hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumelia orientale
La Rumelia orientale (in bulgaro Източна Румелия?, Iztočna Rumelija; in turco ottomano: Rûmeli-i Şarkî; in turco Şarki Rumeli, in greco Ανατολική Ρωμυλία?, Anatolikì Romylìa) è stata un vilayet (provincia) dell'Impero ottomano dal 1878 al 1885 (nominalmente fino al 1908). La sua capitale era Filippopoli (Plovdiv).

Sublime porta
Sublime porta (in turco Bab-ı Ali, in arabo باب عالی‎?), ossia "Porta Superiore o Suprema", o anche Porta ottomana, è uno degli elementi architettonici più noti del Palazzo di Topkapı di Istanbul, antica residenza del sultano ottomano. L'espressione, nel corso dei secoli, è stata usata come metonimia per indicare il governo dell'Impero ottomano.
Strangelove (Metal Gear)
La dottoressa Strangelove, anche nota al maschile come Dr. Strangelove, è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear ideata da Hideo Kojima. Compare principalmente in Metal Gear Solid: Peace Walker, ma il suo personaggio riveste un ruolo decisivo in un ben più vasto arco della saga, come emerge soprattutto in Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA, lett. "Agenzia per i progetti di ricerca avanzata di difesa") è un'agenzia governativa del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America incaricata dello sviluppo di nuove tecnologie per uso militare.
Io non t'inganno, t'amo!
Io non t'inganno, t'amo! (I Love Trouble) è un film del 1948 diretto da S. Sylvan Simon.

È un film noir a sfondo giallo statunitense con Franchot Tone, Janet Blair e Janis Carter. È basato sul romanzo del 1943 The Double Take di Roy Huggins. Il personaggio di Stuart Baily fu poi interpretato da Efrem Zimbalist Jr. nella serie televisiva 77 Sunset Strip.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Nunziatura apostolica a Colonia
La nunziatura apostolica a Colonia è stata una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede in Germania. La sede era a Colonia. La nunziatura era retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico a Colonia" o più spesso "nunzio apostolico in Germania", che aveva il rango di ambasciatore.

Nunziatura apostolica
La nunziatura apostolica è il nome tradizionalmente attribuito alla missione diplomatica della Santa Sede presso uno Stato, alla quale è preposto il nunzio apostolico.

Il compito ufficiale della nunziatura non si limita ai rapporti retti dal diritto internazionale, con la Santa Sede e lo Stato accreditatario, ma esso si estende altresì alle relazioni - rette dal diritto canonico - tra la Sede Apostolica e le gerarchie cattoliche locali.
Servitù della gleba in Russia
La servitù della gleba in Russia è stato un complesso di leggi statali che fissavano i contadini a un determinato terreno e li rendevano dipendenti da un proprietario privandoli della libertà personale. Fu in vigore nel periodo dal 1649 fino al 1861.

Votčina
La Votčina in russo во́тчина? o otčina (о́тчина - derivazione della parola "padre", in russo отец, otec) era una proprietà terriera degli Slavi orientali che poteva essere ereditata. Il termine "votčina" fu anche usata per indicare le terre di uno knjaz'.

I primi documenti contenenti tale parola furono i codici legislativi della Rus' di Kiev. Il proprietario di una votčina (votčinnik, вотчинник) non solo deteneva il possesso sulla stessa, ma anche alcune potestà amministrative e legali sugli abitanti lì stanziati. Questi ultimi, tuttavia, non erano servi e avevano il diritto di trasferirsi liberamente in un'altra votčina.

In seguito i poteri dei votčinnik furono grandemente limitati e, infine, completamente revocati. Alla metà del XV secolo, tuttavia, il diritto di certe categorie di contadini di lasciare i loro padroni fu limitato al periodo della settimana che precedeva il cosiddetto Giorno di Jurij (26 novembre).
Nokere Koerse femminile 2022
La Nokere Koerse femminile 2022, seconda edizione della corsa, valida come prova di classe 1.Pro dell'UCI Women's ProSeries 2022, si svolse il 16 marzo 2022 su un percorso di 125,9 km, con partenza da Deinze e arrivo a Nokere, in Belgio. La vittoria fu appannaggio della neerlandese Lorena Wiebes, la quale completò il percorso in 3h14'47", alla media di 38,782 km/h, precedendo la belga Lotte Kopecky e l'italiana Marta Bastianelli.

