hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lehel (condottiero)
Lehel, anche detto Lele o Lél (... – Ratisbona, 955), è stato un condottiero magiaro, fra i maggiori che seguirono il Principe Taksony d'Ungheria, e prima del 955 fu probabilmente il signore del Principato di Nitra.

Magiari
I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi; quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea.

Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C.), dai linguisti e per indicare l'etnia ungherese indipendentemente dalla cittadinanza. "Magyar" è semplicemente la parola ungherese che significa "ungherese".

In origine i Magiari erano solo una (la principale) delle sette tribù ungare che conquistarono l'attuale Ungheria nell'896 e da cui discendono gli attuali ungheresi; da qui il nome si è esteso a tutto il popolo.
Zuidwolde
Zuidwolde è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa il 1º gennaio 1998, il suo territorio, è andato a costituire, insieme al territorio delle ex-municipalità di Ruinerwold e De Wijk e a parte del territorio di Ruinen, la municipalità di De Wolden, nel quale è entrato a far parte anche il centro abitato divenendone il capoluogo, e in parte incorporato in quello della municipalità di Hoogeveen.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Eustochia Calafato
Eustochia Smeralda Calafato (Messina, 25 marzo 1434 – Messina, 20 gennaio 1485) è stata una monaca cristiana e badessa italiana dell'ordine delle clarisse, fondatrice del monastero messinese di Montevergine.

Fu beatificata da papa Pio VI nel 1782 e proclamata santa nel 1988 da papa Giovanni Paolo II.

Monache clarisse
L'Ordine di Santa Chiara (in latino Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) conosciuto anche come clarisse, sono monache di voti solenni appartenenti all'ordine fondato da san Francesco e santa Chiara d'Assisi (da cui le clarisse derivano il nome) nel 1212: seguono la regola approvata da papa Innocenzo IV nel 1253.
Ermanno Carlotto (cannoniera)
L'Ermanno Carlotto è stata una cannoniera della Regia Marina. Dopo l'armistizio del 1943 ha prestato servizio nella Marina imperiale giapponese come Narumi, mentre dopo la fine della seconda guerra mondiale è stata utilizzata dalla Marina della Repubblica di Cina e poi dalla Marina della Repubblica Popolare Cinese come Kiang Kun.

Huangpu
L'Huangpu (黃浦江T, 黄浦江S, Huángpǔ JiāngP, Huang-p'u ChiangW, lett. "Fiume dall'Argine Giallo") è un fiume lungo 97 km che attraversa la città di Shanghai, in Cina.

L'Huangpu, tributario di destra dello Yangtze in cui affluisce nella parte terminale dell'estuario, è il principale dei fiumi che attraversano Shanghai. Nonostante si tratti di un fiume di modesta lunghezza ha una buona portata d'acqua costante tutto l'anno. Di media è ampio 400 metri, larghezza considerevole che ne rende non facile l'attraversamento con ponti, è profondo 9 e fornisce gran parte delle risorse idriche alla metropoli. Divide Shanghai in due zone: Pudong (est) e Puxi (ovest).

L'Huangpu è molto trafficato da battelli e chiatte e costituisce una via di comunicazione per le merci anche verso il mare.

Molto piacevole è la gita in battello sopra le sue acque che permette di ammirare il Bund e le ardite costruzioni di Pudong.
Cold World
Cold World – gruppo musicale statunitense

Cold World – album degli Of Mice & Men del 2016

Cold World – EP dei Godflesh del 1991

Cold World – singolo di Steve Hurley del 1989

Cold World – singolo di GZA del 1996

GZA (rapper)
GZA, anche noto come The Genius, pseudonimo di Gary Earl Grice (New York, 22 agosto 1966), è un rapper statunitense, membro fondatore insieme al cugino RZA del collettivo hip hop Wu-Tang Clan.

GZA è considerato uno dei rapper più importanti della scena East Coast, molto noto per le liriche e le importanti collaborazioni.
Dreamland Japan: Writings On Modern Manga
Dreamland Japan: Writings On Modern Manga è un saggio di Frederik L. Schodt edito da Stone Bridge Press nel 1996. Pensato come seguito di Manga! Manga! The World of Japanese Comics del 1983, include informazioni su diverse importanti riviste manga (incluse otto pagine a colori di copertine di riviste) e su scrittori e mangaka, compresi molti che sono poco conosciuti al di fuori del Giappone. Un'ampia sezione inoltre dello scritto è inoltre dedicata ad Osamu Tezuka e di come le sue opere e non solo siano state ampiamente diffuse in Occidente dalla pubblicazione di Manga! Manga!. Infine, vengono trattati nuovi aspetti di questa cultura, quali l'uso del manga come propaganda per il culto di Aum Shinrikyō, l'evoluzione della cultura otaku ed il ruolo dei computer nella creazione di tali opere.

