hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Ueda
Il castello di Ueda (上田城?, Ueda-jō) è un castello giapponese situato a Ueda, nella prefettura di Nagano, Giappone. Demolito con l'avvento del periodo Meiji, fu parzialmente ricostruito nel suo aspetto originario a partire dal secondo dopoguerra.

Il parco che si sviluppa intorno ai resti del castello è famoso e meta turistica per la fioritura dei suoi ciliegi.

Periodo Meiji
Il periodo Meiji o era Meiji (明治時代?, Meiji jidai, "periodo del regno illuminato") è un periodo storico del Giappone che comprende i 44 anni di regno dell'Imperatore Mutsuhito. Questo periodo va dal 23 ottobre 1868 al 30 luglio 1912.

Quando decadde l'ultimo shogunato di Tokugawa Yoshinobu incominciò l'era dell'imperatore Meiji (primo imperatore dotato di potere politico). Egli incominciò a modificare la struttura politica, sociale ed economica del Giappone, basandosi sul modello occidentale.

Fu preceduta dall'era Keiō e fu succeduta nel 1912, dopo la morte dell'Imperatore Mutsuhito, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Taishō che diede inizio al periodo Taishō.
'Ndrina Marando
I Marando sono una 'ndrina della 'ndrangheta calabrese, originaria di Platì.
Nel nord Italia si trovano nella zona sud di Milano in collaborazione con i Sergi e i Papalia con i quali si occupano del traffico di cocaina e eroina a Volpiano, in provincia di Torino e in Liguria con gli Stefanelli fino all'inizio degli anni '90 e a Roma dagli anni 2000. La principale attività del clan è il traffico di droga.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Pasquale Foggia
Pasquale Foggia (Napoli, 3 giugno 1983) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista o attaccante, direttore sportivo del Pescara.

Soprannominato folletto, dal 27 maggio 2007 è cittadino onorario della città di Reggio Calabria. Nel 2009 ha fondato una scuola calcio dilettantistica denominata ASD Pasquale Foggia nei pressi di Fuorigrotta/Soccavo, quartieri dell'area occidentale di Napoli.

Direttore sportivo
Il direttore sportivo, detto brevemente DS, è la figura professionale che dirige una compagine sportiva, decidendone gli assetti, le strategie e gli obiettivi. Generalmente, negli sport individuali, il direttore sportivo è anche incaricato di decidere l'impiego degli atleti e la tattica di gara mentre, negli sport di squadra, tali incarichi specifici vengono svolti da un allenatore.
Coat of Many Colors
Coat of Many Colors è l'ottavo album in studio della cantante statunitense Dolly Parton, pubblicato il 4 ottobre 1971. Fu uno dei primi lavori solisti di Parton a riscuotere un buon successo, qualche anno prima del trionfo commerciale di Jolene, e rimane uno dei suoi lavori più apprezzati. La rivista Rolling Stone lo ha incluso nella lista dei 500 migliori album di tutti i tempi, e la rivista Time Magazine lo ha collocato addirittura nei primi 100.

Jolene (album Dolly Parton)
Jolene è il tredicesimo album in studio della cantante statunitense Dolly Parton pubblicato il 4 febbraio 1974 dalla RCA Victor.
L'omonimo singolo parla di una casalinga che si scontra con una bella seduttrice con la quale pensa che il marito abbia una relazione. Il brano è stato poi reinterpretat da numerosi altri artisti nel corso degli anni.
Gee Atherton
Gee Atherton, nome completo George David Atherton (Salisbury, 26 febbraio 1985), è un mountain biker britannico.
Specializzato nel downhill, è stato campione del mondo della specialità nel 2008 in Val di Sole e nel 2014 a Hafjell, e ha vinto la Coppa del mondo nel 2010. È fratello di Rachel Atherton, anch'essa campionessa di downhill.

Val di Sole
La Val di Sole (Val de Sól in solandro, Sulztal in tedesco) è una valle in Trentino, situata nella parte nord-occidentale della provincia autonoma di Trento, fra il gruppo delle Dolomiti di Brenta e il gruppo dell'Adamello a sud e la Catena delle Maddalene e il gruppo Ortles-Cevedale a nord. Dal punto di vista amministrativo, essa appartiene alla Comunità della Valle di Sole, una delle comunità di valle istituite in provincia nel 2006. La Val di Sole e l'adiacente Val di Non sono anche note come le "valli del Noce", essendo entrambe attraversate dal torrente Noce.
Squadra marocchina di Fed Cup
La squadra marocchina di Fed Cup rappresenta il Marocco nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Fédération Royale Marocaine de Tennis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1966, con un'apparizione nel Gruppo Mondiale.

