hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockford IceHogs
I Rockford IceHogs sono una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Rockford, nell'Illinois. Sono affiliati ai Chicago Blackhawks, squadra della National Hockey League, e disputano i loro incontri casalinghi presso il BMO Harris Bank Center.

Chicago Blackhawks
I Chicago Blackhawks sono una squadra americana di hockey su ghiaccio, con base a Chicago, nell'Illinois. Giocano nella NHL, Western Conference, Central Division. La franchigia si chiama così in onore al capo dei nativi americani Chief Black Hawk (“Capo Falco Nero”). Fondata nel 1926 fanno parte delle Original Six, squadre fondatrici della NHL, insieme ai Detroit Red Wings, Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins e New York Rangers.
Strada statale 488 di Roccadaspide
La ex strada statale 488 di Roccadaspide (SS 488), ora strada regionale 488/a Innesto SS 19 (ponte Molinelle)-Controne (bivio SP 246) (SR 488/a) tra Postiglione e Controne, strada regionale 488/b Controne (bivio SP 246)-Roccadaspide (bivio SS 166) (SR 488/b) tra Controne e Roccadaspide, strada regionale 488/c Roccadaspide (bivio SS 166)-Castel San Lorenzo-Felitto-Ponte Rotto (SR 488/c) tra Roccadaspide e Ponte Rotto, strada regionale 488/d Ponte Rotto-Bivio Magliano Vetere-Stio (bivio SP 47) (SR 488/d) tra Ponte Rotto e Stio, strada regionale 488/e Stio (bivio SP 47)-Bivio Campora (innesto SP 142)-Moio della Civitella (bivio SP 47) (SR 488/e) tra Stio e Moio della Civitella e strada regionale 488/f Moio della Civitella (bivio SP 47)-Innesto SS 18 (Vallo della Lucania) (SR 488/f) tra Moio della Civitella e Vallo della Lucania, è una strada regionale italiana che attraversa la provincia di Salerno.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Cheng Tinghua
Cheng Tinghua (程廷华, zi Yinfang (应芳); Chengjiacun, 1848 – Pechino, 14 agosto 1900) è stato un artista marziale cinese, maestro di Baguazhang.

Fu un allievo di Dong Haichuan che ha fondato la Scuola Cheng di Baguazhang (程派八卦掌, Chengpai Baguazhang).

Baguazhang
Ba Gua Zhang (cinese: 八卦掌, Pinyin: Bāguàzhǎng, WG: Pa Kua Chang), ovvero il palmo degli 8 trigrammi, è uno degli stili fondamentali delle scuole interne del Kung-fu insieme al Taijiquan ed allo Xingyiquan.
Aleksandr Osipovič Bernardazzi
Aleksandr Osipovič Bernardazzi (in russo Александр Осипович Бернардацци?; Pjatigorsk, 2 luglio 1831 – Fastov, 14 agosto 1907) è stato un architetto russo di origine ticinese, il padre Giuseppe era infatti originario di Pambio nel Canton Ticino che si era stabilito in Russia su chiamata dello zar Alessandro I di Russia.

Pjatigorsk
Pjatigorsk (in russo: Пятигорск, Pjatigorsk) è una città della Russia di 145 952 abitanti; è una delle città più importanti del Kraj di Stavropol'. Dal 19 gennaio 2010 è capoluogo del Circondario federale del Caucaso Settentrionale.

Il suo nome, in russo, significa cinque montagne (pjat', пять, cinque, e gora, гора, montagna), e le viene dal fatto di sorgere a poca distanza dalle cime del Beshtau (che ha in turco lo stesso significato).
Dark Castle
Dark Castle è un videogioco a piattaforme ambientato in un tetro castello medievale, sviluppato da Silicon Beach Software per Apple Macintosh e pubblicato nel 1986, e successivamente per numerose altre piattaforme: Amiga, Apple IIGS, Atari ST, CD-i, Commodore 64, MS-DOS, Sega Mega Drive e in remake per cellulari J2ME e BREW. Le edizioni europee per computer sono della Mirrorsoft.

Di questo titolo sono stati realizzati due sequel: Beyond Dark Castle (1987) e Return to Dark Castle (2008).

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Adgnatio
L'adgnatio (letteralmente nascere vicino) è un istituto del diritto romano. Il termine sta ad indicare il rapporto di parentela tra due persone discendenti da un pater familias comune.

