 16ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 2 febbraio 2002 al Palacio de Congresos di Madrid.

The Others di Alejandro Amenábar ha vinto otto premi su quindici candidature. Il grande sconfitto è stato invece Nessuna notizia da Dio di Agustín Díaz Yanes, che è stato candidato a undici premi ma non ne ha vinto nessuno.

Nessuna notizia da Dio
Nessuna notizia da Dio (Sin noticias de Dios) è un film del 2001 scritto e diretto da Agustín Díaz Yanes.

Distribuito in Messico come "Bendito Infierno" (lett. Benedetto Inferno) e in inglese anche come "Don't tempt me" (lett. Non tentarmi) è una co-produzione Spagnolo/Messicana.
Nancy Friday
Nancy Colbert Friday (Pittsburgh, 27 agosto 1933 – New York, 5 novembre 2017) è stata una scrittrice statunitense che si è ampiamente occupata della sessualità femminile e della liberazione sessuale, con particolare attenzione all'indagine sulle fantasie sessuali femminili.

I suoi scritti sostengono che le donne sono state cresciute con un ideale di femminilità obsoleto e restrittivo, in gran parte non rappresentativo della loro vita interiore e che parlare delle loro vite segrete può aiutarle ad essere pienamente se' stesse. Afferma inoltre che ciò non sarebbe dovuto a una malizia deliberata, ma a dinamiche di gruppo e aspettativa sociale, e che per il beneficio sia delle donne che degli uomini, è maggiormente salutare che entrambi i sessi siano aperti, partecipativi e libere di essere accettati per quello che sono.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
JQuery UI
jQuery UI è una libreria JavaScript ideata per uniformare e semplificare la gestione dell'Interfaccia grafica per pagine web interattive. È un'estensione della libreria jQuery ed è fruibile attraverso la medesima licenza libera, la MIT.

JavaScript
In informatica JavaScript è un linguaggio di programmazione multi paradigma orientato agli eventi, utilizzato sia nella programmazione lato client web sia lato server (Node.js) per la creazione di RESTful API, applicazioni desktop ed embedded, siti web e applicazioni web, di effetti dinamici interattivi tramite funzioni di script invocate da eventi innescati a loro volta in vari modi dall'utente sulla pagina web in uso (mouse, tastiera, caricamento della pagina ecc...).

Originariamente sviluppato da Brendan Eich della Netscape Communications con il nome di Mocha e successivamente di LiveScript, in seguito è stato rinominato "JavaScript" ed è stato formalizzato con una sintassi più vicina a quella del linguaggio Java di Sun Microsystems (che nel 2010 è stata acquistata da Oracle). Standardizzato per la prima volta il 1997 dalla ECMA con il nome ECMAScript, l'ultimo standard, di giugno 2022, è ECMA-262 Edition 13 ed è anche uno standard ISO (ISO/IEC 16262).
Indegnità nazionale
L'indegnità nazionale (in francese: indignité nationale) è un reato istituito in Francia con l'ordinanza del 26 agosto 1944, durante il periodo delle epurazioni che seguirono alla fine della seconda guerra mondiale. Questo gravissimo crimine, che poteva esser stato commesso da un soldato o da un civile durante l'occupazione nazista, era sanzionato con la degradazione nazionale, pronunciata dai tribunali speciali che furono costituiti in quel periodo. Questo capo d’accusa fu abrogato dall’amnistia del 1951.

Philippe Pétain fu l'unico Capo di Stato francese a essere stato riconosciuto colpevole di indegnità nazionale e a venir condannato di conseguenza.

Philippe Pétain
Henri-Philippe-Omer Pétain (AFI: /ɑ̃ˈʁi fiˈlip ɔˈmɛʁ peˈtɛ̃/; Cauchy-à-la-Tour, 24 aprile 1856 – L'Île-d'Yeu, 23 luglio 1951) è stato un generale e politico francese. Militare molto rinomato durante la prima guerra mondiale, maresciallo di Francia, fu a capo del governo collaborazionista di Vichy dal 1940 al 1944, in seguito al secondo armistizio di Compiègne.
John A. Treutlen
John Adam Treutlen, nato Hans Adam Treuettlen (Kürnbach, 16 gennaio 1734 – Orangeburg, 1º marzo 1782), è stato un politico statunitense di origine tedesca.

