hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talbot Express
Il Talbot Express è un furgone di grosse dimensioni prodotto dalla Talbot dal 1984 al 1993 e venduto solo nel Regno Unito.

La Peugeot decise di marchiare Talbot il furgone Peugeot J5 frutto della collaborazione PSA-Fiat nella produzione di veicoli commerciali.
Era prodotto in svariati allestimenti ma non riscosse successo neanche in madrepatria.
Dal 1993 scomparve il marchio Talbot e il mezzo originale da cui derivava venne sostituito, nel 1994, dal Peugeot Boxer.

Groupe PSA
Peugeot S.A., comunemente nota con l'acronimo PSA o Groupe PSA (in passato PSA Peugeot Citroën e PSA Peugeot Talbot Citroën), è stata un'azienda automobilistica e gruppo industriale francese attivo nella produzione di autoveicoli e motoveicoli a cui appartenevano i marchi automobilistici Peugeot, Citroën, DS Automobiles, Opel e Vauxhall Motors.

Fondato nel 1976, è membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Nel 2021 avviene la fusione con Fiat Chrysler Automobiles (FCA) in Stellantis.
Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2022
L'Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon 2022 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. È stata la quinta edizione del torneo. Si è giocato dal 15 al 21 maggio 2022 al Vélodrome Georges Préveral del Parc de la Tête d'Or di Lione, in Francia.

ATP Tour 2022
L'ATP Tour 2022 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dalla ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base semestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario che comprendeva la programmazione di gennaio-giugno 2022 è stato reso disponibile a fine novembre 2021.
Moosach (metropolitana di Monaco di Baviera)
La  Moosach è una stazione della metropolitana di Monaco di Baviera nel quartiere di Moosach. 
L'inizio della costruzione avvenne il 7 ottobre 2004 e fu inaugurata l'11 dicembre 2010. La stazione è attualmente il capolinea della linea U3.
Le decorazioni sulle pareti sono state fatte dall'artista monacense Martin Fengel che ha fotografato piante, fiori ed insetti di Moosach e li ha poi ingranditi in gigantografie stile Pop Art.

Pop art
La pop art (abbreviazione di popular art) è un movimento artistico emerso nel Regno Unito e negli Stati Uniti durante la metà e la fine degli anni 50. Il movimento ha rappresentato una sfida alle tradizioni delle belle arti includendo immagini tratte dalla cultura di massa e popolare, come la pubblicità, i fumetti e gli oggetti prodotti a scopo commerciale. Uno dei suoi obiettivi è quello di utilizzare immagini della cultura "popolare" nell'arte, enfatizzando gli elementi banali o kitsch di qualsiasi patrimonio culturale, il più delle volte attraverso l'uso dell'ironia. È anche associata all'uso da parte degli artisti di mezzi meccanici di riproduzione o di tecniche di rendering. Nella pop art, il materiale è talvolta visivamente rimosso dal suo contesto originale, isolato o combinato con materiale non correlato.

I principali artisti di questa corrente sono Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg, Richard Hamilton, Robert Rauschenberg e Jasper Johns.
Darren Clarke
Darren Cristopher Clarke (Dungannon, 14 agosto 1968) è un golfista britannico.

Il suo successo più rilevante è la vittoria all'Open Championship, uno dei quattro tornei Major, nel 2011.

In carriera si è imposto complessivamente in 22 tornei dei tour professionistici, PGA Tour, European Tour, Japan Golf Tour e Sunshine Tour. Tra questi ha vinto due tornei del World Golf Championships, nel 2000 e nel 2003.

Tra il 2000 e il 2003 ha occupato una delle prime dieci posizioni dell'Official World Golf Rankings per 43 settimane. Per tre volte si è classificato al secondo posto della money list finale dell'European tour (1998, 2000 e 2003).

Dal 1997 al 2006 ha fatto parte per cinque volte consecutive della squadra europea di Ryder Cup come giocatore, è stato poi vice capitano nel 2010 e 2012 e capitano della squadra europea nel 2016.

The Open Championship
The Open Championship, o semplicemente The Open (spesso, al di fuori del Regno Unito è indicato come British Open), è una competizione golfistica tra le più importanti al mondo, nonché il più antico tra i quattro tornei Major esistenti: la prima edizione fu disputata nel 1860.

