hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Major League Baseball Home Run Derby
L'Home Run Derby è una gara annuale di battuta di fuoricampo organizzata dalla Major League Baseball (MLB) che in genere si tiene il giorno precedente all'All-Star Game della lega, un lunedì del mese di luglio. Dall'edizione inaugurale del 1985, l'evento ha visto diversi cambiamenti delle regole, evolvendo da una gara ad eliminazione diretta a una a più turni e infine in una griglia con teste di serie. L'Home Run Derby è sponsorizzato dalla compagnia T-Mobile.

Il maggior vincitore dell'Home Run Derby è Ken Griffey Jr., riuscitovi per tre volte, di cui due consecutive nel 1998 e 1999. Gli unici altri due giocatori ad avere vinto due edizioni consecutive sono stati Yoenis Céspedes (2013 e 2014) e Pete Alonso (2019 e 2021, con l'edizione 2020 non disputata a causa della Pandemia di COVID-19). L'ultimo vincitore è stato Cal Raleigh dei Seattle Mariners nel 2025.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Chip's Challenge
Chip's Challenge è un videogioco rompicapo pubblicato nel 1989 per la console portatile Atari Lynx dall'Atari. È uno dei cinque titoli usciti al lancio della nuova console. Nel 1990 uscirono conversioni per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum, edite dalla U.S. Gold. Nel 1991 la Microsoft lo pubblicò per Windows 3.1.
È un rompicapo che richiede anche prontezza di riflessi, alla guida di un personaggio che deve affrontare scenari a labirinto.

Molti anni dopo, rifacimenti autorizzati sono stati pubblicati per Windows (Niffler, 2015), per le console d'epoca SNES e Mega Drive (The Retro Room, 2021) e per Nintendo Switch (Pixel Games, 2024), ed è uscito il seguito Chip's Challenge 2 (2015).

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Spazio G di Busemann
In matematica, uno spazio G di Busemann è un tipo di spazio metrico descritto per la prima volta da Herbert Busemann nel 1942.

Se  è uno spazio metrico tale che

per ogni due distinti  esiste  tale che  (Convessità di Menger)

ogni insieme -limitato di cardinalità infinita possiede punti di accumulazione

per ogni  esiste  tale che per tutti i punti distinti  esiste  tale che  (le geodetiche sono estendibili localmente)

per tutti i punti distinti , se  tale che ,  e  (le estensioni geodetiche sono uniche).

allora si dice che X è uno spazio G di Busemann. Ogni spazio G di Busemann è uno spazio omogeneo.

La congettura di Busemann afferma che ogni spazio G di Busemann è una varietà topologica. È un caso speciale della congettura di Bing-Borsuk. La congettura di Busemann è nota per essere vera per le dimensioni da 1 a 4.

Spazio omogeneo
In geometria, uno spazio omogeneo è uno spazio i cui punti sono indistinguibili. La nozione si basa sul concetto di omogeneità, applicato in fisica ad esempio ad un corpo o all'intero universo.

In matematica questa nozione è resa formalmente dalla presenza di un gruppo che agisce sullo spazio in modo transitivo.
Morales del Vino
Morales del Vino è un comune spagnolo di 2 709 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

A due chilometri di distanza dal capoluogo, all'interno del territorio comunale, c'è la località di Pontejos del Vino, avente origini molto antiche.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Hüma Hatun
Hüma Hatun (turco ottomano: هما خاتون, lett. "uccello del paradiso" o "fenice"; 1410 circa – Bursa, settembre 1449) è stata una concubina del sultano ottomano Murad II e la madre di Mehmed II il Conquistatore.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Polsonetto
Il polsonetto o ponzonetto è una pentola, un tipo particolare di casseruola. Ha forma approssimativamente semisferica, con le pareti alte e il fondo bombato. Viene realizzato in rame non stagnato e dotato di un lungo manico in legno. Viene usato soprattutto in pasticceria per la cottura di preparazioni particolarmente delicate come lo zabaione, il croccante, creme e sciroppi.

Può avere due forme: una per la cottura sul fuoco, poco profonda, l'altra per la cottura a bagnomaria, stretta e profonda, a forma di cono, entrambe con il fondo arrotondato.

