hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro storico di Paternò
Il centro storico di Paternò  rappresenta l'area urbana del comune italiano di Paternò, in provincia di Catania, che corrisponde al nucleo abitato formatosi nella parte bassa della città nei secoli XIV e XV, dopo lo spopolamento della "Collina storica".

Paternò
Paternò (AFI: /paterˈnɔ/) è un comune italiano di 44 548 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situata nella parte orientale dell'isola, più precisamente nel lato sudoccidentale a ridosso del vulcano Etna, dista 18,4 km da Catania, capoluogo di provincia, e 183,7 km da Palermo, capoluogo di regione.

Sorge nella zona di un sito dove fino al II secolo a.C. sorgeva l'antico villaggio siculo di Hybla Gereatis, nel corso della sua storia seguì le vicissitudini della Sicilia. Nel 1072, i normanni fondarono l’attuale città che divenne uno Stato feudale di rango comitale con il conte normanno Ruggero I di Sicilia. In epoca aragonese fece parte della Camera Reginale - salvo il periodo in cui fu nuovamente contea degli Alagona (1365-1396) - per poi diventare dominio feudale della famiglia Moncada, con i quali fu elevata a principato nel 1565, e di cui ebbero il dominio fino al 1812, con l'abolizione del feudalesimo nel Regno di Sicilia.
Pietra di Euville
La pietra di Euville è un tipo di pietra utilizzata nella costruzione di numerosi edifici. È una pietra di calcare a entroco beige rosato e giallastro del giurassico superiore (Oxfordiano, -160 milioni d'anni).

Lorena (regione francese)
La Lorena (in italiano storico anche il Loreno; in francese Lorraine ; in tedesco Lothringen; in lorenese Louréne), anticamente Lotaringia (dal latino Lotharii regnum, "regno di Lotario"), è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016 il relativo ente amministrativo è confluito nella regione Grand Est. Il suo territorio comprendeva 4 dipartimenti: Meurthe e Mosella (54, Meurthe-et-Moselle), Mosa (55, Meuse), Mosella (57, Moselle) e Vosgi (88, Vosges). Nella regione amministrativa oggi soppressa erano inclusi complessivamente 19 arrondissement, 157 cantoni e 2 337 comuni.
The Eye 2
The Eye 2 è un film del 2004 diretto da Oxide Pang Chun e Danny Pang.

Film horror, sequel di The Eye, ha avuto a sua volta un altro sequel The Eye Infinity. La pellicola vede protagonista la nota attrice cinese Shu Qi.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Waraji
I waraji (草鞋?) sono dei sandali tradizionali giapponesi fatti di corda di paglia che in passato erano la calzatura standard per le persone comuni in Giappone. Oggigiorno, i waraji vengono portati quasi soltanto dai monaci buddhisti. Vengono indossati anche con degli appositi calzini chiamati tabi.

Tradizionalmente vengono indossati facendo sì che il piede vada oltre il bordo anteriore della scarpa, così da far sporgere le dita per tre-quattro centimetri.

I waraji vengono prodotti con molti materiali diversi, come ad esempio la canapa, steli di myōga (una varietà di zenzero), fibre di palma, cotone, paglia di riso ed altro. È importante che i materiali scelti siano difficilmente deteriorabili nel tempo.

Esistono vari modi di legare le corde che vanno a fermare il piede alla suola, come le tecniche nakachi-nuki, yotsu-chigake e takano-gake. Un monaco buddhista e un contadino ad esempio le allacciano in modi differenti.

Sandalo
Il sandalo è una calzatura aperta. Lascia il piede in gran parte scoperto e permette quindi un eccellente ricambio d'aria evitando la sudorazione dei piedi. Il sandalo viene considerata una scarpa aperta, anche se solo sulla punta o sul tallone.
National Association of Scuba Diving Schools
La National Association of Scuba Diving Schools (NASDS, in italiano Associazione Nazionale Scuba Diving Sub) è una organizzazione statunitense di addestramento alla subacquea che si occupa della diffusione della subacquea attraverso l'insegnamento.

Fondata più di 65 anni fa, è stata una delle prime organizzazioni a richiedere l'uso del manometro (1960), ad utilizzare il giubbotto ad assetto variabile nella didattica (1969) ed a usare il Nitrox.

Nel 1999 la NASDS si è unita alla Scuba Schools International, facendo convergere così i programmi didattici in una sola didattica.

