hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gold's Gym
Gold's Gym International, Inc. è una catena internazionale di fitness originariamente avviata da Joe Gold a Venice Beach, in California. Nel 2011 Gold's Gym sosteneva di essere la più grande catena di palestre nel mondo, con più di 700 palestre e 3 milioni di iscritti in 25 nazioni. Dal 2020 è un marchio della multinazionale tedesca RSG Group.

Venice (Los Angeles)
Venice è un quartiere di Westside Los Angeles. È conosciuto per la spiaggia, Venice Beach, ed i canali (da cui il nome, traduzione in inglese di Venezia), ma anche per l'aspetto bohémien della sua area residenziale e per la folcloristica passeggiata lungomare, la cosiddetta Ocean Front Walk.
Consiglio regionale del Rodano-Alpi
Il Consiglio regionale del Rodano-Alpi (in francese Conseil régional de Rhône-Alpes) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese del Rodano-Alpi fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'incorporazione della regione all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Era composto da 156 membri e, fino alla sua scomparsa, aveva sede presso l'Hôtel de région di Lione.

Il suo ultimo presidente è stato Jean-Jack Queyranne (PS), eletto il 2 aprile 2004.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Jamieson Ridge
Il Jamieson Ridge è un sottile crinale montuoso, lungo circa 2 km e alto 1.200 m,  situato all'estremità sudoccidentale dei Monti Herbert, della Catena di Shackleton, Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevettero l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore di Thomas Francis Jamieson, geologo scozzese il cui lavoro sulle rocce abrase dal ghiaccio in Scozia portò nel 1862 a comprendere la vera origine delle striature glaciali e che nel 1865 diede origine alla teoria dell'isostasia.

Terra di Coats
La Terra di Coats (in inglese Coats Land) è una regione dell'antartide occidentale che corre lungo la costa orientale del mare di Weddell, compresa tra 20º00'O (terra della regina Maud) e 36º00´O. La parte nord dell'area è stata esplorata durante la spedizione Scotia negli anni 1902-04 comandata da William Speirs Bruce, che la battezzò in onore di James e Andrew Coats, due dei finanziatori della missione.
Arthur Aguiar
Arthur Queiroga Bandeira de Aguiar (Rio de Janeiro, 3 marzo 1989) è un attore e cantautore brasiliano.
È noto a livello nazionale come dei protagonisti della telenovela Rebelde, trasmessa da Rede Record nel 2011 e 2012.

Rebelde (telenovela brasiliana)
Rebelde è una telenovela brasiliana che si è svolta dal 21 marzo 2011 al 12 ottobre 2012. È un remake dalla telenovela messicana omonima, che a sua volta si ispira alla telenovela argentina Rebelde Way.

Dalla serie è nato il gruppo Rebeldes.

In Italia va in onda dal 15 febbraio 2016 su La5. Dal 30 marzo 2016 vengono trasmessi due episodi. Mediaset Italia ha acquistato e doppiato soltanto 80 episodi della serie.
Swiss Indoors 2003 - Doppio
Il doppio dello Swiss Indoors 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Bob Bryan e Mike Bryan, i detentori del titolo, hanno perso al 1º turno contro James Blake e Martin Verkerk.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Lucas Arnold e Mariano Hood.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (菅原道真; Kyoto, 1º agosto 845 – 26 marzo 903) è stato un poeta e politico giapponese del periodo Heian.

È considerato un poeta eccellente, in particolare nella poesia Kanshi, ed è oggi venerato nello Shintoismo come il dio dell'apprendimento, Tenman-Tenjin (天満天神, spesso abbreviato in Tenjin). Nell'antologia poetica Hyakunin isshu, è conosciuto come Kanke (菅家), e nel dramma kabuki è conosciuto come Kan Shōjō (菅丞相).

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Stazione meteorologica di Capo Carbonara
La stazione meteorologica di Capo Carbonara (in sardo: Istazione meteoròlogica de Cabu Carbonara) è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa all'omonima località costiera all'estremità sud-orientale della Sardegna.

