hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La casa 3 - Ghosthouse
La casa 3 - Ghosthouse è un film del 1988, diretto da Humphrey Humbert (pseudonimo di Umberto Lenzi), prodotto dalla Filmirage di Joe D'Amato.

È il primo di una serie di sequel apocrifi del franchise La casa di Sam Raimi. Fu distribuito con tale titolo proprio per approfittare del successo ottenuto dalle due opere della trilogia originale realizzata dallo stesso regista Sam Raimi (La casa e La casa 2) e attirare più spettatori possibili al cinema.

Sam Raimi
Samuel Marshall Raimi, detto Sam (IPA: [sæm ˈreɪmi]; Royal Oak, 23 ottobre 1959), è un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e televisivo statunitense.

È divenuto noto inizialmente per la trilogia horror de La casa (La casa, La casa 2 e L'armata delle tenebre), da lui scritta, diretta e prodotta e che ne lanciò il sodalizio con l'amico e attore Bruce Campbell. Altri suoi lavori di successo includono la trilogia originale di Spider-Man (Spider-Man, Spider-Man 2 e Spider-Man 3), Drag Me to Hell (2009) e il ventottesimo film del Marvel Cinematic Universe Doctor Strange nel Multiverso della Follia (2022).
Jacques Fontane
Jacques Fontane, detto Fontana (Montpellier, 9 maggio 1765 – Vincennes, 5 dicembre 1833), è stato un militare francese. Fu attivo nelle guerre rivoluzionarie francesi e nelle guerre napoleoniche, principalmente al servizio della Repubblica Cisalpina e del Regno d'Italia.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Chiesa di San Pietro (Sestri Levante)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Riva, in piazza San Pietro, nel comune di Sestri Levante nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sestri Levante della diocesi di Chiavari.

Diocesi di Chiavari
La diocesi di Chiavari (in latino Dioecesis Clavarensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Genova appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 135.500 battezzati su 140.600 abitanti. È retta dal vescovo Giampio Luigi Devasini.
Gina Tognoni
Gina Tognoni (Saint Louis, 28 novembre 1973) è un'attrice statunitense.

È famosa in Italia per l'interpretazione di Dinah Marler nella soap opera statunitense Sentieri (Guiding Light), ruolo che ha interpretato dal 2004 e per il quale ha ricevuto il Premio Emmy nel 2006 e ricevuto una nomination per lo stesso premio nel 2005, nel 2007 e nel 2008.

Oltre che in Sentieri, ha lavorato tra l'altro in Una vita da vivere (One life to live) e in Febbre d'amore.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Scemo del villaggio
Lo scemo del villaggio (anche comunemente detto il matto del villaggio oppure il grullo del paese) è, in senso stretto, una ricorrente figura sociale di persona che gode di una notorietà locale nella piccola comunità alla quale appartiene e che è conosciuto per il fatto di esprimere stupidità, scioccheria, per essere dotato di una mente sempliciotta e di uno scarso livello di intelligenza. Il termine è usato anche come stereotipo per denotare un disabile mentale o come epiteto per tacciare l'atteggiamento di singole persone, considerato naïf e improntato a un ottimismo non agganciato alla realtà.

Devianza (sociologia)
La devianza è un termine generico riferito comunemente a ogni atto, comportamento o anche solo verbale di una persona o di un gruppo, che collide con la struttura etica e morale dominante di una collettività e che di conseguenza va incontro a una qualche forma di disapprovazione, strigmatizzazione, condanna o discriminazione.

Un atto viene definito deviante non per la natura stessa del comportamento, ma per la risposta di biasimo e i giudizi negativi che suscita nell'ambiente socioculturale in cui ha luogo.

Il tema è oggetto di studi nell'ambito della sociologia della devianza.
Chocotto Sister
Chocotto Sister (ちょこッとSister?) è un manga scritto da Go Zappa e disegnato da Sakura Takeuchi, pubblicato sulla rivista Young Animal della Hakusensha. I singoli capitoli sono stati raccolti in otto volumi tankōbon. La serie è conosciuta anche con il titolo di Chocosi.

