hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guadalajara Open WTA
Il Guadalajara Open WTA è un torneo professionistico femminile di tennis giocato sul cemento del Panamerican Tennis Center di Guadalajara in Messico. Disputato dal 2022, il torneo fa parte della categoria WTA 500.

Dopo che Guadalajara aveva ospitato con successo le WTA Finals 2021, i direttori del torneo si sono dichiarati disposti ad ospitare un altro evento tennistico di rilievo nel 2022 e la WTA ha accolto la loro proposta. Il torneo è stato introdotto come conseguenza della cancellazione dei tornei in Cina e Russia a seguito della pandemia di COVID-19, dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022 e della accuse dell'ex tennista Peng Shuai contro Zhang Gaoli e il Partito Comunista Cinese.

Inaugurato nell'ottobre 2022, ha preso il posto del Wuhan Open nel calendario e per le prime due edizioni è stato inserito nella categoria WTA 1000. Nel 2024, con il ritorno nel circuito del Wuhan Open, il torneo è stato declassato alla categoria WTA 500.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Rastislav di Moravia
Rastislav o Rostislav, italianizzato talvolta in Rostislao o in Ratislao e anche conosciuto come San Rastislav (in latino Rastiz, in greco antico Ῥασισθλάβος, trasl. Rhasisthlábos; ... – 870) è stato il secondo sovrano noto della Grande Moravia, attivo dall'846 all'870. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa.

Sebbene abbia iniziato il suo regno in qualità di vassallo di Ludovico il Germanico, re dei Franchi orientali, consolidò il suo governo al punto che dopo l'855 riuscì a respingere una serie di attacchi dell'esercito straniero. Su sua iniziativa, due fratelli, Cirillo e Metodio, furono inviati nella sua terra dall'imperatore bizantino Michele III nell'863, con il compito di diffondere il cristianesimo e, inoltre, di tradurre i più importanti testi liturgici cristiani in slavo antico. Rastislav andò detronizzato da suo nipote Svatopluk I, che lo consegnò ai Franchi: morì imprigionato nell'870.

Ludovico II il Germanico
Ludovico II detto il Germanico o di Baviera (804 circa – Francoforte sul Meno, 28 agosto 876) figlio di Ludovico il Pio e di Ermengarda di Hesbaye, fu re dei Franchi Orientali (843 - 876), ovvero grossomodo re dei paesi di lingua tedesca.
Serie A2 1991-1992 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 1991-1992 è stata l'ottava edizione di questo torneo, il secondo livello del campionato italiano di pallanuoto maschile.

Civitavecchia e Caserta concludono il campionato appaiate in testa alla classifica e si garantiscono la partecipazione ai Play-off scudetto e la promozione in Serie A1; tuttavia i campani, nella stagione successiva, non vi parteciperanno.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Ferdinand de Villeneuve
Théodore-Ferdinand Vallou de Villeneuve, o Théodore-Ferdinand Vallon de Villeneuve (Boissy-Saint-Léger, 5 giugno 1801 – Parigi, 27 settembre 1858), è stato un drammaturgo e librettista francese, fratello del pittore e fotografo Julien Vallou de Villeneuve..

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Serie A2 2020-2021
Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di calcio a 5 femminile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di calcio a 5 maschile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di hockey su pista italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di pallacanestro femminile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di pallacanestro maschile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di pallamano femminile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di pallamano maschile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di pallanuoto maschile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di pallavolo femminile italiana

Serie A2 2020-2021 – edizione della competizione di pallavolo maschile italiana

Serie A2 2020-2021 (calcio a 5)
La Serie A2 2020-2021 è stata la 23ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di secondo livello. La stagione regolare è iniziata il 17 ottobre 2020 e si è conclusa il 24 aprile 2021, prolungandosi fino al 19 giugno con la disputa dei play-off.
Primera D 2023 (Argentina)
Il Campionato di Primera D 2023 (chiamata anche con il nome ufficiale di Campeonato de Primera División D 2023) è stata la 75ª edizione del campionato di quinta divisione argentino riservato alle squadre direttamente affiliate alla AFA. È stata  l'ultima edizione del campionato di questa categoria a causa della decisione, presa da parte della federazione calcistica argentina, di unire questa categoria con la Primera C a partire dalla prossima stagione. In conseguenza di ciò, non si è avuta alcuna promozione né alcuna disaffiliazione temporanea dalla AFA.

