hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morsasco
Morsasco (Marsasch in piemontese) è un comune italiano di 594 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte.

Situato nel Monferrato Ovadese a 350 metri di altitudine s.l.m., dista circa 13 chilometri da Ovada e 11 chilometri da Acqui Terme.

Marchesato del Bosco
Il Marchesato del Bosco fu un antico stato del Sacro Romano Impero in Italia, fondato nell'XI secolo come frazione della Marca Aleramica dal marchese Ugo I del Bosco. Successivamente fu suddiviso tra i maschi della stirpe, secondo le consuetudini della legge salica, nei marchesati di Ponzone, Ussecio-Pareto, Albisola e Varazze. Dopo la sconfitta ghibellina del XIII secolo i domini del marchesato vennero divisi, dall'appennino ligure alla pianura, passarono sotto la giurisdizione del libero comune di Alessandria, dall'appennino ligure al mare, passarono sotto la giurisdizione della Repubblica di Genova.

Nel XIV secolo la località di Bosco vene infeudata dalla Repubblica di Genova a un ramo dei marchesi Malaspina, chiamati anche "marchesi del Bosco".
Queensland Open 1992 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Queensland Open 1992, facente parte dell'ATP Tour 1992, ha avuto come vincitori Steve DeVries e David Macpherson che hanno battuto in finale Patrick McEnroe e Jonathan Stark con il punteggio di 6–4, 6–4.

ATP Tour 1992
L'edizione 1992 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1991 con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1992 e si è conclusa il 16 novembre 1992 con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Picco Umberto Nobile
Il picco Umberto Nobile è la designazione del punto più alto del gruppo montuoso roccioso presente a nord-est della città di Ny-Alesund, nell'area costiera occidentale dell'isola maggiore dell'arcipelago delle isole Svalbard, denominata Spitsbergen.

Umberto Nobile
Umberto Nobile (Lauro, 21 gennaio 1885 – Roma, 30 luglio 1978) è stato un generale, esploratore e ingegnere italiano.

Fu docente di costruzioni aeronautiche dell'Università degli Studi di Napoli "Federico II" nonché direttore dello Stabilimento militare di costruzioni aeronautiche a Roma dal 1919 al 1928 e generale del Corpo del genio aeronautico ruolo ingegneri dell'Aeronautica Militare. Nobile è stato uno dei pionieri e delle personalità più elevate della storia dell'aeronautica italiana; divenne famoso al grande pubblico per le sue due trasvolate in dirigibile del Polo nord, compiute nel 1926 a bordo del dirigibile Norge e nel 1928 a bordo del dirigibile Italia, quest'ultima conclusasi in tragedia.
Aita (gioco)
L'Aita è un gioco di squadra di origine militaresca praticato nel Rinascimento nella città di Urbino.

Si trattava di un gioco praticato in estate nell'odierna piazza del Rinascimento, a lato del Palazzo Ducale, dai giovani urbinati, nei momenti di pace, per esercitarsi nel mestiere della guerra, in modo da poter servire come soldati del proprio duca.

Palazzo Ducale (Urbino)
Il Palazzo Ducale è il principale monumento della città di Urbino ed uno dei più interessanti esempi artistico-architettonici del Rinascimento italiano. È sede della Galleria nazionale delle Marche e del Museo del lapidario.

Il palazzo, di proprietà dello Stato Italiano, si trova al centro della città antica di Urbino, fiancheggiato da altri monumenti come la Cattedrale ed il Teatro Sanzio. È uno dei monumenti più visitati della regione ed è luogo di eventi museali, musicali ed artistici. Nel 2015 ha fatto registrare, insieme alla Galleria nazionale, 191 829 visitatori.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Bellusco)
La chiesa di Santa Maria Maddalena, o più semplicemente chiesa di Camuzzago, è un edificio di culto situato a Camuzzago, rione di Bellusco, in provincia di Monza e della Brianza e arcidiocesi di Milano.

