hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyne:bolic
dyne:bolic è una distribuzione Linux in grado di essere avviata ed eseguita senza richiedere l'installazione sul disco rigido, specializzata nei prodotti multimediali e distribuito con un vasto assortimento di applicazioni per la manipolazione audio e video. dyne:bolic è completamente gratuita ed a disposizione secondo le caratteristiche del progetto GNU.

Progetto GNU
Il progetto GNU (/ˈɡnu/) è una iniziativa collaborativa creata il 27 settembre 1983 da Richard Stallman per creare GNU: un sistema operativo Unix-like completo, utilizzabile esclusivamente utilizzando software libero. Il nome GNU è l'acronimo ricorsivo di "GNU's Not Unix".
Vuelta a Asturias 2021
La Vuelta a Asturias 2021, sessantatreesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 2.1, si svolse in tre tappe dal 30 aprile al 2 maggio su un percorso di 510,3 km con partenza da Oviedo e arrivo al Monte Naranco nelle Asturie in Spagna. La vittoria fu appannaggio del colombiano Nairo Quintana, il quale completò il percorso in 13h34'27", precedendo lo spagnolo Antonio Pedrero ed il francese Pierre Latour.

Sul traguardo di Monte Naranco 94 ciclisti, su 109 partiti da Oviedo, portarono a termine la competizione.

Oviedo
Oviedo (in spagnolo) o Uviéu (in asturiano) è una città di 220 020 abitanti della Spagna nord-occidentale, capoluogo del Principato delle Asturie (l'antica Ovetum). È punto di arrivo del cammino di San Salvador.
Carro attrezzi
Un carro attrezzi è un veicolo adibito a prestare aiuto ad altri mezzi a motore in difficoltà tecniche e al loro eventuale trasferimento da un luogo a un altro (solitamente un'officina di riparazione) oppure al recupero di veicoli che sono usciti fuori di strada in luoghi poco accessibili, generalmente a seguito di un incidente stradale.

Incidente stradale
Un incidente stradale è un evento dannoso che si verifica quando un veicolo su strada si scontra con altri veicoli, pedoni, animali, detriti stradali o altri ostacoli in movimento o fermi, come un albero, un palo o un edificio. Gli incidenti stradali spesso provocano lesioni, invalidità, morte e danni alla proprietà, nonché costi finanziari e responsabilità civili o penali sia per la società che per le persone coinvolte. Il trasporto su strada è la situazione più pericolosa che le persone affrontano quotidianamente, ma le cifre relative alle vittime di tali incidenti attirano meno l'attenzione dei media rispetto ad altri tipi di tragedie meno frequenti.
Musica minimalista
Con il termine musica minimalista (detta anche minimalismo, musica minimale, musica ripetitiva oppure detto in inglese minimal music), qualche volta nominato anche new music e spaced out music ci si riferisce ad un ramo della musica colta sorto negli Stati Uniti durante gli anni sessanta.

Alternativa al serialismo della musica colta europea di Anton Webern, il minimalismo nacque dall'esigenza dei compositori minimalisti di rendere più accessibile la musica d'avanguardia astratta dei primi anni sessanta, da loro considerata "impossibile da ascoltare". Generalmente basato sulla ripetizione costante di schemi semplici eseguiti da piccole orchestre, e spesso eterogeneo a causa delle scelte stilistiche dei suoi autori, ebbe fra i suoi inventori La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Rhys Chatham e Philip Glass.

Terry Riley
Terry Mitchell Riley (Colfax, 24 giugno 1935) è un compositore statunitense.
È considerato uno dei maggiori rappresentanti della musica minimalista assieme a Steve Reich, Philip Glass e La Monte Young. Grazie a opere quali In C, egli propose un modello compositivo che venne successivamente seguito da tutti gli altri musicisti minimalisti e da numerose formazioni di musica popolare.
Mahmud al-Mabhuh
Maḥmūd al-Mabḥūḥ (in arabo محمود المبحوح‎?; Jabalya, 14 febbraio 1960 – Dubai, 19 gennaio 2010) è stato un terrorista e generale palestinese a capo della logistica e dell'approvvigionamento di armi delle Brigate Ezzedin al-Qassam, il braccio armato di Hamas nella Striscia di Gaza.

