hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca reale (Danimarca)
La Biblioteca reale (in danese Det Kongelige Bibliotek) è la biblioteca nazionale della Danimarca. Si trova a Copenaghen.

È tra le più grandi biblioteche del mondo e la più grande dei paesi nordici. Nel 2017 si è fusa con la Biblioteca statale e universitaria di Aarhus per formare una biblioteca nazionale combinata in cui la gestione è comune ma le sedi delle biblioteche separate a Copenaghen e Aarhus sono state mantenute.

Contiene numerosi tesori storici e vi è depositata una copia di tutte le opere stampate in Danimarca dal XVII secolo. Grazie alle ingenti donazioni in passato, la biblioteca conserva quasi tutte le opere a stampa danesi conosciute incluso il primo libro danese a stampa un breviario stampato nel 1482 da Johann Snell.

È la ISIL Registration Authority, ossia l'autorità internazionale per il coordinamento e la registrazione del codice ISIL.

Biblioteca nazionale
Una biblioteca nazionale è una biblioteca creata appositamente dal governo di un Paese con il compito di archiviare e conservare la produzione editoriale nazionale. A differenza delle biblioteche pubbliche, queste permettono raramente ai cittadini di prendere libri in prestito. Spesso raccolgono numerose opere rare, di valore o particolarmente significative. Alcune delle più antiche biblioteche della storia furono biblioteche nazionali: per esempio la Biblioteca di Alessandria fu la biblioteca nazionale dell'Egitto tolemaico.

Le biblioteche nazionali sono di solito notevoli per le loro dimensioni, se raffrontate a quelle delle altre biblioteche dello stesso paese. Alcuni Stati, pur non indipendenti, ma che vogliono preservare la propria specifica cultura, hanno costituito una biblioteca nazionale, con tutte le caratteristiche di questa istituzione, compreso il deposito legale.
T. Tamamoto
T. Tamamoto, nato Tsunetaro Sugimoto (1879 – New York, 28 settembre 1924), è stato un attore giapponese dell'epoca del muto.

Alternò il teatro al cinema: la sua carriera si svolse principalmente a New York, dove si trovavano i teatri di Broadway ma dove si trovava anche la sede della Edison, la casa di produzione per la quale Tamamoto lavorava.

L'attore usò diversi nomi, tra cui Thomas Tommamato e T. Tamamato.

Bernard J. Durning
Bernard J. Durning, nome completo Bernard Joseph Durning (New York, 24 agosto 1892 – New York, 29 agosto 1923), è stato un regista e attore statunitense del cinema muto, morto a soli trentun anni per avere contratto il tifo.

Era sposato con l'attrice Shirley Mason.
Besòs Mar
Besòs Mar è una stazione della linea 4 della metropolitana di Barcellona situata sotto la calle Alfons el Magnànim nel quartiere di Besòs del distretto di Sant Martí di Barcellona.

La stazione fu inaugurata nel 1982 con il nome di Mina; ma nel 1985 con il prolungamento della L4 fino alla stazione di Pep Ventura cambiò il suo nome nell'attuale Besòs Mar.

Pep Ventura (metropolitana di Barcellona)
Pep Ventura è una stazione della L2 della metropolitana di Barcellona situata nel municipio di Badalona.

La stazione si trova sotto la Avinguda del Marqués de Mont-Roig, vicino alla Plaça de Pep Ventura, (che dà il nome alla stazione), a Badalona. Aperta nel 1985, come ultima stazione dell'ampliamento della L4 proveniente da La Pau. Nel 2002, la stazione divenne capolinea della L2, abbandonando la L4, e tale rimase fino all'inaugurazione del nuovo capolinea a Badalona Pompeu Fabra.
Lirim Zendeli
Lirim Zendeli (Bochum, 18 ottobre 1999) è un pilota automobilistico tedesco con passaporto anche albanese. Vincitore del Campionato ADAC di Formula 4 nel 2018 e attualmente impegnato nel campionato USF Pro 2000.

Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.
Intel 80186
L'Intel 80186 è un microprocessore prodotto da Intel a partire dal 1982. L'80186 fu un miglioramento dell'Intel 8086 e dell'Intel 8088. Come l'8086, aveva un bus dati a 16 bit ed era anche disponibile, come il predecessore 8088, l'80188, con un bus dati a 8 bit. Inizialmente la velocità di clock dell'80186 e dell'80188 era 6 MHz.

Furono generalmente usati come processori embedded (grossolanamente paragonabili a microcontroller). Non erano usati in molti PC, ma c'erano alcune eccezioni degne di nota: il Mindset, il Compis (un computer scolastico svedese), l'RM Nimbus (un computer scolastico inglese), il Tandy 2000 desktop (qualcosa di simile ad una stazione da lavoro PC-compatibile, che aveva una grafica notevole per quei tempi).

