hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto di Bari
Il porto di Bari (in sigla BRI) è un'infrastruttura marittima sita in corrispondenza della città di Bari, in Puglia; il suo traffico è prevalentemente diretto verso la penisola balcanica e il Medio Oriente. Nel 2018 ha movimentato poco più di 1 milione di passeggeri su traghetti e circa 573.000 crocieristi.

Autostrada A14 (Italia)
L'autostrada A14, detta anche Bologna-Taranto o Autostrada Adriatica, collega Bologna a Taranto attraversando la penisola italiana costeggiando per lunghi tratti il mar Adriatico e passando per Ancona, Pescara e Bari. Lunga 743,4 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

È la seconda autostrada italiana per lunghezza e anche secondo asse meridiano principale della rete autostradale italiana dopo la A1.
Galassia Nana Ellittica del Sagittario
La Galassia Nana Ellittica del Sagittario (abbreviata in Sag DEG dal nome in inglese) è una galassia satellite della Via Lattea. Ha un diametro di circa 10.000 anni luce, e si trova adesso a 70.000 anni luce di distanza dalla Terra, in un'orbita polare (rispetto alla Via Lattea) che ha un raggio di 50.000 anni luce.

Al suo interno sono stati scoperti quattro ammassi globulari, il più brillante dei quali, NGC 6715 (M54), era noto già prima della scoperta della galassia avvenuta nel 1994.

Popolazioni stellari
Le stelle possono essere divise per composizione chimica in due grandi classi, chiamate popolazione I e popolazione II. Un'ulteriore classe chiamata popolazione III è stata aggiunta nel 1978.

Le stelle di popolazione I sono osservabili soprattutto nei dischi delle galassie a spirale, mentre quelle di popolazione II si trovano soprattutto negli aloni galattici e negli ammassi globulari. Il Sole è una stella di popolazione I. Alla popolazione I appartengono stelle più giovani che contengono gli elementi pesanti prodotti nelle stelle di popolazione II e poi dispersi nel mezzo interstellare dopo la fine della loro esistenza; alla popolazione II appartengono stelle vecchie formatesi poco dopo il Big Bang, che hanno una quantità molto ridotta di elementi più pesanti dell'elio (chiamata metallicità).
Feldzeugmeister
Feldzeugmeister era un grado militare nelle armate mercenarie, specialmente utilizzato nei reparti di artiglieria, che venne comunemente utilizzato durante il XVI e il XVII secolo, ma che era ancora in uso all'inizio del XX secolo negli eserciti di diversi paesi europei. L'esercito austriaco, in particolare, utilizzò il titolo di Feldzeugmeister per indicare un alto ufficiale generale con compiti specifici.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
UEFA Youth League
La UEFA Youth League è una competizione calcistica continentale per squadre di club under 19 organizzato dalla UEFA, che si tiene a partire dalla stagione 2013-2014.

La società più titolata è il Barcellona, con 3 successi.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Gad (Oulx)
Gad è una frazione del comune di Oulx, posta nei pressi dell'uscita dell'Autostrada A32 ed è inoltre raggiungibile dalla Strada statale 24 del Monginevro. 
È la frazione più a valle del comune, ai confini con Salbertrand, a 1068 metri di altitudine. La frazione ospita ancora numerose attività artigianali ed agricole. La piccola chiesa della frazione è dedicata a San Claudio.
Nella frazione passa il percorso della Via Francigena, proveniente da Oulx capoluogo e diretta a Salbertrand.

Salbertrand
Salbertrand (AFI: /salbɛrˈtrand/, Salbelträn in occitano; dal 1939 al 1955 Salabertano) è un comune italiano di 628 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte. Negli anni '50, analogamente a molti comuni piemontesi i cui nomi erano stati italianizzati, riprese quello precedentemente in uso.

Si trova nel territorio dell'Alta Val di Susa, più specificatamente nella parte storicamente conosciuta come Alta Valle della Dora.
Open Balkan
L'area Open Balkan (in albanese Ballkani i Hapur, in macedone Отворен Балкан?, Otvoren Balkan, in serbo Отворени Балкан?, Otvoreni Balkan) è una zona economica e politica tra Serbia, Albania e Macedonia del Nord, fondata il 29 luglio 2021. La zona ha una superficie complessiva di 131 935 km² e una popolazione stimata di 11 786 310 abitanti nel 2020. Con l'istituzione della zona, tutti e tre gli stati membri mirano ad aumentare il commercio e la cooperazione, nonché a migliorare le relazioni bilaterali.

