hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vulcani dell'Islanda
L'Islanda è un'isola di origine vulcanica, geologicamente giovane (circa 20 milioni di anni) e ancora in corso di formazione. La geologia di quest'isola è molto particolare, infatti l'Islanda è la più ampia parte emergente della lunga dorsale medio-atlantica ed è l'espressione terrestre e visibile di ciò che troveremo, al di sotto della superficie marina, nella dorsale medio oceanica.

La nascita geologica dell'Islanda si suppone essere causata dall'incontro tra la dorsale medio atlantica e un “Hot spot” (punto caldo): ciò ha creato le condizioni necessarie affinché nella zona occupata oggi dall'Islanda si realizzasse, sul fondo oceanico, un'intensa attività eruttiva che col tempo ha fatto accumulare così tanto materiale eruttivo da far nascere l'isola islandese. L'Islanda ha quindi un'origine esclusivamente vulcanica e l'intensa attività vulcanica è ben visibile tutt'oggi con moltissimi vulcani sparsi per tutta l'isola.

Krafla
Krafla è una caldera di circa 10 km e con una fenditura lunga 90 km situata nel nord dell'Islanda nella regione di Mývatn. Il suo picco più alto misura 818 m, ha eruttato 29 volte ed è profonda 2 km.

Krafla include uno dei due più famosi crateri Víti con un lago all'interno, l'altro si trova nell'Askja (Víti in islandese significa inferno).

Krafla comprende anche l'area geotermale di Hverir, lungo la Hringvegur sul passo di Námaskarð del monte Námafjall, con vulcani di fango e fumarole attivi.

Tra il 1724 e il 1729 si ebbe il fenomeno dei fuochi di Mývatn causati dalla fuoriuscita di alcuni sfoghi dalla fenditura, fontane di lava si videro nel sud dell'isola e una colata lavica distrusse tre fattorie vicine al villaggio di Reykjahlid, tuttavia nessuno rimase ferito.

Nel 1977 è stata costruita una centrale elettrica da 60 MW per sfruttare l'energia geotermica.
L'opera al nero
L'opera al nero è un romanzo storico di Marguerite Yourcenar del 1968, le cui vicende ruotano attorno alla figura di Zenone, un filosofo, scienziato e alchimista che l'autrice immagina essere nato in Belgio nel XVI secolo. Dal libro è stato tratto nel 1988 il film L'opera al nero, con Gian Maria Volonté nel ruolo di Zenone.

Il titolo è un riferimento all'omonima fase alchimistica della Grande Opera.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Urška Hrovat
Urška Hrovat (Lubiana, 18 febbraio 1974) è un'ex sciatrice alpina slovena.
Specialista dello slalom speciale in attività negli anni novanta, fu in grado in carriera di aggiudicarsi cinque vittorie in Coppa del Mondo, tutte in slalom speciale. Nel 1996 conquistò la medaglia di bronzo, sempre tra i paletti stretti, in occasione dei Mondiali della Sierra Nevada, in Spagna.

Agli inizi della carriera, prima della dissoluzione della Jugoslavia (1991), gareggiò per la nazionale jugoslava.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 1993
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1993, 12ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Italia, a Montecampione e Colere, dal 2 al 7 marzo; il programma incluse gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, e di discesa libera maschile.
Codice giustinianeo
Il Codice giustinianeo (in latino Codex Iustinianus o Iustiniani) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali redatta per ordine dell'imperatore romano d'Oriente Giustiniano, ad opera di una commissione da lui nominata. Fa parte della raccolta di leggi e massime di diritto nota come Corpus iuris civilis.

Di esso furono redatte due edizioni: la prima, il Codex Iustinianus primus o vetus del 529, è andata perduta, mentre la seconda, il Codex Iustinianus repetitae praelectionis del 534, ci è pervenuta integralmente.

