hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Software di sistema del Nintendo 3DS
Il software di sistema del Nintendo 3DS è il sistema operativo utilizzato da quest'ultima console e dai modelli Nintendo 3DS XL, Nintendo 2DS, New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL e New Nintendo 2DS XL. Nintendo distribuisce gli aggiornamenti al sistema per aggiungere nuove funzionalità o risolvere dei problemi riguardo alla stabilità della console.

La versione più recente del firmware è la 11.17.0-50E, rilasciata il 23 maggio 2023.

Nintendo 2DS
Nintendo 2DS è una console portatile per videogiochi prodotta da Nintendo. È il secondo restyling di Nintendo 3DS ed appartiene all'ottava generazione delle console, si tratta di una versione d'ingresso economica del Nintendo 3DS, che mantiene l'hardware principale identico, funzionalità simili e compatibilità con software progettato per Nintendo 3DS, Nintendo DS e Nintendo DSi.
Le principali differenze rispetto al 3DS sono l'assenza del sistema di autostereoscopia (gli schermi hanno la stessa dimensione del Nintendo 3DS) e la scomparsa dell'apertura a conchiglia, queste modifiche hanno permesso di circa dimezzare il prezzo finale di vendita rispetto al 3DS.
L'aspetto della nuova console è stato paragonato a quello del Wii U GamePad.
Discografia di Umberto Tozzi
Questa voce elenca l'intera discografia di Umberto Tozzi dal 1973 ad oggi. I dischi di Tozzi sono stati pubblicati in diversi paesi del mondo, tra cui Austria, Spagna, Portogallo, Svizzera, Francia, Grecia, Turchia, Jugoslavia, Paesi Bassi, Regno Unito, Brasile, Argentina, Messico, Perù, Uruguay e Stati Uniti.

Per il mercato italiano consistono in 34 album (di cui uno con la sua prima formazione nei Data) così suddivisi: 18 album in studio, 4 album live, 12 raccolte e 59 singoli.

Tozzi è uno dei cantanti italiani di maggior successo nel mondo, con oltre 80 milioni di dischi venduti, grazie anche alla popolarità raggiunta dai singoli Ti amo e Gloria, entrambi oggetto di numerose cover in varie lingue.

Sono stati quindi tradotti 7 album e 40 singoli per il mercato latino americano, francofono, tedesco e anglofono.

Gli innamorati/Gli altri siamo noi
Gli innamorati/Gli altri siamo noi è un 45 giri del cantautore italiano Umberto Tozzi, pubblicato nel 1991.

Sia Gli altri siamo noi (in concorso al Festival di Sanremo nel 1991) che Gli innamorati appartengono all'album Gli altri siamo noi del 1991.

Gli Innamorati è stato scritto da Giancarlo Bigazzi, Mario Manzani e Umberto Tozzi, mentre Gli altri siamo noi da Giancarlo Bigazzi e Umberto Tozzi.
AMD FireStream
AMD Firestream è stata una tecnologia sviluppata da ATI, creata per sfruttare lo stream processing/GPGPU (General Purpose computation using GPU) per calcoli di grandi dimensioni su numeri in virgola mobile, utili in numerose applicazioni come la High Performance Computing (HPC), di natura scientifica e finanziaria.

Questa tecnologia era precedentemente un marchio sia di ATI che di AMD, e fu chiamata rispettivamente ATI FireStream e AMD Stream Processor. Una scheda AMD Firestream poteva essere inoltre usata come coprocessore capace di eseguire operazioni in virgola mobile per diminuire il carico di lavoro della CPU, che era anche parte dell'iniziativa Torrenza, prodotta sempre dalla AMD.

La produzione della linea FireStream è stata interrotta nel 2012, quando le attività di lavoro GPGPU sono state completamente integrate nella linea AMD FirePro.

ATI Radeon X1000 series
Il R520 è il core grafico principale della famiglia di schede video Radeon X1000, sviluppato da ATI Technologies e prodotto da TSMC con processo produttivo a 90 nm.

Esso è basato su una nuova microarchitettura che sostituisce quella del core grafico R300 ed è il primo prodotto ATI con il supporto allo shader model 3.0. La famiglia Radeon X1000 è stata presentata il 5 ottobre 2005. Il successore della famiglia di GPU R500 è R600. Questa serie di schede grafiche era in competizione con la Nvidia GeForce 7ª serie.
Pál Benkő
Pál Charles Benkő (Amiens, 15 luglio 1928 – Budapest, 26 agosto 2019) è stato uno scacchista e compositore di scacchi ungherese naturalizzato statunitense.