Arrivò nelle Tredici Colonie come servitore a contratto e divenne un ricco mercante e proprietario terriero. Fu uno dei politici maggiormente prominenti della Georgia durante la rivoluzione americana, venendone eletto terzo governatore repubblicano nel 1777.

Per la sua importanza nella storia politica georgiana gli è stata dedicata la contea di Treutlen.

Orangeburg (Carolina del Sud)
Orangeburg è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Orangeburg, nello Stato della Carolina del Sud.

La popolazione della città era di 13.964 abitanti secondo il censimento degli Stati Uniti del 2010. La città si trova a 37 miglia a sud-est di Columbia, sulla forcella nord del fiume Edisto.

Due istituti di istruzione superiore storicamente neri si trovano a Orangeburg: la Claflin University (un college di arti liberali) e la South Carolina State University (un'università pubblica).
Tour du Haut-Var 2013
Il Tour du Haut-Var 2013, quarantacinquesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 2.1, quinta edizione come corsa tappe. Si svolse in due tappe dal 16 al 17 febbraio 2013, su un percorso di circa 359,5 km, con partenza da Le Cannet-des-Maures ed arrivo a Draguignan. Fu vinto dal francese Arthur Vichot che terminò la gara con il tempo di 9h00'28", alla media di 39,9 km/h.

Al traguardo di Draguignan 99 ciclisti conclusero il tour.

Draguignan
Draguignan (in occitano Draguinhan) è un comune francese di 37 575 abitanti situato nel dipartimento del Var nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Città residenziale, possiede un museo di un certo interesse, che ha sede in un bel palazzo vescovile del settecento. Nella parte più antica fu eretta nel XVII secolo la Tour de l'Horologe, in discreto stato di conservazione.

Draguignan fu la sede della prefettura del dipartimento dal 1795 al 1974, quando essa tornò a Tolone; oggi è sede di sotto-prefettura.
Giuseppe Pezzuoli
Giuseppe Pezzuoli (Maranello, 21 aprile 1920 – Modena, 23 agosto 2010) è stato un chirurgo e cardiochirurgo italiano, innovatore della chirurgia toracica e pioniere in Italia del trapianto del polmone.

Chirurgia toracica
La chirurgia toracica è una branca della chirurgia che si occupa di interventi su polmoni e altre grosse formazioni intratoraciche quali: esofago, trachea, grossi bronchi.

Differisce dalla cardiochirurgia in quanto non si interviene sul cuore o sull'aorta ascendente.
Mucca (Mario)
Mucca (ウシ?, Ushi), conosciuta anche come Muu Muu (モーモー?, Mō Mō), è un personaggio immaginario ideato da Nintendo per il franchise di Mario. Introdotta, assieme alla sua specie, in Mario Kart 64 come personaggio non giocante e usata nei capitoli successivi come ostacolo, è diventata infine un personaggio giocabile in Mario Kart World.

Mucca è stata accolta abbastanza positivamente dal pubblico e dalla critica sin dall'introduzione, diventando molto popolare dopo la sua inclusione in Mario Kart World e ispirando diverse fan art, tuttavia è stata anche criticata dalla PETA e da alcune testate per il fatto che possa mangiare prodotti a base di presunta carne nel videogioco come gli hamburger.

Personaggio giocante
Un personaggio giocante (abbreviato in PG) è un personaggio di fantasia controllato o controllabile dal giocatore in un videogioco, in un gioco di ruolo o in un gioco di ruolo dal vivo, ed è tipicamente un protagonista (main character) della storia raccontata nel corso del gioco.
Sulconazolo
Il  miconazolo, disponibile con il nome commerciale Exelderm, è un farmaco antifungino topico a largo spettro. Il suo principio attivo è il nitrato di sulconazolo, un derivato dell'imidazolo che inibisce la crescita dei comuni dermatofiti patogeni. È efficace nel trattamento di tinea cruris (fungo dell'inguine), tinea corporis (tigna) e tinea versicolor (infezione fungina della pelle) causati da ceppi fungini suscettibili. Il miconazolo si è dimostrato efficace e ben tollerato nel trattamento delle infezioni fungine superficiali.

