hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Barletta 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Barletta 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Santiago Ventura e Fernando Vicente che hanno battuto in finale Flavio Cipolla e Alessandro Motti con il punteggio di 7–6(2), 4–6, [10-8].

Open Barletta 2006
L'Open Barletta 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Barletta in Italia dal 20 marzo 2006 su campi in terra Rossa.
Rizomorfo
Rizomorfo significa dall'aspetto simile ad una radice ed indica una forma d'accrescimento miceliare in cui le cellule si sviluppano in modo apicale, pare per una deficienza di azoto amminico.

Si è osservato nelle colture di laboratorio che l'apporto di azoto favorisce nell'ifa la crescita di ramificazioni dalle pareti laterali.

Se il substrato è deficitario di quest'elemento, le ife si affastellano in senso longitudinale (solo raramente si crea qualche anastomosi) e crescono in modo apicale fino a quattro o cinque volte più velocemente del normale.

Questo fenomeno può avere origine da un micelio primario, generato ad esempio da una basidiospora, detto monocariotico, o da un dicarion, micelio secondario, dove due ife compatibili monocariotiche si sono unite.
Le rizomorfe di Armillaria mellea non presentano giunti a fibbia.

Ifa
Con il termine ife (dal greco antico ὑφή?, huphḗ, "tela, tessuto") si indicano i filamenti unicellulari o pluricellulari, uninucleati o polinucleati di forma cilindrica allungati, che disposti uno sull'altro formano il micelio, ovvero il corpo vegetativo dei funghi.
Prima Divisione 1931 (pallacanestro maschile)
La Prima Divisione 1931 è stata la seconda edizione del secondo livello dell'11º campionato di pallacanestro maschile in Italia.

Le squadre iscritte sono raggruppate in tre gironi, le vincitrici dei tre gironi si incontreranno in un girone finale unico con partite di andata e ritorno, la prima classificata sarà promossa in Divisione Nazionale. Una vittoria vale 2 punti, la sconfitta 0 punti vale il pareggio che garantisce 1 punto.

La squadra vincitrice del campionato è stata la Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio di Milano.

Serie A2 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile ed è il massimo livello dilettantistico. In passato il campionato è stato di livello professionistico dal 1994 al 2001. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
VdB 23
vdB 23 è una nebulosa a riflessione visibile entro l'ammasso aperto delle Pleiadi, nella costellazione del Toro.

Si tratta di un insieme di polveri e gas che circondano Alcione, la stella più brillante delle Pleiadi; Alcione è una gigante blu di classe spettrale B7III, la cui luce e la radiazione ultravioletta conferiscono alle nubi il caratteristico colore bluastro. Questa nube fa parte del sistema nebuloso in cui si trovano le Pleiadi, una regione periferica della Nube del Toro; nell'attraversare questa regione nebulosa, le stelle principali dell'ammasso illuminano le polveri una volta completamente oscure, facendole brillare per riflessione. vdB 23 e le nebulose circostanti sono un ottimo riferimento per lo studio delle nebulose a riflessione, in quanto la distanza, le stelle responsabili della loro illuminazione e il campo di radiazione sono ben noti. La distanza, compatibile con quella delle Pleiadi, è di circa 135 parsec (440 anni luce).

Nube del Toro
La Nube del Toro (o Nube del Toro-Auriga, a causa della sua estensione nella parte sudoccidentale di questa costellazione) è una regione del Braccio di Orione composta principalmente da grandi aggregati di nebulose oscure, ben evidenti in quanto oscurano la luce delle stelle della nostra Galassia in direzione delle costellazioni del Toro (da cui prende il nome) e dell'Auriga.

Il complesso si trova a una distanza di circa 460 anni luce da noi; a differenza di altri vasti complessi nebulosi, questa nube non appare illuminata e dunque visibile poiché nelle sue vicinanze non sono presenti stelle giovani e calde che ne eccitino e ionizzino i gas, che restano dunque neutri. Nella regione sono presenti alcune stelle di grande importanza, prima fra tutte la celebre T Tauri, il prototipo di una classe di stelle variabili molto giovani associate a nebulosità, le variabili T Tauri.
Gianluca Grava
Gianluca Grava (Caserta, 7 marzo 1977) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore, attuale responsabile del settore giovanile del Napoli.

