hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carrasco
Juan Carrasco (fl. XVIII secolo) è stato un militare, esploratore e navigatore spagnolo.

Viene ricordato soprattutto per il suo operato nel Pacifico nord-occidentale nel corso del XVIII secolo. Fu secondo in comando sul viaggio del 1791 di José María Narváez, prima esplorazione europea dello stretto di Georgia.

Molti dettagli della vita di Carrasco restano sconosciuti. Fu educato presso l'Accademia di San Telmo in Spagna, tra il 1775 ed il 1780. Sotto il comando di Francisco Antonio Mourelle servì nelle Filippine per poi, nel 1784, raggiungere il Pacifico nord-occidentale.

Francisco Antonio Mourelle
Francisco Antonio Mourelle de la Rúa (San Adrián de Corme, 17 luglio 1750 – Cadice, 24 maggio 1820) fu un ufficiale della marina e un esploratore spagnolo.

Maurelle Island, tra le isole Discovery della Columbia Britannica (Canada), prendono da lui il nome.
Carybdea aurifera
Carybdea aurifera Mayer, 1900 è una cubomedusa tropicale della famiglia Carybdeidae

La descrizione della specie è basata su un esemplare raccolto  in Florida, nel 1900 , vicino alla superficie del mare. Un'altra medusa, pescata nel Golfo del Messico, è stata identificata come C. aurifera da Hedgpeth (1954). Questa pochezza dei dati disponibili fa pensare che la C. aurifera sia piuttosto un giovane esemplare, e quindi un sinonimo, di C. alata, così come la C. verrucosa Hargitt 1904
. Altre fonti  identificano la C. aurifera come un esemplare giovanile di C. sivickisi Stiasny 1926. Alfred Mayer fa notare nel suo Medusae of the world  che la C. aurifera ha la campana di un colore più scuro (descritto come "colofonia") rispetto alle altre meduse del genere Carybdea.

Alatina alata
Alatina alata Menon, 1830 è una cubomedusa  della famiglia delle Alatinidae, diffusa negli oceani Atlantico e Pacifico.  È apparsa sovente in letteratura col nome di  Carybdea alata .

L'A. alata è stata fra le prime cubomeduse ad essere descritte: un esemplare venne raccolto dal commissario francese Theodore Ballieu nel 1877 a Honolulu e poi conservato al Museo nazionale di storia naturale di Francia a Parigi.
FDT
FDT (Fuck Donald Trump) è un singolo di protesta del rapper statunitense YG in collaborazione con il rapper Nipsey Hussle, pubblicato il 30 marzo 2016 su etichette 400, CTE e Def Jam come secondo singolo estratto dall'album Still Brazy di YG.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
Javier Carrasco Sanz
Javier Carrasco Sanz (Madrid, 3 febbraio 1995) è un giocatore di football americano spagnolo, che gioca come strong safety per i Madrid Bravos.

Ha giocato dal 2008 al 2022 per i Las Rozas Black Demons, intervallando con questi la militanza nei Granada Lions, nei Seinäjoki Crocodiles, nei Wasa Royals, negli United Newland Crusaders, nei Bydgoszcz Archers e nei Barcelona Dragons. Nel 2022 è passato ai Leipzig Kings, nel 2023 ai New Yorker Lions e nel 2024 ai Madrid Bravos.

Lohja Crusaders
I Lohja Crusaders sono una squadra di football americano Lohja, in Finlandia; fondati nel 2017 come collaborazione tra gli Hanko Sun City e i Lohja Lions, hanno vinto 1 titolo nazionale maschile di secondo livello.

L'11 novembre 2023 la squadra ha ufficializzato il cambio di nome da United Newland Crusaders a Lohja Crusaders.
Raggio effettivo
In astronomia il raggio effettivo, indicato con il simbolo re, è un parametro che definisce il raggio dell'isofota contenente la metà del flusso luminoso proveniente da una galassia. Ciò presuppone che la galassia abbia una simmetria sferica o almeno circolare rispetto al punto di vista dell'osservatore. Il raggio effettivo è un parametro importante nella legge di de Vaucouleurs, chiamata anche legge , che descrive la luminosità superficiale di una galassia ellittica a seconda della sua distanza dal centro:

Dove  è la luminosità superficiale al .