Dermatofitosi
La dermatofitosi è una infezione micotica superficiale della cute, causata dalle specie di dermatofiti Microsporum, Epidermophyton o Tricophyton in grado di parassitare esclusivamente strutture morte, ricche di materiale cheratinico (strato corneo, peli, unghie). A trasmetterla all'uomo possono essere altri uomini o un animale.

Al tronco e agli arti superiori è comunemente chiamata tricofizia ed è caratterizzata da placche squamose ovali o rotonde, con bordi leggermente rilevati e tendenza alla risoluzione al centro. Nel piede si formano piccole vescicole, fissurazioni, prurito, desquamazione e spesso sopravviene un'infezione batterica (il cosiddetto "piede d'atleta"). La terapia comprende l'utilizzo di agenti funginei topici, come il tolnaftato, il clotrimazolo, l'acido undecilenico e, in fase di sperimentazione, l'ozono, o di griseofulvina per via orale. Le lesioni ungueali del piede e della mano sono poco sensibili al trattamento topico.
Sumomomo Momomo
Sumomomo Momomo (すもももももも～地上最強のヨメ～?, Sumomomo Momomo: Chijō saikyō no yome) è un manga scritto e disegnato da Shinobu Ōtaka. È stato serializzato sulla rivista di manga seinen di Square Enix Young Gangan (precedentemente chiamata Gangan YG) dal 30 gennaio 2004 al 6 febbraio 2009, con i suoi capitoli raccolti in 12 volumi tankōbon. Il manga è stato pubblicato in Italia da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop.  La trama narra le disavventure di Kōshi Inuzuka, un ragazzo comune che scopre con dispiacere di essere destinato a sposare Momoko Kuzuryū, ragazza patita di arti marziali e successore di una delle più valorose famiglie di guerrieri.

Un adattamento televisivo anime di 22 episodi realizzato da Studio Hibari è stato trasmesso su TV Asahi dal 5 ottobre 2006 al 15 marzo 2007, con due episodi aggiuntivi in formato OAV pubblicati il 24 agosto 2007.

Edizioni BD
Edizioni BD è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 2005. Pubblica soprattutto fumetti, con un catalogo che spazia dalla bande dessinée franco-belga a fumetti italiani, statunitensi e asiatici.
Banche in Ticino
Il Ticino ha un ruolo importante nel Settore bancario svizzero. Lugano è infatti la terza piazza finanziaria, dopo Zurigo e Ginevra. Lo sviluppo delle banche ticinesi è però più recente di quello delle banche ginevrine e zurighesi.

UBS
UBS Group AG è una banca svizzera, con sede legale a Zurigo.

Banca privata e d'investimento, offre servizi di gestione patrimoniale di investitori istituzionali e imprese, mentre in Svizzera, UBS offre prodotti e servizi finanziari completi anche alla sua clientela al dettaglio (retail).

Con un'esperienza di oltre 150 anni, UBS è la banca più grande e importante in Svizzera, leader nei servizi bancari per le imprese (corporate banking) e nel personal banking. UBS è presente nei maggiori centri finanziari mondiali, ed impiega circa 70.000 persone in 897 uffici in 50 paesi.
The Eternal Sunshine Tour
The Eternal Sunshine Tour è il quarto tour di concerti e il quarto tour nelle arene della cantautrice e attrice statunitense Ariana Grande. È stato annunciato il 28 agosto 2025, a supporto del suo settimo album in studio, Eternal Sunshine (2024). Il tour inizierà il 6 giugno 2026 all'Oakland Arena di Oakland, Stati Uniti, e terminerà il 1 settembre alla O2 Arena di Londra, Inghilterra. La tournée segnerà il primo tour di concerti di Ariana Grande dopo sette anni dallo Sweetener World Tour del 2019.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Holzmadenfuro
Holzmadenfuro è un genere estinto di pesci ossei appartenente agli Halecomorphi, vissuto durante il Giurassico inferiore, nel Toarciano (circa 183 milioni di anni fa), e i cui fossili sono stati ritrovati in Germania. È rappresentato da un’unica specie nota, †Holzmadenfuro rebmanni.

