hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoppa IIHF 1999
La Supercoppa IIHF 1999 è stata la terza edizione della Supercoppa IIHF. In questa edizione svoltasi ad Ambrì in Svizzera il 31 agosto 1999, si sono affrontate i padroni di casa dell'HC Ambrì-Piotta e la squadra russa del Metallurg Magnitogorsk. La Supercoppa è stata vinta dall'HC Ambrì Piotta.

European Hockey League
L'European Hockey League (o EHL) è stata la massima competizione europea per squadre di club di hockey su ghiaccio tra il 1996 e il 2000. Era l'erede della Coppa dei Campioni. Dopo la sua sospensione nel 2000, dovuta allo scarso interesse del pubblico, la competizione non fu immediatamente sostituita, e - di fatto - la massima competizione divenne la Continental Cup, che era stata creata sempre nel 1996 per le squadre campioni nazionali che erano state escluse dalla disputa dell'EHL.
Teoria dell'impeto
La teoria dell'impeto (o dell'impetus) è una teoria medievale secondo cui, applicando una forza a un corpo, si trasferisce ad esso un impetus che gli consente di continuare a muoversi con la stessa velocità se non è frenato da ostacoli o dalla resistenza del mezzo.

Fu proposta tra gli altri da Giovanni Buridano per spiegare alcune osservazioni verso cui la teoria aristotelica del moto appariva insoddisfacente.

Causa (filosofia)
In filosofia, nelle scienze e nel senso comune, il concetto di causa, assieme a quello connesso di causalità (o relazione causale) indica la relazione tra due fenomeni (o classi di fenomeni), nel caso in cui il primo fenomeno, detto causa, è motivo di esistenza del secondo, detto effetto. La causa è il motivo per il quale qualcosa è ed è così come è.

È detto principio di causalità (o legge di causalità) quel principio filosofico che presuppone l'esistenza di una causa determinata per ogni effetto.
Complesso di Frankenstein
Il complesso di Frankenstein, o sindrome di Frankenstein, è la paura che una creazione dell'intelletto umano possa ribellarsi al suo creatore e prenderne il sopravvento.

Il termine fu coniato dallo scrittore di fantascienza Isaac Asimov, nel suo Ciclo dei Robot Il nome deriva da Victor Frankenstein, protagonista del romanzo del 1818 Frankenstein o il moderno Prometeo di Mary Shelley. Nel racconto di Shelley, Frankenstein creò un essere intelligente, in un certo senso sovrumano, ma scoprì che la sua creazione era orribile da vedere e la abbandonò. Questo portò in ultima analisi alla morte di Victor, a conclusione di una vendetta consumatasi tra lui e la sua creazione.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Semaforo dissuasore
Il semaforo dissuasore, anche detto semaforo intelligente, è un particolare tipo di semaforo la cui installazione non è necessariamente collegata alla funzione di ripartire la precedenza tra i flussi incrociati della viabilità. La sua funzione primaria, infatti, è quella di limitare la velocità di percorrenza dei veicoli.

Codice della strada
Il codice della strada, nel diritto, è un complesso di norme nella forma di codice, emanate per regolare la circolazione su strada di pedoni, veicoli e animali. Ogni stato del mondo definisce il contenuto, le modalità di esecuzione e attuazione di tali norme in base al proprio ordinamento giuridico interno e agli accordi internazionali.
VESA Enhanced Video Connector
Il VESA Enhanced Video Connector è uno standard VESA il cui scopo è quello di ridurre il numero di cavi dei computer incorporando video, audio, FireWire e USB in un singolo cavo. Lo scopo era anche quello di rendere il monitor il punto centrale di connessione. Sebbene l'idea specifica non ha trovato il favore dei produttori di computer, essa si è evoluta nel più popolare standard VESA Plug and Display.

Un connettore VESA EVC è capace di trasportare l'uscita video VGA analogica, l'ingresso video composito, il FireWire, l'audio (stereo analogico) e i segnali USB. La disposizione dei piedini è simile al più recente VESA Plug and Display, ma si differenzia da esso dal guscio del connettore, che ha la forma di un trapezio isoscele simile a quello del connettore D-subminiature invece che avere la forma a "D" come il connettore DVI.

