hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz von Holub
Franz von Holub (Praga, 8 maggio 1865 – Vienna, 28 ottobre 1924) è stato un ammiraglio austriaco, che si era specializzato come ufficiale nell'uso dei siluri, ed era stato comandante della nave da battaglia Viribus Unitis. Durante la prima guerra mondiale ricoprì gli incarichi di Capo di stato maggiore dell'ammiraglio Maximilian Njegovan, comandante in capo della flotta, e in seguito di Capo della sezione navale del Ministero della Guerra a Vienna.

Capo di stato maggiore
Il capo di stato maggiore è, in ambito militare, l'incarico riservato all'ufficiale posto a capo dello  Stato Maggiore, organizzazione di vertice cui è affidato il compito di tradurre in pratica le decisioni del comandante in capo, redigendo gli ordini e verificando che le operazioni si sviluppino come pianificato.
Stemma di Isso
Lo stemma di Isso è lo stemma del comune omonimo ed è costituito da uno scudo francese moderno (sannitico) con un capo diviso verticalmente a metà: a destra, lo smalto di verde allude al territorio prevalentemente rurale; a sinistra, il fondo d’azzurro vuole ricordare la presenza di numerosi fontanili e il ricco bacino idrico.

Le due identiche spade incrociate con manico piatto alludono alle numerose battaglie combattute sul territorio già all'epoca del Sacro Romano Impero quando il borgo di Isso fu assegnato alla diocesi di Brescia. Il campo di rosso simboleggia il sangue versato dai suoi abitanti in strenua difesa del proprio territorio.

Lo scudo reca gli ornamenti esteriori da Comune: è timbrato da una corona turrita, mentre ai lati troviamo un ramoscello di alloro sulla sinistra e uno di quercia sulla destra.

È stato concesso con decreto del presidente della Repubblica del 18 gennaio 2006.

Corona muraria
La corona muraria (latino: corona muralis), detta anche corona turrita quando vi compaiano anche delle torri stilizzate, era una corona utilizzata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero romano. Era il massimo simbolo di valore militare e spettava al primo uomo che avesse scalato le fortificazioni di una città nemica.
Ryō Ichiriki
Ryō Ichiriki Kisei, Meijin, Ōza, Tengen, Hon'inbō (一力 遼?, Ichiriki Ryō; 10 giugno 1997) è un goista giapponese, 9-dan professionista, affiliato alla Nihon Ki-in. È il detentore della prestigiosa Coppa Ing, che ha conquistato nel 2024, primo giapponese a vincere una competizione internazionale maggiore in 27 anni; è anche il detentore in contemporanea di cinque delle Sette Corone del go giapponese.

Tengen (go)
Tengen (天元? "Centro" oppure "Origine del cielo") è il nome di uno dei principali tornei professionistici di go del Giappone, una delle Sette Corone del go giapponese..

Dal 1988 al 2002, il vincitore del Tengen aveva il diritto di partecipare alla competizione internazionale Tengen Cina-Giappone.
Laura Tyson
Laura D'Andrea Tyson (Bayonne, 28 giugno 1947) è una politica ed economista statunitense, professore presso la Haas School of Business dell'Università della California, Berkeley. È stata presidente del Consiglio dei consiglieri economici del presidente degli Stati Uniti durante l'amministrazione Clinton e direttrice del National Economic Council.

Consiglio economico nazionale
Il Consiglio economico nazionale (National Economic Council, NEC) è un ramo dell'ufficio esecutivo del Presidente degli Stati Uniti d'America, il quale se ne serve per ricevere consigli di natura economica. Tale consiglio però si occupa solo di questioni relative all'economia, lasciando quelle relative alla politica sotto stretta competenza del Consiglio sulla Politica Interna.

Il consiglio venne istituito il 25 gennaio 1993, durante l'amministrazione Clinton. Prima di questa data qualcuno aveva asservito alle funzioni del consiglio, ma non con incarichi ufficiali.

