hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refuge de La Valette
Il refuge de La Valette (2.590 m s.l.m.) è un rifugio alpino situato nel massiccio della Vanoise nelle Alpi della Vanoise e del Grand Arc. Si trova nel parco nazionale della Vanoise, in comune di Pralognan-la-Vanoise.

Il rifugio è costituito da tre diversi edifici: in uno vi è la cucina e la sala da pranzo, in un altro il dormitorio per il personale (guide, guardiani del parco e personale del rifugio) e nell'ultimo il dormitorio per gli ospiti.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Stefano Allocchio (ciclista)
Stefano Allocchio (Milano, 18 marzo 1962) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1985 al 1993, conta la vittoria di quattro tappe al Giro d'Italia, di una tappa alla Vuelta a España e di cinque titoli nazionali su pista.

Settimana Internazionale di Coppi e Bartali
La Settimana Internazionale di Coppi e Bartali è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge sulle strade dell'Emilia-Romagna ogni anno nel mese di marzo. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.1.
Flushing-Main Street
Flushing-Main Street è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Flushing. La stazione, situata nel Flushing, Queens, è servita dalle seguenti linee:

7 Flushing Local, attiva 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno;

7 Flushing Express, attiva dalle 6.30 alle 10.00 e dalle 15.00 alle 21.30 nella direzione di massimo afflusso.

Al 2013, con i suoi 19 102 434 passeggeri è l'undicesima stazione più trafficata del sistema e la più trafficata fuori Manhattan.

MTA Regional Bus Operations
La MTA Regional Bus Operations è la divisione della Metropolitan Transportation Authority creata nel 2008 per gestire il trasporto pubblico su strada nella città di New York. Il nome Regional Bus Operations è usato solo nella documentazione ufficiale e non come marchio pubblico. Pubblicamente i marchi utilizzati sono due:

MTA New York City Bus, che raggruppa le linee operate dalla New York City Transit Authority attraverso la sua sussidiaria Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA);

MTA Bus, che raggruppa le linee operate dalla MTA Bus Company (MTABC) e in precedenza affidate dal New York City Department of Transportation (NYCDOT) a sette diverse compagnie. Queste linee sono in gran parte concentrate nel Queens e in minor parte a Brooklyn.
Cyrus Richard Crosby
Cyrus Richard Crosby (1879 – 1937) è stato un entomologo e aracnologo statunitense.

Fu insegnante alla Cornell University. Insieme a Sherman C. Bishop diede il nome scientifico al ragno Microhexura montivaga. Il genere di aracnidi Crosbycus, appartenente alla famiglia Ceratolasmatidae, prende il nome da lui.

Aracnologia
L'Aracnologia (dal greco: αραχνη, pronunciato [aràchni], "ragno"; e λόγος, logos, "studio") è un ramo della zoologia dedicato allo studio degli aracnidi che comprende:

Ragni

Scorpioni

Pseudoscorpioni

Opilionidi

Solifugi

Palpigradi

Uropigi

Amblipigi

Ricinulei

Gli acari e le zecche, pur essendo aracnidi, sono però studiati in un altro settore, l'acarologia.

L'aracnologo si può specializzare su diversi tipi di aracnidi.
Il più conosciuto aracnologo è Rick C. West, studioso di Terafosidi e Migali.
Patricia Barry
Patricia Barry (nata Patricia White; Davenport, 16 novembre 1922 – Los Angeles, 11 ottobre 2016) è stata un'attrice statunitense.

Recitò dal 1946 al 1992 in oltre 30 film e dal 1950 al 2001 in oltre cento produzioni televisive. Nel corso della sua carriera, fu accreditata anche con il nome di battesimo, Patricia White.

Non mandarmi fiori!
Non mandarmi fiori! (Send Me No Flowers) è un film del 1964, diretto da Norman Jewison, basato sulla commedia teatrale di Norman Barasch e Carroll Moore, che era già in scena a Broadway nel 1960. Il brano dei titoli d'apertura è stato scritto da Hal David e Burt Bacharach.
Jimmy McGrory
James Edward McGrory, detto Jimmy (Glasgow, 26 aprile 1904 – Glasgow, 20 ottobre 1982), è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese.

