hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastir Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Monastir Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 27 ottobre al 2 novembre a Monastir, in Tunisia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Corentin Denolly e Max Westphal hanno sconfitto Stefan Latinović e Luka Mikrut con il punteggio di 7–5, 2–6, [10–6].

Monastir Open 2025
Il Monastir Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 27 ottobre al 2 novembre 2025 sui campi in cemento del Magic Hotel Skanes Family di Monastir, in Tunisia.
Trombiculidae
La famiglia Trombiculidae Ewing, 1929 comprende circa 3 000 specie di acari lunghi da 1 a 3 mm. 
I Trombiculidi parassitano mammiferi (incluso l'uomo), rettili, uccelli. Nella stessa famiglia sono inclusi gli acari rossi che vivono sugli arbusti, soprattutto degli arbusti di mora, delle foreste del nord europeo.

Acarina
Acarina è una sottoclasse di aracnidi composta da due o tre superordini o ordini: Acariformi (o Actinotrichida), Parassitiformi (o Anactinotrichida) e Opilioacariformes; quest'ultimo è spesso considerato un sottogruppo all'interno dei parassitiformi. Il gruppo è ritenuto parafiletico, ed è quindi diviso in due gruppi monofiletici: Acariformi e Parassitiformi.
Pirolisi-gas cromatografia-spettrometria di massa
La pirolisi accoppiata con gas cromatografia e spettrometria di massa (abbreviato in Pyr-GC/MS o Py-GC/MS) è un metodo di analisi chimica in cui il campione subisce una decomposizione termica, producendo molecole più semplici separate in gas cromatografia ed analizzate infine con spettrometria di massa.

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Tze'elim
Tze'elim (in ebraico צֶאֱלִים‎?) è un kibbutz del Distretto meridionale di Israele sito nel deserto del Negev e governato dal Consiglio regionale Eshkol.

Nei pressi dell'insediamento è situata la base militare di Tze'elim delle Forze di difesa israeliane, che dispone di un campo di addestramento per la guerra urbana.

Kibbutz
Il kibbutz, talvolta kibbuz o kibuz in italiano (dall'ebraico: קִבּוּץ, lett. "riunione, comune"), è una forma associativa volontaria di lavoratori dello Stato di Israele, basata su regole rigidamente egualitarie e sul concetto di proprietà collettiva legale. Si tratta di comunità agricole a gestione collettiva, sorte in Palestina per opera del movimento sionista a partire dal 1909-10 e affermatesi poi nello Stato di Israele. In senso più concreto, il terreno su cui ciascuna comunità è stanziata e l'insieme di beni e strutture che ne fanno parte sono proprietà collettiva dei suoi membri.
Noto International Women's Open 2011 - Singolare
Tamarine Tanasugarn era la detentrice del titolo, ma quest'anno ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis Noto International Women's Open 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Tamaryn Hendler che ha battuto in finale Misa Eguchi con il punteggio di 7–6(4), 6–1.

Noto International Women's Open 2011
Il Noto International Women's Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Noto in Giappone dal 5 all'11 settembre 2011.
Luiz Inácio Lula da Silva
Luiz Inácio Lula da Silva, nato Luiz Inácio da Silva e noto semplicemente come Lula (AFI: [luˈiz iˈnasju ˈlulɐ dɐ ˈsiwvɐ] · ; Garanhuns, 27 ottobre 1945), è un politico e sindacalista brasiliano, presidente del Brasile dal 1º gennaio 2023 al suo terzo mandato (non consecutivo) avendo ricoperto precedentemente la carica dal 2003 al 2011.

Sergio Moro
Sergio Fernando Moro (Maringá, 1º agosto 1972) è un giurista e politico brasiliano, già ministro della giustizia del Brasile nel governo Bolsonaro, ex giudice federale del Tribunale federale di Curitiba e in precedenza professore all'Università federale del Paraná.
Palazzi dell'INPS a Piazza Augusto Imperatore
I Palazzi dell'INPS a Piazza Augusto Imperatore sono tre palazzi situati rispettivamente sui lati nord, est e sud di piazza Augusto Imperatore, nel rione Campo Marzio di Roma. I tre edifici furo progettati da Vittorio Ballio Morpurgo secondo lo stile razionalista.

