hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Du Toit Nunataks
I Du Toit Nunataks sono un gruppo di nunatak compresi tra il Ghiacciaio Cornwall e il Ghiacciaio Glen, e demarcano il limite occidentale dei Monti Read della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Furono fotografati dagli aerei della U.S. Navy nel 1967 e indagati successivamente nel 1968-71 dalla British Antarctic Survey. Ricevettero questa denominazione dal Comitato britannico per i toponimi antartici in associazione con il gruppo dei geologi presenti nella zona, in onore del geologo sudafricano Alexander Logie du Toit.

Terra di Coats
La Terra di Coats (in inglese Coats Land) è una regione dell'antartide occidentale che corre lungo la costa orientale del mare di Weddell, compresa tra 20º00'O (terra della regina Maud) e 36º00´O. La parte nord dell'area è stata esplorata durante la spedizione Scotia negli anni 1902-04 comandata da William Speirs Bruce, che la battezzò in onore di James e Andrew Coats, due dei finanziatori della missione.
Motorino di avviamento
Il motorino di avviamento è un componente del motore a combustione interna, integrato nell'impianto di avviamento del motore stesso, che permette al motore di raggiungere un numero di giri sufficienti all'autosostentamento. Trasforma l'energia elettrica fornita dall'accumulatore in energia meccanica di rotazione.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Americas Rugby Championship 2018
L'Americas Rugby Championship 2018 è stata la terza edizione, con la nuova formula, dell'Americas Rugby Championship competizione internazionale panamericana di rugby a 15 organizzata da Rugby Americas North e Sudamérica Rugby, le confederazioni rispettivamente nord- e sudamericana di rugby.

La vittoria è andata per la seconda volta agli Stati Uniti.

Rugby Americas North
Rugby Americas North o RAN è l’organismo di governo del rugby a 15 in America settentrionale e nei Caraibi.
Costituitosi nel 2001 con il nome di North America and West Indies Rugby Association, è l'emanazione territoriale di World Rugby nel citato ambito geografico.

La denominazione attuale risale al 2015.
Rugby Americas North organizza un campionato maschile seniores di rugby a 15 e maschile e femminile seniores di rugby a 7, nonché il ramo nordamericano-caraibico delle qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby.

Rugby Americas North è presieduta dal 2017 dal messicano Miguel Carner.
Arcidiocesi di Seleucia-Ctesifonte
L'arcidiocesi di Seleucia-Ctesifonte è un'antica sede metropolitana della Chiesa d'Oriente, attestata sin dal III secolo. Fu la sede propria dei patriarchi della Chiesa persiana, fino al trasferimento della sede a Baghdad (città situata circa 30 km a nord) nell'VIII secolo. Nei testi siriaci la doppia città era normalmente indicata con il nome di Seleucia-Ctesifonte oppure come Mahoze (“capitali”), Mahoza Rabba (“la grande capitale”) o Mdinatha d'Beth Aramaye (“le città di Beth Aramaye”). Dopo la conquista araba, le città sono spesso chiamate con il loro nome in arabo di al-Mada'in, “le due città”.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
RG-42
La RG-42 era una bomba a mano a frammentazione sovietica originariamente introdotta durante la seconda guerra mondiale come misura di emergenza, restando in uso in URSS e nei suoi alleati del Patto di Varsavia nel periodo post-bellico.

La RG-42 conteneva circa 200 grammi di carica esplosiva (TNT) in una carcassa cilindrica. La granata poteva essere lanciata a circa 35-40 metri di distanza e il raggio di esplosione effettiva era di circa 10 metri. Utilizzava la spoletta 3.2-4 UZRGM, utilizzata anche nelle RGD-5, RG-41 e nelle granate F1.

