hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordinamento normale
Nella teoria quantistica dei campi un prodotto di operatori di creazione e distruzione è in ordine normale (chiamato anche ordine alla Wick), quando nel prodotto tutti gli operatori di creazione sono a sinistra di tutti gli operatori di distruzione. Il processo di inserimento di un prodotto in ordine normale si chiama normale ordinamento (oppure anche processo dell'ordinamento alla Wick).

Il processo di ordinamento normale è particolarmente importante per la meccanica quantistica hamiltoniana. Quando nella quantizzazione di uno stato classico hamiltoniano esiste una certa libertà nella scelta dell'ordine degli operatori queste scelte portano a delle differenze nello stato fondamentale dell'energia.

Il teorema di Wick collega l'ordine normale con l'ordinamento temporale.

Stato fondamentale
In meccanica quantistica si definisce stato fondamentale di un sistema l'autostato discreto dell'operatore hamiltoniano di autovalore minimo, cioè lo stato di minima energia possibile. Essendo l'Hamiltoniana il generatore dell'evoluzione temporale (allo stesso modo in cui l'operatore impulso è il generatore delle traslazioni spaziali), lo stato fondamentale (così come gli altri autostati dell'energia) è anche uno stato stazionario.

Di importanza storica e didattica sono lo studio dello stato fondamentale dell'oscillatore armonico e di quello dell'atomo di idrogeno.
Gamma Ethniki 2025-2026
La Gamma Ethniki 2025-2026 è la 49ª edizione del terzo livello del campionato greco di calcio con questa denominazione dopo la riforma dei campionati.

Da questa stagione ci sono 6 gruppi da 12 squadre ciascuno in ordine geografico da nord a sud in considerazione anche delle distanze tra i campi di gioco.

Le prime 6 classificate di ciascun gruppo si affrontano ai play-off con sola andata mantenendo i punti accumulati nella prima fase. Nell'ultima fase, in cui i punti si azzereranno, si affrontano le vincitrici dei gruppi 1, 2 e 3 e la migliore 2ª classificata vedendo promosse le prime 2 posizionate al termine di scontri di andata e ritorno. Stessa cosa per il blocco composto dai gruppi 4, 5 e 6.

Le ultime 6 classificate di ciascun gruppo, invece, si affrontano in play-out con sola andata mantenendo i punti accumulati nella prima fase. Al termine della fase, le ultime 3 posizionate saranno retrocesse in Delta Ethniki, al suo ritorno dopo 13 anni.

Associazioni dilettantistiche locali delle società calcistiche (Grecia)
Le associazioni dilettantistiche locali delle società calcistiche (in greco: Τοπικές ερασιτεχνικές Ενώσεις Ποδοσφαιρικών Σωματείων) sono le associazioni che organizzano i campionati dilettantistici della piramide del campionato greco di calcio, a partire quindi dal quarto livello di essa.

La sua composizione varia di anno in anno, in base alle squadre iscritte. Il formato generale, prevede diversi livelli che vanno dall’A1 al C. Di conseguenza, ogni associazione ha più o meno livelli nella propria piramide calcistica.

All’interno delle associazioni, il numero delle squadre promosse e retrocesse viene definito internamente da ogni associazione, così come le modalità con cui avvengono.
Barnstaple Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Barnstaple Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Frederik Nielsen e Aisam-ul-Haq Qureshi che hanno battuto in finale Jasper Smit e Martijn van Haasteren con il punteggio di 6–2, 6(4)–7, [10-2].

Barnstaple Challenger 2007
Il Barnstaple Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Barnstaple in Gran Bretagna dal 22 al 28 ottobre 2007 su campi in cemento indoor.
Open GDF Suez 2012 - Doppio
Il doppio  dell'Open GDF Suez 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Le detentrici del titolo sono  Bethanie Mattek-Sands e Meghann Shaughnessy. Quest'ultima ha deciso di non partecipare, ed al suo posto a fare coppia con la statunitense ci sarà Jarmila Gajdošová; le due però sono state eliminate direttamente al primo turno dalla coppia ucraina composta da  Ljudmyla Kičenok e Nadežda Kičenok.

Le nuove campionesse sono Liezel Huber e Lisa Raymond che hanno battuto in finale Anna-Lena Grönefeld e Petra Martić con il punteggio di 7–6(3), 6-1.

