hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito lineare
Il circuito lineare, in elettrotecnica ed elettronica, è un circuito elettrico in cui la relazione costitutiva tra le grandezze elettriche in uscita (risposte) e quelle in ingresso (ingressi) è una funzione lineare. La linearità si ha sia che si tratti di una relazione algebrica, come nel caso dei resistori lineari, sia che si tratti di una relazione differenziale, come nel caso dei condensatori e induttori lineari, in caso contrario si parla di circuito non lineare.

Condensatore (elettrotecnica)
Il condensatore è un componente elettrico che è capace di accumulare carica elettrica e quindi accumulare l'energia elettrostatica associata al campo elettrostatico risultante. È formato da due conduttori detti armature, separati da un materiale isolante chiamato dielettrico.
Sci alpino ai XXIV Giochi olimpici invernali - Combinata maschile
La gara di combinata maschile dello sci alpino dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si è svolta il 10 febbraio 2022 presso il comprensorio sciistico di Xiaohaituo nella Contea di Yanqing. La vittoria finale è andata all'austriaco Johannes Strolz, che ha concluso la prova con il tempo di 2'31"43, precedendo il norvegese Aleksander Aamodt Kilde e il canadese James Crawford.

Sci alpino ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino in Cina si sono svolte dal 7 al 20 febbraio 2022 nella stazione sciistica di Xiaohaituo, nella Contea di Yanqing. Sono state disputate cinque competizioni maschili ed altrettante femminili (slalom speciale, slalom gigante, supergigante, discesa libera e supercombinata) e una gara a squadre mista.
Testo (azienda)
Testo SE & Co. KGaA è uno dei maggiori produttori mondiali di strumenti di misura portatili per parametri fisici e chimici.
Il suo catalogo prodotti copre i principali settori merceologici, tra cui alimentare, chimico-farmaceutico, elettronico, meccanico, del riscaldamento e condizionamento.
Testo ha in tutto il mondo 25 filiali e 70 agenzie. I principali siti di produzione si trovano in Germania, Francia e Hong Kong. Ad oggi lavorano in Testo oltre 1100 persone.

Testo AG è partner di:

DKD (servizio di taratura tedesco)

BLL (Associazione per la normativa e l'informazione alimentare)

DTI (Istituto tedesco per il settore della refrigerazione)

PTB (Ente federale di fisica-tecnica).

La ditta possiede una filiale italiana, Testo S.p.A., che ha sede in Settimo Milanese (MI). Oltre alla vendita degli strumenti, la filiale è dotata di un proprio laboratorio per l'assistenza tecnica e l'emissione di certificati di taratura.

Manometro
Il manometro è uno strumento di misura della pressione relativa dei fluidi. La corretta accezione del lemma si riferisce a strumenti dedicati alla misura di pressioni maggiori dell'atmosferica; per valori inferiori all'atmosferica il termine corretto è vacuometro o vuotometro (misuratore del vuoto).

Inizialmente la parola manometro si riferiva solo a strumenti idrostatici con liquido a colonna, oggi chiamati manometri ad U, poi fu esteso per abbracciare anche strumenti a quadrante o digitali.
Casey Laulala
Casey Laulala (Apia, 3 maggio 1982) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese di origine samoana, che giocava nel ruolo di tre quarti centro e che vanta 2 presenze internazionali per gli All Blacks.

National Provincial Championship
Il National Provincial Championship, denominato per motivi di sponsorizzazione come Bunnings NPC, in precedenza Air New Zealand Cup, ITM Cup e Mitre 10 Cup, è il campionato nazionale di rugby a 15 della Nuova Zelanda riservato alle rappresentative delle province rugbistiche in cui è suddivisa la Federazione ed è la massima competizione rugbistica che si svolga a livello interamente nazionale. A livello superiore si svolge infatti il Super Rugby, campionato professionistico che vede contrapposte franchise della Nuova Zelanda, dell'Australia, delle isole del Pacifico e in passato dell'Argentina, del  Giappone e del Sudafrica.
Gran Premio Industria e Artigianato 2021
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2021, cinquantatreesima edizione della corsa e quarantatreesima con questa denominazione, valevole come settima prova dell'UCI ProSeries 2021 categoria 1.Pro e come seconda prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse il 7 marzo 2021 su un percorso di 193,4 km, con partenza e arrivo a Larciano, in Italia. La vittoria fu appannaggio del belga Mauri Vansevenant, che completò il percorso in 4h26'26", alla media di 43,553 km/h, precedendo l'olandese Bauke Mollema e lo spagnolo Mikel Landa.

