hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ectoplasma (parapsicologia)
Nel contesto dello spiritismo, l'ectoplasma, noto anche semplicemente come ecto, è una sostanza o un'energia spirituale "esteriorizzata" dai medium fisici. Il termine fu coniato nel 1894 dal ricercatore di fenomeni psichici Charles Richet. Sebbene il termine sia molto diffuso nella cultura popolare, non esistono prove scientifiche dell'esistenza dell'ectoplasma e molti presunti esempi sono stati smascherati come falsi, realizzati con garza, stamigna o altre sostanze naturali.

Il termine deriva dalle parole del greco antico ἐκτός (ektós), «fuori», e πλάσμα (plásma), «qualcosa di formato».

Fotografia spiritica
La fotografia spiritica è un tipo di fotografia il cui scopo dichiarato è quello di catturare immagini di fantasmi e altre entità spirituali, solitamente di persone non più in vita. Questo genere fotografico ebbe una vasta eco soprattutto negli Stati Uniti ed in Inghilterra tra la metà del XIX secolo ed il primo Ventennio del Novecento. Il fenomeno si accompagnò con una movimento spiritualista con forti accenti legati al paranormale, cui presero parte anche medium ed altre figure ad esso legate. Anche se all'epoca non fu quasi sempre averne la certezza, si trattò di falsificazioni dovute a doppia esposizione fotografica o a macchine modificate allo scopo.
Barra sinusoidale
La barra sinusoidale, anche detta barra seni, è uno strumento di misura usato nelle officine meccaniche per misurare angoli. Deve il nome al teorema dei seni noto in trigonometria e usato per risolvere il triangolo formato dai pezzi in gioco e dal lembo superiore della barra stessa.

È costituita da una barra metallica scorrevole su due rulli fissati agli estremi e la cui distanza espressa in centimetri o in pollici è nota con precisione ed è il parametro principale. Il lato superiore è piano e ben levigato, parallelo alla congiungente dei centri dei rulli.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
4205 David Hughes
4205 David Hughes è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1985, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 1,7266210 UA e da un'eccentricità di 0,1493277, inclinata di 16,47878° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo britannico David Hughes.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Città di Mestre Calcio a 5
La Società Sportiva Dilettantistica arl Città di Mestre Calcio a 5, nota semplicemente come Città di Mestre, è stata una squadra italiana di calcio a 5 con sede a Mestre nel Comune di Venezia

Fondata nel maggio 2005, nella stagione 2023-2024 ha militato nel campionato nazionale di Serie A2 Élite (secondo livello della piramide calcistica nazionale). Nell'estate 2024 la società si fonde con un'altra società mestrina, la Fenice VeneziaMestre Calcio a 5 (anch'essa in A2 Élite) dando origine al MestreFenice C5 che nella stagione 2024-25 gioca in serie A2 Élite.

CDM Futsal
L'Associazione Sportiva Dilettantistica CDM Futsal è una squadra italiana di calcio a 5, con sede a Campo Ligure, in provincia di Genova. Fra il 2021 e il 2023 ha preso parte ai campionati nazionali con la denominazione Sampdoria Futsal, in seguito all'accordo con la società di calcio a 11 U.C. Sampdoria. Concluso l'accordo, nella stagione 2023/24 è tornata alla denominazione CDM Futsal.

Milita attualmente nel campionato A2 Elite, secondo livello del campionato italiano di calcio a 5.
Buddhabhadra
Buddhabhadra (佛陀跋陀羅, Pinyin: Fótuóbátuóluó, Wade-Giles: Fo-t'o-pa-t'o-lo, coreano: Bultabaltara, giapponese: Buddabaddara; Jalalabad, 359 – Nanchino, 429) è stato un monaco buddhista e traduttore indiano, importante traduttore di testi dal sanscrito al cinese.

Taishō Shinshū Daizōkyō
Il Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經, "Nuova edizione del canone buddista nell'Era Taishō") è l'edizione moderna giapponese del Canone buddista cinese, curata da Takakusu Junjirō (高楠順次郎, 1866–1945) e Watanabe Kaigyoku (渡辺海旭, 1872–1933). Stampata tra il 1924 e il 1935, durante l'era Taishō, è l'edizione di riferimento per gli studiosi.

