hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strona (affluente del Ticino)
Lo Strona è un torrente della provincia di Varese, affluente di sinistra del Ticino. Nasce tra Casale Litta  e Crosio della Valle e scorre in direzione nordest-sudovest, confluendo nel Ticino presso Somma Lombardo. Attraversa i comuni di Casale Litta, Daverio, Crosio della Valle, Mornago, Vergiate, Arsago Seprio e Somma Lombardo. Lo Strona, dopo il torrente Arno, è il maggior tributario del Ticino a valle del Lago Maggiore.

Casale Litta
Casale Litta (Casàl Lita in dialetto varesotto, e semplicemente Casale fino al 1863) è un comune italiano di 2 777 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Il territorio comunale comprende il centro storico e le cinque frazioni abitate di Bernate, Tordera, Gaggio, San Pancrazio e Villadosia (queste ultime due annesse nel 1869), cui si aggiunge la località Bosco Grande, meno antropizzata e situata a metà strada fra il centro di Casale Litta e Villadosia.

Fu frazione di Casale Litta anche il centro abitato di Inarzo, costituitosi nel 1958 in comune autonomo.
Aix-en-Provence Open 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aix-en-Provence Open 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ilie Năstase e Ion Țiriac che hanno battuto in finale Patrice Dominguez e Rolf Norberg con il punteggio di 7–5, 7–6.

Aix-en-Provence Open 1977
L'Aix-en-Provence Open 1977 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Si è giocato a Aix-en-Provence in Francia dal 26 settembre al 2 ottobre 1977.
Sparkassen Open 2012 - Singolare
Il singolare dello Sparkassen Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Lukáš Rosol era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Thomaz Bellucci ha battuto in finale Tobias Kamke con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

Sparkassen Open 2012
Lo Sparkassen Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato Braunschweig in Germania dal 2 all'8 luglio 2012.
ISO 3166-2:DM
ISO 3166-2:DM è la specifica dello standard ISO 3166-2, parte della norma ISO 3166 dell'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che definisce i codici per i nomi delle principali suddivisioni di Dominica (il cui codice ISO 3166-1 alpha-2 è DM).

Attualmente i codici coprono le 10 parrocchie. Iniziano con la sigla DM-, seguita da due cifre (02–11, in ordine alfabetico), prese dal codice FIPS 10-4 della parrocchia.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Musa ibn Nusayr
Abū ʿAbd al-Raḥmān Mūsā ibn Nuṣayr ibn ʿAbd al-Raḥmān Zayd al-Lakhmī (in arabo أبو عبد الرحمن موسى بن نصير بن عبد الرحمن زيد اللخمي‎?; 640 – Hegiaz, 716) chiamato Muza nella tradizione spagnola, fu un comandante militare musulmano yemeníta, governatore degli Omayyadi. Fu Wālī di Ifriqiya e può essere considerato il secondo Wālī di al-Andalus.

Rafael Altamira y Crevea
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 febbraio 1866 – Città del Messico, 1º giugno 1951) è stato uno storico spagnolo.

Insegnò a Oviedo e a Madrid (1914) e per meriti storiografici fu nominato (1929) socio straniero dei Lincei.
Lucio Cornelio Macrone
Lucio Cornelio Macrone è un personaggio immaginario coprotagonista dell'universo narrativo Eagles of the Empire Series creato dallo scrittore Simon Scarrow.

Primo personaggio presentato dallo scrittore, durante gli eventi narrati in Sotto l'aquila di Roma Macrone è un centurione fresco di nomina le cui caratteristiche fisiche e psicologiche si oppongono a quelle di Quinto Licinio Catone, suo optio, allievo e contraltare.

Guardia pretoriana
La Guardia pretoriana (in latino cohortes praetoriae) era un reparto militare dell'Impero romano che svolgeva compiti di guardia del corpo dell'imperatore.

Da non confondersi con i più generici "pretoriani", termine con il quale si indicano altre piccole unità di scorta alle varie autorità, tale unità militare costituì il corpo militare a disposizione degli imperatori romani, spesso decretando le loro fortune. Protagonista fin dal principato di Augusto, la Guardia venne utilizzata per i compiti più disparati: dalla guardia del corpo dell'imperatore, ai servizi segreti, ai compiti amministrativi e di polizia, fino anche all'aiuto dei vigiles nello spegnere gli incendi.

