hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hall of Fame Tennis Championships 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Brad Drewett e Erik Van Dillen che hanno battuto in finale Kevin Curren e Billy Martin con il punteggio di 6–2, 6–4.

Hall of Fame Tennis Championships 1981
L'Hall of Fame Tennis Championships 1981 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 6ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Il torneo si è giocato dal 6 al 12 luglio 1981.
Challenger Banque Nationale de Granby 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Banque Nationale de Granby 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Wayne Black che ha battuto in finale Cristiano Caratti con il punteggio di 6–1, 6–2.

Challenger Banque Nationale de Granby 1997
Il Challenger Banque Nationale de Granby 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Granby in Canada dal 7 al 13 luglio 1997 su campi in cemento.
Schickedanz Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Schickedanz Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Amir Hadad e Harel Levy che hanno battuto in finale Jan Frode Andersen e Johan Landsberg con il punteggio di 6–1, 6–2.

Schickedanz Open 2005
Lo Schickedanz Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Fürth in Germania dal 30 maggio al 5 giugno 2005 su campi in terra rossa.
Giuseppe Belotti
Giuseppe Belotti (Trescore Balneario, 16 luglio 1908 – Bergamo, 16 luglio 2005) è stato un editore e politico italiano. Ufficiale combattente in Albania, al rientro dal fronte è stato uno tra gli organizzatori della resistenza nella Bergamasca cui ha dedicato studi e scritti. Deputato e senatore della Repubblica nelle file della Democrazia Cristiana, dall'Assemblea Costituente fino alla IV legislatura, ha ricoperto il ruolo di Sottosegretario di Stato al Tesoro nel I e nel II Governo Moro.

Governo Moro I
Il Governo Moro I è stato il diciannovesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della IV legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 5 dicembre 1963 al 23 luglio 1964 (sebbene già dimissionario dal precedente 26 giugno), per un totale di 231 giorni, ovvero 7 mesi e 18 giorni.

Il governo era presieduto da Aldo Moro e formato da esponenti della Democrazia Cristiana (DC), del 
Partito Socialista Italiano (PSI), del Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI) e del Partito Repubblicano Italiano (PRI), uniti per la prima volta nella formula del cosiddetto Centro-sinistra "organico".

Rassegnò le dimissioni in seguito allo strappo fra la DC e i partiti laici della maggioranza riguardo alle sovvenzioni in favore della scuola media privata.
Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo
Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth) è un videogioco di strategia in tempo reale basato sulla trilogia cinematografica Il Signore degli Anelli e pubblicato da EA Games. Sviluppato con il motore grafico 3D SAGE (evoluzione del precedentemente usato nel videogioco Command & Conquer: Generals).

La traduzione in lingua italiana si avvale delle voci di quasi tutti i doppiatori della trilogia cinematografica.

Montagne della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle montagne della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene catene montuose, colli, vette e passi montani che si trovano nelle regioni di Aman e della Terra di Mezzo.
P-Course
Il P-Course (P per Production) è un corso tecnico pratico sulle tecniche di Industrial Engineering finalizzato all'apprendimento del miglioramento (改善?, kaizen) delle attività operative. Pur se orientato anzitutto ad applicazioni in ambito industriale, esso si presta all'insegnamento di concetti validi in ambiti operativi non manifatturieri (terziario e servizi, funzioni indirette,…). In Italia il marchio registrato del Pcourse è di proprietà di JMAC Europe.

Muda (termine giapponese)
Muda (無駄?) è un termine giapponese che identifica attività inutili o che non aggiungono valore o improduttive. Nella cultura locale lo spreco è visto come un atto "disonorevole", quasi peccaminoso.

Fa parte dei concetti lean, alla base del Toyota Production System.

Il sistema di produzione Toyota applicò per primo questi concetti creando un processo 
mirante a produrre solo i beni o i servizi richiesti dal cliente e che il medesimo era disposto a pagare. Al concetto di muda vanno legati anche quelli di muri (inteso come sovraccarico di una risorsa oppure come richiesta o risorsa irragionevole e/o illogica), e di mura (irregolarità o incoerenza di un processo).

In questa filosofia aziendale si possono individuare sette sprechi principali (i sette muda).
Participatory Culture Foundation
La Participatory Culture Foundation (PCF) è una organizzazione non profit fondata nel febbraio 2005 a Worcester, Massachusetts.  Il suo scopo principale è lo sviluppo di una piattaforma televisiva libera ed open source chiamata Miro (precedentemente nota come Democracy Player).