La storia ha come protagonista Choco, una bambina dell'apparente età di una decina d'anni, molto ingenua e inizialmente priva di senso comune. La trama è semplice e sembra rivolta a bambini (kodomo), ma in realtà dietro l'apparente ingenuità contiene fan service e affronta situazioni panchira, ecchi e lolicon, tanto da spostare il target di pubblico verso gli shōnen o i seinen.

Nel 2006 la serie è stata adattata in un anime di 24 episodi, grazie al lavoro dello studio Nomad ed alla trasmissione della Kids Station. Sia il manga che l'anime sono ancora inediti in Italia.

Kids Station
Kids Station (キッズステーション?, Kizzu Sutēshon) è un canale televisivo giapponese che trasmette anime e show di intrattenimento per ragazzini vari. Il canale, di notte, trasmette anime dalle tematiche non adatte ai minori come Narutaru, Abenobashi, Genshiken, Popee the Performer e Kujibiki Unbalance. È ricevibile via cavo e via satellite.
Black Flag (romanzo)
Black Flag è un romanzo fantawestern di Valerio Evangelisti del 2002, secondo capitolo della serie di Pantera inaugurata con Metallo urlante. Per la sua costruzione diegetica e lo stile narrativo, è considerato da Wu Ming 1 un esempio di New Italian Epic.

Fantawestern
Il fantawestern (o fanta-western) è un filone delle opere narrative frutto di contaminazione tra generi che mescola liberamente western e fantastico, tipicamente fantascienza ma anche fantasy e orrore (weird western).
Pisanosaurus mertii
Pisanosaurus è un genere estinto di dinosauromorfo primitivo vissuto nel Triassico superiore, circa 228-216 milioni di anni fa (Carnico-Norico), in quello che oggi è il Sud America. Il genere contiene una singola specie, ossia P. mertii. Era un erbivoro di piccole dimensioni, esile di costituzione, che poteva raggiungere una lunghezza di 1 metro (3,3 piedi). L'unica specie conosciuta si basa su un singolo scheletro parziale scoperto nella Formazione Ischigualasto, in Argentina.

L'esatta classificazione di Pisanosaurus è stata oggetto di dibattito da parte degli scienziati per oltre 40 anni; fino al 2017, il consenso generale era che il Pisanosaurus fosse il più antico ornithischio conosciuto, parte di un gruppo eterogeneo di dinosauri che visse durante quasi l'intero arco dell'era mesozoica, ma recentemente alcuni hanno iniziato a considerarlo un silesauride non-dinosauro.

Carnico
Nella scala dei tempi geologici il Carnico, talvolta detto anche Carniano, è il primo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Carnico è compreso tra circa 237 e 227,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Ladinico e seguito dal Norico. I suoi confini non sono marcati da un evento di estinzione di massa, ma da un evento climatico (noto come Episodio pluviale Carnico) che sembra essere collegato ad alcune importanti estinzioni o radiazioni adattative.
Piano Dalet
Il Piano Dalet o Piano D, (in ebraico תוכנית ד‎?, Tokhnit dalet) è stato il piano bellico stabilito dall'Haganah nel marzo 1948, durante la guerra arabo-israeliana del 1948. Fu stilato da Israël Ber e Moshe Pasternak, sotto la supervisione di Yigael Yadin, capo delle operazioni dell'Haganah.

Il Piano ha per lo più generato un'aspra controversia tra gli storici.