È unanimemente ricordato come uno dei più grandi calciatori della storia del Celtic, del quale è il miglior marcatore di tutti i tempi. Soprannominato Mermaid (sirena) per la sua abilità di testa, nonostante i soli 168 cm d'altezza, nella sua carriera ha segnato 544 reti in 541 incontri ufficiali (media di 1,01 gol a partita). Questo lo porta ad essere il marcatore più prolifico della storia del calcio britannico.

Calciatori per numero di gol realizzati in incontri ufficiali
La presente voce riporta l'elenco dei calciatori che hanno segnato il maggior numero di gol in incontri ufficiali. Essendo le amichevoli per club, gli incontri tra rappresentative regionali e le partite organizzate per beneficenza escluse dal conteggio, la quantità di reti realizzate in alcuni casi è inferiore rispetto all'effettivo totale. A complicare la ricostruzione interviene, inoltre, l'occasionale mancanza di fonti e riferimenti certi: un noto caso è quello di Arthur Friedenreich, ufficialmente autore di 558 gol, sebbene si stimi che il totale sia maggiore.
Composizione delle velocità
In fisica, la composizione delle velocità è un insieme di equazioni che descrivono il legame tra le velocità di un oggetto in due sistemi di riferimento diversi, l'uno in moto rettilineo uniforme rispetto all'altro. Nella teoria della relatività ristretta esse tengono conto, in particolare, dell'insuperabilità della velocità della luce e della sua costanza indipendentemente dal sistema di riferimento inerziale scelto.

Equazione
Un'equazione (dal latino aequatio) è una uguaglianza matematica tra due espressioni contenenti una o più variabili, dette incognite. L'uso del termine risale almeno al Liber abbaci del Fibonacci (1228).

Se un'equazione ha  incognite, allora ogni -upla (ordinata) di elementi che sostituiti alle corrispondenti incognite rendono vera l'uguaglianza è una soluzione dell'equazione. Risolvere un'equazione significa individuare l'insieme di tutte le sue soluzioni.
Magistrato (Repubblica di Venezia)
Nell'antica Repubblica di Venezia il termine Magistrato oltre a designare con il generico significato gli uffici pubblici ed i loro titolari, designava nello specifico alcune magistrature dello Stato di particolare importanza.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Záhorská Ves
Záhorská Ves (in ungherese Magyarfalu, in tedesco Ungeraiden) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Malacky, nella regione di Bratislava.

Situato sulle rive della Morava, che nella zona segna il confine con l'Austria, è il comune più occidentale della Slovacchia. Sul fiume opera un regolare servizio di traghetto con il comune austriaco di Angern an der March.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Süderlügum
Süderlügum è un comune di 2 398 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Südtondern.

Frisia Settentrionale
La regione della Frisia Settentrionale (in tedesco: Nordfriesland, in basso-tedesco: Noordfreesland, in danese: Nordfrisland, in frisone settentrionale: Nordfraschlönj/Nordfriislon/Nuurdfriisklun) è situata nella parte nord-occidentale dello Stato tedesco dello Schleswig-Holstein e corrisponde al territorio di insediamento più settentrionale del popolo dei Frisoni.
Internationaux Féminins de la Vienne 2011
L'Internationaux Féminins de la Vienne 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Poitiers in Francia dal 24 al 30 ottobre 2011.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Roque ai Giochi della III Olimpiade
La competizione di roque ai Giochi della III Olimpiade fu l'unica volta in cui questa disciplina è stata praticata in una manifestazione olimpica. Gli Stati Uniti erano l'unica nazione ad avere atleti partecipanti.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Hamid Raja Shalah
Hamid Raja Shalah in arabo حامد رجا شلاح‎? (Baiji, 1950) è un generale iracheno, fu comandante in capo dell'Aviazione militare irachena sotto il regime di Saddam Hussein, raggiunse il grado di Muhib equivalente al rango di Maresciallo dell'aria.

Lipotes vexillifer
Il lipote, noto anche come delfino dello Yangtze (Lipotes vexillifer Miller, 1918) o baiji (, in cinese: 白鱀豚S, báijìtúnP), è una specie di delfino di acqua dolce che popolava le acque del Fiume Azzurro in Cina, dichiarato estinto nel 2006.

