hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glicogeno(amido) sintasi
La glicogeno (amido) sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-glucosio + (1,4-α-D-glucosile)n ⇄ UDP + (1,4-α-D-glucosile)n+1

Il nome accettato varia a seconda della fonte dell'enzima e della natura del suo prodotto sintetico (cf. fosforilasi numero EC 2.4.1.1). La glicogeno sintasi dei tessuti animali è un complesso formato da una subunità catalitica e dalla proteina glicogenina. L'enzima richiede glicogenina glucosilata come primer; questo è il prodotto della reazione della numero EC 2.4.1.186 (glicogenina glucosiltransferasi). Un enzima simile utilizza l'ADP-glucosio (amido sintasi numero EC 2.4.1.21).

Glicogeno sintasi
L'enzima glicogeno sintasi è una proteina quaternaria tetramerica che favorisce la sintesi di glicogeno. Quando all'enzima sono legate 4 molecole di ATP, l'enzima è inattivo; per trasformarlo nella sua forma attiva sono necessarie 4 molecole di H2O, che tramite un'azione di idrolisi lo defosforilano e quindi attivano. L'ormone che favorisce questo processo è l'insulina, mentre il glucagone attiverà l'enzima adenilato ciclasi, responsabile della conversione dell'AMP in cAMP, che a sua volta attiva l'enzima GSK (glicogeno sintasi chinasi), che andrà a fosforilare la GS (glicogeno sintasi).

Questo enzima può essere convertito dalla forma I (indipendente, cioè fosforilato e inattivo) alla forma D (dipendente, cioè defosforilata e attiva) anche in assenza del segnale insulinico, solo nel fegato. Ciò avviene per la presenza nell'epatocita di glucosio-6P, derivante dal catabolismo delle proteine di struttura quando non vengono introdotti carboidrati dopo lunghi periodi di digiuno.
Queen's Club Championships 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Queen's Club Championships 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Raúl Ramírez che ha battuto in finale Mark Cox con il punteggio di 9–7, 7–5.

Raúl Ramírez
Raúl Carlos Ramírez (Ensenada, 20 giugno 1953) è un ex tennista messicano.

Vincitore di 60 titoli in doppio e 19 in singolare, tra cui tre titoli del Grande Slam, è stato il primo tennista a raggiungere la testa della classifica Grand Prix sia nel singolare che in doppio. In doppio rimane in testa alla classifica per sessantuno settimane consecutive dal 12 aprile 1976.
New South Wales Open 1972
Il New South Wales Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'80ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972 e dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972. Si è giocato a Sydney in Australia dal 3 al 9 gennaio 1972.

Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972
Nel 1972 alcuni tornei di tennis femminili facevano parte del Virginia Slims Circuit 1972, altri del Women's International Grand Prix 1972, ma la maggior parte non era inserito in nessuno dei 2 circuiti.
Municipalità di Gori
La municipalità di Gori (in georgiano გორის მუნიციპალიტეტი?) è una municipalità georgiana di Shida Kartli.

Nel censimento del 2002 la popolazione si attestava a 148.686 abitanti. Nel 2014 il numero risultava essere 125.692.

La città di Gori è il centro amministrativo della municipalità, la quale si estende su un'area di 1.352 km².

Dopo la dissoluzione dell'oblast' autonomo dell'Ossezia del Sud, la municipalità di Gori incluse il territorio dell'ex distretto di Tskhinvali. Alcune aree settentrionali della municipalità fanno parte dell'autoproclamata repubblica dell'Ossezia del Sud e per tale ragione sono sottratte al controllo del governo georgiano dal 1992.

Tskhinvali
Tskhinvali (in georgiano ცხინვალი?) o Chinval o Čъreba (in osseto Цхинвал? o Чъреба) o Tskhinval (in russo Цхинвал?), storicamente nota come Stalinir (in russo Сталинир?) o Staliniri (in russo Сталинири?), è una città della Georgia sita nella regione di Shida Kartli ma de facto capitale della repubblica separatista dell'Ossezia del Sud.
Giuseppe Orlando (economista)
Giuseppe Orlando (Brindisi, 1915 – Milano, luglio 1986) è stato un economista italiano.

