hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horta
Horta ('ɔɾtɐ) è un comune portoghese di 15 038 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre: il comune è situato nell'isola di Faial e comprende l'intero territorio dell'isola.
La città ospita un campus dell'università delle Azzorre.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Coffee, Sugar and Cocoa Exchange
Il Coffee, Sugar and Cocoa Exchange (CSCE) è un mercato finanziario di tipo borsa valori in cui vengono scambiati contratti futures sul caffè (Coffee C® Future e Robusta Coffee Future), zucchero (Sugar No. 11 Futures) e cacao (Cocoa Future).

Futures
I futures (dall'inglese future contracts) sono contratti a termine standardizzati per poter essere negoziati facilmente in una borsa valori, e sanciscono l'impegno a un acquisto differito di un'attività sottostante a un prezzo prefissato.
Succinimmide
La succinimmide è una molecola ciclica facente parte della famiglia delle immidi. Si ottiene dalla condensazione di acido succinico e urea. Rappresenta la struttura base delle succinimidi (o derivati succinimidici), farmaci ad azione anticonvulsivante usati nella cura dell'epilessia come l'etosuccimide. Vengono usati prevalentemente nella terapia del piccolo male in sostituzione agli ossazolidindioni per via della minore tossicità.

Urea
L'urea (urèa o ùrea) è la diammide dell'acido carbonico; in condizioni normali si presenta come un solido cristallino incolore.

In tutti i tetrapodi, con l'eccezione degli uccelli e di alcuni rettili, è la sostanza tramite la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti azotati del metabolismo. Negli erbivori poligastrici è possibile riscontrarne tracce nella saliva.
VH1 Behind the Music: Go-Go's Collection
VH1 Behind the Music: Go-Go's Collection è la terza compilation del gruppo femminile pop rock/new wave statunitense delle Go-Go's, pubblicata nel 2000.

La raccolta contiene brani precedentemente pubblicati dalla band, inclusi i loro singoli, eccetto Speering, lato B di Vacation.

L'album è stato messo in commercio un anno prima che il gruppo si riunisse definitivamente per il loro album di ritorno in studio God Bless the Go-Go's, che è stato pubblicato nel 2001.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Minuccio Minucci
Minuccio Minucci (Serravalle, 17 gennaio 1551 – Monaco di Baviera, 7 marzo 1604) è stato un arcivescovo cattolico italiano, consigliere dei duchi Wittelsbach, diplomatico del ducato di Baviera, segretario della Congregatio Germanica e arcivescovo di Zara.

Serravalle (Vittorio Veneto)
Serravalle è un quartiere di Vittorio Veneto e ne rappresenta la porzione settentrionale. Un tempo cittadina autonoma, proprio come la vicina Ceneda, in seguito all'unione con quest'ultima è divenuta parte integrante dell'odierno comune assieme agli altri sobborghi limitrofi.

Già comune autonomo sotto gli Austriaci, rimase tale anche per un breve periodo seguito all'annessione al Regno d'Italia.
Diane Dodds
Diane Jean Dodds, lady Dodds di Duncairn (Rathfriland, 16 agosto 1958), è una politica britannica del Partito Unionista Democratico.
È stata europarlamentare per il collegio elettorale dell'Irlanda del Nord dal 2009 al 2020. In precedenza è stata deputata all'Assemblea dell'Irlanda del Nord dal 2003 al 2007 per West Belfast. Nel 2020, Dodds è tornata all'Assemblea per Upper Bann.

Circoscrizione Irlanda del Nord
La circoscrizione Irlanda del Nord è stata una circoscrizione elettorale per l'elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti al Regno Unito. È stata abolita il 31 gennaio 2020 con l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea ed al momento della soppressione eleggeva 3 deputati.
Enrico dell'Alto Rheingau
Enrico (740 – Lüne, 5 maggio 795) considerato come capostipite dei Popponidi, fu graf dell'Alto Rheingau, di Lahngau, di Oberrheingau e abate laico nel 784 dell'abbazia di Mosbach. Nel 764 co-fondò l'abbazia di Lorsch.

