hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halle Open 2021 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Halle Open 2021 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Halle Open 2021
L'Halle Open 2021, conosciuto anche come Noventi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 28ª edizione, fa parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. La competizione si è disputata alla Owl Arena di Halle, in Germania, dal 14 al 20 giugno 2021.
Kindred (Etenismo)
Nell'etenismo, un kindred (lett. "affinità") è un gruppo di culto basato su legami di parentela familiare. Tra gli altri termini usati vi è sippe. I kindred sono gruppi di base che possono essere o meno affiliati ad associazioni più ampie (come la Comunità Odinista o l'Odinic rite).

I kindred sono composti sia da famiglie (a volte chiamate hearth, "focolare", nei paesi di lingua inglese) sia da individui, e i membri possono essere connessi da parentela di sangue o da matrimonio. Un kindred ha spesso una combinazione di funzioni tra cui quella di famiglia allargata e di gruppo religioso. Nella maggioranza dei casi, l'adesione è autorizzata solo dal consenso del gruppo.

I kindred spesso scelgono un goði ("sacerdote" in norreno) o una gyðja ("sacerdotessa") per guidare i loro riti religiosi.

Comunità Odinista
La Comunità Odinista è un'organizzazione neopagana italiana che pratica l'odinismo, una denominazione dell'etenismo (religione germanica). Il termine "odinismo" ha per radice il nome del Dio supremo nella tradizione germanica, ossia Odino.
Graziella De Palo
Graziella De Palo (Roma, 17 giugno 1956 –   scomparsa a Beirut il 2 settembre 1980) è stata una giornalista italiana, rapita nel settore siropalestinese di Beirut il 2 settembre 1980, con il collega Italo Toni. Di entrambi da allora non si sono più avute notizie certe, mentre il loro caso si è trasformato col tempo in un vero e proprio intrigo internazionale.

Persona scomparsa
Una persona scomparsa è un soggetto del quale non sono noti la posizione e lo status in vita o meno.

Per derivazione ci si può riferire al fenomeno oggetto di studio della criminologia che concerne l'insieme delle persone scomparse o che si sono allontanate in maniera permanente dal proprio domicilio senza che sia stato più possibile rintracciarle.
Walter Schuck
Walter Schuck (Frankenholz, 30 luglio 1920 – Otterndorf, 28 marzo 2015) è stato un aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Asso dell'aviazione, fu il decimo miglior pilota tedesco al fronte orientale (al pari di Joachim Brendel) nonché il dodicesimo in assoluto per numero di vittorie (206, a pari merito con Hans Philipp). Di questi 206 successi, 8 vennero conseguiti ai comandi di un Messerschmitt Me 262. Schuck reclamò inoltre altre 30 vittorie, mai confermate.

Hans Philipp
Hans Philipp (Meissen, 17 marzo 1917 – Neuenhaus, 8 ottobre 1943) è stato un militare e aviatore tedesco, asso dell'aviazione della Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, dove conseguì 206 vittorie aeree sul fronte orientale e fronte occidentale prestando servizio negli Jagdgeschwader 54 e Jagdgeschwader 1  Cinque volte nominato nel Wehrmachtbericht (7 luglio 1941, 7 giugno 1942, 27 giugno 1942, 18 marzo 1943 e 12 ottobre 1943).
Chiesa abbaziale dei Santi Maria e Marco
La chiesa abbaziale dei Santi Maria e Marco (in tedesco: Münster St. Maria und Markus) è un luogo di culto cattolico situato sull'Isola di Reichenau, nel lago di Costanza, in Germania, e facente parte del complesso dell'abbazia di Reichenau.

Marco (evangelista)
San Marco evangelista (in ebraico מרקוס‎?; in greco Μάρκος?, Márkos; in greco antico: Μᾶρκος?, Mârkos; Cirene o Cipro, 7 circa – Alessandria d'Egitto, seconda metà del I secolo) è stato un discepolo dell'apostolo Paolo e, in seguito, di Pietro. Secondo la tradizione cristiana, è ritenuto l'autore del Vangelo secondo Marco. È venerato come santo da varie Chiese cristiane, tra cui quella cattolica, quella ortodossa e la copta, che lo considera proprio patriarca e primo vescovo di Alessandria.
Morocco Tennis Tour Marrakech 2009 - Doppio
Il doppio del Morocco Tennis Tour Marrakech 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Frederico Gil e Florin Mergea erano i detentori del titolo, ma Gil ha deciso di non partecipare.