Dubai
Dubai (AFI: /du.ˈbaj/, in arabo دُبَيّ‎?, Dubayy, dal probabile significato di "strisciare" o "lucertola" o "piccola locusta") è una città degli Emirati Arabi Uniti, capitale dell'omonimo emirato. Situata a sud del Golfo Persico, nella penisola arabica, conta 3 478 300 abitanti. La città detiene il primato per il grattacielo più alto del mondo, il Burj Khalifa, che ha un'altezza di quasi 830 metri.
Amiga 600
Il Commodore Amiga 600 o Commodore A600 (comunemente chiamato Amiga 600 o A600; nome in codice: "June Bug") è un home computer basato sulla piattaforma informatica Amiga e prodotto dalla Commodore Business Machines Inc. tra il 1992 e il 1993.

Sono state commercializzate due diverse versioni di Amiga 600: una destinata ai Paesi utilizzanti lo standard televisivo PAL, l'altra destinata ai Paesi utilizzanti lo standard televisivo NTSC. Fu commercializzata anche la versione Amiga 600HD che monta di serie un hard disk interno.

PAL (televisione)
Il PAL (acronimo dell'inglese Phase Alternating Line) è un metodo di codifica del colore utilizzato nella televisione analogica, usato da gran parte del mondo. Fanno eccezione gran parte del continente americano, alcune nazioni dell'est asiatico, parte del Medio Oriente, dell'Europa orientale e la Francia.

Venne sviluppato in Germania da Walter Bruch, che lavorava alla Telefunken Lo standard che lo definisce viene pubblicato dalla ITU nel 1968 con il titolo Recommendation ITU-R BT.470-6, Conventional Television Systems.
Bona Dea
Sotto l'appellativo Bona Dea, che ha un significato generale di Grande Madre, si venerava un'antica divinità laziale, il cui nome non poteva essere pronunciato, e il cui culto principale era svolto dal pontefice massimo assieme alle sole donne. Diversi storici o studiosi l'hanno identificata in diverse figure, come Angerona, Opi, Cibele, Giunone cartaginese, o la moglie di Fauno.

Pontefice massimo
Il pontefice massimo (in latino: pontifex maximus) era una figura della religione romana, de facto il massimo grado religioso al quale un romano poteva aspirare.

Sebbene le funzioni strettamente rituali fossero di minore importanza rispetto a quelle proprie del rex sacrorum, dei flamines maiores e delle vestali da esso dipendeva la nomina delle predette cariche sacerdotali ed inoltre esercitava un'azione di controllo di tutto il culto religioso della società romana.
Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 (絶愛-1989-?, Zetsuai: 1989) è un manga yaoi di Minami Ozaki, pubblicato in origine nella rivista Margaret dalle edizioni Shūeisha a partire dal 1989. I cinque volumi rilegati sono usciti in Giappone fra il 1990 e il 1991. Zetsuai è celebre per la sua trama melodrammatica, quasi operistica, i suoi personaggi disturbati, e per lo stile di disegno controverso.

"Zetsu-ai" è una parola composta creata dalla stessa Minami Ozaki, tradotta come "amore disperato". E in effetti, emozioni disperate, senza freni, caratterizzano le storie d'amore (quasi sempre omosessuale), spesso violente, fra i protagonisti.

La serie, di cinque volumi, è stata tradotta in italiano dalla Panini Comics nel 2002. Zetsuai 1989 ha dato luogo a un seguito Bronze: Zetsuai since 1989 (non tradotto in italiano), la cui pubblicazione è iniziata nel 1992, e che si è concluso nel 2006 con 14 volumi totali. Nel 1992 dal manga venne anche tratto un OAV.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Slovenska republiška liga 1967-1968
La Slovenska republiška nogometna liga 1967./68. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1967-68") fu la ventesima edizione del campionato della Repubblica Socialista di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dallo ŽNK Lubiana, al suo quarto titolo nella competizione. Questa vittoria diede ai lubianesi la promozione diretta in Druga Liga 1968-1969. Grazie alla riforma della seconda divisione (il passaggio da 2 a 4 gironi), venne promossa anche la seconda classificata, il Mura. Grazie a questa riforma, in questa edizione non vi furono retrocessioni.

