hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Seniors Championship
Il World Seniors Championship è un torneo del World Seniors Tour di snooker, che si è disputato nel 1991 a Stoke-on-Trent, nel 2010 a Bradford, nel 2011 a Peterborough, tra il 2012 e il 2013 a Portsmouth, nel 2015 a Blackpool, nel 2016 a Preston, tra il 2017 e il 2018 a Scunthorpe e dal 2019 al 2021 a Sheffield, in Inghilterra.

L'età minima dei concorrenti è di 40 anni (45 nel 2011 e 2012).

World Seniors Championship 2019
Il World Seniors Championship 2019 è il primo evento del Tour Leggende della stagione 2019-2020 di snooker ed è la decima edizione di questo torneo che si è disputato dal 15 al 18 agosto 2019 a Sheffield in Inghilterra.
Ossidante
In chimica, viene detta ossidante una specie chimica che acquista elettroni da un'altra specie chimica. Durante una reazione di ossidoriduzione, il numero di ossidazione di una specie ossidante diminuisce. Viene detta ossidazione l'azione della specie ossidante su un'altra specie, e quest'ultima, a cui sono stati strappati elettroni, viene detta ossidata.

La presenza di una specie ossidante in una reazione chimica implica necessariamente anche la presenza di una specie riducente; la reazione chimica che li coinvolge viene detta reazione redox. Durante tale reazione, una specie ossidante subisce una riduzione, o in altre parole è ridotta.

Specie chimica
Una specie chimica è una qualsiasi struttura di natura chimica, considerata a prescindere dal numero di entità molecolari (ad esempio atomi o molecole) che la compongono.

Un insieme di un numero imprecisato di entità molecolari dello stesso tipo costituisce dunque una specie chimica. Ricade nell'accezione di "specie chimica" anche una quantità misurabile in termini di numero di particelle: sappiamo, ad esempio, che una mole di una determinata sostanza o composto conterrà un numero di esse pari a quello di Avogadro. Una determinata specie chimica è infine definita se sono definite la natura, la proporzione e la disposizione degli elementi chimici che la compongono.
Sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
La gara di discesa libera femminile dello sci alpino dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 21 febbraio 2018, a partire dalle ore 11:00 (UTC+9), presso l'arena alpina di Jeongseon.

La sciatrice italiana Sofia Goggia ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla norvegese Ragnhild Mowinckel e alla statunitense Lindsey Vonn.

Sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dall'11 al 24 febbraio 2018 nella stazione sciistica di Jeongseon e Yongpyong. Si sono disputate cinque gare maschili e altrettante femminili (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata) e una gara a squadre mista.
Space Delta 15
Lo Space Delta 15 è un'unità di operazioni spaziali della United States Space Force, inquadrata nello United States Space Command. Il suo quartier generale è situato presso la Schriever Space Force Base, in Colorado.

United States Space Force
La United States Space Force o USSF (Forza Spaziale degli Stati Uniti) è una branca delle forze armate degli Stati Uniti d'America, responsabile di tutte le operazioni spaziali, dei sistemi di lancio e dei suoi satelliti. È inoltre la componente spaziale dello United States Strategic Command. Attualmente è l'unica forza armata statunitense che può gestire l'astronautica militare. Il comando supremo si trova presso il Pentagono, mentre il quartier generale è situato nella Peterson Space Force Base, in Colorado.
Roller Hockey Africa Club Championship 2010
Il Roller Hockey Africa Club Championship 2010 è stata la 3ª edizione del Roller Hockey Africa Club Championship di hockey su pista.
La manifestazione è stata organizzata dall'African Confederation of Roller Sports.
Il trofeo è stato conquistato dall'Académica de Luanda per la 1ª volta nella sua storia.

Roller Hockey Africa Club Championship
Il Roller Hockey Africa Club Championship è la massima competizione africana di hockey su pista riservata alle squadre di club. La vittoria del trofeo dà diritto di fregiarsi del titolo di squadra campione d'Africa.
Pioneer LaserActive
Pioneer LaserActive è una console per videogiochi prodotta da Pioneer e commercializzata in Giappone a partire dal 1993. Oltre a riprodurre Laserdisc, la console è in grado di eseguire giochi per Sega Mega Drive, Sega Mega CD, PC Engine e SuperGrafx se provvista degli appositi moduli realizzati con la collaborazione di SEGA e NEC.

