hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Angeles Lakers 1995-1996
La stagione 1995-96 dei Los Angeles Lakers fu la 47ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 53-29. Nei play-off persero al primo turno con gli Houston Rockets (3-1).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Premio Theodor W. Adorno
Il Premio Theodor W. Adorno (Theodor-W.-Adorno-Preis) è un premio tedesco destinato a riconoscere risultati eccezionali in filosofia, teatro, musica e cinema. Fu fondato dalla città di Francoforte nel 1977 per commemorare il sociologo e filosofo Theodor Adorno, che aveva insegnato all'Università Goethe di Francoforte per vent'anni. Il premio è conferito ogni tre anni l'11 settembre, il compleanno di Adorno. Il montepremi è di 50.000 Euro.

Università Goethe di Francoforte
L'Università Goethe di Francoforte (in tedesco: Goethe-Universität, entro il 2008 Johann Wolfgang Goethe-Universität, anche Uni Frankfurt) è un ateneo a Francoforte sul Meno, Germania. Con 37 353 studenti, è il più grande ateneo dell'Assia. L'università ha 16 facoltà (Fachbereiche).
Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e della Toscana "M. Aleandri"
L'Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e Toscana "Mariano Aleandri" o IZSLT  con sede principale a Roma è uno dei dieci istituti zooprofilattici sperimentali italiani, è un ente sanitario di diritto pubblico, che controlla e vigila sulla sanità animale, degli alimenti di origine animale, sulla profilassi su talune patologie. L'Istituto è sottoposto alla vigilanza del Ministero della Salute.

Ministero della salute
Il Ministero della salute è un dicastero del governo italiano. Ha compiti in materia sanitaria, di profilassi e raccordo con le istituzioni internazionali ed europee nel campo della salute.

L'attuale ministro è Orazio Schillaci, in carica dal 22 ottobre 2022.
Luke Kelly
Luke Kelly, in lingua irlandese Lúcás Ó Ceallaigh (Dublino, 17 novembre 1940 – Dublino, 30 gennaio 1984), è stato un cantante e suonatore di banjo irlandese, di genere folk, insieme a Ronnie Drew cofondatore del gruppo musicale The Dubliners.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2025 - Gara in linea maschile Elite
La novantottesima edizione della gara in linea maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada si è svolta il 28 settembre 2025 su un percorso più un circuito di 14,96 km da ripetere 15 volte per un totale di 267,5 km con partenza ed arrivo da Kigali in Ruanda. La vittoria è stata appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale ha completato il percorso in 6h21'20", alla media di 42,089 km/h, precedendo il belga Remco Evenepoel e l'irlandese Ben Healy.

Accreditati alla partenza 165 ciclisti di 57 squadre nazionali, soltanto 30 corridori hanno terminato la prova, diventando la prova in linea mondiale con meno arrivi in rapporto al numero di ciclisti partiti.

Campionati del mondo di ciclismo su strada - Corsa in linea maschile Elite
La gara in linea maschile Élite è una delle prove disputate durante i campionati del mondo di ciclismo su strada. Si tenne per la prima volta nel 1927, ed era riservata ai professionisti. Rimase tale fino all'edizione di Agrigento nel 1994, quando, con la riforma delle categorie voluta dall'Unione Ciclistica Internazionale, la prova venne aperta ai ciclisti della nuova categoria Élite.
Lake Forest
Stati Uniti d'America

Lake Forest  – centro abitato della contea di Orange (California)

Lake Forest  – comune della contea di Lake (Illinois)

Lake Forest  – comune della contea di Tarrant (Texas)

Lake Forest Park – città degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di King dello Stato di Washington

Contea di Lake (Illinois)
La contea di Lake (in inglese Lake County, contea del lago) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 706 462 abitanti. Il capoluogo di contea è Waukegan, nell'Illinois.

