hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politica della Moldavia
La Moldavia elegge a livello nazionale un Capo di Stato, il Presidente, e un Parlamento monocamerale (Parlamentul), che conta 101 membri eletti ogni quattro anni con il sistema proporzionale. Il Presidente è eletto per un mandato di quattro anni dal parlamento .

Le elezioni parlamentari del 2005 sono state monitorate da più di 800 osservatori internazionali, 150 giornalisti stranieri e più di 2000 esperti locali indipendenti. Tutte le istituzioni internazionali coinvolte nel monitoraggio, incluso il Parlamento europeo, hanno concluso che le elezioni si sono svolte in accordo con le regole internazionali.  Archiviato il 29 novembre 2009 in Internet Archive.

Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia
Il Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia (in romeno Partidul Comuniștilor din Republica Moldova - PCRM, in russo Партия коммунистов Республики Молдова) è un partito politico moldavo guidato da Vladimir Voronin. Il partito è stato descritto come comunista, nazionalista moldavo e filo-Russia.

È stato il partito al governo della Moldavia dal 2001 al 2009; ne fanno parte l'ex Presidente della Moldavia Vladimir Voronin, oltre che gli ex Primi ministri Vasile Tarlev e Zinaida Greceanîi.

Fa parte del Partito della Sinistra Europea. Appartiene inoltre all'Unione dei Partiti Comunisti - Partito Comunista dell'Unione Sovietica e all'Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai.
Vano (architettura)
In architettura, il termine vano si riferisce a uno spazio o a una cavità all'interno di un edificio delimitato da pareti, solai e pavimenti, concepita per svolgere una specifica funzione o destinazione d'uso. Questo elemento architettonico può assumere diverse forme e dimensioni a seconda del contesto e dell'uso previsto. I vani sono fondamentali nella progettazione degli edifici, contribuendo sia all'aspetto funzionale che estetico delle strutture.

Catasto
Il termine catasto (derivato dalla lingua greca κατάστιχον, o κατά στίχον, "riga per riga") viene utilizzato, in senso generale, per indicare qualsiasi rilevamento sistematico di terreni ed edifici, tipicamente accompagnato da una mappa e da un registro.

Generalmente è costituito dall'insieme di documenti, mappe e atti, che descrivono i beni immobili (indicando luoghi e confini), nome dei possessori, rendite, ed eventuali vincoli o diritti su di essi.

Un particolare tipo di catasto è quello stradale, costituito da un inventario di tutte le strade ad uso pubblico presenti sul territorio nazionale, con l’obiettivo primario di definire la consistenza della rete stradale in modo compatibile ed integrabile con i Catasti dei terreni e dei fabbricati.
Druga slovenska nogometna liga 2007-2008
La Druga slovenska nogometna liga 2007-2008 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2007-2008), abbreviata in 2. SNL 2007-2008, fu la diciassettesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Druga slovenska nogometna liga
La Druga slovenska nogometna liga (anche 2. SNL) è la seconda divisione del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1991 con la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Hut Point
Hut Point è un'Area Specialmente Protetta dell'Antartide (codice ASPA 158) situata sull'isola di Ross, all'estremità meridionale della penisola di Hut Point, circa 1,6 chilometri a nord est di capo Armitage, a breve distanza dalla stazione di ricerca McMurdo.

Il sito ospita un rifugio, noto come Discovery Hut, edificato nel febbraio 1902 da Robert Falcon Scott durante la spedizione Discovery (1901-1904) e utilizzato da numerose spedizioni successive; rappresenta uno dei principali siti dell'epoca eroica dell'esplorazione antartica. Attualmente il rifugio non è più utilizzato ed è visitabile solo con il permesso dell'autorità di gestione.

Area Specialmente Protetta dell'Antartide
Un'Area Specialmente Protetta dell'Antartide (ASPA) (in inglese: Antarctic Specially Protected Area) è una parte del continente antartico, delle sue isole o dei mari adiacenti, sottoposta a protezione per particolare valore scientifico, estetico, storico o naturale. Questa denominazione è definita dall'articolo 3 dell'Allegato V del Protocollo di Madrid del 1991 (entrato in vigore nel gennaio 1998), relativo al Trattato Antartico.

L'ingresso in un'ASPA è proibito senza speciali permessi e tutte le attività al suo interno devono rispettare il Piano di Gestione dell'area.