Sul traguardo di Larciano 114 ciclisti, su 169 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2021
La Ciclismo Cup 2021 è stata la 15ª edizione (la 5ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 22 prove, si aprì il 3 marzo 2021 con il Trofeo Laigueglia e si concluse il 17 ottobre con la Veneto Classic.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Sonny Colbrelli, Alessandro Covi e dall'UAE Team Emirates
Villena Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Villena Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 29 settembre al 5 ottobre a Villena, in Spagna. Tra i partecipanti era assente Kamil Majchrzak, il detentore del titolo.

In finale Pablo Carreño Busta ha sconfitto Hugo Grenier con il punteggio di 4–6, 6–1, 6–4.

Villena Open 2025
Il Villena Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 145 000 €. Si è giocato dal 29 settembre al 5 ottobre 2025 sui campi in cemento della JC Ferrero Academy di Villena, in Spagna.
Jay Rockefeller
John Davison Rockefeller IV detto Jay (New York, 18 giugno 1937) è un politico statunitense, senatore per lo stato della Virginia Occidentale dal 1985 al 2015 ed in precedenza governatore dello stesso stato dal 1977 al 1985. Membro del Partito Democratico, Rockefeller è membro della prestigiosa famiglia dei Rockefeller, una delle dinastie imprenditoriali e politiche più conosciute degli Stati Uniti d'America.

Dopo essere stato governatore della Virginia Occidentale dal 1977 al 1985, è diventato senatore per lo stesso Stato nel 1985.
Unico degli esponenti della sesta generazione dei Rockefeller a far parte del Partito Democratico, è nipote dell'ex-vicepresidente degli Stati Uniti Nelson Rockefeller.

Considerato un progressista, sostiene il diritto di una protezione sociale universale e il diritto delle donne di abortire.

Rockefeller (famiglia)
La famiglia Rockefeller è una famiglia industriale, politica e di banchieri che ha creato una delle più grandi fortune nella storia mondiale degli affari del petrolio durante la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, con John Davison Rockefeller e suo fratello William Rockefeller, in primo luogo attraverso la Standard Oil. La famiglia è anche nota per la sua lunga associazione massonica e controllo della Chase Manhattan Bank. Sono considerati una delle famiglie più potenti, se non la famiglia più potente, nella storia degli Stati Uniti d'America.
Singapore Open 1988 - Doppio
Il doppio del Singapore Open 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Anna-Maria Fernández e Julie Richardson erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Natal'ja Bykova e Natalija Medvedjeva hanno battuto in finale 7–6, 6–3 Leila Meskhi e Svetlana Černeva.

Singapore Open 1988
Il Singapore Open 1988 è stato un torneo di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 3a del torneo che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Il torneo si è giocato dal 18 al 24 aprile 1988 a Singapore.
Foreste umide delle Molucche
Le Foreste umide delle Molucche sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF.. Appartiene al bioma Foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali della regione australasia. Interessa una parte delle Molucche nell'Indonesia.
Lo stato di conservazione della regione è considerato vulnerabile.

La regione è inserita fra gli hotspot di biodiversità con il nome Wallacea.

Molucche
Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico. L'arcipelago, che consiste in un migliaio di isole sparse tra il mar di Banda e il mar delle Molucche, è delimitato a ovest dalla grande isola di Celebes, a nordovest dall'arcipelago delle Filippine, a est dalla Nuova Guinea, a sud dall'Australia e a sudovest dall'isola di Timor. Parte della Wallacea (per la maggior parte a est della "linea di Weber"), le Molucche sono considerate sia parte dell'Asia che dell'Oceania.
Gravina di Laterza
La gravina di Laterza è una incisione erosiva profonda anche più di 200 metri, molto simile ai canyon americani, situata nel comune di Laterza in Puglia.