F1 (granata Unione Sovietica)
La F1 o RGD1 era la bomba a mano standard dell'Armata Rossa durante il corso della seconda guerra mondiale. 
Era molto più potente delle controparti alleate e dell'asse, tanto è vero che unendo grappoli di tali bombe a mano si otteneva una discreta arma anticarro.
Tuttavia gli inconvenienti erano una poca maneggevolezza e un peso non indifferente rispetto alle altre bombe a mano. La granata F1 era una granata difensiva, in cui il raggio mortale di 30-45 metri era superiore ai circa 30 metri a cui potevano essere ragionevolmente lanciate.
Mary Harrison McKee
Mary Scott Harrison McKee (Indianapolis, 3 aprile 1858 – Greenwich, 28 ottobre 1930) è stata una politica statunitense, figlia di Benjamin Harrison, il 23º presidente degli Stati Uniti, e di sua moglie Caroline Scott Harrison. 
Aveva un fratello, Russell Benjamin Harrison (1854-1936).

Nel 1888 quando Benjamin Harrison fu eletto presidente Mary insieme alla sua famiglia si trasferì alla Casa Bianca. Dopo la morte di sua madre nel 1892, Mary Scott McKee servì come First Lady al fianco di suo padre fino alla fine del suo mandato avvenuto il 4 marzo 1893.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Sydney International 1997 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Sydney International 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Lindsay Davenport e Mary Joe Fernández erano le detentrici del titolo, ma quest'anno hanno partecipato con partner differenti,

La Davenport con Nataša Zvereva e la Fernández con Katrina Adams.

Adams e Fernández hanno perso nei quarti contro Sabine Appelmans e Miriam Oremans.

Davenport e Zvereva hanno perso in final 6–3, 6–1 contro Gigi Fernández e Arantxa Sánchez Vicario.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Fidenza)
La chiesa di Sant'Antonio Abate è un luogo di culto cattolico dalle forme gotiche, situato in via Abate Zani, a lato della via Emilia, all'esterno del centro storico di Fidenza, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato di Fidenza.

Fidenza
Fidenza (già Borgo San Donnino; Fidénsa, Bórogh, Bórgh San Dunén [in disuso] in dialetto parmigiano, Bùragh nella dizione locale) è un comune italiano di 27 571 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna, secondo per popolazione e importanza solamente al capoluogo. È sede del Consiglio dell'Associazione intercomunale Terre Verdiane.
Guerra del sale
Guerra del sale (1482-1484) o Guerra di Ferrara, una guerra tra la Repubblica di Venezia ed il Ducato di Ferrara, conclusa con la pace di Bagnolo.

Guerra del sale (1540), un'insurrezione di Perugia contro il papa Paolo III.

Guerra del sale (1556-1557), una guerra tra il Regno di Napoli e lo Stato della Chiesa, conclusa con il Trattato di Cave.

Guerre del sale (1680-1699), una serie di insurrezioni delle valli Monregalesi contro il Ducato di Savoia.

Guerra di Ferrara (1482-1484)
La guerra di Ferrara o guerra del sale è stato un conflitto armato combattuto nel nord-est e nel centro-sud dell'Italia tra il 1482 e il 1484.

Agli inizi del 1482 su suggerimento di Girolamo Riario (nipote di Sisto IV) che si era già impossessato di Forlì, la Repubblica di Venezia dichiarò guerra a Ferrara, a quel tempo retta da Ercole I d'Este. Venezia si mosse contro Ferrara anche a causa delle sue mire espansionistiche sulla terraferma e per il commercio del sale, che la città estense aveva iniziato a raccogliere presso Comacchio.

Dalla parte di Venezia si schierarono Papa Sisto IV, la Repubblica di Genova e il marchese Bonifacio III del Monferrato. Ferrara ebbe come alleati Ferdinando I di Napoli, il marchese di Mantova Federico I Gonzaga, il signore di Bologna Giovanni II Bentivoglio e per ultimo Federico da Montefeltro, duca di Urbino.
My Arms Keep Missing You
My Arms Keep Missing You è un brano del cantante britannico Rick Astley pubblicato il 28 novembre 1987 nell'album Whenever You Need Somebody e presente come lato B nel singolo When I Fall in Love. Il brano fu anche pubblicato come singolo indipendente in Germania, dove raggiunse la sesta posizione. Inoltre fu inserito nell'album rimasterizzato del 2010 Hold Me in Your Arms come bonus track.

