hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sedov (veliero)
Il Sedov (in russo Седов?), precedentemente chiamato Magdalene Vinnen II (tra il 1921 e il 1936) e Kommodore Johnsen (tra il 1936 e il 1948), è una nave a palo di proprietà dell'Università Tecnica di Kaliningrad (KSTU) e utilizzato come nave scuola per i cadetti delle università di Murmansk, San Pietroburgo, Arcangelo e Kaliningrad. È una delle navi a vela più grandi al mondo.

Murmansk
Múrmansk (in russo Му́рманск?, in sami skolt Muurman) è una città della Federazione Russa, situata nell'estrema parte nord-occidentale della Russia europea, porto di mare sulla baia di Kola, a 32 km dal Mare di Barents, sulla costa settentrionale della penisola di Kola, non lontano dal confine russo con la Norvegia; è capoluogo dell'oblast' omonima. La città è un'importante base navale; il porto rimane libero dai ghiacci per tutto l'anno, grazie alla corrente del Golfo. Murmansk è la più grande città del mondo posta a nord del circolo polare artico.
Kenneth J. Lawrence
Kenneth J. Lawrence (1964) è un astronomo statunitense.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta di trentatré asteroidi, effettuate tra il 1990 e il 1994, in parte in collaborazione con altri astronomi: Jeff Alu, Eleanor Francis Helin e Perry Rose. Ha inoltre co-scoperto la cometa periodica 152P/Helin-Lawrence, assieme a Eleanor Francis Helin.

Glie è stato dedicato l'asteroide 4969 Lawrence.

Jeff Alu
Jeff T. Alu (1º gennaio 1966) è un astronomo statunitense.

Ha co-scoperto le comete periodiche 117P/Helin-Roman-Alu e 132P/Helin-Roman-Alu.
Ha anche scoperto numerosi asteroidi.

L'asteroide 4104 Alu è stato battezzato in suo onore .
The Prince of Wales at Windsor Agricultural Show
The Prince of Wales at Windsor Agricultural Show è un cortometraggio muto del 1899. Il nome del regista non viene riportato ma vi appare quello del produttore Cecil M. Hepworth come direttore della fotografia.

Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth, conosciuto come Cecil M. Hepworth o, più semplicemente come Cecil Hepworth (Lambeth, 19 marzo 1873 – Greenford, 9 febbraio 1953), è stato un produttore cinematografico, regista e attore britannico, che ha firmato anche alcune sceneggiature.
Quella notte a Miami...
Quella notte a Miami... (One Night in Miami...) è un film del 2020 diretto da Regina King, al suo esordio alla regia di un lungometraggio.

La pellicola, adattamento cinematografico dell'omonima pièce teatrale del 2013 scritta da Kemp Powers, narra le vicende, prima reali poi immaginarie, del 25 febbraio 1964, quando l'incontro di pugilato Sonny Liston vs. Cassius Clay vede il secondo diventare a sorpresa il nuovo campione del mondo dei pesi massimi; in seguito, a causa della segregazione razziale in vigore negli Stati Uniti, Clay festeggia la vittoria in una stanza dell'Hampton House Motel insieme ai suoi amici più intimi: Malcolm X, Sam Cooke e Jim Brown, discutendo anche del futuro della comunità afroamericana.

Jim Brown
James Nathaniel Brown, detto Jim (St. Simons, 17 febbraio 1936 – Los Angeles, 18 maggio 2023), è stato un giocatore di football americano, attore e filantropo statunitense, famoso per la sua straordinaria carriera da record come running back dei Cleveland Browns della National Football League dal 1957 al 1965.

Nel 2002 Brown fu nominato da Sporting News il più grande giocatore di football professionistico della storia. È considerato uno dei migliori atleti mai prodotti dalla storia dello sport professionistico statunitense.

Jim Brown fu anche impegnato nel sociale, lavorando con i bambini delle zone più malfamate di Los Angeles attraverso il programma Amer-I-Can, da lui fondato nel 1988.
Bridgwater United Women's Football Club
Il Bridgwater United Women's Football Club, meglio noto come Bridgwater United Women's, è società calcistica femminile inglese con sede a Bridgwater. Milita nella Division One South West della FA Women's National League, il quarto livello del campionato inglese.

La società venne fondata nel 1990 come Yetminster Ladies, per poi cambiare denominazione in Sherborne Ladies nel 1993. Nel 1999 divenne Yeovil Town Ladies dopo l'affiliazione allo Yeovil Town FC. Nel 2020 c'è stato un rebranding in Yeovil United, mentre nel 2021 è avvenuta la fusione col Bridgwater United FC, così che la squadra ne ha preso la denominazione. Tra il 2017 e il 2019 ha giocato in Women's Super League, la massima serie del campionato inglese, mentre dal 2014 al 2017 ha giocato nella FA WSL 2.

