hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Charsada
Il distretto di Charsada è un distretto nella provincia del Ghowr, Afghanistan, creato dalla parte nordoccidentale del distretto di Chaghcharan nel 2005. Il centro del distretto è Qale-Zobayd. La popolazione conta 26 600 abitanti.

Distretto di Chaghcharan
Il distretto di Chaghcharan è uno dei più popolati distretti dell'Afghanistan nella provincia del Ghowr (115.000 abitanti nel 2005).
Il territorio è montagnoso, l'inverno rigido e a causa della neve le strade sono inaccessibili. Capoluogo del distretto è la città di Chaghcharan, situata a 2268 m s.l.m. La siccità affligge notevolmente l'agricolutra, che resta tuttavia la principale fonte di reddito. Nella città vi sono un ospedale e una scuola secondaria che però, a causa delle difficoltà negli spostamenti, sono inaccessibili alle popolazioni rurali.
La maggioranza della popolazione è Aimak Hazara.
Monteaperta
Monteaperta (Viškorša in sloveno, Montviarte o Monviarte in friulano), anche chiamata la piccola Cortina, è una frazione di 219 abitanti del comune italiano di Taipana, in provincia di Udine.

Un tempo chiamata Campo di Miglio, poi Monteaperto, infine Monteaperta, questo villaggio, una volta Villa indipendente (citato nell'ispezione canonica del 10 giugno 1737 come Villa di Monteaperta) che comprendeva anche le frazioni di Cornappo, di Ponte Sambo e di Debellis, è attualmente compreso nel comune di Taipana della provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia, che è distante 3,93 chilometri. Fa parte dell'Iter Aquileiense o Cammino Celeste, un passo o via di pellegrinaggio, con una lunghezza totale di 360 km, che collega il santuario di Maria Saal (Austria) e la basilica di Brezje (Slovenia) ad Aquileia, in Italia.

Dialetto po nasen
Il dialetto po nasen, conosciuto anche come Barsko o dialetto dell'Alta Val Torre, è un dialetto della lingua slovena parlato in Alta Val Torre, nei comuni italiani di Lusevera e di Taipana, nelle frazioni montane del comune di Attimis ed in alcune zone limitrofe. Il dialetto attinge parole dallo sloveno, friulano, italiano e da dialetti come il Carinziano occidentale o il dialetto della Val Canale. È il dialetto slavo più romanizzato ed allo stesso tempo uno dei più arcaici, caratteristiche che negli anni hanno catturato l'interesse di numerosi linguisti ed etnologi, i quali ne hanno sottolineato l'importanza e la particolarità dal punto di vista della tipologia linguistica.
Internazionale 5 quilles
L'internazionale 5 quilles, conosciuta anche come italiana 5 birilli e più semplicemente 5 birilli, è la più nota tra le specialità del biliardo all'italiana.

Si disputa sul tavolo da biliardo senza buche lungo 284 cm e largo 142 cm (detto anche "tavolo internazionale"), lo stesso utilizzato per la specialità della carambola.

Altre specialità di gioco con diversi punti di contatto con l'internazionale 5 quilles sono la goriziana (nove birilli) e le boccette.

Carambola (biliardo)
La carambola è una specialità del biliardo che comprende diverse modalità di gioco. È conosciuta in tutto il mondo, principalmente col nome anglosassone carom billiard, o brevemente caroms, oppure con il termine francese carambolage.

Si gioca sul tavolo da biliardo di tipo internazionale, vale a dire 284 × 142 cm di misura privo di buche, e si usano tre biglie del diametro di 61,5 mm e del peso di 210 g circa, frequentemente nei colori bianco, giallo e rosso. Ad ogni giocatore viene assegnata una delle due biglie (gialla o bianca), mentre la funzione del pallino è espressa dalla biglia avversaria e sempre dal pallino rosso. I set di biglie utilizzati per giocare a carambola possono variare nel colore.
Mercedes Cup 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mercedes Cup 1994, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Scott Melville e Piet Norval che hanno battuto in finale Jacco Eltingh e Paul Haarhuis con il punteggio di 7–6, 7–5.

Mercedes Cup 1994
Il Mercedes Cup 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 17ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria Championship Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 18 al 25 luglio 1994.
Monte Carlo Open 1971 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monte Carlo Open 1971, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ilie Năstase e Ion Țiriac che hanno battuto in finale Tom Okker e Roger Taylor con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–3, 8–6.

