hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sukhoi/HAL FGFA
Il Sukhoi/HAL Fifth Generation Fighter Aircraft (FGFA) è un caccia multiruolo di quinta generazione sviluppato congiuntamente dalla Federazione Russa e dall'India. Si tratta di un progetto derivato dal monoposto Sukhoi PAK FA, che prende il nome di FGFA specificamente per la variante biposto destinata alla Bhāratīya Vāyu Senā, l'aeronautica militare indiana.

Secondo il CTO della Hindustan Aeronautics (HAL), Ashok K. Baweja, in una dichiarazione rilasciata poco dopo l'incontro del 18 settembre 2008, nel quadro delle attività del "Comitato intergovernativo India-Russia", il velivolo sarà monoposto nella versione per le forze armate russe e biposto nella versione FGFA indiana, similmente al Sukhoi Su-30MKI che è una variante biposto nata sulla versione principale Sukhoi Su-30.

Verranno realizzati due prototipi separati, uno in Russia (designato T-50) e un altro in India (designato FGFA).

Bhāratīya Vāyu Senā
Bhāratīya Vāyu Senā (Devanagari: भारतीय वायु सेना) - Indian Air Force in inglese (abbreviata in IAF), è l'aeronautica militare dell'India è parte, assieme a Bhāratīya Thalsēnā (esercito) e Bhāratīya Nāu Senā (marina militare), delle forze armate indiane.

Fondata l'8 ottobre 1932, quando l'India era ancora parte del territorio del Commonwealth britannico, ne eredita le tradizioni militari della precedente Royal Indian Air Force, quando la nazione acquisisce la sua indipendenza.
Prestone
Prestone è un marchio registrato di proprietà della KIK Custom Products Inc., che designa, tra l'altro, un tipo d'antigelo.

Nel Québec, il termine è entrato nel linguaggio corrente per designare il fluido refrigerante utilizzato nei motori automobilistici.

Fluido refrigerante
Un fluido refrigerante (o semplicemente refrigerante) è il fluido operativo di un ciclo frigorifero, che ha il compito di trasferire calore da una sorgente a temperatura più bassa ad una sorgente a temperatura più elevata. Tale trasferimento di calore può avvenire mediante scambio di calore latente (evaporazione, condensazione) e/o mediante scambio di calore sensibile (riscaldamento, raffreddamento).

È opportuno che il refrigerante possieda:

elevata densità, sia alla fase aeriforme sia liquido

elevata entalpia di vaporizzazione

elevata capacità termica

elevata stabilità nelle condizioni di utilizzo.
Ciclismo ai XXII Giochi del Commonwealth
Le gare di ciclismo ai XXII Giochi del Commonwealth si svolsero dal 29 luglio al 7 agosto 2022 a Birmingham. Le gare su strada in linea si svolsero lungo un percorso cittadino con partenza e arrivo ai Myton Fields a Warwick, mentre le gare a cronometro si svolsero al West Park a Wolverhampton, le gare di mountain biking si svolsero al Cannock Chase mentre le gare su pista (ciclismo e paraciclismo) al London Velopark di Londra.

Vennero assegnati 26 titoli, 4 su strada, 2 nel mountain biking, 20 su pista (16 di ciclismo e 4 di paraciclismo).

Ciclismo (sport)
Il ciclismo è lo sport in cui si utilizza la bicicletta. È regolamentato dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI).

Nell'ambito del ciclismo sportivo classico esistono storicamente tre specialità principali: il ciclismo su pista, il ciclismo su strada e il ciclocross. Dagli anni ottanta ha avuto molta diffusione anche il mountain bike. Esistono poi anche le competizioni di BMX, quelle di trial, quelle di ciclismo indoor (suddivise in ciclismo artistico e ciclopalla), quelle di paraciclismo e quelle, più recenti, di Cycling Esports. Queste nuove discipline sono quelle riconosciute dall'UCI.
Kosice Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Kosice Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Tomasz Bednarek e Igor Zelenay erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Rubén Ramírez Hidalgo e Santiago Ventura hanno battuto in finale Dominik Hrbatý e Martin Kližan con il punteggio di 6–2, 7–6(5).

