hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Kutlovitsa
Il ghiacciaio Kutlovitsa (in inglese Kutlovitsa Glacier) è un ghiacciaio lungo 9,4 km e largo 4,2, situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova nel tratto meridionale delle montagne di Aristotele, a nord del ghiacciaio Flask, e da qui fluisce verso sud-est, scorrendo sul versante sud-orientale del duomo Madrid e su quello settentrionale del monte Fedallah, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Belogradchik.

Ghiacciaio Belogradchik
Il ghiacciaio Belogradchik (in inglese Belogradchik Glacier) è un ghiacciaio lungo 14 km e largo 5,6, situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova sul versante meridionale delle montagne di Aristotele, a sud del ghiacciaio Jeroboam e a ovest del ghiacciaio Ambergris, e da qui fluisce verso sud-est, scorrendo sul lato sud-orientale del duomo Madrid, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Flask, poco a est del monte Fedallah.
Mitch Hedberg
Mitchell Lee Hedberg (Saint Paul, 24 febbraio 1968 – Livingston, 1º aprile 2005) è stato un comico statunitense, conosciuto per il suo umorismo surreale e per la propria comicità non convenzionale.

I suoi spettacoli si basavano principalmente su una serie di battute brevi, spesso one-liner, mentre gli argomenti che più spesso trattava erano quelli della cosiddetta observational comedy (resa popolare da mostri sacri come Bill Cosby, George Carlin, Richard Pryor e Jerry Seinfeld) uniti ad elementi assurdi e non sequitur.

La sua presenza scenica e il suo personaggio lo hanno reso un oggetto di culto al punto che ai suoi show i fan urlavano il finale delle sue battute prima ancora che potesse arrivarci.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Hjartasteinn
Hjartasteinn (noto con titolo internazionale Heartstone) è un film del 2016 diretto da Guðmundur Arnar Guðmundsson. È stato presentato in anteprima mondiale alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nella selezione ufficiale delle Giornate degli Autori, dove ha vinto il Queer Lion.

È stato selezionato nella sezione Discovery del Toronto International Film Festival del 2016.

Queer Lion
Il Queer Lion Award, anche conosciuto come Leone Queer (o, impropriamente, Leone gay), è il premio cinematografico attribuito annualmente dal 2007 al "Miglior film con tematiche omosessuali & Queer Culture" tra quelli presentati alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Laminatore
Laminatore, termine che indica la professionalità degli operai specializzati nella costruzione di manufatti attraverso materiali compositi; solitamente impiegati nel campo nautico, sportivo sperimentale ed aeronautico.

Materiale composito
Un materiale composito, nella scienza dei materiali, è un materiale eterogeneo, cioè costituito da due o più fasi con proprietà fisiche differenti, le cui proprietà sono molto migliori di quelle delle fasi che lo costituiscono. Solitamente, le diverse fasi nel composito sono costituite da materiali diversi, come nel caso di compositi di fibra di carbonio e resina epossidica. Vi sono tuttavia delle eccezioni in cui le diverse fasi sono fatte dello stesso materiale, come ad esempio nei materiali SiC/SiC (carburo di silicio) e nel polipropilene autorinforzato (SRPP). I materiali compositi possono essere sia artificiali che naturali. Alcuni esempi di materiali compositi presenti in natura sono il legno, in cui fibre di cellulosa sono disperse in una fase di lignina, e le ossa, in cui il collagene è rinforzato da apatite minerale.
Eruzione dell'Etna del 1852
L'eruzione dell'Etna del 1852 ebbe inizio alle ore 5:45 circa del 21 agosto. Si sviluppò da una frattura apertasi in corrispondenza della serra Giannicola del piano del Trifoglietto, all'interno della Valle del Bove. Le lave minacciarono ma senza raggiungerli gli abitati di Milo, Zafferana, Piano, Ballo, Macchia, Sant'Alfio. Distrussero solo le Caselle di Milo.

