hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orbita geocentrica
In astronomia e astronautica si definisce orbita geocentrica una qualsiasi orbita attorno al pianeta Terra come quella della Luna o dei satelliti artificiali. Secondo i rilevamenti del Goddard Space Flight Center, attorno alla Terra orbitano approssimativamente 2465 satelliti artificiali e 6216 detriti spaziali. Più di 16.291 oggetti artificiali lanciati nello spazio sono già rientrati nell'atmosfera terrestre.

Orbita geosincrona
Si dice orbita geosincrona una qualsiasi orbita sincrona attorno alla Terra, potenzialmente utilizzabile da satelliti artificiali. I satelliti in orbita geosincrona sono caratterizzati da un periodo orbitale pari al giorno siderale terrestre. Questi satelliti non mantengono sempre necessariamente la medesima posizione nel cielo della Terra.

Un'orbita geosincrona che sia equatoriale (complanare all'equatore del pianeta), circolare e prograda, ovvero che ruoti nella stessa direzione della superficie terrestre, è detta geostazionaria; i satelliti in orbita geostazionaria mantengono sempre la stessa posizione relativa rispetto alla superficie planetaria apparendo così fermi per un osservatore a terra.
Campionati africani di atletica leggera 2012 - 3000 metri siepi maschili
La specialità dei 3000 metri siepi ai campionati africani di atletica leggera di Porto-Novo 2012 si è svolta il 29 giugno 2012 presso lo Stade Charles de Gaulle di Porto-Novo, in Benin.

La gara è stata vinta dal botswano Kabelo Kgosiemang.

Campionati africani di atletica leggera 2012
I Campionati africani di atletica leggera 2012 sono stati la 18ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 27 giugno al 1º luglio presso lo stadio Charles de Gaulle di Porto-Novo, in Benin.
Parco nazionale di Odzala-Kokoua
Il Parco nazionale di Odzala-Kokoua (o Parco nazionale di Odzala) è un parco nazionale nella Repubblica del Congo. Il primo provvedimento protettivo del parco fu adottato nel 1935; fu poi dichiarato riserva della biosfera nel 1977 e ottenne la designazione ufficiale con decreto presidenziale nel 2001. Odzala-Kokoua conta circa 100 specie di mammiferi e una delle popolazioni di primati più diversificate del continente. L'organizzazione no-profit African Parks ha iniziato a gestire il parco in collaborazione con il Ministero dell'Economia Forestale, dello Sviluppo Sostenibile e dell'Ambiente della Repubblica del Congo nel 2010.

Il 16 settembre 2023 il parco è stato iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dalla quarantacinquesima sessione del Comitato del patrimonio mondiale riunito a Riad.

United States Fish and Wildlife Service
Lo United States Fish and Wildlife Service (FWS) è una agenzia del Dipartimento degli Interni degli Stati Uniti che si occupa della gestione e conservazione della fauna selvatica, della pesca e degli habitat naturali.

Il FWS gestisce inoltre alcuni dei monumenti nazionali degli Stati Uniti.
Tour du Poitou-Charentes 2006
Il Tour du Poitou-Charentes 2006, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 22 al 25 agosto 2006 su un percorso di 668 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Saintes e arrivo a Poitiers. Fu vinto dal francese Sylvain Chavanel della Cofidis davanti all'olandese Rick Flens e al finlandese Jussi Veikkanen.

Tour du Poitou-Charentes
Il Tour du Poitou-Charentes (nome ufficiale Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Nuova Aquitania, in Francia, ogni anno nel mese di agosto. Fondata nel 1987, dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.1.
Quito Open 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Quito Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Víctor Pecci che ha battuto in finale José Higueras con il punteggio di 2–6, 6–4, 6–2.

Quito Open 1979
Il Quito Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del Quito Open che fa del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Quito in Ecuador dal 5 all'11 novembre 1979.
Voulez vous danser/Acapulco
Voulez vous danser/Acapulco è un singolo del gruppo musicale italiano Ricchi e Poveri del 1983. Entrambe le canzoni sono tratte dall'album Voulez vous danser, pubblicato dalla band per l'etichetta Baby Records nel medesimo anno. Il singolo esce sia in Italia che in Spagna, con la sola differenza che il lato B nell'edizione spagnola contiene Cosa sei.
Viene distribuito anche in Francia, Germania, Svizzera, Austria, Belgio e Svezia.

