hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilica di Sant'Apollinare Nuovo
La basilica di Sant'Apollinare Nuovo è una basilica di Ravenna. Nata come luogo di culto ariano, nel VI secolo fu consacrata a San Martino di Tours (era denominata San Martino in Cielo d'Oro). L'attuale denominazione della basilica risale al IX secolo, periodo in cui le reliquie del protovescovo Apollinare, a causa delle frequenti incursioni piratesche sulla costa ravennate, per ragioni di sicurezza, furono trasferite dalla basilica di Sant'Apollinare in Classe a quella intramuraria di San Martino che venne rinominata, appunto, Sant'Apollinare Nuovo.

Arianesimo
L'arianesimo (in greco antico: Ἀρειανισμός?) è una dottrina trinitaria di tipo subordinazionista, elaborata dal presbitero, monaco e teologo Ario (256-336), condannata come eretica al primo concilio di Nicea (325). Tale dottrina sostiene che il Figlio di Dio sia un essere che partecipa della natura di Dio Padre, ma in modo inferiore e derivato, e che pertanto c'è stato un tempo in cui il Verbo ancora non esisteva e che egli sia stato creato da Dio all'inizio del tempo.
Kho (gastronomia)
Con il termine kho (in lingua vietnamita letteralmente brasare, stufare o cuocere a fuoco lento) si indicano una serie di piatti della cucina vietnamita, caratterizzati da una lenta stufatura degli ingredienti in una salsa densa, mediamente dolce, di colore rosso-marrone, che contiene zucchero caramellato e salsa di pesce. Tipicamente viene stufato in una pentola di terracotta chiamata nồi đất. Viene servito con riso bianco cotto al vapore o tostato, oppure con una baguette calda.

Bò kho è la variante più comune; uno stufato di manzo con tagliatelle.

Stufato
Lo stufato è un piatto a base di carne. Il termine deriva dall'antico modo di cuocere gli alimenti, quando la carne veniva posta in un recipiente di cottura chiuso sul piano delle stufe che fungevano sia da strumenti di cottura sia da riscaldamento. La lunga cottura a temperature inferiori a 100 °C è particolarmente adatta ai tagli di carne meno pregiati, che si inteneriscono lentamente grazie all'elevata percentuale di tessuto connettivo. Inoltre, la presenza del sugo di cottura arricchiva la preparazione poiché poteva essere utilizzato come companatico o come condimento per la pasta.

Quando la carne è cucinata molto a lungo e in un pezzo unico lo stufato prende il nome di stracotto. Quando è tagliata in piccoli pezzi prende il nome di spezzatino.
Quando si ha una cottura aromatizzata con vino e spezie prende il nome di brasato.
The Long Lane
The Long Lane fa riferimento al nome medievale e moderno di una strada romana che correva all'incirca verso ovest da Derventio, forte e vicus romano nei sobborghi della Derby moderna, attraverso tutto il Derbyshire fino a Rocester, dove vi era un insediamento romano e fino a Draycott in the Moors. Da quel momento in poi la stessa strada – che non viene più chiamata "The Long Lane" - continua attraverso gran parte dello Staffordshire per giungere a Chesterton vicino a Newcastle-under-Lyme. La sua destinazione finale era Middlewich (in latino Salinae), presso l'importante città di Chester (in latino Deva).

Derventio
Derventio era una piccola città della provincia romana della Britannia. Oggi la località in cui sorgeva è nota come Little Chester, alla periferia di Derby, città che si trova nella contea inglese del Derbyshire.
Villa medicea del Poggio Imperiale
La Villa Medicea del Poggio Imperiale si trova sul colle di Arcetri, sul sistema del Viale dei Colli a Firenze. Originariamente era una villa medicea chiamata di Poggio Baroncelli, anche se oggi è la villa medicea dall'aspetto meno rinascimentale, legata soprattutto al periodo barocco (per molte decorazioni interne) e neoclassico (per l'architettura e altri decori).