Etna
L'Etna o Mongibello (in siciliano Muncibbeḍḍu) è uno stratovulcano complesso della Sicilia originatosi nel Quaternario, ed è il più alto vulcano attivo della placca euroasiatica. Le sue frequenti eruzioni nel corso del tempo hanno modificato, a volte anche profondamente, il paesaggio circostante e in tante occasioni hanno costituito una minaccia per gli insediamenti abitativi nati nel tempo alle sue pendici. Il 21 giugno 2013, la XXXVII sessione del Comitato UNESCO ha inserito l'Etna nell'elenco dei beni costituenti il Patrimonio dell'umanità.
Gaio Vitorio Osidio Geta
Gaio Vitorio Osidio Geta (fl. I secolo) è stato un sacerdote romano, membro del collegio sacerdotale degli Arvali e figlio del consul suffectus Marco Vitorio Marcello e di Osidia, figlia di Gneo Osidio Geta.

Arvali
Gli Arvali (in latino (Frātrēs) Arvālēs, o "(Fratelli) Arvàli") erano un antichissimo collegio sacerdotale romano formato di dodici membri scelti a vita tra gli esponenti delle famiglie patrizie.

L'etimologia del termine deriva da arvum o aruum, "terra lavorata" (la radice ar- è la medesima dei termini "arare" ed "aratro").

I sacerdoti si dedicavano al culto della dea Dia, una divinità arcaica romana, più tardi identificata con Cerere, e di Marmar o Mavors, identificato più tardi con Marte, che proteggevano la terra e le messi.

Queste divinità venivano invocate nelle processioni, dette Ambarvalia, che si svolgevano in primavera per invocare la protezione degli dèi Lari sui campi.
Achille Stazio
Achille Stazio, in portoghese Aquiles Estaço, latinizzato in Achilles Statius Lusitanus (Vidigueira, 12 giugno 1524 – Roma, 17 settembre 1581), è stato un umanista e scrittore portoghese.
È noto per il suo commento all'opera di Catullo. Con João de Barros, André de Gouveia e Damião de Góis fu tra i principali umanisti portoghesi del XVI secolo.

Gaio Valerio Catullo
Gaio Valerio Catullo (in latino Gaius Valerius Catullus, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaːɪ.ʊs waˈlɛrɪ.ʊs kaˈtʊllʊs]; Verona, 84 a.C. circa – Roma, 54 a.C. circa) è stato un poeta romano.

Le sue liriche d'amore, raccolte nel Catulli Veronensis Liber (altrimenti noto semplicemente come Liber), rappresentano il primo esempio di letteratura latina in grado di esprimere l'intensità delle passioni amorose sul modello ellenistico della poesia di Saffo, Callimaco e degli Alessandrini.
Maktum I bin Butti bin Suhail
Maktum I bin Butti bin Suhail (in arabo مكتوم بن بطي‎?; ... – 1852), è stato emiro di Dubai dal 1833 al 1852. Con Obeid bin Said bin Rashid guidò una migrazione della sua tribù da Abu Dhabi. Firmò il secondo trattato stipulato tra gli inglesi e i sovrani degli Stati della Tregua che, tra le altre cose, aboliva il commercio degli schiavi.

Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.
Port Address Translation
In informatica il Port Address Translation (PAT) è una particolare tecnica di Network address translation che permette di effettuare una 'mappatura' (stabilire una corrispondenza) tra più indirizzi IP di una rete privata (ad es. una LAN o di una rete protetta da un firewall) e un singolo indirizzo IP di una rete pubblica (ad es. Internet).

Firewall
Nell'informatica, nell'ambito delle reti di computer, un firewall (termine inglese dal significato originario di parete refrattaria, muro tagliafuoco, muro ignifugo; in italiano anche parafuoco o parafiamma) è un componente hardware e/o software di difesa perimetrale di una rete, originariamente passivo, che può anche svolgere funzioni di collegamento tra due o più segmenti di rete, o tra una rete e un computer locale, fornendo dunque una protezione in termini di sicurezza informatica della rete stessa e proteggendo il computer da malware o altri pericoli di internet.
Il canto del cigno (Čechov)
Il canto del cigno (sottotitolo: Calcante) è un atto unico del 1887 scritto da Anton Čechov a 26 anni.

