hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Fasano
Anthony Joseph Fasano (Glen Ridge, 20 aprile 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (53º assoluto) del Draft NFL 2006 dai Dallas Cowboys. Al college ha giocato a football all'Università di Notre Dame.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Spettroscopia funzionale nel vicino infrarosso
La spettroscopia funzionale nel vicino infrarosso (functional Near-Infrared Spectroscopy, fNIRS) è una tecnica non-invasiva di neuroimaging funzionale che impiega luce diffusa nella banda spettrale del vicino infrarosso per indagare l'attività emodinamica della corteccia cerebrale e la conseguente capacità funzionale ad essa associata.

Scattering
In fisica, con scattering (lett. "sparpagliamento"; in italiano dispersione o diffusione - da non confondere con la diffusione di materia) si indica un'ampia classe di fenomeni di interazione radiazione-materia in cui onde o particelle vengono deflesse (ovvero cambiano traiettoria) a causa della collisione con altre particelle o onde.

La deflessione avviene in maniera disordinata e in buona misura casuale, e per questo la diffusione si distingue dalla riflessione e dalla rifrazione, che invece cambiano le traiettorie in maniera regolare e determinata.

Sono considerati processi di scattering solo le interazioni elastiche o quasi elastiche, che cioè non comportino rilevanti cessioni o guadagni di energia; la diffusione o dispersione non hanno nulla a che fare con la diffusione termica (moto casuale di particelle microscopiche) o con la dispersione cromatica (separazione della luce nei suoi vari colori).
JDS Murasame (DD-101)
Il Murasame (in hiragana: むらさめ, pennant number DD-101 e secondo la designazione NATO: JDS Murasame) è un cacciatorpediniere lanciamissili capoclasse dell'omonima classe. Si tratta della quarta nave giapponese a prendere questo nome dopo due cacciatorpediniere della Marina imperiale giapponese e un altro cacciatorpediniere nel dopoguerra  della Kaijō Jieitai.

Il nome della nave significa letteralmente "pioggia del villaggio", e indica il "temporale passeggero d'autunno", ed è utilizzato come altre espressioni poetiche di eventi naturali per definire i nomi delle unità dell'intera classe. Il contratto di costruzione venne assegnato alla IHI Corporation di Tokyo nel 1991 e l'impostazione della chiglia avvenne il 18 agosto 1993. Varata il 23 agosto 1994 è entrata in servizio il 12 marzo 1996 con l'allora capitano di fregata Kazuhiro Ezaki al comando.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Commento al Libro delle cause
L'Expositio super librum de causis (Commento al Libro delle cause) è un'opera di Tommaso d'Aquino scritta nella lingua latina medievale nel 1272. Essa è uno dei numerosi commenti al Liber de causis. Quest'ultimo testo presentava l'interpretazione dei filosofi arabi delle idee dell'aristotelismo e del neoplatonismo, e nell'XI secolo era stato tradotto in latino da Gherardo da Cremona, nel periodo in cui risiedeva a Toledo e collaborava con la scuola di traduttori locale.

Al tempo di Tommaso, il Liber de causis godeva di una notevole reputazione accademica e dal 1255 il suo studio era contemplato nel curriculum didattico della Facoltà delle arti dell'Università di Parigi. Tommaso lo aveva citato nel De ente et essentia e nella Summa Theologiae.

Università di Parigi
L'Università di Parigi, conosciuta anche come “la Sorbona" (riferendosi all'omonimo palazzo dove ha la sede storica), fu fondata nel 1170 circa. Fu riconosciuta dal re Filippo II di Francia nel 1200 e dal papa Innocenzo III nel 1215 (in particolare, dal suo legato pontificio Roberto di Courçon). Soppressa nel 1793 all'indomani della Rivoluzione francese, fu rifondata nel 1896.
Gravity Falls
Gravity Falls è una serie televisiva animata statunitense, creata da Alex Hirsch nel 2012 e andata in onda su Disney Channel e Disney XD. I protagonisti della serie sono due fratelli gemelli che vanno in vacanza dal loro prozio nella città di Gravity Falls, nello stato americano dell'Oregon.

La serie è andata in onda negli Stati Uniti dal 15 giugno 2012, ma la première della serie è avvenuta il 29 giugno. Il 29 luglio 2013 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, che è stata trasmessa a partire dal 1º agosto 2014. In Italia la serie è stata trasmessa su Disney XD dal 13 gennaio 2014.

