hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corsia ciclabile
La corsia ciclabile è, secondo il codice della strada italiano, quella porzione longitudinale della carreggiata, destinata alla circolazione sulle strade dei velocipedi e che può essere impiegata per brevi tratti, anche da altri veicoli se le dimensioni della carreggiata non consentono la circolazione esclusivamente ciclabile.

Non va confusa con la pista ciclabile su corsia riservata, che è identificata da una segnaletica differente ed è ad uso esclusivo dei velocipedi. La definizione stradale di corsia ciclabile è stata introdotta dal decreto-legge n. 76 del 16 luglio 2020, convertito con modificazioni dalla legge n. 120 del 11 settembre 2020.

Velocipede
Velocipede, secondo l'accezione comune, è il nome attribuito agli antenati dell'odierna bicicletta. Tale è anche l’interpretazione di vari vocabolari.

In realtà il termine è di uso corrente tecnico e giuridico. Infatti nel codice della strada italiano, e di conseguenza nei documenti tecnici degli enti preposti alla viabilità, indica tutti i veicoli mossi dalla forza muscolare del conducente, ed eventualmente anche dei passeggeri, mediante leve o pedali. Tra questi le biciclette, i tricicli, le ciclovetture, i risciò, ecc. La propulsione muscolare può essere anche supportata da un motore elettrico come nel caso della bicicletta a pedalata assistita (evoluzione dell'antesignana bicimotore), la cui potenza massima non superi i 250 watt e la cui assistenza sia fornita soltanto se il veicolo procede ad una velocità inferiore a 25 km/h; solo a queste condizioni il velocipede continua ad essere assimilato ad un veicolo senza motore.
Nazionale femminile di calcio della Bielorussia
La nazionale femminile di calcio della Bielorussia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Bielorussia, gestita dalla locale federazione calcistica (BFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 6 marzo 2025, la nazionale femminile occupa il 52º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

UEFA Women's Nations League
La UEFA Women's Nations League (in italiano Lega delle Nazioni femminile) è una competizione calcistica continentale per squadre nazionali, riservata alle federazioni affiliate all'UEFA e disputata con cadenza biennale.
James Smith (delegato)
James Smith (Dublino, 17 settembre 1719 – York, 11 luglio 1806) è stato un avvocato e politico statunitense, nato irlandese; fu padre fondatore degli Stati Uniti e firmatario della Dichiarazione d'indipendenza come rappresentante della Pennsylvania.

York (Pennsylvania)
York (in tedesco della Pennsylvania: Yarrick) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di York nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 43,718 persone al censimento del 2010.
Do You Remember
Do You Remember è il secondo singolo  estratto dall'album All or Nothing del cantante britannico Jay Sean. La canzone unisce lo stile dancehall reggae giamaicano di Sean Paul al “rappato” americano di Lil Jon. Il brano è stato prodotto da J-Remy e Bobby Bass.

Il pezzo è uscito nelle stazioni radio americane il 20 ottobre 2009, mentre la pubblicazione digitale del brano è avvenuta il 3 novembre tramite iTunes. Codesto è il secondo singolo di Jay Sean ad entrare nelle prime dieci posizione della Billboard Hot 100, facendo di lui il primo artista maschile ad apparire simultaneamente nella top 10 americana con i suoi due primi brani musicali dal 2003, quando anche Chingy raggiunse questo traguardo. Il singolo ha venduto molto più di un milione di copie digitali solamente negli Stati Uniti d'America. Successivamente il brano è stato pubblicato anche in Inghilterra, il 22 febbraio 2010.

Lil Jon
Lil Jon, noto anche come King of Crunk, pseudonimo di Jonathan Mortimer Smith (Atlanta, 17 gennaio 1971), è un rapper e beatmaker statunitense.

Accreditato, nella sua decennale carriera, di dieci dischi con il suo gruppo composto dagli MC's Wyndell "Lil' Bo" Neal e Sammie "Big Sam" Norris chiamato Lil Jon & the East Side Boyz, è conosciuto soprattutto per essere il pioniere del sottogenere hip hop detto crunk, combinazione di elementi di Bounce Music, Disco music, Dirty South hip hop e Miami bass. Il suo gruppo, oltre ad essere uno dei primi interpreti del genere, è ancora uno dei più famosi.

Lil Jon è inoltre proprietario e fondatore di un'etichetta discografica, la BME Recordings, ed anche testimonial di una linea di occhiali da sole per la Oakley, chiamata Oakley Thump. È anche produttore e fondatore della bevanda energetica Crunk!!! e dell'azienda vinicola Little Jonathan Winery.
Czech Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Czech Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 2 all'8 giugno a Prostějov, in Repubblica Ceca. Tra i partecipanti era assente Jérôme Kym, il detentore del titolo.