Unico major ad essere disputato al di fuori degli Stati Uniti, l'Open Championship si tiene annualmente a luglio su campi links inglesi, scozzesi o nord-irlandesi ed è amministrato dall'R&A, che ha sede a St. Andrews.
Belforte (Preci)
Belforte è una frazione del comune di Preci (PG), posta a 617 m s.l.m.. Ai piedi del monte, lungo la strada che porta al paese, si è sviluppato il centro di Casali di Belforte (428 m s.l.m.), una villa di transito che risulta abitata da 32 persone (dati Istat, 2001 ).

Valnerina
La Valnerina è la valle attraversata dal fiume Nera, che nasce presso i Monti Sibillini nelle Marche, attraversando una stretta e tortuosa zona montuosa nell'Umbria sud-orientale, per poi giungere a Terni e sfociare nel Tevere presso Orte: divisa tra le province di Macerata, Perugia, Terni e Rieti, i maggiori centri attrattivi sono Arrone, Ferentillo, Visso e Cerreto di Spoleto, mentre dalla vallata si raggiungono facilmente i comuni di Norcia, Cascia e Leonessa.
Partito Popolare Cristiano (Germania)
II Partito Popolare Cristiano (in tedesco Christliche Volkspartei, CVP) è stato un partito politico Cristiano sociale e conservatore di breve durata, espressione della destra moderata, nella Repubblica di Weimar.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič (Lubiana, 5 marzo 1987) è un ex tennista sloveno.

È stato attivo soprattutto nell'ATP Challenger Tour, circuito nel quale ha vinto 17 titoli in singolare e tre in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking ATP sono state la 68ª in singolare, raggiunta nell'agosto 2012, e la 178ª in doppio del maggio 2012.

Nel circuito maggiore ha raggiunto una semifinale in doppio ed è arrivato alcune volte nei quarti di finale in singolare. Ha fatto il suo esordio nella squadra slovena di Coppa Davis nel 2006 e il suo ultimo match della carriera l'ha giocato nel settembre 2022 in Coppa Davis, nella quale ha un bilancio di 23 vittorie su 36 incontri disputati tra singolare e doppio.

Marcos Baghdatis
Marcos Baghdatis (in greco Μάρκος Παγδατής?; Limassol, 17 giugno 1985) è un ex tennista e allenatore di tennis cipriota.

Finalista agli Australian Open 2006 ed ex nº8 in classifica mondiale nell'agosto dello stesso anno, è a tutt'oggi l'unico giocatore nella storia di Cipro ad avere raggiunto la finale in un torneo del Grande Slam e a essere entrato tra i primi dieci tennisti al mondo. In carriera si è aggiudicato in tutto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio.
In Coppa Davis vanta la più lunga serie (36) di vittorie consecutive in singolare nella storia della manifestazione.
Il signore del mondo
Il signore del mondo (Master of the World) è un mediometraggio d'animazione televisivo del 1976 diretto da Leif Gram. Basato sul romanzo del 1904 Padrone del mondo di Jules Verne, il film fu prodotto dallo studio d'animazione australiano Air Programs International per il ciclo Famous Classic Tales della CBS, dove fu trasmesso il 23 ottobre 1976. È stato distribuito in VHS col titolo Il padrone del mondo.

Padrone del mondo (Jules Verne)
Padrone del mondo (Maître du Monde), edito anche come Il padrone del mondo, pubblicato nel 1904, è uno degli ultimi romanzi dello scrittore francese pioniere della letteratura di fantascienza Jules Verne, ed è un seguito di Robur il conquistatore. Nel momento in cui lo stava scrivendo, la salute dell'autore stava velocemente peggiorando e la storia ha finito col diventare molto pessimistica, infarcita di timore per la venuta di un'epoca di totalitarismo con nuovi tiranni moderni.
Abbazia di Santa Maria di Rio Sacro
L'abbazia benedettina di Santa Maria di Rio Sacro (o Santa Maria di Meriggio) sorge presso la frazione di Meriggio di Acquacanina (ora nel comune di Fiastra), in provincia di Macerata.

La chiesa originale, risalente all'anno 1000, fu ampliata nel corso del XVI sec. divenendo l'attuale abbazia.

Monti Sibillini
I Monti Sibillini sono il quarto massiccio montuoso per altezza dell'Appennino continentale (dopo Gran Sasso, Maiella e Velino-Sirente); si trovano nell'Appennino umbro-marchigiano, lungo lo spartiacque primario dell'Appennino centrale, a cavallo tra Marche e Umbria, e precisamente tra le province di Ascoli Piceno, Fermo, Macerata, Perugia. Il territorio dei Monti Sibillini ricade nell'omonimo Parco nazionale dei Monti Sibillini.

