hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista delle missioni Apollo
Le missioni Apollo sono state una serie di missioni spaziali, con o senza equipaggio, realizzate dalla NASA tra il 1961 e il 1975. Il programma ha avuto il suo culmine nella serie di allunaggi realizzati tra il 1969 e il 1972.

Il programma Apollo ha utilizzato quattro tipi di razzi vettori:

Little Joe II per voli sub-orbitali senza equipaggio;

Saturn I per voli sub-orbitali e orbitali senza equipaggio;

Saturn IB per voli su orbite terrestri con e senza equipaggio;

Saturn V per voli su orbite terrestri con e senza equipaggio e missioni lunari.

Saturn I
Il Saturn I fu il primo vettore USA pensato per lanciare oggetti nell'orbita terrestre.
Furono fatti volare 10 Saturn I prima che questo modello fosse rimpiazzato dal 
Saturn IB che includeva un secondo stadio più potente.
Questi lanci furono usati soprattutto per testare il primo stadio del missile.
Lega Lombarda - Alleanza Nord
La Lega Lombarda - Alleanza Nord è stata una lista elettorale italiana formata in occasione delle elezioni europee del 1989 dai principali movimenti autonomistici dell'Italia settentrionale.

La lista fu costituita il 17 febbraio 1989 e vedeva come partecipanti la Lega Lombarda, la Liga Veneta, Alleanza Toscana, Piemont Autonomista, Uniun Ligure e Lega Emiliano-Romagnola.

In queste elezioni la lista ottenne l'1,83% dei voti e 2 seggi, Luigi Moretti e Francesco Speroni, entrambi della Lega Lombarda.

L'alleanza fu il primo passo del processo federativo che nel febbraio 1991 sfocerà nella creazione della Lega Nord.

Liga Veneta
La Liga Veneta (in veneto Łiga Vèneta, ŁV), è un movimento federalista e autonomista, fondato, de facto nel 1979 e de iure nel 1980 a Padova da quattordici soci con l'obiettivo della "valorizzazione della civiltà, cultura e storia dei veneti e in particolar modo della repubblica serenissima di Venezia, nel rispetto e nella collaborazione con tutti i Popoli, vicini e lontani,  fedeli agli esempi e alla storia dei nostri avi" e federalismo fiscale. Fu il primo movimento del genere, essendo nato due anni prima della Lega Lombarda, inizialmente denominata Lega Autonomista Lombarda. In seguito si federò alla Lega Nord, divenendone la sezione "nazionale" del Veneto.

Dal 2020 il partito è confluito de facto nella neonata Liga Veneta per Salvini Premier, sezione territoriale regionale della Lega per Salvini Premier.
Francesco Antonio Casella
Francesco Antonio Casella (Palermo, 19 maggio 1819 – Napoli, 1º aprile 1894) è stato un giurista, politico, bibliografo e bibliofilo italiano, Ministro Segretario di Stato della Polizia Generale nel Governo Ferdinando Troya e nel Governo Filangieri (Regno delle Due Sicilie).

Bibliofilia
La bibliofilia è propriamente l'amore per i libri. Ovvero la passione nel leggere e spesso collezionare libri, di solito ponendo particolare attenzione alla qualità dell'edizione, per quanto riguarda stampa, formato e materiale oppure alla rarità.
Litogyne gariepina
Litogyne gariepina  (DC.) Anderb., 1991 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Litogyne gariepina è anche l'unica specie del genere Litogyne  Harv., 1863.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Storia delle ferrovie in Albania
La storia delle ferrovie in Albania risale sostanzialmente alla seconda metà del XX secolo, anche se, in precedenza, erano esistiti tratti di linee ferroviarie a scartamento ridotto, poi distrutti durante la prima e la seconda guerra mondiale.

La prima linea a scartamento normale fu realizzata dopo il 1947, con la nascita della Repubblica Popolare Socialista d'Albania.

