hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiuniang
Lo Jiuniang (酒酿, detto anche láozāo, 醪糟, o jiāngmǐjiǔ, 江米酒) è un dolce della cucina cinese (dalla consistenza di zuppa o di budino), a base di riso glutinoso fermentato e lievito. Nacque come scarto della produzione del miju.

Si tratta di un vino di riso non filtrato, che contiene ancora chicchi di riso interi e spesso viene aromatizzato con fiori di osmanto odoroso, nel qual caso prende il nome di guihua jiuniang (桂花酒酿).

Durante la festa del Dongzhi viene servito insieme con dei tangyuan non ripieni, prendendo il nome di jiuniang tangyuan (酒酿汤圆) o jiuniang yuanzi (酒酿圆子), o ancora, se aromatizzati con l'osmanto, guihua jiuniang tangyuan (桂花酒酿汤圆).

È un dolce assai simile al vietnamita Cơm rượu, che normalmente contiene palline fatte col riso glutinoso fermentato.

Cucina cinese
La cucina cinese  rappresenta la somma di cucine regionali anche molto diverse e si è evoluta anche in altre parti del mondo con caratteristiche diverse dall'Asia orientale al Nord America, dall'Australia all'Europa occidentale. Si possono distinguere otto cucine regionali: Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan e Zhejiang.
Ergin Ataman
Halil Ergin Ataman (Istanbul, 7 gennaio 1966) è un allenatore di pallacanestro turco,  tecnico del  Panathīnaïkos e della Nazionale turca.

Prima di diventare allenatore, Ataman ha giocato nelle file dell'Eczacıbaşı e del Yeşilyurt.

Bandırma Basketbol İhtisas Kulübü
Il Bandırma Basketbol İhtisas Kulübü è stata una società cestistica avente sede a Bandırma, in Turchia. Fondata nel 1994, giocava nel campionato turco.

Disputa le partite interne nella Kara Ali Acar Sport Hall, che ha una capacità di 3.000 spettatori.

La squadra, precedentemente nominata Banvit Basketbol Kulübü, da luglio 2019 è nota anche con il nome di Teksüt Bandırma BK per via di un accordo di sponsorizzazione con l'azienda alimentare Teksüt.
Ribellione dei Sassoni
La Ribellione Sassone o Ribellione dei Sassoni, comunemente chiamata anche Rivolta Sassone (da non confondere con le guerre sassoni, chiamate anche Rivolte sassoni), si riferisce alla lotta durante il regno di Enrico IV tra la dinastia salica, che governa il Sacro Romano Impero, e i sassoni ribelli. Il conflitto costellato da molti scontri raggiunse l'apice nel periodo che va dall'estate del 1073 alla fine del 1075.

Ministeriale
Il ministeriale era nel Medioevo una persona investita da un signore (laico o ecclesiastico) di compiti di diversa natura, spesso civili ma in seguito anche militari. Per il carattere fiduciario degli incarichi, generalmente erano preferite persone di condizione servile, poiché prive di libertà personale e dunque strettamente legate dal vincolo di proprietà al padrone da cui ricevevano l'incarico.

Gli appartenenti a questa classe sociale venivano definiti in latino ministeriales, da cui l'italiano "ministeriale"; in francese "sergenti" (sergents), mentre in tedesco Dienstmänner.
Nazionale maschile di hockey su ghiaccio dell'Estonia
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile dell'Estonia (Eesti jäähokikoondis) è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio dell'Estonia, la federazione estone di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta l'Estonia nelle competizioni internazionali di questo sport.

Federazione di hockey su ghiaccio dell'Estonia
La Federazione estone di hockey su ghiaccio (est. Eesti Jäähokiliit, EJL) è un'organizzazione fondata nel 1935 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Estonia.

Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 17 febbraio 1935, e dopo l'indipendenza, nuovamente il 4 maggio 1992.
Tianyoude Cup 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tianyoude Cup 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Chin-Wei Chan e Sheng-Nan Sun che hanno battuto in finale Chang Liu e Yi-Miao Zhou con il punteggio di 6–4, 6–3.

