hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisa Todini
Luisa Todini (Perugia, 22 ottobre 1966) è un'imprenditrice, ex politica, dirigente d'azienda e dirigente pubblica italiana; è stata europarlamentare dal 1994 al 1999, presidente dei costruttori europei dal 2010 al 2012, consigliere di amministrazione della RAI dal 2012 al 2014 e presidente di Poste Italiane dal 2014 al 2017.

Comitato Leonardo - Italian Quality Committee
Il Comitato Leonardo - Italian Quality Committee è nato nel 1993 su iniziativa comune dei senatori Sergio Pininfarina e Gianni Agnelli, di Confindustria, dell'Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) e di un gruppo di imprenditori con l'obiettivo di promuovere ed affermare la "Qualità Italia" nel mondo. Il nome di Leonardo è stato scelto per richiamare la combinazione tra arte, scienza e tecnologia.

Oggi il comitato associa circa 150 personalità tra imprenditori, artisti, scienziati e uomini di cultura.

Nella sua attività il Comitato Leonardo ricorre alla collaborazione di tutti gli organi istituzionali che sono preposti alla promozione delle aziende italiane all'estero e alla loro internazionalizzazione. Ne fanno parte le più alte cariche dello Stato tra cui il Presidente del Consiglio dei Ministri, il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il Ministro dello Sviluppo Economico, il Ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.
Miami Open 1989 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Miami Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix nell'ambito del Nabisco Grand Prix 1989.

John Fitzgerald e Anders Järryd erano i detentori del titolo, ma solo Järryd ha partecipato in coppia con Jakob Hlasek.

Hlasek e Järryd hanno battuto in finale Jim Grabb e Patrick McEnroe ritiratisi sul punteggio di 6–3.

Miami Open 1989
Il Miami Open 1989, ufficialmente Lipton International Players Championships 1989 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 5ª edizione del Miami Open facente parte della categoria Grand Prix nell'ambito del Nabisco Grand Prix 1989 e della categoria WTA Tier I nell'ambito del WTA Tour 1989. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 20 marzo al 3 aprile 1989.
Larnakas tis Lapithou
Larnakas tis Lapithou (in greco Λάρνακας της Λαπήθου?; in turco Kozan) è un villaggio di Cipro, vicino alla città di Lapithos. Esso appartiene de facto a Cipro del Nord e, de iure, alla Repubblica di Cipro. È compreso de facto nel distretto di Girne (Cipro del Nord) e, de iure, nel distretto di Kyrenia (Cipro). Il villaggio sino al 1974 è sempre stato a predominanza greco cipriota.

Nel 2011 aveva 375 abitanti.

Catena montuosa di Kyrenia
La Catena montuosa di Kyrenia o Pentadaktylos (in greco Πενταδάκτυλος?, Pentadaktylos; in turco Beşparmak. In entrambe le lingue con significato "dalle cinque dita") è una catena montuosa lunga e stretta che si estende per circa 160 km lungo la costa settentrionale di Cipro, tra il Mar di Levante a nord e la pianura della Messaria a sud. Le rocce che la compongono sono principalmente calcare e in misura minore marmo. La cima più elevata è il Kyparissovouno, che raggiunge i 1.024 m s.l.m. La catena è nota anche come Pentadaktylos "(montagna) dalle cinque dita", nome che talvolta identifica la sola parte occidentale della catena montuosa.
Ghiacciaio Sikorski
Il ghiacciaio Sikorski (in inglese Sikorski Glacier) è un piccolo ghiacciaio situato sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 260 m s.l.m., si trova in particolare nella parte nord-orientale della penisola Noville e da qui fluisce verso nord-est fino a entrare nel Mare di Bellingshausen tra monte Palmer e monte Feury.

Isola Thurston
L'isola Thurston (in inglese Thurston Island) è un'isola antartica.

Localizzata ad una latitudine di 72° 06′ S ed una longitudine di 99° 00′ W, si trova poco al largo della Terra di Ellsworth. Coperta interamente dai ghiacci, l'isola è lunga 215 km e larga 90, per una superficie complessiva di oltre 15700 km² ed è quindi la terza isola più vasta dell'Antartide, dopo l'Isola Alessandro I e l'Isola Berkner.

L'isola separa il mare di Bellingshausen, a est, dal mare di Amundsen, a ovest, ed è separata dalla terraferma per mezzo dello stretto Peacock, che risulta essere completamente occupato dalla parte occidentale della piattaforma di ghiaccio Abbot, la quale quindi costeggia l'intero fronte meridionale dell'isola.
Franz Krüger
Franz Krüger (Anhalt, 10 settembre 1797 – Berlino, 21 gennaio 1857) è stato un pittore e litografo tedesco.

