hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paweł Maliński
Paweł Maliński (Beroun, 14 luglio 1790 – Varsavia, 7 novembre 1853) è stato uno scultore boemo. Esponente dello stile neoclassico, realizzò soprattutto sculture per adornare le facciate e gli interni di edifici e di chiese, lapidi e ritratti.

Cimitero Powązki
Il cimitero Powązki (in polacco: Cmentarz Powązkowski, a volte citato come Stare Powązki, "vecchio Powązki") è un grande e storico cimitero cattolico di Varsavia, in Polonia, situato nel quartiere di Wola, nella parte nord occidentale della città. Vi sono sepolti molti personaggi illustri della storia polacca, alcuni di essi lungo la Aleja Zasłużonych ("corso dei notabili"), stabilita nel 1925.

Il cimitero non è da confondere col più recente cimitero militare Powązki, che è situato a nord ovest del cimitero Powązki.
Estoril Open 1997 - Singolare
Il singolare dell'Estoril Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Thomas Muster era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Àlex Corretja ha battuto in finale Francisco Clavet con il punteggio di 6–3, 7–5.

Estoril Open 1997
L'Estoril Open 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata l'8ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997,
Il torneo si è giocato all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 7 al 14 aprile 1997.
Suore della misericordia di Alma
Le Suore della Misericordia di Alma (in inglese Religious Sisters of Mercy of Alma) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.S.M.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés (Sayula de Alemán, 29 settembre 1900 – Città del Messico, 14 maggio 1983) è stato un politico messicano, presidente del Messico dal 1º dicembre 1946 al 1º dicembre 1952.

La sua amministrazione fu caratterizzata dalla rapida industrializzazione del Messico, spesso chiamata "miracolo messicano". Inoltre Alemán Valdés fu il primo di una nuova generazione di presidenti e politici messicani a non aver partecipato direttamente alla rivoluzione messicana e pertanto ribattezzati da Vicente Lombardo Toledano, "Cuccioli della Rivoluzione".

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Lista di domini di primo livello
Questo è l'elenco alfabetico di tutti i domini Internet di primo livello attualmente in uso, assegnati dalla Internet Assigned Numbers Authority (IANA) che li suddivide in tre tipi differenti:

Domini di primo livello nazionali (country-code top-level domain o ccTLD): usati da uno Stato o una dipendenza territoriale e costituiti da due lettere;

Domini di primo livello generici (generic top-level domain o gTLD): usati da particolari classi di organizzazioni (per esempio, com per le organizzazioni commerciali) e costituiti da tre o più lettere. La maggior parte dei gTLD sono disponibili in tutto il mondo, ma per ragioni storiche gov, mil e edu sono riservati rispettivamente al governo, all'esercito e agli enti educativi statunitensi;

Domini di primo livello infrastrutturali (infrastructure top-level domain): il dominio di primo livello arpa è l'unico di questo tipo attualmente esistente.

.com
.com è un dominio di primo livello generico.

Inizialmente riservato alle entità commerciali, è uno dei primi domini introdotti e quello maggiormente diffuso. Nonostante l'esistenza del dominio .us, la maggior parte dei siti statunitensi è registrata con il dominio .com.

Il dominio è gestito dalla statunitense Verisign.
Apple A10X
L'Apple A10X Fusion è un 64-bit ARM-based System on a chip (SoC) progettato da Apple Inc. e prodotto da TSMC. È apparso per la prima volta nell'iPad Pro da 10,5" e nell'iPad Pro da 12,9" di seconda generazione, entrambi annunciati il 5 giugno 2017.

L'A10X è hexa-core (3 × Hurricane + 3 × Zephyr), variante dell'A10, e Apple afferma di avere una CPU più veloce del 30% prestazioni e prestazioni GPU del 40% più veloci rispetto al suo predecessore, l'A9X.

Apple A10
L'Apple A10 Fusion è system on a chip (SoC) a 64-bit basato su ARM, progettato da Apple Inc e prodotto da TSMC.

È un processore con processo a 16 nm ed è stato presentato per la prima volta nel keynote del 7 settembre 2016 per iPhone 7 e iPhone 7 Plus.
Petitio principii
In logica, la definizione latina petitio principii ("petizione di principio" o "risposta con la premessa") indica un ragionamento fallace nel quale la proposizione che deve essere provata è supposta implicitamente o esplicitamente nelle premesse. L'affermazione da dimostrare, quindi, viene data per scontata durante il ragionamento che dovrebbe, al contrario, dimostrare che è vera.

