hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mansioni
Le mansioni, nel diritto del lavoro italiano, indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro.

Esse costituiscono l'oggetto specifico dell'obbligazione lavorativa, generalmente sono individuate nel contratto di lavoro.

Datore di lavoro
Il datore di lavoro (talvolta padrone) è il direttore del lavoro subordinato nell'impresa.

Il datore di lavoro può essere anche una persona, fisica o giuridica, all'infuori di attività d'impresa: si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze, ad esempio, una colf. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale sia quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio.
Calmodulina-lisina N-metiltransferasi
La calmodulina-lisina N-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + calmodulina L-lisina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + calmodulina N6-metil-L-lisina

Appartiene a un gruppo di enzimi metilanti le proteine; vedi anche: istone-lisina N-metiltransferase numero EC 2.1.1.43 e [citocromo-c]-lisina N-metiltransferasi numero EC 2.1.1.59 .

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Dicomano
Dicomano (pronuncia: /dikoˈmano/) è un comune italiano di 5 598 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Appartiene alla Comunità montana Mugello, pur essendo geograficamente l'ultimo comune di nord-ovest della Valdisieve, della quale ha sempre fatto parte amministrativamente fino al 2008.

Decumano
Il decumano (in latino: decumanus, variante di decimanus, derivato di decĭmus, "decimo") era una via che correva in direzione est-ovest nelle città romane. Esse erano solitamente basate su uno schema urbanistico ortogonale, ossia suddivise in isolati quadrangolari uniformi, in particolare per quanto riguarda le fondazioni coloniali.

Il termine decumanus veniva infatti utilizzato per indicare una delimitazione in direzione est-ovest nella centuriazione romana, ossia la divisione del territorio di una colonia in lotti quadrati che venivano assegnati ai singoli coloni. Ciascun lotto costituiva il fondo per cento famiglie, ed era delimitato da un cardo, il "polo cardinale" e ogni dieci famiglie, da un decumanus, "la strada della decima parte".
WCT Orlando Classic 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WCT Orlando Classic 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Owen Davidson e John Newcombe che hanno battuto in finale Brian Gottfried e Dick Stockton con il punteggio di 7–6, 6–3.

WCT Orlando Classic 1974
Il WCT Orlando Classic 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del World Championship Tennis 1974. Si è giocato ad Orlando negli Stati Uniti dall'8 al 14 aprile 1974.
Collegio Lorenzo Valla
Il Collegio Lorenzo Valla è un collegio universitario misto gestito dall'EDiSU, ente strumentale dell'Università di Pavia dedicato all'omonimo filologo. Ospita 84 studenti iscritti a qualsiasi corso di laurea. Il motto è Transeant nomina ne memoria deficiat.

Collegio Cairoli
Il Collegio Cairoli è un collegio universitario di Pavia, situato in pieno centro della città, nella piazza omonima adiacente alla chiesa di San Francesco, a pochi passi sia dall'edificio dell'Università sia dal castello visconteo. L'area urbana in cui è inserito ospita molte altre strutture collegiali come il Collegio Ghislieri, il Collegio Castiglioni-Brugnatelli, il Collegio Santa Caterina da Siena e il Collegio Giasone del Maino.
Jerusalem Challenger 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Jerusalem Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jeff Coetzee e Tuomas Ketola che hanno battuto in finale Barry Cowan e Neville Godwin con il punteggio di 6–2, 6–4.

Jerusalem Challenger 1999
Il Jerusalem Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Gerusalemme in Israele dal 10 al 15 maggio 1999 su campi in cemento.
Paddle
Il paddle o la paddle è una periferica per videogiochi, formata da una manopola che controlla in modo continuo una posizione lungo un asse, e da uno o più pulsanti. Già le prime console e i primi home computer potevano essere accessoriati con le paddle oltre che con i joystick e alcuni videogiochi erano fatti appositamente per essere giocati con le paddle.

Diversi videogiochi storici degli anni settanta sono controllati con la paddle, e il primo a usarle fu proprio il celebre PONG. Il nome paddle, che significa letteralmente "paletta", deriva appunto da PONG, che è ispirato al tennis tavolo le cui racchette in inglese sono comunemente chiamate paddle. La periferica finì per prendere il nome di ciò che muoveva sullo schermo.

