hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semioncia
La semioncia  (latino semuncia, da semi-uncia cioè metà oncia) era una moneta di bronzo emessa a Roma durante la Repubblica romana che valeva una ventiquattresima parte dell' asse.

Era la denominazione più bassa e fu emessa nel primo periodo della monetazione romana, quando venivano emesse le monete fuse.

I tipi più comuni al dritto erano Mercurio o ghianda (marcata occasionalmente con Σ), mentre al rovescio i tipi più comuni erano una prora o un caduceo.  È stata emessa fino a ca. il 210 a.C., circa il periodo in cui è stato introdotto il denario.

Fu anche coniata da altre città dell'Italia centrale e meridionale

Oncia (moneta)
L'oncia (latino uncia, plurale unciæ) era una moneta di bronzo dell'antica Roma del valore di un dodicesimo di asse, emessa dalla Repubblica Romana e da altre popolazioni dell'Italia antica.

L'oncia aveva il peso teorico di circa 27 grammi nello standard librale ed era prodotta solo occasionalmente anche all'inizio della monetazione romana fusa di bronzo.

Nella monetazione romana al dritto i tipi usati furono: un osso (circa 289-245 a.C.), un chicco di grano (circa 280-245 a.C.), la testa elmata di Roma (intesa come divinità) (da circa 240 a.C.). Il segno indicante il suo valore era un globulo.

Nell'Impero romano l'oncia fu rimessa per un breve periodo in uso da Traiano (98-117) e Adriano (117-138). La moneta aveva un diametro di 11–14 mm e pesava circa 0,8-1,2 grammi. Presentava la testa dell'imperatore al dritto anepigrafe (senza iscrizione) e "SC" (Senatus Consultum) in una corona al rovescio.
Guerra civile alessandrina
La guerra civile alessandrina, o semplicemente guerra alessandrina (in greco antico: Ἀλεξανδρῖνος πόλεμος?, Alexandrȋnos pólemos; in latino bellum Alexandrinum), fu un conflitto armato combattuto all'interno del regno tolemaico d'Egitto tra i fratelli rivali Tolomeo XIII, Cleopatra e Arsinoe IV nel I secolo a.C., dal 48 al 47 a.C. La guerra diventò subito interesse della repubblica romana (al tempo della guerra civile tra Cesare e Pompeo) quando Tolomeo fece assassinare il fuggitivo Gneo Pompeo Magno; il rivale di questi, Giulio Cesare, accorse in Egitto e risolse la guerra a favore di Cleopatra, che diventò sua amante.

Tolomeo XIV
Tolomeo Filopàtore Filadelfo (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Φιλάδελφος?, Ptolemàios Philopàtōr Philàdelphos; 59 a.C. circa – 44 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XIV, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico e uno degli ultimi membri dell'omonima dinastia.
Esclusione del minimo vitale
Il minimo vitale è quel minimo di mezzi economici che servono all'individuo per avere un'esistenza dignitosa sua e della sua famiglia. L'esenzione del minimo vitale, che si ricollega al concetto di capacità contributiva come capacità economica, fa sì che non tutta la capacità economica sia assunta a capacità contributiva. Al soggetto quindi al netto delle imposte dovrà comunque sempre rimanere una capacità economica tale da poter condurre un'esistenza dignitosa e di poterla assicurare alla sua famiglia (non quindi solo il minimo per assicurare al soggetto i beni di prima necessità). L'esclusione del minimo vitale è attuata attraverso diverse tecniche di politica tributaria come esenzioni, agevolazioni o aliquote IVA ridotte per i beni di prima necessità.

Imposta sul valore aggiunto
L'imposta sul valore aggiunto (sigla: IVA) è un'imposta, adottata nel 1968 tra gli Stati membri della Comunità Economica Europea, e in seguito da molti Stati del mondo, applicata sul valore aggiunto di ogni fase della produzione, di scambio di beni e servizi.

Tratto distintivo è che, pur essendo un'imposta sul consumo, non viene trattenuta direttamente dalla busta paga del lavoratore; è invece inclusa nel prezzo dei beni e servizi acquistati dal consumatore finale.
Milan Rešetar
Milan Rešetar (Ragusa, 1860 – Firenze, 1942) è stato uno slavista jugoslavo di lingua serbo-croata.

