hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In fondo al sogno
In fondo al sogno (神圣的梦S, Shénshèng de mèngP) è un manhua di Zhang Xiao Yu, pubblicato in Italia da 001 Edizioni nel 2007.

Il fumetto è un omaggio dell'autore alla fantascienza e al fantastico dei pulp comics e dei weird tales, inserito in un'ambientazione completamente di tipo americano, a differenza di lavori precedenti come Il volo. Rispetto alle opere precedenti, anche la colorazione delle tavole si fa diversa: preferendo colori vivaci, giocosi e naïf
.

Weird Tales
Weird Tales è una rivista pulp statunitense di racconti horror e fantastici, pubblicato per la prima volta nel marzo del 1923. Il periodico fu fondato a Chicago da J. C. Henneberger, un ex giornalista con il gusto per il macabro. Edwin Baird fu il primo direttore del mensile, aiutato da Farnsworth Wright.
Piccolo Missouri
Il Piccolo Missouri è un fiume statunitense che nasce a Flatiron Butte, nello Wyoming, Contea di Crook, a un'altezza di 1372 metri s.l.m., scorre attraversando gli stati di Wyoming, Montana, Dakota del Sud e Dakota del Nord, per poi sfociare, dopo un percorso di 901 km, nel Lago Sakakawea, presso Killdeer.

L'altamente stagionale deflusso dai calanchi e da altre pianure non alberate lungo il Piccolo Missouri porta a valle pesanti sedimenti.  Gli strati sedimentari, che si estendono dalle acque sorgive nel Wyoming per tutto il corso fino al Dakota del Nord, variano in età, ma gran parte del letto lungo il fiume appartiene alle formazioni del Bullion Creek e della Sentinel Butte, entrambi depositatesi durante il Paleocene (circa da 66 a 56 milioni di anni fa). I depositi comprendono siltite, pietra argillosa, arenaria e lignite depositate in una piana costale durante l'orogenesi laramide.

Siltite
Le siltiti sono rocce sedimentarie appartenenti alla categoria delle rocce clastiche, in particolare delle cosiddette Peliti o Lutiti.

Le siltiti sono il prodotto della cementazione diagenetica del silt, ovvero di un sedimento caratterizzato da una granulometria compresa tra 1/16 e 1/256 di mm.

Esse sono costituite da una frazione detritica litica consistente spesso in frammenti di minerali tipo feldspati, miche e quarzo, derivanti dalla disgregazione di preesistenti rocce.
Friuladria Crédit Agricole Tennis Cup 2014
Il Friuladria Crédit Agricole Tennis Cup 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata l'11ª edizione del torneo che si è giocato a Cordenons in Italia dall'11 al 17 agosto 2014 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di 42 500 €+H.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
AEGON Classic 2012 - Singolare
Il singolare  dell'AEGON Classic 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Sabine Lisicki è la detentrice del titolo, ma è stata battuta al secondo turno da Urszula Radwańska.

Melanie Oudin ha battuto in finale Jelena Janković con il punteggio di 6–4, 6–2.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Internazionali d'Italia 1974
Gli Internazionali d'Italia 1974 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 31ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974 e dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1974. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia. A causa della sua iscrizione alla World Team Tennis Jimmy Connors non ha potuto prendere parte al torneo.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Collegio di Stockton West
Stockton West è un collegio elettorale situato nella contea di Durham, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Matt Vickers del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

Nord Est (Inghilterra)
Il Nord Est (North East in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. La regione era anche conosciuta come Northumbria. Confinava con le regioni Yorkshire e Humber a sud e Nord Ovest a ovest, con la Scozia a nord e con il Mare del Nord a est.
Hermann Scherchen
Hermann Scherchen (Berlino, 21 giugno 1891 – Firenze, 12 giugno 1966) è stato un direttore d'orchestra e violinista tedesco, conosciuto soprattutto per le esecuzioni di musica del XX secolo, anche se fu appassionato interprete degli autori classici, romantici e tardoromantici.

Alban Berg
Alban Marie Johannes Berg (Vienna, 9 febbraio 1885 – Vienna, 24 dicembre 1935) è stato un compositore austriaco, tra i massimi protagonisti della vita musicale del primo Novecento.

