hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clivis
La clivis (dal latino pendenza) è un neuma utilizzato nel canto gregoriano.

Rappresenta un gruppo di due note discendenti, quella in alto viene cantata prima di quella in basso. La prima è una virga, che rappresenta l'elemento alto del gruppo e la seconda è legata alla prima da un tratto, se necessario, per rendere l'unità grafica del gruppo.

La clivis nella grafia adiastematica era rappresentata da un accento circonflesso, cioè un acuto seguito da un grave: . La sua forma moderna ne deriva direttamente, la barra verticale della prima nota è ciò che resta della virga e quella che unisce le due note è il resto dell'accento grave.

Virga (neuma)
La virga (dal latino bastone) è un neuma elementare, insieme al punctum, utilizzato nel canto gregoriano.

Nella notazione quadrata è dotata di una coda verso il basso.

La virga è presente anche come elemento neumatico in numerosi neumi composti e corrisponde sempre alla cima melodica del neuma e più spesso anche all'accento ritmico.
Associazione Calcistica Dilettantistica Morrone
L'Associazione Calcistica Dilettantistica Morrone (nota semplicemente come Morrone e tradizionalmente come Emilio Morrone), è una società calcistica con sede nella città di Cosenza. Milita in Promozione, la sesta divisione del campionato italiano di calcio.

L'attuale sodalizio è stato fondato nel 2015 in omaggio alla storica compagine fondata nel 1955 e sciolta nel 1993. Il colore sociale è il granata.

Stadio San Vito-Gigi Marulla
Lo stadio San Vito - Gigi Marulla è un impianto sportivo di Cosenza. Sede degli incontri casalinghi del Cosenza Calcio, sorge nel quartiere San Vito, sulla riva destra del torrente Campagnano. È il secondo stadio in Calabria per capienza, con 20 987 posti a sedere.

Nato stadio San Vito, dal 2015 la denominazione originaria è affiancata dall’intitolazione alla memoria di Gigi Marulla, leggenda ed ex capitano del Cosenza.
Camillo Laderchi
Camillo Laderchi (Bologna, 20 aprile 1800 – Ferrara, 14 febbraio 1867) è stato un giurista, patriota e storico italiano; dopo la giovanile adesione alla Carboneria, conservò un atteggiamento politico moderatamente liberale e riformatore; ricoprì vari incarichi e fu autore di molteplici opere a carattere storico, artistico e letterario.

Palazzo Schifanoia
Palazzo Schifanoia è un edificio storico di Ferrara che si trova in via Scandiana n. 23. Il palazzo è stato costruito nel 1385 come Delizia estense e il nome allude allo schifare la noia intendendo sottolineare la sua funzione presso la corte degli Este di edificio destinato al riposo e allo svago. È sede museale inclusa nel sistema dei Musei civici di Arte Antica di Ferrara.
Copyright Society of Composers, Authors and Publishers Incorporated
La Copyright Society of Composers, Authors and Publishers Incorporated (COSCAP) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che si occupa di tutelare l'industria musicale di Barbados e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

International Federation of the Phonographic Industry
L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. "Federazione internazionale dell'Industria Fonografica", nota anche con l'acronimo IFPI) è un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca.
Divisão Especial 2011 (maschile)
La Divisão Especial 2011, 39ª edizione della massima serie del campionato Paulista di pallavolo maschile, si è svolta dal 18 agosto 2011 al 3 dicembre 2011: al torneo hanno partecipato otto squadre di club brasiliane proveniente dallo stato di San Paolo e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Sesi.

Divisão Especial (maschile)
La Divisão Especial è la massima serie del campionato Paulista di pallavolo maschile: al torneo partecipano otto squadre di club brasiliane dello stato di San Paolo e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione Paulista.
Papiri del Museo Egizio
I papiri del Museo Egizio sono una collezione di papiri egizi conservati nella sede del Museo a Torino. Bernardino Drovetti ne ha portati dall'egizio una parte importante e sono serviti agli studi di Jean-François Champollion.

La maggior parte dei manoscritti del Museo Egizio risale all'epoca del Nuovo Regno e, con molta probabilità provengono dal villaggio di Deir el-Medina, che ospitava le famiglie degli operai impegnati nella costruzione delle tombe reali. La collezione comprende 170 manoscritti funerari, tra cui il Libro dei Morti di Kha, con dei disegni a colori di alta qualità, e il Libro dei morti di Iuefankh, lungo 18 metri.

Museo egizio (Torino)
Il Museo Egizio è un museo archeologico a Torino, specializzato in archeologia egizia e antropologia.

