hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progetti di aggregazione di comuni al Trentino-Alto Adige
Nel 2003 un'associazione di 47 comuni della Lombardia e del Veneto richiamò all'attenzione nazionale e delle rispettive istituzioni regionali, la questione riguardante il malcontento di alcuni comuni di montagna siti nelle rispettive due regioni; asseritamente privi di finanziamenti pubblici e agevolazioni fiscali comparabili con quelli appartenenti alle Province autonome di Trento e Bolzano. La vicenda si è evoluta in un numero di progetti di aggregazione di comuni al Trentino-Alto Adige.

Tra il 2005 e il 2014 sono stati quindi svolti referendum per l'aggregazione alla regione Trentino-Alto Adige in 27 comuni confinanti la regione (25 veneti e 2 lombardi). L'iter di aggregazione alla regione non è ancora stato completato per nessuno dei comuni in cui il referendum ha avuto successo.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Mare di Lincoln
Il Mare di Lincoln è un mare costiero del Mar Glaciale Artico. Bagna a sud-est la terra di Peary in Groenlandia, a sud la terra Knud Rasmussen e a ovest l'isola canadese di Ellesmere; incontra le acque dello stretto di Nares a sud-ovest ed è circondato a nord e a est dalle acque del mar glaciale artico.

Stretto di Nares
Lo stretto di Nares (inglese Nares Strait, danese Nares Strædet) è un lungo braccio di mare a 80°N 70°O che separa la Groenlandia (Terra Knud Rasmussen, Terra di Inglefield, penisola di Hayes) dall'isola di Ellesmere, Canada.

Mette in comunicazione il Mar Glaciale Artico a nord-est con la baia di Baffin a sud-ovest. Le sue rientranze periferiche sono: sul lato groenlandese la baia di Kane, il fiordo di Inglefield e il fiordo di Wolstenholme; sul lato canadese la baia di Buchanan, la baia di Talbot, la baia di Copes, la baia di Smith e la baia di Woodward. Su di esso si protendono il capo Alexander e il capo Parry, entrambi groenlandesi; in più vi si affacciano Siorapaluk ed Etah in Groenlandia e Alexandra Fiord in Canada.

Lo stretto è così chiamato in onore di George Nares, il comandante della Royal Navy che per primo vi transitò.
Summer Cup 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Summer Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Valentina Ivachnenko e Kateryna Kozlova che hanno battuto in finale Darya Lebesheva e Julija Valetova con il punteggio di 6–1, 6–3.

Summer Cup 2012
Il Summer Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Mosca in Russia dal 14 al 20 maggio 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2022 - 200 metri misti maschili
La gara di nuoto dei 200 metri misti maschili dei Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2022 è stato disputata il 13 dicembre 2022 presso il Melbourne Sports and Aquatic Centre di Melbourne, in Australia.

Vi hanno preso parte 38 atleti da 32 nazioni.

Campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2022
I campionati mondiali di nuoto in vasca corta 2022 si sono svolti dal 13 al 18 dicembre 2022 presso il Melbourne Sports and Aquatic Centre di Melbourne in Australia. È stata quindi la sedicesima edizione della competizione organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA). Originariamente erano stati programmati dal 17 al 22 dicembre 2022 all'Aquatics Palace di Kazan', in Russia, ma sono stati riassegnati all'Australia in seguito all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, che ha anche visto l'esclusione di tutti gli atleti e le atlete di Russia e Bielorussia dalla competizione.
Brighton International 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brighton International 1995, facente parte del WTA Tour 1995, ha avuto come vincitrice Mary Joe Fernández che ha battuto in finale Amanda Coetzer con il punteggio di 6–4, 7–5.

Brighton International 1995
Il Brighton International 1995 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 18ª edizione del Brighton International, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato a Brighton in Gran Bretagna, dal 16 al 22 ottobre 1995.
Stefano Colonna il Giovane
Stefano Colonna, detto il Giovane (1300 circa – Roma, 20 novembre 1347), è stato un cavaliere medievale italiano membro della famiglia Colonna, figlio primogenito di Stefano Colonna il Vecchio, nonché fratello dei cardinali Giovanni Colonna e Giacomo Colonna.

