hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FA Charity Shield 1959
Lo FA Charity Shield 1959, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1959, è stata la 37ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 15 agosto 1959 al Molineux Stadium di Wolverhampton tra il Wolverhampton, vincitore della First Division 1958-1959, e il Nottingham Forest, vincitore della FA Cup 1958-1959.

A conquistare il titolo è stato il Wolverhampton che ha vinto per 3-1 con reti di Jimmy Murray, Peter Broadbent e Mickey Lill.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Process, Architecture, Optimization
Il termine Process, Architecture, Optimization (abbreviato in PAO) indica il nuovo approccio allo sviluppo dei microprocessori che Intel ha iniziato a seguire a partire dal 2016 come successore di Intel Tick-Tock utilizzato per i 10 anni precedenti.

Le differenze rispetto al precedente approccio non sono rivoluzionarie ma mirano a "rallentare" lo sviluppo per fare in modo di sfruttare maggiormente le tecnologie sviluppate al fine di ottimizzare i costi ormai sempre più alti in questo genere di progetti.

Resa produttiva
Il termine resa produttiva è utilizzato nella produzione industriale e in particolar modo in elettronica e più precisamente nei processi di produzione dei circuiti integrati, per indicare l'efficienza della produzione di uno specifico componente.
Supercoppa del Belgio 1988
La Supercoppa del Belgio 1988 (in francese Supercoupe de Belgique, in fiammingo Belgische Supercup) è stata la 10ª edizione della Supercoppa del Belgio di calcio.

La partita fu disputata dal Club Bruges, vincitore del campionato, e dal Anderlecht, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò l'11 agosto 1988 allo Stadio Jan Breydel di Bruges e vinse il Club Bruges, al suo terzo titolo.

Supercoppa del Belgio
La Supercoppa del Belgio è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni del Belgio in carica con i detentori della Coppa del Belgio.

La partita si gioca in casa della squadra vincitrice del campionato, di norma una settimana prima dell'inizio della stagione, in luglio.
Aerangis
Aerangis Rchb.f., 1865 è un genere di piante della famiglia delle Orchidacee (sottofamiglia Epidendroideae, tribù Vandeae, sottotribù Angraecinae) che comprende circa 50 specie diffuse prevalentemente nell'Africa tropicale.

Angraecinae
Angraecinae Summerh., 1966 è una sottotribù di piante spermatofite monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orchidacee, che comprende oltre 750 specie in 42 generi, diffuse nella fascia tropicale di America e Africa (compreso il Madagascar).
Scala di Mallampati
La scala (o classificazione) di Mallampati è una classificazione usata in anestesia per predire la difficoltà di intubazione oro-tracheale, introdotta nel 1985 da Seshagiri Rao Mallampati.

La scala di Mallampati modificata è stata definita da Samsoon e Young nel 1987 e definisce 4 classi in base alle strutture anatomiche visualizzabili.

Essa è basata sulla distanza tra la base della lingua e il palato e valuta quindi lo spazio a disposizione per la procedura. Un punteggio più alto (3-4) è associato a una maggiore difficoltà nelle manovre di intubazione ed è associato a una più alta incidenza di apnee notturne.

Si tratta tuttavia di una valutazione rapida ma indiretta: la valutazione più attendibile relativamente alla correlazione tra visione clinica e difficoltà di intubazione è quella espressa sulla classificazione di Cormack-Lehane, che descrive ciò che si vede effettivamente alla laringoscopia diretta.

Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.
Dragon Quest II: Pantheon di spiriti maligni
Dragon Quest II: Pantheon di spiriti maligni (ドラゴンクエストII 悪霊の神々?, Doragon Kuesuto Tsū Akuryo no Kamigami), conosciuto anche con il nome di Dragon Warrior II, è un videogioco di ruolo sviluppato da Chunsoft e pubblicato nel 1987 da Enix per Nintendo Entertainment System e MSX. È il secondo episodio della celebre serie Dragon Quest.

Kōichi Sugiyama
Kōichi Sugiyama (すぎやま こういち?, Sugiyama Kōichi; Tokyo, 11 aprile 1931 – Tokyo, 30 settembre 2021) è stato un compositore giapponese conosciuto soprattutto per essere l'autore della colonna sonora della celebre saga di giochi di ruolo Dragon Quest.

Ha inoltre composto le musiche di alcuni anime o serie TV, come Space Runaway Ideon, Cyborg 009 o Gatchaman.

