hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effetto spettatore
L'effetto spettatore, definito anche apatia dello spettatore o effetto testimone (in inglese bystander effect), è un fenomeno della psicologia sociale che si riferisce ai casi in cui gli individui non offrono alcun aiuto a una persona in difficoltà, in una situazione d'emergenza, quando sono presenti anche altre persone. La probabilità d'intervento è inversamente correlata al numero degli spettatori. In altre parole, maggiore è il numero degli astanti, minore è la probabilità che qualcuno di loro presterà aiuto. Numerose variabili intervengono nel determinare l'effetto spettatore. Esse comprendono l'ambiguità, la coesione sociale e la diffusione della responsabilità.

Coesione sociale
In sociologia coesione sociale indica l'insieme dei comportamenti e dei legami di affinità e solidarietà tra individui o comunità, tesi ad attenuare in senso costruttivo disparità legate a situazioni sociali, economiche, culturali, etniche. Il termine coesione deriva dal latino cohaesus, part. pass. di cohaerere (essere strettamente unito).

Storicamente il primo fattore di coesione sociale è stato e resta tuttora la religione, specialmente nelle società non-tecnologiche. Come ha dimostrato chiaramente l'antropologo e sociologo francese Émile Durkheim in Les formes élémentaires de la vie religieuse, pubblicato nel 1912, non esiste società primitiva che non trovi nei miti religiosi il suo fondamento.
Amstel Gold Race 2025
L'Amstel Gold Race 2025, cinquantanovesima edizione della corsa e valevole come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 1.UWT, si svolse il 20 aprile 2025 su un percorso di 255,9 km, con partenza da Maastricht ed arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del danese Mattias Skjelmose, il quale completò il percorso in 5h49'58", alla media di 43,873 km/h, precedendo lo sloveno Tadej Pogačar e il belga Remco Evenepoel.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 79 ciclisti, su 175 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Concistori di papa Benedetto XIII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Benedetto XIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (29 nuovi cardinali in 12 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Camerlengo (Chiesa cattolica)
Camerlengo è il titolo utilizzato nell'ordinamento della Chiesa cattolica per indicare alcune eminenti figure del clero. Il termine deriva dal latino medievale camarlingus, a sua volta derivato dal germanico kamerling, che significa "addetto alla camera del sovrano". La figura sorse nel XII secolo; veniva detto camerarius ed era responsabile della cosiddetta camera thesauraria che amministrava le finanze della Curia e i beni temporali della Santa Sede.

Il camerlengo per antonomasia è il cardinale Camerlengo di Santa Romana Chiesa, che, oltre a dirigere l'amministrazione finanziaria della Santa Sede (in passato mediante la Camera apostolica), ha il principale compito di presiedere la sede vacante; dal 14 febbraio 2019 tale incarico è ricoperto dal cardinale statunitense Kevin Joseph Farrell.
Nahiya
Il termine Nahiya o Nahia (in arabo ناحية‎?, DMG Nāḥiya) connotava un'unità amministrativa minore negli Stati arabi e nell'Impero ottomano.

Tali distretti includevano un certo numero di villaggi e talvolta una cittadina. Quando essi raggiungevano una certa consistenza numerica, finivano col costituire nell'Impero ottomano una provincia, come un Sanjak, e un governatorato in Giordania (muḥāfaẓa).

Sangiaccato (suddivisione amministrativa)
Il sangiaccato (in turco Sancak; in serbo санџак?, sandžak) era una suddivisione dell'Impero ottomano che cessò di esistere con le guerre balcaniche del 1912-1913. Sangiaccato è la traslitterazione della parola turca sancak, che significa "distretto" o "bandiera".
Leifsbudir
Leifsbudir (o Leifsbuðir) fu un insediamento citato nella Grœnlendinga saga, fondato da Leifr Eiríksson nel 1000 o nel 1001 a Vinland. Fu quindi il primissimo insediamento in America settentrionale.

