hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani assoluti di scherma del 1978
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1978 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Salerno in Campania.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Carlo Montano, al suo terzo titolo, e Patrizia Caglioni, alla sua seconda affermazione dopo quella del 1975.

Il titolo della spada è andato per la seconda volta, dopo quella del 1974, a Stefano Bellone.

Nella sciabola Michele Maffei ha vinto il suo terzo titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Circolo Scherma Mestre ha vinto il suo secondo titolo nel fioretto, mentre il Circolo della Spada Mangiarotti di Milano ha vinto per la quarta volta nella spada; nella sciabola c'è stato il terzo successo del CUS Napoli.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato per la prima volta al Circolo Scherma Mestre.

Stefano Bellone
Stefano Bellone (Milano, 23 aprile 1955) è un ex schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici nel 1984 e una Coppa del Mondo nel 1979. Laureato in medicina, ora esercita la professione di anatomo-patologo.
Cephalorhynchus commersonii
Il cefalorinco di Commerson (Cephalorhynchus commersonii (Lacépède, 1804)) è uno dei quattro delfini del genere Cephalorhynchus.

Vive in due aree geograficamente distinte:

intorno alla punta meridionale del Sudamerica intorno alla Terra del Fuoco e alle isole Malvine (Falkland), e

vicino alle isole Kerguelen nella parte meridionale dell'oceano Indiano.

Prendono il nome da Philibert Commerson, che li descrisse per primo nel 1767 dopo averli avvistati nello stretto di Magellano.

Stretto di Magellano
Lo stretto di Magellano è un percorso navigabile del Cile frapposto fra la massa continentale del Sud America (a Nord) e la Terra del Fuoco (a Sud). Si può sostenere che lo stretto sia il più importante passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, alternativo (fino all'apertura del Canale di Panama) al Canale di Beagle (interno all'arcipelago della Terra del Fuoco) e al Canale di Drake (tratto di mare che separa capo Horn, l'estremità più meridionale dell'America Meridionale, e l'Antartide). Il passaggio è considerato una rotta navale difficile da percorrere a causa del clima inospitale (con venti e correnti marine forti e difficili da prevedere) e della strettezza intrinseca del passaggio.

Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520.
Jane Remover
Jane Remover (Newark, 26 settembre 2003) è una cantautrice e produttrice discografica statunitense.

Ha pubblicato il suo album di debutto, Frailty, nel 2021, seguito dal suo secondo album, Census Designated, nel 2023. Ha rilasciato il suo terzo album, Revengeseekerz, nel 2025.

È pioniere del "dariacore" un microgenere del genere hyperpop nato sulla piattaforma SoundCloud con un album dallo stesso nome, rilasciato sotto lo pseudonimo di Leroy. Inoltre, sotto l'alias Venturing, ha rilasciato l'album Ghostholding nel 2025.

Pitchfork (sito web)
Pitchfork, conosciuta anche come P4k, è una webzine nata nel 1995 dedicata alla critica musicale, alle news e alle interviste agli artisti. Si focalizza principalmente sulla musica alternativa e indipendente, in particolare l'indie rock. Tuttavia la gamma di generi musicali trattati prevede anche l'elettronica, il pop, l'hip hop, la musica dance, il folk, il jazz, il metal e la musica sperimentale.

Con una media di 240 000 lettori al giorno e un milione e mezzo al mese, Pitchfork è la webzine musicale più letta al mondo. Ha attualmente sede a Chicago.
Ljubečiv
Ljubečiv (Ucraino: Любешів) è un insediamento rurale ucraino (5 702  abitanti) nel distretto di Kamin'-Kašyrs'kyj nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Ljubečiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Ljubečiv fungeva da centro amministrativo del distretto di Ljubečiv, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia. L'area del distretto di Ljubečiv è stata fusa nel distretto di Kamin'-Kašyrs'kyj.

Fino al 26 gennaio 2024 Ljubečiv era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Ljubečiv è stata riclassificata come insediamento rurale.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Canada Open 2000 - Singolare maschile
Il singolare del Canada Open 2000 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Thomas Johansson era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Wayne Ferreira.

Marat Safin ha battuto in finale Harel Levy per 6–2, 6–3.

Marat Safin
Marat Mubinovič Safin (in russo Марат Мубинович Сафин?; Mosca, 27 gennaio 1980) è un allenatore di tennis, ex tennista ed ex politico russo.

Ha vinto 15 tornei del circuito maggiore, tra cui due prove del Grande Slam (lo US Open nel 2000 e l'Australian Open nel 2005), ed è stato numero 1 al mondo per 9 settimane, tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001.