Al centro della piazza disegnata dai tre edifici si trova il mausoleo di Augusto e sul lato ovest il museo dell'Ara Pacis, costruito per ospitare l'Ara Pacis Augustae: realizzato anch'esso dal Morpurgo, questo è stato poi sostituito dall'attuale struttura progettata da Richard Meier e inaugurata nel 2006.

Mausoleo di Augusto
Il mausoleo di Augusto, anche noto come Augusteo, è un monumento funerario situato in piazza Augusto Imperatore, nel rione Campo Marzio, a Roma. Risalente al I secolo a.C., il mausoleo occupava una parte dell'area settentrionale dell'originario Campo Marzio romano e vi erano tumulati, oltre ad Augusto stesso, diversi membri della dinastia giulio-claudia. L'ultimo imperatore ad esservi seppellito fu Nerva.
Selva castanile
Una selva castanile è un'estensione di terreno su cui crescono principalmente alberi di castagno dedicati alla produzione di frutto e quindi innestati. In questo sistema agroforestale, gli alberi sono generalmente consociati con cereali, fieno o pascolo. Le selve castanili sono sistemi agricoli tradizionali nel Canton Ticino (Svizzera) e nell'Italia settentrionale. Sistemi simili si trovano anche nella regione del Mediterraneo, ad esempio in Francia, Grecia, Portogallo o Spagna.

Agroforestazione
L'agroforestazione, termine derivante dalla parola inglese agroforestry, indica un sistema agricolo promiscuo che prevede la combinazione di alberi e/o arbusti ed affini, gestiti razionalmente con la coltura agraria o con l'attività zootecnica di riferimento nell'appezzamento aziendale.

A seconda delle differenti combinazioni utilizzate nell'unità di campo tra alberature, seminativi e allevamenti, vengono distinti ulteriori termini specifici.
Termine spettroscopico
In fisica il termine atomico, anche chiamato termine spettroscopico di Russell-Saunders, sintetizza il numero quantico azimutale di un sistema di particelle.

In fisica atomica, il termine atomico è usato per caratterizzare gli elettroni in un atomo, e determina un livello energetico della configurazione elettronica basandosi sull'accoppiamento di Russell-Saunders. Per il termine atomico dello stato fondamentale valgono le regole di Hund.

Fisica atomica
La fisica atomica è la branca della fisica moderna che studia gli atomi come sistemi isolati, comprendenti elettroni e nuclei atomici, riguardando principalmente la disposizione degli elettroni stessi attorno al nucleo e i processi mediante i quali tali disposizioni mutano. Tale ambito coinvolge chiaramente gli atomi neutri così come gli ioni e, a meno che non altrimenti specificato, comprendendo così anche la descrizione e l'evoluzione nel tempo del modello atomico. Il termine fisica atomica è spesso erroneamente associato all'energia nucleare e alle bombe nucleari (o bombe atomiche, appunto), ambito tuttavia questo propriamente di interesse della sottobranca della fisica nucleare che focalizza invece l'attenzione solo sul nucleo atomico e le rispettive forze nucleari e reazioni nucleari.
Kang Sok-ju
Kang Sok-ju (강석주?; Pyongwon, 29 agosto 1939 – Pyongyang, 20 maggio 2016) è stato un politico e diplomatico nordcoreano.

Confidente stretto di Kim Jong-il, negli anni '90 ha avuto un ruolo chiave nella trattative diplomatiche con gli Stati Uniti sul nucleare. È stato anche vice-ministro degli esteri e vice-premier.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (김정일?, 金正日?, Gim Jeong-ilLR, Kim JŏngilMR; nato Jurij Irsenovič Kim, Юрий Ирсенович Ким; Chabarovsk, 16 febbraio 1941 o 1942 – Pyongyang, 17 dicembre 2011) è stato un politico nordcoreano.

