hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
App store optimization
L'app store optimization (ASO) è il processo finalizzato al miglioramento della visibilità di una mobile app in un app store (come ad esempio le app dell'App Store di iOS, del Google Play di Android e del Microsoft Store di Windows); si tratta di un processo simile quello del search engine optimization (SEO) per i siti web.

Nello specifico, la ASO include i processi che mirano a raggiungere i posizionamenti più alti nei risultati di ricerca sugli app store, e nelle rispettive classifiche.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Mese sinodico
Il mese sinodico, altrimenti detto lunazione, rivoluzione sinodica o mese lunare, è il tempo che impiega la Luna per riallineare nuovamente la sua posizione con il Sole e la Terra dopo aver compiuto una rivoluzione intorno a quest'ultima: si può anche definire come il tempo che intercorre tra un novilunio e quello successivo.

Il termine "sinodico" deriva dal latino synodicum, a sua volta ricavato dal greco synodikós, derivazione di synodos ('riunione'): esso indica quindi l'allineamento (o congiunzione) tra due o più astri come avviene nel nostro caso tra Sole, Luna e Terra.

Intercalazione (cronologia)
In cronologia intercalazione o embolismo è l'inserimento di una unità di tempo (secondo, minuto, ora, giorno, settimana, o mese) aggiuntiva in un calendario o in un orologio per riallineare approssimativamente le loro indicazioni, che sono convenzionali, con un ciclo astronomico.
Nuovo Ordine
Il Nuovo Ordine (in tedesco Neuordnung), le cui premesse ideologiche erano già state esposte nel Mein Kampf di Adolf Hitler, fu una teoria ed una prospettiva geopolitica elaborata dal regime, dalle gerarchie politiche nazionalsocialiste e dagli intellettuali tedeschi tra gli anni 1920 e anni 1940, che prevedeva l'imposizione di un nuovo ordine internazionale che la Germania avrebbe dovuto imporre prima in Europa e, secondo alcuni, anche nel resto del mondo.

Sfera di co-prosperità della Grande Asia orientale
La Sfera di co-prosperità della Grande Asia orientale o Grande sfera di prosperità collettiva dell'Asia Orientale (大東亞共榮圈?, Dai Tōa Kyōeiken) fu un ambizioso progetto sviluppato dall'Impero giapponese e rivolto in particolare alle popolazioni dei paesi asiatici occupati tra il 1931 il 1945. L'obiettivo ufficiale di tal progetto era creare un'unione economica e politica con tutti i paesi compresi nell'area del Pacifico, dell'Asia orientale, dell'Asia centrale e dell'oceano Indiano.
Old school (tatuaggio)
Quello old school è uno stile di tatuaggio occidentale o americano tradizionale, con contorni neri ben definiti e una tavolozza di colori limitata tipicamente al giallo, rosso, verde, nero e in alcuni casi viola. I soggetti più tipicamente ritratti sono volti di nativi americani, pin up, rondini, cuori, pugnali e simboli del mondo dei marinai, come velieri, ancore e sirene.

Tatuaggio
Il tatuaggio (derivato dal francese tatouage, a sua volta dal verbo tatouer e questo dall'inglese tattoo, adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, a volte per sempre, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei oppure per rimuovere tatuaggi effettuati in precedenza.

Nella sua forma più diffusa, la tecnica di questa modificazione corporea consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari (più precisamente è chiamata scarificazione) o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite. Questa tecnica, che oggi sembra facile da eseguire, è stata resa possibile dal susseguirsi e dall'evolversi di tecniche più svariate e ardue nell'antichità.
Battaglia delle Tofane
Con Battaglia delle Tofane si intende una serie di scontri avvenuti durante la Prima Guerra Mondiale tra forze italiane e austroungariche nella sezione delle Dolomiti Orientali nota come "Tofane", a ovest di Cortina d'Ampezzo. I combattimenti sono iniziati nei giorni successivi alla dichiarazione di guerra italiana all'Impero Austro-Ungarico, e si sono conclusi nei giorni successivi alla disfatta italiana a Caporetto nell'ottobre 1917. Il luogo del combattimento lungo le Tofane e ai piedi del Lagazuoi è stato anche teatro della cosiddetta "Guerra di mina".

