hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heroes of the Lance
Heroes of the Lance è un videogioco d'azione, con pochi elementi di ruolo, pubblicato nel 1988-1991 per molti home computer e alcune console dell'epoca da Strategic Simulations, U.S. Gold e Pony Canyon. È basato ufficialmente sul gioco di ruolo Advanced Dungeons & Dragons, in particolare è il primo videogioco sull'ambientazione Dragonlance, tratto in parte dal romanzo I draghi del crepuscolo d'autunno e dal primo modulo per AD&D Dragons of Despair. Le confezioni originali mostrano la stessa immagine di copertina del libro La leggenda di Huma.

Pony Canyon
Pony Canyon (株式会社ポニーキャニオン?, Kabushiki-gaisha Ponī Kyanion) è una grande azienda giapponese, fondata il 1º ottobre 1966, che si occupa della pubblicazione di musica, DVD, VHS, film e videogiochi. È una sussidiaria di Fuji Media Holdings.
Zed Blade
Zed Blade, conosciuto anche come Operation Ragnarok (作戦名ラグナロク?, Sakusen-mei Ragunaroku) in Giappone, è un sparatutto a scorrimento orizzontale per arcade sviluppato da NMK e pubblicato da SNK nel 1994. È l'unico videogioco realizzato da NMK per la scheda hardware Neo Geo. In un'ambientazione fantascientifica, il giocatore sceglie uno dei tre personaggi per tentare di rovesciare un esercito di nemici guidato dal supercomputer di bordo della stazione spaziale automatizzata Yggdrasil e riprenderne il pieno controllo ancora una volta.

Il titolo è stato ripubblicato da Hamster Corporation tramite la serie ACA Neo Geo per diverse attuali console nel 2017, tra cui il Nintendo Switch. Erano previste e persino presentate in anteprima conversioni per Neo Geo AES (la versione domestica) e Neo Geo CD, ma nessuna delle due ha ricevuto una distribuzione ufficiale al pubblico.

Arcade Archives
Arcade Archives (アーケードアーカイブス?, Ākēdo Ākaibusu) è una serie di videogiochi pubblicata da Hamster Corporation per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch costituita da videogiochi arcade eseguiti tramite emulatore. I titoli per Neo Geo sono distribuiti sotto l'etichetta ACA Neo Geo. Tra le funzionalità previste nei giochi distribuiti all'interno di questa serie vi è la possibilità di ruotare di 90 gradi lo schermo.

Nel febbraio 2025 Hamster ha annunciato la serie di videogiochi Console Archives (コンソールアーカイブス?) incentrata sui giochi originariamente pubblicati su console.
Makenaide Makenaide
Makenaide Makenaide è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Karashima Midori e pubblicato come singolo il 26 settembre 2003 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso nell'album della Hayashibara Plain. Il singolo raggiunse l'ottava posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per sei settimane. Koibumi è stato utilizzato come sigla di apertura del programma radiofonico Heartful Station condotto dalla Hayashibara, in sostituzione di Nijiiro no Sneaker, sigla del programma dal suo inizio nel 1991.

Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ?, Hayashibara Megumi; Tokyo, 30 marzo 1967) è una doppiatrice e cantante giapponese.

Ha iniziato la sua carriera di doppiatrice mentre studiava per diventare infermiera professionista.

È la doppiatrice giapponese che ha vinto più volte il premio al miglior doppiatore (seiyū) della Animage: l'ha ottenuto dodici volte, tutti gli anni dal 1989 al 2001 ad eccezione del 1994. I primi due premi erano solo per la miglior voce femminile, gli altri sono premi unificati.
Centrale elettronucleare Trino 2
La centrale elettronucleare Trino 2 doveva essere la seconda centrale nucleare del comune di Trino (più precisamente nella frazione di Leri Cavour, alcuni chilometri a nord-ovest della centrale nucleare Enrico Fermi), la prima in Italia basata sull'allora nascente "Progetto Unificato Nucleare" e avente due reattori PWR da 950 MW di potenza elettrica netta ciascuno a uranio a medio arricchimento.

