hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concia
La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

L'industria conciaria è il settore industriale che produce pelli e cuoio destinate prevalentemente all'industria della moda, ma è largamente utilizzata in altri settori.

Idrossido di calcio
L'idrossido di calcio (genericamente indicato come calce spenta o calce idratata) è un composto con formula chimica Ca(OH)2.  È un cristallo incolore o una polvere bianca ed è prodotto per idratazione a secco dell'ossido di calcio (denominato anche calce o calce viva).
Diocesi di Ratnapura
La diocesi di Ratnapura (in latino Dioecesis Ratnapurensis) è una sede della Chiesa cattolica in Sri Lanka suffraganea dell'arcidiocesi di Colombo. Nel 2023 contava 19.621 battezzati su 1.928.655 abitanti. È retta dal vescovo Antony Wyman Croos.

Arcidiocesi di Colombo
L'arcidiocesi di Colombo (in latino Archidioecesis Columbensis in Taprobane) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Sri Lanka. Nel 2023 contava 693.483 battezzati su 6.224.540 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don.
Clásica Jaén Paraiso Interior 2026
La Clásica Jaén Paraiso Interior 2026, quinta edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2026 categoria 1.1, si svolse il 16 febbraio 2026 su un percorso di 154 km, con partenza e arrivo a Úbeda, in Spagna. Originariamente prevista su una distanza maggiore, la prova è stata accorciata a causa delle forti tempeste che hanno colpito la zona, riducendo anche i tratti di sterrato a sei sezioni complessive. La vittoria fu appannaggio del belga Tim Wellens, il quale completò il percorso in 3h29'31", alla media di 44,159 km/h, precedendo il britannico Thomas Pidcock ed il francese Benoît Cosnefroy.

UCI Europe Tour 2026
L'UCI Europe Tour 2026 è la ventiduesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 204 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Primo telegrafo transcontinentale degli Stati Uniti d'America
Il primo telegrafo transcontinentale statunitense è stata una linea che ha connesso la preesistente rete telegrafica degli Stati Uniti d'America orientali a una piccola rete sita in California, grazie a una connessione tra Omaha, nel Nebraska, e Carson City, nel Nevada, passando per Salt Lake City. La linea, inaugurata il 24 ottobre 1861, fu una pietra miliare nella storia dell'ingegneria elettrica e fu di grandissima importanza per formazione degli Stati Uniti d'America stessi. Essa fu infatti l'unico mezzo in grado di garantire una comunicazione quasi istantanea tra la costa orientale e quella occidentale del paese durante tutti gli anni sessanta del diciannovesimo secolo. Per rendersi conto di cosa ciò volesse dire, basti pensare che nel 1841 la notizia della morte del Presidente William Henry Harrison impiegò ben 110 giorni per arrivare a Los Angeles da Washington, D.C.

First Transcontinental Railroad
La First Transcontinental Railroad (in italiano Prima Ferrovia Transcontinentale) è una linea ferroviaria degli Stati Uniti d'America completata nel 1869, all'inizio della presidenza di Ulysses S. Grant, allo scopo di unire il sistema ferroviario degli Stati della costa atlantica con la California e l'Oceano Pacifico. La creazione della linea ferroviaria ha stimolato la crescita di un sistema ferroviario nazionale che ha rivoluzionato l'economia dell'intero paese e favorito una straordinaria crescita demografica degli Stati dell'Ovest.

Tecnicamente tale linea non è stata la prima linea transcontinentale del continente americano, preceduta dalla Panama Railway; tuttavia la lunghezza di quest'ultima era di soli 77 km poiché attraversava il continente americano nel suo punto più stretto.
Armi da fuoco portatili impiegate nella seconda guerra mondiale
Questa è una lista delle armi da fanteria impiegate dalle varie nazioni durante la Seconda guerra mondiale (1939-1945)

Per quelle armi catturate dai tedeschi la nomenclatura era assegnata seguendo un particolare manuale per cui alla sigla dell'arma venivano posti di seguito un numero (progressivo) e una lettera minuscola tra parentesi che indicasse il paese di provenienza dell'arma.

