hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Personaggi de Le avventure di Pinocchio
Ogni personaggio del libro Le avventure di Pinocchio compare in questa lista seguendo l'ordine cronologico della storia, tra le sezioni che indicano sommariamente i luoghi principali della vicenda. In grassetto vengono indicati il nome e un eventuale soprannome (con iniziale maiuscola o minuscola secondo l'originale collodiano), seguiti dal numero del capitolo nel quale il personaggio compare per la prima volta. Successivamente compare la descrizione dalle azioni di ogni personaggio nel corso della vicenda. Nel caso il personaggio scomparisse per alcuni capitoli, viene indicato successivamente anche il capitolo nel quale il personaggio riprende l'azione. Tra virgolette alcune citazioni del libro, quando appaiano particolarmente efficaci. Nella descrizione delle azioni viene usato il presente storico, eccettuate naturalmente le citazioni dal libro. Le illustrazioni sono di Carlo Chiostri.

Delfino
Il Delfino è un mammifero marino, appartenente all'ordine dei cetacei, sottordine degli Odontoceti.

I delfini sono suddivisi in due famiglie: Delphinidae, che comprende le specie marine, e Platanistoidea, che include i delfini di fiume.

Il termine delfino, derivato dal greco δελφίς (che si fa risalire a δελφύς, utero), viene di solito utilizzato per riferirsi alle specie più conosciute, come il tursiope e il delfino comune.

Occasionalmente vengono erroneamente chiamati delfini anche il narvalo e il beluga, che appartengono alla famiglia Monodontidae; invece, è da ritenersi un delfino l'orca. Attualmente sono riconosciute quasi 40 specie di delfini, raggruppate in 17 generi. Le dimensioni variano da 1,2 m e 40 kg (Cephalorhynchus hectori maui) a 9,5 m e 6 tonnellate (orca). La maggior parte delle specie pesa da 50 a 200 kg.
Letteratura armena
La letteratura armena è la letteratura scritta nelle quattro lingue armene letterarie: l'armeno classico o Grabar; il medio armeno del Regno armeno di Cilicia; il moderno dialetto letterario armeno occidentale, lingua della diaspora armena, delle comunità del Vicino Oriente e di quanto è rimasto di quelle della Turchia; ed il corrispettivo armeno orientale, lingua ufficiale della Repubblica di Armenia e della Repubblica de facto del Nagorno Karabakh, e lingua delle comunità dell'Iran.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Sintesi di Kiliani-Fischer
La sintesi di Kiliani-Fischer è un metodo utilizzato per la sintesi dei monosaccaridi. Sfrutta la formazione e la successiva idrolisi di una cianidrina, ottenendo in questo modo l'allungamento della catena di un aldoso tramite l'aggiunta di un atomo di carbonio mantenendo la stereochimica di tutti gli altri atomi di carbonio chirali. Il nuovo atomo di carbonio chirale che viene prodotto origina una miscela di diastereoisomeri chiamati epimeri. Per esempio, il D-arabinosio viene convertito in una miscela di D-glucosio e D-mannosio.

Cianidrine
Le cianidrine sono una classe di composti organici avente formula generale R2C(OH)CN, dove R può rappresentare un atomo di idrogeno (H), un alchile o un arile.

Le cianidrine sono industrialmente importanti precursori degli acidi carbossilici inclusi alcuni aminoacidi. Le cianidrine si possono formare per sintesi tramite trattamento di un chetone o di un'aldeide con acido cianidrico (HCN) in presenza di una piccola quantità di cianuro di sodio (NaCN) come catalizzatore:

RR'C=O  +  HCN  →  RR'C(OH)CN

In questa reazione lo ione nucleofilo CN− si lega all'atomo di carbonio carbonilico del chetone, elettrofilo, segue quindi la protonazione da parte dell'HCN, che rigenera l'anione cianuro. Le cianidrine sono anche prodotte per scambio di solfito con sali di cianuro.

Le cianidrine sono intermediarie nella sintesi di Strecker degli amminoacidi.
Serie A 1961 (hockey su pista)
La Serie A 1961 è stata la 38ª edizione (la 12ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 22 aprile e si è conclusa il 12 agosto 1961.

Lo scudetto è stato conquistato dal Monza per la quarta volta nella sua storia.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Marcello Tommasi
Marcello Tommasi (Pietrasanta, 29 gennaio 1928 – Lido di Camaiore, 27 settembre 2008) è stato uno scultore e pittore italiano.
Attivo principalmente a Firenze, Parigi e Pietrasanta, fu considerato "l'erede simbolico del Neoplatonismo quattrocentesco".

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
Véronique Mang
Véronique Mang (Douala, 15 dicembre 1984) è un'ex velocista francese.

