hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdul Jalil Muazzam Shah di Johor
Paduka Sri Sultan 'Abdu'l Jalil V Mu'azzam Shah Zilu'llah fil'Alam Khalifat ul-Muminin ibni al-Marhum Sultan Sulaiman Badr ul-'Alam Shah (11 marzo 1738 – Kuala Selangor, 29 gennaio 1761) è stato sultano di Johor dal 1760 al 1761.

Sultano di Johor
Sultano di Johor è il titolo del sovrano costituzionale di Johor, uno dei tredici Stati della Malaysia.

In passato il sultano manteneva il potere assoluto sugli affari di Stato ed era consigliato da un bendahara. Al giorno d'oggi, il ruolo del bendahara è stato ripreso dal ministro capo.
Muhammad bin Abd al-Rahman Al Sa'ud
Muḥammad bin ʿAbd al-Raḥmān Āl Saʿūd (in arabo محمد بن عبد الرحمن بن فيصل آل سـعود‎?; 1882 – 25 luglio 1943) è stato un principe e politico saudita, membro della famiglia reale Āl Saʿūd. Era figlio di Abd al-Rahman bin Faysal Al Sa'ud, imam del Secondo Stato Saudita. Fu uno dei primi sostenitori del fratello Abd al-Aziz. Tuttavia quest'ultimo e Muhammad si scontrarono nel tentativo di piazzare i rispettivi figli nella linea di successione al trono. Questo conflitto può aver portato alla morte di Khalid, suo figlio primogenito. In seguito perse ogni potere politico.

Abd al-Rahman bin Faysal Al Sa'ud
ʿAbd al-Raḥmān bin Fayṣal b. Turkī Āl Saʿūd, (in arabo عبد الرحمن بن فيصل بن تركي آل سعود‎?) (Riad, 1845 – Riad, 1928), è stato l'ultimo sovrano del Secondo Stato Saudita e il padre di re ʿAbd al-ʿAzīz, fondatore della moderna Arabia Saudita.
Energia nucleare in India
Nel 2011 l'energia nucleare in India generò il 3,7% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A settembre 2010, sono presenti in questa nazione 6 centrali elettronucleari in funzione che dispongono complessivamente di 19 reattori operativi e uno in costruzione.

Si stanno inoltre edificando due nuove centrali elettronucleari dotate di un totale di 3 reattori.

Non vi sono centrali elettronucleari chiuse.

Il nucleare indiano è gestito dalla NPCIL, una società di proprietà del governo indiano, e l'unica attualmente autorizzata ad operare nell'ambito nucleare indiano.

Trattato di non proliferazione nucleare
Il trattato di non proliferazione nucleare (TNP) è un trattato internazionale sulle armi nucleari che si basa su tre principi: disarmo, non proliferazione e uso pacifico del nucleare.

Il TNP riconosce come Stati nucleari ufficiali solo quei Paesi che avevano sviluppato armi nucleari prima del 1º gennaio 1967: Stati Uniti, Russia (all'epoca Unione Sovietica), Regno Unito, Francia e Cina. Questi Paesi sono autorizzati a mantenere il loro arsenale nucleare, ma con l'obbligo di negoziare per il disarmo e di non trasferire armi nucleari ad altre nazioni.
S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.

Cofattore (biologia)
In enzimologia, con il termine cofattore si intende una piccola molecola di natura non proteica o uno ione metallico che si associa all'enzima e ne rende possibile l'attività catalitica; infatti, la maggior parte degli enzimi che richiedono il legame a cofattori perde ogni funzionalità biologica in caso di sua assenza.

Termini più specifici per indicare differenti tipi di cofattore sono anche, a seconda dei casi: coenzima, cosubstrato o gruppo prostetico.

Un enzima privo del cofattore che ne rende possibile l'attività enzimatica è detto apoenzima. Il legame tra cofattore ed apoenzima (enzima non attivo) permette la formazione del cosiddetto oloenzima (detto anche oloproteina):

apoenzima + cofattore → oloenzima.

Le reazioni a cui partecipano i cofattori consistono solitamente nel trasferimento di qualche specie chimica (come un elettrone, un protone o un gruppo fosfato). Il cofattore è spesso utilizzato come accettore temporaneo di questi gruppi.
Orient Watches
La The Orient Watch Company, Limited (オリエント時計株式会社?, Oriento Tokei Kabushikigaisha), anche conosciuta come Orient, è una casa giapponese produttrice di orologi da polso, specializzata in orologi automatici; insieme alla Citizen Watches, alla Casio e alla Seiko è una delle quattro principali aziende del settore nel suo paese.