Abramo Allione Edizioni Musicali
La Abramo Allione Edizioni Musicali è una casa editrice musicale italiana attiva dal 1912, fondata da Abramo Allione. È conosciuta in inglese con il nome Abramo Allione Publishing Company e Abramo Allione Publishing Group.
Ghiacciaio Vallot
Il ghiacciaio Vallot è un ghiacciaio situato sulla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 730 m s.l.m., si trova in particolare sulla penisola Arrowsmith e fluisce verso nord-ovest fino a entrare nel fiordo di Laubeuf, poco a sud dei picchi Lewis.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
L'Attachement - La tenerezza
L'Attachement - La tenerezza (in francese L'Attachement, pron. AFI: [l‿ataʃmɑ̃]) è un film del 2024 diretto da Carine Tardieu, tratto del romanzo del 2020 L'Intimité di Alice Ferney, con protagonista Valeria Bruni Tedeschi.

81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica si è tenuta al Lido di Venezia dal 28 agosto al 7 settembre 2024, diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Pietrangelo Buttafuoco. È stata inaugurata da Beetlejuice Beetlejuice di Tim Burton e chiusa da L'orto americano di Pupi Avati.

La giuria internazionale, presieduta dall'attrice francese Isabelle Huppert, ha assegnato il Leone d'oro allo spagnolo La stanza accanto di Pedro Almodóvar.
Formazione neoclassica
In linguistica, per "formazione neoclassica" (o "composizione neoclassica" o, ancora, "confissazione") si intende un processo, tipico delle lingue speciali (o settoriali), ma presente anche nel lessico comune, che consiste nel formare parole utilizzando morfi con valore semantico pieno, mutuati soprattutto dalle lingue classiche (greco antico e latino), detti "confissi" o "semiparole" (come in agri-coltura, piro-mane, antropo-logia, pseudo-scienza, pan-africano, paleo-babilonese). I confissi rappresentano una forma particolare di affisso.

Quando il confisso precede l'altro elemento del composto, è detto "prefissoide", mentre quando lo segue è detto "suffissoide".

Morfo
Il morfo, in linguistica, è un'entità fonologica lineare che rappresenta il significante di un morfema, ossia la forma concreta che assume un morfema. Mentre il morfema è un'unità di significato, la cui consistenza può essere astratta e non espressa materialmente (quindi percepibile per vie diverse da quella sensoriale), il morfo è parte di una concreta realizzazione verbale ed è quindi composto da materiale fonologico. Non sempre è possibile, infatti, ravvisare la presenza e la posizione di un morfema nella scomposizione lineare di una concreta realizzazione verbale. Altrettanto, non è sempre facile risalire, a partire da un morfo, inteso come elemento dell'espressione, al piano del contenuto che un certo morfo esprime.
Sistema interscambio anagrafe tributarie enti locali
In Italia, il Sistema interscambio anagrafe tributarie enti locali (in acronimo SIATEL) è un sistema di collegamento telematico, voluto dal Ministero dell'Economia e delle Finanze, che consente lo scambio attivo di informazioni anagrafiche e tributarie fra la pubblica amministrazione italiana centrale e locale.

Comuni, province, regioni, consorzi di bonifica e comunità montane possono così consultare i dati posseduti dalla banca dati dell'amministrazione finanziaria.

Gli enti locali cooperano allo scambio aggiornando i dati anagrafici della popolazione residente nel proprio comune, comunicando nascite, decessi, cambi di residenza con un'operazione che si chiama allineamento con l'anagrafe tributaria. Gli enti accedono nell'ambito dell'espletamento delle proprie funzioni ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 e successive modificazioni e integrazioni.

Pubblica amministrazione dell'Italia
La pubblica amministrazione dell'Italia (sigla: PA), nell'ordinamento giuridico italiano, indica il complesso degli enti pubblici facenti parte della pubblica amministrazione della Repubblica Italiana.
Klout
Klout è stato un servizio di social networking che offriva analisi statistiche personalizzate sui social media. 
Il servizio è stato chiuso il 25 maggio 2018. La notizia della cessazione delle attività è stata data da Lithium Technologies, oggi proprietaria del marchio.

