hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio nazionale di Bukit Jalil
Lo stadio nazionale di Bukit Jalil (in inglese Bukit Jalil National Stadium; in malese Stadium Nasional Bukit Jalil) è un impianto sportivo multifunzione malaysiano che si trova a Kuala Lumpur.

Prende il nome dal quartiere cittadinno di Bukit Jalil e sorge all'interno del complesso sportivo noto come Città dello sport, edificato in occasione dei XVI Giochi del Commonwealth del 1998 e utilizzato anche per i successivi giochi del Sud-est asiatico del 2001.

Ha una capienza di 85000 posti che ne fanno uno dei più capienti impianti del Sud-est asiatico.

Città dello sport (Kuala Lumpur)
La Città dello sport (in malese: Bandaraya Sukan) è un complesso sportivo di Bukit Jalil, sobborgo di Kuala Lumpur, capitale della Malaysia, costruito in occasione dei Giochi del Commonwealth del 1998.

La sua edificazione è stata progettata nel 1989 ed è partita nel 1992 sotto la spinta del ministero per la Gioventù e lo Sport. Il contractor è United Engineers Malaysia Berhad, che ne ha portato a compimento la realizzazione proprio nell'anno dei Giochi, inaugurato l'11 luglio 1998 dal primo ministro Mahathir Mohamad e con un concerto di Gwen Stefani.

Il complesso sportivo è raggiungibile attraverso la Shah Alam Expressway, la Puchong-Sungai Besi Highway, la Maju Expressway e la Kuala Lumpur-Seremban Expressway.

Dopo i Giochi del Commonwealth ha ospitato numerosi eventi sportivi, fra cui i Southeast Asian Games 2001, i ASEAN ParaGames 2009 e, a partire dal 2009, un torneo professionistico di tennis.
Governor's Cup Lagos 2013 - Singolare femminile
Il singolare femminile  del torneo di tennis Governor's Cup Lagos 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Tadeja Majerič che ha battuto in finale Dalila Jakupovič con il punteggio di 7–5, 7–5.

Governor's Cup Lagos 2013
Il Governor's Cup Lagos 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2013 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Lagos in Nigeria dal 14 al 20 ottobre 2013 su campi in cemento.
Parigi-Chauny 2024
La Parigi-Chauny 2024, sessantottesima edizione della corsa e valido come evento dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 22 settembre 2024 su un percorso di 197,2 km, con partenza da Margny-lès-Compiègne e arrivo a Chauny, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Arnaud Démare, il quale completò il percorso in 4h16'09", alla media di 46,192 km/h, precedendo il connazionale Paul Penhoët e il belga Milan Fretin.

Sul traguardo di Chauny 125 ciclisti, dei 146 partiti da Margny-lès-Compiègne, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 è stata la ventesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 195 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Tashkent Challenger 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Tashkent Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Marcelo Charpentier e Albert Portas che hanno battuto in finale Andrej Čerkasov e Laurence Tieleman con il punteggio di 6–1, 6–2.

Tashkent Challenger 1996
Il Tashkent Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Tashkent in Uzbekistan dal 2 all'8 settembre 1996 su campi in terra rossa.
Machaca
La machaca è una ricetta tipica del Messico cucinata in tutto il Sud America.

Consiste in una preparazione di carne asada (ovvero carne grigliata e precedentemente fatta marinare) essiccata e poi saltata in padella con olio o burro, cipolla, peperoncini jalapeño e puebla tagliati a striscioline sottili o macinati e uova sbattute.
Questa preparazione può essere consumata tal quale oppure con tacos e altri ingredienti nella chimichanga.

Taco
I taco (pronuncia spagnola: [ˈtako]) sono delle tortilla messicane piegate su loro stesse, fatte con farina di mais o di frumento (soprattutto nel Nord del Messico), contenenti condimenti di vari tipi.
Anacleto Bendazzi
Anacleto Bendazzi (noto anche con l'anagramma del suo nome, bazzecole andanti) (Fornace Zarattini, 25 gennaio 1883 – Ravenna, 28 febbraio 1982) è stato un presbitero ed enigmista italiano; il suo nome è legato a un'opera, Bizzarrie letterarie, straordinaria raccolta di enigmi e giochi linguistici.