Delle 113 cicliste partenti, 78 portarono a termine la competizione.

UCI Women's ProSeries 2022
L'UCI Women's ProSeries 2022 è stata la terza edizione dell'UCI Women's ProSeries, il secondo circuito per importanza nel ciclismo femminile. Il suo calendario era composto da 8 gare, che si sono tenute dal 26 febbraio al 1º ottobre 2022 in Europa.

Il programma comprendeva cinque corse di un giorno (1.Pro) e tre corse a tappe (2.Pro).
Layman Peak
Il Layman Peak, (in lingua inglese: Picco Layman), è un picco roccioso antartico, alto 2.560 m, situato 6 km a est del Monte Bellows, e 7 km a nord del McIntyre Promontory, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il picco è stato scoperto e fotografato dall'United States Antarctic Service durante il volo C del 29 febbraio-1º marzo 1940 e ispezionato dal geofisico statunitense Albert P. Crary nel 1957-58.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Crary in onore di Frank Layman, meccanico dei gruppi impegnati nella traversata della Barriera di Ross (1957-58) e della Terra della Regina Vittoria (1958-58).

McIntyre Promontory
Il McIntyre Promontory è un promontorio la cui base si presenta a forma di V stretta puntata verso nord, con ripide scarpate su entrambi i fianchi e che fa parte dei Monti Bush, una catena montuosa dei Monti della Regina Maud, in Antartide. È posizionato alla testata del Ghiacciaio Ramsey.

Fu scoperto e fotografato dalla Operation Highjump (1946–47) della U.S. Navy, durante il volo 8A del 6 febbraio 1947 e denominato dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) in onore del capitano Eugene C. McIntyre dei United States Marine Corps, copilota durante il volo 8A di quel giorno dalla base di esplorazione Little America al Polo Sud e ritorno.
NASA Deep Space Network
La NASA Deep Space Network (DSN) è una rete mondiale di strutture per il segmento terrestre di comunicazione di veicoli spaziali, situate negli Stati Uniti (California), Spagna (Madrid) e Australia (Canberra), che supporta le missioni interplanetarie con veicoli spaziali della NASA. Esegue inoltre osservazioni radio e radar astronomiche per l'esplorazione del sistema solare e dell'universo e supporta missioni selezionate in orbita attorno alla Terra. DSN fa parte del Jet Propulsion Laboratory (JPL) della NASA.

Interferometria
In fisica l'interferometria (metrologia dell'interferenza) è un metodo di misura che sfrutta le interferenze fra più onde coerenti fra loro, utilizzando degli strumenti detti interferometri, che permettono di eseguire misurazioni di lunghezze d'onda, di distanze e di spostamenti dello stesso ordine di grandezza della lunghezza d'onda utilizzata; con essa vengono misurate anche le velocità di propagazione della luce in vari mezzi e per vari indici di rifrazione.

L'interferometria è un'importante tecnica diagnostica e/o investigativa utilizzata in diversi campi come astronomia, fibre ottiche, metrologia ingegneristica, metrologia ottica, oceanografia, sismologia, meccanica dei quanti, fisica del plasma, rilevamento a distanza, analisi forensi.
Udomlja
Udomlja (in russo Удомля?) è una città dell'Oblast' di Tver' nella Russia europea, localizzata a 225 km a nord di Tver', sulla ferrovia Rybinsk–Bologoye. È il centro amministrativo dell'Udomel'skij rajon. Ha una popolazione di 31.961 abitanti secondo il censimento russo del 2002.

Venne fondata nel 1869 e sorse attorno alla stazione ferroviaria di Troitsa. Nel 1974 iniziò la costruzione della Centrale nucleare Kalinin di Udomlja. Ricevette lo status di città nel 1981.

Bologoe
Bologoe in russo Болого́е? è una città della Russia europea centrale; è compresa amministrativamente nel rajon Bologovskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte centro-settentrionale della oblast', nel versante settentrionale del Rialto del Valdaj, sulle sponde del lago omonimo, 164 chilometri a nordovest del capoluogo Tver'.
Vinicio Viani
Vinicio Simonetto Viani (Viareggio, 5 agosto 1913 – Viareggio, 11 giugno 1983) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante. Era anche conosciuto come Viani II per distinguerlo da Mameli (I). Era soprannominato Garone..