Abbazia di Lorsch
L'abbazia imperiale di Lorsch (in tedesco: Reichsabtei Lorsch, in latino: Laureshamense Monasterium, chiamata anche Laurissa o Lauresham) fu una delle più famose abbazie dell'Impero carolingio; essa si trova nella cittadina di Lorsch, in Assia, circa 18 chilometri a est di Worms. Pur essendo caduta in rovina, i suoi resti sono comunque considerati l'edificio pre-romanico più importante di tutta la Germania.

Nel 1170 venne compilato qui un manoscritto (conservato oggi negli archivi di stato di Würzburg) che è di fondamentale importanza come fonte di notizie sulla Germania medievale. Un altro importante documento proveniente dall'abbazia è il Codex Aureus, risalente all'VIII secolo.

Nel 1991 le rovine dell'abbazia, di cui la Torhalle è l'emergenza più nota, furono inserite nell'elenco dei siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Har Nuur (Zavhan)
Il lago Har nuur (in mongolo: Хар нуур, "lago nero") si trova in Mongolia occidentale, nella provincia del Zavhan. Occupa una valle tra i monti Hangaj a est della depressione dei grandi laghi.

Dalla foto della NASA si vede la pesante presenza di dune che penetrano nel bacino indicando la direzione prevalente dei venti della regione.

Monti Khangai
I monti Hangaj (mongolo Хангайн нуруу, Hangajn nuruu), Khangai secondo la traslitterazione anglosassone, sono una catena montuosa nella Mongolia centrale, situata circa 400 km ad ovest di Ulan Bator. Si estendono per circa 500 km di lunghezza (direzione est-ovest) e 300 km di larghezza (nord-sud), nelle province dell'Arhangaj, Bajanhongor, Ôvôrhangaj e Zavhan.

Si trovano al centro di altri massicci: a nord i monti Sajany, a ovest gli Altaj, a sud i Gov'-Altaj, mentre a sud-est inizia il deserto del Gobi. La cima più elevata è l'Otgontėngėr uul (Отгонтэнгэр уул, 47°36′27.19″N 97°33′16.73″E47°36′27.19″N, 97°33′16.73″E), la cui altezza, a seconda delle fonti, varia tra 3.905, 4.021, 4.031 metri.

Da questi monti prendono origine diversi fiumi: Orhon, Ider, Hanuj (affluenti del Selenge), Zavhan, Ongi, Chuluut.
Formula Palmer Audi
La Formula Palmer Audi è un campionato riservato a monoposto monomarca ed è stata creata nel 1998 dall'ex pilota di Formula 1, Jonathan Palmer; basata nel Regno Unito, è organizzata e gestita da MotorSport Vision. Ha una elevata percentuale di piloti britannici, ma vi corrono anche piloti di altre nazioni.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Governo della Georgia
Il governo della Georgia (in georgiano საქართველოს მთავრობა?, Sakartvelos Mtavroba) è l'organo collegiale detentore del potere esecutivo in Georgia che attua le politiche interne ed estere del paese. È presieduto dal Primo ministro ed è composto dai suoi vice e dai ministri ed è responsabile davanti al Parlamento. Gli attuali poteri e responsabilità del governo sono disciplinati dagli emendamenti della Costituzione della Georgia approvati nel 2017 e nel 2018. Dal 14 maggio 1991 al 9 novembre 1996, il governo esecutivo della Georgia è stato denominato Gabinetto dei ministri della Repubblica di Georgia (საქართველოს რესპუბლიკის მინისტრთა კაბინეტი).

Primo ministro della Georgia
Il primo ministro della Georgia (in georgiano: საქართველოს პრემიერ-მინისტრი, romanizzato: Sakartvelos p'remier-minist'ri) è il capo del governo e il capo esecutivo della Georgia. Il primo ministro organizza, dirige e controlla le funzioni del governo e firma gli atti legali del governo. Nomina e revoca i ministri del governo. Il primo ministro rappresenta la Georgia nelle relazioni estere e conclude trattati internazionali a nome della Georgia. È responsabile delle attività del governo dinanzi al Parlamento della Georgia.

