hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animali araldici
Gli animali araldici sono figure araldiche considerate le più nobili e hanno spesso la funzione di simboleggiare le qualità o il potere del titolare dello stemma.

Sono rappresentati di norma in una loro posizione naturale e cioè passanti, rampanti, correnti, sedenti, dormienti, ecc.

Il loro colore araldico è quello più simile al colore naturale, con le notevoli eccezioni dell'aquila e del leone, che sono invece raffigurati con tutte le possibili combinazioni di colori o pellicce.

L'aquila, il leone ed il leopardo sono detti "figure naturali giuste".

Molto importanti sono anche gli animali favolosi (o "chimerici") tra i quali il Pegaso, il drago, il liocorno, la Medusa, l'Arpia, ecc.

Tra gli animali utilizzati nel blasone vi sono:

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Nazionale maschile di pallacanestro della Francia
La nazionale maschile di pallacanestro della Francia (Équipe de France de basket-ball) rappresenta la Francia nelle competizioni internazionali maschili 
di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica della Francia.

Boris Diaw
Boris Babacar Diaw-Riffiod (Cormeilles-en-Parisis, 16 aprile 1982) è un ex cestista francese.

Alto 2,03 m per 113 kg, era un giocatore versatile che poteva ricoprire diversi ruoli in campo.

Boris Diaw è figlio d'arte: sua madre, Élisabeth Riffiod, è ritenuta uno dei migliori centri di tutti i tempi della pallacanestro femminile francese. Suo padre, Issa Diaw, in gioventù fu campione senegalese di salto in alto.
Lucio Topatigh
Lucio Topatigh (Gallio, 19 ottobre 1965) è un ex hockeista su ghiaccio italiano.
È soprannominato "Il falco di Gallio" e viene considerato il più forte giocatore di hockey di scuola italiana di sempre.

IIHF Hall of Fame
La IIHF Hall of Fame è una delle principali hall of fame dell'hockey su ghiaccio, nata nel 1997. Viene gestita dalla International Ice Hockey Federation, ed ha sede presso la Hockey Hall of Fame di Toronto.
Iori Yagami
Iori Yagami (八神 庵?, Yagami Iori) è un personaggio antagonista della serie videoludica The King of Fighters, creata dalla SNK. Debutta in The King of Fighters '95 come rivale diretto di Kyo Kusanagi e del suo "Hero Team".

Yamata no Orochi
Yamata no Orochi (八岐の大蛇 o 八俣遠呂智 o 八俣遠呂知 o ヤマタノオロチ? lett. "serpente a otto ramificazioni"), spesso indicato semplicemente con Orochi (大蛇? lett. "serpente"), è un mostro appartenente alla mitologia shintoista giapponese.
Cappella di San Michele Arcangelo e della Visitazione di Maria
La cappella di San Michele Arcangelo e della Visitazione di Maria, a Livorno, si trova nei pressi dei cimiteri della Misericordia e della Purificazione, all'incrocio di alcuni importanti assi stradali.
L'edificio è proprietà del Comune di Livorno.

Santuario della Madonna delle Grazie (Livorno)
Il santuario della Madonna delle Grazie, assai più noto come santuario di Montenero, si erge sul colle di Monte Nero, a Livorno. Il complesso, elevato al rango di basilica minore da papa Pio VII nel 1818, è tenuto dai monaci vallombrosani ed è consacrato alla Madonna delle Grazie di Montenero, patrona della Toscana ("Mater Etruriae"); il santuario comprende anche una ricca galleria di ex voto e, all'esterno, è preceduto dal famedio, il luogo di sepoltura riservato ad alcuni illustri livornesi. La festa del santuario ricorre il 15 maggio di ogni anno.
Samarkand Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  dello  Samarkand Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Michail Elgin e Aleksandr Kudrjavcev erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Oleksandr Nedovjesov e Ivan Serheev hanno battuto in finale Divij Sharan e Vishnu Vardhan con il punteggio di 6–4, 7–6(1).

Samarkand Challenger 2012
Il Samarkand Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Samarkand in Uzbekistan dal 6 al 12 agosto 2012.
Adelaide Productions
Adelaide Productions è una divisione di animazione televisiva della Sony Pictures Television fondata il 12 aprile 1993 dalla Columbia Pictures Television e incorporata sette giorni dopo. È stata anche rinominata Columbia TriStar Animation e Columbia TriStar Children's Television.

Al 2019, Adelaide Productions è rimasta inattiva nella realizzazione di programmi TV animati e non ne ha fatti di nuovi dal 2014, ma il suo stato è ancora indicato come "attivo".