Halecomorphi
Gli alecomorfi (Halecomorphi) sono un gruppo di pesci ossei, attualmente rappresentati dalla sola amia (Amia calva). I più antichi resti fossili di alecomorfi risalgono al Triassico inferiore (circa 251 milioni di anni fa), e la maggior parte delle forme appartenenti a questo gruppo vissero nel corso dell'era Mesozoica.
The Beau Brummels
The Beau Brummels era un gruppo musicale statunitense, attivo negli anni sessanta. Il loro repertorio era costituito da canzoni folk-rock e della musica beat di ispirazione beatlesiana.

Nelle armonie ricordavano il gruppo dei Byrds (di cui eseguirono una cover di Mr. Tambourine Man, inserita poi nell'album Beau Brummels '66 rimasterizzato digitalmente nel 2005), The Zombies e The Yardbirds. Loro fonte di ispirazione furono anche gruppi come The Kingston Trio ed Everly Brothers.

Attivi essenzialmente nell'area di San Francisco, California, furono prodotti nell'album di debutto da Sylvester Stone, dei Sly & the Family Stone.

Il gruppo è considerato da taluni il primo ad aver suonato brani di genere folk rock, sebbene in realtà i Byrds siano stati fondati - ed abbiano registrato dischi - in tempi precedenti ai loro. Hanno comunque senz'altro influenzato numerosi artisti, come ad esempio Jefferson Airplane e Grateful Dead.

The Everly Brothers
Gli Everly Brothers sono stati un duo musicale statunitense, formato dai fratelli Don (Isaac Donald Everly; Central City, 1º febbraio 1937 – Nashville, 21 agosto 2021) e Phil Everly (Philip Everly; Chicago, 19 gennaio 1939 – Burbank, 3 gennaio 2014). Di ragguardevole successo commerciale negli Stati Uniti, soprattutto alla fine degli anni cinquanta, il loro stile, la musica e le loro armonie vocali hanno profondamente influenzato i successivi artisti di musica country e di rock and roll. La rivista statunitense Rolling Stone li ha posti al 33º posto nella lista dei migliori artisti e al 90º nella classifica dei più grandi cantanti di sempre.
Monte Linzone
Il monte Linzone (Linsù in bergamasco) è una montagna delle Prealpi Bergamasche alta 1392 m. È circondata da boschi e la sua sommità è ricoperta da un ampio prato erboso. Il versante sud domina gli abitati di Palazzago ed Almenno San Bartolomeo, mentre il versante nord dà sulla valle Imagna. Per via della posizione di spicco sulla Pianura Padana diversi ripetitori sono stati piazzati al valico di Valcava, lungo la cresta che collega il Linzone al monte Tesoro. Subito sotto i ripetitori c'è una cava dove si estrae materiale per l'edilizia.

Valle Imagna
La Valle Imagna (Àl d'Imagna in dialetto bergamasco) è una valle prealpina della Provincia di Bergamo (che confluisce da destra nella val Brembana) nella quale scorre il torrente Imagna. I suoi paesaggi racchiudono diverse testimonianze con un notevole patrimonio storico e culturale.

La valle accoglie al suo interno 16 Comuni: Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Barzana, Bedulita, Berbenno, Brumano, Capizzone, Corna Imagna, Costa Valle Imagna, Fuipiano Valle Imagna, Locatello, Palazzago, Roncola, Rota d'Imagna, Sant'Omobono Terme e Strozza.

Gli abitanti della valle sono detti valdimagnini (bergamasco: aldimagnì).
Keith Hamilton Cobb
Keith Hamilton Cobb (North Tarrytown, 28 gennaio 1962) è un attore statunitense.