Il primo ministro è nominato da un partito politico che ha ottenuto i migliori risultati nelle elezioni parlamentari. Il candidato deve ottenere il voto di fiducia del Parlamento e poi essere nominato dal Presidente della Georgia.

Irak'li K'obakhidze è il primo ministro in carica dall'8 febbraio 2024.
Erlkönig (personaggio)
L'Erlkönig /ˈɛɐ̯lˌkøːnɪç/ (in tedesco "Re degli elfi") è un personaggio della letteratura tedesca che compare in molte ballate e poesie come creatura malvagia che infesta boschi e foreste e conduce i viandanti verso la morte. Il nome è una cattiva traduzione del XVIII secolo della parola originale danese elverkonge, "re degli elfi". La più famosa composizione poetica in cui compare è Der Erlkönig, ballata di Goethe, da cui l'adattamento musicale di Franz Schubert con lo stesso titolo.

Letteratura tedesca
La letteratura tedesca raccoglie l'insieme delle opere letterarie scritte in tedesco, per cui vengono incluse la letteratura austriaca, quella della Svizzera tedesca e quella delle altre isole linguistiche tedesche. Si inscrivono nel campo della letteratura anche le opere che non perseguono in maniera diretta un progetto estetico, ma comunque frutto di particolare rigore compositivo, come gli scritti storiografici, delle scienze sociali, di filosofia, di religione e di storia della letteratura, oltre a diari ed epistolari.

Le periodizzazioni letterarie sono sempre difficili da delineare. I periodi sono qui ordinati (fin dove sarà possibile) a seconda del loro inizio. In tal modo, le interdipendenze tra le varie fasi potranno essere meglio ravvisate.
Vicariato apostolico di Beirut
Il vicariato apostolico di Beirut (in latino Vicariatus Apostolicus Berytensis) è una sede della Chiesa cattolica in Libano immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 18.000 battezzati. È retto dal vescovo César Essayan, O.F.M.Conv.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Irak'li Ts'ereteli
Irak'li Giorgis Dze Ts'ereteli (in georgiano ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი?, in russo Ираклий Георгиевич Церетели?, Iraklij Georgievič Cereteli; Kutaisi, 20 novembre 1881 – New York, 20 maggio 1959) è stato un politico georgiano, di idee socialiste, ministro delle Poste e telegrafi e successivamente ministro degli Interni della Russia dopo la caduta dell'ultimo zar e immediatamente prima che i bolscevichi andassero al potere.

Bolscevismo
Il bolscevismo (in russo большевизм?, bol'ševizm) è una corrente del pensiero politico marxista, sviluppatasi all'inizio del XX secolo all'interno del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (POSDR) e concretizzatasi nella formazione del Partito bolscevico, poi Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS).

L'origine del termine è legata agli equilibri registrati in alcune votazioni del II Congresso del POSDR, tenutosi in clandestinità tra Bruxelles e Londra nel 1903: coloro che appoggiavano le tesi strategiche e organizzative sostenute da Lenin furono detti bolscevichi (in russo большевики?, bol'ševiki), cioè maggioritari, mentre coloro che le contrastavano furono detti menscevichi, cioè minoritari.
Salair
Salair è una città della Russia siberiana meridionale, situata nella oblast' di Kemerovo. È amministrativamente compresa nel distretto urbano di Gur'evsk.

Sorge nel versante settentrionale delle cresta di Salair, 210 chilometri a sud del capoluogo Kemerovo.

Kemerovo
Kemerovo (in russo Ке́мерово?) è una città della Russia, nella Siberia sud-occidentale, situata alla confluenza dei fiumi Tom' e Iskitim a circa 3000 km di distanza da Mosca; è il capoluogo amministrativo dell'oblast' omonima. La città è al centro di un importantissimo bacino carbonifero, il Kuzbass.
Dankov
Dankov in russo Данков? è una città della Russia europea sudoccidentale (oblast' di Lipeck), situata nel Rialto centrale russo, sul fiume Don, 86 chilometri a nordovest del capoluogo Lipeck: è il centro amministrativo del distretto omonimo.

