hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Whiteabbey
La stazione di Whiteabbey (in inglese britannico Whiteabbey railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Whiteabbey, contea di Antrim, Irlanda del Nord. Attualmente l'unica linea che vi passa è la Belfast-Larne. La stazione fu aperta l'11 febbraio 1848.

Ferrovia Belfast-Larne
La ferrovia Belfast–Larne (in inglese Belfast–Larne railway line) è una linea ferroviaria dell'Irlanda del Nord che collega Belfast a Larne.

È gestita dalla Northern Ireland Railways (NI Railways), la compagnia che esercisce tutte le ferrovie dell'Ulster.
Karen Moras
Karen Moras (Ryde, 6 gennaio 1954) è un'ex nuotatrice australiana.

Specializzata nello stile libero, ha vinto la medaglia di bronzo nei 400 m sl alle Olimpiadi di Città del Messico 1968.

È stata primatista mondiale nei 400 m e 800 m sl.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Karel Doorman
Karel Willem Frederik Marie Doorman (Utrecht, 23 aprile 1889 – Mar di Giava, 28 febbraio 1942) è stato un ammiraglio e militare olandese durante la seconda guerra mondiale che fu comandante della squadra navale interalleata dell'ABDACOM durante la campagna delle Indie orientali olandesi innalzando la sua insegna sull'incrociatore leggero Hr. Ms. De Ruyter. Il 5 maggio 1942 fu insignito, postumo, del titolo di Ufficiale dell'Ordine militare di Guglielmo.

Tale onorificenza gli era stata concessa il 23 maggio 1947 dall'allora Comandante della marina olandese Tenente-ammiraglio C.E.L. Helfrich, e consegnata al figlio maggiore nel corso di una cerimonia tenutasi a bordo della portaerei Karel Doorman alla presenza del principe consorte Bernardo. In suo onore la Koninklijke Marine varò numerose navi chiamate HNLMS Karel Doorman.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Jennifer Doudna
Jennifer Anne Doudna (Washington, 19 febbraio 1964) è una chimica statunitense, professoressa di Chimica Molecolare presso il Dipartimento di Chimica e Ingegneria Chimica dell'Università della California a Berkeley.

È nota per la sua scoperta, con la microbiologa francese Emmanuelle Charpentier, di un sistema di difesa dei batteri conosciuto come CRISPR-Cas9, alla base di un potente strumento di editing genomico. Nel 2020 ha ricevuto insieme a Emmanuelle Charpentier il Premio Nobel per la chimica "per lo sviluppo di un metodo per la modifica del genoma".

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Yoshimasa Sugawara
Yoshimasa Sugawara (菅原義正; Otaru, 31 maggio 1941) è un pilota di rally giapponese, specializzato nei rally raid, sette volte sul podio al Rally Dakar, categoria camion.

Vanta un record di venti Dakar consecutive portate a termine (dal 1989 al 2009 considerando che nel 2008 la Dakar non si è disputata), su 28 consecutive disputate (dal 1983 al 2011) ed l'unico giapponese ad aver gareggiato nelle tre categorie (moto, auto e camion). Nel 2020 ha partecipato, a gennaio, all'Africa Eco Race, competizione che ripercorre le tracce della vecchia Dakar in Africa, attraverso Marocco, Mauritania e Senegal, con partenza da Montecarlo. Per la prima volta si è cimentato al volante di un sidebyside, Yamaha, chiudendo in 15. posizione assoluta nella classifica SSV Xtreme Race.

Rally raid
Il Rally raid è un tipo di rally che, a differenza dei rally validi per il Campionato del mondo rally, si svolge su più giornate e le prove speciali sono molto lunghe, per questa ragione sono talvolta detti rally marathon. Un terreno comune a molti rally raid è il deserto.

Inoltre nei rally raid non competono solo le auto, ma anche le moto, i camion e i quad.
Nazionale maschile di baseball della Repubblica Ceca
La nazionale maschile di baseball ceca rappresenta la Repubblica Ceca nelle competizioni internazionali, come il Campionato europeo di baseball o il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. La squadra vanta una partecipazione al Campionato Mondiale nel 2009 in qualità di nazione ospitante (la Repubblica Ceca fu infatti uno degli otto paesi europei designati dalla IBAF per ospitare la manifestazione) e una al World Baseball Classic nel 2023. Al Campionato europeo di baseball la sua prima partecipazione è datata 1997, e da allora si è sempre qualificata a tale competizione.