Tianyoude Cup 2013
Il Tianyoude Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Huzhu in Cina dal 24 al 30 giugno 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Kampioenschap van Vlaanderen 1962
Il Kampioenschap van Vlaanderen 1962, quarantasettesima edizione della corsa, si svolse il 13 settembre 1962 su un percorso di 150 km, con partenza e arrivo a Koolskamp. Fu vinto dal belga André Messelis della Wiel's-Groene Leeuw davanti ai suoi connazionali Romain Van Wynsberghe e Oswald Declercq.

Kampioenschap van Vlaanderen
La Kampioenschap van Vlaanderen (ned.: Campionato delle Fiandre), conosciuta anche come Koolskamp Koers, è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella provincia delle Fiandre Occidentali, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.
Álvaro Gil-Robles
Álvaro Gil-Robles y Gil-Delgado (Lisbona, 9 settembre 1944) è un giurista e attivista spagnolo.
Figlio minore di José María Gil-Robles y Quiñones, che fu ministro della Guerra in Spagna nel 1935. Docente di Diritto amministrativo all'Università di Madrid.

È stato Defensor del Pueblo (Difensore civico; 1983-1985 e 1988-1993).
È stato commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa dal 15 ottobre 1999 al 31 marzo 2006. È stato il primo ad occupare questa nuova figura, ed è stato succeduto da Thomas Hammarberg.

Dal 2000 al 2005 ha visitato le sedi di istituzioni pubbliche in diversi paesi (vedi l'elenco infra), rivelando nei suoi rapporti le violazioni dei diritti umani ai rispettivi governi, per un futuro miglioramento.

Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa
Il Commissario per i diritti umani è un'istituzione indipendente e imparziale del Consiglio d'Europa, che ha per mandato di promuovere il rispetto dei diritti umani nei 47 Stati membri dell'Organizzazione. Il Commissario attuale, Michael O’Flaherty, ha preso funzione il 1º aprile 2024, succedendo a Dunja Mijatović.

Eletto dall'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, il Commissario stabilisce un dialogo permanente con le autorità degli Stati membri, aumentando la sensibilizzazione in materia di diritti umani e promuovendo lo sviluppo di strutture nazionali per i diritti umani. Il Commissario realizza visite nei vari paesi del Consiglio d'Europa al fine di valutare la situazione dei diritti umani, e produce rapporti, opinioni e raccomandazioni indirizzati principalmente ai governi.

Il Commissario collabora con vari partner, tra cui l'Unione europea, le Nazioni Unite e le sue agenzie, organizzazioni non-governative, università e think tank.
3-metile-2-ossobutanoato deidrogenasi (ferredossina)
La 3-metile-2-ossobutanoato deidrogenasi (ferredossina) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3-metile-2-ossobutanoato + CoA + ferredossina ossidata ⇄ S-(2-metilpropanoil)-CoA + CO2 + ferredossina ridotta

L'enzima è una delle quattro ossidoreduttasi di 2-ossoacidi, differenti tra di loro sulla base dei 2-ossoacidi utilizzati come substrato. Tra di esse figurano la piruvato sintasi, la 2-ossoglutarato sintasi e la indolopiruvato ferredossina ossidoreduttasi.

L'enzima è dipendente dal coenzima A e contiene anche tiamina pirofosfato e cluster ferro-zolfo. Utilizza preferenzialmente 2-ossoacidi derivati da amminoacidi a catena ramificata (come il 3-metile-2-ossopentanoato, il 4-metile-2-osso-pentanoato, il 2-ossobutirrato e la 3-metiltiopropanammina).

2-ossoglutarato sintasi
Negli organismi fotosintetici, la 2-ossoglutarato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi che catalizza la seguente reazione:

2-ossoglutarato + CoA + 2 ferredoxina ossidata ⇄ succinil-CoA + CO2 + 2 ferredoxina ridotta

Estremamente specifico per il 2-ossoglutarato, l'enzima si associa a tiamina pirofosfato (TPP) e a due cluster ferro-zolfo di tipo [4Fe-4S].
Fabio Battesini
Fabio Battesini (Cappelletta, 19 febbraio 1912 – Roma, 17 giugno 1987) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista tra il 1930 e il 1946, vinse tre tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France.