Trasduttore di posizione angolare
Un trasduttore di posizione angolare (in inglese: rotary encoder) è un dispositivo elettromeccanico in grado di convertire la posizione o il moto angolare in un codice digitale.

Esistono sostanzialmente due tipi di trasduttori di posizione angolare:
Il primo tipo rileva la posizione senza avere un vincolo meccanico, cioè sfrutta la forza di gravità.
Il secondo tipo richiede un vincolo.
Del primo tipo il più noto è l'inclinometro detto anche convertitore d'angolo.
Del secondo tipo il più noto è il trasduttore di posizione angolare, in ingegneria elettronica detto anche encoder, un dispositivo elettromeccanico che converte la posizione angolare del suo asse rotante in brevi impulsi elettrici che necessitano di essere elaborati da un circuito di analisi del segnale sotto forma di segnali numerici digitali. L'analogo analogico lineare è detto resolver.
Assist leader stagionali della NBA
Questa voce raccoglie la lista degli assist-leader stagionali della NBA.

Il riconoscimento di miglior assistman, assegnato al giocatore che alla fine della stagione regola ottiene la migliore media-assist a partita (abbreviata in inglese con l'acronimo "APG": assists per game), venne istituito nella stagione 1946-1947.
Prima della stagione 1968-1969 il titolo veniva attribuito a chi realizzava il maggior numero di assist nella stagione regolare, da quell'anno invece venne assegnato a chi aveva la più alta media di assist per partita.

Perché un assist sia conteggiato come tale il giocatore deve aver giocato almeno 70 partite o aver fatto registrare almeno 400 assist. Tali criteri sono stati adottati a partire dalla stagione 1974-1975; in precedenza, al variare del numero di partite annuali in calendario, i criteri variarono più volte.

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Assedio di Sagunto
L'assedio di Sagunto costituisce il primo degli episodi, e il vero e proprio casus belli, dell'intera seconda guerra punica. Secondo Eutropio, sarebbe da datarsi all'anno del consolato di Publio Cornelio Scipione Asina e Marco Minucio Rufo (il 221 a.C.) anche se tradizionalmente viene posto nell'anno 219 a.C. L'esito dell'assedio fu che i Saguntini, alleati dei Romani, si arresero alle forze cartaginesi, comandate da Annibale, dopo otto mesi.

Ariete (arma)
L'ariete è un'arma da assedio. Veniva usato per sfondare le porte di accesso delle fortezze e dei castelli, o le mura quando non erano particolarmente spesse, praticandovi delle brecce. Probabilmente inventato dagli Assiri nel IX-VIII secolo a.C., fu usato per la prima volta in occidente dagli spartani nel 427 a.C. durante l'assedio di Platea.
Tabula Terre Nove
Tabula Terre Nove (Carta delle nuove terre) è il titolo di una carta geografica disegnata da Martin Waldseemüller verso il 1508 e pubblicata nel 1513. È la prima carta specificatamente dedicata al Nuovo Mondo mai pubblicata in un atlante.

Planisfero di Ruysch
Il planisfero di Ruysch, disegnato da Johann Ruysch verso il 1507-1508, fu una delle prime carte stampate raffiguranti il Nuovo Mondo, nonché il primo vero «aggiornamento» della carta di Tolomeo. Presente in migliaia di copie all'interno della Geografia aggiornata di Tolomeo, questo planisfero ebbe un forte impatto sulla percezione geografica degli europei.
Gran Premio di Gran Bretagna 1998
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1998 fu il nono appuntamento della stagione di Formula 1 1998.
Disputatosi il 12 luglio sul Circuito di Silverstone, ha visto la vittoria di Michael Schumacher, al trentunesimo successo in Formula 1, su Ferrari, seguito da Mika Häkkinen su McLaren-Mercedes e dal compagno di squadra Eddie Irvine.

Olivier Panis
Olivier Jean Denis Marie Panis (Oullins, 2 settembre 1966) è un ex pilota automobilistico francese. Proprietario e fondatore (insieme a Fabien Barthez) del team automobilistico Panis Racing.

Dopo una lunga gavetta nelle formule minori, tra cui annovera pure la vittoria del campionato di Formula 3000 del 1993, Panis è riuscito a debuttare in Formula 1 nel 1994. Nella massima categoria automobilistica ha ottenuto una sola vittoria, al Gran Premio di Monaco 1996, e un ottavo posto in classifica piloti come miglior risultato.

