hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jake E. Lee
Jake E. Lee, pseudonimo di Jakey Lou Williams (Norfolk, 15 febbraio 1957), è un chitarrista heavy metal statunitense.

È noto per le sue abilità tecniche e per la sua collaborazione con svariati artisti della scena heavy metal tra cui spicca Ozzy Osbourne. Egli militò anche in altre band come i Ratt, Rough Cutt, Dio e Badlands.

Norfolk (Virginia)
Norfolk (AFI: /ˈnɔːrfʊk/) è una città autonoma degli Stati Uniti d'America, nel Commonwealth della Virginia. Con una popolazione di 242 803 abitanti al censimento del 2010 e una stimata di 245 741 per il 2018 è la seconda città della Virginia per popolazione dopo Virginia Beach.

Situata nella regione di Hampton Roads, è delimitata ad ovest dal fiume Elizabeth e a nord dalla baia di Chesapeake. Confina a sud con la città di Chesapeake e a nord con Virginia Beach.

È sede della Naval Station Norfolk, la più importante stazione navale della US Navy negli Stati Uniti e la più grande base aeronavale del mondo.
HHVM
La Macchina Virtuale HipHop (HipHop Virtual Machine, HHVM) è una macchina virtuale open source basata sulla compilazione just-in-time (JIT) utilizzata come motore di esecuzione per i linguaggi di programmazione PHP e Hack.

Utilizzando il principio della compilazione JIT, il codice PHP o Hack eseguito viene prima trasformato nel bytecode HipHop (HHBC) e successivamente tradotto dinamicamente in linguaggio macchina x86-64, ottimizzato ed eseguito nativamente. Ciò avviene in contrasto con l'esecuzione via interprete solita del PHP, nella quale lo Zend Engine trasforma il codice sorgente PHP in opcode che, utilizzati come una forma di bytecode, vengono eseguiti direttamente dalla CPU virtuale dello Zend Engine.

HHVM è sviluppata da Facebook. Il suo codice sorgente è ospitato su GitHub ed è concessa in licenza sotto i termini della licenza PHP e la licenza Zend.

Bytecode
In informatica, il bytecode è un linguaggio intermedio più astratto tra il linguaggio macchina e il linguaggio di programmazione, usato per descrivere le operazioni che costituiscono un programma. È così chiamato perché spesso ogni codice operativo occupa un solo byte, anche se la lunghezza dell'intera istruzione può variare perché ogni operazione ha un numero specifico di parametri su cui operare. I parametri di queste operazioni possono consistere di registri o indirizzi di memoria, un po' come accade per il linguaggio macchina.
Pisanosaurus mertii
Pisanosaurus è un genere estinto di dinosauromorfo primitivo vissuto nel Triassico superiore, circa 228-216 milioni di anni fa (Carnico-Norico), in quello che oggi è il Sud America. Il genere contiene una singola specie, ossia P. mertii. Era un erbivoro di piccole dimensioni, esile di costituzione, che poteva raggiungere una lunghezza di 1 metro (3,3 piedi). L'unica specie conosciuta si basa su un singolo scheletro parziale scoperto nella Formazione Ischigualasto, in Argentina.

L'esatta classificazione di Pisanosaurus è stata oggetto di dibattito da parte degli scienziati per oltre 40 anni; fino al 2017, il consenso generale era che il Pisanosaurus fosse il più antico ornithischio conosciuto, parte di un gruppo eterogeneo di dinosauri che visse durante quasi l'intero arco dell'era mesozoica, ma recentemente alcuni hanno iniziato a considerarlo un silesauride non-dinosauro.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Adult Legion
Adult Legion è un arco narrativo pubblicato dalla DC Comics nella testata Adventure Comics n. 354 e n. 355 (marzo - aprile 1967). Fu scritto da Jim Shooter, illustrato da Curt Swan e colorato da George Klein. La storia presenta l'incontro tra Superman e i membri, ora adulti, della Legione dei Super-Eroi, e prefigura numerosi colpi di scena che si sarebbero verificati negli anni a seguire.

La storia incluse la prima menzione a Brin Londo come Timber Wolf, e i primi riferimenti a Chemical King, Reflecto e Shadow Lass (che comparve come Shadow Woman).