La sua costruzione da parte di Ansaldo Impianti S.p.A. era stata richiesta da Enel S.p.A..

Per questa installazione era stato solo approvato il progetto esecutivo e individuata e predisposta l'area quando, a seguito del referendum del 1987, la costruzione fu bloccata.
La stessa area fu successivamente impiegata per la realizzazione dell'impianto a ciclo combinato di gas naturale e vapore da 700 MW di potenza elettrica della centrale termoelettrica Galileo Ferraris.

Uranio arricchito
L'uranio arricchito è una miscela di isotopi dell'uranio, che differisce dall'uranio naturale estratto dalle miniere per un maggior contenuto dell'isotopo 235U, ottenuto attraverso il processo di separazione isotopica. Il 235U è infatti l'unico isotopo esistente in natura in quantità apprezzabili che possa essere sottoposto a fissione nucleare innescata da neutroni termici; nell'uranio naturale, invece, la percentuale di questo isotopo è, in peso, circa 0,72%, mentre la maggior parte del materiale è composta dall'isotopo 238U.
Obbligazione politica
Il concetto di obbligazione politica identifica il rapporto comando-obbedienza che sta alla base di ogni comunità.

In tale rapporto, chi comanda ha diritti, ma l'esercizio di questi comporta anche l'assunzione di doveri che, se disattesi, in base al principio simul stabunt vel simul cadent, (in italiano alla lettera: o staranno insieme o cadranno insieme) fanno decadere anche i diritti.

All'interno della forma Stato moderna la forma di obbligazione politica è la legge che regola i rapporti tra consociati nel partito.

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
Fred Lamond
Frederic Lamond, meglio conosciuto come Fred Lamond e sotto il nome d'arte di Robert (Praga, 5 luglio 1931 – 24 maggio 2020), è stato uno scrittore  e sacerdote wiccan inglese, figura preminente nella tradizione gardneriana della religione wicca.

Oltre che nella wicca, rimase coinvolto in numerose iniziative e organizzazioni del movimento neopagano moderno e aderì al movimento promovente la pacifica convivenza tra tutte le religioni del mondo. Scrisse alcuni saggi sulla teologia e la storia della wicca.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Eparchia di Kamichlié
L'eparchia di Kamichlié (in latino Eparchia Kamechliensis Armenorum) è una sede della Chiesa armeno-cattolica in Siria suffraganea del patriarcato di Cilicia degli Armeni. Nel 2023 contava 2.400 battezzati. È retta dall'eparca Antranig Ayvazian.

Patriarcato di Cilicia degli Armeni
Il patriarcato di Cilicia degli Armeni (in latino Patriarchatus Ciliciae Armenorum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca Raphaël Bedros XXI Minassian, I.C.P.B., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa armeno-cattolica il 23 settembre 2021 e intronizzato il 24 ottobre successivo.
Gli anni '70
Gli anni '70 – album di Antonello Venditti del 1992

Gli anni '70 – album di Renato Zero del 1997

Gli anni '70 – album di Franco Battiato  del 1998

Gli anni '70 – album della Premiata Forneria Marconi del 1998

Gli anni '70 (Franco Battiato)
Gli anni '70 è una raccolta di Franco Battiato pubblicata nel 1998 dalla BMG Ricordi. Il primo disco contiene tutte le tracce della precedente raccolta Feed Back, caratterizzate da alcune differenze rispetto alle versioni sugli album originali. Nel secondo sono presenti tutti i brani degli album Battiato e L'Egitto prima delle sabbie e altri due, estratti da Juke Box.
Guerra dei trent'anni (fase danese)
La fase danese (1625-1630) è la seconda fase in cui si è soliti dividere la guerra dei trent'anni. Fu caratterizzata essenzialmente dall'ingresso in campo della Danimarca contro l'alleanza cattolica e dalla sua rapida sconfitta da parte delle truppe riunite della Lega Cattolica e dell'Impero. Inoltre, in questa fase, la Francia iniziò un'attività di supporto politico ed economico ai nemici degli Asburgo che sarebbe durata fino al suo intervento diretto nel 1635 (vedi la fase francese della guerra).

