hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 1º ottobre 1921
L'Eclissi solare dell'1 ottobre 1921, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 12:35 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 1 minuto e 52 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 291 km.

L'eclissi del 1º ottobre 1921 divenne la seconda eclissi solare nel 1921 e la 49ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata l'8 aprile 1921, la seguente il 28 marzo 1922.

L'eclissi solare totale è passata attraverso la penisola antartica dell'Antartide, Terra della Regina Maud, Enderby Land, McRobertson Land, Wilkes Land. In fase parziale ha coperto parti del Centro Sud America e dell'Antartide; Il punto di massima totalità era in mare vicino all'isola di King George al largo della costa dell'Antartide.

Terra di Enderby
La Terra di Enderby (centrata alle coordinate 67°30′S 53°00′E67°30′S, 53°00′E), è una regione antartica. La maggior parte dei paesi considera questa regione come la porzione di terra che si estende tra la baia di William Scoresby (67°24′S 59°34′E67°24′S, 59°34′E), a est, e il ghiacciaio Shinnan (67°55′S 44°38′E67°55′S, 44°38′E), a ovest. Secondo questa definizione, la costa Terra di Enderby confina a est con la costa di Mawson (e quindi con la Terra di Mac. Robertson) e a ovest con la costa del Principe Olav (e quindi con la Terra della Regina Maud).

Inoltre, sempre secondo la maggior parte dei paesi, la costa della Terra di Enderby è considerata divisa in due: la costa di Kemp, che si estende dal limite orientale della regione fino al lato occidentale della baia di Edoardo VIII, alla latitudine di 56°25'E, e un tratto di costa ancora senza nome che, a partire dal lato occidentale della baia di Edoardo VIII, si estende fino al confine occidentale della regione.
Azman Air
Azman Air Services Limited è una compagnia aerea regionale con sede a Kano, Nigeria. Fondata nel 2010 dall'uomo d'affari Abdulmunaf Yunusa Sarina, la compagnia opera servizi di linea passeggeri nazionali dalla sua base all'aeroporto Internazionale Mallam Aminu Kano.

Kano
Kano è una città della Nigeria, capitale amministrativa dell'omonimo stato e maggiore città della Nigeria settentrionale, con una popolazione di 3 848 885 abitanti (2007).

La città è composta da diversi quartieri fra i quali il quartiere industriale di Bompai e la città vecchia completamente cintata con edifici in creta.

L'economia è basata sulla produzione di arachidi, pellame e cotone. Nella città si trova anche un florido mercato agricolo e del bestiame.

Vi si trova inoltre il Kano State Institute for Higher Education.
Crassula capitella
Crassula capitella (Thunb., 1778), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria delle aree biogeografiche delle Province del Capo e dello Stato Libero, in Sudafrica, oltre che del Lesotho.

È anche nota come Crassula capitella "Campfire", a causa dell'aspetto che assume se esposta al sole diretto.

Province del Capo
L'area denominata Province del Capo (in inglese: Cape Provinces) è un'area biogeografica utilizzata nel World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD), un sistema utilizzato per la registrazione della distribuzione della flora mondiale. In particolare tale area, avente codice "CPP", è parte della regione indicata come "27 Southern Africa" ("27 Africa Meridionale") ed include le province sudafricane del Capo Settentrionale, del Capo Occidentale e del Capo Orientale, le quali, assieme, hanno una superficie totale maggiore di quella della precedente Provincia del Capo, esistita fino al 1994.

L'area include la regione floristica del Capo, il più piccolo dei sei regni floristici del mondo, secondo la classificazione introdotta da Armen Takhtajan, un'area con un endemismo e una biodiversità straordinariamente elevati, tanto che vi sono presenti più di 9 000 specie di piante tracheofite, di cui il 69% è endemico.
Paul Grenier
Paul Grenier (Saarlouis, 29 gennaio 1768 – Montambert, 17 aprile 1827) è stato un generale francese.

