hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ifigenia in Aulide (Graun)
Ifigenia in Aulide è un'opera lirica in tre atti del compositore tedesco Carl Heinrich Graun (1703 - 1759), fratello minore di Johann Gottlieb Graun.

Composta su un libretto che Leopoldo di Villati aveva derivato dall'Iphigénie di Racine, fu rappresentata alla Hofoper di Berlino il 13 dicembre 1748.

Si considera che alla stesura del libro - rivisto nella versione finale da Villati - abbia collaborato lo stesso re di Prussia Federico II il Grande (grande appassionato di lirica e che per lo stesso Graun scriverà il libretto dell'opera Montezuma, messa in scena al Teatro di Corte di Berlino il 6 gennaio 1755).

Già vent'anni prima di questa opera, Graun - che fu un autore prolifico nonostante la sua relativamente breve vita - aveva già trattato questo tema con Iphigenia in Aulis, opera anch'essa in tre atti, composta su libretto di Georg Caspar Schürmann e Christian Heinrich Postel, e data a Braunschweig.

Jean Racine
Jean Racine ([ʒɑ̃ ʁaˈsin]; La Ferté-Milon, 22 dicembre 1639 – Parigi, 21 aprile 1699) è stato un drammaturgo e scrittore francese.

Racine fu il massimo esponente, assieme a Molière e Pierre Corneille, del teatro francese del Seicento.
Mielite
La mielite è un'infiammazione del midollo spinale che può interrompere le normali risposte dal cervello al resto del corpo e dal resto del corpo al cervello. L'infiammazione nel midollo spinale può causare danni alla mielina e agli assoni con conseguente paralisi e perdita sensoriale. La mielite è classificata in diverse categorie a seconda dell'area o della causa della lesione; tuttavia, qualsiasi attacco infiammatorio al midollo spinale viene spesso definito mielite trasversa.

Guaina mielinica
La guaina mielinica è una struttura biancastra multilamellare e con funzioni isolanti, che avvolge gli assoni dei neuroni dei Vertebrati, formando la fibra nervosa. Essa non è altro che la membrana plasmatica delle cellule della neuroglia o glia che vanno a rivestire il neurone. La differenza principale tra questa membrana e le altre è che possiede una quantità di lipidi maggiore. Nel sistema nervoso centrale le cellule che rivestono l'assone sono gli oligodendrociti, mentre nel sistema nervoso periferico sono le cellule di Schwann.
Jan Kamman
Jan Kamman, nato Johan Willem Hendrik Kamman (Schiedam, 6 novembre 1898 – Gorinchem, 26 luglio 1983) è stato un fotografo e pittore olandese, fu uno dei primi ad introdurre la Nuova Oggettività nei Paesi Bassi.

Gorinchem
Gorinchem  è una città neerlandese, nella provincia dell'Olanda Meridionale. La città, anche nota anche come Gorcum, è situata su un incrocio di diversi itinerari fluviali, stradali e militari. Il centro storico di Gorinchem è un'antica città fortificata.
Phnom Krom
Phnom Krom (in lingua khmer: ប្រាសាទភ្នំក្រោម) è una collina di circa 140 m di altezza, che si trova a circa 12 km a sud-ovest di Siem Reap, in Cambogia.

La collina è molto rocciosa; una leggenda locale vuole che sia stata disboscata dalla generale-scimmia Hanuman durante la ricerca di una medicina, come raccontato nel poema epico Rāmāyaṇa. Dalla cima della collina, verso ovest, si gode di una vista spettacolare sul lago Tonle Sap.

Siem Reap
Siem Reap è una città della Cambogia, capoluogo dell'omonima provincia, situata tra le rovine di Angkor Wat e il grande lago Tonle Sap, nel nord-ovest del Paese. Con 245 494 abitanti nel 2019, oltre ad essere la seconda città più popolata di tutta la nazione, è anche quella a più rapida espansione.

La città è un importante centro per il turismo in Cambogia grazie alla sua vicinanza ai templi antichi di Angkor, costruiti durante l'Impero Khmer. Nella città e nei suoi dintorni si trovano musei, spettacoli di danza tradizionale Apsara, un villaggio culturale cambogiano, negozi di souvenir e artigianato, fattorie di seta, risaie nella campagna, villaggi di pescatori, un santuario di uccelli vicino al lago Tonle Sap, e una scena cosmopolita di ristorazione e vita notturna.

