hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abarth Grande Punto S2000
La Abarth Grande Punto S2000 (nelle stagioni 2006 e 2007 era denominata Fiat Grande Punto S2000), è una autovettura da competizione, basata sulla Abarth Grande Punto, specificatamente progettata per partecipare alle competizioni di rally riservate alle vetture Super 2000, quali l'Intercontinental Rally Challenge (IRC), il Super 2000 World Rally Championship (SWRC), il Campionato del mondo rally vetture di produzione (PWRC) o il Campionato europeo rally.

Intercontinental Rally Challenge
L'Intercontinental Rally Challenge, più conosciuto come IRC, è stato un campionato internazionale di rally organizzato dall'anno 2006 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e promosso per il canale di televisione Eurosport.

Nato con il nome di International Rally Challenge ha assunto l'attuale denominazione dalla seconda edizione; il campionato è nato con due obiettivi: formare piloti giovani e permettere agli amatori di correre su circuiti di diversi paesi del mondo. Nell'IRC possono correre le Super 2000, Gruppo R3, Super 1600 e Gruppo N.

Nel 2008, le marche che presero parte alle competizioni furono Abarth, Honda, Mitsubishi, Peugeot, Proton e Volkswagen. Nel 2009 sono arrivate la Opel e la Škoda e nel 2010 la Ford.

Nel 2012 si è svolta l'ultima edizione per fondersi poi con l'ERC nel 2013.
UEFA Futsal Championship 2016
Il campionato europeo di calcio a 5 2016 (ufficialmente UEFA Futsal Championship 2016) è stata la 10ª edizione del torneo, la cui fase finale si è disputata dal 2 al 13 febbraio 2016 presso la Kombank Arena di Belgrado, in Serbia.

Come l'edizione precedente, il torneo è stato disputato da 12 squadre divise in 4 gironi da 3 squadre: le prime due si sono qualificate ai quarti di finale, dove è iniziata la fase a eliminazione diretta.

Beogradska arena
La Beogradska arena (in serbo Штарк арена?) è una delle più grandi strutture polivalenti d'Europa progettata per accogliere eventi sportivi come pallacanestro, pallamano, pallanuoto, tennis e atletica, ed eventi musicali. Si trova a Belgrado, capitale della Serbia.
Accademia degli Aspiranti Naturalisti
L'Accademia degli Aspiranti Naturalisti è stata un'associazione scientifica privata, fondata a Napoli dallo zoologo pugliese Oronzio Gabriele Costa, nel 1838, durante il Regno delle Due Sicilie.

È stata l'accademia che ha formato i più eminenti medici e naturalisti che operarono a Napoli nell'ultimo ventennio borbonico, e che avrebbero contribuito, nell'Italia postunitaria, alla ripresa degli studi chimici, botanici, medici e zoologici.

Il sodalizio si riunì per la prima volta il 24 febbraio 1838, in veste ancora informale, e fu inaugurato solennemente il 10 gennaio 1841, nella Cappella di Santa Monaca a Carbonara. Sospese le sue attività nel 1848 per riprenderle nel 1861, nella sede dell'Accademia Pontaniana, e sciogliersi poi definitivamente nel 1869.

Accademia Pontaniana
L'Accademia Pontaniana è una storica accademia italiana. Sorta nel 1458 a Napoli come libera iniziativa di uomini di cultura, è una delle primissime Accademie fondate in Europa e la prima del Regno di Napoli. Ha sede nel centro storico di Napoli, presso la Casa del Salvatore, complesso architettonico che condivide con l'Università degli Studi di Napoli Federico II, da cui però è indipendente.

Riconosciuta con il regio decreto n. 473 del 10 ottobre 1825, si propone di coltivare le scienze, le lettere e le arti. L'Accademia possiede un patrimonio documentario di circa 21.300 volumi, 70 periodici correnti e 3 incunaboli.
Campionati mondiali juniores di bob 2017
I Campionati mondiali juniores di bob 2017, trentunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 28 e il 29 gennaio 2017 a Winterberg, in Germania, sulla Veltins Eisarena, il tracciato dove si svolsero le rassegne iridate juniores del 1988, del 1992 (per le sole specialità maschili), del 2005, del 2014 e del 2016 (anche nel bob a due donne). La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la sesta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la quarta nel bob a due donne.

