hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domark
La Domark, successivamente Domark Software, è stata un'azienda britannica editrice e in qualche caso sviluppatrice di videogiochi per computer e console. Venne fondata a Londra nel 1984 e divenne una delle editrici britanniche di maggior successo, fino a confluire nel 1995 nella Eidos Interactive.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Michael Winters
Michael Winters (Hartford, 21 febbraio 1945) è un attore statunitense.

Winters è principalmente conosciuto per il ruolo di Taylor Doose nel serial televisivo statunitense Una mamma per amica. Prima del suo ruolo ricorrente in Una mamma per amica Winters aveva interpretato dozzine di ruoli minori in altri importanti serie televisive come Ally McBeal, Days of Our Lives, NYPD Blue, Law & Order, Frasier, Mr. & Mrs. Smith, Quell'uragano di papà, La tata, Friends, The Practice, The Guardian, Dharma & Greg e Providence.

La tata
La tata (The Nanny) è una serie televisiva statunitense che venne trasmessa in prima visione nel paese d'origine dalla rete televisiva CBS dal 1993 al 1999.

La sitcom, composta da sei stagioni per un totale di 146 episodi, è diventata un cult televisivo e ha ricevuto 11 candidature ai Primetime Emmy Award, vincendone uno nel 1995 per i migliori costumi.
Ferik (rango militare)
Ferik (turco ottomano: فريق) era un grado militare dell'esercito ottomano che indicava il comandante di una divisione (turco ottomano: firka) ed era pertanto traducibile come generale di divisione. Tuttavia nell'attuale Esercito turco il grado è omologo del generale di corpo d'armata dell'Esercito italiano (turco moderno: Korgeneral) e al Tenente generale degli eserciti occidentali. Il titolo era superiore a Mirliva e inferiore a Birinci Ferik, Orgeneral nel moderno esercito turco.

Il titolo di Ferik è stato abolito con la legge n ° 2590 del 26 novembre 1934 assieme ai titoli ed alle denominazioni di Efendi, Bey e pascià Ağa, Hacı, Hafîz, Molla e altri titoli. Nell'esercito ottomano e nell'esercito turco prima del 1934 esistevano tre gradi di ufficiali generali, mentre dal 1934 esistono quattro gradi di ufficiali generali, con l'istituzione del grado di Brigadier generale (turco moderno: Tuğgeneral) che è il grado più basso tra gli ufficiali generali dell'attuale esercito turco.

Brigadier generale
Brigadier generale è un grado militare presente in varie forze armate di taluni Stati del mondo. Solitamente è il grado inferiore degli ufficiali generali. In alcuni paesi equivale a generale di brigata.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Celle Ligure)
La chiesa di San Michele Arcangelo è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Celle Ligure, in piazza San Michele, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Albisola-Varazze della diocesi di Savona-Noli.

Si trova poco fuori dal centro abitato lungo la strada di collegamento con la frazione di Sanda e dei Ferrari nell'entroterra e il comune di Stella.

Stella (Italia)
Stella ( Steia o Steja in ligure) è un comune italiano sparso di 2 965 abitanti della provincia di Savona in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di San Giovanni, quest'ultima celebre per aver dato i natali a Sandro Pertini, settimo presidente della Repubblica Italiana dal 1978 al 1985.
Dispositivi di protezione individuale delle vie respiratorie
I dispositivi di protezione individuale delle vie respiratorie (o APVR) sono dispositivi di protezione individuale (DPI) utilizzati a protezione delle vie respiratorie. Essi servono a proteggere da sostanze o miscele aeriformi (gas, vapori, aerosol, polveri aerodisperse) potenzialmente nocive o in altri casi a permettere la normale respirazione quando la concentrazione di ossigeno non è compatibile con la salute e la sicurezza umana.