Secondo il censimento del 2000 questa è la trentunesima contea nella nazione per ricchezza pro capite, mentre nell'area metropolitana è seconda solo alla Contea di DuPage. Nel Chicagoland, le sue comunità sulla riva del lago Michigan rientrano in quella che era conosciuta come North Shore. Il territorio della contea di Lake è stato ricavato nel 1839 dalla contea di McHenry.
Via Bonatti-Ghigo
La Via Bonatti-Ghigo è una via lunga alpinistica sul Grand Capucin nel massiccio del Monte Bianco aperta da Walter Bonatti e Luciano Ghigo nel 1951 e liberata da Eric Escoffier, Thierry Renault, David Chambre e Jean-Baptiste Tribout nel 1983.

Si tratta della prima via d'arrampicata che affronta direttamente la verticale parete est del Grand Capucin.

Questa salita, insieme a quella sulla parete ovest del Petit Dru dei francesi l'anno successivo, rappresentò la possibilità di superare tramite l'artificiale vie sul granito ritenute prima impossibili, così come era avvenuto vent'anni prima per il calcare con la parete nord della Cima Grande di Lavaredo. Queste imprese faranno dire all'alpinista francese Jean Couzy:

Aiguilles du Dru
Le Aiguilles du Dru - dette anche Les Drus - sono due vette situate nella parte settentrionale del massiccio del Monte Bianco, nelle Alpi Graie. Fanno parte del gruppo dell'Aiguille Verte. La sua parete nord rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi.
Aeroporto Internazionale di Keflavík
L'Aeroporto Internazionale di Keflavík (IATA: KEF, ICAO: BIKF) (in islandese: Keflavíkurflugvöllur) è il principale aeroporto internazionale dell'Islanda; è situato vicino alla città di Keflavík, circa 50 km dalla capitale Reykjavík. L'aeroporto ha due piste ed occupa un'area di circa 25 km². Fino al 2006 è stato sede della Naval Air Station Keflavik della United States Navy e parte integrante della struttura di difesa aerea della NATO.

Keflavík è l'hub principale delle compagnie aeree islandesi Icelandair e Play Airline. L'aeroporto è solo per voli internazionali, ad eccezione di alcuni voli estivi da e per Akureyri collegati con altri voli di Icelandair; tutti gli altri voli interni vengono operati dall'aeroporto di Reykjavík, a breve distanza dalla capitale. L'aeroporto internazionale di Keflavík è gestito da Leifur Eiriksson Air Terminal Ltd., una società governativa.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Staphyleaceae
Staphyleaceae (Martinov, 1820) è una famiglia di piante appartenente all'ordine Crossosomatales, per la prima volta descritte dal botanico russo Ivan Ivanovič Martinov nella sua opera Tekhno-Botanīcheskiǐ Slovar. Si tratta di un taxon di ridotte dimensioni, contenente solo 43 specie.

La maggior parte dei generi qui inclusi è originaria delle aree a clima tropicale di America meridionale, Africa e Sud-est asiatico, con l'eccezione di Staphylea che è presente anche nelle aree temperate dell'emisfero boreale.

Clima tropicale
clima equatoriale (Af),

clima monsonico (Am),

clima della savana (Aw).

Il clima tropicale è il clima tipico della zona torrida della Terra, ovvero la fascia latitudinale compresa dentro i due tropici del Cancro e del Capricorno, presente dunque in Africa, Asia meridionale e Sud-Est Asiatico, Australia, Oceania, Sud della Florida, America meridionale e centrale. In questo clima si sviluppano ambienti tipici come le foreste tropicali e le savane. Nella classificazione climatica di Köppen viene identificato con la lettera A.
Cadwallader D. Colden
Cadwallader David Colden (Flushing, 4 aprile 1769 – Jersey City, 7 febbraio 1834) è stato un politico statunitense, 54° sindaco di New York.
Fu anche rappresentante alla Camera per lo stato di New York nel 1° distretto, dal 1821 al 1823. In precedenza, nel 1818, era stato rappresentante all'Assemblea dello Stato di New York e dal 1825 al 1827 fu senatore dello stato.

Jersey City
Jersey City è una città di 291 657 abitanti, capoluogo della contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Seconda città dello Stato per popolazione dopo Newark, rientra nell'area metropolitana di New York, ed è un importante polo commerciale ed industriale grazie al grande porto di ingresso per il traffico merci che si trova parzialmente sul proprio territorio, primo per tonnellaggio negli Stati Uniti.

