hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noto (provincia)
Noto (giapponese:能登国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area che corrisponde all'odierna prefettura di Ishikawa. Noto confinava con le province di Etchu e Kaga.

L'antica capitale e principale città castello era Nanao. All'inizio del periodo Sengoku la provincia era divisa tra diversi clan tra i quali spiccavano gli Hatakeyama che tuttavia a causa di diatribe interne persero il loro potere. Per la maggior parte della fine del periodo Sengoku Noto venne governata da un ramo minore del clan Maeda di Kaga.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Trasporti in Brianza
La rete dei trasporti della Brianza ha il compito di mettere in collegamento con l'Italia e l'Europa una delle regioni più industrializzate e densamente popolate del pianeta (1371 ab./km²). La Brianza deve effettivamente parte della sua fortuna economica alla posizione geografica privilegiata di cui gode che – abbinata a un'efficiente rete di trasporti – le permette comunicazioni celeri con centri nevralgici per l'industria e il commercio. Rapporti privilegiati vengono ovviamente intrattenuti con Milano, tant'è che l'OCSE ha incluso il territorio brianteo nella sua area metropolitana. Per il capoluogo lombardo esistono collegamenti stradali e ferroviari con più zone della Brianza.

Strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga
La strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga (SS 36) è una strada statale italiana che collega Sesto San Giovanni, nell'immediato hinterland milanese, al confine svizzero in corrispondenza del passo dello Spluga, dove prosegue in territorio elvetico come strada principale 567. Il suo percorso, di 149,6 km, si sviluppa esclusivamente in Lombardia, su 5 province. La SS 36, che costituisce la principale via d'accesso alla Valchiavenna, alla Valtellina (tramite la strada statale 38 dello Stelvio) e alla valle Engadina in Svizzera (raggiunta dalla strada statale 37 del Maloja e dalla strada principale 3 in territorio elvetico), è una delle arterie stradali più trafficate del Nord Italia.
Rosa (topologia)
In matematica, una rosa (nota anche come bouquet o mazzo di n cerchi) è uno spazio topologico ottenuto incollando un insieme di ipersfere (o, in due dimensioni, cerchi) con un unico punto in comune. I cerchi della rosa si chiamano petali. Le rose sono importanti nella topologia algebrica, dove sono strettamente correlate ai gruppi liberi.

Spazio topologico
In matematica, lo spazio topologico è l'oggetto base della topologia. Si tratta di un concetto molto generale di spazio, accompagnato da una nozione di "vicinanza" definita nel modo più debole possibile. In questo modo molti degli spazi comunemente usati in matematica (come lo spazio euclideo o gli spazi metrici) sono spazi topologici. Intuitivamente, ciò che caratterizza uno spazio topologico è la sua forma, non la distanza fra i suoi punti, che può non essere definita.

Nel corso della storia sono state proposte varie definizioni di spazio topologico, e c'è voluto tempo per arrivare a quella generalmente usata oggi: benché possa sembrare piuttosto astratta, si adatta a tutti i concetti alla base della topologia.
Marietta Alboni
Maria Anna Marzia Alboni, detta Marietta (Città di Castello, 6 marzo 1826 – Ville-d'Avray, 23 giugno 1894), è stata un contralto italiano.
Può essere considerata come una delle maggiori cantanti liriche della storia e, insieme a Rosmunda Pisaroni, come il maggior contralto rossiniano dell'Ottocento.

La favorita
La Favorite (in italiano: La favorita) è un grand opéra in quattro atti di Gaetano Donizetti.

Debuttò all'opera per l'Académie Royale de Musique di Parigi il 2 dicembre 1840, su libretto di Alphonse Royer e Gustave Vaëz.
Codex Carolinus
Il Codex Carolinus (o Codice Carolingio) è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, scritto in lingua gotica e latina, comunemente datato al VI-VII secolo. Il testo gotico, rilevato dalla sigla Car; e quello latino, identificato dalla sigla gue (secondo una tradizionale convenzione) oppure da 79, riproducono il testo della “Vetus latina”, che a sua volta è traduzione della fonte greca. Questo manoscritto, parte di un voluminoso complesso di altri codici, è un palinsesto. Le sue 4 pagine erano già state usate per altri testi, i quali furono inizialmente decifrati ad opera di Franz Anton Knittel.