Mascherina

Visiera ventilata UNI EN 12491

Semimaschera

Maschera antigas degli anni '30

Maschera per fuga da incendi

Aeriforme
Un corpo si trova allo stato aeriforme quando non ha una forma definita (è quindi un fluido) né un volume definito, in quanto tende ad espandersi, riempiendo completamente il recipiente che lo contiene. Si dice invece che un corpo è allo stato condensato se si trova allo stato solido o liquido.

Una qualsiasi sostanza al di sopra del suo punto di ebollizione può quindi essere definita come aeriforme. Un aeriforme può esistere anche al di sotto del punto di ebollizione, vaporizzando dal suo liquido.
Sciacallo ibrido
Uno sciacallo ibrido è un canide ibrido risultato dell'incrocio tra uno sciacallo dorato e un cane. Tali ibridi sono stati prodotti parecchie volte in cattività, e furono documentati nello stato selvatico per la prima volta nel 2015 in Croazia.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
A Tribute to the Scorpions
A tribute to the Scorpions è un album raccolta della Nuclear Blast che propone cover di brani del gruppo musicale Hard rock/Heavy metal tedesco Scorpions.

Le cover sono eseguite da gruppi quali Helloween e Sonata Arctica.

Scorpions
Gli Scorpions sono un gruppo musicale hard & heavy tedesco, fondato nel 1965 nella città di Hannover (all'epoca Germania Ovest) dal chitarrista Rudolf Schenker.

Influenzati largamente dall'atmosfera degli anni sessanta, gli Scorpions divennero famosi negli anni ottanta con i brani Still Loving You, Rock You Like a Hurricane, No One Like You e Wind of Change.

Tra i massimi esponenti storici dell'heavy metal, la band ha venduto in sessant'anni di attività più di cento milioni di dischi nel mondo.
Robert Doerr
Robert Doerr (Técsö, 1º novembre 1871 – Basilea, 6 gennaio 1952) è stato un medico e curatore editoriale austro-ungarico naturalizzato svizzero, celebre immunologo e microbiologo, insignito nel 1933 del premio Marcel Benoist.

Ebbe fra i suoi studenti Adrienne von Speyr, che lo descrisse come uno «straordinario scienziato», le cui lezioni «erano condite da un humour eccellente».

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).

Comitato olimpico nazionale
Un comitato olimpico nazionale è l'associazione nazionale del movimento mondiale dei Giochi olimpici.

Soggetti ai controlli del CIO, i comitati olimpici sono responsabili delle spedizioni degli atleti del proprio paese partecipanti alle varie edizioni dei Giochi, e hanno il potere di candidare città del proprio paese ad ospitare edizioni future. Hanno anche il compito di promuovere lo sviluppo e l'allenamento dei propri atleti, allenatori e dirigenti.
Vattene amore (Fiorello)
Vattene amore è un singolo del trapper Tofu pubblicato il 16 giugno 2023 come unico estratto dall'album di cover Fiorello presenta Tofu.

Il brano è una cover e nuova versione rappata dell'originale del 1990 di Mietta e Amedeo Minghi.

Album tributo
Un album tributo è un album discografico composto da cover di brani musicali provenienti dal repertorio di un singolo artista o gruppo musicale che vengono eseguite da uno o più altri artisti o gruppi musicali.
La terra della grande promessa
La terra della grande promessa (Ziemia obiecana) è un film del 1975 diretto da Andrzej Wajda. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero. Il film è tratto dal romanzo del premio Nobel Władysław Reymont La terra promessa del 1898.

Władysław Reymont
Władysław Stanisław Reymont (nato Władysław Stanisław Rejment) (Kobiele Wielkie, 7 maggio 1867 – Varsavia, 5 dicembre 1925) è stato uno scrittore polacco.

Le sue opere, spesso di carattere autobiografico, sono legate alla realtà polacca e il suo stile, assimilabile al naturalismo e al realismo, rende l'attaccamento alla realtà ancor più forte. Per la sua epopea I contadini vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1924.

