hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Aleksandrovič Dekolong
Ivan Aleksandrovič Dekolong, indicato anche come Johann Clapier de Colong o de Colongue (in russo Иван Александрович Деколонг?; Mosca, settembre 1716 – San Pietroburgo, 1789), è stato un generale e nobile russo.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Mayflower
La Mayflower (lett. "Fiore di maggio") fu la nave mercantile con cui i padri pellegrini, salpati il 16 settembre 1620 da Plymouth (Inghilterra), raggiunsero gli attuali Stati Uniti a Capo Cod due mesi dopo, il 19 novembre.

Plymouth
Plymouth (AFI: [ˈplɪməθ], ; in cornico Aberplymm) è una città di 241 500 abitanti nel sud-ovest dell'Inghilterra nella contea del Devon.

Si trova nei pressi della foce dei fiumi Plym e Tamar e domina uno dei più grandi e spettacolari porti naturali del mondo, la baia di Plymouth. Ha un ricco passato di città marinara ed è stata in passato la più grande base navale e la seconda per importanza della Royal Navy, ricevendo il titolo di città nel 1928 ma facendone uno dei principali bersagli della Luftwaffe durante la Seconda guerra mondiale.

Dopo la distruzione del porto e del centro cittadino avvenuta in un bombardamento nel 1941, Plymouth è stata ricostruita sotto la guida dell'architetto Patrick Abercrombie e adesso è uno dei pochi cantieri navali in Gran Bretagna e la più grande base navale dell'Europa Occidentale.
Promozione Sicilia 1980-1981
Nella stagione 1980-1981 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale).

Qui vi sono le statistiche relative al campionato gestito dal Comitato Regionale Siculo per la regione Sicilia.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dalla Serie D e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Porta di Zungaria
La Porta di Zungaria, anche passo d'Alataw o Alashankou (cinese:阿拉山口; pinyin: Ālāshānkǒu) è un passo di montagna al confine tra Cina (Prefettura autonoma mongola di Börtala nello Xinjiang) e il Kazakistan (regione di Almaty).

Rappresenta l'estremità più occidentale della ferroviaria Lanzhou-Xinjiang del ramo a nord dello Xinjiang, ed è una porta di ingresso sia tramite collegamento ferroviario che stradale, mettendo in collegamento la Cina con il Kazakistan. Il volume delle importazioni e delle esportazioni che passano attraverso la Porta di Zungaria rappresenta il 90% del totale dello Xinjiang.

Prefettura autonoma mongola di Börtala
La prefettura autonoma mongola di Börtala (in cinese: 博尔塔拉蒙古自治州, pinyin: Bóěrtǎlā Měnggǔ Zìzhìzhōu; in uiguro: بورتالا موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى, Börtala Mongghul Aptonom Oblasti) è una prefettura autonoma della provincia del Sinkiang, in Cina.
Tymfristos
Tymfristos (in greco Τυμφρηστός?) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 566 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Makrakomi.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Rpo
Recovery Point Objective – parametro utilizzato nel disaster recovery

Royal Philharmonic Orchestra – orchestra britannica

Rochester Philharmonic Orchestra – orchestra americana

Rzecznik Praw Obywatelskich – Ombudsman per i Diritti dei Cittadini, carica indipendente della Polonia

Difensore civico
Il difensore civico è una figura di garanzia a tutela del cittadino, che ha il compito di accogliere i reclami non accolti in prima istanza dall'ufficio reclami del soggetto che eroga un servizio.

È detto anche ombudsman, termine che deriva da un ufficio di garanzia costituzionale istituito in Svezia nel 1809 e letteralmente significa «mediatore».

All'interno della dottrina giuridica l'istituto dell'ombudsman e la sua evoluzione sono ancora fonte di discussione. Se parte di essa ritiene che si possa parlare di difensore civico in senso proprio soltanto a partire dal XIX secolo, prendendo quindi come riferimento il primo ombudsman, quello nato in Svezia, esiste un'altra parte della dottrina che invece fa risalire questa particolare istituzione a tempi remoti.
Tornei di tennis maschili nel 1957
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1957 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Australian Championships 1957
Gli Australian Championships 1957 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 45ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1957. Si è disputato dal 18 al 28 gennaio 1957 sui campi in erba del Kooyong Stadium di Melbourne in Australia. Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Ashley Cooper, che si è imposto sul connazionale Neale Fraser in 4 set. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Shirley Fry Irvin, 
che ha battuto la connazionale Althea Gibson in 2 set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da Lew Hoad e Neale Fraser, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Althea Gibson e Shirley Fry Irvin. Il doppio misto è stato vinto da Fay Muller e Malcolm Anderson.
Commonwealth Bank Tournament of Champions 2011 - Singolare
Il singolare  del Commonwealth Bank Tournament of Champions 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Ana Ivanović era la detentrice del titolo e ha battuto in finale Anabel Medina Garrigues con il punteggio di 6–3, 6–0.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Virginia Tacci
Virginia Tacci (1566 o 1567 – ...) è stata una fantina italiana.