Egli era noto per i suoi ritratti romantici e vivaci e le immagini di cavalli, che lo resero tra i più richiesti ritrattisti di animali a Berlino al punto da guadagnarsi il soprannome di Pferde-Krüger (“Horse-Krüger”). I suoi dipinti di parate militari e i suoi ritratti lo portarono a dipingere molti dei "benestanti" della città e del mondo dell'epoca che ne apprezzavano i raffinati dettagli.

Augusto di Prussia (1779-1843)
Federico Guglielmo Enrico Augusto di Prussia (Berlino, 19 settembre 1779 – Bromberg, 19 luglio 1843) è stato un generale prussiano, ispettore generale e capo dell'artiglieria.
Era il figlio più giovane del principe Augusto Ferdinando di Prussia e della di lui consorte Anna Elisabetta Luisa di Brandeburgo-Schwedt, quindi nipote diretto per parte di madre, del re Federico Guglielmo II.
Calais Campbell
Calais Malik Campbell (Denver, 1º settembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per gli Arizona Cardinals della National Football League. Fu scelto nel corso del secondo giro (50º assoluto) del Draft NFL 2008. Al college giocò a football a Miami.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Pic San Millán
Il Pico San Millán o El Torruco, con un'altitudine di 2.131 m s.l.m. e una prominenza di 319 m, è la montagna più alta della provincia di Burgos (Spagna) e la seconda più alta della catena montuosa della Sierra de la Demanda dopo il monte San Lorenzo. Appartiene al Sistema Iberico. La montagna è inclusa nell’Espacio Natural e Zona di protezione speciale (ZPS) della Sierra de la Demanda.

Si trova nel punto di triplice confine trai i comuni di Santa Cruz del Valle Urbión, a nord (comarca di Montes de Oca); Barbadillo de Herreros, a sud-est (comarca di Sierra de la Demanda) e Pineda de la Sierra, a sud-ovest (comarca di Sierra de la Demanda).

Le principali vie di accesso partono dai comuni sopra menzionati oppure dal vicino valico del puerto del Manquillo.

Provincia di Burgos
Burgos è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna settentrionale. Confina con la Cantabria a nord, i Paesi Baschi (province di Biscaglia e Álava) a nord-est, La Rioja a est e con le province di Soria a sud-est, Segovia a sud, Valladolid a sud-ovest e Palencia a ovest.
La superficie è di 14.309 km², la popolazione nel 2024 era di 359.740 abitanti. Il capoluogo è Burgos; altri centri importanti sono Miranda de Ebro e Aranda de Duero.
Filip Forsberg
Carl Filip Anton Forsberg (Östervåla, 13 agosto 1994) è un hockeista su ghiaccio svedese, ala sinistra dei Nashville Predators (NHL), di cui è anche alternate captain.

Dopo essere cresciuto in Svezia nelle giovanili del Leksands e aver esordito a livello professionistico nel massimo campionato svedese (la Allsvenskan) con la medesima squadra, Forsberg è stato selezionato nel Draft NHL 2012 dai Washington Capitals, squadra che poi lo ha ceduto nel 2013 ai Nashville Predators. Con i Predators, Forsberg ha superato le 800 presenze in NHL, segnando più di 300 reti.

Forsberg ha rappresentato il suo paese in diversi tornei internazionali sia a livello giovanile che con la nazionale maggiore, vincendo un totale di 5 medaglie d'argento e 2 medaglie d'oro.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2013
Il 37º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Russia, che lo ha ospitato ad Ufa nel periodo tra il 26 dicembre 2012 e il 5 gennaio 2013. Questa è la seconda volta che la Russia ha organizzato il torneo, dopo il mondiale svoltosi a Mosca e a Podol'sk nel 2001. La città di Ufa, capitale della Baschiria e sede della formazione della KHL del Salavat Julaev, in passato aveva ospitato le gare del Campionato europeo di hockey su ghiaccio Under-18 del 1996. Nella finale gli Stati Uniti ha sconfitto la formazione campione in carica della Svezia per 3-1 e si sono aggiudicati il terzo titolo di categoria, tornando al successo dopo il titolo del 2010.
Farailde di Gand
Farailde di Gand, o in olandese Veerle (650 – Bruay-sur-l'Escaut, 740), è stata una nobile belga che condusse una vita dedicata ai bisognosi ed è venerata come santa dalla chiesa cattolica.