Il capocannoniere del torneo fu Franjo Papec, dello ŽNK Lubiana, con 24 reti. Mure Rebrica con 22 e Vladimir Kukanja con 19 (entrambi del Mura) completarono il podio.

Nogometni klub Mura
Il Nogometni klub Mura, noto come Mura, era una società calcistica slovena con sede a Murska Sobota, una località nella regione dell'Oltremura.

Fondato nel 1924, il club è fallito nel 2005 a causa di problemi economici.
Bogdan Tanjević
Bogdan Tanjević (in serbo Богдан Тањевић?; Pljevlja, 13 febbraio 1947) è un ex allenatore di pallacanestro montenegrino, jugoslavo fino al 2003 e serbo-montenegrino fino al 2006. A partire dal 1999 è anche cittadino italiano.

Cestista a Belgrado fino a 24 anni, decise di smettere con l'agonismo per intraprendere la carriera tecnica nel 1971; è l'unico allenatore ad aver raggiunto cinque finali di Coppa Korać con quattro squadre diverse, perdendole tutte, ma famoso soprattutto per i cestisti da lui lanciati in prima squadra, soprattutto giovanissimi, tra i quali Dejan Bodiroga, Ferdinando Gentile e Mirza Delibašić, vincitore dell'Eurolega.

Nel febbraio del 2016 viene inserito dalla Federazione Italiana Pallacanestro nella Italia Basket Hall of Fame. Nel 2019 viene inserito nella FIBA Hall of Fame.

FIBA Hall of Fame
La FIBA Hall of Fame è la hall of Fame che raccoglie i più grandi giocatori, allenatori, dirigenti, squadre e arbitri della pallacanestro mondiale, gestita dalla Federazione Internazionale Pallacanestro (FIBA).

È stata inaugurata nel 2007 ad Alcobendas (Spagna) in concomitanza con il 75º anniversario dalla nascita della FIBA, successivamente è stata trasferita nella nuova sede della FIBA a Mies in Svizzera.
Ariasso
Ariasso (in greco Άριασσός?, Ariassos) è stata una città antica della Pisidia, in Asia Minore di origine ellenistica e vissuta almeno fino al VII secolo.
Si trova a circa 50 km nell'interno rispetto alla moderna città di Antalya (in antico Attaleia), sulle pendici del Tauro, ad un'altitudine tra i 910 e i 1 060 m s.l.m..

Adalia
Adalia (AFI: /aˈdalja/; in turco Antalya ; in greco Αττάλεια?, Attáleia; in italiano anche Attalia o Sattalia; in latino Attalea o anche Sattelia) è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima, situata sul golfo di Adalia alle pendici dei monti del Tauro occidentale.
Seazzadactylus
Seazzadactylus (il cui nome significa "dito del Seazza", dal Rio Seazza dove è stato trovato l'olotipo) è un genere estinto di pterosauro basale scoperto nelle rocce del Triassico superiore (Norico), in Italia. Il genere contiene una singola specie, S. venieri.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Materiale fertile
Sono indicati come nuclidi fertili o materiali fertili i nuclidi che, a seguito dell'assorbimento di un neutrone, si trasmutano in un radionuclide che decade in un nuclide che possa fornire energia da fissione o da fusione nucleare.

Fissione nucleare
La fissione nucleare è una reazione nucleare in cui il nucleo atomico di un elemento chimico pesante (ad esempio uranio-235 o plutonio-239) decade in nuclei di atomi di numero atomico inferiore, e quindi di minore massa, con emissione di una grande quantità di energia e radioattività.

Può avvenire spontaneamente in natura oppure essere indotta artificialmente tramite opportuno bombardamento di neutroni. È la reazione nucleare comunemente utilizzata nei reattori nucleari e nel tipo più semplice di arma nucleare (bomba A), quali la bomba all'uranio (come Little Boy che colpì Hiroshima) o al plutonio (come Fat Man che colpì Nagasaki).
Diamante del fabbricante di cucchiai
Il diamante del fabbricante di cucchiai (in turco Kasikçi Elmasi) è un celebre diamante a forma di goccia del peso dichiarato di 86 carati custodito nel Museo Topkapi di Istanbul in Turchia; viene considerato il sesto diamante più grande al mondo: stime recenti, tuttavia, fanno ritenere il suo vero peso più del doppio di quello ufficialmente riportato.