Arruolatosi nell'esercito reale francese, servì la Francia durante tutta l'epoca rivoluzionaria e durante l'età napoleonica, risultando sempre tra i migliori generali della sua nazione. Militare molto capace, si distinse in particolar modo nelle due campagne italiane del 1809 e del 1813-1814, dando ripetute prove delle sue abilità tattiche. Nella parte finale della sua vita si dedicò alla politica. Il suo nome è inciso sull'Arco di Trionfo di Parigi.

Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald
Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald (Sedan, 17 novembre 1765 – Courcelles, 25 settembre 1840) è stato un generale francese, Maresciallo dell'Impero e Duca di Taranto.

Sinceramente repubblicano, si distinse nelle guerre rivoluzionarie francesi, combattendo con valore e abilità, nei Paesi Bassi, sul Reno e in Italia; messo da parte da Napoleone Bonaparte per la sua opposizione alla dittatura, venne richiamato dall'imperatore nel 1809 e, nominato maresciallo per aver contribuito in modo decisivo alla vittoria di Wagram, partecipò con un ruolo importante alle ultime campagne delle guerre napoleoniche.
Alexander von Zemlinsky
Alexander Zemlinsky (Vienna, 14 ottobre 1871 – Larchmont, 15 marzo 1942) è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco.

È considerato l'erede musicale di Gustav Mahler e di Richard Strauss. Nonostante la grande amicizia con Arnold Schönberg e con gli altri musicisti della seconda scuola di Vienna, venne sostanzialmente poco influenzato dalla dodecafonia. A lui si devono poemi musicali composti su lavori di Christian Morgenstern, Maurice Maeterlinck, Rabindranath Tagore e Oscar Wilde. Il suo impegno per la musica viennese negli anni d'oro della Felix Austria è a tutt'oggi largamente sottostimato, un po' come successe agli inizi per l'amico Gustav Mahler, entrambi riscoperti (il secondo in maniera completa) dopo gli anni '60 del secolo scorso.

Oltre al lavoro di musicista, Zemlinsky si occupò in maniera moderna di pedagogia.

Dodecafonia
La dodecafonia è una tecnica di composizione musicale ideata da Arnold Schönberg (1874-1951), esposta in un articolo del 1923, ma intuita in precedenza anche da Josef Matthias Hauer, basata sull'equivalenza, dal punto di vista armonico, dei 12 semitoni della scala temperata, attorno alla quale gravitano gli altri suoni senza che si formino funzioni tonali.
Jim Boeheim
James Arthur Boeheim, detto Jim (Lyons, 17 novembre 1944), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 2005 in qualità di allenatore.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.
Volo Air Fiji 121
Il volo Air Fiji 121 era un volo passeggeri nazionale di linea operato da Air Fiji dall'Aeroporto di Suva, Suva, capitale delle Figi all'Aeroporto Internazionale di Nadi. Il 24 luglio 1999, un Embraer EMB 110 Bandeirante si schiantò contro una montagna vicino a Delailasakau, uccidendo tutti i 15 passeggeri e i 2 membri dell'equipaggio a bordo, rendendolo il peggior incidente aereo avvenuto alle Fiji.

Embraer EMB 110 Bandeirante
L'Embraer EMB 110 Bandeirante è un aereo di linea regionale, bimotore, monoplano ad ala bassa a sbalzo, prodotto dalla brasiliana Embraer. Ha compiuto il primo volo il 9 agosto 1972.
Il nome Bandeirante deriva da Bandeirantes, gli esploratori portoghesi che permisero la colonizzazione del Brasile.
Giovan Battista Fabbri (medico)
Giovan Battista Fabbri (Bologna, 7 aprile 1806 – Bologna, 31 dicembre 1874) è stato un medico italiano, professore di istituzioni chirurgiche e ostetricia alle università di Bologna e Camerino.
Si è interessato anche di ortopedia, di cui è stato tra i precursori, con particolare riferimento alla lussazione del femore e del pollice. È stato nominato deputato al Parlamento romano nel 1848, durante il pontificato di Pio IX, oltre a essere stato investito del titolo di Patrizio Camerte dalla città di Camerino.

Femore
Il femore è un osso dell'arto inferiore, situato nella coscia, che costituisce anche parte dell'anca e del ginocchio. È l'osso più lungo, voluminoso e resistente dello scheletro.