I siti ASPA sono protetti dai governi di Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti d'America, Regno Unito, Cile, Francia, Argentina, Polonia, Russia, Norvegia, Giappone, India, Italia e Corea del Sud. Le ASPA riconosciute al gennaio 2024 sono 76.
Musicadentro
Musicadentro è il ventiquattresimo album del gruppo musicale italiano Pooh, pubblicato nel 1994.

In origine viene distribuito in una confezione rotonda in latta, come andava di moda in quel periodo. La grafica della decorazione è chiaramente sotto l'influsso artistico delle opere di Keith Haring.

Dodi Battaglia
Donato Battaglia, detto Dodi (Bologna, 1º giugno 1951), è un chitarrista, cantautore e compositore italiano.

Chitarrista e voce dei Pooh dal 1968, è autore di oltre 140 brani pubblicati, dei quali più di 70 sono stati composti per il gruppo e vanta numerosi e prestigiosi riconoscimenti, tra cui il titolo di "miglior chitarrista europeo" conferito dal giornale tedesco "Die Zeitung" nel 1981 e da parte della rivista "Der Spiegel" nel 1986.
Sintografia
La sintografia  è il metodo per generare sinteticamente immagini digitali utilizzando l'apprendimento automatico. Si distingue da altri metodi di creazione e modifica grafica per l'utilizzo di modelli di intelligenza artificiale Text-to-Image per la generazione di media sintetici. È comunemente ottenuto mediante descrizioni testuali di "prompt engineering" come input per creare o modificare un'immagine desiderata.

I modelli Text-to-Image, gli algoritmi e i software sono strumenti utilizzati nella sintografia progettati per avere competenze tecniche nella creazione dell'output mediante input umano. La sintesi utilizza generalmente modelli Text-to-Image per sintetizzare nuove immagini come un derivato dei set di dati di addestramento su cui sono stati addestrati. Un'altra tecnica consiste nell'addestrare un modello su uno specifico set di dati di immagini per insegnargli un concetto specifico.

Training e test set
Nell'apprendimento automatico un training set (in italiano insieme di addestramento o insieme di stima) è un insieme di esempi (spesso rappresentati come vettori di valori di attributi discreti o continui, le variabili di input) ad ognuno dei quali è associata una risposta, il valore di un attributo-obiettivo, ossia un valore categorico, cioè una classe, o un valore numerico. Tali esempi vengono utilizzati per addestrare un modello predittivo supervisionato (tipicamente un classificatore o un regressore) capace di determinare il valore-obiettivo per nuovi esempi. Un modello addestrato può essere valutato su un nuovo insieme di esempi, il test set (in italiano insieme di verifica), non utilizzati in fase di addestramento.

È comune dividere il training set in una parte dedicata all'addestramento dell'algoritmo, detta propriamente training set e una parte dedicata alla verifica della bontà dell'addestramento, detta validation set (in italiano insieme di validazione).
Gramophone Classical Music Awards
I Gramophone Classical Music Awards sono uno dei principali riconoscimenti tributati da parte dell'industria musicale classica, spesso definiti come gli Oscar per la musica classica. I vincitori sono selezionati ogni anno dai critici della rivista Gramophone e da vari componenti dell'industria tra cui rivenditori, radiofonici, direttori artistici e musicisti. I premi sono di solito attribuiti ogni anno in settembre e consegnati solennemente a Londra.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (/ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/; Nagyszentmiklós, 25 marzo 1881 – New York, 26 settembre 1945) è stato un compositore, pianista ed etnomusicologo ungherese.

Studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente, fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.
Grammy Award al miglior album blues tradizionale
Il Grammy Award al miglior album blues tradizionale (Grammy Award for Best Traditional Blues Album) è un Grammy Award assegnato dal 1983 al 2011 e poi nuovamente dal 2017.

Fino al 1992 fu conosciuto come Grammy Award alla miglior interpretazione blues tradizionale (Best Traditional Blues Performance).

Dal 2001 al 2003 fu assegnato anche ai produttori oltre che agli artisti.

A partire dal 2012 il premio è stato fuso con la categoria miglior album blues contemporaneo, per formare la nuova categoria miglior album blues. Dal 2016 le due categorie sono state nuovamente divise.

B.B. King
B. B. King, all'anagrafe Riley B. King (Itta Bena, 16 settembre 1925 – Las Vegas, 14 maggio 2015), è stato un chitarrista, cantante, compositore e produttore discografico statunitense.