Con una lunghezza da nord a sud di circa 40 km, costituiti prevalentemente da rocce calcaree, formatesi sui fondali di mari caldi, presentano numerose cime che superano i 2 000 m di altitudine, come la maggiore del gruppo, il monte Vettore (2 476 m s.l.m.), la cima del Redentore (2 448 m), la cima del Lago, il pizzo del Diavolo, il monte Priora (o pizzo della Regina), il pizzo Berro, il monte Porche e il monte Argentella.
James Brown (attore)
James E. Brown (Desdemona, 22 marzo 1920 – Woodland Hills, 11 aprile 1992) è stato un attore statunitense.

Nato in una cittadina di frontiera del Texas, è stato attivo fra gli anni quaranta e gli ottanta sia in cinema che in televisione. È ricordato soprattutto per aver interpretato dal 1954 al 1959 il ruolo del tenente Ripley "Rip" Masters nella serie televisiva Le avventure di Rin Tin Tin.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Samuele Bacchiocchi
Samuele Bacchiocchi (Roma, 29 gennaio 1938 – Berrien Springs, 20 dicembre 2008) è stato un teologo italiano appartenente alla Chiesa Avventista del Settimo Giorno.

Fu conosciuto soprattutto per il suo lavoro sul ruolo del sabato nella religione cristiana, in particolare nel saggio storico From Sabbath to Sunday, basato sulla sua tesi di dottorato alla Pontificia Università Gregoriana, nel quale difese il valore del sabato come prescrive il capitolo 23 del Levitico. Fu noto nell'ambiente avventista anche per la sua opposizione alla musica rock (inclusa la musica cristiana contemporanea), l'uso di gioielli, la celebrazione del Natale e della Pasqua, certi stili di abbigliamento e l'uso di bevande alcoliche.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Kamigata
Kamigata (上方?) era il nome con cui veniva definita durante il periodo Edo l'area che includeva le città di Kyoto e Osaka, corrispondente all'incirca alla moderna regione del Kansai in Giappone.

Con l'inizio dello shogunato Tokugawa il centro del potere si spostò dal moderno Kansai, dove sorgono le antiche Kyoto e Osaka, ad Edo dando origine alla nascita di una contrapposizione tra le due aree, sia politica che culturale. Questa distinzione si fece più marcata dal punto di vista culturale a partire dal XVIII secolo.

Mentre l'area di Edo fu più aperta alle novità culturali, le città di Osaka e Kyoto essendo più antiche ed aristocratiche e meno influenzate dalla emergente classe sociale dei chōnin, erano quindi più tradizionaliste e conservatrici.

Edo (città)
Edo (江戸?, inizialmente ゑど?, lett. "entrata della baia" o "estuario"), anche Yedo o Yeddo, era il nome originario della città di Tokyo. Fu d'uso fino al 1868 quando, a seguito della restaurazione Meiji, divenne la residenza della corte imperiale, motivo per cui venne ribattezzata Tōkyō (東京?, lett. "capitale orientale").

Lo stesso nome è usato anche per indicare il periodo storico durante il quale la città ospitava lo sede dello shōgunato. Storicamente era pronunciato Yedo: fino alla seconda metà del suddetto periodo, infatti, il kana ゑ?, we veniva pronunciato come /ye/.

Il moderno museo Edo-Tokyo, inaugurato nel 1993 nel quartiere speciale di Sumida, è dedicato alla storia della città dai tempi in cui era chiamata Edo.
The Chordettes
The Chordettes è un gruppo musicale statunitense, formatosi a Sheboygan, nel Wisconsin, nel 1946. Popolare durante gli anni cinquanta del XX secolo, il girl group ha affrontato un repertorio di genere pop, doo-wop e swing, eseguito con canto a cappella.

Il gruppo nel 2001 è stato inserito nella Vocal Group Hall of Fame.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Melanosoma
Il melanosoma è un organello prodotto dai melanociti, deputato a sintesi ed accumulo di melanina. I melanosomi migrano all'interno dei cheratinociti determinando la colorazione della pelle naturale, sia quella tipica dell'abbronzatura, dipendenti quindi dalla quantità di melanosomi accumulati all'interno del citoplasma.

