hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipalità di Līvāni
La municipalità di Līvāni (in lettone Līvānu novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nella regione storica della Letgallia e costeggia il fiume Daugava. Il capoluogo è la città di Līvāni.

Letgallia
La Letgallia, nota anche come Letgalia (in letgallo: Latgola; in lettone: Latgale; in polacco: Łatgalia; in tedesco: Lettgallen; in russo Латгалия?, Latgalija), è una delle quattro regioni storico-culturali della Lettonia. È situata nella parte orientale del territorio a nord del fiume Daugava. Mentre la Lettonia è tradizionalmente di religione luterana, la Letgallia è a maggioranza cattolica.

Nella regione risiede una consistente percentuale di popolazione di etnia russa, in particolare nella città di Daugavpils, una minoranza di bielorussi e una significativa comunità di polacchi. La regione aveva una vasta comunità ebraica quasi completamente cancellata dall'Olocausto e da successive emigrazioni.

La Letgallia è una delle regioni più povere d'Europa e, contrariamente al resto della Lettonia, la popolazione dell'area ha espresso voto negativo all'adesione all'Unione europea.
Maria Bianca Viviani della Robbia
Maria Bianca Viviani della Robbia, nata de Larderel, (Marsiglia, 31 dicembre 1884 – Firenze, 29 ottobre 1971) è stata una scrittrice, imprenditrice e filantropa italiana, attivamente impegnata in iniziative filantropiche-letterarie.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Tai-Pan
Taipan – genere di serpenti

Tai-Pan – termine cantonese che indica una figura di uomo d'affari o imprenditore

Tai-Pan – romanzo di James Clavell del 1966

Tai-Pan – film di Daryl Duke del 1986

Taipan! – videogioco per TRS-80 e Apple II del 1979

Tai-Pan – videogioco per altri computer del 1987

James Clavell
James Clavell (Sydney, 10 ottobre 1921 – Vevey, 7 settembre 1994) è stato uno scrittore, sceneggiatore e regista australiano naturalizzato statunitense. È noto per aver scritto la Saga asiatica, serie di sei romanzi d'avventura ambientati in oriente di cui fa parte il celebre Shogun, best-seller internazionale più volte trasposto sullo schermo.
Bob Schul
Robert Keyser Schul, detto Bob (West Milton, 28 settembre 1937 – Middletown, 16 giugno 2024), è stato un mezzofondista statunitense, medaglia d'oro nei 5000 metri piani ai Giochi olimpici di Tokyo nel 1964.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Clima di Firenze
Il clima di Firenze è un clima temperato umido con estate molto calda (Cfa) secondo la classificazione dei climi di Köppen ed un clima subumido (C2) secondo la classificazione climatica di Thornthwaite. Nella classificazione climatica dei comuni italiani la città di Firenze rientra nella zona D con 1 821 GG, mentre la diffusività atmosferica risulta bassa secondo uno studio del 2002 dell'Ibimet CNR.

Grado giorno
Il grado giorno di una località è la somma estesa a tutti i giorni, in un periodo annuale convenzionale di riscaldamento, delle sole differenze positive giornaliere tra la temperatura interna all'edificio (dentro una casa riscaldata a temperatura convenzionale di 20 °C) e la temperatura media esterna giornaliera. L'unità di misura utilizzata è il grado giorno (GG).
Lajos Biró
Lajos Bíró, nato Lajos Blau (Nagyvárad, 22 agosto 1880 – Londra, 9 settembre 1948) è stato uno scrittore ungherese che lavorò per l'industria cinematografica inglese e americana dagli anni venti. Usò anche il nome Ludwig Biro.

L'ultimo treno da Mosca
L'ultimo treno da Mosca (Knight Without Armour) è un film del 1937 diretto da Jacques Feyder, con protagonisti Marlene Dietrich e Robert Donat.

In Italia è stato distribuito anche con il titolo La contessa Alessandra.