Una caratteristica principale dei processori serie 80186/80188 era di ridurre il numero di chip richiesti includendo elementi come il DMA controller, l'interrupt controller, i timer ed il chip select logic.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Up and Coming Tour
L'Up and Coming Tour è l'undicesimo tour solista del musicista inglese Paul McCartney che ha attraversato gran parte degli Stati Uniti ed ha incluso un concerto a San Juan, questo rappresenta la prima visita di un membro dei Beatles in Porto Rico.

Il tour fu poi esteso per includere concerti in Sud America ed Europa, inoltre durante il tour McCartney è stato premiato con il Premio Gershwin.

La scaletta tipica contiene canzoni Beatles, Wings e i lavori fatti da solista.

Pipe band
Una pipe band (o "pipes and drums") è una banda musicale costituita da Great Highlands Bagpipes (cornamuse scozzesi) e percussioni scozzesi, le quali comprendono tre tipi di tamburi: lo snare drum (l'equivalente del rullante); il tenor drum e il bass drum (l'equivalente della gran cassa ma di dimensioni leggermente maggiori).

Durante le marce le pipe band schierano le cornamuse nelle file anteriori e le percussioni in quelle posteriori, mentre quando suonano da ferme si dispongono solitamente in cerchio se si trovano all'esterno, o a semicerchio in ambienti chiusi.

Il maestro e il vice-maestro si chiamano rispettivamente pipe major e pipe sergeant, il leader della sezione percussioni è il leading drummer e il mazziere è detto drum major.
Le pipe band di tutto il mondo sono divise per livello musicale in 4 gradi (grade), che vanno dal grade 4 al grade 1.

A Glasgow si svolgono ogni anno dal 1930 i World Pipe Band Championships, ossia i campionati mondiali di pipe band.
STS-118
La STS-118 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle, la 22° verso la Stazione spaziale internazionale e il volo di assemblaggio 13A.1, lanciata dal pad 39A del Kennedy Space Center l'8 agosto 2007. Prima dell'incidente nel 2003, questa avrebbe dovuto essere l'unica visita dello Space Shuttle Columbia alla Stazione spaziale internazionale (ISS). Questa missione segna il ritorno della navetta Endeavour nello spazio dal 2002 (STS-113) dopo una fase di manutenzione, restauro ed upgrade durata 2 anni.

A causa dei ritardi della missione STS-117, il lancio originariamente previsto per il 28 giugno 2007 è stato posticipato all'8 agosto. Inoltre, anche il cambio di equipaggio Williams-Anderson previsto per questa missione è stato anticipato alla STS-117. Il posto liberato da Anderson è stato assegnato all'astronauta della NASA Benjamin Alvin Drew, Jr. al suo primo volo. Lo Shuttle Endeavour è atterrato il 21 agosto 2007 alle 16:33 UTC.

Disastro dello Space Shuttle Columbia
Il disastro dello Space Shuttle Columbia è l'incidente che causò la perdita dello Space Shuttle Columbia la mattina (ore 09:00:58) del 1º febbraio 2003, nel corso della missione STS-107 partita il 16 gennaio dello stesso anno. La navicella si disintegrò nei cieli del Texas durante la fase di rientro nell'atmosfera terrestre pochi minuti prima dell’atterraggio previsto, ad una altitudine di quasi 60 km. Tutti e sette gli astronauti a bordo morirono. Fu la seconda volta che uno Space Shuttle venne perso durante una missione: la prima coinvolse lo Space Shuttle Challenger nel 1986.
Serie A 2013-2014 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2013-2014, chiamata per ragioni di sponsorizzazione Serie A Beko, è stata la 92ª edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile. Ha vinto il titolo l'Olimpia Milano, ventiseiesimo della sua storia (18 anni dopo l'ultima affermazione).

Le squadre partecipanti sono 16: non è stata ammessa la retrocessa Pallacanestro Biella; dalla Legadue 2012-2013 è stato promosso il Pistoia Basket 2000.

All'ultima giornata, perdendo sul campo di Cremona, Montegranaro retrocede in Serie A2 Gold vista anche la contemporanea vittoria di Pesaro contro Venezia. La squadra pesarese era infatti in vantaggio negli scontri diretti, nei confronti di Montegranaro.