Casio
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社?, Kashio Keisanki Kabushikigaisha, pronuncia italiana /ˈkazjo/, pronuncia giapponese [kaɕio]), è una società che produce prodotti elettronici. Fondata nel 1946, la sede è situata a Tokyo.

Casio è conosciuta per le sue calcolatrici, orologi, fotocamere, videoproiettori, telefoni cellulari, apparecchiature audio e strumenti musicali elettronici, tra cui tastiere elettroniche, pianoforti digitali e sintetizzatori come, ad esempio, il Casio VL-1. Fu la prima azienda al mondo, nel 1957, ad immettere sul mercato una calcolatrice compatta completamente elettronica.
Drew Jarvie
Drew Jarvie, nome completo Andrew Jarvie (Annathill, 5 maggio 1948), è un ex calciatore scozzese, di ruolo attaccante.

Leggenda dei Dons, è quinto per numero di reti (137) e settimo per numero di presenze (386) con la maglia dell'Aberdeen, che l'ha inserito nella propria hall of fame.

Scottish League Cup
La Scottish League Cup, meglio nota in italiano come Coppa di Lega scozzese, è una competizione calcistica a cui partecipano tutti i club della Scottish Professional Football League.

Conosciuta anche con il nome di Betfred Cup, derivante dalla società che sponsorizza la manifestazione, in passato ha preso il nome anche dalla Coca-Cola, dalla birra Skol, dalla distilleria Bell's e dalla compagnia assicuratrice Co-operative Insurance. I diritti televisivi e radiofonici dell'evento sono detenuti da BBC Scotland. È la coppa di lega nazionale più antica tra quelle esistenti (l'omonima competizione inglese è stata istituita nel 1960).
Yoʻldosh Aʼzamov
Yoʻldosh Aʼzamov (in uzbeko Йўлдош Аъзамов, in russo Юлдаш Агзамов?, Juldaš Agzamov; Tashkent, 10 maggio 1909 – Tashkent, 16 giugno 1985) è stato un attore, regista e drammaturgo sovietico.

Fu insignito nel 1970 del titolo di Artista del Popolo della RSS Uzbeka mentre, nel 1979, divenne Artista del popolo dell'Unione Sovietica. È conosciuto soprattutto per aver diretto il film Maftuningman, considerato un capolavoro del cinema uzbeko.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Via Gino Capponi
Via Gino Capponi è una strada del centro storico di Firenze nella zona nord, tra piazza Santissima Annunziata e piazza Isidoro del Lungo, sui viali di Circonvallazione. Si innestano lungo il suo tracciato: via Laura, via Giuseppe Giusti, via Pier Antonio Micheli, via Venezia, via Gustavo Modena.

A Firenze esiste un'altra via "Capponi", cioè via Pier Capponi, non molto distante, ma oltre i viali.

Basilica della Santissima Annunziata
La basilica della Santissima Annunziata è il principale santuario mariano di Firenze, casa madre dell'ordine dei Servi di Maria. La chiesa è collocata nell'omonima piazza nella parte nord-est del centro cittadino, vicino allo Spedale degli Innocenti ed è stata per secoli al centro della vita religiosa - e non solo - della città (per esempio il 25 marzo, in occasione del Capodanno toscano).
Meuccio Ruini
Meuccio Ruini, diminutivo di Bartolomeo (Reggio Emilia, 14 dicembre 1877 – Roma, 6 marzo 1970), è stato un politico italiano.

Fu ministro nel 1920 e nel 1944-1945, presidente del Senato nel 1953 e senatore a vita dal 1963.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Alejandro Gómez
Alejandro Darío Gómez, conosciuto anche come Papu Gómez (Buenos Aires, 15 febbraio 1988) è un calciatore argentino, centrocampista o attaccante del Padova, di cui è capitano. Con la nazionale argentina è diventato campione del mondo nel 2022 e campione del Sud America nel 2021.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Il campionato mondiale maschile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 World Cup, in francese Coupe du monde de football des moins de 20 ans) è la massima competizione mondiale di calcio giovanile per squadre nazionali ed è organizzata dalla FIFA. Istituita nel 1977 a cadenza biennale negli anni dispari, sono state disputate ventidue edizioni.

La squadra più titolata del torneo è l'Argentina, con sei vittorie. Campione in carica è il Marocco, vincitore proprio sull'Argentina nell'edizione 2025, svoltasi in Cile.
Tietmaro di Sassonia
Tietmaro (985 circa, attestato nel 1004 – Pöhlde, 30 settembre o 1 ottobre 1048) fu un conte sassone della stirpe dei Billunghi con proprietà a Bruninctherpe (Brüntorf). Rivale del vescovo Meinwerk per l'abbazia di Helmarshausen, dopo una imboscata fallita contro l'imperatore Enrico III fu ferito a morte in un duello giudiziario.