Nel 2011 le marocchine sono state retrocesse al Gruppo III della zona Euro-Africana, la categoria più bassa della Fed Cup.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Matthew Frew
Matthew Frew (Glasgow, 7 aprile 1895 – Pretoria, 28 maggio 1974) è stato un aviatore britannico.
Il Vice maresciallo dell'aria Sir Matthew Brown Frew, (Ordine dell'Impero Britannico, Ordine del Bagno, Distinguished Service Order, Military Cross, Air Force Cross (Regno Unito) e Medaglia d'argento al Valor Militare) è stato un asso della prima guerra mondiale, accreditato con 23 vittorie aeree, di cui 7 sul fronte italiano, che ha continuato a servire come un ufficiale superiore della Royal Air Force e della South African Air Force durante la seconda guerra mondiale.

Military Cross
La Military Cross (MC) o Croce Militare è il terzo livello di decorazione militare assegnato agli ufficiali e, dal 1993, anche a sottufficiali e truppa dell'esercito britannico. In precedenza veniva assegnata anche ad ufficiali di altri paesi del Commonwealth. La decorazione fu assegnata anche all'aviatore italiano Francesco Baracca e a Gabriele D'Annunzio.
Gianmaria Dal Maistro
Gianmaria Dal Maistro, detto Jerry (Schio, 4 dicembre 1980), è un ex sciatore alpino italiano ipovedente, vincitore di nove medaglie paralimpiche (un oro), di cinque medaglie mondiali e di quattro Coppe del Mondo di specialità.

Ipovisione
L'ipovisione è una condizione di acutezza visiva molto limitata che ha notevoli conseguenze sulla vita quotidiana. Può essere causata da vari fattori (siano essi congeniti o acquisiti). La vista si può ridurre fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico.

L'ipovisione può essere associata a malattie che provocano una riduzione del campo visivo. Ad esempio, nel caso del glaucoma avanzato, che danneggia il nervo ottico, è come se si guardasse attraverso un tubo; oppure si può essere colpiti da patologie della macula, la zona centrale della retina (la più comune è la degenerazione maculare senile, che provoca la perdita della visione centrale). L'ipovisione grave può degenerare in cecità, che può essere parziale o totale.
Thomas Andrews (chimico)
Thomas Andrews (Belfast, 1813 – Belfast, 1885) è stato un chimico irlandese.

Allievo del chimico Thomas Thomson, fu insegnante a Belfast dal 1846 al 1879.

È ricordato per aver definito e introdotto i concetti di pressione critica e temperatura critica nell'ambito della liquefazione dei gas.

Temperatura critica
In chimica fisica si parla di temperatura critica in differenti ambiti; nel caso della transizione di fluidi si definisce critica la temperatura al di sopra della quale una sostanza non può esistere allo stato liquido. Nel caso della transizione superconduttiva si definisce critica la temperatura al di sotto della quale il materiale diviene superconduttore.

Più in generale si può chiamare temperatura critica quella temperatura alla quale avviene una transizione di fase.
Respirazione cutanea
Con respirazione cutanea s'intende quel tipo di respirazione che avviene attraverso la cute (pelle). Gli organismi che adottano questa modalità di respirazione sono solo alcuni animali. Questi animali hanno un tessuto tegumentario (o epidermico) molto sottile in modo da rendere più efficiente lo scambio gassoso. Inoltre questa respirazione avviene solo in habitat umidi perché per favorire gli scambi di gas la pelle deve essere bagnata.

Gli animali che utilizzano la pelle per respirare sono spesso di piccole dimensioni perché hanno pochi requisiti metabolici e la distanza di diffusione è ridotta. Tra essi ricordiamo ad esempio gli anellidi terrestri come il lombrico, i ricci di mare (che però affiancano la respirazione branchiale a quella cutanea) e gli anfibi che, avendo dei polmoni piuttosto semplici e non suddivisi in molte camere, respirano al 70% usando la pelle. Anche la specie umana ha la respirazione cutanea ma solo nel tessuto della cornea degli occhi.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Miniera d'argento di Tarnowskie Góry
La Miniera di piombo, argento e zinco di Tarnowskie Góry e il suo sistema sotterraneo di gestione idraulica citata a volte semplicemente come "Miniera d'argento di Tarnowskie Góry" è un complesso minerario situato nel sud della Polonia, vicino alla città di Tarnowskie Góry, nel voivodato della Slesia. Il sito è stato iscritto nella lista dell'UNESCO dei Patrimoni dell'umanità.