Ha governato la Corea del Nord dal 1994 fino alla morte. È stato preceduto dal padre Kim Il-sung, che ha governato la Corea del Nord dal 1948 alla morte, nel 1994, e che conserva tutt'oggi il titolo di "presidente eterno". Kim Jong-il è stato presidente della Commissione di difesa nazionale e segretario del Partito del Lavoro di Corea (nominato segretario generale eterno del partito nell'aprile del 2012).

Comandante del terzo esercito più grande al mondo, in Corea del Nord veniva salutato come il "caro leader" o il "grande leader della Patria". L'anniversario della nascita è inoltre una festività pubblica.
Congettura di Erdős-Gyárfás
In teoria dei grafi, l'indimostrata congettura di Erdős–Gyárfás, proposta nel 1995 dal prolifico matematico Paul Erdős e il suo collaboratore András Gyárfás, afferma che ogni grafo con grado minimo 3 contiene un ciclo semplice la cui lunghezza è una potenza di 2. Erdős mise in palio $100 per la dimostrazione della congettura, o $50 per un controesempio.

Grazie alle ricerche al computer di Gordon Royle e Klas Markström, è noto che un eventuale controesempio deve avere almeno 17 vertici, e ogni controesempio cubico deve avere almeno 30 vertici. Le ricerche di Markström hanno consentito di trovare quattro grafi con 24 vertici in cui gli unici cicli di lunghezza pari ad una potenza di 2 hanno 16 vertici; uno di questi quattro grafi è planare.

Glossario di teoria dei grafi
Un grafo G è una coppia (V, E) dove V è un insieme e E ⊆ V × V è un sottoinsieme del prodotto cartesiano di V per se stesso. Gli elementi di V sono detti nodi e quelli di E sono detti archi. I nodi sono spesso chiamati anche "vertici". Gli archi sono detti anche "lati" o "spigoli".

Si distinguono due tipi di grafi:

i grafi non orientati, dove la relazione E è simmetrica, quindi (a,b) ∈ E → (b,a) ∈ E. In questo tipo di grafo, gli archi sono sovente denominati spigoli e i nodi vertici.

i grafi orientati, dove la relazione E non è simmetrica ed esiste una relazione d'ordine tra i nodi.
28958 Binns
28958 Binns è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2955478 au e da un'eccentricità di 0,0838618, inclinata di 8,22994° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla paratleta canadese Hilda May Torok Binns, plurimedagliata olimpica.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Aptos Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aptos Challenger 1997, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Sébastien Leblanc e Jocelyn Robichaud che hanno battuto in finale David Caldwell e Adam Peterson con il punteggio di 7–6, 6–4.

Aptos Challenger 1997
L'Aptos Challenger 1997, noto come Comerica Bank Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato ad Aptos negli Stati Uniti dal 14 al 20 luglio 1997 su campi in cemento.
Arad Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Arad Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Daniel Muñoz de la Nava e  Sergio Pérez-Pérez hanno battuto in finale Franco Skugor e Ivan Zovko con il punteggio di 6–4, 6–1.

Arad Challenger 2010
L'Arad Challenger 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato ad Arad in Romania dal 28 giugno al 4 luglio 2010.
Istituto Italiano Statale Omnicomprensivo di Asmara
L'Istituto italiano statale omnicomprensivo di Asmara è stato un istituto d'istruzione italiano presente ad Asmara, la capitale dell'Eritrea, che offre scuola dell'infanzia, scuola primaria, scuola secondaria di primo grado e scuola secondaria di secondo grado (liceo scientifico, liceo linguistico, istituto tecnico economico, istituto tecnico tecnologico e istituto professionale).

Era la più grande scuola italiana all'estero. Le scuole italiane all'estero sono curate dal Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale.

L'Istituto faceva parte del membro della Rete internazionale delle scuole associate all'UNESCO.
L'istituto è stato chiuso nel 2020.

Asmara
Asmara (anche con l'articolo, l'Asmara; AFI: /aˈzmara/; in tigrino: አስመራ Asmerà; in arabo: أسمرا Asmarā) è la capitale, la città più popolata e il principale centro industriale, economico e culturale dell'Eritrea, nonché capoluogo della Regione Centrale.

