hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opera missionaria di Gesù e Maria
L'Opera Missionaria di Gesù e Maria (in spagnolo Obra Misionera de Jesús y María) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.M.J.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Bengaluru Open 2015 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Bengaluru Open 2015, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015, si è giocato dal 19 al 25 ottobre a Bangalore, in India.

In finale Saketh Myneni e Sanam Singh hanno sconfitto John Paul Fruttero e Vijay Sundar Prashanth con il punteggio di 5–7, 6–4, [10–2].

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Dodge Ram
Il Dodge Ram è un pick-up di grandi dimensioni prodotto dalla casa statunitense Dodge, azienda del gruppo Chrysler Corporation. Introdotto nel 1981 come erede della serie Dodge D, il Ram ha rappresentato uno dei principali modelli nel segmento dei pick-up sul mercato nordamericano. Dal 2009, il Ram non è più venduto sotto il marchio Dodge, diventando parte del brand indipendente Ram Trucks, nato per dedicarsi esclusivamente a veicoli commerciali e pick-up. La gamma comprende anche modelli come il ProMaster, versione statunitense del furgone Fiat Ducato.

Fiat Ducato
Il Fiat Ducato è un veicolo commerciale leggero prodotto dal 1981 dalla FIAT. Tale produzione è gestita da una società mista denominata Sevel (Società Europea Veicoli Leggeri), partecipata da Fiat e PSA, ciascuna con quote del 50% del capitale sociale. La presentazione e commercializzazione del Ducato avvenne nel 1981 in sostituzione del Fiat 242 e nel 2014 ne è stata presentata la quarta generazione. Le varie generazioni sono state prodotte anche con gli altri marchi del gruppo Fiat-Chrysler e PSA.
Assedio di Perpignano (1542)
L'assedio di Perpignano ebbe luogo nel 1542, a Perpignano (spagnolo: Perpiñán), tra la grande armata del Delfino Enrico di Francia e la guarnigione spagnola di Perpignano. Gli spagnoli resistettero fino all'arrivo dell'esercito spagnolo in Don Fernando Álvarez de Toledo, duca d'Alba, provocando il ritiro dell'esercito francese. L'assedio fu una delle sconfitte più pesanti di Francesco I nell'offensiva francese del 1542.

Claude d'Annebault
Claude d'Annebault (1495 – 1552) è stato un generale francese, Maresciallo di Francia sotto Francesco I.

Fu un militare assai caro al re francese, che lo nominò Maresciallo nel 1538 e Ammiraglio di Francia dal 1543.
Superman's Girl Friend, Lois Lane
Superman's Girl Friend, Lois Lane è stata una serie a fumetti pubblicata mensilmente dalla DC Comics e incentrata sul personaggio immaginario di Lois Lane, tra i protagonisti delle storie a fumetti di Superman. L'interpretazione di Kurt Shaffenberg di Lois Lane fu citata da molti come la versione "definitiva" del personaggio. Catwoman ebbe la sua prima comparsa nella Silver Age nel n. 70 della serie (novembre 1966). Dagli anni settanta, le storie cominciarono a sviluppare alcune consapevolezza sociali: Lois divenne meno fissata sul romanticismo, e altro nei numeri correnti. Nella storia  I Am Curious (Black)! nel n. 106 (novembre 1970), per esempio, Lois utilizzò una macchina che le permise di sperimentare il razzismo in prima persona come donna africana americana. Questa serie vide anche il debutto dell'eroina della Silver Age Rose & Thorn in una storia di rinforzo che venne pubblicata dal n. 105 (ottobre 1970) fino al n. 130 (aprile 1973).

Rose & Thorn
Rose & Thorn sono due personalità  di un personaggio immaginario della Golden Age della DC Comics.

