hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il dono (Nabokov)
Il dono è l'ultimo romanzo che Vladimir Nabokov scrisse in russo ed è considerato una sorta di addio al mondo che lo scrittore si stava lasciando alle spalle: ha come protagonista la letteratura russa. Nabokov lo scrisse tra il 1935 e il 1937, durante la sua permanenza a Berlino, e fu pubblicato sotto lo pseudonimo di Vladimir Sirin.

Il quarto capitolo de Il dono, una pseudobiografia di Nikolaj Černyševskij, fu censurato e non pubblicato dal giornale che pubblicò gli altri quattro capitoli che compongono il libro.
Il protagonista della storia è Fyodor Godunov-Cherdyntsev, uno scrittore russo che vive a Berlino.

Il figlio di Nabokov, Dmitri, tradusse il primo capitolo del libro dal russo all'inglese e Michael Scammell fece lo stesso per i capitoli rimasti. Nabokov supervisionò la traduzione integrale nel 1961.

Dmitri Nabokov
Dmitri Vladimirovič Nabokov (Berlino, 10 maggio 1934 – Vevey, 23 febbraio 2012) è stato un basso e traduttore statunitense. Era l'unico figlio dello scrittore Vladimir Nabokov e di sua moglie Vera Slonim.
Mappa di comunità
Una mappa di comunità è una mappa cartacea che rappresenta le caratteristiche materiali e culturali di un luogo. Una mappa di comunità si distingue dalle normali mappe perché ha lo scopo di coinvolgere gli abitanti del territorio nella gestione e tutela del patrimonio locale esprimendo ciò che desiderano tramandare agli esterni e alle nuove generazioni.

Le mappe di comunità sono ispirate al progetto delle Parish maps inglesi dell’inizio degli anni Ottanta del Novecento, successivamente diffuso in tutto il mondo.

Le mappe di comunità sono tipicamente conservate all'interno di un ecomuseo o in archivio.
Nel caso in cui le comunità non avessero spazi idonei all'esposizione, vengono affidate ad un collaboratore in ambito locale.

Archivio
Per archivio si intende una raccolta organizzata e sistematica di informazioni fissate su un supporto e di diversa natura.

In secondo luogo, per estensione, con il termine archivio si designa anche l'ente che ha il compito istituzionale di tutelare e valorizzare un insieme di documenti e i locali destinati alla loro conservazione.
UCD Bowl
Lo UCD Bowl è uno stadio irlandese, collocato nella zona Sud-Est di Dublino e su esso si disputano le partite casalinghe delle rappresentative sportive dell'University college: lo University College Dublin RFC e lo University College Dublin Association Football Club (che milita nella League of Ireland Premier Division) e la UCD American Football. Il campo è stato anche centro di allenamento della Nazionale di rugby a 15 dell'Irlanda e di alcune franchige rugbistiche in tour sull'isola tra cui gli All Blacks. In seguito all'ultima ristrutturazione l'impianto vanta una capienza complessiva di 3000 posti di cui la metà a sedere. C'è un'unica tribuna, collocata lungo il versante meridionale del campo.

Premier Division (Irlanda)
La Premier Division (irlandese: Príomhroinn Sraith na hÉireann) è il massimo livello del campionato irlandese di calcio ed è organizzata dalla League of Ireland, lega gestita dalla FAI dopo che ne ha preso il controllo nel 2007.
Deutsche Post (Germania Est)
La Deutsche Post (DP), o Deutsche Post der DDR era l'agenzia statale avente il monopolio sui servizi postali e sulle telecomunicazioni della Repubblica Democratica Tedesca e posta sotto il controllo del Ministero dei servizi postali e delle telecomunicazioni della RDT (Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR -MPF), parte del Consiglio dei Ministri (Ministerrat der DDR). Fu attiva dal 1949 fino al 3 ottobre 1990 in seguito alla riunificazione tedesca.