Le funzioni fondamentali del Consiglio economico nazionale sono: coordinare le politiche inerenti a questioni economiche nazionali e internazionali, assicurarsi che i programmi politici siano coerenti con gli obiettivi economici del Presidente e monitorare la messa in pratica del programma economico stabilito con il Presidente.
Luftverkehr Friesland Harle
Luftverkehr Friesland-Harle, comunemente abbreviata LFH è una compagnia aerea regionale con base all'aeroporto di Harle in Germania. È nata nel 1983 ed ha 30 impiegati (Marzo 2007). Opera servizi charter e passeggeri programmati, e servizi cargo. Unisce principalmente l'aeroporto di Harle con le Isole Frisone Orientali. Opera stagionalmente anche in Estonia, unendo Pärnu e Kuressaare con l'isola di Ruhnu.

Isole Frisone Orientali
Le isole Frisone Orientali sono un gruppo di isole del mare del Nord situate a circa 5–10 km dalla costa della Bassa Sassonia in Germania in un'area lunga circa 90 km compresa fra gli estuari dei fiumi Jade ed Ems.
Modello concettuale del sito
Il modello concettuale del sito (in acronimo MCS) è il modello da cui parte l'analisi di rischio di un sito inquinato. L'MCS è basato sull'individuazione e parametrizzazione matematica dei 3 elementi principali:

la sorgente di contaminazione;

i percorsi di migrazione degli inquinanti attraverso le matrici ambientali (falda, catena alimentare, ecc.);

i bersagli o recettori della contaminazione nel sito o nel suo intorno.

Esiste un rischio per la salute umana unicamente nel caso in cui i tre elementi siano presenti e collegati.

Inquinamento
L'inquinamento è un'alterazione dell'ambiente, naturale o dovuta ad antropizzazione, da parte di elementi inquinanti. Esso produce disagi temporanei, patologie o danni permanenti per la vita in una data area, e può porre la zona in disequilibrio con i cicli naturali esistenti. L'alterazione può essere di origini diverse, chimica, fisica o biologica.
Club di Clichy
Il Club di Clichy, moderato e realista, fu formato all'indomani della caduta di Robespierre, il 9 termidoro (27 luglio 1794), raccogliendo l'eredità dei Foglianti. Costituito da diversi Istituti Filantropici o Società Filantropiche, fu indebolito dalla divisione con i realisti assolutisti e, dopo aver diviso la guida del Direttorio con i repubblicani, fu esautorato e sciolto dal colpo di Stato del 18 fruttidoro.

Direttorio
Il Direttorio fu l'organo politico-istituzionale posto al vertice delle istituzioni francesi nell'ultima parte della Rivoluzione francese, istituito come potere esecutivo dalla Costituzione dell'anno III (22 agosto 1795).

Da esso ha preso nome la forma di governo direttoriale che fu la forma adottata da tutte le "repubbliche sorelle" e che oggigiorno è la forma di governo della Svizzera e dei cantoni membri della Confederazione Elvetica.
Centro tecnico federale Luigi Ridolfi
Il Centro tecnico federale "Luigi Ridolfi", noto come Centro tecnico di Coverciano o ancor più brevemente come Coverciano per via della zona in cui sorge, è un centro sportivo di Firenze di proprietà della Federazione Italiana Giuoco Calcio.

La struttura ospita gli allenamenti della nazionale A maschile, motivo per cui il termine "Coverciano" è passato a indicare per antonomasia il ritiro della nazionale, oltre a gran parte delle attività della nazionale A femminile, delle selezioni giovanili sia maschili sia femminili, le sedi del Settore Tecnico federale, dell'Associazione Italiana Allenatori Calcio, del Comitato Regionale Toscana della Lega Nazionale Dilettanti, del Comitato Regionale Arbitri della Toscana e della sezione di Firenze della Associazione Italiana Arbitri.

