hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shakespeare in nero
Shakespeare in nero (titolo originale The Dirty Duck) è un romanzo scritto da Martha Grimes. La versione originale è stata pubblicata nel 1984. In Italia è uscito nella collana Il Giallo Mondadori nel 2000 con il n. 2673.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
Vlatko Marković
Vlatko Marković (Bugojno, 1º gennaio 1937 – Zagabria, 23 settembre 2013) è stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo difensore.

Nel 1994 divenne vice-presidente della Federazione calcistica della Croazia, mentre nel 1998 venne eletto presidente, carica che mantenne fino al ritiro del 2012.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Noi (film)
Noi (Us) è un film horror del 2019 scritto, diretto e prodotto da Jordan Peele, con protagonista Lupita Nyong'o. La trama segue una famiglia afroamericana in vacanza a Santa Cruz che si ritrova attaccata dai propri doppelgänger.

È stato accolto molto positivamente dalla critica, che ha lodato in particolare la sceneggiatura e la regia di Peele, la colonna sonora e l’interpretazione della protagonista Lupita Nyong'o, candidata a molti premi.

Santa Cruz (California)
Santa Cruz è una cittadina di circa 55 000 abitanti dello Stato della California, USA.

Conosciuta soprattutto per il surf, è sede della O'Neill Wetsuits e della Santa Cruz Surfboards. È anche sede del campus dell'Università della California Santa Cruz, la cui mascotte è la Banana Slug.

L'attuale sito di Santa Cruz era la sede di un insediamento spagnolo a partire dal 1791, tra cui la Missione di Santa Cruz e il pueblo di Branciforte. La città di Santa Cruz fu fondata ufficialmente nel 1866 e dotata di statuto nell'aprile 1876. Importanti industrie primarie includevano legname, polvere da sparo, calce e agricoltura. Alla fine del XIX secolo, Santa Cruz si affermò come una comunità di resort sulla spiaggia.
May McAvoy
May McAvoy (New York, 8 settembre 1899 – Los Angeles, 26 aprile 1984) è stata un'attrice statunitense nota all'epoca del cinema muto.

Nel 1927 fu una delle interpreti de Il cantante di jazz a fianco di Al Jolson.

Il cantante di jazz (film 1927)
Il cantante di jazz (The Jazz Singer) è un film del 1927 diretto da Alan Crosland.

Interpretato da Al Jolson, è il film che segna la nascita dell'era del cinema sonoro. Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1927 e nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al novantesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi. Nel 1996 è stato inserito nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Annessione della contea di Nizza alla Francia
L'annessione della Contea di Nizza alla Francia è il nome generico dato alla riunificazione (questa è l'espressione utilizzata nel trattato) della Contea di Nizza, allora parte del Regno di Sardegna, alla Francia nel 1860.

Esodo nizzardo
L'esodo nizzardo fu uno dei primi fenomeni emigratori che coinvolse le popolazioni italiane in età contemporanea. Fu dovuto al rifiuto di un quarto degli abitanti di Nizza di rimanere nella loro città dopo l'annessione alla Francia nel 1861.
Bad Waltersdorf Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Bad Waltersdorf Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 15 al 21 settembre a Bad Waltersdorf, in Austria. Tra le coppie partecipanti erano assenti Petr Nouza e Patrik Rikl, i detentori del titolo.

In finale David Pichler e Nino Serdarušić hanno sconfitto Jiří Barnat e Filip Duda con il punteggio di 6–3, 6–3.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Laurasia
La Laurasia (altrimenti noto come "Continente delle Arenarie Rosse Antiche") è stato un continente terrestre formatosi circa 650 milioni di anni fa, quando il supercontinente Rodinia si divise in più parti: la Laurasia ne costituiva il corpo centrale.

