hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valli arpitane piemontesi
Le Valli arpitane (o francoprovenzali) piemontesi (Valâdes arpitanes in francoprovenzale, Valade arpitan-e in piemontese) sono una serie di vallate alpine poste in territorio italiano, nelle quali è parlato, accanto all'italiano e al piemontese, il francoprovenzale. Il loro territorio è interamente situato nella città metropolitana di Torino.

Il francoprovenzale è oggi conosciuto dal 36,7 % della popolazione delle valli. Tutti i valligiani conoscono comunque l'italiano e il 70,7% di essi utilizza anche il piemontese.

Le otto valli arpitane da nord a sud sono:

Val Soana (Vâl Soana)

Valle Orco (Vâl ëd Locan-a)

Valli di Lanzo (Vâlades at Lans):

Val Grande (Vâl Grande)

Val d'Ala (Vâl d'Ala)

Valle di Viù (Vâl ëd Viù)

Val Cenischia (Vâl Cenischia)

Val Susa (Vâl Susa), bassa valle

Val Sangone (Vâl Sangon), alta valle

Val Sangone
La Val Sangone è una valle alpina della parte occidentale del Piemonte, in Provincia di Torino, tracciata dal percorso del torrente Sangone. Si estende per circa 25 km attraversando i comuni di Coazze, Valgioie, Giaveno, Trana, Reano e Sangano; facevano parte della Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone, poi Unione Montana Valsangone.
José María Jiménez
José Maria Jiménez Sastre (El Barraco, 6 febbraio 1971 – Madrid, 6 dicembre 2003) è stato un ciclista su strada spagnolo, professionista dal 1992 al 2002 e quattro volte miglior scalatore alla Vuelta a España.

Vuelta a España 2001
La Vuelta a España 2001, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dall'8 settembre al 30 settembre 2001, per un percorso totale di 2 989 km. Fu vinta dallo spagnolo Ángel Casero, che terminò la gara in 70h49'05".

Solo nella tappa a cronometro di Madrid, nell'ultima giornata di corsa, riuscì ad imporsi su Óscar Sevilla, leader della classifica generale per dodici giornate durante la corsa, e ininterrottamente da dieci giornate, prima della tappa decisiva.
Passo Coe
Passo Coe (1.610 m s.l.m.) è un valico alpino delle Prealpi Venete in provincia di Trento. Il passo, poco distante dal confine con la provincia di Vicenza, mette in collegamento le località di Tonezza del Cimone (Val d'Astico) e di Folgaria (Altopiano di Folgaria), in alternativa al vicino passo Sommo.

Passo Sommo
Il passo Sommo è un valico delle Alpi situato in Trentino-Alto Adige a 1341 m s.l.m. sulla Strada statale SS 350.

Il passo è situato tra Costa e San Sebastiano, due delle sette frazioni del Comune di Folgaria (TN).
Poetica di Pier Paolo Pasolini
Alla base della poetica di Pier Paolo Pasolini vi è un modo nuovo di impostare il rapporto con la tradizione. L'autore infatti, per allontanarsi e differenziarsi da una poetica che presenta nel suo linguaggio elementi liricheggianti mutuati dall'ermetismo, utilizza strumenti stilistici prenovecenteschi che, per la loro vicinanza alla lingua quotidiana, possono essere usati per ridare carattere di razionalità al discorso poetico.

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.
Novi Avion
Il Novi Avion (in italiano: Nuovo Aeroplano) era un progetto per un caccia multiruolo supersonico di 4 generazione, con delta e canard, che fu progettato in Jugoslavia ma cancellato nel 1991 poco prima dell'inizio della produzione.

