hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troglodita
Troglodita – abitante delle caverne; è un'espressione generica, meglio definibile scientificamente come troglobio e troglofilo. L'uomo delle caverne invece rappresenta uno stereotipo dell'uomo dell'Età della Pietra. La diffusione nella cultura popolare di tale stereotipo si deve anche alle Lettere persiane di Montesquieu.

Trogloditi – nella geografia del mondo antico, abitanti della Trogloditica, zona dell'Africa orientale, corrispondente al deserto lungo la parte della costa del Mar Rosso. Alcuni autori classici, tra cui Erodoto, citano il popolo dei Trogloditi,  termine molto probabilmente riferito al popolo etiope e usato nel suo significato di "abitante delle caverne" (dal greco trogle=caverna e dyein=entrare).

Trogloditi – genere di passeriformi;

Troglobi
I troglobi (al singolare troglobio) sono quelle specie animali strettamente legate agli habitat cavernicoli. Vivendo esclusivamente all'interno di grotte e altri ambienti sotterranei, che presentano caratteristiche climatiche peculiari, questi animali hanno evoluto particolari adattamenti per la vita in queste condizioni.
Miss Gran Bretagna
Miss Gran Bretagna (Miss Great Britain) è un concorso di bellezza femminile tenuto annualmente a Londra. Fra il 1956 ed il 1989 il concorso è stato svolto presso il resort di Morecambe. È uno dei più vecchi concorsi di questo tipo in Gran Bretagna, dato che la prima edizione si è svolta nel 1945. Attualmente organizzatrice del concorso è Liz Fuller, vincitrice nel 1997.

A differenza di altri concorsi di bellezza, l'evento annuale non invia la propria vincitrice ad altri concorsi di bellezza internazionali, cosa che invece viene delegata ai concorsi di Miss Inghilterra, Miss Scozia, Miss Galles, Miss Irlanda del nord e Miss Regno Unito. Il concorso Miss Gran Bretagna infatti non è affiliato in alcun modo con Miss World Organisation.

Dal 1991 parallelamente a Miss Gran Bretagna si svolge anche in concorso Miss Universo Gran Bretagna, che serve a scegliere la delegato per il concorso Miss Universo.

Miss Regno Unito
Miss Regno Unito è un titolo che viene assegnato a colei fra Miss Inghilterra, Miss Scozia, Miss Galles e Miss Irlanda del nord, che ha ottenuto il miglior risultato al concorso di bellezza Miss Mondo. La detentrice del titolo rappresenterà il Regno Unito a Miss International. È stato istituito da Eric Morley nel 1951.
Terek (città)
Terek in russo Те́рек? è una città della Russia che si trova nella Repubblica Autonoma della Cabardino-Balcaria. Fondata nel 1876 sulla riva destra del Terek, è capoluogo del Terskij rajon e nel 2009 ospitava una popolazione di circa 20.000 abitanti, in prevalenza Cabardi.

Terek (fiume)
Il Terek (in russo Терек?; in georgiano თერგი?, Tergi; in osseto e in ceceno Терк, Terk; in inguscio Тийрк?, Tijrk; in cabardo Тэрч, Tèrč; in caraciai-balcaro Терк суу, Terk suu; in cumucco Терек-сув, Terek-suv) è un fiume del Caucaso, di cui drena una parte del versante nordorientale.
Jim Dine
Jim Dine (Cincinnati, 16 giugno 1935) è uno dei più noti artisti pop statunitensi, esponente del movimento Neo-Dada.

I suoi lavori sono stati esposti anche a dOCUMENTA Kassel e alla Biennale di Venezia. Oltre a pittura e scenografia, si occupa di scultura, fotografia, scrive e concepisce degli happening.

Nel 2000 è stato incaricato dal Comune di Siena di realizzare il Drappellone per il Palio di luglio, vinto dalla Contrada Sovrana dell'Istrice.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Obiettivi Canon EF 28-70mm
I Canon EF 28-70mm sono obiettivi zoom standard prodotti da Canon Inc. che condividono la stessa gamma di lunghezze focali. Queste lenti hanno un attacco EF e sono quindi compatibili con tutte le macchine fotografiche reflex della serie EOS. Su fotocamere DSLR con sensore APS-C, i loro angoli di campo divengono equivalenti a quelli di un obiettivo 45-112mm.