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
Samsung Galaxy M23
Il Samsung Galaxy M23 (o Samsung Galaxy M23 5G), presentato in india come Samsung Galaxy F23 5G, è uno smartphone di fascia medio-bassa prodotto da Samsung, facente parte della serie Samsung Galaxy M (F).

Samsung Galaxy F (serie)
La serie Samsung Galaxy F (la F probabilmente sta per Flipkart) è una linea di smartphone Android di fascia medio-bassa/media, prodotta da Samsung Electronics. È un'esclusiva di Flipkart.

Il 19 settembre 2020 l'azienda ha annunciato, attraverso un tweet, l'intenzione di rilasciare una nuova serie di smartphone. Il primo modello della serie, il Galaxy F41, è stato introdotto il 16 ottobre 2020.
Acido boronico
Un acido boronico è un derivato dell'acido borico in cui un ossidrile è sostituito con un alchile o un arile, che contiene quindi un legame carbonio-boro e appartenente perciò alla classe più ampia degli organoborani. Gli acidi boronici agiscono come acidi di Lewis. La loro caratteristica unica è che sono in grado di formare complessi covalenti reversibili con zuccheri, amminoacidi, acidi idrossammici, etc. Il pKa di un acido boronico è ~ 9, ma possono formare complessi tetraedrici boronato con pKa ~ 7.

Reattivi di organo-boro
I reattivi di organo-boro o composti organo-boro o organoborani sono composti che contengono un legame diretto tra un atomo di carbonio e uno di boro. Sono composti usati in molte sintesi di chimica organica; l'esempio più importante è la reazione di idroborazione.
Indian Wells Open 2001 - Doppio femminile
Il doppio femminile  dell'Indian Wells Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Lindsay Davenport e Corina Morariu erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nei quarti contro Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez.

Nicole Arendt e Ai Sugiyama hanno battuto in finale 6–4, 6–4  Ruano Pascual and Suárez.

Indian Wells Open 2001
L'Indian Wells Open 2001 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 28ª edizione dell'Indian Wells Open, faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells in California, dall'8 al 18 marzo 2001.
Architettura svizzera
L'architettura svizzera è l'insieme delle manifestazioni architettoniche nate in Svizzera oppure sviluppate da architetti svizzeri al di fuori degli attuali confini nazionali.

A rigore, si può parlare di architettura svizzera soltanto dal XIV secolo in poi, quando tutti i confederati incominciarono a identificarsi col nome di una stessa nazione. Tutto ciò che risale a un'epoca precedente sarà da raccogliere dunque sotto il concetto più generico di architettura della Svizzera, di cui fanno parte tutti gli edifici presenti sul suolo nazionale più antichi di quella data.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Mary Watson Whitney
Mary Watson Whitney (Waltham, 11 settembre 1847 – Waltham, 20 gennaio 1921) è stata un'astronoma statunitense, per 22 anni a capo dell'Osservatorio del Vassar College, durante la cui direzione videro la luce 102 opere scientifiche.

Waltham (Massachusetts)
Waltham è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Middlesex nello stato del Massachusetts. Vi ha sede la Brandeis University.

In questa città, nel 1850, è stata fondata l'azienda orologiera Waltham, che ha fornito diversi segnatempo per l'esercito statunitense.
Diocesi di Limoges
La diocesi di Limoges (in latino Dioecesis Lemovicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Poitiers. Nel 2021 contava 406.000 battezzati su 494.885 abitanti. La sede è vacante.

Marziale di Limoges
Marziale di Limoges (Limoges, III secolo – ...) fu un vescovo missionario del III secolo, inviato da Roma a evangelizzare i Galli; è venerato come santo e confessore dalla Chiesa cattolica.

Egli fa parte dei grandi santi di Gallia con san Dionigi, san Privato, san Saturnino, san Martino di Tours, san Ferreolo di Vienne e san Giuliano.
Campionati del mondo di duathlon del 2014
I Campionati del mondo di duathlon del 2014 (XXV edizione) si sono tenuti a Pontevedra in Spagna, in data 1 giugno 2014.

Tra gli uomini ha vinto il francese Benoit Nicolas, mentre la gara femminile è andata alla francese Sandra Levenez.

La gara junior ha visto trionfare l'australiano Jacob Birtwhistle e l'italiana Angelica Olmo.

