hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATV-004 Albert Einstein
L'ATV-004 Albert Einstein è stata una missione di supporto senza equipaggio alla ISS. Lo scopo della missione era quello di rifornire la Stazione spaziale internazionale di propellente, acqua, cibo e ossigeno. L'Albert Einstein è il penultimo ATV ad essere costruito i lanci degli ATV sono stati conclusi con il lancio del quinto ATV. I componenti dell'ATV Albert Einstein sono stati costruiti in parte a Torino e a Brema.
Il lancio è stato effettuato dallo spazioporto dell'ESA, a Kourou alle 21:52:11 UTC (23:52:11 CEST) del 5 giugno 2013, utilizzando il vettore Ariane 5.
L'ATV-004 ha effettuato il docking alla ISS alle 14:07 UTC (16:07 CEST) del 15 giugno 2013. Si è sganciato dalla ISS il 28 ottobre ed il suo disintegrarsi nell'atmosfera è stato ripreso dalla Stazione Spaziale.

Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.
Slovenia Open WTA 2022 - Singolare
Il singolare dello Slovenia Open WTA 2022 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2022.

Jasmine Paolini era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Kateřina Siniaková.

In finale Siniaková ha sconfitto Elena Rybakina con il punteggio di 6(4)-7, 7-6(5), 6-4.

Slovenia Open WTA 2022
Lo Slovenia Open WTA 2022, noto anche per motivi di sponsorizzazione come Zavarovalnica Sava Portorož 2022, è un torneo di tennis giocato sul cemento. È l'8ª edizione del Slovenia Open WTA, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022. Si gioca al Tennis Club Portorož di Portorose, in Slovenia, dal 12 al 18 settembre 2022.
Ospedale psichiatrico giudiziario
Gli ospedali psichiatrici giudiziari (OPG), in Italia, erano una categoria di istituti annoverabili tra le case di reclusione che a metà degli anni 1970 sostituirono i precedenti manicomi criminali.

Al 30 giugno 2010 tali strutture contenevano un totale di 1 547 detenuti. Sono stati aboliti nel 2013 e chiusi definitivamente il 31 marzo 2015, sostituiti dalle residenze per l'esecuzione delle misure di sicurezza (REMS).

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
San Diego Open 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Diego Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Jana Novotná e Larisa Neiland che hanno battuto in finale Conchita Martínez e Mercedes Paz con il punteggio di 6–1, 6–4

San Diego Open 1992
Il San Diego Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 14ª edizione del torneo di San Diego, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1992
Si è giocato a San Diego negli USA dal 24 al 30 agosto 1992.
Chironomidae
I chironomidi (Chironomidae Newman, 1836) sono una vasta famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei ditteri (Nematocera: Culicomorpha). Apparentemente simili alle zanzare, i chironomidi differiscono in realtà da queste per diversi caratteri poco appariscenti e, soprattutto, per l'assenza completa dell'ematofagia nella dieta delle femmine adulte.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Serie A2 1997-1998 (pallacanestro maschile)
Il campionato di A2 di pallacanestro maschile 1997-1998 è composto di 13 società, dopo l'esclusione di Battipaglia avvenuta a stagione in corso.
Le squadre giocano un girone di andata ed uno di ritorno seguito da una fase ad orologio dove ogni squadra incontra in casa le 3 squadre che la seguono in classifica e fuori casa le 3 che la precedono. La vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0.

Le prime 10 classificate vanno ai play-off dove si contendono le 2 promozioni in A1.

Retrocede l'ultima classificata.

Ai play-off partecipano le prime 10 classificate della regular season. Le squadre classificate tra il 7º ed il 10º posto si incontrano (7 vs 10 - 8 vs 9) in un turno preliminare (quarti) che si gioca al meglio delle 3 partite.

A seguire ci sono i 2 turni di semifinale e le relative finali con incontri al meglio delle 5 partite.

Serie A2 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile ed è il massimo livello dilettantistico. In passato il campionato è stato di livello professionistico dal 1994 al 2001. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Pala Francescucci
Pala Francescucci è una struttura coperta ubicata a Casnate con Bernate. È altresì noto anche con il nome di PalaSampietro, per via dello storico sponsor che accompagnava l’allora formazione di basket femminile della Ginnastica Comense.
La struttura è dedicata al nome di Arduino Francescucci, storico presidente e fondatore della Polisportiva di Fino Mornasco (ginnastica artistica).

