hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Home - A casa
Home - A casa (Home) è un film d'animazione del 2015 diretto da Tim Johnson.

La pellicola, prodotta della DreamWorks Animation, è l'adattamento cinematografico del romanzo per ragazzi Quando gli alieni trovarono casa (The True Meaning of Smekday), scritto da Adam Rex nel 2007.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Collegio di Cannock Chase
Cannock Chase è un collegio elettorale inglese situato nello Staffordshire, nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Josh Newbury del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Beneficio
Beneficio vassallatico – unitamente all'immunità, uno dei tre elementi costitutivi il rapporto di subordinazione fra vassallo e beneficiario

Beneficio ecclesiastico – beneficium attribuito alle proprietà fondiarie ed immobiliari concesse in passato ai chierici in usufrutto

Beneficio di escussione – istituto giuridico mediante il quale il debitore che non sia unico obbligato a eseguire una determinata prestazione, pretende che il creditore, prima di agire esecutivamente nei suoi confronti, rivolga la propria pretesa verso un altro debitore

Beneficio di Cristo – trattato del religioso Benedetto Fontanini

Beneficio di Cristo
Il Beneficio di Cristo (Trattato Utilissimo del Beneficio di Giesu Christo Crocifisso verso i christiani), scritto da Benedetto Fontanini, fu uno dei più popolari e controversi libri di teologia pubblicati nel XVI secolo in Europa. Rifletteva il pensiero della corrente religiosa dei cosiddetti "spirituali", la quale sosteneva che fosse necessaria una riforma nella Chiesa cattolica traendo ispirazione dalla Riforma protestante.
Fuga a Parigi
Fuga a Parigi (French Exit) è un film del 2020 diretto da Azazel Jacobs.

La pellicola, con protagonisti Michelle Pfeiffer e Lucas Hedges, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2018 scritto da Patrick deWitt, autore anche della sceneggiatura; si tratta della seconda collaborazione tra Jacobs e deWitt dopo il film del 2011 Terri.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Chiara Lalli
Chiara Lalli (Roma, 19 gennaio 1973) è una saggista e filosofa italiana.

È autrice di diversi saggi di bioetica dedicati ai temi della riproduzione medicalmente assistita, dell'aborto e dell'eutanasia. Scrive per Internazionale, Wired, Il Corriere della Sera, Il Foglio, Il Dubbio.

Insieme ad Anna Medolesi cura la rubrica Due Punti su 7-Sette, magazine del Corriere della Sera.

Il Foglio (quotidiano)
Il Foglio Quotidiano, meglio conosciuto come Il Foglio, è un quotidiano italiano a diffusione nazionale fondato il 30 gennaio 1996 da Giuliano Ferrara, che ne è stato direttore responsabile per diciannove anni, ad eccezione di un breve periodo tra il 1996 e il 1997. Dal 28 gennaio 2015 è diretto da Claudio Cerasa.
Gustave Bémont
Gustave Bémont (Parigi, 1º aprile 1857 – Parigi, 28 ottobre 1932) è stato un chimico francese, noto soprattutto per aver scoperto, in collaborazione con Pierre e Marie Curie, gli elementi chimici radio e polonio, e per essere stato a capo del reparto di chimica presso l'ESPCI ParisTech.

ESPCI ParisTech
L'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris è una delle più prestigiose università di ingegneria francesi, fondata nel 1882 da Paul Schützenberger e Charles Lauth. Il concorso dell'École polytechnique permette di accedere alla ESPCI.
Ugolin de Forcalquier
Ugolin de Forcalquier o Uc de Forcalquier, con le varianti Ugolino o Hugolin de Forcalquier, in latino Hugolinus de Folcalcherio (fl. XII-XIII secolo) è stato un trovatore e glossatore occitano originario di Forcalquier, sposato con una sconosciuta poetessa di nome Biancamano.
Francesco da Barberino soltanto ne fornisce qualche indicazione nella sua vida, in base alla quale avrebbe composto coblas e altre poesie e glossato opere di Raimon d'Anjou.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Forte Corno
Il forte Corno (in tedesco: Werk Corno) è una fortezza austro-ungarica. Il forte appartiene allo "Sbarramento di Lardaro" del "Subrayon III" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Prova del laccio
La prova del laccio, anche chiamata test di fragilità capillare o test di Rumpel-Leede è un esame diagnostico utilizzato per valutare la fragilità dell'endotelio dei vasi capillari e l'inclinazione del paziente all'emorragia. Può anche essere utilizzato per identificare una piastrinopenia.