Mergea ha fatto coppia con Denis Istomin, ma ha perso in semifinale contro Rubén Ramírez Hidalgo e Santiago Ventura.

Rubén Ramírez Hidalgo e Santiago Ventura hanno battuto in finale Alberto Martín e Daniel Muñoz de la Nava con il punteggio di 6–3, 7–6(5).

Morocco Tennis Tour Marrakech 2009
Il Morocco Tennis Tour Marrakech 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Marrakech in Marocco dal 16 al 22 marzo 2009.
Aleksandr Zacharčenko
Aleksandr Vladimirovič Zacharčenko (in russo Александр Владимирович Захарченко?, in ucraino Олександр Володимирович Захарченко?, Oleksandr Volodymyrovič Zacharčenko; Donec'k, 26 giugno 1976 – Donec'k, 31 agosto 2018) è stato un militare, politico e rivoluzionario ucraino, dal 4 novembre 2014 presidente dell'autoproclamata Repubblica Popolare di Doneck, di cui aveva già ricoperto la carica di primo ministro dal 7 agosto 2014. 
È rimasto ucciso il 31 agosto 2018 in un attentato con un'autobomba.

Repubblica Popolare di Lugansk
La Repubblica Popolare di Lugansk (o RPL; in russo Луганская Народная Республика, ЛНР?, Luganskaja Narodnaja Respublika, LNR; in ucraino Луганська Народна Республіка?, Luhans'ka Narodna Respublika) è de facto una repubblica federata della Russia.

La Repubblica Popolare si è proclamata indipendente dall'Ucraina il 28 aprile 2014, la cui formale dichiarazione è avvenuta il 12 maggio 2014, dopo aver svolto un referendum non riconosciuto dai dettami costituzionali ucraini. Il 30 settembre 2022 il governo russo ha organizzato un referendum nei territori della Repubblica Popolare, allo scopo di far ricadere tali territori sotto la propria sovranità. Il 4 ottobre 2022 la Repubblica Popolare è divenuta, secondo la legge russa, un soggetto federale della Federazione.

La maggior parte della comunità internazionale non la riconosce in quanto tale e considera il territorio come de iure tuttora formalmente parte dell'Ucraina, posizione che assume anche la stessa Ucraina.
Tianjin Open 2014 - Doppio
Il doppio del Tianjin Open 2014 è un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.

Alla Kudrjavceva e Anastasija Rodionova hanno sconfitto in finale Sorana Cîrstea e Andreja Klepač per 6(6)–7, 6-2, [10-8].

Tianjin Open 2014
Il Tianjin Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si è giocato a Tientsin in Cina dal 7 al 13 ottobre 2014.
Motore marino
Il motore marino è un motore a combustione interna, a 2 tempi (modernamente Diesel tipo Sulzer con luci di aspirazione nella parte bassa del cilindro e valvola di scarico in testa a comando idraulico), sia 4 tempi a ciclo otto o diesel, o elettrico generalmente utilizzato per la propulsione di mezzi nautici e navali quali barche, motoscafi, navette, navi, gommoni e tutti i vari mezzi (imbarcazioni) che necessitano di propulsione del tipo ad elica (passo fisso / variabile), ad idrogetto, Azipod, Voith.

Propulsore Voith Schneider
Il propulsore Voith-Schneider noto anche come unità cicloidale è uno speciale sistema di propulsione marina. È altamente manovrabile, in grado di cambiare la direzione della sua spinta quasi istantaneamente. È ampiamente utilizzato su rimorchiatori e traghetti.
Eventi a Firenze
Firenze è un importante centro congressuale e fieristico, che ospita ogni anno numerosi meeting e manifestazioni nazionali ed internazionali, concerti, spettacoli ed eventi.

Il principale punto di riferimento per la promozione della destinazione, l'assistenza ed il supporto nell'organizzazione di eventi a Firenze è il Firenze Convention Bureau, consorzio non profit che ha come mission la promozione della città come sede di eventi e congressi.

Teatro Tenda (Firenze)
Il teatro Tenda, attualmente per ragioni di sponsorizzazione teatro Cartiere Carrara, è un teatro moderno di Firenze, in zona Varlungo/Bellariva, sul lungarno Aldo Moro 3. Usato come centro polifunzionale, è uno dei principali luoghi per concerti.

