hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Forsythe
John Forsythe, pseudonimo di John Lincoln Freund (Penns Grove, 29 gennaio 1918 – Santa Ynez, 1º aprile 2010), è stato un attore statunitense.

Vincitore di due Golden Globe (1983-1984), è noto in tutto il mondo per essere stato il misterioso Charlie in Charlie's Angels (1976-1981) e Blake Carrington in Dynasty (1981-1989). Nella sua lunga carriera è stato diretto due volte da Alfred Hitchcock in La congiura degli innocenti (1955) e in Topaz (1969).

La congiura degli innocenti
La congiura degli innocenti (The Trouble with Harry) è un film del 1955 diretto da Alfred Hitchcock in Technicolor, un esempio di umorismo nero ispirato al romanzo omonimo di Jack Trevor Story del 1950.

Segna l'esordio di Shirley MacLaine ed è la prima pellicola del regista con la colonna sonora di Bernard Herrmann.
Harry Maguire
Harry Jacob Maguire, nato Jacob Harry Maguire (Sheffield, 5 marzo 1993), è un calciatore inglese, difensore del Manchester Utd. Con la nazionale inglese è stato vicecampione d'Europa nel 2021.

Cresciuto nello Sheffield Utd, si è affermato nel Leicester City, con cui ha giocato dal 2017 al 2019. Nello stesso anno è stato acquistato dal Manchester Utd per 87 milioni di euro, diventando all'epoca il difensore più pagato nella storia del calcio (record poi superato da Joško Gvardiol nel 2023).

Con la nazionale inglese ha partecipato a due campionati mondiali (2018 e 2022) e a un campionato europeo (2021).

Trasferimenti più costosi nella storia del calcio
La seguente è una lista dei trasferimenti più costosi nella storia del calcio, che prende in considerazione i trasferimenti di calciatori che hanno comportato il maggior esborso nelle varie sessioni del calciomercato.

La squadra francese del Paris-Saint Germain detiene il record per il trasferimento più costoso di sempre, dopo aver acquistato l'attaccante brasiliano Neymar dagli spagnoli del Barcellona per 222 milioni di euro nel 2017.
Chiesa di Nostra Signora Assunta (Rezzo)
La chiesa di Nostra Signora Assunta è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Cenova nel comune di Rezzo, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima della diocesi di Albenga-Imperia.

Diocesi di Albenga-Imperia
La diocesi di Albenga-Imperia (in latino Dioecesis Albingaunensis-Imperiae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova e appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2022 contava 153.000 battezzati su 172.000 abitanti. È retta dal vescovo Guglielmo Borghetti.
Palla basca
La palla basca (pilota in basco e catalano, pelota in castigliano e pelote in francese) è uno sport sferistico originario del Paese Basco e derivato dalla pallacorda. Le diverse specialità di questo sport sono praticate in molte nazioni, anche se per antica tradizione solitamente primeggiano gli sportivi baschi, residenti in Spagna, Francia e nelle Americhe.

Escluse rare versioni arcaiche (laxoa, pasaka) si gioca in due squadre, lanciando una palla (pelota), contro una parete chiamata frontone o frontón in castigliano, fronton in francese, frontis in basco, frontó in catalano. Accanto a queste caratteristiche comuni, la pelota ha numerose varianti, a seconda della palla usata e dell'attrezzo impiegato.

Palla (sport)
La palla è un oggetto dalla forma sferica o anche ovale, presente in giochi e sport di squadra o individuali. Può avere diverse dimensioni in base allo sport che viene praticato: essa ha una massa che varia in base al materiale che la costituisce.
Focus Features
Focus Features è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione di NBCUniversal. I maggiori successi ottenuti dalla Focus Features sono stati sinora Traffic (2000) e I segreti di Brokeback Mountain (2005). La società co-produceva una parte dei titoli prodotti dalla Rogue Pictures, la sua filiale, fino al 2009.

October Films
October Films è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense, fondata appositamente nel 1991 da Bingham Ray e Jeff Lipsky per l'uscita di Dolce è la vita di Mike Leigh.