Pasticceria
La pasticceria è la parte dell'arte culinaria dedicata alla preparazione di alimenti dolci (pasticcini, torte dolci, biscotti, praline, cioccolatini, canditi e simili). Suddivisa in due grandi settori (pasticceria dolce, che include la gelateria e la confetteria, e pasticceria salata, che aggiunge tutto il settore della panificazione e della produzione di torte salate e tartine), è un'arte che appartiene specificamente alla tradizione culinaria europea e alle tradizioni derivanti, come quella statunitense e creola.
Suore figlie della Vergine
Le Suore Figlie della Vergine o, in kinyarwanda, Benebikira (in francese Filles de la Vierge) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla B.B.

Lingua kinyarwanda
La lingua kinyarwanda, chiamata anche ikinyarwanda, orunyarwanda, ruanda, rwanda o urunyaruanda, è una lingua rwanda-rundi parlata in Ruanda, e nei territori confinanti di Uganda e Repubblica Democratica del Congo.

Al 2022, è parlata da 13,1 milioni di parlanti totali.
Abdul Karim
Mohammed Abdul Karim, noto anche con lo pseudonimo di il Munshi (Lalitpur, 1863 – Agra, 20 aprile 1909), è stato un funzionario indiano, segretario della Regina Vittoria durante gli ultimi quindici anni del suo regno, guadagnandone l'affetto materno.

Segretario di Stato per l'India
Il segretario di Stato per l'India, o segretario d'India, fu il ministro del gabinetto del governo britannico responsabile del governo dell'India e della direzione della politica nella colonia. L'incarico cessò nel 1947 in concomitanza con l'indipendenza indiana.
Quire (software)
Quire è un software di gestione progetti e software di collaborazione (SaaS) basato su cloud, sviluppato da Potix Corporation, un'azienda di sviluppo software che sviluppa ZK, un framework web Java open source. Noto per la sua interfaccia pulita e minimalista e la struttura ad attività nidificate, Quire offre funzionalità come bacheche Kanban, timeline, calendari, sottoliste e documenti collaborativi per supportare il monitoraggio di attività e progetti in team di tutte le dimensioni. Nel 2025, Quire conta oltre 500.000 utenti in tutto il mondo.

Diagramma di Gantt
Il diagramma di Gantt è uno strumento di supporto alla gestione dei progetti, così chiamato in ricordo dell'ingegnere statunitense Henry Laurence Gantt
(1861-1919), che si occupava di scienze sociali e che lo ideò nel 1910.

In realtá la prima formulazione di un diagramma di questo tipo si fa risalire al polacco Karol Adamiecki che nel 1896 concepí l'armonogramma; l'attuale diagramma di Gantt risulta dalla combinazione del lavoro di Adamiecki e di Gantt.
Carnitina
La carnitina è un derivato amminoacidico, uno zwitterione presente nei tessuti animali e, in quantità modeste, nelle piante. Venne identificata per la prima volta nel 1905 da W. Gulewitsch e R. Krimberg nell'estratto di carne bovina, da cui il nome. La sua struttura chimica fu scoperta nel 1927 da M. Tomita e Y. Sendju. Inizialmente venne chiamata vitamina T, in quanto essenziale alla crescita della tarma della farina Tenebrio molitor. È un carrier degli acidi grassi: consente ai mitocondri di utilizzarli per la produzione di ATP.

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.
Liphistius yamasakii
Liphistius yamasakii ONO, 1988  è un ragno appartenente al genere Liphistius della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dalla radice prefissoide greca λίπ-, lip-, abbreviazione di λιπαρός, liparòs, cioè unto, grasso, e dal sostantivo greco ἱστίον, istìon, cioè telo, velo, ad indicare la struttura della tela che costruisce intorno al cunicolo.

Il nome proprio è in onore del professor Tsukané Yamasaki, della Tokyo Metropolitan University.

