hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riforma emancipativa del 1861
La riforma emancipativa del 1861 (in russo Крестьянская реформа 1861 года?, Krest’janskaja reforma 1861 goda) venne emanata nell'Impero russo dallo zar Alessandro II di Russia; con essa venne abolita la servitù da tutto il territorio imperiale. Fu la prima riforma liberale compiuta nel corso del regno da Alessandro II; lo zar risolse alcuni problemi non affrontati da suo padre, Nicola I.

La riforma era stata annunciata in seguito alla sconfitta dell'impero durante la guerra di Crimea, a causa della quale era nato uno scontento generale e di conseguenza si era accentuato il sentimento di necessità di rinnovamento nelle strutture statali, presente già dai decenni precedenti. L'11 aprile 1856, lo zar pronunciò un discorso ai rappresentanti della nobiltà moscovita, considerato l'avvio del processo di emancipazione. Tranquillizzò dapprima la platea smentendo le voci su di una sua intenzione di abolire subito la servitù della gleba, poi aggiunse:

Servitù della gleba
La servitù della gleba (già colonato in epoca romana) era una figura giuridica molto diffusa nel Medioevo, che legava il contadino a un determinato terreno (la gleba, in latino propriamente "zolla [di terra]"). Una figura giuridicamente complessa, che si colloca a metà tra lo schiavo e l'uomo libero, in quanto da un lato non è una proprietà, ma dall'altro non gode di alcune libertà fondamentali come quella di vivere dove vuole e svolgere il lavoro che vuole.
Short track ai XXIII Giochi olimpici invernali - 3000 m staffetta femminile
La gara dei 3000 metri staffetta femminile di short track dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta tra il 10 e il 20 febbraio 2018 presso l'arena del ghiaccio di Gangneung.

La squadra sudcoreana ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra italiana e a quella olandese.

Italia ai XXIII Giochi olimpici invernali
L'Italia ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 25 febbraio 2018 a Pyeongchang in Corea del Sud, con una delegazione composta da 121 atleti più due riserve, una nel biathlon e una nel bob. Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura è stata la pattinatrice di short track Arianna Fontana.
Alex Cross - La memoria del killer
Alex Cross - La memoria del killer (Alex Cross), distribuito in Italia anche col titolo I Alex Cross, è un film del 2012 diretto da Rob Cohen e con protagonisti Tyler Perry, Matthew Fox e Rachel Nichols.

Il film è l'adattamento cinematografico del romanzo di James Patterson La memoria del killer, ed è il terzo film con protagonista Alex Cross dopo Il collezionista e Nella morsa del ragno, nei quali era stato interpretato da Morgan Freeman e di cui questo film rappresenta il prequel.

Morgan Freeman
Morgan Freeman (Memphis, 1º giugno 1937) è un attore e produttore cinematografico statunitense, candidato al premio Oscar per cinque volte e vincitore del premio nella categoria miglior attore non protagonista per la sua interpretazione in Million Dollar Baby.
Vecchia Religione
Per Vecchia Religione si intende quel complesso di tradizioni, credenze e riti ancestrali anteriori all'avvento del cristianesimo, presenti ancora oggi in forme più o meno velate soprattutto negli ambienti legati al mondo contadino e rurale, basati su una visione animistica della natura, ritenuta popolata da creature e spiriti invisibili. L'antropologa Margaret Murray sostiene in proposito che «la continuità della religione pagana durante il Medioevo diventa un fatto irrefutabile quando si scopre che sopravvive anche ai giorni nostri».

Paganesimo
Il termine paganesimo, o il suo sinonimo gentilesimo, indica le religioni antiche, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, soprattutto quando viste in opposizione al cristianesimo.

Il termine, nell'uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.
Ghijak
Il ghijak (o ghidjak, ghichak, gidzhak, gijak e g'ijjak) è un cordofono diffuso nell'Afghanistan settentrionale e nei paesi dell'Asia centrale abitati dai turkmeni, uzbeki, tagiki, uiguri e caracalpachi.

Caracalpachi
I Caracalpachi (anche Caracalpacchi; Kara Kalpak; Qara-Qalpaq; e altre varianti) sono un gruppo etnico parlante la lingua karakalpaka che risiede nel Karakalpakstan a sud-est del lago d'Aral, intorno al delta del fiume Amu Darya e ad est del deserto chiamato Kyzyl Kum (Kızıl Kum).

