hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Patriarca Jr.
Raimondo J. Patriarca Jr. (Providence, 1945) è un mafioso statunitense, di origini italiane.

Fu un boss di Providence, Rhode Island, che insieme al padre Raymond Patriarca Sr., costruì una cricca criminale conosciuta come la famiglia criminale Patriarca.
Insieme agli alleati Fratelli Angiulo, il regno dei Patriarca era notevolmente più debole rispetto alle altre bande criminali rivali, che facilmente uccisero membri importanti dei Patriarca come William Grosso. In seguito i Patriarca si unirono con la famiglia Gambino di New York, riuscendo così a mantenere la stabilità all'interno della famiglia negli anni successivi.
Nel 1989 i Patriarca furono registrati dall'FBI per un loro arresto; infatti, accusati dalla polizia federale, fu possibile arrestare non solo Patriarca Jr., ma anche pezzi grossi come Nicholas Bianco, Joseph Russo e Robert Carozza, compresi tutti gli altri membri della famiglia. Dopo la scarcerazione Patriarca Jr. andò in pensione.

Fratelli Angiulo
I Fratelli Angiulo (Donato, Francesco, Gennaro, James e Nicolò), erano un gruppo di fratelli mafiosi italo-americani, che operavano principalmente nella Boston settentrionale, durante gli anni cinquanta e primi anni sessanta. Furono membri di spicco della Famiglia Patriarca, la famiglia mafiosa di Boston che dominava tutti i racket negli stati del Massachusetts e del Rhode Island, dove alla metà degli anni 70 si aprirono delle sanguinose faide con le bande irlandesi della Winter Hill Gang e della Charlestown Mob.
Gennaro Angiulo, detto Jerry, fu l'unico dei 5 fratelli ad essere stato arrestato dall'FBI nel 1983, dopodiché fu rilasciato il 14 settembre 2007. È morto a seguito di una malattia renale presso il Massachusetts General Hospital, il 29 agosto 2009.
Bernardo di Tiron
Bernardo di Tiron, chiamato anche (in francese): Bernard de Ponthieu, Saint-Bernard de Ponthieu ou Saint-Bernard d'Abbeville (Abbeville, 1046 – Thiron-Gardais, 14 aprile 1117), è stato un monaco cristiano ed eremita francese. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Congregazione cluniacense
La Congregazione cluniacense (o di Cluny) è una delle numerose congregazioni che nascono dall'Ordine di San Benedetto, la cui regola cioè si ispira a quella benedettina. I religiosi appartenenti pospongono al loro nome la sigla O.S.B. Clun.
Viva Gringo
Viva Gringo (Das Vermächtnis des Inka) è un film del 1965 diretto da Georg Marischka.

Pellicola d'avventura, frutto di una coproduzione tra Germania Ovest, Italia e Spagna è ispirato ad un romanzo dello scrittore tedesco Karl May.

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Rollkommando Hamann
La Rollkommando Hamann era una piccola unità mobile che ha commesso diversi omicidi di massa di ebrei lituani nelle campagne nel luglio-ottobre 1941, con un bilancio delle vittime stimato di almeno 60.000 ebrei. L'unità fu anche responsabile di molti omicidi in Lettonia da luglio ad agosto 1941. Alla fine del 1941 l'eliminazione dell'ebraismo lituano fu effettivamente compiuta dall'unità di Hamann nelle campagne, dagli Ypatingasis būrys nel massacro di Ponary, e del Tautinio Darbo Apsaugos Batalionas (TDA) nel Nono Forte di Kaunas. In circa sei mesi fu ucciso circa l'80% di tutti gli ebrei lituani. I pochi rimasti furono risparmiati per essere utilizzati come forza lavoro e concentrati nei ghetti urbani, principalmente i ghetti di Vilna e Kaunas.

Massacro di Ponary
Il massacro di Paneriai, avvenuto nel contesto dell'Olocausto, riguardò lo sterminio della popolazione ebraica di nazionalità polacca di Vilnius (capitale dell'odierna Lituania). Il nome deriva da una località collinare distante circa dieci chilometri dal centro della città di Vilnius, Paneriai (in polacco: Ponary, in tedesco: Ponaren), che sorge nei pressi della ferrovia Vilnius-Varsavia.
Riki Takeuchi
Riki Takeuchi (竹内 力?, Takeuchi Riki; Ōita, 4 gennaio 1964) è un attore e cantante giapponese.

