hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Claudio al Chienti
La chiesa di San Claudio al Chienti è un edificio romanico che si trova nel comune di Corridonia, in posizione isolata nella valle del Chienti. Rappresenta una delle più importanti e significative testimonianze dell'architettura romanica nelle Marche, ancora integra nella sua conformazione originaria e inserita in un paesaggio intatto.

Alla sua struttura bifronte — pieve per il popolo e cappella per il presule — conversero le ambizioni di potere dei vescovi di Fermo e le influenze artistiche che collegavano le Marche al resto d'Europa, riflettendo la complessa gerarchia sociale e religiosa dell'XI secolo e offrendo una sintesi spaziale senza eguali nel panorama italiano. È stata dichiarata monumento nazionale nel 1902.

Basilica di Sant'Apollinare in Classe
La basilica di Sant'Apollinare in Classe è una chiesa paleocristiana situata a Classe, nel comune di Ravenna, elevata nel 1960 alla dignità di basilica minore da papa Giovanni XXIII.

La basilica è inserita, dal 1996, nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, all'interno del sito seriale "Monumenti paleocristiani di Ravenna". Nel 2015 è stato il monumento più visitato in Emilia-Romagna con 157.736 visitatori.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale dell'Emilia-Romagna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Salvatore Galletti
Salvatore Galletti (San Cataldo, 2 luglio 1923 – Canicattì, 6 ottobre 2010) è stato uno scrittore e pittore italiano.
In particolare è internazionalmente nota la sua opera sul Decameron di Giovanni Boccaccio.

Provincia di Caltanissetta
La provincia di Caltanissetta (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Caltanissetta) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 22 comuni con una popolazione di 270 519 abitanti nell'anno 2016.

Si estendeva su una superficie di 2138,37 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Enna, la provincia di Catania e la provincia di Ragusa e ad ovest con la provincia di Agrigento.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Caltanissetta è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Caltanissetta.
Avocazione
Con avocazione (dal latino avocare, 'chiamare altrove', composto da ab, 'da', e vocare, 'chiamare'), in diritto, si indica l'atto giuridico con il quale un organo assume su di sé il potere di compiere determinati atti che, in mancanza, rientrerebbero nella competenza di un altro organo, di regola subordinato.

Poiché deroga l'ordine delle competenze, il potere di avocazione deve essere conferito da una norma avente forza non inferiore a quella che ha attribuito le competenze derogate.

Nell'ordinamento italiano un esempio di avocazione è quella che, in determinate circostanze, il procuratore generale della Repubblica presso la corte d'appello o il procuratore nazionale antimafia possono esercitare nei confronti delle procure della Repubblica.

L'istituto dell'avocazione è, inoltre, presente nel diritto amministrativo italiano e di altri paesi, in connessione con la struttura tipicamente gerarchica delle amministrazioni pubbliche.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Protrettico
Protrettico (dal greco Protreptikòs, "esortazione") è un antico genere letterario, utilizzato solitamente per invitare all'esercizio della vita filosofica. È noto che Aristotele ne scrisse uno, a noi non giunto, che ad esso si ispirò l'omonimo scritto di Clemente Alessandrino e che opere così intitolate furono composte, ad esempio, da Ennio, da Epicuro, da Plutarco, Epicuro, negli stoici  (Cleante, Crisippo, Posidonio), da Seneca e da Cicerone, mentre Galeno scrisse un protrettico alla medicina.

Epicuro
Epicuro (in greco antico Ἐπίκουρος?, Epíkouros, "alleato" o "compagno, soccorritore", in latino Epicurus; Samo, 10 febbraio 341 a.C. – Atene, 270 a.C.) è stato un filosofo greco antico.
Fu discepolo dello scettico democriteo Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista.
Capo Palinuro
Capo Palinuro è un promontorio roccioso della costa della Campania meridionale, tra il golfo di Velia e quello di Policastro, nel Cilento in provincia di Salerno. 
Si spinge per circa 2 km nel mare Tirreno, a ovest della foce dei fiumi Lambro e Mingardo. Vi è ubicata la stazione meteorologica di Capo Palinuro.
Il suo territorio rientra nella frazione Palinuro del comune di Centola.

È un'importante località turistica, celebre per le bellezze paesaggistiche legate al mare e al suo entroterra e per le reminiscenze storico letterarie legate al suo nome.

