hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renewable Energy Certificate System
Renewable Energy Certificate System (in sigla RECS) o Sistema di certificazione dell'Energia Rinnovabile è un sistema volontario per il commercio internazionale nei certificati delle energie rinnovabili creato da RECS International per stimolare lo sviluppo internazionale di energia rinnovabile.
Invoca l'uso di certificati energetici standard per prove della produzione di una certa quantità di energia rinnovabile, e fornisce una metodologia che permette il commercio di energia rinnovabile, abilitando la creazione di un mercato per queste energie e promuovendo così lo sviluppo di nuove capacità nel campo delle energie rinnovabili in Europa.

Un certificato d'energia RECS è rilasciato per ogni Megawattora (MWh) di energia rinnovabile prodotta da un impianto di generazione di elettricità.

Fonti di energia rinnovabili
Le fonti di energia rinnovabili sono fonti energetiche non soggette a esaurimento, perché naturalmente reintegrate in una scala temporale umana, da processi fisici. Esempi di fonti rinnovabili sono la luce solare, il vento, il ciclo dell'acqua, le maree, le onde e il calore geotermico e le biomasse. Le energie rinnovabili trovano applicazione principalmente nella produzione di energia elettrica. In minor misura nella climatizzazione degli edifici e nei  trasporti (biomasse).
Georg Preidler
Georg Preidler (Graz, 17 giugno 1990) è un ex ciclista su strada austriaco. Scalatore, professionista dal 2012, nel 2019 è stato sospeso per quattro anni, fino al 4 marzo 2023, per violazione dei regolamenti antidoping.

Campionati austriaci di ciclismo su strada
I campionati austriaci di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione d'Austria nelle due specialità della corsa in linea e della corsa a cronometro. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione austriaco.

Il plurivincitore dei campionati a livello maschile è Matthias Brändle, che è riuscito ad aggiudicarsi nove titoli, di cui uno nella prova in linea e ben otto in quella contro il tempo, mentre a livello femminile è Christiane Soeder, undici volte campionessa nazionale, tre in linea e otto a cronometro.

Nel 2022 il vincitore Felix Großschartner è arrivato in parata con i suoi quattro connazionali in Bora-Hansgrohe, Patrick Gamper, Lukas Pöstlberger, Patrick Kondrad e Marco Haller rendendo la formazione tedesca il primo team ciclistico al mondo a posizionare cinque suoi corridori nei primi cinque posti di un campionato nazionale.
María Goyri
María Amalia Vicenta Goyri, nota come María Goyri, o María Goyri de Menéndez Pidal (Madrid, 29 agosto 1873 – Madrid, 28 novembre 1954), è stata una filologa e critica letteraria spagnola, educatrice e sostenitrice dei diritti delle donne.

È ritenuta una figura autorevole negli studi filologici e pedagogici di fine Ottocento e prima metà del XX secolo. I suoi studi sul romance spagnolo, condotti con il marito Ramón Menéndez Pidal, hanno posto le basi per la ricerca in questo campo.

Seconda Repubblica (Spagna)
La Seconda Repubblica Spagnola, nota ai contemporanei semplicemente come Repubblica Spagnola (in spagnolo República Española), fu proclamata il 14 aprile 1931, contestualmente alla partenza per l'esilio di re Alfonso XIII, ed ebbe termine il 1º aprile 1939, in seguito alla vittoria nella guerra civile dei golpisti nazionalisti guidati da Francisco Franco.

Le elezioni generali si svolsero tre volte: il 28 giugno 1931 (vittoria socialista), il 19 novembre 1933 (vittoria del blocco conservatore) e il 16 febbraio 1936 (vittoria del Fronte popolare).
Codici ISBN degli editori italiani
I codici ISBN degli editori italiani sono quei numeri, contenuti all'interno dei codici ISBN (dall'inglese International Standard Book Number, "numero di riferimento internazionale del libro"), utilizzati a livello nazionale e internazionale per l'identificazione degli editori italiani o in lingua italiana.

Adriano Salani Editore
La Adriano Salani Editore è una casa editrice italiana, principalmente per ragazzi. È stata fondata nel 1862 a Firenze da Adriano Salani, ed è uno degli editori italiani più antichi che sia ancora in attività.
Cologne Grand Prix 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cologne Grand Prix 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Matt Doyle che ha battuto in finale Hans Dieter Beutel con il punteggio di 1–6, 6–1, 6–2.