È uno degli attori più popolari del V-Cinema giapponese, ed è conosciuto prevalentemente per aver interpretato molti ruoli di yakuza e di gangster in film d'azione diretti per la maggior parte da Takashi Miike. Alla carriera di attore, Takeuchi ha affiancato dal 2007 una carriera di cantante, interpretando Riki, il suo finto fratello gemello.

Kinji Fukasaku
Kinji Fukasaku (深作欣二?, Fukasaku Kinji; Mito, 3 luglio 1930 – Tokyo, 12 gennaio 2003) è stato un regista e scrittore giapponese, conosciuto in occidente in particolare per aver diretto la componente giapponese del film Tora! Tora! Tora! (1970) e il violento Battle Royale (2000).
Sì, Virginia, Babbo Natale esiste
Esiste Babbo Natale? (Is There a Santa Claus?) è un editoriale apparso il 21 settembre 1897 sul New York Sun. Il pezzo, che comprende la famosa risposta "Sì, Virginia, Babbo Natale esiste" ("Yes, Virginia, there is a Santa Claus"), è diventato parte integrante del patrimonio di tradizioni natalizie negli Stati Uniti d'America. L'editoriale venne ristampato sul quotidiano ogni anno fino alla sua chiusura nel 1950 ed è stato tradotto in 20 lingue.

Nel 1997, cento anni dopo la prima pubblicazione, il New York Times ha pubblicato un articolo che rifletteva sulla storia dell'editoriale e la sua influenza nella cultura nazionale americana.

Editoriale
L'editoriale è l'articolo di apertura di una pubblicazione periodica in cui il direttore o un giornalista molto esperto e conosciuto dal pubblico (una «grande firma») tratta un problema o un fatto di rilevante attualità. Molti giornali hanno un corpo di editorialisti.Nella tradizione giornalistica italiana, l'articolo di apertura di un quotidiano prende invece il nome di articolo di fondo.
Labetuzumab
Il labetuzumab, commercializzato con il nome commerciale CEA-CIDE è un anticorpo monoclonale umanizzato (IgG1) studiato per il trattamento del carcinoma del colon-retto.

Questo farmaco è stato sviluppato da Immunomedics, Inc.

Il target molecolare del farmaco è l'antigene carcino-embrionico (carcinoembryonic antigen).

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Tekken: Blood Vengeance
Tekken: Blood Vengeance (鉄拳 ブラッド・ベンジェンス?, Tekken Buraddo Benjensu) è un film giapponese in 3D basato sulla serie di videogiochi Tekken, prodotto dalla Digital Frontier e distribuita dalla Asmik Ace Entertainment. Il film è uscito su Blu-ray Disc il 22 novembre 2011 negli USA, ed il 1º dicembre 2011 in Giappone all'interno del pacchetto Tekken Hybrid. In Italia il film è disponibile come parte del pacchetto Tekken Hybrid.

Jin Kazama
Jin Kazama (風間 仁?, Kazama Jin) è uno dei protagonisti della serie di videogiochi picchiaduro Tekken. È il figlio di Kazuya Mishima e Jun Kazama, e nipote di Heihachi Mishima, Lars Alexandersson, Reina, Lee Chaolan e Jinpachi Mishima. Arriva per la prima volta in Tekken 3, diventando uno dei personaggi principali della storia. Jin è un personaggio molto famoso tra i fan, essendosi classificato nei primi posti in diversi sondaggi di popolarità. In Tekken 3, 4 e 5 è un personaggio positivo, mentre in Tekken 6 è un antagonista per poi tornare protagonista in Tekken 8. In realtà le vicissitudini che lo riguardano fanno di lui l'antieroe o, per meglio dire, l'eroe "tragico" della saga. In Tekken 8 pare rinfacciare a Kazuya di essere un pericolo per il mondo sostenendo che persone come lui e Kazuya non dovrebbero nemmeno esistere in questo mondo, con quest'ultimo che lo apostrofa come "patetico".
Battaglia di Callan
La battaglia di Callan fu combattuta nel 1261 tra gli Hiberno-Normanni, comandati da John FitzGerald, e gli irlandesi di Fínghin Mac Carthaigh, re di Desmond. La battaglia si tenne a Callan (o Collon), vicino all'odierna città di Kilgarvan, nella contea di Kerry. Fa parte delle Guerre normanne in Irlanda.