Il giurista romano Gaio ne dà la seguente definizione nelle sue Istituzioni:

Importanti effetti erano ricollegati all'adgnatio: in particolare in caso di successione mortis causa, in mancanza di designazione testamentaria veniva chiamato a succedere il cd. adgnatus proximus, al quale spettava anche la tutela.

Parentela
La parentela è il vincolo biologico, sociale, e giuridico, tra le persone che hanno in comune uno stipite.

Il termine deriva dal latino parens, parentis che però significava più propriamente genitori; infatti nel mondo romano quando ci si riferiva alla parentela si utilizzava il termine propinqui, che significa «coloro che sono vicini». In linguistica i termini utilizzati per indicare un grado di parentela sono detti singenionimi.
Battaglia di Ane
La battaglia di Ane (in olandese: Slag bij Ane) si combatté il 28 luglio 1227, nei pressi della piccola località olandese di Ane, fra le truppe del vescovo-principe di Utrecht Otto II di Lippe e quelle guidate da Rudolf II di Coevorden rafforzate dagli abitanti della Drenthe. Le truppe di Utrecht erano costituite da aristocratici bene armati; quelle della Drenthe erano costituite in gran parte da contadini equipaggiati con i soli arnesi da lavoro. Vinsero inaspettatamente questi ultimi, soprattutto a causa della migliore conoscenza del territorio.

Drenthe
La Drenthe () è una provincia dei Paesi Bassi situata nel nord-est del Paese, fra le province olandesi di Overijssel (a sud), Frisia (ad ovest) e Groninga (a nord) e la Germania (Bassa Sassonia) (ad est). Il suo capoluogo è Assen.
Metate
Una metate (o pietra da pasto) è un tipo o una varietà di quern, uno strumento di pietra utilizzato per la lavorazione del grano e dei semi. Nella cultura tradizionale mesoamericana, le metate erano tipicamente usate dalle donne che macinavano il mais trattato con calce e altri materiali organici durante la preparazione del cibo (ad esempio, la preparazione delle tortilla). Manufatti simili si trovano in tutto il mondo, compresa la Cina.

Tortilla (gastronomia messicana)
La tortilla ([toɾtiʝa], in spagnolo letteralmente "piccola torta") è un tipo di pane basso non lievitato, a base di farina di mais o di frumento, tipico della cucina messicana.

Preparate per la prima volta dalle popolazioni indigene del Mesoamerica prima della colonizzazione, le tortillas sono una parte fondamentale della cucina messicana. Non vanno confuse con la tortilla de patatas, che è invece un tipo di frittata tipico della Spagna. Solitamente vengono cotte su una piastra di ferro denominata comal e l'impasto utilizzato per la loro preparazione è chiamato masa harina.
Tres militiae
Le tres militiae costituivano i tre gradi della normale carriera militare equestre, anche se erano rari i casi di coloro che ricoprivano tutti e tre i gradi militari, prima di accedere alle procuratele (tra le più importanti quelle a rationibus, ab epistulis, a libellis, operum publicorum ecc), il secondo livello del cursus honorum equestre, impostosi a partire dal principato augusteo e infine alla prefettura civile e militare (Aegypti, Praetorii, Annonae, Vigilum, Urbi, Mesopotamiae, Classis), anche se talune procuratele (Augusti pro legato) erano più importanti di certe prefetture. Molti centurioni (specie primipili) di condizione plebea e forniti di cittadinanza o esponenti dei ceti locali urbani (decurioni) dell'impero romano attraverso queste milizie potevano avere accesso alle carriere civili più importanti della burocrazia romana di età imperiale.

Praefectus Mesopotamiae
Con il titolo di praefectus Mesopotamiae si designò a partire dal 197 il governatore equestre della provincia imperiale di Mesopotamia.

Dopo la conquista ad opera di Settimio Severo, la nuova provincia venne organizzata affidandone il controllo ad un cavaliere scelto direttamente dall'imperatore su modello del prefetto d'Egitto.

Come il collega destinato al governo della provincia egiziana, anche il prefetto di Mesopotamia aveva un imperium militiae  delegato dall'imperatore, a cui solo rendeva conto. Il prefetto di Mesopotamia aveva sotto il suo controllo la neonata legio III Parthica.

