hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Cortés
Martín Cortés de Albacar (1510-1582) – cosmografo spagnolo

Martín Cortés (El mestizo, ca. 1523-1595) – figlio di Hernán Cortés e della Malinche

Martín Cortés Zúñiga (1533-1589) – militare messicano, figlio di Hernán Cortés e Juana de Zúñiga

Martín Miguel Cortés (1983) – calciatore argentino

Martín Cortés Zúñiga
Martín Cortés Zúñiga, marchese della Valle di Oaxaca (Cuernavaca, 1533 – Madrid, 13 agosto 1589), è stato un militare messicano.
Martín Cortés fu il figlio del conquistatore del Messico Hernán Cortés e di sua moglie Juana de Zúñiga. Essendo il suo unico erede legittimo fu lui ad ereditare il titolo di marchese della Valle di Oaxaca, questo fece di lui uno dei primi nobili spagnoli in terra Azteca.
Mongolostegus
Mongolostegus (il cui nome significa "stegosauro mongolo") è un genere estinto di dinosauro ornithopode stegosauride vissuto nel Cretaceo inferiore (Aptiano-Albiano), in Mongolia. Il genere contiene una singola specie, ossia M. exspectabilis.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Museo provinciale delle miniere - Miniera di Predoi
Il museo provinciale delle miniere - Miniera di Predoi (in tedesco Südtiroler Landesmuseum Bergbau - Kupferbergwerk Prettau) si trova a Predoi, in cima alla Valle Aurina, in Alto Adige; fa parte dei musei provinciali altoatesini.

Valle Aurina
Valle Aurina (Ahrntal in tedesco, pron. [ˈaːɐ̯ntaːl]; Toul in dialetto sudtirolese) è un comune italiano di 6 015 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Fa parte della Val Pusteria e allo stesso tempo della Valle di Tures. È circondato dalle Alpi dei Tauri occidentali.
Aeroporto di Badajoz-Talavera La Real
L'aeroporto di Badajoz (in spagnolo: Aeropuerto de Badajoz), (IATA: BJZ, ICAO: LEBZ) è un aeroporto spagnolo civile e militare situato a 13 km a est della città di Badajoz, nella comunità autonoma dell'Estremadura, in Spagna, e ne serve la capitale Mérida,

La struttura ospita, oltre al traffico civile interno, la Base aerea di Talavera La Real, sede dello Stormo Ala 23 dell'Aeronautica Militare spagnola che fornisce i servizi della torre di controllo e dei Vigili del Fuoco.

Nel 2013 l'aeroporto ha visto transitare 29 113 passeggeri e servito 1 414 aeropomobili, in netto calo rispetto al 2012, anno in cui nell'aeroporto transitarono circa 66 000 passeggeri.

Mérida (Spagna)
Mérida (in estremegno Méria) è un comune spagnolo di 59 352 abitanti capoluogo della comunità autonoma dell'Estremadura. Per popolazione è la terza città della regione dopo Cáceres e Badajoz.

È posta sulla riva destra della Guadiana a 217 metri s.l.m. ed è una delle città della Spagna più ricche di monumenti romani, tanto da essere chiamata la Roma spagnola. Dista 60 km da Badajoz e 70 da Cáceres.

La sua economia è fondata in parte sull'agricoltura, in parte sull'industria e sui servizi e sul turismo grazie al patrimonio monumentale di cui è dotata e alle varie manifestazioni organizzate. Mérida è sede vescovile e universitaria.
Tramontino
Il tramontino è una creatura leggendaria appartenente alla tradizione popolare del Valdarno superiore, nella Toscana centro-orientale, generalmente descritta come un minuscolo essere di aspetto antropomorfo, dotato di ali d'insetto e animato da un intento malevolo.

Antropomorfismo
L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare a divinità.

Il termine deriva da due termini greci, άνθρωπος (anthrōpos), "uomo", e μορφή (morphē), "forma".
Buk (Polonia)
Buk (in tedesco dal 1943 al 1945 Buchenstadt) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Poznań, nel voivodato della Grande Polonia.

