hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collimazione sonar con la trasformata di Hilbert
La collimazione di un bersaglio con il sonar,  eseguita con i sistemi di correlazione, viene evidenziata dal massimo d'ampiezza delle loro funzioni  .

La collimazione in correlazione può essere migliorata mediante l'algoritmo che va sotto il nome di trasformata di Hilbert 
.

Con l'impiego dell'algoritmo citato si realizza un sistema di collimazione sonar con la trasformata di Hilbert in grado di determinare con precisione sia la posizione angolare di un bersaglio navale, sia l'indicazione delle sue accostate.

Risoluzione angolare nella scoperta sonar
La risoluzione angolare nella scoperta sonar indica la capacità del sistema elettroacustico di rilevamento di distinguere la posizione angolare di due bersagli molto vicini tra loro.

Per due bersagli alla stessa distanza dal sonar quanto più saranno vicini angolarmente tanto più il localizzatore per discriminarli l'uno dall'altro, dovrà avere un alto potere di risoluzione.

Lo studio della risoluzione angolare si basa sull'elaborazione matematica della caratteristica di direttività di una base idrofonica oggetto d'indagine.
McDonnell Douglas F-4 Phantom II
Il McDonnell Douglas F-4 Phantom II è un cacciabombardiere supersonico biposto a lungo raggio, progettato e prodotto dall'azienda statunitense McDonnell Douglas nei primi anni sessanta.

Divenuto nel corso della sua lunga vita operativa una delle icone della superiorità aerea americana durante la guerra del Vietnam e nel periodo della guerra fredda, è ancora in servizio presso alcune forze aeree. L'elevata flessibilità del progetto ha permesso l'evoluzione del Phantom fino a includere versioni specifiche per la ricognizione aerea e l'attacco al suolo con munizionamento convenzionale e nucleare.

AIM-120 AMRAAM
L'AIM-120 Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile, o AMRAAM, soprannominato "Slammer", è un missile aria-aria (AAM, Air-to-Air Missile) a medio raggio BVR (Beyond Visual Range, oltre l'orizzonte visivo) dotato di guida radar attiva (ARH, Active Radar Homing) e con capacità ognitempo diurna e notturna, sviluppato a partire da direttive comuni USAF/US Navy e prodotto attualmente dalla Raytheon Company.

Utilizzato operativamente da numerose aeronautiche militari della NATO e mondiali, l'AMRAAM è uno degli equipaggiamenti più usuali in dotazione ai velivoli durante le missioni di caccia, interdizione e superiorità aerea, e il suo impiego nell'US Navy è previsto anche oltre il 2020.

I contraltari cinese e russo sono rispettivamente il PL-12 e l'R-77.
Ducati Panigale V4
La Ducati Panigale V4 è una motocicletta sportiva prodotta dall'azienda italiana Ducati a partire dal 2018. Dotata di un motore a quattro cilindri a V di 90° Desmodromico da 1103 cc derivato direttamente dall'esperienza maturata con la Desmosedici MotoGP, ha rappresentato una rivoluzione rispetto alla precedente Panigale 1299 a due cilindri. Le nuove soluzioni tecniche, oltre che il design, hanno reso il modello un vero punto di riferimento per l'intero settore motoristico tra le superbike.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Arnoseris minima
La Arnoseris minima  (L.) Schweigg. & Körte, 1811 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Arnoseris minima  è anche l'unica specie appartenente al genere Arnoseris  Gaertn., 1791.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Stazione di Germendorf
La stazione di Germendorf era una stazione ferroviaria tedesca, posta sulla Nauen-Oranienburg. Serviva il centro abitato di Germendorf, oggi frazione della città di Oranienburg. È stata smantellata tra il 2000 e il 2001.

Oranienburg
Oranienburg è una città di 48 492 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Oberhavel, e costituisce un centro di livello intermedio della regione metropolitana Berlino/Brandeburgo.

Oranienburg possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Godiasco Salice Terme
Godiasco Salice Terme (fino al 2012 Godiasco, Gudiass in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 3 269 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Il comune è situato nell'Oltrepò Pavese, al confine con la provincia di Alessandria, sul medio corso del torrente Staffora.

