hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinconsauria
Rinconsauria è un clade estinto di dinosauri sauropodi titanosauri vissuti nel Cretaceo superiore, circa 89–84 milioni di anni fa, in quella che oggi è l'Argentina. Tutti i membri di questo clade sono piuttosto piccoli rispetto ai titanosauri più grandi, con una lunghezza media inferiore agli 11 metri.

Titanosauria
I titanosauri (ossia membri del gruppo Titanosauria) erano un gruppo eterogeneo di dinosauri sauropodi, che comprendeva dinosauri come Saltasaurus e Isisaurus. Questo gruppo comprende gli ultimi sauropodi evolutisi prima della grande estinzione di massa di fine Cretaceo. Il gruppo comprende anche alcuni dei più grandi animali che abbiano mai camminato sul suolo terrestre; animali come Argentinosaurus, Dreadnoughtus e Patagotitan, potevano infatti raggiungere facilmente il peso di 90 tonnellate. Il nome del gruppo si riferisce alla scoperta del genere Titanosaurus, oggi considerato un nomen dubium, il cui nome si riferisce ai Titani, esseri mitologici dell'antica Grecia. Insieme ai Brachiosauridi e ai parenti più stretti, i Titanosauri fanno parte del clade dei Titanosauriformi.
The Golden Horde
The Golden Horde è un videogioco RTS prodotto dalla World Forge e distribuito dalla JoWooD Productions (e dalla Russobit-M in Russia). È uscito in Russia il 1 febbraio 2008, e in Canada il 28 aprile 2009.

Sparta II - Le conquiste di Alessandro Magno
Sparta II: Le conquiste di Alessandro Magno è un videogioco di strategia in tempo reale per Windows distribuito dalla FX Interactive nel 2008. È il seguito di Sparta - La battaglia delle Termopili. Il gioco è ambientato durante le campagne di Alessandro Magno, il sovrano macedone che costruì un impero vastissimo, dalla Grecia alla Battriana, tra il 336 a.C. e il 323 a.C.

Nelle versioni anglosassoni il gioco è presentato come un'espansione standalone per Ancient Wars: Sparta, versione equivalente anglosassone di Sparta - La battaglia delle Termopili, mentre è un seguito vero e proprio nella versione FX Interactive distribuita nei Paesi italofoni e ispanici.
Tomba di Archimede
La presunta tomba di Archimede è una grotta artificiale scavata su pietra calcarea, sita all'interno della necropoli Grotticelle, che a sua volta si trova nella parte più settentrionale del parco archeologico della Neapolis, ubicato nel territorio urbano di Siracusa.

La sua fama è dovuta alla tradizione popolare che vorrebbe identificare in questa cavità la sepoltura del celebre matematico Archimede, ucciso da un soldato romano durante la presa di Siracusa nel 212 a.C.

Assedio di Siracusa (212 a.C.)
L'assedio di Siracusa si riferisce alle operazioni belliche messe in atto dalle truppe romane di Marcello sotto le mura della polis di Siracusa nel 212 a.C.

Gli attacchi si svolsero per vie terrestri e per vie marittime e in entrambi i casi l'esercito di Roma incontrò la strenua difesa pensata ed elaborata dallo scienziato e matematico Archimede. Durante l'assedio Ippocrate cercò rinforzi cartaginesi presso Eraclea Minoa ottenendo alcune vittorie contro i Romani. Epicide invece rimase a Siracusa, mantenendo sino all'ultimo una strenua difesa. L'esito finale vide la vittoria romana con la conquista di Siracusa e dei suoi territori.
Lagena
La lagèna è una componente dell'orecchio interno dei vertebrati. Nei vertebrati inferiori è un'estroflessione del sacculo che compone il labirinto membranoso, mentre nei mammiferi è una porzione della coclea.

Sacculo
Il sacculo, insieme all'utricolo, è uno dei due organi otolitici che si trovano nell'orecchio interno dei vertebrati.

Costituisce una dilatazione del labirinto membranoso e contiene endolinfa. Trovasi racchiuso nel vestibolo del labirinto osseo.
Classe di viaggio
La classe di viaggio è il grado che specifica la qualità della sistemazione e dei servizi sui mezzi pubblici. La sistemazione può essere, ad esempio, un posto a sedere o una cabina. Le classi di viaggio più elevate sono progettate per offrire più comfort e hanno in genere un costo più alto.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Paris Masters 2015 - Singolare
Il singolare del Paris Masters 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Novak Đoković era il detentore del titolo ed è riuscito a difenderlo superando in finale Andy Murray per 6-2, 6-4. Con questa vittoria è diventato il primo uomo a vincere sei Master 1000 in un'unica stagione.