La Villa è una delle poche ville medicee aperta al pubblico come museo, ogni domenica mattina (fuori vacanze scolari).

Ville medicee
Le ville medicee sono dei complessi architettonici rurali venuti in possesso in vari modi alla famiglia dei Medici fra il XV ed il XVII secolo nei dintorni di Firenze ed in Toscana.

Oltre che luoghi di riposo e svago esse rappresentavano la "reggia" estiva sui territori amministrati dai Medici e il centro delle attività economiche agricole dell'area in cui si trovavano.

Il 23 giugno 2013 la XXXVII Sessione del Comitato per il Patrimonio dell'Umanità a Phnom Penh ha iscritto l'insieme di 14 ville alla lista dei siti UNESCO come 49º dei beni italiani.
Controllore di volo
I controllori di volo sono il personale dei centri di controllo missione che controlla un veicolo spaziale durante il volo spaziale, ad esempio il Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr. della NASA o il Centro europeo per le operazioni spaziali dell'ESA. I controllori di volo lavorano ai computer delle postazioni (anche chiamate console) e usano la telemetria per monitorare vari aspetti tecnici di una missione spaziale in tempo reale. Ogni controllore è un esperto in un'area specifica e comunica costantemente con altri esperti nella backroom. Il Direttore di volo, che guida i controllori di volo, monitora le attività della sua squadra di controllori e ha la responsabilità per il successo e la sicurezza della missione.

H-II Transfer Vehicle
L'H-II Transfer Vehicle (HTV), soprannominato Kounotori (こうのとり?, Kōnotori, "cicogna bianca"), è stata una navetta cargo giapponese. Ha contribuito al trasporto dei rifornimenti della Stazione spaziale internazionale assieme al cargo russo Progress, alla navetta cargo europea ATV (Automated Transfer Vehicle), al veicolo Cygnus di orbital ATK e al cargo Dragon di SpaceX.

Costruita interamente dalla JAXA, l'Agenzia Spaziale Giapponese, ha avuto il suo lancio inaugurale il 10 settembre 2009 quando HTV-1 ha lasciato il Tanegashima Space Center in Giappone per effettuare il berthing, con l'aiuto del braccio robotico Canadarm2 (Space Station Remote Manipulator System), alla ISS il 28 settembre 2009. HTV-1 è stato posizionato ad un portello del Nodo Harmony.
Filippo Ghersi
Filippo Ghersi (Sanremo, 24 marzo 1825 – Sanremo, 9 ottobre 1908) è stato uno scultore italiano, attivo in Liguria dove numerose sono le sue opere tra monumenti a personaggi illustri, arte sacra e funeraria.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Attitude Era
L'Attitude Era (o Era Attitude) fu un periodo storico della World Wrestling Federation nel quale il suo programma di punta superò, in termini di ascolti, quello della rivale World Championship Wrestling.

L'Attitude Era ebbe inizio il 9 novembre 1997, il giorno dello Screwjob di Montréal di Survivor Series, e terminò il 6 maggio 2002, quando la World Wrestling Federation fu costretta a cambiare il proprio nome in World Wrestling Entertainment in seguito ad una battaglia legale con il World Wildlife Fund.

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Equazione di Nernst
In elettrochimica, l'equazione di Nernst esprime il potenziale di riduzione , relativamente al potenziale di riduzione standard , di un elettrodo o di un semielemento o di una coppia redox di una pila. In altre parole serve per calcolare il potenziale dell'elettrodo in condizioni diverse da quelle standard. L'equazione prende il nome dal chimico tedesco Walther Nernst.

Potenziale di elettrodo
In elettrochimica, il potenziale di elettrodo, in accordo con la definizione IUPAC, corrisponde alla forza elettromotrice fornita da una cella galvanica costituita da un elettrodo standard a idrogeno e dall'elettrodo di cui si vuole misurare il potenziale di elettrodo.
Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2024, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 14 al 19 maggio a Bordeaux, in Francia. Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara erano i detentori del titolo ma solo Glasspool ha scelto di partecipare in coppia con Jean-Julien Rojer.

