hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segmento orbitale americano
Il Segmento orbitale americano (in inglese US Orbital Segment, USOS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione spaziale internazionale (ISS) costruiti e utilizzati dalle agenzie NASA, ESA, CSA e JAXA. Il segmento è costituito da undici moduli pressurizzati e vari elementi esterni, tutti lanciati a bordo degli Space Shuttle. Il Segmento americano e Segmento russo costituiscono insieme la ISS.

Il segmento è monitorato e controllato dai centri di controllo a seconda dei moduli specifici, tra cui il Lyndon B. Johnson Space Center a Houston (USA), Columbus Control Centre a Weßling (Germania), Centro spaziale di Tsukuba a Tsukuba (Giappone) e Marshall Space Flight Center a Huntsville (USA).

Tsukuba
Tsukuba è una città giapponese della prefettura di Ibaraki, a circa 70 km da Tokyo.

Ospita una delle più grandi tecnopoli del mondo, Tsukuba Science City. Nata e cresciuta negli anni settanta del XX secolo, grazie agli investimenti di duecento industrie che vi hanno impiantato i loro laboratori e a massicce sovvenzioni statali, questa città della scienza beneficia attualmente della metà dei finanziamenti pubblici giapponesi destinati alle ricerche strategiche. I settori di cui si occupa sono la robotica, l'elettronica, la fisica e le biotecnologie.

Nella vicina città di Shimotsuma si trova il circuito di Tsukuba, sede di diverse competizioni automobilistiche e motociclistiche.
Binnie Hale
Beatrice Mary Hale-Monro, detta Binnie (Liverpool, 22 maggio 1899 – Hastings, 10 gennaio 1984), è stata un'attrice, cantante e ballerina inglese.

Fu una delle star del teatro musicale di maggior successo a Londra negli anni '20 e '30, in grado di cantare ruoli da protagonista in operetta e musical, ed era popolare come protagonista nella pantomima. I suoi ruoli più ricordati furono nei musical No, No, Nanette (1925) e Mr. Cinders (1929), in cui cantò "Spread a Little Happiness".

Negli anni '30 intraprese anche la carriera cinematografica e in seguito tenne un programma radiofonico insieme a suo fratello Sonnie Hale. Ha continuato a recitare e cantare sul palco fino agli anni '50.

Hastings (East Sussex)
Hastings (pronuncia /ˈheɪstɪŋz/) in italiano storicamente conosciuta come Astinga, è una cittadina e borough dell'East Sussex, Inghilterra, Regno Unito.

Il borough esiste dal 1086 e fu rimpiazzato solo nel 1888 da un county borough indipendente dalla contea circostante. Il Local Government Act 1972 nel 1974, la rese un distretto non metropolitano dell'East Sussex.

Il suo nome è legato alla celebre battaglia del 1066 che diede inizio alla conquista normanna dell'Inghilterra da parte di Guglielmo il Conquistatore.
Smooth jazz
Lo smooth jazz è un genere musicale derivante fondamentalmente dal jazz, con caratteristiche stilistiche affini alla fusion, al pop e al funk che lo rendono più commercialmente fruibile ad una fascia più ampia di ascoltatori rispetto al jazz tradizionale. Per questa sua peculiarità lo Smooth Jazz, con un proprio formato radiofonico affiliato al jazz, gode di una maggiore e crescente diffusione da parte di migliaia di stazioni radio in tutto il mondo.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Madrigali Magri
I Madrigali Magri sono stati un gruppo musicale post rock italiano nato nel 1995 tra Nizza Monferrato ed Acqui Terme. La band, approdata alla scuderia Wallace Records nel 1999 è anche conosciuta per essere il primo progetto musicale di una certa risonanza di Giovanni Succi, in seguito meglio conosciuto per la sua attività cantautorale solista e come autore di testi ed arrangiamenti dei Bachi da pietra.

Acqui Terme
Acqui Terme (Àich in piemontese; Acqui fino al 1956) è un comune italiano di 18 995 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Esso si trova nella media-bassa valle del fiume Bormida, nell'alto Monferrato, ed è parte della regione geografica dell'Acquese. È inoltre uno dei centri zona della provincia, in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico (medie e superiori) e di altri servizi per il popolo.
Francesco Soave
Francesco Soave (Lugano, 10 giugno 1743 – Pavia, 17 gennaio 1806) è stato un filosofo, traduttore e docente svizzero-italiano. Per qualche tempo maestro di Alessandro Manzoni, fu il più efficace divulgatore del sensismo italiano.

