hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squadra giapponese di Coppa Davis
La squadra giapponese di Coppa Davis (デビスカップ日本代表) rappresenta il Giappone nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Associazione tennistica giapponese.

La squadra partecipa alla competizione dal 1921, e vanta un secondo posto nell'edizione del 1921, quando nella finale venne sconfitta per 5-0 a New York dagli Stati Uniti.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Keiji Nakazawa
Keiji Nakazawa (中沢 啓治?, Nakazawa Keiji; Hiroshima, 14 marzo 1939 – Hiroshima, 19 dicembre 2012) è stato un fumettista giapponese.

La sua opera autobiografica Hadashi no Gen (lett. Gen a piedi scalzi), tradotta in Italiano come Gen di Hiroshima, racconta la storia del giovane Gen, sopravvissuto all'inferno di Hiroshima nel 1945. Il manga, tradotto in moltissime lingue (in italiano una prima edizione ridotta è stata pubblicata da Planet Manga, nel 2014 l'opera viene ristampata in 3 grandi volumi per Hikari Edizioni, etichetta dedicata ai grandi classici del manga di 001 Edizioni), è stato premiato nel 2004 con il Prix Tournesol.

001 Edizioni
001 Edizioni è una casa editrice italiana fondata a Torino nel 2006 ed attiva nella pubblicazione di graphic novel e di fumetti italiani e internazionali. Con l'etichetta Hikari, in particolare, ha sviluppato un ampio catalogo di manga di autori come Gō Nagai, Osamu Tezuka e Shintaro Kago. Possiede anche una filiale spagnola, 001 Ediciones.
Luigi De Manincor
Luigi De Manincor (Rovigno, 14 luglio 1910 – Varazze, 13 febbraio 1986) è stato un velista italiano, vincitore della medaglia d'oro nella vela (classe 8 metri) ai Giochi olimpici di Berlino 1936 in equipaggio con Bruno Bianchi, Giovanni Reggio, Domenico Mordini, Luigi Poggi ed Enrico Poggi.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Virginia Zeani
Virginia Zeani, nome d'arte di Virginia Zehan (Solovăstru, 21 ottobre 1925 – West Palm Beach, 20 marzo 2023), è stata un soprano rumeno, attivo dagli anni cinquanta ai settanta.

Virginia Zeani può essere considerata a buon diritto la prima Lucia di Lammermoor “moderna”. Il suo debutto nel ruolo di Lucia avvenne nel 1950, due anni prima di Maria Callas. 
Il suo repertorio comprendeva oltre 70 ruoli, tra cui I dialoghi delle Carmelitane di Poulenc, che lei cantò in prima assoluta. La sua interpretazione più famosa è stata quella di Violetta ne La traviata, che cantò in oltre 600 recite.

La traviata
La traviata è un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave. È incentrata su La signora delle camelie, opera teatrale di Alexandre Dumas figlio, che lo stesso autore trasse dal suo precedente omonimo romanzo. Viene considerata parte di una cosiddetta "trilogia popolare" di Verdi, assieme a Il trovatore e a Rigoletto.
St. Petersburg Open 1998 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  dello  St. Petersburg Open 1998 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo St. Petersburg Open 1998 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

St. Petersburg Open 1998
Il St. Petersburg Open 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del St. Petersburg Open, che fa parte della categoria International Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Il torneo si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo in Russia, dal 9 al 15 febbraio 1998.
Chiers
Il Chiers è un fiume che nasce in Lussemburgo, entra in Belgio ad Athus, dove riceve le acque del ruscello Messancy, scorre quindi in Francia e precisamente nella Lorena, dove passa per Longwy, entra nella regione Champagne-Ardenne a Carignan e confluisce nella Mosa presso Remilly-Aillicourt. Lungo in totale 140 km circa, la lunghezza del tratto in territorio francese è, secondo il SANDRE, di 127,1 km.

Longwy
Longwy (in tedesco Langich, in lussemburghese Lonkech) è un comune francese di 14 634 abitanti situato nel dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione del Grand Est.

