hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disney Character Voices International
Disney Character Voices International, Inc. è una società controllata da The Walt Disney Company che si occupa principalmente di tradurre e doppiare i contenuti Disney in diverse lingue. Questo include film prodotti dai Walt Disney Studios, musica della Disney Music Group e contenuti distribuiti da Disney Platform Distribution. Inoltre, la divisione gestisce anche il doppiaggio per le attrazioni nei parchi a tema Disney e per i videogiochi basati sui franchise Disney. Ha uffici situati in vari paesi del mondo per coordinare queste attività a livello globale.

Disney Music Group
Disney Music Group (nota anche con la sigla DMG e in passato come Buena Vista Music Group) è la divisione che si occupa del settore musicale dei The Walt Disney Studios, a sua volta una delle principali divisioni operative del conglomerato statunitense dello spettacolo e dell'intrattenimento The Walt Disney Company.

Il gruppo, che ha sede presso il Frank G. Wells Building di Burbank, in California, è presieduto da Ken Bunt e opera nel settore della produzione, della promozione e della distribuzione musicale attraverso alcune divisioni e società controllate, coprendo diversi settori di mercato, dalle colonne sonore alla musica mainstream e dal profilo meno commerciale.
Hassan Nasrallah
Hassan Nasrallah (in arabo حسن نصر الله‎?, Ḥasan Naṣrallāh; Bourj Hammoud, 31 agosto 1960 – Beirut, 27 settembre 2024) è stato un religioso e politico libanese, terzo segretario del partito sciita Hezbollah fino a quando fu ucciso dalle forze di difesa israeliane (IDF) nel settembre 2024.

Omicidi mirati israeliani
Gli omicidi mirati israeliani (in ebraico, סיכול ממוקד, ossia sikul memukad, vale a dire prevenzione mirata, in arabo القتل المستهدف‎?, al-qatl al-mustahdaf, in inglese targeted killings) indicano una pratica militare unilaterale del governo israeliano, pratica sviluppatasi durante il secondo dopoguerra e che Israele ha esercitato ampiamente, più di ogni altra democrazia occidentale e, caso unico nel mondo contemporaneo, pratica avallata giuridicamente da una sentenza della Corte suprema israeliana, secondo il giornalista investigativo israeliano Ronen Bergman.
Supercoppa dei Paesi Bassi 2016
La Supercoppa dei Paesi Bassi 2016 (ufficialmente Johan Cruijff Schaal XIX) è stata la ventisettesima edizione della Johan Cruijff Schaal.

Si è svolta il 31 luglio 2016 all'Amsterdam ArenaA tra il Feyenoord, vincitore della Coppa dei Paesi Bassi 2015-2016, e il PSV, vincitore della Eredivisie 2015-2016.

La vittoria del trofeo è andata al PSV, che ha conquistato la sua undicesima Supercoppa.

KNVB beker 2015-2016
La KNVB Beker 2015-2016 è stata la 98ª edizione della KNVB beker di calcio. La competizione è iniziata il 26 agosto 2015 con gli incontri del primo turno e si è conclusa il 24 aprile 2016 con la finale. Il Groningen era la squadra campione in carica. Il Feyenoord ha vinto il trofeo per la dodicesima volta nella sua storia, sconfiggendo per 2-1 l'Utrecht in finale, e qualificandosi per la fase a gironi della Europa League 2016-2017.
Città di Rockingham
La città di Rockingham è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 545 chilometri quadrati e ha una popolazione stimata in circa 55.000 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Campionati europei di ciclocross 2025 - Gara maschile Under-23
L'undicesima edizione della gara maschile Under-23 dei Campionati europei di ciclocross 2025 si svolse il 9 novembre 2025 con partenza ed arrivo da Middelkerke, in Belgio, su un percorso iniziale di 120 m più un circuito di 3,1 km ripetuto per 7 volte per un totale di 21,82 km.

Partenza con 42 ciclisti provenienti da 15 nazioni.

Campionati europei di ciclocross 2025
I Campionati europei di ciclocross 2025, ventiduesima edizione della competizione, si disputeranno in Belgio a Middelkerke dall'8 al 9 novembre 2025.

Verranno assegnati 6 titoli, validi per le categorie Elite, Under-23 e Juniores sia al maschile che al femminile, mentre la staffetta mista a squadre è stata rimossa dal programma.
Azatioprina
L'azatioprina è un principio attivo specificamente indicato per il trattamento di varie malattie autoimmuni. Esso ha sia azione antinfiammatoria sia immunosoppressiva.

Dal punto di vista farmacodinamico, l'azatioprina è un antimetabolita purinico con spiccati effetti soppressivi sui linfociti stimolati dall'antigene e quindi per l'azione di questo stimolo attivamente proliferanti. È attiva in generale su tutti i tipi cellulari dei linfociti che hanno un elevato indice mitotico, ossia un ritmo rapido di divisione cellulare tramite frequenti eventi di mitosi.