Paris Masters 2015
Il Paris Masters 2015, ufficialmente BNP Paribas Masters 2015 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 44ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. È stato l'ultimo torneo ATP della stagione prima delle World Tour Finals. Il torneo si è giocato al Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi, in Francia, dal 31 ottobre all'8 novembre 2015.
Zoo di Thrigby Hall
Lo zoo di Thrigby Hall, il cui nome ufficiale è Thrigby Hall Wildlife Gardens, è un giardino zoologico situato a Filby, nei pressi della città di Great Yarmouth nella contea di Norfolk, nel Regno Unito. La Villa (Hall) venne costruita nel 1736 da Joshua Smith Esquire, ma il giardino zoologico fu aperto solamente nel 1979.

Lo zoo di Thrigby Hall ospita molte specie di animali ed è consacrato alla conservazione della natura. Tra gli altri, i visitatori possono osservare alligatori, tigri di Sumatra, leopardi nebulosi, binturong, babirussa e panda rossi. Lo zoo ospita inoltre un felino molto raro, il gatto di Temminck.

Norfolk
Norfolk (pronuncia [nɔrfək]) è una contea dell'Inghilterra orientale; si affaccia a nord e a est sul Mare del Nord, confina a sud con la contea di Suffolk e a ovest con il Cambridgeshire.

Nel 2002 aveva una popolazione di 802 766 abitanti, mentre nel 2019 era arrivata a 907 760.

Il capoluogo è Norwich. Le tradizionali risorse economiche sono la pesca, in particolare di crostacei, l'allevamento (suini) e l'agricoltura (in prevalenza cereali, barbabietole da zucchero, frutta, ortaggi).

È più recente il turismo balneare.

L'attuale duca è Edward Fitzalan-Howard, XVIII duca di Norfolk, che detiene anche il titolo di primo pari d'Inghilterra.
Movistar Open 2008 - Singolare
Il singolare del Movistar Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Luis Horna era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Carlos Berlocq.

Fernando González ha vinto contro Juan Mónaco, che si è ritirato per un infortunio alla caviglia sinistra.

Movistar Open 2008
Il Movistar Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato al Centro de Tenis Las Salinas di Viña del Mar in Cile,dal 28 gennaio al 3 febbraio 2008.
Tabwakea
Tabwakea è il più grande insediamento sull'atollo dell'isola Christmas (Christmas Island, anche Kiritimati) nelle Kiribati. La sua popolazione conta 3.001 persone (2015), il che ne fa il terzo insediamento delle Kiribati, dopo Tarawa Sud e Betio.

Il nome di Tabwakea (“tartaruga”) gli è stato dato dal governo di Kiribati.

Tarawa Sud
Tarawa Sud è la capitale della repubblica delle Kiribati sull'atollo di Tarawa (in inglese South Tarawa, in gilbertese Tarawa Teinainano).
Comprende le diverse località che vanno da Bairiki a Bonriki, tutto il lato sud dell'atollo, compreso il comune di Betio che possiede un consiglio comunale in proprio. Il parlamento nazionale, la Maneaba ni Maungatabu, si trova dal 2000 nella località di Ambo.

La città è sede anche di un college e del campus dell'Università del Pacifico del Sud. Bairiki, Teaoraereke, Ambo, Eita, Bikenibeu, Nawerewere (ospedale centrale), Temwaiku e Bonriki (aeroporto internazionale) sono i principali centri del luogo. È anche sede dei principali edifici religiosi della repubblica, come la cattedrale del Sacro Cuore.
Meeting Areva 2009
Il Meeting Areva 2009 è stata l'undicesima edizione del Meeting de Paris, annuale raduno di atletica leggera, e si è svolta dalle ore 19:50 alle 22:00 UTC+2 del 17 luglio 2009 presso lo Stade de France di Saint-Denis, nei pressi di Parigi. Il meeting è stato anche la quarta tappa della IAAF Golden League 2009.

