hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristomaco di Crotone
Aristomaco di Crotone (in greco antico: Αριστόμαχος?, Aristómachos; Crotone, ... – Crotone, ...; fl. III secolo a.C.) è stato un militare greco antico a capo della plebe crotoniate di ideologia filopunica durante la guerra annibalica del 215 a.C..

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Chiesa dei Santi Fermo e Rustico (Caravaggio)
La chiesa dei Santi Fermo e Rustico, il cui titolo completo è Insigne Chiesa Arcipretale dei Santi Fermo e Rustico Martiri in Caravaggio, è la sede della parrocchiale della città di Caravaggio, in Lombardia, nonché uno degli edifici più antichi del borgo; in stile gotico lombardo, fu edificata nella sua forma nel XIII secolo, probabilmente su un edificio sacro preesistente. Seppure la chiesa parrocchiale sorga in territorio bergamasco dai tempi di Napoleone, appartiene da sempre a livello ecclesiastico alla diocesi di Cremona, della quale Caravaggio è il centro più espanso.

Bernardino da Siena
Bernardino da Siena, al secolo Bernardino degli Albizzeschi (Massa Marittima, 8 settembre 1380 – L'Aquila, 20 maggio 1444), è stato un francescano, teologo e predicatore italiano, appartenente all'Ordine dei frati minori. Fu proclamato santo nel 1450 da papa Niccolò V, appena sei anni dopo la morte.
Stefano Maconi
Stefano Maconi, O. Cart, (FR)  Étienne Maconi, (Siena, 1347 – Certosa di Pavia, 7 agosto 1424) è stato un monaco cristiano, religioso e traduttore italiano, venerato come beato dall’Ordine certosino, che lo commemora l’8 dicembre.

Papa Urbano VI
Urbano VI, nato Bartolomeo Prignano (Itri, 1318 circa – Roma, 15 ottobre 1389), è stato il 202º papa della Chiesa cattolica dal 1378 alla morte, primo italiano dopo il periodo della cattività avignonese.

È l'ultimo papa eletto senza essere cardinale. Durante il suo pontificato l'elezione di un antipapa, Clemente VII, portò allo scisma d'Occidente.
Segmentazione (marketing)
Nel marketing, la segmentazione consiste in una delle tre strategie fondamentali che, secondo Michael Porter, possono contrastare le forze che premono su un'impresa di mercato. Il processo di segmentazione è quello per cui si spacca un mercato in singole unità (target) che vengono poi riagglomerati sulla base di variabili in gruppi sociali ed economici più o meno ampi, detti appunto "segmenti".

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Asajj Ventress
Asajj Ventress è un personaggio immaginario della saga Guerre stellari, creata per la serie animata del 2003 Star Wars: Clone Wars di Genndy Tartakovsky e successivamente ripresa in vari media fra cui la serie aninata Star Wars: The Clone Wars del 2008 (che segna la sua prima apparizione canonica nella saga a seguito della nuova timeline entrata in vigore nel 2014), la serie omonima, la terza stagione di Star Wars: The Bad Batch ed il libro L'apprendista del Lato Oscuro (di cui è protagonista insieme a Quinlan Vos).

In tutte le versioni della sua storia, Asajj appare come agente del Conte Dooku durante le guerre dei cloni caratterizzata dal combattere con due spade laser con l'impugnatura ricurva ed un'ostica avversaria per Anakin Skywalker ed Obi-Wan Kenobi.

Personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari
Questa è la lista dei personaggi dell'Universo espanso di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi.

La lista seguente contiene solo i personaggi esclusivi dell'Universo espanso e quindi esterni al canone ufficiale, mentre i personaggi ufficiali, alcuni dei quali fanno apparizioni anche di rilievo in questa continuity, sono elencati in personaggi di Guerre stellari. Per personaggi limitati a singole opere, invece, consultare personaggi di Star Wars Rebels, personaggi di Star Wars: Knights of the Old Republic e personaggi di Star Wars: The Clone Wars.
Hainburg an der Donau
Hainburg an der Donau è un comune austriaco di 6 376 abitanti nel distretto di Bruck an der Leitha, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Si trova sulla strada tra Vienna e Bratislava, vicino al confine slovacco; è situata su una sponda del Danubio, sul quale affaccia la Casa della Cultura.

