hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mondo9
Mondo9 è un romanzo fantascientifico steampunk distopico del 2012 dello scrittore italiano Dario Tonani; è un "fix-up" (ovvero una raccolta di racconti precedentemente pubblicati separatamente, rielaborati e unificati in un'opera coesa) che incorpora quattro novelle uscite in e-book tra il 2010 e il 2012. Ambientato su un pianeta desertico dominato da macchine senzienti e metallo, il ciclo narrativo è stato ampliato in successive opere, tra cui Cronache di Mondo9 (che incorpora ed espande i contenuti di Mondo9), Naila di Mondo9, Mya di Mondo9 e numerosi racconti spin-off  anche scritti da autori diversi (Tutti i mondi di Mondo9).

Premio Italia
Il premio Italia è un riconoscimento della fantascienza e del fantasy in lingua italiana. Istituito nel 1972 e assegnato annualmente dal 1975, rappresenta la celebrazione dell'apprezzamento del fandom italiano per la produzione nazionale dell'anno precedente.

Le categorie sono cambiate negli anni, includendo romanzi, racconti, curatori di riviste, fanzine, illustratori, ecc.
Negli anni è cambiato diverse volte anche il metodo di votazione, che in alcuni periodi è stato aperto a tutti gli appassionati, in altri periodi a larghe giurie, con diversi sistemi di calcolo dei voti.

Il premio Italia viene tradizionalmente assegnato nel corso della cena conclusiva dell'Italcon, il Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza.
Mobili erotici
I mobili erotici rappresentano qualsiasi forma di mobile che può agire come aiuto nei rapporti sessuali.

Nonostante qualsiasi cosa possa essere utilizzata per questo scopo, la forma più comune di mobilio utilizzata per il sesso è il letto, al secondo posto si trovano i divani che non sono però arredi strettamente erotici, in quanto non è il loro uso primario.

I mobili specificatamente progettati per gli scopi sessuali possono includere:

Dispositivi per lo spanking e la flagellazione come la Berkley Horse

Altalene sessuali

Dispositivi per l'impiego delle gravità utili ad agevolare il rapporto sessuale senza l'uso di complicati elastici.

Fisting slings

Il re Edoardo VII del Regno Unito fu fortemente in sovrappeso ed utilizzò una "poltrona dell'amore" (siege d'amour) quando visitò il famoso bordello, Le Chabanais a Parigi. Il pezzo esiste ancora ed è esibito al Museo dell'Erotismo a Pigalle.

Mobile (arredamento)
Un mobile (collettivo mobilia) è un oggetto che costituisce l'arredamento di una casa o di locali adibiti ad altra attività umana (come gli uffici). Sono mobili le sedie, i divani, ecc. nonché i contenitori per suppellettili, abiti, documenti, biancheria o altri oggetti.

Il termine mobile evidenzia la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni (trasloco).

Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali (anche domestici), a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche.
Contrexéville Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Contrexéville Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jérôme Hanquez e Régis Lavergne che hanno battuto in finale Rodolphe Gilbert e Stéphane Huet con il punteggio di 6–4, 6–2.

Contrexéville Challenger 1999
Il Contrexéville Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Contrexéville in Francia dal 12 al 18 luglio 1999 su campi in terra rossa.
Charles Geschke
Charles Matthew Geschke (Cleveland, 11 settembre 1939 – Los Altos, 16 aprile 2021) è stato un imprenditore e informatico statunitense, noto per aver fondato la società di software di grafica ed editoria Adobe Inc. insieme a John Warnock nel 1982.

Association for Computing Machinery
La Association for Computing Machinery (ACM) è un'associazione internazionale accademica e senza scopo di lucro dedicata a scienziati ed educatori dell'informatica. Fondata nel 1947, ha la sua sede a New York e nel 2011 contava più di centomila membri e nel 2015 è la più grande associazione con tali scopi. È l'associazione che annualmente assegna il Turing Award (premio Turing): l'equivalente del Premio Nobel nel settore informatico.
Internazionali di Tennis di Baviera 1991 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 1991 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Magnus Gustafsson ha battuto in finale Guillermo Pérez Roldán con il punteggio di 3-6, 6-3, 4-3

Internazionali di Tennis di Baviera 1991
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1991 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 76ª edizione del BMW Open, facente parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 29 aprile al 6 maggio 1991.
Saskia Bartusiak
Saskia Bartusiak (Francoforte sul Meno, 9 settembre 1982) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo difensore; per più di dieci ha giocato nell'1. FFC Francoforte, del quale dal settembre 2015 è stata anche capitano.

