hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huamuxtitlán
Huamuxtitlán è un comune del Messico, situato nello stato di Guerrero, situato nello stato di Guerrero, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 15.287 abitanti (2015) e ha un'estensione di 432,5 km².

Guerrero
Guerrero è uno Stato del Messico situato nella parte sud-occidentale del paese. Confina a ovest con lo Stato del Michoacán, a sud-ovest con l'oceano Pacifico, a est con lo Stato dell'Oaxaca, a nord con gli Stati di Morelos e Puebla.

Il nome deriva da Vicente Guerrero, un eroe della guerra di indipendenza. Lo Stato fu costituito nel 1849 unendo i territori costieri degli Stati di Mexiko e Puebla.

La sua capitale è Chilpancingo ('Ciudad Bravo'), altre città note sono Acapulco e l'antica città mineraria di Taxco.

L'economia dello Stato è fondamentalmente basata sul turismo. Si contraddistingue per una forte criminalità.
Test del cammino in sei minuti
Il test del cammino in 6 minuti (in inglese six minutes walking test, o 6MWT) è un test che permette una misura della capacità funzionale di un paziente e viene generalmente consigliato a scopo diagnostico. Si tratta di un test pratico e semplice. Negli ultimi anni proprio per la sua semplicità di esecuzione il test ha destato molto interesse e si è dimostrato adattabile alle diverse situazioni.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Eric McCormack
Eric James McCormack (Toronto, 18 aprile 1963) è un attore canadese naturalizzato statunitense.
È noto per aver interpretato Will Truman nella serie televisiva Will & Grace, il dr. Daniel Pierce in Perception e per il ruolo di Grant MacLaren nella serie Travelers.

Street Legal (serie televisiva 1987)
Street Legal  è una serie televisiva canadese in 126 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1987 al 1994. È lo spin-off del film per la televisione Shellgame del 1985.

È una serie del genere giudiziario incentrata sulle vicende professionali e private dei partner di un piccolo studio legale di Toronto, in Canada. Gli attori principali sono Sonja Smits nel ruolo di Carrington "Carrie" Barr, Eric Peterson nel ruolo di Leon Robinovitch e C. David Johnson nel ruolo di Charles "Chuck" Tchobanian. Il cast comprende anche Julie Khaner, Albert Schultz, Cynthia Dale (nel ruolo di Olivia Novak, una nuova socia che entra in scena dopo alcuni episodi, instaurando una relazione sentimentale con Chuck), Maria del Mar e Ron Lea.
Comune di Hvorslev
Il Comune di Hvorslev, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Viborg, il comune aveva una popolazione di 6 900 abitanti (2005) e una superficie di 128 km². Capoluogo era la cittadina di omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Hadsten, Hammel, Hinnerup e a parte del comune di Langå per dare luogo al neo-costituito comune di Favrskov compreso nella regione dello Jutland Centrale (Midtjylland).

Comune di Hadsten
Il comune di Hadsten fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 11 818 abitanti (2005) e una superficie di 139 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Hammel, Hinnerup, Hvorslev e a parte del comune di Langå per dare luogo al neo-costituito comune di Favrskov compreso nella regione dello Jutland centrale (Midtjylland).
Lupo de Lupis
Lupo de Lupis (Loopy de Loop) è una serie a cartoni animati prodotta dagli studi Hanna-Barbera tra il 1959 e il 1965. Fu la sola serie di cortometraggi prodotta da Hanna e Barbera dopo aver lasciato la MGM e aver fondato i propri omonimi studi di produzione. La serie venne distribuita dalla Columbia Pictures, tra il 1959 e il 1965.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Zavet Saddle
Zavet Saddle (in lingua bulgara: седловина Завет, Sedlovina Zavet) è una sella o valico montuoso antartico, posta ad un'altezza di 1410 m, situata nell'Imeon Range, la catena montuosa antartica che occupa quasi interamente l'Isola Smith, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Imeon Range
Imeon Range (in lingua bulgara: Хребет Имеон, Hrebet Imeon) è una catena montuosa antartica che occupa quasi interamente l'Isola Smith, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Si estende per 30 km in direzione sudovest-nordest tra Capo James e Capo Smith, con una larghezza di 6,8 km.

