hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Maxwell, V Lord Maxwell
Robert Maxwell, V Lord Maxwell (1493 – 9 luglio 1546), è stato un nobile, militare e politico scozzese.
Fu membro del consiglio di Reggenza, per il Regno di Scozia nel 1536 e Reggente per le isole Arran e, come suo padre, rivestì la carica di capo all'interno del Clan Maxwell. Membro preminente della nobiltà scozzese e noto in ambienti politici e militari, fu Lord Gran Ammiraglio nel 1513, membro del concilio reale di Giacomo V di Scozia e rivestì la carica di Lord Prevosto d'Edimburgo nel 1524, 1527 e 1535. Nel 1537 fu uno degli ambasciatori mandati in Francia per negoziare gli accordi per il matrimonio fra Giacomo e Maria di Guisa.

Maria di Guisa
Maria di Guisa (in inglese, Mary of Guise, in francese, Marie de Guise) (Bar-le-Duc, 22 novembre 1515 – castello di Edimburgo, 11 giugno 1560) nobildonna della potente famiglia francese dei Guisa, fu regina di Scozia come moglie di Re Giacomo V e, alla sua morte, reggente del regno dal 1554 al 1560, per conto della figlia Maria Stuarda.

Era figlia maggiore del duca Claudio I di Guisa, capo del casato francese dei Guisa e di sua moglie Antoinette de Bourbon.
Trygve Slagsvold Vedum
Trygve Magnus Slagsvold Vedum (Hamar, 1º dicembre 1978) è un politico norvegese, Ministro delle finanze dal 2021 al 2025.

Vedum è un contadino di Stange nell'Innlandet, è leader nel Partito di Centro dal 2014 ed è eletto allo Storting nel distretto elettorale di Hedmark dal 2005. Vedum è stato Ministro dell'agricoltura e dell'alimentazione dal 2012 al 2013.

Storting
Lo Storting o Stortinget (lett. in norvegese: il Parlamento), è il parlamento monocamerale della Norvegia, titolare del potere legislativo nel sistema politico del paese. Ha 169 membri, eletti per un mandato quadriennale tramite un sistema proporzionale a lista di partito.

L'assemblea è guidata da un presidente e da cinque vicepresidenti. I membri del parlamento sono suddivisi in sedici commissioni. Gran parte delle agenzie pubbliche della Norvegia sono subordinate al governo, ma solo due di esse (la “Commissione di supervisione dell'intelligence parlamentare” e l' “Ufficio dell'uditore generale”) sono direttamente subordinati al parlamento.

Il parlamento venne fondato con la Costituzione della Norvegia nel 1814 e sin dal 1866 si riunisce nel palazzo del parlamento ad Oslo, disegnato da Emil Victor Langlet. Il parlamentarismo venne inaugurato nel 1884.

Una commissione nominata dal Parlamento Norvegese decide a chi assegnare il premio Nobel per la pace.
Mile Budak
Mile Budak (Sveti Rok, 30 agosto 1889 – Zagabria, 7 giugno 1945) è stato un politico e scrittore croato meglio conosciuto come uno dei principali ideologi del movimento di ispirazione nazionalista e fascista croato Ustascia, che governò lo Stato indipendente di Croazia durante la seconda guerra mondiale, nella ex-Jugoslavia, dal 1941 al 1945. Intraprese una campagna genocida contro la popolazione rom ed ebraica, ed al tempo stesso di sterminio, espulsione e conversione religiosa contro la popolazione serba.

Ustascia
Gli ùstascia o ustàscia (in croato ustaša, plurale ustaše, derivante dal verbo ustati o ustajati che significa "alzarsi in piedi, insorgere, ribellarsi") furono un movimento nazionalista e clerico-fascista croato di estrema destra guidato da Ante Pavelić e creato nel 1929, alleato dei nazisti tedeschi e dei fascisti italiani nella seconda guerra mondiale, che si opponeva al Regno di Jugoslavia a predominio serbo.

