hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavorazione con fascio elettronico
La lavorazione con fascio elettronico (dall'inglese electron-beam machining, EBM) è un processo in cui elettroni ad alta velocità sono concentrati in un fascio sottile, diretti verso il pezzo da lavorare, generando calore che vaporizza il materiale. L'EBM può essere utilizzata sia per il taglio di precisione sia per la foratura di un'ampia varietà di metalli. Rispetto ad altri processi di taglio termico, la finitura superficiale è migliore e larghezza di taglio è più stretta. A differenza della lavorazione con fascio laser necessita che il pezzo sia posto in una camera in cui sia stato prodotto il vuoto.  L'interazione fra il fascio elettronico ad alta energia e la materia può portare alla formazione di raggi X, motivo per cui devono essere previste adeguate schermature.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
Explicitly parallel instruction computing
Explicitly parallel instruction computing (EPIC) è un paradigma di architettura per microprocessori sviluppata verso la fine degli novanta. Questo paradigma è stato sviluppato da Intel e HP e ha portato allo sviluppo dell'architettura dell'Intel IA-64 utilizzata nei processori Itanium e Itanium 2. L'obiettivo di EPIC è lo sviluppo di processori in grado di eseguire in modo nativo ed efficiente codice parallelo senza dover utilizzare complesse strutture hardware all'interno del processore ma demandando la maggior parte dei problemi di parallelizzazione al compilatore. Questo permette di ottenere un aumento regolare e costante delle prestazioni senza innalzare eccessivamente la frequenza di funzionamento dei processori evitando consumi eccessivi e problemi di dissipazione.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Achitub
Achitub, indicato anche come Ahitub o Aitub (letteralmente "la bontà di mio fratello"; fl. XI secolo a.C.), è stato un sacerdote ebreo antico, sommo sacerdote degli Israeliti secondo la tradizione nella Bibbia ebraica.

Era un figlio di Fineas (da non confondere con Fineas figlio del sommo sacerdote Eleazar), nipote del sommo sacerdote Eli e discendente del figlio di Aronne Ithamar.

Probabilmente Ahitub successe a Eli, perché entrambi i figli di Eli furono uccisi in battaglia con i Filistei. Il figlio di Ahitub, il sommo sacerdote Ahimelech, fu ucciso da Doeg al comando del re Saul.

Sebbene in 1 Samuele 14:3 si dica che ad Ahitub successe un figlio di nome Achijah, si ritiene generalmente che questo indichi Ahimelech. Tuttavia, alcuni commentatori presumono che Achijah e Ahimelech fossero fratelli ed entrambi ricoprissero la carica di sommo sacerdote, Achiah a Ghibea o Kirjath-jearim e Ahimelech a Nob.

Eli (sommo sacerdote)
Eli, in lingua ebraica: עלי, ʻEli, ʻĒlî, che significa  "Ascensione" o "Dio è il più alto/Dio in alto"; in greco antico, Ηλί, Ēli; in latino Heli (fl. XI secolo a.C.), fu, secondo il Libro di Samuele un Sommo sacerdote ebraico in Silo.
Artisti del clima dell'Arco
La realizzazione dell'apparato scultoreo dell'arco trionfale di ingresso al Castel Nuovo costituisce il laboratorio di formazione di vari artisti rinascimentali, che, dopo questa opera, lavorando in tutto il Regno di Napoli, riproporranno nell'Italia meridionale le innovazioni rinascimentali. Da qui si viene a parlare di un "clima dell'arco" per questa prima diffusione dei nuovi modi artistici.

Il principale artista artefice dell'arco fu Francesco Laurana (1430 c. - 1502 c). Questo Laurana era originario della Dalmazia e la sua opera si ricollega alla corte di Urbino. La Dalmazia era stata in questo tardo Medioevo centro di diffusione di forme artistiche, nella scultura determinata dalla esportazione della pietra locale, attività al seguito della quale si erano formati vari artisti operanti in Venezia ed in altri centri italiani. Come ad esempio l'omonimo Luciano Laurana operante ad Urbino assieme a Francesco.

Arte del Rinascimento
L'arte del Rinascimento si sviluppò a Firenze a partire dai primi decenni del Quattrocento, e da qui si diffuse nel resto d'Italia e poi in Europa, fino ai primi decenni del XVI secolo, periodo in cui fiorì il Rinascimento "maturo" con le esperienze di Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti e Raffaello Sanzio. Per il periodo successivo, pur nelle diverse espressioni e diversi archi temporali, si parla in genere di arte del Manierismo.
Cambio a variazione continua
Il cambio o trasmissione a variazione continua, detto CVT (dall'inglese continuously variable transmission), noto anche come cambio continuo o variatore continuo, è un tipo di cambio automatico per autoveicoli in cui il rapporto di trasmissione può variare senza soluzione di continuità tra due valori limite. Per queste sue caratteristiche di funzionamento è paragonabile al Variomatic per scooter, anche se il cambio continuo è più sofisticato, soprattutto per i modelli più recenti a controllo elettronico.