Piastrinopenia
Per piastrinopenia (o trombocitopenia o ipopiastrinemia) si intende una quantità di piastrine (o trombociti) circolanti inferiore a 150 000/mm3 (valori di riferimento 150 000 - 400 000/mm3). Questi limiti sono determinati dal 2,5º percentile inferiore e superiore, quindi i valori al di fuori di questa gamma non indicano necessariamente uno stato patologico. Una definizione comune di trombocitopenia che richiede un trattamento di emergenza è una conta piastrinica inferiore a 50 000/mm3.
E fu sera e fu mattina (film)
E fu sera e fu mattina è un film italiano del 2014 diretto da Emanuele Caruso e con protagonista Albino Marino. Ha partecipato a diversi Film Festival internazionali, tra i quali Cairo Film Festival de Il Cairo e Montrèal World Film Festival di Montrèal nel 2014.
Ha vinto inoltre il premio della F.I.C.E. (Federazione Italiana Cinema d'Essai) come film indipendente dell'anno.
Il film racconta di come le persone di un piccolo paese affrontano il catastrofico evento della fine del mondo, dovuto allo spegnimento del sole.

Girato con budget di soli 70.000 euro, il film è un raro caso di "produzione dal basso" grazie al metodo crowdfunding e del crowd equity.

Crowdfunding
Il crowdfunding (termine della lingua inglese, da crowd, «folla» e funding «finanziamento»), in italiano finanziamento collettivo, è un processo collaborativo di un gruppo di persone che utilizza il proprio denaro in comune per sostenere gli sforzi di persone e organizzazioni. È una pratica di microfinanziamento dal basso che mobilita persone e risorse.
Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.

Amaryllidaceae
Le Amarillidacee (Amaryllidaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante monocotiledoni dell'ordine Asparagales.

Hanno distribuzione per lo più tropicale e subtropicale, la loro presenza nelle aree temperate è meno significativa. La famiglia è composta essenzialmente da piante bulbose che nella stagione sfavorevole trascorrono un periodo di riposo completo perdendo tutta la loro porzione epigea, fusto e foglie, così da sparire completamente alla vista. Sono piante vigorose che amano il pieno sole e che possono raggiungere anche grandi dimensioni: crescono bene in poca terra e hanno grandi e forti radici. In Italia sono comuni generi come il narciso e il bucaneve.
China Open 2011 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del China Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

China Open 2011
Il China Open 2011 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 13ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011, e la 15ª del torneo femminile facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2011. Sia gli incontri maschili che quelli femminili si sono giocati all'Olympic Green Tennis Center di Pechino, Cina, dall'1 al 9 ottobre 2011.
Hall of Fame Tennis Championships 1996
L'Hall of Fame Tennis Championships 1996 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 21ª edizione dell'Hall of Fame Tennis Championships che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato a Newport dall'8 al 14 luglio 1996.

ATP Tour 1996
L’edizione 1996 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Australian Men's Hardcourt Championships 1996 e Qatar Open e si è conclusa il 19 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei che include quelli del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Gonfaloniere della Chiesa
Il Gonfaloniere della Chiesa o Gonfaloniere Papale (in latino Vexillifer Ecclesiæ) fu una carica politica e militare dello Stato Pontificio, affidata ad un personaggio di altissimo rango. Nato dall'impiego del gonfalone in ambito bellico, diventò in seguito un titolo cerimoniale e politico.

A riprova del fatto che tale carica era la più elevata che i papi potessero accordare ad un laico, sono da notare le nomine di vari sovrani tra cui: Giacomo II il Giusto (1267-1327), re di Sardegna e Corsica che la ricevette da Bonifacio VIII; Ladislao d'Angiò-Durazzo (1376-1414), re di Napoli e di Sicilia e re di Ungheria, a cui venne concessa da papa Innocenzo VII.

Giacomo II d'Aragona
Giacomo d'Aragona, detto il Giusto (Valencia, 10 agosto 1267 – Barcellona, 2 novembre 1327), è stato re Giacomo II di Aragona, di Valencia e Conte di Barcellona (1291-1327). Dal 1285 al 1296 fu anche re di Sicilia come Giacomo I. Dal 1291 al 1298 governò il regno di Maiorca, mentre fu Re di Sardegna dal 1297 al 1327.
Trattato segreto di Dover
Il trattato segreto di Dover o anche trattato di Dover fu un accordo di alleanza tra Gran Bretagna e Francia firmato a Dover il 1º giugno 1670, che rese possibile a Luigi XIV di Francia il dar corso alla guerra d'Olanda (1672–1678).

