hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligulariopsis shichuana
Ligulariopsis shichuana Y.L.Chen, 1996 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Ligulariopsis shichuana è anche l'unica specie del genere Ligulariopsis  Y.L.Chen, 1996.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Dewan Negara
La Dewan Negara (in inglese State Council of Malaysia), a volte chiamata anche impropriamente Senato della Malaysia (in inglese Senate of Malaysia, è la camera alta del Parlamento della Malaysia. L’altra è la Dewan Rakyat (la più forte delle due).

Disegno di legge
Il disegno di legge (o anche proposta di legge e progetto di legge, abbreviato in ddl o pdl) è un testo con cui si progetta l'emanazione di un atto normativo di rango primario.

Il testo di proposizione è presentato dai membri delle assemblee legislative, o da altri soggetti abilitati, nel rispetto dei vari ordinamenti giuridici statali.
Parigi-Tours Espoirs 2013
La Parigi-Tours Espoirs 2013, settantunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.2, riservata agli Under 23, si svolse il 13 ottobre 2013 su un percorso di 185 km. Fu vinta dal francese Flavien Dassonville che giunse al traguardo con il tempo di 4h11'27", alla media di 44,14 km/h.

Al traguardo 153 ciclilsti portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 27 gennaio al 20 ottobre 2013 in Europa. Fu vinto dall'austriaco Riccardo Zoidl, la migliore squadra fu il Team Europcar, mentre la nazione prima classificata fu la Francia.
Keio Challenger International Tennis Tournament 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Keio Challenger International Tennis Tournament 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Eric Taino che ha battuto in finale Julian Knowle con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Keio Challenger International Tennis Tournament 2000
Il Keio Challenger International Tennis Tournament 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Yokohama in Giappone dal 30 ottobre al 5 novembre 2000 su campi in sintetico indoor.
Nodo a trifoglio
Il nodo a trifoglio (o nodo trifoglio) è il nodo più semplice non banale in matematica, e più precisamente in teoria dei nodi.

Il nodo trifoglio compare in numerose icone (ad esempio la triquetra) e in alcuni composti molecolari.

Nodo (matematica)
In matematica, e più precisamente in topologia, un nodo è una curva semplice chiusa nello spazio tridimensionale. Questo oggetto matematico modellizza un nodo di corda molto fine, i cui estremi sono stati incollati.

Per evitare patologie, il nodo è generalmente supposto una curva differenziabile. Due nodi sono ritenuti equivalenti se sono collegati da una isotopia. L'isotopia è un movimento continuo del nodo che (a differenza dell'omotopia) richiede che il nodo "resti tale" ad ogni istante, e quindi realizza l'idea fisica di nodo nello spazio, che non può "essere sciolto" senza essere tagliato e reincollato.

La branca della topologia che studia i nodi è la teoria dei nodi. Tale teoria ha applicazioni in fisica, chimica e biologia.
Open Balkan
L'area Open Balkan (in albanese Ballkani i Hapur, in macedone Отворен Балкан?, Otvoren Balkan, in serbo Отворени Балкан?, Otvoreni Balkan) è una zona economica e politica tra Serbia, Albania e Macedonia del Nord, fondata il 29 luglio 2021. La zona ha una superficie complessiva di 131 935 km² e una popolazione stimata di 11 786 310 abitanti nel 2020. Con l'istituzione della zona, tutti e tre gli stati membri mirano ad aumentare il commercio e la cooperazione, nonché a migliorare le relazioni bilaterali.

Era nota inizialmente come "mini-Schengen", soprannome che si riferiva allo Spazio Schengen, la zona economica di libero scambio e circolazione che comprende molti dei principali paesi europei ma non i paesi dei Balcani occidentali.

Ocrida
Òcrida (in macedone Охрид?, Ohrid, ['ɔxrit]; in albanese Ohri o Ohër) è una città della Macedonia del Nord.

