hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor' Kolyvanov
Igor' Vladimirovič Kolyvanov (in russo Игорь Владимирович Колыванов?; Mosca, 6 marzo 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, fino al 1991 sovietico, di ruolo attaccante.

È stato l'allenatore della Russia Under-17, con cui ha vinto il campionato europeo di categoria nel 2006. Durante la sua carriera come calciatore ha giocato nella Dinamo Mosca, nel Foggia e nel Bologna, giocando frequentemente anche con la Nazionale russa.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
Prima battaglia del Corno di Cavento
La prima battaglia del Corno di Cavento fu uno scontro avvenuto nella regione montuosa dell'Adamello il 15 giugno 1917 e vide affrontarsi gli alpini del Regio Esercito Italiano e i Kaiserjäger dell'Imperial Regio Esercito austriaco.

Fratelli Calvi
I quattro fratelli Calvi, Natale (1887-1920), Attilio (1889-1916), Santino (1895-1917) e Giannino (1899-1919), furono militari e ufficiali degli alpini, che operarono durante la prima guerra mondiale. I due fratelli maggiori Natale e Attilio furono impegnati anche in Libia nel corso della guerra italo-turca.

Nel corso degli anni taluni hanno rappresentato la storia dei fratelli quasi come un mito, voluto e mantenuto dalla retorica della politica del tempo, successivamente tramontato con il mutamento del contesto politico. In questo non va dimenticato che al tempo dei fatti la società era ancora animata dai valori e dagli ideali che il risorgimento aveva trasmesso e che potevano essere vissuti fino al sacrificio.
Letteratura barocca
Con letteratura barocca si intende quell'insieme di scrittori e correnti letterarie comprese tra la seconda metà del '500 e il '600, caratterizzato da estrosità, fantasia, esagerazione, gusto del bizzarro, riflessioni religiose, pensieri sulla precarietà e lo scorrere inesorabile della prosa.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Indianapolis Tennis Championships 1988 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Indianapolis Tennis Championships 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Rick Leach e Jim Pugh che hanno battuto in finale Ken Flach e Robert Seguso con il punteggio di 6–4, 6–3.

Indianapolis Tennis Championships 1988
L'Indianapolis Tennis Championships 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento dell'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Si è giocato dall'1 al 7 agosto 1988.
Filatura
La filatura è la sequenza complessa di operazioni necessarie alla trasformazione delle fibre tessili in filato oppure filo. Filatura (filanda, filatoio) è anche il nome dello stabilimento industriale in cui avviene tale lavorazione.

Titolazione (tessile)
La titolazione è l'operazione che determina il titolo di un filo o di un filato. Non essendo possibile misurare direttamente la sezione di una fibra perché facilmente deformabile e il più delle volte non circolare, si ricorre al titolo per caratterizzarne la finezza.

Il titolo è una relazione tra la lunghezza e il peso: il rapporto tra peso e lunghezza è detto titolazione diretta, mentre il rapporto tra lunghezza e peso è detto titolazione indiretta o di numerazione.

Il filo di gomma si discosta dalle altre fibre tessili perché non fa riferimento al rapporto peso lunghezza, ma al diametro. Non si indica direttamente il diametro, ma "il numero di volte che la larghezza del filo è compresa in un pollice inglese". Si dice larghezza e non diametro perché il filo di gomma può avere la sezione sia quadrata che circolare.
Macedonia Inferiore
La Bassa Macedonia o Macedonia propria o Emazia è un termine geografico per la pianura costiera, bagnata a ovest dai fiumi Aliacmon e Axios e delimitata dallo Strimone ad est. I suoi distretti sono: Pieria, Bottiea, Amphaxitis, Crestonia, Migdonia, Anthemous, Crousis e Bisaltia. Il centro e le capitali storiche (Ege, Pella) del regno macedone giacciono sulla Bottiea, dalle quali i macedoni gradualmente conquistarono zone della Tracia, a est dell'Axius, nel V e IV secolo a.C.

Le regioni di Edonis, Sintica, Odomantica e Pieris, conquistate da Filippo II, sono definite Macedonia adjecta.