Il corpo era all'origine costituito da soldati scelti provenienti dalle legioni. La Guardia fu un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere. La storia dei pretoriani quindi segue, quando non ne è l'artefice, la storia romana imperiale in tutti i suoi risvolti.
Mike Rutherford
Michael John Cloete Crawford Rutherford (Guildford, 2 ottobre 1950) è un bassista, polistrumentista e compositore britannico, membro fondatore dei Genesis e dei Mike + The Mechanics.

Il suo stile molto originale e chitarristico nel suonare il basso l'ha sempre reso uno dei bassisti più apprezzati del rock negli anni '70, e il suo nome è spesso apparso vicino a quelli di bassisti come Chris Squire degli Yes, molto affine a Rutherford come stile.

Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Londra, 4 marzo 1948 – Phoenix, 27 giugno 2015) è stato un bassista e cantante britannico, cofondatore del gruppo rock progressivo degli Yes, unico componente presente in tutti gli album in studio del gruppo fino alla data della sua morte.
Green World ATP Challenger 2011 - Singolare
Il singolare del Green World ATP Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Gō Soeda ha battuto in finale Matthias Bachinger con il punteggio di 6–4, 7–5.

Green World ATP Challenger 2011
Il Green World ATP Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Pingguo in Cina dal 21 al 27 marzo 2011.
24º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 24º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1835 al 4 marzo 1837. Riunitosi durante il settimo e l'ottavo anno della presidenza di Andrew Jackson, questo Congresso ha visto sia la Camera che il Senato in mano ai jacksoniani, avendo essi recuperato il controllo del Senato rispetto alla precedente legislatura.

Martin Van Buren
Martin Van Buren (Kinderhook, 5 dicembre 1782 – Kinderhook, 24 luglio 1862) è stato un politico statunitense.

Fu l'ottavo presidente degli Stati Uniti d'America, in precedenza l'ottavo vicepresidente e, ancor prima, il decimo segretario di Stato. Fu il primo presidente a essere nato dopo l'indipendenza e la costituzione degli Stati Uniti e l'unico non di madrelingua inglese: la sua madrelingua era l'olandese e imparò l'inglese a scuola.
Moduino
Moduino, o Modoino (Germanico: Muadwin, latino: Modoinus, Moduinus Augustodunensis) (c. 770 – 840/3), è stato un vescovo e poeta franco, contemporaneo di Carlo Magno e Ludovico il Pio.

In giovane età, fu membro della Schola palatina e conobbe le personalità più importanti della corte carolingia (Alcuino, Angilberto, Teodulfo, Eginardo, Walafrido Strabone, Floro di Lione); in seguito, fu vescovo di Autun e consigliere leale dell’imperatore.

Per firmare le sue poesie, scelse il soprannome di Nasone, riprendendo il cognomen di Ovidio (Publio Ovidio Nasone) e nelle sue egloghe celebrò la renovatio carolingia e la rinascita dell’impero romano sotto Carlo Magno.

Rinascita carolingia
La rinascita carolingia è il nome dato dagli storici alla fioritura e al risveglio culturale nell'Europa occidentale che coincise con gli anni al potere di Carlo Magno (768-814).

Il termine presenta una certa ambiguità legata a un improprio confronto con epoche successive. Il re franco perseguì piuttosto una riforma in tutti i campi, per poter "correggere" delle inclinazioni che avevano portato a un decadimento generale. Ma quando l'Imperatore pensava alla ristrutturazione e al governo del suo regno, rivolgeva le sue attenzioni a quell'Impero romano di cui si faceva prosecutore ideale sia nel nome, sia nella politica.
Tumore della colonna vertebrale
I tumori della colonna vertebrale sono neoplasie localizzate nel midollo spinale. I tumori extradurali sono più comuni delle neoplasie intradurali.

A seconda della loro posizione, i tumori del midollo spinale possono essere:

Extradurale - al di fuori del rivestimento della dura madre (il più comune)

Intradurale - parte della dura 
Intramidollare - all'interno del midollo spinale
Extramidollare: all'interno della dura, ma all'esterno del midollo spinale

Scintigrafia ossea
Per  scintigrafia ossea in campo medico, si intende un esame diagnostico, di medicina nucleare, che viene utilizzato per cercare possibili anomalie nel rimodellamento scheletrico.

