hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batavi (Indonesia)
I Batavi o in indonesiano Orang Betawi o Betawi, (chiamati anche Betokaw, nello slang bataviano) sono i discendenti del popolo che viveva a Batavia (nome coloniale di Giacarta intorno al XVII secolo).

I batavi sono un gruppo etnico creolo di varie parti dell'Indonesia, come i malesi, i sundanesi, i Giavanesi, i Balinesi, i Minang, Bugis, Makassar e ambonesi e anche gruppi etnici stranieri come i Mardijker, portoghesi, olandesi, arabi, cinesi e indiani. Hanno una cultura e una lingua distinta dai sundanesi e dai giavanesi circostanti.

La loro lingua, la lingua batava (betawi), al 2022 è parlata da 5 milioni di parlanti totali. Sono conosciuti per la loro musica e cibo e per essere per lo più di fede islamica ed egualitari.

Sundanesi
I sundanesi sono un gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava. Con 40 milioni di persone sono il secondo più numeroso gruppo in Indonesia. I sundanesi sono in maggioranza di religione musulmana, la loro lingua è il sundanese (Urang Sunda, o Orang Sunda in sundanese o Suku Sunda in indonesiano).

I sundanesi sono tradizionalmente concentrati nella provincia di Giava Occidentale, Benten, Giacarta e la parte occidentale di Giava Centrale.
Migranti sundanesi possono trovarsi anche Lampung e Sumatra meridionale.

La cultura sundanese ha molte similarità con la cultura giavanese, sebbene differisca per essere apertamente islamica, con meno elementi indù-buddisti, e ha un sistema sociale gerarchico meno rigido.
L'identità comune che lega i sundanesi sono la loro lingua e cultura.
Episodi di Star Trek: Prodigy (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Star Trek: Prodigy è stata pubblicata su Paramount+ dal 28 ottobre al 29 dicembre 2022. In Italia la serie è stata resa disponibile dal 15 settembre 2022, in contemporanea alla serie Star Trek: Strange New Worlds, in occasione dell'arrivo in Europa del canale on demand Paramount+.

Astronavi di Star Trek
Le astronavi di Star Trek sono dei veicoli spaziali immaginari che appaiono nell'universo fantascientifico di Star Trek. In esso sono presenti diversi tipi di navi stellari caratterizzate da configurazioni che si differenziano per la loro teorica funzione, in base al periodo di progettazione – legato anche allo stile del design in voga quando i modelli sono stati presentati – e alle razze che popolano detto universo.
La penitenza di fratello Cadfael
La penitenza di fratello Cadfael  (Brother Cadfael's Penance) è un giallo storico di ambientazione medievale, scritto dall'autrice britannica Ellis Peters. Si tratta del ventesimo e ultimo romanzo che ha come protagonista il monaco benedettino Fratello Cadfael. Pubblicato per la prima volta in lingua originale nel 1994 è arrivato nelle librerie italiane nel 2004, tradotto da Elsa Pelitti.

Matilde d'Inghilterra (imperatrice)
Matilde o Matilda, in inglese Matilda of England, talvolta Maud oppure Maude (Winchester, 7 febbraio 1102 – Rouen, 10 settembre 1167) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero e Regina consorte d'Italia dal 1114 al 1125, nonché signora degli Inglesi nel 1141.
Riserva di galleggiabilità
La riserva di galleggiabilità rappresenta il volume della parte stagna della nave fuori dalla linea dell'acqua.

La riserva di spinta  è la spinta dell'acqua prodotta sotto il piano di galleggiamento ed è in relazione con la riserva di galleggiabilità.

Se la riserva di galleggiabilità manca, la riserva di spinta non è più sufficiente a mantenere a galla la nave e la nave affonda.

Detti Vs e Ds rispettivamente il volume e il dislocamento dello scafo, Vc e Dc quelli della carena relativi alla linea d'acqua, P il peso specifico, la riserva di galleggiabilità è definita dalla relazione:

Dislocamento
Il dislocamento di una nave è la massa dell'acqua da essa spostata la quale, per il principio di Archimede, è uguale alla massa totale della nave stessa e, conseguentemente, i pesi dell'acqua e della nave si equivalgono (peso proprio e peso dei carichi solo in situazione di equilibrio idrostatico).