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Merlin (motore a razzo)
Merlin è un motore a razzo sviluppato dalla SpaceX per i suoi lanciatori Falcon 1, Falcon 9 e Falcon Heavy. Utilizza come propellenti il cherosene RP-1 (una forma molto raffinata di cherosene) e l'ossigeno liquido in un ciclo a generazione di gas.

I propellenti sono iniettati attraverso un unico condotto da una turbopompa, che provvede anche a fornire il cherosene ad alta pressione per gli attuatori idraulici. Questo cherosene viene poi riciclato nell'entrata a bassa pressione, eliminando la necessità di un sistema idraulico separato; non è quindi possibile il blocco del controllo del vettore di spinta per mancanza di liquido idraulico.

Ugello di scarico
L'ugello è il componente dei motori a reazione nel quale si ottiene la trasformazione di energia termica in energia cinetica al fine di produrre la spinta mediante l'espulsione ad alta velocità di un fluido propulsivo.
Mauro Canal
Mauro Canal (Bebedouro, 25 giugno 1986) è un giocatore di calcio a 5 brasiliano naturalizzato italiano.

Attualmente in forza all'Ecocity Genzano, detiene il record di titoli di primo livello vinti in Italia (25).

Serie A 2007-2008 (calcio a 5)
Il campionato di Serie A 2007-2008 è stato il diciannovesimo campionato di Serie A e la venticinquesima manifestazione nazionale che assegnasse il titolo di campione d'Italia. La stagione regolare ha preso avvio il 14 settembre 2007 e si è conclusa il 19 aprile 2008, prolungandosi fino all'8 giugno con la disputa delle partite di spareggio. Il regolamento è il medesimo della stagione precedente.
Istogramma di gradienti orientati
L'Istogramma di gradienti orientati (in inglese Histogram of Oriented Gradients e in sigla: HOG) è un descrittore di caratteristiche usate in computer vision ed in elaborazione delle immagini per il riconoscimento di oggetti.

La tecnica conta le occorrenze dell'orientamento del gradiente in porzioni localizzate di una immagine. Questo metodo è simile al descrittore agli istogrammi orientati al contorno, ai descrittori SIFT e agli shape context ma differisce poiché è calcolato su una griglia densa di celle spaziate uniformi e usa la normalizzazione del contrasto locale sovrapposta per migliorare l'accuratezza.

I primi a descrivere l'Istogramma di gradienti orientati nel giugno 2005 furono Navneet Dalal e Bill Triggs, ricercatori del Istituto Nazionale di Ricerca francese (INRIA) mentre studiavano il problema del rilevamento di pedoni in immagini statiche.

Elaborazione digitale delle immagini
L'elaborazione digitale delle immagini è una attività che, mediante l'utilizzo di specifici programmi e dispositivi elettronici come computer e tavolette, permette di modificare un'immagine digitale apportando variazioni visibili e apprezzabili all'osservatore. È attività comune nel campo fotografico professionale.

Tecnicamente l'elaborazione digitale delle immagini utilizza algoritmi che attraverso l'elaborazione numerica dei segnali è in grado di modificare un'immagine digitale. Tali algoritmi, a partire dai valori dei pixel dell'immagine, restituiscono un'immagine modificata oppure un dato numerico o tabellare rappresentativo di una particolare caratteristica dell'immagine in input. Tali operazioni possono essere svolte in maniera totalmente automatica o con un'interazione anche continua con l'utente.
Franchincenso
Il franchincenso è una resina aromatica ricavata da alcune specie del genere Boswellia (es. Boswellia thurifera, B. sacra, Boswellia frereana, Boswellia bhaw-dajiana).
Viene utilizzato nell'incenso e nei profumi.

Il franchincenso (il cui nome fa riferimento alla sua preminenza come "vero" o "franco" incenso) è noto anche come olibano, termine che deriva dall'arabo al-lubán ("la cicca"), un riferimento alla sostanza lattiginosa estratta dall'albero. Alcuni testi specificano che l'olibano si estrae dalla Boswellia serrata e presenta un caratteristico profumo agrumato ma a livello commerciale la distinzione è alquanto aleatoria. Sono disponibili diversi tipi di franchincenso a seconda della specie di pianta e dell'epoca di raccolta.

Boswellia serrata
Boswellia serrata Roxb., 1807 è una pianta della famiglia delle Burseracee, diffusa in India e nell'Himalaya occidentale.

