hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio Claudio Chiqui Tapia
Lo stadio Claudio Chiqui Tapia (Estadio Claudio Chiqui Tapia in spagnolo) è un impianto sportivo della capitale argentina Buenos Aires situato nel quartiere di Barracas. Ospita le partite interne del Barracas Central ed ha una capienza di 4400 spettatori. intitolato a Claudio Tapia, ex-giocatore ed ex-presidente del club e, dal marzo 2017, presidente della Federazione calcistica dell'Argentina.

Federazione calcistica dell'Argentina
L'Asociación del Fútbol Argentino (Associazione del Calcio Argentino, abbreviato in AFA) è la federazione argentina di calcio. Fu fondata il 21 febbraio 1893 a Buenos Aires da Alexander Watson Hutton e ha come colori nazionali il bianco e il celeste. La AFA è affiliata alla FIFA dal 1912 e alla CONMEBOL, confederazione alle cui competizioni partecipano le squadre di club e la Nazionale argentina, dal 1916. Nel corso della sua storia ha esperito varie fusioni, in seguito alle quali sono state apportate svariate modifiche alla formula del campionato nazionale.
Dissuasore
Dissuasore elettronico per parassiti – apparecchio per allontanare parassiti e animali

Dissuasore stradale – dispositivo stradale utilizzato per impedire il passaggio o la sosta ai veicoli

Dissuasore di velocità – dispositivo stradale utilizzato per rallentare il passaggio dei veicoli nei centri abitati

Semaforo dissuasore – semaforo utilizzato per rallentare il passaggio dei veicoli nei centri abitati

Dissuasore elettronico per parassiti
Dissuasore elettronico per parassiti è la nomenclatura utilizzata per indicare uno qualsiasi dei vari apparecchi, alimentati da energia elettrica, utilizzati per eradicare colonie di animali non graditi (solitamente insetti o roditori ma anche uccelli) da determinate aree: negozi, ambienti di lavoro, abitazioni, aeroporti, imbarcazioni, ecc. Si tratta solitamente di emettitori di ultrasuoni o onde elettromagnetiche. Seppur originatasi nella seconda metà del XX secolo, questa tecnologia ha goduto di una massiccia diffusione solo nell'ultimo ventennio, divenendo un comune prodotto "da banco" nei negozi specializzati, acquistabile anche tramite e-commerce.

Negli Stati Uniti d'America, i dissuasori elettronici per parassiti (Electronic pest controls in inglese) non rientrano nell'ambito di competenza del Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act (FIFRA) e vengono quindi prodotti/commercializzati con minori controlli da parte dell'EPA.
Virginia Slims of Houston 1995
Il  Virginia Slims of Houston 1995 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 25ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston negli USA dal 10 al 16 aprile 1995.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Love Me Tender (EP)
Love Me Tender è un EP di Elvis Presley contenente la colonna sonora del film da lui interpretato Fratelli rivali, pubblicato dalla RCA Victor Records nel novembre 1956 in contemporanea con la prima del film negli Stati Uniti.

Fratelli rivali
Fratelli rivali (Love Me Tender) è un film diretto da Robert D. Webb, distribuito negli Stati Uniti dalla 20th Century Fox il 21 novembre 1956.

Si tratta di un western abbastanza convenzionale con degli inserti musicali. In America, la 20th Century Fox, originariamente voleva intitolare la pellicola The Reno Brothers ma optò per il titolo Love Me Tender per capitalizzare il notevole successo che ebbe l'omonima canzone cantata da Elvis Presley presente nella colonna sonora. Presley, che fa parte del cast debuttando sullo schermo per la prima volta, non recita nella parte del protagonista del film.
Stazione di San Pantaleo
La stazione di San Pantaleo è una stazione ferroviaria della ferrovia Genova-Casella, gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti di Genova (AMT). Si trova nel territorio comunale di Genova.

La stazione è situata a un'altitudine di 127 metri sul livello del mare.

Ferrovia Genova-Casella
La ferrovia Genova-Casella è una linea ferroviaria italiana a scartamento metrico che collega il centro della città di Genova con il suo entroterra, giungendo nel paese di Casella, in alta valle Scrivia. Il tracciato, lungo 24 km, è totalmente montano e si snoda attraverso le valli Bisagno, Polcevera e Scrivia.