La sua cittadella, detta Ville haute de Longwy è stata progettata dal maresciallo di Francia Sébastien Le Prestre de Vauban, il che le ha valso nel 2008 la classificazione di Patrimonio dell'umanità da parte dell'UNESCO.
Gran Premio d'Austria 1970
Il Gran Premio d'Austria 1970, VIII Großer Preis von Österreich,  e nona gara del campionato di Formula 1 del 1970, si è svolto il 16 agosto sul circuito del Österreichring ed è stato vinto da Jacky Ickx su Ferrari seguito dal compagno di squadra Clay Regazzoni, una doppietta della scuderia del cavallino che mancava da quattro anni, ovvero dal Gran Premio d'Italia 1966 ad opera di Ludovico Scarfiotti e Mike Parkes. Inoltre, la Rossa torna a vincere per la prima volta dopo il Gran Premio di Francia 1968.

Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni, meglio noto come Clay Regazzoni (Lugano, 5 settembre 1939 – Fontevivo, 15 dicembre 2006), è stato un pilota automobilistico svizzero.

Pilota istintivo e dalla guida aggressiva, aveva un'ottima capacità nella messa a punto delle vetture, dovuta alle conoscenze di meccanica acquisite nell'officina di famiglia. Durante la sua carriera vinse il titolo di campione europeo di Formula 2 nel 1970 e conquistò 5 Gran Premi iridati in Formula 1, sfiorando la vittoria del mondiale nel 1974.
Torre Titania
Torre Titania è un grattacielo di Madrid in Spagna ed è il dodicesimo più alto nonché il più grande centro commerciale del paese.

La costruzione iniziò a metà 2007 dopo l'incendio della Torre Windsor, che era l'edificio che occupava in precedenza il sito. L'interno, che ospita i negozi El Corte Inglés, è stato completato nell'ottobre 2011 e la facciata alla fine del 2013.

Ha 23 piani e un'altezza di 104 metri e si trova in Calle Raimundo Fernández Villaverde nel complesso economico AZCA.

AZCA
AZCA (acronimo di Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial de la Avenida del Generalísimo) è un distretto finanziario di Madrid.

Fa parte del distretto di Tetuan, a nord del centro di Madrid, compreso fra le strade Raimundo Fernández Villaverde, Orense, General Perón e il Paseo de la Castellana; ospita uno dei centri commerciali e terziari più importanti di Madrid.
Grace Evelyn Pickford
Grace Evelyn Pickford (Bournemouth, 24 marzo 1902 – 20 gennaio 1986) è stata una biologa endocrinologa britannica naturalizzata statunitense nota per "l'ideazione di strumenti e tecniche ingegnose" e per il suo lavoro sull'ematologia e l'endocrinologia dei pesci..

Bournemouth
Bournemouth è una città di circa 183 500 abitanti del Dorset, in Inghilterra, situata sulla costa meridionale del paese a circa 150 km a sud-ovest di Londra. Confina a ovest con Poole e a est con Christchurch e si affaccia sulla baia di Poole di fronte alla quale si trova l'Isola di Wight.
Ma Boy (miniserie televisiva)
Ma Boy (마보이?, Ma BoiLR) è una miniserie televisiva sudcoreana trasmessa su Tooniverse dal 16 al 30 agosto 2012, inedita in Italia.

La sigla di apertura e di chiusura, I wish your love, è cantata dal gruppo CHI CHI.

Tooniverse
Tooniverse (dai termini Cartoon e Universe) è un canale tematico sudcoreano che trasmette anime. La rete iniziò il suo periodo di attività nel 1995 e attualmente è una delle maggiori stazioni televisive per anime nel paese.
Gerrit Graham
Gerrit Graham (New York, 27 novembre 1949) è un attore e compositore statunitense.

Ha recitato in molti cult-movie, spesso in ruoli comici e drammatici, tra i quali Used Cars, Visioni di terrore, National Lampoon's Class Reunion, Il figlio del demone, Philadelphia Experiment 2, Ratboy, La bambola assassina 2, in quest'ultimo nel ruolo di padre Phil Simpson.

Nel cinema debuttò in Ciao America! di Brian de Palma.

