hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morbakka
Morbakka Gershwin, 2008 è un genere di cubomeduse della famiglia Carukiidae capace di provocare una seria forma di sindrome di Irukandji con il contatto. Il nome deriva da Moreton Bay, la baia in Australia orientale dove la medusa ha il suo habitat naturale.

Tamoya
Tamoya è un genere di cubomeduse nella famiglia Tamoyidae.

Il genere Tamoya è identificabile dalle facelle verticali, poste negli angoli interradiali delle pareti dello stomaco. Sono inoltre considerate Tamoyidae tutte le meduse Carybdeida con la nicchia dei ropali senza "corna"  e con la ripiegatura superiore "aggrottata".
Come le Tripedalia e le Carukia,  queste meduse hanno i ropali con sei occhi. I pedalia, le strutture dalla quale si diparte ogni tentacolo, sono lunghi e con forma arrotondata. Oltre a queste caratteristiche comuni, le specie della famiglia Tamoyidae presentano notevoli diversità morfologiche.

Un tempo era inclusa fra le Tamoyidae anche la medusa chiamata "caridbea di Darwin", ma è ora descritta come Gerongia rifkinae Gershwin & Alderslade 2005.
Craig Fairbrass
Craig John Fairbrass (Londra, 15 gennaio 1964) è un attore e sceneggiatore britannico noto principalmente come caratterista in ruoli da gangster, criminale o antagonista in film quali Dio salvi la regina, Cliffhanger - L'ultima sfida, Rise of the Footsoldier e Villain, oltre ad aver interpretato il truffatore Dan Sullivan nella soap opera EastEnders, l'ex-pirata Zef nell'adattamento live action Netflix di One Piece e dato voce a Gaz e Ghost nel franchise videoludico di Call of Duty.

Rise of the Footsoldier
Rise of the Footsoldier è un film del 2007 diretto da Julian Gilbey.

Il film si basa su una storia vera, quella del criminale londinese Carlton Leach, conclusa con il triplice assassinio avvenuto a Rettendon, nel distretto di Chelmsford (Essex) nel 1995.
Ormisda V
Farrukh Ormisda o Farrokh Hormizd (in persiano فرخ‌هرمز‎), noto una volta salito al potere come Ormisda V, (fl. VII secolo) è stato un nobile persiano e successivamente scià dell'impero sasanide per un breve frangente tra il 630 e il 631.

Egli servì come comandante militare (spahbod) nel nord della Persia, ma in seguito entrò in conflitto con la nobiltà locale, «frammentando le risorse del paese». Fu ucciso da Seose nell'ambito di un complotto ordito da Azarmidokht dopo averle proposto di usurpare il trono sasanide. Ormisda ebbe due figli, Rostam Farrokhzād e Farrukhzad.

Spahbod
Spahbod o Spahbed (persiano: سپهبد - è parola costituita dai due sostantivi Spah (سپه, "esercito") e bod (بد, "signore"). Era un titolo utilizzato già dall'esercito partico e, più diffusamente, dall'esercito sasanide.

Da solo era utilizzato per identificare un ufficiale comandante in capo, ma quando era utilizzato nell'espressione Eran Spahbod (ايران سپهبد, "Iran Spahbod"), equivaleva al comandante generale di tutte le forze armate.

Era il più alto grado militare, secondo al solo Imperatore (Shahanshah, "Re dei Re") e agiva da comandante in capo, da ministro della Guerra e da capo negoziatore.