Palindromo
Il palindromo (dal greco antico πάλιν?, pálin, "di nuovo" e δρóμος, drómos, "percorso", col significato "che può essere percorso in entrambi i sensi") è una sequenza di caratteri che, letta al contrario, rimane invariata. Per esempio, in italiano: "Ai lati d'Italia", oppure "Angolo bar a Bologna", o "E le tazzine igienizzatele". Il concetto è principalmente riferito a parole, frasi e numeri. Secondo una leggenda l'inventore e il primo virtuoso del genere sarebbe stato il poeta greco Sotade, vissuto ad Alessandria d'Egitto nel III secolo.

Esiste anche il "palindromo sillabico", vale a dire una parola oppure una frase le cui sillabe, se lette al contrario, sono invariate. Per esempio: "le-ta-le", "Ne-ro-ne", "po-li-po".
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallacanestro della Francia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro femminile della Francia sono gestite dalla Federazione cestistica della Francia e partecipano ai tornei cestistici internazionali femminili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Campionato mondiale femminile di pallacanestro Under-19 2001
Il 5º Campionato mondiale femminile di pallacanestro Under-19, noto anche come 2001 World Championship for Junior Women (in ceco: Mistrovství světa FIBA žen do 19 let 2001), si è svolto nella Repubblica Ceca nella città di Brno, dal 14 al 22 luglio 2001.
Legione croata
La Legione croata autotrasportabile era un'unità straniera del Regio Esercito italiano, formata nel 1941, inquadrata prima nel Corpo di spedizione italiano in Russia e poi nell'8ª Armata.

In lingua croata l'unità era denominata Lako prevozni zdrug, ovvero "Brigata leggera motorizzata", mentre con la denominazione Hrvatska legija (corrispondente all'italiano "Legione croata") i croati designavano l'insieme dei loro reparti aggregati al Regio Esercito ed alla Wehrmacht.

Ante Pavelić
Ante Pavelić (Bradina, 14 luglio 1889 – Madrid, 28 dicembre 1959) è stato un politico croato, fondatore del movimento fascista e nazionalista degli Ustascia e dittatore con il titolo di Poglavnik (Guida) dell'autoproclamato Stato indipendente di Croazia (NDH) dal 1941 al 1945.
Agrupación Deportiva Alcorcón
L'Agrupación Deportiva Alcorcón è una società calcistica spagnola con sede a Alcorcón, in Spagna. Fu fondata nel 1971 e attualmente milita nella Primera Federación, la terza serie del campionato spagnolo di calcio.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Stenorhynchosaurus munozi
Lo stenorincosauro (Stenorhynchosaurus munozi) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Barremiano, circa 129 - 125 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Plesiosauria
I plesiosauri (Plesiosauria) sono un gruppo di rettili acquatici vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore, divenendo particolarmente comuni nel corso del Giurassico. Contendevano il predominio dei mari del Mesozoico agli altri rettili marini, come gli Ittiosauri. Si estinsero alla fine del Cretaceo, a causa dell'evento di estinzione noto come K-T, insieme a moltissimi altri gruppi di rettili.

Il nome "plesiosauro" è usato per riferirsi a tutti i membri dell'ordine Plesiosauria, ma nella cultura popolare questo termine è usato soltanto in riferimento alle forme a collo lungo (sottordine Plesiosauroidea), così come alle creature dell'immaginario collettivo come "Nessie".
A Republikanska futbolna grupa 1974-1975
L'edizione 1974-75 della A PFG vide la vittoria finale del CSKA Septemvrijsko zname Sofia, che conquistò il suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ivan Pritargov del Trakija Plovdiv con 20 reti.

Părva profesionalna futbolna liga
La Părva profesionalna futbolna liga (in bulgaro Първа професионална футболна лига, Prima lega calcistica professionistica), anche nota come efbet League per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bulgaro di calcio, organizzata dall'ente omonimo.

Le squadre più titolate della manifestazione sono il CSKA Sofia (31 titoli) e il Levski Sofia (26 titoli), che insieme hanno vinto la maggior parte dei campionati sinora disputati. Dal 2012 la lega è dominata dal Ludogorec, che ha vinto tutte le edizioni del campionato disputate da quando è stato promosso in massima serie.
Nanomesh
Il nanomesh è un nuovo materiale inorganico nanostrutturato bidimensionale, simile al grafene. Fu scoperto nel 2003 all'università di Zurigo in Svizzera.

