hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes 35PS (1905)
La Mercedes 35PS del 1905 (vedi foto) è stata un'autovettura di lusso prodotta appunto dal 1905 al 1909 dalla Casa automobilistica tedesca Daimler per essere inserita nella gamma Mercedes. Tale modello non va confuso con la precedente Mercedes 35PS prodotta nel 1901.

Mercedes
Il nome Mercedes identifica un marchio automobilistico fondato nel 1904 dalla Daimler-Motoren-Gesellschaft rimasto attivo fino al 1926. A partire da tale anno, e in seguito alla fusione tra la Daimler e la Benz per costituire la Daimler-Benz, il marchio Mercedes è stato mutato a sua volta in Mercedes-Benz, marchio ancor oggi attivo e tra i più prestigiosi nel settore automobilistico commerciale mondiale.
Joe Schmidt (allenatore di rugby)
Josef Schmidt, detto Joe (New Plymouth, 12 settembre 1965), è un allenatore neozelandese di rugby a 15, in passato brevemente attivo da giocatore nel ruolo di estremo per la provincia di Manawatu; da allenatore professionista ha guidato la provincia irlandese di Leinster alla vittoria in due Heineken Cup, un Pro12 e una Challenge Cup.
Dal 2013 al 2019 ha allenato la Nazionale irlandese, con cui ha vinto i Sei Nazioni del 2014, 2015 e 2018. Dal 2024 è commissario tecnico dell'Australia.

Manawatu Rugby Union
Manawatu Rugby Union è l'organo di governo del rugby a 15 nella regione neozelandese di Manawatu-Wanganui ed alcune città limitrofe. La squadra provinciale a esso afferente, nota come Manawatu Turbos, disputa la seconda divisione del campionato nazionale della Nuova Zelanda, la Mitre 10 Cup, e la provincia afferisce a sua volta alla franchise professionistica di Super Rugby degli Hurricanes, la cui sede è a Wellington.
Friedrich Sertürner
Friedrich Wilhelm Adam Sertürner (Paderborn, 19 agosto 1783 – Hameln, 20 febbraio 1841) è stato un farmacista tedesco.

Isolò la morfina dall'oppio e scoprì così una nuova classe di farmaci, gli alcaloidi.

Hameln
Hameln (in inglese Hamelin) è una città della Germania nel Land della Bassa Sassonia.

È il capoluogo e il centro maggiore del circondario di Hameln-Pyrmont.

Hameln si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).

La città, che conta poco meno di 60 000 abitanti, è considerata il centro del cosiddetto Rinascimento del Weser, movimento artistico del XVI e XVII secolo che accolse modi italiani e si sviluppò soprattutto nelle costruzioni pubbliche e nelle residenze dei principi.

Hameln deve la sua notorietà anche alla vicenda del cacciatore di topi che si sarebbe svolta in questa città, confluita nella fiaba Il pifferaio di Hamelin.
Nik Wallenda
Nikolas Wallenda, detto Nik (Sarasota, 24 gennaio 1979), è un artista statunitense, di professione equilibrista.

Detiene attualmente undici Guinness dei primati per le sue varie imprese ed è anche noto per essere stata la prima persona a rimanere in equilibrio su una corda tesa sulle cascate del Niagara.

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Henri Donnedieu de Vabres
Henri Donnedieu de Vabres (Nîmes, 8 luglio 1880 – Parigi, 14 febbraio 1952) è stato un giurista francese che ha preso parte ai processi di Norimberga dopo la seconda guerra mondiale. È stato il principale giudice francese durante il procedimento, con Robert Falco come suo sostituto.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Philip Pickett
Philip Pickett (Londra, 19 novembre 1950) è un flautista inglese, virtuoso di flauto dolce, specializzato in musica barocca e direttore musicale di ensemble di musica antica, tra i quali spicca il New London Consort da lui fondato..

Flauto dolce
Il flauto dolce (detto anche flauto a becco o flauto diritto) è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni.

Come il flageolet e il tin whistle, appartiene alla famiglia dei flauti dritti, in cui l'emissione del suono è provocata dall'incanalamento dell'aria in un condotto, ricavato nell'imboccatura dello strumento, che la dirige contro un bordo affilato (detto labium): l'oscillazione della colonna d'aria fra l'esterno e l'interno del labium mette in vibrazione l'aria contenuta nello strumento.
Storia della Repubblica Italiana (1981-1994)
La storia della Repubblica Italiana dal 1981 al 1994 è quel periodo della storia repubblicana successivo agli anni di piombo caratterizzato dal punto di vista politico dai governi sostenuti dal pentapartito e terminato col disfacimento del sistema partitico che ha plasmato la prima repubblica. I numerosi scandali politici e finanziari avvenuti in questo periodo hanno fatto in modo che venisse denominato nel lessico giornalistico di Indro Montanelli come gli anni di fango, locuzione usata per la prima volta nell'omonimo volume della Storia d'Italia.