Gli standard di addestramento NASDS sono riconosciuti internazionalmente dal World Recreational Scuba Training Council.

World Recreational Scuba Training Council
Il World Recreational Scuba Training Council (WRSTC) è stato fondato nel 1999 ed è dedicato alla creazione di standard minimi di addestramento per le immersioni ricreative per le varie agenzie di certificazione subacquea in tutto il mondo. Il WRSTC limita la sua appartenenza a consigli nazionali o regionali. Questi consigli sono costituiti da organizzazioni di addestramento individuali che rappresentano collettivamente almeno il 50% delle certificazioni di sub annuali nel paese o nella regione del consiglio membro. Un consiglio nazionale è denominato RSTC (Recreational Scuba Training Council).

Organizzazioni significative di formazione che non sono associate a WRSTC attraverso l'adesione ai suoi RSTC regionali comprendono la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS).
A Republikanska futbolna grupa 1960-1961
La A Republikanska futbolna grupa 1960-1961 fu la 37ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro concluso con la vittoria del CSKA Septemvriysko zname Sofia, al suo undicesimo titolo e ottavo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Ivan Sotirov del Trakia Plovdiv con 20 reti.

Coppa delle Coppe 1961-1962
La Coppa delle Coppe 1961-1962 è stata la 2ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dall'Atlético Madrid, che sconfisse in finale la Fiorentina. Questa fu la prima edizione organizzata dall'UEFA che prese in carico la manifestazione cedutale dal Comitato della Mitropa nel convegno di Amsterdam del 16 febbraio 1961.
Challenger ATP Club Premium Open 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Giovanni Lapentti che ha battuto in finale Răzvan Sabău con il punteggio di 6–4, 6–3.

Challenger ATP Club Premium Open 2004
Il Challenger ATP Club Premium Open 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Quito in Ecuador dal 4 zl 10 ottobre 2004 su campi in terra rossa.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1947
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1947 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Giulio Nostini e Silvia Strukel, entrambi alla loro prima affermazione.

Il titolo della spada è andato per la prima volta a Edoardo Mangiarotti.

Nella sciabola Vincenzo Pinton ha vinto il suo quarto titolo nazionale maschile.

Non si sono disputati, invece, i campionati italiani a squadre.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Ferrovia Rolo-Mirandola
La ferrovia Rolo-Mirandola era una linea ferroviaria che avrebbe dovuto unire le linee Verona–Modena e Bologna–Verona.

Costruita tra il 1922 e il 1935 (con diverse interruzioni dei lavori), la ferrovia non entrò mai in funzione nonostante fosse stata completata, armata, dotata di tutti gli edifici di servizio e addirittura con il personale assunto, anche per causa dei gravi danni della seconda guerra mondiale.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
All the Best (album Zucchero Fornaciari)
All the Best è un greatest hits di Zucchero Fornaciari, pubblicato il 23 novembre 2007, in occasione dei 25 anni di carriera del cantante dalla pubblicazione del primo album Un po' di Zucchero nel 1983. La promozione dell'album è stata realizzata grazie all'All the Best World Tour, iniziato nella primavera del 2008 e conclusosi nel dicembre dello stesso anno.

Senza una donna (Zucchero Fornaciari)
Senza una donna è un singolo del cantante italiano Zucchero Fornaciari, estratto dall'album Blue's del 1987.

È stato ripubblicato nel 1991 con il titolo Senza una donna (Without a Woman) in duetto con Paul Young nella raccolta Zucchero. Questa versione è una delle due sole canzoni di un artista o gruppo italiano ad aver raggiunto la vetta della prestigiosa Eurochart Hot 100 Singles dal 1965 ad oggi. L'altra canzone è Blue (Da Ba Dee) degli Eiffel 65.
Valladolid Challenger 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Valladolid Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolas Mahut che ha battuto in finale Jean-Michel Péquery che si è ritirato sul punteggio di 6-3, 3-6, 6-5.

Valladolid Challenger 2004
Il Valladolid Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Valladolid in Spagna dal 19 al 25 luglio 2004 su campi in cemento.
Next Generation Adelaide International 2006
Il Next Generation Adelaide International 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 30ª edizione del Next Generation Adelaide International,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 2 all'8 gennaio 2006.