La sua cima più elevata, il Monte Foster che è anche la più alta vetta delle Isole Shetland Meridionali, è una montagna dalla doppia vetta; la più alta è quella meridionale (2105 m) la cui prima ascensione fu effettuata il 29 gennaio 1996 da un gruppo di alpinisti neozelandesi condotto da Greg Landreth..

Altre vette importanti sono Evlogi Peak (2.090 m), Antim Peak (2.080 m), Monte Pisgah (1.860 m), Slaveykov Peak (1.760 m), Neofit Peak (1.750 m), Drinov Peak (1.630 m), Riggs Peak (1.690 m) e Monte Christi (1.280 m).
Short track ai XXV Giochi olimpici invernali - 1000 m femminile
La gara dei 1000 metri femminile di short track dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 è stata disputata il 14 e il 16 febbraio 2026 presso il Forum di Milano. Vi hanno partecipato 32 atlete provenienti da 14 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla pattinatrice olandese Xandra Velzeboer, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla canadese Courtney Sarault e alla sudcoreana Kim Gil-li.

Short track ai XXV Giochi olimpici invernali
Le competizioni di short track ai XXV Giochi olimpici invernali si sono svolte dal 10 al 20 febbraio 2026 presso il Forum di Milano, per l'occasione denominato Milano Ice Skating Arena. Sono stati disputati nove eventi: quattro maschili (500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m staffetta), quattro femminili (500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m staffetta) e uno misto (2000 m staffetta).
Palazzo Comunale (Bobbio)
Il Palazzo Comunale di Bobbio è la sede del Municipio del Comune di Bobbio, comune italiano in provincia di Piacenza.

È un antico edificio storico del XV secolo, già Monastero di Santa Chiara, situato nel centro storico della cittadina. Vi fu collocata la sede municipale a partire dal 1927.

Di fronte al Palazzo Comunale vi è Piazza Santa Chiara e la contrada dei Buelli con l'antico palazzo della famiglia Buelli, di cui è ancora visibile lo stemma nobiliare, e l'adiacente trattoria "La Paolina", ora soppressa, la cui insegna è ancora presente in alto.

All'interno della sede comunale e dell'Auditorium di S. Chiara vi è un grande giardino che si affaccia verso Valgrana sopra via Circonvallazione.

Abbazia di San Colombano
L'abbazia di San Colombano fu uno dei più importanti centri monastici d'Europa, l'ultimo fondato in Italia da san Colombano nel 614 a Bobbio, in provincia di Piacenza. Divenne abbazia benedettina verso il IX secolo. Fu fra il VII ed il XII secolo una Montecassino dell'Italia settentrionale, resa famosa dallo Scriptorium il cui catalogo, nel 982, comprendeva oltre 700 codici e anche dopo la dispersione in altre biblioteche conservò 25 dei 150 manoscritti più antichi della letteratura latina esistenti al mondo.
Mežgor'e
Mežgor'e è una città della Russia europea centro-orientale (Repubblica Autonoma della Baschiria). Sorge nel territorio del Parco Nazionale degli Urali meridionali, a breve distanza dalla città di Beloreck, circa 200 km ad est della capitale Ufa.

È una delle città chiuse della Federazione Russa; si compone dei due distinti insediamenti urbani di Tatly (detta anche Beloreck-15) e Solnečnyj (detta Beloreck-16 e precedentemente conosciuta come Kuz"elga).

Beloreck
Beloreck (in baschiro Beloret) è una città della Federazione Russa (Repubblica autonoma del Baškortostan), situata sul fiume Belaja 245 chilometri a sudest della capitale Ufa; è il capoluogo del rajon Beloreckij.

La città venne fondata nel 1762; nel 1923 ricevette lo status di città.
Tainara de Souza da Silva
Tainara de Souza da Silva, citata anche semplicemente come Tainara e, occasionalmente, Tay (Brasilia, 21 aprile 1999), è una calciatrice brasiliana, di ruolo difensore. Con la maglia della nazionale brasiliana ha vinto la Copa América Femenina 2022.

Frauen-Bundesliga
La Frauen-Bundesliga (lega (calcistica) federale femminile), dalla stagione 2023-2024 ufficialmente indicata Google Pixel Frauen-Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio posta sotto l'egida della Federcalcio tedesca (DFB).