Durante la dinastia Pahlavi nel XX secolo, la parola è stata riutilizzata, nel quadro del tentativo di recuperare il passato preislamico della Persia, culminato nelle grandiose manifestazioni del bimillenario celebrativo di Dario, ma limitatamente al solo sostantivo Spahbod, per identificare il comandante in capo delle forze imperiali persiane.
Museo archeologico Luigi Fantini
Il Museo civico archeologico Luigi Fantini è situato nel comune di Monterenzio, nella Città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Come segnala il Ministero della Cultura si tratta di una delle più complete e importanti collezioni di materiali celtici sia a livello regionale che nazionale, in particolare per quel che riguarda le armi.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2012
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2012 è un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Le dodici squadre partecipanti sono state divise in due gironi da sei ciascuno. Il torneo del Gruppo A si è svolto a Reykjavík, in Islanda, dal 12 al 18 aprile. Le partite del Gruppo B invece si è giocato a Sofia, in Bulgaria, dal 2 all'8 aprile. L'Estonia ha vinto il Gruppo A, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di Prima Divisione - Gruppo B 2013. Il Belgio ha vinto il Gruppo B, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di Seconda Divisione - Gruppo A 2013. Al contrario il Sudafrica, giunto all'ultimo posto, è stato retrocesso per il 2013 in Terza Divisione.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio del Belgio
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile del Belgio è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio del Belgio, la federazione belga di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta il Belgio nelle competizioni internazionali di questo sport.
Marcus Miller
William Henry Marcus Miller Jr. (New York, 14 giugno 1959) è un bassista, compositore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei maestri del funk per il suo personale stile esecutivo, Miller è stato soprannominato "the superman of soul". Numerose sono state le sue partecipazioni al fianco di famosi artisti, come il trombettista Miles Davis, il cantante Luther Vandross, il sassofonista David Sanborn e il pianista McCoy Tyner. Viene annoverato tra i maestri della tecnica slap che utilizza in maniera eccellente ed è messa al servizio della melodia e del groove.

Oltre al basso elettrico, Miller suona il clarinetto (strumento che gli ha dato una vera e propria formazione musicale) il clarinetto basso, le tastiere, il sassofono soprano e la chitarra.

Luther Vandross
Luther Vandross, pseudonimo di Luther Ronzoni Vandross Jr. (New York, 20 aprile 1951 – Edison, 1º luglio 2005), è stato un cantautore statunitense.

Nella sua carriera ha venduto 40 milioni di dischi e vinto 8 Grammy Award, di cui quattro volte come "migliore performance vocale maschile R&B", e nel 2004 come "canzone dell'anno" per il brano Dance with My Father, scritta insieme a Richard Marx. Le sue eccezionali doti vocali lo hanno portato ad essere considerato uno dei più grandi cantanti maschili di musica leggera di tutti i tempi e gli hanno valso l'appellativo di The velvet voice (Voce di velluto).
Scorta tecnica ai trasporti eccezionali
La scorta tecnica è un servizio di Polizia stradale volto ad assicurare la circolazione del trasporto eccezionale arrecando minor pericolo alle utenze della strada.

Si rende necessaria per buona parte dei carichi e trasporti eccezionali su strada e deve essere eseguita da personale abilitato, in servizio presso una ditta con licenza per tale servizio.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Swiss Indoors 2003 - Doppio
Il doppio dello Swiss Indoors 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan, i detentori del titolo, hanno perso al 1º turno contro James Blake e Martin Verkerk.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Lucas Arnold e Mariano Hood.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Fairy Tail: 100 Years Quest
Fairy Tail: 100 Years Quest (フェアリーテイル 100年クエスト?, Fearī Teiru: Hyaku-nen Kuesuto) è un manga scritto da Hiro Mashima e disegnato da Atsuo Ueda, sequel di Fairy Tail. Un adattamento anime prodotto da J.C.Staff è stato trasmesso dal 7 luglio 2024 al 5 gennaio 2025.

J.C.Staff
J.C.Staff Co. Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ?, Kabushiki-gaisha JC Sutaffu) è uno studio di animazione giapponese fondato il 18 gennaio 1986 da Tomoyuki Miyata, che in precedenza ha lavorato alla Tatsunoko Production. La loro prima produzione furono i tre episodi OAV di Sengoku kidan yōtōden nel 1987. Al 2017 conta 197 dipendenti.

Lo studio ha costruito la sua fama grazie a numerosi titoli di successo tra cui, negli anni novanta, uno dei lavori più famosi del regista Kunihiko Ikuhara, La rivoluzione di Utena, Le situazioni di Lui & Lei ed Excel Saga. Negli anni duemila si afferma con costanti e numerose produzioni tra le quali: Shakugan no shana, Honey and Clover di Chika Umino e Azumanga daiō; Nell'ultimo decennio e negli anni più recenti troviamo anime come Bakuman, Food Wars! - Shokugeki no Soma e Prison School.
Elogio di Molière
L′Elogio di Molière (Éloge de Molière) è un'opera elogiativo-biografica dell'astronomo e letterato francese Jean Sylvain Bailly, che celebra la memoria del commediografo Molière. L'opera ottenne l'accessit al prix d'eloquence dell'Académie française.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Ghiacciaio Boyana
Il Ghiacciaio Boyana (in lingua bulgara: Ледник Бояна, Lednik Bojana) è un ghiacciaio antartico che fa parte del Levski Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. È posto a sudest del Ghiacciaio Macy e a ovest-sudovest del Ghiacciaio Srebarna.