La PCF ha ricevuto sostegno finanziario dalla "Rappaport Family Foundation", dalla Open Source Applications Foundation di Mitch Kapor, dalla "Surdna Foundation", dalla "Knight Foundation", e da altre donazioni private. Nel maggio 2007, la Mozilla Foundation  ha annunciato di aver fornito alla PCF un contributo per continuare il lavoro sul loro progetto video open-source.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Birmingham Grand Prix 2015
Il Birmingham Grand Prix 2015 è stato la 18ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera; le competizioni hanno avuto luogo all'Alexander Stadium di Birmingham, il 7 giugno 2015. Il meeting è stato la quinta tappa del circuito IAAF Diamond League 2015.

IAAF Diamond League 2015
La IAAF Diamond League 2015 è stata la 6ª edizione della Diamond League, serie di meeting di atletica leggera organizzati dalla IAAF. I meeting si sono svolti dal 15 maggio all' 11 settembre 2015 con 14 tappe in 11 diversi Stati di 3 continenti diversi.
Abell 1991
Abell 1991 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione del Boote alla distanza di oltre 800 milioni di anni luce dalla Terra. Inserito nel Catalogo Abell redatto nel 1958, ha una classe di ricchezza 1 (quindi costituito da 50-79 galassie) ed è del tipo I secondo la Classificazione di Bautz-Morgan.

La galassia più luminosa dell'ammasso è l'ellittica NGC 5778. Altre galassie rilevanti sono le spirali MCG+03-38-048 e MCG+03-38-052.

Classificazione di Bautz-Morgan
La classificazione di Bautz-Morgan fu sviluppata nel 1970 da Laura P. Bautz e William Wilson Morgan al fine di categorizzare gli ammassi di galassie sulla base della loro morfologia. Sono stati definiti tre tipi principali: I, II, e III. Sono anche previste tipologie intermedie (I-II, II-III). Inizialmente fu proposto anche un tipo IV, ma non incluso nella stesura definitiva.
Lavoro nero
Lavoro nero (anche lavoro irregolare  o lavoro sommerso) è una locuzione  che indica un rapporto di lavoro nel quale un datore di lavoro (sia esso una persona fisica o giuridica) si avvale di prestazioni professionali e/o lavorative di un lavoratore senza riconoscere a questi alcuna copertura previdenziale, di garanzia, e di tutela previste dalla legge, e senza pagare le imposte previste dalla legge, in virtù di un'assenza di un contratto di lavoro ufficiale ovvero non registrato e dunque giuridicamente nullo/irregolare per le vigenti norme del diritto del lavoro.

Il fenomeno ancora oggi non presenta una definizione giuridica univoca nei vari ordinamenti giuridici statali.

Previdenza sociale
La previdenza sociale è un ramo della legislazione sociale che ha come fine la tutela del lavoratore dai rischi conseguenti alla menomazione o alla perdita della sua capacità lavorativa a causa di eventi predeterminati.

Sorta storicamente in relazione alle condizioni di bisogno dei lavoratori subordinati, la tutela previdenziale è stata poi gradualmente estesa a tutti i produttori di reddito da lavoro. In Italia, la previdenza sociale ha assunto un ruolo centrale dell'economia nazionale e nella politica di redistribuzione dei redditi, più che negli altri paesi europei e industrializzati, in quanto la spesa pubblica dello Stato in rapporto al Prodotto interno lordo (PIL) è tra le più alte. Ciò incide anche nelle politiche fiscali, sociali e dello sviluppo in quanto per finanziare con le imposte tale servizio pubblico si è costretti a distoglierle da altri importanti settori o aree economiche-industriali.
Togliatti Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Togliatti Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Karol Beck e Igor Zelenay che hanno battuto in finale Abdul-Hamid Makhkamov e Dmitrij Tomaševič con il punteggio di 7–5, 4–6, 6–3.

Togliatti Challenger 2001
Il Togliatti Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Togliatti in Russia dal 6 al 12 agosto 2001 su campi in cemento.
Museo della tecnica elettrica
Il Museo della Tecnica Elettrica (in sigla MTE) è un museo di Pavia dedicato al mondo dell'elettrotecnica e dell'ingegneria elettrica, aperto nel marzo del 2007.

Fa parte del sistema museale dell'Università degli Studi di Pavia; la sua realizzazione è stata resa possibile da un accordo tra l'ateneo pavese, la Regione Lombardia, la Provincia ed il Comune di Pavia.

Il suo intento è quello di ricercare, conservare e divulgare la storia della tecnica elettrica e dei suoi legami con l'uomo.