Luminosità superficiale
La luminosità superficiale è una grandezza fisica impiegata in astronomia per indicare la luminosità degli oggetti astronomici estesi (a differenza delle stelle che appaiono puntiformi), come galassie e nebulose.

Generalmente la magnitudine apparente di un oggetto astronomico indica la sua luminosità complessiva. Se per esempio una galassia è indicata come avente una magnitudine pari a 12,5, significa che, quando si guarda la galassia, il totale della luce che percepiamo equivale a quella di una stella di magnitudine 12,5. Tuttavia le stelle appaiono solitamente puntiformi, quindi tutta la loro luce è concentrata in un punto; invece in oggetti più estesi la luce è distribuita su un'area maggiore, di parecchi arcosecondi o perfino minuti d'arco. Ne consegue che, a parità di magnitudine, la galassia apparirà più debole e difficile da osservare, rispetto alla stella. Quindi la luminosità superficiale di un oggetto indica quanto l'oggetto è effettivamente osservabile.
Alan Jones (allenatore di rugby)
Alan Belford Jones (Oakey, 13 aprile 1943), è una personalità radiofonica, nonché ex allenatore di rugby a 13 e 15 australiano, già tecnico degli Wallabies nel loro primo Grande Slam nell'Emisfero Nord e alla Coppa del Mondo di rugby 1987; ex insegnante e impegnato localmente in politica, esercita l'attività di conduttore radiofonico fin dagli anni ottanta.

Grande Slam (rugby a 15)
Nel rugby XV, si ha un Grande Slam quando una delle squadre partecipanti al torneo del Sei Nazioni (sia maschile che, più recentemente, femminile) ne vince un'edizione a punteggio pieno, ovvero battendo tutte le altre cinque partecipanti, e ha il suo opposto nel Whitewash, ovvero la sconfitta in tutti e cinque gli incontri.

Si definisce anche Grande Slam la vittoria, da parte di una qualsivoglia nazionale dell'Emisfero Sud (e, meno genericamente, Australia, Nuova Zelanda o Sudafrica), contro tutte le quattro nazionali delle Isole Britanniche (Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia) nel corso di uno stesso tour.

Il termine deriva dal gioco di carte del bridge: in esso il Grande Slam è la conquista, da parte di una coppia, di tutte le 13 prese, il massimo realizzabile in una mano. L'equivalente italiano è cappotto (per esempio nel tressette).

Nel torneo maschile del Sei Nazioni, il Grande Slam più recente è dell'Irlanda (2023); in quello femminile, dell'Inghilterra (2019).
Tamara Anna Cislowska
Tamara Anna Cislowska (1977) è una pianista e musicista australiana Si è esibita nella maggior parte del mondo, compresi gli Stati Uniti, Regno Unito, Italia, Giappone, Germania, Colombia, Grecia, Paesi Bassi e Polonia, e ha suonato con la Philharmonia, la London Philharmonic Orchestra e l'orchestra Filarmonica rumena, oltre che con tutte e sei le grandi orchestre sinfoniche australiane..

London Philharmonic Orchestra
La London Philharmonic Orchestra è una delle orchestre sinfoniche più importanti del Regno Unito e tra le più prestigiose del mondo. Ha sede dal 1992 presso la Royal Festival Hall di Londra e dal 1964 è resident orchestra del Glyndebourne Festival Opera, rassegna estiva dedicata principalmente alle opere di Mozart.
Luciano Pettinari
Luciano Pettinari (Milano, 18 marzo 1950) è un politico italiano, già parlamentare europeo e deputato. Esponente del Partito di Unità Proletaria, del Partito Comunista Italiano, del Partito della Rifondazione Comunista, del Movimento dei Comunisti Unitari, dei Democratici di Sinistra e di Sinistra Democratica.