Thorn alias di Rose Canton è una donna affetta da una personalità dissociata: quella tendente al crimine possiede l'abilità di controllare le piante. Inizialmente, lei e i suoi uomini erano nemici di Flash. Dopo essere stata (apparentemente) curata del suo alter ego, Rose sposò Alan Scott con il quale ebbe due figli, Jennifer-Lynn Hayden e Todd James Rice. Dopo la ricomparsa della sua pazzia, si suicidò.

Anni dopo, comparve una seconda "Rose & Thorn", Rhosyn Forrest.
Etidorhpa
Etidorhpa, or the end of the earth: the strange history of a mysterious being and the account of a remarkable journey («Etidorhpa, o la fine del mondo: la strana storia di un essere misterioso e il resoconto di un viaggio notevole») è un romanzo allegorico fantascientifico del 1895 di John Uri Lloyd, un farmacologo e industriale farmaceutico di Cincinnati, Ohio.

Il romanzo è inedito in italiano.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Commonwealth Bank Tennis Classic 2000
Il Commonwealth Bank Tennis Classic 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del Commonwealth Bank Tennis Classic, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato a Kuala Lumpur in Malaysia, dal 6 al 12 novembre 2000.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
John Glenn
John Herschel Glenn Jr. (Cambridge, 18 luglio 1921 – Columbus, 8 dicembre 2016) è stato un astronauta, aviatore, politico e militare statunitense, senatore per lo stato dell'Ohio dal 1974 al 1999 ed in precedenza astronauta della NASA dal 1959 al 1998. Pilota collaudatore, Glenn è stato il primo statunitense a viaggiare in orbita attorno alla Terra.

Columbus (Ohio)
Columbus (AFI: /kəˈlʌmbəs/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Franklin (della quale è capoluogo), Delaware, e Fairfield, ed è la capitale dello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 892 533 abitanti nel 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 14ª città più popolosa della nazione, nonché la seconda città con più abitanti del Midwest dopo Chicago. È la principale città dell'area metropolitana di Columbus. Gli abitanti di Columbus vengono chiamati Columbusite.
Mitologia celtica
La mitologia celtica è l'insieme dei miti, delle saghe e delle credenze religiose diffuse tra le popolazioni di lingua celtica (chiamate, nel loro insieme, Celti) durante l'Età del ferro.

Come altri popoli indoeuropei, i primi Celti mantennero una mitologia e una struttura religiosa politeistica. La mitologia delle popolazioni celtiche a diretto contatto con l'espansione dell'Impero romano, come Galli e Celtiberi, scomparve, assorbita dalla mitologia romana poi soppiantata dal cristianesimo ma anche in funzione della perdita della lingua indigena. È principalmente attraverso fonti contemporanee romane e cristiane che la mitologia dei Celti "continentali" è stata preservata. I popoli celtici che mantennero identità politiche o linguistiche, come i Gaeli in Irlanda e Scozia, i Gallesi e i Britanni (sia in Gran Bretagna Meridionale sia in Bretagna), lasciarono invece vestigia delle loro mitologie ancestrali che furono messe in forma scritta durante il Medioevo.

Celtiberi
I Celtiberi erano popolazioni celtiche stanziate nell'antichità, a seguito di varie ondate migratorie, nella Penisola iberica. Dal nucleo originario, collocato nell'odierna Spagna centro-settentrionale, si estesero in seguito verso sud (nell'attuale Andalusia) e verso occidente, lungo le coste atlantiche della penisola (attuale Galizia). Frazionati (come tutti i Celti) in numerose tribù e sottomessi a Roma fin dal II secolo a.C. (Guerre celtibere), subirono un forte processo di assimilazione alla nuova cultura latina, finendo per dissolversi come popolo autonomo già a partire dall'Età augustea.
SAP NetWeaver
SAP NetWeaver è una piattaforma applicativa, realizzata dalla società SAP AG con lo scopo di integrare via web i processi di business tramite vari ed eterogenei sistemi, protocolli, database e fonti. È la tecnologia di base per tutti i prodotti del vendor a partire da SAP Business Suite.