Open GDF Suez 2012
L'Open GDF Suez 2012 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 20ª edizione dell'Open GDF Suez (formalmente conosciuto come Open Gaz de France) che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2012. Si  è giocato allo Stade Pierre de Coubertin di Parigi in Francia dal 6 al 12 febbraio 2012.
Ghiacciaio Van Loon
Il ghiacciaio Van Loon è un ghiacciaio vallivo lungo circa 13 km situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., ha origine nella parte centrale delle monti Bowers, a nord est del nevaio Edlin e a nord del ghiacciaio Montigny, e fluisce verso nord-est fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Graveson.

Monti Bowers
I monti Bowers sono un gruppo montuoso che si estende in direzione nord-sud, situato nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare questo gruppo, la cui lunghezza raggiunge i 145 km e che arriva a una larghezza di 56 km, si trova nell'entroterra della costa di Oates e della costa di Pennell ed è delimitato a ovest dal ghiacciaio Rennick, a nord dalla costa, a est dal ghiacciaio Lillie e a sud dai ghiacciai Canham e Black. Tra le formazioni maggiori di questo gruppo montuoso spiccano la dorsale degli Esploratori, a ovest, la dorsale Posey, a est, e la dorsale Lanterman, a sud-ovest, tre catene separate da vasti ghiacciai e nevai, aventi tutte diverse cime di altezza superiore ai 2400 m s.l.m..
South Australian Open 1979 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis South Australian Open 1979, facente parte del WTA Tour 1979, ha avuto come vincitrice Hana Mandlíková che ha battuto in finale Virginia Ruzici che si è ritirata sul punteggio di 7-5, 2-2 per un infortunio all'anca sinistra.

South Australian Open 1979
Il South Australian Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 4ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 e del WTA Tour 1979. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 10 al 16 dicembre 1979.
Punt (imbarcazione)
Un punt è una imbarcazione a fondo piatto con la prua squadrata, progettata per essere utilizzata su piccoli fiumi dalle acque poco profonde. Il termine “punting” si riferisce alla tecnica di navigazione su un punt. Il “punter” è il palo che, con la sua lunghezza di 4 o 5 metri, spinto contro il fondale del fiume, permette alla barca di avanzare. Questo tipo di imbarcazione non deve essere confuso con una gondola che, oltre ad essere strutturalmente diversa, è azionata da un remo piuttosto che da un palo. I punt in origine furono costruiti come barche da carico o piattaforme per la pesca con l'amo, ma in tempi moderni il loro utilizzo si limita quasi esclusivamente a piacevoli escursioni. Il fondale del fiume cam (la parte navigabile) varia di profondità: l'altezza minore è di circa mezzo metro, mentre la massima è circa quattro metri.
La profondità media si aggira tra i due e mezzo e i tre metri.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Avon Championships of Houston 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Avon Championships of Houston 1982, facente parte del WTA Tour 1982, ha avuto come vincitrici Kathy Jordan e Pam Shriver che hanno battuto in finale Sue Barker e Sharon Walsh con il punteggio di 7–6, 6–2.

Avon Championships of Houston 1982
L'Avon Championships of Houston 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1982. Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston negli USA dal 15 al 21 febbraio 1982.
Uruguay Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Uruguay Open 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dall'11 al 17 novembre a Montevideo, in Uruguay. Guido Andreozzi e Guillermo Durán erano i detentori del titolo ma solo Andreozzi ha scelto di partecipare in coppia con Orlando Luz.

In finale Guido Andreozzi e Orlando Luz hanno sconfitto Mariano Kestelboim e Franco Roncadelli con il punteggio di 4–6, 6–3, [10–8].

Uruguay Open 2024
L'Uruguay Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 134 000 $. Si è giocato dal'11 al 17 novembre 2024 sui campi in terra rossa del Carrasco Lawn Tennis Club di Montevideo, in Uruguay.
Weltklasse Zürich 2018
Il Weltklasse Zürich 2018 è stato la 90ª edizione dell'omonimo meeting, annuale competizione di atletica leggera, ed ha avuto luogo allo Stadio Letzigrund di Zurigo, in Svizzera, il 29 e il 30 agosto 2018. Il meeting è stato anche la penultima tappa del circuito ufficiale IAAF Diamond League 2018, nonché la prima delle due tappe "finali" del circuito stesso.

IAAF Diamond League 2018
La IAAF Diamond League 2018 (o semplicemente Diamond League 2018) è la nona edizione della Diamond League, serie di meeting internazionali di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF.

È iniziata il 4 maggio e termineta il 31 agosto; prevede la presenza di 14 tappe in 13 diversi stati situati in 4 differenti continenti.
SG-43 Goryunov
La SG-43 Goryunov è una mitragliatrice media sovietica.