Fondato nel 1824 da re Carlo Felice di Savoia, è il più antico museo al mondo interamente dedicato alla cultura dell'antico Egitto ed è uno dei musei italiani più visitati, con oltre 1,2 milione di visitatori nel 2025. Ospita una delle più grandi collezioni di antichità egizie, con oltre 40 000 reperti, considerata per valore e quantità dei reperti, tra le più importanti al mondo.

Nel 2004 il Ministero dei beni culturali l'ha affidato in gestione alla "Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino".
Chiesa di San Giovanni (Nule)
La chiesa di San Giovanni è un edificio religioso situato a Nule, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Natività di Maria, diocesi di Ozieri.
La chiesa è ubicata sul colle di San Paolo, alla periferia del paese. Di origini molto antiche, crollò all'inizio del diciannovesimo secolo ma, grazie all'elevata devozione della popolazione locale verso il santo, venne immediatamente ricostruita.

Chiesa della Natività di Maria (Nule)
La chiesa della Natività di Maria è un edificio religioso situato a Nule, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Ozieri.
La chiesa, edificata in stile gotico-aragonese, risale al 1601 come riportato sul fonte battesimale. È caratterizzata dalla presenza di due campanili uno dei quali di inconsueta forma cilindrica, forse unico esemplare in tutta la Sardegna.
La chiesa è impreziosita dalla presenza di un altare ligneo di età barocca di pregevole fattura e da numerosi dipinti di valore storico e artistico, alcuni del pittore cagliaritano Antonio Caboni (1786-1874).
Umaglesi Liga 1991-1992
L'Umaglesi Liga 1991-1992 è stata la terza edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. L'edizione 1991-1992 è stato il primo campionato disputato dall'autunno alla primavera, quindi la stagione è iniziata il 15 agosto 1991 e si è conclusa il 20 marzo 1992. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la terza edizione consecutiva.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga (in georgiano ეროვნული ლიგა, letteralmente "Lega Nazionale") è la massima divisione del campionato georgiano di calcio. La stagione inizia a marzo e si chiude a novembre, dipanandosi nell'ambito di un solo anno solare, e vede competere 10 squadre. La squadra più titolata è la Dinamo Tbilisi.

Per la stagione 2022-2023 il campionato occupa il 46º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Schaal Sels 1991
La Schaal Sels 1991, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 27 agosto 1991 su un percorso con arrivo a Merksem. Fu vinta dal belga Edwig Van Hooydonck della Buckler davanti ai suoi connazionali Bart Van De Water e Werner Van Rompaey.

Schaal Sels
La Schaal Sels è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Merksem, in Belgio. Tenutasi per la prima volta nel 1921, dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.
Texas Tennis Open 2012 - Singolare
Il singolare  del Texas Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

La detentrice del titolo era Sabine Lisicki ma non ha partecipato a questa edizione del torneo.

Roberta Vinci ha sconfitto in finale Jelena Janković per 7-5, 6-3.

Texas Tennis Open 2012
Il  Texas Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto su cemento. È stata la seconda edizione di questo evento che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato a Dallas in Texas negli Stati Uniti dal 17 al 24 agosto 2012.
La'Roi Glover
La'Roi Damon Glover (San Diego, 4 luglio 1974) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (166º assoluto) del Draft NFL 1996 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football alla San Diego State University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
South African Open 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis South African Open 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Pat Cash che ha battuto in finale Brad Gilbert con il punteggio di 7–6, 4–6, 2–6, 6–0, 6–1.

South African Open 1987
Il South African Open 1987 è stato un torneo di tennis giocato cemento indoor. È stata l'11ª edizione del torneo che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987. Il torneo si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 16 al 22 novembre 1987.
Yazd
Yazd (in persiano یزد‎) è il capoluogo dell'omonima provincia iraniana. In seguito al suo adattamento secolare al deserto circostante, Yazd presenta un'architettura unica. È nota in Iran per l'artigianato di prima qualità, che produce soprattutto tessuti di seta e prodotti dolciari. È uno dei principali centri dello zoroastrismo.

Kerman
Kermān (in persiano کرمان‎) è la capitale della provincia di Kerman, in Iran. Aveva, nel 2011, una popolazione di 734.441 abitanti. Si trova al centro di una vasta pianura, 1.076 km a sud di Teheran, ai margini del Dasht-e Lut (un grande deserto salato).
Coppa del Mondo maschile di pallavolo 2003
La decima edizione della Coppa del Mondo maschile di pallavolo si è svolta in Giappone dal 16 al 30 novembre 2003. Le prime tre squadre classificate (Brasile, Italia e Serbia-Montenegro) si sono qualificate per i Giochi di Atene 2004.