Era soprannominato Gravatar.

Serie C1 2005-2006
La Serie C1 2005-2006 è stata la 28ª edizione della serie C1, terzo livello del campionato italiano di calcio, disputata tra il 27 agosto 2005 e il 7 maggio 2006. Si è conclusa con la vittoria dello Spezia nel girone A e del Napoli nel girone B.
Matamanoa
Matamanoa è un'isola che fa parte del gruppo delle isole Mamanuca, poste a 30 km ad ovest di Viti Levu (una delle Isole principali dell'arcipelago delle Figi).

L'isola è raggiungibile via mare oppure in elicottero direttamente dall'aeroporto internazionale di Nadi.

È caratterizzata da una spiaggia di sabbia bianca e fine che la circonda quasi interamente, e da una vegetazione rigogliosa che copre l'interno collinare. 
La sua forma denota il fatto di essere un ex cono vulcanico.

L'isola ospita un piccolo albergo.
La laguna non è molto ampia per la presenza del reef dopo pochi metri.

La barriera corallina ha una fauna e una flora molto ricche.

Isole Mamanuca
Le isole Mamanuca sono un arcipelago di origine vulcanica, che si trova a ovest dell'isola principale di Viti Levu di fronte alla località di Nadi sulle isole Figi. Da un punto di vista amministrativo fanno parte della Divisione Occidentale ed in particolare della provincia di Ba Distretto di Nadi.

Sono una destinazione turistica molto popolare e consistono in circa 20 isole, sette delle quali coperte dall'alta marea dell'Oceano Pacifico.

Una delle isole, Monuriki, è stata la principale location per il film Cast Away del 2000.
2070 Humason
2070 Humason è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1964, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2500774 au e da un'eccentricità di 0,1546555, inclinata di 2,75237° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense Milton Lasell Humason.

Nel 2019 ne è stata ipotizzata la probabile natura binaria,senza tuttavia assegnare un nome pur provvisorio al satellite. Le due componenti del sistema, distanti tra loro 17 km, avrebbero dimensioni di circa 4,37 e 1,35 km. Il satellite orbiterebbe attorno al corpo principale in 2,229 giorni.

Asteroide binario
Il termine asteroide binario (o asteroide doppio) si riferisce ad un sistema dove due asteroidi orbitano attorno ad un centro di gravità comune, come le stelle binarie.

Gli asteroidi che hanno lune di circa la stessa dimensione sono a volte chiamati "doppi asteroidi". Un esempio è il sistema 90 Antiope. (Si veda: luna asteroidale)

Alcuni probabili asteroidi binari potrebbero essere: 12 Victoria, 15 Eunomia, 44 Nysa, 2016 AZ8.
Ortodossia di rito occidentale
La Ortodossia di rito occidentale è la liturgia del rito latino in utilizzo presso alcune comunità del Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia in Nord America e della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia. Queste comunità all'interno della Chiesa ortodossa e le Chiese ortodosse orientali sono fortemente minoritarie, sono diffuse prevalentemente in nazioni a maggioranza cattolica o protestante e composte perlopiù da parrocchie amministrate da vescovi di rito bizantino.

Vetero-cattolicesimo
Il vetero-cattolicesimo è la dottrina cristiana professata dai cattolici che rifiutarono i dogmi imposti dalla Chiesa cattolica romana nel Concilio Vaticano I e precisamente si opposero alla proclamazione dei dogmi della giurisdizione universale del Papa e dell'infallibilità, promossi da papa Pio IX, e definiti dal Concilio Vaticano I con la costituzione dogmatica Pastor Aeternus.

L'espressione "vecchi cattolici" o "vetero-cattolici" fu usata per la prima volta nel 1853, in riferimento ad alcuni cattolici di Utrecht che si rifiutarono di riconoscere la legittimità del nuovo arcivescovo nominato dal papa. Queste comunità aderiscono all'Unione di Utrecht delle Chiese vetero-cattoliche. In particolare la Chiesa Vetero-cattolica Italiana si è allontanata dall'Unione delle Chiese di Utrecht dopo l'accordo dell'Unione con la Chiesa anglicana e l'ordinazione delle donne anche nelle Chiese Vecchiocattoliche.
A lyga 2023
La A lyga 2023 è stata la 34ª edizione della massima divisione del campionato lituano di calcio, iniziata il 3 marzo 2023, terminata il 12 novembre 2023. Il Žalgiris è la squadra campione in carica, ma è il Panevėžys a laurearsi campione per la prima volta nella sua storia.