Si tratta dello storico palazzetto costruito dalla Ginnastica Comense, la squadra di pallacanestro femminile più titolata d'Italia, per ospitare le partite interne della squadra, oltre ad eventi nazionali ed internazionali di ginnastica e scherma.

È attualmente la sede delle gare interne della Libertas Brianza, squadra di pallavolo maschile militante in serie A2, e del Club Sportivo Alba, formazione di pallavolo femminile militante nel campionato di serie A2. Hanno spazio per allenamenti e gare anche diverse realtà minori locali di pallacanestro, come il PGC Cantù, la Comense, Basket Como, Antoniana Como.

Casnate con Bernate
Casnate con Bernate (Casnaa e Bernaa in dialetto brianzolo, AFI: /kaˈʒnaː/ e /berˈnaː/) è un comune italiano di 5 032 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Il suo nome potrebbe derivare dal nome latino di persona Cassinus o Cassinius o dal termine castanea, castagno, con l'aggiunta del suffisso -ate. La specifica identifica la sua posizione.
Sinfonia della fattoria
Sinfonia della fattoria (Farmyard Symphony) è un film del 1938 diretto da Jack Cutting. È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 14 ottobre 1938 dopo aver partecipato in concorso alla 6ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Il film, anticipando Fantasia, utilizza come colonna sonora oltre quindici estratti da brani di musica classica. È stato distribuito in DVD anche col titolo La sinfonia della fattoria.

Sinfonie allegre
Le Sinfonie allegre (Silly Symphonies) sono una serie di 75 cortometraggi animati prodotti dalla Walt Disney Productions tra il 1929 e il 1939. Diversamente dalla contemporanea serie Mickey Mouse, le Sinfonie allegre non usavano personaggi fissi (fatta eccezione per i Tre Porcellini, la Lepre e la Tartaruga e i Tre Orfanelli). Paperino è apparso per la prima volta in un cartone della serie Sinfonie allegre (La gallinella saggia, 1934), e la prima apparizione di Pluto senza Topolino è stata in Solo cani (1932), anch'esso della serie Sinfonie allegre.
Promúsica Colombia
La Promúsica Colombia (precedente conosciuta come ASINCOL e come APDIF Colombia) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che rappresenta l'industria musicale della Colombia e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

International Federation of the Phonographic Industry
L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. "Federazione internazionale dell'Industria Fonografica", nota anche con l'acronimo IFPI) è un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca.
Frankfurter Volksbank Stadion
Il Frankfurter Volksbank Stadion è uno stadio di calcio di Francoforte sul Meno, che ospita le partite casalinghe dell'FSV Francoforte e della squadra di football americano dei Frankfurt Universe e può contenere 12.542 spettatori. È conosciuto anche come "Stadion am Bornheimer Hang".

Frankfurt Universe
I Frankfurt Universe sono una squadra di football americano di Francoforte sul Meno, in Germania. Fondati nel 2007, hanno debuttato nella prima serie tedesca (GFL) nel 2016 e hanno vinto lo EFL Bowl nel 2016.
Shanghai Challenger 2013 - Singolare
Il singolare dello Shanghai Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Lu Yen-hsun era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Yūichi Sugita ha battuto in finale Hiroki Moriya con il punteggio di 6–3, 6–3 in the final.

Shanghai Challenger 2013
Lo Shanghai Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 10ª edizione del torneo che si è giocata a Shanghai in Cina dal 2 al settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000.
Karel Heida
Karel Heida è un personaggio letterario creato dalla scrittrice italoamericana Ben Pastor.Giovane aristocratico nato a Praga, tenente di cavalleria, insieme al medico ebreo Solomon Meisl è il protagonista di due romanzi di genere giallo-storico ambientati in coincidenza con lo scoppio della prima guerra mondiale.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Occupazione giapponese di Hong Kong
L'Occupazione giapponese di Hong Kong (in giapponese: 香港日據時期) iniziò quando il governatore di Hong Kong, Mark Aitchison Young, cedette la colonia della Corona britannica di Hong Kong all'Impero giapponese il 25 dicembre 1941. La resa avvenne dopo diciotto giorni di combattimento con le forze giapponesi che avevano invaso il territorio. L'occupazione è durata tre anni e otto mesi, fino alla resa dell'Impero alla fine della seconda guerra mondiale. La lunghezza di questo periodo (in giapponese: 三年零八個月) divenne in seguito metonimo dell'occupazione.