Andrea Sartoretti
Andrea Sartoretti, detto Sartorace (Perugia, 19 giugno 1971), è un dirigente sportivo, allenatore di pallavolo ed ex pallavolista italiano.

Membro della cosiddetta generazione di fenomeni, è stato un opposto mancino dal servizio potente, preciso e veloce. Ha realizzato in carriera oltre mille ace ed è considerato uno dei migliori giocatori della storia del volley nel suo ruolo.

È il direttore sportivo della Pallavolo Modena.
Multiple-winner badge
Il multiple-winner badge (in italiano: distintivo dei plurivincitori) è un distintivo istituito nella stagione 2000-01 dall'UEFA, l'organismo di governo del calcio in Europa.

Esso viene assegnato ai club che per tre volte consecutive oppure cinque volte complessive abbiano vinto la UEFA Champions League maschile o femminile e l'Europa League (sono prese in considerazione anche le edizioni dei tornei con le vecchie denominazioni di Coppa dei Campioni, UEFA Women's Cup e Coppa UEFA). Fino al 2008, alla concessione del multiple-winner badge era abbinata anche l'assegnazione dei trofei originali delle suddette manifestazioni.

Coppa dei Campioni 1970-1971
La Coppa dei Campioni 1970-1971, sedicesima edizione del torneo calcistico, vide la partecipazione di 33 squadre. Il torneo venne vinto dall'Ajax per la prima volta, che sconfisse in finale il Panathīnaïkos.

Questa fu la prima di tre vittorie consecutive per la squadra olandese. La UEFA introdusse per la prima volta i calci di rigore come modo per decidere gli incontri finiti in parità al termine delle gare di andata e ritorno, al posto dell'insoddisfacente sorteggio per mezzo del lancio della monetina.
E1 (Cisgiordania)
E1 (acronimo di East 1), nota anche come corridoio E1, è un'area della Cisgiordania compresa entro i confini municipali dell'insediamento israeliano di Ma'ale Adumim. Si trova a nord-est di Gerusalemme Est e a ovest di Ma'ale Adumim, e copre circa 12 km². Nell’area vivono diverse comunità beduine, tra cui il villaggio di Khan al-Ahmar, e ha sede un grande quartier generale della polizia israeliana.

Nel 2013, attivisti palestinesi vi istituirono il campo di protesta Bab al-Shams. Nel 2025 il ministro delle Finanze israeliano Bezalel Smotrich ha approvato un piano per la costruzione di circa 3.400 abitazioni nell’area, dichiarando che ciò avrebbe «seppellito l’idea dello Stato Palestinese con tutti i palestinesi».

Ma'ale Adummim
Ma'ale Adumim  (in ebraico  מעלה אדומים, מעלה אדמים‎?) è un insediamento israeliano situato ad est di Gerusalemme, in Palestina e ai bordi del deserto della Giudea.

Si trova all'interno dei confini del consiglio regionale di Gush Etzion, ma ha avuto un proprio sindaco e comune indipendente dal consiglio di giurisdizione in quanto ha ottenuto lo status di città nel 1991.

La comunità internazionale considera gli insediamenti israeliani in Cisgiordania illegali secondo il diritto internazionale umanitario, anche se il governo israeliano lo contesta.
Coppa del mondo di ciclismo su pista 2010-2011
La coppa del mondo di ciclismo su pista 2010–2011, diciannovesima edizione della competizione, si svolse in quattro prove tra il 2 dicembre 2010 e il 20 febbraio 2011.

In ognuno dei quattro eventi si tennero competizioni, sia maschili che femminili, nelle cinque specialità della pista inserite nel programma dei Giochi olimpici 2012.

Tre prove individuali: velocità, keirin e omnium (che comprende giro lanciato, corsa a punti, corsa a eliminazione, inseguimento individuale, scratch e cronometro di 500 metri per le donne e di un chilometro per gli uomini).

Due prove a squadre: la velocità a squadre e inseguimento a squadre.

Gli organizzatori di ogni manche ebbero comunque la possibilità di aggiungere competizioni supplementari nelle altre specialità facenti parte del programma dei campionati del mondo.

Coppa del mondo di ciclismo su pista
La Coppa del mondo di ciclismo su pista (ufficialmente, in inglese, UCI Track Cycling World Cup) era una competizione annuale di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale che raggruppava più gare disputate in eventi separati. Creata nel 1993 e soppressa nel 2020, definiva una classifica generale finale per nazioni, e assegnava titoli ai ciclisti primi nelle graduatorie delle specialità della pista.