L'Organizzazione mondiale della sanità ha incluso la positività a questa prova tra i criteri diagnostici della dengue.

Vedere anche le correzioni di : http://www.aetna.com/cpb/medical/data/400_499/0438.html#dummyLink1

Pressione arteriosa sistemica
La pressione arteriosa sistemica, conosciuta anche semplicemente come pressione arteriosa, è la pressione del sangue arterioso sistemico misurata a livello del cuore. Viene espressa in millimetri di colonna di mercurio (mmHg).

La pressione del sangue, intesa come l'intensità della forza che il sangue esercita su una parete del vaso di area unitaria, varia lungo tutto l'apparato vascolare: infatti la pressione arteriosa diminuisce progressivamente dal ventricolo sinistro del cuore fino alle arteriole.
China Open 2013 - Doppio femminile
Il doppio femminile del China Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Ekaterina Makarova e Elena Vesnina erano le detentrici in carica ma la Makarova è assente per infortunio e quindi Vesnina ha partecipato con Marina Eraković; che si sono ritirate senza scendere in campo e così sostituite da una coppia "alternative".

Cara Black e Sania Mirza hanno sconfitto in finale Vera Duševina e Arantxa Parra Santonja per 6-2, 6-2.

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Lancillotto o il cavaliere della carretta
Lancillotto o il cavaliere della carretta (Lancelot ou le Chevalier à la charrette) è un romanzo in francese antico scritto da Chrétien de Troyes intorno agli anni 1170-1180, all'incirca nello stesso periodo di Yvain, il cavaliere del leone (o poco prima). È stato pubblicato in Italia anche con il titolo Romanzi Cortesi: Lancillotto, in una trilogia con gli altri due romanzi di Chrétien, rispettivamente su Ivano e Perceval.

Lingua francese antica
Il francese antico o lingua d'oïl (langue d'oïl) è la più antica forma attestata della lingua francese, parlata nei territori che coprono approssimativamente la parte settentrionale della moderna Francia e parti dei moderni Belgio e Svizzera, all'incirca dal 900 al 1300.

La denominazione langue d'oïl serviva per distinguerla dalla lingua occitana antica (detta anche "lingua d'oc", in francese langue d'oc), che veniva parlata nel sud della moderna Francia.

Le lingue moderne derivate dal francese antico prendono il nome collettivo di lingue d'oïl.
Carlo Fornasini
Carlo Fornasini (Bologna, 3 novembre 1854 – Bologna, 24 dicembre 1931) è stato un politico e scienziato italiano. Sindaco per quasi 30 anni di Poggio Renatico svolse un ruolo importante nella micropaleontologia.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Di Gregorio
Baldo di Gregorio – calciatore tedesco

Emanuele Di Gregorio – atleta italiano

Gianni Di Gregorio – attore, regista e sceneggiatore italiano

Giovanni Di Gregorio – fumettista italiano

Goro di Gregorio – scultore italiano

Javier Di Gregorio (1977) – calciatore cileno

Michele Di Gregorio (1997) – calciatore italiano

Panfilo Di Gregorio (1908-1936) – militare italiano

Rémy Di Grégorio – ciclista su strada francese

Emanuele Di Gregorio
Emanuele Di Gregorio (Castellammare del Golfo, 13 dicembre 1980) è un velocista italiano, vincitore della medaglia di bronzo sui 60 metri agli Europei indoor 2009.

Ai Campionati europei del 2010 a Barcellona ha conquistato la medaglia d'argento come membro della staffetta 4×100 metri che ha battuto il record italiano di specialità dopo 27 anni, fissandolo a 38"17.
Myzīthra
La myzīthra (in greco μυζήθρα? [miziθra]) è un formaggio fresco realizzato a base di latte e siero di pecore e/o capre. Il rapporto di latte di siero di latte di solito è 7-3.