Il territorio di Ocrida ospitò antichissimi insediamenti illirici e in seguito greci, mentre la città divenne in età medievale uno dei centri culturali, religiosi e artistici più importanti della Penisola Balcanica e dell'Europa slava. Nel 1979 la città e la sua regione vennero inclusi dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
Religione nabatea
La religione nabatea è una forma di politeismo arabo praticato nella Nabatea, un'antica nazione araba stabilitasi dal III secolo a.C. e durata fino all'annessione romana nel 106 d.C. I Nabatei erano politeisti e adoravano una grande varietà di dèi locali come Baalshamin, Iside e divinità greco-romane come Tiche e Dioniso. Adoravano i loro dei nei templi, negli alti luoghi e nei betyl. Erano per lo più aniconici e preferivano decorare i loro luoghi sacri con disegni geometrici. Gran parte della conoscenza dei corredi funebri dei Nabatei è stata persa a causa degli estesi saccheggi nel corso della storia. Facevano sacrifici ai loro dei, eseguivano altri rituali e credevano in un aldilà.

Avdat
Avdat (in ebraico עבדת, dall'arabo عبدات, Abdat), nota anche come Ovdat e Obodat, è una città abbandonata e in rovina situata nel deserto del Negev, nella parte meridionale di Israele.

Essa fu un tempo, tra il I secolo a.C. e il VII secolo d.C., dopo Petra, la città più importante della Via dell'incenso. Avdat fu fondata nel III secolo a.C. e nel corso della sua storia fu popolata dai Nabatei, dai Romani e dai Bizantini.

Avdat era una città carovaniera stagionale per le carovane nabatee che viaggiavano lungo l'antica strada Petra-Gaza (Darb es-Sultan) verso il III/fine del II secolo a.C. Il nome originale della città fu mutato in Avdat in onore del re nabateo Obodas II, che, secondo la tradizione, vi era venerato come una divinità e vi fu sepolto.
Divisione di Dacca
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese.

Divisioni del Bangladesh
Le divisioni del Bangladesh (in bengalese বিভাগ, bibhāg) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 8; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in distretti (zila), ulteriormente suddivisi in sottodistretti (upazila).
Geografia della Romania
La Romania, coprendo un'area di 238.391 km², risulta essere il 12º Stato d'Europa per superficie. Situato nella parte nord-orientale attigua alla Penisola balcanica, il paese si trova a metà strada tra l'Equatore ed il Polo nord ed è equidistante dal punto più occidentale d'Europa (la costa dell'Oceano Atlantico) e dal più orientale (i Monti Urali). La Romania confina a nord-est con la Moldavia (681 km di confine), a nord e per un breve tratto a est con l'Ucraina (649 km), a sud con la Bulgaria (631 km), a sud-ovest con la Serbia (546 km) e a nord-ovest con l'Ungheria (448 km), per un totale di 3155 km; inoltre si affaccia a sud-est sul Mar Nero con 245 km di costa, che forniscono alla Romania un importante collegamento con il Mar Mediterraneo e l'Oceano Atlantico.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Dinty
Dinty è un film muto del 1920 diretto da John McDermott e Marshall Neilan, e interpretato da Wesley Barry.

Già alla fine degli anni Dieci Wesley Barry si era segnalato come uno dei più affidabili attore bambino di Hollywood. In un film precedente (Go and Get It, 1920), aveva interpretato una piccola parte di un ragazzino venditore di giornali di nome "Dinty". Marshall Neilan ne trasse ispirazione per creare una storia che avesse Barry come protagonista. Dopo Gordon Griffith, Marie Osborne e Tibor Lubinszky, Barry diventa così uno dei primi attori bambini cui siano affidati ruoli di protagonista in lungometraggi di successo. In Dinty (1920), assieme all'afroamericano Aaron Mitchell e al cinese-americano Walter Chung, crea il prototipo della baby gang multietnica che servirà da modello alla fortunata serie delle Simpatiche canaglie (1922-44) e a film come Little Annie Rooney (1925) con Mary Pickford.