In finale Hugo Dellien ha sconfitto Tseng Chun-hsin con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Vincenzo Luigi Saitta
Luigi Saitta dal 15 gennaio 1920, con decreto del ministero per la Giustizia e gli affari del culto, Vincenzo Luigi (Bronte, 10 febbraio 1876 – Catania, 1º novembre 1957) è stato un avvocato e politico italiano.

Bronte
Bronte (Bronti in siciliano) è un comune italiano di 18 125 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Si estende alle pendici occidentali dell'Etna. È un comune del parco dell'Etna e del parco dei Nebrodi conosciuto per la varietà del pistacchio verde di Bronte.
Sarmatigobius
Sarmatigobius è un genere estinto di pesci ossei appartenente ai Gobiidae, vissuto tra il Badeniano superiore e il Sarmaziano inferiore (Miocene medio-superiore). È stato descritto da Bettina Reichenbacher e Bannikov nel 2022 sulla base di fossili provenienti dal sito di Karpov Yar, presso Naslavcea, in Moldavia.

Bettina Reichenbacher
Bettina Reichenbacher (1962) è una paleontologa tedesca.

Nota per i suoi studi sugli otoliti rinvenuti nei resti fossili di Osteichthyes, ricopre l'incarico di docente presso il dipartimento di Scienze della Terra e Geoambientali, sezione di paleontologia, dell'Università Ludwig Maximilian di Monaco.
Gaspard Manesse
Gaspard Manesse (Parigi, 25 marzo 1975) è un attore e musicista francese.

È ricordato per aver recitato come Julien nel film Arrivederci ragazzi del 1987, diretto da Louis Malle. Ha recitato e composto le musiche per il film Comme il vient.

Suona la tromba nella "Surnatural Orchestra".

Arrivederci ragazzi (film)
Arrivederci ragazzi (Au revoir les enfants) è un film del 1987 diretto da Louis Malle.

La pellicola è stata premiata con il Leone d'oro alla 44ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Colonna sonora di De-formers
La colonna sonora di De-formers, videogioco party sviluppato da Ready at Dawn e pubblicato da GameTrust Games nel 2017, è stata realizzata dalla squadra di compositori di Ready at Dawn, che include Ksenija Sidorova (accordi), Sandy Cameron (violino), Scott Tennant (chitarra classica), Tom Strahle (chitarra, chitarra resofonica, sitar elettrico e banjo), Kristin Naigus (registrazione e fischietto), Holly Sedillos (voce), Daniel Alcheh (fischietto) e Ross Garren (armonica cromatica).

De-formers
De-formers (scritto anche "Deformers" o "DeFormers") è un videogioco d'azione sviluppato da Ready at Dawn, pubblicato da GameTrust, e distribuito da PlayStation Network, Xbox Live e Steam per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows nel 2017.
Valeriu Calancea
Valeriu Calancea (Chișinău, 18 novembre 1980) è un ex sollevatore rumeno campione mondiale a Vancouver nel 2003 ed europeo a Strasburgo 2007, che gareggiò nelle categorie dei pesi massimi leggeri e dei pesi mediomassimi.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
NGC 4350
NGC 4350 è una galassia a spirale nella costellazione della Chioma di Berenice. Fa parte dell'ammasso della Vergine.

Si individua un grado a sud-est della stella doppia 11 Comae Berenices (nell'immagine è quella di sinistra), nei pressi della ben più nota M85; fa coppia con la vicina galassia NGC 4340. È la più notevole del duetto: le sue dimensioni sarebbero circa i 2/3 di quelle dalla Via Lattea; si mostra in telescopi da 150mm come un fuso luminoso, ma resta priva di dettagli anche con strumenti di portata superiore. Dista dalla Via Lattea circa 72 milioni di anni-luce, ed è un membro dell'ammasso della Chioma di Berenice.

NGC 4340 (al centro) e NGC 4350 (a sinistra)

NGC 4350  (SDSS DR14)

M85 (astronomia)
M 85 (nota anche come  NGC 4382) è una galassia lenticolare visibile nella costellazione della Chioma di Berenice; fu scoperta da Pierre Méchain nel 1781. È l'elemento più settentrionale dell'Ammasso della Vergine.
Formicarius analis
Il tordo formichiero faccianera o tordo formichiero mascherato, anche noto come formicario faccianera o formicario mascherato (Formicarius analis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)) è un uccello passeriforme della famiglia Formicariidae.