La parola femore deriva dal latino femur (coscia). Nel latino medico, il suo genitivo è sempre femoris, ma nel latino classico è spesso feminis, che potrebbe essere confuso con forme della parola femina.

Il femore è formato da un corpo (diafisi) e due estremità (epifisi), delle quali quella prossimale si articola con l'osso dell'anca formando l'articolazione coxofemorale, mentre quella distale si articola con la rotula e la tibia, formando l'articolazione del ginocchio.
L'osso del femore è sede di inserzione per molti muscoli della coscia e della gamba.
Tre Taverne
Tre Taverne (in latino: Tres Tabernae) era una località dell'antico Lazio sulla Via Appia a circa 50 km da Roma.

Tre Taverne era la prima mansio o mutatio (posto di riposo per i viaggiatori) da Roma. A questa altezza si congiungeva probabilmente da ovest una strada proveniente da Anzio, e successivamente una da est proveniente dai piedi della montagna di Norba.

È normalmente associata ai resti archeologici situati 5 km a sud-est di Cisterna di Latina (Grotte di Nottola), in corrispondenza della progressiva miliaria riportata dalle fonti antiche. Altri ne hanno proposto l'identificazione con Cisterna stessa (scavi del 1993-2001), quantunque per questi ultimi ritrovamenti siano state proposte anche le spiegazioni più disparate.

Norba latina
Norba, indicata anche come Norba latina per distinguerla dalla coeva Norba apula situata in Puglia (Apulia), fu un'antica città romana sui Monti Lepini, collocata in posizione dominante sulla pianura pontina a sud di Roma presso l'attuale borgo di Norma, in provincia di Latina. Secondo l'etimologia proposta dal linguista Giacomo Devoto, il toponimo Norba avrebbe il significato di "(città) forte".
Adrian Amstutz
Adrian Amstutz (Sigriswil, 2 dicembre 1953) è un politico e imprenditore svizzero dell'Unione Democratica di Centro (UDC). È stato Consigliere nazionale dal 2003 al 2019 e presidente del gruppo parlamentare UDC dell'Assemblea federale dal 2012 al 2017.

Unione Democratica di Centro
L'Unione Democratica di Centro (UDC, in tedesco Schweizerische Volkspartei, "Partito Popolare Svizzero", SVP; in francese Union Démocratique du Centre, UDC; in romancio Partida Populara Svizra, PPS) è un partito politico svizzero conservatore e populista di destra.

A seguito delle elezioni federali del 2023 si riconferma il partito più rappresentato al Consiglio nazionale. Conta 2 rappresentanti su 7 al Consiglio federale, l'esecutivo della Confederazione.
Diga di Mosul
La diga di Mosul, precedentemente conosciuta come diga di Saddam, è la più grande diga dell'Iraq e la quarta di tutto il Medio Oriente. Si trova sul fiume Tigri, nel governatorato occidentale di Ninawa, a nord della città di Mosul.

Tigri
Il Tigri (dall'antico persiano Tigrā, poi divenuto Tigr, conservato nel curdo Tîj / Tûj / Tîr , mentre in sumero era 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ÍDigna o ÍDigina "fiume acqua corrente" o "fiume dalle acque rapide" e in accadico 𒇉𒈦𒄘𒃼 Idiqlat, da cui derivano l'aramaico ܕܝܓܠܐܬ Deqlath - o anche דגלה Diǧla -, il siriaco ܕܹܩܠܵܬ Deqlath, l'arabo دجلة Dijla, il turco Dicle e l'ebraico חדקל ḥiddeqel) è un importante fiume dell'Asia occidentale lungo 1.900 km.
Clash in Paris
Clash in Paris è stato un premium live event prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 31 agosto 2025 alla Paris La Défense Arena di Nanterre, in Francia, ed è stato trasmesso su Peacock negli Stati Uniti, su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nei restanti paesi.