Cologne Grand Prix 1983
Il Cologne Grand Prix 1983 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'8ª edizione del Cologne Grand Prix, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Colonia in Germania, dal 24 al 30 ottobre 1983.
Benjamin Cuntapay
Benjamin Cuntapay (San Diego, 29 dicembre 1978) è un wrestler statunitense.

Lotta nel circuito indipendente con il ring name di B-Boy. È noto per aver militato nelle più importanti federazioni di wrestling nel panorama indipendente americano, come la Ring of Honor (ROH), Pro Wrestling Guerrilla (PWG), EVOLVE, Chikara e altre.

Combat Zone Wrestling
La Combat Zone Wrestling (CZW) è una federazione di wrestling statunitense indipendente fondata nel 1998 da John Zandig e cinque dei suoi allievi (Ric Blade, Lobo, TKC, Nick Gage e Justice Pain). Essi iniziarono ad organizzare spettacoli in New Jersey e Dealware, che crearono un nuovo ramo dell'Hardcore Wrestling e chiamato "Ultraviolence", il quale prevede l'utilizzo di oggetti come scale, lampade al neon, tavoli, decespugliatori, sedie, puntine da disegno, filo spinato, cactus, oggetti infuocati o taglienti e chiodi durante i match. Con questo stile di wrestling, comunque incorporato agli altri stili, complice anche l'utilizzo della storica 2300 Arena, la CZW si è proposta nel cuore dei fans come erede della Extreme Championship Wrestling, chiusa nel 2001.
US Open 2025 - Singolare ragazzi
Il singolare ragazzi del torneo di tennis professionistico US Open 2025, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ITF Junior Circuit, si è giocato dal 31 agosto al 6 settembre 2025 allo USTA Billie Jean King National Tennis Center, a New York negli Stati Uniti.

Rafael Jódar era il campione in carica, ma non era più eleggibile per competere agli eventi junior.

In finale si sono affrontati i bulgari Ivan Ivanov e Alexander Vasilev con il primo che ne è uscito vincitore per 7–5, 6–3. È stato il primo successo di un bulgaro agli US Open junior dagli US Open 2008 in cui aveva trionfato Grigor Dimitrov.

US Open 2025
Lo US Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento all'aperto. Si è trattata della 145ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno; si è disputato tra il 24 agosto e il 7 settembre 2025 sui diciassette campi dell'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows, a New York, Stati Uniti. Il torneo è stato vinto da Carlos Alcaraz, che ha battuto in finale Jannik Sinner, il vincitore dell'anno precedente,  mentre Aryna Sabalenka si è confernata nel torneo femminile. Questa è stata l'edizione finale del torneo con Stacey Allaster come sua direttrice.
Honoré Barthélémy
Albert Honoré Joseph Barthélémy (Parigi, 25 settembre 1891 – Parigi, 12 maggio 1964) è stato un ciclista su strada, pistard e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1918 al 1927, ottenne cinque vittorie di tappa al Tour de France corsa che terminò sul podio nel 1921 e conquistò per due volte il Bol d'Or, corsa su pista francese di derny di cui detiene il record imbattuto di chilometri percorsi, 1035,114, in ventiquattro ore.

Tour de France 1919
Il Tour de France 1919, tredicesima edizione della Grande Boucle, si svolse in quindici tappe tra il 29 giugno e il 27 luglio 1919, per un percorso totale di 5 560 km. Fu vinto per la prima volta dal belga Firmin Lambot (peraltro al primo podio nel Tour). Si trattò della quarta edizione (peraltro consecutiva) vinta da un corridore belga.

Lambot, terzo corridore del Belgio ad imporsi nella Grande Boucle, terminò in 231h07'15" davanti ai francesi Jean Alavoine (secondo classificato e per la terza volta sul podio del Tour dopo due terzi posti ottenuti nelle edizioni 1909 e 1914) e Eugène Christophe (terzo classificato e al secondo e ultimo podio nella corsa, dopo la seconda posizione del 1912).
José Luis Morales Nogales
José Luis Morales Nogales (Madrid, 23 luglio 1987) è un calciatore spagnolo, attaccante del Levante.

Ha legato la maggior parte della sua carriera professionistica al Levante, di cui è sia il quarto giocatore con più presenze di sempre (311), sia il miglior marcatore nella massima serie spagnola (con 63 reti).