Il titolo di praefectus Mesopotamiae compare anche in unione con Oshroene, praefectus Mesopotamiae et Oshroenae, e ciò dipende dal fatto che il piccolo territorio di Osroene fu a lungo parte della provincia di Mesopotamia.

Il primo prefetto di Mesopotamia fu  Tiberius Claudius Subatianus Aquila, autodefinitosi nell'iscrizione che ne ricorda la carriera come praefectus Mesopotamiae primus.
Comunità di valle
Le comunità di valle sono gli enti territoriali locali della provincia autonoma di Trento che formano il livello istituzionale intermedio fra i comuni e la provincia autonoma.

Istituite con la legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3, sono formate da una struttura associativa, costituita obbligatoriamente dai comuni compresi in ciascun territorio ritenuto adeguato per l'esercizio di importanti funzioni amministrative.

Esse hanno sostituito i comprensori istituiti tra gli anni 60 e 70 per la pianificazione urbanistica e per svolgere le funzioni attribuite dalle leggi statali alle comunità montane. Le comunità di valle sono disciplinate, oltre che dalla legge istitutiva, dai provvedimenti attuativi e dal loro relativo statuto.

Assimilabile alle comunità di valle ma costituente ente speciale è il Comun General de Fascia con statuto disciplinato dalla legge provinciale 10 febbraio 2010, n. 1 e riconosciuto anche a livello costituzionale con legge costituzionale 4 dicembre 2017, n. 1.

Pianificazione territoriale
La pianificazione territoriale una disciplina - legata all'urbanistica - che regola l'utilizzo del territorio ed organizza lo sviluppo delle attività umane svolte su di esso: proprio per questo è una disciplina che coinvolge gli aspetti geologici, architettonici, ingegneristici e produttivi di un'area.
Érik Morales
Érik Isaac Morales Elvira (Tijuana, 1º settembre 1976) è un ex pugile messicano.

Soprannominato "El Terrible", è ex sette volte campione WBC e WBO dei pesi supergallo (122 libbre). Ha inoltre detenuto il titolo WBC dei pesi piuma, WBC e IBF dei superpiuma. Morales ha inoltre sconfitto tredici campioni del mondo nel corso della sua carriera. Famose le sue trilogie con Marco Antonio Barrera e il filippino Manny Pacquiao. Da molti considerato uno dei migliori combattenti della sua generazione, occupa la 49ª posizione dei 50 migliori pugili di sempre.

Tijuana
Tijuana è la principale città dello stato messicano della Bassa California, capoluogo del comune omonimo, e la sesta area metropolitana più grande del Messico, con 1 696 923 abitanti. È situata sull'Oceano Pacifico. La frontiera con gli Stati Uniti la separa dalla città statunitense di San Diego con la quale forma l'area metropolitana di San Diego-Tijuana con una popolazione stimata di quasi 5 milioni di abitanti (dato del 2008).
Delivered Duty Paid
Il termine Delivered Duty Paid (in italiano: reso sdoganato e indicante il luogo di consegna convenuto nel paese d'importazione), utilizzato nella forma breve DDP, è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore ed acquirente.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Aaliyah (album)
Aaliyah è il terzo ed ultimo album in studio della cantante statunitense omonima, pubblicato il 7 luglio 2001, un mese prima della sua prematura scomparsa, dalle etichette Blackground Records e Virgin Records.

Questo disco eponimo è uscito a cinque anni di distanza dal precedente. Ha debuttato al numero 2 della Billboard 200 negli Stati Uniti con oltre 190 000 copie vendute, ed è diventato disco d'oro in sole quattro settimane. Dopo la tragica scomparsa dell'artista, avvenuta in un incidente aereo, l'album è salito alla prima posizione della Billboard 200, diventando immediatamente disco di platino. L'album ha venduto oltre due milioni e mezzo di copie negli Stati Uniti. Dopo aver ottenuto recensioni positive dalla maggior parte delle riviste musicali, la cantante ha ricevuto nomination a vari premi, tra cui una ai Grammy Awards del 2002 come Best R&B Album. Nello stesso anno ha vinto agli American Music Award nella categoria Best R&B/Soul Album.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Wilhelm Bahr
Wilhelm Bahr (Gleschendorf, 25 aprile 1907 – Hameln, 8 ottobre 1946) è stato un militare tedesco, SS-Unterscharführer e ufficiale medico delle SS nel campo di concentramento di Neuengamme e nel campo di concentramento di Vaivara.

