hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German Open Tennis Championship 2010 - Doppio
Il doppio del German Open Tennis Championship 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Simon Aspelin e Paul Hanley erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Jérémy Chardy e Paul-Henri Mathieu.

Marc López e David Marrero hanno battuto in finale Jérémy Chardy e Paul-Henri Mathieu con il punteggio di 6–3, 2–6, [10-8].

German Open Tennis Championship 2010
Il German Open Tennis Championship 2010 è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 104ª edizione dell'evento che dal 2009 ha preso il nome di International German Open, e che ha fatto parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 19 al 25 luglio 2010.
Internazionali d'Italia 2004 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Internazionali d'Italia 2004 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneoInternazionali d'Italia  2004 prevedevano 32 partecipanti di cui 8 sono entrati nel tabellone principale.

Internazionali d'Italia 2004
Gli Internazionali d'Italia 2004 (chiamati anche Telecom Italia Masters per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 61ª edizione del torneo, che faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004. 
Entrambi i tornei sia quello maschile che quello femminile, si sono disputati al Foro Italico di Roma in Italia.
Manila Flamini
Manila Flamini (Velletri, 18 settembre 1987) è una nuotatrice artistica italiana, campionessa del mondo a Budapest nel 2017 e prima medaglia d'oro della storia per il nuoto sincronizzato italiano insieme a Giorgio Minisini.

Campionati europei di nuoto 2016
La XXXIII edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Londra dal 9 al 22 maggio 2016, presso il London Aquatics Centre. In questa edizione, contrariamente all'edizione precedente, non sono state incluse gare di nuoto di fondo.
Pompeo Giustiniani
Pompeo Giustiniani (Aiaccio, 1569 – Gorizia, 11 ottobre 1616) è stato un condottiero e scrittore italiano della Repubblica di Genova, al servizio prima della Spagna e poi di Venezia. Soprannominato "braccio di ferro" per aver perso l'arto destro durante l'assedio di Ostenda e per averlo sostituito con una protesi, fu un noto e abile condottiero del primo Seicento. Il suo destino si lega alla Serenissima nel 1613, per la quale combatté la guerra di Gradisca, rimanendo ferito mortalmente l'11 ottobre 1616 da una palla di moschetto che gli fracassò l'osso sacro «in un de colli sopra Lucinico», molto probabilmente il Monte Calvario, durante l'assedio di Gorizia.

Arciducato d'Austria
L'Arciducato d'Austria (in tedesco Erzherzogtum Österreich) fu uno dei più importanti Stati all'interno del Sacro Romano Impero e nucleo della Monarchia asburgica, con capitale Vienna.

L'arciducato fu preceduto dalla Marca Orientale, che fu elevata a ducato dall'imperatore Federico Barbarossa nel 1156. Il ducato passò quindi alla Casa d'Asburgo nel 1282. Nel 1453 il duca Federico V, eletto imperatore, si tramutò il suo ducato in arciducato: da quel momento, tutti gli imperatori successivi furono anche arciduchi d'Austria.

Nel 1526 Ferdinando I acquisì anche le contigue terre della Corona boema e del Regno d'Ungheria, ponendo le basi di una grande potenza europea. Il Sacro Romano Impero fu sciolto nel 1806 e sostituito dall'Impero austriaco, al cui interno l'Arciducato continuò ad esistere benché formalmente diviso in Alta Austria e Bassa Austria.
Fed Cup 2010 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool C
Il Gruppo C della zona Euro-Africana Group I nella Fed Cup 2010 è uno dei 4 gruppi in cui è suddiviso il Group I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin.(vedi anche Pool A, Pool B, Pool D)

Fed Cup 2010
La Fed Cup 2010 è stata la 48ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 80 nazionali, cinque in più rispetto all'edizione precedente. Il torneo è stato vinto per la terza volta dall'Italia, nonché per la seconda volta consecutiva in finale contro gli Stati Uniti.
Regione non incorporata di Far West
La Regione non incorporata di Far West è un'area non incorporata del Nuovo Galles del Sud, una delle due che non fanno parte di una Local Government Area (l'altra è l'isola di Lord Howe). Essa si estende su una superficie di 93.300,3 chilometri quadrati e ha una popolazione di 698 abitanti.