Aperta all'esercizio nel 1929, dal 2010 è gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti SpA di Genova, la quale vi opera sia come impresa ferroviaria che come gestore dell'infrastruttura.
Bourg-de-Thizy
Bourg-de-Thizy è una località appartenente al comune francese di Thizy-les-Bourgs situato nel dipartimento del Rodano della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Bourg-de-Thizy è stato un comune indipendente fino al 1º gennaio 2013, quando si è fuso con i comuni di La Chapelle-de-Mardore, Mardore, Marnand e Thizy per formare il nuovo comune di Thizy-les-Bourgs.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Dharma & Greg
Dharma & Greg è una sitcom statunitense prodotta dal 1997 al 2002.

Ideata da Dottie Dartland e Chuck Lorre, la serie è stata trasmessa dalla ABC. In Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 2001 al 2002.

New Age
New Age (in italiano letteralmente "nuova era") è un'espressione generale per indicare un vasto movimento subculturale che comprende numerose correnti psicologiche, sociali e spirituali alternative sorte alla fine del XX secolo nel mondo occidentale.
Costante di Hermite
In matematica, la costante di Hermite  è una costante dipendente da un intero n > 0. Il nome fa riferimento al matematico Charles Hermite.

La costante è definita nel modo seguente. Sia L un reticolo nello spazio euclideo Rn, cioè un sottogruppo discreto che genera (come spazio vettoriale) tutto lo spazio. Sia λ1(L) la minima norma di tutti gli elementi non-nulli di L.

La costante  è definita come il massimo di λ1(L) fra tutti i reticoli L di covolume unitario, cioè tali che vol(Rn/L) = 1.

La radice quadrata nella definizione della costante di Hermite è presente per ragioni storiche.

In alternativa, la costante di Hermite  può essere definita come il quadrato della sistola massimale di un toro piatto di n dimensioni di volume unitario.

Toro (geometria)
In geometria il toro (dal latino torus, cuscino a forma di ciambella) è una superficie di rotazione ottenuta dalla rivoluzione di una circonferenza in uno spazio tridimensionale intorno a un asse ad essa complanare.
Agia (Tessaglia)
Agia (in greco Αγιά?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Tessaglia (unità periferica di Larissa) con 13 200 abitanti secondo i dati del censimento 2001

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 133 a 662 km² e la popolazione è da 6 458  a 13 200 abitanti.

La città di Agia fu abitata anche durante il periodo ellenistico.

Larissa (unità periferica)
L'unità periferica di Larissa (in greco Περιφερειακή ενότητα Λάρισας?) è una delle cinque unità periferiche della Tessaglia, una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. Il capoluogo è la città di Larissa.
Piaggio P.50
Il Piaggio P.50 era un bombardiere pesante quadrimotore ad ala alta realizzato dall'azienda aeronautica italiana Società Rinaldo Piaggio negli anni trenta del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.  Venne realizzato in due versioni, entrambe quadrimotore, la P.50-I con una coppia di motori in configurazione traente-spingente posizionati in due gondole per lato, la P.50-II con la più tradizionale collocazione dei quattro propulsori sul bordo d'attacco alare.

Piaggio Aerospace
Piaggio Aerospace è una realtà produttiva italiana operante nel settore dell'aeronautica. Storicamente la divisione aeronautica della Piaggio è una delle più rilevanti aziende del settore ed tra le più importanti a livello nazionale. 
Dal 2014 sotto il marchio Piaggio Aerospace si identificano due realtà produttive distinte: la Piaggio Aero Industries e la Piaggio Aviation. In precedenza di proprietà emiratina è stata acquisita nel luglio 2025 dal gruppo turco Baykar grazie ad un trattato tra il Governo Italiano e quello turco all'interno di un più ampio accordo strategico tra Leonardo e Baykar Technologies.
Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
BloodRayne: Betrayal
BloodRayne: Betrayal è un videogioco d'azione di tipologia hack 'n slash distribuito inizialmente per console Xbox 360 e PlayStation 3 e convertito successivamente per sistema Microsoft Windows. È il terzo capitolo della serie BloodRayne, ed è disponibile in download digitale dalla piattaforma Steam.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Aberto de Tênis de Santa Catarina 2009
L'Aberto de Tênis de Santa Catarina 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Blumenau in Brasile dall'11 al 17 maggio 2009.