Venne istituita nel 1990 a seguito della riforma dei campionati femminili tedeschi precedentemente strutturati con qualificazioni regionali e finali di tipo coppa a partire dagli ottavi di finale.
Chiamata leninista
La chiamata leninista nel partito (in russo Ленинский призыв в партию?, Leninskij prizyv v partiju), o semplicemente chiamata leninista (in russo Ленинский призыв?, Leninskij prizyv), indica il reclutamento di massa nel Partito Comunista Russo (bolscevico) iniziato dopo la morte di Vladimir Lenin il 21 gennaio 1924. La relativa decisione fu presa dal Plenum del Comitato Centrale del PCR(b) tra il 29 e il 31 gennaio 1924; in conformità con il decreto "Sull'ammissione dei lavoratori dalla macchina al partito" (in russo О приёме рабочих от станка в партию?, O priëme rabočich ot stanka v partiju), il reclutamento fu indirizzato principalmente verso gli operai, così come ai contadini più poveri.

Comitato Centrale del PCUS
Il Comitato Centrale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, abbreviato in CC del PCUS (in russo Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза, ЦК КПСС?, Central'nyj komitet Kommunističeskoj partii Sovetskogo Sojuza, CK KPSS) era il principale organo di governo ed il centro teorico e ideologico del Partito Comunista dell'Unione Sovietica nei periodi che intercorrevano tra lo svolgimento dei Congressi del partito.
Stephen Harper
Stephen Joseph Harper (Toronto, 30 aprile 1959) è un politico canadese, Primo ministro del Canada dal 6 febbraio 2006 al 4 novembre 2015, e leader del Partito Conservatore del Canada dal 20 marzo 2004 al 19 ottobre 2015.

Dal 2018 è presidente dell'Unione Democratica Internazionale.

Partito Liberale del Canada
Il Partito Liberale del Canada (inglese: Liberal Party of Canada; francese: Parti Libéral du Canada) è un partito politico canadese di centro, descritto anche come "partito pigliatutto".

Fondato nel 1867, è il più antico partito federale ancora attivo in Canada. Ha avuto un ruolo centrale nella politica nazionale per la maggior parte del XX secolo, periodo in cui è stato il "partito naturale di governo".

Dal punto di vista ideologico come partito pigliatutto raccoglie varie correnti di diverse tendenze e tradizioni, ma generalmente è economicamente centrista e nelle questioni sociali moderatamente progressista. Ha cercato di mantenere un equilibrio tra le varie correnti dal centro-sinistra al centro-destra.
LP 890-9
LP 890-9, nota anche come SPECULOOS-2 o TOI-4306, è una stella nana rossa situata a 105 anni luce (32 pc) dal sistema solare nella costellazione di Eridano. La stella ha il 12% della massa e il 15% del raggio del Sole e una temperatura superficiale di 2 871 K (2 598 °C). Al 2022, è la seconda stella più fredda scoperta ospitante un sistema planetario, dopo TRAPPIST-1.

Nana rossa
In astronomia, una nana rossa (o stella M V) è una stella piccola e relativamente fredda (Teff ≤ 3500 K), di tipo spettrale M (colorazione fotosferica in media gialla intensa-arancione), posta sulla sequenza principale del diagramma Hertzsprung-Russell.

Si tratta della tipologia stellare più diffusa nell'universo: le nane rosse costituiscono infatti almeno il 67,5% di tutte le stelle presenti nella Via Lattea e recenti studi indicano che possano essere anche l'80%.  Hanno masse comprese tra 0,4 e 0,08 masse solari, che costituisce il limite minimo perché una stella possa dirsi tale: al di sotto di questo limite infatti non si creano le condizioni di temperatura e pressione tali da innescare le reazioni di fusione dell'idrogeno in elio. Al di sotto di questa massa limite si trovano le nane brune, oggetti che possiedono una massa troppo piccola per compiere la fusione nucleare, ma comunque nettamente superiore a quella di un pianeta.
Onda elettromagnetica in un conduttore
In fisica, lo studio di un'onda elettromagnetica in un conduttore affronta il problema di un'onda elettromagnetica che incide su un conduttore elettrico e che ha come effetto di accelerare gli elettroni di conduzione, che effettuano un moto oscillatorio dipendente dalla forma dell'onda.
L'onda elettromagnetica non penetra oltre gli strati superficiali del conduttore, e viene per la maggior parte riflessa o dissipata per effetto Joule.
Lo studio del comportamento dei campi nel conduttore si basa sull'estensione delle equazioni di Maxwell al caso in cui la radiazione si propaghi in un conduttore elettrico.

