hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valdaj (città)
Valdaj è una città della Russia europea nordoccidentale (oblast' di Novgorod), situata nella parte settentrionale del rialto del Valdaj, sulle sponde del lago omonimo, 140 km a sudest del capoluogo Velikij Novgorod; dipende amministrativamente dal distretto omonimo, del quale è capoluogo.

Rialto del Valdaj
Il Rialto del Valdaj (in russo Валда́йская возвы́шенность, Valdájskaja vozvýšennost; in lettone Valdaja augstiene) è una zona di basse colline moreniche, punteggiate di piccoli laghi, che si estende nell'estremo nord-ovest della Russia europea, nel territorio delle oblast' di Novgorod, Pskov, Tver e Smolensk.
Tampere Open 2012 - Doppio
Il doppio maschile del Tampere Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Jonathan Dasnières de Veigy e David Guez erano i detentori del titolo ma si hanno deciso di non partecipare.

In finale Michael Linzer e Gerald Melzer hanno sconfitto Niels Desein e André Ghem col punteggio di 6–1, 7–6(3).

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Supercoppa di Slovenia 1996
La Supercoppa slovena 1996 è stata disputata il 31 luglio 1996 al Sports park di Nova Gorica. La sfida ha visto contrapposte il Gorica, vincitore del campionato e l'Olimpia Lubiana, vincitrice della coppa

A conquistare il trofeo è stato il Gorica con una vittoria per 3-1.

Nogometno Društvo Gorica
L'ND Gorica, forma abbreviata di Nogometno Društvo Gorica (lett. "Società Calcistica Gorizia"), è una società calcistica slovena con sede nella città di Nova Gorica. Milita nella Seconda liga del campionato sloveno di calcio.

Fondato nel 1947, ha associato storicamente il nome di vari sponsor a seconda delle epoche. Nel 2019 è retrocesso per la prima volta in Druga liga, la seconda divisione slovena. Usa gli stessi colori della sua controparte italiana.
Danze popolari rumene
Le Danze popolari rumene (titolo originale Román népi táncok in ungherese, in italiano chiamate a volte semplicemente danze rumene, o dansuri românesti in rumeno) sono una suite di sei danze (nella versione pianistica, sette nella versione orchestrale) composte da Béla Bartók nel 1915 elaborando altrettante danze popolari rumene, originarie della Transilvania . Scritte originariamente per pianoforte solo (Sz. 56, BB 68), nel 1917 furono trascritte per piccola orchestra (Sz. 68, BB 76).

Suite (musica)
In musica, la suite (in francese successione) è un insieme di brani, per uno strumento solista, un complesso da camera o un'orchestra, correlati e pensati per essere suonati in sequenza. I pezzi che compongono una suite vengono chiamati tempi (o movimenti) e nella musica barocca sono tutti nella stessa tonalità.

La suite porta anche il nome di ordre (in particolare, quelle di François Couperin), partita o sonata da camera, sebbene quest'ultimo non sia propriamente un sinonimo: nella sonata i singoli movimenti prendono il nome dall'indicazione di tempo iniziale (adagio, andante, allegro, ecc.), mentre nella suite hanno nomi di danze; la struttura è, però, identica.
Premijer Liga 2005-2006
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2005-2006, abbreviata in Premijer liga BiH 2005-2006, è stata la sesta edizione del campionato della Bosnia Erzegovina ed è stata vinta dallo Široki Brijeg, al suo secondo titolo di Premijer.

Capocannoniere del torneo fu Petar Jelić (Modriča) con 18 reti.

Premijer Liga Bosne i Hercegovine
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine (abbreviata in Premijer liga BiH), conosciuta anche come m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bosniaco di calcio.

In base al coefficiente UEFA è il trentacinquesimo campionato più competitivo d'Europa.