Da questa specie si estrare un incenso usato soprattutto nella medicina ayurvedica per la preparazione di unguenti contro le piaghe e le eruzioni della pelle.
Eugene (wrestler)
Eugene, pseudonimo di Nicholas David Dinsmore (Jeffersonville, 17 dicembre 1975), è un ex wrestler statunitense.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2004 e il 2007 nella World Wrestling Entertainment.

Kayfabe
Nel mondo del wrestling, il termine kayfabe (pronuncia IPA: [ˈkeɪfeɪb]) indica l'organizzazione di eventi che vengono messi in scena come se fossero reali, ma che in realtà sono programmati a tavolino.

Il termine kayfabe deriva probabilmente dalla fusione delle due parole inglesi fake (in italiano: falso) e fable (in italiano: fiaba).
Il Re Scorpione
Il Re Scorpione (The Scorpion King) è un film del 2002 diretto da Chuck Russell.

Il film nasce come spin-off della serie de La mummia. Nel 2008 è stato realizzato un prequel direct-to-video intitolato Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero, mentre successivamente sono usciti tre sequel, anch'essi direct-to-video, Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale, Il Re Scorpione 4 - La conquista del potere e Il Re Scorpione 5 - Il libro delle anime.

Chiaroveggenza
La chiaroveggenza è una facoltà paranormale con cui si ritiene di poter conoscere eventi, oggetti, entità, lontani nel tempo o nello spazio, oppure di altre dimensioni occulte, senza la mediazione dei cinque sensi, cioè tramite una percezione diretta e intuitiva da parte dell'intelletto. Chi ne è dotato è chiamato chiaroveggente.
Gruppo di NGC 5322
Il Gruppo di NGC 5322 è un gruppo di galassie situato nella costellazione dell'Orsa Maggiore il cui centro si trova alla distanza di 93 milioni di anni luce dalla Terra.

La sua denominazione deriva dalla galassia ellittica NGC 5322. Il gruppo è formato da una ventina di galassie, tra le quali spiccano anche NGC 5109, NGC 5308, NGC 5342, NGC 5370, NGC 5372, NGC 5376, NGC 5379, NGC 5389, NGC 5402, NGC 5430, UGC 8282 e UGC 8684.

Gruppo di galassie
Un gruppo di galassie (in sigla GrG) è un aggregato di galassie composto da 50 (o meno) membri tenuti insieme dalla gravità; ciascuno dei membri è luminoso tanto quanto la Via Lattea (circa 1010 volte la luminosità del Sole); gli insiemi di galassie più grandi dei gruppi sono detti ammassi di galassie. I gruppi e ammassi di galassie possono ancora raggrupparsi assieme per formare superammassi di galassie.

La galassia della Via Lattea fa parte del gruppo di galassie chiamato Gruppo Locale.
Miskatonic University
La Miskatonic University è un'università immaginaria, frutto della fantasia dello scrittore Howard Phillips Lovecraft. La sede di questa università è nell'altrettanto immaginaria città di Arkham, che sorge nella contea di Essex, nel New England. Dopo la prima apparizione nella serie di brevi racconti raccolti sotto il titolo di Herbert West, rianimatore (1922), la Miskatonic University viene citata in altre numerose storie relative al Mito di Cthulhu, scritte sia da Lovecraft che da altri autori.

Si tratta senza dubbio del più importante istituto universitario del mondo di finzione noto come "universo lovecraftiano".

Il nome "Miskatonic" deriva dall'immaginario fiume omonimo che scorre attraverso Arkham.

La letteratura lovecraftiana ci rivela due motti relativi all'università di Arkham: Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras (in italiano, Dall'ignoranza alla sapienza; dalla luce all'oscurità) e Un piccolo sacrificio per la conoscenza.

Universo lovecraftiano
L'universo lovecraftiano è un universo immaginario ideato dallo scrittore Howard Phillips Lovecraft dove ha ambientato la maggior parte dei suoi racconti, soprattutto quelli parte del Ciclo di Cthulhu.
Editorialista
Un editorialista è un giornalista - solitamente una firma di chiara fama - che commenta su un quotidiano o un rotocalco il fatto del giorno che può riguardare tanto la politica quanto il costume, la musica, lo spettacolo, le arti o semplicemente un evento di interesse internazionale del quale si parla.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Andreaea regularis
Andreaea regularis MüIl. Hal. 1890, a volte indicato come A. regularis C. MüIl. è un muschio della famiglia Andreaeaceae. È la specie più diffusa e più abbondante tra i muschi antartici del genere Andreaea Hedw.