Dassault Rafale
Il Dassault Rafale (in italiano: "raffica") è un aereo da caccia multiruolo francese prodotto dalla Dassault Aviation. È caratterizzato da un'ala a delta e da alette canard, ha una coppia di motori turbofan Snecma M88-2 montati nella sezione di coda e un'unica e ampia deriva. È stato progettato per essere utilizzato sia dall'aeronautica militare francese sia dall'aviazione di marina come aereo imbarcato, da qui il termine omniruolo utilizzato dalla Dassault Aviation per definire il velivolo. È destinato anche all'esportazione, e molti paesi stranieri hanno dimostrato interesse verso il Rafale, tra cui l'India che nel 2012 è entrata in negoziazione esclusiva con Dassault Aviation per l'acquisto di 126 velivoli per un valore di circa 12 miliardi di dollari. Il Rafale è ITAR free.
Axel Witsel
Axel Laurent Angel Lambert Johnson Witsel, semplicemente noto come Axel Witsel (Liegi, 12 gennaio 1989) è un calciatore belga di origini martinicane, centrocampista o difensore del Girona e della nazionale belga.

Taça da Liga
La Taça da Liga (in italiano: "Coppa della Lega"), conosciuta in passato anche come Coppa Carlsberg, Coppa Bwin, Coppa CTT e attualmente come Coppa Allianz per motivi di sponsorizzazione, è una competizione calcistica portoghese in cui si affrontano le squadre della Liga Portugal 1 e della Liga Portugal 2, escluse le squadre riserve. Fu proposta nel 2006 dallo Sporting e dal Boavista e successivamente approvata da tutti i club della Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), che organizza la manifestazione.

La sua prima edizione si è giocata nella stagione 2007-2008 ed è stata vinta dal Vitória Setúbal nella finale contro lo Sporting. Nella seconda edizione in finale è stato disputato il derby di Lisbona tra lo stesso Sporting ed il Benfica, risultato vincitore.

Il Benfica (con 8 affermazioni) è la squadra più titolata. Il Porto è, invece, la squadra che ha perso, finora, il maggior numero di finali (quattro su cinque disputate).
L'Appeso
L'Appeso o L'Impiccato è la dodicesima carta degli arcani maggiori o trionfi dei tarocchi; nei mazzi più antichi lo stesso arcano viene talvolta indicato anche come Il Traditore. Viene utilizzato sia nei giochi di carte sia a scopo divinatorio.

Arcani maggiori
Gli arcani maggiori o trionfi sono un gruppo di carte dei tarocchi.

Nei mazzi moderni sono ventidue carte, generalmente numerate da 1 a 21, cui fuori serie si aggiunge il Matto, che ha un ruolo particolare (ad esempio nel gioco di carte equivale al Jolly).

Nella cartomanzia, gli arcani maggiori costituiscono le carte più dense di significato esoterico.
Giardino dell'Isola
Il giardino dell'Isola è un giardino storico sito a nord del Palazzo Reale di Aranjuez. È una delle principali opere di giardinaggio del Rinascimento spagnolo accanto alla Casa de Campo di Madrid. Da 1931 è un bene di interesse culturale e dal 2001 è patrimonio dell'umanità come parte del paesaggio culturale di Aranjuez.

Esedra
In architettura, un'esedra (dal greco antico ἐξέδρα, "sedile esteriore") è un incavo semicircolare, sovrastato da una semi-cupola, inserito sulla facciata di un edificio o come struttura indipendente. Era dotata di un podio absidato che sosteneva la panchina in pietra, spesso accompagnato da una scultura bronzea e collocato lungo le vie sacre o in luoghi aperti nei santuari, come quelli a Delo o Epidauro.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008 - Singolare maschile
Il singolare del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Tommy Haas era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Benjamin Becker.

Steve Darcis ha vinto in finale 6–3, 7–6(5), contro Robin Söderling.

Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008 è stato un torneo giocato sul cemento del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 107ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships la 23ª del Cellular South Cup,
facente parte dell'ATP International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008, 
e del Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.
Supercupa Moldovei 2019
La Supercupa Moldovei 2019 è stata la 11ª edizione della Supercoppa moldava.