La parola in turco significa "cappello nero", in riferimento all'abbigliamento tradizionale di questa tribù. Non è chiaro se i Caracalpachi di oggi, che parlano un dialetto turco indicato talora come cumano, siano rapportabili ai Caracalpachi (in russo, "Černije Klobuki" ovvero berretti neri) che nel Medioevo costituivano un insieme di tribù turche che servivano come guardie di confine per vari principati russi.

Qualcuno ipotizza che i caracalpachi possano essersi divisi in seguito all'orda kazaka verso il 1600, altri sostengono un legame con le popolazioni Nogai, delle quali rappresenterebbero una sorta di discendenza.
Pubblicità su Internet
La pubblicità su Internet rientra nella categoria dei nuovi media e sfrutta la capacità del Web di raggiungere una quantità notevole di persone. La pubblicità assume un ruolo determinante sia per le imprese, le quali possono raggiungere facilmente un vasto pubblico (ma anche selezionato nei casi della newsletter) con costi inferiori rispetto ai mezzi tradizionali (nel caso ad esempio della pubblicità rappresenta la principale essendo la maggior parte dei servizi offerti, gratuiti).

Uno dei vantaggi principali della pubblicità su Internet è quello della tracciabilità dei risultati, ovvero dell'effetto che ha sul pubblico. Questo avviene grazie agli adserver che nel caso dei banner ne misurano da una parte il numero delle visualizzazioni e dall'altra il numero effettivo di click degli utenti. Il CTR (Click-through rate) è il rapporto tra i click e il numero di visualizzazioni del banner ed è un importante indicatore dell'efficacia della pubblicità su Internet.

Spam
Lo spam (oppure spamming) indica l'invio, attraverso indirizzi generici non verificati o sconosciuti, di messaggi pubblicitari indesiderati o non richiesti, generalmente di carattere commerciale. Lo spam è noto anche come posta spazzatura (in inglese junk mail) o posta indesiderata. Può essere attuato attraverso qualunque sistema di comunicazione, ma il più usato è Internet, attraverso messaggi di posta elettronica, chat, tag board, forum, Facebook e altri servizi di rete sociale.

Chi invia messaggi spam è indicato spesso con il neologismo spammista (spammer in inglese).
Mount Rainier (packet writing)
Mount Rainier (MRW) è un formato per dischi ottici riscrivibili che fornisce modalità di scrittura di tipo packet writing, grazie ad una soluzione tecnica di correzione dell'errore in tempo reale, ideato con lo scopo di rimpiazzare l'oramai obsoleto floppy disk. Esistono già molte soluzioni del genere, ma il Mount Rainer è pensato per essere uno standard. Il nome deriva dal Monte Rainier, situato nei pressi di Seattle nello stato di Washington, negli Stati Uniti.

Mount Rainier può essere impiegato tuttavia solo con hardware che supporti esplicitamente tale tecnologia, come ad esempio la maggior parte dei masterizzatori di tipo RW (Read & Write) per CD e DVD.

Linux è compatibile con Mount Rainier dal kernel versione 2.6.2 (2004). Nel 2006 anche Microsoft ha adottato lo standard in Windows Vista. Versioni precedenti di Windows possono essere compatibili con il formato con prodotti forniti da terze parti. AmigaOS è compatibile nativamente dalla versione 4.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Stazione di Yamato-Saidaiji
La stazione di Yamato-Saidaiji (大和西大寺駅?, Yamato-Saidaiji-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio situata nella città di Nara, nella prefettura omonima, in Giappone, servente le linee Nara, Kyoto e Kashihara delle Ferrovie Kintetsu.

Prefettura di Nara
Nara (奈良県?, Nara-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nara.

Confina con le prefetture di Kyoto, Mie, Osaka e Wakayama. Altre grandi città sono Kashihara, Ikoma e Yamatokōriyama.
Trongsa
Trongsa (in passato nota come Tongsa) è una cittadina agricola del Bhutan, capoluogo del distretto omonimo. Si trova al centro del paese, a circa 100 km da Punakha. Nella zona si trovano molti grandiosi monasteri.

