hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onio (fisica)
Da non confondere con i composti di onio, ioni come l'ammonio, prodotti tramite protonazione.

Un onio (plurale: onii) è un sistema formato da una particella e la sua antiparticella.

Gli onii di solito sono denominati aggiungendo il suffisso -onio al nome della particella costituente. Tuttavia tale suffisso non è esclusivo: ad esempio il muonio non è un sistema muone–antimuone, ma lo IUPAC assegna questa  denominazione al sistema antimuone-elettrone.

Protonio
Il protonio è un atomo esotico costituito da un protone e da un antiprotone.

Il gruppo di lavoro di Evandro Lodi Rizzini del CERN è per la prima volta riuscito a realizzare in laboratorio una reazione fra materia ed antimateria che ha prodotto questo atomo.  Fra i ricercatori vi sono anche alcuni studiosi dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (I.N.F.N.).

Il protonio è formato da una struttura relativamente semplice e simmetrica di materia ed antimateria simile sia ad un atomo di idrogeno che a uno di anti-idrogeno.

Quella che porta al protonio è stata la prima reazione chimica conosciuta fra materia ed antimateria: fino ad allora la sola interazione nota era l'annichilazione.
Southern Capital Cup 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Southern Capital Cup 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Teodor-Dacian Craciun e Florin Mergea che hanno battuto in finale Aleksej Kedrjuk e Aleksandr Kudrjavcev con il punteggio di 6–2, 6–1.

Southern Capital Cup 2007
Il Southern Capital Cup 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Almaty in Kazakistan dal 25 giugno al 1º luglio 2007 su campi in terra rossa.
Castello di Radboud
Il castello di Radboud (in olandese: Kasteel Radboud), noto anche come castello di Medemblik (in olandese: Kasteel Medemblik), è un castello fortificato sull'acqua della cittadina olandese di Medemblik, nella regione della Frisia Occidentale (provincia dell'Olanda Settentrionale), costruito originariamente alla fine del XIII secolo per volere del conte Fiorenzo V d'Olanda e in gran parte ricostruito tra il 1890 e il 1897.  Il nome con cui il castello è comunemente noto, ovvero "castello di Radboud", deriva da una leggenda, secondo la quale il costruttore sarebbe stato un re frisone di nome Radboud vissuto nell'VIII secolo.

L'edificio è classificato come rijksmonument nr. 28386.

Olanda Settentrionale
L'Olanda Settentrionale (in olandese Noord-Holland, AFI: /noːrt ˈhɔlɑnt/ ; in frisone occidentale Noard-Holland) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-occidentale dello stato. Il suo capoluogo è Haarlem. Altre città importanti sono Amsterdam, Hilversum, Alkmaar, Zaandam e Hoorn.
Tomba a fossa
Una tomba a fossa o sepoltura a fossa è un tipo di struttura sepolcrale rettangolare profonda, simile nella forma alla tomba a cista ma molto più bassa, contenente un pavimento di ciottoli, muri di muratura in macerie e un tetto costruito con assi di legno.

Cista (archeologia)
Una cista (dal greco κίστη o dal germanico kiste) è una sepoltura a scatola di pietra utilizzata in antichità per accogliere i corpi dei defunti. Esempi di questo genere si possono trovare in tutta Europa e nel Medioriente.
Una cista spesso era associata ad altri monumenti come cairn o tumuli. Molte ciste possono essere raccolte sotto un solo tumulo. Nelle ciste scavate spesso sono stati trovati monili e ornamenti che indicano la ricchezza o la provenienza del sepolto.
Luigi Ferri (deportato)
Luigi Ferri (Milano, 9 novembre 1932 – Roma, 12 febbraio 2024) è stato un superstite dell'Olocausto italiano deportato nel campo di concentramento di Auschwitz.

Arrestato nel giugno 1944 a 11 anni, è stato uno dei pochi bambini sopravvissuti nel campo fino alla Liberazione grazie all'aiuto offertogli dal medico ebreo-austriaco Otto Wolken. È stato anche uno dei primi testimoni nell'aprile 1945 a parlare dell'esistenza delle camere a gas a Birkenau, in una deposizione ufficiale di fronte ad uno dei primi tribunali internazionali d'inchiesta.