Mosin-Nagant
Il Mosin–Nagant (in russo винтовка Мосина, vintovka Mosina, ovvero "fucile di Mosin") è un fucile a ripetizione manuale prodotto tra il 1891 ed il 1959 e usato in maniera estesa da Impero russo, Unione Sovietica e svariati altri Stati del mondo.

È uno dei fucili più prodotti e longevi della storia, con oltre 37 milioni di esemplari, utilizzato per circa 100 anni, prima della sostituzione ufficiale con l'AK-47.
Lingua regionale
Una lingua regionale è una lingua parlata in una parte di un Paese - potrebbe essere una piccola area, uno stato o provincia federale, o un'area più ampia. Viene spesso scambiata impropriamente per un dialetto.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Bajad
I Bajad (mongolo: Баяд; in russo: Баяты, Bajaty) o Bayid erano un importante clan dell'impero mongolo, si trovavano sia fra i popoli mongoli che quelli turchi. All'interno dei mongoli il clan si era sparpagliato tra halh, buriati, oirati e mongoli della Mongolia Interna.

Buriati
I Buriati, in passato anche chiamati braty o bratskie ljudi, con una popolazione stimata in 516000 unità, tra Russia (il 90%), Mongolia (il 9%) e Cina (l'1%), sono la più grande minoranza etnica della Siberia. 
Sono concentrati soprattutto in Buriazia, una delle repubbliche della Russia. I Buriati sono di origine mongola, come dimostrato dalle loro caratteristiche somatiche e da molti loro usi e costumi, inclusi l'allevamento itinerante, praticato dalla maggior parte dei popoli nomadi delle steppe, e l'uso della iurta per il pernottamento. Oggi la maggioranza dei Buriati vive intorno ad Ulan-Udė, la capitale della Repubblica di Buriazia, mentre il resto è stanziato nelle regioni circostanti. I Buriati parlano il buriato, una lingua altaica appartenente al gruppo delle lingue mongoliche.
Martin Straka
Martin Straka (Plzeň, 3 settembre 1972) è un ex hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo ceco, fino al 1993 cecoslovacco. Per gran parte della propria carriera ha giocato nella National Hockey League indossando le maglie di sei diverse squadre. È inoltre general manager e comproprietario dell'HC Plzeň 1929, squadra nella quale è cresciuto.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2005
Il 69º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation all'Austria, che lo ha ospitato nella capitale Vienna e nella città di Innsbruck nel periodo tra il 30 aprile e il 15 maggio 2005. È la settima volta che il paese alpino ha ospitato la fase finale del torneo iridato dopo le edizioni del 1930, del 1964, del 1967, del 1977, del 1987 e del 1996. Solo nel 1964, in occasione dei IX Giochi olimpici invernali, le gare si erano svolte a Innsbruck, mentre nelle altre edizioni del campionato mondiale si giocò sempre a Vienna.

La nazionale canadese era la detentrice del titolo, in virtù del successo ottenuto l'anno precedente in Repubblica Ceca.

Il torneo è stato vinto dalla Repubblica Ceca, al suo quinto titolo mondiale, che ha sconfitto in finale i campioni uscenti del Canada per 3-0. Al gradino più basso del podio è invece giunta la Russia, che si è imposta sulla Svezia per 6-3.
Guerre romano-germaniche
Col termine di guerre romano-germaniche si indica una serie di conflitti tra Romani e varie tribù germaniche, combattuti tra il 222 a.C. ed il 476 d.C.

Queste guerre solo raramente sono legate le une alle altre; svoltesi in epoche diverse, hanno riguardato spesso tribù germaniche differenti e sono state dovute alle cause più diversificate, dalla migrazione in massa di popolazioni germaniche, alle guerre di conquista romana, alle rivolte germaniche, fino alle definitive invasioni dell'impero da parte dei germani.

Regno cliente (storia romana)
Per regno o popolo cliente in epoca romana si intendeva un regno o un antico popolo che si trovasse nella condizione di "apparire" ancora indipendente, ma nella "sfera di influenza" e quindi di dipendenza del vicino Impero romano. Si trattava di una forma di moderno protettorato, dove il regno o il territorio in questione era controllato (protetto) da uno più forte (protettore).
Rotocalco televisivo
Il rotocalco televisivo è un genere della televisione per certi versi assimilabile al cosiddetto infotainment. Ricalca, dal medium del giornalismo, l'omologo rotocalco della carta stampata.