Viene utilizzata principalmente per aiutare nella diagnosi di una serie di condizioni patologiche delle ossa, tra cui: tumore dell'osso o metastasi, infiammazioni e fratture non visibili nelle radiografie.
Monitor da studio
Con il termine monitor da studio, studio monitor o più genericamente monitor audio, ci si riferisce ad uno o più diffusori acustici progettati specificatamente per applicazioni di produzione audio, con caratteristiche meccaniche ed elettriche adeguate ad un ambiente di produzione e/o elaborazione musicale quale uno studio di registrazione, studio televisivo o radiofonico, editing audio/video e in tutti quei casi dove l'accurata riproduzione di suoni e rumori è di fondamentale importanza. Dovendo funzionare in un ambiente di lavoro, oltre alle doti di fedeltà di riproduzione, un monitor da studio deve avere un'ottima tenuta in potenza e robustezza meccanica.

Woofer
Viene definito woofer un altoparlante progettato per riprodurre le frequenze basse della gamma audio (comprese tipicamente fra i 60 e i 250 Hz) in unione ad altri altoparlanti destinati a riprodurre la gamma rimanente. Solitamente viene accompagnato da almeno un tweeter, ottimizzato per riprodurre l'estremo alto, o medio alto, della gamma acustica, in sistemi di altoparlanti a due vie. In sistemi di altoparlanti più complessi, tre o più vie, compare anche il midrange, progettato per riprodurre le frequenze della gamma media. 
Gli altoparlanti sono di norma montati e cablati in un'unica cassa, detta diffusore acustico.
Esistono diverse modalità di accoppiare il woofer al mobile, sia come unità singola o in unione ad altri woofer, solitamente identici tra loro. I sistemi più popolari sono la sospensione pneumatica, il bass reflex, il reflex passivo, il carico simmetrico, il labirinto acustico e la tromba.
Ferrovia mineraria Sikelia
La ferrovia mineraria Sikelia fu una ferrovia Decauville con trazione a vapore che partiva dalla Miniera Respica-Pagliarello e terminava alla stazione di Villarosa in provincia di Enna. La ferrovia fu dismessa in seguito alla chiusura dell'attività mineraria.

Enna
Enna (Castruggiuvanni in siciliano) è un comune italiano di 24 875 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia.

Capoluogo di provincia più alto d'Italia, fu denominata Castrogiovanni (Castrojanni) fino al 1927, anno in cui riprese l'antico nome di Enna. La città è stata definita Urbs Inexpugnabilis dai romani per la sua imprendibilità.

Nei tre millenni precedenti è stata roccaforte quasi inespugnabile di siculi, greci, romani, bizantini, arabi, normanni, svevi e aragonesi. È sede dell'Università Kore.
Eczema herpeticum
L'eczema herpeticum è una malattia rara ma grave, che consiste in un'infezione cutanea virale disseminata, che si verifica in genere nei siti di lesione delle pelle prodotta, per esempio, dalla dermatite atopica, da ustioni o da eczema.
È anche conosciuta con il nome di eruzione varicelliforme di Kaposi, pustolosi varioliforme acuta e dermatite di Kaposi-Juliusberg.

Alcune fonti riservano il termine eczema erpetico quando la causa è il virus herpes simplex umano e il termine eruzione varicelliforme di Kaposi per descrivere la presentazione generale senza specificare il virus.

Eczema
Un eczema (dal greco ἔκζεμα, derivato di ἐκζέω, «ribollire»), o dermatite eczematosa, è per definizione una reazione dermica infiammatoria (dermatite) pruriginosa e non infettiva.
La patologia ha una patogenesi a carattere immunitario-irritativo.
Rajčichinsk
Rajčichinsk (anche traslitterata come Raychikhinsk, Rajčikhinsk o Rajčihinsk) è una cittadina dell'Estremo Oriente Russo, situata nell'Oblast' dell'Amur, sul fiume Rajčicha, 165 km a est del capoluogo Blagoveščensk.

Fondata nel 1932 con il nome di Rajčicha, ottenne lo status di città nel 1944.

All'interno del territorio della città sono presenti gli insediamenti di Ugol'noe e Širokij.

La più grande impresa della città è la JSC Amursky Coal (miniere a cielo aperto di Severo-Vostochny e Yerkovetsky, sito di Kontaktovy).

