hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'ultima crociata
L'ultima crociata – album di Fausto Amodei del 1974

L'ultima crociata (Mihai Viteazul) – film del 1971 diretto da Sergiu Nicolaescu

Indiana Jones e l'ultima crociata – film del 1989 diretto da Steven Spielberg

Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure – avventura grafica del 1989, basata sull'omonimo film

L'ultima crociata. Quando gli ottomani arrivarono alle porte dell'Europa – saggio del 2007 di Arrigo Petacco

Il ritorno del Cavaliere Oscuro – L'ultima crociata – storia a fumetti con protagonista Batman

L'ultima crociata (film)
L'ultima crociata (Mihai Viteazul) è un film rumeno del 1971 diretto da Sergiu Nicolaescu.

Il film è considerato uno dei più importanti e famosi, un vero e proprio cult del cinema rumeno. È ricordato anche per il grande cast da cui è formato.
Stazione meteorologica di Trieste Porto
La stazione meteorologica di Trieste Porto è una stazione meteorologica collocata presso l'Istituto Tecnico Nautico Tomaso di Savoia a Trieste (ITN) in piazza Attilio Hortis 1 (nel Borgo Giuseppino, ottenuto con l'interramento del mare nel secolo XVIII). La rilevazione dei dati avviene con la strumentazione posta su un traliccio sul tetto dell'edificio: il barometro a 28 m di quota dal suolo, il termometro a 33,3 m, l'anemometro a 37,8 e infine l'anemografo a 38,1 metri di quota dal suolo. Le registrazioni pertanto non rispettano lo standard della WMO che prevede tra l'altro la misurazione della temperatura a 1,25/2 metri dal suolo e del vento a 10 metri esatti dal suolo.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Motore Renault Type H
I motori Renault Type H (o Serie H) sono una famiglia di motori a scoppio alimentati a benzina prodotti a partire dal 2009 dalla casa automobilistica francese Renault in collaborazione con la giapponese Nissan Motor.

Downsizing (meccanica)
Il downsizing è un termine, in campo automobilistico, dove si predilige l'utilizzo di motori meno potenti (relativamente) in modo da indurre un utilizzo del motore nella zona a maggiore efficienza (minor rapporto g/kWh), riducendo di fatto il consumo e l'inquinamento ambientale. Bisogna considerare che la richiesta di potenza è molto variabile a seconda del carico, velocità e pendenza stradale, di conseguenza il motore deve avere un'ampia zona ad alto rendimento, altrimenti si ottimizza l'utilizzo sono in determinate condizioni operative.

Questa soluzione è stata applicata tramite l'utilizzo di un motore di cilindrata ridotta, solitamente abbinato ad un turbocompressore di nuova generazione, così da renderlo capace di esprimere prestazioni confrontabili o migliori rispetto a propulsori di cilindrata superiore, ma con consumi ed emissioni inferiori. Questo progetto motoristico viene utilizzato maggiormente nei motori a benzina di nuova concezione.
Gallamina
La gallamina (spesso impiegata nella sua forma di trietoioduro o triodoetilato) è un bloccante neuromuscolare non depolarizzante, utilizzata in ambito anestesiologico per determinare il rilassamento della muscolatura scheletrica, scoperta e sviluppata da Daniel Bovet nel 1947 e successivamente commercializzata in diversi paesi con il nome di Flaxedil.

Fleboclisi
La fleboclisi (anche somministrazione o terapia endovenosa, abbreviato e.v.), consiste nella infusione di sostanze liquide direttamente in una vena a fini terapeutici.

La somministrazione endovenosa può essere utilizzata per correggere squilibri elettrolitici, somministrare farmaci, trasfondere emocomponenti ed emoderivati o rimpiazzare fluidi per correggere, ad esempio, la disidratazione.

Rispetto ad altre vie di somministrazione, l'iniezione endovenosa è il mezzo più veloce per distribuire fluidi e farmaci in tutto l'organismo.