Fondazione centro di documentazione ebraica contemporanea
La  Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC è un istituto storico culturale indipendente con sede a Milano, che promuove lo studio delle vicende storiche, della cultura e della realtà degli ebrei, con particolare riferimento all'Italia e all'età contemporanea.
The Bootleg Series Vol. 9 - The Witmark Demos: 1962-1964
The Bootleg Series Vol. 9 – The Witmark Demos: 1962–1964 è un album di registrazioni demo di Bob Dylan eseguite per la Leeds Music e la M. Witmark & Sons, tra il 1962 e il 1964. Il disco, pubblicato il 19 ottobre 2010, ha raggiunto la posizione numero 12 in classifica negli Stati Uniti e la numero 18 in Gran Bretagna.

The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991
The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 è un cofanetto raccolta di inediti e versioni alternative di canzoni di Bob Dylan. Pubblicato nel marzo del 1991 per soddisfare l'enorme richiesta da parte dei fan di materiale inedito di Dylan, già apparso in passato in numerosi bootleg non ufficiali, contiene rarità e lavori totalmente inediti del periodo 1962 - 1989.

The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 divenne disco d'oro negli Stati Uniti, raggiungendo la posizione numero 49 in classifica, e raggiunse la posizione numero 32 in Gran Bretagna.
Source Filmmaker
Source Filmmaker (SFM) è un programma software di computer grafica e animazione 3D basato sul motore grafico Source creato da Valve Corporation. Il programma è stato utilizzato per creare numerosi cortometraggi a scopi pubblicitari per diversi videogiochi, come Left 4 Dead 2, Half-Life 2 e Team Fortress 2. La versione beta del programma è stata distribuita gratuitamente il 27 giugno 2012 attraverso la piattaforma digitale Steam.

Valve
Valve Corporation (precedentemente Valve LLC), nota anche come Valve Software o semplicemente Valve, è un'azienda statunitense che si occupa di sviluppo e distribuzione di videogiochi.

Fondata nel 1996 da Gabe Newell e Mike Harrington con sede a Bellevue, l'azienda è nota per videogiochi come Half-Life, Team Fortress 2, Counter-Strike, Portal 2 e Dota 2 e per essere l'azienda sviluppatrice di Steam.
Grillo Parlante (Disney)
Il Grillo Parlante (Jiminy Cricket), nei fumetti chiamato Grillo saggio, è un personaggio immaginario del Classico Disney Pinocchio: il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste. Il personaggio è tratto dal Grillo Parlante ideato da Carlo Collodi per il romanzo de Le avventure di Pinocchio - Storia di un burattino.

Grillo Parlante
Il Grillo-parlante, formattato in Grillo Parlante negli adattamenti, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi. Il grillo parla con il burattino e lo ammonisce, impersonando la voce della coscienza che cerca di orientare Pinocchio verso le scelte giuste.
Freccia Vallone 1989
La Freccia Vallone 1989, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse il 12 aprile 1989 per un percorso di 253 km da Spa al muro di Huy. Fu vinta dal belga Claude Criquielion, al traguardo in 6h29'30" alla media di 38,973 km/h.

Dei 179 ciclisti alla partenza furono in 63 a portare a termine il percorso.

Muro di Huy
Il muro di Huy si trova in Belgio nella regione della Vallonia, nei pressi di Huy. Noto anche come Chemin des Chapelles per via delle sette cappelle che si trovano lungo il cammino, è una salita relativamente breve, di 1300 metri, ma molto ripida in particolare negli ultimi 800.

Dal 1985 è la rampa più famosa del ciclismo, da quando il traguardo della Freccia Vallone, corsa classica che si disputa in aprile, è in cima al "muro" (dal 1982 era inserita nel percorso, ma non come traguardo). Ha un dislivello di 128 metri, pendenza media del 9,8% e pendenza massima del 26%. Negli ultimi anni il tracciato affronta il muro di Huy per tre volte nella gara maschile e per due in quella femminile.
Falso ricordo
Il falso ricordo (detto anche confabulazione, false memory o effetto Mandela) è un ricordo non autentico, o perché del tutto inventato, o perché derivante da altri ricordi reali, ma in parte alterati. Un falso ricordo può crearsi anche per aggregazione: da varie memorie distinte possono essere estrapolati frammenti che nella mente umana vengono ricombinati insieme.

Abuso sessuale
Per abuso sessuale si intende il coinvolgimento in attività sessuali, fisiche o psicologiche, di una persona non in grado di scegliere:

o perché sottoposto/a a costrizione fisica e/o psicologica,

e/o perché non consapevole delle proprie azioni (ad esempio per via dell'età, di una particolare condizione psicofisica, eccetera)

Sono dunque abusi sessuali soprattutto la congiunzione carnale, ma anche l'induzione a ogni tipo di atto sessuale di una persona che non è in grado di scegliere. Individuare e verificare un abuso sessuale può rivelarsi difficile, specie nei bambini, poiché molte delle vittime non riferiscono l’abuso che hanno subito o non ne sono addirittura consapevoli.

