hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Washington
Leon Washington (Jacksonville, 29 agosto 1983) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back e kick returner per i Tennessee Titans della National Football League. Fu scelto dai New York Jets nel corso del quarto giro del Draft NFL 2006. Al college ha giocato a football a Florida State.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Guy Lapébie
Guy Lapébie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 novembre 1916 – Saint-Gaudens, 8 marzo 2010) è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1936 al 1952, vinse due medaglie d'oro e una d'argento ai Giochi della XII Olimpiade di Berlino, due tappe al Tour de France e fu terzo nell'edizione del 1948 vinta da Gino Bartali. Su pista vinse due volte la Sei giorni di Parigi e altrettante quella di Berlino.

Ciclismo ai Giochi della XI Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XI Olimpiade si svolsero dal 6 all'8 agosto 1936 al Velodromo olimpico di Berlino per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero il giorno 10 agosto 1936 nei dintorni di Berlino con partenza e arrivo allo Automobil-Verkehrs- und Übungsstraße.
Dominio (sociologia)
In sociologia, il dominio (dal latino dominus) è una qualsiasi forma di controllo o possesso che consiste in una situazione in cui un individuo o un gruppo è in grado di imporre le proprie idee, leggi, norme, verità, posizioni o convinzioni usando la persuasione, le minacce, la forza o qualsiasi altro mezzo.

Impone una propria autorità e può avere come sfondo la paura del dominato di perdere le sue fonti di sussistenza più elementari e/o di subire per sé o per i propri cari qualche tipo di danno o lesione, sebbene non si possa escludere un sentimento malsano del dominante o dei dominanti nei confronti dell'umiliazione e della sofferenza del dominato. Il dominio è legato alla lotta di classe, all'alienazione, all'acculturazione forzata, all'esclusione sociale e alla discriminazione. Gli opposti del dominio sono l'obbedienza e la sottomissione o subordinazione.

Credenza
Una credenza è «l'atteggiamento di chi riconosce per vera una proposizione», ammettendone la validità sul piano della verità oggettiva, nel senso che credere in un enunciato p equivale ad affermare che p è vero, o quantomeno che ci sono buone ragioni per affermare che p è vero: secondo quest'accezione, ne risulta una differenza di significato rispetto alla nozione di certezza e a quella di dubbio:

L'implicazione da parte di una credenza della sua validità oggettiva è in ogni caso un argomento dibattuto.
Hanka Kupfernagel
Hanka Kupfernagel (Gera, 19 marzo 1974) è un'ex ciclista su strada, ciclocrossista, pistard e mountain biker tedesca.
È stata quattro volte campionessa del mondo Elite nel ciclocross e una volta a cronometro su strada. Nel 2000 ai Giochi olimpici di Sydney ha inoltre vinto la medaglia d'argento nella prova in linea.

Bretagne Ladies Tour
Il Bretagne Ladies Tour è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nella regione della Bretagna, in Francia. Fa parte del Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.1 (2.2 fino al 2019).
Nazionale maschile under 20 di rugby a 15 dell'Italia
La nazionale Under-20 di rugby a 15 dell'Italia è la selezione giovanile che sotto la giurisdizione della Federazione Italiana Rugby rappresenta l'Italia nel rugby a 15 a livello internazionale.

La nazionale partecipa annualmente al Sei Nazioni Under-20 fin dall'edizione 2008, anno in cui venne istituita la competizione giovanile del torneo sulla falsariga di quello analogo destinato alle nazionali maggiori.
Inoltre, prende parte al Campionato World Rugby Under-20, istituito nel 2008 come Campionato mondiale giovanile di rugby, che integrò e sostituì da allora la Coppa del Mondo di rugby Under-19 ed Under-21 e, in caso di retrocessione dal torneo maggiore, al Trofeo World Rugby Under-20, già Trofeo mondiale di rugby giovanile.

I giocatori selezionati spesso sono in prevalenza membri dell'Accademia Nazionale “Ivan Francescato” di Remedello, in provincia di Brescia.

Alessandro Troncon
Alessandro Troncon (Treviso, 6 settembre 1973) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano.
Mediano di mischia, vanta 101 presenze in nazionale, della quale, dopo il ritiro da giocatore avvenuto nel 2007, fu anche team manager e assistente allenatore.
Intersport Heilbronn Open 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Intersport Heilbronn Open 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michael Stich che ha battuto in finale Michael Tauson con il punteggio di 6–3, 6–2.