In finale Julian Cash e Robert Galloway hanno sconfitto Quentin Halys e Nicolas Mahut con il punteggio di 6–3, 7–6(2).

Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2024
Il Tournoi International de Tennis de Bordeaux 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 15ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 205 000 €. Si è giocato dal 14 al 19 maggio 2024 sui campi in terra rossa del Villa Primrose di Bordeaux, in Francia.
Open Gaz de France 2002 - Singolare
Il singolare dell'Open Gaz de France 2002 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2002.

Amélie Mauresmo era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Venus Williams.

Venus Williams ha battuto in finale Jelena Dokić, che si è ritirata a causa di un infornio alla coscia destra.

Open Gaz de France 2002
L'Open Gaz de France 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 10ª edizione dell'Open Gaz de France, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002.
Si è giocato dal 4 al 9 febbraio 2002.
Stemma degli Altavilla
Lo stemma degli Altavilla è l'arme con cui viene rappresentata la dinastia siculonormanna degli Altavilla, fondatrice del Regno di Sicilia e protagonista delle vicende storiche dell'Italia meridionale nel corso dell'XI e del XII secolo. L'effettivo utilizzo di uno stemma da parte della casata che ebbe quale capostipite Tancredi, però, non è un assunto indubitatamente dimostrato, né universalmente condiviso. Inoltre, non va trascurato che esistono diverse ricostruzioni dell'arme, che i vari autori hanno accostato agli Altavilla; sebbene l'insegna d'azzurro alla banda scaccata d'argento e di rosso di due file di tessere si sia attestata come la rappresentazione più diffusa e maggiormente accettata.

Croce (araldica)
In araldica, con croce si può intendere sia una pezza onorevole, costituita dalla sovrapposizione della fascia al palo che divide il campo in quattro cantoni, sia una pezza di secondo ordine, cioè mobile.
Navy Yard-Ballpark
Navy Yark-Ballpark è una stazione della metropolitana di Washington, situata sulla linea verde. Si trova nel quartiere di Navy Yard, nei pressi del Washington Navy Yard e del Nationals Park.

È stata inaugurata il 28 dicembre 1991, contestualmente all'apertura del tratto L'Enfant Plaza-Anacostia. Originariamente chiamata solo Navy Yard, ha preso il nome attuale nel 2011.

La stazione è servita da autobus del sistema Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e da autobus della Maryland Transit Administration e della Potomac and Rappahannock Transportation Commission, nonché dal DC Circulator.

Linea verde (metropolitana di Washington)
La linea verde, in inglese green line e indicata sulle mappe come GR, è una linea della metropolitana di Washington.

Lunga 37,1 km, conta 21 stazioni e serve, oltre al distretto di Columbia, la contea di Prince George, in Maryland.

È stata la quinta linea ad essere inaugurata, il 18 dicembre 1991, e l'ultima del piano originario della rete metropolitana; corre in direzione nord-sud e ha capolinea a Suitland (stazione Branch Avenue) e a Greenbelt (con la stazione omonima).