Spesso nella petitio principii la conclusione è semplicemente una riscrittura d'una parte delle premesse. In casi più difficili le premesse sono la conseguenza delle conclusioni. Un caso particolare di petitio principii è il diallele o ragionamento circolare, il quale è sempre una petitio principii in cui le premesse derivano dalle conseguenze e, a seguire, le seconde dalle prime.

Prova ontologica
La prova ontologica (dal greco òntos, genitivo di òn, participio presente di eimì, essere) è una dimostrazione logica dell'esistenza dell'Essere. Per traslazione, nella scolastica divenne la dimostrazione a priori dell'esistenza di Dio.

Sin dal tempo dei presocratici si ebbero numerosi tentativi e confutazioni di prove ontologiche: pensiamo all'Essere di Parmenide, o al discorso di Socrate sugli dèi (che gli valse l'accusa di empietà). La maggior parte di simili argomenti si basavano sull'identità tra essere e pensare.
Hutu Power
L'Hutu Power è un'ideologia razzista e di supremazia etnica proposta dalla frangia estremista degli hutu in Ruanda e in Burundi. Ha portato al genocidio del Ruanda del 1994 contro i tutsi e gli hutu moderati. Partiti politici e sostenitori dell'Hutu Power includono gli Akazu, la Coalizione per la difesa della Repubblica e la sua milizia paramilitare Impuzamugambi, e il Movimento Repubblicano Nazionale per la Democrazia e lo Sviluppo e la sua milizia paramilitare Interahamwe.

Movimento Repubblicano Nazionale per la Democrazia e lo Sviluppo
Il Movimento Repubblicano Nazionale per la Democrazia e lo Sviluppo  (in francese: Mouvement Républicain National pour la Démocratie et le Développement) è stato un partito politico ruandese, dal 1975 al 1994 fu il partito al potere in Ruanda sotto la guida del presidente Juvénal Habyarimana. Tra il 1975 e il 1994 quando era conosciuto come Movimento Nazionale Rivoluzionario per lo Sviluppo (in francese: Mouvement Révolutionaire National pour le Développement, abbreviato MRND), l'MRND era l'unico partito legale in Ruanda. Era dominato dall'etnia Hutu, le origini del presidente Juvénal Habyarimana erano del nord del Ruanda, il gruppo d'élite del MRND aveva una grande influenza sul presidente e sulla moglie di quest'ultimo, e fu anche responsabile della pianificazione del Genocidio ruandese era conosciuto come "Akazu".

In seguito al genocidio del Ruanda avvenuto nel 1994, il partito fu reso illegale.
Anomalia eccentrica
L'anomalia eccentrica è il valore angolare ausiliario usato per correlare l'anomalia vera, cioè quella osservata, con quella media, cioè quella calcolata.

L'anomalia è data dall'angolo E tra la linea degli apsidi e la linea tra il centro geometrico dell'ellisse e la proiezione del pianeta sul cerchio ausiliario di raggio pari al semiasse maggiore dell'ellisse.

Nella meccanica celeste questo tipo di anomalia è un parametro angolare che serve per definire la posizione di un corpo in movimento lungo un'orbita ellittica Kepleriana.

Meccanica celeste
La meccanica celeste è la branca della meccanica classica che studia il movimento dei corpi celesti, in particolare pianeti, satelliti naturali ed artificiali, asteroidi e comete da un punto di vista fisico-matematico. Il problema principale delle meccaniche celesti riguarda la stabilità del sistema solare.

Tale problema si può affrontare attraverso tecniche matematiche, note con il nome di teoria delle perturbazioni, oppure tramite integrazioni delle equazioni del moto effettuate al calcolatore.

Altri problemi di interesse della meccanica celeste sono le risonanze orbitali, le interazioni tra la rivoluzione e la rotazione (risonanze spin-orbita), la dinamica degli asteroidi e degli oggetti di Kuiper, la determinazione delle orbite di sistemi planetari extra-solari e le applicazioni relative all'astronautica.
Liutgarda di Zähringen (figlia di Bertoldo II)
Liutgarda di Zähringen, detta anche Liutgarda di Calw, (1090 circa – 25 marzo 1131) fu una contessa della stirpe degli Zähringer. Era la figlia minore di Bertoldo II di Zähringen e Agnese di Rheinfelden e nipote dell'anti-re Rodolfo di Rheinfelden. Attraverso il suo matrimonio con Goffredo di Calw († 1131) divenne anche contessa di Calw e contessa palatina del Reno.