Danze delle Quattro Province
Le danze delle Quattro Province sono un repertorio di balli diffusi su un'area culturale omogenea che comprende le zone montane delle province di Genova, in Liguria (alta val Trebbia, alta valle Scrivia, val d'Aveto e val Fontanabuona), Alessandria, in Piemonte (val Borbera e val Curone), Pavia, in Lombardia (valle Staffora) e Piacenza, in Emilia-Romagna (val Trebbia, val Boreca, alta val Nure, val Tidone e val Luretta).
Colombigramma
Il colombigramma era un testo scritto per essere trasmesso attraverso l'uso di piccioni viaggiatori. Era un foglietto di carta di piccole dimensioni, che veniva spedito arrotolato e legato alla zampa del piccione.

Questo metodo di trasmissione ha origini antichissime: veniva usato dai Persiani, dagli Egizi ed è rimasto in uso sino al ventesimo secolo, soprattutto in ambito militare:  prima e seconda guerra mondiale,  nonostante l'introduzione di telegrafo e telefono.

Telefono
Il telefono (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "lontano" e φωνή, phōnḗ, "voce") è uno strumento di telecomunicazione di tipo elettrico/elettronico dotato di un microfono e di un ricevitore che permette a chi lo utilizza di comunicare (parlare e ascoltare) a distanza verso chi utilizzi un dispositivo analogo. Evoluzione tecnologica sono i telefoni cellulari e gli smartphone, questi ultimi consentono di navigare su Internet, in quanto le schede SIM da essi utilizzati possono utilizzare il traffico dati.
Bertilla di Chelles
Bertilla di Chelles, o Bertilia, Bertille in francese (VII secolo – Chelles, 705), è stata una badessa e santa franca.

Proveniente da un'illustre famiglia, fu monaca presso l'abbazia di Notre-Dame de Jouarre retta all'epoca dalla badessa Teodechilde, dove rimase una decina di anni. Batilde, reggente e vedova del re Clodoveo II, la pose a capo della nuova abbazia da lei fondata a Chelles verso il 660.

Poco tempo dopo, verso il 665, Batilde venne destituita e rinchiusa nella stessa abbazia di Chelles, ove rimase fino alla fine dei suoi giorni, Bertilla le sopravvisse una trentina di anni come badessa della stessa abbazia, ove morì.

Teodechilde di Jouarre
Teodechilde (... – Jouarre, 10 ottobre 667?) fu la prima badessa del monastero femminile di Jouarre, fondato da suo cugino Adone. Il suo nome è tra quello dei santi del 10 ottobre nel Martirologio romano.
Henry Bouquillard
Henry Jacques Marie André Bouquillard (Nevers, 18 giugno 1908 – Tilbury, 11 marzo 1941) è stato un militare e aviatore francese, tra i primi ad aderire alle Forces aériennes françaises libres dopo la firma dell'armistizio del 22 giugno 1940. Dichiarato Mort pour la France, fu insignito postumo dell'Ordre de la Libération,  della Croix de guerre 1939-1945 e della Médaille de la Résistance e del titolo di Cavaliere della Legion d'onore.

Médaille de la Résistance
La médaille de la Résistance venne istituita a Londra dal generale francese Charles de Gaulle, comandante delle forze della Francia Libera, il 9 febbraio 1943 con lo scopo di riconoscere gli atti eccezionali di fede e di coraggio a coloro che, in Francia, nei territori delle colonie ed all'estero, hanno contribuito alla resistenza del popolo francese contro il nemico dal 18 giugno 1940.
Conclave dell'agosto 1978
Il conclave dell'agosto 1978 venne convocato a seguito della morte di papa Paolo VI, avvenuta a Castel Gandolfo il 6 agosto dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 25 al 26 agosto e, dopo quattro scrutini, venne eletto papa il cardinale Albino Luciani, patriarca di Venezia, che assunse il nome di Giovanni Paolo I. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Pericle Felici.