Campionato lituano di calcio
Il campionato lituano di calcio ha come massima divisione la A lyga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre che si affrontano quattro volte, per un totale di trentasei partite a stagione. Al secondo livello troviamo la Pirma lyga, che è composta da nove squadre, mentre al terzo livello c'è la II Lyga, che è composta da due gironi di dieci squadre ciascuno. Scendendo ulteriormente di livello troviamo la III Lyga e la SFL.

Il calcio in Lituania deve confrontarsi con la grandissima popolarità della pallacanestro, primo sport nazionale.
Great Trigonometrical Survey
Il Great Trigonometrical Survey (in italiano “Grande indagine trigonometrica”) è stato un progetto avente come scopo lo studio e il rilevamento topografico del territorio indiano; tra il 1818 e il 1877 il governo coloniale britannico mantenne un ufficio di sovrintendenza a tale progetto, che fu guidato nei suoi stadi iniziali da William Lambton, e in seguito da George Everest. La campagna di rilevamenti e misurazioni promossa riuscì con esito positivo a completare l'indagine topografica dei territori britannici in India e ad effettuare la misurazione delle più elevate vette dell'Himalaya e del Karakorum, come l'Everest, il Kangchenjunga e il K2. Lo studio ebbe inoltre un notevole impatto scientifico, in quanto le anomalie evidenziate dai calcoli riguardo alla deviazione della verticale fornirono una delle basi alle teorie geologiche formulate negli anni successivi.

Deviazione della verticale
In geodesia, per deviazione della verticale si intende l'angolo formato tra la normale all'ellissoide e la verticale al geoide.
In generale quest'angolo è diverso da zero, ma ciò non esclude che in certi luoghi (Monte Mario per l'Italia) la verticale coincida con la normale al geoide, quindi l'angolo di deviazione della verticale è pari a zero e al geoide si possa sostituire l'ellissoide. Operativamente si fanno coincidere le coordinate geografiche, rilevate per via astronomica, con le coordinate ellissoidiche. Infine per orientare localmente l'ellissoide si misura un azimut astronomico (Monte Mario → Monte Soratte) e lo si impone uguale all'azimut ellissoidico. Con queste due operazioni effettuate nel 1940 è stato definito il Datum geodetico della Cartografia Ufficiale Italiana (Roma 40).
Placca di Manus
La placca di Manus è una microplacca tettonica della litosfera terrestre. Ha una superficie di 0,0002 steradianti ed è associata alla placca pacifica. Si tratta della più piccola placca tettonica conosciuta.

Placca pacifica
Le placche terrestri; in giallo chiaro la placca pacifica.

La placca pacifica, o placca del Pacifico, è una delle dodici grandi zolle che costituiscono la crosta terrestre; comprende buona parte della zona di crosta oceanica al di sotto dell'oceano Pacifico.
Con i suoi 103 milioni di chilometri quadrati, è la più grande placca tettonica della Terra.

La placca iniziò ad esistere intorno a 190 milioni di anni fa, presso la tripla giunzione compresa fra la Placca Farallon, la Placca di Phoenix e la Placca Izanagi; l'enorme crescita della Placca pacifica portò alla riduzione delle tre placche, con pochi resti della Farallon lungo la costa occidentale del Nord America e un piccolo resto della Phoenix presso il Canale di Drake, mentre la placca Izanagi scomparve per subduzione sotto il continente asiatico.
Gens Sextilia
La gens Sextilia (talvolta italianizzato in: gens Sestilia) era una famiglia plebea dell'antica Roma. Il primo componente della gens a raggiungere una posizione rilevante fu Gaio Sestilio, tribuno consolare nel 379 a.C. Nessuno della famiglia ottenne il consolato, tuttavia furono presenti attivamente nella storia romana dai primi anni della repubblica fino all'impero.

Gens
Nell'antica Roma, la gens (pl. gentes) era un gruppo di famiglie che si riconosceva in un antenato comune e praticava culti comuni.

