hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Canavese
Il Giro del Canavese era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada riservata agli Under-23 che si svolgeva a Valperga, in Italia. Svoltosi dal 1992 al 2014, dal 2005 al 2008 fece parte del circuito UCI Europe Tour come gara di classe 1.2U.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Phantasm IV: Oblivion
Phantasm IV: Oblivion (conosciuto anche come Phantasm: Oblivion, Phantasm: OblIVion, o solamente Phantasm IV) è un film del 1998, diretto da Don Coscarelli. Il film è il terzo sequel di Fantasmi.

Il film venne distribuito negli Stati Uniti in formato direct-to-video.  Per anni il film è stato inedito in Italia fino al 2019 quando la Midnight Factory ha provveduto a doppiarlo ed a distribuirlo per il mercato home video (Bluray e Dvd) in un cofanetto contenente tutti i 5 film della saga.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Avia B-534
L'Avia B-534 era un caccia monomotore biplano prodotto dall'azienda cecoslovacca Avia negli anni trenta ed impiegato essenzialmente in Cecoslovacchia nel periodo immediatamente antecedente allo scoppio della seconda guerra mondiale e in Bulgaria durante la guerra.

Cupolino (aeronautica)
In aeronautica, il cupolino (detto anche tettuccio, in inglese canopy) è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo.

Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.
Elezione del Presidente della Repubblica Italiana del 2015
L'elezione del Presidente della Repubblica Italiana del 2015 si svolse tra il 29 e il 31 gennaio.

Il presidente uscente è Giorgio Napolitano, dimissionario dal 14 gennaio; risulta eletto, al IV scrutinio, Sergio Mattarella.

Sebbene la scadenza naturale del secondo mandato di Giorgio Napolitano fosse il 22 aprile 2020, come largamente anticipato nei mesi precedenti, il presidente della Repubblica rassegnò le dimissioni il 14 gennaio 2015, al termine del semestre di presidenza italiana del Consiglio dell'Unione europea.

Sabrina Ferilli
Sabrina Ferilli (Roma, 28 giugno 1964) è un'attrice e conduttrice televisiva italiana.

Nel corso della sua carriera si è divisa tra cinema, teatro e televisione e ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un David di Donatello speciale, un Globo d'oro, sette Nastri d'argento, sei Ciak d'oro e tre Premi Flaiano.
Ernest Ange Duez
Ernest Ange Duez (Parigi, 7 marzo 1843 – Saint-Germain-en-Laye, 4 aprile 1896) è stato un pittore e illustratore francese.

Pittore, pastellista e acquarellista, Duez si distinse per il tratto sottile e sensibile. Ritrasse scene di vita quotidiana, ma fu anche un abile ritrattista, paesaggista e un affermato illustratore. Aderì certamente all'impressionismo, ma con una sua particolare moderazione.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Gombi
Gombi è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Adamawa. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che conta una popolazione di 146.429 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Get Shorty (serie televisiva)
Get Shorty è una serie televisiva statunitense creata da Davey Holmes e basata sul romanzo La scorciatoia (Get Shorty) di Elmore Leonard.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Epix il 13 agosto 2017. Il 23 agosto 2017, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione e, successivamente, per una terza. In Italia le prime due stagioni sono state distribuite sul servizio in streaming TIMvision dal 22 febbraio 2018 al 2019 mentre la terza sul channel MGM+ di Prime Video e Mediaset Infinity nel 2023.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Henderson (Nevada)
Henderson  è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Clark, nello Stato del Nevada. Appartiene all'area metropolitana di Las Vegas, dal centro della quale dista circa 26 chilometri. Henderson occupa la porzione sudorientale della Las Vegas Valley. Conta 317.610 abitanti, mentre nel 2015 la popolazione era stimata in 285.667 abitanti. Nel 2005, al censimento era 272.063.