È considerato un'importante fonte di ispirazione per molti altri compositori di musiche per videogiochi, quali Ken'ichi Maeyamada e Nobuo Uematsu (il compositore della serie Final Fantasy), il quale spesso si riferisce a lui come "Big Boss della musica per videogiochi".
Copa Sevilla 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Copa Sevilla 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Marcel Granollers e Santiago Ventura che hanno battuto in finale Miquel Pérez Puigdomenech e José Antonio Sánchez De Luna con il punteggio di 6–3, 6–3.

Copa Sevilla 2007
Il Copa Sevilla 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Siviglia in Spagna dal 10 al 16 settembre 2007 su campi in terra gialla.
Brisbane International 2011 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile del Brisbane International 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Brisbane International 2011
Il Brisbane International 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'evento conosciuto come Brisbane International. Il torneo faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 per gli uomini, e della categoria International del WTA Tour 2011 per le donne. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono svolti nell'impianto Tennyson Tennis Centre di Brisbane, nella regione del Queensland in Australia, dal 2 al 9 gennaio 2011.
Gaio Memmio
Gaio Memmio soprannominato Geminus, "gemello", (in latino Gaius Memmius; prima del 90 a.C. – 46 a.C. circa) è stato un politico romano vissuto nel I secolo a.C.

Fu il dedicatario del De rerum natura del poeta epicureo Lucrezio, di cui fu probabilmente il protettore. Negli anni 70-50 a.C. partecipò alla vita politica, spesso schierandosi con Pompeo.

Assemblee romane
Le Assemblee romane erano istituzioni collegiali dell'antica Roma.

Queste operarono sui principi della democrazia diretta, come nel caso dei Comitia Curiata, per cui il diritto di voto per le relative deliberazioni era attribuito a tutti i partecipanti dell'Assemblea, o sui principi della democrazia indiretta, come nel caso dei Comizi tributi, dove il voto era attribuito alle Tribù.

Le funzioni di queste assemblee furono varie, da quelle legislative, esecutive o religiose, e per uno stesso organismo assembleare, variarono nel corso del tempo, in relazione all'evoluzione politica e sociale della città. Varia anche la loro composizione, con assemblee aperte a tutti i cittadini romani, ed altre, come il Senato o il Concilium plebis, aperte solo ad una determinata classe sociale.
Strada nazionale 78
La strada nazionale 78 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Isernia alla stazione di Caianello.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Dalla nazionale n. 75 presso Isernia, per Venafro alla nazionale n. 74 (Casilina) presso la stazione di Caianello".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 85 Venafrana.

Strada nazionale 75 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo Sannitica
La strada nazionale 75 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo Sannitica era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Popoli a Foggia.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Popoli - Sulmona - Pettorano sul Gizio - Castel di Sangro - Bivio per Isernia - Vinchiaturo - Volturara Appula - Lucera - Foggia".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì la parte terminale della strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo-Sannitica.
Bernard Anselme
Bernard Anselme (Mouscron, 3 novembre 1945) è un politico belga membro del Partito Socialista, ha ricoperto vari incarichi ministeriali all'interno del governo federale ed è stato tra gli altri Ministro presidente della Vallonia e della Comunità francofona del Belgio.

Ministri presidenti della Vallonia
Il Ministro presidente della Vallonia (in francese: Ministre président de Wallonie) è il capo del governo vallone.

Il ministro presidente della Vallonia non deve essere confuso con il ministro presidente della Federazione Vallonia-Bruxelles, anche se le due funzioni sono state esercitate contemporaneamente da Rudy Demotte tra il 20 marzo 2008 e il 22 luglio 2014.
Grand Slam Cup 1993
La Grand Slam Cup 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del torneo maschile che fa parte dell'ATP Tour 1993. Si è giocato all'Olympiahalle di Monaco di Baviera in Germania dal 7 al 12 dicembre 1993.

ATP Tour 1993
HL'edizione 1993 dell'ATP Tour è iniziata il 4 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1993, il Kuala Lumpur Open 1 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1993.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Diplomazia del ping pong
Per diplomazia del ping pong  o politica del ping pong (in cinese 乒乓外交S, Pīngpāng wàijiāoP, inglese "Ping Pong Diplomacy") s'intende lo scambio di visite tra giocatori di ping pong di Stati Uniti e Repubblica Popolare Cinese negli anni settanta.

L'evento costituì un momento di distensione nelle relazioni tra Cina e Stati Uniti d'America, che aprì la via al presidente statunitense Richard Nixon per la sua visita in Cina nel 1972.