Le musiche originali del film sono firmate da Miklós Rózsa che appare anche in un piccolo ruolo (non accreditato) di pianista. La direzione musicale venne affidata a Muir Mathieson.
The Fall of Rome
The Fall of Rome è un videogioco strategico a turni pubblicato nel 1984 per Atari 8-bit, BBC Micro, Commodore 64, Dragon 32/64 e ZX Spectrum. Ambientato a partire dall'anno 395, consiste nel controllo dell'Impero romano, senza distinzione tra Impero d'oriente e d'occidente, nel periodo delle invasioni barbariche del V secolo.
Il programma, edito dalla britannica Argus Press Software, è scritto in BASIC.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
The Drew Las Vegas
Il Fontainebleau Las Vegas (precedentemente Draw Las Vegas JW Marriott Las Vegas Blvd) è un hotel e un casinò situato sulla Strip di Las Vegas a Winchester, Nevada. Escludendo la vicina Stratosphere Tower, l'edificio dell'hotel con 63 piani e 224 metri d'altezza, è l'edificio più alto di Las Vegas e dello stato.

Winchester (Nevada)
Winchester è una census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Clark, nello stato del Nevada. Si trova a sud della città di Las Vegas. Al censimento del 2000 possedeva 26.958 abitanti.
Comprende una parte della Las Vegas Strip.
Mladenovo
Mladenovo (in serbo Младеново?) è un villaggio della Serbia situato nella municipalità di Bačka Palanka, nel Distretto della Bačka Meridionale, nella provincia autonoma di Voivodina. La popolazione totale è di 3 358 abitanti (censimento del 2002), e la maggioranza della popolazione è di etnia serba.

Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.
Web 3.0
In informatica il Web 3.0 è un termine a cui corrispondono significati diversi, volti a descrivere l'evoluzione dell'utilizzo del web e l'interazione fra gli innumerevoli percorsi evolutivi possibili. Questi includono:

trasformare il web in un database, cosa che faciliterebbe l'accesso ai contenuti da parte di molteplici applicazioni che non siano dei browser;

sfruttare al meglio le tecnologie basate sull'intelligenza artificiale;

il web semantico;

il geospatial web;

l'implementazione di una blockchain distribuita che supporti un linguaggio Turing completo

Web 2.0
In informatica il Web 2.0 è una fase della storia del World Wide Web caratterizzata dall'esistenza di applicazioni web che interagiscono attivamente con l'utente, modificando le informazioni mostrate in base alle informazioni generate da quest'ultimo e ricevute dall'application server (user generated content). 
Essa seguì la cosiddetta fase del Web 1.0, caratterizzata invece dall'uso di pagine web statiche e da una interazione sostanzialmente unilaterale tra utente e fornitore di contenuti.
Vin brulé
Il vin brulé  (pron. fr. AFI: [vɛ̃ bʁyle]; grafia francese alternativa più comune vin brûlé; in friulano vin cuinçât o solo brulè, in lombardo vin cestià o vin bruscià, in tedesco Glühwein, in francese standard vin chaud, in inglese mulled wine) è una bevanda calda a base di vino (tradizionalmente vino rosso), zucchero e spezie aromatiche diffusa in numerosi paesi e semplice da preparare.

In Europa centrale si consuma vin brulé soprattutto nel periodo dell'Avvento. In Italia, soprattutto settentrionale, si trova nei mercatini di Natale, o, più in generale, preparato artigianalmente in pentole o thermos e distribuito al pubblico durante le feste popolari del periodo invernale, compreso Carnevale.
In alcuni casi si trova anche in vendita già pronto imbottigliato, quindi solamente da scaldare.

In Valle d'Aosta, il vin brûlé si beve anche nella Coppa dell'amicizia (in francese, coupe de l'amitié).

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Santa Maria Stella Maris (titolo cardinalizio)
Santa Maria Stella Maris (in latino Titulus Sanctae Mariae Stellae Maris) è un titolo cardinalizio istituito da papa Francesco il 7 dicembre 2024. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria Stella Maris a Lido di Ostia.

Dal 7 dicembre 2024 il primo titolare è il cardinale serbo Ladislav Német, S.V.D., arcivescovo metropolita di Belgrado.