La miniera e la vicina Sztolnia Czarnego Pstrąga ("Ingresso della trota nera") sono i resti di un'industria mineraria d'argento. Il sito fa parte del network della European Route of Industrial Heritage. Ha anche aderito al The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage e all'Organizzazione per il Turismo della Slesia.

European Route of Industrial Heritage
L'European Route of Industrial Heritage (ERIH = "Via europea del retaggio industriale") è una rete (percorso tematico) dei più importanti siti di archeologia industriale in Europa. Lo scopo del progetto è quello di creare interesse sul comune patrimonio archeologico industriale dell'industrializzazione e di ciò che rimane. L'ERIH ha anche lo scopo di promuovere azioni di musealizzazione della storia dell'industria a scopi educativi e turistici da parte delle regioni, città e territori.
Il percorso nel 2010 conteneva 850 siti, che includeva monumenti di quasi tutti i settori industriali e tecnologici di 32 paesi europei.
Siculo (mitologia)
Siculo o Sicelo (in greco antico: Σικελὸν?, Sikélos o Sicelus) è un eroe della mitologia greca, vissuto, a seconda delle fonti, prima o dopo la guerra di Troia.

È noto soprattutto per aver condotto il popolo dei Siculi in Sicilia. Tuttavia dai frammenti di Antioco di Siracusa la sua figura appare fondamentale per avere diviso le genti del regno di Italo in Siculi, Morgeti ed Itali.

Sicano (personaggio mitologico)
Nella mitologia greca, con il nome Sicano (Σικανός in greco antico) è conosciuto un re antichissimo dell'isola di Sicilia. Secondo i mitografi, Sicano è figlio di Briareo (o Egeone), uno dei tre Ecatonchiri. Secondo questa genealogia, Sicano era nipote di Urano e Gea. Secondo un'altra versione, Sicano è ritenuto il padre dei Ciclopi.
Crema di whisky
La crema di whiskey o crema di whisky (talvolta country cream) è un liquore composto da crema di latte e whiskey. La varietà crema irlandese (in inglese irish cream) è una indicazione geografica data alle creme di whiskey prodotte in Irlanda con ingredienti irlandesi secondo parametri ben regolamentati.

Baileys Irish Cream
Baileys Irish Cream è un liquore a base di whiskey irlandese e crema di latte fabbricato dalla R. A. Bailey & C. di Dublino, società facente capo alla multinazionale del settore delle bevande alcoliche del Regno Unito Diageo. Il suo tasso d'alcool è pari al 17%. Baileys è la creazione di IDV (International Distillers and Vintners) e di I&M, una società di sviluppo di nuovi prodotti. Jago e David Gluckman, i protagonisti della nascita di questo brand, da allora hanno creato molte altre bevande e prodotti, in particolare il liquore di crema Jago's, lanciato nel 2004.
Marta Hazas
Marta Hazas, all'anagrafe Marta Hazas Cuesta (Santander, 31 dicembre 1977), è un'attrice e modella spagnola, nota per aver interpretato il ruolo di Amelia Ugarte nella serie El internado, per quello di Sara Reeves nella soap Cuore ribelle (Bandolera), per quello di Laura Elvira Montenegro Rovinia nella serie Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel) e per quello di Clara Montesinos Martín nella serie Velvet e nello spin-off Velvet Collection (Velvet Colección).

Santander
Santander è un comune spagnolo di 172 539 abitanti, capoluogo della comunità autonoma della Cantabria.

È sede vescovile e universitaria e, oltre alla Universidad de Cantabria, ospita l'Universidad Internacional Menéndez Pelayo detta università del verano, perché la sua attività rivolta agli stranieri con corsi di lingua spagnola si svolge essenzialmente nei mesi estivi. È una moderna città industriale e un importante porto naturale in una profonda insenatura del Golfo di Biscaglia (la baia di Santander), fra i contrafforti dei Monti Cantabrici e il mare, a 108 km da Bilbao e 197 da Oviedo. Grazie alle sue belle spiagge e all'ottimo clima, riparata dai venti dai monti della Catena Cantabrica è anche un importante centro turistico - balneare.