Abbazia di Herford
L'abbazia di Herford (Frauenstift Herford) fu il più antico monastero femminile del ducato di Sassonia. Esso venne fondato come sede per le canoniche secolari nel 789, inizialmente con sede a Müdehorst (presso l'attuale Bielefeld) da un nobiluomo chiamato Waltger, che spostò l'istituzione a Herford attorno all'anno 800 chiamandola Herivurth (o Oldenhervorde) ponendola sulla strada principale di comunicazione tra l'area della Vestfalia e della Werre.
Antonio Decaro
Antonio Decaro (Bari, 17 luglio 1970) è un politico italiano, presidente della Regione Puglia a partire dal 7 gennaio 2026.

Consigliere regionale e capogruppo del Partito Democratico per la Puglia, nel 2013 è diventato deputato, per poi ricoprire la carica di sindaco di Bari dal 2014 al 2024 e della sua città metropolitana dal 2015 al 2024.

Nel 2016 viene eletto Presidente dell'ANCI, carica che mantiene fino al 2024, in concomitanza sia con la fine del suo mandato da sindaco che con la sua elezione ad europarlamentare.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Cipriano Chemello
Cipriano Chemello (Crespano, 19 luglio 1945 – 14 febbraio 2017) è stato un pistard e ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1969 al 1973, fu medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968 nell'inseguimento a squadre, specialità di cui fu due volte campione del mondo.

Ciclismo ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XIX Olimpiade si svolsero in Messico dal 17 al 21 ottobre 1968, al Velódromo Olímpico Agustín Melgar le competizioni su pista, mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 15 e 23 ottobre 1968 a Città del Messico.
Come a Tokyo 1964 si disputarono sette prove.
Lipton WTA Championships 1983 - Doppio
Leslie Allen e Mima Jaušovec erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, la Allen con Chris Evert-Lloyd e la Jaušovec con Betsy Nagelsen.

La Jaušovec e la Nagelsen hanno perso nei quarti di finale contro Hana Mandlíková e Virginia Ruzici.

La Allen e la Evert-Lloyd hanno perso in semifinale contro la Mandlíková e la Ruzici.

Il doppio del torneo di tennis Lipton WTA Championships 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrici Rosalyn Fairbank e Candy Reynolds che hanno battuto in finale 6–4, 6–2 la Mandlíková e la Ruzici.

Lipton WTA Championships 1983
Il  Lipton WTA Championships 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1983. Si è giocato all'Amelia Island Plantation di Amelia Island negli USA dall'11 al 17 aprile 1983.
Classe (informatica)
Una classe, nella programmazione orientata agli oggetti, è un costrutto di un linguaggio di programmazione usato come modello per creare oggetti. Tale modello comprende attributi e metodi che saranno condivisi da tutti gli oggetti creati (istanze) a partire dalla classe. Un oggetto è, di fatto, l'istanza di una classe.

Una classe è identificabile come un tipo di dato astratto che può rappresentare una persona, un luogo oppure una cosa, ed è quindi l'astrazione di un concetto, implementata in un software. Fondamentalmente, essa definisce al proprio interno lo stato, i cui dati sono memorizzati nelle cosiddette variabili membro o attributi, e il comportamento dell'entità di cui è rappresentazione, descritto da blocchi di codice riutilizzabili chiamati metodi.

Analisi dei requisiti
Nell'ambito dell'ingegneria dei requisiti, l'analisi dei requisiti è un'attività preliminare allo sviluppo (o alla modifica) di un sistema software, il cui scopo è quello di definire le funzionalità che il nuovo prodotto (o il prodotto modificato) deve offrire, ovvero i requisiti che devono essere soddisfatti dal software sviluppato. L'analisi dei requisiti è una fase presente essenzialmente in tutti i modelli di ciclo di vita del software, pur con diverse enfasi e diverse connotazioni.
Lega dipartimentale di Ica
La lega dipartimentale di Ica è una delle 25 leghe dipartimentali della Copa Perú, che costituiscono la quinta divisione del campionato peruviano di calcio. È organizzata dalla FPF, la federazione calcistica peruviana.

Leghe Dipartimentali del Perù
Le leghe dipartimentali del Perù sono le leghe calcistiche peruviane che costituiscono la Fase Dipartimentale della Copa Perú. L'insieme delle leghe, costituisce la quinta divisione del campionato peruviano di calcio. Sono organizzate dalla FPF, la federazione calcistica peruviana.