La difficile rivelazione da parte del bambino sull'abuso subito prende il nome di disclosure.

L'OMS definisce l'abuso sessuale su minori nel modo seguente:
Eddie George (giocatore di football americano)
Edward Nathan George Jr., detto Eddie (Filadelfia, 24 settembre 1973), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per nove stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (14º assoluto) del Draft NFL 1996 dagli Houston Oilers. Al college ha giocato a football all’Università statale dell'Ohio vincendo l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale a livello universitario. Nel 2011 è stato inserito nella College Football Hall of Fame.

Rookie offensivo dell'anno della NFL
L'NFL Offensive Rookie of the Year è il trofeo assegnato annualmente, a partire dalla stagione 1967, al miglior giocatore offensivo al suo primo anno da professionista della National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un riconoscimento al migliore rookie della stagione, come la Pro Football Writers of America, ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dall'Associated Press, noto anche come AP Offensive Rookie of the Year Award.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione ed è consegnato dalla stagione 2012 durante la cerimonia NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.

Al 2022, dodici di questi giocatori sono entrati nella Pro Football Hall of Fame.
Donation royale
La Donation royale è un'istituzione pubblica indipendente del Belgio creata per volere del re Leopoldo II del Belgio, come la Crown Estate nel Regno Unito, costituita da una parte dell'enorme fortuna appartenuta al Re, che non la voleva vedere suddivisa tra le sue figlie e i loro consorti stranieri.  È finanziariamente completamente indipendente, vale a dire senza spese per il contribuente: è responsabile delle proprie entrate e uscite, gestisce la propria proprietà e il proprio personale.

Castello di Laeken
Il Castello di Laeken si trova nell'omonima cittadina di Laeken, sobborgo di Bruxelles, e venne edificato tra il 1782 ed il 1784, per volere di Maria Cristina d'Austria e del marito, Alberto di Sassonia-Teschen, allora Governatori generali dei Paesi Bassi austriaci. Durante il periodo napoleonico, la tenuta fu frequentata dall'imperatore Napoleone Bonaparte per poi divenire residenza reale all'ascesa al trono di Leopoldo I di Sassonia-Coburgo-Gotha, divenuto sovrano del Belgio in seguito all'indipendenza dal Regno Unito dei Paesi Bassi. Il Castello è oggi la residenza privata del monarca belga.
Ordine di Sant'Uberto
L'Ordine di Sant'Uberto (in tedesco: Hubertsorden) fu fondato probabilmente a metà del XV secolo, probabilmente per una vittoria militare avvenuta il giorno di Sant'Uberto, il 3 novembre 1444. Altre fonti ancora datano la fondazione dell'Ordine addirittura al 1473 o al 1475. Costituì l'ordine più importante ed alto dell'Elettorato di Baviera e del successivo Regno di Baviera. Esiste ancora oggi come ordine reale della Casata di Wittelsbach.

Gerardo di Jülich-Berg
Gerardo di Hengenbach in tedesco: Gerhard (Jülich-Berg) (1416 circa – Castello di Lülsdorf, 18 agosto 1475) è stato un nobile tedesco, fu conte di Ravensberg, dal 1428, poi Duca di Jülich e di Berg, dal 1437 alla sua morte.
Waquoit Bay
Waquoit Bay è una piccola baia senza sbocco sul mare, alimentata dalla marea, situata sulla costa meridionale di Cape Cod, nello stato americano del Massachusetts. La baia è legata a Nantucket Sound, e divide le città di Mashpee e Falmouth.

All'inizio degli anni sessanta il ricercatore norvegese Johannes Kr. Tornöe ipotizzò che la stretta baia potesse essere il luogo in cui sorse Leifsbudir, prima colonia norrena del Vinland.

Capo Cod
Capo Cod (in inglese Cape Cod) è una penisola che si protende nell'Oceano Atlantico nello Stato del Massachusetts, a sud est di Boston, e comprende la maggior parte della contea di Barnstable e una porzione della contea di Plymouth, per una popolazione residente di circa 230 000 abitanti. Tra i centri che si trovano sul Capo, vi sono Barnstable, Provincetown e Truro.