Fu la prima donna a correre come fantina a Siena quando il 15 agosto 1581 partecipò al Palio alla lunga per la Contrada del Drago. Non si trattava del Palio di Siena "alla tonda" corso in Piazza del Campo, ma un palio corso in linea su un percorso che andava da fuori le mura della città sino al Duomo.

Piazza del Campo
Piazza del Campo (o più semplicemente  il Campo) è la piazza principale della città di Siena. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica, nonché per essere il luogo in cui due volte l'anno si svolge il Palio di Siena. Per un'antica convenzione, la piazza e il Palazzo Pubblico non appartengono ad alcuna contrada.
Maria Carmela Ascione
Maria Carmela Giuseppa Ascione, in religione Maria Luisa di Gesù (Barra, 28 febbraio 1799 – Napoli, 10 gennaio 1875), è stata una religiosa e mistica italiana, fondatrice della congregazione delle Suore di Maria Santissima Addolorata.

Portò avanti un'attività da esegeta per la maggior parte della sua vita, commentando i libri della Bibbia, e scrisse testi di devozione e di meditazione. I suoi scritti, in parte tradotti in francese, sono conservati nell'archivio e nella biblioteca dell'istituto da lei fondato nel 1840.

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Divizia Națională 2019
La Divizia Națională 2019 è stata la 29ª edizione della massima serie del campionato moldavo di calcio. La stagione è iniziata il 16 marzo 2019 ed è terminata il 9 novembre 2019. Lo Sheriff Tiraspol ha vinto il torneo per la diciottesima volta nella sua storia.

Campionato moldavo di calcio
Il campionato moldavo di calcio è nato nel 1992 dopo l'indipendenza della Moldavia dall'Unione Sovietica.

Ha come primo livello la Super Liga, costituita da otto squadre che si affrontano in un girone all'italiana due volte nella prima fase. Nella seconda fase le prime sei in classifica si affrontano ancora due volte per decretare il titolo di campioana Republicii Moldova la Fotbal. Le ultime due classificate nella prima fase si uniscono alle prime quattro squadre dei due gironi della Liga 1, la seconda divisione del campionato.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare della UEFA Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa Conference League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che accede al secondo turno preliminare.
EqWorld
EqWorld è una collezione di informazioni matematiche disponibile liberamente in linea che riguarda le equazioni matematiche.

Essa copre le equazioni differenziali ordinarie, le equazioni differenziali alle derivate parziali, le equazioni integrali, le equazioni integrali e altri generi di equazioni.

Essa delinea alcuni metodi per risolvere le equazioni ed elenca numerose risorse rivolte a questo fine e organizza un archivio di equazioni che può essere ampliato dagli utenti.

Equazione differenziale ordinaria
In matematica, un'equazione differenziale ordinaria (abbreviata in EDO, oppure ODE dall'acronimo inglese Ordinary Differential Equation) è un'equazione differenziale che coinvolge una funzione di una variabile e le sue derivate di ordine qualsiasi: si tratta di un oggetto matematico estensivamente utilizzato in fisica e in molti altri ambiti della scienza; ad esempio un sistema dinamico viene descritto da un'equazione differenziale ordinaria.

Come succede per tutte le equazioni differenziali, solitamente non è possibile risolvere esattamente una EDO e comunque non esistono metodi generali per farlo. I diversi casi possibili sono pertanto analizzati singolarmente, e spesso ci si limita a studiare il comportamento qualitativo della soluzione senza che sia possibile ottenerne un'espressione analitica. Particolarmente semplici risultano le equazioni lineari (di qualunque ordine) poiché si possono sempre ricondurre ad un sistema di equazioni lineari del primo ordine.
Gli innamorati/Gli altri siamo noi
Gli innamorati/Gli altri siamo noi è un 45 giri del cantautore italiano Umberto Tozzi, pubblicato nel 1991.

Sia Gli altri siamo noi (in concorso al Festival di Sanremo nel 1991) che Gli innamorati appartengono all'album Gli altri siamo noi del 1991.

Gli Innamorati è stato scritto da Giancarlo Bigazzi, Mario Manzani e Umberto Tozzi, mentre Gli altri siamo noi da Giancarlo Bigazzi e Umberto Tozzi.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Universidad APEC
L'Universidad APEC è un'università privata la cui unica sede si trova a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. Fondata nel 1965 con il nome di "Instituto de Estudios Superiores", forma al proprio interno in contabilità e direzione aziendale.

