hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
113th Wing
Il 113th Wing è uno Stormo composito della District of Columbia Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Combat Command quando attivato per il servizio federale. 
Il suo quartier generale è situato presso la Joint Base Andrews, Maryland.

Air Combat Command
L'Air Combat Command o ACC (Comando Combattimento Aereo) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti gli aerei ed RPA da caccia, attacco, AWACS e ricognizione della forza attiva basati sul territorio continentale contiguo americano (CONUS). Il quartier generale è situato presso la Joint Base Langley-Eustis, Virginia.
DualShock
Il DualShock è uno dei primi controller analogici supportati per PlayStation (dopo il FlightStick Analog Controller ed il Dual Analog Controller, quest'ultimo molto simile al DualShock, ma privo di vibrazione, tranne che in alcune versioni - a singolo motore - distribuite in Giappone); apparve sul mercato tra il 1997 e il 1998 come controller secondario per PlayStation.

Il controller venne poi distribuito nelle confezioni PlayStation successive alla sua data d'uscita, riscuotendo un grande successo grazie alle nuove manette analogiche direzionali che resero migliore l'esperienza videoludica della console.

PlayStation (serie)
PlayStation (ufficialmente abbreviato in PS) è un marchio che identifica una serie di console da videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment, divisione della Sony, a partire dagli anni 1990.

La serie è iniziata nel 1994 e copre la quinta, la sesta, la settima, l'ottava e la nona generazione delle console da videogiochi.
Mycoplasma felis
Mycoplasma felis è una specie di batterio appartenente alla famiglia delle Mycoplasmataceae. Causa l’anemia respiratoria felina, che infetta, oltre a gatti e felini vari, anche rettili e l’uomo. Vive nelle mucose respiratorie e non sopravvive molto senza un ospite. Può causare fame d’aria o tachipnea, inoltre nelle ultime vie respiratorie può causare piressia (febbre). Se il batterio si stabilisce nelle mucose oculari, può causare congiuntivite.

Mycoplasmataceae
Mycoplasmataceae è una famiglia di batteri, unica famiglia dell'ordine Mycoplasmatales.

Essa comprende quattro generi:

Allobaculum

Eperythrozoon

Mycoplasma

Ureaplasma

Nel 1967 l'ordine dei Mycoplasmatales è stato incorporato nella classe dei Mollicutes.
Monte Palombino
Il monte Palombino (2.600 m s.l.m. - Porze in tedesco) è una montagna delle Alpi Carniche. Si trova nella catena carnica principale, lungo il confine tra l'Italia (Comelico in provincia di Belluno) e l'Austria (Tirolo). Fu un fronte di guerra durante la prima guerra mondiale.

Comelico
Il Comelico (o Val Comelico - Cumélgu, Comélgu o Comélgo in ladino, Camelutal in tedesco) è un territorio in provincia di Belluno (Veneto), al confine con l'Austria a nord, coincidente a larghe linee con i territori dei comuni di Santo Stefano di Cadore, San Pietro di Cadore, Danta di Cadore, Comelico Superiore e San Nicolò di Comelico.
Le principali risorse del territorio sono il turismo (invernale, estivo e termale) e l'industria del legno e vi si parla una delle varianti del cadorino, che si distingue dalle altre per una cadenza più chiusa e per minori influssi veneti.
Campionati del mondo Ironman del 1985
I Campionati del mondo Ironman del 1985 hanno visto trionfare per la seconda volta tra gli uomini lo statunitense Scott Tinley, davanti al connazionale Chris Hinshaw e allo svizzero Carl Kupferschmid, quest'ultimo primo europeo nella storia a salire sul podio della competizione.

Tra le donne si è laureata campionessa del mondo la statunitense Joanne Ernst.

Il vincitore della competizione maschile, Scott Tinley ha registrato il tempo record nella competizione, chiudendo con un tempo finale di 8:50:54 e abbassando di più di tre minuti il precedente record appartenente a Dave Scott nell'edizione del 1984.

Si è trattata della 9ª edizione dei campionati mondiali di Ironman, che si tengono annualmente dal 1978 con una competizione addizionale che si è svolta nel 1982. I campionati sono organizzati dalla World Triathlon Corporation (WTC).

Campionati del mondo Ironman del 1984
I Campionati del mondo Ironman del 1984 hanno visto trionfare per la quarta volta tra gli uomini lo statunitense Dave Scott, davanti ai connazionali Scott Tinley e Grant Boswell.