Partito di Unità Proletaria
Il Partito di Unità Proletaria (PdUP) è stato un partito politico italiano di sinistra radicale fondato nel dicembre 1972 mediante la confluenza di due distinti soggetti politici, il Nuovo Partito Socialista di Unità Proletaria (PSIUP) e Alternativa Socialista.

Nel 1974 si fuse con il gruppo de il manifesto divenendo il Partito di Unità Proletaria per il Comunismo.
Val Grande (Carnia)
La Val Grande e' una valle alpina minore della Carnia centro-settentrionale (Friuli-Venezia Giulia - provincia di Udine), al di sotto della catena carnica principale, continuazione verso nord della Valle del But. Parte da Paluzza, alla convergenza della Valcalda, della Val Pontaiba e della Valle del But, raggiungendo il confine tra l'Austria e l'Italia nel Passo di Monte Croce Carnico, passando per il borgo di Timau. È attraversata dalla Strada statale 52 Carnica bis.

Valcalda
Col toponimo Valcalda (in friulano Valcjalda o Cjanâl di Monai) è solitamente designata una delle valli della Carnia, formata in realtà da due valli distinte, solcate l'una dai torrenti Margò (in direzione est-ovest, affluente del Degano) e l'altra dalla Gladegna (in direzione ovest-est, affluente del Bût), separate dal dolce spartiacque della Sella Valcalda.
Chiesa dell'Immacolata Concezione (Cosseria)
La chiesa dell'Immacolata Concezione è un luogo di culto cattolico situato nella località di Chiesa, nel comune di Cosseria, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima dell'unità pastorale di Val Bormida della diocesi di Mondovì.

Edificata presso il palazzo comunale, il suo rosone presente in facciata è stato dichiarato, nel 1910, monumento nazionale. Nelle vicinanze l'oratorio dei Disciplinanti.

Diocesi di Mondovì
La diocesi di Mondovì (in latino Dioecesis Montis Regalis in Pedemonte o Montis Vici) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Torino appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 113.500 battezzati su 124.500 abitanti. È retta dal vescovo Egidio Miragoli.
Strada europea E511
La strada europea E511 è una strada europea che collega Courtenay a Troyes. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E50, a sud dalla E60, ad ovest dalla E15 e ad est dalla E25.

Troyes
Troyes (pronuncia [tʀwa]) è un comune francese di 62 812 abitanti, capoluogo del dipartimento dell'Aube nella regione Grand Est.Dista 150 km dalla capitale francese, Parigi. Gli abitanti sono chiamati Troyens, Troyennes.
Milindapañha
Il Milindapañha (pāli, sanscrito: Miliṇḍapañha, "Le domande di Menandro" o anche Nāgasenabhiksusūtra, "Il Sutra del monaco Nāgasena") è un testo buddista composto sotto forma di dialogo in lingua pāli scritto originariamente in una lingua pracrita, probabilmente in gāndhārī, tra i due secoli a cavallo dell'inizio della nostra era.

Lingua pāli
La lingua pāli (nome nativo: पालि, pāli) è una lingua indiana, appartenente alla famiglia indoeuropea. Ancora oggi è usata come lingua liturgica del buddismo theravāda.

Il pāli è la lingua in cui è stato compilato il canone buddhista  della scuola del theravāda, il Tipitaka (“tre canestri”, in sanscrito Tripitaka), intorno all'80 a.C. 
In passato fu identificato con l'antica lingua magadhi, affine al sanscrito. Recentemente però si è giunti a pensare che il magadhi si sia sviluppato separatamente rispetto al pāli. Infatti, ad esempio, nessuna iscrizione dell'imperatore Aśoka, vissuto nel III secolo a.C., è in pāli, ma in altri dialetti pracritici.
Stazione di Takanohara
La stazione di Takanohara (高の原駅?, Takanohara-eki) è una stazione ferroviaria della città di Nara, nella prefettura omonima, in Giappone, servente la linea Kintetsu Kyōto delle Ferrovie Kintetsu, che congiunge Kyoto con Nara. Dista 30,8 km dal capolinea di Kyoto Centrale.