Sensismo
Il sensismo è un termine che designa quelle dottrine filosofiche che riportano ogni contenuto e la stessa azione del conoscere alla centralità del sentire, ossia al processo di ricezione delle sensazioni, prescindendo da tutto quello che non sia riportabile ai sensi, o talora escludendolo completamente dalla teoria della conoscenza. A volte viene usato come suo sinonimo sensualismo, che però trova definizione diversa.
Karl Mayr
Karl Mayr (Mindelheim, 5 gennaio 1883 – Buchenwald, 9 febbraio 1945) è stato un militare tedesco, conosciuto per essere stato uno dei superiori di Adolf Hitler durante la sua carriera militare.

Mayr ordinò infatti a Hitler di unirsi al Partito Tedesco dei Lavoratori (futuro partito nazista) e di scrivere la lettera Gemlich, famoso documento nel quale il futuro dittatore tedesco espresse per la prima volta pubblicamente le sue opinioni antisemite. Iscritto dapprima al neo partito nazista e successivamente al movimento socialdemocratico, con l'ascesa al potere di Hitler, Mayr fuggì a Parigi, ove fu arrestato dalla Gestapo nel 1940 e ucciso il 9 febbraio cinque anni dopo nel campo di concentramento di Buchenwald.

Partito Tedesco dei Lavoratori
Il Partito Tedesco dei Lavoratori (in tedesco: Deutsche Arbeiterpartei - DAP) fu un partito politico tedesco di estrema destra fondato e guidato da Anton Drexler il 5 gennaio 1919 ed attivo per breve tempo durante la Repubblica di Weimar.

Dopo solo un anno di vita, il 24 febbraio 1920 venne ridenominato Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori per volere di Adolf Hitler che ne aveva rapidamente scalato i vertici, e diventerà l'unico partito politico legalmente autorizzato in Germania dal 1933 fino al 1945 quando fu dichiarato illegale. I suoi membri principali furono arrestati per crimini di guerra e condannati al Processo di Norimberga, dove furono processati coloro che avevano avuto a che fare con l'Olocausto e con il regime nazionalsocialista. Dopo la messa al bando del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori nacque il neonazismo.
Cattedrale di Nostra Signora Regina della Pace (Broome)
La cattedrale di Nostra Signora Regina della Pace (in inglese: Our Lady Queen Of Peace Cathedral) è il principale luogo di culto cattolico della città di Broome, in Australia, e sede vescovile della diocesi di Broome.

Broome
Broome è una città situata nella regione di Kimberley, in Australia Occidentale; essa si trova 2.100 chilometri a nord-est di Perth ed è la sede della contea di Broome. La città si affaccia su di una baia chiamata Roebuck Bay.
Giuseppina Brambilla
Giuseppina Brambilla, conosciuta anche come Giuseppa o Peppina Brambilla (Cassano d'Adda, 9 maggio 1819 – Milano, aprile 1903), è stata un contralto e soprano italiana che, come le sue sorelle Marietta e Teresa Brambilla, ha cantato ruoli principali nei maggiori teatri d'opera in Italia, Spagna, Francia e Inghilterra.

Sebbene spesso descritta in opere di riferimento moderne come contralto, ha anche cantato molti ruoli da soprano, tra cui Marie in La figlia del reggimento e Abigaille in Nabucco. Sposò il tenore Corrado Miraglia nel 1857 e si ritirò dal palcoscenico nel 1862. Anche sua nipote Teresina Brambilla era una cantante d'opera.

Cassano d'Adda
Cassano d'Adda (Cassaan in dialetto milanese, Cassà in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 19 942 abitanti collocato sulla riva destra del fiume Adda. Fa parte della Città metropolitana di Milano in Lombardia, del territorio della Martesana-Adda e, in parte, della Gera d'Adda, nonché del Parco dell'Adda Nord.

