hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olmaliq
Olmaliq (in uzbeko Olmaliq; in cirillico Олмалиқ; in russo Алмалык?, Almalyk), anche Olmalik, è una città dell'Uzbekistan, nella regione di Tashkent. Si trova 57 km a sud-est di Tashkent.

La città si è sviluppata negli anni trenta del XX secolo, ad opera dell'Unione Sovietica, per sfruttare i locali giacimenti di rame, piombo, zinco, oro, argento e barite. Vi sono molte fonderie e industrie collegate all'estrazione e alla metallurgia. La città ha subito di conseguenza un alto tasso di inquinamento e l'aria ha un'alta concentrazione di acido solforico, mentre il suolo contiene centinaia di tonnellate di rifiuti tossici. Il governo uzbeco ha respinto le richieste di chiusura degli impianti che danno occupazione a 25 000 residenti e rappresentano una parte sostanziale dell'economia della regione, tuttavia, nel gennaio del 2005, ha annunciato piani di bonifica della zona da portare a termine nel 2010.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Equitazione ai Giochi della XVII Olimpiade - Dressage individuale
La competizione del dressage individuale di equitazione dei Giochi della XVII Olimpiade si è svolta i giorni 5 e 6 settembre 1960 a Piazza di Siena al interno di Villa Borghese a Roma.

Alla competizione parteciparono anche cinque donne. (identificate con il simbolo )

Piazza di Siena
Piazza di Siena è una vasta area, non aperta al traffico veicolare, che si trova a Roma, all'interno di villa Borghese. Deve il suo nome a Siena, luogo originario della famiglia Borghese. L'area fu teatro delle prove di salto individuale, dressage individuale, concorso individuale e concorso a squadre di equitazione durante i Giochi della XVII Olimpiade, disputati a Roma nel 1960; per l'evento furono installate tribune provvisorie, per una capienza di 15 000 spettatori.
Racetrack Records
La Racetrack Records è un'etichetta discografica statunitense, uno studio di registrazione, e una società di produzione discografica fondata da Vin Diesel, interamente di proprietà della One Race Films. È la casa discografica di artisti come Buddy Klein e Subnoize Souljaz.

Studio di registrazione
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari.
Gabrieli
Gabrieli - nobile famiglia veneziana

Andrea Gabrieli (1510-1589) – compositore e organista italiano

Angelo Gabrieli (1914-1942) – militare italiano, medaglia d'oro al valor militare

Antonio Gabrieli (1902-1984) – politico italiano

Francesco Gabrieli (1904-1996) – orientalista e arabista italiano

Francesco Pantaleo Gabrieli (1888-1962) – magistrato italiano

Franco Gabrieli (1962), allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Gabriele Gabrieli o de Gabrielis, o anche de Gabrieli (1671-1747) – architetto svizzero, attivo in Germania

Giovanni Gabrieli (1557-1612) (nipote di Andrea) – compositore e organista italiano

Giulia Gabrieli (1997-2011) – giovane italiana proclamata serva di Dio dalla Chiesa cattolica

Giuseppe Gabrieli (1872-1942) – orientalista e bibliotecario italiano

Onofrio Gabrieli (1619-1706) – pittore italiano

Vittorio Gabrieli (1917-2017) – critico letterario, traduttore, antifascista e accademico italiano

Antonio Gabrieli
Antonio Gabrieli (Calimera, 23 gennaio 1902 – 7 ottobre 1984) è stato un politico italiano.

Eletto all'Assemblea Costituente nelle file della Democrazia Cristiana, venne confermato nella I legislatura.
Gran Premio Industria e Artigianato 2008
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2008, quarantaduesima edizione della corsa e trentaduesima con questa denominazione, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, si svolse il 3 maggio 2008 su un percorso totale di 200 km. Fu vinto dall'italiano Eddy Ratti che terminò la gara in 4h50'00", alla media di 41,379  km/h.

Partenza con 125 ciclisti, dei quali 62 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Awaking the Centuries
Awaking the Centuries è un concept album pubblicato dalla band Haggard il 7 febbraio 2000 da Drakkar Entertainment. La trama dell'album è incentrata sulla figura di Nostradamus e sulla sua vita al tempo della peste durante il rinascimento in Europa.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Prva Liga 1963-1964
La Prva savezna liga SFRJ 1963-1964, conosciuta semplicemente come Prva liga 1963-1964, fu la 35ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, la 18ª dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Stella Rossa, al suo settimo titolo.