Dover
Dover (AFI: /ˈdɔver/; in inglese [ˈdoʊvər]) è una città del Regno Unito, situata nell'estrema parte sud-orientale dell'isola, in corrispondenza dell'omonimo stretto e in prossimità delle famose Bianche Scogliere.
Farhat Hached
Farhat Hached (in arabo فرحات حشاد‎?, Farḥāt Ḥashād; al-ʿAbbāsiyya, 2 febbraio 1914 – Radès, 5 dicembre 1952) è stato un sindacalista tunisino.

Nato nel villaggio di al-ʿAbbāsiyya (Isole Kerkenna), fu uno dei principali esponenti del Movimento nazionale tunisino assieme a Habib Bourguiba e a Salah Ben Youssef. Fu assassinato nelle vicinanze di Radès dalla Main rouge, un'organizzazione armata favorevole alla presenza francese in Tunisia.

Salah Ben Youssef
Salah Ben Youssef (in arabo  صالح بن يوسف‎?, Ṣāliḥ ben Yūsuf); Midoun, 11 ottobre 1907 – Francoforte sul Meno, 12 agosto 1961) è stato un politico tunisino.
Fu uno dei principali capi del movimento indipendentista nazionale.
Nazionale maschile under 18 di calcio della Germania
La nazionale di calcio tedesca Under-18 è la rappresentativa calcistica Under-18 della Germania ed è posta sotto l'egida della Deutscher Fussball-Bund. Nella gerarchia delle nazionali giovanili tedesche è posta prima della nazionale Under-17. Il commissario tecnico è Horst Hrubesch.

Nazionale maschile under 17 di calcio della Germania
La nazionale di calcio tedesca Under-17 è la rappresentativa calcistica Under-17 della Germania ed è posta sotto l'egida della Deutscher Fussball-Bund. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.
Milazziano
Il Milazziano (dal nome della città di Milazzo) è un sottopiano informale del Pleistocene istituito da C. Depéret nel 1918. Stratigraficamente è posto sopra il Siciliano e sotto il Tirreniano. Lo stratotipo del Milazziano si trova lungo la costa occidentale di Capo Milazzo, ed è costituito da sabbie ciottolose ricche di molluschi fossili.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Machiavelli (gioco da tavolo)
Machiavelli è un gioco da tavolo creato da S. Craig Taylor e James B. Wood pubblicato per la prima volta dalla Battleline Publications nel 1977 e acquistato nel 1979 dalla Avalon Hill (oggi appartenente alla Hasbro). Ambientato nell'Italia rinascimentale i giocatori rappresentano il Ducato di Milano, la Repubblica di Venezia, il Regno di Napoli, lo Stato Pontificio, il Regno di Francia dei Valois, l'Austria degli Asburgo e l'Impero ottomano.

Il gioco condivide molte delle regole base di Diplomacy e ne introduce nuove, come il denaro, le bustarelle, tre stagioni per anno, guarnigioni ed eventi casuali come l'epidemie e la carestia. Contiene scenari adatti al gioco da quattro ad otto giocatori, anche se è preferibile giocarlo con sei o più giocatori.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Tema musicale di Super Mario Bros.
Ground Theme è il celebre tema musicale apparso per la prima volta nel livello 1-1 di Super Mario Bros., videogioco pubblicato il 13 settembre 1985 in esclusiva per Nintendo Entertainment System; il tema ha un ritmo di genere calypso, ma sono presenti anche versioni orchestrate.

Dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., è diventato il tema principale della serie ed è udibile in quasi tutti i titoli del franchise; è inoltre considerato il brano più famoso nella storia dei videogiochi.

Mondo 1-1
Il Mondo 1-1 è il primo livello del gioco Super Mario Bros. per il Nintendo Entertainment System. Disegnato dal creatore del franchise Shigeru Miyamoto come una sorta di tutorial per i nuovi giocatori, Mondo 1-1 è uno dei livelli di videogiochi più iconici e famosi della storia, vantando innumerevoli imitazioni e parodie.
Gran Premio Capodarco 2017
Il Gran Premio Capodarco 2017, quarantaseiesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.2U, si svolse il 16 agosto 2017 su un percorso di 180 km con partenza ed arrivo da Capodarco. Fu vinto dall'ucraino Mark Padun che terminò la gara in 4h18'05", alla media di 41,85 km/h, davanti ai kazaki Jurij Natarov e terzo Galym Akhmetov.

Accreditati alla partenza 192 ciclisti, dei quali 190 presero il via e soltanto 83 completarono la gara.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 fu la tredicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 26 gennaio all'8 ottobre 2017 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Logica giuridica
La logica giuridica è la scienza del ragionamento giuridico. Il diritto qui interviene non solo come metodo di studio, ma anche come oggetto del ragionamento stesso, che avrà carattere agonistico e sarà concentrato nell'ambito delle argomentazioni giuridiche. È un campo molto vasto, ma il metodo scientifico impedisce gli sconfinamenti nella filosofia del diritto e nella logica pura.

