hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Marsciani
Francesco Marsciani (Modena, 10 novembre 1952) è un semiologo italiano.

Laureato in Filosofia presso l'Università di Bologna, dottorato in Semiotica (coordinatore prof. Umberto Eco), è stato ricercatore presso il C.N.R.S. francese nel 1985, dove ha collaborato con Algirdas J. Greimas.
Fino al novembre 2023 (pensionamento) ha insegnato Semiotica presso il DAMS di Bologna ed Etnosemiotica presso il Corso di Laurea Magistrale in Semiotica della stessa Università. Dal 2023 è Professore Alma Mater (PAM).

Si occupa prevalentemente di teoria semiotica da un punto di vista strutturale-generativo, analisi del testo e Etnosemiotica delle pratiche quotidiane.

Dirige le collane Teoria della Cultura e Quaderni di etnosemiotica presso la società editrice Esculapio di Bologna.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Catene da neve
Le catene da neve sono speciali catene che si applicano tramite un sistema di ganci alle ruote motrici a contatto con gli pneumatici di un veicolo, per aumentare la presa su neve, fango, strade bianche (ghiaia) e, se sono del tipo rompighiaccio, anche sul ghiaccio.

Ghiaia
La ghiaia è quel tipo di materiale inerte, non friabile, non idrosolubile (come invece è, ad esempio, il gesso), che, provenendo dalla frantumazione di roccia compatta per azione naturale, ha subìto un'ulteriore azione meccanica abrasiva da parte di acqua e ghiaccio, con conseguente arrotondamento degli spigoli e dei bordi (ciottolo). In mancanza di questa azione abrasiva, si hanno spigoli acuti, ed il materiale si denomina pietrisco. Per come avviene la formazione della ghiaia, essa presenta una buona resistenza al gelo e a compressione.
Monte Cesen
Il monte Cesen è un massiccio delle Prealpi venete, situato a al margine di nord-ovest della provincia di Treviso. È il primo rilievo che si incontra (andando verso est) dopo che il fiume Piave interrompe la catena montuosa, collegando la Valbelluna alla Pianura veneto-friulana. La sua vetta più alta è di 1.570 m s.l.m..

Celebre è il cosiddetto "ippopotamo" del monte Cesen, un bosco di pini e faggi lungo circa un chilometro con una forma che ricorda il corpo con le quattro zampe di tale animale, visibile da grande distanza (soprattutto quando il terreno è innevato) e fino a Venezia.

Pianura veneto-friulana
La Pianura veneto-friulana è un'ampia area pianeggiante, estrema propaggine nord-orientale della Pianura padana, che interessa la zona centro-orientale del Triveneto, formata rispettivamente dalla pianura veneta (basso Veneto o Veneto orientale) e dalla pianura friulana (Friuli centro-meridionale o Alta e Bassa friulana).
Damien Top
Damien Top (Rouen, 1963) è un tenore, musicologo e direttore d'orchestra francese.

Nato a Rouen, in Francia, si trasferisce all'età di tre anni a Lilla con la famiglia. Entrato nel conservatorio di Lilla e dopo nel Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, studia con Rémi Corazza, Isabelle Aboulker e Nicole Broissin. È anche il direttore artistico dell'International Albert Roussel Festival e membro dell'Istituto Musica Judaica di Barletta.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Jay Gruden
Jay Gruden (Tampa, 4 marzo 1967) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che svolge il ruolo di consulente per il reparto offensivo dei Los Angeles Rams della National Football League (NFL). È il fratello di Jon Gruden ex allenatore degli Oakland/Las Vegas Raiders e dei Tampa Bay Buccaneers.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Lipoproteine ad alta densità
Le lipoproteine ad alta densità, note anche come HDL (sigla di High Density Lipoprotein), sono le lipoproteine caratterizzate dalla massima densità, compresa tra 1,019 e 1,210 g/ml e da un diametro di circa 8-11 nm. Hanno la funzione di partecipare alla maturazione di chilomicroni e VLDL (very low density lipoprotein) e di rimuovere il colesterolo in eccesso dai tessuti periferici per portarlo al fegato o ai tessuti steroidogenici, come le ghiandole  surrenali o le gonadi.

Essendo in grado di rimuovere il colesterolo da un ateroma nelle arterie e trasportarlo al fegato vengono in genere comunemente chiamate colesterolo buono.

Gonadi
Le gonadi, dal greco gone (seme) e aden (ghiandola), sono gli organi anatomici che negli animali producono i gameti, cellule riproduttive. Negli organismi in cui l'uovo viene fecondato all'interno del corpo della madre, essi sono presenti in numero variabile, sia nell'organismo maschile sia in quello femminile.