Capo Cod è una meta rinomata per il turismo, la pesca, la vela (sulla penisola è fiorita una famosissima scuola di vela, la CMYC, acronimo di Cotuit Mosquito Yacht Club, la cui vita ha superato il secolo). Per via della sua posizione, e per la sua storia, la penisola ospita alcuni dei più vecchi fari degli Stati Uniti.
Croatian Bol Ladies Open 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Croatian Bol Ladies Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrice Sandra Cecchini che ha battuto in finale Magdalena Maleeva con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–5.

Croatian Bol Ladies Open 1991
Il Croatian Bol Ladies Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato a Bol in Croazia, dal 22 al 28 aprile 1991.
Canon EOS-1D X
La Canon EOS-1D X è una fotocamera reflex digitale (DSLR) digitale prodotta da Canon, annunciata il 18 ottobre 2011 e messa in commercio a partire da aprile 2012. Il prezzo al lancio è di 6799 $. Ha sostituito le precedenti EOS-1D Mark IV e 1Ds Mark III.

Canon EOS-1D Mark III
La Canon EOS EOS-1D Mark III è una fotocamera reflex digitale (DSLR) professionale presentata da Canon il 22 febbraio 2007, non più prodotta.

Presentata al pubblico nel febbraio 2007 ha iniziato ad essere distribuita ad aprile dello stesso anno. Premiata dal TIPA come miglior fotocamera D-SRL professionale del 2007.  Caratterizzata come tutte le serie 1, dall'essere tropicalizzata, La macchina presenta infatti 76 guarnizioni ed è garantita per poter essere usata senza problemi in un campo di temperature che va da 0 a più di 45 gradi Celsius. È stata sostituita dalla EOS-1D Mark IV.
Guillaume Emmanuel Guignard de Saint-Priest
Guillaume Emmanuel Guignard de Saint-Priest (Costantinopoli, 4 marzo 1776 – Laon, 29 marzo 1814) è stato un generale russo di origine francese, che ha combattuto morendo durante le guerre napoleoniche.

Era figlio primogenito del conte François-Emmanuel Guignard de Saint-Priest, diplomatico e uomo di stato francese durante l'ancient régime, che emigrò nel 1795 a causa della Rivoluzione francese.

Ordine di San Giorgio
L'Ordine Militare di San Giorgio Grande Martire Trionfante (conosciuto anche col semplice nome di Ordine di San Giorgio Trionfante o di Ordine Imperiale di San Giorgio, in russo Военный орден Св. Великомученика и Победоносца Георгия, Voennyj orden Sviatogo Velikomučenika i Pobedonosca Georgija) è un ordine cavalleresco russo.
Challenge des champions 1973
La Supercoppa di Francia 1973 (ufficialmente Challenge des champions 1973) è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Francia.

Si è svolta il 21 agosto 1973 allo Stade de l'Armoricaine di Brest tra il Nantes, vincitore della Division 1 1972-1973, e l'Olympique Lione, vincitore della Coppa di Francia 1972-1973.

A conquistare il titolo è stato l'Olympique Lione che ha vinto per 1-0 con rete di Bernard Lacombe.

Trophée des Champions
Il Trophée des Champions, noto in italiano come Supercoppa di Francia, è una competizione calcistica francese che si tiene annualmente in gara unica tra le detentrici in carica del campionato e della Coppa di Francia; è analoga alla Supercoppa italiana e al suo formato precedente.

La competizione nacque nel 1955 come Challenge des Champions e si tenne con due interruzioni: una prima serie dal 1955 al 1973 e una seconda nel biennio 1985-1986.
Proprio l'edizione del 1986, l'ultima per nove anni, fu la prima a non tenersi in Francia metropolitana ma in Guadalupa; si dovette attendere il 2009 per la disputa di una nuova edizione del Trophée des Champions fuori dall'Europa, allorquando fu Montréal in Canada a ospitare la competizione.
Dal 1995 il torneo si tiene regolarmente senza interruzioni con il nome attuale.

Il Paris Saint-Germain è, al 2025, il club più vittorioso della competizione, con 14 trofei vinti.
Temporale
In meteorologia il temporale è un fenomeno atmosferico accompagnato spesso da fulmini, vento e precipitazioni, frequentemente sotto forma di rovescio. Spesso associato a condizioni di marcata instabilità atmosferica, si tratta del fenomeno atmosferico più violento in termini energetici cui possiamo assistere con una certa frequenza alle medie latitudini.

Stabilità dell'aria
La stabilità dell'aria è una caratteristica dell'atmosfera da cui dipende la maggior parte dei fenomeni legati a movimenti verticali dell'aria, quali la formazione di nubi a sviluppo verticale o nubi convettive.

