hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diario di una schiappa - Non ce la posso fare!
Diario di una schiappa - Non ce la posso fare! (Diary of a Wimpy Kid: Old School) è un romanzo per bambini scritto dall'autore americano Jeff Kinney pubblicato nel 2015.

È il decimo libro della serie Diario di una schiappa ed è stato distribuito il 3 novembre 2015 in tutto il mondo e una versione estratta dal libro è stata pubblicata online il 28 ottobre dello stesso anno. Il libro è debuttato in prima posizione tra i bestseller in India.

Diario di una schiappa (serie di libri)
Diario di una schiappa (Diary of a Wimpy Kid) è una serie di libri per ragazzi scritta dall'autore e fumettista Jeff Kinney. Tutti i libri principali sono strutturati come diari del personaggio principale, Greg Heffley, e sono composti da vignette rappresentati le avventure quotidiane di Greg. Dall'uscita della versione online nel maggio 2004, la maggior parte dei libri ha ottenuto recensioni positive e successo commerciale. Nel 2020, più di 250 milioni di copie sono state vendute a livello globale.

Il primo, il secondo, il quarto e il nono libro sono stati adattati in film della 20th Century Studios.

Il sesto, il terzo e il dodicesimo sono stati adattati in film di Disney+.
Sandman Midnight Theatre
Sandman Midnight Theatre è un romanzo a fumetti pubblicato nel 1995 negli Stati Uniti d'America dall'etichetta Vertigo della DC Comics e incentrata sui personaggi Sandman, Sogno e Wesley Dodds. Venne scritto dall'autore di Sandman Mystery Theatre Matt Wagner e dall'autore di The Sandman Neil Gaiman e disegnato da Teddy Kristiansen ed è un crossover fra il protagonista della serie The Sandman e la serie noir del 1930.

Ha ricevuto il premio come albo preferito dai fan (Favorite Original Graphic Novel/Album) del Comic's Buyer Guide nel 1996.

Sandman
Sandman (The Sandman) è una serie a fumetti scritta da Neil Gaiman e pubblicata dalla DC Comics negli Stati Uniti d'America tra il 1988 e il 1996 incentrata su una nuova versione di un personaggio dei fumetti della DC del periodo Golden Age. Negli anni ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti ed è ritenuta una delle migliori saghe a fumetti di sempre: il Los Angeles Times la definisce «la più grande saga epica nella storia dei fumetti» e Stephen King, nell'introduzione a uno dei volumi che ne raccolgono le storie, ne parla come di: «storie grandiose e noi tutti siamo fortunati a possederle». La rivista Entertainment Weekly la pone al 46º posto nella classifica delle 100 migliori opere letterarie dal 1983 al 2008 e al quinto fra i soli graphic novel. Alla serie viene riconosciuta una elevata qualità dei testi e delle trame che la avvicinano alla letteratura con elementi di filosofia, storia e mitologia, rappresentando un raro caso di commistione di vari generi narrativi.
Kathy Reichs
Kathleen Joan Reichs, nata Toelle (Chicago, 7 luglio 1948), è un'antropologa e scrittrice statunitense.

È nota presso il grande pubblico per la serie di romanzi di genere thriller medico con protagonista Temperance Brennan.

Università McGill
L'Università McGill (in inglese McGill University, in francese Université McGill) è un'università pubblica con sede a Montréal, in Canada. I corsi si tengono in lingua inglese.

L'Università McGill possiede una delle più prestigiose scuole di medicina a livello mondiale che è eccellenza assoluta nella ricerca e nelle scienze neurologiche.
52ª Divisione fanteria "Torino"
La 52ª Divisione fanteria "Torino" fu una grande unità di fanteria del Regio Esercito durante la seconda guerra mondiale. Era in particolare una divisione autotrasportabile tipo metropolitano, ovvero una delle normali divisioni di fanteria, prive della Legione CC.NN., interamente motorizzate per quanto riguarda i servizi e l'artiglieria e solo parzialmente per la componente di fanteria, che doveva quindi ricorrere per il movimento motorizzato ai veicoli forniti di volta in volta dagli Autogruppi di Corpo d'armata. Prese parte alla campagna di Russia e fu sciolta dopo l'8 settembre 1943.