Iberno-Normanni
Il termine Iberno-Normanni designa quei signori Normanni che si stabilirono in Irlanda, abbandonando o allentando la loro lealtà nei confronti dei colonizzatori anglo-normanni in Inghilterra. Il prefisso "iberno" significa "relativo all'Irlanda", dalla parola Hibernia. La famiglia de Burghs o Burke, i FitzGerald, i Butler ed i de Berminghams sono tra le famiglie più importanti di questo ramo.

Fitz è un prefisso caratteristico normanno, che significa "figlio di" (anche filz, fiz, dal latino filius "figlio") prima del nome del padre o di un titolo (es. FitzGerald sta per Figlio di Gerald; FitzRoy sta per Figlio del Re). Dalla fine del XVI secolo gli Hiberno-Normanni iniziarono ad essere chiamati Old English. Nella lingua irlandese, essi erano conosciuti con il termine di gaill ovvero "stranieri". Gli inglesi nati in Inghilterra sono invece chiamati Sasanach, ovvero "sassoni".
Gruppo di Vienna
Il Gruppo di Vienna (in tedesco Wiener Gruppe) fu un movimento letterario austriaco d'avanguardia, sorto all'inizio degli anni '50 per iniziativa di un gruppo di scrittori e poeti che facevano parte del circolo letterario "The Art-Club" e attivo fino al 1964.

Membri fondatori del gruppo furono H. C. Artmann, Konrad Bayer, Gerhard Rühm, Friedrich Achleitner e Oswald Wiener. La loro intenzione era di abbattere la convenzionalità della letteratura tedesca ispirandosi ai movimenti che il Nazismo aveva tacciato di "degenerazione", vale a dire il surrealismo, il dadaismo, o l'espressionismo, e di giungere a una nuova letteratura attraverso la sperimentazione e lo slancio individualista dei suoi autori. Comune ai suoi membri fu anche la decostruzione del linguaggio, attraverso un uso innovativo dei dialetti, del gergo, dei linguaggi settoriali, dell'ordine sintattico, e finanche dell'uso (o non uso) della punteggiatura.

Corrente letteraria
Una corrente letteraria (o movimento letterario) è una tendenza (relativa alla poetica, allo stile, ai contenuti) che influisce sugli scrittori del tempo in cui si sviluppa. Alcune sono vere e proprie scuole o movimenti d'avanguardia in cui gli autori stessi si riconoscono, altre sono state individuate e definite a posteriori dagli studiosi e dai compilatori d'antologie. Di fatto il successo di questo criterio organizzativo è dovuto alla praticità a fini didattici di raggruppare gli autori in capitoli, unificando alcune informazioni generali valide per tutti.
Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.

Dogma
Il termine dogma (o domma) è utilizzato generalmente per indicare un principio fondamentale di una religione, o una convinzione formulata da filosofi e posta alla base della loro dottrina, da considerarsi e credere per vero, quindi come un assioma o postulato non soggetto a discussione da chi si reputa loro seguace o fedele. Il termine può essere applicato in senso estensivo a discipline diverse da quelle religiose.
Isola Bol'šoj (Isole Beregovye)
L'isola Bol'šoj (in russo Остров Большой, ostrov Bol'šoj, in italiano "isola grande") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
Lo stupefacente Testa a vite
Lo stupefacente Testa a vite (The Amazing Screw-On Head) è un fumetto one-shot di Mike Mignola del 2002 con protagonista l'omonimo robot, ambientato negli Stati Uniti sotto un'ucronica amministrazione Lincoln, ricco di atmosfere steampunk.