Nel 2015 la serie ha vinto l'Annie Award come "Miglior produzione televisiva animata". Il 20 novembre 2015, Alex Hirsch ha annunciato mediante i suoi social che la serie animata sarebbe terminata alla fine della seconda stagione, aggiungendo che questa fosse solo "la fine di un capitolo" e non escludendo la possibilità di una futura continuazione.

Annie Award
I premi Annie (Annie Awards) sono un riconoscimento cinematografico dedicato al campo dell'animazione, conferito ogni anno dai membri della ASIFA-Hollywood (la sezione di Hollywood della "Association Internationale du Film d'Animation").

Nati nel 1972 per riconoscere il contributo degli artisti americani al mondo dell'animazione, nel 1992 sono diventati una vera e propria cerimonia di premiazione sullo stile dei premi Oscar, aggiungendo ai riconoscimenti individuali anche categorie più generali, come quella del "Miglior lungometraggio d'animazione".
Rumeni di Voivodina
I rumeni in Voivodína sono, secondo i dati del censimento 2011, 25.410 concentrati in 42 località. Nello statuto provinciale della provincia autonoma serba è precisato all'articolo 6 che oltre alla lingua serba sono ufficiali anche quella ungherese, slovacca e rumena.

In Serbia è presente un'altra importante minoranza rumena nella regione della Timočka Krajina, che non gode della stessa autonomia della Voivodina.

Zrenjanin
Zrenjanin (in ruteno e in serbo Зрењанин?, in ungherese Nagybecskerek, in romeno Becicherecu Mare, in slovacco Zreňanin, in tedesco Großbetschkerek) è una città della Serbia settentrionale, situata nella provincia autonoma della Voivodina. È il centro amministrativo del distretto del Banato Centrale. Secondo i dati del censimento del 2002, la popolazione della città ammontava a 79 773 persone, mentre la municipalità di Zrenjanin contava 132 051 abitanti.

Zrenjanin è la città più popolata del Banato serbo e la terza dell'intera Voivodina, dopo il capoluogo Novi Sad e Subotica.
Pittsburgh Steelers 2017
La stagione 2017 dei Pittsburgh Steelers è la 85ª della franchigia nella National Football League (NFL) e la 11ª con Mike Tomlin come capo-allenatore. È stata anche la prima stagione dalla morte di Dan Rooney.

Con un record di 13-13, il loro migliore dalla stagione 2004, gli Steelers hanno vinto il secondo titolo di division consecutivo, terminando al secondo posto nel tabellone della AFC con la possibilità di saltare il primo turno di playoff. La squadra è stata tuttavia subito eliminata nel divisional round dai Jacksonville Jaguars in casa con un punteggio di 45-42.

Antonio Brown
Antonio Tavaris Brown Sr. (Miami, 10 luglio 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (195º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football alla Central Michigan University.
Gliwice
Gliwice, pronuncia  /ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ (in slesiano Glajwic o Glywicy, in tedesco Gleiwitz, in latino Glivitium) è una città polacca industriale nel sud Polonia, nella regione della Slesia (in polacco Śląsk), con 196167 abitanti (2009) e che sorge sulle sponde del fiume Kłodnica, circa a 20 km ovest da Katowice. Precedentemente situata nel voivodato di Katowice negli anni 1975-1998, attualmente Gliwice rientra nel voivodato della Slesia dal 1999.

Gliwice è uno dei principali centri dell'Unione Metropolitana dell'Alta Slesia, il più grande agglomerato urbano legalmente riconosciuto in Polonia, all'interno della conurbazione dell'area urbana di Katowice che conta 2.764.971 abitanti.. È inclusa anche nel GOP (Górnośląski Okręg Przemysłowy), vasta area industriale che fa capo alla città di Katowice.

Giovanni III Sobieski
Giovanni III di Polonia, in polacco Jan Sobieski (Olesko, 17 agosto 1629 – Wilanów, 17 giugno 1696), fu re di Polonia, a capo della Confederazione polacco-lituana, dal 1674 al 1696 e fu soprannominato dai turchi Leone di Lehistan.
Funzione G
In matematica il termine funzione G viene usato per individuare funzioni:

La funzione G di Meijer è una funzione speciale molto generale che presenta svariati parametri e che, specificando tali parametri, si riduce a varie funzioni speciali ben note.
Questa funzione permette di definire la trasformata integrale chiamata trasformata G.

La funzione G di Barnes è una funzione speciale intera collegata alla funzione gamma e al superfattoriale.

La funzione G di Ramanujan e la funzione g di Ramanujan sono due funzioni strettamente associate e collegate alla teoria delle funzioni modulari.

La funzione G di Erdelyi-Magnus-Oberhettiger-Tricomi definita mediante la funzione digamma.