Bellusco
Bellusco (Belusch in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 7 490 abitanti della provincia di Monza e della Brianza, situato a nord-est di Monza. Fa parte del territorio Vimercatese. Angelo Mario Misani
Isola di Nansen
L'isola di Nansen (in russo Остров Нансена, ostrov Nansena) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'isola ha preso il nome dell'esploratore polare Fridtjof Nansen, che ha esplorato e tracciato la mappa dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe nel 1896.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Hall of Fame Tennis Championships 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ismail El Shafei e Brian Fairlie che hanno battuto in finale Tim Gullikson e Tom Gullikson con il punteggio di 6–7, 6–3, 7–6.

Hall of Fame Tennis Championships 1977
L'Hall of Fame Tennis Championships 1977 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Il torneo si è giocato dal 4 al 10 luglio 1977.
Stazioni spaziali di Star Trek
Le stazioni spaziali di Star Trek sono delle stazioni spaziali immaginarie che appaiono nell'universo fantascientifico di Star Trek. In esso sono presenti diversi tipi di stazione spaziale caratterizzate da configurazioni che si differenziano per la loro teorica funzione, in base al periodo di progettazione - legato anche allo stile del design in voga quando i modelli sono stati presentati - e alle razze che popolano detto universo.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine, nota nel fandom anche con la sigla DS9 o DSN, è una serie televisiva di fantascienza del franchise di Star Trek, trasmessa dal 1993 al 1999. È la terza serie televisiva live action ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek, la quarta se si considera anche la serie animata.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale, Deep Space Nine, appunto.
Eugène van Herpen
Eugène van Herpen, detto Maurits Jacob Vles suo nome anagrafico fino al 1º giugno 1949, noto anche con lo pseudonimo di Frateco, (Zutphen, 28 giugno 1906 – Amsterdam, 2 marzo 1970), è stato un giornalista, scrittore e regista olandese.

Invasione tedesca dei Paesi Bassi
L'invasione tedesca dei Paesi Bassi (in olandese Duitse aanval op Nederland) costituì una parte del piano tedesco Fall Gelb, il cosiddetto "caso giallo", ossia l'attacco ad occidente voluto da Adolf Hitler una volta conclusa vittoriosamente la campagna di Polonia, e che avrebbe portato la Wehrmacht alla conquista della Francia, attraverso la violazione della neutralità dei Paesi Bassi e del Belgio. La campagna, iniziata il 10 maggio 1940, venne condotta velocemente, secondo i dettami della guerra lampo, con un'azione combinata di truppe corazzate ed aviotrasportate, completando la conquista del paese in soli cinque giorni.
Brighamia
Brighamia A.Gray è un genere di piante floreali appartenente alla famiglia delle Campanulaceae. Il genere ha ricevuto questa denominazione in onore del primo direttore del Bernice P. Bishop Museum, William Tufts Brigham.

Sono piante con fusto succulento lungo, sottile e fiori tubolari.

Questi caratteri sono il risultato dell'adattamento alla crescita sulle scogliere ed all'impollinazione da parte dell'insetto endemico delle Hawaii della famiglia delle Sphingidae denominato Manduca blackburni.  Quest'insetto è considerato esso stesso in pericolo di estinzione, sopravvivendo ormai solo sulle pendici meridionali dell'isola di Maui, ben lontano da dove vivono le Brighamia.Qualche impollinazione può avvenire per merito degl'insetti simili M. quinquemaculata e Agrius cingulata.

Nonostante il loro inaccessibile habitat sulle scogliere, le Brighamia vengono talvolta impollinate manualmente da botanici, che desiderano assicurare la produzione di semi.

Campanulaceae
Campanulaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni molto numerosa con specie sparse in tutto il mondo, ma soprattutto nelle zone temperate (in Italia si contano una dozzina di generi per un totale di circa 70 specie), comprendente erbacee ma anche arbusti.
Treća nogometna liga 2024-2025
La Treća nogometna liga 2024-2025, conosciuta anche come 3. NL 2024-2025, è la 34ª edizione della quarta serie del campionato di calcio croato.

