hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonilde Gabbi
Leonilde Gabbi (Parma, 5 aprile 1863 – Parma, 8 gennaio 1919) è stata un soprano italiana.

Cantò tra il 1882 e il 1903, dapprima come mezzosoprano, in seguito in ruoli da soprano. Molto attiva nei teatri del Norditalia, fu però assai richiesta anche all'estero e in Sudamerica. Era sorella di Adalgisa Gabbi.

Tra le opere in repertorio: Don Carlo, Aida, Rigoletto, Nabucco, Otello, La Gioconda. Il 30 maggio del 1893 è stata l'interprete principale (Jana) nell'opera Malìa di Francesco Paolo Frontini, nella prima assoluta al teatro Brunetti di Bologna. Nel novembre 1893 cantò come Luigia al Teatro Comunale di Bologna nella première di Vandea di Filippo Clementi. A fine carriera interpretò anche ruoli wagneriani (Brunilde nella Valchiria, Liceu di Barcellona, 1901).

Rigoletto
Rigoletto (1851) è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, tratta dal dramma di Victor Hugo Il re si diverte. Con Il trovatore (1853) e La traviata (1853) forma la cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi.
Monte Specie
Il Monte Specie (2.307 m s.l.m. - Strudelkopf in tedesco) è una montagna delle Dolomiti di Braies nelle Dolomiti. Si trova in provincia di Bolzano tra la Val di Landro e la Valle di Braies, poco più a sud rispetto al Picco di Vallandro.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Baltazar Adam Krčelić
Baltazar Adam Krčelić, o Boltižar, Boltek, Bolthisar, Kerchelich, Kerchelics (Šenkovec, 5 febbraio 1715 – Zagabria, 29 marzo 1778), è stato un giurista, storico e teologo croato, uno tra i migliori rappresentanti dell'Illuminismo in Croazia.

Daniele Farlati
Daniele Farlati o Farlato (San Daniele del Friuli, 22 febbraio 1690 – Padova, 25 aprile 1773) è stato un gesuita e storico italiano, specializzato nella storia della Chiesa cattolica e principale autore dell'Illyricum Sacrum.
Episodi di Brutti e cattivi (quarta stagione)
La quarta stagione della serie animata Brutti e cattivi, composta da 8 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dall'11 giugno al 22 ottobre 2004.

In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network da maggio al 3 novembre 2005.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Verde di Dresda
Il verde di Dresda è il diamante di colore verde più grande del mondo (40,72 carati - 8,144 grammi). Il colore verde è estremamente raro nei diamanti, e si ritiene sia dovuto ad esposizione a materiali radioattivi.

Il diamante proviene molto probabilmente dalle celebri miniere di Golconda in India, ma la data del suo ritrovamento non è nota. Le prime notizie della sua esistenza risalgono al 1722, riportate in un articolo di una rivista inglese. Un mercante olandese lo vendette alla fiera di Dresda del 1742 al re Augusto III di Polonia. Nel 1768 il diamante fu inserito in un ornamento estremamente prezioso, comprendente altri due diamanti di grande caratura e 411 pietre preziose di dimensioni medie o piccole.

Nel 2000 la gioielleria Winston di New York organizzò un'esposizione di gioielli alla Smithsonian Institution di Washington, in cui comparivano anche il diamante verde di Dresda e l'Hope, celebre diamante blu.

Harry Winston
Harry Winston (New York, 1º marzo 1896 – New York, 28 dicembre 1978) è stato un gioielliere statunitense, soprannominato The King of Diamonds, ossia il re dei diamanti, per la sua arte in qualità di diamantaio.
Golfo del Mezen'
Il golfo del Mezen' (in russo Мезе́нская губа́, Mezenskaja gubà) è una insenatura situata nella parte nordorientale del mar Bianco, a est del canale del mar Bianco detto Gorlo, lungo le coste della Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo e Circondario Autonomo dei Nenec).

Il golfo del Mezen' bagna ad occidente la penisola di Kanin; ha una lunghezza di 105 km per una larghezza di 97, mentre la profondità è molto ridotta, oscillando fra i 5 e i 25 metri. All'imboccatura del golfo si trova la piccola isola Moržovec.