Consiste di un singolo strato di atomi di boro (B) e azoto (N), che si forma per autoassemblaggio una maglia altamente regolare dopo essere stata esposta ad alte temperature di una pulizia di Rodio o rutenio su una superficie di borazina sotto condizioni di ultra alto vuoto.

Auto-assemblaggio
L'auto-assemblaggio è un termine usato per descrivere i processi in cui un sistema disordinato di componenti preesistenti forma una struttura organizzata o modello in conseguenza di interazioni specifiche locali tra i componenti stessi, senza una direzione esterna.

L'auto-assemblaggio può essere classificato come statico o dinamico. Nell'auto-assemblaggio statico, lo stato ordinato forma come un sistema che si avvicina all'equilibrio, riducendo la sua energia libera.  Tuttavia, in una auto-assemblaggio dinamico, i modelli dei componenti preesistenti organizzati tramite interazioni locali specifiche non sono comunemente descritti come "auto-assemblati" dagli scienziati nelle discipline associate. Queste strutture sono meglio definite come "auto-organizzate".
Metal Camp
Il Metal Camp è stato un festival heavy metal organizzato annualmente in estate.

Nato nel 2002 a Vienna e che, dal 2004, si svolge a Tolmino, Slovenia, sul fiume Isonzo presso il confine con l'Italia.

Il Magic Circle Festival 2010, con headliner i Manowar e HolyHell e Metalforce come band di supporto, si terrà all'edizione 2010 del Metalcamp, l'11 luglio 2010. Subito prima dell'esibizione dei Manowar verrà trasmessa la finale del campionato mondiale di calcio.

Tolmino
Tolmino (in sloveno Tolmin; in tedesco Tolmein; in friulano Tulmin) è un comune della Slovenia di 11 626 abitanti della Slovenia occidentale, situato nell'alto bacino del fiume Isonzo.

Ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2016.
Certi sogni si fanno attraverso un filo d'odio
Certi sogni si fanno attraverso un filo d'odio è il primo album in studio della cantautrice italiana Romina Falconi, pubblicato il 6 novembre 2015 da Freak & Chic e Artist First, in formato CD e download digitale.

Banco del Mutuo Soccorso
Il Banco del Mutuo Soccorso (dal 1979 al 1990 semplicemente Banco) è un gruppo musicale rock progressivo italiano fondato a Roma nel 1968.

Insieme con Premiata Forneria Marconi, Area e Le Orme, il Banco è l'esempio più rappresentativo e noto, anche all'estero, di rock progressivo in Italia.
X2 (protocollo)
X2 è un protocollo di comunicazione proprietario sviluppato da U.S. Robotics che fornisce un canale di trasmissione di tipo asimmetrico che permette la comunicazione fra utente ed ISP alla velocità di 33,6 kbit/s e un canale di ricezione da ISP a utente a 56 kb/s. Fu soppiantato dallo standard V.90 promosso dalla ITU che concilia il protocollo X2 con il concorrente K56flex creato da Lucent e Rockwell International.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Fiorenzo Marini
Fiorenzo Marini (Vienna, 14 marzo 1914 – Chieri, 25 gennaio 1991) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Roma nel 1960 con Giuseppe Delfino, Edoardo Mangiarotti, Carlo Pavesi, Alberto Pellegrino e Gian Luigi Saccaro ed una medaglia d'argento con Carlo Agostoni, Luigi Cantone, Marco Antonio Mandruzzato, Dario Mangiarotti, Edoardo Mangiarotti ai Giochi olimpici di Londra nel 1948.

Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti (Renate, 7 aprile 1919 – Milano, 25 maggio 2012) è stato uno schermidore e dirigente sportivo italiano, specializzato nella spada e nel fioretto.

Vincitore di 13 medaglie olimpiche, di cui 6 d'oro, 5 d'argento e 2 di bronzo, è lo schermidore più titolato della storia,  oltre che uno degli sportivi con più medaglie.

Secondo i criteri di classificazione del CIO, che ordinano il medagliere in base al numero di ori, Mangiarotti detiene il primato di atleta italiano più vincente nella storia dei Giochi olimpici.
Tour du Poitou-Charentes 2020
Il Tour du Poitou-Charentes 2020, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 27 al 30 agosto 2020 su un percorso di 671 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Montmoreau-Saint-Cybard  e arrivo a Poitiers. Fu vinto dal francese Arnaud Démare della FDJ davanti al ceco Josef Černý e allo statunitense Joey Rosskopf.