In alcuni organismi ermafroditi, in cui nell'organo si producono entrambi i tipi di gameti, essi possono denominarsi ovotestis, come avviene nei gasteropodi polmonati, ad esempio le chiocciole, mentre sono generalmente denominati testicolo quando producono esclusivamente gameti maschili e ovaio quando producono gameti femminili. In molti organismi possiedono anche funzioni endocrine. I gameti hanno corredo cromosomico aploide; al momento della fecondazione, i due gameti mettono in comune i due corredi e ricostituiscono il corredo diploide del nuovo individuo discendente.
Ius sanguinis
ius sanguinis

ius sanguinis e leges sanguinis

leges sanguinis

Lo ius sanguinis è un'espressione giuridica di origine latina che indica l'acquisizione della cittadinanza per il fatto della nascita da un genitore o con un ascendente in possesso di quella stessa cittadinanza.

Fatto giuridico
Con fatto giuridico, in diritto, si intende un avvenimento o una situazione prevista dalla fattispecie di una norma. Al verificarsi del fatto giuridico, la norma ricollega il prodursi di un effetto giuridico, ossia la costituzione, la modificazione o l'estinzione di un rapporto giuridico.
Hisatoshi Shintaku
Hisatoshi Shintaku (新宅 永灯至?, Shintaku Hisatoshi; 20 dicembre 1957) è un ex maratoneta giapponese, che vinse la maratona di Fukuoka nel 1985 con 2h09'51".

Ha partecipato alle Olimpiadi di Seul 1988 terminando in 17ª posizione in 2h15'42"; nelle Olimpiadi di Los Angeles 1984 si era invece piazzato in sedicesima posizione nei 10000 m piani con il tempo di 28'55"54.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Liceo moderno
Il ginnasio liceo moderno fu una scuola media superiore del Regno d'Italia, istituita nel 1911 su iniziativa del Ministro della pubblica istruzione Luigi Credaro (legge 860/1911), il quale accolse parzialmente la proposta della Commissione Reale, una commissione parlamentare istituita nel 1906 al fine di arricchire l'offerta liceale italiana. Il ginnasio liceo moderno fu soppresso nel 1923.

Commissione parlamentare
Una commissione parlamentare è un collegio endorganico, composto da un numero di parlamentari incaricati di esaminare una determinata materia o una singola questione, attribuita alla sua competenza dal regolamento, da una delibera o, in alcuni casi dalla legge. Il più delle volte, le commissioni parlamentari sono composte da un certo numero di parlamentari secondo criterio proporzionale, calcolato rispetto ai numeri dell'organo maggiore  (il plenum).
Antoine Le Picard de Phélippeaux
Louis-Edmond Antoine Le Picard de Phélippeaux, principalmente indicato come Antoine de Phélippeaux (Angles-sur-l'Anglin, 1º aprile 1767 – San Giovanni d'Acri, 1º maggio 1799), è stato un nobile e militare francese.

Essendo un ufficiale d'artiglieria reale, fedele all'ancien régime e quindi contrario alle idee rivoluzionarie, emigrò e passò al servizio della Gran Bretagna. Nemico per tutta la vita di Napoleone Bonaparte e dello stato in Francia, è meglio conosciuto per essere stato il primo a sconfiggere il futuro imperatore dei francesi nel tentativo di difendere l'Egitto, risolvendo la questione una volta per tutte.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Gaston Paris
Bruno Paulin Gaston Paris (Avenay, 9 agosto 1839 – Cannes, 5 marzo 1903) è stato un filologo e medievista francese.

Allievo di Friedrich Diez, si può dire che sia stato lui ad avviare la moderna ricerca storico-filologica, così come il suo maestro aveva avviato quella linguistica.

Venne candidato al Premio Nobel per la letteratura nel 1901, 1902 e 1903.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Torque - Circuiti di fuoco
Torque - Circuiti di fuoco (Torque) è un film del 2004 diretto da Joseph Kahn. Sulla scia della saga "Fast and Furious", in questa pellicola sono protagonisti motociclisti e motociclette.

Il film è incentrato sul mondo del motociclismo su strada.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Denis Parsons Burkitt
Denis Parsons Burkitt (Enniskillen, 28 febbraio 1911 – Gloucester, 23 marzo 1993) è stato un patologo e chirurgo britannico.