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television Inc. (abbreviato in SPT ) è uno studio di produzione e distribuzione televisivo americano fondato nel 2002 come successore di Columbia TriStar Television, TriStar Television, Columbia Pictures Television, Screen Gems e Pioneer Telefilms. Con sede a Culver City, è una divisione di Sony Pictures Entertainment facente anch'esso parte della Sony Entertainment, unità del conglomerato giapponese Sony.
Arcosolio di Benedetto XIV
L’Arcosolio di Benedetto XIV (anche Abbeveratoio di Benedetto XIV) è una fontana che si trova a Roma, in via Flaminia, attualmente tra i numeri civici 94 e 96, dove fu trasferita in tempi recenti dopo varie vicende di sostituzioni, ricostruzioni, demolizioni e trasferimenti.

Quella attuale è, infatti, una fontana di tipo "abbeveratoio" (o "beveratore", cioè una fonte destinata all'uso pubblico e soprattutto all'abbeverata degli animali) la cui storia si mescola e si confonde con quella di almeno altre tre fontane.

Villa Giulia
Villa Giulia è un edificio di Roma che si trova lungo l'attuale viale delle Belle Arti, alle pendici dei monti Parioli, non distante da via Flaminia.

Costruita come residenza estiva in una zona di Roma conosciuta come la 'Vigna Vecchia' addossata all'esterno delle  mura cittadine, per volere di papa Giulio III, cui deve il nome, fu progettata da Jacopo Barozzi da Vignola. Rimasta di proprietà della Curia romana, passò allo Stato italiano con la presa di Roma del 1870 e adibita in seguito a sede del Museo nazionale etrusco, sua attuale destinazione d'uso.
ATP Bologna Outdoor 1988 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Bologna Outdoor 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Alberto Mancini che ha battuto in finale Emilio Sánchez con il punteggio di 7–5, 7–6.

ATP Bologna Outdoor 1988
L'ATP Bologna Outdoor 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'ATP Bologna Outdoor, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Si è giocato a Bologna in Italia, dal 6 al 12 giugno 1988.
Anello di tucum
L'anello di tucum è un anello fatto con il legno di Astrocaryum vulgare, una specie di palma dell'Amazzonia. È utilizzato soprattutto in Brasile dai cristiani, cattolici e non, come simbolo del legame tra la Chiesa e i poveri.

Anello
Un anello è una fascia di metallo o di altri materiali indossata su un dito della mano (o più raramente del piede), principalmente in qualità di ornamento. Talvolta può anche avere un significato simbolico, come ad esempio nel caso della fede nuziale.

Indossati indifferentemente da uomini e donne, gli anelli possono essere realizzati in metallo, plastica, legno, osso, vetro o altri materiali. Possono includere, incastonate nel materiale principale, pietre preziose o piccole opere d'arte in smalto o altri materiali.

Gli anelli possono essere indossati su qualunque dito anche se nella cultura occidentale prevale l'uso dell'anulare, soprattutto nel caso della fede nuziale o dell'anello di fidanzamento. In quest'ultimo caso, in particolare, l'anello è indossato sull'anulare della mano sinistra.
Semovente antiaereo
Un semovente antiaereo è un semovente d'artiglieria equipaggiato con armi contraeree. I sistemi d'arma adoperati comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria. Le piattaforme semoventi includono autocarri ad alta mobilità e veicoli da combattimento pesanti quali semicingolati, trasporti truppe, veicoli da combattimento per la fanteria e carri armati.

Le armi antiaeree sono solitamente montate su torrette a brandeggio rapido, con un'alta velocità di elevazione, in modo da poter seguire i bersagli in rapido movimento. Spesso le artiglierie sono in installazione doppia o quadrupla, per aumentare la cadenza di tiro. L'armamento artiglieresco oggi è stato largamente soppiantato dai lanciatori di missili.

Mitragliera
Il termine mitragliera indica un'arma automatica di calibro superiore a quello della mitragliatrice tipicamente usata per la contraerea.

Il termine viene sempre meno usato nel lessico corrente italiano di settore. Le mitragliere vengono infatti definite modernamente mitragliatrici pesanti o più frequentemente cannoni automatici.
Sorex minutus
Il toporagno pigmeo eurasiatico o semplicemente toporagno pigmeo o ancora toporagno nano (Sorex minutus Linnaeus, 1766) è un mammifero insettivoro della famiglia dei Soricidi.

La specie non è da confondere con due altri toporagni di piccole dimensioni, il mustiolo e il toporagno minimo.