Dal 2021 è stata sostituita dalla Coppa delle Nazioni di ciclismo su pista.
Concordanza dei tempi
La concordanza dei tempi, corrispondente a grandi linee alla consecutio temporum della grammatica latina, è l'insieme di regole che stabiliscono l'uso – nella lingua italiana – dei tempi e dei modi della frase principale e della frase subordinata.

Condizionale presente
Il condizionale presente è la forma semplice del modo condizionale. Si adatta principalmente a descrivere situazioni ed abitudini subordinate ad una certa condizione:

Con un miliardo, noi andremmo ad abitare su un'isola del Pacifico.

Può anche essere usata quando si desidera indicare un avvenimento irreale. È chiamato, forse più correttamente, anche condizionale semplice, sebbene questa dicitura sia molto meno corrente.
RASL
RASL è una serie a fumetti statunitense ideata e disegnata dal pluripremiato fumettista Jeff Smith, pubblicata dalla casa editrice indipendente Cartoon Books. Il protagonista del fumetto è l'ex-scienziato Robert Jhonson (ora chiamato RASL), che grazie a una speciale apparecchiatura riesce a muoversi tra universi paralleli. Dopo aver abbandonato il dipartimento di ricerche dell'esercito è divenuto un fuggitivo e ladro d'opere d'arte di altri mondi. L'opera viene presentata come un noir fantascientifico che trae spunto dalle opere e dalla vita dello scienziato croato Nikola Tesla, dalle quelle di Michio Kaku, e da altri testi di fisica quantistica quali Fabric of the Cosmos di Brian Greene e Secrets of the Unified Fields di Joseph P. Pharrell.

L'opera è stata acclamata dalla critica ed ha ricevuto il prestigioso Eisner Award.

Esperimento di Filadelfia
Per esperimento di Filadelfia si intende un presunto esperimento scientifico con finalità militari della United States Navy durante la seconda guerra mondiale.

Il fatto sarebbe avvenuto il 28 ottobre del 1943 sotto la guida di un certo Franklin Reno (a volte indicato anche come "Dott. Rinehart") e vi avrebbero partecipato anche diversi scienziati tra i quali Albert Einstein. La vicenda viene ritenuta una bufala ed è oggetto di dibattito nell'ambito delle diverse teorie del complotto.
Periodo Yamato
Con il termine periodo Yamato  (大和時代?, Yamato-jidai) si indica convenzionalmente il periodo della storia del Giappone che va dal 250 d.C. fino al 710 d.C.; l'effettivo inizio del periodo è però oggetto di dibattito tra gli studiosi.

Il nome deriva dal fatto che durante tale periodo storico la Corte Imperiale Giapponese era situata in quella che oggi è la Prefettura di Nara ma che, al tempo, era nota come Provincia di Yamato.

Il periodo Yamato include al suo interno sia il Periodo Kofun (250–538 d.C.) sia il Periodo Asuka (538–710 d.C.).

Periodo Asuka
Il periodo Asuka fu il primo periodo buddhista della storia del Giappone, racchiuso convenzionalmente tra il 550 e il 700. Deve il suo nome ad Asuka kyō, che fu spesso la capitale imperiale in quel periodo. Con l'introduzione della nuova religione, se ne determinò un profondo impulso su tutta la cultura successiva del Giappone. Fu anche considerato il periodo iniziale dell'era classica del paese.

La data convenzionale di inizio del periodo varia, a seconda delle fonti, tra il 538 ed il 552, quando ebbe luogo l'introduzione ufficiale del buddhismo alla corte di Yamato, proveniente dal vicino regno coreano di Baekje, e si considera concluso con lo spostamento della capitale a Nara, nel 710. Alcune fonti fanno risalire la conclusione del periodo all'ascesa al trono da parte dell'imperatore Tenji, nel 668.
Tigua (Ecuador)
Tigua è una comunità nativa delle Ande dell'Ecuador, appartenente al gruppo indigeno più numeroso dell'America meridionale attuale, i Quechua, sparsa nelle immediate vicinanze del lago formatosi nel cratere del vulcano Quilotoa (3914 m), circa 150 km a sud ovest di Quito, la capitale dell'Ecuador.

Chenopodium quinoa
La quinoa (AFI: /kwiˈnɔa/; in spagnolo quínoa o quinua) (Chenopodium quinoa Willd.) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Amarantacee, come gli spinaci o la barbabietola.