Dal 2002 fu noto come "teatro Saschall", legato alla marca d'abbigliamento "Sasch". Dal 29 settembre 2011, dopo la scadenza del contratto di sponsorizzazione con la Sasch, l'impianto cambia denominazione in "teatro Obihall", legato alla catena tedesca di negozi fai da te "Obi". Dal 1º gennaio 2019 il teatro cambia denominazione in "Tuscanyhall", fino al 1º marzo 2024, divenendo noto successivamente come "teatro Cartiere Carrara".
Il campione (film 1936)
Il campione (Toby Tortoise Returns) è un film del 1936 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 22 agosto 1936. È il sequel de La lepre e la tartaruga (1935), e vi appaiono numerosi personaggi provenienti da altri cortometraggi Disney. A partire dagli anni novanta è stato distribuito anche coi titoli Il ritorno di Toby Tartaruga e Toby la tartaruga è tornata.

Sinfonie allegre
Le Sinfonie allegre (Silly Symphonies) sono una serie di 75 cortometraggi animati prodotti dalla Walt Disney Productions tra il 1929 e il 1939. Diversamente dalla contemporanea serie Mickey Mouse, le Sinfonie allegre non usavano personaggi fissi (fatta eccezione per i Tre Porcellini, la Lepre e la Tartaruga e i Tre Orfanelli). Paperino è apparso per la prima volta in un cartone della serie Sinfonie allegre (La gallinella saggia, 1934), e la prima apparizione di Pluto senza Topolino è stata in Solo cani (1932), anch'esso della serie Sinfonie allegre.
Sindrome di Abdallat-Davis-Farrage
La sindrome di Abdallat–Davis-Farrage è una malattia genetica molto rara che è stata identificata e descritta per la prima volta nel 1980. È caratterizzata da irregolarità della pigmentazione della pelle e anomalie funzionali del sistema nervoso.

Neuropatia periferica
La neuropatia periferica è una patologia che colpisce il sistema nervoso periferico ad esclusione del I (nervo olfattivo) e II (nervo ottico) nervo cranico (con alcune rare eccezioni).

La neuropatia può essere localizzata in un nervo (mononeuropatia, es. sindrome del tunnel carpale) o in più nervi (polineuropatia e mononeuropatia multipla). Le neuropatie si definiscono anche poliradicolonevriti se colpiscono la parte prossimale (es. radicolite, sindrome di Guillain Barré, polineuropatie tipo CIDP) a patogenesi infiammatoria e multineuropatie se causano lesioni in più parti (es. neuropatia motoria multifocale).
Ferdinand von Trauttmansdorff
Ferdinando Trauttmansdorff-Weinsberg, conte dell'Impero (Reichsgraf), poi principe dell'Impero (Reichsfürst), Ferdinand von und zu Trauttmansdorff-Weinsberg; a volte erroneamente scritto Trautmansdorff o Trautmannsdorff o Trautmannsdorf o Trauttmannsdorff (Vienna, 12 gennaio 1749 – Vienna, 28 agosto 1827), è stato un diplomatico e politico austriaco.

Monarchia asburgica
Monarchia asburgica è un termine storiografico convenzionale per designare l'insieme degli Stati governati dal ramo austriaco della Casa d'Asburgo e poi dalla Casa d'Asburgo-Lorena, sia interni che esterni al Sacro Romano Impero. Diversamente dalla corona imperiale - assegnata tramite elezione e cinta quasi ininterrottamente dagli Asburgo tra il 1438 e la fine dell'Impero nel 1806 - la sovranità sugli Stati che componevano la monarchia asburgica si trasmetteva per via ereditaria. In italiano spesso ci si riferisce a tale unione personale di Stati utilizzando la sineddoche Austria, poiché l'Arciducato d'Austria e la sua capitale Vienna ne rappresentavano il centro politico.
Taxco de Alarcón
Taxco de Alarcón (solitamente indicata semplicemente come Taxco) (spagnolo ) è una piccola città e centro amministrativo della relativa municipalità nel Messico meridionale, all'interno dello stato di Guerrero. Taxco si trova nella parte centro-settentrionale dello stato, 36 chilometri dalla città di Iguala, 135 chilometri dalla capitale dello stato Chilpancingo e 170 chilometri a sud ovest di Città del Messico.

La città è una importante località turistica e una delle più importanti località dello stato di Guerrero, dal 2002 fa parte del programma Pueblos Mágicos.

Chilpancingo de los Bravo
Chilpancingo de los Bravo, conosciuto anche come Chilpancingo, è la capitale dello Stato di Guerrero in Messico. Secondo l'ultimo censimento del 2005 ha una popolazione di 214 219 abitanti.
Chilpancingo è attraversato dalla strada federale 95, che corre lungo tutto lo Stato da Acapulco fino a Città del Messico, e anche dall'Autostrada del Sole che segue lo stesso tragitto.