Local government area del Nuovo Galles del Sud
Le Local Government Area del Nuovo Galles del Sud, in Australia, sono continuamente oggetto di periodiche ristrutturazioni e razionalizzazioni amministrative da parte del governo statale, che hanno provocato fusioni di aree prima distinte.

Nel 2012 vi erano 152 LGA nel Nuovo Galles del Sud, oltre a due aree non incorporate; qui sotto se ne riporta la lista:
Campionati europei di judo 2020
I Campionati europei di judo 2020 sono stati la 31ª edizione della competizione organizzata dalla European Judo Union. Si sono svolti alla O2 Arena di Praga, in Repubblica Ceca, dal 19 al 21 novembre 2020. Inizialmente previsti dal 1º al 3 maggio, sono stati posticipati a causa della pandemia di COVID-19.

Campionati europei di judo
I Campionati europei di judo  sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla European Judo Union. La prima edizione, riservata solo agli uomini, si è svolta nel 1951 a Parigi. Dal 1974 gareggiano anche le donne ma in una sede diversa. A partire dal 1987 i campionati maschili e femminili si svolgono nella stessa sede.
Lista di standard EN
Gli standard europei (abbreviati EN) sono standard tecnici elaborati e mantenuti dal CEN (Comitato europeo di normazione), CENELEC (Comitato europeo di normazione elettrotecnica) ed ETSI (European Telecommunications Standards Institute).

La norma EN 1 del CEN dal titolo "stufe a olio fluido con bruciatori a vaporizzazione" specifica per il mercato europeo, è stata pubblicata nel 1980.

Norme della serie EN 15085
Le norme della serie EN 15085 (Applicazioni ferroviarie - Saldatura di veicoli ferroviari e dei relativi componenti; nella versione inglese: Certification for Welding of Railway Vehicles and Components) specificano i requisiti per la saldatura dei veicoli ferroviari e dei relativi componenti.
43212 Katosawao
43212 Katosawao è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2855338 au e da un'eccentricità di 0,0581425, inclinata di 6,47607° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al ginnasta giapponese Sawao Katō, plurimedagliato olimpico.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Bosco di San Francesco
Il Bosco di San Francesco si trova ad Assisi, ai piedi della Basilica dedicata al Santo che nel XIII secolo abitò e predicò in queste terre, assieme ai suoi compagni, dando vita all'ordine francescano.

Nel 2008, il FAI - Fondo Ambiente Italiano ha acquisito grazie alla donazione di Intesa Sanpaolo 64 ettari dell'area, poi, nel 2011 in seguito a lavori di risistemazione e recupero, è stato aperto il bosco.

Assisi
Assisi (afi: /asˈsizi/, Ascesi /aʃˈʃezi/ in dialetto assisano) è un comune italiano di 27 385 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara.
70-XX
70-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata alla meccanica delle particelle
e alla meccanica dei sistemi.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.

74-XX
74-XX è la sigla della sezione primaria dello schema di classificazione
MSC dedicata alla meccanica dei solidi deformabili.

La pagina attuale presenta la struttura ad albero delle sue sottosezioni secondarie e terziarie.
Auckland Open 2009 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare all'Auckland Open 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del singolare all'Auckland Open 2009 prevedevano 32 partecipanti di cui 8 sono entrati nel tabellone principale.

Auckland Open 2009
L'Auckland Open 2009, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento nella categoria ATP World Tour 250 series. 
Si è giocato nell'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda,dal 12 al 17 gennaio 2009.
Interpolazione di Hermite
In analisi numerica, l'interpolazione di Hermite, da Charles Hermite, è un particolare tipo di interpolazione polinomiale.

