hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
We Don't Trust You
We Don't Trust You è un album in studio collaborativo tra il rapper statunitense Future e il produttore discografico statunitense Metro Boomin, pubblicato il 22 marzo 2024 dalla Freebandz, Boominati, Epic e Republic.

Prodigy (rapper)
Prodigy, pseudonimo di Albert Johnson (Hempstead, 2 novembre 1974 – Las Vegas, 20 giugno 2017), è stato un rapper statunitense.

È stato molto celebre negli anni novanta del XX secolo nell'East Coast hip hop per aver fatto parte del duo Mobb Deep con il rapper Havoc.
Štefan Krčméry
Štefan Krčméry (Mošovce, 26 dicembre 1892 – Pezinok, 17 febbraio 1955) è stato un poeta, critico letterario e traduttore slovacco fu segretario della Matica slovenská e fu uno dei sottoscrittori della dichiarazione di Martin del 30 ottobre 1918; scrisse anche con gli pseudonimi di Eška, Ján Jesom e  Ujo Štefan.

Dichiarazione di Martin
La Dichiarazione di Martin o Dichiarazione del popolo slovacco è un documento del 30 ottobre 1918 approvato dalla riunione di Martin, i cui i partecipanti invocarono il principio di autodeterminazione dei popoli e dichiararono il Consiglio nazionale slovacco unico rappresentante autorizzato a parlare in nome del popolo slovacco.
Pans & Company
Pans & Company è una società spagnola di fast food.
Nata nel 1991, fa parte del gruppo Eat Out.

Nel 2003 ha 60 ristoranti di differenti marche in diversi paesi del mondo.

Nel 2008, Eat Out firma un'alleanza strategica con la società centroamericana Pollo Campero per portare anche in Guatemala e a El Salvador il marchio Pans & Company.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Dialetto mantovano
Il dialetto mantovano (dialét mantuàn o dialét mantfàn) è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua emiliana con influssi lombardi; già Bernardino Biondelli, nell'opera Saggio sui dialetti gallo-italici del 1853, indicava il mantovano come un dialetto emiliano appartenente al sottogruppo ferrarese insieme al mirandolese e al ferrarese stesso.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Protesta di Spira
La Protesta di Spira fu una petizione, firmata il 19 aprile 1529 da sei Fürst (principi imperiali) e 14 città libere dell'Impero (che rappresentavano la minoranza protestante), nella città di Spira. La petizione faceva richiesta di una predicazione senza ostacoli della fede "evangelica" (cioè protestante) e si appellava contro il "Reichsacht" (bando imperiale) che aveva dichiarato fuorilegge Martin Lutero e sancito la proscrizione delle sue opere e dei suoi insegnamenti.

Ducato di Sassonia
Il Ducato di Sassonia fu un ducato del Sacro Romano Impero che occupava tutta la parte nord-occidentale della Germania e costituiva uno dei ducati originari o tribali della Germania medievale. Esso comprendeva l'area degli attuali stati tedeschi di Brema, Amburgo, Bassa Sassonia, Renania Settentrionale-Vestfalia e Sassonia-Anhalt, oltre a parte dello Schleswig-Holstein. 
I suoi abitanti erano in gran parte discendenti da quei sassoni che avevano perso la guerra contro Carlo Magno.
Vito Annicchiarico
Vito Annicchiarico, accreditato talora come Vito Chiari o Vito Annichiarico (Grottaglie, 26 febbraio 1934 – Roma, 5 agosto 2022), è stato un attore italiano, noto soprattutto come attore bambino per la sua interpretazione in Roma città aperta (1945), diretto da Roberto Rossellini, e per altri film della fine degli anni quaranta.

Figli di Roma città aperta
Figli di Roma città aperta è un film documentario del 2004 diretto da Laura Muscardin.

