hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Pedro Gonçalves
Jaime Pedro Gonçalves (26 novembre 1936 – 6 aprile 2016) è stato un arcivescovo cattolico mozambicano, dal 4 giugno 1984 al 14 gennaio 2012 arcivescovo metropolita di Beira.

Ha, inoltre, ricoperto l'incarico di presidente della conferenza episcopale del Mozambico dal 1976 al 1986 e dal 2002 al 2006.

Storia del Mozambico
La storia del Mozambico è stata in gran parte segnata dalla colonizzazione portoghese. A causa della politica coloniale portoghese, il Mozambico ha ottenuto l'indipendenza al prezzo di una profonda recessione economica che tuttora contribuisce a collocare il paese fra i più poveri del mondo.
Consiglio della Repubblica (Francia)
Il Consiglio della Repubblica (in francese Conseil de la République) era la camera alta del Parlamento francese sotto la Quarta Repubblica, come tale, affiancava l'Assemblea nazionale, la camera bassa. Fu istituito con l'adozione della Costituzione del 1946 e sciolto con l'adozione della Costituzione del 1958.  Gli succedette il Senato.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Tornado outbreak
Per "scoppio di trombe d'aria" (in inglese tornado outbreak) s'intendono dalle 6-10 trombe d'aria in su prodotte dallo stesso sistema temporalesco. Le trombe d'aria si verificano di solito nell'arco di 24 ore o proseguono fino alle prime ore del mattino del giorno successivo e all'interno della stessa regione. Lo scoppio di trombe d'aria si verifica di solito tra marzo e giugno nelle Grandi Pianure di Stati Uniti e Canada, soprattutto nella cosiddetta Tornado Alley. Lo scoppio di trombe d'aria può comunque verificarsi durante altri periodi dell'anno e in altre regioni del mondo.

Il più grande scoppio di trombe d'aria può essere, a seconda della definizione applicata e del tempo trascorso tra le interruzioni dell'attività tornadica, quello che è andato dal 25 al 28 aprile 2011, con ben 362 trombe d'aria. Supera probabilmente quello del 3-4 aprile 1974, con 148 trombe d'aria. Entrambi si sono verificati negli Stati Uniti e in Canada.

Temporale
In meteorologia il temporale è un fenomeno atmosferico accompagnato spesso da fulmini, vento e precipitazioni, frequentemente sotto forma di rovescio. Spesso associato a condizioni di marcata instabilità atmosferica, si tratta del fenomeno atmosferico più violento in termini energetici cui possiamo assistere con una certa frequenza alle medie latitudini.
Banca (Francia)
Banca è un comune francese di 350 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania.

I comuni più vicini sono: 
Aldudes (5.4 km), Saint-Étienne-de-Baïgorry (5.9 km), Urepel (7.2 km), Arnéguy (7.8 km), Anhaux (8.2 km), Irouléguy (8.3 km), Lasse (9.9 km), Ascarat (10.8 km).

Arnéguy
Arnéguy (in basco Arnegi) è un comune francese di 274 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania.

Si tratta dell'ultimo paese in terra francese sul percorso del Cammino di Santiago di Compostela, nella variante denominata "Via Bassa", proveniente da Saint-Jean-Pied-de-Port e dirigentesi verso Roncisvalle.
XXVIII Conferenza delle Parti dell'UNFCCC
La Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici del 2023, conosciuta anche come COP28, è stata la XXVIII Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e si è tenuta all'Expo City di Dubai, sotto la presidenza degli Emirati Arabi Uniti, dal 30 novembre al 13 dicembre 2023.

Oltre alla 28ª Conferenza delle Parti dell'UNFCCC (COP28), ha compreso anche la 18ª Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto (CMP18) e la 5ª Conferenza delle Parti dell'Accordo di Parigi (CMA5).

Protocollo di Kyoto
Il protocollo di Kyoto è un trattato internazionale in materia ambientale riguardante il surriscaldamento globale, pubblicato l'11 dicembre 1997 nella città giapponese di Kyoto in occasione della Conferenza delle parti "COP 3" della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC).

Firmato e ratificato.

Firmato, in attesa di ratifica.

Firmato, ma non ratificato.

Nessuna posizione.