Formazione neoclassica
In linguistica, per "formazione neoclassica" (o "composizione neoclassica" o, ancora, "confissazione") si intende un processo, tipico delle lingue speciali (o settoriali), ma presente anche nel lessico comune, che consiste nel formare parole utilizzando morfi con valore semantico pieno, mutuati soprattutto dalle lingue classiche (greco antico e latino), detti "confissi" o "semiparole" (come in agri-coltura, piro-mane, antropo-logia, pseudo-scienza, pan-africano, paleo-babilonese). I confissi rappresentano una forma particolare di affisso.

Quando il confisso precede l'altro elemento del composto, è detto "prefissoide", mentre quando lo segue è detto "suffissoide".
Pallio (indumento)
Il pallio (lat. pallium) era un ampio mantello usato dagli antichi romani. Corrispondeva al mantello chiamato himation presso i greci, tanto che anche le commedie latine ad ambientazione greca furono dette palliate.

Generalmente di forma rettangolare, era fabbricato con lana bianca e veniva indossato sopra la tunica (equivalente del chitone greco) dai filosofi e da coloro che esercitavano professioni legate alla cultura.

Tunica (abbigliamento)
La tunica è un indumento per il corpo, solitamente di stile semplice, che si estende dalle spalle fino a una lunghezza compresa tra i fianchi e le ginocchia. Il nome deriva dal latino tunica, l'indumento base indossato sia dagli uomini che dalle donne nell'antica Roma, che a sua volta era basato su indumenti greci che coprivano la vita di chi lo indossava. Il termine è probabilmente preso in prestito dalla parola semitica *kittan con metatesi; la parola chitone (dal greco antico: χιτών?, chitṑn) ha la stessa origine.

Utilizzato sia dai Vichinghi che dai Normanni, l'indumento continuò come indumento maschile generale fino al Medioevo, essendo ancora utilizzato in Norvegia fino al XVII secolo.

Una tunica famosa è quella che ha indossato Cristo prima della sua crocifissione e che, secondo il Vangelo di San Giovanni, i soldati romani preposti alla sorveglianza del patibolo si disputarono tirandola a sorte.
Eleutherornithidae
Gli Eleuterornitidi (Eleutherornithidae Wetmore, 1951) sono una famiglia di uccelli, fossili dell'Eocene e dell'Oligocene dell'Europa.

Vagamente simili a piccoli struzzi, questi animali sono spesso considerati strettamente imparentati con questi ultimi, ma in realtà gli scarsi resti fossili rendono particolarmente difficile una classificazione precisa. Si conoscono due generi monospecifici: Eleutherornis helveticus, dell'Eocene medio della Svizzera, e Proceriavis martini, dell'Oligocene inferiore dell'Inghilterra.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Marko Pjaca
Marko Pjaca (IPA: [mâːrko pjât͡sa]; Zagabria, 6 maggio 1995) è un calciatore croato, attaccante o centrocampista del Twente e della nazionale croata, con la quale è stato vicecampione del mondo nel 2018.

Paulo Dybala
Paulo Bruno Exequiel Dybala (Laguna Larga, 15 novembre 1993) è un calciatore argentino con cittadinanza italiana, attaccante della Roma. Con la nazionale argentina è diventato campione del mondo nel 2022.

Viene soprannominato la Joya (in italiano "il gioiello"), appellativo inventato in patria, da un giornalista, durante i suoi esordi a Córdoba, mentre negli anni a Palermo gli venne assegnato il soprannome affettuoso di U Picciriddu ("il bambino" in lingua siciliana).

Dopo gli inizi in Argentina all'Instituto (C), nel 2012 si trasferisce in Italia per giocare nel Palermo. Dopo tre stagioni, in cui vince un campionato di Serie B (2013-2014), viene acquistato dalla Juventus, con cui in sette anni conquista cinque campionati italiani (dal 2016 al 2020), quattro Coppe Italia (dal 2016 al 2018 e nel 2021) e tre Supercoppe italiane (2015, 2018 e 2020).
Classe Baleares
Le fregate missilistiche dell'Armada Española della Classe Baleares sono la versione spagnola modificata delle fregate statunitensi della Classe Knox, tra le unità più numerose ed importanti della categoria, superate in numero nella US Navy  solo dalle fregate della Classe Oliver Hazard Perry.

Statunitensi
Gli statunitensi o americani (americans in inglese) sono i cittadini degli Stati Uniti.