Asmara, conquistata dagli italiani nel 1889, durante l'occupazione italiana divenne la capitale dell Eritrea italiana e fu soprannominata "Piccola Roma" negli ultimi anni trenta.

Dall'8 luglio 2017 la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua architettura modernista e razionalista, realizzata durante l'occupazione italiana. Si tratta del primo sito dell'Eritrea iscritto nella lista dei patrimoni dell'umanità.
Sistema di indirizzo giapponese
Il sistema di indirizzo (住居表示?, jūkyo hyōji) giapponese è utilizzato per identificare ogni luogo del Giappone. Questo sistema differisce dai canoni di presentazione dell'indirizzo postale occidentale, poiché comincia con il luogo geografico più generale per terminare con quello più specifico.

Villaggio del Giappone
Un villaggio del Giappone (村?, mura o ?, son) è la più piccola tra le municipalità (市町村区?, shichōsonku) del Paese asiatico.

Al pari delle altre municipalità, che sono le città (市?, shi), le cittadine (町?, machi o anche ?, chō) ed i quartieri speciali di Tokyo (特別区?, tokubetsuku), i villaggi sono suddivisioni delle prefetture del Giappone.
Teresa Stolz
Teresa Stolz, nata Tereza Stolzová (Kostelec nad Labem, 2 giugno 1834 – Milano, 22 agosto 1902), è stata un soprano austriaco naturalizzato italiano.

Viene solitamente associata alla figura e all'opera di Giuseppe Verdi, avendo cantato molte opere del maestro. È stata descritta come "il soprano verdiano drammatico per eccellenza, potente e appassionata, ma dotata da tono sicuro e da molto autocontrollo".

Roberto il diavolo
Roberto il diavolo (Robert le Diable) è un'opera di Giacomo Meyerbeer, spesso considerata come il primo esempio di Grand opéra. Il libretto fu scritto da Eugène Scribe e Germain Delavigne e trae spunto dalla leggenda medioevale di Roberto il diavolo.

La musica drammatica, l'armonia e l'orchestrazione dell'opera, il suo impianto melodrammatico e gli effetti scenici sensazionali (specie il balletto delle monache) determinarono un successo immediato e confermarono Meyerbeer come compositore d'opera leader del suo tempo.

Robert le diable fu la prima messa in scena di una nuova opera realizzata dal nuovo direttore dell'Opera di Parigi Louis Véron e il suo successo lo portò a sottoscrivere l'impegno di nuove opere con compositori francesi quali lo stesso Meyerbeer che di lì a poco scrisse Gli ugonotti, Fromental Halévy con La Juive e Daniel Auber con Gustave III.
Rasoio di Occam
Il rasoio di Occam (in latino novacula Occami), conosciuto anche come principio di economia, o principio di parsimonia, è un principio metodologico che indica di scegliere la soluzione più semplice tra più soluzioni egualmente valide di un problema.

Venne formulato nel XIV secolo dal filosofo e frate francescano Guglielmo di Occam ed è uno dei criteri ritenuti alla base del pensiero scientifico moderno. La sua validità riguarda l'alternativa fra teorie che abbiano lo stesso potere esplicativo, accordando la preferenza a quella col minor numero di presupposti.

Un esempio di tale alternativa è dato dal confronto fra il sistema tolemaico geocentrico e quello copernicano eliocentrico, che descrivevano entrambi correttamente (in base alle conoscenze del tempo) il movimento degli astri, pur basandosi su modelli cosmologici differenti; il secondo aveva però il pregio, secondo il rasoio di Occam, di ridurre la complessità dei calcoli e delle costruzioni teoriche.

Duns Scoto
Giovanni Duns Scoto, conosciuto anche con l'epiteto di Doctor Subtilis (Duns, 1265/1266 – Colonia, 8 novembre 1308), è stato un filosofo e teologo scozzese.

Tra i maggiori pensatori medievali, Scoto fu autore di un'opera filosofica, "ricca e profonda".