Secondo la Vita Gudilae Farailde era sorella di Santa Gudula, di Santa Reinilde e di Sant'Emeberto, ma ciò non è confermato nella sua biografia, la Vita Pharaildis.

Reinilde di Saints
Reinilde di Saintes (Condé-sur-l'Escaut o Kontich, 630 – Saintes, 700) era una duchessa lotaringia che si dedicò interamente ai poveri e subì il martirio per mano degli Unni; è venerata come santa dalla Chiesa cattolica.
Clan Polverino
Il clan Polverino è un sodalizio camorristico operante sul territorio del comune di Marano di Napoli. Il clan è presente anche a Villaricca, Quarto, Pozzuoli, Qualiano e nel quartiere Camaldoli di Napoli (area di origine della famiglia Polverino). L'organizzazione è attiva anche in Spagna, in particolare a Barcellona, Malaga e Alicante. Secondo gli inquirenti, sono i successori del clan Nuvoletta.

Direzione distrettuale antimafia
La direzione distrettuale antimafia (DDA, informalmente "procura distrettuale antimafia") è una sezione istituita nelle procure presso i tribunali sede di Corte d'appello, competenti a svolgere le indagini relative a delitti di criminalità organizzata. Nell'ordinamento della Repubblica Italiana è l'organo delle procure della Repubblica presso i tribunali dei capoluoghi dei 26 distretti di Corte d'appello, a cui viene demandata la competenza sui procedimenti relativi ai reati di stampo mafioso e terroristico.

Le procure distrettuali antimafia sono coordinate a livello nazionale dalla Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo (DNAA), a sua volta incardinata nella procura generale presso la Corte suprema di cassazione.
I viaggi di Gulliver (film 1939)
I viaggi di Gulliver (Gulliver's Travels) è un film d'animazione del 1939, diretto e prodotto da Max Fleischer e distribuito dalla Paramount Pictures.

Tratto da I viaggi di Gulliver, racconta solo la prima parte del capolavoro di Jonathan Swift. Fu interamente creato con mezzi artigianali (disegni a mano) e con gli sfondi realizzati con la tecnica dell'acquerello. Questo film è attualmente nel pubblico dominio per scadenza dei diritti d'autore.

Lilliput
Lilliput è un paese immaginario della prima parte del libro I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift, la cui principale peculiarità è di essere abitato da persone e animali molto piccoli.

Lilliput fa da opposto nel libro a Brobdingnag, un'altra isola visitata in seguito da Gulliver, occupata da esseri umani giganteschi.
Stazione di Gioiosa Jonica
La stazione di Gioiosa Jonica è una stazione ferroviaria posta sulla ferrovia Jonica. Sita nel centro abitato di Marina di Gioiosa Ionica, serve anche i limitrofi comuni di Gioiosa Jonica, Martone, San Giovanni di Gerace, Grotteria e Mammola.

Hitachi Blues
L’Elettrotreno HTR 312/412, precedentemente noto con la denominazione commerciale di Hitachi Blues, è un’elettrotreno multi-alimentazione sviluppato e prodotto da Hitachi Rail per i servizi ferroviari di categoria regionale ed InterCity di Trenitalia.
Magistrati maiores
Col termine magistratus maior (donde il plurale magistratus maiores) si intende qualunque magistrato romano dotato del cosiddetto imperium, cioè dell'autorità di imporre decreti coattivi. In senso stretto, il titolo comportava il potere di legiferare.

Erano individuabili nelle figure di consoli, pretori, censori ed entro certi limiti tribuni della plebe (i quali non godevano dell'imperium totale ma ad esempio erano dotati del diritto di veto in sede legislativa. Potevano quindi bloccare qualsiasi proposta non accettata, con una forma di imperium in negativo).

Fuori Roma l'imperium era solo in capo ai proconsoli e ai propretori (magistrati che avevano ricoperto il consolato o la pretura e in uscita di carica erano stati incaricati di governare una provincia).

Propretore
Il propretore, durante la Repubblica, era un pretore che, esercitata per un anno questa carica, era destinato al comando di un esercito o di una provincia.

Una Lex Iulia del 46 a.C. quando Gaio Giulio Cesare era dittatore, limitò la durata del mandato in una provincia praetoria ad un solo anno, mentre riguardo ad una consularis a due anni. I governatori provinciali non avevano una paga, anche se certe spese erano coperte dall'Aerarium. Fu Augusto ad attribuire, per primo, una paga alla carica di governatore provinciale.

