hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojuz 32
Sojuz 32 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del trentunesimo volo equipaggiato di questa capsula, del cinquantaduesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché dell'ottavo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il settimo equipaggiato - a causa dell'insuccesso della Sojuz 25 - che riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa). Prima di questa missione era stata lanciata una capsula modello Sojuz T priva di equipaggio, come al solito con una denominazione di camuffaggio della serie Cosmos: la Cosmos 1074.

Sojuz 25
Sojuz 25 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 6 (DOS 5). Si trattò del ventiquattresimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantatreesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del primo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale, anche se non riuscì effettivamente a svolgere la manovra di aggancio con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa. Per l'ennesima volta l'insuccesso della missione era dovuto al disfunzionamento del congegno d'aggancio.
Ibn 'Abd al-Barr
Yūsuf ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad Ibn ʿAbd al-Barr (in arabo يوسف بن عبد الله ﺑﻦ ﻫﺤﻤﺪ ابن عبدالبر ‎?; Xàtiva, 978 – 2 dicembre 1071) è stato un giurista arabo di al-Andalus.

Musulmano sunnita, aderente al madhhab malikita, Abū ʿUmar Yūsuf ibn ʿAbd Allāh al-Namarī al-Andalusī al-Qurṭubī al-Malikī, detto Ibn ʿAbd al-Barr (in arabo ابن عبدالبر‎?) fu uno studioso di diritto islamico. Inizialmente simpatizzò per il movimento zahirita ma infine abbracciò la scuola giuridica malikita.

Fu autore di un diffuso libro circa tre grandi giuristi musulmani: Mālik b. Anas, al-Shāfiʿī e Abū Ḥanīfa, da cui però escluse il suo patrono Dawud al-Zahiri e Aḥmad b. Ḥanbal.

Ahmad ibn Hanbal
Aḥmad ibn Ḥanbal (in arabo أبو عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني الذهلي‎?; Baghdad, 780 – Baghdad, giugno 855) è stato un teologo e giureconsulto arabo, musulmano tradizionalista.

Fondatore di una delle quattro grandi scuole giuridiche sunnite, l'hanbalismo contribuì a fissare il canone del sunnismo e divenne in epoca moderna l'ispiratore del wahhabismo, grazie all'opera di Ibn Taymiyya, e in parte del riformismo conservatore della Salafiyya.
Floorpointe
Il floorpointe è un particolare tipo di stretching praticato per lo più dalle ballerine di danza classica (ma anche da atlete di ginnastica artistica e ritmica) per migliorare la curvatura e la flessibilità del collo del piede.

Soprattutto per le ballerine di danza classica si tratta infatti di un esercizio funzionale al perfezionamento della nota posizione sulle punte.

Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.
Drago Maiale
Lo 玉豬龍T, 玉猪龙S, ZhūlóngP, lett. "Dragone Maiale" è un manufatto in giada tipico della Cina neolitica. Si tratta di anelli/spirali raffiguranti una creatura serpentina, dal muso di maiale, in posa simil-fetale  Il corpo serpentiforme è però ben più accentuato negli esemplari tardi che in quelli più antichi, caratterizzati da un tratto molto più grossolano.

Questi artefatti erano, insieme alle aquile di giada (玉鷹) , tipici della Cultura di Hongshan e rappresentavano, con buona probabilità, divinità funerarie. A supportare tale tesi concorrono i rinvenimenti di ossi suini nei siti di sepoltura Hongshan .

Congiuntamente a reperti legati alla contemporanea Cultura di Yangshao, gli zhūlóng di Hongshan sono tra le prime raffigurazioni del drago nella cultura cinese. Più precisamente, i draghi-maiale avrebbero funto da archetipo per il successivo sviluppo degli amuleti draghiformi della Dinastia Shang e per lo sviluppo dell'ideogramma indicante il drago.

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Brixton
Brixton è un quartiere di Londra, 6 km a sud di Charing Cross; è parte del borgo londinese di Lambeth (di cui è centro amministrativo) e storicamente della contea del Surrey.