South Australian Open
Il South Australian Open è stato un torneo di tennis che si è disputato al Memorial Drive Park di Adelaide, in Australia. Nel 2007 è stato il primo torneo ad adottare la nuova modalità di tornei sperimentale che vedeva i primi turni con scontro diretto sostituiti da un girone all'italiana. Dal 2009 si è unito all'Australian Women's Hardcourt, torneo femminile di categoria Tier III che fino a quell'anno si è tenuto a Gold Coast, ed è stato spostato a Brisbane prendendo il nome di Brisbane International. Prima dell'Era Open era conosciuto con nome di South Australian Championships. La prima edizione risale al 1889.
Castel Sismondo
Castel Sismondo è un castello di Rimini del XV secolo ideato e costruito da Sigismondo Pandolfo Malatesta, a quell'epoca signore di Rimini e Fano. Rimane solo il nucleo centrale del castello intero il quale era originariamente difeso da un ulteriore giro di mura e da un fossato.

Scarpa (architettura)
La scarpa è un'opera difensiva, facilmente notabile in castelli e fortezze, che consiste nell'accostamento di un muro inclinato alla base di una cinta muraria o di una torre. La scarpa porta molteplici vantaggi per la difesa: rafforzamento delle fondamenta e della base del muro stesso, possibilità di tenere il più distante possibile dal perimetro murario il nemico e le sue macchine d'assedio (come torri e scale) e conseguente miglioramento delle possibilità di tiro (frecce, olio bollente, pietre, etc) contro il nemico stesso.
Slobozia (Ialomița)
Slobozia (in tedesco Freistadt) è un municipio della Romania di 52 313 abitanti, capoluogo del distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bora e Slobozia Nouă.

Municipi della Romania
I municipi della Romania (in rumeno: municipiile, sing. municipiu) sono quei comuni, dislocati in aree urbane e aventi in genere più di 15.000 persone, ai quali la legge attribuisce espressamente tale titolo.

I comuni privi di tale status possono avere il titolo di città (orașe, sing. oraș): si tratta di comuni che, per regola, contano un numero minore di abitanti rispetto a quello dei municipi ma maggiore rispetto al resto degli altri comuni.

I presupposti al ricorrere dei quali può essere assegnato, ai singoli comuni, lo status di municipiu o di oraș, non sono tuttavia definiti.
4 in paradiso
4 in paradiso (The Young in Heart, conosciuto in Italia anche con il titolo Avventurieri del Bengala.) è un film del 1938 diretto da Richard Wallace. È una commedia drammatica statunitense con Janet Gaynor, Douglas Fairbanks Jr. e Paulette Goddard. È basato sul romanzo  The Gay Banditti di I. A. R. Wylie pubblicato sul The Saturday Evening Post dal febbraio al marzo del 1938.

Commedia drammatica
La commedia drammatica, o drammedia, è un tipo di commedia in cui ad una trama di argomento drammatico sono mescolati elementi del genere comico.

Le origini del genere possono ricercarsi nella tragicommedia, con esempi già nell'antica Grecia.

In campo teatrale o letterario le opere seriocomiche traggono le radici nel XIX secolo nei testi degli autori Anton Chekhov, George Bernard Shaw e Henrik Ibsen, primi scrittori contemporanei a mescolare commedia e dramma.
Cincinnati Open 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cincinnati Open 1995, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Todd Woodbridge e Mark Woodforde che hanno battuto in finale Mark Knowles e Daniel Nestor che si sono ritirati sul punteggio di 6-2, 3-0.

Cincinnati Open 1995
Il Cincinnati Open 1995 (conosciuto anche come Thriftway ATP Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 94ª edizione del Cincinnati Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA, dal 7 al 14 agosto 1995.
Merano Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Merano Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Fabrice Santoro che ha battuto in finale Sergio Cortés con il punteggio di 6–1, 6–0.

Merano Challenger 1994
Il Merano Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Merano in Italia dal 29 agosto al 5 settembre 1994 su campi in terra rossa.
Bob ai I Giochi olimpici giovanili invernali - Bob a due maschile
Nel bob ai I Giochi olimpici giovanili invernali di Innsbruck 2012 la gara del bob a due maschile si è tenuta il 22 gennaio sulla pista dell'Olympic Sliding Centre di Igls.

Hanno preso parte alla competizione gara 20 atleti in rappresentanza di 10 nazioni.