Dolomiti Ampezzane
Le Dolomiti Ampezzane (Ampezzaner Dolomiten in tedesco) sono una sezione delle Dolomiti, che si trovano nella regione del Veneto (provincia di Belluno), prendendo il nome dal territorio di Ampezzo, di cui Cortina d'Ampezzo è il centro principale, confinante con San Vito di Cadore e Auronzo di Cadore, con gran parte del territorio che ricade nel Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo.
Nuovo Testamento in lingua aramaica
Esistono due versioni del Nuovo Testamento in aramaico. La più antica è parte della Peshitta, la versione accettata dalla Chiesa nestoriana. La più recente è una nuova traduzione della Società Biblica del Libano. Entrambe le versioni sono traduzioni dal Nuovo Testamento in greco.

Lingua aramaica
L'aramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Giudea (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Attualmente, l'aramaico è utilizzato in Siria (villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, al-Qamishli), in Turchia (Tur-Abdin, Mardin) e nel Nord dell'Iraq (Krakosh, Elkosh, Erbil).

L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche; più precisamente, l'aramaico appartiene al gruppo nord-occidentale delle lingue semitiche, di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico.
Superkupa Shqiptar 2008
La Superkupa Shqiptar 2008 è stata la 15ª edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dalla Dinamo Tirana, vincitore del campionato, e dal Vllaznia, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse la Dinamo Tirana 2-0.

Per la squadra della capitale è il secondo titolo dopo aver vinto la prima edizione nel 1989.

Superkupa Shqiptar
La Supercoppa albanese di calcio si disputa in Albania dal 1989.

Si gioca una sola partita nello stadio nazionale di Tirana tra i vincitori del campionato e la Coppa nazionale, e generalmente è la gara di apertura di ogni stagione.
Rise Up, Shepherd, and Follow
Rise up, shepherd(s), and follow è un canto natalizio afro-americano del genere spiritual, composto da un autore anonimo e pubblicato per la prima volta nel 1867 con il titolo di A Christmas Plantation Song in Slave Songs of the United States, una raccolta di canzoni cantate dagli schiavi delle piantagioni della Georgia e della Carolina del Sud durante la Guerra civile americana edita da William Francis Allen, Charles Pickard Ware e Lucy McKim Garrison.

Il brano, che fu pubblicato anche nel 1909 nella raccolta curata da Thomas P. Fenner  Religious Folk Songs of the Negro as sung on the Plantations ,  venne reso popolare dal soprano Dorothy Maynor.

Betlemme
Betlemme (AFI: /beˈtlɛmme/; in arabo بَيْتِ لَحْمٍ‎?, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane"; in greco antico Βηθλεέμ, Bēthleém; in latino Bethlehem) è la capitale del Governatorato omonimo della Palestina.

Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le città di Beit Jala e Beit Sahour.

Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (Mi 5,1),

In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.
Stadio Sausalito
Lo Stadio Sausalito (in spagnolo Estadio Sausalito) è uno stadio calcistico di Viña del Mar, in Cile. Ha una capienza di 23 423 spettatori ed è stato costruito nel 1929. È utilizzato prevalentemente dalla squadra locale, il CD Everton.

Ha ospitato alcune partite del campionato mondiale di calcio in occasione di Cile 1962 e della Coppa America nel 1991 e nel 2015.

Everton de Viña del Mar
L'Everton de Viña del Mar S.A.D.P., in precedenza Corporación Deportiva Everton de Viña del Mar e noto anche solo come Everton, è una società calcistica cilena, con sede a Viña del Mar. Milita nella Liga Chilena de Fútbol Primera División, la massima serie del calcio cileno.
Serie A 2008-2009 (hockey su ghiaccio)
La Serie A 2008-2009 di hockey su ghiaccio è stata la 75ª edizione del massiomo campionato italiano, ed è stata organizzata dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio e dalla Lega Italiana Hockey Ghiaccio.

