hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asmir Begović
Asmir Begović (Trebigne, 20 giugno 1987) è un calciatore bosniaco con cittadinanza canadese, portiere del Leicester City.

In possesso della doppia cittadinanza, prima di rappresentare il proprio paese natale, ha fatto parte della selezione giovanile del Canada Under-20.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Dust and Dreams
Dust and Dreams è l'undicesimo album in studio del gruppo rock progressivo britannico Camel, pubblicato nel 1991. Si tratta di un concept album ispirato al celebre romanzo Furore dello scrittore statunitense John Steinbeck.

Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guildford, 17 maggio 1949) è un chitarrista, flautista e compositore britannico, è noto per la sua militanza nella band Camel, di cui rimane attualmente l'unico membro fondatore. Chitarrista e compositore di musiche e testi, suona anche flauto e tastiera.

Il suo fraseggio è frutto di una sintesi tra blues elettrico, classica e jazz miscelati in modo personalissimo. Suona soprattutto una Gibson Les Paul, ma anche una Fender Stratocaster, entrambe amplificate con strumentazione Vox e Marshall e Fender.

Non ha quasi mai abbandonato il progressive rock, nonostante le difficoltà che questa scelta ha comportato da un punto di vista commerciale.

Ha fondato la casa discografica Camel Productions, con la quale ha prodotto Dust And Dreams (1991), Harbour of Tears (1996), Rajaz (1999) e A Nod and a Wink (2002).
Onda atmosferica
Un'onda atmosferica è un disturbo periodico delle variabili atmosferiche (come la pressione superficiale o l'altezza geopotenziale, la temperatura o la velocità del vento) che può propagarsi (onda viaggiante) o meno (onda stazionaria). Le onde atmosferiche variano su scale spaziali e temporali, dalle grandi onde planetarie (onde di Rossby) alle onde sonore. Le onde atmosferiche con periodi che sono armoniche di 1 giorno solare (es. 24 ore, 12 ore, 8 ore, 8 ore, ecc....) sono note come "maree atmosferiche".

Onda stazionaria
Un'onda stazionaria è una perturbazione periodica di un mezzo materiale, le cui oscillazioni sono limitate nello spazio: in pratica non c'è propagazione lungo una certa direzione nello spazio, ma solo un'oscillazione nel tempo. Pertanto, è soltanto il profilo dell'onda stazionaria a muoversi, oscillando "su e giù" in alcuni punti. I punti ove l'onda raggiunge ampiezza massima sono detti antinodi (o ventri), i punti che invece rimangono fissi (ove l'onda è sempre nulla) sono detti nodi.
Führerhauptquartiere
Führerhauptquartiere, abbreviato in FHQ, è il nome con cui comunemente vengono indicati i quartier generali usati da Adolf Hitler, e da altri alti ufficiali e comandanti della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale.

Tra i più noti:

il Führerbunker a Berlino, dove il dittatore tedesco si suicidò il 30 aprile 1945;

l'Anlage Süd, due tunnel fortificati lungo la linea ferroviaria tra Rzeszów e Jasło in Polonia dove avvenne un incontro con Benito Mussolini il 27 agosto 1941;

la Wolfsschanze vicino all'attuale cittadina di Kętrzyn, in Polonia (all'epoca Prussia orientale), la base del Führer sul fronte orientale durante il conflitto, dal 24 giugno 1941 (due giorni dopo l'aggressione all'Unione Sovietica) fino al 20 novembre 1944.

Anlage Süd
Anlage Süd (traducibile in italiano "installazione sud", ma anche noto come Askania Süd) furono alcuni bunker fortificati contenenti binari ferroviari costruiti per volontà di Adolf Hitler nella parte occupata dalla Germania nazista nel Governatorato Generale della Polonia meridionale durante la seconda guerra mondiale.

Essi erano anche in grado far stazionare treni corazzati, in tedesco Panzerzug, come il Führersonderzug.
Storia afroamericana
La storia afroamericana si fa risalire al 1619 quando una nave olandese che trasportava delle merci in Africa, sulla via del ritorno portò a Jamestown, nella Virginia, i primi neri. Costoro, come risulta da alcuni documenti di quell'epoca, non erano ancora schiavi ma con ogni probabilità semplici servitori come riferisce nei suoi studi il saggista Rayford W. Logan.

