hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Belgio 2002
Il Giro del Belgio 2002, settantaduesima edizione della corsa e valida come evento UCI categoria 2.3, si svolse dal 22 al 26 maggio 2002, per un percorso totale di 744,1 km suddiviso in un prologo più 4 tappe. Fu vinto dall'olandese Bart Voskamp che terminò la corsa con il tempo totale di 18 ore, 10 minuti e 21 secondi, alla media di 40,96 km/h.

Partenza ad Ostenda con 116 ciclisti, dei quali 71 portarono a termine il giro a Marche-en-Famenne.

Giro del Belgio
Il Giro del Belgio (ufficialmente Belgium Tour, fr. Tour de Belgique, nl. Ronde van België) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Belgio. È inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, come gara di classe 2.HC.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1964
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1964 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Nicola Granieri, alla sua prima affermazione, e Antonella Ragno, campionessa italiana per la quarta volta.

Il titolo della spada è andato a Gianfranco Paolucci, mentre nella sciabola a Cesare Salvadori, entrambi alla loro prima affermazione.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Circolo Scherma Fides ha vinto il quarto titolo nel fioretto, mentre la Società del Giardino di Milano ha vinto per la sesta volta nella spada; nella sciabola c'è stato il quarto successo del Club Scherma Torino.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato per la quarta volta al Club Scherma Torino.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Harumi Nakamura
Harumi Nakamura, a lungo nota come Anonima di Tokyo (in giapponese: 中村はるみ; Giappone, 15 marzo 1900 – Shibuya, 27 settembre 2015), è stata una supercentenaria giapponese di 115 anni e 196 giorni. Arrivò a essere la quarta persona più longeva vivente al mondo, dietro a Susannah Mushatt Jones, Emma Morano e Violet Brown. In particolare, fu decana del Giappone dal 1º aprile 2015, con la morte di Misao Okawa, fino al suo stesso decesso.
Risulta inoltre la quarantasettesima persona più longeva la cui età sia stata accertata.

Misao Okawa
Misao Okawa, nata Aoki (in giapponese: 大川 ミサヲ; Kita-ku, 5 marzo 1898 – Osaka, 1º aprile 2015) è stata una supercentenaria giapponese vissuta 117 anni e 27 giorni.

È la quarta persona più longeva di sempre nata in Giappone, dietro Kane Tanaka, Nabi Tajima e Chiyo Miyako e occupa al momento il dodicesimo posto nella lista delle persone più longeve di sempre, tra quelle documentate con certezza. È anche una delle 12 persone che nella storia dell'umanità hanno raggiunto i 117 anni.
85030 Admetos
85030 Admetos è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1960, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2624638 UA e da un'eccentricità di 0,0805614, inclinata di 22,68528° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ad Admeto, re di Fere.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Vuelta a Andalucía 2015
La Vuelta a Andalucía 2015, sessantunesima edizione della corsa valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 2.1, si svolse in 5 tappe più 2 semitappe dal 18 al 22 febbraio 2015 per un percorso totale di 857,3 km, con partenza da La Rábida e arrivo a Alhaurín de la Torre, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del britannico Chris Froome, che completò il percorso in 21h21'14", alla media di 40,1 km/h, precedendo gli spagnoli Alberto Contador e Beñat Intxausti.

Sul traguardo di Alhaurín de la Torre 117 ciclisti, su 152 partiti da La Rábida, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 fu l'undicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 29 gennaio all'8 novembre 2015 in Europa.
Nemeton
La parola gallica Nemeton (al plurale Nemeta) designava il santuario, il luogo specifico in cui i Celti praticavano i loro culti, sotto la direzione dei druidi.

L'equivalente gaelico è Nemed che significa «sacro» (nyfed in lingua gallese, neved in lingua bretone). Strabone afferma che il nome del santuario dei Galati d'Anatolia era Drunemeton.

Il Nemeton veniva chiamato da molti come "faro del soprannaturale" e veniva rappresentato da molti come un albero di cui rimase solo il tronco e le radici ma la parte superiore fu tagliata.

