hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani di winter triathlon del 2010
I Campionati italiani di winter triathlon del 2010 (XII edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Valgrisenche in Val d'Aosta, in data 17 gennaio 2010.

Tra gli uomini ha vinto per la sesta volta consecutiva Daniel Antonioli ( Esercito), mentre la gara femminile è andata per la quarta volta - dopo le edizioni del 2003, 2004 e 2005 - a Stefania Bonazzi (Silca Ultralite).

Campionati italiani di winter triathlon del 2004
I Campionati italiani di winter triathlon del 2004 (VI edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Campodolcino in Lombardia, in data 11 gennaio 2004.

Tra gli uomini ha vinto Luca Bonazzi (Triathlon Bergamo), mentre la gara femminile è andata per la seconda volta consecutiva a Stefania Bonazzi (Silca Ultralite).
Padova Challenge Open 2013 - Singolare femminile
Il singolare femminile  del torneo di tennis Padova Challenge Open 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Irina Chromačëva che ha battuto in finale Patricia Mayr-Achleitner con il punteggio di 6–2, 6–3.

Padova Challenge Open 2013
Il Padova Challenge Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2013 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Padova in Italia dal 10 al 16 giugno 2013 su campi in terra rossa.
Hong Kong Tennis Open 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Hong Kong Tennis Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 9 al 15 ottobre 2023 a Hong Kong. Dajana Jastrems'ka era la detentrice del titolo dell'ultima edizione disputata nel 2018, ma è stata sconfitta nel primo turno da Mirra Andreeva.

In finale Leylah Fernandez ha sconfitto Kateřina Siniaková con il punteggio di 3-6, 6-4, 6-4.

Hong Kong Tennis Open 2023
L'Hong Kong Tennis Open 2023, conosciuto anche come Prudential Hong Kong Tennis Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 10ª edizione dell'Hong Kong Open, che fa parte della categoria 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca al Victoria Park Tennis Stadium di Hong Kong, dal 9 al 15 ottobre 2023. É la prima edizione dal 2018, dopo che nel 2018 venne annullata a causa delle proteste a Hong Kong del 2019-2020, quelle del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19, mentre quella del 2022 venne annullata in seguito alla decisione da parte della WTA di sospendere ogni torneo in Cina come risposta al caso della tennista Peng Shuai.
Collegno
Collegno (Culègn in piemontese) è un comune italiano di 47 598 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana del capoluogo piemontese, a soli 5 km ad ovest da esso.

Strage di Grugliasco e Collegno
La strage di Collegno e Grugliasco è stato un eccidio nazista compiuto il 30 aprile 1945 dagli uomini della 34ª Infanterie-Division e della 5. Gebirgs-Division contro civili e partigiani del posto, cui seguì il giorno successivo la ritorsione partigiana sui prigionieri di guerra della 2ª Divisione granatieri "Littorio".
Giro di Lombardia 2001
La Giro di Lombardia 2001, novantacinquesima edizione della corsa e valida come evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2001, fu disputata il 20 ottobre 2001 su un percorso totale di 258 km con partenza da Varese ed arrivo a Bergamo. Fu vinta dall'italiano Danilo Di Luca, al traguardo con il tempo di 6h38'29" alla media di 38,847 km/h.

Partenza a Varese con 177 corridori, dei quali 56 portarono a termine il percorso.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 2001
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 2001 fu la tredicesima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da dieci eventi, si tenne tra il 24 marzo ed il 20 ottobre 2001. Venne vinta dall'olandese della Rabobank Erik Dekker.
Gran Premio di superbike di Donington 2016
Il Gran Premio di Superbike di Donington 2016 è stata la settima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2016, è stato disputato il 28 e 29 maggio sul circuito di Donington Park e in gara 1 ha visto la vittoria di Tom Sykes davanti a Davide Giugliano e Jonathan Rea, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Jonathan Rea e Chaz Davies.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2016 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Cheralite
La cheralite  (simbolo IMA: Cher), conosciuta anche col nome brabantite, è un raro minerale del supergruppo della monazite; appartiene alla famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" e possiede composizione chimica CaTh(PO4)2.