Nacque come Carlo, cambiò nome in Dragutin e successivamente in Milan. Iniziò l'università a Vienna e la terminò a Graz nel 1882. Dopo la laurea insegnò al ginnasio a Capodistria e Spalato. Ottenne la libera docenza a Vienna nel 1895 e nel 1904 succedette a Vatroslav Jagić alla cattedra di filologia slava. Dopo la prima guerra mondiale fu costretto a lasciare Vienna, speranzoso di spostarsi in Italia, ottenne invece la cattedra a Zagabria. Riuscì nel suo intento nel 1928 quando arrivò presso l'Università di Firenze.

Opere principali:

Die serbokroatische Betonung südwestlicher Mundarten, 1900

Der štokavische Dialekt, 1907

Zur Frage über die Gruppierung der serbo-kroatischen Dialekte, 1909

Die serbokroatischen Kolonien Süditaliens, 1911

Vatroslav Jagić
Vatroslav Jagić (Varaždin, 6 luglio 1838 – Vienna, 5 agosto 1923) è stato uno slavista austro-ungarico di etnia croata.

Inizia ad insegnare in un ginnasio di Zagabria, poi diviene professore a Odessa. Successivamente è a Berlino e San Pietroburgo; nel 1886 si stabilisce a Vienna.
Madrid Open 2014 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Mutua Madrid Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Madrid Open 2014
Il Madrid Open 2014, ufficialmente Mutua Madrileña Madrid Open 2014 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis disputato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione ATP e la 6ª edizione WTA del Madrid Open. Faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014 e dei tornei Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2014. Entrambe le competizioni, maschile e femminile, si sono giocate alla Caja Mágica di Madrid, in Spagna, dal 5 all'11 maggio 2014.
Delfino (costellazione)
Il Delfino (in latino Delphinus) è una piccola costellazione settentrionale, molto vicina dall'equatore celeste. Era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi una delle 88 costellazioni moderne. Si trova sul bordo sudorientale della brillante Via Lattea estiva.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Bajrak
Il bajrak (che significa "stendardo" o "bandiera") era un'unità territoriale ottomana, costituita da villaggi nelle regioni montuose di frontiera dei Balcani, da cui era organizzato il reclutamento militare.

Fu introdotto alla fine del XVII secolo e continuò il suo uso fino alla fine del dominio ottomano in Rumelia. Il bajrak comprendeva uno o più clan e fu implementato soprattutto nell'Albania settentrionale e in alcune parti del Kosovo (sangiaccato di Prizren e sangiaccato di Scutari); queste regioni nel XIX secolo costituivano la frontiera con il Principato di Serbia e il Principato del Montenegro. Questi sangiaccati avevano importanti comunità di gheghi albanesi (musulmani e cattolici), serbi e musulmani slavi. Gli albanesi adottarono tale sistema nella loro struttura di clan e i bajrak resistettero durante il Regno di Serbia (1882-1918) e nella Repubblica Popolare Socialista d'Albania (1944-1992).

Rumelia
Rumelia (in turco Rumeli; in greco Ρούμελη?, Rumeli; in bulgaro Румелия?, Rumelija, ossia "Terra dei romani" da Rum, "romano", e El, "terra") è il nome, usato dal XV secolo, per indicare la regione dell'Impero ottomano dei Balcani meridionali. "Rumeli" è letteralmente traducibile come "terra dei romani", in riferimento all'Impero romano d'oriente che in precedenza aveva dominato su quelle terre. Durante l'XI e il XII secolo fu estesamente usato al posto di Anatolia man mano che veniva conquistata dai Bizantini.
132º Reggimento carri
Il 132º Reggimento carri è un'unità dell'Esercito Italiano, inquadrato da sempre nella 132ª Brigata corazzata "Ariete". Il reggimento, è gelosissimo custode delle tradizioni meccaniche della specialità. Pur essendo il più giovane dei reggimenti carristi (fu l’ultimo in ordine di tempo a costituirsi), è assurto a unità simbolo della specialità, in quanto l'unico ad essersi costituito in zona di guerra e primo reggimento carri dell'Esercito Italiano ad assumere organico omogeneo su carri medi e primo ad essere impiegato in combattimento in modo unitario (3 battaglioni in linea) quale unità di manovra, secondo i criteri della moderna guerra dei corazzati.

