hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Lazio 1949-2
Il Trofeo Corosport 1949, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 19 giugno 1949 su un percorso di 257 km con partenza e arrivo a Roma. Valido come terza prova del campionato italiano 1949, fu vinto dall'italiano Annibale Brasola, che completò il percorso in 7h55'00" precedendo in volata i connazionali Luciano Maggini e Luigi Casola. Conclusero la prova, nota anche come Gran Premio Nicolet Watch, 41 dei 55 ciclisti al via.

Considerata dalle fonti successive come effettiva edizione del Giro del Lazio, fu la seconda edizione della corsa che si svolse nel 1949, dopo la corsa a tappe organizzata in aprile dall'A.S. Monti.

Volata (ciclismo)
La volata o sprint (anche arrivo in volata) indica, nel ciclismo, la fase terminale di una gara (normalmente in linea) la cui vittoria finale è contesa da un gruppo di due o più corridori, differenziandosi invece dall'arrivo in solitaria o per distacco, in cui il corridore vincitore giunge con apprezzabile vantaggio rispetto agli immediati inseguitori.
Le volate sono in genere la specialità dei velocisti, ovvero corridori capaci di esprimere una notevole accelerazione e velocità di punta nell'arco di pochi secondi, che possono raggiungere i 65/70 km/h (benché non esista un cronometraggio ufficiale e un record per tale singola fase di gara, vi sono atleti come il britannico Mark Cavendish accreditati di una velocità di punta in volata di oltre 77 km/h).
Naruto: Ultimate Ninja
Naruto: Ultimate Ninja (noto in Giappone come Naruto: Narutimate Hero (ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ ナルティメットヒーロー?, Naruto: Narutimetto Hīrō) è un videogioco della Namco Bandai ispirato dal manga e dalla serie anime televisiva Naruto. È basato su scontri in 2D tra i personaggi della serie.

Bidimensionalità
La bidimensionalità è la pertinenza di un oggetto o di un'immagine al campo delle due tradizionali dimensioni spaziali: lunghezza o larghezza, oppure X e Y nel caso di notazione matematica. È spesso contrapposta e confrontata con la tridimensionalità (3D).

La bidimensionalità viene indicata anche con l'abbreviazione 2D o 2-D che letteralmente sta per "due dimensioni". Un oggetto bidimensionale manca della terza dimensione, la profondità, e si sviluppa dunque solo su superficie piana. Sono esempi di rappresentazioni 2D, ossia bidimensionali, le fotografie o i disegni.
Diritto di accrescimento
Quando chiamate alla successione, a titolo particolare o universale (legato o testamento), sono più persone congiuntamente, e una (o più) di esse non voglia o non possa accettare, si ha (salvo che il testatore non abbia previsto la sostituzione, ovvero non ci siano i requisiti per la rappresentazione) accrescimento. In questo caso la quota degli altri chiamati alla successione si accresce.

Per quanto riguarda l'eredità: si ha accrescimento solo quando si ha la chiamata a succedere con un unico testamento.
Per quanto riguarda il legato: si ha accrescimento quando lo stesso oggetto sia stato legato a più persone, anche se in base a separate disposizioni.

Legato (diritto)
Il legato, in diritto, indica la successione a causa di morte con cui l'autore di un testamento attribuisce a un soggetto da lui indicato nominativamente, detto legatario,   singoli beni a carico dell'eredità. Nel linguaggio comune, e in alcuni casi anche nel linguaggio usato dal legislatore, il termine legato viene riferito all'oggetto (cosa) che viene in concreto legato.
Sibghatullah Mojaddedi
Sibghatullah Mojaddedi (Kabul, 21 aprile 1925 – 11 febbraio 2019) è stato un politico afghano.

È stato Presidente ad interim dell'Afghanistan dopo la caduta del Governo guidato da Mohammad Najibullah nell'aprile 1992, rimanendo in carica fino al giugno seguente.

Ha fondato il Fronte di Liberazione Nazionale Afghano ed è stato Presidente della Loya jirga che nel 2003 ha approvato la nuova Costituzione del Paese.

Nel 2005 è stato nominato Presidente del Meshrano Jirga, la camera alta dell'Assemblea nazionale ed è stato riconfermato come membro nel 2011.

È di religione islamica sunnita.

Assemblea nazionale (Afghanistan)
L'Assemblea nazionale (ملی شورا in pashtu) era l'assemblea legislativa dell'Afghanistan.

