hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I due bugiardi
I due bugiardi è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1965, con la traduzione di Bruno Oddera. Corrisponde alla raccolta in lingua inglese The Spinoza of Market Street, pubblicata da Farrar Straus & Cudahy nel 1961 con tre racconti in più. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish.

Gimpel l'idiota
Gimpel l'idiota è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1966, con la traduzione di Bruno Oddera. Corrisponde a due raccolte in lingua inglese: Gimpel the Fool and Other Stories, pubblicata da Noonday nel 1957 e Short Friday and Other Stories, pubblicata da Farrar Straus & Giroux nel 1964. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish su riviste e giornali. Il racconto che dà titolo alla raccolta, Gimpl tam (1945) è stato il primo a essere tradotto in inglese, da Saul Bellow.
Arbor Low
Arbor Low è un monumento neolitico costituito da un fossato sacro con al centro un cerchio di pietre (Inglese: henge monument) sito nel Peak District, Derbyshire, Inghilterra. Il monumento fu realizzato su un altipiano a 375 metri sopra il livello del mare, in una zona di aride brughiere. Il sito è di proprietà privata, accessibile attraverso la cortesia del proprietario, ed è gestito dalla Peak District National Park Authority.

Cerchio di pietre
Un cerchio di pietre è un antico monumento. Questo genere di monumenti non è sempre perfettamente circolare, e spesso prende la forma di un'ellisse, o semplicemente si tratta di quattro pietre disposte su un arco di circonferenza. Il numero delle pietre che lo compongono può variare tra 4 e 60 erette di proposito, e spesso contengono al loro interno tombe o camere funerarie.
Altopiano di Herbert
L'altopiano di Herbert, centrato alle coordinate 64°32′S 61°15′W64°32′S, 61°15′W, è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella Terra di Graham, in Antartide, in particolare nell'entroterra della costa di Danco. I confini dell'altopiano, la cui altezza varia tra i 1500 e i 1900 m s.l.m. e che si estende per circa 36 km in direzione sud-ovest/nord-est, sono segnati a nord dall'altopiano Detroit e a sud dall'altopiano di Foster.

Dai versanti dell'altopiano fluiscono diversi ghiacciai, tra i quali il grande ghiacciaio Drygalski, che fluisce verso sud-est, e il Blériot, il Bozhinov, il Krebs e il Nobile che fluiscono verso ovest e nord-ovest.

Ghiacciaio Krebs
Il ghiacciaio Krebs (in inglese Krebs Glacier) (64°38′S 61°31′W64°38′S, 61°31′W) è un ghiacciaio situato sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 950 m s.l.m., fluisce verso ovest fino alla costa della baia di Charlotte.
Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.

Legame a idrogeno
Il legame a idrogeno o ponte a idrogeno è un caso particolare di forza intermolecolare (ma nei casi opportuni anche intramolecolare) di Keesom (per la sua intensità viene spesso considerato a parte, seppur rientri in questa categoria) in cui è implicato un atomo di idrogeno coinvolto in un legame covalente con elementi molto elettronegativi (come fluoro (), ossigeno (), azoto () o gli alogeni), i quali attraggono a sé gli elettroni di valenza, acquisendo una parziale carica negativa  lasciando l'idrogeno con una parziale carica positiva . Contemporaneamente l'idrogeno viene attratto da un atomo elettronegativo (che deve presentare un doppietto elettronico non condiviso) di una molecola vicina.
Luigi De Santis
Luigi De Santis (Ascoli Piceno, 12 agosto 1957) è un ex pesista e discobolo italiano.

È stato campione mondiale militare nel 1980 a San Paolo (Brasile), campione italiano nel 1981 a Torino e vanta 18 presenze in nazionale (17 nel peso ed 1 nel disco).

Campionati italiani assoluti di atletica leggera
I campionati italiani assoluti di atletica leggera (noti anche come campionati italiani individuali assoluti) sono una manifestazione nazionale organizzata dalla FIDAL che si disputa ogni anno in Italia dal 1906. La centesima edizione si è svolta a Grosseto il 30 giugno ed il 1º luglio 2010.

Prima della nascita della Federazione Podistica Italiana, nel 1906, l'Unione Pedestre Torinese (successivamente denominata Unione Pedestre Italiana) organizzava dei campionati che includevano solo gare di corsa e marcia già a partire dal 1898, riservati esclusivamente ad atleti uomini, che oggi non vengono riconosciuti dalla FIDAL.