Giro d'Italia 1937
Il Giro d'Italia 1937, venticinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in diciannove tappe dall'8 maggio al 30 maggio 1937, per un percorso totale di 3 840 km. La corsa fu dominata da Gino Bartali che, indossata la maglia rosa dopo la cronoscalata sul Terminillo, non la lasciò più entrando trionfante al velodromo Vigorelli.

Nel 1937 aumentò il numero di tappe, con 19 frazioni di cui quattro suddivise in semitappe per un totale di 23. Per la prima volta furono inserite nel programma le Dolomiti, con i passaggi su passo Rolle e Costalunga.
Extreme Rules 2010
Extreme Rules 2010 è stata la seconda edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 25 aprile 2010 alla 1st Mariner Arena di Baltimora (Maryland).

Extreme Rules
Extreme Rules è un evento a pagamento di wrestling organizzato annualmente della WWE. Il nome dell'evento deriva dall'omonimo termine utilizzato dalla WWE per riferirsi agli incontri disputati con le regole dell'hardcore wrestling.

La defunta federazione Extreme Championship Wrestling ha originariamente usato il termine per descrivere le stipulazioni di tutti i suoi match.
Anna (Anisia)
Anna (in bulgaro Анна?; ... – 1221) successivamente conosciuta con il nome religioso di Anisia (Анисия), fu la prima moglie dello zar Ivan Asen II di Bulgaria (r. 1218-1241) e imperatrice consorte del Secondo Impero bulgaro dal 1218 al 1221. Fu esiliata in un monastero all'inizio del regno di Ivan Asen, dopo aver combinato il suo matrimonio con Anna Maria d'Ungheria. Dal matrimonio con Anna, Ivan Asen ebbe due figli.

Anna Maria d'Ungheria
Anna Maria d'Ungheria (Ungheria, 1204 – 1237) era una delle figlie di Andrea II d'Ungheria e di Gertrude di Merania, divenuta zarina consorte di Bulgaria per matrimonio.

Sorella del re Béla IV e di Santa Elisabetta d'Ungheria, sua nonna era Agnese d'Antiochia della nobile discendenza degli Châtillon, figlia di Rinaldo di Châtillon.

Quando il padre Andrea II stava facendo ritorno dalla Quinta crociata e arrivò in Bulgaria, stando a quanto riferito dall'arcivescovo Tommaso Arcidiacono, al sovrano magiaro non fu permesso andar via finché «non diede piena sicurezza che sua figlia [Anna Maria] sarebbe stata unita in matrimonio» allo zar Ivan Asen II. La sua dote comprendeva le città di Belgrado e Braničevo.

Anna Maria morì di peste nel 1237 e fu sepolta nella SS. Chiesa dei Quaranta Martiri a Tărnovo.
Swiss Indoors 2000 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio allo Swiss Indoors 2000 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo Swiss Indoors 2000 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

Swiss Indoors 2000
Lo Swiss Indoors 2000, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 31ª edizione dell'evento e faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Il torneo si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 23 al 29 ottobre 2000.
List A cricket
Il List A cricket è una categoria che identifica una forma limitata di cricket, in cui le partite si giocano in un singolo giorno e durano generalmente fino a un massimo di otto ore. In questo formato, ogni squadra disputa un numero di over che varia tra i 40 e i 60, con il formato più comune che prevede 50 over per squadra. Il cricket List A comprende le partite di One Day International (ODI) e numerose competizioni nazionali, oltre a partite internazionali che coinvolgono nazioni che non hanno ancora ottenuto lo status ufficiale di ODI.
Insieme al cricket di prima classe e al Twenty20, il formato List A rappresenta una delle tre principali categorie di cricket riconosciute dalla International Cricket Council (ICC). Nel novembre 2021, l'ICC ha esteso retroattivamente lo status di List A anche al cricket femminile, allineando così questa forma di gioco con quella maschile.

One Day International
Lo One Day International (ODI) è una delle principali formule di gioco del cricket. Fa parte della tipologia detta Limited Overs, ovvero partite che prevedono un limite di overs per ogni innings, ed è la più prestigiosa forma delle partite List A.
Mordovia Cup 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mordovia Cup 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Denis Istomin e Evgenij Kirillov che hanno battuto in finale Aleksandr Krasnoruckij e Denis Macukevič con il punteggio di 6–2, 7–6(9).