Titolo di città in Austria
Per città dell'Austria si intendono 203 comuni austriaci con tale status (Stadtrecht), tra cui vi sono 15 città statutarie (Statutarstadt), ossia città con speciali poteri amministrativi. Di questi, solamente 6 centri raggiungono i 100.000 abitanti, inclusa l'unica metropoli del Paese, Vienna, la quale conta quasi 2 milioni di abitanti.
Avokati i Popullit
L'Avokati i Popullit ("Avvocato del popolo") è l'ufficio albanese del difensore civico, un ente di consulenza giudiziaria al pubblico.

Istituito per la prima volta nella Costituzione albanese del 1998, è stato convertito in legge con piccoli emendamenti dal parlamento albanese il 4 febbraio 1999. L'avvocato del popolo come istituzione difende i diritti, le libertà e gli interessi legittimi degli individui da azioni illegali e scorrette, da atti od omissioni di organi della pubblica amministrazione nonché di soggetti terzi che agiscono per suo conto. Ha come missione la prevenzione di potenziali conflitti tra la pubblica amministrazione e la persona fisica. Il difensore civico agisce sulla base del reclamo o della richiesta presentata all'ufficio. L'avvocato del popolo è eletto dai membri dell'Assemblea a maggioranza dei tre quinti per un periodo di 5 anni con possibilità di rielezione.

Difensore civico
Il difensore civico è una figura di garanzia a tutela del cittadino, che ha il compito di accogliere i reclami non accolti in prima istanza dall'ufficio reclami del soggetto che eroga un servizio.

È detto anche ombudsman, termine che deriva da un ufficio di garanzia costituzionale istituito in Svezia nel 1809 e letteralmente significa «mediatore».

All'interno della dottrina giuridica l'istituto dell'ombudsman e la sua evoluzione sono ancora fonte di discussione. Se parte di essa ritiene che si possa parlare di difensore civico in senso proprio soltanto a partire dal XIX secolo, prendendo quindi come riferimento il primo ombudsman, quello nato in Svezia, esiste un'altra parte della dottrina che invece fa risalire questa particolare istituzione a tempi remoti.
Ministri dell'agricoltura, dell'industria e del commercio del Regno d'Italia
I ministri dell'agricoltura, dell'industria e del commercio del Regno d'Italia si sono avvicendati, a più riprese e con denominazioni e funzioni differenti, dal 1861 (proclamazione del Regno d'Italia) al 1946 (nascita della Repubblica Italiana).

Ministero delle imprese e del made in Italy
Il Ministero delle imprese e del made in Italy (MIMIT) è un dicastero del governo italiano. Si occupa di politica industriale, di commercio e di comunicazioni.

L'attuale ministro è Adolfo Urso, in carica dal 22 ottobre 2022.
Keystone Pictures Studio
La Keystone Pictures Studio fu una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1912 e attiva nel periodo del film muto, fino ai primi anni trenta.

Ancora oggi, universalmente, Keystone è sinonimo di film comico. Mack Sennett ne fu subito il direttore, l'anima, leader indiscusso e artefice di centinaia e centinaia di cortometraggi, in puro stile slapstick, nel periodo epico e pionieristico agli albori della settima arte.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Gondola
La góndola (in veneziano gondola, [ˈɡondoɰa], forse derivato dal greco medievale κονδοῦρα, tipo di barca simile) è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia.

Per le sue caratteristiche di manovrabilità e velocità è stata, fino all'avvento dei mezzi motorizzati, l'imbarcazione veneziana più adatta al trasporto di persone in una città come Venezia, le cui vie acquee sono sempre state quelle più usate per i trasporti.

Rio (Venezia)
Il rio è un elemento essenziale della viabilità acquea della città di Venezia.