Codice teodosiano
Il Codice teodosiano (in latino Codex Theodosianus) è una raccolta ufficiale di costituzioni imperiali voluta dall'imperatore romano d'oriente Teodosio II (408-450). Venne pubblicata, dopo una fase di gestazione lunga 9 anni, il 15 febbraio 438, ed entrò in vigore, sia nell'Impero romano d'Oriente sia in quello d'Occidente, il 1º gennaio 439.
Guglielmo da Baskerville
Guglielmo da Baskerville è un personaggio fittizio, protagonista del romanzo Il nome della rosa (1980) di Umberto Eco. È stato interpretato da Sean Connery nell'omonimo film del 1986 diretto da Jean-Jacques Annaud e da John Turturro nell'omonima miniserie televisiva italo-tedesca del 2019.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Grecaggio
Il grecaggio è una tecnica di legatura del manoscritto ereditata dalla legatura bizantina.

Le sporgenze sul dorso erano avvertite come antiestetiche nel mondo bizantino e, al fine di ottenere dorsi lisci, si praticava un "canale di scolo" in cui far passare le catenelle.

La pratica fu introdotta in Italia dai legatori bizantini che, emigrati dopo il 1453, si rifugiarono nelle zone della penisola con cui avevano maggiori contatti, come ad es. Venezia.

Legatoria
Con legatoria si intende sia l'antica bottega artigiana in cui venivano rilegati i libri, sia il procedimento con cui viene materialmente assemblato un libro unendo un certo numero di fogli separati (di carta o altro materiale) alla copertina. In quest'ultimo caso si parla anche di rilegatura.

La legatoria ha avuto un'evoluzione che potrebbe essere riassunta come lo sviluppo di tecniche intese a produrre il maggior numero di pezzi possibili nel minor tempo possibile.
Salamiyya
Salamiyya (in arabo سلمية‎?) è una città e un distretto della Siria occidentale, facente parte del Governatorato di Hama.
È situata 33 km a sudest di Hama e a 45 km a nordest di Homs. La città è chiamata "madre del Cairo" perché fu il luogo natale del secondo Imam fatimide Muḥammad al-Qāʾim bi-amri Allāh, la cui dinastia avrebbe infine fondato la città del Cairo, ed era stata il primo quartier generale di suo padre Ubayd Allah al-Mahdi, che istituì l'Imamato fatimide.
La città è un importante centro dell'attività dei Nizariti ismailiti e il luogo di nascita del poeta Muhammad al-Maghut. La popolazione - in base al censimento del 2004 - era di 66.724 persone.

Ismailismo
L'Ismailismo è una corrente dell'islam sciita. I suoi membri sono chiamati ismailiti (in arabo الاسماعيليون‎?, al-ismāʿīliyyūn) e, talvolta, "settimani" ( sabʿiyya ) per il fatto di riconoscere come legittima e non più revocata o mutata successione quella del settimo Imam Ismāʿīl, figlio di Ja'far al-Sadiq.
Hydrorion brachypterygius
L'idrorione (Hydrorion brachypterygius) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Giurassico inferiore (Toarciano, circa 185 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati nel giacimento di Holzmaden, in Germania.

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
Intersport Heilbronn Open 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Intersport Heilbronn Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Jamie Delgado e Jonathan Marray hanno battuto in finale Frank Moser e David Škoch con il punteggio di 6–1, 6–4.

Intersport Heilbronn Open 2011
L'Intersport Heilbronn Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 24ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato dal 24 al 30 gennaio 2011 a Talheim, comune tedesco nel circondario di Heilbronn.
White Mountains (California)
Le White Mountains (montagne bianche) della California sono una catena montuosa della California centro-orientale, poste tra la Sierra Nevada e il confine con lo Stato del Nevada.

Si estendono da nord a sud per circa 97 km, con una larghezza media di 16 km. Culminano a 4.344 metri col "White Mountain Peak", la terza montagna più alta della California.

Sono situate nella contea di Inyo, all'interno della foresta nazionale Inyo National Forest.

La catena è delimitata a est dalla Valle di Owens, che la separa dalla Sierra Nevada, a est dalla Fish Lake Valley (Nevada), a sud dal Westgard Pass e a nord dal Montgomery Pass.

