hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prospero Sogari
Prospero Sogari Spani, detto il Clemente (Reggio Emilia, 16 febbraio 1516 – Reggio Emilia, 25 maggio 1584), è stato uno scultore e architetto italiano.

Della sua formazione si sa ben poco ma, essendo egli membro di una famiglia con antiche tradizioni artistiche nell'ambito della scultura, fu probabilmente iniziato al mestiere dallo zio, Bartolomeo Spani, fratello della madre Caterina, il quale era già artista di acclamata fama persino a Roma. Pertanto, è probabile il Sogari avesse assunto il nome Clemente Spani proprio per sottolineare la continuità del suo operato con quello del celebre parente ed ottenere ingaggi sicuri.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
ITF Women's Circuit Suzhou 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ITF Women's Circuit Suzhou 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Hsieh Su-wei che ha battuto in finale Duan Yingying con il punteggio di 6–2, 6–2.

ITF Women's Circuit Suzhou 2012
L'ITF Women's Circuit Suzhou 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Suzhou in Cina dall'8 al 14 ottobre 2012.
Pierre Mauroy
Pierre Mauroy (Cartignies, 5 luglio 1928 – Clamart, 7 giugno 2013) è stato un politico francese, già sindaco di Lilla dal 1973 al 2001, fu in seguito deputato e poi senatore.

Primo ministro della Francia sotto François Mitterrand dal 1981 al 1984, a capo di tre governi consecutivi, è il primo socialista a ricoprire tale incarico nella Quinta Repubblica. Non riuscendo a limitare il finanziamento delle scuole private attraverso la legge Savary, si dimise da capo del governo nel 1984.

Gli è intitolato lo Stadio Pierre Mauroy.

Primo ministro francese
Il Primo ministro della Repubblica Francese (in francese Premier ministre), nel sistema politico francese, è la denominazione con la quale è stata designata la carica di capo del governo nel corso della Quinta Repubblica. In precedenza il titolo spettante al capo del governo, sotto la terza e la quarta Repubblica francese, era quello di président du Conseil (in italiano: "presidente del Consiglio dei ministri").

La funzione di primo ministro fu creata il 4 ottobre 1958 con la promulgazione della Costituzione dello stesso anno, che creava un sistema semipresidenziale e dava inizio alla quinta Repubblica francese. Il primo a ricoprire la carica di primo ministro fu Michel Debré, fedele del generale de Gaulle, all'epoca presidente della Repubblica francese, che fu a capo del governo francese dall'8 gennaio 1959 al 14 aprile 1962. L'attuale primo ministro è Sébastien Lecornu, in carica dal 9 settembre 2025.
Congregazione delle Sacre Stimmate di Nostro Signore Gesù Cristo
La Congregazione delle Sacre Stimmate di Nostro Signore Gesù Cristo (in latino Congregatio a Sacris Stigmatibus Domini Nostri Iesus Christi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Stimmatini, pospongono al loro nome la sigla C.S.S.

Congregazione clericale
Le congregazioni clericali, nella Chiesa cattolica latina, sono quegli istituti di vita consacrata ai quali i membri si legano pronunciando voti semplici (essendo una congregazione religiosa; diversamente da quelli degli ordini, che li pronunciano in forma solenne) e le cui finalità comportano per i membri l'accesso al sacerdozio.

Sono previsti dal canone 588, comma 2, del Codex Iuris Canonici del 1983.
Suore di San Giuseppe di Annecy
Le Suore di San Giuseppe di Annecy (in francese Sœurs de Saint-Joseph d'Annecy) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.S.J.A.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Giuseppe Sabatini
Giuseppe Sabatini (Peccioli, 22 marzo 1915 – Livorno, 12 dicembre 1951) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente dal 1938 al 1940, conta due partecipazioni al Giro d'Italia. A lui è intitolata la Coppa Sabatini.

Giro d'Italia 1940
Il Giro d'Italia 1940, ventottesima edizione della "corsa rosa", si svolse in venti tappe dal 17 maggio al 9 giugno 1940, per un percorso totale di 3 574 km. Fu vinto da Fausto Coppi, alla sua prima partecipazione. Coppi, ventenne all'epoca, è tuttora il più giovane vincitore del Giro.

