hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Lewis
Frederick Carlton Lewis, detto Carl (Birmingham, 1º luglio 1961), è un ex velocista e lunghista statunitense.

Soprannominato Il figlio del vento, è considerato uno dei più grandi atleti di tutti i tempi, avendo vinto dieci medaglie olimpiche, delle quali nove d'oro e una d'argento, in quattro edizioni consecutive dei Giochi dal 1984 al 1996, che lo posizionano al sesto posto nella classifica degli sportivi con il maggior numero di medaglie d'oro olimpiche. Ha vinto inoltre otto medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo ai campionati mondiali di atletica leggera in quattro edizioni consecutive dal 1983 al 1993.

Per i suoi meriti sportivi, nel 2012 è stato inserito nella IAAF Hall of Fame.

IAAF Hall of Fame
La IAAF Hall of Fame è la hall of fame della World Athletics (in precedenza denominata International Association of Athletics Federations), la federazione internazionale di atletica leggera.

La creazione della IAAF Hall of Fame è stata annunciata l'8 marzo 2012, con l'introduzione dei primi 12 atleti; altri 12 atleti sono stati introdotti il 17 luglio dello stesso anno, in occasione del centenario della IAAF.
Coppa della Polinesia 1994
La Coppa della Polinesia 1994 (1994 Polynesia Cup) fu la prima edizione della Coppa della Polinesia, competizione calcistica per nazione organizzata dalla OFC. La competizione si svolse alle Samoa dal 24 novembre al 28 novembre 1994 e vide la partecipazione di quattro squadre: Samoa, Samoa Americane, Tahiti e Tonga. Il torneo valse anche come qualificazione per la Coppa delle nazioni oceaniane 1996.

Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).
Chiesa di San Michele Arcangelo (Reggio Emilia)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico della frazione di Pieve Modolena, nel comune di Reggio nell'Emilia. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato Urbano della diocesi di Reggio Emilia-Guastalla.

Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla
La diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (in latino Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 500.056 battezzati su 571.167 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Giacomo Morandi.
Oriental metal
L'Oriental metal (da alcuni definito anche middle-eastern metal) nasce in Israele dove, metal band locali, iniziano a scrivere brani ispirati alla tradizione Ebraica ed alle tragedie Bibliche.
Le contaminazioni, però, non si fermano ai testi e alle tematiche trattate, ma permeano anche il sound generale di questi gruppi, che fondono le sonorità degli antichi strumenti folcloristici con lenti riff di chitarra death metal/doom metal, dando vita ad atmosfere dal sapore apocalittico.
Alcune band sono arrivate a trasporre gli antichi salmi e preghiere ebraiche in pezzi death metal.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Avishai Dekel
Avishai Dekel (in ebraico אבישי דקל; Gerusalemme, 13 gennaio 1951 – Ramat Gan, 17 novembre 2025) è stato un astrofisico e cosmologo israeliano, professore ordinario di fisica presso l'Università Ebraica di Gerusalemme, in Israele. Per anni titolare della cattedra Andre Aisenstadt di fisica teorica, i suoi principali interessi di ricerca furono l'astrofisica e la cosmologia.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Chiesa di San Giovanni Battista (Vado Ligure)
La chiesa di San Giovanni Battista è luogo di culto cattolico situato nel comune di Vado Ligure, in piazza San Giovanni Battista, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Vado Ligure della diocesi di Savona-Noli.