Martin Kližan
Martin Kližan (Bratislava, 11 luglio 1989) è un ex tennista slovacco.
Ha vinto in carriera 6 titoli ATP in singolare e 4 in doppio oltre a un titolo ragazzi del Grande Slam all'Open di Francia 2006, grazie al quale è stato numero uno nella classifica mondiale juniores.
Professionista dal 2007, ha ottenuto il suo miglior ranking in singolare, 24º, il 27 aprile 2015. Dopo essersi ritirato nel giugno 2021, ritorna alle competizioni a fine 2023, ritirandosi nuovamente nel 2025.
Luisa di Sassonia-Meiningen
Guglielmina Luisa Cristina di Sassonia-Meiningen (Francoforte sul Meno, 6 agosto 1752 – Kassel, 3 giugno 1805) era la secondogenita del duca Antonio Ulrico (1687–1763) e della sua seconda moglie Carlotta Amalia d'Assia-Philippsthal, figlia del langravio Carlo I, era per nascita della famiglia dei duchi di Sassonia-Meiningen e per matrimonio consorte e poi reggente del langravio di Assia-Philippsthal-Barchfeld.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Il romanzo di Ramses - L'ultimo nemico
L'ultimo nemico (Sous l'acacia d'Occident) è un romanzo storico del 1998 di Christian Jacq, quinto e ultimo volume della serie Il grande romanzo di Ramses che narra della vita di Ramesse II, il più celebre faraone d'Egitto.

In Italia il romanzo è uscito per opera della Arnoldo Mondadori Editore, con una prima edizione nel 1997 e una seconda nel 2016.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Ovosodo
Ovosodo è un film del 1997 diretto da Paolo Virzì.

Il titolo fa riferimento a un rione livornese chiamato così per via delle maglie bianco-gialle indossate durante le gare remiere, anche se nella realtà il protagonista della pellicola Piero Mansani risiede in zona Barriera Garibaldi. Il titolo allude anche alla frase con cui il film si conclude: i sogni di gioventù che il protagonista non ha potuto rincorrere gli si ripresentano alla coscienza con una sensazione fisica di stretta alla gola come, dice lui, se avesse "mangiato un ovo sodo col guscio e tutto".

Rione
Un rione è una suddivisione territoriale interna a una città o a un centro abitato, delimitata da confini più o meno precisi e dotata di caratteri propri che ne sottolineano l'identità (dal punto di vista geografico, storico, sociale, economico, ecc.). In alcune città, il termine è spesso sinonimo di quartiere e, a seconda dei contesti, anche di voci quali borgo, borgata; la sinonimia varia a seconda delle città e degli usi locali.
Corinthians-Itaquera
Corinthians-Itaquera è un polo d'interscambio nella metropoli brasiliana di San Paolo che riunisce nello stesso spazio una stazione della metropolitana, una stazione dei treni CPTM e un capolinea degli autobus SPTrans. Prende il nome dal distretto di Itaquera, San Paolo, vicino all'Arena Corinthians.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, acronimo CPTM, è una compagnia ferroviaria brasiliana di trasporto metropolitano e suburbano di proprietà del Dipartimento di Stato per i trasporti metropolitani di San Paolo. È stata fondata il 28 maggio 1992 da diverse ferrovie già operative nella Regione Metropolitana di San Paolo.

