hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialetto siciliano metafonetico sudorientale
Il dialetto siciliano metafonetico sudorientale è un insieme di varianti diatopiche della lingua siciliana, parlate nella provincia di Ragusa e nella parte meridionale delle province di Catania e Siracusa.

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.
Penisola Tonino-Anivskij
La penisola Tonino-Anivskij (in russo: Тонино-Анивский полуостров) si trova nel sud-est dell'isola di Sachalin. Amministrativamente è situata nel Korsakovskij rajon dell'oblast' di Sachalin.

La penisola, che si protende nel mare di Ochotsk, è lunga 90 km, la larghezza va da 3 a 19 km. La punta settentrionale è capo Svobodnyj (o Tonin), l'estrema punta sud-orientale è capo Aniva. La penisola, che delimita a est il golfo di Aniva, è collegata all'isola di Sachalin dall'istmo di Muravëv.

La catena montuosa Tonino-Aniva (Тонино-Анивский горный хребет) si estende lungo tutta la penisola, con il punto più alto sul monte Kruzenštern (670 m) poco a nord di capo Aniva. Sul territorio della penisola ci sono alcuni grandi laghi, tra i maggiori: Tunajča (174 km²), Bol'šoe Vavajskoe (44,1 km²) e Busse (39,4 km²).

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Festa di Nazaré
La festa di Nazaré si svolge ogni anno al Sítio da Nazaré, fin dal Medioevo, per commemorare il miracolo di Nossa Senhora da Nazaré che, il 16 settembre 1182, salvò il cavaliere Don Fuas Roupinho da una caduta mortale dalla cima del promontorio di Nazaré.

Nossa Senhora da Nazaré
Nossa Senhora da Nazaré (Nostra Signora di Nazaré) è il nome dato a un'immagine scolpita in legno, alta circa 25 cm., raffigurante la Vergine Maria seduta su una panca bassa che allatta al seno il Bambino Gesù, con i volti e le mani dipinti in un colore "scuro". Secondo la tradizione orale, fu scolpita dal falegname Giuseppe, padre putativo, quando Gesù era ancora un bambino, e i volti e le mani vennero dipinti, decenni dopo, da San Luca. È venerata nel Santuario di Nossa Senhora da Nazaré, a Sítio da Nazaré, in Portogallo.
Storia dell'LSD
La sostanza psichedelica (o enteogena) 2,5 dietilamide dell'acido lisergico (LSD, dal tedesco Lysergsäurediethylamid) fu sintetizzata per la prima volta il 16 novembre 1938 dal chimico svizzero Albert Hofmann all'interno dei laboratori Sandoz a Basilea, in Svizzera. Le proprietà psichedeliche furono però scoperte ben cinque anni dopo, il 19 aprile 1943.

Psichedelico
Lo psichedelico (meno comunemente psicodelico) è una sostanza in grado di alterare temporaneamente la sfera senso-percettiva e lo stato di coscienza di un soggetto. In misura più o meno intensa a seconda della sostanza e del dosaggio, vengono indotte modificazioni della percezione (allucinazioni o distorsioni della realtà), delle sensazioni (es. sinestesia), dello scorrere del tempo, della percezione di sé e dell'ambiente circostante, talvolta anche esperienze mistiche, di espansione della coscienza (effetto enteogeno) e amplificazione emotiva (effetto empatogeno).

I principali composti psicoattivi psichedelici sono l'LSD, la mescalina, la psilocibina (contenuta in funghi del genere Psilocybe) e la dimetiltriptamina (DMT).
Halle Open 2002 - Doppio
Il doppio dell'Halle Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Daniel Nestor e Sandon Stolle erano i detentori del titolo, ma solo Stolle ha partecipato in coppia con Joshua Eagle.

Eagle e Stolle hanno perso nel 1º turno contro Martin Damm e Cyril Suk.

David Prinosil e David Rikl hanno battuto in finale 4–6, 7–6 (7–5), 7–5 Jonas Björkman e Todd Woodbridge.