Il torneo, che ha preso avvio il 18 marzo 2023 e si è concluso il 28 novembre 2023, ha visto la partecipazione di 11 squadre, tra cui il Porvenir, retrocesso dalla Primera C e che è tornato in questa categoria dopo l'ultima sua partecipazione nella stagione 2016.

Il campionato è stato vinto dal Centro Español.

Club El Porvenir
Il Club El Porvenir è una squadra di calcio argentina di Gerli, nella Gran Buenos Aires, fondata il 12 settembre 1915. Disputa le sue partite interne presso lo stadio Gildo Ghersinich.

Nel corso della sua storia, ha partecipato al secondo e terzo livello del calcio argentino. Tutt'oggi milita nella quinta e ultima divisione.

Nel club hanno giocato diversi calciatori di livello sia nazionale sia internazionale:
Oscar Más, José Luis Sánchez, Adrián González, Guillermo Burdisso, Walter Jiménez, Alberto Pascutti, Enrique Monti.
Paul Wesley
Paul Wesley, noto anche come Paul Wasilewski, pseudonimo di Pawel Tomasz Wasilewski (New Brunswick, 23 luglio 1982), è un attore statunitense. È noto soprattutto per aver interpretato Stefan Salvatore nella serie televisiva The Vampire Diaries e James T. Kirk in Star Trek: Strange New Worlds.

Victor Salva
Victor Ronald Salva (Martinez, 29 marzo 1958) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense conosciuto per aver diretto film come Powder - Un incontro straordinario con un altro essere e la trilogia dedicata al serial killer Jeepers Creepers.
Barra shopping
Il Barra shopping è un centro commerciale brasiliano situato a Barra da Tijuca nella città di Rio de Janeiro, in Brasile inaugurato il 26 ottobre 1981. Fa anche parte del complesso il New York City Center. Conta più di 500 negozi, con articoli che spaziano in molte categorie (casa, abbigliamento, elettrodomestici, discografia, sport).
Conta più di novemila impiegati e movimenta circa 900 milioni di reais brasiliani ogni anno.

Centro commerciale
Un centro commerciale è un complesso edilizio omogeneo appositamente progettato e costruito per ospitare numerose attività commerciali: punti vendita della grande distribuzione organizzata, negozi specializzati al dettaglio, all'ingrosso o temporanei, catene commerciali in franchising, cinema, ristoranti, banche e altri servizi alla persona come parrucchieri, palestre e altro.
Ihor Cvjetov
Ihor Serijovyč Cvjetov (in ucraino Ігор Сергійович Цвєтов?; Mykolaïv, 2 marzo 1994) è un atleta paralimpico ucraino specializzato nella gare di velocità e classificato T35 a causa di una paralisi cerebrale.

Atletica leggera paralimpica
L'atletica leggera paralimpica è uno sport per disabili in qualsiasi situazione fisica. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee).

In Italia l'atletica leggera paralimpica è governata dalla FISPES, per quel che concerne la disabilità fisica e sensoriale, e dalla FISDIR, per quel che riguarda la disabilità intellettiva-relazionale.

Entrambe sono Federazione Sportive Paralimpiche affiliate al Comitato Italiano Paralimpico.
Dialetto Bakhtiari
Il dialetto Bakhtiari è un dialetto della lingua luri del sud parlato dai Bakhtiari nella provincia di Chahar Mahal e Bakhtiari, a Bushehr, nell'ovest del Khūzestān,  in parte della provincia di Esfahan e del Lorestan. Esso è strettamente legato ai dialetti Boir-Ahamadi, Kohgīlūya e Mamasani del nord della provincia di Fars. Questi dialetti, insieme ai dialetti Lori del Lorestan (ad es. dialetto Khorramabadi), sono indicati come del gruppo "Perside del sud Zagros", o dialetti Lori.

"Luri e Bakhtiari sono molto più legati ai persiani che ai curdi". Il dialetto Bakhtiari è considerato un dialetto medio persiano che è sopravvissuto nel corso della storia. Esistono dialetti di transizione tra curdi del sud e lori-bakhtiāri, e il lori-bakhtiāri stesso può essere definito un idioma di transizione tra curdo e persiano, con la maggior parte della lingua originaria del persiano.

