hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2018 - 73 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 73 kg maschile — pesi leggeri — dei campionati mondiali del 2018 si sono svolte dal 2 al 4 novembre 2018 ad Aşgabat presso la Weightlifting Arena dell'Aşgabat Olympic Complex.

Nijat Rahimov, inizialmente classificatosi ottavo, venne squalificato per otto anni nel marzo del 2022 – quattro anni dopo la conclusione dei campionati – per scambio di provette durante i Giochi olimpici di Rio de Janeiro del 2016; l'atleta nel marzo del 2023 fece ricorso contro la sentenza, ma il Tribunale Arbitrale dello Sport confermò il verdetto di squalifica il 12 dicembre 2023 e l'8º posto ottenuto nel mondiale fu annullato.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2018
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2018, 84ª edizione maschile e 27ª femminile della manifestazione, si sono svolti dal 1° al 10 novembre 2018 ad Aşgabat, in Turkmenistan, alla Weightlifting Arena dell'Aşgabat Olympic Complex.
Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.

Tagli di carne bovina
Con tagli di carne bovina si intendono i tipi di sezionamento delle carni ai quali il bovino viene sottoposto durante il processo di macellazione.

I tipi di tagli si dividono generalmente in prima, seconda e terza categoria a seconda che facciano parte del quarto anteriore, 
del quarto posteriore o delle parti del collo, dell'addome e sottospalle. Tuttavia i tipi variano da paese a paese e da zona a zona.

L'antropologa statunitense Margaret Mead scrisse, sull'American Anthropological Journal della American Anthropological Association:
Propranololo
Il propranololo è un principio attivo betabloccante non selettivo, di indicazione specifica contro l'ipertensione e le forme di angina. Fu il primo prodotto efficace betabloccante. La forma generica con cui è commercializzato è propranololo cloridrato.

Aritmia
Il termine aritmia viene utilizzato per indicare un'alterazione della frequenza o della regolarità del battito cardiaco, nonché un'alterazione della sequenza fisiologica di conduzione dell'impulso elettrico dal nodo senoatriale al sistema di His-Purkinje e ai ventricoli.
Aristide Gunnella
Aristide Gunnella (Mazara del Vallo, 18 marzo 1931 – Palermo, 6 gennaio 2025) è stato un politico e dirigente d'azienda italiano, ministro per gli affari regionali dal 29 luglio 1987 al 13 aprile 1988 nel governo Goria.

Circoscrizione Palermo-Trapani-Agrigento-Caltanissetta
La circoscrizione Palermo-Trapani-Agrigento-Caltanissetta era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946 (circoscrizione XXX), e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993 (circoscrizione XXIX).

Comprendeva le province di Palermo, Trapani, Agrigento e Caltanissetta.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della circoscrizione Sicilia 1.

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.
Dragoves
Dragoves, Dragovesch o Dragoesgnak (in croato: Mrtovnjak o Maćin Školj) è una piccola isola della Croazia che fa parte dell'arcipelago zaratino. Si trova nel mare Adriatico a sud-est di Eso e a sud di Ugliano, nelle acque del canale di Mezzo (Srednji kanal). Amministrativamente appartiene al comune di Zara, nella regione zaratina.

Ugliano
Ugliano (in croato Ugljan) è un'isola della Dalmazia settentrionale, in Croazia, situata di fronte a Zara. Amministrativamente appartiene alla regione zaratina, suddivisa nei comuni di Oltre, Cuclizza e Calle.

L'isola è tra le più densamente popolate dell'Adriatico, nel 2011 contava 6 049 abitanti; le principali località sono: Ugliano (Ugljan), Lucorano (Lukoran), Sant'Eufemia (Sutomišćica), Pogliana (Poljana), Oltre (Preko), Calle (Kali) e Cuclizza (Kukljica).
The Right Honourable
The Right Honourable (abbreviato in The Rt Hon. o Rt Hon.) è un trattamento onorifico utilizzato nel Regno Unito, in Canada, Australia, Nuova Zelanda e in India, in alcuni degli altri reami del Commonwealth, nei Caraibi britannici, a Mauritius e occasionalmente in altri stati.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Bell Challenge 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bell Challenge 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrici Katrina Adams e Manon Bollegraf che hanno battuto in finale Katerina Maleeva e Nathalie Tauziat con il punteggio di 6–4, 6–4.