Rodinia
Rodinia (in russo родина?, rodina, "madrepatria") è il termine, in geografia con cui ci si riferisce al secondo più antico supercontinente conosciuto, che conteneva la maggior parte della terraferma del proprio periodo. Prove paleomagnetiche hanno fornito indizio della paleolatitudine di ciascuna formazione ma non la longitudine, che è stata ricostruita dai geologi comparando strati simili, al giorno d'oggi spesso dispersi sulla superficie del pianeta.
Coppa delle nazioni africane Under-20 2021
La Coppa delle nazioni africane Under-20 2021 è stata la 22ª edizione del torneo di calcio riservato ai giocatori con meno di 20 anni di età. Si svolse in Mauritania dal 14 febbraio al 6 marzo 2021. Le semifinaliste si sarebbero dovute qualificare per il campionato mondiale Under-20 2021, edizione cancellata a causa della pandemia di COVID-19.

Il Mali, non qualificata, era la squadra detentrice del titolo.

La competizione è stata vinta dal Ghana, per la quarta volta, che si è imposto in finale per 2-0 sull'Uganda.

Coppa delle nazioni africane Under-20
La Coppa delle nazioni africane Under-20, conosciuta come Coppa d'Africa Under-20 e già nota come campionato africano giovanile o campionato africano Under-20, è la maggiore competizione continentale calcistica per nazionali africane Under-20. Si tiene ogni due anni e le migliori quattro squadre di ogni edizione si qualificano per il Mondiale Under 20.

Detentore del trofeo è il Sudafrica.
Kalama delle Hawaii
Kalama delle Hawaii, nata Kalama Hakaleleponi Kapakuhaili (Kailua, 17 marzo 1817 – Honolulu, 20 settembre 1870), è stata regina consorte delle Hawaii dal 1837 al 1854, durante il regno del marito Kamehameha III delle Hawaii.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Jay Sarno
Jay Sarno (Saint Joseph, 2 luglio 1922 – Las Vegas, 21 luglio 1984) è stato un imprenditore statunitense È considerato (insieme a Kirk Kerkorian e Martin Stern Jr.) uno dei padri dei megaresort poiché negli anni sessanta e settanta costruì e si occupò della gestione di diversi importanti hotel-casinò di lusso della città, come il Caesars Palace e il Circus Circus. Sulla sua persona sono circolate diverse voci che lo vedevano legato alla mafia, perfino l'FBI commissionò un dossier su di lui, ma non si seppe mai la verità.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Carlo XIII di Svezia
Carlo XIII/II di Svezia e di Norvegia (Stoccolma, 7 ottobre 1748 – Stoccolma, 5 febbraio 1818), fu re di Svezia, con il nome di Carlo XIII dal 1809 e re di Norvegia, con il nome di Carlo II (anche se fonti del tempo non sono univoche sull'indicazione che sia stato chiamato così dai contemporanei, venendo infatti numerato a volte anche in Norvegia come XIII) dal 1814 fino alla sua morte.

Sovrani di Norvegia
Questa pagina contiene l'elenco dei monarchi della Norvegia.

Le date dei primi duecento anni sono piuttosto imprecise e ricche di successioni non in base alla legge salica, dovute alle continue guerre e al fatto che era usanza dei sovrani affiancare più di un figlio al trono (senza distinzioni tra figli legittimi ed illegittimi) e nominare un successore alla morte o deposizione dell'ultimo di essi. Il patronimico -son aggiunto al nome del padre ha il significato di figlio di -.
SAETA
SAETA (legalmente Sociedad Anónima Ecuatoriana de Transportes Aéreos SA) era una compagnia aerea privata dell'Ecuador, fondata nel 1960. Durante il suo periodo di massimo splendore negli anni '90, ha volato verso numerose destinazioni in Nord e Sud America dalla sua base a Guayaquil. Il crollo dell'economia ecuadoriana alla fine degli anni '90 costrinse questa compagnia aerea a cessare le operazioni nel febbraio 2000.

Guayaquil
Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil.