Intersport Heilbronn Open 1989
L'Intersport Heilbronn Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Heilbronn in Germania dal 6 al 12 marzo 1989 su campi in sintetico indoor.
Call of Duty: United Offensive
Call of Duty: United Offensive è una espansione del videogioco Call of Duty. La storia è un sequel del gioco e quest'ultimo è richiesto per utilizzare l'espansione. Sviluppata dalla Gray Matter Interactive con il contributo dei Pi Studios e pubblicata da Activision, come espansione richiede il gioco originale per essere utilizzata. La prima versione venne presentata per Windows il 14 settembre 2004.

Special Air Service
Lo Special Air Service (in acronimo SAS, in italiano "Servizio Aereo Speciale"), è un corpo speciale dell'Esercito britannico. Venne creato nel 1941 in Nord Africa per effettuare raid contro le linee dell'Asse, e attualmente svolge funzioni di anti-terrorismo e salvataggio ostaggi, oltre che operazioni militari speciali e di ricognizione a lungo raggio.

Il reggimento guadagnò fama internazionale, tra i non addetti ai lavori, dopo l'intervento, trasmesso in diretta televisiva, per la liberazione degli ostaggi durante la crisi dell'ambasciata iraniana a Londra nel 1980.

La controparte dell'SAS nella Royal Navy è lo Special Boat Service.
Trajan Djankov
Trajan Djankov (in bulgaro Траян Дянков?; traslitterazione anglosassone: Trayan Dyankov; Varna, 21 giugno 1976 – Varna, 1º agosto 2016) è stato un calciatore bulgaro, di ruolo difensore.

È scomparso nel 2016 all'età di 40 anni a seguito di un attacco cardiaco.

Varna (Bulgaria)
Varna (in bulgaro Варна?) è una città della Bulgaria di oltre 330 000 abitanti, la terza per popolazione dopo la capitale Sofia e Plovdiv. La città, conosciuta anche come "la perla del mar Nero", è posta nella parte orientale del paese ed è il capoluogo del distretto di Varna nonché un importante porto sul mar Nero, vicino al lago di Varna.
Museo d'arte moderna André Malraux
Il Museo d’arte moderna André Malraux (MuMa) è un museo di pittura della città di Le Havre, situato all'ingresso del porto, in prossimità della Capitaneria. Grazie ai numerosi lasciti e donazioni possiede, assieme ad una trentina di tele varie, la più ricca collezione di quadri impressionisti di tutta la provincia francese. È intitolato allo scrittore André Malraux che, allora ministro della Cultura, fece di questo museo uno dei suoi progetti prioritari e lo inaugurò nel 1961.

Claude Monet
Oscar-Claude Monet /ɔsˈkaʁ klod mɔˈnε/ (Parigi, 14 novembre 1840 – Giverny, 5 dicembre 1926) è stato un pittore francese, considerato uno dei fondatori dell'impressionismo francese e certamente il più coerente e prolifico del movimento. I suoi lavori si distinguono per la rappresentazione della sua immediata percezione dei soggetti, in modo particolare per quanto riguarda la paesaggistica e la pittura en plein air.
RWD-14 Czapla
L'RWD-14 Czapla, citato anche come LWS Czapla, era un monomotore da osservazione, da ricognizione e collegamento ad ala alta a parasole sviluppato dall'ufficio di progettazione polacco RWD ed inizialmente realizzato dalla  Doświadczalne Warsztaty Lotnicze (DWL).

Al termine dello sviluppo venne avviato alla produzione in serie negli stabilimenti Lubelska Wytwórnia Samolotów (LWS) nei tardi anni trenta ed assegnato ai reparti della Siły Powietrzne fino alla sfavorevole conclusione della Campagna di Polonia.

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Walt Bellamy
Walter Jones Bellamy, detto Walt (New Bern, 24 luglio 1939 – College Park, 2 novembre 2013), è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA. Era il fratellastro del pugile professionista Ron Bellamy.

NBA All-Star Game
L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA.

Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference.

Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno.
Il fante di cuori e la dama di picche
Il fante di cuori e la dama di picche (Sleep, Pale Sister) è un romanzo della scrittrice Joanne Harris del 1993. L'autrice lo definisce "una storia di fantasmi gotica, ambientata nella Londra vittoriana".

È stato tradotto in italiano nel 2007.

Romanzo gotico
Il romanzo gotico è un genere narrativo sviluppato dalla seconda metà del Settecento e caratterizzato dall'unione di elementi romantici e dell'orrore.

