hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regione Bernina
La regione Bernina è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Bernina coincide con quello del vecchio distretto di Bernina.

La regione confina con la regione Maloja a nord-ovest e con l'Italia (provincia di Sondrio in Lombardia) a nord, est, sud e ovest. Il capoluogo è Poschiavo.

Tirano
Tirano (Tiràn in dialetto valtellinese, Tiraun in romancio, Thiran in tedesco desueto) è un comune italiano di 8 850 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. A pochissimi minuti dal confine con la Svizzera, è reso celebre per il suo santuario mariano, e per essere capolinea meridionale della linea ferroviaria Tirano-Sankt Moritz (Ferrovia del Bernina).
Landing page
Una landing page, nel web marketing, è una pagina web specificamente strutturata che il visitatore raggiunge dopo aver cliccato un link o una pubblicità. Questa pagina è appositamente sviluppata per trattare specifici argomenti: mostra contenuti che sono un'estensione del link o della pubblicità ed è ottimizzata per una specifica parola chiave, o frase, per "attrarre" i motori di ricerca. È l'elemento cardine di qualsiasi attività di web marketing perché permette di trasformare gli utenti in clienti.

L'utilizzo classico è nell'ambito di programmi di promozione come AdWords di Google, Zanox o TradeDoubler. La landing page che l'utente raggiungerà sarà quella promossa negli annunci pubblicitari.

Pay per click
Il pay per click (PPC) è una modalità di acquisto e pagamento della pubblicità online; l'inserzionista paga una tariffa solo quando un utente clicca effettivamente sull'annuncio pubblicitario. Un esempio di pubblicità pay per click è rappresentato dal keyword advertising, cioè annunci sponsorizzati che compaiono a lato dei risultati "organici" dei motori di ricerca.
Samuel Goldwyn Studio
Samuel Goldwyn Studio era il nome con cui Samuel Goldwyn chiamava il lotto situato all'angolo tra Formosa Avenue e Santa Monica Boulevard a West Hollywood, California, in cui avevano la sede gli uffici e gli stage che la sua compagnia, la Samuel Goldwyn Productions, aveva affittato lì negli anni '20 e '30. In vari periodi, la location è stata anche chiamata Pickford–Fairbanks Studios, United Artists Studio, Warner Hollywood Studios e, dal 1999, The Lot at Formosa soprannome con il quale venivano indicati.

West Hollywood
West Hollywood è una città appartenente alla contea di Los Angeles in California.

È nota per ospitare la parte di Sunset Boulevard nota come Sunset Strip, dove sono presenti numerosi locali notturni, ristoranti, boutique, hotel e club rock.

Vi si trova l'albergo Chateau Marmont, noto per essere il luogo dove morì John Belushi nel 1982. Sempre a West Hollywood vi è il locale Viper Room, di proprietà di Johnny Depp, dove nel 1993 morì l'attore River Phoenix, il Whisky a Go Go, molto frequentato dai The Doors per le loro esibizioni live a fine anni '60, e il Rainbow Bar & Grill, frequentato da icone rock come Billy Idol, Guns'n'Roses e Lemmy Kilmister dei Motorhead.

Nella città si trova anche il Cedars-Sinai Medical Center, famoso ospedale, in cui sono morti Frank Sinatra, Elizabeth Taylor, Notorious B.I.G. e Brittany Murphy.

La città è nota anche per la sua comunità gay, una delle più numerose degli Stati Uniti.
Campo Gallina
Campo Gallina è una località sita a 1.855 m s.l.m. sulla parte settentrionale dell'Altopiano dei Sette Comuni, acrocoro posto a nord della Provincia di Vicenza, tra i confini del Veneto e del Trentino.

Sentiero della Pace
Il sentiero della Pace (in tedesco Friedensweg) è un percorso turistico-escursionistico lungo oltre 520 chilometri che collega lo Stelvio alla Marmolada e unisce in un unico tracciato molti luoghi e località lungo la linea ideale del fronte italo-austriaco della prima guerra mondiale.
Oscar (mitologia irlandese)
Oscar (oscara = "cervo / amico del dio") è una figura del ciclo feniano della mitologia irlandese. È il figlio di Oisín (a sua volta figlio dell'eroe Fionn mac Cumhail) e Niamh, e fratello di Plor na mBan. La sua sposa si chiama Malvina. Sebbene possibilmente un'aggiunta successiva al ciclo, Oscar è un personaggio popolare, ed appare in primo piano in numerosi racconti successivi del ciclo feniano, servendo suo nonno come uno dei Fianna.