Stazione meteorologica
In meteorologia la stazione meteorologica è un insieme di strumenti di misura che permettono di controllare/monitorare le condizioni fisiche dell'atmosfera in un dato luogo, per un tempo indefinito, relativamente ai suoi parametri fondamentali, a fini meteorologici e climatici. Può essere allestita in ogni punto della superficie terrestre che sia pianura, collina, montagna o in mare aperto su boe galleggianti o navi. I parametri atmosferici in quota lontano dalla superficie terrestre sono invece rilevati tramite palloni sonda, aerei e satelliti meteorologici.
Capricorn (personaggio)
Capricorn (山羊座のシュラ?, Kapuricōn no Shura) è un personaggio della serie manga e anime I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada.

È il Cavaliere d'oro appartenente alla costellazione del Capricorno mentre successivamente diviene uno Specter di Ade (sebbene serva solo apparentemente il Dio dell'Oltretomba). Sua caratteristica peculiare è il possesso della leggendaria spada Excalibur, incarnata nelle sue braccia e donata dalla dea Atena a tutti i Gold Saint del Capricorno come premio per la loro fedeltà.

Nell'edizione italiana del manga e nell'adattamento Dynamic dei film è stato chiamato Shura del Capricorno, traduzione fedele del nome originale, mentre nel doppiaggio italiano della Mediaset invece ci si riferisce a lui con il nome inglese della sua costellazione, ovvero Capricorn.

Da Episode G Assassin si apprende che il maestro di Shura è stato Izo del Capricorno, Gold Saint del diciottesimo secolo e personaggio di Saint Seiya Next Dimension.

Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades (聖闘士星矢 Next Dimension 冥王神話?, Saint Seiya: Next Dimension - Meiō Shinwa) è un manga shōnen di Masami Kurumada, pubblicato dal 2006 al 2024 sulla rivista settimanale Weekly Shōnen Champion (edita da Akita Shoten) con cadenza irregolare.

Sequel diretto del suo precedente lavoro Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco (1985-1990), il fumetto  (pubblicato interamente a colori) utilizza la logica dei viaggi nel tempo per alternare gli avvenimenti del passato (la guerra del XVIII secolo contro Hades) con il presente (XX secolo), dove Athena e i suoi Sacri Guerrieri si apprestano allo scontro con gli dei dell'Olimpo.
San Gottardo (Genova)
San Gottardo è un rione del comune di Genova, nella val Bisagno, situato lungo la Strada statale 45 che unisce il capoluogo ligure con Piacenza. Già frazione dell'antico comune di Staglieno, poi accorpato alla circoscrizione di Molassana, nella ripartizione amministrativa del comune di Genova in vigore dal 2007 è compreso nell'unità urbanistica Montesignano del Municipio IV Media Valbisagno.

Val Bisagno
La val Bisagno è una delle principali valli del Genovesato: prende il nome dal torrente Bisagno, uno dei due principali torrenti - l'altro è il Polcevera, il quale attraversa l'omonima valle, la val Polcevera. Il corso d'acqua del torrente Bisagno anticamente chiamato "il Feritore" sfocia nel mar Ligure nei pressi del quartiere di Genova denominato, per l'appunto, Foce.

I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.

La valle era un tempo caratterizzata da numerose fabbriche e oggi dà il nome ai municipi III e IV di Genova.

Dal 1926 al 1965 una parte della bassa valle nel comune di Genova era percorsa dal Binario industriale della val Bisagno.
François de Robespierre
Maximilien-Barthélémy-François de Robespierre (Arras, 17 febbraio 1732 – Monaco di Baviera, 6 novembre 1777) è stato un avvocato e insegnante francese.
Fu il padre di Maximilien, Charlotte e Augustin de Robespierre.

Arras
Arras (AFI francese: [aˈʁɑs]; in piccardo Aro; in olandese Atrecht [ˈaːtrɛxt]; in italiano storico Arazzo) è un comune francese di 40 970 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais, di cui è capoluogo e sede di prefettura, nella regione dell'Alta Francia.
Rinascimento francese
Il Rinascimento francese è quella fase della storia dell'arte e dell'architettura che va dal regno di Luigi XII al regno di Enrico II. Gli antefatti per il passaggio dal medioevo al periodo rinascimentale sono simili a quelli avvenuti in Italia. Le guerre di religione posero però fine a questo periodo.

