hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galleria Adige-Garda
La galleria Adige-Garda (o galleria Mori-Torbole) è un canale scolmatore artificiale che scorre interamente in una galleria lunga circa 10 km, il cui scavo iniziò il 1º marzo del 1939 e fu terminato nel 1959. Consente a parte delle acque del fiume Adige di defluire nel lago di Garda e viene utilizzato solo in caso di pericolo di inondazioni nel Trentino meridionale e nelle parti attraversate dall'Adige della provincia di Verona. Il progetto della galleria è opera dell'ingegnere trentino Tommaso Stolcis (1878-1978) che già nel 1927 concepì lo schema realizzativo successivamente adottato il cui originale trovasi depositato presso l'Accademia Roveretana degli Agiati.

Inondazione
Un'inondazione è un fenomeno riguardante l'allagamento in tempi brevi, dell'ordine delle ore o dei giorni, di un'area abitualmente non interessata da acque superficiali; spesso è dovuto a cause naturali, come lo straripamento dei corsi d'acqua dal loro alveo, l'azione combinata di alta marea e tifoni in aree costiere, l'impatto di uno tsunami, o l'improvviso scioglimento di nevai o ghiacciai. Il termine inondazione è utilizzato anche per il fenomeno dell'acqua alta a Venezia, provocato dall'effetto combinato di alta marea e bassa pressione atmosferica. Quando l'inondazione è causata dalla tracimazione degli argini di corsi d'acqua ingrossati da piogge torrenziali, si parla anche di "alluvione", a cui possono essere connessi fenomeni di erosione e di deposito nelle aree interessate.
Culo e camicia
Culo e camicia è una locuzione italiana impiegata metaforicamente per alludere all'esistenza di un rapporto di estrema familiarità tra due persone.  
L'origine dell'espressione risale ad epoche in cui non era diffuso l'uso di indumenti intimi come le mutande, e la camicia, più lunga di quelle odierne ("per lo più lunga insino al ginocchio" la descriveva il Vocabolario della Crusca), era a diretto contatto con le parti intime.

Metafora
La metafora (dal greco μεταφορά, da metaphérō, «io trasporto») in linguistica è un tropo, ovvero una figura retorica che si basa su una similitudine per analogia ed in base alla quale un vocabolo o una locuzione sono utilizzati per esprimere un concetto diverso da quello che normalmente significano. Si ha quando, al termine che normalmente occuperebbe il posto nella frase, se ne sostituisce un altro la cui "essenza" o funzione va a sovrapporsi a quella del termine originario creando, così, immagini di forte carica espressiva.
Alexander Keyserling
Alexander Friedrich Michael Lebrecht Nikolaus Arthur, Graf von Keyserling (Kabillen, 15 agosto 1815 – Raikküla, 8 maggio 1891), è stato un geologo, paleontologo e botanico tedesco.

Membro del clan dei Keyserling, un'importante famiglia aristocratica di Tedeschi del Baltico, padre di Hermann Keyserling e amico di Otto von Bismarck, è considerato uno dei fondatori della geologia russa, avendo compiuto molte spedizioni per conto dello Zar Nicola I, suo stretto amico personale di famiglia.

Otto von Bismarck
Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (Schönhausen, 1º aprile 1815 – Friedrichsruh, 30 luglio 1898) è stato un politico tedesco, soprannominato il Cancelliere di Ferro (in tedesco der Eiserne Kanzler).

Nel 1865 fu insignito del titolo di conte di Bismarck-Schönhausen, il 21 marzo 1871 di principe di Bismarck e nel 1890 di duca di Lauenburg.

Fu primo ministro del Regno di Prussia dal 1862 al 1890. Nel 1867 divenne il capo del governo della Confederazione Tedesca del Nord. Nel 1871 fu l'artefice della nascita dell'Impero tedesco, divenendone il primo Cancelliere. Benché promotore di riforme in campo assistenziale, fu avversario dei socialisti.

