hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Betocchi
Carlo Betocchi (Torino, 23 gennaio 1899 – Bordighera, 25 maggio 1986) è stato un poeta e scrittore italiano.

Fra i poeti ermetici è considerato una sorta di guida morale. Tuttavia, contrariamente a loro, fondava le sue poesie non su procedimenti analogici che evocano significati, ma su un linguaggio diretto, sul realismo e sulla tensione morale.

Betocchi è stato paragonato a Giovanni Pascoli, a Umberto Saba, ai crepuscolari, a Clemente Rebora; ma nel Novecento il suo percorso risulta originale, fuori dalle correnti letterarie.

Clemente Rebora
Clemente Luigi Antonio Rèbora (Milano, 6 gennaio 1885 – Stresa, 1º novembre 1957) è stato un presbitero, poeta e insegnante italiano.

Fu docente di lettere e collaborò a diverse riviste, tra cui La Voce. Le sue prime poesie rivelavano un profondo interesse per problematiche morali, portandolo a una crisi spirituale. Ordinato sacerdote nel 1936, continuò a scrivere poesie che riflettono il suo costante colloquio con Dio. Fu anche traduttore di autori russi tra cui Tolstoj e Gogol'.
Studi sulla situazione economica dell'Italia al momento dell'Unità nazionale
Gli studi sulla situazione economica dell'Italia al momento dell'unità nazionale sono stati più volte oggetto di discussione dal punto di vista storico. A questo si è aggiunto lo studio quantitativo, basato sull'analisi e sulla comparazione di indicatori economicamente significativi. La principale difficoltà di questo approccio è la mancanza di dati omogenei a livello nazionale precedenti al 1891: tutti i dati precedenti sono di conseguenza da considerare ricostruzioni più o meno attendibili. Gli indicatori ricostruiti dagli storici tendono a descrivere una situazione articolata. Gli studiosi che studiano le cause del divario si chiamano meridionalisti.

Francesco Saverio Nitti
Francesco Saverio Nitti (Melfi, 19 luglio 1868 – Roma, 20 febbraio 1953) è stato un economista, politico, saggista e antifascista italiano.
Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia, più volte ministro. Fu il primo Presidente del Consiglio proveniente dal Partito Radicale Italiano e il primo nato dopo l'unità d'Italia. La sua attività di economista fu apprezzata a livello internazionale e diverse sue opere furono distribuite anche all'estero.

Tra i massimi esponenti del meridionalismo, approfondì le cause dell'arretratezza del Mezzogiorno d'Italia dopo l'unificazione nazionale, elaborò diverse proposte per affrontare la questione meridionale e analizzò le ragioni del brigantaggio nell'Italia meridionale. Durante il fascismo, a causa di violente persecuzioni da parte degli squadristi fu costretto all'esilio all'estero, da dove sostenne e finanziò attività antifasciste.
Surrey Grass Court Championships 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Surrey Grass Court Championships 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Bob Giltinan che ha battuto in finale Syd Ball con il punteggio di 6–3, 6–2.

Surrey Grass Court Championships 1974
Il Surrey Grass Court Championships 1974 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 1ª edizione del Surrey Grass Court Championships che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Surbiton in Gran Bretagna dal 3 al 9 giugno 1974.
Hatsune Miku: Project DIVA 2nd
Hatsune Miku: Project DIVA 2nd (初音ミク -Project DIVA-?) è un videogioco musicale creato dalla SEGA e dalla Crypton Future Media per PlayStation Portable, con protagonista la vocaloid Hatsune Miku. Il videogioco è il sequel di Hatsune Miku: Project DIVA del 2009, con cui condivide lo stesso gameplay. A differenza del suo predecessore però il gioco può gestire duetti e include canzoni individuali degli altri Crypton Vocaloids. Sono presenti tutti i personaggi del primo capitolo del videogioco, incluso Tako Luka, che però non è selezionabile.