Guerra arabo-israeliana del 1948
La guerra arabo-israeliana del 1948 (per gli israeliani מלחמת העצמאות, «Guerra d'indipendenza»; per gli arabi al-Nakba, in arabo النكبة‎?, ossia «la catastrofe») è il conflitto scoppiato il 15 maggio 1948 al ritiro delle truppe britanniche dalla Palestina e alla contestuale proclamazione dello Stato di Israele, quando truppe provenienti da Egitto, Transgiordania, Siria, Libano e Iraq, unitamente a corpi di spedizione minori provenienti da altri Paesi arabi, penetrarono nella Palestina cisgiordana.

Questa guerra fu la naturale prosecuzione della guerra civile del 1947-1948 nella Palestina mandataria, con la novità della costituzione ufficiale dello Stato di Israele e l'intervento diretto dei confinanti Paesi arabi.

Gli scontri terminarono nei primi mesi del 1949 e al cessate il fuoco seguirono accordi armistiziali separati.
Rudolf Wenninger
Rudolf Wenninger (Monaco di Baviera, 22 aprile 1890 – Merano, 13 marzo 1945) è stato un generale tedesco, distintosi come ufficiale della Kaiserliche Marine imbarcato sui sommergibili durante la prima guerra mondiale, dove venne decorato con l'Ordine Pour le Mérite. Nel corso del conflitto affondò 97 navi mercantile, per un totale di 102635 GRT, e ne danneggiò altre 7 per un totale di 27849 GRT.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Ferrovia Istriana
La ferrovia Istriana (in croato Istarske pruge, in sloveno Istrska železnica, in tedesco Istrianer Bahn) è una linea ferroviaria internazionale che collega la località di Divaccia, in Slovenia, a Pola, in Croazia, attraversando il territorio dell'Istria. Fino al 1966, rimase in funzione una diramazione che dalla città di Canfanaro portava a Rovigno.

Costruita durante il periodo in cui l'Istria era territorio dell'Impero austro-ungarico, attualmente l'infrastruttura della linea ferroviaria è di competenza dei due gestori nazionali: Slovenske železnice (Ferrovie slovene) per il tratto da Divaccia fino ad Acquaviva dei Vena, Hrvatske željeznice (Ferrovie croate) per quello fino a Pola.

Divaccia
Divaccia  o Divaccia San Canziano (in sloveno Divača [diˈʋaːtʃa], in tedesco Waatsche o Divazza) è un comune della Slovenia di 4 443 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso.

Sul territorio comunale sono situate le Grotte di San Canziano, una delle maggiori attrazioni turistiche slovene e uno dei maggiori esempi di fenomeni carsici studiati a fondo dai maggiori geologi del mondo. Un'altra formazione carsica importante della zona è la Dolina Risnik.

È sede di un importante nodo dell'infrastruttura di interconnessione elettrica fra l'Italia e l'Europa centro-orientale.
USS Chatelain (DE-149)
La USS Chatelain (DE-149) fu un cacciatorpediniere della classe Edsall costruito per la US Navy durante la seconda guerra mondiale. Operò nell'Atlantico e nel Pacifico per fornire protezione alle navi della Marina americana ed ai convogli contro gli attacchi sottomarini e aerei. Nel corso della guerra fu decorata con cinque battle stars e con la Presidential Unit Citation. Fu chiamata così in memoria di Hubert Paul Chatelain, che fu decorato alla memoria con una Silver Star per le sue azioni valorose prima di essere ucciso durante la battaglia delle isole Santa Cruz il 26 ottobre 1942.

La Chatelain fu varata il 21 aprile 1943 nei cantieri della Steel Corporation di Orange (Texas) ed ebbe come madrina la signora L.T. Chatelain; entrò in servizio il 22 settembre 1943, al comando del capitano di corvetta J.L. Foley, e fu assegnata alla Flotta dell'Atlantico.