Camerata in 7,62 × 54 mm R, fu introdotta nel 1943 per sostituire la vecchia PM M1910; poteva essere montata su affusto ruotato, treppiede o su veicoli. Dopo la seconda guerra mondiale fu migliorata e rinominata SGM ("M" per modernizzato), fu sviluppata anche una variante da montare su carri armati, chiamata SGMT. La SG-43/SGM fu abbondantemente esportata, o prodotta in loco, in Cina ed altri paesi. In servizio sovietico, fu sostituita negli anni '60 dalle mitragliatrici RPK e PK, a causa del cambio di rotta nelle scelte tattiche sovietiche verso l'adozione della mitragliatrice ad uso generalizzato.

Mitragliatrice media
Una mitragliatrice media è un tipo di mitragliatrice completamente automatica, alimentata a nastro, che spara una cartuccia da fucile di piena potenza, di calibro intorno ai 7,62 mm.

Hanno caratteristiche intermedie tra la mitragliatrice leggera e la mitragliatrice pesante.
Via Pietrapiana
Via Pietrapiana è situata nel centro storico di Firenze, è lunga 313,83 metri e si estende da piazza Sant'Ambrogio (via dei Macci) a piazza Gaetano Salvemini (via Giuseppe Verdi e via Fiesolana, dove era il canto alle Rondini). Lungo il tracciato incontra borgo Allegri e via Michelangelo Buonarroti (che segnano i lati della piazza dei Ciompi), e via de' Pepi.

Via de' Macci
Via de' Macci si trova a Firenze, tra via San Giuseppe e piazza Sant'Ambrogio. Lungo il tracciato si innestano: via dei Conciatori, via Ghibellina, via dell'Agnolo, via Mino, via Andrea del Verrocchio.
Andreas Riedel
Andreas Riedel (Vienna, 12 settembre 1748 – Parigi, 15 febbraio 1837) è stato uno scrittore e politico austriaco.

Anche noto come barone Andreas Riedel, fu precettore di corte: è annoverato tra le vittime più in vista della repressione politica 'anti-giacobina' abbattutasi sull'Austria nel 1794-1795.

Leopoldo II d'Asburgo-Lorena
Leopoldo II d'Asburgo-Lorena (Vienna, 5 maggio 1747 – Vienna, 1º marzo 1792) è stato granduca di Toscana con il nome di Pietro Leopoldo I di Toscana dal 1765 al 1790 e Imperatore dei romani, Arciduca d'Austria e re d'Ungheria e Boemia dal 1790 al 1792.

Figlio dell'imperatore Francesco I e di sua moglie Maria Teresa d'Austria, fu fratello della celebre Maria Antonietta, regina di Francia, e di Maria Carolina, regina di Napoli. Leopoldo, succeduto al fratello Giuseppe II, fu un moderato proponente dell'assolutismo illuminato e propugnatore del Codice leopoldino, legge che portò il Granducato di Toscana a essere il primo Stato nella storia ad abolire formalmente la pena di morte.

Fu il dedicatario dell'opera di Mozart La clemenza di Tito, scritta in occasione dell'incoronazione di Leopoldo a re di Boemia.
Rahel Varnhagen
Rahel Antonie Friederike Varnhagen nata Levin, in seguito Robert (Berlino, 19 maggio 1771 – Berlino, 7 marzo 1833) è stata una scrittrice tedesca che ospitò uno dei salotti letterari più importanti d'Europa tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.
È il soggetto della celebre biografia intitolata Rahel Varnhagen del 1957 scritta da Hannah Arendt. Le è stato dedicato l'asteroide 100029 Varnhagen.

Jewish Encyclopedia
La Jewish Encyclopedia è una enciclopedia anglofona ideata da Isidore Singer e pubblicata per la prima volta tra il 1901 e il 1906 dalla casa editrice Funk and Wagnalls di New York.

L'enciclopedia contiene oltre quindicimila articoli in dodici volumi che vertono sulla storia del giudaismo fino a quel periodo. Col trascorrere degli anni, i suoi contenuti sono entrati far parte del pubblico dominio e quindi diffusi su Internet.

Gli articoli della Jewish Encyclopedia si caratterizzano per un elevato grado di erudizione e conservano tuttora un grande valore per i ricercatori contemporanei.
Doenjang-jjigae
Il doenjang-jjigae (된장찌개?, 된醬찌개?, toenjang-tchigaeMR, [twen.dʑaŋ.t͈ɕi.ɡɛ]) è uno stufato coreano tradizionale a base di doenjang (pasta di soia) con verdure, pesce e carne. È uno dei piatti più popolari della cucina coreana, mangiato indipendentemente dall'occasione. Inizialmente, la pasta di soia veniva preparata in casa, ma in seguito all'industrializzazione si è iniziato a usare quella prodotta dalle fabbriche.