Campionato europeo di baseball 1997
Il campionato europeo di baseball 1997 è stato la venticinquesima edizione del campionato continentale. Si svolse a Parigi, in Francia, dal 30 agosto al 7 settembre, e fu vinto dall’Italia, alla sua ottava affermazione in ambito europeo.
Daniel Bigham
Daniel John Bigham (Newcastle-under-Lyme, 2 ottobre 1991) è un ingegnere, ex pistard e ciclista su strada britannico, vincitore, nella specialità dell'inseguimento a squadre, del titolo mondiale 2022 e di prove di Coppa del mondo e Coppa delle Nazioni. Dal 19 agosto all'8 ottobre 2022 ha inoltre detenuto il record dell'ora con 55,548 km percorsi nel velodromo di Grenchen, in Svizzera.

Grenchen
Grenchen (toponimo tedesco; in francese: Granges) è un comune svizzero di 17 372 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Lebern del quale è capoluogo; ha lo status di città ed è il secondo centro abitato per popolazione del cantone.
Generi di Theraphosidae
Di seguito sono descritte le 13 sottofamiglie e i 144 generi della famiglia di ragni Theraphosidae note al luglio 2017, seguendo la suddivisione in sottofamiglie segue quella adottata dal Museo di Storia Naturale di Berna integrata con quella dell'aracnologo M. Jacobi.

Acanthopelma
Acanthopelma è un genere  di ragni della famiglia Theraphosidae.È l'unico genere della sottofamiglia Acanthopelminae.

Al genere Acanthopelma appartengono due specie:

Acanthopelma rufescens F. O. P.-Cambridge, 1897 - America centrale

Acanthopelma beccarii Caporiacco, 1947 - Guyana.
Gran Trittico Lombardo
Il Gran Trittico Lombardo è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputò in Lombardia, fra Legnano e Varese. La corsa venne ideata nel 2020 per racchiudere in un unico evento le tre manifestazioni del Trittico Lombardo (Coppa Agostoni, Coppa Bernocchi e Tre Valli Varesine), in quanto queste ultime, a causa della pandemia di COVID-19, erano state cancellate, vista l'impossibilità di recuperare le prove, per via del calendario saturo nella seconda parte della stagione 2020.

Il percorso di tale "fusione" comprese i luoghi più significativi delle tre manifestazioni: partenza da Legnano (Coppa Bernocchi), transito da Lissone (Coppa Agostoni), arrivo a Varese (Tre Valli Varesine).

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.
Fudbalski klub Berane
Il Fudbalski klub Berane, meglio noto come FK Berane, è una società calcistica montenegrina con sede a Berane fondata nel 1920. Milita in Treća crnogorska fudbalska liga, la terza divisione del campionato di calcio montenegrino.

Ha giocato per tre stagioni in Prva crnogorska fudbalska liga.

Treća crnogorska fudbalska liga
La Treća crnogorska fudbalska liga ("terza lega calcistica montenegrina"), conosciuta anche come 3.CFL, è la terza divisione del campionato montenegrino di calcio. È la categoria più bassa del Montenegro, quindi non vi sono retrocessioni.

Nasce nel 2006 dopo l'indipendenza del Montenegro ed è organizzata dalle tre federazioni regionali che fanno capo alla Federazione calcistica del Montenegro. Prima di allora le squadre montenegrine erano inserite nel campionato jugoslavo di calcio.
Giovanni di Kronštadt
Giovanni di Kronštadt (in russo Иоанн Кронштадтский?), nato Ivan Ilijč Sergiev (in russo Иван Ильич Сергиев?) (Oblast' di Arcangelo, 19 ottobre 1829 – Kronštadt, 20 dicembre 1908) è stato un religioso russo, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.
Le informazioni sulla sua vita sono giunte fino a noi, oltre per le numerose agiografie dedicategli, anche poiché lo stesso fu autore della propria autobiografia.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Dale Dudley
Dale Dudley (Odessa, 15 agosto 1961) è un attore statunitense.

È soprannominato in Dudley o Double D.

Ha recitato in alcuni film, a partire dalla fine degli anni novanta.

