hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de España 2004
La Supercopa de España 2004 è stata la ventunesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 2004 in gara di andata e ritorno tra il Valencia, vincitore della Primera División 2003-2004, e il Real Saragozza, vincitore della Coppa del Re 2003-2004.

A conquistare il titolo è stato il Real Saragozza che ha perso la gara di andata a Saragozza per 1-0 e ha vinto quella di ritorno a Valencia per 3-1.

Primera División 2003-2004 (Spagna)
La Primera División 2003-2004 è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 30 agosto 2003 e il 23 maggio 2004 e concluso con la vittoria del Valencia, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ronaldo (Real Madrid) con 24 reti.
Antirrio
Antirrio (in greco Αντίρριο?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 2.375 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Nafpaktia.

Nafpaktia
Nafpaktia (in greco Ναυπακτία?) è un comune della Grecia Occidentale.

Fu istituito il 1º gennaio 2011 a seguito della riforma amministrativa di abolizione prefetture e accorpamento di municipalità.

Del comune di Nafpaktia fa parte anche la storica località di Lepanto.
Indennità di disoccupazione ordinaria
La indennità di disoccupazione ordinaria è un tipo di indennità di disoccupazione prevista dal diritto del lavoro.

Generalmente spetta ai lavoratori che si trovino senza lavoro per licenziamento, termine del contratto di lavoro o sospensione dell'attività lavorativa lavoro.

Licenziamento
Il licenziamento, nel diritto del lavoro, è un istituto giuridico con cui si mette fine ad un rapporto di lavoro. Si contrappone al recesso unilaterale dal contratto di lavoro da parte del lavoratore dipendente, detto dimissioni.
Mirahur
Mirahur (Turco ottomano:مير اخور / MIR ahur; anche Imrahor) nell'Impero ottomano era il titolo dello stalliere capo del palazzo del sultano. Il Mirahur deteneva il grado di Agha.

Le stalle delle quali il Mirahur aveva la direzione erano chiamate ıṣṭabl-ı'āmire. Dopo le riforme del Tanzimat, la carica si chiamava Istabl-İmire Müdürü. Il grado venne ridotto a quello di un tenente colonnello.

Agha
Agha (in turco ağa, "padrone"), italianizzato aghà oppure agà; era un titolo da ufficiale civile o militare o di corte, e parte di alcuni titoli.

Nell'Impero ottomano si posizionava il titolo dopo il nome del funzionario.
Monomero
Col termine monomero (dal greco una parte) in chimica si definisce una molecola semplice dotata di gruppi funzionali tali da renderla in grado di combinarsi ricorsivamente con altre molecole (identiche a sé o reattivamente complementari a sé) a formare macromolecole.

Per estensione, il termine viene usato anche per identificare l'unità strutturale ripetitiva che forma un polimero (detta più propriamente "unità ripetitiva" del polimero).

Il processo di trasformazione del monomero a polimero si chiama polimerizzazione. Quando i monomeri vengono utilizzati per produrre copolimeri, si utilizza più precisamente il termine comonomero.

Macromolecola
In chimica una macromolecola è una molecola di dimensioni molto grandi e di peso molecolare molto elevato. Le macromolecole sono comuni nei sistemi viventi, ma comprendono anche i polimeri sintetici e artificiali.
Le macromolecole polimeriche sono tipicamente formate dall'unione di molecole più piccole, uguali o simili tra loro, ripetute molte volte (solitamente da 100 a oltre 1000) e possono essere lineari, ramificate o reticolate. Tra le macromolecole si annoverano inoltre i macrocicli.
Truganini
Truganini, anche nota come Trucanini, Trucaninny e Lallah Rookh (Bruny Island, 1812 – Hobart, 8 maggio 1876), è stata l'ultima rappresentante degli aborigeni della Tasmania e una degli ultimi madrelingua tasmaniani.

Crebbe nella regione di Bruny Island, ove la sua famiglia fu decimata durante il periodo di violenti scontri tra i coloni inglesi e gli autoctoni, noto come black war, tra il 1825 e il 1832. Dal 1829 lavorò come guida e interprete per George Augustus Robinson, funzionario del governo coloniale della Terra di Van Diemen.