Hatsune Miku
Miku Hatsune (初音 ミク?, Hatsune Miku) è un Vocaloid sviluppato dalla Crypton Future Media e a cui è stato assegnato, come design, quello di una ragazza di sedici anni.  È stata lanciata il 31 agosto 2007, inizialmente come mascotte e primo applicativo giapponese del programma VOCALOID2. In questa fase Miku era uno dei vari personaggi selezionabili per dare la voce al sintetizzatore Vocaloid. Il suo nome è il risultato ottenuto dall'unione di hatsu (初? lett. "primo"), ne (音? lett. "suono"), e miku (未来? lett. "futuro"), che può essere tradotto come "Prima voce del futuro". La sua voce è stata ottenuta campionando quella della doppiatrice e cantante giapponese Saki Fujita. Successivamente Hatsune Miku è diventata protagonista di diversi manga inediti e della serie di videogiochi Hatsune Miku: Project Diva.
Megalolamna
Megalolamna (il cui nome significa "grande Lamna") è un genere estinto di squalo lamniforme appartenente alla famiglia Otodontidae, vissuto nel Miocene inferiore-medio, circa 24–15 milioni di anni fa. Il suo nome deriva dalla somiglianza dei suoi denti con quelli del moderno smeriglio, appartenente al genere Lamna. Il genere è noto dalla Formazione Chilcatay (Perù) del Miocene inferiore, dalle Formazioni Oi e O'oshimojo (Giappone), dalla Formazione Jewett Sand (California) e dalla Formazione Pungo River (Carolina del Nord), il che implica una distribuzione cosmopolita. Si stima che l'esemplare più grande misurasse circa 5,1 metri di lunghezza.

Otodus
Otodus (il cui nome significa "dente a forma di orecchio") è un genere estinto di squali cosmopoliti vissuti dal Paleocene al Pliocene, circa 65–4 milioni di anni fa (Daniano-Zancleano). Il nome Otodus deriva dal greco antico ὠτ- (ōt-, che significa "orecchio") e ὀδούς/odoús.
Codice ATC D09
Il codice ATC D09 "Medicazioni" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo D09 fa parte del gruppo anatomico D, farmaci per l'apparato tegumentario.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QD09...

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico
Il sistema di classificazione anatomico, terapeutico e chimico, sigla ATC dall'inglese Anatomical Therapeutic Chemical classification system, viene usato per la classificazione sistematica dei farmaci ed è controllato dall'Organizzazione mondiale della sanità.

L'ATC è un sistema di classificazione di tipo alfanumerico che suddivide i farmaci in base a uno schema costituito da 5 livelli gerarchici, che andranno a formare un codice di 7 caratteri alfanumerici.
Fed Cup 2012 Zona Americana Gruppo I - Pool A
Il Pool A della Zona Americana Gruppo I nella Fed Cup 2012 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Americana. Cinque squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Fed Cup 2012 Zona Americana
La Zona Americana (Americas Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Fed Cup 2012. Essa è a sua volta suddivisa in due gruppi (Gruppo I, Gruppo II) formati rispettivamente da 9 e 11 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente.
Demografia della Sardegna
La Sardegna conta 1 639 362 abitanti, al censimento 2011, il 2,8 % della popolazione italiana, per una superficie pari a 24.090 km², pari all'8,0% del territorio italiano, ed una densità di circa 68 abitanti/km².

Provincia di Sassari
La provincia di Sassari (prubìntzia di Sassari in sassarese; provìntzia de Tàtari in sardo; pruvincia di Sassari in castellanese; pruìncia di Sassari in gallurese; província de Sàsser in catalano) è stata una provincia italiana della Sardegna di 473 629 abitanti nell'anno 2022. In ottemperanza alla Legge Regionale n. 7 del 2021, il 1° aprile 2025 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Sassari e dalla provincia della Gallura Nord-Est Sardegna.

La provincia di Sassari venne istituita nel 1859, due anni prima dell'Unità d'Italia, con un territorio che fino al 1927 comprendeva l'intero Capo di sopra dell'isola. Dal 1878 aveva sede nell'omonimo Palazzo della Provincia a Sassari.

Affacciata a nord e a ovest sul mar di Sardegna al Golfo dell'Asinara e il Mar Tirreno a est, confinava a sud con le province di Oristano e di Nuoro.
Museo della galassia
Il museo della galassia è un museo a cielo aperto con giardino che si trova lungo la strada principale in frazione Valdonica, nel comune di Calice al Cornoviglio. Il sito, di proprietà dei Bonini, è ben conservato ed è visitabile su appuntamento.