Tra i suoi film vi sono Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti del 2002.

È sposato con Amanda Beezley da cui ha avuto due figli.

Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti
Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti (Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams) è un film del 2002 musicato, scenografato, montato, fotografato, prodotto, scritto e diretto da Robert Rodriguez. Seguito di Spy Kids, è un film di fantaspionaggio rivolto a un pubblico di ragazzi e familiare.
Yes, I'm a Witch Too
Yes, I'm a Witch Too è un album di remix tributo alla musica di Yōko Ono pubblicato nel 2016 su etichetta Manimal Vinyl Records.

L'album vede la collaborazione di Death Cab for Cutie, Moby, Portugal. The Man, Sparks, Peter Bjorn and John, Miike Snow, Sean Lennon, Cibo Matto ed altri. Si tratta del seguito dell'acclamato Yes, I'm a Witch del 2007.

La copertina dell'album è opera del designer Scott Rudd e mostra una foto di Yoko Ono scattata da Karl Lagerfeld.

Un video per la canzone Catman è stato diretto dall'attrice/attivista Rose McGowan e distribuito nel luglio 2016 sul sito web Pitchfork.

Sparks (gruppo musicale)
Gli Sparks sono un gruppo musicale pop-rock statunitense, fondato a Los Angeles nei primi anni settanta. Il gruppo è composto dai fratelli Ron (tastiere) e Russell Mael (voce), gli unici due membri permanenti, più vari membri e musicisti di supporto che sono cambiati nel corso del tempo. Oggi considerati un gruppo di culto, gli Sparks hanno goduto di maggiore successo in Europa che nel loro paese d'origine.
Jean-Frédéric Chapuis
Jean-Frédéric Chapuis (Bourg-Saint-Maurice, 2 marzo 1989) è un ex sciatore alpino e sciatore freestyle svizzero naturalizzato francese nel 2010.

Ha ottenuto i maggiori risultati nello ski cross, tra i quali il titolo olimpico a Soči 2014 e quello iridato a Oslo/Voss 2013.

Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči in Russia si sono svolte dall'8 al 21 febbraio 2014 nella località di Krasnaja Poljana a circa 45 km di distanza da Soči. Erano in programma cinque competizioni maschili ed altrettante femminili, nelle seguenti discipline: salti, halfpipe, slopestyle, gobbe e ski cross. L'halfpipe e lo slopestyle erano presenti per la prima volta ai Giochi olimpici.
Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada
La Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME) è la federazione sportiva spagnola, riconosciuta dal Comitato Olimpico spagnolo (COE), che si occupa di promuovere e sviluppare in Spagna i seguenti sport:

arrampicata

sci alpinismo

corsa in montagna

skyrunning

alpinismo

escursionismo

torrentismo

racchette da neve

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Yvonne Farrell
Yvonne Farrell (Tullamore, 1951) è un architetto irlandese, cofondatrice dello studio di architettura Grafton Architects, insieme a Shelley McNamara, con la quale ha vinto il Premio Jane Drew nel 2015 ed il Premio Pritzker nel 2020.

Premio Pritzker
Il Pritzker Architecture Prize viene assegnato ogni anno per onorare annualmente un architetto vivente, le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, e che ha prodotto contributi consistenti e significativi all'umanità e all'ambiente costruito attraverso l'arte dell'architettura.
La fata delle marionette
La fata delle marionette (Die Puppenfee) è una pantomima divertissement (balletto) in un atto. Il Libretto è stato scritto da Joseph Haßreiter e Franz Xaver Gaul. La coreografia proviene da Joseph Haßreiter e la musica è stata composta da Josef Bayer nel 1888. La fata delle marionette è una delle opere di balletto più popolari nei paesi di lingua tedesca. La prima mondiale ebbe luogo il 4 ottobre 1888 al Teatro dell'Opera di Corte di Vienna. In occasione di un evento di beneficenza sotto il protettorato della principessa Pauline Metternich, l'opera fu eseguita per la prima volta con il titolo Im Puppenladen nel Palazzo del Principe Johannes Liechtenstein all'inizio di aprile 1888, e venne interpretata interamente da aristocratici.