Aum Shinrikyō
Aum Shinrikyō (オウム真理教?, Oumu Shinrikyō, in cui Aum è la romanizzazione giapponese della sacra sillaba sanscrita Oṃ e Shinrikyō lo è dei tre kanji il cui significato è "insegnamento della verità") era il nome di un nuovo movimento religioso giapponese caratterizzato da una sorta di sincretismo tra elementi di buddhismo, induismo, tradizione religiosa popolare giapponese ed esoterismo cristiano. Si è imposto all'attenzione pubblica mondiale per le stragi e altri crimini perpetrati da alcuni dei suoi membri.
Tenderstories
Tenderstories è una società di produzione audiovisiva inglese con sede a Londra, specializzata nello scouting e sviluppo di storie originali. Controlla Tenderstories Srl, compagnia italiana operante nello stesso settore.

Bones and All
Bones and All è un film del 2022 diretto e co-prodotto da Luca Guadagnino e interpretato da Taylor Russell e Timothée Chalamet.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Fino all'osso di Camille DeAngelis.
Monterrey Open 2016 - Doppio
Gabriela Dabrowski e Alicja Rosolska erano le detentrici del titolo ma la Dabrowski ha deciso di non prendere parte alla competizione. La Rosolska ha fatto coppia con Anastasija Rodionova perdendo al primo turno da Petra Martić e Maria Sanchez.

Anabel Medina Garrigues e Arantxa Parra Santonja hanno sconfitto in finale Martić e Sanchez per 4–6, 7–5, [10–7].

Anastasija Rodionova
Anastasija Ivanovna Rodionova (in russo Анастасия Ивановна Родионова?; Tambov, 12 maggio 1982) è un'ex tennista russa naturalizzata australiana, rappresentante per la Russia nonostante abitasse a Melbourne dal 2005; dal dicembre 2009 è cittadina australiana.
Rat Pack
Rat Pack (letteralmente: "branco di ratti") era il nome con cui tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta venne soprannominato il gruppo di uomini di spettacolo formato da Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford e Joey Bishop.

Rattus
Rattus (Fischer, 1803) è un genere di roditori della famiglia dei Muridi, conosciuti comunemente con il nome di ratti. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo, il ratto nero e il ratto delle chiaviche.
Battaglia del Vesuvio
Battaglia del Vesuvio (340 a.C.) – combattuta tra Romani e Latini

Battaglia del Vesuvio (73 a.C.) – combattuta tra le forze ribelli di Spartaco ed un esercito romano accorrente

Battaglia dei Monti Lattari – detta anche Battaglia del Vesuvio, si svolse nell'ottobre 552 durante la guerra gotica

Battaglia del Vesuvio (340 a.C.)
La battaglia del Vesuvio fu combattuta durante la guerra latina tra la Repubblica romana e il popolo dei Latini.

Essa ebbe luogo nei pressi del Vesuvio, non molto distante dalla città di Neapolis, e vide la vittoria dell'esercito romano, comandato dai consoli Publio Decio Mure (che morì in battaglia) e Tito Manlio Imperioso Torquato.
Episodi di Veronica Mars (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Veronica Mars è stata pubblicata sulla piattaforma streaming di video on demand Hulu il 19 luglio 2019.

In Italia, la stagione va in onda dal 31 marzo al 4 luglio 2020 su Premium Crime. Gli episodi 5-6-7 sono stati momentaneamente trasmessi in lingua originale sottotitolati in italiano, in quanto non ancora doppiati a causa dell'emergenza COVID-19. L'ultimo episodio è stato invece regolarmente trasmesso doppiato in italiano il 19 maggio 2020 (invece la versione doppiata degli episodi 5-6-7 è stata trasmessa il 4 luglio durante la maratona di tutta la stagione).

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Stemma delle Isole Salomone
Lo stemma delle Isole Salomone è stato adottato nel 1978.