Il centro d'allenamento, al cui interno ha sede anche il Museo del Calcio, si trova in via Gabriele D'Annunzio 138, nel Quartiere 2 - Campo di Marte.

Nazionale femminile di calcio dell'Italia
La nazionale femminile di calcio dell'Italia è la selezione maggiore femminile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 13º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. In qualità di membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come le qualificazioni al campionato mondiale, al campionato europeo e ai Giochi olimpici estivi, oltre che a vari tornei ad invito, come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Ai campionati europei è arrivata al secondo posto nel 1993 e nel 1997, mentre al campionato mondiale il massimo traguardo sono stati i quarti di finale, raggiunti nel 1991 e nel 2019.
Nicola Latorre
Nicola Latorre (Fasano, 14 settembre 1955) è un politico e politologo italiano.
Dal 2013 al 2018 è stato presidente della Commissione difesa del Senato della Repubblica.
Dal 2020 al 2022 è stato direttore generale dell'Agenzia Industrie Difesa.

Fasano
Fasano (AFI: /faˈzano/; Fasciâne in dialetto locale) è un comune italiano di 38 749 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situata al centro di un ideale triangolo che ha per vertici le città di Bari, Brindisi e Taranto, distanti da Fasano circa 50 km, la città segna il confine fra il Salento e la Terra di Bari. Il suo territorio comprende varie frazioni, estendendosi per 15 km sulla costa del Mare Adriatico e inoltrandosi nella Valle d'Itria. Il comune, insieme con la vicina Cisternino, fu aggregato alla nuova provincia nel 1927; nel 1955 fu presentata alla Camera da parte della deputata Maria Chieco Bianchi una proposta di legge per riportare la città nel territorio barese.
Sbucciami
Sbucciami è il terzo album di Cristiano Malgioglio, pubblicato nel 1979, ed anticipato dal singolo Sbucciami, che negli anni ha goduto di buon successo a causa del suo testo trash - kitsch, giocato su allusioni e doppi sensi.

Il brano Io A, venne scritto da Malgioglio con la collaborazione di Giuni Russo e di Maria Antonietta Sisini, ed inoltre, nel coro, compare la stessa Giuni Russo.

Ernesto fu invece scritto appositamente per la colonna sonora del film Ernesto (1979), diretto dal regista Salvatore Samperi, tratto dall'omonimo romanzo di Umberto Saba. Da notare che il brano Mentre fuori piove sarà interpretato nel 1980 dal suo coautore, cioè Franco Califano, nel suo album ...tuo Califano.

Giuni Russo
Giuni Russo, pseudonimo di Giuseppa Romeo (Palermo, 7 settembre 1951 – Milano, 14 settembre 2004), è stata una cantautrice italiana.

Giuni Russo è stata un'artista sperimentale e d'avanguardia. La sua discografia è caratterizzata da una pluralità di fonti musicali, incluso il pop, la musica sacra, il jazz, la musica tradizionale, l'operatic pop e l'elettronica; il tutto sfruttando la sua notevole estensione vocale e il suo riconoscibile timbro vocale.

È stata interprete di brani incisi in numerose lingue: oltre all'italiano, al siciliano e al napoletano, incise anche in spagnolo, portoghese, inglese, francese, ebraico, giapponese, arabo iracheno, greco e latino.

Fu professionalmente legata ad artisti come Franco Battiato, Cristiano Malgioglio,Ivan Cattaneo, Alberto Radius e Maria Antonietta Sisini, per 36 anni anche sua compagna di vita.
Estensione del bordo di attacco
L'estensione della radice del bordo di attacco (Leading Edge Root Extension, LERX) è un componente degli aeromobili.

Nelle teorie sui profili alari viene esattamente indicato come "bordo d'entrata" (o "d'attacco", o Leading Edge, LE) il punto geometrico fisso coincidente con l'estremo anteriore (arrotondato in genere, ma non sempre) dello scheletro (o linea media) del profilo; tale punto per costruzione è, pertanto, anche appartenente al contorno anteriore del corpo e non è variabile con l'incidenza (o assetto) dello stesso.