Con più di 3.700.000 abitanti nella sua area metropolitana [dato aggiornato al 2025], è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico.
Aternum
Aternum, od Ostia Aterni, è stata una città romana  della Regio IV Samnium. Il suo centro abitato corrisponde alla moderna Pescara, che ne rappresenta l'evoluzione storica. Mantenne il nome Aternum sino intorno all'anno 1000, quando fu sostituito con Piscaria. Terminale orientale della strada consolare Tiburtina Valeria, il suo porto assunse una discreta rilevanza per i collegamenti fra Italia e Dalmazia, ma l'insediamento non raggiunse mai il rango di municipium.

Dalmazia (provincia romana)
La Dalmazia (in latino Dalmatia) era un'antica provincia dell'Impero romano che comprendeva i territori dell'attuale Croazia, Bosnia, Montenegro, Serbia occidentale, Slovenia meridionale e Albania settentrionale. Essa faceva inizialmente parte della provincia romana dell'Illyricum (o Illyricum Superior), diviso in seguito alla rivolta dalmato-pannonica o più probabilmente agli inizi del principato di Tiberio in Dalmazia e Pannonia (tra il 14 ed il 20).
Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996 - Doppio
Il doppio del Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jonas Björkman e John-Laffnie de Jager erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Jacco Eltingh e Paul Haarhuis hanno battuto in finale 6–3, 7–5 Olivier Delaître e Guillaume Raoux.

Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996
Il Grand Prix de Tennis de Toulouse 1996  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del Grand Prix de Tennis de Toulouse, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Il torneo si è giocato a Tolosa in Francia, dal 14 al 20 ottobre 1996.
Nina Boyle
Nina Boyle, nata Constance Antonina Boyle (Bexley, 21 dicembre 1865 – Londra, 4 marzo 1943), è stata una giornalista, scrittrice e attivista britannica, sostenitrice del suffragio femminile e dei diritti delle donne per il partito conservatore, operatrice di beneficenza e assistenza sociale. È stata una delle pioniere delle donne agenti di polizia in Gran Bretagna. Nell'aprile 1918, fu la prima donna a tentare di candidarsi alle elezioni per il Parlamento britannico, cosa che aprì la strada ad altre candidate donne nelle elezioni generali del dicembre di quell'anno; produsse per l'etichetta "Notable Works".

Bexley
Il London Borough of Bexley è un borgo di Londra nella parte sud-est della città, e fa parte della Londra esterna.

Il borgo confina con il London Borough of Bromley a sud, col London Borough of Greenwich a ovest e il Kent Borough of Dartford a est. Il Tamigi segna il confine più settentrionale con il London Borough of Havering ed il London Borough of Barking and Dagenham.
Verkehrsverbund Ost-Region
La Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) G.m.b.H. (lett. Società Trasporti della Regione Orientale) è un fornitore austriaco di servizi di trasporto pubblico per le regioni dell'Austria orientale (Vienna, Bassa Austria e Burgenland). Ha il compito di coordinare orari, tariffe e servizi dei treni locali e delle autolinee regionali operanti in quest'area.

Serve un'area totale di 23562,71 km² che comprende 3,8 milioni di abitanti, gestendo circa 900 linee per un totale di 18000 km chilometri e 11,300 tra stazioni e fermate con un volume di trasporto pari a 1,1 miliardi di passeggeri all'anno.

Burgenland
Burgenland è un land austriaco di 294 466 abitanti.

Il Burgenland  (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è lo stato federale (territorio austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un territorio dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito).

Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava).
David Yow
David Yow (Las Vegas, 2 agosto 1960) è un cantante, bassista e attore statunitense.
Yow è noto principalmente per aver militato come cantante solista e frontman in due band cult del rock underground americano degli anni ottanta e novanta: gli Scratch Acid e i Jesus Lizard. Ha inoltre collaborato con gruppi come Qui, Pigface, Helmet e Flipper.