La sua morte è descritta nella storia Cath Gabhra (La battaglia di Gabhra), che contrappone i sempre più corrotti Fianna all'esercito del sommo re Cairbre Lifechair. Cairbre, aiutato da guerrieri Fianna disertori fedeli a Goll mac Morna, riceve il colpo di grazia da Oscar, ma lo ferisce mortalmente con le sue catene d'acciaio come atto finale. La morte di Oscar fa piangere Fionn per l'unica volta nella sua vita e rappresenta il colpo finale alla forza dei Fianna.

Fianna
I Fianna o feniani furono un gruppo indipendente di guerrieri irlandesi, di stampo mitologico. Le loro gesta sono raccontate nel Ciclo feniano. Si possono assimilare a mercenari, guerrieri di ventura, banditi. Qualcuno fu dux bellorum: non è certo che dalle loro file siano sorti dei re, ma è possibile che alcuni di loro abbiano assunto abbastanza potere da egemonizzare diverse tribù. Il più conosciuto fu Fionn mac Cumhaill. Data questa loro caratteristica di guerrieri "liberi", furono presi ad esempio da diversi movimenti politici indipendentisti irlandesi, come i "feniani" citati da Alfredo Panzini nel suo "Dizionario moderno" (1905).
Umberto Calcagno
Umberto Calcagno (Chiavari, 6 settembre 1970) è un ex calciatore e dirigente sportivo italiano, di ruolo centrocampista.

Dal novembre 2020 è presidente dell'Associazione Italiana Calciatori (AIC) e dal marzo 2021 è vicepresidente della FIGC.

Serie C2 2001-2002
La Serie C2 2001-2002 è stata la 24ª edizione del Serie C2, quarto torneo professionistico del campionato italiano di calcio. La stagione è iniziata il 2 settembre 2001 ed è terminata il 5 maggio 2002.
Type 97 Chi-Ha
Il Type 97 Chi-Ha (九七 式 中 戦 车?, Kyūnana-shiki Chu-Sensha) è stato un carro armato medio progettato dall'Impero giapponese e utilizzato a partire dal 1938 dall'esercito imperiale nel corso della seconda guerra sino-giapponese e della seconda guerra mondiale. Il Type 97, sviluppo del Type 95 Ha-Go, fu progettato durante il processo di modernizzazione della forza corazzata giapponese antecedente il secondo conflitto mondiale e rappresentò uno dei più diffusi carri armati nipponici del periodo, sebbene avesse una corazzatura sottile, un armamento principale relativamente modesto e un motore sottodimensionato.

Carro armato medio
I carri armati medi sono una tipologia di carri armati dotati di una corazzatura, armamento e dimensioni intermedie tra i carri armati leggeri e i carri armati pesanti. Il concetto di carro medio è stato ormai surclassato dai carri da combattimento.
Athlon Classic
L'Athlon originale, o Athlon Classic, fu il primo processore della settima generazione di processori x86 di AMD denominata K7, in onore della precedente serie K6 anche se costruttivamente i processori erano differenti sotto molti aspetti. AMD ha continuato a chiamare Athlon anche l'ottava generazione (K8) dei propri processori.

Micrometro (unità di misura)
Il micrometro (pronuncia: [mikroˈmεtro] o [miˈkrɔmetro]; simbolo: µm) è un'unità di misura derivata del Sistema Internazionale. Corrisponde a un milionesimo di metro (cioè un millesimo di millimetro):

1 µm = 1×10−6 m.

In passato era usata la dizione mìcron (simbolo: µ), il cui uso è oggi vivamente sconsigliato nel SI. È da notare che la parola micron in inglese viene talvolta erroneamente utilizzata per indicare il milionesimo di pollice (1 micrometro = 39,37 milionesimi di pollice), quindi bisognerebbe sempre distinguere tra µm (micrometro) e  µin (milionesimo di pollice).

Un micrometro equivale a 1 000 nanometri (nm) e a 1 000 000 picometri.
Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite
Il Comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite (in inglese: Human Rights Committee) è un organismo delle Nazioni Unite composto da 18 esperti che si riunisce tre volte all'anno per sessioni della durata di 4 settimane ognuna (nella sessione primaverile presso la sede di New York, nelle sessioni estiva ed autunnale presso gli uffici ONU di Ginevra).

Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite
Il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite è un organismo delle Nazioni Unite (UNHRC, in inglese United Nations Human Rights Council), con sede a Ginevra; organo sussidiario dell'Assemblea generale, lavora a stretto contatto con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani. Dal 15 marzo 2006 ha sostituito la Commissione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite. Il Consiglio per i diritti umani costituisce uno dei tre organi per i diritti umani basati sulla Carta delle Nazioni Unite, assieme all'Esame Periodico Universale e alle Procedure Speciali.
Classe Town (incrociatore 1936)
Gli incrociatori classe Town o Southampton sono stati incrociatori della Royal Navy britannica che, ancorché classificabili come leggeri quanto a calibro, con cannoni da 152mm, capaci di sparare un proiettile del peso di 50 kg ad una distanza di 23 km, erano come dislocamento e corazzatura adatti all'impiego con le squadre da battaglia contro altre navi similari, piuttosto che per la protezione del traffico o il contrasto aereo. Costruiti negli anni 30 in base alle limitazioni imposte dal Trattato navale di Londra, costituiscono anche la risposta ai più armati ma meno protetti incrociatori giapponesi della classe Mogami e alla Classe Brooklyn sviluppata dagli americani. 
Dalla classe Town sono derivati gli incrociatori leggeri della Classe Crown Colony.

Classe Brooklyn
Gli incrociatori leggeri della classe Brooklyn erano potenti navi americane nate per contrastare gli incrociatori giapponesi della classe Mogami, rispetto ai quali avevano una considerevole superiorità numerica, essendo nove contro quattro, mentre l'armamento principale, che era di quindici cannoni da 152mm in cinque torri trinate era leggermente inferiore ai 155 nemici, così come era la corazzatura dalla parte giapponese.

La costruzione delle prime quattro unità venne autorizzata con l'esercizio fiscale del 1929, ulteriori tre nel 1933 e i restanti due nel 1934. I nove incrociatori ricevettero i nomi di altrettante città americane: Brooklyn, Philadelphia, Savannah, Nashville, Phoenix, Boise, Honolulu, St. Louis ed Helena.
Yukon Quest
La Yukon Quest è una corsa con i cani da slitta che si tiene ogni anno a febbraio. la gara parte da Fairbanks (Alaska) e termina a Whitehorse (Yukon) in Canada. Il percorso e lungo circa 1600 km e i migliori musher impiegano circa 11 giorni per concludere la gara. La Yukon Quest è una gara molto impegnativa poiché si svolge a temperature medie di - 40 °C con punte di - 74 °C.

Corsa con i cani da slitta
La corsa con i cani da slitta (anche indicata con i termini inglesi sleddog, sled dog racing o dog sled racing (da sled, slitta, dog, cane, e racing, sport)) è uno sport invernale praticato su slitte trainate da cani e guidate da un conduttore, detto con termine inglese musher.
Campionato mondiale di hockey su pista Under-20 2003
Il Campionato mondiale di hockey su pista Under-20 2003 è stata la prima edizione della massima competizione per le rappresentative Under-20 di hockey su pista maschili maggiori e fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports. La competizione si svolse dal 18 al 23 luglio 2003 a Montevideo in Uruguay.

La vittoria finale è andata alla nazionale del Portogallo che si è aggiudicata il torneo per la prima volta nella sua storia.

Campionato del mondo under-20 di hockey su pista
Il Campionato del mondo under-20 di hockey su pista (ingl. Roller Hockey World Cup U-20) sono la massima competizione mondiale di hockey su pista per squadre nazionali maschili Under-20 e sono organizzati da World Skate.

Furono istituiti nel 2003 anno in cui vide la sua prima edizione con il Portogallo come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione del Mondo per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute dieci edizioni del torneo; campione in carica è l'Argentina, che ha vinto l'edizione più recente. La Spagna e il Portogallo sono le nazionali più titolate con quattro titoli, a seguire vi è l'Argentina con due successi.
Mummia Nesi
La mummia Nesi è una mummia di bambino che fa parte della collezione Toda della Biblioteca Museu Víctor Balaguer di Vilanova i la Geltrú, in provincia di Barcellona. Il pezzo venne rinvenuto a Tebe in Egitto e, secondo Eduard Toda, si tratta di una mummia della XX dinastia.

Geroglifici egizi
I geroglifici egizi sono i segni scolpiti che compongono il sistema di scrittura monumentale utilizzato dagli antichi Egizi, che combinano elementi logografici, sillabici e alfabetici. L'uso di questo tipo di scrittura era riservato a monumenti o qualsiasi oggetto, come stele e statue, concepiti per essere eterni; la scrittura corrente e quotidiana in Egitto era quella ieratica.

Un sistema simile, ma non correlato, venne utilizzato anche dalla civiltà minoica, tra il 2000 a.C. e il 1650 a.C. circa.
Teresa Salgueiro
Maria Teresa de Almeida Salgueiro (Lisbona, 8 gennaio 1969) è una cantante portoghese.