Questo termine indica esclusivamente i canali, naturali o artificiali, costeggiati da edifici o strade che separano le singole isole di cui è composto il centro storico. Nella toponomastica cittadina alcuni dei rii di dimensione minore vengono denominati con il termine di rielo.
Royal Rumble 2008
Royal Rumble 2008 è stata la ventunesima edizione dell'annuale pay-per-view omonimo di wrestling, prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento si è svolto il 27 gennaio 2008 presso il Madison Square Garden di New York. È stato il primo pay-per-view della WWE trasmesso in alta definizione.
Il main event è stato il royal rumble Match, presentato eccezionalmente da Michael Buffer, vinto da John Cena entrato con il numero 30 eliminando per ultimo Triple H.

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
Patrimoni dell'umanità dell'Islanda
I patrimoni dell'umanità dell'Islanda sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Islanda, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 19 dicembre 1995.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tre, mentre sei sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, il Parco nazionale Þingvellir, fu iscritto nella lista nel 2004, durante la ventottesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nella trentaduesima sessione (2008), Surtsey è divenuta il secondo sito islandese riconosciuto dall'UNESCO. Il terzo patrimonio, è stato incluso nella lista nel 2019 dalla quarantatreesima sessione del comitato: il Parco nazionale del Vatnajökull. Un sito è considerato culturale, secondo i criteri di selezione, due naturali.

Candidature alla lista dei patrimoni dell'umanità
Affinché un sito possa essere inserito all'interno dell'elenco del patrimonio mondiale dell'umanità, si deve seguire un lungo iter che inizia con la redazione della cosiddetta tentative list: ogni stato redige una lista contenente i siti che vuole candidare a patrimonio. Un sito che non sia presente in questa lista non verrà nemmeno preso in considerazione durante gli annuali incontri del Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'UNESCO chiede agli stati membri di rivedere le loro tentative list almeno una volta ogni dieci anni, in modo da mantenerle aggiornate.

Successivamente ogni stato sceglie quali di questi luoghi inserire nella lista di nomina, da cui l'annuale riunione del Comitato sceglierà i siti che entreranno a far parte dei Patrimoni dell'Umanità, secondo i criteri stabiliti nella Convenzione sul patrimonio dell'umanità. Ogni sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità viene automaticamente cancellato dalla tentative list.
Stazione di Napoli Porta Nolana
La stazione di Napoli Porta Nolana è una stazione della ferrovia Circumvesuviana.

La stazione, situata nei pressi della vicina Porta Nolana, porta questo nome solo dal 2003; in precedenza si chiamava semplicemente Napoli, ma ci si riferiva ad essa anche come Napoli Terminale.

Ferrovia Napoli-Ottaviano-Sarno
La ferrovia Napoli-Ottaviano-Sarno è una ferrovia della rete Circumvesuviana, gestita dall'Ente Autonomo Volturno nel contesto del servizio ferroviario metropolitano di Napoli.

La linea corre lungo le falde del Vesuvio attraversando quasi tutti i comuni vesuviani del versante più interno, e risulta essere la linea più antica della rete Circumvesuviana, preceduta solo dalla linea Napoli-Baiano che però fu incorporata nella rete in un secondo momento.
Alan King Tennis Classic 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Alan King Tennis Classic 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Rod Laver che ha battuto in finale Marty Riessen con il punteggio di 6–2, 6–2.

Alan King Tennis Classic 1974
L'Alan King Tennis Classic 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'Alan King Tennis Classic, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Las Vegas negli USA, dal 13 al 19 maggio 1974.
Seitaad ruessi
Il seitaad (Seitaad ruessi) è un dinosauro erbivoro estinto, appartenente ai sauropodiformi Visse nel Giurassico inferiore (Pliensbachiano, circa 195 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Utah).

Massopoda
Massopoda è un clade estinto di dinosauri sauropodomorfi vissuti dal Triassico superiore fino alla fine del Cretaceo superiore. Il clade venne nominato dal paleontologo Adam M. Yates dell'Università del Witwatersrand, nel 2007. Massopoda è un taxon basato sullo stelo, definito come "tutti gli animali più strettamente correlati a Saltasaurus loricatus che a Plateosaurus engelhardti". Il sottogruppo Sauropodiformes è, invece, un clade basato sullo stelo più esclusivo all'interno di Massopoda, definito come "il clade più inclusivo contenente Saltasaurus ma non Massospondylus".