Timber Wolf
Timber Wolf, alter ego di Brin Londo, è un personaggio immaginario, un supereroe nel 30º e 31º secolo dell'Universo DC ed un membro della Legione dei Super-Eroi. Proviene dal pianeta Zoon (pronunciato Zuun nelle storie successive). I suoi poteri sono una forza, una velocità e un'agilità super umane. Comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 327 (1964) come Lone Wolf (dall'inglese, Lupo Solitario).
Screwdriver
Lo Screwdriver (lett. cacciavite) è un cocktail a base di vodka e succo d'arancia, appartenente alla categoria dei long drinks. Ha fatto parte della lista della lista dei cocktail codificati dall'IBA dal 1986 al 2020.

International Bartenders Association
L'International Bartenders Association (I.B.A.) è un'organizzazione internazionale che ha lo scopo di rappresentare i barman presenti in tutto il mondo. È l'organizzazione più autorevole nel settore del bartending a livello mondiale.
Nasr ibn Sayyar
Naṣr ibn Sayyār al-Laythī al-Kinānī (in arabo نصر بن سيار الليثي الكناني‎?; 663 – Saveh, 9 dicembre 748) è stato l'ultimo governatore della regione del Khorasan sotto la dinastia califfale degli Omayyadi. A tale carica fu nominato nell'anno 738.

Khorasan
Il Khorāsān (in persiano خراسان‎; anche trascritto nella forma araba Khurāsān o Khorassan) è una regione storico-geografica, corrispondente oggi alla parte nordorientale dell'Iran. Fino al 2004 era anche una delle province dell'Iran. Il centro principale è Mashhad, seconda città dell'Iran per numero di abitanti. Il nome Khorasan in persiano significa "dove origina il sole", e fu dato alla regione più orientale dell'Impero persiano durante la dinastia sasanide.
Adam Małysz
Adam Henryk Małysz (Wisła, 3 dicembre 1977) è un dirigente sportivo ed ex saltatore con gli sci polacco, primo atleta ad aver vinto la Coppa del Mondo per tre anni di seguito, nel 2001, nel 2002 e nel 2003; con la quarta coppa di cristallo vinta nel 2007 ha eguagliato il primato di Matti Nykänen del maggior numero di trofei conquistati. Dal 2022 è il presidente della Federazione sciistica della Polonia.

Coppa di cristallo
La coppa di cristallo (o sfera) è un trofeo proprio degli sport invernali che viene assegnato dalle varie federazioni internazionali ai vincitori delle Coppe del Mondo che si disputano annualmente nelle varie discipline. La Federazione Internazionale Sci per la combinata nordica, il freestyle, il salto con gli sci, lo sci alpino, lo sci di fondo, lo sci di velocità e lo snowboard; l'International Biathlon Union per il biathlon, la Federazione Internazionale Slittino per lo slittino e la Federazione Internazionale di Bob e Skeleton per il bob e lo skeleton.
Cogenerazione
La cogenerazione è il processo della produzione contemporanea di energia meccanica (solitamente trasformata in energia elettrica) e di calore,  utilizzabile per riscaldamento di edifici e/o per processi produttivi-industriali.

Energia meccanica
L'energia meccanica è la somma di energia cinetica ed energia potenziale attinenti allo stesso sistema, da distinguere dall'energia totale del sistema in cui rientra anche l'energia interna.

Quando due sistemi si scambiano tra loro energia meccanica, tale energia in transito è definita lavoro. Dunque l'energia meccanica può essere posseduta da un sistema e scambiata con altri sistemi, mentre il lavoro corrisponde solamente alla parte di energia meccanica che è scambiata.
Renato Fabrizi
Renato Benedetto Fabrizi (Osimo, 31 ottobre 1910 – Larino, 29 aprile 1937) è stato un antifascista italiano.

Aderì ben presto agli ideali comunisti, fu più volte manganellato dai fascisti locali ed arrestato. Subì due condanne al confino politico che scontò nel 1932 sull'isola di Lipari  e, nel 1936, a Bonefro.  Condannato per attività sovversiva, poiché fu fondatore della cellula comunista denominata "Banda Ragno" operante ad Osimo tra il 1930 e il 1932. Morì al confino il 29 aprile 1937 presso l'ospedale di Larino, a causa delle vessazioni subite dai fascisti, aggravate da fattori ambientali.

Confino
Il confino di polizia (più semplicemente confino) fu un'istituzione totale intesa come misura di prevenzione, prevista dall'ordinamento giuridico italiano dal 1863 al 1956 (poi sostituito dal foglio di via per i civili dal 1956 e dal soggiorno obbligato per gli imputati di reati di mafia dal 1965 al 1995).

