hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di San Juan (Washington)
La contea di San Juan (in inglese San Juan County) è una contea degli Stati Uniti costituita da isole situate nel Mare dei Salish, al confine nordoccidentale dello stato di Washington. La popolazione stimata nel 2020 era di 17492. Il capoluogo di contea ed unica città incorporata è Friday Harbor, situato sulla San Juan Island.

San Juan Island
San Juan Island è la seconda isola per estensione delle San Juan Islands (dopo Orcas Island) e prima per numero di abitanti. Si trova nello Stato di Washington negli Stati Uniti. Ha un'estensione pari a 142,59 km² ed una popolazione di 6.822 abitanti secondo il censimento del 2000.

Il servizio di traghetti dello Stato di Washington (Washington State Ferries in inglese) fa scalo a Friday Harbor, che è il più grande centro abitato dell'isola.
Emily Kuroda
Emily Kuroda (Fresno, 30 ottobre 1952) è un'attrice statunitense, di origine giapponese.

Conosciuta soprattutto per il suo ruolo di mrs. Kim nella celebre serie televisiva Una mamma per amica, proviene da una lunga carriera teatrale e cinematografica, veterana dell'East West Players, una organizzazione teatrale asiatica-americana.

Altri show televisivi in cui ha lavorato comprendono Six Feet Under, King Of Queens, The Practice, General Hospital, E.R. - Medici in prima linea, Febbre d'amore, Beautiful, The Division, Presidio Med, ed i film Minority Report, Due giorni senza respiro, Shopgirl ed un piccolo cameo in  Red. Nel 2009 partecipa come guest star a Grey's Anatomy.

Nel 2019 appare come guest star in un episodio della seconda stagione di The Good Doctor nei panni di una paziente con problemi di cuore.

Six Feet Under
Six Feet Under è una serie televisiva statunitense andata in onda sul network via cavo HBO dal 3 giugno 2001 al 21 agosto 2005 riscuotendo grande successo, negli Stati Uniti così come in molti altri paesi. La fine anticipata della serie è stata voluta dall'autore Alan Ball (gli ascolti sono stati alti sino all'ultimo episodio).

Il titolo fa riferimento alla profondità a cui s'interra una bara negli Stati Uniti (6 piedi, pari a 1,83 metri).

In Italia le prime due stagioni della serie vennero trasmesse in prima visione e in seconda serata su Italia 1 nel 2004; la terza fu trasmessa nel 2005 in chiaro da Italia 1 e a pagamento su Fox. Nel 2008 Cult ha trasmesso in prima visione la quarta e quinta stagione. Queste ultime sono state mandate in onda in chiaro su Iris rispettivamente nel 2008 e nel 2009.
Giurisprudenza
La giurisprudenza (termine derivante dal latino iurisprudentia, sostantivato dall'aggettivo iurisprudens, cioè prudens iuris: «esperto del diritto», o «scienza giuridica») è la disciplina che studia il diritto e la sua interpretazione giuridica. In senso più ristretto e tecnico, il termine indica l'insieme delle sentenze e delle decisioni attraverso cui gli organi giudicanti di uno Stato interpretano le leggi applicandole ai casi concreti che si presentano loro.

Alla giurisprudenza si affianca normalmente la dottrina, intesa quale attività di studio scientifico ed elaborazione intellettuale del diritto. In alcuni sistemi giuridici, come in quelli di common law, la giurisprudenza, intesa, in questo caso, come complesso delle decisioni giudiziarie, rientra tra le fonti del diritto.

Norma giuridica
Una norma giuridica, in diritto, indica una regola di condotta, il cui insieme concorre a disciplinare la vita organizzata. Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo).
Yumeiro Pâtissière
Yumeiro Pâtissière (夢色パティシエール?, Yumeiro Patishiēru, lett. "La pasticcera del colore dei sogni") è un manga shōjo scritto e disegnato da Natsumi Matsumoto, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dall'ottobre 2008 al luglio 2011.

Dal manga è stato tratto un anime di due stagioni (rispettivamente da 50 e 13 episodi), prodotto da Pierrot e lo Studio Hibari e andato in onda in Giappone su NTV e ytv tra l'ottobre 2009 e il dicembre 2010. La Konami si è occupata della creazione delle carte collezionabili legate alla serie ed al mondo dei dolci.

È stato pubblicato un ricettario della serie dal titolo Yumeiro Pâtissière - Special Recipe Book: Oyako de tsukuru hajimete no sweets (夢色パティシエール スペシャルレシピブック 親子で作るはじめてのスイーツ?) (ISBN 978-4-08-102082-9) il 1º dicembre 2009 da Shūeisha.

