hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actinia equina
Actinia equina (Linnaeus, 1758), comunemente nota come pomodoro di mare dell'Atlantico, è un cnidario antozoo della famiglia Actiniidae, che abita la zona intertidale, fino a pochi metri di profondità.

Piano mesolitorale
In ecologia marina il piano mesolitorale, detto anche zona intertidale, zona intercotidale o regione eulitorale, è la zona del litorale che dipende dalle maree, in quanto è emersa in condizioni di bassa marea e sommersa con l'alta marea.

Questa zona è particolarmente sviluppata in ambienti di piana di marea su coste basse e a debole inclinazione, con un'escursione di marea molto ampia, ad esempio su quelle della Bretagna francese.

Gli organismi che vi vivono sono molto adattabili a repentini cambiamenti di temperatura e salinità e hanno evoluto dei sistemi che permettono loro di evitare il disseccamento.
Vi si trovano principalmente organismi animali e pochissimi vegetali. Gli organismi dominanti il sottopiano sono balani, chitoni, piccoli gasteropodi, isopodi, patelle e mitili.
Chiesa di San Francesco d'Assisi all'Immacolata (Caltagirone)
La chiesa di San Francesco d'Assisi all'immacolata, o semplicemente chiesa dell'Immacolata, insieme all'ex convento dell'Ordine dei frati minori conventuali, costituisce un polo monumentale ubicato in Piazza San Francesco d'Assisi - nei pressi del ponte omonimo - nel centro storico di Caltagirone.

Ordine dei frati minori conventuali
L'Ordine dei frati minori conventuali (in latino Ordo fratrum minorum conventualium) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti francescani conventuali, pospongono al loro nome la sigla O.F.M.Conv. Insieme ai frati minori e ai frati minori cappuccini costituisce il cosiddetto Primo ordine francescano o minoritico.

Alla denominazione ufficiale possono localmente sostituirsi quelle tradizionali di Minoriten (Minoriti, nei paesi germanici e in altri del centro Europa), Franciszkanie (Francescani, in Polonia e Boemia), Greyfriars (Frati grigi, in ambito anglosassone) e Cordeliers (Frati della corda, in Francia e nei paesi francofoni).

Il ministro generale dell'Ordine (dal 2019 l'argentino fr. Carlos Alberto Trovarelli) risiede, insieme ai definitori generali, a Roma, nel convento presso la Basilica dei Santi XII Apostoli, dove ha sede la Curia generale.
Governo Schmidt III
Il terzo governo Schmidt è stato il tredicesimo governo della Repubblica Federale Tedesca, formatosi dopo le Elezioni federali dell'80, in carica dal 6 novembre 1980 al 1º ottobre 1982 durante la nona legislatura del Bundestag. Il governo era guidato dal cancelliere uscente Helmut Schmidt, ed era sostenuto dalla coalizione "giallo-rossa" tra i liberali della FDP e i socialdemocratici della SPD.

Nel settembre 1982, i liberali abbandonarono la coalizione di governo. Il 1º ottobre, il Bundestag, con 256 voti favorevoli (sette in più dei 249 necessari per ottenere la maggioranza assoluta e con ancora alcuni liberali favorevoli al governo), sostituì Schmidt con il cristianodemocratico Helmut Kohl tramite lo strumento della sfiducia costruttiva.

Sfiducia costruttiva
L'istituto della sfiducia costruttiva è uno dei mezzi usati da alcune costituzioni approvate nel secondo dopoguerra per razionalizzare la forma di governo parlamentare, rafforzando la stabilità dell'esecutivo. Consiste nell'impossibilità da parte del parlamento di votare la sfiducia al governo in carica se, contestualmente, non concede la fiducia ad un nuovo esecutivo. In questo modo un governo, nonostante abbia perso la maggioranza parlamentare, può continuare a rimanere in carica nel caso in cui le forze politiche in parlamento non riescano ad accordarsi per formare un nuovo governo.