Originariamente il termine era utilizzato dagli slavi dei Balcani per indicare coloro che lottavano contro i turchi.
Francesco De Robertis
Francesco De Robertis (San Marco in Lamis, 10 ottobre 1902 – Roma, 2 febbraio 1959) è stato un regista e sceneggiatore italiano. Ufficiale della Marina Militare, ha dedicato una vasta filmografia all'ambiente della marina e ha realizzato pellicole di ambientazione bellica.

San Marco in Lamis
San Marco in Lamis (IPA:  /san ˈmarko in ˈlamis/, Sant Marc in dialetto sammarchese) è un comune italiano di 12 198 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Nel 1793, con regio diploma del re Ferdinando IV di Borbone, le fu concesso il titolo di città..
Guglielmo di Svezia
Guglielmo di Svezia, principe di Svezia e duca di Södermanland, in svedese, Wilhelm Prins av Sverige, Hertig av Södermanland, nome completo Karl Wilhelm Louis Bernadotte (Trosa, 17 giugno 1884 – Flen, 5 giugno 1965), nato principe di Svezia e Norvegia fino al 1905 era un membro della Casa Reale svedese-norvegese dalla nascita fino al 1905 poi di quella svedese.

Svezia-Norvegia
Il Regno di Svezia e Norvegia (anche Svezia-Norvegia, Regno Unito di Svezia e Norvegia o semplicemente Regni Uniti) è un termine talvolta usato, seppur erroneamente, per indicare i regni di Svezia e di Norvegia tra il 1814 e il 1905, quando vennero riuniti sotto il casato dei Bernadotte, in un'unione personale. Svezia e Norvegia erano state unite sotto la stessa corona in due occasioni, dal 1319 al 1343, e brevemente dal 1449 al 1450 in opposizione a Cristiano del Casato degli Oldenburg che era stato eletto dai danesi come re dell'Unione di Kalmar.
Roncone (arma)
Il roncone o ronco era un'arma inastata tipica delle milizie urbane italiane del XIV secolo ma citato nei documenti già del XIII secolo. Forgiato da un singolo pezzo, era un adattamento dalla roncola, attrezzo agricolo usato per tagliare i rami degli alberi. Lo scopo del roncone in battaglia era sia quello di trafiggere, sia quello di agganciare e disarcionare i cavalieri.

Roncola (attrezzo)
La roncola o ronca è un attrezzo agricolo formato da una lama metallica curvata a forma di uncino, affilata dal lato concavo e munita di impugnatura, solitamente di legno o, in versioni più recenti, in anelli di cuoio incollati ed infilati sul codolo dell'attrezzo, che viene ripiegato a gancio per poterlo appendere.

In Italia vi è una particolare versione - detta  pennato e diffusa soprattutto in Toscana - viene utilizzata per il taglio dei succhioni nella potatura e la pulizia degli ulivi.
Jan Janszoon
Jan Janszoon (Haarlem, 1570 circa – ...) è stato un corsaro olandese.

Comunemente noto come Morat Raìs il Giovane, fu il primo Presidente e Gran Ammiraglio della Repubblica Corsara di Salé, Governatore di Oualidia, e un pirata olandese della Barberia, uno dei più famoso dei "Corsari di Salé" del XVII secolo.

Loualidia
Loualidia (in arabo الوليدية‎?; in berbero: ⵡⴰⵍⵉⴷⵉⵢⴰ; già Oualidia) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, nella regione di Casablanca-Settat, sulla costa dell'oceano Atlantico, fra El Jadida e Safi, a 158 km da Casablanca e a 212 km da Marrakech. Costituisce il centro urbano della comunità rurale omonima e conta una popolazione di 18 616 abitanti (censimento 2014).
Olivia Olson
Olivia Rose Olson (Los Angeles, 21 maggio 1992) è un'attrice, doppiatrice e cantautrice statunitense.

È nota come attrice ed ha iniziato ad appena 11 anni con il film Love Actually - L'amore davvero.

