hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scuola di amministrazione alberghiera della Cornell University
La scuola di amministrazione alberghiera della Cornell University (Cornell University School of Hotel Administration) è una scuola di specializzazione in economia del Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management facente parte della Cornell University, un'università privata della Ivy League situata a Ithaca, New York. Fondata nel 1922, è stata la prima scuola interuniversitaria quadriennale al mondo dedicata alla gestione del settore alberghiero.

Il programma di studi universitari in amministrazione aziendale è uno dei soli tre programmi della Ivy League accreditati dall'Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB). Gli studenti della scuola alberghiera sono chiamati Hotelies e i corsisti provengono da tutto il mondo per seguire le lezioni in località come Ithaca, Bruxelles, Singapore e visite in loco a Las Vegas e New York.

Business school
Una business school è una scuola di specializzazione, in genere post-universitaria, in ambito economico e commerciale. Tali scuole possono anche essere conosciute come School of Management, School of Business.

Gli insegnamenti tipici sono: contabilità, amministrazione, economia, imprenditoria, finanza, gestione delle risorse umane, sistemi informativi, logistica, marketing, psicologia organizzativa, comportamento organizzativo, relazioni pubbliche e metodi di ricerca e immobiliare.
Love 'Em and Leave 'Em (film 1926)
Love 'Em and Leave 'Em è un film muto del 1926 diretto da Frank Tuttle.

Il soggetto è tratto dal lavoro teatrale di George Abbott e John V.A. Weaver che venne ripreso nel 1929 nel film Lui, lei, l'altra (The Saturday Night Kid) con Clara Bow nel ruolo che qui è di Louise Brooks.Fu il primo film di Evelyn Brent per la Paramount.

Clara Bow
Clara Bow, nata Clara Gordon Bow, (New York, 29 luglio 1905 – Los Angeles, 27 settembre 1965), è stata un'attrice statunitense.
Avendo partecipato a 46 film muti e 11 film sonori, ed essendo una delle dive più famose dell'età del jazz, diventò un'icona del cinema, ma soprattutto degli anni ruggenti, diventandone la sex symbol più rappresentativa.
Sabueso español
Il Sabueso espagnol è una razza canina di origine spagnola, riconosciuta dalla FCI.

Il Sabueso Espanol, dal punto di vista sportivo, è utilizzato soprattutto per quanto riguarda la piccola selvaggina, dando ottimi risultati anche nella caccia al cinghiale, al capriolo, al cervo, all'orso e al lupo. È anche un ottimo cane da compagnia  dal temperamento dolce e tranquillo.

Fédération cynologique internationale
La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con l'acronimo FCI, in italiano Federazione cinologica internazionale) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania (Kartell für das Deutsche Hundewesen und Die Delegierten Kommission), Austria (Österreichischer Kynologenverband), Belgio (Société Royale Saint-Hubert), Francia (Société Centrale Canine) e Paesi Bassi (Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland). All'inizio del 2018 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 88 nazioni.

La federazione riconosce 370 razze distinte, ognuna appartenente ad una specifica nazione di origine, che rimane responsabile della stesura dello standard di razza. La FCI provvede alla traduzione e all'aggiornamento della documentazione nelle lingue ufficiali. Sia gli standard che i regolamenti internazionali sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco e francese.
The Bootlicker
The Bootlicker è l'undicesimo album dei Melvins, pubblicato nel 1999 dalla Ipecac Recordings. Questo album è il secondo di una trilogia che comprende anche The Maggot (1999) ed il successivo The Crybaby (2000). La trilogia verrà stampata in vinile nel 2000 con il titolo The Trilogy Vinyl. Nella versione CD dell'album, dopo l'ultimo pezzo si può ascoltare un accenno di Smells Like Teen Spirit, cover di un pezzo dei Nirvana, che sarà la canzone di apertura di The Crybaby.