SAP NetWeaver è un'applicazione orientata ai servizi (SOA) e naturale integratore di piattaforma Enterprise (ad esempio SAP NetWeaver è l'interfaccia tra le applicazioni SAP e i suoi ambienti runtime). SAP NetWeaver interagisce anche attraverso i prodotti Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere.

Vari system integrator e technology provider pubblicizzano i loro prodotti con lo slogan “Powered by SAP Netweaver".

Netweaver può essere visto come mezzo di transazione, da parte del vendor, alla nuova architettura. Dal punto di vista tecnico si tratta dell'evoluzione della tecnologia proprietaria mySAP.

Sun Microsystems
Sun Microsystems (dal 2010 Oracle America, Inc.) è stata un'azienda statunitense, con sede nella Silicon Valley, produttrice di software e semiconduttori nota, tra le altre cose, per avere prodotto il linguaggio di programmazione Java. Il 27 gennaio 2010 è stata acquistata dalla Oracle Corporation per 7,4 miliardi di dollari.

I prodotti Sun includevano server e workstation basati sulle CPU SPARC, i sistemi operativi SunOS e Solaris, il file system di rete NFS, il linguaggio di programmazione Java, la suite OpenOffice.org ed insieme ad AT&T, Sun partecipò alla standardizzazione di Unix System V Release 4. Prodotti di minor successo possono essere considerati il gestore di finestre NeWS, la GUI OpenLook e le prime versioni di Unix thin client senza disco.
Diego Giovanni Ravelli
Diego Giovanni Ravelli (Lazzate, 1º novembre 1965) è un arcivescovo cattolico italiano, dall'11 ottobre 2021 maestro delle celebrazioni liturgiche pontificie e responsabile della Cappella musicale pontificia sistina e dal 27 giugno 2023 delegato pontificio per la basilica di Sant'Antonio di Padova.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Validazione di progetto
La verifica e validazione di progetto in ingegneria civile sono certificazioni che attestano la conformità ed appaltabilità di un progetto di un'opera pubblica. La validazione è rilasciata dalla stazione appaltante nella persona del "Responsabile Unico del Procedimento" (RUP) dopo aver compiuto le necessarie verifiche tecniche supportato, nei casi previsti dalla legge, da un ente di ispezione in possesso delle necessarie qualificazioni.
La validazione si riferisce generalmente al progetto inteso come un "processo progettuale" verificato nelle componenti "qualità", "conformità", "soddisfacimento dei requisiti iniziali".

La verifica dei progetti di opere pubbliche è un istituto della disciplina dei lavori pubblici oggi regolato dal Codice degli appalti.

Certificato
Un certificato (dall'espressione tardo-latina certum facere, "dichiarare vero", composta da certum, "certo", e facere, "fare"), spesso detto anche attestato, è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni.
Beachrock
Il Beachrock è una roccia sedimentaria, di consistenza da friabile a ben cementata, che consiste in una miscela variabile di sedimento ghiaioso, sabbioso e limoso, cementata da carbonati formatasi lungo una costa. A seconda del luogo, il sedimento che viene cementato per formare il beachrock può consistere in una miscela variabile di conchiglie, frammenti di corallo, frammenti di roccia di diversi tipi e altri materiali. Può contenere manufatti sparsi, pezzi di legno e noci di cocco. Il beachrock si forma in genere all'interno della zona intercotidale nelle regioni tropicali o semitropicali. Tuttavia, il beachrock quaternario può essere trovato fino ai 60° di latitudine nord e sud.