IAAF Golden League 2009
La IAAF Golden League 2009 è stata la dodicesima edizione della IAAF Golden League, circuito di meeting internazionali di atletica leggera organizzato dalla IAAF con cadenza annuale; è stata anche l'ultima, in quanto la Golden League sarà sostituita dalla Diamond League a partire dal 2010.
Svoltasi nel periodo fra giugno e settembre, ha visto la presenza di sei meeting, tutti nel continente europeo, all'interno dei quali - come di consuetudine - si sono svolte, assieme ad altre competizioni, le cinque specialità maschili e le cinque femminili valide per la conquista del jackpot, appannaggio degli atleti vincitori della stessa specialità in ognuna delle sei tappe della manifestazione. Tre atleti sono riusciti nell'impresa: l'etiope Kenenisa Bekele nei 5000 m, la statunitense Sanya Richards nei 400 m e l'astista russa Elena Isinbaeva la quale – nel corso della quinta tappa – ha anche stabilito un nuovo record del mondo.
Campionati del mondo Ironman del 2014
L'edizione dei Campionati del Mondo di Ironman del 2014 si è tenuta in data 11 ottobre a Kailua-Kona, Hawaii.

Tra gli uomini ha vinto il tedesco Sebastian Kienle, mentre tra le donne si è laureata campionessa del mondo ironman l'australiana Mirinda Carfrae.

Si è trattata della 38ª edizione dei campionati mondiali di Ironman, che si tengono annualmente dal 1978 con una competizione addizionale che si è svolta nel 1982. I campionati sono organizzati dalla World Triathlon Corporation (WTC).

Campionati del mondo Ironman
I Campionati del mondo di Ironman si svolgono annualmente alle Hawaii (Ironman Hawaii) dal 1978, sono di proprietà della World Triathlon Corporation che li gestisce annualmente e sono attualmente sponsorizzati da Ford.

Nel 1982 si sono disputate due diverse competizioni, una a febbraio e una a ottobre, mentre l'edizione del 2020 è stata cancellata in seguito alla pandemia di COVID-19.
Getter Robot Arc
Getter Robot Arc (ゲッターロボアーク?, Gettā Robo Āku) è un manga scritto e disegnato da Ken Ishikawa, facente parte della serie di Getter Robot.

Iniziato a pubblicare sulla rivista Super Robot Magazine, questo manga avrebbe voluto nelle intenzioni dell'autore essere la conclusione della saga robotica iniziata con Getter Robot e proseguita con Getter Robot G, Getter Robot Go e Shin Getter Robot (quest'ultima serie, benché uscita dopo Getter Robot Go, è collocata temporalmente dopo Getter Robot G). La serie è rimasta però incompiuta e interrotta dopo tre volumi, a causa della prematura morte dell'autore. È edito in Italia da J-Pop. Il manga è stato anche adattato in anime dallo studio Bee-Media e da Studio A-Cat, nel 2021.

Getter Robot
Getta Robot (ゲッターロボ?, Gettā Robo), inizialmente trasmessa in Italia come Space Robot, è una serie televisiva anime in 51 episodi, realizzata nel 1974 da Toei Animation su soggetto di Gō Nagai, che nello stesso anno, con la collaborazione di Ken Ishikawa, ne trasse anche un manga (in italiano intitolato Getter Robot). Getter Robot è stato il primo robot componibile e trasformabile. Il nome stesso del robot ricorda tale caratteristica (in giapponese la parola "gattai" significa "unione"). Getter Robot ebbe un certo successo e alla prima serie (animata e a fumetti) ne fecero seguito numerose altre.
Valentzas
La famiglia Valentzas è stata un'organizzazione criminale affiliata alla mafia greca operante nel Queens e Brooklyn di New York e, in minor misura, anche in Grecia. Ha dominato il gioco d'azzardo illecito a New York dal 1980 fino al 1990, quando furono indeboliti dalla rivale mafia albanese e dalle forze dell'ordine. È stata una stretta alleata della famiglia Lucchese.

Mafia greca
La mafia greca è stata una forma di crimine organizzato sorto negli anni '50 del XX secolo da alcuni criminali emigrati dalla Grecia, insediatisi nel Queens a New York e alcune grandi città della Pennsylvania  e del New Jersey.

Alleata di alcune famiglie di Cosa Nostra americana e della mafia irlandese, risultava poco potente a livello nazionale, benché molto attiva ed influente nel settore del gioco d'azzardo, che ha dominato per diversi anni dal 1980 al 1990.
JACK Audio Connection Kit
JACK Audio Connection Kit o JACK è un server audio operante come demone, che fornisce connessioni a bassa latenza tra le cosiddette applicazioni jackified, per dati sia audio che midi. Esso è pubblicato sotto licenza GNU GPL, mentre le librerie sotto GNU LGPL.

È stato creato da Paul Davis.