A 20 anni e 10 mesi è stato il più giovane numero uno del ranking mondiale, record poi battuto da Lleyton Hewitt e successivamente da Carlos Alcaraz (i tre sono tuttora gli unici giocatori ad avere raggiunto la leadership della classifica ATP prima di compiere i ventuno anni).

Anche la sorella Dinara Safina è stata tennista e numero uno al mondo; i due rappresentano pertanto l'unica coppia di fratelli numero 1 al mondo nella storia del tennis nelle rispettive categorie, ATP e WTA.
Estoril Open 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Estoril Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Le detentrici del titolo erano Raquel Kops-Jones e Abigail Spears, che hanno però preferito non partecipare.

Sorana Cîrstea e Anabel Medina Garrigues hanno battuto in finale Vitalija D'jačenko e Aurélie Védy con il punteggio di 6–1, 7–5.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Selfie
Il selfie (termine derivato dall'inglese self-portrait photograph, ovvero "autoritratto fotografico") è un autoritratto realizzato attraverso una fotocamera digitale compatta o di uno smartphone, un tablet o tramite una webcam, puntata verso sé stessi o verso uno specchio che riflette la nostra immagine, che poi viene condiviso sui social network.

Proprio questa dimensione social e l'assenza di peculiarità o intenzioni artistiche distinguono il selfie dall'autoritratto fotografico.

Fotocamera compatta
La fotocamera compatta (in inglese compact camera, "fotocamera in un unico pezzo") è una fotocamera solitamente di dimensioni ridotte, ma completa di tutto ciò che può servire per fare le fotografie (più o meno) in ogni condizione; quindi, è spesso a sistema chiuso senza modularità, con un'ottica fissa non intercambiabile (anche zoom), flash e mirino incorporati, più tutta una discreta dotazione accessoria, fatta di custodie, tracolle varie, tappi obiettivo, lenti per modifica ottica a tele e/o a grandangolo, ecc. in un unico pacchetto, per facilitare la portabilità e l'utilizzo in ogni situazione di viaggi, turismo, ecc.

In base all'epoca, la dimensione effettiva delle fotocamere compatte è cambiata abbastanza, seguendo anche i vari formati di pellicola e sensori digitali; passando quindi dalle folding di medio formato a inizio Novecento, a quelle di piccolo formato dei due ultimi terzi del secolo, e fino alle digitali quasi tascabili del nuovo millennio.
Neji Hyuga
Neji Hyūga (日向 ネジ?, Hyūga Neji) è un personaggio del manga ed anime Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto.

Neji Hyuga è un ninja del Villaggio della Foglia, e fa parte del team Gai, capitanato da Gai, insieme a Rock Lee e Tenten. Egli è membro della Casata Cadetta del Clan Hyuga e figlio di Hizashi Hyuga.

Nelle classifiche della rivista giapponese Shōnen Jump, Neji è spesso stato presente all'interno della Top 10, di solito arrivando sesto, settimo o ottavo.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Daytime Emmy Awards 1999
La cerimonia della 26ª edizione dei Daytime Emmy Awards (26th Daytime Emmy Awards) si è tenuta al Madison Square Garden Theatre di New York il 21 maggio 1999 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 1998.

La cerimonia è stata presentata da Oprah Winfrey.

I relativi Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il 15 maggio.

La valle dei pini
La valle dei pini (All My Children) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon andata in onda per la prima volta il 5 gennaio 1970 negli Stati Uniti sul network televisivo ABC. Il 14 aprile 2011, ABC ha annunciato che, dopo 41 anni di programmazione, La valle dei pini è stata cancellata e sostituita da un talk show, The Chew. L'ultimo episodio è andato in onda il 23 settembre 2011. La serie ruota attorno a vari personaggi che vivono nella fittizia cittadina di Pine Valley, in Pennsylvania. Il proseguimento rilasciato su internet era ambientato cinque anni dopo rispetto al punto in cui era terminata la soap in TV.
Kolding Challenger 2008
Il Kolding Challenger 2008, noto come Kobstaedernes ATP Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Kolding in Danimarca dal 13 al 19 ottobre 2008 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di €42 500+H.

Kolding
Kolding è una città portuale della Danimarca situata nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
È capoluogo e sede amministrativa del comune omonimo.

La città è situata alla testa del fiordo di Kolding, è un centro di trasporto, commerciale e manifatturiero e conta numerose aziende industriali, principalmente orientate alla costruzione navale. La produzione di macchinari e tessuti e l'esportazione di bestiame sono altre attività economicamente significative.