Ritiratosi dalla Formula 1 nel 2006 (gli ultimi due anni li aveva passati da tester alla Toyota), è poi passato a correre nella Le Mans Series e nel Trofeo Andros.
ATP Challenger Trophy 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Challenger Trophy 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Jan Hernych che ha battuto in finale Tomáš Zíb con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–4.

ATP Challenger Trophy 2007
L'ATP Challenger Trophy 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Trnava in Slovacchia dal 24 al 30 settembre 2007 su campi in terra rossa.
Campeonato Profesional 1985
Il Campeonato Profesional 1985 fu la trentasettesima edizione del campionato colombiano di calcio; fu strutturato in due fasi, Copa de la Paz e Torneo Nacional, che davano l'accesso al girone finale da otto squadre. Il campionato fu vinto dall'América de Cali per la quinta volta nella sua storia.

Categoría Primera A
La Categoría Primera A, organizzata dalla División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), è la massima serie del campionato colombiano di calcio. Per ragioni di sponsor è anche nota come Liga BetPlay Dimayor.

Nel 2020 il campionato colombiano occupava il 14º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive del Sudamerica.
Bella gerunt alii, tu felix Austria nube
Bella gerunt alii, tu felix Austria nube oppure Bella gerant alii, tu felix Austria nube è una frase d'autore che viene tradizionalmente attribuita a Mattia Corvino, re d'Ungheria (1458-1490) e significa letteralmente: Le guerre le fanno (oppure, nella seconda versione, le facciano) gli altri, tu, Austria felice, sposati. Il testo si presenta nella forma di un esametro latino facente parte di un distico il cui secondo verso recita: "Nam quae Mars aliis, dat tibi diva Venus" (Infatti, ciò che agli altri dà Marte, a te lo dà la dea Venere). Il motto è stato utilizzato storicamente, soprattutto nella forma semplificata Felix Austria, per rappresentare la tendenza degli Asburgo ad utilizzare il matrimonio combinato nel quadro di una vera e propria politica matrimoniale volta all'allargamento della loro potenza.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Pigmento inorganico
Un pigmento inorganico è una sostanza colorata nella cui composizione chimica non compare il carbonio se non in forma elementare (nerofumo) o di carbonato. Si tratta per lo più di ossidi, sali o silicati.

Blu oltremare
Il blu oltremare è un pigmento inorganico di colore blu. Noto sin dall'antichità, è un silicato di sodio e alluminio con inclusioni di solfuri e solfati, contenente dei cristalli cubici di lazurite. Il colore blu è dovuto al radicale dell'anione S3- che contiene un elettrone spaiato.

In natura si trova una composizione simile nel lapislazzuli, una pietra semipreziosa che fino al XIX secolo, attraverso una costosa e lunga lavorazione, era utilizzata per la sua produzione. Tale pigmento si identifica oggi come "oltremare genuino".
Samsung Galaxy A7 (2016)
Il Samsung Galaxy A7, chiamato A7 (2016) o A7 6 per distinguerlo dagli omonimi modelli usciti nel 2015, nel 2017 e nel 2018, è uno smartphone (per le dimensioni talvolta definito phablet) di fascia media/medio-alta prodotto da Samsung, facente parte della serie Samsung Galaxy A.

Phablet
Phablet (pronuncia inglese /ˈfæblɪt/, italianizzato in /ˈfablet/) è un termine informale per dispositivi touch screen con schermi aventi dai 6 ai 7 pollici (150 e 180 mm) di diagonale. Oltre i 7 pollici, invece, si può parlare di veri e propri tablet. In passato, quando le cornici attorno agli schermi erano più spesse e le dimensioni dei telefoni cellulari maggiori, la definizione comprendeva anche i dispositivi con schermi tra i 5 e i 6 pollici: tale polliciaggio è poi diventato tipico della grande maggioranza degli smartphone a partire dalla seconda metà degli anni 2010, portando al disuso del termine.
Superkupa Shqiptar 2003
La Superkupa Shqiptar 2003 è stata la decima edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal Tirana, vincitore del campionato, e dalla Dinamo Tirana, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse il Tirana 3-0.

Per la squadra della capitale è il quarto titolo e secondo consecutivo.

Questa finale vide incontrarsi le stesse squadre della passata edizione.