Bartali cadde nella discesa del Passo della Scoffera, durante la seconda tappa, e uscì di classifica. Coppi (che partecipava come gregario di Bartali) trionfò in solitaria nell'11ª tappa, da Firenze a Modena, conquistando la maglia rosa.
Lucas Biglia
Lucas Rodrigo Biglia (Mercedes, 30 gennaio 1986) è un ex calciatore argentino, di ruolo centrocampista.

Con la nazionale argentina si è laureato vicecampione del mondo nel 2014 e vicecampione del Sudamerica nel 2015 e nel 2016.

Campionato sudamericano maschile under 17 di calcio
Il Campionato sudamericano Under-17 (noto anche come Sudamericano Sub-17) è un torneo calcistico con cadenza biennale organizzato dalla CONMEBOL e riservato alle squadre nazionali sudamericane composte da giocatori di età inferiore o uguale a 17 anni. Il Brasile detiene il primato di vittorie nel torneo (14).

La competizione nacque nel 1985 come torneo di qualificazione all'appena istituito campionato mondiale di calcio Under-16, oggi campionato mondiale di calcio Under-17. Le prime tre edizioni (1985, 1986, 1988) fu riservata a nazionali Under-16, poi il limite d'età fu portato ai 17 anni.
Linfedema
Il linfedema è una condizione patologica cronica contraddistinta dall'anormale accumulo di linfa nello spazio interstiziale. Tale accumulo è il risultato di un sovraccarico funzionale del sistema linfatico in cui la quantità di linfa, liquido ricco di proteine, supera le capacità di drenaggio del sistema linfovascolare con conseguente accumulo nell’interstizio.

Clinicamente, il linfedema si presenta come un incremento del volume dell’arto o porzione corporea affetta. Sebbene questa condizione clinica risulti associata ad un danno funzionale, psicologico e sociale consistente, ad oggi (2022) non esiste una cura. D’altro canto, trattamenti riabilitativi specifici hanno dimostrato ridurre notevolmente il volume dell’arto e migliorare la qualità di vita dei pazienti che soffrono di linfedema.

Gold standard (medicina)
In medicina, gold standard (o standard di riferimento) è l'esame diagnostico più accurato per confermare un determinato dubbio diagnostico, al quale ogni altro esame (e soprattutto ogni altro nuovo esame) deve rapportarsi per avere validità diagnostica.

In medicina il gold standard è quasi sempre l'esame istologico, mentre le tecniche di diagnosi per immagini (come la TC e la RM) hanno un'accuratezza inferiore. Nonostante ciò, anche di fronte al test istologico, il confine tra situazione patologica e situazione fisiologica non è in modo assoluto ben chiaro e definito. Questo comporta l'esistenza, anche per il gold standard, di falsi positivi e falsi negativi che ne inficiano l'accuratezza, seppur comunque estremamente elevata.
Annali di bambù
Gli Annali di bambù (竹書紀年T, Zhúshū JìniánP) sono una cronaca dell'antica Cina. La narrazione inizia in tempi leggendari (l'Imperatore Giallo) e si estende fino al Periodo dei regni combattenti (dal 453 a.C. al 221 a.C.), trattando in particolare la storia del primo stato Wei. L'opera è suddivisa in 13 sezioni.

Il testo originale fu sepolto con il re Xiang di Wei (morto nel 296 a.C.) e scoperto nel 281 d.C. Per questa ragione, la cronaca sopravvisse alla distruzione dei libri ordinata dall'Imperatore Shi Huandi sotto la dinastia Qin.

Gli Annali di bambù sono uno dei tre più importanti testi antichi riguardanti le origini della Cina, insieme al precedente Zuo Zhuan e al successivo Shiji. Tuttavia, l'autenticità della versione attuale è stata contestata.

Zuo Zhuan
Lo Zuo Zhuan (左傳T, Zuǒ zhuànP, Tso ChuanW), tradotto con Cronaca di Zuo o Commentario di Zuo, è la più antica cronaca cinese in forma narrativa. Essa copre il periodo compreso tra il 722 a.C. e il 468 a.C..
Challenger DCNS de Cherbourg 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger DCNS de Cherbourg 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Thierry Ascione che ha battuto in finale Kristian Pless con il punteggio di 7–5, 7–6(5).