Nel 2010 l'opera ha vinto il premio Shōgakukan per i manga nella categoria kodomo.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Dáinsleif
Dáinsleif ("eredità di Dáinn", poiché il suffisso "-leif" significa per l'appunto "eredità") è la spada del re Högne, secondo il resoconto della battaglia conosciuta come "Hjaðningavíg" da parte dello storico islandese Snorri Sturluson. Questa arma era stata forgiata dai nani, come molti altri oggetti nella mitologia norrena, ad esempio la lancia Gungnir, la spada Gramr, e Tyrfingr.

Secondo il suo possessore, questa spada aveva il portentoso potere di uccidere un uomo ogni volta che veniva sguainata, non falliva mai il colpo e le ferite inflitte con essa erano inguaribili. Queste proprietà magiche le derivano dall'essere stata per diverso tempo nel regno dei morti, essendo stata presa dal corredo funebre del suo precedente possessore.

Tyrfing
Tyrfing o Tirfing (da Týr, la divinità norrena della guerra, e fingr, il termine norreno per dito; letteralmente, il dito di Tyr) è un'importante spada magica della mitologia norrena, che appare in un poema dell'Edda poetica chiamato Hervararkviða, oltre che nella Saga di Hervör e nella saga di Oddr l'arciere. Il nome viene usato nella saga anche per definire i Goti, e la forma Tervingi è registrata in fonti romane del IV secolo.
Stazione di Hoegi
La stazione di Hoegi (회기역 - 回基驛, Hoegi-yeok) è una stazione ferroviaria di Seul, e si trova nel quartiere di Dongdaemun-gu. Essa è servita dalle linee Gyeongwon (sulla quale transitano i treni della linea 1 della metropolitana di Seul) e Jungang.

Linea 1 (metropolitana di Seul)
La linea 1 della metropolitana di Seul è un asse di collegamento ferroviario fra il centro di Seul, Corea del Sud, la stazione di Soyosan a nord-est, Incheon a sud-ovest e Asan via Suwon a sud. Questa linea copre gran parte dell'area metropolitana di Seul. Il colore che identifica la linea è il blu scuro.
Grover Stewart
Grover Stewart (Camilla, 20 ottobre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di nose tackle per gli Indianapolis Colts della National Football League  (NFL). Fu scelto nel corso del 4º giro (144º assoluto) del Draft NFL 2017 dai Colts. Al college ha giocato a football per Albany State.

Draft NFL 2017
Il Draft NFL 2017 è stata l'82ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. Ha avuto luogo dal 27 al 29 aprile 2017, come annunciato il 1º settembre 2016 dal Commissioner Roger Goodell; quest'ultimo ha contestualmente annunciato che la sede dell'evento è stata spostata dall'Auditorium Theatre di Chicago alla città di Filadelfia, Pennsylvania. È stato il primo Draft della storia a tenersi all'aperto: il palco da cui venivano annunciate le scelte era stato infatti costruito sulla scalinata del Philadelphia Museum of Art, celebre per essere apparsa nel film Rocky e in diversi altri episodi della saga.
Dui Ladrach
Dui Ladrach (... – ...) figlio di Fíachu Tolgrach, fu, secondo le leggende e la tradizione storia irlandesi, un re supremo d'Irlanda.

Aiutò suo padre a uccidere il precedente re supremo Art mac Lugdach, aiutando poi Airgetmar a prendere il trono uccidendo Ailill Finn, figlio di il figlio Art e nipote di Eochu mac Ailella. Alla fine lui e il figlio di Eochu, Lugaid Laigde, uccisero Airgetmar e Dui prese per sé il trono, regnando per dieci anni. Fu infine ucciso dal suo ex-complice, Lugaid. Il Lebor Gabála sincronizza il suo regno con quello di Artaserese II di Persia (358-338 a.C.). Goffredo Keating data il suo regno dal 547 al 537 a.C., mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 748 al 738 a.C.

Lugaid Laigde
Vedi Lugaid per le altre figure con lo stesso nome e Lúg per il dio da cui deriva il nome.

Lugaid Laigde (... – VIII secolo a.C.), figlio di Eochaid mac Oiliolla, fu un leggendario Re supremo dell'Irlanda.

Aiutò Duach Ladhgrach a detronizzare Airgeatmhar e poi uccise Duach per impossessarsi del trono.
Maurizio Landini
Maurizio Landini (Castelnovo ne' Monti, 7 agosto 1961) è un sindacalista italiano, dal 24 gennaio 2019 segretario generale della CGIL.