Situata su una penisola sulla riva ovest del fiume Hudson, di fronte alla città di New York, fa parte dell'area metropolitana di quest'ultima. Attraverso la metropolitana PATH e l'Holland Tunnel la città è direttamente collegata al distretto di Manhattan.
Semliki forest virus
Semliki forest virus (SFV) è una specie di virus a RNA a singolo filamento positivo, appartenente al genere Alphavirus, famiglia Togaviridae. Il virus è in grado di provocare una encefalite letale nei roditori. Negli esseri umani è responsabile di una patologia non grave caratterizzata da febbre ; è stato segnalato un solo caso di infezione letale da SFV in un soggetto immunodepresso.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Monopolo magnetico
In elettromagnetismo un monopolo magnetico è un'ipotetica particella, costituita da un solo polo magnetico e caratterizzata quindi dal possedere una carica magnetica netta, prevista da alcuni modelli teorici, la cui esistenza non è ancora mai stata verificata sperimentalmente.

Nel 1931 Paul Dirac sviluppò un grande interesse verso queste particelle dimostrando che l'eventuale esistenza dei monopoli magnetici è legata alla quantizzazione della carica elettrica. Gli interessi moderni della fisica moderna verso questo concetto provengono dalla teoria della grande unificazione e dalla teoria delle superstringhe.

L'unità del SI proposta per la carica magnetica è il Wb (già in uso come unità di misura del flusso magnetico), sebbene siano possibili differenti convenzioni, come ad es. l'A·m.

Fisica moderna
Si definisce fisica moderna l'insieme degli sviluppi teorico-sperimentali che a partire dal XX secolo hanno segnato un salto concettuale rispetto alla fisica classica, elaborata a partire dal XVII secolo.

Comprende in particolare gli avanzamenti nella fisica atomica, fisica nucleare, fisica delle particelle, fisica della materia condensata, astrofisica e cosmologia. Queste discipline studiano dall'infinitamente piccolo all'infinitamente grande: dalle particelle e le interazioni fondamentali, alla struttura, nascita ed evoluzione dell'Universo, passando per tutti quei fenomeni descrivibili solo con la meccanica quantistica. Tutte le teorie validate della fisica moderna comprendono al limite le teorie classiche.
Antonio Ferrer
Antonio Ferrer (Sant Feliu de Guíxols, 1564 – Milano, marzo 1634) è stato un avvocato e diplomatico spagnolo.

Fu gran cancelliere di Milano dal 1619 al 1634 e appare nel romanzo I promessi sposi di Alessandro Manzoni.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Campionati italiani di triathlon del 2006
I Campionati italiani di triathlon del 2006 (XVIII edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Lido delle Nazioni in Emilia-Romagna, in data 1º ottobre 2006.

Tra gli uomini ha vinto Emilio D'Aquino ( Carabinieri), mentre la gara femminile è andata a Nadia Cortassa ( Fiamme Azzurre).

Centro Sportivo Carabinieri
Il Centro Sportivo Carabinieri  fa parte dell'organizzazione addestrativa dell'Arma dei Carabinieri che si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare atleti di chiaro interesse nazionale; cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari.
Maddie Blaustein
Madeleine Joan Blaustein, detta Maddie (nata Adam Seth Blaustein; Long Island, 9 ottobre 1960 – Jersey City, 11 dicembre 2008), è stata una doppiatrice statunitense.
Sorella di Jeremy Blaustein, era una donna transgender.

Doppiatrice di One Piece e Yu-Gi-Oh!, è stata la voce di Meowth nell'anime Pokémon, dove ha prestato la sua voce anche per i personaggi di Lt. Surge, Bill e Bruno e di alcuni Pokémon tra cui il Corphish ed il Torkoal di Ash Ketchum.

La notizia della sua morte è prima apparsa su alcuni fan site dedicati ai Pokémon ed in seguito confermata dalla 4Kids Entertainment.

Pokémon (serie animata)
Pokémon, in giapponese Pocket Monsters (ポケットモンスター?, Poketto Monsutā), è una serie televisiva anime basata sull'omonima saga videoludica, trasmessa dall'emittente giapponese TV Tokyo a partire dal 1997 e distribuita in 74 paesi.

