hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo Nunatak
Castillo Nunatak (in lingua spagnola: Nunatak del Castillo) è un prominente picco roccioso, alto 443 m e posto sullo spartiacque tra il Ghiacciaio Huntress e il Balkan Snowfield, nella Penisola Hurd situata nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il nunatak è collegato al Charrúa Ridge a ovest dal Charrúa Gap, e al Burdick Ridge a est-nordest da Willan Nunatak e Willan Saddle.

La denominazione, che in lingua spagnola significa "Nunatak del castello", è stata assegnata per la forma stagliata e isolata del picco roccioso che rappresenta un cospicuo punto di riferimento nell'area del Charrúa Gap.

Willan Saddle
Willan Saddle (in lingua bulgara: седловина Виддан, Sedlovina Villan) è una sella montuosa antartica, piuttosto piatta e dalla forma a mezzaluna, che si estende per circa 1 km in direzione nordest-sudovest tra Burdick South Peak e Willan Nunatak, nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La sella è posizionata d una altitudine di 400 m e fa parte di un percorso via terra tra Balkan Snowfield e Charrúa Gap a ovest e Orpheus Gate a est; il passaggio consente l'accesso alla parte interna del settore orientale dell'Isola Livingston sia dalla base bulgara di San Clemente di Ocrida che dalla Base antartica spagnola Juan Carlos I.

La sella deriva la sua denominazione da quella dell'adiacente Willan Nunatak, intitolato al geologo britannico Robert Willan che aveva svolto ricerche in quest'area per conto del British Antarctic Survey .
Mercedes Cup 2008 - Singolare
Il singolare del Mercedes Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Rafael Nadal era il detentore del titolo, ma non ha partecipato a causa di un infortunio.

Juan Martín del Potro ha vinto in finale 6–4, 7–5, contro Richard Gasquet.

Mercedes Cup 2008
Il Mercedes Cup 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 31ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria International Series Gold 
nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 7 al 13 luglio 2008.
Bokeo International Airport
Il Bokeo international airport (Lao: ສະໜາມບິນສາກົນບໍ່ແກ້ວ) è un aeroporto internazionale situato nella provincia di Bokeo, nel nord-ovest del Laos (IATA: BOR, ICAO: VLBK). Con un'area di 314 ettari e 5.478 metri quadrati, l'aeroporto è il terzo aeroporto più grande del Laos dopo Aeroporto Internazionale di Wattay e l'Aeroporto internazionale di Luang Prabang e ha una superficie di 2.700 metri con la pista estensibile fino a 3.000 metri..

La costruzione dell'aeroporto è iniziata nel settembre 2020 dopo che è stato deciso che era necessario un aeroporto più grande nella provincia di Bokeo per gestire l'aumento del numero di turisti nell'area, in particolare persone che visitavano la Zona economica speciale del Triangolo d'oro ed è stato finanziato dal governo cinese.

Il suo terminal può ospitare 600 persone e si prevede che, una volta pienamente operativo, gestirà fino a 2 milioni di passeggeri ogni anno.

Aeroporto Internazionale di Luang Prabang
L'Aeroporto internazionale di Luang Prabang (Lao: ສະຫນາມບິນສາກົນຫຼວງພະບາງ) (IATA: LPQ, ICAO: VLLB) è uno scalo aeroportuale internazionale laotiano situato nel tessuto urbano della città di Luang Prabang e che serve, oltre che il capoluogo dell'omonima provincia che lo integra, il territorio centro-settentrionale dello stato asiatico.

Ai primi anni duemila risulta il secondo aeroporto passeggeri più grande del Laos dopo l'aeroporto di Vientiane-Wattay e serve la città di Luang Prabang e la parte nord del paese; L'aeroporto si trova a circa 4 chilometri (2,5 mi) dal centro di Luang Prabang. È un hub regionale per voli internazionali per Bangkok, Chiang Mai e Siem Reap nonché voli nazionali per Vientiane. L'aeroporto è stato sottoposto a significativi lavori di espansione nel 2012-2013, ed è stato riqualificato.
Cristianesimo in Kerala
Il cristianesimo è la terza religione per numero di aderenti praticata in Kerala, rappresentando il 18% della popolazione totale in base al censimento indiano. Anche se è una minoranza, rappresenta la popolazione cristiana proporzionalmente più alta di tutta l'India. Una parte significativa dei cristiani indiani risiedono in questo stato.

