hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Esposizioni Paris-Nord Villepinte
Il Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte è un polo fieristico situato nel comune di Villepinte, nel dipartimento Senna-Saint-Denis della regione dell'Île-de-France. Con un'estensione di 250 000 m², è il polo fieristico più grande di tutta la Francia.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Joan as Police Woman
Joan as Police Woman, pseudonimo di Joan Wasser (Biddeford, 26 luglio 1970), è una cantautrice, violinista e chitarrista statunitense.

Ha iniziato la sua carriera suonando il violino nei Dambuilders per poi collaborare dal vivo e in studio con diversi artisti quali Lou Reed, David Sylvian, Sheryl Crow, Sparklehorse, Dave Gahan, Elton John, Scissor Sisters, Steve Jansen, Antony and the Johnsons, Guillemots, Joseph Arthur, Rufus Wainwright, Lloyd Cole e Afterhours. Nel 2002 ha dato vita al suo progetto solista.

Afterhours
Gli Afterhours sono un gruppo rock alternativo italiano formatosi a Milano nel 1986.

Capitanati da Manuel Agnelli, unico membro stabile della formazione, sono considerati assieme ai Marlene Kuntz un gruppo icona del rock alternativo italiano.
Lillian Moller Gilbreth
Lillian Moller Gilbreth (Oakland, 24 maggio 1878 – Phoenix, 2 gennaio 1972) è stata un'ingegnera, dirigente d'azienda e psicologa statunitense, considerata una dei pionieri della psicologia del lavoro e delle organizzazioni.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Antonio José de Sucre
Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá (Cumaná, 3 febbraio 1795 – Barruecos, 4 giugno 1830) è stato un generale, politico e patriota venezuelano, conosciuto anche come Gran Mariscal de Ayacucho.

Considerato uno dei più leali uomini di Simón Bolívar, grazie alla sua grande strategia militare e alle sue qualità diplomatiche, fu uno dei personaggi più influenti delle guerre d'indipendenza ispanoamericane, durante le quali fu presidente della Bolivia, governatore del Perù, generale capo dell'esercito della Grande Colombia e comandante dell'Esercito del Sud. Nonostante fosse venezuelano, come Bolívar, è considerato Padre della Patria ed eroe nazionale in Ecuador e Bolivia, per aver condotto sul campo l'esercito indipendentista nelle campagne che portarono quei paesi all'indipendenza, culminate con le vittoriose battaglie di Pichincha e di Ayacucho.

Grande Colombia
La Grande Colombia fu uno Stato sudamericano esistito tra il 1819 e il 1831 e comprendente gli attuali territori di Colombia, Venezuela, Ecuador e Panama. Il suo nome ufficiale era República de Colombia, mentre la dizione corrente vale a differenziare lo Stato storico dalla Colombia odierna.

La Grande Colombia voluta da Simón Bolívar fu proclamata dal Congresso di Angostura il 17 dicembre 1819 e dotata formalmente di una costituzione dal Congresso di Cúcuta il 30 agosto 1821. Originò dal vicereame spagnolo della Nuova Granada, formato nel 1717, dalla Capitaneria generale del Venezuela, creata nel 1777, e dalla regione di Quito. Quest'ultima, per entrarvi di fatto, dovette però attendere la liberazione, avvenuta con la battaglia di Pichincha il 24 maggio 1822. La Grande Colombia acquisì anche Panama e alcuni territori degli attuali Stati di Costa Rica, Brasile e Guyana.
Campionati europei di bob 2019
I Campionati europei di bob 2019 sono stati la cinquantatreesima edizione della manifestazione continentale organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; si sono tenuti il 12 e il 13 gennaio 2019 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla Deutsche Post Eisarena Königssee, il tracciato sul quale si svolsero le  rassegne continentali del 1971 (unicamente nel bob a due), del 1992, del 1997, del 2001 (in entrambe le specialità maschili) e del 2014 (anche nel bob a due donne). La località dell'Alta Baviera sita al confine con l'Austria ha quindi ospitato le competizioni europee per la sesta volta nel bob a due uomini, per la quinta nel bob a quattro e per la seconda nel bob a due donne.

Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara", contestualmente alla quarta tappa della Coppa del Mondo 2018/2019.