Secondo la convenzione dei nomi romani, i membri di una gens condividevano lo stesso nomen gentilizio, mentre i suoi differenti "rami", le famiglie (familiae), portavano un differente cognomen (o soprannome) per distinguersi. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, eccetera.
Impianto termico
L'impianto termico è un impianto tecnologico destinato alla climatizzazione estiva ed invernale degli ambienti con o senza produzione di acqua calda per usi igienici e sanitari o alla sola produzione centralizzata di acqua calda per gli stessi usi, comprendente eventuali sistemi di produzione, distribuzione e utilizzazione del calore nonché gli organi di regolazione e di controllo.

In senso lato, per impianto termico si intende sia la componente dedicata a fornire calore durante il periodo invernale (cioè l'impianto termico in senso stretto), sia la componente dedicata a sottrarre calore durante il periodo estivo con il caldo.
La componente dedicata al raffrescamento estivo è indicata, generalmente, come "impianto di condizionamento".

Calore
Il calore, nella termodinamica è definito come il trasferimento di energia termica tra due sistemi associato ad una differenza di temperatura e non imputabile ad un lavoro. Il calore è quindi una forma di scambio di energia fra due corpi e non una forma di energia contenuta in un corpo, come ad esempio l'energia interna.
International Korfball Federation
La International Korfball Federation (IKF), in italiano Federazione Internazionale Korfball, è la federazione internazionale che governa lo sport del korfball. La sua sede si trova a Zeist, nei Paesi Bassi, e l'attuale presidente è l'olandese Jan Fransoo.

Global Association of International Sports Federations
La Global Association of International Sports Federations (GAISF), dal 2009 fino al 2017 SportAccord, è un'associazione non profit che raggruppa federazioni sportive internazionali che fanno capo o meno al CIO.
TOI-700
TOI-700 è una stella nana rossa situata nella costellazione del Dorado e distante circa 101,5 anni luce dal nostro sistema solare. Il sistema planetario che orbita attorno a tale stella include il pianeta TOI-700 d, il primo esopianeta di dimensioni paragonabili a quelle terrestri scoperto all'interno di una zona abitabile conservativa da parte del satellite Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS). Al momento della scoperta di tale pianeta, nel gennaio 2020, TOI-700 è diventata la più brillante stella conosciuta che ospiti attorno a sé un esopianeta transitante, di dimensioni terrestri e situato all'interno della cosiddetta zona abitabile.

Nana rossa
In astronomia, una nana rossa (o stella M V) è una stella piccola e relativamente fredda (Teff ≤ 3500 K), di tipo spettrale M (colorazione fotosferica in media gialla intensa-arancione), posta sulla sequenza principale del diagramma Hertzsprung-Russell.

Si tratta della tipologia stellare più diffusa nell'universo: le nane rosse costituiscono infatti almeno il 67,5% di tutte le stelle presenti nella Via Lattea e recenti studi indicano che possano essere anche l'80%.  Hanno masse comprese tra 0,4 e 0,08 masse solari, che costituisce il limite minimo perché una stella possa dirsi tale: al di sotto di questo limite infatti non si creano le condizioni di temperatura e pressione tali da innescare le reazioni di fusione dell'idrogeno in elio. Al di sotto di questa massa limite si trovano le nane brune, oggetti che possiedono una massa troppo piccola per compiere la fusione nucleare, ma comunque nettamente superiore a quella di un pianeta.
Clube Desportivo Nacional
Il Clube Desportivo Nacional, noto come CD Nacional o come Nacional de Madeira, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Funchal, città dell'isola di Madera, appartenente al Portogallo. Attualmente gioca nella Primeria Liga.

Ha una rivalità molto accesa con il CS Marítimo, club vicino. Nella stagione 2003-2004 ottenne il suo miglior piazzamento della storia in campionato (4º posto).

La squadra occupa la 108ª posizione del Ranking UEFA.
È principalmente famosa per essere stata la seconda squadra calcistica, a livello giovanile, in cui ha giocato Cristiano Ronaldo.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Bagaza virus
Il Bagaza virus (BAGV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

Il virus ha come vettore Culex tritaeniorhynchus, Culex quinquefasciatus ed anche Aedes aegypti.
Esso ha determinato in India meningoencefaliti nei tacchini. Ha determinato in Spagna alta mortalità in uccelli selvatici e si pensa possa indurre febbri nell'uomo e probabili future epidemie di encefaliti.