Tra le denominazioni cristiane più ampie e storicamente conosciute abbiamo la chiesa dell'India del Sud facente parte della chiesa anglicana, la chiesa cattolica siro-malabarese, la Chiesa siro-malankarese Mar Thoma e la Chiesa ortodossa siriaca del Malankara.

La tradizione di origine tra i Cristiani di San Tommaso si riferisce all'arrivo di San Tommaso apostolo, uno dei 12 discepoli di Gesù, presso l'antico porto di Muziris (oggi Kodungallur, in Kerala) nel 52 d.C.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Brașov Challenger 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brașov Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Daniel Elsner che ha battuto in finale Răzvan Sabău con il punteggio di 6–2, 6–1.

Brașov Challenger 2003
Il Brașov Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Brașov in Romania dal 1 al 7 settembre 2003 su campi in terra rossa.
CEV Champions League 2024-2025 (femminile)
La CEV Champions League 2024-2025, 65ª edizione della Champions League femminile di pallavolo, si è svolta dal 1º ottobre 2024 al 4 maggio 2025: al torneo hanno partecipato venticinque squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, all'Imoco.

CEV Champions League (femminile)
La CEV Champions League, fino all'edizione 1999-00 con il nome di Coppa dei Campioni, è la massima competizione pallavolistica europea per squadre di club femminili.

È organizzata annualmente dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV) e la prima edizione è stata giocata nell'annata 1960-61. La squadra detentrice del maggior numero di vittorie è la Dinamo Mosca, seguita dall'Uraločka e dal Bergamo.
Dracocephalum officinale
L'issopo officinale (Dracocephalum officinale (L.) Y.P.Chen & B.T.Drew, 2022) è una pianta aromatica appartenente alla famiglia delle Lamiacee.

È una pianta erbacea molto antica coltivata per le sue proprietà terapeutiche (espettoranti, digestive) e per gli usi in cucina.

Apis
Le api (Apis Linnaeus, 1758) fanno parte di un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. È l'unico genere della tribù Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere "gestite" dall'uomo, ovvero Apis mellifera e Apis cerana.
Il cimitero di Praga
Il cimitero di Praga  è il sesto romanzo di Umberto Eco, pubblicato in Italia da Bompiani il 29 ottobre 2010.

Protagonista del romanzo è il capitano Simone (Simonino) Simonini, un falsario estremamente cinico che vive nel XIX secolo. Il romanzo è ambientato tra Parigi, Torino, Monaco di Baviera e Palermo e rielabora la storia del Risorgimento con dati e personaggi realmente esistiti, tranne il protagonista, unico elemento di fantasia del romanzo, che funge da trait-d'union dei diversi fatti e protagonisti storici e al quale l'autore attribuisce un ruolo primario nella maggior parte dei complotti dell'Ottocento.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Dybbøl
Dybbøl o Düppel (Danese: Slaget ved Dybbøl; Tedesco: Erstürmung der Düppeler Schanzen) è un villaggio di 2.457 abitanti (nel 2011) nel sud-ovest del comune di Sønderborg, Danimarca nella regione della Danimarca meridionale. È molto noto perché, il 18 aprile 1864, vi ebbe luogo la Battaglia di Dybbøl della Seconda guerra dello Schleswig. Seguì un assedio iniziato il 2 aprile e vide la decisiva vittoria della confederazione Tedesca sulla Danimarca.

È il luogo di nascita di Jens Jensen, un architetto americano-danese.

Sønderborg
Sønderborg (in tedesco: Sonderburg) è una città danese nella regione della Danimarca meridionale. È la città più grande e la sede amministrativa del comune di Sønderborg.

La città di Sønderborg è famosa per il Castello di Sønderborg (Sønderborg Slot), che si trova nel centro della città e ospita un museo dedicato alla storia e alla cultura della zona. Il museo è aperto tutto l'anno. Inoltre, a Sønderborg si trova una caserma simile a un castello, costruita dall'esercito tedesco nel 1906.
Palazzo Sclopis di Salerano
Palazzo Sclopis di Salerano è un palazzo storico di Torino costruito a metà del Settecento in via Garibaldi 12 nella contrada del Conte Verde, su manufatti secenteschi preesistenti, nell'isola (o isolato) di Santa Geltrude, in conformità con le norme dettate dall'editto promulgato nel 1736 da Carlo Emanuele III per la sistemazione della contrada .