Il titolo di Campione del mondo di duathlon della categoria under 23 è andato allo spagnolo David Castro Fajardo. Tra le donne si è aggiudicata il titolo di Campionessa del mondo di duathlon della categoria under 23 l'australiana Gillian Backhouse.

Campionati mondiali di duathlon
La World Triathlon ha organizzato dal 1990 al 2021, 31 edizioni dei Campionati mondiali di duathlon (Duathlon World Championships). Si disputano con cadenza annuale.

La competizione si snoda in tre prove, senza soluzione di continuità, in questa sequenza: una frazione podistica di 10 km, una frazione ciclistica di 40 km ed infine un'altra frazione podistica da 5 km. Prima del 1994 le distanze erano varie.
Campionato italiano di beach soccer 2015
La Serie A 2015 è stata la 12ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio da spiaggia, disputata tra il 19 giugno e il 9 agosto 2015 e conclusa con la vittoria del Terracina, al suo terzo titolo, che nella finale di Lignano Sabbiadoro ha battuto il Viareggio per 7-4.

Capocannoniere del torneo è stato Raffaele Ortolini (Catania) con 18 reti.

Campionato italiano di beach soccer
Il campionato italiano di beach soccer è una competizione sportiva italiana riservata alle squadre di calcio da spiaggia e gestita dalla LND - Dipartimento Beach Soccer.

La Serie A, nota anche come Serie A Puntocuore per ragioni di sponsorizzazione, è composta da venti squadre. Il torneo è formato da 2 gironi — Poule Scudetto e Poule Promozione — che prevede la classica forma del girone all'italiana (nel beach soccer solo incontri di andata). Alla final eight per contendersi il titolo di Campione d'Italia, si qualificano 8 squadre; le prime 7 della Poule scudetto e la prima della Poule Promozione. Gli incontri nella fase finale si disputano con la formula dei play-off.

La squadra più titolata d'Italia è il Milano, vincitore di 4 campionati.
Hiri
Hiri (in malese Gunung Hiri) è una piccola isola boscosa larga 3 chilometri immediatamente a nord dell'isola di Ternate, nelle isole Molucche in Indonesia. Si trova nella parte più settentrionale di una catena di isole vulcaniche al largo della costa occidentale di Halmahera. È un vulcano conico che sale a 630 m (2.067 piedi). L'isola copre 6,7 km2 e nel 2015 contava 3.064 abitanti; è amministrata come un distretto (kecamatan) della città di Ternate.

Halmahera
Halmahera (chiamata anche Jailolo o Gilolo) è l'isola maggiore dell'arcipelago delle Molucche, nell'oceano Pacifico. Politicamente, fa parte della provincia di Maluku Settentrionale, in Indonesia.

Nel 1995 aveva 162 728 abitanti; alcuni parlano una varietà di lingue austronesiane, altri lingue papuasiche.

Con i suoi 17711 km², è la 51ª isola più grande del mondo. È formata da quattro penisole che formano tre grandi baie, chiamate Kau, Buli e Weda. È attraversata dall'equatore. Il territorio è prevalentemente montuoso e ricco di foreste. La vetta più alta è il monte Gamkunoro, alto 1635 m.

Il 25 settembre 1944 fu bombardata durante l'occupazione di Morotai nelle Molucche.
Moby Dick (Led Zeppelin)
Moby Dick è un brano strumentale della rock band Led Zeppelin, tratto dal loro secondo album Led Zeppelin II. Il titolo della canzone si ispira all'omonimo romanzo di Herman Melville.

La canzone è stata citata, durante vari momenti della carriera della band, anche con i titoli Pat's Delight (una versione del 1968-69 con un riff completamente differente) e Over the Top (con la parte iniziale e quella finale che riprendono Out on the Tiles).

John Paul Jones (musicista)
John Baldwin, meglio noto come John Paul Jones (Sidcup, 3 gennaio 1946), è un polistrumentista e compositore britannico.