Segunda División 2013-2014 (Spagna)
La stagione 2013-2014 della Segunda División (detta Liga Adelante per ragioni di sponsorizzazione) è l'83ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 16 agosto 2013 e terminerà il 9 giugno 2014. È quindi prevista una fase di play-off per la promozione, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Campione del torneo precedente, e quindi assente per la promozione in Primera División, è l'Elche.
Chiesa di Santa Maria della Pietà (Palermo)
La chiesa di santa Maria della Pietà è un luogo di culto cattolico barocco di Palermo, situato in via Torremuzza nel quartiere Kalsa, poco distante dalla "sorella" chiesa di santa Teresa alla Kalsa, entrambe opera dell'architetto Giacomo Amato.

Giovanna d'Aviz (monaca)
Giovanna d'Aviz conosciuta come Beata Giovanna d'Aviz o Santa Giovanna del Portogallo (in portoghese Santa Joana de Portugal o Santa Joana Princesa; Lisbona, 6 febbraio 1452 – Aveiro, 12 maggio 1490) è stata reggente del Portogallo e dell'Algarve tra il 1470 e il 1475, durante le assenze del padre.
Roger Rivière
Roger Rivière (Saint-Étienne, 23 febbraio 1936 – Saint-Galmier, 1º aprile 1976) è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1957 al 1960, conta cinque vittorie di tappa al Tour de France e due alla Vuelta a España.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Mucosite
La mucosite è l'infiammazione (in genere dolorosa) e l'ulcerazione dei tessuti mucosali dell'organismo; per sineddoche, il termine "mucosite" è in genere riferito all'infiammazione dolorosa delle mucose che rivestono il tratto digerente, solitamente come effetto avverso della chemioterapia e della radioterapia in presenza di un quadro oncologico. La mucosite può verificarsi in qualsiasi settore dell'apparato digerente. Questa complicanza dei trattamenti antitumorali provoca un aumento di morbilità generale e di mortalità.

Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.
San Marino CEPU Open 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Marino CEPU Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Filippo Volandri che ha battuto in finale Potito Starace con il punteggio di 5–7, 6–4, 6–1.

San Marino CEPU Open 2008
Il San Marino CEPU Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a San Marino nella Repubblica di San Marino dal 21 al 27 luglio 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €85 000+H.
WTA New Jersey 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WTA New Jersey 1972, facente parte dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972, ha avuto come vincitrice Ol'ga Morozova che ha battuto in finale Marina Krošina con il punteggio di 6–2, 6–7, 7–5.

WTA New Jersey 1972
Il WTA New Jersey 1972 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972. Si è giocato ad Orange negli USA dal 21 al 27 agosto 1972.
Tranvia Catania-Acireale
La tranvia Catania–Acireale era una linea extraurbana a scartamento metrico, a trazione elettrica a corrente continua, che aveva lo scopo di collegare in maniera capillare le frazioni e i paesi del tratto costiero tra Catania e Acireale. Espletava anche il servizio urbano della città di Acireale lungo l'asse viario nord-sud.

Ferrovia Messina-Siracusa
La ferrovia Messina-Siracusa, o dorsale jonica (spesso chiamata Messina-Catania-Siracusa) è una delle due linee ferroviarie principali della rete ferroviaria della Sicilia sia per mole di traffico che per popolazione servita.
ITF Women's Circuit Pingguo 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ITF Women's Circuit Pingguo 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Yi-Jing Zhao che ha battuto in finale Erika Takao con il punteggio di 6–2, 6–4.

ITF Women's Circuit Pingguo 2012
L'ITF Women's Circuit Pingguo 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Pingguo in Cina dal 9 al 15 gennaio 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Protesi ortopedica
In ortopedia le protesi sono componenti atte a sostituire in parte o completamente un segmento scheletrico del corpo umano (es: un arto, una falange) per cause acquisite come un evento traumatico o per cause congenite, restituendo immagine corporea e funzionalità;

Queste si dividono in esoprotesi (esterne) ed endoprotesi (interne).

Cinematica
La cinematica (dal termine francese cinématique, coniato dal fisico André-Marie Ampère dal greco κίνημα -ατος, kinema -atos = «movimento», derivato a sua volta dal verbo κινέω, kineo = «muovo») è quel ramo della meccanica newtoniana che si occupa di descrivere quantitativamente il moto dei corpi, ricorrendo esclusivamente alle nozioni di spazio e di tempo, indipendentemente dalle cause (forze) del moto stesso, compito invece della dinamica.
Symbiosi
I Symbiosi sono un gruppo post-punk/goth rock italiano proveniente dalla provincia di Siena. Vengono annoverati tra i gruppi più rappresentativi in Italia per la musica dark insieme ai Limbo e i Neon. Tra i brani divenuti nel tempo dei classici della darkwave italiana vanno ricordati  Fantasmi e Profumo di morte.