Tra le donne si è laureata campionessa del mondo per la seconda volta consecutiva la canadese Sylviane Puntous.

Entrambi i vincitori hanno registrato il tempo record nella competizione. Dave Scott ha chiuso la gara abbattendo il muro delle nove ore, con un tempo di 8:54:20, abbassando di più di dieci minuti il precedente record a lui appartenente nell'edizione del 1983.

Sylviane Puntous ha chiuso con un tempo di 10:25:13, migliorando il record di più di diciotto minuti, a lei appartenente nella competizione del 1983.

Si è trattata della 8ª edizione dei campionati mondiali di Ironman, che si tengono annualmente dal 1978 con una competizione addizionale che si è svolta nel 1982. I campionati sono organizzati dalla World Triathlon Corporation (WTC).
Apologia (Apuleio)
L'Apologia o  Pro se de magia liber è il discorso di difesa pronunciato dallo scrittore latino Apuleio, accusato di dissolutezza e di magia dalla famiglia di sua moglie Pudentilla intorno al 158. 
Il testo è formato in totale da 103 capitoli.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Friedrich Bödicker
Friedrich Bödicker (Kassel, 13 marzo 1866 – Kassel, 20 settembre 1944) è stato un ammiraglio tedesco, che fu comandante del I e del II. Aufklärungsgruppe della Hochseeflotte nel corso della prima guerra mondiale. Partecipò al bombardamento di Yarmouth e Lowestoft e alla battaglia dello Jutland.

Kassel
Kassel (fino al 1926 Cassel) è una città extracircondariale situata sul fiume Fulda, nell'Assia settentrionale, nella Germania centro-occidentale. Kassel è capoluogo del distretto governativo di Kassel (Regierungsbezirk) e del circondario rurale (Kreis) dallo stesso nome. La città conta 204 202 abitanti ed occupa una superficie di 106,77 km².

Nel territorio di Kassel la Fulda riceve alcuni suoi affluenti fra i quali: Ahne, Drusel (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Kleine Fulda, cioè Piccola Fulda), Geile (chiamato, nell'ultimo tratto del suo corso, Döll), Grunnelbach, Jungfernbach, Losse, Nieste e Wahle.
Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .

Lampada
Lampada è un termine generico con cui si indica una sorgente luminosa artificiale. Il termine deriva dai nomi corrispettivi in latino (lampas, -ădis) e in greco antico (λαμπάς, -άδος).

A seconda del tipo di funzionamento, le lampade possono essere classificate in lampade a fiamma (in cui la luce è prodotta dalla combustione) e lampade elettriche (in cui l’effetto luminoso è prodotto utilizzando la corrente elettrica).
Stemma dell'Argentina
Lo stemma dell'Argentina fu adottato nella sua forma corrente nel 1944, sebbene la sua origine risalga al 1813.

Ricorda molto la simbologia della rivoluzione francese. È ellittico, partito di azzurro e bianco, con due mani che si stringono, simbolo di unità tra le province argentine, davanti a una picca sormontata da un berretto frigio rosso. Sopra a tutto sta il Sole di maggio, simbolo dell'Argentina, presente anche sulla sua bandiera.

Bandiera dell'Argentina
La bandiera dell'Argentina è stata adottata per legge il 27 febbraio 1812. La bandiera consiste in tre bande orizzontali di uguali dimensioni. Le due bande esterne sono azzurre e quella centrale è bianca, con al centro il Sol de Mayo (sole di maggio).
Campionato italiano di calcio da tavolo 1984
Il decimo campionato italiano di Subbuteo agonistico (calcio da tavolo) venne organizzano dalla F.I.C.M.S. a Roma nel 1984. La gara fu suddivisa nella categoria "Seniores" e nella categoria "Juniores". Quest'ultima riservata ad i giocatori "Under16".

Campionato italiano di calcio da tavolo
Il campionato italiano di Subbuteo/Calcio da Tavolo è un torneo, creato nel 1974, sotto l’egida della FICMS, che assegna al vincitore il titolo di campione d'Italia, secondo varie categorie di età, del gioco del Subbuteo/Calcio da Tavolo
Superliga 2015-2016 (Serbia)
Il campionato di Superliga 2015-2016 (detta anche Jelen SuperLiga per motivi di sponsorizzazione) è stata la decima edizione della massima serie del campionato serbo di calcio. La stagione è iniziata il 17 luglio 2015 ed è terminata il 21 maggio 2016. La Stella Rossa ha vinto il campionato per la terza volta.