Halle Open 2002
L'Halle Open 2002 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 10ª edizione dell'Halle Open, che faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle in Germania, dal 10 al 16 giugno 2002.
Pietro Giovanni Boateri
Pietro Giovanni Boateri o Boatteri (Asti, 1º giugno 1747 – Asti, 1º aprile 1807) è stato uno storico italiano, fu il primo a raccogliere le notizie riguardanti i vescovi di Asti compilandone una serie cronologica.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Azeri in Armenia
Gli azeri in Armenia (in azero Ermənistan azərbaycanlıları or Qərbi azərbaycanlılar, "azeri occidentali") erano una volta la più grande minoranza etnica del paese, ma sono allo stato attuale assenti dal 1988-1991, quando la gran parte della comunità è fuggita dal paese o è stata espulsa a causa della prima guerra del Nagorno Karabakh e del conflitto in corso tra Armenia e Azerbaigian. L'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati stima che l'attuale popolazione azera in Armenia sia compresa tra le 30 e le poche centinaia di persone, la maggior parte delle quali vive in zone rurali ed è membro di coppie miste (per lo più matrimoni misti), nonché anziani o malati. Si ritiene che la maggior parte di loro abbia cambiato nome per mantenere un basso profilo ed evitare discriminazioni.

Repubblica Socialista Sovietica Armena
La Repubblica Socialista Sovietica di Armenia  (in armeno Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն?, Hajkakan Sovetakan Sočialistakan Hanrapetuthjun; in russo Армянская Советская Социалистическая Республика?, Armjanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) fu una delle repubbliche socialiste che facevano parte dell'Unione Sovietica.
Sonny Jurgensen
Sonny Jurgensen, pseudonimo di Christian Adolph Jurgensen III (Wilmington, 23 agosto 1934 – Naples, 6 febbraio 2026), è stato un giocatore di football americano statunitense, indotto nella Pro Football Hall of Fame nel 1983.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Original Six
Con il termine Original Six si intende il gruppo di sei franchigie che composero la National Hockey League (NHL) nelle venticinque stagioni fra il 1942-43 e l'espansione della lega nel 1967. Le sei squadre erano i Boston Bruins, i Chicago Black Hawks, i Detroit Red Wings, i Canadiens de Montréal, i New York Rangers ed i Toronto Maple Leafs. Tutte e sei le Original Six sono ancora in attività.

Propriamente il termine non è corretto, poiché in precedenza erano già state fondate e dissolte altre franchigie della NHL prima del 1942, alcune delle quali fondate prima delle Original Six. Il termine nacque dopo l'espansione della lega nel 1967, con le squadre preesistenti che vollero distinguersi dalle nuove chiamandosi "Original Six" ("le sei originali"). Solo due delle sei squadre presero parte alla prima stagione della NHL nel 1917-18, tuttavia le altre quattro nacquero nel primo decennio di vita della lega, oltre quaranta anni prima di tutte le altre 24 squadre appartenenti alla lega.

Chicago Blackhawks
I Chicago Blackhawks sono una squadra americana di hockey su ghiaccio, con base a Chicago, nell'Illinois. Giocano nella NHL, Western Conference, Central Division. La franchigia si chiama così in onore al capo dei nativi americani Chief Black Hawk (“Capo Falco Nero”). Fondata nel 1926 fanno parte delle Original Six, squadre fondatrici della NHL, insieme ai Detroit Red Wings, Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins e New York Rangers.
Computer idea
Computer idea è una rivista italiana di informatica fondata nel 2000 da VNU Business Publications Italia. Il primo direttore è Claudio De Falco, cui succede nel 2003 Andrea Maselli, già vice direttore. Dopo una breve interruzione, nel 2012 è stata rilanciata edita da Sprea Editori e diretta da Luca Sprea.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
FA Community Shield 2013
Lo FA Community Shield 2013 si è disputato domenica 11 agosto 2013 al Wembley Stadium di Londra.

La sfida ha visto contrapporsi il Manchester United, campione d'Inghilterra in carica, ed il Wigan, detentore dell'ultima FA Cup. Per il Manchester United si è trattata della sesta apparizione nelle ultime sette edizioni della competizione, mentre per il Wigan è stata la prima presenza in assoluto. A più di trent'anni di distanza dall'ultima volta, una squadra di Football League Championship (seconda divisione inglese) ha preso parte al match.