È la terza edizione con il nuovo nome ed il nuovo format.

Treća nogometna liga
La Treća nogometna liga (in lingua italiana: "Terza lega calcistica", abbreviata in 3. NL) è la quarta divisione del campionato croato di calcio.

Fondata nel 2006, ha cambiato più volte format e nome.
A.out
a.out (assembler output), in informatica, indica un formato di file, usato in vecchie versioni di Unix e sistemi operativi Unix-like, per eseguibili, codice oggetto, e, in sistemi più moderni, librerie condivise.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Runewars
Runewars è un gioco da tavolo a tema fantasy strategico, ideato da Corey Konieczka e pubblicato da Fantasy Flight Games nel 2010. Nel 2011 è stata pubblicata una prima espansione intitolata Banners of War.

BoardGameGeek
BoardGameGeek è un sito web fondato nel gennaio 2000 da Scott Alden e Derk Solko per raccogliere informazioni sui giochi da tavolo. Il sito è oggi noto in tutto il mondo e viene in genere considerato la più importante fonte Internet di risorse su questo argomento. Offre l'accesso a un database che contiene recensioni, articoli e descrizioni di sessioni di gioco per oltre 21.000 giochi, espansioni, autori ed editori. Sono trattati giochi da tavolo di tutte le categorie, dai giochi di carte ai wargame e ai giochi in stile tedesco.
Armbrust
L'Armbrust è un sistema d'arma anticarro monouso portatile da 67 millimetri sviluppato dalla Germania Ovest, progettato dalla Messerschmitt-Bölkow-Blohm, che in seguito al fallimento della stessa nel 1988 ne vendette i diritti e le licenze di produzione alla Chartered Industries di Singapore (ST Kinetics).

Durante la guerra cambogiana-vietnamita, l'Armbrust fu utilizzato dai Khmer Rossi cambogiani contro il governo cambogiano e l'esercito vietnamita.

L'Armbrust è cannone senza rinculo ed è una delle poche armi di questa tipologia che può essere utilizzata in uno spazio chiuso o non aperto. A differenza della maggior parte delle armi senza rinculo, la massa del proiettile è uguale alla massa del contrappeso e vengono espulsi dalla canna alla stessa velocità iniziale.

Artiglieria controcarri
L'artiglieria controcarri fu una branca dell'artiglieria destinata esclusivamente alla lotta contro i mezzi corazzati che ebbe il suo massimo sviluppo nel corso della seconda guerra mondiale, perdendo poi gradualmente importanza nel corso della guerra fredda. Questa componente di artiglieria nel tempo è stata completamente sostituita, prima dal cannone d'assalto, poi dal missile anticarro e da veicoli multiruolo come il carro armato da combattimento ed il cacciacarri, tanto che dopo la guerra di Corea non sono stati più progettati cannoni destinati principalmente a questa specialità.
Dharmakṣema
Dharmakṣema (曇無讖, Pinyin:  Tán Wúchèn, giapponese: Donmusen; 385 – 433 o 436) è stato un monaco buddhista indiano, traduttore di testi dal sanscrito al cinese.

Originario dell'India centrale dove nacque nel 385, Dharmakṣema si trasferì nel Kashmir e, quindi, a Kucha da dove intraprese la Via della seta per raggiungere Gūzáng (姑臧, oggi nella provincia di Gansu) nel 412, all'epoca capitale della dinastia dei Liang settentrionali. Risiedette a Gūzáng fino al 421 e lì tradusse numerosi testi buddisti dal sanscrito al cinese. Rientrato in Occidente, nel Regno di Khotan, tornò ancora una volta a Gūzáng, ma, tra il 433 e il 436, lungo la via del successivo ritorno verso l'India, fu assassinato.