Wiener Staatsoper
La Wiener Staatsoper o Opera di Stato di Vienna è il più celebre teatro di Vienna. Inaugurato nel 1869 come Wiener Hofoper cioè Opera di Corte (quindi "erede" del teatro di Corte della Hofburg la cui attività è certa dal 1636 con la prima di un'opera di Claudio Monteverdi), è anche uno degli edifici principali della città, detto Erstes Haus am Ring (La prima casa sulla Ringstraße). Il nuovo sito del teatro fu scelto nel 1861 dall'Imperatore Francesco Giuseppe d'Austria che pagò i costi della costruzione. 
Nel 1920 con la caduta della Monarchia asburgica e la nascita della Prima repubblica austriaca assunse l'attuale denominazione.
Tra i membri della sua orchestra vengono scelti gli elementi per i Wiener Philharmoniker.
Alessio Vinci
Alessio Vinci (Lussemburgo, 15 aprile 1968) è un giornalista, conduttore televisivo e manager italiano.

È stato a lungo corrispondente dall'estero della CNN, con cui ha collaborato per quasi vent'anni.
il 24 febbraio 2009 ha esordito alla conduzione televisiva - facendosi conoscere anche al pubblico italiano - presentando il talk show di Canale 5 Matrix, che ha guidato fino al 31 maggio 2012. Dopo aver lasciato Mediaset, ha lavorato per breve tempo ad Agon Channel per poi diventare capo della comunicazione Alitalia ed in seguito capo della comunicazione istituzionale in TIM fino al 19 novembre 2018.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
La Amelia
La Amelia è un sito archeologico pre-colombiano della civiltà Maya vicino a Itzan, situato nella regione del Río de la Pasión in Guatemala. La città fu coinvolta nella guerra tra Tikal e Calakmul nel 650.

Tikal
Tikal è la più estesa delle antiche città in rovina della civiltà Maya. Tikal si trova in Guatemala nel dipartimento di Petén. Attualmente fa parte del Parco nazionale di Tikal, sito segnalato dall'UNESCO come uno dei siti patrimonio dell'umanità. Tikal è una popolare meta turistica del Guatemala. Le città più vicine sono Flores e Santa Elena, a circa 30 chilometri di distanza.
Region Gotland
Region Gotland (o comune di Gotland) è al contempo il Län per la Contea di Gotland e un comune svedese di 57 343 abitanti. Il comune ha responsabilità estese per compiti che normalmente appartengono alle regioni; dal 2011 il comune è anche responsabile dello sviluppo regionale e da allora ha iniziato ad utilizzare il nome Region Gotland invece di "comune di Gotland".

L'amministrazione ha sede nella cittadina di Visby.

È l'unica municipalità dell'isola omonima, al largo della costa della Svezia centrale, sul mar Baltico.

Visby
Visby (in tedesco Wisby) è la più grande località sull'isola di Gotland, in Svezia. Con ogni probabilità è la città medievale meglio conservata di tutto il Paese, e per questo motivo nel 1995 è stata inserita nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

I monumenti più famosi della città sono rappresentati dalla sua cinta muraria, chiamata Ringmuren, lunga 3,4 chilometri, e dalle rovine delle antiche chiese.

Il nome della città, Visby, deriva dalla parola Vi, che in norreno significa luogo sacrificale e by, che in svedese significa villaggio. Alcuni la chiamano affettuosamente col nome di "città delle rose e delle rovine".

Visby è la sede del governo della contea del Gotland.
Chaberton Marathon
La Chaberton Marathon è una gara internazionale di skyrunning, che si svolge annualmente, con partenza in linea, sui massicci dei monti Chaberton, Chenaillet e Janus tra Italia e Francia. Dal 2009 è inserita nel calendario dell'International Skyrunning Federation, in quanto prova del campionato del mondo 2010. 
La gara presenta due diversi percorsi, entrambi con partenza da Cesana:

K22 Chaberton Marathon: 20,5 km e 1911 metri di dislivello positivi e 1516 negativi con arrivo a Claviere dopo aver superato lo Chaberton transitando sulla prima parte del percorso della Marathon.

SkyMarathon dei Forti: 42,5 km e 3256 metri di dislivello positivi e 2776 metri negativi con arrivo a Monginevro.

Nelle edizioni del 2007 e del 2008 il percorso di gara è stato invertito.