Giacomo Colonna (vescovo XIV secolo)
Giacomo Colonna (Avignone ?, 1300 o 1301 – Lombez ?, 1341) è stato un vescovo cattolico italiano, sesto figlio di Stefano Colonna il Vecchio, nonché nipote di Giacomo Sciarra Colonna e fratello di Giovanni, cardinale.
Sibilla di Jülich-Kleve-Berg (elettrice di Sassonia)
Sibilla di Jülich-Kleve-Berg (in tedesco Sybille von Cleve; Düsseldorf, 17 gennaio 1512 – Weimar, 21 febbraio 1554) fu una principessa del Ducato di Jülich-Kleve-Berg e per matrimonio principessa elettrice di Sassonia.

Nata a Düsseldorf, era la figlia maggiore di Giovanni III della Casa di La Marck, duca di Jülich jure uxoris , Cleves, Berg jure uxoris , conte di Mark, noto anche come di la Marck e Ravensberg jure uxoris (spesso detto duca di Cleves) che morì nel 1538, e sua moglie Maria, duchessa di Julich-Berg (1491-1543). I suoi fratelli più piccoli erano le due sorelle, Anna (in seguito regina d'Inghilterra) e Amalia, e un fratello, Guglielmo, che divenne Duca di Jülich-Cleves-Berg.

Jure uxoris
Jure uxoris (frase latina che significa "per diritto di (sua) moglie"), come l'equivalente maritali jure, è una locuzione latina che indica un diritto acquisito grazie alla moglie. È comunemente utilizzato per riferirsi ad un titolo detenuto da un uomo la cui moglie ne è investita per suo proprio diritto. In altre parole, egli acquisisce il titolo semplicemente essendo suo marito.
Ghiacciaio Ebbe
Il ghiacciaio Ebbe è un ghiacciaio lungo circa 110 km situato nell'entroterra della costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più elevato si trova a circa 1750 m s.l.m., ha origine dall'estremità settentrionale dei monti dell'Ammiragliato e da qui fluisce dapprima verso nord-ovest, scorrendo tra la dorsale Homerun, a ovest, e le cime Robinson, a est, e poi verso ovest-nord-ovest, scorrendo lungo il versante orientale della dorsale Everett, a sud-ovest, e quello sud-occidentale delle montagne ANARE, a nord, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Lillie. Prima di giungere a tale unione, il flusso del ghiacciaio Ebbe è arricchito da quello di diversi ghiacciai suoi tributari tra cui, da est a ovest, il Robertson, il McLean e il Beaman.

Cime Robinson
Le cime Robinson sono un gruppo montuoso situato nell'entroterra della costa di Pennell, nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. Il gruppo ha una pianta ovale di lunghezza pari a circa 28  e costituisce in particolare l'estremità nord-occidentale dei monti dell'Ammiragliato, raggiungendo i 2.170 m di altezza con la sua vetta più alta.
Liga I 2024-2025
La Liga I 2024-2025, anche nota come SuperLiga 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 107ª edizione della massima serie del campionato rumeno di calcio. Il campionato è iniziato il 12 luglio 2024 ed è terminato il 24 maggio 2025.

La squadra vincitrice è il FCSB, che si è riconfermata dopo la vittoria dello scorso anno.

Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.
Le Caroline
Le Caroline (in inglese The Carolinas) sono gli Stati statunitensi della Carolina del Nord e della Carolina del Sud, considerate collettivamente. Confinano a nord con la Virginia, a ovest con il Tennessee, a sud ovest con la Georgia e ad est con l'Oceano Atlantico. Combinando le popolazioni delle due Caroline l'area è abitata da 14.938.948 abitanti (2015). Se le Caroline fossero unite sarebbero il quinto Stato degli Stati Uniti per popolazione, e l'undicesimo per superficie.

Le Caroline erano note con il nome di Provincia della Carolina durante il periodo coloniale americano, dal 1663 al 1710. Prima del 1663 il territorio era considerato parte della colonia della Virginia. La provincia, chiamata Carolina in onore del re Carlo I d'Inghilterra, venne divisa in due colonie distinte nel 1729, anche se la data è ancora attualmente oggetto di dibattiti tra gli storici.

