hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de toros de Los Califas
La Plaza de toros de Los Califas è una plaza de toros che si trova a Cordova e che viene usata per gli spettacoli di tauromachia.

L'arena è stata inaugurata il 9 maggio 1965 con una corrida benefica alla quale partecipò anche il matador Manuel Benítez, detto El Cordobés. L'arena può ospitare fino a 17.000 persone.

Torero
Nel mondo della tauromachia, il torero (termine spagnolo; al femminile torera) è colui che affronta i tori all'interno di una corrida, sia come matador che come membro della cuadrilla.

Esiste anche il sinonimo toreador (pron. "toreadòr"), meno comune in spagnolo, ma noto per influenza del famoso brano di musica lirica Toreador.
Duke Nukem (personaggio)
Duke Nukem è il protagonista di una serie di videogiochi, creato da Todd Replogle, George Broussard, Allen Blum e Scott Miller della Apogee Software. A partire dal terzo e più celebre capitolo della saga, Duke Nukem 3D, è doppiato da Jon St. John.

Todd Replogle
Todd Jason Replogle (1969) è un autore di videogiochi statunitense.

Creatore di alcuni titoli per MS-DOS distribuiti da Apogee Software, è conosciuto soprattutto per l'ideazione della serie Duke Nukem; ha preso parte anche alla lavorazione preliminare di Duke Nukem Forever. Attualmente è ritirato dall'attività.
Raich Carter
Horatio Stratton Carter, detto Raich (Sunderland, 21 dicembre 1913 – Willerby, 9 ottobre 1994), è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo attaccante.

Carter fu anche un giocatore di cricket: militò nel Derbyshire e nel Durham.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Omloop van het Houtland 1986
L'Omloop van het Houtland 1986, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 2 ottobre 1986 su un percorso di 143 km, con partenza e arrivo a Lichtervelde. Fu vinto dal belga Willem Wijnant della TeVe Blad-Eddy Merckx davanti ai suoi connazionali Dirk Demol e Werner Devos.

Dirk Demol
Dirk Demol (Kuurne, 4 novembre 1959) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Professionista dal 1982 al 1995, vinse la Parigi-Roubaix 1988. Dal 2000 è direttore sportivo per formazioni professionistiche.
Monte Armidda
Il monte Armidda (''armidda'' termine sardo col quale si indica la pianta del timo), è un rilievo montuoso dell'Ogliastra, centro-est della Sardegna, situato all'interno dei confini comunali di lanusei, facenti parte odiernamente della provincia di Nuoro.

La sua altezza massima raggiunge i 1270 metri dal livello del mare e sulle sue vette ospita l'importante osservatorio astronomico Ferdinando Caliumi ed il Radar Meteorologico "Monte Armidda"  (1261 m s.l.m.) del Dipartimento Nazionale della Protezione Civile.

Ogliastra
L'Ogliastra (Ogiàstra, Ollàstra o Ozàstra in sardo) è una regione storico-geografica situata nella Sardegna centro-orientale; essa è una delle sette Barbagie. In passato era conosciuta non come Ogliastra, ma come Barbagia Trigònia.
Dà anche il nome alla Provincia dell'Ogliastra, attiva dal 2005 al 2016, e riattiva dal 2025 che ha come capoluoghi Tortolì e Lanusei. L'Ogliastra è annoverata tra le 5 zone blu del mondo. Il centro più importante e popoloso è la città di Tortolì.
Dewoitine D.338
Il Dewoitine D.338 era un aereo di linea, monoplano e trimotore, realizzato dall'azienda aeronautica francese Société Aéronautique Française (SAF) nella seconda metà degli anni trenta.

Sviluppo del precedente D.333, fu prodotto in trentuno esemplari che furono impiegati, sia in patria che all'estero, principalmente da parte dell'Air France.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Duna Records
Duna Records è una etichetta discografica californiana, chiamata in origine "El camino Records", fondata a metà anni '90 da Brant Bjork, ex batterista di Kyuss e Fu Manchu, nonché cantante e chitarrista del gruppo Brant Bjork and the Bros.

Fu Manchu (gruppo musicale)
I Fu Manchu sono un gruppo musicale stoner rock statunitense, proveniente dal sud della California. Il loro debutto discografico avvenne nel 1990 con il singolo Kept Between Trees.