FA Women's National League
La Football Association Women's National League (FA WNL) è il terzo livello del campionato inglese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Inghilterra (The FA). La FA WNL venne fondata nel 1991 con il nome di FA Women's Premier League come massima divisione inglese; poi con la creazione nel 2010 della FA Women's Super League diventò seconda divisione e con la creazione nel 2014 del FA Women's Championship divenne terza divisione.

La FA WNL ha cadenza annuale. Il campionato è organizzato in due gironi: North (da 14 squadre) e South (da 13 squadre); i primi dei rispettivi gironi vengono promossi in FA Women's Championship e accedono al play-off match che determina il vincitore complessivo, invece, gli ultimi due club classificati nel girone North e gli ultimi due del girone South retrocedono nei gironi corrispondenti della Division One: North, Midlands, South East e South West.
Maironis
Maironis, pseudonimo di Jonas Mačiulis (Pasandravys, 21 ottobre 1862 – Kaunas, 28 giugno 1932), è stato un poeta, presbitero e teologo lituano, considerato in Lituania fra i maggiori poeti del paese, l'araldo del risorgimento della nazione lituana.

Kaunas
Kaunas (; in polacco Kowno; in tedesco Kauen; in russo Ковна?, Kovna) è una città della Lituania, capoluogo dell'omonima contea, di 378943 abitanti. È la seconda città della Lituania per numero di abitanti dopo Vilnius, nonché il principale centro industriale del paese. Ospita l'Università tecnica di Kaunas, una delle maggiori università tecniche per numero di studenti nelle repubbliche baltiche.
Passo Roverello
Il passo Roverello (246 m s.l.m.) è uno dei due valichi dei Colli Euganei. Situato nel comune di Galzignano Terme tra il monte Marco e il monte Peraro collega Galzignano con Faedo tramite la strada provinciale SP99.

Colli Euganei
I Colli Euganei sono un gruppo di rilievi collinari di origine vulcanica, creati dai coni o dalle colate laviche dei vulcani, caratterizzati da forme e altezze quanto mai eterogenee, che sorgono, pressoché isolati, sulla pianura veneta centrale, a sudovest di Padova, occupando un'area dal perimetro approssimativamente ellittico di quasi 22 000 ettari, tutelato dal Parco regionale dei Colli Euganei che, istituito nel 1989, divenne il primo parco regionale del Veneto. Nel 2024 furono inseriti nella lista UNESCO delle Riserve Mondiali della Biodiversità.
Koi to senkyo to chocolate
Koi to senkyo to chocolate (恋と選挙とチョコレート?, Koi to senkyo to chokorēto, lett. "Amore, elezioni e cioccolato"), anche conosciuto come Koichoco (恋チョコ?) è una visual novel per adulti giapponese sviluppata dalla Sprite, e pubblicata in Giappone il 29 ottobre 2010 per Microsoft Windows. Il gameplay di Koi to senkyo to chocolate segue una linea narrativa ramificata, che offre al giocatore diversi possibili svolgimenti degli eventi e numerosi finali con ognuna delle cinque protagoniste femminili. Sono stati pubblicati due adattamenti manga, entrambi pubblicati dalla ASCII Media Works ed una serie televisiva anime della AIC Build diretta da Tōru Kitahara nel 2012. A differenza che nel videogioco, nei manga e nella serie televisiva non è presente alcun elemento erotico.

Anime International Company
Anime International Company (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー?, Kabushiki-gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī, abbreviato con AIC) è uno studio di animazione giapponese fondato il 15 luglio 1982 e con sede a Nerima in Tokyo. AIC ha avuto otto divisioni: AIC Spirits, AIC A.S.T.A., AIC Build, AIC Classic, AIC Digital, AIC Frontier, AIC PLUS+ e AIC Takarazuka; Ad oggi, alcune di queste divisioni hanno cambiato nome, proprietà o sono state dismesse. A seguito di una divisione aziendale, nel dicembre 2015 viene fondata AIC RIGHTS, che detiene la maggior parte dei diritti d'autore delle serie prodotte dall'azienda. Nel 2016, l'azienda ha cessato di avere un dipartimento di produzione.
Raffaella Petrini
Suor Raffaella Petrini (Roma, 15 gennaio 1969) è una religiosa e sociologa italiana, di fede cattolica, appartenente all'istituto delle Suore francescane dell'Eucaristia, dal 1º marzo 2025 presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano e della Pontificia commissione per lo Stato della Città del Vaticano.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Do I Have a Life?
Do I Have a Life? è il quarto album dei Motel Connection di Samuel Umberto Romano, frontman dei Subsonica.
Il cd è nato nel 2006, lo si può trovare solo cd o allegato con DVD.
L'album riprende lo stile di Give Me a Good Reason to Wake up però utilizzando un tono più cupo nelle canzoni, mostrando innovazioni e diversi toni di voce.
L'album, coprodotto con Marco Bertoni, contiene nove inediti dove due canzoni (Kiribiri e Predominant) sono solo strumentali, le canzoni  My Darkside, Reproduction e Run sono dei remix di tre canzoni del cd precedente A/R Andata + Ritorno del 2004 (Tree, Preproduction e hit and run).
Sono usciti in tutto due singoli, My Darkside (radio edit) e Nothing More (con videoclip).

