hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AEGON Pro Series Shrewsbury 2014 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis AEGON Pro Series Shrewsbury 2014, facente parte della categoria ITF Men's Circuit, ha avuto come vincitori Luke Bambridge e Toby Martin che hanno battuto in finale Isak Arvidsson e Micke Kontinen con il punteggio di 6–3, 6–4.

AEGON Pro Series Shrewsbury 2014
L'AEGON Pro Series Shrewsbury 2014 (Great Britain F6 Futures 2014) è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Shrewsbury in Gran Bretagna dal 24 febbraio al 2 marzo 2014 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $10,000.
David Deutsch
David Elieser Deutsch (Haifa, 18 maggio 1953) è un fisico britannico.

Premiato con il premio Dirac nel 1998, è professore presso il dipartimento di fisica atomica e laser presso il centro per la computazione quantistica, nel laboratorio Clarendon dell'Università di Oxford. È un pioniere dei computer quantistici, avendo formulato una descrizione della macchina di Turing quantistica, e un promotore di varie versioni dell'interpretazione a molti mondi della meccanica quantistica, basate sugli studi e sulle idee formulati da Hugh Everett III negli anni cinquanta.

TED (conferenza)
TED (Technology Entertainment Design) è una serie di conferenze, chiamate anche TED talks, gestite dall'organizzazione privata non-profit statunitense Sapling Foundation.

TED, che è nato nel febbraio 1984 come evento singolo e nel 1990 si è trasformato in una conferenza annuale, era inizialmente dedicato a tecnologia e design, coerentemente con la sua origine nella Silicon Valley, ma in seguito ha esteso il suo raggio di competenza al mondo scientifico, culturale e accademico.
Stazione di Ferrara Città del Ragazzo
La stazione di Ferrara Città del Ragazzo è una stazione ferroviaria di Ferrara. Si trova sulla ferrovia Ferrara-Codigoro.

Si trova a 7 km dalla stazione di Ferrara e a 46 km da Codigoro.

La gestione è affidata a Ferrovie Emilia Romagna.

Stazione di Ferrara
La stazione di Ferrara è la principale stazione ferroviaria di Ferrara e provincia. È situata in piazzale della Stazione, fra via San Giacomo e viale della Costituzione. È una stazione passante della ferrovia Padova-Bologna ed è capolinea delle linee Ferrara-Codigoro e Suzzara-Ferrara, gestite da Ferrovie Emilia Romagna (FER), e della ferrovia Ferrara-Rimini, gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).
Nuovo Mondo selvaggio
Nuovo Mondo selvaggio (Wild New World), conosciuto anche con il titolo di Prehistoric America, è una serie televisiva della BBC composto in sei puntate che narra della vita delle più bizzarre creature che hanno dominato il Nord America durante il Pleistocene.

Equus lambei
Equus lambei (conosciuto anche come cavallo selvaggio dello Yukon) è una specie estinta del genere Equus che visse in Nord America fino a 10.000 anni fa.

Lontano antenato del cavallo di Przewaski questa specie estinta è conosciuta per i resti di una carcassa esposta presso il centro operativo di Whitehorse, nello Yukon.
Divizia A 1978-1979
La Divizia A 1978-1979 è stata la 61ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 24 agosto 1978 e il 24 giugno 1979 e concluso con la vittoria finale dell'Argeș Pitești, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Marin Radu (Argeș Pitești), con 22 reti.

Coppa UEFA 1979-1980
La Coppa UEFA 1979-1980 è stata la 9ª edizione dell'omonima competizione. Dominata dalle squadre tedesche, che occuparono tutti e quattro i posti in semifinale, venne vinta dall'Eintracht Frankfurt nella doppia finale contro il Borussia M'gladbach per la regola dei gol fuori casa.
Angistri
Angistri o Agistri (in greco Αγκίστρι?) è un'isola della Grecia situata nel Golfo Saronico, tra Egina e il Peloponneso, parte dell’arcipelago delle isole Saroniche. Dal punto di vista amministrativo è un comune della regione dell'Attica (unità periferica delle Isole) con 1142 abitanti secondo i dati del censimento 2011

Isole Saroniche
Le isole Saroniche o Argo-Saroniche (in greco Νησιά του Αργοσαρωνικού?), dette anche Sporadi Occidentali (in greco Δυτικές Σποράδες?), sono un arcipelago della Grecia, situate nell'omonimo golfo ed in parte attorno alla penisola dell'Argolide.
Chennai Open 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Chennai Open 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Michal Mertiňák e Petr Pála che hanno battuto in finale Prakash Amritraj e Rohan Bopanna con il punteggio di 6–2 7–5.

