hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati canadesi di sci alpino 1998
I Campionati canadesi di sci alpino 1998 si svolsero a Panorama dal 2 all'8 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Panorama (stazione sciistica)
Panorama  è un comprensorio sciistico (detto anche Panorama Ski Resort o Panorama Mountain Village) canadese che si estende nelle Purcell Mountains, in Columbia Britannica, presso la città di Invermere. Attrezzato con oltre 120 piste e 9 impianti di risalita, si estende tra i 1160 e i 2380 m s.l.m.; mediamente, a Panorama cadono 479 centimetri di neve all'anno. Il comprensorio ha ospitato numerose gare della Coppa del Mondo di sci alpino, della Nor-Am Cup e dei Campionati canadesi di sci alpino.
PARCA
Il PARCA è stato un missile francese sviluppato alla fine degli anni '50, con un unico gruppo divenuto operativo per breve tempo nell'esercito francese.

Era un missile d'intercettazione operativo fino a quote di 20 km e gittate di 32 km.

Lo sviluppo degli HAWK segnò la fine dell’impiego dei missili francesi a medio raggio, che per quanto fossero obsoleti, aprirono interessanti possibilità in campo missilistico.

Raytheon MIM-23 Hawk
Il Raytheon MIM-23 HAWK è un missile terra-aria (SAM - Surface-to-Air Missile) di fabbricazione statunitense. Il termine "HAWK", è traducibile dall'inglese in Falco, ed è l'acronimo di Homing All the Way Killer.

Si tratta di un missile SAM a medio raggio con guida radar semiattiva, entrato in servizio nel 1960 e da allora numerose volte aggiornato. È un'arma simile al sovietico SA-3 Goa ma con un apparato di guida più simile all'SA-6 Gainful. In servizio ha avuto molto successo, tanto che a metà anni ottanta ne erano stati costruiti circa 40.000 e la produzione avrebbe avuto luogo ancora per qualche anno almeno. Nonostante sia stato radiato dagli Stati Uniti nel 1997 per essere sostituito dallo SLAMRAAM (Surface-Launched AMRAAM), è ancora in uso in diverse parti del mondo.
Gigaset
Gigaset AG (originariamente Bad Salzschlirf AG, poi Arques AG e Arques Industries AG) è una multinazionale tedesca con sede a Monaco di Baviera.

Fondata nel 1900 da Hermann Vollrath, è responsabile delle attività di holding della controllata Gigaset Communications.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Canton Ginevra
Il Canton Ginevra, ufficialmente Repubblica e cantone di Ginevra (in francese République et canton de Genève), è un cantone svizzero di 504 128 abitanti, con capitale Ginevra.

Esso è situato all'estremità sud-occidentale della Svizzera e il suo territorio confina per la maggior parte del suo perimetro con la Francia e per brevi tratti con il canton Vaud. La lingua ufficiale e più diffusa del cantone è il francese e la capitale rappresenta uno dei principali centri urbani della Svizzera romanda. Storico centro della Riforma protestante, il cantone è oggi una delle aree più cosmopolite del Paese ed è sede di alcune tra le più importanti organizzazioni internazionali del mondo.

L'Escalade
L'Escalade è una celebrazione che si svolge il 12 dicembre di ogni anno a Ginevra (Svizzera), in ricordo della vittoria della repubblica protestante sulle truppe del duca di Savoia Carlo Emanuele I in occasione dell'attacco sabaudo lanciato nella notte dall'11 al 12 dicembre 1602, secondo il calendario giuliano (ossia il 21-22 dicembre nel calendario gregoriano).

Il nome "Escalade" rievoca il tentativo di scalata da parte dei Savoiardi delle mura della città per mezzo di scale di legno smontabili. La celebrazione annua di questa festa - sotto diverse forme - fa parte delle tradizioni viventi (UNESCO) della Svizzera.
Autoguidovia della Madonna della Guardia
L'autoguidovia della Madonna della Guardia era una peculiare tranvia che collegava San Quirico di Genova al Santuario di Nostra Signora della Guardia sul monte Figogna. L'impianto fu attivo fra il 1929 e il 1967.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Cristallizzazione (ingegneria)
Nell'ingegneria chimica, la cristallizzazione è un'operazione unitaria nel corso della quale una sostanza chimica disciolta in un solvente precipita in modo controllato (sotto forma di cristalli), in modo da essere separabile dal solvente stesso (ad esempio per evaporazione del solvente).