Linea Kintetsu Kyōto
La Linea Kintetsu Kyōto (近鉄京都線?, Kintetsu Kyōto sen) è una linea a gestione privata che collega la città giapponese di Kyōto con Nara passando per Uji. Il percorso della linea privata è in diretta concorrenza con la linea Nara, gestita dalla JR West che segue più o meno lo stesso percorso in parallelo di pochi chilometri. Molti treni continuano fino alla stazione di Kintetsu Nara o sulla linea Kintetsu Kashihara tramite il nodo di interscambio della stazione di Yamato-Saidaiji dove formalmente la linea termina. Alcuni treni continuano invece nella linea Karasuma della metropolitana di Kyōto.
Fudbalski Klub BASK
Il Fudbalski Klub BASK (serbo: ФК БАСК), meglio noto come FK BASK o BASK Belgrado è una squadra di calcio di Belgrado, in Serbia. Nella stagione 2010/11 milita nella Prva Liga Srbija, la divisione di secondo livello del campionato serbo.

Fondato il 18 aprile 1903, inizialmente con il nome di FK Soko, nel 1933 assunse la denominazione attuale. Due anni prima raggiunse i vertici del calcio nel Regno di Jugoslavia, partecipando al Državno prvenstvo 1931-1932, risultato che prolungò per tutti gli anni 1930, con l'apice del 4º posto assoluto nella stagione 1937-1938.

Dopo la fine della seconda guerra mondiale, il club venne ricostituito col nome di FK Senjak, e nel 1953 riprese la denominazione di BASK, disputando da allora i campionati regionali della zona di Belgrado.

Lo Stadio BASK Kraj Careve Cuprije, che ospita le partite interne, ha una capacità di 2.000 spettatori.

Prva Liga Srbija
La Prva Liga Srbija (Serbo: Прва лига Србијa) è la seconda divisione del campionato serbo di calcio. Il nome significa "Prima Lega Serbia", ove Serbia è intesa come stato; in altre sedi invece il torneo è chiamato Prva Liga Srbije, cioè "Prima Lega della Serbia".

Il torneo è nato nel 2004, due anni prima della separazione tra la Serbia e il Montenegro, con 20 squadre. Successivamente vi è stata una riduzione delle partecipanti fino alle 16 attuali. La formula è sempre stata quella del girone unico con partite di andata e ritorno.
Slittino ai XXIII Giochi olimpici invernali - Singolo maschile
Nello slittino ai XXIII Giochi olimpici invernali la gara del singolo maschile si è disputata nelle giornate del 10 ed 11 febbraio nella località di Daegwallyeong sulla pista dell'Alpensia Sliding Centre.

Campione olimpico uscente era il tedesco Felix Loch, che aveva conquistato l'oro nella precedente edizione di Soči 2014 sopravanzando nell'ordine il russo Al'bert Demčenko e l'italiano Armin Zöggeler. Detentore del titolo iridato di Igls 2017 è l'austriaco Wolfgang Kindl.

Slittino ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di slittino ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči  in Russia si sono svolte dall'8 al 13 febbraio 2014 sulla pista di Sanki nella località di Krasnaja Poljana, a circa 60 km di distanza da Soči. Erano in programma quattro competizioni nelle seguenti discipline: singolo uomini e singolo donne, doppio e gara a squadre; per quest'ultima specialità è stato l'esordio all'interno del programma olimpico.
Klaus Enders
Klaus Enders (Wetzlar, 2 maggio 1937 – Aßlar, 20 gennaio 2019) è stato un pilota motociclistico tedesco.

Ha vinto nel contesto del motomondiale sei titoli nella classe sidecar e quattro Sidecar Tourist Trophy

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Shake Hands with the Devil (film 2007)
Shake Hands with the Devil letteralmente Ho stretto le mani al Diavolo è un film del 2007 diretto da Roger Spottiswoode.

