hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peeling chimico
Il peeling chimico (dall'inglese to peel, "spellare", "sbucciare") è una tecnica clinico-estetica che consiste nell'applicazione di uno o più agenti caustici sulla cute per un periodo sufficiente ad interagire con strati cellulari sempre più profondi dell'epidermide e successivamente del derma, provocando un danneggiamento selettivo e prevedibile della pelle.
Può semplicemente accelerare i processi naturali di desquamazione, ma può anche necrotizzare l'epidermide e una proporzione più o meno profonda del derma, essenzialmente mediante coagulazione proteica o lisi.
In funzione delle sostanze utilizzate, della procedura di applicazione e degli strati cutanei raggiunti, qualsiasi peeling chimico può, in misura maggiore o minore, modulare i processi rigenerativi e riparativi della cute.
Il peeling chimico, quando produce una esfoliazione solo degli strati più esterni, può essere eseguito anche come trattamento cosmetico e procedura non ambulatoriale.

Edema
L'edema (dal greco οἴδημα, òidema, "gonfiore") è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisìa o idrope, per quanto sinonimo di edema, indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale.

L'edema può interessare una zona circoscritta, come per esempio una gamba, oppure può essere generalizzato se si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.
Chierici regolari di Somasca
I chierici regolari di Somasca (in latino Ordo Clericorum Regularium a Somascha) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di quest'ordine di chierici regolari, detti comunemente somaschi, pospongono al loro nome la sigla C.R.S.

L'ordine venne fondato come "Compagnia dei servi dei poveri" da san Girolamo Emiliani verso il 1534 per l'esercizio della carità verso gli orfani e le donne traviate: venne approvato da papa Paolo III nel 1540 ed elevato ad ordine regolare da papa Pio V il 6 dicembre 1568 (breve papale Ex iniuncto nobis).

Presero il soprannome di "somaschi" dalla località dove essi, agli inizi, ebbero il centro della loro attività.

I somaschi si dedicano prevalentemente all'istruzione e all'educazione cristiana della gioventù.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Alessio Melisseno Strategopulo
Alessio Melisseno Strategopulo, o Melissene (in greco Ἀλέξιος Στρατηγόπουλος?; ... – 1271/75), è stato un generale bizantino che, sotto il regno di Michele VIII Paleologo (1259-1282), ricoprì le cariche di megas domestikos dal 1258 fino al 1259, poi di Cesare dal 1259 fino alla morte.

Fu uno dei protagonisti della battaglia di Pelagonia (1259) e l'artefice della riconquista di Costantinopoli, nel 1261, con soli 800 uomini. Alessio Strategopulo fu il primo bizantino a rimettere piede nella capitale che era in mano ai crociati da cinquantasette anni.

Crociato
Un crociato era un militare, in genere un cavaliere, di religione cristiana, partecipante ad una delle Crociate: la denominazione derivò dall'usanza di portare una croce cucita o dipinta sui propri abiti.
Packard Patrician
La Patrician è un'autovettura costruita dalla Packard dal 1951 al 1954 e dalla Studebaker-Packard Corporation dal 1955 al 1956. Nei primi due anni di produzione il modello era chiamato Patrician 400. La vettura fu assemblata negli stabilimenti Packard di Detroit.

Carburatore
Il carburatore è una parte meccanica del motore a combustione interna ad accensione comandata, posta nell'impianto d'alimentazione che si occupa di preparare la miscela di aria (comburente) e carburante da immettere nella camera di combustione.

Il carburatore è l'elemento principale dell'insieme denominato sistema di alimentazione dei motori a combustione interna. La figura specializzata per il montato, taratura e revisione è il carburatorista; ciò non toglie la possibilità di eseguire tali operazioni ad altri operatori tecnici o meccanici di settore.
Call center
Con il termine call center (inglese americano) o call centre (inglese britannico), in italiano centro chiamate, s'intende il complesso organizzato di mezzi e persone costituito da dispositivi, sistemi informatici e risorse umane, atto a gestire in modo ottimizzato le chiamate telefoniche da e verso un'azienda; non va confuso con l'help desk, sebbene alcuni di questi possano essere organizzati sotto forma di call center interni.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
Kurziella gymnoclada
Kurziella gymnoclada  (Collett & Hemsl.) H.Rob. & Bunwong, 2010  è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee. Kurziella gymnoclada è anche l'unica specie del genere Kurziella  H.rob. e Bunwong, 2010.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Miss Universo 1974
Miss Universo 1974, ventitreesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Folk Arts Theater di Manila, nelle Filippine il 21 luglio 1974. L'evento è stato presentato da Bob Barker. Amparo Muñoz, Miss Spagna, è stata incoronata Miss Universo 1974.