Figlio di James Parsons Burkitt, decise inizialmente di seguire le orme del padre e di diventare ingegnere. Grazie all'influenza di uno zio, medico missionario in Kenya, si avviò invece allo studio della medicina.

Il suo nome è legato alla scoperta e alla definizione di una malattia nel 1957, in suo onore chiamata linfoma di Burkitt, mentre lavorava in Africa, dove si era trasferito nel 1946. Definì anche una correlazione tra la carenza di fibre alimentari e alcune malattie presenti nella sua Inghilterra, cosa che non riscontrava nella regione africana in cui visse dove l'alimentazione era ricca di fibre, ipotizzandone un ruolo come agente favorente la riduzione del colesterolo e come fattore protettivo nel carcinoma del colon-retto.

Nel 1972 vinse il Premio Lasker-DeBakey per la Ricerca Medica Clinica

Premio Lasker-DeBakey per la ricerca medica clinica
Il premio Lasker-DeBakey per la ricerca medica clinica è un premio assegnato nel campo della medicina dalla Fondazione Albert e Mary Lasker, con sede a New York, per "onorare gli scienziati i cui contributi hanno migliorato il decorso clinico dei pazienti".

Precedentemente noto come "premio Albert Lasker per la ricerca medica clinica" in onore di Albert Lasker, nel 2008 è stato rinominato per onorare anche Michael E. DeBakey, vincitore egli stesso del premio nel 1963.
The Smile
I The Smile sono un gruppo musicale rock alternativo britannico formato dai membri dei Radiohead Thom Yorke e Jonny Greenwood, accompagnati dal batterista dei Sons Of Kemet Tom Skinner.

Il gruppo nasce in piena pandemia di COVID-19 su idea di Greenwood grazie alla collaborazione con il produttore discografico Nigel Godrich, collaboratore storico dei Radiohead. Oltre alle misure di confinamento, anche l'indisponibilità del chitarrista dei Radiohead Ed O'Brien, impegnato con il suo album di debutto da solista Earth, è stato un fattore determinante alla formazione del gruppo.

Dopo aver lavorato a lungo dietro le quinte durante i mesi di reclusione per via delle misure di confinamento, i The Smile hanno esordito dal vivo a sorpresa nel 2021 sul palco del Festival di Glastonbury. Nel 2022 è stata la volta del debutto discografico con la pubblicazione di A Light for Attracting Attention, primo album in studio.

Festival di Glastonbury
Il Festival di Glastonbury, ufficialmente Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, è un festival musicale e di spettacolo che si tiene a Pilton, a circa 10 km da Glastonbury, nel Somerset, in Inghilterra. Il festival è parte integrante della cultura popolare inglese.
Urbandale
Urbandale è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Polk dello Stato dell'Iowa.

Urbandale è un sobborgo nord-occidentale della capitale Des Moines. La parte più occidentale del suo territorio è nella giurisdizione della contea di Dallas.

Contea di Dallas (Iowa)
La contea di Dallas (in inglese Dallas County) è una contea dello Stato USA dell'Iowa. Il nome le è stato dato in onore del vice presidente degli Stati Uniti George Mifflin Dallas. Al censimento del 2000 la popolazione era di 40 750 abitanti. Il suo capoluogo è Adel.
King of Kings - The Ascension
King of Kings - The Ascension è un singolo pubblicato nel 2005 dall'etichetta Nuclear Blast prodotto dalla band heavy metal epic metal Manowar; è stato distribuito solo ed esclusivamente assieme al DVD Hell on Earth Part IV.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Martelletto d'emergenza
Il martelletto d'emergenza è un martello in dotazione a vari veicoli destinati al trasporto pubblico e privato che presentano vetrature. La sua posizione viene adeguatamente segnalata e la sua funzione è quella di poter velocemente aprire una via d'uscita in caso di emergenza, per esempio in caso di incidenti. I mezzi che più frequentemente ne sono provvisti sono autobus e treni.

Il colore comunemente usato per l'identificazione del martelletto è il rosso, colore d'emergenza con il quale si può distinguerlo anche se non disposto nella propria sede.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Karim Ibrahim El-Sayed
Karim Ibrahim El-Sayed Ibrahim (in arabo كريم إبراهيم السيد إبراهيم‎?; 3 febbraio 1986) è un lottatore egiziano, specializzato nella lotta greco-romana.

Durante la sua carriera ha vinto la medaglia d'oro ai IX Giochi panafricani di Algeri 2007 e quattro titoli continentali ai campionati africani.