Giovanni Benelli
Giovanni Benelli (Vernio, 12 maggio 1921 – Firenze, 26 ottobre 1982) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, diplomatico della Santa Sede, allievo di Giovanni Battista Montini alla Segreteria di Stato vaticana, della quale fu poi sostituto, e arcivescovo di Firenze.
Forte rosso di Agra
Il Forte di Agra è un patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO situato ad Agra, in India. Il forte è conosciuto anche come Lal Qila, Fort Rouge e Forte rosso di Agra. Si trova a circa 2,5 km a nord-ovest dall'altro famosissimo monumento della città, il Taj Mahal.

La fortezza deve il suo nome al materiale utilizzato per la costruzione: l'arenaria rossa, menzionata per la prima volta nel 1080 e il primo sultano che si trasferì da Delhi alla volta della fortezza fu Sikandar Lodi (1487-1517). In seguito Akbar il Grande (1542-1605) voleva rendere Agra la capitale dell'Impero Moghul ma arrivò nella fortezza solo poco prima della sua morte.

Shah Jahan, il cui regnò durò dal 1628 al 1658, effettuò molti lavori all'interno erigendo palazzi e moschee di marmo bianco intarsiato con pietre preziose.

Abu l-Fadl 'Allami
Abū l-Faḍl ʿAllāmī ibn Mubārak Nāgwārī (in arabo أبو الفضل علامي فهامي بن مبارك ناگواري‎?; Agra, 1511 – Narwar, 1602) è stato un politico e storico indiano.

Fu Primo ministro dell'Imperatore mughal Akbar e autore di un Akbarnāma (Libro di Akbar) e di una Pietra di paragone della saggezza.

Svolse un ruolo importante nel proporre una visione cosmopolita e religiosamente inclusiva dell'impero che durò per quasi due secoli nell'Asia meridionale. Fu la forza intellettuale chiave dietro il piano millenario di Akbar, fu segretario capo dell'imperatore ed emanò gli editti imperiali più importanti.
CONCACAF Central American Cup 2023
La CONCACAF Central American Cup 2023 è l'edizione inaugurale della CONCACAF Central American Cup, competizione subcontinentale per le squadre di club le cui associazioni nazionali sono affiliate alla UNCAF, sottoconfederazione della CONCACAF. Ha avuto inizio il 1º agosto, con la finale programmata per il 7 dicembre 2023.

Il vincitore della competizione si qualificherà direttamente agli ottavi di finale della CONCACAF Champions Cup 2024, mentre altre cinque squadre si qualificheranno alla stessa competizione dal primo turno.

CONCACAF Central American Cup
La CONCACAF Central American Cup (in spagnolo Copa Centroamericana), è una competizione calcistica per squadre di club dell'America centrale.

È disputata dalle squadre provenienti dalle nazioni del centroamerica e assicura le qualificazioni alla CONCACAF Champions Cup.

La prima edizione ha avuto luogo nel 2023.
Bishōnen
Bishōnen (美少年? lett. "bel ragazzo") indica un canone estetico di bellezza maschile tipicamente giapponese. Il prefisso bi (美?) si riferisce specificamente alla bellezza femminile, bijin (美人? lett. "bella persona") a una bella donna.

Il bishōnen può essere inteso in più di un modo:

ragazzo magro e non molto muscoloso, con un mento affusolato e un'apparenza effeminata o androgina. Incarna l'ideale del giovane amante omosessuale;

alcuni appassionati occidentali utilizzano questo termine per riferirsi a qualsiasi bel personaggio maschile, nonostante quest'uso (letteralmente parlando) sia impreciso.

Viene ritratto negli anime e nei manga, specialmente in shōjo, shōnen'ai e yaoi. Il termine equivalente per indicare una ragazza molto bella è bishōjo.

Bellezza
La bellezza è un concetto astratto generalmente definita come la qualità di una cosa che viene percepita (specialmente con la vista e l'udito) e che fornisce una sensazione duratura di piacere, significato o soddisfazione. La cosa può essere un luogo, un paesaggio, una persona, un essere vivente, un oggetto, un'idea o un'opera d'arte.

È considerata una parte dell'estetica, della cultura, della psicologia sociale, della filosofia e della sociologia. Il suo concetto opposto è la bruttezza.