La relazione che lega il dislocamento con il volume di acqua spostata, quantità calcolabile con procedimenti geometrici, è proporzionale:

dove Δ è il dislocamento misurato in

tonnellate metriche (corrispondenti a 1000 kg)

long ton (corrispondenti a 1016,0469088 kg), in uso in Gran Bretagna

short ton (corrispondenti a 907,185 kg), in uso negli Stati Uniti

è la densità del liquido in tonnellate per metro cubo (circa 1,026 t/m³ per l'acqua di mare) e  è il volume spostato in metri cubi.

Questa unità di massa non va confusa con la tonnellata di stazza, una misura di volume.
Console (storia medievale)
I consoli erano magistrati, così denominati secondo l'antico uso romano, che affiancavano i Consigli (detti Arenghi, Parlamenti, Assemblee, Senati, ecc. a seconda dei luoghi) nelle amministrazioni dei Comuni nell'Italia medievale. Il governo del Comune era basato su un Consiglio generale cittadino che eleggeva dei magistrati, detti consoli, incaricati della reggenza. Questi, in un primo momento, essendo privi di autorità esercitavano il proprio compito in rappresentanza del vescovo.

Il contesto storico in cui sono nati i Comuni Consolari è stata la Lotta per le investiture dei vescovi tra l'imperatore Enrico IV e il papa Gregorio VII.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Giovanni Castriota
Giovanni I Castriota (in albanese Gjon Kastrioti, in tedesco Johannes; anche Ivan; Distretto di Mat, ... – 1442 circa) è stato un militare albanese, padre dell'eroe nazionale albanese Giorgio Castriota Scanderbeg, che governò il principato Castriota nel nord dell'odierna Albania dal 1389 fino alla sua morte. Nel 1389 combatté contro gli ottomani al fianco di suo padre Pal Castriota nella battaglia della Piana dei Merli (anche: battaglia del Cossovo). Mentre suo padre morì in battaglia, Giovanni sopravvisse e divenne vassallo al servizio del sultano Murad II.

Despotato di Serbia
Il Despotato di Serbia (in serbo Српска Деспотовина?, Srpska Despotovina), era uno stato vassallo dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Serbia.

Anche se la Battaglia del Kosovo del 1389 viene considerata generalmente la fine dello stato medievale serbo, il Despotato, successore dell'Impero serbo e della Serbia Moravica sopravvisse per altri 70 anni quale esperienza di rinascimento culturale e politico dell'area nella prima metà del Quattrocento prima della conquista ottomana nel 1459.
Coppa Davis 2009 Zona Euro-Africana Group IV
La Zona Euro-Africana è una delle tre zone regionali nella Coppa Davis 2009.

Essa è suddivisa in quattro gruppi, nei quali ciascuna squadra compete per cercare di essere promossa al gruppo superiore.
Nel Gruppo IV partecipano sette squadre (cinque in seguito al ritiro di Gabon e Uganda), di cui le prime quattro vengono promosse al Groppo III.

Coppa Davis 2009
La Coppa Davis 2009 è stata la 98ª edizione del più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile. Sedici squadre hanno preso parte al Gruppo Mondiale e più di cento ai gruppi zonali. La Spagna vinse il suo quarto trofeo, battendo in finale la Repubblica Ceca.
Challenger ATP Club Premium Open 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Mariano Puerta che ha battuto in finale Ramón Delgado con il punteggio di 6–1, 7–5.

Challenger ATP Club Premium Open 1997
Il Challenger ATP Club Premium Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Quito in Ecuador dal 14 al 20 luglio 1997 su campi in terra rossa.
Schickedanz Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Schickedanz Open 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Adrián García e Janko Tipsarević che hanno battuto in finale Simon Aspelin e Graydon Oliver con il punteggio di 6–4, 6–4.