Lo stemma è composto da uno scudo centrale sostenuto a destra da un coccodrillo e a sinistra da uno squalo. Lo scudo è composto da un campo superiore azzurro sul quale sono raffigurati due uccelli in volo e un falco al centro, mentre il campo inferiore presenta una varietà di archi, frecce e lance, con due tartarughe poste ai lati. Il tutto è sormontato da un elmo blu e argento. Una barca e un sole rosso si trovano all'estremità superiore dello stemma. Nella parte inferiore è presente il motto To Lead Is to Serve ("Guidare è servire").

Crocodylia
I coccodrilli (Crocodylia Owen, 1842), anche chiamati loricati, sono un ordine di sauropsidi diapsidi. Questi animali e gli uccelli (questi ultimi unici dinosauri sopravvissuti all'evento K-T), sono gli unici arcosauri viventi. I coccodrilli comparvero infatti nel Cretaceo superiore (circa 90 milioni di anni fa) da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la Terra, con alcune caratteristiche fisiche e comportamentali che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo; a causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un fossile vivente. I coccodrilli possiedono il morso più potente mai misurato in natura.
Chiesa di Nostra Signora del Rosario (Genova)
La chiesa di Nostra Signora del Rosario è un luogo di culto cattolico situato nel quartiere di Albaro, in via Carlo e Nello Rosselli, nel comune di Genova nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Albaro dell'arcidiocesi di Genova.

Madonna del Rosario
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. La Chiesa cattolica celebra la festa della Madonna del Rosario il 7 ottobre di ogni anno.
Shanghai Golden Grand Prix
Lo Shanghai Golden Grand Prix è un evento di atletica leggera che si svolge annualmente allo Stadio di Shanghai, in Cina. Possiede questo nome dal 2005 e da questo anno fino al 2009 la IAAF classificò lo Shanghai Golden Grand Prix presso i circuiti IAAF Grand Prix e IAAF Super Grand Prix. Appartiene ora al gruppo dei meeting della Diamond League.

IAAF Grand Prix
La IAAF Grand Prix è un defunto circuito di meeting di atletica leggera, istituito dalla IAAF e facente parte del circuito globale IAAF World Athletics Tour. Durato 12 stagioni (dal 1985 al 2009), nel 2009 alcuni meeting vennero elevati di grado e la IAAF diede vita allo IAAF Super Grand Prix.
Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 - Doppio
Il doppio del Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2001.

Julie Halard-Decugis e Anna Kurnikova erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Giulia Casoni e Janette Husárová hanno battuto in finale 7–6(9), 7–5 Katie Schlukebir e Meghann Shaughnessy.

Anna Kurnikova
Anna Sergeevna Kurnikova (in russo Анна Сергеевна Курникова?; Mosca, 7 giugno 1981) è un'ex tennista russa con cittadinanza statunitense.
Nota per essere stata la prima delle grandi tenniste russe, divenne famosa grazie alla semifinale raggiunta al Torneo di Wimbledon 1997 all'età di 16 anni. Pur non avendo vinto alcun titolo in singolare (giunse per quattro volte in finale ma fu sempre sconfitta), nel novembre del 2000 raggiunse l'8ª posizione del ranking WTA. Fu invece un'ottima doppista, vincendo 16 titoli WTA tra cui due tornei del Grande Slam (Australian Open 1999 e 2002) e due Masters di fine anno; raggiunse la vetta della classifica di doppio nel novembre del 1999.

A causa dei frequenti infortuni, fu costretta a ritirarsi nel 2003 a soli 22 anni. Ha lavorato con successo anche come modella, iniziando a fare servizi fotografici a 16 anni quando debuttò agli US Open. Fu per lungo tempo un'icona della società e molti russi si avvicinarono al tennis grazie alle sue doti.
Andrea Crisanti (medico)
Andrea Crisanti (Roma, 14 settembre 1954) è un microbiologo, divulgatore scientifico e politico italiano.

È stato professore ordinario di microbiologia all'Università di Padova. Precedentemente è stato lecturer al dipartimento di biologia, poi reader e infine full professor di parassitologia molecolare presso il dipartimento di scienze della vita dell'Imperial College London, in Inghilterra.

XIX legislatura della Repubblica Italiana
La XIX legislatura della Repubblica Italiana, in carica dal 13 ottobre 2022, è l'attuale legislatura del Parlamento Italiano.