Zähringen
Zähringen è un'antica e influente famiglia nobile tedesca, che si originò dal castello e dal villaggio omonimo. Zähringen oggi è parte della città di Friburgo in Brisgovia, che i duchi fondarono nel 1120. Furono un ramo cadetto della dinastia dei conti di Asburgo, in quanto discendenti di Landolt, figlio di Lanzellino e fratello di Radbot di Klettgau, costruttore del castello di Habsburg.
LEGO Harry Potter Collection
LEGO Harry Potter Collection è un videogioco d'azione sviluppato da Traveller's Tales e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment il 21 ottobre 2016.

Il videogioco raccoglie i due titoli LEGO Harry Potter: Anni 1-4 e LEGO Harry Potter: Anni 5-7 pubblicati rispettivamente il 25 giugno 2010 e l'11 novembre 2011.

LEGO Harry Potter: Anni 1-4
LEGO Harry Potter: Anni 1-4 (LEGO Harry Potter: Years 1-4) è un videogioco del 2010 sviluppato da Traveller's Tales ed edito da Electronic Arts e Warner Bros. Interactive Entertainment, basato sulle avventure dalle saga di Harry Potter nella sua versione LEGO. Il videogioco è incentrato sui primi quattro anni scolastici di Harry Potter, narrati nei romanzi La pietra filosofale, La camera dei segreti, Il prigioniero di Azkaban e Il calice di fuoco.

Il gioco è stato distribuito nel giugno 2010 per le piattaforme Microsoft Windows, Nintendo DS e Wii, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360 e successivamente per macOS.

Nel 2011 è stato annunciato il seguito, LEGO Harry Potter: Anni 5-7, pubblicato nell'autunno dello stesso anno e basato sugli ultimi quattro film della saga.
Renault R40
Il Renault R40, nome più noto della designazione ufficiale Char léger modèle 1935 R modifié 1939, è stato un carro armato leggero progettato in Francia come mezzo da supporto fanteria. Era basato sul precedente Renault R35, ma aveva una meccanica completamente rivista. Il carro fu dotato inoltre di un cannone da 37 mm SA 38, più performante contro i veicoli corazzati rispetto al vecchio pari calibro Puteaux SA 18, ma la produzione prese avvio quando l'attacco tedesco all'Europa occidentale era già iniziato.

Furono consegnati più o meno 120 esemplari che combatterono nelle ultime convulse settimane della caduta della Francia. A seguito della vittoria, la Germania s'impossessò degli R40 sopravvissuti alla battaglia, integrandoli nel proprio esercito.

Carro armato leggero
Un carro armato leggero è un tipo di carro armato, usato generalmente nei ruoli di supporto di fuoco e ricognizione piuttosto che in combattimento vero e proprio. Molti eserciti non dispiegano più carri leggeri, altrimenti li usano solamente in ruoli quali carri aviolanciati o combattimento anfibio. Nei conflitti moderni, i carri leggeri combattono insieme ai carri da combattimento (MBT).
Daniele Bucchioni
Daniele Bucchioni (Calice al Cornoviglio, 10 ottobre 1917 – La Spezia, 24 giugno 2013) è stato un ufficiale e partigiano italiano.

Ufficiale dell'esercito, dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943 ha contribuito in modo significativo alla Resistenza Italiana, costituendo un gruppo iniziale di partigiani in provincia della Spezia, per poi divenire comandante del Battaglione Val di Vara con il nome di battaglia "Dany". La sua formazione militare combatté nella IV Zona operativa, a ridosso della Linea Gotica, ed inquadrata nella Brigata Giustizia e Libertà.

IV Zona operativa
IV Zona operativa era un'area geografica individuabile con la regione della Lunigiana, descritta durante le attività militari dal 1943 al 1945, durante la guerra di Liberazione.

L'area, comprendente le provincie della Spezia, Massa-Carrara e parte della provincia di Parma, fu teatro di innumerevoli episodi della lotta partigiana. In relazione alla sua vicinanza alla Linea Gotica, le attività militari dei repubblichini e dei tedeschi furono assai dure, registrando innumerevoli azioni di rastrellamento delle formazioni partigiane.
Soldato scelto
Soldato scelto (o soldato di prima classe) è un grado militare previsto in talune forze armate.

Spesso la dizione di soldati viene usata in alcuni eserciti anche per i graduati e così capita di trovare le dizioni oltre che di soldato, anche di soldato di 1ª, 2ª e 3ª classe.

Categoria dei graduati
La categoria dei graduati indica una tipologia di personale in servizio nelle forze armate italiane. La classificazione non ha equivalente nelle forze di polizia italiane, ma ci sono diverse figure che possono essere considerate omologhe.