Ernst von Mansfeld
Peter Ernst conte di Mansfeld (in tedesco Graf von Mansfeld; Lussemburgo, 1580 – Racovița, 29 novembre 1626) è stato un militare tedesco.

Fu un importante comandante delle truppe protestanti durante la fase boema della Guerra dei trent'anni. Condusse le truppe protestanti boeme e dell'Elettore Palatino Federico V, con fortune alterne, dal 1618 al 1626, quando cadde ammalato e morì durante una ritirata vicino a Sarajevo.
Pinball Illusions
Pinball Illusions è videogioco di tipo flipper sviluppato per piattaforma Amiga 1200 e MS-DOS, ed è il terzo della trilogia dopo Pinball Dreams e Pinball Fantasies. Pubblicato da 21st Century Entertainment nel 1995, come i precedenti ebbe molto successo. Venne fatto un porting per piattaforma PlayStation e Sega Saturn pubblicato da Ocean intitolato True Pinball con grafica ridisegnata e le quattro tavole leggermente modificati.

Amiga 1200
Il Commodore Amiga 1200 o Commodore A1200 (produzione Commodore International), in seguito Amiga 1200 o Amiga A1200 (produzione Amiga Technologies), è un home computer basato sulla piattaforma Amiga.

Evoluzione dell'Amiga 600, l'Amiga 1200 è stato lanciato sul mercato il 21 ottobre 1992 al prezzo di 399 sterline, in Gran Bretagna, e di 599 dollari, negli Stati Uniti, e commercializzato fino al 1996.

L'Amiga 1200 era in diretta competizione con l'Atari Falcon, ma essendo proposto come home computer era in competizione anche con i personal computer IBM compatibili e le console a 16 bit.
Muntiacus truongsonensis
Il muntjak dell'Annam (Muntiacus truongsonensis Giao, Tuoc, Dung, Wikramanayake, Amato, Arctander e Mackinnon, 1997), noto anche come muntjak dei Truong Son (nome locale per indicare i Monti Annamiti), è una specie di muntjak originaria di Laos e Vietnam. Venne scoperto solamente nel 1997, assieme a numerose altre specie di grandi animali (come il muntjak gigante e il saola), durante le spedizioni scientifiche organizzate dal WWF in collaborazione col governo vietnamita.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Difesa di Merano
La difesa di Merano (Meraner Variante in tedesco, Meran Variation in inglese) è una variante di apertura del gioco degli scacchi.

Essa si verifica con le mosse:

1.  d4  d5

2.  c4  c6

3.  Cf3  Cf6

4.  Cc3  e6

5.  e3  Cbd7

6.  Ad3  dxc4

7.  Axc4  b5

Apertura (scacchi)
L'apertura indica nel gioco degli scacchi la prima fase della partita. Si tratta di una fase molto importante in quanto tutti i pezzi sono presenti sulla scacchiera e i guadagni di spazio, posizione e pezzi determineranno in maniera significativa lo sviluppo del mediogioco e lo svolgimento della partita nel suo complesso. Come regola, il giocatore che muove i pezzi bianchi dà inizio alla partita muovendo per primo.
Scopelo
Scòpelo (in greco Σκόπελος?, Skópelos) è un'isola della Grecia che, insieme ad Alonneso e a Sciato, fa parte dell'arcipelago delle Sporadi settentrionali. È la più grande nonché la più abitata isola di tale arcipelago. In età antica l'isola era nota con il nome di Pepareto.

Dal punto di vista amministrativo, a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni il comune di Scopelo occupa ora la superficie dell'intera isola con 4 696 abitanti al censimento 2001 e appartiene alla periferia della Tessaglia (unità periferica delle Sporadi).

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Delray Beach International Tennis Championships 2006 - Singolare
Il singolare del Delray Beach International Tennis Championships 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Xavier Malisse era il detentore del titolo, ma ha perso in finale contro Tommy Haas per 3–6, 6–3, 6(5)–7.