Legadue 2012-2013
Il Campionato di Legadue di pallacanestro 2012-2013 è stata la dodicesima ed ultima edizione del torneo organizzato dalla Legadue. Ha vinto il campionato la Giorgio Tesi Group Pistoia, che ha quindi conquistato la promozione in Serie A.
Batumi Open 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Batumi Open 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Valentina Ivachnenko e Kateryna Kozlova che hanno battuto in finale Alëna Fomina e Christina Shakovets con il punteggio di 6–0, 6–4.

Batumi Open 2013
Il Batumi Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Batumi in Georgia dal 16 al 22 settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Cortinarius violaceus
Cortinarius violaceus (L.) Gray, 1821 è una specie di fungo della famiglia Cortinariaceae  caratterizzato dal colore violaceo uniforme, dall'aspetto vellutato della cuticola del cappello e dal particolare odore.

Cortinariaceae
Cortinariaceae (Fayod) R. Heim ex Pouzar [nom. cons.], Ceská Mykologie 37: 174 (1983).

Cortinariaceae è una famiglia piuttosto ampia ed eterogenea. Vi appartengono funghi con le seguenti caratteristiche.
Trilogia della città di K.
Trilogia della città di K. (Trilogie des jumeaux) è un romanzo della scrittrice ungherese naturalizzata svizzera Ágota Kristóf. Si compone di tre parti: Il grande quaderno (Le grand cahier), pubblicato separatamente nel 1986, La prova (La Preuve) del 1988 e La terza menzogna (Le Troisième Mensonge) del 1991.

I romanzi raccontano la vita di due gemelli, Lucas e Klaus, dei loro familiari e delle persone che essi conoscono e con cui intrecciano rapporti durante la seconda guerra mondiale e successivamente, fino ai giorni nostri. Per tutto il libro i due gemelli appaiono come personaggi interscambiabili in un rapporto dapprima morboso, poi incredibilmente distaccato.

La terza menzogna
La terza menzogna (Le Troisième Mensonge) è un romanzo del 1991 scritto da Ágota Kristóf. Con i precedenti romanzi Il grande quaderno del 1986 e La prova del 1988 diverrà il terzo libro della Trilogia della città di K.
Loukas Papadīmos
Loukas Demetrios Papadīmos (IPA: [luˈkas papaˈðimos]), traslitterato anche come Lucas Papademos (in greco Λουκάς Παπαδήμος?; Atene, 11 ottobre 1947) è un economista e politico greco.

È stato primo ministro della Grecia dall'11 novembre 2011 al 16 maggio 2012.

Università Nazionale Capodistriana di Atene
L'Università nazionale capodistriana di Atene (in greco: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών), di solito indicata come Università di Atene o UOA, è la più antica università dell'Europa sudorientale. Fondata nel 1837, oggi conta più di 50.000 studenti ed è la seconda più grande istituzione universitaria della Grecia, seconda solo alla Aristotele di Salonicco.

Fra le facoltà non sono incluse ingegneria e altre scienze tecniche in quanto esse sono presenti in un altro istituto universitario, l'Università Tecnica Nazionale di Atene.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Giro di Svizzera femminile 2024
Il Giro di Svizzera femminile 2024 (nome ufficiale 2024 Tour de Suisse Women), nona edizione della gara, valevole come ventesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024, si svolse dal 15 al 18 giugno 2024 su un percorso 327,4 km, suddiviso in 4 tappe, con partenza da Villars-sur-Ollon ed arrivo a Champagne, in Svizzera. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering, che completò il percorso in 9h03'17", precedendo l'australiana Neve Bradbury e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo di Champagne 66 cicliste, su 101 partite da Villars-sur-Ollon, portarono a termine la competizione.

UCI Women's World Tour 2024
L'UCI Women's World Tour 2024 è stata la nona edizione del massimo circuito femminile di ciclismo, l'UCI Women's World Tour, organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale. Composto da ventinove gare, è iniziato il 12 gennaio 2024 in Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.

Sono stati assegnati premi per la classifica individuale assoluta, la classifica individuale Under-23 e la classifica a squadre.
Motore lineare
Un motore lineare è un motore elettrico in cui il rotore e lo statore invece di essere circolari sono "srotolati", ed invece di produrre un momento meccanico producono una forza.

Esistono molte soluzioni progettuali per motori lineari, che possono essere suddivise in due categorie: a bassa accelerazione e ad alta accelerazione. I motori a bassa accelerazione sono adatti per treni a levitazione magnetica (maglev). I motori ad alta accelerazione sono più piccoli ed usati per accelerare oggetti a velocità molto elevate. Sono usati prevalentemente per studi di collisioni ad alta velocità, armi, propulsione spaziale, e come attuatori per assi di macchine utensili e centri di lavoro. Anche gli acceleratori di particelle lineari rientrano in questa categoria.