Laureato in Giurisprudenza dal 1970 al 1986 è stato presidente dell'Unione del Commercio di Milano e dal 1971 al 1986 presidente della Confcommercio.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Helene Lange
Helene Lange (Oldenburg, 9 aprile 1848 – Berlino, 13 maggio 1930) è stata una pedagogista e politica tedesca.

È una figura simbolica del movimento femminista internazionale e tedesco per i diritti civili. Negli anni dal 1919 al 1921 fu membro del Parlamento di Amburgo. Nel 1928 fu insignita della Gran Medaglia di Stato prussiana (großen preußischen Staatsmedaille) "per i servizi allo Stato".

Oldenburg (Oldenburg)
Oldenburg (in basso tedesco Ollnborg), anche nota in italiano come Oldemburgo, è una città extracircondariale tedesca, che si trova nel Land della Bassa Sassonia. Con i suoi 170 389 abitanti, Oldenburg è la terza città più grande della Bassa Sassonia, dopo Hannover e Braunschweig.
Pila di Volta
La pila di Alessandro Volta fu il primo generatore statico di energia elettrica mai realizzato.

Inventata da Alessandro Volta nel 1799, nella sua residenza a Lazzate, essa costituisce il prototipo della batteria elettrica moderna e una copia è conservata al Museo per la Storia dell'Università di Pavia, nell'ateneo dove il fisico comasco insegnò per tutta la sua carriera universitaria. L'originale andò perduta in un incendio a seguito di un prestito, durante i festeggiamenti tenuti a Como per il centenario dall'invenzione (Esposizione Voltiana, 1899).

Generatore elettrico
Un generatore elettrico è un dispositivo che genera energia elettrica convertendo energia di altro tipo. Un generatore elettrico è sede delle interazioni tra fenomeni elettrici e fenomeni di altra natura, come ad esempio la batteria di accumulatori delle autovetture trasforma energia chimica in energia elettrica.
Tassa aeroportuale
La tassa aeroportuale è il complesso di spese a cui è soggetta la movimentazione degli aeromobili, dei passeggeri e delle merci negli aeroporti. Tale tributo rappresenta un corrispettivo per l'utilizzazione dell'aeroporto, e pur non costituendo direttamente un complesso di spese pertinenti alla compagnia aerea che effettua il trasporto sono comunque imputabili sul costo finale del biglietto aereo.

Direttiva dell'Unione europea
Una direttiva dell'Unione europea nell'ambito del diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione europea dotata di efficacia vincolante. È adottata congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea al fine dell'assolvimento degli scopi previsti dai Trattati, perseguendo un obiettivo di armonizzazione delle normative degli Stati membri. Le direttive in linea generale seguono il normale percorso legislativo, il quale comprende l'approvazione e l'eventuale abrogazione; in seguito ad abrogazione, viene meno l'obbligo per lo Stato membro di uniformare la legge nazionale a essa.
Heroes Phantasia
Heroes Phantasia (ヒーローズファンタジア?, Hīrōzu Fantajia) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Witchcraft e pubblicato dalla Namco Bandai per PlayStation Portable. Il videogioco è uscito in Giappone il 19 gennaio 2012, dopo essere stato annunciato dalla Namco Bandai sulle pagine della rivista Famitsū il 3 agosto 2011.

Si tratta di un videogioco crossover fra i personaggi di dieci serie televisive anime: Lo stregone Orphen, Rune Soldier,Read or Die, s-CRY-ed, Keroro, My-HiME, BLOOD+, Darker than Black, Darker than Black: Ryūsei no Gemini e Slayers Revolution. Il videogioco è stato pubblicato simultaneamente in due edizioni distinte: una regolare e una speciale contenente nella confezione un libro di illustrazioni co-prodotto dalla rivista Newtype e il CD contenente la colonna sonora. Sigla d'apertura del videogioco è il brano The Lights of Heroes, cantata dal gruppo musicale giapponese Angela.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Kaesŏng
Kaesŏng (개성특급시?, 開城特級市?, Kaeseong-Teukkeup-siLR, Kaesŏng-T'ŭkkŭpsiMR) è una città della Corea del Nord. È la più meridionale delle città nordcoreane, ed inoltre fu capitale della Corea, durante la dinastia Koryŏ.

