hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bres Rí
Bres Rí, figlio di Art Imlech (fl. VII secolo a.C.), è stato, secondo la leggenda e la tradizione storica irlandese medievale, re supremo d'Irlanda.

Prese il potere uccidendo il suo predecessore, che aveva ucciso il padre di Bres, Nuadu Finn Fáil. Regnò nove anni e combatté molte battaglie contro i Fomoriani prima di essere ucciso a Carn Conluain da Eochu Apthach. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con quelli di Nabucodonosor II di Babilonia (605-562 a.C.), Cambise II di Persia (morto nel 522 a.C.) e Ciassare dei Medi (625-585 a.C.) Goffredo Keating data il suo regno dal 735 al 726 a.C., mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 962 al 953 a.C.

Lebor Gabála Érenn
Il Lebor Gabála Érenn o Leabhar Gabhála na hÉireann (in lingua irlandese Il libro della presa dell'Irlanda e in inglese Il libro delle Invasioni o Il libro delle conquiste) è una collezione di storie in poesia e prosa in medio irlandese che narra la mitologia e la storia dell'Irlanda e dei suoi popoli dalla Creazione del mondo al Medioevo. Si tratta di un'importante testimonianza della storia folcloristica dell'Irlanda e fu compilata da un anonimo nell'XI secolo. Può essere definito un mélange di mitologia, leggende, storia, folklore e agiografia cristiana.
Sin dall'inizio, il Lebor è risultato essere un documento molto popolare e influente, che acquistò rapidamente uno status canonico. I testi più vecchi subirono diverse alterazioni nel corso dei secoli e molte furono le poesie scritte e inserite. E così nel giro di un secolo si moltiplicarono le copie e le revisioni.
Gesta Pontificum Anglorum
I Gesta Pontificum Anglorum sono una delle opere principali di Guglielmo di Malmesbury (William of Malmesbury). Vengono scritti in seguito alla prima redazione dei Gesta Regum, dunque non prima del 1124-1125; inizialmente è probabile che le due opere siano concepite come parte di un lavoro unitario.

Cambridge Digital Library
La Cambridge Digital Library è un progetto gestito dalla Cambridge University Library concepito per rendere disponibili online articoli dalle collezioni uniche e distintive della Biblioteca dell'Università di Cambridge. Il progetto è stato inizialmente finanziato con una donazione di £ 1,5 milioni di GBP, con lo scopo di sviluppare l'infrastruttura tecnica e produrre un lotto iniziale di contenuti online. Il primo passo del progetto, noto come Foundations Project, si è svolto dalla metà del 2010 all'inizio del 2014 ed è stato incentrato su due filoni principali, la fede e la scienza.
Porta dei Greci
Porta dei Greci è una porta di Palermo.

La porta viene edificata nel XIV secolo nei pressi della chiesa di San Nicolò dei Greci (volgarmente detta chiesa di San Nicolò la Carruba), ma presto viene distrutta e riedificata nel 1553 ispirandosi allo stile architettonico della Porta di Castro.

Tribunali (Palermo)
Tribunali o anche Kalsa (in siciliano Kavusa) è la prima unità di primo livello di Palermo. È situata nel centro storico della città ed è uno dei quattro rioni storici (o mandamenti); fa parte della I Circoscrizione.
Pietro Aureolo
Pietro Aureolo, nome italianizzato di Pierre D'Auriole, latinizzato in Petrus Aureolus (Gourdon, 1275 circa – Avignone, 1322), è stato un arcivescovo cattolico, filosofo e teologo francese appartenente all'ordine francescano, noto anche come Doctor facundus.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Yōko Takahashi
Yōko Takahashi (高橋 洋子?, Takahashi Yōko; Tokyo, 28 agosto 1966) è una cantante giapponese, conosciuta principalmente per aver cantato la sigla iniziale dell'anime Neon Genesis Evangelion, Zankoku na tenshi no these (trad. "La tesi dell'angelo crudele").