Digital Visual Interface
Digital Visual Interface (DVI) è un'interfaccia, ovvero un apparato hardware in grado di trasmettere un segnale video. Si trova spesso su computer, televisori e videoproiettori che richiedono video ad alta definizione. Attraverso di essa il segnale video, oltre che in forma analogica, può venire inviato al monitor anche in forma digitale, quindi tendenzialmente meno soggetta ai disturbi rispetto al predecessore VGA.
Superpuchar Polski 1996
La 10ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta il 20 luglio 1996.
Allo Stadion MOSiR di Wodzisław Śląski si scontrano il Widzew Łódź, vincitore del campionato e il Ruch Chorzów, vincitore della coppa nazionale.

A vincere il trofeo è stato, per la prima volta nella sua storia, il Widzew Łódź.

I liga 1995-1996
La I liga 1995-1996 fu la 70ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 62ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 29 luglio 1995 e si concluse l'8 giugno 1996. Il Widzew Łódź vinse il campionato per la terza volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Marek Koniarek, attaccante del Widzew Łódź, con 29 reti realizzate.
Marija Nikolaevna Kuznecova
Marija Nikolaevna Kuznecova (in russo Мария Николаевна Кузнецова, scritto anche Marija Kuznecova-Benois?; Odessa, 22 luglio 1880 – Parigi, 25 aprile 1966) è stata un soprano e ballerina russa, molto famosa nella Russia imperiale del XX secolo.

Prima della rivoluzione la Kuznecova era una delle cantanti liriche più celebri della Russia imperiale, avendo lavorato con Richard Strauss, Nikolai Rimsky-Korsakov e Jules Massenet. Cantava spesso assieme a Fëdor Šaljapin. Dopo aver lasciato la Russia nel 1917, continuò a esibirsi per altri trent'anni all'estero prima di ritirarsi.

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
FA Charity Shield 1938
Lo FA Charity Shield 1938, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1938, è stata la 25ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 26 settembre 1938 all'Arsenal Stadium di Londra tra l'Arsenal, vincitore della First Division 1937-1938, e il Preston North End, vincitore della FA Cup 1937-1938.

A conquistare il titolo è stato l'Arsenal che ha vinto per 2-1 con una doppietta di Ted Drake.

First Division 1937-1938
La First Division 1937-1938 è stata la 46ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 28 agosto 1937 e il 7 maggio 1938 e concluso con la vittoria dell'Arsenal, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Tommy Lawton (Everton) con 38 reti.
Superpuchar Polski 2016
La 25ª edizione della Supercoppa di Polonia  si è svolta a luglio tra il Legia Varsavia, vincitore del campionato e della coppa nazionale, e il Lech Poznań, finalista di coppa. Il Lech Poznań ha vinto il trofeo per la seconda volta consecutiva.

Puchar Polski 2015-2016
La Puchar Polski 2015-2016 è stata la 62ª edizione della coppa nazionale polacca, organizzata dalla PZPN. La competizione è iniziata il 18 luglio 2015 e si è conclusa il 2 maggio 2016 allo Stadio Narodowy di Varsavia. Il Legia Varsavia ha vinto il trofeo per la 18ª volta nella sua storia.
Casa-museo Čechov
La Casa-museo Čechov (in russo Дом-музей Чехова?, Dom-muzej Čechova, in ucraino Будинок-музей Чехова?, Budinok-muzej Čechova) è una struttura espositiva situata a Jalta, nei locali della Dacia Bianca, un'abitazione fatta costruire dallo stesso Anton Čechov nel 1898.

Anton Čechov
Anton Pavlovič Čechov (in russo Антон Павлович Чехов?, AFI: [ɐnˈton ˈpavɫəvʲɪt͡ɕ ˈt͡ɕexəf] ; Taganrog, 29 gennaio 1860 – Badenweiler, 15 luglio 1904) è stato uno scrittore e drammaturgo russo, tra i maggiori autori letterari e teatrali europei del XIX secolo.
Palazzo Medici Soderini
Palazzo Medici Soderini è un edificio storico del centro di Firenze, situato sul Lungarno Guicciardini 19-21. Alcune fonti riportano come in antico questo palazzo fosse collegato internamente al palazzetto Medici retrostante, con ingresso su via Santo Spirito.

George Gordon Byron
George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron RS (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824), è stato un nobile, poeta e politico britannico.

