hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibernazione
L'ibernazione è una condizione biologica in cui le funzioni vitali sono ridotte al minimo, il battito cardiaco e la respirazione rallentano, il metabolismo si riduce e la temperatura corporea si abbassa.
Può essere intesa come letargo negli animali o anche come ipotermia preventiva in medicina, anche se non si raggiungono mai temperature inferiori a pochi gradi sopra lo zero. È spesso utilizzato come metodo di animazione sospesa per gli esseri umani nella fantascienza.

Criopreservazione
La criopreservazione, o crioconservazione, è un processo di laboratorio attraverso cui cellule o tessuti vengono conservati a bassissime temperature (di norma a −196 °C, punto di ebollizione dell'azoto liquido). Una delle tecniche di criopreservazione è la vitrificazione.
Giro di Lombardia 1995
La Giro di Lombardia 1995, ottantanovesima edizione della corsa e valida come undicesimo e ultimo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1995, fu disputata il 21 ottobre 1995, per un percorso totale di 252 km. Fu vinta dall'italiano Gianni Faresin, al traguardo con il tempo di 5h49'02" alla media di 43,32 km/h.

Partenza a Varese con 165 ciclisti di cui 57 portarono a termine il percorso.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 1995
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 1995 fu la settima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da undici eventi, si tenne tra il 18 marzo ed il 21 ottobre 1995. Venne vinta dal belga della Mapei-GB Johan Museeuw.

A differenza dell'edizione 1994, venne inserito il Gran Premio di Francoforte.
Discinesia tardiva
La discinesia tardiva è una grave e spesso irreversibile patologia iatrogena (cioè causata da un farmaco) caratterizzata da movimenti involontari (discinesia), il più delle volte coinvolgenti la zona orofacciale, causata dai farmaci neurolettici in particolare quelli di prima generazione come le fenotiazine e l'aloperidolo ma anche, in misura minore, da tutti gli altri neurolettici e i farmaci che bloccano direttamente o indirettamente la trasmissione dopaminergica a livello centrale. Alcuni antiemetici (come la metoclopramide), o, con effetto paradosso e assieme ad acatisia, il dopaminergico levodopa dopo lungo trattamento, possono raramente indurre tale sindrome. È un classico esempio di iatrogenesi.

Sistema extrapiramidale
Il sistema extrapiramidale è un insieme di vie e di centri nervosi che agiscono direttamente o indirettamente sulla corretta azione motoria, controllando le reazioni istintive orientate e adattandole al movimento volontario, coordinato dal sistema piramidale.
Capacità di un insieme
La capacità di un insieme, in matematica, indica la capacità della medesima in uno spazio euclideo è la misura della sua "grandezza".

A differenza, ad esempio, della misura di Lebesgue, che misura l'estensione fisica dell'insieme (intesa, a seconda del numero delle dimensioni, come lunghezza, area, o volume), essa è l'analogo concetto, in termini matematici, della capacità di un insieme di contenere carica elettrica. In termini più precisi, è la capacitanza di un insieme: la carica totale contenuta da un insieme tenuto a una data energia potenziale. L'energia potenziale è calcolata facendo riferimento a varie condizioni al contorno: rispetto a un ideale potenziale di terra che sia nullo all'infinito, per la capacità newtoniana (o armonica); con riferimento a una superficie che contiene l'insieme per la capacità di condensatore.

Calcolo delle variazioni
Il calcolo delle variazioni è un campo dell'analisi funzionale che si occupa della ricerca  e delle proprietà dei punti estremali  (i massimi e minimi) dei cosiddetti funzionali, ovvero funzioni il cui dominio è a sua volta un insieme di funzioni.

I funzionali possono per esempio essere formulati come integrali che coinvolgono una funzione incognita e le sue derivate; l'interesse è per le funzioni "estremali", cioè quelle che rendono massimo o minimo il valore del funzionale.

Alcuni problemi classici sulle curve erano posti in questa forma; un esempio è quello della curva brachistocrona, il percorso da un punto A ad un punto B non allineati verticalmente lungo il quale una particella sottoposta alla gravità scenderebbe nel minor tempo. In questo caso si deve minimizzare la funzione che rappresenta il tempo fra tutte le curve da A a B.
Patriot (personaggio)
Patriot, il cui vero nome è Elijah "Eli" Bradley, è un personaggio dei fumetti creato da Allan Heinberg (testi) e Jim Cheung (disegni) nel 2005, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Young Avengers n. 1, fa parte dei Giovani Vendicatori.