Aberto de Tênis de Santa Catarina
L'Aberto de Tênis de Santa Catarina è un torneo di tennis professionistico giocato sulla terra rossa. Fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si è giocato tra il 2006 e il 2008 a Florianopolis, in Brasile. Dal 2009 si è giocato a Blumenau, in Brasile. Nel 2023 il torneo ritorna sui campi di Florianopolis.
John Romer
John Lewis Romer (Surrey, 30 settembre 1941) è un egittologo, storico, archeologo e conduttore televisivo britannico, che ha ideato ed è comparso in molte serie televisive archeologiche, tra le quali vi sono Romer's Egypt, Ancient Lives, Testament, The Seven Wonders of the World, Byzantium: The Lost Empire e Great Excavations: The Story of Archaeology.

Assieme a Michael Wood, Romer è probabilmente il presentatore televisivo più noto relativamente alla divulgazione della Storia antica.
Il suo stile originale combina uno humour garbato, una gestualità espressiva, esperienza e rispetto per le persone anziane.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Freccia Vallone 1985
La Freccia Vallone 1985, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse il 17 aprile 1985 per un percorso di 219 km. La vittoria fu appannaggio del belga Claude Criquielion, che completò il percorso in 5h39'50" precedendo l'italiano Moreno Argentin e il francese Laurent Fignon.

Al muro di Huy, per la prima volta traguardo della competizione, furono 84 i ciclisti che portarono a termine la gara.

Laurent Fignon
Laurent Fignon (Parigi, 12 agosto 1960 – Parigi, 31 agosto 2010) è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1982 al 1993, vinse due Tour de France e un Giro d'Italia. Soprannominato "Il Professore" per l'abitudine di correre indossando occhiali da vista, morì prematuramente, a cinquant'anni, a causa di un cancro del pancreas.
Slovenska republiška liga 1959-1960
La Slovenska republiška nogometna liga 1959./60. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1959-60") fu la dodicesima edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dal Branik Maribor, al suo secondo ed ultimo titolo nella competizione. Questa vittoria diede loro l'accesso agli spareggi per la Druga Liga 1960-1961.

Il Branik, accusato di aver intossicato i giocatori del Karlovac (l'avversario finale per la promozione), venne squalificato per 6 mesi dalla Federcalcio jugoslava e cessò l'attività l'11 agosto 1960.

Il capocannoniere del torneo fu Feri Maučec, del Mura, con 26 reti.

Repubblica Socialista di Slovenia
La Repubblica Socialista di Slovenia (in sloveno Socialistična republika Slovenija; in serbocroato Socijalistička republika Slovenija/Социјалистичка република Словенија) fu la forma politica che l'attuale Slovenia ebbe in seno alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1991, anno in cui la Slovenia proclamò l'indipendenza riconosciuta dalla CEE nel 1992.

La Repubblica Popolare di Slovenia fu proclamata clandestinamente con atto rivoluzionario dai partigiani comunisti di Tito il 19 febbraio 1944, ma poté esercitare effettivamente i suoi poteri solo dopo la cacciata dei nazisti nel maggio del 1945. La lingua ufficiale su tutto il territorio era lo sloveno, cui si affiancava l'italiano nei tre comuni litoranei di Capodistria, Isola d'Istria e Pirano, e l'ungherese nel Prekmurje. La riforma costituzionale del 1963, che modificò il nome dello Stato, non intaccò l'assetto reale del potere nel paese, saldamente nelle mani della Lega dei Comunisti di Jugoslavia.
Mr. Gimmick
Mr. Gimmick (ギミック!?, Gimmick!) è un videogioco a piattaforme sviluppato da Sunsoft. Uno degli ultimi videogiochi pubblicati Nintendo Entertainment System, è stato distribuito in Scandinavia dall'azienda svedese Bergsala. Nonostante la recensione su Electronic Gaming Monthly, il titolo non venne mai pubblicato negli Stati Uniti d'America. È tuttavia incluso nella Memorial Series SunSoft Vol. 6 per PlayStation insieme a Super Spy Hunter.

Nel 2022 Sunsoft ha annunciato una remaster per PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows dal titolo Gimmick! Special Edition sviluppata da City Connection.

Electronic Gaming Monthly
Electronic Gaming Monthly (spesso abbreviato in EGM) è stata una rivista di videogiochi statunitense rilanciata dalla EGM Media, LLC. In precedenza era edita dalla Sendai Publications dal 1989, poi da Ziff Davis dal 1996 come parte del network 1UP, e pubblicava mensilmente (oltre a un occasionale tredicesimo numero per Natale).
Dodecaedro troncato metabiaumentato
In geometria solida, il dodecaedro troncato metabiaumentato è un poliedro con 52 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, aumentando un dodecaedro troncato facendo combaciare due delle sue facce decagonali non parallele e non adiacenti con la base di due cupole pentagonali.