Monopolio
Monopolio (dal greco μόνος mònos «solo» e  -πώλιον pólion da πωλεῖν polèin «vendere») è una forma di mercato nella quale un unico venditore offre un prodotto o un servizio per il quale non esistono sostituti stretti (monopolio naturale) oppure opera in ambito protetto (monopolio legale, protetto da barriere giuridiche). Consiste quindi nell'accentramento dell'offerta del mercato di un dato bene o servizio nelle mani di un solo venditore, nel caso di un solo compratore si dice monopsonio.
Honky Tonk Women
Honky Tonk Women è un brano musicale della rock band dei Rolling Stones, pubblicato come singolo in Gran Bretagna il 4 luglio 1969 e una settimana dopo negli Stati Uniti. Il brano riaggiunse la vetta della classifica in entrambi i Paesi.

La rivista Rolling Stone ha inserito la canzone alla posizione numero 116 nella "lista delle migliori 500 canzoni di sempre" da loro redatta nel 2004.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Loko (popolo)
I Loko sono uno dei gruppi etnici indigeni della Sierra Leone. Loro stessi usano il termine Landogo per definirsi, ma gli altri gruppi si riferiscono a loro come Loko. Parlano una lingua mande sudoccidentale, chiamata anch'essa loko.

La maggior parte della popolazione Loko vive nella provincia settentrionale del paese, in particolare nel distretto di Bombali, e nella capitale Freetown.

I Loko sono per lo più agricoltori e cacciatori. Come per altri popoli vicini, rivestono grande importanza 
nella cultura loko le società segrete, incaricate di tramandare il sapere umanistico e scientifico e di guidare il corretto comportamento di uomini e donne nel corso della loro vita. Le società segrete principali tra i loko sono la Kpangbani e la Sande.

Provincia del Nord (Sierra Leone)
La provincia del Nord è una delle tre province della Sierra Leone. Copre un'area di 35,936 km² ed ha una popolazione di 2.502.865 (secondo il censimento del 2015). Il suo centro amministrativo è Makeni.
Porcia (famiglia)
Il Casato di Porcia è un'antica famiglia aristocratica del Friuli. La dinastia deriva dalla nobile famiglia dei Da Prata, e assume il nome dall’infeudamento degli omonimi castelli di Porcia e Brugnera ricevuti in eredità da Federico di Porcia, figlio di Guecello da Prata.

Nel corso dei secoli i membri della famiglia hanno raggiunto posizioni eminenti nei vari governi che si sono succeduti sul territorio friulano. Nella famiglia sono presenti condottieri, alti prelati ecclesiastici, diplomatici ed accademici.

Nobiltà italiana
La nobiltà dell'Italia (detta per sineddoche anche aristocrazia italiana) è la classe sociale aristocratica che si formò nei vari Stati preunitari italiani e che, successivamente, divenne la nobiltà del Regno d'Italia, dal 1861 (proclamazione del Regno d'Italia) al 1946 (nascita della Repubblica Italiana).

Nell'ordinamento repubblicano da allora vigente, le cariche nobiliari non hanno alcuna rilevanza giuridica o istituzionale.
Barrow upon Humber
Barrow upon Humber è un villaggio con status di parrocchia civile dell'Inghilterra nord-orientale, facente parte della contea della Lincolnshire e del distretto di North Lincolnshire e situato a pochi chilometri a sud dello Humber (l'ampio estuario che si getta nel Mare del Nord). Conta una popolazione di circa 2.800 abitanti.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Parco nazionale del Kalevala
Il parco nazionale del Kalevala (in russo Национальный парк «Калевальский», Nacional'nyj park «Kaleval'skij») protegge una delle ultime foreste primigenie di pini boreali d'Europa. È situato grosso modo a metà strada del confine tra Russia e Finlandia, nella repubblica di Carelia, 30 km a nord della città di Kostomukša. In questa regione fu composto il Kalevala, un poema epico ottocentesco basato sul folklore finnico e careliano. Tra gli abitanti originari dell'area vi sono i Sami e i Careliani.

Kalevala
Il Kalevala è un poema epico composto da Elias Lönnrot, finlandese svedofono, nella metà dell'Ottocento, sulla base di poemi e canti popolari della Finlandia (soprattutto in careliano, un dialetto strettamente correlato al finlandese).

