hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tre Valli Varesine 2019
La Tre Valli Varesine 2019, novantanovesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 e della Ciclismo Cup 2019, di categoria 1.HC, si è svolta l'8 ottobre 2019 su un percorso di 197,8 km, con partenza da Saronno e arrivo a Varese, in Italia. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Primož Roglič, il quale completò il percorso in 4h40'46", precedendo l'italiano Giovanni Visconti e il lettone, vincitore della precedente edizione, Toms Skujiņš.

Ciclismo Cup 2019
La Ciclismo Cup 2019 è stata la 13ª edizione (la 3ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 19 prove, si è aperta il 17 febbraio 2019 con il Trofeo Laigueglia e si è conclusa il 10 ottobre 2019 con il Gran Piemonte.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Giovanni Visconti, Fausto Masnada e dall'Androni Giocattoli-Sidermec. A partire da questa stagione, l'ambita wild card per il Giro d'Italia, solitamente assegnata al gruppo sportivo vincitore della classifica riservata ai team, non è più stata concessa, a causa del mancato rinnovo dell'accordo con RCS Sport.
Rinascimento privato
Rinascimento privato è l'ultimo romanzo scritto da Maria Bellonci. Il libro, vincitore del Premio Strega nel 1986, è un'autobiografia immaginaria di Isabella d'Este, che ripercorre gli anni salienti del Rinascimento italiano attraverso un punto di vista privato, cioè dall'interno della corte del Ducato di Mantova.

Papa Giulio II
Giulio II, in latino Iulius PP. II, nato Giuliano della Rovere (Albisola, 5 dicembre 1443 – Roma, 21 febbraio 1513), è stato il 216º papa della Chiesa cattolica dal 1503 alla sua morte. Considerato uno dei più celebri pontefici del Rinascimento, fu patrono di Michelangelo e di Raffaello, iniziatore dell'opera della Basilica di San Pietro, fondatore dei Musei Vaticani e della Guardia Svizzera.
Preludio e fuga in do maggiore BWV 547
Il grande Preludio e fuga in do maggiore BWV 547 è un'opera per organo composta da J. S. Bach a Lipsia, presumibilmente negli anni 1738-1742. Si tratta, quindi, di uno dei brani organistici di grande rilevanza composti dal musicista tedesco; è composizione coeva ad importanti raccolte quali il secondo volume del Clavicembalo ben temperato, i Corali di Lipsia e la terza parte della Clavierübung.

Preludi corali di Lipsia
I Preludi corali di Lipsia (o meglio, dell'autografo di Lipsia, perché il manoscritto fu lì ritrovato), o anche Diciotto corali di diversa specie BWV 651–668 sono una serie di diciotto preludi corali per organo composti da Johann Sebastian Bach a Lipsia nel suo ultimo decennio di vita, tra il 1740 e il 1750 a partire da altri brani scritti precedentemente a Weimar, dove Bach era organista di corte. L'opera forma una collezione enciclopedica di grandi preludi corali in una varietà di stile che tiene conto di tutto il secolo precedente. Assieme all'Orgelbüchlein, ai Corali Schübler e alla terza parte del Clavier-Übung, rappresentano la summa della musica sacra per organo di Bach.
Simbolo di riciclaggio
Il simbolo di riciclaggio (♲ o ♻) è il simbolo internazionale che indica il riciclaggio dei rifiuti. È composto da tre frecce che formano un nastro di Möbius. Il simbolo non è un marchio registrato.

Disegnato nel 1971 da Gary Anderson, il logo venne inviato ad un concorso indetto dalla Container Corporation of America.

Il simbolo viene utilizzato anche per indicare il riciclaggio della carta (♼) o la carta parzialmente riciclata (♽). Una variante del logo è il triangolo composto da tre frecce (♺) simbolo del materiale riciclabile. All'interno del triangolo può essere inserito un numero che corrisponde ad un codice di riciclaggio. In Unicode, nel blocco Miscellaneous Symbols, oltre ai simboli precedenti, sono presenti i caratteri con i codici che vanno da 1 a 7: ♳, ♴, ♵, ♶, ♷, ♸ e ♹.

Riciclaggio della carta
Il riciclaggio della carta (o riciclo della carta)(da cui parte il Ciclo della carta) è un settore del riciclaggio dei rifiuti. Il simbolo Unicode della carta riciclata è ♼  , quello della carta parzialmente riciclata ♽.