È anche una cantautrice nel campo sperimentale e acustica e suona vari strumenti: basso, piano e chitarra.

Love Actually - L'amore davvero
Love Actually - L'amore davvero (Love Actually) è un film del 2003 diretto da Richard Curtis.

Pellicola con un ricco cast che vede tra gli altri Hugh Grant, Colin Firth, Emma Thompson, Liam Neeson, Alan Rickman e Keira Knightley.

La tesi del film è sintetizzata dalla canzone Love Is All Around, e la trama è un intreccio di relazioni e di amori: dieci storie, con protagonisti inglesi molto diversi tra loro, unite dal contesto temporale del periodo natalizio. Vista l'ambientazione della pellicola, la sua trasmissione durante il periodo delle festività natalizie è diventata ormai una consuetudine per molte reti televisive, facendolo pertanto assurgere allo status di cult movie di Natale.
Umberto Cagni di Bu Meliana
Umberto Cagni, conte di Bu Meliana (Asti, 24 febbraio 1863 – Genova, 22 aprile 1932), è stato un nobile, ammiraglio ed esploratore italiano.

Ricoprì le cariche di senatore del Regno e commissario al Consorzio autonomo del porto di Genova.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Open di Francia 1997 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Open di Francia 1997, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 1997, si è disputato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 26 maggio all'8 giugno 1997.

Gustavo Kuerten ha battuto in finale Sergi Bruguera con il punteggio di 6–3, 6–4, 6–2. Kuerten era classificato alla 66ª posizione mondiale prima dell'inizio del torneo e con un record negativo tra vittorie e sconfitte nel circuito principale, il suo nome non compariva tra i possibili vincitori. Nel suo percorso ha sconfitto tre teste di serie, rispettivamente Thomas Muster (5), Evgenij Kafel'nikov (3) e Sergi Bruguera (16) che avevano vinto le ultime quattro edizioni del torneo parigino.

È stata la prima vittoria di uno Slam nel singolare maschile per un tennista brasiliano.

Open di Francia 1997
L'Open di Francia 1997, la 96ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, 
dal 26 maggio all'8 giugno 1997.

Il singolare maschile è stato vinto dal brasiliano Gustavo Kuerten, che si è imposto sullo spagnolo Sergi Bruguera in tre set col punteggio di 6–3, 6–4, 6–2.
Il singolare femminile è stato vinto dalla croata Iva Majoli, che ha battuto in finale la svizzera Martina Hingis.
Nel doppio maschile si sono imposti Evgenij Kafel'nikov e Daniel Vacek.
Nel doppio femminile hanno trionfato Gigi Fernández e Nataša Zvereva. 
Nel doppio misto la vittoria è andata alla coppia formata da Rika Hiraki e Mahesh Bhupathi.
Carmiooro-N.G.C.
La Carmiooro-N.G.C. (codice UCI: CMO) è stata una squadra maschile di ciclismo su strada con licenza britannica. Aveva licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI. Grazie alle wild-card assegnate dalla UCI, aveva la possibilità di partecipare anche ad alcuni eventi del Calendario mondiale UCI.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Scaleway
Scaleway (precedentemente Online SAS o Online.net) è una società francese di cloud computing e web hosting, fondata da Xavier Niel nel 1999 e una consociata di maggioranza del gruppo Iliad. L'azienda fornisce server fisici dedicati e architetture di cloud computing tramite i marchi Scaleway Dedibox® e Scaleway Elements, servizi di registrazione di domini tramite il marchio BookMyName e servizi di colocation nei suoi data center tramite il marchio Scaleway Datacenters.

L'azienda è il secondo attore in Francia con oltre 3.2 Tb/s di traffico Internet.

Yann Lechelle, imprenditore di software ripetuto, è entrato a far parte della società come CEO all'inizio del 2020.