Campionati europei di bob 1971
I Campionati europei di bob 1971, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati per il bob a due a Schönau am Königssee, in Germania, sulla pista omonima, e per il bob a quattro a Igls, in Austria, sulla Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls, sul vecchio tracciato (non più utilizzato dal 1973, allorché venne costruita la pista odierna) dove si svolsero le gare di slittino e di bob ai Giochi di Innsbruck 1964 e la manifestazione europea del 1967. La località dell'Alta Baviera sita al confine con l'Austria e quella tirolese hanno quindi ospitato le competizioni europee rispettivamente per la prima volta nel bob a due uomini e per la seconda nel bob a quattro.
Metelimumab
Il metelimumab (il cui nome tecnico è CAT-192) è un anticorpo monoclonale della famiglia delle IgG4 che agisce neutralizzando il fattore di crescita trasformante beta di tipo 1; studi clinici ne valutarono l'efficacia terapeutica nei pazienti affetti da sclerodermia diffusa, ma successivamente se ne sospese lo sviluppo per concentrarsi su quello del fresolimumab, prodotto dalla Genzyme a partire dal 2006.

Sclerodermia
La sclerodermia è una malattia cronica di tipo autoimmune (il sistema immunitario del malato attacca i suoi stessi tessuti). In greco antico sclerodermia significa letteralmente "pelle dura".

A causa di un'abnorme attività di fibrosi, combinata a un malfunzionamento del microcircolo periferico, la sclerodermia causa appunto l'ispessimento della pelle.

Nei casi più gravi lo stesso meccanismo si estende ai tessuti di organi interni quali polmoni, apparato digerente e - meno frequentemente - cuore e reni. In questo caso si parla di sclerosi sistemica progressiva (Systemic Sclerosis, SSc).

È classificata fra le connettiviti; gli specialisti di riferimento sono il reumatologo e l'immunologo. La malattia fu descritta per la prima volta nel 1753 da Carlo Curzio, medico dell'Ospedale degli Incurabili di Napoli.
Nakano Takeko
Nakano Takeko (中野 竹子?; Edo, aprile 1847 – Aizu, 10 ottobre 1868) è stata una onna-bugeisha, ovvero una donna guerriera giapponese, del dominio di Aizu.
Combatté e morì durante la guerra Boshin, colpita a morte da un soldato imperiale nella battaglia di Aizu del 1868.

Edo (città)
Edo (江戸?, inizialmente ゑど?, lett. "entrata della baia" o "estuario"), anche Yedo o Yeddo, era il nome originario della città di Tokyo. Fu d'uso fino al 1868 quando, a seguito della restaurazione Meiji, divenne la residenza della corte imperiale, motivo per cui venne ribattezzata Tōkyō (東京?, lett. "capitale orientale").

Lo stesso nome è usato anche per indicare il periodo storico durante il quale la città ospitava lo sede dello shōgunato. Storicamente era pronunciato Yedo: fino alla seconda metà del suddetto periodo, infatti, il kana ゑ?, we veniva pronunciato come /ye/.

Il moderno museo Edo-Tokyo, inaugurato nel 1993 nel quartiere speciale di Sumida, è dedicato alla storia della città dai tempi in cui era chiamata Edo.
O melodie pentru Europa 2018
La tredicesima edizione del melodie pentru Europa si è tenuta presso gli studi televisivi di TeleRadio Moldova di Chișinău il 24 febbraio 2018, e ha selezionato il rappresentante moldavo all'Eurovision Song Contest 2018 di Lisbona.

La vincitrice è stata DoReDos con My Lucky Day.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
OoVoo
ooVoo è stato un software di VoIP, messaggistica istantanea e videochiamata sviluppato da ooVoo LLC per Microsoft Windows, macOS, Android e iOS. È stato fondato nel 2006 dall'imprenditore statunitense Clayton Mathile come alternativa a Skype e ha contato circa 16 milioni di utenti in tutto il mondo.

Il 25 novembre 2017 è stata annunciata la chiusura del software.

Messaggistica istantanea
La messaggistica istantanea è una categoria di sistemi di telecomunicazione in tempo reale in rete, tipicamente Internet o una rete locale, che permette ai suoi utilizzatori lo scambio di brevi messaggi.
David Eby
David Robert Patrick Eby (Kitchener, 21 luglio 1976) è un politico canadese, Premier della Columbia Britannica dal 2022.

Membro del Nuovo Partito Democratico della Columbia Britannica, ha coperto il ruolo di procuratore generale della provincia dal 2017 al 2022 nel governo di John Horgan.

