hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Whittington
Andrew Whittington (Williamstown, 11 agosto 1993) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

In doppio ha raggiunto le semifinali agli Australian Open 2017 e in un altro torneo ATP, ha vinto diversi tornei nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 74º posto nel gennaio 2018. In singolare ha vinto alcuni tornei dell'ITF Men's Circuit, ha disputato due finali Challenger e non è andato oltre il 160º posto nel marzo 2017.

Ha raggiunto il 6º posto nella classifica mondiale juniores. Dopo aver abbandonato il professionismo nel 2019, ha iniziato l'attività di allenatore di tennis.

Onkaparinga Challenger
L'Onkaparinga Challenger (nome ufficiale City of Onkaparinga ATP Challenger, noto anche come Happy Valley Challenger) è stato un torneo professionistico di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente dal 2015 al 2017 sui campi in cemento dell'Happy Valley Tennis Club di Happy Valley, sobborgo della Città di Onkaparinga nell'area metropolitana di Adelaide, in Australia.
Peter di Hannover
Peter di Hannover o Peter di Hameln o Peter il selvaggio (in inglese: Peter the Wild Boy; in tedesco: Wilder Peter von Hameln o von Hannover; 1713 circa – Berkhamsted, 22 febbraio 1785) fu un giovane disabile scoperto nel 1724 in un bosco tra Hannover e Hameln. Era vissuto allo stato selvatico, nel quale probabilmente era stato abbandonato dai genitori. Camminava carponi e non sapeva parlare. Condotto alla corte di Giorgio I, non imparò mai l'inglese e visse di un sussidio presso una fattoria. La medicina moderna ritiene che soffrisse del raro disordine genetico di Pitt-Hopkins.

Daniel Defoe
Daniel Defoe o De Foe (/ˈdænjəl dəˈfəʊ/; Stoke Newington, 1660 – Moorfields, 24 aprile 1731) è stato uno scrittore e giornalista britannico.

Viene frequentemente indicato come il padre del romanzo inglese e ricordato soprattutto per essere l'autore di Robinson Crusoe.
Mangrovie del Messico occidentale
Le mangrovie del Messico occidentale costituiscono un'ecoregione dell'ecozona neartica (codice NA1401). Si tratta di un complesso di mangrovie relativamente frammentato ma di notevole valore ecologico, distribuito lungo settori costieri caratterizzati da forte aridità, elevate escursioni termiche e un regime mareale che contribuisce alla formazione di habitat unici nel panorama delle mangrovie nordamericane.

Ecozona neartica
Il Neartico o ecozona neartica è l'ecozona che comprende le ecoregioni terrestri dell'America settentrionale (esclusa l'America centrale). Comprende gli interi territori della Groenlandia, del Canada e degli Stati Uniti d'America e le regioni centrosettentrionali del Messico. Ha una fauna distinta dal Neotropico, dovuta in parte allo stretto istmo di Panama. Anche la vita vegetale è alquanto diversificata.

Insieme all'ecozona paleartica costituisce l'ecozona olartica.

I biomi presenti in questa regione sono la tundra, la taiga, la foresta decidua temperata, la prateria temperata, il deserto temperato. Lungo la costa del Pacifico sono inoltre ubicate a nord la foresta pluviale temperata e a sud gli ecosistemi mediterranei, mentre lungo la costa del Golfo del Messico e la zona meridionale della costa atlantica sono ubicate le mangrovie.
Maria Carolina di Borbone-Due Sicilie (infanta di Spagna 1820)
Maria Carolina Ferdinanda di Borbone-Due Sicilie (Napoli, 29 novembre 1820 – Trieste, 14 gennaio 1861) fu una principessa del Casato di Borbone-Due Sicilie per nascita e per matrimonio consorte del pretendente carlista al trono di Spagna l'infante Carlo di Borbone, conte di Montemolin.