In Giappone, l'anime è composto da sette serie: Pocket Monsters, Pocket Monsters Advanced Generation, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Pocket Monsters Best Wishes!, Pocket Monsters XY, Pocket Monsters Sun & Moon e Pocket Monsters (2019). Negli Stati Uniti d'America ed in Europa le serie sono state ulteriormente suddivise in ventisei stagioni.

In Italia debutta il 10 gennaio 2000 su Italia 1, dove rimane fino al 2008. A partire dal 30 marzo 2009 la trasmissione prosegue sul canale satellitare Jetix con l'undicesima stagione (Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension). Le stagioni successive vanno in onda su Disney XD (su Sky), K2 e Boing (sul digitale terrestre).
Coppa CEV 2010-2011 (femminile)
La Coppa CEV di pallavolo femminile 2010-2011 è stata la 31ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per squadre di club; iniziata a partire dal 7 dicembre 2010, si è conclusa il 3 aprile 2011. Alla competizione hanno partecipato 35 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Robur Tiboni Urbino Volley.

Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo Krasnodar
La Ženskij volejbol'nyj klub Dinamo Krasnodar (in russo "женский волейбольный клуб Динамо Краснодар"?) è un club di pallavolo femminile russo, con sede a Krasnodar: milita nel campionato russo di Superliga.
Fronte di Liberazione Bretone
Il Fronte di Liberazione Bretone (in bretone Talbenn Dieubiñ Breizh, in francese Front de Libération de la Bretagne o FLB) è stata un'organizzazione paramilitare fondata nel 1963 con l'obiettivo di ottenere l'indipendenza per la regione della Bretagna (Breizh in lingua bretone). Il gruppo, si ritiene, aveva stretti rapporti con l'ETA basca, con la quale condivideva i propositi di lotta separatista.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Apache OpenOffice Math
Apache OpenOffice Math, in precedenza OpenOffice.org Math, è un software libero per l'elaborazione e la creazione di formule matematiche, in modo simile a Microsoft Equation Editor.

Fa parte della suite di Apache OpenOffice.

Le formule create possono essere inserite direttamente all'interno di altri documenti di OpenOffice.org oppure esportate in PDF.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Beautiful Days (Arashi)
Beautiful Days è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato come loro ventiquattresimo singolo il 5 novembre 2008. Il brano è incluso nell'album All the Best! 1999-2009, undicesimo lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 472 171 copie. Il singolo è stato certificato doppio disco di platino. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Ryūsei no kizuna, con Kazunari Ninomiya.

All the Best! 1999-2009
All the Best! 1999-2009 è il terzo greatest hits del gruppo musicale giapponese degli Arashi. L'album è stato pubblicato il 19 agosto 2009 dalla J-Storm ed ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone.
Harry Aikines-Aryeetey
Harry Leslie Aikines-Aryeetey (Londra, 29 agosto 1988) è un velocista britannico.

In carriera ha conquistato nella staffetta 4×100 metri la medaglia d'oro agli Europei di Zurigo 2014 e di Berlino 2018, nonché la medaglia di bronzo ai Mondiali di Berlino 2009.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
La vedova del miliardario
La vedova del miliardario, pubblicato in Italia anche con il titolo L'ultima inchiesta di Trent (Trent's Last Case) è un romanzo giallo di E. C. Bentley scritto nel 1913.
Il protagonista, il galante detective Philip Trent, riapparirà successivamente nel libro Trent's Own Case (1936) e nella collezione di racconti brevi Trent Intervenes (1938).

Giallo
Il giallo è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Ha una lunghezza d'onda tra 565 e 590 nanometri. È uno dei tre colori primari sottrattivi, insieme al ciano e al magenta.