Diocesi di Savona-Noli
La diocesi di Savona-Noli (in latino Dioecesis Savonensis-Naulensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 138.699 battezzati su 143.649 abitanti. È retta dal vescovo Calogero Marino.
In Danger's Path
In Danger's Path (o The Hazards of Helen (33): In Danger's Path) è un cortometraggio muto del 1915 diretto da J.P. McGowan. È il trentatreesimo episodio di The Hazards of Helen, un serial prodotto dalla Kalem Company che, con i suoi 119 episodi, è entrato nella storia del cinema come il più lungo serial del cinema muto.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Provincia di Carbonia-Iglesias
La provincia di Carbonia-Iglesias (provìncia o provìntzia de Carbònia-Igrèsias in sardo; pruvincia de Carbònia-Igréxi in tabarchino) è stata una provincia italiana della Sardegna, avente come capoluoghi le città di Carbonia e Iglesias. Istituita nel 2001 e attiva tra il 2005 e il 2016, comprendeva 23 comuni dei territori del Sulcis e dell'Iglesiente, comprese le isole di Sant'Antioco e San Pietro (oltre ad altre minori), poi passati alla provincia del Sud Sardegna sino all'istituzione di una nuova provincia del Sulcis Iglesiente nel 2021.

Fu una delle 6 province italiane con capoluogo condiviso tra 2 o più città.

Iglesias (Italia)
Iglesias (, IPA: [iˈɡlɛzjas] Igrèsias o Bidd'e Cresia in sardo) è un comune italiano di 24 457 abitanti e co-capoluogo della provincia del Sulcis Iglesiente. Si trova nella Sardegna sud-occidentale, nella regione dell'Iglesiente, di cui è il principale centro abitato e a cui dà il nome. Nei secoli della dominazione aragonese e spagnola fu una delle città regie della Sardegna. È sede vescovile (diocesi di Iglesias), erede storica dell'antica diocesi di Sulcis.
Marika Green
Marika Nicolette Green (Södermalm, 21 giugno 1943) è un'attrice svedese naturalizzata francese.

I suoi ruoli più popolari sono stati quelli della protagonista Jeanne, nel lungometraggio di Robert Bresson Diario di un ladro (1959), e di Bee in Emmanuelle (1974).

Robert Bresson
Robert Bresson (Bromont-Lamothe, 25 settembre 1901 – Droue-sur-Drouette, 18 dicembre 1999) è stato un regista e sceneggiatore francese.

Riconosciuto maestro del minimalismo, è stato una delle personalità cinematografiche più importanti nella storia del cinema francese e internazionale. Nel 1989 ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia.
Pino è - Il viaggio del musicante
Pino è - Il viaggio del musicante è stato un programma televisivo italiano di intrattenimento musicale sul concerto in commemorazione del cantautore italiano Pino Daniele per 70 anni dalla nascita e a 10 anni dalla scomparsa tenutosi il 18 settembre 2025 presso Piazza del Plebiscito di Napoli. L'evento è stato condotto da Carlo Conti e Fiorella Mannoia e trasmesso in prima serata su Rai 1 il 20 settembre 2025.

In concomitanza alla trasmissione è stato trasmesso lo speciale Pino è - Il viaggio del musicante speciale Raiplay sulla piattaforma RaiPlay, condotto da Carolina Di Domenico, prevedendo interviste degli artisti esibitisi nel programma e la consegna delle targhe del Musicante Award – Premio Pino Daniele dalla Fondazione Pino Daniele.

Piazza del Plebiscito
Piazza del Plebiscito (già largo di Palazzo o Foro Regio) è una piazza di Napoli posizionata al termine di via Toledo, non appena oltrepassata piazza Trieste e Trento.

Ubicata nel centro storico, tra il lungomare e via Toledo, con una superficie di circa 25 000 metri quadrati la piazza si presenta come una delle più grandi della città e d'Italia e per questo è quella più utilizzata per le grandi manifestazioni.
The Ark (Antartide)
The Ark (l'arco) è una vetta rocciosa che si innalza fino a 1.790 m, nella parte centrale dei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Fu mappata per la prima volta nel 1957 dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE).
Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in quanto descrittiva della sua forma quando la formazione rocciosa viene osservata da ovest.