Monte Carlo Open 1971
Il Monte Carlo Open 1971 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 64ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 5 al 12 aprile 1971.
Le Cirque World's Top Performers
Le Cirque World’s Top Performers è una compagnia di nouveau cirque.

È nata in Italia nel 2015 su iniziativa dell’imprenditore Gianpiero Garelli e valorizza le arti circensi in qualsiasi forma: equilibrismo, acrobazia, funambolismo, contorsionismo, giocoleria, umorismo, comicità, danza e musica. Fanno parte della compagnia oltre 70 artisti provenienti da ogni parte del mondo. Negli spettacoli non vengono mai usati animali.

Giocoleria
La giocoleria è l'arte di manipolare con destrezza uno o più oggetti. La manipolazione degli oggetti da parte del giocoliere può comprendere lanci ed equilibrismi di tali oggetti sul corpo.

Gli oggetti più diffusi per tali manipolazioni sono le palline, i cerchi, le clave ed il diabolo.
Tuning (veicoli)
Tuning (dall'inglese to tune, regolare, accordare, mettere a punto), nel campo dei veicoli, è un termine che indica la modifica di un autoveicolo rispetto agli standard produttivi di serie al fine di adeguarlo ai propri gusti o alle proprie specifiche esigenze.

Post vendita automobilistico
Il post vendita automobilistico (anche aftermarket automobilistico), è il settore del mercato automobilistico che riguarda la produzione di componenti e ricambi, il riciclo, la distribuzione, la rivendita e l'installazione di tutte le parti dei veicoli, i prodotti chimici, le attrezzature, gli equipaggiamenti e gli accessori per le automobili, per i veicoli commerciali ed industriali.
Astrid Krag
Astrid Krag Kristensen (Vejle, 17 novembre 1982) è una politica danese.

Membro del Parlamento per i socialdemocratici, e in precedenza per il Partito Popolare Socialista. È stata Ministro della Sanità nel Governo di Helle Thorning-Schmidt dall'ottobre 2011 al gennaio 2014. Nel periodo adolescenziale faceva parte del movimento giovanile socialista. Ha studiato Scienze Politiche presso l'Università di Copenaghen tra il 2003 e il 2007. Nel novembre 2007 è stata eletta al parlamento danese.

Nel gennaio del 2014, dopo la fuoriuscita del Partito Popolare Socialista dal governo, diventa membro del Partito socialdemocratico.

Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt (pronuncia danese ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed; Rødovre, 14 dicembre 1966) è una politica danese, presidente dei Socialdemocratici e, dal 3 ottobre 2011 al 24 giugno 2015, ministra di Stato della Danimarca, divenendo così la prima donna a ricoprire tale incarico nel suo Paese. Europarlamentare dal 1999 al 2005, al termine dell'attività politica, è stata dall'aprile 2016 al giugno 2019 amministratrice delegata della ONG Save the Children.
Souper Ligka Ellada
La Souper Ligka Ellada (in greco Σούπερ Λίγκα Ελλάδα?) è la massima serie del campionato greco di calcio. La squadra più titolata è l'Olympiacos, che ha conquistato più della metà dei titoli messi in palio (48 su 88).

Organizzata dall'omonima lega professionistica, è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Grecia e affiliata a European Leagues. La competizione esiste dal 1959, quando fu varata la formula del girone unico; fino al 2006 era conosciuta come Alpha Ethniki.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 19º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.

Syndesmos Filathlōn Katerinīs Pierikos
Il Syndesmos Filathlōn Katerinīs Pierikos (in greco: Σύνδεσμος Φιλάθλων Κατερίνης Πιερικός), noto come Pierikos, è una società calcistica greca di Katerini. Milita nella Gamma Ethniki, la terza serie del campionato greco di calcio.

È stato fondato nel 1961.
WTA Marco Island 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Marco Island 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrici Hana Mandlíková e Helena Suková che hanno battuto in finale Anne Hobbs e Andrea Jaeger con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–2.

WTA Marco Island 1984
Il WTA Marco Island 1984 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato a Marco Island negli USA dal 23 al 29 gennaio 1984.
Ezetimibe
L'ezetimibe è un farmaco capace di inibire selettivamente l'assorbimento intestinale del colesterolo assunto con la dieta e di quello proveniente dalla bile, senza causare gli effetti collaterali tipici delle resine sequestranti gli acidi biliari. È possibile l'associazione e la somministrazione contemporanea con le statine.