Protagonisti di questo piccolo capolavoro di poche pagine sono Vasilij Vasil'ič Svetlovidov, un vecchio attore con un'importante carriera alle spalle, e Nikita Ivanyč, il suo anziano suggeritore.

Senilità
Con senilità (detta anche vecchiaia o anzianità o terza età) che è il termine proprio riguardante la medicina, ci si riferisce alle età prossime al termine della vita media degli esseri umani, l'ultima parte del ciclo vitale umano. Vengono usati vari eufemismi per indicare le persone in età senile. Le persone anziane o vecchie nel termine generico più usato hanno limitate capacità rigenerative e sono più vulnerabili a disturbi, malattie e sindromi rispetto agli altri adulti.
Che strano chiamarsi Federico
Che strano chiamarsi Federico è un film del 2013 diretto da Ettore Scola.

Si tratta dell'ultimo film diretto da Scola, basato sui suoi ricordi personali, sceneggiato insieme alle figlie Paola e Silvia. Come lo stesso regista ha dichiarato, il film è "un piccolo ritratto di un grande personaggio": Federico Fellini. Presentato durante la settantesima edizione Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia alla presenza del capo dello Stato Giorgio Napolitano, ha ottenuto il Premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker.

Premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker
Il "Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker" è uno dei premi assegnati nell'ambito della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, rassegna cinematografica lagunare nata nel 1932, istituito a partire dal 2006

Il riconoscimento istituito dalla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, e organizzato dalla Mostra in collaborazione con Jaeger-LeCoultre, è dedicato ad una personalità che ha lasciato un segno nel cinema contemporaneo.
Metropolitana di Brasilia
La Metropolitana del Distretto Federale (in portoghese Metrô do Distrito Federal) è la rete di linee metropolitane a servizio del Distretto Federale, Brasile. Inaugurata nel 2001, è composta da due linee: la Linea Verde (Linha Verde) e la Linea Arancione (Linha Laranja). Entrambe le linee partono dalla stazione centrale degli autobus e condividono buona parte del percorso.

È la quarta metropolitana più estesa del Brasile, dopo quelle di San Paolo, Rio de Janeiro e Porto Alegre.

Distretto Federale (Brasile)
Il Distretto Federale (in portoghese Distrito Federal) è la più piccola delle 27 unità federative del Brasile e l'unica a non comprendere comuni. Collocato nella regione del Centro-Ovest, è suddiviso in 35 regioni amministrative ed ospita la capitale federale Brasilia.
Polkomtel
Polkomtel sp. z o.o. (negli anni dal 1995 al 2012 era Polkomtel S.A.) è una società di telecomunicazioni polacca con sede a Varsavia, operatore della rete di telefonia mobile Plus, proprietaria di Sami Swoi, 36.6 e PLUSH (GSM 900/1800 MHz, UMTS 2100 MHz e 4G (LTE).

Il 1º febbraio 1996 Polkomtel sp. z o.o. ricevette una licenza per la fornitura di servizi di telecomunicazione con numeri a partire da 601 e un'autorizzazione per la costruzione di una rete di radiocomunicazione mobile secondo lo standard GSM nella banda 900 MHz (in seguito fu estesa anche a GSM 1800 MHz).

Il lancio commerciale della rete è avvenuto il 1º ottobre 1996.

Polkomtel sp. z o.o. è il proprietario di Midas S.A., che controlla gli operatori di Aero2 e Sferia.

Telefonia mobile
La telefonia mobile è un tipo di accesso a una rete telefonica, in particolare destinato all'utente finale. L'accesso alla rete telefonica inoltre è di tipo privato (la telefonia mobile si contrappone quindi alla telefonia pubblica), cioè di proprietà dell'utente finale o ad esso riservato dal proprietario dell'accesso o da chi lo ha in gestione, e realizzato per mezzo di onde radio.