Resa del Giappone
Con il termine resa del Giappone si fa riferimento alla resa incondizionata dell'Impero giapponese alle potenze alleate nella seconda guerra mondiale, in seguito al discorso dell'imperatore Hirohito del 15 agosto 1945, quando il sovrano si rivolse per la prima volta al suo popolo dichiarando la fine dei combattimenti; l'atto di resa venne ufficialmente firmato il 2 settembre 1945 dai delegati delle forze armate giapponesi e dai rappresentanti delle nazioni vincitrici a bordo della USS Missouri ancorata nella baia di Tokyo, ponendo definitivamente termine ai combattimenti nel fronte del Pacifico della seconda guerra mondiale.
Einar Arnórsson
Einar Arnórsson (24 febbraio 1880 – 29 marzo 1955) è stato un politico islandese.

È stato Primo ministro dell'Islanda dal maggio 1915 al gennaio 1917.

Dal 1911 al 1915 e poi di nuovo dopo aver svolto l'incarico di Primo ministro, dal 1917 al 1922, è stato docente di legge presso l'Università d'Islanda, della quale è stato anche Presidente dal 1918 al 1919 e dal 1929 al 1930.

Nel decennio 1932-1942 e poi dal 1944 al 1945 è stato Giudice della Corte suprema dell'Islanda.

Ha svolto anche il ruolo di Ministro di educazione e giustizia nel periodo 1942-1944 con il Governo guidato da Björn Þórðarson.

Björn Þórðarson
Björn Þórðarson (6 febbraio 1879 – 25 ottobre 1963) è stato un politico islandese.

È stato primo ministro dell'Islanda dal dicembre 1942 all'ottobre 1944.

Era primo ministro quando il Paese è passato dalla monarchia alla repubblica.
Ghinea
La ghinèa (ingl. guinea, comunemente abbreviato gn. o al plurale gns) è una moneta britannica coniata tra il XVII e il XIX secolo.

È stata la prima moneta britannica d'oro a essere coniata meccanicamente nel 1663. Il valore originario era di un pound (sterlina) cioè di venti scellini, ma gli aumenti del prezzo dell'oro causarono l'aumento del valore della ghinea, che all'epoca arrivò a trenta scellini. Il nome sembrerebbe derivare da Guinea, la regione dell'Africa da cui proveniva inizialmente la maggior parte dell'oro usato per coniare questa moneta.

Anche se la moneta non esiste più, il termine ghinea sopravvive in alcuni ambienti, come ad esempio nelle corse dei cavalli, per indicare la somma di una sterlina e cinque penny della valuta decimalizzata, corrispondenti a 21 scellini della vecchia sterlina. La ghinea è anche un regalo di fidanzamento diffuso in India. "Guinea" (جنيه) è anche il nome nell'arabo egiziano della valuta dell'Egitto, la sterlina egiziana.

Rovescio (moneta)
Il rovescio o verso di una moneta è il lato opposto al dritto o recto. Generalmente viene considerato il lato meno importante della moneta, dove viene riportata l’indicazione del valore nominale della moneta o altre raffigurazioni. Viene anche comunemente chiamato croce.

Nella monetazione al martello coincideva in genere con il conio di martello che era maggiormente soggetto a usura e danneggiamento. In genere il rovescio presentava una leggera concavità. Nel caso della monetazione classica imperiale romana ad esempio il dritto, dove il conio era più stabile, solitamente ospitava il ritratto dell'imperatore e il rovescio figure allegoriche o di divinità.

