hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shalla-Bal
Shalla-Bal è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Stan Lee e John Buscema nel 1968 e pubblicato dalla casa editrice statunitense Marvel Comics. Shalla-Bal è la giovane e pacifica imperatrice del pianeta Zenn-La e l'amante di Norrin Radd, alias Silver Surfer, che diventa inizialmente l'araldo di Galactus in cambio del risparmio del suo mondo natale, separando gli amanti per l'eternità.

Franklin Richards
Franklin Benjamin Richards, più noto semplicemente come Franklin Richards, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni) e pubblicato da Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Fantastic Four Annual Giant-Size Special! n. 6 (1968).

È il figlio primogenito di Reed Richards e Susan Storm (rispettivamente Mister Fantastic e la Donna Invisibile dei Fantastici Quattro).

Nonostante la sua prima comparsa nel fumetto risalga al 1967, poiché nell'universo Marvel il tempo non scorre, viene generalmente rappresentato come un ragazzino di tredici o quattordici anni.
German Tennis Championships 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del German Tennis Championships 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Albert Ramos Viñolas
Albert Ramos Viñolas (Barcellona, 17 gennaio 1988) è un ex tennista spagnolo.

È stato uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato undici delle dodici finali raggiunte nel circuito ATP, vincendone quattro. Il suo risultato più significativo è stata la finale raggiunta al Monte Carlo Masters 2017, persa contro Rafael Nadal. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 17º posto del maggio 2017, mentre in doppio non è mai entrato nella top 100 e dal 2023 gioca solo in singolare. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nel 2013.
Miguel Ximénez (pittore)
Miguel Miguel Ximénez (Pareja, ... – ...; fl. 1462-1505) è stato un pittore spagnolo,  in stile gotico di scuola ispano-fiamminga.
Fu attivo nel Regno d'Aragona, dove è documentato tra il 1462 e il 1505. Stabilitosi a Saragozza, lavorò spesso in collaborazione con altri artisti come Martín Bernat, con il quale fu associato tra il 1482 e il 1487.

Nella sua opera si possono notare influenze di Bartolomé Bermejo , seppur interpretate in modo lineare, tendenti a formule schematiche nei volti e nella piegatura delle tele. Fu nominato pittore dal re Ferdinando II d'Aragona l'11 maggio 1484.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Matrioska (gruppo musicale)
I Matrioska sono una band formatasi nel dicembre del 1996 a Milano. Il sound proposto nasce da una fusione di vari generi musicali, spaziando dal pop al rock and roll al punk, senza dimenticare la matrice ritmica più calda e sincopata tipica dei primi dischi, sulla quale si inseriscono le melodie e i testi del cantante Antonio Di Rocco. Sono una band rilevante nella scena alternativa italiana.

Spazio scenico
Lo spazio scenico o scena (dal greco σκηνή skēnḕ) è quel luogo collocato di fronte alla cavea in cui si svolge un evento spettacolare. Quando è definito architettonicamente da un edificio teatrale, si identifica con il palcoscenico che in realtà ne è un elemento.
Broccolino
Il broccolino è una varietà linguistica parlata dagli italoamericani di Brooklyn, uno dei cinque distretti della città statunitense di New York. Broccolino è anche il nome italianizzato di Brooklyn, probabilmente attribuitogli durante l'emigrazione italiana negli Stati Uniti.

Verbo ausiliare
Un verbo ausiliare (dal latino verbum auxiliare) è un verbo utilizzato in combinazione ad un altro per dare un particolare significato della forma verbale. Questo è evidente, in italiano, nella formazione di tempi composti come il passato prossimo o il trapassato prossimo:

ho fatto

ero andato.

Si tratta delle forme dei verbi fare ed andare; questi sono coniugati con l'ausilio dei verbi avere (ho fatto) ed essere (ero andato).
Lista elettorale
La lista elettorale, nell'ordinamento giuridico italiano, così come in quello di altri paesi, individua un elenco di persone che si candidano, insieme e/o in contrapposizione in una competizione elettorale, al fine di ricoprire una carica elettiva.