È commercializzato come Absorcol, Ezetrol, Zetia, in associazione con simvastatina come Goltor, Vytorin, Inegy e, in associazione con rosuvastatina, come Rosumibe e Cholecomb.

Sequestranti degli acidi biliari
Le resine sequestranti gli acidi biliari (o sequestranti degli acidi biliari) sono farmaci utilizzati nel trattamento delle dislipidemie, in quanto riducono i livelli di colesterolo LDL. Componenti di questa categoria sono:

colestiramina,

colestipolo,

colesevelam.

In generale, essi sono classificati come agenti ipolipidemizzanti, anche se possono essere utilizzati per scopi diversi, come per il trattamento della diarrea cronica dovuta a malassorbimento degli acidi biliari.
U.S. National Championships 1967 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1967 si è disputato dal 21 al 29 agosto sui campi in erba del Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Rosie Casals e Billie Jean King hanno sconfitto in finale Mary-Ann Eisel e Donna Floyd col punteggio di 3–6, 6–3, 6–4.

U.S. National Championships 1967
Gli U.S. National Championships 1967 (conosciuti oggi come US Open) sono stati l'87ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1967. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano John Newcombe, che si è imposto sullo statunitense Clark Graebner col punteggio di 6–4, 6–4, 8–6. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Billie Jean King, che ha battuto in finale la britannica Ann Haydon Jones. Nel doppio maschile si sono imposti John Newcombe e Tony Roche. Nel doppio femminile hanno trionfato Rosie Casals e Billie Jean King. Nel doppio misto la vittoria è andata a Billie Jean King, in coppia con Owen Davidson.
Broomball
Il broomball (lett. "palla-scopa") è uno sport di squadra giocato su una superficie ghiacciata, dove due squadre di sei giocatori ciascuna si affrontano in una partita composta da due tempi di venti minuti, cercando di segnare un gol nella porta avversaria, utilizzando un attrezzo simile a una scopa per colpire la palla. A differenza della maggior parte degli sport sul ghiaccio, i giocatori non calzano pattini, ma delle speciali scarpe.

I giocatori oltre alla scopa sono dotati di parastinchi e altre protezioni idonee a ridurre i danni dalle inevitabili cadute sulla superficie dura del campo. In particolar modo le scarpe devono garantire una buona presa per gli scatti e le frenate. L'abilità dei giocatori sta soprattutto nel trovare l'equilibrio sul ghiaccio.

Auronzo di Cadore
Auronzo di Cadore (Aurónzo o Aurónze in ladino) è un comune italiano di 2 997 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Il comune è noto per ospitare sul suo territorio la parte meridionale delle Tre Cime di Lavaredo.
Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ramón Delgado che ha battuto in finale Daniel Melo con il punteggio di 7–6(3), 6–2.

Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2001
Il Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Campos do Jordão in Brasile dal 23 al 29 luglio 2001 su campi in cemento.
Inghilterra nel periodo Stuart
Il periodo Stuart in Inghilterra iniziò nel 1603 con l'ascesa al trono di Giacomo I e si concluse nel 1714 con la morte della regina Anna. Alla morte della regina, spentasi senza figli, il trono passò nelle mani della dinastia Hannover, lontanamente imparentata con la famiglia Stuart.

La famiglia Stuart fu esclusa dal governo del Paese dal 1649, anno della condanna a morte di Carlo I sino al 1660, anno della restaurazione del figlio Carlo II. In questi anni venne abolita la monarchia e l'Inghilterra divenne repubblica: dal 1649 al 1653 venne instaurato il Commonwealth mentre dal 1653 al 1659 vi fu il Protettorato di Oliver e Richard Cromwell.

Royal Hospital Chelsea
Il Royal Hospital Chelsea è una casa di riposo e di cura per ex militari, che ospita circa 300 veterani dell'esercito britannico. Fondato come ospizio — l'antico senso della parola "ospedale" — dal re Carlo II nel 1682, è un'area di 66 acri (27 ha) situata sulla Royal Hospital Road a Chelsea, Londra. Si tratta di un ente di beneficenza indipendente che si avvale in parte di donazioni per coprire i costi di gestione quotidiana volti a fornire assistenza e alloggio ai veterani.