Deve il nome alla leggendaria storia del suo ritrovamento: la pietra preziosa sarebbe stata trovata casualmente in un mucchio di spazzatura a Istanbul da un uomo che, ignorandone il valore, l'avrebbe ceduta a un commerciante ambulante in cambio di tre cucchiai di legno. La storia del diamante è incerta ma tra i suoi proprietari vi sarebbero stati i Sultani Mehmed IV e Mahmud II, Alì Pascià di Tepeleni, Giacomo Casanova e Maria Letizia Ramolino, madre di Napoleone Bonaparte.

Maria Letizia Ramolino
Maria Letizia Ramolino, nota anche come Letizia Bonaparte o Madame Mère (Ajaccio, 24 agosto 1750 (o 1749) – Roma, 2 febbraio 1836), è stata una nobildonna italiana naturalizzata francese, madre di Napoleone Bonaparte, imperatore dei francesi, e nonna di Napoleone III.
Ecologia umana
L'ecologia umana è uno studio interdisciplinare e transdisciplinare delle relazioni tra gli esseri umani e i loro ambienti naturale, sociale e costruito. La filosofia e lo studio dell'ecologia umana hanno una storia diffusa con avanzamenti in ecologia, geografia, sociologia, psicologia, antropologia, zoologia, epidemiologia, sanità pubblica ed economia domestica, tra le altre discipline.

Epidemiologia
L'epidemiologia è la disciplina biomedica che studia la distribuzione e la frequenza delle malattie ed eventi di rilevanza sanitaria nella popolazione. Avvalendosi della statistica, collabora con altre discipline come la medicina preventiva e clinica, la demografia, la sociologia. Si occupa di analizzare le cause, il decorso e le conseguenze delle malattie. Secondo Last et al. (1998) l'epidemiologia viene definita come:
Cristóbal de Oñate
Cristóbal de Oñate, secondo la grafia basca moderna Kristobal Oñate (Vitoria o Oñati, 1504 – Pánuco, 6 ottobre 1567), fu un esploratore basco, conquistador ed ufficiale coloniale della Nuova Spagna. Viene considerato il fondatore dell'odierna città di Guadalajara nel 1531, così come di altri luoghi in Nueva Galicia (Nuova Spagna occidentale).

Vitoria
Vitoria (in castigliano) o Gasteiz (in basco; ufficialmente Vitoria-Gasteiz) è una città della Spagna, capoluogo de facto, con i suoi 255 886 abitanti (2023), della comunità autonoma dei Paesi Baschi (País Vasco in spagnolo e Euskadi in basco) nonché capoluogo ufficiale della provincia di Álava.
Agostino Piol
Agostino Piol (Limana, 8 gennaio 1924 – Giaveno, 9 ottobre 1944) è stato un militare e partigiano italiano,  decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Giaveno
Giaveno (Giaven in piemontese, Javën in francoprovenzale, Javein in francese) è un comune italiano di 16 373 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Si trova in Val Sangone, di cui è il capoluogo dato il maggior numero di residenti.
Melchiorre di Sant'Agostino
Melchiorre di Sant'Agostino, al secolo Melchor Sánchez Pérez (Granada 1599 – Nagasaki, 11 dicembre 1632), è stato un missionario spagnolo dell'ordine degli agostiniani recolletti.
Martire in Giappone, fu beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1989.

Nagasaki
Nagasaki (AFI: /naˈŋasaki/, ; in giapponese 長崎市?, Nagasaki-shi, lett. "lungo promontorio"; raramente italianizzata in Nagasachi, /naɡaˈzaki/) è una città giapponese capoluogo dell'omonima prefettura, situata sulla costa sud-occidentale della grande isola di Kyūshū.

