hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carriera politica di Arnold Schwarzenegger
Arnold Schwarzenegger è un famoso attore statunitense di origine austriaca, Governatore della California dal 2003 al 2011 per il partito repubblicano.

Eletto nelle elezioni di revoca del 2003, è stato poi confermato per un secondo mandato nel 2006. In precedenza fu nominato dal presidente George H. W. Bush capo della Commissione presidenziale per il Fitness e lo Sport, carica mantenuta dal 1990 al 1993; inoltre è stato a capo della Commissione governativa della California su Fitness e Sport, quando Governatore era Pete Wilson.

Elezioni governatoriali in California del 2006
Le elezioni governatoriali in California del 2006 si svolsero il 7 novembre per eleggere il governatore della California.

Governatore uscente era il repubblicano Arnold Schwarzenegger, in carica dall'elezione di revoca del 2003. A sfidarlo fu in particolare l'esponente del Partito Democratico Phil Angelides. La corsa elettorale sancì la riconferma di Schwarzenegger.
Lente d'acqua dolce
In idrogeologia, una lente d'acqua dolce (in inglese freshwater lens), o lente di Ghyben-Herzberg, è uno strato lenticolare di acqua dolce flottante sopra una massa di acqua salata a maggior densità, generalmente osservabile nel sottosuolo delle isole coralline e degli atolli, dei tomboli e di alcune tipologie costiere.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Distretto Meridionale (Botswana)
Il distretto Meridionale (ufficialmente Southern District, in inglese) è uno dei nove distretti del Botswana.

Confina a nord con il distretto di Kweneng, a est con il distretto Sudorientale, a sud con la provincia sudafricana del Nordovest e a ovest con il distretto di Kgalagadi.

I principali centri abitati (in ordine decrescente di popolazione) sono:

Kanye

Moshupa

Jwaneng

Molapowabojang

Provincia del Nordovest (Sudafrica)
La provincia del Nordovest (in inglese North West Province) è una provincia del Sudafrica.

Il capoluogo è Mahikeng, e la maggioranza dei cittadini parla lingua tswana, che è anche la lingua del vicino Botswana.
The Nutty Professor
Le folli notti del dottor Jerryll (The Nutty Professor) – film del 1963 con Jerry Lewis

Il professore matto (The Nutty Professor) – film del 1996 con Eddie Murphy, ispirato al film sopracitato

The Nutty Professor – colonna sonora del film Il professore matto

The Nutty Professor (colonna sonora)
The Nutty Professor è la colonna sonora dell'omonimo film di Tom Shadyac, pubblicata nel 1996 da Def Jam e PolyGram. La RIAA la certifica disco di platino.

Il critico di AllMusic Stephen Thomas Erlewine elogia la colonna sonora.
Arcipelago Campana
L'arcipelago Campana è un gruppo di isole del Cile meridionale, a sud del golfo di Penas, nell'oceano Pacifico. Appartiene alle regioni di Aysén e di Magellano e dell'Antartide Cilena, alle province di Capitán Prat e di Última Esperanza a ai rispettivi comuni di Tortel e Natales.

Per circa 6 000 anni le coste di queste isole erano abitate dal popolo Kaweshkar. All'inizio del XXI secolo, la popolazione si è praticamente estinta, decimata dai colonizzatori.

Regione di Aysén
La regione di Aysén (in spagnolo e ufficialmente: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), anche chiamata undicesima Regione (XI Región), è una regione del Cile meridionale. Confina a nord con la Regione dei Laghi, a est con l'Argentina, a sud con la Regione di Magellano e a ovest con l'Oceano Pacifico.

È una delle due regioni della Patagonia cilena. La regione di Aysén ha superficie di 108 494,4 km² e una popolazione di soltanto 103 158 abitanti, il che la rende la terza regione più grande e la meno popolosa di tutto il Cile. Ha una densità di popolazione uguale a 0,96 abitanti/km².

Amministrativamente la regione è divisa in quattro province e dieci comuni. La capitale, e la città più importante, centro amministrativo del governo regionale e sede degli staccamenti del Governo del Cile nella regione, è Coyhaique.
Arina Averina
Arina Alekseevna Averina (in russo Арина Алексеевна Аверина?; Zavolž'e, 13 agosto 1998) è un'ex ginnasta russa.
Anche soprannominata Arisha, è la sorella gemella di Dina Averina, anche lei pluricampionessa di ginnastica ritmica.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Dirham marocchino
Il dirham (arabo: درهم, plurale: درهمان , دراهم o درهما) è la moneta del Marocco.

La forma plurale è pronunciata darahim anche se in alcune lingue come il francese e l'inglese  si usa comunemente "dirhams".

Il suo codice ISO 4217 è "MAD". È divisa in 100 centimes. Il dirham è emesso dalla Bank Al-Maghrib, la banca centrale del Marocco.