Nel Piano di Londra, Brixton è riconosciuto come uno dei 35 "centri maggiori" (major centres).

Metropolitan Police Service
Il Metropolitan Police Service (MPS, Servizio di polizia metropolitana; chiamato con il precedente nome di Metropolitan Police, Polizia metropolitana o nel linguaggio comune The Met, negli atti normativi spesso viene indicato come Police of the Metropolis, Polizia della metropoli) è una forza di polizia del Regno Unito, responsabile per l'area della Grande Londra, in Inghilterra, con l'eccezione della City, che dispone di una sua forza di polizia, la City of London Police.
La sede della Met è New Scotland Yard, a Westminster, comunemente nota come Scotland Yard. Il Metropolitan Police Service ha inoltre giurisdizione su tutta l'Inghilterra e su tutto il Galles.
Nancy Pitman
Nancy Laura Pitman, nota anche con lo pseudonimo di Brenda McCann (Los Angeles, 1º gennaio 1951), è una criminale statunitense, ex membro della "famiglia" Manson.

Altri pseudonimi da lei utilizzati furono Nancy Monfort, Brenda Sue, McCann, Penelope Miller, Brenda Brindle, Brenda Moss, Cydette Perell, Tracy Rose, Penelope R. Tracy, Brenda Marie McKay, Ice, e Gold.

Charles Manson
Charles Milles Manson (Cincinnati, 12 novembre 1934 – Bakersfield, 19 novembre 2017) è stato un criminale statunitense, ritenuto il mandante di due fatti di sangue famigerati nella storia degli Stati Uniti d'America: quello dell'eccidio di Cielo Drive, in cui furono assassinati l'attrice Sharon Tate e quattro suoi amici, e quello ai danni di Leno LaBianca e di sua moglie.
Al-Hoseyma
Al-Ḥoseyma (in tarifit ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ / ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ / ⵜⵉⵊⴷⵉⵜ Lḥusima / Taɣzut / Tijdit; in arabo الْحُسَيْمَة‎?), chiamata dai suoi abitanti Biya (in spagnolo Alhucemas e in francese Al Hoceïma, per antico retaggio colonialistico) è una città portuale del Marocco nel Mediterraneo ed è una delle principali città della regione montuosa del Rif, capoluogo dell'omonima provincia, nella regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima.

Al-Ḥoseyma si trova nelle vicinanze di Ajdir, la città in cui nacque il leader guerrigliero Abd el-Krim. È situata nel territorio della tribù berbera Ayt Wayaɣer del Rif.

Protettorato spagnolo del Marocco
Il Marocco spagnolo o, ufficialmente, Protettorato spagnolo del Marocco (in spagnolo: Marruecos español o Protectorado español de Marruecos; in arabo حِمَاية إسبَانِيَا بالمَغْربْ‎?, Himāyat Isbāniyā bi-l-Maghrib) è stata la porzione del Marocco amministrata dalla Spagna in regime di protettorato dal 1912 al 1956.
Averrhoa bilimbi
Il bilimbi (Averrhoa bilimbi L. 1753) è un albero della famiglia delle Oxalidaceae. Originario delle Molucche, è coltivato o trovato semi-selvatico in tutta l'Indonesia, le Filippine, lo Sri Lanka, il Bangladesh e la Birmania. È comune trovarlo in altri paesi del sud-est asiatico e in India, dove si trova nei giardini o allo stato selvatico nelle regioni più calde. Al di fuori dell'Asia, è anche coltivato in Zanzibar e in Giamaica, dove fu introdotto nel 1793 dall'isola di Timor, da cui si diffuse in Centro America e Sud America. Fu introdotto anche in Australia alla fine del secolo XIX.

Oxalidaceae
Le Oxalidacee (Oxalidaceae R. Br., 1818) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Oxalidales.

La famiglia comprende piante erbacee, arbusti e piccoli alberi diffusi nelle regioni temperate e tropicali. In Italia è presente nella flora spontanea il genere Oxalis.
Cinque di Cambridge
I cinque di Cambridge, conosciuti anche come le cinque spie di Cambridge o come i magnifici cinque o, ancora, come le cinque stelle, furono cinque agenti segreti doppiogiochisti britannici che, a partire dagli anni Trenta, cominciarono a trasmettere importanti informazioni dei servizi segreti britannici all'Unione Sovietica. Si trattava di: Kim Philby (nome in codice: Stanley), Guy Burgess (nome in codice: Hicks), Donald Duart Maclean (nome in codice: Homer), Anthony Blunt (nome in codice: Johnson) e John Cairncross (nome in codice: Liszt).

Secret Intelligence Service
Il Secret Intelligence Service (SIS) è l'agenzia di spionaggio per l'estero del Regno Unito. È più comunemente noto con il nome di MI6, essendo la sesta sezione dei servizi segreti britannici, noti collettivamente con il nome di Military Intelligence. 
MI6 si occupa di controspionaggio estero (Foreign in lingua inglese)  dove il numero 6 sta per la sesta lettera dell'alfabeto, appunto la F. Il SIS dipende dall'Ufficio per gli esteri ed è sotto la formale direzione del Joint Intelligence Committee (JIC).

L'insegna del SIS era un tempo costituita da una C in verde (il primo direttore firmava tutti i documenti ufficiali con inchiostro verde) con l'immagine di un cervello all'interno di essa, e con le parole Semper Occultus.
Martiri d'Albania
I 38 martiri d'Albania, uccisi tra il 1945 e il 1974, furono vittime della persecuzione religiosa contro la Chiesa cattolica organizzata dalla Repubblica Popolare Socialista d'Albania sotto Enver Hoxha, che aveva dichiarato fuorilegge ogni forma di vita religiosa.

I Martiri d'Albania sono stati beatificati dalla Chiesa cattolica il 5 novembre 2016.

Arcidiocesi di Tirana-Durazzo
L'arcidiocesi di Tirana-Durazzo (in latino Archidioecesis Tiranensis-Dyrracena) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Albania. Nel 2022 contava 122878 battezzati su 1242100 abitanti. È retta dall'arcivescovo Arjan Dodaj.
Championnat National 2016-2017
Lo Championnat National 2016-2017 è stata la 20ª edizione della terza serie del campionato di calcio francese, disputato tra il 5 agosto 2016 e il 19 maggio 2017.

Il campionato è stato vinto dallo Châteauroux, promosso in Ligue 2 assieme al Quevilly.

Capocannonieri del torneo è stato Umut Bozok (Consolat Marseille) con 18 reti.

Championnat National 2
Il Championnat National 2 (spesso abbreviato in National 2 o N2)  è una competizione calcistica francese che costituisce la quarta divisione del campionato di calcio francese, costituita da 3 gironi da 16 squadre l'uno.

Fino al 2017 era noto come Championnat de France amateur (spesso abbreviato in CFA). Segue la Ligue 1, la Ligue 2 e lo Championnat National (Ligue 3 in futuro), mentre precede lo Championnat National 3, i campionati regionali e quelli dipartimentali.
Massimiliano Angelelli (pilota automobilistico)
Massimiliano Angelelli detto Max (Bologna, 15 dicembre 1966) è un pilota automobilistico italiano.

Dopo un inizio nelle monoposto, tra cui annovera la vittoria del titolo italiano di Formula 3 nel 1992, ha trascorso gran parte della propria carriera nelle competizioni a ruote coperte. Tra i suoi maggiori successi si annoverano due vittorie alla 24 Ore di Daytona nelle edizioni 2005 e 2017 e due titoli nella serie statunitense Grand-Am nel 2005 e nel 2013.

24 Ore di Le Mans 1999
La 24 Ore di Le Mans 1999 è stata la 67ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 12 e il 13 giugno 1999. Hanno gareggiato assieme quattro classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Le vetture più veloci, appartenenti alle classi LMP e LM-GTP, erano sportprototipi di categoria Le Mans Prototype appositamente progettati e costruiti per le gare, mentre le più lente (classi GTS e GT) comprendevano vetture derivate da automobili GT stradali.
Yemen ai Giochi olimpici
Lo Yemen ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1992; da allora ha preso parte a tutte le edizioni estive dei Giochi, ma a nessuna di quelle invernali.

I suoi atleti non hanno mai vinto alcuna medaglia.

Prima della riunificazione dello Yemen, lo Yemen del Nord e lo Yemen del Sud parteciparono separatamente; il primo prese parte ai Giochi estivi del 1984 e del 1988, il secondo ai soli Giochi estivi del 1988.

Il Consiglio Olimpico Nazionale dello Yemen, fondato nel 1971, è stato riconosciuto dal CIO nel 1981.

Consiglio Olimpico Nazionale dello Yemen
Il Consiglio Olimpico Nazionale dello Yemen (noto anche come للجنة الأولمبية اليمنية in arabo) è un'organizzazione sportiva yemenita, nata nel 1971 a San'a, Yemen.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1981 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Yemen e, in particolare, la preparazione degli atleti yemeniti, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente del comitato è Abdulrahman Alakwaa, mentre la carica di segretario generale è occupata da Mohamed Abdullah Al-Ahjri.
Lawrence Dallaglio
Lorenzo Bruno Nero “Lawrence” Dallaglio (Londra, 10 agosto 1972) è un ex rugbista a 15 e dirigente sportivo internazionale per l'Inghilterra, in forza agli Wasps dal 1990 al 2008.
Vinse con la sua Nazionale la Coppa del Mondo 2003 e fu finalista in quella del 2007.
Disputò il suo ultimo incontro il 31 maggio 2008 in occasione della finale di Premiership vinta contro Leicester; da dopo il ritiro ricopre l'incarico di direttore esecutivo degli Wasps.

Federazione di rugby a 15 dell'Inghilterra
La Rugby Football Union (RFU) è l'organo amministrativo del rugby in Inghilterra.

Tra le principali attività dell'Unione ci sono conferenze, organizzazione di incontri internazionali e l'educazione e la preparazione atletica dei giocatori e degli arbitri.
Le sue pubblicazioni includono manuali e guide per gli allenatori.

Le sedi si trovano a Twickenham, Middlesex, all'interno dello Stadio di Twickenham.

La Rugby Football Union e la Premier Rugby Limited (PRL) sono partner in una società chiamata England Rugby Limited (ERL), fondata per dirigere il gioco professionista di alto livello in Inghilterra.

Il fatturato della RFU nell'anno concluso, al 30 giugno 2005, è stato di 84,4 milioni di sterline, di 72,3 milioni di sterline l'anno prima; 18,9 milioni di sterline vennero spartite tra i club membri.
Cladonia rangiformis
Cladonia rangiformis Hoffm., è una specie di lichene appartenente al genere Cladonia,  famiglia Cladoniaceae, ordine Lecanorales.

Il nome deriva dal latino tardo rangiformis, cioè che ha la forma della renna, il cui nome scientifico è Rangifer tarandus, probabilmente perché questa specie di lichene, assomiglia alla C. rangiferina che è il cibo preferito dalle renne.

Cladoniaceae
Cladoniaceae Zenker, 1827 è una famiglia di licheni crostacei e squamosi appartenenti all'ordine Lecanorales.

È uno dei taxa di licheni più diffusi, potendo riscontrarne in ogni ecosistema e ad ogni latitudine. Il genere caratteristico di questa famiglia è Cladonia, che ne raggruppa le principali caratteristiche: un tallo crostaceo che si sviluppa in squamoso, pur molto imbricato nel substrato, e lo sviluppo di apoteci all'estremità dei podezi. Il podezio cresce perpendicolarmente rispetto al tallo ed è sempre costituito dalle ife del fungo e dalle cellule di un'alga simbionte, aprendosi all'estremità a forma di coppa per formare le ascospore. La riproduzione sessuale ha luogo a partire da soredi e isidi, disseminandosi sotto forma di masse di ife e cellule dell'alga, allo scopo di colonizzare nuovi ambienti. La crescita di queste specie è molto lenta, arrivando a raggiungere un centimetro all'anno.
Internationaux de Strasbourg 2008 - Doppio
Il doppio dell'Internationaux de Strasbourg 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Yan Zi and Zheng Jie erano le detentrici del titolo, ma la Zheng non ha partecipato quest'anno.
Solo la Yan ha partecipato facendo coppia con Tetjana Perebyjnis e hanno vinto in finale 6–4, 6(3)–7, 10–6, contro 
Yung-jan Chan e Chia-jung Chuang.

Internationaux de Strasbourg 2008
L'Internationaux de Strasbourg 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 22ª edizione del Internationaux de Strasbourg, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008. Si è giocato al Centre Sportif de Hautepierre di Strasburgo in Francia, dal 19 al 24 maggio 2008.
Vanua Lava
Vanua Lava è un'isola del gruppo delle Banks, a Vanuatu; dopo Gaua, di dimensioni leggermente superiori, è la seconda isola più grande del gruppo. Si trova circa 120 km a nord/nord-est di Espiritu Santo e a nord di Gaua.

Espiritu Santo
Espiritu Santo (in spagnolo Espíritu Santo "Spirito Santo", a volte chiamata semplicemente Santo), è l'isola più grande della repubblica di Vanuatu, con una superficie di 3955,5 km². Appartiene all'arcipelago delle Nuove Ebridi nella regione del Pacifico della Melanesia. È situata nella provincia di Sanma.

Il comune di Luganville, sulla costa sud-est dell'isola, è il secondo insediamento di Vanuatu per abitanti oltre che la capitale provinciale.

Su Espiritu Santo è presente la vetta più alta di Vanuatu, il monte Tabwemasana, con i suoi 1 879 metri.
Ri-Fi
Ri-Fi è stata una casa discografica italiana fondata a Milano nel 1959 e attiva fino ai primi anni ottanta. Il suo logo era costituito dalla scritta RIFI in caratteri stampatello sovrastante una linea retta e inframezzata da un triangolo con base in basso appoggiato sulla linea.

Fausto Leali
Fausto Leali (Nuvolento, 29 ottobre 1944) è un cantante italiano, contraddistinto da una vocalità caratteristica che gli fruttò l'appellativo di negro bianco.

Tra i suoi più grandi successi si distinguono A chi (1967), Deborah (1968), Angeli negri (1968), Un'ora fa (1969), Io camminerò (1976), Io amo (1987), Mi manchi (1988) e Ti lascerò (1989).
Grotta dei Cervi (Alghero)
La grotta dei Cervi è una grotta marina a tre livelli che si trova nel complesso carsico di Punta Giglio, pochi chilometri a nord-ovest di Alghero, molto importante perché ospita un giacimento fossile di Megacero, più precisamente Megaloceros cazioti del tipo algarensis, una specie derivata dal cervo Megaloceros giganteus ma ridottosi tanto da essere chiamato Cervo nano sardo ed ormai estinto.

Metodo del carbonio-14
Il metodo del 14C, o metodo del radiocarbonio, è un metodo di datazione radiometrica di materiale organico basato sulla misura delle abbondanze relative del carbonio-14, un isotopo radioattivo del carbonio.

Lo sviluppo della datazione al radiocarbonio ha avuto un profondo impatto sull'archeologia permettendo di ottenere età abbastanza accurate per reperti trovati all'interno dei siti archeologici, altrimenti di difficile cronologia. Nella storia dell'archeologia spesso ci si riferisce al suo impatto come alla "rivoluzione del carbonio-14". La datazione al carbonio-14 ha permesso di datare transizioni chiave nella preistoria, come la fine dell'ultima era glaciale e l'inizio del neolitico e dell'età del bronzo in diverse regioni.
Apolima
Apolima è la più piccola delle quattro isole abitate di Samoa. Si trova nel distretto amministrativo di Aiga-i-le-Tai. L'isola è il bordo del cratere di un antico vulcano estinto ed ha una altitudine massima di 165 metri. Ha una superficie di poco inferiore al chilometro quadrato.

Apolima è situata nello Stretto di Apolima, tra le due isole maggiori del paese, Upolu e Savai'i. Si trova a 2,4 km a nord-ovest del punto più occidentale della barriera corallina che circonda Upolu. Nello stretto, vicine ad Apolima, si trovano altre due isole: Manono e Nuʻulopa.

Sul versante settentrionale dell'isola si trova un villaggio, Apolima Tai, con una popolazione di 96 abitanti (2016).

Savai'i
Savaiʻi è la principale isola di Samoa e delle isole Samoa; è situata poco a nord dell'isola di Upolu dalla quale la separa lo stretto di Apolima. L'isola ha una superficie di 1.694 chilometri quadrati e nel 2006 la popolazione era di 43.142 abitanti. Il centro abitato principale e unico porto di accesso dell'isola è la cittadina di Salelologa.
Storia del teatro
La storia del teatro, nella sua definizione più moderna di disciplina autonoma, interpreta e ricostruisce l'evento teatrale basandosi su due elementi principali: l'attore e lo spettatore e più precisamente sulla relazione che li lega, la relazione teatrale.

Konstantin Sergeevič Stanislavskij
Konstantin Sergeevič Stanislavskij (in russo: Константин Сергеевич Станиславский, AFI: [kənstɐnʲˈtʲin sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ stənʲɪˈslafskʲɪj]), pseudonimo di Konstantin Sergeevič Alekseev, (in russo Константин Сергеевич Алексеев?) (Mosca, 5 gennaio 1863 – Mosca, 7 agosto 1938), è stato un attore, regista teatrale e insegnante russo e poi sovietico, teorico del teatro, noto per essere l'ideatore del metodo Stanislavskij.
Labuan
Labuan (in Malese o Jawi: لابوان) è l'isola principale del Territorio Federale di Labuan, in Malaysia. Labuan è conosciuta come porto franco ed è una meta turistica per i vicini abitanti del Brunei e per gli amanti delle immersioni.

Il nome Labuan deriva dalla parola malese labuhan, che significa ancoraggio.

Borneo del Nord
Il Borneo del Nord  (o Borneo Settentrionale Britannico) fu un protettorato britannico sotto il controllo della British North Borneo Company dal 1882 al 1946, e successivamente una colonia della corona britannica, denominata Colonia del Borneo del Nord, dal 1946 al 1963.
Era situato a nordest dell'isola del Borneo, corrispondentemente all'attuale Stato di Sabah, facente parte della Malaysia.
Monte Tauhara
Il monte Tauhara è uno stratovolcano alto 1088 m, nella caldera del Taupō, verso il centro della Zona vulcanica di Taupo, che si estende da White Island a nord, al monte Ruapehu a sud. Il Tauhara si trova a 6 chilometri a est della cittadina di Taupo, in Nuova Zelanda e vicino alle sponde del lago Taupō.

Whakaari/White Island
Whakaari/White Island è un'isola vulcanica ed uno stratovulcano attivo situato a 48 km dall'isola del Nord della Nuova Zelanda, nella baia dell'Abbondanza. Si trova nell'arco vulcanico della zona vulcanica di Taupo e si è creato grazie ad un'attività continua negli ultimi 150.000 anni; è il vulcano conico più attivo del paese. Si registra attività vulcanica continua fin da quando James Cook avvistò l'isola nel 1769.

White Island ha una forma approssimativamente circolare, con un diametro di 2 km ed un'altezza di 321 metri sul livello del mare. Si tratta della cima emersa di una montagna sottomarina molto più alta, che poggia sul fondale oceanico a 1600 m di profondità. L'isola è stata sede di diverse miniere di zolfo, ma dalla metà del XX secolo lo sfruttamento minerario è stato abbandonato e le principali attività umane sull'isola sono il turismo e la ricerca scientifica.