Sierra Nevada (Stati Uniti d'America)
La Sierra Nevada (dallo spagnolo: vetta Innevata, conosciuta anche come “La Sierra”, “L'alta Sierra” e “Le Sierra”) è una catena montuosa che si estende a cavallo fra la parte orientale dello Stato della California e la parte occidentale dello Stato del Nevada.
Paulo Futre
Jorge Paulo dos Santos Futre (Montijo, 28 febbraio 1966) è un dirigente sportivo ed ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante.

Nominato per due anni consecutivi calciatore portoghese dell'anno (1986-1987), è stato inserito per tre volte nella lista del Pallone d'oro arrivando a ricoprire nel 1987 la seconda posizione alle spalle di Ruud Gullit.

Divenne noto principalmente con le maglie del Porto e dell'Atletico Madrid, vincendo a livello internazionale con la società portoghese la Coppa dei Campioni 1986-1987.

Serie A 1995-1996
La Serie A 1995-1996 è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 64ª a girone unico), disputata tra il 27 agosto 1995 e il 12 maggio 1996 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo quindicesimo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Igor Protti (Bari) e Giuseppe Signori (Lazio) con 24 reti a testa.
Generale dell'esercito
Generale dell'esercito (inglese: general of the Army) è un grado in vigore negli eserciti di alcuni paesi principalmente usato negli Stati Uniti e nei paesi di lingua spagnola e latinoamericani, equiparabile a quello di Feldmaresciallo, maresciallo di campo o di ammiraglio della flotta. Nell'esercito americano viene conferito solamente in tempo di guerra.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Valle Hermoso (Ecuador)
Valle Hermoso è una parrocchia rurale della provincia di Santo Domingo de los Tsáchilas, in Ecuador. Situata a 25 km da Santo Domingo nella parte settentrionale della provincia, la cittadina ha una popolazione di circa 9 400 abitanti.

Santo Domingo (Ecuador)
Santo Domingo de los Colorados, o semplicemente Santo Domingo, è una città dell'Ecuador, capoluogo della Provincia di Santo Domingo de los Tsáchilas e del cantone omonimo.

Situata a 133 chilometri a ovest della capitale Quito, ai piedi della cordigliera andina e nel cuore del paese sudamericano, è il punto di incontro delle principali vie di comunicazione che incrociano le tre regioni principali del paese, collegando Quito alla costa pacifica e ai porti commerciali di Guayaquil e Esmeraldas. Città giovane, la sua posizione strategica l'ha convertita negli ultimi decenni nella città con il più alto sviluppo economico-commerciale e il più alto tasso di incremento demografico del Paese. Nel censimento del 2010, la popolazione di Santo Domingo era di 305.632 abitanti, il che ne fa la quarta città più popolosa dell'Ecuador, dopo Quito, Guayaquil e Cuenca.
Patrimoni dell'umanità della Sierra Leone
I patrimoni dell'umanità della Sierra Leone sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Sierra Leone, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 7 gennaio 2005.

Al 2025 un solo sito è iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità: il Complesso Gola-Tiwai, scelto nel 2025 in occasione della quarantasettesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Quattro sono invece le candidature per nuove iscrizioni.

Tiwai
Tiwai è un'isola fluviale che sorge al centro del fiume Moa, nel sud-est della Sierra Leone. Il suo nome significa «grande isola» nella lingua dei Mende. Insieme al parco nazionale di Outamba-Kilimi e al parco nazionale della foresta pluviale di Gola, il santuario faunistico di Tiwai è una delle aree protette e delle attrazioni turistiche più famose del paese.

Tiwai figura nella lista dei siti candidati a divenire patrimonio dell'umanità. Presenta una delle più alte densità di primati al mondo, appartenenti a ben 11 specie diverse.

Il 2 ottobre 2015 una tromba d'aria si è abbattuta sull'isola, distruggendo gran parte delle infrastrutture e della copertura forestale.
Giro di Romagna 2024
Il Giro di Romagna 2024, ottantasettesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 21 aprile 2024 su un percorso di 196 km, con partenza da Lugo e arrivo a Castrocaro Terme e Terra del Sole, in Italia. La vittoria fu appannaggio del portoghese António Morgado, il quale completò il percorso in 4h30'03", alla media di 43,547 km/h, precedendo lo spagnolo Joan Bou e l'italiano Mattia Bais.