In politica estera, dopo il 1878 creò un sistema di alleanze che, determinando un equilibrio di forze in Europa, riuscì a isolare la Francia e a contenere le dispute fra Austria e Russia, e fra Austria e Italia. Bismarck portò inoltre la Germania a rivaleggiare con la Gran Bretagna in campo economico e militare.
Shōgi
Lo shōgi (将棋, 本将棋?, shōgi, hon shōgi, shōgi standard), in giapponese "gioco dei generali", fa parte della famiglia di giochi strategici da tavolo a cui appartengono anche scacchi, xiangqi e makruk, derivanti dall'antico gioco indiano del caturaṅga, del VI secolo.

Il gioco dello shōgi è originario del Giappone e viene talvolta definito come "scacchi giapponesi".

Mikurajima
Mikurajima (御蔵島村?) è un villaggio giapponese facente parte della Sottoprefettura di Miyake, che ricade sotto la giurisdizione del Governo Metropolitano di Tokyo. Il territorio comunale è composto dall'omonima isola e da quella disabitata di Inambajima, comprese nell'arcipelago vulcanico delle Izu e nel Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu. Mikurajima si trova a sud di Tokyo e a sud-est della penisola Izu, l'estremità orientale della Prefettura di Shizuoka.
Programma Mercury
Il programma Mercury, o progetto Mercury, fu il primo programma statunitense a prevedere missioni spaziali con equipaggio. È stato attivo tra il 1958 e il 1963, durante la presidenza di Dwight Eisenhower prima e la presidenza di John Fitzgerald Kennedy poi, con l'obiettivo di mettere un uomo in orbita attorno alla Terra. La progettazione e le ricerche iniziali sono state effettuate dalla NACA (National Advisory Committee for Aeronautics), mentre il programma è stato effettuato ufficialmente dalla NASA, appena costituita.

Il nome deriva da Mercurio, il dio romano protettore dei mercanti e commercianti (oltre ad essere il pianeta più interno del sistema solare). Il programma costò l'equivalente di 2,69 miliardi di $ del 2021.

Presidenza di Dwight D. Eisenhower
La presidenza di Dwight Eisenhower ha inizio il 20 gennaio 1953 a mezzogiorno con la cerimonia d'inaugurazione e relativo insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, per poi terminare dopo due mandati consecutivi il 20 gennaio 1961.

Eisenhower, il 34° presidente degli Stati Uniti d'America ed esponente del Partito Repubblicano, entrò in carica a seguito della vittoria decisiva contro il candidato del Partito Democratico Adlai Stevenson alle elezioni presidenziali del 1952.

Quattro anni dopo, alle elezioni presidenziali del 1956, fu riconfermato contro l'avversario democratico Adlai Stevenson.
One Love Musical Shorts
One Love Musical Shorts è una serie animata italiana prescolare creata da Andrea Zingoni e diretta da lui stesso con Sofia Rivolta e Guido Zingoni. La serie è prodotta da T-Rex Digimation e Rai Ragazzi. Le musiche sono di Dario Brunori (Brunori SAS) e Nico Palermo, il character design è di Mita Odello e le animazioni di Cartobaleno. Il Soggetto di serie è di Sofia Rivolta e Andrea Zingoni.

Strutturata in 10 corti musicali, i primi cinque episodi della serie sono andati in onda a partire dal 20 giugno 2020 sulla piattaforma di streaming Rai Play e presentati in prima tv assoluta il 21 giugno 2020 sul canale televisivo Rai YoYo, durante l'evento della Festa europea della Musica.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Due o tre cose che so di lei
Due o tre cose che so di lei (2 ou 3 choses que je sais d'elle) è un film del 1967 diretto da Jean-Luc Godard.

Come altri suoi precedenti lungometraggi (Questa è la mia vita e Il maschio e la femmina) che prendono a pretesto un'indagine giornalistica, ha l'ambizione di presentare un reportage di tipo sociologico tramite gli strumenti della fiction. In questo caso si tratta di una panoramica sulla complessità della vita parigina e le sue contraddizioni profonde, sulla reificazione nella società dei consumi.