L'interpolazione di Hermite estende l'interpolazione polinomiale considerando come dati non solo i punti della funzione, ma anche i dati relativi alla derivata della funzione, in modo da  ricostruirne in modo migliore il comportamento.

Il polinomio di Hermite generato è strettamente connesso al polinomio di Newton, infatti entrambi vengono calcolati tramite differenze divise. Tuttavia il polinomio di Hermite può essere calcolato anche senza l'utilizzo delle differenze divise, tramite il teorema cinese del resto.

Interpolazione polinomiale
L'interpolazione polinomiale è l'interpolazione di una serie di valori (ad esempio dei dati sperimentali) con una funzione polinomiale che passa per i punti dati. In particolare, un qualsiasi insieme di  punti distinti può essere sempre interpolato da un polinomio di grado  che assume esattamente il valore dato in corrispondenza dei punti iniziali.
Espinho Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Espinho Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Guillermo Cañas che ha battuto in finale Mariano Puerta con il punteggio di 6–1, 2–6, 6–2.

Espinho Challenger 1998
L'Espinho Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Espinho in Portogallo dal 20 al 26 aprile 1998 su campi in terra rossa.
Gliese 777 Ac
Gliese 777 Ac (anche Gliese 777 c', o HD 190360 c) è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla stella Gliese 777 A, nella costellazione del Cigno, distante circa 52 anni luce dalla Terra.

Il pianeta venne scoperto nel giugno del 2005 usando il metodo della velocità radiale. Con una massa stimata in circa 18 volte quelle della Terra, le sue dimensioni verosimilmente dovrebbero essere quelle di un pianeta nettuniano caldo.

Pianeta nettuniano caldo
Un pianeta nettuniano caldo (noto anche come Nettuno caldo) è un tipo di pianeta extrasolare avente massa simile a quella di Urano e Nettuno, ma - a differenza di questi - orbitante vicino alla propria stella, normalmente a una distanza inferiore a una UA. Le recenti osservazioni hanno dimostrato che esiste un numero maggiore di pianeti di questo tipo rispetto a quanto si pensava in precedenza. Solitamente un pianeta di questo tipo ha una massa che va da 10 a 30-50 masse terrestri; sotto il limite inferiore i pianeti sono normalmente classificati come super Terre, mentre al di sopra sono denominati gioviani, o, se vicini alla propria stella, gioviani caldi.

Uno dei primi pianeti scoperti di questo tipo è stato, nel 2004, Mu Arae d, mentre un altro nettuniano caldo è, ad esempio, Gliese 436 b, il primo pianeta di questo tipo che si è osservato transitare sulla propria stella.
Solanum melongena
La melanzana (Solanum melongena L.) è una pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Solanacee, coltivata per il suo frutto commestibile.

Originariamente fu domesticata a partire da specie selvatiche di Solanum incanum, probabilmente con due percorsi indipendenti: uno in Asia meridionale e uno in Asia orientale.

Cucina levantina
La cucina levantina è la cucina tradizionale dell'area geografica del Levante, coincidente con la Siria storica e che si estende oggi in Siria, Libano, Palestina, Giordania e Turchia meridionale. Parte della cucina mediterranea e araba, la cucina levantina è stata fortemente influenzata dalla cucina ottomana e presenta varie comunanze con la cucina turca, egiziana, greca, armena e balcanica e ha influenzato fortemente la cucina israeliana. La cucina levantina si caratterizza per l'uso esteso delle meze.
Legge 20 luglio 2000, n. 211
La legge 20 luglio 2000, n. 211 ("Istituzione del "Giorno della Memoria" in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti") è una legge ordinaria della Repubblica italiana emanata per l'istituzione del Giorno della Memoria e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 177 del 31 luglio 2000.