When I Fall in Love
When I Fall in Love è una canzone popolare scritta da Edward Heyman (testi) e Victor Young (musica) e introdotta nella colonna sonora del film Operazione Z (One Minute to Zero). Il tema fu cantato e inciso per la prima volta da Jeri Southern nell'aprile 1952, il compositore, Victor Young, arrangiò e produsse la canzone che divenne un classico. 
Ben presto numerosi artisti registrarono la loro propria versione: Doris Day la incise il 5 giugno 1952 e la pubblicò nel luglio, come singolo dalla Columbia Records insieme alla traccia del lato B, Take Me in Your Arms. La canzone raggiunse la ventesima posizione della classifica di Billboard.

Nel 1996 Natalie Cole pubblicò una cover in "duetto virtuale" con suo padre Nat King Cole, sulla sua incisione del 1956. Il brano vinse due Grammy Award nel 1996, uno nella categoria Miglior collaborazione pop vocale e l'altro per Miglior arrangiamento strumentale accompagnato vocalmente.
Via Cerca
La Via Cerca è una strada situata in provincia di Milano, in Lombardia, con percorso da Melegnano a Monza; è stata realizzata nel XIX secolo a carattere di "circonvallazione" ; la strada assume infatti un percorso a forma di arco intorno alla città di Milano, pur rimanendo a notevole distanza della città, integrandosi in un progetto che prevedeva la chiusura totale delle cerchie; il nome Cerca, infatti, pare abbia origine proprio da una storpiatura della parola cerchia. Attualmente sono esistenti due "cerche": una vecchia, che ricalca la prima realizzazione e spesso è in disuso, e una attuale, dove corre il traffico veicolare delle attuali provinciale n° 13 e 39.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Chemo
Chemo è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Robert Kanigher (testi), Ross Andru e Mike Esposito (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Showcase (Vol. 1) n. 39 (luglio 1962).

Gigantesca creatura robotica interamente composta da sostanze chimiche tossiche e scorie radioattive dall'intelligenza limitata e a malapena senziente, Chemo è principalmente un avversario dei Metal Men e di Superman, sebbene la sua natura lo renda una minaccia per il mondo intero e, nel corso degli anni di pubblicazioni, ha fatto parte della Squadra Suicida, della Società segreta dei supercriminali, della Confraternita del Male e della Lega dell'ingiustizia.

Robert Kanigher
Robert Kanigher (18 giugno 1915 – Fishkill, 7 maggio 2002) è stato un fumettista e editore statunitense.

Fu coinvolto nella creazione di Wonder Woman, Sgt. Rock e Flash.

Nel 2014 ha ricevuto un Bill Finger Award postumo per la sua carriera di sceneggiatore.
Nuri Busahmein
Nuri Busahmein (in arabo نوري بوسهمين‎?; Zuara, 25 ottobre 1956) è un politico libico, Presidente del Congresso nazionale generale (GNC) libico dal 25 giugno 2013 al 4 agosto 2014, e in questa veste ha svolto le funzioni di Capo dello Stato ad interim. In seguito alle elezioni del giugno 2014 è stato confermato presidente dell'autoproclamato Nuovo Congresso nazionale generale, uno dei due parlamenti nella seconda guerra civile libica, con sede a Tripoli e non internazionalmente riconosciuto.

Zuara
Zuara (in arabo زوارة‎?, Zuwārah; in berbero: At Willul) è una città della Libia nord-occidentale, capoluogo del distretto di al-Nuqat al-Khams, nella regione della Tripolitania.

La città si trova in una oasi sul mar Mediterraneo nella pianura della Gefara. Centro agricolo (cereali, datteri, olivo, sparto) e marinaro (pesca delle spugne e del tonno).
Trevelgue Head
Trevelgue Head, noto anche come Porth Island, è un promontorio a nord-est di Newquay, in Cornovaglia, in Inghilterra, vicino a Porth all'estremità orientale della baia di Newquay.

È il sito di una fortezza su promontorio dell'età del ferro con bastioni difensivi e due tumuli circolari risalenti alla rima età del bronzo.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
Acido fitico
L'acido fitico (o  acido inositol-esafosforico, o estere esafosforico del mesoinositolo) è la principale forma di deposito di fosforo in molti tessuti vegetali, soprattutto nella crusca, nei semi e nella frutta secca (mandorle, noci, ecc.).