Limbo (gruppo musicale)
I Limbo sono un gruppo toscano che mescola elementi dark-wave, post-industrial, neo-folk ed electronic body music.

Fondati da Gianluca Becuzzi nel 1984, vengono tenuti in vita da Diego Loporcaro dal 2001, anno in cui Becuzzi ha lasciato la band, grazie a ristampe rimasterizzate, raccolte di remix e di inediti.
Jim McLaughlin
James Christopher McLaughlin, detto Jim (Derry, 22 dicembre 1940 – Derry, 15 agosto 2024), è stato un calciatore e allenatore di calcio nordirlandese, di ruolo attaccante.

Già attaccante di alcuni club delle serie inferiori britanniche (tra cui Swansea City, con cui ottenne i migliori risultati come calciatore) e della nazionale nordirlandese, si affermò in seguito come l'allenatore più vincente della storia della League of Ireland ottenendo un totale di otto titoli vinti con quattro squadre differenti (in ordine cronologico Dundalk, Shamrock Rovers, Derry City e Shelbourne).

Grazie al suo contributo al calcio irlandese ottenne diversi riconoscimenti, tra cui tre nomine (1979, 1984 e 1989) di personaggio dell'anno da parte dell'ente giornalistico calcistico irlandese, un titolo speciale da parte della FAI nel 2002 e l'inclusione nella Hall of Fame dello Shamrock Rovers.

League of Ireland Cup
La Coppa di Lega irlandese, o League of Ireland Cup, è una competizione calcistica a cui partecipano tutte le squadre appartenenti alla FAI. In alcune edizioni hanno partecipato anche squadre invitate appartenenti a leghe minori o a campionati giovanili.

Il torneo è stato creato nel 1973 per rimpiazzare la League of Ireland Shield. A partire dal 2005 la squadra campione otteneva un posto per la Setanta Cup, attualmente il club vincitore deve affrontare un match di spareggio con i campioni della First Division per ottenere l'accesso al torneo.

Dal 2009 il torneo è sponsorizzato dalla Electronic Arts, per questo motivo ha preso il nome di EA Sports Cup.

Le edizioni 2020 e 2021 sono state cancellate a seguito delle restrizioni causate dalla pandemia di COVID-19, e non si sono ancora tenute le successive edizioni da allora.
Saratoga Avenue
Saratoga Avenue è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT New Lots. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 556 357 passeggeri. La stazione è servita principalmente dalla linea 3, tranne di notte quando è servita dalla linea 4. Durante le ore di punta fermano occasionalmente alcune corse delle linee 2, 4 e 5.

Banchina ferroviaria
La banchina ferroviaria è quel marciapiede, spesso rialzato, presente nelle stazioni e fermate ferroviarie, di qualsiasi mezzo di trasporto a guida vincolata su rotaie dal quale avviene il carico e lo scarico di merci e/o viaggiatori dai mezzi di trasporto. Possono essere dotate di una pensilina per il riparo dal maltempo e dal sole. In Italia l'altezza delle banchine sul piano del ferro è fissata sui 55 cm ed eccezionalmente può raggiungere i 25 cm. La larghezza minima è fissata su 1 m.
Isiah Thomas
Isiah Lord Thomas III (pron. IPA [aɪˈzeɪə ˈtɔməs]; Chicago, 30 aprile 1961) è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA.

Benché privo di una statura ragguardevole (1,85 m) per la pallacanestro professionista, è il leader di tutti i tempi in punti, assist, palle rubate e partite giocate dei Detroit Pistons, squadra dalla quale fu scelto nel draft del 1981 come seconda scelta assoluta.

Vinse il titolo NBA due volte consecutivamente nelle stagioni 1988-89 e 1989-90, insieme ad altri giocatori famosi come Joe Dumars, Dennis Rodman e Bill Laimbeer, celebri per un gioco particolarmente duro, tanto da esser definiti "Bad Boys". Fu inserito nella Basketball Hall of Fame nel 2000. Dal 2006 al 2008 ha ricoperto il ruolo di allenatore/general manager nei New York Knicks, prima di venire sostituito da Mike D'Antoni nel maggio 2008.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Dopo il matrimonio
Dopo il matrimonio (Efter brylluppet) è un film del 2006 diretto da Susanne Bier.