Distretto di Thiruvananthapuram
Il distretto di Thiruvananthapuram è il più meridionale dello stato indiano del Kerala; il suo capoluogo è Thiruvananthapuram, la quale è anche la capitale dello stato.

Il distretto occupa un'area di 2192 km² e, con oltre 3 milioni di abitanti (2001), è il secondo distretto del Kerala, per popolazione. È diviso in quattro talukas (unità governativa indiana): Thiruvananthapuram, Chirayinkil, Nedumangad, e Neyyattinkara.
Grande Coupure
Con il termine Grande Coupure si intende un evento faunistico che ha interessato l'Europa nella transizione tra l'Eocene superiore e l'Oligocene inferiore, circa 36 milioni di anni fa.

L'evento sembrerebbe aver interessato solo i vertebrati terrestri, ed è probabile che non esistano relazioni con la notevole regressione marina dell'Oligocene, iniziata sei milioni di anni più tardi.

Anoplotherium
L'anoploterio (gen. Anoplotherium) è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente agli anoploteriidi. Visse tra l'Eocene superiore e l'Oligocene inferiore (circa 38 - 30 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.
Ladislau Biernaski
Ladislau Biernaski (Almirante Tamandaré, 24 ottobre 1937 – São José dos Pinhais, 13 febbraio 2012) è stato un vescovo cattolico brasiliano, presidente fino alla sua morte della Comissão Pastoral da Terra.

Congregazione della missione
La Congregazione della missione (in latino Congregatio Missionis) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della compagnia, detti comunemente lazzaristi o signori della missione o preti della missione o vincenziani, pospongono al loro nome la sigla C.M.

La congregazione venne fondata nel 1625 a Parigi da san Vincenzo de' Paoli per la predicazione delle missioni tra la gente di campagna; nel 1632 la compagnia prese sede nell'antico priorato di Saint-Lazare (donde il nome di "lazzaristi") e il 12 gennaio 1633 fu approvata da papa Urbano VIII.

All'apostolato tra la popolazione rurale, nel corso dei secoli la congregazione ha aggiunto la predicazione dei ritiri, la direzione dei seminari, le missioni estere, l'istruzione della gioventù, la direzione delle figlie della carità.
Elezioni legislative in Francia del 1973
Le elezioni legislative in Francia del 1973 si sono tenute il 4 (primo turno) e l'11 marzo (secondo turno) per l'elezione dei 490 deputati della V legislatura all'Assemblée nationale. Esse si sono svolte alla naturale scadenza della IV legislatura (1968-1973) e hanno visto la vittoria della Maggioranza presidenziale, nell'ambito di una coalizione di centro destra. Primo ministro è stato quindi riconfermato, per un secondo governo, Pierre Messmer, che era stato nominato a questa funzione nel 1972 (Governo Messmer I).

Partito Radicale (Francia)
Il Partito Radicale (in francese Parti radical, PR), detto anche valoisien (dal nome della piazza in cui ha sede, place de Valois), è un partito politico francese, costituitosi nella sua forma attuale nel 1971 ed erede ufficiale del Partito Repubblicano, Radicale e Radical-Socialista fondato nel 1901.

Dopo la separazione dal Partito Radicale di Sinistra, si è collocato nel centrodestra dello schieramento politico francese.

Nel 2017 è confluito nel Movimento Radicale, ricostituendosi nel 2021.
Insenatura Nantucket
L'insenatura Nantucket (in inglese Nantucket Inlet) è un'insenatura ricoperta di ghiaccio, larga 11 km e lunga 24, situata sulla costa di Lassiter, nella quale penetra in direzione nord-ovest, nella parte sud-orientale della Terra di Palmer, in Antartide. L'insenatura si estende in particolare dalla penisola Smith alla penisola Bowman.