Tommy Haas
Thomas Mario Haas, detto Tommy (Amburgo, 3 aprile 1978), è un ex tennista tedesco.

Passato al professionismo nel 1996, ha vinto in carriera 15 tornei ATP. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto 3 volte le semifinali all'Australian Open e una volta la semifinale a Wimbledon. Ha anche conquistato la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Sydney 2000, perdendo in finale dal russo Evgenij Kafel'nikov. La sua miglior classifica è stato il numero 2, raggiunto dopo la finale di Roma del 2002.

Attualmente risiede a Bradenton, Florida con la moglie Sara Foster e le loro figlie e possiede anche la cittadinanza statunitense. Haas è attualmente direttore del torneo Indian Wells Masters.
Amministrazione militare del Belgio e della Francia del nord
L'Amministrazione militare del Belgio e della Francia del nord (in tedesco Militärverwaltung in Belgien und Nordfrankreich) fu istituita dalla Germania nazista nei territori occupati dell'attuale Belgio e della regione francese Nord-Passo di Calais.

Nord-Passo di Calais
Il Nord-Passo di Calais (in francese Nord-Pas-de-Calais /nɔʁpad(ə)kaˈlɛ/, in piccardo Nord-Pas-d'Caleus, in olandese Noord-Nauw van Kales [noːrt nɑu vɑn ˈkaːləs], talvolta chiamato semplicemente Nord) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stato unito alla Piccardia per formare la nuova regione Alta Francia.
Chloe Malle
Chloe Françoise Malle (New York, 8 novembre 1985) è una giornalista e redattrice statunitense.

Dal 1º settembre 2025 ricopre il ruolo di capo dei contenuti editoriali (Head of Editorial Content) di Vogue US, collaborando con Anna Wintour.

Caporedattore
Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione.

La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale.

Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
Mutia
Mutia è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zamboanga del Norte, nella regione della Penisola di Zamboanga.

Mutia è formata da 16 baranggay:

Alvenda

Buenasuerte

Diland

Diolen

Head Tipan

New Casul

New Siquijor

Newland

Paso Rio

Poblacion

San Miguel

Santo Tomas

Tinglan

Totongon

Tubac

Unidos

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Ruse
Ruse (in bulgaro Русе?, in romeno Rusciuc) è una città della Bulgaria settentrionale, che con 165 283 abitanti è la quinta agglomerazione del paese per numero di abitanti; situata sulla sponda destra del Danubio, di fronte alla città romena di Giurgiu, è il maggiore porto fluviale della Bulgaria.

La città dista 200 km dalla costa del Mar Nero e 320 km dalla capitale Sofia, che è situata più a sud. Ruse è nota per le sue architetture dei secoli XIX e XX che si ispirano al barocco e al rococò, di notevole richiamo turistico. Il Ponte dell'Amicizia tra Ruse e Giurgiu, rende la città un importante crocevia di comunicazioni.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Storia di Prato
Vecchio feudo albertino, il quale nell'XI secolo si estendeva dalla vasta regione della Maremma fino all'Appennino bolognese. Diventa un libero comune alla fine del XII secolo dopo aver sconfitto Pistoia.

Papa Gelasio II
Gelasio II, nato Giovanni Coniuolo o Giovanni di Gaetano o Giovanni di Gaeta (Gaeta, 1060 circa – Abbazia di Cluny, 29 gennaio 1119), è stato il 161º papa della Chiesa cattolica dal 1118 alla sua morte. È talvolta citato come santo, con la ricorrenza in data 29 gennaio, ma non risulta sia mai stato ufficialmente canonizzato.
Partito Verde Liberale della Svizzera
Il Partito Verde Liberale della Svizzera (PVL; in tedesco Grünliberale Partei der Schweiz; in francese Parti Vert'libéral Suisse) è un partito politico svizzero centrista ed ecologista fondato il 19 luglio 2007 da due partiti cantonali, con lo stesso nome, di San Gallo e Zurigo.