Secondo l'Enciclopedia della televisione, è un "programma televisivo periodico di taglio giornalistico che si occupa d'attualità, proponendo servizi filmati realizzati con una particolare cura formale".

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Sant'Urso
Urso, in latino Ursus (... – Soletta, 30 settembre 286), è stato un militare romano della legione tebea, martirizzato sotto Massimiano. Considerato santo dalla Chiesa cattolica, è venerato a Soletta, in Svizzera.

Legione tebana
La legione tebea o legione tebana (da Tebe, città dell'Egitto) è il nome attribuito ad una Legione romana nella letteratura agiografica cristiana: sarebbe stata decimata due volte, quindi totalmente sterminata per ordine dell'imperatore Massimiano, in quanto i suoi componenti (6.600 uomini al comando di san Maurizio) si sarebbero rifiutati di giustiziare alcuni cristiani del Vallese.
Applause (singolo)
Applause è un singolo della cantante statunitense Lady Gaga, pubblicato il 12 agosto 2013 come primo estratto dal suo terzo album in studio Artpop.

Il brano è il tredicesimo singolo consecutivo di Gaga a raggiungere il primo posto della classifica Dance Club Songs di Billboard, facendo di lei l'artista con il maggior numero di primi posti consecutivi nel periodo di tempo compreso tra il 2009 e il 2013. È anche la canzone più passata nelle radio statunitensi della cantante, superando hit planetarie quali Bad Romance, Just Dance e Poker Face e diventando la sua maggiore hit radiofonica di sempre.

Andy Warhol
Andy Warhol, nato Andrew Warhola Jr. (Pittsburgh, 6 agosto 1928 – New York, 22 febbraio 1987), è stato un artista, pittore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo, direttore della fotografia statunitense, caposaldo del movimento della Pop art e uno dei più influenti artisti del XX secolo.
Antonio Decaro
Antonio Decaro (Bari, 17 luglio 1970) è un politico italiano, presidente della Regione Puglia a partire dal 7 gennaio 2026.

Consigliere regionale e capogruppo del Partito Democratico per la Puglia, nel 2013 è diventato deputato, per poi ricoprire la carica di sindaco di Bari dal 2014 al 2024 e della sua città metropolitana dal 2015 al 2024.

Nel 2016 viene eletto Presidente dell'ANCI, carica che mantiene fino al 2024, in concomitanza sia con la fine del suo mandato da sindaco che con la sua elezione ad europarlamentare.

Partito Socialista Italiano (2007)
Il Partito Socialista Italiano (PSI) è un partito politico italiano di ispirazione riformista e socialdemocratica fondato il 5 ottobre 2007, che si dichiara in continuità con l'omonima formazione sciolta Il 12 novembre 1994.

Inizialmente lanciato con il nome di Partito Socialista, il congresso fondativo si svolse fra il 4 e il 6 luglio 2008 e Il 7 ottobre 2009 assunse l'attuale denominazione.

A livello internazionale aderisce all'Internazionale Socialista e al Partito del Socialismo Europeo.
Alan Smith (calciatore 1980)
Alan Smith (Rothwell, 28 ottobre 1980) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista.

È il primatista di gol (14) con la maglia del Leeds United nelle competizioni calcistiche europee.

FA Premier League 2006-2007
La FA Premier League 2006-2007 è stata la 108ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 19 agosto 2006 e il 13 maggio 2007 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Didier Drogba (Chelsea) con 20 reti.
Draft NBA 1950
Il Draft NBA 1950 si è svolto il 25 aprile 1950 a Chicago, Illinois, in 12 giri con 121 giocatori selezionati. Questo è stato il primo draft dopo la fusione tra Basketball Association of America (BAA) e la National Basketball League (NBL). La prima scelta fu Chuck Share, sebbene Paul Arizin fu selezionato prima come scelta territoriale. Quattro futuri membri della Basketball Hall of Fame parteciparono a questo draft, Bob Cousy, Paul Arizin, George Yardley e Bill Sharman.