Toro (geometria)
In geometria il toro (dal latino torus, cuscino a forma di ciambella) è una superficie di rotazione ottenuta dalla rivoluzione di una circonferenza in uno spazio tridimensionale intorno a un asse ad essa complanare.
Superliga 2009-2010 (pallavolo femminile, Brasile)
La Superliga brasiliana di pallavolo femminile 2009-2010 è stata la 32ª edizione del massimo campionato brasiliano, organizzata dalla CBV. Il campionato è iniziato il 10 dicembre 2009 e si è conclusa il 18 aprile 2010 con la vittoria finale dell'Osasco Voleibol Clube.

Superliga Série A (femminile)
La Superliga Série A è la massima serie del campionato brasiliano femminile di pallavolo: al torneo partecipano tredici squadre di club brasiliane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione del Brasile.
Patente di guida italiana
La patente di guida italiana è un'autorizzazione amministrativa della Repubblica Italiana necessaria per la conduzione su strade pubbliche di veicoli a motore, che viene rilasciata dopo che siano stati accertati i requisiti psicofisici e attitudinali della persona. Attualmente la patente di guida italiana è rilasciata nel formato "patente di guida europea", adottato dagli Stati membri dell'Unione europea allo scopo di rendere omogenee le informazioni in essa contenute. Essa funge anche da documento di riconoscimento in Italia.

Per poter guidare in altri Stati, a volte viene richiesta l'esibizione della patente di guida nazionale (rilasciata cioè dallo Stato di residenza) congiuntamente a una traduzione ufficiale denominata "permesso internazionale di guida".

Permesso internazionale di guida
Il permesso internazionale di guida (PIG), anche come patente di guida internazionale o nella Svizzera italiana come licenza di condurre internazionale, è un documento di identità che consente al titolare di guidare un veicolo privato a motore in qualsiasi paese che riconosca tale documento.
Guerra austro-turca (1663-1664)
La guerra austro-turca 1663-1664, detta anche quarta guerra austro-turca, durò solo due anni e terminò con la pace di Eisenburg che sancì la rinuncia, da parte ottomana, alle pretese di espansione in Europa per almeno 20 anni. La guerra rappresentò un successo per l'imperatore austriaco Leopoldo I, il cui comandante in capo Raimondo Montecuccoli aveva sorpreso e sconfitto nella battaglia di Mogersdorf l'esercito ottomano sulla via di Vienna. Sultano dell'Impero ottomano era allora Mehmet IV.

Battaglia di San Gottardo (1664)
La battaglia di San Gottardo (Szentgotthárd in ungherese), detta anche battaglia di Mogersdorf, o anche Battaglia del fiume Raab, fu combattuta fra le truppe imperiali appoggiate dai principi tedeschi e da reggimenti scelti francesi, guidate da Raimondo Montecuccoli, contro le truppe ottomane guidate dal Gran visir Ahmed Köprülü e terminò con una decisiva vittoria imperiale, di notevole importanza in quanto diede a Vienna la possibilità di costruire le fortificazioni che vent'anni dopo avrebbero fermato definitivamente l'avanzata turca verso il cuore dell'Europa.
Avvocata Woo
Avvocata Woo (이상한 변호사 우영우?, Isanghan byeonhosa U Yeong-uLR; lett. "La straordinaria avvocata Woo Young-woo") è una serie televisiva sudcoreana diretta da Yoo In-shik e interpretata da Park Eun-bin, Kang Tae-oh e Kang Ki-young. Va in onda sul canale ENA dal 29 giugno 2022, ed è distribuita anche su Netflix in alcuni Paesi.

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.
Dario Sgrò
Dario Sgrò (Roma, 3 dicembre 1980) è un musicista e compositore italiano. Fa parte del gruppo musicale Raggi Fotonici, specializzato in colonne sonore e sigle di cartoni animati. È nipote del chitarrista jazz Alessandro Russo.