A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto per 2-0 grazie ad una doppietta di Robin van Persie. La squadra di David Moyes ha vinto il Community Shield per la 20ª volta nella sua storia.

Premier League 2012-2013
La Premier League 2012-2013 è stata la 114ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio di calcio, nonché 21ª edizione della Premier League, disputato tra il 18 agosto 2012 e il 19 maggio 2013 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo ventesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Robin van Persie (Manchester Utd) con 26 reti.
GarageBand
GarageBand è un software per creare musica sviluppato dalla Apple Inc. per i sistemi operativi macOS e iOS.

Il programma è rivolto all'utente non professionale con conoscenze non approfondite dell'HD Recording e può essere utilizzato anche da chi non sa suonare alcuno strumento musicale. Infatti, quasi tutte le operazioni di composizione e arrangiamento si svolgono in un semplice e intuitivo ambiente grafico.

App Store (Apple)
App Store è l'App store ufficiale di Apple, che permette agli utenti di cercare e scaricare applicazioni per iPhone, iPad e Macintosh.

Le app possono essere sia gratuite che a pagamento. Le app sono suddivise in categorie a seconda del contenuto che offrono e sono anche indicizzate per data. Inoltre possono ricevere uno o più aggiornamenti da parte dello sviluppatore.

Si possono votare le app, con un giudizio da una a cinque stelle, e recensirle, con un testo che sarà leggibile pubblicamente: accrescimento conoscitivo lato-utente (valutazione) e lato-sviluppatore (feedback).

L'app App Store propone cinque sezioni:

Oggi: la pagina del giorno, aggiornata quotidianamente.

Giochi: la raccolta di giochi.

App: le applicazioni suddivise per categoria.

Arcade: i giochi accessibili tramite abbonamento.

Cerca: la ricerca delle app per nome.
Isabella Holmgren
Isabella Holmgren (Oro-Medonte, 22 maggio 2005) è una ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker canadese, professionista dal 2024, che corre per il team Lidl-Trek. Già campionessa del mondo Juniores di ciclocross e cross country nel 2023, e campionessa del mondo Under-23 di cross country e di short track nel 2024 e nel 2025, ha partecipato ai Giochi olimpici di Parigi 2024.

È sorella minore di Gunnar Holmgren e gemella di Ava Holmgren, anch'essi ciclisti.

Campionati del mondo di ciclocross 2023 - Gara femminile Junior
La terza edizione della gara femminile Junior dei Campionati del mondo di ciclocross 2023 si svolse il 4 febbraio 2023 con partenza ed arrivo a Hoogerheide, nei Paesi Bassi, su un percorso iniziale di 150 m più un circuito di 3,2 km da ripetere 5 volte per un totale di 16,15 km. La vittoria fu appannaggio della canadese Isabella Holmgren, la quale terminò la gara in 42'13", alla media di 22,953 km/h, precedendo la gemella Ava Holmgren e la francese Célia Gery.

Partenza con 47 cicliste, delle quali 45 portarono a termine la competizione.
Chris Christie
Christopher James Christie, detto Chris (Newark, 6 settembre 1962), è un politico statunitense, membro del Partito Repubblicano e governatore del New Jersey dal 2010 al 2018.

Già avvocato di professione, è stato procuratore federale per diversi anni. Nel 2015 si è candidato alle primarie repubblicane in vista delle presidenziali del 2016 fino alla decisione di interrompere la campagna elettorale il 10 febbraio.

Rick Perry
James Richard Perry, detto Rick (Haskell, 4 marzo 1950), è un politico statunitense, segretario per l'energia sotto l'amministrazione Trump dal 2017 al 2019 e Governatore del Texas dal 2000 al 2015.

Membro del Partito Repubblicano dalla fine degli anni '80, ha dapprima ricoperto la carica di deputato nella Camera dei Rappresentanti del Texas dal 1985 al 1991 per poi ricoprire la carica di governatore del Texas dal 2000 al 2015.