A/R Andata + Ritorno
A/R Andata + Ritorno è un film italiano del 2004 scritto e diretto da Marco Ponti.
Il film è la terza prova del regista; i protagonisti sono Libero De Rienzo e Vanessa Incontrada. Il film ha incassato complessivamente 1493000 €.
Pont Saint-Michel
Il Pont Saint-Michel è un ponte di Parigi che attraversa la Senna. La sua prima costruzione risale al 1378 dopo di che è stato ricostruito diverse volte, l'ultima delle quali nel 1857.

Collega la place Saint-Michel (sulla riva sinistra) al boulevard du Palais sull'île de la Cité. Deve il proprio nome alla prossimità ad una cappella consacrata all'Arcangelo Michele che si trovava nel palazzo reale (all'altezza del n. 8 dell'attuale Palazzo di Giustizia, a sud-est della Sainte-Chapelle.
).

L'altro ponte, situato sul suo prolungamento verso nord e collegante il "boulevard du Palais" a Place du Châtelet sulla riva destra è il pont au Change.

Île de la Cité
L'Île de la Cité /il də la siˈte/ è una delle due isole fluviali della Senna (l'altra è l'Île Saint-Louis), al centro di Parigi, dove la città medievale fu rifondata.

Il Boulevard du Palais taglia l'isola a metà e funge anche da linea di confine tra il I arrondissement, al quale appartiene la parte occidentale, ed il IV arrondissement, al quale appartiene la restante parte dell'isola, nonché l'Île Saint-Louis.
L'Île de la Cité ospita la Cattedrale di Notre-Dame, sede dell'arcivescovo di Parigi, e il complesso del Palais de la Cité (già residenza reale e oggi palazzo di giustizia) con la Sainte-Chapelle e la prefettura.

L'isola è collegata tramite nove ponti a entrambe le rive della Senna nonché alla vicina Île Saint-Louis; il ponte più antico ancora esistente è, a dispetto del suo nome, il Pont Neuf, che è situato all'estremità occidentale dell'isola. Sull'Île de la Cité si trova la stazione Cité della metropolitana di Parigi.
Toni Rabensteiner
Toni Rabensteiner (15 agosto 1999) è un giocatore di football americano italiano, che gioca come wide receiver per i Tirol Raiders.

Ha sempre giocato per i Tirol Raiders., prima nel campionato austriaco e poi in ELF.

Tirol Raiders
I Tirol Raiders sono la principale squadra di football americano di Innsbruck, in Austria.

Sono chiamati Swarco Raiders Tirol, in quanto il loro principale sponsor è la Swarco Holding AG. In passato sono stati conosciuti come Papa Joe's Raiders Tirol.
Chiesa di San Bernardo e della Santissima Concezione
La chiesa di San Bernardo e della Santissima Concezione è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Cardini, in via Cardini, nel comune di Casarza Ligure nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sestri Levante della diocesi di Chiavari.

Diocesi di Chiavari
La diocesi di Chiavari (in latino Dioecesis Clavarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 135.500 battezzati su 140.600 abitanti. È retta dal vescovo Giampio Luigi Devasini.
Elio Pentassuglia
Aurelio Pentassuglia, detto Elio (Brindisi, 22 maggio 1932 – Monopoli, 31 ottobre 1988), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro italiano.

Soprannominato "Big Elio" a causa della sua mole e soprattutto per le sue indiscutibili doti umane, è considerato uno dei più importanti allenatori di pallacanestro italiani (premio Van Zandt 1969 di allenatore dell'anno, due titoli nazionali giovanili, una Coppa Korać con Rieti).