Tiggì Gulp
Tiggì Gulp è stato un programma televisivo italiano di genere telegiornale per ragazzi dai 10 ai 16 anni, andato in onda su Rai 1 dal 1998 al 2000, su Rai 3 dal 2000 al 2011 e su Rai Gulp dal 2011 al 2014.
Dolgorjavyn Otgonjargal
Dolgorjavyn Otgonjargal (Ulan Bator, 2 ottobre 2001) è una lottatrice mongola, specializzata nella lotta libera. Ai mondiali di Belgrado 2023 e Belgrado 2023 è stata per due volte vice-campionessa iridata nella categoria dei 50 kg. Ai Oslo 2021 ha conquistato il bronzo nei 50 kg.

Campionati mondiali di lotta 2023
I campionati mondiali di lotta 2023 si sono svolti presso la Štark Arena di Belgrado, in Serbia, dal 16 al 24 settembre 2022. Sono stati la 18ª edizione a comprendere contestulmente i tornei di lotta greco-romana e lotta libera femminile e maschile.

I lottatori delle nazioni che avevano partecipato ai campionati continentali del 2023 avevano potuto iscriversi anche ai campionati mondiali.

La competizione è stata valida come torneo di qualificazione per i Giochi olimpici: si qualificano i primi 5 meglio classificati in ciascuna delle categorie di peso olimpiche (lotta libera 57, 65, 74, 86, 97, 125 kg; lotta greco-romana 60, 67, 77, 87, 97, 130 kg; lotta femminile 50, 53, 57, 62, 68, 76 kg); complessivamente 90 lottatori.
Kerrunch
Kerrunch è un gioco da tavolo creato da Andy Jones per l'azienda britannica Games Workshop come parodia del football americano, ed è ambientato in un universo fantastico simile, ma non identico, a quello di Warhammer Fantasy, popolato da tradizionali personaggi della letteratura fantasy quali guerrieri umani, elfi, orchi e nani.  Il gioco venne messo in commercio nel 1991 insieme ad altri quattro giochi, Ultra Marines, Mighty Empires e Space Fleet. Successivamente è stato rimpiazzato da Blood Bowl.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Feaci
I Feaci (in greco antico: Φαίᾱκες?, Phàiākes) erano un popolo di navigatori della mitologia greca, abitanti della terra di Scheria (in greco antico: Δρεπάνη?, Drepánē), di cultura diversa e, per alcuni aspetti, contrapposta a quella dei Greci.

Xenia (antica Grecia)
La xenìa (in greco antico: ξενία?, xenía) riassume il concetto dell'ospitalità e dei rapporti tra ospite e ospitante nel mondo greco antico, della cui civiltà costituiva un aspetto di grande rilievo. Era un dovere per i Greci ospitare coloro che chiedevano ospitalità.
Un poliziotto da happy hour
Un poliziotto da happy hour (The Guard) è un film del 2011 scritto e diretto da John Michael McDonagh e con protagonisti Brendan Gleeson e Don Cheadle.

Con più di 4 milioni di euro, la pellicola ha fatto registrare il maggior incasso in Irlanda, primato fino ad allora detenuto da Il vento che accarezza l'erba (2006).

Il vento che accarezza l'erba
Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley) è un film del 2006 diretto da Ken Loach.

La pellicola, l'unica di produzione interamente irlandese del regista britannico (in seguito dirigerà Jimmy's Hall - Una storia d'amore e libertà, una coproduzione irlandese), vinse la Palma d'oro al 59º Festival di Cannes.

Il film è ambientato in Irlanda durante la guerra d'indipendenza irlandese (1919-1921) e la conseguente guerra civile (1922-1923). Il titolo originale The Wind That Shakes The Barley ("il vento che scuote l'orzo") si riferisce ad un verso di una canzone del XIX secolo di Robert Dwyer Joyce. Il film è stato girato a Cúil Aodha, nella contea irlandese di Cork.
Yao Ming
Yao Ming (姚明S, Yáo MíngP; Shanghai, 12 settembre 1980) è un ex cestista cinese, professionista nella CBA e nella NBA.

Selezionato con la prima scelta al draft NBA 2002, Yao ha giocato nove stagioni con gli Houston Rockets, partecipando a 8 All-Star Game e venendo inserito in 5 All-NBA Team, prima di annunciare il ritiro a causa dei frequenti infortuni. Di ruolo centro, con i suoi 229 cm è stato uno dei giocatori più alti della lega.

Nel 2016 è stato inserito nella Basketball Hall of Fame e nel 2017 i Rockets hanno ritirato la sua maglia numero 11.

National Basketball Association 2008-2009
La stagione della National Basketball Association 2008-2009 fu la 63ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero gli Orlando Magic per 4-1 nelle finali NBA.