Schickedanz Open 2004
Lo Schickedanz Open 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Fürth in Germania dal 31 maggio al giugno 2004 su campi in terra rossa.
Supercoppa d'Europa 1990-1991 (hockey su pista)
La Supercoppa d'Europa 1990-1991 è stata l'11ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato i portoghesi del Porto, vincitore della Coppa dei Campioni 1989-1990, e gli spagnoli del Liceo La Coruña, vincitore della Coppa delle Coppe 1989-1990.

A conquistare il trofeo è stato il Liceo La Coruña al terzo successo nella sua storia.

Coppa Continentale (hockey su pista)
La Coppa Continentale (Continental Cup in lingua inglese), nota fino al 1997 come Supercoppa d'Europa, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1980 e riservata alle squadre di club e che vede in palio un trofeo conteso annualmente tra le squadre finaliste rispettivamente della WSE Champions League e della Coppa WSE.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–1997: Supercoppa d'Europa

dal 1998: Coppa Continentale.
Ángel López Jiménez
Ángel López Jiménez (Toledo, 1955) è un astronomo spagnolo.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di cinquantotto asteroidi, effettuate tra il 1997 e il 2003, tutti, tranne tre, in collaborazione con Rafael Pacheco Hernandez.

Non va confuso con Álvaro López-García, coautore con Henri Debehogne della scoperta di dodici asteroidi, con cui condivide la forma abbreviata di citazione A. Lopez.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (Assesse, 30 dicembre 1928 – Uccle, 9 dicembre 2007) è stato un astronomo belga.

Ha lavorato presso l'Osservatorio Reale del Belgio a Uccle, e si è specializzato nell'astrometria di comete e asteroidi.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2359 Debehogne.
Teorema di Cauchy
In analisi matematica
il teorema degli incrementi finiti di Cauchy è una generalizzazione del teorema di Lagrange
il teorema integrale di Cauchy stabilisce il valore dell'integrale di una funzione in un dominio del campo complesso
la formula integrale di Cauchy permette di calcolare il valore di una funzione nel campo complesso in base a un suo integrale
Teorema di esistenza e unicità per un problema di Cauchy, nella soluzione del problema di Cauchy

In algebra
il teorema di Cauchy è uno dei risultati di base della teoria dei gruppi.

In idraulica e scienza delle costruzioni
il teorema di Cauchy indica il valore degli sforzi su un sistema materiale

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
Zito
Zito, pseudonimo di José Ely de Miranda (Roseira, 18 agosto 1932 – Santos, 14 giugno 2015), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.

È stato campione del mondo nel 1958 e nel 1962 con la nazionale brasiliana. Colpito da ictus nel 2014, è morto l'anno successivo all'età di 82 anni.

Torneo Rio-San Paolo
Il Torneio Rio-São Paulo (in italiano: Torneo Rio-San Paolo) è stata una competizione calcistica brasiliana disputata dai club dello Stato di Rio de Janeiro e quello di San Paolo.

La manifestazione si è disputata in maniera discontinua dal 1933 al 1966 e in alcune edizioni successive, tra il 1993 e il 2002.
Supercopa de España 1998
La Supercopa de España 1998 è stata la quindicesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 1998 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 1997-1998 e della Coppa del Re 1997-1998, e il Maiorca, finalista della Coppa del Re 1997-1998.

A conquistare il titolo è stato il Maiorca che ha vinto la gara di andata a Palma di Maiorca per 2-1 e quella di ritorno a Barcellona per 1-0.

Supercopa de España
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata.

Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato.

Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica.

Al 2026 sono state disputate 42 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 16 edizioni della manifestazione.
DAML
Digital Asset Modeling Language (DAML) è un linguaggio di programmazione open source progettato per la scrittura di applicazioni distribuite. DAML funge da Linguaggio di programmazione che aiuta a modellare gli accordi tra istituti finanziari e individui e funziona sulle principali piattaforme blockchain. È stato sviluppato da una società tecnologica chiamata Elevence basata a Zurigo ed è stato pubblicato da Digital Asset Holdings dopo aver acquisito Elevence nel 2016.

