hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovia di Cáceres
La ferrovia di Cáceres (in portoghese Ramal de Cáceres) era una relazione ferroviaria del Portogallo a scartamento iberico non elettrificata, che collegava la stazione di Torre das Vargens, sulla ferrovia dell'Est, alla frontiera spagnola in quella di Marvão-Beirã coprendo la distanza di 72,4 km. Aperta all'esercizio il 15 ottobre 1879 ma inaugurata ufficialmente il 6 giugno 1880 fu definitivamente chiusa il 15 agosto 2012.

Cáceres (Spagna)
Cáceres (in estremegno Caçris) è una città di 96068 abitanti della Spagna centro-occidentale, capoluogo dell'omonima provincia, in Estremadura, all'altitudine media di 430 metri, fra la Sierra de la Mosca e la Serrilla. Per estensione è il comune più grande della Spagna.

È il centro di architettura civile e religiosa più importante per lo stile rinascimentale spagnolo, che ha anche elementi del Rinascimento italiano, ma è un misto di gotico fiorito e di plateresco. La città vecchia (o Ciudad Monumental) conserva ancora le sue mura; questa parte della città è anche famosa per la sua moltitudine di nidi di cicogne. Il suo centro storico nel 1986 è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO con la motivazione che, "cinto da mura, è ricco di palazzi in pietra che formano un tessuto urbano perfettamente conservato".
Caceres è sede dell'Università dell'Estremadura ed è sede vescovile insieme a Coria.
4828 Misenus
4828 Misenus è un asteroide troiano di Giove del campo troiano. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1654613 UA e da un'eccentricità di 0,0427695, inclinata di 14,90190° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Miseno, trombettiere dell'esercito troiano.

Asteroidi troiani di Giove (campo troiano)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo troiano, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza troiana, come narrato dalla mitologia greca. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L5 di Giove, ovvero circa 60° indietro rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L4, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte greca. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
M60 (mitragliatrice)
La U.S. Machine Gun, Cal. 7,62 mm, M60 è una famiglia di mitragliatrici ad uso generalizzato statunitensi camerate per la munizione 7,62 × 51 mm NATO.

Introdotta nel 1957 in sostituzione del Browning Automatic Rifle, l'arma ha prestato servizio in tutte le Forze Armate statunitensi, compresi la Guardia Nazionale e la Riserva. La produzione e il miglioramento sono continuati senza interruzioni fino al XXI secolo, sebbene l'arma sia in rapido abbandono in favore di armi migliori e più affidabili, come la M240.

Lewis (mitragliatrice)
La mitragliatrice Lewis, in inglese Lewis Gun (o Lewis Automatic Machine Gun), fu una mitragliatrice leggera progettata all'inizio del XX secolo da Samuel McClean e perfezionata dal colonnello Isaac Newton Lewis.
OFC Champions League 2007-2008
La OFC Champions League 2007-2008 è stata la settima edizione della OFC Champions League. La competizione è iniziata il 12 giugno 2007 con il turno preliminare e si è conclusa con le finali del 26 aprile (andata) e del 4 maggio 2008 (ritorno). Vi hanno partecipato società calcistiche provenienti da sette nazioni: Nuova Zelanda, Nuova Caledonia, Papua Nuova Guinea, Vanuatu, Tahiti, Figi e le Isole Salomone. Il trofeo è stato vinto dal Waitakere United.

Le squadre rappresentanti delle nazioni con il peggior ranking FIFA disputano il turno preliminare. Dal turno preliminare si qualifica una squadra, che raggiunge le altre nella fase a gruppi. Le squadre vincitrici dei due gruppi disputeranno la finale della competizione. La vincitrice si qualificò alla Coppa del mondo per club FIFA 2008.

Coppa del mondo per club FIFA 2008
La Coppa del Mondo per club FIFA 2008 (in giapponese: 2008FIFAクラブワールドカップ, 2008 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2008 FIFA Club World Cup), è stata la quinta edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 4ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Per il quarto anno consecutivo la manifestazione si è svolta in Giappone, dall'11 al 21 dicembre 2008, mentre dall'edizione successiva il Mondiale si giocherà per la prima volta fuori dal paese nipponico, negli Emirati Arabi Uniti. Come pallone ufficiale della competizione è stato utilizzato Adidas Terrapass.