La partita si è disputata a Tiraspol alla Malaja Sportivnaja Arena tra Sheriff Tiraspol, vincitore del campionato e Milsami Orhei, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato il Milsami Orhei per 5-4 dopo calci di rigore. Per la formazione si tratta del secondo titolo.

Supercupa Moldovei
La Supercupa Moldovei è una competizione annuale moldava in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della Super Liga, la massima serie del campionato di calcio moldavo, e i detentori della Cupa Moldovei.
Mercedes Cup 2002 - Singolare
Il singolare del Mercedes Cup 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Gustavo Kuerten era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Lars Burgsmüller.

Michail Južnyj ha battuto in finale 6–3, 3–6, 3–6, 6–4, 6–4 Guillermo Cañas.

Mercedes Cup 2002
Il Mercedes Cup 2002 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 25ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 15 al 21 luglio 2002.
Thailand Open 2 2024
Il Thailand Open 2 2024 è stato un torneo di tennis disputato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. É la seconda edizione del torneo giocata nella stessa stagione in via eccezionale, in quanto si bisognava occupare uno spazio vuoto di un torneo di categoria WTA 250, poiché il torneo di Ningbo è aumentato di categoria WTA 500, sostituendo a sua volta il torneo cancellato di Zhengzhou. Si è giocato alla True Arena Hua Hin di Hua Hin in Thailandia, dal 16 al 22 settembre 2024.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Passo di Fern
Il passo di Fern (1.212 m s.l.m. - in tedesco Fernpass) è un valico alpino che si trova nel Tirolo austriaco.

Il passo collega i paesi di Tarrenz e Imst con la cittadina di Reutte lungo la strada B179, la quale poi prosegue verso la Germania. Questo fa sì che il passo sia il secondo valico alpino più frequentato delle Alpi Orientali dopo il Passo del Brennero.

Dal punto di vista orografico il passo di Fern separa le Alpi della Lechtal (ad ovest) dai Monti di Mieming e del Wetterstein (ad est), sottosezioni delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. Il passo connette anche la valle del fiume Inn con la valle del fiume Lech.

Lungo la strada per il passo sono presenti alcuni laghi, il più importante dei quali è il Blindsee.

Passo del Brennero
Il passo del Brennero (Brennerpass in tedesco) è un valico alpino che collega Italia e Austria, sito a 1 372 m s.l.m.; si trova 80 km a nord di Bolzano in Alto Adige e rappresenta uno dei collegamenti più importanti fra i Paesi dell'Europa centrale e l'Italia.

Vi transitano l'autostrada del Brennero (E45; A22 in Italia, A13 in Austria), in parte su notevoli viadotti (tra i quali spicca sul versante austriaco il ponte Europa, lungo 815 m e alto 190 m), e la direttrice ferroviaria Verona-Innsbruck-Monaco di Baviera (ferrovia del Brennero). Al Brennero termina la strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero.
È in fase di realizzazione la cosiddetta galleria di base del Brennero, lunga 56 km, che attraverserà le Alpi tra Innsbruck e Fortezza.

Il passo del Brennero è posto sullo spartiacque fra i bacini del mare Adriatico e del mar Nero: sul lato italiano vi discende la valle dell'Isarco, su quello austriaco il fiume Sill.
Dzūkijos Futbolo Klubas Dainava
DFK Dainava (nome completo Dzūkijos Futbolo Klubas Dainava), chiamato comunemente Alytus, è una società calcistica lituana con sede a Alytus. Milita nella A Lyga, la massima serie del campionato lituano.

Alytus
Alytus  (in polacco Olita; in tedesco Aliten; in bielorusso Аліта?, Alita) è una città situata nella Lituania meridionale, è il capoluogo della Contea di Alytus.