Luigi XII di Francia
Luigi XII di Valois-Orléans, antonomasticamente definito "il Padre del Popolo" e conosciuto dai contemporanei in Italia prima come duca di Orliens e poi come re Ludovico XII (in francese Louis XII le Père du Peuple; Blois, 27 giugno 1462 – Parigi, 1º gennaio 1515), fu signore di Baux, re di Francia dal 1498 al 1515, e re di Napoli come Luigi II. Egli fu l'unico membro del ramo dei Valois-Orléans a diventare re di Francia.
Lucio Emilio Paolo Macedonico
Lucio Emilio Paolo, detto Macedonico dopo la sua vittoria nella terza guerra macedonica (in latino Lucius Aemilius Paullus; 229 a.C. – 160 a.C.), è stato un politico e militare romano, eletto per due volte console.

Nelle Vite parallele di Plutarco è messo a confronto con il condottiero corinzio Timoleonte.

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Marika Rökk
Marika Karolina Rökk (Il Cairo, 3 novembre 1913 – Baden, 16 maggio 2004) è stata un'attrice, ballerina e cantante ungherese naturalizzata tedesca, attiva particolarmente nel cinema tedesco dell'era del nazismo.

È stata nel 1948 con Jean Marais la prima vincitrice del premio cinematografico "Bambi" e ha avuto nel 1987 il riconoscimento di migliore attrice al Bayerischer Filmpreis di Baviera.

È stata sposata dal 1940 al 1964, anno in cui questi morì, con l'attore e regista cinematografico e teatrale Georg Jacoby, da cui ebbe una figlia, Gaby, anch'ella attrice teatrale. Dal 1968 al 1985 è stata sposata in seconde nozze con l'attore ungherese Fred Raul, del quale è rimasta vedova.

Baden (Austria)
Baden (o Baden bei Wien) è un comune austriaco di 25 692 abitanti nel distretto di Baden, in Bassa Austria, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Messe solennelle (Berlioz)
Messe solennelle è una composizione liturgica scritta, sulla base della Messa solenne cattolica, dal compositore francese Hector Berlioz nel 1824, quando il musicista aveva vent'anni; fu eseguita per la prima volta alla Chiesa di San Rocco a Parigi il 10 luglio 1825 e di nuovo alla Chiesa di Saint-Eustache nel 1827. In seguito Berlioz affermò di aver distrutto l'intera partitura, ad eccezione del Resurrexit, ma nel 1991 un insegnante e organista belga, Frans Moors, scoprì una copia dell'opera ad Anversa e da allora la composizione è stata ripresa.

Elementi del Requiem e della Sinfonia fantastica di Berlioz appaiono nelle Messe solennelle in versioni alquanto alterate. I temi delle Messe solennelle ricorrono nella prima metà della sua opera Benvenuto Cellini.

Sinfonia fantastica
La Sinfonia fantastica, titolo completo Sinfonia fantastica, Episodio della vita di un artista, in cinque parti, op. 14 (Symphonie fantastique: Épisode de la vie d'un artiste, en cinq parties) è una sinfonia a programma per orchestra composta da Hector Berlioz ed eseguita per la prima volta il 5 dicembre 1830.

È detta "fantastica", ossia "di fantasia", in quanto la partitura è legata ad un programma scritto dallo stesso autore.