Campionati africani di lotta
I campionati africani di lotta (FILA Wrestling African Championships) sono una competizione sportiva annuale organizzata dalla Federazione Internazionale delle Lotte Associate (FILA). La prima edizione aperta anche alle donne è stata nel 1996.
Microgale drouhardi
Il tenrec toporagno di Drouhard (Microgale drouhardi A. Grandidier, 1934) è una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta montana, spingendosi nelle piantagioni e nelle zone disboscate, dove trova più facilmente le larve e gli insetti di cui si nutre.

Nonostante sia segnato dall'IUCN come "a basso rischio", recentemente la specie sta soffrendo molto per la perdita dell'habitat a causa del disboscamento.

Larva
La larva (termine derivato dall'omografo latino larva, col significato di maschera, che ha assunto il significato zoologico solo nel 1735 con Linneo) è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali.

La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.
Castel Novale
Castel Novale, detto anche Castel Ried (Schloss Ried in tedesco) è un castello senza molti elementi che lo caratterizzino come tale situato a nord di Bolzano, all'ingresso della Val Sarentino, ma nel comune di Renon.

Sarentino
Sarentino (Sarnthein in tedesco) è un comune italiano di 7 253 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

È il comune più esteso della provincia autonoma di Bolzano e dell'intero Trentino-Alto Adige, nonché il 39º in Italia. Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar, dà il nome alla Val Sarentino (Sarntal in tedesco) e comprende l'intera area della valle di Valdurna. La sede comunale si trova nell'omonima frazione (il cui toponimo tedesco è Sarnthein).
Christel Pascal
Christel Pascal (Gap, 6 ottobre 1973) è un'ex sciatrice alpina francese.

Durante il periodo del suo matrimonio con lo sciatore francese Christophe Saioni aveva assunto anche il cognome del coniuge e gareggiava come Christel Pascal-Saioni.

Campionati mondiali juniores di sci alpino 1992
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1992, 11ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Slovenia, a Maribor, dal 25 febbraio al 1º marzo; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Ecclesiam a Jesu
Ecclesiam a Jesu  è una bolla di papa Pio VII pubblicata il 13 settembre 1821, con la quale il Pontefice condanna tutte le società segrete, in particolare la Carboneria e la Massoneria, di cui è ritenuta una propaggine. Il Pontefice fa presente che la Carboneria fomenta ribellioni e spoglia i Re e i Prìncipi del loro potere. È comminata la scomunica agli aderenti della setta per la sua segretezza e per le cospirazioni contro lo Stato e la Chiesa.

Secondo il documento, i veri obbiettivi dei Carbonari erano:

indifferentismo religioso

totale libertà religiosa

la profanazione di Gesù Cristo attraverso le loro cerimonie

disprezzare e forse sostituire i sacramenti della Chiesa

complottare contro il primato papale

Tutti i membri della Carboneria furono scomunicati, insieme a coloro che mantenevano i segreti dei Carbonari e a coloro che promuovevano la letteratura carbonara.

Scomunica
La scomunica è una pena comminata dal codice di diritto canonico e irrogata dalla Chiesa cattolica, prevista anche dalle Chiese evangeliche e ortodosse, che implica l'esclusione di un suo membro dalla comunità dei fedeli a causa di gravi e ostinate infrazioni alla morale e/o alla dottrina riconosciuta. Un istituto simile (lo ḥerem) è conosciuto anche nell'ebraismo.
KIF22
KIF22 è una proteina simil-chinesina che negli umani è codificata dal gene KIF22.

La proteina codificata da questo gene è un membro della famiglia delle simil-chinesine (kinesin-like in inglese). Questa famiglia è composta da motori molecolari dipendenti da microtubuli, i cui compiti sono il trasporto degli organelli all'interno delle cellule e il moto dei cromosomi durante la divisione cellulare. La porzione C-terminale di questa proteina mostra una capacità di interazione con il DNA. Studi con l'omologo in Xenopus hanno suggerito un suo ruolo centrale ed essenziale per l'allineamento dei cromosomi in metafase.

Microtubulo
I microtubuli sono strutture intracellulari costituite da una classe di proteine chiamate tubuline. Sono complessi rigidi, labili e polari, formati da eterodimeri allineati in tubuli cavi con un diametro apparente di circa 25 nm. I microtubuli costituiscono, assieme ai microfilamenti e ai filamenti intermedi, il citoscheletro. Come tutti i componenti citoscheletrici, i microtubuli sono primariamente coinvolti nel mantenimento della forma della cellula: inoltre, essi giocano un ruolo importante nel trasporto intracellulare e nella divisione cellulare.