Ferdinando VII di Spagna
Ferdinando VII di Spagna, in spagnolo Fernando VII de Borbón (San Lorenzo de El Escorial, 14 ottobre 1784 – Madrid, 29 settembre 1833), fu re di Spagna brevemente nel 1808 e dal 1813 fino alla sua morte, e di fatto ultimo vero sovrano assoluto per diritto divino.
Fonti per la storia d'Italia
Le Fonti per la Storia d'Italia erano una collana pubblicata in 118 volumi dal 1887 al 1993 a Roma  dall'Istituto storico italiano per il Medio Evo. Insieme con i Rerum Italicarum scriptores (pubblicati sempre dall'ISIME), costituiscono l'edizione più ampia di fonti italiane del Medioevo. Dal 1994  il lavoro editoriale dell'ISIME è proseguito con la pubblicazione delle Fonti per la Storia dell'Italia medievale, con le sezioni Antiquitates, Regesta Chartarum, Rerum Italicarum Scriptores III serie, Rerum Italicarum Scriptores II serie, Storici italiani dal Cinquecento al Millecinquecento, Subsidia.

Rerum Italicarum scriptores
I Rerum Italicarum scriptores (Scrittori di cose italiche, in acronimo RIS) sono una raccolta di testi e fonti letterarie per la storia italiana dal VI al XV secolo, compilata nel Settecento da Ludovico Antonio Muratori.
Federazione pallavolistica della Georgia
La Federazione georgiana di pallavolo è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Georgia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1991.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Greyhawk
Greyhawk, anche noto come World of Greyhawk (Il mondo di Greyhawk) è un'ambientazione del gioco di ruolo Dungeons & Dragons.

Sebbene non sia stata la prima ambientazione sviluppata per Dungeons & Dragons — Blackmoor di Dave Arneson lo anticipa di oltre un anno — il mondo di Greyhawk è strettamente associato con lo sviluppo del gioco dal 1972 fino al 2008. Il mondo stesso ha cominciato come un semplice sotterraneo sotto a un castello progettato da Gary Gygax per il divertimento dei suoi figli e amici, ma è rapidamente cresciuto fino a comprendere non solo un sotterraneo su molti livelli, ma anche la vicina città di Greyhawk e infine un intero mondo. In aggiunta alla campagna che fu pubblicata in diverse versioni nel corso di vent'anni, l'ambientazione fu anche usata per molte delle avventure pubblicate a supporto del gioco e per le campagne condivise dell'RPGA dal 2000 al 2008, con il nome di Living Greyhawk.

Origins Game Fair
Origins Game Fair (fino al 2007 chiamata Origins International Game Expo) è una delle più importanti fiere espositive statunitensi dedicate ai giochi. Organizzata dalla GAMA (Game Manufacturers Association), si svolge tutti gli anni presso il Greater Columbus Convention Center di Columbus, Ohio. L'edizione del 2013 ha avuto 11.573 partecipanti.

Origins è nata come convention dedicata al wargame espandendosi successivamente al giochi da tavolo, di carte collezionabili, di ruolo e e di ruolo dal vivo.

Durante la fiera si tiene la consegna annuale degli Origins Award. Per molti anni anche il Charles S. Roberts Award per i giochi da tavolo storici è stata consegnato durante Origins, per spostarsi quindi al World Boardgaming Championships.
Gran Loggia Svizzera Alpina
La Gran Loggia Svizzera Alpina (GLSA), con 84 officine (o Logge) e 4000 membri,  è un'Obbedienza massonica svizzera fondata nel 1844. È la Gran Loggia più antica e più numerosa della Svizzera, ma sul territorio elvetico esistono altre Grandi Logge cosiddette liberali, come Le Droit Humain, la Grande Loggia Mista di Svizzera, la Grande Loge Symbolique Helvétique, il Grande Oriente di Svizzera e la Gran Loggia Femminile di Svizzera.

Grand Orient de France
Il Grand Orient de France (acronimo GODF, tradotto come "Grande Oriente di Francia") è la più antica e la più grande di numerose organizzazioni massoniche con sede in Francia e la più antica dell'Europa continentale (poiché fu formata da una più antica Gran Loggia di Francia nel 1773 e assorbì brevemente la retroguardia dell'organismo più antico nel 1799, tanto da poter datare la sua fondazione al 1728 o 1733). Il Grand Orient de France è generalmente considerato la "loggia madre" della massoneria continentale.

Il motto Liberté, Égalité, Fraternité, adottato nel 1848, segue le pagine della storia e si fonde volontariamente con la Repubblica francese.
Panic (The Smiths)
Panic è un brano della band inglese The Smiths.