Mordovia Cup 2008
Il Mordovia Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Saransk in Russia dal 28 luglio al 3 agosto 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $50 000.
TRAPPIST-1
TRAPPIST-1, nota anche come 2MASS J23062928-0502285, è una stella nana rossa ultrafredda di classe spettrale M8, distante 39,5 anni luce dal sistema solare, osservabile nella costellazione dell'Aquario. Attraverso studi resi noti nel maggio 2016 e nel febbraio 2017 è stata annunciata la scoperta, tramite il metodo del transito, di sette esopianeti di dimensioni terrestri orbitanti attorno ad essa.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Mycobacterium avium complex
Il Mycobacterium avium complex fa parte della famiglia dei Mycobacterium.

L'avium complex è un batterio opportunista generalmente non patogeno nel soggetto sano, che si trasmette per inalazione o per ingestione di cibo od acqua contaminata.

Tra le malattie che possono originare dall'infezione di questo batterio ricordiamo Tubercolosi polmonare, Linfoadenite e infezione disseminata.

Mycobacterium
I micobatteri (Mycobacterium) sono un genere di bacilli Gram-variabili, unico genere della famiglia  Mycobacteriaceae. Sono causa di diverse patologie nell'ospite umano. Il prefisso greco myco- significa "fungo", e allude al fatto che i micobatteri crescono in modo simile a una muffa sulla superficie delle colture.

Sebbene il nome possa confondere, bisogna ricordare che mycoplasma non è assolutamente un micobatterio (presenta una parete completamente diversa dai micobatteri, e in generale, dagli altri batteri).
Classic Loire Atlantique 2023
La Classic Loire Atlantique 2023, ventitreesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1 e come terza prova della Coppa di Francia 2023, si svolse il 18 marzo 2023 su un percorso di 182,8 km, con partenza e arrivo a La Haie-Fouassière, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Axel Zingle, il quale completò il percorso in 4h27'17", alla media di 41,035 km/h, precedendo il neozelandese Laurence Pithie e l'olandese Maikel Zijlaard.

Sul traguardo di La Haie-Fouassière 98 ciclisti, dei 120 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Auckland Open 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare all'Auckland Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Auckland Open 2013
L'Auckland Open 2013, noto come Heineken open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. È stata la 57ª edizione dell'Auckland Open. Si è giocata all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda, dal 7 al 12 gennaio 2013.
Predizione strutturata
La predizione strutturata o l'apprendimento con output strutturato è un termine generale che ricomprende tecniche di apprendimento automatico supervisionato che finalizzate alla predizione di oggetti strutturati, piuttosto che valori discreti o reali.

Analogamente alle tecniche di apprendimento supervisionato comunemente utilizzate, i modelli di predizione strutturata vengono in genere addestrati mediante dati osservati, in cui il valore previsto viene confrontato con i risultati attesi, e questo viene utilizzato per regolare i parametri del modello. A causa della complessità del modello e delle interrelazioni tra le variabili predette, i processi di addestramento e inferenza del modello sono spesso computazionalmente intrattabili, pertanto vengono utilizzati metodi approssimati di inferenza e apprendimento.

Classificazione statistica
La classificazione statistica è quell'attività che si serve di un algoritmo statistico al fine di individuare una rappresentazione di alcune caratteristiche di un'entità da classificare (oggetto o nozione), associandole una etichetta classificatoria. Tale attività può essere svolta mediante algoritmi di apprendimento automatico supervisionato o non supervisionato. Esempi di questi algoritmi sono:

classificatore bayesiano ingenuo (Naïve Bayes)

reti neurali

macchine a vettori di supporto

regressione logistica

I programmi che effettuano l'attività di classificazione sono detti classificatori. Talora si usa l'aggettivo statistica anche per classificazioni utilizzate per costruire indicazioni statistiche sulle entità assegnate ai diversi contenitori di una classificazione, soprattutto nel caso delle tassonomie, mentre nella definizione della classificazione non si sono utilizzati precisi metodi statistici.
Angelo Destasio
Angelo Destasio, riportato negli almanacchi come De Stasio (Catania, 17 settembre 1962), è un ex cestista italiano.

Guardia-ala di 197 cm, ha giocato per due stagioni nella massima serie italiana, entrambe con la Sebastiani Rieti, e ha vestito la maglia dell'Italia under 20.