75/27 Mod. 1911
Il cannone 75/27 Mod. 1911 fu un pezzo utilizzato dal Regio Esercito nella prima e nella seconda guerra mondiale. L'uso prevalente fu come artiglieria da campagna, anche se occasionalmente fu utilizzato anche in funzione controcarri usando proietti appositamente concepiti e contraerei: inizialmente (prime fasi della prima guerra mondiale) lo stesso pezzo campale fu usato come contraerei con sistemazioni di emergenza (agli inizi il sistema di puntamento era lo stesso dell'artiglieria campale) adatte a fare aumentare l'angolo di tiro.
Sequenza Sauk
La sequenza Sauk fu la più antica delle sei sequenze cratoniche che avvennero durante il Fanerozoico (seguita da Tippecanoe, Kaskaskia, Absaroka, Zuñi, e Tejas). Si estese dal tardo Proterozoico fino all'inizio dell'Ordoviciano, sebbene la trasgressione marina non inizi in modo serio fino al Cambriano intermedio.

Al suo massimo, la maggior parte del Nord America era coperta dalle acque poco profonde del Mar Sauk, salvo parti dello Scudo canadese e le isole dell'arco transcontinentale. La stratigrafia della sequenza Sauk indica una sedimentazione in acque basse, principalmente costituita da arenarie e clasti carbonatici ben assortiti.

Una regressione marina pose fine alla sequenza Sauk all'inizio dell'Ordoviciano, per essere poi seguita dalla sequenza Tippecanoe nello stesso periodo.

Sequenza Tejas
La sequenza Tejas fu l'ultima trasgressione marina attraverso il cratone del Nord America.  Seguendo la regressione del tardo Cretaceo che pose fine alla Sequenza Zuñi, gli oceani avanzarono nuovamente in prossimità del Cenozoico, innalzandosi durante le epoche del Paleocene ed Eocene.  Non ci furono drammatici mari epeirogenetici nel Nord America; invero, la costa atlantica avanzò soltanto così lontano come l'insenatura del Mississippi.  La Tejas fu più profonda in Eurasia e Africa, che sperimentò l'estesa sedimentazione del carbonato durante l'Eocene.  Ci fu un'ultima trasgressione prima della fine dell'Oligocene che segnò la fine della sequenza Tejas.
Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1935-1936
Il Campionato di calcio della Palestina/Eretz Israele 1935-1936 è stata la 4ª edizione del campionato di calcio del Mandato britannico della Palestina (poi divenuto campionato israeliano di calcio, dopo la fondazione di Israele nel 1948).

Come nel caso dei campionati precedenti, anche le statistiche del campionato 1935-1936 sono lacunose, e neppure l'IFA ne dispone di ufficiali. È, comunque, accertato che il Maccabi Tel Aviv vinse il titolo nazionale per la prima volta nella sua storia, come confermato dalle ricerche eseguite nel 2002 dalla Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.

Campionato israeliano di calcio
Il campionato israeliano di calcio (מערכת הליגות הישראלית) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica d'Israele (IFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli: la Ligat ha'Al e la Liga Leumit, entrambe a girone unico, la Liga Alef, divisa in due gironi (nord e sud), la Liga Bet, divisa in quattro gironi, e la Liga Gimel, divisa in sei gironi.
Giro dell'Emilia 2022
Il Giro dell'Emilia 2022, centocinquesima edizione della corsa, valevole come quarantaquattresima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 1.Pro e come quattordicesima prova della Ciclismo Cup 2022, si è svolto il 1º ottobre 2022 su un percorso di 198,7 km, con partenza da Carpi e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Enric Mas, che completò il percorso in 4h55'31", alla media di 39,654 km/h, precedendo lo sloveno Tadej Pogačar e l'italiano Domenico Pozzovivo.