Mentre il dirham è completamente convertibile, l'esportazione della valuta locale è proibita dalla legge.

Banca centrale
Le banche centrali sono istituti di emissione di diritto pubblico che si occupano di gestire la politica monetaria dei Paesi o delle aree economiche che condividono la medesima moneta come forma di pagamento.

Di solito nascono su sollecitazioni di stati bisognosi di finanziare i propri deficit pubblici, ovvero la quota delle spese statali non coperte da imposizione fiscale, mediante l'emissione di titoli per dedicarsi successivamente all'emissione e alla gestione di moneta, anche al fine di impedire le frequenti crisi bancarie (con relative speculazioni) più probabili in sistemi economici in cui veniva riconosciuto a più banche private il diritto di emettere moneta.
Walter Warlimont
Walter Warlimont (Osnabrück, 3 ottobre 1894 – Kreuth, 9 ottobre 1976) è stato un generale tedesco, fu uno dei principali ufficiali del Comando Supremo delle Forze Armate tedesche (OKW) nel corso della seconda guerra mondiale.

Osnabrück
Osnabrück (in basso tedesco Ossenbrügge) è una città extracircondariale della Bassa Sassonia, vicina al confine con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. È la terza città per popolazione, nel land, dopo Hannover e Braunschweig.

Osnabrück si trova a sud-ovest della Bassa Sassonia, in un lembo territoriale confinante per 3/4 con il land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge grossomodo a metà strada fra Brema e Dortmund, a circa 90 km da Hannover, 65 da Münster e 40 da Bielefeld. La città ha dato i natali allo scrittore Erich Maria Remarque, allo storico Ludwig Schirmeyer e al cancelliere tedesco Olaf Scholz.
On Frail Wings of Vanity and Wax
On Frail Wings of Vanity and Wax è il primo album della band screamo statunitense Alesana. Pubblicato nel 2006 dalla Tragic Hero Records, l'album è stato ristampato e riedito nel marzo 2007 dalla Fearless Records.

Tragic Hero Records
La Tragic Hero Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel marzo 2005, con sede a Raleigh, Carolina del Nord.

Concentrata specialmente sulla scena metal e hardcore punk statunitense, ha pubblicato, tra gli altri, album di band come Alesana, A Skylit Drive e letlive.
Metal Slug (videogioco 2006)
Metal Slug (メタルスラッグ?, Metaru Suraggu),  chiamato anche Metal Slug 3D (メタルスラッグ(3D版)?, Metaru Suraggu 3D) per differenziarlo dagli altri titoli della serie Metal Slug, è un videogioco sparatutto in terza persona pubblicato nel 2006 per PlayStation 2 dalla SNK Playmore. È il primo della serie ad essere in 3D e non più in 2D.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Aṣ-Ṣāffāt
aṣ-Ṣāffāt (in arabo الصَّافَّات‎?, pronuncia Ḥafṣ: [asˤsˤɑˑːːːːːffaˑt]) è la trentasettesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 182 versetti. Il nome della sura deriva dal primo versetto, che fa riferimento agli angeli schierati in fila. La sura tratta temi fondamentali come il monoteismo, la risurrezione, la missione dei profeti e le conseguenze dell'incredulità e della fede.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Aljaksandr Bujkevič
Aljaksandr Mikalaevič Bujkevič, accreditato anche come Aleksandr Buykevich o Aliaksandr Buikevich nelle competizioni internazionali (in bielorusso Аляксандр Мікалаевіч Буйкевіч?; in russo Александр Николаевич Буйкевич?, Aleksandr Nikolaevič Bujkevič; Brėst, 19 novembre 1984), è uno schermidore bielorusso, specializzato nella sciabola.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Lauda (musica)
La Lauda (o più precisamente lauda spirituale) è una forma di poesia e canto religioso in lingua volgare nata in Italia nel XIII secolo, strettamente legata alla spiritualità popolare e alla predicazione degli Ordini mendicanti, in particolare quello francescano. Il termine deriva dal latino lauda, imperativo di laudare, ovvero "lodare", e indica composizioni di carattere devozionale, destinate a essere cantate da confraternite e gruppi laici riuniti in preghiera.

Cortona
Cortona ([korˈtoːna]) è un comune italiano di 20 766 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

Antica lucumonia facente parte della dodecapoli etrusca, è situata a sud della provincia di Arezzo vicino al confine con la regione Umbria.
Grand Prix Pino Cerami 1979
Il Grand Prix Pino Cerami 1979, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 5 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Wasmuel. Fu vinto dal belga Daniel Verplancke della Flandria-Ca va Seul-Sunair davanti all'italiano Mario Mariotti e al belga Rik Van Linden.