Hameln
Hameln (in inglese Hamelin) è una città della Germania nel Land della Bassa Sassonia.

È il capoluogo e il centro maggiore del circondario di Hameln-Pyrmont.

Hameln si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).

La città, che conta poco meno di 60 000 abitanti, è considerata il centro del cosiddetto Rinascimento del Weser, movimento artistico del XVI e XVII secolo che accolse modi italiani e si sviluppò soprattutto nelle costruzioni pubbliche e nelle residenze dei principi.

Hameln deve la sua notorietà anche alla vicenda del cacciatore di topi che si sarebbe svolta in questa città, confluita nella fiaba Il pifferaio di Hamelin.
Campagne suebo-sarmatiche di Valentiniano I
Le campagne suebo-sarmatiche di Valentiniano I furono combattute al tempo dell'imperatore Valentiniano I, da parte dell'Impero romano con le vicine popolazioni suebe dei Quadi (dell'attuale Slovacchia) e sarmatiche degli Iazigi della piana del fiume Tibisco, tra il 374 ed il 375.

Suebi
Gli Svevi o Suebi (in latino Suēbi o Suēvi) furono un popolo germanico proveniente dall'area del Mar Baltico. Di loro Tacito scrisse nella sua Germania che non se ne annoverava un solo popolo, ma numerosi. Essi occupavano la maggior parte della Germania Magna.
B-Wings
B-Wings (B-ウイング?, Bi-Uingu) è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale per arcade, sviluppato e pubblicato da Data East nel 1984. Nel 1986, il titolo ha ricevuto un'unica conversione per la console Famicom.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.
Zona spettrale
Lo spettro elettromagnetico è diviso in zone o regioni spettrali ciascuna delle quali è formata da radiazioni comprese in un certo intervallo di lunghezza d'onda. Questa divisione è del tutto artificiale, ed è una convenzione usata per riferirsi ai diversi effetti della radiazione elettromagnetica.

I raggi x e i raggi gamma hanno una lunghezza d'onda molto piccola e, di conseguenza, un'elevata energia che determina il forte potere penetrante di queste radiazioni.

I raggi ultravioletti sono presenti nella radiazione solare ma giungono a noi in piccola quantità perché assorbiti dall'atmosfera.

Le radiazioni visibili sono quelle percepite dall'occhio umano come luce.

I raggi infrarossi sono emessi da tutti i corpi che irradiano calore.

Le microonde e le onde radio sono importanti soprattutto per le comunicazioni spaziali e per i radar.

Onde radio
Le onde radio o radioonde, in fisica, sono radiazioni elettromagnetiche, appartenenti allo spettro elettromagnetico, nella frequenza compresa tra 0 e 300 GHz, ovvero con lunghezza d'onda maggiore di 1 mm.
Aleksandr Mihajlovič Dodonov
Aleksandr Mihajlovič Dodonov (in russo Александр Михайлович Додонов?; San Pietroburgo, 24 febbraio 1837 (OS 12) – Mosca, 1º febbraio 1914 (OS 19 gennaio)) è stato un tenore russo, meglio descritto, vocalmente, come un tenore lirico o spinto (lirico drammatico).

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
All Out!!
All Out!! (オールアウト！！?, Ōru Auto!!) è un manga spokon dedicato al rugby, scritto e disegnato da Shiori Amase, serializzato sul Monthly Morning Two di Kōdansha dal 21 novembre 2012 al 22 novembre 2019. Un adattamento anime, coprodotto da Madhouse e TMS Entertainment in collaborazione con Telecom Animation Film e acquistato in Italia da Dynit, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 ottobre 2016 e il 30 marzo 2017.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
José Milán
José Milán (Madrid, 14 settembre 1997) è un attore, ballerino e modello spagnolo, noto per aver interpretato il ruolo di Prudencio Ortega / Evelio Hidalgo nella soap Il segreto (El secreto de Puente Viejo).

Il segreto (soap opera)
Il segreto (El Secreto de Puente Viejo) è una telenovela spagnola trasmessa dal 23 febbraio 2011 al 20 maggio 2020 sulla rete televisiva Antena 3.

L'edizione italiana è andata in onda su Canale 5 dal 10 giugno 2013 al 28 maggio 2021.
Pancalieri
Pancalieri (Pancalé in piemontese) è un comune italiano di 1 949 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Si trova nella pianura a sud di Torino (circa 31 chilometri) e dista 22 km da Pinerolo e 11 km da Carmagnola.