Considerato da molti uno dei massimi poeti britannici, Byron è stato un uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secondo Romanticismo, del quale è stato l'esponente più rappresentativo insieme con John Keats e Percy Bysshe Shelley.
Serenissimi
Serenissimi è il nome che fu dato dai mass media a un gruppo di persone, operanti sotto le denominazioni Veneto Serenissimo Governo e Veneta Serenissima Armata, che alla metà degli anni 1990 si rese responsabile di gesti dimostrativi volti a portare avanti la causa di autodeterminazione del popolo veneto e della regione del Veneto.

Gli aderenti a tali sigle dichiaravano di richiamarsi alla disciolta Repubblica di Venezia: a supporto delle loro rivendicazioni professavano l'illegittimità (e quindi l'invalidità) sia dello scioglimento dello Stato veneziano (avvenuto il 12 maggio 1797 a seguito dell'invasione napoleonica) sia il plebiscito del Veneto del 1866 che ratificò l'annessione della regione al Regno d'Italia. Da ciò, a loro avviso, derivava la fondatezza delle istanze indipendentistiche per il Veneto.

L'azione più eclatante compiuta dal gruppo fu l'occupazione a mano armata di piazza San Marco e del campanile della basilica, nella notte fra l'8 ed il 9 maggio 1997.

Indipendentismo padano
L'indipendentismo padano o nazionalismo padano, o padanismo, o secessione padana, è un'idea politica di tipo etnonazionalista portata alla ribalta mediatica negli anni novanta del XX secolo dal partito politico Lega Nord, non trattandosi tuttavia di un'istanza del tutto originale del leghismo padano.

Il termine "Padania", in origine prettamente geografico, iniziò ad acquistare un significato politico quando venne utilizzato per la prima volta negli anni settanta dal bolognese Guido Fanti, presidente dell'Emilia-Romagna.
Nazionale maschile di calcio della Namibia
La nazionale di calcio della Namibia, i cui giocatori sono soprannominati I Guerrieri Coraggiosi, è la rappresentativa calcistica nazionale della Namibia ed è controllata dalla Namibia Football Association.

Non ha mai disputato la fase finale del campionato mondiale. In Coppa d'Africa conta quattro partecipazioni alla fase finale, ottenendo come miglior risultato gli ottavi di finale nell'edizione 2023.

Occupa la 115ª posizione nel ranking mondiale FIFA.

Coppa delle nazioni africane 2008
La Coppa delle nazioni africane 2008, nota come MTN Africa Cup of Nations 2008 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Ghana 2008, è stata la 26ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Ghana dal 20 gennaio al 10 febbraio 2008. Per la sesta volta nella sua storia a trionfare è stato l'Egitto, che nella finale disputata all'Ohene Djan Stadium ha sconfitto il Camerun per 1-0. I Faraoni si sono qualificati così alla successiva FIFA Confederations Cup 2009.
Stanislao Bellini
Stanislao Bellini (Verona, 6 giugno 1904 – Lago di Garda, 10 settembre 1931) è stato un militare e aviatore italiano, che fu pilota collaudatore dell'idrocorsa Macchi M.C.72 presso il Reparto Alta Velocità di Desenzano del Garda.

Pilota collaudatore
Un pilota collaudatore è un aviatore che pilota aeromobili nuovi e modificati in manovre specifiche, permettendo la misurazione dei risultati e la valutazione del design.

I piloti collaudatori possono lavorare per organizzazioni militari o private (di solito aziende aerospaziali). Il collaudo di aerei militari, in particolare, è considerato il tipo di volo più impegnativo e rischioso che possa essere condotto in tempo di pace.

Negli anni cinquanta del XX secolo, i piloti collaudatori rimanevano uccisi al ritmo di uno alla settimana, ma i rischi sono stati ridotti ad una frazione di questo valore, grazie alla maturazione della tecnologia aeronautica, a sistemi migliori di simulazione a terra, e, recentemente, all'uso di aeromobili senza pilota per la sperimentazione di caratteristiche innovative. Nonostante ciò, pilotare aeromobili sperimentali rimane il tipo di volo più pericoloso in assoluto.
Campionati mondiali di taekwondo 2007
I Campionati mondiali di taekwondo 2007 sono stati la 18ª edizione dei campionati mondiali di taekwondo, organizzati dalla World Taekwondo Federation, e si sono svolti a Pechino, in Cina, dal 18 al 22 maggio 2007.