Fece parte della cosiddetta seconda scuola di Vienna assieme al suo maestro Arnold Schönberg e a Anton Webern. I suoi lavori tendono all'emancipazione della tonalità prima attraverso l'uso della tonalità allargata, poi dell'atonalità e infine delle tecniche dodecafoniche, anche se i critici assegnano alle composizioni di Berg una funzione più conservatrice rispetto a quella dei suoi due colleghi.
Bridget Bate Tichenor
Bridget Bate Tichenor, nata Bridget Pamela Arkwright Bate e nota anche come Bridget Tichenor o B.B.T., (Parigi, 22 novembre 1917 – Città del Messico, 20 ottobre 1990), è stata una pittrice messicana surrealista, autrice di arte fantastica nella scuola del realismo magico, e creatrice di moda. Di origini britanniche, tra la fine degli anni quaranta e l'inizio degli anni cinquanta si unì al gruppo di artiste della scuola del realismo magico che emigrarono in Messico, Paese che elesse più tardi come patria.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Chiesa di San Martino (Mulazzo)
La chiesa di San Martino è un edificio di culto cattolico situato a Mulazzo, in provincia di Massa-Carrara e diocesi di Massa Carrara-Pontremoli

Nella molto semplice facciata a capanna, sopra il portale romanico con architrave e lunetta, si apre una finestrella rettangolare per dare luce al vano interno. Al suo culmine è collocato un campanile a vela con l'alloggiamento per due campane e coronato da tre pinnacoli. 
Questa caratteristica non è molto diffusa nelle chiese maggiori della Lunigiana e aveva la funzione, comune alle chiese di strada, di guidare nella notte i pellegrini eventualmente sperduti e non ancora giunti all'ospitale.

La chiesetta è datata 1297 e recentemente ne è stata rifatta la copertura. Intorno ad essa è il cimitero, il che ha fatto pensare ad una sua funzione plebana, però non dimostrata.

Non lontano dalla chiesa si trova una Maestà in edicola che rappresenta San Martino raffigurato nell'atto di tagliare il suo mantello e offrirlo al povero infreddolito.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
François Blanc
François Blanc (Courthézon, 12 dicembre 1806 – Leukerbad, 27 luglio 1877) è stato un imprenditore, scrittore, mecenate e immobiliarista francese.
Soprannominato "il mago di Homburg" ed "il mago di Monte Carlo", divenne il fondatore di diversi casinò nel mondo, tra cui il più famoso fu certamente quello di Monte Carlo, nel Principato di Monaco.

Sua figlia, Marie-Félix, sposò il principe Rolando Napoleone Bonaparte ed ebbe eredi.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Francesco Curradi
Francesco Curradi (Firenze, 15 novembre 1570 – Firenze, 1661) è stato un pittore italiano di stile barocco, il più importante esponente della pittura devozionale fiorentina della prima metà del XVII secolo, caratterizzato da uno stile riconoscibile per l'immediata efficacia delle composizioni, il disegno accurato e la morbidezza del chiaroscuro.

Volterra
Volterra è un comune italiano di 9 363 abitanti della provincia di Pisa in Toscana.

È stata una delle principali città-stato dell'Etruria, sede nel medioevo di un'importante signoria vescovile avente giurisdizione su un'ampia parte delle Colline toscane. Conserva un centro storico di origine etrusca ed edifici medievali come la cattedrale, la Fortezza Medicea e il Palazzo dei Priori.

Ha dato i natali a san Lino Papa, immediato successore di san Pietro, quindi 2º vescovo di Roma. Nel luogo della sua casa in Volterra, sorge una chiesa a lui intitolata, costruita nel 1480.
Legge di Duverger
La legge di Duverger rileva, in linea di principio, una sostanziale coincidenza tra i sistemi maggioritari a turno unico e il bipartitismo, sostenendo che "i paesi dualisti sono maggioritari e i paesi maggioritari sono dualisti". La scoperta di questa tendenza è attribuita a Maurice Duverger, un politologo francese, che osservò l'effetto e ne scrisse in diversi articoli pubblicati negli anni cinquanta e sessanta del XX secolo.

Giovanni Sartori ha successivamente rilevato che tale legge non è valida nei casi in cui esistano minoranze irriducibili e geograficamente concentrate, le quali sottrarrebbero seggi, in alcuni collegi, ai due partiti maggiori, impedendo potenzialmente la formazione di un governo guidato da un solo partito (come vorrebbe, fra l'altro, il sistema Westminster) e imponendo, quindi, un governo di coalizione (es. Governo Cameron I nel Regno Unito).

Governo monocolore
Un governo monocolore, in un sistema parlamentare, è un governo formato da un singolo partito che, o perché detiene la maggioranza dei seggi in Parlamento, o perché alcuni partiti si sono offerti di supportarlo o di astenersi, supportando il governo “passivamente” (in alcuni paesi tramite il meccanismo del Parlamentarismo negativo), riesce a governare e dunque a formare un esecutivo, che prende il nome di esecutivo monocolore.

L’etimologia di questo aggettivo, composto dalla derivazione della parola greca "mono-" (μόνος, singolo) unita alla parola "colore", indica il fatto che, siccome tutti i membri del governo sono scelti da uno stesso partito politico, che in Parlamento è rappresentato da un determinato colore che ne rappresenta l’ideologia, essi operano facendo parte di un'unica fazione politica.

Tale situazione può capitare anche con coalizioni politiche particolarmente stabili e consolidate, purché affini ad una stessa ideologia.
Auguste Bérard
Auguste Bérard (Varrains, 1802 – Parigi, 1846) è stato un medico francese.
Figlio di un medico militare, fu professore di chirurgia all'Università di Parigi. Scrisse con Pierre-Charles Denonvilliers il libro Compendio di chirurgia pratica, considerato uno dei classici della chirurgia. Fu fratello di Pierre Honoré Bérard, a sua volta importante medico.

Charles-Pierre Denonvilliers
Charles-Pierre Denonvilliers (Parigi, 4 febbraio 1808 – 5 luglio 1872) è stato un medico francese.
Ricevette il dottorato nel 1837 e fu poi professore di chirurgia e anatomia a Parigi.

Fu uno dei pionieri nella ricostruzione facciale chirurgica. Nel 1856 scoprì la Z-plasty contro l'ectronion.

Fornì inoltre la prima descrizione della fascia rectoprostatica, chiamata anche Fascia di Denonvilliers e del legamento puboprostatico, detto anche Legamento di Denonvilliers.
Baruch Halpern
Baruch Halpern (9 aprile 1953) è un archeologo statunitense.

Professore di studi ebraici presso l'Università della Georgia, dal 1992 al 2007 ha diretto gli scavi archeologici di Tel Megiddo e il sopralluogo della Cilicia, nell'odierna Turchia.  Nel 1972, ancora studente universitario ad Harvard nel 1972, scrisse un'analisi politica della Bibbia, che influenzò la successiva ricerca sulla paternità dei libri della Sacra Scrittura.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Dakishimetai
Dakishimetai (抱きしめたい?) è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Mr. Children, pubblicato come loro secondo singolo il 1º dicembre 1992, ed incluso nell'album Kind of Love. Il singolo ha raggiunto la cinquantaseiesima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 60 790 copie. Il brano è stato utilizzato come insert song del dorama televisivo Pure.

Pure (serie televisiva)
Pure è una serie televisiva inglese basata sull'omonimo libro di Rose Cartwright la cui protagonista è una ragazza di 24 anni affetta da un raro disturbo ossessivo-compulsivo che provoca pensieri ed immagini sessuali, la quale decide di trasferirsi dal suo paese natale in Scozia a Londra per cercare di cambiare vita e capire se stessa e il mondo che la circonda.
Sara Ricciardi
Sara Ricciardi (Capo d'Orlando, 28 settembre 1996) è una ginnasta italiana.

Ha rappresentato l'Italia ai Campionati del mondo di Doha nel 2018.
Nel 2023, con grandi meriti, si laurea in scienze motorie con una tesi su se stessa.

Fa parte della nazionale di ginnastica artistica femminile dell'Italia ed è comparsa nelle prime due stagioni del docu-reality Ginnaste - Vite parallele.

Docu-reality
Il termine docu-reality (o docureality) è un neologismo nato dall'unione delle parole documentario e reality (più propriamente, dai sostantivi inglesi documentary e reality); indica un particolare format televisivo che si propone di trasmettere contenuti informativi e/o educativi come un classico documentario attraverso scene filmate di vita reale.

Costituisce quindi uno dei principali filoni del genere reality, quello delle docu-soap, e della cosiddetta "programmazione fattuale" (factual programming).
Bandiera della Corea del Nord
La bandiera della Corea del Nord venne adottata l'8 settembre 1948, il giorno prima della proclamazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea, mentre il design moderno venne adottato nel 1992.

La stella rossa simbolo del comunismo è presente in questa bandiera su un disco bianco. Il colore rosso della banda centrale rappresenta il patriottismo rivoluzionario, mentre le strisce blu connotano "l'aspirazione del popolo coreano a unirsi con i popoli rivoluzionari di tutto il mondo e combattere per la vittoria degli ideali di indipendenza, amicizia e pace". In Corea del Sud, l'esposizione della bandiera nordcoreana è severamente vietata, salvo in casi consentiti dalla legge.

È usata come bandiera di comodo.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
Artense
L'Artense è una regione naturale dell'Alvernia, in Francia, che si estende nella parte centro-occidentale del Massiccio Centrale, tra i dipartimenti del Cantal e del Puy-de-Dôme.

Con una superficie di circa 445 km² i comuni che ne fanno parte sono sedici: Avèze, Bagnols, Cros, Larodde, Saint-Donat, Saint-Genès-Champespe, Tauves, La Tour-d'Auvergne, Beaulieu, Lanobre, Antignac, Champs-sur-Tarentaine-Marchal, Trémouille (Cantal), Montboudif, Saint-Étienne-de-Chomeil, Trémouille-Saint-Loup

Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio
Osterburg (Altmark)
Osterburg (Altmark) (in basso tedesco Osterborg) è una città della Sassonia-Anhalt, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Stendal (targa SDL).

Osterburg si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt).

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Section Eight Productions
Section Eight Productions è stata una casa di produzione cinematografica fondata nel 2001 dal regista Steven Soderbergh e dall'attore George Clooney.

Ha prodotto diverse pellicole di successo tra cui Lontano dal paradiso, Insomnia, Syriana, A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare, e Michael Clayton, oltre ai film in cui Clooney ha vestito i panni di regista: Confessioni di una mente pericolosa e Good Night, and Good Luck.

In accordo col desiderio di Soderbergh di dedicarsi maggiormente al lavoro di regista anziché di produttore, a luglio 2006 la Section Eight Productions ha chiuso i battenti lasciando spazio alla neonata Smokehouse Productions, fondata il 1º agosto 2006 da George Clooney e Grant Heslov.

Good Night, and Good Luck.
Good Night, and Good Luck. è un film del 2005 diretto da George Clooney, alla sua seconda regia. Il film ha ricevuto l'Osella d'oro per la sceneggiatura (a Clooney e Grant Heslov) e la Coppa Volpi per la miglior interpretazione maschile (a David Strathairn) al Festival di Venezia.
Dorothy Mackaill
Dorothy Mackaill (Kingston upon Hull, 4 marzo 1903 – Honolulu, 12 agosto 1990) è stata un'attrice e ballerina inglese naturalizzata statunitense.
A Broadway, fu una delle stelle delle riviste di Florenz Ziegfeld.

Wilfred Noy
Wilfred Noy, nato Wilfred Noy Blumberg (Londra, 24 dicembre 1883 – Worthing, 29 marzo 1948), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

Molto attivo nell'epoca del cinema muto, diresse quasi cento e cinquanta film tra corto e lungometraggi nel periodo che va dal 1910 e il 1936. Tra il 1924 e il 1939, apparve come attore in circa una ventina di pellicole.

Era lo zio dell'attore Leslie Howard, che fece nel 1914 il suo esordio sullo schermo proprio in un film da lui diretto, The Heroine of Mons.
Pietro Alfonso, conte di Barcelos
Pietro Alfonso (Pedro Afonso in portoghese e in galiziano, Pedro Alfonso in spagnolo, Pedru Alfonso in asturiano, Pero Alifonso in aragonese, Petri Alfontso in basco, Pere Alfons in catalano e Pierre Alphonse in francese; 1287 – Lalim, 1354) principe della casa reale portoghese, fu conte di Barcelos, signore di Gestaçao Lalin e Varsea e Intendente della corte portoghese. Fu anche poeta e trovatore come suo padre, ebbe un ruolo importante nella vita politica e soprattutto culturale del suo tempo, a cui dobbiamo buona parte dei più importanti testi della letteratura medievale portoghese.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Squadra bielorussa di Coppa Davis
La squadra bielorussa di Coppa Davis rappresenta la Bielorussia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Associazione tennistica bielorussa.

La squadra partecipa alla competizione dal 1994, e il miglior risultato della sua storia sono le semifinali raggiunte nel 2004. Fino al 1992, prima dell'ottenimento dell'indipendenza, i tennisti bielorussi giocavano per l'Unione Sovietica e per la CSI. Come in tutti gli altri sport, anche nel tennis i risultati ottenuti da queste due rappresentative sono considerati parte dell'attuale squadra russa.

Comunità degli Stati Indipendenti
La Comunità degli Stati Indipendenti (in russo Содружество Независимых Государств, СНГ?, Sodružestvo Nezavisimych Gosudarstv) o CSI è un'organizzazione internazionale composta da nove delle quindici ex repubbliche sovietiche, cui si aggiunge il Turkmenistan come membro associato.

La sede della CSI è a Minsk, capitale della Bielorussia.