All'interno dell'insenatura, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Johnston.

Costa di Lassiter
La costa di Lassiter (centrata alle coordinate 73°45′S 62°00′W73°45′S, 62°00′W) è una porzione della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, la costa di Lassiter si estende nella parte orientale della penisola Antartica, tra capo Mackintosh (72°53′S 60°03′W72°53′S, 60°03′W), a nordest, e capo Adams (75°04′S 62°20′W75°04′S, 62°20′W), a sudovest, confinando a nord con la costa di Black e a sud con la costa di Orville. La costa è separata dalla costa di English, sul lato occidentale della penisola Antartica, per mezzo delle Antartande.
Edith Borella
Edith Borella (25 novembre 1890 – Los Angeles, 6 marzo 1974) è stata un'attrice statunitense di origine svizzera che lavorò all'epoca del muto girando negli anni dieci del Novecento una settantina di film. Attrice caratterista, lavorò all'American Film Manufacturing Company finendo la sua carriera alla Komic Pictures Company . Era sposata al popolare attore Edward Coxen.

Tom Ricketts
Tom Ricketts, pseudonimo di Thomas B. Ricketts (Londra, 15 gennaio 1853 – Hollywood, 20 gennaio 1939), è stato un attore, regista e sceneggiatore britannico che lavorò a vario titolo in almeno 350 pellicole.
Coppa delle nazioni oceaniane femminile 1983
La Coppa delle nazioni oceaniane femminile 1983, ufficialmente 1983 OFC Women's Championship, è stata la prima edizione ufficiale della manifestazione, disputata dal 28 novembre e al 4 dicembre 1983 in Nuova Caledonia. Il torneo, riservato alle Nazionali di calcio femminile oceaniane, fu organizzato dalla Oceania Football Confederation (OFC).

Fu la Nuova Zelanda a vincere la prima edizione del torneo.

Coppa delle nazioni oceaniane femminile
La Coppa delle nazioni oceaniane femminile (in inglese, OFC Women's Nations Cup) è la principale competizione calcistica femminile per le Nazionali oceaniane di calcio, organizzata dalla Oceania Football Confederation.

La competizione è servita come un torneo di qualificazione per il Campionato mondiale femminile di calcio dal 1991. Le squadre nazionali di Tonga e le Isole Salomone hanno partecipato per la prima volta nel torneo a quattro squadre, poiché in quell'edizione si ritirarono sei squadre. Le edizioni 1986 e 1989 sono state vinte dal Taipei cinese, membro della OFC dal 1982 al 1989, prima che tornasse all'AFC. La nazionale dell'Australia ha partecipato alla competizione fino all'edizione 2003, vincendola per la terza volta consecutiva, per poi affiliarsi dal 2006 all'AFC.

Ad oggi sono state disputate dodici edizioni del torneo: la compagine più titolata è la Nuova Zelanda con 6 successi, mentre la Isole Salomone è la squadra detentrice del titolo.
Cantone di Santo Domingo (Ecuador)
Il cantone di Santo Domingo de los Colorados è un cantone della provincia di Santo Domingo de los Tsáchilas in Ecuador.

Istituito il 3 luglio 1967, fu l'unico cantone della provincia di Santo Domingo de los Tsáchilas fino al febbraio 2012 quando, tramite consulta popolare, il cantone di La Concordia è passato dalla provincia di Esmeraldas a quella appunto di Santo Domingo de los Tsáchilas. Il sindaco è la massima autorità amministrativa e politica del cantone.

Il capoluogo del cantone è Santo Domingo de los Colorados.

Cantoni dell'Ecuador
I cantoni dell'Ecuador costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono pari a 221; essi si suddividono a loro volta in parrocchie (parroquias), urbane o rurali.

In ogni cantone vi è un jefe político (capo politico), scelto per rappresentare gli interessi del presidente dello stato. Inoltre vi è un alcalde (sindaco) e un concejo municipal, eletti a suffragio popolare diretto.
Virginia Slims of Nashville 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Nashville 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrice Kathleen Horvath che ha battuto in finale 6–4, 6–3 Marcela Skuherská.