Era nota inizialmente come "mini-Schengen", soprannome che si riferiva allo Spazio Schengen, la zona economica di libero scambio e circolazione che comprende molti dei principali paesi europei ma non i paesi dei Balcani occidentali.

Capi di Stato della Serbia
Il presidente della Serbia è il capo di Stato della Repubblica di Serbia.

Il presidente della Repubblica (in serbo: Predsednik Republike) viene eletto direttamente per un incarico di cinque anni, limitato dalla Costituzione per un massimo di due mandati. Oltre ad essere comandante in capo delle forze armate serbe, il presidente ha il diritto formale di nominare il primo ministro con l'approvazione dell'Assemblea nazionale, e cura le relazioni internazionali del proprio paese. La sua residenza ufficiale è Novi Dvor.

Il presidente dell'Assemblea nazionale svolge il ruolo di presidente della Repubblica ad interim se il presidente si dimette dall'incarico durante il mandato.
Walter Sordi
Walter Sordi (Roma, 23 settembre 1961) è un collaboratore di giustizia ed ex terrorista italiano, militante prima in Terza Posizione e poi nel gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Intorno alla fine degli anni settanta entra in contatto con i NAR di Valerio Fioravanti intraprendendo un percorso di lotta armata terminato con la sua cattura avvenuta il 17 settembre del 1982. Subito dopo il suo arresto decise di diventare un collaboratore di giustizia e il suo pentimento, assieme a quello dell'altro neofascista Cristiano Fioravanti furono tra i più significativi nell'ambiente della destra eversiva e permisero una ricostruzione storico-giudiziaria dell'organizzazione e dei loro legami con altri gruppi criminali.

Cristiano Fioravanti
Cristiano Maria Fioravanti (Roma, 19 febbraio 1960) è un ex terrorista e collaboratore di giustizia italiano, esponente del gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari.

Fratello minore del terrorista nero Valerio Fioravanti e soprannominato il Cocomero, nel 1977, dopo un periodo di militanza nel Movimento Sociale Italiano, abbracciò la lotta armata con i NAR, con cui sarà protagonista di una stagione di violenze terminata solo con la sua cattura, avvenuta a Roma, l'8 aprile 1981.

Subito dopo il suo arresto decise di pentirsi, collaborando con gli investigatori e rivelando loro numerose informazioni sul suo gruppo eversivo. Dopo meno di un anno fu rimesso in libertà sotto falsa identità ed in una località protetta, all'interno del programma per i collaboratori di giustizia ed è attualmente libero.
Monumento a Cola di Rienzo
Il Monumento a Cola di Rienzo è una statua bronzea realizzata dallo scultore Girolamo Masini e posta su un basamento di laterizio rivestito di marmo, opera dell'architetto Francesco Azzurri, nell'aiuola tra la scalinata che porta alla basilica di Santa Maria in Aracoeli e la Cordonata capitolina a Roma.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
Strategia militare dell'esercito romano
Per strategia dell'esercito romano s'intende l'insieme delle disposizioni adottate dallo Stato romano antico per realizzare i suoi obiettivi politici attraverso sia la selezione degli obiettivi militari, sia il processo diplomatico (spesso sostenuto dalla minaccia di un'azione militare immediata), comprese le risorse militari impiegate. Rappresenta anche quella strategia operativa secondo la quale risulta importante il coordinamento delle forze militari, le loro tattiche adottate in funzione degli obiettivi strategici individuati nella sua globalità, sia su piccola che grande scala, oltretutto strettamente legata alle relative tattiche militari del periodo storico (ovvero la metodologia da applicare per sconfiggere il nemico) che mutarono nei differenti secoli (dall'età regia, a quella repubblicana ed imperiale, fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente).