Edonis (Macedonia)
L'Edonis  (greco: Ἠδωνίς) era un'antica regione della Macedonia posta a est della Bisaltia, fra il fiume Strimone e il lago di Cercinitis a ovest, il fiume Nestos a est e il Pieris a sud. Questa regione, insieme a quelle vicine, viene anche chiamata Macedonia adjecta, in quanto fu conquistata, quindi "aggiunta" alla Macedonia, dopo le conquiste di Filippo II.

Dopo la definitiva conquista romana della regione, successiva alla terza guerra macedone, la regione costituì, insieme alla Bisaltia, e alla Sintica una delle quattro repubbliche, con capitale Anfipoli, in cui fu divisa la Macedonia, per poi rientrare insieme al resto della Macedonia, nella corrispondente provincia romana.

In antichità la regione era abitata da una popolazione tracia detta Edoni o Edones.

Le più importanti città abitate dagli Edoni troviamo Drabescus e Myrcinus.

L'area occupata dall'antica regione è oggi nella prefettura greca di Kavala.
Ufficiale di coperta
Quella di ufficiale di coperta (in lingua inglese: deck officer) è una qualifica professionale della sezione di coperta prevista e certificata dalla convenzione IMO STCW, sez. A - regola II/1 in vigore, per navi aventi stazza lorda inferiore a 500 GT che compiono viaggi costieri, o navi con stazza pari o superiore a 500 tonnellate stazza.

Il certificato di abilitazione (detto anche certificato di competenza) alla qualifica di ufficiale di coperta è comunemente detto "patentino" per distinguerlo da quello successivo di primo ufficiale di coperta che, essendo di rango superiore, è invece detto "patente".

Sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare
Il sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare (SMSSM), noto anche internazionalmente con la sigla GMDSS (dall'inglese Global Maritime Distress and Safety System), è un sistema di comunicazioni radio a copertura globale concepito per la sicurezza marittima, ma che integra anche funzioni di telecomunicazione, e permette di inviare e ricevere messaggi in tempo reale.
Triumph TR3A Italia 2000 Vignale Coupé
L'Italia 2000 Coupé, conosciuta comunemente come Triumph Italia 2000 Coupé, è un'automobile costruita dal 1959 al 1962 dalla Ruffino S.p.A. con sede a Napoli, di proprietà dell'omonimo Salvatore Ruffino.

Fu disegnata da Giovanni Michelotti sulla base del telaio e degli organi meccanici della Triumph TR3A, forniti alla Ruffino dalla stessa casa madre inglese Triumph Motor Company.
La carrozzeria è opera di Alfredo Vignale che assemblava le carrozzerie nella propria sede di Torino.

Triumph TR3
La Triumph TR3 (acronimo di Triumph Roadster 3) è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica britannica Triumph dal 1955 al 1962.

La versione aggiornata, conosciuta informalmente come TR3A, entrò in produzione nel 1957 mentre la versione finale, denominata (non ufficialmente) TR3B, è stata assemblata solo nel 1962.

La TR3 faceva parte della categoria delle roadster inglesi con motore anteriore e trazione posteriore ed è stata assemblata a Coventry (Inghilterra), Melbourne (Australia), Liegi e Malines (Belgio) e in Sudafrica.
Stockholm Open 2013 - Singolare
Il singolare  dello  Stockholm Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Il detentore del titolo era Tomáš Berdych ma ha deciso di non partecipare.

Grigor Dimitrov ha superato in finale David Ferrer per 2-6, 6-3, 6-4.

Stockholm Open 2013
Lo Stockholm Open 2013 è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 45ª edizione dello Stockholm Open che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Gli incontri si sono svolti al Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 14 al 20 ottobre 2013.
Lega Nazionale A 2010-2011 (hockey su ghiaccio)
La Stagione 2010-2011 è stata la 69ª edizione di NLA del campionato svizzero di hockey su ghiaccio. La stagione regolare si è disputata dal 10 settembre 2010 al 22 febbraio 2011 mentre i Playoff e i Playout si sono disputati tra il 26 febbraio 2011 e il 12 aprile 2011. Il vincitore è risultato l'HC Davos.