Codex Guelferbytanus A
Il Codex Guelferbytanus A (Gregory-Aland: Pe o 024; Soden: ε 33) è un manoscritto onciale in greco datato paleograficamente al VI secolo e contenente i quattro vangeli canonici. Contiene il testo dei quattro Vangeli.
Kurty
Il Kurty (in kazako Күрті?; in russo Курты?) è un affluente di sinistra dell'Ili che scorre nella regione di Almaty in Kazakistan.

Nasce a nord di Uzynagash dalla confluenza tra i fiumi Aqsenggir e Schirenaighyr. Scorre inizialmente in direzione prevalentemente settentrionale attraverso la steppa kazaka. Lungo il fiume si trova l'omonimo bacino di Kurty. Ad Aqshi, parte dell'acqua del fiume viene deviata attraverso canali per l'irrigazione e l'approvvigionamento idrico locale. Le acque rimaste continuano il loro percorso in direzione nord-est, raggiungendo infine il corso superiore dell'Ili inferiore. Il Kurty ha una lunghezza di 123 km. Il suo bacino idrografico, delimitato dal Trans-Ili Alatau a sud, dai monti Shetishol a sud-ovest e dai monti Chu-Ili a nord-ovest, copre una superficie di 12.500 km².

Ili (fiume)
L'Ili (in kazako Іле?, Ile; cinese: 伊犁河; pinyin: Yīlí Hé; uiguro: ئىلى دەرياسى, Ili Dəryasi; in russo Или?, Ili) è un fiume lungo 1.001 km che scorre in Cina e Kazakistan (Asia centrale). Tenendo conto anche del suo ramo sorgentifero di sinistra, il Tekes (Tekes He), raggiunge una lunghezza di 1.439 km.
Campo Marzo
Campo Marzo (o Campo Marzio) è un parco di Vicenza, uno dei maggiori per estensione, da secoli di proprietà comunale. Sorge a poca distanza dal centro storico di Vicenza, a ridosso della linea ferroviaria, alle pendici di Monte Berico.

Santuario della Madonna di Monte Berico
Il santuario della Madonna di Monte Berico è un luogo di culto cattolico di Vicenza, situato a 124 m s.l.m., sulla sommità dell'omonimo colle che domina la città.

È il risultato dell'integrazione di due chiese: la prima quattrocentesca in stile gotico, la seconda, della seconda metà del Seicento, è una basilica in forme barocche. Nel maggio del 1904 papa Pio X l'ha elevata al rango di basilica minore.
Per sempre Alfredo 2021
La Per sempre Alfredo 2021, prima edizione della corsa, valida come prova di classe 1.1 dell'UCI Europe Tour 2021 e come terza prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse il 21 marzo 2021 su un percorso di 162 km, con partenza da Firenze e arrivo a Sesto Fiorentino, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Matteo Moschetti, il quale completò il percorso in 3h48'10" alla media di 42,600 km/h, precedendo lo spagnolo Mikel Aristi e il connazionale Samuele Zambelli.

Sul traguardo di Sesto Fiorentino 120 ciclisti, su 140 partiti da Firenze, portarono a termine la competizione.

La corsa è dedicata ad Alfredo Martini, ex commissario tecnico della Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia, nel centenario della sua nascita.

Ciclismo Cup 2021
La Ciclismo Cup 2021 è stata la 15ª edizione (la 5ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 22 prove, si aprì il 3 marzo 2021 con il Trofeo Laigueglia e si concluse il 17 ottobre con la Veneto Classic.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Sonny Colbrelli, Alessandro Covi e dall'UAE Team Emirates
Praefectus fabrum
Il Praefectus fabrum fu uno dei responsabili tra gli ufficiali di campo dell'esercito romano, presente esclusivamente nelle legioni (non quindi nelle truppe ausiliarie), il cui compito era di comandare e coordinare il genio militare almeno fino al II secolo. Secondo il Keppie questo ruolo rimase attivo fino all'Imperatore Claudio.