Florida spagnola
Per Florida spagnola si intende la colonia della Florida sotto dominazione spagnola, che era una provincia del vastissimo territorio del vicereame della Nuova Spagna. Sebbene non avesse delimitazioni ben definite, originariamente la Florida si estendeva a gran parte degli attuali Stati Uniti sud-orientali, ovverosia comprendeva, oltre alla Florida stessa, anche le due Caroline, la Georgia e l'Alabama. La Spagna, per tutto il periodo coloniale, rivendicò il possesso dell'area compresa tra la Florida e la baia di Chesapeake, ma senza mai controllarla effettivamente. La Spagna, già dal Cinquecento, si trovò a fronteggiare, per il possesso di questi territori, le altre potenze europee, in modo particolare la Francia e la Gran Bretagna.
Viceré di Catalogna
La figura del Luogotenente Generale di Catalogna o Viceré di Catalogna fungeva da rappresentante del re d'Aragona e successivamente del re di Spagna nel principato di Catalogna. Il titolo di Viceré di Catalogna apparve in documenti ufficiali solo a partire dal 1520. La figura del Luogotenente Generale risale invece al XIV secolo, venendo tuttavia codificata solamente durante il regno di Ferdinando II d'Aragona. Il viceregno di Catalogna in quanto organo del Principato di Catalogna venne abolito in seguito alla promulgazione da parte di Filippo V di Spagna dei Decreti di Nueva Planta. Le funzioni del viceré vennero parzialmente assunte dalla figura del Capitano Generale di Catalogna, carica introdotta nel 1716 sempre tramite i Decreti, che ripartivano il territorio in regioni militari; la Catalogna in particolare ricadeva interamente nella cosiddetta IV Región Militar o Capitanía General de Cataluña.

Principato di Catalogna
Il Principato di Catalogna (in catalano: Principat de Catalunya; in latino: Principatus Cathaloniæ) fu uno Stato medievale e dell'Età moderna, unito dinasticamente al Regno di Aragona. Insieme ad altri territori, fu una delle componenti fondamentali della Corona d'Aragona. Confinava con il Regno d'Aragona a ovest, con il Regno di Valencia a sud, con il Regno di Francia a nord e con il Mar Mediterraneo a est. Il suo sovrano o principe aveva il titolo di Conte di Barcellona.
Operatore scaletta
In algebra lineare (e in meccanica quantistica), un operatore di innalzamento o di abbassamento (o, rispettivamente, salita e discesa; noti collettivamente come operatori scaletta) è un operatore che aumenta o diminuisce l'autovalore di un altro operatore. In meccanica quantistica, gli operatori scaletta sono notoriamente applicati nei formalismi dell'oscillatore armonico quantistico e del momento angolare. Gli operatori scaletta sono affini agli operatori di creazione e distruzione della teoria quantistica dei campi.

Operatore aggiunto
In analisi funzionale l'aggiunto di un operatore, chiamato anche operatore hermitiano aggiunto o dagato, generalizza il trasposto coniugato di una matrice quadrata al caso infinito dimensionale e il concetto di complesso coniugato di un numero complesso.
Ogni operatore lineare limitato su uno spazio di Hilbert ha un corrispondente operatore aggiunto.

Se A è un operatore, l'aggiunto di A si scrive A* o A† (l'ultimo soprattutto nella notazione bra-ket).
WTA Tour Championships 2011 - Singolare
Il singolare  del WTA Tour Championships 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Kim Clijsters era la detentrice del titolo ma un infortunio agli addominali ha condizionato la sua stagione impedendole di qualificarsi per il torneo.

Petra Kvitová ha sconfitto in finale Viktoryja Azaranka per 7-5, 4-6, 6-3.

WTA Tour Championships 2011
Il WTA Tour Championships 2011 (conosciuto anche come Sony Ericsson Championships) si è giocato ad Istanbul, in Turchia dal 25 al 30 ottobre. Il torneo si è tenuto al Sinan Erdem Spor Salonu.
Il Masters femminile, dotato di un montepremi di 4.550.000 dollari, vede in campo le migliori otto giocatrici di singolare della stagione. Sono divise in due gironi (con la formula del round robin).
Virginia Slims of Oklahoma 1989 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of Oklahoma 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Jana Novotná e Catherine Suire erano le detentrici del titolo, ma solo la Suire ha partecipato in coppia con Raffaella Reggi.