M60 Patton
Il carro armato M60 è stato un carro armato da combattimento di seconda generazione sviluppato negli Stati Uniti d'America, costruito in oltre 15 000 esemplari in quattro varianti. È stato adottato dallo U.S. Army, dal Corpo dei Marines, dalla NATO e altre nazioni.
Volkswagen Challenger 2012 - Doppio
Il doppio  del Volkswagen Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Matthias Bachinger e Simon Stadler erano i detentori del titolo, ma Bachinger quest'anno non ha partecipato.

Stadler ha fatto coppia con Travis Rettenmaier, ma ha perso nel 1º turno.

Laurynas Grigelis e Uladzimir Ihnacik hanno battuto in finale 7–5, 4–6, [10–5] Tomasz Bednarek e Olivier Charroin.

Volkswagen Challenger 2012
Il Volkswagen Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul sintetico indoor. È stata la 19ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Wolfsburg in Germania dal 20 al 26 febbraio 2012.
Bombardier
Bombardier è una azienda canadese attiva in vari settori, fondata da Joseph-Armand Bombardier come L'Auto-Neige Bombardier Limitée nel 1942, a Valcourt nel Québec. Ha sede a Montréal, nel grattacielo al numero 800 di Boulevard René-Lévesque West.

Viking Air 415
Il Viking Air 415, precedentemente conosciuto come Canadair CL-415 e Bombardier 415 (codice costruttore CL215-6B11, codice ICAO CL2T), è un aereo anfibio bimotore turboelica ad ala alta, con incarichi multimissione ad uso militare e/o civile, prodotto inizialmente dall'azienda canadese Canadair, poi dalla Bombardier Aerospace dagli anni novanta e infine dalla Viking Air Limited a partire dal 2016.

Nella sua configurazione primaria è concepito per la lotta aerea antincendio, con la possibilità di operare efficientemente in regioni densamente forestate e ricche di specchi d'acqua. La versione multi-ruolo opera anche per pattugliamento marittimo e ricerca e soccorso (SAR).
ISO 3166-2:LT
ISO 3166-2:LT è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Lituania; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

Sono stati assegnati codici per le dieci contee e i 60 comuni del paese; essi sono formati da LT- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Isola Bol'šoj Izvestnjakovyj
L'isola Bol'šoj Izvestnjakovyj (in russo Остров Большой Известняковый, ostrov Bol'šoj Izvestnjakovyj, in italiano "isola grande di calcare") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
2022 FINA Marathon Swim World Series
La FINA Marathon Swim World Series 2022 è iniziata il 28 maggio a Setúbal, in Portogallo, dove si è tenuta la prima tappa del circuito, e si è conclusa ad Eilat, in Israele, giorno 12 Novembre 2022 dove si è tenuta la quinta e conclusiva tappa di questa sedicesima edizione della Coppa del Mondo della 10 km in acque libere organizzata dalla FINA.La staffetta mista 4×1500 metri è stata riproposta all'interno del circuito dopo il suo debutto nella tappa finale della FINA Marathon Swim World Series 2021 che si è svolta ad Abu Dhabi.

Gli atleti provenienti da Russia e Bielorussia sono stati banditi dall'intera World Series a causa dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia nel 2022.

Fina Marathon Swim World Series
La FINA Marathon Swim World Series, nota come "FINA 10km Marathon Swimming World Cup" fino al 2017, è una competizione internazionale di nuoto in acque libere organizzata dalla Federazione Internazionale di Nuoto (FINA). Si tratta di una serie di gare di nuoto in acque libere di 10 chilometri che si tengono ogni anno dal 2007.