Dal 1º giugno 2010 al 15 luglio 2017 è stato segretario generale della Federazione Impiegati Operai Metallurgici FIOM. In precedenza è stato segretario della FIOM di Reggio Emilia, dell'Emilia-Romagna, e di Bologna, prima di entrare a far parte della Segreteria nazionale dove si è occupato in particolare dell'Ufficio sindacale.

Castelnovo ne' Monti
Castelnovo ne' Monti (Castalnöv in dialetto locale, Castelnōv di Mûnt in dialetto reggiano), comunemente noto come Castelnuovo Monti, è un comune italiano di 10 437 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. È considerato il "capoluogo" dell'Appennino reggiano e lo è de jure dell'Unione Montana dell'Appennino Reggiano.
Alan McGregor Peart
Alan McGregor Peart (Nelson, 25 luglio 1922 – Hamilton, 5 settembre 2018) è stato un ufficiale e aviatore neozelandese.
Pilota da caccia della Royal Air Force durante la seconda guerra mondiale, prese parte alla campagna di Tunisia, a quella di Sicilia, e poi combatte in Birmania nel corso del 1944. Divenne un Asso dell'aviazione conseguendo l'abbattimento di sei vittorie accertate, una condivisa e nove aerei danneggiati. Decorato con la Distinguished Flying Cross.

Distinguished Flying Cross (Regno Unito)
La Distinguished Flying Cross (DFC) è una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali della Royal Air Force e Fleet Air Arm distintisi durante il servizio in tempo di guerra per "un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere mentre volava in operazioni contro il nemico" (in lingua inglese "an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy").
Pernach
Il pernach (in russo Перна́ч?; in ucraino Пірна́ч?; in polacco piernacz) fu il primo tipo di mazza ferrata con testa a flange ("mazza flangiata") sviluppato in Europa dagli armaioli russi di Kiev. Il nome deriva appunto dal vocabolo russo перо (italianizzazione pero), "penna".

Ampiamente utilizzato dai condottieri (voivoda) russi, ucraini, cosacchi e polacchi, il pernach fu l'archetipo da cui svilupparono la successiva mazza d'arme europea, la bulava (mazza-scettro dei comandante in capo polacco-lituano o cosacco) ed il suo equivalente occidentale, il bastone di comando.

Bulava
Bulava o bulawa (polacco buława, ucraino булава) è la parola slava che indica sia la mazza che la clava, sia nella funzione di arma sia di simbolo del potere militare-politico.

Da un punto di vista simbolico, la bulava era attributo dell'Hetman, cioè del capo militare, che, oltre a brandire fisicamente l'arma nelle occasioni pubbliche, la faceva apporre anche sui suoi stemmi. Troviamo così la bulava nelle mani del Grand Hetman a capo dell'esercito della Confederazione polacco-lituana, dell'Atamano di Ucraina e dei capi cosacchi in generale.
Justin Thomas (golfista)
Justin Louis Thomas (Louisville, 29 aprile 1993) è un golfista statunitense, che partecipa al PGA Tour. Thomas raggiunge la notorietà nel 2017, quando vince quattro eventi del PGA Tour, tra cui il PGA Championship (la sua prima vittoria di un major), e guadagna il titolo di FedEx Champion.

PGA Championship
Il PGA Championship è un torneo professionistico di golf disputato con cadenza annuale, organizzato dalla PGA of America.

È uno dei quattro tornei major del circuito ed è cronologicamente il secondo della stagione, giocandosi, a partire dall'edizione 2019, nella settimana che precede il Memorial Day, in maggio. Fa ufficialmente parte sia del PGA Tour che dell'European Tour e del Japan Golf Tour.
Spaghettificazione
In astrofisica, la spaghettificazione (originariamente spaghettification, un neologismo inglese derivato dall'italiano "spaghetti", usato per la prima volta dallo scrittore scientifico Nigel Calder) è un effetto che avviene quando un oggetto è in caduta verso il centro di un buco nero, per cui l'oggetto si allunga e stira in forme sottili, simili a spaghetti (da cui il nome).

Tale effetto fu descritto anche dall'astrofisico Stephen Hawking, riferendolo allo stiramento di un ipotetico astronauta che attraversa l'interno dell'orizzonte degli eventi di un buco nero.