Le estensioni del bordo d'entrata hanno la funzione di modificare il profilo alare al fine di migliorarne le prestazioni ad alti angoli di incidenza, ovvero hanno la funzione di evitare una separazione della vena fluida che causerebbe uno stallo.

Angolo di freccia
In aeronautica l'angolo di freccia o freccia alare è l'angolo compreso tra un punto del profilo alare di una semiala o di un impennaggio e il piano trasversale dell'aeromobile. Viene solitamente utilizzato il bordo d'attacco come punto di riferimento. Essa è misurata in gradi (°). La freccia alare può essere o positiva, quando le ali sono rivolte verso la coda o negativa, quando lo sono invece al muso.
Bombardamento di Grosseto
Il bombardamento di Grosseto del 26 aprile 1943, noto come strage di Pasquetta, fu un tragico evento avvenuto a Grosseto nel giorno del lunedì dell'Angelo del 1943, durante la seconda guerra mondiale. L'episodio si consumò intorno alle ore 14, in un'assolata giornata di festa in piena primavera. L'incursione aerea statunitense non venne preceduta dal suono delle sirene di allarme, non lasciando scampo a molti civili che a quell'ora si trovavano all'aperto, soprattutto bambini che giocavano nelle giostre allestite fuori Porta Vecchia.

Porta Vecchia (Grosseto)
Porta Vecchia è la più antica porta delle mura di Grosseto, ed è situata all'angolo meridionale della cinta.

Insieme al Cassero Senese, è uno dei pochi elementi architettonici conservati dell'antica cerchia muraria medievale, sopravvivendo ai lavori di ricostruzione fatti eseguire dai Medici nella seconda metà del XVI secolo.
Arc Developments
Arc Developments era un team di sviluppo videogiochi multipiattaforma, attivo da metà anni '80 fino a metà anni '90. L'azienda venne chiusa nel 1998. Il loro primario lavoro era convertire videogiochi da una piattaforma all'altra e da Coin-op con risultati quasi sempre ottimali. Da ricordare soprattutto le conversioni di Dragon Breed, R-Type II e Pang. Cooperavano soprattutto con Irem e Activision.  Tutti i fondatori si sono poi impegnati in altre aziende di sviluppo videogiochi.

R-Type II
R-Type II è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento orizzontale, sviluppato dalla Irem e pubblicato nel 1988, ed è il primo sequel di R-Type. Il videogioco è stato reso disponibile anche per Amiga, Atari ST e Game Boy, e in accoppiata al suo predecessore per PlayStation e PlayStation Network con il titolo R-Types. Nel 1991 è uscito poi in esclusiva per console Super Nintendo Entertainment System il porting di R-Type II, intitolato Super R-Type, caratterizzato da modifiche di gameplay e parti grafiche. Il titolo R-Type II venne utilizzato anche per un'edizione su PC Engine, ma non si tratta del seguito, bensì della seconda metà dei livelli del primo R-Type, che per questa console fu diviso in due titoli autonomi. Nel 2014 sono uscite versioni per Android, iOS e Ouya.
Warhammer: Invasion
Warhammer: Invasion LCG è un gioco di carte non collezionabili prodotto dalla Fantasy Flight Games (FFG) e distribuito in Italia da Giochi Uniti. 
È basato sull'ambientazione del mondo di Warhammer Fantasy della Games Workshop.
Più precisamente si tratta di un gioco di carte nel formato Living Card Game (LCG) ideato proprio dalla Fantasy Flight Games, formato che prevede la pubblicazione di set prefissati di carte note e numerate (quindi non distribuite casualmente). Grazie a questo formato chiunque può quindi ottenere subito le carte che cerca semplicemente comprando il set che le contiene, per cui viene a perdere di significato tutta l'attività del giocatore legata alla ricerca delle carte rare (acquisti, scambi, ecc.). Per questo motivo il formato viene detto "non collezionabile".

