hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non è mai colpa di nessuno
Non è mai colpa di nessuno è un film drammatico del 2013 diretto da Andrea Prandstraller. La sceneggiatura, scritta dal regista con Marco Pettenello, vince il Premio Solinas nel 2007 col titolo Nudi alla meta. Il film partecipa all'Euganea Film Festival 2013 .

Euganea Film Festival
Euganea Film Festival è un festival cinematografico fondato nel 2002 a Monselice, in provincia di Padova, con lo scopo di promuovere il cinema e di valorizzare il territorio dei Colli Euganei attraverso l'organizzazione di eventi legati al cinema.

Il festival seleziona e proietta cortometraggi e documentari. Si articola in tre sezioni:  cortometraggi, documentari, animazione.

Durante la rassegna A Corto di Cinema il festival viene esportato in altre città e comuni della provincia di Padova. Il festival collabora anche con la nuova rassegna Veneto Film Tour.
Abd Allah ibn Yasin al-Juzuli
ʿAbd Allāh ibn Yāsīn al-Juzūlī (in arabo عبد الله بن ياسين الجزولي‎?; ... – 1059) è stato una personalità religiosa berbera, emiro della tribù dei Lamthuna, di scuola giuridica malikita, primo capo spirituale della dinastia degli Almoravidi, che visse nei primi decenni dell'XI secolo.

Decennio
Il decennio è un periodo di tempo lungo dieci anni, ossia due lustri. Dieci decenni formano un secolo.

Nel corso del XX secolo era tradizione alludere ai decenni dello stesso secolo con la semplice allusione alla decina: "gli anni '60" stava per "gli anni dal 1960 al 1969". Con l'avvio di un nuovo secolo e la prospettiva dell'avvio di un analogo conteggio tale pratica tende a rarefarsi e prevalgono espressioni tipo "gli anni '20 del secolo scorso" o "gli anni 1920". Benché aritmeticamente il decennio inizia con l’anno 01 (ad esempio 1971) e termini con l’anno 00 (ad esempio 1980).
AMC 35
L'AMC 35  (Automitrailleuse de Combat Renault modèle 1935) è stato un carro armato leggero, classificato come mezzo veloce e prodotto dalla Francia nel corso degli anni trenta, con lo scopo di equipaggiarne le obsolete divisioni di cavalleria. Il progetto si rivelò comunque attanagliato da diversi difetti, quali la fragilità del treno di rotolamento e i grandi consumi di carburante. Fu fabbricato in meno di sessanta esemplari, dei quali dieci furono venduti al Belgio; il carro combatté durante la prima fase della seconda guerra mondiale con risultati assai deludenti e non rappresentò una seria minaccia per i meglio addestrati Panzer tedeschi.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Bando sopra la nuova divisione, e riforma de' Confini delle Contrade della Città di Siena
Il Bando sopra la nuova divisione, e riforma de' Confini delle Contrade della Città di Siena, anche noto come "Bando di Violante di Baviera", è un editto redatto da Violante Beatrice di Baviera a Siena, promulgato dalla Balìa il 7 gennaio 1730.

Il Bando fissò definitivamente i confini delle diciassette Contrade di Siena, così da porre fine in maniera definitiva alle numerose e frequenti liti territoriali che insorgevano fra i contradaioli. Fino ad allora, infatti, non esistevano norme che disciplinassero i limiti territoriali delle Contrade.

Editto
Un editto è un pronunziamento avente valore di legge emanato da un soggetto che possegga tale autorità, detta ius edicendi. Il termine deriva dal latino edictum, a sua volta composto dei termini e-dicere, "dire fuori", nel senso di "pronunziare" in discorso.
Revigliasco (Moncalieri)
Revigliasco o Revigliasco Torinese (Revijasch, Ariasch o Riasch in piemontese) è uno storico borgo collinare sito a pochi chilometri dalla città di Torino. Il significato del nome Revigliasco è ancora in dubbio, l'unico elemento accertato è la derivazione del suffisso di appartenenza in "asco", il quale indica un antico luogo di origine ligure, comune a molti altri centri abitati della zona torinese come Piossasco, Grugliasco e Beinasco. Frazione del comune di Moncalieri (TO), si estende sulle Colline del Po a una quota di 400 m s.l.m.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Xantocillina
La xantocillina, nota anche come xantocillina X, è il primo composto organico di origine naturale contenente il gruppo funzionale isocianuro ad essere stato identificato. Fu isolato per la prima volta da Rothe nel 1950 dal Penicillium notatum Westling. In seguito fu isolato da varie altre specie.