Go and Get It
Go and Get It è un film del 1920 diretto da Marshall Neilan e da Henry Roberts Symonds.

La storia, scritta per lo schermo da Marion Fairfax, è una commedia dai toni drammatici e fantasy incentrata su un'indagine giornalistica. Marshall Neilan si assicurò i servizi di un gruppo di noti giornalisti che apparirono nel film, tra i quali Samuel G. Blythe, Myles Lasker, Ring Lardner, Irvin S. Cobb, Arthur Brisbane e Robert Edgren.

Il film ebbe un remake nel 1941 dalla Paramount con il titolo The Monster and the Girl.
Tour de l'Eurométropole 2016
Il Tour de l'Eurométropole 2016, settantaseiesima edizione della corsa (fino al 2015 noto come Eurométropole Tour), prima edizione del tour disputatasi come corsa in linea, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 2 ottobre 2016 su un percorso di 195,6 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Dylan Groenewegen, che terminò la gara in 4h 12' 55" alla media di 46,40 km/h, precedendo i belgi Oliver Naesen e Tom Boonen.

Al traguardo di Tournai furono 35 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Japan Open Tennis Championships 2000 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrici Julie Halard-Decugis e Corina Morariu che hanno battuto in finale Tina Križan e Katarina Srebotnik con il punteggio di 6–1, 6–2.

Japan Open Tennis Championships 2000
Il Japan Open Tennis Championships 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 28ª edizione dell'evento, che fa parte dell'International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2000 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 9 al 15 ottobre 2000.
Astronomia galattica
L'Astronomia galattica è lo studio della Via Lattea, la nostra galassia, della sua formazione, struttura, composizione e di tutto ciò che essa contiene, a differenza dell'astronomia extragalattica,. che studia invece gli oggetti al di fuori della Via Lattea, incluse le altre galassie.

La Via Lattea, dove si trova il nostro sistema solare, è la galassia più studiata, sebbene importanti sue parti siano oscurate nelle lunghezze d'onda del visibile da regioni di polvere interstellare. Lo sviluppo della radioastronomia, dell'astronomia dell'infrarosso e dell'astronomia submillimetrica hanno recentemente permesso di mappare per la prima volta i gas e la povere interstellare della nostra galassia.

L'astronomia galattica è un campo distinto dallo studio della formazione ed evoluzione galattica, che si occupa invece delle altre galassie e in particolare della loro formazione, evoluzione, struttura, composizione, dinamiche, interazioni e forme che possono assumere.

Astronomia dell'infrarosso
L'astronomia dell'infrarosso è una branca dell'astronomia e astrofisica che si occupa degli oggetti visibili nella radiazione infrarossa (IR). La radiazione visibile va da 380 nm (blu) a 760 nm (rosso). Lunghezze d'onda più lunghe di 700 nm ma più corte di 1 mm (microonde) sono chiamate infrarosse.
Girolamo della Volpaia
Girolamo della Volpaia (1530 – 1614) è stato un inventore italiano.

Orologiaio e costruttore di strumenti scientifici, Girolamo proseguì l'attività del padre Camillo e degli zii Benvenuto ed Eufrosino. Nel 1554 costruì una sfera armillare, oggi conservata presso il Science Museum di Londra. Nel 1560 successe al padre nella manutenzione dell'orologio grande di Palazzo Vecchio a Firenze. Chiese che gli fosse affidata anche la manutenzione dell'orologio dei pianeti costruito dal nonno Lorenzo e da lui stesso restaurato. Nel 1564 progettò un orologio per piazza San Marco a Venezia e nel 1590 costruì il suo ultimo orologio, conservato presso il Museo Galileo di Firenze (inv. 2460).

Sfera armillare
Una sfera armillare (nota anche come astrolabio sferico) è un modello del globo celeste inventato da Eratostene nel 255 a.C.