Virginia Slims of Nashville 1983
Il Virginia Slims of Nashville 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. 
È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1983. 
Si è giocato a Nashville negli USA dal 28 febbraio al 6 marzo 1983.
Maria Antonietta Macciocchi
Maria Antonietta Macciocchi (Isola del Liri, 23 luglio 1922 – Roma, 15 aprile 2007) è stata una scrittrice, giornalista e politica italiana, esponente prima del Partito Comunista poi del Partito Radicale e membro del Parlamento italiano ed europeo.

Louis Althusser
Louis Althusser (Birmendreïs, 16 ottobre 1918 – La Verrière, 22 ottobre 1990) è stato un filosofo francese, principale teorico del marxismo strutturale (un approccio analitico anti-empiristico, anti-umanistico ed anti-idealistico al pensiero marxista), oltreché una delle personalità di spicco della corrente filosofico-antropologica strutturalista (a cui egli tuttavia negava di appartenere) e post-strutturalista tra i primi anni sessanta ed i primissimi anni ottanta, assieme a pensatori quali Claude Lévi-Strauss, Jacques Lacan, Michel Foucault, Roland Barthes, Pierre Klossowski e Gilles Deleuze.
Giglio dal piè nodrito
Giglio dal piè nodrito è un termine utilizzato in araldica per indicare un giglio che muove da una pezza o figura senza che vi appaia il piede, quasi fosse reciso.

D'armellino, a tre gigli dal piè nodrito di rosso (Vétheuil, Francia)

D'argento, a tre gigli dal piè nodrito di rosso (Rotselaar, Belgio)

Di rosso, a tre gigli dal piè nodrito d'argento (Jean di Wesemael, Maresciallo di Brabante)

Due gigli dal piè nodrito contrapposti in palo (Gozdawa, stemma della nobiltà polacca)

D'argento, alla fascia d'azzurro, accompagnata in capo da un giglio dal piè nodrito dello stesso, movente dalla fascia (Pfeffingen, Svizzera)

Figura araldica
Figure è un termine utilizzato in araldica per designare tutti quei mobili che rappresentano, in forma descrittiva o anche solo simbolica e convenzionale, oggetti o esseri viventi facenti parte sia del mondo reale (figure naturali), sia quelli derivanti dall'ingegno e dal lavoro dell'uomo (figure artificiali) sia, infine, quelli derivanti dall'immaginazione o da credenze filosofiche o religiose (figure chimeriche).

Ne sono dunque escluse tutte le forme geometriche che si fanno, di norma, rientrare sotto la denominazione di pezze araldiche.
Middle Osborn Island
Middle Osborn Island (nome aborigeno Ngurraali) è l'isola maggiore del gruppo delle Osborn Islands; è situata nel golfo Admiralty, lungo la costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartiene alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley. I proprietari tradizionali dell'area sono i popoli Uunguu del gruppo linguistico Wunambal.

Middle Osborn Island è formata da un cono vulcanico; ha una superficie di 22,52 km². Si trova nella parte orientale del golfo Admiralty, tra la terraferma e South West Osborn Island.

Sono entrambe endemiche dell'isola due specie di lumache terrestri: la Kimberleymelon tealei e la Carinotrachia admirale.

Osborn Islands
Le Osborn Islands (nome aborigeno Pelaga) sono un gruppo di isole situate nel golfo Admiralty, lungo la costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartengono alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley. Il luogo abitato più vicino è Kalumburu situato a est del gruppo di isole. A nord-ovest, sempre all'interno del golfo Admiralty, si trova il gruppo delle Institut Islands.
Cassa integrazione guadagni
La cassa integrazione guadagni o CIG è un istituto previsto dalla legislazione italiana consistente in una prestazione economica, erogata dall'INPS o dall'INPGI, a favore dei lavoratori sospesi dall'obbligo di eseguire la prestazione lavorativa o che lavorino a orario ridotto. Si distingue tra ordinaria o CIGO (con risorse degli stessi INPS o INPGI) e straordinaria o CIGS (con risorse del Ministero del lavoro e delle politiche sociali).