Nel 2011, il periodico Forbes ha individuato in Henderson una delle città più sicure degli Stati Uniti, mentre Bloomber Businessweek l'ha scelta come una delle città più vivibili della nazione.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Club Atlético Tigre
Il Club Atlético Tigre, chiamato comunemente solo Tigre o "Matador", è una società calcistica con sede a Victoria (dipartimento San Fernando), in Argentina. Gioca nella Primera División, la massima serie del campionato argentino.

Copa de la Superliga
La Copa de la Superliga è stato un torneo ufficiale di calcio ad eliminazione diretta organizzato dalla Superliga Argentina de Fútbol dal 2019 al 2020 e riservato alle squadre militanti in Primera División.
Moniot d'Arras
Moniot d'Arras (fl. 1225 circa) è stato un compositore e poeta francese nel solco della tradizione troviera.

Era un monaco dell'abbazia di Arras nella Francia settentrionale; la zona era a quel tempo un centro dell'attività troviera, e  tra i suoi contemporanei ci sono Adam de la Halle e Colin Muset. Le sue canzoni erano tutte monofoniche nella tradizione del romanzo pastorale e dell'amor cortese; scrisse inoltre canzoni religiose. Delle sue composizioni ci sono pervenute circa quindici canzoni secolari e due religiose; la sua canzone più famosa è Ce fut en mai.

Arras
Arras (AFI francese: [aˈʁɑs]; in piccardo Aro; in olandese Atrecht [ˈaːtrɛxt]; in italiano storico Arazzo) è un comune francese di 40 970 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais, di cui è capoluogo e sede di prefettura, nella regione dell'Alta Francia.
Stemma di Ferrara
Lo stemma di Ferrara è costituito da uno scudo perale diviso orizzontalmente a metà, con la parte superiore di color nero e la parte inferiore di color argento. Lo scudo è timbrato da una corona ducale, ricordo del periodo ducale della città.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Collegio di Somerton and Frome
Somerton and Frome è stato un collegio elettorale inglese situato nel Somerset e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

South Somerset
Il South Somerset è un distretto del Somerset, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Yeovil.

Noto come distretto di Yeovil prima del 1985, esso fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei municipal borough di Chard e Yeovil col Distretto urbano di Crewkerne, il Distretto urbano di Ilminster, il Distretto rurale di Chard, il Distretto rurale di Langport, il Distretto rurale di Wincanton e il Distretto rurale di Yeovil.
Boston Celtics 1957-1958
La stagione 1957-58 dei Boston Celtics fu la 12ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics vinsero la Eastern Division con un record di 49-23. Nei play-off vinsero la finale di division con i Philadelphia Warriors (4-1), perdendo poi la finale NBA con i St. Louis Hawks (4-2).

National Basketball Association 1957-1958
La stagione della National Basketball Association 1957-1958 fu la 12ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei St. Louis Hawks, che sconfissero i Boston Celtics per 4-2 nelle finali NBA.
Indiana Pacers 1980-1981
La stagione 1980-81 degli Indiana Pacers fu la 5ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indiana Pacers arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 44-38. Nei play-off persero al primo turno con i Philadelphia 76ers (2-0).

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
The Labyrinth Tour - Live from The O2
Il Labirinto è il tour della cantante pop britannica Leona Lewis. Iniziato il 28 maggio 2010, ha presentato brani dal suo album Spirit e Echo. Le date nel Regno Unito e in Irlanda sono state completate dalla cantante australiana Gabriella Cilmi.
Il 18 giugno è stato filmato il DVD / CD del tour a Londra, intitolato The Labyrinth Tour Live from The O2.
Il DVD è uscito il 29 novembre 2010 con un CD 10 tracce live e una versione Blu-ray. La registrazione è stata trasmessa sul canale televisivo britannico il 3 dicembre 2010.
È entrato nella Chart Music UK video al numero 4 rimanendo per 12 settimane in Top 10.