Miss Spagna
Miss España è un concorso di bellezza spagnolo. Le prime edizioni si tennero in Spagna sino all'avvento della guerra civile nel 1936, seguita dalla dittatura di Francisco Franco, che non permise concorsi di bellezza, sino al 1961. Dal 1929 è il concorso di bellezza ufficiale della Spagna.

Dal 1991 al 2008 è stato trasmesso dal canale Telecinco, dal resort Marina d'Or, nella provincia di Castellón.

Tutte le concorrenti di Miss España devono prima superare le selezioni provinciali, per poi passare alla fase finale del concorso in cui ogni concorrente rappresenta una provincia. La vincitrice di Miss España viene normalmente inviata a rappresentare la Spagna a Miss Universo, mentre le altre finaliste partecipano a Miss Mondo, Miss Terra e Miss International.
Coinbase
Coinbase è una società di scambio di beni digitali con sede a San Francisco, in California, e fondata a giugno 2012 da Brian Armstrong e Fred Ehrsam.

Opera scambio di Bitcoin (BTC), Ripple (XRP), Ethereum (ETH), Bitcoin Cash (BCH), Ethereum Classic (ETC), Litecoin (LTC) e altri beni digitali con valute di corso legale in 32 nazioni e con transazioni Bitcoin e di deposito in 190 nazioni..

Dal 14 aprile 2021, Coinbase è quotata al Nasdaq, diventando una public company.

Nasdaq
Il NASDAQ (acronimo di National Association of Securities Dealers Automated Quotation, inglese per «Associazione nazionale degli operatori in titoli con quotazione automatizzata») è il primo esempio al mondo di mercato borsistico elettronico, cioè di un mercato costituito da una rete di computer.
Regoli di Genaille-Lucas
I regoli di Genaille-Lucas, noti anche come regoli di Genaille o bastoncini di Genaille, sono uno strumento di calcolo inventato dall'ingegnere civile Henri Genaille nel 1891, in risposta ad un problema di aritmetica presentato nel 1885 dal matematico francese Édouard Lucas.
Possono essere considerati una variante dei noti bastoncini di Nepero, ma a differenza di questi, consentono di eseguire operazioni di moltiplicazione senza necessità di alcun calcolo intermedio. Rappresentando in maniera grafica il concetto matematico di riporto, infatti, il risultato della moltiplicazione può essere letto sui regoli stessi.

Aritmetica
L'aritmetica (dal greco ἀριθμός = numero) è la più antica branca della matematica, quella che studia le proprietà elementari delle operazioni aritmetiche sui numeri, specialmente i numeri naturali.

È praticata quotidianamente da tutti per scopi molto semplici, come contare oggetti, valutare costi, stabilire distanze; viene utilizzata anche per scopi avanzati, ad esempio in complessi calcoli finanziari o nella tecnologia delle comunicazioni (crittografia).

I matematici talvolta usano il termine aritmetica per indicare la teoria dei numeri, disciplina che però tratta problemi più avanzati e specifici rispetto all'aritmetica elementare.
Gavia (fiume)
Il Gavia è un torrente delle Alpi Retiche.

Nasce a quota 2.609 m s.l.m. al Passo di Gavia, ai piedi del Corno dei Tre Signori, percorre la Val di Gavia e si immette nel torrente Frodolfo, affluente del fiume Adda, nella Valfurva. Il Gavia scorre interamente nel territorio del comune di Valfurva, in provincia di Sondrio.

Valfurva (valle)
La Valfurva è una valle alpina delle Alpi Retiche meridionali (Alpi dell'Ortles),  laterale dell'Alta Valtellina, in  provincia di Sondrio, in Lombardia, lunga circa 18 km, interamente compresa nel territorio del comune di Valfurva, che collega la Val di Gavia a monte a sud-est con il fondovalle di Bormio a nord-ovest, compresa tra i 1.800 m e i 1.200 m s.l.m. circa di altitudine. Ricca di boschi e acque specie nel fondovalle, inizia nei pressi di Santa Caterina Valfurva al termine della Val di Gavia ed è attraversata dal torrente Frodolfo che raccoglie le acque di scolo delle Alpi dell'Ortles sud-occidentali. Ulteriori valli laterali sono la Val Zebru' e la Val di Cedec. Su di essa si affaccia il ghiacciaio dei Forni, considerato fino al 2000, il più grande ghiacciaio vallivo alpino italiano, posto nel settore lombardo-valtellinese del Parco nazionale dello Stelvio.
Episodi di Gentleman Jack - Nessuna mi ha mai detto di no (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Gentleman Jack - Nessuna mi ha mai detto di no (Gentleman Jack), composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 22 aprile al 10 giugno 2019, mentre nel Regno Unito è andata in onda sul canale BBC One dal 19 maggio al 7 luglio dello stesso anno.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione su LaF, canale satellitare a pagamento della piattaforma Sky, dal 26 marzo al 16 aprile 2021.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
High Way Race
High Way Race (ハイウェイレース?, Hai Uei Rēsu), talvolta anche Highway Race, è un videogioco di corsa per arcade edito dalla Taito nel 1983. Viene preso parte a una gara automobilistica che si svolge fuoristrada.

È stato emulato per la prima volta ed è tuttora presente nell'antologia di Hamster Corporation Arcade Archives per PlayStation 4 e Nintendo Switch.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
La notte di Halloween
La notte di Halloween (Trick or Treat) è un film del 1952 diretto da Jack Hannah È un cortometraggio d'animazione della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 10 ottobre 1952, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Nel 2002 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video Topolino & i cattivi Disney.

Questo film segna il debutto cinematografico della strega Nocciola.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Enif
Enif o Epsilon Pegasi (ε Peg / ε Pegasi) è la stella più brillante della costellazione di Pegaso, essendo di magnitudine +2,38. Secondo la misurazione della parallasse del satellite Hipparcos, dista 688 anni luce dal sistema solare.

La parola Enif deriva dall'arabo al-anf e significa naso, a causa della sua posizione nel "muso" di Pegaso, il "cavallo alato".

Pegaso (mitologia)
Pegaso (pronuncia /ˈpɛɡazo/; in greco antico: Πήγασος?, Pḗgasos) è una figura della mitologia greca. È il più famoso dei cavalli alati. Secondo il mito, nacque dal terreno bagnato dal sangue versato quando Perseo tagliò il collo di Medusa. Secondo un'altra versione, Pegaso sarebbe balzato direttamente fuori dal collo tagliato del mostro, insieme a Crisaore.
C/1665 F1
C/1665 F1 è una cometa non periodica che poté essere vista ad occhio nudo nel 1665 quando arrivò, al suo perielio, a una distanza di circa 15,9 milioni di chilometri, ossia circa 0,106 au, dal Sole. A causa della sua eccezionale luminosità, è annoverata tra le "Grandi Comete" ed è spesso indicata come "Grande cometa del 1665".

Fu la seconda Grande Cometa dell'Età dell'Illuminismo, apparendo a pochi mesi di distanza da C/1664 W1, e fu osservata da tutti i più importanti scienziati e pensatori del mondo occidentale, tra cui Isaac Newton, Edmond Halley, Johannes Hevelius, Robert Hooke, Samuel Pepys, Giovanni Domenico Cassini e molti altri.

Samuel Pepys
Samuel Pepys[ piːps ] (Londra, 23 febbraio 1633 – Clapham, 26 maggio 1703) è stato un politico e scrittore inglese. Fu uno dei principali funzionari statali del XVII secolo inglese, ma oggi è famoso soprattutto per il suo diario. Questo è un'affascinante commistione di rilevazioni personali e testimonianze di grandi avvenimenti, come la Grande peste di Londra e il Grande incendio di Londra.
Stormy Peters
Stormy Peters, nata come Robyn Peters, (...), è un'informatica statunitense.

È un'importante sostenitrice del Free and Open Source Software (FOSS). Peters promuove il business realizzato con il software libero lavorando come consulente e parlando a numerose conferenze. Ha co-fondato la GNOME Foundation e ne è stata successivamente nominata direttore esecutivo. Ha precedentemente lavorato per Mozilla e Cloud Foundry. Attualmente lavora per Red Hat.

Il suo vero nome è Robyn ma non viene chiamata così dalla sua infanzia.

Cloud Foundry
Cloud Foundry  è una piattaforma di cloud computing open source di tipo PaaS sviluppata in origine da VMware e ora di proprietà di Pivotal Software, una joint venture di EMC, VMware e General Electric. Cloud Foundry fu progettata e sviluppata da una piccola squadra di VMware guidata da Derek Collison e chiamata in origine progetto B29.

Cloud Foundry è scritto principalmente in Ruby e Go.
Mama Said (Lukas Graham)
Mama Said è un singolo del gruppo musicale danese Lukas Graham, pubblicato in Danimarca il 23 giugno 2014 come primo estratto dal secondo album in studio Lukas Graham.

Il coro dei bambini nel brano prende in prestito la melodia della canzone It's the Hard Knock Life, composta da Charles Strouse e Martin Charnin per il musical Annie (1977).

Annie (musical)
Annie è un musical con libretto di Thomas Meehan, musiche di Charles Strouse, testi di Martin Charnin, basato sul comic strip Little Orphan Annie di Harold Gray. Dal musical sono stati tratti i film Annie di John Huston (1982) e Annie - La felicità è contagiosa di Wil Cluck (2014).

Il debutto del musical è stato a Broadway nell'aprile 1977 ed è rimasto in scena per 2377 repliche fino al gennaio 1983; la produzione originale ha vinto 7 Tony Awards, tra cui miglior musical.
Lamotte-Picquet (incrociatore)
Il Lamotte-Picquet o La Motte-Picquet fu un incrociatore leggero della Marine nationale francese, seconda unità della classe Duguay-Trouin ed entrato in servizio nell'ottobre 1926.

Dislocato in Indocina francese al momento dell'inizio della seconda guerra mondiale, l'incrociatore servì nel corso del conflitto nelle acque dell'Estremo Oriente, prendendo parte in particolare alla guerra franco-thailandese nel corso della quale si distinse nella battaglia di Koh Chang; l'isolamento dalla madrepatria comportò una sua sostanziale inattività a partire dalla fine del 1942, e l'incrociatore fu infine affondato il 12 gennaio 1945 nel porto di Saigon nel corso di un'incursione aeronavale da parte di portaerei statunitensi

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
À la carte
À la carte (/a la ˈkaʁt/, talvolta usato letteralmente come "alla carta") è un prestito linguistico francese che significa "secondo il menu". Si riferisce ai "cibi che possono essere ordinati separatamente, anziché come parte di un insieme di vivande".

Con questa frase si indica la modalità di ordinazione più tipica dei ristoranti, la quale prevede che ciascun elemento del menu abbia un proprio prezzo e possa essere ordinato separatamente. Il suo opposto è table d'hôte (in italiano noto come "prezzo fisso"), dove il menu prevede scelte limitate o assenti e il pasto viene servito ad un prezzo prefissato.

L'espressione à la carte viene utilizzata anche metaforicamente, come in politica o nel contesto televisivo. Ad esempio, guardare la televisione à la carte significa accedere ad un servizio in cui si può scegliere fra una gamma di programmi da guardare (come Netflix, Infinity TV, TIMvision, ecc.), anziché guardare un insieme prefissato di programmi.

Prestito linguistico
Un prestito linguistico è una parola, una struttura sintattica, un morfema o un fonema che entra a far parte del patrimonio di una determinata lingua e proviene da una comunità di lingua diversa, in seguito al contatto tra culture diverse. Con lo stesso termine s'intende anche il fenomeno di adozione della parola straniera.

È chiamato anche forestierismo, esotismo e, con accezione negativa, barbarismo.
Wrexham Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Wrexham Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michael Kohlmann che ha battuto in finale Ladislav Švarc con il punteggio di 6–4, 6–2.

Michael Kohlmann
Michael Kohlmann (Hagen, 11 gennaio 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista tedesco.
Migliori sono però le sue prestazioni nel doppio, come il ranking (73º posto). Ha vinto 5 titoli nel doppio tutte delle ATP World Tour 250 series e ha ottenuto buoni risultati anche nei tornei del Grande Slam: una semifinale nell'Australian Open 2010 e un quarto di finale durante l'Open di Francia 2007.
SBS 1415+437
SBS 1415+437 è una galassia nana compatta blu cometaria situata in direzione della costellazione del Boote alla distanza di 45,3 milioni di anni luce. Fu scoperta nel 1995 da un team di astronomi dell'Università della Virginia coordinato da Trinh Thuan.

Inizialmente si è ritenuto che la galassia ospitasse solo stelle molto giovani, ma successivamente si è appurato che le stelle hanno un'età fino a 1,3 miliardi di anni.

SBS 1415+437 è una galassia starburst del raro e particolare tipo Wolf-Rayet, in quanto contiene un numero insolitamente elevato di stelle di Wolf-Rayet. Si tratta di stelle massicce (almeno 20 masse solari), dalla breve vita, con temperature superficiali di oltre 25.000 kelvin che, a causa di fortissimi venti stellari (oltre 2.000 km/s), perdono grandi quantità della propria massa (in circa 100.000 anni una stella di Wolf-Rayet può perdere l'equivalente della massa del nostro Sole).

Università della Virginia
L'Università della Virginia (chiamata anche U.Va., UVA, Mr. Jefferson's University o The University) è un'università pubblica di ricerca che si trova a Charlottesville, in Virginia, ed è stata fondata da Thomas Jefferson. Concepita nel 1800, ed aperta nel 1819, è importante nella storia degli Stati Uniti per essere stata la prima ad offrire studi su materie ora comuni, quali architettura, astronomia e filosofia, nonché la prima a dividere scuola e chiesa. La sua scuola di Ingegneria e scienze applicate fu la prima scuola di ingegneria degli Stati Uniti d'America associata ad un'università. U.Va. venne inclusa ufficialmente in The Rector and Visitors of the University of Virginia.
Ardalan
Ardalan (in curdo میرنشینی ئەردەڵان‎) fu un vassallaggio ereditario curdo nell'Iran occidentale dal XIV secolo circa fino al 1865 o 1868  con Sanandaj come capitale. Il territorio corrispondeva all'incirca all'attuale provincia iraniana del Kurdistan e i governatori erano fedeli all'Impero Qajar. Baban era il suo principale rivale. Il gorani era la lingua letteraria e lingua franca. Caduto il vassallaggio, le opere letterarie in gorani cessarono.

Lingua franca
Per lingua franca o lingua ponte si intende una lingua usata come strumento di comunicazione tra persone di differente lingua madre.

Prende il nome dalla lingua franca mediterranea o sabir, lingua pidgin parlata nei porti del Mediterraneo tra l'epoca delle Crociate e il XIX secolo.
Diocesi di Canterbury
L'arcidiocesi di Canterbury è una diocesi della Chiesa d'Inghilterra che copre la parte orientale del Kent. L'originale diocesi cattolica venne fondata da sant'Agostino di Canterbury nel 597. La diocesi ha come sede la cattedrale di Canterbury ed è la più antica sede della Chiesa d'Inghilterra.

La sede è vacante, nell'attesa che l'arcivescovo eletto Sarah Mullally ne prenda possesso. Nominata il 3 ottobre 2025, è la prima donna a ricoprire il ruolo di arcivescovo di Canterbury nella storia della Chiesa anglicana.

Dover
Dover (AFI: /ˈdɔver/; in inglese [ˈdoʊvər]) è una città del Regno Unito, situata nell'estrema parte sud-orientale dell'isola, in corrispondenza dell'omonimo stretto e in prossimità delle famose Bianche Scogliere.