Campionato serbo di calcio
Il campionato serbo di calcio (Фудбал у Србији) ha come massima divisione la Superliga serba (serbo: Superliga Srbije u fudbalu). La squadra più titolata della Superliga è la Stella Rossa, della capitale Belgrado, che dalla dissoluzione della Jugoslavia ha vinto la maggior parte dei titoli. Una citazione merita anche il Fudbalski klub Partizan, che nel derby di Belgrado contro i rivali della Stella Rossa dà vita al match più acceso del campionato jugoslavo e uno tra i più accesi d'Europa.
Kirill Semënovič Moskalenko
Kirill Semënovič Moskalenko (in russo Кири́лл Семёнович Москале́нко?; Grišino, 11 maggio 1902 – Mosca, 17 giugno 1985) è stato un generale e politico sovietico, insignito del grado di maresciallo dell'Unione Sovietica.

Maresciallo dell'Unione Sovietica
Maresciallo dell'Unione Sovietica (in russo Маршал Советского Союза?, Maršal Sovetskogo Sojuza) era il grado militare de facto più elevato in Unione Sovietica (il grado più elevato de iure era invece quello di generalissimo dell'Unione Sovietica, che fu conferito al solo Stalin, il quale tuttavia lo rifiutò). Il grado venne istituito nel 1935 e abolito nel 1991; quarantuno persone ottennero il grado, che aveva per la Marina Militare sovietica (in russo Военно-Морской Флот СССР?, Voenno-Morskoj Flot SSSR), un equivalente nel grado di Ammiraglio della Flotta dell'Unione Sovietica (in russo Адмирал Флота Советского Союза/Admiral Flota Sovetskogo Sojuza?).
Sofia Lodi
Sofia Lodi (Brescia, 29 gennaio 1998) è un'ex ginnasta italiana, membro della Nazionale di ginnastica ritmica dell'Italia dal 2014 al 2016 con cui si è laureata campionessa del Mondo 2015 e vice campionessa d'Europa e del Mondo nel 2014.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Pileus
In meteorologia, la dizione di pileus (dall'analoga parola in latino, con il significato di "copricapo, berretto"), indica una piccola nube accessoria a sviluppo orizzontale a forma di copricapo che può apparire al di sopra o attaccata alla parte superiore di un cumulo o di un cumulonembo. Il pileus può a volte anche compenetrare la nube cumuliforme e si possono formare anche più pileus sovrapposti.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Biblioteca del Collegio Ghislieri
La Biblioteca del Collegio Ghislieri è una delle più antiche di Pavia, sorse infatti nella seconda metà del XVI secolo e conta un patrimonio di oltre 130.000 volumi, 11 incunaboli, 513 cinquecentine, 16.923 volumi stampati tra XVII e XIX secolo e 239 periodici, 39 dei quali attivi.

Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.
Gran Premio d'Olanda 1981
Il Gran Premio d'Olanda 1981 è stata la dodicesima prova della stagione 1981 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 30 agosto 1981 sul Circuito di Zandvoort. La gara è stata vinta dal francese Alain Prost su Renault; per il vincitore si trattò del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il brasiliano Nelson Piquet su Brabham-Ford Cosworth e l'australiano Alan Jones su Williams-Ford Cosworth.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
Coppa Italia Dilettanti 2017-2018
La Coppa Italia Dilettanti 2017-18 è la cinquantaduesima edizione di un trofeo di calcio, al quale partecipano tutte le squadre iscritte ai campionati di Eccellenza, oltre ad alcune di Promozione. La squadra vincitrice acquisisce il diritto a partecipare al campionato di Serie D 2018-2019.

Serie D 2018-2019
La Serie D 2018-2019 è stata la 71ª edizione del massimo campionato dilettantistico, quarto livello della piramide calcistica italiana. Esso è gestito per la 38ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 16 settembre 2018 e si è conclusa il 5 maggio 2019.

Ad aggiudicarsi lo scudetto dilettanti è stato l'Avellino, al suo primo titolo.
Beretta Px4 Storm
La Beretta PX4 Storm è una pistola semiautomatica progettata per difesa personale e per le Forze dell'ordine. La pistola PX4 Storm adotta il sistema di chiusura geometrica a canna rototraslante, rivisto e migliorato sensibilmente dalla Beretta rispetto a quello già impiegato nelle Beretta modelli 8000, vantando ingombri contenuti in relazione alla superiore autonomia di fuoco.