Kaesŏng è nota come il più importante mercato del ginseng coreano, famoso in tutto il mondo. È anche conosciuta come la città del Sŏnggyun'gwan, l'istituto di formazione più importante delle dinastie Koryŏ e Chosŏn.

È anche una zona a statuto speciale dove sono presenti delle industrie della Corea del Sud, con lavoratori nordcoreani e sudcoreani. Nell'aprile 2013, a causa delle forti tensioni tra Corea del Nord e Corea del Sud, è stato vietato l'accesso ai lavoratori sudcoreani. Il divieto è stato revocato a settembre dello stesso anno.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Armando Baldinelli
Armando Baldinelli (Ancona, 13 settembre 1908 – Johannesburg, 2002) è stato un pittore e incisore italiano.

Baldinelli è stato un artista irrequieto e versatile. Ricco di fantasia ha esplorato tutti i mezzi con cui poter esprimere la sua personalità di artista: la pittura a olio, l'affresco, la xilografia, il disegno, la litografia e la gouache, il mosaico, l'assemblaggio di materiali vari.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
The Father - Nulla è come sembra
The Father - Nulla è come sembra (The Father) è un film del 2020 diretto da Florian Zeller, al suo esordio alla regia.

Interpretato da Anthony Hopkins e Olivia Colman, è l'adattamento cinematografico della pièce teatrale dello stesso Zeller Il padre (2012), già portata sul grande schermo da Philippe Le Guay in Florida (2015).

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Francesco Pasinetti
Francesco Pasinetti (Venezia, 1º giugno 1911 – Roma, 2 aprile 1949) è stato un critico cinematografico, sceneggiatore e regista italiano.

È riconosciuto come uno dei più importanti esponenti della cinematografia italiana degli anni trenta e quaranta e come storico del cinema internazionale. Ha condotto una vasta attività di divulgazione sulla tematica dello spettacolo cinematografico in quanto autore di alcune importanti opere, promotore di mostre e convegni, collaboratore di numerose testate ed insegnante al Centro sperimentale di cinematografia, di cui fu anche Direttore. Ha realizzato numerosi documentari, dedicati soprattutto alla sua città natale. Si è occupato inoltre di attività teatrale, scrivendo o dirigendo opere in prosa e musicali, nonché di fotografia e pittura. Tuttavia, nonostante l'intensità del suo impegno nel campo del cinema, non è mai riuscito, a parte una sola pellicola giovanile, a coronare i suoi progetti di diventare anche regista di film a soggetto.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Papyrus (carattere)
Papyrus è un carattere creato da Chris Costello. È incluso in Microsoft Windows e in Mac OS X Panther.

La sua diffusione, inclusa la presenza nel logo del film Avatar, ha spinto alcuni commentatori a paragonarlo al Comic Sans.

Nel videogioco Undertale è presente un personaggio chiamato Papyrus che usa l'omonimo carattere nei suoi dialoghi.

Avatar (film 2009)
Avatar è un film del 2009 scritto, diretto, co-prodotto e co-montato da James Cameron.

È un colossal di fantascienza, che vede nel cast principale Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso e Sigourney Weaver. Realizzato totalmente in tre dimensioni, ha visto un'ampia diffusione in 3D ed in IMAX, venendo comunque distribuito anche nel classico formato 2D.

Il film, su soggetto e sceneggiatura dello stesso regista che ha anche partecipato alla produzione e al montaggio, ha stabilito diversi record di incassi, diventando anche il film con più incassi nella storia del cinema; è stato superato nel 2019 da Avengers: Endgame, ma è tornato al primo posto in classifica, grazie al mercato cinese, nel marzo 2021. Si è aggiudicato svariati premi cinematografici, tra cui tre premi Oscar 2010: miglior fotografia, miglior scenografia e migliori effetti speciali.
Emilio De Marchi (tenore)
Emilio De Marchi (Voghera, 6 gennaio 1861 – Milano, 20 marzo 1917) è stato un tenore italiano.