Nel 2007, un videoamatore cinese avrebbe ripreso un grande animale bianco che nuotava sullo Yangtze. Per quanto l'animale fosse stato inizialmente identificato come un Lipote, la presenza di un solo esemplare (o pochi), in particolare di età avanzata, non è sufficiente a salvare una specie funzionalmente estinta da una estinzione definitiva. L'ultimo Lipote conosciuto è stato Qiqi (淇淇), morto nel 2002. Il WWF spinge per la protezione di tutti i possibili habitat del Lipote, nell'eventualità che altri esemplari vengano scoperti e la specie possa essere reintrodotta.

È l'unica specie del genere Lipotes e della famiglia Lipotidae.
Aldeide deidrogenasi (pirrolochinolina-chinone)
La aldeide deidrogenasi (pirrolochinolina-chinone) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un'aldeide + accettore + H2O ⇄ un carbossilato + accettore ridotto

L'enzima è una chinoproteina. Ha ampia specificità: agisce sulle aldeidi a catena ingombrante, oltre il C10, sulle aldeidi aromatiche, gliossilato e gliceraldeide.

Acido gliossilico
L'acido gliossilico (o acido ossoacetico) è un acido carbossilico recante un gruppo aldeidico unito direttamente al carbossile ed è quindi un composto organico avente formula HCO-COOH. Come tale, partecipa alle reazioni tipiche delle aldeidi e degli acidi carbossilici.

Il composto si ottiene dall'ossidazione dell'acido glicolico o dalla ozonolisi dell'acido maleico. L'acido gliossilico è disponibile in commercio come un monoidrato o in soluzione acquosa.

Quando il carbossile dell'acido gliossilico perde un protone, si converte in gliossilato. Questo composto è un intermedio del ciclo del gliossilato, che permette ad organismi come batteri, funghi e piante di convertire gli acidi grassi in carboidrati. Il gliossilato è il prodotto di scarto del processo di amidazione nella biosintesi di diversi peptidi amidati.
Live - From Chaos to Eternity
Live - From Chaos to Eternity è il secondo album dal vivo pubblicato dal gruppo symphonic power metal italiano Rhapsody of Fire, registrato nel corso di varie date europee del loro From Chaos to Eternity World Tour 2012 nei seguenti paesi:

Spagna (Pamplona, Madrid, Barcellona)

Francia (Parigi, Bordeaux)

Belgio (Mons)

Svizzera (Pratteln)

Germania (Aschaffenburg)

Italia (Milano, Bologna, Roma, Treviso)

Austria (Vienna)

Repubblica Ceca (Zlín)

Polonia (Cracovia, Varsavia)

Sul sito web ufficiale della band, il tastierista Alex Staropoli ha commentato che il gruppo "[...] voleva realizzare un album live che potesse davvero essere chiamato un album LIVE", mentre il cantante Fabio Lione ha aggiunto che "quest'album dal vivo è la prova concreta che questo gruppo è forte e deciso a continuare a suonare ed a produrre musica per gli anni a venire per tutti i nostri fan".

Zlín
Zlín (in tedesco Zlin) è una città della Repubblica Ceca nella Moravia meridionale sul fiume Dřevnice.

È la città principale della regione omonima. Molto interessante dal punto di vista urbanistico, a partire dagli anni trenta del XX secolo la città fu oggetto di un grandioso progetto ispirato all'utopia della città giardino e coordinato dall'architetto František Lydie Gahura, allievo di Le Corbusier. Tra il 1949 e il 1989 fu chiamata Gottwaldov, in onore di Klement Gottwald (Primo ministro e Presidente della Cecoslovacchia).
Grande Munus
Grande Munus è la quinta enciclica di papa Leone XIII, scritta il 30 settembre 1880.

Il Pontefice esalta i meriti dei fratelli, i Santi Cirillo e Metodio di Tessalonica, che svolsero preziosa attività di apostolato cristiano nell'Europa orientale, annunciando il Vangelo alle popolazioni della Moravia, della Pannonia, della Bulgaria, della Dalmazia, della Croazia, della Polonia, ecc., e che tradussero nella lingua slava la Sacra Scrittura.

Pannonia
La Pannonia era un'antica regione compresa tra i fiumi Danubio e Sava, che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland, oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia.

Il toponimo Pannonia, di chiara origine illirica, si rifà alla radice indoeuropea pen, che significa "palude, acquitrino" in riferimento alle zone paludose tra Danubio e Sava, la cosiddetta pianura pannonica.
Fontanone visconteo
Il fontanone visconteo è stata la più importante fontana medioevale di Bergamo, si trova in piazza Reginaldo Giuliani, un tempo piazza del Mercato del lino e nel XVIII secolo piazza del Mercato del pesce, dietro Piazza del Duomo.
Il fontanone è incorporato nel palazzo neoclassico dell'Ateneo di scienza di Bergamo. Il fontanone era una delle 16 fontane presenti in Bergamo, venne così chiamata per la grande capienza della sua cisterna.

Vicinia
Vicinia (pronunciato vicìnia o vicinìa) è un termine utilizzato per indicare un insieme di persone abitanti nella medesima località con interessi o beni comuni legati da un vincolo giuridico. Nel medioevo indicava particolari comunità di vicini, dotate di proprietà terriere comuni ed esercitanti alcune prerogative e funzioni pubbliche tramite assemblee e organi rappresentativi. Nelle regioni alpine e prealpine d'Italia è rimasto in uso ad indicare alcune comunità agrarie dotate di proprietà comuni ed amministrate tramite assemblee vicinali.
Barcelona WCT 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Barcelona WCT 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Arthur Ashe e Tom Okker che hanno battuto in finale Paolo Bertolucci e Adriano Panatta con il punteggio di 7–5, 6–1.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Leucocarbo georgianus
Il cormorano di South Georgia (Leucocarbo georgianus Lönnberg, 1906) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso in Georgia del Sud, nelle Sandwich Australi e nelle Orcadi Australi.

Isole Sandwich Australi
Le Isole Sandwich Australi (in inglese South Sandwich Islands, in spagnolo Islas Sándwich del Sur) sono un arcipelago disabitato situato nell'Oceano Atlantico meridionale, appartenente politicamente al territorio d'oltremare britannico della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi, ma rivendicato dall'Argentina.

Il 12 agosto 2021 a seguito di vari terremoti succedutisi in rapidissima successione, il più violento dei quali della potenza di 8,2 gradi Richter, si è generato un maremoto diffusosi attraverso tutti i mari della Terra. La sua origine è rimasta ignota per oltre un anno.
Henrik Benzelius
Henrik Benzelius (Strängnäs, 7 agosto 1689 – Uppsala, 20 maggio 1758) è stato un arcivescovo luterano e teologo svedese, arcivescovo di Uppsala dal 1747 fino alla sua morte.

Fu tra coloro che furono inviati in Medio Oriente dal re Carlo XII di Svezia: si recò, infatti, in Egitto e in Siria. Quando fu di ritorno, insegnò per un certo periodo presso l'Università di Lund. Nel 1744 divenne vescovo di Lund e nel 1747 fu nominato arcivescovo di Uppsala, succedendo a suo fratello Jakob.

Uppsala
Uppsala o Upsala (pronuncia svedese [ˈɵ̂pːˌsɑːla] , in italiano /uˈpsala/ o /ˈupsala/) è un comune svedese di 172 402 abitanti (al 31 dicembre 2019), capoluogo della contea omonima. Per popolazione è il quarto comune più popoloso della Svezia, dopo Stoccolma, Göteborg e Malmö.

La regione di Uppsala è l'area con la più alta concentrazione di pietre runiche in Scandinavia e la città è fin dall'antichità uno dei principali centri religiosi e culturali del paese. L'arcidiocesi di Uppsala, istituita nel 1164, è la sede del Primate della Chiesa di Svezia, e la cattedrale di Uppsala è la più grande della Scandinavia. L'Università di Uppsala, fondata nel 1477, è il più antico ateneo della Scandinavia, e gli edifici dell'Università caratterizzano fortemente il quartiere di Fjärdingen, nel centro storico della città.
Trattato sulla messa al bando degli esperimenti nucleari
Trattato sulla messa al bando parziale degli esperimenti nucleari – accordo internazionale, firmato a Mosca nel 1963.

Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari – accordo internazionale, adottato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1996

Trattato sulla messa al bando parziale degli esperimenti nucleari
Il trattato sulla messa al bando parziale degli esperimenti nucleari (in inglese: Partial Test Ban Treaty; abbreviato in PTBT e conosciuto anche come LTBT, Limited Test Ban Treaty) è un trattato internazionale sulla messa al bando parziale degli esperimenti nucleari, firmato a Mosca nel 1963. Il suo nome completo è "trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei", ovvero Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space, and Under Water.
Thesaurus Massafrensis
Il tesoretto massafrese, o thesaurus Massafrensis è un tesoretto di circa 135 minimi bizantini e monete vandale datate tra la fine del V e gli inizi del VI secolo, ritrovate nel villaggio rupestre di Madonna della Scala (Massafra) nel 1973. Il ritrovamento è avvenuto nell'abitazione rupestre n.35.

Le monete vandaliche sono in bronzo e furono coniate sotto i re vandali Genserico, Unerico, Gutemondo, Trasamondo e Ilderico: alcune, coniate da Genserico o da Unerico presentano una figura imperiale con braccia aperte ed armi. Tra le monete bizantine una variante altrimenti quasi del tutto ignota di un minimo di Anastasio I. Il tesoretto custodisce due monete particolarmente degne di nota e ben più antiche delle altre: una greca proveniente da Clazomenae e una punica.

Il tesoretto è custodito presso la Soprintendenza ai beni architettonici, artistici e storici di Bari.

Vandali
I Vandali (Wandili) erano una popolazione germanica orientale come i Burgundi e i Goti. Plinio il Vecchio sosteneva nella sua Naturalis Historia che di questa popolazione facessero parte anche i Burgundi, i Varinni, i Carini e i Gutoni. Dopo una prima presenza nei territori dell'attuale Polonia (tra il bacino dell'Oder e della Vistola), sotto la pressione di altre tribù germaniche, si spostarono più a sud, dove combatterono e sottomisero la popolazione celtica dei Boi. Si stanziarono quindi nei territori dell'attuale Slesia e Boemia, creando una federazione di tribù comprendente Burgundi, Rugi e Silingi, detta dei Lugi (compagni).
Papa-Oom-Mow-Mow
Papa-Oom-Mow-Mow è un brano musicale doo wop e novelty scritto da Carl White, Al Frazier, Sonny Harris e Turner Wilson Jr. e cantato dai The Rivingtons, pubblicato come singolo nel 1962 dall'etichetta Liberty e inserita nell'album Doin' the Bird del gruppo.

La canzone, caratterizzata da un testo nonsense, ha raggiunto la posizione numero 48 della Billboard Hot 100 e la 35 della Cashbox Chart.

Nonsenso
Un nonsenso (o anche nonsense, con termine prestato dall'inglese) è un'espressione – parola, proposizione o frase complessa – che appare priva di significato.

Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani, o dai grandi successi cinematografici o letterari.

Il concetto di nonsenso, intrinsecamente ambiguo, nella lingua tedesca viene chiarito mediante due distinti termini: Unsinn, che sta per "insensatezza", in quanto "stupidaggine", "assurdità" (ambito della cultura popolare), e Nonsens, che definisce il nonsenso "puro", nome di un genere specifico (ambito della letteratura).
Sopore (medicina)
In medicina si definisce sopore uno stato reversibile di iporeattività e ridotta vigilanza di sonno superficiale con obnubilamento della coscienza.

Normalmente il sopore è un breve stato intermedio tra la sonnolenza e l'addormentamento e se la persona viene svegliata è in grado volontariamente di mantenere lo stato di veglia. In condizioni patologiche il paziente soporoso può essere riportato ad uno stato vigile mediante uno stimolo, ma torna rapidamente allo stato precedente se la stimolazione viene a cessare. Il grado successivo al sopore è il coma e un normale stimolo non è sufficiente per ottenere il risveglio.

Stato ipnagogico
Lo stato ipnagogico è lo stato di coscienza di transizione dalla veglia al sonno. I fenomeni mentali che possono verificarsi durante questa fase di "consapevolezza della soglia" comprendono allucinazioni ipnagogiche, pensiero lucido, sogno lucido e paralisi nel sonno. Questi ultimi due fenomeni sono essi stessi condizioni di sonno separate, a volte, ma non esclusivamente, sperimentate durante lo stato ipnagogico.