CPTM gestisce 57 stazioni su cinque linee per una lunghezza totale di 199 chilometri. Trasporta circa 2 milioni di passeggeri al giorno. Il 7 dicembre 2018, CPTM ha stabilito un record di passeggeri nei giorni feriali con 3.221.035 corse.
Bruncu Spina
Il Bruncu Spina, con i suoi 1.829 metri è la seconda vetta più elevata della Sardegna dopo punta La Marmora. Si trova nel massiccio del Gennargentu, in provincia di Nuoro, nel territorio amministrativo dei comuni di Villagrande Strisaili e Desulo. La porzione territoriale in capo al comune di Villagrande Strisaili è stata concessa in enfiteusi perpetua al comune di Fonni per i soli diritti di uso civico tradizionale (legnatico, ghiandatico e pascolo); permangono al Comune di Villagrande Strisaili la proprietà dei terreni e i restanti usi civici non tradizionali.

Sulla cima della montagna si trovava un osservatorio astronomico, attualmente ridotto allo stato di rudere.

Enfiteusi
L'enfitèusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da ἐμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, generalmente agricolo, secondo il quale il possessore (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate.
Veikkausliiga 2002
La Veikkausliiga 2002 fu la novantatreesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la tredicesima come Veikkausliiga. Il campionato, con il formato a doppia fase e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per la ventesima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Mika Kottila, calciatore dell'HJK, con 18 reti realizzate.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Phil Chang
Phil Chang Zhang Yu (cinese tradizionale: 張宇; cinese semplificato: 张宇; pinyin: Zhāng Yǔ; Taipei, 30 aprile 1967) è un cantante, compositore e conduttore televisivo taiwanese.

Al tempo in cui si laureò in servizi finanziari all'Università Feng Chia, era già conosciuto come abile cantante folk, pianista e chitarrista. Ha pubblicato il suo primo album, 走路有風, nel 1992, ed ha ottenuto il successo con il secondo album pubblicato, 用心良苦, nel 1993. Nel 1997 ha sposato quella che era sua partner da lungo tempo, la compositrice di testi Xiāo Huìwèn (che usa lo pseudonimo Shí Yīláng). Il suo album del 1999, 月亮太陽, è stato un altro grande successo.

Nel 2004 si è unito a Chang Hsiaoyan per condurre il programma televisivo Happy Sunday, al posto del gruppo femminile taiwanese S.H.E. Il 30 aprile 2007 ha iniziato a condurre il suo show personale sul canale satellitare TVBS-G.

Servizi finanziari
Si considerano servizi finanziari tutti i servizi che sono connessi in qualche modo alle operazioni finanziarie.

L'industria finanziaria include un ampio raggio di organizzazioni che lavorano nella gestione delle finanze. Fra queste organizzazioni vi sono le banche con l'home banking e le gestioni patrimoniali, le compagnie di carte di credito e quelle 
 assicuratrici, le società di investimento a capitale variabile e quelle a capitale fisso, le compagnie di credito al consumo, gli intermediari finanziari, i fondi comune di investimento, le agenzie immobiliari e alcune aziende governative.

Nel suo complesso l'industria dei servizi finanziari rappresenta fino al 20% della capitalizzazione borsistica.
Trofeo Gianfranco Bianchin
Il Trofeo Gianfranco Bianchin è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni settembre a Ponzano Veneto (provincia di Treviso), in Italia. Dal 2005 al 2012 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come gara per Under-23 di classe 1.2U, mentre dal 2013 è riclassificata come gara 1.12 (gara nazionale Elite/Under-23).

È intitolato a Gianfranco Bianchin, ciclista professionista prematuramente scomparso nel 1970.

Ponzano Veneto
Ponzano Veneto (Ponsàn in veneto) è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Si tratta di un comune sparso costituito dai tre abitati di Ponzano (che ha mantenuto tale denominazione anche dopo che è mutata quella del comune), Paderno (sede comunale) e Merlengo.

Le tre frazioni, situate a pochi chilometri a nord della città di Treviso, nel 1807 formano il comune di Ponzano, il quale modifica la denominazione in quella attuale nel 1868.
Kenji Siratori
Kenji Siratori (Chitose, 13 marzo 1975) è uno scrittore giapponese di genere cyberpunk noto per le sue opere multimediali sperimentali. Il suo primo libro, Blood Electric, è stato pubblicato nel 2002. È considerato un esponente del movimento letterario "bizarro".