È una tappa del Camino de Santiago costiero del Nord. Durante la stagione estiva vi si svolge un importante festival musicale, il Festival di Santander (Festival Internacional de Santander).
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Il Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti è un teatro all'italiana che si trova a Spoleto; dal 1947 è una delle sedi dell'attività del Teatro lirico sperimentale e, dal 1958, del Festival dei Due Mondi.
Inaugurato nel 1864 su progetto di Ireneo Aleandri, è stato sottoposto a successive ristrutturazioni nel corso dei decenni. La sua capienza effettiva è di 772 posti; la sala è a ferro di cavallo con quattro ordini di palchi ed un loggione. Il boccascena misura 12 metri, mentre la larghezza del palcoscenico è di 25 metri.

Teatro lirico sperimentale
Il teatro lirico sperimentale di Spoleto è stato fondato nel 1947 da Adriano Belli, avvocato e musicologo, con il fine di avviare alla professione dell'arte lirica quei giovani dotati di particolari qualità artistiche che, compiuti gli studi di canto, non avevano ancora debuttato.
Arresto di Gesù
L'arresto di Gesù è un episodio della Passione di Gesù, descritto nei quattro Vangeli (Matteo 26,47-56; Marco 14,43-52,15; Luca 22,47-53 e Giovanni Gv18,1-11). È l'episodio che segue l'Ultima Cena — con l'istituzione dell'eucaristia — e dà inizio alla Passione vera e propria, conclusasi il pomeriggio del giorno seguente con la morte in croce di Gesù.

Dopo l'Ultima Cena (svoltasi nel cosiddetto Cenacolo), Gesù e i discepoli vanno al Getsemani, un giardino collocato sul limitare della valle del Cedron (che gli studiosi ritengono essere un oliveto). Una volta che sono giunti là, Gesù lascia il gruppo degli Apostoli per pregare in disparte.

Getsemani
Il Getsemani (in aramaico ܓܕܣܡܢ‎, Gaḏ-Šmānê, che significa frantoio) è un piccolo oliveto poco fuori dalla città vecchia di Gerusalemme sul Monte degli Ulivi, nel quale Gesù Cristo, secondo i Vangeli, si ritirò dopo l'Ultima Cena prima di essere tradito da Giuda e arrestato.

Il luogo è noto anche come Orto degli ulivi.
L'apprendista assassino
L'apprendista assassino (titolo originale: Assassin's Apprentice) è un romanzo fantasy della scrittrice californiana Robin Hobb pubblicato in lingua inglese nel 1995. È il primo volume della Trilogia dei Lungavista (dal nome della famiglia reale protagonista delle vicende) precedente L'assassino di corte e Il viaggio dell'assassino.

Il viaggio dell'assassino
Il viaggio dell'assassino (titolo originale: Assassin's Quest) è un romanzo fantasy della scrittrice californiana Megan Lindholm, pubblicato in lingua inglese nel 1997 sotto lo pseudonimo di Robin Hobb. È il terzo volume della Trilogia dei Lungavista (dal nome della famiglia reale protagonista delle vicende) ed è il seguito de L'assassino di corte del 1996.
Belle speranze (album)
Belle speranze è un album di Fiorella Mannoia, pubblicato il 20 novembre 1997, giorno in cui viene pubblicato anche l'omonimo singolo. Il disco viene pubblicato su etichetta Harpo (Catalogo: HRP 4891702) e distribuito dalla Sony Music Entertainment.

Il produttore del disco è Piero Fabrizi, che ne cura anche gli arrangiamenti; il brano Il miracolo è stato arrangiato insieme agli Avion Travel, mentre Un aeroplano a vela insieme a Flavio Premoli. I brani Il fiume e la nebbia e Al fratello che non ho sono firmati da Daniele Silvestri.

L'album raggiunge, come massima posizione, la numero 12 nella classifica italiana degli album più venduti.

Flavio Premoli
Flavio Franco Premoli, conosciuto come Flavio Premoli (Varese, 1º aprile 1949), è un tastierista, compositore e cantante italiano.