Il trattato è entrato in vigore il 16 febbraio 2005, dopo la ratifica da parte della Russia. A marzo 2013 gli Stati che hanno aderito e ratificato il protocollo sono 191, in aggiunta all'Unione Europea. Il 16 marzo 2007 si è celebrato l'anniversario del secondo anno di adesione al protocollo di Kyoto, e lo stesso anno ricorre il decennale dalla sua stesura. Con l'accordo di Doha, l'estensione del protocollo è stata prolungata dal 2012 al 2020, con ulteriori obiettivi di taglio delle emissioni serra.
Movistar Open 2006 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Movistar Open 2006 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Movistar Open  2006 prevedevano 16 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Movistar Open 2006
Il Movistar Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 13ª edizione del Movistar Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al Centro de Tenis Las Salinas di Viña del Mar in Cile,dal 30 gennaio al 6 febbraio 2006.
Episodi di X-Files (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva X-Files è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 settembre 1994 al 19 maggio 1995 su Fox.

In Italia la stagione è stata trasmessa dall'8 ottobre 1995 al 5 novembre 1996 su Italia 1. Nella sua prima trasmissione italiana non è stato seguito l'ordine cronologico originale degli episodi; in particolare l'ultimo episodio è stato trasmesso circa a metà della stagione successiva, seguito dagli episodi 3x01 e 3x02 con i quali forma una storia unica.

Walter Skinner
Walter Sergei Skinner è un personaggio della serie televisiva X-Files, interpretato da Mitch Pileggi e doppiato da  Emilio Cappuccio (ep. 1x21-2x22), Franco Zucca (ep. 2x25; st. 3-10) e Gianni Giuliano (st. 11).
Coppa Davis 1997
La Coppa Davis 1997 è stata la 86ª edizione del torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 127 nazioni. Nella finale disputata dal 28 al 30 novembre allo Scandinavium di Göteborg in Svezia, la Svezia ha battuto gli Stati Uniti. La Svezia ha vinto il 6º titolo della sua storia.

Squadra svedese di Coppa Davis
La squadra svedese di Coppa Davis rappresenta la Svezia in Coppa Davis dal 1925. È una delle nazionali più titolate essendosi aggiudicata la Coppa in sette occasioni, sei delle quali da quando esiste il World Group, e cioè dal 1981, ha inoltre disputato altre 5 finali.
Coppa Davis 2007 World Group
Il World Group è il più alto livello della Coppa Davis 2007. Le otto squadre perdenti il primo turno devono prendere parte ai World Group Play-offs per evitare la retrocessione e al contempo assicurarsi la permanenza nel World Group della Coppa Davis 2008.

Coppa Davis 2007
La Coppa Davis 2007 è stata la 96ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 123 nazioni. Nella finale disputata dal 30 novembre al 2 dicembre al Memorial Coliseum di Portland negli Stati Uniti, gli Stati Uniti hanno battuto la Russia 4-1.
Francesco da Paola
Francesco da Paola (Paola, 27 marzo 1416 – Castello di Plessis-lez-Tours, 2 aprile 1507) è stato un religioso italiano, proclamato santo da papa Leone X il 1º maggio 1519. Eremita, ha fondato l'Ordine dei Minimi.

Reliquia
Nella religione, una reliquia (dal latino reliquiae che significa resti) è un oggetto o un articolo di significato religioso del passato. Di solito è costituito dalle spoglie fisiche di un santo o dagli effetti personali del santo o della persona venerata conservati a scopo di venerazione come memoriale tangibile. Le reliquie sono un aspetto importante in alcune forme di buddismo, cristianesimo, islam, sciamanesimo e molte altre religioni.

Si parla di reliquie da contatto nel caso di oggetti che sono stati a contatto con altre reliquie del santo; quest'uso ha permesso di soddisfare il desiderio di molti fedeli di possedere un oggetto collegato al personaggio venerato senza la necessità di procedere al continuo frazionamento delle reliquie autentiche.
Lycium ruthenicum
Lycium ruthenicum è una pianta da fiore. È una specie di Angiosperme della famiglia Solanaceae originaria dell'Asia centrale, Russia meridionale, Cina nordoccidentale, India settentrionale e Pakistan. È noto come bacca di goji nera, siyah goji, goji nero e kaokee.