Il servizio stimava l'influenza degli utenti nelle reti sociali attraverso il Klout score (da 0 a 100), ottenuto dal grado di interazione nei profili utente di siti popolari di social networking, tra cui Twitter, Facebook, Google+, Linkedin, Foursquare, Tumblr, Instagram, Pinterest, ecc. Questa influenza era ottenuta a partire dall'ampiezza del network dell'utente, il contenuto generato, e il livello di feedback ottenuto.

Pinterest
Pinterest è un motore di ricerca che permette di condividere fotografie, video e immagini. Il nome deriva dall'unione delle parole inglesi "pin" (spillo, puntina) e "interest" (interesse). Pinterest permette agli utenti di creare bacheche in cui catalogare le immagini presenti nelle pagine web in base a temi predefiniti oppure da loro scelti.

Su Pinterest, l'utente utilizza il pulsante "Salva" che compare sui contenuti multimediali (come immagini e video) di una pagina web. Il pulsante consente di  "pinnare" (che significa fissare, fermare con uno spillo o appuntare) questi contenuti, organizzandoli in categorie di interesse (le cosiddette bacheche). Pinterest è facilmente integrabile con altre reti sociali, come Facebook, Twitter, Flickr, Instagram.
La Serena Open 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis La Serena Open 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Mariano Zabaleta che ha battuto in finale Juan Pablo Brzezicki con il punteggio di 6–2, 6–4.

La Serena Open 2007
Il La Serena Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a La Serena in Cile dal 15 al 21 gennaio 2007 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $50 000.
Superligaen 2008-2009
La Superligaen 2008-2009 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato di calcio danese e 19ª come Superligaen, disputata tra il 20 luglio 2008 e il 31 maggio 2009 e conclusa con la vittoria del FC København, al suo settimo titolo.

UEFA Europa League 2010-2011
La UEFA Europa League 2010-2011 è stata la 40ª edizione (la 2ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale si è disputata all'Aviva Stadium di Dublino, in Irlanda, e ha visto il Porto battere i connazionali del Braga per 1-0; è stata la prima finale di una competizione calcistica europea disputata in questo paese, nonché la prima tra due squadre portoghesi. Anche una delle semifinaliste è stata lusitana, in un'edizione storica per il paese iberico.
Aprutium
Aprutium è l'antico nome di quella zona del Teramano da cui deriva il termine attuale per indicare la regione Abruzzo, circa dall'VIII secolo a.C. al V secolo a.C., prima della dominazione romana. Secondo l'ipotesi più accreditata, il termine deriverebbe da Praetutium, la terra dei Praetutii, o Pretuzi, che fu chiamata poi dai Romani Petrutia o Praetutia, nei pressi dell'attuale Teramo (Interamnia Urbs o Interamnia Praetutiorum).

Lucio Cornelio Silla
Lucio Cornelio Silla Fortunato (in latino Lucius Cornelius Sulla Felix, pronuncia classica o restituta: [ˈluːkɪ.ʊs kɔrˈneːlɪ.ʊs ˈsʉlla ˈfeːlɪks], nelle epigrafi L·CORNELIVS·L·F·P·N·SVLLA·FELIX; Roma, 138 a.C. – Cuma, 78 a.C.) è stato un generale e dittatore romano.
Challenge des champions 1965
La Supercoppa di Francia 1965 (ufficialmente Challenge des champions 1965) è stata la nona edizione della Supercoppa di Francia.

Si è svolta il 17 agosto 1965 allo Stade du Moustoir di Lorient tra il Nantes, vincitore della Division 1 1964-1965, e il Rennes, vincitore della Coppa di Francia 1964-1965.

A conquistare il titolo è stato il Nantes che ha vinto per 4-2 con reti di Philippe Gondet (tripletta) e Gérard Géorgin.

Division 1 1964-1965
La Division 1 1964-1965 è stata la 27ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 29 agosto 1964 e il 30 maggio 1965 e concluso con la vittoria del Nantes, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jacky Simon (Nantes) con 23 reti.
Aberto de São Paulo 2003 - Doppio
Il tabellone di doppio del torneo di tennis Aberto de São Paulo 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003 è stato vinto da Federico Browne e Rogier Wassen (tds n. 1). In finale hanno sconfitto Ignacio Hirigoyen e Andy Ram con il punteggio di 7-6(0), 7–6(3).