È noto che la xantocillina ha proprietà antibiotiche ed è epatotossica per gli animali.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
Gebre Menfes Kidus
Abune Gebre Menfes Kidus, noto anche con il nome di Abo (in ge'ez: አቡነ ገብረ መንፈስ ቅዱስ; Nehisa, 829 del calendario etiopico – Zuqualla, ...), è stato il fondatore del monastero del Monte Zuqualla. È venerato come santo dalla Chiesa copta.

Alfabeto geʽez
L'alfabeto ge'ez è l'alfabeto utilizzato per la lingua ge'ez, antica lingua semitica dell'Etiopia, derivato dall'alfabeto musnad.
Con alcuni adattamenti, l'alfabeto è utilizzato oggi per la lingua amarica, la lingua tigrina, la lingua tigrè e altre lingue dell'Etiopia e dell'Eritrea. 
Al contrario degli alfabeti di altre lingue semitiche più conosciute, come l'arabo o l'ebraico, l'alfabeto ge'ez si scrive da sinistra verso destra.

Si tratta di un sistema di scrittura di tipo alfasillabario (o "abugida"), in quanto le vocali vengono rappresentate modificando le consonanti.
Terumah (parashah)
Da non confondersi con il tipo di offerta Terumah nel culto ebraico.

Terumah o Trumah (ebraico: תְּרוּמָה — tradotto in italiano: "dono" o "offerta", dodicesima parola e incipit di questa parashah) diciannovesima porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, settima nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 25:1-27:19 di Esodo, che gli ebrei leggono durante il diciannovesimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a febbraio o ai primi di marzo.

La parashah riporta le istruzioni di Dio per costruire il Tabernacolo e i suoi arredi.

Simchat Torah
Simchat Torah (in ebraico שמחת תורה‎?) è una festività ebraica che si svolge al termine della festività di Sukkot. In ebraico significa "Gioia della Torah".

Secondo la legge ebraica, i primi due giorni della festa di Sukkot sono giorni di festa piena. I cinque giorni successivi sono giorni normali che mantengono alcuni tratti della festività. Il settimo giorno è chiamato Hoshanah Rabbah e viene celebrato in una maniera particolare con preghiere e liturgia a sé.

Nello stato di Israele Sukkot dura sette giorni includendovi anche Shemini Atzeret. Al di fuori di Israele, nella diaspora, Sukkot dura otto giorni. Mentre in Israele Simchat Torah viene celebrato lo stesso giorno di Shemini Atzeret, in diaspora viene celebrato il nono giorno, come festa a sé stante.
Federal Express International 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Federal Express International 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Todd Woodbridge e Mark Woodforde che hanno battuto in finale Kevin Curren e Gary Muller con il punteggio di 7–5, 4–6, 7–6.

Kevin Curren
Kevin Melvyn Curren (Durban, 2 marzo 1958) è un ex tennista statunitense, sudafricano di nascita.

Divenne cittadino statunitense nell'aprile del 1985. Nel Grande Slam giocò due finali di singolo (entrambe sull'erba, sua superficie preferita) e vinse un titolo di doppio con Steve Denton agli US Open 1982 e tre in doppio misto con Anne Smith.
Le Ebridi
L'ouverture in Si minore Le Ebridi (tedesco: Die Hebriden), op. 26, nota anche come La grotta di Fingal  (Die Fingalshöhle), fu composta da Felix Mendelssohn nel 1830. Il pezzo fu ispirato dalla visita di Mendelssohn alla grotta di Fingal sull'isola di Staffa (8 agosto 1829), che si trova nell'arcipelago delle Ebridi al largo della costa occidentale della Scozia. Come era comune in epoca romantica, questa non è un'Ouverture nel senso che precede una commedia o opera; si tratta di una Ouverture da concerto, una composizione musicale a sé stante, divenuta parte del repertorio orchestrale standard. Il pezzo fu dedicato al re Federico Guglielmo IV di Prussia (allora principe ereditario di Prussia).