I testi dei Fu Manchu trattano principalmente di temi relativi ai flipper, alle macchine di potenza estrema, gli UFO, i Bigfoot e lo skateboard. Sono inoltre protagonisti di compilation messe insieme dal campione di skateboard Tony Hawk per l'annuale evento di sport multidisciplinare X Games, trasmesso negli Stati Uniti dalle reti televisive ESPN ed ABC. Hanno inoltre partecipato al programma Monster Garage, trasmesso dalla televisione Discovery Channel, e compaiono nel documentario che tratta della storia dello skateboard Dogtown and Z-Boys.
Avvaiyar (poetessa I secolo a. C.)
Avvaiyar (Tamil : ஔவையார்; fl. I secolo a.C.) è stata una poetessa indiana di lingua tamil vissuta durante il periodo Sangam e che si ritiene avesse rapporti cordiali con i capi tamil Vēl Pāri e Athiyamān.
59 delle sue poesie vennero incluse nel Puṟanāṉūṟu. La targa su una statua che la raffigura a Chennai lascia ipotizzare che fosse nata nel I secolo a. C. Il titolo onorifico Avvaiyar significa "donna rispettabile e buona". ll suo nome reale non è noto.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Elezioni generali in Sudafrica del 2014
Le elezioni generali in Sudafrica del 2014 si tennero il 7 maggio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale.

In seguito all'esito elettorale, alla carica di Presidente fu confermato Jacob Zuma, espressione del Congresso Nazionale Africano.

Le consultazioni videro il debutto di alcune nuove forze politiche: in particolare, l'Economic Freedom Fighters, il Partito Nazionale della Libertà, il Congresso Indipendente Africano e Costruiamo il Sudafrica (Agang South Africa).

Congresso Nazionale Africano
Il Congresso Nazionale Africano (African National Congress, ANC) è il più importante partito politico sudafricano, protagonista della lotta all'apartheid e rimasto ininterrottamente al governo del paese dalla caduta di tale regime, avvenuta nel 1994, a oggi.
Michele Cantacuzeno (morto nel 1264)
Michele Cantacuzeno (... – 1264) è stato megas konostaulos dell'Impero bizantino durante il regno dell'imperatore Michele VIII Paleologo.

Secondo Pachimere, questo Michele Cantacuzeno era tra gli ufficiali sotto il comando di Giovanni Paleologo che l'imperatore Michele inviò nel 1263 per una campagna contro Michele II, despota d'Epiro. Dopo questa campagna, Michele Cantacuzeno fu nominato megas konostaulos o “Gran Conestabile”.

Giovanni Paleologo (despota)
Giovanni Paleologo (in greco Ιωάννης Κομνηνός Παλαιολόγος?, Iōannēs Komnēnos Palaiologos; 1225 circa – dopo il 1275) è stato un generale bizantino, sebastocratore e despota.
Figlio di Andronico Paleologo e Teodora Paleologa, era il fratello dell'imperatore bizantino Michele VIII Paleologo.
Nicole Schott
Nicole Schott (Essen, 12 settembre 1996) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca.

Vincitrice di sette titoli nazionali, ha rappresentato la Germania alle Olimpiadi invernali del 2018 e del 2022, classificandosi rispettivamente diciottesima e diciassettesima.

Pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si sono svolte dal 9 al 23 febbraio 2018 all'arena del ghiaccio di Gangneung. Si sono disputate cinque competizioni: i due singoli maschili e femminili, la gara di pattinaggio a coppie, la danza su ghiaccio e la gara a squadre. Il programma del pattinaggio si è concluso con un gran galà finale.
We Have Come for Your Parents
We Have Come for Your Parents è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Amen, pubblicato il 10 ottobre 2000 dalla Virgin Records, dalla I Am Records e dalla EMI.

Il titolo dell'album è un omaggio a We Have Come for Your Children del gruppo punk Dead Boys, il cui titolo viene invertito. L'album è stato prodotto da Ross Robinson ed è il disco di maggiore successo del gruppo. La canzone CK Killer è una critica contro lo stilista Calvin Klein. Nella versione limitata dell'album (disponibile solo in Australia) è presente il video per il singolo Too Hard to Be Free.

Dead Boys
I Dead Boys sono stati un gruppo musicale punk rock statunitense, formatosi a Cleveland, Ohio nel 1975, dalle ceneri dei Rocket from the Tombs. Sono considerati una delle prime formazioni punk della storia.
Stazione di Leoben Centrale
La stazione di Leoben Centrale (in tedesco Leoben Hbf) è la principale stazione ferroviaria della città austriaca di Leoben.