Chennai Open 2006
Il Chennai Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata l'11ª edizione del Chennai Open,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato al SDAT Tennis Stadium di Chennai in India, dal 2 gennaio al 9 gennaio 2006.
Comarche di Maiorca
L'isola di Maiorca (Isole Baleari, Spagna) è divisa in 6 comarche (in catalano comarques, in spagnolo comarcas): Palma di Maiorca, Sierra de Tramontana, Raiguer, Pla de Mallorca, Migjorn e Llevant. Di seguito una lista delle sei comarche con i municipi che le costituiscono, e una mappa che indica la zona dell'isola che occupano:

Llevant
Llevant è una comarca di Maiorca, nelle Isole Baleari, di 75.137 abitanti, che ha come capoluogo Manacor.

Il 19 giugno 2025 il tennista Rafael Nadal, originario di Manacor, è stato insignito da Filippo VI di Spagna del titolo di Marchese di Llevant.
Croatia Open Umag 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Croatia Open Umag 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato presso l'International Tennis Center di Umago, in Croazia, dal 21 al 26 luglio 2024. Tra i partecipanti erano presenti Blaž Rola e Nino Serdarušić, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati al primo turno da Sander Arends e da Denys Molčanov.

In finale Guido Andreozzi e Miguel Ángel Reyes Varela hanno sconfitto Manuel Guinard e Grégoire Jacq con il punteggio di 6-4, 6-2.

Croatia Open Umag 2024
Il Croatia Open Umag 2024, ufficialmente Plava Laguna Croatia Open Umag 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla Terra rossa. È stata la 34ª edizione del Croatia Open Umag, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato presso l'International Tennis Center di Umago, in Croazia, dal 21 al 27 luglio 2024.
Iron Monkey/Church of Misery
Iron Monkey/Church of Misery è uno split album dei gruppi musicali doom metal Iron Monkey e Church of Misery, pubblicato nel 1999. L'album fu originariamente distribuito in due dischi in vinile da 10", per poi essere masterizzato su CD. Le prime tre tracce sono state eseguite dagli Iron Monkey, le restanti tre dai Church of Misery.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Kilmacud Crokes
Il Kilmacud Crokes è un importante club di sport gaelici, con sede a Stillorgan, Dublino, Irlanda. Prende parte ai tornei organizzati dal county board di Dublino ed ha squadre di camogie, calcio gaelico e hurling.

Gaelic Athletic Association
La Gaelic Athletic Association (GAA) (in inglese) o Cumann Lúthchleas Gael (CLG) (in irlandese) l'organizzazione internazionale di promozione culturale e sportiva, di diffusione e di governo degli sport gaelici quali hurling, calcio gaelico, pallamano gaelica e rounders.
La GAA promuove anche musica e danza e la lingua irlandese.
Apple A9
Apple A9 è un System on a chip (SoC) a 64-bit progettato da Apple Apple Inc in architettura RISC su base ARM e prodotto da Samsung con processo produttivo a 14 nm e da TSMC con processo produttivo a 16 nm.

Presentato nel keynote del 9 settembre 2015 per iPhone 6s e iPhone 6s Plus.

Architettura ARM
L'architettura ARM (precedentemente Advanced RISC Machine, prima ancora Acorn RISC Machine), in elettronica e informatica, indica una famiglia di microprocessori RISC a 32-bit e 64-bit sviluppata da ARM Holdings e utilizzata in una moltitudine di sistemi embedded. Grazie alle sue caratteristiche di basso consumo energetico, rapportato alle prestazioni, l'architettura ARM domina il settore dei dispositivi mobili dove il risparmio energetico delle batterie è fondamentale.