Il Taishō Shinshū Daizōkyō si compone di 85 volumi rilegati (ogni volume comprende circa mille pagine) che raccolgono 2.920 testi, a cui vanno aggiunti ulteriori 12 volumi contenenti le iconografie e tre volumi contenenti i cataloghi e le bibliografie, per complessivi 100 volumi.
Glisenti Modello 1910
La Glisenti Modello 1910 è una pistola semiautomatica italiana della prima e della seconda guerra mondiale.

Nonostante fosse considerata costosa, complicata da costruire e non scevra di difetti, la Mod. 1910 si dimostrò un'arma eccellente e semplice da maneggiare. Esteticamente simile alla Luger P-08 Tedesca, fu simpaticamente chiamata "la Luger dei poveri".

Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.
Storia di Vienna
La storia di Vienna è lunga e frammentata, le sue origini risalgono all'Impero romano, e ad un accampamento militare costruito nelle vicinanze del centro di Vienna. Da quel modesto campo, Vienna è cresciuta diventando un insediamento romano conosciuto come Vindobona ed un importante centro commerciale nell'XI secolo. Divenne la capitale della dinastia dei Babenberg e successivamente degli Asburgo austriaci, sotto il quale è diventato uno dei poli culturali d'Europa. Nel corso del XIX secolo fu capitale dell'Impero austriaco e poi dell'Impero austro-ungarico, temporaneamente divenne una delle città più grandi d'Europa. Dopo la prima guerra mondiale, Vienna fu capitale della Repubblica d'Austria.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Parco nazionale di Superaguì
Il parco nazionale di Superaguì fu creato nel 1989 con un'area iniziale di 21.400 ha. Nel 1999 fu demarcata un'altra porzione e l'area aumentò a circa 34.000 ha. La gestione del parco è affidata all'Istituto Chico Mendes per la Conservazione della Biodiversità (ICMBio).

Myrtaceae
Le Mirtacee (Myrtaceae (Juss., 1789) sono una famiglia di piante sia arboree che arbustive appartenente all'ordine Myrtales, diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali.

Le Mirtacee comprendono piante di grande importanza ecologica ed economica (mirto, chiodi di garofano, Feijoa), in particolare il genere Eucalyptus. Diverse specie sono coltivate anche a scopo ornamentale come, ad esempio, il comune callistemo.

Gli scienziati ipotizzano che la famiglia Myrtaceae sia nata tra sessanta e cinquantasei milioni di anni fa durante l'era paleocenica.  Polline fossile è stato rinvenuto in sedimenti dall'antico supercontinente Gondwana.

La separazione di Gondwana durante il Cretaceo (145-66 milioni di anni fa ) ha isolato geograficamente i taxa permettendo una rapida speciazione: in particolare, i generi un tempo considerati membri dell'alleanza Leptospermoideae sono ora isolati all'interno dell'Oceania.
Urbanistica dell'Aquila
L'urbanistica dell'Aquila riguarda lo studio dei cambiamenti orografici della città (il centro con i Quattro Quarti) e dei borghi circostanti, da sempre legati alla sua storia sin dalla prima fondazione nel 1254 e soprattutto dopo la nuova fondazione del 1265, per continuare poi con l'espansione del centro principale, e le sue varie ricostruzioni per i terremoti del 1461, del 1703 e del 2009.

Chiesa di Santa Giusta
La Chiesa di Santa Giusta è un edificio religioso dell'Aquila.

Come la quasi totalità delle chiese aquilane deve la sua realizzazione agli abitanti di uno dei castelli vicini, in questo caso Bazzano, che contribuirono così alla fondazione della città nel XIII secolo. Per la sua importanza è stata elevata a chiesa capoquarto del rione storico in cui è situata e nel 1902 è stata dichiarata monumento nazionale.
È rimasta gravemente danneggiata dal forte terremoto del 2009 ed è attualmente inagibile.
Louis Mottiat
Louis Mottiat (Châtelet, 6 luglio 1889 – Charleroi, 5 giugno 1972) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1912 al 1926.
Soprannominato l'Uomo di ferro, fu uno dei ciclisti belgi dell'epoca eroica del ciclismo. Vinse otto tappe al Tour de France indossando anche in due occasioni la maglia gialla, simbolo del primato in classifica generale. Seppe conquistare molte corse in linea della sua epoca, fra cui due nella Liegi-Bastogne-Liegi, nel 1921 e nel 1922.