Progettato dall'architetto Benedetto Alfieri , poggia su tre archi, nel linguaggio locale chiamati «portièt» (piccoli portici) , che permettono di passare dalla piazza Palazzo di città alla via Garibaldi.

Una lapide posta sui portici, nel lato di via Milano, posta dalla Municipalità nel 1881, ricorda che in quello stabile nacque, visse e morì Federigo Sclopis di Salerano .

Piazza Palazzo di Città
Piazza Palazzo di Città è una piazza di Torino sita nel centro storico cittadino, in corrispondenza della parte centrale del Quadrilatero Romano, e ospita il Palazzo Civico, sede dell'amministrazione comunale torinese.

Nota anche come l'antica "Piazza delle Erbe", è collegata alla vicina Piazza Corpus Domini ed è attraversata da Via Milano, che ha inizio dalla vicina Via Garibaldi, proseguendo in asse la Via San Francesco d'Assisi. Oggi ospita periodicamente alcune bancarelle di prodotti agroalimentari.
Crono delle Nazioni 2012
La Crono delle Nazioni 2012, trentunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 21 ottobre 2012 su un percorso di 48,32 km. Fu vinta dal tedesco Tony Martin che giunse al traguardo con il tempo di 58'07", alla media di 49,88 km/h.

Al termine 22 ciclisti risultarono classificati.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Patrimoni dell'umanità del Bahrein
I patrimoni dell'umanità del Bahrein sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Bahrein, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 28 maggio 1991.

Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tre, mentre sei sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato nel 2005 Qal'at al-Bahrain - antico porto e capitale di Dilmun, durante la ventinovesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nel 2012, nella trentaseiesima sessione, il sito intitolato Raccolta delle perle, testimonianza dell'economia di un'isola è divenuto il secondo sito bahreinita riconosciuto dall'UNESCO. Il terzo patrimonio è costituito dai tumuli sepolcrali della cultura Dilmun, inclusi nella lista nel 2019 dalla quarantatreesima sessione del comitato. Tutti i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.

Raccolta delle perle, testimonianza dell'economia di un'isola
Raccolta delle perle, testimonianza dell'economia di un'isola è un sito del patrimonio culturale iscritto nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO il 30 giugno 2012. È costituito da tre banchi di ostriche nelle acque settentrionali del Bahrein, un segmento della costa e il forte di Bu Mahir sul lungomare nella punta meridionale dell'isola di Muharraq, e 17 edifici nella sezione storica di Muharraq collegati da un percorso visitatori di 3,5 km.

Il sito è il secondo del patrimonio dell'umanità dopo il Qal'at al-Bahrain. Sebbene il sito sia stato iscritto sotto l'etichetta: ""Perle, testimonianza di un'economia insulare"" dall'Autorità del Bahrain per la cultura e le antichità, i media internazionali lo hanno costantemente definito il "Sentiero delle perle".
Florianopolis Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Florianopolis Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Guillermo Cañas che ha battuto in finale Márcio Carlsson con il punteggio di 6–2, 7–5.

Florianopolis Challenger 1998
Il Florianopolis Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Florianópolis in Brasile dal 14 al 21 settembre 1998 su campi in terra rossa.
Tisha b'Av
Tisha b'Av o Tisha BeAv (in ebraico: תשעה באב o ט׳ באב), o più semplicemente 9 di Av, è un giorno di lutto e digiuno nel calendario religioso luni-solare del Giudaismo che può cadere a luglio o agosto. Il suo nome denota il nono giorno (Tisha) del mese giudaico di Av. Il giorno è stato chiamato il "più triste giorno nella storia ebraica".

Quando il giorno nove di Av coincide con il sabato, l'osservanza del digiuno avviene dal tramonto del Sabato alla Domenica del dieci del mese di Av (anche se si riferisce al giorno con lo stesso nome di Tisha B'Av): non essendo permesso digiunare durante il giorno del Sabato per preservare la gioia e la santità del giorno tutti i digiuni vengono spostati al giorno successivo ad esclusione del digiuno di Yom Kippur.

Shabbat
Nella religione ebraica lo Shabbat (detto anche Shabbath, Shabbos secondo la pronuncia ashkenazita, Shabbes come dicono i religiosi in yiddish, Shabat o anche Sciabbadde), in ebraico: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni sabato.
Corymbia citriodora
Corymbia citriodora ((Hook.) K.D.Hill & L.A.S.Johnson, 1995), comunemente noto come eucalipto citrato, o eucalipto limone, è un albero appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, originario di Queensland e Nuovo Galles del Sud, in Australia.

Oggi è coltivato in vari paesi, in Italia raggiunge le dimensioni di arbusto se coltivato in vaso, da mettere in serra durante l'inverno. In natura cresce nei boschi.

Myrtaceae
Le Mirtacee (Myrtaceae (Juss., 1789) sono una famiglia di piante sia arboree che arbustive appartenente all'ordine Myrtales, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali.

Le Mirtacee comprendono piante di grande importanza ecologica ed economica (mirto, chiodi di garofano, Feijoa), in particolare il genere Eucalyptus. Diverse specie sono coltivate anche a scopo ornamentale come, ad esempio, il comune callistemo.

Gli scienziati ipotizzano che la famiglia Myrtaceae sia nata tra sessanta e cinquantasei milioni di anni fa durante l'era paleocenica.  Polline fossile è stato rinvenuto in sedimenti dall'antico supercontinente Gondwana.

La separazione di Gondwana durante il Cretaceo (145-66 milioni di anni fa ) ha isolato geograficamente i taxa permettendo una rapida speciazione: in particolare, i generi un tempo considerati membri dell'alleanza Leptospermoideae sono ora isolati all'interno dell'Oceania.
Ravn Alaska
Ravn Alaska, conosciuta sino al 2014 essenzialmente come "Era Alaska", è una compagnia aerea regionale con base ad Anchorage, Alaska. Opera voli come partner di Alaska Airlines dall'Aeroporto Internazionale di Anchorage (hub principale).

Compagnia aerea regionale
Una compagnia aerea regionale è una compagnia aerea che opera voli di corto raggio utilizzando aeromobili di piccole dimensioni che possono trasportare da 10 a 100 a passeggeri.
Si dividono sostanzialmente in due categorie:

compagnie aeree affiliata ad una compagnia aerea maggiore o ad una di bandiera, operando sotto il loro marchio e trasportando passeggeri da piccoli aeroporti agli HUB delle compagnie capogruppo, oppure percorrendo le rotte principali in orari di minor affluenza di passeggeri, come ad esempio Alitalia CityLiner oppure CityJet;

compagnie aeree indipendenti aventi un proprio marchio e che forniscono un servizio per le comunità più piccole o isolate per le quali la compagnia aerea è l'unico collegamento disponibile con una città più grande, come ad esempio Peninsula Airways che collega le Isole Aleutine con Anchorage, in Alaska; oppure possono collegare tra di loro aeroporti minori, come fa ad esempio HOP! in Francia.
Hinckley Rock
La Hinckley Rock (in lingua inglese: Roccia Hinckley) è uno spuntone roccioso situato 7 km a nordovest del Gillies Rock, nella parte settentrionale  del Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Lo spuntone roccioso è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Neil Hinckley, membro dell'Electronic Test Unit nei Monti Pensacola nel 1957-58.

Gillies Rock
Il Gillies Rock è uno spuntone roccioso isolato, situato circa 11 km a nord del Monte Dasinger, nella parte settentrionale del Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Betty Gillies, radioamatrice di San Diego, in California, che in varie occasioni durante il periodo 1960-70 riuscì a realizzare collegamenti telefonici temporanei per i membri dei gruppi dell'United States Geological Survey (USGS) che operavano nelle Thiel Mountains, nei Monti Pensacola e in altre zone dell'Antartide.
Direction de la surveillance du territoire
La Direction de la surveillance du territoire - DST è stato il servizio di intelligence nazionale civile della Francia dal 1944 al 2008 ed è stato subordinato al ministro dell'interno. L'ultima base giuridica è stata un'ordinanza del 1982.