Riconosciuta nel 1968 dal governo dominicano, cambia la propria definizione nel 1983.

Contabilità
La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica in un contesto organizzato. L'ambito tipico di applicazione è dunque qualsiasi ente o struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale (contabilità individuale).

Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: "la contabilità è la storia economica di un'impresa nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali".
Isola di Bennett
L'isola di Bennett (in russo Остров Беннетта, ostrov Bennetta) è una delle isole De Long che fanno parte dell'arcipelago delle isole della Nuova Siberia. Amministrativamente fa parte del Bulunskij ulus del territorio della repubblica autonoma russa della Sacha-Jacuzia, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, (Siberia orientale).

Bulunskij ulus
Il Bulunskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Tiksi. Confina con gli ulus Verchojanskij e Ust'-Janskij ad oriente, Žiganskij ed Ėveno-Bytantajskij a sud, Anabarskij e Olenëkskij ad occidente.

Si estende nella sezione settentrionale della Repubblica, in corrispondenza delle foci dei due grandi fiumi Olenëk e Lena, con una lunga linea di costa sul mare di Laptev. Fanno parte dell'ulus l'arcipelago delle isole della Nuova Siberia e le isole del Golfo di Olenëk. Il territorio è prevalentemente pianeggiante e coperto dalla tundra artica.

Il capoluogo, e maggiore centro abitato, è l'insediamento di Tiksi; un altro centro urbano di qualche rilevanza è Kjusjur.
Episodi di Power Rangers Mystic Force
La prima e unica stagione della serie televisiva d'azione per ragazzi Power Rangers Mystic Force è composta da 32 episodi, andati in onda negli Stati Uniti nel 2006 e in Italia nel 2007 su Jetix (a pagamento) e nel 2008 su Rai 2 (in chiaro).

Jetix (Italia)
Jetix è stato un canale televisivo tematico italiano a pagamento realizzato da Jetix Europe, presente in 20 nazioni europee sempre in edizione localizzata (ad eccezione di una versione, pensata più generalmente per l'Est Europeo, e trasmessa con più canali audio). Il canale era destinato a un pubblico dai 6 ai 12 anni.
Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º
Fabrizio De André in concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2º (noto anche come In concerto vol. 2) è un album dal vivo di Fabrizio De André, pubblicato nel 1980 e registrato durante alcuni concerti del gennaio del 1979 tenuti insieme alla Premiata Forneria Marconi, che riarrangiò le canzoni dal cantautore genovese.

Micromoog
Micromoog è un modello di sintetizzatore monofonico costruito dalla MOOG, è provvisto di un singolo VCO ed è stato prodotto dal 1975 al 1979.

Offre una gamma di suoni molto vicina a quella del Minimoog pur essendo molto più economico, è munito di vari controlli tra cui un Ribbon Controller per il controllo del pitch. L'involucro esterno è di plastica con fianchi in legno ed ha 32 tasti.

È stato utilizzato da vari musicisti e gruppi tra cui: Kraftwerk, Chick Corea, Herbie Hancock, Premiata Forneria Marconi e molti altri.
Yaakov Yehuda Aryeh Leib Frenkel
Yaakov Yehuda Aryeh Leib Frenkel (in ebraico יעקב יהודה אריה ליב פרענקיל‎?) (Satu Mare, 1850 – Satu Mare, 12 giugno 1940) fu un rabbino e mistico ebreo, noto anche con l'appellativo Gevuras Aryeh per la sua opera principale. Fu rabbino di Piricse e rinomato cabalista, producendo inoltre molte opere esegetiche.

Suo padre fu Rabbi Yom Tov Tzvi, che a sua volta era figlio di Rabbi Yaakov della città di Oshvar. In gioventù Rabbi Frenkel fu discepolo di Rabbi Yekusiel Yehuda Teitelbaum (1808–1883), noto come il Yetev Lev. In maturità, dovendo guadagnarsi da vivere, Rabbi Frenkel accettò un posto da insegnante a Spinka, dietro raccomandazione di Rabbi Teitelbaum. A Spinka, Rabbi Frenkel divenne il compagno di studi di Rabbi Joseph Meir Weiss (1838–1909). Successivamente, Rabbi Frenkel fu nominato rabbino di Piricse, in Ungheria, posizione che tenne per oltre 50 anni. Quando si mise in pensione, si ritirò Satu Mare, dove venne sempre considerato un'importante  autorità rabbinica.

Săpânța
Săpânța (in ungherese Szaplonca, in slovacco Sapunka, in yiddish ספינקא‎?, Spinka oppure Shpinka) è un comune della Romania di 3 336 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania.