Regno cliente (storia romana)
Per regno o popolo cliente in epoca romana si intendeva un regno o un antico popolo che si trovasse nella condizione di "apparire" ancora indipendente, ma nella "sfera di influenza" e quindi di dipendenza del vicino Impero romano. Si trattava di una forma di moderno protettorato, dove il regno o il territorio in questione era controllato (protetto) da uno più forte (protettore).
Lingua protonorrena
Il protonorreno (chiamato anche protonordico, norreno primitivo, scandinavo antico o proto-germanico settentrionale) era una lingua indoeuropea parlata in Scandinavia che è ritenuta essere un'evoluzione di un dialetto settentrionale della lingua proto-germanica nei primi secoli dopo Cristo. È il primo stadio di una lingua caratteristica germanica settentrionale, e la lingua delle prime e più antiche iscrizioni runiche, parlata circa tra il terzo e il settimo secolo. Con l'epoca vichinga, la lingua si evolse a formare i vari dialetti del norreno, che si sarebbero a loro volta evoluti nelle odierne lingue scandinave.

Vibrante uvulare sonora
La vibrante uvulare sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo /ʀ/ nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

In italiano tale fono è presente in alcuni parlanti come particolare realizzazione del fonema /r/ ("erre francese").
Chiesa di San Pietro Apostolo (Minturno)
La chiesa di San Pietro Apostolo, già cattedrale della diocesi di Minturno dal VI al IX secolo, è il principale luogo di culto della città di Minturno, in provincia di Latina, sede dell'omonima parrocchia affidata al clero arcidiocesano.

Arco a sesto acuto
Arco a sesto acuto o arco ogivale in architettura è un arco con la sommità appuntita e non tonda come l'arco a tutto sesto. È un elemento caratteristico dell'architettura gotica.

Va puntualizzato che arco ogivale è un termine che a volte si riserva ad archi a sesto acuto con la sommità arrotondata, anziché appuntita.
Gran Premio motociclistico d'Argentina 2025
Il Gran Premio motociclistico d'Argentina 2025 è stata la seconda prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 16 marzo 2025 all'Autodromo di Termas de Río Hondo e le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Marc Márquez sia nella Sprint e che nella gara della MotoGP, Jake Dixon in Moto2 e Ángel Piqueras in Moto3.

Gran Premio motociclistico d'Argentina
Il Gran Premio motociclistico d'Argentina è stato un appuntamento del motomondiale che si è svolto dal 1961 al 1963, dal 1981 al 1982, nel 1987, dal 1994 al 1995 e dal 1998 al 1999, sempre sul circuito di Buenos Aires. È tornato nel 2014, ma cambiando circuito, infatti si è svolto nell'autodromo di Termas de Río Hondo.
Mantova Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Mantova Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Mariano Puerta che ha battuto in finale Potito Starace che si è ritirato sul punteggio di 6-3, 1-0.

Mantova Challenger 2002
Il Mantova Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Mantova in Italia dal 1º luglio 2002 su campi in terra rossa.
Kremlin Cup 1996
La Kremlin Cup 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 7ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996 e la prima del torneo femminile che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1996.
Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, 
in Russia, dal 27 ottobre al 10 novembre 1996.

ATP Tour 1996
L’edizione 1996 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Australian Men's Hardcourt Championships 1996 e Qatar Open e si è conclusa il 19 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei che include quelli del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Canadian Open 2017 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Canadian Open 2017 è stato un torneo di ŧennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.

Novak Đoković era il detentore del titolo, ma non ha partecipato per infortunio.

Il torneo è stato vinto da Alexander Zverev, che ha sconfitto in finale Roger Federer con il punteggio di 6-3, 6-4.

Canadian Open 2017
Il Canadian Open 2017, noto anche come Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2017 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 127ª edizione del torneo maschile e la 116ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017, e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2017. Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal, quello femminile all'Aviva Centre di Toronto, entrambi dal 7 al 13 agosto 2017.
Tracciabilità dei pagamenti
Per tracciabilità dei pagamenti s’intende la politica economica volta a limitare l'utilizzo del contante per il regolamento delle operazioni finanziarie.

L’utilizzo di mezzi di pagamento alternativi al contante (come moneta elettronica, ri.ba., assegni non trasferibili, bonifici, carte di pagamento, e affini) avrebbe come conseguenza la conservazione di una traccia riconoscibile per i flussi di denaro. Nella messa in atto di un sistema di tracciabilità, assumono un ruolo cruciale il sistema bancario e le sue basi di dati.

La tracciabilità dei pagamenti è tuttora ampiamente criticata, spesso essendo associata a rischi per la riservatezza dei dati e le libertà personali.