La sua popolazione nel 2010 era di 65 524 abitanti. Alytus è il centro storico della regione della Dzūkija. La città si sviluppa sulle sponde del fiume Nemunas. La maggiore autostrada che connette Vilnius (110 km a nord-ovest), Kaunas (70 km a nord), Lazdijai (45 km a sud-ovest), e Hrodna (100 km a sud) in Bielorussia passa da Alytus.
Rodrigo de Paul
Rodrigo Javier de Paul (AFI: [roˈðɾiɣo ðe pol]; Sarandí, 24 maggio 1994) è un calciatore argentino, centrocampista dell'Inter Miami, e della nazionale argentina, con cui è diventato campione del mondo nel 2022 oltre che campione del Sud America nel 2021 e nel 2024.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Fast & Furious 6 (colonna sonora)
Fast & Furious 6, sottotitolato Original Motion Picture Soundtrack, è l'album discografico di colonna sonora del film Fast & Furious 6. Il disco è stato pubblicato nel maggio 2013 dall'etichetta Def Jam Recordings.

Fast & Furious 6
Fast & Furious 6, conosciuto anche come Furious 6, è un film del 2013 diretto da Justin Lin.

È il sesto film della serie Fast & Furious e precede in ordine cronologico le vicende di The Fast and the Furious: Tokyo Drift. È l'ultimo film ad essere stato rilasciato durante la vita di Paul Walker.
Die Syro-Aramäische Lesart des Koran
Die syro-aramäische Lesart des Koran ("La lettura siro-aramaica del Corano") è un testo scritto nel 2000 dal filologo tedesco Christoph Luxenberg. Questo libro analizza il Corano da un punto di vista filologico e della critica testuale ed è considerato un'opera importante, sebbene controversa, nel campo della filologia coranica. Lo studio ha ricevuto una certa divulgazione mediatica, inconsueta per questo genere di studi.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Piazze di Napoli
Le piazze di Napoli hanno un notevole valore artistico, storico, urbanistico e monumentale; la loro storia accompagna quella della città da secoli, da sempre sono parte integrante della vita cittadina, dai mercati o dai grandi eventi pubblici e politici.

Di seguito una lista delle più importanti piazze, soprattutto del primo nucleo storico della città. Per gli ulteriori interventi urbani che hanno interessato Napoli vedere storia dell'urbanistica e dell'architettura di Napoli.

Mura di Napoli
Le mura di Napoli sono le antiche cerchie difensive che hanno protetto per secoli la città ed i suoi abitanti.

A Napoli, essendo stata dal XVI secolo fino alla prima metà del XX secolo la città in senso proprio più popolosa della penisola, questo tipo di strutture furono oggetto di importanti demolizioni già a partire dall'epoca borbonica, per poi concludersi agli inizi del Novecento. Oggi ad ogni modo ne esistono ancora molti resti e testimonianze.
Hall of Fame Tennis Championships 1998
L'Hall of Fame Tennis Championships 1998 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 23ª edizione dell'Hall of Fame Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato all'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti, dal 6 al 13 luglio 1998.

ATP Tour 1998
L'edizione 1998 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con il Qatar Open e l'Australian Men's Hardcourt Championships e si è conclusa il 24 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Automotrice FC DE M4c.500
L'automotrice DE M4c.500 è un complesso bloccato a 2 casse adatto alla trazione a cremagliera, fabbricato dalla Stadler Rail per Ferrovie della Calabria (FdC), utilizzato sulla ferrovia Cosenza-Catanzaro Lido.

Locomotiva FCL LM2.700
La locomotiva LM2.700 è un particolare mezzo di trazione, atto all'uso su ferrovia a cremagliera, acquistato dalle Ferrovie Calabro Lucane per il servizio sulla tratta Catanzaro Pratica - Catanzaro Sala; è conosciuto anche con il nome di "spintore". Fa parte del parco rotabili delle Ferrovie della Calabria
Los Angeles Grand Prix 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Los Angeles Grand Prix 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Andrés Gimeno che ha battuto in finale Pierre Barthes con il punteggio di 6–3, 2–6, 6–2.