Solanaceae
Le Solanacee (Solanaceae Juss.) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Solanales, di grande importanza per l'uomo dato che comprende molte specie utilizzate in tutto il mondo come ortaggi. Vi troviamo piante importanti per l'alimentazione umana (le patate, le melanzane, i pomodori, i peperoni, e i peperoncini), piante da cui si ricavano droghe farmaceutiche per uso medicinale o voluttuario (la belladonna per l'atropina, il tabacco, le bacche di Goji) e piante velenose (le datura). Molte specie di questa famiglia contengono, soprattutto nelle parti verdi, alcaloidi psicoattivi (vedi in basso).
Torneo Internacional Femenino Villa de Madrid 2013 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Torneo Internacional Femenino Villa de Madrid 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Amandine Hesse che ha battuto in finale Eva Birnerová con il punteggio di 4–6, 6–0, 6–2.

Torneo Internacional Femenino Villa de Madrid 2013
Il Torneo Internacional Femenino Villa de Madrid 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Madrid in Spagna dal 9 al 15 dicembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Alan Marangoni
Alan Marangoni (Lugo, 16 luglio 1984) è un ex ciclista su strada e pistard italiano.
Campione nazionale di inseguimento su pista nel 2005 e a cronometro su strada tra gli Under-23 nel 2006, è stato professionista su strada dal 2009 al 2018, partecipando più volte al Giro d'Italia. Ha corso spesso in veste di gregario dei suoi capitani, tra i quali figurano Vincenzo Nibali e Peter Sagan.

Da gennaio 2019 è conduttore del canale web di ciclismo GCN Italia insieme a Giorgio Brambilla.

Giro d'Italia 2015
Il Giro d'Italia 2015, novantottesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in ventuno tappe dal 9 al 31 maggio 2015 per un totale di 3 495 km, con partenza da San Lorenzo al Mare e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alberto Contador, che completò il percorso in 88h22'25", alla media di 39,399 km/h. Al secondo e al terzo posto si piazzarono Fabio Aru e lo spagnolo Mikel Landa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 163 dei 197 ciclisti partiti da San Lorenzo al Mare.
Galassia nana della Balena
La galassia nana della Balena (Cetus dSph) è una galassia nana sferoidale, a "bassa luminosità superficiale", situata nell'omonima costellazione alla distanza di circa 2,5 milioni di anni luce dalla Terra. Mostra un blueshift di 0,000290 e pertanto si muove verso la Via Lattea alla velocità di 87 km/s.

Fu scoperta nel 1999 da Alan Whiting, George Hau e Michael J. Irwin attraverso osservazioni effettuate dall'UK Schmidt Telescope. Fa parte del Gruppo Locale ma non è una galassia satellite né sembra legata gravitazionalmente ad altre galassie, trovandosi in una posizione piuttosto isolata.

Non vi è stata trovata presenza di idrogeno neutro. Le stelle attualmente visualizzabili sono solo giganti rosse, segno di assenza di processi di formazione stellare.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Cali Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cali Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tom Kempers e Jack Waite che hanno battuto in finale Christer Allgårdh e Maurice Ruah con il punteggio di 6–2, 6–4.

Cali Challenger 1993
Il Cali Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Cali in Colombia dal 27 settembre al 3 ottobre 1993 su campi in terra rossa.
GTO: Paradise Lost
GTO: Paradise Lost (GTO パラダイス・ロスト?, GTO Paradaisu Rosuto) è un manga scritto e disegnato da Tōru Fujisawa e pubblicato sulla rivista Weekly Young Magazine di Kōdansha dal 14 aprile 2014. In Italia viene pubblicato da Dynit dal 31 ottobre 2014. Il manga è il sequel di Shonan junai gumi - La banda dell'amore puro di Shonan, Great Teacher Onizuka e GTO: Shonan 14 Days dello stesso autore.

GTO: Shonan 14 Days
GTO: Shonan 14 Days (GTO Shonan 14Days?) è un manga ideato da Tōru Fujisawa che racconta le avventure di Eikichi Onizuka, professore ventiduenne ed ex-teppista di Shōnan, membro del duo Oni-Baku. Midquel del famoso manga Great Teacher Onizuka, la serie è composta da nove volumi ed è stata pubblicata in Giappone da Kōdansha dal 16 ottobre 2009 al 17 novembre 2011 e in Italia da Dynit dal 27 ottobre 2010 al 24 aprile 2012.

In coda al nono volume è stato pubblicato il breve manga spin-off di tre capitoli intitolato Black Diamond, incentrato sulle gemelle Riko e Miko.
Ala Lescot
L’ala Lescot o ala Enrico II, è l'ala più antica del Palazzo del Louvre a Parigi. Venne realizzata su disegno dell'architetto Pierre Lescot da cui appunto prende il nome. Intrisa di manierismo italiano, divenne un elemento tipico dello stile parigino dell'epoca e un prototipo per l'architettura del barocco francese.