Tribuno militare
Il tribunus militum (ovvero tribuno dei soldati, era sinonimo di capo della tribus fin dai tempi di Romolo) era un ufficiale dell'esercito romano. Il nome deriva dall'essere stato a capo di una delle antiche tribù, fin dall'epoca regia.
Kremena Ice Piedmont
Il Kremena Ice Piedmont (dall'inglese: Pedemonte ghiacciato Kremena) (in lingua bulgara: ледник Кремена, Lednik Kremena) è un ghiacciaio, lungo 2,4 km e largo 2,7 km, situato nell'Isola Smith, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Umaglesi Liga 2001-2002
L'Umaglesi Liga 2001-2002 è stata la tredicesima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 28 luglio 2001 e si è conclusa il 22 maggio 2002. La T'orp'edo Kutaisi ha vinto il campionato per la terza edizione consecutiva.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga (in georgiano ეროვნული ლიგა, letteralmente "Lega Nazionale") è la massima divisione del campionato georgiano di calcio. La stagione inizia a marzo e si chiude a novembre, dipanandosi nell'ambito di un solo anno solare, e vede competere 10 squadre. La squadra più titolata è la Dinamo Tbilisi.

Per la stagione 2022-2023 il campionato occupa il 46º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.

Trattamento d'onore
Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione "predicato d'onore" come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene, o deteneva, un titolo nobiliare.
Arcidiocesi di Yangon
L'arcidiocesi di Yangon (in latino Archidioecesis Yangonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Birmania. Nel 2023 contava 63.856 battezzati su 12.536.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Charles Maung Bo, S.D.B.

Società per le missioni estere di Parigi
La Società per le missioni estere di Parigi (in latino Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio. I membri della società pospongono al loro nome la sigla M.E.P.
Campionati mondiali juniores di skeleton 2020
I Campionati mondiali juniores di skeleton 2020 sono stati la diciottesima edizione della rassegna iridata juniores dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton. Si sono disputati l'8 e il 9 febbraio 2020 a Winterberg, in Germania, sulla pista Veltins EisArena, il tracciato sul quale si svolsero le rassegne iridate juniores del 2004, del 2005, del 2014 e del 2016. La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la quinta volta nel singolo femminile e maschile.

Campionati mondiali juniores di skeleton 2018
I Campionati mondiali juniores di skeleton 2018 sono stati la sedicesima edizione della rassegna iridata juniores dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton. Si sono disputati il 25 gennaio 2018 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e la rassegna iridata juniores del 2010. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la seconda volta nel singolo femminile e in quello maschile.
Luftflotte 3
Luftflotte 3 (Air Fleet 3) è stata una delle divisioni principali della Luftwaffe tedesca nella seconda guerra mondiale. È stata costituita il 1 febbraio 1939 da Luftwaffengruppenkommando 3 a Monaco di Baviera e ribattezzata Luftwaffenkommando West (commando aereo dell'ovest) il 26 settembre 1944. Questo distaccamento della Luftwaffe aveva sede nelle aree occupate della Francia settentrionale, dei Paesi Bassi, del Belgio e della Francia di Vichy, per supportare le forze dell'Asse nell'area. I suoi uffici di comando erano a Parigi.

Kampfgeschwader 200
Il Kampfgeschwader 200 (abbreviato in KG 200 – 200º stormo da bombardamento) è stata un'unità speciale della Luftwaffe (l'aeronautica militare della Germania nazista) che lavorò in cooperazione con l'Abwehr e le forze speciali Brandenburg in una serie di missioni di infiltrazione dietro le linee nemiche. Altri compiti del KG 200 erano voli di ricognizione a lungo raggio e prove di velivoli nemici catturati o di nuovi aerei e sistemi d'arma tedeschi. L'unità fu attiva dal febbraio 1944 all'aprile 1945.

