hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Jules Bouchot
Louis-Jules César Bouchot (Parigi, 12 agosto 1817 – Parigi, 15 agosto 1907) è stato un architetto francese, che lavorò come capo architetto per la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée.

Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée
La Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (conosciuta anche con il suo acronimo PLM) era una delle principali società ferroviarie private francesi, fondata nel 1857 e confluita in SNCF nel 1938. La sua rete si estendeva prevalentemente nel Sud-Est della Francia verso le località turistiche della Costa Azzurra, della Provenza, delle Cévennes e delle Alpi.

La stazione di origine a Parigi era la stazione di Parigi Lione.
Aconitum chasmanthum
Aconitum chasmanthum (Stapf ex Holmes, 1903) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae presente in zone di alta montagna nell’Himalaya ed in Mongolia. Come tutte le specie del genere Aconitum possiede degli alcaloidi molto tossici, utilizzati per preparati farmacologici nella medicina ayurvedica.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
Soufiane el-Bakkali
Soufiane el-Bakkali (in arabo سفيان البقالي‎?; Fès, 7 gennaio 1996) è un siepista marocchino, campione olimpico a Tokyo 2020 e a Parigi 2024.

In carriera ha vinto anche due medaglie d'oro ai mondiali (Oregon 2022 e Budapest 2023), due d'argento (Londra 2017 e Tokyo 2025) e una di bronzo (Doha 2019).

Campionati del mondo di atletica leggera 2023
I campionati del mondo di atletica leggera 2023 (in ungherese 2023-as atlétikai világbajnokság) sono stati la 19ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Budapest (Ungheria) dal 19 al 27 agosto 2023.

La città di Budapest, unica candidata prescelta, è stata selezionata il 4 dicembre 2018 a Monaco. Dopo Doha 2019 e Eugene 2022, i campionati mondiali di atletica leggera all'aperto tornano in Europa sei anni dopo Londra 2017. La capitale ungherese ha ospitato i Campionati europei di atletica leggera nel 1998 e aveva manifestato il suo interesse per i Mondiali 2007 prima di rinunciarvi.
Gallimimus bullatus
Gallimimus (il cui nome significa "finto gallo" o "imitatore di galli") è un genere estinto di dinosauro ornithomimide vissuto nel Cretaceo superiore, circa 70 milioni di anni fa, in quella che oggi è la Formazione Nemegt in Mongolia. L'unica specie ascritta a questo genere è G. bullatus. Il suo aspetto, simile ad uno struzzo, provvisto di mani prensili ed una lunga coda, lo rende il più conosciuto tra gli ornithomimidi, oltre che uno dei dinosauri meglio conosciuti.

Formazione Nemegt
La Formazione Nemegt è una formazione geologica situata nel deserto del Gobi, in Mongolia, risalente alla fine del periodo Cretaceo. Si sovrappone con la formazione Barun Goyot. La formazione è composta da sedimenti di canali di un antico fiume in cui sono stati ritrovati vari fossili di pesci, tartarughe, coccodrilli, uccelli ed una notevole biodiversità di dinosauri. Il clima, all'epoca, era umido e ciò consentiva la crescita di piante che formavano un'ampia zona forestale. Tale ipotesi è anche confermata dal ritrovamento di tronchi fossilizzati. Non c'è una datazione precisa della Formazione Nemegt, tuttavia, l'ipotesi più accreditata è che questa risalga all'inizio del Maastrichtiano, circa 71-69 milioni di anni fa.
Giro di Romandia 1979
Il Giro di Romandia 1979, trentatreesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 13 maggio su un percorso di 854 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Neuchâtel e arrivo a Ginevra. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Saronni della Scic davanti al suo connazionale Gianbattista Baronchelli e all'olandese Henk Lubberding.

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Edward Osborne Wilson
Edward Osborne Wilson (Birmingham, 10 giugno 1929 – Burlington, 26 dicembre 2021) è stato un biologo statunitense.