La Reggi e la Suire hanno perso in semifinale contro Elise Burgin e Elizabeth Smylie.

Lori McNeil e Betsy Nagelsen hanno battuto in finale la Burgin e la Smylie che non hanno disputato l'incontro.

Virginia Slims of Oklahoma 1989
Il Virginia Slims of Oklahoma 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. 
Si è giocato al The Greens Country Club di Oklahoma City negli USA, dal 27 febbraio al 5 marzo 1989.
NGC 4647
NGC 4647 è una galassia a spirale intermedia, stimata a circa 63 milioni di anni luce di distanza nella costellazione della Vergine. Fu scoperta dall'astronomo William Herschel il 15 marzo 1784. NGC 4647 è elencata insieme a Messier 60 come parte di una coppia di galassie chiamate Arp 116, la loro designazione nell'Atlante delle galassie peculiari di Halton Arp. La galassia si trova nelle vicinanze dell'ammasso della Vergine.

Ammasso della Vergine
L'Ammasso della Vergine è il più ricco ammasso di galassie tra quelli più vicini al nostro Gruppo Locale. Con una distanza di 60 milioni di anni luce, molte delle sue galassie sono visibili con piccoli telescopi.
Colpo di Stato in Egitto del 2013
Il colpo di Stato in Egitto del 2013 è stato attuato il 3 luglio 2013 dall'esercito nazionale contro il Presidente egiziano Mohamed Morsi, dopo una fase di contrapposizione tra quest'ultimo e un vasto movimento popolare di opposizione, noto come Tamàrrud.

Muhammad al-Barādeʿī
Muhammad Mustafā al-Barādeʿī (in arabo مُحَمَّد مُصْطَفَى الْبَرَادَعِي‎?, Muḥammad Muṣṭafā al-Barādaʿī; Il Cairo, 17 giugno 1942) è un politico e diplomatico egiziano.

Dal 1º dicembre 1997 al novembre 2009 è stato direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), ricevendo per il suo impegno il Premio Nobel per la pace nel 2005 insieme all'agenzia stessa, è stato per anni l'ambasciatore del suo paese presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite. Dal 9 luglio al 14 agosto 2013 è il Vicepresidente dell'Egitto, incarico cessato a seguito delle sue spontanee dimissioni.
ISO 3166-2:GN
ISO 3166-2:GN è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni della Guinea; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati a due livelli di suddivisioni, le sette regioni (più la zona speciale della capitale Conakry) e le 33 prefetture. Sono formati da GN- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da una o due lettere (rispettivamente per regioni e prefetture).

Regioni della Guinea
Le regioni della Guinea sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 7, cui si aggiunge la zona speciale di Conakry. Ciascuna regione si articola ulteriormente in prefetture.
Cygnus Air
Cygnus Air (Corporación Ygnus Air) è una compagnia aerea cargo con sede a Madrid, Spagna. È una compagnia privata che opera voli di linea verso destinazioni principalmente in Europa. La sua base è l'aeroporto di Madrid-Barajas. Fondata nel 1994 come Regional Líneas Aéreas, ha subito diversi cambi di nome nel corso della sua storia.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
Sunil Singh
Gurvinder Sihra (Burnaby, 13 novembre 1984) è un wrestler canadese di origini indiane.

Noto per essere, insieme a suo fratello Samir Singh, il membro dei Bollywood Boyz (precedentemente noti come i Singh Brothers). In WWE Sunil ha detenuto quattro volte il 24/7 Championship.

Tony Nese
Anthony Nese, noto maggiormente con il ring name Tony Nese (Ridge, 6 agosto 1985), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2016 e il 2021 nella WWE, dove ha vinto una volta il Cruiserweight Championship.
Juggernaut (gruppo musicale)
I Juggernaut furono un gruppo Hardcore punk attivo in Italia. Formatisi nel 1982 a Firenze, si sciolsero nel 1985. Il gruppo fece parte della scena toscana del Granducato Hardcore a cui appartenevano band come Cheetah Chrome Motherfuckers, I Refuse It!, Wardogs, Dements, Auf'schlag e più in generale della scena hardcore italiana con gruppi come Declino, Cani, Indigesti, Negazione e Stigmathe.