Il certificato di battesimo di Reymont riporta il suo cognome originale, Rejment. Reymont decise di cambiare il proprio cognome al suo debutto editoriale durante l'occupazione russa della Polonia, probabilmente perché in Galizia la censura zarista non approvava lavori di quel genere. Kazimierz Wyka, un estimatore di Reymont, crede che il cambio del cognome possa anche essere legato all'intenzione di rimuovere qualsiasi associazione con la parola rejmentować, che in alcuni dialetti polacchi significa "bestemmiare".
Supercoppa svizzera (pallacanestro) 2021
La Supercoppa svizzera 2021 fu la 7ª edizione di Supercoppa svizzera di pallacanestro maschile.
Si tenne il 2 ottobre 2021 presso il Site Sportif St. Léonard tra i detentori del campionato del Fribourg Olympic e Lions de Genève detentrice della coppa nazionale.

Swiss Basketball League
La Swiss Basketball League è la massima divisione del campionato svizzero maschile di pallacanestro.

Si disputa sin dal 1933, organizzata dalla Federazione Svizzera di Basket-ball. Tutte le squadre disputano in totale 28 partite di campionato.
Men's Rimouski Challenger 2013
Il Men's Rimouski Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 7ª edizione del torneo che si è giocata a Rimouski in Canada dal 18 al 24 marzo 2013 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $35,000+H.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Forte Marghera
Forte Marghera è una fortezza ottocentesca ed ex-caserma dell'Esercito Italiano situata a Venezia, a circa cinque chilometri dal centro storico. Il forte era parte del campo trincerato di Mestre e del più ampio sistema difensivo della laguna. È oggi proprietà del comune di Venezia, parco pubblico, sede di eventi e produzioni culturali. Il nome deriva dall'antico abitato di Marghera ed ha a sua volta dato nome all'odierna Porto Marghera.

Chojnów
Chojnów (in slesiano Chojnůw; in tedesco Haynau; in tedesco slesiano Hayn o Hayne) è una città della Polonia sud-occidentale con 14 389 abitanti nel 2006.

Chojnów si trova nel voivodato della Bassa Slesia dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Legnica.
L'Aquila Rugby 2009-2010
Nella stagione 2009-2010 L'Aquila Rugby ha disputato il campionato di Super 10 classificandosi all'ottavo posto. Ha disputato inoltre il torneo di Coppa Italia mancando l'accesso alle semifinali in virtù del terzo posto ottenuto nel girone di qualificazione.

Rugby Viadana
Il Rugby Viadana 1970 S.S.D. è un club italiano di rugby a 15 di Viadana.

Fondato nel 1970, nel 2001-02 si aggiudicò lo scudetto e il titolo di campione d’Italia, oltre ad aver conquistato: tre Coppe Italia, tre Trofei Eccellenza ed una Supercoppa italiana.

Il 17 maggio 2010, al fine di partecipare alla Celtic League (oggi United Rugby Championship), fu a capo della franchise italiana degli Aironi con altre società lombarde ed emiliane. Terminata l'esperienza degli Aironi per motivi economici, che portarono al ritiro della licenza FIR alla franchigia, dalla stagione 2012-13 il club tornò a militare nella massima divisione del campionato nazionale.
Potamocorbula amurensis
Potamocorbula amurensis (Schrenck, 1861) è una specie di piccola vongola d'acqua salata, un mollusco bivalve marino nell'ordine Myida. La specie è nota per altri suoi  nomi comuni, come "vongola asiatica", "vongola del fiume Amur" e la "corbula di acqua salmastra". La specie è originaria delle acque marine e salmastre dell'Oceano Pacifico settentrionale, il suo areale si estende dalla Siberia alla Cina, alla Corea e al Giappone. È stata introdotta nella baia di San Francisco negli anni '80 e vi è considerata una specie invasiva nociva.