Annunciato il 29 gennaio 2025, è stato il secondo premium live event a tenersi in Francia, dopo Backlash France nel maggio del 2024 a Décines-Charpieu, che ha ospitato la puntata settimanale di SmackDown precedente all'evento, ed il primo premium live event nella storia a tenersi nell'Area metropolitana di Parigi. La Paris La Défense Arena, oltre ad ospitare l'evento, è stata anche la sede della puntata settimanale di Raw del 1º settembre, successiva all'evento. Inoltre, è stato l'ultimo premium live event trasmetto su Peacock negli Stati Uniti in seguito all'accordo tra la WWE ed ESPN.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
Pane 'e poddine
Il pane 'e poddine (o solo poddine detto anche pane fine, pane di Ozieri ed in italiano spianata) è un pane tipico del Logudoro e diffuso nel nord della Sardegna ed è in tutto simile al pane che i greci, gli arabi e gli ebrei chiamano pita. Il nome è dato da poddine che è lo sfarinato che si usa per la preparazione del pane e che corrisponde al  fior di farina, che si ottiene dalla setacciatura con il crivello più sottile della farina, ricavata dalla macinazione integrale del frumento duro.

Pita
La pita (in greco πίτα, in albanese pite, in ebraico פִּתָּה o פיתה, in arabo كماج, in turco pide) è un tipo di pane piatto lievitato, rotondo, a base di farina di grano. È un cibo tradizionale delle cucine del Medio Oriente e del Mediterraneo, dal Nordafrica all'Afghanistan. Viene anche chiamata pita greca o pane arabo.
Nella gastronomia greca, il significato del termine pita è comunque molto ampio: sta anche a significare una qualsiasi torta salata o dolce, come ad esempio la vasilopita o la spanakopita (quest'ultima preparata principalmente con pasta fillo e spinaci).
The Pentagon (album)
The Pentagon è un album discografico dell'omonimo gruppo jazz capitanato dal pianista Cedar Walton e dal sassofonista Clifford Jordan, pubblicato dall'etichetta discografica giapponese East Wind Records nel 1976.

Cedar Walton
Cedar Walton (Dallas, 17 gennaio 1934 – New York, 19 agosto 2013) è stato un pianista e compositore statunitense di musica jazz.

È noto per aver registrato assieme a tanti jazzisti – come leader e come sideman – sposando le sue origini blues e bop con innovative ispirazioni che ne modernizzano le radici.

A Cedar Walton si devono inoltre composizioni che sono divenute ormai degli standard. Fra le più note sono ricordate Ugetsu (conosciuta anche come Polar C o Fantasy in D), Mosaic e Bolivia.
Pierre Blaise
Pierre-Marc Blaise (Moissac, 11 giugno 1955 – Moissac, 31 agosto 1975) è stato un attore francese.

Morto prematuramente in un incidente stradale, è ricordato per la sua interpretazione nel film drammatico Cognome e nome: Lacombe Lucien (1974), in cui interpretò il ruolo da protagonista e in cui fu diretto da Louis Malle, film che fu candidato nel 1975 all'Oscar al miglior film straniero, premio che andò a Amarcord di Federico Fellini.

La sua filmografia consiste di soli quattro titoli girati fra il 1974 e il 1975, tra cui  Per le antiche scale, interpretato sotto la guida del regista italiano Mauro Bolognini.

Louis Malle
Louis Malle (Thumeries, 30 ottobre 1932 – Beverly Hills, 23 novembre 1995) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese.

Esponente della Nouvelle Vague, attento alla qualità formale dell'immagine e alla dimensione figurativa, fu in costante polemica antiborghese.
Storia della Sicilia normanna
La storia della Sicilia normanna ha origine con la conquista normanna dell'Isola, iniziata nel 1061 con lo sbarco a Messina al tempo in cui essa era dominata da potentati e governatori musulmani, e si conclude con la morte dell'ultima esponente della famiglia degli Altavilla di Sicilia, Costanza, nel 1198.

Nel 1130 la dominazione normanna instaurerà un regno nell'Isola con Ruggero II: la corona verrà poi cinta da Guglielmo I, Guglielmo II e infine da Tancredi, scelto dai Normanni (appoggiati dal papato) in opposizione ai diritti di Enrico VI di Svevia. La morte di Guglielmo II lascerà però campo ad Enrico e alla moglie Costanza d'Altavilla, figlia di Ruggero II. Nel 1194 la corona andò ad Enrico (vedi Storia della Sicilia sveva) e, successivamente, al figlio Federico II, re di Sicilia nel 1198 a soli quattro anni.