Essa però indica anche l'elenco delle persone legittimate ad esprimere la propria preferenza in una votazione per l'elezione ad una carica in genere pubblica (cosiddetto elettorato attivo ed elettorato passivo).

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Frederick (Dakota del Sud)
Frederick è una città della contea di Brown, Dakota del Sud, Stati Uniti. La popolazione era di 199 abitanti al censimento del 2010. Sede dell'annuale Frederick Finn Fest, la città è parte dell'area micropolitana di Aberdeen.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Brian Quick
Brian Rumeal Quick (Columbia, 5 giugno 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Washington Redskins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (33º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Los Angeles Rams. Al college ha giocato a football ad Appalachian State.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Roger Planchon
Roger Planchon (Saint-Chamond, 12 settembre 1931 – Parigi, 12 maggio 2009) è stato un regista e drammaturgo francese.

Ha fondato, nel 1950 a Lione il Théatre de la Comédie, e, nel 1957, il Théatre de la Cité di Villeurbane, il sobborgo operaio della città. La compagnia da lui diretta ha però spesso portato in tournée, in Francia e all'estero, gli spettacoli allestiti dal regista, uno dei più dotati della nuova generazione.

Si devono a Planchon numerose prime rappresentazioni di autori contemporanei (Arthur Adamov, Michel Vinaver,  ecc.), nonché prestigiose messe in scena di classici, a cui ha spesso partecipato in veste di attore. Come autore drammatico, ha dato alle scene varie commedie di Bertold Brecht, Molière e Shakespeare. È stato fra i membri onorari dell'Unione dei Teatri d'Europa.

È deceduto il 12 maggio 2009 in seguito ad un attacco cardiaco.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Walter Grauman
Walter Grauman, nome completo Walter Eliott Grauman (Milwaukee, 17 marzo 1922 – Los Angeles, 20 marzo 2015) è stato un regista e produttore televisivo statunitense.

È stato accreditato anche con il nome Walter E. Grauman.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Locomotiva FS 410
La locomotiva gruppo 410 era una locomotiva a vapore a quattro assi accoppiati con tender, alimentata a carbone, che le Ferrovie dello Stato acquisirono dalla cessata Società per le Strade Ferrate della Sicilia in seguito al riscatto della Rete Sicula avvenuto nel 1906.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali - Inseguimento a squadre femminile
Tra le competizione del pattinaggio di velocità che si sono tenute ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) c'è stata la gara ad inseguimento a squadre femminile. L'evento si è disputato il 22 febbraio.

Detentrice del titolo era la nazionale tedesca, che aveva vinto nella precedente edizione di Vancouver 2010 (in Canada), con le seguenti atlete: Daniela Anschütz-Thoms, Stephanie Beckert, Anni Friesinger-Postma e Katrin Mattscherodt, precedendo la nazionale giapponese (medaglia d'argento) e quella polacca (medaglia di bronzo).

Campionesse olimpiche si sono laureate le pattinatrici della nazionale olandese: Jorien ter Mors, Marrit Leenstra, Ireen Wüst e Lotte van Beek, che hanno preceduto la nazionale polacca, medaglia d'argento, e quella russa, medaglia di bronzo.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Giacomo Giustiniani
Giacomo Giustiniani (Roma, 20 dicembre 1769 – Roma, 24 febbraio 1843) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano. Fu uno tra i candidati più papabili nel conclave del 1830-1831; tuttavia la sua elezione fu bloccata dal veto apposto dal cardinale della corona spagnolo, Juan Francisco Marco y Catalán.

Veto
Il termine veto, dal latino che significa vietare, proibire, interdire (anche: impedire, opporsi), (o intercesso) indica un atto formale con il quale un'autorità investita di tale potere è in grado di bloccare, temporaneamente o definitivamente, una deliberazione amministrativa, legislativa o politica emessa da un'altra autorità. In ambito meno formale indica generalmente, l'atto di aderire a una decisione o di partecipare a un evento.
Indian Wells Open 2018 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Indian Wells Open 2018 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2018.