Cyberpunk
Il cyberpunk è un genere narrativo che trae spunto dalla critica alla possibilità di un pericoloso sviluppo senza limite della tecnologia e di un controllo capillare dell'individuo da parte di una società oppressiva, reinterpretandoli in chiave fantastica e trasponendoli in un ipotetico mondo futuro.
Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
The Chieftains
The Chieftains sono un gruppo tra i più famosi al mondo di folk irlandese.

Il nome Chieftain deriva dalla traduzione della parola gaelica irlandese Taoiseach (ma esistono gli analoghi tòiseach e tywysog rispettivamente in gaelico scozzese e in gallese), che significa capo clan.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Roberto Pietrelli
Roberto Pietrelli (Fano, 14 febbraio 1971) è un ex pallavolista italiano.

Nella stagione 1998 si è laureato Campione d'Italia e vincitore della Coppa CEV.

Nella sua carriera ha vinto anche la Serie A2 nel 1995 e una Coppa Italia di Serie A2 nel 2000.

Coppa CEV (maschile)
La Coppa CEV è, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallavolo per club. L'attuale torneo non deve essere confuso con la Coppa CEV che si disputò fino al 2007, essendo essa la terza manifestazione in ordine d'importanza.

Il secondo trofeo continentale prese il via nel 1972 con il nome di Coppa delle Coppe, denominazione che mantenne fino al 2000; da allora, e fino al 2007, il trofeo si chiamò Top Teams Cup. La riforma delle manifestazioni internazionali avvenuta ad aprile del 2007 rinominò questa competizione in Coppa CEV. Il trofeo precedentemente chiamato Coppa CEV ha assunto ora la denominazione di Challenge Cup.
Gioielli della Corona polacca
I Gioielli della Corona polacca sono un insieme di gioielli perlopiù risalenti alla dinastia dei Piast che componevano le regalìe del re di Polonia. L'unico elemento originale di quell'epoca ad oggi sopravvissuto è la Spada cerimoniale. I gioielli, molti in replica, sono esposti nel Castello di Wawel a Cracovia.

Gran parte dei gioielli, incluse la "Corona ungherese" e la "Corona svedese" vennero realizzate sotto il dominio dei re della dinastia Vasa e successivamente andarono distrutte o perdute. I gioielli utilizzati poi dai re sassoni di Polonia vennero riportate in patria dopo il crollo della loro reggenza sullo Stato e si trovano oggi nelle Grünes Gewölbe e nella Rüstkammer di Dresda, in Germania.

Sigismondo II Augusto di Polonia
Sigismondo II Augusto Jagellone (Cracovia, 1º agosto 1520 – Knyszyn, 7 luglio 1572) è stato re di Polonia dal 1548 al 1572 e Granduca di Lituania dal 1529: unico figlio di Sigismondo I e della sua seconda moglie Bona Sforza, con lui si estinse la Dinastia Jagellonica, che aveva governato il paese dal 1386, e s'impose il principio che il monarca dovesse essere eletto da tutta la nobiltà (il che metteva la nobiltà in una posizione di straordinario privilegio).

Questo grande potere che si era venuto a condensare tutto nelle mani della nobiltà era stato causato soprattutto dal problema della successione al trono, che spinse il re, che non aveva eredi, a collaborare con i nobili.
Cromosoma 3
Con il nome di cromosoma 3 si indica, per convenzione, il terzo più grande cromosoma umano. Le persone presentano solitamente due copie del cromosoma 3, come di ogni autosoma. Il cromosoma 3 possiede quasi 200 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 3 rappresentano all'incirca il 6,5% del DNA totale nelle cellule umane.