Bell Challenge 1993
Il Bell Challenge 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada, dal 1° al 7 novembre 1993.
Lexus of Las Vegas Open 2011 - Singolare
Varvara Lepchenko era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Kurumi Nara.

Il singolare del torneo di tennis Lexus of Las Vegas Open 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Romina Oprandi che ha battuto in finale Alexa Glatch con il punteggio di 6(2)–7, 6–3, 7–6(4).

Lexus of Las Vegas Open 2011
Il Lexus of Las Vegas Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Las Vegas negli USA dal 26 settembre al 2 ottobre 2011.
Bernard Loiseau
Bernard Loiseau (Chamalières, 13 gennaio 1951 – Saulieu, 24 febbraio 2003) è stato un cuoco francese. La sua morte destò scalpore poiché si uccise con un fucile dopo che alcuni giornali avevano ventilato l'ipotesi di un suo imminente declassamento da parte della Guida Michelin.

Guida Gault Millau
La Guida Gault Millau è una pubblicazione annuale dedicata alla gastronomia e deve il proprio nome ai due fondatori Henri Gault e Christian Millau, giornalisti francesi divenuti critici gastronomici.

Si sono resi celebri come promotori della nouvelle cuisine, lanciata in Francia nel 1973 e definita inizialmente da 10 comandamenti redatti dai fondatori, pilastri per la successiva creazione della nota guida gastronomica GaultMillau. Il nuovo movimento si distingueva, tra l'altro, per la valorizzazione dei prodotti freschi e di qualità, per l'attenzione alla cottura, per la semplificazione di sughi e presentazione dei piatti, per un recupero del sapore fondamentale degli alimenti. Tra le celebrità che aderirono, almeno inizialmente, alla nuova tendenza ci furono Paul Bocuse, i fratelli Troisgros, Alain Chapel e Michel Guérard.
Scaldabagno
Lo scaldabagno è un apparecchio domestico la cui funzione è quella di riscaldare l'acqua di un impianto idraulico locale, per utilizzi di cucina o sanitari, molto diffuso in abitazioni/uffici con impianto di riscaldamento ambientale centralizzato, assente o comunque non attivo; in strutture con riscaldamento autonomo viene in genere sostituito da un modello di caldaia per il riscaldamento avente anche funzione di scaldabagno.

Il nome deriva dal fatto che tradizionalmente veniva installato nella stanza del bagno con lo scopo di produrre l'acqua calda necessaria per l'igiene delle persone, in un periodo storico in cui non vi era altro genere di impianti di riscaldamento o necessità di produzione di acqua calda per usi diversi dall'igiene personale. I modelli più diffusi sono lo scaldabagno elettrico e quello a metano.

Resistore
Il resistore (anche chiamato impropriamente resistenza per metonimia) è un tipo di componente elettrico destinato ad opporre una specifica resistenza elettrica al passaggio della corrente elettrica.

I resistori hanno innumerevoli applicazioni sia in apparecchiature elettriche che elettroniche. Sono a volte utilizzati per convertire energia elettrica in energia termica.
Alpi Ledrensi e Judicaria
Alpi Ledrensi e Judicaria è un territorio di 10 Comuni della Provincia Autonoma di Trento, che nel 2015 ha ottenuto il riconoscimento internazionale UNESCO a Riserva di Biosfera secondo il Programma sull'uomo e la biosfera (MAB).

Con un'estensione di 47,427 ha passa dai 63 m di altitudine del Lago di Garda fino ai 3173 m di Cima Tosa nelle Dolomiti di Brenta, la Riserva di Biosfera include un mosaico di paesaggi: dagli ecosistemi influenzati dal clima mediterraneo e lacustre, a quelli alpini e glaciali. Quest’area è caratterizzata da una grande varietà risultato del forte e secolare rapporto tra uomo e natura. Tra le motivazioni del riconoscimento dato da UNESCO vi è la gestione collettiva delle risorse naturali (pascoli, boschi, alpeggi ecc.) da sempre tesa ai principi di conservazione e di sostenibilità.