Nel 1997 la PolyGram Films, di proprietà della Philips, ne acquistò una quota di maggioranza; due anni più tardi lo stesso studio cinematografico vendette la propria parte all'imprenditore Barry Diller. USA Films fu creata combinando October Films, Gramercy Pictures e Rogue Pictures.
Nel 2002 fu Vivendi a creare, da Universal Focus e Good Machine, la Focus Features.
Britt Allcroft
Britt Allcroft, nata Hilary Mary Allcroft (Worthing, 14 dicembre 1943 – Los Angeles, 25 dicembre 2024) è stata una scrittrice, produttrice televisiva e regista britannica, conosciuta soprattutto per essere stata la creatrice della serie televisiva Il trenino Thomas, tratta dalla serie di romanzi The Railway Series del reverendo Wilbert Awdry.

The Railway Series
The Railway Series è una serie di libri scritti dal reverendo Wilbert Awdry e dal figlio Christopher Awdry. I libri parlano delle locomotive che lavorano sulla fittizia isola di Sodor. Il primo libro, chiamato The Three Railway Engines, è uscito il 12 maggio 1945. La serie ha ricevuto un adattamento televisivo, Il trenino Thomas.
Capo Linguetta
Capo Linguetta (in albanese Kepi i Gjuhezes, in greco Γλώσσα Αυλώνος, Glṓssa Avlṓnos, "Capo Lingua") è la parte estrema della penisola di Karaburun, promontorio dell'Albania situato nel punto più stretto del canale d'Otranto. Dista 72 km dal Capo d'Otranto e funge da delimitazione tra Mare Adriatico e Mar Ionio. Costituisce una efficace protezione della zona portuale di Valona, in tutto simile ad un enorme molo.

Capo Linguetta costituisce l'ultima propaggine dei Monti Acrocerauni e chiude da sud la baia di Valona. A nordovest del capo si trova la solitaria isola di Saseno.

Il capo è anche noto col nome di Capo Glossa, con cui condivide la medesima etimologia (in greco, glossa = "lingua").

Monti Acrocerauni
I Monti Acrocerauni o Monti Cerauni (alb. Vargu Detar or Malësia Akrokeraune; gr. Κεραύνια Όρη, Keravnia ori; lat. Cerauni Montes) sono una catena montuosa dell'Albania meridionale. Sorgono lungo la riva orientale del Canale d'Otranto e si estendono per circa 100 km in direzione sud est-nord ovest, da Saranda ad Orikum, frazione della città di Valona situata nell'omonima baia. La larghezza della catena montuosa varia dai 4 ai 7 km. Amministrativamente rientrano nella prefettura di Valona.

Il punto più alto della catena è il Monte Çika (2.044 metri). Il Passo di Llogara divide la catena degli Acrocerauni in una zona occidentale e una zona orientale ricadente nella penisola di Karaburun.

I monti furono descritti da Tolomeo, Strabone e Pausania il Periegeta. Il Passo di Llogara fu scelto da Giulio Cesare come sede di stazionamento delle legioni, nei pressi del villaggio di Palasë sulla Riviera albanese, durante  la sua battaglia contro Pompeo.
Luigi Galli
Luigi Galli, all'anagrafe Luigi Paolo Galli (Carate Brianza, 9 febbraio 1902 – Carate Brianza, 16 settembre 1986), è stato un antiquario italiano.

Fu uno dei maggiori antiquari operanti nel Nord Italia intorno alla metà del XX sec. Fu proprietario di Villa Beldosso dal 1938 alla sua morte. Fu insignito del titolo di Cavaliere ufficiale, sebbene spesso ci si riferisse a lui come Commendatore.

Massimo esperto di arte Veneta, ed in particolare della pittura del Settecento veneziano, trattò nel corso della sua carriera opere di Tiziano, Jacopo Bassano, Veronese, Tiepolo, Piazzetta, Gianantonio e Francesco Guardi. Operò inoltre nel commercio antiquario di mobili e pezzi d’arredo.

Ebbe stretti rapporti con lo storico dell'arte Roberto Longhi, che gli fornì perizie fino all'aprile 1970.

Francesco Guardi
Francesco Lazzaro Guardi (Venezia, 5 ottobre 1712 – Venezia, 1º gennaio 1793) è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.