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Chiesa di San Nicola di Mira (Alfano)
La chiesa di San Nicola di Mira è un edificio religioso di Alfano, in provincia di Salerno. Dedicata a San Nicola di Bari, è la chiesa madre e parrocchiale del comune e sorge nel centro storico, nella centrale Piazza Umberto, non lontana dal municipio.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Pattinaggio di velocità
Pattinaggio di velocità su ghiaccio – disciplina sportiva invernale praticata in pista di ghiaccio con pattini da ghiaccio

Pattinaggio di velocità in linea – disciplina sportiva praticata in pista con pattini in linea

Pattinaggio di velocità a rotelle (o pattinaggio corsa) – disciplina sportiva praticata in pista con pattini da corsa, dal 1992 questa specialità è stata definitivamente sostituita dal Pattinaggio di velocità in linea.

Pattinaggio corsa
Il pattinaggio corsa è una specialità del pattinaggio a rotelle regolamentata a livello internazionale, da World Skate, che in passato prendeva il nome di Fédération Internationale de Roller Sports. In Italia fa capo alla Federazione Italiana Sport Rotellistici.

Con declino e la scomparsa nelle competizioni dei pattini tradizionali (pattini a rotelle) dovuto all'utilizzo dei pattini in linea, il pattinaggio corsa è di fatto pattinaggio di velocità in linea. Peraltro la denominazione pattinaggio corsa non sta più oggi ad indicare l'uso di pattini tradizionali, ma è l'unica e usata in primis dalla Federazione stessa per l'insieme della specialità di corsa (o velocità, che dir si voglia) in cui l'attuale attrezzo esistente è il pattino in linea.
Third Division 1932-1933
La Third Division 1932-1933 è stato il 13º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 12º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Hull City (Third Division North) e Brentford (Third Division South).

Quoziente reti
Il quoziente reti è stato un criterio utilizzato nello sport del calcio, per situazioni di parità di classifica, che differisce dall'odierno sistema della differenza reti per il fatto che prende in considerazione il rapporto tra le reti fatte e quelle subite e non la loro differenza.
Marià Gonzalvo
Marià Gonzalvo Falcón, noto anche come Mariano Gonzalvo o Gonzalvo III (Mollet del Vallès, 22 marzo 1922 – Barcellona, 7 aprile 2007), è stato un calciatore spagnolo, di ruolo mediano.

È ritenuto uno dei migliori centrocampisti che la Primera División abbia avuto tra gli anni quaranta e cinquanta. Trascorse gran parte della sua carriera nel Barcellona, vestendo anche la divisa della Nazionale spagnola e quella della Selezione catalana.

Anche i due fratelli maggiori furono calciatori. Juli Gonzalvo, noto come Gonzalvo I, militò a lungo nell'Español, mentre Josep Gonzalvo, noto come Gonzalvo II, giocò anch'egli nel Barcellona e nella nazionale.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Festival di Berlino 1970
La 20ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 26 giugno al 5 luglio 1970, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventesimo anno Alfred Bauer.

In realtà la conclusione era prevista per il 7 luglio, ma il festival è stato interrotto due giorni prima a causa dello scandalo destato dal film tedesco O.k. di Michael Verhoeven. Le accuse di antiamericanismo rivolte al film e le conseguenti polemiche hanno infatti portato alle dimissioni della giuria internazionale che non ha assegnato nessun premio.

Il film di apertura del festival è stato Klann – grand guignol di Patrick Ledoux, proiettato fuori concorso.

Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate a Ginger Rogers e Fred Astaire e ai protagonisti delle passate edizioni.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (AFI: [ˈʀaɪ̯nɐ ˈvɛʁnɐ ˈfasˌbɪndɐ]; Bad Wörishofen, 31 maggio 1945 – Monaco di Baviera, 10 giugno 1982) è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, attore, montatore, drammaturgo e scrittore tedesco, uno dei maggiori esponenti del Nuovo cinema tedesco degli anni settanta-ottanta.