Druido
Il druida o druido (pl. druidi; nei testi classici non è attestato il singolare e compaiono solo i plurali greco druidai e latini druidae e druides) è il dignitario appartenente a una classe dirigente sacerdotale, al quale competevano, tra i Celti della Gallia e delle isole Britanniche, l'adempimento di riti di culto comprendenti anche il sacrificio umano, l'interpretazione degli auspici, la conservazione e la trasmissione del sapere tradizionale, la presidenza delle assemblee religiose, l'arbitrato nelle controversie tra tribù e l'amministrazione della giustizia civile e criminale (in particolare nei casi di assassinio).
Primeira Liga 2006-2007
La Primeira Liga 2006-2007, nota come BWIN Liga 2006-2007 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 73ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 27 agosto 2006 ed è terminato il 20 maggio 2007.

Il campionato è stato vinto del Porto per la 22ª volta nella sua storia, la seconda consecutiva. Il capocannoniere del torneo è stato Liédson dello Sporting CP, con 15 reti segnate. Il Beira-Mar e il Desportivo das Aves sono stati retrocessi in Segunda Liga.

Primeira Liga
La Primeira Liga, nota anche come Liga Portugal Betclic per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato portoghese di calcio, posta sotto l'egida della Liga de Portugal.

Nata nel 1934, nella sua storia è stata vinta da cinque soli club: Benfica, Porto e Sporting Lisbona, che hanno conquistato la quasi totalità dei titoli e che sono le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni della massima serie, e da Belenenses e Boavista con un'affermazione a testa.

Per il 2024 occupa il 7º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Alfabeto Normale
L'Alfabeto Normale e la sua variante, l'Alfabeto Stretto, sono un tipo di carattere, variante del Transport, utilizzato in Italia per la segnaletica stradale. Anche se già presenti in circolari del Ministero dei Lavori Pubblici dal 1969, sono codificati dall'art. 125 del regolamento attuativo del nuovo codice della strada del 1992. È utilizzato anche nella segnaletica di San Marino, della Città del Vaticano, e dell'Albania.

Dal 1982, l'Alfabeto Normale fu utilizzato anche per la segnaletica delle Ferrovie dello Stato, fino alla sua sostituzione con il Futura a partire dal 2000.

Futura (carattere)
Prodotto a partire dal 1927, il Futura è un carattere tipografico senza grazie progettato dal tipografo e grafico tedesco Paul Renner.

Fu reso pubblico dalla fonderia Bauersche Gießerei (meglio nota come Bauer).
Baker Lake
Qamani'tuaq (Inuktitut:ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ "dove il fiume termina"), rinominato Baker Lake nel 1761, è un insediamento di 2 069 abitanti (censimento del 2016) situato nella Regione di Kivalliq, nella regione del Nunavut in Canada.

Situato a 320 km nell'entroterra della Baia di Hudson, questo insediamento si trova molto vicino al centro geografico del Canada, ed è particolare per essere l'unico insediamento artico del Canada nell'entroterra. Il paese è posto allo sbocco del fiume Thelon, sulle coste del lago omonimo.

L'insediamento è servito da un piccolo aeroporto locale, il Baker Lake Airport, che collega il centro all'abitato costiero di Rankin Inlet.

Arviat
Arviat, (Inuktitut: ᐊᕐᕕᐊᑦ; chiamata fino al 1º giugno 1989 Eskimo Point) è un insediamento di 2 657 abitanti (di cui 1 785 nell'area urbana) situato nella costa occidentale della Baia di Hudson, nella Regione di Kivalliq del Nunavut, in Canada.
Piccolo mondo antico (film 1941)
Piccolo mondo antico è un film del 1941 diretto da Mario Soldati.

Il soggetto del film, con protagonisti Alida Valli e un esordiente Massimo Serato, è tratto dall'omonimo romanzo di Antonio Fogazzaro.

Ministero della cultura popolare
Il Ministero della cultura popolare era un ministero del governo italiano con compiti riguardanti la cultura popolare e l'organizzazione della propaganda fascista.

Sin dall'epoca fu anche noto con l'abbreviazione di MinCulPop, tuttora usata anche in senso ironico o dispregiativo.
Sealed Knot
Il Sealed Knot è stata una società segreta realista che complottò per la restaurazione della monarchia durante l'Interregno inglese. Tra novembre 1653 e febbraio 1654 il Sealed Knot fu incaricato da Carlo II in esilio a Parigi di coordinare l'attività dei gruppi realisti clandestini e organizzare una rivolta contro il Protettorato di Cromwell.

Protettorato (Inghilterra)
Il Protettorato, ufficialmente Commonwealth d'Inghilterra, Scozia e Irlanda, coincide con un periodo della storia inglese compreso tra il 1653 - quando Oliver Cromwell, dopo aver assoggettato il Parlamento inglese, si fece nominare Lord Protettore - e il 1659 - quando il successore di Oliver, suo figlio Richard Cromwell, abbandonò la sua carica di Lord Protettore, sicché gli Stuart, sotto Carlo II, poterono fare ritorno in Inghilterra e restaurare la monarchia.

Richard si dimise nel maggio del 1659 a causa della sua incapacità di controllare né l'esercito né il Parlamento. Fu sostituito dall'English Committee of Safety, che sciolse il Terzo Parlamento del Protettorato e reinsediò il Rump Parliament, sciolto da suo padre nell'aprile del 1653. Ciò segnò la fine del Protettorato, con il Rump come organo legislativo e il Consiglio di Stato inglese come organo esecutivo.
Civil Rights Act (1957)
Il Civil Rights Act del 1957 fu una legge in materia di diritto di voto: la prima legge degli Stati Uniti d'America promulgata dal Congresso Americano in materia di diritti civili dai tempi della Ricostruzione, in seguito alla guerra di secessione. La legge fu proposta al Congresso dall'allora presidente repubblicano Dwight Eisenhower. Il Civil Rights Act divenne famoso anche per il fatto che il senatore democratico del Sud degli Stati Uniti, James Strom Thurmond, fece la più grande opera di ostruzionismo nella storia del Senato per evitare che il provvedimento diventasse legge: 24 ore e 18 minuti di letture, tra cui la Dichiarazione d'indipendenza, il Bill of Rights, il discorso d'addio di George Washington, ma anche diversi elenchi telefonici.

Disegno di legge
Il disegno di legge (o anche proposta di legge e progetto di legge, abbreviato in ddl o pdl) è un testo con cui si progetta l'emanazione di un atto normativo di rango primario.

Il testo di proposizione è presentato dai membri delle assemblee legislative, o da altri soggetti abilitati, nel rispetto dei vari ordinamenti giuridici statali.
Casa Buonaparte
Casa Bonaparte è la casa ancestrale della famiglia Bonaparte. Si trova in Rue Saint-Charles ad Ajaccio, nell'isola francese della Corsica. La casa è stata quasi ininterrottamente di proprietà di membri della famiglia dal 1682 al 1923.

Bonaparte (famiglia)
I Bonaparte (originariamente Buonaparte) sono una famiglia còrsa originaria di Sarzana. Grazie alle gesta di Napoleone I e Napoleone III giunsero ad avere fama e gloria nel continente europeo, governando nel XIX secolo una consistente parte dell'Europa.
Dubai Tennis Championships 2023 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare del Dubai Tennis Championships 2023 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale. I vincitori dell'ultimo turno entrano di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi subentrano gli alternate, coloro che vengono ammessi al tabellone principale a causa dell'assenza di un lucky loser che possa sostituire il giocatore ritirato.

Dubai Tennis Championships 2023
Il Dubai Tennis Championships 2023, noto come Dubai Duty Free Tennis Championships 2023 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023 e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023. Sia il torneo maschile che femminile si sono giocati al The Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo femminile si è giocato dal 19 al 25 febbraio mentre quello maschile dal 27 febbraio al 4 marzo 2023.
Cup of Russia 2014
Rostelecom Cup 2014 è stata la quarta delle sette competizioni che fanno parte del Grand Prix 2014-2015. Si è svolta dal 14 al 16 novembre 2014 a Mosca, in Russia. Le medaglie sono state assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. I pattinatori migliori guadagneranno punti qualificanti per la finale del Grand Prix che si svolgerà a Barcellona, in Spagna.

Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015
Il Grand Prix ISU di pattinaggio di figura 2014-2015 è stato la 20ª edizione della competizione. È iniziato il 24 ottobre 2014 e si è concluso il 14 dicembre 2014, con la finale tenutasi a Barcellona, in Spagna.
Gremio dei Braccianti
Il Gremio dei Braccianti (denominato fino al 2022 Arcigremio della Mercede e ancora oggi noto a livello popolare gremio della Mercede) è una corporazione di arti e mestieri (gremio) della città di Sassari, dal 2022 è parte della Discesa dei Candelieri.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Mimodactylidae
I Mimodactylidi sono una famiglia estinta di pterosauri ornithocheiromorphi vissuti nel Cretaceo inferiore-superiore, circa 125-96 milioni di anni fa (Aptiano-Cenomaniano), nell'Asia orientale e Medio Oriente. Sono filogeneticamente più imparentati agli istiodactylidi rispetto agli ornithocheiridi e agli anhangueridi, formando il clade Istiodactyliformes insieme ad Istiodactylidae e Hongshanopterus.

Nel 2019, Alexander Wilhelm Armin Kellner, Michael Wayne Caldwell, Borja Holgado, Fabio Marco Dalla Vecchia, Roy Nohra, Juliana Manso Sayão e Philip John Currie hanno definito il clade Mimodactylidae come il gruppo costituito da "Mimodactylus libanensis e tutte le specie più strettamente correlate a Mimodactylus che a Istiodactylus latidens, Ikrandraco avatar o Anhanguera blittersdorffi". Lo stesso anno erano note solo due specie ascritte alla famiglia: Mimodactylus dal Cenomaniano del Libano, ed il suo sister taxon Haopterus dall'Aptiano della Cina.

Istiodactylidae
Istiodactylidae è una piccola famiglia estinta di pterosauri pterodactyloidi vissuti nel Cretaceo inferiore, circa 130-120 milioni di anni fa (Barremiano-Aptiano), i cui resti sono stati scoperti in Cina e in Inghilterra. Questa famiglia è stata nominata nel 2001 dopo che il genere tipo Istiodactylus, è stato scoperto non essere un membro del genere Ornithodesmus.
Lingua vestina
La lingua vestina era una varietà dialettale osco-umbra, parlata nell'area abitata dall'antico popolo italico dei Vestini (dall'Altopiano delle Rocche e l'alta valle dell'Aterno fino alla riviera adriatica, nell'odierno Abruzzo) nel I millennio a.C. È uno dei dialetti sabellici.

Il vestino è documentato da appena due iscrizioni; la prima è stata rinvenuta nel 1864 a Navelli, nella valle dell'Aterno. A causa di tale esiguità di testimonianze, non è stato possibile accertare se fosse più vicino all'osco, come il marrucino e il peligno, o all'umbro, come il marso e il volsco.

Lingua marsa
La lingua marsa era una varietà dialettale della lingua umbra, parlata nell'area abitata dall'antico popolo italico dei Marsi (bacino del Fucino, nel contemporaneo Abruzzo) nel I millennio a.C. Fa parte dei dialetti sabellici, insieme dialettale delle lingue osco-umbre.

Documentato per la prima volta dal Bronzo di Antino, tra i dialetti sabellici è, con il sabino, quello che mostra le più precoci e forti influenze del latino.
Una tra le principali fonti di conoscenza della lingua è la lamina di Caso Cantovios, iscrizione in lingua marso-latina, con tratti riferibili alla lingua marsa, risalente al III secolo a.C.
Teorema di disintegrazione
In matematica, in particolare nell'ambito della teoria della misura e della teoria della probabilità, il teorema di disintegrazione definisce rigorosamente l'idea di una restrizione non banale della misura a un sottoinsieme di misura nulla dello spazio di misura che si utilizza.

La "disintegrazione" può essere vista come la procedura inversa alla costruzione della misura prodotto.

Funzione misurabile
In analisi matematica, una funzione misurabile è una funzione tra due spazi misurabili compatibile con la loro struttura di σ-algebra.

La richiesta di misurabilità di una funzione è in genere un'ipotesi di regolarità minima, ed è molto spesso richiesta per l'applicazione dei teoremi e dei metodi dell'analisi matematica e della teoria della misura.
Pinne ventrali
Le pinne ventrali o pinne pelviche sono pinne accoppiate, cioè doppie, poste più in basso e leggermente più indietro rispetto alle pinne pettorali, e sono l'equivalente evolutivo degli arti inferiori dei Tetrapoda.

Il nome di ventrali viene generalmente assegnato alle pinne poste posteriormente il corpo del pesce, mentre si parla di pelviche se posizionate più anteriormente. Ad esempio in alcuni pesci si distinguono le pinne pelviche, poste al di sotto delle pettorali, e le pinne ventrali, poste posteriormente, mentre nei Phycidae di pinne ventrali, poste sotto le pettorali, e di pinna anale.

Pinne pettorali
Le pinne pettorali sono pinne accoppiate, cioè doppie, poste ai lati del corpo dei pesci, generalmente dietro le branchie dietro l'opercolo, e sono l'equivalente evolutivo degli arti superiori dei Tetrapoda.
Opoona
Opoona (オプーナ?, Opūna) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato da ArtePiazza e pubblicato da Koei nel 2007 per Wii. Il giocatore segue la storia del protagonista Opoona mentre cerca di ritrovare la sua famiglia, da cui viene separato al verificarsi di un misterioso incidente durante i loro viaggi.

Yūji Horii
Yūji Horii (堀井 雄二?, Horii Yūji; Isola Awaji, 6 gennaio 1954) è un autore di videogiochi giapponese.

Conosciuto per essere l'ideatore della serie di videogiochi Dragon Quest, ha collaborato a Chrono Trigger ed è autore di Portopia Renzoku Satsujin Jiken, considerata una delle prime visual novel.

Nel 2009 ha ricevuto il premio speciale alla CESA Developers Conference.
Contratto differenziale
Il contratto differenziale è un contratto di borsa a mercato fermo, attraverso il quale le parti non si obbligano al trasferimento degli strumenti finanziari, bensì alla liquidazione della differenza tra il prezzo pattuito e il prezzo corrente al momento della scadenza del contratto. 
Si può considerare un contratto di mera speculazione.

Questa forma di contratto era definita per legge negli anni venti, mentre oggi il termine viene utilizzato come sinonimo di contratto derivato, di cui ne costituisce l'antesignano.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Mononoke
I Mononoke (物の怪?) sono spiriti vendicativi (onryō), spiriti dei morti (shiryō), spiriti dei viventi (ikiryō), o spiriti della letteratura classica giapponese e del folclore religioso che sono in grado, secondo la tradizione, di impossessarsi di un essere umano e di farlo soffrire, di causare malattie o persino la morte. La parola mononoke viene anche a volte usata per riferirsi agli yōkai o henge ("esseri cangianti").

Onryō
Onryō (怨霊) è un tipo di yūrei, un fantasma giapponese in grado di ritornare nel mondo dei vivi per cercare vendetta.

Benché esistano onryō di sesso maschile, la maggior parte di quelli rappresentati nel teatro kabuki sono di sesso femminile. Indifesi da vivi, questi spettri hanno sofferto in vita per via del proprio marito o amante. Una volta morte, le onryō diventano potentissime e cercano il proprio riscatto.
Straight-ahead jazz
Lo Straight-ahead jazz è un genere di jazz che si è sviluppato negli anni '60, con radici nei due decenni precedenti. Omette la musica rock e le influenze del free jazz che iniziarono ad apparire nel jazz durante questo periodo, preferendo invece strumenti acustici, accompagnamento di pianoforte convenzionale, modelli di walking bass e ritmi di batteria basati sullo swing e sul bop.

Flicorni
La famiglia dei flicorni raggruppa strumenti musicali aerofoni tutti appartenenti alla più grande famiglia degli ottoni, contraddistinti da canneggio a forma prevalentemente conica, ed indicati con il codice 423.232 nella classificazione Hornbostel-Sachs.

Dei flicorni esistono due principali forme: i membri più piccoli e con registro più acuto hanno forma del tutto simile a quella della tromba, mentre quelli più ingombranti e di registro più grave hanno assetto verticale.