Takahashi ha anche inciso un altro singolo per uno dei film di animazione sempre per la serie Evangelion; il brano in questione è Tamashii no rufuran (trad. "Il ritornello dell'anima") il cui videoclip, in onda solo sulle emittenti nipponiche, è stato girato (dal vero, non in animazione) da Hideaki Anno, regista del film e della serie in questione.

Ritornello
In musica il ritornello o inciso o, con un anglicismo, chorus, è una parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe e in genere caratterizzato da un motivo particolarmente orecchiabile.
Clásico del Astillero
Il Clásico del Astillero è un derby di calcio ecuadoriano che coinvolge le squadre della città di Guayaquil.
Questo derby vede affrontarsi le due principali squadre della città: l'Emelec e il Barcelona.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Abito impero
Con abito impero, o abito in stile impero si intende un particolare tipo di abito da donna. Caratteristica dell'abito impero è la vita molto alta, appena sotto il seno, che scende con una gonna lunga e dritta. Spesso sono dotati di una scollatura molto profonda, di un nastro o una cintura legati sotto il seno, e maniche a palloncino. Il modello più tradizionale dell'abito impero è di colore bianco.

Solco intermammario
Il solco intermammario, o canale intermammario, o seno propriamente detto, o chiamato anche in modo informale se rivolto al genere femminile décolleté, è un particolare anatomico dei mammiferi che consiste nello spazio o canale che separa le mammelle localizzato nella regione sovrastante corrispondente allo sterno.
Supercoppa d'Israele 2022
La Supercoppa d'Israele 2022 è stata la 32ª edizione della competizione calcistica israeliana, che si è disputata il 16 luglio 2021 allo Stadio Sammy Ofer di Haifa e ha visto sfidarsi il Maccabi Haifa, vincitore del campionato nazionale, e l'Hapoel Be'er Sheva, vincitore della Coppa di Israele. L'Hapoel Beer Sheva ha conquistato il trofeo per la quarta volta nella sua storia.

Stadio Sammy Ofer
Lo stadio Sammy Ofer, (in ebraico: אצטדיון סמי עופר, Itztadi'on Sammy Ofer), conosciuto anche come Haifa International Stadium, è uno stadio di 30.942 posti, della città di Haifa, in Israele.

Lo stadio prende il nome dal magnate Sammy Ofer, che ha donato 20.000.000 $ per la costruzione dello stadio. Il contributo di Ofer è stato del 19% del costo totale dello stadio. Il progetto è stato sviluppato e costruito dall'Haifa Economic Corporation.
Giuseppe Perentin
Giuseppe Perentin detto Nino (Isola, 21 febbraio 1906 – Trieste, 4 marzo 1981) è stato un nuotatore italiano di livello internazionale.

Specializzato nelle lunghe distanze dello stile libero, fece parte della prima, storica generazione di nuotatori italiani capace di imporsi in campo internazionale, assieme a Emilio Polli, Paolo Costoli, Antonio Conelli tra la fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30 del XX secolo.

Isola (Slovenia)
Isola (in sloveno Izola, IPA: [ˈiːzɔla]), anche Isola d'Istria, è un comune della Slovenia di 16564 abitanti della regione del Litorale-Carso.
Centro tradizionalmente legato all'economia della pesca, della cantieristica e della manifattura, si è trasformato in tempi più recenti in località turistica.
Era di Vendel
L'Era di Vendel (550-793) è, nella storia della Svezia, la fase che collega l'Età delle migrazioni con l'epoca vichinga propriamente detta. Durante questo periodo, infatti, la società germanica della Scandinavia sviluppò i caratteri della società vichinga propriamente detta uscendo dalla sua fase preistorica/protostorica.

Durante l'Era di Vendel, le spedizioni svedesi cominciarono ad esplorare le vie d'acqua di quella che sarebbe diventata la Russia ed ebbero luogo le Guerre tra Sueoni e Geati descritte nel Beowulf.