King Buzzo in una recente intervista ha affermato che The Bootlicker è uno dei suoi preferiti nonostante le diverse critiche che ha ricevuto perché il suond si discosta moltissimo da quello dei Melvins e soprattutto da The Maggot (uno dei più oscuri e distorti). L'assenza di distorsioni e l'uso di una voce sommessa rendono l'album certamente originale e diverso ma nonostante ciò la forte presenza psichedelica e sperimentale dei Melvins è anche qui rilevabile sotto nuove vesti.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
William Fulton
William Edgar Fulton (Naugatuck, 29 agosto 1939) è un matematico statunitense, attivo nel campo della geometria algebrica. Nel 1994 e nel 2010 gli è stato assegnato il premio Steele, la prima volta per i suoi contributi all'insegnamento, la seconda per i risultati ottenuti durante la sua carriera.

Geometria algebrica
La geometria algebrica è un campo della matematica, che, come il nome stesso suggerisce, unisce l'algebra astratta (soprattutto l'algebra commutativa) alla geometria. Oggetto principale di studio della geometria algebrica sono le varietà algebriche, oggetti geometrici definiti come soluzioni di equazioni algebriche.

Un campo strettamente correlato è la geometria aritmetica.
Parco nazionale di Bukit Barisan Selatan
Il parco nazionale di Bukit Barisan Selatan è  un'area naturale protetta situata a Sumatra, in Indonesia. Copre una superficie  di 3568 km² e si estende su tre province: Lampung, Bengkulu e Sumatra Meridionale

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Shreyas Talpade
Shreyas Talpade (Mumbai, 27 gennaio 1976) è un attore indiano.

Ha iniziato la sua carriera recitando in alcune soap opera. Ha debuttato a Bollywood, dopo alcuni ruoli in cinematografie minori, con il film Iqbal del 2005, in cui ha interpretato la parte del protagonista, un giovane ragazzo sordomuto che sogna di giocare a cricket per la nazionale indiana. 
È stato nominato come miglior attore non protagonista ai Filmfare Awards per l'interpretazione di Pappu Master, nella pellicola Om Shanti Om, accanto a Shah Rukh Khan.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Stazione di Nuchis
La stazione di Nuchis è una fermata ferroviaria al servizio dell'abitato di Nuchis, frazione di Tempio Pausania, situata sulla ferrovia Sassari-Tempio-Palau e dal 1997 utilizzata esclusivamente nell'ambito del servizio ferroviario turistico Trenino Verde. Amministrativamente la fermata fa parte del comune di Calangianus.

Luras
Luras (Luras in sardo, Lùrisi in gallurese) è un comune italiano di 2367 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna nella subregione storica della Gallura. È situato a oltre 500 metri sul livello del mare. Fa parte dell'Unione dei Comuni "Alta Gallura".
Once a Thief
Once a Thief (Once a Thief) – film britannico del 1935 diretto da George Pearson

Lo sfruttatore (Once a Thief) – film statunitense del 1950 diretto da W. Lee Wilder

L'ultimo omicidio (Once a Thief) – film franco-statunitense del 1965 diretto da Ralph Nelson

Once a Thief (Zong heng si hai) – film di Hong Kong del 1991 diretto da John Woo

Soluzione estrema (Once a Thief) – film statunitense del 1996 diretto da John Woo

Once a Thief – serie televisiva statunitense trasmessa dal 1996 al 1998

Once a Thief – romanzo del 2002 di Kay Hooper

Soluzione estrema (film 1996)
Soluzione estrema (Once a Thief) è un film per la televisione del 1996 diretto da John Woo, rifacimento del film Once a Thief (1991) dello stesso Woo. Il telefilm funge anche da episodio pilota della serie televisiva omonima, trasmessa per una sola stagione sulla CTV tra il 1997 e il 1998.
Honorio Banario
Honorio Banario (Mankayan, 25 settembre 1989) è un artista marziale misto filippino.

Combatte nella divisione dei pesi piuma per l'organizzazione singaporeana ONE Championship, nella quale è stato campione inaugurale di categoria. Ciò lo ha reso il primo lottatore nato e cresciuto nelle Filippine ad aver conquistato un titolo mondiale di MMA. È inoltre il primatista per numero di incontri combattuti (19) nella federazione, a pari merito con Eduard Folayang. In passato ha militato anche nella promozione filippina URCC, dove è stato campione dei pesi leggeri.

ONE Championship
ONE Championship, nota prima del 2015 come ONE Fighting Championship e spesso abbreviata in ONE FC, è un'organizzazione singaporiana di arti marziali miste, kickboxing,muay thai e submission grappling.