Era un parlamento bicamerale, composto di due parti:

Camera del Popolo (ولسي جرګه, Wolesi Jirga): la camera bassa con 250 membri

Camera degli Anziani (مشرانوجرګه, Meshrano Jirga): la camera alta con 102 membri

La sua istituzione era stabilita dall'articolo 81 della costituzione della Repubblica Islamica dell'Afghanistan. La sua sede venne costruita col sostegno finanziario del governo indiano. Alla posa della prima pietra, avvenuta il 29 agosto 2005, era presente l'ex re del paese Mohammed Zahir Shah. La sede venne costruita ex novo, nonostante altri piani prevedessero la ricostruzione del palazzo di Darul Aman per utilizzarlo come sede dell'Assemblea nazionale.

In seguito alla caduta di Kabul nelle mani dei Talebani nel giugno 2021, l'Assemblea Nazionale ha cessato di riunirsi. È stata poi ufficialmente soppressa dal nuovo governo talebano nel maggio 2022.
Fiorellino
Fiorellino, vezzeggiativo della parola fiore

Gianni Fiorellino, cantante italiano

Giuseppe Fiorello, attore italiano conosciuto come Fiorellino agli esordi

I fantastici viaggi di Fiorellino, serie anime giapponese

I fantastici viaggi di Fiorellino
I fantastici viaggi di Fiorellino (ハニーハニーのすてきな冒険?, Hanī Hanī no suteki na bōken, trad. "Le meravigliose avventure di Honey Honey") è un manga shōjo scritto e illustrato da Hideko Mizuno e serializzato dal 1966 al 1967 sulla rivista Ribon e raccolto successivamente in due volumi da Kōdansha. Nel 1981 è stato adattato in una serie televisiva anime di 29 episodi dalla Kokusai Eigasha.
Nagbukel
Nagbukel è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Ilocos Sur, nella regione di Ilocos.

Nagbukel è formata da 12 baranggay:

Balaweg

Bandril

Bantugo

Cadacad

Casilagan

Casocos

Lapting

Mapisi

Mission

Poblacion East

Poblacion West

Taleb

Ilocos
Ilocos (Regione I; in pangasinan: Sagor na Baybay na Luzon; ilocano: Kailokuan; in tagalog: Kailokuhan) o Luzon Nordoccidentale è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da quattro province: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union e Pangasinan.
Emlembe
L'Emlembe è una montagna dell’eSwatini e rappresenta il punto più elevato del Paese, con un'altitudine di 1862 metri s.l.m.. La montagna si trova a est rispetto al complesso dei monti dei Draghi, al confine con il Sudafrica.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Antonino Saitta
Antonino Saitta (Raddusa, 15 luglio 1950) è un politico italiano, presidente della Provincia di Torino dal 2004 al 2014 e Presidente facente funzioni dell'Unione Province Italiane dal 2012 al 2014, dal 10 giugno 2014 assessore alla sanità della Regione Piemonte.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Valkyrie
Operazione Valchiria (Valkyrie) –  film del 2008 diretto da Bryan Singer

Aston Martin Valkyrie – automobile della Aston Martin

North American XB-70 Valkyrie – bombardiere strategico della North American Aviation

Honda Valkyrie – motoveicolo della Honda

VF-1 Valkyrie – aereo da caccia fittizio dell'anime Fortezza superdimensionale Macross

Honda Valkyrie
La Honda Valkyrie è un motoveicolo prodotto da Honda conosciuto anche come GL1500C nel mercato americano e F6C ("Flat Six Custom") in altri mercati.

La moto viene prodotta negli USA a Marysville (Ohio) ed il motore da 1520 cm³ è derivato da quello della Honda Goldwing, inoltre per il mercato asiatico il cambio è dotato anche di retromarcia.
BTCC 2019
La stagione 2019 del British Touring Car Championship è la sessantaduesima edizione del campionato gestito dalla ToCA. È iniziata il 6 aprile a Brands Hatch ed è terminata il 13 ottobre nello stesso circuito. Colin Turkington, su BMW 330i MSport, si è aggiudicato il suo secondo titolo piloti consecutivo (quarto in carriera), mentre la BMW si è aggiudicata il titolo costruttori e la Halfords Yuasa Racing si è aggiudicata il titolo scuderie. Rory Butcher, su Honda Civic Type R, si è aggiudicato il titolo piloti privati e il trofeo Jack Sears, mentre la sua scuderia, la Cobra Sport AmD AutoAid/RCIB Insurance, si è aggiudicata il titolo scuderie private.