Guardi, al contrario del contemporaneo e concittadino Canaletto, non mira, nelle sue pitture, a risultati di nitida percezione, ma propone un'interpretazione del dato reale soggettiva ed evocativa, realizzando immagini di città evanescenti e irreali e raggiungendo a volte una sensibilità definibile pre-romantica, grazie allo sfaldamento delle forme e a malinconiche penombre.
Welser
La famiglia Welser fu una celebre famiglia di banchieri e mercanti tedeschi, originaria di Augusta, in Germania. Costituirono la maggiore potenza finanziaria in Germania al tempo di Carlo V, insieme ai Fugger. Finanziarono l’elezione imperiale di Carlo V (1519), ottenendo in cambio privilegi nel commercio con il nuovo mondo.

Fugger
I Fugger furono la più importante famiglia tedesca di imprenditori e mecenati tra il Tardo Medioevo e l'inizio dell'Età moderna. Grazie alla produzione tessile e al commercio, agli affari finanziari e all'impresa mineraria e siderurgica, i Fugger accumularono un patrimonio leggendario in gran parte d'Europa.

Il membro della famiglia più conosciuto fu Jacob Fugger, detto “Il Ricco”. Nel 1500 egli divenne banchiere dei papi e tra il 1505 e il 1506 finanziò l'istituzione della Guardia svizzera pontificia. Fece costruire in Germania la prima opera architettonica secondo lo stile rinascimentale italiano, la Cappella Fugger di Augusta. Nel 1519 finanziò in modo determinante l'elezione di Carlo V a Imperatore del Sacro Romano Impero. Nel 1521 fondò la Fuggerei di Augusta, il complesso di case popolari più antico del mondo, dove tuttora vivono 150 persone in cambio di un affitto annuo di 88 centesimi di euro e di tre preghiere al giorno per il fondatore e per la sua famiglia.
Ralph Sampson
Ralph Lee Sampson jr. (Harrisonburg, 7 luglio 1960) è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista NBA dal 1983 al 1992.

È il padre di Ralph Sampson III. È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2012 in qualità di giocatore.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Tank (cantante statunitense)
Tank, pseudonimo di Durrell Babbs (Milwaukee, 1º gennaio 1976), è un cantante, compositore e produttore discografico statunitense.Legato a diverse etichette discografiche nel corso della sua carriera, Tank ha pubblicato 10 album da solista, un joint album e svariati singoli. Nel corso della sua carriera ha ottenuto 5 nomination ai Grammy Awards. Nel 2022 ha annunciato il ritiro dalle scene musicali a causa di un problema di salute.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Facesitting
Il facesitting, anche noto come queening o kinging quando a esercitarlo è rispettivamente una donna oppure un uomo, è una pratica sessuale nella quale uno dei partner si siede sul volto dell'altro partner, in modo da consentire o da forzare (a seconda dei casi) il contatto oro-genitale o oro-anale, giungendo all'adorazione dell'ano o di altre parti del corpo limitrofe ad esso (feticismo).

Il facesitting rappresenta anche una posizione alternativa per praticare il cunnilingus (oppure la fellatio) o l'anilingus. In questo modo, entrambi i partner possono contemporaneamente ricevere il sesso orale con una posizione del 69.

Gli umori e gli odori caratteristici della zona genitale e di quella anale contribuiscono a sviluppare l'eccitazione sessuale.

Dominazione-sottomissione
Il binomio Dominazione/sottomissione è una parte fondamentale nel BDSM.
Viene comunemente abbreviato in D/s.

Un rapporto D/s si basa principalmente sulla volontaria cessione di potere di una delle due parti, che da quel momento sarà sottomessa (sub, dall'inglese submissive), all'altra, che viene investita del ruolo di Dominante (in breve Dom).

Questi ruoli sono sempre ruoli relazionali: si è Dominanti di qualcuno e sottomessi di qualcuno, non si tratta di caratteristiche identitarie alla persona. Non si è Dominanti di tutti o sottomessi a tutti, ma a chi si sceglie e con chi ci si riconosce come tali.

Un rapporto D/s può presentare apparenti squilibri anche molto vistosi, ma non bisogna mai scordarsi che si tratta di rapporti consensuali. Perché si possa parlare di D/s c'è bisogno che entrambe le persone siano consapevoli e d'accordo con tutto quanto succede. In realtà tutto verte intorno alla fiducia reciprocamente riconosciuta.
Kalman Zingman
Kalman Zingman, noto anche con lo pseudonimo di Ben-Yakov (in yiddish קלמן זינגמאַן‎?, traslitterato anche Kalmen Zingman, oppure Singman; Slobodke, 1º novembre 1889 – Sinferopoli, 30 settembre 1929), è stato un editore e scrittore lituano di origine ebraiche.

