hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acido nalidixico
L'acido nalidixico (o anche acido nalidissico) è un acido carbossilico ed un composto eterociclico. Si tratta di un noto agente antibatterico, capostipite della classe antibiotica dei chinoloni, utilizzato fin dai primi anni '60, in particolare nelle infezioni delle vie urinarie. In Italia è venduto dalla società Geymonat S.p.A. nella forma farmaceutica di compresse contenenti 500 mg di principio attivo. È anche reperibile nella forma di sospensione da 100 ml alla concentrazione del 10%.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Principato di Aschaffenburg
Il Principato di Aschaffenburg (in tedesco Fürstentum Aschaffenburg) è stato un principato del Sacro Romano Impero creato nel 1803 e, in seguito allo scioglimento dell'Impero nel 1806, ha fatto parte della Confederazione del Reno fino al 1810, anno in cui ha cessato di essere sovrano. La sua capitale era Aschaffenburg.

Aschaffenburg
Aschaffenburg è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È la città natale dell'ex cestista statunitense Carlos Boozer. Situata sulla riva destra del Meno presso la confluenza con lo stretto fiume Aschaff, ai piedi dello Spessart, la città viene anche chiamata "la Nizza bavarese" per il suo clima mite. È pure nota come Tor zum Spessart (porta per lo Spessart). Anche se Aschaffenburg appartiene alla Baviera, gli abitanti sono fieri delle loro origini, e non si sentono bavaresi. La città fece parte lungamente dell'Elettorato di Magonza.
Luni Editrice
Luni Editrice è una casa editrice italiana fondata nel 1992, specializzata in orientalistica, studi tradizionali, filosofia, pedagogia, testi tradizionali, storia contemporanea, medievistica, e di arti marziali. Si qualifica come medio editore avendo pubblicato oltre 10 volumi l'anno per la maggioranza degli anni dal 1994 al 2021.

Carocci Editore
Carocci Editore è una casa editrice italiana fondata nel 1980 da Giovanni Carocci (1932-2018), figlio del deputato Alberto Carocci, fondatore delle riviste Solaria e Nuovi Argomenti, e Tristano Codignola, a Roma con il nome di La Nuova Italia Scientifica, costola universitaria della storica casa editrice La Nuova Italia.
Piano Morgenthau
Il piano Morgenthau era un programma per l'occupazione della Germania dopo la seconda guerra mondiale, che propugnava rigide misure finalizzate a impedire alla Germania la possibilità di risollevarsi come potenza economica e militare. Nell'ottobre 1945 Henry Morgenthau Jr. pubblicò un libro dal titolo Germany Is Our Problem ("La Germania è il nostro problema"), nel quale spiegava il suo programma.

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
Gavril Radomir
Gavril Radomir (in bulgaro Гаврил Радомир?), italianizzato in Gabriele Romano (X secolo – pressi del lago di Ostrovo, 1015), fu zar di Bulgaria dal 1014 fino alla sua morte.

Rimasto al potere durante un periodo particolarmente travagliato per l'Impero bulgaro, è conosciuto principalmente per le operazioni militari compiute agli ordini del suo influente padre Samuele (al potere dal 997 al 1014). Alla morte di quest'ultimo, Gavril gli subentrò come sovrano di Bulgaria, senza però dimostrare di avere lo stesso carisma. Accusato di voler scendere a patti con l'imperatore bizantino Basilio II, fu ucciso solamente un anno dopo, nel 1015, dal cugino Giovanni Ladislao, il quale ne prese il posto sul trono di Bulgaria.

Edessa (Grecia)
Edessa (in greco Έδεσσα?, in bulgaro Воден?, Voden), è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale. È capoluogo dell'unità periferica di Pella, con 29 658 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 611 km² e la popolazione è passata da 25 619 a 29 658 abitanti.

