hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ex tunc
La locuzione latina ex tunc (letteralmente "da allora"), soprattutto in ambito giuridico, indica la retroattività nella produzione di effetti giuridici (in qualunque modo siano essi prodotti).

Ad esempio, una legge posteriore che abroga una legge anteriore, se agisce ex tunc, allora agisce fin dall'inizio rimuovendo retroattivamente gli effetti della legge anteriore come se essa non fosse mai esistita. La legge posteriore non può tuttavia essere invocata per rapporti giuridici estinti, regolati dalla norma precedente.

Tale termine è contrapposto a quello ex nunc.

Retroattività
La retroattività è la capacità di un atto, in genere di natura normativa, di estendere la sua efficacia anche al tempo precedente a quello della sua emanazione o della sua entrata in vigore.

In sociologia politica il fenomeno è stato indicato come uno dei sintomi dell'esistenza di un Potere esecutivo che, in virtù della sua preponderanza sul Parlamento, esercita un potere indebito sul processo legislativo, sconfinando nella dittatura della maggioranza.
Archosauria
Gli arcosauri (Archosauria, dal greco "lucertole dominatrici") sono un gruppo di sauropsidi diapsidi che si svilupparono da antenati arcosauriformi durante il Triassico inferiore (Olenekiano, circa 245 milioni di anni fa). Ai giorni nostri, gli unici arcosauri esistenti sono i coccodrilli e gli uccelli (questi ultimi gli unici dinosauri sopravvissuti all'estinzione alla fine del Cretaceo).

Diapsida
I diapsidi (Diapsida Osborn, 1903) sono un gruppo di vertebrati tetrapodi che svilupparono due "finestre" in ogni lato del cranio (da cui il significato del nome in greco, due arcate). Classicamente i diapsidi erano considerati una sottoclasse di rettili, insieme agli anapsidi e ai sinapsidi. Il termine viene usato per raggruppare molti gruppi estremamente diversificati come lucertole, serpenti, tuatara, anfisbene, pterosauri, ittiosauri, plesiosauri, mosasauri, coccodrilli e dinosauri, sia aviani che no.
Salou Challenger 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Salou Challenger 1990, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Salou Challenger 1990, torneo di tennis che faceva parte del circuito ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990, è stato vinto da Neil Borwick e David Lewis. In finale hanno sconfitto la coppia formata da Jimmy Arias e Steve DeVries con il punteggio di 6-3, 5-7, 6-3.

Salou Challenger 1990
Il Salou Challenger 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il montepremi del torneo era di $75 000 ed esso si è svolto nella settimana tra il 2 luglio e l'8 luglio 1990 su campi in terra rossa. Il torneo si è giocato a Salou in Spagna.
Camera nazionale della moda italiana
La Camera nazionale della moda italiana è un'associazione senza scopo di lucro, il cui fine è la promozione, il coordinamento del settore della moda italiana e la formazione dei giovani stilisti italiani.

Fu fondata nel 1958, diretta discendente del SIAM - Sindacato Italiano Alta Moda. Ha sede a Milano, in via Gerolamo Morone, 6. Attualmente rappresenta oltre 200 aziende, operanti in vari settori: abbigliamento, accessorio, pelletteria, calzature, distribuzione.
Il presidente e consigliere delegato  è Carlo Capasa fratello dello stilista salentino Ennio Capasa.
Il presidente onorario è Beppe Modenese.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Kup Srbije 2018-2019
La Kup Srbije u fudbalu 2018-2019 (in cirillico Куп Србије у фудбалу 2018-2019, Coppa di Serbia di calcio 2018-2019), fu la 13ª edizione della Kup Srbije.

Il detentore era il Partizan. In questa edizione la coppa fu vinta ancora dal Partizan (al suo 7º titolo, 16ª coppa nazionale in totale) che sconfisse in finale la Stella Rossa.

Kup Srbije
La Kup Srbije u fudbalu (in cirillico Куп Србије у фудбалу, Coppa di Serbia di calcio), è la coppa nazionale di calcio serba, ed è organizzata dalla Federazione calcistica della Serbia.

È il secondo torneo per importanza dopo la Superliga Srbije.
Laplatasaurus araukanicus
Il laplatasaurus (Laplatasaurus araukanicus) è un grande dinosauro erbivoro appartenente al gruppo dei sauropodi. I suoi resti sono stati rinvenuti in Argentina in strati del Cretaceo superiore (Campaniano - Maastrichtiano).

