hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblea del Montenegro
L'Assemblea del Montenegro (in montenegrino: Скупштина Црне Горе, trasl. Skupština Crne Gore) è l'organo costituzionale titolare del potere legislativo e responsabile del rapporto di fiducia col governo in Montenegro.

L'ordinamento politico montenegrino prevede il monocameralismo, pertanto il parlamento si compone di un'unica camera da 81 membri eletti ogni quattro anni. L'attuale presidente dell'Assemblea è Andrija Mandić (NSD), in carica dal 30 ottobre 2023.

Il Parlamento nomina il primo ministro proposto dal presidente, così come i ministri scelti dal primo ministro. Inoltre, esso emana anche tutte le leggi in Montenegro, ratifica i trattati internazionali, nomina i giudici di tutti i tribunali, adotta il bilancio e svolge altre funzioni come stabilito dalla Costituzione. Il Parlamento può passare un voto di sfiducia al Governo con una maggioranza dei membri.

Costituzione del Montenegro
La vigente Costituzione del Montenegro è stata adottata dal Parlamento montenegrino in una sessione straordinaria tenutasi il 19 ottobre 2007 ed è stata promulgata ufficialmente il 22 ottobre 2007, sostituendo la precedente costituzione del 1992.
AACTA al miglior attore non protagonista
L'AACTA al miglior attore non protagonista (AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role) è un premio cinematografico assegnato annualmente all'attore in un ruolo di supporto in un film di produzione australiana votato come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Assegnato per la prima volta nel 1975 come premio speciale e dal 1976 come premio competitivo, è stato consegnato dall'Australian Film Institute fino al 2010 con il nome di AFI al miglior attore non protagonista.

Premi cinematografici
Questa è una lista di gruppi, associazioni e festival che riconoscono ed assegnano premi nel campo cinematografico.

In alcuni casi, i premi hanno dei nomi caratteristici con i quali sono noti al di fuori della manifestazione che li assegna (come il Premio Oscar o il Leone d'oro, che sono menzionati dove possibile). Molti premi sono semplicemente identificati con il nome dell'associazione che li assegna. Il più antico premio internazionale del cinema è l'Academy Award di Hollywood.

I premi sono divisi in tre grandi categorie:

Premi della critica;

Premi dei festival cinematografici;

Premi dell'industria cinematografica (scelti da addetti ai lavori);
Polyura athamas
Polyura athamas (Drury, [1773]) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso nell'Asia tropicale.

È presente nell'Himalaya dal Kashmir al Sikkim, nelle colline dell'India centrale e nei Ghati orientali, nei Ghati occidentali e nell'India meridionale, nello Sri Lanka, nell'Assam, nel Distretto di Cachar e, attraverso il Myanmar, la Cambogia e le colline del Tenasserim, fino all'Indonesia. Nell'agosto 2016 un esemplare è stato avvistato e catturato a Palawan, nelle Filippine.

Dru Drury
Dru Drury (Londra, 4 febbraio 1724 – Turnham Green, 15 dicembre 1803) è stato un entomologo, saggista e illustratore scientifico britannico.

La sua prima occupazione era quella di argentiere. La sua attività, particolarmente redditizia, gli consentì di investire somme considerevoli nel collezionismo e nell’arco di trent’anni mise insieme una raccolta nota per oltre 11.000 esemplari di insetti. Oltre alla raccolta di specie provenienti dal territorio inglese, Drury acquisì campioni considerati più “esotici” persuadendo ufficiali di navi dirette verso altri continenti e vari viaggiatori a procurargli insetti; a ciascun collaboratore venivano corrisposti sei pence per esemplare, indipendentemente dalle dimensioni.