Telegrafo
Il telegrafo (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "distante" e γραφή, graphḗ, "scrittura") è un sistema di comunicazione a distanza ideato per la trasmissione di dati (lettere, numeri e segni di punteggiatura) facendo uso di determinati codici. La comunicazione per mezzo del telegrafo è definita telegrafia.
Centro di addestramento cosmonauti Jurij Gagarin
Il Centro di addestramento cosmonauti e di ricerca Jurij Gagarin (GCTC; (in russo Центр подготовки космонавтов имени Юрий Гагарина - "Centr podgotovki kosmonavtov imeni Jurij Gagarina") è un complesso di edifici situato nella Città delle Stelle, nell'Oblast' di Mosca in Russia in cui si addestrano i cosmonauti russi per svolgere missioni spaziali.

Segmento orbitale russo
Il Segmento orbitale russo (in inglese Russian Orbital Segment, ROS) è il nome dato all'insieme dei moduli della Stazione spaziale internazionale (ISS) costruiti in Russia e utilizzati da Roscosmos. Il ROS gestisce Guida, navigazione e controllo dell'intera stazione.
Confine tra Brunei e Malaysia
Il confine tra il Brunei e la Malaysia attraversa il territorio del Brunei e della Malaysia nell'isola del Borneo che si estende per 266 km.

La rivendicazione della piattaforma continentale di 200 miglia nautiche del Brunei lo rende un richiedente di una parte del Mar Cinese Meridionale che è soggetto a più rivendicazioni sovrapposte di Cina, Taiwan e Vietnam. Anche la Malesia ha rivendicato nell'area, ma un accordo bilaterale con il Brunei ha risolto le rivendicazioni sovrapposte sulle acque territoriali del Brunei.

Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.
Nodoide
In geometria, un nodoide è una superficie avente curvatura media costante e diversa da zero, e quindi una superficie di Delaunay, ottenuta come superficie di rivoluzione di una catenaria iperbolica: ruotando cioè un'iperbole lungo una linea fissata (facendola quindi rotolare), tracciando il fuoco e rivoluzionando la curva risultante, detta nodaria, attorno alla suddetta linea. Nel 1841, Charles-Eugène Delaunay dimostrò che le uniche superfici di rivoluzione con curvatura media costante erano quelle ottenute ruotando le rullette delle coniche. Queste superfici sono il piano, il cilindro, la sfera, il catenoide, l'onduloide e il nodoide.

Cilindro (geometria)
In matematica un cilindro ellittico è una quadrica (cioè una superficie nello spazio tridimensionale definita da un'equazione polinomiale di secondo grado in , , ), che soddisfa la seguente equazione in coordinate cartesiane:

Questa è l'equazione di un cilindro ellittico. Un cilindro può essere anche considerato un prisma a base circolare, dove il numero dei rettangoli è quindi infinito.

Se  si ha la superficie di un cilindro circolare. Il cilindro è una quadrica degenere in quanto una delle coordinate dello spazio non compare nella sua equazione (nel caso precedente la coordinata ). Secondo certe terminologie i cilindri non sono considerati casi particolari di quadriche.
The Plucky Squire
The Plucky Squire (lett. "L'indomito scudiero") è un videogioco d'azione e avventura sviluppato dallo sviluppatore indipendente All Possible Futures e pubblicato da Devolver Digital, il 17 settembre 2024, per PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Steam.

Il gioco segue le magiche avventure dei personaggi fiabeschi Jot e dei suoi amici che scoprono un mondo tridimensionale al di fuori delle pagine del loro libro.

Videogioco indipendente
Un videogioco indipendente o videogioco indie (abbreviazione dell'inglese independent) è un videogioco spesso sviluppato da una singola persona o da piccoli gruppi di programmatori, che lavorano senza l'ausilio economico di un editore.

Tra la fine degli anni 2000 e la metà dei 2010, i videogiochi indie sono più conosciuti come videogiochi per PC, smartphone e console da gioco, con risoluzione in 4k ma, più generalmente, con grafica tra gli 8 e i 16-bit.
Web tax
Con web tax (o webtax) si indica la proposta di legge che punta, nell’era dell’economia digitale, alla regolamentazione della tassazione per le multinazionali che operano in Rete, con l’obiettivo di garantire equità fiscale e concorrenza leale.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Inocarpus fagifer
Inocarpus fagifer (Parkinson) Fosberg è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabaceae. L'albero è ampiamente diffuso nelle zone tropicali del Pacifico sud-occidentale e nelle regioni del Sud-est asiatico, ed è storicamente utilizzato tradizionalmente dai popoli della Polinesia e della Melanesia.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Pistoia Basket 2000
L'A.S. Pistoia Basket 2000, nota per motivi di sponsorizzazione come Estra Pistoia  è la principale società di pallacanestro maschile di Pistoia che disputa il campionato di Serie A2 e gioca le sue partite interne al PalaCarrara. I colori sociali sono il bianco e il rosso.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Internazionali di Tennis di Baviera 1986 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 1986 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Emilio Sánchez ha battuto in finale Ricki Osterthun con il punteggio di 6–1, 6–3.