Bob ai I Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di bob dei I Giochi olimpici giovanili invernali di Innsbruck 2012 si sono svolte dal 18 al 22 gennaio sulla pista Kunsteisbahn Bob-Rodel Igls di Igls, in Austria. Sono state disputate due gare: il bob a due femminile e maschile
Copa Sevilla 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Copa Sevilla 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Óscar Hernández che ha battuto in finale Alexander Waske con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–4.

Copa Sevilla 2004
Il Copa Sevilla 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Siviglia in Spagna dal 4 al 10 ottobre 2004 su campi in terra gialla.
Dipartimento di San Antonio (Jujuy)
San Antonio è un dipartimento argentino, situato nella parte meridionale della provincia di Jujuy, con capoluogo San Antonio.

Da nord ad ovest, in senso orario, esso confina con i dipartimenti di Doctor Manuel Belgrano, Palpalá, El Carmen, e con la provincia di Salta.

Secondo il censimento del 2010, su un territorio di 690 km², la popolazione ammontava a 4.466 abitanti, con un aumento demografico del 20,8% rispetto al censimento del 2001.

Il dipartimento comprende (dati del 2001) 1 sola commissione municipale:

San Antonio

Dipartimento di Palpalá
Palpalá è un dipartimento della provincia di Jujuy in Argentina, con 52 631 abitanti su una superficie di 467 km².

Il dipartimento comprende un unico comune (municipio in spagnolo), quello del capoluogo Palpalá, al cui interno si trovano diverse località (o frazioni): Altos Hornos Zapla, Centro Forestal, Carahunco, El Algarrobal, Las Capillas, El Cucho, Los Blancos, Mina Nueve de Octubre, Río Blanco e Villa Palpalá.
Vigilanza Aeronautica Militare
Vigilanza Aeronautica Militare, in sigla VAM, era un corpo dell'Aeronautica Militare, per la vigilanza e la sicurezza interna delle varie installazioni di questa.

Era composto da sottufficiali e da avieri, che prestavano il servizio di leva, i quali, dopo visita di idoneità e verifica a livello fisico (C1) venivano inquadrati nel VAM per le loro doti fisiche e psico-attitudinali.

Organica dell'Aeronautica Militare
L'organica dell'Aeronautica Militare italiana ha subìto, negli ultimi anni, profonde modifiche al fine di adattare lo strumento militare alle nuove esigenze che gli scenari internazionali richiedono a una forza aerea moderna ed efficace. La "modulazione" della forza armata segue le linee dettate dalle leggi che regolano il cosiddetto "modello professionale", la sua evoluzione quindi, è in continua metamorfosi, per raggiungere gli obiettivi posti dai vertici politici.
Topolino e il mistero dell'uomo nuvola
Topolino e il mistero dell'uomo nuvola (Island in the sky) è una storia a strisce della Walt Disney realizzata da Floyd Gottfredson (soggetto e disegni), Ted Osborne (sceneggiatura) e Ted Thwaites (ripasso a china), pubblicata sui quotidiani statunitensi dal 30 novembre 1936 al 3 aprile 1937. In Italia è comparsa per la prima volta sui numeri dal 223 al 255 di Topolino giornale, in periodo che va dal 1º aprile all'11 novembre 1937.

Ted Osborne
Ted Osborne (Oklahoma, 6 febbraio 1910 – Contea di San Mateo, 12 marzo 1968) è stato un fumettista statunitense, nonché autore radiofonico e d'animazione, ricordato per il suo contributo alla creazione e alla definizione, negli anni trenta, di personaggi dei cartoni animati di Walt Disney.

Ted Osborne trascorse un decennio (dal 1931 al 1940) a lavorare come scrittore ai Walt Disney Studios. Inizialmente fu assunto come autore per uno show radiofonico su Topolino. Tra il 1932 e il 1937 scrisse le strisce giornaliere di Mickey Mouse e le pagine domenicali delle Sinfonie allegre, rispettivamente disegnate da Floyd Gottfredson e Al Taliaferro. Con quest'ultimo è accreditato come co-creatore di Qui, Quo e Qua.

Nel 1940 lasciò l'industria dell'animazione e del fumetto.
Libri di Oz
I libri di Oz (Oz books) sono una serie ambientata a Nonestica, il continente di cui fa parte Oz, luogo fantastico inventato da L. Frank Baum che vi ambientò il romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz (1900). Tale fu il successo del libro, che Baum ne trasse tredici seguiti; alla sua morte, altri autori continuarono la serie, per un totale di 26 libri "ufficiali" (che insieme a quelli di Baum compongono i Famosi Quaranta) e innumerevoli altre opere considerate "apocrife".