Al 2024, il sistema ferroviario albanese ha un'estensione di 423 km a scartamento standard (1435 mm) ed è gestito dall'azienda Hekurudha Shqiptarë (Ferrovie albanesi), conosciuta con la sigla HSH. L'unico collegamento internazionale è con il Montenegro e solo per il trasporto merci.

I Treni
i Treni (fino al 1993 i Treni Oggi) è una rivista italiana di attualità e storia delle ferrovie e di modellismo ferroviario.

Pubblicata dalla società cooperativa Editrice Trasporti su Rotaie (ETR), esce con cadenza mensile.
Internazionali d'Italia 2007 - Singolare femminile
Il torneo di singolare femminile degli Internazionali d'Italia 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrice Jelena Janković che ha battuto in finale Svetlana Kuznecova con il punteggio di 7–5, 6–1.

Internazionali d'Italia 2007
Gli Internazionali d'Italia 2007 (chiamati anche Internazionali BNL d'Italia per motivi di sponsorizzazione) sono stati la 64ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007 e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2007. 
Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia, il torneo maschile si è giocato dal 5 al 13 maggio, quello femminile dal 13 al 20 maggio 2007.
Bakhtishu'
I Bakhtīshūʿ, o Bukhtīshūʿ di Gondishapur (detti anche Bakhtīshua o Bukht-Yishu) furono una famiglia di medici persiani, di religione cristiana nestoriana, attiva per sei generazioni lungo l'arco di tempo di un quarto di millennio, tra il VII, l'VIII e il IX secolo.
Alcuni componenti di questa famiglia operarono come medici personali dei vari califfi abbasidi (750-1258).
La famiglia era originaria di Ahvaz, presso Gondishapur, anche se si trasferì a Baghdad e più tardi a Nisibi, nel settentrione siriano, città che un tempo aveva fatto parte dell'Impero sasanide.

Hārūn al-Rashīd
Hārūn al-Rashīd (in arabo هارون الرشيد‎?; Rey, 19 febbraio 766 – Tus, 24 marzo 809) è il nome e il laqab del quinto califfo della dinastia abbaside. Figlio di Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, detto al-Mahdī (califfo abbaside), governò la Umma islamica tra il 786 e l'809. Morì a Tus.

Il suo regno fu prospero, sia in campo culturale sia in quelli scientifico e politico-istituzionale.

La sua vita e la favolosa corte sono state soggetto di molti aneddoti: alcuni realmente accaduti mentre di altri si crede siano inventati di sana pianta. La famosa silloge favolistica de Le mille e una notte contiene molte storie che sono ispirate al mito della magnifica corte di Hārūn.
AFC Challenge Cup 2010
L'AFC Challenge Cup 2010 è stata la terza edizione dell'AFC Challenge Cup. Si è giocata nello Sri Lanka tra il 16 e il 27 febbraio ed è stata vinta dalla Corea del Nord, favorita alla vigilia in quanto già qualificatasi per il Mondiale di Sud Africa 2010.
I campioni uscenti dell'India, vincitori delle prime due edizioni, hanno partecipato al torneo con la rappresentativa Under 23, in modo da potersi preparare al meglio per i successivi Giochi Asiatici.

AFC Challenge Cup
L'AFC Challenge Cup è stata una competizione calcistica organizzata dall'Asian Football Confederation (AFC) dal 2006 al 2014 e dedicata alle cosiddette associazioni emergenti.

L'AFC divide le associazioni ad essa affiliate in tre gruppi: le associazioni sviluppate, le 14 associazioni più avanzate del calcio asiatico; le associazioni in via di sviluppo, anch'esse 14; le associazioni emergenti, 17 associazioni a cui è dedicata la competizione in questione per favorire il loro sviluppo.

La prima edizione dell'AFC Challenge Cup ebbe luogo nel 2006 in Bangladesh. Le vincitrici delle edizioni 2008 e 2010 si qualificarono direttamente alla Coppa d'Asia 2011, quelle delle edizioni 2012 e 2014 alla Coppa d'Asia 2015.