Il 16 agosto 2016, nella semifinale del torneo di calcio femminile delle Olimpiadi di Rio 2016, ha giocato la sua partita numero 100 con la maglia della nazionale tedesca, la ventiduesima giocatrice tedesca a raggiungere questo traguardo in carriera.

Campionato europeo femminile di calcio 2013
L'undicesima edizione del campionato europeo femminile di calcio si è svolta in Svezia tra il 10 e il 28 luglio 2013. Per il paese scandinavo è stato il secondo europeo organizzato, dopo quello del 1997 organizzato insieme alla Norvegia. Il Paese ospite è stato scelto il 4 ottobre 2010 a Minsk dal Comitato Esecutivo della UEFA e la Svezia è stata scelta scartando la candidatura dei Paesi Bassi.

Il torneo è stato vinto dalla Germania per l'ottava volta nella sua storia, la sesta consecutiva, dopo aver sconfitto in finale la Norvegia.
Rete semantica
Una rete semantica è una forma di rappresentazione della conoscenza. È un grafo (orientato o non orientato) formato da vertici, che rappresentano concetti, e archi, che rappresentano relazioni semantiche tra i concetti. Le reti semantiche sono un tipo comune di dizionario leggibile da una macchina (dizionario elettronico).

Elaborazione del linguaggio naturale
L'elaborazione del linguaggio naturale (NLP, da Natural Language Processing) è una sottobranca della linguistica computazionale e intelligenza artificiale che tratta l'interazione tra i computer e il linguaggio umano, in particolare sul come programmare i computer per elaborare e analizzare grandi quantità di dati di linguaggio naturale. Lo scopo è rendere una macchina in grado di "comprendere" il contenuto dei documenti e le loro sfumature contestuali, in modo tale che possa quindi estrarre con precisione informazioni e idee contenute nei documenti, nonché classificare e categorizzare i documenti stessi.

Le sfide dell'elaborazione del linguaggio coinvolgono spesso il riconoscimento vocale, comprensione del linguaggio naturale e la generazione del linguaggio naturale.
Kennewick Saxum
Il Kennewick Saxum è una struttura geologica della superficie di 52246 Donaldjohanson.

Il saxum prende il nome dalla cittadina di Kennewick.

Per triangolazione con Boxgrove Saxum e Cashel Saxum determina il centro delle coordinate di Donaldjohanson.

Cashel Saxum
Il Cashel Saxum è una struttura geologica della superficie di 52246 Donaldjohanson.

Il saxum prende il nome dalla cittadina di Cashel.

Per triangolazione con Boxgrove Saxum e Kennewick Saxum determina il centro delle coordinate di Donaldjohanson.
The Unwritten
The Unwritten è una serie a fumetti creata da Mike Carey e Peter Gross, pubblicata dalla casa editrice statunitense DC Comics con etichetta Vertigo. L'opera è composta dalla serie The Unwritten (pubblicata tra il 2009 e il 2013) e la serie sequel The Unwritten: Apocalypse (pubblicata tra il 2014 e il 2015).

La storia ruota attorno a Tom Taylor, figlio dello scrittore Wilson Taylor autore di una serie di romanzi di grande successo. Il protagonista è il giovane mago Tommy Taylor, personaggio di finzione modellato (si dice) sulla figura del figlio. Dopo la scomparsa del padre Tom diviene il punto di riferimento per milioni di lettori che vedono in lui l'incarnazione del loro eroe letterario. Involontariamente si trova presto coinvolto in misteri che riguardano la sua origine e il potere occulto delle storie e delle parole, nate dalla fantasia, ma capaci di alterare la stessa realtà.

Lago d'Averno
Il lago d'Averno è un lago vulcanico (vulcano quiescente) che si trova nel comune di Pozzuoli, precisamente tra la frazione di Lucrino e il sito archeologico di Cuma, nella città metropolitana di Napoli.

Sorge all'interno di un cratere di un vulcano spento, nato 4000 anni fa, ed è il secondo per dimensione, dopo il lago Fusaro, tra tutti i laghi presenti nei Campi Flegrei.
Gruppo di NGC 1519
Il Gruppo di NGC 1519 è un gruppo di galassie situato prospetticamente nella costellazione di Eridano alla distanza di 84 milioni di anni luce dalla Terra.

