hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galleria del vento verticale
Una galleria del vento verticale (in inglese Vertical Wind Tunnel, spesso abbreviato con la sigla VWT) è una galleria del vento che muove l'aria in una colonna verticale. È a scopo di divertimento spesso chiamata anche paracadutismo al coperto (indoor skydiving) o bodyflight. Talvolta può essere utilizzata anche come strumento d'allenamento per paracadutisti. Le gallerie del vento verticale consentono agli esseri umani di volare in aria senza aerei o senza paracadute, solamente attraverso la forza del vento generato verticalmente tramite un'elica. Per poter avere una spinta sufficiente a sollevare una persona media in posizione orizzontale, è necessario che il vento si muova verso l'alto ad una velocità di circa 150 km/h (50 m/s).

Paracadutismo
Il paracadutismo è l'attività, sportiva o militare, che consiste nel lanciarsi da quote ragguardevoli, solitamente da un aereo o un elicottero, con un paracadute come strumento per rallentare la caduta e consentire un atterraggio sicuro.

Dall'idea di Leonardo da Vinci, che per primo pensò ad un cono rovesciato in grado di rallentare la caduta di un corpo immerso in un fluido, sul finire della prima guerra mondiale compaiono i primi pionieri del paracadutismo.
Da allora le tecniche di volo umano abbinate al paracadute, e le relative tecnologie dei materiali impiegati, insieme allo sviluppo del paracadutismo sportivo, hanno subito un'evoluzione molto significativa.
Aria compressa respirabile
L'aria compressa respirabile è una forma di gas compresso per utilizzo prevalentemente necessario per la respirazione e permetterne lo stoccaggio, il trasporto e l'uso in ambienti ostili e/o sotto l'acqua. Quindi in presenza di incendi e relativi fumi tossici, in ambienti di lavoro o di conflitti militari in presenza di gas tossici o di assenza di aria, ed infine, uso più frequente in assoluto, nel mondo della subacquea per le relative immersioni, grazie al quale ha avuto una grande diffusione ed affinamento delle tecnologie, e per cui si è avuta una evoluzione portando allo sviluppo di miscele respiratorie diverse sia esse arricchite di ossigeno che abbinate ad altri gas quali l'elio o l'argon, per immersioni profonde ed eliminazione dei relativi problemi di narcosi. Viene utilizzata inoltre per il funzionamento delle camere di decompressione.

Miscela respiratoria
Una miscela respiratoria è una miscela di gas adatti, in determinate condizioni, ad essere respirati.

Nell'atmosfera, la respirazione naturale è assicurata da una miscela di gas: l'aria. Gas da respirazione artificiali, come gas puri o miscele di gas, sono usati nell'equipaggiamento per la respirazioni in ambienti chiusi come nell'attrezzatura per immersioni, scafandri, camere iperbariche, sottomarini, tute astronautiche e navicelle spaziali.
Pane ticinese
Il pane ticinese è un tipo di pane bianco tradizionale del Canton Ticino, in Svizzera, ma venduto anche nel resto della nazione, dove è genericamente noto come pane del Ticino (in tedesco Tessiner Brot, in francese Pain tessinois). All'interno del Canton Ticino stesso, ci si può definire a lui con svariati nomi specifici dei luoghi di produzione, fra cui pane riga, reale o lireta.

Questo tipo di pane è caratterizzato dalla sua forma, composta da numerose piccole pagnotte o rotoli fatti per essere rotti a mano, e dall'aggiunta di olio all'impasto, che rende il pane particolarmente soffice.

Pane bianco
Il pane bianco è fatto con farina di frumento da cui sono stati rimossi la crusca e il germe. Ciò dà alla farina un più lungo periodo di conservazione, dal momento che la crusca contiene olio, consentendo ai prodotti che si realizzano con essa, come il pane bianco appunto, una resistenza più lunga ai tempi di transito e stoccaggio.

Inoltre la farina usata per il pane bianco è spesso sbiancata con bromato di potassio o con diossido di cloro per rimuovere anche ogni minimo alone giallo e rendere le sue proprietà di cottura più prevedibili.
Aachen Challenger 2009 - Doppio
Il doppio  del Aachen Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Michael Kohlmann e Alexander Waske erano i detentori del titolo, Waske non ha preso parte a questa edizione, mentre Kohlmann ha fatto coppia con Horia Tecău e hanno perso in semifinale contro Philipp Marx e Igor Zelenay.

Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi hanno battuto in finale Marx and Zelenay 6–4, 7–6(6).

Aachen Challenger 2009
L'Aachen Challenger 2009, noto come Lambertz Open by STAWAG per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2009. Il torneo si è giocato ad Aquisgrana in Germania dal 9 al 15 novembre 2009.
Cleveland Rockers 2001
La stagione 2001 delle Cleveland Rockers fu la 5ª nella WNBA per la franchigia.

Le Cleveland Rockers vinsero la Eastern Conference con un record di 22-10. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Charlotte Sting (2-1).

Women's National Basketball Association 2001
La Women's National Basketball Association 2001 è stata la quinta edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano sedici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (32 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Los Angeles Sparks. Le californiane hanno eliminato in semifinale di conference le campionesse in carica delle Houston Comets, condotte dalla Most Valuable Player Lisa Leslie.
FIH Pro League femminile 2025-26
La FIH Pro League femminile 2025-26 sarà la settimo stagione della competizione organizzata dalla International Hockey Federation. La stagione inizierà il 9 dicembre 2025 e si concluderà il 28 giugno 2026.

Dopo il titolo nella FIH Hockey Nations Cup 2024-25, Nuova Zelanda participerà questa stagione della Pro League al posto degli India, retrocessi dalla scorsa stagione. Il 30 giugno 2025, Nuova Zelanda deciderà di ritirarsi e Irlanda prenderà il suo posto nonostante sia arrivata seconda nella FIH Hockey Nations Cup 2024-25.

FIH Pro League
La FIH Pro League è una competizione internazionale di hockey su prato, organizzata dall'International Hockey Federation. La prima edizione è stata organizzata nel 2019. Il torneo è valido come qualificazione per la Coppa del Mondo e per i Giochi olimpici.
Comitato di Szilágy
Il comitato di Szilágy (in ungherese Szilágy vármegye, in romeno Comitatul Sălaj) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Romania nordoccidentale. Capoluogo del comitato era Zilah, oggi nota col nome romeno di Zalău.

Il comitato di Szilágy confinava con gli altri comitati di Bihar, Szatmár, Szolnok-Doboka e Kolozs.

Comitati del Regno d'Ungheria
I comitati del Regno d'Ungheria (in ungherese varmegye, in croato županija, in tedesco Gespannschaften, in slovacco župa) costituirono per lunghi secoli la principale suddivisione amministrativa del regno danubiano. In seguito all'ultima riforma amministrativa del 1867 ve ne erano ben 71 (di cui otto appartenenti al Regno di Croazia-Slavonia).

Tali comitati, che discendevano da analoghe entità territoriali risalenti al Medioevo, vennero sciolti con il Trattato del Trianon (1920) e suddivisi tra l'Ungheria e le nazioni dell'Europa centrale (oggi corrispondenti agli Stati di Slovacchia, Polonia, Ucraina, Romania, Serbia, Croazia, Slovenia ed Austria).

I comitati erano a loro volta suddivisi in distretti (járás).
Irene Paleologa (signora di Lesbo)
Irene Paleologa (ribattezzata Maria in greco Μαρία Παλαιολογίνα?; ... – 6 agosto 1384) era un principessa bizantina e Signora di Lesbo. Era la figlia dell'imperatore bizantino Andronico III Paleologo e di Anna di Savoia. I suoi fratelli erano Giovanni, Michele e Maria.

Maria si sposò con Francesco I Gattilusio. Il matrimonio ebbe luogo a Costantinopoli e subito dopo la coppia partì alla volta di Lesbo, che Francesco aveva ricevuto come feudo, stabilendo come residenza il Castello di Mitilene. Maria morì insieme al marito e due suoi figli durante il terremoto del 6 agosto 1384

Giovanni V Paleologo
Giovanni V Paleologo, o VI (in greco Ἰωάννης Παλαιολόγος?, Iōannēs V Palaiologos) (Costantinopoli, 18 giugno 1332 – Costantinopoli, 16 febbraio 1391), è stato un imperatore bizantino. Fu basileus dei Romei dal 1341 al 1376 e poi dal 1379 fino alla sua morte.
Manometria esofagea
La manometria esofagea è un esame clinico di ambito gastroenterologico, eseguito per studiare la fisiopatologia esofagea attraverso la valutazione della pressione intraesofagea nei vari settori del suo lume.