Nel 2007 la famiglia ARM copriva il 75% del mercato mondiale dei processori a 32 bit per applicazioni embedded, posizionandosi come una delle più diffuse architetture a 32 bit del mondo. I processori ARM vengono utilizzati in cellulari, tablet, lettori multimediali, console portatili, PDA e periferiche per computer (come router, hard disk di rete ecc). Importanti rami della famiglia ARM sono i processori XScale e i processori OMAP, prodotti da Texas Instruments.
Alsomitra macrocarpa
Alsomitra macrocarpa (Blume) M.Roem., 1843, conosciuta anche come cetriolo di Giava, è una pianta rampicante appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae, originaria dell'arcipelago malese. È l'unica specie nel genere Alsomitra (Blume) Spach.

Cucurbitaceae
Le Cucurbitacee (Cucurbitaceae Juss.) sono una famiglia di piante angiosperme appartenenti all'ordine Cucurbitales.

Il nome della famiglia, deriva dal latino "cucurbita", che significa "zucca".

Le piante di questa famiglia crescono nelle zone tropicali e in quelle temperate, dove quelle con frutti commestibili sono state tra le prime piante coltivate sia nel Vecchio sia nel Nuovo Mondo. La famiglia delle Cucurbitaceae è una delle famiglie vegetali con il più alto numero di specie utilizzate come cibo dall'uomo.

Tra le più familiari per l'uomo, sono da ricordare: la zucchina, la zucca gialla, la zucca di Napoli, il cetriolo, il cocomero e il melone.
Chinino
Il chinino è un alcaloide naturale originariamente ricavato dalla corteccia della pianta andina Cinchona, già conosciuta e adoperata come medicamento dagli spagnoli nel XVII secolo, avente proprietà antipiretiche, antimalariche e analgesiche.

Oltre a essere utilizzato come principio attivo antimalarico e nel trattamento dei crampi muscolari, può anche essere inconsapevolmente assunto, dato che è presente in bevande come l’acqua tonica e il bitter al limone.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
TUI fly Netherlands
TUI fly Netherlands, legalmente costituita come TUI Airlines Netherlands (precedentemente denominata Arkefly e Arke), è una compagnia aerea charter olandese con sede a Schiphol-Rijk sul terreno dell'aeroporto di Amsterdam-Schiphol ad Haarlemmermeer, Paesi Bassi. È il vettore charter del braccio olandese del conglomerato turistico tedesco TUI Group e la sua base principale è l'aeroporto di Schiphol.

Haarlemmermeer
Haarlemmermeer  è una municipalità dei Paesi Bassi di 142 882 abitanti (2010) situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale, a sud di Haarlem. È costituita da centri abitati distinti, quali Hoofddorp (dove risiede circa metà della popolazione e ha sede il comune), Nieuw-Vennep, Badhoevedorp e altri centri minori. Il nome significa "lago di Haarlem", in quanto si trova su un polder costruito nel XIX secolo prosciugando tale specchio d'acqua. La municipalità è nota soprattutto per il fatto che all'interno del suo territorio è situato l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, di gran lunga il più importante dei Paesi Bassi, che ha un ruolo cruciale nell'economia della municipalità.
Danique Kerkdijk
Danique Kerkdijk (Olst, 1º maggio 1996) è un'ex calciatrice olandese, di ruolo difensore.

Nel corso della sua decennale carriera ha giocato sia in patria, nel Twente, che in Inghilterra, vestendo principalmente la maglia del club di Enschede, con il quale ha ottenuto i maggiori successi, un titolo di campione del Paesi Bassi e due Coppe. Ha inoltre indossato la maglia oaranje della sua nazionale sia a livello giovanile che nella maggiore, conquistando con l'under 19 l'Europeo di Norvegia 2014 e ottenendo da seniores il secondo posto al Mondiale di Francia 2019.

Eredivisie (calcio femminile)
L'Eredivisie è la massima serie del campionato olandese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della KNVB. La prima stagione fu nel 2007 e fu disputata per cinque edizioni consecutive. Nel 2012 fu interrotta perché fu istituito un campionato unificato belga-olandese, la BeNe League. Nel 2015 dopo sole tre stagioni la BeNe League fu soppressa e l'Eredivisie introdotta nuovamente. Vi partecipano dodici squadre. Alla stagione 2023-24 l'Eredivisie è il decimo campionato di calcio femminile in Europa per competitività, secondo il ranking stilato dall'UEFA.
Progetto Alpha
Progetto Alpha è la denominazione data a una burla organizzata nel 1979 ai danni del McDonnell Laboratory for Psychical Research, un centro ricerche di St. Louis.