Il gruppo è costituito da sei galassie, prende il nome dalla galassia a spirale barrata NGC 1519 ed è uno dei gruppi che compongono il Muro della Fornace (o Southern Supercluster).

Gruppo di galassie
Un gruppo di galassie (in sigla GrG) è un aggregato di galassie composto da 50 (o meno) membri tenuti insieme dalla gravità; ciascuno dei membri è luminoso tanto quanto la Via Lattea (circa 1010 volte la luminosità del Sole); gli insiemi di galassie più grandi dei gruppi sono detti ammassi di galassie. I gruppi e ammassi di galassie possono ancora raggrupparsi assieme per formare superammassi di galassie.

La galassia della Via Lattea fa parte del gruppo di galassie chiamato Gruppo Locale.
Associazione Luca Coscioni
L'Associazione Luca Coscioni per la libertà di ricerca scientifica è un'associazione di promozione sociale italiana, fondata nel 2002 da Luca Coscioni.

Lo Statuto prevede, fra gli scopi principali, la promozione della libertà di ricerca scientifica, di cura e le altre libertà civili, l'affermazione del diritto alla scienza e all'autodeterminazione individuale e quella dei diritti umani, civili e politici delle persone, a partire da quelle malate e con disabilità.

Associazione di promozione sociale
Per associazioni di promozione sociale (APS), in diritto, si intendono delle associazioni riconosciute e non riconosciute, movimenti, e le altre aggregazioni sociali costituite al fine di svolgere attività di utilità sociale a favore di associati o terzi, senza finalità di lucro (non profit).
Japan Open Tennis Championships 1999 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Nicolas Kiefer che ha battuto in finale Wayne Ferreira con il punteggio di 7–6, 7–5.

Japan Open Tennis Championships 1999
Il Japan Open Tennis Championships 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 27ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 1999 
e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 1999.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, 
dal 12 al 18 aprile 1999.
Santuario Madonna della Basella
Il santuario di Santa Maria degli Angeli conosciuto come la Madonna della Basella è un luogo di culto cattolico della frazione Basella di Urgnano. La chiesa fu edificata in seguito a un miracolo occorso, secondo la tradizione, a una giovane nel 1356. L'edificio fu costruito grazie alle offerte delle importanti famiglie dei Visconti e di Bartolomeo Colleoni.

Bernabò Visconti
Bernabò Visconti, in latino Barnabos Vicecomes, (Milano, 1321 o 1323 – Trezzo sull'Adda, 19 dicembre 1385) fu signore di Bergamo, Brescia, Cremona, Soncino, Lonato e Valcamonica, dal 1355 anche Signore di Bologna, Lodi e Parma, e dal 1378 anche Signore di Bobbio e Piacenza, insieme ai fratelli Matteo II e Galeazzo II, co-Signore di Milano.
Congiuntamente al fratello Galeazzo, seppur non di comune accordo, estese i domini della famiglia spianando la strada per il grande "Stato Visconteo" che sarebbe stato definitivamente plasmato da suo nipote, Gian Galeazzo Visconti, assurto al potere dopo l'eliminazione di Bernabò stesso.
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2016
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2016 è la 9ª edizione del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'UEFA, è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 17 anni d'età, in questo caso nate dopo il 1º gennaio 1999.

La fase finale si è disputata in Bielorussia dal 4 al 16 maggio 2016, riproponendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente, e partite in due tempi regolamentari di 40 minuti intervallate da una pausa di 15 minuti.

Il torneo è stato vinto dalla Germania, che se lo aggiudica per la quinta volta dopo le edizioni 2008, 2009, 2012 e 2014, battendo la Spagna, detentrice del torneo, ai calci di rigore nella finale del 16 maggio 2016.

Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2014
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2014 è stato la settima edizione della competizione organizzata dalla Union of European Football Associations (UEFA) e riservata a formazioni fino all'età massima di 17 anni.

La fase finale si è disputata in Inghilterra dal 26 novembre all'8 dicembre 2013, per fungere da qualificazione per il Campionato mondiale Under-17 2014, in programma nella primavera 2014. La Germania ha vinto il titolo per la quarta volta.
A partire da questa edizione, sono 8 le squadre ammesse alla fase finale, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente.
Elisabetta Maddalena di Pomerania
Elisabetta Maddalena di Pomerania-Stettino (Stettino, 2 dicembre 1580 – Mitau, 14 maggio 1649) è stata una duchessa tedesca appartenente alla dinastia pomerana dei Greifen.