Appartenente all'Ordine francescano, è stato beatificato da papa Giovanni Paolo II il 20 marzo 1993.
Michael Jones (rugbista)
La'auli Michael Niko Jones (Auckland, 8 aprile 1965) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e imprenditore neozelandese, per 11 anni terza linea degli All Blacks, con cui si laureò campione del mondo nel 1987.

Fu nove volte campione interprovinciale neozelandese con la formazione di Auckland e due volte campione del Super Rugby con la franchise professionistica dei Blues; nonostante la lunga militanza internazionale, vanta solo 55 test match per via del suo credo religioso nel rispetto del quale non scendeva in campo di domenica.
Da allenatore guidò la Nazionale samoana alla Coppa del Mondo di rugby 2007 e dal 2011 è imprenditore nel ramo della ristorazione. Ritenuto tra i migliori rugbisti di tutti i tempi, e votato terzo miglior internazionale di sempre della Nuova Zelanda, nel 2003 fu ammesso nell'International Rugby Hall of Fame.

National Provincial Championship
Il National Provincial Championship, denominato per motivi di sponsorizzazione come Bunnings NPC, in precedenza Air New Zealand Cup, ITM Cup e Mitre 10 Cup, è il campionato nazionale di rugby a 15 della Nuova Zelanda riservato alle rappresentative delle province rugbistiche in cui è suddivisa la Federazione ed è la massima competizione rugbistica che si svolga a livello interamente nazionale. A livello superiore si svolge infatti il Super Rugby, campionato professionistico che vede contrapposte franchise della Nuova Zelanda, dell'Australia, delle isole del Pacifico e in passato dell'Argentina, del  Giappone e del Sudafrica.
Curtis Peaks
I Curtis Peaks formano un piccolo gruppo di picchi rocciosi antartici, che sormonta l'estremità di una dorsale montuosa che si estende verso est dal Monte Hall, nel Lillie Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Lillie Range
Il Lillie Range è una catena montuosa antartica che si estende in direzione nord dalle Prince Olav Mountains (in prossimità del Monte Fisher) nei Monti della Regina Maud per terminare alla Barriera di Ross, in Antartide.

La catena comprende le seguenti vette:

Monte Hall

Monte Daniel

Monte Krebs

Monte Mason

La denominazione è stata assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–64) in onore di Arnold R. Lillie (1909-1999), professore di geologia all'Università di Auckland.
Ciclosi
La ciclosi, o corrente citoplasmatica, è il flusso del citoplasma all'interno della cellula, guidato dalle forze del citoscheletro. È probabile che la sua funzione sia, almeno in parte, quella di accelerare il trasporto di molecole e organelli nella cellula.

Si osserva con relativa facilità nelle cellule vegetali, ad esempio nelle celle cellule internodali di Nitella (un'alga charoficea) e nelle foglie di Elodea.

Nelle cellule vegetali, i cloroplasti possono essere spostati, mediante ciclosi, in una posizione ottimale per l'assorbimento della luce per la fotosintesi. La velocità di movimento è solitamente influenzata dall'esposizione alla luce, dalla temperaturae dai livelli di pH.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Monastero degli Olivetani (Nerviano)
Il monastero degli Olivetani è un monastero di Nerviano. La sua costruzione iniziò nel 1468 per volontà del conte Ugolino Crivelli, componente di un'antica famiglia feudale, apparentata con i Visconti. È sede del municipio del Comune.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Unblack metal
L'unblack metal (detto anche christian black metal oppure grey metal) è un sottogenere del black metal e del christian metal (quest'ultimo detto anche white metal) che utilizza lo stile sonoro del black metal ribaltandone però l'approccio ideologico. È dunque un black metal a tutti gli effetti a livello musicale che, tuttavia, gli si oppone contenutisticamente (per questo l'uso del prefisso negativo "un-"), ed è utilizzato quale veicolo di tematiche e testimonianze di fede cristiana.

Tra i gruppi di maggior successo dell'unblack metal (nonostante rimanga un genere poco diffuso e "sotterraneo") ci sono Horde, Antestor, Crimson Moonlight, Slechtvalk, Sanctifica e Frosthardr.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.