Ricopre una superficie di 90,32 km² e nel 2004 contava 11 828 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Sundin
Erik Sundin – ex calciatore svedese

Mats Sundin – ex hockeista su ghiaccio svedese

Michael Sundin – conduttore televisivo, attore e ballerino britannico

Niklas Sundin – chitarrista svedese

Olle Sundin – sciatore alpino svedese

Ronnie Sundin – ex hockeista su ghiaccio svedese

Mats Sundin
Mats Sundin (Bromma, 13 febbraio 1971) è un ex hockeista su ghiaccio svedese che giocava nel ruolo di centro. Ha giocato nella National Hockey League con la maglie dei Quebec Nordiques, dei Toronto Maple Leafs e dei Vancouver Canucks. Nell'Entry Draft 1989 stata la prima scelta assoluta, scelto dai Quebec Nordiques.
Che fine ha fatto Carmen Sandiego?
Che fine ha fatto Carmen Sandiego? è stata una trasmissione televisiva italiana per ragazzi andata in onda su Rai 2 dal 1993 al 1995, con la conduzione di Mauro Serio e Giorgia Trasselli e la partecipazione di Adolfo Margiotta, Stefano Sarcinelli, Monica Ferri e Francesco Scarmiglia, per la regia di Giancarlo Nicotra. Era l'edizione italiana del format statunitense Where in the World Is Carmen Sandiego?, ispirato a una serie di videogiochi su Carmen Sandiego pubblicati da Brøderbund.

Brøderbund
La Brøderbund era una software house statunitense in attività negli anni 1980 e '90, principalmente come sviluppatrice e editrice di videogiochi, ma anche di programmi di utilità. La società, attiva sia nel mercato degli home computer che in quello delle console, è celebre per avere prodotto titoli come Prince of Persia, la serie di videogiochi educativi Carmen Sandiego, e Myst.

Il nome Brøderbund deriva dal termine della lingua afrikaans "Broederbond" che significa "associazione di fratelli", e tale parola venne in precedenza utilizzata dai fratelli Carlston nel loro primo gioco Galactic Empire assieme ad altri nomi africani; i Carlston, famiglia di origini svedesi, decisero successivamente di sostituire alcuni caratteri della parola per evitare riferimenti all'Afrikaner Broederbond.
Moselle Open 2024
Il Moselle Open 2024 è stato un torneo di tennis professionistico che si è giocato su campi di cemento indoor. È stata la 21ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato all'Arènes de Metz a Metz, in Francia, dal 3 al 9 novembre 2024.

Arthur Cazaux
Arthur Cazaux (Montpellier, 23 agosto 2002) è un tennista francese.

In singolare ha disputato una finale del circuito maggiore, ha raggiunto il quarto turno agli Australian Open 2024, ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour e ha raggiunto il 58º posto del ranking ATP nell'ottobre 2025.
Verita Monselles
Verita Monselles (Buenos Aires, 1929 – Firenze, 29 agosto 2004) è stata una fotografa italiana.

È stata una delle esponenti più rappresentative della fotografia cosiddetta "al femminile", sia in Italia che in Europa prendendo parte a mostre personali e collettive presso prestigiose gallerie, non solo fotografiche, ed ottenendo riconoscimenti e recensioni.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Juan José Pérez Hernández
Juan José Pérez Hernández, nato come Joan Perés (Palma di Maiorca, 1725 circa – Oceano Pacifico, 3 novembre 1775), è stato un esploratore spagnolo del XVIII secolo.

Fu il primo europeo ad avvistare, esaminare, dare un nome e registrare le isole situate nei pressi dell'odierna Columbia Britannica, in Canada. Nato a Maiorca, in Spagna, fu pilota sulle navi che percorrevano la tratta tra le Filippine ed il continente americano. Nel 1768 fu assegnato a San Blas guadagnandosi il grado di alférez.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Episodi di Dark Blue (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Dark Blue è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale TNT dal 15 luglio 2009 al 16 settembre 2009.In Italia è stata trasmessa sul canale AXN a partire dal 21 settembre 2010.

AXN (Italia)
AXN è stata una rete televisiva italiana dedicata all'azione, versione locale del gruppo omonimo di reti internazionali di proprietà della Sony Pictures Entertainment Italia; era disponibile solo su Sky Italia all'interno del pacchetto "Sky TV" dal 29 ottobre 2005. Il 1º marzo 2017 il canale ha chiuso definitivamente.
Ndaxagua
Ndaxagua è un sito archeologico e una caverna (conosciuto localmente come El Puente Colosal, ponte colossale) con doppia entrata, situato nella zona settentrionale del bacino di Coixtlahuaca. La caverna si trova presso la periferia della regione abitata da gente Maya, ma con tutta probabilità era abitata e usata da altre culture mesoamericane, principalmente Zapotechi e Mixtechi.