Era la seconda figlia di Ernesto Ludovico di Pomerania e di sua moglie Sofia Edvige di Brunswick-Wolfenbüttel (1561-1631).

Casato di Greifen
Il casato di Greifen, polacco (Gryfici in lingua polacca), è quello dei duchi che dominarono dal XII fino a parte del XVII secolo la Pomerania. La denominazione trae origine dal mitologico Grifone (gryf in polacco, Greif in tedesco), eretto ed urlante, presente nell'arme del casato, che comparve per la prima volta nel sigillo del duca Casimiro I di Pomerania negli anni 1190. Usato all'inizio solo come emblema di battaglia, la dinastia trasformò in Greifen il proprio nome solo dal XV secolo.
Levalbuterolo
Levalbuterolo (conosciuto anche con il nome di levosalbutamolo) è un composto, a breve durata d'azione, con attività di tipo agonista selettivo sui recettori β2-adrenergici. La molecola è l'R-enantiomero del salbutamolo. Come farmaco viene utilizzato per ridurre il broncospasmo in alcune condizioni patologiche quali l'asma e la broncopneumopatia cronica ostruttiva. Il farmaco non è commercializzato in Italia. Negli Stati Uniti è commercializzato dalla società Sunovion Pharmaceuticals con il marchio Xopenex.

Beta-2 agonisti selettivi
I β2-agonisti selettivi (spesso indicati semplicemente come β2-agonisti) sono una classe di farmaci impiegati nel trattamento dell'asma e di altre malattie polmonari caratterizzate da broncospasmo. Farmacologicamente agiscono come agonisti dei recettori β2-adrenergici della muscolatura liscia dei bronchi, determinandone il rilassamento con conseguente broncodilatazione.
Ghiacciaio Tedrow
Il ghiacciaio Tedrow è un ghiacciaio lungo circa 8 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare sul versante occidentale del monte Table, nella parte nord-occidentale delle Dorsale Royal Society, dove fluisce verso nord fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Ferrar, poco a est da dove vi si unisce il ghiacciaio Blankenship.

Catena Royal Society
La catena Royal Society (in inglese Royal Society Range) è una catena montuosa della terra della regina Victoria in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 78° 10 ' S e ad una longitudine di 162° 40' E si estende lungo la riva occidentale del canale McMurdo tra i ghiacciai
Koettlitz, Skelton e Ferrar.

La catena venne probabilmente avvistata per la prima volta da James Clark Ross nel 1841, ma fu esplorata soltanto durante la spedizione Discovery (1901-04) sotto il comando di Robert Falcon Scott che la intitolò alla Royal Society (finanziatrice della spedizione con 1 000 sterline). Tra i principali picchi si ricordano The Pimple, Lister (il più alto, con i suoi 4 069 metri), Hooker, Rücker, Huggins, Kempe e Cocks.
Associazione Calcio Massiminiana
L'Associazione Calcio Massiminiana, meglio nota come Massiminiana, è stata una società sportiva italiana attiva nel calcio della città di Catania.

Fondata nel 1959 per iniziativa della famiglia Massimino, è stata attiva fino al 1976, e raggiunse i suoi migliori risultati nella seconda metà degli anni sessanta, partecipando a quattro campionati in Serie C.

Prima Categoria Sicilia 1963-1964
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1963-1964 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il quinto campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Siculo per la Regione Siciliana.
Computer subacqueo
Un computer subacqueo è un computer usato da un subacqueo per misurare vari parametri durante un'immersione subacquea, tipicamente la durata e la profondità in modo da poter calcolare i tempi per una risalita sicura evitando il malessere da decompressione.

Bombola (subacquea)
La bombola subacquea è il contenitore ad alta pressione preposto al trasporto sott'acqua della riserva di gas respirabile necessario per la respirazione durante un'immersione. Nella maggior parte dei casi questo gas è aria, ma ormai sempre più spesso si utilizzano gas puri, miscele binarie o ternarie che più generalmente vengono classificate solo come gas.