Tour de France 1923
Il Tour de France 1923, diciassettesima edizione della Grande Boucle, si svolse in quindici tappe tra il 24 giugno e il 22 luglio 1923, per un percorso totale di 5 386 km.

Si trattò della nona edizione vinta da un corridore di casa. Fu infatti vinta per la prima e unica volta dal francese Henri Pélissier, che tornò per la seconda ed ultima volta sul podio di Parigi dopo ben nove anni (si era classificato secondo nel 1914). Il digiuno di vittorie per i corridori transalpini durava da dodici anni (dal 1911).

Pélissier, ottavo transalpino ad imposi nella Grande Boucle, terminò in 222h15'30" davanti all'italiano Ottavio Bottecchia (per la prima volta sul podio della corsa a tappe francese in qualità di secondo classificato, fu il primo podio italiano al Tour) e al connazionale Romain Bellenger (terzo classificato e al primo e unico podio al Tour).
GAF Nomad
Il GAF Nomad è un aereo da trasporto leggero bimotore ad elica, progettato e costruito dall'azienda aeronautica australiana Government Aircraft Factories (GAF). È un velivolo STOL (Short Take-Off and Landing) ovvero una macchina capace di effettuare decolli ed atterraggi corti. Ne sono stati realizzati 170 esemplari in 9 versioni e la produzione è terminata nel 1984.

Australian Army
L'Esercito Australiano (Australian Army) è una delle Forze armate australiane assieme alla Regia marina militare e alla Regia aeronautica militare australiane.

Sebbene il Capo di stato maggiore dell'Esercito (Chef of Army) sia subordinato al Capo di stato maggiore della Difesa (Chief of Defence), egli risponde anche del suo operato al Ministro della Difesa australiano.

I soldati australiani, lungo la storia di questa forza armata, sono stati coinvolti in molti conflitti di minore o maggiore entità, quasi sempre fuori dai confini nazionali. Solo durante la seconda guerra mondiale l'Australia è stata attaccata direttamente.

La missione dell'Esercito australiano è di rendere sicura l'Australia e il suo popolo con un esercito potente, versatile e moderno. Di conseguenza, la pubblicazione riguardante la dottrina chiave dell'esercito, The Fundamentals of Land Warfare (Fondamentali sulla guerra terrestre), afferma che "la missione dell'esercito è di vincere le battaglie terrestri".
Amara Lakhous
Amara Lakhous (Algeri, 1970) è uno scrittore, antropologo e giornalista algerino con cittadinanza italiana. Ha vissuto e lavorato a Roma dal 1995 al 2015. Ora vive a New York dove continua il suo lavoro di scrittore e sceneggiatore.

Immigrazione in Italia
L'immigrazione in Italia cominciò a raggiungere dimensioni significative all'incirca dagli anni 1970, per poi diventare un fenomeno caratterizzante della demografia italiana nei primi anni del terzo millennio.

Secondo Eurostat, al 1º gennaio 2017 l'Italia era il quarto Paese dell'UE per popolazione immigrata, ovvero nata all'estero, con 6,1 milioni di immigrati, dopo Germania (12,1 milioni), Regno Unito (9,3 milioni) e Francia (8,2 milioni), davanti alla Spagna (6,0 milioni). Per numero di stranieri (inclusi gli apolidi) in percentuale rispetto al totale della popolazione residente, l'Italia si classificava al quattordicesimo posto (su 28) nell'Unione europea (con l'8,3% di immigrati sul totale della popolazione).
Campana di Huesca
La leggenda della campana di Huesca racconta come Ramiro II il Monaco, re di Aragona, decapitò dodici nobili che si opposero alla sua volontà. La storia fa parte del patrimonio popolare dell'Aragona, specialmente nella città di Huesca.

Romance (poesia)
Il romance (in italiano, romanza) è una composizione poetica caratteristica della tradizione letteraria spagnola, iberica e ispanoamericana composta usando la combinazione metrica omonima. Non deve confondersi con il romanzo, genere narrativo di uguale denominazione.