Fiction
La fiction (pron. /ˈfikʃən/, italianizzata in /ˈfikʃɔn/, termine inglese, letteralmente in italiano "finzione") è la narrazione letteraria, cinematografica o televisiva di eventi di fantasia, in contrapposizione alla narrazione documentaristica.
Chiesa di San Bernardo di Chiaravalle
Vi sono diversi edifici religiosi dedicati a san Bernardo di Chiaravalle:

Chiesa di San Bernardo di Chiaravalle – nel comune di Campo

Chiesa di San Bernardo di Chiaravalle – nel comune di Onsernone (frazione Mosogno)

Chiesa di San Bernardo di Chiaravalle – nel comune di Tenero-Contra

Chiesa di San Bernardo di Chiaravalle – a Roma

Chiesa di San Bernardo di Chiaravalle – a North Miami Beach

Chiesa di San Bernardo di Chiaravalle (Onsernone)
La chiesa parrocchiale di San Bernardo è un edificio religioso che si trova a Mosogno, frazione di Onsernone in Canton Ticino. È la chiesa principale del paese, dove vengono svolte la maggior parte delle funzioni, ed situata nel nucleo del paese.
Gruppo delle Panie
Il gruppo delle Panie è un massiccio montuoso delle Alpi Apuane. Si trova in Toscana, provincia di Lucca.

È un gruppo di notevole interesse paesaggistico, alpinistico e geologico, che sorge al centro della catena Apuana a pochi chilometri dalla costa tirrenica. Il versante più pittoresco e fotogenico è quello che guarda verso la Garfagnana.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Benjamin Lundy
Benjamin Lundy (Hardwick, 4 gennaio 1789 – Lowell, 22 agosto 1839) è stato un oratore, giornalista quacquero, editore di un giornale abolizionista statunitense del New Jersey ed impegnato in attività contro la schiavitù. Insegnò e pubblicò cercando di limitare l'espansione della schiavitù e cercò di trovare un posto al di fuori degli Stati Uniti per stabilire una colonia in cui gli schiavi liberati potessero trasferirsi.

Come sottolineò William Lloyd Garrison in un elogio funebre, Lundy non fu il primo abolizionista americano, ma «fu il primo dei nostri connazionali a dedicare la sua vita e tutto il suo potere esclusivamente alla causa degli schiavi».

Elogio
L'elogio, o encomio, è un'orazione pubblica tributata a una o più persone. Il più delle volte si tratta di un elogio funebre (un eloquio o un discorso elogiativo pronunciato durante la celebrazione, laica o religiosa, di un funerale), di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che lo si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in funzione encomiastica.
Free jazz europeo
Il free jazz europeo fa parte della scena del free jazz globale con il proprio sviluppo e le sue caratteristiche. È difficile stabilire chi siano i fondatori del free jazz europeo a causa dei diversi sviluppi nei diversi paesi europei. Si può tuttavia essere certi che il free jazz europeo ha tratto il suo sviluppo dal free jazz americano, dove musicisti come Ornette Coleman hanno rivoluzionato il modo di suonare.

Alexander von Schlippenbach
Alexander von Schlippenbach (Berlino, 7 aprile 1938) è un compositore, pianista jazz tedesco; divenne famoso negli anni '60 suonando il free jazz in un trio con il sassofonista Evan Parker e il batterista Paul Lovens e come membro della Globe Unity Orchestra. Dagli anni '80 Von Schlippenbach ha esplorato il lavoro di compositori jazz più tradizionali come Jelly Roll Morton o Thelonious Monk.
Gran Premio di superbike del Nürburgring 2012
Il Gran Premio di superbike di Germania 2012 è stata la dodicesima prova del mondiale superbike 2012. Si è disputata il 9 settembre presso il Nürburgring e nello stesso fine settimana si sono corsi l'undicesimo Gran Premio stagionale del mondiale Supersport e l'ottavo della Superstock 1000 FIM Cup. Ha registrato nelle due gare della Superbike le vittorie di Max Biaggi e Chaz Davies, in Supersport quella di Kenan Sofuoğlu e in Superstock quella di Sylvain Barrier.