Buco nero supermassiccio
Un buco nero supermassiccio, o supermassivo, è il più grande tipo di buco nero, con una massa milioni o miliardi di volte superiore a quella del Sole. Si ritiene che quasi tutte le galassie, inclusa la nostra Via Lattea, contengano un buco nero supermassiccio al loro centro.
Coma (miniserie televisiva)
Coma è una miniserie televisiva in due puntate del 2012 diretta da Mikael Salomon e basata sull'omonimo romanzo scritto da Robin Cook nel 1977 e sul film Coma profondo diretto da Michael Crichton nel 1978. La miniserie è stata mandata in onda in prima visione assoluta dal canale via cavo statunitense A&E Network dal 3 al 4 settembre 2012, mentre in Italia andrà in onda a gennaio 2014 sui canali Mediaset Premium.

Prodotta da Ridley e Tony Scott, già collaboratori nel 2008 con Mikael Salomon e A&E Network per la miniserie televisiva The Andromeda Strain, la miniserie è dedicata a Tony Scott, morto suicida poche settimane prima della messa in onda.

A&E (rete televisiva)
A&E (precedentemente Arts & Entertainment) è un'emittente televisiva via cavo e satellitare statunitense, con sede a Manhattan. È edito dalla A&E Networks, una joint-venture tra i gruppi The Walt Disney Company e Hearst Communications.
Shirley Fry
Shirley June Fry Irvin (Akron, 30 giugno 1927 – Naples, 13 luglio 2021) è stata una tennista statunitense.
È stata una delle poche atlete ad aver vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam. Fa anche parte del ristretto gruppo di solo cinque tennisti/e in grado di vincere tutti i tornei anche nel doppio, insieme a Doris Hart, Margaret Smith Court, Martina Navrátilová, e Roy Emerson.

Roy Emerson
Roy Stanley Emerson (Blackbutt, 3 novembre 1936) è un ex tennista australiano.

Negli anni sessanta è stato nº 1 del mondo sia in singolare che in doppio, secondo le classifiche stilate all'epoca, e ha vinto 12 titoli del Grande Slam in singolare e 16 in doppio, oltre ad essere l'unico tennista che ha vinto tutti e quattro i tornei in entrambe le specialità. I suoi 28 titoli complessivi rappresentano un record in campo maschile. Assieme a Rod Laver e Rafael Nadal è uno dei solo tre tennisti capaci di aggiudicarsi almeno due volte tutti i Major in singolare. Solo Novak Đoković ci è riuscito tre volte.

Con l'Australia si è aggiudicato per 8 volte la Coppa Davis. Prima dell'era Open, molti dei grandi tennisti suoi contemporanei passarono al professionismo, Emerson rimase amatore e firmò il suo primo contratto da professionista nel 1968, anno in cui ebbe inizio l'era Open.
Ectima contagioso
L'ectima contagioso (dal greco ekthyma, "pustola"), noto anche come dermatite pustolare contagiosa, bocca crostosa, o Orf ("bestiame", in inglese antico), è una malattia esantematica virale, causata dal virus Orf, che appartiene al genere Parapoxvirus della famiglia dei Poxvirus, che si verifica principalmente in ovini e caprini ma può occasionalmente interessare l'uomo.
È quindi una zoonosi, che può essere trasmessa in particolare alle persone che vengono in contatto con gli animali infetti (agnelli, pecore, montoni, capre), come pastori, veterinari. Il virus può sopravvivere nel terreno per almeno sei mesi. Una volta contratta la malattia conferisce immunità permanente.

Caprinae
I Caprini (Caprinae Gray, 1821) sono una delle otto sottofamiglie in cui viene suddivisa la famiglia dei Bovidi; tra queste, sono uno dei gruppi di maggior successo, con 38 specie riconosciute (tra le quali due forme domestiche note in tutto il mondo, la capra e la pecora) diffuse nelle regioni montuose di Europa, Asia, Africa e Nordamerica. Il loro successo è dovuto a una serie di adattamenti agli ambienti montani, che conferiscono loro una notevole flessibilità all'interno del bioma alpino.

Nonostante la stretta parentela con gli altri Bovidi, i Caprini sono l'unica sottofamiglia che non comprende «antilopi» nel senso stretto del termine (a eccezione del chiru o antilope tibetana, Pantholops hodgsonii); per ovviare a questa mancanza, alcuni autori indicano i membri di questa sottofamiglia come «antilopi caprine».
Case Corporation
La Case Corporation è stata un costruttore statunitense di macchine agricole e autoveicoli.

Fu fondata da Jerome Case come J.I. Case Threshing Machine Company. Divenne poi J.I. Case Company, e chiamata semplicemente Case. Nel XIX secolo fu uno dei produttori più grandi statunitensi di motori a vapore. Nel XX secolo fu uno dei 10 maggiori costruttori di trattori al mondo. La Case cambiò azionariato durante gli anni ottanta e novanta venendo fusa dalla Tenneco con la International Harvester nel 1984, creando il gruppo Case IH. Poi, sempre con il nome "Case" venne inserita nel gruppo CNH Global, ora CNH Industrial.