È stata la prima stagione dal 1966-1967 senza una franchigia di Seattle, poiché i Seattle SuperSonics sono stati trasferiti ad Oklahoma City, città che per la prima volta nella storia è rappresentata da una squadra: gli Oklahoma City Thunder.
Eliteserien 1992
La Eliteserien 1992, nota anche come Tippeligaen 1992 per ragioni di sponsorizzazione, fu la quarantasettesima edizione della Eliteserien, massima serie del campionato norvegese di calcio. Vide la vittoria finale del Rosenborg, al suo settimo titolo. Capocannoniere del torneo fu Kjell Roar Kaasa (Kongsvinger), con 17 reti.

Eliteserien
L'Eliteserien è la massima divisione professionistica del campionato norvegese di calcio. È un campionato di 16 squadre che assegna il titolo di campione di Norvegia. Il campionato si disputa, salvo la pausa bellica, dal 1937.
76 mm M1927
Il 76 mm cannone reggimentale M1927 o (in russo: 76-мм полковая пушка обр. 1927 г.) era un cannone d'accompagnamento per la fanteria sovietico in calibro 76,2 mm. Prodotto in 18 000 esemplari dall'Armata rossa, fu un'arma costantemente presente sui campi di battaglia della seconda guerra mondiale, apprezzato dalle truppe che lo soprannominarono "Bobik".

Velocità alla volata
La velocità alla volata o velocità alla bocca è un termine di balistica interna con cui si indica la velocità con cui il proiettile esce dalla bocca (volata) della canna dell'arma. La velocità alla volata generalmente è misurata in metri al secondo (m/s).
Convocazioni per il campionato europeo maschile di calcio 2012
Elenco dei giocatori convocati da ciascuna Nazionale partecipante agli Europei di calcio 2012.

Le liste ufficiali, composte da 23 giocatori di cui 3 portieri, dovevano essere presentate all'UEFA entro il 29 maggio 2012. Nel caso un giocatore tra i convocati si infortuni seriamente prima della partita d'esordio della propria squadra e per questo non possa disputare la fase finale dell'Europeo, può essere sostituito da un altro.

L'età dei giocatori e il numero di presenze e gol riportati sono relativi all'8 giugno 2012, data di inizio della manifestazione.

Cesare Prandelli
Claudio Cesare Prandelli (Orzinuovi, 19 agosto 1957) è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

Ha giocato in tre squadre: Cremonese, Atalanta e Juventus, squadra con cui ha vinto tre scudetti, una Coppa Italia, una Coppa dei Campioni, una Coppa delle Coppe ed una Supercoppa UEFA. Ha poi allenato per 5 stagioni la Fiorentina dalla stagione 2005-2006 al 2010, anno in cui è diventato commissario tecnico della Nazionale italiana, con la quale è stato finalista al Campionato europeo di calcio 2012 e ha raggiunto il terzo posto alla Confederations Cup 2013.

Nel 2012 si è classificato secondo come miglior commissario tecnico dell'anno IFFHS dietro Vicente del Bosque.
The Ashes 2019
Il The Ashes 2019 è stata la 71ª edizione del prestigioso The Ashes di cricket. La serie di 5 partite si è disputata in Inghilterra tra il 1º agosto e il 16 settembre 2019, ed ogni partita si è svolta secondo le regole del Test match. I campi su cui si sono disputate le partite sono stati, nell'ordine: Edgbaston (Birmingham), Lord's (Londra), Headingley (Leeds), Old Trafford (Manchester), The Oval (Londra).

La serie di cinque incontri è terminata 2-2 (primo pareggio dall'edizione 1972), pertanto l'Australia ha conservato l'Ashes in quanto detentore del trofeo.

Il torneo è stato il primo evento dell'edizione 2019-2021 della nuova competizione internazionale di Test match, l'ICC World Test Championship.

The Ashes
Il The Ashes (chiamato a volte anche The Ashes series) è una competizione di cricket gestita dall'International Cricket Council (ICC). L'evento è la più antica competizione internazionale di cricket e una delle più antiche manifestazioni sportive ancora in corso essendo stato istituito nel 1882 e dalla prima edizione è stato interrotto solo in occasione della prima e della seconda guerra mondiale. L'evento ha un grandissimo seguito di pubblico nei due paesi interessati (soprattutto in Australia).
Screen Gems Network
Screen Gems Network (SGN) è stato un canale televisivo statunitense che trasmetteva in syndication dal 1999 al 2001, lanciato dalla Columbia TriStar Television Distribution. La SGN è stato il primo servizio in broadcast a trasmettere classici show dalla Columbia Pictures Television potendo contare su una risorsa senza precedenti basata su 58,000 episodi di 350 serie televisive dagli anni '50 agli anni '80 provenienti dalla Screen Gems, Columbia Pictures Television, Tandem Productions, TAT Communications, TOY Productions, Embassy Television e Embassy Communications.