Lingua tasmaniana
Con l'espressione lingue tasmaniane (codice ISO 639-3 xtz) si designa una serie di idiomi parlati un tempo nell'isola australiana della Tasmania e ora estinti (l'ultima parlante, Fanny Cochrane Smith, morì nel 1905).

La scarsità di informazioni non ha sinora permesso di stabilire eventuali parentele con altre lingue, sebbene sia stata ipotizzata una certa affinità con altre parlate degli aborigeni australiani, soprattutto per via di presunte somiglianze fonologiche. 
Le sole testimonianze sonore delle lingue tasmaniane sono rappresentate da registrazioni su cilindro fonografico di alcune canzoni cantate dalla stessa Fanny Cochrane Smith.
Patrimonia
I Patrimonia furono l'insieme dei beni immobili (tra cui i latifondi) di proprietà della Chiesa cattolica in Italia. Essi furono amministrati dalla Chiesa di Roma come proprietà privata, quindi non vanno confusi con il potere temporale della Santa Sede come soggetto di diritto internazionale.

Formatisi dopo l'Editto di Costantino (313), essi si accrebbero nei secoli seguenti, soprattutto per donazioni. Particolarmente estesi e redditizi furono i possedimenti della Chiesa in Sicilia.

In conseguenza di importanti avvenimenti, quali l'invasione della Sicilia da parte degli Arabi e la pressione dei Longobardi sui confini settentrionali dell'Esarcato d'Italia, nel corso dell'VIII secolo la Chiesa concentrò i propri possedimenti terrieri nell'Agro Romano (cioè nella campagna intorno all'Urbe), congiungendoli con i latifondi del ravennate e del Ducato di Spoleto (comprendente all'epoca l'Umbria e le Marche).

Potere temporale
Con l'espressione potere temporale si indica quello oggi definito "potere politico", soprattutto quando storicamente giustapposto al potere spirituale (ossia il "governo", cioè la cura, delle anime).

L'espressione è di solito usata in riferimento al periodo storico in cui il papa, oltre ad essere sommo pontefice della Chiesa cattolica (e quindi a detenere il sommo potere spirituale nella cristianità), era anche sovrano dello Stato Pontificio (756-1870).
Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.

Principe del Sacro Romano Impero
Il titolo di principe del Sacro Romano Impero (Reichsfürst) poteva avere due significati, uno più politico, relativo alla Costituzione del Sacro Romano Impero, e un altro più squisitamente araldico, come specifico titolo nobiliare.
Garelli Mosquito
Il Garelli Mosquito è un propulsore ausiliario per biciclette prodotto dalla casa motociclistica milanese Garelli dal 1946 al 1960. Costruito in circa 2 milioni di esemplari, è stato il più diffuso, di questo tipo, in Europa.

Trasmissione (meccanica)
Negli autoveicoli, la trasmissione è l'insieme di componenti che trasferiscono il moto rotatorio del motore, e dunque anche la sua potenza, alle ruote del veicolo. Nello specifico, la frizione, il cambio, i vari alberi di trasmissione, i differenziali e i vari semiassi.

Più in generale nell'industria sono utilizzati sistemi meccanici di trasmissione per trasferire l'energia cinetica da un motore di qualunque tipo ad un elemento utilizzatore. Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
Allsvenskan 1985
L'edizione 1985 del campionato di calcio svedese (Allsvenskan) vide la vittoria finale dell'Örgryte IS.

Capocannoniere del torneo furono Peter Karlsson e Billy Lansdowne (entrambi del Kalmar FF) e Sören Börjesson (Örgryte IS), con 10 reti.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
Eschborn-Francoforte 2021
La Eschborn-Francoforte 2021, cinquantottesima edizione della corsa e valida come ventissettesima prova dell'UCI World Tour 2021 categoria 1.UWT, originariamente prevista per il 13 maggio, si svolse il 19 settembre 2021 su un percorso di 187,4 km, con partenza da Eschborn e arrivo all'Alte Oper a Francoforte sul Meno, in Germania. La vittoria fu appannaggio del belga Jasper Philipsen, il quale completò il percorso in 4h28'03", alla media di 41,947 km/h, precedendo il tedesco John Degenkolb e il norvegese Alexander Kristoff.