Molti sistemi di terapia endovenosa prevedono la somministrazione di una soluzione del farmaco attraverso una camera di gocciolamento, che impedisce all'aria di entrare nel flusso sanguigno (fatto che potrebbe provocare un embolo gassoso), e permette inoltre una stima del flusso di liquidi (normalmente misurato all'ora).
Subaru BRAT
La Subaru BRAT, che al di fuori degli Stati Uniti d'America era conosciuta come 284 (Regno Unito), Brumby (Australia), Shifter, MV, Targa e MPV, è un pick-up prodotto dalla Subaru in Giappone, ma destinata solo all'esportazione. Per questo fu aperta una fabbrica in Nuova Zelanda. Il nome BRAT significa: Bi-drive Recreational All terrain Transporter.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Peter Chatel
Peter Chatel, pseudonimo di Peter Schlätel o Peter Schlaetel (Bad Segeberg, 7 dicembre 1943 – Amburgo, 25 agosto 1986), è stato un attore e drammaturgo tedesco, noto per il ruolo di Eugen nel film di Rainer Werner Fassbinder Il diritto del più forte del 1974.

Lili Marleen (film 1980)
Lili Marleen è un film del 1980 diretto da Rainer Werner Fassbinder ispirato al romanzo autobiografico della cantante Lale Andersen Il cielo ha molti colori.

Il film segue idealmente la quadrilogia fassbinderiana sulla Germania, iniziata con Il matrimonio di Maria Braun (1979) e che sarà seguita da Lola (1981) e Veronika Voss (1982).

La famosa canzone Lili Marleen cui si ispira il titolo del film, fu scritta nel 1916, musicata nel 1930 e registrata nel 1938 ed ha ispirato altri tre film: due britannici (1952, 1970) e uno tedesco (1956).
Shadow Warrior
Shadow Warrior è uno sparatutto in prima persona, sviluppato dalla 3D Realms, e pubblicato dalla GT Interactive nel 1997 per PC.

Il 1º aprile del 2005, la 3D Realms ha pubblicato il codice sorgente del gioco, che in seguito è stato convertito per Windows, Linux e Macintosh. Un remake del gioco è stato pubblicato il 26 settembre 2013 ad opera di Flying Wild Hog. che hanno dato il via ad una trilogia co il secondo capitolo uscito nel 2016 e il terzo nel 2022

Nel 2013 ne è stato realizzato un remake dallo stesso titolo, per PC e alcune console disponibile per l'acquisto tramite sistemi di distribuzione digitale come Steam e GOG.com.

Distribuzione digitale
La distribuzione digitale (o diritto digitale) è la diffusione di informazioni e contenuti sotto forma di prodotti e servizi in formato digitale. Quando applicabile, la relativa tipologia di licenza è indicata con l'acronimo ESD (electronic software distribution).
Costi sub-additivi
I costi sub-additivi sono dei costi di produzione che possono essere smussati qualora vengano sfruttate sinergie produttive da individui che utilizzano gli stessi strumenti di produzione.

Se prendiamo l'esempio degli artigiani che producono individualmente nel loro laboratorio avremo come costi di produzione la sommatoria dei costi sostenuti da ciascun individuo per produrre una quantità Q di prodotto o bene.

Questa formula significa che la quantità Q, prodotta dagli artigiani, ha come costi di produzione la sommatoria dei costi sostenuti da ciascun artigiano in funzione della quantità Q prodotta da ciascuno di loro.

Se i costi di produzione Ci sono sub-additivi, significa che gli artigiani riunendosi in un'unica organizzazione e utilizzando un unico impianto di produzione avranno una diminuzione dei costi di produzione.

Quindi se questa disuguaglianza viene verificata i costi sono sub-additivi.