Art Brut
Il concetto di art brut (letteralmente "arte grezza", in italiano tradotto come arte irregolare, arte marginale o anche arte spontanea) è stato inventato nel 1945 dal pittore francese Jean Dubuffet per indicare le produzioni artistiche realizzate da non professionisti o pazienti dell'ospedale psichiatrico che operano al di fuori delle norme estetiche convenzionali (autodidatti, psicotici, prigionieri, persone completamente digiune di cultura artistica). Egli intendeva, in tal modo, definire un'arte spontanea, senza pretese culturali e senza alcuna riflessione.
Ectasiano
L'Ectasiano (dal Greco Ectasis, "estensione") è il secondo periodo dell'Era Mesoproterozoica, e si estende da 1,4 a 1,2 miliardi di anni fa.

Anziché essere basate sulla stratigrafia, queste date sono definite cronologicamente.

Proterozoico
In geologia, il Proterozoico (dal greco antico "proteron zoon"= primo vivente) è l'eone caratterizzato dalla prima abbondanza di forme di vita complesse sulla Terra.

Va da 2 500 a 538,8 ±0,6 milioni di anni fa. Allo stato presente degli studi paleontologici, la data delle alghe fossili della Rhodesia meridionale viene usata come data d'inizio dell'era Proterozoica. Il periodo che intercorre tra la formazione della Terra, risalente a circa 4,6 miliardi di anni fa, e l'era Proterozoica, si suddivide in due eoni, l'Adeano, da 4,567 a 4,031 ±3 miliardi di anni fa, e l'Archeano, da 4,031 ±3 a 2,5 miliardi di anni fa.
Miss Malta
Miss Malta è un concorso di bellezza per le donne non sposate dell'isola di Malta, che si tiene annualmente dal 1964, cioè dall'anno dell'indipendenza del paese. Ogni anno, il concorso si svolge fra venti partecipanti provenienti da Malta e dalla vicina isola di Gozo.

L'organizzatore del concorso è George Gatt Mangion, attraverso la società GM Productions, che detiene i diritti del titolo di Miss Malta, Miss Repubblica di Malta, Miss Gozo e Lady Malta.

Dal 2002 le rappresentanti di Malta per Miss Mondo vengono elette attraverso un concorso separato chiamato Miss Mondo Malta, organizzato dall'agenzia di moda Modelle International.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Campionato mondiale femminile di pallamano 1957
Il campionato mondiale femminile di pallamano 1957 è stato la prima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 13 al 20 luglio 1957 in Jugoslavia, negli impianti di Virovitica (Croazia) e di Belgrado (Serbia). Vi hanno preso parte nove rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto dalla Cecoslovacchia, che in finale ha superato l'Ungheria.

Campionato mondiale femminile di pallamano
Il campionato mondiale femminile di pallamano è una competizione sportiva internazionale a cadenza quadriennale organizzata dalla IHF. Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di campione del mondo alla nazionale vincitrice. La Norvegia è la nazionale campione in carica, avendo vinto il titolo nell'edizione 2025. La Russia è la nazionale col maggior numero di titoli vinti (7), dei quali tre vinti come Unione Sovietica.
Operatore completamente continuo
In matematica, un operatore completamente continuo è un operatore lineare limitato tra spazi di Banach che trasforma successioni debolmente convergenti in successioni convergenti in norma. In modo equivalente, una funzione  che mappa tutti i sottospazi relativamente debolmente compatti di uno spazio di Banach  in sottospazi relativamente compatti di uno spazio di Banach  è completamente continua.

Dato uno spazio localmente convesso  sui reali, una funzione continua  definita su un insieme chiuso  è completamente continua se esiste un insieme compatto  tale per cui .

Tutti gli operatori compatti sono completamente continui, ma non è vero il viceversa.

Trasformazione lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una trasformazione lineare, detta anche applicazione lineare o mappa lineare, è una funzione lineare tra spazi vettoriali definiti sullo stesso campo, cioè una funzione che conserva le operazioni di somma di vettori e di moltiplicazione per uno scalare. In altre parole, una trasformazione lineare preserva le combinazioni lineari. Nel linguaggio dell'algebra astratta, una trasformazione lineare è un omomorfismo di spazi vettoriali, in quanto conserva le operazioni che caratterizzano gli spazi vettoriali.