La stazione è sulla linea ferroviaria che collega la Ferrovia Meridionale da Bruck an der Mur a Sankt Michael sulla Rodolfiana.

Ferrovia Bruck an der Mur-Leoben
La ferrovia Bruck an der Mur – Leoben è una linea ferroviaria austriaca che collega Bruck an der Mur, posta sulla linea Meridionale, a Leoben. La linea fa parte dell'itinerario internazionale Vienna – Tarvisio – Venezia ed è gestita dalla sezione infrastrutture della Österreichische Bundesbahnen (ÖBB).
HMS Charles (1668)
Lo HMS Charles, conosciuto anche come Charles the Second, era un vascello di  primo rango da 96 cannoni in servizio nella Royal Navy tra il 1669 e il 1699. Venne ricostruito una prima volta come vascello di secondo rango da 90 cannoni con il nome di Saint George presso il cantiere navale di Deptford, prestando servizio tra il 1701 e il 1722, e poi subì una seconda, più estesa, ricostruzione presso il cantiere navale di Portsmouth tra il 1726 e il 1740 rientrando in servizio con il nome di Saint George. Prestò servizio dal 1741 al 1760 e poi come nave prigione dal 1761 al 1774, data del suo smantellamento.

Builder's Old Measurement
Il Builder's Old Measurement (BOM o bm) è il metodo usato in Inghilterra tra il 1650 e il 1849 per il calcolo della capacità di carico di una nave. Si tratta di una misura volumetrica della capacità cubica. Si stima la stazza di una nave in base alla lunghezza e alla larghezza massima. Si esprime in "tonnellate di peso" e abbreviata in " tonnellate bm".

La formula è la seguente:

dove :

Lunghezza: la lunghezza della nave, espressa in piedi, misurata dalla porzione più anteriore al dritto di poppa;

Larghezza: la larghezza massima di una nave, espressa in piedi.

Tale formula rimase in vigore fino all'avvento della propulsione a vapore. Le navi a vapore richiesero un diverso metodo di stima del tonnellaggio, poiché il rapporto tra lunghezza e larghezza era più grande e un volume significativo di spazio interno era utilizzato per ospitare le caldaie e macchinari.
Crassula acinaciformis
Crassula acinaciformis (Schinz, 1894) è una pianta succulenta rara, appartenente alla famiglia delle Crassulaceae e originaria di Sudafrica (provincia di Mpumalanga), Malawi e Swaziland.

L'epiteto specifico acinaciformis deriva dal latino acinaces ossia "scimitarra" e formis, "a forma di", con riferimento alla peculiare forma delle foglie.

Mpumalanga
Mpumalanga è una provincia del Sudafrica, precedentemente chiamata Eastern Transvaal; il nuovo nome, adottato nel 1995, significa "il luogo dove sorge il Sole" in lingua Zulu. Mpumalanga si trova nella parte nordorientale del Paese; confina a nord con la provincia di Limpopo, a ovest con le province di Gauteng e di Free State, a sud con la provincia di KwaZulu-Natal, e a est con Swaziland e Mozambico. La sua estensione rappresenta il 6,5% dell'area complessiva del Sudafrica. La capitale è Mbombela.
Il territorio dell'attuale provincia era parte, fino al 1994, della più estesa provincia del Transvaal.
Harwich Force
La Harwich Force fu una squadra navale britannica attiva durante la prima guerra mondiale. Essa era basata nel porto di Harwich, da cui il nome, e formata da incrociatori e cacciatorpediniere; il suo scopo era quello di contrastare le incursioni delle navi di superficie della Kaiserliche Marine tedesca nel Canale della Manica.

La forza venne stabilita nell'aprile 1914 dall'Ammiragliato britannico come "Destroyer Flotillas of First Fleet," , ed ebbe quasi sempre per comandante l'ammiraglio Reginald Tyrwhitt.

La sua composizione era di due incrociatori leggeri e due flottiglie di cacciatorpediniere, ognuna con un incrociatore leggero come conduttore di flottiglia. La Forza partecipò a varie operazioni importanti come il Bombardamento di Yarmouth e Lowestoft e la Battaglia dello Jutland.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.
Empire of the Sun
L'impero del sole (Empire of the Sun) – romanzo autobiografico del 1984 di James Graham Ballard

L'impero del sole (Empire of the Sun) – film del 1987 diretto da Steven Spielberg, basato sul romanzo omonimo di James Graham Ballard

Empire of the Sun – gruppo musicale australiano

J. G. Ballard
James Graham Ballard (Shanghai, 15 novembre 1930 – Shepperton, 19 aprile 2009) è stato uno scrittore britannico.