Distretti del Bhutan
Il Bhutan è suddiviso in 20 distretti (ཇོང་ཁག, dzongkhag, singolare e plurale in dzongkha, /dʑoŋkʰaɡ/) organizzati in 4 dzongdey.

L'attuale suddivisione è entrata in vigore nel 1992 sostituendo quella introdotta nel 1987.
Califfi abbasidi del Cairo
Gli Abbasidi del Cairo furono una dinastia islamica che, sotto la protezione forzosa dei Mamelucchi del Cairo, svolse la funzione, puramente formale, di rappresentanza della auctoritas della Umma musulmana, funzionale alle ambizioni della dinastia mamelucca che, per canto suo, deteneva la potestas in Egitto, buona parte della Siria, l'Hijaz e lo Yemen.

Potestas
La potestas (latino per 'potere', 'facoltà') era, nel diritto romano, il potere istituzionale in capo ad un magistrato della Repubblica romana.

Non va confusa con confondersi con l'auctoritas o l'imperium.

Theodor Mommsen specifica che «il potere pubblico è chiamato, presso i romani, sia imperium che potestas». Si parla anche di potestas per il potere del pater familias.
Hopman Cup 1995
La Hopman Cup 1995 è stata la 7ª edizione della Hopman Cup,torneo di tennis riservato a squadre miste. 
Vi hanno partecipato 8 squadre di tutti i continenti e si è disputata al Burswood Entertainment Complex di Perth in Australia. La vittoria è andata alla coppia tedesca formata da Anke Huber e Boris Becker,
che hanno battuto in finale la coppia ucraina formata da Natalija Medvedjeva e Andrij Medvedjev.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Enkomi (Famagosta)
Enkomi (in greco Έγκωμη?; in turco Tuzla) o Ekgomi, è un villaggio di Cipro. Esso è situato de iure nel distretto di Famagosta e de facto nel distretto di Gazimağusa. È de facto sotto il controllo di Cipro del Nord.  Prima del 1974 il villaggio era abitato prevalentemente da greco-ciprioti. Vicino al villaggio si trova un importante sito dell'Età del Bronzo con una necropoli, probabilmente identificato con Alasiya.

Nel 2011 Enkomi aveva 2 645 abitanti.

Larnaca
Larnaca (in greco Λάρνακα?, Làrnaka; in turco İskele) è una città di Cipro, capoluogo dell'omonimo distretto, posizionata sulla costa sud-orientale dell'isola. Anticamente nota con il nome di Cizio o Kition (in greco Κίτιον), è la terza città di Cipro per popolazione dopo Nicosia e Limassol.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla belga Lovanio e alla montenegrina Nikšić.
Škoda Transportation
Škoda Transportation, o Škoda Group, è una società ceca che si occupa di costruire veicoli per il trasporto pubblico di persone, come treni, tram, filobus e autobus, nonché motori per gli stessi veicoli. La società fu istituita nel 1995 dallo scorporo del ramo d'azienda degli stabilimenti Škoda che si occupava della costruzione di materiale rotabile.

La società possiede partecipazioni azionarie in altre compagnie attive nel campo dello sviluppo e della produzione di materiale rotabile, di motori elettrici e di prodotti correlati in diversi paesi europei. Nell'aprile 2018, la Commissione europea ha autorizzato l'acquisto del gruppo da parte di PPF, un gruppo finanziario e di investimento dei Paesi Bassi.

PPF Group
PPF Group N.V. è una società privata ceco-olandese di investimenti che opera come holding attiva in diversi settori tra cui l'industria automobilistica, la biotecnologia, la finanza, i media e le telecomunicazioni. Opera prevalentemente in Europa, America settentrionale e Asia.
Hanke Bruins Slot
Hanke Gerdina Johannette Bruins Slot (Apeldoorn, 20 ottobre 1977) è una politica olandese, dal 10 gennaio 2022 al 5 settembre 2023 ministro degli interni nel quarto governo Rutte.

Prima di intraprendere la carriera politica, ha prestato servizio nell'Esercito reale olandese, venendo dislocata nella Provincia di Uruzgan durante la guerra in Afghanistan. Nel 2010 le è stato conferito il grado di capitano di artiglieria.