Rik Van Linden
Henri-Camille Van Linden, detto Rik (Wilrijk, 28 luglio 1949), è un ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista belga, professionista dal 1971 al 1982.

Velocista, soprannominato Rik III (Rik I e Rik II erano rispettivamente Rik Van Steenbergen e Rik Van Looy),  in carriera vinse nove tappe al Giro d'Italia e quattro al Tour de France, nonché, nel 1975, la maglia verde della classifica a punti nella corsa francese. Nel suo palmarès rientrano anche due Parigi-Tours, una Milano-Torino, tre Milano-Vignola e, su pista, una Sei giorni di Milano in coppia con Felice Gimondi.

Anche il fratello Alex fu ciclista professionista e per sette anni fu suo compagno di squadra.
Dish (gruppo musicale)
I Dish (ディッシュ?, Disshu, spesso reso graficamente come DISH//) sono un gruppo musicale pop rock giapponese sotto la direzione della Stardust Promotion.

Il gruppo è una dancing rock band, il che significa che suonano musica rock e ballano durante l'esecuzione dei brani.  Il gruppo è il "fratello minore" del celebre gruppo Momoiro Clover Z.
Nel giugno 2013 il gruppo ha pubblicato il suo primo singolo. Il terzo singolo dei Dish è stato prodotto da Ken'ichi Maeyamada.

Stardust Promotion
La Stardust Promotion, Inc. (株式会社スターダストプロモーション?, Kabushiki-gaisha Sutādasuto Puromōshon) è un'agenzia di talenti e un'azienda leader nel settore dell'intrattenimento. Fu fondata nel 1979 da Yoshirō Hosono e ha sede a Shibuya, Tokyo, in Giappone.

L'azienda si occupa principalmente di rappresentare e promuovere attrici nelle loro attività all'interno del mondo dello spettacolo. Possiede inoltre una propria etichetta discografica (Stardust Records) ed è famosa per aver creato alcuni gruppi idol di successo quali Momoiro Clover Z e Shiritsu Ebisu Chūgaku.

Oltre al quartiere generale a Tokyo, la Stardust possiede delle filiali a Nagoya, Osaka e Fukuoka, mentre nel 2009 ha inaugurato la sua prima filiale all'estero, in Corea del Sud.
Pombalinho (Golegã)
Pombalinho è una freguesia del concelho di Golegã.

È situata sulla riva destra del fiume Tago, a circa 8 km a sud della capitale del concelho e 22 km a nord-est della città di Santarém, Pombalinho era originariamente chiamato Santa Cruz de Pombal, fino a quando dal XVIII secolo divenne noto con la sua attuale denominazione, per distinguerla dalle altre città con lo stesso nome, in particolare la città di Pombal. Fino alla riforma amministrativa del 2013 apparteneva al concelho di Santarém, venendo poi trasferito a quello di Golegã.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Monte Subasio (sommità)
Il Monte Subasio (sommità) è un Sito di Interesse Comunitario (SIC) interno al Parco regionale del Monte Subasio, 
il cui piano di gestione è stato approvato nel 2012 dalla Regione Umbria al fine di proteggere e conservare i sei habitat in esso individuati. Il sito classificato nella Rete europea Natura 2000 con il codice IT5210027 è stato designato Zona Speciale di Conservazione (ZSC) dal Ministero dell’Ambiente nel 2014 a seguito della Direttiva Habitat della Comunità Europea.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Galeazzo Mondella
Galeazzo Mondella, detto il Moderno (Verona, 1467 – Roma, ante 1528), è stato un orafo e medaglista italiano, tra i maggiori produttori di placchette bronzee del Rinascimento italiano.

Soprannominato "il Moderno" probabilmente in contrapposizione con il bronzista mantovano Pier Jacopo Alari Bonacolsi detto "l'Antico", fu un prolifico autore di medaglie, placchette decorative e bronzetti, a soggetto sia profano sia sacro. Tra le sue migliori opere la serie delle Fatiche di Ercole, in parte ispirata a gemme antiche, che ebbe un certo seguito come fonte di ispirazione di motivi decorativi.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
Pierre (Dakota del Sud)
Pierre è la capitale dello Stato del Dakota del Sud ed è anche il capoluogo della contea di Hughes, negli Stati Uniti. La popolazione era di 14 091 abitanti al censimento del 2020, rendendola così la seconda capitale con minor numero di abitanti dopo Montpelier, nel Vermont. Fondata nel 1880, divenne la capitale dello Stato dopo la dissoluzione del Territorio del Dakota. Inoltre, Pierre è la principale città dell'area micropolitana di Pierre, che comprende le contee di Hughes e Stanley.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Electrochemical Society
L'Electrochemical Society (o ECS) è un'organizzazione internazionale no-profit che conta oltre 100 società e 8000 membri individuali specializzati nell'ambito dell'elettrochimica e della fisica dello stato solido.