Sentenza
La sentenza (dal latino sententia, derivato del verbo sentire, 'ritenere, giudicare'), in diritto, è il provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice decide in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta, risolvendo le questioni in fatto ed in diritto proposte dalle parti, e affermando la verità processuale o verdetto.
Giovanni Canestrini (biologo)
Giovanni Battista Girolamo Romedio Canestrini (Revò, 26 dicembre 1835 – Padova, 14 febbraio 1900) è stato un biologo, naturalista e aracnologo italiano.

Ebbe un ruolo fondamentale nell'introduzione in Italia delle teorie di Charles Darwin sull'evoluzione, traducendo le sue opere e diffondendo il suo pensiero.

Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.
Dinastia ottoniana
Per dinastia ottoniana, chiamata anche dinastia dei Liudolfingi, si intende la casata di imperatori del Sacro Romano Impero, originaria della Sassonia, che regnò ininterrottamente dal 962 al 1024, prendendo il nome dal capostipite, Ottone I. La moderna ricerca storica vuole questa dinastia discendente degli Ecbertini.

Agli Ottoni è associato un periodo di rinascita culturale (vedi Rinascita ottoniana).

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Bro culture
La bro culture è una subcultura, nata negli Stati Uniti d'America ma anche radicata negli altri paesi anglosassoni, composta principalmente da giovani bianchi di sesso maschile (da cui il "bro" -contrazione della parola inglese brother, ossia "fratello"-) dediti a far festa. I suoi appartenenti sono detti bro (pl. bros).

Subcultura
In sociologia una subcultura o sottocultura è un gruppo di persone o un determinato segmento sociale che si differenzia da una più larga cultura di cui fa parte per stili di vita, credenze e/o visione del mondo.
Life Is Good
Life Is Good è il decimo album del rapper statunitense Nas, pubblicato il 13 luglio 2012 dalla Def Jam e dalla The Jones Experience, etichetta di Nas. Registrato tra California e New York, è prodotto principalmente da No I.D. e Salaam Remi. Nas scrisse il disco dopo il divorzio dalla moglie Kelis e lo paragonò all'album del 1978 di Marvin Gaye Here, My Dear. Voleva sfogare i propri sentimenti personali e affrontare i momenti della sua vita nelle sue canzoni, mentre attingeva alle influenze hip hop degli anni ottanta per la produzione dell'album al fine di dargli un suono nostalgico.

Life Is Good presenta temi personali, temi dell'età adulta e nostalgici, riflessioni sulla vita personale di Nas e sull'esperienza nell'hip-hop. Accolto dal plauso universale della critica, ha debuttato al primo posto della Billboard 200, entrando nelle classifiche di tutto il mondo.

MC Shan
MC Shan, pseudonimo di Shawn Moltke (New York, 6 settembre 1965), è un rapper statunitense.

Ha pubblicato tre album da solista tra il 1987 e il 1990 - tutti classificati nella top 50 i Black Albums di Billboard - ed è considerato tra i pionieri dell'hip hop. Il suo terzo sforzo, Play It Again, Shan, prodotto più maturo e con un nuovo produttore, si è rivelato l'ultimo della sua carriera.
Corrente di probabilità
In meccanica quantistica, la densità di corrente di probabilità, o semplicemente corrente di probabilità (a volte chiamata flusso di probabilità), è una quantità matematica che descrive il flusso di probabilità in termini della probabilità per unità di area e unità di tempo. Nello specifico, se si descrive la densità di probabilità come un fluido eterogeneo, allora la corrente di probabilità è il tasso di flusso di questo fluido. Questo è analogo alle correnti di massa in fluidodinamica e alle correnti elettriche in elettromagnetismo. È un vettore reale, come la densità di corrente elettrica. Il concetto di corrente di probabilità è un formalismo utile in meccanica quantistica.

Funzione d'onda
In meccanica quantistica la funzione d'onda rappresenta lo stato di un sistema fisico. È una funzione complessa che ha come variabili reali le coordinate spaziali  e il tempo , e il cui significato è quello di un'ampiezza di probabilità; ovvero, il suo modulo quadro rappresenta la densità di probabilità dello stato sulle posizioni in un certo intervallo di tempo.

Più precisamente, essa è la proiezione di uno stato quantistico sulla base degli autostati di un'osservabile, la cui dinamica è descritta dall'equazione di Schrödinger. In rappresentazione delle coordinate lo stato è proiettato sugli autostati della posizione, mentre sotto l'aspetto vettoriale si può pensare alla funzione d'onda come a un vettore al limite di infinite e continue componenti. La densità di probabilità che la particella abbia posizione  sarà quindi il modulo quadro della componente -esima .