Palazzo del Louvre
Il palazzo del Louvre (in francese Palais du Louvre) è un'antica residenza reale di Francia situata sulla rive droite della Senna a Parigi, tra i giardini delle Tuileries e la chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois. Al suo interno ospita uno dei più celebri musei d'arte del mondo, il Museo del Louvre ma anche una scuola superiore di storia dell'arte, l'école du Louvre, ed il Museo delle arti decorative di Parigi. È classificato come Monumento storico di Francia.
Il palazzo ha una superficie di 210,000 mq, rendendolo la più grande residenza reale d'Europa.
Ilario Zannino
Ilario Zannino, detto Larry Biona (Boston, 15 giugno 1920 – Springfield, 27 febbraio 1996), è stato un mafioso statunitense, di origini italiane. 
Fu a capo di tutti i giochi d'azzardo di Raymond Patriarca Jr., il quale era un nipote o cugino di Phillip Baione, membro della famiglia Patriarca.
Zannino diventò un ricco malfattore della Nuova Inghilterra, divenendo, infatti, proprietario di varie concessionarie di automobili.
Scoperto per i suoi giochi d'azzardo truccati, fu arrestato e morì il 27 febbraio 1996, per cause naturali al Centro Medico per carcerati di Springfield, Missouri.

Raymond Patriarca Jr.
Raimondo J. Patriarca Jr. (Providence, 1945) è un mafioso statunitense, di origini italiane.

Fu un boss di Providence, Rhode Island, che insieme al padre Raymond Patriarca Sr., costruì una cricca criminale conosciuta come la famiglia criminale Patriarca.
Insieme agli alleati Fratelli Angiulo, il regno dei Patriarca era notevolmente più debole rispetto alle altre bande criminali rivali, che facilmente uccisero membri importanti dei Patriarca come William Grosso. In seguito i Patriarca si unirono con la famiglia Gambino di New York, riuscendo così a mantenere la stabilità all'interno della famiglia negli anni successivi.
Nel 1989 i Patriarca furono registrati dall'FBI per un loro arresto; infatti, accusati dalla polizia federale, fu possibile arrestare non solo Patriarca Jr., ma anche pezzi grossi come Nicholas Bianco, Joseph Russo e Robert Carozza, compresi tutti gli altri membri della famiglia. Dopo la scarcerazione Patriarca Jr. andò in pensione.
Bigge Island
Bigge Island (nome aborigeno: Wuyurru) è un'isola dell'arcipelago Bonaparte; è situata al largo della costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartiene alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley.

Arcipelago Bonaparte
L'arcipelago Bonaparte è un gruppo di isole situate al largo della costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartengono alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley. Il luogo abitato più vicino è Kalumburu situato a circa 100 chilometri ad est del gruppo di isole.
Ferenceratops
Ferenceratops  è un genere estinto di dinosauro ceratopso vissuto nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano), in quella che oggi sone le formazioni Sânpetru e Densuș-Ciula, in Romania. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo Ferenceratops shqiperorum, di cui sono noti uno scheletro parziale e il bacino. Questi fossili, oltre a molti altri resti isolati o associati, furono originariamente attribuiti all'ornitopode 'rabdodontide' Zalmoxes. Analisi filogenetiche basate su nuovi resti di Ajkaceratops suggeriscono che Ferenceratops fosse un parente stretto di quest'ultimo, come parte di una linea distinta di ceratopsidi europei precedentemente sconosciuta.

Gruppo fratello
Il concetto di «gruppo fratello» ( in inglese sister group, sister taxon o adelphotaxon) proviene dalla cladistica. Due taxa si definiscono gruppi fratelli quando condividono un antenato esclusivo comune. Se si tratta di specie, si parla di «specie sorelle».

Secondo l'analisi filogenetica, due specie si considerano sorelle solo se ognuna di esse rappresenta il parente più prossimo dell'altra, discendendo da un antenato diretto comune.
Grumman TBF Avenger
Il Grumman TBF Avenger (in inglese, Vendicatore) era un aerosilurante monomotore ad ala bassa sviluppato all'inizio degli anni quaranta dall'azienda statunitense Grumman Aircraft Engineering Corporation.