Eletto capopartito nell'ottobre 2022, il mese successivo è diventato Premier della Columbia Britannica, succedendo a  Horgan dopo il suo ritiro per motivi di salute. Eby e l'NDP sono poi stati confermati alle elezioni del 2024.

Nuovo Partito Democratico
Il Nuovo Partito Democratico (in inglese New Democratic Party - NDP; in francese Nouveau Parti Démocratique - NPD) è un partito politico canadese di orientamento socialdemocratico.

Fondato nel 1961 come successore della Federazione del Commonwealth Cooperativo alla guida di Tommy Douglas, agli inizi il partito era diviso tra le correnti socialiste democratiche e quelle socialdemocratiche. In seguito la socialdemocrazia è diventata la corrente maggioritaria, spostando il partito verso il centro.

Sostenitore dello stato sociale e in particolare della sanità pubblica, non essendo mai stato il primo partito non ha mai guidato un governo, ma con appoggi esterni in parlamento ha influenzato alcuni governi Liberali verso sinistra.

A livello internazionale il partito si è spostato dall'Internazionale Socialista all'Alleanza Progressista, e supporta il multilateralismo.
Nilo Occidentale (Uganda)
Il Nilo Occidentale è una sotto-regione dell'Uganda, parte della più ampia Regione Settentrionale del paese; precedentemente era nota anche come Distretto del Nilo Occidentale o Provincia del Nilo Occidentale. Deve il suo nome al fatto di trovarsi sulla sponda occidentale del fiume Nilo Bianco, che la separa dal resto dell'Uganda.

Nilo Bianco
Il Nilo Bianco (in arabo النيل الأبيض‎?, an-Nīl al-Ābyad; in swahili Nile Nyeupe; in inglese White Nile) è un fiume dell'Africa, uno dei due principali tributari del Nilo insieme al Nilo Azzurro. Nasce dal lago Vittoria e si sviluppa per circa 3700 km, dall'Uganda al Sudan, prima di confluire nel Nilo a Khartum. Deve il nome al colore biancastro delle sue acque, dovuto alla ricchezza di sodio.
Osborne Computer Corporation
La Osborne Computer Corporation (OCC) è stata un'azienda statunitense specializzata nella produzione di computer portatili. Fu fondata da Adam Osborne nel 1979 e rimase in attività fino al 1985, quando chiuse per bancarotta. La società nacque da un'idea di Osborne che, insieme a Lee Felsenstein, progettò uno dei primi computer portatili, l'Osborne 1. Sia Osborne che Felsenstein frequentavano l'Homebrew Computer Club.

Bancarotta
La bancarotta, nell'ordinamento giuridico italiano, è un reato consistente nella sottrazione del proprio patrimonio alle pretese dei creditori.

Il termine deriva dall'uso di epoca medievale di spaccare gli strumenti del mestiere, tipicamente il "banco" (ripiano) o il forziere, del banchiere divenuto insolvente. 
Il primo testo normativo in cui appare il termine "bancarotta" (o "banqueroute") è un’ordinanza di Carlo VIII risalente al 1490.
È un tipico reato connesso al fallimento.
Nel 1930, il giurista Leone Bolaffio fornì la seguente nozione di bancarotta: "Per principio, bancarottiere in Italia è il commerciante fallito con dolo oppure con colpa".
Lion (gruppo musicale)
I Lion sono stati una band heavy metal formata a Los Angeles da Kal Swan. Dopo essere stato affiancato dal batterista Mark Edwards, Kal Swan completa la formazione con l'ausilio del bassista Jerry Best e del talentuoso chitarrista Doug Aldrich, arrivato successivamente alla celebrità per aver suonato con Hurricane, Dio e soprattutto con gli Whitesnake. La band propone una forma di hair metal tipicamente americana, fatta di melodie orecchiabili, potenza e grande perizia tecnica.

Dio (gruppo musicale)
I Dio sono stati un gruppo musicale hard rock/heavy metal formato nell'ottobre 1982 da Ronnie James Dio, in precedenza già noto per essere stato il cantante di altre famose heavy metal band quali Elf, Rainbow e Black Sabbath.