Nel 1999 la LIPU istituì l'Oasi Gravina di Laterza, un'area naturale protetta, per via delle diverse specie di uccelli, anche rari, come il capovaccaio, che si trovano nel sito.

Falco peregrinus
Il falco pellegrino (Falco peregrinus Tunstall, 1771) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi diffuso quasi in tutto il mondo: Europa, Asia, Africa, Nordamerica, Sudamerica e Oceania. Nel nome scientifico la parola peregrinus (utilizzata per indicare la specie) fa riferimento alla colorazione scura delle penne del capo, che ricordano un cappuccio nero simile a quello che erano soliti indossare i pellegrini.

Il falco pellegrino è noto per l'elevata velocità. Si ritiene possa raggiungere in picchiata una velocità massima di 385 km/h e ciò lo rende l'animale più veloce del pianeta.
Reddit
Reddit è un sito Internet di social news, intrattenimento e forum dove gli utenti registrati (chiamati redditors) possono pubblicare contenuti sotto forma di post testuali o di collegamenti ipertestuali (link). Gli utenti, inoltre, possono attribuire una valutazione, ‘su’ o ‘giù’ (comunemente chiamati in inglese ‘upvote’ e ‘downvote’), ai contenuti pubblicati: tali valutazioni determinano, poi, posizione e visibilità dei vari contenuti sulle pagine del sito. I contenuti del sito sono organizzati in aree di interesse chiamate subreddit.

Secondo Alexa Internet, a febbraio 2018 contava 542 milioni di utenti al mese, rendendolo il terzo sito più visitato negli Stati Uniti e il sesto a livello mondiale.

Forum (Internet)
Su Internet, un forum è una piattaforma di discussione dove utenti possono conversare tramite messaggi scritti di determinati argomenti.

Differiscono dalle chat di gruppo perché i messaggi sono tipicamente più lunghi.

Spesso all'interno dei forum, generalmente settoriali, si sviluppa una comunità virtuale.

I forum vengono utilizzati anche come strumento di assistenza online e all'interno di aziende per mettere in comunicazione gli addetti e permettere loro di reperire informazioni.

Molti forum richiedono la registrazione dell'utente prima di poter inviare messaggi e in alcuni casi anche per poterli leggere; successivamente, per poter inviare messaggi (e, a volte, anche per leggerli per intero) occorre comunque fare l'accesso.

Diversamente dalle chat, dove il tempo di risposta è breve e la comunicazione è sincrona, il forum è asincrono, in quanto la scrittura e la risposta può avvenire in momenti diversi.
Repubblicanesimo in Giappone
Il repubblicanesimo in Giappone è il pensiero che, dalla nascita del Giappone moderno, persegue l'abolizione della monarchia (la più antica esistente attualmente). Oggi la causa repubblicana è pressoché assente dal dibattito pubblico anche per il ruolo meramente rappresentativo e cerimoniale della figura imperiale. Una buona parte dei giapponesi è contraria ad una sua abolizione, ma negli ultimi tempi la questione è tornata al centro dell'attenzione.

Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.
Eddie DeLange
Eddie DeLange (New York, 15 gennaio 1904 – Los Angeles, 15 luglio 1949) è stato un cantautore statunitense.

Nel corso della sua vita, DeLange ha collaborato con Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Nat King Cole, Duke Ellington, Benny Goodman e altri.

Nat King Cole
Nat King Cole, pseudonimo di Nathaniel Adams Coles (Montgomery, 17 marzo 1919 – Santa Monica, 15 febbraio 1965), è stato un cantante, pianista e attore statunitense considerato uno dei crooner più importanti di tutti i tempi assieme a Frank Sinatra e Dean Martin.
Gabriel Tacchino
Gabriel Tacchino (Cannes, 4 agosto 1934 – Cagnes-sur-Mer, 29 gennaio 2023) è stato un pianista francese.
Registrò esibizioni di musica di Poulenc (suo maestro), Saint-Saëns, Prokof'ev, Mozart, Chopin, Franck, Grieg, Debussy, Satie, Ravel, Gershwin, Addinsell e altri, per varie etichette discografiche.