Golfo di Policastro
Il golfo di Policastro è una insenatura del mare Tirreno meridionale che bagna le coste di tre province, quella di Salerno in Campania, di Potenza in Basilicata e di Cosenza in Calabria. Il limite occidentale del golfo è la punta degli Infreschi nel comune di Camerota nel Cilento, quello sud-orientale è il capo Scalea, nei pressi dell'omonima cittadina, distanti tra loro circa 80 km lungo la costa (20 km di SR 562 e 60 km di SS18) e circa 40 km in linea d'aria.
Vulkan Files
I Vulkan Files sono una raccolta di e-mail e altri documenti trapelati che implicano la società russa NTC Vulkan (НТЦ Вулкан in russo) in operazioni di criminalità informatica, interferenze politiche in affari esteri (come nelle elezioni presidenziali degli Stati Uniti del 2016) attraverso i social media, censura dei social media nazionali e spionaggio, in collaborazione con il Servizio di sicurezza federale russo (FSB), le sue forze armate (GOU e GRU) e il Servizio di intelligence estero (SVR).

Il software sviluppato da Vulkan sarebbe in grado di disattivare i sistemi di controllo dei trasporti ferroviari, aerei e marittimi, di interrompere le linee elettriche e di identificare le vulnerabilità delle infrastrutture critiche, tra le altre cose. Per l'esperta di origine ucraina Marina Krotofil dell'European Cyber Security Network, sentita da Zdf, "qualsiasi attacco informatico violerebbe la Convenzione di Ginevra perché sarebbe perpetrato contro infrastrutture civili".

Criminalità informatica
La criminalità informatica è un fenomeno criminale che si caratterizza nell'utilizzo di strumenti e tecnologie dell'informatica sia hardware che software, per la commissione di uno o più crimini.

La casistica e la tipologia sono piuttosto ampie; alcuni crimini in particolare sono finalizzati allo sfruttamento commerciale della rete internet, altri crimini insidiano i sistemi informativi di sicurezza nazionale di uno Stato.
Antonio Avogli Trotti
Antonio Avogli Trotti, conte palatino (Massa Lombarda, 1763 – Ferrara, 13 gennaio 1841), è stato un nobile e dirigente pubblico italiano, nei moti del 1830-1831 si dimostrò attivo promotore delle libertà nazionali italiane.

Trotti (famiglia)
La famiglia Trotti è stato un casato originario di Gamondio, antico toponimo di Castellazzo Bormida nell'alessandrino, appartenente al patriziato alessandrino e al nuovo patriziato milanese. Il documento genealogico e storico relativo alla famiglia Trotti offre una testimonianza significativa dell’ascesa e della continuità di un lignaggio nobiliare che mantenne, sin dalle origini, una posizione di rilievo nei contesti civici e territoriali e che, nel corso di oltre sette secoli, ha intrecciato la propria vicenda con la storia politica, militare e religiosa dell’Italia nord occidentale. Nel corso del XIII e XIV secolo la famiglia consolidò la propria presenza nel ceto dirigente urbano e nella nobiltà territoriale, mantenendo anche un ruolo stabile all’interno delle istituzioni del ducato di Milano, cui Alessandria e il suo contado appartennero sino al trattato di Utrecht del 1713, quando passarono sotto il controllo dei Savoia.
Ego-storia
L'ego-storia è un lemma con variante grafica ego storia , derivato dal francese égo-histoire, che esprime il concetto storiografico letterario  riguardante  l'autobiografia compilata secondo criteri rigidamente storici con riferimenti a dati oggettivi e impersonali secondo il metodo della storiografia quantitativa

Un esempio di ego-storia è quello lasciato dall'opera Apologia della storia o mestiere di storico di Marc Bloch:

Negli anni '80 sette importanti storici su invito di Pierre Nora, teorico della Nouvelle Histoire, si cimentarono nella composizione di un'opera che raccogliesse le loro autobiografie nella forma di ego-storie:

Sulla pratica dell'ego-storia e sulla sua validità storiografica per le autobiografie vengono indicate dallo storico Gian Paolo Romagnani una serie di noti studiosi:

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Ferrari SF21
La Ferrari SF21 (codice interno 673) è la sessantasettesima monoposto di Formula 1 realizzata dalla Ferrari, per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2021. La vettura è stata presentata il 10 marzo 2021 ed è la stretta evoluzione della precedente SF1000, essendo basata sullo stesso telaio e condividendone molti componenti non modificabili da regolamento.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro, noto come Carlos Sainz Jr. o più semplicemente come Carlos Sainz (Madrid, 1º settembre 1994), è un pilota automobilistico spagnolo, attivo in Formula 1 con la Williams.

Ha corso nella massima categoria con la Toro Rosso dal 2015 al 2017, con la Renault dal 2017 al 2018 e con la McLaren dal 2019 al 2020. Dal 2021 al 2024 è stato al volante della Ferrari. Dal 2025 è un pilota della Williams.
Andorra Challenger 1996
L'Andorra Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Andorra in Andorra dall'11 al 17 novembre 1996 su campi in cemento indoor.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
La dea della primavera
La dea della primavera è un cortometraggio animato del 1934 diretto da Wilfred Jackson. Il film appartiene alla serie Silly Symphonies della Walt Disney Productions. La sua produzione è stata importante per il futuro sviluppo del film Biancaneve e i sette nani.