Crusca
La crusca è un sottoprodotto della macinazione della cariosside per ottenere farina solitamente di graminacee frumento, orzo, segale, avena e altri cereali per il consumo umano, costituita prevalentemente dal pericarpo ovvero dal tegumenti esterni della cariosside. 
Si presenta sotto forma di foglioline di forma irregolare di colore marrone.

La crusca non è da confondere con le glume o vestito che in alcuni tipi di cariosside rimangono aderenti ai chicchi anche dopo trebbiatura; alcuni esempi sono il riso, l'orzo vestito e il farro.

Viene usata anzitutto nell'alimentazione animale, in particolare per i bovini, equini e, in minor misura, per i suini. Ai bovini, in quanto ruminanti, viene somministrata senza problemi in quantità giornaliere fino oltre 1 kg, in funzione del prezzo; ai maiali, in quanto onnivori, le dosi somministrate sono molto minori. Oggigiorno viene loro somministrata moderatamente per diminuire il loro naturale grasso (visto che è richiesta la carne magra).
Orizzonte temporale
In ambito finanziario o in politica economica si definisce orizzonte temporale un arco di tempo nel quale si valuta la bontà di un investimento o di una misura economica dello Stato di intervento nel sistema economico; assieme al capitale e al rischio è una delle tre variabili che vanno assolutamente considerate. Non esiste un orizzonte temporale breve, medio o lungo in senso assoluto, ma va relativizzato e contestualizzato. Così per un'azienda di selvicoltura il breve periodo è sicuramente molto più lungo che per un'azienda che produce computer.

Investimento
Con investimento, in economia, si intende l'attività finanziaria di un soggetto economico detto "investitore" atta all'incremento di beni capitali mediante l'acquisizione o creazione di nuove risorse economiche da usare nel processo produttivo.

Può riguardare sia un soggetto imprenditoriale nell'ambito della sua attività di impresa, sia in senso esteso un privato cittadino nell'incremento della sua qualità della vita.
Egg cream
L'egg cream (lett. "crema all'uovo") è una bevanda fredda statunitense composta da latte, acqua gassata e sciroppo al cioccolato o alla vaniglia. Nonostante il nome, la bevanda non contiene uova, crema o panna.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Natalia Gherman
Natalia Gherman (Chișinău, 20 marzo 1969) è una politica moldava.

È stata il Primo ministro della Moldavia per un periodo ad interim, dal giugno al luglio 2015.

Dal 2013 al 2016 è stata Ministro degli affari esteri e dell'integrazione europea nonché Vice-Primo ministro della Moldavia. Ha svolto questo incarico con tre diversi Primi ministri: Iurie Leancă, Chiril Gaburici e Valeriu Streleț.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Evander Holyfield vs. Riddick Bowe
L'incontro di pugilato Evander Holyfield vs. Riddick Bowe si disputò presso il Thomas & Mack Center di Paradise, Nevada, nei pressi di Las Vegas, il 13 novembre 1992. Il match, valevole per il titolo di indiscusso campione mondiale dei pesi massimi (costituito dai titoli WBA, WBC, IBF e Lineare), fu vinto da Bowe ai punti per decisione unanime al 12º round.

Riddick Bowe
Riddick Lamont Bowe (Brooklyn, 10 agosto 1967) è un ex pugile statunitense.

È stato campione indiscusso dei pesi massimi dal 1992 al 1993, e come dilettante vinse la medaglia d'argento alle olimpiadi estive nel 1988, sempre nella categoria dei massimi. Venne eletto Fighter of the year (pugile dell'anno) dalla rivista statunitense Ring Magazine nel 1992.
LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro
LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro (LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight) è un videogioco LEGO di azione e avventura sviluppato da TT Games, per PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2 e Microsoft Windows, e pubblicato da Warner Bros. Games. È il quarto capitolo della serie di videogiochi LEGO Batman e sequel di LEGO Batman 3: Gotham e oltre. Il titolo presenta una storia originale, liberamente ispirata ai film e ad altri media del franchise di Batman. Annunciato alla Gamescom 2025, il gioco è previsto per l'uscita il 29 maggio 2026.