Blagoveščensk (Oblast' dell'Amur)
Blagoveščensk (in russo Благове́щенск?, in cinese: 海蘭泡T, 海兰泡S, HǎilánpàoP o 布市S, Bù ShìP, lett. "布 città", a corto di "布拉戈維申斯克市T, 布拉戈维申斯克市S, lett. "Blagoveščensk città") è una città della Russia nell'Estremo Oriente russo, situata sulla riva del fiume Amur; è anche capoluogo dell'oblast' dell'Amur e dell'omonimo rajon, fondata nel 1856 in prossimità del punto in cui il fiume Zeja confluisce nell'Amur, al confine con la Cina.

All'interno del territorio della città sono presenti gli insediamenti di Belogor'e, Muchinka, Plodopitomnik, Prizejskaja e Sadovoe.
Trattato di Christmemel
Il trattato di Christmemel (in lituano Skirsnemunės sutartis) fu un trattato firmato il 19 giugno 1431 da Paul von Rusdorf, Gran maestro dell'Ordine teutonico, e da Švitrigaila, granduca di Lituania. Allo scopo di difendere la sua pretesa al trono, quest'ultimo si preparò per una guerra contro la Polonia e si impegnò subito a cercare alleati, motivo per cui rivolse ai teutonici. L'accordo stabilì un'alleanza in chiave anti-polacca e spinse i Cavalieri ad invadere il Regno di Polonia, innescando la guerra polacco-teutonica (1431-1435). Dal canto suo, affinché l'accordo avesse vigenza, la Lituania cedette il possesso di Palanga e di circa cinque chilometri di costa sul mar Baltico, modificando così il trattato di Melno del 1422.

Ordine livoniano
L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livländischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli più tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occupò dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque.
Queen's Club Championships 1984 - Singolare
Il singolare dei Queen's Club Championships 1984 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Jimmy Connors, detentore del titolo, ha perso in semifinale contro John McEnroe.

McEnroe ha battuto in finale 6–1, 3–6, 6–2 Leif Shiras.

Queen's Club Championships 1984
I Queen's Club Championships 1984 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 91ª edizione del Queen's Club Championships e faceva parte del Volvo Grand Prix 1984. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dall'11 al 17 giugno 1984.
Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo
Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo (titolo orig. Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers) è un'opera autobiografica dello scrittore austriaco Stefan Zweig. Considerato il più famoso libro sul defunto Impero degli Asburgo, l'autore iniziò a scriverlo nel 1934 quando, preconizzando l'Anschluss e la persecuzione nazista, abbandonò l'Austria, prima emigrando in Inghilterra e poi in Brasile. Inviò il manoscritto appena concluso, dettato alla seconda moglie Lotte Altmann, al proprio editore il giorno prima che entrambi si suicidassero, nel febbraio 1942. Il libro fu pubblicato postumo nello stesso anno dall'editore Bermann-Fischer Verlag a Stoccolma, poi in lingua inglese nell'aprile 1943 dalla Viking Press.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Quattro giorni del Palio di Siena
Gli appuntamenti che segnano i quattro giorni della Festa, sia quelli relativi alla gara che quelli civici e religiosi, seguono un calendario preciso. Il Palio dura quattro giorni; per il Palio di Provenzano di luglio, gli appuntamenti iniziano il 29 giugno, proseguono il 30 giugno ed il 1º luglio, fino ad arrivare alla "carriera" del 2 luglio. Analogamente, per il Palio dell'Assunta si parte dal 13 agosto fino ad arrivare alla corsa del 16 agosto. Il 25 maggio 2011 il sindaco Franco Ceccuzzi ha emesso un'ordinanza che prevede lo svolgimento di prove regolamentate (o di addestramento) il 27 giugno e il 28 giugno (dalle ore 5.30 alle ore 7.30), "allungando" di fatto i tempi palieschi di due giorni.

Madonna di Provenzano
La Madonna di Provenzano, venerata col titolo di Advocata nostra è un busto in terracotta che rappresenta la Beata Vergine Maria, patrona della città di Siena. L'immagine, rivestita da un'ottocentesca lamina d'argento e pietre preziose, è conservata a Siena nella chiesa di Santa Maria di Provenzano.
Xihoumen Bridge
Il Ponte Xihoumen (西堠門大橋T, 西堠门大桥S, xī hòu mén dà qiáoP) è un ponte sospeso costruito sull'arcipelago di Zhoushan nella provincia dello Zhejiang, in Cina.