Gansu
Il Gansu (Cinese semplificato: 甘肃; Cinese tradizionale: 甘肅) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese (454.000 km², 23.000.000 ab.) che ha come capoluogo Lanzhou (Cinese semplificato: 兰州; Cinese tradizionale: 蘭州). Alcune città come Baiyin, Jiayuguan e Jinchang sono molto importanti.

Tra le molte attrazioni dei centri del Buddismo (vedi sotto), una straordinaria meta storico-turistica è rappresentata dal Forte di Jiayuguan, considerato il terminale occidentale della Grande muraglia cinese. Costruito agli inizi della Dinastia Ming (1372), controllava e proteggeva il limite estremo occidentale della Cina. Era, insomma, la porta occidentale del paese, e infatti si era guadagnato la definizione di "Primo e Massimo Passaggio sotto il Cielo".
Calcio in Libano
Il calcio è lo sport più popolare in Libano, dove è governato dalla locale federazione calcistica.

Introdotto nel paese alla fine del XIX secolo, divenne particolarmente diffuso tra insegnanti e studenti delle scuole cristiane. La Federazione calcistica del Libano, costituita nel 1933, fu uno dei primi enti calcistici amministrativi del Medio Oriente, mentre la nazionale libanese di calcio debuttò ufficiosamente nel 1935 e ufficialmente, in modo riconosciuto dalla FIFA, nel 1940.

I club più sostenuti del paese sono l'Ansar e il Nejmeh, con l'Ahed che ha raccolto sempre maggiore popolarità e successi dal 2008.

Coppa d'Asia 2000
La Coppa d'Asia 2000 è stata la dodicesima edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si disputò dal 12 ottobre al 29 ottobre 2000 in Libano.

La finale dello Stadio Città dello sport Camille Chamoun di Beirut vide la vittoria per 1-0 del Giappone contro l'Arabia Saudita, che si era qualificata di diritto alla competizione in qualità di campione in carica insieme al Libano che era il paese ospitante.
Cattedrale di Santa Maria Assunta (Rieti)
La cattedrale di Santa Maria Assunta è il luogo di culto cattolico più importante di Rieti, duomo della città e chiesa madre della diocesi omonima. È decorata del titolo di basilica minore ed è annoverata tra i monumenti nazionali.

Alcuni ambienti del duomo e delle sue adiacenze fanno parte del percorso espositivo del Museo diocesano dei Beni Ecclesiastici.

Papa Onorio III
Onorio III, nato Cencio ma di famiglia sconosciuta (Roma, 1150 circa – Roma, 18 marzo 1227), è stato il 177º papa della Chiesa cattolica dal 1216 alla sua morte.

Le notizie sulla sua vita prima di diventare papa non sono molte. In passato è stato apparentato alla famiglia Savelli e, di recente, alla famiglia Capocci, ma tali attribuzioni non sono riconosciute dagli studiosi. Onorio III fu anche detto Cencio camerarius per avere ricoperto dal 1189 la carica di camerlengo della Corte pontificia.
Zooloretto
Zooloretto è un gioco da tavolo in stile tedesco progettato da Michael Schacht. È stato pubblicato nel 2007, in lingua tedesca, da Abacus Spiele, e in inglese da Rio Grande Games. Ha vinto diversi premi internazionali, fra cui lo Spiel des Jahres (2007). Le regole generali del gioco possono essere descritte come una variante di quelle del gioco di carte Coloretto, anch'esso progettato da Schacht. L'ambientazione del gioco riguarda l'amministrazione di uno zoo.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Stradey Park
Stradey Park (in gallese Parc y Strade) fu un impianto rugbistico di Llanelli, città del Regno Unito facente parte della contea gallese del Carmarthenshire.

Costruito nel 1879, fu per più di 120 anni la casa del locale club, il Llanelli e, dal 2001, con la nascita della Celtic League, anche della franchise professionistica legata a tale territorio, gli Scarlets.

Fu anche sede di diversi incontri internazionali del Galles e ospitò due edizioni della Coppa del Mondo di rugby, nel 1991 e nel 1999.