I residenti sono conosciuti come Chelsea Pensioners. I giardini del Royal Hospital sono classificati di II grado nel Registro dei parchi e giardini storici.
Esacromia
Esacromia (greco Εσακρόμια, da Εσα=sei e κρομος=colore, quindi "sei colori") è l'insieme dei 4 colori ciano, magenta, giallo e nero (che passano sotto il nome di quadricromia) più l'arancione e il verde (modello CMYKOG, dall'inglese Cyan, Magenta, Yellow, Key Black, Orange, Green) oppure il ciano chiaro e il magenta chiaro (modello CcMmYK). È una base dello spazio dei colori utilizzata nella stampa, che permette di definire meglio i colori.

Il modello CMYKOG espande il gamut dei dispositivi, rispetto alla quadricromia. Il CcMmYK migliora invece le sfumature, specialmente nelle aree a bassa saturazione, ma senza espandere il gamut.

Alcune stampanti a getto di inchiostro moderne utilizzano l'esacromia per avvicinarsi alla qualità fotografica.

Spazio dei colori
Uno spazio dei colori (anche detto spazio di colore, spazio-colore, spazio cromatico o spazio colorimetrico) è la combinazione di un modello di colore e di una appropriata funzione di mappatura di questo modello.

Un modello di colore, infatti, è un modello matematico astratto che descrive un modo per rappresentare i colori come combinazioni di numeri, tipicamente come tre o quattro valori detti componenti colore. Tuttavia questo modello è una rappresentazione astratta, per questo viene perfezionato da specifiche regole adatte all'utilizzo che se ne andrà a fare, creando uno spazio dei colori.

Così, ad esempio, spazi di colore come Adobe RGB e sRGB sono diversi, pur basandosi entrambi sullo stesso modello di colore RGB.
Club Deportivo San Roque de Lepe
Il Club Deportivo San Roque de Lepe, spesso abbreviato in San Roque, è una società calcistica con sede a Lepe (Huelva), in Andalusia, in Spagna. 
Gioca nella Tercera Federación, la quinta serie del campionato spagnolo.

Tercera División (Spagna)
La Tercera División è stata la quarta categoria del campionato spagnolo di calcio, la più bassa ad essere gestita dalla federazione nazionale e la più alta ad essere di natura totalmente dilettantistica.

Tra il 1930 ed il 1977 ha costituito il terzo livello del sistema, mentre con l'istituzione della Segunda División B è passata a quarto livello, ruolo che ha ricoperto fino all'interruzione nel 2021.

La competizione non laureava un vincitore assoluto, ma solo nove campioni interregionali.
Alpi slovene
Le Alpi slovene sono la parte delle Alpi orientali che interessano la Slovenia, poste ad oriente delle ultime propaggini delle Alpi italiane e ad sud-est di quelle austriache, coprendo la parte nord del paese. Oltre alla parte alpina vi sono anche settori prealpini. La Sella di Godovič separa le Alpi dalle Alpi Dinariche.

Sezione alpina
Una sezione alpina è la suddivisione più tipica della catena delle Alpi.

Sono soprattutto la Partizione delle Alpi e la SOIUSA a far uso del concetto di sezione alpina nella loro classificazione, anche se con diverse varianti. Altre classificazioni, come ad esempio l'AVE, si servono del concetto di gruppo montuoso con limiti geografici più ristretti.
Munaciello
Il munaciello o monaciello ([mʊnaˈʃjelːɘ] o [monaˈʃjelːo], "piccolo monaco" in napoletano) è uno spiritello leggendario del folclore napoletano. Spirito, di natura sia benefica che dispettosa, di solito rappresentato come un ragazzino deforme o una persona di bassa statura, abbigliato con un saio e fibbie argentate sulle scarpe.

Creatura leggendaria
Una creatura leggendaria è un essere mitologico o del folclore. Queste creature, sebbene in seguito acclarate come non esistenti, si differenziano dalle creature del tutto immaginarie della narrativa o del cinema per il fatto di essere state ritenute reali in passato.
Concimazione
La concimazione è una tecnica agricola che contempla l'apporto di fertilizzanti allo scopo di aumentare la dotazione del terreno in uno o più elementi nutritivi al fine della nutrizione minerale delle piante agrarie.

Nitrificazione
La nitrificazione è la trasformazione dell'ammoniaca (NH3) e ioni ammonio (NH4+) in ioni nitrito (NO2-) e successivamente ioni nitrato (NO3-).