La caverna prende il nome da un ponte di roccia naturale al di sopra di essa. Veniva usata come entrata sacra all'interno del bacino. Alcuni codici trovati a Coixtlahuaca menzionano questa caverna, e spiegano che si credeva che fosse il luogo dove Quetzalcoatl era sceso dal paradiso.

Sulle pareti ci sono delle iscrizioni che mostrano figure umane con maschere con un becco. Un altro segno mostra un uomo che sta sacrificando un cervo.

Paradiso
Il termine Paradiso possiede due significati: il primo indica, nella tradizione biblica, quel luogo primordiale dove Dio collocò l'uomo appena creato (Genesi, 2) anche se sarebbe più corretto usare il termine paradiso terrestre; il secondo indica, nell'ambito delle teologie fondate sull'interpretazione dei testi biblici, quel luogo, celeste o terrestre, dove verranno destinati gli uomini da Dio giudicati come "giusti". Nel significato traslato della seconda accezione, con il termine "paradiso" si rendono termini di altre lingue, e di altre religioni, che indicano analoghe credenze in un luogo felice, post-mortem, riservato a coloro che hanno condotto una vita da "giusti".
Chiesa di San Giuliano (Messina)
La chiesa di San Giuliano è un luogo di culto di Messina ubicato in via Garibaldi. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Messina Centro sotto il patrocinio della Madonna della Lettera, arcipretura di Messina, parrocchia di San Giuliano.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Il territorio dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela si estende su 1521 km² ed è suddiviso in 245 parrocchie, raggruppate in 10 vicariati che formano le 4 zone pastorali.

Dal 1997 la parrocchia messinese di Santa Maria del Grafeo è una prelatura "ad personam" con proprio clero di rito italo-bizantino nell'ambito dell'arcidiocesi.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2022 - Staffetta 4x100 metri misti femminile
La gara di nuoto della staffetta 4x100 metri misti femminile dei campionati mondiali di nuoto 2022 è stata disputata il 25 giugno 2022 presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 12 squadre nazionali.

La gara è stata vinta dalla squadra statunitense, formata da Regan Smith, Lilly King, Torri Huske e Claire Curzan, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra australiana, formata da Kaylee McKeown, Jenna Strauch, Brianna Throssell e Mollie O'Callaghan, e a quella canadese, formata da Kylie Masse, Rachel Nicol, Margaret MacNeil e Penny Oleksiak.

Lilly King
Lillia Camille King, detta Lilly (Evansville, 10 febbraio 1997), è un'ex nuotatrice statunitense.

Specializzata nella rana, è detentrice del record mondiale sui 100 metri con il crono di 1'04"13 fatto siglare il 25 luglio 2017 ai mondiali di Budapest
Barriera di separazione tra Stati Uniti d'America e Messico
La barriera di separazione tra Stati Uniti d'America e Messico, detta anche muro messicano o muro di Tijuana, è una barriera di sicurezza costruita dagli Stati Uniti lungo la frontiera al confine tra USA e Messico come parte della politica dell'immigrazione degli Stati uniti., costruita dal 1993 in poi.

Talvolta in Messico e nei media viene chiamato muro della vergogna (locuzione usata per indicare il muro di Berlino).

L'obiettivo della barriera è quello di impedire agli immigranti illegali di oltrepassare il confine statunitense. Il muro non è attualmente continuo e gran parte del confine tra il Messico e lo stato del Texas ne è sprovvisto.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Salone di Venere (Versailles)
Il Salone di Venere (in francese: Salon de Vénus) è una stanza del Grand appartement du roi nella Reggia di Versailles. Dedicata alla dea Venere, serviva come sala di ricevimento all'epoca di Luigi XIV e come uscita verso lo Scalone degli Ambasciatori.