Prima Repubblica (Italia)
Prima Repubblica è un'espressione mediatica italiana che si riferisce al sistema politico della Repubblica Italiana vigente tra il 1946 e il 1994, in contrapposizione a quello della Seconda Repubblica in cui avvenne un radicale mutamento partitico.
Bubble Bobble Revolution
Bubble Bobble Revolution è un platform 2D per Nintendo DS, sviluppato da Dreams, Inc.

È stato pubblicato in Giappone il 24 novembre 2005 da Taito Corporation come Bubble Bobble DS, in Europa il 2 dicembre 2005 da Rising Star Games e Atari e in Nord America il 3 ottobre 2006 da Codemasters.

Bubble Bobble Revolution è diventato famoso per aver ottenuto un'accoglienza particolarmente negativa dopo la sua uscita, a causa della grafica scadente, del level design confuso e della presenza di un grave bug nella versione americana che impedisce il completamento del gioco, dato che il boss nel livello 30 non compare.

Codemasters
Codemasters (inizialmente Code Masters) è un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi. La società è una delle più antiche produttrici di videogiochi britanniche. Il CEO della società è Rod Cousens, precedente CEO Acclaim.

Tra le serie celebri dell'azienda ci sono F1, LMA Manager, TOCA Touring Car, Colin McRae Rally, Operation Flashpoint, Dizzy, Brian Lara Cricket.
Vicariato apostolico di Puerto Carreño
Il vicariato apostolico di Puerto Carreño (in latino: Vicariatus Apostolicus Portus Carreniensis) è una sede della Chiesa cattolica in Colombia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 40.100 battezzati su 51.600 abitanti. È retto dal vescovo Álvaro Mon Pérez, C.SS.R.

Congregazione del Santissimo Redentore
La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente redentoristi o liguorini, pospongono al loro nome la sigla C.SS.R.

La congregazione venne fondata a Scala, presso Amalfi, il 9 novembre 1732 da sant'Alfonso Maria de' Liguori per l'evangelizzazione della gente del popolo e delle campagne; i suoi statuti vennero approvati da papa Benedetto XIV nel 1749.
Granodiorite
La granodiorite è una roccia intrusiva della famiglia calc-alcalina del granito composta da quarzo, plagioclasio, K-feldspato, biotite e orneblenda. Visivamente assomiglia al granito dal quale si differenzia però per la maggiore presenza di plagioclasio e per l'aspetto più scuro dato dai minerali mafici (biotite e orneblenda). La tessitura è faneritica ipidiomorfa, da equigranulare a porfirica.

Gabbro
Il gabbro è una roccia magmatica intrusiva con struttura granulare, formata principalmente da plagioclasio e pirosseni. Il gabbro è il corrispondente intrusivo del basalto, roccia ignea effusiva, e del diabase, roccia ignea subvulcanica o filoniana.
Il nome di questa roccia fu dato dal geologo Christian Leopold von Buch dal nome della località omonima in provincia di Livorno in Toscana.
Rivolta dei pezzenti
La rivolta dei pezzenti fu un movimento insurrezionale popolare che ebbe luogo nei Paesi Bassi a partire dal 1566.

La rivolta fu definita iconoclasta in quanto i protestanti che la guidarono si accanirono contro le rappresentazioni figurative religiose.
Condotto da una parte della nobiltà, il termine "pezzenti" fu rivendicato dagli insorti a seguito di un'osservazione di Charles de Berlaymont, allora consigliere del Governatore generale dei Paesi Bassi, a Margherita d'Austria che volendo rassicurarla dichiarò: «non sono che pezzenti». A partire dal 1568, e in particolare dopo l'esecuzione di Lamoral, conte di Egmont e Philip de Montmorency, conte di Horn, l'insurrezione si trasformò in una vera e propria guerra, la guerra degli ottant'anni, per l'indipendenza delle Province Unite, poi riconosciuta dalla Spagna nel 1648.

Margherita d'Austria
Margherita d'Asburgo, nota come Margherita d'Austria o di Parma (Oudenaarde, 5 luglio 1522 – Ortona, 18 gennaio 1586), fu una nobildonna di origini fiamminghe, tedesche e spagnole, figlia naturale dell'imperatore Carlo V d'Asburgo e della sua amante Giovanna van der Gheynst.