Nelle forze armate italiane è intermedia tra la categoria dei militari di truppa e la categoria dei sottufficiali (Ruolo sergenti).

Dal 28 agosto 2022 è entrata in vigore ufficialmente una nuova nominazione dei gradi della categoria, come da decreto legge pubblicato nella gazzetta ufficiale (legge 5 agosto 2022, n. 119).
Onni Rajasaari
Onni Rafael Rajasaari (Hanko, 2 marzo 1910 – Hanko, 12 novembre 1994) è stato un triplista e lunghista finlandese.

Nell'arco della sua carriera prese parte a due edizioni dei Giochi olimpici: a Los Angeles 1932 si piazzò undicesimo nel salto triplo, mentre a Berlino 1936 arrivò tredicesimo nel salto triplo, non riuscendo, invece, a superare le qualificazioni nel salto in lungo.

A livello continentale, nel 1934 vinse la medaglia di bronzo nel salto triplo ai campionati europei di atletica leggera di Torino. Partecipò alla stessa competizione quattro anni dopo, a Parigi 1938, dove fu intitolato campione europeo del salto triplo.

Hanko
Hanko (in svedese Hangö) è una città finlandese di 7832 abitanti, situato nella regione dell'Uusimaa. È il comune più meridionale del paese.

Situata nell'omonima penisola, oggi Hanko viene visitata annualmente da più di 200.000 turisti, per le sue spiagge, il suo porto turistico, le sue ammirabili ville d'epoca, le sue chiese e pure per lo scenografico faro, il più alto della Scandinavia. Alcune tra le sontuose ville (tutte con un nome di donna) sono delle esclusive guest house.
Collisione aerea di Teheran
La collisione aerea di Teheran è stato un incidente aereo avvenuto l'8 febbraio 1993 nei dintorni della capitale iraniana. I velivoli coinvolti sono stati un Tupolev Tu-154M della compagnia Iran Airtour ed un Sukhoi Su-24 della Forza aerea della Repubblica Islamica dell'Iran. L'incidente provocò la morte di 133 persone.

Aeroporto Internazionale di Teheran-Mehrabad
L'Aeroporto Internazionale di Mehrabad è situato presso Teheran, Iran. Era l'aeroporto principale di Tehran, fino a quando, nel 2008, è stato sostituito dall'Aeroporto Internazionale Imam Khomeini. Un tempo ospitava voli internazionali nei terminal 1 e 2 mentre un terzo terminal aveva la funzione di ospitare i voli interni. Attualmente è utilizzato solamente per voli interni e per la sua eccessiva vicinanza alla città si sta discutendo un eventuale demolizione. L'aeroporto fu costruito negli anni cinquanta.
Muur Classic Geraardsbergen 2024
La Muur Classic Geraardsbergen 2024, seconda edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 28 agosto 2024 su un percorso di 180,2 km, con partenza e arrivo a Geraardsbergen, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Jenno Berckmoes, il quale completò il percorso in 4h04'32", alla media di 44,215 km/h, precedendo il norvegese Tobias Halland Johannessen e lo svizzero Fabio Christen.

Sul traguardo di Geraardsbergen 53 ciclisti, dei 150 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 è stata la ventesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 195 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Julius Falkenstein
Julius Falkenstein (Berlino, 25 febbraio 1879 – Berlino, 9 dicembre 1933) è stato un attore tedesco.

Conosciuto caratterista, lavorò con alcuni dei più importanti registi del cinema tedesco, quali Ernst Lubitsch, Friedrich Wilhelm Murnau e Fritz Lang.

Harry Piel
Harry Piel, nato Heinrich Piel (Düsseldorf, 12 luglio 1892 – Monaco di Baviera, 27 marzo 1963), è stato un regista, sceneggiatore e attore tedesco.

Buona parte della sua carriera si svolse all'epoca del muto. Specializzato nei suoi primi anni di carriera in film di genere, polizieschi o d'avventura, venne presto soprannominato "Regista Dinamite" per l'uso di spettacolari esplosioni che animavano le sue pellicole ricche di acrobazie e di movimento.
Battaglia di Chantilly
La battaglia di Chantilly (conosciuta anche come battaglia di Ox Hill) è stata un episodio della campagna della Virginia settentrionale della guerra di secessione americana durante la quale l'Armata della Virginia settentrionale del maggiore generale "Stonewall" Jackson cercarono di tagliare le linee di rifornimento dell'Armata della Virginia ma venne intercettato da due divisioni nordiste.