È delimitato a ovest da Vazov Rock, a nord da St. Naum Peak, Starosel Gate, Silistra Knoll e Kotel Gap, e a est da Christoff Cliff. 
Si estende per 3 km in direzione est-ovest e 1,6 km in direzione nord-sud. Fluisce in direzione sud nello Stretto di Bransfield tra Vazov Point e Aytos Point.

La denominazione è stata assegnata in riferimento all'antico villaggio di Bojana, ora inglobato nella città di Sofia, la capitale della Bulgaria.

Ghiacciaio Macy
Il Ghiacciaio Macy (in lingua inglese: Macy Glacier) è un ghiacciaio antartico a forma di mezzaluna, lungo 7 km e largo 2,6 km, che fluisce nel versante settentrionale dei Monti Tangra, nell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

È delimitato a nordovest dal Friesland Ridge, a nordest dal Levski Ridge e a sudest dal Peshev Ridge. Fluisce in direzione sudoccidentale verso la Brunow Bay.

La denominazione è stata assegnata nel 1958 dall'UK Antarctic Place-names Committee in onore di Robert Macy, comandante del veliero statunitense Aurora, una delle tante imbarcazioni di cacciatori di foche statunitensi provenienti dalla città di New York, che avevano visitato le Isole Shetland Meridionali nel 1820–21.
Australian Men's Hardcourt Championships 1994
L'Australian Men's Hardcourt Championships 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 18ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 3 al 10 gennaio 1994.

South Australian Open
Il South Australian Open è stato un torneo di tennis che si è disputato al Memorial Drive Park di Adelaide, in Australia. Nel 2007 è stato il primo torneo ad adottare la nuova modalità di tornei sperimentale che vedeva i primi turni con scontro diretto sostituiti da un girone all'italiana. Dal 2009 si è unito all'Australian Women's Hardcourt, torneo femminile di categoria Tier III che fino a quell'anno si è tenuto a Gold Coast, ed è stato spostato a Brisbane prendendo il nome di Brisbane International. Prima dell'Era Open era conosciuto con nome di South Australian Championships. La prima edizione risale al 1889.
ProjectLibre
ProjectLibre è un software di gestione progettuale (project management), reso disponibile con licenza d'uso Free and Open Source. È stato creato con l'intento di costituire un'alternativa a Microsoft Project.

ProjectLibre viene eseguito in una piattaforma Java, il che gli permette di essere compatibile con i sistemi operativi Linux, Mac OS o Microsoft Windows.

Tradotto in numerose lingue, può essere usato nei termini della licenza CPAL (Common Public Attribution License), che lo qualifica come software libero secondo la Free Software Foundation. La prima versione di ProjectLibre è uscita ad agosto 2012 da un fork di OpenProj. L'8 gennaio 2021 ne è stata diffusa la versione 1.9.3.

Common Public Attribution License
La Common Public Attribution License (CPAL) è una licenza di software libero approvata dal Open Source Initiative nel 2007. Il suo scopo è essere una licenza generica per software distribuito su un network. È basata sulla Mozilla Public License, ma aggiunge una condizione controversa riguardo all'attribuzione ed è quanto segue:

Il progetto Debian ha rilevato che la licenza è incompatibile con le sue linee guida (dette anche Debian Free Software Guidelines) a causa del suo requisito di attribuzione.
Specie in extinzione
Specie in extinzione (Endangered Species) è una minisaga in diciassette parti pubblicata dalla Marvel Comics, fra giugno e ottobre 2007, in appendice alle testate New X-Men, X-Factor (vol. 3), Uncanny X-Men (vol. 1) e X-Men (vol. 2) preceduta da un albo fuori collana dall'omonimo titolo. Sceneggiata da Mike Carey, Cristopher Yost e Christos Gage per i disegni di Scot Eaton, Mark Bagley e Mike Perkins, la trama s'incentra sugli sforzi compiuti da Bestia per comprendere il funzionamento dell'incantesimo di Scarlet, le ragioni per cui alcuni mutanti hanno mantenuto i propri poteri mentre la maggior parte li ha persi e la ricerca di una soluzione in grado di riattivare il gene-X. Oltre a ciò, ricapitolando la situazione della popolazione mutante dopo House of M e la decimazione, serve come prologo non ufficiale del crossover Messiah Complex.