Lorestan (provincia dell'Iran)
Il Lorestan (in persiano استان لرستان‎) è una delle trentuno province dell'Iran con capolugo Khorramabad. Prende il nome dai Lur, una popolazione che abita questa e le province contigue del Khūzestān e di Ilam.
Roque Chico De Salmor
Roque Chico De Salmor è un minuscolo faraglione di El Hierro, si trova a circa 20 km di distanza dalla capitale, Valverde, ed ha una superficie di appena 10 kmq.

Nel 1986 è stata dichiarata zona protetta per la reintroduzione della lucertola gigante di El Hierro (Galotia simonyi).
Attualmente questo faraglione è abitato solo da 100 individui di questa specie, ed è disabitato dall'uomo.

Valverde (Spagna)
Valverde è un comune spagnolo di 4 227 abitanti situato nella comunità autonoma delle Canarie.

È il capoluogo dell'isola di El Hierro, la più piccola isola dell'Arcipelago delle Canarie, degna di nota la  chiesa di Nuestra Señora de la Concepción. Valverde è l'unico capoluogo nelle Canarie a non essere ubicato direttamente sul mare, da cui dista pochi chilometri. Nel territorio del comune si trova il villaggio di Isora.
TEE Rembrandt
Il treno TEE Rembrandt, dal nome del celebre pittore olandese, fu istituito nel 1967 per collegare Monaco di Baviera ad Amsterdam con un percorso di 884 km.

Nel 1980 fu limitato tra Stoccarda e Amsterdam (647,5 km) e soppresso nel 1983.

Trans Europ Express
I Trans Europ Express, in sigla TEE, sono stati una rete di treni rapidi internazionali europei di lusso, nata nel 1957 da un'idea lanciata il 30 ottobre 1953 in una conferenza stampa da Franciscus Querien den Hollander, allora presidente e direttore delle Ferrovie Olandesi. I TEE sono stati gradualmente eliminati nel corso degli anni 1980, fino alla soppressione dell'ultimo servizio il 1º giugno 1991.
Trattato di Blois (1504)
Il trattato di Blois del 22 settembre 1504 riguardò la proposta di matrimonio tra Carlo I d'Asburgo, il futuro Carlo V e Claudia di Francia, figlia del re Luigi XII di Francia e di Anna di Bretagna.

Se Luigi XII non avesse avuto un erede maschio, Carlo I d'Asburgo avrebbe ricevuto in dote il ducato di Milano, Genova e le sue dipendenze e la contea di Asti, nonché in Francia il ducato di Bretagna, il ducato di Borgogna, la contea di Blois, la viscontea di Auxonne e altri territori minori.

Benché voluto da Luigi XII per creare discordia nel campo spagnolo-asburgico, il trattato era pericoloso anche per la Francia. Il progetto di matrimonio fu annullato su richiesta degli Stati generali riuniti a Tours.

Luigi XII di Francia
Luigi XII di Valois-Orléans, antonomasticamente definito "il Padre del Popolo" e conosciuto dai contemporanei in Italia prima come duca di Orliens e poi come re Ludovico XII (in francese Louis XII le Père du Peuple; Blois, 27 giugno 1462 – Parigi, 1º gennaio 1515), fu signore di Baux, re di Francia dal 1498 al 1515, e re di Napoli come Luigi II. Egli fu l'unico membro del ramo dei Valois-Orléans a diventare re di Francia.
Auckland Open 2019 - Doppio maschile
Oliver Marach e Mate Pavić erano i detentori del titolo e sono stati battuti in semifinale da Ben McLachlan e Jan-Lennard Struff.

In finale McLachlan e Struff hanno battuto Raven Klaasen e Michael Venus con il punteggio di 6-3, 6-4.

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
Orange (software)
Orange è un toolkit open source per la visualizzazione dei dati, l'apprendimento automatico e il data mining. È dotato di un front-end di programmazione visiva per l'analisi rapida e qualitativa dei dati e la visualizzazione interattiva dei dati

Pacchetto (software)
Un pacchetto (più formalmente pacchetto software), in informatica è una serie di programmi che si distribuiscono congiuntamente. In senso più specifico, un pacchetto indica un software per computer compresso in un formato archivio per essere installato/rimosso da un sistema di gestione dei pacchetti o da un programma d'installazione autonomo.
Player
Player –  gruppo rock statunitense