Nel golfo del Mezen' hanno le loro foci i fiumi Mezen' e Kuloj; i principali centri urbani situati lungo le sue coste sono Mezen', Čiža e Kojda.

Gorlo
Il Gorlo (in russo Горло Белого моря, Gola del mar Bianco?) è un canale nel mar Bianco che mette in comunicazione la parte del mar Bianco propriamente detto con la parte detta Voronka (Воронка) situata a nord. Si trova in Russia a sud-est della penisola di Kola e appartiene agli oblast' di Murmansk e di Arcangelo. In inglese, e anche in russo, è chiamato semplicemente "Gorlo" (Горло), che in italiano significa "gola".
Millefoglie
Il millefoglie (in francese: mille-feuille o millefeuille), anche conosciuto come Napoleon, è un dolce tipico della cucina francese. Tradizionalmente il millefoglie è composto da tre strati di pasta sfoglia, che si alternano con due strati di crema chantilly o pasticciera o diplomatica, benché esistano varianti che sostituiscono la crema con panna, confettura o altro. La parte superiore è di solito glassata. In alternativa, lo strato di pasta superiore può essere spolverato con zucchero a velo, cacao o mandorle sbriciolate. Di solito nelle versioni più ricercate per grandi occasioni si può rifinire con panna di contorno che dà lustro al dolce.

Cucina francese
La cucina francese (cuisine française) fa riferimento a diversi stili gastronomici derivati dalla tradizione francese.

Evolutasi nel corso dei secoli seguendo anche i cambiamenti sociali e politici del paese, il Medioevo ha visto lo sviluppo dei sontuosi banchetti che hanno portato la gastronomia francese a livelli superiori, con alimenti decorati e stagionati grazie a chef come Guillaume Tirel; con la Rivoluzione francese, le abitudini si sono tuttavia modificate con l'utilizzo meno sistematico di spezie e con lo sviluppo dell'utilizzo delle erbe aromatiche e di tecniche raffinate, a partire dagli chef più grandi come François Pierre de La Varenne e da altri dignitari di Napoleone Bonaparte, come Marie-Antoine Carême.
Landler
Landler – popolazione austriaca protestante che nel XVIII secolo emigrò in Transilvania e contribuì alla formazione dei Sassoni di Transilvania.

Mark Landler – giornalista statunitense

Ländler – danza alpina austriaca

Landler (protestanti)
Con Landler o Siebenbürger Landler si designa il gruppo etnico di Protestanti che sotto Carlo VI e Maria Teresa dal 1734 al 1756, vennero deportati dalla Carinzia ad opera della monarchia asburgica, verso la regione storica di Transilvania (Siebenbürgen) nelle vicinanze della città di Hermannstadt, oggi Sibiu.
Puerto Madryn
Puerto Madryn (in lingua gallese, Porth Madryn) è una della città della provincia del Provincia di Chubut, nella Patagonia argentina. È il capoluogo del dipartimento di Biedma, ed ha una popolazione di circa 58 000 abitanti.

Province dell'Argentina
Le province dell'Argentina (in spagnolo: provincias, sing. provincia) sono 23 stati federati e rappresentano la suddivisione di primo livello del Paese, insieme alla città autonoma di Buenos Aires, la capitale federale della repubblica.

Le province sono a loro volta divise in dipartimenti (departamentos), fatta esclusione per la provincia di Buenos Aires che è suddivisa in entità chiamate partidos. La Città di Buenos Aires è suddivisa in entità chiamate Comunas.
Premio Bram Stoker al romanzo
Il premio Bram Stoker al romanzo (Bram Stoker Award for Superior Achievement in a Novel) è un premio letterario assegnato dal 1987 dalla Horror Writers Association (HWA) ad un romanzo dell'orrore di qualità superiore (Superior Achievement in a Novel e non Best Novel).