La Federazione Italiana di Atletica Leggera considera campioni italiani gli atleti che hanno vinto un campionato FPI (dal 1906 al 1908) o FISA (dal 1909 al 1926), oltre che i vincitori di un titolo ai campionati italiani organizzati dal 1927 (anno di fondazione della FIDAL) ad oggi.
L'evoluzione del socialismo dall'utopia alla scienza
L'evoluzione del socialismo dall'utopia alla scienza (in tedesco Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft; in francese Socialisme utopique et socialisme scientifique), conosciuto nella traduzione italiana anche come Il socialismo dall'utopia alla scienza o Lo sviluppo del socialismo dall'utopia alla scienza, è uno scritto di Friedrich Engels, pubblicato per la prima volta nel 1880. Secondo Marx, quest'opera è in una certa misura una "introduzione al socialismo scientifico".

Borghesia
La borghesia è la classe sociale che si afferma con la rivoluzione industriale. La sua origine è tuttavia molto antecedente e risale al Medioevo, indicando una libera professione: dall'artigiano, al mercante, al medico. Successivamente diventa sinonimo di capitalista, colui che possiede un capitale da investire e pertanto i mezzi di produzione.
Shuttle SERV
Lo Shuttle SERV (Single-stage Earth-orbital Reusable Vehicle) era un modello di navetta spaziale riutilizzabile proposto dalla Chrysler alla fine degli anni sessanta. A quell'epoca, la NASA avviò lo studio di un veicolo spaziale riutilizzabile e chiese a varie ditte di proporre i loro progetti. Nell'ambito di questa competizione, la Chrysler propose il SERV.

Questo tipo di navetta sarebbe stato lanciato in orbita da un razzo ad un solo stadio, incorporato nel veicolo; il SERV sarebbe partito ed atterrato verticalmente. Nelle missioni con equipaggio umano, sulla cima del SERV sarebbe stato agganciato un modulo riutilizzabile chiamato MURP (Manned Upper-stage Reusable Payload), che in orbita si sarebbe sganciato dal SERV e sarebbe rientrato per conto proprio.

Il SERV/MURP non incontrò il favore della NASA, così rimase solo allo stadio di progetto.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
World Series 1907
Le World Series 1907 sono state la quarta edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1906, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers.

I Cubs tornarono in finale dopo la sconfitta a sorpresa dell'edizione precedente. La giovane stella dei Tigers invece era Ty Cobb, che quell'anno vinse il primo di innumerevoli titoli di miglior battitore della lega. La serie fu dominata dai lanciatori di Chicago, che limitarono i Tigers e Cobb a tre punti segnati nelle quattro partite che vinsero (una terminò in pareggio), mentre i Cubs rubarono 18 basi agli avversari.

World Series 1906
Le World Series 1905 sono state la terza edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1906, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i Chicago White Sox.

I Cubs venivano da un record MLB ancora imbattuto di 116 vittorie nella stagione regolare ma furono battuti a sorpresa dai White Sox che erano stati la peggiore squadra della American League in media battuta (.230). Queste World Series furono la prima delle due sole occasioni in cui si scontrarono due squadre della stessa città, escluse quelle di New York, in finale. I Cubs e i White Sox non si sarebbero più qualificate contemporaneamente per i playoff fino al 2008.
Monterrey Grand Prix 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monterrey Grand Prix 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Victor Amaya e Hank Pfister che hanno battuto in finale Tracy Delatte e Mel Purcell con il punteggio di 6–3, 6–7, 6–3.

Monterrey Grand Prix 1982
Il Monterrey Grand Prix 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Monterrey in Messico dal 22 al 28 febbraio 1982.
Banco di Napoli
Banco di Napoli S.p.A. è stata una banca italiana.

A seguito dell'acquisizione avvenuta a fine 2002 del Banco di Napoli da parte del gruppo Sanpaolo IMI, la banca nel 2003 aveva assunto la denominazione Sanpaolo Banco di Napoli. L'operazione si era realizzata in due fasi distinte:

Alla fine del 2002 ci fu la fusione per incorporazione di Banco di Napoli S.p.A. in Sanpaolo IMI S.p.A., con conseguente cessazione della prima.

Successivamente venne costituita Sanpaolo Banco di Napoli S.p.A. alla quale, con effetto dal 1º luglio 2003, fu conferita l'intera attività del vecchio Banco di Napoli.