È noto al pubblico per aver interpretato il ruolo di Tyr Anasazi, un mercenario che poi entra a far parte dell'equipaggio dell'astronave nella serie televisiva Andromeda, il ruolo di Damon Porter nella serie televisiva Febbre d'amore, il ruolo di Noah Keefer nella serie televisiva La valle dei pini e per aver interpretato il ruolo di Quincy nella serie televisiva l'Arca di Noè.

Febbre d'amore
Febbre d'amore (The Young and the Restless) è una soap opera statunitense ideata dai coniugi William J. Bell e Lee Phillip Bell (in seguito creatori anche di Beautiful) e trasmessa dal 26 marzo 1973 sulla rete televisiva CBS. Dal 1988 è la soap opera più seguita negli Stati Uniti d'America.

In Italia è stata trasmessa a partire dal 7 febbraio 1983 su Italia 1 per poi passare nell'ottobre 1984 su Rete 4; nel giugno del 1995 passò brevemente a Canale 5 (con il nuovo titolo Amarsi) che la trasmise fino al settembre successivo; nell'aprile 1998 la soap è tornata in onda su Rete 4 con il titolo italiano originale, dove è stata trasmessa fino al 30 ottobre 2009 quando la programmazione è stata definitivamente interrotta, a causa degli alti costi per l'acquisto degli episodi.
Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Palladio (elemento chimico)
Il palladio è l'elemento chimico di numero atomico 46 e il suo simbolo è Pd. È il secondo elemento del gruppo 10 del sistema periodico (collocato tra il nichel e il platino); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo).

È un metallo raro, di aspetto bianco-argenteo, del gruppo del platino a cui somiglia anche chimicamente: viene estratto principalmente da alcuni minerali di rame e nichel. I suoi usi più comuni sono nell'industria, come catalizzatore, e in gioielleria.

Tavola periodica degli elementi
La tavola periodica degli elementi (o semplicemente tavola periodica o tavola di Mendeleev) è lo schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico Z e del numero di elettroni presenti negli orbitali atomici s, p, d, f.

È la prima e storicamente più usata versione di tavola periodica, ideata nel 1869 dal chimico russo Dmitrij Ivanovič Mendeleev e, in modo indipendente, dal chimico tedesco Julius Lothar Meyer. Contava in principio numerosi spazi vuoti per gli elementi previsti dalla teoria, alcuni dei quali sarebbero stati scoperti solo nella seconda metà del Novecento.
Tempo metrico
Il tempo metrico è la misura degli intervalli temporali che utilizza il sistema metrico decimale (detto, più propriamente, Sistema internazionale di unità di misura, SI), il quale definisce il secondo come l'unità fondamentale di misura del tempo, e come unità multiple e sottomultiple quelle formate con i prefissi metrici, come i chilosecondi e i millisecondi. Il tempo metrico non definisce il tempo (cioè l'ora) del giorno, in quanto questo è definito da varie scale temporali, che possono essere basate sulla definizione metrica del secondo. Altre unità di tempo, il minuto, l'ora e il giorno, sono accettate come uso nel sistema metrico moderno, ma non ne fanno parte direttamente.

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
Nova Rock
Nova Rock è un festival europeo musicale di genere heavy metal e alternative rock, che si svolge nelle campagne di Nickelsdorf, vicino al confine con l'Ungheria, dal 2005. Si tiene tipicamente a metà giugno ed è il più grande festival austriaco ed uno dei maggiori festival rock in Europa.

Nelle ultime edizioni hanno partecipato artisti di fama mondiale come Iron Maiden, Rage Against the Machine, Green Day, Incubus, Metallica, Guns N' Roses, Slipknot, Joe Satriani, Faith No More, Gogol Bordello, Placebo, Dimmu Borgir.

Incubus (gruppo musicale)
Gli Incubus sono un gruppo musicale rock alternativo statunitense, formatosi a Calabasas nel 1991.

All'inizio della loro carriera si sono distinti come precursori del filone nu metal, nel loro caso specifico una declinazione più classica e meno aggressiva ispirata in larga parte da Primus e Faith No More, aggiornata però alla seconda metà degli anni novanta. A livello internazionale hanno venduto, stando a stime aggiornate al 2022, più di 23 milioni di dischi.