Dodecaedro troncato
In geometria solida, il dodecaedro troncato è uno dei tredici poliedri archimedei, ottenuto troncando le venti cuspidi del dodecaedro regolare.

Ha 32 facce, divise in 12 decagoni e 20 triangoli, 90 spigoli e 60 vertici, in ciascuno dei quali concorrono due decagoni e un triangolo.
Trattato di San Ildefonso (1796)
Il Secondo Trattato di San Ildefonso fu siglato il 19 agosto 1796 tra il Regno di Spagna e la Prima Repubblica francese. I termini dell'accordo prevedevano l'alleanza tra i due paesi e la combinazione delle loro forze contro la Gran Bretagna. Il trattato fu stipulato tra il Primo ministro, Manuel Godoy, in rappresentanza del Regno di Spagna, e il generale francese e futuro Maresciallo dell'Impero, Catherine-Dominique de Pérignon, in rappresentanza della Francia.

Maresciallo dell'Impero
Il maresciallo dell'Impero è un grado militare introdotto in Francia da Napoleone Bonaparte.

Filippo Augusto aveva introdotto il titolo di Maresciallo di Francia nel 1185. Dopo più di sei secoli, il 21 febbraio 1793 la Repubblica aboliva il titolo. Il 19 maggio 1804, il giorno seguente la sua proclamazione ad Imperatore, Napoleone Bonaparte riattribuiva la qualifica nominando 18 Marescialli dell'Impero. Quattordici erano suoi vecchi compagni d'arme, a questi vengono aggiunti quattro marescialli onorari: Kellermann, Lefebvre, Pérignon e Sérurier. La lista dei marescialli aumenta nel 1807 con Victor, nel 1809 con Macdonald, Marmont e Oudinot, nel 1811 con Suchet, nel 1812 Gouvion Saint-Cyr, nel 1813 Poniatowski e nel 1815 Grouchy.
You Were.../Ballad
You Were.../Ballad è il quarantasettesimo singolo della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato il 29 dicembre 2009. La pubblicazione del singolo era prevista per il 16 dicembre, ma la Avex Trax l'ha posticipata di due settimane. Il primo brano presente nel singolo You were... è il tema musicale dell'adattamento giapponese del film d'animazione Disney  is the theme song for the Japanese version of the Disney movie Trilli e il tesoro perduto, mentre il secondo brano Ballad è collegato alla serie della NHK The Firmament of the Pleiades, un dorama storico basato su un libro di Jiro Asada. Il singolo è diventato il ventiduesimo primo posto consecutivo della Hamasaki nella classifica Oricon, ed il trentaquattresimo complessivamente.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol
L'Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (A.A.C. - O.A.F.), nota semplicemente come Académica, è la sezione calcistica della società polisportiva portoghese Associação Académica de Coimbra, più nota per la sua divisione di rugby a 15.
La squadra milita nella terza divisione portoghese.
Disputa le partite interne nello stadio "Città di Coimbra", che ha una capienza di 30.210 posti a sedere.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Insegna
Insegna – segno atto a contraddistinguere il luogo di svolgimento di un'attività economica

Insegna – emblema di autorità o simbolo indicante funzione, grado, rango o appartenenza ad un gruppo o ad un ordine di merito

Insegna navale – bandiera distintiva di unità militare o di una imbarcazione

Insegna processionale – scultura o dipinto usato come emblema identificativo di confraternite o parrocchie

Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.
Shatranj
Shaṭranj è il nome che da secoli i Persiani danno all'antico gioco indiano degli scacchi.

La parola deriva dal sanscrito catur aṅga Chaturanga ("dai quattro ranghi").

Giunto dall'India in Persia già in periodo preislamico, da questo paese il gioco passò nel mondo arabo e in Occidente: in al-Andalus innanzi tutto. Era per lo più considerato dalla cultura islamica altamente educativo e formativo e, come tale, ha mantenuto intatta la sua popolarità fino ai giorni nostri.

Pur di grande successo e registrando consensi tra molti autorevoli dotti, non mancarono tuttavia critiche e reprimende degli ambienti moralistici musulmani, tra cui si può ricordare, ad esempio, Abū Manṣūr al-Thaʿālibī.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).