Games Workshop
La Games Workshop Group (spesso abbreviata in GW) è un'azienda britannica fondata a Londra nel 1975 da Ian Livingstone e Steve Jackson, oggi con sede a Nottingham. Dedicata inizialmente all'importazione e pubblicazione di giochi di ruolo, a causa del successo dei suoi wargame tridimensionali, tra cui soprattutto Warhammer Fantasy Battle e Warhammer 40.000, ha concentrato principalmente le sue attività su di essi.

La Games Workshop è quotata sul London Stock Exchange con il simbolo GAW.L.
Pittore di Phrynos
Pittore di Phrynos (fl. 560 a.C./ 540 a.C.) è il nome convenzionale assegnato da John Beazley per indicare un ceramografo attico, autore della decorazione pittorica di un kylix plasmato e firmato dal vasaio Phrynos, trovata a Vulci e conservata al British Museum. Questo manufatto è considerata una delle più belle coppe della serie dei Piccoli maestri, il gruppo di ceramografi al quale il Pittore di Phrynos appartiene.

Kylix
La kylix (κύλιξ, plurale κύλικες, kýlikes)  è una coppa da vino in ceramica, il cui uso, nell'antica Grecia, è attestato a partire dal VI secolo a.C.

Tipico manufatto dei corredi simposiaci, coppa da libagione e da bevuta e oggetto d'intrattenimento ludico nel kottabos, raggiunse il massimo della diffusione a partire dalla fine del VI secolo rimanendo in auge fino al IV secolo a.C., quando il kantharos, l'elegante calice a volute dei rituali dionisiaci, ne prese il posto quale coppa da vino più diffusa.
Diocesi di Bristol
La diocesi di Bristol è la diocesi della Chiesa d'Inghilterra che ha sede nella cattedrale della città di Bristol, città nella contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Fa parte della Provincia ecclesiastica di Canterbury ed è retta dal vescovo di Bristol.

Diocesi di Gloucester
La diocesi di Gloucester è la diocesi della Chiesa d'Inghilterra che ha sede nella cattedrale della città di Gloucester nel Sud Ovest dell'Inghilterra,Regno Unito. Copre la contea del Gloucestershire, fa parte della Provincia ecclesiastica di Canterbury ed è retta dal vescovo di Gloucester.
The Disembodied
The Disembodied è un film del 1957 diretto da Walter Grauman al suo debutto come regista ed è interpretato da Paul Burke, Allison Hayes, John Wengraf, Eugenia Paul e Robert Christopher.

Venne distribuito dalla Allied Artists in doppia programmazione con From Hell It Came.

Monogram Pictures
La Monogram Pictures Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione attiva dal 1931 al 1953, quando la compagnia passò sotto il marchio Allied Artists Pictures Corporation.

La Monogram è considerata la leader tra le piccole case di produzioni cui ci si riferisce comunemente con il nome di Poverty Row.
Cambio (meccanica)
Il cambio (o cambio di velocità) è un componente meccanico che ha la funzione di modificare la caratteristica della coppia motrice di un motore, similmente ad un riduttore di velocità. Inoltre permette di selezionare di volta in volta un rapporto di trasmissione differente,  a seconda della gamma di cui il cambio è dotato.

Generalmente con il termine ci si riferisce al tipo comunemente presente sugli automezzi, cioè quello a scatola di ingranaggi: è grazie a questo dispositivo che è possibile "cambiare la marcia" di un veicolo a motore.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
WIDI
Intel Wireless Display o WiDi è un sistema di trasmissione video sviluppato da Intel che sfrutta la rete wireless. Quasi tutti i laptop più recenti basati su prodotti Intel sono compatibile con Intel WiDi, anche se non in tutti sono installati i driver per poterlo utilizzare. Intel ha interrotto la commercializzazione del sistema nell'agosto del 2016.

