hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada statale 48 delle Dolomiti
La strada statale 48 delle Dolomiti (SS 48) (in tedesco Große Dolomitenstraße), strada regionale 48 delle Dolomiti (SR 48) in Veneto è una strada statale e regionale italiana. È una strada di montagna che percorre l'area dolomitica dall'Alto Adige, attraverso il Trentino fino al Cadore (provincia di Belluno) attraversando scenari montani molto suggestivi.

Campitello di Fassa
Campitello di Fassa (in ladino Ciampedél) è un comune italiano di 657 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. Si trova in val di Fassa ed è uno dei diciotto comuni che formano la cosiddetta Ladinia.
Massa critica (fisica)
In fisica nucleare con il termine massa critica di un materiale fissile si indica la quantità di tale materiale necessaria affinché una reazione nucleare a catena possa sostenersi in maniera autonoma.

In questa condizione, detta di criticità, nel caso della fissione nucleare il naturale decadimento radioattivo del materiale fissile determina l'avvio spontaneo di una reazione a catena che si autosostenta a partire dai neutroni rilasciati dai precedenti eventi o processi di fissione, con conseguente emissione di grandi quantitativi di energia e radiazioni ionizzanti.

Questa condizione fisica è dunque necessaria e sufficiente in campo energetico per il funzionamento dei reattori nucleari ed una condizione minimale a partire dalla quale è possibile ottenere esplosioni atomiche con le relative armi atomiche.

Reazione nucleare
In fisica e in chimica nucleare una reazione nucleare è un tipo di trasformazione della materia che riguarda il nucleo di un atomo di uno specifico elemento chimico, che viene convertito in un altro a diverso numero atomico coinvolgendo le cosiddette forze nucleari. Essendo tali forze notevolmente più forti delle forze elettrostatiche, le energie in gioco nelle reazioni nucleari sono sensibilmente più elevate rispetto a quelle in circolo nelle reazioni chimiche e metalliche.
Oreca 01
L'Oreca 01 è una vettura sport prototipo della classe LMP1 costruito dalla azienda francese Oreca nel 2009.

L'auto, che sostituisce la Courage-Oreca LC70, ha fatto il suo debutto alla 1000 km di Spa 2009. È alimentato da un motore prodotto dalla società giapponese AIM Power, un Judd che sviluppa 650 CV a 8000 giri/min.

Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.
Panzer VIII Maus
Il Panzer VIII Maus (in tedesco letteralmente "topo") indicato dall'Ispettorato Armamenti come Sonderkraftfahrzeug 205 (Sd. Kfz. 205) era un carro armato superpesante tedesco della seconda guerra mondiale, spesso indicato anche come Panzer VIII. Sebbene nel 1945 siano stati prodotti 2 esemplari di Panzer VIII, uno venne distrutto in fase di testaggio.
Rimane fino ad oggi il veicolo corazzato da combattimento completamente chiuso più pesante mai costruito.

L'ultimo e unico esemplare rimasto è ora esposto al museo di Kubinka, in Russia.

Panzer VI Tiger I
Il Panzer VI Tiger I (abbreviazione di Panzerkampfwagen VI Tiger I o Tiger A, numero di identificazione dell'esercito Sd.Kfz. 181) è stato un carro armato pesante prodotto in Germania durante la seconda guerra mondiale. Sviluppato nel 1942 in risposta ai mezzi corazzati messi in campo dall'Unione Sovietica, fu il primo carro armato della Wehrmacht a montare un cannone da 88 mm e venne impiegato, solitamente in battaglioni corazzati indipendenti, in tutti i fronti di guerra.

Il numero romano "I" venne introdotto quando iniziò ad essere prodotto il Tiger II (soprannominato Königstiger, il termine tedesco per Tigre del Bengala, letteralmente in italiano tigre reale).
Mara Santangelo
Mara Santangelo (Latina, 28 giugno 1981) è un'opinionista ed ex tennista italiana.

In carriera ha vinto un torneo WTA in singolare e nove in doppio tra i quali il Roland Garros 2007, diventando la prima italiana a vincere un torneo del Grande Slam in questa specialità. Ex nº 27 del mondo in singolare e nº 5 del mondo in doppio, con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo grazie alla vittoria della Fed Cup 2006.