Il gioco ripercorre la storia di Bruce Wayne, dai suoi primi allenamenti fino a diventare il famoso vigilante di Gotham City, con un gameplay che richiama molto quello della serie di Batman: Arkham.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Gérard Prévot
Gérard Prévot (Binche, 2 settembre 1921 – Bruxelles, 12 novembre 1975) è stato uno scrittore belga d’espressione francese.

Noto anche con gli pseudonimi di Diego Michigan, Francis Murphy e Red Port, assieme a Jean Ray e Thomas Owen fa parte dei grandi autori fantastici della Scuola Belga del Bizarro. Le sue opere principali sono ’’Il demone di febbraio’’ e ’’La notte del nord’’.

Jean Ray (scrittore)
Raymond Jean Marie De Kremer (Gand, 8 luglio 1887 – Gand, 17 settembre 1964) è stato uno scrittore belga d’espressione francese e neerlandese.

Noto soprattutto come Jean Ray e John Flanders, ha firmato anche come King Ray, Alix R. Bantam, Sailor John e altri numerosi pseudonimi, una larga produzione di testi letterari.

Il suo romanzo capolavoro è Malpertuis, un classico della letteratura fantastica. Da questo libro il regista Harry Kümel trasse un omonimo film nel 1971 con Orson Welles e Michel Bouquet.
Teoria del Sole e della Luna
La teoria del Sole e della Luna fu una concezione politica medievale ideata da papa Innocenzo III, seppur già evocata da Gregorio VII, la quale vedeva il papa come la principale autorità terrena e come la fonte del potere di tutti i regnanti.

Secondo quest'analogia, il pontefice e l'imperatore del Sacro Romano Impero, i due poteri universali sulla Terra, di natura sacerdotale e regale, andavano assimilati ai due luminari nel cielo, rispettivamente Sole e Luna, secondo l'immagine biblica della Genesi. Come, infatti, il Sole emette luce propria, mentre la Luna riflette la sua luce, così il papa, essendo vicario di Cristo, brillerebbe di luce propria illuminando l'imperatore.

Questa concezione teocratica era dovuta al fatto che nel Medioevo (ma anche per tutta l'età moderna) si considerava l'autorità dei sovrani terreni come derivante direttamente da Dio e non come espressione di una volontà popolare.

Luminare
Il luminare è un astro splendente; nell'astrologia occidentale ci si riferisce in particolare ai due pianeti principali: il Sole e la Luna.

La distinzione tra pianeta e luminare ha pochi risvolti pratici.
Martín Cáceres
José Martín Cáceres Silva (Montevideo, 7 aprile 1987) è un calciatore uruguaiano, difensore della Juventud.

Nella sua carriera ha conseguito un treble con il Barcellona nella stagione 2008-2009, composto da campionato spagnolo, Coppa del Re e UEFA Champions League; ha inoltre vinto 6 campionati italiani (tra il 2012 e il 2019), 2 Coppe Italia (2015 e 2016) e 3 Supercoppe di Lega (2012, 2013 e 2015) con la Juventus, e una Major League Soccer (2024) con i LA Galaxy.

Con la nazionale uruguaiana ha vinto la Copa América di Argentina 2011 e preso parte alle edizioni di Brasile 2019 e Brasile 2021, oltre ad avere partecipato ai mondiali di Sudafrica 2010, Brasile 2014, Russia 2018 e Qatar 2022, e alla Confederations Cup di Brasile 2013. In ambito giovanile, con l'Uruguay under 20 è stato terzo classificato al Sudamericano Sub-20 di Paraguay 2007, e ha preso parte al mondiale Under-20 di Canada 2007.

Triplete
Nel calcio, il termine tripletta (in inglese treble e in spagnolo triplete) indica la vittoria di tre competizioni ufficiali nel corso della stessa stagione o anno solare, oppure in altro modo conseguenti. Un classico esempio è la "tripletta" conseguita vincendo il campionato nazionale, la coppa nazionale e il principale torneo continentale.