La segretezza di tale unità era tale che i reparti che vi facevano parte non sempre erano a conoscenza l'uno dell'altro. Molte informazioni sull'attività del Kampfgeschwader 200 sono andate distrutte o perse, in parte per merito dei tedeschi e in parte per le vicende belliche del fronte occidentale con tutte le connesse azioni di guerra e il disordine.
Fiordo di Skowl
Il fiordo di Skowl (Skowl Arm) si trova nell'Arcipelago di Alessandro Arcipelago Alexander) nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America)  all'interno dell'isola Principe di Galles (Prince of Wales Island).

Alaska sud-orientale
L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica.
Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2021 - 1500 metri stile libero maschili
La gara di nuoto dei 1500 metri stile libero maschili dei Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2021 è stata disputata il 20 e 21 dicembre presso l'Etihad Arena ad Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti.

Vi hanno preso parte 30 atleti provenienti da 27 nazioni.

Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2021
I campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2021 si sono svolti dal 16 al 21 dicembre 2021 presso la Etihad Arena di Abu Dhabi negli Emirati Arabi Uniti. Sono stati la quindicesima edizione della competizione organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA). Originariamente erano stati calendarizzati nel dicembre 2020, ma, a causa dell'insorgere dell'emergenza sanitaria conseguente alla pandemia di COVID-19, sono stati differiti di un anno.

A causa della squalifica per doping di Stato in Russia, gli atleti russi hanno partecipato alla competizione per la Federazione russa di nuoto, sotto la sigla RSF (Russian Swimming Federation). Durante le cerimonie non è stato eseguito l'inno nazionale russo, né esibita la bandiera.
Gianni De Luca
Fortunato De Luca, detto Gianni (Gagliato, 27 gennaio 1927 – Roma, 6 giugno 1991), è stato un fumettista, illustratore, pittore e incisore italiano considerato uno dei più grandi maestri italiani del fumetto, dotato di una eleganza grafica che caratterizzerà tutta la sua produzione e capace di una continua ricerca stilistica che, sperimentando nuove soluzioni grafiche, lo rese uno dei disegnatori italiani più innovativi; fra le sue opere più famose e ristampate ci sono Il commissario Spada e la Trilogia shakesperiana. L'influenza culturale di De Luca è riconosciuta anche da maestri internazionali del fumetto come Frank Miller, Dave McKean o Bill Sienkiewicz, che lo citano come uno dei loro artisti di riferimento.

Gianluigi Gonano
Gianluigi Gonano (Zara, 12 ottobre 1940) è un giornalista, fumettista e traduttore italiano noto per aver ideato e scritto la serie a fumetti de Il commissario Spada considerata uno delle più innovative del periodo.
Serie B 1962-1963 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1962-1963 è stato organizzato in Italia.

Il terzo livello del basket italiano è diviso in più gironi su base regionale o interregionale. In ogni girone le squadre si incontrano in partite di andata e ritorno, la vittoria vale 2 punti, la sconfitta 1.

Divisione Nazionale A
La Divisione Nazionale A è stato il massimo livello dilettantistico del campionato italiano di pallacanestro.

Era il terzo livello dopo Serie A e Legadue. Era gestito dalla Lega Nazionale Pallacanestro e metteva in palio lo scudetto dilettanti e due posti in Legadue.

Era nata nella stagione 2008-2009 come Serie A Dilettanti, per poi assumere la denominazione definitiva a partire dalla stagione 2011-12. La denominazione antecedente al 2008 era Serie B d'Eccellenza e prima ancora Serie B1.