Sul traguardo di Francoforte sul Meno 91 ciclisti, su 139 partiti da Eschborn, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2021
L'UCI World Tour 2021 è stata l'undicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 21 febbraio 2021 dagli Emirati Arabi Uniti con l'UAE Tour e non come d'abitudine in Australia col Tour Down Under perché la federazione ciclistica australiana ha cancellato la gara a causa della pandemia di COVID-19, ed è terminato il 9 ottobre 2021 col Giro di Lombardia.
Isole delle Kiribati
Le isole della Repubblica di Kiribati si compongono di 32 atolli corallini e di un'isola alta, Banaba. Queste isole sono disperse su tre gruppi che formano le Kiribati: le isole Gilbert, della Fenice e le Sporadi equatoriali. La maggior parte è scarsamente popolata se non disabitata. Parte delle isole della Fenice costituisce la terza più vasta area protetta marina nel mondo .

Sporadi Equatoriali
Le Sporadi Equatoriali, note anche come isole della Linea, sono una catena di isole nel Pacifico centro-orientale costituita da otto atolli, tre isole singole e una scogliera corallina sommersa. La superficie totale delle isole è di poco inferiore a 504 km².
Universal Windows Platform
La piattaforma universale di Windows (Universal Windows Platform, UWP) è un'architettura applicativa omogenea creata da Microsoft e introdotta per la prima volta in Windows 10.

Questa piattaforma software aiuta a sviluppare applicazioni universali che girano su Windows 10, Windows 10 Mobile, Xbox One e Hololens senza la necessità di essere riscritta per ciascun sistema. Supporta lo sviluppo di applicazioni Windows che utilizzano C++, C#, VB.NET e XAML. L'API è implementata in C++ e supportata in C++, VB.NET, C#, F# e JavaScript.

Progettata come un'estensione della piattaforma di Windows Runtime - introdotta per la prima volta in Windows Server 2012 e Windows 8 - UWP consente agli sviluppatori di creare applicazioni che possano funzionare su più tipi di dispositivi.

F Sharp
F# (pronuncia: [ˈef ˈʃɑːp], come la parola inglese F Sharp) è un linguaggio di programmazione multi-paradigma, basato su .NET Framework, che permette la programmazione funzionale così come quella imperativa e quella ad oggetti. È una variante del linguaggio ML ed è largamente compatibile con l'implementazione di OCaml. F# è stato sviluppato inizialmente da Don Syme al Microsoft Research ed attualmente è implementato dalla divisione sviluppo di Microsoft per fornire un completo supporto del .NET Framework ed essere pienamente supportato in Visual Studio.
George Boleyn
George Bolena (inglese: George Boleyn; Blickling Hall, 1503/1504 – Londra, 17 maggio 1536) è stato un nobile inglese, fratello di Maria e Anna Bolena e cortigiano inglese. Divenne cognato di Enrico VIII d'Inghilterra quando questi sposò sua sorella Anna, fu una figura di primo piano alla corte inglese fin quando non fu accusato di incesto con la sorella Anna, quindi processato e condannato a morte per alto tradimento.

Thomas Wolsey
Thomas Wolsey (Ipswich, 1471 circa – Leicester, 29 novembre 1530) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico inglese.
Fu anche un potente uomo di Stato, ricoprendo l'incarico di Lord cancelliere. Con la salita al trono di Enrico VIII d'Inghilterra Wolsey divenne Elemosiniere del re ed entro il 1514 era divenuto un uomo potente con estese influenze in ogni affare dello Stato e dentro la Chiesa. Il suo massimo incarico fu quello di Lord cancelliere, ruolo che gli permise grande libertà d'azione. In seno alla Chiesa divenne Arcivescovo di York nel 1514 e l'anno seguente fu nominato Cardinale, nomina che gli diede la preminenza anche sull'Arcivescovo di Canterbury. Una delle sue più tangibili eredità è il palazzo di Hampton Court che esiste ancora oggi.
Aumento del livello del mare
L'aumento del livello del mare è il fenomeno che, dovuto a varie cause, consiste nell'innalzamento progressivo del mare stesso, verificatosi inizialmente a metà dell'Ottocento, per poi assumere dimensioni maggiori a partire dalla metà del 1900 in concomitanza del riscaldamento globale.