Pubblicato anche come singolo, il 21 luglio del 1986 dalla Rough Trade, il disco raggiunse la posizione numero 11 nella Official Singles Chart, la classifica inglese di vendite. Il brano non è contenuto in nessun album in studio, raccolte a parte, della band.

Johnny Marr
Johnny Marr, pseudonimo di John Martin Maher (Manchester, 31 ottobre 1963), è un chitarrista e cantautore britannico.

È divenuto famoso negli anni ottanta come chitarrista degli Smiths. Attualmente risiede a Portland, in Oregon.
XVII Giochi del Pacifico
I Giochi del Pacifico del 2023, ufficialmente noti come i XVII Giochi del Pacifico, sono stati un evento multisportivo continentale per i paesi e i territori dell'Oceania che si è tenuto ad Honiara, nelle Isole Salomone, tra il 19 novembre e il 2 dicembre 2023. Questa è stata la prima volta che le Isole Salomone hanno ospitato i Pacific Games.

I Giochi erano originariamente programmati per il 16-29 luglio 2023. Tuttavia, nel luglio 2021, gli organizzatori dei Giochi hanno richiesto un cambio di data a causa dei ritardi nella preparazione dei Giochi causati dalla pandemia di COVID-19 nelle Isole Salomone.

Giochi del Pacifico
I Giochi del Pacifico (fino al 2003 Giochi del Sud Pacifico) sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata sulla falsariga dei Giochi olimpici cui partecipano nazioni e territori che si affacciano sull'Oceano Pacifico meridionale.

I Giochi si tengono con cadenza quadriennale e sono organizzati sotto la supervisione del Pacific Games Council.
Collegio di Livingston
Livingston è un collegio elettorale scozzese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2024, è il laburista Gregor Poynton.

Collegio di Linlithgow and East Falkirk
Linlithgow and East Falkirk è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito nel 2024; parte della sua area è stata trasferita al nuovo collegio di Bathgate and Linlithgow, che lo ha sostituito; piccole parti sono state trasferite ad altri collegi.
Stazione meteorologica dell'isola di Stromboli
La stazione meteorologica dell'isola di Stromboli è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale relativa all'Isola di Stromboli, nell'arcipelago delle Eolie.

Lipari (comune)
Lipari (IPA: ˈlipari, Lìpari in siciliano) è un comune italiano di 12 851 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Il suo territorio comunale si estende su sei delle sette isole Eolie: Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi e Alicudi.
Episodi di Batman (serie animata 1992) (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie animata Batman (Batman: The Animated Series), di cui alcuni episodi sono andati in onda in patria col titolo The Adventures of Batman & Robin (letteralmente Le avventure di Batman & Robin) e composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Fox Kids dal 2 maggio 1994 al 15 settembre 1995. In Italia è stata trasmessa su Canale 5 dal 4 ottobre 1994 al 16 febbraio 1995.

Durante la trasmissione originaria gli episodi sono andati in onda in un ordine completamente diverso rispetto a quello di produzione. Per la pubblicazione in DVD sono invece stati presentati in un ordine più simile a quello in cui sono stati prodotti. In Italia sono andati in onda in un ordine anch'esso differente.

Alcuni episodi sono stati trasmessi in Italia prima di arrivare in patria.

Pinguino (personaggio)
Il Pinguino (Penguin), il cui vero nome è Oswald Chesterfield Cobblepot, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Bob Kane (disegni) e Bill Finger (testi), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Detective Comics (vol. 1) n. 58 (dicembre 1941).

Si tratta di un criminale, tra i principali e più famosi nemici di Batman, la cui esistenza editoriale verrà stravolta dal film Batman - Il ritorno (1992) che ne modificherà la storia e l'aspetto sino al 1995 quando, con la storia Il trionfo del Pinguino, recupererà i suoi connotati classici e continuerà la sua criminosa carriera in salita.

Nel 2009 è stato inserito al 51º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Consorzio di tutela Cerasuolo di Vittoria DOCG e Vittoria DOC
Il Consorzio di tutela Cerasuolo di Vittoria DOCG e Vittoria DOC è la società di tutela e valorizzazione che riunisce produttori vinificatori e aziende viticole delle aree di produzione dei citati vini. La sede legale è a Ragusa mentre quella operativa si trova a Vittoria (RG).

Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste
Il Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'elaborazione e al coordinamento delle linee politiche agricole, forestali, agroalimentari nonché per l'ippica, la pesca a livello nazionale, europeo e internazionale, rappresentando l'Italia in seno all'Unione europea per le materie di competenza.

L'attuale ministro è Francesco Lollobrigida, in carica dal 22 ottobre 2022.
Burbank Challenger 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Burbank Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andy Roddick che ha battuto in finale Kevin Kim con il punteggio di 6–1, 6–2.

Burbank Challenger 2000
Il Burbank Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Burbank negli Stati Uniti dal 6 al 12 novembre 2000 su campi in cemento.
Strade Bianche 2020
La Strade Bianche 2020, quattordicesima edizione della corsa e valida come sesta prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse il 1º agosto 2020 su un percorso totale di 184 km, con partenza e arrivo a Siena, in Italia. La vittoria fu appannaggio del belga Wout Van Aert, che completò il percorso in 4h58'56", precedendo l'italiano Davide Formolo ed il tedesco Maximilian Schachmann.

Sul traguardo di Siena 42 ciclisti, su 166 partiti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

Questa manifestazione ciclistica ha segnato il ritorno delle competizioni UCI World Tour in Europa, dopo un'interruzione di quasi cinque mesi (l'ultimo evento disputato fu la Parigi-Nizza, terminata il 14 marzo) a causa della Pandemia di COVID-19.

UCI World Tour 2020
L'UCI World Tour 2020 è stata la decima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Si è svolto in 21 eventi dal 21 gennaio all'8 novembre 2020. Durante la stagione, a causa della pandemia di COVID-19, alcune delle corse in programma sono state annullate e molte altre sono state posticipate.
Brisbane International 2015 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Brisbane International 2015 è un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2015.

Le detentrici del titolo erano Alla Kudrjavceva e Anastasija Rodionova ma quest'anno non hanno partecipato insieme, la prima ha fatto coppia con Aleksandra Panova mentre la seconda insieme Arina Rodionova; tutte e due le coppie sono state eliminate nei quarti di finale.

Martina Hingis e Sabine Lisicki hanno sconfitto in finale Caroline Garcia e Katarina Srebotnik per 6-2, 7-5.

Brisbane International 2015
Il Brisbane International 2015 è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 7ª edizione dell'evento conosciuto come Brisbane International. Il torneo fa parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2015 per gli uomini, e per le donne alla categoria Premier del WTA Tour 2015. Sia il torneo maschile che quello femminile si è svolto nell'impianto Tennyson Tennis Centre di Brisbane, nella regione del Queensland in Australia, dal 4 al 11 gennaio 2015.
Chuncheon Challenger 2009 - Singolare
Il singolare del Chuncheon Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Ivo Minář non ha difeso il titolo conquistato nel 2008.

Lu Yen-hsun ha battuto in finale Igor Sijsling con il punteggio di 6–2, 6–3.

Chuncheon Challenger 2009
Il Chuncheon Challenger 2009, noto come Flea Market Cup 2009 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento indoor. Faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009 e si è giocato a Chuncheon, in Corea del Sud, dal 2 all'8 novembre 2009. È stata la quinta e ultima edizione del torneo, le quattro edizioni precedenti si erano giocate a Busan.
Percorso dei Monasteri di Valencia
Il percorso dei Monasteri di Valencia è un percorso religioso, culturale e turistico che collega i monasteri de la Murta ad Alzira, Aigues Vives a Carcaixent, Santa Maria de la Valldigna a Simat, San Girolamo di Cotalba ad Alfauir, Corpus Christi a Llutxent, tutti situati nella regione centrale della provincia spagnola.