L'esame è solitamente eseguito nell'ambito della valutazione dei quadri clinici di disfagia e, occasionalmente, di reflusso gastro-esofageo (GERD/MRGE) o di altre patologie del tratto gastroenterico superiore, principalmente al fine di verificare eventuali anomalie motorie dell'esofago (discinesie).

Gastroenterologia
La gastroenterologia  è quella branca della medicina interna che si occupa dello studio e della terapia delle malattie del tratto gastrointestinale. Si tratta di una branca medica, il cui medico specialista si chiama 'gastroenterologo'.
Santuario di Santa Maria dell'Acquasanta
Il santuario di Santa Maria dell'Acquasanta o dell'Acqua Santa (denominata nel corso dei secoli anche come Santa Maria dell'Orto, Santa Maria d'Ammonte o anche Madonna del Sasso) è un luogo di culto mariano cattolico della città di Marino, nell'area dei Castelli Romani, in città metropolitana di Roma Capitale e sede suburbicaria di Albano. Attualmente è incluso nella parrocchia della basilica di San Barnaba.

Modanatura
Una modanatura è una fascia sagomata secondo un profilo geometrico, continuo per tutta la sua lunghezza, che si trova nel mobilio o nella decorazione architettonica, con la funzione decorativa di sottolineare la suddivisione in parti dell'oggetto, oppure di mediare il passaggio tra due superfici disposte ad angolo, per esempio per le parti sporgenti.

Le modanature possono essere lisce oppure essere intagliate con decorazioni, prevalentemente motivi vegetali stilizzati o geometrici.

Il loro uso combinato in assemblaggi, più o meno canonici, caratterizza le varie parti degli ordini architettonici e in particolare fregi, trabeazioni, cornici, basi delle colonne.

A parte lo scopo originario, vi sono altre tipologie di modanature.
Comandi di volo e sistemi di controllo del volo
I Comandi di volo ed i sistemi di controllo sono costituiti dall'insieme delle superfici di controllo di volo, i rispettivi controlli della cabina di guida, i collegamenti alle superfici, i meccanismi operativi necessari per controllare la direzione di un aeromobile in volo ed i controlli per i comandi del motore dei velivoli, in quanto comandano le variazioni di velocità.

I controlli dei comandi di volo sono ampliati nella voce Pilotaggio degli aeroplani, dove vengono dettagliati gli essenziali comandi su cui il pilota può agire per modificare l'assetto, la direzione e la velocità.

Elevone
Gli elevoni (in inglese elevons) sono delle superfici di controllo degli aeromobili che uniscono le funzioni di equilibratore (in inglese elevator, usato per il controllo di beccheggio) e gli alettoni (usati per il controllo di rollio). Sono utilizzati in particolare sugli aerei senza piano di coda.

Ne facevano uso, ad esempio, l'aereo supersonico Concorde e la navetta spaziale Space Shuttle.
Ne fanno ampio uso caccia moderni e ricognitori/bombardieri steath (F22, Panavia Tornado, Eurofighter Typhoon, B2 spirit).
Linux Libertine
Linux Libertine è un font digitale distribuito secondo la licenza GPL; è distribuibile anche secondo la licenza OFL.

Fa parte del Progetto Libertine Open Fonts che mira a creare font liberamente distribuibili da fornire agli utenti in alternativa a caratteri come Times New Roman.

Linux Libertine è un font proporzionale graziato, con l'aspetto di un tipo per libri del diciannovesimo secolo, sebbene sia stato sviluppato per la fruibilità al giorno d'oggi.

Contiene più di 2000 caratteri in Unicode e quindi può essere usato per comporre testi in molte lingue che usano caratteri latini, greci o cirillici. Inoltre offre molte legature (come ﬀ, ﬁ, ﬆ...) ed ha caratteri speciali come i caratteri IPA, frecce, simboli floreali, numeri romani, numeri medievali, ed altro.