Cheratinocita
I cheratinociti sono il tipo cellulare più abbondante nell'epidermide. Sono presenti in tutti i suoi strati che rappresentano le tappe del ciclo vitale del cheratinocita. Tra queste cellule è spesso difficile individuare un preciso confine al microscopio ottico. Hanno principalmente una funzione protettiva da aggressioni di organismi patogeni, calore, radiazioni UV, perdita d'acqua.
Discourse Concerning Western Planting
A particular discourse concerning the great necessity and manifold commodities that are like to grow to this Realm of England by the Western discoveries lately attempted, Written in the year 1584 (in italiano Un particolare discorso sulla grande necessità e le molteplici merci che probabilmente deriveranno a questo Regno d'Inghilterra dalle recenti scoperte occidentali, Scritto nell'anno 1584), conosciuto come Discourse Concerning Western Planting (in italiano Discorso sulla colonizzazione occidentale) fu un documento scritto da Richard Hakluyt nel 1584.

Richard Hakluyt
Richard Hakluyt, pron. ˈhæklʊt/, /ˈhæklət oppure /ˈhækəlwɪt/ (Herefordshire, 1530 – Londra, 23 novembre 1616), è stato un geografo, traduttore, scrittore e religioso inglese.

Le sue opere più famose sono Divers Voyages Touching the Discoverie of America (1582) e The Principall Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation pubblicato nel 1589 e riedito, dopo un considerevole ampliamento, tra il 1598 e il 1600, opera dalla quale trassero ispirazione e informazioni diversi scrittori dell'epoca tra i quali anche William Shakespeare.

L'opera può essere considerata antesignana della letteratura di viaggio, ma questo non è l'unico primato di Hakluyt: a lui si deve infatti l'introduzione dell'uso del mappamondo nello studio della geografia nelle scuole britanniche.
Serbia centrale
La Serbia centrale (in serbo Централна Србија?, Centralna Srbija) è una regione geografica che identifica il territorio serbo non appartenente alle due province autonome del Kosovo e della Voivodina. A differenza di queste, non è una suddivisione amministrativa e non dispone di un governo regionale.

Kragujevac
Kragujevac (in serbo Крагујевац?, Kragujevac, pronunciato [krǎɡujeʋats] ) è la quarta città più grande della Serbia, situata sulle rive del fiume Lepenica, un affluente del Morava. È il centro amministrativo del distretto di Šumadija, nonché suo principale nucleo economico, politico e culturale.
Jana Kudrjavceva
Yana Alekseevna Kudryavtseva (in russo Я́на Алексе́евна Кудря́вцева?; Mosca, 30 settembre 1997) è un'ex ginnasta russa medaglia d'argento nel concorso individuale alle olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.
È la più giovane ginnasta ad avere vinto i mondiali di ginnastica ritmica, conquistando l'oro nella gara all-around a Kiev 2013 all'età di 15 anni. Complessivamente vanta tre titoli individuali mondiali e due titoli europei. Si è ritirata prematuramente nel novembre 2016, all'età di 19 anni, a causa delle complicanze legate alla frattura di una gamba.

Alina Kabaeva
Alina Maratovna Kabaeva (in russo Алина Маратовна Кабаева?, in lingua tatara: Әӆинә Марат қызы Кабаева, traslitterato: Älinä Marat qızı Qabayeva; Taškent, 12 maggio 1983) è un'ex ginnasta, politica e modella russa con cittadinanza uzbeka.

Alina Kabaeva è stata una delle maggiori atlete della ginnastica ritmica russa, avendo vinto un oro olimpico e nove ori mondiali, escludendo i tre ori di Madrid 2001 dove fu annullata la sua vittoria, e quella dell'intera squadra, perché risultò positiva al doping.

Dal 2007 al 2014, la Kabaeva è stata deputata della Duma di Stato del Partito Russia Unita. Nel settembre 2014, è diventata presidente del consiglio di amministrazione del National Media Group, il gruppo mediatico che controlla Izvestia, Pervyj kanal e REN TV. In occasione della nomina ha ricevuto critiche per la sua scarna esperienza nel settore e per l'alto stipendio.
Amore mio, uccidi Garibaldi
Amore mio, uccidi Garibaldi è un romanzo storico di Isabella Bossi Fedrigotti, basato su memorie e documenti familiari. Il libro, pubblicato nel 1980, tradotto in tedesco, è stato riedito nel 2011, in occasione delle celebrazioni del 150º Anniversario dell'Unità d'Italia.

Anniversario dell'Unità d'Italia
L'anniversario dell'Unità d'Italia è una ricorrenza che cade annualmente il 17 marzo e che celebra la nascita dello Stato italiano, avvenuta in seguito alla proclamazione del Regno d'Italia del 17 marzo 1861 a Torino.