Gli impieghi fondamentali, civili e industriali, della carta, sono:

sostegno fisico per la scrittura e la stampa;

imballaggio: carta e cartone da imballaggio, che rappresentano il consumo maggiore (del 37%), con varie caratteristiche;

cartone ondulato;
cartoncino per astucci pieghevoli;
carta utilizzata per sacchi e sacchetti, con varie proprietà: resistente, fragile, filtrante, oleata, cerata, morbida, dura, assorbenti;

Si tratta di prodotti di uso universale, con indici crescenti di produzione e di domanda, il cui utilizzo ha una forte e diffusa produzione di rifiuti.
US Open 2023 - Singolare maschile in carrozzina
Il singolare maschile in carrozzina del torneo di tennis professionistico US Open 2023, facente parte della categoria Grande Slam, si è giocato dal 5 al 9 settembre 2023 allo USTA Billie Jean King National Tennis Center, a New York negli Stati Uniti.

Il campione uscente Alfie Hewett ha sconfitto in finale Gordon Reid con il punteggio di 6–4, 6–3, vincendo il suo quarto US Open e ottavo torneo major in singolare.

US Open 2023
Lo US Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento Laykold all'aperto. Si è trattato della 143ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano lo spagnolo Carlos Alcaraz e la polacca Iga Świątek.
The Blackjacks
I Blackjacks sono stati un tag team di wrestling attivo dal 1971 al 1984 in varie federazioni, incluse American Wrestling Association e World Wide Wrestling Federation, composto da Blackjack Mulligan e Blackjack Lanza. Nel 2006 sono stati introdotti nella WWE Hall of Fame.

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
ATP Barcellona 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Barcellona 1973, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Ilie Năstase che ha battuto in finale Adriano Panatta con il punteggio di 6–1, 3–6, 6–1, 6–2.

ATP Barcellona 1973
L'ATP Barcellona 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato a Barcellona in Spagna dal 2 al 9 aprile 1973.
Qinglongtriton
Qinglongtriton è un genere estinto di salamandra proveniente dal Giurassico superiore (età Oxfordiano) dell’attuale Hebei in Cina. Il genere comprende una sola specie, Qinglongtriton gangouensis, conosciuta grazie a numerosi esemplari adulti e giovanili provenienti dalla Formazione di Tiaojishan.

Le analisi filogenetiche hanno mostrato una stretta parentela con Beiyanerpeton, rinvenuto nella stessa formazione. Inizialmente entrambi i taxa erano stati assegnati ai Salamandroidea, il sottordine che comprende la maggior parte delle salamandre attuali, ma studi successivi hanno talvolta proposto un loro collocamento come salamandre basali.

Beiyanerpeton
Beiyanerpeton è un genere estinto di salamandra proveniente dal Giurassico superiore della Cina nordorientale. Il genere comprende la sola specie Beiyanerpeton jianpingensis. Secondo l’interpretazione originaria, il taxon rappresenterebbe uno dei più antichi membri dei Salamandroidea. Analisi filogenetiche successive hanno tuttavia proposto un’interpretazione differente, suggerendo che Beiyanerpeton possa rappresentare una forma basale esterna al gruppo corona degli Urodeli, dunque un urodelo stem più primitivo rispetto ai salamandroidei moderni.
Finale del campionato mondiale per club FIFA 2005
La finale della 2ª edizione del campionato mondiale per club (noto in seguito come Coppa del mondo per club) si è tenuta il 18 dicembre 2005 all'International Stadium di Yokohama tra i brasiliani del San Paolo, vincitori della Coppa Libertadores 2005, e gli inglesi del Liverpool, vincitori della UEFA Champions League 2004-2005.

UEFA Champions League 2004-2005
La UEFA Champions League 2004-2005 è stata la cinquantesima edizione del massimo torneo calcistico europeo.

L’edizione fu vinta dagli inglesi del Liverpool, al termine di una memorabile finale contro gli italiani del Milan giocata il 25 maggio 2005 a Istanbul. Dopo essersi trovato in svantaggio per 3-0 alla fine del primo tempo, il Liverpool riuscì a pareggiare nella ripresa con tre gol realizzati in sei minuti. La sfida proseguì ai tempi supplementari e infine ai rigori, dove la squadra inglese prevalse su quella italiana.

Il Liverpool vinse il trofeo per la quinta volta nella sua sesta finale, mentre il Milan disputava la sua decima finale.
Ornidazolo
L'ornidazolo  è un antibatterico di sintesi derivato dal 5-nitroimidazolo. Appartiene pertanto alla stessa classe del metronidazolo e del tinidazolo.

Le caratteristiche farmacocinetiche, l'attività e le indicazioni terapeutiche sono uguali per tutti i farmaci di questa classe. L'emivita dell'ornidazolo e del tinidazolo (circa 12 ore) è tuttavia più lunga rispetto a quella del metronidazolo (circa 6 ore).