House of M
House of M è un crossover pubblicato dalla Marvel Comics per la prima volta negli Stati Uniti fra il giugno 2005 e il gennaio 2006. Sceneggiato da Brian Michael Bendis per i disegni di Olivier Coipel, la trama s'incentra sul cambio di realtà operato da Scarlet grazie al quale ogni eroe dell'Universo Marvel vede avverato il suo più grande desiderio in un mondo in cui i mutanti sono la specie dominante, governati benevolmente da Magneto, esponente principale della Casata di M. Alla miniserie principale sono stati affiancati vari tie-in apparsi in numerose testate regolari, presentando storie di compendio atte ad allargare la prospettiva sul mondo di House of M senza però influenzare la storia principale.
Martinsyde G.100
Il Martinsyde G.100 fu un aereo militare monomotore in configurazione traente, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Martinsyde Limited negli anni dieci del XX secolo.

Destinato ad equipaggiare il Royal Flying Corps, l'allora componente aerea del British Army (l'esercito del Regno Unito), venne utilizzato nel ruolo di scout, l'antesignano dell'aereo da caccia, bombardiere leggero ed aereo da ricognizione durante le fasi iniziali della prima guerra mondiale, ben presto sostituito da modelli concettualmente più moderni.

Il modello venne affiancato dal Martinsyde G.102 che differiva essenzialmente per una diversa e più potente motorizzazione.

Royal Flying Corps
Il Royal Flying Corps, spesso abbreviato in RFC, è stato dal 13 maggio 1912 al 1º aprile 1918 la forza aerea del Regno Unito e parte integrante delle forze armate del Regno Unito durante la prima guerra mondiale.
Gran Canale
Il Gran Canale della Cina, conosciuto anche come Gran Canale Jing-Hang e Canale Imperiale, è il canale o fiume artificiale più lungo del mondo e collega Pechino, passando per Tianjin e le provincie di Hebei, Shandong, Jiangsu e arrivando a Hangzhou nello Zhejiang e collega il Fiume Giallo al Fiume Azzurro in Cina.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.
Tieste (Foscolo)
Il Tieste è una tragedia composta da Ugo Foscolo probabilmente nel 1795. Essa fu rappresentata per la prima volta con un certo successo al teatro Sant'Angelo di Venezia il 4 gennaio 1797 dalla compagnia di Giuseppe Pellandi. Il testo della tragedia, revisionato e corretto, apparve nello stesso anno della rappresentazione, in aprile, nel X tomo del Teatro moderno applaudito, una pubblicazione periodica dell'editore Antonio Fortunato Stella di Venezia. Il 22 aprile Foscolo offriva il Tieste a Vittorio Alfieri, spedendoglielo assieme a una lettera.

La tragedia, composta da 1401 endecasillabi sciolti e divisa in cinque atti, rispetta le tre unità aristoteliche, con una vicenda che si svolge all'interno di una giornata nella reggia di Argo. Al centro della storia vi è il drammatico antagonismo tra il re di Argo Atreo e suo fratello Tieste, determinato da motivi di potere politico e amorosi.

Atreo
Atrèo (in greco antico: Ἀτρεύς?, Atrèus) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re di Micene ed i suoi discencdenti prendono il nome Atreidi (in greco antico: Ἀτρείδαι?, Atreidai).

Appartiene alla stirpe dei Pelopidi ed è protagonista con il fratello Tieste di una sanguinosa e macabra faida che nasce con la contesa del trono paterno e termina quando tutti avranno vendicato i torti subiti e l'ultimo di loro, Oreste (figlio di Agamennone, a sua volta figlio di Atreo) vagherà perseguitato dai rimorsi e dalle Erinni fino all'intervento di Atena
Alketa Vejsiu
Alketa Vejsiu (Tirana, 19 gennaio 1984) è una conduttrice televisiva, conduttrice radiofonica e produttrice televisiva albanese.
Ha incominciato la sua carriera come speaker radiofonica sull'emittente Top Albania Radio, dopo di che ha intrapreso la carriera musicale prendendo parte al Festivali i Këngës.