A partire da questa edizione venne introdotto anche il titolo mondiale juniores riservato alle atlete e agli atleti under 23, disputato con la modalità gara nella gara e assegnato tramite una classifica separata.

Campionati mondiali juniores di bob 2016
I Campionati mondiali juniores di bob 2016, trentesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 22 e il 23 gennaio 2016 a Winterberg, in Germania, sulla Veltins Eisarena, il tracciato dove si svolsero le rassegne iridate juniores del 1988, del 1992 (per le sole specialità maschili), del 2005 e del 2014 (anche nel bob a due donne). La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quinta volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la terza nel bob a due donne.
Oeiras Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Oeiras Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 15 al 21 aprile a Oeiras, in Portogallo. Luke Johnson e Sem Verbeek erano i detentori del titolo ma solo Verbeek ha scelto di partecipare in coppia con André Göransson.

In finale Filip Bergevi e Mick Veldheer hanno sconfitto Sergio Martos Gornés e Petros Tsitsipas con il punteggio di 6–1, 6–4.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Spellbound (videogioco)
Spellbound è un videogioco di avventura dinamica pubblicato nel 1985-1986 per gli home computer Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'editrice economica Mastertronic, con la sua etichetta M.A.D. (Mastertronic Added Dimension) dedicata ai titoli leggermente più costosi. È il secondo titolo dopo Finders Keepers della serie su Magic Knight, caricatura di un cavaliere medievale in armatura, e fu seguito a sua volta da Knight Tyme. Di solito ottenne giudizi molto buoni dalla critica, tra cui una "medaglia d'oro" dalla rivista Zzap!.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Cleveland Open 2020 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Cleveland Open 2020, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, si è giocato dal 10 al 16 febbraio a Cleveland, negli Stati Uniti.

Maxime Cressy era il detentore del titolo, ma è stato eliminato al terzo turno da Ulises Blanch.

In finale Mikael Torpegaard ha sconfitto Yosuke Watanuki con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–1.

ATP Challenger Tour 2020
L'ATP Challenger Tour 2020 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.
Erano previsti tornei con montepremi da 35 000 fino a 162 480 dollari.
Si trattava della quarantatreesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, il dodicesimo sotto il nome di Challenger Tour.
Ruteni
Per ruteni si intendono quei popoli slavi orientali vissuti a cavallo tra il Medioevo e l'età moderna discendenti della Rus' di Kiev e abitanti nei territori delle attuali Ucraina e Bielorussia, risultando quindi tra gli antenati dei moderni popoli bielorussi, russini e ucraini. Il termine è un esonimo di origine latina, usato nelle fonti medievali per indicare gli slavi orientali residenti nel Granducato di Lituania. L'uso di questa denominazione è proseguito fino all'epoca moderna, sviluppando col tempo numerosi significati distinti, sia in termini geografici sia religiosi (come l'affiliazione alla Chiesa cattolica rutena).

Lingua russina
La lingua russina o rusina (русиньскый язык, rusin'skyj jazyk o rus’ka besida), nota anche, impropriamente, come lingua rutena e chiamata altresì lingua carpato-rutena o lingua rutena carpatica, è una lingua slava orientale, parlata dai Russini, in alcune regioni di Ucraina, Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, Serbia e Croazia.
L0phtcrack
L0pthCrack è un'applicazione utilizzata per il password auditing o per recuperare le password di Microsoft Windows, originariamente sviluppata da Mudge della L0pht Heavy Industries. Questo tool è uno dei più usati dai cracker, nonostante in molti ancora usino le versioni precedenti dato il loro costo più basso e la loro disponibilità.

Fu prodotta dalla @stake dopo che la L0pth si unì ad essa nel 2000; la @stake venne poi acquistata dalla Symantec nel 2004. Poco dopo la Symantec interruppe la vendita di tale prodotto al di fuori degli Stati Uniti poiché violava i termini per l'esportazione della crittografia e nel 2006 sospese anche l'assistenza tecnica.

Nel gennaio 2009 L0phtCrack fu acquistato dagli autori originali, Peiter Zatko, Chris Wysopal, e Christien Rioux. L'11 marzo 2009 al SOURCE Boston Conference annunciarono l'uscita di L0phtCrack 6, con pieno supporto dei sistemi operativi Microsoft a 64-bit e Rainbow Tables aggiornate.