Hockey Club Fassa Falcons
L'Hockey Club Fassa Falcons, precedentemente Hockey Club Canazei, Sportiva Hockey Club Fassa, Hockey Club Val di Fassa, e Hockey Club Fassa, è una squadra di hockey su ghiaccio di Canazei, in Val di Fassa.
Richieste per la CSS Alabama
Le richieste per la CSS Alabama furono (in lingua inglese: "Alabama Claims") una serie di richieste di danni che il governo federale degli Stati Uniti avanzò al Regno Unito nel 1869, per gli attacchi subiti dalle navi mercantili corsare dell’Unione durante la guerra civile americana. Le accuse si focalizzarono in particolare sul più famoso di tali incursori, la nave britannica CSS Alabama, che aveva attaccato e sconfitto più di sessanta navi prima di essere affondata nella Battaglia di Cherbourg (1864), al largo delle coste francesi, nel 1864.

Nel 1872, a seguito di un arbitrato internazionale, la Gran Bretagna fu condannata al pagamento agli Stati Uniti di 15.500.000 dollari, ponendo così fine ad una disputa che si trascinava da anni. La sentenza stabilì un precedente giuridico su cui si costituì, all'epoca e negli anni a venire, il Diritto internazionale marittimo.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Favale (rio)
Il Favale è un rio del medio Appennino bolognese, il principale affluente del Savena.

Nasce a 600 metri di altitudine da monte Adone (654 m), un'importante montagna dell'Appennino bolognese, tagliata da una galleria ferroviaria, lunga 7135 metri, che mette in comunicazione le valli dei torrenti Savena e Setta. Il Favale percorre, dapprima in direzione nord, una profonda e selvaggia valle, fino a deviare verso est e a gettarsi nel torrente Savena da sinistra nei pressi dell'abitato di Pianoro, dopo un percorso di circa 7,6 km.

Setta (fiume)
Il Setta (la Satta in dialetto bolognese) è un fiume a regime torrentizio nell'Appennino tosco-emiliano, ed è un affluente di destra del fiume Reno, il principale per lunghezza, superficie di bacino e portata d'acqua del tratto montano fino a Casalecchio di Reno.
Torneo di Wimbledon 2011 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Torneo di Wimbledon 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Torneo di Wimbledon 2011
Il Torneo di Wimbledon 2011 è stata la 125ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2011; si è disputato tra il 20 giugno e il 3 luglio 2011 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Rafael Nadal e Serena Williams. Novak Đoković ha vinto il singolare maschile battendo in finale Rafael Nadal, Serena Williams ha perso nel quarto turno contro Marion Bartoli. Petra Kvitová ha conquistato il titolo nel singolare femminile battendo in finale Marija Šarapova.
Rijeka Open 2011 - Doppio
Il doppio  del Rijeka Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Adil Shamasdin e Lovro Zovko erano i detentori del titolo, ma Shamasdin quest'anno non ha partecipato.

Zovko ha fatto coppia con Dino Marcan, ma ha perso in finale Paolo Lorenzi e Júlio Silva con il punteggio di 6–3, 6–2.

Rijeka Open 2011
Il Rijeka Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Fiume in Croazia dal 30 maggio al 5 giugno 2011.
Amminoacidi ramificati
Gli amminoacidi ramificati (conosciuti anche come amminoacidi a catena ramificata o BCAA nella letteratura scientifica in lingua inglese, acronimo di branched-chain amino acid) sono un gruppo di tre dei nove amminoacidi essenziali rappresentati da leucina, isoleucina e valina.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Glen
Un glen è una particolare valle, solitamente molto allungata, profonda e con una forma ad "U" derivata dall'erosione glaciale. Nel caso non sia una valle, è facilmente sostituita da un corso d'acqua più o meno grande, sempre con bassi monti o colline molto ripide accanto.

