hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ago a linguetta
L'ago a linguetta (con un uncino a un'estremità chiuso da una linguetta) è un elemento essenziale per poter tessere maglie o calze con macchine per maglieria.

L'invenzione dell'ago a linguetta ha permesso di meccanizzare il lavoro a maglia, giocando un ruolo molto importante nel successo della macchina circolare per maglieria, progettata dall'inventore William H. MacNary, che ha sviluppato una macchina per maglieria circolare con movimento alternato. L'invenzione della doppia linguetta da parte di Durand nel 1881 permise la possibilità di lavorare a maglia tessuti con campioni modellati da sinistra a destra.

Calze
Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, e molte volte (in particolare quelle femminili) non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. La lunghezza della calze varia da sotto la caviglia fino al ginocchio (calzini), oltre al quale si parla di calze.
Classe Bismarck
La classe Bismarck fu una classe di navi da battaglia tedesca della seconda guerra mondiale. La capoclasse è famosa per l'affondamento dell'incrociatore da battaglia Hood e per la successiva caccia che le venne data, che portò alla sua distruzione; l'unica altra unità della classe fu la Tirpitz.

HMS Victorious (R38)
L'HMS Victorius (R38)  è stata una portaerei classe Illustrious della Royal Navy. 
Ordinata nell'ambito del programma navale del 1936, ebbe un vasto impiego seconda guerra mondiale, prendendo parte a numerose sortite della marina britannica. 
Sopravvissuta alla guerra, venne ammodernata e rimase in servizio fino alla fine degli anni '60.
Bell AH-1Z Viper
Il Bell AH-1Z è un elicottero d'attacco bimotore sviluppato come evoluzione del AH-1 SuperCobra per lo United States Marine Corps. È dotato di un rotore a quattro pale senza cuscinetti, fabbricate con materiale composito, nuove cinghie di trasmissione e un nuovo sistema di puntamento.

Il velivolo fa parte del programma di aggiornamento AH-1, che mira a migliorare i sistemi ad ala rotante del Corpo dei Marines. È anche chiamato "Zulu Cobra" in riferimento alla sua lettera di variante.

Missile anticarro
Un missile anticarro,  chiamato anche ATGM (dall'inglese: anti-tank guided missile) o  ATGW (anti-tank guided weapon) è un missile guidato il cui uso principale è quello di distruggere carri pesantemente corazzati e altri tipi di veicoli corazzati.
Kenta Miyake
Kenta Miyake (三宅 健太?, Miyake Kenta; Okinawa, 23 agosto 1977) è un doppiatore giapponese che lavora per la 81 Produce. È noto per aver doppiato All-Might in My Hero Academia, Mohammed Abdul in Le Bizzarre Avventure di JoJo e Scar in Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Pokémon di seconda generazione
La seconda generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Oro e Argento (1999) e Pokémon Cristallo (2001), Pokemon XD: Tempesta Oscura (2005). Essa introduce un nuovo gruppo di 100 Pokémon, portando il numero totale a 251.

Per contrastare lo strapotere di cui aveva goduto il tipo Psico nella prima generazione e rendere il gameplay più equilibrato, vennero aggiunti due tipi supplementari: Buio e Acciaio. Venne inoltre introdotta la funzionalità dell'accoppiamento tra Pokémon per generare nuove specie, denominate Pokémon Baby, ottenibili solo con questo procedimento. Poiché molti nuovi Pokémon introdotti nella seconda generazione andavano a completare linee evolutive della prima generazione in qualità di pre-evoluzioni o evoluzioni di Pokémon già esistenti, il loro design riprende in larga parte quello dei loro precursori.

La generazione è considerata una delle più riuscite, coerenti e apprezzate sotto il profilo del design dei Pokémon.
Schenectady Open 1989 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Schenectady Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Ann Henricksson e Julie Richardson erano le detentrici del titolo, ma solo Henricksson ha partecipato in coppia con Gretchen Magers.

Henricksson e Magers hanno perso nei quarti contro Michelle Jaggard e Hu Na.

Jaggard e Na hanno battuto in finale 6–3, 6–2 Sandra Birch e Debbie Graham.

Schenectady Open 1989
Lo Schenectady Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989 e della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. Il torneo maschile si è giocato a Schenectady negli Stati Uniti dal 17 al 23 luglio 1989, quello femminile dal 24 al 30 luglio 1989.
Istanbul Challenger 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Istanbul Challenger 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 4 al 10 settembre a Istanbul, in Turchia.
Tra i trentadue partecipanti era assente Radu Albot, il detentore del titolo.