Conduttività elettrica
La conduttività elettrica, o conducibilità elettrica, indicata con , è la conduttanza elettrica specifica di un conduttore.

Definita da Stephen Gray nel 1731, il suo strumento di misura è il conducimetro. L'unità di misura del sistema internazionale è siemens su metro (S/m).
Intersport Heilbronn Open 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Intersport Heilbronn Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Sébastien de Chaunac e Michal Mertiňák che hanno battuto in finale Gilles Elseneer e Gilles Müller con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–3.

Intersport Heilbronn Open 2005
L'Intersport Heilbronn Open 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Heilbronn in Germania dal 24 al 30 gennaio 2005 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $100 000.
Daniel Massey
Daniel Raymond Massey (Londra, 10 ottobre 1933 – Londra, 25 marzo 1998) è stato un attore britannico.

È principalmente conosciuto per la sua partecipazione alla serie televisiva britannica Roads to Freedom, insieme a Michael Bryant, e per la sua interpretazione del commediografo Noël Coward nel film Un giorno... di prima mattina (1968), biografia dell'attrice teatrale Gertrude Lawrence, che gli valse il Golden Globe per il miglior attore non protagonista.

Gertrude Lawrence
Gertrude Lawrence, pseudonimo di Gertrud Alexandra Dagmar Klasen (Londra, 4 luglio 1898 – New York, 6 settembre 1952), è stata un'attrice e cantante britannica.

Gertrude Lawrence è stata una delle stelle del teatro britannico e statunitense più popolari della sua epoca, musa ispiratrice di autori quali George Gershwin, Noël Coward, Rodgers e Hammerstein, Cole Porter, Kurt Weill e Daphne du Maurier.
Continental Basketball Association 1997-1998
La stagione CBA 1997-98 fu la 52ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Idaho Stampede. I Florida Beachdogs, gli Oklahoma City Cavalry e gli Omaha Racers scomparvero.

Grand Rapids Hoops
I Grand Rapids Hoops sono stati una società di pallacanestro statunitense di Grand Rapids, nel Michigan.

Fondati nel 1989, hanno militato nella CBA fino allo scioglimento, avvenuto nel 2003, con una parentesi nella IBL nel 2001.

Dal 1994 al 1996 sono stati noti come Grand Rapids Mackers.
Glavnyj staršina
Glavnyj staršina (in russo: Гла́вный старшина́; letteralmente Seniore capo) è il secondo più alto grado tra i sottufficiali della Marina della Federazione Russa equiparabile al grado di secondo capo o secondo capo scelto della Marina Militare Italiana e corrisponde allo Stáršij seržánt (Sergente maggiore) (cirillico: Cтарший сержант) dell'Esercito e dell'Aeronautica della Federazione russa.

Secondo capo
Il secondo capo è il secondo grado dei sottufficiali della Marina Militare, superiore del sergente e subordinato al secondo capo scelto. Il distintivo di grado del secondo capo è costituito da un gallone e due baffi dorati. Viene indossato sulla manica a metà tra gomito e spalla e immediatamente sopra il grado viene posizionato il distintivo di ruolo.
José Echegaray y Eizaguirre
José Echegaray y Eizaguirre (Madrid, 19 aprile 1832 – Madrid, 14 settembre 1916) è stato un matematico, drammaturgo e politico spagnolo, insignito nel 1904 del premio Nobel per la letteratura insieme al poeta provenzale Frédéric Mistral.

Teoria di Galois
In matematica, la teoria di Galois è una branca superiore dell'algebra astratta.

Al livello più semplice usa i gruppi di permutazioni per descrivere come le varie radici di un dato polinomio sono collegate le une con le altre. Questo era l'originale punto di vista di Évariste Galois.

L'approccio moderno alla teoria di Galois, sviluppato da Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin fra gli altri, comprende lo studio degli automorfismi delle estensioni di campi.

Ulteriori astrazioni della teoria di Galois si ottengono con la teoria delle connessioni di Galois.
D'Artagnan e i tre moschettieri
D'Artagnan e i tre moschettieri (The Three Musketeers) è un film del 1939 diretto da Allan Dwan.