A Săpânţa è ubicato il cosiddetto "Cimitero gioioso" (Cimitirul Vesel), nato di fatto nel 1934 quando lo scultore Stan Ioan Patraș creò una scultura in legno per la sua tomba. A partire da allora, le tombe di questo cimitero sono caratterizzate dalla presenza di vignette, battute o strofe umoristiche riferite al defunto che vi è sepolto.
Diadema
Il diadema è un ornamento del capo, utilizzato nell'antichità dai nobili per rimarcare la loro dignità ma soprattutto  dai monarchi achemenidi ed ellenistici e dagli imperatori romani  quale simbolo di sovranità. Veniva portato anche dai sacerdoti preposti al culto di determinate divinità e dagli atleti vittoriosi nelle gare sportive.

Gli esemplari più antichi provengono dall'Egitto e dal mondo egeo. In Italia uno dei più antichi e rari esempi, appartenente all'epoca del Bronzo Medio (XVII-XVI sec. A.C.), è stato rinvenuto presso le Palafitte di Ledro (TN).

Il termine deriva dal greco διάδημα (leggi diàdema) e dal latino diadema, col significato di "oggetto che cinge" (sottinteso "la testa").

Monarca
Il monarca (termine derivante dal latino tardo monarcha(m), che è dal greco monárchìs composto di mónos (μόνος) "solo", "unico" e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), "governare", "comandare") è un capo di Stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato (legislativo, esecutivo e giudiziario).

Il termine sovrano ha invece un valore generico, e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie.
Chicxulub Puerto
Chicxulub Puerto (ʧikʃuˈluːb) è una "localidad" nello stato dello Yucatán in Messico. Si trova nel Golfo del Messico, sulla costa settentrionale della Penisola dello Yucatán, nel comune ("Municipio") di Progreso, da cui dista circa 8 km.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.
Grid 2
GRID 2 è un videogioco simulatore di guida sviluppato presso Codemasters per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows, pubblicato il 28 maggio 2013 in Nord America e il 31 maggio 2013 in Europa. GRID 2 è il seguito di Race Driver: GRID pubblicato nel 2008. Il primo trailer del gioco è stato pubblicato l'8 agosto 2012. Mentre il secondo e terzo trailer del gameplay furono pubblicati il 13 maggio 2013. Il 22 gennaio 2014 viene pubblicato solo in versione digital delivery per PS3 e Steam GRID 2 Reloaded Edition che contiene il gioco e tutti i DLC distribuiti dopo l'uscita.

Nel settembre 2014 Feral Interactive ha rilasciato la Reloaded Edition per Mac.

Il 22 aprile 2014 con un trailer di annuncio è stato annunciato il seguito, GRID Autosport.

Codemasters
Codemasters (inizialmente Code Masters) è un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi. La società è una delle più antiche produttrici di videogiochi britanniche. Il CEO della società è Rod Cousens, precedente CEO Acclaim.

Tra le serie celebri dell'azienda ci sono F1, LMA Manager, TOCA Touring Car, Colin McRae Rally, Operation Flashpoint, Dizzy, Brian Lara Cricket.
Scharfbillig
Scharfbillig è un comune di 72 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Analisi dei guasti
L'analisi dei guasti (in inglese Failure Analysis o FA) è il processo di raccolta ed analisi dei dati per determinare le cause di un guasto e per impedirne la ricorrenza. È un'importante disciplina in molti settori dell'industria manifatturiera, come ad esempio l'industria elettronica, nella quale è uno strumento essenziale usato nello sviluppo di nuovi prodotti e per il miglioramento dei prodotti esistenti. Si basa sulla raccolta delle componenti guastate per un esame successivo alla causa o alle cause di guasto, usando una serie di metodi, tra i quali la microscopia e la spettroscopia. I controlli non distruttivi (CND) presentano il vantaggio di non alterare i prodotti guasti durante le analisi, per cui gli esami iniziano sempre usando questi metodi, in modo da non influenzare le analisi successive.

Il termine "analisi dei guasti" si applica anche ad altri campi, come il business management e la strategia militare.

Controllo non distruttivo
Il controllo non distruttivo (CND) si riferisce a un complesso di esami, prove e rilievi, finalizzati alla ricerca e identificazione di difetti di una struttura o materiale, condotti impiegando metodi che non alterano il materiale e non richiedono la distruzione o l'asportazione di campioni dalla struttura in esame.

Come abbreviazione si usa spesso la sigla NDT, derivata dall'espressione inglese Non Destructive Testing, o la sigla PND, derivata dall'espressione “prove non distruttive”.