Front-end e back-end
I termini inglesi front-end (in sigla FE) e back-end (in sigla BE) in informatica denotano, rispettivamente, la parte visibile all'utente di un programma e con cui egli può interagire — tipicamente un'interfaccia utente — e la parte che permette l'effettivo funzionamento di queste interazioni. Il front end, nella sua accezione più generale, è responsabile dell'acquisizione dei dati di ingresso e della loro elaborazione con modalità conformi a specifiche predefinite e invarianti, tali da renderli utilizzabili dal back end. Il collegamento del front end al back end è un caso particolare di interfaccia.
Confine tra Kazakistan e Kirghizistan
Il confine tra il Kazakistan e il Kirghizistan è lungo circa 1212 km e parte dalla triplice frontiera con l'Uzbekistan alla triplice frontiera con la Cina. Bishkek, la capitale del Kirghizistan, si trova a soli 16 km a sud di tale confine e Almaty (la città più grande del Kazakistan ed ex capitale) si trova a soli 29 km a nord di esso.

Khanato di Khiva
Il Khanato di Khiva (in uzbeco: Xiva Xonligi, Хива хонлиги), talvolta indicato come Chiva, era uno stato dell'Asia centrale esistito nel centro della regione della Corasmia dal 1511 al 1920, ad eccezione del periodo di occupazione da parte del persiano Nadir Shah tra il 1740 e il 1746.
Carrozze FFS tipo RIC
Le carrozze tipo RIC sono una serie di carrozze passeggeri delle Ferrovie Federali Svizzere, progettate per l'utilizzo su treni internazionali a lunga percorrenza.

Le prime serie furono costruite a partire dal 1964 sulla base dello standard unificato europeo X, a sua volta basato sulle carrozze tedesche tipo m.

Le serie successive furono costruite con un numero ridotto di scompartimenti (quelle di 1ª classe passarono da 10 a 9 scompartimenti, quelle di 2ª da 12 a 11), anticipando quindi il futuro standard tipo Z. Per questo motivo le carrozze di tali serie vennero in seguito definite come «carrozze Z2».

Alle serie RIC appartengono anche carrozze ristorante e cuccette.

Dal 2005 le FFS noleggiarono alle Ferrovie Nord Milano per due anni 28 carrozze di seconda classe (tipo Bpm), utilizzate dalle FNM sui treni da Laveno, Novara e Asso.

M-Wagen
Le m-Wagen (letteralmente: «carrozze tipo m») erano una serie di carrozze passeggeri delle ferrovie tedesche in uso sui treni a lunga percorrenza.

Costruite a partire dal 1952 come varianti prive di vestibolo centrale delle carrozze tipo yl, furono prese a modello dall'Union internationale des chemins de fer per le carrozze tipo X, poi diffusesi in tutti i paesi dell'Europa occidentale.
Regno Kediri
Il Regno Kediri (noto anche come Paŋjalu, in giavanese ꧋ꦥŋꦗꦭꦸ) è stato un regno indù-buddhista dell'Indonesia, esistito nella parte orientale dell'isola di Giava dal 1042 al 1222 circa. Questo regno ebbe come centro l'antica città di Dahanapura e, nonostante la mancanza di resti archeologici, è noto che l'epoca di Kediri vide un grande sviluppo della letteratura classica. Il Kakawin Bharatayuddha di Mpu Sedah, il Kakawin Gatotkacasraya di Mpu Panuluh e lo Kakawin Smaradhana di Mpu Dharmaja sbocciarono in quest'epoca. Si ritiene che la capitale del regno sia stata stabilita nella parte occidentale della valle del fiume Brantas, nelle vicinanze della moderna città di Kediri e nella reggenza di Kediri.

Molucche
Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico. L'arcipelago, che consiste in un migliaio di isole sparse tra il mar di Banda e il mar delle Molucche, è delimitato a ovest dalla grande isola di Celebes, a nordovest dall'arcipelago delle Filippine, a est dalla Nuova Guinea, a sud dall'Australia e a sudovest dall'isola di Timor. Parte della Wallacea (per la maggior parte a est della "linea di Weber"), le Molucche sono considerate sia parte dell'Asia che dell'Oceania.
Wuhan Open 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Wuhan Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Wuhan Open 2018
Il Wuhan Open 2018, conosciuto anche come Dongfeng Motor Wuhan Open 2018 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Wuhan Open, che fa parte della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato all'Optics Valley International Tennis Center di Wuhan, in Cina, dal 23 al 29 settembre 2018.
Summer Cup 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Summer Cup 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Nadejda Guskova e Valerija Solov'ëva che hanno battuto in finale Justyna Jegiołka e Veronika Kapšaj con il punteggio di 6–3, 7–6(2).

Summer Cup 2011
Il Summer Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Mosca in Russia dal 16 al 22 maggio 2011 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Ammochloa
Ammochloa Boiss., 1854 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia delle Poaceae (o Gramineae, nom. cons.). È l'unico genere della sottotribù Ammochloinae Tzvelev, 1976.

