hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicloplegia
La cicloplegia è la paralisi del muscolo ciliare presente nell'occhio, condizione che rende impossibile la messa a fuoco. Siccome il muscolo ciliare condivide l'innervazione con i muscoli dell'iride, la cicloplegia può accompagnarsi alla dilatazione della pupilla (midriasi), che procura fotofobia.

Fuoco (ottica)
Il fuoco (focus) o messa a fuoco (maf) o focalizzazione è l'atto di regolare l'esatta distanza tra il sistema ottico in uso e il piano immagine che ottiene la miglior visibilità dell'oggetto reale di interesse, da osservare, fotografare o filmare, ecc. Ovvero, è la regolazione (meccanica) per concentrare o focalizzare nel modo migliore possibile i punti-immagine di un oggetto reale, proiettato sulla retina dell'occhio, su di uno schermo di messa a fuoco, oppure su di un piano focale che coincide con la pellicola o il sensore di cine-fotocamere, ecc.

In ottica, il fuoco reale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i raggi luminosi rifratti da una lente convergente o riflessi da uno specchio concavo. Il fuoco virtuale è il punto geometrico sull'asse ottico, nel quale convergono i prolungamenti dei raggi luminosi rifratti da una lente divergente (o negativa).
Palazzo Ducale (Reggio Emilia)
Il Palazzo Ducale di Reggio Emilia è un edificio in Corso Garibaldi al civico 57-59, a Reggio Emilia. Sorge dirimpetto al tempio della Beata Vergine della Ghiara ed ospita la sede degli uffici della Provincia e della prefettura (chiamati rispettivamente palazzo Salvador Allende e palazzo del Governo).

Venne edificato alla fine del XVIII secolo come sede del governatore di Reggio dove sorgeva in precedenza un monastero. Nel 1814 venne donato dalla città al duca Francesco IV d'Austria-Este e dal 1838 al 1845 subì numerosi interventi da parte dell'architetto neoclassico Pietro Marchelli che gli diede le forme recenti.

Prefettura (Italia)
Una prefettura (dal 2004 anche Ufficio territoriale del governo) è un organo periferico del governo italiano con funzioni di rappresentanza generale dello stesso nelle province e città metropolitane.

È retta dal prefetto che dipende dal Ministero dell'interno ed ha il compito generale di garantire l'esercizio coordinato dell'attività amministrativa degli uffici periferici dello Stato e vigilare sulle autorità operanti nel territorio provinciale, oltre ad esercitare rilevanti funzioni nell'ambito dell'ordine e della sicurezza pubblica, dell'immigrazione, della protezione civile, dei rapporti con gli enti locali, della mediazione sociale, e del sistema sanzionatorio amministrativo.
The Scream (Siouxsie and the Banshees)
The Scream è il primo album del gruppo musicale inglese Siouxsie and the Banshees, pubblicato il 13 novembre 1978.

È stato ampiamente acclamato dalla critica fin dall'uscita. È anche stato un successo commerciale, raggiungendo il n° 12 della classifica britannica. L'album viene considerato una pietra miliare del post-punk. The Scream è stato anche citato come un'influenza chiave su un certo numero di post-punk successivi e su altri rock alternativo, tra cui Joy Division, Steve Albini, The Jesus and Mary Chain, e Massive Attack.

Steve Albini
Steven Frank Albini, detto Steve (Pasadena, 22 luglio 1962 – Chicago, 7 maggio 2024), è stato un produttore discografico, chitarrista, cantante, ingegnere del suono e critico musicale statunitense.

Ebbe una grande influenza per il suo innovativo approccio alla produzione musicale, in particolare nel rock alternativo americano. In oltre quarant'anni di attività produsse album di importanti artisti come Nirvana, Pixies, Breeders, PJ Harvey e Slint. Come musicista e cantante fu poi il front man di band come Big Black, Rapeman e Shellac. Fondò inoltre la Electrical Audio, una società avente in gestione due studi di registrazione a Chicago, impostasi come una delle più importanti realtà del rock indipendente.
Joe McDonnell (attivista)
Joe McDonnell (gaelico Seosamh Mac Domhnaill; Belfast, 14 settembre 1951 – Lisburn, 8 luglio 1981) era un provo dell'IRA deceduto durante il secondo sciopero della fame dei detenuti separatisti nordirlandesi nel carcere di Maze, nella località di Long Kesh.