Si è distinto per essere l'autore, tra il 1770 e il 1787, di un trattato entomologico in tre volumi.
PTT Bangkok Open 2006
Il PTT Bangkok Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del PTT Bangkok Open, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006. Si è giocato a Bangkok in Thailandia, dal 9 al 15 ottobre 2006.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo del Guatemala
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo del Guatemala sono gestite dalla federazione pallavolistica del Guatemala (FGVB) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica del Guatemala
La Federazione guatemalteca di pallavolo (spa. Federación Nacional de Voleibol de Guatemala, FGVB) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Guatemala.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1951.
Aliaga (Spagna)
Aliaga è un comune spagnolo di 422 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Centro medievale, il paese è celebre per il suo castello, che si dice fosse appartenuto al Cid. Fra gli edifici più rappresentativi vanno segnalati la Iglesia de San Juan (Chiesa di San Giovanni), dalle connotazioni barocche (XVII secolo) e il santuario di Nuestra Señora de la Zarza, anch'esso del '600.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Aeroporto di Libreville-Léon M'Ba
L'Aeroporto di Libreville-Léon M'Ba (IATA: LBV, ICAO: FOOL) (in francese: Aéroport de Libreville) è un aeroporto gabonese situato nell'estrema parte nord occidentale del Gabon, nella provincia dell'Estuaire, sul Golfo di Guinea, a 7 km a nord ovest di Libreville, capitale politica e amministrativa del Paese.
La struttura è dotata di una pista di asfalto e bitume lunga 3000 m e larga 45 m, l'altitudine è di 12 m, l'orientamento della pista è RWY 16-34 ed è aperta al traffico commerciale 24 ore al giorno.
L'aeroporto è intitolato a Léon M'Ba, (1902-1967), Presidente del Gabon dal 1961 al 1967.

Golfo di Guinea
Il golfo di Guinea è una vasta insenatura dell'oceano Atlantico in corrispondenza dell'Africa occidentale. Il golfo, secondo l'Organizzazione idrografica internazionale, si estende dal capo Palmas, in Liberia, fin oltre il capo Lopez, in Gabon, ed è considerato il centro geografico della Terra poiché l'equatore, in corrispondenza del golfo, incontra con il meridiano di longitudine zero.
Scooter McFadgon
Cornelius McFadgon jr., detto Scooter (Memphis, 6 maggio 1982), è un ex cestista statunitense.

Guardia tiratrice di 196 cm, ha giocato nella Lega Baltica, nella Serie A italiana, nella Liga Nacional argentina e nella Ligue National francese.

Guardia tiratrice
La guardia tiratrice, spesso chiamata semplicemente guardia e nella NBA shooting guard, è uno dei cinque ruoli standard della pallacanestro; negli schemi viene indicata con il numero 2.
L'obiettivo principale di una guardia è quello di segnare punti sfruttando il tiro dalla media o lunga distanza o la penetrazione.
Dark Moor
I Dark Moor sono un gruppo musicale symphonic power metal provenienti dalla Spagna. La band si è formata a Madrid nel 1993 dai chitarristi Enrik Garcia e Javier Rubio.Il nome della band è legato a quello dello scrittore Michael Moorcock al cui personaggio principale, Elric di Melniboné, i Dark Moor hanno dedicato uno dei loro primi successi: The fall of Melnibone.

Elric di Melniboné
Elric di Melniboné, per esteso Elric VIII, 428simo imperatore di Melniboné, è un personaggio immaginario creato da Michael Moorcock, protagonista di una serie di racconti e romanzi fantasy composti fra gli anni Sessanta e Duemila.

Elric è uno dei molti personaggi di Moorcock appartenenti al macro-ciclo del Campione Eterno e rappresenta una figura iconica del sottogenere sword & sorcery.
Aspria Tennis Cup 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Aspria Tennis Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Daniele Bracciali e Rubén Ramírez Hidalgo erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato. Bracciali ha partecipato all'UNICEF Open.

Adrián Menéndez Maceiras e Simone Vagnozzi hanno battuto in finale Andrea Arnaboldi e Leonardo Tavares 0–6, 6–3, [10–5].

Adrián Menéndez Maceiras
Adrián Menéndez Maceiras (Marbella, 28 ottobre 1985) è un ex tennista spagnolo.