Nell'arco della carriera, il gruppo ha pubblicato dieci album in studio e la sua formazione ha subìto negli anni svariati cambiamenti, con l'eccezione del leader e fondatore Ronnie James Dio. In un'intervista, disponibile sull'edizione speciale della re-release di Holy Diver, Dio afferma di non aver mai avuto intenzione di iniziare una carriera solista, bensì di formare una nuova band con l'amico e batterista Vinny Appice, anch'egli uscito dai Black Sabbath.
Agrivoltaico
Agrivoltaico od anche agrovoltaico, agri-voltaico, agri fotovoltaico, agro fotovoltaico, agri-pv, agrisolare, è un sistema di produzioni agricola e fotovoltaica realizzate sul medesimo terreno. Nel sistema agrivoltaico i pannelli fotovoltaici sono montati ad un'altezza da terra sufficiente per consentire pratiche di coltivazione convenzionali sul terreno sottostante. Tra gli obiettivi del sistema agrivoltaico vi sono la preservazione dei terreni all’utilizzo agricolo, l’ausilio alle coltivazioni idonee tramite l’ombreggiamento che ne riduce la richiesta idrica, la funzione di sostegno delle piante, il contributo alla regimentazione delle acque piovane, una parziale protezione antigrandine e ad altri fenomeni di precipitazioni e condizioni climatiche estreme. Nell'agrivoltaico la funzione di produzione di elettricità fotovoltaica del sistema è una funzione ulteriore alla produzione agricola

Inseguitore solare
Un inseguitore solare è un dispositivo meccanico-automatico atto ad orientare favorevolmente rispetto ai raggi del Sole un pannello fotovoltaico, un pannello solare termico oppure un concentratore solare, aumentando la potenza dell'energia solare captata e dunque la resa effettiva del dispositivo energetico. Un tipo di inseguitore solare è l'eliostato. Storicamente i primi sistemi solari ad inseguimento sono stati quelli presenti in orbita sui satelliti artificiali sui rispettivi pannelli solari.
Autoestrada A25
L'autoestrada A25, conosciuta anche come Autoestrada das Beiras Litoral e Alta (Autostrada delle Beiras Litorale e Alta) è un'autostrada portoghese che collega la città di Aveiro con il confine spagnolo di Vilar Formoso passando per Viseu e Guarda. Si tratta di una delle più importanti autostrade del Portogallo in quanto rappresenta il principale collegamento stradale con il nord della Spagna. Misura 196 km.

Viseu (Portogallo)
Viseu (in mirandese Biseu; in spagnolo Viseo) è un comune portoghese di 93 501 abitanti situato nel distretto di Viseu.

Città di antiche origini (ritrovamenti archeologici fanno risalire la città a un insediamento della Castrocultura) e centro d'arte della Beira Alta in una zona agricola con caratteristiche case antiche fra fresche e dolci colline sul fiume Paiva. È sede vescovile.

Nel XVI secolo vi fiorì un'importante scuola di pittura che ebbe come artisti principali Grão Vasco (1475-1542) (Grande Vasco) e Gaspar Vaz attivo dal 1514 al 1567. Le loro opere importanti sono esposte nel museo locale.
Il giardiniere (singolo)
Il giardiniere è un singolo del cantautore italiano Niccolò Fabi, pubblicato nel 1997 come terzo estratto dall'album omonimo.

Esistono anche due versioni remix: una curata da Gigi D'Agostino e l'altra da Mario Scalambrin.

Gigi D'Agostino
Gigi D'Agostino, pseudonimo di Luigino Celestino Di Agostino (Torino, 17 dicembre 1967), è un disc jockey e produttore discografico italiano, noto anche come "Gigi D'Ag" (o "Gigi Dag") e numerosi altri pseudonimi.

Autore principalmente di musica dance, ha etichettato parte della sua produzione come "Lento violento" e altra come "Mediterranean progressive", stile in cui verranno riconosciuti altri musicisti della scena Italo dance a cavallo fra gli anni novanta e duemila.
Mel Hein
Melvin Jack Hein (Redding, 22 agosto 1909 – 31 gennaio 1992) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di linebacker e centro per tutta la carriera con i New York Giants della National Football League (NFL) senza mai saltare un solo down per infortunio.
È stato il primo e unico giocatore della linea offensiva a vincere il premio di MVP della NFL (1938) vincendo nello stesso anno il titolo coi Giants.