Al 2006, sono disponibili le seguenti varianti:

regolare

grassetto

corsivo

corsivo grassetto

sottolineato

maiuscoletto

Grazie (tipografia)
In tipografia, le grazie sono elementi che ornano il piede o la testa di un carattere. Sono dette anche finezze, tratti, terminali o terminazioni. Sono detti "graziati" i caratteri che presentano grazie. Sono invece detti "bastoni" i caratteri non graziati.
Marin Draganja
Marin Draganja (Spalato, 13 maggio 1991) è un tennista croato, inattivo dal 2018.

Specialista del doppio, ha vinto quattro tornei del circuito ATP, diversi altri nei tornei minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 20º posto nell'aprile 2015. In singolare non ha vinto alcun torneo e dal 2014 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.

Marc López
Marc López Tarrés (Barcellona, 31 luglio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 10 maggio 2004 alla 106ª posizione, mentre in doppio ha raggiunto la 3ª posizione il 28 gennaio 2013.

È stato campione in doppio al Roland Garros 2016 con Feliciano López, ai Giochi Olimpici di Rio 2016 con Rafael Nadal e alle ATP World Tour Finals 2012 con Marcel Granollers. È stato inoltre finalista al Roland Garros e agli US Open nel 2014 con Marcel Granollers e agli US Open 2017 con López.

Nel dicembre 2021 fa il suo debutto come allenatore entrando a far parte del team di Rafael Nadal e a maggio dell'anno successivo si ritira dal tennis agonistico. Dall'aprile 2025 è l'allenatore di Jasmine Paolini.
Czech Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Czech Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 2 all'8 giugno a Prostějov, in Repubblica Ceca. Tra i partecipanti era assente Jérôme Kym, il detentore del titolo.

In finale Hugo Dellien ha sconfitto Tseng Chun-hsin con il punteggio di 6–3, 6–4.

Czech Open 2025
Il Czech Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 32ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 145 000 €. Si è giocato dal 2 all'8 giugno 2025 sui campi in terra rossa del TK Agrofert Prostejov di Prostějov, in Repubblica Ceca.
Elettromotrici FIAT serie 500
Le Elettromotrici FIAT serie 500 (note anche come MR500) sono state un gruppo di elettromotrici adibite al servizio metropolitano, in composizione bloccata a scartamento ordinario. Costruite nella seconda metà degli anni '80 in concomitanza con le Elettromotrici MB100, inizialmente previste entrambe per la linea B della metropolitana di Roma, fecero principalmente esercizio sulla Ferrovia Roma-Lido.

Con l’immissione in servizio dei convogli MA100 nella versione denominata “Freccia del Mare”, le MR500 furono progressivamente accantonate. Tuttavia, a seguito dell’insorgere di criticità tecniche sulle MA100 — in particolare legate alle ralle dei carrelli — alcune unità MR500 furono temporaneamente riattivate, nonostante fossero già destinate alla radiazione e demolizione. Il loro rientro in esercizio richiese interventi di ripristino e adeguamento, data la condizione manutentiva in cui versavano al momento dell’accantonamento. Il loro definitivo accantonamento arrivò nel 2017.

Elettromotrici MB100
Le elettromotrici MB100/300 sono dei convogli per servizio metropolitano costruiti nella seconda metà degli anni ottanta per la linea B della metropolitana di Roma, in occasione del prolungamento verso Rebibbia. Una variante della MB100, classificata "ML100" è stata costruita per la metropolitana di Lima, in Perù.
Austrian Open 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Austrian Open 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Henri Leconte e Pascal Portes che hanno battuto in finale Colin Dowdeswell e Wojciech Fibak 2-6, 7-6, 7-6.

Austrian Open 1983
L'Austrian Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 38ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dal 18 al 24 luglio 1983.
Michele Korybut
Michał Tomasz Korybut Wiśniowiecki, conosciuto anche come Michele Wiśniowiecki o Michele I di Polonia (Volinia, 31 maggio 1640 – Leopoli, 10 novembre 1673), fu sovrano di Polonia e re della Confederazione polacco-lituana dal 19 settembre 1669 fino alla sua morte.