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Microsoft Mobile
Microsoft Mobile è stata la divisione di Microsoft che si occupava della produzione di smartphone, fondata in seguito alla acquisizione da parte di Microsoft della divisione Devices & Services (dispositivi e servizi) di Nokia.

Dal mese di giugno 2015 tutte le applicazioni firmate Nokia (eccetto quelle della divisione Here) sono state modificate cambiando l'autore, da "Nokia Corporation" a "Microsoft Mobile Oy" e il marchio, da Nokia a Lumia.

Microsoft ha dichiarato la dismissione della divisione mobile il 13 luglio 2016.

A seguito della cessione del ramo di azienda legato alla produzione di smartphone a HMD Global e di feature phone a FIH Mobile (una società Foxconn), Microsoft Mobile è stata chiusa il 1º ottobre 2017.

Nokia Lumia 520
Il Nokia Lumia 520 (IPA: [nɑkiə.lʊmɪɑ.faiv.twentɪ]) è uno smartphone prodotto da Nokia che fa parte della serie Lumia.

Il 27 novembre 2013, il Nokia Lumia 525, il successore del Lumia 520, è stato annunciato a Singapore. Aumenta la RAM a 1GB per consentire tutte le funzionalità di Windows Phone e applicazioni per eseguire.
BCM Europearms Extreme MAAR
L'Extreme M.A.A.R. è un fucile di precisione ad otturatore girevole-scorrevole di grosso calibro per utilizzi a lunga e lunghissima distanza, costruita dalla ditta italiana BCM Europearms. La sigla M.A.A.R. significa Modular Advanced Aluminum Rifle. L'Extreme M.A.A.R. viene prodotto in vari calibri.

È un fucile monocolpo, con la meccanica in acciaio 17/4 Ph ricavata dal pieno; è dotata di freno di bocca (muzzle Brake) e la meccanica è montata su un calcio modulare in Ergal 7075 T6 con pala Take Down.
Il termine "Take Down" identifica un tipo di calciatura in cui la parte posteriore (pala) può essere disassemblata; questo sistema permette un trasporto più pratico e normalmente, in questa configurazione, l'arma viene alloggiata in un case (valigia) dedicato.
Le  diverse colorazioni disponibili della calciatura, sono  ottenute per anodizzazione dura a spessore.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
RatPac-Dune Entertainment
RatPac-Dune Entertainment, o semplicemente RatPac Entertainment, era un'azienda statunitense fondata nel 2013 da Steven Mnuchin, che si occupava di finanziare i film Warner Bros.

È il risultato della fusione tra la società mista RatPac Entertainment di Packer e Ratner e la casa di produzione cinematografica Dune Entertainment (fondata nel 2006 da Mnuchin), avvenuta in seguito alla rottura tra quest'ultima e 20th Century Fox (per cui Dune aveva finanziato film a partire dal 2006), fatto che ha portato Dune a scegliere un accordo con la Warner, sostituendo Legendary Pictures come principale finanziatrice e co-produttrice dei film Warner Bros.

New Line Cinema
New Line Productions, Inc., denominata a livello di mercato come New Line Cinema, è una casa di produzione cinematografica statunitense che si occupa non solo della produzione e distribuzione di spettacoli teatrali e cinematografici, ma anche di produrre prodotti per l'intrattenimento televisivo, spettacoli musicali e teatrali, così come degli aspetti pratici per la distribuzione del prodotto, che affida a delle divisioni specializzate nel merchandising, nel marketing e nella distribuzione internazionale.

Fa parte della Warner Bros., a sua volta sussidiaria della Warner Bros. Discovery, colosso mediatico americano.
Classe Agano
La  classe Agano (阿賀野型軽巡洋艦?, Agano-gata keijun'yōkan) era una classe di quattro incrociatori leggeri della Marina imperiale giapponese. Tutte le navi ricevettero il nome di fiumi giapponesi. Più grandi dei precedenti incrociatori leggeri nipponici, gli Agano erano navi veloci ma poco protette e sottopotenziate nell'armamento. Parteciparono a numerose azioni durante la seconda guerra mondiale. Queste navi furono seguite dalle più grandi classe Ōyodo.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Mario Fiorillo
Mario Fiorillo (Napoli, 16 dicembre 1962) è un ex pallanuotista, allenatore di pallanuoto e dirigente sportivo italiano di ruolo attaccante. Fu capitano della nazionale italiana vincitrice dell'oro ai giochi olimpici di Barcellona 1992. È presidente ed allenatore della Olympic Roma.