In analisi funzionale una trasformazione lineare è spesso detta operatore lineare. In tale contesto, particolare importanza rivestono gli operatori lineari continui tra spazi vettoriali topologici, come ad esempio spazi di Banach.
Porsche Tennis Grand Prix 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 1995, facente parte del WTA Tour 1995, ha avuto come vincitrice Iva Majoli, che ha battuto in finale Gabriela Sabatini con il punteggio di 6–4, 7–6(4).

Porsche Tennis Grand Prix 1995
Il Porsche Tennis Grand Prix 1995 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 18ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1995.
Si è giocato nel Filderstadt Tennis Club di Filderstadt in Germania, dal 9 al 15 ottobre 1995.
Sveriges runinskrifter
Sveriges runinskrifter (in italiano Iscrizioni runiche svedesi) è un'edizione critica delle iscrizioni runiche trovate in Svezia. Il primo volume della serie risale al 1900 e fino al 1981 furono pubblicati 15 volumi.

Sveriges runinskrifter divenne il sistema di classificazione standard per le iscrizioni runiche svedesi. Ogni iscrizione era caratterizzata dal codice della provincia e dal numero di catalogo. Ad esempio:

U 11 - Iscrizione runica dell'Uppland numero 11

Ög 179 - Iscrizione runica dell'Östergötland numero 179

Oggi questo sistema di catalogazione è usato dai database elettronici, come il Rundata, e nelle pubblicazioni accademiche. Questo sistema di catalogazione è stato imitato da accademici di altre nazionalità.

Edizione
Una edizione, in filologia,  è il principale obiettivo della critica testuale di una opera testuale. Si intende con questo termine la sua pubblicazione al fine di renderlo fruibile a un pubblico vasto e disponibile a ulteriori approfondimenti letterari o linguistici.

Esistono diversi tipi di edizione: in particolare, il filologo può voler pubblicare un unico manoscritto di particolare interesse o attendere invece alla definizione dell'opera originale, ricostruendo quindi, mediante l'edizione critica, il testo com'era originariamente secondo la volontà del suo autore.
Argyrotaenia ljungiana
L'eulia dei fruttiferi e della vite (Argyrotaenia ljungiana (Thunberg, 1797)), nota anche semplicemente come eulia, è un lepidottero appartenente alla famiglia Tortricidae, diffuso in Europa, Asia occidentale e Nordafrica.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Titoli mariani
I Titoli mariani sono attributi che vengono utilizzati nel culto cristiano a Maria, madre di Gesù Cristo, per specificarne le caratteristiche o invocarne il nome.
Tali titoli si sono affermati nei millenni sulla base delle definizioni date dai Padri della Chiesa, sulla venerazione di immagine sacre e delle presunte apparizioni di Maria stessa.

Il Dicastero per la dottrina della fede della Santa Sede, nella "Nota dottrinale su alcuni titoli mariani riferiti alla cooperazione di Maria all’opera della salvezza", del 7 Ottobre 2025, definisce la Vergine Maria come Mater Populi fidelis. Il testo, "mentre chiarisce in che senso sono accettabili o meno alcuni titoli ed espressioni riferiti a Maria, allo stesso tempo si propone di approfondire i corretti fondamenti della devozione mariana, precisando il posto di Maria nella sua relazione con i fedeli, alla luce del mistero di Cristo quale unico Mediatore e Redentore.").

Nostra Signora di Beauraing
Nostra Signora di Beauraing (chiamata anche la "Vergine dal Cuore d'oro"), è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria, in seguito alle apparizioni che hanno avuto luogo dal 1932 al 1933, cinque ragazzi presso Beauraing, paese nel sud del Belgio.

Le apparizioni sono state riconosciute ufficialmente dalla Chiesa cattolica il 2 febbraio 1943.
Spazio vettoriale quoziente
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, lo spazio vettoriale quoziente o spazio quoziente è uno spazio vettoriale ottenuto da una coppia di spazi vettoriali  uno contenuto nell'altro. Lo spazio quoziente si ottiene "collassando"  allo zero. Si indica con , che si legge  mod .