La competizione fu cancellata dopo l'edizione del 2014, a causa dell'estensione della Coppa d'Asia da 16 a 24 squadre.
AdaCore
AdaCore è una società informatica che produce strumenti di sviluppo software open source per i linguaggi di programmazione Ada e SPARK. La società ha sede nordamericana a New York ed europea a Parigi. È stata fondata nel 1994 con il nome Ada Core Technologies (ACT), e nel 2004 ha effettuato un rebrand come AdaCore.

I principali prodotti di AdaCore sono i compilatori GNAT Pro e SPARK Pro, l'ambiente di sviluppo GNAT Programming Studio e il validatore CodePeer. I prodotti AdaCore sono distribuiti sotto licenza libera (GPL o GMGPL) e, come buona parte delle soluzioni software in linguaggio Ada, sono strumenti special purpose impiegati principalmente nello sviluppo di sistemi critici sistema real-time.

GNAT Programming Studio
GNAT Programming Studio (comunemente abbreviato in GPS, precedentemente noto come GNAT Programming System) è un IDE libero multipiattaforma per il linguaggio Ada. GPS usa i compilatori della GNU Compiler Collection e prende il nome da GNAT, il compilatore GNU per il linguaggio Ada.

GPS è multipiattaforma e supporta Linux, FreeBSD, Microsoft Windows, macOS e Solaris, con una interfaccia grafica implementata in GTK+.
Fase (chimica)
Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi.

Un sistema omogeneo è sempre monofasico (cioè costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo è in genere polifasico o multifase (cioè costituito da più fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase.

Il concetto di fase non corrisponde al concetto di stato di aggregazione, dunque quando si parla di fase solida, fase liquida o fase gassosa si sta specificando lo stato di aggregazione che caratterizza una particolare fase del sistema, ma all'interno dello stesso sistema possono essere presenti ad esempio più fasi liquide o più fasi solide.

Stato termodinamico
In termodinamica uno stato termodinamico di un particolare sistema è una particolare condizione in cui si trova il sistema considerato in un determinato istante. Tale condizione può essere rappresentata da un insieme di valori assunti dai parametri macroscopici (detti "variabili di stato") che caratterizzano il sistema in esame, come la pressione, il volume, l'entropia, la temperatura e così via.
Introitus (Stravinskij)
Introitus è una composizione di Igor' Fëdorovič Stravinskij per coro e orchestra scritta nel 1965 per commemorare il poeta T.S. Eliot morto il 4 gennaio di quell'anno. L'opera appartiene al periodo seriale dell'autore.

Requiem
Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Viene celebrata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, e nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso.

L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.» («L'eterno riposo dona loro, Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.») Il rito delle esequie nella liturgia cattolica differisce dalla messa di tutti i giorni anche perché vengono omesse alcune parti, mentre è prevista la sequenza Dies irae.
Liga Leumit 1974-1975
La Liga Leumit 1974-1975 è stata la 34ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Alef, dalla quale sarebbero state promosse le prime due classificate. Di fatto, però, in estate l'IFA avrebbe assunto la decisione di estendere, nella stagione 1975-1976, il numero delle partecipanti a 18, ripescando, conseguentemente, le tre squadre in un primo momento retrocesse.

Il torneo fu vinto, per la prima volta nella sua storia, dall'Hapoel Be'er Sheva.

Capocannoniere del torneo fu Moshe Romano, dello Shimshon Tel Aviv, con 17 goal.

Liga Leumit (calcio)
La Liga Leumit (in ebraico ליגה לאומית‎?, "Lega Nazionale") è la seconda divisione del campionato israeliano di calcio.

Fu la prima divisione dalla stagione 1954-1955 alla stagione 1998-1999, quando venne creata la Ligat ha'Al.
Recettore endoteliale della proteina C
Il recettore endoteliale della proteina C (EPCR), anche conosciuto come recettore della proteina C attivata (recettore APC) è una proteina che, nell'uomo, è codificata dal gene PROCR . PROCR è stato recentemente designato anche CD201 ( cluster di differenziazione 201).