Solamente nel secolo precedente i neri furono partecipi alle prime esplorazioni degli spagnoli in quei territori che si fanno oggi corrispondere agli attuali Stati Uniti, come Estebanico che, dal 1528 al 1534, fu compagno di viaggio, dal Texas al Nuovo Messico, di Cabeza de Vaca e che divenne la guida della spedizione di Marcos de Niza nel 1539 dalla zona messicana al Texas e al nuovo Messico.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Piramide dell'indovino
La Piramide dell'indovino (in lingua spagnola Pirámide del adivino) è una piramide a gradini mesoamericana sita nell'antica città di Uxmal in Messico. La struttura, anche definita come Piramide del nano e Casa el adivino, è la piramide più alta e più riconoscibile di Uxmal.

Piramide di Kukulkán
La piramide di Kukulkán, nota anche come El Castillo, è un monumento piramidale mesoamericano che domina il centro di Chichén Itzá, sito archeologico messicano nello stato federato dello Yucatán. L'edificio è più formalmente designato dagli archeologi come "Chichen Itza Struttura 5B18". La struttura è di 24,3 m di altezza, più altri 6 m per il tempio sulla sommità. La base quadrata misura 55,13 metri di diametro. È patrimonio mondiale dell'UNESCO a partire dal 1988.
Lorraine Open 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Lorraine Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Colin Dibley e Gene Mayer che hanno battuto in finale Chris Delaney e Kim Warwick con il punteggio di 7–6, 7–5.

Lorraine Open 1980
Il Lorraine Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. Si è giocato a Metz in Francia. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato dal 17 al 23 marzo 1980.
Ferrovia della Stubaital
La ferrovia della Stubaital (in tedesco: Stubaitalbahn) è una linea a scartamento metrico dell'Austria oggi esercita come tranvia urbana ed extraurbana. Unisce Innsbruck al circondario della valle delle Alpi dello Stubai; dalla piazza della stazione, a Innsbruck, attraversa un percorso urbano sui binari tranviari della città immettendosi, dopo il terminale vecchio della Stubaitalbahn, nei binari in sede propria.

Ferrovia del Brennero
La ferrovia del Brennero (in tedesco Brennerbahn) congiunge Innsbruck a Verona risalendo la Wipptal, scavalcando il passo del Brennero, discendendo la val d'Isarco fino a Bolzano, proseguendo quindi lungo la valle dell'Adige da Bolzano a Trento e Rovereto e da qui - lungo il tratto di valle chiamato anche Vallagarina - fino a Verona.
Volta ao Alentejo 2012
La Volta ao Alentejo 2012, trentesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2012 categoria 2.2, si svolse in 4 tappe dal 22 al 25 marzo 2012 per un percorso totale di 676,7 km, con partenza da Castelo de Vide ed arrivo a Grândola. Fu vinta dal russo Aleksej Kunšin della squadra Lokosphinx, che si impose in 16 ore 16 minuti e 32 secondi alla media di 41,57 km/h.

Al traguardo di Grândola 131 ciclisti completarono la gara.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Hall of Fame Tennis Championships 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Hall of Fame Tennis Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Gli australiani Carsten Ball e Chris Guccione erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

Matthew Ebden e Ryan Harrison hanno sconfitto in finale Johan Brunström e Adil Shamasdin per 4-6, 6-3, [10-5].

Hall of Fame Tennis Championships 2011
L'Hall of Fame Tennis Championships 2011 (conosciuto anche con il nome di Campbell Hall of Fame Tennis Championships per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato su campi in erba all'aperto. Era la 36ª edizione del torneo che apparteneva alla categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Si è disputato all'International Tennis Hall of Fame di Newport, Rhode Island, negli Stati Uniti, dal 4 al 10 luglio 2011.
Nazionale maschile under 21 di calcio della Russia
La nazionale di calcio della Russia Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 della Russia ed è posta sotto la RFS. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio 1998
Il Campionato di calcio europeo Under-21 1998, 11ª edizione del Campionato europeo di calcio Under-21 organizzato dalla UEFA, si è svolto in Romania dal 23 al 31 maggio 1998. Il torneo è stato vinto dalla Spagna.

Le fasi di qualificazione hanno avuto luogo tra il 23 aprile 1996 e il 17 dicembre 1997 e hanno designato le otto nazionali finaliste. Tra queste è stata designata la Romania quale nazione ospitante la fase finale.