Tenno
Tenno (Tén, pronuncia IPA [teŋ] in dialetto locale) è un comune italiano di 2 066 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige a pochi chilometri da Riva del Garda e da Arco, adagiato su uno dei monti che racchiude il Lago di Garda.

All'interno del territorio comunale sorge il Lago di Tenno conosciuto per il particolare colore azzurro cristallino delle sue acque e il borgo medioevale di Canale, inserito nella lista dei borghi più belli d'Italia.
Mazda MPV
La Mazda MPV è una monovolume di grandi dimensioni del produttore giapponese Mazda dal 1988 al 2016, la prima generazione è stata rinnovata nel 1996 ed è stata sostituita nel 1999 da una seconda generazione che aveva porte posteriori scorrevoli invece delle porte a battente della prima generazione.

La terza generazione prodotta dal 2006 al 2016 non è stata importata in Europa dove il suo posto nella gamma era preso dalla Mazda 5.

Mazda 5
La Mazda 5 è un'autovettura classificata come monovolume compatta, prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mazda a partire dal 2005 al 2010 nella prima generazione (nome in codice Tipo CR) e nella seconda generazione (nome in codice Tipo CW) dal 2010 al 2015.

Nel 2015 è stata cessata la produzione e la vendita, senza essere rimpiazzata con un erede.
Rosalind Cartwright
Rosalind Cartwright (New York, 30 dicembre 1922 – Chicago, 15 gennaio 2021) è stata una neuroscienziata statunitense, dal 2008 Professore Emerito di Neuroscienze al Rush University Medical Center dell'Università di Chicago.

Sonno
Il sonno (dal latino somnus) è uno stato di coscienza contrapposto alla veglia, caratterizzato da una riduzione dell'attività fisica e mentale e daĺl'inibizione dell'esperienza sensoriale.

Varie definizioni indicano il sonno come "una periodica sospensione dello stato di coscienza", durante la quale l'organismo recupera energia; stato di riposo fisico e psichico, caratterizzato dal distaccamento temporaneo della coscienza e della volontà, dal rallentamento delle funzioni neurovegetative e dall'interruzione parziale dei rapporti sensomotori del soggetto con l'ambiente, indispensabile per il ristoro dell'organismo.

Come la veglia, il sonno è un processo fisiologico attivo che coinvolge l'interazione di componenti multiple del sistema nervoso centrale e autonomo. Il sonno è inoltre una necessità fisiologica, e la privazione del sonno può portare a gravi conseguenze cliniche, finanche alla morte.
Caffarelli (famiglia)
I Caffarelli sono una famiglia principesca e ducale romana tuttora fiorente, il cui attuale ramo francese fu elevato nel 1831 da re Luigi Filippo I alla paria di Francia. Appartenne a questa casata il celebre segretario di stato, mecenate del ‘600 romano nonché cardinal nipote di papa Paolo V, Scipione Caffarelli-Borghese.

Già barones ben documentati a partire dal Basso Medioevo romano, sappiamo invece dalla tradizione essere papa Adodato II il più antico membro menzionato di appartenere al ramo originario dei Caffarelli.

Tra gli esponenti più importanti di questa famiglia, succedutisi ininterrottamente tra l’anno 1157 e l’anno 1939, tramite documentazione storica certa vi presero parte e senza soluzione di continuità: senatores, banchieri, latifondisti, crociati, feudatari dell’Impero, prelati, generali napoleonici e deputati del Regno d’Italia.

Senatore di Roma
Il Senatore di Roma era la figura civile cui, sin dall'alto Medioevo, spettava principalmente la rappresentanza della città di Roma. I poteri collegati a tale carica non furono sempre gli stessi, variando secondo il periodo storico e le modalità di elezione popolare o nomina papale.
Clint Howard
Clint Howard, all'anagrafe Clinton Engle Howard (Burbank, 20 aprile 1959), è un attore statunitense.

Fratello di Ron Howard, è noto per le sue apparizioni nel franchise di fantascienza Star Trek fin dal 1967, quando ha interpretato l'alieno Balok all'età di 7 anni, nell'episodio L'espediente della carbonite. Ha recitato inoltre in vari film diretti dal fratello.