Nel 2003 l'opera ha vinto il Premio Eisner come "migliore pubblicazione umoristica".

Steampunk
Lo steampunk è un filone della narrativa fantastica, e più nel dettaglio di quella fantascientifica, che introduce una tecnologia retrofuturistica all'interno di un'ambientazione storica, spesso il XIX secolo e in particolare la Londra vittoriana dei romanzi di Conan Doyle, H. G. Wells e Jules Verne.
Dollaro dello Stretto
Il dollaro dello Stretto è stata la valuta degli Stabilimenti dello Stretto dal 1904 al 1939. Nello stesso periodo era anche usato negli Stati malesi federati, Stati malesi non federati, a Sarawak, nel Brunei e nel Borneo del Nord britannico.

De La Rue
De La Rue è una società tipografica britannica, fondata da Thomas de la Rue e situata a Basingstoke, Hampshire. Semplicemente nota come "De La Rue" il nome di fondazione è "Thomas De La Rue & Company Limited". È attiva nella stampa di francobolli, banconote, passaporti ed altro.
Affumicatura
L'affumicatura o affumicamento è un'antica tecnica di conservazione e insaporimento degli alimenti.
Questa tecnica consiste nell'esporre un prodotto alimentare al fumo dalla combustione di legno avente una bassa quantità di resina.

Lapsang Souchong
Il Lapsang Souchong è una varietà di tè nero cinese.

Conosciuto in Cina con il nome Zheng Shan Xiao Zhong, viene prodotto esclusivamente nell'area dei monti Wuyi, al nord della regione del Fujian, in particolare nella contea di Tong Mu. Questo tè nero, dopo essere stato fatto ossidare, viene essiccato e affumicato con legno di pino o cedro.

Si presenta con foglie intere, di color nero e leggermente arricciate. L'infuso è di colore ambrato-arancione. Il contenuto in teina è relativamente basso. Costituisce la varietà di tè caratterizzante della miscela Russian Caravan.
Hall of Fame Tennis Championships 1980 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Vijay Amritraj che ha battuto in finale Andrew Pattison con il punteggio di 6–1, 5–7, 6–3.

Hall of Fame Tennis Championships 1980
L'Hall of Fame Tennis Championships 1980 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato dal 7 al 13 luglio 1980.
Ambrogio Boccanegra
Ambrogio Boccanegra (Genova, ... – Palma del Rio, 1374) è stato un ammiraglio italiano naturalizzato spagnolo.

Di nazionalità e nobile lignaggio genovese, era figlio di Egidio Boccanegra e di sua moglie Richetta Riccio, e nipote paterno di Simone Boccanegra, doge di Genova.

Ammiraglio di Castiglia
L'Ammiraglio di Castiglia era un ufficiale della Corona di Castiglia. Tale posizione venne istituita nel 1247 da Ferdinando III di Castiglia ed esistette fino al 1705. Nel corso della sua storia tale titolo vide le sue funzioni e prerogative evolversi, divenendo a partire dal  XV secolo una posizione onorifica ed ereditaria all'interno della corte, dai connotati militari sempre meno significativi.

A partire dal 1405 e fino alla sua soppressione il titolo venne detenuto ininterrottamente da esponenti della potente famiglia Enriquez, duchi di Medina de Rioseco, discendenti da Fadrique Alfonso de Castilla.
Sakazuki (tazza)
Con sakazuki (盃?) si intende un tipo di tazza principalmente utilizzato per bere il sake. Si può scrivere anche con i caratteri 坏 o 酒坏 (con la stessa pronuncia). Le tazze più piccole sono anche indicate con il carattere 盞.

Prefettura di Nagano
Nagano (長野県?, Nagano-ken) è una prefettura giapponese di circa 2,2 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagano.

Confina con le prefetture di Aichi, Gunma, Gifu, Niigata, Saitama, Shizuoka, Toyama e Yamanashi.
Opel Kadett B
La Kadett B è la seconda generazione della Kadett (tolta la vecchia generazione degli anni '30) ed è un'autovettura di fascia medio-bassa prodotta dal 1965 al 1973 dalla Casa automobilistica tedesca Opel.

