hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eriez
Gli Eriez (chiamati anche Erie o Nation du Chat) furono un gruppo di nativi americani, imparentati con gli irochesi, che vivevano dalla preistoria in una zona compresa fra la parte occidentale dell'attuale stato di New York all'Ohio settentrionale, sulla sponda meridionale del lago Erie. Vennero alla fine distrutti dagli Irochesi, che adottarono alcuni dei sopravvissuti all'interno del loro gruppo, mentre il resto venne principalmente assorbiti nella tribù dei Seneca.

Il nome è una abbreviazione di Erielhonan, che significa "coda lunga". Gli Eriez erano chiamati anche "popolo del gatto o popolo del procione. Vivevano in case lunghe abitate da più famiglie in villaggi circondati da palizzate; coltivavano le Tre Sorelle, mais, fagioli, e zucche, durante la stagione calda. D'inverno i membri della tribù vivevano del raccolto e della caccia di animali.

Palizzata
La palizzata è una struttura difensiva, realizzata con pali di legno accostati e conficcati nel terreno.

Svolgeva la funzione di cinta muraria intorno a accampamenti o piccoli villaggi, spesso era solo una muraglia provvisoria prima di costruirne una definitiva in pietra per difendersi da attacchi di animali feroci, piccole armate e pattuglie di briganti con l'intenzione di saccheggiare l'abitato.

Erano poche le culture che facevano affidamento su questa precaria difesa, solitamente civiltà piuttosto primitive organizzate in tribù, che utilizzavano la palizzata come strumento di difesa da improvvisi attacchi di bestie feroci o tribù ostili.
Distretto di Isoka
Il distretto di Isoka è un distretto dello Zambia, parte della Provincia di Muchinga.

Il distretto comprende 9 ward:

Itukuta

Kantenshya

Kapililonga

Kasoka

Luangwa

Milongo

Mpungu

Nkombwa

Sasamwenje

Provincia di Muchinga
La provincia di Muchinga (ufficialmente Muchinga Province in inglese) è una delle province dello Zambia, con capoluogo Chinsali.

La provincia è stata creata nel 2011 con parte della provincia Settentrionale.

La provincia di Muchinga si trova nella parte orientale dello Zambia, estesa per la maggior parte sui contrafforti della omonima catena montuosa ad est del corso del fiume Chambeshi.
Cinder (romanzo)
Cinder  è il primo romanzo dell'autrice Marissa Meyer. È un romanzo di fantascienza per ragazzi pubblicato nel 2012 da Macmillan Publishers attraverso la loro filiare Feiwel & Friends. Primo libro delle Cronache lunari, è stato seguito da Scarlet. La storia è liberamente ispirata alla fiaba classica di Cenerentola. Cinder è stato selezionato come uno degli IndieBound's Kid's Nex List per l'inverno 2012. In Italia è stato pubblicato nel 2012.

Cenerentola
Cenerentola è una fiaba popolare originatasi probabilmente dalla storia di Rodopi citata da fonti greche come fiaba dell'antico Egitto e che rappresenta la versione più antica conosciuta.

Narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, è parte dell'eredità culturale di numerosi popoli. In Occidente la prima versione nota è quella di Giambattista Basile, La gatta Cenerentola, scritta in napoletano e ambientata nel Regno di Napoli, tratta dal Cunto de li cunti. Le successive versioni di Charles Perrault (ne I racconti di Mamma Oca, 1697) e dei fratelli Grimm (ne Le fiabe del focolare, 1812) furono quelle che contribuirono maggiormente alla sua popolarità. Tra le versioni tipiche moderne si deve indicare anche quella narrata nel celebre omonimo film d'animazione di Walt Disney del 1950 nonché nel remake in live action del 2015, sempre della Disney.
Quattro Giorni di Dunkerque 1991
La Quattro Giorni di Dunkerque 1991, trentasettesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 12 maggio su un percorso di 962 km ripartiti in 6 tappe (la seconda e la quinta suddivise in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal francese Charly Mottet della R.M.O. davanti al suo connazionale Laurent Jalabert e al belga Johan Museeuw.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (Varsenare, 13 ottobre 1965) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1988 al 2004.
Fu campione del mondo su strada nel 1996 a Lugano; ottenne anche due vittorie finali in Coppa del mondo su strada, unitamente ad undici successi nelle gare della competizione, più di ogni altro partecipante. Tra le vittorie delle prove della Coppa risaltano le classiche del nord: si impose in tre Parigi-Roubaix e in tre Giri delle Fiandre, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Leone delle Fiandre" , appellativo dato in precedenza anche a Fiorenzo Magni.
Pietra di Euville
La pietra di Euville è un tipo di pietra utilizzata nella costruzione di numerosi edifici. È una pietra di calcare a entroco beige rosato e giallastro del giurassico superiore (Oxfordiano, -160 milioni d'anni).