È situata sulle propaggini meridionali dei Monti Voras nella antica regione macedone della Bottia, in una zona ricca di acqua (in città sono presenti delle cascate).
102º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 102º Congresso degli Stati Uniti d'America, composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, è stato il ramo legislativo del governo federale statunitense in carica dal 3 gennaio 1991 al 3 gennaio 1993.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Campanaro (brano musicale)
Campanaro è un brano musicale scritto e arrangiato da Bixio Cherubini Carlo Concina presentato al Festival di Sanremo 1953, cantato in coppia da Nilla Pizzi e Teddy Reno.

È il quarto brano presentato da Nilla Pizzi e il quinto presentato da Teddy Reno a Sanremo il quale si posiziona al 2º posto. Il brano è presente sulla piattaforma iTunes

Nilla Pizzi incide un 78 giri dal titolo Campanaro/Povero Amico Mio prodotto dalla Cetra, mentre Reno incide il suo 78 giri dal titolo Campanaro/Canto della solitudine

78 giri
Il 78 giri è stato il primo tipo di disco fonografico, inventato da Emile Berliner nel 1889. La semplicità di produzione, trasporto e immagazzinamento permise a questi dischi di soppiantare già agli inizi del 1900 il cilindro fonografico (primo supporto audiofonico introdotto da Thomas Edison, inventore del fonografo). Rimase lo standard di riproduzione audio fino alla fine degli anni '40, quando i dischi in vinile a microsolco, basati sul medesimo principio tecnico ma di qualità e durata assai maggiori, lo resero obsoleto. La produzione cessò intorno al 1960 (ma in India continuò fino al 1965 circa anche se su vinile).
Tour du Poitou-Charentes 2008
Il Tour du Poitou-Charentes 2008, ventiduesima edizione della corsa, si svolse dal 24 al 27 settembre 2008 su un percorso di 649 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Celles-sur-Belle e arrivo a Poitiers. Fu vinto dal francese Benoît Vaugrenard della FDJ davanti al belga Kevyn Ista e al francese Florian Morizot.

Tour du Poitou-Charentes
Il Tour du Poitou-Charentes (nome ufficiale Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Nuova Aquitania, in Francia, ogni anno nel mese di agosto. Fondata nel 1987, dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.1.
Placca del Reef Conway
La placca del Reef Conway è una microplacca tettonica della litosfera terrestre. Ha una superficie di 0,00356 steradianti ed è associata alla placca pacifica.

La placca deriva il suo nome da un atollo corallino situato a sud-est delle isole Figi e che in lingua figiana viene chiamato Ceva-I-Ra.

Placca pacifica
Le placche terrestri; in giallo chiaro la placca pacifica.

La placca pacifica, o placca del Pacifico, è una delle dodici grandi zolle che costituiscono la crosta terrestre; comprende buona parte della zona di crosta oceanica al di sotto dell'oceano Pacifico.
Con i suoi 103 milioni di chilometri quadrati, è la più grande placca tettonica della Terra.

La placca iniziò ad esistere intorno a 190 milioni di anni fa, presso la tripla giunzione compresa fra la Placca Farallon, la Placca di Phoenix e la Placca Izanagi; l'enorme crescita della Placca pacifica portò alla riduzione delle tre placche, con pochi resti della Farallon lungo la costa occidentale del Nord America e un piccolo resto della Phoenix presso il Canale di Drake, mentre la placca Izanagi scomparve per subduzione sotto il continente asiatico.
Annika Lurz
Annika Lurz, nata Annika Liebs (Karlsruhe, 6 settembre 1979), è una nuotatrice tedesca.

Durante gli Europei 2006 di Budapest, ha stabilito il record mondiale nelle staffette 4x100 m sl e 4x200 m sl.