Grande Randonnée
La Grande Randonnée (in sigla GR) è una rete di sentieri escursionistici a lunga percorrenza diffusa in Francia, Belgio, Paesi Bassi e Spagna. Sono contrassegnati da un segnale costituito da una striscia bianca al di sopra di una striscia rossa. In Francia, la rete è gestita dalla "Fédération Française de la Randonnée Pédestre", in Spagna dalla "Federación española de deportes de montaña y escalada". Molti percorsi della GR fanno parte della più estesa Rete sentieristica europea.
Sepoltura di Gesù
La deposizione di Gesù è l'episodio finale della passione di Gesù, dopo la sua morte. Si tratta di un episodio che ha avuto numerose raffigurazioni artistiche nel corso dei secoli. 
La sepoltura di Gesù si riferisce alla sepoltura del corpo di Gesù dopo la sua crocifissione, descritta nel Nuovo Testamento. Secondo i vangeli canonici, egli venne posto in una tomba da un uomo di nome Giuseppe d'Arimatea. In arte, l'atto è spesso chiamato deposizione di Cristo nella tomba o più impropriamente e semplicemente deposizione, che non è da confondere con la Deposizione dalla croce che è l'episodio evangelico immediatamente precedente.

Crocifissione di Gesù
La crocifissione (o, meno comunemente, crocefissione) di Gesù è la modalità con la quale egli fu messo a morte.

Questo avvenimento, menzionato in tutti i Vangeli canonici e in altri testi del Nuovo Testamento, in particolare nelle Lettere di Paolo e negli Atti degli Apostoli, è considerato dai cristiani l'evento culminante della storia della salvezza, il sacrificio per cui Cristo ha operato la salvezza.

La croce cristiana, segno della forma dello strumento dell'esecuzione di Gesù, è diventata il simbolo principale della religione cristiana a partire dai primi secoli.
Campionato mondiale militare di scherma 1948
Il Campionato mondiale militare di scherma del 1948 ("1948 World Military Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Nizza in Francia dal 12 al 18 febbraio.

Nel fioretto, si è aggiudicato il titolo di campione mondiale militare il francese Bousset, che ha battuto in finale il belga Gustave Balister.

Nella spada il belga Catiaux ha battuto in finale il francese Harcaut, ottenendo il titolo mondiale militare maschile.

Nella sciabola l'olandese Willem Van Den Berg prevale sul belga Eugene Laermans.

Nel campionato mondiale militare a squadre maschili, la nazionale francese ha prevalso nella finale del fioretto contro il Belgio, mentre la nazionale francese ha vinto nella spada contro la formazione belga, ed infine la nazionale belga ha avuto la meglio sulla compagine olandese nella sciabola.

Campionati mondiali militari di scherma
Il Campionato mondiale militare di scherma è una competizione sportiva organizzata dal Conseil international du sport militaire, e si svolge ogni volta in un paese diverso. Nell'ambito di essi vengono assegnati i titoli di campione del mondo militare delle diverse specialità della scherma maschile e femminile.
Figli di Lir
I Figli di Lir (in irlandese: Oidheadh Chlainne Lir, in inglese: Children of Lir) è una leggenda della mitologia irlandese, nata successivamente al periodo di cristianizzazione, che unisce elementi magici come gli incantesimi druidici  al messaggio cristiano che la fede conduca alla libertà attraverso la sofferenza.

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Asmodeo
Asmodeo (AFI: /azmoˈdɛo/; in latino Asmodeus; in arabo Ashamādi; אשמדאי, Ashmedāi in ebraico, o anche Chamadāi, Sidonāi, lett.  "colui che fa perire e tortura e succhiava le vittime ; e in avestico Aēšma-Daēva, lett. "demonio irato") nella demonologia è un potente demone biblico ebraico, appartenente alla gerarchia dei demoni di Satana.

Aeshma Daeva
Il termine Aeshma Daeva (Aēšma daēva) indicava nella cultura religiosa antica iranica il dio (daēva) della collera (aēšm).

Il fatto che per indicare una divinità maligna ci si riferisse al termine daeva è caratteristica iranica, dal momento che i deva nella religiosità antica indiana conservano invece valenze decisamente positive.

Aeshma significa «furore». Nel Parsismo è il demone della cupidigia e dell'ira. La sua rabbia è diretta soprattutto contro i bovini, le figure centrali fra le creature; soltanto Saoshyant saprà vincerlo definitivamente.

Nell'Avestā recente Aeshma incarna il male in senso del tutto generico; la sua arma è «il legno insanguinato».
Governatorato di Stavropol'
La Gubernija di Stavropol', in russo Ставропольская губерния?, era una gubernija dell'Impero russo che occupava approssimativamente il territorio dell'attuale kraj di Stavropol'. Istituita nel 1847, esistette fino al 1924. Il capoluogo era Stavropol'.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.