Oxfordiano
Nella scala dei tempi geologici, l'Oxfordiano è il primo dei tre piani o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 161,2 ± 4,0 e 155,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Calloviano, l'ultimo stadio del Giurassico medio e seguito dal Kimmeridgiano.
Aladdin (musical 2011)
Aladdin è un musical basato sul film d'animazione Disney del 1992 Aladdin con musiche di Alan Menken e testi di Howard Ashman, Tim Rice e Chad Beguelin. Beguelin scrive anche il libretto. Il musical include tre canzoni scritte per il film da Ashman e quattro nuove canzoni scritte da Menken e Beguelin. La storia segue la tipica fiaba di Aladdin, di come il giovane ragazzo povero scopre il genio nella lampada e utilizza i desideri per sposare la principessa Jasmine che ama e per fermare il malvagio Jafar, Gran Visir del sultano.

Aladdin ha la prima al 5th Avenue Theatre a Seattle nel 2011. Dopo diverse produzioni regionali e internazionali nel 2012, il musical ha delle prove a Toronto nel 2013. Apre a Broadway al New Amsterdam Theatre il 20 marzo 2014 venendo candidato a cinque Tony Award.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Lago di Trebecco
Il lago di Trebecco è un lago artificiale situato lungo il corso del torrente Tidone e originato dalla costruzione a fini irrigui e idroelettrici di una diga, conosciuta come diga del Molato.

Il lago è posto sul confine tra le province di Pavia e Piacenza, tra i comuni di Zavattarello e Alta Val Tidone.

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Ifigenia in Aulide (Graun)
Ifigenia in Aulide è un'opera lirica in tre atti del compositore tedesco Carl Heinrich Graun (1703 - 1759), fratello minore di Johann Gottlieb Graun.

Composta su un libretto che Leopoldo di Villati aveva derivato dall'Iphigénie di Racine, fu rappresentata alla Hofoper di Berlino il 13 dicembre 1748.

Si considera che alla stesura del libro - rivisto nella versione finale da Villati - abbia collaborato lo stesso re di Prussia Federico II il Grande (grande appassionato di lirica e che per lo stesso Graun scriverà il libretto dell'opera Montezuma, messa in scena al Teatro di Corte di Berlino il 6 gennaio 1755).

Già vent'anni prima di questa opera, Graun - che fu un autore prolifico nonostante la sua relativamente breve vita - aveva già trattato questo tema con Iphigenia in Aulis, opera anch'essa in tre atti, composta su libretto di Georg Caspar Schürmann e Christian Heinrich Postel, e data a Braunschweig.

Tommaso Traetta
Francesco Michele Tommaso Saverio Traetta o Trajetta, conosciuto semplicemente come Tommaso Traetta (Bitonto, 30 marzo 1727 – Venezia, 6 aprile 1779) è stato un compositore italiano, tra i massimi rappresentanti della scuola musicale napoletana, principalmente nel campo dell'opera seria. Fu un noto compositore della scuola napoletana.
Challenge des champions 1962
La Supercoppa di Francia 1962 (ufficialmente Challenge des champions 1962) è stata l'ottava edizione della Supercoppa di Francia.

Si è svolta il 29 giugno 1962 al Parc municipal des sports di Limoges tra lo Stade Reims, vincitore della Division 1 1961-1962, e il Saint-Étienne, vincitore della Coppa di Francia 1961-1962.

A conquistare il titolo è stato il Saint-Étienne che ha vinto per 4-3 con reti di Jacques Faivre (doppietta), Ginès Liron e Robert Herbin.

Limoges
Limoges (Lemòtges o Limòtges in occitano) è un comune francese della Francia sud-occidentale, capoluogo del dipartimento dell'Alta Vienne, nella regione Nuova Aquitania.