Opel Kadett (1936)
La Kadett del 1936 (indicata spesso anche come Kadett I) è la primissima generazione della Kadett, anche se in genere si tende impropriamente a considerare come capostipite la Kadett A, ed è un'autovettura di fascia medio-bassa prodotta dal 1936 al 1940 dalla Casa automobilistica tedesca Opel.
Fusione AFL-NFL
La fusione AFL–NFL fu la operazione di unione tra le due maggiori leghe di football americano dell'epoca negli Stati Uniti: la National Football League (NFL) e la American Football League (AFL). La lega che ne risultò, conservando nome e logo della "National Football League", divenne la più popolare negli Stati Uniti. La fusione fu annunciata la sera dell'8 giugno 1966. L'accordo previde che i due campionati mantenessero i loro calendari separati per le successive quattro stagioni, dal 1966 al 1969, affinché si unissero ufficialmente nella stagione 1970 formando due gironi chiamati "conference".

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Charlotte-Rose de Caumont de La Force
Charlotte-Rose de Caumont La Force (o anche Mademoiselle de la Force) (Préchac, 1654 – Parigi, 1724) è stata una nobildonna, scrittrice e poetessa francese. La sua opera più nota fu la fiaba Persinette (presente nella sua raccolta di fiabe: Les contes des contes, 1698), che fu adattata dai fratelli Grimm nella loro opera con il nome di Raperonzolo (Fiabe del focolare, 1812), quest'ultima diventando la versione più nota della storia.

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.
Supercoppa di Germania 2012
La Supercoppa di Germania 2012 (ufficialmente DFL-Supercup 2012) è stata la tredicesima edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 12 agosto 2012 all'Allianz Arena di Monaco di Baviera tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 2011-2012 e della Coppa di Germania 2011-2012, e il Bayern Monaco, seconda classificata in campionato.

A conquistare il titolo è stato il Bayern Monaco che si è imposto per 2-1 grazie alle reti di Mario Mandžukić e Thomas Müller nel corso del primo tempo; per il Borussia Dortmund inutile il gol nella ripresa di Robert Lewandowski.

Fußball-Bundesliga 2011-2012
L'edizione 2011-2012 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Borussia Dortmund, che ha conquistato il suo ottavo titolo. Il campionato è iniziato il 5 agosto 2011 e si è concluso il 5 maggio 2012.

Capocannoniere del torneo è stato Klaas-Jan Huntelaar dello Schalke 04 con 29 reti.
Canale di Ernest
Il canale di Ernest (Ernest Sound) è una via d'acqua che si trova in Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Si estende per 48 chilometri (30 miglia) e ha una larghezza media di circa 3 chilometri (2 miglia) e una profondità massima di circa 90 metri (300 piedi). Ernest Sound è una popolare destinazione per la pesca e la crociera per la sua varietà di fauna selvatica, tra cui orsi, foche, orche e balene.

Inside Passage
L’Inside Passage, talvolta indicato come Inland Passage, è un insieme di fiordi, canali e insenature dell'oceano Pacifico nord-orientale che si sviluppano lungo la costa settentrionale del Nord-America fra l'Alaska sud-orientale, la Columbia Britannica e la costa nord-occidentale dello stato di Washington.

Per estensione il termine Inside Passage è spesso usato per riferirsi anche alle isole e alla terraferma intorno al passaggio stesso.

Per la bellezza dei luoghi, in gran parte ancora selvaggi e non abitati, e la relativa tranquillità delle acque riparate, l'Inside Passage è meta annualmente di migliaia di turisti che ne attraversano le acque per lo più con grandi navi da crociera sia di compagnie private sia di grandi operatori pubblici quali l'Alaska Marine Highway, la British Columbia Ferry, e la Washington State Ferries.
Contea di Klaipėda
La contea di Klaipeda (in lituano Klaipedos apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.

Contee della Lituania
Le contee (o distretti) della Lituania (in lituano: apskritys, singolare apskritis) hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello del Paese dal 1994 al 2010, quando hanno perso ogni rilevanza amministrativa per assumere un valore esclusivamente geografico e statistico. Pari a 10, comprendevano a loro volta più comuni.