Viene prodotto principalmente sull'isola di Creta, ma anche in altre aree della Grecia. A Cipro un formaggio simile è conosciuto, sia fresco sia secco, come "Anarí" (Αναρή in greco).

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Camryn Bynum
Camryn Bynum (Corona, 19 luglio 1998) è un giocatore di football americano statunitense di origini filippine che milita nel ruolo di safety per gli Indianapolis Colts della National Football League (NFL).

Corona (California)
Corona è una città della California, negli Stati Uniti d'America sud-occidentali.

È localizzata nella contea di Riverside, ed è stata fondata nel 1886. Al 1º luglio 2019 contava 169 868 abitanti.
È famosa per la fabbrica della Fender, una delle marche più prestigiose di strumenti musicali. Ha inoltre sede la West Coast Customs, azienda produttrice di auto.
Amore disperato/Da grande
Amore disperato/Da grande è un 45 giri della cantante italiana Nada, pubblicato nel 1983 dall'etichetta discografica EMI Italiana.

Il disco si posizionò in breve tempo alla quarta posizione dei singoli più venduti in Italia, con oltre trecentomila copie.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Brookvale
Brookvale è un sobborgo di nord Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia.
Brookvale si trova a 16 km a nord-est del Distretto affaristico centrale di Sydney, nell'area governativa locale della Municipalità di Warringah.

Municipalità di Warringah
La municipalità di Warringah è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Si estende su una superficie di 150 chilometri quadrati e ha una popolazione di 145.865 abitanti. La sede del consiglio si trova a Dee Why.

Al suo interno si possono trovare i sobborghi di Beacon Hill e Frenchs Forest.
Katy Jurado
Katy Jurado, pseudonimo di Maria Cristina Estela Marcela Jurado Garcìa (Guadalajara, 16 gennaio 1924 – Cuernavaca, 5 luglio 2002), è stata un'attrice messicana.

Attiva nel cinema statunitense dal 1951, e in seguito anche in televisione, nel 1952 fu vincitrice, prima interprete latina, del Golden Globe come migliore attrice non protagonista in Mezzogiorno di fuoco.

Destino sull'asfalto
Destino sull'asfalto (The Racers) è un film del 1955 diretto da Henry Hathaway.

È un film drammatico statunitense ambientato nel mondo delle corse automobilistiche con Kirk Douglas, Bella Darvi, Gilbert Roland e Cesar Romero. Douglas interpreta un autista di autobus italiano che diventa pilota automobilistico. Il film è adattato da un romanzo di Hans Ruesch.

Destino sull'asfalto fu rifatto per la televisione con l'episodio Men Against Speed, della serie televisiva antologica The 20th Century-Fox Hour, andato in onda il 12 dicembre 1956 sulla CBS.
Jeannie Pepper
Jeannie Pepper, nome d'arte di Joan Desiree Ruedelstein (Chicago, 9 luglio 1958), è un'ex attrice pornografica statunitense.
Pepper è stata inserita nella AVN Hall of Fame nel 1997, prima donna afroamericana ad essere ammessa. Ha vinto l'XRCO Award Erotic Video Award nel 1987 ed è stata inserita nella XRCO Hall of Fame nel 2008.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
L'Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ABW) (in italiano: "Agenzia di sicurezza interna") è uno dei servizi segreti della Polonia, di cui protegge, avvalendosi di arresti, indagini e forze speciali, la sicurezza interna da terrorismo, spionaggio, traffico di droga e di armi, criminalità organizzata, corruzione e coercizione economica.