Ha annunciato il ritiro dalle competizioni nel 2011 all'età di 30 anni. Tra le attività intraprese a fine carriera vi sono quelle di team manager della squadra italiana di Fed Cup, presidente della commissione atleti della Federazione Italiana Tennis, rappresentante degli atleti per il Consiglio Nazionale del CONI e commentatrice tennistica televisiva.

Robert Bosch (azienda)
La Robert Bosch GmbH è un'azienda multinazionale tedesca, la maggiore produttrice mondiale di componenti per autovetture, che ha rapporti d'affari con pressoché la totalità delle aziende automobilistiche esistenti al mondo. Di proprietà per il 94% della Robert Bosch Stiftung GmbH, una Fondazione di pubblica utilità, la maggior parte degli utili vengono reinvestiti in ricerca e sviluppo o donati a cause umanitarie.
La società nel 2024 con circa 490 tra consociate e filiali in oltre 60 Paesi nel mondo conta 417.900 dipendenti. Nel 2024 ha registrato un fatturato di 90,3 miliardi di Euro.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Utah State Aggies football
La squadra di football degli Utah State Aggies rappresenta l'Università statale dello Utah. Gli Aggies competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Mountain West Conference. La squadra è allenata ad interim da Nate Dreiling. Gioca le sue gare interne al Maverick Stadium di Logan, Utah, e le sue rivalità principali sono con i BYU Cougars, gli Utah Utes e i Wyoming Cowboys.

Gli Aggies hanno disputato 16 bowl di fine stagione nella loro storia, vincendone sei: l'LA Bowl 2021 contro gli Oregon State Beavers, il New Mexico Bowl 2018 contro i North Texas Mean Green, il New Mexico Bowl 2014 contro gli UTEP Miners, il Poinsettia Bowl 2013 contro i Northern Illinois Huskies, il Famous Idaho Potato Bowl 2012 contro i Toledo Rockets e il Las Vegas Bowl 1993 contro I Ball State Cardinals.

Oregon State Beavers football
La squadra di football degli Oregon State Beavers rappresenta l'Università statale dell'Oregon. I Beavers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Pac-12 Conference.
Smashing Drive
Smashing Drive è un simulatore di guida arcade pubblicato nel 2000 da Gaelco. È stato convertito nel 2002 per GameCube e Xbox. Ne esiste inoltre una versione per Game Boy Advance pubblicata nel 2004. A seguito degli attentati dell'11 Settembre, nelle conversioni per console sono state rimosse le Torri Gemelle dallo sfondo iniziale e rimpiazzate da due edifici generici.

Il videogioco unisce caratteristiche di Radikal Bikers con elementi di Crazy Taxi.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Trifko Grabež
Trifun Grabež, noto come Trifko Grabež (in serbo Трифко Грабеж?; Pale, 28 giugno 1895 – Theresienstadt, 21 ottobre 1916), è stato un rivoluzionario serbo, noto per essere stato uno dei cospiratori nell'assassinio del principe Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este il 28 giugno 1914, dando origine alla cosiddetta crisi di luglio e poi alla prima guerra mondiale.

Regno di Serbia
Il Regno di Serbia (in serbo: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato.
Franco Vona
Franco Vona (Ripi, 20 agosto 1964) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1987 al 1996, fu importante gregario di Gianni Bugno al Giro d'Italia 1990 e di Franco Chioccioli al Giro d'Italia e al Tour de France del 1992; in carriera ottenne cinque vittorie, tre delle quali proprio nella "Corsa Rosa".

Vini Caldirola-Sidermec
La Vini Caldirola-Sidermec, già Jolly Componibili e Aki, era una squadra ciclistica italiana di ciclismo su strada maschile attiva tra i professionisti dal 1989 al 2000.

Diretta negli anni da Palmiro Masciarelli, Waldemaro Bartolozzi, Roberto Amadio e Mario Beccia, ottenne numerosi successi, tra cui tredici tappe al Giro d'Italia oltre che, nel 2000, il secondo posto nella classifica finale del Giro d'Italia e la classifica individuale mondiale con Francesco Casagrande. Sempre nel 2000, inoltre, il lettone Romāns Vainšteins, tesserato per il team, vinse il titolo mondiale su strada a Plouay.
Sacrari militari della prima guerra mondiale in Italia
I sacrari militari della prima guerra mondiale in Italia sono quei complessi architettonici e monumentali progettati e realizzati soprattutto dal regime fascista per accogliere e commemorare le spoglie dei soldati morti in guerra, con particolare riguardo ai caduti nella prima guerra mondiale (o Grande Guerra) e tesi a celebrarne il culto con cerimonie di massa finalizzate all'esaltazione dell'eroismo, del sacrificio, della morte in battaglia e del carattere sacro della vittoria sul nemico, tramite un elaborato apparato simbolico e iconografico e l'uso degli spazi, non solo architettonici, ma anche del paesaggio naturale e "storico".