L'espressione "letteratura gotica", riferita alla tendenza culturale sviluppatasi dalla metà del XVIII secolo, è entrata nell'uso comune a partire soprattutto dai Paesi anglosassoni e individua solitamente storie ambientate nel Medioevo (o meglio in una fantasiosa ricostruzione del Medioevo) in castelli diroccati, sotterranei e altri ambienti cupi e tenebrosi.
Cristianesimo ortodosso in Italia
Il Cristianesimo ortodosso in Italia presenta 1.887.300 fedeli, secondo le stime del Cesnur del 2020, costituendo così la terza confessione religiosa in Italia dopo cattolicesimo e Islam. Buona parte della crescita dei fedeli ortodossi in Italia negli anni 2000 è dovuta all'immigrazione dall'Est Europa, soprattutto dalla Romania; accanto agli ortodossi stranieri residenti, tuttavia, vi sono 355.300 cristiani ortodossi cittadini italiani.

Chiesa ortodossa montenegrina
La Chiesa ortodossa montenegrina (in montenegrino: Crnogorska Pravoslavna Crkva) è una Chiesa ortodossa canonicamente non riconosciuta. Essa è presente in Montenegro, nazione di cui è originaria, e in alcuni altri paesi che ospitano la diaspora dei fedeli montenegrini.
Massiccio del Lovozero
Il massiccio del Lovozero (in russo Ловозерские тундры?, Lovozerskie tundry; in lingua sami: Луяввьрурьт, Lujavv'r't) è una catena montuosa della penisola di Kola in Russia, si trova nell'oblast' di Murmansk.

Il massiccio è situato tra i laghi Lovozero e Umbozero. Le cime sono piatte, rocciose, alte fino a 1 120 metri (monte Angvundasčorr). Non c'è vegetazione forestale sulle cime. I pendii sono ripidi, ricoperti nella parte inferiore da boschi di conifere. Al centro del massiccio, che ha la forma di un ferro di cavallo, si trova il lago Sejdozero, che, insieme alle gole adiacenti e ai pendii montuosi, forma la riserva naturale «Seid"javvr'». A nord del massiccio si trova l'insediamento di tipo urbano di Revda.

Penisola di Kola
La penisola di Kola o penisola di Cola (in russo Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov?; in sami di Kildin: Куэлнэгк нёаррк, Kuelnegk njoarrk; in sami settentrionale: Guoládatnjárga; in finlandese: Kuolan niemimaa; in norvegese: Kolahalvøya) è una penisola situata all'estremità nord-occidentale del territorio della Russia ed è parte dell'oblast' di Murmansk. Confina a nord col Mare di Barents e col Mar Bianco ad est e a sud. Il suo confine occidentale corre dalla baia di Kola (Mare di Barents) al golfo di Kandalakša (Mar Bianco) passando attraverso i laghi di Imandra e lungo i fiumi Kola e Niva.
Arnold Mühren
Arnold Johannes Hyacinthus Mühren (Volendam, 2 giugno 1951) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista.

A livello internazionale è stato uno dei nove calciatori capaci di conquistare le tre maggiori competizioni europee per club nonché uno dei sei calciatori vincitori di tutte le manifestazioni calcistiche confederali all'epoca vigenti.

Campionato europeo maschile di calcio 1988
Il Campionato europeo di calcio UEFA 1988 (in tedesco: 1988 UEFA-Fußball-Europameisterschaft), noto anche come Germania Ovest 1988, fu l'ottava edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'Union of European Football Associations (UEFA).

Fu confermata la formula inaugurata nel 1984.
Choy sum
Il  choy sum (dentro anche choi sum o choi sam in cantonese e cai xin in mandarino ) è una verdura comunemente utilizzata nella cucina cinese. Appartiene al genere Brassica della famiglia delle Brassicaceae (che comprende, fra gli altri, Brassica rapa e il cavolo cinese). Choy sum è una traslitterazione del nome cantonese, che può essere tradotto letteralmente come "cuore della verdura". Il choy sum è anche chiamato yu choy (you cai in mandarino; cinese: 油菜). È anche conosciuto come cavolo cinese fiorito.