BAGV appartiene al gruppo di Ntaya virus costituito da otto specie del genere flavivirus; esso è strettamente sierologicamente correlato al Israel turkey meningoencephalomyelitis virus (ITV).

Ntaya virus
Il virus Ntaya (Ntaya virus, NTAV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

Il virus è stato scoperto in Uganda nel 1951, secondo altra fonte in Camerun nel 1966.

Esso è presente in epidemicamente in Uganda, Camerun e Zaire, ed anche occasionalmente in Kenya, Nigeria e Zambia.
Il virus nell'uomo determina manifestazioni neurologiche e febbre.
Il virus NTAV appartiene all'omonimo gruppo di virus costituito da otto specie del genere flavivirus.
Vetro islamico
L'influenza del mondo islamico sulla storia del vetro si riflette nella sua distribuzione in tutto il mondo, dall'Europa alla Cina e dalla Russia all'Africa orientale. Il vetro islamico ha sviluppato un'espressione unica che è stata caratterizzata dall'introduzione di nuove tecniche e dall'innovazione di antiche tradizioni.

Lucentezza dei minerali
La lucentezza dei minerali è una caratteristica che dipende da più fattori contemporanei quali l'indice di rifrazione, la dispersione, la densità ottica e la tessitura della superficie (che può essere la faccia di un cristallo o una superficie di frattura).

Non è quindi possibile misurare la lucentezza. Essa si può comunque distinguere in metallica (tipica delle sostanze che riflettono completamente la luce) e non metallica (tipica dei corpi più o meno trasparenti).

Empiricamente, si può classificare a grandi linee la lucentezza dei minerali secondo lo schema:

Talvolta, come nel caso della cassiterite, il minerale appare come se fosse ricoperto da una pellicola metallica.
Whitney Toyloy
Whitney Toyloy (Canton Vaud, 21 luglio 1990) è una modella svizzera, eletta Miss Svizzera 2008 in rappresentanza del Canton Vaud.

In seguito Whitney Toyloy ha gareggiato come rappresentante ufficiale della Svizzera a Miss Universo 2009, che si è svolto alle Bahamas il 23 agosto 2009. La modella svizzera è riuscita a classificarsi nelle prime 10 finaliste del concorso (Top 10).

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
Mappa di Madaba
La Mappa di Madaba (conosciuta anche come Mappa a Mosaico di Madaba) fa parte di un mosaico pavimentale datato alla metà del VI secolo che si trova all'interno della chiesa bizantina di San Giorgio a Madaba (Giordania). La mappa di Madaba è una descrizione del Levante. In particolare, contiene la più antica rappresentazione cartografica originale sopravvissuta della Terra Santa e, in particolare, di Gerusalemme.

Madaba
Madaba (in arabo مادبا‎?, Madābā) è una città della Giordania, sorta sull'antico sito biblico di Medba o Medeba, da cui ha poi preso il nome. Conosciuta anche come "Città dei mosaici", si trova a circa 35 km a sud-ovest di Amman, la capitale del Paese.

La città sorge sulla Via Regia, una strada costruita cinquemila anni fa, a quasi 730 m s.l.m. Poco lontano da Madaba sorge il Monte Nebo alto circa 817 m s.l.m. e poco lontano appare il Mar Morto.
Rump Parliament
Il Rump Parliament (in italiano il Parlamento "tronco" o "restante" oppure "Parlamento superstite" o anche "Parlamento deretano") è un avvenimento relativo alla Guerra civile inglese e sta ad indicare ciò che restava del Lungo Parlamento dopo la cosiddetta Purga di Pride del 6 dicembre 1648.

Livellatori
I Livellatori (Levellers) furono un movimento politico, guidato da John Lilburne, che si sviluppò durante la Rivoluzione Inglese, alla fine della prima guerra civile (nell'estate del 1646).

Il movimento, che prevedeva tra i suoi punti fondamentali la tolleranza religiosa, l'uguaglianza di fronte alla legge e l'introduzione del suffragio universale maschile, influenzò attraverso i suoi principi e le sue battaglie numerose correnti politiche che si affermarono, successivamente, nel resto dell'Europa, come, ad esempio, il socialismo.