La ratio legis è quella di venire incontro alle aziende che si trovino in momentanea difficoltà, sgravandole in parte dei costi della manodopera temporaneamente non utilizzata.

Si stima che nei primi 11 mesi del 2012 le ore di cassa integrazione siano state 1 004 milioni.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Crema al mascarpone
La crema al mascarpone (nota anche come crema lodigiana, crèma de mascarpòn, crema da mascarpú, pucia dulsa o crema gialla), è un dolce al cucchiaio tipico della cucina lombarda, tradizionalmente servito durante le feste.

Tiramisù
Il tiramisù () è un dolce e prodotto agroalimentare tradizionale diffuso in tutto il territorio italiano, le cui origini sono dibattute e attribuite soprattutto al Veneto e al Friuli-Venezia Giulia. È un dessert al cucchiaio a base di savoiardi (oppure altri biscotti di consistenza friabile) inzuppati nel caffè e ricoperti di una crema, composta di mascarpone, uova e zucchero, che in alcune varianti è aromatizzata con il liquore.
Internazionali Femminili di Palermo 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali Femminili di Palermo 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Adriana Serra Zanetti e Emily Stellato che hanno battuto in finale María José Martínez Sánchez e Arantxa Parra Santonja con il punteggio di 6–4, 6–2

Internazionali Femminili di Palermo 2003
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2003 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato a Palermo in Italia, dal 7 al 13 luglio 2003.
Grote Prijs Jef Scherens 1972
Il Grote Prijs Jef Scherens 1972, settima edizione della corsa, si svolse il 17 settembre 1972 su un percorso di 165 km, con partenza e arrivo a Lovanio. Fu vinto dal belga Gustaaf Hermans davanti ai suoi connazionali Willem Peeters e Omer Meeus.

Grote Prijs Jef Scherens
Il Grote Prijs Jef Scherens (it.: Gran Premio Jef Scherens) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella zona di Lovanio, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come classe 1.1.
Soulcalibur V
Soulcalibur V (ソウルキャリバーV?, Sourukyaribā Faibu) è il sesto capitolo dell'omonima serie di videogiochi di combattimenti ad incontri della Namco iniziata con Soulcalibur, pubblicato per PlayStation 3 e Xbox 360 nel 2012. In questo capitolo le meccaniche sono state migliorate per risultare più accessibili rispetto ad altri picchiaduro.

Proprio come Soulcalibur IV presenta alcuni pacchetti DLC.

Soulcalibur
Soulcalibur (ソウルキャリバー?, Sourukyaribā) è un videogioco appartenente alla categoria dei picchiaduro 3D per console, uscito nelle sale giochi nel 1998 e per la console Sega Dreamcast nel 1999. In seguito il gioco venne reso disponibile per il servizio online Xbox Live nel 2008, per iOS nel 2012 e Android nel 2013. La giocabilità è incentrata su combattimenti uno contro uno all'arma bianca.

È il secondo capitolo dell'omonima serie.
Triflato
Il gruppo triflato o trifluorometansolfonato, è un gruppo funzionale con formula molecolare CF3SO3-. Il gruppo triflato è spesso indicato come TfO-. Per esempio l'n-butiltriflato si indica come TfOCH2CH2CH2CH3.

L'anione triflato, CF3SO3- è molto stabile essendo la base coniugata dell'acido triflico (CF3SO3H), uno dei più forti acidi noti.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Federal Express International 1992
Il  Federal Express International 1992 è stato un torneo giocato sul cemento indoor del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 91ª edizione del Torneo di Memphis, facente parte della categoria ATP Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992.

ATP Tour 1992
L'edizione 1992 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1991 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1992 e si è conclusa il 16 novembre 1992 con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.