In questo torneo è avvenuta la "combine Planinić" che darà i suoi effetti 14 mesi dopo.È stato deciso che al Vardar sarebbe stato permesso di rimanere nella Prva liga per la stagione seguente a causa del devastante terremoto che ha colpito Skopje il 26 luglio 1963. I politici jugoslavi crederono che avere una squadra nel campionato di alto livello sarebbe una spinta morale per gli abitanti di Skopje. La stagione successiva il campionato sarà a 15 squadre.

Terremoto di Skopje del 1963
Il terremoto di Skopje (in macedone Скопски земјотрес?, Skopski zemjotres) fu un terremoto avvenuto a Skopje, nella Repubblica Socialista di Macedonia (l'odierna Macedonia del Nord) allora parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, il 26 luglio 1963. Provocò migliaia di vittime.
Respirovirus
Respirovirus è un genere di virus di vertebrati a singolo filamento negativo di RNA, appartenente all'ordine Mononegavirales, famiglia Paramyxoviridae, sottofamiglia Orthoparamyxovirinae. La specie tipo è il virus di Sendai (Murine respirovirus), un patogeno dei roditori.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Benzino
Il benzino è un composto chimico aromatico capostipite degli arini.

È l'intermedio di reazione in quelle reazioni di sostituzione nucleofila aromatica che procedono per eliminazione-addizione e vengono quindi dette reazioni via benzino. Si tratta quindi di una molecola vera e propria (non di uno stato di transizione) che però è particolarmente difficile da isolare.

Prende parte anche a reazioni tipo Diels-Alder essendo un dienofilo.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Trishuli
Il Trishuli (altrimenti detto Trisuli, nepalese त्रिशूली नदी; cinese semplificato: 特耳苏里河; cinese tradizionale: 特耳蘇里河; pinyin: Tè'ěrsūlǐ Hé) è un fiume che nasce in Tibet e percorre il Nepal fino ad affluire nel Gaṇḍakī e quindi nel Gange, in India.

Il suo nome deriva da trishula, il tridente del dio Shiva.

Nel tratto nepalese, tra la capitale Kathmandu e la cittadina subhimalayana di Pokhara, è da tempo un'attrazione turistica soprattutto grazie al rafting.

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Vitalij Masol
Vitalij Andrijovyč Masol (in ucraino Віталій Андрійович Масол?, in russo Виталий Андреевич Масол?, Vitalij Andreevič Masol; Olyšivka, 14 novembre 1928 – Kiev, 21 settembre 2018) è stato un politico ucraino.

Ha assunto per due volte la guida del governo ucraino: dal 10 luglio 1987 al 23 ottobre 1990, in qualità di Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina; dal 16 giugno 1994 al 6 marzo 1995, in qualità di Primo ministro dell'Ucraina.

Distretto di Černihiv
Il distretto di Černihiv (in ucraino Чернігівський район?) è un distretto nell'oblast' di Černihiv in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Černihiv. Ha una popolazione di 445 430 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Černihiv, è stato ridotto a cinque e l'area del distretto di Černihiv è stata notevolmente ampliata.
Rostratulidae
Le beccacce dorate (Rostratulidae Mathews, 1911) sono una famiglia dell'ordine dei Caradriiformi (Charadriiformes). La famiglia comprende tre specie ripartite in due generi, che differiscono molto nell'aspetto e, soprattutto, nel modo di vivere.

Rallidae
I Rallidi (Rallidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Gruiformes.

Questa famiglia mostra una considerevole diversità e comprende, tra gli altri, schiribille, folaghe e gallinelle.
Aliquando et insanire iucundum est
Aliquando et insanire iucundum est, traducibile con "di tanto in tanto è bello anche far pazzie", è un'espressione latina usata da Seneca nel De tranquillitate animi, riformulando un frammento del commediografo greco Menandro (συμμανῆναι ἔνια δεῖ, Men. Frg. 421).

Menandro
Menandro, figlio di Diopite del demo di Cefisia (in greco antico: Μένανδρος?, Ménandros; 342 a.C. circa – 291 a.C. circa), è stato un commediografo e aforista greco antico, considerato il maggiore esponente della commedia nuova.
Trofeo Matteotti 1986
Il Trofeo Matteotti 1986, quarantunesima edizione della corsa, si svolse il 27 luglio 1986 su un percorso di 216 km, con partenza e arrivo a Pescara, in Italia. La vittoria fu appannaggio del danese Jørgen Marcussen, che completò il percorso in 5h30'30", alla media di 39,213 km/h, precedendo gli italiani Pierino Gavazzi e Gianbattista Baronchelli.