Player – in informatica, software per l'esecuzione di file multimediali

Player – singolo di Tinashe e Chris Brown del 2015

Player –  film del 2013 diretto da Tomas Villum Jensen

Player (Tinashe)
Player è un brano della cantante Tinashe e del cantante statunitense Chris Brown, pubblicato il 2 ottobre 2015 come il primo singolo estratto dall'album Joyride. Player è stato mandato nelle Urban Contemporary radio il 27 ottobre 2015.
Muscolo amigdaloglosso
Il muscolo amigdaloglosso è un muscolo estrinseco della lingua. Origina dall'aponeurosi faringea, una lamina fibrosa su cui si applicano tutti i muscoli della faringe, a livello della fossa tonsillare. Va ad inserirsi a livello della radice della lingua unendosi con il muscolo controlaterale.  La contrazione di questo muscolo tende a portare la radice della lingua verso l'alto ed inoltre tende a restringere leggermente l'istmo delle fauci.

Aponeurosi
L'aponeurosi o aponevrosi è la sottile fascia fibrosa che ricopre e avvolge il muscolo e va a continuarsi nel tendine, per assicurare al muscolo stesso l'inserzione ossea. L'aponeurosi ha in genere un aspetto lucido, è di colore bianco-argenteo, ed è istologicamente simile ai tendini. Le regioni che presentano aponeurosi spesse sono: la regione addominale ventrale, la regione dorsale e lombare, la regione palmare e quella plantare.
Arancio di acridina
L'arancio di acridina è un composto eterociclico aromatico.
Viene utilizzato in citologia e istologia come colorante.

L'arancio di acridina (AO) è un fluorocromo della famiglia delle Acridine, specifico per gli acidi nucleici (DNA/RNA) definito metacromatico, ossia con due diversi spettri di emissione: l'AO a bassa concentrazione e con rapporto colorante/proteine basso si lega al DNA doppia elica ed emette fluorescenza verde attorno ai 525 nm; all'aumento del rapporto colorante/proteine, l'AO provoca condensazione dell'acido nucleico a singola elica (RNA o DNA singola elica) ed emette fluorescenza rossa attorno ai 575 nm. Questa differente sensibilità degli acidi nucleici alla condensazione indotta dall'AO è la base della differente colorazione del DNA versus RNA.

Composto eterociclico
Un composto eterociclico è una molecola ciclica nella quale uno o più atomi dell'anello sono eteroatomi, cioè atomi diversi dal carbonio. Gli eteroatomi più comuni sono: l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, il silicio. Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.

La piridina e la pirimidina sono eterocicli analoghi del benzene, mentre il pirrolo e l'imidazolo sono analoghi del ciclopentadiene. Il glucosio e il ribosio in forma ciclica sono composti eterociclici, in quanto all'interno dell'anello è presente un atomo di ossigeno.

Esistono inoltre una moltitudine di composti eterociclici ad anelli condensati, tra cui l'indolo e la purina, che rivestono anch'essi grande importanza in biologia.
Resident Evil: Revelations
Resident Evil: Revelations, conosciuto in Giappone come Biohazard: Revelations (バイオハザード リベレーションズ?, Baiohazādo Riberēshonzu), è un videogioco survival horror sviluppato da Capcom per Nintendo 3DS della serie Resident Evil.

Nel 2013 viene pubblicata una versione rimasterizzata del titolo per PlayStation 3, Xbox 360, Wii U e Microsoft Windows, e nel 2017 per PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch. Questo gioco utilizza il motore MT Framework impiegato anche in Resident Evil 5.

Un sequel intitolato Resident Evil: Revelations 2, sviluppato in parte dagli stessi autori del primo, è uscito nel 2015.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Osa (villaggio)
Osa (in russo Оса́?; in buriato: Оһо) è un villaggio della Russia, situato nell'Oblast' di Irkutsk; è il centro amministrativo del distretto Osinskij.

Si trova sulla riva sinistra del fiume Osa (affluente dell'Angara) a 13 km dalla sua confluenza nel bacino di Bratsk, 140 km a nord di Irkutsk.

Bacino di Bratsk
Il bacino di Bratsk (russo Бра́тское водохрани́лище, Bratskoe vodochranilišče) è un grande lago artificiale russo sul fiume Angara, situato nel territorio dell'oblast' di Irkutsk e del Circondario Buriato di Ust'Orda. Prende il nome dalla  città omonima, la più grande adiacente al bacino.