Tofu
Il tofu (in cinese 豆腐S, dòufǔP; in giapponese 豆腐?, tōfu), talvolta definito come caglio di semi (di soia), è un alimento diffuso in quasi tutto l'Estremo Oriente (Cina, Giappone, Corea, Vietnam, Thailandia, Cambogia). In Occidente è noto con il suo nome giapponese ma ha origini cinesi. Viene ricavato facendo cagliare un liquido gelatinoso estratto dalla soia e pressato in blocchi, generalmente in forma di parallelepipedo. La fabbricazione del tofu dalla soia è simile a quella del formaggio dal latte e per tale motivo è chiamato anche formaggio di soia.  Ha l'aspetto di un formaggio fresco ed è quasi insapore, perciò assume facilmente l'aroma degli ingredienti o delle spezie a cui è associato.
Ster van Zwolle 2012
La Ster van Zwolle 2012, cinquantaduesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.2, si svolse il 25 febbraio 2012 su un percorso di 172,2 km. Fu vinta dall'olandese Robin Chaigneau, che giunse al traguardo in 4h 01' 53" alla media di 42,7 km/h.

Furono 121 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Carlotta di Hanau-Lichtenberg
Carlotta Cristina Maddalena Giovanna Contessa di Hanau-Lichtenberg (Bouxwiller, 2 maggio 1700 – Darmstadt, 1º luglio 1726), divenuta principessa di Assia-Darmstadt, a seguito del matrimonio con Luigi VIII d'Assia-Darmstadt.

Hanau
Hanau (pronuncia: Hànau) è una città extracircondariale tedesca di circa 100 000 abitanti situata nel land dell'Assia. Hanau sorge sul fiume Meno, 25 km a est di Francoforte, ed è un importante snodo dei trasporti.
Nawaf Salam
Nawaf Abdallah Salim Salam (in arabo نواف عبد الله سليم سلام‎?; Beirut, 15 dicembre 1953) è un diplomatico e giurista libanese, Primo ministro del Libano dall’8 febbraio 2025.

In precedenza, egli è stato altresì giudice della Corte Internazionale di Giustizia (ICJ/CIG) dal 2018 al 2025 e suo Presidente dal 2024 al 2025, nonché Ambasciatore e Rappresentante permanente del Libano presso le Nazioni Unite dal 2007 al 2017, Presidente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nel 2010 e nel 2011 e Vicepresidente dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite dal 2012 al 2013.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Agente (polizia italiana)
Agente è una qualifica utilizzata nelle forze di polizia italiane.

Si riferisce a Polizia di Stato, al Corpo di Polizia Penitenziaria, a Polizia Locale e, fino al 31 dicembre 2016, al Corpo Forestale dello Stato, e costituisce la prima qualifica di ingresso al corpo. Non sono previsti distintivi di grado per la figura ; essa è inferiore a quella di agente scelto.

Graduato (grado militare)
Quello di graduato è il grado iniziale (e quindi il più basso) della categoria dei graduati dell'Esercito Italiano e dell'Aeronautica Militare.

Esso fu istituito nel 1995 col nome di primo caporal maggiore (decreto legislativo 12 maggio 1995, n.196 «Attuazione dell'art. 3 della legge 6 marzo 1992, n. 216, in materia di riordino dei ruoli, modifica alle norme di reclutamento, stato ed avanzamento del personale non direttivo delle Forze Armate»).

Superiore al "primo caporal maggiore VFP4" e subalterno al graduato scelto, l’attuale denominazione di graduato è stata introdotta con la legge 5 agosto 2022, n. 119, entrata in vigore il 28 agosto successivo.

Il grado è equivalente ai quelli ricompresi nel codice NATO OR-4.
Oratorio di Sant'Antonio Abate (Genova)
L'oratorio di Sant'Antonio Abate, detto anche Sant'Antonio Abate alla Marina è un edificio religioso del centro storico di Genova, situato in vico sotto le Murette, nel quartiere del Molo.

Attualmente l'oratorio, caso unico a Genova, è sede della parrocchia del SS. Salvatore e S. Croce, la cui chiesa, nella vicina piazza Sarzano, venne semidistrutta dai bombardamenti dell'ultimo conflitto e non fu più riaperta al culto.

Molo (Genova)
Molo (Meu in genovese, pronuncia /møː/) è un quartiere del centro storico di Genova. Situato a ridosso dell'area portuale più antica ha costituito per secoli il centro del potere politico e religioso cittadino. Era uno dei sestieri in cui era suddivisa la città di Genova e confinava a levante con quello di Portoria, a nord con quello della Maddalena a sud e a ponente con l'area portuale.