La cristallizzazione, che è un caso particolare di precipitazione, si distingue da questa in quanto si ottiene per variazione delle condizioni di solubilità e non per reazione chimica o, quanto meno, non esclusivamente come conseguenza della reazione chimica.

L'apparecchiatura utilizzata per lo svolgimento di tale operazione unitaria è detto cristallizzatore.

Solfato di sodio
Il solfato di sodio è il sale di sodio dell'acido solforico, avente formula minima Na2SO4, presente in natura come minerale (thénardite) in forma cristallina romboedrica. È reperibile in varie forme: anidro, eptaidrato e decaidrato. Viene ottenuto in genere come sottoprodotto di processi chimici utilizzanti acido solforico o come spurgo degli impianti di produzione del cloruro di sodio con processo sotto vuoto; in tal caso cristallizza in forma monoclina.

Il solfato di sodio tende a formare incrostazioni insolubili difficili da rimuovere, specialmente sulle superfici in silicone; queste vengono facilmente attaccate dall'acido solforico formando idrogenosolfato di sodio, che ha una maggiore solubilità in acqua.

Per via della sua scarsa reattività, nei laboratori di chimica amatoriali pezzetti grossolani di solfato di sodio di dimensioni tra 2 e 4 millimetri, trovano uso come sfere di ebollizione in alternativa alle più comuni sferette di vetro o pezzi di porcellana.
Rapporto di reiezione di modo comune
Il rapporto di reiezione di modo comune o CMRR (dalla lingua inglese: common-mode rejection ratio) di un amplificatore misura la tendenza del dispositivo di rigettare i segnali d'ingresso comuni a entrambi gli ingressi. Un alto CMRR è importante nelle applicazioni in cui il segnale di interesse è rappresentato da una piccola fluttuazione della tensione imposta su un offset di tensione (possibilmente alto), o quando l'informazione rilevante è contenuta nella differenza di potenziale tra due segnali. Il CMRR crea distorsione armonica negli amplificatori e negli oscillatori.

Decibel
Il decibel (simbolo ㏈) è la decima parte del bel (simbolo B): 10 ㏈ = 1 B ed è un'unità di misura logaritmica del rapporto fra due grandezze omogenee (ad esempio potenze). Il valore ottenuto da un logaritmo è per definizione un numero puro (adimensionale), ma vi può essere associata un'unità di misura per indicare la base del logaritmo utilizzato. Il bel è ormai caduto in disuso. Altre unità logaritmiche di uso comune sono il neper (logaritmo naturale in base e), il bit, il nat e l'hartley usate nella teoria dell'informazione.
Cloridazone-catecolo diossigenasi
La cloridazone-catecolo diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5-ammino-4-cloro-2-(2,3-diidrossifenil)-3(2H)-piridazinone + O2 ⇄ 5-ammino-4-cloro-2-(2-idrossimuconoil)-3(2H)-piridazinone

Si tratta di una proteina contenente ferro, che richiede Fe2+ addizionale. Non è uguale alla catecolo 1,2-diossigenasi (numero EC 1.13.11.1), né alla catecolo 2,3-diossigenasi (numero EC 1.13.11.2) o alla omogentisato 1,2-diossigenasi (numero EC 1.13.11.5). L'enzima è coinvolto nella degradazione dell'erbicida cloridazone.

Omogentisato 1,2-diossigenasi
La omogentisato 1,2-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi e facente parte della via catabolica della fenilalanina e della tirosina, che catalizza la seguente reazione:

omogentisato + O2 ⇄ 4-maleilacetoacetato

L'enzima richiede Fe2+.
Difetti genetici a carico del suddetto enzima provocano un accumulo di omogentisato che viene escreto con le urine e a contatto con l'aria si ossida rapidamente, assumendo un colore scuro. Tale malattia prende il nome di alcaptonuria.
Nicholas John Spykman
Nicholas John Spykman (Amsterdam, 13 ottobre 1893 – New Haven, 26 giugno 1943) fu uno studioso statunitense di geografia e geopolitica.