Partecipano 10 squadre, con le ultime due classificate che vengono retrocesse in seconda divisione.
Lista di ortaggi
Questo è una lista di piante che hanno un ruolo culinario come ortaggi. Il termine ortaggio può essere utilizzato in diversi sensi, tra cui culinario, botanico e legale. Questo elenco include frutti botanici come le zucche e non include erbe aromatiche, le spezie, i cereali e la maggior parte dei frutti e delle frutta a guscio intesi in senso culinario. I funghi commestibili non sono inclusi in questo elenco.

Gli ortaggi sono definiti in termini legali per scopi normativi, fiscali e di altro tipo. Un esempio di ciò è il pomodoro, che botanicamente è una bacca (frutto), ma culinariamente è inteso come un ortaggio.

Erbe
In senso generico, le erbe sono delle piante utilizzate per i prodotti alimentari, gli aromi, la medicina e i profumi.

L'uso culinario del termine considera generalmente come erbe le parti della foglia verde (secca o fresca) rispetto alle spezie, che invece sono prodotte da altre parti della pianta, come semi, bacche, radici, frutti o cortecce, di solito essiccate.

In botanica si usa il termine erbe come plurale di erba, ossia per indicare le piante erbacee.

Le erbe hanno una varietà di usi oltre a quello culinario: sono impiegati per la medicina e in alcuni casi anche per l'uso spirituale. L'utilizzo generale del termine "erbe" differisce infatti tra erbe aromatiche e le erbe medicinali. In uso medicinale o spirituale qualsiasi delle parti della pianta potrebbero essere considerate "erbe"; tra le quali foglie, radici, fiori, semi, resine, cortecce, frutti e talvolta, il pericarpo o altre parti della pianta.
Cleostrato di Tenedo
Cleostrato (in greco antico: Κλεόστρατος?, Cleóstratos; Tenedo, 520 a.C. circa – 432 a.C. ?) è stato un astronomo greco antico ritenuto contemporaneo dell'astronomo caldeo Naburimannu.

Scrisse un'opera intitolata Astrologia, di cui resta solo un frammento. Si ritiene che abbia introdotto in Grecia lo zodiaco (a partire dai segni dell'Ariete, Sagittario e Capricorno) ed il calendario solare da Babilonia.

Censorino considera Cleostrato il reale inventore dell'octaeteride, o ciclo di otto anni, usato prima del ciclo metonico di 19 anni, generalmente attribuito a Eudosso. Teofrasto menziona Cleostrato come osservatore meteorologico, insieme a Matriceta di Mithymna e Fenio di Atene. Gaio Giulio Igino dice che Cleostrato fu il primo a identificare la stella doppia dell'Auriga chiamata Haedi.

In suo onore è stato intitolato il cratere lunare Cleostratus.

Distretto di Tenedo
Tenedo (Tènedo; in turco Bozcaada o Bozca ada, in greco Τένεδος?, Τénedos) è un'isola della Turchia situata nel Mar Egeo a poco a sud dell'ingresso dello stretto dei Dardanelli e distante circa 6 chilometri dalla costa anatolica.

Amministrativamente costituisce un distretto della provincia di Çanakkale, l'unico della Turchia a non comprendere alcun villaggio. La popolazione è infatti concentrata interamente nel centro abitato di Tenedo che si trova sulla costa orientale dell'isola.
Sarlo (famiglia)
I Sarlo sono una delle più antiche famiglie nobili calabresi, decorata, come ricorda il Libro d' Oro della Nobiltà Italiana, di titolo marchionale e riconosciuta dal Sovrano Ordine Militare di Malta.

La famiglia ha in realtà una più antica ed illustre origine nobiliare normanna, discendendo da Sarlo d'Hauteville, figlio di Tancredi, registrato dal celeberrimo Catalogus Baronum come Feudatario in Capite de Domino Rege.