È ampiamente riconosciuta come l'attuale organizzazione di MMA più importante d'Asia, e vanta il 90% del mercato del continente nello sport.
Tour de Corse 1979
Il Tour de Corse 1979, valevole come Rally di Francia 1979 ,è stata la 10ª tappa del mondiale rally 1979. Il rally è stato disputato dal 2 al 4 novembre in Corsica.

Il francese Bernard Darniche su Lancia Stratos si aggiudica la manifestazione distaccando sul podio finale Jean Ragnotti e Pierre-Louis Moreau.

Bernard Darniche
Bernard Darniche (Cenon, 28 marzo 1942) è un ex pilota di rally francese, vincitore in carriera di sette prove del campionato del mondo rally e di due edizioni del campionato europeo rally (1976 e 1977).
Hobby & Work
Hobby & Work Publishing S.r.l. è stata una casa editrice italiana che aveva sede amministrativa a Bresso e sede sociale a Cinisello Balsamo, Milano, con direttore generale Giampietro Zanga. Società per azioni, era specializzata in collezionismo attraverso pubblicazioni settimanali o quindicinali destinate ad appassionati, che venivano distribuite sia in edicola che in abbonamento postale.

Già posta in liquidazione nel 2003 e poi salvatasi, ha cessato di esistere come entità autonoma nel 2014; il marchio è stato poi rilevato dalla Tema Promotional di Arcore, che come S.r.l. l'ha reimpiegato per la sua divisione part work su opere a volume e a fascicoli collezionabili.

Edicola (commercio)
L'edicola è un chiosco, che può essere realizzato in vari materiali come ferro, legno o in muratura, collocato su strade o piazze, o luoghi pubblici, destinato alla vendita di giornali, periodici e altre pubblicazioni, CD, DVD e giocattoli.
Ranger L-440
Il Ranger L-440, designazione aziendale 6-440C, era un motore aeronautico a 6 cilindri in linea rovesciato raffreddato ad aria prodotto dall'azienda statunitense Ranger Engines, divisione motoristica della Fairchild Engine and Airplane Corporation di Farmingdale, stato di New York, negli anni trenta del XX secolo.

Il propulsore, nelle sue diverse varianti che differivano per la potenza erogata, venne utilizzato principalmente nei modelli di aereo da addestramento Fairchild.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Porsche 908
La 908 è un'autovettura da competizione prodotta dalla Porsche dal 1968 al 1971 in varie versioni, con carrozzeria berlinetta e spider nonché con passi diversi in base alla destinazione d'uso. Nelle sue diverse "incarnazioni" vinse per quattro anni consecutivi la prestigiosa 1000 km del Nürburgring dal 1968 al 1971.

Il suo poderoso motore 8 cilindri boxer raffreddato ad aria aveva una cilindrata di 2,994 litri e sviluppava una potenza di 320 CV nella prima versione, accresciuti in seguito fino a superare i 350 CV con il modello 908-03 del 1970/1971.

Passo (veicoli)
Il passo, anche detto interasse (distanza tra due assi), in riferimento a autoveicoli, motoveicoli e di qualsiasi altro veicolo con 2 o più ruote, indica la distanza tra l'asse di una ruota anteriore e quello della ruota posteriore posta sullo stesso lato.
Cyber Spin
Cyber Spin è un videogioco di corse futuristiche ispirato all'anime Future GPX Cyber Formula, sviluppato dalla Arc System Works e pubblicato nel 1992 dalla Takara in Giappone e in America. Il videogioco è conosciuto in Giappone con il titolo Shinseiki GPX: Cyber Formula (新世紀GPXサイバーフォーミュラ?, New Century GPX Saiba Fomyura). Ad ogni livello di gioco, al giocatore vengono fornite delle password composte da lettere e numeri che servono a mantenere i propri progressi nel videogioco, senza necessità di utilizzare salvataggi. Dato che il videogioco è basato sulla serie Future GPX Cyber Formula, i personaggi che il giocatore può utilizzare sono proprio i protagonisti dell'anime. La colonna sonora del gioco è composta da Junya Kozakai.