Kenan Sofuoğlu
Kenan Sofuoğlu (Adapazarı, 25 agosto 1984) è un ex pilota motociclistico e politico turco, campione mondiale Supersport nel 2007, 2010, 2012, 2015 e 2016.

In questa categoria è il pilota con più titoli mondiali ottenuti.
Chiesa di San Martino (Caprino Veronese)
La chiesa di San Martino è una chiesa cattolica situata a Platano, frazione del comune di Caprino Veronese, in provincia di Verona; è sussidiaria della parrocchiale dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia di Pazzon, e fa parte della diocesi di Verona.

Diocesi di Verona
La diocesi di Verona (in latino Dioecesis Veronensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea del patriarcato di Venezia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 845.453 battezzati su 955.303 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Pompili.
Cock and ball torture
Con la sigla CBT, ovvero cock and ball torture (letteralmente, tortura del pene e dei testicoli) si usa indicare, soprattutto fra i praticanti il BDSM, l'attività sessuale consistente nella tortura dei genitali maschili, espletata in varie modalità, ad opera di master o mistress o in ogni caso soggetti dominanti.
Fanno parte delle pratiche di CBT tecniche variamente associate al dolore e alla paura, come l'uso di cera, giochi di tipo medical mediante l'uso di cateteri, massaggio della prostata ovvero milking, utilizzo di elettrostimolatori sui genitali nonché di strumenti atti a percuotere o a comprimere, quali ad es. fruste, corde o altri strumenti, atti ad es. a impedire o limitare l'erezione.

In questo senso, l'utilizzo di ball bag, ovvero una sorta di contenitori per comprimere i testicoli, ovvero di vere e proprie cinture di castità maschili, può rientrare nelle pratiche di CBT.

Erezione
L'erezione è un processo fisiologico che, a seguito dell'interazione di reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari e ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene nel maschio, del clitoride nella femmina, o del capezzolo in entrambi.
Grasulfo II del Friuli
Grasulfo II (... – Cividale del Friuli, 653?) è stato un duca longobardo, duca del Friuli dal 625 circa al 653.

Fratello di Gisulfo II, assunse il titolo ducale all'indomani dell'uccisione per mano bizantina, a Oderzo, dei due figli maggiori di Gisulfo e coreggenti del ducato, Caco e Tasone (625 circa). Paolo Diacono non fornisce informazioni sul suo regno, ma segnala che la sua nomina scontentò i due figli superstiti di Gisulfo, gli ancora giovani Radoaldo e Grimoaldo. Ormai prossimi alla maggiore età, rifiutarono di sottomettersi all'autorità dello zio e si trasferirono nel ducato di Benevento presso il duca Arechi I.

Gli successe Agone.

Oderzo
Oderzo (IPA: [oˈdɛrt͡so], Oderço in veneto) è un comune italiano di 20 342 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Antico centro di origine paleoveneta, raggiunse il massimo splendore nel I secolo come municipium romano. Oggi è un'importante città agricola e industriale della Sinistra Piave.
The Gunman
Il pistolero (The Gunman) – cortometraggio del 1914 diretto da Christy Cabanne

The Gunman – film del 1952 diretto da Lewis D. Collins

Una promessa mantenuta (The Gunman) – film del 2004 diretto da Daniel Millican

The Gunman – film del 2015 diretto da Pierre Morel

Lewis D. Collins
Lewis D. Collins (Baltimora, 12 gennaio 1899 – Hollywood, 24 agosto 1954) è stato un regista statunitense.

Iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto nei primi anni 20 e proseguì nell'epoca del sonoro. Diresse circa 120 film fino all'anno della sua morte a Hollywood nel 1954, spesso western, polizieschi o film d'avventura a basso costo. Diresse Un sentiero nel deserto (1935) con John Wayne e diversi serial cinematografici per la Universal. Fu accreditato anche con i nomi Lee Collins, Lewis Collins, Lew Collins, Lewis Cullin, Cullen Lewis.
Stepper Point
Stepper Point è un promontorio a nord della Cornovaglia in Inghilterra. Il promontorio ha un'altezza di 74 metri. Stepper Point e Pentire Point si trovano su entrambi i lati della foce del fiume Camel; Stepper a sud-ovest e Pentire a nord-est.