Aberto de São Paulo 2003
L'Aberto de São Paulo 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2003. Il montepremi era di $100.000 e il torneo si è svolto nella settimana tra il 30 dicembre e il 5 gennaio 2003 su campi in cemento a San Paolo in Brasile.
Altopiani di Colfiorito
Gli Altopiani di Colfiorito (o Altopiani Plestini) sono un complesso di sette altopiani carsici, situati nell'Appennino umbro-marchigiano, posti ad un'altitudine compresa tra i 750 e gli 800 m s.l.m., lungo lo spartiacque appenninico, a cavallo del confine tra il territorio del comune di Foligno e quello di Serravalle di Chienti.

Umbri
Liguri

Veneti

Etruschi

Piceni

Umbri

Latini

Osci

Messapi

Greci

Gli Umbri furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea del gruppo osco-umbro, vissuto in un'area che in epoca classica si estendeva dall'alta e media valle del Tevere fino al mar Adriatico. Si occupavano soprattutto di agricoltura e di allevamento ma anche l'artigianato era molto sviluppato: armi, bracciali, anelli, spille in bronzo e ferro e ceramiche erano i prodotti realizzati e venduti alle popolazioni vicine. 
Popolo contraddistinto dalla lingua umbra, scritta in origine con alfabeto proprio di derivazione etrusca e sostituito successivamente da quello latino, e dal rito inumatorio.
Frullato (musica)
Il frullato (in francese trémolo dental, in inglese flutter-tonguing, in tedesco Flatterzunge) è una tecnica di articolazione degli strumenti a fiato in cui l'esecutore fa frullare la lingua pronunciando continuativamente la lettera "r". L'effetto varia da strumento a strumento e anche in base alle dinamica, in un'escursione che va dal leggero mormorio del flauto dolce al suono simile al ruggito impiegato dai jazzisti.

Articolazione (musica)
Nella terminologia musicale e nella notazione musicale, l'articolazione è la tecnica usata per eseguire note e suoni con una particolare intenzione di transizione o di continuità con ciò che viene prima e/o dopo, nonché la sua rappresentazione grafica.
Piscina G. Caimi
La Piscina «G. Caimi», oggi Bagni Misteriosi, era un impianto sportivo natatorio all'aperto sorto nel quartiere di Porta Romana, a Milano. Progettata dall'architetto Luigi Lorenzo Secchi (1899-1992), già autore della piscina Romano e della piscina Cozzi, fu inaugurata il 16 luglio 1939 e intitolata al calciatore Medaglia d'oro Giuseppe Caimi, alpino milanese caduto nel 1917 nel corso della Prima Guerra Mondiale. Chiusa nel 2007 per non idoneità alla balneazione, fu riaperta nel 2013 dopo importanti lavori di riqualificazione.

Piscina Cozzi
La piscina comunale coperta Roberto Cozzi è una struttura sportiva coperta sita a Milano, in via Tunisia, inaugurata il 3 maggio 1934. Prima piscina interamente coperta in Italia, è opera dell'ingegnere e architetto Luigi Lorenzo Secchi (1899-1992) che aveva edificato pochi anni prima l'impianto scoperto della Piscina Romano. La piscina è intitolata al militare milanese medaglia d'oro al valor militare Roberto Cozzi (1893-1918). Oggi la struttura è centro federale della Federazione Italiana Nuoto.
Cosmos 238
Cosmos 238 fu l'ultima di una serie di missioni di collaudo prive di equipaggio del programma Sojuz sovietico prima del lancio della Sojuz 3. La navicella Sojuz, ulteriormente modificata in seguito alle precedenti esperienze, eseguì diverse manovre orbitali, nonché il collaudo del corretto funzionamento di tutti i sistemi necessari per la delicata fase di rientro e di atterraggio. La tragica esperienza della Sojuz 1, terminata con la morte del cosmonauta Vladimir Komarov, aveva reso necessario queste missioni prive di equipaggio onde minimizzare il rischio per le nuove missioni equipaggiate, verso le quali i responsabili dei programmi spaziali sovietici si stavano avventurando. La corsa verso la Luna si trovava nella sua fase più calda ed i programmi di allunaggio sovietico (i cui dettagli si scopriranno comunque appena dopo il 1990) prevedevano di essere in grado il più presto possibile a far sì che fosse un cosmonauta sovietico ad essere il primo essere umano a camminare sulla Luna.