È stato uno dei più importanti esponenti della storia del blues ed è considerato come uno dei chitarristi più influenti della storia della musica. Con la sua "Lucille", una chitarra Gibson ES-335 custom, è diventato un'icona stessa del genere musicale già a partire dagli anni cinquanta. Nella sua carriera ha vinto numerosi premi tra i quali 15 Grammy Awards e l'inserimento da parte di Rolling Stone nella classifica dei 100 migliori chitarristi di sempre.
Lessicologia
In linguistica, la lessicologìa è un'attività basata sullo studio analitico del lessico di una lingua, e della sua strutturazione nel tempo.
Divenuta autonoma solo a partire dagli anni sessanta, la lessicologia svolge ricerche sulle componenti basilari di una lingua (l. speciale) o del linguaggio (l. generale), provando a determinare regole e relazioni tra le singole componenti lessicali (per es. morfema, parola, polirematica).

La lessicografia, a quella strettamente legata, riguarda invece la compilazione di un vocabolario; si rifà ai risultati della lessicologia, offrendo talora nuovi dati alla ricerca lessicologica. Tra le altre discipline linguistiche correlate alla lessicologia, infine, dobbiamo annoverare l'onomasiologia, la semasiologia, l'etimologia, la fraseologia e l'onomastica.

Semasiologia
In semantica lessicale, la semasiologia è un'attività basata sull'individuazione dei significati assunti da uno stesso segno in un dato tempo e spazio (talora in diacronia e in diatopia).

La semasiologia è strettamente affine all'onomasiologia, un percorso di analisi opposto e complementare. Nella prospettiva dell'atto linguistico, chi parla procede onomasiologicamente, in quanto elabora significanti e struttura per esprimere i propri contenuti; chi ascolta, al contrario, procede semasiologicamente, in quanto parte dai significanti che sente e provvede ad attribuirvi un contenuto.
Ettore Bugatti
Ettore Isidoro Arco Bugatti (Milano, 15 settembre 1881 – Neuilly-sur-Seine, 21 agosto 1947) è stato un progettista e imprenditore italiano naturalizzato francese, fondatore della casa automobilistica Bugatti.
Dal 2000 il suo nome è inserito nell'Automotive Hall of Fame con tutte le maggiori personalità legate al mondo dell'automobile.

Automotive Hall of Fame
L'Automotive Hall of Fame è la Hall of Fame per le figure che si sono maggiormente distinte nel campo dell'industria dell'automobile.  Fondata nel 1939, l'associazione che assegna l'onorificenza aprì nel 1971 un museo permanente a Midland, nel Michigan, per poi trasferirsi nel 1997 nella nuova sede situata a Dearborn (Michigan).
Teatro dei Sensibili
Il Teatro dei Sensibili è un teatro d'appartamento di figura, fondato nel 1970 da Guido Ceronetti e dalla moglie Erica Tedeschi nella loro abitazione di Albano Laziale.

Riservato a pochi intimi - tra cui Eugenio Montale, Guido Piovene, Natalia Ginzburg, Luis Buñuel e Federico Fellini -, nel corso degli anni è divenuto itinerante, pubblico dal 1985, e vanta una compagnia di attori omonima.

Il teatro ceronettiano si caratterizza in modo singolare nel panorama teatrale italiano per l'uso delle marionette ideofore, cui l'attore-sensibile infonde movimento attraverso sottili fili e voce. "Dare gioia è un mestiere duro" è il motto dei Sensibili.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Metodo MCSCF
Il metodo MCSCF, dall'inglese Multi-Configurational Self-Consistent Field, in italiano Campo Auto-Coerente Multi-Configurazionale, è un metodo post-Hartree-Fock utilizzato in chimica quantistica nel calcolo computazionale. Prevede l'utilizzo di una combinazione lineare di funzioni di configurazione di stato (CSF), combinazioni lineare di determinanti di Slater con simmetria adattata, per calcolare tramite approssimazione la funzione d'onda elettronica associata ad un sistema atomico o molecolare.

In un calcolo MCSCF si ottimizzano variazionalmente sia i coefficienti dei CSF sia i coefficienti degli orbitali molecolari che costituiscono ogni determinante. L'ottimizzazione dei coefficienti dei CSF può essere realizzata simultaneamente o in uno stadio distinto dopo ogni perfezionamento degli orbitali molecolari. Al contrario dei metodi CI, MCSCF non è lineare e dunque le sue equazioni devono essere risolte iterativamente.