Claviere
Claviere (AFI: /klaˈvjɛre/; Claviè in piemontese, Las Clavieras in occitano, Clavières in francese) è un comune italiano di 200 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Si trova in Alta Val di Susa, a 1760 metri di quota, sul versante italiano del colle del Monginevro, circa 94 chilometri a ovest dal capoluogo. Anticamente era denominato Mons Janus.
Coltello Bowie
Il Bowie è un coltello pesante statunitense. La nomenclatura deriva da Jim Bowie, pioniere e soldato negli USA del XVIII secolo che usava questa arma e che fu ucciso nella battaglia di Alamo. Era un utensile molto diffuso, grazie ai suoi meriti di affidabilità e utilità, non solo tra pionieri ed esploratori, ma anche tra i membri dell'esercito americano del XVIII e XIX secolo.

Battaglia di Alamo
La battaglia di Alamo (23 febbraio-6 marzo 1836) fu un evento chiave della rivoluzione texana. In seguito a un assedio di 13 giorni, le truppe messicane guidate dal Presidente e Generale Antonio López de Santa Anna lanciarono l'assalto alla missione francescana di Alamo, situata vicino alla città di San Antonio de Béxar (la moderna San Antonio, in Texas, negli Stati Uniti).

Le crudeltà di Santa Anna durante la battaglia ispirarono molti coloni texani e avventurieri, che da varie parti degli Stati Uniti partirono per unirsi all'armata texana. Qualche tempo dopo, nella battaglia di San Jacinto che sancì la nascita della Repubblica del Texas, le forze di Santa Anna furono sconfitte dalle truppe texane, che usarono il grido di battaglia: "Ricordatevi di Alamo".
Tennis Channel Open 1996 - Doppio
Il doppio del Tennis Channel Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Trevor Kronemann e David Macpherson erano i detentori del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Patrick Galbraith e Rick Leach.

Galbraith e Leach hanno battuto in finale 5–7, 7–5, 7–5 Richey Reneberg e Brett Steven.

Tennis Channel Open 1996
Il Tennis Channel Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 9ª edizione del Tennis Channel Open,che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato a Scottsdale in Arizona dal 4 marzo all'11 marzo 1996.
William Doud Packard
William Doud Packard (Warren, 3 novembre 1861 – 11 novembre 1923) è stato un imprenditore statunitense, fondatore, insieme al fratello James Ward Packard, del marchio automobilistico Packard. È stato ammesso all’Automotive Hall of Fame nel 1999.

Warren (Ohio)
Warren è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Trumbull, nello Stato dell'Ohio. La municipalità è sita nell'Ohio nordoccidentale, a circa 22 chilometri a nordovest di Youngstown e a 24 km ad ovest del confine di Stato con la Pennsylvania.

La popolazione risultava di 46 832 abitanti per il censimento del 2000, scendendo nel 2007 a 44 270.
Hrvatski nogometni kup 2018-2019
La Hrvatski nogometni kup 2018./19. (coppa croata di calcio 2018-19) fu la ventottesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dall'agosto 2018 al maggio 2019.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione fu sconfitta in finale. La Dinamo si rifece vincendo il campionato.

Il trofeo fu vinto dal Rijeka, al suo quinto titolo nella competizione, la sua settima coppa nazionale contando anche le due della Coppa di Jugoslavia.

Dato che ambedue le finaliste erano già qualificate per le coppe europee, il posto in UEFA Europa League 2019-2020 andò alla quarta classificata, l'Hajduk Spalato.

Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb
Il Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, noto in Italia come Dinamo Zagabria e in passato con il nome di Croatia Zagreb (it. Croazia Zagabria), è una società calcistica croata con sede nella capitale, Zagabria, dove fu fondata nel 1945. Milita nella Hrvatska nogometna liga, la massima divisione del campionato croato di calcio, e disputa le gare interne allo stadio Maksimir della capitale croata.

Con 60 trofei ufficiali è il club croato più decorato, potendo vantare 25 titoli nazionali, 17 Coppe di Croazia e 8 Supercoppe di Croazia. Nel suo palmarès figurano anche 4 campionati jugoslavi e 7 Coppe di Jugoslavia, mentre a livello internazionale il club si è aggiudicato una Coppa delle Fiere (1966-1967) e una Coppa dei Balcani (1976).