Pallanuoto ai Giochi della XXV Olimpiade
Quello disputato nel corso delle Olimpiadi di Barcellona è stato il ventunesimo torneo olimpico di pallanuoto. Le gare si sono disputate nelle Piscine Bernat Picornell, all'interno del Parco Olimpico di Montjuïc, dal 1° al 9 agosto 1992.

La formula del torneo è stata la stessa della precedente edizione di Seul. I campioni olimpici uscenti e campioni mondiali in carica della Jugoslavia, esclusa per sanzioni ONU, sono stati sostituiti dalla Cecoslovacchia, prima delle escluse del preolimpico.

La finale per la medaglia d'oro ha visto prevalere l'Italia, che ha conquistato il suo terzo titolo olimpico a 32 anni di distanza dal successo di Roma '60, battendo gli spagnoli padroni di casa.
Halobates princeps
Halobates princeps White, 1883 è un insetto della famiglia Gerridae, diffuso in Australasia.  La specie è stata descritta nel 1883 da Francis Buchanan White nell'ambito di una ampia monografia sulle specie del genere Halobates raccolte durante la spedizione oceanografica dell'H.M.S. Challenger (1873–1876).

Halobates
Halobates Eschscholtz, 1822 è un genere di insetti della famiglia Gerridae, noti come insetti pattinatori marini.
È l'unico genere di insetti presente, con 5 specie, in mare aperto: queste specie conducono l'intera esistenza nelle acque degli oceani a distanza di centinaia di miglia dalla terraferma; un'altra quarantina di specie è stata descritta in acque costiere riparate. Tutte le specie vivono esclusivamente sull'interfaccia aria-mare, come parte della comunità del neuston.
Campionato mondiale di hockey su prato 2006
L'edizione del 2006 della Coppa del Mondo di hockey maschile è stata la 11a rassegna mondiale del torneo di hockey su prato e si è tenuta dal 6 settembre al 17 settembre 2006 al Warsteiner HockeyPark di Mönchengladbach in Germania.
Si è trattata della prima edizione dei mondiali di hockey che ha visto la Germania come paese ospitante.

I detentori tedeschi del titolo del 2002 si sono riconfermati, battendo nuovamente in finale - questa volta di misura - la nazionale australiana.

Per la Germania si è trattato del 2º titolo, dopo quello vinto nella rassegna di Kuala Lumpur del 2002.
La Spagna ha conquistato la terza piazza, battendo la Corea del Sud per 3-2, ottenendo in tal modo la terza medaglia nella rassegna iridata, di cui 2 d'argento e 1 di bronzo.

Campionato mondiale di hockey su prato
Il Campionato mondiale di hockey su prato, la cui denominazione ufficiale attuale è Coppa del Mondo di hockey (Hockey World Cup), è una manifestazione internazionale di hockey su prato organizzata dalla International Hockey Federation (FIH).

Le prime tre edizioni del torneo maschile si sono tenute con cadenza biennale nel 1971, 1973, 1975. Dalla quarta edizione, quella del 1978 i campionati sono organizzati ogni quattro anni.

L'ultima rassegna (XV edizione) si è tenuta nel 2023 a Bhubaneswar ed a Rourkela in India.

Per quanto riguarda il torneo femminile, le prime cinque edizioni si sono tenute ogni due o tre anni. Dal 1986 in poi i campionati si sono disputati ogni quattro anni.

L'ultima rassegna femminile (XV edizione) si è tenuta nel 2022 congiuntamente a Terrassa in Spagna e ad Amstelveen nei Paesi Bassi.
High Definition Video
High Definition Video (HDV) è uno standard di videoregistrazione di immagini ad alta definizione su videocassette DV.
Questo formato è stato sviluppato in origine da JVC e supportato da Sony, Canon e Sharp, riunite nello HDV consortium a settembre del 2003.

Fu inizialmente concepito come formato affidabile ed economico per le riprese amatoriali in alta definizione. Il formato HDV ha avuto una sorte simile ad altri popolari formati di videoregistrazione, tra cui lo stesso DV, venendo adottato rapidamente in campo professionale proprio per via della buona qualità d'immagine in rapporto al prezzo, nonché dei "vantaggi" (se così si possono chiamare) dovuti alle ridotte dimensioni delle videocamere.