La fase finale in Romania si è svolta a partire dai quarti di finale a eliminazione diretta. La finale si è disputata il 31 maggio 1998 tra le formazioni della Grecia e della Spagna.

Fu la prima edizione dopo vent’anni in cui mancò l’Italia, tricampione in carica e non qualificatasi, dopo le tre precedenti edizioni vinte con le quali stabilì un doppio record (edizioni vinte ed edizione vinte consecutive).
Gand-Wevelgem 2024
La Gand-Wevelgem 2024, ottantaseiesima edizione della corsa e valida come dodicesima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 1.UWT, si svolse il 24 marzo 2024 su un percorso di 253,1 km, con partenza da Ypres e arrivo a Wevelgem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del danese Mads Pedersen, il quale completò il percorso in 5h36'00", alla media di 45,196 km/h, precedendo l'olandese Mathieu van der Poel e il belga Jordi Meeus.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Tyler Hamilton
Tyler Hamilton (Marblehead, 1º marzo 1971) è un ex ciclista su strada statunitense.
Professionista dal 1995, fu secondo al Giro d'Italia 2002 e si aggiudicò la Liegi-Bastogne-Liegi 2003. Nel 2004 vinse la medaglia d'oro nella cronometro dei Giochi olimpici di Atene, salvo poi essere trovato positivo (primo nella storia) ad un'emotrasfusione e squalificato per due anni, fino al settembre 2006. Nel 2012 il CIO gli ha ufficialmente tolto la medaglia d'oro vinta ai Giochi del 2004. Si è ritirato al termine della stagione 2009.

Vuelta a España 2004
La Vuelta a España 2004, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dal 4 al 26 settembre 2004, per un percorso totale di 3 030,5 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 77h42'46".
Primo aviere capo
Il primo aviere capo è un grado facente parte della categoria graduati dell'Aeronautica Militare, superiore del primo aviere scelto ed inferiore del primo aviere capo scelto. Il distintivo di grado del primo aviere capo è costituito da uno sfondo blu con sopra un gallone chiuso ai vertici superiori da un arco dello stesso colore, un gallone e due galloncini.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Uso di enteogeni da parte degli Aztechi
L'uso di enteogeni da parte degli Aztechi era costituito dall'impiego di una varietà di piante e animali enteogenici nella loro società. Le varie specie sono state identificate tramite le loro rappresentazioni su murales, vasi e altri oggetti. Le piante utilizzate comprendevano ololiuqui (Rivea corymbosa), teonanácatl (Psilocybe), sinicuichi (Heimia salicifolia), toloatzin (Datura), peyotl (Lophophora williamsii) e molte altre.

Heimia salicifolia
Heimia salicifolia Link è una specie di pianta della famiglia delle Lythraceae. È originaria delle Americhe, e la sua coltura va dagli Stati Uniti sudoccidentali (Texas e New Mexico) attraverso il Messico e l'America centrale fino all'Argentina. La pianta è stata utilizzata per scopi sciamanici dai popoli nativi dell'America Centrale e del Messico.
Pantera nera
Una pantera nera è una variante melanica di alcune specie di felidi del genere Panthera, in particolare di giaguaro (Panthera onca) o di leopardo (Panthera pardus).

Nei giaguari il melanismo è dovuto alla mutazione di un gene dominante, mentre nei leopardi è dovuto alla mutazione di un gene recessivo. L'esame ravvicinato di uno di questi felidi neri mostra ancora la presenza delle tipiche macchie, semplicemente nascoste dal soprannumero del pigmento nero melanina. Felidi melanici possono nascere in una cucciolata insieme ad altri piccoli che non lo sono. Nei felidi che cacciano specialmente di notte la condizione non è dannosa.

Esistono anche pantere bianche, le quali sono individui albini o leucistici delle medesime specie sopracitate.

Panthera
Panthera (Oken, 1816) è un genere di mammiferi carnivori della famiglia dei felidi.