Circuito di Brands Hatch
Il circuito di Brands Hatch è un tracciato motoristico britannico che si trova nei pressi di West Kingsdown, nella contea inglese del Kent.

Il nome del circuito deriva da "de Brondehach", termine arcaico che significa "entrata per la foresta".
Fu sede di dodici edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1 tra il 1964 e il 1986 e 14 edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Campionato mondiale Superbike tra il 1995 e il 2008.

Il circuito automobilistico misurava 3 908 metri, e il record di velocità sul giro appartiene al pilota brasiliano Nelson Piquet, che nel 1986 con Williams FW11 fissò il limite a 1'06"961 (con una velocità media di 210,1 km/h).

Nel 2012 fu sede delle prove di ciclismo su strada dei XIV Giochi paralimpici estivi di Londra.
Kenneth Harlan
Kenneth Harlan (Boston, 26 luglio 1895 – Sacramento, 6 marzo 1967) è stato un attore statunitense.
Nella sua carriera, durata dal 1917 al 1943, prese parte come attore a oltre duecento film.

Morto a causa di un aneurisma il 6 marzo 1967 a Sacramento all'età di 71 anni, Harlan venne sepolto all'Hollywood Forever Cemetery.

Hollywood Forever Cemetery
Hollywood Forever Cemetery è un cimitero a servizio completo, un'impresa di pompe funebri, un crematorio e un centro di eventi culturali che ospita regolarmente eventi della comunità come musica dal vivo e proiezioni di film estivi.

È uno dei cimiteri più antichi di Los Angeles, in California, e si trova al 6000 Santa Monica Boulevard nel distretto di Hollywood. Venne fondato nel 1899 col nome Hollywood Cemetery, e successivamente era conosciuto come Hollywood Memorial Park fino al 1998, quando gli fu dato il nome attuale. Gli studi della Paramount Pictures si trovano all'estremità sud dello stesso isolato, su 40 acri di terreno che un tempo facevano parte del cimitero ma che non contenevano sepolture.

Nel cimitero sono sepolte molte personalità di spicco dell'industria dell'intrattenimento, nonché persone che hanno svolto un ruolo fondamentale nel plasmare Los Angeles.
Parco nazionale di Bouba-Ndjida
Il parco nazionale di Bouba-Ndjida è un parco nazionale del Camerun. Situato nella Regione del Nord confina a nord con il Ciad e in particolare con il Parco nazionale Sena Oura.

È in fase di progettazione una collaborazione fra i due paesi per istituire un parco transfrontaliero chiamato Binational Sena Bouba-Ndjidda Yamoussa (BSB Yamoussa). Nel 2018 il parco è stato inserito tra i siti canditati alla lista dei patrimoni dell'umanità.

A circa 90 km di distanza, nella località di Rey Bouba si trova il palazzo di Rey Bouba, un edificio costruito in mattoni di argilla inserito nel 2006 tra i candidati alla lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fu costruito tra il 1805 e il 1808 ed è tuttora sede dell'omonimo lamidato. Il primo sovrano, Bouba Ndjida, era originario del Mali e si insediò in quest'area con in suoi guerrieri fulani, dal suo nome deriva il nome del parco.

Fulani
I fulani sono un'etnia dell'Africa subsahariana. Sono diffusi dalla Mauritania al Sudan e la loro popolazione complessiva ammonta a circa 42 milioni nel 2025, con una crescita stimata annua del 3,2%. Tradizionalmente nomadi e dediti alla pastorizia e al commercio, oggi la maggior parte dei fulani è sedentarizzata, ma conservano una significativa percentuale di individui (un terzo secondo le stime) tuttora dedita alla pastorizia itinerante.

I Fulani sono il più numeroso popolo al mondo di tipo nomade e dedito alla pastorizia.
Arenys de Munt
Arenys de Munt è un comune spagnolo di 6 665 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nella comarca del Maresme.

È ubicato nella zona interna e collinare della comarca, al confine con il
Vallès Oriental. Fa parte del Parco Naturale del Montnegre i del Corredor. Estesa l'area boschiva con foreste di querce, pini e castagni.