Relazioni bilaterali tra Cina e Stati Uniti d'America
Per relazioni bilaterali tra Cina e Stati Uniti d'America (中美关系S e in inglese China–United States relations) ci si riferisce alle relazioni culturali, politiche e storiche della Repubblica Popolare Cinese e degli Stati Uniti d'America.
Mikayıl Abdullayev
Mikayıl Huseyn oglu Abdullayev (Baku, 19 dicembre 1921 – Baku, 22 agosto 2002) è stato un pittore azero. Creatore di una serie di dipinti intitolata "Attraverso l'India", è stato insignito del titolo di Artista del Popolo dell'Unione Sovietica nel 1963.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Piazza San Rufo
Piazza San Rufo o San Ruffo è una piazza del centro di Rieti. Un'antica tradizione, di origine almeno rinascimentale, vuole che in questa piazza si trovi il centro d'Italia, sulla base dei classici della letteratura latina che collocavano nel reatino l'Umbilicus Italiae.

Aquae Cutiliae
Le Aquae Cutiliae (o Aquae Cutuliae), note anche come Terme di Cotilia o Terme di Vespasiano, sono delle sorgenti termali situate nella Piana di San Vittorino, tra il comune di Castel Sant'Angelo, dove sono situate le terme moderne, e il comune di Cittaducale, dove sorgono i resti di quelle antiche, in provincia di Rieti.
Boulevard Saint-Denis
Il boulevard Saint-Denis segna il confine fra il II e il III arrondissement a sud e il X a nord. Si tratta della parte dei Grands Boulevards compresa fra la porte Saint-Martin e la Porta Saint Denis. È lungo 210 m e largo 37 m.

È servito dalla stazione  Strasbourg - Saint-Denis della metropolitana di Parigi.

II arrondissement di Parigi
Il II arrondissement di Parigi è una suddivisione della capitale francese sulla riva destra della Senna. Esso è il prodotto dell'estensione della città fra XV e XVI secolo, sebbene i primi edifici risalgano al XIV secolo.

I principali edifici sono oggi le vecchie sedi della Borsa di Parigi e della Biblioteca nazionale di Francia.
Meliselo
Meliselo o Melisello (in croato: Brusnik) è uno scoglio disabitato dell'arcipelago di Lissa, si trova nel mare Adriatico e appartiene alla Croazia. Amministrativamente appartiene al comune di Comisa, nella regione spalatino-dalmata.

L'isolotto è situato a sud-est di Sant'Andrea in Pelago, a circa 3,5 km, e ad ovest di Lissa (a 23 km). La sua superficie è di 0,3 km², la costa è lunga 1097 m e l'altezza è di 12 m. L'isolotto è roccioso, di origine vulcanica, e data la presenza di molti minerali ferrosi vi sono disturbi di origine magnetica

Lissa (isola)
Lissa (in croato Vis, in greco antico Ίσσα?, Issa) è un'isola dell'Adriatico situata al largo di Spalato.
Assieme alle vicine isolette Busi (Biševo), Pomo (Jabuka) e Sant'Andrea in Pelago (Svetac) forma il piccolo arcipelago omonimo situato a circa 50 km dalla costa dalmata.
Amministrativamente l'isola fa parte della regione spalatino-dalmata (splitsko-dalmatinska županija) ed è divisa in due comuni: il capoluogo omonimo (Vis) e Comisa (Komiža).
Antiquarium di via Donota
L’Antiquarium di via Donota è un sito archeologico della città di Trieste, collocato nella fascia più bassa del colle di San Giusto, dove è possibile visitare ciò che resta di una domus e di un sepolcreto di età romana.

San Giusto (Trieste)
Il colle di San Giusto è il centro storico di Trieste. Già nel primo secolo vi si trovava una grande basilica civile romana, il che lascia presumere che sulla riva del mare sottostante esistesse già allora un abitato abbastanza grande.
È situato, come simbolo della città, sulla collina, la parte più antica di Trieste.

Nei secoli XIV e XV fu eretta una fortezza sul colle e la città fu cinta con mura. Dato che la cinta muraria comprendeva solo un versante della collina ed un tratto di riva ai suoi piedi, la Trieste medievale si identifica, sostanzialmente, con il colle di San Giusto.
Ghiacciaio McCraw
Il ghiacciaio McCraw è un ghiacciaio tributario lungo circa 22 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2100 m s.l.m., si trova sulla costa di Hillary e ha origine dalla parte occidentale del versante settentrionale del monte Olympus, nella regione occidentale della dorsale Britannia, da cui fluisce verso nord, scorrendo lungo il versante occidentale della cresta Johnston, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Hatherton.