In seguito 160 groenlandesi, tra cui 16 donne, vi si stabilirono guidati da Thorfinn Karlsefnis. I norreni entrarono in contatto con gli Skræling locali, ed i coloni furono obbligati ad abbandonare Leifsbudir facendo ritorno in Groenlandia.

Alcuni credono che Leifsbudir si trovasse presso L'Anse aux Meadows in Terranova. All'inizio degli anni sessanta il ricercatore norvegese Johannes Kr. Tornöe ipotizzò invece che si trovasse sulla stretta baia di Waquoit Bay.

Grœnlendinga saga
Grœnlendinga saga o la Saga dei Groenlandesi è una saga nordica islandese. Insieme alla Eiríks saga rauða o Saga di Erik il Rosso è una delle due principali fonti letterarie che narrano la Colonizzazione vichinga dell'America. Narra la colonizzazione della Groenlandia che fu scoperta da Erik il Rosso e dai suoi seguaci. Descrive poi alcune spedizioni verso occidente condotte dai figli di Erik e da Thorfinn Karlsefni.

La saga è conservata nel manoscritto Flateyjarbók del tardo XIV secolo e si pensa che la sua stesura sia stata per la prima volta commissionata nel XIII secolo mentre gli eventi riportati risalirebbero ad un periodo tra il 970 e il 1030. 
Nonostante alcune parti della saga narrino avvenimenti stravaganti si ritiene comunque che la saga contenga un minimo di verità storica.
Grammy Awards 2001
La 43ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 21 febbraio 2001 presso lo Staples Center di Los Angeles.

Non c'è stato un trionfatore assoluto in questa edizione. Diversi artisti si sono aggiudicati tre premi: tra questi Steely Dan e U2 si sono aggiudicati i premi più ambiti.

NSYNC
Gli NSYNC (anche *NSYNC o 'N Sync) sono un gruppo musicale pop statunitense composto da Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick e Justin Timberlake, formatasi a Orlando nel 1995 e lanciata in Germania dalla BMG.. Con una vendita complessiva di più di 70 milioni di copie, gli NSYNC sono considerati da Billboard "la quinta boyband di tutti i tempi per numero di vendite".
Jeanne de Saint-Rémy de Valois
Jeanne de-Saint-Rémy-de Luz de Valois, contessa de La Motte (Fontette, 22 luglio 1756 – Londra, 23 agosto 1791), fu una nobildonna francese, che è ricordata per il suo ruolo nell'affare della collana di Maria Antonietta.

Louis-René-Édouard de Rohan-Guéménée
Louis-René-Édouard de Rohan-Guéménée (Parigi, 25 settembre 1734 – Ettenheim, 16 febbraio 1803) è stato un cardinale, vescovo cattolico e diplomatico francese.
Era figlio di Ercole Mériadec di Rohan-Guéméné e di Luisa di Rohan-Rohan, e quindi membro del potente casato di Rohan.
Torta Ortigara
La torta Ortigara è un dolce tradizionale veneto, tipico di Asiago. È stata inventata dalle sorelle Carli dell'omonima pasticceria asiaghese nei primi anni del '900.

È stato riconosciuto come PAT del Veneto.

Asiago
Asiago (Sleghe in cimbro, Aziago in veneto) è un comune italiano di 6 225 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Centro principale dell'Altopiano dei Sette Comuni, più conosciuto come Altopiano di Asiago, al confine con il Trentino, fu un tempo capitale della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni. Asiago si trovava, dopo l'Offensiva di Primavera nella prima guerra mondiale, nella terra di nessuno e subì dei terribili bombardamenti che la rasero completamente al suolo. È una nota località per il turismo invernale (in particolare per lo sci nordico) e il turismo estivo (escursionismo, mountain bike), la più importante dell'altopiano. Asiago lega inoltre il suo nome a prodotti caseari noti in tutto il mondo.
South African Open 1981 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis South African Open 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Vitas Gerulaitis che ha battuto in finale Jeff Borowiak con il punteggio di 6–4, 7–6, 6–1.