Condivide parte del suo percorso con la linea gialla; incrocia le linee blu, arancione e argento a L'Enfant Plaza e la linea rossa alle stazioni di Gallery Place e di Fort Totten.
Washington Open 2015 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile al Washington Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Washington Open 2015
Il Washington Open 2015, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento a College Park presso Washington dal 3 al 9 agosto 2015. La 47ª edizione del torneo di singolare maschile, che faceva parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015 è stata vinta da Kei Nishikori e la 5ª edizione del torneo singolare femminile, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2015, è stata vinta da Sloane Stephens.
Migliori prestazioni europee nel lancio del giavellotto
La lista delle migliori prestazioni europee nel lancio del giavellotto, aggiornata periodicamente dalla World Athletics, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti europei nella specialità del lancio del giavellotto.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Broadcom
Broadcom Corporation è una multinazionale statunitense con sede a Irvine, California, operante nel settore dei semiconduttori, nei circuiti integrati e nelle reti di telecomunicazioni.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Irvine (California)
Irvine è una città della contea di Orange, in California. È una città costruita dopo un progetto, principalmente realizzata dalla Irvine Company a partire dagli anni sessanta. Fondata ufficialmente il 28 dicembre 1971, la città di 180 km² conta 202.079 abitanti (dati del 2007). Attualmente Irvine è la città più grande di tutta Orange County soprattutto perché è annessa a zone che non sono state classificate come cittadine. Nel giugno 2008, l'FBI ha dichiarato che Irvine è la città con il minor tasso di crimini violenti tra le città degli Stati Uniti con più di 100 000 abitanti (4 omicidi, 17 stupri, 50 rapine e 55 assalti aggravati nel 2006).

Irvine è inoltre la sede della University of California, della Concordia University, dell'Orange County Center per l'University of Southern California e di altri college minori. Irvine è anche sede di molte aziende, molte delle quali nel campo della tecnologia.
Cratere Gauricus
Gauricus è un cratere lunare di 79,64 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna. Quasi adiacente al bordo occidentale è presente il cratere Wurzelbauer e a nord-nordovest si trova il cratere Pitatus.

Il bordo è stato consumato ed eroso dagli impatti che ha subito nel tempo, che hanno segnato le pareti esterne con molti piccoli crateri. Tra questi, i principali sono 'Gauricus B' e 'Gauricus D' lungo il bordo meridionale e 'Gauricus G' sul bordo orientale. Il cratere 'Gauricus A' è invece adiacente al bordo esterno a sud-sudovest.

Il fondo del cratere è al contrario livellato e senza caratteristiche rilevanti, con l'eccezione della formazione 'Gauricus F' lungo il bordo settentrionale. La parte inferiore è ricoperta dalla raggiera del cratere Tycho che si trova a sud.

Il  cratere è dedicato all'astronomo e matematico italiano Luca Gaurico.

Cratere Tycho
Tycho è un cratere lunare localizzato nella parte collinare a sud della faccia visibile della Luna. È dedicato all'astronomo danese Tycho Brahe.

A sud c'è il cratere Street, ad est il cratere Pictet e a nord-nordest il cratere Sasserides.
Bambole giapponesi
Le bambole giapponesi (人形?, ningyō) sono degli oggetti artigianali tradizionalmente appartenenti alla cultura nipponica. Dalle figure votive del periodo Jōmon sino alle raffinate creazioni in miniatura dei giorni nostri, queste opere sono state sia oggetti di maestria artigianale che veicoli di connessioni tra elementi religiosi e popolari, tramandati di generazione in generazione e reinterpretati in risposta alle mutazioni culturali e commerciali.

Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.
Serie B 2013-2014 (hockey su pista)
La Serie B 2013-2014 è stato il torneo di terzo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2013-2014. Esso è stato organizzato dalla Lega Nazionale Hockey su mandato della Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio.

Al termine del campionato è stato promosso in Serie A2 l'UVP Modena.

Serie A2 2014-2015 (hockey su pista)
Il campionato di Serie A2 2014-2015 di hockey su pista è iniziato il 25 ottobre 2014 e si è concluso il 23 maggio 2015 con gara-2 di finale Play Off che ha sancito la promozione in Serie A1 dell'Hockey Thiene. Al termine della stagione regolare, aveva conquistato la promozione diretta nella massima serie l'HRC Monza mentre era retrocesso in Serie B l'Amatori Vercelli.
Episodi de I Simpson (diciassettesima stagione)
La diciassettesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dall'11 settembre 2005 al 21 maggio 2006.

La stagione comprende sette episodi della serie di produzione GABF, relativi alla precedente stagione.