Margherita, conosciuta all'epoca come "la Madama", fu politicamente attiva durante la sua vita, viaggiò per l'Europa ed ebbe il titolo personale di governatrice dei Paesi Bassi spagnoli, oltre a essere signora di una serie di feudi italiani. Per matrimonio ottenne, tra gli altri, i titoli di duchessa consorte di Firenze grazie al primo marito, Alessandro de' Medici, e di duchessa di Parma e Piacenza in quanto moglie di Ottavio Farnese.
Testing, ispezione e certificazione
Il settore Testing, Ispezione e Certificazione (TIC, dall'inglese Testing, Inspection and Certification) è costituito da organismi di valutazione della conformità che forniscono servizi di controllo, ispezione, collaudo, verifica, garanzia di qualità e certificazione. In generale, tali servizi possono essere interni (cioè svolti dallo stesso soggetto che li utilizza) o esterni (cioè forniti in outsourcing).

Ispezione
L'ispezione nel diritto processuale penale è un mezzo di ricerca della prova tipico, in quanto previsto e disciplinato agli art. 244 e seguenti del codice di procedura penale. 
L'ispezione consiste in un accertamento che viene effettuato per descrivere e osservare persone, luoghi o cose allo scopo di ricercare tracce ed altri effetti materiali del reato. Tale accertamento tende a limitare talune libertà costituzionali (libertà personale, libertà domiciliare...) per cui la legge prevede delle garanzie sostanziali e procedimentali al fine di comprimere il meno possibile tali libertà.

Gli organi competenti sono il pubblico ministero e il giudice.
Roberto Devereux
Roberto Devereux è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti su libretto di Salvadore Cammarano, tratto dalla tragedia di Jacques-François Ancelot Elisabeth d'Angleterre.

Con Anna Bolena e Maria Stuarda, fa parte del cosiddetto "Ciclo delle regine Tudor" di Donizetti.

Nel ruolo di Elisabetta si sono cimentate cantanti come Montserrat Caballé, Leyla Gencer, Beverly Sills, Edita Gruberová, Raina Kabaivanska, Denia Gavazzeni Mazzola e  Mariella Devia.

La vicenda si ispira ai rapporti tra Robert Devereux, II conte d'Essex con la regina Elisabetta I d'Inghilterra, pur con evidenti licenze.

Maria Stuarda (opera)
Maria Stuarda è un'opera lirica di Gaetano Donizetti su libretto di Giuseppe Bardari rappresentata in prima assoluta alla Scala il 30 dicembre 1835 diretta da Eugenio Cavallini. Il soggetto è ripreso dall'omonima tragedia di Friedrich Schiller.
Ed Repka
Edward J. Repka, meglio conosciuto come Ed Repka (22 ottobre 1960), è un artista statunitense, noto per aver disegnato molte copertine di album heavy metal dagli anni ottanta a oggi.

È inoltre molto famoso per aver creato la mascotte Vic Rattlehead per la Thrash metal band Megadeth, il logo della Thrash metal band Dark Angel ed aver disegnato alcune copertine dei Death. 
Repka ha inoltre lavorato per il design del film Hellraiser. Lavora per la National Entertainment Collectibles Association come maggior pittore e mente della Art Direction.

Death (gruppo musicale)
I Death sono stati un gruppo death metal statunitense originario di Orlando, Florida.

Fondati nel 1984 dal frontman Chuck Schuldiner, tra l'altro unico componente fisso durante tutto il loro periodo di attività, e sciolti nel 1999, le possibilità di un ritorno furono definitivamente stroncate nel dicembre del 2001 a causa della prematura morte dello stesso Schuldiner, colpito da un tumore al cervello.

Citati tra i principali innovatori del death metal, l'album d'esordio Scream Bloody Gore è stato descritto come il primo vero esempio di questo genere, mentre il terzo album Spiritual Healing fu definito come uno dei primi esempi di incontro tra il death e le strutture tipiche del jazz, che avrebbe poi portato alla nascita del technical death metal.