Bit per secondo
Il bit per secondo (simbolo bit/s, talvolta anche bps o b/s) è un'unità di misura della capacità di un canale di comunicazione (bitrate).
In alternativa è un'unità di misura della quantità di informazione trasmessa su un canale di comunicazione.

Un'unità di misura simile è il baud, con cui viene spesso confusa. Tuttavia il baud misura il numero di simboli trasmessi per secondo e, in generale, a un simbolo possono corrispondere più bit.

Ad esempio, nello standard V.32 bis per i modem su linea telefonica, si trasmette a 2400 baud, ma ad ogni simbolo corrispondono 6 bit per cui la velocità di trasmissione è 14.400 bit/s ovvero 6×2400.

Data la continua evoluzione del web e l'aumento costante del download di file multimediali di grandi dimensioni, qui sotto è riportata una tabella dei tempi necessari (indicativi) per il download di alcuni contenuti multimediali di dimensioni differenti:
Agia Effimia
Agia Effimia in greco Αγία Ευφημία? è un villaggio greco che era sede comunale dell'ex comune di Pylaros, ora a sua volta inserito nel comune di Cefalonia della prefettura omonima.

Si trova sul versante orientale dell'isola, in quel braccio di mare che separa Cefalonia da Itaca. Dista circa 9 km dal porto di Sami e 32 km da Argostoli.

Possiede una marina per le imbarcazioni private. Il suo litorale è costituito da una serie di cale e calette a ridosso della strada di accesso.

Sami (Grecia)
Sami (in greco Σάμη?) è un ex comune della Grecia nella periferia delle Isole Ionie (unità periferica di Cefalonia) con 2 895 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Cefalonia.

Sede del municipio è l'omonimo villaggio affacciato su una profonda insenatura di fronte all'isola di Itaca. Sami è il porto principale dell'isola; è collegata a Patrasso da un servizio quotidiano di traghetti gestiti dalla società Strintzis. Nel periodo estivo vi fanno scalo navi provenienti da Brindisi ed altri porti italiani ma in modo saltuario e discontinuo.

Il villaggio è stato distrutto completamente dal terremoto del 1953; la ricostruzione non è stata spettacolare dal punto di vista architettonico, ma continua ancora fino all'entroterra grazie anche all'impulso del turismo.
Cast delle Simpatiche canaglie
Questa pagina elenca il cast della serie Simpatiche canaglie di Hal Roach, trasmessa nei cinema tra il 1922 ed il 1944. Nel casting Roach sceglieva attori giovanissimi, con un'età più o meno intorno ai 7 anni. Di seguito un elenco degli attori principali, distinti per epoca.

Robert Blake (attore)
Robert Blake, pseudonimo di Michael James Gubitosi (Nutley, 18 settembre 1933 – Los Angeles, 9 marzo 2023), è stato un attore statunitense di origini italiane, vincitore di un Golden Globe nel 1976 e di un Emmy nel 1975 per il suo ruolo più famoso, quello del detective Tony Baretta nell'omonima serie televisiva (1975-1978).

Nel 2001 balzò alle cronache per l'accusa di uxoricidio della seconda moglie, Bonnie Lee Bakley: il processo e i retroscena sul passato della coppia (la donna aveva sposato Blake perché era rimasta incinta, ma all'epoca frequentava anche Christian Brando, figlio di Marlon Brando) animarono per anni le cronache giudiziarie di Hollywood. Il verdetto del processo scagionò l'attore dall'accusa di omicidio.
Ghiacciaio Asimut
Il ghiacciaio Asimut (letteralmente, in norvegese: azimuth) è un corto e ripido ghiacciaio situato sulla costa della Principessa Astrid, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., fluisce dapprima verso sud-est e poi verso nord-est discendendo tra le cime Solhogdene e la dorsale Skuggekammen, nella parte orientale dei monti Gruber, una catena montuosa facente parte dei monti Wohlthat, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Vangengeym.