Password
Una password (in italiano anche detta parola d'accesso, parola d'ordine, chiave d'accesso o codice d'accesso) è, in ambito informatico e crittografico, una sequenza di caratteri alfanumerici e di simboli utilizzata per accedere in modo esclusivo a una risorsa informatica (sportello bancomat, computer, connessione internet, casella della posta elettronica, reti, programmi, basi dati, ecc.) o per effettuare operazioni di cifratura. Si parla più propriamente di passphrase se la chiave è costituita da una frase o da una sequenza sufficientemente lunga di caratteri (non meno di 20/30).
Open Quimper Bretagne Occidentale 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 21 al 26 gennaio a Quimper, in Francia. Manuel Guinard e Arthur Rinderknech erano i detentori del titolo ma solo Guinard aveva scelto di partecipare in coppia con Romain Arneodo, venendo sconfitti in finale.

In finale Sadio Doumbia e Fabien Reboul hanno sconfitto Romain Arneodo e Manuel Guinard con il punteggio di 6–2, 4–6, [10–3].

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Monastero di Stavrovouni
Il Monastero di Stavrovouni (in greco Ιερά Μονή Σταυροβουνίου?) è un monastero greco-ortodosso che sorge sulla cima di una collina chiamata Stavrovouni (in greco: Σταυροβούνι) a Cipro; a volte è semplicemente noto come Stavrovouni. Il monastero è uno dei pochi posti dove si può vedere un frammento della Santa Croce. Il Monastero di Stavrovouni è stato fondato da Sant'Elena (la madre dell'imperatore Costantino) intorno al 327–329 d.C. ed è quindi uno dei monasteri più antichi del mondo.

Flavia Giulia Elena
Flavia Giulia Elena (in latino Flavia Iulia Helena; Drepanum, 248 circa – Treviri, 329) è stata Augusta dell'Impero romano, moglie morganatica dell'imperatore Costanzo Cloro e madre dell'imperatore Costantino I. I cristiani la venerano come sant'Elena Imperatrice.
Get Up (Ciara)
Get Up è il terzo singolo della cantante R&B statunitense Ciara estratto dalla colonna sonora del film Step Up (2006), ed appartenente anche al suo secondo album, Ciara: The Evolution (2006). La canzone non è il primo singolo ufficiale dell'album, ma è stato pubblicato come primo estratto solamente in Nord America, mentre nel resto del mondo Promise è il primo singolo ufficiale.
Il brano è prodotto da Jazze Pha e vi partecipa Chamillionaire.

Chamillionaire
Chamillionaire, pseudonimo di Hakeem Seriki (Washington, 28 novembre 1979), è un rapper statunitense.

È conosciuto anche come The Mixtape Messiah, Chamillion, Chamil, General Chamillionator e Color Changin' Lizard.

Agli inizi della carriera il suo intento nell'hip hop era quello di dimostrare che anche il South fosse capace di produrre buon materiale musicale. Ma la sua maggiore particolarità come artista rap sta nell'armonizzare i propri pezzi inserendovi delle vere e proprie parti cantate. Chamillionaire è stato un membro, nonché il fondatore, del gruppo The Color Changin' Click. Nel 2006, ha vinto il premio Grammy per la Best Rap Performance by A Duo Or Group grazie al suo singolo Ridin', in collaborazione con Krayzie Bone dei Bone Thugs-N-Harmony.
OECD Better Life Index
L'OECD Better Life Index, lanciato nel maggio 2011 dalla Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, è un indice che assimila indici diversi di benessere in linea con le raccomandazioni della Commissione sulla misurazione della performance economica e del progresso sociale ovvero Stiglitz-Sen-Fitoussi Commission. L'indice OECD Better Life Initiative include due principali elementi: "Your Better Life Index" e "How's Life?".

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Prosencefalo
Il prosencefalo (o più raramente proencefalo) è una parte dell'encefalo. In inglese è forebrain, ma vengono utilizzati anche gli aulici cerebrum (latino) e prosencephalon (greco).

Il cervello è costituito dal telencefalo e dal diencefalo. Per alcuni neuroanatomici, il termine "cervello" è talora sinonimo di prosencefalo più mesencefalo. Erroneamente, i termini "cervello" ed "encefalo" sono comunemente considerati sinonimi.

I nervi encefalici ottico e olfattivo non sono da considerarsi nervi veri e propri, ma parte del cervello, sia anatomicamente che embriologicamente (sono infatti estroflessioni della vescicola prosencefalica). I veri nervi sono rispettivamente gli assoni delle cellule gangliari della retina e i fili olfattori.

