hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il mistero della donna tatuata
Il mistero della donna tatuata è il primo romanzo di Akimitsu Takagi del 1948, pubblicato in Italia nel 2020. John Krewson dell'A.V. Club lo ha descritto come il "libro più conosciuto di Takagi e, secondo lui, fino al 2002, "uno dei gialli più letti in Giappone".

Akimitsu Takagi
Akimitsu Takagi (高木 彬光 Takagi Akimitsu, pseudonimo di Seiichi Takagi; Aomori, 25 settembre 1920 – Tokyo, 9 settembre 1995) è stato uno scrittore giapponese del periodo Shōwa, autore di romanzi polizieschi.

La sua prima opera tradotta in Italia è Il mistero della donna tatuata, pubblicata nel 2020 per i tipi di Einaudi.
Hosshō-ji
Il tempio Hosho-ji (法勝寺?) era un tempio buddista situato a est del fiume Kamo nel distretto di Shirakawa, nella periferia orientale della capitale Heian-kyō (ora Kyoto), dal periodo Heian al periodo Muromachi. Fu costruito dall'imperatore Shirakawa nel 1076 (Jouho 3), in adempimento di un sacro voto. Era uno dei sei templi Rokushō-ji (六勝寺?, Sei templi vittoriosi) costruiti durante il periodo Insei e il primo e più grande dei sei. Era fortemente protetta dalla famiglia imperiale, ma andò in declino e scomparve dopo la Guerra Ōnin.

Guerra Ōnin
La cosiddetta Guerra Ōnin o "di Ōnin" (応仁の乱?, Ōnin no Ran) è un periodo di guerra civile scoppiato in Giappone durante il periodo Muromachi.

Sorto da una disputa iniziale tra Hosokawa Katsumoto, un importante Kanrei, e il daimyō di Kyōto Yamana Sōzen, esso crebbe fino a diventare un conflitto su scala nazionale che vide coinvolto lo Shogunato Ashikaga e numerosi daimyō.

Questo conflitto diede inizio all'Epoca Sengoku, detto Periodo degli Stati in Guerra, che fu un periodo storico molto lungo segnato dal tentativo di vari daimyo di predominare sugli altri per il controllo di tutto il Giappone. Fu in questo stesso periodo che emersero tre importanti personaggi storici, considerati i tre più importanti daimyo del periodo Sengoku, e che avrebbero in seguito unificato l'intero Giappone sotto il dominio di un solo clan. Essi furono Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu.
Norma (scienze sociali)
La norma sociale è una regola esplicita o implicita concernente la condotta dei membri di una società: oggetto di studio dell'antropologia, della psicologia sociale e della sociologia, le norme sociali prescrivono come devono comportarsi gli individui e gruppi sociali in determinate situazioni.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Edizione critica
Per edizione critica, in filologia o critica testuale, si intende la pubblicazione di un testo mirante a restituirne una forma il più possibile vicina all'originale o rispondente all'ultima volontà dell'autore, sulla base dello studio comparato (collazione) dei diversi testimoni diretti e indiretti esistenti, siano essi manoscritti o testi a stampa. L'edizione si presenta corredata da un apparato critico che riporta le lezioni varianti e, dove possibile, da uno stemma codicum (albero genealogico della tradizione) che illustra i rapporti di parentela tra i testimoni per rintracciarne l'archetipo.

Scrive Mario Puppo:

Archetipo (filologia)
Il termine archetipo nella sua accezione tecnica filologica indica il più antico esemplare, distinto dall'originale, da cui discendono tutti i testimoni superstiti di un testo. Esso trova la sua principale applicazione, secondo il metodo di Lachmann (1850), nel campo della critica testuale. Nello stemma codicum viene indicato con x oppure ω.
Stazione di Nardò Centrale
La stazione di Nardò Centrale è una delle due stazioni ferroviarie al servizio del comune di Nardò ed è posta all’intersezione delle linee Lecce-Gallipoli e Novoli-Gagliano del Capo. Gestita dalle Ferrovie del Sud Est, è entrata in servizio nel 1884, assieme al tronco Zollino-Nardò della linea Lecce-Gallipoli.

Nel 1907 divenne una stazione di diramazione con la linea Novoli-Gagliano.

Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est, nota anche come Ferrovie del Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l. (negli orari ferroviari abbreviata in FSE), è una società a responsabilità limitata operante nel campo dei trasporti ferroviari e automobilistici. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane, di cui ne è socio unico.

Nel campo dei trasporti ferroviari, la società opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria, garantendo collegamenti nelle città e nei territori limitrofi di Bari, Taranto, Brindisi e Lecce.