Il voto di sfiducia costruttivo è stato introdotto da diversi paesi: Albania (dal 2008), Belgio (dal 1993), Germania (dal 1949), Israele, Lesotho, Polonia, Slovenia, Spagna e Ungheria.
Coordinate bancarie
Le coordinate bancarie sono codici o diciture che permettono di identificare un rapporto di conto corrente esistente presso un istituto bancario. Uno dei documenti più chiari per visualizzare i movimenti di conto corrente identificati con le coordinate bancarie è il conto scalare.

ISO 9362
L'ISO 9362, meglio noto come codice SWIFT o codice BIC, è lo standard che definisce i bank identifier codes (codici d'identificazione bancaria) approvato dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO).

L'assegnazione dei codici BIC viene gestita dalla SWIFT (Società per la telecomunicazione finanziaria interbancaria mondiale), da cui anche la denominazione di "codice SWIFT".
Roland Young
Roland Young (Londra, 11 novembre 1887 – New York City, 5 giugno 1953) è stato un attore britannico, celebre per il personaggio dello Zio Willy in Scandalo a Filadelfia (1940).

La sua recitazione, venata di sottile umorismo britannico, lo portò ad avere un grande successo presso il pubblico degli Stati Uniti.

Scandalo a Filadelfia
Scandalo a Filadelfia (The Philadelphia Story) è un film del 1940 diretto da George Cukor. I protagonisti sono Katharine Hepburn, Cary Grant e James Stewart.

Scelto nel 1995 per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, è considerato uno dei migliori esempi della cosiddetta comedy of remarriage, genere popolare negli anni trenta e quaranta, in cui una coppia divorziava per poter intrattenere delle relazioni con altri partner, per poi risposarsi, espediente usato per rappresentare una relazione extraconiugale, all'epoca non accettata nel mondo cinematografico statunitense.
Stazione di Hanti
La stazione di Hanti (한티역, Hanti-yeok ) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Gangnam-gu della città di Seul, in Corea del Sud, servita dalla linea Bundang, ferrovia suburbana della Korail.

Korail
La Korea Railroad Corporation, chiamata anche per uso commerciale e pubblicitario Korail è la più importante società ferroviaria sudcoreana. La compagnia gestisce anche alcune linee della metropolitana di Seul.

Nel 2004 è entrata nel settore dei treni ad alta velocità con l'inaugurazione del Korea Train Express.
Dusk... and Her Embrace ~ The Original Sin
Dusk... and Her Embrace ~ The Original Sin è una compilation del gruppo musicale britannico Cradle of Filth, pubblicata l'8 luglio 2016 dalla Cacophonous Records.

Si tratta della versione registrata nel 1995, con la precedente formazione, del secondo album in studio dei Cradle of Filth: Dusk... and Her Embrace. In accordo con la band è stato pubblicato nel 2016 dalla Cacophonous Records, l'etichetta discografica che ne detiene i diritti.

Le registrazioni, contenute in dei nastri DAT, son state rimasterizzate dal produttore degli ultimi album della band: Scott Atkins.

Nel 2025 è stato ristampato in versione CD, LP ed MC dall'etichetta tedesca Darkness Shall Rise Productions con un nuovo mastering, una lista delle tracce leggermente differente e delle note di copertina recenti.

Cradle of Filth
I Cradle of Filth  (IPA: [ˈkreɪdəl əv ˈfɪlθ/]) sono un gruppo musicale symphonic black metal britannico, formatosi a Ipswich, nel Suffolk, nel 1991. Sono fra le band di maggior successo del genere insieme ai Dimmu Borgir e agli Emperor.
Referendum cipriota sul Piano Annan del 2004
Il 24 aprile 2004 si è tenuto un referendum sul piano Annan nella Repubblica di Cipro e nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, quest'ultima riconosciuta internazionalmente solo dalla Turchia.

Alle due comunità è stato chiesto se approvassero la quinta revisione della proposta delle Nazioni Unite per la riunificazione dell'isola, che era stata divisa dal 1974. Sebbene sia stato approvata dal 65% dei turco-ciprioti, è stato respinta dal 76% dei greco-ciprioti. L'affluenza al referendum è stata elevata, con l'89% tra i greco-ciprioti e l'87% tra i turco-ciprioti, indice di grande interesse per la questione da parte degli elettorati.