È considerato da molti come il miglior cestista catanese di sempre, nonché il primo etneo a vestire la maglia della Nazionale juniores, fatto che diede lo spunto al giornalista Nunzio Spina per definirlo Angelo azzurro.

Gad Etna Catania
L'U.S. Gad Etna Catania è stata una società italiana di pallacanestro maschile con sede a Catania.

È stata attiva per 37 anni, arrivando a disputare due campionati di Serie B regionale nel 1963-1964 e nel 1964-1965 e uno di Serie B nel 1972-1973.

Rifondata negli anni novanta come associazione sportiva, è stata attiva prevalentemente nelle serie regionali; le era legata la Pallacanestro Catania, che ha disputato due stagioni in Serie B Dilettanti.
Axel Lutter
Axel Lutter (Dortmund, 19 novembre 1952) è un attore, conduttore radiofonico e doppiatore tedesco,dall'ottobre del 2023 sostituisce Jürgen Kluckert dopo il suo decesso come voce di Mr. Krab in SpongeBob, nella stessa serie doppia L'Olandese Volante dal 2017 in sostituzione di Hans Teuscher dopo la sua dipartita.

Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert (Nożyno, 29 dicembre 1943 – 16 agosto 2023) è stato un attore, doppiatore e conduttore radiofonico tedesco, famoso per essere stato la voce tedesca di Morgan Freeman e Chuck Norris. Nel mondo dell'animazione è noto per aver doppiato Mr. Krab in SpongeBob e Benjamin in Benjamin Blümchen.
Dragon Ball Z: Battle of Z
Dragon Ball Z: Battle of Z (ドラゴンボールZ：Zの戦い?, Doragon Bōru Zetto Batoru no Zetto) è un videogioco di tipo picchiaduro basato sulla serie di Dragon Ball, ed è il primo gioco ad essere stato distribuito dopo Dragon Ball Z Kinect del 2012. Il gioco è stato pubblicato dalla Namco Bandai per PlayStation 3, PlayStation Vita e Xbox 360. Il videogioco è caratterizzato dalla presenza inedita del personaggio di Son Goku trasformato in Super Saiyan God apparso per la prima volta nel film cinematografico Dragon Ball Z: La battaglia degli dei.

Personaggi di Dragon Ball
Questa è la lista dei personaggi di Dragon Ball, manga scritto e illustrato da Akira Toriyama. Gli stessi compaiono anche nelle serie televisive anime, nei film e nei media derivati. La serie prende posto in un universo immaginario nel quale compare in due occasioni anche il cast di Dr. Slump, precedente opera di Toriyama.
Kōstas Sloukas
Kōnstantinos Sloukas, detto Kōstas (in greco Κωνσταντίνος "Κώστας" Σλούκας?; Salonicco, 15 gennaio 1990), è un cestista greco che gioca per la Nazionale greca e per il Panathīnaïkos di cui è il capitano.

Euroleague Basketball 2023-2024
L'Eurolega di pallacanestro 2023-2024 (chiamata per il 14º anno Turkish Airlines Euroleague per motivi di sponsorizzazione) è la 24ª edizione del massimo campionato tra club europei organizzato dall'Euroleague Basketball. In totale si tratta della 67ª stagione della principale competizione Europea per club di pallacanestro.
Trattato di Friburgo
Il trattato di Friburgo, meglio conosciuto in Francia con il nome di "pace perpetua", è un trattato di pace firmato a Friburgo il 29 novembre 1516 tra il re di Francia Francesco I di Valois e la Confederazione dei XIII cantoni svizzeri. Ad esso risale il confine internazionale più antico del mondo tuttora esistente, quello fra la Svizzera italiana e le attuali province di Como, Varese e Verbania. Il documento originale è conservato presso l'Archivio di Stato di Friburgo.

Friburgo (Svizzera)
Friburgo o Friborgo (toponimo italiano; in francese e ufficialmente Fribourg; in tedesco Freiburg o Freiburg im Üechtland; in romancio Friburg) è un comune svizzero di 38 365 abitanti del Canton Friburgo, nel distretto della Sarine; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. Sorge al centro della regione storica della Nuitonia ed è una città bilingue (francese, prevalente, e tedesco).