Tomy
La Tomy (株式会社タカラトミー?, K.K. Takara-Tomy), conosciuta anche come Takara Tomy, è una casa produttrice giapponese di giocattoli fondata il 1º marzo 2006 dall'unione della Tomy con la Takara, rispettivamente fondate nel 1924 e nel 1955.
Fischbrötchen
Il Fischbrötchen è un tipico cibo di strada tedesco, diffuso per lo più nelle regioni del Nord del Paese. Si tratta di un panino farcito da diversi tipi di pesce, prevalentemente aringhe marinate, e condito con cipolle e all'occasione con cetrioli e salse di vario tipo. Viene normalmente venduto in chioschi ambulanti, come cibo da asporto o in fast food locali.

È stato nominato dalla rivista Time uno dei migliori 13 panini imbottiti del mondo.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Turismo in Albania
Il turismo in Albania è in forte crescita dopo una fase di stallo nel decennio scorso, in quanto l'ex regime comunista non ha sviluppato il settore. Questo paese che confina con il Montenegro, la Macedonia, il Kosovo e la Grecia da una parte e Mar Adriatico e Ionio dall'altra è stato recentemente considerato una destinazione molto interessante da visitare. Negli anni '80 con la caduta del regime e la transizione alla democrazia, il turismo ha evidenziato segnali di ripresa con i primi flussi di turisti nel paese. L'Albania, paese dalle grandi potenzialità, per bellezza naturale, ha registrato un incremento del turismo, con più 3.589.538 turisti in visita al paese del 2013, registrando un incremento del 23% rispetto all'anno precedente. Nel 2015 erano attesi oltre 4 milioni di turisti, sia nazionali che internazionali.

Argirocastro
Argirocastro (in albanese Gjirokastër o Gjinokastrë in dialetto ghego; in greco Αργυρόκαστρο?, Argyrókastro; in aromuno Ljurocastru) è una città e comune dell'Albania, capoluogo dell'omonima prefettura.

La città è situata nella porzione meridionale del paese, a pochi chilometri dal confine con la Grecia nella regione dell'Epiro, ed è considerata capoluogo dell'Epiro settentrionale nonché principale centro della minoranza greca d'Albania, ospitando anche altre nutrite minoranze etnico-linguistiche come aromuni, ashkali e rom. Al censimento del 2023 l'intera municipalità contava 23270 abitanti.

Si tratta di una delle più antiche città dell'Albania e il suo centro storico è tutelato dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità insieme a quello di Berat. Con la riforma amministrativa del 2015 il comune ha assorbito le città di Antigonë, Cepo, Lazarat, Lunxhëri, Odrie e Picar.
Hoogblokland
Hoogblokland è un villaggio (dorp) di circa 1 400 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale (Zuid-Holland) e situato lungo il corso del Merwedekanaal (che segna il confine con la provincia di Utrecht), nella regione dell'Alblasserwaard.  Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1986 inglobato nella municipalità di Giessenlanden, comune a sua volta assorbito nel 2012 nella nuova municipalità di Molenlanden.

Olanda Meridionale
L'Olanda Meridionale, od Olanda del Sud (in olandese Zuid-Holland, AFI: /zʌʏt ˈhɔlɑnt/ ), è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte occidentale dello Stato, sulla costa del Mare del Nord. È una delle province più popolose e industrializzate. Confina con la Zelanda a sud-ovest, il Brabante Settentrionale a sud-est, la Gheldria a est, la provincia di Utrecht a nord-est e l'Olanda Settentrionale a nord.

Tra le città più importanti troviamo L'Aia (Den Haag o 's-Gravenhage), capoluogo provinciale e sede del governo nazionale e Rotterdam che, situata sul delta del Reno, della Mosa e della Schelda, possiede uno dei più grandi porti del mondo.

Altri fiumi e corsi d'acqua che attraversano l'Olanda Meridionale sono: Nieuwe Maas, Nieuwe Waterweg, Oude Maas, Haringvliet, Hollandsch Diep, Gouwe.