Presentato fuori concorso nella sezione Cinema 2006 alla Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 22 dicembre 2006.

È stato candidato ai Premi Oscar 2007 come miglior film straniero, statuetta poi vinta dal tedesco Le vite degli altri.

Le vite degli altri
Le vite degli altri (Das Leben der Anderen) è un film del 2006 di Florian Henckel von Donnersmarck, vincitore del Premio Oscar per il miglior film straniero. È il primo lungometraggio del regista e sceneggiatore.

Il dramma si confronta con la storia della Repubblica Democratica Tedesca e indaga lo scenario culturale della Berlino Est controllata dalle spie della Stasi (il Ministero per la Sicurezza dello Stato), temuto organo di sicurezza e spionaggio interni.
Campionato mondiale AMF 2011
La decima edizione dei Campionati del mondo di futsal, massima competizione per squadre nazionali organizzata dalla Asociación Mundial de Futsal, si è svolta in Colombia nel 2011, le città prescelte per ospitare la manifestazione sono state Bogotà, Tunja, Bello, Villavicencio e Bucaramanga. Organizzata dalla Federación Colombiana de Fútbol de Salón e dalla stessa Asociación Mundial de Futsal (AMF), ha visto la partecipazione di 16 formazioni, in gran parte del Sudamerica. La manifestazione è stata patrocinata dal Comitato Olimpico Colombiano, il cui presidente ha partecipato al sorteggio dei gironi il 17 agosto 2010.

Asociación Mundial de Futsal
L'Asociación Mundial de Futsal (AMF) è un'associazione internazionale di gestione del calcio a 5 nella propria versione. I regolamenti AMF infatti differiscono da quelli FIFA.

Nata nel 2002 ad Asunción (Paraguay) come erede della FIFUSA, ha il nome attuale dal 2012.
Paris Basketball
Il Paris Basketball è una società cestistica avente sede a Parigi, in Francia. Fondata nel 2018, gioca attualmente in Pro A, il massimo livello del campionato francese.

Ha disputato le partite interne nell'Halle Georges Carpentier di Parigi, che ha una capacità di 5 000 spettatori, per poi trasferirsi nel 2023 all'Arena Porte de la Chapelle.

Coppa di Francia (pallacanestro maschile)
La Coppa di Francia (fr: Coupe de France de basket-ball) di pallacanestro è un trofeo nazionale francese organizzato annualmente dalla Federazione cestistica della Francia (FFBB).

Tra il 1982 e il 1995 la competizione venne giocata da squadre non professionistiche.

Dal 1991 la competizione è intitolata a Robert Busnel.
Mario Vicini
Mario Vicini, detto Gaibéra (Martorano di Cesena, 21 febbraio 1913 – Cesena, 6 dicembre 1995), è stato un ciclista su strada italiano, professionista tra il 1936 e il 1953 e vincitore del titolo nazionale 1939 e di tre tappe al Giro d'Italia.

Giro d'Italia 1940
Il Giro d'Italia 1940, ventottesima edizione della "corsa rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio al 9 giugno 1940, per un percorso totale di 3 574 km. Fu vinto da Fausto Coppi, alla sua prima partecipazione. Coppi, ventenne all'epoca, è tuttora il più giovane vincitore del Giro.

Bartali cadde nella discesa del Passo della Scoffera, durante la seconda tappa, e uscì di classifica. Coppi (che partecipava come gregario di Bartali) trionfò in solitaria nell'11ª tappa, da Firenze a Modena, conquistando la maglia rosa.
Chicago Film Critics Association Award per la miglior colonna sonora originale
Il Chicago Film Critics Association Award per la migliore colonna sonora originale (CFCA for Best Original Score) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per l'autore della migliore colonna sonora dell'anno.

È stata introdotta nella cerimonia tenutasi nel 1994.

Howard Shore
Howard Leslie Shore (Toronto, 18 ottobre 1946) è un compositore e direttore d'orchestra canadese.

Autore di circa novanta colonne sonore per il cinema, tra cui quelle dei film di David Cronenberg e della trilogia de Il Signore degli Anelli, ha vinto il premio Oscar nel 2002 per le musiche de Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello e nel 2004 per quelle de Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re, oltre che per la canzone Into the West.