"Kalevala" significa letteralmente "Terra di Kaleva", ossia la Finlandia: Kaleva è infatti il nome del mitico progenitore e patriarca della stirpe finnica, ricordato sia in questo testo che nella saga estone del Kalevipoeg. Il Kalevala è dunque l'epopea nazionale finlandese.

Il 28 febbraio, in Finlandia, viene celebrato il Kalevalan Päivä (Giorno del Kalevala), il Giorno della Cultura Finlandese, dal poema nazionale Kalevala e la data della premessa scritta sul testo.
Jules Joseph Lefebvre
Jules Joseph Lefebvre (Tournan-en-Brie, 14 marzo 1836 – Parigi, 24 febbraio 1912) è stato un pittore accademico francese.

Finissimo ritrattista, fu rivale di William-Adolphe Bouguereau per i suoi nudi di donna.

Tournan-en-Brie
Tournan-en-Brie è un comune francese di 8 242 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.

Nel 1972 vi furono girati dalla RAI gli esterni dell'episodio "Il pazzo di Bergerac", dell'ultima serie de Le inchieste del commissario Maigret, con Gino Cervi.
Cary Challenger II 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Cary Challenger II 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dall'11 al 17 settembre a Cary, negli Stati Uniti.
Tra le sedici coppie di giocatori erano assenti Evan King e Reese Stalder, i detentori del titolo.

In finale Andrew Harris e Rinky Hijikata hanno sconfitto William Blumberg e Luis David Martínez con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–6].

Cary (Carolina del Nord)
Cary  è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Wake e in parte nella Contea di Wake, nello Stato della Carolina del Nord.

Nel censimento del 2000 aveva una popolazione di 94 536 abitanti, che, secondo una stima del 2007, sono passati a 121.796, facendone una delle città degli Stati Uniti con il più alto tasso di crescita demografico. Cary fa parte di un'ampia area nella regione di Piedmont denominata "The Research Triangle" che comprende anche le aree metropolitane di Raleigh e Durham.
Alleanza sardo-francese
L'Alleanza sardo-francese (o Alleanza franco-piemontese) fu un patto militare stipulato dal Regno di Sardegna e dalla Francia nel gennaio del 1859. Confermò nella sostanza e modificò nei dettagli gli accordi di Plombières conclusi dal Presidente del Consiglio piemontese Cavour e da Napoleone III di Francia nel luglio del 1858.

L'alleanza stabilì l'aiuto militare della Francia al Regno di Sardegna in caso di aggressione austriaca e, nell'eventualità di una vittoria, la cessione al Regno di Sardegna del Lombardo Veneto austriaco. In cambio dispose la cessione dal Regno di Sardegna alla Francia della Savoia e di Nizza. Pose i presupposti per la seconda guerra di indipendenza.

Costantino Nigra
Lorenzo Annibale Costantino Nigra, I conte di Villa Castelnuovo, noto semplicemente come Costantino Nigra (Villa Castelnuovo, 11 giugno 1828 – Rapallo, 1º luglio 1907), è stato un nobile, filologo, poeta, diplomatico, politico e massone italiano.
Paraselenio
Il paraselenio è un fenomeno ottico atmosferico che consiste nell'apparizione di macchie luminose a 22° a destra e/o a sinistra della Luna, note comunemente come cani lunari.

È dovuto alla rifrazione della luce lunare da parte di cristalli di ghiaccio di forma esagonale presenti nelle nubi chiamate cirri.

Il paraselenio è un fenomeno analogo al parelio ma è più raro, perché la luce della Luna è più debole di quella del Sole e per essere prodotto è necessario che la Luna sia piena o quasi.

Cirro
In meteorologia, il cirro (abbreviazione Ci) è un tipo di nube presente nell'alta troposfera (da 5000 m di altitudine fino a 13000 m nelle regioni temperate) sotto forma di filamenti bianchi o di chiazze biancastre disposte in strette bande, dall'aspetto filamentoso o setoso (da cui il nome ufficiale latino cirrus, ossia "ricciolo" o "ciocca di capelli arricciata").