Presidential Unit Citation
La Presidential Unit Citation (originariamente chiamata Distinguished Unit Citation) è una delle più alte onorificenze militari delle forze armate statunitensi, conferita per "atti di straordinario eroismo contro il nemico". Dal 26 febbraio 1942 al 2008 la Presidential Unit Citation è stata premiata in vari conflitti quali la seconda guerra mondiale, la guerra di Corea, la guerra del Vietnam, la guerra in Afghanistan e la guerra in Iraq, ed è assegnata a vari membri dello United States Army, della United States Air Force, della United States Navy, dello United States Marine Corps e dello United States Coast Guard.

Il 6 maggio 2011, in risposta al completamento dell'Operazione Lancia di Nettuno in cui rimase ucciso il leader di Al-Qāʿida Osama bin Laden, il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha conferito a tutti i membri del Team 6 dei Navy SEALs la Presidential Unit Citation in merito agli "atti di straordinario eroismo contro il nemico".
Huda Zoghbi
Huda Yahya Zoghbi, (nata Huda El-Hibri; arabo:  هدى الهبري الزغبي); (Beirut, 20 giugno 1954), è una genetista e neuroscienziata statunitense di origine libanese e professoressa presso i dipartimenti di genetica molecolare e umana, neuroscienze e neurologia del Baylor College of Medicine. È direttrice del Jan and Dan Duncan Neurological Research Institute e dal 2018 è la curatrice dell'Annual Review of Neuroscience.

Il suo lavoro ha contribuito a chiarire i geni e i meccanismi genetici responsabili di una serie di devastanti disturbi neurologici, come la sindrome di Rett e l'atassia spinocerebellare di tipo 1. Le scoperte di Zoghbi hanno fornito nuovi modi di pensare ad altri disturbi neurologici come la malattia di Parkinson, l'Alzheimer, l'autismo e la disabilità intellettiva, che potrebbero portare a nuove terapie e trattamenti migliori e più efficienti.

Nel 2017 le sono stati conferiti il Canada Gairdner International Award e il Breakthrough Prize in Life Sciences.

Sindrome di Rett
La sindrome di Rett è una grave malattia neurologica che colpisce nella maggior parte dei casi soggetti di sesso femminile.

La malattia è congenita, anche se non subito evidente, e si manifesta durante il secondo anno di vita e comunque entro i primi quattro anni. Colpisce circa un bambino su 10 000. Si possono osservare gravi ritardi nell'acquisizione del linguaggio e nell'acquisizione della coordinazione motoria. Spesso la sindrome è associata a ritardo mentale gravissimo o la totale assenza mentale. La perdita delle capacità di prestazione è generalmente persistente e progressiva.

La sindrome di Rett provoca gravi disturbi a molti livelli, rendendo chi ne è affetto dipendente dagli altri per tutta la vita. La sindrome prende il nome da Andreas Rett, il neurologo di origine austriaca che per primo la descrisse nel 1966.
Tim Sheehy
Timothy Patrick Sheehy, detto Tim (Ramsey, 18 novembre 1985), è un militare, imprenditore e politico statunitense, senatore per lo stato del Montana dal 2025. Militare Navy Seal pluridecorato e imprenditore nel campo della fornitura di aerei antincendio, Sheehy è membro del Partito Repubblicano e la candidatura a senatore rappresenta la sua prima esperienza politica, rendendolo il secondo senatore più giovane nel  119º Congresso.

Navy SEAL
I Navy SEAL sono le forze speciali della marina militare degli Stati Uniti d'America. Vengono impiegati soprattutto in conflitti e guerre non convenzionali, difesa interna, azione diretta e azioni anti-terrorismo nonché in missioni speciali di ricognizione in ambienti operativi prevalentemente marittimi e costieri.

Il nome di questo corpo è un acronimo che racchiude in sé gli ambienti in cui i membri sono stati addestrati ad operare (SEa, mare - Air, aria - Land, terra. Seal in lingua inglese vuol dire foca) e dipendono dal United States Naval Special Warfare Command.