La telefonia mobile, utilizzando onde radio sotto forma di una radiocomunicazione, è in grado di servire intere aree geografiche in modo continuo con il vantaggio della mobilità dell'utente contrapponendosi quindi alla telefonia fissa in grado di servire solo punti geografici fissi, vincolo solo in parte ovviato dall'utilizzo di apparecchi telefonici cordless.
Psittrichas fulgidus
Il pappagallo di Pesquet (Psittrichas fulgidus (Lesson, 1830)) conosciuto anche con il nome di "Pappagallo Dracula" (Dracula Parrot in inglese) è un uccello della famiglia Psittaculidae originario della Nuova Guinea. È l'unica specie del genere Psittrichas e della sottofamiglia Psittrichasinae.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Spedizione alle isole Baleari
Con spedizione alle isole Baleari, si intende una crociata effettuata tra il 1113 e il 1115 da un esercito cristiano, guidato dalla Repubblica di Pisa e composto di forze dell'Italia centro-settentrionale ed insulare, catalane ed occitane, contro la taifa delle Isole Baleari. La spedizione terminò nel 1115 con la conquista delle isole Baleari, ma il dominio durò solo un anno. La principale fonte di informazioni riguardo a questa spedizione è il pisano Liber maiorichinus, scritto nel 1125.

I crociati erano forse ispirati dall'attacco del re norvegese Sigurd I a Formentera nel 1108 e nel 1109, durante la crociata norvegese.

Formentera
Formentera (pron. balearica: [fuɾmənˈteɾə]) è una delle quattro isole principali dell'arcipelago delle Baleari, in Spagna; assieme alla vicina Ibiza, forma a sua volta una delle Isole Pitiuse. La popolazione residente è di oltre dodicimila abitanti, sparsa tra i sei centri dell'isola come il capoluogo comunale Sant Francesc Xavier, La Savina, sede del porto, Es Pujols, principale centro turistico e Sant Ferran de ses Roques, centro abitato e meta hippy a partire dagli anni sessanta, Es Caló de Sant Augustì e El Pilar de La Mola. Tale popolazione cresce di gran lunga durante il periodo estivo.

I nuclei abitati dell'isola sono sei: Sant Francesc Xavier, Sant Ferran de ses Roques, El Pilar de La Mola, Es Caló de Sant Augustì, La Savina e Es Pujols.
Luke Zahradka
Luke Zahradka (Franklin Square, 4 luglio 1991) è un giocatore di football americano statunitense naturalizzato italiano, che gioca come quarterback per i Frogs Legnano.

Nel periodo della high school ha giocato a dodgeball, vincendo due titoli scolastici (nel 2008 con la "Tune Squad" e nel 2009 con la "Tune Squad Back in Action").

Dopo il college ha giocato in Europa, dapprima per metà stagione nei tedeschi Kirchdorf Wildcats, poi coi francesi Spartiates d'Amiens, per poi trasferirsi una prima volta in Italia ai Dolphins Ancona (prima esperienza in un campionato maggiore), successivamente ai cechi Prague Black Panthers (coi quali ha vinto il suo primo titolo nazionale) e infine di nuovo in Italia ai Seamen Milano, coi quali ha vinto 3 titoli nazionali e ha raggiunto la finale di EFL. Nel 2024 ha giocato in ELF ai Frankfurt Galaxy, per poi tornare in Italia ai Frogs Legnano.

Frogs Legnano
I Frogs Legnano sono una squadra di football americano della città di Legnano, nella città metropolitana di Milano, in Lombardia. Ha come colori sociali il nero e l'argento, mentre come simbolo ha una rana (in inglese frog, da cui il nome della società).