Mesencefalo
Il mesencefalo (detto anche "cervello medio") è una struttura facente parte del tronco encefalico (di cui rappresenta la parte più alta).

Esso è coinvolto in varie funzioni encefaliche, tra cui la visione (tramite regolazione di alcuni muscoli estrinseci ed intrinseci degli occhi), la pianificazione e alla regolazione dei movimenti muscolari, nonché i meccanismi di ricompensa tramite la substantia nigra, associata alle vie motorie dei nuclei della base. La dopamina prodotta nella substantia nigra svolge un ruolo nello sviluppo di motivazione e abitudini in molte specie, dagli umani a quelli più elementari come gli insetti.
USS Reprisal (CV-35)
USS Reprisal CV-35 è stata una portaerei pianificata che avrebbe dovuto far parte della classe Essex. A causa della riduzione delle ostilità nel teatro del Pacifico e di una moltitudine di altre navi della classe Essex disponibili, la costruzione fu annullata il 12 agosto 1945 quando era completato circa il 52,3% della nave. Fu varata ugualmente più tardi quell'anno per liberare lo scalo di alloggio. Furono elaborati piani per completarla come nave di attacco, ma alla fine il piano fu abbandonato e fu venduta per la rottamazione nel 1949.

Classe Essex (portaerei)
La classe Essex, una versione ingrandita della classe Yorktown, ha rappresentato la più importante classe di portaerei statunitensi della seconda parte della seconda guerra mondiale. Della classe Essex fa parte la sottoclasse Ticonderoga, talvolta considerata classe a sé. Esse erano grandi bastimenti da circa 270 metri e 40.000 tonnellate.
Marie-Luce Romanens
Marie-Luce Romanens (19 gennaio 1973) è un'orientista svizzera.

Ha vinto  nel 1995 nella corta distanza dei campionati mondiali di orientamento, che è stata la prima medaglia d'oro individuale svizzera. Ha anche ottenuto una medaglia d'argento nel campionato su corta distanza nel 2003 e una medaglia di bronzo nella staffetta nel 1997 dei campionati mondiali.

Nel 2001 ha vinto la corsa di montagna Jungfrau Marathon tra Interlaken e Kleine Scheidegg, una maratona piena distanza e 1823 metri di salita, stabilendo il record (3:21:03). Il suo record personale nella maratona è di 2:35:54.

Marie-Luce Romanens ha finito la sua carriera nel 2003 a causa di problemi ai tendini d'achille e si è trasferita a Villars-sur-Glâne come insegnante di chimica e biologia.

Campionati mondiali di orientamento
I Campionati mondiali di orientamento sono stati fondati nel 1966. È una manifestazione di orientamento che si svolgeva ogni due anni fino al 2003 (con eccezione del 1978-1979). Dal 2003, le competizioni hanno svolgimento annuale.
Originariamente c'erano due discipline, una individuale e l'altra a staffetta. Le tre nazioni che hanno vinto in totale più medaglie sono Svezia, Norvegia e Svizzera. L'atleta che nel corso degli anni ha vinto più titoli mondiali è la svizzera Simone Niggli-Luder.

Ci sono più prove:

Staffetta - a tre frazioni

Staffetta Sprint  - a quattro frazioni (mista) dall'edizione WOC 2014

Lunga distanza

Media distanza

Sprint
Cultura di Canegrate
La cultura di Canegrate è stata una civiltà protostorica che si è sviluppata in pianura padana sui territori della Lombardia occidentale, del Piemonte orientale e del canton Ticino nell'età del bronzo recente (XIII sec. a.C.), cui segue, nell'età del bronzo finale (XII-X sec. a.C.), la cultura del Protogolasecca, periodo formativo della cultura dell'età del ferro definita Cultura di Golasecca . Prende il nome dalla località di Canegrate, in provincia di Milano, dove, nel 1926, Guido Sutermeister effettuò i primi ritrovamenti.

Le testimonianze materiali trovate a Canegrate erano costituite da una necropoli formata da 165 tombe, all'interno delle quali erano presenti oggetti metallici e ceramici. Il ritrovamento di Canegrate è costituito da una così elevata concentrazione di sepolture, che ha pochi eguali nell'Italia settentrionale.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Mok-dong (metropolitana di Seul)
Mok-dong (목동역?, 木洞驛?, Mok-dong-yeokLR) è una stazione della metropolitana di Seul situata lungo la linea 5 capitale sudcoreana. La stazione si trova nel quartiere di Yangcheon-gu, nella zona sud-ovest di Seul.