Terra di Coats
La Terra di Coats (in inglese Coats Land) è una regione dell'antartide occidentale che corre lungo la costa orientale del mare di Weddell, compresa tra 20º00'O (terra della regina Maud) e 36º00´O. La parte nord dell'area è stata esplorata durante la spedizione Scotia negli anni 1902-04 comandata da William Speirs Bruce, che la battezzò in onore di James e Andrew Coats, due dei finanziatori della missione.
In a Heartbeat - I ragazzi del pronto soccorso
In a Heartbeat - I ragazzi del pronto soccorso è una serie televisiva ispirata alle squadre reali di paramedici statunitensi, le quali sono formate da studenti delle scuole superiori dislocati in tutta la nazione. La serie ha debuttato in patria nel 2000 ed è andata in onda fino al 2001. La storia segue la vita di diversi teenager che fanno volontariato in una squadra di paramedici part-time, mentre continuano ad andare a scuola e tentano di conciliare il volontariato con la loro vita di normali adolescenti.In Canada la serie è stata messa in onda sul canale televisivo Family, mentre negli Stati Uniti, come in Italia, su Disney Channel. La fiction prende spunto dal Post 53, un programma di soccorso d'emergenza reale portato avanti dagli studenti della scuola superiore di Darien, Connecticut. A causa delle critiche ricevute, la serie è stata tra le poche delle serie televisive Disney a non raggiungere i 65 episodi.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Parco Monluè
Il parco Monluè è un'area verde di Milano. Si trova nella zona orientale della città, fra il fiume Lambro e la tangenziale est, nel Municipio 4.

Il parco si compone di un insieme di prati che circondano il borgo rurale di Monluè, boschetti e lunghi filari di pioppi cipressini che sono presenti anche sull'argine soprelevato del Lambro, in sponda destra. Sono in programma alcuni interventi per collegare meglio l'area con il limitrofo parco Forlanini. Oltre la riva sinistra del Lambro non vi è che il viale dell'Aviazione che corre lungo il sedime aeroportuale.

Lambro
Il Lambro (Lamber o Lambar in lingua lombarda, AFI: [ˈlamber] o [ˈlambɑr]) è un fiume della Lombardia lungo 130 km, tributario di sinistra del Po.

Il colatore Lambro Meridionale, che si forma a Milano e raccoglie anche parte delle acque dell'Olona, è il suo maggiore affluente.
Ponte romano di Palazzolo sull'Oglio
Il ponte romano di Palazzolo sull'Oglio è un ponte in pietra costruito in epoca romana lungo il fiume Oglio. Si trova a Palazzolo sull'Oglio, in Lombardia. Era situato lungo la via Gallica, strada romana che collegava i maggiori municipia della Pianura Padana e che iniziava a Gradum (Grado) terminando ad Augusta Taurinorum (Torino).

Grado (Italia)
Grado (Gravo in dialetto gradese) è un comune italiano di 7 469 abitanti dell'ente di decentramento regionale di Gorizia, nel Friuli-Venezia Giulia.

È un centro turistico e termale, noto anche come “la prima Venezia” per la sua storia e le sue origini legate alla nascita della civiltà veneziana.
Pagu
Patrícia Rehder Galvão (conosciuta con il suo pseudonimo Pagu; São João da Boa Vista, 9 giugno 1910 – Santos, 12 dicembre 1962) è stata una scrittrice, poeta, giornalista drammaturga e traduttrice brasiliana, che ha avuto un ruolo importante nel movimento modernista brasiliano. Pagu era anche politicamente impegnata, essendo associata al Partito Comunista Brasiliano durante gli anni trenta.

Partito Comunista Brasiliano
Il Partito Comunista Brasiliano (in portoghese: Partido Comunista Brasileiro - PCB) è un partito comunista fondato nel 1922 ed è pertanto il più vecchio partito politico del Brasile, anche se il Partito Comunista del Brasile e il Cidadania hanno la stessa origine.

L'attuale PCB nasce dalla fazione minoritaria del partito che decise di non sciogliersi per confluire nel Partito Popolare Socialista. Il PCB oggi è marginale e non ha rappresentanti nel parlamento brasiliano.
Coppa Libertadores 2019 (beach soccer)
La Coppa Libertadores di beach soccer 2019 è stata la quarta edizione di questo torneo.