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
La Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, o per semplicità Gazzetta Ufficiale (GU o GURI), è la fonte ufficiale di conoscenza delle norme in vigore in Italia.

È uno strumento di diffusione, informazione e ufficializzazione di testi legislativi, atti pubblici e privati che devono giungere con certezza a conoscenza dell'intera comunità.

È condizione necessaria per una legge ordinaria la sua pubblicazione in Gazzetta affinché entri in vigore.
MBB Bo 105
L'MBB Bo 105 è un elicottero leggero utility biturbina con rotore a quattro pale, progettato dall'azienda tedesca Bölkow con sede a Stoccarda e avviato in produzione dalla Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) alla fine degli anni sessanta. La MBB è in seguito confluita nella Eurocopter nel 1991, che ha continuato a produrre il Bo 105 fino al 2001, anno in cui è stato sostituito in produzione dall'Eurocopter EC 135.

Essendo stato il primo elicottero leggero civile ad avere due motori, il Bo 105 trovò un vasto impiego come eliambulanza, con le forze di polizia e per l'impiego offshore.

Forca Ajrore
La Forca Ajrore (ovvero Forza Aerea in italiano), spesso abbreviata in FASH, è l'aeronautica militare albanese e parte integrante delle sue forze armate; opera sotto il comando dell'Albanian Joint Forces Command della NATO ed è organizzata in una brigata aerea. Il quartier generale è a Tirana e opera da due basi: Kuçovë e Tirana.
Budapest Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Thomas Shimada e Myles Wakefield che hanno battuto in finale Irakli Labadze e Dinu Pescariu con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–3.

Budapest Challenger 2000
Il Budapest Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Budapest in Ungheria dal 22 al 27 maggio 2000 su campi in terra rossa.
Consorzio di bonifica del Padule di Fucecchio
Il Consorzio di bonifica del Padule di Fucecchio è stato un ente di bonifica della Toscana, con sede a Ponte Buggianese.

Costituito col D.M. 23 marzo 1931 n. 822, è stato abolito nel 2014 e confluito nel consorzio di bonifica 4 Basso Valdarno.

Consorzio di bonifica
Un consorzio di bonifica è un ente di diritto pubblico previsto 
dalla legge italiana che cura l'esercizio e la manutenzione delle opere pubbliche di bonifica e controlla l'attività dei privati, sul territorio di competenza, detto "comprensorio di bonifica".
Baladeh
Baladeh (persiano: بلده‎) è una città dello shahrestān di Nur, circoscrizione di Baladeh, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 1.134 abitanti. Si trova a sud di Nur, sui monti Elburz. Sulla cima di una collina ci sono i resti di un'antica fortezza.

Nur (Iran)
Nūr (farsi نكا) è il capoluogo dello shahrestān di Nur, circoscrizione Centrale, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 21.806 abitanti. Si trova sulle rive del mar Caspio, nella parte settentrionale dell'Iran.

Precedentemente chiamata Suldeh (Sooldeh), è una delle più antiche città della provincia.
Monte Roen
Il Monte Roen (Roen in tedesco; 2.116 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi della Val di Non nelle Alpi Retiche meridionali. Si trova nell'alta Val di Non, tra la provincia autonoma di Bolzano e quella di Trento. È il monte più alto della Costiera della Mendola.

Passo Predaia
Il passo Predaia è un valico del Trentino, situato interamente nella Val di Non, a ridosso della Costiera della Mendola.

L'altitudine è di 1254 metri s.l.m. ed è raggiungibile dal paese di Sfruz, passando per la località Sette Larici, oppure da Vervò.