Ebbe una carriera significativa tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, cantando nei teatri di entrambe le rive dell'oceano Atlantico. Nel 1900 entrò negli annali dell'opera lirica creando il ruolo di Mario Cavaradossi nella prima rappresentazione di Tosca di Giacomo Puccini al teatro Costanzi di Roma.

Voghera
Voghera (Vughera in dialetto locale) è un comune italiano di 40 199 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

È un centro vinicolo e industriale dell'Oltrepò Pavese e rappresenta un importante nodo ferroviario e stradale dell'Italia nord-occidentale.
Initiative For Open Authentication
OATH (Initiative For Open Authentication) è un'iniziativa per promuovere degli standard universali open di autenticazione. All'iniziativa per l'autenticazione aperta (OATH) collaborano i leader del settore industriale e informatico al fine di fornire una struttura di riferimento standard per l'autenticazione forte di tutti gli utenti, su tutte le reti, attraverso tutti i dispositivi.

Autenticazione
L'autenticazione è, in termini generali, l'atto o il processo di confermare la verità di un'informazione sostenuto vero da un'entità. Invece l'identificazione è l'atto o il processo di confermare l'identità di una persona o cosa ed avviene attraverso l'autenticazione.
Teiyū Ichiryūsai
Teiyū Ichiryūsai 一龍斎 貞友 (Ichiryūsai Teiyū?), nata Mie Suzuki (鈴木 三枝?, Suzuki Mie) (Osaka, 20 giugno 1958) è una doppiatrice giapponese. Inizialmente la Ichiryūsai ha lavorato con il nome Mie Suzuki (鈴木 みえ?, Suzuki Mie), che è scritto in maniera identica al suo nome di battesimo, ma con il cognome scritto in Hiragana. È rappresentata dalla Production Baobab.

Production Baobab
Production Baobab (株式会社ぷろだくしょんバオバブ?, Kabushiki-gaisha Purodakushon Baobabu) è una società giapponese che rappresenta numerosi doppiatori nipponici. È stata fondata il 1º agosto 1979 ed ha la sua sede a Shinjuku, Tokyo.
Philadelphia 76ers 1999-2000
La stagione 1999-2000 dei Philadelphia 76ers fu la 51ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 49-33. Nei play-off vinsero il primo turno con i Charlotte Hornets (3-1), perdendo poi la semifinale di conference con gli Indiana Pacers (4-2).

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Mela granata
In araldica la mela granata simboleggia sincerità, liberalità, concordia e unione. Il melograno, ed il suo frutto, sono stati spesso assunti nello stemma da chi aveva accuratamente custodito un segreto.
Questo frutto era utilizzato per decorare gli abiti dei sacerdoti ebrei.

La mela granata più nota in araldica è quella che costituiva l'emblema del regno moresco di Granada e che, come tale, è poi passata nello stemma nazionale spagnolo, nell'innestato in punta allo scudo.

Mela granata del regno di Granada

Mela granata di rosso, aperta d'oro, fogliata e gambuta di verde (Lamarche, Francia)

Di verde, alla mela granata d'oro, aperta di rosso e fogliata del secondo (La Granada de Río-Tinto, Spagna)

Mela granata nello stemma di Spagna

Mela granata sostenente una croce (São João de Deus, Portogallo)

Di rosso, a tre mele granate d'oro (famiglia de La Pommeraie)

Mela granata al naturale, aperta, fogliata di verde (Bazzano)

Bazzano (Valsamoggia)
Bazzano (Bażàn in dialetto bolognese, Bażã nella variante locale) è un municipio di 6 917 abitanti del comune di Valsamoggia, di cui è sede comunale. Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, era il più piccolo comune per estensione della provincia di Bologna. Confinava con i comuni di Crespellano, Monteveglio, e con i comuni modenesi di Castelfranco Emilia, San Cesario sul Panaro e Savignano sul Panaro.
Paul Leni
Paul Leni, nato Paul Josef Leni (Stoccarda, 8 luglio 1885 – Los Angeles, 2 settembre 1929), è stato un regista e scenografo tedesco figura chiave del cinema espressionista.

Fra le sue opere più popolari vi sono Il gabinetto delle figure di cera (1924), Il castello degli spettri (1927) e L'uomo che ride (1928).