Il torneo si è svolto a Luque, in Paraguay, dal 14 al 21 settembre 2019, ed è stato organizzato dal CONMEBOL in collaborazione con l'associazione ospitante, la Federazione calcistica del Paraguay (APF). Inizialmente era previsto che si svolgesse dal 13 al 20 ottobre 2019, ma il 13 giugno è stato annunciato un cambio di data.

I brasiliani del Vitória erano i campioni in carica ma sono stati eliminati nella fase a gironi, finendo infine al 10º posto. Il titolo è stato vinto dai compaesani del Vasco da Gama, che ha ottenuto il terzo titolo al quarto tentativo.

Luque (Paraguay)
Luque è una città del Paraguay situata all'interno del dipartimento Central, nell'area metropolitana della capitale Asunción. Nella parte occidentale del suo territorio si trova l'Aeroporto Internazionale Silvio Pettirossi.

È uno dei municipi che costituiscono l'agglomerato urbano chiamato Grande Asunción.
Matthias Mayer
Matthias Mayer (Sankt Veit an der Glan, 9 giugno 1990) è un ex sciatore alpino austriaco specialista delle prove veloci, campione olimpico nella discesa libera a Soči 2014, nel supergigante a Pyeongchang 2018 e nuovamente nel supergigante a Pechino 2022.

Sci alpino ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino in Cina si sono svolte dal 7 al 20 febbraio 2022 nella stazione sciistica di Xiaohaituo, nella Contea di Yanqing. Sono state disputate cinque competizioni maschili ed altrettante femminili (slalom speciale, slalom gigante, supergigante, discesa libera e supercombinata) e una gara a squadre mista.
PWS-35 Ogar
Il PWS-35 Ogar (Bracco, in lingua polacca) era un aereo da addestramento monomotore biplano sviluppato dall'azienda polacca Podlaska Wytwórnia Samolotów di Biała Podlaska negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Podlaska Wytwórnia Samolotów
La Podlaska Wytwórnia Samolotów (PWS) fu un'azienda aeronautica polacca con sede a Biała Podlaska, attiva tra il 1923 e il 1939 nella manutenzione di velivoli, nella costruzione di modelli di concezione straniera su licenza e nella progettazione, sviluppo e produzione di modelli di aerei civili e militari.

I suoi stabilimenti vennero quasi completamente rasi al suolo dai bombardamenti tedeschi durante la Campagna di Polonia.
Letteratura greca imperiale
Per letteratura greca imperiale (o letteratura greca di età romana) si intende il periodo successivo a quello ellenistico, compreso tra il 27 a.C. (anno in cui Ottaviano divenne il primo imperatore romano) ed il 529 (anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene). La letteratura successiva, in greco medievale, è detta letteratura bizantina.

Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.
Andrea Bonello
Andrea Bonello, o Andrea da Barletta, latinizzato come Andreas Bonellus de Barulo (Barletta, 1190 circa – 1275 circa), è stato un giurista italiano del XIII secolo, glossatore civilista, avvocato fiscale di Federico II di Svevia e docente nello studio di Napoli.

Pubblico ministero
Il pubblico ministero (abbreviato PM) è un rappresentante legale negli stati con il sistema del contraddittorio di common law o il sistema inquisitorio di civil law, articolato in più uffici e preposto, principalmente, all'esercizio dell'azione penale. L'accusa è la parte legale responsabile di presentare il caso in un processo penale contro un individuo accusato di aver violato la legge. In genere, il pubblico ministero rappresenta lo Stato o il governo nella causa intentata contro l'imputato.