Funzione Gamma
In matematica, la funzione Gamma, nota anche come funzione gamma di Eulero è una funzione meromorfa, continua sui numeri reali positivi, che estende il concetto di fattoriale ai numeri complessi, nel senso che per ogni numero intero non negativo  si ha:

,

dove  denota il fattoriale di  cioè il prodotto dei numeri interi da  a : .
Sermiligaaq
Sermiligaaq (o Sermiligâq) è un piccolo villaggio della Groenlandia (212 abitanti), il cui nome significa il bellissimo fiordo ghiacciato. Si trova a 65°54'N 36°22'O; appartiene al comune di Sermersooq, e dista 100 km da Tasiilaq. Si trova nel fiordo di Sermiligaaq, a 20 km da un bacino di ghiacciai al fondo del fiordo; inoltre, sul fiordo di Ikkatteq, sulla strada tra Sermiligaaq e Kuummiut, si trova una vecchia base americana abbandonata, costruita appena dopo la seconda guerra mondiale.

Fiordo
Un fiordo (dal norvegese fjord, islandese fjörður, dalla radice indoeuropea *prtús da *por- o *per che significa "approdo", collegato al norreno fare "andare, viaggiare") è un braccio di mare che si insinua nella costa, anche per vari chilometri, inondando un'antica valle glaciale.

Solitamente infatti le pareti del fiordo sono molto simili a quelle dei calanchi, ripide e scoscese, ma coperte di foreste. Un fiordo può anche essere un caso particolare di costa alta: lunghe e strette insenature che penetrano all'interno del territorio anche per molti chilometri quadrati.
Escatologia islamica
L'escatologia islamica riguarda quegli aspetti (dogmatici e non) che nel sistema dei valori e delle credenze musulmane si preoccupano di indicare quale sia il destino del genere umano dopo la morte e la risurrezione voluta da Allah nel Giorno del Giudizio.

L'assetto escatologico è, tutto sommato, abbastanza semplice e, nei suoi aspetti dogmatici tratta in successione il tormento della tomba, la Bilancia, il Ponte e il Bacino.

Allah
Allah (in arabo اللّٰه‎?, Allāh, in grafia garshuni: ܐܠܠܗ‎ o ܐܠܠܐ‎; pronunciato in italiano [alˈla] e in arabo [aɫˈɫɑːh]) è una parola araba che indica il nome di Dio. Nella religione islamica è il nome con cui Dio definisce sé stesso nel Corano. Di conseguenza, visto il valore veicolare della lingua araba per la cultura islamica, è questo il nome prevalentemente usato per indicare la divinità una e unica nei paesi di lingua araba e in tutto il mondo musulmano.
Gnome-Rhône 9K
Lo Gnome-Rhône 9K Mistral era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri raffreddato ad aria prodotto dal 1931, facente parte di una famiglia di motori denominata "serie K" che la casa francese Gnome et Rhône realizzò sviluppando il progetto del britannico Bristol Titan a 5 cilindri che produceva su licenza.

La serie comprendeva anche lo Gnome-Rhône 5K Titan a 5 cilindri, il 7K Titan Major a 7 cilindri ed il 14K Mistral Major a 14 cilindri. Questi motori erano caratterizzati dalla modularità del progetto, ovvero dalla intercambiabilità dei principali componenti meccanici quali l'albero a gomito, i cilindri completi, i pistoni, gli alberi e il coperchio posteriore. In questo modo si poteva realizzare una gamma di motori che potessero occupare più fasce di potenza contenendo costi di produzione e magazzino.

Pistone (meccanica)
Il pistone è un organo animato di moto rettilineo alternativo del manovellismo di spinta rotativa di una macchina alternativa (per esempio un motore a vapore, un motore ad accensione comandata, un motore diesel, un motore Stirling), su cui agisce la pressione di un fluido.
Brina uremica
La brina uremica (o, anche, rugiada uremica) è un segno clinico che si manifesta in condizioni uremiche, fase terminale dell'insufficienza renale cronica.

Essa consiste nella deposizione di una polverina formata da cristalli di urea, evidenziabile soprattutto sulla cute di gote, naso, palpebre e petto: l'urea, non adeguatamente eliminata attraverso le urine e quindi veicolata nel sudore, raggiunge queste sedi anatomiche.

Da quando l'introduzione dell'emodialisi nella terapia dell'insufficienza renale cronica ha permesso di arrestare la progressione verso la fase critica uremica questo segno è quasi scomparso.