Successivamente ha lasciato l'ambiente militare per dedicarsi alla politica entrando nel partito Appello democratico cristiano (CDA) e venendo eletta alla Tweede Kamer, rimanendo in carica come parlamentare dal 2010 al 2019.

Tweede Kamer
La Seconda Camera degli Stati generali (in olandese: Tweede Kamer der Staten-Generaal), nota più comunemente come Tweede Kamer (Seconda Camera o impropriamente Camera dei rappresentanti), è la camera bassa degli Stati generali dei Paesi Bassi. La camera alta è, invece, la Eerste Kamer.

Composta da 150 deputati (100 fino al 1956), eletti normalmente ogni quattro anni, la sede si trova presso il Binnenhof, a L'Aia.
Mürzsteg
Mürzsteg è una frazione di 565 abitanti del comune austriaco di Neuberg an der Mürz, nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Neuberg an der Mürz assieme agli altri ex comuni di Altenberg an der Rax e Kapellen. Da questo paese prende il nome il massiccio montuoso delle Alpi di Mürzsteg.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Second Life
Second Life è un mondo virtuale (MUVE) online lanciato il 23 giugno 2003 dalla società statunitense Linden Lab a seguito di un'idea del fondatore di quest'ultima, il fisico Philip Rosedale. Si tratta di una piattaforma informatica nel settore dei nuovi media che integra strumenti di comunicazione sincroni ed asincroni e trova applicazione in molteplici campi della creatività: intrattenimento, arte, formazione, musica, cinema, giochi di ruolo, architettura, programmazione, impresa, solo per citarne alcuni.

Raggiunto il picco nel 2013 di un milione di utenti regolari, la crescita di utenti attivi si stabilizzò e nel 2017 diminuì tra gli 800 000 e i 900 000.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
ATP Praga 1998
l'ATP Praga 1998 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 12ª edizione dell'ATP Praga che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Si è giocato a Praga in Repubblica Ceca dal 27 aprile al 3 maggio 1998.

ATP Praga
L'ATP Praga, nome ufficiale Czech Open, è stato un torneo di tennis maschile professionistico giocato sulla terra rossa nel 1973 e dal 1987 al 1999. Faceva parte inizialmente del circuito Grand Prix e nel 1990 è confluito nelle neonate ATP World Series. Si giocava sui campi dell'I. Česky Lawn Tennis Klub sull'isola di Štvanice a Praga in Repubblica Ceca (Cecoslovacchia).
Melanotis hypoleucus
ll Merops hirundineus (Hartlaub, 1852), è una specie di uccello appartenente alla famiglia dei Mimidae.

si trova prevalentemente in El Salvador, Guatemala, Honduras e Messico sud-orientale. I suoi habitat naturali sono la macchia secca, i boschi, e le foreste secondarie, a una quota di 1000-3000 metri sopra il livello del mare.

Può raggiungere una lunghezza complessiva di circa 25 cm. Il piumaggio è nelle parti superiori di colore blu-grigio, mentre nelle parti inferiori è bianco; presenta occhi rossi e una striscia nera che va dal becco agli occhi.

Hartlaub
Clemens Hartlaub (1858-1927) – zoologo tedesco

Felix Hartlaub (1911-1945) – scrittore tedesco

Franz Josef Hartlaub (1809-1862) – giudice tedesco

Geno Hartlaub (1915-2007) – scrittrice tedesca

Gustav Hartlaub (1814-1900) – medico e zoologo tedesco

Gustav Friedrich Hartlaub (1884-1963) – storico dell'arte tedesco
Georgij Nikolaevič Danelija
Georgij Nikolaevič Danelija (in georgiano გიორგი დანელია?, Giorgi Danelia; Tbilisi, 25 agosto 1930 – Mosca, 4 aprile 2019) è stato un attore, regista e sceneggiatore sovietico, dal 1991 russo, di origine georgiana. Fu nominato Artista del popolo dell'Unione Sovietica nel 1989.

Georgiani
I georgiani, o cartveliani (in georgiano ქართველები?; cartvelebi) sono un popolo originario del Caucaso.