Sul traguardo del San Luca 86 ciclisti, su 162 partiti da Casalecchio di Reno, portarono a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2022
La Ciclismo Cup-Campionato italiano a squadre 2022 è stata la 16ª edizione della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 19 prove, si aprì il 2 marzo 2022 con il Trofeo Laigueglia e si concluse il 16 ottobre con la Veneto Classic.

Il circuito prevede tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Filippo Zana (assoluta e giovani Under-25) e dall'UAE Team Emirates.
Campionati francesi di sci alpino 2019
I Campionati francesi di sci alpino 2019 si sono svolti ad Auron e Isola 2000 dal 19 al 28 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, tutte sia maschili sia femminili, e combinata, solo maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Campionati francesi di sci alpino
I Campionati francesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica Francia. Organizzati dalla Federazione sciistica della Francia (Federation Francaise de Ski), decretano il campione e la campionessa francesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1946 ha visto lo svolgimento delle competizioni di discesa libera, slalom speciale e combinata. Dal 1949 sono state introdotte anche le prove di slalom gigante, mentre il supergigante è entrato a far parte del programma di gare nel 1988. Dal 2007 la combinata, peraltro non disputata negli anni dal 1949 al 1965, è stata sostituita dalla supercombinata.

Sono stati attribuiti anche un titolo di slalom parallelo (1979) e due di slalom indoor (2008 e 2009):
Liga Leumit 1960-1961
La Liga Leumit 1960-1961 è stata la 21ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 12 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

L'ultima classificata sarebbe stata retrocessa in Liga Alef, mentre da quest'ultima sarebbe stata promossa la prima classificata.

L'Hapoel Petah Tiqwa si confermò campione nazionale, vincendo il titolo per la quarta volta, la terza consecutiva.

Capocannonieri del torneo furono Shlomo Levi, dell'Hapoel Haifa, e Zharia Ratzabi, dell'Hapoel Petah Tiqwa, con 15 goal.

Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.
Gary Vaynerchuk
Gary Vaynerchuk, più noto come Gennady Vaynerchuk (in russo Гари (Геннадий) Вайнерчук?; Babruysk, 14 novembre 1975), è un informatico e imprenditore statunitense, nominato quattro volte autore di bestseller dal New York Times, conferenziere e personalità Internet di fama internazionale.

Noto inizialmente come importante esperto enologo che ha sviluppato l’azienda di famiglia dedicata alla vendita di vini e liquori portandone il valore da $3 milioni a $60 milioni, Vaynerchuk è più noto per il suo ruolo di pioniere nel web marketing e nei social media, alla guida delle aziende VaynerMedia e VaynerX, con sede a New York.

Vaynerchuk è un angel investor o consulente di Uber, Birchbox, Snapchat, Facebook, Twitter e Tumblr, per citarne solo alcune. È un importante relatore di conferenze globali incentrate sull’imprenditoria e la tecnologia.

Nel 2018, il patrimonio personale di Gary Vaynerchuk è stimato essere circa $160 milioni.

The Wall Street Journal
Il Wall Street Journal è un quotidiano internazionale pubblicato a New York negli Stati Uniti, con una media a livello mondiale di oltre 2 milioni di copie stampate giornalmente. È il quotidiano a maggiore diffusione negli Stati Uniti.