Da sempre iscritta alla "Nobile Arciconfraternita dei Bianchi di Reggio Calabria", uno dei suoi membri, Gaetano Sarlo di Marcantonio, fu tra i 14 nobili reggini fondatori (nel 1664) della Nobile Confraternita di San Domenico.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Palude di Osalla
La palude di Osalla è una zona umida situata nel comune di Orosei, in prossimità della costa orientale della Sardegna.
Con la direttiva comunitaria n. 92/43/CEE "Habitat" viene riconosciuta come sito di interesse comunitario (SIC ITB020013) e inserito nella rete Natura 2000 con l'intento di tutelarne la biodiversità, attraverso la conservazione dell'habitat, della flora e della fauna selvatica presenti. Condivide la stessa area SIC con la foce del Cedrino e lo stagno di Avalè - Su Pedrosu.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Craterolophus
Craterolophidae (Uchida 1929) è una famiglia monogenerica di cnidari Staurozoa comprendente il genus Craterolophus (James-Clark, 1863). Sono meduse sessili peduncolate; i membri di questa famiglia si distinguono dagli altri cleistocarpidi per essere prive di tentacoli primari periradiali e interradiali e per l'assenza di muscoli longitudinali nel peduncolo.

Tentacolo
Il tentacolo è un organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici; le sue funzioni sono varie e possono essere quelle di arto prensile, tattile, locomotore o come arma di difesa.

Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare".
Arrondissement di Dendermonde
L'arrondissement di Dendermonde (in olandese Arrondissement Dendermonde, in francese Arrondissement de Termonde) è una suddivisione amministrativa belga, situata nella provincia delle Fiandre Orientali e nella regione delle Fiandre.

Provincia delle Fiandre Orientali
Le Fiandre Orientali (in olandese Oost-Vlaanderen, in fiammingo Ôost-Vloandern, in francese Flandre orientale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con i Paesi Bassi (Zelanda) a nord e le province belghe di Anversa e del Brabante Fiammingo a est, dell'Hainaut a sud e delle Fiandre Occidentali a ovest. Il capoluogo è Gand. Occupano una superficie di 2942 km² e sono divise in sei distretti amministrativi (arrondissementen in olandese), che contengono 65 comuni.
Oscillazione
Una oscillazione è la variazione periodica, di solito nel tempo, di una quantità quale, ad esempio, la posizione di un pendolo a riposo che venga urtato. Il termine vibrazione è talvolta utilizzato come sinonimo di oscillazione, ma è generalmente usato per indicare oscillazioni di piccola ampiezza a grande frequenza (ad esempio le vibrazioni di una sorgente sonora).  Le oscillazioni non avvengono soltanto nei sistemi fisici, ma anche in quelli biologici e sociali.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Castello di Saarbrücken
Il Castello (in tedesco: Schloss) di Saarbrücken è un complesso nobiliare barocco nel capoluogo della Saarland, Saarbrücken. Si trova nel quartiere detto Alt-Saarbrücken (vecchia Saarbrücken) sulla riva sinistra della Saar. La struttura attuale ha sostituito l'iniziale castello medioevale e un secondo castello di età rinascimentale.

Il castello è oggi occupato prevalentemente da uffici amministrativi, nonché in parte dal Museo Storico della Saar. Sotto la Piazza del Castello sono stati messi in luce resti del Castello Medievale con alcune casematte.

Saar (fiume)
Il Saar (in francese Sarre) è un fiume della Germania che nasce in Francia. Attraversa Saarbrücken, la capitale della Saarland, e sfocia nella Mosella nei pressi di Konz (Renania-Palatinato). Un'attrazione turistica è la conosciuta "Svolta della Saar" presso Mettlach.
Ferri-taramite
La ferri-taramite (simbolo IMA: Fi-trm) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio-calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice taramite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica Na(NaCa)(Mg3Fe3+2)(Si6Al2)O22(OH)2.

La ferri-taramite è definita con:

catione sodio dominante in posizione A

catione magnesio bivalente (Mg2+) dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico (Fe3+) dominante in posizione C3+

anione idrossile (OH-) dominante in posizione W.