Vincitore della manifestazione è stato il Manchester United, che ha sconfitto in finale la LDU Quito per 1-0. Si tratta della prima vittoria, anche se il Manchester United aveva già vinto un'edizione della Coppa Intercontinentale nel 1999.
Acer Aspire
Aspire è una serie di personal computer, prodotta da Acer.

La serie Aspire è stata portata sul mercato nel 1999, come sostituzione della serie AcerPower, quando il 1151 Aspire venne introdotto nel mercato (modello caratterizzato da una CPU Intel Pentium avente una potenza di 200 MHz).

Acer (azienda)
Acer (宏碁股份有限公司S, Hóngqí gǔfèn yǒuxiàn gōngsīP) (la cui radice latina significa "energico e aggressivo") è un'azienda con sede a Taipei in Taiwan che, nel corso dell'anno 2009, è diventata il secondo produttore di personal computer nel mondo grazie ai prezzi estremamente competitivi dei suoi prodotti. Ha quote di mercato significative soprattutto nell'area "EMEA" (Europa, Medio Oriente e Africa). In Italia è il marchio con la maggiore quota di mercato per quanto riguarda i computer portatili.

I prodotti di Acer, oltre a computer desktop e portatili, includono monitor LCD, televisori a schermo piatto HD ready e altri prodotti di elettronica.
Asosiasi Industri Rekaman Indonesia
La Asosiasi Industri Rekaman Indonesia (ASIRI) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro in rappresentanza dell'industria musicale dell'Indonesia e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.
Campionato di Formula 2 Codasur 1983
Il Campionato di Formula 2 Codasur 1983 è stato la stagione inaugurale del campionato sudamericano di Formula 2. Il campionato è stato vinto dall'argentino Guillermo Maldonado, alla guida di una monoposto Berta motorizzata Volkswagen, che ha vinto quattro gare.

Formula 2 Codasur
La Formula 2 Codasur è stata una competizione automobilistica di Formula 2 organizzata dalla Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR) e disputatasi in Sudamerica tra il 1983 e il 1986.

Questa categoria, pur essendo di portata continentale, ebbe un solo campione nel corso delle sue quattro edizioni: Guillermo Maldonado, che si laureò campione in tutte le stagioni alla guida di una monoposto Berta-VW. La Formula 2 Codasur fu sostituita nel 1987 dalla F3 sudamericana.
Podman
Podman (pod manager) è uno strumento open source per la gestione dei container sviluppato da Red Hat con il contributo della comunità. È progettato per essere un'alternativa a Docker  dal quale si differenzia per l'assenza di un daemon e il supporto per l'esecuzione di container senza privilegi di root.

Podman è conforme alle specifiche definite dall'Open Container Initiative (OCI)  e può essere installato su varie distribuzioni Linux come Red Hat Enterprise Linux, Fedora, Ubuntu e molte altre. È disponibile anche per macOS e Windows tramite l'uso di macchine virtuali o Windows Subsystem for Linux (WSLv2).

Basato sulla libreria libpod, offre API per la gestione del ciclo di vita dei container, dei pod, delle immagini e dei volumi. L'API di Podman è progettata per essere il più possibile simile all'API di Docker, facilitando la migrazione e l'integrazione con strumenti esistenti che utilizzano Docker.

Podman Desktop fornisce un'alternativa a Docker Desktop.

Windows Subsystem for Linux
Windows Subsystem for Linux (WSL), in italiano sottosistema Windows per Linux, è un layer di compatibilità per l'esecuzione di binari Linux (in formato ELF) in modo nativo su Windows 10, Windows 11 e Windows Server 2019.

A maggio 2019 è stato annunciato WSL 2, il quale ha introdotto importanti cambiamenti, tra cui un vero kernel Linux, attraverso un sottoinsieme di funzionalità di Hyper-V. Da giugno 2019, WSL 2 è disponibile per gli utenti Windows 10 tramite il programma Windows Insider, inclusa l'edizione Home. WSL non è disponibile automaticamente per tutti gli utenti di Windows 10/11. Può essere installato sia partecipando al programma Windows Insider che con l'installazione manuale.
Elezioni legislative in Francia del 1791
Le Elezioni legislative in Francia del 1791 si svolsero tra il 29 agosto e il 5 settembre 1791, in un periodo agitato dall'emozione suscitata dalla fuga del re e dal suo arresto a Varennes (20-21 giugno), dalla scissione dei giacobini (16 luglio), dal massacro del Campo di Marte (17 luglio), e infine la Dichiarazione di Pillnitz (27 agosto).