Thomas Harris
William Thomas Harris III, noto semplicemente come Thomas Harris (Jackson, 22 settembre 1940), è uno scrittore e giornalista statunitense, la cui opera più celebre è il romanzo Il silenzio degli innocenti.
Televisioni locali delle Marche
Eitowers Marche e Videotolentino sono due dei multiplex della televisione digitale terrestre presenti nel sistema DVB-T italiano.Eitowers Marche appartiene a EI Towers S.p.A. interamente posseduta da 2i Towers S.r.l., a sua volta controllata al 100% da 2i Towers Holding S.r.l., che è partecipata per il 40% da Mediaset e per il 60% da F2i TLC 1 S.r.l..Videotolentino appartiene a Videotolentino.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Stazione di Ozieri (SFSS)
La stazione di Ozieri delle Strade Ferrate Secondarie della Sardegna era una stazione ferroviaria al servizio del comune di Ozieri, posta lungo la dismessa ferrovia Tirso-Chilivani. Aperta a fine Ottocento e in attività sino a fine anni sessanta, fu la terza stazione in ordine temporale a essere denominata col toponimo del comune logudorese, dopo gli impianti ribattezzati in seguito Ozieri-Chilivani e Ozieri-Fraigas, nonché l'unica attiva nel nucleo cittadino.

ARST
L'ARST S.p.A., sino al 2008 Azienda Regionale Sarda Trasporti, è la principale azienda di trasporto pubblico in Sardegna, totalmente controllata dall'amministrazione regionale.

L'azienda, con sede principale a Cagliari, gestisce la quasi totalità delle autolinee extraurbane dell'isola, il trasporto urbano su gomma in alcuni comuni, oltre alla rete ferroviaria a scartamento ridotto sarda e alle tranvie di Cagliari e di Sassari.
Promissione ducale
La promissione ducale (in latino promissio domini ducis) era il giuramento costituzionale pronunciato da ciascun Doge della Repubblica di Venezia all'atto dell'assunzione della carica: in essa veniva promessa fedeltà alla Repubblica ed erano riconosciute le limitazioni ai propri poteri.

Istituito per la prima volta nel 1148, il testo della promissio, continuamente aggiornato e modificato ad ogni nuova elezione, veniva redatto da un'apposita commissione di Promissori ducali: fondamentale per la forma repubblicana e consiliare dello Stato, esso costituiva l'atto con cui il Doge, effettivamente sovrano eletto (formalmente la carica corrispondeva all'antico Dux della Venetia), si privava dell'esercizio del potere e del diritto di successione in favore del sistema oligarchico.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Uedem
Uedem (IPA: [ˈyːdəm]) è un comune di 8 362 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Kleve (targa KLE).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Medveđa
Medveđa (in serbo Медвеђа?, in albanese Medvegja) è una città e una municipalità del distretto di Jablanica nel sud-est della Serbia centrale, al confine con il Kosovo.

Il nome della località deriva dalla parola serba "medved" ("orso"), da cui appunto Medveđa, "il luogo degli orsi".

Serbia centrale
La Serbia centrale (in serbo Централна Србија?, Centralna Srbija) è una regione geografica che identifica il territorio serbo non appartenente alle due province autonome del Kosovo e della Voivodina. A differenza di queste, non è una suddivisione amministrativa e non dispone di un governo regionale.
Rovereto Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Rovereto Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 20 al 25 ottobre 2025 a Rovereto, in Italia.

É la prima edizione del torneo.

In finale Jesika Malečková e Miriam Škoch hanno sconfitto Silvia Ambrosio e Aurora Zantedeschi con il punteggio di 6-0, 4-6, [10-4].

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Campionato mondiale femminile di pallacanestro 1959
La III edizione del Campionato mondiale di pallacanestro femminile FIBA 1959 si disputò in Unione Sovietica nel 1959.

Fu un'edizione particolare. Si disputò a Mosca, in piena guerra fredda, e ciò indusse molte nazioni a non partecipare. Furono in otto a giocarsi il titolo, sei provenienti dal blocco orientale dell'Europa (e quindi filosovietiche), la Jugoslavia (neutrale) e la Corea del Nord, l'unica proveniente dall'Asia.

Anche la formula della competizione è interessante: si disputò un unico girone all'italiana con partite di sola andata, in modo tale da far incontrare tra loro tutte le partecipanti.