Compreso in seguito nella ex-circoscrizione Prè-Molo-Maddalena, che riuniva in un'unica entità amministrativa i tre quartieri più antichi del centro storico, è oggi una unità urbanistica del Municipio I Centro-Est.
Arctocephalus
Il genere Arctocephalus raggruppa otto delle nove specie di otarie orsine. Per ulteriori dettagli vedere l'articolo a loro riservato o gli articoli delle singole specie.

SOTTORDINE Pinnipedia

Famiglia Otariidae
Sottofamiglia Arctocephalinae
Genere Callorhinus
Otaria orsina settentrionale, Callorhinus ursinus
Genere Arctocephalus
Otaria orsina antartica, Arctocephalus gazella
Otaria orsina di Guadalupe, Arctocephalus townsendi
Otaria orsina delle Juan Fernandez, Arctocephalus philippii
Otaria orsina delle Galapagos, Arctocephalus galapagoensis
Otaria orsina del Capo od otaria orsina australiana, Arctocephalus pusillus
Otaria orsina della Nuova Zelanda, Arctocephalus forsteri
Otaria orsina subantartica, Arctocephalus tropicalis
Otaria orsina sudamericana, Arctocephalus australis
Sottofamiglia Otariinae: leoni marini

Famiglia Phocidae: vere foche

Famiglia Odobenidae: tricheco

Arctocephalus tropicalis
L'otaria orsina subantartica (Arctocephalus tropicalis) è un'otaria orsina che vive nelle regioni meridionali degli Oceani Atlantico e Indiano. Venne descritta per la prima volta da Gray nel 1872 a partire da un esemplare recuperato in Australia settentrionale - da cui l'inappropriato nome scientifico tropicalis.
KDOM
KDOM è un modulo KPart per DOM rendering in browser basati su KHTML. KSVG è costruito sulla base di KDOM ed è stato distribuito con KDE4.
Insieme con KSVG, KDOM è un componente sperimentale di Apple Inc.'s nel framework WebKit.

KHTML
KHTML è un motore di rendering per browser web sviluppato nell'ambito del progetto KDE ed è il motore predefinito del browser Konqueror. È diventato ormai obsoleto e verrà rimosso a partire dalla versione 6 di KDE Frameworks.

Basato sul framework KParts, è scritto in C++ facendo uso delle librerie Qt ed è distribuito con licenza LGPL.

Molti dei browser web più popolari utilizzano motori di rendering derivati da KHTML, fra cui Google Chrome, Safari, Opera e Microsoft Edge.
Consulenza tecnica (processo civile)
La consulenza tecnica, nel processo civile, è l'attività esercitata da un esperto, munito di specifiche competenze e conoscenze, nei confronti del giudice (consulente tecnico d'ufficio) o delle parti (consulente tecnico di parte).

Ordine professionale
Per ordine professionale si intende una istituzione di autogoverno di una libera professione. I soggetti che ne fanno parte devono generalmente essere iscritti in un apposito ordine o collegio, detto albo professionale, che esercita il controllo e la sorveglianza sugli iscritti, anche con funzioni disciplinari, mediante consiglio di disciplina per la maggior parte delle professioni.

In Italia sono enti pubblici non economici autonomi, che per legge soggiacciono alla vigilanza del Ministero della Salute per le professioni sanitarie, invece per le professioni delle aree giuridiche, tecniche ed economiche la vigilanza spetta al Ministero della Giustizia.
Comunità virtuale
Una comunità virtuale o comunità online è, nell'accezione comune del termine, un insieme di persone interessate ad un determinato argomento, o con un approccio comune alla vita di relazione, che corrispondono tra loro attraverso una rete telematica, come Internet, e le reti di telefonia, costituendo una rete sociale con caratteristiche peculiari.

Newsgroup
Un newsgroup è uno degli spazi virtuali creato su una rete di server interconnessi (storicamente una sottorete di Internet USENIX network o più semplicemente Usenet) per discutere di un argomento (topic) ben determinato. In italiano a volte viene utilizzato il termine gruppo di discussione.

I news server comunicano fra loro (attraverso il protocollo NNTP) in modo che i messaggi inviati ad un server si trovino duplicati su tutti gli altri server. Per diversi motivi (economie di spazio, interesse degli utenti, censura), non tutti i server contengono gli stessi NewsGroup. Ogni gestore di news server (spesso gli stessi provider ISP) può decidere infatti quali NewsGroup tenere.