In carriera ha conquistato la medaglia di bronzo olimpica con la staffetta 4×100 metri ad Atene 2004, ed è stata vice-campionessa europea dei 100 metri piani e della staffetta 4×100 metri a Barcellona 2010.

Douala
Douala (pron. /dualà/ o /duàla/) è una città del Camerun sudoccidentale, il maggiore agglomerato urbano del Paese; è il capoluogo della regione del Littoral e del dipartimento di Wouri.

La città si trova sul golfo di Guinea e grazie al porto, all'aeroporto e al mercato più importanti del Paese, ne è la capitale commerciale. La maggior parte delle esportazioni (petrolio, cacao, caffè) passano dal suo porto, così come le importazioni e le esportazioni del Ciad, non avendo quest'ultimo uno sbocco sul mare.
Chiesa di San Giovanni Battista (Loano)
La chiesa prepositurale di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Loano, in piazza Italia, in provincia di Savona. La chiesa è sede del vicariato omonimo della diocesi di Albenga-Imperia.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Giornata mondiale delle api
La Giornata mondiale delle api è una giornata internazionale, che si celebra il 20 maggio di ogni anno, volta a sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza degli impollinatori, sulle minacce che affrontano e sul loro contributo allo sviluppo sostenibile. Le api e altri impollinatori, come farfalle, pipistrelli e colibrì, infatti, consentono a molte piante di riprodursi, comprese numerose colture alimentari.

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
John Hurt
Sir John Vincent Hurt (Chesterfield, 22 gennaio 1940 – Cromer, 25 gennaio 2017) è stato un attore britannico.

Noto per le doti istrioniche e per il suo carisma, apprezzato anche per i suoi numerosi ruoli teatrali in opere shakespeariane, Hurt ha preso parte a vari film di grande successo e ad alcune serie tv dai primi anni duemila, portando avanti una carriera lunga sei decenni. Ha vinto quattro BAFTA su sette candidature, il Golden Globe nel 1979 per Fuga di mezzanotte e ha ottenuto due candidature al Premio Oscar, una per Fuga di mezzanotte e una per The Elephant Man.

British Academy Film Awards
I BAFTA Film Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Film Awards, sono dei premi cinematografici annuali presieduti dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Essi vengono spesso citati come l'equivalente britannico dei premi Oscar.

Nel 2008, hanno avuto luogo presso la Royal Opera House e a partire dal 2000 nella flagship del cinema Odeon sulla Leicester Square. La cerimonia del 2009 fu inoltre tenuta nella Royal Opera House, l'8 febbraio.
Codice di Roda
Il Codice di Roda (o Codice di Meyá) è un importante manoscritto del X secolo (990) che contiene documenti importanti relativi alla storia dei regni delle Asturie, di Pamplona, e dell'Aragonese. Il codice comprende i seguenti documenti:

La Historiarum Adversus Paganos, di Paolo Orosio (teologo visigoto del IV e V secolo, discepolo di Sant'Agostino).

La Historia de Regibus Gothorum Vandalorum et Suevorum, di Sant'Isidoro di Siviglia (VI e VII secolo).

La Crònica Albeldense (881), inerente alla storia del Regno delle Asturie.

La Crònica Rotense (911), inerente al regno di Alfonso III delle Asturie.

La Genealogies de Roda, inerente alla storia del Regno di Pamplona e del Regno d'Aragona.

La De laude Pampilone e la Epístola d'Honori.

Visigoti
I Visigoti furono un popolo germanico di origine scandinava, appartenente alla tribù dei Goti. Furono tra quei popoli barbari che, con le loro migrazioni, contribuirono alla crisi e alla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Dopo la fine dell'impero i Visigoti giocarono un ruolo molto importante nello scacchiere europeo per altri due secoli e mezzo.

Il nome Visigoti vuol dire "Goti nobili" (Wi si in gotico vuol dire "degni" o "nobili"); furono comunque anche citati come Goti dell'Ovest (dal tedesco Westgoten), mentre i Goti che si erano stanziati lungo il bacino del Dnepr furono detti Ostrogoti (Goti dell'Est, dal tedesco Ostgoten).
Playfish
Playfish è stata un'azienda creatrice di videogiochi per browser utilizzabili su piattaforme di social network come Facebook, MySpace, Bebo e iPhone. La sede era ubicata a Londra e aveva uffici a Pechino, San Francisco e Tromsø.