Costituzione francese del 1791
La Costituzione francese del 1791 è la carta costituzionale approvata il 3 settembre 1791 in ottemperanza a quanto previsto dalla Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1789. Essa rese la Francia un regno retto da una monarchia costituzionale.

L'art. 6 della Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino riconosceva a «tutti i cittadini» il diritto di partecipare «direttamente o tramite i loro rappresentanti alla sua [della legge] formazione»; ma secondo la carta del 1791 i "cittadini", sulla base del loro censo, venivano distinti in "attivi" e "passivi": questi ultimi, meno abbienti, non avevano diritto di voto.

La Costituzione fu promulgata il 14 settembre 1791 da Luigi XVI, che nello stesso giorno, giurò inoltre di rimanere fedele a quest'ultima.
Parla, ricordo
Parla, ricordo (Speak, Memory) è una memoria autobiografica di Vladimir Nabokov, pubblicata in inglese nel 1967 e recante come sottotitolo An Autobiography Revisited. La prima edizione, col sottotitolo A Memoir, è del 1951 (negli Stati Uniti d'America aveva il titolo Conclusive Evidence). Fu poi riscritta in occasione dell'edizione russa del 1954 (Drugie Berega) e nuovamente per l'edizione definitiva. La traduzione italiana di Bruno Oddera è quella della prima edizione; la più recente, a cura di Anna Raffetto, è dell'edizione definitiva.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Aitone II d'Armenia
Aitone II d'Armenia anche Hetoum, Hethoum, Hethum, Het'um o Hayton traslitterazione da (HY)  Հեթում Բ (1266 – Anazarbe, 7 novembre 1307) dal 1289 al 1293, dal 1295 al 1296 e dal 1299 al 1303 fu re della Piccola Armenia mentre questa era uno stato cliente dell'Impero mongolo.

Sempad il Connestabile
Sempad il Connestabile anche Smpad o Smbat ((HY)  Սմբատ Սպարապետ, Սմբատ Գունդըստաբլ Smbat Sparapet; 1208 – 1276) fu un'importante figura nel Regno armeno di Cilicia in qualità di diplomatico, giurista e comandante militare.

Ricoprì la carica di Connestabile o Sparapet, comandante supremo delle forze armate armene.
Tradusse vari codici giuridici, e scrisse un importante resoconto sulla storia della Cilicia, la Chronique du Royaume de Petite Armenie (Cronaca del Regno della Piccola Armenia).
Egli organizzò e combatte varie battaglie, come ad esempio la Battaglia di Mari, e gli fu affidato da suo fratello, il re Aitone I, un ruolo chiave di negoziatore con l'Impero mongolo.
BNP Paribas Primrose 2009 - Singolare
Il singolare del BNP Paribas Primrose 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Eduardo Schwank era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Marc Gicquel ha battuto in finale 3–6, 6–1, 6–4 Mathieu Montcourt.

BNP Paribas Primrose 2009
Il BNP Paribas Primrose Bordeaux 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Bordeaux in Francia dall'11 al 17 maggio 2009.
Busto reliquiario di San Marsus
Il busto reliquiario di San Marsus è un reliquiario risalente al 1470-1480 circa e conservato nel tesoro della cattedrale di Essen. Conteneva il teschio di San Marsus, sacerdote e missionario romano che, secondo la tradizione, operò e morì martire in Gallia nel III secolo d.C.

Reliquiario
Un reliquiario è un contenitore di reliquie di santi, generalmente frammenti di ossa o di altre parti del corpo, oppure oggetti ad essi appartenuti o frammenti di essi, ad esempio del vestiario, oppure ancora oggetti miracolosi. Funzione del reliquiario è la degna conservazione della reliquia ed, eventualmente, la sua esposizione ai fedeli come oggetto di venerazione.
Pagano Doria
Pagano Doria, detto 'Paganino' (Genova, fine del XIII secolo – XIV secolo), è stato un ammiraglio italiano della famiglia genovese dei Doria. Fu il capo vittorioso delle forze navali genovesi nella Guerra degli Stretti contro la Repubblica di Venezia e il Regno d'Aragona a metà del XIV secolo.