In finale Damir Džumhur ha sconfitto Lukáš Klein con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

Istanbul Challenger 2023
L'Istanbul Challenger 2023, noto come Istanbul Challenger TED Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento. È stata la 37ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Tenis Eskrim ve Dağcılık Spor Kulübü di Istanbul, in Turchia, dal 4 al 10 settembre 2023.
Club Friday Celeb's Stories
Club Friday Celeb's Stories è una serie televisiva thailandese andata in onda su GMM 25 nel 2017, facente parte del franchise di Club Friday.

Composta da tre stagioni autoconclusive, "Kwaam suk" (ความสุข, Felicità), "Gaan glap maa" (การกลับมา, Ritorno) e "Yeng ching" (แย่งชิง, Appropriazione), la trama parla di storie di celebrità.

Club Friday
Club Friday è un media franchise televisivo thailandese di genere drammatico/romantico che ha avuto inizio nel 2011 con Club Friday the Series. Attualmente conta numerose serie televisive, tutte prodotte da A-Time Media (sussidiaria di GMM Grammy) e un talk show.
Confine di Stato di Zenna
Il confine di Stato di Zenna, o valico di Zenna è un valico di frontiera fra Italia e Svizzera.

Collega le località di Zenna (in comune di Maccagno con Pino e Veddasca, provincia di Varese) e di Caviano (in comune di Gambarogno, canton Ticino).

Punto più a nord della provincia di Varese, è considerato importante per il traffico di merci, per il frontalierato e per il turismo estivo, anche se secondario rispetto allo speculare confine di Stato di Piaggio Valmara. Vi termina la strada statale 394 del Verbano Orientale, proveniente da Luino e Varese, nella sezione doganale è possibile effettuare operazioni doganali quali importazioni, esportazioni o transiti di merce.

È sede di una brigata della Guardia di Finanza e della S.o.t della dogana italiana.

Maccagno con Pino e Veddasca
Maccagno con Pino e Veddasca (Macagn cun Pin e Vedasca in dialetto varesotto) è un comune italiano di 2 287 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

È stato istituito il 4 febbraio 2014 come fusione dei comuni di Maccagno, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore e Veddasca, avvenuta per esecuzione all'esito di un referendum consultivo tenuto nei paesi coinvolti il 1º dicembre 2013.
La sede municipale è stata stabilita a Maccagno.
Comitato Olimpico Australiano
Il Comitato Olimpico Australiano (noto anche come Australian Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva australiana, nata nel 1895 a Sydney, Australia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1895 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Australia e, in particolare, la preparazione degli atleti australiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione, inoltre, fa parte dei Comitati Olimpici Nazionali d'Oceania.

Questa è uno dei comitati olimpici più antichi al mondo, dietro solo a quello di Stati Uniti e Francia, che vennero fondati nel 1894.

L'attuale presidente del comitato è John Dowling Coates, mentre la carica di segretario generale è occupata da Craig Phillips.

Comitato Nazionale Olimpico e Sportivo Francese
Il Comitato nazionale olimpico e sportivo francese (in francese Comité national olympique et sportif français) è l'organismo di coordinamento dello sport in Francia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1894 (insieme al Comitato Olimpico degli Stati Uniti, è l'associazione sportiva olimpica più antica) e ha lo scopo di curare l'organizzazione e il potenziamento dello sport in Francia e, in particolare, la preparazione degli atleti francesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Brigitte Henriques, la carica di segretario generale è occupata da Jean-Pierre Mougin, il vicepresidente è Bernard Lapasset, già presidente della Fédération Française de Rugby e di World Rugby.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2024 - 81 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 81 kg femminile — pesi massimi primi — dei campionati mondiali del 2024 si sono svolte il 13 dicembre 2024 a Manama presso il Weightlifting Marquee Venue.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2024
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2024 sono stati l'89ª edizione maschile e la 32ª femminile della manifestazione e si sono svolti a Manama, in Bahrein, dal 6 al 15 dicembre 2024 al Weightlifting Marquee Venue.
Luke Saville
Luke Saville (Berri, 1º febbraio 1994) è un ex tennista australiano.