Comprende 5 specie viventi:

il leone (Panthera leo)

la tigre (Panthera tigris)

il leopardo (Panthera pardus)

il giaguaro (Panthera onca)

il leopardo delle nevi (Panthera uncia)

Il leopardo delle nevi è stato solo di recente inserito nel genere Panthera. Precedentemente era classificato nel genere Uncia, di cui era l'unico rappresentante.
Economia dell'Ungheria
L'economia dell'Ungheria ha subito una notevole trasformazione dopo il crollo del Comecon e conseguentemente dell'industria sovietica, avvenuto intorno al 1990. Da allora una serie di riforme e liberalizzazioni, nonché la privatizzazione di alcune aziende dello stato, hanno consentito l'instaurarsi di una economia di mercato e favorito l'arrivo di capitali esteri. Tuttavia queste trasformazioni hanno avuto un pesante impatto sulla situazione sociale del paese, infatti il PIL tra il 1985 ed il 1994 è calato dello 0,5%, ed in quegli anni si è avuto anche un aumento dell'inflazione e della disoccupazione. Dopo il 1994 il PIL ha ricominciato a salire e dal 1996 al 2000 è aumentato in media del 4% all'anno, con aumento anche del PIL pro capite che è arrivato al valore di 4.760 dollari nel 2000.

Nel 1996 l'Ungheria è stata ammessa all'OCSE e dal 1º maggio 2004 fa parte dell'Unione europea.

Grande pianura ungherese
La grande pianura ungherese (o Grande Alföld, o semplicemente Alföld, in lingua ungherese: Nagy Alföld) è una pianura che si estende fra il Danubio e i Carpazi occupando una gran parte del bacino pannonico.
Ferrovia di Portalegre
La ferrovia di Portalegre (in portoghese Ramal de Portalegre) è una linea ferroviaria dismessa del Portogallo che collegava la stazione di Estremoz, sulla ferrovia di Évora, alla stazione di Portalegre sulla ferrovia dell'Est. Il progetto originale prevedeva di raggiungere Castelo de Vide, sulla ferrovia di Cáceres tuttavia non andò oltre "Portalegre-Gare" (una stazione distante dalla città) ove giunse il 21 gennaio 1949. Venne chiusa nel 1990.

Ferrovia dell'Est
La Ferrovia dell'Est (in portoghese Linha do Leste) è una ferrovia a scartamento iberico che collega Abrantes, sulla ferrovia della Beira Bassa, in Portogallo e la frontiera spagnola, a Elvas con un percorso di 140,692 km.
Boucles de l'Aulne 2023
La Boucles de l'Aulne 2023, ottantatreesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1 e come dodicesima prova della Coppa di Francia 2023, si svolse il 14 maggio 2023 su un percorso di 181,1 km, con partenza e arrivo a Châteaulin, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Greg Van Avermaet, il quale completò il percorso in 4h21'06", alla media di 41,616 km/h, precedendo il connazionale Florian Vermeersch e lo spagnolo Jon Barrenetxea.

Sul traguardo di Châteaulin 68 ciclisti, dei 100 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Coppa di Francia 2023 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2023, trentaduesima edizione della competizione, costituita da 17 prove, si è aperta il 29 gennaio 2023 con il Grand Prix Cycliste la Marseillaise e si è conclusa il 1º ottobre con il Tour de Vendée.
SS Vega (1872)
La SS Vega è stata un brigantino a palo svedese costruito a Bremerhaven, in Germania, nel 1872. Fu la prima nave a completare un viaggio attraverso il passaggio a nord-est e la prima a circumnavigare il continente eurasiatico nel corso della spedizione Vega.

Brigantino a palo
Il brigantino a palo è un veliero di medie dimensioni che trovò larga diffusione tra il XVI e il XVIII secolo, ed era leggermente più grande e maneggevole del brigantino, grazie alla presenza di un altro albero e un altro sistema di vele. Presenta infatti tre alberi: quelli di trinchetto e maestra montati con vele quadre, quello di mezzana a vele auriche; presenta inoltre il bompresso. Veniva largamente utilizzato per scopi commerciali ma, grazie alla sua manovrabilità ed alle sue potenzialità, poteva facilmente essere equipaggiato in modo tale da poter scortare convogli commerciali difendendoli dai frequenti attacchi dei pirati.
Sinonimia
In semantica, la sinonimia (dal greco synōnymía, "comunanza di nome") indica la relazione che intercorre fra due lessemi, detti "sinonimi", che hanno lo stesso significato (ossia che sono scomponibili negli stessi semi). È dunque la relazione opposta all'antonimia.