In precedenza il nome Patriota (The Patriot) era già stato usato da un personaggio della Golden Age, Jeffrey Mace e i personaggi moderni Eli Bradley e Rayshaun Lucas, pubblicato dalla Timely Comics (futura Marvel): Jeffrey Mace, che ha anche indossato brevemente i panni di Capitan America. Per l'edizione italiana di alcune apparizioni (in particolare l'ultima) di questo personaggio si è scelto di tradurre il nome, mentre nel caso del Giovane Vendicatore si è preferito lasciarlo in originale anche nell'edizione italiana, presumibilmente per evitare omonimia tra i due personaggi.

Jeffrey Mace
Jeffrey Solomon "Jeff" Mace, noto anche come Patriota (Patriot) o Capitan America, è un personaggio dei fumetti creato da Raymond Gill (testi) e Bill Everett (disegni), pubblicato dalla Timely Comics (in seguito Marvel Comics). La sua prima apparizione avviene in The Human Torch (vol. 1) n. 4 (primavera 1941).

Supereroe patriottico della Golden Age, Jeffrey Mace ha combattuto la seconda guerra mondiale nei panni del Patriota, decidendo poi di onorare la memoria del disperso Capitan America diventando il terzo individuo a vestirne i panni dopo William Naslund. Una volta ritiratosi, viene succeduto dal Gran Direttore e sposato la sua ex-spalla Golden Girl divenendo lo zio di Thunderbolt Ross.
Scudo con testa di Medusa
Scudo con testa di Medusa è un dipinto realizzato circa nel 1598 dal pittore italiano Michelangelo Merisi, detto il Caravaggio, conservato presso la Galleria degli Uffizi di Firenze. Fu pensato come decorazione di una rotella, uno scudo militare da parata.

Francesco Maria Bourbon del Monte Santa Maria
Francesco Maria Bourbon del Monte Santa Maria (Venezia, 5 luglio 1549 – Roma, 27 agosto 1626) è stato un cardinale, vescovo cattolico e diplomatico italiano presso la Santa Sede. Fu inoltre un collezionista d'arte ed uno dei più importanti committenti di Caravaggio, nonché protettore di Galileo Galilei. Ricoprì la carica di marchese del Monte Santa Maria (1615-1626). Era figlio del marchese Ranieri, primo conte di Monte Baroccio, e di Minerva Pianosa, ed apparteneva alla linea dei Bourbon di San Faustino.
Anassandrida I
Anassandrida (in greco antico: Ἀναξανδρίδας?, Anaxandrìdas; Sparta, VII secolo a.C. – 645 a.C. circa) è stato un re di Sparta della dinastia Euripontide.

Secondo Erodoto succedette al padre Teopompo e fu padre del successore Archidamo I.

Pausania, per il quale a Teopompo succedette il nipote Zeussidamo, non lo nomina, né abbiamo altre notizie di questo re.

Archidamo I
Archidamo I (in greco antico: Ἀρχίδαμος?, Archìdamos; Sparta, VII secolo a.C. – ...) è stato un re di Sparta della dinastia Euripontide.

Secondo Pausania successe al padre Anassidamo e fu il padre del successore Agasicle.

Durante tutto il suo regno Sparta fu in pace.
Kubok SSSR 1937
La Kubok SSSR 1937 fu la 2ª edizione del trofeo. Vide la vittoria finale della Dinamo Mosca, al suo primo titolo, che vinse in finale contro la Dinamo Tbilisi, alla sua seconda finale consecutiva persa.

Kubok SSSR
La Coppa dell'URSS (in russo Кубок СССР, Kubok SSSR, letteralmente Coppa dell'URSS), è stata la coppa calcistica dell'Unione Sovietica.

Si tenne dal 1936 al 1992 ed era organizzata dalla federazione calcistica sovietica. L'edizione 1991-1992, l'ultima del torneo, era nota come Coppa dell'URSS-CSI (in russo Kубок СССР—СНГ, Kubok SSSR-SNG).
Touit surdus
Il pappagallino codadorata (Touit surdus Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Quasi identico al pappagallino dorsobruno, ma privo del bruno dorsale e con le timoniere laterali giallo ocra; ha taglia attorno ai 16 cm ed è censito in due sottospecie: T. s. surdus, diffuso nel sud-est del Brasile; T. s. ruficauda, diffuso nel Brasile orientale. Migratore, preferisce le foreste di pianura, mai oltre gli 800 metri.