Artigiano
Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati manufatti (oggetti o alimenti). Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

La ditta cui fa capo un artigiano (titolare o socio) è denominata impresa artigiana (che può o meno essere una società).
Casa di Andrea del Sarto
L'antica casa di Andrea del Sarto è un edificio di Firenze, situato in angolo tra via Gino Capponi 22 e via Giuseppe Giusti 49. Sebbene sia di fatto una porzione dell'attiguo palazzo Zuccari, i due edifici, uniti negli ambienti interni, sono solitamente trattati separatamente dalla letteratura, per la singolarità della facciata manierista del secondo, che ne fa un unicum nel panorama fiorentino.

Cristina Acidini
Cristina Acidini (Firenze, 15 maggio 1951) è una storica dell'arte italiana, soprintendente dal 2006 al 2014 della Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze. È Presidente dell'Accademia delle arti del disegno.
MacKinlay Kantor
MacKinlay Kantor, pseudonimo di Benjamin McKinlay Kantor (Webster City, 4 febbraio 1904 – Sarasota, 11 ottobre 1977), è stato uno scrittore, sceneggiatore e giornalista statunitense prolifico autore di romanzi polizieschi e di altri ispirati alla guerra di secessione americana.

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Oreste Bonomelli
Oreste Bonomelli (Rovato, 1º marzo 1888 – 28 febbraio 1974) è stato un giornalista e politico italiano.

Nel 1912 fondò e diresse il periodico quindicinale Il Monte Orfano, pubblicato a Rovato, di cui fu anche il principale redattore.

Alle elezioni amministrative del 1920 fu a capo del Partito Socialista Italiano locale.

Fu internato nel campo di concentramento del Collegio Gentile di Fabriano. Liberato, fu tra i protagonisti della resistenza locale come capo del comitato di epurazione e redattore del giornale La Riscossa (ottobre 1943 - luglio 1944).

Fu membro dell'assemblea costituente, eletto tra le file del PSI, nonché deputato della Repubblica Italiana.

Poeta dilettante, scrisse il carme Agli Eroi e Martiri fabrianesi caduti per la Libertà.

Giornale
Un giornale è una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualità e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da "giorno" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si è esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualità o di varietà. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online.
Indrani
Indrani (sanscrito: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), nota anche come Shachi (sanscrito: शची, IAST: Śacī), è la consorte del dio Indra e la regina degli dèi nel pantheon vedico e induista. Conosciuta come la più bella, pura e gentile tra le dee, è anche la sovrana del pianeta Venere, e presiede alla bellezza e al matrimonio. È descritta come figlia dell'asura Puloman.

È una dea importante nello shaktismo, una delle principali sette dell'induismo. Indrani (o Aindri) è una delle Sapta Matrika, le sette madri divine. È adorata nell'India meridionale come divinità indipendente ed è più spesso adorata con Indra in tutta l'India. Indrani è presente anche nel giainismo e nel buddismo, ed è menzionata nei loro testi.

Vedismo
Con il termine Vedismo (o cultura vedica), gli storici e gli orientalisti intendono la dottrina filosofica e la cultura degli antichi popoli che abitarono l'India nord-occidentale (allora indicata come Saptasindhu, सप्त सिंधु, 'terra dei sette fiumi'), dove tale cultura vedica acquisì le sue prime caratteristiche filosofiche e linguistiche, per poi espandersi nelle regioni del Sud e addirittura anche verso Occidente e verso il sud-est dell'Asia .
Sudden Strike
Sudden Strike è un videogioco tattico in tempo reale sulla seconda guerra mondiale, pubblicato nel 2000 per Windows dalla CDV Software Entertainment e sviluppato dalla software house europea Fireglow.
Si controlla una varietà di unità di fanteria, artiglieria e veicoli terrestri; l'aviazione può essere presente sotto forma di azioni a disposizione.