Guerre tra Sueoni e Geati
Le guerre tra Sueoni e Geati sono conflitti semi-leggendari del VI secolo tra Sueoni e Geati, descritti nel poema epico anglosassone Beowulf. Poco è rimasto di queste guerre nelle saghe norrene, e le guerre tra Sueoni e Geati dell'XI-XIII secolo, che coinvolsero principalmente i clan geati di Stenkil e Sverker, vengono considerate guerre civili svedesi (perciò qui non compaiono).
Chiesa di San Maurizio (Reggio Emilia)
La chiesa parrocchiale di san Maurizio martire è un edificio di culto cattolico del quartiere di San Maurizio, nel comune di Reggio Emilia. È sede di una parrocchia compresa nel vicariato Urbano della diocesi di Reggio Emilia-Guastalla. Fa parte dell'Unità pastorale San Giovanni Paolo II insieme alle parrocchie di Ospizio, San Pasquale Baylon (Mirabello), Sant'Alberto di Gerusalemme (Villaggio Stranieri-Bazzarola) e di San Lazzaro.

Alberto di Gerusalemme
Alberto di Gerusalemme, al secolo Alberto Avogadro dei conti di Sabbioneta (Castel Gualtieri, 1149 – Acri, 14 settembre 1214), è stato vescovo e patriarca, fondatore della regola dei carmelitani, ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Ellenboro
Stati Uniti d'America

Ellenboro – città della Contea di Rutherford, Carolina del Nord

Ellenboro – città della Contea di Ritchie, Virginia Occidentale

Ellenboro – città della Contea di Grant, Wisconsin

Contea di Rutherford (Carolina del Nord)
La contea di Rutherford in inglese Rutherford County è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 62 899 abitanti. Il capoluogo di contea è Rutherfordton.
Banū Qurayẓa
I Banu Qurayza (in arabo ﺑﻨﻮ قريظة‎?, Banū Qurayẓa) furono una tribù ebraica che viveva a nord dell'Arabia fino al VII secolo. La tribù si estinse allorché, nel 627, circa 700 maschi furono massacrati dai musulmani.

Ibn Ishaq
Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār (in arabo محمد بن إسحاق بن يسار‎?; Medina, 704 – Baghdad, 761 o 767) è stato uno storico arabo.
Collezionista di tradizioni orali (khabar), Ibn Isḥāq sarà il primo a metterle per iscritto in quella che sarà la prima biografia riguardante il profeta Maometto. Pervenutaci in una versione riveduta da Ibn Hisham, la sua opera biografica s'intitola Sīrat Rasūl Allāh («Vita dell'Inviato di Dio») o al-Sīrat al-nabawiyya.
Ultima IX
Ultima IX: Ascension è il nono e ad oggi ultimo episodio dell'omonima serie di videogiochi di ruolo creata da Richard Garriott. Pubblicato nel 1999, a cinque anni di distanza da Ultima VIII, ha attraversato diverse fasi di sviluppo: quella finale ed effettivamente uscita sugli scaffali è ritenuta inferiore rispetto agli elevati standard della Origin Systems. Infatti, a causa di conflitti fra produttori e designer del gioco hanno portato alle dimissioni di quest'ultimi, rendendo necessaria una totale riscrittura della trama pochi mesi prima della commercializzazione, adattandola tuttavia ad elementi della storia originale. La fretta nell'uscita del gioco è riscontrabile anche nella presenza di numerosi bug, che hanno costretto diverse testate a non assegnare nessun voto al gioco.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Battaglione "Fulmine"
Il battaglione Fulmine fu un battaglione della Divisione fanteria di marina Xª, creato durante la Repubblica Sociale Italiana con personale dell'ex Regio Esercito proveniente principalmente dalla specialità dei bersaglieri e molti giovani volontari. Fu operativo dall'estate 1944 fino allo scioglimento il 30 aprile 1945 a Schio.

Valle Orco
La Valle Orco (detta anche Valle di Locana o Valle di Ceresole) è una valle italiana situata nelle Alpi Graie nella città metropolitana di Torino. Posta a Sud della Valle d'Aosta e a Nord delle Valli di Lanzo, congiunge Pont Canavese al Colle del Nivolet e termina a nord-ovest con la Punta Leynir.
Episodi di Being Human (serie televisiva 2009) (seconda stagione)
La seconda stagione di Being Human è andata in onda nel Regno Unito sul canale BBC Three dal 10 gennaio al 28 febbraio 2010.