Parafrasi
La parafrasi (dal latino paraphrăsis, dal greco παράφρασις, traducibile con "riformulazione") è in generale la trasformazione del registro di un testo mantenendone la riconoscibilità o l'assonanza con l'originale.
La parafrasi   agisce rispetto al  periodo linguistico mediante modifiche del testo per finalità interpretative, quindi si differenzia dalla epifrasi (parola affine) che indica aggiunte di testo.
Associazione per le Malattie Reumatiche Infantili
L'Associazione per le Malattie Reumatiche Infantili (Amri Aps) è stata fondata nel 1992 da un gruppo di genitori, giovani pazienti e medici impegnati nel supporto di bambini affetti da malattie reumatiche, croniche, rare e autoimmuni. L'associazione collabora strettamente con lo staff medico scientifico dell'Istituto Giannina Gaslini di Genova e si occupa di assistenza medica e riabilitativa, supporto della ricerca scientifica, sensibilizzazione e divulgazione sulla reumatologia pediatrica, supporto psicologico e sociale, ospitalità temporanea dei familiari durante i periodi di ricovero dei bambini.

Sindrome di Kawasaki
La sindrome di Kawasaki o sindrome linfonodale muco-cutanea è una vasculite infantile delle arterie di media e piccola dimensione che colpisce soprattutto le arterie coronarie. È una malattia autoimmune caratterizzata da febbre prolungata, esantema, congiuntivite, mucosite, linfoadenopatia cervicale e poliartrite di gravità variabile. Se non diagnosticata in tempo può portare all'infarto del miocardio. La sindrome prende il nome dal pediatra giapponese Tomisaku Kawasaki.
Virginia Slims of Houston 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Houston 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Chris Evert e Wendy Turnbull che hanno battuto in finale Elise Burgin e Joanne Russell con il punteggio di 6–2, 6–4.

Virginia Slims of Houston 1986
Il Virginia Slims of Houston 1986 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986.
Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston negli Stati Uniti, dal 5 all'11 aprile 1986.
IV liga
Il campionato di IV liga rappresenta il quinto livello del campionato polacco di calcio ed è a carattere regionale. Il campionato è stato fondato nel 2000 in seguito alla ristrutturazione delle divisioni amministrative della polonia. Fino al 2008, con il nome di IV liga si indicava il quarto livello della piramide calcistica polacca.

Campionato polacco di calcio
Il campionato di calcio polacco, sotto l'egida della PZPN, la Federazione calcistica della Polonia, consta di almeno 9 livelli (in alcuni voivodati se ne hanno 7 oppure 8) ed ha come prima divisione la Ekstraklasa, il maggiore torneo calcistico della Polonia.
Rete tranviaria di Zagabria
La rete tranviaria di Zagabria è la rete tranviaria che serve la capitale croata di Zagabria. È composta da quindici linee diurne e quattro notturne.

La prima linea tranviaria di Zagabria, che all'epoca era a trazione animale, fu inaugurata il 5 settembre 1891. Nel 1910 venne fondata la Zagrebački električni tramvaj (ZET), che procedette all'elettrificazione della linea tranviaria.

Stazione di Zagabria Centrale
La stazione di Zagabria Centrale (in croato Zagreb Glavni kolodvor) è la principale stazione ferroviaria di Zagabria, nonché la stazione più grande di tutta la Croazia.

Si affaccia sulla piazza intitolata a re Tomislao (trg kralja Tomislava in croato) nel centro di Zagabria. L'edificio, che si presenta in stile neoclassico ed è decorato con sculture e decorazioni, ha una lunghezza complessiva pari a 186,5 metri.
Reparti mobili della Polizia di Stato
I Reparti Mobili della Polizia di Stato (spesso erroneamente definiti, in quanto identificati, con i Reparti Celeri) sono reparti della Polizia di Stato italiana utilizzati come risorsa di pronto impiego per la tutela dell'ordine pubblico e per l'intervento nelle zone colpite da calamità naturali.

Vicequestore aggiunto
Il vicequestore aggiunto è una qualifica utilizzata nella Polizia di Stato, equiparata al grado di Maggiore delle Forze Armate (compresa l’Arma dei Carabinieri) e del Corpo della Guardia di finanza, nonché al dirigente Aggiunto della Polizia penitenziaria.