hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regione di Nouakchott-Ouest
Nouakchott-Ouest (in arabo نواكشوط الغربية‎?) è una regione della Mauritania. Comprende i tre dipartimenti nord-orientali della capitale della Mauritania, Nouakchott: Ksar, Sebkha e Tevragh-Zeina. La sua sede è a Tevragh-Zeina e il Palazzo Presidenziale si trova all'interno dei suoi confini.

Nouakchott
Nouakchott (in arabo نواكشوط ‎?, Nuwākshūṭ) è la capitale e la principale città della Mauritania. È situata sulla costa atlantica del deserto del Sahara.

Il nome della città è la forma contratta del nome berbero, inua u-kshut cioè, "legna cotta" e dunque non ha nulla a che vedere con la parola araba šaṭṭ presente in molti toponimi nordafricani come chott.
Ponte di Nusle
Il ponte di Nusle (in ceco: Nuselský most) è un grande viadotto stradale che varca la valle di Nusle, quartiere della città di Praga.

Esso è percorso da una strada a scorrimento veloce, e, al suo interno, dalla linea C della metropolitana di Praga (tra le stazioni di I. P. Pavlova e Vyšehrad).

Linea C (metropolitana di Praga)
La linea C (in ceco Linka C) è una linea della metropolitana di Praga che collega la capitale ceca dal nord-est, con capolinea Letňany, nell'area omonima di Praga 18, a sud-est, attestandosi al capolinea di Háje, nell'area di Jižní Město, Praga 11.

Incrocia la linea A nella stazione di Muzeum, la linea B nella stazione di Florenc, consente l'interscambio con il servizio ferroviario suburbano di Praga nelle stazioni di Kačerov, Hlavní nádraží (situata nei pressi della stazione di Praga Centrale), Vltavská e Nádraží Holešovice e con la rete tranviaria di Praga in diverse stazioni.
Miss Moldavia
Miss Moldavia (Мисс Молдова) è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Moldavia. Le vincitrici e le finaliste del concorso hanno la possibilità di rappresentare il proprio paese a Miss Mondo e Miss Europa.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Campionati canadesi di ski cross 2011
I Campionati canadesi di ski cross 2011 si sono svolti a Lake Louise il 2 aprile. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Campionati canadesi di ski cross
I Campionati canadesi di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione canadese di sci e decretano il campione e la campionessa canadesi di ski cross. 
La competizione era stata interrotta nel 2018 ed è stata nuovamente ripristinata nel 2025.
Caluso
Caluso (Caluso in piemontese, pronuncia IPA [ka'lyzʊ]) è un comune italiano di 7 321 abitanti della città metropolitana di Torino, nell'area del Canavese.

Caluso si compone di cinque rioni (Pescarolo, Rua, Rosario, Riva e Freta), quattro frazioni (Rodallo, Arè, Vallo e Carolina) e tre cascinali maggiori (Molliette, Borgata Cascina Nuova e La Tavalina).

La particolare posizione geografica, sul versante meridionale esterno della morena che chiude l'anfiteatro morenico di Ivrea, unitamente al particolare clima della zona, favorisce la coltura e la produzione di vini quali l'Erbaluce di Caluso e il Caluso Passito: per queste ragioni la cittadina è sede dell'Enoteca Regionale dei Vini della Provincia di Torino e dell'Istituto professionale di Stato per l'Agricoltura e l'Ambiente "Carlo Ubertini".

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
A Republikanska futbolna grupa 1963-1964
La A Republikanska futbolna grupa 1963-1964 fu la 40ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio. Fu vinta dal Lokomotiv Sofia, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Nikola Tsanev del CSKA Septemvriysko zname Sofia con 26 reti.

Coppa delle Coppe 1964-1965
La Coppa delle Coppe 1964-1965 è stata la 5ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima edizione cui parteciparono i vincitori della Coppa del Belgio. Venne vinta dal West Ham Utd nella finale contro il Monaco 1860.
Altair (collana)
Altair è stata una collana editoriale di fantascienza della casa editrice "Il Picchio" di Milano.

La rivista, diretta da Antonio Bellomi, è uscita a cadenza mensile in soli otto numeri, dall'ottobre 1976 al maggio 1977.

Pubblicava in ogni numero un romanzo e uno o più racconti. Tutte le copertine sono illustrate da Eddie Jones.

Nell'ultimo numero viene annunciato che la rivista cambia nome e viene ribattezzata Spazio 2000, ripartendo dal n. 1.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
Katym
Il Katym (in russo Катым?) è un fiume della Siberia Occidentale, affluente di destra della Konda (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nel Kondinskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra, in Russia.