La lingua georgiana ha una ricca tradizione letteraria e l'alfabeto georgiano è uno dei 14 alfabeti unici esistenti al mondo. La turbolenta storia della Georgia è stata caratterizzata da una marcata fierezza nazionale che ne ha preservato l'esistenza e la cultura: questo popolo ha dovuto sopravvivere a circa 4 000 anni di invasioni straniere nel corso della sua storia.
Vita di Giovanna d'Arco
Vita di Giovanna d'Arco, noto anche come Giovanna d'Arco, è un cortometraggio ritenuto perduto del 1909, ma ci sono estratti con una durata totale di 1,51 minuti, diretto da Mario Caserini e sceneggiato da Guido Gozzano.

Mario Caserini
Mario Caserini (Roma, 26 febbraio 1874 – Roma, 17 novembre 1920) è stato un regista, attore e sceneggiatore italiano, attivo nei primi due decenni del XX secolo nell'epoca del muto, considerato tra i pionieri del cinema italiano.
The Asylum
The Asylum (la cui traduzione letterale è "Il manicomio") è uno studio cinematografico e una casa di distribuzione statunitense che focalizza le produzioni su film a basso costo, caratterizzati da una recitazione approssimativa e scadenti effetti speciali in CGI (quindi in genere stroncati e derisi dalla critica), solitamente destinati direttamente al circuito direct-to-video o televisivo sul canale Syfy. Lo studio è molto conosciuto negli Stati Uniti per il disinvolto uso di titoli e trame che si rifanno, anche se in modo approssimativo, alle produzioni di più famosi studi cinematografici, i cosiddetti "mockbuster".

La casa di produzione è specializzata nel genere fantascientifico e catastrofico, come la serie dei film sul 2012, nonché quello horror, come la serie dei film sugli squali (Mega Shark). Un'altra caratteristica peculiare dei film targati Asylum sono i cast, formati perlopiù da vecchie star del cinema o della musica leggera.

Teatro di posa
Un teatro di posa è un edificio o ambiente predisposto e destinato alla messa in scena e alle riprese di un film o di un programma televisivo. Quando è predisposto e destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un film, è anche chiamato studio di produzione cinematografica, studio cinematografico o studios; quando invece è predisposto o destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un programma televisivo, il teatro di posa è più frequentemente chiamato studio televisivo.
Prva slovenska nogometna liga 1994-1995
La Prva slovenska nogometna liga 1994-1995 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno), abbreviata in 1. SNL 1994-1995, è stata la quarta edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 7 agosto 1994 e il 4 giugno 1995 e conclusa con la vittoria del SCT Olimpia Lubiana, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Štefan Škaper (NK Beltinci), con 25 reti.

Nel ranking UEFA 1994 la 1. SNL era al 29º posto, che dava solo due posti in coppa UEFA.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Sferisterio (Bologna)
Lo sferisterio, ora impianto Achille Baratti, chiamato colloquialmente "palestra Baratti", era uno sferisterio poi riconvertito a palestra multiuso situata a Bologna in via Irnerio, 4 presso il giardino della Montagnola nel quartiere Santo Stefano; venne aperto nel 1822 e coperto nel 1955.

Il campo da gioco era grande 97,10 × 17,48 m e tuttora è composto da tre palestre di queste dimensioni:

Palestra 1: 40 × 20 m in mattonelle per pattinaggio a rotelle e calcio a 5,

Palestra 2: 30 × 20 m in sintetico per il basket,

Palestra 3: 30 × 20 m in sintetico per la pallavolo.

Palestra
La palestra è un luogo attrezzato per praticare sport al chiuso (indoor), sia individuali che di squadra. Con il termine si intende generalmente un luogo dove è possibile praticare lo sport del fitness.

Essa si avvale spesso del supporto di istruttori qualificati, nella maggioranza dei casi laureati in scienze motorie e sportive, ed è dotata di un'attrezzatura completa e variegata.

Le palestre solitamente sono private e per accedervi è necessario sottoscrivere un abbonamento il cui costo varia a seconda della tipologia dello stesso: annuale, semestrale, trimestrale, bimestrale o mensile. I contratti di abbonamento per la fornitura di servizi nel settore del fitness in generale rientrano nella disciplina dei contratti conclusi a distanza fuori dai locali commerciali, comune al contratto telematico, con un diritto di recesso entro quattordici giorni soggetto a limitazioni e non esercitabile in molti casi.