Don (fiume Russia)
Il Don (in russo Дон?), anticamente detto Tanai (in greco Τάναϊς, Tánaïs, dal nome della città di Tana), è un fiume della Russia europea sudoccidentale, che sfocia nel Mar d'Azov. La sua lunghezza di 1870km lo pone al quinto posto fra i fiumi europei, dopo il Volga, il Danubio, l'Ural e il Dnepr. Il corso si snoda attraverso il territorio delle oblast' di Tula, Lipeck, Voronež, Rostov e Volgograd. Fu il fiume dei leggendari cosacchi ai tempi degli zar.
Thirty-Three
Thirty-Three è un singolo del gruppo alternative rock statunitense The Smashing Pumpkins, il quinto ed ultimo estratto dal loro terzo album Mellon Collie and the Infinite Sadness. È stato anche il primo singolo pubblicato dopo la morte di Jonathan Melvoin ed il temporaneo allontanamento di Jimmy Chamberlin.

Billy Corgan
William Patrick Corgan, detto Billy Corgan (Chicago, 17 marzo 1967), è un musicista e imprenditore statunitense, noto per essere il frontman degli Smashing Pumpkins.

Corgan ha anche degli interessi nel mondo del wrestling professionistico, essendo il presidente della National Wrestling Alliance dal 2017.
Monti del Selennjach
I Monti del Selennjach (in russo Селенняхский хребет?; in lingua sacha: Силээннээх) sono una catena montuosa che si trova nel territorio della Sacha (Jacuzia), in Russia.

Il crinale si estende ad arco da nord-ovest a sud per circa 240 chilometri a nord del sistema dei Monti Čerskij, oltre la depressione della Moma e del Selennjach (Момо-Селенняхская впадина). L'altezza massima della catena arriva a 1 461 m. Ha origine da questi monti il fiume Čondon.

Il crinale è composto principalmente da gneiss, scisti, calcari cristallini, arenaria, siltiti con intrusioni di granito. Nelle valli fluviali sono presenti boschi di larice; sopra i 600 m c'è una stretta fascia di pre-tundra e arbusti di pino nano siberiano, ad altezze superiori tundra di montagna.

Pinus pumila
Il pino nano siberiano (Pinus pumila, Pall. Regel) è una specie di albero appartenente al genere Pinus, originaria delle regioni subalpine del nordest dell'Asia, incluse la Siberia, l'ovest della Russia e l'Isola di Sachalin, il nordest della Cina, la penisola di Corea e il Giappone.

È una delle specie dominanti e caratteristiche dei paesaggi del piano alpino delle montagne giapponesi.
Metropolia di Simbirsk
La metropolia di Simbirsk (in russo Симбирская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 26 luglio 2012, comprende l'intera oblast' di Ul'janovsk nel circondario federale del Volga.

È costituita da 3 eparchie:

Eparchia di Simbirsk

Eparchia di Baryš

Eparchia di Melekes

Sede della metropolia è la città di Ul'janovsk, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Simbirsk e Novospasskoe".

Circondario federale del Volga
Il circondario federale del Volga, o circondario federale di Privolžskij (in russo Приволжский федеральный округ?, Privolžskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, che forma la parte sud-orientale della Russia europea ed occupa una vasta zona degli Urali meridionali al confine con il Kazakistan.

La parte situata ad est del fiume Ural è spesso considerata parte della Russia asiatica, secondo la convenzione che pone il confine tra Europa ed Asia lungo il corso di questo fiume. Secondo la convenzione alternativa, che pone tale confine lungo il fiume Emba, l'intero circondario federale del Volga si estende invece su territori europei.
Organologia
L'organologia è la scienza che studia gli strumenti musicali, indagandone storia, caratteristiche acustiche e meccaniche, tecniche costruttive e prassi esecutive.

Il termine deriva dal greco ὄργανον (= utensile, strumento, strumento musicale) ed è stato usato per la prima volta da Michael Praetorius nel suo trattato Syntagma musicum, del 1618.