Ha conseguito i migliori risultati da professionista in doppio; non ha vinto titoli nel circuito maggiore ma ha comunque disputato 5 finali, tra cui quella agli Australian Open 2020 con Max Purcell. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori e il 23º posto nel ranking ATP raggiunto nel novembre 2021. In singolare ha vinto solo tornei ITF e non è andato oltre il 152º posto del ranking. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2022. Tra gli juniores ha vinto in singolare due tornei del Grande Slam e nel 2012 è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria.

Launceston Tennis International
Il Launceston Tennis International è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Inaugurato nel 2012 come parte dell'ITF Women's Circuit, dal 2015 si è disputato anche il torneo maschile dell'ATP Challenger Tour,. Si è giocato annualmente al Launceston Regional Tennis Centre di Launceston in Australia fino al 2020.

Dal 2025, il torneo fa il suo ritorno esclusvamente nel calendario femminile
Giuseppe Brignole
Giuseppe Brignole (Noli, 6 ottobre 1906 – Noli, 30 luglio 1992) è stato un militare e ufficiale italiano, primo ad essere insignito della medaglia d'oro al valor militare nella seconda guerra mondiale. Decorato anche con due medaglie di bronzo al valor militare.

Noli
Noli ( Nöi in ligure) è un comune italiano di 2 382 abitanti della provincia di Savona in Liguria.

Dal 1192 al 1797 fu il capoluogo della repubblica omonima che, seppur legata alle sorti della Repubblica di Genova e degli altri centri di potere locali, godette a tratti di una certa autonomia formale.
Museo archeologico lametino
Il Museo archeologico lametino è un museo archeologico con sede nella città di Lamezia Terme. È ospitato al primo piano del complesso monumentale di San Domenico nell'antico convento dei padri domenicani. Il museo accoglie numerosi reperti rinvenuti in diversi siti della piana lametina attraverso i quali è possibile seguire le dinamiche storiche del territorio dal paleolitico fino all'età tardo-medioevale, suddivise in tre sezioni: preistorica, età classica, età medioevale.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Calabria, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Piana di Sant'Eufemia
La Piana di Sant'Eufemia, localmente 'A chjiana 'i Santa Fhèmia, o Piana di Lamezia Terme, è una pianura alluvionale della Calabria, che con i suoi circa 120 km² di estensione, rappresenta la terza della regione. La piana lametina è situata al centro della costa tirrenica calabrese davanti al golfo di Sant'Eufemia. La forma di questa piana, che interessa quasi completamente il territorio compreso nel comune di Lamezia Terme, è simile ad un triangolo isoscele, con base la linea di costa, per una larghezza di 15 km, fra Capo Suvero di Gizzeria Lido a nord e la foce del fiume Angitola a sud, e altezza pari a circa 10 km coincidente con l'asta del fiume Amato.
Panico morale
Il panico morale (in inglese Moral panic) è una forma di panico collettivo su una questione ritenuta da molte persone una minaccia o un pericolo. Tale fenomeno viene spesso causato da notizie più o meno distorte a scopo sensazionalistico dai vari media. Esso può derivare da un'esposizione sproporzionata di un fenomeno reale o fittizio.

I panici morali dipingono spesso un diavolo popolare caricaturale e/o stereotipato su cui si sfogano le ansie e i problemi della comunità, come è stato descritto dal sociologo Stanley Cohen nel suo libro Demoni popolari e panico morale nel quale esaminava la copertura da parte dei media delle rivolte tra le subculture di Mods and Rockers negli anni '60.

Satanismo
Satanismo è un termine generale che ricopre un'ampia gamma di significati, principalmente letterari, artistici, poetici, religiosi e filosofici, che hanno come punto di riferimento la figura di Satana, inteso e rappresentato in numerosi modi, non necessariamente biblici; talvolta come un simbolo o un archetipo, altre volte come un personaggio immaginario, e ancora come un essere realmente esistente.

Originariamente indicava un genere immaginativo poetico-letterario, con iconografie caratteristiche, attestato per la prima volta come fenomeno letterario nell'ambito della letteratura inglese del romanticismo nel XIX secolo; diffusosi poi in Europa, si ritrova anche in alcuni autori del romanticismo e del decadentismo come Percy Bysshe Shelley, George Gordon Byron, Oscar Wilde, Charles Baudelaire, William Blake, Giosuè Carducci e, nel XVII secolo, in John Milton nonché in vari altri.
Ritratto del cardinale Alessandro Farnese (Raffaello)
Il Ritratto del cardinale Alessandro Farnese, futuro papa Paolo III è un dipinto olio su tavola (139×91 cm) eseguito da Raffaello, databile tra il 1509 e il 1511 e conservato nel Museo nazionale di Capodimonte a Napoli.

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Jason-3
Jason-3 è un altimetro satellitare creato da una partnership della European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) e National Aeronautic and Space Administration (NASA), ed è una missione cooperativa internazionale in cui National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) collabora con il Centre National d'Études Spatiales (CNES). La missione dei satelliti è fornire dati per applicazioni scientifiche, commerciali e pratiche sull'innalzamento del livello del mare, la temperatura della superficie del mare, la circolazione della temperatura dell'oceano e il cambiamento climatico.

Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici
EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites, in italiano Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici) è un'organizzazione intergovernativa, con l'obiettivo principale di gestire la rete europea dei satelliti meteorologici. È responsabile infatti del lancio e del controllo dei satelliti e della trasmissione dei dati ottenuti agli interessati, nonché del monitoraggio del clima e dei cambiamenti climatici globali. Le sue attività contribuiscono dunque ad un sistema di osservazione meteorologica satellitare globale assieme ad altre nazioni che dispongono di satelliti meteorologici.
Makapania broomi
Makapania broomi è un mammifero artiodattilo estinto, appartenente ai bovidi. Visse tra il Pliocene superiore e il Pleistocene inferiore (circa 3 - 1 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa.

Ovibos moschatus
Il bue muschiato (Ovibos moschatus Zimmermann, 1780) è un mammifero artico appartenente alla famiglia Bovidae ed unico rappresentante vivente del genere Ovibos. È noto per il suo folto manto che arriva quasi a terra e il caratteristico odore di muschio. Nonostante il nome comune, appartiene alla sottofamiglia Caprinae ed è pertanto più imparentato con la capra domestica che con il toro.
Donna pagana
Donna pagana (The Godless Girl) è un film del 1929 diretto da Cecil B. DeMille. Girato muto nel periodo della transizione dal muto al sonoro, gli vennero aggiunte delle parti parlate che l'UCLA Film and Television Archiv ha restaurato.La storia verte sull'amore tra una ragazza atea e un giovane appartenente a una organizzazione cristiana.

La protagonista femminile del film, Lina Basquette, intitolò la sua autobiografia Lina: DeMille's Godless Girl.

George Eastman House
La George Eastman House (il nome completo è: George Eastman House International Museum of Photography and Film) è il più antico museo del mondo dedicato alla fotografia e uno dei più antichi archivi cinematografici.
Parco nazionale delle Carlsbad Caverns
Il parco nazionale delle Carlsbad Caverns è un parco nazionale statunitense situato nell'angolo sud-orientale del Nuovo Messico, tra le montagne Guadalupe e la Eddy County.

I visitatori possono entrare nelle caverne attraverso l'ingresso naturale oppure prendendo un ascensore, con il quale si raggiunge direttamente il centro delle stesse.

I due terzi circa del parco sono considerati "area selvaggia", il che aiuta ad evitare cambiamenti che potrebbero rovinare l'habitat.

Solitamente le visite si concentrano nei fine settimana coincidenti con il Memorial Day o con il Giorno dell'Indipendenza. L'entrata del parco si trova sull'autostrada 62/180, circa 29 km a sud-ovest di Carlsbad (Nuovo Messico). Il parco fa parte del Junior Ranger Program.

Stalattite
La stalattite è una formazione calcarea pendente dalla sommità delle grotte soggette a fenomeni di carsismo.

Il nome deriva dalla parola greca "σταλακτίτης" (stalaktites), che significa "gocciolante".
Robert Schuman
Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman (Lussemburgo, 29 giugno 1886 – Scy-Chazelles, 4 settembre 1963) è stato un politico francese, ritenuto uno dei padri fondatori dell'Unione europea.

Sottosegretario di Stato durante la Terza Repubblica, ministro degli affari esteri durante la Quarta Repubblica, due volte presidente del Consiglio dei ministri, Schuman è stato anche presidente del Parlamento europeo.

È considerato uno dei padri fondatori della costruzione europea insieme a Jean Monnet, Altiero Spinelli, Konrad Adenauer, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak, Joseph Bech e Alcide De Gasperi. In occasione dell'anniversario della dichiarazione da egli tenuta il 9 maggio 1950, dal 1985 si celebra la Giornata dell'Europa.

La Chiesa cattolica ha avviato il processo canonico per la sua beatificazione. Il 19 giugno 2021, è stato dichiarato venerabile da papa Francesco.

Mosella (dipartimento)
La Mosella (Moselle) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti del Basso Reno a est e della Meurthe e Mosella a sud-ovest, con il Lussemburgo a nord-ovest, e con la Germania (stati Saarland e Renania-Palatinato) a nord-est.

Le principali città, oltre al capoluogo Metz, sono Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville, Saint-Avold, Hayange e Hagondange.
Austin Challenger 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Austin Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Sargis Sargsian che ha battuto in finale Sébastien Lareau con il punteggio di 6–4, 6–4.

Austin Challenger 1996
L'Austin Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Austin negli Stati Uniti dal 18 al 24 novembre 1996 su campi in cemento.
Tusculanae disputationes
I cinque libri delle Tusculanae disputationes costituiscono un'opera filosofica di Marco Tullio Cicerone, che vide la luce all'incirca nel 45 a.C.

Lo scopo dell'opera era di divulgare a Roma la filosofia stoica. Il titolo (Conversazioni a Tuscolo) deriva dal fatto che Cicerone affermava di averle composte nella sua villa di Tusculum.

De divinatione
De divinatione (in italiano "La divinazione") è la seconda delle tre opere teologiche di Marco Tullio Cicerone, redatta in due libri e risalente ai primi mesi del 44 a.C., periodo in cui l'ultima dittatura di Cesare comportò l'allontanamento dell'autore dall'attività politica. «Si può leggere quest'opera in due prospettive: come "fonte" per ricostruire la storia politico-religiosa e dell'arte di Cicerone, in uno dei periodi della sua vita più fecondi di opere e insieme più travagliati biograficamente e politicamente. Cicerone smaschera l'ipocrisia degli indovini, sostenendo che è meglio ammettere la propria ignoranza piuttosto che, per non volerla riconoscere, tentare l'ignoto e postulare la presenza del divino quando è proprio questo misterioso divino che inquina con dubbie pratiche la schiettezza della religione».
St. Louis WCT 1970 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis St. Louis WCT 1970, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Andrés Gimeno e John Newcombe che hanno battuto in finale Roy Emerson e Rod Laver con il punteggio di 6–4, 6–0.

St. Louis WCT 1970
Il St. Louis WCT 1970  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del St. Louis WCT, che fa parte del World Championship Tennis 1970. Si è giocato a St. Louis negli Stati Uniti, dal 25 maggio al 3 giugno 1970.
Suomi NPP
Suomi National Polar-orbiting Partnership (Suomi NPP) è un satellite artificiale per l'osservazione terrestre sviluppato dalla NASA come satellite dimostrativo del programma NPOESS, parte del programma Earth Observing System ma successivamente annullato dalla Casa Bianca. Il satellite venne lanciato il 28 ottobre 2011 dalla Vandenberg Air Force Base con un razzo Delta II.

Earth Observing System
L'Earth Observing System (EOS) è un programma della NASA per l'osservazione della Terra dallo spazio, comprendente una serie di satelliti artificiali e di strumenti scientifici posti in orbita attorno al pianeta. Obiettivo del programma è l'osservazione dei fenomeni di lunga durata che interessano la superficie dei continenti, la biosfera, l'atmosfera e gli oceani della Terra. Il programma costituisce la principale risorsa del programma di ricerca Earth Science Enterprise della NASA, il cui scopo è "sviluppare una migliore comprensione della Terra e della risposta ai cambiamenti naturali e determinati dalle attività umane allo scopo di giungere a migliori previsioni dei rischi climatici, meteorologici e, in generale, naturali, cui possono incorrere le generazioni presenti e future".
Internazionali Femminili di Palermo 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Internazionali Femminili di Palermo 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrice Dinara Safina che ha battuto in finale Katarina Srebotnik con il punteggio di 6–3, 6–4.

Internazionali Femminili di Palermo 2003
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2003 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2003. Si è giocato a Palermo in Italia, dal 7 al 13 luglio 2003.
Circolo Vela Gargnano
Il Circolo Vela Gargnano è un club velico attivo nel Lago di Garda, fondato nel 1950. È affiliato alla Federazione Italiana Vela e annovera oltre trecento soci. La sede del Club è a Gargnano, in provincia di Brescia.

Gargnano
Gargnano (Gargnà in dialetto gardesano) è un comune italiano di 2 625 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a 50 km a Nord-Est di Brescia, sul Lago di Garda. La sua intera area comunale è compresa all'interno del Parco regionale dell'Alto Garda Bresciano.