Los Angeles Grand Prix 1972
Il Los Angeles Grand Prix 1972 è stato un torneo di tennis giocato a Los Angeles negli Stati Uniti. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato dal 14 al 20 febbraio 1972.
Alor Gajah
Alor Gajah è la città capoluogo dell'omonimo distretto nella penisola di Malacca, in Malesia. Si trova nella parte settentrionale dello stato federato di Malacca. Sito a 28 metri s.l.m., ha una popolazione stimata in 21 267 abitanti. Alor Gajah si trova a 20 km dalla città di Malacca e ora è una delle principali vie di accesso a Malacca nella direttrice Nord-Sud.

Il nome di Alor Gajah era quello di una delle superfici forestali ritenuta percorsa (in lingua malese: alor) dagli elefanti selvatici (in lingua malese: gajah).

Malacca (Malaysia)
La città di Malacca (malese: Bandaraya Melaka Bersejarah) è la capitale dello Stato malese di Malacca, nel Distretto di Malacca Centrale. Il Seri Negeri, lo Stato amministrativo ed il centro di sviluppo che ospita l'ufficio del primo ministro, l'ufficio del segretario di Stato e la sala dell'Assemblea Legislativa si trovano a Malacca. Il 7 luglio 2008 è stata inserita dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità, insieme con George Town (Penang).
Părva profesionalna futbolna liga 2018-2019
La Părva profesionalna futbolna liga 2018-2019 è stata la 95ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio, la 74ª disputata sotto la formula di un campionato di lega. La stagione è iniziata il 20 luglio 2018 e si è conclusa il 30 maggio 2019. Il Ludogorec era la squadra campione in carica e si è riconfermata vincendo il suo ottavo titolo della storia, l'ottavo consecutivamente.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
Villa romana di Castelletto di Brenzone
La villa romana di Castelletto sorge lungo le sponde orientali del Lago di Garda nel territorio del comune di Brenzone sul Garda in provincia di Verona. Grazie al buono stato di conservazione delle sue murature, il sito archeologico costituisce uno degli esempi più importanti di strutture residenziali di epoca romana rinvenute nel territorio veneto.

Monte Baldo
Il monte Baldo è un massiccio montuoso delle Prealpi Gardesane di altezza massima pari a 2 218 m s.l.m. con Cima Valdritta, ed è esteso da nord-est a sud-ovest e compreso tra le province di Trento e Verona (tra i territori comunali di San Zeno di Montagna, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Mori, Nago-Torbole, Malcesine, Brenzone, Torri del Benaco e Garda), confinante a sud con la pianura padano-veneta all'altezza di Caprino Veronese, a ovest con il lago di Garda, a nord con la valle che congiunge Rovereto a Nago-Torbole e ad est con la Vallagarina.
Federazione pallavolistica di Antigua e Barbuda
La Federazione antiguo-barbudana di pallavolo (eng. Antigua and Barbuda Amateur Volleyball Association) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo ad Antigua e Barbuda.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1986.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Limone di Siracusa IGP
Il limone di Siracusa IGP è il frutto appartenente alla cultivar femminello e ai suoi cloni, riferibili alla specie botanica Citrus limon (L.) Osbeck. Il femminello siracusano è la cultivar più rappresentativa d'Italia e produce tre fioriture: il primofiore (dal 1 di ottobre), il bianchetto (dal 15 di aprile) e il verdello (dal 1 di luglio). Il Disciplinare di produzione del Limone di Siracusa IGP dispone il divieto assoluto di applicare cere e fungicidi prima del confezionamento, pertanto il frutto certificato come Limone di Siracusa IGP è sempre commestibile, in ogni sua parte.

Indicazione geografica protetta (Unione europea)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio d'origine attribuito dall'Unione europea ai prodotti agricoli e alimentari con una determinata qualità, reputazione o ulteriore caratteristica dipendente dall'origine geografica. Almeno una tra le fasi di produzione, trasformazione e/o elaborazione deve avvenire all'interno di un'area geografica determinata.