La manifestazione, nota in Italia col nome di Coppa del mondo di nuoto di fondo, si compone di una serie di tappe variabili di anno in anno, da un minimo di 4 tappe ad un massimo di 8 tappe a stagione. Le tappe si svolgono in diversi luoghi naturali in tutto il mondo. Dal 2007, solo gli eventi di 10 km (distanza olimpica dal 2008) compongono la FINA Marathon Swim World Series, quelli oltre i 10 km invece attualmente fanno parte del FINA Open Water Swimming Grand Prix. Prima del 2007 invece tutti gli eventi facevano parte di una unica competizione.
Congregazione degli operai cristiani di San Giuseppe Calasanzio
La Congregazione degli Operai Cristiani di San Giuseppe Calasanzio (in latino Congregatio pro operariis christianis a Sancto Iosepho Calasanctio, in tedesco Kalasantiner Kongregation) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Calasantini, pospongono al loro nome la sigla C.Op.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Domus di piazza Nogara
La domus di piazza Nogara è uno degli esempi meglio conservati di edilizia privata romana di Verona e dell'Italia settentrionale. Venne costruita sul finire del I secolo a.C. e ristrutturata in più fasi; in particolare, tra II e III secolo furono realizzate alcune pavimentazioni a mosaico, ancora conservate nell'area archeologica che si trova nei locali interrati della sede della Banca Popolare di Verona.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Cenn Fáelad
Cenn Fáelad mac Blathmaic (... – 675) successe al fratello Sechnassach sul trono supremo d'Irlanda.

Fu anche re di Brega. Apparteneva ai Síl nÁedo Sláine, ramo degli Uí Néill del sud, che presero il loro nome da suo nonno Áed Sláine. Fu ucciso nei pressi di Lough Derg, dal suo cugino, rivale e forse successore Fínsnechta Fledach. Sebbene il Baile Chuinn Cétchathaigh compilato nel regno di Fínsnechta non includa Cenn Fáelad among tra i re supremi, la Cronaca d'Irlanda, fonte per gli annali irlandesi, lo considera tale.

Áed Sláine
Áed Sláine mac Diarmato (fl. VII secolo) figlio di Diarmait mac Cerbaill fu un re supremo d'Irlanda.

Da lui discendevano i Síl nÁedo Sláine, clan degli Uí Néill del sud (che regnarono su Brega, oggi Meath), che si facevano risalire a Niall Noígiallach e da suo figlio Conall Cremthainne.
Chacrinha
José Abelardo Barbosa de Medeiros, noto come Chacrinha (Surubim, 30 settembre 1917 – Rio de Janeiro, 30 giugno 1988), è stato uno showman, conduttore radiofonico e attore brasiliano, che ideò una particolare figura di valletta: la chacrete, che può essere considerata una antenata delle italiane veline.
Nei suoi programmi furono lanciati molti cantanti come Roberto Carlos, Nelson Ned, Guilherme Arantes, Fábio Jr., Raul Seixas; ma non solo brasiliani (anche un giovanissimo Luis Miguel). Chacrinha venne chiamato anche "Velho Guerreiro" (Vecchio Guerriero) a partire da una citazione fatta da Gilberto Gil nella canzone Aquele Abraço. Il suo "Alò Alò Terezinha", un nonsense da lui spesso scandito, è rimasto celebre.

Fábio Jr.
Fábio Jr. o Fábio Júnior, pseudonimo di Fábio Correa Ayrosa Galvão (San Paolo, 21 novembre 1953), è un cantante, attore e musicista brasiliano.

Considerato uno dei massimi esponenti del pop brasiliano e della Música popular brasileira, ha venduto nel mondo 16 milioni di dischi: il suo repertorio comprende canzoni in lingua portoghese, inglese e spagnola. Suona piano e chitarra.
Eugen Dollmann
Eugen Dollmann (Ratisbona, 8 agosto 1900 – Monaco di Baviera, 17 maggio 1985) è stato un militare, diplomatico e agente segreto tedesco.

Laureato in filosofia all'Università di Monaco, ottimo conoscitore della lingua italiana, colonnello delle SS, fu interprete di Hitler e dei più importanti personaggi tedeschi ed italiani dal 1933 al 1945. Fu «capo dei servizi segreti nazisti in Italia, poi informatore del servizio americano OSS e dopo la guerra agente della CIA».