Giocava in prevalenza nel circuito Challenger e ha vinto diversi tornei in singolare e in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 111º in singolare, raggiunto nel giugno 2015, e il 104º in doppio nel marzo 2012. Il suo miglior risultato in singolare nel circuito maggiore sono stati i quarti di finale raggiunti al torneo New York Open 2018, mentre nelle prove del Grande Slam non è andato oltre il secondo turno disputato agli US Open 2017.
Trainspotting
Train spotting – l'hobby di osservare i treni

Trainspotting (1993) – romanzo di Irvine Welsh

Trainspotting (1996) – film di Danny Boyle, tratto dall'opera di Welsh
Trainspotting: Music from the Motion Picture – colonna sonora del film di Danny Boyle

Trainspotting 2 (2017) – film di Danny Boyle, tratto dal romanzo Porno (2002) di Welsh e sequel del primo film

Hobby
Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.
Blocco nervoso
Il blocco nervoso è un'alterazione transitoria della trasmissione nervosa, a fine diagnostico o terapeutico (anestesia locoregionale per chirurgia o terapia del dolore), ottenuta mediante somministrazione di agenti chimici (farmaci anestetici locali) o fisici (correnti elettriche, basse temperature).

Un blocco nervoso permanente può invece essere la conseguenza di una distruzione del tessuto nervoso.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
Sankt Jakob im Rosental
Sankt Jakob im Rosental (in sloveno Šentjakob v Rožu) è un comune austriaco di 4 249 abitanti nel distretto di Villach-Land, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato istituito nel 1888 per scorporo dal comune di Rosegg. Abitato anche da sloveni della Carinzia (16,4%), è un comune bilingue. Nel comune si trova il portale austriaco del traforo delle Caravanche e del tunnel ferroviario delle Caravanche.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Nicole van Goethem
Nicole van Goethem (Anversa, 31 maggio 1941 – 3 marzo 2000) è stata un'animatrice e illustratrice belga. È nota soprattutto per aver scritto e diretto Una tragedia greca, vincitore del Oscar al miglior cortometraggio d'animazione nel 1987.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Pakhtaabad
Pakhtaabad (in uzbeco Paxtaobod; in russo Пахтаабад) è il capoluogo del distretto di Pakhtaabad nella regione di Andijan, in Uzbekistan. Ha una popolazione (calcolata per il 2010) di 27.062 abitanti. La città si trova nella valle di Fergana sulla riva sinistra del fiume Tentaksay, circa 20 km a nord-est di Andijan, nella parte settentrionale della regione.

Il nome della città si riferisce alla pianta del cotone (paxta in uzbeco significa cotone).

Andijon
Andijan (in uzbeco Andijon, Андижон; in russo Андижан?, Andižan) è una città di 368.276 abitanti (calcolati per il 2009) dell'Uzbekistan orientale, la quarta più grande del Paese e il capoluogo della regione omonima, una delle dodici regioni (viloyat) che insieme alla Repubblica di Karakalpakstan compongono il Paese.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 50 metri dorso femminili
La gara di nuoto dei 50 metri dorso femminili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 28 e 29 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Vi hanno preso parte 95 atlete.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice statunitense Leila Vaziri, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla bielorussa Aljaksandra Herasimenja e all'australiana Tayliah Zimmer.

Tayliah Zimmer
Tayliah Zimmer (Barham, 24 maggio 1985) è una nuotatrice australiana.
Specializzata nel dorso ha vinto la medaglia di bronzo nei 50 m dorso ai Campionati mondiali di Melbourne 2007.

Ha conquistato 3 argenti ai mondiali in vasca corta di Shanghai 2006 (50 m, 100 m e 200 m dorso) e ha vinto l'oro, con l'attuale record del mondo (3'51"84), nella staffetta 4x100 m mista assieme alle sue compagne di nazionale Jade Edmistone, Jessica Schipper e Lisbeth Lenton.
SAMHD1
SAMHD1  è una proteina umana codificata dal gene omonimo SAMHD1. Trattasi di una proteina enzimatica in grado di bloccare la replicazione del virus dell'HIV in cellule dendritiche, macrofagi e monociti. L'attività catalitica dell'enzima consiste nel convertire i nucleotidi alla corrispettiva forma di nucleosidi (ossia nucleotidi senza il gruppo fosfato), altresì detta attività fosfoidrolasica.