Sul traguardo di Castrocaro Terme e Terra del Sole 62 corridori, dei 132 partiti da Lugo, portarono a termine la manifestazione.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 è stata la ventesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 195 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Minoru Mukaiya
Minoru Mukaiya (向谷 実?, Mukaiya Minoru; Prefettura di Tokyo, 20 ottobre 1956) è un musicista giapponese, maggiormente conosciuto per il suo ruolo da tastierista nella band di jazz fusion Casiopea, oltre che per aver prodotto la serie di videogiochi giapponesi Train Simulator.

Stazione di Shibuya
La stazione di Shibuya (渋谷駅?, Shibuya-eki) è una grande stazione ferroviaria di Tokyo che si trova a Shibuya, ed è la terza della capitale giapponese per numero di passeggeri annui, soprattutto pendolari, (dopo la stazione di Shinjuku e quella di Ikebukuro) con una media di circa 2,4 milioni di utenti giornalieri.
Eesti Laul 2025
La diciassettesima edizione dell'Eesti Laul si è svolta il 15 febbraio 2025 presso il Unibet Arena di Tallinn e ha selezionato il rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.

Il vincitore è stato Tommy Cash con Espresso macchiato.

5miinust
5miinust è un gruppo musicale estone formatosi nel 2015. È attualmente costituito dai rapper Põhja-Korea, Päevakoer, Lancelot ed Estoni Kohver.

Hanno rappresentato l'Estonia all'Eurovision Song Contest 2024 con il brano (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi, in collaborazione con i Puuluup.
Paris Masters 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Paris Masters 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Paris Masters 2016
Il Paris Masters 2016, ufficialmente BNP Paribas Masters 2016 per motivi di sponsorizzazione
, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 45ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. È stato l'ultimo torneo ATP della stagione prima delle World Tour Finals. Il torneo si è giocato al Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi, in Francia, dal 29 ottobre al 6 novembre 2016.
David Eick
David Eick (1968) è un produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

È noto in particolare per aver prodotto la serie Hercules (Hercules: The Legendary Journeys, 1995-1998) e i film per la televisione che l'hanno preceduta, in cui l'eroe della mitologia romana Hercules viene interpretato da Kevin Sorbo. È inoltre celebre per aver prodotto la serie televisiva Battlestar Galactica (2004-2009) e i film e miniserie televisive spin-off della stessa. Ha inoltre prodotto la serie televisiva Bionic Woman (2007), remake della celebre serie televisiva La donna bionica (The Bionic Woman, 1976-1978), parte del franchise di fantascienza L'uomo da sei milioni di dollari.

Battlestar Galactica (miniserie televisiva)
Battlestar Galactica è una miniserie televisiva statunitense della durata di circa 180 minuti, trasmessa in due puntate da Sci Fi Channel nel 2003. Ad essa seguirà la serie televisiva Battlestar Galactica, di cui la miniserie è considerata un backdoor pilot, cioè un particolare tipo di episodio pilota, creato appositamente per poter essere trasmesso indipendentemente dall'effettiva realizzazione della serie, mantenendo una sua autonomia narrativa.
Supercopa de España 1985
La Supercopa de España 1985 è stata la quarta edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'ottobre 1985 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 1984-1985, e l'Atlético Madrid, vincitore della Coppa del Re 1984-1985.

A conquistare il titolo è stato l'Atlético Madrid che ha vinto la gara di andata a Madrid per 3-1 e ha perso quella di ritorno a Barcellona per 1-0.