Alketa Vejsiu è però principalmente nota come conduttrice televisiva: in patria ha condotto svariati programmi come Dance with Me e le edizioni albanesi di Chi ha incastrato Peter Pan? e X Factor. Dopo aver presentato il FiK nel 2019, è tra le co-conduttrici del Festival di Sanremo 2020.

The X Factor
The X Factor è un talent show musicale originario del Regno Unito e ideato dal produttore discografico Simon Cowell, nato a seguito del successo statunitense del programma American Idol, e diffuso in tutto il mondo tra Europa, Asia, Africa, Americhe e Oceania. Il "fattore X" del titolo del programma si riferisce ad un "qualcosa" di indefinito che serve per diventare una star della musica.
Arco olimpico di Torino
L'arco olimpico di Torino è uno dei simboli architettonici urbani rimasti in memoria dei XX Giochi olimpici invernali che si svolsero nel 2006 a Torino.

Si tratta di un grande arco in metallo, di colore rosso e dalla forma parabolica, alto 69 metri e lungo 55. È situato a Torino sud (Circoscrizione 8), nel sotto-quartiere di Borgo Filadelfia (quartiere Lingotto), ed è attraversato dalla Passerella Olimpica, un ponte pedonale lungo 400 metri che unisce l'ex Villaggio Olimpico di Torino di via Giordano Bruno al complesso del Lingotto nel quartiere di Nizza Millefonti.

Nizza Millefonti
Nizza Millefonti (Nissa Milafont in piemontese) è un quartiere della Circoscrizione 8 di Torino, nella parte sud-est della città.

Appartenuto fino al 2016 ai confini amministrativi della Circoscrizione 9 (col Lingotto e Borgo Filadelfia), è poi stato inglobato nella 8 (San Salvario, Borgo Po, Cavoretto) dal regolamento comunale n. 374/2016, il quale ha disposto l'unificazione delle due circoscrizioni torinesi.
Evrovizijska Melodija 2025
La ventisettesima edizione di Evrovizijska Melodija si è svolta il 1º febbraio 2025 presso gli studi televisivi di RTV Slovenija a Lubiana e ha selezionato il rappresentante della Slovenia all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.

Il vincitore è stato Klemen con How Much Time Do We Have Left.

Evrovizijska Melodija
L'Evrovizijska Melodija (spesso abbreviato in EMA; letteralmente: Melodia per l'Eurovision) è un festival musicale sloveno, creato nel 1993 come selezione per il rappresentante della nazione all'Eurovision Song Contest.
Guglielmo d'Assia-Philippsthal-Barchfeld (1831-1890)
Guglielmo d'Assia-Philippsthal-Barchfeld (Burgsteinfurt, 3 ottobre 1831 – Rotenburg an der Fulda, 17 gennaio 1890) era un principe d'Assia-Philippsthal-Barchfeld e un contrammiraglio della marina prussiana.

Königlich Preußische Marine
La Königlich Preußische Marine era la marina militare del Regno di Prussia, attiva dal 1701 al 1867, quando venne assorbita nella Norddeutsche Bundesmarine.

Essa venne derivata dalla Marina brandeburghese a seguito dell'elevazione del Duca di Prussia a Re di Prussia nel 1701. A quel tempo, il Brandeburgo e la Prussia formavano uno stato doppio governato in unione personale dalla casata degli Hohenzollern. La Marina prussiana perdurò senza grandi interruzioni sino alla fondazione della Confederazione Tedesca del Nord nel 1867, momento storico nel quale la Marina della Prussia venne assorbita nella Norddeutsche Bundesmarine (Marina della Germania Federale del Nord).

Nei secoli, il potere militare della Prussia si concentrò essenzialmente sull'esercito di terra e non raggiunse mai un tale potere anche sui mari. Malgrado questo ad ogni modo la Prussia mantenne sempre delle forze navali, ancora quando era solo Margraviato di Brandeburgo.