Fu tra i promotori dell'autonomismo e della letteratura moderna in lingua ebraica yiddish.

Sinferopoli
Sinferòpoli (in russo Симферополь?, in ucraino Сімферополь?, entrambe traslitterate in Simferopolʾ; in tataro di Crimea Акъмесджит, Aqmescit), anche attestata come Simferòpoli o Simferòpol' (traslitterazione letterale), è una città della penisola della Crimea, capitale della Repubblica di Crimea o Repubblica autonoma di Crimea, situata sulla riva del fiume Salgir. Nel 2021 ospitava una popolazione di circa 340 540 abitanti. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore.
Vincenzo Carbone (generale)
Vincenzo Carbone (Reggio Calabria, 26 marzo 1868 – Roma, 9 novembre 1949) è stato un generale italiano, comandante di fanteria nei bersaglieri del Regio esercito durante la guerra italo-turca e prima guerra mondiale; comandante delle divisioni di Chieti e di Messina e della brigata Cagliari. Insignito della croce di Cavaliere dell'ordine militare di Savoia (Carso giugno 1917), decorato due volte di medaglia d'argento al valor militare (Cirenaica 1913 e Vittorio Veneto 1918), di una medaglia di bronzo al valor militare (Carso agosto 1917).

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Campionati austriaci di sci alpino 2014
I Campionati austriaci di sci alpino 2014 si sono svolti a Innerkrems e Montafon tra il 4 gennaio e il 27 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Montafon
Il Montafon è una valle laterale dello stato federato austriaco del Vorarlberg. La valle è situata a sud-est della Prettigovia grigionese e della catena montuosa del Reticone. Si estende per 39 km di lunghezza dal valico alpino Bielerhöhe fino a Bludenz ed è attraversata dal fiume Ill. Il punto di massima altezza è il monte Piz Buin a 3312 m.
Stazione meteorologica di Carloforte
La stazione meteorologica di Carloforte (in tabarchino: Stazziun meteoròlogica de U Paize) è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale relativa alla località di Carloforte, sull'isola di San Pietro, al largo dell'estremità sud-occidentale della Sardegna.

Isola di San Pietro
L'isola di San Pietro (in tabarchino Uiza de San Pé, in sardo isula 'e Sàntu Pèdru), è una delle due isole principali dell'arcipelago del Sulcis, situata al largo della penisola del Sulcis nella parte sud-occidentale della Sardegna. Ha un'estensione di 51 km² (sesta isola italiana) e circa 6 100 abitanti prevalentemente concentrati nella località di Carloforte, unico centro abitato dell'isola.
Le porno cameriere
Le porno cameriere (Zimmermädchen machen es gern o Bienenstich im Liebesnest) è un film pornografico tedesco del 1975 diretto da Hans Billian e, non accreditato, Alois Brummer.

Del film furono girate due versioni, una softcore intitolata Zimmermädchen machen es gern, ed una hardcore intitolata Bienenstich im Liebesnest.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Occipite
L'occipite è il termine anatomico con cui ci si riferisce alla regione posteriore del capo o del cranio, corrispondente all'osso occipitale. Negli insetti, l'occipite è la parte posteriore della capsula della testa.

È la parte della testa con cui il feto si impegna nella presentazione cefalica di vertice. La parola occipitale significa "appartenente alla zona dell'occipite".

Osso occipitale
L'osso occipitale è un osso irregolare del neurocranio, impari e mediano, a forma di conchiglia. È situato nella parte inferiore e posteriore della scatola cranica, contribuendo alla formazione della base cranica per gran parte, e per minima parte alla volta. Si articola con la prima vertebra della colonna vertebrale (atlante) e mette in comunicazione la cavità cranica con il canale vertebrale attraverso il foro occipitale (foramen magnum).
È nata una stella (film 1976)
È nata una stella (A Star Is Born) è un film del 1976 diretto da Frank Pierson.

È il secondo remake di È nata una stella del 1937, dopo È nata una stella del 1954. Un terzo remake è stato distribuito nelle sale nel 2018.

È nata una stella (film 1954)
È nata una stella (A Star is Born) è un film del 1954 diretto da George Cukor. È il secondo film più famoso di Judy Garland dopo Il mago di Oz (1939).