Wally (film 1921)
Wally (Die Geierwally o Die Geier - Wally) è un film muto del 1921 diretto da Ewald André Dupont. Tratta dal romanzo Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen di Wilhelmine von Hillern, la storia - ambientata in Tirolo - è stata portata diverse volte sullo schermo.
Alejandro Toledo
Alejandro Celestino Toledo Manrique (Cabana, 28 marzo 1946) è un politico peruviano.
È stato Presidente del Perù dal 2001 al 2006.

Nel 2024 viene condannato a 20 anni di reclusione per corruzione e nel 2025 a 13 anni per riciclaggio di denaro . Le due pene non sono cumulative secondo il sistema giudiziario peruviano, che privilegia quella più severa.

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
LogMeIn Hamachi
LogMeIn Hamachi è un sistema per la creazione e la gestione di VPN dell'infrastruttura LogMeIn.

Il software è disponibile per gli utenti in versione shareware e freemium (con alcune limitazioni) e permette di stabilire un collegamento diretto tra due computer anche in presenza di NAT, e in molti casi senza dover riconfigurare questi ultimi. Attualmente è disponibile per i sistemi operativi Windows, macOS e Linux.

I computer collegati tramite il software Hamachi risultano virtualmente collegati nella stessa LAN, per cui tutte le applicazioni progettate per lavorare nella rete fisica possono continuare a funzionare. Ogni computer connesso, inoltre, può operare anche come server nella rete LAN virtuale.

LogMeIn Hamachi consente di accedere a tutte le funzioni di una normale VPN, oltre a funzioni di tunneling via relay su server propri in caso di NAT restrittivo.

Transmission Control Protocol
In telecomunicazioni e informatica il Transmission Control Protocol (TCP) è un protocollo di rete a pacchetto di livello di trasporto, appartenente alla suite di protocolli Internet, che si occupa di controllo della trasmissione ovvero rendere affidabile la comunicazione dati in rete tra mittente e destinatario. Definito nella RFC 9293, su di esso si appoggia gran parte delle applicazioni della rete Internet, è presente solo sui terminali di rete (host) e non sui nodi interni di commutazione della rete di trasporto, implementato come strato software di rete all'interno del sistema operativo di un host, e il terminale in trasmissione o in ricezione vi accede attraverso l'uso di opportune chiamate di sistema definite nelle API di sistema.
Miss Corea
Miss Corea (미스코리아?) è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Corea del Sud per selezionare le rappresentanti nazionali per Miss Universo, Miss Mondo, Miss International e Miss Terra. La prima edizione del concorso si è svolta nel 1957 ed è stata sponsorizzata dal quotidiano coreano HanKook Daily News.

Ogni anno, approssimativamente cinquanta donne competono a Seul e soltanto sette vengono scelte da una giuria. La prima classificata "Jin" (진) è incoronata Miss Corea e gareggia in Miss Universo e Miss Mondo. Inoltre, vengono elette due finaliste "Sun" (선): la prima partecipa a Miss International mentre la seconda a Miss Terra. Infine sono scelte altre quattro finaliste "Mi" (미).

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Reggenza delle Molucche Centrali
Quella delle Molucche Centrali (in indonesiano: Kabupaten Maluku Tengah) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia delle Molucche. La superficie della reggenza si estende sull'aarea centrale dell'isola di Ceram (di cui occupa quasi la metà), sulle Isole Lease, sull'area settentrionale dell'isola di Ambon e sulle Isole Banda-

Isole Lease
Le Isole Lease, conosciute anche come Arcipelago Lease ma precedentemente chiamate Uliasers o Uliassers, sono un gruppo di tre isole abitate (e isolotti più piccoli disabitati), situate immediatamente a sud di Ceram e a est dell'Isola di Ambon, nella provincia di Maluku, in Indonesia. Le tre isole abitate, da ovest a est, sono Haruku, Saparua e Nusa Laut, mentre la piccola Molana, disabitata, fa parte amministrativamente del distretto di Saparua; queste isole costituiscono quattro distretti amministrativi (kecamatan) all'interno della Central Maluku Regency.