Ghiaia
La ghiaia è quel tipo di materiale inerte, non friabile, non idrosolubile (come invece è, ad esempio, il gesso), che, provenendo dalla frantumazione di roccia compatta per azione naturale, ha subìto un'ulteriore azione meccanica abrasiva da parte di acqua e ghiaccio, con conseguente arrotondamento degli spigoli e dei bordi (ciottolo). In mancanza di questa azione abrasiva, si hanno spigoli acuti, ed il materiale si denomina pietrisco. Per come avviene la formazione della ghiaia, essa presenta una buona resistenza al gelo e a compressione.
London Grammar
I London Grammar sono un gruppo musicale britannico formatosi a Nottingham e composto dalla cantante Hannah Reid, dal polistrumentista Dot Major e dal chitarrista Dan Rothman.

Il loro EP di debutto, intitolato Metal & Dust, è stato pubblicato nel febbraio del 2013 dall'omonima casa discografica, a cui ha fatto seguito l'album If You Wait, pubblicato il 6 settembre dello stesso anno e accolto da critiche molto positive. Dopo circa quattro anni di assenza dalle scene musicali, nel 2017 piazzano sul mercato il secondo album Truth Is a Beautiful Thing.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Darrell Fetty
Darrell Fetty (Milton, ...) è un attore, produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

Ha ricevuto una candidatura agli Emmy Award per il suo lavoro nella miniserie storica Hatfields & McCoys, che ha ricevuto un totale di 16 nomination.

Tra i suoi crediti cinematografici da attore figurano i film Il vento e il leone, Stunt, Un mercoledì da leoni e Spiaggia di sangue.

Hatfields & McCoys
Hatfields & McCoys è una miniserie televisiva in tre puntate diretta da Kevin Reynolds e con protagonisti Kevin Costner e Bill Paxton.

La miniserie tratta della lunga faida Hatfield-McCoy avvenuta realmente tra il 1865 e il 1891 a cavallo degli stati americani della Virginia Occidentale e del Kentucky, e diventata negli Stati Uniti simbolo di valori quali onore familiare, giustizia e vendetta.

È stata mandata in onda in prima visione assoluta negli Stati Uniti sul canale History tra il 28 e 30 maggio 2012 e in Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rete 4 dal 15 al 29 gennaio 2014

Negli Stati Uniti Hatfields & McCoys è stata un successo, diventando la serie televisiva più vista di sempre su una rete via cavo, con ascolti da 13,9 milioni di telespettatori per il primo episodio a 14,2 milioni per l'ultimo..
AU Microscopii
AU Microscopii (AU Mic) è una giovane stella nana rossa visibile nella costellazione del Microscopio; dista quasi 10 parsec (32 anni luce) dal sistema solare, quasi otto volte la distanza che separa il Sole da Proxima Centauri.

La stella fa parte dell'Associazione di Beta Pictoris e potrebbe essere gravitativamente legata alla stella binaria AT Microscopii. Come β Pictoris, AU Microscopii è circondata da un disco di detriti.

Associazione di Beta Pictoris
L'Associazione di Beta Pictoris è un giovane gruppo di stelle situate relativamente vicino alla Terra. Un'associazione stellare, in astronomia, è un gruppo di stelle che condividono un moto comune nello spazio, così come in comune hanno la loro origine.

L'Associazione di Beta Pictoris è un oggetto importante per lo studio astronomico in quanto è l'associazione stellare giovane più vicina alla Terra. Prende il nome dalla stella Beta Pictoris, nota per essere circondata da un grande disco di polveri e gas, probabilmente un disco protoplanetario. Vi sono anche prove di un giovane pianeta gigante gassoso attorno alla stella. L'età e la distanza del gruppo di stelle favorisce anche la ricerca pianeti extrasolari tramite l'osservazione diretta.
Consolidated PB4Y-2 Privateer
Il Consolidated PB4Y-2 Privateer  (corsaro in inglese), era un aereo da pattugliamento marittimo quadrimotore ad ala medioalta prodotto dall'azienda statunitense Consolidated Aircraft Corporation nella prima parte degli anni quaranta.

Derivato dal bombardiere B-24 Liberator venne impiegato dalla United States Navy, la Marina militare degli Stati Uniti d'America, durante la seconda guerra mondiale.

