hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo di storia naturale del Mediterraneo
Il Museo di Storia Naturale del Mediterraneo si trova a Livorno, a breve distanza dal Museo civico Giovanni Fattori.
È ospitato nella storica villa Henderson ed è raggiungibile tramite la linea CTT Nord (già ATL), con fermate in via Roma o piazza Matteotti.

Museo civico Giovanni Fattori
Il museo civico Giovanni Fattori è una struttura museale di Livorno; ha sede nella suggestiva cornice di Villa Mimbelli ed è stato inaugurato nel 1994 alla presenza dell'allora Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro.

Il museo ospita una ricca raccolta di dipinti di Giovanni Fattori e di altri macchiaioli e postmacchiaioli.
Anders Carlson
Anders Bjorn Carlson (Colorado Springs, 16 giugno 1998) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di kicker e che è free agent. Al college ha giocato per l'Università di Auburn. È il fratello minore di Daniel Carlson anch'egli kicker nella NFL.

Draft NFL 2023
Il Draft NFL 2023 è stata l'88ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. L'evento ha avuto luogo dal 27 al 29 aprile 2023 a Kansas City, Missouri. La prima scelta assoluta era detenuta dai Carolina Panthers che l'hanno ottenuta dai Chicago Bears tramite scambio e hanno selezionato il quarterback Bryce Young.
Palazzo Ferro Fini
Palazzo Ferro Fini è un palazzo di Venezia che si trova nel sestiere di San Marco, affacciato sul Canal Grande di fianco al Rio dell'Alboro. Quasi di fronte, sull'altra riva del Canal Grande, c'è la basilica di Santa Maria della Salute. È sede del Consiglio regionale del Veneto.

È formato dall'unione di due distinti edifici: Palazzo Flangini Fini, più largo, e Palazzo Manolesso Ferro. Percorrendo il Canal Grande verso il Bacino di San Marco si trova sulla sinistra, dopo il Palazzo Pisani Gritti e prima di Palazzo Contarini Fasan.

Palazzo Pisani Gritti
Il Palazzo Pisani Gritti è un palazzo veneziano ubicato nel sestiere di San Marco, e si affaccia sul Canal Grande, di fronte alla basilica di Santa Maria della Salute.

Il prospetto laterale di sinistra dà su Campo del Traghetto, dove sorge la Chiesa di Santa Maria del Giglio.
Haia
Haia o Haya è una divinità sumera minore, sposo di Nisaba (o Nidaba), dea maggiore della saggezza, della scrittura e della letteratura. Era venerato come dio dei magazzini e  guardiano delle porte. Era anche protettore della scrittura e degli scribi. Era un  ufficiale della guardia del dio Enlil.

Il suo culto, praticato soprattutto nella Mesopotamia meridionale, si svolgeva soprattutto fra Umma e Ur, nel tempio di Nanna, dio della luna. Due iscrizioni frammentarie di Ninive menzionano la costruzione pianificata di un tempio dedicato a Haya da parte del re neo-assiro Sennacherib (ca. 704-681 a.C.).

Sin (divinità)
Sin (in Akkadico: 𒂗𒍪 Su'en, Sîn) o Nanna (Sumerico: 𒀭𒋀𒆠 DŠEŠ.KI, DNANNA), chiamato anche "divina falce di luna", era il dio della luna nella mitologia babilonese, protettore del ciclo lunare e degli elementi naturali a esso connessi, e anche considerato protettore dei pastori. Le due principali sedi di culto si trovavano a Ur e a Carre, ma in tutta la Mesopotamia vi sono numerosi templi dedicati al dio.

Durante il periodo in cui la città di Ur si sviluppa sulla valle dell'Eufrate (tra il 2600 e il 2400 a.C.), Sin è considerato il dio supremo del pantheon, il "Padre degli Dei", "Capo degli Dei" o "Creatore di tutte le cose". Chiamato anche "Colui il cui cuore non può essere letto", si diceva riuscisse a "vedere più lontano" di tutti gli altri dèi. Secondo la leggenda, a ogni luna nuova, gli dei, riuniti in consiglio, ricevevano da Sin le predizioni sul futuro.