La pellicola è un percorso tra i luoghi del capolavoro neorealista di Roberto Rossellini Roma città aperta (1945) nel 60º anniversario delle riprese.
Datu Abdullah Sangki
Datu Abdullah Sangki è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

La municipalità è stata creata con il decreto regionale N. 153 ratificato il 3 gennaio 2004, con una parte della municipalità di Ampatuan.

Datu Abdullah Sangki è formata da 10 baranggay:

Banaba

Dimampao

Guinibon

Kaya-kaya

Maganoy

Mao

Maranding

Sugadol

Talisawa

Tukanolocong (Tukanologong)

Ampatuan
Ampatuan è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

Ampatuan è formata da 11 baranggay:

Dicalongan (Pob.)

Kakal

Kamasi

Kapinpilan

Kauran

Malatimon

Matagabong

Salman

Saniag

Tomicor

Tubak
832 Luisa
La poltroncina 832 Luisa è una seduta progettata tra il 1949 e il 1955 dal designer Franco Albini e commercializzata nella sua ultima versione a partire dal 2008 dall'azienda di arredamento Cassina. Il nome "Luisa", presente solo nell'ultima versione, deriva dall'assistente del designer nonché moglie del suo collaboratore Gino Colombini. Tale progetto valse al creatore il Premio Compasso d'oro ADI 1955. Esemplari della sedia si trovano attualmente esposti presso la Fondazione Franco Albini, un museo di architettura e design ricavato all'interno dello studio del designer, presso il MOMA di New York e presso il Museo della Triennale di Milano.

Architettura high-tech
L'high-tech (dall'espressione generica high-tech, "alta tecnologia"), conosciuto anche come espressionismo strutturale, è uno stile architettonico sviluppatosi negli anni settanta. Prese il suo nome da High-Tech: The Industrial Style and Source Book for The Home, un libro pubblicato nel 1978 da Joan Kron e Suzanne Slesin. Il libro così come lo stile si avvalse pesantemente di materiali industriali come coperture di pavimento di fabbrica.

Un altro termine per identificare questo stile è tardo modernismo, poiché inizialmente l'architettura High Tech sembrò una rivisitazione del Modernismo; uno sviluppo delle idee precedenti supportate da una maggiore innovazione nei supporti tecnologici. Questo periodo fa da ponte tra il Modernismo e il Postmodernismo; si insinua in uno di quei periodi grigi come ogni volta che finisce un periodo e ne inizia un altro.
Impératrice Eugénie (transatlantico)
L'Impératrice Eugénie fu il primo transatlantico costruito in Francia e il primo presso i cantieri di Saint-Nazaire. Varato nel 1864 ed entrato in servizio l'anno successivo, rimase in servizio fino al 1895, quando finì arenato sulle coste colombiane.

Albero (vela)
Viene definito albero un palo verticale impiegato per il sostegno delle vele in una nave a vela e in qualsiasi altro mezzo di trasporto a propulsione velica. 
Imbarcazioni più grandi possono armare alberi diversi per numero, dimensione e configurazione delle vele. Alberi con altre funzioni sono utilizzati anche sulle navi a propulsione meccanica.
Chris Welty
Christopher A. Welty (...) è un informatico statunitense che lavora presso Google Research con sede a New York.

È conosciuto principalmente per il suo lavoro nell'ambito delle ontologie, del Web semantico e per la partecipazione alla realizzazione del sistema Watson di IBM. Dal 1999 al 2000 ha collaborato con Nicola Guarino per la realizzazione di OntoClean;  è stato co-presidente del gruppo di lavoro del W3C Rule Interchange Format dal 2005 al 2009.

Rensselaer Polytechnic Institute
La Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) è una università statunitense, specializzata nel campo scientifico e tecnologico, situata a Troy (New York), nelle vicinanze di Albany.