I principali centri urbani dell'Olanda Meridionale con un numero di abitanti superiore a 100 000 sono (i dati sulla popolazione sono del 2011):
Castlevania: The Dracula X Chronicles
Castlevania: The Dracula X Chronicles, in Giappone Akuma jō Dracula X Chronicle (悪魔城ドラキュラ Xクロニクル?, Akuma jō Dorakyura Ekkusu Kuronikuru, lett. "Cronache di Dracula del castello del Diavolo X"), è un videogioco della serie Castlevania, sviluppato e pubblicato da Konami per PlayStation Portable. Si tratta di un remake di Akumajō Dracula X Chi no Rondo, titolo del 1993 mai uscito ufficialmente al di fuori dal mercato orientale; è inoltre presente la versione originale del gioco (intitolata Castlevania: Rondo of Blood) e una conversione di Castlevania: Symphony of the Night, precedentemente pubblicato su PlayStation.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Antoniani
Antoniani è il nome attribuito ai membri dei numerosi ordini religiosi ispirati alla figura ed alla spiritualità di sant'Antonio abate:

Antoniani di Sant'Efrem

Canonici Regolari di Sant'Antonio di Vienne

Ordine Antoniano di Sant'Ormisda dei Caldei

Ordine Antoniano Libanese dei Maroniti

Ordine Antoniano Aleppino dei Maroniti

Ordine Antoniano Maronita

Ordine Libanese Maronita

Ordine maronita Mariamita
L'Ordine maronita Mariamita (in latino Ordo maronita Beatae Mariae Virginis; in arabo Ar-Rouhbanyat Al-Marounyat Liltoubawyat Mariam Al-Azra) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio del rito maronita: i monaci dell'ordine, detti anche aleppini, pospongono al loro nome la sigla O.M.M.
Saturnino (musicista)
Saturnino Celani, conosciuto semplicemente come Saturnino (Ascoli Piceno, 26 ottobre 1969), è un bassista, compositore, produttore discografico e polistrumentista italiano.
Nei suoi album si trovano diversi generi musicali, in cui sono percepibili le influenze classiche derivate dagli studi di violino in gioventù, ma anche di rock, jazz, hip hop e funk.

883 (gruppo musicale)
Gli 883 sono stati un gruppo musicale pop italiano formatosi a Pavia nel 1988 e composto inizialmente da Max Pezzali e Mauro Repetto, e successivamente da Pezzali e altri musicisti sino al 2003, quando Max Pezzali decise di continuare la carriera da solista.

Con i primi due album, Hanno ucciso l'Uomo Ragno e Nord sud ovest est, gli 883 si sono distinti nel panorama pop italiano per i testi giovanili e originali, diventati un'icona degli anni '90 italiani.

Sebbene siano principalmente classificati come un gruppo di musica pop, la loro carriera musicale ha attraversato anche altri generi come il rap, la dance e il rock.
Capi di governo della Slovacchia
Il presidente del Governo della Slovacchia (in slovacco Predseda vlády Slovenskej republiky), conosciuto informalmente come "premier" (Premiér), è il capo del governo slovacco. Viene nominato dal Presidente della Repubblica ed è responsabile di fronte al Consiglio nazionale (il parlamento unicamerale).

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Acetoina
L'acetoino (anche chiamato 3-idrossi-2-butanone o acetilmetilcarbinolo) è un composto organico prodotto naturalmente dai lieviti del genere saccharomyces durante la fermentazione alcolica ed ha formula molecolare C4H8O2. Si tratta di un liquido incolore con un gradevole odore di burro o mandorle. Viene principalmente utilizzato nel settore alimentare ed in profumeria.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
William Wheeler (entomologo)
William Morton Wheeler (Milwaukee, 19 marzo 1865 – 19 aprile 1937) è stato un entomologo statunitense, autorità internazionale nel campo degli studi sugli insetti sociali e padre della moderna mirmecologia.

Professore di biologia alla Harvard University, dal 1903 al 1908 è stato curatore della sezione invertebrati dell'American Museum of Natural History di New York.

Insetti sociali
Gli insetti sociali sono insetti che formano colonie strutturate con mansioni individuali diversificate, appartengono a due ordini; il più antico è quello degli isotteri (tèrmiti) interamente sociale, il secondo quello degli imenotteri, che comprende vespe, api e formiche che presentano anche forme non sociali.