Non si hanno notizie né come, né dove sia morto. Probabilmente è deceduto per cause naturali a Monaco di Baviera ed è ignoto il cimitero dove è stato sepolto senza nome secondo la sua volontà.

Otto Skorzeny
Otto Skorzeny (Vienna, 12 giugno 1908 – Madrid, 5 luglio 1975) è stato un militare tedesco.

Ufficiale delle forze armate della Germania nazista, acquistò grande notorietà durante la seconda guerra mondiale per aver partecipato alla liberazione di Mussolini dalla sua prigionia del Gran Sasso d'Italia nel settembre 1943, con l'operazione Quercia.
Concistori di papa Pio V
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Pio V, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (21 nuovi cardinali in 3 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
Isma'il Pascià
Ismāʿīl Pascià (in arabo إسماعيل باشا‎?, Ismā‘īl Bāshā; in turco İsmail Paşa; Il Cairo, 31 dicembre 1830 – Costantinopoli, 2 marzo 1895), detto anche Isma'il il Magnifico, fu wālī (in arabo والي‎?) e poi chedivè (in turco ottomano خدیو, ḫıdiv) d'Egitto tra il 18 gennaio 1863 e l'8 agosto 1879, quando fu deposto dal Regno Unito a favore del figlio primogenito Tawfīq Pascià.

Mentre era al potere dette un grande impulso alla modernizzazione dell'Egitto e del Sudan, indebitando però drammaticamente il Paese. La sua filosofia può essere racchiusa in una dichiarazione che egli rese nel 1879: «il mio Paese non è più in Africa; noi siamo ora parte dell'Europa. È pertanto naturale per noi abbandonare le nostre antiche strade e adottare un nuovo sistema, adatto alle nostre condizioni sociali».

La città di Ismailia è stata nominata in suo onore.

Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.
Malyš i Karlson
Malyš i Karlson (in russo Малыш и Карлсон? , lett. Il ragazzino e Karlsson) è un film d'animazione sovietico del 1968 tratto dal racconto per bambini di Astrid Lindgren Karlsson sul tetto.

Nel 1970 è stato realizzato dallo studio Sojuzmul'tfil'm un secondo episodio intitolato Karlson vernulsja.

Sojuzmul'tfil'm
La Sojuzmul'tfil'm (in russo Союзмультфильм? , lett. "Cartoni dell'Unione") è uno studio di animazione russo che ebbe particolare rilevanza nel periodo sovietico. Fondato a Mosca nel 1936, nella sua storia ha prodotto oltre 1500 film a cartoni animati, avvalendosi della collaborazione di registi quali, tra gli altri, Ivan Ivanov-Vano, Fëdor Chitruk, Jurij Norštejn, Lev Atamanov, Roman Kačanov, Boris Stepancev, Vladimir Popov, Andrej Chržanovskij.

Nel 2016, in occasione dell'80º anniversario della fondazione, alla Sojuzmul'tfil'm è stato dedicato un treno della Metropolitana di Mosca.
M109 (semovente)
L'M109 è un semovente d'artiglieria su cingoli di produzione statunitense. Introdotto nel 1962, ha una grande torretta con 28 colpi, motore anteriore, uno scafo in alluminio che offre una certa protezione contro armi leggere, un peso di 23/28 tonnellate (a seconda delle versioni). È munito di un obice leggero con un grande freno di bocca con canna corta da circa 23 calibri, con una portata di 14 km. Può guadare un fiume fino a 1,8 m di profondità: con un kit aggiuntivo, che richiede una lunga preparazione, può affrontare profondità superiori. Il mezzo è stato oggetto di profonde modifiche per tenere il passo dei progressi tecnologici.

Questo tipo di carro semovente era lungo 9 m pesava 24 tonnellate e aveva un'autonomia di 390 km

Proiettile assistito a razzo
Un proiettile assistito a razzo è un proiettile utilizzato in artiglieria che incorpora un motore a razzo per fornire propulsione indipendente.

Questo permette al proiettile di avere maggior velocità e gittata di un proiettile convenzionale, spinto solo dalla carica esplosiva del colpo. Alcuni tipi di proiettili assistiti a razzo possono essere dotati di un mirino laser, per migliorare l'accuratezza.