Latisha Chan e Martina Hingis erano le detentrici del titolo, ma la Hingis si è ritirata al termine della stagione 2017. Chan ha giocato insieme a Chan Hao-ching e hanno perso al secondo turno contro Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová, che hanno poi vinto il titolo sconfiggendo in finale Ekaterina Makarova ed Elena Vesnina con il punteggio di 6–4, 6–4.

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Comune di Rečica ob Savinji
Il comune di Rečica ob Savinji (in sloveno Občina Rečica ob Savinji) è un comune di 2 326 abitanti della Slovenia. Fa parte della regione statistica Savinjska. Sede comunale è la cittadina di Rečica ob Savinji.

Il comune è stato creato nel 2006 per scorporo dal comune di Mozirje.

Savinjska
La Savinia, (ufficialmente in sloveno: Savinjska statistična regija, Regione del fiume Savinja) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia.

Ne fanno parte 2 città e i seguenti 33 comuni:
Le ceneri di Gramsci
Le ceneri di Gramsci è una raccolta di poesie di Pier Paolo Pasolini pubblicata da Garzanti nel 1957.

Il volume, che riporta il sottotitolo "Poemetti", raccoglie undici poesie già pubblicate su riviste o in plaquette tra il 1951 e il 1956.

Il titolo è preso da una poesia immaginata davanti alla tomba di Gramsci nel Cimitero acattolico di Roma.

Il Contemporaneo
Il Contemporaneo nasce il 27 marzo 1954 come rivista settimanale politico - letteraria d'ispirazione marxista a Roma sotto la direzione iniziale di Romano Bilenchi, di Carlo Salinari e Antonello Trombadori. Nel marzo del 1958 il comitato direttivo, formato da Renato Guttuso, Carlo Melograni, Velso Mucci, Carlo Salinari, Albe Steiner, Antonello Trombadori e Glauco Viazzi trasforma la rivista in mensile e nel 1965 si affianca alla rivista "Rinascita" della quale diventerà supplemento mensile.
Vanya Hargreeves
Vanya Hargreeves, cambiato in seguito nella serie in Viktor Hargreeves a causa del cambio di genere dell'interprete, conosciuto durante l'infanzia come Numero Sette e da adulto come Violino Bianco, è un personaggio immaginario della serie a fumetti The Umbrella Academy ideata da Gerard Way, e pubblicata per la prima volta nel 2007,  e dell'omonima serie televisiva del 2019, ispirata alla prima raccolta di fumetti, The Apocalypse Suite. Nella serie televisiva, pubblicata su Netflix il 15 febbraio 2019, Vanya è interpretata da Elliot Page ed è doppiato in Italia da Alessia Amendola.

Gerard Way
Gerard Arthur Way (Summit, 9 aprile 1977) è un cantante e fumettista statunitense.

È il membro cofondatore del gruppo musicale My Chemical Romance, nonché cantante della band dal 2001 al 2013 e poi ancora dal 2019. Nel 2014 ha avviato una carriera musicale da solista.