È articolata in cinque, anziché quattro movimenti (cinque come quelli della sinfonia Pastorale di Beethoven, ma anche come gli atti dell'opera francese) collegati da un'idea fissa (idée fixe), un pensiero musicale che nella mente del protagonista si associa sempre alla donna amata.
Dog Days
Dog Days (ドッグデイズ?, Doggu Deizu) è una serie televisiva anime fantasy del 2011 creata da Masaki Tsuzuki e prodotta da Seven Arcs e Aniplex per la regia di Keizo Kusakawa. La storia ruota intorno ad un ragazzo chiamato Shinku Izumi, che viene invocato in un mondo alternativo dalla principessa Millhiore affinché difenda il paese di Millhiore, la repubblica di Biscotti, dal vicino regno di Galette. Il primo episodio di Dog Days è stato trasmesso da Tokyo MX ed altri canali il 2 aprile 2011, e la serie è proseguita per tredici episodi sino al 25 giugno 2011. Un adattamento manga ad opera di Takuya Fujima è stato serializzato sulle riviste Newtype, Comptiq e Comp Ace dal maggio al novembre 2011. Un adattamento in forma di light novel illustrata da Kiro Habane è stato serializzato su Newtype da marzo a luglio 2011. Una seconda stagione animata, intitolata Dog Days' (ドッグデイズダッシュ?, Doggu Deizu Dasshu), è iniziata in Giappone il 7 luglio 2012.

Comptiq
Comptiq (コンプティーク?, Konputīku) è una rivista giapponese di manga shōnen e seinen pubblicata a partire dal 1983 dalla Kadokawa Shoten, che si occupa anche di videogiochi. Il nome "Comptiq" (in passato era stato traslitterato anche come computique) è una fusione tra la parola "computer" e la parola "boutique". Originariamente era una rivista solo per PC, ma con il tempo ha cominciato a trattare maggiormente di videogiochi per computer. Dal settembre 2003 è nota come "MediaMix Game Magazine". È venduta mensilmente ogni giorno 10.
Eizan Electric Railway
La Eizan Electric Railway (叡山電鉄?, Eizan Dentetsu), chiamata anche Eiden (叡電?), è una compagnia ferroviaria giapponese del Gruppo Keihan che gestisce due linee ferroviarie a nord-est di Kyoto. È responsabile del trasporto dei turisti sul monte Hiei e Kurama.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Liviu Holender
Liviu Holender (Vienna, 1993) è un baritono austriaco con sede all'Oper Frankfurt, dove ha interpretato ruoli da protagonista tra cui il Conte ne Le nozze di Figaro di Mozart, Henrik in Maskarade di Carl Nielsen e Hans in Der Traumgörge di Zemlinsky. Si è esibito a livello internazionale; nei recital, nei concerti e nelle registrazioni si è concentrato su Des Knaben Wunderhorn di Mahler e sulla musica di altri compositori dell'inizio del XX secolo.

Oper Frankfurt
L'Oper Frankfurt è il teatro dell'opera di Francoforte sul Meno. Insieme alla Schauspiel Frankfurt fa parte del complesso dell'Opern- und Schauspielhaus Frankfurt ("Teatro lirico e di prosa di Francoforte").
Serie A 2012-2013 (rugby a 15 femminile)
La serie A 2012-13  fu il 22º campionato di rugby femminile di prima divisione organizzato dalla Federazione Italiana Rugby e il 29º assoluto.

Si tenne dal 14 ottobre 2012 al 25 maggio 2013 tra 12 squadre e fu vinto per la 6ª volta da Riviera del Brenta che, battendo in finale a Favaro Veneto le corregionali Red Panthers, confermarono il titolo vinto l'anno prima.
Fu l'undicesima volta consecutiva (e, al 2018, ultima) che le due squadre si incontrarono nella gara d'assegnazione del titolo; fu anche l'undicesima finale consecutiva per Riviera che l'anno successivo tentò di difendere il titolo venendo sconfitta nella gara definitiva dal Monza.

Il campionato 2012-13 si tenne tra dodici club divisi in due gironi di merito all'italiana di sei squadre ciascuno.
Rispetto al campionato precedente si registrò un saldo positivo di tre club, in quanto all'abbandono del Benevento corrispose l'ingresso di quattro società, Casale, CUS Bologna, L’Aquila e Umbria Ragazze.

Rugby Casale
Il Rugby Casale è un club italiano di rugby a 15 di Casale sul Sile.