È stata fondata il 5 novembre 1824 da Stephen van Rensselaer, per "l'applicazione della scienza agli scopi comuni della vita" ed è definita la più antica università tecnologica nel mondo di lingua inglese. Numerose università americane o dipartimenti di scienze applicate sono state modellate su Rensselaer. Costruito su una collina, il campus si affaccia sulla città di Troy e sul fiume Hudson ed è una miscela di architettura tradizionale e moderna.
Governo di Malta
Il Governo di Malta (in maltese: Gvern ta' Malta) è il detentore del potere esecutivo nel sistema politico maltese ed è composto dal Gabinetto dei ministri e dai Segretari parlamentari. Il Primo ministro è nominato dal Presidente sulla base del risultato della composizione del Parlamento mentre i ministri sono nominati sempre dal Presidente.

Politica di Malta
Il sistema politico di Malta è improntato ad una repubblica democratica rappresentativa parlamentare dove il capo di Stato è il Presidente, eletto dal Parlamento e detentore del potere esecutivo, che a sua volta nomina il Primo ministro tra i membri del Parlamento e gli altri componenti del Gabinetto dei ministri. Il Parlamento è di tipo monocamerale ed è detentore del potere legislativo. Il potere giudiziario è esercito dalla magistratura, guidata da un Chief justice nominato dal Presidente dietro approvazione del Parlamento.

L'ordinamento del paese ha subito una discreta influenza da quello del Regno Unito, Stato da cui ha dichiarato l'indipendenza nel 1964, e presenta infatti caratteristiche tipiche del sistema Westminster.
Open di Francia 1999 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile dell'Open di Francia 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Open di Francia 1999
L'Open di Francia 1999, la 98ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, 
dal 24 maggio al 6 giugno 1999.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Andre Agassi, 
che si è imposto sull'ucraino Andrij Medvedjev in cinque set col punteggio di 1–6, 2–6, 6–4, 6–3, 6–4.
Il singolare femminile è stato vinto dalla tedesca Steffi Graf, che ha battuto in finale in tre set la svizzera Martina Hingis, diventando la prima giocatrice dell'era Open a vincere un titolo del Grande Slam battendo le prime 3 teste di serie del torneo.
Nel doppio maschile si sono imposti Mahesh Bhupathi e Leander Paes.
Nel doppio femminile hanno trionfato Serena Williams e Venus Williams. 
Nel doppio misto la vittoria è andata alla coppia formata da Katarina Srebotnik e Piet Norval.
Prague Open 2013 - Doppio
Il doppio  del Prague Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Lukáš Rosol e Horacio Zeballos erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Lee Hsin-han e Peng Hsien-yin hanno battuto in finale Vahid Mirzadeh e Denis Zivkovic con il punteggio di 6–4, 4–6, [10–5].

Prague Open 2013
Il Prague Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013, con un montepremi di €42.500. Si è giocato sui campi in terra rossa dell'I. Česky Lawn Tennis Klub Praha a Praga in Repubblica Ceca dal 10 al 16 giugno 2013.
Ferrovia Dugo Selo-Novska
La ferrovia Dugo Selo-Novska (Željeznička pruga Dugo Selo – Novska in croato), ufficialmente denominata ferrovia M103, è una linea ferroviaria croata che unisce la località di Dugo Selo, situata a 20 km ad est di Zagabria, la cittadina di Novska. Oltre quest'ultima località la ferrovia si biforca. Il primo segmento, denominato M502, raggiunge la cittadina di Sisak e Zagabria, il secondo, denominato M104, raggiunge Vinkovci ed il confine serbo.

La ferrovia forma parte del corridoio paneuropeo X che unisce Salisburgo a Salonicco.

Ferrovia Novska-Tovarnik
La ferrovia Novska-Tovarnik (Željeznička pruga Novska – Tovarnik – DG in croato), ufficialmente denominata ferrovia M104, è una linea ferroviaria croata che unisce la cittadina di Novska con la località di Tovarnik, presso il confine serbo. Oltrefrontiera forma parte della rete ferroviaria serba e prosegue verso Belgrado come ferrovia Šid-Belgrado. Fino al 2014 la linea veniva classificata come M105.