Alle Olimpiadi 2008 di Pechino ha partecipato nella gara dei 200 m sl, arrivando 22º e nella staffetta 4x200m sl, classificandosi 12º.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
Uja di Corio
L'Uja di Corio (2.145 m s.l.m.), a volte detta Cima dell'Uia, è una montagna situata in Piemonte, appartenente alle Alpi Graie (e, più in dettaglio, alle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana). 
Si trova in provincia di Torino, al confine tra i territori dei comuni di Corio Canavese e Canischio ed a breve distanza da quello di Sparone.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Istituto Lama Tzong Khapa
L'Istituto Lama Tzong Khapa è un Centro internazionale di buddismo tibetano che opera per preservare e trasmettere il buddhismo della tradizione Mahāyāna. 
L’Istituto si trova in Toscana a Pomaia, frazione di Santa Luce, ed ospita le attività del centro, il quale si compone di un Sangha (comunità dei praticanti) monastico e laico, da un gruppo eterogeneo di studenti e ospiti saltuari, staff, volontari e residenti.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Distretto di Pomalca
Il distretto di Pomalca è uno dei venti distretti della provincia di Chiclayo, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 80,35 chilometri quadrati. Confina al Nord con il Distretto di Picsi; dall'Oriente con il distretto di Tumán; a sud con i distretti di Reque e Monsefú; e ad ovest con i distretti di Chiclayo e José Leonardo Ortiz.Istituito il 29 gennaio 1998, ha per capitale la città di Pomalca; nel censimento 2005 contava 23.134 abitanti.

Distretto di Tumán
Il distretto di Tumán è uno dei venti distretti della provincia di Chiclayo, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 130,34 chilometri quadrati.
Istituito il 29 gennaio 1998, ha per capitale la città di Tuman; nel censimento del 2005 contava 28.918 abitanti.
Nissan Livina
La Nissan Livina è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 2006 in tre generazioni. È a trazione anteriore e a motore anteriore, ed è disponibile solo con carrozzeria familiare. La cinque posti è venduta come Nissan Livina, mentre la sette posti è venduta come Nissan Geniss o Nissan Grand Livina.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Antropologia del cyberspazio
L'antropologia del cyberspazio è un'area di studi facente parte delle scienze etnoantropologiche, sviluppatasi a partire dagli anni 1990, che studia le interrelazioni sociali mediate da strumenti informatici e gli aspetti culturali che in tale contesto si sviluppano. L'approccio è spesso fortemente improntato alla multidisciplinarità, con una commistione dei classici strumenti concettuali della ricerca etnografica e delle teorie cibernetica, dei cultural studies, delle scienze della comunicazione, ed in generale delle discipline che affrontano il tema della Comunicazione mediata dal computer (CMC).

Scienze della comunicazione
Le scienze della comunicazione sono le scienze sociali che studiano la comunicazione umana. Le scienze coinvolte in questi studi sono numerose e si differenziano non solo per gli approcci, ma anche per le tipologie di fenomeni comunicativi che osservano. 
In ambito accademico quando si parla di comunicazione si allude quasi sempre alle comunicazioni di massa (giornalismo, radio, televisione, cinema, nuovi media) e ai processi comunicativi di tipo istituzionale o professionale, cioè la comunicazione pubblica (intesa come comunicazione della pubblica amministrazione), la comunicazione sociale e la comunicazione d'impresa, comprendente la pubblicità, le pubbliche relazioni e alcuni segmenti del marketing. Di solito, invece, per riferirsi ai processi di comunicazione interpersonale si parla di "scienze del linguaggio".
YInMn Blue
Lo YInMn Blue (Y per l'ittrio, In per l'indio e Mn per il manganese), noto anche come Mas Blue, è un pigmento inorganico blu scoperto per caso dallo studente ricercatore Andrew Smith nel laboratorio del professor Mas Subramanian presso l'Università statale dell'Oregon nel 2009. Crayola, attraverso un concorso indetto nel 2017, lo ha rinominato e commercializzato come Bluetiful.

Si tratta dell'ultima tonalità blu ad essere stata sintetizzata, a distanza di più di tre secoli dal blu di Prussia (o di Berlino) del 1706, di due dal blu cobalto (o blu di Dresda) del 1802 e circa 150 anni dopo il blu di Brema del 1858. Lo YInMn Blue è considerato a tutti gli effetti un colore puro, ovvero un colore senza aggiunta di pigmenti neri o bianchi. L'eccezionale intensità del colore è paragonabile a quella dell'International Klein Blue.