Blocco orientale
Blocco orientale (anche blocco sovietico, blocco comunista, blocco socialista) era l'espressione usata - durante la guerra fredda - per riferirsi all'Unione Sovietica e ai suoi alleati dell'Europa centrale e dell'Europa orientale (Bulgaria, Cecoslovacchia, Germania Est, Ungheria, Polonia, Romania e, fino agli anni sessanta, l'Albania), contrapposto politicamente al blocco occidentale. La locuzione è anche utilizzata come sinonimo di Patto di Varsavia, che era un'alleanza militare guidata dall'Unione Sovietica, o di Comecon, che era un'organizzazione economica internazionale di Stati comunisti.
Sebastian Smythe
Sebastian Smythe è uno dei personaggi immaginari della serie televisiva Glee, interpretato da Grant Gustin. Sebastian fa la sua prima comparsa nella terza stagione nell'episodio La prima volta; è un membro dichiaratamente gay dell'Accademia Dalton e fa parte degli Usignoli (Warblers), il coro rivale delle Nuove Direzioni, è stato infatuato di Blaine e per questo rivela a Kurt Hummel di essere intenzionato a portarglielo via quando si trasferirà a New York. Dopo il tentativo di suicidio di Dave Karofsky, Sebastian decide di cambiare atteggiamento e diventa "buono".

I Want You Back (The Jackson 5)
I Want You Back è un brano del 1969 interpretato dal gruppo musicale statunitense The Jackson 5 estratto il 7 ottobre 1969 come primo, e unico, singolo dal loro album di debutto alla Motown, intitolato Diana Ross Presents The Jackson 5. Il singolo conteneva come lato B il pezzo Who's Lovin' You, cover di una canzone di Smokey Robinson e i The Miracles del 1960.

Nel 1999 il brano venne premiato con un Grammy Hall of Fame Award. Nel 2003 la canzone è stata inoltre inserita al numero 104 della classifica I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.
Polaveno
Polàveno (Polàen in dialetto bresciano) è un comune italiano di 2 527 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È un centro artigianale in un'area di valico tra la Val Trompia e il Lago d'Iseo.

Madonna del Rosario
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. La Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno.
Haunted Ranch
Haunted Ranch è un film del 1943 diretto da Robert Emmett Tansey.

È un film western statunitense con David Sharpe, John 'Dusty' King e Max Terhune (accreditato come Max 'Alibi' Terhune). Fa parte della serie di 24 film western dei Range Busters, realizzati tra il 1940 e il 1943 e distribuiti dalla Monogram Pictures.

Robert Emmett Tansey
Robert Emmett Tansey (Brooklyn, 28 giugno 1897 – Los Angeles, 17 giugno 1951) è stato un attore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

Fu attivo nel mondo del cinema in diversi ruoli tra gli anni 1910 e gli anni 1950. A volte risulta accreditato come Robert E. Tansey o Robert Tansey.
Tourist Trophy 2010
Il Tourist Trophy 2010 è un evento motociclistico svoltosi sull'Isola di Man dal 29 maggio al 10 giugno 2010.

Protagonista di questa edizione è stato Ian Hutchinson, che vince tutte le cinque gare a cui ha preso parte (Superbike, entrambe quelle della Supersport, Superstock e Senior TT) aggiudicandosi il TT Championship.

Da questa edizione viene introdotta una graduatoria speciale per i “piloti privati”, cioè tutti quei piloti che partecipano alla manifestazione senza avere supporto ufficiale da una casa motociclistica. Tale classifica, che prende la denominazione ufficiale di “TT Privateer Championship”, viene vinta per la prima volta da James McBride.

Superstock
La Superstock (anche Stock Production o Stocksport) è una categoria motociclistica che comprende moto da corsa derivate da modelli prodotti in serie. Il termine inglese "stock" si riferisce infatti a prodotti "di serie", senza modifiche particolari.