DisplayPort
DisplayPort è uno standard di interfaccia video digitale promosso dalla Video Electronics Standards Association (VESA), utilizzato principalmente per collegare una sorgente video a un dispositivo di visualizzazione come un monitor per computer, ma può anche trasportare audio, USB e altre forme di dati. Lo standard è stato pubblicato per la prima volta nel maggio 2006.
7 BR Ret. Mont.
Il cannone da 7 BR Ret. Mont., poi denominato cannone da 75B Mont., fu un pezzo d'artiglieria in dotazione all'artiglieria da montagna e someggiata del Regio Esercito italiano, adottato nel 1881 ed impiegato fino alla prima guerra mondiale. La denominazione di 7 BR Ret. indicava, secondo il sistema di classificazione allora in uso, il calibro approssimativo in centimetri, le caratteristiche della canna in bronzo (B) rigata (R) ed il sistema di caricamento a retrocarica (Ret.), mentre quella posteriore 75B indicava il calibro in millimetri ed il materiale della canna. L'abbreviazione Mont. distingueva questo pezzo da montagna dal pari calibro pezzo dell'artiglieria da campagna.

Retrocarica
Per retrocarica si intende il sistema di caricamento di un'arma da fuoco  nel quale il proiettile e la carica di lancio vengono inserite dalla culatta, ovvero dalla parte posteriore della canna.

Praticamente, al giorno d'oggi (e già da molti decenni, o quasi da un secolo e mezzo) tutte le moderne armi da fuoco, eccetto i mortai, sono a retrocarica.
Organizzazione della cooperazione centro-asiatica
L'Organizzazione della cooperazione centro-asiatica (Organization of Central Asian Cooperation, OCAC) è un'organizzazione internazionale, chiamata così dopo il 2002, fondata nel 1991 per raggruppare alcuni paesi della Comunità degli Stati Indipendenti ed eventualmente quelli dell'area dell'Asia centrale, al fine di rinforzare l'integrazione economica nella regione.

Comunità degli Stati Indipendenti
La Comunità degli Stati Indipendenti (in russo Содружество Независимых Государств, СНГ?, Sodružestvo Nezavisimych Gosudarstv) o CSI è un'organizzazione internazionale composta da nove delle quindici ex repubbliche sovietiche, cui si aggiunge il Turkmenistan come membro associato.

La sede della CSI è a Minsk, capitale della Bielorussia.
Acido ialuronico
L'acido ialuronico è uno dei componenti fondamentali dei tessuti connettivi dell'uomo e degli altri mammiferi. Conferisce alla pelle le sue particolari proprietà di resistenza e mantenimento della forma. La sua mancanza determina un indebolimento della pelle promuovendo la formazione di rughe e inestetismi. La sua concentrazione nei tessuti del corpo tende a diminuire con l'avanzare dell'età.

Scoperto nel 1934 da Karl Meyer e successivamente negli anni 70 studiato nelle sue proprietà e commercializzato dal dottor Endre Balazs.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben
Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102, è una cantata sacra di Johann Sebastian Bach.

La compose a Lipsia per la decima domenica dopo la Trinità e la eseguì per la prima volta il 25 agosto 1723.

Trinità
La Trinità è la dottrina fondamentale e più importante delle Chiese cristiane, quali la cattolica, le ortodosse, le riformate storiche come quella luterana, quella calvinista, quella anglicana, oltre che di buona parte di quelle evangeliche.

Tale dottrina non viene comunque presentata in modo univoco. 
Essa si è precisata nell'ambito del cristianesimo antico: prima nel credo del primo concilio di Nicea (325), poi nel Simbolo niceno-costantinopolitano (381), dove venne affermato come primo articolo di fede l'unicità di Dio e, secondariamente, la divinità di Gesù Cristo suo Figlio, a seguito, tra le altre, della controversia suscitata dal teologo Ario, che negava quest'ultima.