Zhōnghuá Mínguó Kōngjūn
La Zhōnghuá Mínguó Kōngjūn (cinese 中華民國空軍T; lett. "Forza aerea della Repubblica di Cina"; in inglese Republic of China Air Force, spesso abbreviato in RoCAF), è l'aeronautica militare della Repubblica di Cina ed è parte integrante delle forze armate di Taiwan.
Jeremiah Attaochu
Jeremiah Ojimaojo Attaochu, detto Jerry (Ibadan, 17 gennaio 1993), è un giocatore di football americano nigeriano che gioca nel ruolo di linebacker per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (50º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football alla Georgia Institute of Technology.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Circolo linguistico di Mosca
Il Circolo linguistico di Mosca (in russo Московский лингвистический кружок?, Moskovskij lingvističeskij kružok) è stato un gruppo di critici letterari e linguisti russi attivo fra il 1915 e il 1924 circa.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Terzo Sciopero Internazionale delle Donne
Lo Sciopero Internazionale delle Donne del 2018 o Terzo Sciopero Internazionale delle Donne è stata una mobilitazione svoltasi l'8 marzo 2018, in occasione della Giornata internazionale della donna. Fu convocato da organizzazioni femministe coinvolte nella lotta per i diritti delle donne in tutto il mondo.

Era attesa l'adesione da più di 70 paesi e un gran numero di manifestazioni locali collegate all'evento internazionale.

La mobilitazione fu mossa dalla lotta contro la violenza sessista, la disuguaglianza di genere e le diverse forme di oppressione contro le donne. L'azione internazionale simultanea ha avuto l'obiettivo di sensibilizzare sullo sfruttamento delle donne nell'ambito lavorativo e sul lavoro riproduttivo.

Pari opportunità
Le pari opportunità sono un principio giuridico inteso come l'assenza di ostacoli alla partecipazione economica, politica e sociale di un qualsiasi individuo per ragioni connesse al genere, religione e convinzioni personali, razza e origine etnica, disabilità, età, orientamento sessuale o politico.

La discriminazione basata su religione o convinzioni personali, handicap, età o tendenze sessuali nei confronti di persone appartenenti a gruppi considerati oppressi è proibita in tutta l'Unione europea poiché può pregiudicare il conseguimento degli obiettivi del trattato CE, in particolare il raggiungimento di un elevato livello di occupazione e di protezione sociale, il miglioramento del tenore e della qualità della vita, la coesione economica e sociale, la solidarietà e la libera circolazione delle persone.
Olivia Rodrigo: Guts World Tour
Olivia Rodrigo: Guts World Tour è un film concerto del 2024 diretto da James Merryman che ripercorre il concerto del Guts World Tour di Olivia Rodrigo, distribuito da Netflix il 29 ottobre 2024 a livello mondiale.

Film concerto
Il film concerto è un tipo di film documentario nel quale il soggetto è un'esecuzione dal vivo di uno spettacolo musicale, un concerto di un determinato cantante o gruppo musicale o, più di recente, anche di attori comici.
Scintigrafia miocardica
La scintigrafia miocardica è un esame diagnostico che viene utilizzato per cercare possibili anomalie nella perfusione del miocardio sotto stress (con opportuni test di provocazione) e a riposo. Il maggior campo di utilizzo riguarda la cardiopatia ischemica (infarto del miocardio, angina pectoris) dove serve spesso per fornire indicazioni all'esecuzione di una coronarografia, e se necessario di un'angioplastica coronarica; ma è utilizzata anche per altre indicazioni cardiologiche.
Per comprendere meglio l'argomento, è bene leggere anche le voci circolazione coronarica, infarto miocardico e cuore.

Miocardio
Il miocardio è la componente muscolare del cuore, che ne costituisce le pareti e lo fa funzionare come una pompa. È composto per il 70% da fibre muscolari, mentre il restante 30% è costituito principalmente da tessuto connettivo e da vasi.