Dalla macinazione dei semi di quinoa si ottiene farina contenente prevalentemente amido, il che consente a questa pianta di essere classificata merceologicamente come cereale, ovvero pseudocereale, nonostante non appartenga alla famiglia botanica delle graminacee (Poaceae). Si distingue da altri pseudocereali per l'alto contenuto proteico e la totale assenza di glutine. Per il suo buon apporto proteico costituisce l'alimento base per le popolazioni andine. Gli Inca chiamano la quinoa chisiya mama, che in quechua vuol dire «madre di tutti i semi».
Boulevard du Temple
Il Boulevard du Temple è uno dei Grands Boulevards  di Parigi. Si trova sull'antica sede dei bastioni eretti da Carlo V di Francia a protezione di Parigi ed abbattuti per farne boulevard nel XVII secolo. Traccia il confine fra il III e  l'XI arrondissement di Parigi, da Place de la République a Place Pasdeloup, di dove prosegue con il nome di boulevard des Filles-du-Calvaire.

Ha una lunghezza di 405 m ed una larghezza di 36,5 m.

Il boulevard è servito dalle stazioni della Metropolitana di Parigi Filles du Calvaire (alla congiunzione con il boulevard des Filles du Calvaire) e République  (Place de la République).

III arrondissement di Parigi
Il III arrondissement di Parigi, sulla rive droite, è il risultato dell'estensione della città nel XIII e XIV secolo, con gli edifici più antichi che risalgono oggi al XVIII secolo. Si tratta di un quartiere per lo più residenziale, del quale una gran parte è composta dal Marais.
Contratto unilaterale
Un contratto unilaterale è un contratto che fa sorgere obblighi in capo solo a una o ad alcune delle parti. Si contrappongono ai contratti sinallagmatici o a prestazioni corrispettive, come definiti dal vigente codice civile italiano.

Obbligo
Con obbligo, nel diritto, si indica una situazione giuridica soggettiva del soggetto di diritto che deve tenere un certo comportamento imposto dalla norma nell'interesse di un altro soggetto, che lo può pretendere da uno o più soggetti determinati, non da chiunque.

Il termine è estensibile ed utilizzabile anche al di fuori dell'ambito giuridico nel senso di "costrizione" o "necessità".
Stazione di Drumcondra
La stazione di Drumcondra (in inglese Drumcondra Railway station, in irlandese Droim Conrach), è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Drumcondra, nei pressi di Dublino, capitale dell'Irlanda. È una stazione rialzata rispetto al suolo, dove si trova solo l'entrata.

La stazione fu aperta il 1º aprile 1901 ma fu chiusa nel 1910 con l'ultimazione delle stazioni di Connolly e Heuston. La struttura originaria fu abbattuta nel 1918, mentre la stazione nella forma attuale è stata aperta il 2 marzo 1998 ed è interessata da due linee: il Commuter che unisce Longford a Maynooth e la linea 1 della DART. È la stazione ferroviaria più vicina allo stadio di Croke Park ed è previsto il suo utilizzo anche nell'ambito del progetto della metropolitana di Dublino.

Stazione di Maynooth
La Maynooth railway station è una stazione ferroviaria della Dublin Area Rapid Transit collocata a Maynooth nella parte settentrionale della contea di Kildare. Si trova sulla sponda meridionale del Royal Canal, di fronte al Duke's Harbour. Si può accedere alla stazione da Ovest, tramite un ponte pedonale che porta alla Main Street di Maynooth, o da Est tramite ponti aperti al traffico, collegati a strade che conducono sia all'area settentrionale della città, che a quella meridionale. Se la prima rappresenta il centro storico, la seconda è invece la parte cittadina di più recente datazione.

Il ponte che consente di spostarsi da una piazzola all'altra e di scavalcare i due binari, era un tempo collocato presso la stazione di Lansdowne Road.
IBU Cup 2022-2023
L'IBU Cup 2022-2023 è stata la venticinquesima edizione del circuito internazionale di secondo livello proposto dall'IBU; il primo è costituito dalla Coppa del mondo di biathlon 2023.

La stagione è iniziata il 29 novembre 2022 a Idre Fjaell ed è terminata il 4 marzo 2023 a Canmore. I campionati europei di Lenzerheide sono stati la quinta tappa del circuito.

I vincitori uscenti (femminile e maschile) della classifica generale erano la francese Lou Jeanmonnot e il norvegese Erlend Bjoentegaard.

IBU Cup
L'IBU Cup di biathlon è il circuito di secondo livello dell'IBU. Si svolge sulla falsa riga della Coppa del mondo di biathlon dalla stagione 1998-99. I campionati europei di biathlon sono inclusi nel calendario e ne costituiscono una tappa.