La parola deriva dal gaelico irlandese e scozzese gleann e dal mannese glion. Nel caso di corso d'acqua invece, sembra derivare dal gallese glan che significa pulito, o gleindid che significa purezza.

La parola si riscontra facilmente in toponimi con queste caratteristiche come Great Glen e Glen Coe in Scozia, Glendalough, Glenveagh, Glengesh, Glencar o i celebri Glens of Antrim in Irlanda, Glengowrie in Australia e Glen Norman in Canada.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Daen Lao
La catena Daen Lao (in thailandese แดนลาว, trascrizione IPA: dɛ̄ːn lāːw; in birmano: Loi La) è una catena montuosa che fa parte dell'altopiano Shan nella Birmania orientale e della Thailandia del Nord. La maggior parte della catena è situata nello Stato Shan birmano e verso nord è vicina al confine cinese. Si sviluppa lungo l'asse nord-est sud-ovest e la sua parte meridionale fa da confine tra la Birmania e l'estremo nord-ovest della Thailandia. Come altre catene della parte sud dell'altopiano Shan, si è formata con strati di sedimenti alluvionali depositati su pietra dura.

Provincia di Chiang Rai
La provincia di Chiang Rai si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 11.678 km² e a tutto il 2021 aveva 1 789 385 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Chiang Rai e la città principale è Chiang Rai.
Chiesa e monastero di Santa Maria delle Grazie
La chiesa di Santa Maria delle Grazie, anche nota come chiesa di Santa Maria delle Grazie di Mortara, è stato un luogo di culto a Ferrara. Alla chiesa è legato il suo monastero, in via Fossato di Mortara.

Università degli Studi di Ferrara
L'Università degli Studi di Ferrara (in acronimo: Unife) è un'università statale italiana, fra le più antiche al mondo, fondata nel 1391 dal marchese Alberto V d'Este su concessione di papa Bonifacio IX.
Azerbaigian e NATO
Le relazioni fra Azerbaigian e NATO rappresentano l’insieme dei rapporti, militarmente coordinati, tra l'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord e lo Stato asiatico.

Nel 1991 venne istituito il Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico, il cui obiettivo era quello di dirigere l'organizzazione negli sviluppi imminenti previsti. Il primo incontro ebbe luogo il 20 dicembre 1991 e la Repubblica dell'Azerbaigian si unì al Consiglio di cooperazione.

Partenariato Euro-Atlantico
Il Partenariato Euro-Atlantico o Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) è un forum internazionale di regolare consultazione, coordinamento e dialogo tra i membri della NATO e un gruppo di Stati dell'Europa e dell'Asia che non ne sono membri. Il partenariato è rivolto in particolare a sviluppare la cooperazione tra gli Stati membri su questioni politiche e di sicurezza.

Lo EAPC venne creato durante un incontro interministeriale a Sintra, in Portogallo, il 29 maggio 1997 come successore del North Atlantic Cooperation Council (NACC) esistente dal 1991. Lo EAPC opera in cooperazione con il Partenariato per la pace, creato nel 1994.
Lo sciamanismo di Siberia e d'Asia centrale
Lo sciamanismo di Siberia e d'Asia centrale (francese: Le chamanisme de Sibérie et d'Asie centrale) è una monografia illustrata sullo sciamanismo in Siberia e in Asia centrale, co-scritta da Charles Stépanoff, etnologo e specialista in Siberia, e da Thierry Zarcone, storico delle religioni e specialista in Turchia. Il libro è stato pubblicato da Éditions Gallimard nel 2011 in Francia, e da L'ippocampo Edizioni l'anno successivo in Italia, come parte della loro collana «Universale L'ippocampo».