Nella storia dei recipienti in pressione c'è stata una notevole evoluzione e ciò è dovuto alla miglior qualità dei processi di estrusione del metallo in fase di costruzione ed alla miglior qualità dei metalli stessi che hanno visto ridurre gli spessori dei contenitori ed aumentare le pressioni di esercizio. In particolare le pressioni sono passate da circa 100 bar nominali degli anni quaranta ai 150 bar degli anni settanta, ai 200 bar degli anni ottanta.
ATP Volvo International 1979 - Singolare
Il singolare dell'ATP Volvo International 1979 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Eddie Dibbs era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Harold Solomon.

Solomon ha battuto in finale 5–7, 6–4, 7–6 José Higueras.

ATP Volvo International 1979
Il Volvo International 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. Il torneo fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a North Conway negli Stati Uniti dal 29 luglio al 5 agosto 1979.
Corona pontificale
La corona pontificale è un tipico copricapo liturgico in uso nelle chiese di rito bizantino, siano esse appartenenti alla Chiesa cattolica o ortodossa.

La corona pontificale è di foggia bulbosa e, al contrario della mitria, non è appannaggio solo dell'alto clero. In araldica essa viene utilizzata dai prelati orientali della chiesa cattolica per timbrare in proprio scudo come avviene per esempio con lo stemma dell'arcivescovo maggiore degli ucraini.

Mitra (copricapo)
La mitra (forma popolare mìtria; anticamente anche mìtera; dal latino mitra, prestito dal greco μίτρα) è un paramento liturgico usato dai vescovi di molte confessioni cristiane durante le celebrazioni.

È un copricapo alto e rigido, formato da due pentagoni irregolari piatti, con i lati superiori ricurvi e terminanti a punta. Talora è impreziosita da oro e gemme, con fasce ricadenti sulla nuca, indossata dai vescovi durante le solennità liturgiche. La mitra è uno delle quattro insegne episcopali dei vescovi cattolici, ed è simbolo della loro dignità e autorità.
Osservazione partecipante
L'osservazione partecipante è una tecnica di ricerca etnografica incentrata sulla prolungata permanenza e partecipazione alle attività del gruppo sociale studiato da parte del ricercatore. Questo metodo è stato reso celebre da Bronisław Malinowski ed è divenuto fondamentale per le scienze etno-antropologiche.

Gruppo sociale
Nella sociologia, un gruppo sociale è un insieme di individui che interagiscono gli uni con gli altri, in modo ordinato, sulla base di aspettative condivise riguardanti il rispettivo comportamento. È un insieme di persone i cui status e i cui ruoli sono interrelati.

Gli esseri umani sono portati a cooperare, competere, analizzare, produrre idee, progettare e decidere in gruppo, i gruppi sono una parte vitale della struttura sociale. I gruppi si formano e si trasformano costantemente; non è necessario che siano autodefiniti e spesso sono definiti dall'esterno.

Secondo Lewin un gruppo può definirsi:
Rubén Plaza
Rubén Plaza Molina (Ibi, 29 febbraio 1980) è un ex ciclista su strada spagnolo. Professionista dal 2001 al 2019, in carriera vinse una tappa al Tour de France, due alla Vuelta a España e due titoli nazionali in linea.

Vuelta a España 2004
La Vuelta a España 2004, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 26 settembre 2004, per un percorso totale di 3 030,5 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 77h42'46".
Prima Categoria 1967-1968
Nella stagione 1967-1968 la Prima Categoria era il 5º livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Nella stagione 1967-1968 solo in Lombardia e in Campania fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.

Promozione 1968-1969
Nella stagione 1968-1969 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

In questa stagione solo in Piemonte, Lombardia, Liguria, Toscana, Lazio, Campania e Sardegna fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.
Nicola Coco
Nicola Coco (Umbriatico, 2 ottobre 1882 – Roma, 3 maggio 1948) è stato un magistrato e giurista italiano.

Dal punto di vista sistematico fu molto vicino alla visione del grundnorm, teoria elaborata in passato dal filosofo e giurista austriaco Hans Kelsen.

Procura (ordinamento civile italiano)
La procura, nell'ordinamento civile italiano, è l'atto giuridico, rivolto ai terzi, con cui un soggetto (detto rappresentato) conferisce il potere di compiere atti giuridici in suo nome e nel suo interesse ad un altro soggetto (detto rappresentante); gli effetti di questi atti giuridici saranno direttamente imputati al rappresentato stesso. Il termine vuole indicare anche il documento con cui è possibile provare l'esistenza dell'atto giuridico di procura. Secondo alcuni autori, la procura ha natura di negozio giuridico unilaterale recettizio.