La composizione della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica è stata determinata dai risultati delle elezioni politiche del 25 settembre 2022, indette dopo lo scioglimento anticipato delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 21 luglio 2022, a seguito delle dimissioni del governo Draghi. L'esito delle elezioni ha portato alla formazione del governo Meloni.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020 sul taglio dei parlamentari, la XIX legislatura è la prima ad avere un numero ridotto di parlamentari, che passano da 630 a 400 deputati e da 315 a 200 senatori elettivi; a questi ultimi occorre aggiungere i 5 senatori a vita attualmente in carica, per un totale di 205 senatori.
Stephanie Siriwardhana
Stephanie Siriwardhana (Colombo, 5 febbraio 1988) è una modella singalese, eletta Miss Sri Lanka 2011 presso l'Hilton Hotel di Colombo l'11 luglio 2011, classificandosi davanti a Hiranthi Warusavitharana e Angela Jayatissa, rispettivamente seconda e terza classificata.

Pochissimo tempo prima dell'incoronazione, a giugno, la modella singalese si era laureata presso l'Università Concordia di Montréal in scienze politiche, con una specializzazione in giornalismo e comunicazione. In precedenza la Siriwardhana era stata molto attiva nell'organizzazione di eventi legati allo spettacolo, e lei stessa aveva anche recitato nel ruolo della protagonista del musical Annie. Stephanie Siriwardhana parla fluentemente singalese ed inglese.

Alta un metro e sessantotto, in quanto vincitrice del titolo di bellezza nazionale, Stephanie Siriwardhana ha rappresentato lo Sri Lanka in occasione di Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, in Brasile, il 12 settembre 2011.

Hilton Worldwide
La Hilton Worldwide Holdings Inc., già Hilton Hotels Corporation, è una multinazionale statunitense attiva nel settore alberghiero con sede a Tysons, Virginia. Ad oggi è una delle più grandi catene alberghiere del mondo.

È presente con i suoi 22 marchi in tutto il mondo. A dicembre 2023 la compagnia possedeva 7 530 hotel per una capacità alberghiera totale di 1 182 937 di stanze in 126 paesi nel mondo.
György Bródy
György Lajos Vilmos Bródy (Budapest, 21 luglio 1908 – Johannesburg, 5 agosto 1967) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di due medaglie d'oro alle olimpiadi di Los Angeles 1932 e di Berlino 1936.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Bloomington (Illinois)
Bloomington  è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di McLean nello Stato dell'Illinois.

Al 2010 possedeva una popolazione di 76 610 abitanti. La città è stata fondata nel 1822.

Con l'adiacente città di Normal forma un'unica grande area metropolitana.

Ha dato i natali all'attore cinematografico Richard Webb e al politico George Lincoln Rockwell.

Normal (Illinois)
Normal è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di McLean, nello stato dell'Illinois.
È sede della Illinois State University, l'università statale dell'Illinois, che ospita circa 22.000 studenti (circa 20.000 undergraduate e 2000 graduate)
Canadian Championship 2021
Il Canadian Championship 2021 è stata la quattordicesima edizione del Canadian Championship organizzata dalla Canadian Soccer Association. Da questa stagione esordisce un nuovo logo della competizione.

Il torneo si è svolto nei mesi tra agosto e novembre, ed il CF Montréal, squadra vincitrice del torneo, oltre ad aggiudicarsi la Voyageurs Cup, si è qualificato per la CONCACAF Champions League 2022.

CONCACAF Champions League 2022
La CONCACAF Champions League 2022 è stata la 57ª edizione della CONCACAF Champions League, nonché la quattordicesima con questa denominazione.

Il Seattle Sounders ha conquistato per la prima volta il torneo e si è qualificato alla Coppa del mondo per club FIFA.
I Ain't Superstitious
I Ain't Superstitious è una canzone scritta dal bluesman Willie Dixon e registrata per la prima volta con Howlin' Wolf nel 1961. In questa prima registrazione erano presenti Henry Gray al pianoforte, Hubert Sumlin e Jimmy Rogers alle chitarre, Sam Lay alla batteria e Dixon stesso al contrabbasso. Il brano venne pubblicato dapprima come singolo, quindi su LP (Evil, 1969).

Il testo menziona varie superstizioni, probabilmente in gran parte provenienti dal sud degli Stati Uniti. La più nota è quella che riguarda i gatti neri.

Hubert Sumlin
Hubert Sumlin (Greenwood, 16 novembre 1931 – Wayne, 4 dicembre 2011) è stato un chitarrista e cantante statunitense, conosciuto principalmente per il suo lavoro, a partire dal 1955, come membro della band di Howlin' Wolf.

Incluso nella Lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone, in cui figura al quarantatreesimo posto, ha esercitato la sua influenza su molti artisti, fra cui Eric Clapton, Keith Richards, Robbie Robertson, Stevie Ray Vaughan, Jimmy Page e Jimi Hendrix.
Ugo Corsi
Ugo Corsi (Pirano d'Istria, 22 marzo 1911 – Sollum, 19 giugno 1940) è stato un militare e aviatore italiano, considerato uno dei più grandi piloti acrobatici della Regia Aeronautica. Combattente nella guerra di Spagna e nella seconda guerra mondiale risulta decorato con tre Medaglie d'argento al valor militare e aver conseguito 3 vittorie aeree.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Veen
Veen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1973, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Eethen, Wijk en Aalburg e parte del territorio di Andel, è andato a formare la nuova municipalità di Aalburg.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Rivoluzione fascista
La locuzione rivoluzione fascista è stata utilizzata da intellettuali ed esponenti politici del fascismo per definire gli anni della nascita e della presa del potere da parte del fascismo in Italia e i progressivi mutamenti istituzionali che portarono da un regime liberale a quello totalitario. È stata ripresa dalla storiografia a partire dagli anni settanta del XX secolo non più a scopo celebrativo, ma come definizione dei caratteri di rottura che il fascismo ebbe sulla società italiana.

Intellettuale
Un intellettuale è una persona dedita al pensiero critico, alla ricerca e alla riflessione sulla natura della realtà, in particolare sulla natura della società e sulle possibili soluzioni ai problemi legati alle norme sociali. Proveniente dal mondo della cultura, sia come creatore che come mediatore, l'intellettuale partecipa alla sfera politica, sia per difendere proposte concrete sia per denunciare un'ingiustizia, spesso rapportandosi ad un'ideologia, sia per difenderla o per criticarla o rifiutarla, e aderendo o meno ad un sistema di valori o ad un ideale.

L'intellettuale non assume in generale una responsabilità diretta verso le questioni pratiche, ma dispone di una certa forma di autorità.

Questa figura è caratteristica dell'età contemporanea e va distinta da quella più antica del filosofo, il quale conduce la propria riflessione in termini più propriamente concettuali.
Ramblin' Jack Elliott
Ramblin' Jack Elliott, nome d'arte di Elliott Charles Adnopoz (New York, 1º agosto 1931), è un musicista statunitense. Suona la chitarra in stile flatpicking che affianca alla voce laconica e umoristica dei suoi moduli narrativi, accompagnandosi di frequente con l'armonica. Il suo modo di cantare è teso e la voce nasale, uno stile che Bob Dylan emulò nei primi anni della sua carriera. Il suo repertorio spazia nella musica americana tradizionale in generi che vanno dal country al blues, dal bluegrass al folk.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Ayva tatlısı
L'Ayva tatlısı (tr. dal turco: "dolce di mela cotogna") è un dolce tradizionale della cucina turca a base di mele cotogne e zucchero. Esso si prepara cuocendo in acqua le cotogne sbucciate e tagliate in due. Per un chilo di mele cotogne viene utilizzato un bicchiere di zucchero comune . Per un buon risultato le mele dovrebbero anche essere cotte al forno. Per dare al piatto il suo caratteristico colore rosso si usa un pigmento naturale oppure vino rosso, mentre il chiodi di garofano dà al piatto il suo aroma. Una volta cotto, l'ayva tatlısı viene servito guarnito con kaymak e noci. L'Ayva tatlısı è stata prodotta in Turchia sin dai tempi classici dell'Impero ottomano. Essa non va confusa con la cotognata turca.

Cydonia oblonga
Il cotogno (Cydonia oblonga Mill., 1768) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rosacee. È l'unica specie nota del genere Cydonia.

È uno dei più antichi alberi da frutto conosciuti: era coltivato già nel 2000 a.C. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio.

I frutti in generale si chiamano cotogne; in particolare, le varietà a forma di mela sono dette mele cotogne, mentre quelle più allungate sono dette pere cotogne.