Nasce ad Amsterdam, si forma presso la Università tecnica di Delft e l'Università del Cairo. La sua rivisitazione del pensiero di Halford Mackinder lo portò a riformulare la geopolitica, sottolineando l'importanza del Rimland (la fascia costiera della massa eurasiatica) rispetto all'Heartland (la "Terra-Cuore", cioè le pianure centroasiatiche) nella visione geostrategica del mondo. Per queste teorie è considerato il padre della "politica di contenimento" attuata dagli Stati Uniti nei confronti dell'ex Unione Sovietica.

Muore di cancro nel 1943 a 49 anni, a New Haven, in Connecticut.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Isola di Žochov
L'isola di Žochov (in russo Остров Жохова, ostrov Žochova) è una delle isole De Long che fanno parte dell'arcipelago delle isole della Nuova Siberia. Amministrativamente fa parte del Bulunskij ulus del territorio della repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia Orientale).

Esplorazione Idrografica dell'Oceano Artico
L'Esplorazione Idrografica dell'Oceano Artico (in russo Гидрографическая экспедиция Северного Ледовитого океана?, Gidrografičeskaja ėkspedicija Severnogo Ledobitogo okeana, GĖSLO 1910-1915) fu organizzata dalla Russia allo scopo di sviluppare la rotta artica dallo stretto di Bering allo Enisej, ovvero il passaggio a nord-est.

L'interesse per la rotta del Mare del Nord in quel periodo fu indubbiamente fornito dalla guerra russo-giapponese e dall'incapacità della ferrovia Transiberiana di gestire l'enorme traffico da sostenere durante la guerra. Negli ultimi decenni del XIX secolo, la Marina imperiale russa aveva esplorato la rotta marittima settentrionale spingendosi verso est fino alla foce dello Enisej. Inoltre, solo tre navi avevano superato Capo Čeljuskin, il punto più settentrionale del continente asiatico: la Vega di Nordenskiöld (nel 1878), la Fram di Nansen (nel 1893) e la Zarja di von Toll (nel 1901).
Engo
Nella letteratura giapponese l'engo (縁語) è una figura retorica che crea associazioni tra le espressioni utilizzate all'interno di una poesia facendo seguire, a distanza, a un certo termine una voce che abbia una relazione semantica con esso, dando alla poesia una maggior coesione.

L'engo viene spesso usato (a volte associandolo al kakekotoba) nei waka, una forma di componimento poetico tipico del periodo Heian.

Letteratura giapponese
La letteratura giapponese nasce e si sviluppa nel corso di più di mille anni di scrittura, a partire circa dall'VIII secolo.

Al principio era forte l'influenza della Cina per la vicinanza geografica e dell'India attraverso la diffusione del Buddismo in Giappone. Successivamente la letteratura giapponese seguirà una propria strada, nonostante l'influenza della Cina sia rimasta forte fino all'epoca Edo. Dal XIX secolo con l'apertura verso Occidente (commercialmente e culturalmente) sarà soprattutto la letteratura europea ad influire sugli scrittori giapponesi che daranno comunque vita ad una cultura letteraria in costante confronto fra tradizione e innovazione.
Teatro fisico
Il teatro fisico è un genere di rappresentazione teatrale che pone il fulcro del processo creativo, dell'espressione e della comunicazione nel corpo e nel movimento.

Nel corso del Novecento l'espressione "teatro fisico", introdotta intorno agli anni settanta, è diventata un "termine ombrello", sotto cui raggruppare una produzione eclettica avente come caratteristica comune uno stile artistico focalizzato sul corpo degli attori, o su espressioni artistiche, come il teatro-danza, il mimo, il teatro di strada, la clowneria, il circo, il cui comune denominatore è l'accento posto sull'espressione corporea, sul movimento fisico degli interpreti, anziché sul testo.

In Occidente, l'idea di teatro fisico si è manifestata nel corso del Novecento in opposizione all'egemonia di un teatro definito dalle sue dimensioni letterarie e verbali, nel quale la parola domina sul corpo.

Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski (IPA: [ˈjɛʐɨ ˈmarjan ɡrɔˈtɔfskʲi]) (Rzeszów, 11 agosto 1933 – Pontedera, 14 gennaio 1999) è stato un regista teatrale polacco, figura di spicco dell'avanguardia teatrale del Novecento.

È ricordato per aver ideato una rivoluzionaria tecnica di formazione per gli attori; esponente del teatro d'avanguardia creò la concezione di "teatro povero" che ispirò il cambiamento nell'approccio alla recitazione a lui successivo.
Virginia Slims of Philadelphia 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Philadelphia 1976, facente parte del WTA Tour 1976, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Chris Evert con il punteggio di 6–3, 7–6(3).