Turchi ciprioti
I turchi ciprioti (in turco Kıbrıs Türkleri) sono un gruppo etnico turco che vive sull'isola di Cipro. La quasi totalità vive principalmente nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, nella parte settentrionale dell'isola.

Il numero di turchi ciprioti è stimato sui 1 250 000: 500 000 in Turchia, 300 000 nel Regno Unito, circa 314,000 nella Repubblica turca di Cipro del Nord, 120 000 in Australia, 10 000 in Nord America, 2 000 nel sud di Cipro, 2 000 in Germania e altri 6.000 in altri paesi.
Omer Vanaudenhove
Omer Rudolphe Jean Vanaudenhove (Diest, 3 dicembre 1913 – Lovanio, 26 novembre 1994) è stato un politico e imprenditore belga.
È stato ministro e presidente del Partito Liberale e del Partito della Libertà e del Progresso.

Partito della Libertà e del Progresso
Il Partito della Libertà e del Progresso (in francese: Parti de la liberté et du progrès - PLP), o Partito per la Libertà e il Progresso (in olandese: Partij voor Vrijheid en Vooruitgang - PVV), fu un partito politico belga di orientamento liberale. Affermatosi nel 1962 dalla trasformazione del Partito Liberale, nel 1972 si scisse in due distinte formazioni:

il Partito della Libertà e del Progresso, operativo in Vallonia e nella porzione francofona di Bruxelles, confluito nel 1979 nel Partito Riformatore Liberale;

il Partito per la Libertà e il Progresso, operativo nelle Fiandre e nella porzione fiamminga di Bruxelles, destinato a dar vita, nel 1992, ai Liberali e Democratici Fiamminghi.

Nella comunità germanofona del Belgio, invece, nel 1961 era stato fondato il Partito per la Libertà e il Progresso.
Miru Tights
Miru Tights (みるタイツ?, Miru Taitsu) è una serie anime in formato ONA composta da 12 episodi, trasmessa su Nico Nico Channel e dAnime Store dall'11 maggio al 27 luglio 2019. La serie segue la vita quotidiana di tre studentesse giapponesi e si concentra sulla rappresentazione dei loro collant, elemento centrale dell'opera. La trama è basata su una serie di illustrazioni dell'artista giapponese Yomu. Un'edizione Blu-ray dell'anime è stata pubblicata il 23 agosto dello stesso anno e include un tredicesimo episodio bonus. Ogni episodio ha una durata di circa quattro minuti.

Niconico
Niconico (ニコニコ?, Nikoniko, "Sorridente"), precedentemente conosciuto come Nico Nico Dōga (ニコニコ動画?, Niko niko dōga, "Video sorridenti"), è un popolare sito web giapponese di video sharing gestito da Niwango, sussidiaria di Dwango.

Il sito è anche noto come Nico-dō (in Giappone) e Nico Video (in Occidente), e il nome del sito deriva dall'onomatopea della lingua giapponese niko niko (にこにこ?) che vuol dire "sorridente" o "con il sorriso". Nel 2012 il nome del sito è stato cambiato ufficialmente da Nico Nico Dōga a Niconico.

Niconico è molto comune e apprezzato in Giappone: è l'undicesimo sito web più visitato in patria, e ha vinto il Premio Good Design nel 2007 (un premio giapponese per il design sia fisico sia virtuale) e una menzione onoraria nella categoria Comunità digitali al Prix Ars Electronica del 2008.
Biljana Plavšić
Biljana Plavšić (in serbo Биљана Плавшић?; Tuzla, 7 luglio 1930) è un'ex politica, botanica e docente bosniaca, di nazionalità serba, presidente della Repubblica dei Serbi di Bosnia dal 1996 al 1998.
Personaggio politico di grande importanza durante la guerra in Bosnia, è l'unica donna processata dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia per aver partecipato ai crimini commessi durante la guerra.

Radovan Karadžić
Radovan Karadžić (in alfabeto cirillico Радован Караџић; Petnjica, 19 giugno 1945) è un politico e criminale di guerra bosniaco di etnia serba, presidente della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina dal 1992 al 1996.