All'interno dei SEALs è presente una componente specializzata in antiterrorismo, comunemente nota come SEAL Team 6 ma ufficialmente chiamata United States Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU).
Lamer Exterminator
Lamer Exterminator è un virus informatico realizzato per il Commodore Amiga (modelli interessati: AMIGA 500, AMIGA 1000, AMIGA 2000A, AMIGA 2000B). È stato individuato per la prima volta in Germania nell'ottobre del 1989. Si tratta di un virus residente del boot sector (settore di avvio).
Una sua caratteristica, la sovrascrittura del bootblock con ripetizione della stringa "LAMER!" per 84 volte, è ritenuta all'origine del termine informatico Lamer.

Boot sector
Il boot sector, o settore di avvio, è una regione di spazio di una memoria di massa o di una partizione. Ogni partizione ha infatti un boot sector, mentre l'hard disk nella sua integrità ha il master boot record. Al suo interno, il boot sector contiene il boot loader, un piccolo programma che carica il sistema operativo in memoria e trasferisce il controllo della macchina ad esso.
Giovanni Battista Abioso
Giovanni Battista Abioso, o Abiosi, latinizzato come Johannes Baptista Abiosus (Montella, 1453 circa – 1523 circa), è stato un matematico, astronomo e medico italiano vissuto tra la fine del XV secolo e gli inizi del XVI.

Montella
Montella è un comune italiano di 7 179 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

Nato su una zona già abitata dal periodo neolitico, il paese divenne sede gastaldale e poi contea sotto i Longobardi. Montella è nota per la produzione della castagna, cui è riconosciuto il marchio IGP, e per il tartufo nero. Il territorio, compreso nel parco regionale Monti Picentini, è prevalentemente montuoso e ricco di sorgenti, quattro delle quali alimentano l'Acquedotto Pugliese. Dalla sorgente del Monte Accellica, nel territorio di Montella, nasce il fiume Calore Irpino.

A Montella si conserva l'unico esemplare originale di giornea mai rinvenuto, conservato presso il convento di San Francesco a Folloni, facente parte dei paramenti funebri del conte Diego I Cavaniglia, morto nel 1481 nella battaglia di Otranto contro i turchi.
Play (Jüri Pootsmann)
Play è un singolo del cantante estone Jüri Pootsmann, pubblicato il 4 gennaio 2016 dall'etichetta discografica Universal Music Group. Il brano ha rappresentato l'Estonia all'Eurovision Song Contest 2016.

Eurovision Song Contest 2016
L'Eurovision Song Contest 2016 è stata la 61ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dalla cantante ucraina Jamala con la canzone 1944; si è svolta nella Ericsson Globe Arena di Stoccolma, Svezia, dopo che Måns Zelmerlöw ha vinto con il brano Heroes l'edizione precedente, tenutasi a Vienna. È stata la terza edizione del concorso ospitata nella capitale svedese (dopo le edizioni del 1975 e del 2000), la sesta in totale in Svezia (Paese ospitante anche nel 1985, 1992 e 2013).

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Contratto di servizio Rai
Il contratto di servizio Rai, ufficialmente contratto nazionale di servizio tra il Ministero dello sviluppo economico e la Rai-Radiotelevisione italiana S.p.A., è un contratto stipulato appunto tra il Ministero dello sviluppo economico e la Rai, che disciplina la concessione del servizio pubblico radiotelevisivo, televisivo e multimediale in Italia

Testo unico della radiotelevisione
Il testo unico della radiotelevisione (decreto legislativo 31 luglio 2005, n.177) è un testo unico della Repubblica Italiana.