Instabilità della calotta glaciale marina
L'instabilità della calotta glaciale marina (in inglese: Marine ice sheet instability, MISI) è un meccanismo proposto per la prima volta alla fine degli anni 1970 da J. Weertman che descrive la potenziale incontrollata e rapida destabilizzazione delle calotte glaciali site al di sotto della superficie marina. Tale meccanismo è stato rapidamente identificato come uno dei mezzi con cui il graduale riscaldamento antropogenico potrebbe condurre a un significativo innalzamento del livello dei mari. In Antartide, le calotte glaciali del bacino subglaciale Aurora e del bacino di Wilkes, nonché una parte della calotta glaciale dell'Antartide occidentale, poggiano su una superficie sottomarina e sono quindi intrinsecamente soggette alla MISI.
Circuito de Getxo 2021
Il Circuito de Getxo-Memorial Hermanos Otxoa 2021, settantaseiesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2021 categoria 1.1, si svolse il 1º agosto 2021 su un percorso di 193,5 km, con partenza a Bilbao e arrivo a Getxo, in Spagna. La vittoria è stata appannaggio dell'italiano Giacomo Nizzolo, il quale ha completato il percorso in 4h12'24", alla media di 45,998 km/h, precedendo il connazionale Giovanni Aleotti e il colombiano Santiago Buitrago.

Sul traguardo di Getxo 84 ciclisti, su 136 partenti da Bilbao, hanno portato a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 è stato la diciassettesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 166 corse, che si sono tenute dal 24 gennaio al 24 ottobre 2021 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Lanterna di carta
Le lanterne di carta sono disponibili in varie forme e dimensioni, così come in parecchi metodi di costruzione. Nella forma più semplice, sono dei sacchi di carta con una candela al loro interno; mentre le più complesse sono costituite da una corazza di bambù o metallo rivestita di carta dura.

Lanterna
Una lanterna è un qualsiasi dispositivo di illuminazione, fisso o portatile, costituito da una gabbia con pareti in vetro o altro materiale trasparente al cui interno è racchiusa la fonte di luce, che può essere una candela, una lucerna o una lampadina.

Le lanterne possono essere utilizzate anche per la segnalazione o come sorgenti luminose generiche all'aperto.

Comuni nel passato, le lanterne ad olio solitamente fatte in coccio con un foro al centro per metterle su di un palo, fino ad arrivare alle lanterne a gas del 1800 fatte di vetro e con un beccuccio dove usciva il gas.

Nel linguaggio cinematografico dei proiezionisti è ancora molto usato per indicare la scatola solitamente di ghisa anche di dimensioni ragguardevoli dove è posta la lampada che genera il fascio di luce per far funzionare il proiettore cinematografico.
Motore a pistoni opposti
Il motore a pistoni opposti, o motori OP o motore a pistoni contrapposti con flusso monodirezionale, è un motore alternativo a combustione interna, senza testata, ove i pistoni sono posti alle estremità di ogni cilindro. Questa famiglia di motori fa parte della più ampia famiglia dei motori a movimento alternativo.

Testata (meccanica)
In un motore endotermico, la testata è una sorta di coperchio, di solito realizzato in alluminio o ghisa, che chiude la parte superiore di uno o più cilindri. Si tratta di un componente importante per la camera di combustione e per la gestione dei gas, poiché la forma specifica della camera, fornita dalla testata, permette ai gas di comportarsi in un determinato modo. Questo è particolarmente importante nel motore a due tempi.
Rete ferroviaria del Marocco
La rete ferroviaria del Marocco è una tra le reti più sviluppate di tutta l'Africa ed ha una lunghezza pari a 2 067 km (dati del 2014). È gestita dall'Office National des Chemins de Fer (acronimo ONCF).

Consta di 1.489 km a binario unico e 578 km a doppio binario; 1.022 km di linee sono elettrificati a 3000 volt a corrente continua.

Fès
Fès, detta anche Fes o Fez (in arabo فَاس‎?, Fās; in amazigh marocchino standard: ⴼⴰⵙ, Fas) è una città santa del Marocco, a 350 m s.l.m., nel fondo di una fertile vallata, capoluogo della regione di Fès-Meknès. La città vecchia è, per i suoi monumenti, i suoi mercati e le sue moschee, considerata uno dei centri più attraenti di tutto il mondo islamico.