Acustica
L'acustica (dal greco ἀκούειν, "udire") è quella branca della fisica che studia il suono - le onde di pressione - le sue cause, la sua propagazione e la sua ricezione. In un'accezione più generale, l'acustica comprende anche lo studio degli infrasuoni e degli ultrasuoni, che non sono percepibili dall'uomo attraverso l'udito, ma si comportano - da un punto di vista fisico - allo stesso modo. Più in generale, con acustica si intende talvolta lo studio delle vibrazioni meccaniche nei mezzi materiali.
Scultura greca
La scultura è probabilmente l'aspetto più conosciuto dell'arte greca. Ciò è dovuto al maggior numero dei reperti archeologici pervenuti ad oggi rispetto, ad esempio, a quelli della pittura che ha una minore resistenza dei materiali impiegati. Tuttavia, solo una piccola parte della produzione scultorea greca è giunta fino a noi. Molti dei capolavori descritti dalla letteratura antica sono ormai perduti, gravemente mutilati, o ci sono noti solo tramite copie di epoca romana. A partire dal Rinascimento, molte sculture sono inoltre state restaurate da artisti moderni, a volte alterando l'aspetto e il significato dell'opera originale.

Avorio
L'avorio è un materiale che si ricava dalle zanne e denti di animali come elefanti, trichechi e ippopotami. Veniva e viene tuttora lavorato per farne oggetti di vario uso quali gioielli, suppellettili e oggettistica per la casa.
Mangù
Il mangù (dallo spagnolo, mangú) è un piatto tradizionale dominicano che consiste in una purea salata a base di banane verdi bollite, a cui si aggiunge olio, burro o altro tipo di grasso per ottenere una consistenza cremosa.

Questo piatto tipico ha un proprio record mondiale certificato dal Guinness. Nel 2021, a Nuova York; è stato servito il mangù più grande mai servito, del peso di circa 292 chilogrammi, composto per l'80% da banana e per il resto da uova strapazzate, salame, formaggio fritto e cipolle soffritte.

Olio
L'olio (dal latino olĕum, a sua volta dal greco ἔλαιον, élaion) è un liquido organico ad alta viscosità, lipofilo (cioè miscibile con altri oli) e idrofobo (cioè immiscibile con acqua).

In origine il termine si riferiva unicamente all'olio di oliva, ricavato dalla spremitura dei frutti dell'olivo. In seguito questo nome è stato esteso a tutti i lipidi che si trovano allo stato liquido a temperatura ambiente e anche ad altri liquidi che presentano proprietà simili ma composizione differente (ad esempio oli minerali).

Sono utilizzati a scopo alimentare, come combustibili, lubrificanti e nella produzione di vernici, materie plastiche e altri materiali. Sono inoltre utilizzati in cerimonie religiose come veicolo di purificazione.
Fráňa Šrámek
Fráňa Šrámek (Sobotka, 19 gennaio 1877 – Praga, 1º luglio 1952) è stato uno scrittore e poeta ceco.

Di ispirazioni anarchiche, introdusse nella letteratura ceca elementi di rivolta contro lo Stato e la società. Propugnò i valori del romanticismo e dell'antimilitarismo, e mise in luce un acceso contrasto generazionale.

Nel 1946 lo Stato gli conferì il titolo di Artista nazionale.

Letteratura ceca
La letteratura ceca è l'insieme delle opere letterarie che rispondono ad almeno uno dei seguenti tre criteri:

letteratura scritta da membri dell'etnia ceca (fin dal tempo della Grande Moravia), anche laddove usassero altre lingue, come per esempio il latino della Chronica Boëmorum di Cosma Praghese o le prime poesie di Karel Hynek Mácha, scritte in tedesco, o ancora come la produzione in francese di Milan Kundera;

letteratura scritta in lingua ceca anche da autori di altra etnia (come per esempio Slávy Dcera dello slovacco Ján Kollár);

letteratura scritta sul territorio della Repubblica Ceca (compreso le regioni di Boemia, Moravia e Slesia ceca), anche se usando una lingua diversa (come il tedesco di Franz Kafka).
Astrea
Astrea – figura della mitologia greca, dea della giustizia, figlia di Zeus e di Temi