Brassica rapa
La rapa (Brassica rapa L.) è una pianta della famiglia Brassicaceae largamente coltivata come ortaggio, di cui si consumano, secondo le varietà botaniche, le foglie (komatsuna, mizuna, cavolo napa, cavolo cinese), la radice (rapa), le cime fiorite (friarielli o cime di rapa), il seme oleoso (ravizzone).
Stambergichthys
Stambergichthys è un genere estinto di pesci ossei appartenente alla classe Actinopterygii, vissuto nel Pennsylvaniano medio (età Moscoviano) del Carbonifero superiore. È noto unicamente dal giacimento lacustre a carbone di Nýřany, nei pressi di Plzeň, in Repubblica Ceca.

Il genere è rappresentato da un’unica specie, Stambergichthys macrodens, descritta a partire da resti mandibolari ben conservati.

Brachydegma caelatum
Brachydegma caelatum è un pesce osseo estinto, appartenente agli attinotterigi. Visse nel Permiano inferiore (circa 280 - 270 milioni di anni fa) e  suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.
Federazione dei vigili del fuoco volontari della Provincia autonoma di Trento
La Federazione dei Corpi Vigili del Fuoco Volontari della Provincia di Trento è l'organismo preposto alla tutela degli interessi e rappresentanza di tutti i corpi VVF volontari attivi nella Provincia autonoma di Trento.
I Corpi VVF volontari assieme al Corpo permanente dei vigili del fuoco di Trento provvedono al soccorso pubblico urgente in tutto il territorio della Provincia autonoma di Trento e sono inglobati nel Servizio antincendi provinciale.

Servizio antincendio comunale
Il servizio antincendio comunale è un servizio di soccorso pubblico istituito in Italia e gestito da una amministrazione comunale, generalmente inquadrato nel sistema di difesa civile o, più raramente, costituito da personale specializzato con qualifica di agente di polizia locale.
Mitridate IV del Ponto
Mitridate IV Filopatore Filadelfo (in greco antico: Mιθριδάτης Φιλoπάτωρ Φιλάδελφoς?, che significa "Mitridate, amante del padre, e del fratello"; II secolo a.C. – 150 a.C.) fu il sesto re del Ponto e figlio di Mitridate III.

La data della sua ascesa al trono è del tutto un mistero, poiché si è sentito parlare di lui come regnante soltanto nel 154 a.C., quando viene ad essere menzionata una spedizione da lui fatta di forze ausiliarie per Attalo II contro Prusia II, re della Bitinia (un importante evento, in quanto segnalato all'inizio di una politica di amicizia del Ponto con Roma e i suoi alleati che sarebbe continuata fino a Mitridate VI Eupatore). La sola menzione che noi abbiamo di lui risale a circa 25 anni prima (179 a.C.): il suo nome viene associato con quello di suo fratello Farnace nel trattato concluso da questi con il re di Pergamo Eumene II, in un modo tale che si potrebbe supporre che egli fosse già ammesso a condividere il potere sovrano.

Mitridate VI del Ponto
Mitridate Eupatore Dioniso (in greco antico: Μιθριδάτης Εὐπάτωρ Διόνυσος?, Mithridátes Eupátor Diónysos; Sinope, 132 a.C. – Panticapeo, 63 a.C.), noto come Mitridate il Grande (Μέγας Μιθριδάτης, Mégas Mithridátes) e chiamato nella storiografia moderna Mitridate VI del Ponto, o semplicemente Mitridate VI, è stato un sovrano pontico, ottavo re del Ponto dal 111 a.C. alla sua morte.

È ricordato come uno dei più formidabili avversari della Repubblica romana, che costrinse a ben tre guerre, impegnando tre dei più grandi generali romani: Silla, Lucullo e Pompeo Magno. Si dice anche che fosse il sedicesimo discendente di Dario il Grande di Persia e l'ottavo da quando Mitridate I aveva abbandonato la Macedonia e aveva fondato il regno del Ponto.
Salsiccia di Gaia
La salsiccia di Gaia è quello che rimane di una galassia nana, la galassia salsiccia, o la salsiccia di Gaia-Encelado o Gaia-Encelado, che si fuse con la Via Lattea circa 8, 11 miliardi di anni fa. Almeno otto ammassi globulari furono aggiunti alla Via Lattea insieme a 50 miliardi di masse solari di stelle, gas e materia oscura.

La "Salsiccia di Gaia" è così chiamata per la caratteristica forma di salsiccia della popolazione nello spazio di velocità, assunta su un grafico di velocità radiale rispetto a quella azimutale e verticale delle stelle misurate nella Missione Gaia. Le stelle che si sono fuse con la Via Lattea hanno orbite molto allungate. I punti più esterni delle loro orbite sono a circa 20 kiloparsecs dal centro galattico in quella che viene chiamata "rottura dell'alone".