Fondato nel 1952, il club vanta 13 stagioni in prima divisione nel suo periodo migliore che va dalla seconda metà degli anni 1970 ai primi novanta.
Sostituto osseo
I sostituti ossei di sintesi (o alloplastici) sono biomateriali per la rigenerazione dell'osso. I materiali più utilizzati a tale scopo sono le ceramiche come l'idrossiapatite e i fosfati di calcio (che possiedono la stessa struttura della componente minerale dell'osso), i compositi, come l'acido polilattico, e i metalli.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
3M6 Šmel'
Il 3M6 Šmel' (Шмель, calabrone in russo)  è un MCLOS missile anticarro filoguidato sovietico. Il 3M6 è la sua designazione GRAU. Il suo nome in codice NATO è AT-1 Snapper.

Troppo ingombrante per essere portato a mano, era generalmente installato su veicoli specializzati o elicotteri.
Il missile aveva lo scopo di aiutare le armi anticarro tradizionali come il 100 mm anti-tank gun, la quale accuratezza oltre i 1500 metri era scarsa. Al contrario, la massima precisione dei missili restava alta fintanto che non si superasse il limite dei 2000 m.

Il sistema del caricatore, la bassa velocità e scarsa precisione nel combattimento, diedero più tardi vita allo sviluppo del sistema SACLOS come il AT-5 Spandrel.

SACLOS
SACLOS (acronimo di Semi-Automatic Command to Line Of Sight) è un metodo di guida missilistica di seconda generazione. Nel SACLOS, l'operatore deve continuamente puntare un dispositivo di vista ad un bersaglio mentre il missile è in volo. L'elettronica nel sistema di puntamento e/o nel missile guida il missile al suo obiettivo.

Ci sono due modalità con cui il SACLOS funziona: filo o radio guidato e Beam-riding.
Lophura leucomelanos
Il fagiano kalij (Lophura leucomelanos (Latham, 1790)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi il cui areale si estende dall'Himalaya occidentale alla parte della penisola malese appartenente alla Thailandia.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Carlo Pedersoli Jr.
Carlo Pedersoli Jr. (Miami, 8 giugno 1993) è un artista marziale misto italiano con cittadinanza statunitense.

Pedersoli Jr. è stato il sesto atleta italiano a competere in UFC dopo Alessio Sakara, Ivan Serati, Alessio Di Chirico, Marvin Vettori e Mara Romero Borella. Attualmente combatte nella divisione dei pesi welter della federazione britannica Cage Warriors.

È nipote dell'attore e sportivo italiano Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli.

Pesi welter (MMA)
La divisione dei pesi welter nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra 71 e i 77 kg (156 e 170 libbre). Essa si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e l'ex Strikeforce welterweight division comprendono lottatori tra i 71 e i 77 kg (da 156 a 170 libbre).

La divisione welterweight Dream limita i lottatori fino ai 76 kg (168 libbre)

La SRC welterweight division comprendeva lottatori fino a 168 libbre ora portate a 170.

La Pancrase welterweight division comprendeva lottatori fino a 165 libbre ora portate a 170.

La Shooto welterweight class comprende lottatori tra i 66 e gli 70 kg (da 144 a 154 libbre)

L'ex Pride Fighting Championships comprendeva lottatori fino a 83 kg (183 libbre)
Porcino
Porcino è il nome comune di alcune specie di funghi del genere Boletus, spesso attribuito, anche come denominazione merceologica, a quattro specie commestibili di boleti (la sezione Edules del genere Boletus) facenti capo al Boletus edulis e aventi caratteristiche morfologiche e organolettiche vagamente simili.

Boletus aereus
Il porcino nero (Boletus aereus Bull., 1789), comunemente chiamato anche Moreccio, è un fungo edule della famiglia delle Boletaceae.
È molto ricercato ed apprezzato per il suo aroma inebriante e perché dotato di una carne molto compatta e quindi di ottima resa; dura, bianca, non colorata sotto la cuticola del cappello. Odore molto grato, intenso ed aromatico, specialmente dopo cottura. Da crudo ricorda un po' il muschio. Sapore eccellente.