Il Romance è un poema caratteristico della tradizione orale, e diventa popolare nel secolo XV, dove si raccolgono per la prima volta per iscritto in romanceros. I romances son generalmente poemi narrativi, con una gran varietà tematica, secondo il gusto popolare del momento e del luogo specifico. I romances si interpretavano recitando, cantando o intercalando canto e recitazione.
Pitsunda
Pitsunda (in abcaso e in russo Пицунда?, Pitsunda, in georgiano ბიჭვინთა?, Bichvinta, in greco Πιτσούντα, Pitsounta) è una città della Repubblica di Abcasia. È situata sulle coste del Mar Nero, 25 km a sud di Gagra. È una rinomata meta turistica estiva per i turisti russi.

Gagra
Gagra (in abcaso: Гагра) è una città dell'Abcasia (territorio rivendicato dalla Georgia e non riconosciuto dalla comunità internazionale), sulla costa nord-orientale del Mar Nero, ai piedi dei monti del Caucaso.

Il suo clima subtropicale l'ha resa celebre meta turistica durante il periodo dell'Impero russo e dell'Unione Sovietica. Essa è visitata da turisti russi.

A partire dalla guerra d'Abcasia negli anni novanta la città ha perso gran parte della propria popolazione: nel 1989 la popolazione era di 26 636 abitanti ma questo dato è certamente calato, considerata l'espulsione di massa dei georgiani dall'Abcasia durante la guerra.

Gagra è il centro dell'omonimo distretto. Si trova nella parte occidentale della regione dell'Abcasia e il fiume Psou funge da confine con il Krai di Krasnodar in Russia.
Kwangmyong
Kwangmyong (in coreano: 광명망?) è una rete intranet nordcoreana lanciata nel 2000. Vi si può accedere per mezzo di browser, servizi di posta integrati, newsgroup ed un motore di ricerca interno. Il network utilizza un sistema DNS proprietario, che permette l'uso di nomi a dominio che non sono presenti nell'Internet pubblico.

Nella Corea del Nord solo un numero limitato di persone autorizzate dal governo può accedere a alla rete Internet globale, di conseguenza, Kwangmyong rappresenta l’unica rete informatica disponibile per i cittadini nordcoreani. L’accesso è gratuito, ma i contenuti e le funzionalità sono strettamente controllati

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Arsenale di Cherbourg
L’arsenale di Cherbourg, situato nell'omonima città della Normandia, è la terza più importante porto militare nella Métropole della Marine nationale, la marina militare della Repubblica francese; dopo rispettivamente le basi di Tolone e quella di Brest. A Cherbourg ha inoltre sede una delle tre prefetture marittime francesi, la Préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord; il prefetto marittimo è anche il comandante in capo per la Manica e il mare del Nord (COMAR MANCHE).

Arsenale marittimo
Il termine arsenale marittimo indica il complesso di impianti quali bacini, darsene, corderie, magazzini, officine, squeri e scali adibiti alla costruzione, riparazione e manutenzione di navi militari.

Storicamente, il termine "arsenale" indicava lo stabilimento adibito alla costruzione di navi sia militari, sia commerciali, e dunque era sinonimo di "cantiere navale".
Area metropolitana di Treviso
La Comunità metropolitana di Treviso è un'area metropolitana, costituita dall'area urbana avente come fulcro il comune di Treviso. Essa conta una popolazione di 265.485 abitanti e si estende su una superficie di 401,89 km² con una densità di popolazione pari a 660,59 ab/km².

Quest'area urbana è meno popolosa di quella di Venezia e quella di Padova ma il suo concepimento fu necessario per la creazione di un'unica grande area metropolitana del veneto orientale, la cosiddetta PaTreVe, che sarà la quarta area metropolitana più grande d'Italia dopo quella di Milano, di Napoli e di Roma.

Il comune di Scorzè pur essendo in provincia di Venezia all'epoca non aderì per Venezia, optando bensì a Treviso. La questione è passata in secondo piano con l'avanzamento dell'idea della PaTreVe.

