hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arieh Warshel
Arieh Warshel (Sde Nahum, 20 novembre 1940) è un biochimico e biofisico israeliano naturalizzato statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2013, assieme a Martin Karplus e Michael Levitt per gli studi sullo sviluppo di modelli multiscala in grado di descrivere reazioni chimiche complesse.

Ha dato i suoi maggiori contributi nell'introduzione di metodi computazionali per lo studio della correlazione tra struttura e funzione delle molecole biologiche.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Robert Random
Robert Random anche conosciuto come Bob Random (Chilliwack, 29 gennaio 1943) è un attore canadese di cinema e televisione, prevalentemente in ruoli da caratterista in molti film e serie televisive negli anni sessanta.

Ben Casey
Ben Casey è una serie televisiva statunitense in 153 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1961 al 1966. È la serie che insieme a Il dottor Kildare rese popolare il sottogenere delle serie televisive mediche.
Nuovomondo
Nuovomondo è un film del 2006 diretto da Emanuele Crialese.

Girato per la maggior parte in lingua siciliana, è stato realizzato con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Tra le musiche della colonna sonora vi è Sinnerman nella versione di Nina Simone.

Nina Simone
Nina Simone, pseudonimo di Eunice Kathleen Waymon (Tryon, 21 febbraio 1933 – Carry-le-Rouet, 21 aprile 2003), è stata una cantante, pianista, scrittrice e attivista per i diritti civili statunitense.

È stata soprattutto interprete di jazz, anche se la sua formazione era incentrata sulla musica classica e il suo stile variava fra diversi generi musicali, come soul, blues, folk, gospel e jazz.

La rivista Rolling Stone l'ha posizionata al 29º posto nella lista dei 100 migliori cantanti di tutti i tempi.
Legge di conservazione della quantità di moto
In fisica, la legge di conservazione della quantità di moto è una legge di conservazione che stabilisce che la quantità di moto totale di un sistema isolato è costante nel tempo (costante del moto). Il principio è richiamato in particolare nel caso di sistemi in cui agiscono unicamente le forze interne, come avviene ad esempio in molti fenomeni di urto o esplosione.

Questa legge di conservazione può essere applicata più di frequente rispetto al principio di conservazione dell'energia meccanica poiché le forze interne agenti su un sistema sono in grado di alterarne l'energia meccanica, ma, trattandosi di mutue interazioni tra i corpi che si annullano vicendevolmente per il principio di azione e reazione, non ne variano la quantità di moto totale.

Energia meccanica
L'energia meccanica è la somma di energia cinetica ed energia potenziale attinenti allo stesso sistema, da distinguere dall'energia totale del sistema in cui rientra anche l'energia interna.

Quando due sistemi si scambiano tra loro energia meccanica, tale energia in transito è definita lavoro. Dunque l'energia meccanica può essere posseduta da un sistema e scambiata con altri sistemi, mentre il lavoro corrisponde solamente alla parte di energia meccanica che è scambiata.
Dubbeldam
Dubbeldam è un quartiere della città di Dordrecht nei Paesi Bassi. Situato sull'Isola di Dordrecht, fino al 1º luglio 1970 è stato un comune autonomo, quando è stato incorporato nel comune di Dordrecht.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Ruffolo
Andrea Ruffolo – architetto, scrittore e pittore italiano

Edoardo Ruffolo – rugbista a 15 italiano

Giorgio Ruffolo – politico ed economista italiano

Nicola Ruffolo – notaio, scrittore e filosofo italiano

Sergio Ruffolo – designer, pittore e scultore italiano

Nicola Ruffolo
Nicola Ruffolo (Cosenza, 2 aprile 1914 – Roma, 31 gennaio 1995) è stato un notaio, scrittore e filosofo italiano.

Era nipote del pianista e compositore Alfonso Rendano e fratello del designer Sergio Ruffolo e dell'economista e uomo politico Giorgio Ruffolo.
Stratfor
Strategic Forecasting, Inc. — conosciuta come Stratfor — è un editore statunitense e impresa di servizi di informazione giornalistica globale fondata nel 1996 ad Austin (Texas) da George Friedman.
Shea Morenz  è il presidente e Fred Burton il vicepresidente.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Lolita (opera teatrale)
Lolita è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Edward Albee, tratta dall'omonimo romanzo di Vladimir Nabokov.

La piece fu il secondo tentativo di mettere in scena il capolavoro di Nabokov, dopo il fallimentare musical di John Barry e Alan Jay Lerner Lolita, My Love (1971).