Per la televisione ha recitato nel serial Star Trek, nel ruolo dell'Hunter di Tosk in Star Trek: Deep Space Nine e in quello di Quinn in Star Trek: Voyager.

Ha dato la voce al personaggio di Franklin Sherman nella serie animata The Critic.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine, nota nel fandom anche con la sigla DS9 o DSN, è una serie televisiva di fantascienza del franchise di Star Trek, trasmessa dal 1993 al 1999. È la terza serie televisiva live action ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek, la quarta se si considera anche la serie animata.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale, Deep Space Nine, appunto.
Incidente dell'Armstrong Whitworth Argosy di Imperial Airways del 1933
Il 28 marzo 1933, un aereo passeggeri Armstrong Whitworth Argosy II, chiamato City of Liverpool e controllato dalla compagnia aerea britannica Imperial Airways, si schiantò vicino a Diksmuide, Belgio, dopo lo scoppio di un incendio a bordo; tutte le quindici persone a bordo rimasero uccise, rendendolo il peggior incidente nella storia dell'aviazione civile britannica a quel tempo e del 1933.

Nonostante ipotesi mai provata, si pensa che questo sia stato il primo aereo di linea mai caduto a causa di un sabotaggio; il sospetto si incentrò su un passeggero, Albert Voss, che saltò giù dall'aereo poco prima che si schiantasse.

Imperial Airways
Imperial Airways fu la prima compagnia britannica per il trasporto aereo a lunga distanza e fu attiva fra il 1924 ed il 1939 sia sulle rotte europee sia collegando le diverse zone dell'Impero britannico, in particolare il Sudafrica, l'India e l'Estremo Oriente. La compagnia aveva numerosi accordi con compagnie locali fra cui Qantas (Queensland and Northern Territory Aerial Services Ltd) in Australia e TEAL (Tasman Empire Airways Limited) in Nuova Zelanda.

Nel 1939 la British Airways Ltd e la Imperial Airways furono fuse in un'unica compagnia, chiamata British Overseas Airways Corporation (BOAC), di proprietà dello stato britannico.
Signoria di Stargard
La signoria di Stargard fu un piccolo stato posto al confine tra Brandeburgo, Pomerania e Meclemburgo e che venne affidato dapprima alla gestione del Meclemburgo-Schwerin e poi del Meclemburgo-Strelitz al quale rimase annesso sino alla caduta delle monarchie tedesche nel 1918.

Pomerania
La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.
Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi nel Reich tedesco.
Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine.
Principio di sussidiarietà
Il principio di sussidiarietà, in diritto, è il principio secondo il quale, se un ente inferiore è capace di svolgere bene un compito, l'ente superiore non deve intervenire, ma può eventualmente sostenerne l'azione. Esso si è progressivamente affermato all'interno di uno Stato di diritto e nei vari ambiti della società moderna e contemporanea.

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Lindita
Linda Halimi, meglio nota come Lindita (Vitina, 24 marzo 1989), è una cantante kosovara, vincitrice dell 55º Festivali i Këngës con il brano Botë, rappresentando poi l'Albania all'Eurovision Song Contest 2017 con il brano World, traduzione inglese del precedente, classificandosi 14ª nella prima semifinale.

Eurovision Song Contest 2017
La sessantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta tra il 9 e il 13 maggio 2017 presso il Centro espositivo internazionale di Kiev, in Ucraina, ed è stata vinta dal Portogallo con il brano Amar pelos dois interpretato da Salvador Sobral.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate da: Oleksandr Skičko, Volodymyr Ostapčuk e Timur Mirošnyčenko.

Questa edizione ha visto il ritorno di Portogallo e Romania, assenti nella precedente edizione, e il ritiro di Bosnia ed Erzegovina, a causa di problemi finanziari, e Russia, a causa di una controversia politica riguardante la rappresentante selezionata dal paese.
Aurora sogna
Aurora sogna è un singolo del gruppo musicale italiano Subsonica, pubblicato il 1º novembre 2019 come primo estratto dall'album di remix Microchip temporale.