Il fiume scorre prevalentemente in direzione nord-est nella pianura della Konda (Кондинская низменность) in una zona scarsamente popolata, disseminata di laghi e paludi. La sua lunghezza è di 217 km e il suo bacino è di 2 480 km². Sfocia nella Konda a 244 km dalla foce. Il suo maggior affluente è il Vaj (lungo 132 km).

Irtyš
L'Irtyš (in russo Иртыш?, Irtyš; in kazako Ертіс?, Ertis; in tataro Иртеш, İrteş; in cinese: 額爾齊斯河T, 额尔齐斯河S, É'ěrqísī HéP; in ostiaco Тангат, Tangat) è un fiume dell'Asia centrale, il maggior affluente dell'Ob'.

Il suo nome significa "fiume bianco"; ha lunghezza maggiore del fiume Ob' stesso, se misurata dalla sorgente al punto di confluenza. Il principale affluente dell'Irtyš è il fiume Tobol. L'Irtyš, unitamente all'Ob', forma uno dei maggiori bacini idrografici in Asia e nel mondo, che comprende gran parte della Siberia occidentale e dei monti Altaj.
Luis del Sol
Luis del Sol Cascajares (Arcos de Jalón, 6 aprile 1935 – Siviglia, 20 giugno 2021) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo centrocampista, campione d'Europa con la nazionale spagnola nel 1964.

Considerato tra i più importanti calciatori spagnoli degli anni 60 del XX secolo, fu candidato più volte al Pallone d'oro di France Football. Ha legato il suo nome al Betis, club della sua città in cui ha iniziato e chiuso la carriera, e di cui è assurto a icona sportiva; ha inoltre conquistato trofei con le maglie di Real Madrid e Juventus – club, questo ultimo, che l'ha eletto tra i giocatori più importanti della propria storia.

Coppa delle Alpi 1963
La Coppa delle Alpi 1963 è stata la quarta edizione del torneo a cui hanno partecipato le squadre dei campionati italiano e svizzero.

La coppa è stata vinta dalla Juventus, che ha sconfitto in finale l'Atalanta.
Crux cordis
La crux cordis o croce del cuore è un solco crociforme  nella faccia diaframmatica del cuore formato dall'incontro fra il solco atrioventricolare, che separa gli atri dai ventricoli, e il solco interventricolare posteriore, che separa il ventricolo destro dal sinistro. Sul ramo di sinistra della Crux cordis c'è il passaggio del seno coronario il cui sbocco nella cavità atriale destra è posizionato centralmente alla croce, sul braccio destro passa l'arteria coronaria destra con la piccola vena cardiaca. Infine, sulla parte inferiore decorre la vena cardiaca media assieme ad un ramo della coronaria di destra, ossia l'arteria interventricolare.

Ventricolo cardiaco
I ventricoli cardiaci sono le due camere inferiori del cuore umano, di cui costituiscono il corpo principale.

Si tratta di due pompe muscolari poste in parallelo, la cui azione essenziale è quella di far circuire il sangue nell'organismo.

In alcuni animali i due ventricoli sono in comunicazione, o ne esiste solo uno; nell'uomo è invece possibile una comunicazione interventricolare, di natura per lo più patologica.
Banda fonica
La banda fonica o banda vocale (in lingua inglese voice frequency, da cui l'abbreviazione VF) è una delle bande di frequenze usata per la trasmissione della voce nelle telecomunicazioni.

In telefonia, la banda di frequenze per la voce è compresa approssimativamente tra  300 Hz e 3400 Hz, motivo per cui la banda ultra low frequency (ULF) dello spettro elettromagnetico è anche chiamata voice frequency, essendone la banda base. L'ampiezza di banda impiegata per una singola trasmissione vocale (ovvero un singolo canale) è tipicamente di 4 kHz, includendo le bande di guardia, permettendo una frequenza di campionamento di 8 kHz per i sistemi di pulse code modulation usati nella PSTN. Per il teorema del campionamento di Nyquist-Shannon, la frequenza di campionamento (8 kHz) deve essere almeno il doppio della componente di frequenza maggiore della voce filtrata prima del campionamento.

Telefonia
La telefonia, nel campo delle telecomunicazioni, è la trasmissione, a distanza e in tempo reale, della voce per mezzo di un opportuno impianto per telecomunicazioni. È una delle varie applicazioni o servizi offerti dalle telecomunicazioni agli utenti.
Claude François Chauveau-Lagarde
Claude François Chaveau-Lagarde (Chartres, 21 gennaio 1756 – Parigi, 19 febbraio 1841) è stato un avvocato e giurista francese, realista moderato, noto per la sua difesa di celebri imputati nei "processi farsa" durante il regime del Terrore della rivoluzione francese, in particolare per essere stato il difensore della regina Maria Antonietta nel 1793.