Iliad
Iliad S.A. (IPA: [iliˈad]) è una compagnia francese di telecomunicazioni. Fondata nel 1990 a Parigi da Xavier Niel, che ne detiene il controllo con una partecipazione del 70% del capitale azionario, fornisce servizi di telefonia fissa e mobile, accesso a Internet e servizi di hosting.
Giorgio Wenter Marini
Giorgio Wenter Marini (Rovereto, 8 febbraio 1890 – Venezia, 24 novembre 1973) è stato un architetto italiano.

Allievo di Luigi Comel presso la Scuola Reale Elisabettina di Rovereto (1901–1909), completa gli studi presso la Regia Scuola Tecnica di Monaco di Baviera (1910–1914). Dopo il praticantato lavora a Bologna nello studio di Marcello Piacentini (1916–1918) e in seguito per l'arcidiocesi di Trento (1919). Fra il 1920 e il 1927 è dipendente della provincia autonoma di Trento e svolge la libera professione progettando i caffè Europa e Alla speranza di Trento, il caseificio di San Michele all'Adige, casa Bresadola ad Arco e l'Istituto educativo di Sant'Ilario a Rovereto. In seguito si dedica all'insegnamento, prima a Cortina d'Ampezzo (1928–1931), poi a Cantù (1931–1934), a Padova (1934–1935) e infine a Venezia, dove risiede stabilmente dal 1935 fino alla morte avvenuta nel 1973.

Scuola Reale Elisabettina
La Scuola Reale Elisabettina (o Realschule di Rovereto) è stata una scuola fondata nella seconda metà del XIX secolo a Rovereto, nel periodo asburgico. Fu un istituto superiore con indirizzo di arti applicate che si veniva ad accostare al Ginnasio, già presente, e all'inizio fu ospitato nello stesso edificio di questo, il Palazzo Piomarta.
Otto Wünsche
Otto Wünsche (Duisburg, 28 settembre 1884 – Kiel, 29 marzo 1919) è stato un militare tedesco.
Ufficiale della Marina tedesca durante la prima guerra mondiale, fu un asso dei sommergibilisti avendo affondato al termine della guerra 76 navi per un totale di 152.340 tls, una corvetta britannica da 1.290 tls, e danneggiato ulteriori sei navi per un totale di 25.317 tonnellate. Decorato della Croce di Ferro di prima classe, dell'Ordine Pour le Mérite e della Croce di Cavaliere dell'Ordine Reale di Hohenzollern con spade.

Pour le Mérite
L'Ordine Pour le Mérite (Al Merito) (conosciuto anche come Blauer Max), istituita nel 1740, fu la più alta onorificenza prussiana attribuibile sino alla fine della Prima guerra mondiale, a cui si affiancò, nel 1842, una "classe di pace" (Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste). Abolita nel 1918, è rinata poi nel 1952, quando fu ristabilita l'attribuzione della sola onorificenza di pace für Wissenschaften und Künste, legata a meriti scientifici e artistici.
Larsen (gruppo musicale)
Attivi dalla metà degli anni '90, i Larsen sono una formazione di Torino, nota per il loro stile post-rock sperimentale, che incorpora elementi di drone, ambient e glitch. Hanno pubblicato tredici album e collaborato con artisti di rilievo come Michael Gira (Swans), Nurse with Wound, Jarboe e Julia Kent. Nel 2005 hanno avviato il progetto XXL insieme agli Xiu Xiu, pubblicando tre album. La band ha anche composto colonne sonore per film e pièce teatrali, tra cui una per un'animazione muta di Winsor McCay commissionata dall'Università di Torino. Nel 2008, la cantante Little Annie si è unita al gruppo, contribuendo a diversi album e tour. Nel 2016, hanno pubblicato l'album strumentale "Of Grog Vim", con la partecipazione di Thor Harris degli Swans. I Larsen è un progetto musicale che si è distinto per attenzione e consenso prevalentemente fuori dai confini italiani.

Michael Gira
Michael Rolfe Gira (Los Angeles, 19 febbraio 1954) è un cantautore e polistrumentista statunitense.