Sergej Sergeevič Prokof'ev
Sergej Sergeevič Prokof'ev (in russo Сергей Сергеевич Прокофьев?; Soncovka, 23 aprile 1891 – Mosca, 5 marzo 1953) è stato un compositore, direttore d'orchestra e pianista russo vissuto nel periodo sovietico.
Talento precoce, dopo aver suscitato clamore nella Russia zarista per le sue opere ardite e innovative e pur avendo dovuto in seguito affrontare le critiche del regime stalinista, Prokof'ev mantenne sempre la sua indipendenza artistica, staccandosi da ogni scuola e rifiutando qualsiasi etichetta. La sua musica, conservando un'assoluta integrità d'ispirazione, riunisce in sé ogni aspetto della cultura novecentesca, dalla fiducia nel progresso e nell'uomo, ai problemi esistenziali, al richiamo nostalgico del passato, alla sensibilità mistica, all'atteggiamento ironico e dissacratorio.
Cowdenbeath Football Club
Il Cowdenbeath Football Club, meglio noto come Cowdenbeath, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Cowdenbeath. Partecipante dal 1905 al 2022 alle divisioni nazionali scozzesi, ora milita nella Lowland Football League, il principale campionato semiprofessionistico della Scozia meridionale.

Scottish League Two
La Scottish League Two è la quarta divisione del campionato scozzese di calcio, la più bassa a carattere professionistico e tra quelle organizzate dalla Scottish Professional Football League. Il campionato fu creato col nome di Scottish Third Division nel 1994 in seguito alla scrematura dei ranghi di tutte le categorie sovrastanti e all'ammissione fra i professionisti di due nuovi club. Il nome odierno risale al 2013 e al rilancio commerciale del calcio scozzese.

Al campionato ha aderito per questioni logistiche anche un club inglese, il Berwick Rangers, fino alla sua retrocessione nel 2019.
Lingua limburghese
Il limburghese (nome nativo Limburgs o Lèmburgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese limbourgeois) è una lingua comprendente un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi.

La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.

Dialetti basso-tedeschi orientali
L'Ostniederdeutsch (Basso tedesco orientale) è un gruppo di dialetti parlati prevalentemente in Germania orientale e Polonia settentrionale. Alcune delle sue versioni hanno degli elementi in comune con i dialetti basso sassoni.

Esistono quattro varianti primarie:

Märkisch-Brandenburgisch, quasi completamente caduto in disuso;

Mecklenburgisch-Vorpommersch (Meclenburghese-pomerano), parlato in Germania nord-orientale;

Niederpreußisch (Basso prussiano), parlato in Polonia settentrionale prima della seconda guerra mondiale;

Ostpommersch (Pomerano orientale), parlato fino al 1945 nelle zone della Pomerania attualmente sotto sovranità polacca.
416P/Scotti
416P/Scotti, o anche cometa Scotti 7, è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane e la decima cometa scoperta dall'astronomo statunitense James Vernon Scotti.

La cometa ha la particolarità di avere attualmente un periodo di quasi esattamente 8 anni, il che implica che ripercorra apparentemente le stesse zone di cielo nello stesso periodo dell'anno. La sua bassa inclinazione orbitale la porta a passare in un punto della sua orbita molto vicino al pianeta Giove, ciò in futuro determinerà un incontro ravvicinato con Giove che altererà significativamente i parametri orbitali. Un precedente passaggio ravvicinato al gigante gassoso, avvenuto alcune decine di anni fa, aveva portato in uscita la cometa sull'orbita attuale mentre in ingresso era su un'orbita marcatamente diversa.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
ARF (proteina)
ARF (Alternate Reading Frame) detta anche p14 o anche p14arf, è una proteina che stimola l'apoptosi di una cellula ed inibisce la biogenesi dei ribosomi.
Essa agisce rimuovendo l'inibitore Mdm2 della proteina p53, permettendo quindi la sua azione.
La crescita cellulare è invece inibita inattivando B23, proteina deputata alla formazione di nuovi ribosomi (con conseguente sintesi proteica).