Il 1º luglio 2008 è stata fusa con la Direction centrale des renseignements généraux (DCRG, RG) per formare la nuova Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI).

Direction centrale du renseignement intérieur
La Direction générale de la Sécurité intérieure, comunemente conosciuta anche con la sigla DGSI, è il servizio informazioni all'interno della Francia.

Dipende dal Ministero dell'interno francese ed è una delle branche in cui è organizzata la Direzione generale della polizia nazionale. È inoltre membro della Communauté française de renseignement.

La DCRI è stata creata il 1º luglio 2008 dalla fusione della Direction de la surveillance du territoire (DST), costituita nel 1907, e della Direction centrale des renseignements généraux (RG), costituita nel 1944.
Trasporti a Istanbul
Istanbul, maggiore città della Turchia, con oltre sedici milioni di abitanti, dispone di una rete diversificata di trasporto pubblico.

Il sistema dei trasporti pubblici della città di Istanbul si compone di molte infrastrutture, tra metropolitane, tram, autobus, funicolari, autobus a trasporto rapido, ferrovie e aeroporti.

Bosforo
Il Bosforo (in turco Boğaziçi, İstanbul Boğazı o Boğaz; in greco Βόσπορος?, Bósporos) è lo stretto che unisce il Mar Nero al Mare di Marmara e segna, assieme allo stretto dei Dardanelli, il confine meridionale tra il continente europeo e il continente asiatico. Ha una lunghezza di 31,7 km per una larghezza che va dai 550 ai 3 000 metri. Sulla sponda europea, attorno al Corno d'Oro, si è sviluppata la città di Istanbul, l'antica Costantinopoli, la cui attuale area urbana si estende anche sulla sponda asiatica per circa 18 chilometri.
Stigmatochromis woodi
Stigmatochromis woodi è una specie di ciclidi haplochromini endemica del Lago Malawi che vive in aree sabbiose. Può raggiungere una lunghezza di 25 centimetri (9,8 in) TL. È presente nel commercio di pesci d'acquario. Il nome specifico è stato dato in onore di Rodney C. Wood, la cui collezione di ciclidi del Lago Malawi, che includeva il tipo nomenclaturale di questa specie, è stata presentata al Museo di storia naturale di Londra. È la specie tipo del genere Stigmatochromis.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Regionalismo (Italia)
Il regionalismo, in Italia, è il processo di decentramento che ha portato a concedere autonomia legislativa e amministrativa alle regioni italiane.

Il decentramento amministrativo in Italia è stato introdotto nel 1948 con la Costituzione Italiana, in cui viene esplicitamente citato all'articolo 5, come principio alternativo e opposto al principio dell'accentramento amministrativo. La sua realizzazione è avvenuta in maniera graduale e progressiva, in tema si ricordano la legge 16 maggio 1970, n. 281, la legge 22 luglio 1975, n. 382 e il d.lgs. 31 marzo 1998, n. 112.

I suoi fautori sostengono che il decentramento regionale offra maggiori garanzie contro ogni attentato alla libertà: esso risponderebbe agli effettivi bisogni della vita del paese (autonomie amministrative che comportano una maggiore conoscenza dei problemi economici della singola regione), varia nella sua unità, e permetterebbe una struttura dello Stato più articolata e democratica.

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.
Porto d'armi
Con porto d'armi (più formalmente licenza di porto d'armi) s'intende un'autorizzazione concessa ai cittadini da parte delle autorità competenti di uno Stato, al fine di consentire l'acquisto, la detenzione e il porto di armi, nel rispetto dei requisiti previsti dalla legge.

Licenza di porto di armi in Italia
La licenza di porto di armi in Italia è un'autorizzazione amministrativa che consente di portare o trasportare un'arma al di fuori della propria abitazione.

La licenza è contenuta in un libretto numerato, il quale funge anche da documento di riconoscimento in Italia.
Budapest Challenger 2 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Leonardo Azzaro e Sergio Roitman che hanno battuto in finale Philipp Petzschner e Lars Übel con il punteggio di 6–3, 5–7, 6–3.

Budapest Challenger 2 2005
Il Budapest Challenger 2 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Budapest in Ungheria dal 12 al 18 settembre 2005 su campi in terra rossa.