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, detto L. Frank (Chittenango, 15 maggio 1856 – Glendale, 6 maggio 1919), è stato uno scrittore e produttore cinematografico statunitense.

A Baum si deve il celebre romanzo della letteratura per bambini Il meraviglioso mago di Oz.
Fastlane 2017
Fastlane 2017 è stata la terza edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 5 marzo 2017 al Bradley Center di Milwaukee (Wisconsin).

Fastlane (WWE)
Fastlane è un evento in pay-per-view di wrestling organizzato annualmente dalla WWE dal 2015 al 2019 per poi tornare nel 2021 e 2023.

Inizialmente prese il posto come pay-per-view del mese di febbraio sostituendo Elimination Chamber, che fu spostato a maggio; in seguito, tuttavia, Fastlane diventò un evento esclusivo del roster di Raw (a seguito della Draft Lottery avvenuta il 19 luglio 2016) e fu spostato nel mese di marzo. L'anno successivo, così come tutti gli altri pay-per-view esclusivi di un brand, Fastlane diventò un'esclusiva di SmackDown. L'alternanza tra Raw e SmackDown fu interrotta dopo WrestleMania 34 e Fastlane tornò ad essere dedicato ad entrambi gli show.
Luigi Lambruschini
Luigi Emmanuele Nicolò Lambruschini (Sestri Levante, 16 maggio 1776 – Roma, 12 maggio 1854) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e politico italiano, cardinal segretario di Stato dal 1836 al 1846.

Chiesa di San Carlo ai Catinari
La chiesa di San Carlo ai Catinari è un luogo di culto cattolico di Roma, ubicato in piazza Benedetto Cairoli, nel rione Sant'Eustachio. La sua dedicazione per esteso è chiesa dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari ed è stata sede del titolo cardinalizio di San Carlo ai Catinari, soppresso nel 1627 e trasferito ai Santi Ambrogio e Carlo. Oggi è sede della diaconia dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari.
Noorderkwartier
Il Noorderkwartier (in italiano: quartiere del nord), noto anche come Noord Holland, è una parte della provincia dell'Olanda Settentrionale situata a nord dell'antica baia di IJ (ora IJ di Amsterdam e Canale del Mare del Nord). Il Noorderkwartier può essere suddiviso in Kennemerland (zona di dune), Zaanstreek (zona industriale e di polder), Waterland e Kop van Noord-Holland che fa parte anche della Frisia Occidentale. La capitale del Noorderkwartier era Hoorn.

Nel XVI e XVII secolo il Noorderkwartier era una zona ricca di laghi e baie che sono stati in gran parte drenati, registrando tra il 1590 ed il 1640 un incremento del 40% degli acri coltivabili. Esempi sono Beemster, Wormer e Wormerland, Schermer e Purmer. La parte della provincia d'Olanda a sud di Amsterdam era a quel tempo conosciuta come Zuiderkwartier (in italiano: quartiere del sud).

Zaanstreek
Zaanstreek ("Regione della Zaan") è il nome di una regione geografica (streek) della provincia dell'Olanda Settentrionale, nel nord-ovest dei Paesi Bassi.  Prende il nome dal fiume Zaan, lungo il quale sorgono alcune località della regione.

Costituisce il territorio industrializzato più antico d'Europa.

Gli abitanti della regione sono chiamati Zaankanter.
Città Libera di Danzica
La Città Libera di Danzica (in tedesco Freie Stadt Danzig; in polacco Wolne Miasto Gdańsk) è stata una città-Stato che comprendeva, oltre a Danzica e al suo porto sul Mar Baltico, più di duecento cittadine, villaggi e insediamenti.

Aree polacche annesse all'Unione Sovietica
Dopo l'invasione sovietica della Polonia, che seguì, grazie al patto Hitler-Stalin, l'invasione tedesca che aveva già segnato l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939, l'Unione Sovietica si annetté le parti orientali (il cosiddetto "Kresy") della Seconda Repubblica di Polonia, per un totale di 201.015 km² e con una popolazione di 13.299.000 persone. Gran parte di questi territori divennero parte dell'URSS nel 1945 come parte degli aggiustamenti territoriali europei causati dalla guerra mondiale. La Polonia fu parzialmente ricompensata dall'Unione Sovietica con ex-territori tedeschi, i cosiddetti Territori Recuperati.