Fu l'aerosilurante imbarcato standard della United States Navy, la marina militare statunitense, a partire dal giugno 1942 e fino al termine della seconda guerra mondiale. Negli stessi anni venne inoltre impiegato dalla britannica Fleet Air Arm e dalla neozelandese Royal New Zealand Air Force.

Nel dopoguerra, grazie all'enorme disponibilità di esemplari surplus, venne adottato da numerose aeronautiche militari mondiali concludendo la sua carriera operativa nelle forze armate di Brasile, Canada, Francia, Giappone, Paesi Bassi ed Uruguay; l'ultimo paese a dismettere l'Avenger fu il Giappone, nei primi anni sessanta.

Aereo imbarcato
L'aereo imbarcato è  un tipo di velivolo militare in grado di operare, oltre che dalla terraferma, anche da una nave portaerei in mezzo al mare. Il termine è generalmente utilizzato solo per i velivoli ad ala fissa, poiché gli elicotteri navali sono in grado di operare da una più ampia varietà di navi con capacità di trasporto aereo.
Subphylum
Il subphylum (pl.: subphyla) è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al phylum e superiore alla classe. In zoologia viene spesso usato come sinonimo il termine sottotipo, mentre in botanica la tradizione vuole la sua sostituzione con la parola sottodivisione.

Nella classificazione delle piante e delle alghe, il nome di un subphylum è identificabile grazie al suffisso -phytina. Nel regno dei funghi si aggiunge invece il suffisso -mycotina. Per il regno animale non esiste una precisa convenzione di nomenclatura (Crustacea, Uniramia, Vertebrata etc.)

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Proposizione strumentale
La proposizione strumentale è una proposizione subordinata che indica il mezzo con il quale si realizza l'azione espressa nella proposizione reggente.

La proposizione strumentale è nella maggior parte dei casi in forma implicita. Il verbo è al gerundio o all'infinito preceduto dall'articolo e retto da con o introdotto da locuzioni come: a furia di, a forza di...:

Viaggiando, si conosce il mondo

Con il viaggiare, si conosce il mondo

Raramente si può trovare anche in forma esplicita, introdotta dal se, assumendo tuttavia una sfumatura condizionale e quindi difficilmente distinguibile da un periodo ipotetico:

Rischi di rovinare le spezie setacciandole così (forma impl.)

Rischi di rovinare le spezie se le setacci così (forma espl.)

Proposizione subordinata
Una proposizione subordinata  (o dipendente) è una proposizione che dipende da un'altra proposizione. Non ha un'autonomia sintattica (se considerata da sola), ed è retta da preposizioni, locuzioni avverbiali, pronomi o congiunzioni. Può essere esplicita (verbo coniugato in un modo finito) o implicita (il verbo è coniugato in un modo indefinito).

Ad esempio, nella frase Il cane insegue il gatto che scappa, la proposizione subordinata (proposizione relativa) è che scappa, mentre Il cane insegue il gatto è la proposizione reggente, che in tal caso è anche la proposizione principale.

All'interno di un periodo complesso, essa ha la stessa funzione di un complemento, come nella seguente coppia di enunciati:

Senza di te morirei.

Se tu non ci fossi, morirei.
IOS 6
iOS 6 è la sesta versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple Inc. e successore di iOS 5. È stato annunciato l'11 giugno 2012, durante l'annuale WWDC, ed è stato pubblicato il 19 settembre dello stesso anno.

Tra le nuove funzionalità vi è la nuova applicazione Mappe, ora con dati forniti dalla stessa Apple, l'aggiunta dell'applicazione Passbook per radunare i biglietti e le carte fedeltà, miglioramenti a Siri e una nuova casella "VIP" nell'applicazione Mail.

iOS 6 è stato l'ultimo aggiornamento ad aver avuto come supervisore Scott Forstall, che ha guidato lo sviluppo del sistema operativo dal 2005.

IOS 5
iOS 5 è la quinta versione del sistema operativo per dispositivi mobili iOS, sviluppato dalla Apple Inc. e successore di iOS 4. Tra le novità vi sono l'aggiunta del servizio iCloud, del Centro Notifiche, di nuove applicazioni, dell'aggiornamento software OTA (Over-The-Air) e molte altre. È stato annunciato alla Worldwide Developers Conference il 6 giugno 2011 ed è stato pubblicato il 12 ottobre dello stesso anno.