Fu teatro del secondo bombardamento atomico (tre giorni dopo Hiroshima) inferto dagli Stati Uniti d'America al Giappone sul finire della seconda guerra mondiale, il 9 agosto 1945, che portò alla resa meno di una settimana dopo.
Kefaret
Kefaret è un serial televisivo drammatico turco composto da 35 puntate, trasmesso su Fox dal 22 novembre 2020 al 29 luglio 2021. È diretto da Mesude Erarslan, scritto da Mahinur Ergun, prodotto da 25 Film ed ha come protagonisti Nurgül Yeşilçay, Mert Fırat e Yurdaer Okur. È un adattamento del romanzo del 2015 Konstantiniyye Oteli del romanziere e musicista Zülfü Livaneli.

Now (rete televisiva turca)
Now, conosciuta fino al 12 gennaio 2024 come Fox, è un'emittente televisiva turca di proprietà di The Walt Disney Company. È stata fondata il 24 febbraio 2007 sulla stessa frequenza dopo il trasferimento dei diritti di trasmissione di TGRT, la quale è la società di trasmissione di İhlas Yayın Holding. Dal luglio 2012 la rete trasmette in formato 16:9.
Iroduku: Il mondo a colori
Iroduku: Il mondo a colori (色づく世界の明日から?, Irozuku sekai no ashita kara) è una serie televisiva anime di 13 episodi, prodotta dallo studio d'animazione P.A.Works e diretta da Toshiya Shinohara. È stata trasmessa su MBS, TBS e AT-X a partire dal 6 ottobre 2018.

AT-X
AT-X (アニメシアターX?, Anime Shiatā X, lett. "Teatro degli anime X") è un canale televisivo giapponese di proprietà della AT-X, Inc. (株式会社エー・ティー・エックス?, Kabushiki kaisha Ē-Tī-Ekkusu) dedicato alla trasmissione di anime. AT-X, Inc. è stato fondato il 26 giugno 2000 come filiale di TV Tokyo Medianet, che, a sua volta, è una filiale di TV Tokyo. Le sedi di AT-X si trovano a Minato, e le trasmissioni sono iniziate il 24 dicembre 1997.

Fra gli anime trasmessi in prima visione da AT-X si possono citare Ikkitousen, Amaenaideyo!! e Fight ippatsu! Jūden-chan!!, in seguito ritrasmessi da altre emittenti. AT-X è inoltre conosciuta per le trasmissioni di numerosi anime privi di censure, come Girls Bravo e Kiss×Sis, che erano stati censurati nelle loro prime trasmissioni su TV Tokyo per via delle numerose scene di nudo.
Cappellina
La cappellina o taschetto (capeline in lingua inglese, derivato dal vocabolo che in lingua francese indica il cappello) era una particolare tipologia di elmo diffuso in Europa Occidentale nel XVII secolo. Si trattava di una variante dell'elmo szyszak in uso presso le forze di cavalleria dell'Impero ottomano e della Moscovia, tanto quanto agli Ussari alati della Confederazione polacco-lituana, in epoca post-Rinascimentale.

Morione (elmetto)
Il morione è un tipo di elmetto di origine spagnola in uso in Europa tra il XVI secolo ed il XVII secolo, caratterizzato da una tesa a barca. Deriva dal cappello d'arme del Basso Medioevo per tramite dell'elmo "capacete" sviluppato in Spagna nel XV secolo e configurato a modo di morione aguzzo: es.Elmo di Duarte de Almerida conservato con la sua armatura nella Cattedrale di Toledo. 
 
Le principali varianti del morione erano:

"a cresta", molto pronunciata che corre lungo tutta la calotta;

"aguzza", dalla cuspide rivolta verso la parte posteriore.

Oggigiorno è l'elmo da cerimonia della Guardia svizzera pontificia a Città del Vaticano.
Ali Talat Bey
Ali Talat Bey (Tokat, 1869 – Istanbul, 29 ottobre 1922) è stato un architetto ottomano di nazionalità turca.
È stato uno dei rappresentanti del Primo movimento architettonico nazionale. Ha progettato i moli di Beşiktaş, Scutari e Kuzguncuk, la cui architettura è stata ispirata al Primo movimento architettonico nazionale. Ha scritto libri che al momento della loro pubblicazione hanno colmato un grande vuoto nel campo dell'architettura in Turchia.