Tra le squadre di football americano più blasonate d'Italia, sono stati campioni d'Europa nel 1989 (con due partecipazioni all'Eurobowl) e hanno conquistato 6 scudetti (con 11 partecipazioni al Superbowl italiano) e una Coppa Italia (1993). La squadra giovanile ha vinto 2 Youngbowl (1991, 1992).
Joseph Bramah
Joseph Bramah (Stainborough, 13 aprile 1748 – Londra, 9 dicembre 1814) è stato un inventore britannico, ricordato come inventore della pressa idraulica e come abile costruttore di serrature. Insieme a William George Armstrong è ritenuto uno dei padri fondatori della ingegneria idraulica.

William George Armstrong
William George Armstrong primo Barone di Armstrong (Newcastle upon Tyne, 26 novembre 1810 – Cragside, 27 dicembre 1900) è stato un ingegnere, inventore e imprenditore britannico.
Fu il fondatore dell'impero industriale Armstrong Whitworth & Co.
Cvetanka Hristova
Cvetanka Pavlova Hristova (in bulgaro Цветанка Павлова Христова?; Kazanlăk, 14 marzo 1962 – Kazanlăk, 14 novembre 2008) è stata una discobola bulgara, che vinse l'argento alle Olimpiadi di Barcellona 1992.

In precedenza a Seul 1988 aveva raccolto una medaglia di bronzo.

Nel 1982 fu campionessa europea e, nel 1991, dopo aver stabilito la miglior prestazione mondiale dell'anno, vinse l'oro ai Campionati mondiali di Tokyo.
Nel 1993 subì una squalifica per uso di steroidi anabolizzanti. A 42 anni partecipò alle Olimpiadi di Atene 2004 ma venne eliminata nelle qualificazioni con la quarantunesima misura.
Muore di cancro il 14 novembre 2008.

Kazanlăk
Kazanlăk (in bulgaro Казанлъ̀к?, traslitterazioni alternative: Kazanlak, Kazanlâk, Kazanluk, in tracico: Σευθοπολης (Seuthopolis)) è una città ed un comune bulgaro nella regione di Stara Zagora, situata nella pianura omonima, ai piedi della catena dei monti Balcani, all'estremità orientale della Valle delle rose.

La città è tra i 15 centri industriali più grandi della Bulgaria, con una popolazione di 47 325 persone al febbraio 2011.

La città è il centro dell'estrazione dell'olio di rose e le rose di Kazanlăk sono uno dei simboli nazionali più conosciuti al mondo. Il comune di Kazanlăk conta 89 091 abitanti (dati 2009).
Boris di Volokolamsk
Boris Vasil'evič (in russo Борис Васильевич?; Mosca, 21 luglio 1449 – Mosca, 25 maggio 1494) è stato un nobile russo. Figlio minore dello zar Basilio II di Russia, fu imprigionato e fatto morire dal fratello Ivan III per non creare problemi di successione.

Basilio II di Russia
Basilio II Vasil'evič (detto il Cieco; in russo Василий II Васильевич Тёмный?, Vasilij II Vasil'evič Tëmnyj /va'si:lij va'silʲjivit͡ʃ 'tʲɔmnɨj/); Mosca, 10 marzo 1415 – Mosca, 27 marzo 1462) è stato Gran Principe di Mosca tra alterne fasi, dal 1425 fino alla sua morte. Il suo regno fu caratterizzato da una fase di torbidi, che contrappose Basilio a suo zio Jurij Dmitrievič (principe di Galič), pretendente al trono di Mosca, e dall'inizio delle guerre tra Mosca e Novgorod, conclusesi solo dopo la sua morte.
Gonzalo di Ribagorza
Gonzalo I di Ribagorza, Gonzalo in spagnolo, in basco, in aragonese, in asturiano, in galiziano e in portoghese e Gonçal, in catalano (1018 circa – Monclus, 26 giugno 1045), è stato un sovrano spagnolo, proclamato re delle contee di Sobrarbe e di Ribagorza dal 1035 fino alla sua morte.

Sobrarbe
Il Sobrarbe è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 7 293 abitanti; suoi capoluoghi sono Boltaña e Aínsa-Sobrarbe.