L'American Electrochemical Society venne fondata nel 1902 e nel 1930 l'organizzazione assunse la denominazione attuale (Electrochemical Society).

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Partecipanti al Tour of Taihu Lake 2024
Elenco dei partecipanti al Tour of Taihu Lake 2024.

Il Tour of Taihu Lake 2024 è stato la dodicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 22 squadre: 6 con licenza UCI ProTeam e 16 UCI Continental Team.

Partenza con 131 ciclisti accreditati.

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Disk enclosure
Il Disk enclosure (anche detto case esterno per hard disk o box esterno per hard disk) è un involucro progettato per contenere e alimentare un disco rigido e consentire la comunicazione con uno o più computer separati tramite l'esposizione esterna di apposite porte.

Un disk enclosure alimenta il disco contenuto all'interno e converte i dati inviati attraverso il bus dati nativo del disco come SATA o IDE in un formato utilizzabile da una connessione esterna sul computer a cui è collegato (come l'USB o in passato Firewire). In alcuni casi, il processo è banale e prevede esclusivamente una conversione fisica tra connettori diversi. In altri casi invece un sistema embedded separato si occupa di convertire e ritrasmettere i dati nel protocollo corretto utilizzato dal sistema di destinazione.

Gli hard disk esterni, le unità DVD-ROM esterne e altre unità simili sono spesso costituite da un dispositivo interno incassato in una disk enclosure.

Protocollo di comunicazione
Un protocollo di comunicazione, in informatica, è un insieme di regole formalmente descritte che definiscono le modalità di comunicazione tra due o più entità. Ogni protocollo è progettato con precisi compiti e finalità, a seconda delle entità interessate e del mezzo di comunicazione. Se le due entità sono remote, si parla di protocollo di rete .
Torre Archirafi
Torre Archirafi ('a Turri in siciliano) è un piccolo borgo marinaro, frazione di Riposto e congiunto ad essa da sud dal lungomare Edoardo Pantano. Dall'abitato, nelle giornate terse è possibile ammirare un paesaggio che spazia dall'Etna e le sue pendici fino a Taormina, con le prime propaggini dei Peloritani, quindi alla costa reggina della Calabria.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Sound of Metal
Sound of Metal è un film del 2019 diretto da Darius Marder, con protagonista Riz Ahmed. Il film è stato candidato a sei Premi Oscar nel 2021, vincendo nelle categorie miglior sonoro e miglior montaggio.

Lingua dei segni americana
La lingua dei segni americana o la lingua dei segni statunitense (o ASL, American Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole degli Stati Uniti d'America dalla seconda metà del secolo XIX.
Locomotiva FS E.414
Le E.414 sono locomotive elettriche a corrente continua derivate dalla trasformazione di altrettante locomotive E.404 monocabina e monotensione, costruite in origine per gli ETR.500 della prima serie, allo scopo di riutilizzarle alla trazione di treni di carrozze ordinarie. Dopo la modifica sono state utilizzate per il servizio commerciale Frecciabianca e attualmente sono usate per i servizi InterCity.

Sistema Controllo Marcia Treno
Il Sistema di controllo della marcia del treno (in sigla SCMT) è un sistema di controllo ferroviario che ha il compito di mantenere sotto vigilanza elettronica il comportamento del personale di macchina dei treni in base all'aspetto dei segnali, alla velocità massima consentita sul tratto di linea, alla velocità massima ammessa per il treno, e ad altri parametri come, ad esempio, il grado di frenatura della linea o la capacità.

Nel momento in cui l'agente di condotta porta il treno in una condizione di marcia non sicura, l'SCMT protegge la marcia del treno prima segnalando al personale di macchina la condizione di pericolo e, se non ci sono interventi degli agenti di condotta che eliminino le incongruenze, azionando automaticamente la frenatura di emergenza fino ad arrivare all'arresto del convoglio.
Parigi-Bruxelles 1996
La Parigi-Bruxelles 1996, settantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 14 settembre 1996 su un percorso di 251 km. Fu vinta dall'italiano Andrea Tafi della Mapei-GB davanti al belga Johan Museeuw e all'italiano Michele Bartoli.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (Varsenare, 13 ottobre 1965) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista belga, professionista dal 1988 al 2004.
Fu campione del mondo su strada nel 1996 a Lugano; ottenne anche due vittorie finali in Coppa del mondo su strada, unitamente ad undici successi nelle gare della competizione, più di ogni altro partecipante. Tra le vittorie delle prove della Coppa risaltano le classiche del nord: si impose in tre Parigi-Roubaix e in tre Giri delle Fiandre, tanto da guadagnarsi il soprannome di "Leone delle Fiandre" , appellativo dato in precedenza anche a Fiorenzo Magni.