Karadžić, latitante in Bosnia-Erzegovina e Serbia dal 1996 al 2008, è stato condannato nel marzo 2016 a quarant'anni di reclusione in primo grado dal tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia per genocidio (a Srebrenica), crimini di guerra e crimini contro l'umanità durante l'assedio di Sarajevo, il massacro di Srebrenica e le altre campagne di pulizia etnica contro i civili non serbi durante la guerra in Bosnia.

In appello la condanna è stata commutata in ergastolo nel marzo 2019.
Heinrich Hess
Heinrich Hess (Vienna, 29 dicembre 1857 – Vienna, 7 settembre 1944) è stato un alpinista, scrittore e imprenditore austriaco, autore di numerose guide alpine è considerato lo sviluppatore turistico della regione del  Gesäuse e un alpinista dotato tecnicamente nelle scalate delle Alpi. Nel 1878 Hess fu uno dei fondatori del Club Alpino Austriaco (membro onorario nel 1929), dal 1878 al 1888 fu redattore dell'"Österreichische Alpen-Journal", dal 1889 al 1919 del "Mitteilungen" e dal 1895 al 1919 della rivista (annuario) del Club Alpino Tedesco e Austriaco.

Gesäuse
Il Gesäuse è un gruppo montuoso alpino delle Alpi dell'Ennstal nelle Alpi Settentrionali di Stiria. Si trova in Austria (Stiria).

Gran parte del gruppo è protetto dal Parco nazionale Gesäuse. Il fiume Enns scorre all'interno del massiccio.
Henrik Lundström (attore)
Henrik Lundström, nato Per Henrik Lundström (13 dicembre 1983), è un attore svedese, principalmente noto per aver interpretato il giovane e fidato Pierre Tanguy in Evil - Il ribelle (2003), l'inesperto Martin von Lindhé in Kocken (2005) e il timido e introverso Fredrik in Together (2000).

Evil - Il ribelle
Evil - Il ribelle (Ondskan) è un film del 2003 diretto da Mikael Håfström, tratto dal romanzo autobiografico di Jan Guillou La fabbrica del male (Ondskan) del 1981.

Il film è ambientato nel 1959, in un collegio privato dove vi era violenza istituzionale, tema centrale del film. Il personaggio principale, Erik, è interpretato da Andreas Wilson e tra gli altri attori si ricordano Gustaf Skarsgård, Kjell Bergqvist e Björn Granath.
Kroger St. Jude International 2001 - Singolare
Il singolare del Kroger St. Jude International 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Magnus Larsson era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Mark Philippoussis ha battuto in finale 6–3, 6(5)–7, 6–3 Davide Sanguinetti.

Kroger St. Jude International 2001
Il Kroger St. Jude International 2001 è stato un torneo giocato sul cemento indoor del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 100ª edizione del Torneo di Memphis, facente parte dell'ATP International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Andrew Fahie
Andrew Alturo Fahie (Tortola, 7 agosto 1970) è un politico anglo-verginiano, primo ministro delle Isole Vergini Britanniche e presidente del Partito delle Isole Vergini Britanniche.

Il 25 febbraio 2019 Fahie ha portato il suo partito alla vittoria nelle elezioni generali del 2019 ed è stato eletto primo ministro il giorno successivo.

Tortola
L'isola di Tortola è la più grande e popolosa delle Isole Vergini Britanniche, un gruppo di isole che fa parte dell'arcipelago delle Isole Vergini. Al censimento del 2010 la popolazione dell'isola era di 23 491 persone.

Sull'isola si trova la cittadina di Road Town, capoluogo delle Isole Vergini Britanniche, uno dei Territori d'oltremare britannici.

La tradizione locale racconta che fu Cristoforo Colombo che nominò l'isola Tórtola, come l'uccello tortora in italiano.
Nei fatti, Colombo nominò l'isola "Santa Ana". Un colono olandese la chiamò Ter Tholen, come una località costiera dei Paesi Bassi.
Quando gli inglesi presero la colonia il nome si evolse in Tortola.
Derek Clayton
Derek Clayton (Barrow-in-Furness, 17 novembre 1942) è un ex maratoneta australiano che il 3 dicembre 1967 corse la maratona di Fukuoka in 2h09'36"4, stabilendo il record mondiale della specialità.