Fumettista affermato, Way è noto soprattutto per essere il creatore, assieme a Gabriel Bá, della serie a fumetti The Umbrella Academy, da cui nel 2019 è stata tratta l'omonima serie, creata da Steve Blackman, prodotta e distribuita dalla piattaforma streaming Netflix. La serie, composta da 4 stagioni, ha riscosso un enorme successo di critica e pubblico a livello mondiale.
Aeroporto di Dumaguete-Sibulan
L'aeroporto di Dumaguete-Sibulan (tagallo: Paliparan ng Sibulan) (IATA: DGT, ICAO: RPVB), definito come principale di classe 1 dalla autorità dell'aviazione civile filippina CAAP, è un aeroporto filippino situato nella parte sud-orientale dell'isola di Negros, nella provincia di Negros Oriental, nella territorio della città di Sibulan e serve la città di Dumaguete. La struttura è dotata di una pista di asfalto e cemento lunga 1870 m, l'altitudine è di 5 m, l'orientamento della pista è RWY 09-27. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale domestico.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Città di Wakefield
La città di Wakefield è un distretto metropolitano con titolo di città del West Yorkshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima. Raggruppa le cosiddette Five Towns di Normanton, Pontefract, Featherstone, Castleford e Knottingley, oltre ad altri centri come Ossett, Hemsworth, South Kirkby & Moorthorpe e South Elmsall. Il diploma di città fu accordato a Wakefield nel 1888.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del county borough di Wakefield con i municipal borough di Castleford, Ossett e Pontefract, i distretti urbani di Featherstone, Hemsworth, Horbury, Knottingley, Normanton e Stanley, il distretto rurale di Wakefield e parte del distretto rurale di Hemsworth e del distretto rurale di Osgoldcross.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Tantalite-(Mn)
La tantalite-(Mn) (simbolo IMA: Ttl-Mn) è un minerale raro della classe degli "ossidi e idrossidi" appartenente al supergruppo della columbite e da lì al gruppo della columbite. La sua composizione è Mn2+Ta2O6, cioè chimicamente è un ossido di manganese-tantalio.

La località tipo della tantalite (Mn) sono le pegmatiti nella zona delle miniere di Utö Gruvor sull'isola di Utö, comune di Haninge (Contea di Stoccolma, Svezia).

Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.
Capo della Repubblica Cecena
Il Capo della Repubblica Cecena o Capo della Cecenia (in russo Глава Чеченской Республики?, Glava Čečenskoj Respubliki, in ceceno Мехкада Нохчийн Республика, Mexkada Noxçiyn Respublika; già Presidente della Repubblica cecena fino al 5 marzo 2011) è la più alta carica del sistema politico della Cecenia, e comprende l'incarico di capo di governo sia quello di capo di Stato. La carica fu istituita nel 2003 nel corso della seconda guerra cecena, quando il governo federale russo riottenne il controllo sulla regione e dopo che un referendum costituzionale approvò l'attuale Costituzione della Repubblica cecena.

Governo della Federazione Russa
Il Governo della Federazione Russa (in russo Прави́тельство Росси́йской Федера́ции?, Pravitel’stvo Rossijskoj Federacii) è un'autorità federale del sistema politico russo investita del potere esecutivo o e disciplinata dalla Costituzione russa (artt. 110-117).

L'autorità è composta dal Primo ministro, dai vicepresidenti e dai ministri federali. In base alla Costituzione, il Presidente della Federazione Russa è capo dello Stato, ma non membro del governo.

La sede ufficiale del governo si trova presso la Casa Bianca di Mosca. L'organo di stampa ufficiale è la Rossijskaja Gazeta.

L'attuale governo della Federazione russa è presieduto dal 16 gennaio 2020 da Michail Mišustin. La sua composizione è stata ufficializzata con decreto presidenziale il 21 gennaio successivo.
Drosophila
Drosophila Fallén, 1823, è un genere di insetti della famiglia dei Drosophilidae (Diptera: Schizophora: Ephydroidea). Insetti di dimensioni medio-piccole, sono comunemente chiamati moscerini della frutta, nome comune propriamente attribuito alla specie più conosciuta, Drosophila melanogaster, ma per estensione è generalmente applicato a tutte le specie congeneri, per la maggior parte carpofaghe e attratte dalla frutta.

Fauna Europaea
Fauna Europaea, abbreviato in FaEu, è un progetto finalizzato alla creazione di una banca dati di nomi scientifici e distribuzione geografica di tutti gli animali pluricellulari terrestri e d'acqua dolce d'Europa. Inizialmente (2000-2004) finanziato dalla della Commissione europea, è coordinato congiuntamente da Amsterdam, Copenaghen, Parigi e Varsavia.

La banca dati delle specie marine è parte di un altro progetto chiamato ERMS, dall'inglese European Register of Marine Species, ovvero Registro Europeo delle Specie Marine.