Indigesti
Gli Indigesti sono un gruppo hardcore punk italiano nato a Vercelli nei primi anni ottanta. Assieme ad altri gruppi, quali Negazione, Declino, Peggio Punx, Blue Vomit e Nerorgasmo, hanno costituito la base della scena hardcore punk torinese e piemontese dell'epoca ed esponenti di primo piano di quello che fanzine e riviste come Maximumrocknroll definirono Italian hardcore.
Fiordo di Zavratnica
Il fiordo di Zavratnica (Cala Melineda) è un fenomeno carsico alle pendici delle Alpi Bebie (Velebit) in Croazia, sulla costa Dalmata nei pressi di Jablanac (Porto Melinedo, Iablanazzo).

L'insenatura è lunga 1000m, e larga dai 50 ai 150m., geologicamente, non è propriamente un fiordo bensì il risultato dell'allagamento di una valle formata dai numerosi torrenti che scendevano dalle Bebie. Nel periodo postglaciale il mare si alzò e affondò una parte della lunga vallata. La bellezza di Zavratnica, che per via della sua peculiarità è stata proclamata monumento geomorfologico della natura, attrae numerosi turisti e visitatori anche per la presenza del relitto di una chiatta tedesca affondata durante la seconda guerra mondiale. Il relitto si trova adagiato ad una profondità che va dai 2m ai 10m ed è meta ambita per gli appassionati di snorkeling che giungono via nave dall'Isola di Arbe (Rab in Croato).

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Governatorato di Dhamar
Dhamār (in arabo: ذمار) è un governatorato dello Yemen. Si trova a sud-est del governatorato di San'a, a nord del governatorato di Ibb, a est del governatorato di al-Hudayda e a nord-ovest del governatorato di Al Bayda', nella regione centrale dello Yemen. Ha un'area di 7.590 km² e una popolazione di 1.330.108 abitanti.

Il Dhamār è il governatorato situato, come media, più in alto nello Yemen, con la maggior parte del territorio che si trova sopra i 2.500 metri. Nonostante ciò il clima rimane molto caldo durante il giorno, con temperature che variano tra i 25 e 30 gradi Celsius. Non è infrequente trovare la brina durante le sere dei mesi invernali. Anche se non esistono studi certi sull'argomento, si stima che le precipitazioni varino tra i 400 e i 500 millilitri l'anno, concentrate nei mesi tra marzo e aprile, e tra luglio e agosto. In alcuni casi queste precipitazioni hanno causato disastrose inondazioni, come nell'aprile del 2006.

Il Dhamār è una regione prevalentemente agricola.

Governatorato di al-Hudayda
Al-Ḥudayda (in arabo: الحديدة), ovvero Hodeida, è un governatorato dello Yemen, che ha come capitale la città di al-Hudayda. È uno tra i più popolosi governatorati del paese, contando 2 157 552 abitanti.
Ursula Marvin
Ursula Bailey Marvin (Bradford, 20 agosto 1921 – Concord, 12 febbraio 2018) è stata una geologa, mineralogista e autrice di storia della scienza statunitense che ha lavorato per lo Smithsonian Astrophysical Observatory. Il Marvin Nunatak dell'Antartide è chiamato in suo onore così come l'asteroide 4309 Marvin.

Università Tufts
L'Università Tufts (Tufts University in inglese) è un'università privata fondata nel 1852 durante la presidenza di Millard Fillmore e situata a Medford/Somerville vicino a Boston, nel Massachusetts.

Nel 1987 l'Università ha avviato il progetto Perseus, che dal 1995 ospita una biblioteca digitale accessibile via internet.
Stephanodoria tomentella
Stephanodoria tomentella (B.L.Rob.) Greene, 1895 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Machaerantherinae. Stephanodoria tomentella è anche l'unica specie del genere Stephanodoria Greene, 1895.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Strada romana della valle del Reno
La strada romana della valle del Reno era una delle strade romane più importanti nel nord dell'Impero Romano. Collegava l'Italia, lungo il Reno superiore, con le province romane di Germania superiore e Germania inferiore e le legioni di stanza sul Reno.

Spira (Germania)
Spira (in tedesco Speyer, in tedesco palatino Schbaija, in francese Spire) è una città extracircondariale (targa SP) di 50 565 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim.

Centro di grande importanza storica e culturale, la città è nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Spira è sede di una diocesi cattolica.