Baia di San Francisco
La baia di San Francisco è un estuario poco profondo in cui sfociano importanti fiumi della California, per gettarsi poi nell'Oceano Pacifico; tra i fiumi ci sono il Sacramento e il San Joaquín oltre ad altri corsi d'acqua provenienti dalle montagne della Sierra Nevada. Tecnicamente il Sacramento sfocia nella baia di Suisun, che attraverso lo stretto di Carquinez si collega alla baia di San Pablo al cui imbocco incontra il fiume Napa; quest'ultima baia a sua volta nella sua estremità meridionale si apre nella baia di San Francisco.

Tuttavia è uso riferirsi all'insieme di tutte queste baie interconnesse con il nome di "baia di San Francisco". La baia è situata nello Stato della California degli Stati Uniti d'America, circondata da una ricca e popolosa regione conosciuta come San Francisco Bay Area, dominata dalle grandi città di San Francisco, Oakland e San Jose.
Berwick (contea di Columbia, Pennsylvania)
Berwick è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Pennsylvania, diviso tra la contea di Columbia e la contea di Luzerne.

L'abitato sorge lungo le rive del fiume Susquehanna e dista circa due ore di auto da Filadelfia.

Susquehanna
Il Susquehanna è un fiume della costa atlantica degli Stati Uniti. I suoi due rami principali nascono in Pennsylvania (West Susquehanna) e nello Stato di New York (North Susquehanna), e si uniscono a Sunbury, in Pennsylvania; il fiume prosegue verso sud, attraversando la cittadina di Harrisburg, capitale della Pennsylvania, ed entrando poi in Maryland, dove si getta in mare nella baia di Chesapeake, dopo un corso di 715 km.
Larry Wall
Larry Wall (Los Angeles, 27 settembre 1954) è un programmatore statunitense, noto soprattutto per la creazione del linguaggio di programmazione Perl, rilasciato per la prima volta nel 1987.

Wall ha lavorato, fra l'altro, per il Jet Propulsion Laboratory alla NASA, per Unisys e per la O'Reilly, una casa editrice che sostiene attivamente il movimento del software libero. Da alcuni anni è impegnato principalmente nella specifica della sintassi del Perl 6.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Basilica Sempronia
La basilica Sempronia fu una basilica civile dell'antica Roma, fatta erigere nel 170 a.C. per volere del censore Tiberio Sempronio Gracco (padre dei due famosi tribuni della plebe) da cui l'edificio trae il nome.

Censore
Il censore (in latino, censor) era, nell'antica Roma, chi esercitava la censura, la magistratura istituita nel 443 a.C. e operante fino al 350 d.C. Inutilizzata nel tardo periodo repubblicano, venne ripristinata da Augusto.
Ghiacciaio Sykow
Il ghiacciaio Sykow è un ghiacciaio lungo circa 40 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1200 m s.l.m., è situato all'estremità settentrionale dei monti ANARE, dove fluisce verso nord-nord-ovest scorrendo tra le scogliere Copper, a est, e il versante occidentale del monte Kostka, prima, e del picco Saddle, poi, a ovest, per poi gettarsi nell'oceano Pacifico.

Costa di Pennell
La costa di Pennell (centrata alle coordinate 71°00′S 167°00′E71°00′S, 167°00′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Pennell si estende tra capo Adare (71°17′S 170°14′E71°17′S, 170°14′E), all'estremità settentrionale della penisola Adare, a sud-est, e capo Williams (70°30′S 164°09′E70°30′S, 164°09′E) all'estremità orientale del ghiacciaio Lillie, a nord-ovest, e confina, a sud-est, con la costa di Borchgrevink e, a nord-est, con la costa di Oates. Da notare il fatto che il suo confine sud-orientale, il capo Adare, un promontorio di basalto nero, segna l'inizio dei monti Transantartici, la grande catena montuosa che idealmente separa l'Antartide Orientale dall'Antartide Occidentale.