Fu l'ultimo dei Wiśniowiecki, che con suo nonno, Michał Wiśniowiecki e suo padre, Jeremi Michał Wiśniowiecki avevano raggiunto una notevole influenza politica e militare, dovuta a grandi vittorie in particolare nella rivolta di Chmel'nyc'kij. Grazie alla loro fama fu eletto re. Il suo regno, per via dei continui fallimenti di politica interna ed estera, è considerato uno dei più tragici della storia polacca, al contrario di quello del suo successore, Giovanni III Sobieski.

Guerra russo-polacca (1654-1667)
La guerra russo-polacca (1654-1667) anche chiamata guerra di Ucraina, fu l'ultimo grande conflitto tra il Regno russo e la Confederazione polacco-lituana. La guerra si concluse con una significativa espansione territoriale russa e segnò l'inizio del ruolo russo di grande potenza politica e militare nell'Europa dell'est.
Resi Stiegler
Resi Stiegler (Jackson, 14 novembre 1985) è un'ex sciatrice alpina statunitense.

È figlia dell'austriaco Josef Stiegler, campione olimpico nello slalom speciale ai IX Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1964, e sorella di Seppi, a sua volta sciatore alpino di alto livello.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 2003
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2003, 22ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Francia, nel dipartimento delle Alte Alpi nell'area intorno a Briançon (Briançonnais), dal 4 all'8 marzo. Teatro delle gare furono le piste di Monginevro, Puy-Saint-Vincent e Serre Chevalier; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.
Djebnetjer
Djebnetjer è una città egizia detta anche Sebennito dal greco Sebennytos e che fu il capoluogo del 12º distretto del Basso Egitto.

La località, che corrisponde alla moderna città di Samannud, si trova sul ramo di Damietta del Nilo.

È ricordata come la città natale di Manetone, oltre che come capitale d'Egitto durante la XXX dinastia detta "sebennitica".

Nectanebo I fu principe di Djebnetjer verso la fine della XXIX dinastia e ne riuscì a deporre l'ultimo sovrano Neferite II, salendo quindi al trono d'Egitto e fondando la XXX dinastia. In seguito, secondo Manetone, fu da questa località che Nectanebo I iniziò la sua campagna per difendere i confini orientali dalla minaccia persiana.

Divinità principale di Djebnetjer fu Onuris, che in epoca tolemaica venne associato al dio greco della guerra Ares, e che possedeva nella città un tempio eretto da Nectanebo I e decorato da Nectanebo II.

Nel sito, a nord di Djebnetjer, si trova anche un Iseo ancora da esplorare in maniera sistematica.

Damietta
Damietta (in arabo دمياط‎?, Dumyāṭ) è una città e porto dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si affaccia sul Mar Mediterraneo, sul delta del Nilo, circa 200 km a nord del Cairo.

Damietta dà il nome al ramo orientale del delta del Nilo, che anticamente era noto come ramo Fatnitico.

In tempi moderni, la realizzazione di un canale che la collega al Nilo l'ha resa un porto non meno importante rispetto al passato, quando in epoca classica islamica essa era il secondo porto egiziano, dopo Alessandria ma prima di Tinnīs.

Il nome della città è inoltre citato da Dante al v. 104 del XIV canto dell'Inferno durante il racconto di Virgilio sul Veglio di Creta.
Frati minori rinnovati
I Frati Minori Rinnovati (in latino Fratrum Minorum Renovatorum) sono un Istituto di vita consacrata di diritto diocesano, nell'arcidiocesi di Monreale: i membri di questo istituto religioso pospongono al loro nome la sigla F.M.R.

Il loro carisma è quello di rivivere, in maniera primigenia, la regola di San Francesco.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Le Samyn 2019
La Le Samyn 2019, cinquantunesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si svolse il 5 marzo 2019 per un percorso di 200 km, con partenza da Quaregnon ed arrivo a Dour, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del francese Florian Sénéchal, che completò il percorso in 4h38'20" precedendo il belga Aimé De Gendt e l'olandese Niki Terpstra.

Al traguardo di Dour furono 93 i ciclisti, dei 174 partiti da Quaregnon, che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Australian Open 1990 - Doppio maschile
Il torneo di doppio maschile dell'Australian Open 1990, torneo che faceva parte dell'ATP Tour nell'ambito dell'ATP Tour 1990, è stato vinto da Pieter Aldrich e Danie Visser (tds n. 2). In finale hanno sconfitto Grant Connell e Glenn Michibata (tds n. 13) con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–1, 6–4.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.