Oslavia
Oslavia (Oslavie in friulano, Oslavje in sloveno) è un quartiere della città di Gorizia di 641 abitanti, posto al di là dell'Isonzo, a circa due chilometri dal centro, sulle propaggini orientali del Collio, sulla strada per San Floriano del Collio.
Dante Tavanti
Dante Tavanti detto Il Citto (Siena, 21 gennaio 1851 – Castelfiorentino, 9 gennaio 1901) è stato un fantino italiano.

Prese parte al Palio di Siena in ventisei occasioni tra il 1869 e il 1896, vincendo quattro volte.

Piazza del Campo
Piazza del Campo (o più semplicemente  il Campo) è la piazza principale della città di Siena. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica, nonché per essere il luogo in cui due volte l'anno si svolge il Palio di Siena. Per un'antica convenzione, la piazza e il Palazzo Pubblico non appartengono ad alcuna contrada.
Tirreno-Adriatico 2009
La Tirreno-Adriatico 2009, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 17 marzo 2009 ed affrontò un percorso totale di 1095 km.

Venne vinto dallo scalatore italiano Michele Scarponi, che terminò la settimana di corsa in 27.37'22", a 25 secondi l'altro italiano Stefano Garzelli e terzo ad 1'07" il tedesco Andreas Klöden. Maglia bianca di miglior giovane allo svedese Thomas Löfkvist, mentre la maglia ciclamino della classifica a punti è andata al francese Julien El Fares, maglia azzurra delle prime tre tappe.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Ponte del Coronamento
Il Ponte del Coronamento (in russo Кронверкский мост?, Kronverkskij most) è un piccolo viadotto a nove campate che sorge sul canale omonimo (Кронверкский пролив, Kronverkskij proliv), a San Pietroburgo che collega, assieme al ponte di San Giovanni (Иоанновский мост, Ioannovskij most) l'isola di Pietrogrado all'isola delle Lepri servendo da accesso alla Fortezza di Pietro e Paolo.

Neva
Il fiume Neva (in russo Нева́?, Nevá) è un corso d'acqua della Russia europea occidentale che nasce dal lago Ladoga e, percorsi 74 chilometri, sfocia nella baia omonima del golfo di Finlandia (mar Baltico) dopo aver bagnato San Pietroburgo attraverso un delta ramificato e modificato dall'intervento umano, dividendosi in:

Grande Neva (Bol'šaja Neva)

Piccola Neva (Malaja Neva)

Grande Nevka (Bol'šaja Nevka)

Media Nevka (Srednaja Nevka)

Piccola Nevka (Malaja Nevka)

Fontanka

Mojka

e in diversi canali, tra cui: Obvodnyj kanal, Canale Griboedov.
Andrezieux Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Andrezieux Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nenad Zimonjić che ha battuto in finale Jan Hernych con il punteggio di 7–6(5), 6–2.

Andrezieux Challenger 2001
L'Andrezieux Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Andrézieux in Francia dal 19 al 25 febbraio 2001 su campi in cemento indoor.
Coppa Bernocchi 2017
La Coppa Bernocchi 2017, novantanovesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 e della Ciclismo Cup 2017 categoria 1.1, si svolse il 14 settembre 2017 su un percorso di 194 km, con partenza e arrivo a Legnano, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Sonny Colbrelli, il quale completò il percorso in 4h34'32", alla media di 42,399 km/h, precedendo il canadese Guillaume Boivin e il connazionale Sacha Modolo.

Sul traguardo di Legnano 134 ciclisti, su 198 partenti, portarono a termine la manifestazione.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 fu la tredicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 26 gennaio all'8 ottobre 2017 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Charlottesville Men's Pro Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Charlottesville Men's Pro Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Martin Emmrich e Andreas Siljeström erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Robert Kendrick e Donald Young hanno battuto in finale Ryler DeHeart e Pierre-Ludovic Duclos con il punteggio di 7–6(5), 7–6(3).