Tra le formazioni presenti su questa costa spicca il ghiacciaio Rennick che, con i suoi 320 km di lunghezza è uno dei più estesi di tutto l'Antartide e del mondo intero.
Coogan
Jackie Coogan (1914-1984) – attore statunitense

Keith Coogan (1970) – attore statunitense

Robert Coogan (1924-1978) – attore statunitense, fratello di Jackie

Rosemary Coogan (1991) – astronauta britannico

Scot Coogan (1971) – batterista statunitense

Steve Coogan (1965) – attore, comico e produttore televisivo britannico

Rosemary Coogan
Rosemary Theresa Coogan (Belfast, 1991) è un'astronauta britannico.

Nel novembre 2022 è stata selezionata come astronauta dell'Agenzia spaziale europea (ESA); ha iniziato l'addestramento astronautico di base presso il Centro europeo per gli astronauti (EAC) a Colonia in Germania nell'aprile 2023, concludendolo un anno dopo.
Sugar Act
Lo Sugar Act fu una legge emanata dal parlamento britannico nel 1764 e ritirata due anni dopo, che prevedeva che i coloni americani pagassero una tassa su tutti i prodotti importati, ma essenzialmente per tutto lo zucchero (sugar in inglese), vino, caffè, pimento e liquore acquistati. Essa servì inoltre per una modifica della politica legislativa ed economica delle colonie a vantaggio della Gran Bretagna e in particolare a vantaggio della Royal Navy che così avrebbe potuto gestire tutte le entrate fiscali dal commercio via mare. La tassa fu solo l'inizio di una serie di imposizioni e un conseguente inasprimento della tensione sulle colonie, culminata con le successive Stamp Act (1765) e Tea Act (1773), che di li a pochi anni avrebbe portato alla Guerra d'indipendenza americana e alla nascita degli Stati Uniti d'America.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Mustapekka Arena
La Mustapekka Areena è un impianto sportivo situato nel quartiere Oulunkylä di Helsinki, dove si disputano le partite casalinghe della squadra di calcio IF Gnistan, che milita in Veikkausliiga, la massima serie finlandese. L'impianto ha assunto fra il 2006 e il 2017 la denominazione Fair Play Areena.

Con la promozione del Gnistan in Ykkönen nel 2017 è stato rinnovato il manto erboso del campo; con la successiva promozione della squadra nella massima serie nel 2023 è stato ulteriormente ristrutturato l'impianto, tra cui è stata aumentata la capienza, passata da 1100 a 2200 posti a sedere.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Latenza dell'interruzione
In informatica, si definisce latenza dell'interruzione, o dell'interrupt, il tempo che intercorre tra l'istante in cui viene generata l'interruzione da parte di un dispositivo elettronico e l'istante in cui la stessa inizia ad essere gestita con l'esecuzione della Interrupt Service Routine.

Gestore di interrupt
In informatica un gestore di interrupt è una routine la cui esecuzione è innescata dal verificarsi di un interrupt.

È l'evoluzione di una Interrupt Service Routine (ISR), una funzione informatica, di tipo callback, che viene avviata dal sistema operativo in risposta a un Interrupt.
Family Circle Cup 2011 - Doppio
Il doppio  del Family Circle Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Liezel Huber e Nadia Petrova erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Huber ha fatto coppia con Lisa Raymond, ma ha perso nel 1° turnoc contro Sania Mirza e Elena Vesnina.

Petrova ha fatto coppia con Julia Görges, ma ha perso nel 2º turno contro Květa Peschke e Katarina Srebotnik.

Sania Mirza e Elena Vesnina hanno battuto in finale Bethanie Mattek-Sands e Meghann Shaughnessy con il punteggio di 6–4, 6–4

Meghann Shaughnessy
Meghann Shaughnessy (Richmond, 13 aprile 1979) è un'ex tennista statunitense.
La sua posizione più alta fu la 11ª, raggiunta nel 2001. Ha vinto sei tornei WTA in singolo. È conosciuta per il suo servizio, uno dei più potenti del tennis femminile. Con questo ha fatto 22 ace in una partita.