Non più adatto alle esigenze di capienza e sicurezza imposte dal rugby professionistico, fu chiuso nel 2008 e demolito poco dopo per lasciare spazio a immobili d'abitazione; il suo posto fu preso dal Parc y Scarlets.

Parc y Scarlets
Parc y Scarlets (IPA: /ˈpark ə ˈskarlɛts/, in inglese Scarlets Park) è un impianto rugbistico di Llanelli, città del Regno Unito facente parte della contea gallese del Carmarthenshire.

Costruito nel 2003 e aperto nel 2008, è il terreno interno della franchise gallese di Pro14 degli Scarlets nonché del club di prima divisione Llanelli.

Benché principalmente impianto di rugby a 15, Parc y Scarlets è talora utilizzato per incontri della nazionale di calcio gallese e dal club calcistico del Llanelli Town per gli incontri UEFA.

Costato circa 23 milioni di sterline (circa 29 milioni di euro al cambio dell'epoca), è capace di più di 14 000 posti a sedere ed è dotato di sale congressi, ristorante e aree ospitalità.
Argentina Open 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare all'Argentina Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare propedeutico all'ammissione alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. Al ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Argentina Open 2013
L'Argentina Open 2013, noto come Copa Claro per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. È stata la 74ª edizione del torneo, si è giocato a Buenos Aires in Argentina, dal 16 al 24 febbraio 2013.
Baia di Rymill
La baia di Rymill (in inglese Rymill Bay) è una baia lunga circa 8,5 km e larga 15, situata sulla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia si estende dalla punta della penisola Gabriel, a nord, che la separa dal fiordo di Neny, al ghiaccio pedemontano Bertrand, a sud, che la separa dalla baia di Mikkelsen.

All'interno della baia, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il ghiacciaio Romolo.

Fiordo di Neny
Il fiordo di Neny (in inglese Neny Fjord) è un fiordo lunga circa 17 km e larga 8,5, che penetra in direzione est-ovest nella costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. All'interno del fiordo, che si apre tra la cresta Red Rock, a sud, e il promontorio Roman Four, a nord, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Ciaspola, il Neny e il Remo, mentre nelle sue acque è presente omonima isola.
58084 Hiketaon
58084 Hiketaon è un asteroide troiano di Giove del campo troiano. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1969188 UA e da un'eccentricità di 0,1360053, inclinata di 7,95400° rispetto all'eclittica.

Dal 6 agosto al 10 settembre 2003, quando 64553 Segorbe ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 55755 Blythe.

L'asteroide è dedicato a Icetaone, il senatore troiano che cercò di convincere Elena a tornare da Menelao per scongiurare la guerra di Troia.

Asteroidi troiani di Giove (campo troiano)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo troiano, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza troiana, come narrato dalla mitologia greca. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L5 di Giove, ovvero circa 60° indietro rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L4, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte greca. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Michael Troy
Michael Francis Troy, detto Mike (Indianapolis, 3 ottobre 1940 – 3 agosto 2019) è stato un nuotatore statunitense.

Specializzato nella farfalla, ha vinto due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Roma 1960: nei 200 m farfalla e nella staffetta 4x200 m sl.

È uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame

È stato primatista mondiale dei 200 m farfalla e delle staffette 4x200 m sl e 4x100 m mista.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Coppa di Francia 2010-2011 (hockey su pista)
La Coppa di Francia 2010-2011 è stata la 10ª edizione della principale coppa nazionale francese di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 5 febbraio al 22 maggio 2011 con la disputa delle final four presso la Salle des Sports du Brockus di Saint-Omer.

Il trofeo è stato conquistato dal La Vendéenne per la quarta volta nella sua storia superando in finale il SCRA Saint-Omer.

Coppa di Francia (hockey su pista)
La Coppa di Francia di hockey su pista (fr.: Coupe de France de rink hockey) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il Campionato francese di hockey su pista istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia. La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il SCRA Saint-Omer con 7 trofei.