Challenger DCNS de Cherbourg 2008
Il Challenger DCNS de Cherbourg 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Cherbourg in Francia dal 25 febbraio al 2 marzo 2008 su campi in sintetico (indoor) e aveva un montepremi di €42 500+H.
Omloop van het Houtland 1965
L'Omloop van het Houtland 1965, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 30 settembre 1965 su un percorso con partenza e arrivo a Lichtervelde. Fu vinto dal belga Gilbert Desmet della Wiel's-Groene Leeuw davanti ai suoi connazionali Jaak De Boever e Georges Vandenberghe.

Omloop van het Houtland
L'Omloop van het Houtland è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa a Lichtervelde, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour (come gara di categoria 1.2 per il solo 2005, dal 2006 come gara di classe 1.1).
Alessandro V (antipapa)
Alessandro V, nato Pietro Filargo e detto anche Pietro De Candia (Neapoli, 1339 – Bologna, 3 maggio 1410), è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, eletto papa il 26 giugno 1409 dal concilio di Pisa e successivamente considerato un antipapa.

Per secoli, e fino al 1947, Alessandro fu considerato papa a tutti gli effetti, come dimostrato dal fatto che il successivo papa che scelse lo stesso nome pontificale fu numerato Alessandro VI, e dal fatto che anch'egli figura tra i papi ritratti nei mosaici nella basilica di San Paolo fuori le mura, assieme a quello di colui cui si oppose, Gregorio XII (il cui pontificato quindi, secondo tale ricostruzione, veniva fatto terminare con la sua deposizione da parte del concilio di Pisa nel 1409, e non con la sua rinuncia dinnanzi al concilio di Costanza nel 1415), e a quello di Martino V.

Antipapa
Un antipapa è una persona eletta "papa della Chiesa cattolica" secondo procedure diverse da quelle previste dal diritto canonico. In ragione di ciò, la Chiesa cattolica stessa considera l'antipapa un usurpatore dei poteri e delle autorità del legittimo pontefice.

Si ebbero antipapi tra il III e il XV secolo: l'ultimo fu Felice V, che rinunciò alle sue pretese nel 1449.

Anche in epoca contemporanea diversi personaggi si sono proclamati papi, pur non esercitando un effettivo potere e un'influenza sulle nazioni come nel caso degli antipapi fino al XV secolo. Si vedano le voci Conclavismo, Chiesa Palmariana.
Codice di procedura penale
Il codice di procedura penale è un corpo organico di norme strumentali a quelle di diritto penale.
Con l'aggettivo strumentale è da intendersi quella norma che è posta dall'ordinamento a garanzia, attraverso particolari meccanismi (detti processi), della norma sostanziale.

Diritto penale
Il diritto penale è quella parte del diritto pubblico che prevede l'erogazione di sanzioni penali a chiunque ponga in essere condotte che l'ordinamento giuridico qualifica come reato. È la natura giuridica specifica della pena che caratterizza ed identifica il diritto penale.

La legge penale è solo la legge ordinaria emanata dal parlamento e con gli altri atti aventi forza di legge, mentre qualsiasi fonte normativa di rango inferiore è valida solo per integrare il contenuto della legge penale, apportando mere specificazioni tecniche (ad es. per indicare quali sono le sostanze stupefacenti).

Essa è valida solo per l'avvenire, non ha carattere retroattivo: non si può punire un fatto successo prima della entrata in vigore della legge.
Instance
Nei videogiochi di tipo massively multiplayer online (MMOG), un'instance (istanza) è un'area particolare, generalmente un dungeon, di cui viene generata una nuova copia per ogni giocatore o gruppo di giocatori che vi entra.