Pierre Dupont de l'Étang
Conte Pierre-Antoine Dupont de l'Étang (Chabanais, 4 luglio 1765 – Parigi, 9 marzo 1840) è stato un generale e politico francese che combatté nelle guerre rivoluzionarie francesi e nelle guerre napoleoniche, diventando poi una figura politica della restaurazione borbonica.
Slovak Open 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Slovak Open 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michal Mertiňák che ha battuto in finale Lukáš Dlouhý con il punteggio di 7–6(4), 6–4.

Slovak Open 2006
Lo Slovak Open 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Bratislava in Slovacchia dal 6 al 12 novembre 2006 su campi in cemento indoor.
Campionato italiano a squadre di calcio da tavolo 1993 FISCT
Il campionato italiano di calcio da tavolo a squadre 1993 fu organizzato a Padova nel 1993 dalla F.I.S.C.T..

Dai quattro gruppi interregionali si qualificano le seguenti squadre:

Stella Artois Milano;

S.C. Genova;

La Sfinge Benevento;

Lambertenghi Roma.

Campionato italiano di calcio da tavolo
Il campionato italiano di Subbuteo/Calcio da Tavolo è un torneo, creato nel 1974, sotto l’egida della FICMS, che assegna al vincitore il titolo di campione d'Italia, secondo varie categorie di età, del gioco del Subbuteo/Calcio da Tavolo
User Equipment
Con User Equipment  (UE) si indica, in ambito UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) e LTE, qualunque dispositivo utilizzato direttamente da un utente finale per comunicare connettendosi alla rete di accesso UMTS. Può essere costituito da un telefono cellulare, da uno smartphone, da un computer portatile con un adattatore dati a banda larga, o qualunque altro dispositivo che si connette al Node-B della Stazione Radio Base come specificato nelle specifiche ETSI 125/136-series e 3GPP 25/36-series.
A grandi linee, lo User Equipment corrisponde  al Mobile Station (MS) del sistema GSM.

L'interfaccia radio attraverso la quale un UE si connette ad un Node-B è chiamata Uu.

LTE (telefonia)
Nelle telecomunicazioni, il termine LTE, sigla di Long Term Evolution, indica l'evoluzione degli standard di telefonia mobile cellulare GSM/UMTS, CDMA2000 e TD-SCDMA. Nasce come nuova generazione per i sistemi di accesso mobile a banda larga (Broadband Wireless Access).  LTE è il nome tecnico dello standard utilizzato a livello mondiale per il 4G, e la sua evoluzione è il LTE ADVANCED (4.5G).

Con l'intento di porre fine alla confusione tra l'utilizzo in marketing del termine 4G e la vera classificazione come 4G, l'ITU ha deciso di applicare il termine 4G all’LTE.
Synchronous Ethernet
La Synchronous Ethernet (in italiano "Ethernet sincrona"), denominata anche SyncE, è uno standard ITU-T per telecomunicazioni e reti di computer concepito per trasferire una frequenza di orologio (clock) tracciabile, ovvero agganciata in modo stabile a un riferimento esterno, ad altri nodi di rete che possono sincronizzarsi a essa, utilizzando per il trasporto il livello fisico Ethernet.

Synchronous Digital Hierarchy
In telecomunicazioni la Synchronous Digital Hierarchy (SDH, lett. "gerarchia digitale sincrona") è un protocollo di livello fisico, ossia di trasporto, usato per la multiplazione a divisione di tempo e la successiva trasmissione digitale di telefonia e dati in reti di telecomunicazioni geografiche (WAN) su fibra ottica, cavo elettrico o ponte radio. Le reti che utilizzano tale protocollo a livello fisico vengono dette reti SDH.
Shōtarō Morikubo
Shōtarō Morikubo  (森久保 祥太郎?, Morikubo Shōtarō), traslitterato anche come Showtaro Morikubo, (Hachiōji, 25 febbraio 1974) è un attore, doppiatore e cantante giapponese che ha dato voce a diversi personaggi negli anime, nei drama cd e nei videogiochi.

Ha anche avuto una carriera come cantante singolo.

Nel 22 febbraio 2007 si è sposato con la sua collega doppiatrice Yū Asakawa.