Campionati mondiali di taekwondo
I Campionati mondiali di taekwondo (World Taekwondo Championships) sono organizzati ogni due anni dalla World Taekwondo. La prima edizione è stata organizzata nel 1973. Dal 1987 vi partecipano anche le donne.
Adolph Bolm
Adolph Bolm, alla nascita Adolph Rudolphovitch Bolm, (San Pietroburgo, 25 settembre 1884 – Los Angeles, 16 aprile 1951), è stato un ballerino, coreografo e maestro di balletto statunitense, nato in Russia e di discendenza scandinava.

Maestro di balletto
La figura del maestro di balletto (dal francese maître de ballet; al femminile maitresse de ballet) ricopre in una compagnia di balletto il ruolo di responsabile del livello di abilità di tutti i ballerini presenti nella compagnia.
Generalmente è incaricato di seguire giorno per giorno la compagnia, facendo fare pratica ai ballerini, insegnando loro nuove figure e ampliando così il loro repertorio soprattutto in vista della preparazione di un balletto.
Micromeritica
La micromeritica è la scienza e la tecnologia delle piccole particelle.

La conoscenza e il controllo della dimensione delle particelle è di particolare importanza in farmacia e nella scienza dei materiali.
La dimensione, e perciò l'area di superficie di una particella, può essere relazionata alle proprietà fisiche, chimiche e farmacologiche di farmaci.
Clinicamente, la dimensione della particella di un farmaco può influenzare il suo rilascio con forme di dosaggio che sono somministrate oralmente, parenteralmente, rettalmente & topicamente.
La  formulazione di successo di sospensioni, emulsioni e compresse; sia la stabilità fisica che la risposta farmacologica dipende anche dalla dimensione della particella ottenuta nel prodotto.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
Stina Nilsson
Täpp Karin Stina Nilsson (Malung, 24 giugno 1993) è un'ex biatleta e fondista svedese.

Le sue 18 vittorie in gare sprint di Coppa del Mondo, la rendono la fondista svedese più vincente di sempre in questa specialità.

Campionati mondiali di sci nordico 2015
I Campionati mondiali di sci nordico 2015 si sono svolti in Svezia, a Falun, dal 18 febbraio al 1º marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica (solo maschili), salto con gli sci (maschili, femminili e una gara a squadre mista) e sci di fondo (maschili e femminili).
Energia nucleare nel Regno Unito
Nel 2011 l'energia nucleare nel Regno Unito generò il 17,8% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2010, sono presenti in questa nazione 9 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 19 reattori operativi e 8 dismessi.

Non si stanno edificando nuove centrali nucleari.

Vi sono anche altre 8 centrali nucleari chiuse, 2 con un reattore ciascuna, 4 con due reattori ciascuna e 2 con quattro reattori ciascuna.

Sellafield
Sellafield è un sito nucleare britannico situato sulla costa del mare d'Irlanda nella contea di Cumbria in Inghilterra.

Ospita sia un impianto di ritrattamento del combustibile nucleare irraggiato di proprietà di BNFL che la ex centrale nucleare di Calder Hall, dotata di un reattore di tipo Magnox e che fu il primo impianto commerciale di produzione elettronucleare al mondo.

Il reattore di Calder Hall è stato chiuso nel 2003. L'autorità britannica per lo smantellamento degli impianti nucleari ritiene che sarà possibile smantellarlo per il 2115, cioè dopo 160 anni dall'inaugurazione. In alternativa è stato studiato un piano (con orizzonte temporale di 100 anni) per mantenere l'impianto, trasformandolo in una "attrazione turistica di valore storico".

Sellafield è sede anche di altri impianti nucleari dismessi e per i quali non sono stati ancora definiti i tempi di smantellamento.
Statica
In fisica la statica è la parte della meccanica che studia le condizioni di equilibrio di un corpo materiale ovvero le condizioni necessarie affinché un corpo, inizialmente in quiete, resti in equilibrio anche dopo l'intervento di azioni esterne dette forze. Queste derivano dalla legge di conservazione della quantità di moto e dalla legge di conservazione del momento angolare.