Nella storia del Messico Chilpancingo ebbe grande importanza perché qui durante la Guerra d'indipendenza del Messico trovò sede il Congresso di Chilpancingo che fu il primo esecutivo del Messico indipendentista.
Nazionale maschile di rugby a 15 della Jugoslavia
La nazionale maschile di rugby a 15 della Jugoslavia (in serbo-croato Рагби репрезентација Југославије?, Ragbi representacija Jugoslavije) è la selezione di rugby a 15 maschile che rappresentò la Jugoslavia in ambito internazionale tra il 1968 e il 1991.

Nazionale maschile di rugby a 15 della Serbia
La nazionale di rugby a XV della Serbia (Рагби репрезентација Србије) rappresenta il proprio paese nelle competizioni di rugby internazionali.
Non ha mai partecipato alla coppa del mondo, ma partecipa regolarmente al Campionato europeo per Nazioni di rugby, dove è attualmente inserita nella 2ª divisione poule B.
Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Eduardo Schwank e Horacio Zeballos che hanno battuto in finale John-Paul Fruttero e Izak Van Der Merwe con il punteggio di 3–6, 6–3, [12-10].

Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2007
Il Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Campos do Jordão in Brasile dal 6 al 12 agosto 2007 su campi in cemento.
Monte di Pietà (Forlì)
Il Sacro Monte della Pietà di Forlì è stato un istituto creato per fornire credito senza interesse e, in generale, per svolgere attività di sovvenzione alle persone indigenti (specialmente contadini). Fondato nel 1510, accompagnò la vita economica forlivese fino al XX secolo inoltrato.

Congregazione di carità
Congregazione di carità è la denominazione ottocentesca delle istituzioni statali destinate a venir incontro ai bisogni della popolazione povera. In Italia, nelle congregazioni furono incorporati i beni immobili requisiti alle istituzioni caritative e benefiche della Chiesa cattolica.
Mohammad-Javad Bahonar
Moḥammad-Javād Bāhonar (in persiano محمدجواد باهنر‎; Kerman, 5 settembre 1933 – Tehran, 30 agosto 1981) è stato un teologo e politico iraniano di fede sciita duodecimana.
Moḥammad-Javād Bāhonar, nato il 5 settembre del 1933, ha ricoperto la carica di Primo ministro dell'Iran per meno di un mese, nell'agosto del 1981.

Bāhonar, con altri membri del governo di Moḥammad ʿAlī Rajāʾī, fu assassinato dai Mojahedin-e Khalq.

Rivoluzione iraniana
La Rivoluzione iraniana (in persiano انقلاب ایران‎, Enqelâb-e Irân), conosciuta anche come Rivoluzione islamica (in persiano انقلاب اسلامی‎, Enqelâb-e Eslâmī) o Rivoluzione khomeinista , fu una serie di sconvolgimenti politici e sociali, avvenuti nel periodo 1978-1979 in Iran, che trasformò la monarchia del Paese in una repubblica islamica sciita, la cui costituzione si ispira alla legge coranica (shari'a).
Barbie Fairytopia - Mermaidia
Barbie Fairytopia - Mermaidia (Barbie Fairytopia: Mermaidia) o semplicemente Barbie Mermaidia è un film d'animazione in computer grafica del 2006 diretto da Walter P. Martishius e William Lau.

È stato trasmesso per la prima volta su Nickelodeon il 5 marzo 2006, per poi essere distribuito sul mercato home video il 14 marzo negli Stati Uniti e in Italia il 16 marzo. È il 7º film di Barbie ed è il secondo episodio della serie Fairytopia.

Barbie (serie di film)
Barbie è un franchise d'animazione che ha per protagonista la bambola Barbie della Mattel. La serie, prodotta da Mattel e realizzata principalmente dallo studio di animazione Mainframe Studios, comprende film direct-to-video, speciali televisivi e webserie. Chiamato dai fan Barbie Cinematic Universe, è diventato uno dei media franchise con il maggior incasso di tutti i tempi.
Marvel's Guardians of the Galaxy
Marvel's Guardians of the Galaxy è un videogioco action-adventure sviluppato da Eidos Montréal e pubblicato da Square Enix. Basato sulla serie Guardiani della Galassia del 2008 della Marvel Comics, è disponibile dal 26 ottobre 2021 per le piattaforme Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Nintendo Switch.