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Paulson & Co.
Paulson & Co. Inc. è un family office con sede a New York City, in precedenza era un hedge fund fondato da John Paulson nel 1994. È specializzato in "fusioni globali, arbitraggio di eventi e strategie di credito"; l'azienda aveva un profilo relativamente basso a Wall Street fino alla sua scommessa di grande successo contro il mercato dei mutui subprime nel 2007. Un tempo la società aveva uffici a Londra e Dublino.

Fondo speculativo
Un fondo speculativo (in inglese hedge fund), detto anche fondo hedge, è un fondo comune di investimento privato, amministrato da una società di gestione professionale, spesso organizzato come società in accomandita semplice o società a responsabilità limitata. Nell'ordinamento statunitense, sono tipicamente organizzati come una limited partnership (LP), che è l'analogo della società in accomandita nell'ordinamento italiano e si usa anche per strutturare le società di private equity e venture capital (che non sono hedge fund). Nell'ordinamento italiano, il suo equivalente è il fondo comune di investimento speculativo, un particolare tipo di fondo comune di investimento. Essi possono essere istituiti dalle società di gestione del risparmio, premesso che il fondo costituito deve essere esplicitamente speculativo.
Hammerhead (singolo)
Hammerhead è il primo singolo estratto dall'ottavo studio album della band punk Offspring, Rise and Fall, Rage and Grace.

Il singolo è stato distribuito a partire dal 6 maggio 2008 nelle radio.
Ha raggiunto la posizione numero 2 nella Billboard Modern Rock Tracks e la posizione numero 8 nella Mainstream Rock Tracks.

È stato disponibile gratis per il download in formato MP3 320 kbit/s sul sito web della band, offspring.com per vari mesi, seguendo la stessa modalità già effettuata per far conoscere al pubblico un singolo precedente della band, Original Prankster.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Nella plaza de topos
Nella plaza de topos (Mexican Cat Dance) è un film del 1963 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 20 aprile 1963. Il corto riutilizza alcune scene di Attenti al toro. A partire dagli anni 2000 viene distribuito col titolo Scarpe grosse.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Eredivisie Cup
L'Eredivisie Cup è una competizione di calcio femminile organizzata dalla Federazione calcistica dei Paesi Bassi (KNVB), riservata a squadre di club che si tiene con cadenza annuale tra la detentrice in carica del titolo e le tre meglio piazzate in Eredivisie.

Al 2024 la squadra di maggior successo nel torneo è il Twente, con quattro trofei conquistati.

Eredivisie
La Eredivisie (/ˈeːrədivizi/; nederlandese per Divisione onoraria), ufficialmente denominata VriendenLoterij Eredivisie dalla stagione 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie professionistica del campionato olandese di calcio. Il titolo nazionale era stato assegnato per la prima volta nel 1889, tuttavia la fondazione dell'attuale torneo, composto da un unico girone all'italiana, risale al 1956.

Sono 54 i club che hanno disputato sino a oggi la competizione. La squadra più vittoriosa è l'Ajax, vincitrice di 36 titoli, seguita dal PSV e dal Feyenoord; queste tre squadre, insieme all'Utrecht, sono anche le uniche a non essere mai state retrocesse in seconda divisione.

Il campionato olandese occupa il 18º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Europa.
Megalibgwilia robusta
Megalibgwilia robusta (Dun, 1895) è una specie estinta di echidna vissuta in Australia, un tempo considerata parte del genere Zaglossus,

Gli unici fossili ritrovati di M. robusta sono un grosso cranio, lungo 65 cm e a cui manca parte del muso, e di un omero. Il presunto fossile di Ornithorhynchus maximus è stato erroneamente descritto basandosi proprio sull'omero di questa specie.

Ci sono diverse teorie sul periodo in cui è vissuto M. robusta: inizialmente si pensava che i reperti potessero essere del Pliocene, ma una nuova datazione suggerisce che siano del Miocene, in un periodo compreso tra 13 e 14 milioni di anni fa. Inoltre, la preservazione dei fossili è molto simile ad alcuni fossili del Pleistocene rinvenuti nelle vicinanze, che si trovavano in depositi di nemmeno un milione di anni fa, nonostante si trovassero in una caverna che risaliva al Devoniano.

Devoniano
Nella Scala dei tempi geologici, il Devoniano (da Devon, contea dell'Inghilterra dove gli affioramenti di rocce di questo periodo sono abbondanti) è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Devoniano è compreso tra 419,62 ± 1,36 e 358,86 ± 0,19 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Siluriano e seguito dal Carbonifero.

Alla fine del Devoniano scomparve circa il 60% delle specie allora viventi, in seguito ad un'estinzione di massa che alcuni studiosi attribuiscono, come quella dei dinosauri nel Cretaceo, all'impatto di un asteroide con la Terra in quella che ora è lo stato del Nevada ("Evento di Alamo").
1/2 falta
½ falta è una telenovela argentina diretta da Fernando Espinoza e Alejandro Ibáñez e prodotta da Pol-ka Producciones nel 2005.

I protagonisti sono Gabriela Toscano e Federico D'Elía. Gli autori della serie sono Pablo Lago e Susana Cardozo.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Phasmatinae
I Phasmatinae Leach, 1815 sono una sottofamiglia di insetti stecco della famiglia Phasmatidae. Contiene almeno tre tribù; gli studi di Bradley & Galil hanno corretto l'ortografia del nome in "Phasmatinae" e hanno fornito una chiave per le tribù.

Phasmatodea
I fasmidi (Phasmatodea Jacobson & Bianchi, 1902), dal greco antico φάσμα?, phásma, "fantasma", sono un ordine di insetti Pterigoti, terrestri, di medie e grandi dimensioni, di forma allungata, allargata o depressa. Appartengono alla sottoclasse Euentomata, comprendente specie terrestri con abitudini notturne, di medie o grandi dimensioni, alati o meno. Vivono in ambienti umidi.
Labidolemur
Il labidolemure (gen. Labidolemur) è un mammifero insettivoro estinto, appartenente agli apatoteri. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 57 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Insettivoro
In zoologia un insettivoro è un animale, a qualunque raggruppamento sistematico appartenga, specializzato nel nutrirsi in massima parte di insetti. Il termine si estende quindi ben al di là del raggruppamento di mammiferi con lo stesso nome (Insectivora, non più valido), e comprende rettili, anfibi, alcuni pesci, uccelli, ragni; persino alcuni insetti possono essere definiti insettivori.

Gli insetti sono animali a distribuzione pressoché ubiquitaria, che occupano le più disparate nicchie ecologiche e sono fonte di nutrimento per molti predatori.
Aeroporto di Hannover
L'aeroporto di Hannover, conosciuto anche come aeroporto di Hannover-Langenhagen, è l'aeroporto internazionale di Hannover, capitale dello stato federale della Bassa Sassonia. È il nono aeroporto tedesco per dimensione e si trova ad 11 km a nord dal centro di Hannover. L'aeroporto offre voli per destinazioni europee metropolitane e leisure, serve come base per Eurowings, Condor, SunExpress Deutschland e TUI fly.

SunExpress Deutschland
SunExpress Deutschland GmbH era una compagnia aerea charter tedesca con sede a Francoforte sul Meno. Era sussidiaria di SunExpress, che è a sua volta una joint venture di Turkish Airlines e Lufthansa. La sua base principale era l'Aeroporto di Francoforte sul Meno pur avendo basi più piccole in diversi aeroporti tedeschi.
Chiesa dell'Immacolata (Barcellona Pozzo di Gotto)
La chiesa dell'Immacolata Concezione sorge al termine della via Regina Margherita nel quartiere omonimo alle pendici dell'altura che ospita l'aggregato dei Basiliani. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Barcellona Pozzo di Gotto sotto il patrocinio di San Sebastiano, arcipretura di Barcellona Pozzo di Gotto, basilica di San Sebastiano.

Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
L'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela (in latino Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 481.140 battezzati su 483.120 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Accolla.

All'arcidiocesi è unito il titolo archimandritale del Santissimo Salvatore (Sanctissimi Salvatoris Messanae).