L'economia si basa sullo sfruttamento agricolo del territorio (vigneti, fragole e ciliegie) e sull'industria (tessile, produzione di tovaglie, e alimentare, liquori), sita principalmente nel "poligono industrial" ad inizio paese sulla sinistra arrivando da Arenys de Mar.

Assolutamente da non dimenticare l'artigianato, soprattutto nella lavorazione del vetro (Famiglia Artigas).

Di interesse artistico la chiesa di Sant Martí, in stile gotico, opera di Pere Serafí. Ospita un retablo gotico-rinascimentale del secolo XVI

Maresme
Il Maresme è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 398.502 abitanti; suo capoluogo è Mataró.

Amministrativamente fa parte della provincia di Barcellona, che comprende 11 comarche.
Saxonette
Saxonette è il nome della bicicletta motorizzata della Fichtel und Sachs e Sachs Bikes con motore a due tempi. Il primo modello con motore da 60 cm³ fu prodotto dal 1938 al 1940, il secondo modello con motore 30 cm³ dal 1987 al 2011.

Sachs
La Sachs, che dal 2001 ha la denominazione ZF Sachs AG è un'azienda tedesca che fa parte del gruppo ZF Friedrichshafen AG e le cui origini risalgono al 1886 con la fondazione della Schweinfurter Präzisions-Kugellagerwerke Fichtel & Sachs a Schweinfurt.

Attualmente produce frizioni e sospensioni per autoveicoli e mezzi per il trasporto pesante, ma originariamente era produttore di motociclette, biciclette e loro parti.
Gustavo primo re di Svezia
Gustavo primo re di Svezia è un dramma per musica in tre atti del compositore Baldassare Galuppi su libretto di Carlo Goldoni, rappresentante una versione romanzata di eventi collegati a Gustavo I di Svezia.

L'opera fu rappresentata per la prima volta durante il 25 maggio 1740 al Teatro San Samuele di Venezia e fu composto in onore del marchese Giovanni Giacomo Grimaldi, patrizio genovese.

Il frontespizio originale dell'opera recita: "Dramma per musica da rappresentarsi nel teatro Grimani di San Samuele in tempo della ascensione nell'anno 1740, dedicato a sua eccellenza signor marchese Giovanni Giacomo Grimaldi, patrizio genovese. In Venezia, presso Marino Rossetti, con licenza de' superiori."

Opera seria
L'opera seria è un genere dell'opera italiana.
Si contrappone storicamente al genere dell'opera buffa, al punto tale che la decadenza di quest'ultima, nel corso del XIX secolo, finì per renderne prima incerti, poi irriconoscibili i contorni. I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane con storie e personaggi tratti dalla mitologia, dall'epica cavalleresca e dalla storia antica o medievale. Il pubblico di riferimento era prevalentemente nobiliare e cortigiano poiché il linguaggio era forbito e i problemi e gli avvenimenti all'interno della storia erano molto simili a quelli nella vita di tutti i giorni nel mondo dell'aristocrazia. L'espressione "opera seria" è utilizzata internazionalmente in italiano.
Propilite
La propilite è una roccia metasomatica di temperatura medio-bassa (massimo 380-400 °C) che si rinviene in vari tipi di giacimenti minerari come sostituente di rocce vulcaniche o altre ad esse collegate. È di colore verde e molto friabile. Si usa classificarla come roccia di metasomatismo regionale, perché le propiliti formano aureole attorno ai giacimenti metalliferi e possono anche occupare l'intera estensione di una regione mineraria. 
Le propiliti di più bassa temperatura sono formate da albite, clorite, calcite, quarzo e pirite. A più alte temperature compaiono epidoto, actinolite, biotite e magnetite al posto di pirite. Meno comune la presenza di zeoliti e montmorillonite.