Siem Reap è stata nominata Città della Cultura dell'ASEAN per il periodo 2021–2022 durante il 9º incontro dei Ministri ASEAN responsabili della cultura e delle arti (AMCA), organizzato il 22 ottobre 2020.
Zona Paolo Sarpi
La zona Paolo Sarpi (detto anche quartiere Sarpi in riferimento all'omonima via), è un quartiere appartenente al Municipio 1 di Milano e al NIL n. 69 "Sarpi".

Era noto in passato come il Borgo degli Ortolani (originariamente, in dialetto milanese, il nome era  Borgh di Ortolan oppure anche Borgh di scigulatt  cioè "borgo dei produttori di cipolle").

Porta Volta
Porta Volta è una delle cinque porte più recenti di Milano, ricavata lungo i bastioni spagnoli, oggi demoliti, per consentire una più diretta comunicazione fra la città e il Cimitero monumentale, oltre che con la nuova strada per Como (l'attuale via Carlo Farini).

Posta a nord della città, conserva i caselli daziari (1880), sorgendo al centro di piazzale Baiamonti, allo sbocco dei Bastioni di Porta Volta.
Mirabilia
Mirabilia (in italiano: "meraviglie", dal latino mirabilis, "meraviglia") è un genere della letteratura latina medievale facente parte della letteratura periegetica e di viaggio. I mirabilia erano l'equivalente delle moderne guide di viaggio, a beneficio di pellegrini e viaggiatori nel loro percorso.

Il termine compare nel titolo delle opere, accompagnato dal genitivo della città a cui si riferiscono.

Letteratura latina medievale
La letteratura latina medievale è quella parte della storia della letteratura latina prodotta tra il V e il XIV secolo, in latino medievale.

La lingua latina ha accompagnato tutto il percorso del Medioevo come strumento linguistico per la scrittura, non solo letteraria. Resta controverso il momento di piena distanza, nel parlato, tra neoformati volgari e latino quale lingua d'uso, probabilmente già pienamente romanzo intorno al VI-VII secolo (da considerare anche l'ampia produzione di scripta in lingua latina in aree mai realmente latinizzate, quali la Gran Bretagna o l'Irlanda).
Chloe Frazer
Chloe Frazer è un personaggio immaginario della celebre saga di videogiochi Uncharted, sviluppata da Naughty Dog e pubblicata da Sony Interactive Entertainment. La sua doppiatrice originale è l'australiana Claudia Black, mentre la voce italiana è affidata ad Aglaia Zannetti.

Gaṇeśa
Gaṇeśa (in sanscrito गणेश), talora citato in italiano come Ganescia e in inglese come Ganesha o Ganesh, è uno degli dei più conosciuti della religione induista.

Figlio primogenito di Sìva e Pārvati, viene raffigurato con una testa di elefante provvista di una sola zanna, ventre prominente e quattro braccia, mentre cavalca o viene servito da un topo, suo veicolo. Spesso è rappresentato seduto, con una gamba sollevata da terra e ripiegata sull'altra, nella posizione della Lalitasana. Tipicamente, il suo nome è preceduto dal titolo di rispetto induista, Śrī.

Il culto di Gaṇeśa è molto diffuso, anche al di fuori dell'India. I devoti di Gaṇeśa si chiamano ganapatya.
Cloud Nine (George Harrison)
Cloud Nine è l'undicesimo album da solista di George Harrison, pubblicato dall'etichetta discografica Dark Horse Records/Warner Bros. Records il 2 novembre 1987.

Il disco segnò il ritorno al successo dell'ex dei Beatles dopo l'insuccesso di Gone Troppo, grazie soprattutto alla grande popolarità che raggiunse la canzone Got My Mind Set on You, brano degli anni sessanta reinterpretato da Harrison.

L'album è stato rimasterizzato nel 2004, con 2 bonus track prese dalla colonna sonora del film Shanghai Surprise.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Driven by You
Driven by You è un singolo del cantante britannico Brian May, pubblicato nel 1991 come primo estratto dal primo album in studio Back to the Light.

Il singolo è uscito il giorno successivo dopo la morte del cantante dei Queen, Freddie Mercury.