Il Wall Street Journal pubblica anche un'edizione europea, diffusa in circa 80 000 copie, di cui circa 8000 per l'Italia, e una per l'Asia. È considerato «il giornale più influente nel mondo finanziario». Il suo principale rivale come quotidiano finanziario è il Financial Times di Londra, anch'esso pubblicato in varie edizioni internazionali. Inoltre è pubblicato anche online con un sito a pagamento. Il sito web del quotidiano conta oltre un milione di abbonati, che ne fanno il primo quotidiano statunitense online.
Kremlin Cup 2008 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Kremlin Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Marat Safin e Dmitrij Tursunov erano i detentori del titolo, ma loro non hanno partecipato insieme.
Safin ha fatto coppia con Tejmuraz Gabašvili, ma ha perso nel 1º turno contro Stephen Huss e Ross Hutchins.
Tursunov ha fatto coppia con Igor' Kunicyn, ma si sono ritirati per l'infortunio di Tursunov prima del match dei quarti contro Serhij Stachovs'kyj e Potito Starace.

Serhij Stachovs'kyj e Potito Starace hanno battuto in finale 7–6(4), 2–6, 10–6, Stephen Huss e Ross Hutchins.

Kremlin Cup 2008
La Kremlin Cup 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 19ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008 e la 13ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2008. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 6 al 12 ottobre 2008.
Óscar Tabárez
Óscar Washington Tabárez Sclavo (Montevideo, 3 marzo 1947) è un ex calciatore e allenatore di calcio uruguaiano, di ruolo difensore.

In patria è soprannominato El Maestro, anche in riferimento alla sua passata carriera di insegnante. Il 2 gennaio 2011 gli viene conferito il premio di miglior commissario tecnico dell'anno IFFHS con 200 punti, superando Vicente del Bosque (186 punti) e Joachim Löw (169 punti).

Il 25 marzo 2016 Tabárez supera Francisco Maturana, diventando il commissario tecnico con più panchine nelle qualificazioni della zona CONMEBOL al campionato del mondo, 47, tutte con la sola nazionale uruguaiana.

Tabárez è il quarto allenatore per numero di presenze in Copa América (30 partite), torneo in cui ha partecipato a 7 edizioni (1989, 2007, 2011, 2015, 2016, 2019 e 2021). È il commissario tecnico che a livello mondiale ha guidato una nazionale per il maggior numero di partite, record precedentemente appartenuto al tedesco Sepp Herberger.

Francisco Maturana
Francisco Antonio Maturana García, detto Pacho (Quibdó, 15 febbraio 1949), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore colombiano, di ruolo difensore, direttore sportivo dell'Atlético Nacional.

Ha allenato la Nazionale colombiana al Mondiale in Italia (1990) e negli Stati Uniti (1994), oltre che nella storica edizione, giocata in casa e vinta, della Copa América del 2001.
Sandworm
L'unità militare 74455 del servizio informazioni e intelligence russo GRU, più comunemente conosciuta con lo pseudonimo di Sandworm, rappresenta un collettivo di hacker noto per lo svolgimento di diversi attacchi su scala globale, classificati come Advanced Persistent Threat.

Il nome “Sandworm” è stato attribuito dai ricercatori di iSight Partners (ora Mandiant) per via dei riferimenti al romanzo Dune di Frank Herbert presenti negli URL dei server di comando e controllo degli aggressori. Altri nomi del gruppo dati da diversi investigatori di cybersicurezza sono Telebots, Voodoo Bear e Iron Viking.

Vulkan Files
I Vulkan Files sono una raccolta di e-mail e altri documenti trapelati che implicano la società russa NTC Vulkan (НТЦ Вулкан in russo) in operazioni di criminalità informatica, interferenze politiche in affari esteri (come nelle elezioni presidenziali degli Stati Uniti del 2016) attraverso i social media, censura dei social media nazionali e spionaggio, in collaborazione con il Servizio di sicurezza federale russo (FSB), le sue forze armate (GOU e GRU) e il Servizio di intelligence estero (SVR).