Particolarmente noto per la militanza nei Led Zeppelin nel doppio ruolo di bassista e tastierista, è un musicista molto rispettato nella scena musicale mondiale per le sue indubbie qualità ed è stato fin dalla giovinezza un ricercatissimo turnista e arrangiatore. Considerato uno dei migliori bassisti di tutti i tempi, si è classificato sesto nella "Top Ten Bassists of All Time" stilata dalla rivista Rolling Stone.
Thomas L. Schumacher
Thomas L. Schumacher (New York, 7 novembre 1941 – Washington, 15 luglio 2009) è stato un architetto statunitense.
Thomas L. Schumacher si era laureato nel 1966 presso la Cornell University, in seguito aveva studiato storia e teoria dell'architettura con Colin Rowe. 
Ebbe un ruolo determinante nello sviluppo del Contestualismo, insieme a Colin Rowe, e per la sua profonda competenza sull'architettura razionalista italiana.

Colin Rowe
Colin Rowe (Rotherham, 27 marzo 1920 – Arlington, 5 novembre 1999) è stato un architetto e urbanista britannico naturalizzato statunitense, storico dell'architettura e teorico dell'urbanistica. Gli viene riconosciuta una grande influenza intellettuale sul mondo dell'architettura e dell'urbanistica nella seconda metà del ventesimo secolo ed oltre, in particolare nei settori della pianificazione urbanistica, della rigenerazione, e della progettazione urbana.

Ha studiato presso la facoltà di architettura presso l'università di Liverpool e storia dell'arte presso il Warburg Institute di Londra. Ha poi insegnato in varie scuole, fra cui l'Università del Texas ad Austin e l'Università Cornell.

Nel 1995 ha ricevuto la medaglia d'oro dal Royal Institute of British Architects (RIBA).
Jurgen Van Den Broeck
Jurgen Van Den Broeck (Morkhoven, 1º febbraio 1983) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 2004 al 2017. Specialista delle corse a tappe, si è classificato terzo al Tour de France 2010 e quarto al Tour de France 2012.

Era soprannominato De locomotief van Morkhoven (la locomotiva di Morkhoven).

Giro d'Italia 2017
Il Giro d'Italia 2017, centesima edizione della corsa, valido come ventunesima prova dell'UCI World Tour 2017, si svolse in ventuno tappe dal 5 al 28 maggio 2017 per un totale di 3 609,1 km, con partenza da Alghero. La vittoria fu conquistata dall'olandese Tom Dumoulin, che completò il percorso in 90h34'54", alla media di 39,844 km/h, precedendo sul traguardo finale di Milano il colombiano Nairo Quintana e l'italiano Vincenzo Nibali.

Sul traguardo finale, 161 dei 197 ciclisti partiti da Alghero conclusero la competizione.

In questa edizione del Giro fu reintrodotta la maglia ciclamino per identificare il leader della classifica a punti.
Paracorolla
In botanica la paracorolla è un tipo di corona, cioè un complesso di appendici petaloidi che origina dalla fusione di una parte dei tepali. Si presenta come una struttura a corolla all'interno della corolla propriamente detta e compare nei fiori di famiglie diverse.

L'esempio classico è il fiore dei narcisi, ma compare anche in altri generi della famiglia delle Amaryllidaceae (Pancratium, Hymenocallis), nell'oleandro, passiflora e nell'aquilegia.

Tepalo
Nel fiore delle Angiosperme si ricorre al nome di tepali per indicare antofilli non distinguibili in sepali e petali. L'insieme dei tepali prende il nome di perigonio, un tipo di perianzio nel quale, per l'appunto, i sepali e i petali non sono distinti.
Phantom Singer
Phantom Singer (팬텀싱어?, Paenteom sin-geoLR) è un talent show sudcoreano trasmesso su JTBC dal 2016. Al 2023 sono state prodotte quattro edizioni, più una stagione speciale da 12 puntate, intitolata Phantom Singer All Stars, che ha riunito la top 3 delle prime tre edizioni per eleggere il migliore.

Nel programma, cantanti che hanno ricevuto una formazione in musica classica, attori di musical e dilettanti gareggiano per entrare a far parte di un quartetto di musica crossover.

Operatic pop
Operatic pop o pop opera indica nell'ambito della musica un sottogenere nel quale avviene una fusione fra la musica pop e la tradizione dell'opera.

Definito come un genere, ha guadagnato in popolarità dal 1990 e ha acquisito una propria lista di Billboard.
Commozione
Per commozione si intende un forte sentimento che provoca sconvolgimento emotivo, provato in situazioni che suscitano pietà, ammirazione, ansia, affetto o tenerezza. Tale sentimento può essere talmente intenso da suscitare tremore, magone, lacrime e pianto.