Tinidazolo
Il tinidazolo è un antimicrobico particolarmente efficace sui batteri anaerobi e in caso di infezioni sostenute da parassiti e protozoi. È ampiamente utilizzato in tutta Europa e in molti paesi in via di sviluppo per il trattamento delle infezioni amebiche e da giardia lamblia. È stato sviluppato nel 1972. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Mipharm S.p.A. con il nome commerciale di Trimonase e dalla società Pfizer con il nome di Fasigin, nella forma farmaceutica di compresse da 500 mg.
Alberto Razzetti
Alberto Razzetti (Lavagna, 2 giugno 1999) è un nuotatore italiano del G. S. Fiamme Gialle, specializzato nello stile delfino e nei misti.

È detentore del record italiano in vasca lunga nei 200 metri misti (con il tempo di 1'56"21) e nei 400 metri misti (4'09"29), fatti entrambi segnare durante i campionati italiani invernali del 2023; nei 200 metri misti è anche primatista italiano della categoria cadetti.

Ha vinto due ori ai mondiali in vasca corta e quattro ori europei, uno in vasca lunga e tre in vasca corta.

XIII Festival olimpico estivo della gioventù europea
Il Festival olimpico estivo della gioventù europea 2015 è stata la 13ª edizione della manifestazione multisportiva organizzata dai Comitati Olimpici Europei. Si è svolta a Tbilisi, in Georgia, dal 26 luglio al 1 agosto 2015.
Tin Pan Alley Cats
Tin Pan Alley Cats è un film del 1943 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e uscito negli Stati Uniti il 17 luglio 1943, distribuito dalla Warner Bros.

Come il successo precedente di Clampett Coal Black and de Sebben Dwarfs, pubblicato in precedenza nello stesso anno, Tin Pan Alley Cats si concentra sui temi contemporanei della cultura afroamericana, del jazz e della seconda guerra mondiale e ha come protagonista una caricatura del jazzista Fats Waller come un gatto antropomorfo.

Come il corto precedente, Tin Pan Alley Cats si focalizza su gag stereotipate e situazioni che riguardano gli afroamericani, raffigurati in modo caricaturale. Pertanto, questa pellicola e altri cartoni della Warner Bros. con dei temi simili sono stati rimossi dalla distribuzione televisiva dal 1968, e sono noti col nome collettivo di "undici censurati" (Censored Eleven).

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
William Nordhaus
William Dawbney Nordhaus, detto "Bill" (Albuquerque, 31 maggio 1941), è un economista statunitense che insegna alla Yale University. Nordhaus vive a New Haven, Connecticut.
È stato insignito del Premio Nobel per l'economia nel 2018, insieme a Paul Romer, per i suoi studi su economia e cambiamento climatico.

The New York Review of Books
The New York Review of Books (o NYREV o NYRB) è una rivista bisettimanale con articoli su letteratura, cultura e attualità. Viene pubblicata a New York e parte dal presupposto che la discussione sui libri importanti è indispensabile all'attività letteraria. Esquire la chiamò "la più importante rivista letterario-intellettuale in lingua inglese".  Nel 1970 Tom Wolfe la descrisse come "il principale organo teorico del Radical Chic".
Nel 2007 la pubblicazione ha avuto una tiratura di 140 000 copie. Robert B. Silvers è direttore della rivista fin dalla fondazione nel 1963, coadiuvato da Barbara Epstein fino alla morte di lei nel 2006. La Review ha una sezione che pubblica libri, fondata nel 1999, che si chiama "New York Review Books".
Matteo Capranica
Matteo Capranica (Amatrice?, 26 agosto 1708 – Napoli, 9 dicembre post 1776) è stato un compositore e organista italiano.

Studiò in gioventù musica a Napoli al Conservatorio di Sant'Onofrio, dove ebbe come insegnanti Nicola Porpora, Ignazio Prota e Francesco Feo. Terminati gli studi fu attivo come maestro di cappella in diverse chiese napoletane e parallelamente si dedicò anche alla composizione di musica sacra e di opere; in quest'ambito la sua prima produzione fu l'opera buffa Il Carlo rappresentata nel 1736 al Teatro Nuovo di Napoli. Successivamente fu nominato organista del secondo coro della cappella del Duomo di Napoli (la famosa Cappella del Tesoro).

In passato era nota la leggenda che egli aveva completato la partitura de La finta frascatana, opera incompiuta di Leonardo Leo.