Nasce in Francia da una famiglia ungherese, ma cresce in Ungheria. Impara a giocare a scacchi a 12 anni dal padre e a 17 anni inizia a gareggiare nei tornei, conquistando il titolo di Maestro. Nel 1948 vince all'età di 20 anni a Budapest il campionato ungherese e nel 1950 diventa Maestro Internazionale.

Bobby Fischer
Robert James Fischer, detto Bobby (Chicago, 9 marzo 1943 – Reykjavík, 17 gennaio 2008), è stato uno scacchista statunitense naturalizzato islandese, undicesimo campione del mondo di scacchi dal 1972 al 1975.

Fu il primo e finora unico scacchista statunitense a potersi fregiare del titolo di Campione del mondo. Conquistò il titolo, battendo il grande maestro sovietico Boris Spasskij nel match del 1972, in un'epoca, quella tra il 1946 e il 1991, in cui era appannaggio della scuola sovietica. È considerato tra i migliori giocatori di scacchi di tutti i tempi.
Matthiola incana
La violacciocca rossa (non violaciocca, forma diffusa comunemente) (Matthiola incana (L.) W.T.Aiton) è una pianta erbacea perenne della famiglia della Brassicacee, originaria delle regioni mediterranee.
Il genere Matthiola prende il nome da Pietro Andrea Mattioli (1501-1578), medico e botanico senese.

Brassicaceae
Le Brassicaceae Burnett o Cruciferae Jussieu (note in italiano come Crucifere) sono una grande famiglia di piante erbacee appartenenti all'ordine Brassicales distribuite in tutti i continenti e in tutti i climi (senza escludere le regioni polari).

Il nome della famiglia (Brassicaceae) è stato proposto dal botanico italiano Teodoro Caruel (1830-1898), traendolo dal celtico bresic ("cavolo").

Il massimo centro di biodiversità per questa famiglia, in termini di numero di specie, è il bacino del Mediterraneo.
Mobile computing
L'espressione mobile computing (traducibile in italiano come "calcolo mobile"), in informatica, designa in modo generico le tecnologie di elaborazione o accesso ai dati (anche via Internet) prive di vincoli sulla posizione fisica dell'utente o delle apparecchiature coinvolte.  L'espressione mobile computer ("computer mobile") viene talvolta usata per riferirsi alle apparecchiature utilizzate.

La tecnologia dei computer mobili si distingue da quella dei computer portatili in quanto enfatizza la possibilità di usare il computer anche in movimento (per esempio in automobile).

Navigatore satellitare
Un navigatore satellitare, detto anche navigatore GPS o semplicemente navigatore, è un dispositivo elettronico digitale dotato di capacità di ricezione del segnale radio satellitare GPS (Global Positioning System) integrato con un sistema di database stradale, progettato per assistere nella navigazione stradale il conducente di un'automobile indicandogli interattivamente il percorso stradale da seguire per raggiungere una qualsiasi destinazione preimpostata dall'utente a partire dalla sua posizione di partenza.
Stuttgart Super 9 1999 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare allo Stuttgart Super 9 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni dello Stuttgart Super 9 1999 prevedevano 24 partecipanti di cui 6 sono entrati nel tabellone principale.

Stuttgart Super 9 1999
Lo Stuttgart Super 9 1999, noto come Eurocard Open per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 13ª edizione dello Stuttgart Masters e faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Il torneo si è giocato alla Schleyerhalle di Stoccarda, in Germania, dal 25 ottobre al 1º novembre 1999.
Scottish Premiership 2023-2024
La Scottish Premiership 2023-2024, anche nota come cinch Premiership 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 127ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, la ventiquattresima consecutiva col regolamento attuale. La stagione è iniziata il 5 agosto 2023 ed è terminata il 19 maggio 2024.

Il Celtic è la squadra campione in carica, avendo vinto il titolo per la cinquantatreesima volta nella propria storia, e si è riconfermata per il 54º titolo nazionale.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Parco nazionale di Sanriku Fukkō
Il Parco nazionale di Sanriku Fukkō (三陸復興国立公園?, Sanriku Fukkō Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nelle prefetture di Aomori, Iwate e Miyagi.