Con la fusione avvenuta nel dicembre 2006 tra Banca Intesa e Sanpaolo IMI la società è entrata a far parte del gruppo Intesa Sanpaolo ed ha ripreso successivamente il vecchio nome di Banco di Napoli S.p.A. Nel dicembre 2017 Intesa Sanpaolo ha deciso, nell'ambito di un piano di razionalizzazione del gruppo, l'incorporazione del Banco di Napoli che è diventata operativa il 26 novembre 2018.

Banca Nazionale del Lavoro
La Banca Nazionale del Lavoro (BNL) è un istituto di credito italiano.

Fondata nel 1913, dal 2006 è controllata gruppo francese BNP Paribas ed è capofila di un gruppo di cui fanno parte Artigiancassa (gestione fondi pubblici per gli artigiani), Ifitalia (factoring), BNL Finance (cessione del quinto e delegazione di pagamenti), Axepta (ex BNL POSitivity, gestione dei pagamenti).
Carta politenata
La carta politenata è un tipo di carta utilizzata per le stampe delle fotografie e in molte altre applicazioni sia industriali che di uso comune. Quando lo strato di polietilene estruso è applicato su entrambi i lati del supporto cartaceo di base, la carta viene detta bipolitenata.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Foresta nazionale El Yunque
La foresta nazionale El Yunque (in spagnolo: Bosque Nacional El Yunque; in inglese:  El Yunque National Forest), già foresta nazionale caraibica, è una fitta ed estesa foresta pluviale situata nella regione nord-orientale dell'isola di Porto Rico.

Prende il nome dall'omonimo monte e si estende per 113 km² attraverso le aree comunali di Canóvanas, Ceiba, Fajardo, Las Piedras, Luquillo, Nagüabo e Río Grande.

El Yunque è stato inserito nella lista per decretare le nuove sette meraviglie del mondo naturali e, in seguito alla votazione finale avvenuta l'11 novembre 2011, si è piazzato tra le migliori 28 finaliste.

Canóvanas
Canóvanas è una città di Porto Rico situata nella parte nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Loíza, a est con Río Grande, a sud con Las Piedras e Juncos e a ovest con Carolina. Il comune, che fu fondato nel 1909, oggi conta una popolazione di oltre 40.000 abitanti ed è suddiviso in 8 circoscrizioni (barrios). Assieme ai comuni di Bayamón, Carolina, Guaynabo, Cataño, Caguas, Toa Alta, Toa Baja, San Juan e Trujillo Alto, forma la grande area metropolitana di Porto Rico che raggiunge i 2.000.000 di persone, circa la metà dell'intera popolazione dell'isola.
William Marshall (attore)
William Marshall, conosciuto anche come William H. Marshall, all'anagrafe William Horace Marshall (Gary, 19 agosto 1924 – Los Angeles, 11 giugno 2003), è stato un attore e regista statunitense.

È noto principalmente per aver recitato nei panni del protagonista nel film blaxploitation del 1972 Blacula e nel sequel Scream Blacula Scream (1973).

Fenomeno (personaggio)
Fenomeno (in lingua originale Juggernaut), il cui vero nome è Cain Marko, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Jack Kirby nel 1965, pubblicato dalla Marvel Comics.

Fratellastro di Charles Xavier, mentore degli X-Men, è principalmente loro avversario ma in certe occasioni diventa alleato degli stessi.
Caracas Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Caracas Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Julian Knowle che ha battuto in finale Michael Kohlmann con il punteggio di 7–6(5), 1–6, 6–3.

Caracas Challenger 2001
Il Caracas Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Caracas in Venezuela dal 19 al 25 novembre 2001 su campi in cemento indoor.
Satiro
Il satiro (in greco antico σάτυρος?, sátyros; al plurale σάτυροι, sátyroi) è una figura mitica maschile, compagna di Pan e Dioniso, che abita nei boschi e sulle montagne . Come personificazione della fertilità e della forza vitale della natura è connessa con il culto dionisiaco. Nella mitologia romana corrisponde al fauno.

Masturbazione
La masturbazione, conosciuta anche come autoerotismo e con il termine medico non comune di cheiroerastia, è una pratica autoerotica consistente nella sollecitazione volontaria degli organi sessuali o, più raramente, di altre parti del corpo, per ottenere piacere sessuale.

In riferimento a questa pratica è usato impropriamente anche il termine onanismo.
John Phillip Law
John Phillip Law (Hollywood, 7 settembre 1937 – Los Angeles, 13 maggio 2008) è stato un attore statunitense.

La sua carriera fu suddivisa tra cinema e televisione e venne esercitata prevalentemente in produzioni statunitensi ed europee.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (Vyžnycja, 5 dicembre 1905 – New York, 23 aprile 1986) è stato un regista, produttore cinematografico e attore austriaco naturalizzato statunitense.