Il dramma debuttò al Brooks Atkinson Theatre di Broadway il 19 marzo 1981 e rimase in scena per sole dodici repliche, prima di chiudere il 28 marzo. Frank Dunlop curava la regia e il cast comprendeva: Donald Sutherland (Humbert Humbert), Clive Revill (Claire Quilty), Ian Richardson (Nabokov) e Blanche Baker (Lolita).

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, 17 luglio 1935 – Miami, 20 giugno 2024) è stato un attore canadese.

Attivo sia nel cinema come nel teatro e nella televisione, raggiunse al suo attivo sessant'anni di carriera e la partecipazione a più di 180 film, spesso nel ruolo del protagonista. Lavorò con registi statunitensi, canadesi, inglesi e italiani. Nel novembre 2017 gli venne consegnato l'Oscar onorario.
Sébastien de L'Aubespine
Sébastien de L'Aubespine (1518 – Limoges, 2 luglio 1582) è stato un vescovo cattolico, ambasciatore e abate francese.

Diplomatico francese del XVI secolo, ambasciatore di Francia in Spagna presso il re cattolico dal 1558 al 1562, fu per breve tempo vescovo di Vannes (1557-1558), poi, per ventiquattro anni, vescovo di Limoges.

Limoges
Limoges (Lemòtges o Limòtges in occitano) è un comune francese della Francia sud-occidentale, capoluogo del dipartimento dell'Alta Vienne, nella regione Nuova Aquitania.

La città è attraversata dal fiume Vienne, ed è situata 220 km a nord-est della città di Bordeaux, 290 km a nord di Tolosa e 390 km a sud di Parigi. Con 141.569 abitanti è la ventiquattresima città francese, posta al centro di un agglomerato di 210.000 abitanti. La sua area urbana conta 281.180 abitanti, la trentaseiesima per popolazione della Francia.

Oltre che avere dato i natali al pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir, Limoges è universalmente conosciuta per la sua porcellana ed i suoi smalti, che nel Medioevo e nel Rinascimento si esportavano in tutta Europa.
Cantone di Sainte-Mère-Église
Il Cantone di Sainte-Mère-Église era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cherbourg.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Amfreville

Angoville-au-Plain

Audouville-la-Hubert

Beuzeville-au-Plain

Beuzeville-la-Bastille

Blosville

Boutteville

Brucheville

Carquebut

Chef-du-Pont

Écoquenéauville

Foucarville

Gourbesville

Hiesville

Houesville

Liesville-sur-Douve

Neuville-au-Plain

Picauville

Ravenoville

Sainte-Marie-du-Mont

Sainte-Mère-Église

Saint-Germain-de-Varreville

Saint-Martin-de-Varreville

Sébeville

Turqueville

Vierville

Beuzeville-au-Plain
Beuzeville-au-Plain è un ex comune francese di 50 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Il 1 gennaio 2016 infatti è stato fuso, insieme ad altri comuni vicini tra i quali Sainte-Mère-Église, che ha dato il nome al nuovo comune.
Morris Oxford
La Oxford è una serie di autovetture mid-size prodotta dalla Morris, a più riprese, dal 1913 al 1971. La Oxford prodotta dal 1913 al 1914 è stato il primo modello di autovettura commercializzato dalla casa automobilistica di Cowley. La vettura prendeva il nome dall'omonima cittadina britannica (in cui nacque il fonatore dell'azienda, William Morris), vista all'epoca la consuetudine della British Motor Corporation di assegnare ai nomi delle proprie auto quelli delle città inglesi.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Giro dell'Emilia 2024
Il Giro dell'Emilia 2024, centosettesima edizione della corsa e valida come quarantacinquesima prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 1.Pro, si svolse il 5 ottobre 2024 su un percorso di 215,3 km, con partenza da Vignola e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu ad appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 5h14'44", alla media di 41,044 km/h, precedendo il britannico Thomas Pidcock e l'italiano Davide Piganzoli.