La bellezza, insieme alla verità e alla bontà, è uno dei trascendentali, che sono spesso considerati i tre concetti fondamentali della comprensione umana.
Vickers Valiant
Il Vickers Valiant (in inglese, Valoroso) era un bombardiere strategico britannico degli anni cinquanta.

Nato in risposta alla Specifica B.35/46, fu il primo dei quadrigetto divenuti famosi, in base all'iniziale dei rispettivi nomi, come V-Bombers (gli altri velivoli della classe furono l'Avro Vulcan e l'Handley Page HP.80 Victor).

Operativo tra il 1955 ed il 1965, fu protagonista dei primi lanci da un aereo di una bomba atomica britannica (sito di Maralinga, Australia, ottobre del 1956) e della prima bomba all'idrogeno britannica (Oceano Pacifico, maggio del 1957).

Bombardiere strategico
Un bombardiere strategico è un velivolo pesante progettato per trasportare grandi quantitativi di carichi bellici fino ad un obiettivo distante, con lo scopo di diminuire la capacità di un nemico di sostenere lo sforzo bellico. A differenza dei bombardieri tattici, che sono utilizzati per attaccare truppe ed equipaggiamenti in prossimità del fronte del campo di battaglia, i bombardieri strategici sono pensati per inoltrarsi in profondità nel territorio nemico per distruggere obiettivi strategici come città, fabbriche e installazioni militari principali. Oltre che per il bombardamento strategico, questo tipo di aereo può comunque essere impiegato per il bombardamento tattico. Attualmente solo 3 nazioni impiegano bombardieri strategici nucleari: Stati Uniti d'America, Russia e Cina.
Ferdinand Stolička
Ferdinand Stolička (Kroměříž, 7 giugno 1838 – Ladakh, 19 giugno 1874) è stato un paleontologo e ornitologo ceco che operò in India nel campo della paleontologia, della geologia ed in vari aspetti della zoologia, comprese ornitologia e erpetologia.

Morì a causa dell'elevata altitudine durante una spedizione in Himalaya.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Pieve di Gera d'Adda
La Gera d'Adda (in latino Plebis Gerensis) era un'antica e atipica pieve amministrativa del Ducato di Milano istituita in seguito agli esiti degli eventi bellici che contrapposero la Lombardia al Veneto nella prima metà del Quattrocento.

Rivolta d'Adda
Rivolta d'Adda (Riòltå in dialetto rivoltano) è un comune italiano di 8 340 abitanti della provincia di Cremona in Lombardia.

Già chiamato semplicemente Rivolta fino al 1863, fa parte della Gera d'Adda.
Storia di Trapani
La storia di Trapani trae le sue origini dal mito. Fondata dagli Elimi, fu importante base cartaginese, poi fu una delle civitates censoriae romane. Durante il Medioevo fu uno dei più importanti porti del Mediterraneo, ed ebbe un ruolo attivo durante i Vespri siciliani. Tra il XV e il XVI secolo ebbe un notevole sviluppo e dopo un periodo di decadenza nel XVII, la città si riprese, e quasi raddoppiò la popolazione. Fu protagonista dei moti risorgimentali antiborbonici sia nel 1820-21 che nel 1848-49 e sostenne Garibaldi durante la spedizione dei Mille. Durante la seconda guerra mondiale fu importante base aereo-navale e subì pesanti bombardamenti dagli alleati.

Ferrovia Palermo-Trapani
La ferrovia Palermo-Trapani è l'ideale prosecuzione a ovest della linea costiera Messina-Palermo e collega i due capoluoghi di provincia. Il tratto fra Alcamo Diramazione e Trapani (via Milo) è sospeso all'esercizio a causa di lavori di ammodernamento. Resta in funzione la più lunga via passante da Castelvetrano per il collegamento delle città di Trapani e Palermo.
Internazionali di Imola 2011 - Singolare
Gioia Barbieri era la detentrice del titolo, ma quest'anno ha deciso di non partecipare.