La stabilità dell'aria dipende dal gradiente termico verticale (la variazione della temperatura dell'aria con la quota, rappresentata dalla curva di stato).
Sistema dinamico lineare
Nell'analisi dei sistemi dinamici, un sistema dinamico lineare è un sistema dinamico la cui evoluzione è governata da un'equazione lineare, e che quindi soddisfa il principio di sovrapposizione degli effetti. Le equazioni differenziali che descrivono tale classe di sistemi dinamici sono particolarmente semplici, e possono essere frequentemente risolte in modo esatto.

Un sistema dinamico è un concetto astratto che si utilizza per rappresentare il comportamento di un processo fisico nello spazio e nel tempo. Viene modellizzato con una funzione  che, nel dominio del tempo, ad una sollecitazione  fornisce una risposta :

I sistemi lineari sono soggetti al principio di sovrapposizione, ovvero un sistema è lineare se valgono le seguenti proprietà:

Una classe particolarmente importante di sistemi dinamici lineari è quella dei sistemi tempo-invarianti.

Spazio di stato
Lo spazio di stato (o spazio degli stati) è l'insieme di tutte le possibili configurazioni di un sistema fisico. Ci sono diversi tipi di spazi degli stati: in meccanica classica si usano lo spazio delle configurazioni e lo spazio delle fasi, mentre in meccanica quantistica lo spazio degli stati è rappresentato da uno spazio di Hilbert complesso.
Prime Time Fighter
Prime Time Fighter, conosciuto in Giappone come Top Ranking Stars (トップランキングスターズ?, Toppu Rankingu Sutāzu), è un videogioco sportivo per arcade incentrato sul pugilato. Venne sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1993.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Roslagen
Roslagen è il tratto di costa appartenente alla provincia svedese di Uppland, a nord di Stoccolma, in Svezia. A quest'area appartengono anche le isole prospicienti la costa dell'Uppland. Sebbene non ci siano dei confini chiaramente definiti, si ritiene che il Roslagen si estenda da Danderyd a sud fino a Östhammar a nord.

In realtà, la questione dell'estensione del Roslagen è fonte di dibattiti nel paese scandinavo, giacché alcuni ritengono che essa sia inferiore rispetto a quanto scritto in precedenza e che comprenda cioè soltanto i comuni di Vaxholm, Österåker, Norrtälje e Östhammar. Altri invece includono anche Värmdö a sud e fissano il confine settentrionale a Älvkarleby.

La città di Norrtälje viene talvolta chiamata "la capitale del Roslagen". Altre città importanti sono Danderyd, Djursholm, Hallstavik, Rimbo, Täby, Vaxholm, Åkersberga, Älmsta, Öregrund e Östhammar, mentre le isole principali sono Väddö, Ljusterö, Gräsö e Singö.

Uppland
L'Uppland è una provincia storica nella parte orientale dello Svealand, in Svezia. Confina con il Mar Baltico a nord e ad est, con il Gästrikland a nord-ovest, il Västmanland a ovest e con il Södermanland a sud. Si estende per un'area pari a 12676 km² e conta 1 602 652 abitanti (al 31 dicembre 2016). Il suo nome la definisce come terra settentrionale della regione dello Svealand, ed è storicamente la terra originaria dell’identità nazionale svedese. L'Uppland è una delle province più ricche di pietre runiche.
Bermuda Open Challenger 2000
Il Bermuda Open Challenger 2000, noto come XL Bermuda Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Bermuda in Bermuda dal 24 al 30 aprile 2000 su campi in terra verde.

Bermuda
Bermuda ([bəˈmjuːdə]) è un territorio britannico d'oltremare costituito su un arcipelago (noto come le Bermude) di 181 isole che sorge nell'Atlantico settentrionale di fronte agli Stati Uniti, al largo della costa della Carolina del Nord dal cui punto più vicino dista 1035 km.

L'arcipelago delle Bermude è costituito da isole, isolotti e isole coralline, delle quali solo 20 presentano insediamenti umani).

Più antico e maggiormente popolato territorio britannico d'oltremare, ha il suo centro amministrativo in Hamilton, situato nella Grande Bermuda.

La sovranità appartiene al Regno Unito, che la esercita tramite un governatore nominato dalla Corona britannica, ma al territorio è concessa la facoltà di autogoverno esercitata tramite un primo ministro designato, a seguito di elezioni, dal citato governatore.

Bermuda è un membro associato della CARICOM.