In cima al promontorio c'è un punto notevole, costruito come segnaletica per la navigazione nella zona. Era chiamato localmente the Daymark. C'è anche un edificio della guardia costiera sul promontorio.

Il South West Coast Path corre lungo la costa del promontorio. Il sentiero lungo 5 km da Padstow a Stepper Point è facile da percorrere e non troppo ripido. Le barche turistiche spesso navigano intorno al promontorio sulla strada per Padstow, che si trova nelle vicinanze.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
Jeremy Lusk
Jeremy Lusk (San Diego, 26 novembre 1984 – San Jose, 10 febbraio 2009) è stato un pilota motociclistico statunitense.

Era un pilota che correva nel Freestyle Motocross (FMX), faceva parte della crew dei MetalMulisha, ha vinto una medaglia d'oro e una d'argento agli X Games nel 2008 e un bronze helmet al Moto X World Championships nel 2008.

X Games
Gli X Games sono una serie di eventi commerciali, con cadenza annuale, incentrati sugli sport estremi, organizzati annualmente a livello internazionale e fondati dal network televisivo statunitense ESPN nel 1995. Alla fine del 2022, ESPN ha ceduto il marchio e l’organizzazione degli X Games a MSP Sports Capital, nonostante il cambio di società l’evento continua a essere trasmesso su ESPN e ABC.

Si articolano in una sessione estiva (Summer X Games), che ha luogo ogni anno fin dal 1995, e una invernale (Winter X Games), iniziata nel 1997. Le principali competizioni si svolgono negli Stati Uniti d'America. Gli atleti competono per l’assegnazione di medaglie d’oro, d’argento e di bronzo, oltre a premi in denaro.

Oltre alle competizioni sportive, gli X Games includono iniziative legate alla musica e alla cultura giovanile, come concerti dal vivo, sessioni di autografi con gli atleti ed esposizioni interattive aperte al pubblico.
Bu Xiangzhi
Bu Xiangzhi (卜祥志; Qingdao, 10 dicembre 1985) è uno scacchista cinese, Grande maestro.

Nel 1999 divenne a 13 anni il 9º Grande maestro cinese e in aprile 2008 Bu e Ni Hua diventarono il 2º e 3º cinese a superare la soglia dei 2.700 punti Elo.

Ha giocato con la Cina nelle olimpiadi di Bled 2002, Calvià 2004, Torino 2006, Dresda 2008, Chanty-Mansijsk 2010 e Istanbul 2012. Giocando in prima scacchiera, vinse la medaglia d'argento di squadra alle olimpiadi di Torino 2006. Fu un risultato storico, anche perché la Cina era accreditata del 12º posto come media Elo.

Ha raggiunto il punteggio Elo più alto nella lista FIDE di febbraio 2019, con 2731 punti, 25º al mondo e 4º in Cina.

Olimpiadi degli scacchi del 2008
Le Olimpiadi degli scacchi del 2008 si sono tenute dal 12 al 25 novembre a Dresda. Sono state la 38ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, comprendenti una sezione open ed una femminile, numerosi eventi collaterali destinati a promuovere gli scacchi e un congresso della FIDE.
George Hilsdon
George Richard Hilsdon (Londra, 10 agosto 1885 – Leicester, 10 settembre 1941) è stato un calciatore britannico, di ruolo attaccante.

George Hilsdon, come suo fratello Jack, giocò nel West Ham. Durante la sua permanenza al Chelsea, si guadagnò il soprannome di Gatling Gun (Carroarmato) o Machine Gun (Macchina da guerra, nel senso di Macchina da gol) per la sua abilità sotto rete.