Mentre la trama de La dea della primavera segue il mito greco di Persefone (noto come "Proserpina" nella mitologia romana) e Ade (Plutone), le immagini sono più evocative dell'Inferno e di Satana (o più specificamente, un Mefistofele tradizionale).

Sinfonie allegre
Le Sinfonie allegre (Silly Symphonies) sono una serie di 75 cortometraggi animati prodotti dalla Walt Disney Productions tra il 1929 e il 1939. Diversamente dalla contemporanea serie Mickey Mouse, le Sinfonie allegre non usavano personaggi fissi (fatta eccezione per i Tre Porcellini, la Lepre e la Tartaruga e i Tre Orfanelli). Paperino è apparso per la prima volta in un cartone della serie Sinfonie allegre (La gallinella saggia, 1934), e la prima apparizione di Pluto senza Topolino è stata in Solo cani (1932), anch'esso della serie Sinfonie allegre.
Libretto di famiglia
Il libretto di famiglia è un documento ufficiale rilasciato in diversi paesi e costituito da una raccolta di estratti di atti di stato civile relativi a una famiglia. Tale documento venne rilasciato per la prima volta in Francia nel 1877, in seguito alla totale distruzione dello stato civile parigino nel 1871.

Il 12 settembre 1974 è stata firmata a Parigi la Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale, documento ufficiale multilingue rilasciato dall'ufficiale di stato civile agli sposi e valido nei paesi aderenti (Grecia, Italia, Lussemburgo e Turchia; mentre Belgio, Francia e Portogallo hanno solo sottoscritto la convenzione, ma mai ratificata).

Stato civile
Lo stato civile, in diritto, è l'insieme delle condizioni personali di rilievo amministrativo (cittadinanza, nascita, matrimonio e morte), nonché la funzione volta ad accertare e dare pubblicità ai fatti relativi a dette condizioni.

La cooperazione internazionale a livello multilaterale, per l'esercizio di tale funzione, è propiziata dalla Commissione internazionale dello stato civile.
Liechtensteiner-Cup 1987-1988
La Liechtensteiner-Cup 1987-1988 è stata la 43ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del Vaduz, al suo ventiduesimo titolo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
Open di Zurigo 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Open di Zurigo 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrice Manuela Maleeva-Fragniere che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 6–3, 7–6(1).

Open di Zurigo 1993
L'Open di Zurigo 1993 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato nell'Hallenstadion di Zurigo in Svizzera, dal 4 al 10 ottobre 1993.
Internazionali d'Italia 2001
Gli Internazionali d'Italia 2001 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 58ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

ATP Tour 2001
L'edizione 2001 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con l'AAPT Championships e si è conclusa il 12 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa comprende i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), la Tennis Masters Cup, i tornei delle ATP Masters Series, delle International Series Gold e delle International Series.
Tomba dei giganti di Imbertighe
La tomba dei giganti di Imbertighe (IPA: /imˈbɛrtiɡe/) è un monumento archeologico situato in territorio di Borore, poco distante dalla periferia del paese. Il sito sorge in un'ampia area della Sardegna centrale, l'altopiano basaltico di Abbasanta, ricca di testimonianze archeologiche, ed è considerato uno tra i più importanti monumenti sepolcrali dell‘lsola.

Alberto La Marmora
Alberto Ferrero della Marmora (o Alberto della Marmora o Alberto La Marmora) (Torino, 7 aprile 1789 – Torino, 18 maggio 1863) è stato un generale, naturalista, cartografo e politico italiano.

Fu il fratello di altri tre importanti generali del Regno di Sardegna e poi del Regno d'Italia: Carlo Emanuele, primo aiutante di campo di Carlo Alberto di Savoia; Alessandro, riformatore dell'esercito sabaudo, fondatore dei Bersaglieri e generale nella Guerra di Crimea; e Alfonso, generale in capo nella Guerra di Crimea, nella seconda e nella terza guerra d'indipendenza e in seguito presidente del consiglio. Prestò servizio con il grado di generale durante le guerre napoleoniche e fu decorato personalmente da Napoleone. In seguito entrò nell'esercito del Regno di Sardegna. Fu anche uno dei primi studiosi della storia naturale e dell'archeologia della Sardegna.
Old Bridge (Musselburgh)
L'Old Bridge, indicato anche come Auld Bridge (in lingua scozzese) o Roman Bridge perché edificato su un preesistente ponte di costruzione romana, è un ponte a tre archi situato a Musselburgh, East Lothian, Scozia. È uno dei ponti ad uso esclusivamente pedonale che congiungono le due suddivisioni che dividono il centro cittadino, Fisherrow e il centro storico di Musselburgh, sulle rive del fiume Esk; è inoltre la costruzione più antica della cittadina britannica, legato inoltre ad alcune battaglie e vicende storiche di Musselburgh.