Soricidae
I Soricidi (Soricidae G. Fischer, 1814) sono una famiglia di mammiferi eulipotifli comunemente noti come toporagni.

Nonostante la somiglianza superficiale di alcuni membri di questa famiglia al topolino comune, i soricidi appartengono al clade laurasiatheria e sono quindi filogeneticamente assai più prossimi ai carnivori (canidi, felidi, ursidi, ecc.) e ai cetacei che non ai roditori.
Gian Marco Moroni
Gian Marco Moroni (Roma, 13 febbraio 1998) è un tennista italiano.

Romano, cresciuto tennisticamente al TC Parioli, è soprannominato "Jimbo" o "Bufalo". Attualmente è allenato da Federico Torresi e Fabio Gorietti. Ha vinto un titolo Challenger nel 2021.

Santiago Challenger
Il Santiago Challenger è un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si disputa annualmente in Cile nella Regione Metropolitana di Santiago, dal 2005 al 2009 a Providencia e dal 2011 sui campi del Club Manquehue a Vitacura.

Negli anni in cui si è giocato a Providencia il torneo era chiamato Challenger de Providencia e nel 2011 prese il nome Cachantún Cup per motivi pubblicitari. Nel 2021 cambiò lo sponsor principale e divenne Itaú ATP Challenger Tour Santiago. Non furono giocate le edizioni del 2010, a causa del terremoto che colpì il Cile quell'anno, e quella del 2020 per la pandemia di COVID-19. Le edizioni Santiago Challenger II e III del 2021 facevano parte del Circuito Legión Sudamericana promosso per aiutare lo sviluppo professionale dei tennisti sudamericani.
Agente schiumante
Un agente schiumante o schiumogeno è un materiale che facilita la formazione di schiuma come un surfattante o un agente espandente. Un surfattante, quando è presente in piccole quantità, riduce la tensione superficiale di un liquido (riduce il lavoro necessario per creare la schiuma) o aumenta la sua colloidale inibendo la coalescenza delle bolle. Un agente espandente è un gas che forma la parte gassosa della schiuma.

Sodio lauriletere solfato
Il sodio lauriletere solfato (SLES) è un tensioattivo e detergente usato in molti tipi di prodotti (ad esempio dentifrici, shampoo, schiuma da barba, etc). Non è molto costoso e ha un effetto schiumogeno molto efficiente.
The National
I The National sono un gruppo musicale indie rock statunitense formatosi a Cincinnati e attivo dal 1999. La band è formata da Matt Berninger (voce), dai fratelli Aaron e Bryce Dessner (chitarra, pianoforte, tastiere) e dai fratelli Scott (basso) e Bryan Devendorf (percussioni).

Roskilde Festival
Il Roskilde Festival è il più vecchio ed uno tra i più grandi festival musicali dell'Europa continentale. Si svolge a Roskilde, città della Danimarca da cui prende il nome, dal 1971, anno della prima edizione. Spazia da una selezione musicale all'avanguardia ruotante attorno alla musica moderna indipendente, per estendersi fino al jazz, all'elettronica, alla world music e ad ulteriori generi musicali; inoltre il festival presenta tutta una serie di attività collaterali tra le quali cinema, performance-art, poetry slam ed una maratona nudista denominata Roskilde naked run, che si percorre lungo il perimetro dell'area campeggio che copre circa 80 ettari.
Rachele Sangiuliano
Rachele Sangiuliano (Noventa di Piave, 23 giugno 1981) è una giornalista ed ex pallavolista italiana, attiva nel ruolo di palleggiatrice.
Ha rappresentato 106 volte l'Italia, con cui si è laureata campionessa mondiale nel 2002.

Una volta terminata la carriera agonistica, ha intrapreso quella giornalistica e televisiva; al 2025 è commentatrice per Sky Italia.

Coppa Italia di Serie A2 1999-2000 (pallavolo femminile)
La Coppa Italia di Serie A2 di pallavolo femminile 1999-2000 è stata la 4ª edizione della coppa nazionale d'Italia della serie cadetta e si è svolta dal 27 ottobre 1999 al 23 marzo 2000. Al torneo hanno partecipato 16 squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Pool Piave.
XMLGUI
XMLGUI è un'infrastruttura di KDE che consente il design di interfacce utente tramite documenti XML.

In questo ambiente, il programmatore definisce varie azioni che la sua applicazione può implementare, con alcune già pronte, offerte dall'ambiente KDE, tra cui l'apertura di file o la chiusura dell'applicazione. Ogni azione può essere associata a vari dati, tra cui icone, testo e suggerimenti.