Primo movimento architettonico nazionale
Il Primo movimento architettonico nazionale (in turco Birinci Ulusal Mimarlık Akımı), indicato in Turchia anche come Rinascimento architettonico nazionale (in turco Millî Mimari Rönesansı), o Architettura neoclassica turca (in turco Neoklasik Türk Üslûbu), è stato un periodo dell'architettura turca che ha avuto la massima diffusione tra il 1908 e il 1930, ma che è proseguito fino alla fine degli anni Trenta.

Ispirato all'ottomanesimo, il movimento ha cercato di catturare gli elementi classici dell'architettura ottomana e selgiuchide anatolica e di utilizzarli nella costruzione di edifici moderni. Nonostante lo stile si concentri sugli aspetti ottomani, la sua diffusione maggiore avvenne durante il primo decennio della Repubblica di Turchia.
Gli architetti più importanti del movimento furono Ahmet Kemaleddin e Vedat Tek, che ne furono i pionieri, così come Arif Hikmet Koyunoğlu e l'architetto ottomano di origine italiana Giulio Mongeri.
Al-Hasan al-Askari
al-Ḥasan ibn ʿAlī al-ʿAskarī (in arabo الحسن بن علي العسكر‎?; Medina, 6 dicembre 846 – Samarra, 1º gennaio 874) è stato l'11° e penultimo Imam sciita.

Il suo nome completo era al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Muḥammad, e fu detto al-ʿAskarī perché era tenuto in residenza obbligata in un campo fortificato (ʿaskar) di Sāmarrāʾ dai suoi acerrimi nemici Abbasidi.

Medina
Medina (AFI: /meˈdina/; in arabo الْمَدِينَةُ ٱلْمُنَوَّرَة‎?, al-Madīna al-munawwara, "La città illuminatissima") è una città dell'attuale regione saudita dell'Hijāz, nella penisola araba. Sorge in un'oasi ed è nota fin dai tempi più antichi in quanto ricordata col nome di Yathrib negli Annali di epoca assira.

Ai non musulmani è permesso l'ingresso in città, ma non è consentito l'ingresso nelle moschee e nei luoghi di culto.
Masami Toyoshima
Masami Toyoshima (豊島まさみ?, Toyoshima Masami; Tōkyō, 24 aprile 1965) è una doppiatrice giapponese.

Lavora alla 81 Produce ed è nota soprattutto per essere la doppiatrice originale del personaggio Delia Ketchum nell'anime Pokémon

Pokémon (serie animata)
Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター?, Poketto Monsutā), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi.

In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in ventisei stagioni.

In Italia debutta il 10 gennaio 2000 su Italia 1, dove rimane fino al 2008. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione prosegue sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive vanno in onda su Disney XD (su Sky), K2 e Boing (sul digitale terrestre).
Storia dell'Estonia
Il risveglio dell'identità nazionale estone risale alla metà del XIX secolo, ma l'etnogenesi della stirpe ed etnia estone occupanti più o meno il territorio dell'odierna Estonia, vanta antiche origini che risalgono al periodo tra il I secolo a.C. e la fine del I secolo d.c.
Fino al XIII secolo gli estoni si dimostrarono in grado di imporsi e difendersi sulle limitrofe tribù slave e sui principati della Rus'. Soltanto la conquista delle terre estoni e baltiche da parte dei Cavalieri crociati e dei mercanti tedeschi provocò la graduale scomparsa delle tribù antiche tribali e l'inizio del lungo periodo di diverse dominazioni straniere.

Ducato di Estonia
Il Ducato di Estonia (in lingua danese Hertugdømmet Estland in lingua latina Ducatus Estonie), conosciuto anche come Estonia Danese, è stato un dominio diretto (dal latino Dominium directum) dei re di Danimarca dal 1219 al 1346 quando venne venduto all'Ordine Teutonico e divenne parte dello Ordenstaat.

Fra il 1559 ed il 1645, una parte dell'Estonia ridivenne danese, sia per conquiste fatte durante la guerra di Livonia, sia per l'acquisizione dei territori venduti ai danesi dal vescovo di Ösel. Queste terre formarono la provincia danese di Ösel.