Somma diretta
In algebra lineare, la somma diretta è una costruzione tra moduli che restituisce un modulo più grande. Ad esempio, la somma diretta di due gruppi abeliani  e  è un gruppo abeliano  formato da tutte le coppie ordinate  con  e . In particolare, il prodotto cartesiano di  e  è caratterizzato con una struttura di gruppo abeliano definendo la somma tra coppie ordinate  come  e la moltiplicazione come  per  intero. Costruzioni simili consentono di caratterizzare la somma diretta tra varie strutture algebriche come moduli, anelli o sottospazi vettoriali. La somma diretta può essere anche definita tra più addendi, ad esempio .

Nel caso di un numero finito di addendi la somma diretta tra gruppi abeliani è un prodotto diretto, mentre nel caso di infiniti addendi molti autori fanno una distinzione: un elemento di una somma diretta ha tutte le componenti nulle tranne che per un numero finito di esse, mentre un elemento di un prodotto diretto può avere tutte le componenti diverse da zero.
Classica di San Sebastián 2017
La Classica di San Sebastián 2017, trentasettesima edizione della corsa e valevole come ventiseiesima prova dell'UCI World Tour 2017 categoria 1.UWT, si svolse il 29 luglio 2017 su un percorso di 231 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del polacco Michał Kwiatkowski, il quale completò il percorso in 5h52'53", alla media di 39,276 km/h, precedendo il francese Tony Gallopin e l'olandese Bauke Mollema.

Sul traguardo di San Sebastián 86 ciclisti, sui 159 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2017
L'UCI World Tour 2017 è la settima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu il belga Greg Van Avermaet della BMC Racing Team; la classifica a squadre andò invece al Team Sky.
Draft NBA 1982
Il Draft NBA 1982 si è svolto il 28 giugno 1982 al Madison Square Garden di New York. Questo draft è ricordato per avere introdotto nella NBA giocatori di grande talento come James Worthy e Dominique Wilkins.

Draft NBA
Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciannove anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006.
Jimmy Graham
Jimmy Graham (Goldsboro, 24 novembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di tight end per i New Orleans Saints della National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (95º assoluto) del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football a Miami.

Leader nei touchdown su ricezione per stagione nella National Football League
La National Football League iniziò a tenere ufficialmente traccia della statistica sui touchdown su ricezione a partire dalla stagione 1932. Dall'espansione del calendario a 12 partite nel 1961, solo una stagione (quella accorciata per sciopero del 1982) ha avuto un leader con meno di dieci touchdown su ricezione. Il record stagionale è di 23, stabilito da Randy Moss nel 2007 con solo un altro giocatore, Jerry Rice, che ha segnato 20 o più touchdown su ricezione in una stagione.

Don Hutson detiene il record per il maggior numero di stagioni in cui ha guidato questa classifica, con nove, seguito da Jerry Rice con sei volte. Hutson detiene anche il primato per le due maggiori strisce, quattro volte (1935-1938) e cinque volte (1940-1944). Segue Jerry Rice con tre vittorie consecutive dal 1989 al 1991.
Romanian Open 2010 - Singolare
Il singolare del Romanian Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Albert Montañés era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto in semifinale da Juan Ignacio Chela, che ha poi vinto il titolo battendo in finale Pablo Andújar per 7-5, 6-1.

Romanian Open 2010
Il Romanian Open 2010, conosciuto anche con il nome di BCR Open Romania 2010 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania, dal 20 settembre al 26 settembre 2010.
Il castello della morte
Il castello della morte (titolo originale Castle Death) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever, pubblicato nel 1986 a Londra dalla Arrow Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È il settimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario. La prima edizione italiana, del 1987, fu a cura della Edizioni EL.

Lupo Solitario (librogame)
Lupo Solitario (Lone Wolf) è una serie di 31 librogame fantasy ideata da Joe Dever e inizialmente illustrata da Gary Chalk, che narra le avventure dell'omonimo personaggio. I librogame, usciti a partire dal 1984, hanno dato inizio alla saga di Lupo Solitario che comprende anche romanzi tradizionali, giochi e altre opere.