Fisherrow
Fisherrow è un porto e villaggio dell'East Lothian, in Scozia, ex villaggio di pescatori integrato nel tessuto urbano di Musselburgh, situato ad est di Portobello e Joppa e a ovest del fiume Esk alla cui estremità si trova l'estuario che sfocia nel Firth of Forth.
Real Sociedad de Fútbol B
La Real Sociedad de Fútbol B, conosciuta anche come Sanse, è una società calcistica spagnola con sede nella città di San Sebastián, squadra satellite della Real Sociedad. Milita Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Supercoppa di Germania 1996
La Supercoppa di Germania 1996 (ufficialmente DFB-Supercup 1996) è stata la decima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 3 agosto 1996 al Carl-Benz-Stadion di Mannheim tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 1995-1996, e il Kaiserslautern, vincitore della Coppa di Germania 1995-1996.

A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che ha vinto ai rigori dopo l'1-1 dei tempi regolari e supplementari.

Fußball-Bundesliga 1995-1996
L'edizione 1995-1996 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Dortmund che ha conquistato il suo quinto titolo, il secondo consecutivo. Il campionato è iniziato l'11 agosto 1995 e si è concluso il 18 maggio 1996; è stato inoltre il primo in cui si sono assegnati i tre punti per la vittoria.

Capocannoniere del torneo è testato Fredi Bobic dello Stoccarda con 17 reti.
Associazione Sbandieratori Arezzo
Gli sbandieratori ad Arezzo sono presenti sin dal 1931 come Alfieri portabandiere dei quattro quartieri della Giostra del Saracino.

L'Associazione Sbandieratori Arezzo nasce come gruppo nel 1960 e come vera e propria associazione nel 1964. È un'organizzazione autonoma rappresentativa della Giostra del Saracino alla quale prende parte in occasione delle due edizioni annuali.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Provvedimento
Il provvedimento, in diritto, nel significato più generale del termine, è l'atto giuridico adottato nell'esercizio di un pubblico potere, di regola tramite un procedimento, di cui è l'atto terminale. Così intesi i provvedimenti possono essere emanati nell'esercizio di tutte le funzioni pubbliche - legislazione (o, più in generale, normazione), amministrazione e giurisdizione - e, conseguentemente, si distinguono provvedimenti legislativi (o, più in generale, normativi), amministrativi e giurisdizionali.

Potere (diritto)
Il potere  (o capacità), in diritto, designa una situazione giuridica soggettiva attiva consistente nella possibilità attribuita ad un soggetto di diritto di produrre determinati effetti giuridici, ossia di costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico, attraverso un atto giuridico.
Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.

Regioni della Repubblica Ceca
Le regioni (o circondari) della Repubblica Ceca (in lingua ceca Kraje, singolare Kraj) costituiscono il primo livello della divisione amministrativa del Paese e sono pari a 13, cui si aggiunge il territorio della capitale (hlavní město), Praga.

Dal 1º gennaio 2001, in conformità alla legge 129/2000 (legge sulle Kraj) che ha riscritto il paragrafo 1/1993 della Costituzione della Repubblica Ceca sulla Vyšší územně správních celcích (unità amministrative territoriali di alto livello), il Paese è suddiviso in 13 kraj e nel territorio di Praga. La preesistente suddivisione in distretti (okresy, al singolare okres) è stata soppressa, pur mantenendo una propria rilevanza nell'organizzazione della pubblica amministrazione.
Skulptur Projekte
Skulptur Projekte è una manifestazione di arte contemporanea. È il più grande evento di arte pubblica in Europa. Ha luogo ogni dieci anni dal 1977, nella città tedesca di Münster, in Vestfalia, al centro della regione agricola chiamata Münsterland.
È un appuntamento che si tiene in contemporanea con un'altra grande manifestazione di arte contemporanea che ha luogo ogni cinque anni, che è Documenta a Kassel, nell'Assia settentrionale, in Germania.
Sino a ora hanno avuto luogo cinque edizioni di Skulptur Projekte, nel 1977, 1987, 1997, 2007 e 2017.

Carl Andre
Carl Andre (Quincy, 16 settembre 1935 – New York, 24 gennaio 2024) è stato un pittore e scultore statunitense, appartenente alla corrente del minimalismo.

Le sue sculture sono realizzate accostando unità geometriche elementari, di produzione industriale, senza manipolazioni dei materiali da parte dell'artista. Esse sono pensate e realizzate in relazione al luogo espositivo e non hanno nessun intento narrativo o allusivo ma dichiarano semplicemente se stesse come oggetti. Ad aver influenzato il suo lavoro sono stati Frank Stella, Constantin Brâncuși e successivamente il costruttivismo russo.