La parte interessante di questo design è il fatto che le azioni non sono inserite in menu o barre degli strumenti dal programmatore, che fornisce solo un file XML che descrive la disposizione della barra del menu e della barra degli strumenti. Con questo sistema, l'utente finale può ridisegnare l'interfaccia utente di un'applicazione senza dover toccare il codice sorgente del programma in questione.

Tramite la componente KParts, XMLGUI può essere integrato facilmente in altri programmi. Konqueror ne è un esempio.

KParts
In ambito informatico, KParts è un'infrastruttura a componenti sviluppata dalla comunità KDE e distribuita come parte di KDE Frameworks.

Un componente individuale è chiamato KPart, ed incapsula un widget, un insieme di funzionalità, ed un'interfaccia grafica per accedere a tali funzionalità. Ad esempio, un componente che fornisca la funzionalità di editor di testo fornisce un widget—cioè un'area di interazione con l'utente—che permette l'inserimento di testo, ma anche funzioni accessorie, come la ricerca nel testo o il salvataggio su file. Queste funzioni aggiuntive sono disponibili attraverso voci di menu e barre di strumenti, che l'applicazione che fa uso del componente può integrare fra le proprie voci dei menu o nella propria barra di strumenti.

Un componente KPart è analogo di un componente Bonobo di GNOME o di un oggetto OLE di Windows.
Free Law Project
Free Law Project è un'organizzazione non profit statunitense che fornisce accesso gratuito a documenti legali processuali, sviluppa strumenti di ricerca legale e supporta la ricerca accademica sul linguaggio legale. Si articola in diverse iniziative che raccolgono e condividono informazioni legali, inclusa la più grande raccolta di registrazioni audio di arringhe americane, una raccolta quotidiana di nuove opinioni legali espresse da 200 tribunali e organi amministrativi degli Stati Uniti, il progetto RECAP, che raccoglie documenti da PACER, e la visualizzazione delle citazioni della Corte Suprema (generate dagli utenti).

Free Law Project è stata fondata nel 2013 da Michael Lissner e Brian Carver con i membri del consiglio Thomas R. Bruce e Jerry Goldman.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Storia della Liberia
La storia della Liberia rappresenta un caso unico nella storia africana. Lo Stato nacque infatti per iniziativa di un gruppo di schiavi affrancati di ritorno dagli Stati Uniti d'America, finanziati nel loro avventuroso viaggio da un gruppo di aziende private. La capitale del paese si chiama per questo motivo Monrovia in onore del Presidente James Monroe, che liberò moltissimi schiavi, ed anche la bandiera rievoca quella americana nelle forme e nei colori.

Mandé
I mande o mandé sono un ampio raggruppamento etnico  dell'Africa Occidentale, definito da un substrato culturale e linguistico comune, le lingue mande. Si trovano principalmente in Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal, Mali, Sierra Leone, Liberia, Burkina Faso, e Costa d'Avorio.
La gente mandé è legata alla fondazione dei più grandi e antichi imperi dell'Africa occidentale.

I mandé sono strettamente collegati con i fulani, i wolof e i songhay, in termini di cultura ed etnicità. Alcune fonti dicono che i mandé sono definiti dalla cultura e dalla lingua piuttosto che dall'etnicità, poiché molti diversi gruppi etnici hanno adottato le lingue mande, i nomi e le tradizioni.

Tra i principali gruppi mandé si possono citare i Bambara, i Bobo, i Diula, i Mandingo, i Mende, i Sarakollé, i Sosso. La grande maggioranza dei mandé è di religione islamica, con l'eccezione di alcuni popoli mandé sudoccidentali come gli Kpelle, in prevalenza cristiani.
Chorąży
Chorąży ("gonfaloniere" o "alfiere" in lingua polacca; russo e ucraino: хорунжий; transliterato: chorunžij) è stato un grado in alcuni eserciti, in particolare negli eserciti della Repubblica Popolare Ucraina, della Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale, della Repubblica Popolare dell'Ucraina Occidentale e nell'Esercito insurrezionale ucraino e attualmente è un grado militare delle forze armate polacche

Forze armate polacche in Occidente
Le Forze armate polacche in Occidente (polacco: Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie; acronimo o PSZZ) è l'insieme delle unità delle forze armate polacche che combatterono in terre straniere a fianco degli Alleati contro la Germania nazista e i suoi alleati durante la seconda guerra mondiale.
Zhou Xing-ming
Zhou Xing-ming (Bole, 6 marzo 1965 – Liancheng, 5 agosto 2004) è stato un astronomo cinese. Nel campo dell'astronomia si è occupato in particolare di osservazioni e ricerca di comete. Zhou era un membro della Chinese Astronomical Society e della Xinjiang Astronomical Society.