La proteina codificata da questo gene è un recettore della proteina C, che ne incrementa l'attivazione. La proteina C attivata è una serina proteasi con potenti effetti anticoagulanti, che svolge un ruolo cruciale nella regolazione della coagulazione del sangue, dell’infiammazione e dell’integrità vascolare.

Cluster di differenziazione
Il cluster di differenziazione, solitamente abbreviato in CD (Cluster of Differentiation), è un protocollo usato per identificare le Molecole di superficie cellulare e che permette l'immunofenotipizzazione delle cellule. Fino al IX Workshop (Barcellona 2010) ne erano state identificate 363.
Per conferire l’appellativo di CD a una molecola, occorre che questa venga riconosciuta da almeno 2 diversi cloni di anticorpi monoclonali.

Tale convenzione di nomenclatura fu stabilita nel 1982 a Parigi, durante il primo International Workshop and Conference on Human Leukocyte Differentiation Antigens.

Fisiologicamente le molecole CD possono agire in numerosi modi, come recettori o come ligandi, spesso dando origine o giocando un ruolo nella segnalazione cellulare; altre molecole agiscono in altro modo, ad esempio mediando l'adesione cellulare.
Zodiaco occidentale
Lo zodiaco occidentale o zodiaco tropicale fa riferimento alla divisione dello zodiaco in dodici parti uguali, di 30 gradi ciascuna, dell'eclittica, in base alle quali l'astrologia occidentale determina i dodici segni zodiacali tradizionali.

Le dodici divisioni di 30 gradi partono e terminano nel punto vernale. Per quanto sopra, le date in cui il sole sta dentro i limiti di una costellazione non corrispondono alle date in cui sta dentro i limiti di un segno zodiacale nell'astrologia occidentale.

Equinozio
L'Equinozio (dal latino aequĭnoctĭum, derivato a sua volta dalla locuzione aequa nox, cioè «notte uguale [al dì per durata]») è quel momento della rivoluzione terrestre intorno al Sole in cui quest'ultimo si trova allo zenit dell'equatore, per cui i raggi solari giungono perpendicolarmente all'asse di rotazione della Terra. Esso ricorre due volte durante l'anno solare e in quel momento il periodo diurno, ovvero quello di esposizione alla luce del Sole, e quello notturno sono di ugual durata su tutto il pianeta.

Gli equinozi occorrono a marzo e a settembre del calendario civile; come i solstizi, marcano il momento di avvicendamento delle stagioni astronomiche sulla Terra. Nell'emisfero boreale l'equinozio di marzo segna infatti la fine dell'inverno e l'inizio della primavera, mentre quello di settembre conclude l'estate e dà inizio all'autunno. L'opposto accade nell'emisfero australe, dove l'autunno comincia con l'equinozio di marzo e la primavera con quello di settembre.
Governo Nazionale Ucraino (1941)
Il Governo Nazionale Ucraino (Українське Державне Правління (УДП), Ukrainske Derzhavne Pravlinnia (UDP), Consiglio di Stato Ucraino) fu uno stato autoproclamato nel 1941 dai nazionalisti ucraini (nei territori occupati dalla Germania nazista. Il Governo fu proclamato il 30 giugno 1941 tramite l'Atto di restaurazione dello Stato ucraino. Era guidato dalla fazione dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini (OUN) che faceva capo a Stepan Bandera (OUN-B).

Esercito insurrezionale ucraino
L'Esercito Insurrezionale Ucraino, noto anche con l'acronimo UPA (in ucraino Українська повстанська армія?, Ukrains'ka povstans'ka armija, УПА), fu un'organizzazione paramilitare nazionalista ucraina nata il 14 ottobre 1942 nella Volinia.