Lisburn
Lisburn (in irlandese Lios na gCearrbhach, 31 800 ab.) è una città del Regno Unito, in Irlanda del Nord, a 12 km da Belfast.

La città si trova sul fiume Lagan, che la divide tra le contee di Antrim e Down. Amministrativamente fa parte del Distretto di Lisburn e Castlereagh, di cui è il capoluogo.

L'economia è basata principalmente su agricoltura e allevamento, e sono sviluppate le industrie meccaniche e tessili.
La Civetta & Co
La Civetta & Co (La Chouette & Cie) è una serie animata francese del 2014 prodotta da Studio Hari per France Télévisions e Boomerang. In Italia viene trasmessa su Boomerang dal 20 settembre 2015. Nello stesso anno si è aggiudicata il Pulcinella Award 2015 al Cartoons on the Bay nella categoria "Serie Tv per ragazzi". La serie è uno spin off di La Chouette, ma a differenza della serie precedente, i personaggi parlano tra di loro, eccetto la Civetta.

France Télévisions
France Télévisions è l'azienda che gestisce il servizio pubblico radiotelevisivo in Francia e nei  territori d'oltremare francesi.

Il gruppo è nato nel 1992 contemporaneamente al cambio di nome dei due canali pubblici in France 2 e France 3.
Castello di Serravalle a Po
Il castello di Serravalle a Po era un'antica roccaforte situata a Serravalle a Po, in provincia di Mantova.

Venne edificato nel XIII secolo dai Bonacolsi, signori di Mantova, per difendere i loro confini dagli attacchi dei Ferraresi e dei Modenesi.

Dell'edificio non resta più traccia in quanto venne distrutto dalla piena del fiume Po nel 1801.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Ausente
L'Ausente è un torrente delle province di Latina e Frosinone, l'ultimo affluente di destra del fiume Garigliano. Dona il suo nome alla omonima Valle che si stende dai piedi degli Aurunci meridionali fino alle spiagge di Scauri e di Formia.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2018
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2018 è stata la decima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 16 dicembre 2018 al SAP Center di San Jose (California).

SAP Center
Il SAP Center, precedentemente conosciuto come HP Pavilion at San Jose, Compaq Center at San Jose e San Jose Arena è un'arena coperta situata a San Jose, in California. Ospita le partite dei San Jose Sharks della National Hockey League, dei San Jose SaberCats della Arena Football League e dei San Jose Stealth della National Lacrosse League. Inoltre si svolge qui l'annuale torneo tennistico SAP Open del circuito ATP.

La struttura ha temporaneamente ospitato anche i Golden State Warriors di NBA, e le squadre ora scomparse dei San Jose Rhinos della RHI e dei San Jose Grizzlies della CISL.
Glory Days (The Amity Affliction)
Glory Days è la prima raccolta del gruppo musicale australiano The Amity Affliction, pubblicata il 26 novembre 2010 dalla Boomtown Records.

Contiene le tracce dei tre EP pubblicati sino ad allora dalla band (Early Demos, The Amity Affliction e High Hopes), le tracce bonus del precedente album Youngbloods e un brano precedentemente pubblicato nella raccolta North Coast Hardcore: Volume 1 della Common Bond Records.

Youngbloods
Youngbloods è il secondo album in studio del gruppo musicale australiano The Amity Affliction, pubblicato il 18 giugno 2010 dalla Boomtown Records.

L'album ha ricevuto una nomination come miglior album dell'anno hard rock/heavy metal agli ARIA Awards 2010, e nel 2014 è arrivato a vendere oltre 35 000 copie solo in Australia, guadagnandosi il disco d'oro.
Álvaro de Bazán
Álvaro de Bazán el Viejo (1506-1558) – militare spagnolo

Álvaro de Bazán (1526-1588) – militare spagnolo, uno dei comandanti della flotta spagnola nella battaglia di Lepanto, figlio del precedente

Álvaro de Bazán (1571-1646) – militare italiano, figlio del precedente

Classe Álvaro de Bazán – serie di fregate antiaeree dell'Armada Española

Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.
Lonicera caprifolium
Il caprifoglio comune o madreselva (Lonicera caprifolium L., 1753) è un arbusto legnoso di medie dimensioni dai profumati fiori colorati di bianco e rosso appartenente alla famiglia delle Caprifoliacee.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Cronaca di Ioannina
La Cronaca di Ioannina è una cronaca in prosa scritta in greco sulla storia di Giannina durante il governo di Tommaso Preljubović, despota serbo dell'Epiro, che aveva sede a Giannina nella seconda metà del XIV secolo.