È famoso soprattutto per la sua militanza nel gruppo rock Premiata Forneria Marconi (PFM).
Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia (tredicesima stagione)
La tredicesima stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense NBC dal 2 ottobre 2002 al 21 maggio 2003. In Italia invece, ventidue episodi sono stati trasmessi in prima visione su Rai 2 dal 26 gennaio al 17 luglio 2007, mentre i restanti due (intitolati Un coltello nel cuore e Infanzia rubata) sono stati trasmessi su Fox Crime rispettivamente il 23 dicembre 2009 e il 3 febbraio 2010.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Geografia del Texas
Il Texas si estende tra i 25°50' e 36°30' di latitudine nord e tra i 93°31' e i 106°38' di longitudine ovest. L'estremità settentrionale del Texas è posta circa alla stessa latitudine della città di Tunisi, mentre il sud è alla stessa latitudine della città di Luxor in Egitto. La città situata più a ovest è El Paso. Con i suoi 696.241 km², il Texas è il secondo Stato più grande degli USA dopo l'Alaska, il che spiega la sua grande varietà di paesaggi. Esso si estende da nord a sud per 1.300 km e da est a ovest per 1.400 km e presenta oltre 1.000 km di coste affacciate sul Golfo del Messico (a sud-ovest). La maggior parte del Texas è posto sul fuso orario degli stati centrali (UTC-6) e solo la regione più occidentale (contee di El Paso e Hudspeth) appartiene al fuso orario delle montagne (UTC-7).

Canyon di Palo Duro
Il Canyon di Palo Duro è un sistema di canyon appartenente alla scarpata di Caprock nella regione del Texas Panhandle, nel nord del Texas (Stati Uniti). Situato a sud-est della città di Amarillo, il canyon è protetto da un Parco statale. Il suo nome spagnolo significa "legno duro" in riferimento alle piante di ginepro che crescono nella regione. Il Canyon di Palo Duro è il secondo per dimensioni degli Stati Uniti, dopo il Grand Canyon dell'Arizona. Il suo tipico colore rosso è causato dalla presenza di ferro nel terreno.
Occhiali da vista
Gli occhiali da vista o occhiali correttivi sono uno strumento ottico di tipo oculistico, prescritto dai professionisti sanitari che operano nel campo dell’oftalmologia, quali l'oculista e l'ortottista. Gli occhiali da vista sono un tipo di occhiale composto da una montatura che sorregge le due lenti oftalmiche, le quali vengono costruite in modo preciso per ogni singolo occhio, in base alle diverse anomalie refrattive, quali miopia, ipermetropia e astigmatismo, e ai diversi gradi di ametropia, per consentire all'utente di ripristinare la corretta visione emmetrope, nel modo più ottimale. Allo stesso scopo possono funzionare anche le lenti a contatto, ma non sono chiamati occhiali.

Miopia
La miopia è una malattia oculare, o un'anomalia refrattiva, a causa della quale i raggi solari o qualsiasi altro fascio di luce emesso da un oggetto posto all'infinito non si focalizzano correttamente sulla fovea della retina, ma davanti a essa: si avrà perciò una visione sfocata e confusa da lontano, ma chiara e nitida da vicino; tuttavia con miopie molto elevate la distanza massima di visione a fuoco diventa cortissima, rendendo di fatto la visione impossibile ad ogni distanza.

Il termine viene dal lingua greca tardo myōpia "miopia," da myōps "miopico," cioè letteralmente "chiudere gli occhi, sbattere le palpebre," sulla base dell'idea di "strizzare gli occhi, contrarre gli occhi", poiché è un istinto comune nei pazienti miopi, al fine di aumentare la messa a fuoco costringendo i raggi di luce a passare attraverso un'apertura minore (e quindi venendo parzialmente focalizzati anche su lunghe distanze).
Kulvinder Ghir
Kulvinder Ghir (Nairobi, 10 agosto 1965) è un attore, scrittore e cabarettista britannico, di origini keniane principalmente noto in patria per la lunga militanza nello sketch show BBC Goodness Gracious Me.

Nairobi
Nairobi è la capitale del Kenya, nonché capoluogo dell'omonima contea. Il suo nome deriva dalla frase maasai enkare nai-robi, letteralmente "luogo dell'acqua fredda". In Kenya viene anche indicata con due espressioni: Green City in the Sun ("città verde al sole", per via del clima mite e delle molte aree verdi) e Safari Capital of the World ("capitale mondiale del safari", con riferimento al suo ruolo di scalo principale verso i circuiti turistici kenioti). Con una popolazione stimata fra i 4 e i 4,5 milioni, Nairobi è tra le dieci maggiori città del continente africano, e contende a Dar-es-Salaam il ruolo di maggiore centro urbano dell'Africa orientale. È anche una delle città africane più importanti dal punto di vista politico, culturale ed economico. La popolazione locale parla principalmente l'inglese.