South African Open 1981
Il South African Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Il torneo si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 23 al 29 novembre 1981.
Foro Annonario
Il Foro Annonario di Senigallia è una struttura che si trova nella città di Senigallia, in provincia di Ancona, situata nel centro storico e a pochi passi dalla centrale Piazza Roma, nonché vicinissima al fiume Misa.

Piazza Roma (Senigallia)
Piazza Roma di Senigallia è una piazza che si trova nel centro storico della città, circa a metà di corso II Giugno.

In questo spazio si trova il seicentesco Palazzo del Governo, oggi sede degli uffici comunali, realizzato dall'architetto urbinate Muzio Oddi, lo stesso che collocherà nella piazza la fontana del Nettuno, di origini romane o proveniente dalla scuola dello scultore fiammingo Giambologna.

In un lato della piazza oggi sono presenti dei negozi, mentre nell'altro spicca la facciata settecentesca (restaurata nel 2010) dell'abitazione di Giulio Fagnano dei Toschi, matematico senigalliese.
Cromaticità
La cromaticità è la specificazione oggettiva della qualità di un colore indifferentemente dalla sua luminanza, vale a dire, così come determinato dalla sua tonalità e saturazione cromatica (o purezza).

In scienza dei colori, il punto bianco di un illuminante o di uno schermo è un riferimento neutrale caratterizzato da una cromaticità; per esempio, il punto bianco di uno schermo sRGB è una cromaticità x,y di [0.3127,0.3290].

Nello spazio di colore CIE XYZ la superficie x,y rappresenta la "superficie di colore" (diagramma di cromicità).

Tutte le altre cromaticità possono essere definite in relazione a questo riferimento utilizzando le coordinate polari.

La tonalità è la componente angolare, e la purezza è la componente radiale, normalizzata attraverso il raggio massimo per quella tonalità.

Tonalità (colorimetria)
In teoria dei colori la tinta è il colore "puro" percepito dall'apparato visivo umano, ovvero legato ad un ristretto spettro o singola linea d'emissione all'interno dello spettro visibile (spettro ottico). In pittura esiste un concetto corrispondente di colore "puro", ovvero senza aggiunta di pigmenti bianchi o neri.
Wuhan Open 2015 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Wuhan Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Wuhan Open 2015
Il Wuhan Open 2015, conosciuto anche come Dongfeng Motor Wuhan Open 2015 per motivi di sponsorizzazione,  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del Wuhan Open, che ha fatto parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato all'Optics Valley International Tennis Center di Wuhan, in Cina, dal 27 settembre al 3 ottobre 2015.
Părva profesionalna futbolna liga 2021-2022
La Părva profesionalna futbolna liga 2021-2022, anche conosciuta come Efbet Liga per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 98ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio, la 77ª disputata sotto la formula di un campionato di lega, iniziata il 23 luglio 2021 e terminata il 28 maggio 2022. Il Ludogorec, squadra campione in carica, si è riconfermata in questa stagione, vincendo il titolo per l'undicesima volta nella sua storia.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Fascia (Italia)
Fàscia (Fascia in ligure) è un comune italiano sparso di 66 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. La sede comunale si trova nella frazione di Carpeneto.
Con i suoi 1.118 m s.l.m., Fascia è il comune più alto della Liguria.

Monte Antola
Il monte Antola (Àntoa, pronuncia Àntua in ligure) (1597 m s.l.m.) è la vetta più conosciuta e frequentata del gruppo del Monte Antola e probabilmente dell'arco montano ligure. Posto tra la valle Scrivia, la val Trebbia e la val Borbera è nota per le sue fioriture.