Federico Guglielmo IV di Prussia
Federico Guglielmo IV (Berlino, 15 ottobre 1795 – Potsdam, 2 gennaio 1861) fu il sesto re di Prussia dal 1840 al 1861, in quanto figlio primogenito di Federico Guglielmo III di Prussia e Luisa di Meclemburgo-Strelitz.
Unità (matematica)
In matematica, il concetto di unità si riferisce ad oggetti diversi ed assume numerosi significati; tutti quanti possono però riferirsi a diverse proprietà del numero uno.

Un primo gruppo di significati è legato alle proprietà algebriche di 1, che è elemento neutro della moltiplicazione e uno dei due numeri interi dotato di inverso (l'altro è -1). Un secondo gruppo di significati dipende invece da alcune proprietà del numero 1, che hanno anch'esse valore unitario (ad esempio, il valore assoluto di 1 vale 1). Infine, il termine unità viene impiegato anche per indicare gli elementi generatori di determinati insiemi o strutture matematiche.

Insieme di generatori
In algebra lineare, un insieme di generatori (o sistema di generatori) è un sottoinsieme di un insieme dotato di struttura algebrica tale che tutti gli elementi dell'insieme possono essere ottenuti dagli elementi del sottoinsieme, tramite combinazioni di operazioni definite sull'insieme.

Più in generale, se  è un sottoinsieme di , l'insieme  generato da  è il più piccolo sottoinsieme di  chiuso rispetto alle operazioni definite su  contenente . Nei casi più frequenti,  è un gruppo, un anello o uno spazio vettoriale.

Solitamente, le strutture che ammettono un numero finito di generatori sono una classe più facile da studiare: si ottengono così i gruppi finitamente generati e gli spazi vettoriali di dimensione finita.
Angelo Jannone
Angelo Jannone (Andria, 26 gennaio 1962) è un carabiniere e dirigente d'azienda italiano.

È noto soprattutto per essere stato uno dei primi infiltrati all'interno delle famiglie mafiose e dei narcotrafficanti, e per essere stato uno stretto collaboratore del giudice Giovanni Falcone. Ha agito sotto copertura in organizzazioni di narcotrafficanti colombiani legate a camorristi e 'ndrine. Terminata la carriera militare è entrato a far parte del Gruppo Telecom Italia in qualità di dirigente. Venne indagato nel processo Telecom del 2004 per attività illegali di controspionaggio, accusato da un indagato che venne in seguito condannato. Nel corso del processo si dimise dall'incarico di dirigente per potersi difendere nel processo, da cui venne poi assolto.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Coppa America
America's Cup – competizione velica

American Cup – torneo internazionale di gare di ginnastica artistica nonché prova di Coppa del mondo

American Cup – torneo di scacchi che si svolge annualmente dal 2022 a St. Louis tra giocatori statunitensi

Copa América – campionato calcistico che si disputa tra le squadre rappresentative delle associazioni affiliate alla CONMEBOL

Copa América – campionato di calcio a 5 che si disputa tra le squadre rappresentative delle associazioni affiliate alla CONMEBOL

Campionato sudamericano femminile di calcio – più nota come «Copa América Femenina», competizione di calcio femminile che si disputa tra le squadre rappresentative delle associazioni affiliate alla CONMEBOL

Copa América de Ciclismo – competizione annuale di corsa in linea maschile di ciclismo su strada

CSP Copa America – competizione di hockey su pista organizzata dalla World Skate America

American Cup (scacchi)
La American Cup è un torneo di scacchi che si svolge con cadenza annuale a Saint Louis, negli Stati Uniti. Vengono invitati i migliori giocatori della Federazione scacchistica degli Stati Uniti d'America.
Dallas Cowboys 2015
La stagione 2015 dei Dallas Cowboys è stata la 56ª della franchigia nella National Football League e la quinta completa con Jason Garrett come capo-allenatore.

Prima della stagione, i più grandi punti interrogativi che coinvolgevano la squadra erano stati se questa sarebbe stata in grado di rinnovare i contratti di due delle sue stelle in attacco, il running back DeMarco Murray e il wide receiver Dez Bryant. Su Bryant fu applicata la franchise tag a gennaio, dopo di che firmò un contratto di cinque anni del valore di 70 milioni di dollari. Murray invece si accasò ai rivali di division dei Philadelphia Eagles.