Virginia Slims of Philadelphia 1976
Il Virginia Slims of Philadelphia 1976 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1976. Si è giocato a Filadelfia, negli USA dal 29 marzo al 4 aprile 1976.
Asi (mitologia)
Nella religione germanica (o etenismo), gli Asi o Ansi (maschile singolare "Ase", femminile singolare "Asinia" e plurale "Asinie"; in norreno Æsir, al singolare Ás, Áss o anche Ǫss, al femminile singolare Ásynja, al femminile plurale Ásynjur, in inglese antico Ōs al plurale Ēse [inglese moderno: Ase o Anse, pl. Ases o Anses], in alto-tedesco antico Ans al plurale Ensi [tedesco moderno: Ase, pl. Asen], in gotico Ans al plurale Anseis; in forma latinizzata Ansus al plurale Anses), sono gli dèi o spiriti del cielo. La forma proto-germanica è *Ansuz, il cui significato può essere "dio" e "divino" (anche supremo, Odino), "spirito" e "spirituale", e "suono creatore", correlato al sanscrito as, quindi ancora il raggio di luce che emana dalla divinità. La fonte principale sulla religione germanica è l'Edda, compilazione Islandese del XIII secolo di testi del ramo norreno (scandinavo) di tale religione e della sua narrazione mitologica.

Jan de Vries (filologo)
Jan Pieter Marie Laurens de Vries (Amsterdam, 11 febbraio 1890 – Utrecht, 23 luglio 1964) è stato un filologo, lessicografo, storico delle religioni, antropologo, insegnante e traduttore olandese, studioso delle lingue e della mitologia delle popolazioni germaniche.

Tra le sue principali pubblicazioni, figurano l'Altgermanische Religionsgeschichte  (in due volumi, 1935-1937), l'Altnordische Literaturgeschichte (in due volumi, 1941-1942), Die geistige Welt der Germanen (1943), l'Altnordisches etymologisches Wörterbuch (1961), il Nederlands Etymologisch Woordenboek (1965), ecc.
Crisoprasio
Il crisoprasio, crisopraso o crisopazio è una varietà di calcedonio che contiene piccole quantità di nichel. Il suo colore è tipicamente verde-mela, ma può prendere varie tonalità anche più scure. È considerata una pietra dura e viene utilizzata come gemma e per scopi ornamentali.

Gemma (mineralogia)
Una gemma, nella mineralogia, indica un insieme di materiali di diversa origine (anche se la grande maggioranza è costituita da minerali), che a causa della loro specifica lucentezza, colore, trasparenza e brillantezza, oltre che per la loro rarità, assumono un elevato valore economico.
Geothamnus batangensis
Geothamnus batangensis G.L.Nesom, 2020 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae. Geothamnus batangensis è anche l'unica specie del genere Geothamnus G.L.Nesom, 2020.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Dipartimento dell'esercito degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento dell'Esercito è una delle tre Divisioni del Dipartimento statunitense della Difesa.

Nato nel 1947, discende dal Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti.

Esso è guidato dal Segretario all'esercito, un civile, che è responsabile per affari amministrativi (non operativi) dell'Esercito Statunitense. A lui risponde il Capo di stato maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti, l'ufficiale militare di più alto rango nell'ufficio.

Dipartimento della guerra degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della guerra degli Stati Uniti d'America (inglese: Department of War), era un'articolazione del governo federale degli Stati Uniti nata nel 1789 all'inizio della presidenza di George Washington per essere una struttura di governo dell'Esercito. Fu soppresso nel 1947, quando fu diviso in Dipartimento dell'esercito e Dipartimento dell'aeronautica, che confluirono nel Dipartimento della difesa nel 1949.
Furzi-Vibor
La Vibor, già Furzi, è stata una squadra italiana di ciclismo su strada maschile attiva nel professionismo tra il 1974 e il 1979. Passò dalla denominazione iniziale di Furzi a Furzi-Vibor nel 1976, gareggiando quindi come Vibor nel 1977 e nel 1978, e come CBM Fast-Gaggia nel 1979.