È una commedia d'avventura a sfondo musicale statunitense con Don Ameche, i Ritz Brothers e Binnie Barnes. È basato sul romanzo del 1844 I tre moschettieri di Alexandre Dumas (padre).

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Harald Schumacher
Harald Anton Schumacher, detto Toni (Düren, 6 marzo 1954), è un dirigente sportivo, ex calciatore e allenatore di calcio tedesco, di ruolo portiere.

Nel corso della sua carriera ha militato nel Colonia, nello Schalke 04, nel Fenerbahçe, nel Bayern Monaco e nel Borussia Dortmund. Ha scelto il soprannome Toni in omaggio al suo idolo, Toni Turek, portiere della Nazionale tedesca laureatasi campione del mondo in Svizzera nel 1954.

Campionato europeo maschile di calcio 1980
Il campionato europeo di calcio 1980 fu il 6º campionato d'Europa per squadre nazionali di calcio dell'UEFA; tenutosi in Italia dall'11 al 22 giugno 1980, è noto anche come Italia 1980.

La formula mutò radicalmente rispetto a quella delle precedenti edizioni: il Paese organizzatore fu designato ancor prima dell'avvio delle qualificazioni e la sua nazionale (quella italiana) fu ammessa d'ufficio alla fase finale. Il torneo passò poi a otto squadre: le altre nazionali si affrontarono in gironi di qualificazione, che determinarono le altre sette ammesse alla fase finale.

Il campionato fu vinto dalla Germania Ovest, che nella finale di Roma sconfisse per 2-1 il Belgio. Fu l'unica edizione in cui non si disputarono le semifinali e l'ultima con una finale per il terzo posto.

Inno ufficiale della manifestazione fu la canzone Goal, cantata dagli Eurokids con l'orchestra di Pippo Caruso.
Susino sanacore
Il susino sanacore, in siciliano u prunu ri Murriali (la prugna di Monreale), è un albero di susino appartenente alla famiglia delle Rosaceae ed è una coltivazione tipica siciliana. I frutti del susino sanacore rientrano nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal ministero delle politiche agricole e forestali (Mipaaf). Il frutto è chiamato anche susina Monreale e localmente sono commerciate sotto il nome di sanacore, talvolta sanacuore e anche prunodicuore.

Rosaceae
Le Rosacee (Rosaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Rosales, che comprende circa 5 000 specie in 110 generi tra cui moltissime di grande importanza per l'economia umana (es. alimentari, ornamentali, medicinali, foraggere e industriali). 
Costituiscono una delle più grandi famiglie delle Angiosperme, sia per il grande numero di specie che vi sono comprese, sia per la varietà di strutture, la grande diffusione, il loro cospicuo interesse economico. Oltre alla rosa e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno.
Zirkelstein
Lo Zirkelstein è la più piccola mesa della Svizzera sassone. Si tratta di una collina di forma conica ricoperta da alberi e culminante in una sommità costituita da un blocco di roccia arenaria alto 40 metri.

Reinhardtsdorf-Schöna
Reinhardtsdorf-Schöna è un comune di 1.510 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (targa PIR) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Bad Schandau.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1987
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1987 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Genova in Liguria.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa, alla sua sesta affermazione, e Margherita Zalaffi che fa suo il terzo titolo dopo quelli del 1983 e 1985.

Nella spada Sandro Cuomo ha vinto tra gli uomini il suo secondo titolo, mentre nella prova sperimentale della competizione femminile c'è stato il successo della Foschi

Nella sciabola Ferdinando Meglio ha vinto il suo secondo titolo nazionale maschile, dopo quello del 1981.

Nei campionati italiani a squadre maschili, il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha vinto in tutte e tre le specialità.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato al Club Scherma Jesi.

Campionati italiani assoluti di scherma del 1981
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1981 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Foggia in Puglia.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa, che ha bissato il titolo del 1979, e Anna Rita Sparaciari, che ha vinto il suo secondo titolo dopo quello del 1977.

Il titolo della spada è andato a Edoardo Andreoli, mentra quello della sciabola a Ferdinando Meglio, entrambi alla loro prima affermazione.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto il suo quarto titolo nel fioretto, mentre la Società del Giardino Milano ha vinto il quattordicesimo nella spada; nella sciabola c'è stato il successo del CUS Napoli, alla quinta affermazione.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato per la quinta volta al Club Scherma Roma.