Guglielmo II di Sicilia
Guglielmo II di Sicilia, detto il Buono (Palermo, dicembre 1153 – Palermo, 18 novembre 1189), discendente della famiglia degli Altavilla, fu Re di Sicilia dal 1166 fino alla sua morte; era figlio di Guglielmo I il Malo e di Margherita di Navarra. Viene ricordato come uno dei monarchi siciliani che godette di maggiore popolarità.
Buracchi
I Buracchi sono una famiglia italiana di origine toscana, influente a Siena e Arezzo a partire dall'X secolo. I suoi componenti, grazie alla loro affermazione nella politica, nelle armi e nella cultura, acquisirono notevole visibilità, in Italia e in tutta Europa. Diedero alla Chiesa numerosi alti prelati e innumerevoli cardinali

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Il barbiere pasticciere
Il barbiere pasticciere (브레드 이발소?, Beuledeu ibalsoLR in coreano), è una serie animata sudcoreana realizzata in computer grafica e prodotta da Monster Studio.

In Corea del Sud la serie tv va in onda dal 3 gennaio 2019 sulla rete KBS1 mentre in Italia va in onda dal 15 agosto 2020 sulla rete K2.

Dalla prima alla terza stagione la sigla ballabile cantata nello studio di Cine Dubbing è rimasta la stessa poi dalla quarta stagione fu sostituita da un quartetto di Stefano Bersola, Claudio Boschi, Giuseppe Reda e Domenica Di Sanzio.

K2 (rete televisiva)
K2 è un canale televisivo tematico in chiaro Italiano edito da  Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. È dedicato ad un pubblico maschile con età compresa tra i 4 e i 10 anni.
Luciano Foglietta
Luciano Foglietta (Santa Sofia, 25 novembre 1922 – Forlì, 17 settembre 2015) è stato un giornalista e scrittore italiano Decano dei giornalisti romagnoli, ha scritto più di trenta opere tra saggistica, romanzi e storia locale.

Santa Sofia (Italia)
Santa Sofia (Santa Sfia in romagnolo) è un comune italiano di 4 043 abitanti della provincia di Forlì-Cesena, in Emilia-Romagna, situato nella parte centro-orientale dell'Appennino tosco-romagnolo, dove costituisce il centro abitato principale dell'Appennino forlivese. È sede della Comunità del Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, mentre la sede dell'Ente Parco è Pratovecchio Stia (AR).
Enzo Moavero Milanesi
Enzo Moavero Milanesi (Roma, 17 agosto 1954) è un politico e giurista italiano, ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale dal 1º giugno 2018 al 5 settembre 2019 nel governo Conte I.

È stato anche ministro per gli affari europei dal 16 novembre 2011 al 22 febbraio 2014 nei governi Monti e Letta.

Già giudice di primo grado presso la Corte di giustizia dell'Unione europea a Lussemburgo e collaboratore della Commissione europea in qualità di direttore generale del Bureau of European Policy Advisors.

Mario Monti
Mario Monti (Varese, 19 marzo 1943) è un politico ed economista italiano.

Senatore a vita della Repubblica dal 9 novembre 2011, è stato Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana dal 16 novembre 2011 fino al 28 aprile 2013, conservando inizialmente l'incarico anche di Ministro dell'economia e delle finanze del suo stesso governo, lasciato a Vittorio Grilli l'11 luglio 2012. Il 21 dicembre dello stesso anno rassegna le sue dimissioni da capo del Governo, rimanendo in carica per il disbrigo degli affari correnti; a seguito delle dimissioni di Giulio Terzi di Sant'Agata, assume ad interim l'incarico di Ministro degli affari esteri dal 26 marzo al 28 aprile 2013.