Blu di Prussia
Il blu di Prussia (in tedesco Preußisch Blau), noto anche come blu di Berlino, è un pigmento blu scuro usato nelle vernici e un tempo nei disegni tecnici. Venne scoperto casualmente a Berlino nel 1706 da Diesbach e Dippel.

Ha diversi nomi chimici, tra cui, per la forma insolubile “ferrocianuro ferrico” (trad.), “esacianoferrato(II) di ferro(III) esaidrato” (IUPAC), “esacianoferrato ferrico”, e per la forma solubile “ferricianuro ferroso” (trad.), “esacianoferrato(III) di ferro(II)” (IUPAC).

Il nome deriva dall'utilizzo della tintura nelle divise del Regno di Prussia.
Battaglia di Artaxata
La battaglia di Artaxata fu combattuta nel 68 a.C., nel corso della terza guerra mitridatica, tra l'esercito della Repubblica romana, condotto dal governatore della provincia d'Asia Lucio Licinio Lucullo, e l'esercito del regno di Armenia condotto dal «Re dei re» Tigrane II: la vittoria romana non poté essere sfruttata pienamente a causa del clima rigido, che costrinse i Romani a tornare alle proprie basi.

Tattiche della fanteria romana
Per tattiche della fanteria romana si intendono non solo un'analisi storica della sua evoluzione, ma anche quali manovre la fanteria mise in atto, dall'inizio della sua fase regia, poi repubblicana ed imperiale, fino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Ciò risulta tanto più interessante se confrontato con le diverse tipologie di nemico, che l'esercito romano incontrò nei diversi secoli della sua esistenza.
Athens Open 1989 - Doppio
Il doppio dell'Athens Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Rikard Bergh e Per Henricsson erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Claudio Panatta e Tomáš Šmíd hanno battuto in finale 6–3, 6–2 Gustavo Giussani e Gerardo Mirad.

Athens Open 1989
L'Athens Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989. Si è giocato ad Atene in Grecia dal 10 al 17 aprile 1989.
Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").

Alfiere (scacchi)
Nel gioco degli scacchi l'alfiere (♗, ♝) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori. Assieme al cavallo è uno dei cosiddetti "pezzi leggeri", in contrapposizione a donna e torre chiamati "pezzi pesanti". L'alfiere viene spesso rappresentato con il copricapo da vescovo dato che nei paesi anglofoni è chiamato appunto bishop (vescovo); il nome italiano è invece di origine arabo-persiana: "alfiere" deriva infatti da al-fil che significa "l'elefante" (al = articolo determinativo; fil = elefante), in quanto nei paesi del Medio Oriente questo pezzo raffigurava tale animale.
Nella lingua italiana, invece, il termine significa portabandiera e indica il soldato che, diversi secoli addietro, era deputato a portare il vessillo del suo esercito. In alcune marine del mondo, inoltre, questo termine continua a persistere, riferendosi al grado di ufficiale di vascello più basso nella scala gerarchica.
Peter di Hannover
Peter di Hannover o Peter di Hameln o Peter il selvaggio (in inglese: Peter the Wild Boy; in tedesco: Wilder Peter von Hameln o von Hannover; 1713 circa – Berkhamsted, 22 febbraio 1785) fu un giovane disabile scoperto nel 1724 in un bosco tra Hannover e Hameln. Era vissuto allo stato selvatico, nel quale probabilmente era stato abbandonato dai genitori. Camminava carponi e non sapeva parlare. Condotto alla corte di Giorgio I, non imparò mai l'inglese e visse di un sussidio presso una fattoria. La medicina moderna ritiene che soffrisse del raro disordine genetico di Pitt-Hopkins.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublino, 30 novembre 1667 – Dublino, 19 ottobre 1745) è stato uno scrittore, poeta e pastore anglicano anglo-irlandese, autore di romanzi e pamphlet satirici.