Istituito il 24 maggio 2013, in seguito al Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011, ha incorporato il Parco nazionale di Rikuchū Kaigan e il Parco naturale di Tanesashi Kaigan Hashikamidake. Nella parte settentrionale del parco si trova una serie di scogliere lunga 8 km e dall'altezza di 200 metri, definita Kita Yamazaki; il litorale del parco è inoltre rinomato tra i più belli dell'intero Giappone.

Prefettura di Miyagi
Miyagi (宮城県?, Miyagi-ken) è una prefettura giapponese con circa 2,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è Sendai.

Confina con le prefetture di Akita, Fukushima, Iwate e Yamagata.
Compagnia speciale X
La compagnia speciale X  era la compagnia autonoma del genio del Regio Esercito italiano specializzata nell'utilizzo bellico degli agenti chimici durante la prima guerra mondiale.

Venne istituita, all'interno del 1º Reggimento genio, verso la fine del 1916, incorporando le sezioni lanciagas precedentemente costituite. 
Raggiunse, nel 1918, la forza di 5 sezioni, da 150 uomini, lanciagas, di cui tre nella Iª Armata, e una sezione E con i lanciabombe a comando elettrico, portate a sei nel maggio 1918, composte da 200 uomini e cinque ufficiali compreso l'ufficiale medico.

Arma del genio
L'Arma del genio è un'Arma dell'Esercito Italiano, specializzata nei compiti tipici del genio militare. A Roma, in via lungotevere della Vittoria, è situato il museo storico dell'Arma del genio, che è dedicato alla storia di questa Arma dell'Esercito Italiano.
Pietro II di Russia
Pietro II Alekseevič Romanov (in russo Пётр II Алексеевич Романов?, Pëtr II Alekseevič Romanov pronuncia: /'pʲɔtr ftʌ'rɔj alʲɛ'ksʲɛjɛviʧ rʌ'manəf/; San Pietroburgo, 23 ottobre 1715 – Mosca, 30 gennaio 1730) è stato imperatore di Russia dal 18 maggio 1727 alla sua morte.

Nipote dello zar Pietro I e figlio dello zarevic Aleksej Petrovič e della principessa tedesca Sofia Carlotta di Brunswick-Wolfenbüttel, fu l'ultimo rappresentante della famiglia dei Romanov in una linea maschile diretta.

Salì al trono il 17 maggio 1727, quando aveva solo 11 anni, e morì all'età di 14 anni per il vaiolo. Durante il suo breve regno, ebbe modo di mostrare un certo interesse per gli affari di Stato, ma non riuscì mai a governare da solo. Il potere dello Stato rimase nelle mani di un consiglio supremo ed in particolare di alcuni dei favoriti dello zar, dapprima Aleksandr Danilovič Menšikov e, dalla sua caduta in disgrazia, dai membri della famiglia Dolgorukov.

Fortezza di Orešek
La fortezza di Orešek (in russo Орешек?), nota anche come fortezza di Schlüsselburg o Nöteborg (i nomi rispettivamente tedesco e svedese della località), è una fortezza che si trova a Šlissel'burg, località dell'oblast' di Leningrado, e sorge su un'isola nel punto in cui dal Lago Ladoga nasce la Neva. Costruita nel 1323, dal 1612 al 1702 appartenne all'Impero svedese, che la utilizzò per la difesa dell'Ingria svedese.
Sydney International 1995 - Singolare femminile
Il singolare del Sydney International 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Kimiko Date era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Lindsay Davenport.

Gabriela Sabatini hanno battuto in finale 6–3, 6–4 Lindsay Davenport.

Sydney International 1995
Il Sydney International 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 103ª edizione del torneo di Sydney, che fa parte della categoria World Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 1996 e della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato a Sydney in Australia dal 9 al 15 gennaio 1995.
Supercopa de España 1983
La Supercopa de España 1983 è stata la seconda edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'ottobre e novembre 1983 in gara di andata e ritorno tra l'Athletic Bilbao, vincitore della Primera División 1982-1983, e il Barcellona, vincitore della Coppa del Re 1982-1983.

A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Bilbao per 3-1 e ha perso quella di ritorno a Barcellona per 1-0.