Il cromosoma 3 contiene di certo oltre 1300 geni, ma si ritiene possa contenerne fino a 1500.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) individuati è di oltre 700.000.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Fausto Fiorucci
Fausto Fiorucci (Gubbio, 12 settembre 1951) è un fantino italiano.

Di professione medico dentista, è stato campione italiano di endurance nel 1997, e nella stessa disciplina ha vinto la medaglia d'oro individuale e a squadre nel Campionato Europeo del 2001, la medaglia d'argento individuale al Campionato Mondiale del 1998 e la medaglia d'argento a squadre al Mondiale del 2002 e all'Europeo del 1997. Tutti questi risultati sono stati ottenuti in sella a Faris Jabar.

Dentista
L'odontoiatra (sinonimo di dentista nel solo linguaggio comune) è il medico specializzato nelle attività cliniche inerenti alla diagnosi ed alla terapia delle malattie ed anomalie congenite ed acquisite dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti, nonché alla prevenzione ed alla riabilitazione orali. La professione sanitaria di odontoiatra può essere esercitata solamente da coloro che sono in possesso del diploma di laurea in odontoiatria e protesi dentaria e della relativa abilitazione all'esercizio professionale, nonché da coloro che sono iscritti presso specifico Albo Professionale di un determinato Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri.
Texas (gruppo musicale)
I Texas sono un gruppo musicale pop rock scozzese formatosi nel 1986 a Bearsden vicino a Glasgow su iniziativa di Johnny McElhone (basso), in precedenza membro degli Altered Images e degli Hipsway, la cantante Sharleen Spiteri e il chitarrista Ally McErlaine. Il loro nome è un omaggio al film Paris, Texas di Wim Wenders.

Tra i loro massimi successi, i singoli I Don't Want a Lover del 1989 (remixato poi nel 2001) e Inner Smile dell'estate 2001 inserito nella colonna sonora di Sognando Beckham.

Wim Wenders
Ernst Wilhelm Wenders, detto Wim (Düsseldorf, 14 agosto 1945), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.

Esponente di primo piano del Nuovo cinema tedesco, ha conosciuto il successo internazionale dirigendo pellicole quali Paris, Texas e Il cielo sopra Berlino, che gli sono valsi numerosi riconoscimenti di carattere internazionale. Palma d'oro a Cannes nel 1984, ha inoltre ricevuto l'Orso d'oro alla carriera al Festival del Cinema di Berlino nel 2015.
Gran Premio Città di Camaiore 2002
Il Gran Premio Città di Camaiore 2002, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse il 7 agosto 2002 su un percorso di 193 km, con partenza e arrivo a Camaiore. Fu vinto dall'italiano Davide Rebellin della Gerolsteiner davanti ai suoi connazionali Gabriele Missaglia e Francesco Casagrande.

Gabriele Missaglia
Gabriele Missaglia (Inzago, 24 luglio 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1995 al 2008, vinse una tappa al Giro d'Italia 1997 e la Classica di Amburgo 2000. Dopo il ritiro ha diretto per sei stagioni la CCC Polkowice, per due il CCC Team e per una il Team Qhubeka, entrando quindi, a inizio 2023, nello staff della neonata Q36.5.
Bandito sociale
Il bandito sociale è un paradigma sociologico enucleato dallo storico Eric Hobsbawm partendo da considerazioni fondate sulle modalità di ricezione popolare della figura del bandito. Il modello storiografico ha aperto la strada a un filone di studi incentrato su quello che è stato definito il «banditismo sociale», cioè un fenomeno caratterizzato da divergenti valutazioni (consenso/repressione) in aree contrapposte della società, interessate da rapporti di egemonia/subalternità.

Repressione
Con repressione si intendono le misure disposte o tollerate dai pubblici poteri per contrastare, frenare o controllare - anche in violazione dello Stato di diritto, del principio di proporzionalità e, quando su scala massiva, del principio di personalità della responsabilità penale - atti considerati nocivi per la comunità o per le sue istituzioni.