Il brano ha raggiunto la sesta posizione in Inghilterra, la numero nove in Portogallo, la numero 10 nei Paesi Bassi, la numero 14 in Irlanda, e la numero 35 in Belgio. Nella Eurochart Hot 100 Singles raggiunse il numero 20. Nel 1993, la canzone entrò nelle classifiche del Nord America, raggiungendo il numero nove nella classifica statunitense Billboard Mainstream Rock Airplay e il numero 70 nella classifica canadese RPM Top Singles.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Divieto di analogia
Il divieto di analogia è un principio giuridico del diritto penale italiano di rango costituzionale. Trova fondamento nel secondo comma dell'art. 25 della costituzione, nell'art. 1 del Codice penale e nell'art. 14 delle disposizioni sulla legge in generale (Preleggi).
Esso deriva dal più generale principio di tassatività, in particolare il divieto di analogia può essere inteso come "principio di tassatività delle norme incriminatrici".

Disposizioni sulla legge in generale
Le disposizioni sulla legge in generale, dette anche preleggi, sono un insieme di articoli previsti dal Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 262, con il quale fu approvato anche il codice civile italiano. In origine consistevano in 31 articoli. Con la legge 31 maggio 1995, n. 218 furono abrogati gli articoli dal n. 17 al n. 31.
Duplicazione intestinale
La duplicazione intestinale è una particolare struttura anomala, rivestita da epitelio mucoso, costituita dalla formazione di cisti o piccoli canali che si attaccano al tessuto interno dell'intestino. Tale difformità si riscontra durante lo sviluppo del feto ed è causata da un difetto del processo di vacuolizzazione.

Vacuolizzazione
Il termine vacuolizzazione indica la formazione di vacuoli (piccole cavità) all'interno del citoplasma cellulare. Questa formazione può comparire in condizioni fisiologiche o patologiche, e può provocare un aspetto spugnoso e ricco di piccole cavità vuote.

Con lo stesso termine si indica anche la formazione di vacuoli in una generica sostanza densa o compatta.
Chris Reifert
Chris Reifert (Concord, 23 febbraio 1969) è un batterista statunitense di genere metal, fondatore del gruppo death metal Autopsy. Suonò nel disco d'esordio dei Death Scream Bloody Gore.

Lasciati i Death, Reifert si trasferì a San Francisco e vi fondò nel 1988 gli Autopsy. Il gruppo si sciolse nel 1995 e Reifert si unì insieme a Danny Coralles ai Abscess. Chris Reifert partecipò anche a vari progetti con The Ravenous, Doomed e Eat My Fuk.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Jason Gann
Jason Gann (Toowoomba, 1971) è un comico, attore e sceneggiatore australiano.

È noto soprattutto per essere co-ideatore ed interprete principale della serie televisiva australiana Wilfred, nella quale ha recitato nel ruolo del cane Wilfred, poi ripreso nell'omonimo remake statunitense di FX.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Salford City Football Club
Il Salford City Football Club, noto semplicemente come Salford City, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città della Greater Manchester, militante in Football League Two (quarta divisione inglese) dal 2019; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Moor Lane.

Dal 2014 il club è di proprietà dell'imprenditore Peter Lim e di un gruppo di ex calciatori del Manchester United: David Beckham, Nicky Butt, Paul Scholes, Ryan Giggs e i fratelli Gary Neville e Phil Neville.

Salford
Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

È sede della diocesi di Salford della Chiesa cattolica, che copre l'area metropolitana di Manchester. La cattedrale di Salford è probabilmente l'edificio più significativo della città.
Maestro di Badia a Isola
Maestro di Badia a Isola (fl. circa 1290-1320) è stato un pittore italiano.

L'artista, già identificato da alcuni studiosi con lo stesso Duccio di Buoninsegna in una fase giovanile, potrebbe essere stato un emulo (piuttosto che un precoce seguace) di Duccio, da cui ha ripreso la solidità plastica e certi preziosismi, questi ultimi da riferire al gusto bizantineggiante propria dei pittori senesi più arcaici.

La studiosa Coor-Achenbach nel 1955, individuando qualche richiamo nella pittura di Ugolino di Nerio, aveva anche proposto la sua identificazione con il padre di Ugolino, il pittore Nerio.