Internazionali di Tennis di Baviera 1986
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1986 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 71ª edizione del torneo, facente parte del Nabisco Grand Prix 1986. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 5 al 12 maggio 1986.
Mimotonida
I mimotonidi (Mimotonida) sono un piccolo gruppo di mammiferi estinti, probabilmente vicini all'ordine dei lagomorfi. Vissero principalmente nel Paleocene superiore (circa 58 milioni di anni fa) e i loro resti sono stati ritrovati in Asia.

Ochotona
Ochotona (Link, 1795) è un genere di mammiferi appartenente alla famiglia degli Ochotonidae, di cui costituiscono gli unici rappresentanti viventi. Si tratta di Lagomorfi (imparentati quindi con lepri e conigli) diffusi in Nord America, Asia ed Europa orientale.

Al genere appartengono gli animali conosciuti col nome comune collettivo di pica (dal tunguso piika o dal russo pikat', "squittire") od ocotone.
Abu 'Inan Faris
Abū ʿInān Fāris (in arabo أبو عنان فارس بن علي‎?; 1329 – Fāṣ, 10 gennaio 1358) è stato il nono sultano della dinastia merinide.

Regnò sul Maghreb al-Aqsa (Marocco) dal 1348 al 1358 dopo aver deposto il padre Abū l-Ḥasan b. ʿUthmān.
Nel 1358 venne strangolato da un suo visir.

Zawiya (residenza)
La zāwiya («angolo» oppure «cella»; altri sinonimi sono ribat in arabo, khanqah in persiano e tekke in turco), termine italianizzato in zavia (AFI: /*ˈʣavja/) o zauia (/*ˈʣawja/), è il luogo di residenza o di riunione dei sufi.

Spesso le zāwiya non servono solo per riti sufi, ma assolvono anche alla funzione di madrase, di ospedali o di luoghi d'accoglienza per i viaggiatori in transito.

Rappresentano importanti centri della vita sociale e spesso vengono gestite come fondazioni religiose. I primi esempi di zāwiya risalgono al XII secolo.
Oeiras indoor II 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Oeiras indoor II 2026, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 26 gennaio al 1º febbraio a Oeiras, in Portogallo. Tra le coppie partecipanti erano presenti Cleeve Harper e David Stevenson, i detentori del titolo ma sono stati eliminati in semifinale.

In finale Filip Duda e Zdeněk Kolář hanno sconfitto Erik Grevelius e Adam Heinonen con il punteggio di 6–3, 6–4.

Oeiras indoor II 2026
L'Oeiras indoor II 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 9ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 97 000 €. Si è giocato dal 26 gennaio al 1° febbraio 2026 sui campi in cemento indoor del Complexo de Ténis do Jamor di Oeiras, in Portogallo.
75/27 Mod. 1911
Il cannone 75/27 Mod. 1911 fu un pezzo utilizzato dal Regio Esercito nella prima e nella seconda guerra mondiale. L'uso prevalente fu come artiglieria da campagna, anche se occasionalmente fu utilizzato anche in funzione controcarri usando proietti appositamente concepiti e contraerei: inizialmente (prime fasi della prima guerra mondiale) lo stesso pezzo campale fu usato come contraerei con sistemazioni di emergenza (agli inizi il sistema di puntamento era lo stesso dell'artiglieria campale) adatte a fare aumentare l'angolo di tiro.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Coppa d'Asia 1975 (calcio femminile)
La Coppa d'Asia femminile 1975, ufficialmente nota come 1975 Asian Cup Ladies Football Tournament, è stata la prima edizione della massima competizione asiatica di calcio femminile, organizzata dalla Asian Football Confederation (AFC). Il torneo, che nella sua fase finale ha visto confrontarsi sei nazionali, si è disputato a Hong Kong dal 25 agosto al 3 settembre 1975.

Il torneo è stato vinto dalla Nuova Zelanda, che in finale ha superato la Thailandia.

Coppa d'Asia (calcio femminile)
La Coppa d'Asia femminile, ufficialmente AFC Women's Asian Cup, organizzata dall'AFC, è una competizione calcistica che mette di fronte le migliori squadre nazionali maggiori femminili asiatiche dopo un torneo di qualificazione.

La competizione raccoglie 12 squadre che si affrontano in 3 gironi da 4 squadre ciascuno. Le due prime classificate e le due migliori terze passano il turno dando vita alle semifinali e alle finali.