Lo stile di Yow si caratterizza nell'usare la voce, tecnicamente non eccelsa, in modo espressionista e non ortodosso. Nel suo cantato egli fa spesso uso di urla, ringhi, conati, versacci, per suscitare disagio nell'ascoltatore e trasmettergli quel senso di degrado, violenza e malattia contenuto nei testi spesso grotteschi dei brani interpretati.

Helmet
Gli Helmet sono un gruppo musicale alternative metal statunitense formatosi a New York nel 1989 dall'unione del chitarrista/cantante Page Hamilton, del bassista Henry Bogdan, del chitarrista Peter Mengede e del batterista John Stanier.

Sono ritenuti uno dei più importanti gruppi alternative metal e ritenuti precursori del genere insieme a Faith No More, Jane's Addiction e molti altri anche grazie all'uso frequente di riff staccato nei loro brani.
Chiesa di San Giuseppe (Milano)
La chiesa di San Giuseppe è una chiesa di Milano situata a poca distanza da piazza della Scala, sulla via Giuseppe Verdi. Edificata nella prima metà del XVII secolo, è considerata il capolavoro di Francesco Maria Richini, che ne progettò gli spazi unendo due corpi a pianta centrale a formare una pianta longitudinale. La chiesa, che segna convenzionalmente l'inizio del periodo barocco milanese, è tra gli edifici più rappresentativi del primo barocco lombardo e rappresentò per i primi anni del '600 il prototipo della chiesa a pianta longitudinale nel nord Italia e in parte dell'Europa centrale.

Chiesa di San Fedele (Milano)
La chiesa di San Fedele (Gesa de San Fedee in dialetto milanese; AFI: [ˈʤeːza de sanfeˈdeː]) è una chiesa cattolica di Milano, costruita nel XVI secolo per ordine di san Carlo Borromeo per ospitare la Compagnia di Gesù. Per via dell'aderenza della struttura alle Instructiones di San Carlo Borromeo, così come per l'ampia gamma di citazioni di celebri modelli architettonici del passato e le numerose chiese successive che attingono dalla chiesa, San Fedele è considerata il modello di riferimento per l'architettura sacra dell'arte della Controriforma.
Pieve di Santa Maria Assunta (Bargagli)
La pieve di Santa Maria Assunta è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Bargagli, in piazza Conciliazione, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato Medio-Alto Bisagno dell'arcidiocesi di Genova.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Crespellano
Crespellano (Crasplàn in dialetto bolognese occidentale) è un municipio di 10 117 abitanti del comune di Valsamoggia, nella città metropolitana di Bologna. Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, confinante con i comuni di Anzola dell'Emilia, Bazzano, Castelfranco Emilia (MO), Monte San Pietro, Monteveglio e Zola Predosa.

Anzola dell'Emilia
Anzola dell'Emilia (Anzôla in dialetto bolognese occidentale) è un comune italiano di 12 382 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.
Dal gennaio 2012 fa parte dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.
Aleksej Isaev (calciatore)
Aleksej Aleksandrovič Isaev (in russo Алексей Александрович Исаев?; in azero Aleksey Aleksandr oğlu İsayev; Krasnojarsk, 9 novembre 1995) è un calciatore russo naturalizzato azero, centrocampista del Qarabağ e della nazionale azera.

Nazionale maschile di calcio dell'Azerbaigian
La nazionale di calcio dell'Azerbaigian (aze. Azərbaycan milli futbol komandası) è la rappresentativa calcistica dell'Azerbaigian ed è controllata dalla Federazione calcistica dell'Azerbaigian.

Fondata nel 1992, è affiliata alle federazioni calcistiche internazionali, FIFA e UEFA, dal 1994. Esordì nelle qualificazioni ai grandi tornei in occasione delle eliminatorie per il campionato d'Europa 1996. Disputa le partite in casa allo stadio Olimpico di Baku, inaugurato nel 2015.