La Cronaca fu attribuita per la prima volta ai monaci Proclo e Comneno, e fu quindi inizialmente conosciuta come Cronaca di Proclo e Comneno. La Cronaca è profondamente prevenuta e ostile nei confronti di Preljubović, dipinge Tommaso Preljubović come un tiranno spietato e dispotico, mentre la moglie Maria Angelina Ducena Paleologa è descritta con parole più lusinghiere.

La Cronaca di Ioannina è una fonte inestimabile di informazioni sulla storia della regione dell'Epiro nel tardo Medioevo. Tra le altre informazioni, cita uno sbarco navale sul lago Pamvotida il 26 febbraio 1379, da parte di predoni albanesi, bulgari e valacchi.

Lago Pamvotida
Il lago Pamvotida o lago di Ioannina, in greco Λίμνη Παμβότιδα?, Límni Pamvótida o Λίμνη των Ιωαννίνων, Límni ton Ioannínon, in greco antico: Παμβώτις?, Pambotis, è il lago più grande della regione greca dell'Epiro. È situato nella parte centrale della Giannina. La città di Giannina a ovest e quella di Perama a nord sono i due centri principali che si affacciano sulle sue rive.
Biliardo (numero)
Il biliardo è il numero naturale che, nel sistema di denominazione chiamato scala lunga usato in Europa continentale occidentale, equivale a un milione di miliardi, cioè  1 000 000 × 1 000 000 000 = 1015. Il suo prefisso nel Sistema internazionale di unità di misura è  peta.

Negli Stati Uniti e nel mondo anglosassone in genere (nel Regno Unito dal 1974), dove viene usato il sistema di denominazione chiamato scala corta, equivale al "Quadrillion", ossia 1 000 × 1 0004 = 1015.

Numero naturale
In matematica i numeri naturali sono quei numeri usati per contare e ordinare. Nel linguaggio comune i "numeri cardinali" sono quelli usati per contare e i "numeri ordinali" sono quelli usati per ordinare.

I numeri naturali corrispondono all'insieme {0, 1, 2, 3, 4, …}. Essi vengono fatti corrispondere biunivocamente all'insieme dei numeri interi non negativi {0, +1, +2, +3, +4, …}. Talvolta vengono usati anche per indicare l'insieme dei numeri interi positivi {1, 2, 3, 4, …}.
Nazionale maschile di hockey su ghiaccio dell'Unione Sovietica
La nazionale maschile di hockey su ghiaccio dell'Unione Sovietica (in russo Сборная СССР по хоккею с шайбой?, Sbornaja SSSR po hokkeju c šajboj) fu la squadra nazionale maschile di hockey su ghiaccio che rappresentò l'Unione Sovietica in ambito internazionale.

Si tratta di una delle più importanti nazionali della storia della disciplina in quanto, nei suoi 37 anni di esistenza tra il 1954 e il 1991 vinse 22 campionati mondiali e 7 ori olimpici oltre a 27 campionati europei.

Nel 1992 l'ex Unione Sovietica partecipò con la Squadra Unificata, selezione della Comunità degli Stati Indipendenti, ai XVI Giochi olimpici invernali.
Dal 1993 l'eredità sportiva è stata attribuita da IIHF alla Russia, la quale dal 1992 prende parte ai mondiali di Gruppo A.
Le nazionali sorte dallo scioglimento dell'URSS - Bielorussia, Estonia, Kazakistan, Lettonia, Lituania e Ucraina - competono nel gruppo C.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Lettonia
La nazionale di hockey su ghiaccio della Lettonia (Latvijas hokeja izlase) è controllata dalla Federazione lettone di hockey su ghiaccio. La nazionale lettone è esistita come nazionale indipendente fino al 1939 e poi a partire dal 1993. Nei restanti anni il paese era parte dell'Unione Sovietica.
Bovenkarspel
Bovenkarspel è un villaggio di circa 11.000 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Settentrionale e situato nella regione della Frisia Occidentale. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un-ex comune, dal 1979 inglobato nella municipalità di Stede Broec, di cui è il capoluogo..