Fabbrica d'Armi Pietro Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A., spesso nota semplicemente come Beretta, è un'azienda multinazionale italiana produttrice di armi da fuoco, con sede a Gardone Val Trompia (BS), fondata da Bartolomeo Beretta nel 1526. È una delle più antiche imprese al mondo e fa parte del ristretto circolo degli Henokiens.

I prodotti di questa azienda sono diffusi in tutto il mondo, venendo utilizzati in moltissimi Stati da militari, polizia e civili. Secondo Marco Morin e Robert Held, la Beretta è la più antica dinastia industriale al mondo in attività. È controllata dalla Beretta Industrie S.p.A. che fa parte del Gruppo Beretta Holding il cui fatturato, nel 2018, è stato di 678,3 milioni di euro, in leggero aumento rispetto ai 668,6 milioni di euro dell'anno precedente.
Canzoniere (Petrarca)
Il Canzoniere, meno comunemente conosciuto con il titolo originale in latino Rerum vulgarium fragmenta (o, comprensivo del nome dell'autore, Francisci Petrarche laureati poete Rerum vulgarium fragmenta, "Frammenti di componimenti in volgare di Francesco Petrarca, poeta coronato d'alloro"), è la storia, raccontata attraverso la poesia, della vita interiore di Francesco Petrarca. Composto a più riprese nel corso di quasi tutta la vita del poeta (e cioè a partire dal periodo bolognese tra 1320-1326 e fino all'anno della sua morte avvenuta nel 1374), il Canzoniere comprende 366 componimenti in versi volgare ed è una delle opere principali della letteratura italiana per la profondità del linguaggio, del pensiero, della sofferenza interiore e per la speranza di una redenzione. Inoltre, ha segnato per secoli il modello poetico letterario italiano, grazie all'azione del cardinale Pietro Bembo.

Canzone (metrica)
La canzone (dal latino cantione[m]) è un genere metrico formato da un numero variabile di strofe dette stanze, di solito 5, 6 o 7, più eventualmente una stanza più piccola, detta congedo/commiato, in cui il poeta si rivolge direttamente al lettore o al componimento stesso.
Nazionale maschile under 21 di calcio della Germania
La nazionale maschile under 21 di calcio della Germania è la rappresentativa calcistica giovanile della Germania composta da giocatori al di sotto dei 21 anni d'età posta sotto l'egida della Federcalcio tedesca (DFB). La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio 2009
Il Campionato di calcio europeo Under-21 2009, 17ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-21 organizzato dalla UEFA, si è svolto in Svezia dal 15 al 29 giugno del 2009.

Le fasi di qualificazione sono iniziate il 31 maggio 2007 e terminate il 10 settembre 2008. Le 14 squadre qualificate dai gironi si sono scontrate infine negli spareggi che hanno designato le 7 nazionali finaliste aggregatesi alla Svezia qualificata di diritto.

Le gare del torneo sono state ospitate nelle città di Göteborg, Halmstad, Helsingborg e Malmö.

Il sorteggio che ha deciso la composizione dei due gironi di quattro squadre ha avuto sede al Svenska Mässan di Göteborg il 3 dicembre 2008.
Beyti
Beyti è un ristorante di Istanbul, in Turchia, specializzato in carne arrosto. Esso fu fondato nel 1945 a Küçükçekmece e dal 1983 è situato a Florya, un quartiere elegante della periferia ovest della città. Il ristorante è di proprietà del ristoratore Beyti Güler e gestito da lui insieme ai suoi figli Cüneyt e Ahmet.

La sala da pranzo principale, con una capacità totale di 500 posti, offre cucina tradizionale turca e vari spiedini alla griglia su carbone di quercia. Il Beyti Kebab, una specialità che prende il nome dallo chef, è il più popolare.
Beyti è membro della prestigiosa organizzazione gastronomica internazionale Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs.

Kebab
Il kebab (pron. [keˈbab]; in persiano کَباب‎, kabab, "carne arrostita"; in turco kebap) è un piatto di origine mediorientale a base di carne di montone o di agnello arrostita, divenuto popolare in tutto il mondo grazie alle migrazioni.
Diego Costa
Diego da Silva Costa, noto semplicemente come Diego Costa (Lagarto, 7 ottobre 1988), è un calciatore brasiliano naturalizzato spagnolo, attaccante svincolato.

Nel corso della sua carriera con i club ha vinto un campionato spagnolo, una Coppa del Re, tre Supercoppe UEFA e una UEFA Europa League con l'Atlético Madrid, due campionati inglesi e una Coppa di Lega con il Chelsea, un campionato brasiliano e una Coppa del Brasile con l'Atlético Mineiro. Dopo aver collezionato due presenze con la nazionale brasiliana, nel 2014 ha scelto di rappresentare la nazionale spagnola, con cui ha partecipato a due edizioni del Mondiale (2014 e 2018).

