hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.

Liturgia
La liturgia (traslitterazione del greco λειτουργία, letteralmente "azione per il popolo") è, in ambito religioso, il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate, ovvero in senso tecnico, il servizio di culto che si deve a Dio. In questa accezione, il termine compare già nella traduzione greca dell'Antico Testamento, detta dei Septuaginta, in riferimento al rito levitico e compare nel Nuovo Testamento in Atti 13, 2.
Alvin Reels jr
Alvin Reels jr (Detroit, 12 gennaio 1994) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per gli Helsinki Wolverines.

Dopo aver giocato per due diverse squadre universitarie si è trasferito ai brasiliani Timbó Rex, per poi andare a giocare in Europa, prima agli ungheresi Budapest Wolves (con i quali ha vinto un titolo nazionale), poi in Germania agli Straubing Spiders, poi ai finlandesi Porvoon Butchers, successivamente ai polacchi Lowlanders Białystok. Dal 2022 gioca negli Helsinki Wolverines.

Helsinki Wolverines
Gli Helsinki Wolverines sono una squadra di football americano di Helsinki, in Finlandia; fondati nel 1995, hanno vinto 1 titolo nazionale maschile, 4 titoli nazionali femminili, 2 titoli di secondo livello, 1 titolo di terzo livello maschile e 1 femminile e 1 titolo a 7 giocatori (con la terza formazione).
Biagio da Cesena
Biagio Martinelli, meglio noto come Biagio da Cesena (Cesena, 1463 – Roma, 14 dicembre 1544), è stato un presbitero e notaio italiano.
Ha svolto l'incarico di cerimoniere pontificio per diversi anni, ed è divenuto celebre per la sua reazione negativa alla vista dei nudi presenti nel Giudizio Universale di Michelangelo.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Cristiana di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Cristiana di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Copenaghen, 22 settembre 1634 – Delitzsch, 20 maggio 1701) fu la consorte di Cristiano I, duca regnante di Sassonia-Merseburg dal 1650 fino alla sua morte.

Delitzsch
Delitzsch è una città del Land della Sassonia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario della Sassonia settentrionale.

Delitzsch si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Squadra belga di Fed Cup
La squadra belga di Fed Cup rappresenta il Belgio nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Royal Belgian Tennis Federation.

La squadra partecipa alla competizione dal 1963 (la prima edizione della manifestazione), e vanta un totale di due finali, di cui una vinta e una persa. La prima nell'edizione del 2001 quando sconfisse la Russia 2-1 a Madrid, la seconda quando perse contro l'Italia 3-2 a Charleroi.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Granblue Fantasy
Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー?, Guranburū Fantajī) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato da Cygames, pubblicato nel 2014 da Mobage per Android e iOS. Una serie di light novel basata sul gioco, edita da Enterbrain, ha cominciato la pubblicazione a dicembre 2014, mentre un adattamento anime, prodotto da A-1 Pictures e intitolato Granblue Fantasy: The Animation, è stato trasmesso in Giappone tra il 1º aprile e il 24 giugno 2017.

Enterbrain
Enterbrain (株式会社エンターブレイン?, Kabushiki-gaisha Entāburein) è una casa editrice giapponese di proprietà Kadokawa fondata il 1º aprile 2000, focalizzata sulle pubblicazioni riguardanti il mondo videoludico. È particolarmente nota per la rivista Famitsū, considerata una delle più autorevoli e prestigiose riviste di critica videoludica del mondo.
German Aleksandrovič Lopatin
German Aleksandrovič Lopatin, in russo: Герман Александрович Лопатин (Nižnij Novgorod, 25 gennaio 1845 – Pietrogrado, 26 dicembre 1918), è stato uno scrittore e rivoluzionario russo.
Fu membro della Prima Internazionale e primo traduttore in russo del Capitale di Marx.

Associazione Internazionale dei Lavoratori
L'Associazione Internazionale dei Lavoratori (AIL), conosciuta anche come Prima Internazionale, era un'organizzazione internazionale avente lo scopo di creare un legame tra i gruppi politici di sinistra (socialisti, anarchici, repubblicani mazziniani e marxisti) dei vari stati e tra le varie organizzazioni di lavoratori, in particolare operai. Per questo motivo viene anche conosciuta come Associazione Internazionale degli Operai o secondo altre traduzioni come Lega Internazionale dei Lavoratori. Nel 1889 anarchici e marxisti presero due strade definitivamente indipendenti durante la Seconda Internazionale.
Fascio gaussiano
In ottica, un fascio di luce è detto gaussiano quando il suo profilo di intensità su un piano perpendicolare alla direzione di propagazione segue una distribuzione gaussiana. L'importanza nello studio dei fasci gaussiani sta nel fatto che ben descrivono, in termini ondulatori, la radiazione emessa da una sorgente laser; infatti molto spesso, specialmente nell'interazione con elementi ottici, l'approssimazione di considerare un fascio laser come un'onda piana non è valida.