In alcuni Paesi, tipicamente di common law, a ricoprire la carica non è un magistrato, bensì un avvocato, con mansioni diverse, e i nomi utilizzati sono procuratore (prosecutor in lingua inglese), procuratore distrettuale (district attorney) e procuratore generale (attorney general).
Helix test
L'Helix test è una tecnica per controllare il corretto funzionamento di un'autoclave per sterilizzazione a vapor d'acqua; in particolare viene verificata la sua efficacia nel processo di sterilizzazione. Allo stato attuale dell'arte è l'unico sistema per valutare la capacità dello sterilizzatore di far arrivare il vapore (e quindi sterilizzare) all'interno di piccole cavità (definite cavi di tipo A secondo la normativa EN 13060)

Sterilizzazione (igiene)
La sterilizzazione è intesa come il risultato finale di un processo che grazie all'avanzare della tecnologia, tende a garantire la condizione in cui la sopravvivenza dei microrganismi è altamente improbabile. Una popolazione di oggetti è considerata sterile se un oggetto su un milione è contaminato. Un materiale viene definito sterile se il SAL (livello di sicurezza di sterilità) è inferiore a 10−6; cioè quando le probabilità di trovarvi un microrganismo sono inferiori ad una su un milione.

Il processo di sterilizzazione è composto dalle seguenti fasi: trasporto, decontaminazione/disinfezione, detersione e lavaggio, risciacquo, asciugatura, confezionamento, sterilizzazione tramite dispositivo (es. autoclave), tracciabilità, ed infine rimovimentare il materiale sterilizzato nel luogo dal cui è stato prelevato.
Aaron Ramsdale
Aaron Christopher Ramsdale (Stoke-on-Trent, 14 maggio 1998) è un calciatore inglese, portiere del Newcastle Utd, in prestito dal Southampton, e della nazionale inglese, con cui è stato vicecampione d'Europa nel 2021 e nel 2024.

Southampton Football Club
Il Southampton Football Club, noto semplicemente come Southampton, è un club calcistico inglese di Southampton. Disputa le proprie partite casalinghe allo stadio St. Mary's, impianto da 32.505 posti a sedere.
Milita in Championship, seconda serie nazionale.

Fondato nel 1885, il club è conosciuto anche con il soprannome Saints (in italiano Santi) dal momento che fu costituito come compagine di una parrocchia, la St. Mary's Church of England Young Men's Association, ed è attualmente di proprietà della Sport Republic di Dragan Solak.

Il club vanta nel proprio palmarès la vittoria di una Coppa d'Inghilterra nella stagione 1975-1976.
Posta elettronica certificata
La posta elettronica certificata o PEC, in Italia, è un tipo particolare di posta elettronica che permette di dare a un messaggio di posta elettronica lo stesso valore legale di una tradizionale raccomandata con avviso di ricevimento, garantendo così la prova dell'invio e della consegna. L'indirizzo PEC delle imprese e dei professionisti è rintracciabile gratuitamente online tramite il registro pubblico INI-PEC.

Pur essendo una peculiarità italiana, dal 2018 sono state avviate attività governative per rendere la PEC conforme al regolamento UE eIDAS. A partire dal 2024, la PEC è stata sostituita dal protocollo REM che prevede l'autenticazione a due fattori e la qualifica dell'identità del mittente e del destinatario mediante SPID o carta d'identità elettronica.

EIDAS
Il Regolamento europeo per l'identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (abbreviato in eIDAS, acronimo di electronic IDentification, Authentication and trust Services, ufficialmente regolamento (UE) n. 910/2014), è un regolamento dell'Unione europea, che riguarda l'identificazione elettronica e i servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel Mercato europeo comune.

Il regolamento sostituisce la precedente direttiva 1999/93/EC.
Nel 2023, una proposta di modifica della legge consentirebbe a qualsiasi governo dell'UE di eseguire attacchi man-in-the-middle e di spiare tutti i messaggi Internet, comprese le comunicazioni criptate. La proposta è stata condannata da gruppi di ricercatori di sicurezza informatica, ONG e società civile, in quanto minaccia ai diritti umani, alla privacy e alla dignità.