Tra le maggiori città del Marocco, Fès è la più antica delle quattro Città imperiali e deve questo prestigio alla sua prevalenza politica secolare e all'importanza della sua antica università, sulla cultura e sull'arte del Maghreb.
Korphe
Korphe (balti: ཀོརྰེ་) è un piccolo villaggio rurale appartenente ai territori del Gilgit-Baltistan, nel nord del Pakistan, nel Karakoram, situato sulle rive del fiume Braldu, nel distretto di Skardu, tra il piccolo centro abitato di Askole e il K2, la seconda montagna più alta del mondo.

Askole
Askole o Ascole ((UR) اسکولے) è una cittadina situata nella valle di Shigar, nella parte più remota della regione Gilgit-Baltistan, in Pakistan, a circa 3000 metri di altitudine. È l'ultimo centro abitato prima del ghiacciaio Baltoro ed è noto come il più vicino centro abitato per raggiungere alcuni ottomila tra cui il K2 ed il Broad Peak.
Weehawken
Weehawken è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Come da censimento del 2010 degli USA, la comunità conta 12.554 abitanti. La città fa parte dell'area metropolitana di New York.

Area metropolitana di New York
L'area metropolitana di New York è un'area metropolitana degli Stati Uniti d'America comprendente la città di New York, Long Island e alcune contee dello Stato di New York, del New Jersey, del Connecticut e della Pennsylvania. Al suo interno si trovano le cinque città più popolose del New Jersey (Newark, Jersey City, Paterson, Elizabeth ed Edison) e sei delle sette città più popolose del Connecticut (Bridgeport, New Haven, Stamford, Waterbury, Norwalk e Danbury).

Dal punto di vista statistico, l'Ufficio per la gestione e il bilancio distingue la New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA Metropolitan Statistical Area, e la più ampia New York–Newark, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area. La seconda al 2015 contava 23 723 696 abitanti, che la rendono la maggiore area metropolitana degli Stati Uniti e la quinta del mondo.

La regione è parte della più ampia conurbazione definita Northeast megalopolis o BosWash.
More veneto
Il termine more veneto (abbreviato in m.v.) indica la presentazione di una data secondo il calendario vigente nell'antica Repubblica di Venezia, che in precedenza era vigente anche nell'Impero romano ed era da sempre usato dai Veneti.

Calendario
Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e identificare precisi periodi di tempo. Questi periodi, suddivisi generalmente in giorni, costituiscono le date del calendario.

Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico (ad esempio, un calendario a muro o da scrivania).
Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.
Buenos Aires Challenger 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Buenos Aires Challenger 2005, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Carlos Berlocq che ha battuto in finale Diego Hartfield con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–4.

Buenos Aires Challenger 2005
Il Buenos Aires Challenger 2005, noto come Copa Petrobras Argentina e Copa Petrobras Buenos Aires per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Buenos Aires in Argentina dal 21 al 27 novembre 2005 su campi in terra rossa.
Night of Champions (culturismo)
Night of Champions (NOC) è una competizione internazionale di bodybuilding organizzata annualmente a New York, negli Stati Uniti. L'evento è stato istituito nel 1978 ed è considerato una delle gare di culturismo più prestigiose, dato che permette ai primi cinque finalisti di qualificarsi per il concorso Mr. Olympia. Dal 2003 alla competizione di culturismo maschile, è stata affiancata quella di culturismo femminile, di figure e di fitness. Nel 2005 l'evento è stato ribattezzato New York Pro Championship, e da quel momento le competizioni di fitness e figure sono state svolte come eventi separati rispetto a quelle di culturismo.

Mister Olympia
Mr. Olympia è la più importante manifestazione internazionale di culturismo, che si tiene annualmente a partire dal 1965.

Ogni concorrente è, prima di tutto professionista IFBB (International Federation of BodyBuilding) ed ha ottenuto la qualificazione al Mr. Olympia vincendo una competizione professionistica del circuito IFBB, come ad esempio l'Arnold Classic o il New York Pro Championship (precedentemente noto con il nome di Night of the Champions). In alcuni casi eccezionali viene concessa una wild-card a vecchie glorie che non hanno mai avuto la possibilità di partecipare al Mr. Olympia o ad atleti emergenti che hanno ottenuto risultati importanti nel corso dell'anno solare, come ad esempio avvenne nel 2016 con Kevin Levrone e nel 2017 a Flex Wheeler. Coloro che hanno vinto l'evento in passato sono qualificati a vita.