Molti di loro si stabilirono nelle coste orientali degli Stati Uniti per colonizzare le zone del continente americano – sconosciuto fino a quel momento agli europei – e portare la madre patria a un livello economico, commerciale, industriale avanzato e riconosciuto, così da garantire una forte potenza statale.
Route nationale 15
La route nationale 15 (RN 15 o N 15) è stata una strada nazionale lunga 138 km che partiva da Pontoise e terminava a Dieppe.

In seguito all’intero declassamento degli anni settanta, la nomenclatura N15 passò ad indicare il tragitto dell’ex N13bis da Bonnières-sur-Seine a Le Havre per Rouen. Nel 2005 anche questo tratto venne completamente declassato, tanto che oggi la strada nazionale non esiste più.

Rouen
Rouen (AFI: /ʁwɑ̃/), in italiano arcaico Roano, è una città di 114 187 abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500 000 abitanti, capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia, attraversata dalla Senna e da tre suoi affluenti: l'Aubette, il Robec, e il Cailly. I suoi abitanti sono chiamati Rouennais.

Tra le più importanti città d'arte del Paese tanto da meritarsi l'appellativo di «Città Museo» (Ville Musée), conserva, infatti, un elevato numero di mirabilissimi monumenti, soprattutto gotici, e un centro storico ancora ricco di antiche case a graticcio costituenti un importante esempio di complesso medievale nord-europeo. Città natale di Gustave Flaubert e Pierre Corneille, è sede di un'arcidiocesi, il cui arcivescovo è primate di Normandia. La città è una delle poche in Francia ad essere onorata con la Legion d'onore.
Tasiusaq (Qaasuitsup)
Tasiusaq (o Tasiussaq) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 240 abitanti. Si trova in un piccolo arcipelago nella Baia di Baffin, circa 800 km a nord del Circolo polare artico; appartiene al comune di Avannaata.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Dario Di Martino
Dario Di Martino (Napoli, 19 settembre 1995) è un tiratore a segno italiano del Centro Sportivo Carabinieri, vincitore della medaglia di bronzo nel mixed da 10 metri nel tiro a segno con pistola in coppia con Maria Varricchio alle Universiadi 2019.

Cresciuto nella sezione UITS di Tiro a segno di via Campegna a Napoli, vince il primo podio ai Campionati Mondiali del 2013 (terza medaglia italiana ad Osijek), l'argento ai Campionati mondiali di tiro 2014, l'oro ai Campionati italiani di tiro a segno del 2017 (nella categoria seniores), e infine l'oro ai Campionati Mondiali Universitati di Tiro a segno del 2018, battendo nella finale il cinese Guoxuan Sun per 241.7 punti a 240.6.

Per l'atleta campano, è stata la prima gara ufficiale disputata in casa.; Per l'Italia è stata la terza medaglia vinta da un napoletano alle Universiadi, dopo il bronzo di Valerio Cuomo nella spada a squadre, e l'oro di Simone D'Ambrosio nel tiro a volo.

Osijek
Osijek (in ungherese: Eszék, in tedesco: Esseg) è una città della Croazia, e capoluogo della regione di Osijek e della Baranja, sede universitaria. Con suoi 96 313 abitanti, Osijek è la quarta città della Croazia. È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia. È situata a 90 m s.l.m. sulla sponda sud della Drava.
Egeno II di Konradsburg
Egeno II di Konradsburg (o Conradsburg), detto il Giovane (fl. XI secolo) fu un cavaliere libero (Edelfrei) di Konradsburg, nel nord-est della regione di Harz, nella Germania centrale, vicino a Ermsleben.

Harz
L'Harz (pronuncia tedesca: /haɐ̯t͡s/) è una catena montuosa nella Germania settentrionale. Si trova sul confine tra i Länder della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt, ed è quindi la più settentrionale delle catene montuose tedesche. Il nome tedesco Harz viene da una parola dell'alto tedesco medio che significa "foresta".