In Italia è stata trasmessa dal 23 aprile al 14 maggio 2010 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium; in chiaro è stata trasmessa dal 15 al 24 gennaio 2013 su Rai 4.

Inizialmente. nel Regno Unito, gli episodi sono stati trasmessi senza titolo e così è avvenuto anche per la trasmissione italiana della stagione; tuttavia i titoli in inglese sono stati poi comunicati all'inizio del 2012.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Omilos Filathlōn Īrakleiou
L'Omilos Filathlōn Īrakleiou (in greco: Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου), abbreviato OFĪ e anche conosciuto come OFI Creta, è una società polisportiva greca con sede a Candia, sull'isola di Creta, comprendente, oltre alla sezione calcistica, anche una sezione di pallacanestro e una di pallanuoto. Attualmente gioca nella Souper Ligka Ellada, la massima serie del campionato greco di calcio.

Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.
Betty Barclay Cup 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Betty Barclay Cup 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrici Martina Hingis e Barbara Schett che hanno battuto in finale Daniela Hantuchová e Arantxa Sánchez Vicario con il punteggio di 6–1, 6–1.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (Poprad, 23 aprile 1983) è una commentatrice televisiva ed ex tennista slovacca. In carriera si è aggiudicata in tutto 7 titoli WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº5 in classifica mondiale nel gennaio 2003 e accumulando, durante gli anni, montepremi superiori a 10 000 000 $. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale raggiunta agli Australian Open 2008.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 9 tornei in doppio e tutti i tornei del Grande Slam in doppio misto, completando così il Career Grand Slam (prima slovacca di sempre a riuscirci).
Pierre Courageux
Pierre Courageux (Vannes, 1991) è un giocatore di football americano francese, che  gioca come defensive back per i Panthers Wrocław..

Durante la sua carriera ha giocato per squadre francesi (Black Panthers de Thonon e Sharks de Valence), finlandesi (Seinäjoki Crocodiles e Helsinki Roosters), tedesche (New Yorker Lions), turche (Koç Rams), danesi (Copenhagen Towers), svedesi (Carlstad Crusaders) e polacche (Panthers Wrocław). Avrebbe dovuto giocare con i Seamen Milano nel 2020 ma il campionato è stato annullato a causa della pandemia di COVID-19.

Seamen Milano
I Seamen Milano sono una squadra di football americano di Milano che milita nella Italian Football League, la massima serie italiana di football americano, all'interno della FIDAF. Fondati nel 1981, vantano 9 partecipazioni al Superbowl italiano, e 5 vittorie.

Dal 2023 la squadra partecipa al campionato europeo ELF.
Stockholm Open 2014 - Singolare
Il singolare  dello  Stockholm Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Il detentore del titolo era Grigor Dimitrov ma è stato sconfitto in finale da Tomáš Berdych per 5–7, 6–4, 6–4.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (in bulgaro Григор Димитров?; Haskovo, 16 maggio 1991) è un tennista bulgaro.

Dopo un'eccezionale carriera negli juniores, durante la quale è stato nº 1 al mondo e vincitore nel 2008 di Wimbledon e degli US Open, passa al professionismo quello stesso anno. I suoi maggiori successi nel circuito maggiore sono le ATP Finals e il Cincinnati Open (siglati entrambi nel 2017). Nei tornei del Grande Slam ha disputato le semifinali a Wimbledon 2014, Australian Open 2017 e US Open 2019. Vanta come miglior ranking la 3ª posizione, raggiunta il 20 novembre 2017, e nove titoli in singolare nel circuito ATP, tra cui un Masters 1000.
Tocoferolo
Il tocoferolo è un nutriente vitaminico essenziale e vitale per l'uomo, un potente antiossidante liposolubile, presente in molti vegetali, ad esempio nella frutta, nell'olio di canapa, nell'olio d'oliva e soprattutto nell'olio di germe di grano. Il tocoferolo è uno dei principali composti detti vitamina E, e per questo ne viene comunemente usato interscambiabilmente il nome.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Ray Kellogg (attore)
Ray Kellogg (Great Bend, 12 novembre 1919 – Olympia, 26 settembre 1981) è stato un attore statunitense.