Il singolare del torneo di tennis Internazionali di Imola 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Giulia Gatto-Monticone che ha battuto in finale Federica Quercia con il punteggio di 6–1, 6–3.

Internazionali di Imola 2011
Gli Internazionali di Imola 2011 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico. È stata la 6ª  edizione del torneo degli Internazionali di Imola, che fa parte della categoria ITF 25 K nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato al Tozzona Tennis Park di Imola, dall'11 al 17 luglio 2011.
Sfruttamento (ecologia)
In ecologia e biologia il termine sfruttamento (in spagnolo explotación, in inglese cheating "inganno, truffa, imbroglio") è un tipo di relazione interspecifica che si viene ad attuare tramite l'interazione di varie specie nella quale alcune risultano beneficiate a spese di altre che ne sono così pregiudicate. Abbiamo la predazione, l'erbivoria, il parassitismo, e il parassitoidismo (le ultime due sono simbiotiche).

Lo sfruttamento si trova spesso in casi di mutualismi generalizzati, non specifici come quello dei fiori e gli animali pollinizzatori o tra le micorrize e le piante. Tuttavia non conviene utilizzare questo termine come un tipo di relazione, bensì come un tipo di comportamento.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Stile partico
Lo stile partico è uno stile (sabk‎) storico dell'architettura persiana definito da Mohammad Karim Pirnia.

Questo stile architettonico include disegni delle epoche seleucide (310–140 a.C.), partica (247 a.C. - 224 d.C.) e sasanide (224–651 d.C.), raggiungendo il suo apice di sviluppo nel periodo sasanide.

Esempi di questo stile sono Ghal'eh Dokhtar, i complessi reali di Nisa, il Tempio di Anahita, Khorheh, Hatra, la volta di Ctesifonte di Kasra, Bishapur e il Palazzo di Ardashir ad Ardeshir Khwarreh (Firouzabad).

Lo stile architettonico partico è apparso dopo la conquista dell'Impero achemenide da parte di Alessandro Magno nel III secolo a.C. e storicamente include l'era sasanide, partica e post-islamica, fino al IX e X secolo. I resti dello stile architettonico di questo periodo non sono abbondanti e, sebbene molto sia stato preso in prestito e incorporato da progetti e metodi greci, architetti e costruttori di quest'epoca impiegarono anche molti concetti innovativi propri.

Palazzo di Ardashir
Il Palazzo di Ardashir o Palazzo di Ardashir Pāpakan (in persiano دژ اردشير پاپکان‎ Dezh-e Ardashir Pāpakān), conosciuto anche come Atash-kadeh آتشکده, è un castello situato sulle pendici della montagna su cui si trova Dezh Dokhtar. Costruito nel 224 d.C. dal re Ardashir I dell'Impero sassanide, si trova a due chilometri a nord dell'antica città di Gor, cioè la città vecchia di Firuzabad nella Provincia di Fars, in Iran.
Abbazia di Fruttuaria
Fruttuaria (Frutoèra in piemontese /fry'twæra/) è un'abbazia fondata poco dopo l'anno mille, nel territorio di San Benigno Canavese, da Guglielmo da Volpiano, figura di primo piano della Riforma cluniacense.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale del Piemonte, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Base scientifica Sejong
La base scientifica Sejong (세종과학기지?, 世宗科學基地?, Sejong Gwahak GijiLR) è una base antartica permanente sud coreana intitolata a Sejong il Grande, re coreano vissuto nel XV secolo. L'installazione è conosciuta anche con il nome abbreviato base Sejong (세종기지?, 世宗基地?, Sejong GijiLR).

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Nazionale maschile di pallanuoto dell'Unione Sovietica
La nazionale di pallanuoto maschile dell'Unione Sovietica è stata la rappresentativa pallanuotistica dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche in campo maschile nelle competizioni internazionali.

Vladimir Semënov
Vladimir Viktorovič Semënov (in russo Владимир Викторович Семёнов?; Mosca, 10 maggio 1938 – Mosca, 21 novembre 2016) è stato un pallanuotista sovietico, vincitore di due medaglie d'argento a Città del Messico 1968 e Roma 1960 e di un bronzo a Tokyo 1964.