Collega le isole di Jintang e Cezi e, insieme al ponte strallato di Jintang (che collega l'isola di Jintang alla città di Ningbo), fa parte del progetto, iniziato nel 1999, di collegamento dell'arcipelago di Zhoushan allo Zhejiang continentale tramite la costruzione di cinque ponti. L'opera appartiene al tracciato dell'autostrada Ningbo – Zhoushan. Al momento del completamento, nel 2009, era il secondo ponte sospeso più lungo del mondo dopo il Ponte dello stretto di Akashi in Giappone.

La data di apertura è stata ritardata a causa di una collisione di una nave il 16 novembre 2009 che ha leggermente danneggiato un lato del collegato ponte di Jintang.

Jintang Bridge
Il Jintang Bridge (cinese: 金塘 大桥; pinyin: Jīntáng dàqiáo; Wu: Jin-dohn du-jiau) è un ponte strallato situato nella provincia di Zhejiang in Cina. Lungo 26 540 metri, collega l'isola di Jintang, che fa parte dell'arcipelago di Zhoushan, con la città di Ningbo (Distretto di Zhenhai).

È il più lungo dei ponti dell'autostrada G9211 Ningbo–Zhoushan.

Durante la costruzione, il 27 marzo 2008 una nave ha urtato il ponte non ancora ultimato, causando la morte di quattro persone.
Shahrestān di Mehdishahr
Lo shahrestān di Mehdishahr (farsi شهرستان مهدی‌شهر) è uno degli 8 shahrestān della provincia di Semnan (era precedentemente una circoscrizione dello shahrestān di Semnan). Il capoluogo è Mehdishahr, una città di 20.581 abitanti. Lo shahrestān è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Mehdishahr e Darjazin.

Shahmirzad (بخش شهمیرزاد), con la città di Shahmirzad.

Shahrestān di Semnan
Il shahrestān di Semnan (farsi شهرستان سمنان) è uno degli 8 shahrestān della provincia di Semnan, il capoluogo è Semnan ed è suddiviso in 2 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی)

Sorkheh (بخش سرخه), con la città di Sorkheh.
Nürnberger Versicherungscup 2014 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Nürnberger Versicherungscup 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Nürnberger Versicherungscup 2014
La Nürnberger Versicherungscup 2014 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È la 2ª edizione del Nürnberger Versicherungscup, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si è giocato al Tennis Club 1. FCN Seit 1924 a Norimberga, dal 18 al 24 maggio 2014.
File .nfo
L'estensione .nfo (o NFO, come contrazione di "info" o "informazione") in informatica viene comunemente assegnata a file di testo, spesso codificati in ASCII, che accompagnano archivi di file scaricati dalla rete, e contengono metadati e informazioni aggiuntive utili sul contenuto dell'archivio.

Estensione (informatica)
L'estensione di un file, in ambito informatico, è un suffisso, ovvero una breve sequenza di caratteri alfanumerici (tipicamente tre), posto alla fine del nome di un file e separato dalla parte precedente con un punto, attraverso il quale il sistema operativo riesce a distinguerne il tipo di contenuto (testo, musica, immagine, video...) e il formato utilizzato, e di conseguenza riesce ad aprirlo con la corrispondente applicazione.

Le estensioni sono utilizzate in tutti i sistemi operativi Microsoft, da MS-DOS a Windows 11. Vi sono invece sistemi operativi che adottano metodi differenti di identificazione dei tipi di file, per esempio Unix (che impiega con scopi simili sia i diritti d'accesso che il magic number) e i sistemi operativi del Macintosh precedenti a macOS (che usano type code e creator code).
Migliori prestazioni europee nella mezza maratona
La lista delle migliori prestazioni europee nella mezza maratona, aggiornata periodicamente dalla World Athletics, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti europei nella specialità della mezza maratona.

Mezza maratona
La mezza maratona è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara podistica su strada sulla distanza di 21,0975 chilometri, spesso chiamata impropriamente maratonina, termine diminutivo che definisce una generica corsa di lunghezza inferiore a quella della ben più nota maratona.

Fisiologicamente la mezza maratona viene considerata gara di fondo: si tratta di una competizione molto popolare tra atleti amatoriali, in quanto si svolge su una distanza sufficientemente lunga da rappresentare un ostacolo fisico significativo senza però raggiungere le estreme difficoltà di una maratona. Non è raro che, per motivi organizzativi, le mezze maratone vengano organizzate in concomitanza delle maratone, usufruendo della stessa partenza e di un arrivo ravvicinato o di varianti al percorso.