La cittadina di Cassano d'Adda è celebre per le numerose battaglie combattute al valico sull'Adda che divideva il Ducato di Milano dalla Repubblica di Venezia: da qui, infatti, combatterono o passarono personalità importanti fra le quali l'imperatore Federico Barbarossa (1158), il condottiero ghibellino Ezzelino III da Romano (1259), il principe Eugenio di Savoia (1705) e il generale Suvorov (1799), ma anche Napoleone Bonaparte, il re Vittorio Emanuele II e l'imperatore Napoleone III .
Ceramica Flaminia
La Ceramica Flaminia (codice UCI: FLM) è stata una squadra ciclistica maschile di ciclismo su strada italiana con licenza irlandese. Aveva licenza da Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI. Al termine della stagione 2010 si è fusa con la De Rosa-Stac Plastic, formando la nuova De Rosa-Ceramica Flaminia.

Lo sponsor principale, Ceramica Flaminia, era una azienda di prodotti idrosanitari di Civita Castellana; la gestione sportiva aveva sede invece in Irlanda.

Dal 2010 utilizzava biciclette firmate Bianchi, dopo aver usato bici Orbea fino al 2009 e Daccordi fino al 2007.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Joseph Weber
Joseph Weber, detto Joe (Paterson, 17 maggio 1919 – Pittsburgh, 30 settembre 2000), è stato un fisico e docente statunitense.

Ha tenuto la prima lezione pubblica sui principi alla base del laser e del maser e ha sviluppato i primi rilevatori di onde gravitazionali, che prendono il nome di barre di Weber.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Eugène Lacomblé
Eugène Edouard Bernard Lacomblé (Arnhem, 26 ottobre 1896 – Mar di Giava, 28 febbraio 1942) è stato un militare olandese, che durante la seconda guerra mondiale fu comandante dell'incrociatore leggero Hr. Ms. De Ruyter, nave di bandiera del contrammiraglio Karel Doorman comandante la squadra navale interalleata dell'ABDACOM nella campagna delle Indie orientali olandesi. Il 29 maggio 1949 fu nominato postumo Cavaliere dell'ordine militare di Guglielmo.

Hr. Ms. De Ruyter (1935)
Lo Hr. Ms. De Ruyter fu un incrociatore leggero della Koninklijke Marine, unico della sua classe, entrato in servizio nell'ottobre del 1936; partecipò alla seconda guerra mondiale, finendo affondato nella notte tra il 27 ed il 28 febbraio 1942 durante la battaglia del Mare di Giava, dopo essere stato colpito da unità navali giapponesi.
Luciano Tajoli
Luciano Tajoli (Milano, 17 aprile 1920 – Merate, 3 agosto 1996) è stato un cantante e attore italiano.

Protagonista della canzone italiana del dopoguerra insieme a Claudio Villa, Narciso Parigi, Luciano Virgili e Giorgio Consolini, nell'arco della sua carriera ha venduto quarantacinque milioni di dischi in tutto il mondo. Da assoluto autodidatta fu capace di sviluppare un modo di cantare notevole per timbro, espressività e il declamato chiarissimo. Tra le sue migliori interpretazioni si ricordano Mamma, Rosso di sera, Spazzacamino, Tango delle capinere e Scrivimi.

Narciso Parigi
Narciso Parigi (Campi Bisenzio, 29 novembre 1927 – Firenze, 25 gennaio 2020) è stato un cantante e attore italiano.

Oltre ad aver dato un decisivo contributo alla canzone italiana con Angelina, Prigioniero d'un sogno, Tango del mare, Io t'ho incontrata a Napoli e Terra straniera, fu un punto di riferimento per il repertorio fiorentino e un simbolo del capoluogo toscano anche grazie all'inno O Fiorentina (1956).
Subsidenza termica
In geologia e geofisica, la subsidenza termica è un meccanismo di subsidenza in base al quale il raffreddamento conduttivo  del mantello terrestre porta all'ispessimento della litosfera, provocando così una diminuzione della sua elevazione. Il processo è collegato alla contrazione termica: quando il materiale del mantello si raffredda e diventa parte della più rigida litosfera, esso diventa più denso del materiale circostante. L'aggiunta di ulteriore materiale alla litosfera la rende ancora più densa, diminuendo la sua capacità di galleggiamento e conseguentemente la sua elevazione. Si crea così una depressione dove possono depositarsi i sedimenti, dando luogo alla formazione di un bacino sedimentario.

Isostasia
In geologia, l'isostasia è un fenomeno di equilibrio gravitazionale che si verifica sulla Terra tra la crosta e il sottostante mantello litosferico.