Il nome Massopoda (dal latino massa, "massa", e dal greco antico πους (pous), ossia "piede") è anche la contrazione di Massospondylidae e Sauropoda, due dei taxa appartanenti al clade.
Luis Arconada
Luis Miguel Arconada Echarri (bas. Luis Mikel Arkonada Etxarri; San Sebastián, 26 giugno 1954) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere. Fu capitano della Real Sociedad e della nazionale spagnola.

Supercopa de España
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata.

Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato.

Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica.

Al 2026 sono state disputate 42 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 16 edizioni della manifestazione.
Forest Hills Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Forest Hills Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rajeev Ram e Bobby Reynolds che hanno battuto in finale Patrick Briaud e Sam Warburg con il punteggio di 6–3, 6–4.

Forest Hills Challenger 2007
Il Forest Hills Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Forest Hills negli Stati Uniti dal 14 al 20 maggio 2007 su campi in terra verde.
Spionaggio al vertice
Spionaggio al vertice (Man on a String) è un film statunitense del 1960 diretto da André De Toth.

È un film di spionaggio con Ernest Borgnine, che interpreta la spia sovietica Boris Mitrov, Kerwin Mathews e Colleen Dewhurst. È basato sulle vicende della spia sovietica e membro del Partito Comunista degli Stati Uniti d'America, oltre che produttore per la Paramount, Boris Morros che fece il doppio gioco lavorando anche per l'FBI.

Film di spionaggio
Il film di spionaggio è un genere cinematografico il cui oggetto di spionaggio appunto può essere descritto in maniera realistica, come ad esempio gli adattamenti di John Le Carré, oppure in maniera fantastica come la serie di James Bond e Natalie Price. Molti romanzi di spionaggio sono stati adattati ai film, tra cui le opere di John Buchan, John Le Carré, Ian Fleming e Len Deighton.

Il genere è un aspetto molto significativo del cinema britannico, i più importanti registi inglesi come Alfred Hitchcock e Carol Reed fornirono un contributo notevole con le storie sul servizio segreto britannico.
Miss Estonia
Miss Estonia (Eesti Miss Estonia) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Estonia. Le vincitrici del concorso rappresentano il proprio paese a Miss Universo, Miss Europa e Miss Baltic Sea. Il concorso Eesti Miss Estonia si è tenuto per la prima volta nel 1988, 65 anni dopo il primo concorso Miss Estonia. Dal 1993 le vincitrici di Miss Estonia hanno accesso a Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Brindisi Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brindisi Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Mariano Puerta che ha battuto in finale Leonardo Azzaro con il punteggio di 6–3, 7–6(2).

Brindisi Challenger 2002
Il Brindisi Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Brindisi in Italia dal 26 agosto al 1º settembre 2002 su campi in terra rossa.
Acanthothoraci
Gli acantotoraci (Acanthothoraci) sono un piccolo gruppo di pesci estinti, appartenenti ai placodermi. Vissero esclusivamente nel Devoniano inferiore (395-380 milioni di anni fa), i loro resti sono stati rinvenuti in quasi tutto il mondo.

Placodermi
I Placodermi sono una classe completamente estinta di vertebrati simili ai pesci moderni. I Placodermi sono noti tra il Siluriano superiore ed il Devoniano superiore. Tra i placodermi ci sono animali di grandi dimensioni come Dunkleosteus appartenenti all'ordine degli artrodiri, che erano probabilmente grossi predatori dallo stile di vita simile a quello dei moderni squali.
Gesta Dagoberti
Le Gesta Dagoberti, per esteso Gesta domni Dagoberti regis Francorum ("Gesta del signore Dagoberto, re dei Franchi"), sono una biografia latina anonima di Dagoberto I, re dei Franchi (623–639) che combina episodi della vita di Dagoberto con numerosi resoconti di miracoli, presentando il protagonista come santo e fondatore dell'abbazia di Saint-Denis. Scritta all'inizio del IX secolo, come fonte storica è inaffidabile, ma non del tutto inutile.