Superkupa Shqiptar
La Supercoppa albanese di calcio si disputa in Albania dal 1989.

Si gioca una sola partita nello stadio nazionale di Tirana tra i vincitori del campionato e la Coppa nazionale, e generalmente è la gara di apertura di ogni stagione.
Alfredo Pasotti
Alfredo Pasotti (Bastida Pancarana, 6 gennaio 1925 – Bastida Pancarana, 12 settembre 2000) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1946 e il 1958, vinse due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia.

Giro d'Italia 1952
Il Giro d'Italia 1952, trentacinquesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio all'8 giugno 1952, per un percorso totale di 3 964 km e fu vinto da Fausto Coppi in 114h36'43" alla media oraria di 34,586 km/h. Secondo e terzo si classificarono 
Fiorenzo Magni e lo svizzero Ferdinand Kübler.

Coppi, all'apice della carriera, dominò la corsa giungendo a Milano con più di 9 minuti di vantaggio su Magni. Il giro fu segnato dalla morte del corridore padovano Orfeo Ponzin, che durante la quarta tappa finì contro un albero mentre stava affrontando una curva.
Ghiacciaio Fleming
Il ghiacciaio Fleming (in inglese Fleming Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 46 km situato sulla costa di Rymill, nella parte occidentale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 965 m s.l.m., fluisce in direzione ovest-nord-ovest, scorrendo tra i picchi Bristly, a nord, e i picchi Garcie e il monte Leo, a sud, fino ad entrare nel ghiaccio pedemontano Forster, poco a est di dove una volta si trovava la piattaforma glaciale Wordie, disintegratasi nel 2009.

Costa di Rymill
La costa di Rymill (centrata alle coordinate 71°00′S 67°30′W71°00′S, 67°30′W) è una porzione della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, la costa di Rymill si estende nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Jeremy (69°24′S 68°51′W69°24′S, 68°51′W), a nordovest, e i nunatak di Buttress (72°21′S 66°50′W72°21′S, 66°50′W), a sudest, confinando quindi a nord con la costa di Fallières (quindi con la Terra di Graham) e a sud con la costa di English. La costa di Rymill è poi separata dalla costa di Wilkins e dalla costa di Black, nella parte orientale della penisola Antartica, per mezzo delle Antartande, mentre il canale di Giorgio VI, quasi del tutto ricoperto dalla piattaforma di ghiaccio Giorgio VI, la divide dall'isola di Alessandro I.
Wanted - La storia criminale di Grand Theft Auto
Wanted - La storia criminale di Grand Theft Auto (titolo originale: Jacked - The Outlaw Story of Grand Theft Auto) è un saggio-inchiesta scritto dal giornalista americano David Kushner, sulla nascita e l'ascesa della famosa serie di videogiochi Grand Theft Auto e sulla creazione della sua casa sviluppatrice, la Rockstar Games.

Rockstar Games
Rockstar Games è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede a New York, fondata nel dicembre 1998 da un gruppo di ex dirigenti e impiegati di BMG Interactive, una ex divisione di BMG Entertainment, come sussidiaria di Take Two Interactive.

È conosciuta principalmente per aver pubblicato alcune delle serie di videogiochi più venduti di sempre, come Grand Theft Auto e Red Dead, ma anche per titoli come Manhunt, Bully e le serie di Max Payne e Midnight Club. L'azienda è composta da numerosi studi in tutto il mondo che sono stati acquisiti o fondati nel corso degli anni da Take Two, e successivamente inglobati in Rockstar Games, tra i più famosi figurano Rockstar North e Rockstar San Diego.
Campo di concentramento di Gusen
Il campo di concentramento di Gusen (in tedesco Konzentrationslager Gusen, abbreviato KL Gusen) è stato un lager della Germania nazista composto da tre dei quarantanove sottocampi del campo principale di Mauthausen. I tre campi di concentramento erano situati nei pressi delle piccole cittadine di Langenstein e Sankt Georgen an der Gusen, nell'allora Gau Oberdonau, ora Alta Austria, a circa venti chilometri ad est di Linz e a circa quattro chilometri da Mauthausen. I tre campi di concentramento erano:

Gusen I, in località Gusen nel comune di Langenstein, creato nel 1940;

Gusen II, situato a Sankt Georgen an der Gusen, a diretto contatto con Gusen I, creato nel 1944;

Gusen III, in località Lungitz nel comune di Katsdorf, creato nel 1944.