Deiscenza (botanica)
Il termine deiscenza indica, in ambito botanico, il fenomeno che riguarda quelle strutture (come frutti o antere) che una volta giunti a maturità si aprono spontaneamente per lasciare uscire il proprio contenuto.

Il fenomeno opposto a quello della deiscenza è detto indeiscenza.

Sono deiscenti, ad esempio, la siliqua, la siliquetta, il follicolo e la capsula.
It'jach
L'It'jach (in russo Итьях?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra dell'Nazym (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Chanty-Mansijskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei fiumi Aj-Tutlejmmozym e Tutlejmmozym provenienti da una regione ricca di laghi degli Uvali siberiani; scorre in direzione prevalentemente meridionale e sfocia nel Nazym a 79 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 164 km, il bacino imbrifero è di 2 210 km². Non ci sono insediamenti lungo il suo corso.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Marmota kastschenkoi
La marmotta della steppa boscosa (Marmota kastschenkoi Stroganov e Yudin, 1956) è una specie della famiglia degli Sciuridi (Sciuridae) diffusa solamente nella Siberia sud-occidentale nelle zone intorno a Novosibirsk, Tomsk e Kemerovo in Russia.

Sciuridae
Gli Sciuridi (Sciuridae Fischer de Waldheim, 1817) sono una numerosa famiglia di roditori di piccole-medie dimensioni. Sono fra i mammiferi più diffusi e si trovano in ogni continente tranne in Australia e in Antartide. Poiché sono relativamente poco specializzati, gli Sciuridi sono stati in grado di evolvere una grande varietà di forme corporee e di abitudini che li rendono adatti a vivere in una grande varietà di habitat, dalle lussureggianti foreste pluviali tropicali alle alture rocciose dei deserti semiaridi, dalle praterie aperte ai giardini cittadini. Questa prospera famiglia comprende forme molto variabili come le marmotte terricole e scavatrici di tane sotterranee; gli scoiattoli terricoli, i cani della prateria e i tamia; gli scoiattoli diurni e arboricoli; i notturni scoiattoli volanti.
Montauban Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Montauban Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lee Pearson e Grant Silcock che hanno battuto in finale Tim Crichton e Ashley Fisher con il punteggio di 6–1, 6–4.

Montauban Challenger 2000
Il Montauban Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Montauban in Francia dal 4 al 9 luglio 2000 su campi in terra rossa.
PortAventura Park
PortAventura Park è un parco divertimenti situato a sud di Barcellona, precisamente a Salou in provincia di Tarragona, Catalogna, Spagna, sulla Costa Daurada. Il principale bacino di utenza è rappresentato dall'area metropolitana di Barcellona, che rispetto al parco si trova 85 km a nord. PortAventura Park è il primo parco tematico costruito all'interno del PortAventura World.

Sesamo apriti
Sesamo apriti (titolo originale: Sesame Street) è un programma televisivo educativo statunitense per bambini, diventato famoso per la partecipazione dei pupazzi Muppet, creati dal burattinaio Jim Henson. Ha fatto da capostipite per molti dei moderni spettacoli di edutainment ("insegnare intrattenendo").

La parola Muppet, nel doppiaggio italiano originale, è stata tradotta con il termine “babau” - derivato dal leggendario mostro omonimo - e ciò viene ricordato anche nel testo della sigla, la quale, tra l'altro, è cantata sulla base originale.
Raúl Arévalo
Raúl Arévalo, all'anagrafe Raúl Arévalo Zorzo (Móstoles, 22 novembre 1979), è un attore, regista e sceneggiatore spagnolo. È noto a livello internazionale soprattutto per il ruolo del detective Pedro nel film La isla mínima. Il suo esordio alla regia, La vendetta di un uomo tranquillo, ha vinto quattro premi Goya, tra cui miglior film, miglior regista esordiente e miglior sceneggiatura originale.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (AFI: [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ kaβaˈʝeɾo]; Calzada de Calatrava, 25 settembre 1949) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore e musicista spagnolo.

Considerato il regista più popolare nella storia del cinema spagnolo, nel corso di una carriera iniziata a partire dagli anni settanta del XX secolo ha acquisito enorme prestigio a livello internazionale ricevendo numerosi riconoscimenti, tra cui due Premi Oscar, cinque premi BAFTA, due Golden Globe e altrettanti Emmy Awards e due Leoni d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica, di cui uno alla carriera nel 2019 e uno al miglior film nel 2024.