È formata da anelli detti armille, generalmente di metallo, ciascuna delle quali rappresenta uno dei circoli della sfera celeste. Le armille fisse rappresentano il meridiano e l'orizzonte, mentre quelle mobili, che seguono la rotazione diurna, indicano l'equatore, l'eclittica, il coluro solstiziale e altri circoli della sfera celeste.
La voce del silenzio/Canzone per te
La voce del silenzio/Canzone per te è un singolo degli Aphrodite's Child, pubblicato dalla Mercury nel 1968. Entrambi i brani erano stati presentati alla diciottesima edizione del Festival di Sanremo, tenutasi quell'anno.

Luis Bacalov
Luis Enrique Bacalov, conosciuto anche come Luis Enriquez (San Martín, 30 agosto 1933 – Roma, 15 novembre 2017) è stato un pianista, compositore, direttore d'orchestra e arrangiatore argentino naturalizzato italiano, famoso per le sue colonne sonore cinematografiche.
Neukölln
Neukölln è un quartiere (Ortsteil, in tedesco) di Berlino. Amministrativamente, appartiene all'omonimo distretto (Bezirk, in tedesco).

Il quartiere è uno dei più densamente popolati di Berlino, con una popolazione di 167 248 abitanti (2016). È caratterizzato da un'alta percentuale di immigrati, soprattutto di origine turca e russa. Negli ultimi anni, la zona più settentrionale di Neukölln, ossia quella a nord di Hermannplatz spesso nota come "Kreuzkölln" per via della confinanza con Kreuzberg, ha subìto una trasformazione e una gentrificazione e ha visto un enorme afflusso di studenti e artisti, rendendo la zona sempre più popolare.. L'adiacente strada Sonnenallee è invece tipicamente caratterizzata dalla presenza di bar, ristoranti e venditori arabi.

Ringbahn
La Berliner Ringbahn ("ferrovia anulare berlinese") è una linea ferroviaria circolare, lunga 37 km, costruita dal 1867 al 1877 per collegare le ferrovie radiali che facevano capo alla capitale tedesca.
Blasco Ibáñez (rete tranviaria di Madrid)
Blasco Ibáñez è una stazione della linea ML1 della rete tranviaria di Madrid.

Si trova sotto la Calle del Príncipe Carlos, nel quartiere Sanchinarro, nel distretto di Hortaleza. È dedicata allo scrittore Vicente Blasco Ibáñez

Rete tranviaria di Madrid
La rete tranviaria di Madrid (in spagnolo: Metro Ligero o Tranvía) è costitituita da due sistemi di metrotranvia separati tra loro e tre linee. Le linee sono gestite da due diverse aziende: Metros Ligeros de Madrid S.A., concessionaria della linea ML1 e Metro Ligero Oeste S.A., concessionaria della linea ML2 e della linea ML3. Entrambi i sistemi sono stati inaugurati il 24 maggio 2007.

Anche la tranvia di Parla, infrastruttura che serve l'omonimo comune, viene talvolta considerata parte della rete tranviaria di Madrid come linea ML4.
Findlay Range
Findlay Range (in lingua inglese: Catena Findlay) è una catena montuosa antartica, che si sviluppa in senso parallelo a ovest del Lyttelton Range, tra il Grigg Peak e il Sorensen Peak, nei  Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal New Zealand Antarctic Place-Names Committee in onore di Robert H. Findlay, geologo della New Zealand Antarctic Division che fa parte del "Department of Scientific and Industrial Research" (Dipartimento della Ricerca Scientifica e Industriale), leader della componente geologica del New Zealand Antarctic Research Program in quest'area nel 1981-82.

Sorensen Peak
Il Sorensen Peak (in lingua inglese: Picco Sorensen) è un picco antartico, alto 2.640 m, che si eleva tra la base del Lyttelton Range e il Church Ridge, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide. Il picco sormonta lo spartiacque tra il Ghiacciaio Dennistoun e il Ghiacciaio Leander.