Il laboratorio intendeva individuare individui dotati di capacità fuori dalla norma. Tra i molti volontari che si presentarono al laboratorio, due ragazzi da poco ventenni, Micheal Edwards e Steve Shaw, sconvolsero i risultati negativi precedentemente ottenuti da altri volontari.
I due ragazzi, apparentemente, superarono ogni prova: piegatura dei metalli, telecinesi, levitazione di oggetti, identificazione di nomi di oggetti nascosti. I due ragazzi furono giudicati dotati di facoltà paranormali, ma in seguito risultò che erano dei mistificatori.

Illusionismo
L'illusionismo, detto anche prestidigitazione o prestigiazione, è un'arte performativa eseguita generalmente a scopo di divertimento o intrattenimento di un pubblico, che ha come scopo quello di far apparire come reali fenomeni comunemente ritenuti impossibili. Per ottenere l'effetto desiderato, l'artista (comunemente chiamato illusionista, mago, prestigiatore o, utilizzando un francesismo, prestidigitatore) utilizza metodi più o meno complessi, che combinano principi fisici (meccanici, chimici, idraulici ed ottici), tecniche psicologiche (gestione della percezione, dell'attenzione, della memoria e del ragionamento) e abilità manipolative. Ciò significa che l'illusionismo non ha niente a che vedere con il paranormale, ma che ogni effetto magico che viene presentato ha una chiara spiegazione razionale, sebbene essa venga nascosta al pubblico.
Gymnopentzia bifurcata
Gymnopentzia bifurcata  Benth., 1873 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Southern hemisphere grade) e sottotribù Phymasperminae.  Gymnopentzia bifurcata è anche l'unica specie del genere Gymnopentzia  Benth., 1873.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Oberon (librogame)
Oberon (The World of Lone Wolf) è una serie di 4 librigame scritta da Ian Page e ambientata nello stesso mondo di Lupo Solitario, il Magnamund, ideato da Joe Dever.

Dever ha concesso l'autorizzazione alla libera pubblicazione e distribuzione online tramite internet di alcuni suoi librogame, tra cui l'intera serie di Lupo Solitario a Project Aon, sito creato da un gruppo di volontari appassionati.

Nel marzo 2008 Edizioni EL ha cominciato a ristampare i primi due volumi della serie.

Nel 2016 Raven Distribution ha riproposto la serie in formato deluxe: la nuova versione contiene una nuova traduzione più adatta a un pubblico maturo, la copertina rigida, le illustrazioni a colori all'interno del libro e la mappa a colori sul retro della sovracopertina.

Librogame
Un librogame, o anche libro-gioco, è un'opera narrativa che invece di essere letta linearmente dall'inizio alla fine, offre al lettore la possibilità di partecipare attivamente alla storia, decidendo tra alcune possibili alternative, mediante l'uso di paragrafi o pagine numerate. Lettori diversi (o la stessa persona in occasione di una rilettura) potranno compiere scelte diverse e ciò condizionerà lo svolgimento e la fine della trama intervenendo così nella profondità degli eventi. Pertanto, anziché parlare di "genere" riferito al librogame, è più corretto parlare di "stile". In alcuni libri-gioco è presente anche l'elemento aleatorio, con alcuni nodi della trama che possono essere risolti da un lancio di dadi. Il genere fu principalmente popolare negli anni 1980.
Prima Divisione 2025-2026 (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione degli Emirati Arabi Uniti 2025-2026 è la 49ª edizione della seconda competizione nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti. Alla competizione prendono parte 15 squadre, al termine della stagione le prime due posizionate hanno ottenutola promozione nella UAE Arabian Gulf League, mentre le ultime due classificate sono state retrocesse nella UAE Second Division League.

Prima Divisione (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione (in arabo دوري الدرجة الأولى الإماراتي‎?, "Lega calcistica di prima divisione degli Emirati Arabi Uniti", in inglese UAE Division 1), nota dal 2009 al 2012 come Prima Divisione Gruppo A (in inglese UAE Division 1 Group A), è la seconda divisione del campionato emiratino di calcio.