Nier
Nier (ニーア?, Nīa), stilizzato come NieR, è un videogioco di tipo action RPG del 2010, sviluppato dai Cavia e pubblicato da Square Enix per PlayStation 3 e Xbox 360. Lo slogan pubblicitario del gioco è 一人のために、全てを滅ぼせ (distruggi ogni cosa solo per il bene di una singola persona). È il primo spin-off della serie di Drakengard.
Vaterpolski klub Jadran (Spalato)
Il Vaterpolski klub Jadran ("Associazione pallanuotistica Jadran"; abbreviato in V.K. Jadran) è una società pallanuotistica di Spalato, in Croazia.

Nel corso degli anni il club ha cambiato nome numerose volte: Baluni, Jadran, Hajduk, Jadran Koteks, Jadran Deltron o Jadran Slobodna Dalmacija.

Kup Hrvatske (pallanuoto maschile)
La Kup Hrvatske, o Kup RH (italiano: Coppa di Croazia), è la coppa nazionale di pallanuoto maschile croata. La competizione viene organizzata annualmente dalla Federazione pallanuotistica della Croazia.

Il trofeo si svolge dal 1992 e viene conteso dalle squadre di Prva Liga tramite gare ad eliminazione diretta.
Family Circle Cup 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Family Circle Cup 1976, facente parte del Women's International Grand Prix 1976, ha avuto come vincitrice Chris Evert che ha battuto in finale Kerry Reid con il punteggio di 6–2, 6–2.

Family Circle Cup 1976
Il Family Circle Cup 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 4ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte del Women's International Grand Prix 1976. Si è giocato ad Amelia Island negli Stati Uniti dal 26 aprile al 2 maggio 1976.
Criminologia
La criminologia è una scienza che studia i comportamenti criminali, l'insieme ordinato delle conoscenze empiriche sul crimine, sul reo, sulla condotta socialmente deviante e sul controllo di tale condotta e sulla vittima.

Melanie Klein
Melanie Klein (nata Melanie Reizes) (Vienna, 30 marzo 1882 – Londra, 22 settembre 1960) è stata una psicoanalista austriaca naturalizzata britannica, nota per i suoi lavori pionieristici nel campo della psicoanalisi infantile e per i contributi allo sviluppo della teoria delle relazioni oggettuali.
Derby calcistici in Alsazia
I derby calcistici in Alsazia sono gli incontri di calcio che vedono a confronto due squadre appartenenti alla regione francese dell'Alsazia.

Storicamente i maggiori eventi calcistici regionali sono le sfide che vedono a confronto due compagini tra Strasbourg, Colmar e Mulhouse. Queste tre squadre rappresentano infatti la massima espressione calcistica alsacien in quanto vantano il maggior numero di tornei disputati tra Ligue 1 e Ligue 2.

Nella seconda serie nazionale, come anche nella coppa nazionale maggiore e nella Coupe de la Ligue, sono stati tuttavia disputati anche altri incontri regionali, spesso molto sentiti dalle tifoserie delle rispettive squadre.

Football Club de Mulhouse
L'FC Mulhouse è un club calcistico francese fondato nel 1893, della cittadina di Mulhouse nell'Alsazia. Nacque come Fußball Club Mülhausen, quando la città faceva parte della Germania. Nel 2007-2008 milita nella CFA, equivalente della quarta divisione. È la più vecchia squadra francese dopo il Le Havre.
Peggy Zlotkowski
Peggy Zlotkowski (Monflanquin, 31 marzo 1972) è una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Francia 1989.

Di origini russe e polacche, Peggy Zlotkowski è stata eletta quarantaduesima Miss Francia, dopo essere stata incoronata Miss Aquitaine 1988. Si trattò della prima volta nella storia del concorso che due Miss Aquitaine (lei e la successiva Gaëlle Voiry) venissero elette Miss Francia in due anni consecutivi.

Gaëlle Voiry
Gaëlle Voiry, in seguito Gaëlle Bonet (La Rochelle, 11 luglio 1969 – Chens-sur-Léman, 28 settembre 2019), è stata una modella e stilista francese, vincitrice del titolo di Miss Francia 1990.

Fu eletta quarantatreesima Miss Francia, dopo essere stata incoronata Miss Aquitaine 1989. Rappresentò la Francia a Miss Universo 1990. Dopo l' "anno di regno", Gaëlle Voiry intraprese la carriera nel mondo della moda, dapprima come modella ed in seguito come stilista.

È morta nel settembre 2019, a 50 anni, in un incidente stradale, lasciando tre figli.
Bicicletta a pedalata assistita
La bicicletta a pedalata assistita (EPAC – Electrically Power Assisted Cycle, detta anche pedelec), comunemente indicata come e-bike e, nel caso delle mountain bike, come e-MTB, è una bicicletta nella quale, alla propulsione muscolare del ciclista, si affianca in modo ausiliario un motore elettrico. La sua classificazione giuridica come bicicletta è subordinata al rispetto di specifici requisiti tecnici e funzionali previsti dalla normativa vigente.