Migliorò questo tempo di oltre un minuto il 30 maggio 1969 ad Anversa, correndo in 2h08'33"6. Questa prestazione è rimasta ineguagliata per 12 anni.

Maratona di Fukuoka
La Maratona di Fukuoka (福岡国際マラソン) è una prestigiosa maratona internazionale che viene disputata con cadenza annuale, dal 1947, per le strade di Fukuoka, Giappone, solitamente la prima domenica di dicembre.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1953
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1953  fu il secondo appuntamento del Motomondiale 1953 e vi corsero tutte le quattro classi disputate in singolo mentre non furono presenti i sidecar.

Si svolse sabato 27 giugno 1953 sul circuito di Assen e si registrò la vittoria di Geoff Duke su Gilera in 500, di Enrico Lorenzetti su Moto Guzzi in 350 e la doppietta di Werner Haas su NSU nelle due categorie di minor cilindrata, la 250 e la 125.

La vittoria della Moto Guzzi di Lorenzetti nella 350 fu anche la prima nella storia della classe a sfuggire alle case motociclistiche britanniche: nelle 27 occasioni precedenti si erano imposte la Norton in 15 occasioni, la Velocette in 10 e la AJS nelle due restanti.

Moto Guzzi
Moto Guzzi (conosciuta anche solo come Guzzi) è un'azienda italiana di motociclette, fondata il 15 marzo 1921 da Carlo Guzzi e Giorgio Parodi.

Dal punto di vista societario fa parte del Gruppo Piaggio dal 2004 e il presidente della Moto Guzzi S.p.A. è stato Roberto Colaninno.

L'azienda ha prodotto più di duecento modelli dalla sua fondazione ed è da anni specializzata in motori bicilindrici a V di novanta gradi, talvolta forniti anche a piccoli costruttori di modelli speciali quali Magni e Ghezzi & Brian.
Intel Pentium OverDrive
L'Intel Pentium OverDrive è un microprocessore monolitico general purpose x86 dell'Intel Corporation prodotto e commercializzato a partire dal 1995. In particolare è una variante dei microprocessori Intel Pentium destinata all'aggiornamento dei computer che utilizzano i microprocessori Intel i486SX, Intel i486SX2, Intel i486DX, Intel i486DX2 e Intel Pentium. Aggiornamento che ha come fine l'aumento delle prestazioni del computer.

Predecessore dell'Intel Pentium OverDrive è stato l'Intel OverDrive. Successore dell'Intel Pentium OverDrive è stato l'Intel Pentium II OverDrive.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Parmehutu
Il Partito del Movimento per l'Emancipazione Hutu in (francese: Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, Parmehutu), conosciuto anche come Movimento Democratico Repubblicano-Parmehutu in (francese: Mouvement Démocratique Republicain-Parmehutu, MDR-Parmehutu) è stato un Partito politico in Ruanda. Il partito enfatizzava il diritto di supremazia della maggioranza Hutu in Ruanda sull'etnia Tutsi. Il partito fu il più importante movimento politico nella "Rivoluzione Hutu" del 1959-1961 che portò il Ruanda a divenire una repubblica indipendente con la sostituzione del ruolo di potere Tutsi con quello Hutu.

Tutsi
I tutsi (in kirundi e in kinyarwanda Abatutsi AFI: [ɑβɑtuːt͡si]; impropriamente noti anche come vatussi o watussi AFI: /vaˈtussi/) sono, insieme a Twa e Hutu, una delle tre etnie delle nazioni di Ruanda e Burundi nella regione africana dei Grandi Laghi.
Rosalie Lamorlière
Rosalie Lamorlière (Breteuil, 19 marzo 1768 – Parigi, 2 febbraio 1848) è stata una domestica francese, che assistette la regina Maria Antonietta durante la sua prigionia alla Conciergerie in attesa del processo.