Dotato di grande temperamento, è stato spesso criticato per atteggiamenti ritenuti antisportivi.

Primera División 2013-2014 (Spagna)
La Primera División 2013-2014 è stata l'83ª edizione della massima serie, commercialmente denominata Liga BBVA, del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 17 agosto 2013 e il 18 maggio 2014 e concluso con la vittoria del Atlético Madrid al suo decimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Cristiano Ronaldo (Real Madrid) con 31 reti.
Michele di Grecia
Michele, principe di Grecia e Danimarca (nato Μιχαήλ της Ελλάδας (Michaḯl tis Elládas, Michaḯl di Grecia); Roma, 7 gennaio 1939 – Atene, 28 luglio 2024), è stato un nobile e scrittore greco, cugino del principe Filippo, duca di Edimburgo per linea paterna.

Costantino II di Grecia
Costantino II di Grecia (in greco Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας?; Psichiko, 2 giugno 1940 – Atene, 10 gennaio 2023) è stato l'ultimo re di Grecia dal 6 marzo 1964 al 1º giugno 1973.

Fu conosciuto anche come Costantino XIII come continuazione degli imperatori bizantini, visto che l'ultimo imperatore fu Costantino XI Paleologo e il nonno di Costantino II, Costantino I, aveva preso il nome di Costantino XII per proclamarsi così continuatore della dinastia regnante dell'Impero romano d'Oriente. Vinse la medaglia d'oro come velista alle Olimpiadi di Roma del 1960.
Prealpi del Diois
Le Prealpi del Diois (in francese Massif du Diois) sono un gruppo montuoso francese delle Prealpi del Delfinato.

Le Prealpi del Diois interessano il dipartimento della Drôme. Prendono il nome dall'antica provincia del Delfinato chiamata Diois.

Sottosezione alpina
Una sottosezione alpina (abbreviato in: STS) è una suddivisione della catena delle Alpi. Il concetto è stato introdotto dalla Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (SOIUSA) del 2005.
Marina di Sestri Ponente
La Marina di Sestri Ponente (oggi denominata Marina Genova) è un porto turistico sito nel ponente del Comune di Genova, realizzato a ridosso del riempimento su cui è costruita la pista dell'aeroporto Cristoforo Colombo, nello specchio d'acqua prospiciente gli storici stabilimenti Fincantieri di Sestri Ponente.

Aeroporto di Genova-Sestri
L'Aeroporto di Genova - Sestri Ponente (IATA: GOA, ICAO: LIMJ), noto anche come Aeroporto internazionale "Cristoforo Colombo" e recentemente come Genova City Airport, è un aeroporto italiano situato nella città di Genova, su una penisola artificiale di fronte al quartiere di Sestri Ponente. La struttura è dotata di una pista d'atterraggio pavimentata lunga 3000 m, con orientamento RWY 10-28. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale ed è gestito dalla società Aeroporto di Genova SpA.

Data la sua vicinanza alla città (è collocato a circa 9 km a ovest rispetto al centro di Genova), l'aeroporto viene considerato un city airport.

L'aeroporto è il più grande della Liguria, con circa 1,5 milioni di passeggeri all'anno, e collega Genova con alcuni scali nazionali ed europei.
Národní liga 1943-1944
La Národní liga 1943-1944 vide la vittoria finale dello Sparta

Capocannoniere del torneo fu Josef Bican dello Slavia Praga con 57 reti.

L'anno successivo il campionato non si giocò a causa della guerra.

I. liga (Cecoslovacchia)
I. liga è il nome che assunse il massimo livello del campionato cecoslovacco di calcio dal 1956 al 1993 (anno in cui fu soppresso). Tale campionato fu fondato nel 1925 con il nome Asociační Liga e nel corso delle varie edizioni cambiò più volte denominazione. In precedenza (1896-1924) fu istituito un campionato nella regione della Boemia; questo campionato era aperto a tutte le società della Cecoslovacchia ma nella maggior parte dei casi al campionato prendevano parte solo società boeme (soprattutto praghesi), raramente è successo che partecipassero anche squadre di altre regioni e la maggior parte di queste squadre proveniva dalla regione della Moravia. Il campionato in questione non ha mai messo in palio un titolo e per questo motivo è ritenuto non ufficiale.