Affetto
L'affetto  (dal latino adfectus, da adficere, cioè ad e facere, che significa "fare qualcosa per") è un sentimento di attaccamento a qualcuno o qualcosa. Può infatti essere esteso a creature animali o vegetali e persino a particolari oggetti, questi ultimi soprattutto se ricollegati ad una persona cara o a dei ricordi.
Gavarnia
Il Gavarnia è un torrente della provincia di Bergamo.

Nasce presso le Bocche del Gavarno nei pressi del Colle dei Pasta, propaggine del monte Misma (prealpi Orobie) e su cui si trova il sottobosco della Serradesca. Le Bocche del Gavarno si trovano a Gavarno-Vescovado, frazione di Scanzorosciate.

Fanno parte del Monte Misma ulteriori propaggini il Monte Bastia e il Monte del Roccolo, che fanno parte del PLIS omonimo.

Il torrente Gavarnia, dopo che nasce nelle Bocche del Gavarno, si sviluppa inizialmente nel territorio di Gavarno-Vescovado e Sant'Antonio (frazioni di Scanzorosciate) per poi arrivare fino a Gavarno Rinnovata. Il torrente, nella propria parte finale, il confine tra Gavarno Rinnovata (frazione di Villa di Serio) e Gavarno (frazione di Nembro). Il torrente dunque percorre tutta la valle Gavarnia, che gli dà il nome.

Infine, confluisce dopo circa 5 km nel fiume Serio a Nembro, in Val Seriana.

Serio
Il Serio [ˈsɛːɾjo] (Sere [ˈsɛɾɛ] in dialetto bergamasco) è un fiume che scorre interamente in Lombardia e attraversa le province di Bergamo e Cremona. Nasce dal Monte Torena e scende verso la pianura formando la val Seriana. Complessivamente è lungo 124 km e si getta nell'Adda in località Boccaserio, frazione di Montodine.
Jorge Guillén
Jorge Guillén Álvarez (Valladolid, 18 gennaio 1893 – Malaga, 6 febbraio 1984) è stato un poeta e scrittore spagnolo, membro della generazione del '27.
La sua vita trascorre parallela a quella del suo amico Pedro Salinas, al quale succedette come lettore di spagnolo alla Sorbona dal 1917 al 1923. Fu anche lettore di Spagnolo alla Università di Oxford (1929-1931). Esiliato, si stabilisce negli Stati Uniti proseguendo lì la sua docenza universitaria. Da pensionato, risiede in Italia, dove contrae seconde nozze, per poi trasferirsi a Malaga.

Nel 1976 riceve il premio Miguel de Cervantes, massima onorificenza per gli scrittori di lingua spagnola. Nel 1977 riceve il Premio Internacional Alfonso Reyes. Fu nominato Hijo Predilecto de Andalucía nel 1983, un anno prima di morire.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Contea di Perenjori
La contea di Perenjori è una delle diciassette Local Government Areas che si trovano nella regione di Mid West, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 8.313 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 530 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Kiki Smith
Kiki Smith (Norimberga, 18 gennaio 1954) è un'artista statunitense di origine tedesca. Studia le tematiche della sessualità, delle origini e della rinascita.

Le opere realizzate tra la fine degli anni ottanta e i primi novanta affrontano tematiche come l'AIDS, il gender e l'etnia, ma nei lavori più recenti racconta la visione del legame tra uomo e mondo animale. Smith vive e lavora a New York nel quartiere Lower East Side.

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.
Santo Trafficante Sr.
Santo Trafficante (Cianciana, 28 maggio 1886 – Tampa, 11 agosto 1954) è stato un mafioso italiano, uno dei boss mafiosi di cosa nostra statunitense, capo della Famiglia Trafficante dagli anni venti, fino agli anni cinquanta.

Era il fratello di Epifanio "Fano" Trafficante e cognato di Joseph Cacciatore.

Vincent Mangano
Vincenzo Mangano, americanizzato in Vincent Mangano e soprannominato Don Vicenzu (Palermo, 29 marzo 1888 – scomparso a New York il 19 aprile 1951), è stato un mafioso italiano potente affiliato di Cosa nostra statunitense, e capo della famiglia Gambino (una delle Cinque famiglie di New York) dal 1931 al 1951, nonché uno dei fondatori della Commissione.

Suo fratello Philip Mangano è stato vice-capo e poi consigliere della famiglia.