Intensità luminosa
L'intensità luminosa è una grandezza fisica la cui unità di misura nel Sistema Internazionale è la candela. L'intensità luminosa di una sorgente puntiforme in una determinata direzione nell'angolo solido unitario è il flusso luminoso.
Appartiene, tra altri raggruppamenti di grandezze fisiche, al gruppo delle Grandezze fotometriche.
Gerson Rodrigues
Gerson Leal Rodrigues Gouveia, meglio noto come Gerson Rodrigues (Pragal, 20 giugno 1995), è un calciatore lussemburghese con cittadinanza portoghese, centrocampista del Kanchanaburi Power e della nazionale lussemburghese.

Pragal
Pragal è una ex freguesia del Portogallo facente parte del Comune di Almada, con un'area di 2,46 km² e 7.156 abitanti (2011).

Da questa freguesia parte il ponte 25 de Abril (inaugurato nel 1966) che, attraversato il Tago, raggiunge Lisbona.
Swiss Indoors 2005 - Doppio
Il doppio dello Swiss Indoors 2005 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan, detentori del titolo, hanno perso in semifinale contro Agustín Calleri e Fernando González.

Agustín Calleri e Fernando González hanno battuto in finale 7–5, 7–5, Stephen Huss e Wesley Moodie.

Fernando González
Fernando Francisco González Ciuffardi (Santiago del Cile, 29 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista cileno.

Soprannominato "El Bombardero de La Reina" o anche "Mano de Piedra" per i suoi colpi potenti, sebbene sia giunto ad alti livelli solo a 26 anni, González è stato un tennista abbastanza completo, dotato di un buon diritto da fondo sia in lungolinea sia anomalo, un buon servizio ed una discreta sensibilità nel gioco di volo. Adatto in maniera particolare alle superfici sintetiche e particolarmente veloci.
È stato uno dei migliori atleti cileni di sempre, tanto da essere l'unico sportivo del suo paese ad essersi aggiudicato per tre volte (2004, 2007 e 2008) il "Cóndor de oro", premio assegnato dal Círculo de Periodistas Deportivos de Chile a partire dal 1949.
Castello di Ottmanach
Il castello di Ottmanach (in tedesco Schloss Ottmanach) si trova nella omonima località di Magdalensberg, comune austriaco del Distretto di Klagenfurt-Land appartenente al Land della Carinzia. La sua storia inizia negli ultimi anni del XVI secolo.

Stati federati dell'Austria
Gli Stati federati dell'Austria (in tedesco Länder /ˈlεndɐ/, singolare Land /lant/) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 9. Ciascuno di essi si articola ulteriormente in distretti. Ogni Land ha un organo legislativo chiamato Landtag che legifera entro i limiti stabiliti dalla Costituzione, ogni Land inoltre ha un numero di rappresentanti all'interno di una delle camere del parlamento (Bundesrat). La città di Vienna è amministrata da un sindaco.
Centrale elettrica fotovoltaica
Una centrale fotovoltaica, anche parco solare, è un impianto fotovoltaico di grossa dimensione, progettato per la cessione della sua produzione alla rete elettrica. È anche riferito come una fattoria solare, specialmente se situata in aree agricole.

Pannello fotovoltaico
Un pannello fotovoltaico è un dispositivo optoelettronico, composto da moduli fotovoltaici, a loro volta costituiti da celle fotovoltaiche, in grado di convertire l'energia solare in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico, tipicamente impiegato come generatore.
Comunicazione senza connessione
Una comunicazione senza connessione (in inglese connectionless communication, o CL-mode), nelle telecomunicazioni ed in particolare nelle reti a commutazione di pacchetto, è un metodo di trasmissione dati in cui ogni pacchetto dati trasporta informazioni nell'intestazione (header) nel quale  l'indirizzo di destinazione è sufficiente per permettere una spedizione indipendente del pacchetto alla sua destinazione attraverso la rete stessa. Un pacchetto trasmesso in una modalità senza connessione è frequentemente chiamato datagramma.