Venere (divinità)
Venere (in latino Venus, genitivo Veneris) è una delle maggiori dee romane principalmente associata all'eros e alla bellezza. Viene considerata l'antenata del popolo romano per via del suo leggendario fondatore, Enea, svolgendo un ruolo chiave in festività e riti della religione. È tradizionalmente intesa essere l'equivalente della dea greca Afrodite.
Romano Apollonio
Romano Apollonio Nano (Cortina d'Ampezzo, 6 dicembre 1922 – Milano, 21 marzo 1945) è stato un alpinista e pattinatore di velocità su ghiaccio italiano.

Nel febbraio 1942 ai campionati italiani assoluti di pattinaggio di velocità disputati a Bardonecchia Romano Apollonio vince la medaglia d'oro sui 1500 m. Morì misteriosamente a soli 23 anni per "asfissia da gas illuminante", e in seguito il comune di Cortina d'Ampezzo dedicò lo stadio da pattinaggio costruito per i VII Giochi olimpici invernali (oggi campi da tennis) all'atleta scomparso ed al fratello Armando, scomparso a 25 anni per un incidente stradale nel 1950.

Gas illuminante
Il termine gas illuminante (o gas di città) si riferisce al gas ottenuto per distillazione del litantrace, che opportunamente scaldato si trasforma in carbone spugnoso (detto coke), liberando nel contempo una miscela di gas che (opportunamente depurata) poteva essere utilizzata per l'illuminazione. Questo processo di produzione fu messo a punto da Samuel Clegg.

La composizione tipica della miscela di gas così prodotta era: 50% di idrogeno, 35% metano, 10% monossido di carbonio e 5% etilene.
Cucina iraniana
La cucina iraniana (in persiano آشپزی ایرانی‎, āšpazī-ye irānī) comprende le abitudini culinarie dell'Iran. Essa è ritenuta una delle cucine più sofisticate al mondo, assieme a quella francese e cinese. La forma in cui si presenta al giorno d'oggi trova le sue origini nel periodo safavide (1501-1622), durante il quale l'islam sciita fu dichiarato religione ufficiale.

Pilaf
Il pilaf (plov nelle lingue turche o polo in persiano) è un sistema di cottura del riso attraverso cui si ottiene un composto con chicchi sgranati. Il termine "pílaf" (o "pilàf") è preso dalla cucina mediorientale e centroasiatica, a sua volta derivato dal turco pilau, con il significato di "riso bollito".
Krol Ko
Krol Ko (in khmer ប្រាសាទក្រោលគោ) è un tempio khmer di Angkor, in Cambogia. Fu edificato a cavallo della fine del XII secolo, durante il regno di Jayavarman VII. Si trova a nord di Neak Pean a un centinaio di metri dalla strada.

È costituito da una torre singola in arenaria racchiusa in un doppio recinto in laterite. Il recinto interno presenta un'unica entrata con un gopura ad oriente e misura 35 m per 25. Nel recinto interno vi è anche una biblioteca, che presenta un'entrata a ovest e una porta cieca a est. La torre centrale, porticata, si eleva su una terrazza cruciforme.

L'elemento di maggior interesse sono i frontoni demoliti che si trovano sul terreno, che raffigurano il bodhisattva Avalokiteśvara attorniato da devoti (il tempio è infatti buddista), e Krishna che solleva il monte Govardhana.

Kṛṣṇa
Kṛṣṇa (devanagari: कृष्ण), anglicizzato in Krishna e attestato in italiano anche come Krisna, Crisna o Crisnà, nella tradizione induista è un avatara del dio Visnù, e in quanto tale è venerato dalla corrente filosofica indicata come visnuismo, che considera Visnù come divinità principale, l'Essere supremo.

Nella corrente religiosa induista che va sotto il nome di krishnaismo egli è tuttavia considerato Dio, l'Essere supremo stesso e non semplicemente una sua manifestazione o un suo avatara per quanto completo (pūrṇāvatāra).

Così il Bhāgavata Purāṇa (testo kṛṣṇaita del IX secolo d.C.):
Toyota Princess Cup 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Toyota Princess Cup 1999, facente parte del WTA Tour 1999, ha avuto come vincitrici Conchita Martínez e Patricia Tarabini che hanno battuto in finale Amanda Coetzer e Jelena Dokić con il punteggio di 6(5)–7, 6–4, 6–2.