Noto per essere stato fondatore e cantante prima degli Swans e poi degli Angels of Light, ha pubblicato una decina di album da solista.
Carel van Savoyen
Carel van Savoyen noto anche come Carel van Savoy, Carel van Savoye, Carolus van Savoyen, Karel van Savoy e in fonti italiane Carlo da Savoia (Anversa, 1620 ? – Amsterdam, 24 gennaio 1665) è stato un pittore, incisore e editore fiammingo naturalizzato olandese attivo ad Anversa e Amsterdam.
È principalmente conosciuto per la sua pittura storica, i ritratti, le allegorie e la pittura di genere.

Pittura di genere
La pittura di genere, che si traduce nella pratica delle scene di genere, è una rappresentazione pittorica che ha per soggetto scene ed eventi tratti dalla vita quotidiana: ad esempio mercati, faccende domestiche, interni o feste.

La pittura di genere, rappresentando aspetti della vita di tutti i giorni, fu a lungo considerata un genere "minore", decisamente inferiore per valore alla pittura storico-religiosa, ma nemmeno al pari della ritrattistica. I grandi committenti non erano interessati a questo tipo di opere, solitamente di piccolo formato, che ebbero, invece, una notevole fortuna e diffusione tra la borghesia e i mercanti.
Non a caso, infatti, i primi grandi pittori di scene di genere si affermarono nei Paesi Bassi, paese con una forte componente mercantile: Pieter Brueghel il Vecchio, Adriaen e Isaac van Ostade, David Teniers il Giovane, Aelbert Cuyp, Johannes Vermeer e Pieter De Hooch sono tra i più noti pittori olandesi specializzati nelle scene di genere.
RNP messaggero
L'RNP messaggero (ribonucleoproteina messaggera) è l'mRNA legato a proteine. L'mRNA non esiste "nudo" in vivo ma è sempre legato da varie proteine mentre viene sintetizzato, maturato, esportato e tradotto nel citoplasma.

Small nuclear RNA
Per small nuclear RNA (piccolo ARN nucleare, abbreviato come snRNA) si intende una piccola molecola (circa 150 nucleotidi) di acido ribonucleico, solitamente molto ricca di uracile, che partecipa alla maturazione dell'mRNA. La localizzazione degli snRNA è tipicamente nel nucleo eucariote.

Gli snRNA, trascritti dalla RNA polimerasi II o dalla RNA polimerasi III, sono coinvolti in una serie di importanti processi come lo splicing (la rimozione degli introni dal pre-mRNA), la regolazione dei fattori di trascrizione (7SK RNA) o della stessa RNA polimerasi II (B2 RNA) o il mantenimento dei telomeri.

Un gruppo di snRNA, noti come snoRNA (small nucleolar RNA) sono localizzati nel nucleolo, giocano un ruolo essenziale nella biogenesi dell'RNA e guidano le modificazioni chimiche degli RNA ribosomiali e altri RNA (tRNA e snRNA).

Si possono trovare associati a specifiche proteine, formando complessi detti snRNP, che insieme formano lo spliceosoma, il macchinario incaricato dello splicing.
Grand Hotel Misurina
Il Grand Hotel Misurina, noto anche come Grand Hotel Savoia, Grand Hotel delle Alpi e Misurina e Istituto Pio XII, è un palazzo di Misurina, frazione di Auronzo di Cadore, sito sulle sponde dell'omonimo lago e utilizzato come albergo di lusso sotto la gestione di Blue Hotels. In passato è stato utilizzato come sanatorio per la diagnosi, la cura e la riabilitazione dell'asma infantile da parte dell'Opera Diocesana San Bernardo degli Uberti della diocesi di Parma.