Le versioni esistenti sono:

f/2.8L USM (fuori produzione)

f/3.5-4.5 (fuori produzione)

f/3.5-4.5 II (fuori produzione)

Reflex digitale a obiettivo singolo
La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR.
Belgio ai XXIII Giochi olimpici invernali
Il Belgio ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a Pyeongchang in Corea del Sud, con una delegazione composta da 21 atleti/e più una riserva nel bob.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Ministero dell'istruzione (Argentina)
Il Ministero dell'istruzione (in spagnolo Ministerio de Educación, ME) era un dicastero del governo dell'Argentina, responsabile del sistema educativo. Stabiliva le politiche educative e ne monitorava l'attuazione.

Il governo e l'amministrazione del sistema educativo nazionale erano una responsabilità concorrente e concertata del potere esecutivo attraverso il Ministero dell'istruzione (ME), dei poteri esecutivi delle province e del governo della Città Autonoma di Buenos Aires. Lo Stato nazionale stabiliva la politica educativa e ne monitorava l'attuazione con l'obiettivo di consolidare l'unità nazionale, nel rispetto delle specificità provinciali e locali, ed era l'ente che garantiva il finanziamento del sistema educativo nazionale.

L'ex dicastero ospita una pinacoteca (creata nel 1935) con opere di artisti argentini e la Biblioteca nazionale degli insegnanti (BNM), fondata da Domingo Faustino Sarmiento.

Governo dell'Argentina
Il governo dell'Argentina (in spagnolo: Gobierno de Argentina) è un organo del sistema politico argentino, composto dal presidente dell'Argentina e dai ministri, che a loro volta formano il gabinetto di governo, posto al vertice del potere esecutivo. Per il suo carattere federale, il paese ha due strutture governative: il governo nazionale (o federale) e 23 governi provinciali, ciascuno dei quali è considerato precedente alla nazione, esercitando tutti i poteri non espressamente delegati al governo federale.

Il governo attuale è il governo di Milei, entrato in carica il 10 dicembre 2023 in seguito alle elezioni presidenziali del 2023.
Gerd Maria Schyman
Gerd Gudrun Maria Schyman, nota come Gudrun Schyman (Täby, 9 giugno 1948) è una politica svedese.

È stata parlamentare dal 1988 al 2006 nelle file del Vänsterpartiet kommunisterna, in seguito Vänsterpartiet (“Partito della Sinistra”). È stata leader del Vänsterpartiet dal 1993 al 2003. Dall’aprile 2013 è leader del partito Iniziativa Femminista, posizione che ha inoltre ricoperto tra il 2005 e il 2011. Schyman è attualmente assessora e rappresenta il partito nel consiglio provinciale di Simrishamn. Vive a Gladsax, nella provincia di Simrishamn. 
Schyman ha lasciato il Vänsterpartiet il 7 dicembre 2004, ed è rimasta nel Riksdag fino alle elezioni del 2006 come indipendente.

Contea della Scania
La Scania (in svedese Skåne) è la contea più meridionale della Svezia. Confina a nord con le contee di Halland, Kronoberg, Blekinge e con la regione danese di Hovedstaden tramite il Ponte di Øresund mentre ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund.
Arbalete
L'arbalete (detto informalmente anche fucile ad elastico) è un fucile subacqueo, usato in particolare da parte dei pescatori in apnea.

Secondo Jacques Mayol, il primo a ipotizzare l'uso di un ordigno per la caccia subacquea capace di lanciare frecce di acciaio per rilascio di elastici tesi, sarebbe stato un tal Victor Tchemodanoff, che lo avrebbe realizzato, nella sua prima forma, in bambù.

In realtà il termine identifica, soprattutto in lingua francese (arbalète) anche l'arma da guerra più nota come balista.

Apnea
L'apnea è l'assenza di respirazione esterna o una pausa della respirazione superiore ai 15 secondi, può avvenire sott'acqua o sulla terraferma.

Durante l'apnea non c'è movimento dei muscoli della respirazione ed il volume dei polmoni rimane inizialmente invariato. Questo non vale per l'apnea in acqua: scendendo in profondità infatti il volume dei polmoni si riduce in modo inversamente proporzionale rispetto alla pressione dell'acqua.