I Death hanno venduto oltre due milioni di album nel mondo, dei quali oltre 500.000 nei soli Stati Uniti: questo li rende una delle band di maggiore successo del death metal.
Star Wars: Il lato oscuro della Forza
Star Wars: Il lato oscuro della Forza (Star Wars: Dark Empire) è una miniserie a fumetti appartenente all'Universo espanso di Guerre stellari, pubblicata da Dark Horse Comics da dicembre 1991 a ottobre 1992 in sei fascicoli. È stata scritta da Tom Veitch e disegnata da Cam Kennedy, con copertine realizzate da Dave Dorman. Negli anni si sono succedute diverse edizioni in italiano della serie, dalla prima di News Market nel 1993 fino alla più recente di Panini Comics del 20 febbraio 2020 per la collana Star Wars Legends.

Il lato oscuro della Forza è stata seguita da altre due miniserie realizzate dagli stessi autori: Star Wars: La vendetta dell'Imperatore (Dark Empire II) e Star Wars: La fine dell'Impero (Empire's End).

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
La spada e la mente
La spada e la mente (てとくち?, Te to kuchi) è un manga scritto da Tomohito Oosaki e disegnato da Mizuki Kawashita, pubblicato sul periodico mensile Jump Square dal 27 aprile 2013 al 4 dicembre 2014. In Italia la pubblicazione è stata curata da Panini Comics, mediante la propria etichetta Planet Manga, dal 26 settembre 2015 al 19 maggio 2016.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Marcelo Balboa
Marcelo Balboa (Chicago, 8 agosto 1967) è un ex calciatore statunitense, di ruolo difensore.

È un membro della National Soccer Hall of Fame.

È il terzo giocatore americano con più presenze con 128 partite (per 13 gol) dietro a Cobi Jones e Jeff Agoos.

Oggi è commentatore sui canali americani ESPN e ABC. Balboa è stato votato due volte U.S. Soccer Athlete of the Year (1992 e 1994).

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame è un museo calcistico statunitense senza fini di lucro, istituito al fine di omaggiare tutti coloro (calciatori, allenatori, giornalisti, dirigenti e altri personaggi) che abbiano contribuito in maniera significativa all'immagine del calcio negli USA.

Nonostante sia un'istituzione statunitense, la Hall of Fame ospita e può ospitare anche personalità straniere, le quali si siano distinte - o si distinguano tuttora - per la promozione della disciplina nel Paese. Alcuni esempi di personalità non statunitensi presenti nella Hall of Fame sono molti atleti che disputarono il campionato NASL negli anni settanta e ottanta quali per esempio Franz Beckenbauer e Pelé.

La National Soccer Hall of Fame ha sede a Oneonta (New York).
A un passo da te - Ao haru ride
A un passo da te - Ao haru ride (アオハライド?, Aoharaido) è un manga shōjo scritto e disegnato da Io Sakisaka, serializzato sul Bessatsu Margaret della Shūeisha tra i numeri di febbraio 2011 e febbraio 2015. In Italia i diritti sono stati ceduti alla Panini Comics, che ne ha annunciato l'acquisto al Cartoomics 2013. Una serie di light novel, scritta da Akiko Abe e disegnata da Io Sakisaka, ha avuto inizio il 27 dicembre 2011. Un adattamento anime della Production I.G è stato trasmesso in Giappone tra il 7 luglio e il 22 settembre 2014. Un film live action, basato sulla serie, è stato pubblicato nel dicembre 2014. Un drama-CD è stato incluso nell'edizione limitata del decimo volume del manga, mentre due episodi OAV sono stati distribuiti rispettivamente insieme al volume undici e dodici.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
140 mm Type 3
Il 14 cm/50 Type 3 era un cannone navale da 140 mm, con canna lunga 50 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la prima e la seconda guerra mondiale. Durante il secondo conflitto venne anche impiegato come cannone costiero. Il nome era dovuto all'anno di sviluppo del blocco otturatore, il terzo di regno dell'imperatore Taishō, cioè il 1914.

Canna (armi)
La canna è una parte dell'arma da sparo (da fuoco, ad aria, ecc), generalmente a forma di tubo e di materiale metallico (acciaio, ottone, ecc), con un foro cilindrico di calibro specifico, atta a dirigere la traiettoria nel lanciare un proiettile. E a questo scopo, sulla canna sono spesso applicati gli organi di mira per il puntamento dell'arma sul bersaglio.