Pacchetto (reti)
Un pacchetto, nel gergo informatico e delle telecomunicazioni, indica ciascuna sequenza finita e distinta di dati trasmessa su una rete o in generale su un canale o linea di comunicazione (ad esempio su una linea seriale) che usi il modo di trasferimento a commutazione di pacchetto. Tipicamente si tratta di una sequenza di bit, ovvero informazione in formato digitale, modulati poi in maniera numerica per la trasmissione sul canale fisico. Le reti che utilizzano tale modalità di trasmissione sono dette reti a pacchetto. Un pacchetto trasmesso in una modalità senza connessione è frequentemente chiamato "datagramma".
The Lodge (serie televisiva)
The Lodge è una serie televisiva britannica musicale basata sulla serie israeliana North Star. Prodotta dalla Zodiak Kids Studios, la serie viene trasmessa in patria dal 23 settembre 2016 su Disney Channel e dal 4 marzo 2017 in Italia. Negli Stati Uniti è andata in onda su Disney Channel dal 17 ottobre 2016.

Il 13 dicembre 2016 è stata rinnovata per una seconda stagione trasmessa nel Regno Unito su Disney Channel dal 9 giugno 2017. Il primo episodio della seconda stagione è andata in onda su Disney Channel (Italia) il 6 luglio e dal 4 settembre 2018 con i restanti episodi. In occasione della messa in onda in Italia della seconda stagione, Sky Italia e Now hanno reso disponibile sulla propria piattaforma On Demand, per un tempo limitato, la prima stagione completa.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Ittan-momen
Ittan-momen (一反木綿?, lett. "striscia di cotone") è uno yōkai del folclore giapponese. Si dice esista nella città di Kōyama (ora città di Kimotsuki), distretto di Kimotsuki, prefettura di Kagoshima. È uno tsukumogami, descritto come malizioso e malvagio.

Yōkai
Gli yōkai (妖怪?), da yō ("maleficio, stregoneria") e da kai ("manifestazione inquietante"), nome talvolta traslitterato come youkai o yokai e traducibile come "apparizioni", "spettri" o "demoni", sono un tipo di creatura soprannaturale della mitologia giapponese. Le caratteristiche degli yōkai variano tra quelli che vengono considerati malevoli e maliziosi, oltre che portatori di sfortuna per coloro che li incontrano, a quelli che vengono considerati benevoli e portatori di fortuna.
LZ 15
Il dirigibile LZ 15 (designazione dell'esercito tedesco Z I Ersatz) era un dirigibile di tipo rigido, ricoperto in stoffa di cotone impermeabile, costruito in Germania dalla Luftschiffbau Zeppelin di Friedrichshafen negli anni dieci del XX secolo per scopi militari.

Luftschiffbau Zeppelin
La Luftschiffbau Zeppelin GmbH è una azienda tedesca, fondata nel 1908 da Ferdinand von Zeppelin, per produrre dirigibili.

La Zeppelin GmbH è oggi un gruppo industriale internazionale, attivo soprattutto nella costruzione di macchinari per l'edilizia.
Servamp
Servamp (SERVAMP -サーヴァンプ-?, Sāvanpu) è un manga seinen scritto e disegnato da Strike Tanaka, serializzato sul Monthly Comic Gene di Media Factory dal 15 giugno 2011 al 13 dicembre 2024. Un adattamento anime, coprodotto da Brain's Base e Platinum Vision, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 luglio e il 20 settembre 2016. In Italia i diritti del manga sono stati acquistati da Edizioni BD per l'etichetta J-Pop, mentre l'anime è stato annunciato da Yamato Video che lo ha trasmesso in televisione sulla rete privata Man-ga nel settembre 2019.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.
MARCOS
La Marine Commando Force, meglio nota con l'appellativo di MARCOS, è l'unità di forze speciali della Marina militare dell'India.

Creato nel 1987 a partire dalle preesistenti unità di sommozzatori della Marina, il reparto è addestrato a condurre un'alta gamma di operazioni speciali in ambiente marino e terrestre, oltre a essere addestrato alle tecniche più avanzate di paracadutismo militare e alle operazioni di antiterrosimo e liberazione ostaggi. Dalla sua fondazione il MARCOS ha partecipato a numerose operazioni belliche in una vasta varietà di teatri: dagli scontri sul terreno montuoso lungo la frontiera settentrionale dell'India alle operazioni contro il terrorismo interno al paese, dagli interventi all'estero nelle Maldive e in Sri Lanka alle operazioni da bordo di navi per il contrasto alla pirateria somala nel golfo di Aden.