Si è occupato di vari temi di ricerca, quali la mirmecologia (la branca dell'entomologia che studia le formiche), la biodiversità e la sua distribuzione, attraverso la formulazione della teoria della biogeografia insulare. È noto in particolare per la fondazione del programma di ricerca della sociobiologia. È autore di numerosi saggi, due dei quali hanno ottenuto il Premio Pulitzer per la saggistica.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
Frogatto & Friends
Frogatto & Friends è un videogioco a piattaforme con elementi di avventura pubblicato nel luglio 2010. Il gioco ha ricevuto recensioni positive, in particolare per la sua "splendida" pixel art. Il gioco è multipiattaforma e funziona su Linux (compresi i dispositivi portatili Nokia N900), AmigaOS 4, AROS, Mac OS X, Microsoft Windows, iOS e BlackBerry Tablet OS. Il gioco utilizza un motore open source (sotto licenza zlib), con i dati di gioco per lo più proprietari e in parte sotto licenza Creative Commons BY.

Zlib license
La licenza zlib (ing: zlib License) è una licenza di software libero non copyleft che definisce i termini secondo i quali le librerie software zlib and libpng possono essere distribuite. È utilizzata anche da altri programmi di software libero, per esempio in SourceForge.

La licenza zlib è stata approvata dalla Free Software Foundation (FSF) come licenza di software libero, e dalla Open Source Initiative (OSI) come licenza open source. È compatibile con la GNU General Public License.

L'uso del software è soggetto alle seguenti condizioni:

non si deve fornire informazione ingannevole sull'origine del software (non si deve rappresentare di essere autori del software originale).

versioni modificate del codice sorgente devono essere chiaramente identificate come tali e non si deve indicare falsamente che sono la versione originale del software.

l'informativa non deve essere rimossa od alterata da alcuna distribuzione del codice sorgente.
Carlo Pignatti Morano di Custoza
Carlo Pignatti Morano, conte di Custoza, patrizio di Modena (Modena, 2 settembre 1869 – Firenze, 30 luglio 1944) è stato un ammiraglio e politico italiano, particolarmente distintosi come comandante di flottiglia torpediniere nel corso della prima guerra mondiale, dove fu decorato delle croci di cavaliere e di ufficiale dell'Ordine militare di Savoia e di una medaglia d'argento al valor militare. Nominato Senatore del Regno d'Italia nella XXX Legislatura, fu membro della Commissione degli affari esteri, degli scambi commerciali e della legislazione doganale (17 aprile 1939 - 14 febbraio 1942), membro della Commissione per il giudizio dell'Alta Corte di Giustizia (25 gennaio 1940 - 5 agosto 1943) e membro della Commissione delle Forze armate (14 febbraio 1942 - 5 agosto 1943).

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Gypaetus barbatus
L'avvoltoio barbuto (Gypaetus barbatus)  è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, unica specie del genere Gypaetus Storr, 1784. Comunemente noto come gipeto o avvoltoio degli agnelli, è l'avvoltoio di maggiori dimensioni tra quelli nidificanti in Europa.

Tipicamente stanziale, nidifica sui dirupi in alta montagna nell'Europa meridionale, in Africa, in India e in Tibet, deponendo una o due uova. È stato reintrodotto con successo sulle Alpi, ma continua a essere uno dei più rari avvoltoi d'Europa.

Come altri avvoltoi è un necrofago, cioè si nutre principalmente di carcasse di animali morti, e ha una dieta estremamente specializzata, nutrendosi in particolare delle ossa e del midollo osseo. Un comportamento tipico è quello di lasciar cadere le ossa di carcasse da grandi altezze, per frantumarle e quindi nutrirsene.

Uovo (biologia)
L'uovo è la cellula gametica, o sessuale, femminile degli animali che si riproducono per via sessuata. Contiene un corredo cromosomico aploide. Contiene nel suo citoplasma le sostanze nutritive, RNA messaggeri e RNA transfer necessari per il primo sostentamento e la prima sintesi proteica dell'embrione. Per essere fecondato, un uovo deve quasi sempre congiungersi con il gamete maschile (spermatozoo).
Le Moustier
Le Moustier è un sito archeologico, costituito da due ripari rocciosi, vicino al villaggio di Peyzac-le-Moustier nella Nuova Aquitania, scavato per la prima volta nel 1863 dall'inglese Henry Christy e dal francese Édouard Lartet, noto per avere dato il nome al periodo archeologico musteriano. Qui sono stati ritrovati due scheletri di ominidi della specie Homo neanderthalensis.