Nicola Porpora
Nicola Antonio Giacinto Porpora, talvolta indicato anche come Nicolò o Niccolò (Napoli, 17 agosto 1686 – Napoli, 3 marzo 1768), è stato un compositore e maestro di canto italiano.
Fu uno dei più celebri compositori della sua epoca soprattutto per quanto riguarda l'ambito operistico.
Finestra legno alluminio
Una finestra in legno-alluminio è un serramento progettato in modo da sfruttare le differenti caratteristiche di questi due materiali combinandole insieme. Sia il telaio che le ante sono costruiti in modo da mostrare il legno nella parte interna del vano e l'alluminio nel lato esterno dell'edificio.

Isolamento acustico
L'isolamento acustico è il ramo della tecnica che si occupa di limitare la diffusione del suono e del rumore.

L'isolamento acustico è spesso applicato per ridurre rumori che disturbano gli occupanti di edifici residenziali e non, quali ad esempio rumore del traffico urbano, calpestio dai piani superiori, rumori associati al funzionamento di apparecchiature elettriche, rumori provenienti dai vicini.

Il fenomeno dell'isolamento acustico prevede l'utilizzo di materiali fonoisolanti, che riflettono il rumore in modo da non farlo passare attraverso il materiale stesso, a differenza dei materiali fonoassorbenti, che invece di riflettere il rumore lo assorbono.
Bimota DB1
La DB1 è una motocicletta costruita dalla Bimota dal 1985 al 1989 in varie versioni. Il nome, come da nomenclatura standard della casa costruttrice, sta ad indicare che questo è cronologicamente il primo modello dotato di propulsore Ducati.

Ducati 750 F1
La Ducati 750 F1 è una motocicletta costruita dalla Ducati dal 1985 al 1988 e declinata poi in varie versioni speciali a tiratura limitata, come la Montjuich, la Laguna Seca e la Santamonica, tutte celebranti vittorie in gara ottenute dalla versione da competizione. Essa deriva dalla moto da competizione 750 TT1 del 1984, versione maggiorata della precedente 600 TT2 del 1981. In seguito ne fu realizzata anche una versione con cilindrata ridotta, la Ducati 350 F3 / 400 F3.
Carlo Parola
Carlo Parola (Torino, 20 settembre 1921 – Torino, 22 marzo 2000) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo difensore.

Da allenatore fu tecnico di varie squadre, tra cui la Juventus, nella quale era cresciuto e aveva poi trascorso gran parte della sua carriera di calciatore, affermandosi tra i più grandi difensori del XX secolo.

Serie C 1962-1963
La Serie C 1962-1963 è stata la 25ª edizione della terza categoria del campionato italiano di calcio, disputato tra il 23 settembre 1962 e il 9 giugno 1963, si è concluso con la promozione del Varese, del  Prato e del Potenza.
Ultrasuoni
Gli ultrasuoni sono delle onde meccaniche.  Le frequenze che caratterizzano gli ultrasuoni sono superiori a quelle ritenute percepibili da un orecchio umano. La frequenza convenzionalmente utilizzata per discriminare onde soniche (udibili dal genere umano) da onde ultrasoniche è fissata in 20 kHz. Lo stesso termine ultrasuono chiaramente indica ciò che è al di là (ultra) del suono, identificando con suono solo il fenomeno fisico udibile.

Come ogni altro tipo di fenomeno ondulatorio gli ultrasuoni sono soggetti a fenomeni di riflessione, rifrazione e diffrazione e possono essere definiti mediante parametri quali la frequenza, la lunghezza d'onda, la velocità di propagazione, l'intensità (misurata in decibel), l'attenuazione (dovuta all'impedenza acustica del mezzo attraversato).

Impedenza acustica
L'impedenza acustica è una misura dell'opposizione che un sistema materiale presenta al flusso acustico risultante da una pressione acustica applicata al sistema. È una proprietà caratteristica del mezzo in cui l'onda si propaga.

Numericamente l'impedenza acustica è pari al rapporto fra la pressione sonora e la portata volumica associata alla vibrazione delle particelle in un punto. Una definizione alternativa è quella di impedenza acustica specifica, pari al rapporto fra la pressione sonora e la velocità di propagazione dell'onda.

L'unità SI dell'impedenza acustica è il secondo pascal per metro cubo (Pa · s / m³) o il rayl per metro quadrato (rayl / m²), mentre quello dell'impedenza acustica specifica è il secondo pascal per metro (Pa · s / m ) o il rayl.

Esiste un'analogia stretta con l'impedenza elettrica, che misura l'opposizione che un sistema presenta al flusso elettrico provocato da una tensione elettrica applicata al sistema.
Martim Moniz
Martim Moniz fu un nobile e condottiero la cui esistenza non è stata storicamente accertata. Secondo la leggenda partecipò all'Assedio di Lisbona del 1147 e vi perse la vita utilizzando il suo stesso corpo per tenere le porte del Castello di São Jorge aperte così da permettere la sua presa da parte dell'esercito dei Cristiani.