Nella classifica mondiale della FIFA il miglior piazzamento dell'Azerbaigian è il 73º posto del luglio 2014, il peggiore il 170º posto del giugno 1994. Occupa il 118º posto della graduatoria.
Somon Makhmadbekov
Somon Makhmadbekov (in tagico Сомон Маҳмадбеков?; Irkutsk, 24 marzo 1999) è un judoka tagiko, vincitore della medaglia di bronzo olimpica negli 81 kg a Parigi 2024, categoria nella quale ha vinto anche il bronzo ai campionati mondiali di Abu Dhabi 2024 e l'oro ai Giochi asiatici di Hangzhou 2023.

Judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le prove di judo ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte tra il 27 luglio ed il 3 agosto 2024 al Grand Palais Éphémère. Il programma ha compreso 15 eventi, di cui sette maschili, sette femminili e uno misto a squadre.
Alina Reh
Alina Reh (Laichingen, 23 maggio 1997) è una mezzofondista tedesca.

In carriera è stata campionessa nei 3000 e 5000 metri piani agli europei juniores di Eskilstuna 2015, nonché vincitrice della medaglia d'argento nei 5000 metri agli europei under 23 di Bydgoszcz 2017.

Campionati europei under 23 di atletica leggera 2017
L'XI Campionato europeo under 23 di atletica leggera (in inglese: 2017 European Athletics U23 Championships) si è disputato a Bydgoszcz, in Polonia, dal 13 al 16 luglio 2017. L'impianto che ha ospitato le gare è stato lo Zdzisława Krzyszkowiaka Stadion di Bydgoszcz.
Wills Hill, I marchese del Downshire
Wills Hill, I marchese di Downshire (Fairford, 30 maggio 1718 – 7 ottobre 1793), è stato un politico britannico dell'era georgiana, Visconte di Hillsborough dal 1742 e Conte di Hillsbourough dal 1751.

Il titolo Marchese del Downshire è una carica nobiliare irlandese che fu creata nel 1789 per Wills Hill.

Più noto negli Stati Uniti come Conte di Hillsborough (o Lord Hillsborough), fu Segretario di Stato per le Colonie tra il 1768 e il 1772, nel periodo critico che portò alla Guerra d'indipendenza americana.

Segreteria di Stato per le Colonie
La Segreteria di Stato per le colonie o Ministero delle colonie (meglio nota con l'appellativo di Colonial Office) fu il dicastero incaricato del controllo delle varie colonie britanniche sparse per il mondo.
Gunderico
Gunderico (in vandalo: Guntharîx, in latino: Gundericus; Germania antica, 379 – Siviglia, 428) è stato re dei Vandali della stirpe degli Asdingi (407 - 428) e degli Alani (419 - 428), nella penisola iberica. Fu il re che condusse i Vandali, popolazione germanica originariamente stanziata lungo le rive dell'Oder, nell'odierna Polonia, a prendere parte alle invasioni barbariche che sconvolsero l'Impero romano d'Occidente durante il V secolo.

Asdingi
Sono denominati Asdingi o Hastingi (dal nome della casata principale) i Vandali delle tribù meridionali, situate originariamente in un territorio appartenente all'attuale Polonia meridionale. Alcuni storici ritengono siano da identificarsi anche con la popolazione dei Vittovali.

Al tempo delle Guerre marcomanniche, sotto l'impero di Marco Aurelio, si trovavano nell'alta piana del fiume Tibisco. In seguito migrarono verso sud-ovest, prima nell'attuale Ungheria e poi nella Slovacchia orientale.

Queste, insieme alle altre tribù vandale, presero parte alle ondate migratorie che invasero l'Impero romano all'inizio del V secolo, spostandosi dapprima nella Penisola iberica ed, infine, nel Nordafrica.

I condottieri delle tribù degli Asdingi rappresentarono anche la più importante dinastia reale dei Vandali. A loro è attribuita la conquista della parte settentrionale dell'Africa e la creazione del Regno dei Vandali.