Davide Piganzoli
Davide Piganzoli (Morbegno, 8 luglio 2002) è un ciclista su strada italiano che corre per il Team Visma-Lease a Bike; passista-scalatore, professionista dal 2023, nello stesso anno ha concluso al terzo posto il Tour de l'Avenir

A settembre 2025 viene annunciato il suo passaggio al Team Visma-Lease a Bike con un contratto triennale fino al 2028.
Oxenstierna
Gli Oxenstierna è un'antica casata svedese originaria della regione dello Småland nella Svezia meridionale, le cui origini possono farsi risalire fino al XIV secolo. Gli Oxenstierna ebbero vasti possedimenti nelle regioni storiche dello Södermanland e dell'Uppland, dei quali goderono per tutto il medioevo ed il rinascimento. Nel XV secolo la casata detenne il titolo della reggenza di Svezia durante il periodo turbolento della cosiddetta Unione di Kalmar. La famiglia iniziò ad adottare il nome nobiliare a partire verso la fine del XVI secolo, mentre gli esponenti della casata che precedono questo periodo si videro assegnare il nome della casata da storici successivi.

Diversi sono stati gli esponenti della casata ad assurgere a cariche importanti, primo fra tutti il Lord Cancelliere Axel Oxenstierna, un personaggio molto potente durante l'epoca dell'Impero svedese del XVII secolo.

Axel Oxenstierna
Axel Gustafsson Oxenstierna  conte di Södermöre (16 giugno 1583 – 28 agosto 1654) è stato un politico svedese.

Membro del Consiglio Reale di Svezia dal 1609 e Alto Cancelliere di Svezia dal 1612 fino alla sua morte, divenne uno dei più vicini collaboratori sia del re Gustavo Adolfo che della regina Cristina. È considerato uno dei più importanti personaggi della storia svedese, in gran parte per l'importantissimo ruolo politico da lui svolto nell'ambito della Guerra dei trent'anni (1618 - 1648), specialmente dopo la morte di re Gustavo nel 1632, ed il suo contributo nel porre le fondamenta del sistema amministrativo svedese; fu inoltre Governatore Generale della Prussia, occupata dagli svedesi durante la guerra.
Weißpfennig
Il Weißpfennig (denaro bianco, lat. denarius albus), detto anche brevemente Albus o rheinischer Groschen (grosso del Reno), è un grosso d'argento del tardo medioevo, che dalla seconda metà del XIV secolo si diffuse nella zona del Basso Reno. I quattro principi elettori renani, che si erano uniti nel 1385/86 nella Unione monetaria renana  (Rheinischer Münzverein), coniarono il Weißpfennig come moneta d'argento comune, accanto al fiorino d'oro renano. Mentre il fiorino d'oro era usato prevalentemente come moneta per i commerci, il Weißpfennig era ina "moneta per l'uso quotidiano". I Weißpfennig di Magonza mostrano su un lto la ruota di Magonza (Mainzer Rad) è perciò sono anche chiamati Raderalbus.

Ruota di Magonza
In araldica il termine ruota di Magonza è utilizzato per indicarne il blasone dell'Elettore di Magonza, costituito da una ruota d'argento, con sei raggi, su fondo rosso. Questo simbolo è poi diventato una figura caratteristica dell'araldica civica della Germania nella regione Reno-Meno.

Il simbolo deriva da san Villigiso, arcivescovo di Magonza di umili origini, che volle omaggiare suo padre carrettiere.

Oggi la città di Magonza porta due ruote unite da una croce d'argento. La città di Erfurt porta invece la forma più pura della ruota.

Stemma di Magonza (versione antica)

Stemma di Magonza (versione moderna)

Stemma di Erfurt

Stemma di Frankfurt-Griesheim

Stemma di Höchst

Stemma del Main-Taunus-Kreis
Internazionali d'Italia 2014 - Doppio femminile
Hsieh Su-wei e Peng Shuai erano le detentrici del titolo, ma sono sconfitte al secondo turno da Anabel Medina Garrigues e Jaroslava Švedova. In finale vincono Květa Peschke e Katarina Srebotnik per il ritiro di Sara Errani a causa dell'infortunio accusato nella finale del singolo femminile.

Květa Peschke
Květoslava Peschkeová nata Hrdličková (Bílovec, 9 luglio 1975) è un'ex tennista ceca.

Květoslava Květa Hrdličková, in seguito al matrimonio con il suo allenatore Torsten Peschke nel 2003, ha assunto il cognome del marito. Květoslava Peschkeová (così all'anagrafe) è nota al pubblico internazionale come Květa Peschke.

In carriera si è aggiudicata 1 titolo WTA in singolare e 34 in doppio, specialità nella quale è stata numero uno del mondo vincendo anche un torneo del Grande Slam insieme alla slovena Katarina Srebotnik. Nel 2011 ha inoltre trionfato in Fed Cup con la Repubblica Ceca.