Funzione d'onda
In meccanica quantistica la funzione d'onda rappresenta lo stato di un sistema fisico. È una funzione complessa che ha come variabili reali le coordinate spaziali  e il tempo , e il cui significato è quello di un'ampiezza di probabilità; ovvero, il suo modulo quadro rappresenta la densità di probabilità dello stato sulle posizioni in un certo intervallo di tempo.

Più precisamente, essa è la proiezione di uno stato quantistico sulla base degli autostati di un'osservabile, la cui dinamica è descritta dall'equazione di Schrödinger. In rappresentazione delle coordinate lo stato è proiettato sugli autostati della posizione, mentre sotto l'aspetto vettoriale si può pensare alla funzione d'onda come a un vettore al limite di infinite e continue componenti. La densità di probabilità che la particella abbia posizione  sarà quindi il modulo quadro della componente -esima .
Serie A1 2017-2018 (hockey su prato maschile)
La stagione 2017-2018 della Serie A1 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 78ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su prato.

Il torneo ha preso il via il 23 settembre 2017 e si è concluso il 9 giugno 2018. Al termine della competizione, la Federazione Italiana Hockey ha decretato  la società Hockey Club Bra campione d'Italia.

Serie A Élite (hockey su prato maschile)
La Serie A Élite è la massima serie del campionato italiano di hockey su prato maschile organizzato dalla Federazione Italiana Hockey. La categoria, nota in passato come "Serie A1", ha assunto l'attuale denominazione a seguito della riforma dei campionati introdotta nella stagione 2022-2023.

La prima edizione si svolse nel 1937 e da allora sono state organizzate 76 edizioni.

I vincitori si fregiano del titolo di campioni d'Italia; il club più titolato è la Amsicora di Cagliari che vanta 24 titoli vinti fino a oggi.
Peso corporeo (biologia)
Il peso corporeo rappresenta la massa di un organismo vivente come somma della massa di tessuti, organi e fluidi presenti.

Il peso è un indicatore della salute dell'organismo. Quando il peso è al di sotto dei valori normali ciò può essere dovuto a malnutrizione, problemi di sviluppo o altre patologie.

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
Mille Miglia 1929
La Mille Miglia 1929 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata tra il 13 e il 14 aprile 1929 su un percorso stradale da Brescia a Roma e ritorno venne vinta da Giuseppe Campari e Giulio Ramponi che coprirono l'intera distanza di 1621 km su un'Alfa Romeo 6C 1750 SS Spider Zagato ufficiale in 18 ore 4 minuti e 25 secondi alla velocità media di 89,688 chilometri orari.

Lancia Lambda
La Lancia Lambda è un'automobile di alta gamma, prodotta dalla casa italiana Lancia ed evoluta in nove serie, dal 1923 al 1931.
La Lambda fu assai innovativa per l’epoca poiché beneficiò dell’applicazione dell’innovativo progetto di membratura portante in lamiera imbutita ideato dallo stesso Vincenzo Lancia nel 1918. Questa soluzione tecnica fu rivoluzionaria per il settore automobilistico e divenne la base della produzione moderna di automobili.
U.S. Route 79
La U.S. Route 79 (US 79) è un'autostrada statale statunitense. Il percorso è ufficialmente considerato ed etichettato come autostrada nord-sud, ma in realtà è più una diagonale nord-est dell'autostrada sud-ovest. Il capolinea nord/est dell'autostrada si trova a Russellville, Kentucky, all'incrocio con la U.S. Route 68 e KY 80. Il suo capolinea sud/ovest si trova a Round Rock, Texas, all'incrocio con la Interstate 35, dieci miglia (16 km) a nord di Austin.

Le US 79, US 68 e Interstate 24/US 62 sono i principali punti di accesso est-ovest per l'area ricreativa Land Between the Lakes a cavallo del confine Kentucky/Tennessee.