I fucili da caccia presentano spesso due canne, affiancate in senso orizzontale (doppietta ) o verticale (sovrapposto ). Altri tipi di armi possono avere due o più canne, come ad esempio i Ribadocchini, progettati anche da Leonardo da Vinci, o la mitragliatrice Gatling, usata ancora oggi.
Altmark (nave)
La Altmark fu una petroliera tedesca, entrata in servizio il 14 novembre 1938 nella Kriegsmarine, al comando del capitano Heinrich Dau. Essa seguì come nave appoggio la corazzata tascabile tedesca Admiral Graf Spee durante la sua crociera nell'Oceano Atlantico, avvenuta nei primi mesi della seconda guerra mondiale, e, durante il suo rientro in patria, fu protagonista del cosiddetto "incidente dell'Altmark", quando, inseguita dal cacciatorpediniere inglese HMS Cossack, si rifugiò nel fiordo norvegese Jøssingfjord, venendo abbordata, il 16 febbraio 1940, dagli uomini dell'equipaggio della nave inglese, che liberarono i prigionieri che essa trasportava. Ribattezzata Uckermark, rientrò in servizio il 6 agosto 1940, venendo distrutta da un'esplosione accidentale il 30 novembre 1942.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Hedley Sparks
Hedley Sparks (Stoke Newington, 14 novembre 1908 – Canterbury, 22 novembre 1996) è stato un presbitero, biblista ed ebraista britannico della Chiesa d'Inghilterra.

Dal 1946 al 1952 ha insegnato teologia all'Università di Birmingham nella cattedra istituita nel 1940 da Edward Cadbury e intitolata in suo onore. Dal 1952 al 1976 è stato professore di interpretazione della Sacra Scrittura presso l'Oriel College di Oxford.

Edward Cadbury
Edward Cadbury (1873 – 21 novembre 1948) è stato un imprenditore e filantropo britannico, presidente della Cadbury Brothers, multinazionale del settore alimentare.

Fu un teorico del business, noto per i suoi lavori pionieristici sulle organizzazioni e la gestione aziendale.
Soia (alimento)
La soia è un legume (scientificamente Glycine max) che viene largamente usato per l'alimentazione dell'uomo e degli animali da allevamento. Ad oggi è uno dei prodotti alimentari più coltivati nel mondo. La produzione mondiale si attesta attualmente a circa 353 milioni di tonnellate (dati 2017, fonte: FAO ).

Una parte importante della produzione mondiale della soia è destinata all'alimentazione degli animali d'allevamento sotto forma di farine o panelli. Una parte è usata anche come fertilizzante, nonché per usi industriali (cosmetici ecc.)

Questa voce tratta esclusivamente dell'uso della soia nell'alimentazione umana.

FAO
L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura, in sigla FAO (dall'inglese Food and Agriculture Organization of the United Nations), è un istituto specializzato dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, fatto con lo scopo di far crescere i livelli di nutrizione, aumentare la produttività agricola, migliorare la vita delle popolazioni rurali e contribuire alla crescita economica mondiale nel  territorio.

La FAO fu fondata il 16 ottobre 1945 a Québec, in Canada, e dal 1951 la sede è stata trasferita da Washington a Roma, presso il Palazzo FAO. A maggio del 2020 ne sono membri 194 Stati, a cui si aggiungono l'Unione europea e 2 membri associati (Isole Faroe e Tokelau).
Gran Premio motociclistico delle Americhe 2025
Il Gran Premio motociclistico delle Americhe 2025 è stata la terza prova dell'edizione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 30 marzo 2025 al Circuito delle Americhe e le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Marc Márquez nella Sprint e Francesco Bagnaia nella gara della MotoGP, Jake Dixon in Moto2 e José Antonio Rueda in Moto3.

Circuito delle Americhe
Il circuito delle Americhe (ingl. Circuit of the Americas, COTA) di Austin, in Texas, è un circuito motoristico statunitense, sede dal 2012 del Gran Premio degli Stati Uniti d'America di Formula 1 e dal 2013 del Gran Premio motociclistico delle Americhe.

Nel 2021 ha ospitato la W Series e nel 2023 ha ospitato la F1 Academy.
Stati cuscinetto nella guerra di secessione americana
Stati dell'Unione

Territori dell'Unione

Stati cuscinetto

Bleeding Kansas (Kansas insanguinato), il più conteso degli Stati del Kansas-Nebraska Act

Stati Confederati d'America

Territori rivendicati e parzialmente controllati dalla Confederazione

Il termine Stati cuscinetto si riferisce a cinque Stati (Delaware, Kentucky, Maryland, Missouri e Virginia Occidentale) che si trovavano al confine tra l'Unione e la Confederazione durante la guerra di secessione americana.

In alcuni di questi Stati vi furono contemporaneamente due governi, uno favorevole all'Unione e l'altro alla Confederazione, e persone (talvolta persino della stessa famiglia) che combattevano su fronti opposti.

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.