Statore
In ingegneria meccanica e in ingegneria elettrica lo statore, in una macchina avente parti in movimento, è l'insieme delle parti fisse. Il termine è di uso comune nelle macchine rotanti, quali i motori elettrici, le turbine o altre macchine, in quanto contrapposto al cosiddetto rotore (parte mobile).
Gundam: Requiem for Vengeance
Gundam: Requiem for Vengeance (機動戦士ガンダム 復讐のレクイエム?, Kidō Senshi Gandamu Fukushū no Rekuiemu) è un original net anime di sei episodi co-prodotto dalla Bandai Namco Filmworks e Safehouse, e distribuito da Netflix nel 2024. Appartiene alla saga di Gundam. è la seconda produzione ad essere realizzata interamente in animazione al computer da Mobile Suit Gundam MS IGLOO e la prima serie animata utilizzando l'Unreal Engine 5 di Epic Games. È scritto e co-prodotto da Gavin Hignight e diretto da Erasmus Brosdau, con disegni meccanici di Kimitoshi Yamane e i disegni dei personaggi di Manuel Augusto Dischinger Moura, e prodotto dall'animazione e diretto dal suono da Hiroaki Yura. È stato presentato in anteprima su Netflix il 17 ottobre 2024.

Federazione Terrestre
La Federazione Terrestre (Earth Federation) è un'entità politica ed amministrativa immaginaria esistente nella saga dell'Universal Century della metaserie di Gundam, originariamente ideata da Yoshiyuki Tomino.
Fecondazione artificiale
La fecondazione artificiale o fecondazione assistita è il processo con il quale si attua l'unione dei gameti artificialmente con l'osservazione al microscopio.

Erroneamente si considera sinonimo di procreazione assistita che ha semantica ben più ampia.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
Oritavancina
Oritavancina è un antibiotico parenterale appartenente alla classe dei lipoglicopeptidi semisintetici.

È attiva in vitro nei confronti di batteri Gram-positivi inclusi stafilococchi resistenti a meticillina ed enterococchi resistenti a vancomicina. Nei confronti dei VRE, l'aggiunta di fosfomicina all'oritavancina consente una riduzione delle concentrazioni minime inibitorie per via del sinergismo esistente tra le due molecole.

I meccanismi di azione si esplicano sia sull'inibizione della sintesi del peptidoglicano, sia sull'aumento della permeabilità di membrana.

È approvato sia dall'FDA che dall'EMA per le infezioni batteriche di cute e annessi (ABSSSI, Acute Bacterial Skin and Skin Structure Infections). Nelle ABSSSI la posologia consta di una sola somministrazione alla posologia di 1200 mg per via endovenosa.

Gli effetti collaterali sono simili a quelli di vancomicina.

Vancomicina
La vancomicina è un farmaco antibiotico prodotto da Streptomyces orientalis (Amycolatopsis orientalis) che fa parte, insieme con la teicoplanina, della classe dei glicopeptidi. Sono molecole ad alto peso molecolare, che agiscono inibendo la polimerizzazione della parete del peptidoglicano dei batteri gram positivi.

L'alto peso molecolare non consente a tali molecole l'attraversamento della membrana cellulare esterna dei germi Gram negativi, per cui la vancomicina è inefficace contro questi batteri; unica eccezione sono i Flavobacterium. Essendo stata diffusamente impiegata per debellare infezioni da Staphylococcus aureus si sono sviluppate resistenze, fino alla nascita di ceppi di S. Aureus particolarmente resistenti come il VISA: (Vancomycin Intermediate S. Aureus) e il VRSA (Vancomycin Resistant S. Aureus).
Tagma
Il tagma (plurale tagmata) fu un'unità militare, corrispondente all'odierna definizione di battaglione o reggimento, in uso nell'esercito bizantino, introdotta nell'VIII secolo dal basileus Costantino V come propria guardia personale.

Ibn Khordadhbeh
Abū l-Qāsim ʿUbayd Allāh ibn Khordādhbeh (Khorasan, 820 circa – 911) è stato un geografo persiano.
Altrimenti detto Ibn Khurradādhbih,  Ibn Khordādhbeh (in persiano ابو القاسم عبید الله اِبْن خُرْداﺫﺑﻪ‎) è stato il primo autore musulmano a scrivere in lingua araba un testo di geografia. Fu anche un funzionario statale di rilievo del IX secolo.
Brian Carney
Brian B. Carney (Cork, 23 luglio 1976) è un ex rugbista a 13 e a 15 irlandese che ha rappresentato, a livello internazionale, l'Irlanda in entrambe le discipline, nonché la Gran Bretagna nel XIII. Ha fatto parte delle selezioni irlandesi a entrambi i codici delle Coppe del Mondo di rugby, nel XIII nel 2000 e nel XV nel 2007.