Presidente dell'Università Bocconi dal 1994 al 2022, Monti è stato commissario europeo per il mercato interno tra il 1995 e il 1999 nella Commissione Santer; sotto la Commissione Prodi ha rivestito il ruolo di commissario europeo per la concorrenza fino al 2004.
Dana Perino
Dana Marie Perino (Evanston, 9 maggio 1972) è una politica, funzionaria e opinionista statunitense, portavoce della Casa Bianca dal 14 settembre 2007 al 20 gennaio 2009 sotto la presidenza Bush Jr. e commentatrice politica per Fox News dal 2009.

Fox News
Fox News Channel (abbreviato anche in Fox News o più semplicemente FNC) è un canale televisivo internazionale di news 24 ore su 24; a febbraio 2015 era ricevuto da 94.700.000 persone negli Stati Uniti, mentre alla data di fondazione era ricevibile da 17 milioni di persone. Il canale è stato fondato nel 1996 dall'australiano Rupert Murdoch. La sua posizione si è consolidata verso la fine del 1990 e durante il corso del 2000.
Incidente del Fairchild F-27 di Avensa del 1962
L'incidente del Fairchild F-27 di Avensa del 1962 avvenne il 25 febbraio 1962 quando un Fairchild F-27 bimotore turboelica (registrato come YV-C-EVH) di Avensa si schiantò contro la montagna di San Juan sull'isola Margarita in Venezuela, nel mezzo del Mar dei Caraibi. Morirono tutti i 20 passeggeri ed i tre membri dell'equipaggio.

Avensa
Avensa (Aerovías Venezolanas Sociedad Anonima) era una compagnia aerea venezuelana con sede a Caracas. Operava dal suo hub all'aeroporto internazionale Simon Bolivar di Maiquetía.

Anche se la compagnia aerea ha cessato le operazioni più di un decennio fa, intorno agli aeroporti del Venezuela, le insegne di Avensa possono essere viste ovunque: vecchi cartelli per il check-in, carrelli arrugginiti per i bagagli, scale di aeroplani abbandonate, il nome ancora visibile attraverso la vernice blu screpolata intorno agli aeroporti del Venezuela.
Politica interna di Augusto
Per politica interna di Augusto, si intendono tutti gli eventi politici interni ai confini imperiali, messi in atto dal primo imperatore romano, Ottaviano Augusto, dopo la trasformazione dello Stato da Repubblica a principato.

Res gestae divi Augusti
Le Res gestae divi Augusti, cioè "Le imprese del divino Augusto", o Index rerum a se gestarum, sono un resoconto redatto dallo stesso imperatore romano Augusto prima della sua morte e riguardante le opere che compì durante la sua lunga carriera politica. Il testo ci è giunto inciso in latino e in traduzione greca sulle pareti del tempio di Augusto e della dea Roma (Monumentum Ancyranum) ad Ancìra (latino Ancyra), l'odierna Ankara in Turchia.
Giro di Slovenia 2009
Il Giro di Slovenia 2009, sedicesima edizione della corsa, si svolse dal 18 al 21 giugno su un percorso di 684 km ripartiti in 4 tappe, con partenza a Capodistria e arrivo a Novo Mesto. Fu vinto dal danese Jakob Fuglsang della Team Saxo Bank davanti allo sloveno Tomaz Nose e all'italiano Domenico Pozzovivo.

Capodistria
Capodistria (in sloveno Koper [koːpəɾ] , in croato Kopar) è una città della Slovenia di 53 560 abitanti. Affacciata sul mar Adriatico, è il principale porto del Paese nonché un importante centro industriale. È il capoluogo del comune cittadino omonimo (Mestna občina Koper/Comune Città di Capodistria), una delle quattro entità comunali slovene dove l'italiano è riconosciuto come lingua ufficiale.

Città di fondazione greca, fu poi romana, bizantina e per cinque secoli veneziana. L'eredità della Serenissima si rispecchia in alcuni dei più importanti monumenti che caratterizzano il centro storico rinascimentale, come il palazzo Pretorio, la cattedrale dell'Assunta e di San Nazario e la Loggia.

Situata ad una ventina di chilometri da Trieste, è unita all'Italia dal valico frontaliero di Scoffie. Capodistria è altresì collegata con la capitale Lubiana da un'autostrada e da una ferrovia.

Centro universitario, è sede della diocesi di Capodistria, suffraganea dell'arcidiocesi di Lubiana.