Attivo al cinema e in televisione, divenne celebre soprattutto per aver ricoperto il ruolo del vicesceriffio Ollie nella serie televisiva western Le leggendarie imprese di Wyatt Earp.

Sogno di Bohème
Sogno di Bohème (So This is Love) è un film statunitense del 1953 diretto da Gordon Douglas.

Il film è la biografia romanzata del soprano Grace Moore, che morì nel 1947 in un incidente aereo. La cantante, soprannominata l'usignolo del Tennessee, era diventata famosa in tutto il mondo non solo come cantante lirica, ma anche come attrice, interpretando una serie di film musicali alla MGM e poi alla Columbia.
Şanlıurfa Spor Kulübü
Il Şanlıurfa Spor Kulübü, noto più semplicemente come Şanlıurfaspor, è una società calcistica di Şanlıurfa, città della Turchia. Milita nella TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio. 
Fondato nel 1969, il club gioca le partite in casa allo stadio Sanliurfa. I colori sociali sono il giallo e il verde.

Şanlıurfa
Şanlıurfa (in curdo Riha‎; talvolta chiamata semplicemente Urfa e nell'antichità Edessa) è una città della Turchia. Nei pressi della città (18 km) l'importante sito archeologico di Göbekli Tepe che, fra l'altro, ha rivelato l'edificio religioso più antico della storia umana.
Punisher - Zona di guerra
Punisher - Zona di guerra (Punisher: War Zone) è un film del 2008 diretto da Lexi Alexander, basato sull'omonimo personaggio dei fumetti della Marvel Comics creato da Gerry Conway e Ross Andru. In origine esistevano due versioni della sceneggiatura: una di Kurt Sutter e una di Nick Santora; lo studio scelse la versione di Santora, più fumettistica, violenta e grottesca e poi riscritta da Matt Holloway e Art Marcum. Sutter decise di rimuovere il suo nome dai credits.

Gerry Conway
Gerard F. Conway, detto Gerry (New York, 10 settembre 1952), è un fumettista e sceneggiatore televisivo statunitense.
È conosciuto principalmente per aver scritto per la Marvel Comics la storia in cui muore Gwen Stacy (Amazing Spider-Man n. 121), e per aver creato il Punitore insieme con il disegnatore Ross Andru, sempre sulle pagine di Amazing, collana che ha realizzato per lungo tempo. Insieme con Al Milgrom ha anche creato il supereroe Firestorm per la DC Comics. Sempre a Conway si deve la sceneggiatura di Superman & l'Uomo Ragno (1976) il primo importante crossover pubblicato congiuntamente da DC e Marvel, a cui ne seguiranno molti altri, soprattutto negli anni ottanta e novanta.
Kristian Ghedina
Kristian Ghedina (Pieve di Cadore, 20 novembre 1969) è un allenatore di sci alpino, ex sciatore alpino e pilota automobilistico italiano, uno dei migliori specialisti delle prove veloci (discesa libera, supergigante) degli anni 1990, vincitore di tre medaglie iridate e di 13 gare in Coppa del Mondo.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
William Beardmore
William Beardmore (Deptford, 16 ottobre 1856 – Strathnairn, 9 aprile 1936) è stato un imprenditore e filantropo britannico.

Industriale anglo-scozzese, si occupa di meccanica, della lavorazione dell'acciaio e della cantieristica navale.

Per un periodo è stato il datore di lavoro di Ernest Shackleton, ed all'inizio del XX secolo finanziò la spedizione Nimrod in Antartide. A lui è dedicato il ghiacciaio Beardmore, una delle prime vie di accesso al plateau antartico dalla barriera di Ross.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.