Il 13 agosto 2011 annunciò la candidatura per la nomination del Partito Repubblicano in vista delle elezioni presidenziali del 2012.. Simpatizzante del Tea Party, alla sua discesa in campo i sondaggi lo diedero come favorito per la vittoria, ma una serie di gaffe da lui commesse durante la campagna elettorale pregiudicò la sua candidatura. Decise di ritirarsi dopo la sconfitta in New Hampshire. Nel 2015 si ricandidò per le elezioni del 2016, ottenendo tuttavia consensi molto bassi, motivo per il quale decise rapidamente di ritirarsi.
Arno (cantante)
Arnold Charles Ernest Hintjens, noto come Arno (Ostenda, 21 maggio 1949 – Bruxelles, 23 aprile 2022), è stato un cantautore e attore belga.
Pubblicò dischi anche con un secondo nome d'arte, Charles, mentre al cinema fu accreditato talora come Arno Hintjens.

Ordine delle arti e delle lettere
L'ordine delle arti e delle lettere (Ordre des Arts et des Lettres, denominazione originale in lingua francese) è un ordine onorifico francese istituito il 2 maggio 1957 e gestito dal ministero della cultura.
Campioni italiani assoluti di atletica leggera - Salto in alto da fermo femminile
Questa pagina raccoglie un elenco di tutte le campionesse italiane dell'atletica leggera nel salto in alto da fermo, specialità che è stata parte del programma dei campionati solo in due edizioni: 1930 e 1931.

Salto in alto da fermo
Il salto in alto da fermo è stata una specialità dell'atletica leggera, inclusa nei Giochi olimpici da Parigi 1900 a Stoccolma 1912. Si eseguiva con lo stesso principio del salto in alto, con la differenza che l'atleta doveva valicare l'asticella senza effettuare la rincorsa.
Refin-Mobilvetta
La Refin-Mobilvetta, nota anche come Refin-Cantina Tollo, è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1995 al 1997.

Lo sponsor principale è stato dal 1995 al 1997 Refin, azienda di ceramiche con sede a Salvaterra (Casalgrande).

Giro d'Italia 1997
Il Giro d'Italia 1997, ottantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 17 maggio all'8 giugno 1997 per un percorso totale di 3 918 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Ivan Gotti, che completò il percorso in 102h53'58", precedendo il russo Pavel Tonkov e il connazionale Giuseppe Guerini.

Fu l'ultima edizione del Giro trasmessa dalle reti Mediaset, nella fattispecie Rete 4, con Silvio Martinello a prendere il posto di Giuseppe Saronni come "voce tecnica" al fianco di Davide De Zan. La regia di Popi Bonnici.
Clinton-Washington Avenues (linea IND Crosstown)
Clinton-Washington Avenues è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IND Crosstown. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 609 332 passeggeri. È servita dalla linea G, attiva 24 ore su 24.

Linea IND Crosstown
La linea IND Crosstown (in inglese IND Crosstown Line IPA: [ˈaɪˈenˈdiː ˈkrɔˌstaʊn ˈlaɪn]), nota anche come linea Brooklyn-Queens Crosstown, è una linea della metropolitana di New York situata nei borough di Brooklyn e Queens.

Aperta tra l'agosto 1933 e il luglio 1937, è una delle trunk line della rete, ovvero una delle linee principali, e per questa ragione la linea G che la utilizza per espletare il suo servizio metropolitano è contrassegnata con il colore verde lime.
John Robertson (calciatore 1953)
John Neilson Robertson (Glasgow, 20 gennaio 1953 – Glasgow, 25 dicembre 2025) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo attaccante o centrocampista.

Ala sinistra e, talora, destra, la maggior parte della sua carriera agonistica si svolse nelle file del Nottingham Forest, con cui vinse un titolo di campione inglese e due di campione d’Europa

Internazionale per la Scozia, fu presente con essa in due edizioni del campionato mondiale, nel 1978 e nel 1982.