La città è attraversata dal fiume Vienne, ed è situata 220 km a nord-est della città di Bordeaux, 290 km a nord di Tolosa e 390 km a sud di Parigi. Con 141.569 abitanti è la ventiquattresima città francese, posta al centro di un agglomerato di 210.000 abitanti. La sua area urbana conta 281.180 abitanti, la trentaseiesima per popolazione della Francia.

Oltre che avere dato i natali al pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir, Limoges è universalmente conosciuta per la sua porcellana ed i suoi smalti, che nel Medioevo e nel Rinascimento si esportavano in tutta Europa.
Disperatamente romantici
Disperatamente romantici (Desperate Romantics) è una miniserie televisiva britannica scritta da Peter Bowker. La serie è stata trasmessa sul canale BBC Two dal 21 luglio 2009. In Italia la serie viene trasmessa per la prima volta, in chiaro, a partire dal 21 giugno 2015 sul canale televisivo La EFFE.

LaF (rete televisiva)
LaF è stato un canale televisivo italiano prodotto da EFFE TV S.r.l., società appartenente al gruppo Feltrinelli, visibile a pagamento via satellite sulla piattaforma televisiva Sky Italia.
Il direttore di LaF era Riccardo Chiattelli, precedentemente direttore di Cielo.
Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Luigi Ferraro.

Dal 2023 si trasforma in Feltrinelli Media, con lo scopo di produrre contenuti audiovisivi originali.
Ferrari 500 F2
La 500 F2 è una vettura di Formula 2 con cui la Scuderia Ferrari ha corso i campionati del mondo di Formula 1 1952 e 1953, ed è stata utilizzata anche nel 1954 e 1955 da scuderie private. È stata anche la prima Ferrari ad essere concepita con un motore che non fosse il 12 cilindri. Con questa vettura Alberto Ascari ha vinto il titolo mondiale piloti nel 1952 e 1953. Il nome dell'auto "500" rappresenta la cilindrata di 500 cm³ per cilindro del motore (500 cm³ × 4 cilindri = 2.000 cm³).

Campionato mondiale di Formula 1 1954
Il campionato mondiale di Formula 1 1954 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 5° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 17 gennaio ed è terminato il 24 ottobre, dopo 9 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la seconda volta al campione argentino Juan Manuel Fangio. Il pilota argentino diventò il primo e, tuttora, l'unico pilota a vincere il titolo mondiale piloti correndo, nello stesso anno, con 2 team diversi (Maserati per le prime 2 gare, Mercedes per il resto della stagione).
Università del Sacro Cuore (Tokyo)
L'Università del Sacro Cuore (聖心女子大学?, Seishin Joshi Daigaku) è una università femminile privata e cattolica giapponese per donne, situata nel distretto di Shibuya a Tokyo.

Fu fondata nel 1916, dalla Società del Sacro Cuore di Gesù, come scuola speciale. È una delle più antiche università femminili in Giappone.

Società del Sacro Cuore di Gesù
La Società del Sacro Cuore di Gesù (in latino Societas Sacratissimi Cordis Jesu) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette Dame del Sacro Cuore, pospongono al loro nome la sigla R.S.C.J. (Religiosa Sanctissimi Cordis Jesu).
Trimetilammina
La trimetilammina è un'ammina terziaria di formula molecolare N(CH3)3. Nella molecola di questa sostanza un atomo di azoto si trova al centro di un tetraedro distorto trigonalmente (simmetria molecolare C3v): tre vertici sono occupati da un gruppo funzionale metilico (-CH3) ed il quarto da una coppia elettronica solitaria, che contribuisce alla basicità alla sostanza stessa.

La trimetilammina è un prodotto della decomposizione di piante ed animali, in particolare del pesce, al quale conferisce il caratteristico odore.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Bull Brigade
I Bull Brigade sono un gruppo musicale punk rock di Torino.

Il gruppo, dichiaratamente antifascista, è legato alle esperienze della Torino operaia e calcistica granata. Si è fatto conoscere anche fuori dell'Italia, esibendosi in tutta Europa e arrivando fino in Sud America; ha condiviso il palco con artisti come Ska-P, 99 Posse, Punkreas, Cock Sparrer, Cockney Rejects, Booze & Glory, The Exploited, Sham 69, Anti-Nowhere League, TV Smith, Comeback Kid, Bane, The Stab. Il mastermind del gruppo è Eugenio Borra, che precedentemente aveva militato in vari gruppi, primariamente Banda del Rione e Youngang. Tuttavia, come spiega in un'intervista, sentiva il bisogno di avere un gruppo in cui cantare e esprimere quindi in modo più diretto le sue storie.