Gianbattista Baronchelli
Gianbattista Baronchelli (Ceresara, 6 settembre 1953) è un ex ciclista su strada italiano.

Nel 1973 da dilettante ha vinto Giro d'Italia e Tour de l'Avenir (unico corridore nella storia a riuscirci nella stessa stagione). Professionista dal 1974 al 1989, nel 1980 fu medaglia d'argento ai mondiali di Sallanches. In carriera vinse inoltre due Giri di Lombardia, due Giro del Piemonte, sei Giri dell'Appennino consecutivi e cinque tappe al Giro d'Italia. Per tre volte giunse al podio del Giro d'Italia (due volte in seconda posizione ed una volta in terza). Conta 94 vittorie da professionista.
Margheritine di Stresa
Le margheritine di Stresa sono biscotti tipici di Stresa, creati nel 1857 dal pasticciere Pietro Antonio Bolongaro titolare dell'omonima pasticceria. Derivano il nome da quello della principessa Margherita di Savoia, futura regina d'Italia, alla quale erano stati offerti in occasione della sua prima comunione, celebratasi appunto nel 1857.

Talmente le piacquero che, un tempo divenuta regina, stabilì che quei biscotti fossero i dolci tradizionali da offrire ogni anno per il ricevimento di Ferragosto di Casa Savoia.

Gli ingredienti sono tuorlo d'uovo sodo setacciato, burro, farina, fecola, vaniglia e buccia di limone grattugiata.

Citrus × limon
Il limone (Citrus × limon (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune limone si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto.

Secondo gli studi genetici, il limone è un ibrido e deriva dall'incrocio tra l'arancio amaro e il cedro.
Gesundheit! Institute
Il Gesundheit! Institute è un ospedale alternativo con sede a Hillsboro, in Virginia Occidentale, fondato nel 1972 dal dottor Patch Adams.

Nasce da una proposta di un modello di sistema sanitario con lo scopo di cambiare la società: si tratta di un Ospedale rurale con 40 posti letto, nel quale le cure sono gratuite e basate sulla compassione e sull'amicizia. 
L'Istituto basa la propria attività sulla sostituzione di sentimenti negativi come egoismo e competizione (soprattutto commerciale) con generosità e compassione.

Una delle missioni regolari del Gesundheit! Institute prevede il ricorso alla cosiddetta Clownterapia. Il progetto prevede l'uso del sorriso come elemento integrante ed efficace della terapia medica. In passato, il Gesundheit! Institute ha predisposto l'invio di Clown in zone di guerra come la Bosnia, campi per  rifugiati in Macedonia del Nord, e orfanotrofi per bambini con AIDS.

Sistema sanitario
Un sistema sanitario è l'organizzazione di persone, istituzioni e risorse finalizzata a fornire servizi di assistenza sanitaria a tutela della salute, dell'igiene e della sanità della popolazione di uno Stato.

Nel mondo si contano numerosi modelli di sistemi sanitari. In alcuni Stati del mondo la sanità è completamente liberalizzata e/o privatizzata, in altri dove questa è prerogativa unica dei governi all'interno dello stato sociale, in altri ancora dove vigono sistemi di tipo misto, cioè concorrono servizi sanitari pubblici e privati.

La pianificazione dell'assistenza sanitaria è stata descritta spesso come un processo evolutivo piuttosto che rivoluzionario.
Genis-Vell
Genis-Vell è un personaggio dei fumetti creato da Ron Marz (testi) e Ron Lim (disegni) ha collaborato con Joe Phillips (disegni) nel 1992, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Silver Surfer Annual (terza serie) n. 6.

È un supereroe (per un certo periodo anche un supercriminale) figlio di Mar-Vell (il primo Capitan Marvel e un eroe Kree) e di Elysius, una ragazza degli Eterni di Titano.

Nel corso della sua carriera ha assunto le identità di Legacy, Capitan Marvel e Photon; le sue avventure in Italia sono spesso allegate a quelle dei Fantastici Quattro.