SAMHD1 impedisce quindi la replicazione del virus abbassando il livello di nucleotidi trifosfato, che sono necessari alla retrotrascrizione del cDNA virale.

Oltretutto recentemente si è scoperto che l'enzima possiede anche un'attività ribonucleasica, che è essenziale per inibire la replicazione virale. Infine, SAMHD1 possiede anche un'attività nucleasica.

Sono state identificate diverse mutazioni nel gene SAMHD1 che sono responsabili di una rara sindrome genetica chiamata sindrome di Aicardi-Goutières.

Cellula dendritica
Le cellule dendritiche (Dendritic Cell, DC) sono cellule APC specializzate nella cattura di antigeni (Ag). Le DC possono internalizzare l'antigene e processarlo per la sua presentazione ai linfociti T, oppure mantenerlo sulla loro superficie in forma nativa e disponibile ai linfociti B specifici per quel determinato antigene.
The Simpsons (videogioco)
The Simpsons è un videogioco arcade di genere picchiaduro a scorrimento prodotto dalla Konami nel 1991, basato sulla serie animata I Simpson. Permette di controllare tutti i quattro protagonisti della famiglia Simpson che fanno a botte attraverso tipiche ambientazioni della città di Springfield.
Uscito all'apice del successo della serie animata, divenne uno dei picchiaduro a scorrimento più noti degli anni '90 e in generale uno dei più riusciti titoli da sala giochi dell'inizio del decennio.

Ne sono state pubblicate, con il titolo di copertina The Simpsons: The Arcade Game, anche versioni per i computer MS-DOS e Commodore 64 (1991) ed emulazioni in download digitale per PlayStation Network e Xbox Live (2012). Un gioco simile (ma non una conversione), The Simpsons Arcade, venne prodotto dalla Electronic Arts per cellulari J2ME e iOS (2009).

L'originale arcade si basa sul motore del precedente Teenage Mutant Hero Turtles della Konami, in versione più evoluta.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Campionato sudafricano di Formula 1 1975
La stagione 1975 del Campionato sudafricano di Formula 1 fu la sedicesima e ultima della serie. Partì l'8 febbraio e terminò il 4 ottobre, dopo 9 gare. Il campionato venne vinto da Ian Scheckter, fratello di Jody, su Tyrrell-Ford Cosworth.

Tyrrell
La Tyrrell è stata una scuderia di Formula 1, fondata da Ken Tyrrell. Vinse 23 Gran Premi e fu campione del mondo costruttori nel 1971, anno in cui il suo pilota Jackie Stewart ottenne anche il titolo piloti. Lo stesso Stewart si ripeté due anni più tardi nel 1973 vincendo un altro titolo piloti. Dopo un lungo declino, alla fine della stagione 1998 la squadra, ormai sull'orlo del fallimento, fu rilevata dalla British American Racing.
Robot tax in Corea del Sud
La Robot tax in Corea del Sud, rappresenta uno dei principali modelli di imposizione fiscale, al mondo, nei confronti dei robot. Infatti, la Repubblica sud-coreana è attualmente il paese più robot-friendly al mondo, i robot di Seul hanno già raggiunto la capacità produttiva di tutta la forza lavoro del Paese. Conseguentemente, è sorta la necessità di prevedere un sistema di tassazione che facesse fronte allo sviluppo economico del Paese.

Sviluppo economico
Lo sviluppo economico è il processo di cambiamento quantitativo e qualitativo dell'economia di una regione e/o di un intero paese in più settori strategici, quali il capitale umano, le infrastrutture critiche, la competitività, la sicurezza, la salute ecc. quello che passa da una economia costituita da attività primarie (agricoltura e lo sfruttamento delle risorse naturali) ad una economia incentrata su attività industriali e settore terziario.
Maresciallo di Savoia
Maresciallo di Savoia (in francese maréchal de Savoie) era la più alta distinzione militare savoiarda. Il titolo di maresciallo di Savoia costituì una dignità a partire dal XII secolo nell'ambito della contea di Savoia, divenne una carica militaire nel XIV secolo, e continuò a esistere nel ducato di Savoia dal 1416 fino al 1559.