Coppa del Re 1982-1983
La Copa del Rey 1982-1983 fu la 79ª edizione della Coppa di Spagna. Il torneo iniziò il 15 settembre 1982 e si concluse il 4 giugno 1983. La finale si disputò allo stadio della Romareda di Saragozza dove il Barcellona conquistò la sua ventesima Coppa.
Accettore di elettroni
Un accettore di elettroni (spesso si usa più semplicemente il termine non del tutto corretto di accettore) è una specie chimica in grado di accettare elettroni da un'altra durante una reazione di ossidoriduzione. Gli accettori di elettroni sono agenti ossidanti che nella reazione vengono ridotti.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Dejan Stanković
Dejan Stanković (in serbo Дејан Станковић?; Belgrado, 11 settembre 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore serbo (già serbo-montenegrino e jugoslavo), di ruolo centrocampista, tecnico della Stella Rossa.

Nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di Stella Rossa, Lazio e Inter, vincendo un campionato jugoslavo, tre Coppe di Jugoslavia, sei campionati italiani (uno con la Lazio e cinque con l'Inter), cinque Coppe Italia (una con la Lazio e quattro con l'Inter), sei Supercoppe italiane (due con la Lazio e quattro con l'Inter), una Coppa delle Coppe UEFA, una Supercoppa UEFA, una UEFA Champions League e una Coppa del mondo per club FIFA.

Fino al 2018 è stato primatista di presenze con la nazionale serba (103), prima di essere superato da Branislav Ivanović; per quanto riguarda le competizioni internazionali ha preso parte a tre Mondiali (Francia 1998, Germania 2006, Sudafrica 2010) e ad un Europeo (Belgio-Paesi Bassi 2000).

Nemzeti Bajnokság I 2023-2024
La Nemzeti Bajnokság I 2023-2024 (chiamata ufficialmente OTP Bank Liga per motivi di sponsorizzazione) è stata la 123ª edizione del massimo campionato di calcio ungherese, con inizio il 29 luglio 2023 e programmata per essere terminata il 25 maggio 2024.

Il Ferencváros, squadra campione in carica, si è riconfermata vincendo il titolo per la 35ª volta nella sua storia, il sesto consecutivo.
Lola serie T280-T290
La Lola serie T280-T290 è una serie di automobili da competizione costruita dalla Lola Racing Cars negli anni settanta del ventesimo secolo, schierate nei campionati per vetture sport prototipo a partire dal 1972 rispettivamente nelle classi tre litri e due litri.

Porsche 917
La Porsche 917 è una vettura da competizione della Porsche, che ha gareggiato nel Campionato del mondo sportprototipi, massimo campionato FIA a "ruote coperte" negli anni '70-'80, nota al pubblico soprattutto per le sue imprese alla 24 Ore di Le Mans.

Infatti questo modello ha portato alla casa tedesca la prima affermazione nella famosa competizione automobilistica nel 1970 e nell'anno successivo. La macchina vincente apparteneva al team automobilistico Porsche austriaco con sede a Salisburgo ed era pilotata dal pilota tedesco Hans Herrmann e dal britannico Richard Attwood.
Jurij Pančenko
Jurij Petrovič Pančenko (in russo Юрий Петрович Панченко?; Kiev, 5 febbraio 1959) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista sovietico, dal 1991 russo.

Giocava nel ruolo di schiacciatore. Fu il primo militare dell'URSS a ottenere il visto per giocare all'estero da professionista.

CEV Champions League (maschile)
La CEV Champions League (it. Lega dei Campioni CEV) è la massima competizione europea per club di pallavolo maschile ed è organizzata dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV).

La competizione si svolge ininterrottamente dal 1959, e le nazioni che vantano il maggior numero di trofei sono l'Italia e l'Unione Sovietica.
McDonald's Burnie International 2012 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis McDonald's Burnie International 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Arina Rodionova e Melanie South che hanno battuto in finale Stephanie Bengson e Tyra Calderwood con il punteggio di 6–2, 6–2.

McDonald's Burnie International 2012
Il McDonald's Burnie International 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Burnie in Australia dal 30 gennaio al 5 febbraio 2012.
Museo nazionale degli strumenti musicali
Il Museo nazionale degli strumenti musicali è sito nella Palazzina Samoggia in piazza Santa Croce in Gerusalemme 9/a (l'accesso è a fianco della Chiesa di Santa Croce di Gerusalemme), a Roma.
Di proprietà statale, dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo ha gestito tramite il Polo museale del Lazio, e dal dicembre 2019 attraverso la Direzione Musei statali di Roma.