Kazimieras Černis
Kazimieras Černis (Vilnius, 11 novembre 1958) è un astronomo lituano.

Laureatosi nel 1981 all'Università di Vilnius, ha poi lavorato tra il 1981 e il 1990 presso l'Istituto di Fisica dell'Accademia Lituana delle Scienze. Dal 1996 è ricercatore seniore all'Istituto di Fisica Teorica e Astronomia dell'Università di Vilnius. È membro dell'Unione Astronomica Internazionale .

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di oltre centosettanta asteroidi, effettuate tra il 2001 e il 2017, in parte in collaborazione con altri astronomi: Richard P. Boyle, Edvardas Černis, Ilgmārs Eglītis, Vygandas Laugalys, Justas Zdanavičius e Kazimieras Zdanavičius. Tra queste di particolare rilievo la scoperta nel 2012 con Richard Boyle di 420356 Praamzius, un TNO e possibile pianeta nano.

Inoltre ha scoperto o coscoperto le comete non periodiche C/1980 O1 Cernis-Petrauskas, C/1983 O1 Cernis, C/1990 E1 Cernis-Kiuchi-Nakamura, C/2004 H6 SWAN ed oltre venti comete SOHO tra le quali la centesima..
Dutch Open 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Dutch Open 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Novak Đoković che ha battuto in finale Nicolás Massú col punteggio di 7–6(5), 6–4. Per il tennista serbo è stato il primo titolo in carriera.

Dutch Open 2006
Il Dutch Open 2006 (conosciuto anche come Priority Telecom Open) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 49ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è giocato allo Sportlokaal de Bokkeduinen di Amersfoort nei Paesi Bassi, dal 17 al 23 luglio 2006.
Bernard Haitink
Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 marzo 1929 – Londra, 21 ottobre 2021) è stato un direttore d'orchestra olandese.

È stato insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1977 e dell'Ordine dei Compagni d'Onore dal 2002, in entrambi i casi come membro onorario essendo straniero..

Concertgebouw
Il Concertgebouw (/kɔnsɛrtɣəˈbaʊ̯/) è una sala da concerto di Amsterdam, considerato per qualità tra le prime tre sale al mondo. Il suo spazio ospita numerosi eventi concertistici, sia di musica classica sia di musica leggera ed è la sede dell'Orchestra reale del Concertgebouw.

La struttura del Concertgebouw venne progettata nella seconda metà dell'Ottocento, e la sua edificazione impiegò gli operai per quasi sei anni a partire dal 1883, per venire ufficialmente inaugurato l'11 aprile 1888.

La sala è celeberrima fra gli ascoltatori di musica classica e nota anche nella cultura popolare; ad esempio, è citata da Paul McCartney nel testo del brano Rock Show tratto dal suo album Venus and Mars.
Patti-Villaggio Ruffini
Patti-Villaggio Ruffini è la quarantacinquesima unità di primo livello di Palermo.

È situata nella zona settentrionale della città; fa parte della VII Circoscrizione e rientra nel quartiere di Pallavicino.

Unità di primo livello di Palermo
Le unità di primo livello di Palermo sono suddivisioni urbanistiche (rioni) del territorio comunale del capoluogo siciliano. In totale esistono 55 unità di primo livello.

Il territorio comunale di Palermo è stato ripartito in 55 unità di primo livello dal consiglio comunale cittadino, con delibera n° 420 del 21 dicembre 1976. Nell'occasione, le UPL sono state raggruppate in 25 quartieri; tale ripartizione rimase in vigore fino a quando, con le delibere n° 300 del 6 dicembre 1995 e n° 140 del 9 luglio 1997, il territorio comunale è stato ripartito amministrativamente in otto Circoscrizioni.
Volkswagen Challenger 2011 - Doppio
Il doppio  del Volkswagen Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Travis Rettenmaier e Ken Skupski erano i detentori del titolo avendo il torneo del 2009, ma quest'anno non hanno partecipato.

Matthias Bachinger e Simon Stadler hanno battuto in finale Dominik Meffert e Frederik Nielsen con il punteggio di 3–6, 7–6(3), [10–7] in the final.

Volkswagen Challenger 2011
Il Volkswagen Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul sintetico indoor. È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Wolfsburg in Germania dal 21 al 27 febbraio 2011.