Charlottesville Men's Pro Challenger 2010
Il Charlottesville Men's Pro Challenger 2010, noto anche come Virginia National Bank Men's Pro Championship per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato ad Charlottesville negli USA dal 1° al 7 novembre 2010.
Rio Negro (fiume Uruguay)
Il Rio Negro è un fiume dell'Uruguay, affluente del fiume Uruguay. Nasce a Bagé (in Brasile) e sfocia nel Río de la Plata.
Il corso di questo fiume divide il nord del paese dal sud; alla sua foce è posizionata una diga per la produzione di energia elettrica.

Río de la Plata
Il Río de la Plata (che in spagnolo significa Fiume dell'Argento), talvolta italianizzato in Rio della Plata, è l'estuario formato dal fiume Uruguay e dal fiume Paraná; si tratta di una rientranza a forma di imbuto della costa meridionale del Sud America, lunga 290 chilometri.

Il punto in cui i due fiumi si incontrano è largo circa 48 km, che aumentano a circa 220 laddove sfocia nell'oceano Atlantico. Il Río de la Plata forma la parte marittima del confine tra Argentina e Uruguay, con i porti principali di Buenos Aires a ovest e Montevideo ad est (con quest'ultimo leggermente più a sud di quello della capitale argentina) .

Si è dibattuto in passato se il fiume dovesse essere realmente considerato tale oppure un golfo dell'Oceano Atlantico. In forza della portata d'acqua dolce proveniente dai due principali fiumi e dai loro affluenti, che impedisce il riflusso dell'acqua salata dovuto alla marea, il Río de la Plata è oggi unanimemente considerato un fiume.
Tiburon Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Tiburon Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 29 settembre al 5 ottobre a Tiburon, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente Nishesh Basavareddy, il detentore del titolo.

In finale Michael Zheng ha sconfitto Tyler Zink con il punteggio di 6–4, 6–4.

Tiburon Challenger 2025
Il Tiburon Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 29 settembre al 5 ottobre 2025 sui campi in cemento del Tiburon Peninsula Club di Tiburon, negli Stati Uniti.
Ghiacciaio Paternostro
Il ghiacciaio Paternostro è un ghiacciaio lungo circa 20 km situato sulla costa della regione settentrionale della Terra di Oates, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., fluisce verso nord-est partendo dalla regione settentrionale del versante orientale dei colli Wilson e scorrendo tra il versante occidentale dei colli Goodman e quello orientale della cresta Cook, fino a entrare nella baia di Davies.

Colli Wilson
I colli Wilson sono gruppo montuoso costituito da montagne, creste e nunatak sparsi in direzione nord-sud per una lunghezza di circa 110 km lungo la costa della Terra di Oates, in Antartide. In particolare, il gruppo montuoso è delimitato a sud dal ghiacciaio Pryor, che lo divide dai monti USARP, e a nord dal ghiacciaio Matusevich, che lo separa dai monti Lazarev. Dal versante orientale dei colli, la cui vetta più alta è rappresentata dal monte Gorton, che arriva a 1995 m s.l.m., partono diversi ghiacciai che finiscono poi nell'oceano Pacifico o che, come il ghiacciaio Manna, vanno ad alimentare la piattaforma glaciale Gillett, tra cui si possono citare il Suvorov, situato nella regione meridionale del gruppo montuoso, e il Laizure, situato all'estremità settentrionale.
Famiglia Rostov
La famiglia Rostov, della nobiltà russa, era co-protagonista del celeberrimo romanzo di Lev Tolstoj Guerra e pace, assieme alle famiglie Bezuchov e Bolkonskij; compare per la prima volta nel settimo capitolo della prima parte del primo tomo, nel quale capitolo vengono presentati il conte e la contessa Rostòv durante le visite della principessa Anna Michàjlovna Drubetskàja e delle Kuràgin madre e figlia, in onore dell'onomastico della madre e di una figlia minore, che si chiamano entrambe Natàlja. I ragazzi Rostòv compaiono nel capitolo successivo, quando irrompono nella stanza durante il ricevimento.

Petja Rostov
Il conte Pëtr Il'ič Rostov (in russo: Петр Ильич Ростов), meglio conosciuto come Petja, è un personaggio del romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj.