Dorsale Britannia
La dorsale Britannia è una catena montuosa dell'Antartide. Situata in particolare nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Hillary, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione est-ovest per circa 110 km. La catena, la cui vetta più elevata risulta essere quella del monte McClintock, che arriva a 3490 m s.l.m., è delimitata a nord dal ghiacciaio  Hatherton, che la divide dai monti Darwin, e dal ghiacciaio Darwin, che la separa dalle monti Cook, e a sud dal ghiacciaio Byrd, che la separa dai monti Churchill.
Ghiacciaio German
Il ghiacciaio German è un ghiacciaio lungo circa 17 km situato nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1800 m s.l.m., si trova nella dorsale Holland, sulla costa di Shackleton, dove fluisce verso nord-est partendo dal versante sud-orientale della dorsale e scorrendo tra il versante meridionale del monte Alien Young e quello settentrionale della scogliera Asquith, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Lennox-King.

Ghiacciaio Lennox-King
Il ghiacciaio Lennox-King è un ampio ghiacciaio lungo circa 70 km situato nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1700 m s.l.m., si trova all'estremità meridionale dei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e fluisce verso nord-est a partire dal versante meridionale del nevaio Bowden, scorrendo tra la scogliera Vertigo, a ovest, e l'estremità nord-orientale dei monti della Regina Alessandra, a est, fino ad andare a ricoprire l'insenatura di Richards e quindi ad alimentare la barriera di Ross.

Durante il suo percorso, il flusso del ghiacciaio Lennox-King è ingrossato da quello di diversi altri ghiacciai suoi tributari, tra cui figurano il Tillite, il Montgomerie e il  Mackellar, che gli si uniscono da sud, e il Fegley, lo Hewitt e l'Hoffman, che gli si uniscono da ovest.
MegaMek
MegaMek è un videogioco open source (giocabile prevalentemente online), con grafica bidimensionale e del genere strategico a turni, pubblicato nel 2002, come versione elettronica del gioco da tavolo BattleTech.

Produzione realizzata interamente da fan, il gioco (distribuito gratuitamente e in costante sviluppo) non è legato ad alcuna licenza ufficiale o supporto da parte di chi detiene la proprietà intellettuale sul marchio BattleTech (l'azienda americana Topps Company).

Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.
Isola Hemphill
L'isola Hemphill (in inglese Hemphill Island) è una piccola isola antartica ricoperta dai ghiacci facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 23' sud e ad una longitudine di 110°34' est, l'isola si trova tra i monti Robinson e l'isola Odbert. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a George R. Hemphill, meteorologo del team della stazione Wilkes dell'anno 1961.

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
West of England Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis West of England Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Denis Van Uffelen che ha battuto in finale Adriano Ferreira con il punteggio di 6–3, 6–2.

West of England Challenger 1998
Il West of England Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Bristol in Gran Bretagna dal 7 al 12 luglio 1998 su campi in erba.
Sweatshop
Sweatshop è un termine peggiorativo per indicare un luogo di lavoro caratterizzato da condizioni di lavoro povere e socialmente inaccettabili. Il lavoro può essere difficile, pericoloso, climaticamente contestabile e sottopagato. I lavoratori sweatshops possono lavorare per molte ore con bassi stipendi, nonostante le leggi prescriventi il pagamento di un salario minimo; anche le leggi contro il lavoro minorile possono essere violate. La relazione pubblica annuale del 2006 dell’Associazione per il lavoro equo (FLA) ha esaminato la conformità agli standard FLA di aziende in 18 paesi inclusi Bangladesh, El Salvador, Colombia, Guatemala, Malaysia, Sri Lanka, Thailandia, Tunisia, Turchia, Cina, India, Vietnam, Honduras, Indonesia, Brasile, Taiwan, Messico e gli Stati Uniti. La relazione del Dipartimento del lavoro statunitense riporta che “18 paesi non rispettano le raccomandazioni dell’Organizzazione internazionale del Lavoro per un adeguato numero di ispettori.”

Luogo di lavoro
Il luogo di lavoro, nella teoria delle organizzazioni, è lo spazio circoscritto e dotato di strumenti lavorativi in cui un personale svolge le proprie mansioni presso un soggetto economico produttore di beni o di servizi. Tale luogo può andare dall'ufficio di casa a un grande edificio per uffici o a una fabbrica. Nelle società industrializzate, il luogo di lavoro è uno degli spazi sociali più importanti, oltre alla casa, e costituisce "un concetto centrale per diverse entità: il lavoratore e la sua famiglia, l'organizzazione che lo impiega, i clienti dell'organizzazione e la società nel suo complesso". Lo sviluppo delle nuove tecnologie di comunicazione ha portato allo sviluppo del luogo di lavoro virtuale e del lavoro a distanza.

Il concetto di luogo di lavoro è altresì rilevante in diritto quanto alla sua determinazione, al suo eventuale mutamento e alla disciplina della sicurezza.
Dutch Open 1994
Il Dutch Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 37ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. 
Si è giocato ad Hilversum nei Paesi Bassi, dal 25 luglio al 1º agosto 1994.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.