Dalla sua cima, facilmente raggiungibile, si gode di un vasto panorama.
Lingua balinese
La lingua balinese (nativo: Basä Bali) è una lingua maleo-polinesiana tramandato dai Balinese dai Bali Aga parlata in Indonesia, sull'isola di Bali, Nusa Penida, Lombok, Giava e diverse regioni con significative diaspore in Indonesia.

Lingue maleo-polinesiache
Le lingue maleo-polinesiache, a volte definite anche maleo-polinesiane o malesi-polinesiane, sono una famiglia linguistica, che rappresenta il più importante sottogruppo delle lingue austronesiane, con approssimativamente 385 milioni di parlanti. Questa famiglia linguistica è diffusa nelle isole del Sud-est asiatico, dell'Oceano Pacifico e in Asia continentale.

Le lingue del gruppo maleo-polinesiaco presentano numerose innovazioni fonologiche e lessicali, rispetto alle lingue occidentali formosane, incluso il livellamento della lingua proto-austronesiana *t, *C to /t/ e *n, *N to /n/. Uno studio del 2008 del Austronesian Basic Vocabulary Database osserva una stretta connessione tra questa lingua e quella dei Paiwan. Il termine "lingue maleo-polinesiache" è coniato nel 1841 da Franz Bopp sulla suggestione di Wilhelm von Humboldt per designare l'insieme delle lingue di questa famiglia.
Fed Cup 2015 Zona Asia/Oceania Gruppo I - Pool B
Il Pool B della Zona Asia/Oceania Gruppo I nella Fed Cup 2015 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Asia/Oceania. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A)

Fed Cup 2015
La Fed Cup 2015 è stata la 53ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili che si è tenuto dal 7 febbraio al 15 novembre 2015. Il torneo è stato vinto per la nona volta, seconda consecutiva, dalla Repubblica Ceca (considerando anche i titoli vinti con la Cecoslovacchia).
Siemens (azienda)
Siemens AG è una multinazionale tedesca, fondata nel 1847, attiva nei settori delle tecnologie, della mobilità e dei servizi, con sede a Monaco di Baviera e presente con diversi uffici in circa 200 paesi.
L'azienda conta circa 327 000 dipendenti a livello mondiale e nel 2024 ha registrato un fatturato di 75,9 miliardi di euro. Il titolo Siemens (SIE) è quotato nella Borsa di Francoforte e, dal 12 marzo 2001 al gennaio del 2014, lo è stato anche in quella di New York.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Processo di produzione industriale
Per processo di produzione industriale (o processo produttivo) si intende una delle fasi della produzione di un prodotto commerciale, generalmente composto da più stadi attraverso i quali questo prende forma, la trasformazione di un materiale o pezzo grezzo, o anche semi-lavorato, mediante l'uso di un utensile e/o fluido attivo, per ottenere un prodotto finito.

L'analisi, progettazione e ottimizzazione dei processi industriali sono oggetto dell'ingegneria gestionale e di processo.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Porto 1958
Il Campionato mondiale di hockey su pista 1958 (in inglese 1958 Roller Hockey World Cup) è stata la tredicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di hockey su pista maschili maggiori e fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports. La competizione si svolse dal 24 al 31 maggio 1958 a Porto in Portogallo.

La vittoria finale è andata alla nazionale del Portogallo che si è aggiudicata il torneo per la settima volta nella sua storia.

Campionato del mondo di hockey su pista
Il Campionato del Mondo di hockey su pista (ingl. Roller Hockey World Championship) è la massima competizione internazionale di hockey su pista per squadre nazionali maschili, ed è organizzata da World Skate.

Fu istituito nel 1936, anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione del mondo per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute quarantasei edizioni del torneo; campione in carica è la Spagna, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2024 in Italia. Sempre quella iberica è la nazionale più titolata con diciotto successi; a seguire vi è il Portogallo con sedici, l'Argentina con sei titoli, l'Italia con quattro trofei ed infine l'Inghilterra con due successi.
Armando Frigo
Armando Frigo (nato come Herman Frigo; Clinton, 5 agosto 1917 – Cattaro, 10 ottobre 1943) è stato un calciatore statunitense naturalizzato italiano, di ruolo centrocampista.