The Exploited
The Exploited (in italiano "gli sfruttati") sono un gruppo punk rock scozzese, formatosi nel 1979, su iniziativa del frontman e cantante, Wattie Buchan. Il loro genere ha toccato diversi stili di punk rock: l'hardcore e lo street punk degli esordi si è evoluto successivamente verso contaminazioni di musica heavy metal. Essi furono infatti tra i primi gruppi hardcore britannici a dimostrare una certa affinità con l'heavy metal, anticipando la nascita del punk metal.

La formazione è attualmente composta dall'unico membro fisso Wattie Buchan, Robbie Davidson alla chitarra, Irish Bob al basso e Willie Buchan, fratello di Wattie, alla batteria.
Regno dell'Anglia orientale
Il Regno dell'Anglia orientale o Regno degli Angli orientali (in inglese antico: Ēastengla Rīċe; in latino Regnum Orientalium Anglorum) fu uno dei sette regni anglosassoni presenti in Gran Bretagna durante l'Alto Medioevo. Di dimensioni relativamente piccole rispetto ad altre entità presenti in contemporanea nel resto d'isola, comprendeva quelle che oggi sono le contee inglesi di Norfolk e Suffolk e, forse, la sezione orientale del Fens. Il regno vide la luce nel VI secolo, in seguito all'invasione anglosassone della Britannia: fu governato dalla dinastia Wuffinga nel VII e VIII secolo, ma cadde sotto la vicina Mercia nel 794 e andò poi sottomesso dai danesi nell'869, finendo per confluire nel Danelaw. Una volta conquistato da Edoardo il Vecchio, venne incorporato infine nel Regno del Wessex nel 918.

Danesi
I danesi sono una popolazione e gruppo etnico associati alla Danimarca, sebbene siano presenti minoranze danesi altrove, e circa 50 000 di loro vivano nello Schleswig meridionale.

La maggior parte dei danesi parla il danese, lingua appartenente al gruppo delle lingue germaniche.
Banato di Severin
Il Banato di Severin o Banato di Szörény è stato uno stato storico dell'Europa centrale, oggigiorno compreso quasi interamente nell'odierna Romania.
I banati erano province amministrative di confine tipiche degli stati medioevali costituiti dagli slavi balcanici e dagli Ungheresi: retti da un bano, ciascuno di essi aveva funzione analoga a quella delle marche nell'impero carolingio, ovvero erano istituiti per difendere e amministrare con efficienza regioni periferiche di recente conquista o acquisizione, che avrebbero potuto essere facilmente "perdute".

Magiari
I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi; quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea.

Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C.), dai linguisti e per indicare l'etnia ungherese indipendentemente dalla cittadinanza. "Magyar" è semplicemente la parola ungherese che significa "ungherese".

In origine i Magiari erano solo una (la principale) delle sette tribù ungare che conquistarono l'attuale Ungheria nell'896 e da cui discendono gli attuali ungheresi; da qui il nome si è esteso a tutto il popolo.
Pietra d'inciampo
Una pietra d'inciampo (in tedesco Stolperstein) è una piccola targa d'ottone, della dimensione di un sampietrino (circa 10 × 10 cm), posta nel terreno davanti alla porta della casa in cui abitò una vittima del nazismo o nel luogo in cui fu fatta prigioniera; su di essa sono incisi il nome della persona, la data di nascita, l'eventuale luogo di deportazione e la data di morte, se conosciuta.

Questa è un'iniziativa dell'artista tedesco Gunter Demnig per depositare, nel tessuto urbanistico e sociale delle città europee, una memoria diffusa dei cittadini deportati nei campi di sterminio nazisti.

L'iniziativa è partita a Colonia nel 1992 e ha portato, a inizio 2019, all'installazione di oltre 130 000 "pietre".