È un centro prevalentemente agricolo posto sulla sponda sinistra del Po. È soprannominato il paese della menta in quanto nel suo territorio si produce quasi il 50% di tutte le piante officinali in Italia, tra le quali spicca la menta piperita. I raccolti di questa pianta vengono portati a distillare a Pancalieri nei lambicc (termine piemontese in uso, per l'italiano "alambicchi"), ovvero attrezzature per distillare la menta.

Sino al 1800 era attestata l'origine del nome Pancalieri poiché qui si coltivava la canapa dei cordaggi per bastimenti denominata dai marinai Pancalere. Altri studiosi ritengono che l'origine del nome sia dovuta alla conformazione del territorio definito "piano calante" (verso il fiume Po).

Pianta officinale
Una pianta officinale è un organismo vegetale usato nelle officine farmaceutiche o erboristiche per la produzione di specialità medicinali.

Sono considerate piante officinali le piante medicinali, aromatiche e da profumo inserite negli elenchi specifici e nelle farmacopee dei singoli paesi. Il numero e il tipo di piante officinali varia da paese a paese a seconda delle tradizioni. Il più comune utilizzo di piante officinali è quello di correttori del gusto: molti farmaci o preparati farmaceutici hanno originariamente un gusto sgradevole, che quindi viene "corretto" con l'aggiunta di sostanze di origine vegetale. Le piante officinali, ad esempio, sono quelle usate per conferire a sciroppi o a caramelle il gusto di fragola, arancia, limone, ecc.
Ercole Graziadei
Ercole Graziadei (1900 – 1981) è stato un avvocato italiano.

Figlio dell'economista e politico romagnolo Antonio Graziadei, fondò lo studio di diritto internazionale Avv. Ercole Graziadei, con sede a Roma, in via Veneto 96. Il suo contributo fu fondamentale nella introduzione della normativa sul divorzio in Italia. Tra i suoi clienti si possono annoverare Ingrid Bergman, Maria Callas, Vittorio De Sica, Roberto Rossellini, Anna Magnani, Charlie Chaplin, lo stato di Israele, e gli eredi di Luigi Pirandello.

Dal 1966 al 1969 è stato il primo presidente del Consiglio degli Ordini Forensi d'Europa (CCBE), che rappresenta gli avvocati tramite gli ordini professionali di 41 paesi, in due classi: membro e osservatore.

Nel 1976 fu nominato presidente della Arnoldo Mondadori Editore.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica (Sora, 7 luglio 1901 – Neuilly-sur-Seine, 13 novembre 1974) è stato un attore, regista e sceneggiatore italiano.

Tra i cineasti più influenti della storia del cinema, è stato inoltre attore di teatro e documentarista. È considerato uno dei padri del neorealismo e uno dei maggiori registi e interpreti della commedia all'italiana. I suoi film Sciuscià, Ladri di biciclette, Ieri, oggi, domani e Il giardino dei Finzi Contini hanno vinto l'Oscar al miglior film in lingua straniera, premio al quale fu candidato anche Matrimonio all'italiana.
Ferrovia Canicattì-Caltagirone
La ferrovia a scartamento ridotto Canicattì-Caltagirone (o più precisamente Canicattì-San Michele di Ganzaria) era una ferrovia della Sicilia centrale in parte già costruita ma non attivata (tra Canicattì e Riesi) e in parte solo progettata (tra Riesi e San Michele di Ganzaria). Il tratto tra San Michele di Ganzaria e Caltagirone (aperto nel 1930) sarebbe dovuto risultare in comune con la linea Dittaino-Caltagirone.

Riesi
Riesi è un comune italiano di 10 191 abitanti del libero consorzio comunale di Caltanissetta in Sicilia.

È situato nella Sicilia centrale vicino alla valle del fiume Salso, nella parte meridionale della provincia.
Andalucía (ciclismo)
La Andalucía era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 2005 al 2012.

Direttamente sponsorizzata e sostenuta dal governo dell'Andalusia, la squadra era diretta dall'ex ciclista Antonio Cabello. Dal 2006 al 2012 la formazione ebbe licenza Professional Continental, partecipando per sei volte alla Vuelta a España: come miglior risultato arrivò una vittoria di tappa con Luis Pérez Rodríguez nell'edizione 2007.

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.