Monti Wohlthat
I monti Wohlthat sono una vasto gruppo montuoso dell'Antartide facente parte del più grande insieme montuoso chiamato Fimbulheimen e formato a sua volta da diverse dorsali e sottocatene, quali i monti Humboldt, le dorsali Petermann e i monti Gruber. Situata nella Terra della Regina Maud e in particolare in corrispondenza della costa della Principessa Astrid, la formazione si trova subito a oriente dei monti Orvin anch'esse facenti parte del Fimbulheimen.
Serie C 1965-1966
La Serie C 1965-1966 è stata la 28ª edizione della terza categoria del campionato italiano di calcio, disputato tra il 19 settembre 1965 e il 22 maggio 1966, si è concluso con la promozione del Savona, dell'Arezzo e della Salernitana.

Serie B 1966-1967
La Serie B 1966-1967 è stata la 35ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra l'11 settembre 1966 e il 18 luglio 1967 e conclusa con la vittoria del Sampdoria, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Fulvio Francesconi (Sampdoria) con 20 reti.
Storia dell'Istria
L'Istria (in croato e sloveno: Istra; in istriota Elstria) è la penisola più grande del mare Adriatico. È situata all'estremità nord dell'Adriatico tra il golfo di Trieste e il golfo del Quarnaro. Oggi appartiene ai territori di tre Stati: Croazia, Slovenia, e Italia.

Lingua istriota
La lingua istriota (nome nativo lèngua eîstriota) è una lingua romanza autoctona dell'Istria meridionale, distinta dal dialetto istroveneto (istriano o veneto d'Istria) e dall'istrorumeno (lingua romanza orientale facente parte del gruppo linguistico rumeno). Viene parlata, ormai quasi esclusivamente come seconda lingua o come lingua familiare, da 400-900 persone nell'Istria meridionale, e ancora da poche migliaia di profughi ed esuli istriani dispersi in Italia, tra cui si segnalano per un discreto grado di compattezza e conservazione la comunità di Trieste, quelle di Gorizia e Grado, quella di Torino e le comunità di Fertilia e Maristella nel Comune di Alghero in Sardegna, e nel mondo.
Alta tensione
Per alta tensione si intende una tensione elettrica "elevata". La soglia al di sopra della quale si ha l'alta tensione è variabile e difficilmente definibile, se non in misura relativa e convenzionale.

Ozono
L'ozono (nome sistematico: triossigeno, o anche catena-triossigeno) è una forma allotropica dell'ossigeno avente formula molecolare O3, più ossidante e molto meno stabile dell'ossigeno biatomico (O2) presente nell'aria, nel quale tende a trasformarsi.

È un gas azzurro chiaro dal caratteristico odore agliaceo che gli vale il nome: il termine "ozono", coniato dal chimico Christian. F. Schönbein, derivandolo dal greco antico "ὄζειν" (ózein), cioè emanare odore. L'odore dell'ozono è rilevabile da molte persone a concentrazioni atmosferiche superiori a 0,1 ppm.

L'ozono è naturalmente presente nell'alta atmosfera terrestre, nella cosiddetta fascia di ozono della stratosfera, dove assorbe gran parte della radiazione ultravioletta del Sole. Si forma inoltre durante i temporali per azione dei fulmini.
Security market line
La security market line, derivata dal CAPM, rappresenta la relazione di equilibrio di mercato tra rendimento e rischio, attraverso una retta contenuta in un grafico che ha sull'asse delle ascisse il "Beta" del titolo e sull'asse delle ordinate il rendimento atteso del titolo.

La sua intercetta è pari al tasso privo di rischio ("risk-free"), mentre la sua pendenza è data dal MPR ("premio per il rischio di mercato").

La sua funzione è rilevante soprattutto dal punto di vista pratico. Può essere utilizzata infatti per determinare il tasso di rendimento giusto per aziende e progetti dato un valore di "Beta", e inoltre serve a individuare le attività finanziarie il cui valore non è allineato con le attese di rendimento corrette per il loro rischio sistematico ("Beta").

Rendimento (economia)
In economia il rendimento di un'obbligazione è il tasso di interesse, determinato implicitamente dalla struttura dei pagamenti, che rende il valore attuale della successione di pagamenti (di cui fanno parte le cedole e il pagamento finale del valore nominale) esattamente pari al prezzo attuale.

Il rendimento è denominato più propriamente rendimento alla scadenza (o Yield To Maturity, YTM) per distinguerlo da altri tipi di rendimento. Il "rendimento finanziario" è l'utile di un investimento espresso in percentuale.

Il rendimento alla scadenza di un investimento, (YTM), rappresenta il rendimento che l'investitore otterrebbe mantenendo il titolo acquistato in portafoglio fino alla sua naturale scadenza.