Touit melanonotus
Il pappagallino dorsobruno (Touit melanonotus Wied, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Presenta taglia attorno ai 15 cm, nessun dimorfismo sessuale, colorazione generale verde con dorso e ali screziate di bruno ed evidenti segni neri su spalle e bordo ala. Le timoniere laterali sono rosse e una macchia brunastra compare nella zona periauricolare. Vive nel sud-est del Brasile, dove abita le foreste umide tra i 500 e i 1000 metri di quota e si sottopone a locali migrazioni stagionali che, occasionalmente, lo portano anche fino ai 1400 metri di altitudine.
Coppa del Portogallo 2007-2008 (hockey su pista)
La Coppa del Portogallo 2007-2008 è stata la 35ª edizione della principale coppa nazionale portoghese di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 6 ottobre 2007 al 29 giugno 2008 con la disputa delle final four presso il Pavilhão Desportivo Municipal di Aljustrel. Il trofeo è stato conquistato dal Porto per la dodicesima volta nella sua storia superando in finale il Braga.

Coppa del Portogallo (hockey su pista maschile)
La Coppa del Portogallo di hockey su pista (in portoghese Taça de Portugal de Hóquei em Patins) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il campionato portoghese di hockey su pista istituito e organizzato dalla Federazione di pattinaggio del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Porto con 19 (l'ultima nel 2023-2024), a seguire il Benfica con 15 trofei (l'ultimo nel 2014-2015).
Plutonio
Il plutonio (inizialmente scoperto da Enrico Fermi e chiamato "esperio") è l'elemento chimico di numero atomico 94 e il suo simbolo è Pu. È l'elemento oggi più usato nelle bombe nucleari a fissione ed è quello caratterizzato dalla maggior radioattività. Il suo isotopo più importante è 239Pu, che ha un'emivita di 24200 anni.

Decadimento beta
In fisica nucleare, il decadimento β è un tipo di decadimento radioattivo, ovvero una trasformazione spontanea attraverso la quale un elemento chimico (radioattivo) si trasforma in un altro elemento più stabile, con l'emissione di particelle elettricamente cariche (elettroni o positroni) e particelle neutre (neutrini o antineutrini), ma conservando il numero di massa. Queste caratteristiche differenziano il decadimento beta da altri tipi di decadimento. Il processo coinvolge le interazioni nucleari deboli alle quali si applicano le leggi di conservazione della massa/energia, della quantità di moto e del momento angolare, ma sono implicate anche in altri tipi di decadimento.

L'energia di decadimento, che normalmente è molto più grande rispetto a quella delle reazioni chimiche, viene spartita principalmente tra le particelle subatomiche emesse, che pertanto risultano ionizzanti nei confronti della materia da esse impattata.
Circoscrizione di Deylaman
La Circoscrizione di Deylaman farsi دیلمان, è un bakhsh (circoscrizione) situato nello Shahrestān di Siahkal, nella Provincia di Gilan. Secondo i dati del censimento effettuato nel 2006, si contavano 12721 persone divise in 3650 famiglie. All'interno della circoscrizione è presente una città: Deylaman. Sono presenti inoltre due distretti rurali: il Distretto rurale di Deylaman e il Distretto rurale di Pir Kuh.

Circoscrizioni dell'Iran
Le circoscrizioni (in persiano بخش‎, bakhsh), sono la suddivisione amministrativa di 3º livello dell'Iran e rappresentano una suddivisione degli shahrestān.

Ogni shahrestān è formato da almeno una circoscrizione, chiamata la Circoscrizione centrale (بخش مرکزی), più eventuali altre con nomi variabili, con una media di circa 2,6 circoscrizioni per contea.

Solitamente ogni circoscrizione comprende qualche città (شهر, šahr) e qualche distretto rurale (دهستان, dehestān), questi ultimi a loro volta formati da villaggi sparsi e dai territori circostanti.

Al 2008, le circoscrizioni sono 889, contenenti 1016 città, 2400 distretti rurali e circa 62000 villaggi.
Driedaagse De Panne - Koksijde 2014
La Driedaagse De Panne - Koksijde 2014 (it.: Tre giorni di La Panne - Koksijde), trentottesima edizione della corsa, valida come prova del circuito UCI Europe Tour 2014 categoria 2.HC, si svolse in due tappe e due semitappe dal 1º al 3 aprile 2014 per un percorso di 531 km. Fu vinta dal belga Guillaume Van Keirsbulck, che terminò la gara in 11h38'16" alla media di 45,62 km/h.

Al traguardo di De Panne furono 108 i ciclisti che completarono la gara.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Società multietnica
Una società multietnica è una società umana caratterizzata dalla coesistenza, più o meno integrata, di persone di più etnie diverse. Il principale fattore di genesi della società multietnica è costituito dal fenomeno delle migrazioni dell'uomo nel mondo.

Migrazione umana
La migrazione umana è un movimento di individui da un'area geografica a un'altra, fatto con l'intenzione di alloggiarsi temporaneamente o permanentemente nella nuova area. La migrazione può essere sia interna quando un individuo si sposta all'interno di uno stato, sia esterna quando ci si sposta da uno stato a un altro. La migrazione può riguardare individui, famiglie o larghi gruppi di persone. La migrazione umana è un fenomeno sociale dovuto a diversi possibili fattori: economici, politici, sociali e ambientali.
Episodi di Dr. House - Medical Division (ottava stagione)
L'ottava e ultima stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa dal 3 ottobre 2011 al 21 maggio 2012 sul canale canadese Global Television Network.  È la prima stagione a non includere nel cast Lisa Edelstein nel ruolo di Lisa Cuddy; entrano invece a far parte del cast principale le attrici Odette Annable e Charlyne Yi, rispettivamente nel ruolo delle dottoresse Jessica Adams e Chi Park. Inoltre Olivia Wilde, nel ruolo di Tredici, lascia il cast nel terzo episodio della stagione (dopo non essere apparsa nei primi due della stagione); tuttavia la Wilde confermò che sarebbe tornata per il finale di serie, cosa che ha poi effettivamente fatto partecipando agli ultimi due episodi della stagione.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 24 aprile al 3 luglio 2012 su Canale 5.

Emottisi
L'emottisi (pronuncia corretta: /emotˈtizi/; pronuncia accettabile: /eˈmɔttizi/; dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e πτύσις, ptýsis, "sputo") è l'emissione di sangue dalle vie respiratorie, solitamente attraverso un colpo di tosse.

A seconda della quantità di sangue emessa, si può variare dallo sputo striato di sangue (emoftoe) all'emissione di sangue misto a catarro, fino all'emissione copiosa di solo sangue; di solito il sangue si presenta schiumoso e di colore rosso vivo o rosato.
St. Petersburg Open 2003 - Singolare
Il singolare del St. Petersburg Open 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Sébastien Grosjean era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Àlex Corretja.

Gustavo Kuerten ha battuto in finale 6–4, 6–3 Sargis Sargsian.

St. Petersburg Open 2003
Il St. Petersburg Open 2003 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 9ª edizione del St. Petersburg Open, che fa parte della categoria International Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Il torneo si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo in Russia, dal 20 al 26 ottobre 2003.
Apia International Sydney 2014 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile dell'Apia International Sydney 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Apia International Sydney 2014
L'Apia International Sydney 2014 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 122ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014 e della categoria WTA Premier nell'ambito del WTA Tour 2014. Si è giocato nell'impianto NSW Tennis Centre a Sydney, in Australia, dal 5 all'11 gennaio 2014.
Pasquale Villari
Pasquale Vìllari (Napoli, 3 ottobre 1827 – Firenze, 7 dicembre 1917) è stato uno storico e politico italiano. Fu senatore del Regno d'Italia nella XV legislatura e Ministro della pubblica istruzione dal 1891 al 1892.

Istituto di Studi Superiori di Firenze
L'Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento di Firenze è stato un istituto universitario, la cui istituzione nel 1859 precedette la rifondazione dell'Università degli studi di Firenze nel 1924.
Trasporto ferroviario in Giappone
Il trasporto ferroviario del Giappone è uno dei principali tipi di trasporto pubblico utilizzati in Giappone, specialmente per il transito di massa e ad alta velocità, nelle diverse aree metropolitane giapponesi.

Metropolitana di Osaka
La metropolitana comunale di Osaka (大阪市営地下鉄?, Ōsaka-shiei chikatetsu) è la rete metropolitana a servizio della città giapponese di Osaka. Ha uno sviluppo, al 2023, di 129,9 km e 123 stazioni lungo 8 linee, ma sono presenti diverse integrazioni con altre linee ferroviarie verso le città vicine. Fino a marzo 2018 era gestita dall'ufficio municipale dei trasporti di Osaka e da aprile 2018 dalla nuova società privata Osaka Metro.

Fra i 13 milioni di passeggeri giornalieri dell'area metropolitana di Osaka, la rete conta ogni giorno per circa 2,29 milioni di passeggeri. 
A differenza di altre linee metropolitane del Giappone, quella di Osaka utilizza per la maggior parte delle sue linee l'alimentazione a terza rotaia.
Eduard Helly
Eduard Helly (Vienna, 1º giugno 1884 – Chicago, 28 novembre 1943) è stato un matematico austriaco.

Ebbe una vita travagliata che non gli consentì di ottenere risultati superiori e i riconoscimenti che avrebbe meritato.

È l'eponimo dei due teoremi di Helly, delle famiglie di Helly, del teorema di selezione di Helly, della metrica di Helly del teorema di Helly–Bray.

Ha pubblicata una dimostrazione del teorema di Hahn-Banach nel 1912, 15 anni prima che Hans Hahn e Stefan Banach scoprissero indipendentemente questo risultato.

Hans Hahn (matematico)
Hans Hahn (Vienna, 27 settembre 1879 – Vienna, 24 luglio 1934) è stato un matematico austriaco.

Ha contribuito notevolmente allo sviluppo di analisi funzionale, topologia, teoria degli insiemi, calcolo delle variazioni, analisi e teoria degli ordini.
Stadio nazionale del Bahrein
Stadio nazionale del Bahrein (in arabo ستاد البحرين الوطني‎?; traslitterato: Stād al-Bahrayn al-Watanī) è un impianto sportivo polivalente situato a Riffa, in Bahrein. Può ospitare 24.000 spettatori ed è utilizzato soprattutto per le partite di calcio, ospitando anche gli incontri casalinghi della nazionale di calcio del Bahrein.

L'inaugurazione risale al 1982, ma nel dicembre 2012 ha subito un intervento di ristrutturazione in occasione della Coppa del Golfo 2013.

Riffa (Bahrein)
Riffa (in arabo الرفاع‎?) è una città del Bahrein, che si trova quasi al centro del paese. Molti dei suoi abitanti sono sunniti.

La parte orientale della città ha il suo mercato ed in generale ha molti più negozi della parte occidentale. Qui, si trova anche il forte di Riffa, noto anche come Sheikh Salman Bin Ahmad Al Fateh Fort.

La parte occidentale di Riffa è a vocazione prevalentemente residenziale. Molte famiglie importanti, ministri e uomini d'affari vivono in questa parte della città. Anche il sovrano, Hamad bin Isa Al Khalifa, vive qui, come pure il primo ministro, lo sceicco Khalifa bin Salman Al Khalifa. La famosa torre dell'orologio di Riffa si trova nella parte occidentale.
Dispensa con ortaggi, funghi, selvaggina, testa di vitello e civetta
La natura morta ritraente una Dispensa con ortaggi, funghi, selvaggina, testa di vitello e civetta venne realizzata a olio su tela (139 x 164 cm) da Felice Boselli negli anni Novanta del Seicento ed è conservata presso la Galleria nazionale di Parma.

Natura morta
La natura morta è una raffigurazione pittorica di oggetti inanimati. Si rappresentano soprattutto frutta e fiori, ma anche oggetti di vario tipo, come strumenti musicali, bottiglie o animali morti.

Celebri nature morte che rappresentano frutta e fiori sono quelle di Caravaggio e di Fantin-Latour.

La natura morta si configura come genere autonomo solo all'inizio del XVII secolo, tuttavia troviamo esperienze figurative più antiche.
Neuropsichiatria infantile
La neuropsichiatria infantile (NPI) è una branca specialistica della medicina, appartenente all’area clinica delle neuroscienze, la quale si occupa dei disturbi neurologici, psichiatrici e del neurosviluppo in età evolutiva (0-18 anni).

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
Kara Walker
Kara Elizabeth Walker (Stockton, 26 novembre 1969) è un'artista statunitense nota per affrontare nelle sue opere, come scultrice e artista multimediale, gli aspetti più disturbanti del razzismo e del sessismo nella storia degli Stati Uniti d'America.

Installazione (arte)
Per installazione si intende un genere di arte visiva sviluppatosi in epoca postmoderna. L'installazione è un'opera d'arte in genere tridimensionale; comprende media, oggetti e forme espressive di qualsiasi tipo installati in un determinato ambiente. È imparentata a forme di arte come la scultura e la Land art.
Dischi di Mach
I dischi di Mach sono una formazione di onde stazionarie che compare nel flusso di scarico supersonico di un sistema di propulsione aerospaziale, come ad esempio un motore a reazione supersonico, razzo, ramjet, o scramjet, quando viene azionato in atmosfera. I dischi sono generati dal complesso campo di efflusso di gas dal razzo e sono visibili a causa delle brusche variazioni della densità locale e della pressione causate dalle onde d'urto stazionarie. I dischi (o diamanti, a seconda dell'aspetto) prendono il nome da Ernst Mach, il fisico che per primo li ha descritti.

Regime supersonico
Un problema di fluidodinamica o aerodinamica viene detto in regime supersonico se le velocità caratteristiche del campo di moto risultano maggiori della velocità del suono nel fluido considerato rispetto ad un sistema di riferimento solidale al corpo.
Il calcolo della portanza su un aereo supersonico (ad esempio il Concorde) è un esempio di problema in regime supersonico.