Dotato di uno stile crudo e visionario, fu uno dei registi più originali e innovatori del suo tempo, oltre che uno dei maggiori esponenti dell'età classica di Hollywood, in particolare fu uno dei migliori autori di noir. Durante la sua carriera fu candidato tre volte al premio Oscar, due ai Golden Globe, una ai premi BAFTA, tre alla Palma d'oro al Festival di Cannes, una al Leone d'oro al Festival di Venezia e vinse il Pardo d'oro al Festival di Locarno.

Tra i suoi film più celebri, Vertigine (1944), L'amante immortale (1947), Seduzione mortale (1952), La vergine sotto il tetto (1953), Carmen Jones (1954), La magnifica preda (1954), L'uomo dal braccio d'oro (1955), Buongiorno tristezza (1958), Anatomia di un omicidio (1959), Exodus (1960) e Il cardinale (1963).
Costantino V
Costantino V, detto il Copronimo (in greco Κωνσταντίνος Ε΄?, Kōnstantinos V; agosto 718 – 14 settembre 775), è stato un imperatore bizantino, appartenente alla dinastia isauriana. Fu Basileus dei Romei (Imperatore dei Romani) dal 741 fino alla sua morte.

Monofisismo
Il monofisismo (dal greco monos, «unico», e physis, «natura») è una dottrina cristologica secondo la quale la natura umana di Gesù era assorbita da quella divina e dunque in lui era presente solo la natura divina. È stata elaborata nel V secolo dall'archimandrita greco Eutiche.

Il monofisismo fu dichiarato falso e quindi eretico, affermando nello stesso tempo il diofisismo come unica tesi vera della cristologia ortodossa e fondata nella Bibbia. In modo coerente, è considerato falso il titolo di christotókos (madre di Cristo) attribuito a Maria, che la Chiesa riconosce invece come theotókos (madre di Dio): l'appellativo di christotókos le veniva rivolto dai nestoriani, che in un certo senso rappresentano l'opposto dei monofisiti, in quanto nella loro dottrina le due nature, umana e divina, di Gesù Cristo sono totalmente distinte, del tutto separate, e non possono coesistere contemporaneamente.
Urbanistica di Avezzano
Nel territorio di Avezzano appaiono chiari i segni lasciati nel tempo dai grandi eventi che ne hanno caratterizzato la storia, l'architettura e anche l'urbanistica. In primo luogo la colonizzazione romana, l'incastellamento medievale, il totale prosciugamento del lago Fucino, infine le distruzioni e le ricostruzioni legate al terremoto del 1915 e ai bombardamenti della seconda guerra mondiale.

Castello Orsini-Colonna
Il castello Orsini-Colonna è un castello situato nella città di Avezzano, in Abruzzo. Nel 1490 Gentile Virginio Orsini adeguò nelle forme rinascimentali la struttura trecentesca edificata attorno ai resti della torre medievale del XII secolo. Nel corso del Cinquecento Marcantonio Colonna migliorò e ampliò il castello.

Gravemente danneggiato dal terremoto della Marsica del 1915 venne parzialmente restaurato nel 1994. Al primo piano ospita la pinacoteca d'arte moderna "Ernesto Pomilio".
Jagdgeschwader 27
Il Jagdgeschwader 27 (JG 27 - 27º stormo caccia), soprannominato Afrika, fu un reparto aereo della Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, attivo dal 1939 al 1945. Raggiunse la notorietà in particolare per il ruolo svolto nella campagna del Nordafrica, in supporto della Deutsches Afrikakorps, grazie anche ad assi quali Hans-Joachim Marseille. L'unico tipo di velivolo impiegato dallo stormo fu il Messerschmitt Bf 109.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Malta all'Eurovision Young Dancers
Malta ha partecipato all'Eurovision Young Dancers per un totale di due edizioni: nel 2015 e nel 2017, non qualificandosi per la finale in tutte e due. Il 7 luglio 2015, PBS, responsabile della partecipazione di Malta al contest, ha confermato che Malta avrebbe ospitato l'edizione 2017. Tuttavia, nel gennaio 2017, l'UER ha annunciato che la PBS era stata costretta a cancellare l'organizzazione della competizione e a cedere il compito di organizzare e ospitare alla Repubblica Ceca, a causa di circostanze indipendenti dalla sua volontà. Malta parteciperà comunque al concorso.

Eurovision Young Dancers
L'Eurovision Young Dancers (in francese: Eurovision des Jeunes Danceurs; EYD) è stata una competizione di danza di importanza internazionale organizzata a cadenza biennale dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 1985.