Interstate 35
La Interstate 35 (I-35) è un'autostrada Interstate Highway che si estende per 1568,38 miglia negli Stati Uniti centrali collega Laredo con Duluth. L'autostrada attraversa gli Stati del Texas, Oklahoma, Kansas, Missouri, Iowa e Minnesota.
La Interstate 35 non collega direttamente i confini in quanto l'estremità meridionale termina con un segnale stradale a Laredo, per chi viaggia verso sud è possibile prendere uno dei due ponti a pedaggio che attraversano il Rio Grande e il confine messicano oppure tramite la Interstate 35 Business attraverso il centro di Laredo, mentre a nord la I-35 finisce a Duluth: è possibile raggiungere il Canada con la Minnesota State Highway 61 o la US Route 53 oppure con la Minnesota Highway 33 a Cloquet.
Microvilli
I microvilli sono delle estroflessioni digitiformi della membrana plasmatica del polo apicale di cellule appartenenti al tessuto epiteliale di rivestimento. Sono alti 1 µm e larghi 0,08 µm circa. 
Hanno la funzione di aumentare la superficie di scambio, infatti si trovano su cellule impiegate nell'assorbimento di acqua e nutrienti, come gli enterociti (cellule epiteliali unite da complessi di giunzione con funzione di barriera) nell'intestino e le cellule che rivestono il lume del tubulo contorto prossimale nel rene.

Insieme a stereociglia, chinetociglia e crosta, costituisce quelle che sono le specializzazioni apicali della superficie cellulare.

Enterocita
Un enterocita è una cellula epiteliale. Può assumere una forma cilindrica o prismatica. È presente a livello dell'epitelio dei villi intestinali, deputati all'assorbimento di sostanze nutritive.

La funzione cardine è quella di maggiorare la superficie effettiva intestinale minimizzandone lo spazio occupato, in modo da rendere possibile il maggior assorbimento di nutrienti possibile. Gli enterociti, a livello dell'orletto a spazzola, contengono l'enzima β-galattosidasi (conosciuta anche come lattasi), enzima che scinde il lattosio. La sua carenza (costituzionale, rara, o acquisita o ancora dovuta a una particolare patologia) comporta l'intolleranza al carboidrato di cui sopra.
The Umbilical Brothers
The Umbilical Brothers è un duo comico australiano composto da David Collins e Shane Dundas.

I loro spettacoli sono generalmente senza parole e quindi potrebbero essere considerati mimi anche se hanno anche altre caratteristiche che esulano dalla categoria e quindi autori, attori, mimi, funamboli, cabarettisti e rumoristi.

Attivi dal 1988 hanno partecipato a molti spettacoli tra cui il David Letterman Show e il The Tonight Show. Hanno prodotto anche due DVD con gli spettacoli "SpeedMouse", "Don't Explain", "Heaven By Storm", "The Rehearsal" e "Kidshow Not Suitable For Children.

Duo comico
Duo comico è la locuzione che, nell'ambito dello spettacolo (teatrale, cinematografico, televisivo, ecc.) definisce l'abbinamento di una coppia di attori la cui comicità si appoggia essenzialmente sul rapporto asimmetrico - ovvero sull'irregolarità (di sembianza, stile, ceto sociale, ecc.) - che intercorre fra i due partner, fino a differenziarli spesso in maniera grottesca.

Abitualmente, gli attori comici che compongono il duo appartengono al medesimo genere sessuale, hanno circa la medesima età, condividono più la stessa origine etnica e anche la professione. Ma i punti in comune si fermano qui, poiché da lì in avanti è proprio sulle differenze - riferite soprattutto alla personalità - che si gioca, sul piano della vis comica, il gesto attoriale e recitativo.
Gas ideale quantistico
In meccanica statistica il gas ideale quantistico è un gas ideale tale che le particelle che lo compongono sono indistinguibili, e vanno trattate nell'ambito della meccanica quantistica.

In natura esistono due tipi fondamentali di particelle identiche: i fermioni e i bosoni: un insieme di fermioni è descritto da un autostato antisimmetrico rispetto allo scambio di due particelle, mentre per i bosoni l'autostato è simmetrico; riguardo alla statistica, per i fermioni si usa la statistica di Fermi-Dirac, mentre per i bosoni la statistica di Bose-Einstein. La natura di questa differenza risiede in particolare nella proprietà dello spin delle particelle: secondo il teorema spin-statistica, particelle con spin intero sono bosoni e particelle con spin semiintero sono fermioni.

Particelle identiche
In fisica statistica particelle identiche ovvero particelle indistinguibili sono particelle che non possono essere per principio distinte le une alle altre. Questo fatto ha importanti conseguenze in meccanica statistica. Infatti il calcolo di proprietà in meccanica statistica si basa su argomenti probabilistici che a loro volta sono influenzati dal fatto che gli oggetti studiati siano identici o invece esista la possibilità, almeno in linea di principio, di riuscire a distinguerli. Come conseguenza, particelle identiche manifestano un comportamento sensibilmente differente da particelle che possano essere distinte.