Il software sviluppato da Vulkan sarebbe in grado di disattivare i sistemi di controllo dei trasporti ferroviari, aerei e marittimi, di interrompere le linee elettriche e di identificare le vulnerabilità delle infrastrutture critiche, tra le altre cose. Per l'esperta di origine ucraina Marina Krotofil dell'European Cyber Security Network, sentita da Zdf, "qualsiasi attacco informatico violerebbe la Convenzione di Ginevra perché sarebbe perpetrato contro infrastrutture civili".
Spazio utente
Lo spazio utente, in informatica e soprattutto nell'utilizzo di un sistema operativo è uno spazio per applicazioni eseguite in modalità utente esterno al kernel e protetto attraverso la separazione dei privilegi. Si può riferire a un set di librerie per effettuare operazioni di input/output o interagire con il kernel dalle applicazioni. Si può anche riferire a componenti di sistema che non fanno parte del kernel come le shell o altre utilità per manipolare gli oggetti all'interno del file system collettivamente indicate col termine userland.

Nella gerarchia dei file system, userland è inteso come spazio di immagazzinamento su disco appartenente all'utente (ad esempio per i file personali e altri dati che non compromettono il funzionamento del sistema) per differenziarlo dallo spazio in cui vi sono memorizzati i file critici del sistema operativo. Sui sistemi operativi Unix-like questo spazio si trova nelle home directory.

Shell (informatica)
La shell (detta in italiano interprete dei comandi), in informatica, è la componente fondamentale di un sistema operativo che permette all'utente il più alto livello di interazione con lo stesso. Tramite la shell è possibile impartire comandi e richiedere l'avvio di altri programmi. Insieme al kernel, la shell costituisce una delle componenti software imprescindibili di un sistema operativo.

Il nome "shell" proviene dall'inglese e significa "guscio", a conferma del fatto che questa componente viene considerata l'involucro, la parte visibile del sistema ed è dunque definibile come l'interfaccia utente o il programma software che la rende possibile. L'interfaccia di una shell può essere grafica (GUI), testuale (TUI) o a riga di comando (CLI). 
Nei moderni sistemi è possibile utilizzarne più di una nello stesso ambiente.
Malicidio
Malicidio (malicidium, in latino) è un termine introdotto da Bernardo di Chiaravalle per indicare l'omicidio di un non cristiano in guerra, quando non vi sia altro mezzo per impedire il male che commette.

Dieci comandamenti
I Dieci comandamenti, detti anche il decalogo (in ebraico עֲשֶׂרֶת הַדִּבְרוֹת‎?, asèret hadibrot, "le dieci enunciazioni") o le dieci parole, sono un insieme di principi biblici relativi all'etica e al culto che svolgono un ruolo fondamentale nell'ebraismo e nel cristianesimo, rivelati a Mosè sul monte Sinai e inscritti dal dito di Dio su due tavole di pietra, le Tavole della Legge, custodite nell'Arca dell'Alleanza.

Secondo il Libro dell'Esodo nella Tōrāh, queste leggi sarebbero state scritte sulle tavole di pietra «dal dito stesso di Dio» oppure, secondo un'altra tradizione biblica, dallo stesso Mosè.

L'ebraismo annualmente ricorda e festeggia l'evento in cui gli sono state consegnate le tavole in occasione della festa di Shavuot.
Baia di Chetumal
La baia di Chetumal è un'ampia baia del mar dei Caraibi situata fra il nord del Belize e l'estremo orientale del Messico, a sud della penisola dello Yucatán. Il confine fra i due stati è situato nel mezzo della baia.

La baia prende il nome dalla città messicana di Chetumal, principale città e capoluogo dello stato di Quintana Roo situata al confine fra Messico e Belize in corrispondenza dell'estuario del Río Hondo il cui corso delimita per un lungo tratto il confine. All'interno della baia le acque sono poco profonde, nel mezzo della baia si trova l'isola di Tamalcab (appartenente al Messico), l'imboccatura meridionale della baia è delimitata dall'isola di Ambergris Caye appartenente al Belize.