WTA Tour 1999
Il WTA Tour 1999 è iniziato il 4 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1999 e l'ASB Classic 1999 e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1999.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Bootidi di Giugno
Le Bootidi di giugno sono uno sciame meteorico visibile dal 26 giugno al 2 luglio. Normalmente il loro ZHR è dell'ordine di 1-2 meteore per ora, ma in alcune occasioni, nel 1916, nel 1921, nel 1927 e più recentemente nel 1998 hanno dato origine a piogge meteoriche molto più cospicue.

Le meteore di questo sciame sono caratterizzate da una bassa velocità geocentrica e un'inusuale percentuale di meteore con flare, ossia aumenti repentini di luminosità, durante la loro traiettoria. Le Bootidi di giugno derivano dalla cometa 7P/Pons-Winnecke. La loro sigla internazionale è JBO.

Meteora
Si definisce meteora (comunemente anche stella cadente) un meteoroide (cioè un frammento di asteroide o altro corpo celeste) nella fase in cui, entrando all'interno dell'atmosfera terrestre, viene riscaldato fino all'incandescenza dalla collisione con le molecole d'aria degli strati superiori dell'atmosfera, producendo una scia luminosa. Quando una meteora presenta elevata luminosità, scia larga e persistente prende anche il nome di bolide.

Anche se le meteore possono sembrare poco lontane dalla Terra, in genere si manifestano nella mesosfera ad altezze comprese tra 76 e 100 km.
Il segno dei quattro (film 1932)
Il segno dei quattro (The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case) è un film del 1932 diretto da Graham Cutts. Si tratta del terzo film interpretato da Arthur Wontner nei panni di Sherlock Holmes, ed è tratto dall'omonimo romanzo del 1890 di Arthur Conan Doyle.

Dopo i successi de Il re dell'ombra (1931) e The Missing Rembrandt (1932) prodotti da Julius Hagen, Wontner fu assunto dalla Associated Talking Pictures per interpretare nuovamente il detective in un film con un cast artistico e tecnico completamente diverso dai precedenti. Infatti, per ringiovanire i protagonisti, a Wontner fu dato uno spesso parrucchino e Ian Fleming, precedente interprete del dottor Watson, fu sostituito dal più giovane Ian Hunter. Presentato in anteprima a Londra il 12 maggio 1932, il film fu distribuito nel Regno Unito il 26 settembre dalla RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Campionato del mondo femminile di scacchi lampo 2024
Il Campionato del mondo femminile di scacchi lampo 2024 (nome ufficiale FIDE Women's World Blitz Championship 2023) è stata la 12ª edizione ufficiale dei mondiali femminili blitz. Il torneo si è disputato a New York, negli Stati Uniti d'America dal 30 al 31 dicembre 2024. L'evento si è svolto in concomitanza con il mondiale blitz assoluto ed è stato preceduto dai mondiali rapidi assoluto e femminile, che si sono svolti nello stesso luogo. La campionessa uscente era Valentina Gunina.

Il titolo è stato vinto dalla campionessa del mondo femminile allora in carica Ju Wenjun, che ha battuto in finale agli spareggi la connazionale Lei Tingije per 3,5 a 2,5.

Valentina Gunina
Valentina Evgen'evna Gunina (in russo Валентина Евгеньевна Гунина?; Murmansk, 4 febbraio 1989) è una scacchista russa, grande maestro.

Detiene il record di vittorie nel Campionato russo di scacchi femminile, che ha vinto per cinque volte (2011, 2013, 2014, 2021 e 2022).
Il lai di Aotrou e Itroun
Il lai di Aotrou e Itroun è un poema di 508 versi, scritto da J. R. R. Tolkien nel 1930 e pubblicato sulla rivista Welsh Review nel dicembre 1945.

Il poema prende a modello il genere del lai bretone, popolare nella letteratura dell'inglese medio (XII secolo), ed esplora il conflitto tra la cristianità e valori eroici e cavallereschi, riguardo in particolare all'istituto del matrimonio.

Lingua inglese media
L'inglese medio (Middle English) è il nome dato alla fase storica successiva all'inglese antico, parlata nel periodo compreso tra l'invasione normanna e il tardo Rinascimento inglese. Grazie a Geoffrey Chaucer l'inglese medio emerse come una lingua letteraria, soprattutto grazie alla sua più celebre opera, i Racconti di Canterbury.