Anche se solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica, la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come banconote (per le quali spesso si preferisce il termine retro), bandiere, dipinti, fogli di carta.
Kiril Petkov
Kiril Petkov Petkov (in bulgaro Кирил Петков Петков?; Plovdiv, 17 aprile 1980) è un politico, economista e imprenditore bulgaro con cittadinanza canadese, già primo ministro della Bulgaria. È il co-leader di Continuiamo il Cambiamento, un partito politico che ha co-fondato con Asen Vasilev.

Primi ministri della Bulgaria
Il Primo ministro della Bulgaria, ufficialmente Ministro-Presidente della Bulgaria (in bulgaro Министър-председател?, Ministăr-predsedatel), è la più importante carica del ramo esecutivo nel paese dopo l'indipendenza di quest’ultimo nel 1878.
Repubblica di Senarica
Per repubblica di Senarica si intende il regime di autogoverno, inteso con la formula mero et mixto imperio, che nel 1356 Giovanna I di Napoli avrebbe concesso agli abitanti del borgo appenninico di Senarica (oggi frazione del comune di Crognaleto, in Abruzzo) e del quale essi avrebbero goduto sino al 1797.

La leggenda dell'esistenza di un singolare privilegio repubblicano per il piccolo borgo e il territorio ad essa immediatamente circostante, diffusasi localmente nel XVIII secolo sulla base di presunte prove documentali oggi introvabili, è stata confutata già nel primo Ottocento. Essa in effetti, oltre ad apparire implausibile sul piano logico, è anche incongruente con i documenti storici di conferma feudale sulla località in favore di alcune famiglie del luogo.

Anton Ludovico Antinori
Anton Ludovico Antinori (L'Aquila, 26 agosto 1704 – L'Aquila, 1º marzo 1778) è stato un arcivescovo cattolico, storico ed epigrafista italiano.
Appartenente alla Congregazione dell'Oratorio, occupò le sedi di Lanciano e poi di Acerenza e Matera. Come erudito, interessandosi in particolar modo di epigrafia latina e di archeologia, contribuì con segnalazioni, studi e interpretazioni all'opera sia del Muratori sia del Mommsen.
Lipstick Index
Lipstick Index (in italiano: indice del rossetto) è un indicatore economico non convenzionale formulato nel 2001 da Leonard Lauder, presidente della Estée Lauder Companies, per descrivere un fenomeno di consumo osservato durante periodi di recessione economica.

Secondo l’ipotesi alla base di questo indicatore, in tempi di crisi le persone tenderebbero a ridurre gli acquisti di beni costosi ma continuerebbero (o aumenterebbero) a comprare piccoli beni di lusso, come il rossetto, per gratificarsi con spese relativamente contenute.

Economia comportamentale
L'economia comportamentale (in inglese behavioral economics) è una branca interdisciplinare comune alla psicologia e all'economia, che studia l'influenza dei fattori psicologici, emotivi, culturali e sociali sulle decisioni economiche (individuali e istituzionali), con gli strumenti di cui dispongono le scienze psicologiche.
Sparkassen Cup 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sparkassen Cup 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Elena Lichovceva e Nathalie Tauziat che hanno battuto in finale Květa Peschke e Barbara Rittner con il punteggio di 6–4, 6–2.

Sparkassen Cup 2001
Lo Sparkassen Cup 2001 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2001. Si è giocato a Lipsia in Germania, dal 24 al 30 settembre 2001.
Premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora
Il premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora (Pulitzer Prize for Breaking News Photography) è uno dei quattordici premi Pulitzer per il giornalismo che vengono conferiti ogni anno in America. Presente con questa denominazione a partire dal 2000, dal 1968 fino al 1999 fu assegnato come Pulitzer Prize for Spot News Photography.

Dal 1942 fino al 1967 veniva assegnato un unico premio per il fotogiornalismo, il premio Pulitzer per la fotografia (Pulitzer Prize for Photography), sdoppiato in quell'anno in "premio Pulitzer per la miglior fotografia di ultim'ora" e in "premio Pulitzer per il miglior servizio fotografico" (Pulitzer Prize for Feature Photography).