Star-Lord
Star-Lord, il cui vero nome è Peter Jason Quill, è un personaggio immaginario dei fumetti Marvel Comics creato da Steve Englehart (testo) e Steve Gan (disegni). Inizialmente il personaggio comparve nella serie Marvel Preview n. 4 e il suo creatore aveva in mente per lui dei piani che rimasero inutilizzati. In seguito Chris Claremont e John Byrne lo inclusero nella continuity Marvel.
Sindrome di Marshall-Smith
La sindrome di Marshall-Smith è una malattia congenita molto rara che ha per caratteristiche principali un invecchiamento osseo accelerato, un ritardo globale dello sviluppo e alcune alterazioni facciali.

Malnutrizione
Esistono due tipi di malnutrizione: la malnutrizione per eccesso (prevalente nei Paesi ricchi; è nota come ipernutrizione) e la malnutrizione per difetto (prevalente nei Paesi poveri; è nota come denutrizione o iponutrizione).
Diastasi
Le diastasi (dal greco διάστασις, "separazione") sono un gruppo di enzimi che catalizzano l'idrolisi (rottura) dell'amido in maltosio ed altri zuccheri.

Storicamente è stato il primo tipo di enzima scoperto dai biochimici (nel 1833, da Anselme Payen, che lo individuò in una soluzione di malto). Oggigiorno, per diastasi si intende qualsiasi α-, β-, o γ-amilasi (tutte idrolasi) che può frammentare i carboidrati.

L'utilizzo del suffisso -asi,per dare nome agli enzimi, nasce per la prima volta dal nome delle diastasi.

Idrolasi
In biochimica una idrolasi (numero EC 3) è un enzima che catalizza l'idrolisi di un legame chimico. Un enzima in grado di catalizzare la seguente reazione, ad esempio, appartiene alla famiglia delle idrolasi.

A–B + H2O → A–OH + B–H
Ospedale Regionale di Lugano
Ospedale civico e Ospedale italiano, in funzione della sede a cui si fa riferimento, è il centro medico polispecialistico più importante della città di Lugano e del Canton Ticino. Dal 1983 è parte integrante dell'Ente ospedaliero cantonale. La struttura è pubblica e offre 301 letti; annualmente sono ricoverati circa 13.000 pazienti mentre ammontano a circa 100.000 i pazienti trattati ambulatorialmente.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Istituto Universitario di Studi Superiori
L'Istituto universitario di studi superiori di Pavia, più brevemente Scuola IUSS, è una scuola superiore universitaria, ossia un centro di ricerca e formazione che propone Corsi di Laurea Magistrale, Corsi di Dottorato e percorsi di eccellenza, i Corsi Ordinari, da affiancare ai consueti corsi universitari.

Dal 2005 lo IUSS, assieme alla Scuola Normale Superiore, la Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa e la Scuola Superiore Meridionale, è uno dei quattro Istituti universitari a ordinamento speciale che svolgono attività di formazione undergraduate (Allievi ordinari) nel contesto universitario italiano. La licenza dei Corsi Ordinari biennali e a ciclo unico ha valore legale di Master universitario di II livello. L'accesso ai Corsi Ordinari avviene attraverso concorso pubblico.

Università degli Studi di Milano
L'Università degli Studi di Milano (in acronimo UniMi), è un'università statale fondata nel 1924, fra le più prestigiose del Paese. Nota colloquialmente come La Statale, la sede centrale è situata nell'edificio rinascimentale della Ca' Granda a Milano, voluto dal duca di Milano Francesco Sforza.
ATP German Open 1992
Il German Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'86ª edizione del Torneo di Amburgo, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 4 al 10 maggio 1992.

ATP Tour 1992
L'edizione 1992 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1991 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1992 e si è conclusa il 16 novembre 1992 con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Ito Aghayere
Ito Aghayere (Edmonton, 12 ottobre 1988) è un'attrice nigeriana naturalizzata canadese e statunitense, attiva al cinema, a teatro e in televisione e nota per aver interpretato Maya Jacobs nella serie televisiva Carol's Second Act e Guinan da giovane nella seconda stagione della serie televisiva Star Trek: Picard.

El-Auriani
Gli El-Auriani sono un popolo alieno dell'universo di Star Trek.

Appaiono nella serie televisiva Star Trek - The Next Generation e nei film che la riguardano, in particolare nelle vesti di Guinan (interpretata da Whoopi Goldberg) e del dottor Tolian Soran (interpretato da Malcolm McDowell), ma fanno la loro comparsa (seppur solo come cameo) anche nella serie Star Trek: Deep Space Nine.