Episodi di Star Trek: Discovery (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Star Trek: Discovery, composta da 15 episodi, è stata pubblicata settimanalmente dal servizio di video on demand CBS All Access dal 24 settembre 2017. Il primo episodio venne inoltre trasmesso sulla CBS, per poi essere pubblicato su All Access insieme al secondo episodio.

In Italia gli episodi della stagione sono stati pubblicati su Netflix il giorno dopo la messa in onda statunitense.
Thema Cherson
Il Thema Cherson (in greco θέμα Χερσῶνος?, thema Chersōnos), ufficialmente detto Klimata (greco: τὰ Κλίματα) era un thema (ovvero una provincia militare e civile) dell'Impero bizantino che comprendeva la costa meridionale della Crimea. Il capoluogo era Cherson da cui deriva il nome corrente.

Il thema fu ufficialmente fondato nell'833 ed era importante in quanto controllava il commercio nel Mar Nero. Nonostante la distruzione di Cherson nel 989, il thema si riprese e prosperò, continuando ad esistere fino a quando divenne parte dell'Impero di Trebisonda dopo la Quarta crociata nel 1204.

Stratego
Il termine stratego (o stratega, letteralmente "guida dell'esercito"; dal greco antico: στρατηγός?, stratēgós è una parola composta da στρατιᾱ, stratià, "esercito" e ἄγω, ágō, "condurre") si riferisce a un'alta carica delle gerarchie militari dell'antica Grecia, dei regni ellenistici e infine dell'Impero bizantino, corrispondente all'odierno capo militare o generale.
Ryan Lochte
Ryan Steven Lochte (Rochester, 3 agosto 1984) è un nuotatore statunitense.

Specializzato nel dorso, nello stile libero e nei misti, ha ottenuto in carriera 6 ori, 3 argenti e 3 bronzi olimpici mentre ai campionati mondiali ha vinto 27 medaglie di cui 18 d'oro, il secondo miglior medagliato di sempre dopo il connazionale Michael Phelps.

Ha battuto in carriera 17 record del mondo: 7 in vasca lunga e 10 in vasca corta. Ai campionati mondiali di nuoto è il secondo nuotatore nella storia ad essere andato a medaglia sei volte consecutive in una stessa gara, in questo caso i 200 misti, (dopo Federica Pellegrini con 8 volte nei 200 sl).

Delfino (nuoto)
Il delfino è uno stile del nuoto evoluto dalla farfalla (nome che conserva a livello agonistico). Il termine a cui il regolamento tecnico FIN fa riferimento è comunque quello di farfalla (butterfly in inglese).
Simmonds Peak
Il Simmonds Peak, (in lingua inglese: Picco Simmonds), è un picco roccioso antartico, alto 1.940 m, situato 6 km a sud del Monte Dort, sul fianco orientale del Ghiacciaio Amundsen, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il picco è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del biologo Willard I. Simmonds, che passò l'inverno del 1964 alla Stazione McMurdo.

Monte Dort
Il Monte Dort (in lingua inglese: Mount Dort) è una montagna antartica, libera dal ghiaccio e alta 2.250 m, situata 4 km a ovest del Monte Clough, e che si protende sul fianco orientale del Ghiacciaio Amundsen, appena a sud della bocca del Ghiacciaio Cappellari, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu scoperto e mappato per la prima volta dalla prima spedizione antartica guidata dall'esploratore polare statunitense Byrd (1928-30).

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Wakefield Dort, Jr., geologo dell'Università del Kansas in servizio alla Stazione McMurdo nell'estate 1965-66, e partecipante al programma di scambio di scienziati presso la giapponese Stazione Shōwa nell'inverno 1967.
Dui (vaso)
Un dui è (zh. 敦T, DuīP, Tui1W) è un antico vaso (spec. una ciotola) cinese munito di piedi e coperchio con due maniglie alla bocca. Si tratta d'una delle più particolari tipologie di bronzi rituali cinesi, in uso al volgere del lungo dominio della dinastia Zhou (1045–256 a.C.), fond. il c.d. "Periodo degli Stati Combattenti" (453–221 a.C.)