Grazie anche al vettore automobilistico, su relazioni integrative o sostitutive dell'impresa ferroviaria, i comuni serviti dalla società arrivano a centotrenta.

Con oltre 470 km di infrastruttura gestita di linee ferroviarie nelle quattro province meridionali della Puglia, Ferrovie del Sud Est è il secondo gestore in Italia di strade ferrate per chilometraggio, dopo RFI.
Gerrard Winstanley
Gerrard Winstanley (Wigan, 1609 – 10 settembre 1676) è stato un religioso e politico britannico.

Winstanley fu il principale portavoce della comunità dei diggers del Surrey, nata a Saint George's Hill e poi trasferita a Little Heath (entrambe le località si trovano nei pressi di Cobham). Col nome di diggers (zappatori) sono conosciuti i gruppi che, ai tempi della Rivoluzione inglese, si unirono per lavorare le terre comuni secondo principi comunitari.

Cobham (Surrey)
Cobham è una cittadina di 10 918 abitanti della contea del Surrey, in Inghilterra.

La cittadina ospita la struttura in cui si allena regolarmente il Chelsea

Nella cittadina è presente un mulino ad acqua storico.
Il trono di Ringworld
Il trono di Ringworld (titolo originale The Ringworld Throne, 1996) è un romanzo di fantascienza dello scrittore statunitense Larry Niven. 
Inserito nel Ciclo dello Spazio conosciuto, è il diretto sequel de Il segreto dei costruttori di Ringworld (Ringworld's Engineers, 1980) ed è seguito da I figli di Ringworld (Ringworld's Children, 2004).

Il segreto dei costruttori di Ringworld
Il segreto dei costruttori di Ringworld (The Ringworld Engineers) è un romanzo di fantascienza di Larry Niven pubblicato nel 1980.

L'opera fa parte del Ciclo dello Spazio conosciuto ed è il secondo di una serie di quattro romanzi.

Nell'introduzione del romanzo Niven racconta la reazione dei lettori al primo capitolo e al mondo Anello. Uno dei motivi per cui tale secondo libro è stato scritto è proprio quello di chiarire alcuni aspetti di funzionamento dell'anello e integrare le più evidenti lacune scientifiche, oltre naturalmente a risolvere i buchi narrativi come ad esempio il destino di Teela Brown o chi ha costruito l'anello.
Specie di Cladonia
Di seguito sono descritte le 754 specie appartenenti al genere Cladonia, note a settembre 2009, con il nome dello scopritore e/o descrittore della specie e, ove era documentato, i principali luoghi di ritrovamento:

Cladonia scabriuscula
Cladonia scabriuscula (Delise) Leight. (1875), è una specie di lichene appartenente al genere Cladonia,  dell'ordine Lecanorales.

Il nome proprio deriva dal latino tardo scabriusculum, diminutivo di scabrosus che significa ruvido, aspro, scabro, ad indicare l'aspetto superficiale degli apoteci.
Priscomyzon
Priscomyzon è un genere estinto di lamprede vissuto circa 360 milioni di anni fa durante il Famenniano (Devoniano superiore), in un ambiente marino o estuarino dell’attuale Sudafrica. Questo piccolo vertebrato agnato è anatomicamente simile alle lamprede del giacimento di Mazon Creek, ma risulta più antico di circa 35 milioni di anni. Tra le sue principali innovazioni evolutive figurano il primo grande disco orale noto, denti circumorali e un cestello branchiale ben sviluppato.

Devoniano
Nella Scala dei tempi geologici, il Devoniano (da Devon, contea dell'Inghilterra dove gli affioramenti di rocce di questo periodo sono abbondanti) è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Devoniano è compreso tra 419,62 ± 1,36 e 358,86 ± 0,19 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Siluriano e seguito dal Carbonifero.

Alla fine del Devoniano scomparve circa il 60% delle specie allora viventi, in seguito ad un'estinzione di massa che alcuni studiosi attribuiscono, come quella dei dinosauri nel Cretaceo, all'impatto di un asteroide con la Terra in quella che ora è lo stato del Nevada ("Evento di Alamo").
Gustavino
Gustavino, pseudonimo di Gustavo Carlo Claudio Rosso (Torino, 17 febbraio 1881 – Milano, 8 ottobre 1950), è stato un illustratore italiano.
Attivo per tutta la prima metà del XX secolo, eseguì più di 9 000 disegni, collaborando con riviste e periodici (tra cui il Corriere dei Piccoli e Il Lavoro di Genova) e illustrando numerosi classici della letteratura, quali diversi volumi della celeberrima collana per ragazzi La Scala d'oro (fra cui il Peter Pan di James Barrie) per la UTET di Torino, Le confessioni d'un italiano di Ippolito Nievo per Treves, il Circolo Pickwick di Charles Dickens e I tre moschettieri di Alexandre Dumas per Rizzoli, nonché I promessi sposi per la Casa editrice Manzoniana.