È conosciuta principalmente per essere stata, dal 1986 al 2007 la voce del complesso musicale dei Madredeus, per poi continuare la carriera da solista.

António Chainho
António Chainho (São Francisco da Serra, 27 gennaio 1938 – Alfragide, 27 gennaio 2026) è stato un chitarrista e compositore portoghese, riconosciuto a livello internazionale e considerato un vero ambasciatore della chitarra portoghese.
Madrid Masters 2008 - Singolare
Il singolare del Madrid Masters 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

David Nalbandian era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Juan Martín del Potro.

Andy Murray ha battuto in finale Gilles Simon con il punteggio di 6–4, 7–6(6).

Madrid Masters 2008
Il Madrid Masters 2008 è un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. 
È stata la 7ª edizione del Madrid Masters,che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Il torneo si è giocato nella Madrid Arena di Madrid in Spagna 
dal 13 al 19 ottobre 2008.
Modernariato
Il modernariato è la raccolta, il collezionismo o il commercio di articoli di arredamento o di design prodotti in un periodo che va dalla fine del secondo dopoguerra alla fine degli anni sessanta.

Il termine è stato coniato in opposizione a antiquariato, che riguarda invece la collezione e il commercio di oggetti antichi. Il modernariato può confondersi con il vintage, ma mentre quest'ultimo termine riguarda principalmente la moda, il modernariato riguarda più specificamente l'oggettistica e l'arredamento.

Il settore del modernariato è un'area emergente del commercio, con alcuni articoli che possono raggiungere prezzi considerevoli.

Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.
Ghiacciaio Morris
Il ghiacciaio Morris è un ghiacciaio lungo circa 19 km situato nella regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova nella dorsale Lillie, una sottocatena dei monti della Regina Maud, sulla costa di Dufek, dove fluisce verso nord partendo dal versante settentrionale del monte Daniel, scorrendo tra il monte Krebs, a ovest, e il monte Dryfoose, a est, fino ad andare ad alimentare la barriera di Ross.

Monti della Regina Maud
I Monti della Regina Maud sono un importante gruppo di montagne, dorsali, picchi e vette che fanno parte dei Monti Transantartici, situati tra il Ghiacciaio Beardmore e il Ghiacciaio Reedy; includono nelle loro pertinenze anche l'area che va dalla Barriera di Ross fino all'Altopiano Antartico, nell'Antartide.
Tyana
Tyana o Tyanna (in greco Τύανα?, ittita: Tuwanuwa) fu un'antica città della Cappadocia, nell'attuale Turchia centro-meridionale. Fu capitale del regno neo-ittita di lingua luvia nel I millennio a.C., poi la sua storia proseguì fino al X secolo, quando cadde in rovina.

Lingua ittita
La lingua ittita (o anche hittita, canesica, nesica, canesita o nesita) era una lingua indoeuropea del gruppo anatolico, parlata in Anatolia nel II millennio a.C. dal popolo degli Ittiti. È la lingua anatolica più ampiamente attestata e la sua decifrazione, all'inizio del XX secolo, ha inciso profondamente nella storia dell'indoeuropeistica. I testi ittiti, quasi tutti redatti in scrittura cuneiforme su tavolette d'argilla, provengono principalmente dall'Anatolia centrale, nucleo originario dell'Impero ittita, e in particolare dalla capitale Ḫattuša; si tratta principalmente di testi diplomatici e commerciali. Il Trattato di Qadeš del 1259 a.C. fu redatto, oltre che in egizio, anche in ittita.
Koukdjuak
Il fiume Koukdjuak (in inglese: Koukdjuak River) è un fiume canadese situato nel Nunavut, sull'isola di Baffin.

Nasce nei pressi del lago Nettilling e ha una lunghezza di 80 km. Sfocia nel nord della baia di Hudson e più precisamente nel Bacino di Foxe. Il primo esploratore non Inuit a raggiungerlo fu il canadese J. Dewey Soper.

Isola di Baffin
L'Isola di Baffin o Terra di Baffin (inuit: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk o Qeqertaaluk) appartenente al Territorio canadese del Nunavut, è la più grande (476.065 km², 11.000 ab.) dell'Arcipelago artico canadese e la quinta per estensione nel mondo. Sull'isola ha sede la cittadina di Iqaluit, capitale amministrativa del Territorio del Nunavut.
Speciedaler norvegese
Lo speciedaler è stata la valuta della Norvegia dal 1816 al 1875. Sostituì il rigsdaler specie alla pari ed era suddiviso in 120 skilling (chiamati in alcune emissioni skilling species). Fu sostituito dalla corona norvegese quando la Norvegia aderì all'Unione monetaria scandinava. Una corona (krone/krona) dell'unione monetaria sostituì le tre valute preesistenti con un tasso di 1 krone/krona = ½ rigsdaler danese = ¼ speciedaler norvegese = 1 riksdaler svedese.