Autore provocatorio, tematicamente e stilisticamente ispirato dalla pittura surrealista, molti dei suoi romanzi e racconti sono ascrivibili alla cosiddetta New Wave della narrativa fantascientifica e viene situato generalmente nell'alveo della letteratura postmoderna.

La sua opera, oltreché per il suo carattere apertamente sperimentale, si caratterizza per le atmosfere cupe e quasi distopiche e per l'analisi cinica e cruda delle miserie e perversioni umane nella moderna era tecnologica, che lo ha portato successivamente al venir considerato un nume tutelare della corrente cyberpunk, mentre la sua spiccata propensione alla commistione dei più disparati sottogeneri letterari lo hanno invece fatto distinguere quale un antesignano dello slipstream.
Disordini craniomandibolari
Per disordini craniomandibolari (DCM) o temporomandibolari (DTM) s'intende un insieme di condizioni cliniche ad eziopatogenesi multifattoriale che coinvolgono il sistema stomatognatico, in particolare i muscoli masticatori, l'articolazione temporo-mandibolare (ATM) e le strutture ad essa associate, o entrambi.

Articolazione temporo-mandibolare
L'articolazione temporo-mandibolare (ATM) è posizionata bilateralmente e medialmente al meato acustico esterno e articola l'osso mandibolare con l'osso temporale, in particolare connette il condilo mandibolare con la fossa glenoidea del temporale. L'articolazione temporo-mandibolare è una diartrosi condiloidea doppia. Viene considerata doppia in quanto tra il condilo mandibolare e la cavità glenoidea del temporale s'interpone un disco completo che dà luogo a due cavità distinte che possono essere considerate come due articolazioni in serie. Infatti si distingue un compartimento superiore (o temporo-discale) e un compartimento inferiore o condilo-discale.
Strada M03
La strada M03 (in ucraino Автошлях M03?, Avtošljak M03) è una strada ucraina che unisce la capitale Kiev con Charkiv, la seconda città del paese, il Donbass sino a raggiungere la frontiera russa. Oltre il confine continua come A270.

Dotata di due carreggiate per tutta l'interezza del suo tracciato, forma parte delle strade europee E40 (sino a Debal'ceve) ed E50.

Da Boryspil' a Lubny la strada è a doppia carreggiata, poi prosegue a carreggiata unica con alcuni tratti 2x2.

Durante la guerra del Donbass e l'invasione russa dell'Ucraina del 2022 le porzioni orientali dell'autostrada sono stati teatro di numerosi scontri armati.

Debal'ceve
Debal'ceve (in ucraino Дебальцеве?) o Debal’cevo (in russo Дебальсево?) è de iure una città dell'Ucraina orientale situata nell'oblast' di Donec'k all'interno del distretto di Horlivka, ma dall'aprile 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Doneck, soggetto federale della Russia.
Jar Launcher
Jar Launcher è un'applicazione sviluppata dalla Apple Inc. per il sistema operativo macOS che avvia Jar dentro l'ambiente di esecuzione Aqua/Java quando il file jar è aperto dall'utente.

L'applicazione può anche far partire una classe nello stesso modo; inoltre non esegue i file Java, ma li passa alla Java Virtual Machine con i parametri appropriati.

Le applicazioni Java prive di GUI devono essere fatte partire dalla riga di comando perché non si possono eseguire al di fuori da un terminale virtuale.

Jar Launcher si trova nel percorso /System/Library/CoreServices/Jar Launcher.app come parte dell'implementazione della piattaforma Java da parte di Apple, installata di default in macOS.

Terminale virtuale
Un terminale virtuale (o emulatore di terminale), in informatica, è un programma o un servizio del sistema operativo che emula il comportamento di un terminale testuale. È notevolmente utilizzato nelle distribuzioni GNU/Linux.
Matteo Guarise
Matteo Guarise (Rimini, 15 settembre 1988) è un pattinatore artistico su ghiaccio, pattinatore artistico a rotelle e modello italiano. Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici di Soči 2014 e di Pyeongchang 2018, gareggiando nel concorso a coppie con Nicole Della Monica. Dalla stagione 2022-2023 ha iniziato a gareggiare con Lucrezia Beccari. Prima di iniziare a praticare pattinaggio artistico su ghiaccio, nel 2008, è diventato campione del mondo nel pattinaggio artistico a rotelle, specialità coppie, insieme a Sara Venerucci.