Epidoto
L'epidoto (simbolo IMA: Ep) è un minerale, appartenente al supergruppo dell'epidoto, oltre che al gruppo dell'epidoto, costituito da sorosilicati di calcio, alluminio e ferro. La sua formula è Ca2Al3Fe(SiO4)(Si2O7)O(OH).
Jean Liébault
Jean Liébault (Digione, 1535 – Parigi, 21 giugno 1596) è stato un medico e agronomo francese.
Aveva sposato la figlia dello stampatore Charles Estienne a cui fornì la traduzione francese del suo libro La Maison Rustique.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Raymond Thayer Birge
Raymond Thayer Birge (Brooklyn, 13 marzo 1887 – Berkeley, 22 marzo 1980) è stato un fisico statunitense, noto per i suoi contributi in chimica fisica, in particolare sulla struttura atomica. È stato presidente dell'American Physical Society nel 1955.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Naegleria fowleri
Naegleria fowleri è un protista, in una delle sue fasi esteriormente affine a un'ameba, che vive in acqua dolce a temperature variabili, incistandosi sotto i 10 °C e sviluppandosi al meglio in acque tiepide fino a 42 °C. Come tutti gli appartenenti al phylum Percolozoa ha alcune affinità esteriori con i flagellati, alternando alle fasi ameboidi fasi flagellate. Si tratta di un organismo a vita libera che occasionalmente può parassitare i vertebrati, principalmente mammiferi, ed è soprannominato "ameba mangia-cervello".

Nell'uomo un'infezione da N. fowleri può causare una malattia estremamente grave e in altissima percentuale letale: la meningoencefalite amebica primaria (PAM o PAME) che colpisce il sistema nervoso centrale e ha un andamento assai rapido: se non diagnosticata e curata celermente, conduce infatti alla morte nell'arco di una settimana.

Ameba
Ameba (Amoeba, dal greco antico ἀμοιβή, "cambio, trasformazione") è il nome comune di un genere di protisti, oggi generalmente raggruppati nel clade degli amebozoi.
Nelle classificazioni precedenti viene considerato un genere di protozoi appartenenti alla classe dei rizopodi. La specie più nota è Amoeba proteus. Una caratteristica particolare di questi organismi unicellulari è di mutare continuamente forma a causa del loro citoplasma privo di scheletro. Queste estroflessioni della membrana permettono alla cellula di strisciare sul substrato.
Saccarosio sintasi
La saccarosio sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

NDP-glucosio + D-fruttosio ⇄ NDP + saccarosio

Sebbene l'UDP sia generalmente considerato il nucleoside difosfato preferito dalla saccarosio sintasi, tuttavia numerosi studi hanno dimostrato che l'ADP serve come molecola accettore per produrre ADP-glucosio [3-9]. La saccarosio sintasi ha un ruolo doppio in quanto produce sia l'UDP-glucosio (necessario per la sintesi della parete cellulare e delle glicoproteine) sia l'ADP-glucosio (necessario per la sintesi dell'amido) [10].

Sintesi organica
La sintesi organica è la costruzione di molecole organiche attraverso processi chimici. Le molecole organiche hanno spesso un grado di complessità superiore ai composti inorganici, perciò la sintesi di composti organici è via via diventata uno dei più importanti aspetti della chimica organica. Le due grandi aree in cui è divisa la sintesi organica sono la sintesi totale e la metodologia.
Minervio (consularis)
Minervio (latino: Minervius) fu un politico romano del IV secolo.

Ricopriva l'incarico di consularis. Precedentemente al maggio 371, fece parte di una ambasciata formata insieme a Vettio Agorio Pretestato e Volusio Venusto e inviata dal Senato romano presso l'imperatore Valentiniano I, a cui chiesero con successo di non sottoporre a tortura i senatori coinvolti nei processi di Massimino.

È possibile che vada identificato col padre di Minervio, Protadio e Florentino, tre prominenti amici di Quinto Aurelio Simmaco, e come tale nativo di Treviri. Alternativamente potrebbe essere stato il retore Tiberio Vittore Minervio, nativo di Bordeaux e amico di Decimo Magno Ausonio.

Quinto Aurelio Simmaco
Quinto Aurelio Simmaco (in latino: Quintus Aurelius Symmăchus; Roma, 340 circa – 402 o 403) è stato un oratore, politico e scrittore romano.

È considerato il più importante oratore in lingua latina della sua epoca, paragonato dai contemporanei a Cicerone; la sua famosa relazione sulla controversia riguardante l'altare della Vittoria fu però fallimentare, e il suo coinvolgimento con un usurpatore insieme alla sua opposizione all'imperatore cristiano Teodosio I lo obbligarono ad allontanarsi dalla vita politica. Negli ultimi anni della sua vita si dedicò alla filologia, e tra il 365 e il 402 fu al centro di una corposa rete di scambi epistolari, che permettono di formare un ritratto insolitamente ricco della classe dirigente romana dell'epoca e di un personaggio non-cristiano della fine del IV secolo.