Montepulciano
Montepulciano è un comune italiano di 13 044 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Sito a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Di antica e lunga storia, ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti, dai quali si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.
Lakhoualqa
Lakhoualqa  (in arabo لخوالقة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Youssoufia, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 16 375 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Youssoufia
La provincia di Youssoufia è una provincia sotto divisione amministrativa della regione di Marrakech-Safi, istituita nel 2009, che ha come capoluogo Youssoufia.

I suoi principali siti turistici sono la riserva reale des Gazelles, il lago Zima, la regione Hmmer e la moschea e il mausoleo di Sidi Chiker.
Arte monastica insulare
La definizione di arte monastica insulare indica un aspetto dell'arte insulare delle Isole britanniche del VII e VIII secolo, che ebbe tra i principali centri di produzione artistica i monasteri celtici dell'Irlanda e il cui stile venne diffuso nell'ambito dell'attività missionaria dei monaci  irlandesi, ad opera di grandi personaggi quali san Colombano.

Monachesimo irlandese
Con il termine di monachesimo celtico o di monachesimo irlandese si intende una particolare forma di monachesimo nata in Irlanda a partire dalla fine del V secolo e più tardi diffusa in Europa nel corso dell'alto medioevo.
Inondazione di Santa Elisabetta (1404)
L'inondazione di Santa Elisabetta (in olandese Sint-Elisabethsvloed), avvenuta il 19 novembre 1404, e conosciuta anche come prima inondazione di Santa Elisabetta per distinguerla da quella avvenuta nello stesso giorno dell'anno 1421, interessò le zone costiere del Mare del Nord in seguito ad una mareggiata che colpì le coste degli attuali Paesi Bassi e Belgio, in particolare, delle Fiandre, della Zelanda e dell'Olanda.
Prende il nome da Santa Elisabetta d'Ungheria, festeggiata, fino al 1969, il 19 novembre.

L'area delle Fiandre zelandesi, era già stata inondata in maniera molto grave nel 1375. A seguito di questa inondazione si venne a creare lo Zuudzee attorno a quale vennero costruite dighe e realizzati polder sui quali nacquero nuovi villaggi. Con l'inondazione del 1404 tutto questo venne distrutto e città circostanti quali IJzendijke e Hugevliet, risparmiate dagli eventi del 1375, furono inghiottite dalle acque.

Elisabetta d'Ungheria
Elisabetta d'Ungheria, o di Turingia (Sárospatak, 1207 – Marburgo, 17 novembre 1231), fu una principessa ungherese, langravia di Turingia in virtù del suo matrimonio con Ludovico IV, legata a Federico II di Svevia da lontani vincoli di parentela.

Rimasta vedova, entrò nel Terz'Ordine Francescano dedicandosi a varie opere di carità. È stata proclamata santa da papa Gregorio IX nel 1235. Fu protettrice dell'Ordine Teutonico, promuovendone la diffusione e l'azione assistenziale e caritativa.
Contea di Veszprém
Veszprém (pronuncia: [ˈvɛspreːm]) è una contea dell'Ungheria centroccidentale che prende il nome dall'omonima città.
Confina con le altre contee di Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Fejér, Somogy, Zala e Vas; suo capoluogo è la città di Veszprém.

Contee dell'Ungheria
Le contee dell'Ungheria (in ungherese: megyék, sing. megye), dal 2023 comitati (vármegyék, sing. vármegye), costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 19; ad esse sono equiordinate la capitale, Budapest, e 23 città di rilevanza comitale (megyei jogú város, lett. città con status di contea), dotate di funzioni analoghe alle province medesime. Dal 1950 al 2022 si sono chiamate contee, ma dal 2023 è stata nuovamente adottata la denominazione usata nel Regno d'Ungheria.

La città di Budapest costituisce una contea autonoma e, al contempo, funge da capoluogo anche alla contea di Pest, della quale non fa parte.

Ciascuna contea si ripartisce a sua volta in distretti (istituiti nel 2013, quando hanno preso il posto delle subregioni) e questi in comuni. Dal punto di vista puramente statistico, invece, le contee sono raggruppate in regioni e suddivise in subregioni, prive tuttavia di funzioni amministrative.
Libero Liberati
Libero Liberati (Terni, 20 settembre 1926 – Terni, 5 marzo 1962) è stato un pilota motociclistico italiano vincitore di un titolo nel motomondiale: nella classe 500, nel 1957. Era chiamato Il Cavaliere d'Acciaio e Il Ternano volante.