Il quartier generale si trova nella frazione Mokotów di Varsavia. Il capo dell'ABW riporta direttamente al Primo ministro della Polonia, che per dirigere l'atitività dell'ABW può avvalersi anche dei suoi ministri.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Viktor Danilov
Viktor Danilov (in russo Виктор Петрович Данилов?; Jaroslavl', 20 luglio 1927 – Jaroslavl', 7 dicembre 2016) è stato un presbitero, storico, pubblicista e traduttore russo.
Arciprete della Chiesa greco-cattolica bielorussa, fu oggetto della persecuzione dei cristiani in URSS, prigioniero di Gulag, dissidente

Arciprete
Arciprete (dal tardo latino archipresbyter e dal greco ἀρχιπρεσβύτερος, "anziano capo" o "capo degli anziani") è un titolo che può essere conferito a un presbitero o a un prelato della Chiesa cattolica.
Toyland Broadcast
Toyland Broadcast è un film del 1934 diretto da Rudolf Ising. È un cortometraggio d'animazione della serie Happy Harmonies, distribuito negli Stati Uniti il 22 dicembre 1934. Il film presenta diverse istanze di riutilizzo di animazione da corti della serie Merrie Melodies a cui Harman e Ising avevano lavorato, tra cui Mi ha preso ancora! (1932) e La capanna dove vive Babbo Natale (1933).

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Antonio Alberti (politico 1883)
Antonio Alberti della famiglia Alberti di San Paolo (Verona, 15 maggio 1883 – Pacengo, 1º agosto 1956) è stato un politico italiano antifascista cattolico, vice-presidente del Senato della Repubblica dall'8 maggio 1948 al 16 marzo 1953.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Sportverein Meppen 1912 (femminile)
Lo Sportverein Meppen 1912, o nella sua forma contratta S.V. Meppen, e più semplicemente come Meppen, è una squadra di calcio tedesca, sezione di calcio femminile dell'omonimo club con sede a Meppen, capoluogo del Circondario dell'Emsland sito nel land della Bassa Sassonia. Istituita nel 2010 come evoluzione del precedente Victoria Gersten, nella stagione 2022-2023 milita in Frauen-Bundesliga, massima serie del campionato tedesco.

I maggiori risultati ottenuti con la denominazione Victoria Gersten sono il terzo posto in 2. Frauen-Bundesliga, raggiunto al termine del campionato 2009-2010, e i sedicesimi di finale della DFB-Pokal der Frauen, la Coppa di lega femminile della Germania, raggiunti in tre occasioni, nelle edizioni 2001-2002, 2003-2004 e 2006-2007, alle quali se ne aggiungono altre cinque con l'attuale denominazione.

DFB-Pokal der Frauen 2003-2004
La DFB-Pokal der Frauen 2003-2004 è stata la 24ª edizione della Coppa di Germania, organizzata dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB) e riservata alle squadre femminili che partecipano ai campionati di primo e secondo livello, oltre a una selezione di squadre provenienti dalla Regionalliga a completamento organico, per un totale di 33 partecipanti.

La finale si è svolta all'Olympiastadion di Berlino il 29 maggio 2004, ed è stata vinta dal Turbine Potsdam per la prima volta nella sua storia sportiva, superando le avversarie del 1. FFC Francoforte, alla loro sesta finale di Coppa consecutiva, con il risultato di 3-0.
Distretto di Paucar
Il distretto di Paucar è uno degli otto distretti della provincia di Daniel Alcides Carrión, in Perù. Si trova nella regione di Pasco e si estende su una superficie di 134,18 chilometri quadrati.
Istituito il 4 dicembre 1952, ha per capitale la città di Paucar.

Regione di Pasco
Il dipartimento di Pasco (25.319 km², 277.475 ab., capoluogo Cerro de Pasco, Perù) è una regione del Perù che corrisponde al versante orientale della Cordigliera Occidentale.

Il capoluogo, Cerro de Pasco, si trova su di un vasto altopiano detto Meseta de Bombón, che si estende fino alla regione di Junín.

Pasco è la più importante area mineraria del Perù, vi si estraggono piombo, zinco, argento e carbone
Ryder Cup 2025
La 45ª edizione della Ryder Cup si è tenuta negli Stati Uniti d'America dal 26 settembre al 28 settembre 2025 presso il Bethpage Black Course a Farmingdale, a Long Island.

Il Team Europa ha vinto la competizione per la 17ª volta nella storia, la seconda consecutiva.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.