Evan Gorga
Evan Gorga, all'anagrafe Gennaro Evangelista Gorga (Brocco, 6 febbraio 1865 – Roma, 5 dicembre 1957), è stato un tenore lirico italiano.
L'opera per la quale è maggiormente conosciuto è la prima rappresentazione assoluta (Teatro Regio di Torino, 1º febbraio 1896) de La bohème di Giacomo Puccini, in cui vestì i panni di Rodolfo.
Micropterigidae
I Micropterigidi o Microtterigidi (Micropterigidae Herrich-Schäffer, 1855), sono una famiglia di insetti lepidotteri di piccole dimensioni, presente con circa 160 specie in tutti i continenti. Rappresentano probabilmente il raggruppamento più primitivo dell'ordine e sono gli unici rappresentanti della superfamiglia Micropterigoidea Herrich-Schäffer, 1855, e del sottordine Zeugloptera Chapman, 1916.
Molti individui, presenti nelle collezioni di tutto il mondo, risultano ancora da identificare, pertanto è probabile che si assisterà, nei prossimi anni, ad un incremento del numero di specie e di generi.

Ala degli insetti
L'ala degli Insetti è un organo, primariamente deputato alla locomozione aerea, presente in tutti gli pterigoti allo stadio di immagine, con l'eccezione dei gruppi e delle specie che hanno acquisito atterismo secondario per adattamento o specializzazione. È analoga ma non omologa all'ala di altri animali volanti come uccelli e pipistrelli. L'organo è assente nell'ordine dei tisanuri (apterigoti) per atterismo primitivo. In alcuni gruppi sistematici le ali subiscono modificazioni morfologiche e strutturali che le trasformano in organi deputati ad altre funzioni.
Alberto Demicheli
Pedro Alberto Demicheli Lizaso (Rocha, 7 agosto 1896 – Montevideo, 12 ottobre 1980) è stato un politico e militare uruguaiano.

È stato de facto Presidente dell'Uruguay dal 12 giugno al 1º settembre 1976 durante la dittatura civile-militare.

Presidente dell'Uruguay
Il Presidente dell'Uruguay (in spagnolo Presidente del Uruguay), ufficialmente conosciuto come Presidente della Repubblica Orientale dell'Uruguay (Presidente de la República Oriental del Uruguay) è il capo di Stato nonché capo del governo dell'Uruguay. Insieme alla Segreteria di Presidenza, la Prosegreteria di Presidenza, il Consiglio dei ministri e il direttore dell'Ufficio per la pianificazione e il bilancio, forma il potere esecutivo.

Il presidente della Repubblica è anche il comandante in capo delle Forze armate (Fuerzas Armadas del Uruguay).

In caso di assenza, il suo incarico è assunto dal vicepresidente.
Castello di Saint-Germain
Il castello di Saint-Germain (pron. fr. AFI: [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃]) o tour Saint-Germain (in francese château de Saint-Germain) è un castello medievale in rovina che si trova nella frazione omonima del comune di Montjovet, in Valle d'Aosta.

Castelli in Valle d'Aosta
I castelli in Valle d'Aosta sono particolarmente numerosi ed importanti. Giuseppe Giacosa ne annovera 72 (tra castelli, caseforti e dongioni) lungo la vallata principale, senza contare le vallate minori.

Storicamente i castelli hanno subito un'evoluzione. All'inizio avevano una funzione prettamente difensiva, come il castello di Verrès o il castello di Ussel, ma poi si diffusero anche i castelli residenziali, a scopo ostentativo, al fine di mostrare la potenza e la ricchezza del proprietario, come il castello di Fénis e il castello di Issogne.
Circuito de Getxo 2019
Il Circuito de Getxo 2019, settantaquattresima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si svolse il 31 luglio 2019 su un percorso di 192 km, con partenza e arrivo a Getxo, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Jon Aberasturi, il quale completò il percorso in 4h32'00", alla media di 42,353 km/h, precedendo il connazionale Alex Aranburu e il francese Lorrenzo Manzin.

Sul traguardo di Getxo 64 ciclisti, su 85 partenti, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 fu la quindicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da circa 260 corse, che si tennero dal 30 gennaio al 20 ottobre 2019 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
La battaglia finale
La battaglia finale è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nell'anno 44 d.C., pubblicato in Italia nel maggio 2013 dalla casa editrice Newton Compton.

È il quinto romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.