Blockchain
Una blockchain (in italiano: blocchi concatenati) è un database in cui i singoli record, denominati "blocchi", sono collegati tra loro utilizzando la crittografia. I blocchi possono solamente essere aggiunti al database, non modificati né eliminati. Ogni blocco contiene, oltre ai dati, un hash crittografico del blocco precedente e una marca temporale, formando effettivamente una catena. I dati di un determinato blocco non possono essere modificati senza alterare i blocchi successivi. Ciò garantisce l'immutabilità e l'immodificabilità dei dati registrati, rendendo la blockchain adatta, per esempio, a registrare le transazioni in criptovaluta.

La blockchain è un registro distribuito (distributed ledger), ovvero un database decentralizzato, replicato in più copie gestite da soggetti diversi, senza un amministratore centrale. La coerenza tra le varie copie è garantita dal protocollo condiviso. Quando viene autorizzata l'aggiunta di un nuovo blocco, ogni nodo aggiorna la propria copia.
Federico Gaio
Federico Gaio (Faenza, 5 marzo 1992) è un tennista italiano.

Professionista dal 2009, ha vinto in carriera alcuni titoli sia in singolare che in doppio nei circuiti Challenger e ITF. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 124º raggiunto nel febbraio 2020.

Nell'estate 2025 è stato scelto come coach temporaneo di Jasmine Paolini.

Stefano Napolitano
Stefano Napolitano (Biella, 11 aprile 1995) è un tennista italiano.
Ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour in singolare e in doppio; i suoi migliori ranking ATP sono stati il 121º posto in singolare nel giugno 2024 e il 182º in doppio nell’aprile 2017.
WTA Tour Championships 2001 - Singolare
Il singolare del WTA Tour Championships 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Martina Hingis era la detentrice del titolo, ma non ha partecipato a causa di intervento chirurgico alla caviglia.

Serena Williams ha battuto in finale Lindsay Davenport, che non ha giocato.

WTA Tour Championships 2001
Il WTA Tour Championships 2001 è stato un torneo di tennis che si è giocato all'Olympiahalle di Monaco di Baviera in Germania dal 30 ottobre al 4 novembre su campi in cemento. È stata la 31ª edizione del torneo di fine anno di singolare, la 26a del torneo di doppio.
Fredegario
Fredegario (fl. fine del VII secolo - inizi dell'VIII secolo) è stato uno scrittore e storico franco, di origine burgunda.

È ricordato come autore della raccolta di scritti storici che porta il suo nome.

La Cronaca di Fredegario (in francese, Chronique de Frédégaire) è considerata la più importante fonte per la storia del territorio gallico (relativamente ad Austrasia e Neustria) nell'Alto Medioevo. L'opera ripercorre la storia dei Franchi in Austrasia e contiene notizie sui popoli dei territori limitrofi (Ostrogoti e Longobardi in Italia, Vandali e Goti in Francia e in Spagna), e porta notazioni anche sul mondo bizantino. Il resoconto dei fatti cessa con l'avvento di Carlo Magno e Carlomanno I.

Idazio
Idazio (in latino Hydatius; Limica, 400 circa – 469 circa) è stato un vescovo, storico e scrittore romano fu pastore di Aquae Flaviae (oggi Chaves), nella provincia romana di Gallaecia, e autore di una cronaca dei suoi tempi che è la migliore fonte per la storia della Hispania dell'epoca.
Natal'ja Sergeevna Šeremetevskaja
Natal'ja Sergeevna Šeremetevskaja, contessa Brasova (conosciuta anche come Natalia Šeremetevskaja-Romanovskaja; in russo Княгиня Наталья Брасова o Наталья Сергеевна Шереметевская?) (Mosca, 27 giugno 1880 – Parigi, 26 gennaio 1952), è stata una nobildonna russa, nata borghese e divenuta parte della famiglia imperiale dei Romanov.