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Andrés Gandarias
Andrés Gandarias Albizu (Ibarruri, 24 aprile 1943 – Durango, 27 maggio 2018) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo spagnolo di origine basca, con caratteristiche di scalatore. Professionista dal 1968 al 1978, vinse una tappa al Giro d'Italia.

KAS (ciclismo)
La KAS era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1958 e il 1979.

Nata per volontà di Luis Goicoechea e Dalmacio Langarica, fu sponsorizzata per ventidue anni consecutivi dalla fabbrica di bibite KAS, dando vita a uno dei sodalizi più longevi del ciclismo. La squadra vinse per quattro volte la classifica generale della Vuelta a España, con Francisco Gabica (1966), José Manuel Fuente (1972, 1974) e José Pesarrodona (1976). Ben attrezzata per affrontare le montagne nei grandi giri, la KAS vinse inoltre la classifica degli scalatori al Giro d'Italia in tutte le 8 occasioni in cui partecipò alla "Corsa rosa".
Anno 2205
Anno 2205 è un videogioco  di strategia in tempo reale e gestionale pubblicato il 3 novembre 2015 sviluppato dalla Related Designs ed Ubisoft Blue Byte, sesto episodio della serie Anno, in cui il giocatore dovrà costruire e sviluppare sia economicamente sia militarmente una città-stato futuristica.

Il gioco non è supportato nei testi né nel parlato in lingua italiana ed è presente in tre versioni: Anno 2205 Standard Edition, Anno 2205 Collector Edition e Anno 2205 Gold Edition; gli ultimi due titoli si differenziano dallo standard per la presenza di gadget e contenuti scaricabili.

Messo a capo di una delle fazioni presenti nel gioco (proprio come nei precedenti capitoli) bisogna superare una serie di missioni fino all'esplorazione e alla colonizzazione spaziale. Come Anno 2070 il gioco è collocato in un ipotetico futuro all'anno 2205 con la possibilità di colonizzare la luna.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Elezioni presidenziali in Lituania del 2004
Le elezioni presidenziali in Lituania del 2004 si tennero il 13 giugno (primo turno) e il 27 giugno (secondo turno); videro la vittoria dell'indipendente Valdas Adamkus, che sconfisse Kazimira Prunskienė, sostenuta dal Partito dei Contadini di Lituania.

Partito dei Contadini di Lituania
Il Partito dei Contadini di Lituania (in lituano: Lietuvos Valstiečių Partija - LVP) è stato un partito politico lituano; fondato nel 1990 col nome di Unione dei Contadini di Lituania (Lietuvos Valstiečių Sąjunga - LVS), è stato ridenominato nel 1994.

Nel 2004 ha dato vita, insieme al Partito della Nuova Democrazia, ad un nuovo soggetto politico, l'Unione Popolare dei Contadini di Lituania, che, nel 2012, assumerà la denominazione di Unione dei Contadini e dei Verdi di Lituania.
Riso con pollo all'hainanese
Il riso con pollo all'hainanese (in cinese: 海南雞飯T, 海南鸡饭S, Hǎinán jī fànP; in thailandese ข้าวมันไก่, khao man kai; in malese e indonesiano: nasi ayam Hainan; in giavanese: sega pitik Hainan; in vietnamita: cơm gà Hải Nam) è un piatto di riso in bianco condito, servito con salsa al peperoncino e di solito con cetriolo. È una rielaborazione del "pollo alla Wenchang", pietanza tipica dell'Hainan, fatta da emigrati di questa provincia cinese. Viene considerato il piatto nazionale della cucina singaporiana e trova larga diffusione anche in altri paesi del Sud-est asiatico come l'Indonesia, la Malesia e la Thailandia. Nel 2018 è stato inserito dalla CNN tra i 50 migliori piatti del mondo.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Phil Snyder
Phil Snyder (Ellensburg, 6 febbraio 1953) è un attore e doppiatore statunitense.

Sesto di dieci fratelli lavora e vive a Los Angeles. È dal 2010, dalla morte di Eddie Carroll, il doppiatore del Grillo Parlante nella saga di Kingdom Hearts per la precisione nei capitoli: Kingdom Hearts Coded e Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.