Tour du Poitou-Charentes
Il Tour du Poitou-Charentes (nome ufficiale Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Nuova Aquitania, in Francia, ogni anno nel mese di agosto. Fondata nel 1987, dal 2005 fa parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.1.
Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2015
La Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' 2015 è stata la diciottesima edizione della supercoppa armena di calcio.

Il P'yownik vinse sia il campionato che la coppa e venne sfidato dal Mika Erevan, secondo classificato in coppa.

L'incontro si giocò il 24 settembre 2015 nella capitalie Erevan e vinse il P'yownik, al suo nono titolo.

Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat'
La Hakob Tonoyani anvan Sowpergavat' (Հակոբ Տոնոյանի անվան Սուպերգավաթ, in italiano "Supercoppa Giacobbe Tonoyan"), meglio nota come Supercoppa d'Armenia, è una competizione calcistica armena. In essa si affrontano in gara unica i campioni d'Armenia (cioè i vincitori del campionato nazionale) e i vincitori della Coppa dell'Indipendenza.

Viene disputata ogni anno a partire dal 1996, con l'unica eccezione del 2001.

In caso di double partecipa la squadra seconda classificata in campionato. Tale eventualità si è verificata nel 1996 ad opera del Pyunik, nel 1999 ad opera dell'Tsement Ararat, nel 2003 e nel 2005 in entrambi i casi ad opera del Pyunik.
Indian Wells Open 2022 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Indian Wells Open 2022 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2022.

Il detentore del titolo Cameron Norrie è stato eliminato nei quarti di finale.

Taylor Fritz ha battuto in finale Rafael Nadal con il punteggio di 6-3, 7-6(5).

Indian Wells Open 2022
L'Indian Wells Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 48ª edizione dell'Indian Wells Open maschile e faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2022, e la 33ª edizione femminile facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2022. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati dal 7 al 20 marzo 2022 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti.
Microlino
La Microlino è una microcar elettrica a quattro ruote, prodotta dalla società Micro Mobility Systems dal 2022. Ne esistono due versioni, ossia quadriciclo leggero o pesante, con quest'ultimo che ha una velocità massima di 90 km/h.

Quadriciclo
Il quadriciclo, secondo il codice della strada italiano, è assimilato a un qualsiasi motoveicolo o triciclo pur avendo quattro ruote. Fa parte infatti della macro-categoria internazionale "L", più nel dettaglio vengono identificati nella categoria "L6e", la quale ha diverse sottocategorie.
La caduta (Camus)
La caduta è un romanzo di Albert Camus del 1956.

Il protagonista e narratore di questo romanzo, l'avvocato Jean-Baptiste Clamence, è l'emblema dell'uomo che vive nell'assurdo, la categoria filosofica utilizzata da Albert Camus per analizzare la condizione umana. Clamence è però ancora colui che si rassegna alla vita assurda, che non la combatte (come accade nel caso dei protagonisti del romanzo La peste), ma che moltiplica la sua assenza di senso attraverso la ripetizione di atti privi di significato che lo portano a non distaccarsi mai dal perenne sentimento di ansia ed estraneità che la caratterizza.

La peste (romanzo)
La peste (La Peste in francese) è un romanzo dello scrittore francese Albert Camus del 1947. Appena pubblicata, l'opera, che rientra nella produzione di Camus definita "Ciclo della rivolta", riscosse grande successo vendendo oltre 160 000 copie nei primi due anni; ottenne tra l'altro il Prix des Critiques.

Nel romanzo, è presente un'autocitazione de Lo straniero; si trova quando la tabaccaia sceglie come argomento di conversazione una notizia di giornale: su una spiaggia, un impiegato aveva freddato un arabo con dei colpi di pistola.
Virginia Slims of Dallas 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Dallas 1978, facente parte del WTA Tour 1978, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Tracy Austin con il punteggio di 4–6, 6–0, 6–2.