Fu l'ala militare dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini, più precisamente della fazione facente riferimento a Stepan Bandera (OUN-B). Il principale obiettivo dell'UPA fu quello di raggiungere l'indipendenza dell'Ucraina. Dal 1943 al 1950 il suo capo è stato il generale Roman Šuchevyč e il suo referente politico è stato Stepan Bandera. I colori della bandiera sono un rimando all’ideologia del Blut und Boden.
Bəhruz Kəngərli
Bəhruz Şirəlibəy oğlu Kəngərli (Naxçıvan, 22 gennaio 1892 – Naxçıvan, 7 febbraio 1922) è stato un pittore azero. È stato uno dei primi rappresentanti professionali delle arti visive dell'Azerbaigian ed è stato il fondatore della pittura realistica a cavalletto dell'Azerbaigian.

Naxçıvan (città)
Naxçıvan (pronuncia /ˌnɐxʧɯˈvan/; anche Nakhchivan) è una città dell'Azerbaigian, capitale della Repubblica Autonoma di Naxçıvan.

Si estende alle pendici della catena montuosa di Zangezur, oltre la riva sinistra del fiume Naxçıvan ad un'altitudine di circa 1000 m.
Ron Francis
Ronald Michael Francis, detto Ron (Sault Sainte Marie, 1º marzo 1963), è un ex hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo canadese, general manager dei Seattle Kraken della NHL che hanno iniziato a giocare nella stagione 2021.

Seattle Kraken
I Seattle Kraken sono una squadra di hockey su ghiaccio della National Hockey League con sede a Seattle, nello Stato di Washington, negli Stati Uniti d'America. Il loro esordio è avvenuto nella stagione NHL 2021-2022. La squadra gioca le partite casalinghe a Seattle nella Climate Pledge Arena.
Universidade de São Paulo
L'Università di San Paolo (Universidade de São Paulo, sigla USP) è una delle tre università pubbliche dello stato di San Paolo in Brasile. L'USP, con circa 75 000 studenti iscritti, è una delle più grandi università dell'America Latina.

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Viliam Figuš-Bystrý
Viliam Figuš-Bystrý battezzato con il nome di Viliam Daniel Figusch (Banská Bystrica, 28 febbraio 1875 – Banská Bystrica, 11 maggio 1937) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra slovacco.

Pavol Országh Hviezdoslav
Pavol Országh Hviezdoslav (Vyšný Kubín, 2 febbraio 1849 – Dolný Kubín, 8 novembre 1921) è stato un drammaturgo, traduttore e poeta slovacco, per breve tempo deputato al parlamento cecoslovacco.

Gli studiosi di letteratura lo considerano uno dei più importanti poeti slovacchi di tutti i tempi. In origine, fece ricorso ad uno stile letterario tradizionale, ma successivamente fu influenzato dai poeti parnassiani e dal modernismo.
Frank Sinatra Conducts the Music of Alec Wilder
Frank Sinatra Conducts the Music of Alec Wilder è un album discografico (composto da un set di tre 78 giri) di Frank Sinatra, pubblicato dalla casa discografica Columbia Masterworks nel novembre del 1946.

Frank Sinatra in veste di direttore d'orchestra dirige alcune composizioni di Alec Wilder.

Fagotto
Il fagotto è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia, le cui ance, due pezzi di canna comune (Arundo donax) lavorati e legati tra di loro, sono posizionate una sopra l'altra. Il fagotto appartiene al gruppo dei legni.

Il nome fagotto deriva dalla forma che esso aveva in origine, simile a quella di un mantice a soffietto che immetteva l'aria in due tubi affiancati. Il musicista che lo suona è detto fagottista.
Maria Thorisdottir
Maria Thorisdottir (Klepp, 5 giugno 1993) è una calciatrice norvegese, difensore del Brann e della nazionale norvegese.

Figlia di Þórir Hergeirsson, responsabile tecnico della nazionale norvegese di pallamano, ha praticato anche la pallamano prima di dedicarsi completamente al calcio.