Questo film è il primo remake di "È nata una stella" film 1937 (regia di William A. Wellman).

Altri due celebri remake sono usciti nel 1976 per la regia di Frank Pierson con la partecipazione di Barbra Streisand e Kris Kristofferson, e nel 2018 per la regia di Bradley Cooper (al suo esordio come regista) che vede la partecipazione dello stesso Cooper insieme a Lady Gaga.
J-Village
Il J-Village (/ˈdʒeɪː ˈvɪlɪdʒ/) è una struttura civile-sportiva multifunzionale di proprietà della società calcistica italiana Juventus Football Club sita nel quartiere di Vallette, nella zona nord-occidentale di Torino.

Sorto nella seconda metà degli anni 2010, il complesso si trova in Via Druento 175 nel capoluogo piemontese e occupa, con una superficie di 175475 m² nella sua prima tappa di costruzione, la maggior parte dell'area Continassa, nei pressi del correlato Juventus Stadium, e ospita la sede amministrativa della società bianconera, il centro d'allenamento della prima squadra maschile e includente anche lo Juventus Creator Lab, un hotel a quattro stelle, un centro d'istruzione internazionale che comprende anche il J-College, e uno spazio per eventi.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Cleanore
Cleanore (in greco antico: Κλεάνωρ?, Kleànor; Orcomeno, metà V secolo a.C. – dopo il 399 a.C.) è stato un militare greco antico che partecipò alla spedizione dei Diecimila condotta da Ciro il Giovane contro il fratello Artaserse.

Orcomeno (Arcadia)
Orcomeno (in greco: Ὀρχομενός). Era un'antica città dell'Arcadia, nell'area peloponnesiaca e divideva con la città di Mantinea il predominio sulla regione. Aderì in epoche successive prima alla Lega peloponnesiaca (VI secolo a.C.), poi a quella Arcadica (IV secolo a.C.) e infine alla Lega achea (III secolo a.C.). Resti di epoca arcaica e romana si trovano sia nella zona alta della città che in quella bassa, fra questi il tempio dedicato a Artemide.
Unearthed (Johnny Cash)
Unearthed è un album di Johnny Cash pubblicato nel 2003 due mesi dopo la sua morte. L'album è stato prodotto da Rick Rubin e pubblicato dall'etichetta American Recordings.

L'opera è composta da 79 tracce divise in cinque dischi. I primi tre raccolgono brani registrati ma mai pubblicati in passato o versioni alternative di tracce presenti in American Recordings, Unchained, American III: Solitary Man e American IV: The Man Comes Around. Il quarto, My Mother's Hymn Book, raccoglie canzoni gospel insegnate a Cash dalla madre quando era bambino. L'ultimo infine è un best of dei primi quattro album registrati per l'American Recordings.

American III: Solitary Man
American III: Solitary Man è il cinquantaquattresimo album in studio, e terzo album della serie American, pubblicato dal cantautore country Johnny Cash nel 2000.

È stato prodotto da Rick Rubin e pubblicato dalla American Recordings. L'artista ottenne il Grammy Award per la miglior performance maschile nella musica country con il brano Solitary Man.
Su Pizzinneddu
Su Pizzinneddu (in italiano: "Il Bambinello") è un tradizionale canto natalizio sardo, ed è una ninna nanna dedicata a Gesù. Fu inciso per la prima volta dal Coro di Nuoro nel loro album del 1975 Canti popolari della Sardegna (con arrangiamento di Gian Paolo Mele) e successivamente da Maria Carta nel 1978 nel suo album Umbras. Insieme ai canti di Pietro Casu (tra i quali Naschid’est in sa cabanna e Notte de chelu) fa parte del repertorio dei canti natalizi della Sardegna.

Maria Carta
Maria Carta (Siligo, 24 giugno 1934 – Roma, 22 settembre 1994) è stata una cantautrice, attrice e politica italiana. Durante la sua carriera di cantante ha ripercorso i molteplici aspetti della musica tradizionale sarda, in particolare del cantu a chiterra, del repertorio popolare dei gosos, delle ninne nanne e del canto tradizionale religioso (canti gregoriani). Ha saputo aggiornare la tradizione con arrangiamenti moderni e personali. Nel 1975 ha scritto un libro di poesie, intitolato Canto rituale.