Il picco roccioso è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Douglas J. Sorensen, assistente di campo presso la Stazione McMurdo nel 1965-66.
Europasaurus holgeri
Europasaurus (il cui nome significa "lucertola dall'Europa") è un genere estinto di dinosauro sauropode macronario vissuto nel Giurassico superiore, circa 154–151 milioni di anni fa (Kimmeridgiano), nel nord della Germania. Il genere contiene una singola specie, ossia E. holgeri. L'animale è un chiaro esempio preistorico di nanismo insulare, dovuto all'isolamento di una popolazione di sauropodi su un'isola nell'antico bacino della Bassa Sassonia.

Vertebra
Le vertebre sono ossa irregolari che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo.

La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all'arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale attraversato dal midollo spinale.
Tro-Bro Léon 2014
Il Tro-Bro Léon 2014, trentunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, si svolse il 20 aprile 2014 su un percorso totale di circa 202,9 km. Fu vinto dal francese Adrien Petit che terminò la gara in 4h56'15", alla media di 41,09 km/h.

Al traguardo 56 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Rumore di tuono
Rumore di tuono (A Sound of Thunder) è un breve racconto fantascientifico di Ray Bradbury pubblicato per la prima volta nel 1952.

Edito in Italia col titolo Rumore di tuono nel 1964, è stato successivamente ripubblicato anche con i titoli Un rumore di tuono,  Rombo di tuono e Un rombo di tuono.

Dal racconto è stato tratto un film del 2005, Il risveglio del tuono diretto da Peter Hyams.

Da questo celebre racconto molti ritengono potrebbe derivare il nome di "effetto farfalla", una locuzione della teoria del caos.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Slovenia Open Challenger 2013 - Singolare
Il singolare dello Slovenia Open Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Grega Žemlja ha battuto in finale Martin Fischer con il punteggio di 6–4, 7–5.

Slovenia Open Challenger 2013
Lo Slovenia Open Challenger 2013, noto anche come Tilia Slovenia Open, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 1ª edizione del torneo che si è giocata a Portorose in Slovenia dal 1° al 7 luglio 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di €30,000+H.
Vendita allo scoperto
La vendita allo scoperto (in lingua inglese short-selling o semplicemente short) è un'operazione finanziaria che consiste nella vendita di titoli non direttamente posseduti dal venditore, ma presi in prestito dietro il versamento di un corrispettivo, con l'intento di ottenere un profitto a seguito di un movimento ribassista in una borsa valori.

La vendita allo scoperto è un'operazione finanziaria di tipo prettamente speculativo e orientata verso un orizzonte temporale di brevissimo periodo. Per tale motivo non può essere considerata uno strumento d'investimento. Inoltre, a causa degli effetti ribassisti sulla borsa valori, è sottoposta a particolari regole nella maggior parte dei paesi.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
André Kauffer
André Kauffer, nato Marie Victor Kauffer (Nancy, 24 luglio 1867 – Nancy, 1937), è stato un orafo francese  esponente della Scuola di Nancy.

Nato col nome di Marie Victor Kauffer adottò il nome di André, probabilmente per distinguersi da suo padre, Victor Kauffer nato nel 1826, anch'egli orafo a Nancy. Era discendente da una lunga dinastia di orafi in quanto suo nonno, Ferdinand Kauffer (1782-1856), aveva esercitato la sua arte a Pont-à-Mousson e poi a Nancy dove si era trasferito nel 1818. Il suo bisnonno, Etienne Kauffer (1752-1812), era stato anch'egli orafo a Pont-à-Mousson. Suo cugino, il generale Paul Kauffer, si era in gioventù occupato di disegno e pittura all'acquerello con buoni risultati.

Daum (cristalleria)
Daum è stata una cristalleria di Nancy in Francia. Daum è solo il marchio commerciale di oggetti artistici in cristallo prodotti con l'impiego di pasta di vetro e una tecnica di fusione in uno stampo refrattario con successiva cottura in forno.