Paracadutista militare
Il paracadutista militare è il militare aviotrasportato che utilizza il paracadute per il suo impiego in combattimento. È solitamente inquadrato in apposite unità, all'interno delle forze armate, particolarmente addestrate. 
Il paracadutismo militare è utilizzato per impieghi strategici e tattici dalle forze armate di numerosi stati.

I paracadutisti militari possono far parte dell'esercito o dell'aeronautica (come "fanteria dell'aria"). Ad esempio in Italia, Gran Bretagna e USA i reparti di paracadutisti fanno parte dell'esercito, inizialmente in Germania dell'aeronautica (ora della Heer), mentre in Russia e Ucraina vengono considerate forze armate autonome.
Faiz Ahmad Faiz
Faiz Ahmad Faiz (Urdu: فَیض احمد فَیض; Kala Qader, 13 febbraio 1911 – Lahore, 11 novembre 1984) è stato un poeta e scrittore pakistano, uno dei più celebri scrittori della lingua urdu, nominato per il Premio Nobel per la letteratura e vincitore del Premio Lenin per la pace.

Lahore
Lahore (con grafia inglese) o Lāhaur (con grafia indostana; in punjabi لہور, AFI: [lɔː˥˩ɾᵊ]; in urdu لاہور‎?, AFI: [laːˈɦɔːɾ]) è una città pachistana situata sul fiume Ravi, affluente dell'Indo.

Con una popolazione di circa 14 000 000 abitanti (2021) è la seconda città del Pakistan dopo Karachi ed è tra le prime 30 metropoli del mondo. È la capitale della regione del Punjab pakistano ed è un grande centro universitario e culturale; ospita alcune tra le moschee più grandi dell'Asia. È sede dell'industria cinematografica pakistana.
Stazione di Palencia
La stazione di Palencia è una stazione ferroviaria della città spagnola di Palencia in Castiglia e León.

Gestita da ADIF, la stazione offre servizi di media e lunga distanza gestiti dalla Renfe.

È situata vicino al centro della città vicino al parco di Jardinillos e alla stazione degli autobus.

Renfe Operadora
Renfe Operadora, conosciuta anche come RENFE, è un'impresa pubblica spagnola, dipendente dal governo nazionale, che si occupa di trasporto di passeggeri e merci attraverso l'utilizzo della rete ferroviaria ADIF. È l'erede della vecchia Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), un'impresa creata nel 1941.
Siliconi
I siliconi (o polisilossani) sono polimeri basati su una catena inorganica silicio-ossigeno e gruppi funzionali organici (R) legati agli atomi di silicio. Il silicone fu sintetizzato nel 1907 da Frederick Kipping.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Drago Azzurro (costellazione cinese)
Il Drago Azzurro è uno dei Quattro Simboli delle costellazioni cinesi. Rappresenta l'est e la stagione primaverile. Non dovrebbe essere confuso con il mitologico drago giallo che è associato all'imperatore della Cina. È menzionato nei mezzi di comunicazione, nel feng shui, in altre culture e in vari luoghi anche come Drago Verde e Drago di Avalon.

È noto come Qing Long in cinese, Seiryū in giapponese, Cheongnyong in coreano e Thanh Long in vietnamita. È chiamato talvolta Drago Azzurro dell'Est (東方青龍T, 东方青龙S, Dōng Fāng Qīng LóngP, o anche 東方蒼龍T, 东方苍龙S, Dōng Fāng Cāng LóngP).

Tigre Bianca (costellazione cinese)
La Tigre Bianca è uno dei quattro simboli delle costellazioni cinesi. Chiamata anche Tigre Bianca dell'Ovest (cinese:西方白虎, pinyin: Xī Fāng Bái Hǔ), ed è nota come Byakko in Giappone, Baekho in Corea e Bạch Hổ in Vietnam. Rappresenta l'occidente e la stagione autunnale.
Jason Citron
Jason Citron (San Francisco, 21 settembre 1984) è un informatico, programmatore e imprenditore statunitense, noto come co-fondatore ed ex CEO di Discord. Nell’aprile 2025 ha annunciato le proprie dimissioni dal ruolo di amministratore delegato, pur rimanendo attivo nel consiglio di amministrazione e come consulente strategico per l’azienda. Il suo successore è Humam Sakhnini, ex dirigente di Activision Blizzard e King.