Campionato svizzero di hockey su ghiaccio
Il campionato svizzero di hockey su ghiaccio maschile è posto sotto l'egida della Lega Svizzera di Hockey su Ghiaccio ed è suddiviso in leghe. La Lega Nazionale A è il massimo campionato hockeystico della Svizzera per importanza ed è seguito per gerarchia dalla Lega Nazionale B. Si tratta di campionati professionistici, mentre gli altri sono di livello dilettantistico.
Hannes Reichelt
Hannes Reichelt (Altenmarkt im Pongau, 5 luglio 1980) è un ex sciatore alpino austriaco, uno degli atleti di punta della nazionale austriaca tra gli anni 2000 e gli anni 2010.
Nel suo palmarès figurano tra l'altro un titolo iridato (nel supergigante a Vail/Beaver Creek 2015), una Coppa del Mondo di supergigante e una Coppa Europa.

È marito dell'italiana Larissa Hofer, a sua volta sciatrice alpina di alto livello.

Campionati mondiali di sci alpino 2011
I Campionati mondiali di sci alpino 2011 si sono svolti in Germania, a Garmisch-Partenkirchen, dal 7 al 20 febbraio. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
Challenger Salinas 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Salinas 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Iván Miranda che ha battuto in finale Ricardo Mello con il punteggio di 6–3, 6–4.

Challenger Salinas 2002
Il Challenger Salinas 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Salinas in Ecuador dall'11 al 17 marzo 2002 su campi in cemento.
Coppa del mondo per club FIFA 2008
La Coppa del Mondo per club FIFA 2008 (in giapponese: 2008FIFAクラブワールドカップ, 2008 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2008 FIFA Club World Cup), è stata la quinta edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 4ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Per il quarto anno consecutivo la manifestazione si è svolta in Giappone, dall'11 al 21 dicembre 2008, mentre dall'edizione successiva il Mondiale si giocherà per la prima volta fuori dal paese nipponico, negli Emirati Arabi Uniti. Come pallone ufficiale della competizione è stato utilizzato Adidas Terrapass.

Vincitore della manifestazione è stato il Manchester United, che ha sconfitto in finale la LDU Quito per 1-0. Si tratta della prima vittoria, anche se il Manchester United aveva già vinto un'edizione della Coppa Intercontinentale nel 1999.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Unione Sovietica ai Giochi della XIX Olimpiade
L'Unione Sovietica partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 312 atleti impegnati in 18 discipline per un totale di 164 competizioni. Portabandiera fu Leonid Žabotyns'kyj, campione olimpico a Tokyo 1964 nel sollevamento pesi, che si sarebbe ripetuto in questa edizione.

La squadra sovietica, alla sua quinta partecipazione ai Giochi estivi, conquistò 29 medaglie d'oro, 32 d'argento e 30 di bronzo, che valsero il secondo posto nel medagliere complessivo dietro gli Stati Uniti. I sovietici figurarono al primo posto nei medaglieri parziali del pugilato, della scherma, del sollevamento pesi e del tiro; vinsero inoltre sia il torneo maschile che quello femminile di pallavolo. A livello individuale vanno segnalati i risultati di Michail Voronin, vincitore di due medaglie d'oro, quattro d'argento e una di bronzo nella ginnastica

Stati Uniti d'America ai Giochi della XIX Olimpiade
Gli Stati Uniti d'America parteciparono ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 357 atleti impegnati in 18 discipline per un totale di 167 competizioni. Portabandiera fu la schermitrice quarantunenne Janice-Lee Romary, alla sua quinta Olimpiade.