Alla fine della stagione 2012-13, con la soppressione del Campionato di Legadue, fu divisa in Divisione Nazionale A Gold e Silver (secondo livello dei campionati).
Cavaliere del Sacro Romano Impero
I Liberi Cavalieri Imperiali, o Cavalieri dell'Impero (in tedesco Reichsritter) erano un'organizzazione di liberi nobili del Sacro Romano Impero, dipendenti direttamente dall'Imperatore, il che era un chiaro rimando alla tradizione medioevale della nobiltà tedesca (Edelfrei). Erano il residuo della antica classe cavalleresca che fino al XVI secolo aveva dominato la storia delle terre meridionali tedesche. Per proteggere i propri diritti, questa associazione si organizzò in tre partiti (Partheien) già verso la fine del XV secolo. Dal momento che si ritenevano sottoposti unanimemente alla volontà imperiale, i Cavalieri ereditari dell'Impero godevano di una limitata sovranità sopra i loro feudi.

Il loro status venne definitivamente chiarito con la pace di Vestfalia, ma non ebbero mai accesso al Reichstag e ai circoli imperiali degli stati immediati (Reichsstände) e vennero sempre considerati come appartenenti alla bassa nobiltà.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Orto botanico forestale dell'Abetone
L'orto botanico forestale dell'Abetone è un piccolo orto botanico (circa 14000 m²) situato nell'alta valle del torrente Sestaione, nel comune di Abetone Cutigliano in località Acqua Bona a poca distanza dalla riserva naturale Campolino.

Compreso ad un'altitudine fra i 1280 ed i 1308 metri è facilmente raggiungibile in auto dalla strada che collega gli abitati di Pian di Novello e Fontana Vaccaia.

Ideato agli inizi degli anni '80 è stato formalmente inaugurato l'11 luglio 1987, nonostante i lavori di sistemazione dell'area non siano stati conclusi sino all'inizio degli anni '90. È ora parte integrante dell'Ecomuseo della montagna pistoiese.

Fagus
Fagus L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae, che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, delle Americhe, del Giappone e della Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.
24587 Kapaneus
24587 Kapaneus è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1760479 UA e da un'eccentricità di 0,0108768, inclinata di 29,06064° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Capaneo, il primo dei re assedianti a scalare le mura di Tebe.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Matita per le sopracciglia
La matita per le sopracciglia è un cosmetico, in forma di matita, utilizzato per colorare, ridisegnare l'arcata sopraccigliare, o avere un effetto coprente laddove le sopracciglia sono più rade.

Si distingue dalla matita per gli occhi per una maggiore compattezza nell'applicazione, ed una maggiore durezza, che permette di non creare "sbavature". Normalmente si utilizza una matita di colore più chiaro di quello naturale dei peli, e si applica seguendo la loro naturale inclinazione e dimensione.

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare
Superliga Série A 2023-2024 (maschile)
La Superliga Série A 2023-2024, 46ª edizione della massima serie del campionato brasiliano maschile di pallavolo, si è svolta dall'11 novembre 2023 al 28 aprile 2024: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club brasiliane e la vittoria finale per la seconda volta al Sesi.

Superliga Série A (maschile)
La Superliga Série A brasiliana di pallavolo maschile è la massima serie del campionato brasiliano maschile di pallavolo: al torneo partecipano dodici squadre di club brasiliane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione del Brasile.
Feodora di Danimarca
Feodora di Danimarca (Feodora Louise Caroline Mathilde-Viktoria Alexandra Frederikke Johanne; 3 luglio 1910 – 17 marzo 1975), era figlia del principe Harald di Danimarca e nipote di Federico VIII. Come moglie del principe Cristiano di Schaumburg-Lippe è diventata una principessa di Schaumburg-Lippe per matrimonio.

Harald di Danimarca
Il principe Harald di Danimarca (Harald Christian Frederik; Palazzo di Charlottenlund, 8 ottobre 1876 – Copenaghen, 30 marzo 1949) era un membro della famiglia reale danese. Era il quartogenito e terzo figlio maschio di Federico VIII di Danimarca e di sua moglie, la principessa Luisa di Svezia e Norvegia, e quindi fratello di Cristiano X di Danimarca.

Il principe servì nell'esercito reale danese per gran parte della sua vita e raggiunse il rango di tenente generale.