P53
La P53, anche conosciuta come proteina tumorale 53 (gene TP53), è un fattore di trascrizione che regola il ciclo cellulare e ricopre la funzione di soppressore tumorale. La sua funzione è particolarmente importante negli organismi pluricellulari per sopprimere i tumori nascenti. La P53 è stata descritta come "il guardiano del genoma" riferendosi al suo ruolo di preservazione della stabilità attraverso la prevenzione delle mutazioni. Deve il suo nome alla semplice massa molecolare: pesa infatti 53 kDa.
Canadian Open 2009 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Canadian Open 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 48 partecipanti di cui 12 sono entrati nel tabellone principale.

Canadian Open 2009
Il Canadian Open 2009, conosciuto anche come Rogers Masters presented by National Bank 2009 o più semplicemente Rogers Cup 2009 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 119ª edizione del Canada Masters, facente parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2009, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2009. Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal in Canada, dall'8 al 16 agosto 2009, quello femminile al Rexall Centre di Toronto in Canada, dal 15 al 29 agosto 2009. Entrambi gli eventi sono stati il 4° appuntamento delle US Open Series 2009.
Premier Division 1998-1999 (Sudafrica)
La Premier Division 1998-1999, anche nota come Castle Premiership 1998-1999 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 3ª edizione della massima serie del campionato di calcio del Sudafrica, disputata tra il 31 luglio 1998 e il 9 giugno 1999 e conclusa con la vittoria del M. Sundowns, al suo secondo titolo consecutivo.

National First Division
La National First Division, nota anche come Motsepe Foundation Championship per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato sudafricano di calcio e secondo campionato calcistico per importanza in Sudafrica. Viene organizzato dalla Premier Soccer League, la lega che coordina anche la divisione superiore Premier Division.
Queen of da Souf
Queen of da Souf è il primo album in studio della rapper statunitense Mulatto, pubblicato il 21 agosto 2020 dalla Streamcut Records e RCA Records. Ha debuttato nella classifica statunitense il 31 agosto alla numero 44.

Chad Hugo
Chad Hugo, all'anagrafe Charles Edward Hugo, noto anche con lo pseudonimo di Chase Chad (Portsmouth, 24 febbraio 1974), è un musicista e produttore discografico statunitense, noto come componente del duo The Neptunes (insieme a Pharrell Williams) e del trio N.E.R.D.
Unione dei comuni Corone degli Erei
L'unione dei comuni Corone degli Erei comprende comuni di 2 province, quella di Enna e quella di Catania.

Fanno parte dell'unione i comuni di Castel di Iudica, Catenanuova, Centuripe, Raddusa, Ramacca, Regalbuto.

Ha sede nel comune di Catenanuova.

Raddusa
Raddusa (Raddusa in siciliano) è un comune italiano di 2 751 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situato al confine con la provincia di Enna, nella Sicilia centrale, si trova a 350 metri s.l.m. sulle colline tra la piana di Catania e i Monti Erei. L'attività economica prevalente è l'agricoltura, in particolare la coltivazione di grano duro.
Dal 2022 la città fa parte del progetto del Primo parco mondiale dello stile di vita mediterraneo insieme ad altre 103 città del centro Sicilia.
The Girl Guides Association of Saint Christopher and Nevis
The Girl Guides Association of Saint Christopher and Nevis (Associazione Ragazze Guide di Saint Christopher e Nevis) è l'organizzazione nazionale del Guidismo di Saint Kitts e Nevis. Questa conta 436 membri (nel 2003). Fondata nel 1931, l'organizzazione diventa membro associato del World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) nel 1993.

Associazione mondiale guide ed esploratrici
L'Associazione mondiale guide ed esploratrici, in acronimo WAGGGS, è l'associazione mondiale che si occupa del supporto e dello sviluppo del guidismo. È il corrispondente femminile dell'Organizzazione mondiale del movimento scout.

Il suo nome nelle sue lingue ufficiali è: