hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División 2003-2004 (Argentina)
L'edizione 2003-04 della Primera Division argentina vide il Boca Juniors vincere il Torneo Apertura e il River Plate vincere quello di Clausura.Quattro squadre vennero retrocesse: Chacarita Juniors, Nueva Chicago, Atlético de Rafaela e Talleres de Córdoba. Le prime due vennero retrocesse direttamente. Le altre due vennero invece retrocesse dopo spareggio contro squadre cadette. Vennero promosse in Primera Division Huracán de Tres Arroyos, Argentinos Juniors, Club Almagro e Instituto de Córdoba.

Asociación Atlética Argentinos Juniors
L'Asociación Atlética Argentinos Juniors, per brevità Argentinos Juniors, è un club polisportivo argentino di Buenos Aires, fondato nel 1904, noto soprattutto per la sua sezione calcistica, la quale attualmente milita nella Primera División argentina.

Il club fu originariamente chiamato "I Martiri di Chicago", in omaggio agli otto anarchici imprigionati o impiccati in seguito alla Rivolta di Haymarket a Chicago.

Gli Argentinos Juniors, detti Bichos Colorados (insetti rossi), sono anche conosciuti in patria come El Semillero (Il Semenzaio), per il fatto di essere uno dei principali trampolini di lancio per calciatori di fama mondiale, tra cui Fernando Redondo, Esteban Cambiasso, Juan Román Riquelme, Alexis Mac Allister, e soprattutto la prima squadra di Diego Armando Maradona.
M6 (trattore d'artiglieria)
Il trattore M6 38 ton High speed tractor (Trattore ad alta velocità M6 da 38 t) era un veicolo utilizzato dall'esercito statunitense nell'ultimo periodo della seconda guerra mondiale e nell'immediato dopoguerra. Questo veicolo aveva il compito di trainare le bocche da fuoco più pesanti dell'artiglieria statunitense e non fu disponibile che negli ultimi mesi della guerra.

M3 Lee/Grant
Il carro medio M3 era un carro armato medio in servizio nelle divisioni corazzate Alleate dal '42 al '44. I carri con torretta americana erano chiamati Lee, in onore del generale Robert E. Lee. La variante con torretta britannica era conosciuta invece come Grant, dal generale   unionista Ulysses S. Grant.

Ampiamente usato durante la seconda guerra mondiale, inizialmente diede buona prova sul fronte del Nordafrica dove risultò superiore ai Panzer III e ai carri M14/41 italiani, mentre poteva battersi alla pari con le prime versioni dei Panzer IV. Ma dal 1943 i suoi limiti  vennero a galla e fu presto sostituito dall'M4 Sherman.
Guerra sveva
La guerra sveva, (gennaio - settembre 1499) indicata nella storiografia talvolta anche come guerra svizzera o guerra dell'Engadina fu un conflitto che vide scontrarsi la confederazione degli otto cantoni e le Tre Leghe grigioni con gli Asburgo appoggiati dalla Lega Sveva, per l'egemonia asburgica sulle Alpi Centrali.

Engadina
L'Engadina (in romancio Engiadina, in tedesco Engadin, lett. "valle degli Eniati") è una valle di montagna nel cantone dei Grigioni, in Svizzera. L'Engadina costituisce la sezione iniziale della più ampia Inntal, poiché traccia la parte svizzera del percorso del fiume Inn, e si divide in due parti molto distinte tra loro (Alta e Bassa Engadina), che sono separate dal Punt'Ota (romancio per Ponte Alto, situato subito a monte del villaggio di Brail, frazione di Zernez). L'Engadina è una delle valli abitate più alte d'Europa ed è lunga poco più di 90 km, che diventano 100 km seguendo la strada principale, cioè la strada principale 3 dal Passo del Maloja a Silvaplana e la strada principale 27 da Silvaplana al confine con l'Austria.
Casale San Nicola
Casale San Nicola è una frazione del comune di Isola del Gran Sasso d'Italia, in provincia di Teramo, con una popolazione di circa 200 abitanti, collocata sotto la scenografica e imponente parete del Corno Grande a 859 metri s.l.m.

Corno Grande
Il Corno Grande (2912 m s.l.m.) è una montagna italiana, sorge in Abruzzo nel territorio dei comuni di Pietracamela e Isola del Gran Sasso.

Si tratta della più elevata cima del massiccio del Gran Sasso, degli Appennini e della penisola italiana (escluso, quindi, l'arco alpino) nonché il secondo rilievo d'Italia fuori dalle Alpi dopo l'Etna.

Fu asceso per la prima volta nel 1573 da Francesco De Marchi.
Ammasso di Alfa Persei
L'Ammasso di Alfa Persei (noto anche con le sigle Mel 20 e Perseus OB3) è un grande ammasso aperto visibile nella costellazione di Perseo.

Nonostante la sua grande luminosità, non veniva considerato un "oggetto celeste" a causa della sua grande estensione, ma piuttosto un asterismo; oggi è noto che si tratta di un gruppo di stelle bianco-azzurre facente parte della Cintura di Gould, le cui componenti hanno un'origine comune e si muovono insieme nello spazio.

La distanza dell'ammasso è stimata attorno ai 190 parsec (620 anni luce) e la sua età è di circa 50 milioni di anni; esso farebbe parte di una generazione di stelle massicce che hanno interagito pesantemente col mezzo interstellare circostante, contribuendo a determinare la genesi delle strutture principali della nostra regione galattica.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Münnich Motorsport
La Münnich Motorsport è una scuderia automobilistica tedesca con sede a Friedersdorf, fondata dall'imprenditore René Münnich. Fin dalla sua nascita è sponsorizzata dal sito web All-Inkl.com, di proprietà di Münnich. Attualmente compete nel campionato del mondo rallycross e nel campionato europeo rallycross.

Campionato del mondo rallycross
Il Campionato del mondo rallycross FIA (ufficialmente chiamato FIA World Rallycross Championship, spesso abbreviato in WRX) è un campionato automobilistico di rallycross organizzato congiuntamente dalla FIA e dalla WRC Promoter.

La durata di ogni evento è di due giorni e le gare si disputano su circuiti chiusi con superficie mista asfalto/terra.

A partire dal 2021 sono rappresentate le categorie Supercar ed RX2e dedicata ai veicoli a propulsione elettrica.
Luigi Grillo
Luigi Grillo (Carrara, 18 aprile 1943) è un politico italiano, deputato alla Camera per la Democrazia Cristiana dal 1987 al 1994 e senatore della Repubblica per Forza Italia e Il Popolo della Libertà dal 1994 al 2013, ricoprendo vari incarichi parlamentari.

È stato inoltre consigliere comunale a La Spezia, consigliere regionale in Liguria, assessore nella giunta regionale della Liguria, sottosegretario di Stato al Ministero del bilancio e della programmazione economica nei governi Amato I e Ciampi, con delega alla finanziaria prima e ai rapporti con le regioni dopo, e sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega alla finanziaria del 1994 nel governo Berlusconi I.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Cemmo
Cemmo, (Hèm in dialetto camuno) frazione di Capo di Ponte, è situato a destra del Fiume Oglio, ai piedi del Monte Concarena.

Fu uno dei primi centri abitati della Val Camonica, come dimostrano le numerose incisioni rupestri presenti sul territorio; attualmente è popolato da circa 600 abitanti. È sede della Pieve di San Siro, parrocchiale fino al secolo XVI.

La chiesa Parrocchiale, dedicata a Santo Stefano e posta nel centro dell'abitato, risale al secolo XVI.

Buona parte del nucleo centrale di Cemmo è occupato dal convento e dagli spazi scolastici delle Suore Dorotee da Cemmo, che qui hanno la loro Casa-Madre. L'originario nucleo monastico ebbe origine nel XVII secolo e nei tempi successivi si è ingrandito fino a inglobare quasi completamente la parte alta del Paese.

Oglio
L'Oglio (Òi, /ɔɪ̯/ o /uɪ̯/, in lombardo, Ollius o Olius in latino) è un importante fiume italiano, affluente del Po, che scorre in Lombardia, nelle province di Brescia, Bergamo, Cremona e Mantova.

Nella gerarchia degli affluenti del Po occupa con i suoi 280 km di corso il 2º posto per lunghezza (dopo l'Adda), mentre risulta il 4º per superficie di bacino (dopo Tanaro, Adda e Ticino), e il 3º per portata media alla foce (dopo Ticino e Adda).
ProFTPD
ProFTPD (abbreviazione di Pro FTP daemon) è un server FTP open source disponibile per sistemi Unix-like e Microsoft Windows (attraverso Cygwin). Assieme a vsftpd e Pure-FTPd, ProFTPD è oggi tra i server FTP più popolari per i sistemi Unix-like. Rispetto ad altri server FTP, che fanno del loro punto di forza la semplicità, la velocità o la sicurezza, l'obiettivo principale di ProFTPD è quello di essere un server FTP ricco di funzionalità e di opzioni di configurazione.

Cygwin
Cygwin /ˈsɪɡwɪn/ - è una distribuzione di software libero, sviluppata originariamente da Cygnus Solutions, che consente a diverse versioni di Microsoft Windows di svolgere alcuni compiti in maniera esteticamente e funzionalmente simile a un sistema Unix.
Lo scopo principale della sua esistenza è il porting di software che gira su sistemi POSIX (come i sistemi Linux, o quelli basati sulla BSD, e altri ancora) su Microsoft Windows, in maniera tale che sia necessaria poco più di una ricompilazione dai sorgenti degli stessi per ottenere un funzionamento corretto.
Vito Bonsignore
Vito Bonsignore (Bronte, 3 luglio 1943) è un politico italiano, europarlamentare, eletto come Unione dei Democratici Cristiani e di Centro (UDC), successivamente esponente di Forza Italia, del Popolo della Libertà e del Nuovo Centrodestra. Alle elezioni Europee del 2009 è stato eletto nelle file del Popolo della Libertà (PdL) nella Sezione nord-occidentale (Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria e Lombardia).

Nuovo Centrodestra
Il Nuovo Centrodestra (NCD) è stato un partito politico italiano, guidato da Angelino Alfano.

È nato il 15 novembre 2013 ad opera degli esponenti del Popolo della Libertà contrari al suo scioglimento e alla rifondazione di Forza Italia, nonché favorevoli a continuare a sostenere il Governo Letta.

Dal 2014 appoggiò il Governo Renzi, della cui maggioranza di larghe intese ha fatto parte.

Successivamente alla vittoria del no al referendum costituzionale e alle dimissioni di Matteo Renzi entra nella maggioranza del nuovo Governo Gentiloni.

Il partito viene sciolto ufficialmente il 18 marzo 2017, dal presidente del partito stesso, Angelino Alfano che fonda nella stessa data un nuovo partito, Alternativa Popolare, di ispirazione centrista e moderata.
Sesto Roscio Amerino
Sesto Roscio Amerino (Ameria, circa 120 a.C. – post 80 a.C.) fu un cittadino romano accusato di parricidio dal liberto di Silla Lucio Cornelio Crisogono.

il cognomen Amerino indicava la sua provenienza da Ameria.

Roscio Amerino si era opposto ad una disposizione del tiranno riguardo all'eredità di alcuni possedimenti e per questo fu accusato da Lucio Cornelio Crisogono, un liberto arricchito di Silla (che aveva pure proscritto Roscio Amerino, acquisendo i suoi beni), di aver ucciso il padre Sesto Roscio. Fu difeso nell'80 a.C. da Marco Tullio Cicerone, con la sua Pro Roscio Amerino; il processo si concluse con il successo di Cicerone e l'assoluzione di Roscio Amerino.

Lucio Cornelio Crisogono
Lucio Cornelio Crisogono (... – Roma, 80 a.C.) è stato un politico romano.

Liberto di Lucio Cornelio Silla, fu uno dei suoi più stretti collaboratori. Nell'80 a.C. fece inserire nelle liste di proscrizione Sesto Roscio, ricchissimo nobile romano con grandi proprietà terriere, per carpirne il patrimonio e venderlo all'asta; dopo la sua morte, per togliere di mezzo ogni prova, tentò di uccidere anche il figlio di quest'ultimo, Sesto Roscio Amerino, il quale fu difeso con successo da Marco Tullio Cicerone nella  Pro Roscio Amerino.
Paul Federn
Paul Federn (Vienna, 13 ottobre 1871 – New York, 4 maggio 1950) è stato un medico e psicoanalista austriaco.
Fu uno dei primi allievi di Sigmund Freud. Viene ampiamente ricordato per le sue teorie sulla psicologia dell'Io e sul trattamento terapeutico delle psicosi. Considerava infatti gli psicotici come affetti da una debolezza dell'Io.

Per Federn la chiave per comprendere la malattia mentale risiedeva nell'Io, e non sulle vicende istintuali inerenti alla sessualità e all'aggressività.

Dopo la morte della moglie, stanco e sfinito da un carcinoma della vescica, decide di togliersi la vita con un colpo di pistola nel 1950.

Psicosi
Il termine psicosi indica un tipo di disturbo psichiatrico, espressione di una grave alterazione dell'equilibrio psichico dell'individuo, con compromissione dell'esame di realtà, frequente assenza di insight, e frequente presenza di disturbi del pensiero come allucinazioni e deliri.

Venne introdotto nel 1845 dallo scrittore austriaco Ernst von Feuchtersleben con il significato di "malattia mentale o follia". Nel senso comune (es. nel linguaggio giornalistico) è un termine generico che indica un sentimento di forte paura e ansia legato a un particolare evento scatenante tale da condizionare il comportamento delle persone. Le forme più comuni e note di psicosi sono la paranoia, il disturbo bipolare e la schizofrenia.
Jordan Spieth
Jordan Alexander Spieth (Dallas, 27 luglio 1993) è un golfista statunitense.
Professionista dal 2012, ha vinto 2 Major nel 2015, il Masters e lo U.S. Open, per il quale risulta essere il più giovane vincitore dal 1923 e 1 Major nel 2017, il British Open Championship.

U.S. Open (golf)
Lo United States Open Championship, meglio conosciuto come U.S. Open, è un torneo golfistico annuale statunitense. Insieme all'Open Championship, Augusta Masters e PGA Championship è uno dei quattro Major. Viene inserito sia nel programma del PGA Tour che nell'European Tour ed è organizzato dalla United States Golf Association (USGA) verso la metà di giugno. Tipicamente, il giro finale viene disputato la terza domenica del mese, in occasione della Festa del papà.
The Finishing Point
The Finishing Point è un cortometraggio muto del 1903. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film né vi appare quello di un operatore. Girato nella contea di Kerry, il documentario mostra alcune scene della Gordon Bennett Cup, un trofeo automobilistico che quell'anno fu corso in Irlanda, vinto dalla Germania con la Mercedes guidata dal belga Camille Jenatzy.

Contea di Kerry
Il Kerry (in irlandese Ciarraí, esteso Contae Chiarraí) è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia del Munster.
Conosciuta anche in maniera non formale come The Kingdom, è situata nella parte sud-occidentale della nazione e comprende le due celebri penisole di Dingle e Iveragh.
Confina a nord con l'estuario dello Shannon che la separa dal Clare, ad est con Limerick, a sud con Cork, e ad ovest dall'Oceano Atlantico.

La county town è Tralee, anche se il centro più famoso è senz'altro Killarney.
Artland
Artland (株式会社アートランド?, Kabushiki-gaisha Ātorando) è stato uno studio di animazione giapponese, con sede a Musashino in Tokyo. Lo studio è stato fondato il 14 settembre 1978 da Noboru Ishiguro, nel 2010 è stata creata Animation Studio Artland (株式会社アニメーションスタジオ・アートランド?, Kabushiki-gaisha Animēshon Sutajio Ātorando) e le attività di produzione sono state trasferite a questa nuova società. Le società sono afflitte da numerose situazioni legali, tra cui la bancarotta e molteplici cessioni delle sue azioni. Lo studio Ha prodotto numerose serie animate, tra cui la premiata Mushishi e l'adattamento del popolare manga Tutor Hitman Reborn!.

Musashino
Musashino (武蔵野市?) è una città conurbata in Tokyo, Giappone.

Nel 2003 la città aveva una popolazione stimata in 136 326 abitanti su un'area di 10,73 km², con una densità di 12.705,13 persone per km².

Musashino fu fondata il 3 novembre 1947. La città è formata da tre quartieri, fra i quali Kichijōji, dove si trova la sorgente del fiume Kanda.

La città ospita il parco di Inokashira, che prosegue verso sud nella città di Mitaka.
Giro di Sardegna 1971
Il Giro di Sardegna 1971, quattordicesima edizione della corsa, si svolse dal 27 febbraio al 3 marzo 1971 su un percorso di 722,8 km, suddiviso su 5 tappe, la terza e la quarta suddivise su 2 semitappe, con partenza da Potenza e arrivo a Nuoro. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 19h17'32", precedendo lo svedese Gösta Pettersson ed il connazionale Herman Van Springel.

Nuoro
Nuoro (AFI: /ˈnu.oro/, fuori dalla Sardegna, popolarmente ma incorrettamente, anche /ˈnwɔro/ ; in sardo Nùgoro) è un comune italiano di 32 748 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Sardegna centro-orientale dal 1927.
Fabian Ver
Fabian Crisologo Ver (Sarrat, 20 gennaio 1920 – Bangkok, 21 novembre 1998) è stato un generale filippino. È stato il capo delle Forze Armate delle Filippine durante l'amministrazione del Presidente Ferdinand Marcos.

Sarrat
Sarrat è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Ilocos Norte, nella Regione di Ilocos.

È il luogo di nascita di Ferdinand Marcos, decimo Presidente delle Filippine.

Sarrat è formata da 24 baranggay:
Hunger (Molly Pettersson Hammar)
Hunger è un singolo della cantautrice svedese Molly Pettersson Hammar, rilasciato il 13 febbraio 2016 sotto il contratto con la casa discografica Warner Music Sweden durante la cinquantaseiesima edizione del Melodifestivalen, concorso per la selezione del rappresentante del paese all'annuale Eurovision Song Contest. L'inedito non ha raggiunto ha ottenuto la qualificazione per l'andra chansen perché arrivato quarto nel televoto, ma nella suddetta fase, dove si è scontrato con il gruppo musicale multi-etnico Panetoz e Håll om mig hårt, è stato eliminato definitivamente dalla competizione. Hunger ha raggiunto, al suo picco, la cinquantasettesima posizione nelle classifiche svedesi di Sverigetopplistan.

Melodifestivalen
Il Melodifestival (in svedese: Melodifestivalen, letteralmente "Il festival della musica") è un festival musicale svedese organizzato dalle emittenti pubbliche Sveriges Television (SVT) e Sveriges Radio (SR).

Nato nel 1959 come metodo di selezione nazionale per il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest, si è tenuto pressoché ogni anno a partire dalla sua fondazione diventando dagli anni 2000 uno dei programmi più seguiti della televisione svedese. Nei suoi anni di attività il festival ha prodotto 7 vincitori del festival europeo e almeno 24 piazzamenti nella top 5 dello stesso evento.

Il festival si articola in più semifinali, ospitate da diverse città svedesi (come fosse un "Festivalbar alla svedese"), una serata di ripescaggio per poi culminare nella finale che viene normalmente ospitata dalla capitale Stoccolma.
Mulāzīm
Mülâzım (turco ottomano: ملازم) o Mulāzīm (arabo: ملازم) era una casta militare diffusa nel medioevo nell'area mediorientale, in particolare tra i Safavidi venivano chiamati mulayzim i guerrieri delle milizie feudali che prestavano servizio per lo scià e delle milizie feudale al servizio del Khan. Tra le tribù Kızılbaş ogni uomo adulto e capace era un guerriero mulazim.

Tra i mahdisti il Mulāzīm era un appartenente alle guardie del corpo del califfo.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Magic (crittografia)
Magic fu un progetto di crittoanalisi degli Alleati durante la seconda guerra mondiale. Esso riguardava il Signal Intelligence Service (SIS) e l'Unità Speciale di Comunicazione della Marina degli Stati Uniti d'America.

Codici navali giapponesi
I codici della Marina Giapponese durante la seconda guerra mondiale furono i sistemi di crittografia e i cifrari la cui decodifica ebbe un ruolo primario per l'andamento del conflitto.

I codici giapponesi sono molti e ogni codice è stato individuato da più Paesi, le cui rispettive intelligence hanno loro attribuito nomi differenti; le sigle qui usate per i vari sistemi crittografici sono quelle fornite dalle organizzazioni crittografiche occidentali (Alleati).
Raúl Alberto Lastiri
Raúl Alberto Lastiri (Buenos Aires, 11 settembre 1915 – Buenos Aires, 11 dicembre 1978) è stato un politico argentino, presidente ad interim della nazione, tra il 14 luglio 1973, dopo le dimissioni di Héctor José Cámpora, e il 12 ottobre del 1973, data dell'insediamento per il nuovo mandato di Juan Domingo Perón.

Héctor José Cámpora
Héctor José Cámpora (Mercedes, 26 marzo 1909 – Cuernavaca, 18 dicembre 1980) è stato un politico argentino, presidente dell'Argentina dal 25 maggio al 14 luglio 1973.

Esponente dell'ala sinistra del Partito Giustizialista e vicino ai movimenti giovanili che all'inizio degli anni settanta si erano avvicinati al peronismo, era soprannominato el Tío (lo zio) per via della sua vicinanza a Juan Domingo Perón.
Elezioni legislative in Francia del 1795
Le elezioni legislative in Francia del 1795 si svolsero dal 20 al 29 Vendemmiaio Anno IV (dal 12 al 21 ottobre 1795) per eleggere i primi rappresentanti legislativi secondo i principi stabiliti dalla Costituzione francese del 1795 che inaugurava il regime del Direttorio . Si trattò dell'elezione dell'intero corpo legislativo che dovrà poi dividersi in Consiglio dei Cinquecento e Consiglio degli Anziani, secondo una procedura che prevede un suffragio censitario elaborato dai Termidoriani per evitare un ritorno dei realisti, popolari fra le classi meno agiate.

Vendemmiaio
Il mese di vendemmiaio (anche vendemmiale o vendemmiatore; in francese: vendémiaire) era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 22/24 settembre e il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne (mesi d'autunno); seguiva i giorni Sanculottidi e precedeva il mese di brumaio

Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia a:

secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793) da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".
Angelo Tenconi
Angelo Tenconi (Uboldo, 11 ottobre 1934) è un pilota motociclistico italiano, ritiratosi dall'attività agonistica.
Specialista delle gare in salita, è stato per 7 volte campione italiano (nelle classi 60, 175 e 250) e per 5 volte campione europeo.
Fu inoltre autore, assieme a Vittorio Brambilla, di due record di velocità con la Moto Guzzi V7 Record.

Record di velocità
Questa voce contiene i principali record di velocità registrati o stimati sulla Terra sia per gli esseri viventi che per i mezzi di locomozione.

Nell'articolo la velocità è generalmente intesa come velocità media, ovvero il rapporto tra lo spazio percorso e il tempo impiegato a percorrerlo. Laddove si intenda invece la velocità istantanea massima (un valore di picco registrato in un certo istante), questo è espressamente indicato.

In alcuni casi si è ritenuto opportuno riportare i record riguardanti la breve distanza e la lunga distanza, dove breve e lunga dipendono dal contesto, in quanto, in generale, i record di velocità assoluti (per gli esseri viventi) possono essere mantenuti solo per brevi tratti o in condizioni particolari.