Sīn era anche il nome del dio pre-islamico della luna e delle ricchezze venerato ad Hadhramaut.
Castello di Blois
Il castello di Blois (in francese Château de Blois, AFI: [ʃɑto d(ə) blwa]) è uno dei principali castelli della Valle della Loira; la città da cui prende il nome, Blois, è il capoluogo del dipartimento francese del Loir-et-Cher e si trova lungo il fianco di una collina sulla riva destra della Loira. È stato la residenza di numerosi sovrani di Francia e Giovanna d'Arco vi fu benedetta dall'arcivescovo di Reims prima della spedizione destinata a liberare Orléans assediata. Il castello reale di Blois raccoglie intorno ad un singolo cortile una rassegna di architettura francese dal Medioevo al periodo classico, il che lo rende un edificio importantissimo per comprendere l'evoluzione dell'architettura nei secoli.

Castelli della Valle della Loira
I castelli della Loira sono oltre 300 castelli situati nella valle della Loira e in valli trasversali, nel centro della Francia. I castelli sono stati costruiti a partire dal X secolo quando i sovrani di Francia, seguiti dalla nobiltà di corte, scelsero la valle per le loro dimore estive. In virtù della presenza del gran numero di castelli la valle stessa è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Owen Hargreaves
Owen Lee Hargreaves (Calgary, 20 gennaio 1981) è un ex calciatore inglese con cittadinanza canadese, di ruolo centrocampista. Attualmente lavora come commentatore televisivo per le partite della Premier League.

UEFA Champions League 2000-2001
La UEFA Champions League 2000-2001 fu vinta per la quarta volta dal Bayern Monaco che sconfisse in finale, ai tiri di rigore, il Valencia. Per i tedeschi si trattò del primo trionfo dal 1975-1976, il quarto in totale nel torneo. Per il Valencia si trattò, invece, della seconda sconfitta consecutiva in finale. Bayern Monaco e Valencia, le due finaliste, erano state sconfitte in finale nelle due precedenti edizioni della manifestazione.
Patrono (storia romana)
Il patrono (in latino patronus, 'protettore', da pater, 'padre') era nella Roma antica un cittadino che si poneva in una relazione di protezione (patronatus o patrocinium) verso un'altra persona o un'istituzione. Corrispettivo femminile del patronus era la patrona.

La relazione di patronato assumeva diverse forme e nomi.

Cittadinanza romana
Lo status di cittadino romano apparteneva ai membri della comunità politica romana, in quanto cittadini della città di Roma (civis Romanus); fuori dall'Italia non era legato all'essere un abitante di uno dei domini romani, almeno fino alla Constitutio Antoniniana, emanata dall'imperatore Caracalla nel 212, che concedeva la cittadinanza a tutte le popolazioni abitanti entro i confini dell'Impero.
Citrinitas
La citrinitas in alchimia, detta anche xanthosis, denota la «fase al giallo» della Grande Opera, costituendo il passo successivo all'albedo e anteriore alla rubedo nel percorso di creazione della pietra filosofale. 
Suoi simboli sono il Sole e l'aquila.

Spesso la citrinitas non è menzionata nei trattati di alchimia perché a partire dal XV secolo venne fusa in un'unica fase con l'albedo, oppure con la rubedo.

Nigredo
In alchimia, la nigredo (termine latino che significa colore nero o nerezza) è la fase al Nero della Grande Opera, cioè il passo iniziale nel percorso di creazione della pietra filosofale, quello della putrefazione e della decomposizione. È il primo momento, il più cruciale, simboleggiato da un corvo nero, in cui occorre "far morire" tutti gli ingredienti alchemici, macerandoli e cuocendoli a lungo in una massa uniforme nera.

Il nero contiene inoltre un rimando all'etimologia stessa del termine Alchimia, in quanto antica scienza sacerdotale egizia, di cui uno dei significati è «terra nera» (al-kimiya) come quella inondata dal Nilo.
Classic Brugge-De Panne 2023
La Classic Brugge-De Panne 2023, quarantasettesima edizione della corsa e valevole come decima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 1.UWT, si svolse il 22 marzo 2023 su un percorso di 211 km, con partenza da Bruges e arrivo a De Panne, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Jasper Philipsen, il quale completò il percorso in 4h38'52", alla media di 45,398 km/h, precedendo l'olandese Olav Kooij ed il connazionale Yves Lampaert.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 è stata la tredicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 17 gennaio 2023 dall'Australia con il Tour Down Under, corsa che è tornata in calendario dopo due edizioni cancellate per la pandemia di COVID-19, ed è terminato il 17 ottobre 2023 in Cina con il Tour of Guangxi.
Danabaai
Danabaai è un centro abitato sudafricano situato nella municipalità distrettuale di Eden nella provincia del Capo Occidentale. La località è affacciata sull'oceano Indiano e si trova a est della città di Mosselbaai.