Draft NBA
Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciannove anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006.
Israel Defense Forces Orchestra
L'Israel Defense Forces Orchestra (תזמורת צה"ל‎‎; Tizmoret Tzahal) è il principale gruppo musicale delle Forze di Difesa Israeliane (IDF). È composto da musicisti e cantanti che hanno superato le audizioni prima di arruolarsi nell'IDF, per lo più nel servizio militare. Si esibisce in cerimonie militari, visite ufficiali e guardie d'onore, nonché in vari eventi comunitari non ufficiali.

Università Bar-Ilan
L'Università Bar-Ilan (in ebraico אוניברסיטת בר־אילן‎?, Universitát Bar-Ilán) è un'università situata a Ramat Gan, nel distretto di Tel Aviv. Fondata nel 1955, è la seconda più grande istituzione accademica israeliana, con oltre 26.800 studenti (dei quali 9000 in sedi regionali) e un personale docente di 1350 unità.

Si caratterizza per i ponti che stabilisce tra gli studi religiosi e quelli laici. Le materie insegnate sono molto varie e includono economia, scienze umane, matematica, informatica, ingegneria, fisica, letteratura, religione ebraica, lingue, e molte altre.
Dornier Do 24
Il Dornier Do 24  era un idrovolante multiruolo a scafo centrale progettato dall'azienda tedesca Dornier Flugzeugwerke per il pattugliamento marittimo e ricerca e salvataggio e prodotto, tra il 1937 ed il 1945, in 279 esemplari dalla stessa Dornier e da altre aziende aeronautiche.

Secondo le stime fornite dalla Dornier nel corso della loro carriera operativa sono circa 12 000 le persone tratte in salvo dai Do 24.

Société nationale de constructions aéronautiques du Nord
La Société nationale de constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) era una azienda aeronautica francese costituita in seguito alla nazionalizzazione delle aziende del settore bellico a seguito della legge emessa l'11 agosto 1936.

La SNCAN ha raggruppato la Potez di Méaulte, Chantiers Aéro-Maritimes de la Seine (CAMS) di Sartrouville, ANF Les Mureaux a Mureaux, Amiot di Caudebec-en-Caux e Bréguet di Havre.

Successivamente nel periodo postbellico assorbì la Société nationale de constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) nel giugno 1949 assumendo la definitiva denominazione Nord Aviation dopo l'assorbimento della  Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) fondata il 1º ottobre 1954.
Marja-Liisa Kirvesniemi
Marja-Liisa Kirvesniemi nata Hämäläinen (Rautjärvi, 10 settembre 1955) è un'ex fondista finlandese.

È moglie di Harri Kirvesniemi, a sua volta fondista di alto livello, e dal 1984, in seguito al matrimonio, assunse il cognome del coniuge.

Coppa del Mondo di sci di fondo
La Coppa del Mondo di sci di fondo è un circuito internazionale di gare di sci di fondo organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1981/1982, la prima riconosciuta ufficialmente dalla FIS.

In campo maschile una Coppa del Mondo non ufficiale veniva disputata annualmente già dalla stagione 1973/1974. In campo femminile vennero disputate due stagioni di Coppa del Mondo non riconosciute dalla FIS, 1978/1979 e 1980/1981.
Suore della Provvidenza di Sant'Andrea
Le Suore della Provvidenza di Sant'Andrea (in francese Sœurs de la Providence de Saint-André de Peltre) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla P.S.A.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Tucson Tennis Games 1974 - Doppio
Il doppio dei Tucson Tennis Games 1974 è stato un torneo di tennis facente parte Grand Prix 1974.

Il torneo è stato vinto da Charles Pasarell e Sherwood Stewart, che hanno battuto in finale Tom Edlefsen e Manuel Orantes con il punteggio di 6-4, 6-4.