Coppa Korać
La Coppa Korać è stata una competizione internazionale di pallacanestro per club, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1972 al 2002.

È stata la terza competizione internazionale europea, dopo la Coppa dei Campioni e la Coppa delle Coppe.
Assassinio allo specchio (film 1980)
Assassinio allo specchio (The Mirror Crack'd) è un film del 1980 diretto da Guy Hamilton.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Agatha Christie; i protagonisti sono Angela Lansbury, Elizabeth Taylor, Geraldine Chaplin, Rock Hudson, Tony Curtis e Kim Novak.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Chiesa dell'Immacolata Concezione (Bordighera)
La chiesa dell'Immacolata Concezione è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Bordighera, in via Vittorio Emanuele, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bordighera e Valle Nervia della diocesi di Ventimiglia-San Remo.

L'edificio, officiato dall'Ordine dei frati minori, è anche denominato "di Terrasanta", in onore ai primi preti missionari che officiarono messa rientrando dalla Palestina. Fa parte dei beni tutelati dalla Soprintendenza per i beni archeologici della Liguria.

Diocesi di Ventimiglia-San Remo
La diocesi di Ventimiglia-San Remo (in latino Dioecesis Ventimiliensis-Sancti Romuli) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2022 contava 139.360 battezzati su 144.350 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Suetta.
Canale Candiano
Canale Candiano è il nome comune con il quale a Ravenna si designa il canale navigabile - propriamente detto canale Corsini - che collega l'abitato con il mare (distante 8 km) e che ospita parte del porto commerciale e industriale terminando nella darsena denominata darsena di città. Prima del parziale tombamento del secolo scorso il canale giungeva alla chiesa dei Santi Simone e Giuda.

L'infrastruttura fu realizzata durante il pontificato di Clemente XII (al secolo Lorenzo Corsini, regnante dal 1730 al 1740) nell'ambito di un più ampio progetto di sistemazione idraulica del ravennate, che prevedeva la diversione dei due fiumi che scorrevano sotto le mura difensive della città, il Montone e il Ronco, e la costruzione del nuovo scalo portuale.

Bidente-Ronco
Il Bidente - Ronco è un fiume emiliano-romagnolo che sviluppa il suo bacino idrografico nelle province di Forlì-Cesena e Ravenna, nell'Appennino tosco-romagnolo, da tre diversi rami confluenti.
È lungo 82 km.
Sarnowo
Sarnowo – frazione polacca del comune di Stolno nel voivodato della Cuiavia-Pomerania

Sarnowo – frazione polacca del comune di Boniewo nel voivodato della Cuiavia-Pomerania

Sarnowo – frazione polacca del comune di Skępe nel voivodato della Cuiavia-Pomerania

Sarnowo – frazione polacca del comune di Lubraniec nel voivodato della Cuiavia-Pomerania

Sarnowo – frazione polacca del comune di Kuczbork-Osada nel voivodato della Masovia

Sarnowo – frazione polacca del comune di Kartuzy nel voivodato della Pomerania

Sarnowo – frazione polacca del comune di Lidzbark Warmiński nel voivodato della Varmia-Masuria

Sarnowo – frazione polacca del comune di Kozłowo nel voivodato della Varmia-Masuria

Sarnowo – frazione polacca del comune di Bobolice nel voivodato della Pomerania Occidentale

Voivodato della Cuiavia-Pomerania
Il voivodato della Cuiavia-Pomerania (in polacco Województwo Kujawsko-Pomorskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-nord del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Bydgoszcz, di Toruń e di Włocławek.

I capoluoghi del voivodato sono Bydgoszcz come sede del voivoda, dell'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della Polizia, mentre Toruń è sede del Maresciallo del voivodato (Marszałek), del suo governo e del parlamento (Sejmik).
Thomas Dover
Thomas Dover a volte indicato come Dottor Quicksilver (1660 – 1742) è stato un medico e corsaro britannico.
È ricordato per la sua medicina per il raffreddore comune e la febbre, la polvere di Dover, il suo lavoro con i poveri a Bristol e il suo viaggio di corsaro al fianco di William Dampier e Woodes Rogers che salvò il naufrago Alexander Selkirk, il quale ispirò la storia di Robinson Crusoe.

Woodes Rogers
Woodes Rogers (Bristol, 1679 – Nassau, 15 luglio 1732) è stato un corsaro britannico, in seguito divenuto il primo governatore reale delle Bahamas.