L'area è ricoperta dal fynbos, di cui ospita numerose specie endemiche, ed è pertanto protetta.

Mossel Bay
Mossel Bay (af. Mosselbaai) è una città del Sudafrica, nella provincia del Capo Occidentale.
Centro portuale, si affaccia sull'oceano Indiano in una baia a est del capo di Buona Speranza e a ovest di Humansdorp.

Il nome proviene dal neerlandese antico Mosselbaai, in italiano Baia dei mitili, per via dell'abbondanza di tali frutti di mare sulle rocce sottomarine della baia; l'area era stata scoperta in precedenza dall'esploratore portoghese Bartolomeu Dias che, ivi sbarcato il 3 febbraio 1488, nel tentativo di trovare una via d'acqua tra Europa e India, battezzò la baia Aguada de Sào Bras.
Dossale
Nella terminologia della Chiesa cattolica, con il termine dossale (derivato e talvolta indicato nei documenti più antichi con il termine latino dorsale, ma anche denominato retrotabula, da cui anche retablo) si intende un oggetto artistico destinato alla parte posteriore dell'altare. Esso ha dato origine al polittico e alla pala d'altare nelle sue varie forme, e assume solitamente l'aspetto di una tavola dipinta, di andamento orizzontale, sebbene possa essere anche scolpito o in oreficeria. Viene contrapposto all'antependio o antependium che - similmente - ne decora la parte frontale.

Duomo di Siena
Il duomo di Siena, ufficialmente cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico di Siena, in Toscana, sede episcopale dell'arcidiocesi metropolitana di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino; l'edificio è situato nell'omonima piazza, nel Terzo di Città.

Costruita in stile romanico-gotico italiano, è una delle più significative chiese realizzate in questo stile in Italia.
Nacionalinis finalas 2008
L'ottava edizione di Nacionalinis finalas si è svolta dal 12 gennaio al 2 febbraio 2008 e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2008 a Belgrado.

Il vincitore è stato Jeronimas Milius con Nomads in the Night, che all'Eurovision si è piazzato al 16º posto su 19 partecipanti con 30 punti totalizzati nella seconda semifinale, non riuscendo a qualificarsi per la finale.

4FUN
I 4FUN sono un gruppo musicale lituano. Il genere di musica suonato è molto ampio e spazia dal rock, pop rock, al country.

Il gruppo è stato creato nel 2001, ed hanno partecipato a numerosi festival canori, fra cui il più rinomato il Visaginas Country Festival. Hanno partecipato tre volte alla selezione nazionale lituana per l'Eurovision Song Contest: nel 2005 e nel 2006 si sono fermati alle semifinali, mentre hanno vinto nel 2007 con Love or Leave, che ha permesso loro di cantare per il loro paese all'Eurovision Song Contest 2007 a Helsinki.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1941
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1941 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto femminile Velleda Cesari si è aggiudicata il suo terzo titolo consecutivo, dopo quelli del 1939 e 1940.

Il titolo della spada è andato a Carlo Agostoni, che ottiene il tris dopo essersi aggiudicato le edizioni del dopo quelli del 1930 e 1931.

Nella sciabola Carlo Filogamo ha vinto il suo primo titolo nazionale maschile.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato alla Ginnastica Triestina.

Campionati italiani assoluti di scherma del 1930
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1930 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma a Napoli nel mese di giugno.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Nicola Girace, alla sua prima affermazione, e Germana Schwaiger, che ha bissato il titolo del 1929.

Il titolo della spada è andato per la prima volta a Carlo Agostoni.

Nella sciabola Renato Anselmi ha vinto il suo secondo titolo nazionale maschile consecutivo.
Rut (personaggio biblico)
Rut (in ebraico רוּת‎?, Rūt; in greco antico: Ρουθ, Routh) è un personaggio della Bibbia ebraica e dell'Antico Testamento cristiano. La sua storia è raccontata nel libro che da lei prende il nome.

Rut è una delle cinque donne menzionate nella genealogia di Gesù presente nel Vangelo secondo Matteo, insieme a Tamar, Raab, la "moglie di Uria" (Betsabea), e Maria.

Betsabea
Betsabea o Bersabea (in ebraico בת שבע‎?, Baṯ-Šeḇaʿ, "settima figlia" o "figlia del giuramento") era dapprima la moglie di Uria l'Ittita e più tardi del re Davide, da cui ebbe tre figli, il secondo dei quali fu Salomone e il terzo Natan. La Bibbia parla di lei soprattutto nel Secondo libro di Samuele e nel Primo libro dei Re.
Alexis Vuillermoz
Alexis Vuillermoz (Saint-Claude, 1º giugno 1988) è un ex ciclista su strada ed ex mountain biker francese.