Era un contenitore per alimenti poi passato in uso come vaso rituale/sacrificale. La maggior parte dei duī è costituita da due ciotole sovrapposte, una quale corpo e l'altra quale coperchio, entrante tripodi.

Vaso
Un vaso è un contenitore aperto, usato per liquidi, solidi, o a scopo decorativo per fiori ecc. Può essere fatto con molti materiali, come la terracotta, la porcellana, la ceramica, il metallo, il legno, il vetro e la plastica.

La fabbricazione e decorazione di vasi è anche una forma d'arte, sviluppatasi storicamente in aree come la Grecia antica o la Cina imperiale, ne è esempio il meiping.
20148 Carducci
20148 Carducci è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,357252 UA e da un'eccentricità di 0,128075, inclinata di 7,021408° rispetto all'eclittica. Ha un periodo di rotazione di 12,0116 ore.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

È dedicato al poeta italiano Giosuè Carducci insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1906.

Famiglia Vesta
La famiglia di asteroidi Vesta è un grande e importante raggruppamento di molti asteroidi di tipo V nella fascia principale profonda nei pressi di 4 Vesta. Approssimativamente il 6% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Futbolo Klubas Atlantas
Il Futbolo Klubas Atlantas, meglio noto come Atlantas o Atlantas Klaipėda, è stata una società calcistica lituana con sede nella città di Klaipėda.

Nella sua storia ha vinto per quattro volte il campionato lituano con la formazione riserve e per sei volte la Coppa di Lituania, di cui quattro con la formazione riserve.

Futbolo klubas Žalgiris
Il Futbolo klubas Žalgiris, meglio noto come Žalgiris, è una società calcistica lituana con sede nella città di Vilnius. Milita nella TOPLYGA, la massima serie del campionato lituano di calcio.

È una delle squadre più titolate in Lituania, contando nel proprio palmarès 11 campionati nazionali, 14 coppe nazionali e 9 supercoppe nazionali; inoltre è anche la prima squadra lituana a partecipare alla fase a gironi di una competizione europea.
Provincia di Siracusa (Regno delle Due Sicilie)
La provincia di Siracusa fu la XX provincia del Regno delle Due Sicilie. Istituita nel 1817 con la denominazione di Valle minore di Siracusa ed entrata in vigore l'anno seguente, dal 1837 il capoluogo passò alla città di Noto, per cui la provincia assunse la denominazione di provincia di Noto. Costituiva la parte sud-orientale dell'antico Val di Noto.

La città di Siracusa si vide nuovamente capoluogo tra il 1848 ed il 1849, in occasione della Rivoluzione Siciliana. Il definitivo ritorno della sede governativa lo si ebbe solo dopo la nascita del Regno d'Italia, il 20 marzo 1865, grazie alla legge Lanza.

Storia della Sicilia borbonica
La Storia della Sicilia borbonica iniziò nel 1734, allorché Carlo di Borbone mosse alla conquista delle Due Sicilie sottraendole alla dominazione austriaca. Tale periodo storico si concluse nel luglio 1860, quando, in seguito alla spedizione dei Mille, si ebbe la sconfitta ed il ritiro delle truppe borboniche, anche grazie all'appoggio della popolazione siciliana. Successivamente, la Sicilia fu annessa al costituendo Regno d'Italia.
Bruno de Finetti
Bruno De Finetti (Innsbruck, 13 giugno 1906 – Roma, 20 luglio 1985) è stato un matematico e statistico italiano, noto soprattutto per la formulazione della concezione soggettiva operazionale della probabilità.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
445P/Lemmon-PANSTARRS
445P/Lemmon-PANSTARRS è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 7 settembre 2014 , la sua riscoperta il 6 giugno 2022  ha permesso di numerarla anche grazie alla conseguente scoperta di immagini di prescoperta risalenti al 2006 e addirittura al 1998 . Unica caratteristica di questa cometa è di avere una MOID col pianeta Giove di sole 0,037 u.a..

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Lippstadt Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Lippstadt Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Karol Kučera che ha battuto in finale Fernon Wibier con il punteggio di 6–4, 6–2.

Lippstadt Challenger 1994
Il Lippstadt Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Lippstadt in Germania dal 31 gennaio al 6 febbraio 1994 su campi in sintetico ndoor.