Il principio dell'isostasia afferma che per ciascuna colonna di materiale deve esserci la stessa massa per unità di area tra la superficie ed una certa profondità di compensazione.
Volta ao Algarve 2013
La Volta ao Algarve 2013, trentanovesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 2.1, si svolse in quattro tappe dal 14 al 17 febbraio 2013 per un percorso totale di 621,6 km, con partenza da Faro e arrivo a Tavira. Fu vinta dal tedesco Tony Martin della Omega Pharma-Quickstep, che terminò la corsa in 15h36'26" alla media di 39,82 km/h.

Faro (Portogallo)
Faro (pronuncia [ˈfaɾu]) è un comune portoghese di 67.622 abitanti (dato del 2021) situato nel distretto di Faro.

Separata dal mare da una laguna, è un porto di pesca e località turistica dell'Algarve sulla costa atlantica. È sede vescovile e universitaria.
Japan Open Tennis Championships 2014 - Doppio
Il doppio del Japan Open Tennis Championships 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Rohan Bopanna e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Bopanna ha partecipato con Leander Paes mentre Roger-Vasselin con Daniele Bracciali. Entrambe le coppie hanno perso da Ivan Dodig e Marcelo Melo rispettivamente nei quarti di finale e al primo turno.

Pierre-Hugues Herbert e Michał Przysiężny hanno sconfitto in finale Ivan Dodig e Marcelo Melo per 6-3, 6(3)–7, [10-5].

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Felice Bauer
Felice Bauer (Neustadt in Oberschlesien, 18 novembre 1887 – Rye, 15 ottobre 1960) è stata una steno-dattilografa prussiana d'origini ebraiche, ricordata soprattutto per essere stata la prima storica fidanzata di Franz Kafka.

Dattilografia
La dattilografia (dal greco dáctylos = dito e graphía = scrittura) è la tecnica e la pratica della scrittura mediante l'uso di una macchina per scrivere (o, più in generale, di una tastiera). Un documento redatto in tale modalità è detto dattiloscritto.

La dattilografia è anche una disciplina professionale completa che ha avuto una grande evoluzione ed è entrata in ogni settore, in ogni lavoro d'ufficio e spesso, negli scorsi decenni, in associazione alla stenografia, al calcolo a macchina, alle tecniche della duplicazione ed alla contabilità meccanizzata.
Samoa Shipping Corporation
Samoa Shipping Corporation Limited (SSC) è una compagnia di navigazione samoana, di proprietà del governo dello stato oceanico. Connette le isole di Upolu e Savai'i, nonché le Samoa Americane ed altre isole dell'oceano Pacifico.

Upolu
Upolu è un'isola di Samoa, formata da un grande vulcano basaltico a scudo che sale dal fondo marino dell'oceano Pacifico occidentale. L'isola, lunga 75 chilometri, ha una superficie di 1125 km² ed è pertanto la seconda per grandezza delle isole Samoa, situata ad est della "Grande Isola", Savai'i. I suoi 135 000 abitanti la rendono invece la più abitata dell'arcipelago.

La città di Apia, capitale di Samoa e principale centro abitato del paese, è situata sulla costa settentrionale, nella parte occidentale dell'isola si trova l'aeroporto internazionale di Faleolo.
Campionato mondiale per club FIVB 2009
Il Campionato del Mondo per club FIVB 2009 è stata la 5ª edizione del massimo torneo pallavolistico mondiale per club, la prima dopo il ripristino deciso dalla FIVB. La sede della manifestazione è stata trovata nella città di Doha, capitale del Qatar.

Il torneo è iniziato il 3 novembre 2009 e si è concluso l'8 novembre. Il titolo è stato vinto dalla Trentino Volley, che per la prima volta si è laureata Campione del Mondo per club e si è aggiudicata il premio di 250.000 $.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Moto Guzzi Lodola
La Moto Guzzi Lodola è una motocicletta costruita dalla casa motociclistica Moto Guzzi tra il 1956 e il 1966, nelle versioni 175 e 235 cm³. Non completamente accettata dalla clientela fedele al marchio dell’Aquila per via delle sue soluzioni tecniche dirompenti dalla tradizione, fu comunque un veicolo che si seppe distinguere in numerose competizioni di Regolarità.