Alfonso I del Portogallo
Alfonso I, detto il Conquistatore (in portoghese Afonso Henriques o Conquistador) (Guimarães, 25 luglio 1109 – Coimbra, 6 dicembre 1185), fu conte del Portogallo dal 1128 al 1139 e poi primo re del Portogallo dal 1139 fino alla sua morte.
Open Cali I 2009 - Singolare
Il singolare dell'Open Cali I 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Marcos Daniel, il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.

Alejandro Falla ha battuto in finale Horacio Zeballos con il punteggio di 6–3, 6–4.

Open Cali I 2009
L'Open Cali I 2009, noto come Seguros Bolivar Open Cali per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Cali in Colombia dal 14 al 20 settembre 2009.
Bugatti Tipo 45 e 47
La Tipo 45 è un'autovettura da competizione prodotta dalla Casa francese Bugatti tra il 1928 ed il 1929. La Tipo 47 è un prototipo del 1930 derivato dalla Tipo 45, della quale prefigurava una possibile trasposizione omologata per utilizzo stradale.

Motore a U
Il motore a U è un motore a combustione interna, formato dall'unione a tandem di due motori in linea, viene definito motore in quadrato nel caso sia dato dall'unione in tandem di due motori bicilindrici in linea, ogni motore ha il proprio albero motore, uniti tramite ingranaggi o altro, mentre la variante a cilindri paralleli e del motore a cilindri convergenti è data da un motore a V con i cilindri paralleli con angolo pari a 0° nel primo caso, mentre nel secondo casi l'angolo sarà negativo.
Musical italiani
Il musical è un genere teatrale, nato nell'Ottocento negli Stati Uniti. In Italia il genere si è diffuso dagli anni cinquanta, grazie a Garinei e Giovannini che a metà degli anni '50 inventarono la commedia musicale e per oltre due decenni sceneggiarono, produssero e allestirono decine di spettacoli. Altri autori scrissero copioni di musical, come il cantautore Tony Cucchiara. Fra i compositori che vi si dedicarono ci furono Armando Trovajoli e Gorni Kramer.

Aggiungi un posto a tavola
Aggiungi un posto a tavola è una commedia musicale italiana in due atti di Garinei e Giovannini, scritta tra il 1973 e il 1974 con Iaia Fiastri, liberamente ispirata al romanzo Dopo di me il diluvio di David Forrest. Le musiche sono di Armando Trovajoli, le scene e i costumi di Giulio Coltellacci con le coreografie di Gino Landi.
Città di Perth
La città di Perth è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 13 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 13.487 abitanti.

Si tratta della parte più centrale di quella che è l'area metropolitana di Perth.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Copa 350 Anos Correios 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Copa 350 Anos Correios 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Paula Cristina Gonçalves e Laura Pigossi che hanno battuto in finale Montserrat González e Carolina Zeballos con il punteggio di 6–2, 6–2.

Copa 350 Anos Correios 2013
Il Copa 350 Anos Correios 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Mata de São João in Brasile dal 9 al 15 dicembre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Hanburi
Hanburi (anche Hachi gane o Hitai ate) era una particolare tipologia di elmetto giapponese deputato alla protezione della fronte del guerriero. Il vocabolo indica in realtà uno svariato insieme di apparati difensivi di fogge abbastanza diverse, a volte rassomiglianti la cervelliera a volte un elmo formato dalla sovrapposizione di più lamine, tutte però non confondibili con le tipologie di elmo nipponico più classiche: il kabuto ed il jinkasa. Al hanburi potevano essere aggiunte parti di rinforzo (protezioni per il collo, gorgiere di cuoio/maglia di ferro, in alcuni casi addirittura la maschera da guerra mempo) e la sua superficie poteva essere coperta da decorazioni pittoriche e/o stoffe decorate. Veniva portato a diretto contatto con il corpo o poteva essere portato/agganciato ad una cuffia di maglia metallica.
Si tratta della tipologia di armatura giapponese più difficilmente classificabile.

Menpō
Menpō (面具), Mengu (più raramente Men yoroi) era una maschera utilizzata dai giapponesi quale complemento all'elmo kabuto per la protezione del volto. Si tratta di uno degli elementi più caratteristici dell'armatura giapponese.
La maschera da guerra giapponese ricorda le maschere da guerra in uso presso i cinesi al tempo della Dinastia Han e della Dinastia Song.