Augusto, nella sua riforma dell'amministrazione provinciale, volle che i suoi legati assumessero il titolo di Legatus Augusti pro praetore, al fine di richiamare l'antica natura militare della pretura e conseguentemente della pro praetura. A loro furono affidate alcune delle province imperiali a partire dal 27 a.C.
Cantina
Una cantina è un locale, completamente interrato o seminterrato, adibito alla maturazione e conservazione del vino o di altri cibi o bevande.

La cantina è dunque il locale che un privato o il titolare di ristorante o di enoteca destina alla corretta conservazione del vino (in botti, bottiglie o altri recipienti) prima del consumo o della vendita. Lo stesso termine identifica anche i locali delle aziende produttrici destinati alla vinificazione, conservazione ed affinamento dei vini, e in generale delle bevande alcoliche.

Bottiglia
Una bottiglia è un contenitore di capacità variabile, attestata sull'ordine di grandezza del litro, a volte dotato di un tappo. Le bottiglie sono solitamente fatte di vetro, di plastica, carta, ceramica, metalli, e vengono tipicamente usate per contenere liquidi come: acqua, latte, bibite, birra, vino, olio da cucina, ma anche carburante, medicinali, sapone liquido, shampoo, inchiostro, eccetera.
Emma Lennartsson
Emma Lennartsson (Norrköping, 23 aprile 1991) è un'ex calciatrice svedese, di ruolo difensore o centrocampista.

Negli oltre quindici anni di carriera ha giocato solamente in patria, vestendo principalmente la maglia del Linköping, club con il quale ha ottenuto due titoli di Campione di Svezia e due Coppe e, all'età di 34 anni, ha chiuso l'attività agonistica nell'estate 2025 dopo 12 stagioni e ben 295 presenze complessive.

Ha inoltre vestito brevemente la maglia della selezione svedese under 23, marcando 5 presenze nel 2014 tutte tra amichevoli e tornei a invito.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, nota anche come OBOS Damallsvenskan per motivi di sponsorizzazione, è una competizione calcistica svedese, massimo livello del campionato nazionale riservato al calcio femminile ed equivalente all'Allsvenskan riservato alle formazioni maschili e dal quale la denominazione prende spunto. Per la stagione 2025-26 la Damallsvenskan è il nono campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dalla UEFA.
Eduard Oberg
Heinrich Gerhard Eduard Oberg (Hamm, 16 settembre 1858 – Berlino, 1º ottobre 1917) è stato un funzionario amministrativo delle Ferrovie Statali Reali Prussiane, ma fu anche indicato, probabilmente per motivi di copertura, come giurista. Fu attivista del movimento di emancipazione omosessuale dell'epoca.

Magnus Hirschfeld
Magnus Hirschfeld (Kolberg, 14 maggio 1868 – Nizza, 14 maggio 1935) è stato un medico e scrittore tedesco.

Di origini ebraiche, è stato un sessuologo e un militante del primo movimento omosessuale, del quale è considerato uno dei fondatori.
Campionati mondiali di volo con gli sci 1986
I Campionati mondiali di volo con gli sci 1986, nona edizione della manifestazione, si svolsero dal 7 al 9 marzo a Tauplitz, in Austria, e contemplarono esclusivamente la gara individuale maschile. Furono realizzate due serie di salti.

Tauplitz
Tauplitz è una frazione di 1 005 abitanti del comune austriaco di Bad Mitterndorf, nel distretto di Liezen (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Bad Mitterndorf assieme all'altro comune soppresso di Pichl-Kainisch.
Auto-GPT
Auto-GPT è un agente intelligente capace di scomporre un obiettivo assegnatogli in linguaggio naturale e di dedurne delle sotto-attività più semplici che esegue mediante Internet e altri strumenti all'interno di un'iterazione automatica. Esso adotta le API di GPT-3.5 e di GPT-4, configurandosi come una delle prime applicazioni che impiegano GPT-4 per eseguire attività in autonomia.

OpenAI
OpenAI è un laboratorio di ricerca sull'intelligenza artificiale composto da OpenAI, Inc., un'organizzazione senza scopo di lucro, e dalla sua sussidiaria OpenAI, L.P., una società a scopo di lucro. A settembre 2024 è emerso in una intervista al CEO Sam Altman che è in corso la piena trasformazione di OpenAI in una società a scopo di lucro. L'obiettivo della ricerca di OpenAI è promuovere e sviluppare un'intelligenza artificiale amichevole (friendly AI) in modo che l'umanità possa trarne beneficio.

Fondata il 10 dicembre 2015, l'organizzazione, con sede a San Francisco, ha lo scopo di "collaborare liberamente" con altre istituzioni e ricercatori rendendo i suoi brevetti e ricerche aperti al pubblico.