Il sito ha dato il nome ad una delle fasi in cui viene suddiviso il paleolitico medio, il Musteriano.

Musteriano
Musteriano è un nome dato dagli archeologi ad un periodo in cui venivano usati attrezzi prevalentemente di selce, associato principalmente con l'Homo neanderthalensis e risalente al Paleolitico medio, la parte centrale del Paleolitico. Prende nome dal sito di Le Moustier, un riparo in roccia nella regione francese della Dordogna. Il termine fu introdotto da Gabriel de Mortillet nel 1872.

Attrezzi in selce simili sono stati trovati in tutta l'Europa che non era interessata dalle glaciazioni, oltre che nel Vicino Oriente e nel Nordafrica. Raschiatoi, denticolati e punte costituiscono la maggior parte dell'industria.
Volo Sriwijaya Air 182
Il volo Sriwijaya Air 182 era un volo passeggeri di linea nazionale dall'aeroporto Internazionale di Giacarta-Soekarno-Hatta all'aeroporto Internazionale Supadio, in Indonesia. Il 9 gennaio 2021, un Boeing 737-524 operante il volo precipitò nel Mar di Giava, vicino alle Mille isole, poco dopo essere decollato da Giacarta.

Le ricerche del velivolo partirono immediatamente, con l'ausilio dei pescherecci locali. Il recupero del relitto e dei dati delle scatole nere si concluse ufficialmente il 30 marzo 2021.

La causa principale dell'incidente venne individuata in un guasto occorso al sistema di gestione dell'automanetta che, unitamente alle azioni correttive dei piloti inadeguate e tardive, portarono alla perdita di controllo del velivolo.

Aeroporto Internazionale di Giacarta-Soekarno-Hatta
L'Aeroporto Internazionale di Giacarta Soekarno-Hatta (IATA: CGK, ICAO: WIII)  è un aeroporto situato nei pressi di Giacarta, in Indonesia. L'aeroporto è intitolato al primo presidente dell'Indonesia Sukarno e al suo vice Mohammad Hatta.

E'stato l'hub della compagnia aerea Nurman Avia.
Cappuccini (Sassari)
Cappuccini (in sassarese: Li Cappuccini) è un signorile quartiere residenziale in stile Liberty situato nel centro di Sassari, in Sardegna. Deve il suo nome alla presenza del convento e della chiesa dei frati cappuccini, situati nella parte più alta del quartiere. Nel piazzale antistante il convento hanno sede il Conservatorio di musica "L. Canepa" e, dal 2009, il nuovo Teatro Comunale di Sassari, uno dei più grandi della Sardegna.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Una storia nella storia. Ricordi e riflessioni di un testimone di Fossoli e Buchenwald
Una storia nella storia. Ricordi e riflessioni di un testimone di Fossoli e Buchenwald  è il racconto autobiografico e di memoria storica di Gilberto Salmoni pubblicato in Italia dall'editore Fratelli Frilli Editori nel 2012.

Fratelli Frilli Editori
Fratelli Frilli Editori è una casa editrice italiana con sede a Genova fondata dai promotori editoriali Giacomo e Carlo Frilli nel 2000.

Pubblica circa 50 titoli all’anno collocandosi, sulla base della categorizzazione ISTAT, fra le case editrici medio-alte.
Catena Tremezzo-Generoso-Gordona
La Catena Tremezzo-Generoso-Gordona è un massiccio montuoso delle Prealpi Luganesi. Si trova in Svizzera (Canton Ticino) ed in Italia (Provincia di Como). Prende il nome dal Monte di Tremezzo, dal Monte Generoso e dal Sasso Gordona, montagne più significative del gruppo.