Nelle regioni polari l'estensione dei cirri varia tra i 3000 m e i 8000 m mentre in quelle tropicali tra i 6000 m e i 18000 m circa.
Le Samyn 2006
La Le Samyn 2006, trentottesima edizione della corsa, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2006 categoria 1.1, fu disputata il 1º marzo 2006 per un percorso di 191,9 km. Fu vinta dal francese Renaud Dion, al traguardo in 4h39'03" alla media di 41,261 km/h.

Dei 147 ciclisti alla partenza furono in 56 a portare a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
Ali Sadpara
Ali Sadpara, pseudonimo di Muhammad Ali (in urdu محمد علی سدپارہ‎?; Sadpara, 2 febbraio 1976 – K2, disperso dal 5 febbraio - dichiarato morto il 18 febbraio 2021), è stato un alpinista pakistano.

Primo pakistano ad aver scalato tutti i cinque Ottomila del suo Paese, nel 2016 ha conquistato con Alex Txikon e Simone Moro per la prima volta la vetta invernale del Nanga Parbat.

Gasherbrum I
Il Gasherbrum I (noto anche come Hidden Peak o K5) è una montagna del massiccio del Gasherbrum, situato nella regione Himalayana del Karakorum, rappresentando, con i suoi 8.068 m s.l.m., l'undicesima montagna più alta della Terra.
Santa Croce (Sermide e Felonica)
Santa Croce è una frazione del comune di Sermide e Felonica, in provincia di Mantova, dal quale dista circa 6 km. 
Santa Croce si trova nel bacino subsidente padano e i comuni limitrofi sono quelli di Magnacavallo, Carbonara di Po e Poggio Rusco.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Chico Anysio
Francisco Anysio de Oliveira Paula Filho, noto come Chico Anysio (Maranguape, 12 aprile 1931 – Rio de Janeiro, 23 marzo 2012), è stato un attore, showman e umorista brasiliano.
È stato anche un ottimo pittore e scrittore. Coi presentatori Chacrinha, Jo Soares, Luiz Queiroga e Silvio Santos, è considerato uno dei nomi più conosciuti della televisione brasiliana.

Chacrinha
José Abelardo Barbosa de Medeiros, noto come Chacrinha (Surubim, 30 settembre 1917 – Rio de Janeiro, 30 giugno 1988), è stato uno showman, conduttore radiofonico e attore brasiliano, che ideò una particolare figura di valletta: la chacrete, che può essere considerata una antenata delle italiane veline.
Nei suoi programmi furono lanciati molti cantanti come Roberto Carlos, Nelson Ned, Guilherme Arantes, Fábio Jr., Raul Seixas; ma non solo brasiliani (anche un giovanissimo Luis Miguel). Chacrinha venne chiamato anche "Velho Guerreiro" (Vecchio Guerriero) a partire da una citazione fatta da Gilberto Gil nella canzone Aquele Abraço. Il suo "Alò Alò Terezinha", un nonsense da lui spesso scandito, è rimasto celebre.
Monte Behling
Il Monte Behling (in lingua inglese: Mount Behling) è una montagna antartica per lo più sempre coperta di ghiaccio e caratterizzata dalla cima piatta, alta 2.190 m. È situato tra il Ghiacciaio Steagall e il Ghiacciaio Whitney, 9 km a nord del Monte Ellsworth, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu mappato per la prima volta dalla spedizione dell'esploratore polare statunitense Byrd sulla base di ispezioni in loco e foto aeree scattate nel periodo 1928-30.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Robert E. Behling, glaciologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) che faceva parte della South Pole—Queen Maud Land Traverse II, nell'estate del 1965-66.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Nosiola
Il Nosiola è un vitigno a bacca bianca coltivato particolarmente nella zona di Toblino e della Valle dei Laghi, dove si ritiene sia autoctono, coltivato su terrazzi chiamati "frate‘", e di Lavis, in provincia di Trento. È il vitigno impiegato anche nella produzione del Vino Santo Trentino o Trentino Vin Santo, facendo appassire uva Nosiola su graticci di canne.