Con caratteristiche da scalatore, è stato professionista dal 2013 al 2024 e ha vinto l'ottava tappa del Tour de France 2015, con arrivo al Mûr-de-Bretagne

Campionati del mondo di mountain bike 2009
I Campionati del mondo di mountain bike 2009 (en.: 2009 UCI Mountain Bike & Trials World Championships), ventesima edizione della competizione, furono disputati a Canberra, in Australia, tra il 1° e il 6 settembre.

Fu la seconda volta che si tennero in Australia (la prima edizione era stata quella di Cairns 1996) e la terza in Oceania (l'altra edizione era stata quella di Rotorua 2006, in Nuova Zelanda).
Black church
La Black church (Chiesa nera, talvolta definita Cristianesimo nero o Cristianesimo Afro-Americano) è la fede e l'insieme delle denominazioni e delle congregazioni cristiane negli Stati Uniti che si occupano prevalentemente di afroamericani e che sono anche guidate da afroamericani, così come le tradizioni e i membri collettivi di queste chiese.

Cristianità
La parola cristianità indica il modo in cui, in un determinato periodo storico, si presenta concretamente la religione cristiana, non tanto per i contenuti della fede dei singoli credenti, quanto come fenomeno sociale e insieme di strutture e istituzioni.

Per cristianità, dunque, si può intendere l'insieme delle diverse Chiese che si definiscono cristiane, con i loro fedeli e le loro caratteristiche. Il concetto di cristianità coincide perciò soltanto in parte con quello di cristianesimo, perché il primo si riferisce ad un fenomeno sociale, mentre il secondo ad una religione.
Open de Nice Côte d'Azur 2010 - Singolare
Il singolare  dell'Open de Nice Côte d'Azur 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Richard Gasquet ha battuto in finale Fernando Verdasco con il punteggio di 6–3, 5–7, 7–6(5).

Open de Nice Côte d'Azur 2010
L'Open de Nice Côte d'Azur 2010  è stata la 25ª edizione del torneo ATP Nizza. Faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. All'evento hanno preso parte solamente gli uomini, e si è giocato sulla terra rossa del Nice Lawn Tennis Club in Francia, dal 16 al 22 maggio 2010.
Campionati del mondo di corsa campestre 1994
Il XXII Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Budapest, in Ungheria, il 26 marzo 1994 al Kincsem Park. Vi hanno preso parte 760 atleti in rappresentanza di 60 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da William Sigei mentre quello femminile da Hellen Chepngeno.

Campionati del mondo di corsa campestre
I campionati del mondo di corsa campestre (nome ufficiale in inglese World Athletics Cross Country Championships) sono una competizione internazionale di corsa campestre, organizzata dalla World Athletics.

La manifestazione ha avuto cadenza annuale dal 1973, anno in cui ha sostituito i campionati internazionali di corsa campestre, detti anche cross delle nazioni (International Cross Country Championships), competizione nata nel 1903. Dal 2011 l'evento ha cadenza biennale.
Al López
Alfonso Ramón López (Tampa, 20 agosto 1908 – Tampa, 30 ottobre 2005) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di ricevitore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1977.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Hamish Turnbull
William Hamish Turnbull (Morpeth, 13 luglio 1999) è un pistard britannico, specialista delle gare veloci e vincitore di una medaglia d'argento ed una di bronzo nella velocità a squadre ai campionati mondiali.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2016
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2016 sono stati disputati a Montichiari, in Italia, tra il 12 e il 17 luglio 2016.

Vi hanno partecipato più di 300 corridori delle categorie Juniores (17-18 anni) e Under 23 (19-22 anni), in rappresentanza di 30 paesi europei. Si sono svolte 38 gare, 19 per la categoria Juniores (dieci maschili, nove femminili) e altrettante per la categoria Under-23.
Luis del Sol
Luis del Sol Cascajares (Arcos de Jalón, 6 aprile 1935 – Siviglia, 20 giugno 2021) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo centrocampista, campione d'Europa con la nazionale spagnola nel 1964.