La squadra statunitense conquistò il primo posto nel medagliere con 45 medaglie d'oro, 28 d'argento e 34 di bronzo. Gli Stati Uniti fecero man bassa di titoli nel nuoto, con 21 medaglie d'oro su 29 gare, e nell'atletica leggera, con 15 vittorie su 36; primeggiarono inoltre nella pallacanestro, nei tuffi e nella vela. A livello individuale va segnalata l'impresa della sedicenne Debbie Meyer, prima donna nella storia dei Giochi capace di vincere tre medaglie d'oro individuali nel nuoto.
Microperoryctes
Microperoryctes Stein, 1932 è il genere dell'ordine dei Peramelemorfi che comprende i cosiddetti bandicoot murini della Nuova Guinea, detti anche bandicoot striati. Vi appartengono quattro specie:

Bandicoot murino, Microperoryctes murina

Bandicoot striato, Microperoryctes longicauda

Bandicoot pigmeo degli Arfak, Microperoryctes aplini

Bandicoot papua, Microperoryctes papuensis

Microperoryctes longicauda
Il bandicoot striato (Microperoryctes longicauda (Peters & Doria, 1876)) è un marsupiale dell'ordine dei Peramelemorfi. È diffuso su tutte le montagne delle regioni centrali della Nuova Guinea (sia nella parte indonesiana che in Papua Nuova Guinea) e sui Monti Arfak (Indonesia). Vive nelle foreste pluviali ad altitudini comprese tra i 1000 e i 3950 m.

Microperoryctes longicauda, come è stato scoperto recentemente, costituisce un complesso di specie. Incorpora almeno due specie biologiche: un taxon occidentale (M. l. longicauda, che comprende anche M. l. dorsalis) ed uno orientale (M. l. ornata, che comprende anche M. l. magna); gli areali dei due taxon si sovrappongono sui Monti Star, in Papua Nuova Guinea.
Gabriela Soukalová
Gabriela Soukalová (Jablonec nad Nisou, 1º novembre 1989) è un'ex biatleta ceca, campionessa mondiale nella staffetta mista a Kontiolahti 2015 e nella sprint a Hochfilzen 2017 e vincitrice di una Coppa del Mondo generale e di sei di specialità.
Nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagione 2016-2017) aveva assunto il cognome dell'allora marito, il giocatore di badminton Petr Koukal, e si era iscritta alle gare come Gabriela Koukalová.

Coppa del Mondo di partenza in linea
La Coppa del Mondo di partenza in linea è una delle Coppe di specialità che vengono assegnate nell'ambito della Coppa del Mondo di biathlon, a partire dalla stagione 1999, dall'International Biathlon Union.

La classifica viene stilata tenendo conto solo dei risultati delle gare di partenza in linea disputate nel circuito; alla fine della stagione lo sciatore e la sciatrice con il punteggio complessivo più alto vincono la Coppa del Mondo di specialità. Il trofeo consegnato al vincitore è una sfera di cristallo, che rappresenta il mondo, su un piedistallo. Ha la stessa forma, ma con dimensioni più piccole, del trofeo spettante ai vincitori della Coppa del Mondo di biathlon.
Università di Nova Gorica
L'Università di Nova Gorica (abbreviata UNG; in sloveno Univerza v Novi Gorici; in latino Universitas Novogoritiensis) è la quarta più grande università della Slovenia, con circa 800 studenti.

Fondata nel 1995, conta attualmente 6 facoltà, un'accademia d'arte ed un collegio di viticoltura ed enologia. Ha sede a Valdirose, frazione di Nova Gorica.

Nova Gorica (comune)
Nova Gorica (ufficialmente in sloveno Mestna občina Nova Gorica; letteralmente in italiano Nuova Gorizia) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 31 638 abitanti ed un'area di 279 km². Appartiene alla regione statistica del Goriziano e confina con l'Italia. La sede del comune si trova nella città di Nova Gorica.
Alfa Romeo 8C Competizione
L'Alfa Romeo 8C Competizione è una Gran Turismo prodotta in serie limitata dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo a partire dal 2007 in configurazione coupé, da cui è derivata nel 2009 la variante scoperta denominata 8C Spider. La vettura è stata prodotta in 829 esemplari (500 coupé e 329 spider) fino al 2013.