Frédéric de Lafresnaye
Nöel Frédéric Armand André de Lafresnaye (Falaise, 24 luglio 1783 – Falaise, 14 luglio 1841) è stato un ornitologo francese.

Nacque in un'aristocratica famiglia baronale a Falaise, in Normandia.

Studioso di scienze naturali e in particolar modo di entomologia, ebbe tuttavia occasione di apprezzare l'ornitologia dopo aver acquistato un'importante collezione di uccelli europei impagliati.

Dopo numerosi studi, collaborò con Alcide Dessalines d'Orbigny nella classificazione di nuove specie di uccelli. Nel corso degli anni accumulò una collezione di oltre 8000 uccelli impagliati che, dopo la sua morte, furono venduti a un collezionista americano, Henry Bryant, il quale li donò alla Boston Natural History Society. Nel 1914 la collezione venne trasferita al Museo di Zoologia comparata dell'Università Harvard.
Ayumu Iwasa
Ayumu Iwasa (岩佐歩夢?, Iwasa Ayumu; Osaka, 22 settembre 2001) è un pilota automobilistico giapponese, membro della Red Bull Junior Team e vincitore del Campionato francese di Formula 4 nel 2020 e della Super Formula nel 2025.

Durante le prove libere del Gran Premio del Giappone 2024 esordisce in Formula 1 con il team Racing Bulls.

Campionato francese di Formula 4
Il Campionato francese di Formula 4, denominato in precedenza Formula Renault Campus France, Formula Campus, Formul'Academy Euro Series, F4 Eurocup 1.6 è stato inaugurato nel 1993 da Louis Drouet. Dal 2018 la serie segue i regolamenti della FIA Formula 4, ed è organizzata in collaborazione con la Fédération Française du Sport Automobile (FFSA). Diversi piloti di F1 sono passati da questa categoria, come Stoffel Vandoorne, Franck Montagny e Jean-Éric Vergne due volte campione della Formula E.
ATP Tour World Championships 1997 - Doppio
Il doppio dell'ATP Tour World Championships 1997 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Mark Woodforde e Todd Woodbridge era i detentori del titolo, ma non hanno superato il round robin.

Rick Leach e Jonathan Stark hanno battuto in finale 6–3, 6–4, 7–6(3), Mahesh Bhupathi e Leander Paes.

ATP Tour World Championships 1997
L'ATP Tour World Championships 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 28ª edizione del torneo di singolare di fine anno, la 24ª del torneo di doppio di fine anno
ed era parte dell'ATP Tour 1997. 
Il torneo di singolare si è giocato all'EXPO 2000 Tennis Dome di Hannover in Germania, 
dall'11 al 16 novembre 1997.
Il torneo di doppio si è disputato all'Hartford Civic Center di Hartford (Connecticut) negli USA,
dal 17 al 23 novembre 1997.
Jesús María (Aguascalientes)
Jesús María è un comune dello Stato di Aguascalientes, Messico e conta 82 623 abitanti secondo il censimento del 2005 e si estende per un'area di 499,18 km². Le sue coordinate sono 21°58'N 102°21'W.

La città Jesús María ha una popolazione di 38 631 abitanti (2º più grande dello Stato federale) ed è sita ai margini dell'area metropolitana di Aguascalientes della capitale dell'omonimo Stato di Aguascalientes ed è così vicino ai sobborghi di essa che ne sembra inglobata.

Aguascalientes
Aguascalientes è una città del Messico centro-occidentale, capitale dello stato omonimo e della contea omonima, sulle rive del Río Aguascalientes, a 1 888 metri sul livello del mare. L'intero comune conta una popolazione di 934 424 (stima del 2012) ed è esteso su un territorio di 1168,72 km², rappresentando il 20,99% del territorio dello Stato.
Jonangi
Il Jonangi, conosciuto anche come Jonangi Jagilam o Kolleti Jagilam è una razza di cane indiano, che si trova principalmente nello stato separato dell'Andhra Pradesh, in alcune parti del Karnataka e lungo tutta la costa orientale dal Bengala occidentale al Tamil Nadu.

Un tempo si trovava dentro e intorno al lago Kolleru nei distretti di Godavari occidentale e Krishna dell'Andhra Pradesh. Questo cane ha il pelo molto corto e liscio. È usato come cane da caccia e da pastore e cane da persone.