Questo titolo diede inizio alla longeva serie di Sudden Strike.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Hezârfen Ahmed Çelebi
Hezârfen Ahmed Çelebi (in lingua turca ottomana هزارفنّ أحمد چلبی, letteralmente il poliedrico Ahmed il saggio; 1609 – 1640) è stato uno scienziato ottomano di Costantinopoli riportato negli scritti del viaggiatore Evliya Çelebi per aver ottenuto un volo prolungato senza l'ausilio di motore. Hezârfen Ahmed Çelebi era fratello del leggendario aviatore Lagari Hasan Çelebi.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Lancashire and Yorkshire Railway
La Lancashire and Yorkshire Railway (L&YR) era una delle principali compagnie ferroviarie britanniche prima del Grouping del 1923. Fu costituita nel 1847 da una fusione di diverse ferrovie esistenti. Era il terzo sistema ferroviario più grande con sede nell'Inghilterra settentrionale (dopo la Midland Railway e la North Eastern Railway).

Rochdale
Rochdale è il centro urbano di 95 796 abitanti sede di un borgo della contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

Centro di lavorazione della lana nel medioevo, durante la rivoluzione industriale divenne uno dei principali centri dell'industria tessile inglese sperimentando un vero e proprio boom economico. Nel 1844 fu fondata a Rochdale la prima cooperativa del mondo.
Blalock
Alfred Blalock – chirurgo statunitense

Jolene Blalock – attrice statunitense

Justin Blalock – giocatore di football americano statunitense

Terrance Ladd Blalock noto con lo pseudonimo Jamal Mustafa – wrestler statunitense

Will Blalock – ex cestista statunitense

Jolene Blalock
Jolene Blalock (San Diego, 5 marzo 1975) è un'attrice ed ex modella statunitense, conosciuta principalmente per il ruolo del subcomandante T'Pol nella serie televisiva Star Trek: Enterprise, che le fa vincere due Saturn Award nel 2002.
Physics Processing Unit
La Physics Processing Unit o PPU, è un microprocessore dedicato per la gestione del calcolo della fisica degli oggetti virtuali, specialmente per quanto riguarda i calcoli di fisica presenti nel motore grafico di un videogioco.

È quindi un'enorme rivoluzione, soprattutto nel campo della grafica tridimensionale, in quanto tutti i movimenti degli oggetti, la dinamica dei fluidi, la simulazione del movimento di capelli e abiti, la distruzione di oggetti e tutto quello che riguarda il tridimensionale non viene più elaborato dalla CPU del computer, ma dal processore della scheda, ottimizzato per quel tipo di calcoli.

Alla CPU viene quindi tolta una determinata mole di lavoro, rendendo disponibile tale potenza risparmiata per l'impiego in altre operazioni, tra cui la gestione del sistema operativo, del motore di gioco, dell'intelligenza artificiale ecc.

Dinamica
In fisica la dinamica è il ramo della meccanica newtoniana che si occupa dello studio del moto dei corpi a partire dalle cause che lo determinano, intese come forze, secondo le circostanze stabilite storicamente dai principi della dinamica.
Giovanni VII di Costantinopoli
Giovanni VII di Costantinopoli (più conosciuto come Giovanni Grammatico in greco antico: Ιωάννης Ζ΄ Γραμματικός?; VIII secolo – IX secolo) è stato un Patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 21 gennaio 837 al 4 marzo 843. Non deve essere confuso con il filosofo Giovanni Filopono.

Giovanni Filopono
Giovanni Filopono (in greco antico: Ἰωάννης Φιλόπονος?, Iōánnēs Philóponos; in latino Iōannēs Philoponus; Alessandria d'Egitto, 490 circa – 570) è stato un filosofo, teologo, scienziato e grammatico bizantino. Guidò la scuola filosofica di Alessandria dalla morte di Ammonio (523).
The Son - Il figlio
The Son - Il figlio (The Son) è una serie televisiva western statunitense, basata sull'omonimo romanzo di Philipp Meyer. La serie è stata creata e sviluppata da Meyer, Brian McGreevy, e Lee Shipman. La prima stagione è stata trasmessa sul canale AMC a partire dall'8 aprile 2017. In Italia è andata in onda su Sky Atlantic dal 15 ottobre 2021 al 7 giugno 2022.

Comanche
I Comanche (in italiano raramente comanci) sono una popolazione di nativi americani, stanziata in epoca storica nella Comancheria (territorio che comprende attualmente l'est del Nuovo Messico, sud-est del Colorado e Kansas, tutto l'Oklahoma e buona parte del Texas occidentale).