Legge di conservazione della quantità di moto
In fisica, la legge di conservazione della quantità di moto è una legge di conservazione che stabilisce che la quantità di moto totale di un sistema isolato è costante nel tempo (costante del moto). Il principio è richiamato in particolare nel caso di sistemi in cui agiscono unicamente le forze interne, come avviene ad esempio in molti fenomeni di urto o esplosione.

Questa legge di conservazione può essere applicata più di frequente rispetto al principio di conservazione dell'energia meccanica poiché le forze interne agenti su un sistema sono in grado di alterarne l'energia meccanica, ma, trattandosi di mutue interazioni tra i corpi che si annullano vicendevolmente per il principio di azione e reazione, non ne variano la quantità di moto totale.
Campionato Primavera 1983-1984
Il Campionato Primavera 1983-1984 è la 22ª edizione del Campionato Primavera. Il detentore del trofeo è la Fiorentina.

La squadra vincitrice del torneo è stata la Roma guidata dall'allenatore Romeo Benetti, che si è aggiudicato il titolo di campione nazionale per la quarta volta nella sua storia battendo il Milan.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
Collum
Collum (plurale: colli) è un termine latino che indica il collo. Il termine è utilizzato in esogeologia dal 2025 per designare la parte di transizione tra i due lobi di un asteroide binario a contatto.

Il primo corpo celeste per cui sia stato ufficialmente denominato un collum è stato 52246 Donaldjohanson nell'agosto 2025 con il Windover Collum. A dicembre dello stesso hanno è stata poi riclassificata come Akasa Collum la parte di transizione tra i lobi di 486958 Arrokoth per la quale era stata precedentemente adottata una classificazione come linea.

L'Unione Astronomica Internazionale ha stabilito le seguenti regole per assegnare il nome a un collum:

52246 Donaldjohanson: luoghi e reperti connessi alla paleoantropologia

486958 Arrokoth: nomi associati alla parola cielo espressa nei vari linguaggi dell'umanità

Linea (esogeologia)
Linea (plurale: lineae) è un termine latino che significa linea.

È comunemente utilizzato in esogeologia per indicare formazioni geologiche più scure o più chiare rispetto alla superficie circostante, dalla forma allungata (non necessariamente rettilinea), presenti sulla superficie di altri pianeti o corpi celesti.

Strutture di questo tipo sono presenti, secondo la nomenclatura ufficiale adottata dall'Unione Astronomica Internazionale, sul pianeta Venere, sul pianeta nano Plutone, sul satellite gioviano Europa e sul satellite saturniano Rea. Inizialmente utilizzate anche per alcune strutture di Dione, queste sono state successivamente riconosciute di diversa natura e quindi ridenominate.
Nazionale femminile di pallanuoto della Russia
La nazionale di pallanuoto femminile russa è la rappresentativa pallanuotistica della Russia in campo femminile nelle competizioni internazionali. Compete dall'indomani della dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è controllata dalla Federatsija Vodnogo Polo Rossij, la federazione russa di pallanuoto.

La formazione è una delle nazionali di punta del panorama mondiale: ha conquistato tre titoli europei consecutivi ed è salita sul podio di tutte le principali manifestazioni internazionali.

Sof'ja Konuch
Sof'ja Evgen'evna Konuch, accreditata come Sofia, Sofya o Sofya Konukh  nelle competizioni internazionali (in russo Софья Евгеньевна Конух?; Čeljabinsk, 9 marzo 1980), è un'ex pallanuotista russa, vincitrice di una medaglia di bronzo ai giochi olimpici di Sydney 2000.
Record dei Grammy Awards
La pagina raccoglie i numerosi primati significativi stabili nel corso della storia dei Grammy Awards. Aggiornata ai Grammy Awards 2025.

Questa voce include esclusivamente le categorie competitive mentre esclude i premi speciali (presentati dalla National Academy of Recording Arts and Sciences) come Lifetime Achievement Awards, Trustees Awards, Technical Awards o Legend Awards. La voce tuttavia non esclude altri premi non correlati alla performance che potrebbero essere stati presentati agli artisti.

National Academy of Recording Arts and Sciences
La National Academy of Recordings Arts & Sciences (NARAS), nota anche come The Recording Academy, è un'organizzazione statunitense di musicisti, produttori, audio engineer e altre professionalità del campo musicale. La sede è situata a Santa Monica (California). L'organizzazione è stata fondata nel 1957 ed è nota perché conferisce i Grammy Award.