Il Jonangi non è riconosciuto dai principali club di cani in India, ma questa razza viene mostrata localmente nei festival dell'Andhra Pradesh.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Felicia Impastato (film)
Felicia Impastato è un film per la televisione del 2016 diretto da Gianfranco Albano, incentrato sulla vita di Felicia Bartolotta dopo l'uccisione del figlio, l'attivista antimafia Peppino Impastato, avvenuta a Cinisi per opera della cosca mafiosa di Gaetano Badalamenti. Felicia è interpretata da Lunetta Savino.

Peppino Impastato
Giuseppe Impastato, detto Peppino (Cinisi, 5 gennaio 1948 – Cinisi, 9 maggio 1978), è stato un giornalista, conduttore radiofonico e attivista italiano, membro di Democrazia Proletaria e noto per le sue denunce contro le attività di Cosa nostra, a seguito delle quali fu assassinato il 9 maggio 1978.
Punta Telegrafo
Punta Telegrafo è una montagna delle Prealpi Bresciane e Gardesane alta 2.200 m s.l.m.. Fa parte delle Prealpi Gardesane Orientali, è terza cima più alta della catena del monte Baldo dopo cima Valdritta e cima Fontanelle ed è situata nella parte settentrionale della provincia di Verona, si trova sul territorio dei comune di Brenzone sul Garda. 
Poco sotto la cima si trova il rifugio Francesco Calzolari e Giovanni Pona al Telegrafo di proprietà del Club Alpino Italiano.

Monte Baldo
Il monte Baldo è un massiccio montuoso delle Prealpi Gardesane di altezza massima pari a 2 218 m s.l.m. con Cima Valdritta, ed è esteso da nord-est a sud-ovest e compreso tra le province di Trento e Verona (tra i territori comunali di San Zeno di Montagna, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Mori, Nago-Torbole, Malcesine, Brenzone, Torri del Benaco e Garda), confinante a sud con la pianura padano-veneta all'altezza di Caprino Veronese, a ovest con il lago di Garda, a nord con la valle che congiunge Rovereto a Nago-Torbole e ad est con la Vallagarina.
Chelsea Stewart
Chelsea Blaine Stewart (Highlands Ranch, 28 aprile 1990) è un'ex calciatrice canadese, di ruolo difensore.

Prima di ritirarsi, nel 2017, ha giocato nei campionati nordamericano, la United Soccer Leagues W-League, e tedesco, Frauen-Bundesliga, dove ha chiuso la sua carriera nei club con il Friburgo.

Dal 2008 al 2013 ha vestito la maglia della nazionale canadese a tutti i livelli, dalle giovanili, partecipando con la formazione Under-20 i campionati nordamericani di Messico 2008, vincendolo, con il Canada qualificato per il Mondiale di Cile 2008, e Guatemala 2010 (quarto posto), alla nazionale maggiore, con la quale ha disputato l'Olimpiade di Londra 2012, ottenendo una medaglia di bronzo olimpica, il Mondiale di Germania 2011, vincendo inoltre l'edizione 2011 della Cyprus Cup.

USL W League
La USL W League è un campionato di calcio femminile semiprofessionistico degli Stati Uniti d'America, organizzato dalla United Soccer Leagues, nato nel 2022 per ridare vita all'omonima competizione esistita dal 1995 al 2015.
Cattedrale di Cassano all'Ionio
La Basilica della Natività della Beata Vergine Maria del Lauro, ubicata in piazza Sant'Eusebio da Cassano a Cassano all'Ionio, è la cattedrale della diocesi di Cassano all'Jonio. È dedicata alla Natività di Maria Vergine.

Papa Eusebio
Eusebio (III secolo – Sicilia, 21 ottobre 309) è stato il 31º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa solo per pochi mesi, dal 18 aprile 309 fino alla sua morte.
Current (periodico)
Current è un periodico commerciale in lingua inglese dedicato alle trasmissioni pubbliche negli Stati Uniti.

La Public Broadcasting Service (PBS) lo ha descritto come «il periodico più letto nel settore». È ufficialmente pubblicato dalla Current LLC. società con sede a Takoma Park, nel Maryland.

PBS (azienda)
PBS, acronimo di Public Broadcasting Service, è un'azienda non profit statunitense di televisione pubblica che appartiene ad un consorzio (o network) che rappresenta 349 stazioni televisive pubbliche nazionali; si occupa delle sole trasmissioni televisive, mentre delle trasmissioni radiofoniche pubbliche si occupano National Public Radio, American Public Radio e Public Radio International.

Ha iniziato a trasmettere a tempo pieno il 5 ottobre 1970, sulle ceneri della National Educational Television.
Rosie Perez
Rosa María Perez, detta Rosie (Bushwick, 6 settembre 1964), è un'attrice, produttrice cinematografica, regista e ballerina statunitense di origini portoricane.