Secondo sondaggi in Europa, Stati Uniti e altrove, il giallo è il colore più spesso associato al Sole, alla luce, alla ricchezza (perché è il colore dell'oro), all'avidità, all'autostima, alla divinità, alla conoscenza, all'attenzione, all'ottimismo, alla felicità, al divertimento, all'umorismo e alla spontaneità.
Circondario di Dahme-Spreewald
Il circondario di Dahme-Spreewald /daːmə ˈʃpʀeːˌvalt/ (in tedesco Landkreis Dahme-Spreewald /ˈlantkʀaɪ̯s daːmə ˈʃpʀeːˌvalt/, in basso sorabo Wokrejs Damna-Błota), è un circondario (Landkreis) del Brandeburgo, in Germania.
Comprende 8 città e 29 comuni.
Il capoluogo è Lübben (Spreewald), il centro maggiore Königs Wusterhausen.

Lingua soraba inferiore
La lingua soraba inferiore, chiamata anche basso sorabo, serbo-lusaziano inferiore o lusaziano inferiore  (nome nativo Dolnoserbšćina o dolnoserbska rěc, in tedesco Niedersorbisch) è una lingua soraba parlata in Germania, nella regione della Lusazia, parte del Brandeburgo.
Bizacena
Bizacena è stata una provincia romana in quella che oggi è la Tunisia.

Alla fine del III secolo, l'imperatore Diocleziano divise la grande provincia romana dell'Africa Proconsolare in tre province più piccole: Zeugitana al nord, ancora governata da un proconsole e denominata Proconsolare, Bizacena, e Tripolitania a sud. Essa corrisponde grosso modo alla odierna regione tunisina del Sahel.

Il governatore civile provinciale ebbe prima grado di praeses, poi di consularis, mentre un dux doveva, dopo le riconquiste di Giustiniano I, comandare l'esercito. La capitale della provincia di Bizacena era Adrumeto (in latino Hadrumetum), la moderna Susa. Dopo Cartagine, era la più importante città dell'Africa romana. Altra importante città era Abari, sede vescovile, di cui, però non sono stati individuati resti archeologici né si conosce l'esatta localizzazione.

La provincia condivise il destino del resto dell'Africa romana conquistata dagli Arabi nel 698.

Adrumeto
Adrumeto  (AFI: /adruˈmɛto/; in latino Hadrumetum; in greco antico ᾿Αδρύμητος) è stata una colonia fenicia e poi città romana, oggi corrispondente alla città di Susa, capoluogo dell'omonimo governatorato in Tunisia. I resti della città antica si trovano in massima parte sotto la città moderna.
Frank Lubin
Frank John Lubin, in lituano Pranas Lubinas (Los Angeles, 7 gennaio 1910 – Glendale, 8 luglio 1999), è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense di origini lituane.

È stato titolare sia della nazionale statunitense sia di quella lituana, vincendo un torneo olimpico e un europeo: è considerato il nonno del basket lituano.

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali - Combinata femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XVII Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994 la combinata femminile si disputò sabato 20 e domenica 21 febbraio sulle piste  di Hafjell e Kvitfjell; la svedese Pernilla Wiberg vinse la medaglia d'oro, la svizzera Vreni Schneider quella d'argento e la slovena Alenka Dovžan quella di bronzo.

Per la prima volta la classifica fu stilata attraverso la somma dei tempi della prova di discesa libera e delle due manche di slalom speciale: fino ad Albertville 1992 i tempi venivano convertiti in un sistema di punteggio.

Detentrice uscente del titolo era l'austriaca Petra Kronberger, che aveva vinto la gara dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 disputata sul tracciato di Méribel precedendo la connazionale Anita Wachter (medaglia d'argento) e la francese Florence Masnada (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la tedesca Miriam Vogt, vincitrice a Morioka 1993 davanti alla statunitense Picabo Street e alla Wachter.

Anita Wachter
Anita Wachter (Bartholomäberg, 12 febbraio 1967) è un'ex sciatrice alpina austriaca.
Fu una delle atlete di punta della squadra austriaca nel periodo compreso tra la fine degli anni ottanta e gli anni novanta. In particolare eccelleva nella disciplina dello slalom gigante, nella quale ottenne la maggior parte delle vittorie. Durante la sua lunga carriera la sciatrice austriaca conquistò, tra l'altro, l'oro olimpico nella combinata a Calgary 1988, una Coppa del Mondo generale e due Coppe del Mondo di specialità.