Carta di pagamento
Una carta di pagamento è una tessera di plastica emessa da una banca o da un altro istituto finanziario che permette al proprietario (titolare della carta) di usufruire di diversi servizi finanziari. Con tale strumento i pagamenti non sono effettuati  per mezzo di denaro contante ma tramite moneta elettronica.

Può essere a banda magnetica o a chip (sul quale vengono memorizzate informazioni confidenziali per l'utilizzo) o entrambe, con o senza codice identificativo utente segreto abbinato. Fra i vantaggi/motivi che spingono all'uso delle carte di pagamento vi è in generale il fattore intrinseco di maggior praticità rappresentato dalla riduzione del volume del contante e gli alti costi sostenuti per il conteggio e il trasporto delle masse di denaro contante. L'uso diffuso delle carte di pagamento dovrebbe inoltre aiutare nell'incremento del volume del commercio. Un punto cruciale e fondamentale è legato alla sicurezza dei pagamenti elettronici.
Frustrazione geometrica
In fisica della materia condensata, il termine frustrazione geometrica (o in breve frustrazione) è usato per descrivere un fenomeno in cui gli atomi tendono a posizionarsi non in posizioni "classiche" o in un reticolo cristallino regolare, in conflitto con forze interatomiche portando alla creazione di strutture molto complesse.
Come conseguenza della frustrazione nella geometria o nelle forze, emergono molti stati fondamentali distinti a temperature vicino allo zero assoluto, e l'ordine termico usuale può essere eliminato a più alte temperature. La maggior parte degli studi è avvenuta su materiali amorfi come vetri o magneti.

Il termine "frustrazione" nel contesto dei sistemi magnetici è stato introdotto da Gerard Toulouse (1977) anche se questi sistemi sono stati certamente studiati anche prima.

Uno dei primi studi è quello compiuto da G. H. Wannier nel 1950 sul modello di Ising di un reticolo triangolare con gli spin vicini accoppiati antiferromagneticamente.

Fisica della materia condensata
La fisica della materia condensata è la branca della fisica che studia le proprietà microscopiche della materia, occupandosi in particolare delle fasi condensate, caratterizzate da un gran numero di costituenti del sistema e dalle loro interazioni. Presenta numerose sovrapposizioni con la chimica, la scienza dei materiali, l'elettronica, le nanotecnologie e l'ingegneria.
Elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2012
Le elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2012 si tennero il 6 novembre per l'elezione del 113º Congresso, contestualmente alle elezioni presidenziali che rielessero Barack Obama a presidente degli Stati Uniti. Il Partito Democratico conquistò seggi sia alla Camera dei rappresentanti che al Senato, mantenendo il controllo al Senato, ma lasciando la Camera in mano repubblicana.

Furono sottoposti ad elezione tutta la Camera dei rappresentanti e i 33 seggi del Senato appartenenti alla classe 1. I democratici conquistarono due seggi in più al Senato, mantenendo il controllo della camera alta. In questa prima elezione alla Camera che seguì la riassegnazione dei seggi a seguito del censimento del 2010, i democratici conquistarono otto seggi, ma non riuscirono a raggiungere la maggioranza, nonostante la vittoria al voto popolare.

Lo stesso giorno si tennero anche le elezioni governatoriali in 12 stati e 2 territori.

Elezioni governatoriali negli Stati Uniti d'America del 2012
Le elezioni governatoriali negli Stati Uniti d'America del 2012 si sono tenute il 6 novembre.

Dodici gli stati interessati: Delaware, Missouri, Montana, New Hampshire, Vermont, Virginia Occidentale e Washington, vinti dai Democratici; Carolina del Nord, Dakota del Nord, Indiana, Utah e Wisconsin, vinti dai Repubblicani. Le elezioni si sono tenute anche nei territori delle Samoa Americane e Porto Rico.

In Wisconsin il 5 giugno si sono tenute elezioni di revoca, una consultazione per decidere se rimuovere dalla carica il governatore Scott Walker; la revoca non fu approvata e Walker rimase in carica.
Castello di Acoz
Il Castello di Acoz (conosciuto anche come Castello Pirmez), è un castello belga situato nel demanio della città di Acoz, nella provincia dell'Hainaut, più in particolare vicino al confine con la provincia di Namur, in Vallonia.