MMORPG
Un MMORPG (acronimo di Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, lett. "gioco di ruolo multigiocatore in rete di massa") è un videogioco di ruolo (per computer o console) che viene svolto contemporaneamente da più persone reali tramite Internet (perciò chiamati "giochi online"). Negli MMORPG, migliaia di giocatori possono giocare insieme ed interagire tra di loro, interpretando personaggi personalizzabili che si evolvono (acquisendo abilità, guadagnando valuta in-game, ottenendo oggetti ed equipaggiamenti, ecc.) insieme al mondo persistente che li circonda e in cui si trovano.
Pero Gomez Barroso
Pero Gomez Barroso (fl. XIII secolo) è stato un trovatore portoghese, attivo tra il primo quarto del XIII secolo e il 1273.
Figlio naturale di Gomes Viegas, partecipò alla conquista di Siviglia e di altre città dell'Andalusia, guadagnandosi i favori di Alfonso X, diventando mediatore tra il re i signori ribelli, alleati del re di Granada. È autore di tredici componimenti poetici: due cantigas de amor, tre cantigas de amigo, una parodia, due cantigas de escarnio, contro lo xograr Lourenço e Pero Garcia de Ambroa, quattro satire politiche, in cui attacca i signori che si rifiutarono di lottare nella Guerra di Granada e un sirventés morale.

Lourenço (menestrello)
Lourenço (fl. XIII secolo) è stato un xograr (giullare, menestrello) portoghese del secondo terzo del XIII secolo.
Per lungo tempo al servizio di Johan Garcia de Guilhade, frequenta la corte portoghese di Alfonso III e quella castigliana di Alfonso X. È autore di diciotto testi: due cantigas de amor, sette cantigas de amigo, una cantiga de escarnio, contro Pedro Amigo de Sevilha e otto tenzoni, due con Johan Garcia de Guilhade, una con Johan Perez de Avoin, una con Johan Vasquiz de Talaveira, una con Johan Soarez Coelho, una con Rodrigo Eanes Redondo, una possibilmente con Martin Moxa e l'ultima con Pero Garcia, identificabile possibilmente con Pero Garcia de Ambroa oppure con Pero Garcia Burgalês.
Network News Transfer Protocol
Il Network News Transfer Protocol, spesso abbreviato come NNTP, è il protocollo usato dal servizio internet Usenet, la cui applicazione comune sono i cosiddetti Newsgroup. È un protocollo di livello applicativo basato su stringhe di testo mandate su canali TCP ASCII a 7 bit.

È usato principalmente nei software sviluppati per i server, per gestire il trasferimento degli articoli tra di loro, ed è anche alla base del protocollo NNRP (Network News Reader Protocol), utilizzato dai software dei client per connettersi ai server.

Livello di applicazione
In telecomunicazioni il livello di applicazione o livello applicativo è il settimo ed ultimo livello del modello OSI per le reti di calcolatori. La sua funzione è quella di interfacciare e fornire servizi per i processi delle applicazioni; in trasmissione inoltra, quindi, le richieste al sottostante livello di presentazione, da cui riceve anche le richieste provenienti dal livello applicativo remoto. Un programma applicativo interagisce con uno dei protocolli di livello di trasporto per ricevere dati o inviarli passandoli nella forma richiesta.

Tra i servizi più comuni offerti dal livello di applicazione ci sono le conversioni semantiche tra processi applicativi associati.

Nota: esempi di servizi usuali sono i file virtuali e il virtual terminal.
Francesca Zara
Francesca Zara (Bassano del Grappa, 8 dicembre 1976) è un'ex cestista e allenatrice di pallacanestro italiana.

Alta 177 cm per 66 kg, giocava come play-guardia. Ha giocato sia nel campionato italiano che in quelli russo e francese, vincendo anche un'Eurolega.

Supercoppa italiana (pallacanestro femminile)
La Supercoppa italiana di pallacanestro femminile è un trofeo istituito nel 1996 dalla Lega Basket Femminile che mette annualmente di fronte la squadra vincitrice del campionato contro la detentrice della Coppa Italia.
Guerra polacco-cosacco-tartara
La guerra polacco-cosacco-tartara fu un conflitto fomentato dall'Impero ottomano contro la Confederazione polacco-lituana mosso da un'alleanza tra i cosacchi ucraini ed i tatari del Khanato di Crimea. La guerra seguì la guerra russo-polacca (1654-1667) e funse da preludio per il nuovo conflitto "ufficiale" tra la Confederazione e la Sublime porta: la guerra polacco-ottomana (1672-1676).