La città fa parte della cosiddetta "Regione del Triangolo", che comprende le città vicine di Fredericia e Vejle.
Stazione di Böblingen
La stazione di Böblingen è la maggiore stazione ferroviaria della città tedesca di Böblingen. È posta sulla linea Stoccarda-Tuttlingen ("Gäubahn") ed è origine delle linee per Renningen ("Rankbachbahn") e per Dettenhausen ("Schönbuchbahn").

Fabbricato viaggiatori
Il fabbricato viaggiatori (il cui acronimo in gergo ferroviario è FV) è l'edificio principale di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio viaggiatori e nel quale sono comprese tutte le connesse strutture.
The War to End All Wars
The War to End All Wars è il decimo album in studio della band power metal Sabaton, pubblicato il 4 marzo 2022.

L'album funge da sequel all'album The Great War, del 2019, ed è un concept album che, come il suo predecessore, si concentra sulle atrocità, sui miracoli e sugli avvenimenti della prima guerra mondiale; il titolo è un riferimento all'errata convinzione dei contemporanei che essa sarebbe stata «una guerra per mettere fine a tutte le guerre».

Il singolo "Christmas Truce" è stato nominato come Video musicale dell'anno ai Global Metal Apocalypse Awards del 2021, finendo al secondo posto.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Guantánamo
Guantánamo – città di Cuba

Provincia di Guantánamo – provincia di Cuba

Baia di Guantánamo – baia situata a Cuba

Base navale di Guantánamo – base navale statunitense a Cuba

Campo di prigionia di Guantánamo – campo di prigionia all'interno della omonima base navale

Baia di Guantánamo
La baia di Guantánamo, nel XVIII secolo chiamata Cumberland, è un'insenatura di 116 km² situata nella provincia di Guantánamo, nella punta sud-est dell'isola di Cuba, a oltre 21 km a sud della città di Guantánamo.

È nota soprattutto per la presenza dell'omonima base navale statunitense costruita nel 1903 e del relativo campo di prigionia.
Area archeologica di San Giuliano
L'Area archeologica di San Giuliano è una vasta area archeologica, cui afferiscono pochi resti di almeno un centro abitato, attivo dall'età del Bronzo fino al basso medioevo,  e diverse necropoli etrusche, che si trova a Barbarano Romano in provincia di Viterbo.

Provincia di Viterbo
La provincia di Viterbo è una provincia italiana del Lazio, nell'Italia centrale di 307 784 abitanti con capoluogo Viterbo.

Confina a nord con le province di Grosseto e Siena (Toscana) e con la provincia di Terni (Umbria), a est con la provincia di Rieti, a sud con la città metropolitana di Roma Capitale, a ovest con il mar Tirreno. La sede istituzionale della provincia è Palazzo Gentili a Viterbo.
Erboristeria
L'erboristeria (dal fr. herboristerie) è sia la raccolta di piante aromatiche e medicinali, spontanee o coltivate, sia la preparazione e il commercio di quanto da loro ottenuto con finalità fitoterapeutiche, alimentari o ricreative, e impiegato in medicina, in liquoreria, in profumeria e nelle industrie dolciarie. Il termine indica anche l'insieme delle conoscenze botaniche e farmacologiche utili per esercitare l'attività di erborista e, per analogia, il negozio dedicato alla vendita dei relativi prodotti.

Medicina tradizionale cinese
La medicina tradizionale cinese (MTC; 中醫T, 中医S, ZhōngyīP) è uno stile di medicina tradizionale nato in Cina nella zona del bacino del fiume Giallo, e costruito su una base di oltre 2500 anni di pratica medica cinese che comprende varie forme di fitoterapia, agopuntura, massaggio (Tuina), esercizio (Qi Gong) e terapia dietetica. Uno dei principi fondamentali della MTC è che "l'energia vitale del corpo (qi) circola attraverso dei canali, chiamati meridiani, che si ramificano collegandosi agli organi e alle funzioni corporee".

La MTC si basa su un'interpretazione dell'anatomia e della fisiologia che non ha alcun riscontro medico e empirico, basandosi per lo più su un proprio sistema filosofico; per questi motivi essa rientra nell'alveo pseudoscientifico della medicina alternativa, alla pari della medicina ayurvedica.
Gisalbertini di Bergamo
I Gisalbertini di Bergamo furono una dinastia comitale che resse, a partire dai primi decenni del X secolo e fino all'XI secolo, la contea di Bergamo.