In precedenza, ha fondato OpenFeint, una piattaforma sociale per giochi su dispositivi mobili.

King (azienda)
King Digital Entertainment è una sussidiaria degli Xbox Game Studios di origine e locazione svedese produttrice di videogiochi, ed è la più grande azienda sviluppatore di giochi su Facebook. È parte del gruppo Activision Blizzard e Xbox Game Studios.

King sviluppa giochi per il web, per mobile (sia iOS che Android), e per Facebook.
Stazione di Yoshiwara
La stazione di Yoshiwara (吉原駅?, Yoshiwara-eki) è una stazione della città di Fuji, nella prefettura di Shizuoka. La stazione è servita dalla linea principale Tōkaidō gestita dalla JR Central, e dalla linea Gakunan a gestione privata.

Linea principale Tōkaidō
La linea principale Tōkaidō (東海道本線?, Tōkaidō Hon-sen) è la più trafficata linea ferroviaria gestita dalla JR in Giappone, e collega le città di Tōkyō e Kōbe. Il nome della linea deriva inizialmente dall'antica strada Tōkaidō, ed era così chiamato tutto il percorso ferroviario dal periodo pre-Shinkansen, quando i treni percorrevano tutto il tragitto in diverse ore. Dall'introduzione dello Shinkansen, la linea ha ricevuto dei nomi diversi per ciascuno dei suoi segmenti dove vengono offerti diversi tipi di servizi.

La linea è operata da tre gestori:

East nel segmento Tōkyō―Atami

Central nel segmento Atami―Maibara

West nel segmento Maibara―Kōbe
Gran Premio di Monaco 1979
Il Gran Premio di Monaco 1979 è stata la settima prova della stagione 1979 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 27 maggio 1979 sul Circuito di Montecarlo. La gara è stata vinta dal sudafricano Jody Scheckter, su Ferrari; per il vincitore si trattò del nono successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo lo svizzero Clay Regazzoni su Williams-Ford Cosworth e l'argentino Carlos Reutemann su Lotus-Ford Cosworth.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann, detto Lole (Santa Fe, 12 aprile 1942 – Santa Fe, 7 luglio 2021), è stato un pilota automobilistico e politico argentino, vincitore di 12 Gran Premi iridati di Formula 1.

Militante del partito di centro-sinistra Fronte per la Vittoria, è stato governatore della provincia argentina di Santa Fe.
Houda Ben Daya
Houda Ben Daya (in arabo هدى بن داية‎?; Tunisi, 21 luglio 1979) è una judoka tunisina.

Ha rappresento la Tunisia ai Giochi olimpici estivi di Atene 2004. Ha vinto la medaglia di bronzo ai Giochi del Mediterraneo di Tunisi 2001 nella categoria 78 chilogrammi.

XIV Giochi del Mediterraneo
I XIV Giochi del Mediterraneo si sono svolti a Tunisi, Tunisia dal 2 al 15 settembre 2001.

Tunisi, prima città ad ospitare per due volte la manifestazione, la prima nel 1967, ha celebrato i 50 anni dei Giochi del Mediterraneo stabilendo il record di nazioni partecipanti: 23

Le gare relative a 24 discipline sportive hanno avuto luogo non solo nella capitale della Tunisia, ma soprattutto a Radès e Manouba. Sempre a Rades è stato costruito il villaggio olimpico. Altre sedi: Sfax, El Menzah, e Biserta.
Junior Eurovision Song Contest 2004
La seconda edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2004 presso l'Håkons Hall di Lillehammer, in Norvegia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Stian Barsnes Simonsen e Nadia Hasnaoui, ed è stato trasmesso in 20 paesi e visto da 100 milioni di spettatori circa. La durata totale del concorso è stata di 2 ore e 15 minuti.

In questa edizione, oltre ai 16 paesi che hanno già preso parte nell'edizione precedente, hanno debuttato la Francia e la Svizzera.

La vincitrice è stata María Isabel per la Spagna con Antes muerta que sencilla. Maria Isabel, oggi quasi trentenne, detiene ancora oggi il primato di vincitrice più giovane della storia del Junior Eurovision (9 anni e 10 mesi al momento della premiazione).

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.