Coppa del Re 1984-1985
La Copa del Rey 1984-1985 fu la 81ª edizione della Coppa di Spagna. Il torneo iniziò il 19 settembre 1984 e si concluse il 30 giugno 1985. La finale si disputò allo stadio Santiago Bernabéu di Madrid dove l'Atlético Madrid conquistò la sua sesta Coppa.
Collegio di Belfast South
Belfast South è stato un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Partito dell'Alleanza dell'Irlanda del Nord
Il Partito dell'Alleanza dell'Irlanda del Nord (in inglese Alliance Party of Northern Ireland, APNI) è un partito politico nordirlandese di orientamento liberale e centrista, fondato nel 1970. Nello scenario politico nordirlandese si colloca come un partito non settario, né unionista né repubblicano irlandese.
Difetto topologico
In matematica e fisica, un difetto topologico o solitone topologico è una soluzione di un sistema di equazioni differenziali parziali omotopicamente distinta dalla soluzione di vuoto in una teoria quantistica dei campi. Si può dimostrarne l'esistenza perché le condizioni al contorno implicano l'esistenza di soluzioni omotopicamente distinte. In genere questo si verifica perché il confine su cui sono specificate le condizioni al contorno ha un gruppo di omotopia non banale che si conserva nell'equazioni differenziali. Le soluzioni delle equazioni differenziali sono poi topologicamente distinte e sono classificate per la loro classe di omotopia. I difetti topologici sono stabili non solo rispetto a piccole perturbazioni, ma non possono decadere o essere annullati, proprio perché non vi è alcuna trasformazione continua che li descriva (omotopicamente) con soluzioni uniformi.

Teoria quantistica dei campi
La teoria quantistica dei campi (in inglese Quantum field theory o QFT) è la teoria fisica che unifica la meccanica quantistica, la teoria dei campi classica e la relatività ristretta. In questo contesto, gli oggetti fondamentali sono i campi, entità fisiche rappresentate in ogni punto dello spaziotempo, mentre le particelle sono considerate come stati eccitati di un punto del campo.

Introdotta con l’elaborazione dell'elettrodinamica quantistica, portando poi al modello generale delle particelle elementari e delle interazioni fondamentali (il Modello standard), ha trovato estesa applicazione anche in fisica della materia condensata, potendo descrivere, ad esempio, i fluidi o i cristalli attraverso modelli di quasiparticelle.

I fondamenti della teoria furono sviluppati tra i tardi anni venti e gli anni cinquanta del Novecento principalmente da Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger, Richard P. Feynman e Freeman Dyson.
Luís Montenegro
Luís Filipe Montenegro Cardoso de Morais Esteves (Porto, 16 febbraio 1973) è un politico portoghese, Primo ministro del Portogallo dal 2 aprile 2024.

Egli è altresì presidente del Partito Social Democratico (PSD) dal 2022 e della rifondata Alleanza Democratica (AD) dal 2023, nonché deputato all’Assemblea della Repubblica dal 2024 (essendolo già stato dal 2002 al 2018).

Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (AFI: [mɐɾˈsɛlu ˈnunu ˈðwaɾtɨ ʁɨˈβelu ðɨ ˈsozɐ]; Lisbona, 12 dicembre 1948) è un politico e giornalista portoghese, 20º presidente della Repubblica portoghese dal 9 marzo 2016 e membro del Partito Social Democratico (PSD).
Moncada di Sicilia
I Moncada di Sicilia rappresentano il ceppo italiano della nobile dinastia Moncada, distinto da quello spagnolo da cui esso deriva, e fondato alla fine del XIII secolo da Guglielmo Raimondo di Moncada dei Baroni di Aitona, giunto in Sicilia per la Guerra del Vespro.

Divenuta una delle maggiori case feudali dell'isola, nei secoli successivi si suddivise in più rami, dei quali il principale fu quello dei Principi di Paternò, ancora oggi fiorente assieme a quello secondario dei Principi di Monforte, formatisi nei secoli XVI–XVII.

Moncada (famiglia)
I Moncada, noti anche come Montcada, de Moncada, di Moncada o Montecateno, sono una famiglia nobile di origine catalana e di presunta derivazione bavara, con ramificazioni in Spagna e in Sicilia.

Il ceppo primigenio della dinastia, quello spagnolo dei Marchesi di Aitona, si estinse nella seconda metà del XVIII secolo nei Duchi di Medinaceli. Derivato dalla medesima linea antica degli Aitona e fiorito alla fine del XIII secolo, è il ceppo siciliano, ancora fiorente attraverso il ramo principale dei Moncada Principi di Paternò e di quello collaterale dei Moncada Principi di Monforte. I suoi esponenti ebbero gran rilievo nella storia siciliana.