In Italia sono stati trasmessi su Italia 1 quattro episodi il 23 dicembre 2006, nella raccolta Merry Simpson. I restanti episodi sono andati in onda dal 5 marzo al 4 aprile 2007, sempre sullo stesso canale.

Dal 1º dicembre 2014 in Europa (Italia compresa) è in vendita il cofanetto contenente la diciassettesima stagione completa.

Seymour Skinner
Seymour Skinner (nato Armin Tamzarian) è un personaggio della serie animata I Simpson.

È il preside della scuola elementare di Springfield, frequentata da Bart e Lisa Simpson. Il cognome Skinner è un classico nella figura del preside americano. Tale nome è ispirato a Leonard Skinner, insegnante di liceo dei musicisti Gary Rossington e Bob Burns, componenti della band Lynyrd Skynyrd che aveva reso più restrittive le regole della scuola, impedendo ai ragazzi di portare capelli lunghi. La storpiatura del nome di questo insegnante divenne infatti il nome della band Lynyrd Skynyrd. In originale viene doppiato da Harry Shearer, mentre in italiano da Stefano Mondini.
Fuggi Fuggi!
Fuggi Fuggi! (titolo originale: Finstere Flure, traducibile in "Corridoi Sinistri") è un gioco da tavolo ideato da Friedemann Friese nel 2003, distribuito in Italia da Giochi Uniti dal 2016. I giocatori devono portare in salvo propri personaggi fuori dal sotterraneo infestato da un mostro.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Tamerlano il Grande
Tamerlano il Grande (Tamburlaine the Great) è una tragedia di Christopher Marlowe in due parti, scritta nel 1587 o 1588. Basata sulla vita di Tamerlano, l'opera ha segnato un punto di grande rilievo nella storia del teatro elisabettiano, in quanto sia la trama che la lingua sono più sviluppate che nelle opere teatrali dei drammaturghi Tudor precedenti. In particolare, l'uso articolato della lingua, la complessità intellettuale ed il ruolo chiave nell'utilizzo del pentametro giambico a teatro hanno reso la tragedia uno dei primi grandi risultati del teatro elisabettiano e, insieme alla Tragedia spagnola di Thomas Kyd, è stato uno dei primi grandi successi di pubblico del teatro inglese.

La tragedia spagnola
La tragedia spagnola è una tragedia di Thomas Kyd, unico testo rimasto della sua produzione, scritta tra il 1582 e il 1592. Si tratta di una cosiddetta "tragedia di vendetta". L'opera costituì un modello cui si ispirò l'Amleto di William Shakespeare, che infatti presenta alcune analogie con la tragedia di Kyd, per esempio l'iniziale apparizione di un fantasma e il fatto che nell'opera venga allestito uno spettacolo teatrale che porta terribili conseguenze per i personaggi.
Perla di Tahiti
La perla di Tahiti o perla nera è una gemma formata dall'ostrica Pinctada margaritifera. Queste perle derivano il loro nome dalla provenienza geografica originale, nella Polinesia francese attorno a Tahiti.

Gemma (mineralogia)
Una gemma, nella mineralogia, indica un insieme di materiali di diversa origine (anche se la grande maggioranza è costituita da minerali), che a causa della loro specifica lucentezza, colore, trasparenza e brillantezza, oltre che per la loro rarità, assumono un elevato valore economico.
Letteratura greca arcaica
Con l'espressione letteratura greca arcaica ci si riferisce convenzionalmente a un periodo della produzione letteraria nell'antica Grecia o nelle sue colonie che va dall'inizio dell'VIII all'inizio del VI secolo a.C., scritta in greco antico.

Giambo
Il giambo (in greco antico: ἴαμβος?, íambos) è un tipo di piede adoperato nella metrica classica, dallo schema ∪ —. Esso è formato da un'arsi di una sillaba breve e di una tesi di una sillaba lunga, conta tre morae e appartiene al genos diplasion (γένος διπλάσιον), dal momento che il rapporto tra arsi e tesi è 1:2.