È noto per essere stato il capitano della nave che trasse in salvo il naufrago Alexander Selkirk, ritenuto l'ispirazione per il personaggio immaginario Robinson Crusoe di Daniel Defoe, e per aver posto fine alla Repubblica dei pirati di Nassau all'inizio del suo mandato come governatore delle Bahamas, dando poi la caccia a numerosi pirati che avevano rifiutato di arrendersi.
Cima Colletta
La Cima Colletta è un rilievo dell'Oltrepò Pavese alto 1493 m. posto nel comune di Brallo di Pregola. Con la sua costa costituisce lo spartiacque tra la val Trebbia e l'alta valle Staffora, in provincia di Pavia. Fa parte della dorsale nord-est del gruppo del Monte Antola, ponendosi tra il monte Lesima (che con i suoi 1724 m risulta essere la cima più elevata del gruppo) e il monte Penice.

Monte Lesima
Il Monte Lesima si trova al confine tra le province di Piacenza e Pavia (della quale costituisce il punto più elevato ) tra le valli dei torrenti Avagnone e Boreca, entrambi tributari del fiume Trebbia; è una delle vette più alte (1.724 m) dell'Appennino ligure, superato solo dai monti del gruppo della val d'Aveto, nonché il monte più alto della catena dei Monti Liguri. Sul rilievo del Monte Lesima e nel territorio adiacente è stata istituita la Riserva naturale Le Torraie.
Jerry Parr
Jerry S. Parr (Montgomery, 16 settembre 1930 – Washington, 9 ottobre 2015) è stato un poliziotto statunitense, agente speciale dei servizi segreti degli Stati Uniti, noto per aver difeso il presidente Ronald Reagan durante l'attentato alla vita di quest'ultimo del 30 marzo 1981 a Washington: Parr spinse Reagan nella limousine presidenziale e prese la decisione di deviare il corteo presidenziale al George Washington University Hospital invece di tornare alla Casa Bianca. È stato onorato per le sue azioni di quel giorno con gli elogi del Congresso degli Stati Uniti ed è ampiamente accreditato come colui che ha salvato la vita del presidente..

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Costa de Almería-Paternina
Il team Costa de Almeria nota in passato come Jazztel e Paternina,  era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, Fondata nel 2000 dalla scissione della squadra italiana Amica Chips-Costa de Almería. Partecipò a cinque Vuelta a España, con due vittorie di tappa, una nell'edizione 2002 e l'altra in quella del 2003. La squadra era sponsorizzata dalla compagnia di telecomunicazioni Jazztel, dalla cantina vinivola Paternina, e dall'ufficio turistico della Costa de Almería.

Al termine della stagione 2004, la squadra si sciolse tra accuse di mancato pagamento, doping, frode legale e corruzione.

Vuelta a España 2003
La Vuelta a España 2003, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 28 settembre 2003, per un percorso totale di 2 955,4 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 69h31'52".
Elysium (Pet Shop Boys)
Elysium è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 10 settembre 2012.

Registrato nel corso dell'anno a Los Angeles con il produttore Andrew Dawson, l'album segna un ritorno alle sonorità soft del duo (lontanamente paragonabili a quelle di Behaviour). L'album debuttò in nona posizione nella Official Albums Chart britannica con una vendita pari a 10 418 copie.

Behaviour (Pet Shop Boys)
Behaviour è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 22 ottobre 1990 dalla Parlophone.

Negli Stati Uniti, il disco venne pubblicato con il titolo di Behavior (senza la lettera "u"), rispettando le regole ufficiose di ortografia dello slang statunitense.
Enrique Aja
Enrique Alberto Aja Cagigas (Solares, 23 marzo 1960) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1983 al 1992 ottenne undici successi, fra cui una tappa alla Vuelta a España 1987. Gregario di ciclisti quali Pedro Delgado e Reimund Dietzen, corse sei edizioni del Tour de France e altrettante della Vuelta a España portandole tutte a conclusione, oltre a due edizioni dei Campionati mondiali.

Reimund Dietzen
Reimund Werner Dietzen (Treviri, 29 maggio 1959) è un ex ciclista su strada, ciclocrossista e dirigente sportivo tedesco. Professionista dal 1982 al 1990, conta la vittoria di tre tappe alla Vuelta a España e di due campionati nazionali.
Andrea Bernardi
Andrea Bernardi, detto Novacula (San Giovanni in Persiceto, 1450 – Forlì, 1522), è stato uno storico e cronista italiano, il più importante cronista delle storie forlivesi e la fonte più rilevante di informazioni della Forlì del XV e inizio XVI secolo.

San Giovanni in Persiceto
San Giovanni in Persiceto (dal 1912 al 1927 Persiceto; San Żvân in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 28 114 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 è sede amministrativa dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.