Ostia (Roma)
Ostia, ufficialmente Lido di Ostia e detta anche Ostia Nuova e Ostia Lido, è una frazione litoranea del comune di Roma suddivisa in: Lido di Ostia Ponente, Lido di Ostia Levante e Lido di Castel Fusano. Amministrativamente rientra nel territorio del Municipio Roma X, di cui ospita la sede presso il palazzo del Governatorato.

Si affaccia sul mar Tirreno nei pressi della foce del fiume Tevere, che ne delimita i confini col comune di Fiumicino.
Karmasan
Il Karmasan (in russo Кармаса́н?; in baschiro Ҡармасан), anche Kugidel' (baschiro: Күгиҙел) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra della Belaja, nel bacino della Kama. Scorre nella Repubblica del Baškortostan.

Il fiume ha origine a nord-ovest del villaggio di Blagovar, non lontano dalla linea ferroviaria Ul'janovsk-Čišmy-Ufa e scorre in direzione nord-est. Il rilievo del bacino è leggermente collinare. Ha una lunghezza di 128 km, il suo bacino è di 1 780 km². Sfocia nella Belaja a 387 km dalla foce.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
Dialetto di Utrecht
Il  dialetto di Utrecht (in olandese Utrechts-Alblasserwaards) è una variante del dialetto olandese parlato nei Paesi Bassi ed in particolare nella provincia di Utrecht, nell'estremità sud-orientale della provincia dell'Olanda Meridionale e in una piccola parte della Gheldria.

Olanda Meridionale
L'Olanda Meridionale, od Olanda del Sud (in olandese Zuid-Holland, AFI: /zʌʏt ˈhɔlɑnt/ ), è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte occidentale dello Stato, sulla costa del Mare del Nord. È una delle province più popolose e industrializzate. Confina con la Zelanda a sud-ovest, il Brabante Settentrionale a sud-est, la Gheldria a est, la provincia di Utrecht a nord-est e l'Olanda Settentrionale a nord.

Tra le città più importanti troviamo L'Aia (Den Haag o 's-Gravenhage), capoluogo provinciale e sede del governo nazionale e Rotterdam che, situata sul delta del Reno, della Mosa e della Schelda, possiede uno dei più grandi porti del mondo.

Altri fiumi e corsi d'acqua che attraversano l'Olanda Meridionale sono: Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollandsch Diep, Gouwe.

I principali centri urbani dell'Olanda Meridionale con un numero di abitanti superiore a 100 000 sono (i dati sulla popolazione sono del 2011):
Collegiata di Santa Maria Assunta (Belmonte Calabro)
La collegiata di Santa Maria Assunta in Cielo è un luogo di culto cattolico di Belmonte Calabro, in provincia di Cosenza, nell'arcidiocesi di Cosenza-Bisignano. Attualmente, è l'unica sede parrocchiale del comune.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Alfred Schmitt
Alfred Schmitt (Bust, 30 novembre 1907 – Strasburgo, 2 aprile 1975) è stato un astronomo francese.

Laureatosi in matematica all'Università di Strasburgo nel 1929, trovò subito impiego all'Osservatorio di Algeri dove conobbe e sposò la collega Odette Bancilhon. Nel 1949 divenne assistente all'Osservatorio di Strasburgo e successivamente all'Osservatorio Reale del Belgio ad Uccle. Nel 1958 venne nominato direttore dell'Osservatorio di Quito in Ecuador.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quattro asteroidi, effettuate tra il 1932 e il 1953.

Gli è stato dedicato l'asteroide 1617 Alschmitt.

Università di Strasburgo
L'Università di Strasburgo (Université de Strasbourg), nell'omonima città, è la seconda più grande università di Francia dopo l'Università di Aix-Marseille e conta circa 43 000 studenti e oltre 4 000 ricercatori.
Parigi-Bourges 2021
La Parigi-Bourges 2021, settantesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 1.1, si svolse il 7 ottobre 2021 su un percorso di 198 km, con partenza da Gien e arrivo a Bourges, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Jordi Meeus, il quale completò il percorso in 4h20'58", alla media di 45,523 km/h, precedendo il francese Arnaud Démare e l'italiano Niccolò Bonifazio.