East London
East London (in afrikaans Oos-Londen, in xhosa eMonti; 267007 ab. nel 2011), in italiano letteralmente Londra Est, è una città del Sudafrica nella provincia del Capo Orientale.

Si affaccia sull'oceano Indiano tra gli estuari dei fiumi Buffalo e Nahoon, ed è l'unica città del Paese ad essere dotata di un porto fluviale.

Appartiene alla municipalità metropolitana di Buffalo City e ha un'area metropolitana di circa 700 000 abitanti.
Fondata nel 1872, la città fece parte fino al 1994 della disciolta Provincia del Capo di Buona Speranza, successivamente divisa in quattro unità amministrative più ridotte.
Muhammad ibn Ali al-Taqi al-Jawad
Muḥammad ibn ʿAlī al-Taqī al-Jawād (in arabo محمد بن علي التقي الجواد‎?; Medina, 8 aprile 811 – Baghdad, 29 novembre 835) è stato il nono Imam duodecimano.

Figlio di ʿAlī al-Riḍā, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī ibn Mūsā ricevette dai suoi seguaci i laqab di al-Taqī (Pietoso) e di al-Jawād (Generoso) e fu tra gli Imam duodecimani quello che morì in più giovane età.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Caritas Pirckheimer
Caritas Pirckheimer (Eichstätt, 21 marzo 1467 – Norimberga, 19 agosto 1532) è stata una religiosa e umanista tedesca.

Fu badessa del convento di Santa Clara a Norimberga al tempo della Riforma, alla quale si oppose strenuamente a causa della minaccia posta da Martin Lutero ai monasteri cattolici, compreso il suo convento.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Galleria civica di Nova Gorica
La galleria civica di Nova Gorica (in sloveno Mestna galerija Nova Gorica) è un museo civico di Nova Gorica, istituito nel 1997 sotto la gestione del Museo del Goriziano e gestito dal 2000 dalla Casa della cultura: ha sede nell'edificio del Teatro Nazionale Sloveno in Piazza Edvard Kardelj.

Piazza Edvard Kardelj
Piazza Edvard Kardelj (in sloveno trg Edvarda Kardelja), nota più popolarmente come Travnik (ossia "campo"), è una delle piazze più importanti di Nova Gorica, sita all'incrocio tra via Erjavec (Erjavčeva ulica) e via Kidrič (Kidričeva ulica).

Su di essa si sviluppano numerosi edifici di importanza politica e culturale per la città, tra cui il Municipio, il Teatro Nazionale Sloveno e la Biblioteca France Bevk.

La piazza sorge, come gran parte del centro della città, sul vecchio cimitero della Grassigna, distrutto durante la prima guerra mondiale, al quale conduceva proprio la via Erjavec, al tempo nota come via del Camposanto.
Ahiratsu-hime
Ahiratsu-hime (吾平津媛?) fu la prima moglie dell'imperatore Jinmu, primo imperatore del Giappone. Jinmu sposò in seguito Himetataraisuzu-hime, che divenne la prima imperatrice del Giappone e i cui figli ereditarono il trono.

Suo figlio Tagishimimi, dopo la morte dell'imperatore Jinmu, questi si ribellò al principe ereditario Kamununakawamimi e fu ucciso.

Nel Kojiki è chiamata Ahira-hime (吾平媛?). Secondo il Nihon shoki, proviene dalla provincia di Hyūga.

Hyūga (provincia)
Hyuga (giapponese:日向国; Hyūga no kuni) fu una provincia del Giappone situata sulla costa orientale del Kyūshū nella zona corrispondente all'odierna prefettura di Miyazaki. Hyuga confinava con le province di Bungo, Higo, Ōsumi e Satsuma.

L'antica capitale si trovava vicino a Saito. Durante il periodo Sengoku l'area venne spesso divisa in un feudo settentrionale intorno al castello di Agata (vicino alla moderna Nobeoka) ed uno meridionale intorno al castello di Obi (vicino alla moderna Nichinan). Il feudo meridionale venne controllato dal clan Shimazu della vicina Satsuma per gran parte del periodo.