The Washington Post
Il Washington Post è un quotidiano statunitense. È il più diffuso e più antico giornale di Washington. Raggiunse fama internazionale nei primi anni settanta del Novecento grazie all'indagine sul caso Watergate condotta dai due suoi giornalisti Bob Woodward e Carl Bernstein, i quali giocarono un ruolo di primo piano nelle dimissioni del presidente Richard Nixon.

Per autorevolezza tra i quotidiani di area liberal-democratica, il Washington Post è generalmente considerato secondo solo al New York Times. Avendo sede nella capitale degli Stati Uniti, il Post mette in maggiore evidenza i fatti della politica nazionale ma, a differenza del Times, si considera un quotidiano a carattere locale o regionale. La diffusione del cartaceo è infatti limitata alla costa orientale degli Stati Uniti.
Elezioni regionali in Calabria del 2025
Le elezioni regionali in Calabria del 2025 si sono tenute il 5 e 6 ottobre per il rinnovo del Presidente della giunta regionale e del Consiglio regionale. Sono state le terze elezioni regionali in Italia del 2025.

Esse sono state indette in anticipo rispetto alla naturale scadenza della legislatura regionale, prevista per il 2026, a causa delle dimissioni del Presidente uscente Roberto Occhiuto, in seguito al suo coinvolgimento in un'inchiesta per corruzione della Procura di Catanzaro. Si è trattato delle terze elezioni regionali anticipate dopo quelle del 2014 e del 2021.

Le elezioni sono state vinte dalla coalizione di centro-destra che sosteneva Roberto Occhiuto. Per la prima volta in Calabria, il presidente uscente è stato rieletto.

Elezioni regionali in Calabria del 2014
Le elezioni regionali italiane del 2014 in Calabria si sono tenute il 23 novembre. Esse sono state indette anticipatamente rispetto alla scadenza naturale del mandato (marzo 2015) a causa delle dimissioni presentate dal presidente uscente Giuseppe Scopelliti e formalizzate il 29 aprile 2014. Le elezioni sono state vinte da Mario Oliverio, candidato del centrosinistra, con oltre il 61% dei voti. L'affluenza è stata del 44,07% rispetto al 59,26% precedente.
Gran Premio di Monaco 1974
Il Gran Premio di Monaco 1974 è stata la sesta prova della stagione 1974 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 26 maggio 1974 sul Circuito di Montecarlo. La gara è stata vinta dallo svedese Ronnie Peterson su Lotus-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del quinto successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il sudafricano Jody Scheckter su Tyrrell-Ford Cosworth e il francese Jean-Pierre Jarier su Shadow-Ford Cosworth. Per quest'ultimo si trattò de primo podio in una gara valida per il mondiale di Formula 1.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
Distretto elettorale di Tobias Hainyeko
Il distretto elettorale di Tobias Hainyeko è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Khomas ed avente 67067 abitanti al censimento del 2023.

È stato istituito nel 2003 quando il distretto elettorale di Hakahana venne soppresso e il suo territorio diviso tra i neo costituiti distretti di Tobias Hainyeko (la parte orientale) e quello di Moses ǁGaroëb (la parte occidentale). Prende il nome da Tobias Hainyeko, che era stato un rivoluzionario namibiano, uno dei primi leader del movimento indipendentista della Namibia.

Distretto elettorale di Moses ǁGaroëb
Il distretto elettorale di Moses ǁGaroëb è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Khomas ed avente 68932 abitanti al censimento del 2023.

È stato istituito nel 2003 quando il distretto elettorale di Hakahana venne soppresso e il suo territorio diviso tra i neo costituiti distretti di Tobias Hainyeko (la parte orientale) e quello di Moses ǁGaroëb (la parte occidentale). Prende il nome da Moses ǁGaroëb, che era stato un politico namibiano, membro e tra i fondatori dello SWAPO, il partito al governo dall'indipendenza.
WTA Long Beach 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WTA Long Beach 1971, facente parte del Virginia Slims Circuit 1971, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Rosie Casals con il punteggio di 6–1, 6–2.

WTA Long Beach 1971
Il WTA Long Beach 1971 conosciuto anche come The Billie Jean King Invitational 1971 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1971. Si è giocato a Long Beach (California) negli USA dal 14 al 20 gennaio 1971.