Guerra russo-polacca (1654-1667)
La guerra russo-polacca (1654-1667) anche chiamata guerra di Ucraina, fu l'ultimo grande conflitto tra il Regno russo e la Confederazione polacco-lituana. La guerra si concluse con una significativa espansione territoriale russa e segnò l'inizio del ruolo russo di grande potenza politica e militare nell'Europa dell'est.
Suore serve del Santissimo e della carità
Le Suore Serve del Santissimo e della Carità (in spagnolo Siervas del Santísimo y de la Caridad) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.S.C.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Socket 479
Il Socket 479 è il socket introdotto da Intel con le CPU Pentium M basate sul  core Banias e poi utilizzato anche per quelli Dothan, oltre che per i Celeron M Banias-512 e Dothan-1024. Dato che il Pentium M è nato con questo socket, esso non è il successore di nessun altro a meno che non si voglia far riferimento al Socket 478 utilizzato nei Pentium 4 desktop, ma anche in quelli mobile, come il Pentium 4-M e il Mobile Pentium 4.

Per rendere un processore Pentium M compatibile con una motherboard desktop basata su Socket 478, ASUS ha sviluppato un adattore chiamato CT-479.

Socket 478
Il Socket 478 è il socket introdotto da Intel con le CPU Pentium 4 basate sul core Northwood e poi utilizzato anche per la prima serie di processori Prescott, oltre che per i Celeron in commercio parallelamente ai "fratelli maggiori" e i primi Celeron D e Pentium 4 Extreme Edition. Andò a soppiantare il Socket 423 utilizzato per i primi Pentium 4 Willamette e dovette essere sostituito agli inizi del 2004 dal Socket 775 il quale era l'unico in grado di garantire la stabilità del segnale necessario per gli ultimi Pentium 4 molto "voraci" di potenza.

Il suo successore è stato appunto il Socket 775, chiamato anche Socket T.
Brighton International 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Brighton International 1982, facente parte del WTA Tour 1982, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Barbara Potter e Sharon Walsh 2-6, 7-5, 6-4.

Brighton International 1982
Il Brighton International 1982 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del Brighton International, che fa parte del WTA Tour 1982.
Si è giocato a Brighton in Gran Bretagna, dal 25 ottobre al 1º novembre 1982.
Coppa a uccelli
La coppa a uccelli è un prodotto della ceramica subgeometrica greco-orientale, che impiega motivi decorativi derivanti dal geometrico tradizionale. Si sviluppa dal kotyle tardo geometrico senza labbro nel primo quarto del VII secolo a.C., semplificandone la decorazione e appiattendo la forma, che presenta solitamente un diametro di 15 cm. L'argilla è fine e generalmente di un marrone chiaro, qualche volta con ingubbiatura biancastra; la pittura è tendente al nero.

La decorazione tipica è composta da tre metope nella fascia all'altezza delle anse, delle quali la centrale contiene la rappresentazione di un uccello, e le laterali figure geometriche romboidali; entrambi i motivi sono riempiti con linee diagonali.

Ingubbio
L'ingubbio nero, detto impropriamente vernice, è un preparato a base di argilla utilizzato per decorare i vasi nel mondo greco antico. 
I vasi greci non venivano infatti decorati con semplice vernice ma con un sottilissimo strato di argilla raffinata, purificata e decantata contenente ferro; durante il complesso processo di cottura del vaso nel forno il ferro si ossida e l'ingubbio assume il caratteristico aspetto lucido che contraddistingue le forme vascolari greche.
Stato Mon
Lo Stato Mon è una divisione amministrativa della Birmania. Confina con lo stato Kayin e la Thailandia ad est, con la divisione di Pegu a nord e con la divisione di Tanintharyi a sud. Si estende per 12.155 km². Lo Stato Mon include molte piccole isole lungo i suoi 566 chilometri di costa.

La sua capitale è Moulmein. Altra città importante è Ye.

Stato Karen
Lo Stato Karen è una divisione amministrativa della Birmania conosciuta anche come Stato Kayin. La città capitale è Pa-An. Il controllo della zona è oggetto di disputa fra l'esercito separatista Karen e il governo birmano.

Il popolo Karen in Birmania è cristiano, buddhista ed animista. La maggior parte dei Karen cristiani sono protestanti.

Le principali città sono:

Pa-An

Hlaignbwe

Hpapun

Thandang

Thandanggyi

Myawaddy

Kawkareik

Kyaikdo

Kyain Seikgyi

Payathonsu