Nonostante la parola Superstock identifichi una serie di modifiche effettuate su una motocicletta utilizzabile nei più disparati ambiti delle competizioni (dalle gare di accelerazione alle gare in salita), il termine è spesso utilizzato per riferirsi ai campionati su pista riservati a motociclette di questa categoria.
Villa di Ariano
Villa di Ariano (o Villa di podere Ariano) – sito archeologico romano presso Castelvetro di Modena

Villa di Ariano – insediamento rurale presso Volterra

Villa di Ariano (o Villa d'Ariano) – in epoca rinascimentale, altro nome di Lariano (a quel tempo località di Velletri)

Villa di Ariano (o Villa di Ariano Irpino, in origine Villa di Ariano di Puglia) – giardino ottocentesco nel centro storico di Ariano Irpino

Villa comunale di Ariano Irpino
La villa comunale è un parco pubblico situato sul colle Castello, il più elevato (oltre 800 m s.l.m.) dei tre rilievi su cui sorge il centro storico di Ariano Irpino (già Ariano di Puglia fino al 1930), nota anche come la città del Tricolle. La caratteristica peculiare del parco è quella di svilupparsi tutt'attorno al castello di Ariano, una fortezza medievale che in epoca normanna divenne residenza di re Ruggero II, il quale nel 1140 vi tenne le celebri assise di Ariano.
Campionati mondiali di sci 2017
Campionati mondiali di sci alpino 2017 – competizione di sci alpino organizzata dalla Federazione Internazionale Sci a Sankt Moritz (Svizzera) dal 6 al 19 febbraio 2017

Campionati mondiali di sci nordico 2017 – competizione di sci nordico organizzata dalla Federazione Internazionale Sci a Lahti (Finlandia) dal 22 febbraio al 5 marzo 2017

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Enmerkar e Enshuhgirana
Enmerkar e En-suhgir-ana (noto anche come Enmerkar e Ensuhkeshdanna) è un testo di letteratura sumera che appare come un seguito di Enmerkar e il signore di Aratta, ed è secondo di una serie di quattro canti, che descrive le diatribe di Aratta contro Enmerkar, signore di Unug e Kulaba, e il suo successore Lugalbanda, padre di Gilgamesh.

Aratta
Aratta fu una città-stato menzionata in diversi miti sumeri: si crede che questa civiltà si possa essere sviluppata fra il Medio Oriente e l'Asia meridionale, intorno al 2500 a.C. Uno dei miti più antichi a citare questa città è Enmerkar e il signore di Aratta: in quest'opera, la città viene descritta come molto ricca e potente (anche nel poema di Gilgamesh, la dea Ishtar si rivolge all'eroe utilizzando il termine Arattu, ovvero "alla maniera di Aratta", di solito tradotto in "in modo sublime").
Campionato russo di hockey su ghiaccio
Campionato sovietico di hockey su ghiaccio: il massimo campionato di hockey su ghiaccio organizzato in Unione Sovietica, disputato tra il 1947 e il 1992

Campionato di hockey su ghiaccio della Comunità degli Stati Indipendenti: il massimo campionato di hockey su ghiaccio organizzato dalla Comunità degli Stati Indipendenti, disputato tra il 1993 e il 1996

Russian Superleague: il massimo campionato di hockey su ghiaccio organizzato dalla Russia, disputato tra il 1997 e il 2008

Kontinental Hockey League: il massimo campionato di hockey su ghiaccio organizzato dalla Russia e che comprende squadre di altre Nazioni, disputato a partire dal 2009

Superliga (Russia)
La Superliga russa (in russo Чемпионат России Суперлига?), nota anche come Russian Superleague, abbreviato in RSL, era il massimo campionato nazionale di hockey su ghiaccio organizzato in Russia e sostituì il campionato di hockey della CSI. Fu considerato a livello globale il secondo campionato per rilevanza, dietro solo alla lega nordamericana della National Hockey League (NHL). La Superliga rimase nel corso della sua esistenza la massima divisione nel sistema professionistico russo, composto anche dalle due divisioni inferiori, la Vysšaja Liga e la Pervaja Liga.

La lega cessò le proprie attività al termine della stagione 2007/2008, vinta dalla Salavat Julaev Ufa, per fare spazio alla nuova Kontinental Hockey League, campionato aperto anche ad altre nazioni dell'ex Unione Sovietica. La KHL assorbì tutte e 20 le squadre appartenenti alla Superliga, portando il totale a 24 grazie all'iscrizione di squadre straniere.