Dopo la fine dell'attività di giocatore fu tecnico in seconda di vari club, il più recente dei quali fu l'Aston Villa nel 2010 come assistente di Martin O'Neill.

Supercoppa UEFA 1979
La Supercoppa UEFA 1979 è stata la sesta edizione della Supercoppa UEFA.

Si è svolta il 30 gennaio e 5 febbraio 1980 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1978-1979, ovvero gli inglesi del Nottingham Forest, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1978-1979, ossia gli spagnoli del Barcellona.

A conquistare il titolo è stato il Nottingham Forest che ha vinto la gara di andata a Nottingham per 1-0 e ha pareggiato la gara di ritorno a Barcellona per 1-1.
Grand Hustle Records
Grand Hustle Records è un'etichetta discografica statunitense con sede ad Atlanta, fondata nel 2003 dal rapper Clifford "T.I." Harris e da Jason Geter. È una filiale del gruppo Warner Music Group, ed è distribuita dalla Atlantic Records negli Stati Uniti e dalla stessa Warner al di fuori degli Stati Uniti.

Oltre al già citato T. I. la Grand Hustle pubblica tra gli altri P$C, Big Kuntry King, B.o.B, Young Dro, 8Ball & MJG e Killer Mike. In passato sono stati sotto contratto con l'etichetta anche B.G., DJ Drama, Governor, Alfamega, Yung L.A. e Meek Mill.

Il 28 dicembre 2013 venne ucciso durante una sparatoria il ventiduenne Doe B, rapper membro della Grand Hustle Records.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Marina batava
La Bataafsche marine (BM) era la marina militare della Repubblica Batava. Ideale continuazione della Staatse vloot (la marina di stato olandese) della Repubblica olandese, venne riorganizzata dopo la Rivoluzione batava del 1795, imbarcandosi in vasti progetti di costruzioni che la fecero in breve tempo rivaleggiare con la Royal Navy nel corso della guerra della seconda coalizione. A ogni modo la capitolazione della baia di Saldanha, la battaglia di Camperdown e l'Incidente di Vlieter mostrarono le sue debolezze. La riorganizzazione della marina olandese, a ogni modo, diede prova di durevolezza e quando pure alla Repubblica Batava succedette il Regno d'Olanda e po il Regno dei Paesi Bassi, la struttura della marina venne sempre mantenuta.

Battaglia di Callantsoog
La battaglia di Callantsoog (altrimenti nota come anche battaglia di Groote Keeten) fu una battaglia avvenuta il 27 agosto 1799 in seguito allo sbarco delle truppe inglesi dei generali Abercromby e Pulteney sulla costa olandese. L'esercito britannico si misurò contro le forze batava del generale Daendels. Lo scontro perdurò per buona parte della giornata e vide prevadere le forze inglesi. L'episodio rappresenta l'inizio dell'invasione anglo-russa dell'Olanda settentrionale.
Convergenza linguistica
La convergenza linguistica è un tipo di mutamento indotto dal contatto tra lingue diverse nel quale le lingue con molti parlanti bilingue prendono a prestito reciprocamente caratteristiche morfologiche e sintattiche, rendendo molto simile la rispettiva tipologia.

Un esempio attuale di tale fenomeno si ha a Malta, dove quasi tutta la popolazione è bilingue in maltese ed inglese, e spesso mescola le due lingue nel discorso, che tendono influenzarsi a vicenda. Oltre a questo, il 66% della popolazione parla italiano, e anche questa lingua sta continuando ad influenzare il maltese.

Fonema
Un fonema è un'unità linguistica dotata di valore distintivo, ossia un'unità che può produrre variazioni di significato se scambiata con un'altra unità: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Viceversa, tutte le realizzazioni della erre, compresa la cosiddetta "erre francese" ([ʁ], fricativa uvulare sonora), concorrono in italiano a veicolare lo stesso significato, cioè /r/ (non c'è insomma differenza di significato tra la resa [ʁoma] e [roma]). [ʁ] e [r] sono foni e precisamente allofoni del fonema /r/. Il fonema è, quindi, un'astrazione mentale, che categorizza singole realizzazioni articolatorie (i foni) secondo un unico significato.