Asma
L'asma (dal greco antico ἄσθμα, ásthma, "affanno") è una sindrome caratterizzata da aumento delle resistenze presenti nelle vie aeree, a seguito di spasmi della muscolatura bronchiale, spesso associato ad edema della mucosa e aumento delle secrezioni. La causa scatenante è solitamente una reazione allergica a seguito di sensibilizzazione della mucosa da allergeni. Si presenta in forma accessuale, con periodi asintomatici alternati a periodi di crisi. Talvolta decorre in forma cronica.

Nel linguaggio comune la parola viene utilizzata come sinonimo di "dispnea" o "mancanza di respiro", anche se di origine completamente diversa dal vero asma bronchiale: ad esempio, nella vecchia definizione dello scompenso cardiaco acuto si parlava appunto di "asma cardiaco" che nulla ha a che fare con l'infiammazione dei bronchi.
Yaqin
Yaqin (یقین) è generalmente tradotto come certezza, ed è considerata la massima fra le molte stazioni che completano il sentiero walaya (talvolta tradotto Santità). In essa si racchiude l'esperienza della liberazione nell'Islam. Dal punto di vista esoterico la Certezza corrisponde alla vita religiosa nella sua perfezione (ehsân), ovvero all'adorazione di Allah secondo i dettami della Rivelazione; seguendo questa via si adempie al pilastro dell'Islam riguardante le pratiche esteriori, fondamenta della fede (iman) nell'interiorità.  Infatti l'ihsân (comportamento corretto) fornisce alla pratica esteriore della religione il suo vero significato e alla fede i suoi reali valori.

La Certezza (al-yaqîn) comprende tre gradi.

Ihsan
L'iḥsān (in arabo احسان‎?) è la perfezione o l'eccellenza che ciascun musulmano dovrebbe raggiungere per ottenere la perfezione della fede.

La definizione è data da un ḥadīth, riportato nelle raccolte di Bukhari e di Muslim b. Ḥajjāj, nel quale il profeta Maometto afferma "Iḥsān è credere in Dio come se tu Lo stessi vedendo. Ma se non riesci, allora ricorda che anche se tu non Lo vedi, Lui ti sta osservando".

Il concetto di iḥsān è stato interpretato in modi diversi dai vari ʿUlamāʾ ed esperti di scienze religiose. Di base iḥsān è l'eccellenza nella fede, nel lavoro, nelle relazioni sociali. Ad esempio, il concetto di iḥsān include la sincerità durante le preghiere e la riconoscenza verso Dio, i genitori e la famiglia.

Eḥsan o Iḥsan è usato anche come nome proprio sia maschile che femminile in alcuni Paesi islamici.
Battaglia di al-Walaja
La battaglia di al-Walaja (in arabo معركة الولجة‎?, Maʿrakat al-Walaǧa) è stato un fatto d'armi combattuto in Mesopotamia (Iraq) tra il 17 aprile e il 15 maggio 633 tra l'esercito califfale di Abū Bakr, al comando di Khālid b. al-Walīd, e quello persiano sasanide e dei suoi alleati arabi. In questa battaglia si dice che l'esercito persiano fosse almeno il triplo di quello musulmano.

Khālid sconfisse in modo decisivo il superiore esercito sasanide usando una variante tattica del "movimento a tenaglia" (o "aggiramento"), del tutto simile a quello usato da Annibale per sconfiggere l'esercito romano nella battaglia di Canne, anche se Khālid non poteva conoscere nulla di questo illustre precedente.

Battaglia di Dhat al-Salasil
La battaglia di Dhāt al-Salāsil (in arabo معركة ذات السلاسل ‎?, Maʿrakat Dhāt al-Salāsil), o battaglia delle Catene, è stata la prima battaglia combattuta tra il califfato arabo-islamico (allora sotto Abū Bakr) e l'Impero sasanide persiano. La battaglia fu combattuta subito dopo la guerra della Ridda, che portò all'assoggettamento a Medina delle tribù arabe che avevano apostato l'islam e alla conquista dell'intera Penisola araba. Fu anche la prima battaglia del califfato arabo-islamico in cui l'esercito combatté in territorio non-arabo.