Dignità
La dignità è il diritto di una persona ad essere apprezzata e rispettata per sé stessa e ad essere trattata eticamente. Con il termine dignità ci si riferisce al valore intrinseco dell'esistenza umana che ogni uomo e ogni donna – in quanto persona – è consapevole di rappresentare nei propri principî morali, nella necessità di liberamente mantenerli per sé stesso e per gli altri e di tutelarli nei confronti di chi non li rispetta.
George Band
George Christopher Band (Taiwan, 2 febbraio 1929 – Hampshire, 26 agosto 2011) è stato un alpinista e geologo britannico.

Fece parte, insieme a Joe Brown, della spedizione del 1955 che costituì la prima ascensione del Kangchenjunga, terza montagna più alta della Terra situata al confine fra il Nepal e lo Stato indiano del Sikkim.

Prima ascensione
Nell'alpinismo o nell'arrampicata si indica con prima ascensione la prima spedizione che raggiunge la vetta di una montagna oppure che descrive una via nuova di salita. In quest'ultimo caso si parla di apertura di una via.
Beyond (Mario Biondi)
Beyond è un album in studio del cantante italiano Mario Biondi, pubblicato il 5 maggio 2015 e distribuito dall'etichetta Columbia Records per Sony Music. Il suo settimo album in studio è un connubio particolare di stili, un esperimento riuscito tra funky, soul, dance, reggae e jazz.

Il 10 aprile 2015 entra in rotazione radiofonica Love Is a Temple, primo singolo che anticipa l'uscita del nuovo album. Il 31 luglio invece esce il secondo singolo I Chose You.

L'album è uscito anche in versione speciale con due CD: quello originale più un secondo CD, intitolato 'Mario Biondi VS Commodores'.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Sensore a fibra ottica
Un sensore a fibra ottica (in inglese: fiber-optic sensor, abbreviato FOS o fiber-optic sensing device, abbreviato FOSD) è un sensore che utilizza la fibra ottica come trasduttore e come mezzo di trasporto delle informazioni dal punto di misura all'elettronica di elaborazione del segnale (sistema di acquisizione dei dati).

La propagazione della luce in una fibra ottica è soggetta a variazioni che possono essere correlate con il fenomeno fisico/ingegneristico oggetto del caso di studio specifico. Il sistema di analisi delle onde luminose, comunemente noto come interrogatore ottico, può verificare tali variazioni sia in termini di ritardo di propagazione (analisi nel dominio del tempo) sia di lunghezza d'onda (analisi nel dominio delle frequenze). Da tale processo di analisi è possibile risalire così, alla grandezza fisica di interesse e realizzare, a valle di una procedura di taratura, l'elemento sensibile desiderato.

Multiplazione
La multiplazione (o in inglese multiplexing), nelle telecomunicazioni, elettronica e reti di computer, è il meccanismo o tecnica di trasmissione per cui più canali trasmissivi in ingresso condividono la stessa capacità trasmissiva disponibile in uscita ovvero combinando più segnali analogici o flussi di dati digitali (detti segnali tributari) in un solo segnale (detto multiplato) trasmesso in uscita su uno stesso collegamento fisico.
Mihri Hatun
Mihri Hatun (turco ottomano: مهری خاتون, "sole/luce"; Amasya 1460 circa – Amasya, 1506) è stata una poetessa ottomana conosciuta in Europa come la "Saffo ottomana" e "Lady Mihri".

Sfidò il mondo letterario maschilista dell'epoca promuovendo l'immagine di una donna diversa da quella idealizzata dalla tradizionale poesia ottomana. Divenne nota per i suoi nazire ("parallelismi") con le opere di İsa Necati, di cui fu ammiratrice. Fu precursora della critica della poesia ottomana di corte che si sarebbe affermata tra il XIX e il XX secolo.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.