Eddie Carroll
Eddie Carroll (Smoky Lake, 5 settembre 1933 – Los Angeles, 6 aprile 2010) è stato un doppiatore e attore canadese, storico doppiatore del Grillo Parlante ("Jiminy Cricket") della Disney per ben 35 anni, dopo la morte di Cliff Edwards nel 1971.
Guglia dell'Immacolata di Materdei
La guglia dell'Immacolata di Materdei è una delle guglie di Napoli. È situata nel Rione Materdei, nello slargo prospiciente via Ugo Falcando, nei pressi della stazione della linea 1.

Prima di essere collocato nel luogo attuale, il monumento si trovava nel chiostro dell'ex-conservatorio della Concezione.

Nel 2003, dopo pressioni da parte di comitati locali, il monumento fu sottoposto a restauro e nel 2004 inaugurato nel suo ritrovato splendore e nella sua nuova collocazione.

Guglia
La guglia (con aferesi dal desueto aguglia, dal latino parlato *acuculam, diminutivo di acus, 'ago') è un elemento architettonico decorativo a forma piramidale, alta e sottile, usata come ornamento nelle coperture delle chiese, campanili, torri, ecc. La guglia è un elemento tipico, ma non esclusivo, dell'architettura gotica.
Ministero della propaganda
Ministero del Reich per l'istruzione pubblica e la propaganda – ministero della Germania nazista

Ministero per la stampa e la propaganda – ministero del governo italiano operativo dal 1935 al 1937, allorché assunse la denominazione di ministero della cultura popolare

Dipartimento di propaganda e agitazione – istituto del Comitato centrale del Partito del Lavoro di Corea

Dipartimento per l'agitazione e la propaganda – istituto del Comitato Centrale del PCUS

Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda
Il Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (dal tedesco: Ministero del Reich per l'istruzione pubblica e la propaganda), noto anche come Propagandaministerium, è stato un ministero della Germania nazista, creato per diffondere l'ideologia del nazionalsocialismo in Germania e controllare le espressioni culturali nel paese.
Sepp Herberger
Josef Herberger, detto Sepp (Mannheim, 28 marzo 1897 – Weinheim-Hohensachsen, 20 aprile 1977), è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco.

Come giocatore fu attivo negli anni 1920 per le associazioni sportive SV Waldhof, VfR Mannheim e Tennis Borussia Berlin e fu convocato in numerose partite di qualificazione e tre partite nella nazionale tedesca. Divenne famoso come allenatore della squadra di calcio nazionale tedesca dal 1936 al 1942 e poi dal 1950 al 1964.

Il picco della sua carriera fu la vittoria del titolo mondiale nel 1954, la cui partita finale è entrata nella storia del calcio come "Miracolo di Berna".

Miracolo di Berna
Miracolo di Berna è il soprannome dato all'incontro di calcio tra Germania Ovest e Ungheria, giocato al Wankdorfstadion di Berna il 4 luglio 1954, valevole per la finale del mondiale di calcio 1954 vinto, contro tutti i pronostici, dai tedeschi occidentali per 3-2 dopo essere stati in svantaggio nei primi minuti per 0-2.

Sulla partita rimasero dubbi legati ai sospetti di doping praticato dai giocatori tedeschi. Alcuni calciatori della nazionale campione del mondo si ammalarono di infezione itterica pochi giorni dopo il termine della rassegna iridata.

L'Ungheria aveva già disputato la finale nel 1938, perdendola contro l'Italia, mentre per la Germania Ovest era la prima volta.
Bomberman Max 2
Bomberman Max 2: Blue Version e Bomberman Max 2: Red Version sono due videogiochi pubblicati per Game Boy Advance nel 2002. In Giappone, questi titoli sono stati distribuiti come Bomberman Max 2: Bomberman Version (ボンバーマンMAX2 ボンバーマンバージョン?, Bonbāman Makkusu Tsū: Bonbāman Bājon) e Bomberman Max 2: Max Version (ボンバーマンMAX2 マックスバージョン?, Bonbāman Makkusu Tsū: Makkusu Bājon). In Nord America, invece, sono stati pubblicati come Bomberman Max 2: Blue Advance e Bomberman Max 2: Red Advance. Le due versioni del gioco offrono esperienze diverse: nella Blue Version, il personaggio giocabile è Bomberman, mentre nella Red Version il protagonista è Max. Il gioco è il seguito di Bomberman Max uscito per Game Boy Color nel 1999.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.