Il lago si formò definitivamente nel 1967, quando venne ultimata la costruzione (partita nel 1961) di un gigantesco sbarramento per la produzione di energia idroelettrica; si estende per 5.470 km2, ha un volume di 169,3 km3 e raggiunge una profondità massima di 31 m.
Ian Bowyer
Ian Bowyer (Little Sutton, 6 giugno 1951) è un ex calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista.

È primatista di reti (9) con il Nottingham Forest nelle competizioni calcistiche europee.

Coppa del Galles
La Coppa del Galles (Cwpan Cymru) è una competizione calcistica che si disputa ogni anno dal 1877-78, riservata a squadre gallesi. La vincitrice è ammessa alla UEFA Conference League.

Fino al 1995 erano ammesse alla competizione (tuttavia non potevano qualificarsi alle competizioni europee con la vittoria della coppa) quelle squadre inglesi di paesi vicini al confine con il Galles. Dal 1995 sono ammesse alla competizione solo le squadre che militano nel campionato di calcio gallese, escludendo perciò le maggiori squadre del Galles, quali Cardiff City, Swansea City e Wrexham, oltre a Merthyr Tydfil (Merthyr Town dal 2010) e Newport County, che militano invece nel campionato di calcio inglese e, pertanto, partecipano alla Coppa d'Inghilterra.
Grand Slam Tennis 2
Grand Slam Tennis 2 è un videogioco sportivo sviluppato da EA Canada per PlayStation 3 e Xbox 360, è stato pubblicato il 10 febbraio 2012 in Europa e il 14 febbraio 2012 in Nordamerica. Seguito di Grand Slam Tennis.

Open di Francia
L'Open di Francia di tennis, noto come Roland Garros (IPA: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁos]), è il secondo dei tornei del Grande Slam in ordine cronologico, tenendosi tra fine maggio e inizio di giugno a Parigi in Francia.

Si svolge nello Stade Roland Garros, impianto intitolato all'omonimo aviatore dell'aeronautica francese nella prima guerra mondiale; la superficie di gioco è la terra rossa: è il solo torneo del Grande Slam che si svolge su questa superficie dopo l'abbandono della Terra verde (Har-Tru) da parte dello US Open del 1978. La prima edizione si svolse nel 1891 e da allora si tiene con cadenza annuale; fino al 1924 era riservato ai soli tennisti francesi, oppure soci di un club di tennis francese; dal 1925 l'evento è stato aperto ai tennisti di tutto il mondo.
Cerro San Luis Obispo
Il Cerro San Luis Obispo, conosciuto anche come Cerro San Luis, è un neck, ossia un collo vulcanico, situato nei pressi della città californiana di San Luis Obispo, nella contea di San Luis Obispo. Il rilievo, famoso per i suoi percorsi adatti al trekking e alla mountain bike e spesso impropriamente chiamato "montagna di Madonna" o "montagna della Mission", fa parte della catena di neck chiamata Nine Sisters, che si estende tra Morro Bay e la cittadina di San Luis Obispo.
Appena sotto il fianco occidentale è presente un vasto pianoro con una foresta alla sua estremità orientale, caratteristica del lato orientale della formazione è invece la presenza di una grande "M" bianca creata dalla Mission Prep High School.

Contea di San Luis Obispo
La contea di San Luis Obispo (in inglese San Luis Obispo County) è una contea della California, negli Stati Uniti d'America. Si trova sulla costa dell'Oceano Pacifico, tra Los Angeles e la Bay Area. Nel 2010 aveva 269 637 abitanti. Il capoluogo di contea è San Luis Obispo.
Racconto dei boschi di Vienna
Racconto dei boschi di Vienna (Tale of the Vienna Woods) è un film del 1934 diretto da Rudolf Ising. Terzo cortometraggio d'animazione della serie Happy Harmonies, è ispirato al valzer Storielle del bosco viennese di Johann Strauss, adattato per la colonna sonora dal compositore Scott Bradley. Mel Shaw, che si occupò del soggetto e del character design, voleva inizialmente disegnare i personaggi in modo realistico ma fu ostacolato dai produttori in quanto l'animazione sarebbe stata difficoltosa. Il film fu distribuito negli Stati Uniti il 27 ottobre 1934. È stato distribuito anche col titolo Racconti dei boschi di Vienna.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.