Virginia Slims of Dallas 1978
Il Virginia Slims of Dallas 1978 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1978. Si è giocato al Moody Coliseum di Dallas negli USA dal 6 al 12 marzo 1978.
Francesco Fausto Nitti
Francesco Fausto Nitti (Pisa, 2 settembre 1899 – Roma, 28 maggio 1974) è stato un antifascista e partigiano italiano.
Fu fra i fondatori di diverse organizzazioni di primo piano dell'antifascismo, fra le quali Giustizia e Libertà.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) è un'associazione fondata dai partecipanti alla resistenza italiana contro l'occupazione nazista nella seconda guerra mondiale. Nata a Roma nel 1944, mentre nel Nord Italia la guerra era ancora in corso, è stata eretta in ente morale il 5 aprile 1945. L'associazione degli ex partigiani è aperta, dal 2006, a chiunque condivida i valori della Resistenza. Essa aderisce alla Federazione Internazionale dei Resistenti.

Obiettivi dell'ANPI sono la valorizzazione del ruolo storico svolto dalla lotta partigiana anche mediante la promozione di ricerche e testimonianze, la difesa dal vilipendio e dal revisionismo, il sostegno ideale ed etico dei "valori di libertà e democrazia" alla base della Costituzione della Repubblica Italiana del 1948 nata dalla Resistenza.
Crema, cioccolata e... paprika
Crema, cioccolata e... paprika è un film del genere commedia sexy all'italiana del 1981 diretto da Michele Massimo Tarantini ed interpretato da Renzo Montagnani, Barbara Bouchet, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia. È stato distribuito anche con il titolo Crema, cioccolata e pa... prika.

Commedia sexy all'italiana
La commedia sexy all'italiana è un sottogenere della commedia all'italiana (e di vari generi cine-letterari tipicamente italiani) spesso caratterizzato da abbondanti nudità femminili e dalla comicità, nonché dal peso minimo dato alla critica sociale che è spesso l'ingrediente principale della commedia all'italiana e dove le storie sono spesso ambientate in famiglie benestanti (o luoghi dove esiste il benessere) ed è strettamente connessa alla rivoluzione sessuale.
Wetzelsdorf
Wetzelsdorf è il quindicesimo distretto della città di Graz, situato fra Eggenberg a nord e Straßgang a sud.

Il suo territorio, che apparteneva originariamente ad Eggenberg, si è sviluppato lungo la Südbahn e la Alten Poststraße come zona commerciale con abitazioni per la classe operaia. Dopo l'Anschluß del 1938, Wetzelsdorf divenne parte della città di Graz, così come altre zone nei dintorni.

Eggenberg (Graz)
Eggenberg è il quattordicesimo distretto della città di Graz; confina ad est con i distretti di Lend e Gries, mentre sul lato opposto svetta la montagna del Plabutsch.

Il suo nome deriva da quello degli Eggenbergers, che costruirono qui la loro residenza medievale poco dopo il 1460, per poi espanderla a partire dal 1625 per diventare il Castello Eggenberg. Nel 2010 il palazzo fu aggiunto alla lista dell'UNESCO come Patrimonio dell'umanità insieme ad altri monumenti della città vecchia di Graz.

Alcune scoperte archeologiche fanno risalire i primi insediamenti nella zona all'inizio dell'età della pietra. Ad Algersdorf furono ritrovati due campi funerari dell'epoca romana. Anche la Alte Poststraße risale a quello stesso periodo.

Nel Medioevo e fino al XIX secolo il territorio era dedicato all'agricoltura e soprattutto alla coltivazione della vite sulle pendici del Plabutsch.
Stella subnana
Alle stelle subnane (o sottonane) è assegnata la classe di luminosità VI nella classificazione di Yerkes. Si definisce sottonana una stella che abbia una luminosità da 1,5 a 2 magnitudini minore delle stelle di sequenza principale dello stesso tipo spettrale. Nel diagramma Hertzsprung-Russell le sottonane si dispongono al di sotto della sequenza principale.

Il termine "sottonana" è stato coniato nel 1939 da Gerard Peter Kuiper, che si riferiva ad una serie di stelle che mostravano delle anomalie spettrali e che erano precedentemente definite come "nane bianche intermedie".

Alone galattico
L'alone galattico è una regione di spazio che circonda le galassie spirali, compresa la nostra galassia, la Via Lattea. Gli aloni galattici sono composti principalmente da stelle rade, ammassi globulari, gas e, si pensa, materia oscura. Le ellittiche potrebbero anch'esse avere un alone, ma in esse non c'è una divisione netta tra alone e corpo galattico.