Sul traguardo di Bourges 115 ciclisti, su 139 partenti da Gien, portarono a termine la competizione.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, 26 agosto 1991) è un ex ciclista su strada francese.

Velocista, nel 2011 si è aggiudicato la prova in linea Under-23 dei campionati del mondo di Copenaghen. Professionista dal 2012 al 2025, in carriera ha vinto un'edizione della Milano-Sanremo (nel 2016) e due della Parigi-Tours (nel 2021 e 2022), oltre a tre titoli nazionali in linea (nel 2014, 2017 e 2020), due tappe al Tour de France e otto al Giro d'Italia, risultando il ciclista francese più vincente nella Corsa Rosa.
Ospedale Schweitzer
L'ospedale Schweitzer è una struttura sanitaria di carattere sia ospedaliero che ambulatoriale sita nella città di Lambaréné, capoluogo della provincia di Moyen-Ogooué, nella parte occidentale del Gabon, in Africa.  La struttura fu fondata nel 1913 dal medico e filosofo alsaziano Albert Schweitzer, da cui derivò il nome.

Moyen-Ogooué
La provincia di Moyen-Ogooué è una delle 9 province del Gabon. Il capoluogo è la città di Lambaréné.

La provincia è situata nella parte occidentale del paese e confina a nord-est con la provincia di Woleu-Ntem, a est con la provincia di Ogooué-Ivindo, a sud con quella di Ngounié, a ovest con quella di Ogooué-Maritime e a nord-ovest con quella di Estuaire.
Snowboard ai XXII Giochi olimpici invernali - Slopestyle maschile
La gara di slopestyle maschile dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) si è svolta sul tracciato di Roza Chutor, a Krasnaja Poljana. Le qualificazioni si sono svolte il 6 febbraio, mentre semifinale e finale l'8 febbraio.

Questa competizione era presente per la prima volta ai Giochi olimpici, mentre dal 2011 fa parte del programma dei Mondiali.

Lo statunitense Sage Kotsenburg ha vinto la medaglia d'oro, imponendosi sul norvegese Ståle Sandbech, argento, ed il canadese Mark McMorris, bronzo.

Roza Chutor
La Roza Chutor (cirillico Роза Хутор; traslitterazione anglosassone Rosa Khutor) è la pista della discesa libera, sita nella località di Krasnaja Poljana (Russia) che è stata predisposta per ospitare le competizioni di sci alpino dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014.

La prima gara ufficiale, valida ai fini della Coppa del Mondo, si è tenuta nel febbraio 2012 ed è stata vinta dallo svizzero Beat Feuz; in quell'occasione si sono raggiunte punte massime di velocità di 135 km/h, per una media totale di gara ben superiore ai 90 km/h.

Due anni dopo sulla Roza Chutor si sono disputate le competizioni, sia al maschile che al femminile, di sci alpino valide ai fini dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014.

Il progetto del tracciato è attribuito all'ex sciatore elvetico Bernhard Russi.
Thout
Thout (in copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thout), conosciuto anche come Thoth (in greco: Θωθ, Thōth) e Tut (in arabo: توت), è il primo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Thout corrisponde al periodo che va dall'11 settembre al 10 ottobre.

Nell'antico Egitto, il mese di Thout era anche primo mese della stagione dell'Akhet ("inondazione"), il periodo in cui le acque del Nilo inondavano i campi e la terra circostanti, cosa che fecero fino alla costruzione della diga di Assuan, inaugurata nel 1970.

Diga di Assuan
La diga di Assuan, chiamata in arabo السد العالي‎?, al-Sadd al-ʿĀlī, "Alta Diga", è la più grande e più moderna delle due dighe sul Nilo che si trovano nei pressi della prima cateratta del Nilo, vicino alla città di Assuan (Aswān), in Egitto.