Guancia
Le guance (lat. genae, nell'ambito medico buccae) sono formazioni muscolo-membranose tra il mascellare e la mandibola tese a formare, in continuità con le labbra, la parete laterale del vestibolo della bocca.
John McCarthy Jr.
John McCarthy Jr. (California, 1º giugno 1912 – San Bernardino, 14 gennaio 1994) è stato uno scenografo statunitense con una vasta filmografia che comprende più 300 film. 
Acquisendo esperienza su una serie apparentemente infinita di film di serie B la sua azione ha cominciato ad aumentare costantemente nel 1948, quando ha lavorato in La luna sorge e nel Macbeth. Ha ricevuto una nomination agli Oscar nel 1952 per il film Un uomo tranquillo.

Tra la metà degli anni '50 e l'inizio degli anni '60, tuttavia, la maggior parte del suo tempo è stato speso in televisione, dove ha lavorato in Alfred Hitchcock presenta, Carovane verso il West e I mostri. La televisione lo chiamò ancora nel 1970 per lavori come: Ironside e Colombo.

Alfred Hitchcock presenta (serie televisiva 1955)
Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock Presents) è una serie televisiva statunitense creata da Alfred Hitchcock. In Italia era conosciuta con il titolo di Hitchcock presenta Hitchcock.

La caricatura di Hitchcock che compare nei titoli è stata realizzata dallo stesso Hitchcock.
Storia dei San Francisco 49ers
I San Francisco 49ers sono un club di football americano professionistico nato nel 1946 con sede a San Francisco, in California (Stati Uniti). Questa voce approfondisce la storia della franchigia dalla fondazione ad oggi.

Atlanta Falcons
Gli Atlanta Falcons sono una squadra di football americano della NFL con sede a Atlanta. Competono nella South Division della National Football Conference. Dal 2017 la squadra gioca le sue partite interne al Mercedes-Benz Stadium. Il quartier generale e le strutture di allenamento sono locate in un'area di 50 acri a Flowery Branch, in Georgia.

I Falcons si unirono alla NFL nel 1965 come expansion team, dopo che la NFL offrì all'allora proprietario Rankin Smith una franchigia per evitare che questi ne fondasse una nella rivale American Football League (AFL). La AFL così approvò una franchigia a Miami, Florida (i Miami Dolphins). Nei loro 45 anni di esistenza hanno totalizzato un record di 300–402–6, vincendo la propria division nel 1980, 1998, 2004, 2010, 2012 e 2016, comparendo al Super Bowl nel 1998 e nel 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Falcons è di circa 5,2 miliardi di dollari, diciottesimi tra le franchigie della NFL.
Trofeo Baracchi 1986
Il Trofeo Baracchi 1986, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 13 settembre 1986, da Borgo Valsugana a Trento, su un percorso di 96,6 km.

La vittoria fu conquistata dalla coppia Giuseppe Saronni e Lech Piasecki, che completarono il percorso in 1h59'44", precedendo Daniele Caroli e Michael Wilson, che si aggiudicarono il secondo posto, e Brian Holm e Jesper Skibby, che salirono sul terzo gradino del podio. I corridori che presero il via in questa edizione della corsa erano 24, suddivisi in 9 coppie.

L'edizione fu segnata dalla squalifica della coppia Francesco Moser e Dietrich Thurau, che in quel momento aveva il miglior tempo, a causa del fatto che il corridore tedesco venne sorpreso a farsi trainare da un'ammiraglia dopo aver accusato una piccola crisi. La vittoria andò quindi alla coppia Saronni-Piasecki, partita precedentemente, il cui tempo non venne battuto

Dietrich Thurau
Dietrich Thurau, detto Didi (Francoforte sul Meno, 9 novembre 1954), è un ex ciclista su strada e pistard tedesco, fino al 1990 tedesco occidentale. Tra i dilettanti fu campione del mondo 1974 nell'inseguimento a squadre su pista; professionista dal 1974 al 1989, vinse una Liegi-Bastogne-Liegi, un Campionato di Zurigo, sei tappe al Tour de France, due al Giro d'Italia e cinque alla Vuelta a España (più una classifica a punti), oltre a 29 Sei giorni su pista.
Fabrice Pierre
Fabrice Pierre (Parigi, 27 luglio 1958) è un arpista e direttore d'orchestra francese.

Figlio d'arte (suo padre Francis era un affermato arpista), ha effettuato gli studi musicali prima al Conservatorio di Boulogne-Billancourt, poi dal 1977 al 1980 al Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, dove ha avuto tra i suoi maestri Pierre Jamet per l'arpa e Franco Ferrara per la direzione d'orchestra.