Ron Marz
Ron Marz (1959) è un fumettista statunitense, noto come sceneggiatore di cicli di storie di personaggi quali Silver Surfer, Lanterna Verde e Witchblade, nonché come co-scrittore della saga Marvel contro DC.
Stazione meteorologica di Seghedino
La stazione meteorologica di Seghedino è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico ungherese e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Seghedino.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Fed Cup 2012 Spareggi Gruppo Mondiale II
Gli spareggi per il Gruppo Mondiale II 2012 sono gli spareggi che collegano il Gruppo Mondiale II e i gruppi zonali (rispettivamente il secondo e terzo livello di competizione) della Fed Cup 2012.
Le 4 squadre sconfitte nel Gruppo Mondiale II (Bielorussia, Francia, Slovenia e Svizzera) disputano i play-off contro le 4 squadre qualificate dai rispettivi gruppi zonali (Gran Bretagna e Svezia per la zona Euro-africana, Cina per la zona Asia/Oceania, Argentina per le Americhe). Le vincitrici vengono incluse nel Gruppo Mondiale II della successiva edizione, le sconfitte vengono retrocesse nei gruppi zonali.

Squadra argentina di Fed Cup
La squadra argentina di Fed Cup rappresenta l'Argentina nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Asociación Argentina de Tenis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1964, ed è attualmente inclusa nel gruppo I della zona Americana (il terzo livello di competizione della Fed Cup). Nel 2011 viene retrocessa al gruppo I, il terzo livello della Fed Cup.
Nichirei International Open 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nichirei International Open 1995, facente parte del WTA Tour 1995, ha avuto come vincitrici Lindsay Davenport e Mary Joe Fernández che hanno battuto in finale Amanda Coetzer e Linda Wild con il punteggio di 6–3, 6–2.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
Aerosteon riocoloradensis
L'aerosteo (Aerosteon riocoloradensis) era un dinosauro carnivoro, appartenente ai tetanuri. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Santoniano, circa 90 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Argentina.

Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.
Toshishiro Obata
Toshishiro Obata (小幡 利城?, Obata Toshishiro; Gunma, 20 ottobre 1948) è un artista marziale, coreografo e attore giapponese.

È il fondatore del Shinkendo, arte marziale basata sull'uso delle armi dei samurai, e della relativa scuola, International Shinkendo Federation (国際真剣道連盟?, Kokusai Shinkendō Renmei). In Giappone è stato campione per diversi anni di tameshigiri (tecnica di taglio con la spada).

Black Rain - Pioggia sporca
Black Rain - Pioggia sporca (Black Rain) è un film del 1989 diretto da Ridley Scott, con Michael Douglas, Andy García, Ken Takakura, Kate Capshaw e Yūsaku Matsuda.

La storia è centrata su due poliziotti di New York che, dopo aver catturato un membro della Yakuza, devono scortarlo in Giappone. Una volta a destinazione, il prigioniero riesce a fuggire, costringendo i due ufficiali a immergersi sempre più profondamente nel misterioso mondo della malavita locale. Black Rain fu nominato per due premi Oscar, per il miglior sonoro e per il miglior montaggio sonoro.
Pietre d'inciampo nella provincia di Brescia
.La lista delle pietre d'inciampo nella provincia di Brescia contiene l'elenco delle pietre d'inciampo poste nella provincia di Brescia. Esse commemorano il destino delle vittime della Shoah e di altre vittime dei nazisti. Le pietre d'inciampo (in tedesco Stolpersteine) sono una iniziativa dell'artista tedesco Gunter Demnig che ha già posato più di 100.000 pietre in tutta Europa.

La prima pietra venne collocata a Brescia il 23 novembre 2012 e fu dedicata a Roberto Carrara; le collocazioni complessive a Brescia e provincia, al 27 gennaio 2020, risultano cinquantaquattro. Al 2025 64 le pietre d'inciampo posate in provincia di Brescia.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
SSHFS
SSHFS è un file system per i sistemi operativi unix-like (macOS, Linux, BSD), di cui esiste anche un port per Windows. Questo file system permette di montare in locale una directory posizionata su un server remoto in cui gira SSH, similmente a quanto avviene con le cartelle condivise di netbios/samba ma con il vantaggio di avere una connessione cifrata non intercettabile (tramite ssh). Questo software implementa il modulo del kernel FUSE.

Kernel
Il kernel (AFI: [ˈkəːnəl]) o nucleo, in informatica, è un programma situato al centro del sistema operativo che ha generalmente un controllo completo dell'intero sistema e fornisce un accesso sicuro e controllato dell'hardware ai processi in esecuzione sul computer. Dato che possono eventualmente esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel può avere anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina (scheduling) e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking).