hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeba
La ribeba è uno strumento idiofono lamellofono di piccole dimensioni (5,5 cm x 3,5 cm in media) di ferro e rame risalente al XVI° secolo come attestato da un documento del 1524 realizzata in Piemonte nella Valsesia ed in Lombardia.

La produzione valsesiana, attiva e documentata fin dal XVI secolo è scomparsa gradualmente nella seconda metà del XIX secolo; nei periodi di massima attività viene riferita la fabbricazione di circa 1 500 000 strumenti annui e l'esportazione di questi in tutta la penisola e poi in Europa fino ad arrivare in America centrale, settentrionale e in sud America.

Con lo strumento venivano realizzate anche le custodie in legno con decorazioni e la forma di uno scarponcino.

L'artista Giacomo Ginotti realizzò una scultura che raffigura una donna mentre suona lo strumento. L'opera è esposta alla Pinacoteca civica (Varallo).

Lamellofoni
I lamellofoni (dal latino lamella), o più propriamente idiofoni a pizzico, sono una famiglia di strumenti musicali in cui il suono è prodotto da una serie di sottili lamine, ciascuna delle quali è fissata a una sola estremità; il musicista suona abbassando l'estremità libera della lamina e poi lasciandola bruscamente libera, in modo da produrne la vibrazione.

Gli idiofoni a pizzico sono classificati dal sistema Hornbostel-Sachs con il codice 12.

Sebbene esistano lamellofoni in Europa e in Asia (due esempi sono il carillon e lo scacciapensieri), gran parte di essi si trovano nella musica africana; molti (per esempio la mbira e la kalimba) sono spesso identificati con il nome generico di pianoforte a pollice (thumb piano). Lamellofoni di questo genere svolgono un ruolo centrale nella musica dell'Africa sudorientale. Dalla tradizione africana derivano anche strumenti caraibici come la marimbula.
Velodromo di Mori
Il velodromo di Mori è l'unico velodromo omologato in Trentino. Nato come struttura utilizzata per gli allenamenti della squadra di ciclismo moriana, gare regionali, campionati italiani, ospitando anche l'atleta Francesco Moser, è andato via via crescendo, fino ad arrivare ai vertici del ciclismo su pista, è tornato in auge ospitando con un manto nuovo Campionati italiani di ciclismo su pista del 2010.

Campionati italiani di ciclismo su pista
I Campionati italiani di ciclismo su pista sono la manifestazione sportiva annuale che assegna il titolo di campione d'Italia nelle diverse discipline del ciclismo su pista. Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.

Riservati fino al 1992, con prove separate, alle categorie professionisti e dilettanti, dal 1993 si svolgono nel formato Open.
Signmark
Signmark, pseudonimo di Marko Vuoriheimo (Helsinki, 26 giugno 1978), è un rapper finlandese, membro della comunità sorda.

È stato il primo rapper sordo finlandese a partecipare all'Eurovision Song Contest 2007.

Eurovision Song Contest 2007
La cinquantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta presso la Hartwall Arena di Helsinki, in Finlandia, il 10 e 12 maggio 2007 ed è stata organizzata da Yleisradio (Yle).

Il concorso si è articolato in una semifinale e una finale, entrambe presentate da Mikko Leppilampi e Jaana Pelkonen, mentre Krisse Salminen ha condotto l'evento dalla green room e dalla piazza del Senato.

Questa edizione ha visto il più alto numero di partecipanti di sempre, record mantenuto fino al 2011; questo grazie all'abolizione del limite di partecipanti precedentemente imposto dall'Unione europea di radiodiffusione (UER). Hanno debuttato: Repubblica Ceca, Georgia e, come paesi separati, Serbia e Montenegro; sono inoltre tornate, dopo un anno di assenza, Austria e Ungheria. L'unico paese a ritirarsi è stato il Principato di Monaco.

La vincitrice è stata Marija Šerifović con Molitva, per la Serbia.
1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).

Federazione di pattinaggio del Portogallo
La Federazione di pattinaggio del Portogallo (poː Federaçao Portuguesa de Patinagem) è l'organo nazionale portoghese che governa e gestisce tutti gli sport rotellistici ed ha lo scopo di organizzare, disciplinare e sviluppare tali discipline.
L'ente ha la sede a Lisbona.
L'attuale presidente è Fernando Elías Claro.
Monti Taita
I monti Taita (in inglese Taita Hills) sono un gruppo montuoso del Kenya meridionale, situati circa 50 km ad est del Kilimanjaro. Costituiscono l'estremità settentrionale della catena dei Monti dell'Arco Orientale.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Los Gatos
Los Gatos è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di Santa Clara, nello Stato della California.

La città è soprattutto nota per essere stata la "città natale" di Netflix, la cui sede principale è situata proprio qui.

San Francisco Bay Area
La San Francisco Bay Area (spesso abbreviato in inglese: The Bay Area; in spagnolo: Área de la Bahía de San Francisco), è un'area metropolitana statunitense che circonda la baia di San Francisco nella California centrale. Comprende nove contee ed è abitata da circa otto milioni di persone, che ne fanno la quinta area metropolitana degli Stati Uniti d'America, dopo quelle di New York, Los Angeles, Chicago e di Washington-Baltimora.

La regione viene tutt'oggi identificata con San Francisco, che è stata fino ad anni recenti la città più popolosa dell'area (venne superata da San Jose nel censimento del 1990) e rimane il suo tradizionale centro culturale. Per il resto, non esiste un unico centro di gravità e la popolazione si distribuisce tra diverse città ed aree suburbane.
Jacob Lassner
Jacob Lassner (USA, 15 marzo 1935) è un orientalista e islamista statunitense.

Professore Emerito di Jewish Studies (cattedra Phillip M. & Ethel Klutznick) nella Northwestern University, 
il professore Lassner - discepolo ma non allievo di Shlomo Dov Goitein, come egli stesso ha specificato della Prefazione alla versione italiana (ridotta a un solo volume) del capolavoro del grande islamista tedesco dedicata al materiale rinvenuto della Ghenizah di Fustat - è specialista di storia medievale vicino-orientale, con particolare attenzione rivolta alle strutture urbane, alla cultura politica e alle relazioni ebraico-islamiche.

Islamistica
L'islamistica, o islamologia, è la disciplina che studia la cultura islamica nei suoi vari aspetti e nelle varie epoche storiche che partono dal VII secolo, età in cui l'Islam apparve nella Penisola araba per opera di Maometto.

I campi disciplinari sono quelli della teologia (kalām), del diritto (fiqh e shariʿa), della storia del mondo islamico (ta'rīkh), delle istituzioni islamiche che non rientrano nei suddetti campi (islāmiyyāt).
Muscolo flessore breve del mignolo (piede)
Nell'anatomia umana il muscolo flessore breve del mignolo è un muscolo del piede. Si ritrova sotto l'abduttore ed è coperto da esso. Questo muscolo origina dalla base del quinto metatarso e si va ad inserire alla base della falange prossimale del 5° dito.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Kokoreç
Il kokoreç o kokoretsi è un piatto tipico turco e greco a base di frattaglie di agnello. Ne esistono due versioni diverse. Quella turca è a base di intestino e animelle di agnello, mentre quella greca presenta i polmoni, il cuore e il fegato dell'animale. Nella versione turca, l'alimento viene servito con il pane.

Animella
L'animella è il nome con cui in gastronomia si definisce il timo, un organo linfoepiteliale, dalla consistenza cedevole, spongiosa e un colore biancastro. È situato nel mediastino craniale in tutti i mammiferi domestici, anche se maggiormente sviluppato nei bovini e nei suini, in cui consta di una porzione cervicale e una craniale, e corrisponde filogeneticamente al timo umano.

L'organo è la sede dello sviluppo dei linfociti T, e in condizioni normali inizia un'involuzione poco prima del sopraggiungere della pubertà, anche se piccole porzioni del parenchima possono rimanere attive anche in età adulta.
Druido
Il druida o druido (pl. druidi; nei testi classici non è attestato il singolare e compaiono solo i plurali greco druidai e latini druidae e druides) è il dignitario appartenente a una classe dirigente sacerdotale, al quale competevano, tra i Celti della Gallia e delle isole Britanniche, l'adempimento di riti di culto comprendenti anche il sacrificio umano, l'interpretazione degli auspici, la conservazione e la trasmissione del sapere tradizionale, la presidenza delle assemblee religiose, l'arbitrato nelle controversie tra tribù e l'amministrazione della giustizia civile e criminale (in particolare nei casi di assassinio).

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Chiesa di San Vito (Medole)
La chiesa di San Vito è un edificio religioso risalente al XVII secolo situato nel comune di Medole, in provincia di Mantova.

Il luogo di culto si trova sulla strada che conduce al Convento dell'Annunciata e viene già  citato in un documento risalente al 1097. Venne edificato agli inizi del Seicento e nei terreni circostanti furono sepolti i morti colti da peste del 1630. Una lapide posta sulla facciata ricorda le vittime della battaglia di Medole del 24 giugno 1859, molte delle quali sepolte nelle vicinanze in fosse comuni.

Convento dell'Annunciata (Medole)
Il convento dell'Annunciata, anche detto eremo dell'Annunciata, è un edificio religioso risalente al XV secolo, in provincia di Mantova, situato in località Annunciata, nella zona sud del territorio di Medole, ai confini con quello di Castel Goffredo.Costruito in luogo appartato, anticamente boschivo, il convento venne in passato spesso ricordato come eremo. Il complesso è costituito da tre fabbricati disposti attorno al giardino, comprendenti quattro sale a volto, il chiostro, un rustico e la piccola chiesa.
Alcesti (Euripide)
Alcesti  (in greco antico Ἄλκηστις?, Álkēstis) è una tragedia di Euripide, rappresentata probabilmente alle Dionisie del 438 a.C. (è la tragedia euripidea più antica giunta a noi).

La sua tetralogia tragica comprendeva anche le tragedie Le Cretesi, Alcmeone a Psofide e Telefo. Di solito, le tetralogie si concludevano con un dramma satiresco: in questo caso il suo posto fu occupato da una tragedia a lieto fine come Alcesti. Alcuni critici, spinti da questo particolare e da altri (ad esempio il tono un po' farsesco del personaggio di Eracle) hanno ritenuto che l'opera non fosse affatto una tragedia, ma un dramma satiresco. Altri, invece, hanno considerato il dramma come una sorta di "fiaba", in quanto Apollo, già nel prologo, ne annuncia il lieto fine.

Tetralogia
Una tetralogia (o quadrilogia, soprattutto nel caso di opere moderne) è un'opera (letteraria, cinematografica o di altro genere) costituita da quattro opere distinte, ma accomunate da una stessa ispirazione (la parola è formata dal prefisso di origine greca tetra "quattro" seguito da logia "discorso"). Non sempre una tetralogia è stata concepita dall'autore in quanto tale; a volte sono i critici che parlano a posteriori di una "tetralogia" quando trovano che quattro opere di un autore presentino tratti comuni, quali ad esempio l'ambientazione, i personaggi, una tesi o un filo conduttore.
Brother Jack Meets the Boss
Brother Jack Meets the Boss è un album di Gene Ammons e Jack McDuff, pubblicato dalla Prestige Records nel 1962. I brani furono registrati il 23 gennaio 1962 al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti).

Prestige Records
Prestige Records fu il nome di una etichetta discografica statunitense specializzata in album jazz, fondata da Bob Weinstock nel 1949. La Prestige conobbe una grande importanza negli anni cinquanta e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz. Dopo essere stata ceduta alla Fantasy Records nel 1971, la Prestige è ora parte del Concord Music Group.
Frank Vanoli
Frank Vanoli (Bergamo, 2 marzo 1972) è un disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano.

È conosciuto principalmente per il suo primo disco After Dark del genere Trance music prodotto nel 1995 e Next Form del genere Hard trance prodotto nel 2002.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Ring Ka King
La Ring Ka King è stata una federazione di wrestling indiana con sede nella città di Pune, fondata nel 2011 da Jazzy Lahoria e Jeff Jarrett e chiusa nel 2012. La Ring Ka King era un territorio di sviluppo della Total Nonstop Action (TNA).

Pune
Pune (in marathi पुणे, Puṇē, ; anglizzato in Poona fino al 1978) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2 540 069 abitanti, capoluogo del distretto di Pune e della divisione di Pune, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Pune è la quarta città industriale dell'India e si trova a circa 120 km a sud-est di Mumbai. La città è famosa perché dal 1974 il Maestro indiano Bhagwan Shree Rajneesh, che alla fine degli anni ottanta ha cambiato il suo nome in Osho, vi ha fondato il suo Ashram.
The Absence (Melody Gardot)
The Absence è il terzo album discografico in studio della cantautrice jazz statunitense Melody Gardot, pubblicato nel 2012, che arriva in prima posizione nella classifica Jazz Albums e nella VG-lista per due settimane, terza nella Syndicat national de l'édition phonographique e nella Sverigetopplistan, sesta in Grecia, nona nella Germany Albums, decima in Svizzera ed Austria e disco d'oro in Polonia.

Sverigetopplistan
La Sverigetopplistan, conosciuta in precedenza come Topplistan e Hitlistan, è la classifica ufficiale per il mercato musicale in Svezia, creata nell'ottobre 2007 e fondata sui dati di vendita raccolti da IFPI Sverige. A partire dalla fine del 2006, la classifica tiene in considerazione anche i download legali.

Al 2014 la classifica raggruppa le seguenti categorie:

Top 60 Singoli

Top 60 Album

Top 20 DVD

Top 20 Suonerie
Okara Park
Okara Park è un impianto sportivo multifunzione neozelandese che si trova a Whangārei, città della regione di Northland, la più settentrionale del Paese.
Ultimato nel 1965, è il terreno interno delle province rugbistiche di Northland sia nel rugby a XIII che in quello a XV.

Capace di 18000 posti a sedere, lo stadio fu noto dal 2010 al 2018 con il nome di Toll Stadium e, dal 2019, è chiamato Semenoff Stadium dal nome del partner commerciale che ha acquistato i diritti di naming dell'impianto.
In ambito internazionale ha ospitato partite della fase a gironi della Coppa del Mondo di rugby 2011 e, periodicamente, è sede degli incontri della propria selezione provinciale con le formazioni dell'emisfero nord in visita, in particolare i British Lions.

La sua proprietà è in capo al distretto di Whangārei che lo gestisce tramite la propria agenzia Venues & Events Whangārei.

Okara Park è destinato a ospitare gare della Coppa del Mondo di rugby femminile 2021 organizzata dalla Nuova Zelanda.

Distretto di Whangarei
Il distretto di Whangarei (in inglese Whangarei District) è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda nella regione di Northland; è uno dei distretti più settentrionali del Paese e il suo capoluogo è Whangārei.
Esso comprende la città di Hikurangi e i sobborghi di numerose altre città neozelandesi, come Kamo, Tikipunga, Whau Valley, Otangarei, Kensington, Regent, Maunu, Morningside, Raumanga e Onerahi; oltre a ciò del distretto fa parte una consistente zona rurale, con spiagge e località famose fra gli appassionati di pesca (come per esempio Tutukaka).

Del distretto fanno parte anche le isole Hen and Chicken Islands e Poor Knights Islands.
Crackle (servizio di streaming)
Crackle è stato un servizio di video on demand offerto da Sony Pictures Entertainment.

Il servizio era disponibile in 21 paesi, ed era accessibile su iOS, Android, Tablet, Smart TV e Console. Poteva anche essere visto in volo su American Airlines e Marriott Hotels & Resorts.

Originariamente noto come Grouper, e successivamente rinominato Crackle, il nome è stato ufficialmente cambiato in Sony Crackle il 14 gennaio 2018.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc., comunemente nota come Sony Pictures e abbreviata in SPE, è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva statunitense (film per il cinema, programmi televisivi e video registrati) attraverso molteplici piattaforme facente parte del colosso giapponese Sony. È stata fondata il 18 dicembre 1987 come Columbia Pictures Entertainment, Inc. in seguito allo scorporo del settore Entertainment Business da The Coca-Cola Company (che mantenne una partecipazione del 49%) e dalla fusione con la Tri-Star Pictures, Inc. Lo studio è stato interamente acquisito da Sony nel 1989 e ribattezzato SPE nel 1991.

Ha la sede presso i Sony Pictures Studios di Culver City, in California, ed è uno dei "Big Five", i cinque principali studi cinematografici americani, e comprende le unità di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva di Sony. Sony Pictures è membro della Motion Picture Association (MPA).
L'altra metà del crimine
L'altra metà del crimine è un programma televisivo, condotto dall'ex generale dei carabinieri ed ex comandante dei RIS di Parma Luciano Garofano, in onda dal 2010, il giovedì alle 21:10 su LA7d.

Il conduttore racconta, con il linguaggio della docu-fiction, i più complessi e irrisolti casi di cronaca nera. Al suo fianco si alternano, in ogni puntata: Laura Volpini e Cinzia Gimelli (psicologhe forensi), Mirella Gherardi, Maurizio Saliva e Roberto Testi (medici legali) e Michele Giuttari (investigatore).

La speaker del programma è l'attrice e doppiatrice Micaela Esdra che interviene anche su Catherine Willows.

Il programma è stato trasmesso per la prima volta a mezzanotte su LA7 il 16 giugno 2010 per 5 puntate.

Dal 22 settembre 2011 si è spostato su LA7d e trasmesso alle 21.10 per 10 puntate.

Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.
Il Corsaro Nero (serie animata)
Il Corsaro Nero è una serie televisiva a disegni animati prodotta a cura di Mondo TV nel 1998, si compone di 26 episodi di 23 minuti l'uno ed è basata su Il Corsaro Nero, il primo romanzo di Emilio Salgari dedicato al ciclo de I corsari delle Antille.

Emilio Salgari
Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri (AFI: /salˈɡari/) (Verona, 21 agosto 1862 – Torino, 25 aprile 1911) è stato uno scrittore italiano di romanzi d'avventura molto popolari.

Autore straordinariamente prolifico, è ricordato soprattutto per aver creato le saghe d'avventura del ciclo indo-malese (o ciclo dei pirati della Malesia, del quale è protagonista il suo personaggio più celebre, Sandokan) e de I corsari delle Antille (in cui spicca il personaggio del Corsaro Nero). Scrisse anche romanzi storici, come Cartagine in fiamme, e diverse storie fantastiche, come Le meraviglie del duemila in cui prefigura la società di allora a distanza di un secolo, un romanzo scientifico precursore della fantascienza in Italia. Molte sue opere hanno avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.

La popolarità di Salgàri è testimoniata anche dalla grande diffusione di apocrifi: oltre un centinaio le opere pubblicate col suo nome in realtà scritte da altri romanzieri.
Houston Texans 2016
La stagione 2016 degli Houston Texans è stata la 15ª della franchigia nella National Football League, la terza con Bill O'Brien come capo-allenatore. Con la vittoria nel penultimo turno contro i Cincinnati Bengals, la squadra si aggiudicò il quarto titolo di division della sua storia, il secondo consecutivo. Fu la prima volta nella storia della squadra che la difesa si classificò al primo posto della lega, malgrado l'avere perso per tutta la stagione per infortunio la stella J.J. Watt, concedendo 20,5 punti e 301,3 yard a partita.

Nel primo turno di playoff, Houston batté gli Oakland Raiders ma fu eliminata la settimana successiva in casa dei Patriots futuri vincitori del Super Bowl LI.

J.J. Watt
Justin James Watt, comunemente abbreviato in J.J. Watt (Waukesha, 22 marzo 1989), è un ex giocatore di football americano e attore statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per gli Houston Texans e gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL).
Fu scelto come 11º assoluto dai Texans nel corso del draft NFL 2011. Al college ha giocato a football all'Università del Wisconsin. Anche se giocava principalmente come defensive end, in alcune situazioni di gioco veniva impegnato anche come defensive tackle. Uno dei tre soli giocatori della storia ad essere premiati come difensore dell'anno per tre volte (nel 2012, 2014 e 2015), era considerato uno dei giocatori più dominanti della lega e l'unico giocatore della storia ad avere messo a segno almeno 20 sack in due diverse stagioni. Watt detiene anche i record di franchigia dei Texans di sack, fumble forzati e recuperati in carriera. Per le sue doti atletiche e la sua durezza in campo è soprannominato MegaWatt.