Ad oggi l'ultima edizione disputata risale al 2017 svoltasi a Praga, poiché l'edizione successiva è stata ufficialmente cancellata il 28 dicembre 2018 per mancanza di una città ospitante e di un'emittente organizzatrice.
Hinds (gruppo musicale)
Le Hinds sono un gruppo musicale spagnolo formato a Madrid nel 2011.

Il nome originario del gruppo era Deers, poi cambiato in Hinds tra la fine del 2014 e l'inizio del 2015 per la somiglianza al nome del gruppo canadese The Dears.

Ty Segall
Ty Segall (Laguna Beach, 8 giugno 1987) è un musicista e cantautore statunitense.

È solitamente conosciuto come cantante e chitarrista, ma è anche un batterista. Come solista è al suo ottavo album in studio e nel frattempo collabora con molte altre band legate tra le quali Fuzz, The Traditional Fools, Epsilons, Party Fowl, Sic Alps, GØGGS, The Perverts, e Ty Segall Band.
Fortitudo Baseball Bologna
La Fortitudo Baseball Bologna, nota semplicemente come Fortitudo, è una società italiana di baseball con sede a Bologna, fondata nel 1953 e militante nel massimo campionato italiano di baseball, la Serie A.

Coppa Italia (baseball)
La Coppa Italia è una competizione esterna al campionato italiano di baseball. Istituita nel 1967, la prima edizione fu vinta dalla Europhon Milano.

In tale competizione si affrontano, solo squadre della stessa categoria. Di seguito sono riportate le vincitrici della coppa delle massime serie del campionato italiano di baseball, la Serie A1 e l'Italian Baseball League, sostituite dal 2021 con la Serie A.
Pabiržė
Pabiržė è una città del distretto di Biržai della contea di Panevėžys, a est di Naciūnai e sulla strada statale 125 che conduce a Biržai, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 300 abitanti.

È il centro più importante dell’omonima seniūnija.

Naciūnai
Naciūnai è una città del distretto di Biržai della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania non molto distante dal confine con la Lettonia. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 387 abitanti.
Miniere della Britannia romana
L'estrazione mineraria era una delle attività più redditizie della Britannia romana. La Britannia era ricca di risorse quali rame, oro, ferro, piombo, sale, argento, e zinco, materiali in grande richiesta nell'impero romano. L'abbondanza delle risorse minerarie nelle isole britanniche era probabilmente una delle ragioni per la conquista romana della Britannia. Furono in grado di utilizzare tecnologia avanzate per trovare, sviluppare, ed estrarre preziosi minerali in una scala ineguagliata fino al Medioevo.

Mulino ad acqua
Un mulino ad acqua o mulino idraulico è un impianto destinato ad utilizzare l'energia meccanica prodotta dalla corrente di un corso d'acqua (preventivamente filtrata attraverso una gora, detta anche bottaccio) e condotta alla ruota del mulino tramite opportuna canalizzazione. Nelle regioni costiere anche i movimenti di marea sono stati sfruttati per il funzionamento dei mulini ad acqua.
Fastback
Una fastback è un'autovettura con un particolare tipo di carrozzeria a due volumi e a quattro porte, caratterizzata da una coda spiovente e rastremata, tipo Berlinetta, con lunotto molto inclinato e bagagliaio incluso nello stesso "volume" dell'abitacolo.

Berlinetta
La berlinetta (diminutivo di Berlina) è un tipo di vettura sportiva con carrozzeria chiusa, a due porte e a 2 posti, o anche a 2+2 posti, con uno stile sviluppato negli anni, perlopiù dalla casa automobilistica Ferrari, a partire dagli anni Quaranta, con la 166 S Berlinetta, una coupé con carrozzeria Allemano.
Gwenhwyfach
Gwenhwyfach o Gwenhwyvach, a volte anglicizzato in Guinevak, è una sorella di Gwenhwyfar (Ginevra) nelle prime leggende arturiane. Molte delle tradizioni che la ritraggono sono andate perdute. Viene citata solo in due Triadi Gallesi e nel racconto Culhwch e Olwen del Mabinogion.

Triadi gallesi
Le Triadi gallesi (in gallese Trioedd Ynys Prydein, lett. "Triadi dell'isola di Britannia") sono un gruppo di testi tra di loro collegati, che si trovano in diversi manoscritti e che riportano frammenti del folclore e della mitologia gallese, nonché della storia tradizionale del Paese, in gruppi da tre.