Rete sociale
Una rete sociale  è una struttura sociale costituita da soggetti sociali (come individui o organizzazioni) all'interno delle quali vi sono legami diadici, ed altre interazioni sociali tra i soggetti interessati. L'espressione, soprattutto della lingua inglese (social network) denota anche le piattaforme informatiche sociali.
Linimo
Linimo (リニモ?, Rinimo), in origine Linea ad alta velocità di Aichi Tōbu Kyūryō (愛知高速交通東部丘陵線?, Aichi Kōsoku Kōtsū Tōbu Kyūryō-sen) è un treno a levitazione magnetica situato ad Aichi, in Giappone, vicino alla città di Nagoya. Realizzato principalmente con lo scopo di collegare il sito dell'Expo 2005, la linea opera oggi come tratta per la comunità locale.

Linimo è posseduto e gestito dalla società Aichi Rapid Transit Co., Ltd. (愛知高速交通株式会社?, Aichi Kōsoku Kōtsū Kabushiki Gaisha), che lo definisce come il primo "maglev urbano" al mondo, anche se di fatto è stato preceduto dal Birmingham Maglev (1984) e dalla M-Bahn di Berlino (1991).

M-Bahn
La M-Bahn o Magnetbahn ("ferrovia magnetica") fu un sistema sperimentale di trasporto locale ferroviario costruito negli anni ottanta a Berlino Ovest. Come molti rapidi e treni a levitazione magnetica, utilizzava un motore lineare per la propulsione; comunque, solo l'85% del peso dei treni era supportato dalla levitazione magnetica: il resto del peso era sopportato dalle ruote.
Isola di Škot
L'isola di Škot (in russo Остров Шкота, ostrov Škota) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene al Frunzenskij rajon di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Pusterla Beatrice
La Pusterla Beatrice o Porta Beatrice (in origine Pusterla di Algiso o Pusterla del Guercio) era una delle porte minori (chiamate anche "pusterle") poste sul tracciato medievale delle mura di Milano.

Si trovava al termine dell'attuale via Brera, praticamente su via Pontaccio. Nel corso della sua storia ha assunto diversi denominazioni, che si sono via via alternate fino ai tempi più recenti: prima porta braida o breida, con significato di terreno incolto, poi algisia, porta San Marco e infine Beatrice.

Porte e pusterle di Milano
Per porte di Milano si intendono le aperture stradali ricavate in varie epoche nelle cinte murarie romane, medievali e spagnole della città lombarda di Milano.

Durante il Medioevo, e forse già in epoca romana, vennero costruite, lungo la cinta muraria, anche delle porte secondarie, nel Medioevo chiamate pusterle dal latino tardo “posterula”  diminutivo femminile di “posterus” “che sta dietro”, col significato di “porticina di dietro”.
Susi Air
La PT ASI Pudjiastuti Aviation, operante con il nome di Susi Air, è una compagnia aerea di linea e charter con sede a Pangandaran, sull'isola di Giava, Indonesia. Il 60% delle attività della compagnia serve regolari rotte commerciali, la restante parte opera voli charter.

La compagnia, al momento, opera da diverse basi sparse nell'arcipelago indonesiano. La Susi Air è stata inserita dalla direzione generale dell'aviazione civile indonesiana (Direktorat Jenderal Perhubungan Udara) nella categoria 2 per la qualità della sicurezza.

Cessna 208 Caravan
Il Cessna 208 Caravan è un aereo executive, monomotore turboelica, monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Cessna Aircraft nei primi anni ottanta.

Realizzato in numerose versioni, alcune esclusivamente cargo, il Caravan risulta, al marzo 2012, ancora in produzione nei modelli più recenti.
Doug Martin
Doug Martin (Oakland, 13 gennaio 1989 – Oakland, 19 ottobre 2025) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).
Fu scelto dai Tampa Bay Buccaneers come 31º assoluto nel Draft NFL 2012. Al college ha giocato a football a Boise State.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Disney Platform Distribution
Disney Platform Distribution è una unità operativa di Disney Entertainment che gestisce le operazioni di vendita, distribuzione, affiliate marketing per i servizi direct-to-consumer di The Walt Disney Company; si occupa inoltre degli accordi di vendita per le divisioni General Entertainment, Studios e ESPN Inc.

The Muppets Studio
The Muppets Studio, precedentemente The Muppets Holding Company, è una società di produzione cinematografica e televisiva interamente controllata da Disney Experiences, divisione di The Walt Disney Company.

La società viene costituita nel 2004 successivamente all'acquisizione da parte Disney dei diritti dei Muppet e di Bear nella grande casa blu, precedentemente di proprietà di The Jim Henson Company.
Museo archeologico romano Santa Maria Assunta
Il museo archeologico romano Santa Maria Assunta è un museo situato nel comune di Positano, in provincia di Salerno, inaugurato il 18 luglio 2018. Il percorso di visita include un ambiente riccamente affrescato, appartenente ad una villa di epoca romana, le cripte e alcune sale annesse alla collegiata di Santa Maria Assunta dove sono esposti i reperti rinvenuti durante gli scavi.

Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.
5x5 The Best Selection of 2002-2004
5x5 The Best Selection of 2002-2004 è il secondo greatest hits del gruppo musicale giapponese degli Arashi. L'album è stato pubblicato il 10 novembre 2004 dalla J-Storm ed ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone.

J Storm
J Storm, Inc. (株式会社ジェイ・ストーム?, Kabushikigaisha Jei Sutom) è un'etichetta discografica giapponese di proprietà di Johnny & Associates. È stata fondata il 12 novembre 2001, inizialmente come etichetta per il gruppo  Arashi, dal quale prende il nome ("Arashi" in giapponese si traduce "tempesta", appunto "Storm" in inglese). L'etichetta inoltre produce le pubblicazione di altri gruppi come Hey! Say! JUMP, Tokyo e KAT-TUN.

Le pubblicazione dell'etichetta sono distribuite dalla Avex Asia ad Hong Kong e Taiwan, dalla Sony Music in Giappone, dalla SM Entertainment in Corea del Sud, dalla GMM Grammy in Thailandia e dalla Universal Records nelle Filippine.. La J Storm si occupa anche della produzione dei film interpretati dai propri talenti. Fra questi si possono citare Pika☆nchi Life is Hard Dakedo Happy (2002), Cosmic Rescue (2003), Pika☆☆nchi Life is Hard Dakara Happy (2004), Fantastipo (2005), Kiiroi Namida 「黄色い涙」 (2007) Kurosagi (2008) e Kakushi toride no san akunin (2008).
Siclo
Il siclo, o anche sciclo (in ebraico שקל‎?, shèqel, pl. שקלים, shqalìm; dal verbo ebraico "shaqal", che significa "pesare", dall'accadico shiqlu), è un'antica unità di peso in uso in Mesopotamia. Il valore è notevolmente variato nel tempo e nei diversi luoghi.

L'uso di unità di peso come unità monetarie era comune nel mondo antico fino al Medioevo e ne è rimasta traccia fino a oggi nel linguaggio: in inglese la parola pound indica sia la libbra sia la sterlina, mentre in italiano le parole lira e libbra derivano entrambe dal latino libra, "bilancia".

L'attuale moneta di Israele ha nome siclo (sheqel).

Lira (moneta)
Lira è il nome usato dal Medioevo fino al XXI secolo per le monete di diverse nazioni; in particolare la lira italiana è stata la valuta ufficiale dell'Italia fino al 28 febbraio 2002, quando è stata sostituita dall'euro.

Il nome "lira" deriva dal latino libra ("bilancia"), che, prima con i Libripens dell'antica Roma e poi con Carlo Magno, indicherà sia un'unità di peso (in italiano libbra) che un bene, come un'unità monetaria (la libbra d'argento).

Dal 2005 la lira turca è la valuta della Turchia e di Cipro del Nord, mentre il Libano adotta la lira libanese.
New Orleans Saints 2008
La stagione 2008 dei New Orleans Saints è stata la 42ª della franchigia nella National Football League. La squadra si classificò quarta nella propria division con un record di 8-8, mancando i playoff per il secondo anno consecutivo.

National Football League 2008
La stagione NFL 2008 fu la 89ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano, caratterizzata dallo slogan "Believe in Now". La finale del campionato, il Super Bowl XLIII, si disputò il 1º febbraio 2009 al Raymond James Stadium di Tampa, in Florida, tra i Pittsburgh Steelers e gli Arizona Cardinals e vide prevalere i primi per 27 a 23. Gli Steelers vinsero così il loro sesto Trofeo Vince Lombardi. La stagione regolare iniziò il 4 settembre 2008 con la vittoria dei campioni uscenti dei New York Giants contro i Washington Redskins per 16 a 7 e si concluse l'8 febbraio 2009 con il Pro Bowl 2009 di Honolulu.
Modest fashion
Il termine modest fashion, moda modesta o abbigliamento modesto si riferisce ad una tendenza della moda nelle donne di indossare abiti sobri che coprano maggiormente il corpo e che non siano aderenti, soprattutto per soddisfare esigenze spirituali e stilistiche motivate dalla fede, religione o dalle preferenze personali. L'esatta interpretazione di "modesto" varia tra culture e paesi. Non esiste un'interpretazione univoca, in quanto questa è influenzata dalle caratteristiche socio-culturali di ciascun paese, ma di là delle varie interpretazioni, si concorda sull'idea che la moda modesta significhi abiti larghi, vestiario comodo e coprirsi il corpo a seconda del proprio comfort.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.