A seconda dell'apertura delle vie respiratorie può esserci o meno un flusso di gas tra i polmoni e l'ambiente; lo scambio di gas tra i polmoni e la respirazione cellulare non viene influenzato.
Distretto urbano di Babati
Il distretto urbano di Babati è un distretto della Tanzania situato nella regione del Manyara. È suddiviso in 8 circoscrizioni (wards) e conta una popolazione di 93 108 abitanti (censimento 2012).

Elenco delle circoscrizioni:

Babati

Bagara

Bonga

Maisaka

Mutuka

Nangara

Sigino

Singe

Circoscrizioni della Tanzania
Le circoscrizioni della Tanzania (wards) costituiscono la suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese, dopo le regioni (primo livello) e i distretti (secondo livello). Possono essere di tipo urbano, rurale o misto.

Al 26 agosto 2012, data di pubblicazione del censimento della popolazione, si contavano 3 643 circoscrizioni.
Anti Social Media
Anti Social Media è stato un gruppo musicale danese. Nato nel 2014, rappresentò la Danimarca all'Eurovision Song Contest 2015 con la canzone "The Way You Are" dopo la vittoria al concorso nazionale Dansk Melodi Grand Prix 2015.

Eurovision Song Contest 2015
La sessantesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta tra il 19 e il 23 maggio 2015 presso la Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria, in seguito alla vittoria di Conchita Wurst nell'edizione precedente con Rise like a Phoenix. È la seconda edizione del concorso canoro svoltasi in Austria e ospitata dalla capitale (dopo l'edizione del 1967).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate e condotte da Arabella Kiesbauer, Alice Tumler, Mirjam Weichselbraun e Conchita Wurst (principalmente come inviata nella green room).

Questa edizione ha visto il debutto dell'Australia (esibitasi direttamente in finale) e il ritorno di Cipro, Repubblica Ceca e Serbia, nonostante il ritiro dell'Ucraina, imputato alla situazione politica ed economica della nazione.

Il vincitore è stato lo svedese Måns Zelmerlöw con il brano Heroes.
Minnesota Timberwolves 2008-2009
La stagione 2008-09 dei Minnesota Timberwolves fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Minnesota Timberwolves arrivarono quarti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Tridente di Poseidone
Il tridente di Poseidone è un'arma leggendaria della mitologia greca. Si tratta dell'arma di Poseidone (dio greco del mare), e del suo equivalente romano Nettuno, ed è stato il loro tradizionale attributo divino in molte raffigurazioni antiche. Secondo la mitologia greca, il tridente venne forgiato per lui dai Ciclopi durante la Titanomachia, la grande guerra tra dei e titani.

Nettuno (divinità)
Nettuno (in latino Neptūnus) è una divinità della religione romana, dio delle acque e delle correnti e in seguito divenne, dopo il 399 a.C., il dio del mare e dei maremoti, trasformandosi nell'equivalente del dio greco Poseidone, e già Cicerone nel suo trattato Sulla natura degli dei così lo descrive:

Malgrado il fatto che il suo culto si sia sviluppato dopo il suo accostamento a Poseidone, Nettuno fu sempre meno popolare, fra i marinai, di quanto lo fosse Poseidone presso i greci.
SheBelieves Cup 2018
La SheBelieves Cup 2018 è stata la terza edizione della SheBelieves Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, che si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 1º al 7 marzo 2018. Il torneo è stato vinto dagli Stati Uniti per la seconda volta nella sua storia sportiva.

L'edizione ripropone la formula a quattro squadre della precedente, con le nazionali di Germania, Francia e Inghilterra che oltre agli Stati Uniti, avevano disputato le prime due edizioni, con Francia e Stati Uniti a vantare la vittoria nel torneo, rispettivamente nelle edizioni , 2016 e 2016.

Nazionale femminile di calcio della Germania
La nazionale femminile di calcio della Germania (in tedesco Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla locale federazione calcistica (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 3º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982.

Tra le nazionali più titolate al mondo, annovera nel proprio palmarès due campionati mondiali (2003 e 2007), un record di otto campionati europei (1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009, 2013) nonché una medaglia d'oro ai Giochi Olimpici (nel 2016) e quattro edizioni dell'Algarve Cup.
Schalke
Schalke è un quartiere (Stadtteil) di Gelsenkirchen, appartenente al distretto urbano (Stadtbezirk) di Gelsenkirchen-Mitte.

Il quartiere è famoso per la società polisportiva locale, lo Schalke 04, conosciuta principalmente nel settore calcistico.