Centro della Via Lattea
Il Centro della Via Lattea, noto anche come Centro Galattico, è il centro rotazionale della Via Lattea; si trova a circa 7900 ± 430 parsec dalla Terra, in direzione della costellazione del Sagittario, nel punto in cui la Via Lattea appare più luminosa. Questa parte della galassia è rimasta misteriosa per molto tempo e solo recenti osservazioni, rese possibili dai grandi telescopi europei dell'emisfero australe, hanno permesso di saperne di più.
Dopo decine di anni studi e osservazioni si è arrivati alla conclusione che al centro della Via Lattea, come nella maggior parte delle galassie, sia presente un buco nero supermassiccio chiamato Sagittarius A*.
Shaw Air Force Base
Shaw Air Force Base (Shaw AFB) (IATA: SSC, ICAO: KSSC, FAA LID: SSC) è una base aerea della United States Air Force che dista circa 13,5 km dal centro di Sumter (Carolina del Sud). È subordinata all'Air Combat Command (ACC). Il 20th Fighter Wing (20th FW) USAF è l'unità aeronautica principale in tale sede.

È una delle più grandi basi utilizzate dagli USA, ed è una delle due basi aeree sugli Stati Uniti continentali che dispongono di una linea ferroviaria attiva. (Beale Air Force Base (California) adopera una sola locomotiva GE da 20 t sulla pista dell'aeroporto. In Alaska, Eielson Air Force Base e Clear Air Force Station hanno ferrovie della base con forza motrice autonoma.)

Beale Air Force Base
La Beale Air Force Base, citata anche nella sua forma abbreviata Beale AFB, è una base aerea militare gestita dalla United States Air Force situata negli Stati Uniti d'America e in particolare in California, nella contea di Yuba.

Beale AFB è anche un census-designated place (CDP) secondo la classificazione dello United States Census Bureau.
Tositumomab
Il tositumomab, nome commerciale Bexxar è un anticorpo monoclonale usato nel trattamento del linfoma follicolare; esso è un anticorpo antiIgG2a anti CD20, derivato da cellule immortali di topo.

Il farmaco è usato, legato covalentemente con lo iodio radionuclide, in infusione sequenziale iodio (131I)tositumomab,

Lo 131I emette radiazioni beta e gamma e decade con un'emivita di 8 giorni.

Studi clinici hanno stabilito l'efficacia del farmaco nel linfoma follicolare in regimi di chemioterapia refrattari al rituximab.

Viene prodotto da Corixa ora GlaxoSmithKline.

Alcuni studi indicherebbemo una minore piastrinopenia rispetto all'ibritumomab tiuxetan.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Antipapa Teodorico
Teodorico (... – Cava de' Tirreni, 1102) è stato un abate italiano.

Religioso dell'Ordine di San Benedetto, divenne dapprima anticardinale e poi antipapa, dal settembre 1100 al gennaio 1101, secondo alcune fonti storiografiche col nome Silvestro III.

Antipapa
Un antipapa è una persona eletta "papa della Chiesa cattolica" secondo procedure diverse da quelle previste dal diritto canonico. In ragione di ciò, la Chiesa cattolica stessa considera l'antipapa un usurpatore dei poteri e delle autorità del legittimo pontefice.

Si ebbero antipapi tra il III e il XV secolo: l'ultimo fu Felice V, che rinunciò alle sue pretese nel 1449.

Anche in epoca contemporanea diversi personaggi si sono proclamati papi, pur non esercitando un effettivo potere e un'influenza sulle nazioni come nel caso degli antipapi fino al XV secolo. Si vedano le voci Conclavismo, Chiesa Palmariana.
Incidente ferroviario di Benevento
L'incidente ferroviario di Benevento fu uno svio, con rovesciamento del convoglio su un fianco, del treno diretto n. 816 Bari-Napoli, avvenuto il 15 febbraio 1953 nella stazione di Benevento, a causa della velocità eccessiva.

Locomotiva FS E.428
Le locomotive del gruppo E.428 FS sono un gruppo di locomotive elettriche, prodotte per le Ferrovie dello Stato negli anni trenta del XX secolo, per il servizio passeggeri rapido.

Sono state le macchine di punta della flotta commerciale per oltre 25 anni fino all'avvento delle prime articolate.