Challenge Cup (rugby a 13)
La Challenge Cup è la massima competizione europea a eliminazione di rugby a 13 per club. Vi partecipano club delle isole britanniche, francesi e russi. La formula è quella dell'eliminazione diretta. Le squadre più forti entrano nella competizione solo negli ultimi turni del torneo.
China Open 2004 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis China Open 2004, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Justin Gimelstob e Graydon Oliver che hanno battuto in finale Alex Bogomolov e Taylor Dent con il punteggio di 4–6, 6–4, 7–6(6).

China Open 2004
Il China Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo maschile, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e l'8ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2004. Il torneo si è giocato al Beijing Tennis Center di Pechino, in Cina, dal 13 al 26 settembre 2004.
McLaren MP4-12C
La McLaren MP4-12C è un'automobile di tipo Gran Turismo costruita dalla casa automobilistica britannica McLaren Automotive. È stata presentata il 9 settembre 2009 per essere commercializzata dal 2011 al 2014, quando ha preso il suo posto la McLaren 650S. Rappresenta il ritorno di questo costruttore nel settore delle vetture sportive stradali dopo la produzione, negli anni novanta, della McLaren F1.

Turbocompressore
Il turbocompressore (noto anche come turbo-gruppo o semplicemente turbo) è un sistema meccanico con scopo di sovralimentazione nel motore a combustione interna.

Il turbocompressore è costituito dall'accoppiamento tra una turbina centripeta (il lato "caldo" o lato di scarico del turbo-compressore, dove vengono ricevuti i gas di scarico ad alta temperatura) e un compressore centrifugo (il lato "freddo" o lato di aspirazione, nel quale viene risucchiata l'aria da comprimere). Esso costituisce il metodo più diffuso per la sovralimentazione dei motori endotermici, in particolare quelli per autotrazione.
Antonello Costa
Antonello Costa (Augusta, 26 luglio 1970) è un comico, attore e regista italiano.

Nonostante sia nato in provincia di Siracusa, vive stabilmente a Roma dove si esibisce molto spesso nei suoi spettacoli.

2061 - Un anno eccezionale
2061 - Un anno eccezionale è un film del 2007, diretto da Carlo Vanzina. Ispirato nella trama a pellicole come L'armata Brancaleone e Attila flagello di Dio, questa commedia è però ambientata in un futuro postapocalittico.

Il protagonista del film è Diego Abatantuono insieme a Emilio Solfrizzi e Sabrina Impacciatore, ma il cast è ricco di personaggi e camei, anche insoliti al mondo del cinema. La pellicola è uscita nelle sale cinematografiche italiane il 26 ottobre 2007.
Incontinenza urinaria da stress
L'incontinenza urinaria da stress o incontinenza urinaria da sforzo è una forma di incontinenza urinaria nella quale la perdita involontaria di urina si verifica in seguito all'aumento della pressione intra-addominale.

Incontinenza urinaria
L'incontinenza urinaria è una involontaria perdita delle urine, che determina un peggioramento della qualità della vita. Questa condizione medica è frequente e quasi sempre è il risultato di una sottostante condizione medica curabile, ma che viene spesso sottostimata dai medici.
Quiver
In matematica, una quiver (o faretra) è un grafo orientato in cui sono ammessi cappi su ogni vertice e lati multipli fra due vertici, ossia un multigrafo diretto. Sono usati comunemente nella teoria della rappresentazione: una rappresentazione  di una quiver associa ad ogni vertice  della quiver uno spazio vettoriale  e ad ogni freccia  un endomorfismo lineare .

In teoria delle categorie, una quiver può essere pensata come una categoria priva di morfismi identici e della legge di composizione; in altri termini, esiste un funtore dimenticante da  in . Il suo aggiunto sinistro è un funtore che manda le quivers nella categoria libera.

Teoria delle categorie
La teoria delle categorie è una teoria matematica che studia in modo astratto le strutture matematiche e le relazioni tra esse. La nozione di categoria fu introdotta per la prima volta da Samuel Eilenberg e Saunders Mac Lane nel 1945 nell'ambito della topologia algebrica.
Le categorie ora appaiono in molte discipline della matematica e in alcune aree dell'informatica teorica e della fisica matematica costituendo una nozione unificante.
Informalmente, una categoria è costituita da determinate strutture matematiche e dalle mappe tra esse che ne conservano le operazioni.