I programmi erano creativamente raggruppati per tema della settimana, come "L'amore è in aria", "Piloti", "Best Music Video" e "prima che fossero Stelle". Tra gli altri vi erano temi settimanali speciali per le vacanze e le feste come Halloween, Natale, la Festa della mamma e la Festa del papà.

Tali programmi includevano:

Columbia TriStar Television
Columbia TriStar International Television, Inc. (abbreviato in CTT) è stata una società di produzione e distribuzione televisivo statunitense attiva per otto anni dal 1994 al 2002. È stata fondata con la fusione di Columbia Pictures Television e TriStar Television. È stata utilizzata come il terzo nome del primo studio televisivo Screen Gems e il quarto nome di Pioneer Telefilms, entrambi adesso parte di Sony Pictures Entertainment e la terza azienda a utilizzare i nomi Columbia e TriStar insieme (il primo è Columbia TriStar Home Video, ora Sony Pictures Home Entertainment e secondo; Columbia TriStar International Television).
Bicicletta reclinata
Il velocipede reclinato - comunemente chiamato bicicletta reclinata o anche recumbent - è un tipo di bicicletta che pone il ciclista in una posizione supina. La schiena è supportata da un sedile inclinato generalmente tra i 20 e i 50°, le gambe sono distese in avanti sui pedali, che sono all'incirca alla stessa altezza del sedile. Il manubrio può essere al di sopra come al di sotto del sedile. Le ruote sono generalmente più piccole e più distanziate rispetto ad una bicicletta convenzionale. Le reclinate detengono i record di velocità per i veicoli a propulsione umana.

Velodromo
Un velodromo è un impianto sportivo atto ad ospitare competizioni ciclistiche, in particolare gare di ciclismo su pista.

La pista del velodromo è lunga qualche centinaio di metri ed è formata da due rettilinei paralleli connessi da due curve di 180 gradi. La superficie presenta infatti una certa inclinazione verso l'interno, particolarmente accentuata nelle curve, atta ad equilibrare la forza centrifuga durante la loro percorrenza ad alta velocità.
Ciclo Otto
Il ciclo Otto (chiamato anche ciclo Beau de Rochas) è un ciclo termodinamico impiegato nei motori alternativi a combustione interna e, in particolare, nei motori a benzina, i quali sono alimentati da un impianto d'alimentazione ed emettono i gas di scarico tramite un impianto di scarico. Questo ciclo rimane ancora oggi il principio di funzionamento della quasi totalità dei motori a benzina del mondo.

Ciclo termodinamico
Un ciclo termodinamico è definito in termodinamica come una serie di trasformazioni termodinamiche che si susseguono in modo da formare un ciclo chiuso. Queste trasformazioni possono includere ad esempio la trasformazione isotermica, la trasformazione isocora, la trasformazione isobarica o la trasformazione adiabatica. Al termine delle trasformazioni, il sistema ritorna al suo stato termodinamico iniziale.
Manila imperiale
Manila imperiale (in inglese Imperial Manila; in tagalog Maynilang Imperyal) è un epiteto peggiorativo utilizzato da settori della società filippina e da persone al di fuori della città per esprimere l'idea che tutti gli affari del paese (che si tratti di economia, politica oppure cultura) sono decisi solamente da tutto ciò che accade nella Regione Capitale Nazionale (NCR), senza considerare i bisogni del resto del paese. Ciò è in gran parte attribuibile al fenomeno del centralismo ed a un certo snobismo urbano.

Tale sentimento è talvolta espresso con il proverbio filippino «Nessuna foglia può cadere nelle Filippine senza il consenso di Malacañang». Un'altra espressione dell'enorme influenza di Manila fu sottolineata dall'artista nazionale Nick Joaquin, il quale affermò che "quando Manila starnutisce, le Filippine prendono freddo".

Epiteto
L'epìteto (in greco antico ἐπίθετος?, epíthetos, "aggiunto") è l'accostamento, generalmente al sostantivo, di un aggettivo. Si distinguono due tipi di epiteti: formulari, nei quali ricorre una formula descrittiva ricorrente, e attributivi, più variegati che invece hanno una pura funzione oggettivistica.