Con Lucrezia Beccari ha vinto la medaglia d'oro ai Campionati Europei 2024 a Kaunas davanti alla coppia georgiana Metelkina-Berulava e ai connazionali Ghilardi-Ambrosini.

Pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si sono svolte dal 9 al 23 febbraio 2018 all'arena del ghiaccio di Gangneung. Si sono disputate cinque competizioni: i due singoli maschili e femminili, la gara di pattinaggio a coppie, la danza su ghiaccio e la gara a squadre. Il programma del pattinaggio si è concluso con un gran galà finale.
Candidature olimpiche
Con candidature olimpiche si intendono tutte le città che hanno preso parte ai processi di selezione per l'organizzazione dei Giochi olimpici, invernali o estivi.

In totale le Olimpiadi si sono svolte finora in 44 diverse città: otto volte in Estremo Oriente (Tokyo 1964 e 2020, Seul 1988, Pechino 2008 e 2022, Sapporo 1972, Nagano 1998, Pyeongchang 2018), tre volte in Oceania (Melbourne 1956, Sydney 2000, Brisbane 2032), due nell'Europa orientale (Mosca 1980, Soči 2014), 1 volta in America centrale (Città del Messico 1968) e in Sud America (Rio de Janeiro 2016). Tutte le altre edizioni sono sempre state ripartite tra Europa (quindici estive e tredici invernali) e Nord America (cinque estive e sei invernali). Nessuna città africana, centro-asiatica né del sud dell'Asia ha mai ospitato un'Olimpiade.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Mackensen
Mackensen – ex-comune della Bassa Sassonia, frazione di Dassel

August von Mackensen – generale (feldmaresciallo) tedesco

Eberhard von Mackensen – generale tedesco

Hans Georg von Mackensen – politico, ambasciatore e militare tedesco

Classe Mackensen – classe di incrociatori da battaglia della Kaiserliche Marine

August von Mackensen
August von Mackensen (Haus Leipnitz, 6 dicembre 1849 – Burghorn, 8 novembre 1945) è stato un generale (feldmaresciallo) tedesco.
Nato dal fattore Louis e da Marie Louise Mackensen, rivestì brillantemente ruoli di comando durante la prima guerra mondiale e divenne uno dei più importanti leader militari della Germania imperiale.
Sangiaccato di Pakrac
Il sangiaccato di Pakrac (in croato Pakrački sandžak) noto anche come sangiaccato di Čazma, o sangiaccato di Cernica fu uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano. Il capoluogo era all'inizio Čazma e in seguito venne spostato nei centri di Pakrac e Cernik nella Slavonia ottomana. Il sangiaccato venne fondato dopo la conquista ottomana della Slavonia a metà del XVI secolo.

Slavonia
La Slavonia o Schiavonia (in croato Slavonija) è una regione geografica e storica della Croazia orientale. La Slavonia è formata per lo più da fertili aree pianeggianti, delimitate in parte a nord dal fiume Drava, a sud dalla Sava e dal Danubio ad est.

La Slavonia non è un ente amministrativo, essendo la Croazia suddivisa in 20 contee di dimensioni minori, ma rappresenta uno dei territori storici in cui può essere suddivisa la Repubblica, assieme alla Croazia Centrale, alla Dalmazia e all'Istria.
Viatore di Lione
Viatore di Lione (Lione, IV secolo – Egitto, 390 circa) fu discepolo del vescovo di Lione Giusto, lettore e catechista; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Trascorse gli ultimi anni della sua vita come eremita in Egitto. Il Martirologio Romano fissa per la sua memoria liturgica la data del 21 ottobre.

Il sacerdote dell'arcidiocesi di Lione Louis-Marie Querbes gli intitolò la Congregazione di catechisti (Viatoriani) da lui fondata a Vourles nel 1831.

Lettore (liturgia)
Il lettore è la persona che in alcune chiese cristiane, come la Chiesa cattolica, la Chiesa anglicana e quella ortodossa, è incaricata di proclamare la parola di Dio e altri testi nelle celebrazioni liturgiche. Ai lettori spesso vengono affidati anche altri compiti in campo pastorale. Per l'importanza dell'ufficio del lettore, le Chiese hanno previsto un rito liturgico con cui viene conferito il lettorato.