È il più giovane tra i figli dei Rostov. Impetuoso e temerario, insiste per arruolarsi molto presto. Verso la fine del libro viene ucciso all'età di 16 anni (1796-1812), con grande disperazione della madre, in uno scontro tra un gruppo di cosacchi, a cui s'è aggregato, e la retroguardia francese, dove era prigioniero di guerra Pierre.

Compare nei seguenti film tratti dal romanzo:

1956: Guerra e pace (War and Peace) di King Vidor

1967: Guerra e pace (Война и мир) di Sergej Fëdorovič Bondarčuk

1972: Guerra e pace (War and Peace) di John Davies
Orbita geocentrica
In astronomia e astronautica si definisce orbita geocentrica una qualsiasi orbita attorno al pianeta Terra come quella della Luna o dei satelliti artificiali. Secondo i rilevamenti del Goddard Space Flight Center, attorno alla Terra orbitano approssimativamente 2465 satelliti artificiali e 6216 detriti spaziali. Più di 16.291 oggetti artificiali lanciati nello spazio sono già rientrati nell'atmosfera terrestre.

Traiettoria parabolica
In cinematica, un corpo assume una traiettoria parabolica quando si muove di moto rettilineo uniforme con velocità iniziale , mentre subisce un'accelerazione costante  né parallela né ortogonale al proprio moto. Se l'attrito viscoso può essere considerato trascurabile, le equazioni parametriche della traiettoria di un corpo con  che forma un angolo  con l'orizzontale sono:

Sin dalla nascita della meccanica classica con Galileo, ci si accorse che il moto parabolico approssima cinematicamente il moto dei proiettili nell'aria, essendo  l'accelerazione di gravità, per sostituzione, dalle equazioni precedenti si ottiene:

Da qui si noti che ci si trova davanti all'equazione di una parabola con vertice nel punto di coordinate .
Campionato europeo femminile di sitting volley
Il campionato europeo femminile di sitting volley è una competizione di sitting volley per squadre nazionali europee femminili, organizzata con cadenza biennale a partire dalla prima edizione del 1993.

La nazionale attualmente campione d'Europa è l'Italia, che nel 2025 ha vinto il suo secondo titolo continentale consecutivo dopo il successo del torneo del 2023 tenutosi a Caorle, in Italia.

Pallavolo paralimpica
La pallavolo paralimpica, conosciuta anche come sitting volley (termine inglese che significa "pallavolo da seduti"), è uno sport di squadra dedicato ad atleti con disabilità motorie. La principale differenza rispetto alla pallavolo tradizionale risiede nel fatto che i giocatori sono seduti a contatto con il terreno di gioco.
Leninade
La Leninade (in russo Ленинад?) è una bibita a base di limoni creata dall'azienda Real Soda In Real Bottles, Ltd. Il nome è una parola macedonia composta da "Lenin", rivoluzionario e politico sovietico, e lemonade, ovvero limonata. Il packaging è a tema sovietico, di colore rosso e con una falce e martello gialla.

Bibita
Una bibita (in inglese soft drink) è un tipo di bevanda analcolica a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio (comunemente detta soda) e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci (zucchero oppure dolcificanti o fruttosio). Tali bevande possono contenere anche caffeina, taurina (in particolare le cosiddette bevande energetiche) e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte nella preparazione di cocktail.

Tra le bibite rientrano la gazzosa, il chinotto, l'acqua tonica, l'aranciata, la limonata, la cedrata, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo, il Ginger ale, il Mezzo Mix, le bevande energetiche e le bibite a base di cola.

Per il confezionamento è diffusa, oltre alla confezione in lattina, l'imbottigliamento in bottiglie in vetro o plastica PET.
Heiko Scholz
Heiko Scholz (Görlitz, 7 gennaio 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo difensore, tecnico in seconda della Dinamo Dresda.

Fu uno dei pochi calciatori a vestire la maglia della Germania Est e della Germania riunificata.

FDGB Pokal
La Coppa della Germania Est (ufficialmente FDGB Pokal, acronimo di Freier Deutscher Gewerkschaftsbund Pokal, Coppa della Federazione della Libera Unione Sindacale Tedesca) era una competizione calcistica a eliminazione diretta che si disputava ogni anno, eccezione fatta per tre casi, in Germania Est dal 1949 al 1991. Come la DDR-Oberliga, la competizione scomparve l'anno dopo la riunificazione della Germania.