Sasso Gordona
Il Sasso Gordona è una montagna delle Prealpi Luganesi al confine tra Italia e Svizzera, anche se per lo più in territorio italiano dove si trova la vetta alta 1.410 m, situata nel comune di Schignano d'Intelvi. Il monte, la cui cima offre un variegato ed interessante panorama, è meta ambita dagli appassionati di escursionismo. A circa 1200 m si trova il Rifugio Prabello, ex caserma della Guardia di Finanza
Castagno dei Cento Cavalli
Il Castagno dei Cento Cavalli è un albero di castagno plurimillenario ubicato alle pendici orientali dell'Etna, nel territorio comunale di Sant'Alfio (città metropolitana di Catania) nel cui stemma civico è raffigurato.

Il castagno è stato studiato da diversi botanici e visitato da molti personaggi illustri in epoche passate. La sua storia si fonde con la leggenda di una misteriosa regina spagnola, Giovanna di Castiglia, e di cento cavalieri con i loro destrieri, che, si narra, vi trovarono riparo da un temporale.

Nel 1982 il Corpo forestale dello Stato lo ha inserito nel patrimonio italiano dei monumenti verdi, forte di 22000 alberi di notevole interesse, ed evidenziato tra i soli 150 di eccezionale valore storico o monumentale.

Nel 2021 è stato eletto «albero italiano dell'anno 2021». Uno studio del C.R.E.A. del 2022 ne ha ricalcolato l'età in 2200 anni.

Etna
L'Etna o Mongibello (in siciliano Muncibbeḍḍu) è uno stratovulcano complesso della Sicilia originatosi nel Quaternario, ed è il più alto vulcano attivo della placca euroasiatica. Le sue frequenti eruzioni nel corso del tempo hanno modificato, a volte anche profondamente, il paesaggio circostante e in tante occasioni hanno costituito una minaccia per gli insediamenti abitativi nati nel tempo alle sue pendici. Il 21 giugno 2013, la XXXVII sessione del Comitato UNESCO ha inserito l'Etna nell'elenco dei beni costituenti il Patrimonio dell'umanità.
Capo dell'esecutivo
Quello di capo dell'esecutivo è sia un termine, sia un titolo di carica politica, utilizzato per descrivere i poteri presidenziali o del primo ministro conferiti da una costituzione o da una legge fondamentale, che consente al titolare di tale ufficio di attuare le politiche, supervisionare il ramo esecutivo del governo, preparare il bilancio dell'esecutivo da sottoporre al legislatore e nominare e rimuovere i funzionari dell'esecutivo. A seconda della costituzione specifica, può anche essere in grado di porre il veto alle leggi, sciogliere la legislatura o presentare i propri progetti di legge alla legislatura.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Anthonie Heinsius
Anthonie Heinsius (Delft, 23 novembre 1641 – L'Aia, 3 agosto 1720) è stato un politico olandese.

Pensionario di Delft dal 1679, osteggiò violentemente Guglielmo III d'Orange, ma in seguito, complice l'odio dei due verso la Francia, lo sostenne e vi strinse amicizia.

Nel 1689 Heinsius divenne Gran Pensionario di Olanda e usò i suoi poteri soprattutto per combattere i Francesi.

Delft
Delft () è una città e un comune dei Paesi Bassi appartenente alla provincia dell'Olanda Meridionale.
Deve il suo nome al canale Delf ("scavare" in lingua olandese), prolungamento artificiale della Schia, ai bordi del quale la città si è sviluppata e da cui tuttora viene lambita nei pressi del confine meridionale e orientale del centro storico.
Affare Stavisky
L'affare Stavisky fu uno scandalo finanziario che scoppiò in Francia nel 1934 e che coinvolse il truffatore ebreo Alexandre Stavisky. Lo scandalo ebbe ripercussioni politiche sul governo radical-socialista, quando si scoprì che il primo ministro Camille Chautemps aveva protetto Stavisky, morto improvvisamente in circostanze misteriose.

Il 6 febbraio 1934, i partiti di destra si impegnarono in grandi manifestazioni antigovernative durante i quali la polizia parigina sparò e uccise 17 manifestanti. All'epoca sembrava possibile un colpo di Stato da parte della destra, ma gli storici concordano sul fatto che le diverse forze di destra non erano coordinate tra loro e non stavano cercando di rovesciare il governo.