Unione monetaria scandinava
L'unione monetaria scandinava venne formata nel 1872 da Danimarca, che comprendeva anche l'Islanda, Norvegia e Svezia. I tre paesi si accordarono sull'uso di monete comuni, basate su di una corona in oro, liberamente in circolazione ed aventi valore legale nelle tre nazioni.
La parità aurea comportava inoltre un regime di cambi fissi con i paesi che adottavano il gold standard, in particolare l'Impero britannico e l'Impero tedesco.

L'unione si sciolse nel 1914, con la sospensione della convertibilità dei biglietti in oro, allo scoppio della prima guerra mondiale (2 agosto 1914).

La parità aurea era fissata a 2480 corone per chilogrammo di oro fino.
Il contenuto aureo della corona era quindi pari a 403,225 milligrammi di oro fino.
La parità ufficiale con la lira sterlina era quindi 18,159 corone per sterlina.
Zimski jugo-kup 1938-1939
La Zimski jugo-kup u nogometu 1938./39. ("Coppa Jugo invernale di calcio 1938-39"), conosciuta anche come Zimski kup 1938-39, fu una competizione calcistica disputata nel Regno di Jugoslavia dal dicembre 1938 al gennaio 1940, fu l'ultima edizione di questa coppa nazionale prima dell'avvento della Coppa del maresciallo Tito.

Vi parteciparono 19 fra le migliori compagini del paese.

Kup Maršala Tita
La Kup Maršala Tita (in croato Kup maršala Tita; in serbo Куп Маршала Тита?; it. "Coppa del Maresciallo Tito"), meglio nota come Coppa di Jugoslavia (in croato Kup Jugoslavije u nogometu; in serbo Куп Југославије у фудбалу?, in sloveno Jugoslovanski nogometni pokal; in macedone Купот на Југославија во фудбал?) è stata la coppa nazionale di calcio jugoslava.

Questo torneo prese il posto delle coppe del Regno di Jugoslavia, disputate dal 1923 al 1940, pur con molte interruzioni.

Il trofeo, disegnato dall'artista Branko Šotra, portava il nome del maresciallo Tito, presentava un'altezza di 47 cm, una larghezza di 23 cm ed un peso di 16,8 kg. L'ultima edizione si è svolta col nome Kup Jugoslavije u fudbalu (coppa jugoslava di calcio) perché il detentore Hajduk Spalato non aveva restituito il trofeo.
Lingua frisone occidentale
Il frisone occidentale è una lingua (ufficiale) parlata nei Paesi Bassi. Viene parlato nella provincia della Frisia, nella regione della Frisia Occidentale (la zona nord-orientale della provincia di Olanda settentrionale) e in parte della provincia di Groninga. Il frisone occidentale è simile alla lingua olandese.

Uno dei più importanti eventi per la promozione e la tutela del Frisone occidentale è l'annuale Krystkongres (congresso di Natale), congresso annuale dei membri delle associazioni studentesche della Frisia che si volge dal 1931.

Dialetto olandese
Il dialetto olandese (nome in lingua neerlandese: Hollands) è una varietà dialettale della lingua neerlandese parlata nelle due province dell'Olanda Settentrionale e dell'Olanda Meridionale ed in parte della provincia di Utrecht situate nei Paesi Bassi. Non è diffuso anche nella provincia del Flevoland, creata dal prosciugamento dei polder intorno al 1970. Anche non è diffusa  nella provincia della Frisia.

È opinione comune considerarlo la più corretta espressione della lingua neerlandese essendo il dialetto più affine a quello che dalla Nederlandse Taalunie, l'autorità linguistica per la lingua neerlandese, viene chiamato neerlandese standard.
Cincinnati Masters 2002 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Cincinnati Masters 2002 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Cincinnati Masters  2002 prevedevano 32 partecipanti di cui 8 sono entrati nel tabellone principale.

Cincinnati Masters 2002
Il Cincinnati Masters 2002 (conosciuto anche come Western & Southern Financial Group Masters per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 101ª edizione del Cincinnati Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Il torneo si è giocato a Cincinnati in Ohio negli USA, dal 5 al 12 agosto 2002.