Film drammatico canadese basato sul libro autobiografico: Shake Hands with the Devil: the failure of humanity in Rwanda che racconta la personale esperienza del generale Roméo Dallaire durante il genocidio in Ruanda del 1994.

Il film è stato presentato in anteprima alla 32ª edizione del Toronto International Film Festival dal 6 al 15 settembre 2007. Il film è stato inoltre presentato al 27º Atlantic Film Festival il 13 settembre 2007 ad Halifax, Nuova Scozia.

Nuova Scozia
La Nuova Scozia (in inglese e scots: Nova Scotia, in francese: Nouvelle-Écosse, in gaelico canadese: Alba Nuadh o Alba Ùr) è una provincia del Canada, affacciata sull'Oceano Atlantico. Assieme al Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney e Antigonish.
Parco nazionale dei Bassi Tatra
Il parco nazionale dei Bassi Tatra (in slovacco Národný park Nízke Tatry, abbreviato in NAPANT) è un parco nazionale della Slovacchia centrale, tra le valli dei fiumi Váh e Hron. Il parco e la sua zona cuscinetto comprono l'intera area dei Bassi Tatra. Il parco nazionale si estende per 728 km², con ulteriori 1 101 km² come zona "cuscinetto", con un minore livello di protezione: si tratta del più grande parco nazionale dell'intera Slovacchia. La sede del parco è nella città di Banská Bystrica.

Ricade nelle regioni di Banská Bystrica, Žilina e Prešov. Il monte più elevato è il Ďumbier (2 043 m s.l.m.). Inoltre 4 importanti fiumi slovacchi nascono sotto il monte Kráľova hoľa: Váh, Hron, Hnilec e Hornád.

Slovacchia centrale
La Slovacchia centrale è una regione storica della Slovacchia, che comprende le attuali regioni di Banská Bystrica e di Žilina. È importante dal punto di vista storico, perché costituì il cuore del movimento nazionale slovacco nel processo che definì l'identità nazionale. La codificazione dello slovacco standard si basò in un primo periodo sui dialetti della Slovacchia occidentale secondo l'opera di Anton Bernolák; ma in seguito alla riforma operata da Ľudovít Štúr e accolta da tutti i successori, fra cui Michal Miloslav Hodža, la lingua nazionale slovacca si basa sui dialetti della Slovacchia centrale.
Pasquale Condello
Pasquale Condello, detto  'u supremu (Reggio Calabria, 24 settembre 1950), è un mafioso italiano appartenente all'organizzazione denominata 'ndrangheta.

'U supremu, chiamato così anche dai suoi rivali per il carisma criminale che esercita nell'organizzazione malavitosa, a causa dell'infallibilità delle sue sentenze, che all'interno della 'ndrangheta erano considerate legge, o anche "primula rossa", è il capobastone dell'omonima famiglia, latitante dal 1990 al 18 febbraio 2008, considerato uno dei numero uno della 'ndrangheta, capo indiscusso dopo l'arresto di Giuseppe Morabito.

Paolo De Stefano
Paolo De Stefano (Reggio Calabria, 24 gennaio 1943 – Reggio Calabria, 13 ottobre 1985) è stato un mafioso italiano, a capo dell'omonima cosca di 'ndrangheta dopo l'uccisione del fratello Giorgio. Fu senza dubbio uno dei protagonisti del cambiamento della 'ndrangheta da fenomeno rurale a fenomeno imprenditoriale. Fu soprannominato "il capo dei capi del reggino" per il potere che esercitava in quel territorio.
Haegue Yang
Haegue Yang (Seoul, 12 dicembre 1971) è un'artista sudcoreana che lavora principalmente nel campo della scultura e dell'installazione.

Dopo aver conseguito il B.F.A. presso la Seoul National University nel 1994, Yang ha ottenuto un M.A. presso la Städelschule, dove ora insegna come professoressa di Belle Arti. Attualmente vive e lavora a Berlino e Seul.