Mel è stato parte della prima classe in assoluto di induzione nella Pro Football Hall of Fame nel 1963. Nel 1969 fu inserito nel ruolo di centro nella formazione ideale dei primi 50 anni della NFL e di nuovo nella formazione ideale del 75º anniversario nel 1994. Nel 1999, a 55 anni dalla sua ultima partita, fu votato al 74º posto nella classifica dei migliori 100 giocatori di tutti i tempi da The Sporting News mentre nella classifica di NFL Network del 2010 è stato classificato al 96º posto.

Premio NFL miglior giocatore dell'anno
Il Premio di miglior giocatore dell'anno della NFL (MVP della NFL) viene assegnato al giocatore che maggiormente si è contraddistinto durante la stagione regolare della National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un tale riconoscimento, come la Pro Football Writers of America (PFWA), Newspaper Enterprise Association, Sporting News e United Press International (UPI), ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dal 1957 dall' agenzia di stampa Associated Press, noto anche come AP NFL Most Valuable Player.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione e dalla stagione 2011 è conferito nel corso della cerimonia annuale degli NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.
Sony Xperia Z2
Il Sony Xperia Z2 (nome in codice "Sirius") è uno smartphone di fascia alta prodotto da Sony e annunciato al Mobile World Congress del 2014. Messo in vendita a partire da maggio 2014, è disponibile in tre varianti di colore: nero, bianco e viola.

Come il suo predecessore, l'Xperia Z2 è resistente all'acqua e alla polvere con certificazione IP55 e IP58. Il telefono presenta un nuovo display da 5,2 pollici e un nuovo processore (Qualcomm Snapdragon 801 AB) che permette al dispositivo di registrare video in 4K.
È stato presentato al MWC con il Sony Xperia Z2 tablet e il Sony Xperia M2 il 24 febbraio 2014 ed è stato messo in vendita dapprima a Taiwan (24 marzo 2014) e in seguito a Singapore (5 aprile 2014). In Italia e nel resto del mondo, a causa di problemi dovuti a componenti interne fornite da terzi, l'Xperia Z2 è stato messo in vendita a partire da Maggio 2014.

Sony Xperia M2
Il Sony Xperia M2 è uno smartphone 4G LTE Android prodotto da Sony che è stato presentato il 24 febbraio 2014 al Mobile World Congress a Barcellona in Spagna. L'Xperia M2 è il successore del Sony Xperia M con un processore più veloce ed una fotocamera migliorata.
Angelo Orsoni
Angelo Orsoni (metà del XIX secolo – Murano, 1921) è stato un imprenditore italiano,  fondatore dell'omonima impresa di smalterie in vetro che, tra le tante opere, ha restaurato i mosaici della Galleria Vittorio Emanuele di Milano e della Basilica di San Marco a Venezia.

Murano
Murano (Muràn in dialetto veneziano) è un centro abitato della Laguna Veneta, situato a nord-est di Venezia e composto da sette isole; fa parte del comune di Venezia e in particolare della municipalità di Venezia-Murano-Burano. Con 4 093 abitanti nel 2021, Murano risultava essere uno dei centri più popolosi della Laguna Veneta.

Le isole su cui sorge Murano sono poste lungo il canale dei Marani e sono divise da canali e rii e collegate tra loro da ponti; il loro territorio è totalmente urbanizzato, escludendo Sacca San Mattia, tuttora in fase di bonifica. Due isole sono di origine artificiale: Sacca Serenella e Sacca San Mattia. Il centro è noto in tutto il mondo per la plurisecolare attività artigianale che produce il vetro di Murano.
Geoff Hurst
Sir Geoffrey Charles Hurst (Ashton-under-Lyne, 8 dicembre 1941) è un ex calciatore e allenatore di calcio britannico, di ruolo attaccante. Con la nazionale inglese è stato campione del mondo nel 1966.

È stato, per oltre mezzo secolo, l'unico calciatore ad avere segnato tre gol in una finale del campionato del mondo, record poi eguagliato da Kylian Mbappé nell'edizione del 2022. Assieme a Martin Peters, Kenny Brown, Billy Bonds e Frank Lampard senior, è primatista di presenze (15) con il West Ham Utd nelle competizioni calcistiche europee.

Billy Bonds
M.B.E. William Arthur Bonds, detto Billy (Woolwich, 17 settembre 1946 – Londra, 30 novembre 2025) è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo inglese, di ruolo centrocampista.

Bonds ha legato la sua carriera al West Ham, squadra della quale è stato sia capitano che allenatore. Con la maglia degli Hammers ha disputato in totale 793 partite, stabilendo il record di presenze in maglia claret and blue.