Nel 919, in un placito presieduto dal conte di Bergamo, Suppone, Gisalberto I è nominato come vassus et missus domini imperatori, mentre dal 923 è egli stesso ricordato come conte palatino e conte di Bergamo. Egli è il capostipite della dinastia "Gisalbertina" o "Gisalbertinga".

Ugo di Provenza
Ugo di Provenza, detto anche Ugo d'Arles (in provenzale Hughes), (Arles, 880 – Arles, 10 aprile 947) fu marchese del regno di Provenza dal 911 al 933, assumendo la reggenza del regno dal 928, e re d'Italia dal 926 al 947.
Ballerina (calzatura)
La ballerina è una scarpa ispirata alle scarpe da danza utilizzate dalle ballerine di danza classica (da cui il nome).

Le ballerine possiedono una suola molto sottile, non hanno tacco o comunque possiedono un tacco molto basso, e lasciano abbondantemente scoperta la parte superiore del piede. Nella loro parte anteriore possono essere decorate con stringhe o altri ornamenti estetici. Sono generalmente abbinate a un abbigliamento casual, anche se i modelli più eleganti si adattano bene pure a un abbigliamento più formale.

Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.
Matteo Guarise
Matteo Guarise (Rimini, 15 settembre 1988) è un pattinatore artistico su ghiaccio, pattinatore artistico a rotelle e modello italiano. Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici di Soči 2014 e di Pyeongchang 2018, gareggiando nel concorso a coppie con Nicole Della Monica. Dalla stagione 2022-2023 ha iniziato a gareggiare con Lucrezia Beccari. Prima di iniziare a praticare pattinaggio artistico su ghiaccio, nel 2008, è diventato campione del mondo nel pattinaggio artistico a rotelle, specialità coppie, insieme a Sara Venerucci.

Con Lucrezia Beccari ha vinto la medaglia d'oro ai Campionati Europei 2024 a Kaunas davanti alla coppia georgiana Metelkina-Berulava e ai connazionali Ghilardi-Ambrosini.

Pattinaggio di figura ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di pattinaggio di figura ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči in Russia si sono svolte dal 6 al 21 febbraio 2014. Erano in programma cinque competizioni: i singoli maschile e femminile e tre prove miste (pattinaggio di figura a coppie, danza su ghiaccio e gara a squadre). La gara a squadre è presente per la prima volta ai Giochi olimpici. Il giorno 22 si è tenuta un'esibizione degli atleti in stile "gala", non valida per l'assegnazione di medaglie.
Mark LeGree
Mark DeAndre' LeGree (St. Helena Island, 8 luglio 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di free safety nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL).

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Jean Graczyk
Jean Graczyk (Neuvy-sur-Barangeon, 26 maggio 1933 – Vierzon, 27 giugno 2004) è stato un ciclista su strada e pistard polacco naturalizzato francese dal giugno del 1949. Professionista dal 1957 al 1970, fu argento olimpico nel 1956 nell'inseguimento a squadre.

Tour du Sud-Est
Il Tour du Sud-Est è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, disputata nel sud est della Francia con interruzioni dal 1919 al 1983.

Nel corso della sua storia la corsa assunse diverse denominazioni: Circuit de Provence (1919–1920), Circuit du Byrrh (1927–1929), Tour des Provinces du Sud-Est (1955–1957) e Circuit du Provençal (1964–1965).
Episodi di Schitt's Creek (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Schitt's Creek, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in Canada su CBC Television dal 10 gennaio al 4 aprile 2017.

In Italia, la stagione è stata pubblicata su Mediaset Infinity il 26 agosto 2021.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Engarandus Juvenis
Engarandus Juvenis (fl. 1480-1490) (...) è stato un compositore presumibilmente francese, vissuto nella seconda metà del XV secolo.
Le sue tre opere note sono contenute in un unico codice conservato alla cistercense abbazia di Staffarda. Fu il primo compositore a musicare un Requiem polifonico completo di Dies Irae.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Athens Open 1994
L'Athens Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato ad Atene in Grecia dal 3 al 10 ottobre 1994.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Stuttgart Championship Series 1994
Lo Stuttgart Championship Series 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del torneo e fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Stoccarda in Germania dal 14 al 20 febbraio 1994.

Stuttgart Masters
Lo Stuttgart Masters, in precedenza Stuttgart Championship Series, Essen Open e Stuttgart Super 9, noto anche come Eurocard Open per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile professionistico di tennis indoor che si teneva ogni anno alla Hanns-Martin-Schleyer-Halle di Stoccarda dal 1988 al 2001, a eccezione della seconda edizione del 1995 svoltasi a Essen.