Linea 5 (metropolitana di Seul)
La Linea 5 (chiamata anche Linea viola) è una linea della metropolitana di Seul, che serve l'omonima città, capitale della Corea del Sud.

Essa attraversa la città da ovest a est passando per l'Aeroporto di Seul-Gimpo, l'area direzionale di Yeouido e i distretti residenziali di Gangdong. Questa linea è l'unica in tutta Seul a passare sotto il fiume Han, in due punti, e un altro suo primato è invece quello di essere la più lunga linea interamente sotterranea al mondo: i suoi treni percorrono infatti un tunnel ininterrotto di 52,3 km. La linea 5 è gestita dal Seoul Metro.
Moschia
La Moschia (Meskheti, Mushki) è una regione montana della Georgia situata tra l'Iberia, l'Armenia e la Colchide.

I Monti Moschiani formavano la catena tra il Caucaso e l'Anti Tauro. Strabone menziona i monti Moschiani unitamente al Caucaso (Geografia, 11.2.1); egli dice che la regione dei moschi si trova oltre i fiumi Fasi, Glauco e Ippo (Geografia, 11.2.17), dove si trova

(ibid)

Le genti di quell'area erano note come Moschi. Wilhelm Gesenius suggerì che i Moschi fossero discesi dalla biblica tribù dei mMshech, mentre secondo il rinomato esperto di studi caucasici Cyril Toumanoff, i Moschi furono le prime tribù proto-georgiane che vennero integrate nel primo antico stato georgiano della Colchide. I Moschi vengono menzionati nelle tavolette d'argilla, in scrittura cuneifome, di Tiglath-Pileser I di Assiria, risalenti al 1115-1100 a.C.; questi condusse una campagna militare contro di loro nel Nord della Commagene e nelle montagne d'Armenia.

Colchide
Nella geografia dell'antichità classica, la Colchide (in laz e in georgiano კოლხეთი?, k'olxeti; in greco antico: Κολχίς?, Kolchís) era una regione storica del Caucaso situata sulla costa orientale del Mar Nero, tra le moderne Georgia (province di Abcasia, Agiaria, Guria, Imerezia, Mingrelia, Rach'a e Svanezia), Russia (Soči e Tuapse) e Turchia (Ardahan, Artvin, Rize e Trebisonda). Secondo la maggior parte degli autori antichi, con qualche piccola differenza, la Colchide si trovava lungo la costa del Mar Nero – confinando a sud-ovest con il Ponto, la cui frontiera era situata tra l'odierna Trebisonda e il fiume Rioni, mentre a nord-ovest era delimitata dal fiume Pauk – a est confinava con l'Iberia, a sud con l'Armenia e a nord la catena del Caucaso segnava il suo confine con la Sarmazia; inoltre, tra il VI e il I secolo a.C. la Colchide sarebbe stata governata da monarchi.
Economia della Repubblica di Genova
L'economia della Repubblica di Genova, fin dagli albori, fu caratterizzata da una spiccata vocazione marittima e commerciale. Inizialmente, la pesca e il commercio locale permisero ai genovesi di sviluppare le basi di una prospera economia, favorendo i primi scambi lungo la costa ligure e con le regioni vicine. Nel corso del XII e XIII secolo, la città conobbe una grande espansione economica, grazie al ruolo strategico di Genova come ponte tra il Mediterraneo occidentale e orientale. Il controllo di importanti rotte marittime e la fondazione di colonie e scali commerciali nel Mar Nero e nel Mediterraneo orientale consolidarono la sua posizione come uno dei principali centri di scambio dell'epoca. L'accumulo di grandi ricchezze favorì non solo il commercio di merci di pregio, come spezie, tessuti e metalli preziosi, ma anche lo sviluppo di una potente flotta navale e la creazione di solide istituzioni finanziarie, che fecero della Superba una delle capitali economiche del Medioevo.

Metallo prezioso
Un metallo prezioso è un elemento chimico metallico raro e di elevato valore economico. Chimicamente, i metalli preziosi sono meno reattivi della maggior parte degli altri elementi. Di solito sono duttili ed hanno un'elevata lucentezza.