La ferrovia, interamente elettrificata e a binario doppio, forma parte del corridoio paneuropeo X che unisce Salisburgo a Salonicco.
Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2018
Il Campionato europeo femminile under 17 di calcio 2018 è l'11ª edizione del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'Union of European Football Associations (UEFA), è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 17 anni d'età, in questo caso dopo il 1º gennaio 2001.

La fase finale si disputa in Lituania dal 9 al 12 maggio 2018, riproponendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente, e partite in due tempi regolamentari di 40 min intervallati da una pausa di 15 min.

Il torneo è stato vinto dalla Spagna, che se lo è aggiudicato per la quarta volta, battendo la Germania nella finale del 21 maggio 2018.

Campionato europeo femminile under 17 di calcio
Il Campionato di calcio europeo femminile Under-17 (UEFA European Women's Under-17 Championship) è una competizione calcistica femminile per nazionali Under-17 che si tiene annualmente, riservata ai Paesi affiliati alla UEFA. Serve anche come fase di qualificazione al Campionato mondiale femminile under 17 di calcio.

La competizione fu organizzata per la prima volta nella stagione 2007-2008. Il campionato prevede due fasi: la qualificazione aperta a tutte le nazionali della UEFA e la fase finale a eliminazione diretta, a cui accedono solamente 4 squadre.
Fino al 2013, la fase finale si è svolta a Nyon, in Svizzera. A partire dall'edizione 2014, la fase finale è itinerante e vi partecipano 8 squadre.

Le edizioni 2020 e 2021 sono state cancellate a causa della pandemia di COVID-19.
Sempre Pronti per la Patria e per il Re
Sempre Pronti per la Patria e per il Re (in acronimo S.P., spesso identificata con la locuzione Camicie azzurre a causa delle camicie di colore azzurro adottate quale parte della divisa) fu un'organizzazione paramilitare fondata dall'Associazione Nazionalista Italiana.

Ebbe un armamento piuttosto vario, un distintivo tricolore con l'acronimo "SP" e la divisa fu costituita da pantaloni militari con fasce e camicia azzurra.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Romanian Open 2014 - Doppio
Il doppio del Romanian Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Maks Mirny e Horia Tecău erano i detentori del titolo, ma Mirny ha deciso di non partecipare. Tecău ha giocato in coppia con Jean-Julien Rojer e sono riusciti a vincere il torneo, superando in finale Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski per 6-4, 6-4.

Romanian Open 2014
Il Romanian Open 2014, conosciuto anche con il nome di BRD Năstase Țiriac Trophy 2014 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 22ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania, dal 21 al 27 aprile 2014.
Arte della Controriforma
Per arte della Controriforma si intende quella parte di arte europea della seconda metà del XVI secolo che è più fortemente influenzata dagli indirizzi teorici sull'arte sviluppati a seguito del Concilio di Trento.

Girolamo Savonarola
Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola (Ferrara, 21 settembre 1452 – Firenze, 23 maggio 1498) è stato un religioso, politico e predicatore italiano.

Appartenente all'ordine domenicano, profetizzò sciagure per Firenze e per l'Italia propugnando un modello di governo popolare "largo" per la Repubblica fiorentina instauratasi dopo la cacciata dei Medici.

Nel 1497, fu scomunicato a nome di papa Alessandro VI, l'anno dopo fu impiccato e bruciato sul rogo come «eretico, scismatico e per aver predicato cose nuove», e le sue opere furono inserite nel 1559 nell'Indice dei libri proibiti. Gli scritti di Savonarola sono stati riabilitati dalla Chiesa nei secoli seguenti fino a essere presi in considerazione in importanti trattati di teologia. La causa della sua beatificazione è stata avviata il 30 maggio 1997 dall'arcidiocesi di Firenze.
Colle di Tenda
Il Colle di Tenda (Col de Tende in francese, Cola dë Tenda in dialetto brigasco, Còl ëd Tenda in piemontese, Còlle de Tenda in ligure) è un valico alpino alla quota di 1.871 metri s.l.m. che separa le Alpi liguri dalle Alpi Marittime.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Castelsardo
Castelsardo, talvolta Castel Sardo (Castheddu Sardhu in sassarese, Calteddu nella parlata locale in castellanese, Casteddu Sardu in sardo), è un comune italiano di 5 625 abitanti, facente parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, della città metropolitana di Sassari in Sardegna.