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Weston McKennie
Weston James Earl McKennie (Fort Lewis, 28 agosto 1998) è un calciatore statunitense, centrocampista della Juventus e della nazionale statunitense.

Con il club torinese ha vinto due Coppe Italia (2020-2021 e 2023-2024) e una Supercoppa italiana (2020).

Convocato nella nazionale statunitense a partire dal 2017, con gli Yanks ha vinto tre CONCACAF Nations League (2019-2020, 2022-2023 e 2023-2024). A livello individuale è stato inoltre nominato U.S. Soccer Athlete of the Year nel 2020.

U.S. Soccer Athlete of the Year
Il U.S. Soccer Athlete of the Year è un premio calcistico assegnato annualmente dalla Federazione calcistica degli Stati Uniti d'America ai calciatori statunitensi che si sono distinti per le loro prestazioni sportive nella stagione calcistica precedente.

È il maggior riconoscimento calcistico statunitense e viene assegnato ogni anno dal 1984.
Circhina
Circhina (in sloveno Cerkno, in tedesco Kirchheim) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 4 580 abitanti ed un'area di 131,6 km². Appartiene alla regione statistica del Goriziano nel cuore delle Alpi Giulie. Tra il 1920 e il 1947 fu comune italiano della provincia di Gorizia all'epoca posto lungo il confine con la Jugoslavia.

Goriziano
Il Goriziano (ufficialmente in sloveno Goriška statistična regija, detto anche Goriziano Sloveno per distinguerlo dal Goriziano italiano corrispondente alla ex-provincia di Gorizia) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia, rientrando sia nella regione storico-geografica del Friuli come nell'ottocentesca Venezia Giulia. Corrisponde sostanzialmente alla parte della vecchia provincia di Gorizia passata dall’Italia alla Jugoslavia alla fine della seconda guerra mondiale.

Ne fanno parte 8 città e i seguenti 5 comuni con 401 frazioni o insediamenti:
Delegazione apostolica di Frosinone
La delegazione apostolica di Frosinone fu una suddivisione amministrativa dello Stato Pontificio. Comprendeva originariamente la parte centro - settentrionale delle province italiane di Frosinone e Latina e la parte meridionale della provincia di Roma.

Nella sua conformazione definitiva confinava a sud e a est con il Regno delle Due Sicilie, a nord con la comarca di Roma e a ovest con la delegazione di Velletri. Possedeva inoltre un'exclave in territorio napoletano, corrispondente al governo di Pontecorvo.

Era una delegazione di 2ª classe.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Jean Louis Négadelle
Jean Louis Négadelle (Brest, 7 febbraio 1893 – Brest, 25 agosto 1944) è stato un ammiraglio francese, comandante incrociatore da battaglia Dunkerque e poi della 3ª Flottiglia cacciatorpediniere durante la seconda guerra mondiale. Prese parte alla battaglia di Mers-el-Kebir e successivamente all'Autoaffondamento della flotta francese a Tolone nel novembre del 1942.

Classe Dunkerque
Gli incrociatori da battaglia classe Dunkerque, ovvero la capoclasse e la Strasbourg, vennero realizzate dai francesi per controbattere la minaccia delle "corazzate tascabili" tedesche. Pur non entrando mai a contatto con queste ultime, le navi erano senz'altro all'altezza del compito ma un effetto particolare e certo indesiderato del loro varo fu quello di innescare la corsa verso navi ancora più grandi, come le due navi classe Scharnorst impostate dalla Germania proprio per controbattere le nuove navi francesi.

Dato il loro design ibrido (più veloci delle corazzate contemporanee, ma molto meno protette), esse sono a volte considerate come incrociatori da battaglia, a volte come corazzate.
Campionati mondiali juniores di bob 1994
I Campionati mondiali juniores di bob 1994, ottava edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e la rassegna iridata juniores del 1989. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Campionati mondiali juniores di bob 1989
I Campionati mondiali juniores di bob 1989, terza edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la prima volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.
Giro di Svizzera 2007
Il Giro di Svizzera 2007, settantunesima edizione della corsa, valevole come quindicesima prova del circuito UCI ProTour 2007, si svolse in nove tappe dal 16 al 24 giugno 2007 per un percorso di 1 159 km, con partenza da Olten e arrivo a Berna.

Il russo Vladimir Karpec della Caisse d'Epargne si aggiudicò la corsa concludendo in 30h 07' 23".

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.