La squadra fu tormentata per tutta la stagione dagli infortuni, cambiando quattro diversi quarterback, Tony Romo, Brandon Weeden, Matt Cassel e Kellen Moore, mentre lo stesso Bryant saltò diverse partite. I Cowboys furono ufficialmente eliminati dalla caccia ai playoff con la sconfitta per 16-19 contro i New York Jets nella settimana 15.

Kellen Moore
Kellen Moore (Prosser, 12 luglio 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che militò nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Dal 2025 è il capo allenatore dei New Orleans Saints.
Giustiniano Nicolucci
Giustiniano Nicolucci (Isola del Liri, 12 marzo 1819 – Isola del Liri, 15 giugno 1904) è stato un antropologo, etnologo e archeologo italiano.

Docente all'Università di Napoli, fondò la scuola italiana di antropologia e il Museo di antropologia della città partenopea. Il suo saggio Delle Razze Umane, pubblicato in due volumi nel 1857, configurò il primo trattato italiano di antropologia e paletnologia. Fu il primo a teorizzare la catalogazione degli esseri umani in base alle loro caratteristiche somatiche, studiando e collezionando in particolare i crani umani.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Miracle Worker
Miracle Worker è un brano musicale del supergruppo dei SuperHeavy, estratto come primo singolo dal loro primo album SuperHeavy. Si tratta di un brano musicale di genere reggae/rock, interpretato da Damian Marley, Joss Stone e Mick Jagger. Il singolo è stato pubblicato il 7 luglio 2011 come download digitale nel Regno Unito. Il brano non ha superato la posizione numero 136 della Official Singles Chart, ma è stato un notevole successo in Giappone dove ha raggiunto la nona posizione.

Il video musicale prodotto per Miracle Worker è stato diretto da Stewart e girato presso i Paramount Studios a Los Angeles.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Necropoli di Vollein
La necropoli di Vollein (in francese Nécropole de Vollein) è un sito archeologico situato nei pressi dell'omonimo villaggio del comune di Quart, in Valle d'Aosta, sulla destra orografica del vallone di Saint-Barthélemy. 
Sia da un punto di vista archeologico che geologico Vollein è uno dei siti più interessanti della Valle d'Aosta: alla necropoli neolitica si sommano numerose incisioni rupestri risalenti al II millennio a.C., mentre a un reticolo di trench si affiancano massi erratici e rocce montonate testimonianze del periodo delle glaciazioni che redono il geosito meta turistica ambita.

Dalla necropoli, liberamente visitabile, si offre il panorama della valle centrale.

Roccia montonata
In glaciologia e in geomorfologia, una roccia montonata o roche moutonnée  (in inglese sheepback) è un particolare tipo di formazione rocciosa generata dal passaggio di un ghiacciaio.

Il ghiacciaio in movimento può erodere il suolo fino ad arrivare al substrato roccioso, dando luogo a formazioni rocciose di struttura asimmetrica, arrotondate a monte cioè dal lato che subisce la spinta del ghiaccio in movimento, e che in genere si assottigliano e sfilacciano in modo irregolare a valle, dove si esaurisce la spinta data dal movimento del ghiacciaio. Questi effetti erosionali possono estendersi su scale che vanno dal metro fino a qualche centinaio di metri.
Jugra (regione storica)
La Jugra (in antico russo: Югра) è una regione storica dell'Eurasia settentrionale, situata tra il fiume Pečora e il confine settentrionale dei monti Urali, in parte corrispondente all'attuale circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra, in Russia. La denominazione "Jugra" è presente nelle cronache arabe e russe sin dal IX secolo.

La Jugra è oggi abitata dalle popolazioni dei Chanty e dei Mansi, di lingua ugrofinnica, oltreché da russi, ed è considerata da alcuni l'Urheimat del popolo ungherese.

Lingua slava orientale antica
L'antico slavo orientale, detto anche antico russo (nome nativo рѹсьскъ ꙗзыкъ, rusǐskǔ jazykǔ; in russo древнерусский язык?, drevnerusskij jazyk; in ucraino давньоруська мова?, davn’orus’ka mova), è stata una lingua utilizzata tra il X ed il XV secolo dagli Slavi orientali. Nella Rus' di Kiev era la lingua ufficiale ed inizialmente la lingua parlata, mentre, negli Stati che si sono evoluti dal suo collasso, diventò una lingua letteraria.
Louwoichthys
Louwoichthys pusillus è una specie estinta di pesci ossei appartenente al gruppo degli attinotterigi, vissuta durante il Triassico medio (Anisico, circa 244 milioni di anni fa) in quella che oggi è la Cina sud-occidentale.