Spirito libero e razionale, pastore anglicano di posizioni eterodosse, è considerato tra i maestri della prosa satirica in lingua inglese, attraverso cui si occupò di politica e religione, mettendo in luce certa follia e presunzione umana. Le sue opere più note sono le satire, I viaggi di Gulliver, Il racconto di una botte e il pamphlet Una modesta proposta. In particolare, nel Gulliver, il suo capolavoro, sotto l'aspetto fittizio della fiaba, dà sfogo alla propria misantropia e rabbia nei confronti dei vizi del genere umano e del mondo a lui contemporaneo.

Scrisse anche poesie e saggi.
Weiß Schwarz
Weiß Schwarz (ヴァイスシュヴァルツ?, Vaisu Shuvarutsu) è un gioco di carte collezionabili giapponese ideato dalla Bushiroad, basato sul combattimento dei vari personaggi delle serie anime, manga o di videogiochi. Il gioco è separato dai lati Weiß e Schwarz, rispettivamente "bianco" e "nero" in tedesco. Come regola generale, le serie Weiß hanno effetti migliori rispetto alle serie Schwarz. Comunque, con le nuove serie in fase di pubblicazione da entrambi i lati, non c'è molta differenza.

Love Live!
Love Live! (ラブライブ！?, Rabu Raibu!) è un media franchise giapponese creato da Hajime Yatate e Sakurako Kimino e co-prodotto dalla casa editrice ASCII Media Works, dallo studio di animazione Bandai Namco Filmworks (fino al 2022 "Sunrise") e dall'etichetta discografica Lantis nel 2010.

A partire da Love Live! School Idol Project, il primo titolo del franchise, sono stati realizzati altri cinque progetti, Love Live! Sunshine!! (2016), Love Live! Nijigasaki High School Idol Club (2019), Love Live! Superstar!! (2021) , Link! Like! Love Live! (2023) e Ikizuraibu! Love Live! Bluebird (2025), dai quali sono stati pubblicati manga, serializzati sulla rivista Dengeki G's Magazine, videogiochi, anime e CD musicali, oltre alla realizzazione di concerti ed eventi live.

Ciascun titolo del franchise parla del cammino di un gruppo di studentesse per diventare school idol e raggiungere il Love Live, la principale competizione del Giappone per idol scolastiche.
Supercoppa dei Paesi Bassi 1992
La Supercoppa dei Paesi Bassi 1992 (ufficialmente per ragioni di sponsorizzazione PTT Telecom Cup 1992) è stata la terza edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 12 agosto 1992 al Feijenoord Stadion di Rotterdam tra il PSV Eindhoven, vincitore della Eredivisie 1991-1992, e il Feyenoordx, vincitore della KNVB beker 1991-1992.

A conquistare il titolo è stato il PSV Eindhoven che ha vinto per 1-0 con rete di Erwin Koeman.

Johan Cruijff Schaal
La Supercoppa dei Paesi Bassi, ufficialmente Johan Cruijff Schaal (in italiano Scudo Johan Cruijff), è un trofeo calcistico olandese che si assegna a finale unica, disputata tra la vincitrice della Eredivisie (campionato di prima divisione) e quella della KNVB beker. Se una squadra detiene sia il titolo nazionale sia la coppa, l'altra finalista è la seconda classificata in campionato.

Inaugurato nel 1949 come "Supercoppa", il torneo fu subito sospeso, per essere poi ripristinato dal 1991 come PTT Telecom Cup con finale da disputarsi allo stadio De Kuip di Rotterdam. Nel 1994 venendo meno la sponsorizzazione tornò a chiamarsi semplicemente "Supercoppa" per poi diventare Johan Cruijff Schaal, in onore del giocatore olandese più forte di tutti i tempi, nel 1996, con finale spostata alla Amsterdam ArenA. Dal 2017 si gioca nello stadio della vincitrice dell'Eredivisie.