Gran parte dell'azoto presente nel suolo si trova sotto forma di ammoniaca e ioni ammonio, derivanti dalla degradazione di proteine, urea o acido urico e tossici per tutti gli organismi viventi.
La riconversione di queste sostanze in un composto assimilabile dalle piante avviene tramite i processi di nitrificazione e di nitratazione operati da microrganismi, che  ricavano energia metabolica dalle reazioni che catalizzano (e che pertanto, dato che utilizzano composti inorganici per il loro normale metabolismo, rientrano a pieno diritto nel livello trofico dei produttori).
Braga Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Braga Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 29 settembre al 5 ottobre a Braga, in Portogallo. Tra i partecipanti era presente Elmer Møller, il detentore del titolo ma è stato eliminato ai quarti di finale da Alejandro Moro Cañas.

In finale Luka Mikrut ha sconfitto Vilius Gaubas con il punteggio di 6–3, 6–4.

Braga Open 2025
Il Braga Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 29 settembre al 5 ottobre 2025 sui campi in terra rossa del Clube Ténis Braga di Braga, in Portogallo.
Gran Premio di Lugano 2016
Il Gran Premio Città di Lugano 2016, trentatreesima edizione della corsa (settantesima se si considera la prova a cronometro omonima), valido come prova dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.HC, fu disputato il 28 febbraio 2016 su un percorso totale di 184,9 km.

Fu vinto dall'italiano Sonny Colbrelli al traguardo con il tempo di 5h02'07" alla media di 36,72 km/h battendo in uno sprint ristretto gli italiani Diego Ulissi, arrivato secondo, e Roberto Ferrari, piazzatosi terzo.

Alla partenza erano presenti 113 ciclisti, dei quali 45 portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Alby (metropolitana di Stoccolma)
Alby è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È situata nel comune di Botkyrka, zona periferica esterna al comune di Stoccolma ma facente comunque parte della più vasta Contea di Stoccolma. La stazione si trova sul tracciato della linea rossa T13 della rete metroviaria locale, tra le fermate Fittja e Hallunda.

La sua apertura è avvenuta il 12 gennaio 1975, in concomitanza con l'ampliamento della tratta da Fittja fino all'attuale capolinea di Norsborg.

La piattaforma è sotterranea, collocata ad una profondità di 25 metri sotto il livello del suolo. È possibile accedervi da due entrate, ubicate presso il centro commerciale Alby centrum e presso la strada Langsmansbacken. La progettazione della stazione venne affidata all'architetto Michael Granit, mentre i suoi interni furono decorati dall'artista Olle Ängkvist.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 5.600 persone circa.

Norsborg (metropolitana di Stoccolma)
Norsborg è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È situata nell'omonimo quartiere di Norsborg, all'interno della circoscrizione di Botkyrka. Norsborg è il capolinea della linea rossa T13, e rappresenta il punto più occidentale di tutta la rete metroviaria cittadina. La stazione antecedente è quella di Hallunda. La distanza da qui alla stazione ferroviaria centrale è di circa 18 chilometri.

L'apertura ufficiale avvenne il 12 gennaio 1975, in coincidenza con l'inaugurazione della tratta Fittja-Norsborg: in ordine cronologico è stata la 78ª fermata della metropolitana di Stoccolma. La stazione dispone di due piattaforme in superficie, mentre all'interno della sala biglietteria è presente una scultura di Eva Moritz e Peter Moritz datata 2006.

Trattandosi di una zona periferica, il traffico è relativamente moderato in confronto alle altre fermate: durante una normale giornata lavorativa vi transitano circa 3.000 persone.
Ācārya
Ācārya (devanāgarī: आचार्य; in caratteri tamiḻ: அசாரி, āsāri; anche nell'adattamento dall'anglosassone acharya) è quel sostantivo sanscrito di genere maschile (in femminile: ācāryā) che indica colui che conosce, e quindi insegna, l'ācāra (devanāgarī: आचार; lett. insieme di "precetti", "regole", "condotte tradizionali") intendendo quindi, nell'induismo, un "maestro spirituale".

Nello specifico, ācārya è il titolo con cui vengono appellati quei maestri indù che, a partire da Nātamuṉi (X secolo), ereditando la cultura e le dottrine religiose proprie degli āḻvār, hanno dato vita a quel sampradāya viṣṇuita detto Śrī Vaiṣṇava o Śrī Sampradāya.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.