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
MLST
MLST o Multi-locus Sequence Typing è una tecnica di biologia molecolare appartenente alle metodologie DNA-based per l'identificazione batterica.

Consiste nell'utilizzo di frammenti delle sequenze di alcuni geni (generalmente sette) costitutivi, ognuna della lunghezza di 400-500 paia di basi. Questi frammenti vengono sequenziati e si ottiene un profilo caratteristico, un pattern, definito ST (Sequence Type). I profili degli isolati possono essere facilmente confrontati con quelli di un ampio database via Internet per la caratterizzazione batterica.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
Hall of Fame Tennis Championships 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Bernie Mitton che ha battuto in finale John James con il punteggio di 6–1, 3–6, 7–6.

Hall of Fame Tennis Championships 1978
L'Hall of Fame Tennis Championships 1978 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 3ª edizione del torneo che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Il torneo si è giocato dal 10 al 16 luglio 1978.
Kurunegala
Kurunegala (singalese කුරුණෑගල, tamil குருனகல்) è una città dello Sri Lanka situata nella Provincia Nord-Occidentale ed è capoluogo dell'omonimo distretto. Kurunegala è una piccola città con 30.315 ma nonostante ciò è la più popolata della provincia.
Nella città esiste un piccolo lago, il lago Kurunegala situato nel nord della città. Le lingue principali della città sono il tamil, il singalese e l'inglese.

Lingua tamil
La lingua tàmil o tàmul (anche tamìl o tamùl; endonimo: தமிழ், tamiḻ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, Sri Lanka, Singapore e altri territori che si affacciano sull'Oceano Indiano.

Al 2022 è parlata da 86,4 milioni di parlanti totali.
Psidium cattleyanum
Psidium cattleyanum (Sabine, 1821), comunemente noto come guayaba peruana o guayabita del Perú, è un albero appartenente alla famiglia delle Myrtaceae, coltivato per il valore dei suoi frutti commestibili. È simile alla guayaba comune (Psidium guajava), dalla quale si differenzia per le foglie più lisce e senza nervature. Il  frutto ha un sapore molto gradevole e sebbene assomigli molto alla guayaba comune, il suo sapore è alquanto diverso.

Myrtaceae
Le Mirtacee (Myrtaceae (Juss., 1789) sono una famiglia di piante sia arboree che arbustive appartenente all'ordine Myrtales, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali.

Le Mirtacee comprendono piante di grande importanza ecologica ed economica (mirto, chiodi di garofano, Feijoa), in particolare il genere Eucalyptus. Diverse specie sono coltivate anche a scopo ornamentale come, ad esempio, il comune callistemo.

Gli scienziati ipotizzano che la famiglia Myrtaceae sia nata tra sessanta e cinquantasei milioni di anni fa durante l'era paleocenica.  Polline fossile è stato rinvenuto in sedimenti dall'antico supercontinente Gondwana.

La separazione di Gondwana durante il Cretaceo (145-66 milioni di anni fa ) ha isolato geograficamente i taxa permettendo una rapida speciazione: in particolare, i generi un tempo considerati membri dell'alleanza Leptospermoideae sono ora isolati all'interno dell'Oceania.
Forte Preara
Forte Preara, conosciuto anche con il nome di forte Montorio e chiamato originariamente Werk John, è una fortificazione posta a est di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del secondo campo trincerato, messo in opera tra 1859 e 1866. La struttura fortificata fu realizzata tra 1859 e 1860 e i lavori furono diretti dall’Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona.

Il forte è intitolato al barone Franz von John, cavaliere dell'Ordine di Maria Teresa, per le azioni nelle battaglie di Goito e di Volta Mantovana. Nel 1866 divenne inoltre capo di Stato Maggiore nell'Armata dell'arciduca Alberto.

Torri Massimiliane
Le torri Massimiliane, originariamente chiamate Türme San Giuliano n. XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, sono quattro fortificazioni poste sulle colline a nord di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del settore dei forti collinari e dei forti avanzati di pianura, messo in opera tra 1837 e 1843. Le quattro strutture fortificate furono realizzate nel 1837 e i lavori furono diretti dal direttore dell'Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona, il maggiore generale tedesco Franz von Scholl.