Tipici della sua opera erano il realismo attento ai particolari e l'uso raffinato del chiaroscuro.

Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.
Vereinstaler dell'Hannover
Il Vereinsthaler dell'Hannover fu l'unità monetaria del Regno di Hannover dal 1857 al 1866.

Il Vereinsthaler rimpiazzò il precedente Tallero di Hannover alla pari. Il Vereinsthaler venne suddiviso in 24 Groschen, ciascuno dei quali composti di 12 Pfennig, quindi 288 Pfennig = 1 Vereinsthaler.

Quando nel 1866 il Regno di Prussia annetté l'Hannover, la monetazione dello stato venne rimpiazzata da quella prussiana introducendovi quindi il Vereinsthaler di Prussia, suddiviso in 30 Silbergroschen, ciascuno da 12 Pfennig (360 Pfennig = 1 Vereinsthaler di Prussia).

Vereinstaler
Il Vereinstaler o Vereinsthaler, creato nel 1857, è stato l'ultima tipologia di tallero coniato della Germania, in sostituzione del Konventionstaler. Era una moneta d'argento che conteneva 16 2/3 grammi di argento fino.
Battaglia di Günzburg
La battaglia di Günzburg è stata una battaglia combattuta il 9 ottobre 1805 tra truppe francesi e austriache, nel corso della guerra della terza coalizione.

All'indomani dello scontro di Wertingen, il feldmaresciallo austriaco Mack cercava di sganciarsi dalla assai maggiore armata francese, attraversando il fiume. Tuttavia il 9 ottobre, sui ponti di Günzburg, circa 20 km da Ulma, il generale austriaco d'Aspre venne investito da un attacco in massa del 6º corpo francese comandato dal maresciallo Ney, che lo travolse e lo fece prigioniero insieme a 2 000 uomini e sei cannoni. I francesi contarono 400 feriti.

L'esito dello scontro costrinse Mack con il resto dell'armata a ripiegare sotto le mura di Ulma, ove venne sconfitto alla battaglia del 16-19 ottobre 1805.

Terza coalizione
La terza coalizione fu un'alleanza militare creata nel 1805 da Regno Unito, Impero austriaco, Impero russo, Regno di Napoli, Regno di Sicilia e Svezia contro la Francia, allo scopo di sconfiggere Napoleone Bonaparte, divenuto imperatore dei francesi il 2 dicembre 1804, distruggere il sistema di predominio francese sull'Europa centro-meridionale e restaurare le vecchie monarchie dell'antico regime, deposte durante le guerre rivoluzionarie.

La guerra sul continente, preceduta fin dal 1803 dal nuovo conflitto tra Gran Bretagna e Francia dopo la rottura della breve pace di Amiens, si concluse alla fine di dicembre 1805 con la schiacciante vittoria di Napoleone sugli austriaci e i russi e con la pace di Presburgo che accrebbe ancora il predominio francese in Europa; tuttavia la Gran Bretagna rafforzò il suo dominio marittimo e poté continuare a opporsi militarmente e politicamente all'Impero napoleonico anche dopo la dissoluzione della coalizione.
Hugh Masekela
Hugh Ramopolo Masekela (Witbank, 4 aprile 1939 – Johannesburg, 23 gennaio 2018) è stato un musicista, cantante e trombettista sudafricano.

Virtuoso della tromba, del flicorno e della cornetta viene annoverato fra i musicisti che hanno contribuito all'evoluzione della musica jazz nel XX secolo. La sua discografia include diverse decine di album solisti e numerosissime collaborazioni con altri artisti di fama internazionale.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
World Rally Championship-3 2025
La stagione 2025 del World Rally Championship-3 è stata la 13ª edizione della seconda serie di supporto al campionato del mondo rally; è iniziata il 23 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 29 novembre con il Rally dell'Arabia Saudita.

Rally dell'Arabia Saudita
Il Rally dell'Arabia Saudita (ufficialmente: Rally Saudi Arabia) è un evento del Mondiale Rally organizzato a Gedda dalla federazione automobilistica e motociclistica araba che organizza, fra l'altro, anche il Rally Dakar. La gara non va peraltro confusa con quest'ultima; rally raid che invece si disputa i primi giorni dell'anno solare.
Oussama El Azzouzi
Oussama El Azzouzi (in arabo أسامة العزوزي‎?; Veenendaal, 29 maggio 2001) è un calciatore marocchino con cittadinanza olandese, centrocampista dell'Auxerre, in prestito dal Bologna, e della nazionale marocchina.