Enduro
L'Enduro, fino agli anni settanta denominato Regolarità, è una specialità del motociclismo che si concretizza in gare di regolarità su percorsi prevalentemente sterrati, con medie velocistiche e tempi d'impiego prefissati, nel rispetto del codice della strada vigente.
Blues per gatto triste
Blues per gatto triste (Blue Cat Blues) è un film del 1956 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il centotreesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, distribuito dalla Metro Goldwyn Mayer il 16 novembre 1956.

A differenza dei precedenti cortometraggi della serie, questo episodio, nella lingua originale, è narrato da Jerry con la voce dello speaker Paul Frees.

Jerry il topo
Jerry il topo (Jerry Mouse) è un personaggio immaginario e uno dei due protagonisti della serie di cortometraggi animati cinematografici MGM Tom & Jerry. Creato da William Hanna e Joseph Barbera, Jerry è un topo domestico antropomorfo e marrone, che apparve per la prima volta nel corto animato MGM Un gatto messo alla porta (1940). Hanna disse che il nome originale del topo in quell'episodio fosse "Jinx", mentre Barbera sosteneva che il topo non avesse nome nella sua prima apparizione.
Pronto (romanzo)
Pronto è un romanzo noir dello scrittore statunitense Elmore Leonard, pubblicato nel 1993.

Dall'opera, nel 1997, è stato tratto l'omonimo film per la televisione per la regia di Jim McBride con Peter Falk, Luis Guzmán, Glenn Plummer, Glenne Headly e James LeGros.

Il romanzo è il primo della serie che vede come protagonista lo sceriffo dell'United States Marshals Service Rayland Givens, seguito dal romanzo A caro prezzo (Riding the Rap, 1995).

United States Marshals Service
La United States Marshals Service (USMS) è una agenzia federale del Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America. Opera sotto la direzione del Procuratore Generale ed ha la funzione di assicurare e proteggere l'esecuzione delle sentenze delle corti federali.

Gli appartenenti vengono chiamati U.S. Marshals.
Musica a Torino
A Torino vi è una ricca offerta musicale. Viene eseguita dal vivo ogni tipo di musica e, oltre ai principali teatri e sale da concerto per la musica classica, dopo le Olimpiadi invernali del 2006 sono aumentati i palazzetti dove avvengono concerti ed esibizioni di musica leggera. Tra questi, i più frequentati sono:

il PalaRuffini, conosciuto anche come Palazzetto dello Sport

il PalaTorino, già Mazda Palace

il Palasport Olimpico, oggi PalaAlpitour e già PalaIsozaki (dal nome del suo architetto Arata Isozaki)

A Torino inoltre sono nati molti dei musicisti che hanno fatto la storia della musica leggera italiana, da Alberto Pestalozza a Carlo Prato, da Lidia Martorana a Fred Buscaglione, da Rita Pavone ad Umberto Tozzi.

Rita Pavone
Rita Ori Filomena Pavone, nota come Rita Pavone (Torino, 23 agosto 1945) è una cantante, attrice e showgirl italiana naturalizzata svizzera.

Nota come la Zanzara di Torino, fu soprannominata anche Pél di carota per via del colore rosso della sua capigliatura a inizio carriera. Dotata di una voce da soprano, ha pubblicato i suoi dischi in tutto il mondo, incidendo in sette lingue diverse, ed è una delle otto cantanti pop italiane a essere entrate in classifica nel Regno Unito. In totale, ha venduto circa 50 milioni di dischi in tutto il mondo.
Ivan Suardi
Ivan Suardi (Seriate, 28 dicembre 1959 – Brembate di Sopra, 3 novembre 2017) è stato un compositore e musicista italiano, autore e produttore di opere musicali per film, documentari e spot tv.
Operava dal 1977 nel campo artistico e in tutti questi anni ha prodotto e composto circa 2500 opere per importanti realtà aziendali in Italia e all'estero (Mediaset, Rai, RCS ecc.). È stato nominato socio SIAE e socio onorario e autore di chiara fama dalla UIL (Unione nazionale scrittori e autori).

Seriate
Seriate [seˈrjaːte] (Seriàt [sɛˈɾjat] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 25 837 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Attraversato da nord a sud dal fiume Serio, si trova a circa 4 chilometri a est del capoluogo orobico e fa parte dell'Hinterland bergamasco.