Si calcola che la popolazione totale Comanche abbia raggiunto nel passato le 20.000 unità, mentre oggi la Nazione Comanche conta circa 10.000 membri, di cui circa la metà abita in Oklahoma (principalmente a Lawton), mentre l'altra metà è sparsa tra Texas, California e Nuovo Messico.
Lars Porsenna
Lars Porsenna (VI secolo a.C. – Chiusi, V secolo a.C.) è stato un re etrusco della città di Chiusi, passato alla storia per il suo intervento militare contro Roma, secondo la tradizione, in supporto del re Tarquinio il Superbo che era stato estromesso dal potere dalla proclamazione della repubblica..
Non esistono date certe per il suo regno ma la tradizione romana lo pone intorno alla fine del VI secolo a.C.. Alcune fonti (quali Plinio il Vecchio, Dionigi di Alicarnasso e Floro) lo definiscono "re d'Etruria", forse in riferimento a un suo possibile ruolo di capo militare della dodecapoli etrusca.

Per quanto riguarda il nome Porsenna, questo è spesso interpretato dai ricercatori come un epiteto e associato alla parola etrusca purt-; in alcune città etrusche è documentata la carica di zila(r)th purthne, che può forse essere tradotta come dittatore o edile. Lars Porsenna potrebbe quindi essere anche una corruzione di questo titolo.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Colli di Sant'Erasmo
Il Colli di Sant'Erasmo, anche conosciuto come Ronchi di Sant'Erasmo (brüschétu in dialetto legnanese), era un vino rosso prodotto a Legnano, nell'Alto Milanese, zona pianeggiante della Lombardia, con il vitigno Schiava. La produzione di questo vino è terminata con la scomparsa della viticultura dalla sua zona di origine.

La produzione del Colli di Sant'Erasmo, nel corso dei secoli, era cresciuta costantemente, tanto da diventare conosciuto e consumato anche fuori dai confini regionali lombardi.

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.
Calling Dr. Love
Calling Dr. Love è un brano musicale del gruppo hard rock statunitense Kiss, pubblicato nel 1976 all'interno dell'album Rock and Roll Over e poi come secondo singolo tratto da esso nel 1977, raggiungendo la sedicesima posizione in America. Scritta e cantata dal bassista e cantante Gene Simmons, è diventata uno dei classici della band, che l'ha suonata spesso a partire dal Love Gun Tour. La canzone compare nei live Alive II e KISS Symphony: Alive IV, oltre che in varie raccolte. È inoltre presente nel videogioco Rock Band.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Yitzhak Katznelson
Yitzhak Katznelson (in ebraico יצחק כצנלסון‎?; Gerusalemme, 1934) è un matematico israeliano.

Ha conseguito un dottorato di ricerca all'Università di Parigi nel 1956. Ha insegnato matematica all'Università di Stanford.

È l'autore di un'introduzione all'analisi armonica, che vinse il Premio Steele per l'Esposizione Matematica nel 2002.

Nel 2012 diventa membro dell'American Mathematical Society.

American Mathematical Society
La Società Matematica Americana (AMS) è un'associazione che si dedica ai problemi della ricerca e dell'insegnamento della matematica. Essa opera curando varie pubblicazioni, organizzando conferenze e conferendo premi a matematici. Fu fondata nel 1888, principalmente per opera di Thomas Fiske, il quale, durante una visita in Inghilterra, era rimasto impressionato del funzionamento della London Mathematical Society.
Isole Smith (Antartide)
Le isole Smith (in inglese Smith Islands) sono un piccolo gruppo di isole antartiche nell'arcipelago Windmill.

Localizzate ad una latitudine di 66° 18' sud e ad una longitudine di 110°27' est le isole si trovano all'estremità occidentale dell'isola Beall. Sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN a Mate Roger E. Smith, membro del team della stazione Wilkes dell'anno 1958.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.