FA Women's Super League 1 2017-2018
La FA Women's Super League 1 2017-2018 è stata l'ottava edizione della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio. Ha rappresentato la prima edizione con lo schema di torneo "invernale" in programma dal 22 settembre 2017 al 20 maggio 2018. Il Chelsea ha vinto il campionato per la terza volta, la seconda consecutiva. Capocannoniere del torneo è stata Ellen White, calciatrice del Birmingham City, con 14 reti realizzate.
Sascha Kolowrat-Krakowsky
Sascha Kolowrat-Krakowsky, nome con cui era conosciuto Alexander Joseph Graf Kolowrat-Krakowsky, (Glen Ridge, 29 gennaio 1886 – Vienna, 4 dicembre 1927), è stato un produttore cinematografico austriaco.

Pioniere del cinema muto, fu uno dei fondatori dell'industria cinematografica austriaca.

Alexander Korda
Sir Alexander Korda, pseudonimo di Sándor László Kellner (Pusztatúrpásztó, 16 settembre 1893 – Londra, 23 gennaio 1956), è stato un regista e produttore cinematografico ungherese naturalizzato britannico.
Politica razziale nella Germania nazista
La politica razziale nella Germania nazista si sostanzia nelle specifiche scelte e leggi adottate dalla Germania nazista in materia razziale: esse postulavano la superiorità della "razza ariana" e comportarono una serie di misure discriminatorie, soprattutto nei confronti della popolazione ebraica.

Queste politiche affondano le proprie radici nell'epilogo della prima guerra mondiale, quando le fazioni nazionaliste tedesche, irritate e deluse dalla sconfitta subita, attribuirono la cosiddetta "pugnalata alle spalle" (in tedesco: Dolchstoßlegende) della Germania da parte di forze esterne (principalmente pacifisti, socialdemocratici, massoni e comunisti). Il nascente partito nazionalsocialista fece leva su questo sentimento per la propria pubblicità politica e successivamente, assunto il potere, lo istituzionalizzò attraverso la pubblicazione delle leggi di Norimberga e l'apertura di campi di concentramento.

Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.
Radicali dello Shuowen Jiezi
I radicali dello Shuowen Jiezi (说文解字部首) sono il primo sistema di classificazione dei sinogrammi/hanzi/caratteri cinesi basato sull'individuazione dei radicali e della chiave di lettura (tipicamente, "componente a sinistra e a destra, in alto e in basso, esterno e interno"). In totale, è formato da 540 radicali (部 bù) ed è alla base della classificazione di oltre 9000 caratteri nello Shuowen Jiezi, un celebre dizionario scritto da Xu Shen (许慎) e completato intorno al 100 d.C., in epoca Han (汉朝). I radicali Shuowen (说文部首, un nome abbreviato come parallelismo con "radicali Kangxi" 康熙部首) si possono considerare gli antenati dei 214 radicali Kangxi contenuti nel Dizionario Kangxi (康熙字典).

Ricostruzione filologica dei sinogrammi più diffusi
Nelle tabelle sottostanti, è indicata la ricostruzione filologica dei sinogrammi più diffusi fino al livello HSK4 (B2) di cinese e con un'appendice che integra i caratteri HSK4 con i kanji fino al livello C1 di giapponese (penultimo livello JLPT). Ogni livello di HSK ha la sua sotto-pagina.

Dopo il livello HSK4, è presente un gruppo di kanji che compare nel penultimo livello integrale del JLPT (C1) ma non compare nell'HSK4 (sono caratteri molto diffusi in giapponese e in buona parte anche in cinese). La scelta di basarsi sull'HSK e sul JLPT è giustificata dal fatto che questi sono gli hanzi e kanji più diffusi nel cinese moderno standard e giapponese moderno (molti di loro sono in comune tra le due lingue). Molti di loro sono diffusi pure in coreano e vietnamita, le altre due lingue sino-xeniche dopo il giapponese.