Galea
La galea o galera è un tipo di nave da guerra e da commercio spinto completamente dalla forza dei remi e talvolta dal vento, grazie anche alla presenza di alberi e vele.

Usata nel Mar Mediterraneo per oltre tremila anni, il suo declino cominciò a partire dal XVII secolo, quando venne progressivamente soppiantata dai velieri, estinguendosi definitivamente alla fine del XVIII secolo. Benché a volte i rematori delle galee fossero dei criminali condannati al remo, la galea non va confusa con la nave prigione, nella quale gli internati non hanno alcun ruolo funzionale.
Internazionali d'Italia 2015 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Internazionali d'Italia 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Internazionali d'Italia 2015
Gli Internazionali d'Italia 2015 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 72ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2015 e come WTA Premier nel WTA Tour 2015. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma in Italia, dall'11 al 17 maggio 2015.
Dispositivo antiabbandono
Il dispositivo antiabbandono, noto anche come salvabebè, è un dispositivo di sicurezza automobilistica progettato per prevenire l'involontario abbandono dei bambini piccoli trasportati su autoveicoli e che si attiva nel caso di allontanamento del conducente dal veicolo.

In Italia il suo utilizzo è obbligatorio dal 7 novembre 2019 per chi trasporta bambini di età inferiore ai 4 anni su autoveicoli con targa italiana oppure autoveicoli con targa estera condotti da residenti in Italia, ai sensi dell'articolo 172, comma 1-bis del Codice della strada. Il mancato uso del dispositivo antiabbandono comporta la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 83 a 333 euro (58,10 se la sanzione è pagata entro 5 giorni) e della decurtazione di 5 punti sulla patente di guida; se si commette nuovamente l'infrazione nell'arco dei successivi 2 anni, è prevista anche la sospensione della patente di guida da 15 giorni a 2 mesi..

Sicurezza automobilistica
I dispositivi di sicurezza automobilistica vengono distinti in sistemi di sicurezza attiva e passiva e molti di essi sono per legge diventati obbligatori, di conseguenza forniti di serie al momento dell'acquisto di una autovettura. I dispositivi e gli equipaggiamenti di sicurezza e di gestione delle emergenze collocati a bordo dei veicoli (da parte delle case costruttrici o da parte di chi ha in carico l'uso dell'auto) costituiscono una delle misure principali per la riduzione del rischio stradale, in quanto intervengono su una delle componenti fondamentali del "sistema guida".
Palazzo mediceo di Seravezza
Il palazzo mediceo di Seravezza si trova nel comune di Seravezza (provincia di Lucca), alle pendici delle Alpi Apuane e alla confluenza dei fiumi Serra e Vezza. All'interno dell'edificio, oltre alla biblioteca comunale intitolata allo scrittore seravezzino Sirio Giannini, è ospitato il Museo del Lavoro e delle Tradizioni Popolari della Versilia Storica; il palazzo con le adiacenti scuderie granducali, oggetto di recente restauro (2006), è sede di manifestazioni e mostre temporanee.

Il 23 giugno 2013, il palazzo mediceo è ufficialmente riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità nel “Sito seriale delle ville e giardini medicei della Toscana”.

La facciata moderna è in realtà il retro del palazzo che porta alle scuderie medicee. La originaria entrata oggi è sigillata e si trova dove ora vi è la biblioteca dei ragazzi. Sopra è possibile notare un'incisione in latino in onore di Francesco De' Medici.

Ville medicee
Le ville medicee sono dei complessi architettonici rurali venuti in possesso in vari modi alla famiglia dei Medici fra il XV ed il XVII secolo nei dintorni di Firenze ed in Toscana.

Oltre che luoghi di riposo e svago esse rappresentavano la "reggia" estiva sui territori amministrati dai Medici e il centro delle attività economiche agricole dell'area in cui si trovavano.

Il 23 giugno 2013 la XXXVII Sessione del Comitato per il Patrimonio dell'Umanità a Phnom Penh ha iscritto l'insieme di 14 ville alla lista dei siti UNESCO come 49º dei beni italiani.
La voce del silenzio/Canzone per te
La voce del silenzio/Canzone per te è un singolo degli Aphrodite's Child, pubblicato dalla Mercury nel 1968. Entrambi i brani erano stati presentati alla diciottesima edizione del Festival di Sanremo, tenutasi quell'anno.

Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.
SEO audit
La SEO (Search engine optimization – ottimizzazione per i motori di ricerca) audit è un'analisi approfondita di un sito web: grazie a questa analisi un sito viene scansionato al fine di avere un quadro il più possibile definito sullo stato di salute di un progetto e di un sito web.

Grazie a un'analisi SEO audit avanzata si analizzano elementi come la velocità di caricamento delle pagine, l'architettura delle informazioni, la navigabilità del sito, la scansionabilità da parte dei bot, la struttura dei link interni, l'ottimizzazione dei tag e dei contenuti.

Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.
Chiesa di Sant'Alessandro (Brescia)
La chiesa di San'Alessandro è una chiesa di Brescia, situata in piazzetta Sant'Alessandro, a metà di corso Cavour e costeggiando anche l'adiacente via Moretto.

Di origini molto antiche, secondo la tradizione sarebbe stata fondata nel corso del V secolo. Soggetta nel tempo a numerosi rifacimenti, in epoca contemporanea ha inoltre subito intensi interventi edilizi, al fine di riparare i gravi danni causati dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.

Scrigno di numerose e pregevoli opere d'arte, molte delle quali trasportate in altri luoghi nel corso dei secoli, tra tutte spicca per pregio artistico ed importanza l'Annunciazione quattrocentesca di Jacopo Bellini.

Il Moretto
Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, o Moretto da Brescia (Brescia, 1492 - 1495 circa – Brescia, tra il 9 novembre e il 22 dicembre 1554), è stato un pittore italiano. 
Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.
Produce X 101
Produce X 101 (프로듀스 X 101?, Peurodyuseu X 101LR), la quarta edizione di Produce 101, è stata trasmessa su Mnet dal 3 maggio al 19 luglio 2019. Gli undici concorrenti vincitori (Kim Yo-han, Kim Woo-seok, Han Seung-woo, Song Hyung-jun, Cho Seung-youn, Son Dong-pyo, Lee Han-gyul, Nam Do-hyon, Cha Jun-ho, Kang Min-hee e Lee Eun-sang) sono stati scelti tra 101 candidati provenienti da quarantotto agenzie di spettacolo e hanno debuttato con il nome di X1 (엑스원?, Ekseu-wonLR) sotto la Swing Entertainment.

M Countdown
M Countdown (엠 카운트다운?) è un programma televisivo musicale sudcoreano trasmesso da Mnet live ogni giovedì nel pre-serale dal 29 luglio 2004. Il programma presenta alcune performance live dei cantanti più famosi del momento. Le puntate sono presentate da uno o due presentatori fissi, accompagnati da un altro ospite settimanale. Va in onda non solo in Corea del Sud, ma anche in Cina, Hong Kong, Giappone, Filippine, Stati Uniti, Taiwan, Malesia e Singapore.
4K51 Rubež
II 4K51 Rubež (in cirillico: 4K51 Рубеж), nome in codice NATO: SSC-3 Styx, è un sistema missilistico costiero mobile di fabbricazione sovietica sviluppato negli anni '70 dal Bureau Raduga. Il sistema impiega il missile cruise antinave subsonico P-15 nella sua versione da difesa costiera P-15M.

A differenza dei suoi predecessori, il Sopka ed il Redut, il 4K51 Rubež è il primo sistema missilistico costiero sovietico in grado di rilevare, tracciare e neutralizzare bersagli navali in piena autonomia. Entrato in servizio con la marina militare dell'Unione Sovietica nel 1978, ha riscosso un certo successo commerciale a partire dagli anni '80.

Il sistema risulta ancora in servizio con la marina russa, seppur in un numero di esemplari limitato, e con le forze armate di Cuba, Vietnam e Siria.

Missile antinave
Un missile antinave è un missile appositamente studiato per colpire unità navali di superficie. Con la definizione generica di missile si identifica un ordigno che sfrutta il principio del razzo per il suo movimento e un sistema di guida per dirigersi sul bersaglio. Essendo specificatamente progettato per colpire e distruggere bersagli navali, i sistemi di guida sono sviluppati ad hoc per tale scopo.