Stadtbezirk
Stadtbezirk è un vocabolo tedesco (al plurale: Stadtbezirke, letteralmente settore di città) che può essere tradotto in italiano con "distretto urbano".

Uno Stadtbezirk è una suddivisione amministrativa di una grande città. In Germania, le città che hanno queste suddivisioni sono di solito quelle con più di 150 000 abitanti. Uno Stadtbezirk contiene in genere più quartieri (in tedesco: Ortsteil o  Stadtteil).

Talora una città autonoma entra a far parte di un raggruppamento metropolitano più ampio, come Stadtbezirk. Per esempio, Wattenscheid, città autonoma (in tedesco: Stadt) fino al 1974, è ora uno Stadtbezirk contenuto all'interno della città di Bochum, nella regione della Ruhr, nello stato federale Renania Settentrionale-Vestfalia.
Worms: Reloaded
Worms: Reloaded è un videogioco strategico a turni per PC, pubblicato online il 26 agosto 2010, sviluppato da Team17. Riprende caratteristiche dei vecchi episodi della serie quali Worms, Worms 2, Worms Armageddon e Worms World Party, migliorandone la dinamica e la giocabilità.

Worms World Party
Worms World Party è un videogioco strategico a turni sviluppato dal Team17 e pubblicato da Titus Interactive nel 2001. Il videogioco fa parte della serie Worms.

Il videogioco a prima vista è molto simile al predecessore Worms Armageddon ma la modalità multiplayer viene notevolmente migliorata. Il gioco gestisce fino a 6 giocatori in una partita su rete locale o su internet. Per giocare tramite internet il gioco si avvale di WormNET una rete sviluppata appositamente da Team17.

Il gioco aggiunge inoltre altre modalità di gioco come "Goliath Mode" e "Bleeding Worms". Vengono forniti nuovi livelli e nuove missioni per i giocatori singoli.
Palazzo del Tonchino
Il Palazzo del Tonchino (in francese: Palais du Tonkin, vietnamita: Bắc Bộ Phủ), anche noto come la Casa degli ospiti di Stato (vietnamita: Nhà khách Chính phủ), è un edificio storico del quartiere Hoàn Kiếm di Hanoi in Vietnam.

Esso era originariamente il Palazzo residenziale del governatore del Tonchino (francese: Le Palais du Résident Supérieur du Tonkin, vietnamita: Dinh Toàn Quyền Bắc Kỳ), costruito tra il 1918 ed il 1919 durante la dominazione francese. Il palazzo divenne in seguito noto con il nome di Palazzo del Tonchino, quando il Viet Minh s'impossessò del Vietnam settentrionale. L'edificio è un perfetto esempio d'architettura coloniale francese d'Indocina.

Viet Minh
Il Việt Minh (abbreviazione di Việt Nam Độc lập Đồng minh Hội, 'Lega per l'Indipendenza del Vietnam') è stata un'organizzazione politico-militare vietnamita. Nacque nel 1941, come movimento di resistenza al colonialismo francese in Indocina. Di ispirazione leninista, riprese da Mao Zedong l'adattamento del marxismo-leninismo al contesto asiatico, soprattutto in relazione alla mobilitazione dei contadini e alla pratica della guerriglia. Il movimento ebbe anche una forte impronta nazionalista, radicata nella secolare opposizione alla dominazione cinese e, a partire dal settembre 1940, nella resistenza all'occupazione da parte dei giapponesi.

Sono detti viet minh anche i membri del movimento.
Hutu Power
L'Hutu Power è un'ideologia razzista e di supremazia etnica proposta dalla frangia estremista degli hutu in Ruanda e in Burundi. Ha portato al genocidio del Ruanda del 1994 contro i tutsi e gli hutu moderati. Partiti politici e sostenitori dell'Hutu Power includono gli Akazu, la Coalizione per la difesa della Repubblica e la sua milizia paramilitare Impuzamugambi, e il Movimento Repubblicano Nazionale per la Democrazia e lo Sviluppo e la sua milizia paramilitare Interahamwe.