Primo ministro francese
Il Primo ministro della Repubblica Francese (in francese Premier ministre), nel sistema politico francese, è la denominazione con la quale è stata designata la carica di capo del governo nel corso della Quinta Repubblica. In precedenza il titolo spettante al capo del governo, sotto la terza e la quarta Repubblica francese, era quello di président du Conseil (in italiano: "presidente del Consiglio dei ministri").

La funzione di primo ministro fu creata il 4 ottobre 1958 con la promulgazione della Costituzione dello stesso anno, che creava un sistema semipresidenziale e dava inizio alla quinta Repubblica francese. Il primo a ricoprire la carica di primo ministro fu Michel Debré, fedele del generale de Gaulle, all'epoca presidente della Repubblica francese, che fu a capo del governo francese dall'8 gennaio 1959 al 14 aprile 1962. L'attuale primo ministro è Sébastien Lecornu, in carica dal 9 settembre 2025.
Gli inferni di Zandru
Gli inferno di Zandru (Zandru's Forge, 2003) è un romanzo ambientato sul pianeta Darkover, a metà fra la fantascienza e il fantasy, scritto da Marion Zimmer Bradley e Deborah J. Ross e pubblicato per la prima volta in Italia nel 2011 da Longanesi.

È il secondo dei romanzi del Ciclo di Darkover pubblicato dopo la morte di Marion Zimmer Bradley dalla coautrice che ne ha ereditato la saga, Deborah J. Ross. Il romanzo è stato scritto basandosi su note e capitoli incompiuti lasciati dalla Zimmer Bradley prima della sua morte.

Longanesi
Longanesi & C., o più semplicemente Longanesi, è una casa editrice italiana fondata a Milano il 1º febbraio 1946 da Leo Longanesi in società con l'industriale Giovanni Monti. Oltre alla narrativa letteraria, la casa editrice pubblica saggistica, arte, archeologia e divulgazione scientifica.
Kwame Brown
Kwame Hasani Brown (Charleston, 10 marzo 1982) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

È stato la prima scelta assoluta del draft NBA del 2001 per i Washington Wizards, primo giocatore di high-school a raggiungere questo traguardo.

Draft NBA
Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciannove anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006.
Matthew Meselson
Matthew Stanley Meselson (Denver, 24 maggio 1930) è un genetista statunitense.

È noto per l'esperimento condotto insieme a Franklin Stahl nel 1958, che ha fornito una dimostrazione fondamentale del meccanismo semiconservativo di replicazione del DNA. Matthew Meselson è un importante genetista e biologo molecolare dell'Università di Harvard, nonché membro della Commissione sulla Sicurezza Internazionale e sul Controllo delle Armi della U.S. National Academy of Sciences. Nel suo laboratorio ad Harvard, si studiano la natura biologica ed evoluzionaria della riproduzione sessuale, della ricombinazione genetica e dell'invecchiamento.

Ricombinazione genetica
Per ricombinazione genetica si intende ogni processo attraverso il quale, a partire da un genotipo, si ottengono nuove combinazioni di alleli rispetto a quelle iniziali. La ricombinazione agisce quindi sul materiale genetico, che nella maggior parte dei casi è costituito da DNA; l'unica eccezione riguarda la ricombinazione genetica degli RNA-virus, che opera sull'RNA. La ricombinazione, assieme alle mutazioni genetiche, è alla base della variabilità genetica degli organismi.
Jay Harbaugh
Jay Patrick Harbaugh (San Diego, 14 giugno 1989) è un allenatore di football americano statunitense che svolge il ruolo di coordinatore degli special team dei Seattle Seahawks della National Football League (NFL). È il figlio dell’allenatore dei Los Angeles Chargers Jim Harbaugh e nipote dell’allenatore dei New York Giants John Harbaugh

Posizioni del football americano
Nel football americano ogni squadra schiera sul terreno di gioco undici giocatori. Dato che le regole consentono sostituzioni illimitate, i ruoli e le posizioni dei giocatori dipendono dalla situazione di gioco. Nelle squadre di livello professionale la maggior parte dei giocatori gioca solo le azioni di attacco o di difesa, essendo i giocatori "ambivalenti" un retaggio del passato.