È stata nominata all'Oscar nel 1994, come miglior attrice non protagonista, per la sua interpretazione nel film Fearless - Senza paura, diretto da Peter Weir.

Peter Weir
Peter Lindsay Weir (Sydney, 21 agosto 1944) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico australiano.

Tra i più noti registi australiani, Weir ha girato film famosi e di grande successo come Picnic ad Hanging Rock (1975), Witness - Il testimone (1985), Mosquito Coast (1986), L'attimo fuggente (1989), The Truman Show (1998) e Master & Commander - Sfida ai confini del mare (2003).

Tra i suoi numerosi riconoscimenti, tre Premi BAFTA, due AACTA Awards, un European Film Award; è stato inoltre candidato sei volte al Premio Oscar, quattro ai Golden Globes ed è entrato in concorso per la Palma d'oro al Festival di Cannes e per l'Orso d'oro a quello di Berlino. Nel 2024 ha ricevuto un Leone d'oro alla carriera alla 81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Internazionali di Tennis di San Marino 1997 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  dell'Internazionali di Tennis di San Marino 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo Internazionali di Tennis di San Marino 1997 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

Internazionali di Tennis di San Marino 1997
Gli Internazionali di Tennis di San Marino 1997 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione degli Internazionali di Tennis di San Marino, che fanno parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si sono giocati a San Marino nella Repubblica di San Marino, dal 4 al 10 agosto 1997.
Jean-Philippe-Eugène de Mérode-Westerloo
Conte Jean-Philippe-Eugène de Mérode, V marchese di Westerloo (Bruxelles, 22 giugno 1674 – Schloss Mérode, 12 settembre 1732), è stato un nobile e militare belga, fu feldmaresciallo del Sacro Romano Impero.

Ordine del Toson d'oro
L'Ordine del Toson d'oro (Orden vom Goldenen Vlies) è un ordine cavalleresco, istituito il 10 gennaio 1430 da Filippo III di Borgogna a Bruges per celebrare il suo matrimonio con la principessa portoghese Isabella d'Aviz.

Per ragioni storiche attualmente esistono due rami dell'ordine. Infatti, durante la guerra di successione spagnola (XVIII secolo) per breve tempo l'arciduca Carlo d'Asburgo regnò sulla Spagna: questo, unito al fatto di essere diretto discendente di Filippo di Borgogna, portò la Casa d'Asburgo a rivendicare per sé il magistero dell'Ordine. Anche i Borbone di Spagna, come sovrani di Spagna, rivendicano per sé il magistero dell'Ordine. Questo ha portato alla coesistenza di due diversi e distinti Ordini del Toson d'oro. Attualmente al vertice del ramo spagnolo dell'ordine vi è re Filippo VI di Spagna, mentre del ramo austro-ungarico Carlo d'Asburgo-Lorena, capo della casa d'Asburgo.
Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修; 1949) è un astronomo giapponese.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di settantatré asteroidi, effettuate tra il 1986 e il 1994. tutte in collaborazione con altri astronomi: Shun-ei Izumikawa, Masaru Inoue, Yoshio Kushida, Satoru Otomo, Akira Tsuchikawa e Takeshi Urata. È anche co-scopritore della cometa periodica 147P/Kushida-Muramatsu.

Gli è stato dedicato l'asteroide 5606 Muramatsu.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田武?, Urata Takeshi; 1947 – 15 dicembre 2012) è stato un astronomo giapponese.

Urata è un prolifico scopritore di asteroidi, osservati dall'osservatorio di Nihondaira e dall'osservatorio di NachiKatsuura . È inoltre coscopritore della cometa periodica 112P/Urata-Niijima. È stato il responsabile della Sezione corpi minori dell'Oriental Astronomical Association. L'asteroide 3722 Urata prende il nome da lui.
Orlando City Soccer Club B
L'Orlando City B, detto anche più semplicemente OCB, è un club calcistico professionistico statunitense con sede a Orlando, in Florida.
È la squadra riserve dell'Orlando City.

Attualmente partecipa alla MLS Next Pro, campionato riserve della Major League Soccer e lega di terzo livello nella piramide calcistica statunitense.

MLS Next Pro
La MLS Next Pro è un torneo calcistico professionistico che opera negli Stati Uniti d'America e in Canada.

Fondata dalla Major League Soccer, ha raccolto l'eredità del campionato riserve della lega ed opera dal 2022 come terza divisione calcistica del Nordamerica.