Armata Confederata della Virginia Settentrionale
L'Armata Confederata della Virginia Settentrionale (Confederate Army of Northern Virginia) fu la principale forza militare degli Stati Confederati d'America sul fronte orientale della Guerra di secessione americana. Fu assai spesso schierata contro l'Armata del Potomac unionista. Essa è annoverata fra le più prestigiose élite militari della storia.

Il nome Armata della Virginia Settentrionale si riferisce alla sua area principale d'operazioni, così come la maggior parte dei nomi delle Armate Confederate. L'Armata inizialmente ebbe il nome di Armata del Potomac, nata dal riassetto dell'Armata dello Shenandoah, ed ebbe il nuovo nome di Armata della Virginia Settentrionale il 14 marzo 1862. In aggiunta ai Virginiani, essa inglobò reggimenti provenienti da ogni parte della Confederazione, anche quelli lontani come il Texas e l'Arkansas. Milizie dei Territori del Nuovo Messico e dell'Arizona servirono anch'essi nell'Armata.
Google Pay
Google Pay (precedentemente Android Pay) è un sistema di portafoglio digitale sviluppato da Google LLC.

Nel 2018, Android Pay e Google Wallet sono stati unificati in un unico sistema chiamato Google Pay. L'unione ha anche introdotto una nuova funzione di auto-compilazione delle informazioni presente sul browser Google Chrome. Google Pay ha inglobato tutte le caratteristiche precedenti di Android Pay e Google Wallet: pagamenti in-store, online e peer-to-peer (quest'ultimo disponibile solo negli Stati Uniti d'America e Regno Unito chiamato Google Pay Send).

Pagamento contactless
Il sistema di pagamento contactless o pagamento senza contatto è un sistema che permette di effettuare acquisti tramite carte di credito o di debito, smart card, smartphone e altri dispositivi, per mezzo delle tecnologie RFID e/o NFC. Le carte contactless, a differenza delle carte tradizionali dotate di banda magnetica e microchip, non richiedono l'inserimento fisico della carta nel lettore, ma solo l'avvicinamento della stessa, a patto di non superare una certa soglia di distanza.
Nazionale maschile di pallacanestro della Siria
La nazionale di pallacanestro della Siria è la rappresentativa cestistica della Siria ed è posta sotto l'egida della Federazione cestistica della Siria.

Ha partecipato anche ad un'edizione degli Europei di pallacanestro.

Campionato asiatico maschile di pallacanestro 2001
Il 21º Campionato Asiatico Maschile di Pallacanestro FIBA si è svolto dal 20 luglio al 28 luglio 2001 a Shanghai in Cina.

I Campionati asiatici maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Asia.
Isola Buromskiy
L'isola Buromskiy è una piccola isola situata a 0,6 km a sud dell'isola Haswell nelle isole Haswell nella Terra della Regina Maria in Antartide. L'isola che ha una larghezza di circa 200 m e una larghezza di 100 m, fu scoperta e mappata dalla durante la spedizione Aurora guidata da  Douglas Mawson tra il 1911 e il 1914. Fu poi fotografata dalla spedizione sovietica del 1958 e prese il nome da Nikolaj Ivanovič Buromskij, l'idrografo della spedizione che perse la vita in Antartide nel 1957. Si trova 2,7 km a nord di punta Mabus, il sito dove è ubicata la stazione russa Mirnyj.

Isola Haswell
L'isola Haswell è la più grande delle isole Haswell, situata al largo della costa dell'Antartide, a circa 3 chilometri (1,5 miglia nautiche) a nord della punta Mabus nella Terra della Regina Maria. Fu scoperta durante la spedizione Aurora dal Western Base Party guidata da Douglas Mawson che le diede questo nome in onore del professor William A. Haswell, uno zoologo dell'Università di Sydney e membro del comitato consultivo della spedizione.
Retto
Il retto (lat. rectum) è la parte terminale dell'intestino crasso, ed è compreso tra la porzione terminale del colon discendente o sigma e l'ano. Il retto, come altre parti dell'intestino, si suddivide in diverse componenti: ampolla rettale, retto perineale ed infine canale rettale.

Proctoscopia
La proctoscopia (o rettoscopia) è una comune procedura medica in cui uno strumento chiamato proctoscopio (talvolta definito anche rettoscopio, sebbene quest'ultimo sia un poco più lungo) è usato per esaminare la cavità anale, l'ampolla rettale, o il sigma-colon. La tecnica permette di controllare direttamente le lesioni della parete rettale, in particolare della mucosa e della sotto-mucosa.