Giro d'Italia 1974
Il Giro d'Italia 1974, cinquantasettesima edizione della Corsa Rosa, si svolse in ventidue tappe, più un epilogo conclusivo, dal 16 maggio al 9 giugno 1974, per un percorso totale di 4 062 km. La vittoria andò a Eddy Merckx, alla sua quinta affermazione nel Giro, come Binda e Coppi, che completò il percorso in 113h09'13", precedendo di 12" Gianbattista Baronchelli (secondo minor distacco fra i primi due classificati nella storia del Giro). Al terzo posto si piazzò Felice Gimondi.

L'edizione è nota per il duello tra Merckx e Baronchelli. Sulla salita delle Tre cime di Lavaredo Merckx resistette a fatica all'attacco di Baronchelli (secondo al traguardo dietro Fuente), riuscendo a conservare la maglia rosa.

Il belga Wilfried Reybrouck vinse la prima tappa, conservò la maglia rosa nella seconda, ma dovette ritirarsi alla terza essendo arrivato fuori tempo massimo.
World Series 1993
Le World Series 1993 sono state la 90ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1993, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i Toronto Blue Jays. A vincere il loro secondo titolo furono i Blue Jays per quattro gare a due.

Con Toronto in vantaggio per 3-2 nella serie ma in svantaggio in gara sei per 5-6 nella parte bassa del nono inning, con i corridori in prima e seconda base e un conto di due ball e due strike, Joe Carter batté il fuoricampo della vittoria, dando ai Blue Jays in secondo titolo consecutivo, la prima squadra a ripetersi dai New York Yankees del 1977–78.

Paul Molitor batté 2 doppi, 2 tripli e 2 fuoricampo in queste World Series, venendo premiato come MVP della serie e pareggiando un record dell'evento dopo avere battuto con .500 (12 su 24) in sei partite.

World Series 1978
Le World Series 1978 sono state la 75ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1978, i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventiduesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a due.

Queste finali furono le ripetizioni di quelle dell'anno precedente, con gli Yankees che si confermarono campioni, vincendo quello che sarebbe stato il loro ultimo titolo fino al 1996. Questa fu anche la prima edizione di una serie di dieci stagioni che videro trionfare dieci differenti squadre. I Dodgers avrebbero interrotto tale striscia nel 1988 dopo avere vinto in precedenza nel 1981.
Leon Czolgosz
Leon Czolgosz (pron. ˈtʂɔlgɔʂ; Alpena, 5 maggio 1873 – Auburn, 29 ottobre 1901) è stato un anarchico statunitense, noto per essere stato ideatore ed esecutore dell'assassinio del 25º presidente degli Stati Uniti William McKinley.

Emma Goldman
Emma Goldman (in yiddish עמאַ גאָלדמאַן‎?; Kovno, 29 giugno 1869 – Toronto, 14 maggio 1940) è stata un'anarchica, attivista e saggista russa naturalizzata statunitense.

Svolse un importante compito nella diffusione del pensiero anarchico classico in Europa e Nordamerica.
Subì diversi arresti negli Stati Uniti d'America, i più clamorosi dei quali per avere diffuso informazioni sulle modalità di controllo delle nascite.
Costretta a lasciare gli Stati Uniti d'America sotto minaccia di deportazione, visse in seguito dividendosi tra Francia e Canada, Paese in cui trascorse gli ultimi anni.
Marion Borras
Marion Borras (Pontcharra, 24 novembre 1997) è una pistard e ciclista su strada francese, vincitrice di sei medaglie ai campionati del mondo su pista e di sette medaglie (di cui un oro) ai campionati europei Elite su pista. Su strada gareggia per il team Cofidis.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2019 sono stati disputati a Gand, in Belgio, tra il 9 e il 14 luglio 2019.

Si sono svolte 44 gare, undici per ciascuna delle quattro categorie impegnate (Under-23 e Juniores maschili e femminili).
Xiumin
Xiumin (시우민?, 秀珉?, SiuminLR, SiuminMR), pseudonimo di Kim Min-seok (김민석?, 金珉錫?, Gim Min-seokLR, Kim MinsŏkMR; Guri, 26 marzo 1990), è un cantante e attore sudcoreano. È famoso per essere dal 2012 un membro del gruppo musicale k-pop EXO e contemporaneamente del suo sottogruppo Exo-CBX.

Il 26 settembre 2022 ha fatto il suo debutto da solista con l'EP Brand New.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.