Nel 1984 ha vinto il primo premio, all'unanimità, nel Concorso internazionale di arpa «Marie-Antoinette Cazala» di Gargilesse. Nello stesso anno è stato nominato professore di arpa presso il Conservatorio nazionale superiore di musica e di danza di Lione.

Ha registrato CD musicali per vari compositori, tra i quali André Caplet, Claude Debussy, Franz Doppler, Gabriel Fauré, Jacques Ibert, Wolfgang Amadeus Mozart, Maurice Ravel, Carl Reinecke e Tōru Takemitsu.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
Il Conservatorio nazionale superiore di musica e di danza di Parigi (CNSMDP, in francese Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris), noto più semplicemente come Conservatorio di Parigi (Conservatoire de Paris), è uno storico conservatorio parigino. Trova le sue origini nel Conservatoire de musique fondato il 3 agosto 1795 dalla Convenzione Nazionale. È stato ed è tutt'oggi un punto cardine della musica classica francese ed europea.
NetKar Pro
netKar Pro (spesso abbreviato in nKPro) è un simulatore di guida in multiplayer pubblicato nel 2006 per Windows.

Gli sviluppatori Kunos Simulazioni affermano che la filosofia del progetto è quella di una simulazione pura, e che questo si riscontra in caratteristiche come la modellazione avanzata degli pneumatici, che possono quindi sporcarsi, logorarsi e spiattellarsi con conseguenze visive e di maneggevolezza della vettura; tra le altre caratteristiche in tal senso si segnala la presenza di un abitacolo totalmente interattivo, che permette di interagire con la strumentazione di bordo, tra cui il sistema di avviamento; tale caratteristica è insolita nei software di guida, e proviene infatti dall'ambito dei simulatori di volo.

Formula Renault
La Formula Renault è una serie automobilistica fondata nel 1971 che si svolge in Europa e altri paesi. È vista come una formula adatta per l'ingresso nel mondo dell'automobilismo sportivo. È infatti una categoria dove i piloti possono imparare i segreti delle gare prima di passare a formule superiori come la Formula 3, la Formula 2, o la Formula 1.

Renault prevede diverse categorie di monoposto: Formula Renault 1.6 e la Formula Renault 2.0.

Alla fine di ogni stagione motoristica Renault Sport dà l'opportunità ai migliori piloti della Formula Renault 2.0 di provare la 3.5L al Paul Ricard.
Theo Marcuse
Theodore Carroll Marcuse, detto Theo (Seattle, 2 agosto 1920 – Hollywood, 29 novembre 1967), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in Star Trek, Gli eroi di Hogan, Gli intoccabili, Viaggio in fondo al mare, Selvaggio west, The Beverly Hillbillies, Have Gun - Will Travel, Bonanza, Batman, Kronos - Sfida al passato, Le spie, I Monkees, Perry Mason, Peter Gunn, Ai confini della realtà e Organizzazione U.N.C.L.E..

Morì prematuramente nel 1967, vittima di un incidente stradale, e fu sepolto nel Golden Gate National Cemetery a San Bruno.

San Bruno (California)
San Bruno è una città nella contea di San Mateo, California, Stati Uniti. La popolazione era di 41 114 abitanti al censimento del 2010.

La città è vicina, pur non comprendendolo, al San Francisco International Airport (situato in una zona non incorporata sotto la giurisdizione della contea), nonché al Golden Gate National Cemetery (di proprietà del governo federale). È sede del colosso web YouTube, terzo sito web più visitato al mondo.
Gianvito Mastroleo
Gianvito Mastroleo (Conversano, 17 agosto 1935) è un politico italiano.

Di professione avvocato, è stato dirigente del Partito Socialista Italiano dal 1962 al 1984 e consigliere comunale a Conversano (1965-1984) e a Polignano a Mare (1978-1980). Dal 1975 al 1984 è stato consigliere della Provincia di Bari che ha presieduto dal 1976 al 1982.

Dal 2003 riveste il ruolo di presidente della Fondazione Giuseppe Di Vagno, intitolata al deputato socialista di Conversano che rimase vittima di omicidio fascista nel 1921, della quale fu tra i fondatori.

Conversano
Conversano (Cunversène in dialetto locale) è un  comune italiano di 26 016 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Sorge sui primi rilievi della Murgia, a 219 m s.l.m. Di origine preromana, nell'XI secolo divenne sede di una contea estesa su una parte significativa della Puglia centro-meridionale, la cui importanza non venne sminuita che con il tramonto della struttura feudale. Importante diocesi e centro religioso sin dal Medioevo, la cittadina è oggi sede della diocesi di Conversano-Monopoli.

Dal 2011 al comune di Conversano è riconosciuto il titolo di città.