La competizione, la cui prima edizione si è svolta nella stagione 1974-1975, ha da sempre rappresentato il secondo gradino della piramide del 
campionato emiratino di calcio, anche se nel corso degli anni ha subito varie modifiche sia per quanto riguarda il numero delle squadre che prendevano parte alla competizione, sia le modalità in cui il campionato si svolgeva.

La squadra che per il maggior numero di volte si è aggiudicata la vittoria della Prima Divisione è l'Ittihad Kalba, che per ben 7 volte ha concluso in testa alla classifica il campionato.
Nuoto ai Giochi della VII Olimpiade - 400 metri stile libero maschili
La gara dei 400 metri stile libero maschili dei Giochi di Anversa 1920 si disputò in tre turni dal 26 al 27 agosto. Gli atleti in gara furono 22 provenienti da 11 nazioni.

Lo statunitense Norman Ross, allora detentore del record mondiale della specialità e laureatosi campione olimpico nei 1500 metri due giorni prima, conquistò l'oro davanti al connazionale Ludy Langer e al canadese George Vernot.

Nuoto ai Giochi della VII Olimpiade - 1500 metri stile libero maschili
La gara dei 1500 metri stile libero maschili dei Giochi di Anversa 1920 si svolse dal 22 al 25 agosto con la partecipazione di 22 nuotatori di 12 diverse nazioni.

L'oro andò allo statunitense Norman Ross, primo davanti al canadese George Vernot e all'australiano Frank Beaurepaire.
Volo Avia Traffic Company 768
Il volo Avia Traffic Company 768 era un volo passeggeri di linea nazionale da Biškek a Oš, in Kirghizistan. Il 22 novembre 2015, un Boeing 737-300 operante il volo atterrò tanto bruscamente sulla pista dell'aeroporto di Oš da far collassare il carrello di atterraggio. L'aereo scivolò fuori pista con il motore sinistro strappato dal suo supporto. Non ci furono vittime nell'incidente, ma 14 persone rimasero ferite, di cui 4 in modo grave.

CFM International CFM56
La serie CFM International CFM56, designazione militare USAF F108, è una famiglia di motori turboventola ad alto rapporto di by-pass per uso civile prodotta dalla joint venture francostatunitense CFM International.

I modelli che ne fanno parte occupano una gamma che va dagli 82 kN ai 151 kN (18.500 - 34.000 lbf) di spinta e sono realizzati negli stabilimenti GE Aviation di Evendale, Ohio (Stati Uniti) e Snecma di Villaroche, Francia.
Assedio di Gamala
L'assedio di Gamala costituì l'ultimo episodio del primo anno di guerra (67) delle campagne militari di Vespasiano contro i Giudei che si erano ribellati al potere romano nella provincia della Giudea, nel corso della prima guerra giudaica.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
MABIC
Il MABIC (Maranello Biblioteca Cultura) o biblioteca di Maranello è un edificio adibito ad uso come biblioteca e spazio ricreativo realizzato dagli architetti Arata Isozaki e Andrea Maffei situato a Maranello e inaugurato nel novembre 2011.

Edificio costruito in stile architettonico contemporaneo si affianca ad altri edifici come la galleria del vento di Renzo Piano, la Cittadella Ferrari di Massimiliano Fuksas, e il fabbricato per l’assemblaggio dei motori di Jean Nouvel.

Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.
Albingaunum
Albingaunum è stata una città romana della Regio IX Liguria. Il suo centro abitato corrisponde alla moderna Albenga, la quale ne rappresenta l'evoluzione storica.

Nel 180 a.C. gli Ingauni vengono sconfitti da Roma, che costruisce un oppidum nella piana dove sorge ora il centro storico di Albenga. Non si sa se venne costruito sopra la fortezza degli Ingauni o in un luogo nuovo.

Battistero di Albenga
Il battistero di Albenga è un luogo di culto cattolico situato nel cuore del centro storico, nella piazzetta adiacente via Nino Lamboglia, nel comune di Albenga in provincia di Savona. La chiesa è ubicata tra l'edificio vecchio del Comune e la cattedrale di San Michele Arcangelo.
34D/Gale
La Cometa Gale, formalmente indicata come 34D/Gale, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane. È stata scoperta a Sydney dall'astronomo Walter Frederick Gale il 7 giugno 1927 come un oggetto dell'ottava magnitudine.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.