La cinquantamillesima pietra è stata posata a Torino nel 2015; nel 2023 è stata installata a Norimberga la centomillesima pietra d'inciampo per Johann Wild, un vigile del fuoco.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.
Reflection
Reflection – album dei Pentangle del 1971

Reflection – album di Demis Roussos del 1984

Reflection – album dei The Shadows del 1990

Reflection – singolo di Megumi Hayashibara del 1997

Reflection – album dei Paradise Lost del 1998

Reflection – brano musicale di Christina Aguilera del 1998

Reflection – album delle Fifth Harmony del 2015

Reflection – album di Brian Eno del 2017

Reflection (Vidblysk) – film del 2021 diretto da Valentyn Vasjanovyč

Reflection (Pentangle)
Reflection è un album dei Pentangle, pubblicato dalla Transatlantic Records nell'ottobre del 1971.

I brani del disco furono registrati (nel marzo 1971) al Command Studios di Londra, Inghilterra, tranne la canzone Reflection, incisa all'Olympic Studios di Londra.
Buchteln
I Buchteln sono focaccine dolci di pasta lievitata, riempite di marmellata e cotte in una pirofila in modo che si attacchino l'una all'altra.

Sono originarie della Boemia, ma hanno un posto di primo piano nella cucina austriaca,  nella cucina ungherese (in lingua ungherese bukta) e anche nella cucina ladina come anche a Trieste. I Buchteln tradizionali sono riempiti con powidl (confettura di frutta preparata senza aggiungere zucchero) di prugne o coperti di salsa alla vaniglia.

I più famosi Buchteln austriaci vengono serviti nel Café Hawelka a Vienna, dove sono la specialità della casa e vengono preparati secondo una ricetta di famiglia antichissima e segreta.

In Baviera i Buchteln vengono chiamati Rohrnudeln.

Dai Buchteln ha origine il danubio, piatto tipico napoletano. La principale differenza sta nel ripieno, che nella versione partenopea è di norma composto da salumi e formaggi.

Marmellata
La marmellata è la mescolanza di acqua, zucchero e agrumi, portata a una consistenza gelificata appropriata attraverso la cottura. L'agrume, a norma di legge, deve essere fresco, integro e sano, al giusto punto di maturazione ben pulito e spuntato. L'addensamento del composto ottenuto si ha durante il  raffreddamento, ad effetto dell'azione della pectina.

La precisazione di cosa s'intenda con marmellata sotto l'aspetto giuridico è avvenuta con una direttiva del 1982, emendatata nel 1992 e sostituita nel 2004.
Canadian Open 2016 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Canadian Open 2016 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2016.

Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di partecipare con partner diverse. Mattek-Sands ha fatto coppia con Heather Watson, ma le due sono state eliminate nei quarti di finale da Andreja Klepač e Katarina Srebotnik. Šafářová ha fatto coppia con Tímea Babos, ma le due sono state sconfitte al primo turno da Kateryna Bondarenko e Ol'ha Savčuk.

Il torneo è stato vinto da Ekaterina Makarova ed Elena Vesnina, che hanno sconfitto in finale Simona Halep e Monica Niculescu con il punteggio 6–3, 7–6(5).

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Episodi di Painkiller Jane
La prima stagione della serie TV Painkiller Jane è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 13 aprile al 21 settembre 2007 su Sci Fi Channe. In Italia è andata in onda dal 18 gennaio al 28 marzo 2008 su AXN.
Di seguito l'elenco degli episodi della prima stagione.

Painkiller Jane (serie televisiva)
Painkiller Jane è una serie televisiva statunitense trasmessa in prima visione da Sci Fi Channel nel 2007, che narra le avventure dell'agente speciale Jane Vasco interpretata da Kristanna Loken. La serie è liberamente ispirata all'omonimo fumetto creato da Jimmy Palmiotti e da Joe Quesada. A causa dei bassi ascolti, la serie è stata cancellata dopo una sola stagione.
Tartana
La tartana è un'imbarcazione a vela dotata di un unico albero a calcese con vela latina alle volte affiancata da un fiocco. Quando le tartane erano armate con vela quadra, questa veniva indicata come "trevo". Il nome è usato anche per indicare un tipo di rete da pesca.

La tartana generalmente aveva una lunghezza di 16–20 m (fino a 25 secondo altri autori) e un coefficiente di finezza circa 3,5. Veniva spesso utilizzata nel passato sui mari italiani prevalentemente per il cabotaggio e la pesca.

Presenta una stazza media dalle 30 alle 60 tonnellate.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.