Dagoberto I
Dagoberto I (610 circa – 19 gennaio 639) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò dapprima sull'Austrasia, dal 622; poi, alla morte del padre, nel 629, regnò anche su Neustria e Burgundia e infine, con l'acquisizione dell'Aquitania, nel 632, su tutti i Franchi.
Hugh Lane Gallery
La Galleria «Hugh Lane» (in inglese: Hugh Lane Gallery), ufficialmente Galleria della città di Dublino (Dublin City Gallery The Hugh Lane; in irlandese: Dánlann Chathair Bhaile Átha Cliath), e originariamente Galleria municipale d’arte moderna (Municipal Gallery of Modern Art), è un museo d'arte irlandese, gestito dal Consiglio comunale di Dublino e dalla sua filiale, la "Hugh Lane Gallery Trust". È situata nella Charlemont House (costruita nel 1763) in Parnell Square. L'ingresso è gratuito.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro (/ʒaˈkɔb abraˈam kamˈij(ə) pisaˈʁo/; Charlotte Amalie, 10 luglio 1830 – Parigi, 13 novembre 1903) è stato un pittore francese, tra i maggiori esponenti dell'Impressionismo. Era padre di Félix Pissarro (morto di tubercolosi a soli 23 anni), Lucien, Paul Émile, Ludovic Rodo e Georges Henri (detto Manzana), che seguirono tutti le sue orme.
Oscar Chamberlain
Oscar Chamberlain (Canberra, 15 gennaio 2005) è un ciclista su strada australiano che corre per il Decathlon AG2R La Mondiale Team; già campione del mondo Juniores a cronometro nel 2023, è professionista dal 2025.

Campionati australiani di ciclismo su strada
I campionati australiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di campione nazionale dell'Australia nelle specialità maschili e femminili della corsa in linea e della corsa a cronometro.

Il titolo in linea maschile viene assegnato ininterrottamente dal 1950, mentre solo dal 1996 viene assegnato anche un titolo per gli specialisti delle prove a cronometro. Il titolo in linea femminile è stato attribuito per la prima volta nel 1978, nel 1991 è stata la volta del primo titolo femminile a cronometro.
Ācārya
Ācārya (devanāgarī: आचार्य; in caratteri tamiḻ: அசாரி, āsāri; anche nell'adattamento dall'anglosassone acharya) è quel sostantivo sanscrito di genere maschile (in femminile: ācāryā) che indica colui che conosce, e quindi insegna, l'ācāra (devanāgarī: आचार; lett. insieme di "precetti", "regole", "condotte tradizionali") intendendo quindi, nell'induismo, un "maestro spirituale".

Nello specifico, ācārya è il titolo con cui vengono appellati quei maestri indù che, a partire da Nātamuṉi (X secolo), ereditando la cultura e le dottrine religiose proprie degli āḻvār, hanno dato vita a quel sampradāya viṣṇuita detto Śrī Vaiṣṇava o Śrī Sampradāya.

Sampradāya
Sampradāya (devanāgarī: सम्प्रदाय; s.m., lett. "conferitore [di una tradizione]") è quel termine, di genere maschile, sanscrito che nella tradizione hindū indica sia un sistema di insegnamento religioso, sia, analogamente, una tradizione di successione disciplica spirituale.

Nel suo ultimo significato, la conoscenza, il sapere spirituale viene trasmesso dal maestro (guru) al discepolo (śiṣya), che a sua volta, divenuto maestro, lo trasmette fedelmente ad un nuovo discepolo.

Si forma così una catena di maestri (guru paramparā), tra i quali il sapere viene trasmesso grazie all'ascolto (śravanam) e nella quale si è ammessi soltanto dopo aver ricevuto l'iniziazione (dīkṣā), e non per diritto di nascita (a differenza cioè delle dinastie ereditarie, gotra).