Si tratta di un edificio di pietra calcarea immerso nella valle dove scorre il Biesme, che ne alimenta il fossato.

Contea di Namur
La contea di Namur (in francese comté de Namur, in olandese Graafschap Namen), dal 1188 elevata a marchesato di Namur, è stata una signoria medievale all'interno dell'Impero carolingio e, successivamente, del Sacro Romano Impero, con capitale Namur. Il suo territorio corrispondeva approssimativamente a quello dell'attuale municipalità belga di Namur, più la parte nord occidentale della municipalità di Dinant.
Campionati del mondo di duathlon long distance del 2014
I Campionati del mondo di duathlon long distance del 2014 (XVI edizione) si sono tenuti a Zofingen in Svizzera, in data 7 settembre 2014.

Tra gli uomini ha vinto il francese Gaël Le Bellec, mentre la gara femminile è andata alla britannica Emma Pooley.

Campionati mondiali di duathlon long distance
La World Triathlon ha organizzato dal 1997 al 2018, 20 edizioni dei Campionati mondiali di duathlon long distance (Duathlon World Long Distance Championships), con le sole eccezioni del 2009 e del 2010, anni in cui la rassegna non si è tenuta. Si disputano con cadenza annuale.

La competizione si snoda in tre prove, senza soluzione di continuità, in questa sequenza: una frazione podistica, una frazione ciclistica ed infine un'altra frazione podistica.

Le distanze sono corrispondenti al doppio di quelle previste nella distanza del duathlon classico. Il duathlon più difficile al mondo è il Powerman Zofingen, in Svizzera. Ha 10 km di corsa su sentieri di montagna, seguiti da 150 km di mountain bike che includono la famosa ascesa di Bodenburg ed infine 30 km di corsa su sentieri caratterizzati da dislivelli importanti.

Nel 2009, la federazione ha cancellato il campionato del mondo a causa della mancanza di città ospitante.
Computazione
Il termine computazione deriva dal latino computare che significa sia "contare" sia "tagliare" e ha diversi significati nella lingua italiana. Questo termine viene interpretato come

l'azione di "fare il computo" o "il risultato del computo" ovvero l'azione di "fare i calcoli" o il "risultato di calcoli";

sinonimo di calcolo;

rappresentazione statica di un processo fisico in termini di stati e di transizioni tra stati o eventi;

l'azione di fare i calcoli utilizzando mezzi meccanici di vario tipo come l'abaco, bastoni o tavolette e, soprattutto, il computer;

la capacità di un sistema di memorizzare informazioni, elaborarle e trasmetterle;

addebito, messa in.

Abaco
L'abaco o abbaco è un antico strumento di calcolo, utilizzato come ausilio per effettuare operazioni matematiche; è il primo strumento usato per i calcoli sin dal XXI secolo a.C. in Cina e nella Mezzaluna Fertile, e utilizzato in seguito anche tra i Greci e i Romani.

Successivamente il termine è passato a indicare, per traslato, anche ogni libretto contenente i primi rudimenti del calcolo aritmetico.
Iosefa Tekori
Joseph Iosefa Tekori, detto Joe (Apia, 17 dicembre 1983), è un rugbista a 15 samoano che gioca principalmente nel ruolo di seconda linea, ma che può occupare anche quello di terza linea. Dal 2013 milita nel Tolosa in Top 14.

IRB Pacific Nations Cup 2010
IRB Pacific Nations Cup 2010 (in inglese 2010 IRB Pacific Nations Cup) fu la 5ª edizione di Pacific Nations Cup, torneo annuale di rugby a 15 tra le selezioni nazionali dell'area del Pacifico.

Si tenne dal 12 giugno 2010 al 3 luglio 2010 tra 4 squadre nazionali che si affrontarono a girone unico.

La competizione fu ospitata quasi interamente da Samoa tranne un incontro della prima giornata, tenutosi a Lautoka (Figi); né l'Australia né la Nuova Zelanda inviarono rappresentative, quindi il torneo si compose di sei incontri internazionali.

Ad aggiudicarsi il torneo fu Samoa, vittorioso su Figi all'ultima giornata e primo in classifica rispetto a quest'ultimo grazie alla migliore differenza punti fatti/subiti.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.