Motore elettrico
Un motore elettrico è una particolare macchina elettrica, di solito rotante (ma non sempre, come nel caso del motore lineare), che trasforma l'energia elettrica in ingresso, applicata ai morsetti di alimentazione, in energia meccanica in uscita resa disponibile sull'asse del motore. Questa tipologia di macchina elettrica è fondata, analogamente a quanto accade nel generatore elettrico, sulle forze elettromagnetiche che intervengono nell'interazione tra un sistema di correnti e un campo magnetico.
Pragelpass
Il passo del Pragel è un passo di montagna tra il canton Svitto e il Canton Glarona in Svizzera. Collega la località di Muotathal con quella di Riedern. Scollina a un'altitudine di 1 548 m s.l.m..

Dal punto di vista orografico il passo separa le Alpi Glaronesi dalla Prealpi Svizzere.

Il passo è chiuso nella stagione invernale. In estate la parte glaronese della strada è vietata al traffico con veicoli motorizzati il sabato e la domenica, è quindi molto frequentato dai ciclisti che l'apprezzano oltre che per il percorso impegnativo anche per il panorama: la strada costeggia il lago di Klöntal.

Lago di Klöntal
Il lago di Klöntal (in tedesco Klöntalersee) è un lago naturale svizzero che si trova nel canton Glarona. Il lago è situato totalmente nel territorio del comune di Glarona.

Dal punto di vista orografico il lago si trova tra le Alpi Glaronesi (a sud) e le Prealpi Svizzere (a nord).

Dal 1908 è utilizzato come bacino di raccolta per la produzione di energia elettrica. La piccola diga di Rhodannenberg ha permesso di aumentarne la capacità.

Dal lago esce il fiume Löntsch, affluente della Linth.
Per questo mi chiamo Giovanni
Per questo mi chiamo Giovanni è un romanzo di Luigi Garlando edito da Rizzoli e uscito nel 2004. Ha avuto più di quaranta riedizioni.

La prefazione è stata scritta da Maria Falcone, sorella del magistrato Giovanni Falcone, ucciso a Capaci da Cosa nostra nel 1992. L'ottava edizione, edita trent'anni dopo la strage, contiene anche un'intervista inedita a Maria Falcone.

Famiglia (mafia)
Una famiglia (o cosca nel lessico mafioso italiano), indica nel crimine di tipo mafioso un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.
Port of Liverpool Building
Il Port of Liverpool Building o Harbour Port Building (precedentemente noto come Mersey Docks e Harbour Board Offices) è un edificio di Liverpool. Si trova accanto al Royal Liver Building e al Cunard Building al complesso edilizio delle cosiddette Tre Grazie ("Three Graces") ed è uno dei punti di riferimento della città. Situato nell'area portuale di Pier Head, fa parte dell'area urbana che in passato era Patrimonio dell'Umanità (dal 2004, anno di assegnazione, al 2021, anno della revoca).

L'edificio è stato progettato da Sir Arnold Thornley e F.B. Hobbs ha progettato e completato nel 1907 in un periodo di costruzione di tre anni. Il neobarocco Port of Liverpool Building è una struttura in cemento armato con rivestimento in pietra di Portland. Sotto la grande cupola si trova un atrio ottagonale. Dal 1907 al 1994 fu sede dell'Autorità Portuale di Liverpool.

Cunard Building
Il Cunard Building è un elegante edificio nel centro di Liverpool, che sorge a Pier Head. Fu costruito da Holland, Hannen & Cubitts tra il 1914 e il 1918 come quartier generale per la Cunard Line, e oggi è noto come la seconda della Tre Grazie di Liverpool.

L'edificio fu progettato dallo studio Willink e Thicknesse, con la consulenza di Arthur J. Davis; lo stile è fortemente influenzato dall'architettura italiana e rientra nella lista degli edifici di grande rilevanza nel Regno Unito, secondo la classificazione di "Grade II*" (edifici di particolare rilevanza e importanza più che locale).

La sede della Cunard è rimasta nell'edificio sino agli anni 1960, quando l'edificio venne venduto alla Prudential plc. La compagnia si trasferì a Southampton.

Il Cunard Building è famoso per la sua forma molto particolare; è più largo sul retro rispetto alla parte frontale. Sarebbe stato disegnato a questo modo per ricordare la prua di una barca.