Neopterygii
Neopterygii è una sottoclasse di Actinopterygii, comparsi nel periodo Triassico, grazie alla scomparsa di quasi tutti gli Actinopterygii a seguito dell'estinzione di massa del Permiano-Triassico. La maggior parte dei pesci attuali sono membri di questo taxon e sono raggruppati nei Teleostei o moderni pesci ossei.
Allelia multipla
Si parla di allelia multipla, detta anche poliallelia, quando a un solo carattere fenotipico corrispondono più di due alleli dello stesso gene. In quanto gli alleli del medesimo gene occupano sempre loci uguali di cromosomi omologhi, che si trovano solo negli organismi diploidi e sempre in numero di due, non dovrebbe esistere più di una coppia di alleli per ogni gene; in realtà ciò è possibile grazie alle mutazioni genetiche, che intervengono a modificare le caratteristiche di un allele già esistente tramutandolo in una nuova versione, di poco differente dalla prima, dello stesso gene. Il contrario dell'allelia multipla è la pleiotropia, definita come la capacità di un singolo gene di influenzare più caratteri diversi; simile all'allelia multipla è invece l'eredità poligenica, per la quale uno stesso carattere è influenzato da più alleli appartenenti però anche a geni diversi e non necessariamente allo stesso.

Fenotipo
Il fenotipo (dal greco phainein, "apparire", e týpos, "impronta") rappresenta l'insieme delle caratteristiche osservabili di un organismo vivente, comprendendo la sua morfologia, il suo sviluppo, e le sue proprietà biochimiche, fisiologiche e comportamentali.

Questo concetto è strettamente legato a quello di genotipo, che indica invece l'intera costituzione genetica di un individuo, solo parzialmente espressa nel suo aspetto o funzionamento esteriore.

In altre parole, il fenotipo corrisponde a ciò che è visibile o rilevabile nel vivente, mentre il genotipo è la totalità delle informazioni genetiche che lo determinano. Di quest'ultimo, tuttavia, solo una piccola parte viene effettivamente manifestata nel fenotipo.
Music in Progress Tour
Music in Progress Tour è stata una tournée mondiale del gruppo progressive metal Dream Theater in supporto al loro secondo album in studio: Images and Words.

Il tour è iniziato il 15 maggio del 1993, a Warwick e si è concluso il 28 novembre del medesimo anno a Edimburgo

Warwick (New York)
Warwick è una cittadina statunitense sita nello stato di New York, nella Contea di Orange. Essa comprende anche l'omonimo villaggio, ed anche altri village.

Essa è sede della fiera annuale chiamata Applefest.
Udienza
Udienza – in diritto:
Udienza preliminare,  udienza di un procedimento penale in cui il giudice, a seguito dell'esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero, dispone il rinvio a giudizio o pronuncia una sentenza di non luogo a procedere.
Udienza di convalida dell'arresto o del fermo, udienza di un procedimento penale in cui il giudice rende stabili o revoca le misure dell'arresto in flagranza di reato o del fermo di indiziato di delitto.
Udienza di convalida di sfratto, udienza prevista dal procedimento per convalida di sfratto.

Udienza generale, una particolare forma di udienza dinanzi al papa

Giudice dell'udienza preliminare
Il giudice dell'udienza preliminare (in acronimo GUP) in Italia è la figura preposta a decidere, durante l'udienza preliminare, sulla richiesta del pubblico ministero di rinviare a giudizio l'indagato.

Questa figura venne introdotta con l'approvazione del nuovo codice di procedura penale di cui al DPR 22 settembre 1988, n. 447 e presiede l'udienza preliminare.
Sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 si disputarono dal 9 al 22 febbraio sulle piste di Les Menuires, Méribel e Val-d'Isère; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Saint-Martin-de-Belleville
Saint-Martin-de-Belleville è un comune francese soppresso e località del dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Villarlurin per formare il nuovo comune di Les Belleville.