I primi esemplari furono raccolti nella Georgia del Sud, il 17 febbraio 1883,  dalla spedizione tedesca in Antartide, nel corso del primo Anno polare internazionale, che si svolse nel 1882-1883 su iniziativa del tenente di vascello della Marina Militare austro-ungarica Carl Weyprecht.

Nel 1890 fu caratterizzato come specie nuova dal briologo tedesco Johann Karl August Müller.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Mausoleo di ʿUmar Khayyām
Il Mausoleo di ʿUmar Khayyām (in persiano آرامگاه عمر خیام‎; in arabo ضريح عمر الخيام‎?) è un mausoleo di marmo bianco eretto sulla lapide di ʿUmar Khayyām, situato a sud-est della città di Nishapur, nella provincia nord-orientale di Razavi Khorasan in Iran. Il mausoleo è un simbolo dell'architettura iraniana contemporanea. Commissionato da Reza Shah, progettato da Hooshang Seyhoun e completato nel 1963, durante l'era Pahlavi, la struttura è stata aggiunta alla Lista del Patrimonio Nazionale dell'Iran il 9 dicembre 1975, gestita dal Ministero per il Patrimonio Culturale, l'Artigianato e il Turismo dell'Iran.

Il progetto del mausoleo è diventato uno dei principali simboli della città e un'opera nota dell'architettura iraniana contemporanea, visibile sullo stemma dell'Università di Neyshabur, l'Università di Scienze Mediche di Neyshabur (NUMS) e di altre organizzazioni pubbliche, civili e private della città.

Nastaʿlīq
Nastaʿlīq (in persiano نستعلیق‎, nastaʿlīq) è uno dei più importanti e diffusi stili calligrafici usati per scrivere il persiano. Fu sviluppato in Iran nell'VIII e IX secolo. Viene occasionalmente usato anche per tracciare la lingua araba nella sua variante originaria, nota come taʿliq, per i titoli e le testatine di un libro o di una pubblicazione a stampa, ma il suo uso è predominante nel persiano, nel turco ottomano, nell'urdu e in altri ambiti linguistici d'influenza perso-indiana. Il nastaʿlīq è assai diffuso in Iran, Pakistan e Afghanistan per la poesia scritta e come forma d'espressione artistica (arabesco).
Lycopus (botanica)
Lycopus L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dalla tipica infiorescenza a verticilli sovrapposti. È l'unico genere della tribù Lycopinae B.T.Drew & Sytsma, 2012.

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Bab Sharqi
Bab Sharqi (in arabo بَابٌ شَرْقِيٌّ‎?, Bāb Šarqī; "La Porta Orientale"), conosciuta anche come la Porta del Sole, è una delle sette antiche porte della città di Damasco, in Siria. Il suo nome moderno deriva dalla sua posizione nella parte orientale della città. La porta dà anche il nome al quartiere cristiano che la circonda. La grandiosa facciata della porta è stata ricostruita negli anni 1960.

Oltre ad essere l'unica porta romana originale ancora in piedi, Bab Sharqi è anche l'unica delle otto porte dell'antica città di Damasco a conservare la sua forma originale di triplo passaggio, con il grande passaggio centrale per le carovane e il traffico su ruote e le due più piccole fiancheggianti quella grande per i pedoni.

Città vecchia di Damasco
La città vecchia di Damasco offre numerosi siti archeologici e conserva alcune fra le principali moschee storiche. Vi hanno lasciato il loro segno molte civiltà, soprattutto quella romano-bizantina e quella islamica. Nel 1979 il centro storico della città, cinto da mura di epoca romana, è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Juan Álvarez Mendizábal
Juan de Dios Álvarez Mendizábal, nato Álvarez Méndez (Chiclana de la Frontera, 25 febbraio 1790 – Madrid, 3 novembre 1853), è stato un politico ed economista spagnolo, figura di spicco della Massoneria.

Francisco Javier de Istúriz
Francisco Javier de Istúriz Montero (Cadice, 31 ottobre 1790 – Madrid, 2 aprile 1871) è stato un politico e diplomatico spagnolo, è stato Presidente del Consiglio dei Ministri, delle Corti Generali, del Congresso dei deputati e del Senato.