Considerato tra i più importanti calciatori spagnoli degli anni 60 del XX secolo, fu candidato più volte al Pallone d'oro di France Football. Ha legato il suo nome al Betis, club della sua città in cui ha iniziato e chiuso la carriera, e di cui è assurto a icona sportiva; ha inoltre conquistato trofei con le maglie di Real Madrid e Juventus – club, questo ultimo, che l'ha eletto tra i giocatori più importanti della propria storia.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Lista delle penisole
Lista delle penisole. La penisola (in latino paeninsula da paene "quasi" e insula "isola") è un pezzo di terra delimitato principalmente dall'acqua ma collegato alla terraferma. L'acqua circostante è generalmente intesa come continua, sebbene non necessariamente denominata come tale. Una penisola può anche essere un promontorio, un promontorio di un'isola o, in caso sia di minore importanza può essere chiamata punta o capo. A volte si dice anche che un fiume che scorre attraverso un meandro molto stretto formi una "penisola" all'interno dell'ansa (quasi chiusa) del fiume stesso.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Formaggella della Val Trompia
La Formaggella della Val Trompia è un formaggio a pasta molle, preparato con latte intero vaccino e dalla stagionatura breve, originario delle zone montane del bresciano, in particolare della Val Trompia. È riconosciuto come un prodotto agroalimentare tradizionale lombardo insieme ad altre formaggelle.
Una testimonianza attesta nell'area un'abbondante produzione di burro, formaggelle e stracchini già all'epoca di Ferdinando I d'Austria.

Nella stesse zone montane o di fondo valle si produce anche la formagella di capra a volte mista vaccino. Spesso sono a crosta fiorita successivamente spazzolata.

Prodotti agroalimentari tradizionali lombardi
I prodotti agroalimentari tradizionali lombardi  riconosciuti dal ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della regione Lombardia sono i seguenti, aggiornati a dicembre 2007, data dell'ultima revisione dei P.A.T.:
M203
M203 è la designazione data dall'esercito degli Stati Uniti ad un lanciagranate a colpo singolo da 40 mm, specificamente progettato per essere attaccato alla canna di un fucile d'assalto.

Sebbene originariamente progettato per equipaggiare i fucili d'assalto M16 o M4 (da esso derivato), esistono versioni che possono essere montate anche su altri tipi di armi, come pure modelli per un uso separato dal fucile.

IWI Galil
Galil è un fucile d'assalto progettato dalla fine degli anni '60 e prodotto a partire dal 1972. Basato sull'Rk 62 della Valmet, che a sua volta è un derivato dell'AK-47, è attualmente in dotazione alle forze armate israeliane.
439P/LINEAR
439P/LINEAR è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

Al momento della sua scoperta da parte di LINEAR l'oggetto venne ritenuto un asteroide, ma poche settimane dopo l'astrofilo statunitense P. Clay Sherrod, sulla base di sue osservazioni, sospettò che l'oggetto potesse essere una cometa e per averne la certezza lo segnalò al team del Programma T3 che ne confermò la natura cometaria.

La cometa non venne osservata al successivo passaggio al perielio del 2015 mentre nel passaggio del 2021 fu osservata solo in fase di allontanamento circa 4 mesi dopo il perielio ma ciò permise comunque di accertarne l'orbita e assegnargli una numerazione definitiva.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Yokohama Keio Challenger 2023 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Yokohama Keio Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 20 al 26 novembre a Yokohama, in Giappone. Tra i partecipanti era assente Christopher O'Connell, il detentore del titolo.

In finale Yosuke Watanuki ha sconfitto Yuta Shimizu con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Yokohama Keio Challenger 2023
Il Yokohama Keio Challenger 2023 è stato un torneo maschile e femminile di tennis professionistico. Il torneo maschile fa parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023 e si è giocato dal 20 al 26 novembre 2023. Il torneo femminile fa parte dell'ITF Women's World Tennis Tour nella categoria W40 e si è giocato dal 27 novembre al 3 dicembre 2023. Entrambi si sono giocati al Mamushidani Tennis Courts di Yokohama, in Giappone.
Grande Pianura Settentrionale
La Grande Pianura Settentrionale (in ungherese: Észak-Alföld) è una regione dell'Ungheria.

La regione è costituita dalle contee di:

Hajdú-Bihar

Jász-Nagykun-Szolnok

Szabolcs-Szatmár-Bereg

Questo raggruppamento è usato per fini statistici dall'Unione europea (Eurostat) come raggruppamento di livello 2 (NUTS 2).

Contea di Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar è una contea dell'Ungheria orientale al confine con la Romania. Confina con le altre contee di Békés, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén e Szabolcs-Szatmár-Bereg e il suo capoluogo è Debrecen.