Installazione (arte)
Per installazione si intende un genere di arte visiva sviluppatosi in epoca postmoderna. L'installazione è un'opera d'arte in genere tridimensionale; comprende media, oggetti e forme espressive di qualsiasi tipo installati in un determinato ambiente. È imparentata a forme di arte come la scultura e la Land art.
Pasqualino Pasqualicchio
Pasqualino Pasqualicchio (Troia, 2 maggio 1899 – 8 febbraio 1980) è stato un politico italiano.

Membro del PCI, fu consigliere provinciale a Foggia e consigliere comunale di Troia.

Fu eletto due volte al Parlamento Italiano: nella III legislatura al Senato della Repubblica, nella IV alla Camera dei deputati.

In entrambi i casi fu membro delle rispettive commissioni igiene e sanità.

Troia (Italia)
Troia è un comune italiano di 6 497 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Situata nel Subappennino Dauno, a ridosso del Tavoliere delle Puglie, fino agli inizi del Novecento era spesso citata come Troja o Troia di Puglia.
Bush (gruppo musicale)
I Bush sono un gruppo musicale inglese attivo dal 1992.

La loro formazione attuale è composta dal cantante e chitarrista ritmico Gavin Rossdale, dal batterista Robin Goodridge, dal chitarrista Chris Traynor e dal bassista Corey Britz.

Nel 1994, I Bush ebbero un grande successo con l'uscita del loro album di debutto, Sixteen Stone, che ha ricevuto la certificazione di 6 dischi di platino dalla RIAA.

I Bush hanno avuto numerosi singoli top ten nelle classifiche di Billboard e un album al primo posto con Razorblade Suitcase nel 1996. La band si sciolse nel 2002 ma si riformò nel 2010, e ha pubblicato sei album da allora: The Sea of Memories (2011), Man on the Run (2014), Black and White Rainbows (2017), The Kingdom (2020),  The Art of Survival (2022) e I Beat Loneliness (2025).

I Beat Loneliness
I Beat Loneliness è il decimo album in studio della rock band britannica Bush, pubblicato il 18 luglio 2025 tramite earMusic. Il primo singolo, intitolato 60 Ways to Forget People, è uscito il 17 aprile, seguito da The Land of Milk and Honey il 5 giugno.
Camina
Camina (in sloveno Kamno) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Tolmino.

La località si trova nell'alta valle del fiume Isonzo a 248 metri s.l.m. e confina a sud direttamente con l'Italia con il massiccio del Colovrat.

Isonzo
L'Isonzo (in friulano Lusinç; in sloveno Soča;  in bisiaco Isons; in tedesco Sontig, desueto) è un fiume lungo 136 chilometri, di cui 100 in Slovenia e i 36 a valle in Italia, con un bacino ampio 3400 km², di cui 1150 km² in territorio italiano. Caratteristico il colore smeraldino delle acque, che si mantiene con qualche attenuazione fino nella parte finale del suo corso.
Nazionale femminile di calcio di Gibilterra
La nazionale femminile di calcio di Gibilterra è la rappresentativa calcistica femminile internazionale di Gibilterra, gestita dalla locale federazione calcistica (GFA).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 185º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

UEFA Women's Nations League
La UEFA Women's Nations League (in italiano Lega delle Nazioni femminile) è una competizione calcistica continentale per squadre nazionali, riservata alle federazioni affiliate all'UEFA e disputata con cadenza biennale.
Assuntore
L'assuntore, nelle Ferrovie dello Stato italiane, nelle ferrovie in concessione e nella Gestione governativa navigazione laghi, era quella figura professionale che in una stazione di una linea secondaria o a traffico limitato esercita a dirigenza unica, che per tal motivo prendeva il nome di assuntoria, eseguiva tutte le operazioni di natura gestionale, manutentiva e di presenziamento eccetto che per quelle relative alla circolazione dei treni e/o il movimento delle manovre.

Gestione governativa navigazione laghi
Gestione governativa dei servizi pubblici di linea di navigazione sui Laghi Maggiore, di Garda e di Como è un ente governativo italiano che si occupa della gestione dei servizi pubblici di navigazione del Lago Maggiore, del Lago di Como e del Lago di Garda.

Dipende dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.