I fondatori (tra cui Elon Musk e Sam Altman) sono stati motivati in parte dai rischi esistenziali derivanti dall'intelligenza artificiale generale.
Per Mertesacker
Per Mertesacker (Hannover, 29 settembre 1984) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore, responsabile del settore giovanile dell'Arsenal.

Con la nazionale tedesca si è laureato Campione del mondo nel 2014.

FA Cup 2014-2015
La FA Cup 2014-2015 è stata la 134ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. Viene sponsorizzata per la quarta stagione consecutiva da Budweiser.

La finale si è tenuta allo stadio di Wembley, il 30 maggio 2015. A vincere il trofeo è stato l'Arsenal, che nella finale di Wembley ha sconfitto l'Aston Villa per 4-0, bissando il successo dell'anno precedente. Per i Gunners si è trattato della dodicesima FA Cup della loro storia, record assoluto della competizione.
Aeroporto di Savannakhet
L'Aeroporto di Savannakhet è un aeroporto internazionale situato nella città di Savannakhet nel Laos (IATA: ZVK ICAO: VLSK);serve il centro-sud del Laos e lo collega a città come la capitale, Vientiane. È noto che l'esercito americano utilizza questo aeroporto anche con aerei C-130 Hercules a supporto delle squadre impegnate nella ricerca dei resti dei militari dichiarati dispersi in azione durante la Guerra del Vietnam.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Calotta glaciale dell'Antartide orientale
La calotta glaciale dell'Antartide orientale (spesso abbreviata in EAIS, dall'inglese "East Antarctic Ice Sheet") è la parte di calotta glaciale continentale che copre la porzione dell'Antartide Orientale.

Formatasi circa 34 milioni di anni fa, è la più grande dell'intero pianeta, con un volume di 22 milioni di km3, ed è quindi più grande sia della calotta glaciale groenlandese, sia della calotta glaciale dell'Antartide occidentale (WAIS) da cui è separata dai Monti Transantartici. La calotta copre un’area di 9,86 milioni di km2, il ghiaccio ha uno spessore medio di 2500 m che raggiunge i 4000 m nelle zone più interne. È caratterizzata da catene montuose, come il Nunatak e da aree costiere prive di ghiaccio. Questa zona è meno soggetta al cambiamento climatico.

Su questa parte di calotta antartica si trovano inoltre: il Polo sud geografico, il Polo Sud Magnetico e la Base Amundsen-Scott.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Paola Riccora
Paola Riccora, pseudonimo di Emilia Capriolo Vaglio (Napoli, 23 ottobre 1884 – Napoli, 20 febbraio 1976), è stata una commediografa italiana. Fu attiva dal 1916 fino agli anni Sessanta del XX secolo. Le sue commedie furono recitate, fra gli altri, da Carlo Pretolani, Dina Galli, i De Filippo, Ettore Petrolini, Paola Borboni, Nino Taranto, Macario.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.
Manovra di riduzione per Taxis
La manovra di riduzione per Taxis è una manovra chirurgica non invasiva che ha lo scopo di ridurre un'ernia Addominale. Questa manovra può essere compiuta su paziente in clino o ortostatismo esercitando con le dita una pressione graduale sulla tumefazione erniaria.

La manovra va effettuata partendo dalla periferia dell'ernia fino ad arrivare al centro, onde evitare fenomeni di strozzamento o rottura del sacco e del viscere erniato.

Ernia
Per ernia (dal greco antico: ἔρνος?, èrnos, "germoglio, bocciolo") si intende la fuoriuscita di viscere dalla cavità che normalmente lo contiene, attraverso un orifizio, un canale anatomico o comunque una soluzione di continuo. La terapia è prettamente chirurgica.
Contea di Joyce
La contea di Joyce (nome originale in gaelico: Dúiche Sheoighe, nome inglese: Joyce County) è un'area geografica nel nord della Contea di Galway e occupa anche parte del territorio della Contea di Mayo.

L'area è culturalmente parte della tradizione gaelica irlandese Gaeltacht e la lingua gaelica è ancora parlata da circa un quarto della popolazione locale.

Oltre che per il turismo, la contea è oggi rinomata per gli allevamenti di cani da pastore e border collie.

Contea di Mayo
Il Mayo (Maigh Eo in irlandese, esteso: Contae Mhaigh Eo) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda e una delle ventisei contee moderne della Repubblica d'Irlanda, situata a ovest-nord-ovest dell'isola d'appartenenza, nella provincia del Connacht; il capoluogo è Castlebar.