Gatčina (reggia)
Il Grande Palazzo di Gatčina (in russo Большой Гатчинский дворец?, Bolʾšoj Gatčinskij dvorec), detto anche reggia di Gatčina, è una reggia che fu costruita tra il 1766 ed il 1781 a Gatčina da Antonio Rinaldi per il conte Grigorij Grigor'evič Orlov, il favorito di Caterina II di Russia. Il palazzo si trova su una collina presso il lago Serebrjanoe e combina aspetti del castello medievale con quelli della residenza di campagna, mentre gli interni sono un modello di classicismo russo della fine del XVIII — XIX secolo; fu una delle residenze preferite della famiglia dello zar. L'architetto Vincenzo Brenna fu incaricato dallo zar Paolo I di ulteriormente abbellirlo. Dalla rivoluzione di febbraio del 1917 il palazzo è stato convertito in museo ed il parco è stato aperto al pubblico. Nel 1990 è stato compreso tra i beni dell'UNESCO.
Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore André Sá che ha battuto in finale Juan Martín del Potro con il punteggio di 6–4, 6–4.

Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2005
Il Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Campos do Jordão in Brasile dal 25 al 30 luglio 2005 su campi in cemento.
Japan Open Tennis Championships 2003 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Japan Open Tennis Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jeff Coetzee e Chris Haggard erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Jiří Novák e Petr Pála.

Justin Gimelstob e Nicolas Kiefer hanno battuto in finale 6–7 (6–8), 6–3, 7–6 (7–4) Scott Humphries e Mark Merklein.

Japan Open Tennis Championships 2003
Il Japan Open Tennis Championships 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 31ª edizione dell'evento, che fa parte dell'International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2003.
e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2003.
Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 29 settembre al 5 ottobre 2003.
Erase/Rewind Official Remix
Erase/Rewind Official Remix è il sesto album in studio della cantante pop italiana Sabrina Salerno, pubblicato il 3 ottobre 2008. Nel 2015 l'album è stato ripubblicato in formato digitale con il nuovo titolo All of Me.

Super Sabrina
Super Sabrina è il secondo album della cantante italo disco Sabrina.

È stato pubblicato in Italia nel tardo 1988 e nel resto d'Europa nella primavera 1989. Comprende i singoli All of Me (Boy Oh Boy), My Chico, Like a Yo-Yo (in Italia utilizzata come sigla di chiusura del programma di prima serata Odiens) e Gringo. Ha ottenuto notevoli risultati nelle classifiche d'Europa. È stata poi pubblicata anche una versione con remix, intitolata Super Sabrina Remix.
Nataša Andonova
Nataša Andonova, indicata anche come Natasha Andonova (in macedone Наташа Андонова?; Negotino, 4 dicembre 1993), è una calciatrice macedone, attaccante del Madrid CFF e della nazionale macedone, della quale è anche capitano.

È sorella minore di Sijche, anch'essa calciatrice della nazionale, che gioca nel ruolo di difensore o centrocampista.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, nota anche come OBOS Damallsvenskan per motivi di sponsorizzazione, è una competizione calcistica svedese, massimo livello del campionato nazionale riservato al calcio femminile ed equivalente all'Allsvenskan riservato alle formazioni maschili e dal quale la denominazione prende spunto. Per la stagione 2025-26 la Damallsvenskan è il nono campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dalla UEFA.
Maybelline Classic 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Maybelline Classic 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrici Andrea Jaeger e Regina Maršíková che hanno battuto in finale Martina Navrátilová e Candy Reynolds con il punteggio di 1–6, 6–1, 6–2.

Maybelline Classic 1980
Il Maybelline Classic 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1980.
Si è giocato a Deerfield Beach negli USA, dal 13 al 19 ottobre 1980.
Tachanun
Tachanun o Taḥanun (ebraico:  תחנון "Supplica"), chiamata anche nefillat apayim ("cadere con la faccia avanti", prostrarsi), è una preghiera ebraica che fa parte del servizio liturgico mattutino (Shacharit) e pomeridiano (Mincha), dopo la recitazione della Amidah, parte centrale dei servizi di preghiera quotidiani. Viene omessa di Shabbat, durante le Festività ebraiche e in diverse altre occasioni (per es., in presenza di uno sposo il giorno del suo matrimonio sino ai sette giorni dopo, o in presenza di un Mohel, di un Sandak, di un Bar Mizvah fatto nel giorno del suo compleanno o in occasiome di un pasto celebrativo per la conclusione di un trattato del Talmud). La maggioranza delle tradizioni recitano una preghiera più lunga i lunedì e i giovedì.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.