È ricco di boschi e di giacimenti minerari.
Deli (stato)
Il Sultanato di Deli (in lingua aceh: Kesultanan Deli Darul Maimoon; in jawi: كسلتانن دلي دارالميمون) fu un sultanato esistito nell'attuale isola di Sumatra in Indonesia, tra il 1632 ed il 1946. Stato vassallo dalla sua fondazione, venne controllato da diversi sultanati sino al 1814 quando divenne un sultanato indipendente rispetto all'ultimo stato sovrano che lo controllava, il sultanato di Siak.

I sovrani di Aceh si erano convertiti all'Islam dalla metà del XV secolo. Il Sultanato di Aceh venne fondato da Ali Mughayat Syah, il quale iniziò a compiere delle campagne militari per estendere il suo controllo anche sui territori che si trovavano nel nord di Sumatra nel 1520. Il sultano Iskandar Muda continuò questa espansione con nuove conquiste. Nel 1612 l'antico regno di Deli venne sconfitto ed annesso. L'intervento olandese nel 1861, portò al riconoscimento dello stato indipendente.

Sultanato di Aceh
Il Sultanato di Aceh, anche detto sultanato di Atjeh, ufficialmente Regno di Aceh Darussalam (in lingua aceh: Keurajeuën Acèh Darussalam; in jawi: كاورجاون اچيه دارالسلام) fu un sultanato esistito nell'attuale provincia di Aceh in Indonesia. Fu il principale potere regionale tra il XVI e il XVII secolo, prima di cadere in declino. La sua capitale era Kutaraja, l'attuale Banda Aceh.

Al suo apice fu un formidabile nemico del sultanato di Johor e del sultanato di Malacca, poi conquistato dai portoghesi, entrambi sulla Penisola malese, e tutti e tre tentarono di ottenere il controllo sul commercio attraverso lo stretto di Malacca e le esportazioni regionali di pepe e stagno con successi altalenanti. In aggiunta alla sua considerevole forza militare, la corte di Aceh divenne un noto centro di istruzione e commercio islamico.
Avalon High (film)
Avalon High è un film per la televisione del 2010. La produzione del film è iniziata il 3 maggio e finita il 3 giugno 2010, tratto dall'omonimo libro di Meg Cabot.

Il film è stato trasmesso in anteprima negli Stati Uniti il 12 novembre 2010 su Disney Channel, mentre in Italia è stato trasmesso il 25 marzo 2011.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Fred Akuffo
Frederick William Kwasi Akuffo, detto Fred (Akropong, 21 marzo 1937 – Accra, 26 giugno 1979), è stato un politico e generale ghanese.

È stato a capo dell'esercito di difesa delle forze armate ghanesi, nonché capo di Stato del Ghana e capo del Consiglio militare supremo dal luglio 1978 al giugno 1979.

Salì al potere dopo aver condotto un colpo di Stato, ma fu deposto da un altro colpo di Stato circa tre settimane dopo.

Fu giustiziato nel giugno 1979.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Armi d'assedio medievali
Nel medioevo vennero impiegate varie macchine belliche.

Per semplificare, le possiamo classificare in funzione del loro funzionamento in tre gruppi principali:

Le macchine nevrobalistiche o a torsione, che utilizzano per il loro funzionamento l'energia liberata dal rapido svolgimento di una matassa, di solito una corda di fibre o di capelli di donna, come la catapulta o onagro e la balista.

Le macchine a contrappeso, che utilizzano per il loro funzionamento l'energia prodotta dalla caduta del contrappeso come il trabucco e il mangano.

I pezzi d'artiglieria, che utilizzano per il loro funzionamento l'energia prodotta dall'accensione della polvere pirica.

Torsione
La torsione è uno degli sforzi elementari cui può essere soggetto un corpo, insieme alla compressione, la trazione, la flessione e il taglio. La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente.

La soluzione del problema della torsione è esatta per travi (o alberi ai quali spesso la letteratura scientifica americana si riferisce) a sezione circolare (piena o cava) mentre sono necessarie delle approssimazioni per le sezioni cave a parete sottile, rettangolari e di conseguenza quelle composte da rettangoli sottili (come i classici profilati in acciaio).
Qui le forze applicate alle estremità di un corpo tendono a ruotarle in versi opposti, torcendo il materiale.