Association de la Jeunesse Auxerroise
L'Association de la Jeunesse Auxerroise, altresì noto come AJ Auxerre o semplicemente Auxerre, è una società calcistica francese della città di Auxerre, fondata nel 1905. Milita in Ligue 1, la massima serie del campionato francese di calcio.
Dio è morto (se Dio muore, è per tre giorni poi risorge)
Dio è morto (se Dio muore, è per tre giorni poi risorge) è un brano musicale scritto da Francesco Guccini nel 1965, il cui testo è ispirato al poema di Allen Ginsberg intitolato L'urlo mentre il titolo al mito di Friedrich Nietzsche della Morte di Dio. Nell'aprile 1967 il brano fu inciso in contemporanea da Caterina Caselli e dal gruppo beat I Nomadi.

Caterina Caselli
Caterina Imelde Caselli (Modena, 10 aprile 1946) è una cantante, produttrice discografica, attrice e conduttrice televisiva italiana.

Conosciuta anche come Casco d'oro per la particolare acconciatura che la caratterizzava all'inizio della sua carriera, è tra le voci femminili di maggior successo negli anni sessanta e settanta, nota al grande pubblico soprattutto per le canzoni Nessuno mi può giudicare (1966), con cui si classificò seconda al Festival di Sanremo, e Insieme a te non ci sto più (1968). Dirada ampiamente la sua presenza nelle scene musicali dal 1975, intraprendendo una fortunata carriera di talent scout e lanciando numerosi artisti, tra i quali Gerardina Trovato, Elisa, Andrea Bocelli e i Negramaro.
Dark Crystal - La resistenza
Dark Crystal - La resistenza (The Dark Crystal: Age of Resistance) è una serie televisiva diretta da Louis Leterrier che funge da prequel al film Dark Crystal diretto da Jim Henson e Frank Oz.

La serie è stata distribuita su Netflix dal 10 agosto 2019, ed è stata acclamata dalla critica.

Jim Henson
James Maury Henson, detto Jim (Greenville, 24 settembre 1936 – New York, 16 maggio 1990), è stato un artista, inventore, fumettista e regista statunitense, celebre per essere stato l'inventore dei Muppet.
È considerato il più influente ed innovativo burattinaio della storia televisiva degli Stati Uniti.

È stato il burattinaio di svariati Muppet, tra cui Kermit la Rana e Rowlf del Muppet Show e Ernie di Sesame Street. Ha anche diretto i film Dark Crystal (1982) e Labyrinth - Dove tutto è possibile (1986).
Niwa Nagahide
Niwa Nagahide (丹羽 長秀?; 16 ottobre 1535 – 15 maggio 1585) è stato un samurai e daimyō giapponese del periodo Sengoku, appartenente al clan Niwa.

Conosciuto anche come Gorōzaemon (五郎左衛門?), fu un importante servitore del clan Oda.

Clan Oda
Il Clan Oda fu una famiglia di Daimyō giapponesi risalente ai primordi del XIV secolo, divenendo una componente politica fondamentale nella storia dell'unificazione del Giappone a metà del XVI secolo. 
Nonostante essi raggiungessero l'apice della loro fama durante il periodo di Oda Nobunaga e subissero un rapido declino subito dopo, alcuni rami della casata continuarono ad esercitare il controllo come daimyō fino alla Restaurazione Meiji.
François Gaspard Balthazar Adam
François Gaspard Balthazar Adam (Nancy, 23 maggio 1710 – Parigi, 18 agosto 1761) è stato uno scultore francese.

Componente più giovane della famiglia di scultori, con a capo il padre Jacob-Sigisbert, era fratello di Lambert-Sigisbert e di Nicolas-Sébastien. Dal 1730 al 1733 fu a Roma e di nuovo dal 1742 al 1746 per studiare all'Accademia di Francia a Roma; successivamente soggiornò a lungo in Prussia, dove realizzò, per la città di Potsdam e soprattutto per il parco di Sans-Souci, statue eleganti e mitologiche per il re di Prussia Federico II il Grande, le quali influenzarono gli scultori tedeschi e austriaci della seconda metà del diciottesimo secolo.