Nell'anno 2014 i comuni limitrofi all'altopiano hanno confermato con referendum popolare la volontà di procedere alla loro unificazione sotto il nome di Comune di Predaia, con sede a Taio.
Planh
In occitano il termine planh o plaing (in occitano [ˈplan, ˈplaⁿ], in catalano plany [ˈpɫaɲ, ˈplaɲ], in italiano traducibile con pianto, lamento o lamentazione) sta a indicare un componimento poetico dei trovatori, modellato sul latino medievale planctus (pianto, lamento funebre), in cui il poeta lamenta la morte di una persona cara.  Differisce dal planctus in quanto destinato a un pubblico laico. Alfred Jeanroy distingueva tre tipi diversi di planh, quelli dedicati

- ai grandes personnages (grandi mecenati),

- alla famiglia e agli amici e

- alle signore e agli amanti.

Lamentazione
La lamentazione o lamento è una forma musicale o poetica che esprime dolore, dispiacere o lutto. Molti dei poemi più antichi sono delle lamentazioni e fra le più famose si ricordano le Lamentazioni di Geremia tratte dal Libro delle Lamentazioni facente parte della Bibbia e più precisamente dell'Antico testamento. Lamentazioni sono anche contenute sia nell'Iliade che nell'Odissea di Omero, ma anche nel Veda Indù ed in alcuni testi antichi della Mesopotamia come i Lamenti di Ur o gli ebraici Tanakh.
Rosario Challenger 2026 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Rosario Challenger 2026, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 2 all'8 febbraio a Rosario, in Argentina. Tra i partecipanti era presente Camilo Ugo Carabelli, il detentore del titolo e lo ha difeso con successo battendo in finale Román Andrés Burruchaga con il punteggio di 6–2, 6–3.

Rosario Challenger 2026
Il Rosario Challenger 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 225 000 $. Si è giocato dal 2 all'8 febbraio 2026 sui campi in terra rossa del Jockey Club Rosario di Rosario, in Argentina.
Drôme Classic 2025
La Drôme Classic 2025 (ufficialmente Faun Drôme Classic), tredicesima edizione della corsa e valevole come ottava prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro, si svolse il 2 marzo 2025 su un percorso di 189 km, con partenza ed arrivo da Étoile-sur-Rhône, in Francia. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Juan Ayuso, il quale completò il percorso in 4h31'48", alla media di 41,722 km/h, precedendo il danese Mattias Skjelmose e il britannico Ben Tulett.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 è stata la sesta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si sono svolte dal 5 febbraio al 19 ottobre 2025 in Europa, America e Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Washington Open 1999 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare al Washington Open 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Washington Open 1999 prevedevano 28 partecipanti di cui 7 sono entrati nel tabellone principale.

Washington Open 1999
Il Washington Open 1999, noto come Legg Mason Tennis Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 31ª edizione del Washington Open e faceva parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato a Washington negli Stati Uniti, dal 16 al 22 agosto 1999.
Polikarpov R-5
Il Polikarpov R-5 (in russo Поликарпов Р-5?) era un monomotore biplano da ricognizione/bombardiere leggero progettato dall'OKB 84 diretto da Nikolaj Nikolaevič Polikarpov e sviluppato in Unione Sovietica dalla fine degli anni venti. Impiegato negli anni trenta sia per uso militare, dalla Voenno-vozdušnye sily (V-VS), l'aeronautica militare sovietica, che per uso civile dall'Aeroflot come aereo da trasporto, rimase operativo fino all'inizio degli anni quaranta.

Il modello aggiornato, denominato R-Z e prodotto in circa un migliaio di esemplari, aveva il ruolo dell'aerocooperazione e ricognizione tattica e venne utilizzato durante la guerra civile spagnola dalle forze repubblicane.

Fuerzas Aéreas de la República Española
Le Fuerzas Aéreas de la República Española, abbreviate anche in FARE (o nella forma puntata F.A.R.E.) e tradotto dallo spagnolo Forze aeree della Repubblica Spagnola, era la denominazione ufficiale dell'aeronautica militare della seconda repubblica spagnola nel periodo che va dal 1936 al 1939, come evoluzione del servizio aereo militare costituito nel 1911.