Raggruppa le migliori squadre dei tornei provinciali di ogni dipartimento del Perù.
Striginae
Striginae Leach, 1820 è una sottofamiglia degli Strigidi, che comprende le seguenti tribù:

Tribù Otini
Otus Pennant, 1769 (52 specie)
Pyrroglaux Yamashina, 1938 (1 sp.)
Mascarenotus † Mourer-Chauviré et al., 1994 (3 spp.)

Tribù Asionini
Nesasio  (1 sp.)
Pseudoscops  (2 spp.)
Asio  (6 spp.)
Ptilopsis  (2 spp.)

Tribù Megascopini
Megascops Kaup, 1848 (25 spp.)
Psiloscops Coues, 1899 (1 sp.)
Margarobyas Olson & Suárez, 2008 (1 sp.)

Tribù Pulsatricini
Lophostrix  (1 sp.)
Pulsatrix  (3 spp.)

Tribù Strigini
Strix  (22 spp.)
Jubula  (1 sp.)

Tribù Bubonini
Bubo  (19 spp.)
Ketupa  (3 spp.)
Scotopelia  (3 spp.)

Pulsatrix
Pulsatrix Kaup, 1848 è un genere di uccelli della famiglia degli Strigidae che si caratterizza per il disegno facciale formato dalle sopracciglia.
Precedentemente era assimilato nel genere degli Strix.
Vive esclusivamente nelle regioni tropicali e subtropicali che vanno dal Messico all'Argentina.
Ex dogana austroungarica
L'ex dogana austroungarica, nota anche come Cascina Parravicino, è un edificio del comune di Lonate Pozzolo (VA), presso la frazione di Tornavento e all'estremità della Via Gaggio.
Inaugurata nel 1737, svolse il ruolo di dogana fino al 1859. Attualmente è adibito a centro espositivo e uffici del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.

Lonate Pozzolo
Lonate Pozzolo (Lonaa Pozzoeu in dialetto locale, AFI: [luˈnɑː puˈʦøː]) è un comune italiano di 11 331 abitanti in provincia di Varese in Lombardia.

Tra circa il 1916 e 1945 la cittadina fu molto famosa in Italia per l’aeroporto militare noto come Campo della Promessa, su cui volarono i più importanti aerei di quel periodo, e che dal 1940 divenne base del 1º Nucleo Addestramento Tuffatori comandato dall’asso Giuseppe Cenni (MOVM).
Iszmail Muszukajev
Iszmail Timurovics Muszukajev (in russo Исмаил Тимурович Мусукаев?, Ismail Timurovič Musukaev; Nal'čik, 28 gennaio 1993) è un lottatore russo naturalizzato ungherese, specializzato nella lotta libera, campione iridato ai mondiali di Belgrado 2023 nei -65 kg..

Campionati europei under 23 di lotta
I campionati europei under 23 di lotta (in lingua inglese European U23 Wrestling Championships) sono una manifestazione internazionale di lotta libera e lotta greco-romana organizzata dalla Federazione internazionale delle lotte associate (UWW), che si tiene con cadenza annuale dal 2015, anno in cui i campionati si sono svolti a Wałbrzych in Polonia. Possono iscriversi alla competizione i lottatori fino all'età di 23 anni.

Nelle prime 3 edizioni si sono svolti 24 tornei, di cui 8 di lotta greco-romana, tutti maschili, e 16 di lotta libera, 8 maschili e 8 femminili. Dall'edizione di Istanbul 2018 il formato prevede 30 tornei, di cui 10 di lotta greco-romana, tutti maschili, e 20 di lotta libera, 10 maschili e 10 femminili.
Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.

Austronesiani
Con il termine austronesiani si designa un gruppo di popolazioni presenti in Oceania, in Asia sud-orientale e in Madagascar che parlano lingue della famiglia austronesiana e condividono una comune discendenza da antichi popoli aborigeni non-cinesi. I popoli austronesiani comprendono: gli aborigeni taiwanesi; la maggioranza dei gruppi etnici dell'arcipelago malese (dell'Indonesia centrale e occidentale, della Malaysia, del Brunei, delle Filippine, di Timor Est), del Madagascar, dell'Oceania vicina (eccezion fatta dell'Australia e di gran parte della Nuova Guinea) e di quella lontana. Si trovano anche a Singapore, nella regione di Pattani in Thailandia e nelle aree di etnia cham del Vietnam, nella Cambogia e ad Hainan (Cina). I territori occupati dagli austronesiani sono noti collettivamente come Austronesia, una parola coniata da Wilhelm Schmidt che significa, letteralmente, "isole meridionali".
Battaglia di Prosperous
La battaglia di Prosperous fu combattuta durante la rivolta irlandese del 1798 da un gruppo di ribelli irlandesi contro i soldati britannici di stanza nella guarnigione presente nel villaggio manifatturiero di Prosperous nella contea di Kildare.