Tucson Tennis Games 1974
Il Tucson Tennis Games 1974, conosciuto anche con il nome di American Airlines Tennis Games 1974 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo di Indian Wells, facente parte del Grand Prix 1974. Il torneo si è giocato a Tucson in Arizona dal 18 al 24 marzo 1974.
New Game!
New Game! (ニューゲーム！?, Nyū Gēmu!, lett. "Nuovo gioco!") è un manga yonkoma scritto e disegnato da Shōtarō Tokunō, serializzato sul Manga Time Kirara Carat di Hōbunsha dal 28 gennaio 2013. Un adattamento anime, prodotto da Doga Kobo, è stato trasmesso in due stagioni in Giappone tra il 4 luglio 2016 e il 26 settembre 2017, mentre un videogioco d'avventura basato sulla serie è stato pubblicato il 26 gennaio 2017.

Yonkoma
Un manga yonkoma, o in breve 4-koma, (4コマ漫画? lett. "di 4 vignette") è un particolare formato di striscia a fumetti  diffuso in Giappone, composto appunto da 4 vignette e generalmente utilizzato per racconti umoristici.
Campionati del mondo di atletica leggera 2005 - 800 metri piani maschili
La gara degli 800 metri piani maschili dei Campionati del mondo di atletica leggera di Helsinki 2005 si è disputata nelle giornate dell'11 agosto (batterie), 12 agosto (semifinali) e 14 agosto (finale).

Campionati del mondo di atletica leggera 2005
I Campionati del mondo di atletica leggera 2005 (in inglese 10th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 10ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 6 al 14 agosto presso l'Olympiastadion di Helsinki, in Finlandia.

A partire da questa edizione viene introdotta anche in campo femminile la gara dei 3000 metri siepi.
Lexington Challenger 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Lexington Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 28 luglio al 3 agosto a Lexington, negli Stati Uniti. Tra i partecipanti era assente João Fonseca, il detentore del titolo.

In finale Zachary Svajda ha sconfitto Bernard Tomić con il punteggio di 2–6, 6–3, 6–2.

Lexington Challenger 2025
Il Lexington Challenger 2025 è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 30ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. È stata invece la 28ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria W75 con un montepremi di 60 000 $. Si sono giocati entrambi dal 28 luglio al 3 agosto 2025 sui campi in cemento del Top Seed Tennis Club di Lexington, negli Stati Uniti.
Caposaldo Colle della Croce - Colle San Carlo
Il Caposaldo Colle della Croce - Colle San Carlo, nei comuni valdostani di Morgex e La Thuile, è uno dei capisaldi del "Gruppo Piccolo San Bernardo" del Sottosettore X/b Piccolo San Bernardo, insieme al Caposaldo Belvedere, al Caposaldo Piccolo San Bernardo e al Caposaldo Verney, volti a fronteggiare un eventuale nemico proveniente dal Piccolo San Bernardo.
Esso fa parte del X Settore di Copertura Baltea, uno dei dieci settori in cui venne diviso il Vallo alpino occidentale.

La Thuile (Italia)
La Thuile (pron. fr. AFI: [la tɥil] , La Tchoueuille in patois valdostano) è un comune italiano di 755 abitanti situato nel vallone di La Thuile, valle laterale della Valle d'Aosta.

La Thuile costituisce uno dei comprensori sciistici della Valle d'Aosta. Offre un collegamento internazionale con la stazione francese di La Rosière nell'ambito dell'Espace San Bernardo.
Suhindol Point
Suhindol Point (in lingua bulgara: нос Сухиндол, Nos Suhindol) è una punta rocciosa situata nella costa sudorientale dell'Isola Smith, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La punta si protende per circa 450 m in direzione sud nello Stretto Osmar.

Isola Smith (Shetland Meridionali)
L’Isola Smith (in lingua inglese: Smith Island) è una delle isole che compongono l'arcipelago delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Sull'isola non sono presenti stazioni o basi di ricerca scientifica ed è raramente visitata da scienziati o alpinisti.
Charles Sturt Adelaide International 2013 - Doppio
Il doppio  del Charles Sturt Adelaide International 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Samuel Groth e Matt Reid hanno vinto la prima edizione del torneo battendo in finale James Duckworth e Greg Jones con il punteggio di 6–2, 6–4.

Charles Sturt Adelaide International 2013
Il Charles Sturt Adelaide International 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 1ª edizione del torneo che si è giocata a Adelaide in Australia dal 4 al 10 febbraio 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di 50 000 $.