La completa unificazione del territorio nazionale avvenne però solo negli anni seguenti: nel 1866 vennero annessi il Veneto e la provincia di Mantova, nel 1870 il Lazio (con Roma che divenne ufficialmente capitale d'Italia nel 1871) e nel 1918 il Trentino-Alto Adige e la Venezia Giulia. A tal proposito, venne anche istituita la Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate, che viene celebrata annualmente il 4 novembre ricordando la vittoria italiana nella Prima guerra mondiale, evento bellico considerato completamento del processo di unificazione risorgimentale.

L'anniversario della nascita dello Stato italiano è stato solennemente festeggiato nel 1911 (50 anni), nel 1961 (100 anni) e nel 2011 (150 anni).
Bockkarspitze
Il  Bockkarspitze è una montagna alta 2 589  sul livello del mare situata nel gruppo del Karwendel,  in Tirolo, in Austria, nelle vicinanze del Kleiner Ahornboden, un prato alpino con antichissimi boschi di acero montano nel Parco Naturale del Karwendel.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Johannesburg Indoor 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Johannesburg Indoor 1973, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Brian Gottfried che ha battuto in finale Jaime Fillol per  walkover

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
San Francisco Rush 2049
San Francisco Rush 2049 è un videogioco di gare di corsa sviluppato da Atari Games e pubblicato da Midway Games per i videogiochi arcade, la      Nintendo 64, il Game Boy Color e per la Sega Dreamcast. È stato pubblicato il 7 settembre 2000 in America del Nord e il 17 novembre 2000 in Europa.

San Francisco Rush 2049 è un seguito di San Francisco Rush: Extreme Racing e Rush 2: Extreme Racing USA. In pratica, è il terzo gioco della serie Rush.

La versione più recente del Dreamcast è stata ripubblicata come parte della Midway Arcade Treasures 3 per PlayStation 2, Xbox e per la GameCube.

San Francisco Rush: Extreme Racing
San Francisco Rush: Extreme Racing è un videogioco sviluppato da Atari Games e pubblicato da Midway Games. Questo gioco è stato pubblicato per la prima volta nella versione di videogioco arcade nel 1996 e successivamente nella versione per Nintendo 64 nel 1997, poi è stato portato a PlayStation nel 1998. San Francisco Rush: Extreme Racing è il primo gioco nella serie di Rush, portando successivamente numerosi sequel.
Cartoline (romanzo)
Cartoline (Postcards nell'originale inglese) è un romanzo pubblicato da Annie Proulx nel 1992 che offre lo spaccato di quarant'anni di vita (dal secondo dopoguerra agli anni ottanta) in un'America rurale di una famiglia, i Blood, agricoltori nel Vermont.

Nel 1993 il libro ha vinto il Premio PEN/Faulkner per la narrativa.

È stato tradotto in coreano, spagnolo, olandese, polacco, tedesco, francese, oltre che in italiano.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Fulmini del Catatumbo
I fulmini del Catatumbo  (in spagnolo Relámpago del Catatumbo) sono un fenomeno atmosferico in Venezuela. Avviene esclusivamente in una zona localizzata sopra la foce del fiume Catatumbo dove si versa nel lago Maracaibo. I frequenti e potenti lampi dei fulmini sopra quest'area relativamente piccola sono considerati essere il più grande singolo generatore di ozono troposferico al mondo, cioè ozono che non riempie l'ozonosfera stratosferico.

Si origina da una massa di nuvole temporalesche che crea un arco voltaico a più di 5 km di altitudine, durante 140-160 notti all'anno, 10 ore al giorno e fino a 280 volte all'ora. Avviene sopra e attorno al lago Maracaibo, tipicamente sopra un'area a torbiera formata dove il fiume Catatumbo sfocia nel lago.

Dopo essere apparsi continuamente per secoli, i fulmini cessarono dal gennaio all'aprile 2010 apparentemente a causa di siccità. Questo ha sollevato timori che potesse essersi estinto permanentemente.  Il fenomeno ricomparve dopo pochi mesi.

Ozonosfera
L'ozonosfera è lo strato dell'atmosfera in cui si concentra la maggior parte dell'ozono, un gas serra "particolare": l'ozono trattiene e assorbe parte dell'energia proveniente direttamente dal Sole, in particolare le radiazioni a bassa lunghezza d'onda (o alta frequenza) nocive per la vita. L'ozono in oggetto si forma direttamente in stratosfera e non proviene dalla superficie terrestre come diversi altri gas serra.