Area metropolitana di Milano
L'area metropolitana di Milano (denominata Grande Milano, più colloquialmente chiamata anche hinterland milanese, hinterland di Milano, entroterra milanese o il milanese) è una teorica e non ufficiale area metropolitana lombarda costituita dall'agglomerato avente come fulcro il comune di Milano. Non vi è un chiaro confine dell'area metropolitana che può giungere a includere, oltre alla città metropolitana di Milano e alla provincia di Monza e della Brianza, totalmente o parzialmente, i territori delle province di Varese, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Lodi, Pavia, Novara, Alessandria, Brescia e Piacenza. È una delle aree urbane europee più popolose. Secondo l'OCSE, conta circa 7 400 000 abitanti.
Linea principale Sōbu
La Linea Principale Sōbu (総武本線?, Sōbu-honsen), chiamata comunemente Linea Sōbu, è una linea ferroviaria giapponese a scartamento ridotto che collega Tokyo con la parte orientale della prefettura di Chiba, passando per le città di Funabashi, Narashino, Chiba e Chōshi. Il nome deriva da quello delle vecchie province di Musashi (武蔵国), Shimōsa (下総国) e Kazusa (上総国). Il colore ufficiale è il giallo.

Stazione di Tokyo
La stazione di Tokyo (東京駅?, Tōkyō-eki) è una stazione ferroviaria e metropolitana di Tokyo, che si trova a Marunouchi, il distretto d'affari di Chiyoda, nei pressi del Palazzo imperiale e del distretto commerciale di Ginza. Si tratta del terminal ferroviario principale di Tōkyō e della stazione giapponese più frequentata per numero di treni al giorno (oltre 3000). È anche la quinta stazione del Giappone orientale per traffico di passeggeri. Si tratta del punto di partenza e arrivo della maggior parte delle linee ferroviarie ad alta velocità giapponesi (Shinkansen), oltre ad essere servita da numerose linee locali e regionali per pendolari. Fa parte anche della rete metropolitana di Tokyo.
Virginia Slims of Oklahoma City 1971 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Oklahoma City 1971, facente parte del Virginia Slims Circuit 1971, ha avuto come vincitrici Rosie Casals e Billie Jean King che hanno battuto in finale Mary Ann Curtis e Val Ziegenfuss con il punteggio di 6–7, 6–0, 7–5.

Virginia Slims of Oklahoma City 1971
Il Virginia Slims of Oklahoma City 1971 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1971. Si è giocato a Oklahoma City negli USA, dal 25 al 31 gennaio 1971.
COMFORAER
Il COMFORAER, Comando delle Forze aeree della Marina Militare, alle dipendenze del Comando in capo della Squadra navale, ha sede nel comprensorio di Santa Rosa (Roma), ed ha alle dipendenze organiche tutti i velivoli della Marina Militare, sia ad ala fissa sia ad ala rotante, dislocati nelle basi a terra, ed è responsabile del loro addestramento, approntamento ed impiego. Il Comandante è il Contrammiraglio Giancarlo Ciappina dal 16 Giugno 2023.

Piaggio P180 Avanti
Il Piaggio P180 Avanti è un aereo da trasporto executive da 6-9 passeggeri, progettato e costruito dall'italiana Piaggio Aerospace. È l'unico aeroplano al mondo prodotto in serie che sia stato progettato, sviluppato e certificato con una configurazione a tre superfici portanti.
Africa Cup 2006
L'Africa Cup 2006 fu la 7ª edizione della Coppa d'Africa di rugby a 15; contesa tra 12 squadre nazionali africane, si disputò tra il 3 giugno e il 2 dicembre 2006.

I gironi A e B della Coppa funsero anche da terzo turno delle qualificazioni africane alla Coppa del Mondo di rugby 2007; la semifinale del torneo disputata tra le due vincenti di detti gironi designò la squadra direttamente qualificata e quella da inviare ai ripescaggi.

Al torneo partecipò anche la federazione sudafricana, la cui Nazionale era comunque già qualificata di diritto alla Coppa del Mondo; la squadra mandata a rappresentare il Paese fu il South African Amateurs, che vinse il torneo battendo la Namibia, uscita vincitrice dalla semifinale contro il Marocco e, quindi, qualificata al torneo mondiale.
Il Marocco, a sua volta, accedette ai ripescaggi interzona.

Rugby Africa Cup
La Coppa d'Africa di rugby (in inglese Rugby Africa Cup) è il campionato continentale africano di rugby a 15 organizzato da Rugby Afrique.

Il torneo si è svolto per la prima volta nel 2000 ed è disputato su base annuale. Precedentemente era noto come “CAR top 9” o “CAR top 10” prima assumere, nel 2006, la denominazione "Africa Cup". Data la differenza di livello con le altre nazionali continentali, la nazionale sudafricana ha sinora partecipato al torneo solo con nazionali minori (Under 23 e dilettanti), vincendolo comunque per tre volte.