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (letteralmente ‘Scoperte Gallimard’; in Italia: «Universale Electa/Gallimard» e «Universale L’ippocampo») è una collana enciclopedica di libri tascabili creata da Pierre Marchand ed edita da Éditions Gallimard. Il primo volume À la recherche de l’Égypte oubliée (nº 1 della edizione italiana – L’antico Egitto: archeologia di una civiltà) è apparso il 21 novembre 1986, scritto dall’egittologo francese Jean Vercoutter. La collana contiene attualmente più di 700 libri (inclusi spin-off), senza un piano sistematico, riunisce diverse centinaia di monografie di specialisti riconosciuti nella loro disciplina, che sono strettamente associati alla presentazione grafica del loro testo.
Paleobiologia
La paleobiologia è una disciplina relativamente nuova e in crescita che unisce i metodi e le scoperte di una scienza naturale, la biologia con i metodi e le scoperte di una scienza della terra, la paleontologia. È talora associata alla "geobiologia".

La ricerca paleobiologica utilizza la ricerca sul campo della biologia dei biota contemporanei e dei fossili antichi di milioni di anni per trovare risposta a domande riguardanti l'evoluzione molecolare e la storia evolutiva della vita. In questa ricerca scientifica sono analizzati tipicamente macrofossili, microfossili e tracce fossili. In ogni caso l'analisi biochimica, in corso nel ventunesimo secolo, di campioni di DNA e di RNA appare molto promettente, come pure la ricostruzione dell'albero filogenetico.

Un ricercatore che opera in questo campo è noto come un paleobiologo.

Cyanobacteria
I cianobatteri (Cyanobacteria Stanier ex Cavalier-Smith, 2002) chiamati un tempo, ora impropriamente, alghe azzurre, alghe verdi-azzurre o cianoficee, sono un phylum di batteri fotosintetici.

Sono organismi unicellulari procarioti, fotoautotrofi, e costituiscono uno dei 23 phyla del regno dei Bacteria. Il nome "cianobatteri" (dal greco antico κύανος (kúanos)  'blu') si riferisce al loro colore verde bluastro (ciano).

I cianobatteri sono probabilmente il taxon più numeroso mai esistito sulla Terra e sono i primi organismi noti per aver prodotto ossigeno, essendo apparsi nel medio eone Archeano e apparentemente originati in un ambiente di acqua dolce terrestre.
John Law e la moneta fiduciaria
Lo scozzese John Law è stato un teorico e finanziere precursore della moneta fiduciaria sotto forma cartacea, vale a dire di una moneta cartacea basata sulla fiducia in quanto de-materializzata da un metallo prezioso come l'oro o l'argento. Storicamente, John Law ha avuto il merito di introdurre la moneta cartacea in Francia in largo anticipo sui tempi, con il demerito del ben noto fallimento legato al Sistema di Law.

Monarca
Il monarca (termine derivante dal latino tardo monarcha(m), che è dal greco monárchìs composto di mónos (μόνος) "solo", "unico" e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), "governare", "comandare") è un capo di Stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato (legislativo, esecutivo e giudiziario).

Il termine sovrano ha invece un valore generico, e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie.
Carbonatazione
La carbonatazione è un processo chimico, naturale o artificiale, per cui una sostanza, in presenza di anidride carbonica, dà luogo alla formazione di carbonati.

Tale fenomeno è frequente nei materiali edili come i leganti (cemento, calce, ecc.) dove l'idrossido di calcio, naturalmente presente in essi, reagisce con l'anidride carbonica con conseguente formazione di carbonato di calcio secondo la seguente reazione:

Ca(OH)2 +CO2 → CaCO3 +H2O

La carbonatazione può avere effetti positivi o negativi.

Legante (materiale)
Il legante è una sostanza con proprietà adesive e coesive che, impastata con altri materiali, dà origine ad una massa plastica e che subisce, con il tempo, un progressivo processo di irrigidimento fino a raggiungere un'elevata resistenza meccanica.

In edilizia vengono utilizzate sostanze cementanti per il confezionamento di conglomerati artificiali, come i calcestruzzi e le malte. 
Mentre il termine legante è principalmente usato per materiali leganti in edilizia, nel settore dell'arte e del restauro è usato anche per materiali leganti per vernici, pitture e smalti