Il singolo è una nuova versione della traccia Aurora sogna contenuta nell'album Microchip emozionale del 1999, e vede la partecipazione di Coma Cose e Mamakass.

Mamakass
I Mamakass sono un duo di produttori discografici, compositori, arrangiatori, polistrumentisti, tecnici del suono italiani composto da Fabio Dalè e Carlo Frigerio.

Hanno collaborato con vari artisti, tra cui Coma_Cose, Subsonica, Ghali, Tommaso Paradiso, J-Ax, Baustelle, Dargen D'Amico, Lo Stato Sociale, Arisa, Willie Peyote, Raphael Gualazzi, Galeffi, Andrea Nardinocchi, Meg, Maurizio Carucci (Ex-Otago).

Si occupano del percorso creativo-produttivo dalla nascita alla finalizzazione delle opere musicali a cui lavorano e, oltre a comporre musica propria, si dedicano al sound design e film score.
Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2018
Il Gran Premio motociclistico della Comunità Valenciana 2018 è stato la diciannovesima (diciottesima effettivamente disputata) e ultima prova del motomondiale del 2018. Si è svolto il 18 novembre sul circuito di Valencia e i vincitori sono stati: Andrea Dovizioso per la MotoGP, Miguel Oliveira per la Moto2 e Can Öncü per la Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Comfort in Sound
Comfort in Sound è un album dei Feeder, pubblicato nell'ottobre del 2002, ed è il primo album della band senza il batterista Jon Lee, suicidatosi a gennaio dello stesso anno. Per le registrazioni venne reclutato Mark Richardson (ex-Skunk Anansie) che però ancora non fa parte ufficialmente del gruppo. Dedicato interamente all'amico scomparso, l'album vende più di 600 000 copie in tutto il mondo.

Skunk Anansie
Gli Skunk Anansie sono un gruppo musicale britannico la cui musica è stata definita un amalgama di heavy metal e musica di protesta rabbiosa, "nera" e femminista, con testi politicizzati e influenze ibride funk, blues, punk rock, reggae e hip hop.

Il gruppo è formato da Skin (voce), Cass Lewis (basso e seconda voce), Ace (chitarra e cori) e Mark Richardson (batteria e seconda voce). Il gruppo si è formato nel 1994 e si è sciolto nel 2001, per poi riformarsi nel 2009. Hanno venduto 4 milioni di dischi in tutto il mondo.
Carole Merle
Carole Hélène Merle (Barcelonnette, 24 gennaio 1964) è un'ex sciatrice alpina francese.
Specialista del supergigante e dello slalom gigante, fu tra la fine degli anni 1980 e i primi anni 1990 la punta di diamante della nazionale francese nelle due specialità, in grado di ottenere complessivamente ventidue successi in Coppa del Mondo e sei Coppe di specialità, due di slalom gigante e quattro di supergigante. Ottenne anche una medaglia d'argento ai XIII Giochi olimpici invernali disputati sulle nevi di casa di Albertville 1992 e un oro e due argenti ai Mondiali.

Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 si disputarono dal 9 al 22 febbraio sulle piste di Les Menuires, Méribel e Val-d'Isère; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Summer Crush
Summer Crush (Foudre) è una serie televisiva francese trasmessa a partire dal 16 luglio 2007 dall'emittente France 2.

La serie è partita con le riprese della prima stagione, che si sono tenute dal 4 al 17 settembre 2006 a La Rochelle e dal 9 ottobre al 6 dicembre 2006 a Nouméa, in Nuova Caledonia.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Trine Dyrholm
Trine Dyrholm (Odense, 15 aprile 1972) è un'attrice e cantante danese.

È nota per i suoi ruoli nei film Festen - Festa in famiglia, Love Is All You Need, In un mondo migliore e Royal Affair. Nel 2016 ha vinto l'Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino per La comune di Thomas Vinterberg.