Moto Guzzi
Moto Guzzi (conosciuta anche solo come Guzzi) è un'azienda italiana di motociclette, fondata il 15 marzo 1921 da Carlo Guzzi e Giorgio Parodi.

Dal punto di vista societario fa parte del Gruppo Piaggio dal 2004 e il presidente della Moto Guzzi S.p.A. è stato Roberto Colaninno.

L'azienda ha prodotto più di duecento modelli dalla sua fondazione ed è da anni specializzata in motori bicilindrici a V di novanta gradi, talvolta forniti anche a piccoli costruttori di modelli speciali quali Magni e Ghezzi & Brian.
De prospectiva pingendi
Il De prospectiva pingendi (lett. "Della prospettiva del dipingere") è un trattato sulla prospettiva scritto in volgare da Piero della Francesca. La datazione dell'opera è incerta e in ogni caso legata alla tarda maturità dell'autore, tra gli anni sessanta e ottanta del Quattrocento, entro il 1482. Il contenuto del libro fu in buona parte assorbito nel successivo De Divina Proportione del concittadino Luca Pacioli.

Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).
Siliciuri
I siliciuri sono composti chimici binari formati da metalli o metalloidi con il silicio. Spesso presentano un punto di fusione inferiore rispetto al metallo da cui sono formati e alcuni di essi, fra cui il disiliciuro di molibdeno, vengono usati per indurire i metalli e produrre leghe particolari, come le "Triboloy".

Alcuni siliciuri di metalli di transizione sono utilizzati nell'industria microelettronica per la fabbricazione di dispositivi CMOS. Nel processo di fabbricazione il siliciuro viene deposto direttamente o ottenuto facendo reagire il metallo di transizione con il substrato di silicio con la tecnologia del saliciuro.

I siliciuri non vanno confusi (come invece spesso accade) con i silicati, anch'essi composti del silicio direttamente legato con l'ossigeno.

Piroforicità
Una sostanza piroforica (dal greco πυροφόρος, pyrophoros, "portatore di fuoco") è una sostanza che si incendia spontaneamente all'aria anche a temperatura ambiente. La combustione è dovuta ad una reazione fortemente esotermica con l'ossigeno atmosferico, che arriva a sviluppare tanto calore da incendiare la sostanza o farla bruciare con bagliori simili alla brace.

Spesso le sostanze piroforiche sono solidi in forma di polvere fine. In questo caso la superficie disponibile per la reazione con l'ossigeno è molto elevata e la reazione di ossidazione viene facilitata. A questa categoria appartengono molti metalli tra i quali magnesio, titanio, nichel, ferro, lantanoidi e attinoidi, leghe come il mischmetal, nonché vari composti contenenti metalli in basso stato di ossidazione, come il tetraidroalluminato di litio.
Muda (termine giapponese)
Muda (無駄?) è un termine giapponese che identifica attività inutili o che non aggiungono valore o improduttive. Nella cultura locale lo spreco è visto come un atto "disonorevole", quasi peccaminoso.

Fa parte dei concetti lean, alla base del Toyota Production System.

Il sistema di produzione Toyota applicò per primo questi concetti creando un processo 
mirante a produrre solo i beni o i servizi richiesti dal cliente e che il medesimo era disposto a pagare. Al concetto di muda vanno legati anche quelli di muri (inteso come sovraccarico di una risorsa oppure come richiesta o risorsa irragionevole e/o illogica), e di mura (irregolarità o incoerenza di un processo).

In questa filosofia aziendale si possono individuare sette sprechi principali (i sette muda).

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Los Cabos Open 2022
Il Los Cabos Open 2022, anche conosciuto come Abierto de Tenis Mifel per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul Cemento. È stata la sesta edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Il torneo si è giocato alla Delmar International School di Cabo del Mar in Messico dal 1º agosto al 6 agosto 2022.

Radu Albot
Radu Albot (Chișinău, 11 novembre 1989) è un tennista moldavo.

È il primo giocatore del suo paese a vincere un titolo ATP nel singolare (Delray Beach Open 2019) e nel doppio (Istanbul Open 2015).

Ha vinto inoltre 9 titoli Challenger in singolare e 10 nel doppio, oltre a 15 titoli in singolare e 8 nel doppio ITF. Fa parte della squadra moldava di Coppa Davis.