La diga fu voluta dall'allora leader egiziano Gamal Abdel Nasser per far fronte alla difficile situazione che vedeva l'Egitto fra i Paesi più aridi al mondo: la costruzione dell'imponente progetto avrebbe reso coltivabili, inondandoli, 10.000 chilometri quadrati di deserto, aumentando di un terzo il terreno coltivabile del Paese. Inoltre, sfruttando l'energia idroelettrica ivi prodotta, si sarebbe potuto aumentarne la produzione di circa la metà.
Best of My Love
Best of My Love – singolo degli Eagles del 1974

Best of My Love – singolo delle The Emotions del 1977

Best of My Love – traccia dell'album The Law dei The Law del 1991

Best of My Love – singolo di Javine del 2004

Best of My Love – album di Samantha Jade del 2018

Best of My Love (The Emotions)
Best of My Love è un singolo del 1977 delle Emotions.

La canzone, composta da Maurice White e Al McKay e prodotta da White e Clarence McDonald, ottenne fin da subito un grande successo: raggiunse infatti la prima posizione nella Billboard Hot 100 degli Stati Uniti e nella Bilboard R&B, e rimase tra le prime dieci posizioni in Regno Unito, Canada e Nuova Zelanda. Vincitrice di un premio ai Grammy Awards 1978, la canzone è stata oggetto di numerose cover, tra cui nel 2018 una a cura di Samantha Jade.
Charly Grosskost
Charles Grosskost, detto Charly (Eckbolsheim, 5 marzo 1944 – Strasburgo, 19 giugno 2004), è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista tra il 1966 ed il 1974, conta due medaglie ai mondiali su pista, la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e di due tappe al Tour de France.

Quattro Giorni di Dunkerque
La Quattro Giorni di Dunkerque (in francese Quatre Jours de Dunkerque) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nei dintorni di Dunkerque, nella regione francese dell'Alta Francia, ogni anno in maggio. Storicamente riservata ai professionisti, nel 2005 è stata inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries come prova di classe 2.Pro.
Incastonatura invisibile
L'Incastonatura invisibile, in lingua francese serti mystérieux (letteralmente incastonatura misteriosa), è una particolare tecnica utilizzata in oreficeria per fissare le pietre preziose sui monili in maniera tale da occultare le strutture metalliche di supporto.

Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels è un'azienda francese di alta gioielleria, orologi e profumi che è stata fondata nel 1896 da Alfred Van Cleef assieme allo zio e suocero Salomon Arpels. Dal 1906 la Maison ha sede al numero 22 di Place Vendôme, a Parigi.

I gioielli prodotti dalla casa sono stati indossati da personaggi icone del mondo del lusso e dello stile come Farah Pahlavi, Grace Kelly, Claudia Cardinale, Elizabeth Taylor e Eva Perón.

Dal 1999 fa parte del Gruppo Richemont, società svizzera leader nei prodotti del lusso come gioielli, orologi e profumi.
Elio Toaff
Elio Toaff (in ebraico אליהו טואף‎?; Livorno, 30 aprile 1915 – Roma, 19 aprile 2015) è stato un rabbino italiano.

È stato considerato la massima autorità spirituale e morale ebraica in Italia dal secondo dopoguerra sino ai primi anni duemila.

Spiritualità
La spiritualità, che denota atteggiamenti, ideali e valori attinenti in generale allo «spirito», può avere diverse accezioni ed interpretazioni.

Dal punto di vista più elementare, essa consiste in una prospettiva secondo cui esiste un livello della realtà, non percepibile coi sensi fisici, situato oltre quello della materia tangibile, dal quale quest'ultima trae vita, intelligenza o, per lo meno, lo scopo di esistere; può anche arrivare ad includere la fede in esseri o poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con un'attenzione rivolta alle esigenze dell'anima anziché di natura corporea.
Il bacio della violenza
Il bacio della violenza (in originale The Dain Curse), pubblicato anche come La maledizione dei Dain, è un romanzo giallo hard boiled dello scrittore statunitense Dashiell Hammett. Apparso in quattro puntate sulle pagine della rivista Black Mask dal novembre 1928 al febbraio 1929, fu edito per la prima volta in volume unico sempre nel 1929 dalla casa editrice Knopf.

Protagonista del romanzo è un investigatore privato conosciuto come Continental Op, ma il cui vero nome non è mai citato.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.