Amministrativamente fa parte della provincia di Huesca, che comprende 10 comarche. Confina al nord con la Francia, ad ovest con l'Alto Gállego, ad est con la Ribagorza e al sud con il Somontano de Barbastro.

Al nord della comarca si incontrano le valli dei fiumi Ara, Cinca e Cinqueta e la valle di Bio, al sud le sierra di Guara e Olsón e nella parte centrale diverse depressioni come Broto, Fiscal, Arcusa e La Fueva.
All'interno della comarca si estende il Parco nazionale di Ordesa e del Monte Perdido.

I due nuclei principali della comarca sono le sue due capitali: Boltaña e Ainsa. Il comune di Ainsa-Sobrarbe è stato formato in seguito unendo diversi comuni.
Ernst Schirlitz
Ermst Shirlitz (Christburg, 7 settembre 1893 – Glücksburg, 27 novembre 1978) è stato un ammiraglio tedesco, veterano della prima guerra mondiale dove si distinse a bordo dei dirigibili impegnati nelle incursioni contro l'Inghilterra. Caduto prigioniero nel 1916, venne rilasciato nel 1919, entrando in seguito in servizio nella neocostituita Reichsmarine. Tra le due guerre mondiali svolse numerosi incarichi, e dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale prese parte alla battaglia di Francia al termine della quale fu nominato capo di stato maggiore delle operazioni navali in vista dell'Operazione Seelowe. Nel 1943 divenne Ammiraglio comandante della costa Atlantica, e dopo lo sbarco degli alleati in Normandia, assunse l'incarico di comandante della fortezza di La Rochelle. Fu insignito della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro il'11 marzo 1945.

Dzierzgoń
Dzierzgoń (Christburg fino al 1945 / Grewose in prussiano) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Sztum, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 131,4 km² e nel 2004 contava 9 603 abitanti.
Briz (Capodistria)
Briz (Brič in sloveno pronuncia [ˈbɾiːtʃ]) è un insediamento (naselje) di 0 abitanti, della municipalità di Capodistria della regione statistica Carsico-litoranea della Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica del Litorale, ora invece è inglobata nella regione Carsico-litoranea.

Litorale-Carso
Il Litorale-Carso, o Regione costiero-carsica o Regione Carsico-Costiera (ufficialmente in sloveno Obalno-kraška statistična regija, in italiano Regione statistica Litorale-Carsica) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia. Lingue ufficiali sono lo sloveno e l'italiano (quest'ultimo co-ufficiale nei comuni di Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano).
Brodick
Brodick (in gaelico scozzese: Breadhaig o Tràigh a' Chaisteil ("Spiaggia del Castello")) è il principale centro abitato dell'Isola di Arran, nel Firth of Clyde, Scozia. Si trova a metà della costa est dell'isola, nella Baia di Brodick sotto il Goat Fell, la montagna più alta di Arran. Il nome deriva dall'antico norreno e significa "baia larga".

Il porto funge da terminal dei traghetti tra Arran e la terraferma, via Ardrossan. Il Brodick Castle è una ex residenza dei Duchi di Hamilton.

Duca di Hamilton
Duca di Hamilton è un titolo fra i pari di Scozia, creato nel 1643. È il titolo ducale più importante della parìa, dopo il titolo di Duca di Rothesay, detenuto dal figlio maggiore del sovrano e dunque il suo detentore è il primo pari di Scozia. Il detentore del titolo è inoltre il capo sia del casato di Hamilton che del casato di Douglas.

Il nome del titolo, il toponimo della città di Hamilton nel Lanarkshire e di altri luoghi, deriva dai membri della famiglia Hamilton, il cui cognome era in origine "Hamilton", mentre attualmente è "Douglas-Hamilton". Dal 1711, il titolo ducale di Hamilton è stato detenuto insieme al Ducato di Brandon della paria di Gran Bretagna ("Duca di Hamilton e Brandon").