Accademia di Francia a Roma
L'Accademia di Francia a Roma (in francese Académie de France à Rome) è un'istituzione governativa francese che si trova a Roma.
Fu fondata nel 1666 con il proposito di accogliervi, per un periodo da uno a cinque anni, giovani artisti francesi affinché essi potessero sviluppare i propri progetti creativi.

Originariamente ospitata in un edificio sul Gianicolo, dal 1803 ha sede a Villa Medici, nei pressi di Trinità dei Monti, e dipende dal Ministero della cultura francese.
Gabriel Scognamillo
Gabriel Scognamillo (New York, 27 ottobre 1906 – Los Angeles, 31 maggio 1974) è stato uno scenografo italiano che, dopo aver collaborato in Francia con Jean Renoir, lavorò negli Stati Uniti. Fu scenografo alla MGM e, nel 1954, venne candidato all'Oscar per Storia di tre amori.

Jean Renoir
Jean Renoir (Parigi, 15 settembre 1894 – Beverly Hills, 12 febbraio 1979) è stato un regista, sceneggiatore, scrittore e attore francese, secondo figlio del pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir.

Le Patron: è questo il soprannome coniato da Jacques Rivette e utilizzato dai registi francesi della Nouvelle Vague per definire Jean Renoir. Éric Rohmer scrive nel 1979: "Renoir contiene tutto il cinema".

La sua è una lunga carriera che si sviluppa dal 1924 al 1969: inizia negli anni venti, durante i quali gira nove film muti; negli anni trenta, in Francia, gira quindici film sonori; trasferitosi a Hollywood, negli anni quaranta, gira sei film; ritornato in Francia, fra gli anni cinquanta-sessanta, gira i suoi ultimi otto film.

Alcuni dei suoi film più rappresentativi: La grande illusione, La regola del gioco, La cagna, Boudu salvato dalle acque, Una gita in campagna, La Marsigliese, Nanà, L'angelo del male, L'uomo del Sud, Il fiume, La carrozza d'oro, French Cancan.
Devdas (film 2002)
Devdas (Hindī: देवदास, Urdu: دیوداس) è un film di Bollywood del 2002, diretto da Sanjay Leela Bhansali, con Shah Rukh Khan nella parte del protagonista e Aishwarya Rai in quella di Paro.
Si tratta della più moderna e conosciuta versione del romanzo di Sarat Chandra Chattopadhyay; è la terza versione che si fa nella più importante cinematografia dell'India, dopo quella del 1936 e del 1955 ed è la prima a colori.
Nei titoli di testa si legge che il film è un tributo al genio di P. C. Barua, Sarat Chandra Chattopadhyay e Bimal Roy.
Il film è dedicato a Navin Bhansali, padre del regista.

È stato presentato fuori concorso al 55º Festival di Cannes.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
Razzie Awards 1986
La 7ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 29 marzo 1987 al Roosevelt Hotel di Hollywood, per premiare i peggiori film dell'anno 1986. Le candidature erano state annunciate il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1987.

Under the Cherry Moon è stato il film più premiato con cinque premi incluso quello di peggior film. Lo stesso film è stato pure il più nominato, con otto candidature, seguito da Howard e il destino del mondo con sette, Shanghai Surprise e Cobra con sei e Blue City con cinque candidature.

Blue City
Blue City è l'album d'esordio del cantante e produttore sudcoreano Park Jin-young, noto con il nome d'arte J.Y. Park. Pubblicato il 1º settembre 1994 dall'etichetta Cheil Communications Inc., l'album segna l'inizio della carriera musicale di Park, che in seguito sarebbe diventato uno dei principali innovatori del k-pop e il fondatore della casa discografica JYP Entertainment.
Sentiero 4 luglio
Il Sentiero 4 luglio è un itinerario escursionistico tracciato sulle Alpi Orobie orientali, tra le valli e le creste dei monti a sud di Corteno Golgi, in provincia di Brescia. Ha inizio dal rifugio Alpini di Campovecchio e termina a Santicolo dopo circa 35 km e 2350 metri di dislivello positivo.

Lungo questo itinerario si svolge annualmente una maratona di skyrunning, con l'inserimento di tratti aggiuntivi per allungare il percorso fino a 42 km. L'evento è stato inserito in diverse edizioni del campionato italiano skyrunning. La competizione è denominata SkyMarathon Sentiero 4 Luglio e nota anche come Maratona Del Cielo.

Santicolo
Santicolo è una frazione del comune di Corteno Golgi, in alta Val Camonica, provincia di Brescia. Esso fa parte dei comuni d'Italia soppressi, dal momento che era un comune autonomo fino al 1927 ed è stato inglobato da quello di Corteno Golgi (R.D. 5 agosto 1927, n. 1525).