La città è inserita in diverse liste, fra le quali "I borghi più belli d'Italia", "Les Plus Beaux Villages de la Terre", "città regie della Sardegna" e la "Conferenza permanente delle città storiche del Mediterraneo".

Castello di Castelsardo
Il Castello di Castelsardo (a volte chiamato Castello Bellavista) è un castello medievale, in gran parte conservato, arroccato su un colle nel nord della Sardegna sul Golfo dell'Asinara, nella città metropolitana di Sassari. Sia il castello che il borgo furono protetti nel Medioevo da una cinta muraria.
Federazione pallavolistica dell'eSwatini
La Federazione swazilandese di pallavolo (eng. eSwatini National Volleyball Association, ENVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in eSwatini (precedente denominato Swaziland).

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1984.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Poznań Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Poznań Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Michiel Schapers e Daniel Vacek che hanno battuto in finale Cristian Brandi e Federico Mordegan con il punteggio di 6–7, 6–4, 7–6.

Poznań Challenger 1993
Il Poznań Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Poznań in Polonia dal 26 luglio al 1º agosto 1993 su campi in terra rossa.
Città tardo barocche del Val di Noto
Le città tardo-barocche del Val di Noto (Sud est Sicilia) sono un sito seriale inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio dell'umanità nel 2002 che comprende otto società urbane (Caltagirone, Militello in Val di Catania, Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa e Scicli) del distretto del Val di Noto, colpite dal terremoto nel 1693. Queste città vennero ricostruite in un gusto tardo-barocco unitario e riconoscibile che le caratterizza ancora oggi.

Modica
Modica (in siciliano Mòdica e Muòrica in dialetto modicano) è un comune italiano di 53 601 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa, in Sicilia.

Città di origini neolitiche, fino al XIX secolo è stata capitale della contea omonima, che ha esercitato una vasta influenza politica, economica e culturale. Il suo centro storico, ricostruito a seguito del devastante terremoto del 1693, costituisce uno degli esempi più significativi di architettura tardo barocca.

Per i suoi capolavori la città è stata inclusa il 25 giugno 2002, insieme ad alcuni centri del Val di Noto, nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

È nota anche per la preparazione del tipico cioccolato.
Olio di hashish
L'olio di hashish è una matrice resinosa di cannabinoidi prodotta dall'estrazione con solvente della pianta di cannabis. È un prodotto concentrato a elevato contenuto di THC, che varia generalmente tra il 40% e il 90%. È solitamente scuro con tonalità giallo-dorate

Il miele di cannabis è invece uno specifico tipo di olio di hashish estratto tramite butano.

Cannabinoidi
I cannabinoidi o cannabinoli sono sostanze chimiche di origine naturale e biochimicamente classificati come terpenofenoli. Sono composti accomunati dalla capacità di interagire con i recettori cannabinoidi.
Barcelona Ladies Open 2011 - Doppio
Il doppio  del Barcelona Ladies Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Sara Errani e Roberta Vinci erano le detentrici del titolo, ma si sono ritirate ai quarti di finale per un infortunio di Roberta Vinci.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová hanno sconfitto in finale Natalie Grandin e Vladimíra Uhlířová per 5–7, 6–4, [11–9].

Barcelona Ladies Open 2011
Il Barcelona Ladies Open 2011 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato al David Lloyd Club Turó di Barcellona in Spagna dal 25 aprile al 1º maggio 2011.