Lavis
Lavis (IPA: /laˈvis/, Lavìs in dialetto trentino) è un comune italiano di 9 286 abitanti della provincia autonoma di Trento. Situato nella val d'Adige ad una decina di chilometri a nord di Trento presso lo sbocco della val di Cembra, è bagnato dal torrente Avisio (La Vìs in dialetto trentino) da cui ne deriva il nome.
Avro 536
L'Avro 536 fu un aereo da turismo e trasporto passeggeri monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica britannica A.V. Roe and Company (Avro) nei tardi anni dieci del XX secolo, subito dopo il termine della prima guerra mondiale.

Sviluppo civile del precedente Avro 504 e destinato al nascente mercato dell'aviazione generale, venne realizzato in 26 esemplari, costruiti negli stabilimenti Avro di Newton Heath, Manchester, e nei pressi di Southampton, nelle strutture dell'Aerodromo di Hamble, ed inoltre, in numero limitato, su licenza dal Surrey Flying Services Ltd.

Avro
La A.V. Roe and Company, meglio conosciuta come Avro, era un'azienda aeronautica e del settore difesa britannica con sede a Woodford, nella contea metropolitana di Greater Manchester.

Fondata nel 1910 su iniziativa di Alliott Verdon Roe, produsse numerosi modelli, alcuni dei quali punti di riferimento nella storia dell'aviazione del Regno Unito come l'aereo da addestramento Avro 504 (utilizzato da numerose forze aeree durante e dopo il termine della prima guerra mondiale), l'Avro Lancaster (uno dei più rappresentativi bombardieri strategici della seconda guerra mondiale) e l'Avro Vulcan (bombardiere strategico a getto dalla caratteristica ala a delta) utilizzato a partire dal periodo della guerra fredda, come vettore di armi nucleari, fino al suo impiego in combattimento durante la guerra delle Falkland.
Foreste dell'altopiano del Camerun
Le foreste dell'altopiano del Camerun sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali della regione afrotropicale.

La regione si estende per circa 39.000 km² lungo una dorsale vulcanica al confine fra la Nigeria ed il Camerun che partendo dalla regione degli altopiani si sviluppa verso sud-ovest fino al Monte Camerun ed oltre fino all'isola di Bioko. La regione è considerata in pericolo critico.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità.

Bioko
Bioko è un'isola della Guinea Equatoriale al largo della costa occidentale dell'Africa, situata a 40 km dalle coste del Camerun nel Golfo di Guinea. Ha una popolazione stimata di più di 330.000 abitanti e una superficie di 2.017 km².

Conosciuta, in periodo coloniale, con il nome di Fernando Pó, in onore del navigatore portoghese Fernão do Pó che la scoprì, dopo l'indipendenza ed il colpo di Stato di Francisco Macías Nguema Biyogo, l'isola fu ribattezzata col nome del dittatore. Alla caduta di Biyogo, nel 1979, prese il nome di Bioko, in onore del fratello di Malabo Lopelo Melaka, re dei Bubi. Tutt'oggi l'isola viene chiamata Otcho dal popolo Bubi.
Vigo Meulengracht Madsen
Vigo Meulengracht Madsen (Vejle, 13 novembre 1889 – Helleruplund, 17 giugno 1979) è stato un ginnasta danese, vincitore della medaglia di bronzo nel Concorso libero a squadre a Stoccolma 1912.

Precedentemente aveva fatto parte della squadra classificatasi quarta a Londra 1908.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Giovanni Scatturin
Giovanni Scatturin (Venezia, 1º febbraio 1893 – Rosario, 11 ottobre 1951) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nel due con di Canottaggio ai Giochi olimpici di Anversa 1920, argento quattro anni dopo a Parigi 1924, sempre in coppia con Ercole Olgeni ( i timonieri furono, rispettivamente, Guido De Filip e Gino Sopracordevole).

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Gruppo di UGC 1344
Il Gruppo di UGC 1344 è un raggruppamento che contiene almeno sette galassie situate nella costellazione del Triangolo e di Andromeda.

La distanza media del gruppo dalla nostra Via Lattea è di 193 milioni di anni luce.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.