Conciergerie
La Conciergerie è un palazzo storico di Parigi inglobato nel grande complesso del Palazzo di Giustizia, situato nella parte settentrionale dell'Île de la Cité, nei pressi della Sainte-Chapelle, nel I arrondissement.

È ciò che attualmente rimane dell'antico Palais de la Cité, la residenza dei re di Francia dal X al XIV secolo. Un'altra parte è attualmente il Palazzo di Giustizia di Parigi.
Alberto Sabbatini
Alberto Sabbatini (Roma, 8 dicembre 1958) è un giornalista italiano specializzato nel settore automobilistico. Direttore del settimanale Autosprint dal 2001 al 2003 e dal 2007 al 2016 e del mensile Auto dal 2009 al 2017, con i quali continua a collaborare, è attualmente vicepresidente della giuria del premio internazionale Auto dell'anno (Car of the year).

Auto dell'anno
Auto dell'anno (Car of the year) è un riconoscimento europeo volto a premiare il modello di autovettura che, nei dodici mesi precedenti all'assegnazione, abbia espresso i migliori contributi di design e innovazione tecnologica, in rapporto al prezzo di vendita. Il titolo "Auto dell'anno" si intende valevole per l'anno successivo a quello di assegnazione.
Cronaca rimata della Livonia
La cronaca rimata della Livonia (in tedesco Livländische Reimchronik) è una cronaca scritta in alto-tedesco medio da un autore anonimo. Copre il periodo 1180-1343 e narra la cristianizzazione della Livonia (una regione situata a cavallo tra la moderna Estonia meridionale e la Lettonia) da parte dell'Ordine teutonico.
È un documento di inestimabile rilevanza storica, poiché le uniche altre due fonti affidabili coeve che parlano dell'area baltica sono costituite dalle Cronache di Enrico di Livonia (Heinrici Chronicon Lyvoniae) e la Prima Cronaca di Novgorod.

Ordine livoniano
L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livländischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli più tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occupò dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque.
Albert Hofmann
Albert Hofmann (Baden, 11 gennaio 1906 – Burg im Leimental, 29 aprile 2008) è stato un chimico svizzero, conosciuto soprattutto per essere stato la prima persona ad aver sintetizzato, assunto tramite ingestione ed appreso gli effetti della dietilamide dell'acido lisergico (LSD) e ad aver isolato i principali alcaloidi dei funghi psichedelici, la psilocina e la psilocibina. Hofmann è stato anche il primo ricercatore a classificare la Salvia divinorum.

Baden (Svizzera)
Baden (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 23853 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Baden del quale è capoluogo; ha lo status di città.

Sorge sulla riva sinistra del fiume Limmat, a circa 25 km dalla città di Zurigo; è conosciuta come centro termale sin dell'epoca romana e come città sede dell'industria elettromeccanica Brown, Boveri & Cie (BBC) divenuta poi ABB.
Augusto Ponzio
Augusto Ponzio (San Pietro Vernotico, 17 febbraio 1942) è un filosofo e semiotico italiano.

È Professore Emerito, ordinario di filosofia e teoria dei linguaggi, dell'Università di Bari "Aldo Moro".

Ha contribuito come curatore e traduttore alla diffusione in Italia e all'estero del pensiero di Pietro Ispano, Michail Bachtin, Emmanuel Lévinas, Karl Marx, Ferruccio Rossi-Landi, Adam Schaff e Thomas Albert Sebeok.

Nella sua ricerca sui segni e sul linguaggio, di questi autori ha ripreso ciò che soprattutto li accomuna, malgrado le loro differenze, vale a dire l'idea dell'imprescindibilità, qualsiasi sia l'oggetto di studio, e per quanto specializzata ne sia l'analisi, dalla vita dell'individuo umano nella concreta singolarità del suo coinvolgimento senza alibi nel destino degli altri.

Papa Giovanni XXI
Giovanni XXI, nato Pedro Julião o  Pedro Julião Rebolo detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus (Lisbona, 1210 circa – Viterbo, 20 maggio 1277), è stato il 187º papa della Chiesa cattolica dal 1276 alla morte. È stato l'unico pontefice portoghese della storia.