Happy (Leona Lewis)
Happy è il primo singolo che anticipa l'uscita di Echo, secondo album di Leona Lewis. La canzone scritta da Ryan Tedder, Leona Lewis ed Evan Bogart e prodotta da Ryan Tedder, viene pubblicata il 15 settembre 2009, negli Stati Uniti e Canada, e il 9 novembre 2009 in Regno Unito e in Europa.
Coppa centroamericana
La Coppa centroamericana (in spagnolo Copa Centroamericana de UNCAF) è stata una competizione calcistica alla quale partecipavano le sette squadre nazionali dei Paesi dell'America centrale aderenti all'UNCAF: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si è tenuto ogni due anni a partire dal 1991 fino al 2017, è valso anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup.

Dall'edizione del 1991 fino a quella del 2009 la competizione aveva il nome di Coppa delle nazioni UNCAF (in spagnolo Copa de Naciones de UNCAF, in inglese UNCAF Nations Cup) .

Questa competizione si è conclusa con l'edizione del 2017, lasciando spazio alla nascente CONCACAF Nations League.

Nazionale maschile di calcio del Nicaragua
La nazionale di calcio del Nicaragua (in spagnolo Selección de fútbol de Nicaragua) è la rappresentativa nazionale calcistica dell'omonimo stato centroamericano, posta sotto l'egida della Federación Nicaragüense de Fútbol ed è affiliata alla CONCACAF.

Occupa la 147ª posizione nel ranking mondiale FIFA.
Farro
Il farro (dal latino far), nome comune usato per tre differenti specie del genere Triticum, rappresenta il più antico tipo di frumento coltivato, utilizzato come nutrimento umano fin dal Neolitico. Si distinguono:

farro piccolo o farro monococco (Triticum monococcum);

farro medio o farro dicocco o semplicemente farro (Triticum dicoccum);

farro grande o farro spelta o semplicemente spelta (Triticum spelta).

Nome volgare
In tassonomia, il nome volgare, nome comune o nome vernacolare è il nome con cui è comunemente conosciuto un taxon o un organismo, distinto dal nome scientifico, utilizzato nella nomenclatura binomiale in zoologia e botanica.

Generalmente esso può presentare caratteristiche diverse a seconda che sia stato attribuito dalla parlata comune nel tempo o che sia un termine inventato corrispondente alla traduzione linguistica del nome scientifico.

Il nome comune svolge quindi la duplice funzione di identificare una data specie in un dato luogo e di fornire un nome più comprensibile di quello latino scientifico.

Per fare qualche esempio, "ghepardo" è il nome comune di Acinonyx jubatus, mentre "margherita" lo è di Leucanthemum vulgare.
Glastonbury (Connecticut)
Glastonbury è una città di 33 089 abitanti degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Hartford nello Stato del Connecticut. La città fu fondata nel 1693 ed il nome fu scelto a seguito dell'omonima Glastonbury nel Somerset, Inghilterra.

Glastonbury è ubicata sulle sponde del fiume Connecticut, 11 km a sud-est di Hartford, capitale statale.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Legio I Minervia
La Legio I Minervia (della dea Minerva) fu una legione romana formata da Domiziano probabilmente nell'82 per la campagna contro la tribù germanica dei Catti. Il suo cognomen è derivato dalla dea Minerva, cui Domiziano era particolarmente legato; un'immagine della dea era l'emblema della legione, ma è attestato come simbolo legionario anche l'ariete. Ci sono documenti che attestano la presenza della I legione Minervia presso il confine del Reno ancora verso la metà del IV secolo.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Richard Peto
Richard Peto (14 maggio 1943) è un medico ed epidemiologo britannico, docente di statistica medica e epidemiologia all'Università di Oxford e al Green Templeton College.
È noto per il paradosso di Peto.

Meta-analisi
Meta-analisi è un termine statistico che individua uno strumento di ricerca secondario, il cui scopo è quello di riassumere i dati provenienti da diversi strumenti di ricerca primaria, in tutte le discipline scientifiche e mediche.
Challenge Cup libanese
La Challenge Cup libanese (in arabo كأس التحدي اللبناني‎?; in inglese Lebanese Challenge Cup) è una competizione calcistica libanese a eliminazione diretta, fondata nel 2013 dalla Federazione calcistica del Libano.