Professionista dal 1993, si è ritirata nel 2022.
Won Yun-jong
Won Yun-jong (Seul, 17 giugno 1985) è un bobbista sudcoreano, medaglia d'argento olimpica nel bob a quattro a Pyeongchang 2018 nonché vincitore della Coppa del Mondo 2015/16 nel bob a due; è l'unico atleta asiatico nella storia del bob a essersi aggiudicato medaglie e trofei importanti.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Behaviour Interactive
Behaviour Interactive, precedentemente nota come Megatoon e Artificial Mind & Movement (A2M), è una casa di produzione canadese sviluppatrice e distributrice di videogiochi. Fondata nel 1992 in Quebec, è una delle maggiori case di produzioni videoludiche del Canada, e detiene tuttora 1,300 dipendenti, pubblicando videogiochi per Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo Wii, PlayStation 2, GameCube, PC, Game Boy Advance, PlayStation Portable, Nintendo DS e PlayStation spesso tratti da film o serie televisive.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Eulimidae
Eulimidae R. A. Philippi, 1853 è una famiglia di molluschi gasteropodi marini della sottoclasse Caenogastropoda. Tutte le specie sono parassite degli echinodermi, come stelle di mare, ofiure e oloturie, trascorrendo la vita sulla superficie o in alcuni casi all'interno degli organismi parassitati dei quali si nutrono.

Le specie di questa famiglia sono caratterizzate dalla conchiglia conica di piccole dimensioni, dalla scultura sia assiale che a spirale.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Jonathan Strange & il signor Norrell
Jonathan Strange & il signor Norrell è il primo romanzo di Susanna Clarke, scritto dal 1992 al 2003, pubblicato nel 2004 in Inghilterra e negli Stati Uniti e nel 2005 in Italia da Longanesi. Nel 2005 ha vinto sia il premio Hugo per il miglior romanzo che il premio World Fantasy, due dei più importanti riconoscimenti per la letteratura fantastica.

Il romanzo è ambientato in un XIX secolo ucronico, durante le guerre napoleoniche. La storia è basata sul ritorno della magia in Inghilterra dopo centinaia di anni, e la burrascosa relazione tra due maghi del tempo. Nella storia vengono descritti eventi storici e personaggi dell'epoca: tra di essi il Duca di Wellington, Lord Byron e re Giorgio III. Lo stile del romanzo ricorda quello utilizzato da Jane Austen nelle sue opere.

A corredo del testo decine di note richiamano episodi, libri di magia e biografie. Il libro è illustrato da Portia Rosenberg.

Ucronia
L'ucronìa (anche detta storia alternativa, allostoria o fantastoria) è un genere di narrativa fantastica basata sulla premessa generale che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo rispetto a quello svoltosi realmente.

Per la sua natura, l'ucronia può essere assimilata al romanzo storico (specie per opere ambientate in un passato molto remoto) o alla fantascienza e si incrocia con la fantapolitica, mescolandosi all'utopia o alla distopia quando va a descrivere società ideali o, al contrario, indesiderabili.
Albatros L 84
L'Albatros L 84 era un monomotore biplano da caccia progettato dall'azienda tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH e costruito in piccola serie principalmente dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG negli anni trenta.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
Córdoba Club de Fútbol
Il Córdoba Club de Fútbol, chiamato comunemente Córdoba o in italiano Cordova, è un club calcistico spagnolo di Cordova. Il club ritorna in Primera Federación (terzo livello del campionato spagnolo) nel 2022, con 4 giornate d’anticipo e 72 punti racimolati.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Hi-Tech Ecomobility Rally
L'Hi-Tech Ecomobility Rally è una competizione automobilistica organizzata dal 2007 in Grecia dall'Hellenic Institut of Electric Vehicles (HEL.I.E.V., in greco Ελληνικού Ινστιτούτου Ηλεκτροκίνητων Οχημάτων, ΕΛ.ΙΝ.Η.Ο.) per conto della Commissione energie alternative della Federazione Internazionale dell'Automobile.

La gara è stata inserita dal 2010 al 2016 nel calendario della FIA Alternative Energies Cup e nel 2018 e 2019 in quello della FIA E-Rally Regularity Cup.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Chiesa di San Raffaele Arcangelo (Pompiano)
La chiesa di San Raffaele Arcangelo è il principale edificio di culto cattolico di Gerolanuova, frazione del comune italiano di Pompiano, in provincia e diocesi di Brescia. Sede parrocchiale (unitamente alla chiesa di San Giorgio Martire di Pudiano), fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).