Salone dell'automobile di Francoforte
Il Salone dell'automobile di Francoforte (in lingua tedesca la denominazione ufficiale è Internationale Automobil-Ausstellung, IAA) è un salone dell'automobile, che si svolgeva ogni anno a Francoforte sul Meno dal 1951. Dall'edizione 1991 la cadenza è biennale, negli anni dispari, in alternanza con il Salone di Parigi ("Mondial de l'automobile") che si organizza negli anni pari; tuttavia lo stesso ente organizza negli anni pari un grande salone dei veicoli industriali nella città di Hannover. La Verband der Automobilindustrie (Organizzazione dell'industria automobilistica tedesca) ha decretato che dal 2021 l'evento si terrà a Monaco di Baviera, dopo 70 anni a Francoforte.
Battaglia di Beda Fomm
La battaglia di Beda Fomm fu lo scontro finale dell'operazione Compass, l'offensiva dell'esercito britannico nella fase iniziale della campagna del Nord Africa, durante la seconda guerra mondiale.

I combattimenti, originati dall'arrivo delle forze blindate britanniche sulla strada costiera della Cirenaica per intercettare la ritirata dei resti della 10ª armata italiana, si conclusero con la completa vittoria britannica e con la resa delle superstiti truppe del Regio Esercito italiano.

Giuseppe Tellera
Giuseppe Tellera (Bologna, 14 marzo 1882 – Agedabia, 7 febbraio 1941) è stato un generale italiano.

Generale di corpo d'armata del Regio Esercito, fu il più alto grado caduto in combattimento nella seconda guerra mondiale.
Scandio
Lo scandio è l'elemento chimico di numero atomico 21 e il suo simbolo è Sc. Lo scandio è il primo degli elementi del gruppo 3 del sistema periodico e, come tale, inaugura il blocco d e quindi anche la serie dei metalli di transizione.

È un metallo lucente, piuttosto tenero, di color grigio-argenteo, con proprietà chimiche intermedie tra quelle dell'alluminio e quelle dell'ittrio, suo omologo superiore. È presente in alcuni rari minerali della Scandinavia, da cui prende il nome, e a volte viene classificato insieme con l'ittrio e il lantanio come una terra rara.

Decadimento beta
In fisica nucleare, il decadimento β è un tipo di decadimento radioattivo, ovvero una trasformazione spontanea attraverso la quale un elemento chimico (radioattivo) si trasforma in un altro elemento più stabile, con l'emissione di particelle elettricamente cariche (elettroni o positroni) e particelle neutre (neutrini o antineutrini), ma conservando il numero di massa. Queste caratteristiche differenziano il decadimento beta da altri tipi di decadimento. Il processo coinvolge le interazioni nucleari deboli alle quali si applicano le leggi di conservazione della massa/energia, della quantità di moto e del momento angolare, ma sono implicate anche in altri tipi di decadimento.

L'energia di decadimento, che normalmente è molto più grande rispetto a quella delle reazioni chimiche, viene spartita principalmente tra le particelle subatomiche emesse, che pertanto risultano ionizzanti nei confronti della materia da esse impattata.
Virginia Slims of Houston 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Houston 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Patty Fendick e Gigi Fernández che hanno battuto in finale Jill Hetherington e Kathy Rinaldi con il punteggio di 7–5, 6–4.

Virginia Slims of Houston 1992
Il  Virginia Slims of Houston 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 22ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston negli USA dal 13 al 19 aprile 1992.
Deposito locomotive di Firenze Santa Maria Novella
Il deposito locomotive di Firenze Santa Maria Novella è un impianto ferroviario delle Ferrovie dello Stato Italiane (FS) dedicato alla sosta, manutenzione e rifornimento di locomotive ed automotrici.

Istituito nel 1927, sostituì i due depositi di Firenze Santa Maria Novella (costruito nell'Ottocento) e di Firenze Campo di Marte. I ferrovieri toscani lo denominano, colloquialmente, Firenze Romito.

Locomotiva FS 471
Le locomotive a vapore del gruppo 471 sono state locomotive a vapore con tender per servizio merci pesante su linee acclivi a 5 assi motori accoppiati derivate dalla trasformazione di altrettante locomotive del gruppo 470.
San Antonio Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis San Antonio Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori David DiLucia e Michael Sell che hanno battuto in finale Michael Hill e Scott Humphries con il punteggio di 6–3, 6–1.

San Antonio Challenger 1998
Il San Antonio Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a San Antonio negli Stati Uniti dal 5 all'11 ottobre 1998 su campi in cemento.