Campo di concentramento di Gusen III
Il campo di concentramento di Gusen III fu un sottocampo del campo di concentramento di Mauthausen, aperto nell'estate del 1943 nella località di Lungitz, situata nel comune di Katsdorf.

Già prima della creazione di questo campo di concentramento, diverse squadre di lavoro (sonderkommando) composte da internati provenienti da Mauthausen e Gusen erano state impiegate nella locale manifattura di mattoni che però cessò la produzione nel 1943, ovvero nello stesso anno di apertura di Gusen III.

Da allora questo campo venne utilizzato come sito per lo stoccaggio di componenti aeronautiche che venivano assemblate nelle vicine gallerie sotterranee di Gusen II, come stazione ferroviaria di smistamento degli aeroplani fino ad allora prodotti e, dal febbraio 1945, come panetteria centrale per il complesso Mauthausen-Gusen.
Bologna Indoor 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bologna Indoor 1981, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Sam Giammalva Jr. e Henri Leconte che hanno battuto in finale Tomáš Šmíd e Balázs Taróczy con il punteggio di 7–6, 6–4.

Bologna Indoor 1981
Il Bologna Indoor 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del Bologna Indoor, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Il torneo si è giocato a Bologna in Italia, dal 23 al 29 novembre 1981.
Madrid Masters 2002 - Singolare
Il singolare del Madrid Masters 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Tommy Haas era il detentore del titolo, ma Fabrice Santoro lo ha battuto nel 2º turno.

Andre Agassi ha battuto in finale Jiří Novák dopo che questi si è ritirato per infortunio.

Madrid Masters 2002
Il Madrid Masters 2002 è un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. 
È stata la 1ª edizione del Madrid Masters,che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Il torneo si è giocato nella Madrid Arena di Madrid in Spagna dal 14 al 21 ottobre 2002.
Proteine plasmatiche
Le proteine plasmatiche, o sieroproteine, sono le proteine che si trovano disciolte nel plasma, la componente liquida del sangue, ad una concentrazione media di circa 6-7 g/dl.

Le proteine plasmatiche ricoprono numerose funzioni biologiche:

Trasporto di molecole lipofile, ferro e altre sostanze: albumina, transferrina

coagulazione del sangue: fibrinogeno, protrombina e altri fattori della coagulazione minori

Funzioni enzimatiche: α1-antitripsina, antitrombina

Funzioni immunologiche: immunoglobuline

Funzioni endocrine: ormoni proteici

Esse, inoltre, determinano la pressione colloiodo-osmotica del plasma, fondamentale per il mantenimento dei liquidi all'interno dello spazio vascolare.

Albumina
L'albumina è una proteina del plasma, prodotta dalle cellule epatiche. È contenuta anche nel latte e nell'albume, sostanza da cui prende il nome. Ha un elevato peso molecolare pari a 69000 Da e costituisce circa il 60% di tutte le proteine plasmatiche.
Ragionamento
Il ragionamento è il processo cognitivo che, partendo da determinate premesse, porta a una conclusione, facendo uso di procedimenti logici, detti inferenze, tipici delle argomentazioni. I principali tipi di ragionamento, secondo ottiche diverse, possono essere l'induzione, la deduzione, l'abduzione e il ragionamento per assurdo.

Risultato
Il risultato o conclusione logica è la parte finale di un'operazione che corrisponde all'informazione conclusiva e maggiormente comprensibile tratta da un'elaborazione dei dati primari della stessa operazione. Viene anche chiamato conclusione o conclusione logica dal momento che pone fine all'operazione, creando cioè la sua conclusione.

In generale si usa dire "risultato" o "conclusione" per intendere ciò che si ottiene alla fine di una qualsiasi azione, operazione, facimento o fenomeno (es. il risultato di una ricerca). Tuttavia in alcuni campi viene usata la parola "risultato" per indicare ufficialmente le conclusioni di certe elaborazioni, azioni ed operazioni.
Coppa del Re 1988 (hockey su pista)
La Coppa del Re 1988 è stata la 45ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 10 aprile 1988.

Il trofeo è stato conquistato dal Liceo La Coruña per la terza volta nella sua storia vincendo a tavolino la finale contro il Noia in quanto quest'ultimo non ha potuto partecipare.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.