Le squadre di maggiore successo nel torneo sono il Tadamon Tiro, lo Shabab Sahel e il Racing Beirut, ciascuna delle quali ha vinto la competizione in due occasioni.

Federazione calcistica del Libano
La Federazione calcistica libanese (in arabo الاتحاد اللبناني لكرة القدم‎?, in francese Fédération Libanaise de Football Association, in inglese Lebanese Football Association, acronimo LFA) è l'organo che governa il calcio nel Libano. Pone sotto la propria egida il campionato, le varie coppe nazionali e la nazionale libanese di calcio.

Fu fondata nel 1933 ed è affiliata all'AFC dal 1964 e alla FIFA dal 1936. L'attuale presidente è Hachem Sayed Ali Haidar.

Il primo presidente federale fu Hussein Sejaan.
Forgot About Dre
Forgot About Dre è un brano musicale del rapper statunitense Dr. Dre in collaborazione con Eminem, estratto come secondo singolo dal suo secondo album di inediti, 2001. Pubblicato il 29 gennaio 2000, analogamente al precedente singolo Still D.R.E., con questo brano il rapper annuncia il suo ritorno sulla scena hip-hop rivendicandone il ruolo di protagonista.

Still D.R.E.
Still D.R.E. è una canzone incisa dal rapper statunitense Dr. Dre con la partecipazione di Snoop Dogg (intro, ritornello e outro) e Jay-Z (ghostwriting). La canzone è stata pubblicata il 13 ottobre 1999 come primo singolo tratto dall'album 2001.
Battaglia di Navarino
La battaglia di Navarino fu combattuta nelle acque del porto del Peloponneso il 20 ottobre 1827, nel quadro della guerra d'indipendenza greca. Le flotte alleate inglesi, francesi e russe distrussero la flotta ottomana di Ibrāhīm Pascià, inviata in aiuto alle forze egiziane impegnate nella repressione ottomana. La battaglia fu l'ultimo scontro navale della storia in cui le imbarcazioni coinvolte erano tutte a vela.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Chiesa di Santa Chiara (Villachiara)
La chiesa di Santa Chiara è il principale luogo di culto del comune italiano di Villachiara, in provincia e diocesi di Brescia. Sede parrocchiale, fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Al Toon
Albert Lee Toon Jr. (Newport News, 30 aprile 1963) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con i New York Jets della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (10º assoluto) del Draft NFL 1985 dai Jets. Al college ha giocato a football all'Università del Wisconsin-Madison.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Torre dei Peruzzi
La torre dei Peruzzi, poi palazzo Malenchini, è un edificio del centro storico di Firenze, situato in piazza de' Peruzzi 4, con affacci in via de' Rustici, via de' Bentaccordi e Borgo dei Greci (nn. 11r, 13r, 15r).

Centro storico di Firenze
Il centro storico di Firenze è la parte della città compresa entro i viali di circonvallazione, creati con la demolizione della cerchia delle mura medievali. Dal 1982 questa zona è diventata uno dei patrimoni UNESCO dell'umanità d'Italia.
Premi César 1981
La cerimonia di premiazione della 6ª edizione dei Premi César si è svolta il 31 gennaio 1981 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Yves Montand e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (dieci) è stato L'ultimo metrò (Le dernier métro) di François Truffaut.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, alla nascita Pierre Tcherniakowski, poi modificato con decreto nel 1963 (Parigi, 29 gennaio 1928 – Parigi, 8 ottobre 2016), è stato un attore, sceneggiatore, regista e presentatore televisivo francese.

Personaggio eclettico - è anche produttore (soprattutto televisivo), autore di colonne sonore, doppiatore - in patria è noto con i soprannomi di Magic Tchernia e Monsieur Cinéma.