L'attacco fu un successo per i ribelli che riuscirono a prendere di sorpresa e ad uccidere i soldati inglesi, ma ebbe come crudele rappresaglia il cosiddetto massacro di Dunlavin Green, in cui vennero uccisi sommariamente 34 sospetti ribelli irlandesi.

Rivolta irlandese del 1798
La rivolta irlandese del 1798 (in irlandese Éirí Amach 1798) fu una ribellione durata diversi mesi contro il dominio dei protestanti nel Regno d'Irlanda rappresentato dal sovrano Giorgio III del Regno Unito. La rivolta fu guidata da un gruppo di rivoluzionari di ispirazione repubblicana, la Society of United Irishmen, influenzati fortemente dagli avvenimenti e dai fermenti culturali della Rivoluzione americana e di quella francese.
Bynum Peak
Il Bynum Peak è un picco roccioso antartico coperta di ghiaccio, situato 6 km a sudest del Monte Finley e che si affaccia sul fianco settentrionale del Ghiacciaio McGregor, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Gaither D. Bynum, geodesista satellitare dell'United States Antarctic Research Program presso la Stazione McMurdo durante l'inverno del 1965.

Monte Finley
Il Monte Finley (in lingua inglese: Mount Finley) è una prominente montagna antartica, alta circa 3.470 m, situata sulla dorsale che si estende a sud del Monte Wade,  9 km a sud-sudovest del Monte Oliver, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dall'esploratore polare statunitense Byrd, in onore di John Huston Finley (1863–1940), Presidente dell'American Geographical Society nel 1928-30, all'epoca della spedizione antartica di Byrd.
Morte di papa Benedetto XVI
La morte del papa emerito Benedetto XVI avvenne il 31 dicembre 2022, giorno di San Silvestro, alle 9:34 nel monastero Mater Ecclesiae, in Vaticano, all'età di 95 anni, a causa di uno shock cardiogeno evolutosi per un'insufficienza parenchimale seguita da un'insufficienza respiratoria. L'annuncio è stato dato dal direttore della Sala Stampa vaticana, Matteo Bruni.

Unzione degli infermi
L'unzione degli infermi è un rito celebrato da diverse Chiese cristiane: consiste in una preghiera che si fa per un ammalato e nell'unzione dello stesso con dell'olio, appositamente benedetto per questo uso.

La Chiesa cattolico-romana, le Chiese ortodosse e le Chiese orientali antiche la considerano un sacramento, destinato espressamente dalla Chiesa al conforto anche fisico delle persone affette da malattia, fin dai primi secoli del cristianesimo. Le pochissime Chiese evangeliche che l'hanno conservata, invece, la considerano soltanto un rituale simbolico.

Dal punto di vista etnologico e antropologico, questa unzione si configura - tra l'altro - come un tipico rito di passaggio.
Matrice gramiana di osservabilità
Nella teoria del controllo, la matrice gramiana di osservabilità è una matrice di Gram usata per determinare se un sistema dinamico è osservabile.

Dato un sistema lineare invariante rispetto al tempo asintoticamente stabile:

la matrice gramiana di osservabilità è definita come

Il sistema è osservabile se e solo se la sua matrice gramiana di osservabilità è definita positiva.

La matrice gramiana di osservabilità può anche essere calcolata risolvendo la seguente equazione di Lyapunov:

Sistema dinamico
In fisica, matematica e ingegneria, in particolare nella teoria dei sistemi, un sistema dinamico è un modello matematico che rappresenta un oggetto (sistema) con un numero finito di gradi di libertà che evolve nel tempo secondo una legge deterministica; tipicamente un sistema dinamico viene rappresentato analiticamente da un'equazione differenziale, espressa poi in vari formalismi, e identificato da un vettore nello spazio delle fasi, lo spazio degli stati del sistema, dove "stato" è un termine che indica l'insieme delle grandezze fisiche, dette variabili di stato, i cui valori effettivi "descrivono" il sistema in un certo istante temporale.
AMule
aMule è un client multipiattaforma per la rete peer-to-peer eDonkey modellato sul client per Windows eMule (infatti aMule sta per "all-platforms mule"). Supporta GNU/Linux, macOS, Solaris, Microsoft Windows e BSD.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.