Penisola dello Yucatán
La penisola dello Yucatán è una penisola situata nel sud-est del Messico che separa il mar dei Caraibi dal golfo del Messico. La penisola si trova a est dell'istmo di Tehuantepec, che separa la regione del Centro America dal resto del Nord America, e comprende gli stati messicani di Yucatán, Campeche e Quintana Roo, la parte settentrionale del Belize e del dipartimento del Guatemala di El Petén.
Massa cellulare interna
La massa cellulare interna (accumulo cellulare interno, bottone, gemma o nodulo embrionale) è un ammasso di cellule presente all'interno dell'embrione primordiale, destinato a raggiungere la struttura definitiva del feto. Esso è localizzato in un'estremità del blastocisti; è immerso nel blastocele e circondato da un singolo strato di cellule chiamato trofoblasto. Viene a formarsi nelle prime fasi di embriogenesi della gran parte dei mammiferi euteri, prima che l'annidamento nell'endometrio dell'utero abbia luogo.

Annidamento (embriologia)
L'annidamento o impianto è la terza e ultima fase dello sviluppo pre-embrionale nei mammiferi placentati, ossia del periodo comprendente le prime due settimane di sviluppo. L'annidamento ha luogo il 10º giorno dalla fecondazione negli esseri umani e consiste nella penetrazione della blastocisti nella mucosa uterina; è preceduta da altre due fasi quali la segmentazione e la fecondazione ed è seguita dalla gastrulazione (con la quale ha inizio il periodo di sviluppo embrionale, tra il 14º e il 15º giorno).
Superficie di Costa
La superficie di Costa, in geometria differenziale, è una superficie minima illimitata immersa topologicamente equivalente ad una sfera con un manico e tre buchi (o potremmo dire anche ad un toro con tre buchi): cioè è una superficie che ha curvatura media uguale a zero in ogni punto, senza bordo, che non si autointerseca, di genere uno e con tre code (tre parti distinte della superficie che si estendono all'infinito).

La superficie di Costa viene scoperta dal matematico brasiliano Celso Costa, che la presenta nel 1982 nella sua tesi di dottorato. Dalle immagini della superficie si può notare che essa assomiglia all'unione di un piano con una catenoide, ed inoltre è molto simmetrica.

La sua scoperta ha dato nuovo impulso alla ricerca nel campo della teoria delle superfici minime, portando alla scoperta di molte nuove superfici.

La superficie di Costa può essere descritta usando la funzione zeta di Weierstrass e le funzioni ellittiche di Weierstrass.

Toro (geometria)
In geometria il toro (dal latino torus, cuscino a forma di ciambella) è una superficie di rotazione ottenuta dalla rivoluzione di una circonferenza in uno spazio tridimensionale intorno a un asse ad essa complanare.
Provincia di Ñuble
La provincia di Ñuble era una delle province della regione cilena di Bío Bío il capoluogo è la città di Chillán.

Il 6 settembre 2018, questa provincia si separò dalla regione di Biobío e divenne la regione di Ñuble (a sua volta suddivisa in tre nuove province).

La provincia è stata costituita da 21 comuni:

Bulnes

Chillán

Chillán Viejo

Cobquecura

Coelemu

Coihueco

El Carmen

Ninhue

Ñiquén

Pemuco

Pinto

Portezuelo

Quillón

Quirihue

Ránquil

San Carlos

San Fabián

San Ignacio

San Nicolás

Treguaco

Yungay

Province del Cile
Le province del Cile costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono pari a 54; esse si suddividono a loro volta in comuni, in tutto 346.

Fino al 1980 le province hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello. Esse erano: Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Colchagua, Curico, Talca, Maule, Linares, Nuble, Concepción, Arauco, Biobío, Malleco, Cautín, Valdivia, Osorno (dal 1940), Llanquihue, Chiloé, Aisén (dal 1929) e Magallanes (dal 1929).