Tutsi
I tutsi (in kirundi e in kinyarwanda Abatutsi AFI: [ɑβɑtuːt͡si]; impropriamente noti anche come vatussi o watussi AFI: /vaˈtussi/) sono, insieme a Twa e Hutu, una delle tre etnie delle nazioni di Ruanda e Burundi nella regione africana dei Grandi Laghi.
Storia dell'Hockey Club Lugano
Qui potete trovare tutto quello che riguarda la storia dell'Hockey Club Lugano, dalle sue origini fino ai giorni nostri. Durante la stagione 2010-11 l'HC Lugano ha festeggiato i 70 anni di fondazione del Club.

Guido Keller
Guido Keller (Milano, 6 febbraio 1892 – Magliano Sabina, 9 novembre 1929) è stato un aviatore italiano.

Prese parte alla prima guerra mondiale e fu uno dei partecipanti all'impresa di Fiume guidata da Gabriele D'Annunzio.
Fu autore di una conferenza autobiografica dal titolo Nel pensiero e nelle gesta.
Lamineto
Il lamineto è una associazione vegetale in cui convivono varie specie idrofite e subalofile, da quelle a foglia galleggiante (idrofite natanti) a quelle a foglia sommersa (idrofite sommerse). Si sviluppa in un ambiente acquatico, stagnante o dalla corrente molto debole, con profondità tra i 50 e i 200 cm. L'insieme delle foglie galleggianti o che raggiungono la superficie forma una "lamina" sull'acqua, da cui il nome, che contemporaneamente protegge l'ambiente e costituisce una zona di continuità tra i due ecosistemi dell'aria e dell'acqua.

I lamineti sono distribuiti in tutto l'emisfero boreale; in Italia si ritrovano soprattutto in pianura Padana e in altre aree del Nord: le bonifiche e l'inquinamento ne hanno ridotto il numero principalmente al sud dove sono presenti in alcune zone protette costiere.

Fitosociologia
La fitosociologia è una branca della fitogeografia, che studia le comunità vegetali e la loro relazione con l'ambiente. Ciò consente di creare degli indicatori di ambiente. Sono descritte a livello topografico e riconosciute in base alla combinazione di specie che vi si osservano. Oltre che sotto il profilo floristico, le comunità vegetali (fitocenosi) sono studiate anche sotto l'aspetto ecologico (sinecologia), dinamico (sindinamica) e in ordine alla loro distribuzione geografica (sincorologia).
Arconovaldo Bonacorsi
Arconovaldo Bonacorsi spesso riportato come Bonaccorsi (Bologna, 22 agosto 1898 – Roma, 2 luglio 1962) è stato un militare e squadrista italiano.
Divenne noto durante la guerra civile spagnola per la sua azione repressiva sull'isola di Maiorca nell'autunno del 1936, con la quale contribuì a strappare l'isola al controllo repubblicano e per il duro regime instauratovi, durante il quale furono eseguite fucilazioni di massa che costarono la vita a migliaia di persone. Nel 1949 fondò l'Associazione Nazionale Combattenti Italiani di Spagna (ANCIS), di cui divenne presidente.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
A-Train (costellazione di satelliti)
A-train (Afternoon Train) è una costellazione satellitare di quattro satelliti francesi e statunitensi ruotanti su un'orbita eliosincrona ad un'altezza di circa 690 km sulla terra.

L'orbita, ad un'inclinazione di 98,14°, incrocia l'equatore ogni giorno verso le 13:30, ora solare, dando per questo il nome alla costellazione ("A" sta per afternoon;) e lo incrocia nuovamente sul lato notturno della Terra verso le 1:30.

I satelliti della costellazione sono distanziati di pochi minuti l'uno dall'altro, così che le loro osservazioni possano essere utilizzate in modo combinato per ottenere immagini ad alta definizione tridimensionale dell'atmosfera e della superficie terrestre.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Gabinetto delle stampe e dei disegni
Il gabinetto delle stampe e dei disegni (Cabinet des estampes et des dessins) è un museo di Strasburgo nel dipartimento del Basso Reno in Francia. È dedicato alle incisioni (stampe) e ai disegni, ma anche a sculture in legno e litografie, che coprono un periodo di cinque secoli, dal XIV secolo al XIX. Le arti grafiche, a partire dal 1870, sono esposte nel Musée d'art moderne et contemporain. P. Jean-Baptiste Bradel è uno dei tanti artisti le cui opere sono esposte.

La collezione, che ora conta più di 200 000 pezzi, venne fondata, nel 1890, da Wilhelm von Bode nel corso della sua riorganizzazione delle collezioni d'arte cittadine.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.