Odense
Odense (, /oðˀn̩sə/) è la terza città più grande della Danimarca. Ha una popolazione di 183 763 abitanti (2024) e si trova sull'isola di Fionia (Fyn), compresa nella regione di Danimarca Meridionale, porto commerciale alla foce del fiume omonimo.
Monossido di carbonio deidrogenasi (accettore)
La monossido di carbonio deidrogenasi (accettore) è un enzima omodimerico appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

CO + H2O + A ⇄ CO2 + AH2

L'enzima contiene un centro (Ni3Fe-4S) e tre cluster ferro-zolfo [4Fe-4S]. Solo il cluster NiFeS, la cui struttura è stata chiarita dopo anni di ricerca, prende parte alla catalisi, mentre gli altri cluster FeS sono implicati nel trasporto degli elettroni tra gli accettori e il sito catalitico.

Utilizza vari accettori di elettroni, tra cui la ferredossina, il metil viologeno, il benzil viologeno e le flavine, ma non i nucleotidi di piridina.

Forma parte complesso multienzimatico legato alla membrana con la idrogenasi (accettore) (numero EC 1.12.99.6), che catalizza l'intera reazione:

CO + H2O = CO2 + H2.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Louise Mack
Marie Louise Hamilton Mack (Hobart, 10 ottobre 1870 – Mosman, 23 novembre 1935) è stata una giornalista e scrittrice australiana, conosciuta principalmente per essere stata una delle prime donne corrispondenti di guerra e la prima donna corrispondente di guerra australiana.

Hobart
Hobart (IPA: /ˈhoʊbɑːrt/) è la capitale della Tasmania, Stato federato dell'Australia. Nel 2006 la sua area metropolitana (che al suo interno comprende cinque Local Government Areas tasmaniane) contava circa 200 000 abitanti. È situata alla foce del fiume Derwent, ai piedi del monte Wellington (1 270 m), nella parte meridionale dell'isola di Tasmania. Hobart è inoltre un importante porto naturale.
Human Zoo Tour
Lo Human Zoo Tour è stato un tour della rock band svizzera Gotthard, intrapreso in promozione all'album eponimo. Il tour ha toccato vari paesi europei e alcuni asiatici.

I così pochi concerti effettuati durante l'anno 2004 sono dovuti al fatto che il gruppo è stato costretto ad affrontare alcuni cambiamenti piuttosto significativi. All'inizio dell'anno il chitarrista Mandy Meyer decide di lasciare il gruppo, venendo sostituito a maggio dal nuovo arrivati Freddy Scherer. Nello stesso periodo viene anche cambiato il management. In questo modo si spiegano le sole dieci date del 2004.

Mandy Meyer
Mandy Meyer (Saskatchewan, 29 agosto 1960) è un chitarrista svizzero principalmente noto per aver fatto parte di gruppi come Gotthard, Asia e Krokus. Ha inoltre suonato per i Cobra, gruppo di cui faceva parte anche Jimi Jamison (futuro cantante dei Survivor). Meyer è attualmente il chitarrista degli Unisonic.
Bartolomeu de Gusmão
Bartolomeu de Gusmão, nato come Bartolomeu Lourenço de Gusmão (Santos, 1685 – Toledo, 18 novembre 1724), è stato un gesuita, inventore e naturalista portoghese nato nella Colonia del Brasile.

È considerato una delle figure pionieristiche nella storia dell'aeronautica, passato alla storia per aver inventato la Passarola, il primo aerostato di cui si abbia documentazione, che si sollevò da terra per un breve volo dinanzi alla corte reale portoghese l'8 agosto 1709, in quel di Lisbona.
L'episodio ha fornito uno spunto allo scrittore José Saramago che ha fatto del Gusmão uno dei protagonisti del romanzo Memoriale del convento.

Santos
Santos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Santos. È la maggiore città della Baixada Santista. La sua posizione ne fa il principale porto del Brasile nonché dell'intera America Latina; ha avuto molta importanza durante il ciclo di esportazione di caffè. Santos è stata la porta di ingresso di milioni di immigrati europei, molti dei quali italiani durante il periodo di immigrazione tra il 1870 e il 1920.

Fondata nel 1546, è una delle prime città fondate in Brasile. Possiede uno dei migliori indici di sviluppo e tenore di vita del paese, ed attrae molti turisti sia per la vicinanza con San Paolo sia per il clima tropicale umido, con estati calde e piovose ed inverni miti.