L'Astrea – titolo di un romanzo pastorale francese del XVII secolo, scritto da Honoré d'Urfé

Astrea – nome di un asteroide scoperto nel 1845

Astrea – nome proprio di persona femminile

Astrea – comune della Colombia nel dipartimento di Cesar

Astrea – genere di madrepore della famiglia Merulinidae

Associazione Sportiva Dilettantistica Astrea – società calcistica italiana appartenente alla Polizia Penitenziaria

Astrea – una ninfa nella saga fantasy Cronache del Mondo Emerso

Scleractinia
Le sclerattinie o madrepore (Scleractinia Bourne, 1900) sono un ordine di coralli della sottoclasse Hexacorallia, note anche come coralli duri o coralli costruttori.

Molte specie appartenenti a questo gruppo sono organismi biocostruttori; a questo gruppo appartengono i coralli che, nelle regioni tropicali, danno origine alle barriere coralline, ambienti marini costieri estremamente ricchi di biodiversità.

Molte specie di madrepore prendono il nome di coralli ermatipici poiché provvisti nei propri tessuti di microalghe dinoflagellate endosimbionti, le zooxantelle; al contrario, le specie di madrepore che non ospitano zooxantelle endosimbionti prendono il nome di coralli aermatipici.

I coralli biocostruttori tropicali sono ermatipici, e la presenza di zooxantelle è fondamentale per la biocostruzione della barriera corallina.
Jesus - Der Film
Jesus - Der Film, conosciuto anche col titolo Jesus-film, è un film sperimentale del 1986 diretto e interpretato da Michael Brynntrup.

Brynntrup ha coordinato il lavoro di un gruppo di 22 cineasti (fra cui Jörg Buttgereit) che hanno realizzato i 35 episodi del film, tutti girati su pellicola Super 8, secondo i dettami della scrittura automatica. Ogni frammento mette in scena in modo estremamente libero episodi del Nuovo Testamento. La pellicola, definita Monumentalfilm (lett. "film monumentale"), è stata presentata nella sezione Forum internazionale del giovane cinema del Festival di Berlino 1986.

Scrittura automatica
La scrittura automatica o psicografia consiste nella registrazione grafica delle reazioni somatiche corrispondenti a determinati fenomeni psichici e cioè, detta in altre parole, consiste nel mettersi davanti a un foglio di carta con una penna e lasciare che la mano, autonomamente, scriva parole e frasi. In psicologia, in psicoanalisi e in neurologia viene usata per studiare caratteristiche psichiche di un individuo attraverso l'analisi di disegni, scritte e simili. Per la parapsicologia, invece, quanto prodotto durante la scrittura sarebbe indotto da entità immateriali che in tal modo comunicherebbero con il medium. A parte i casi di frode, la scrittura automatica può avvenire anche in buona fede generata, secondo studi psicologi, da automatismi e comportamenti guidati da associazioni inconsce (effetto ideomotorio).
Paolo Foglia
Paolo Foglia (Milano, 16 dicembre 1967 – Bereguardo, 15 agosto 2002) è stato un cittadino milanese, deceduto per annegamento il 15 agosto 2002 dopo aver salvato tre persone dalle acque del fiume Ticino.

Residente nel quartiere di Bruzzano, nella zona nord di Milano, durante il servizio militare consegue un brevetto di bagnino di salvataggio. Lavora poi da commesso in un centro commerciale, e si trasferisce nella vicina Bresso per convivere con la fidanzata Francesca.

Il 18 ottobre 2002 ha ricevuto una Medaglia d'oro al valor civile alla memoria nel novembre 2003 dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi. Ha ricevuto inoltre il premio Castèla d'Oro (benemerenza del comune di Bresso) e al suo nome sono state intitolate la piscina comunale di Bresso e una passerella ciclopedonale.

Bereguardo
Bereguardo (Balguàrt in dialetto pavese) è un comune italiano di 2 864 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nel Pavese nordoccidentale, presso la riva sinistra del Ticino, qui superato da un tradizionale Ponte di barche. È situato al termine del Naviglio di Bereguardo, proveniente da Abbiategrasso. Il Comune di Bereguardo fa parte del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.