Emanato durante il governo Berlusconi II in virtù dell'art. 16 di legge delega 3 maggio 2004 n. 112 (legge Gasparri) recepisce molti concetti espressi nelle direttive europee sull'emittenza radiotelevisiva, nonché riassume e riorganizza gli interventi legislativi in tema, la giurisprudenza costituzionale e di delibere dell'Autorità garante per le comunicazioni.
Stazione di Ugovizza-Valbruna
La stazione di Ugovizza-Valbruna è una stazione ferroviaria della linea Pontebbana posta a servizio del comune di Malborghetto Valbruna, rientrante però all'interno del territorio comunale di Tarvisio.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.
Ospedale Piero Palagi
L'ospedale Piero Palagi (ex  IOT, Istituto Ortopedico Toscano, e in precedenza già Villa Margherita) si trova a Firenze sul viale Michelangelo, al civico 41. Attualmente è catalogato come presidio ospedaliero.

Dai primi mesi del 2021 è sede della Centrale Operativa della Regione Toscana per il NUE.

Centro traumatologico ortopedico (Firenze)
Il Centro traumatologico ortopedico (sigla CTO) dell'Azienda ospedaliero-universitaria Careggi in Firenze accoglie, tra le altre, le attività traumatologica, oncologica e specialistica di ortopedia, chirurgia della mano, chirurgia maxillo-facciale, chirurgia plastica, microchirurgia ricostruttiva, fisiatria, unità spinale, neurourologia, malattie del metabolismo minerale e osseo, odontoiatria speciale e dal 2014 anche il reparto e diversi ambulatori di oculistica . Al CTO si trovano il comparto operatorio con 8 sale, servizi ambulatoriali e di degenza ordinaria e diurna, la terapia intensiva e la riabilitazione. I servizi di diagnostica comprendono cardiologia, radiodiagnostica, neuroradiologia, neurofisiopatologia. Al CTO si rivolgono le persone con malattie spinali e malattie acute e croniche delle ossa, articolazioni, tendini e della cute.
Butch Buchholz
Earl Henry Buchholz, detto Butch (Saint Louis, 16 settembre 1940), è un dirigente sportivo ed ex tennista statunitense.
Dopo una grande carriera tra gli juniores, ha conseguito buoni risultati tra gli amatori e i professionisti, raggiungendo nel 1960 la 5ª posizione nella classifica mondiale.

Terminati gli impegni agonistici, è rimasto nel mondo del tennis riscuotendo grande successo nelle vesti di dirigente e imprenditore, per queste attività e per i suoi successi da giocatore è stato premiato con l'introduzione nell'International Tennis Hall of Fame. È noto per essere stato il fondatore dei Lipton International Players Championships – l'odierno Miami Open – uno dei più importanti tornei del circuito maggiore.

International Tennis Hall of Fame
L'International Tennis Hall of Fame è un'istituzione non-profit che ha sede nel Newport Casino di Newport (Rhode Island), negli Stati Uniti d'America. È la Hall of Fame del tennis mondiale e celebra i tennisti più forti di tutti i tempi, ovvero le leggende della storia del tennis, e altri personaggi che hanno contribuito a onorare il tennis mondiale. L'ammissione all'International Tennis Hall of Fame è il maggiore riconoscimento in ambito tennistico.

All'interno della struttura si trova un museo dedicato alla storia del tennis e l'impianto tennistico dell'Hall of Fame Tennis Club, dove furono ospitate le prime 34 edizioni degli U.S. National Championships, il vecchio nome degli US Open. Sui suoi campi in erba si tiene l'Hall of Fame Open, torneo del circuito maggiore inaugurato nel 1976.
Emiliano Mondonico
Emiliano Mondonico (Rivolta d'Adda, 9 marzo 1947 – Milano, 29 marzo 2018) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante.

Con 88 reti realizzate, è il miglior marcatore di sempre della Cremonese. Da allenatore ha ottenuto cinque promozioni in Serie A con Cremonese (1983-1984), Atalanta (1987-1988 e 1994-1995), Torino (1998-1999) e Fiorentina (2003-2004).

Serie B 1983-1984
La Serie B 1983-1984 è stata la 52ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra l'11 settembre 1983 e il 10 giugno 1984 e conclusa con la vittoria dell'Atalanta, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Marco Pacione (Atalanta) con 15 reti.