Fu il secondo giocatore statunitense, dopo Alfonso Negro, a militare nel campionato italiano di calcio.

Ufficiale del Regio Esercito, fu fatto prigioniero e fucilato dai tedeschi nei giorni successivi all'armistizio dell'8 settembre 1943.

Coppa Italia 1939-1940
La Coppa Italia 1939-1940 fu la 7ª edizione della manifestazione calcistica. Iniziò il 3 settembre 1939 e si concluse il 16 giugno 1940.

La manifestazione, basata sull'ormai collaudata formula ispirata alla Coppa d'Inghilterra, vide trionfare per la prima volta la Fiorentina. I viola godettero del vantaggio di giocare la finale contro il Genova 1893 in casa propria, ma meritarono assolutamente la vittoria della coppa grazie al loro lodevole cammino che li aveva visti eliminare nettamente tre squadre di assoluta levatura quali il Milano, la Lazio e la Juventus. Da sottolineare in questa edizione il sorprendente cammino della provinciale Macerata che arriva a giocare gli ottavi contro la Lazio.
Kalimantan
Kalimantan, nella maggior parte delle lingue del mondo, è un termine con il quale ci si riferisce alla parte indonesiana dell'isola del Borneo, mentre per gli indonesiani, il nome "Kalimantan" di solito si riferisce a tutta l'isola del Borneo. Il territorio indonesiano costituisce circa 3 quarti di tutta l'isola, e la parte non indonesiana è costituita dal Brunei e dalla Malaysia orientale (stati del Sabah e del Sarawak).

Storicamente il Kalimantan fu dominato dal sultanato di Sambas, che grazie ad un esercito vasto e potente riuscì a conquistare tutti gli stati vicini entro il XVIII secolo. Cadde poi sotto protettorato olandese nel 1802.

Il Kalimantan indonesiano è diviso in cinque province:

Kalimantan Orientale

Kalimantan Centrale

Kalimantan Occidentale

Kalimantan Meridionale

Kalimantan Settentrionale

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.
XLink
XLink è un linguaggio XML di markup usato per creare collegamenti ipertestuali nei documenti XML. Xlink è una specifica W3C che delinea metodi per creare collegamenti (link) tra risorse in documenti XML, sia interne che esterne al documento.

Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.
Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.

Strage
La strage, spesso chiamata anche eccidio, carneficina, omicidio di massa o massacro, è un grave atto di uccisione volutamente spietata e perlopiù contemporanea di un gran numero di esseri viventi da parte di un individuo o di un gruppo armato.
Valsente
Nella storia di Firenze del XV secolo, il valsente era un'imposta generale sulla proprietà, introdotta nel 1432, dapprima con carattere di entrata straordinaria attraverso cui far fronte a improvvise difficoltà delle finanze pubbliche, ampliando, in un periodo di grandi turbolenze politiche, la platea dei destinatari del preesistente catasto fiorentino.

Stato patrimoniale
In economia aziendale lo stato patrimoniale è uno dei documenti che insieme al conto economico, rendiconto finanziario e nota integrativa, compone il bilancio d'esercizio. Lo stato patrimoniale definisce la situazione patrimoniale ad una certa data di un'impresa, solitamente esposto in sezioni divise e contrapposte (attivo e passivo).
Cantiere navale del Muggiano
Il cantiere navale del Muggiano, situato alla Spezia, è uno dei maggiori cantieri navali italiani. Opera in sinergia con il vicino cantiere navale di Riva Trigoso, svolgendo principalmente le attività di completamento, allestimento e prove in mare delle navi varate a Riva, oltre alla costruzione di sottomarini e yacht di grandi dimensioni.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.