Poteva essere imposto dalle autorità di pubblica sicurezza su denuncia di un privato e anche d'ufficio e anche senza la necessità di un processo regolare e di una condanna per un reato previsto nel codice penale italiano. Venne superato dopo la nascita della Repubblica Italiana per incostituzionalità.

La misura durante il fascismo era simile al Campo per l'internamento civile.
Belvédère (Francia)
Belvédère (in italiano Belvedere) è un comune francese di 677 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti sono chiamati Belvédérois, cioè Belvederesi.

Roquebillière
Roquebillière (in italiano Roccabigliera, desueto) è un comune francese di 1 815 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti sono chiamati roquebilliérois.
Giro del Delfinato 1966
Il Giro del Delfinato 1966, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 4 all'11 giugno su un percorso di 1613 km ripartiti in 8 tappe (la seconda, la settima suddivise in due semitappe), con partenza a Évian-les-Bains e arrivo a Grenoble. Fu vinto dal francese Raymond Poulidor della Mercier-BP-Hutchinson davanti agli spagnoli Carlos Echeverría e Francisco Gabica.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains (in italiano, desueto, Eviano, in francoprovenzale Évyan, Èvian o L'Èvian) – è un comune francese di 9 214 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. La cittadina è un noto centro termale sul lago Lemano, possiede un casinò e diversi hotel di lusso.

La località è famosa per l'omonima acqua e per aver ospitato la conferenza di Évian nel 1938 e gli accordi di Évian, che segnarono la fine della guerra d'Algeria, nel 1962.
Antonio Palazzi
Antonio Palazzi (Fano, 12 giugno 1936 – Vittorio Veneto, 9 maggio 2020) è stato un gastronomo e ristoratore italiano.

Viene ad oggi considerato "il Signore della ristorazione di Marca" e "Maestro dell'ospitalità", per la sua capacità di esaltare i piatti tipici della cucina veneta, cercando di fondere insieme tradizione e innovazione.

Fano
Fano (Fan in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 59 866 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. La città è famosa per il suo carnevale, uno dei più antichi d'Italia. È la terza città più popolosa delle Marche, dopo Ancona e Pesaro.
Mausoleo di Afaq Khoja
Il mausoleo di Afaq Khoja (in uiguro ئاپاق خوجا مازار, Apaq Xoja Mazar; 阿巴和加麻札S, Ābā Héjiā mázháP) è un monumento sito nei sobborghi nordoccidentali della città cinese di Kashgar, nello Xinjiang. Viene chiamato anche Hazrat Mazar ("tomba santa") e conserva le spoglie di Afaq Khoja, leader degli Aq-taghlyq ("montanari bianchi"). La tradizione vuole che ivi sia sepolta anche Xiangfei ("concubina fragrante"), la concubina uigura dell'imperatore Qianlong.

Qianlong
Qianlong (cinese: 乾隆帝T, QiánlóngdìP, pr. ʨʰjɛ̌nlʊ̌ŋ; Pechino, 25 settembre 1711 – Pechino, 7 febbraio 1799) fu imperatore della Cina, il quinto della dinastia manciù dei Qing e il quarto della stessa dinastia a governare sulla Cina.

Nato con il nome di Hongli (弘曆T, HónglìP), quarto figlio dell'imperatore Yongzheng regnò ufficialmente dal 18 ottobre 1735 al 9 febbraio 1796, momento in cui abdicò in favore di suo figlio, l'imperatore Jiaqing - un atto filiale allo scopo di non regnare più a lungo di suo nonno, l'illustre imperatore Kangxi. Malgrado il suo ritiro, tuttavia, mantenne il potere supremo fino alla sua morte nel 1799.
Albatros D.IX
L'Albatros D.IX, designazione aziendale L 37, era un caccia monomotore biplano realizzato dalla allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Basato sul precedente D.VII, anch'esso non sviluppato oltre la prima fase e dal quale si differenziava per l'introduzione di alcune migliorie a livello strutturale e l'adozione di una diversa motorizzazione, venne prodotto in un solo esemplare perché ritenuto dalle prestazioni insufficienti.

Albatros D.VII
L'Albatros D.VII, designazione aziendale L 34, era un caccia monomotore biplano realizzato dalla allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Basato sull'esperienza acquisita nello sviluppo dei precedenti pari ruolo realizzati dall'azienda, ne riproponeva l'impostazione generale con la fusoliera ricoperta da compensato abbinandola ad un nuovo motore V8, tuttavia le prestazioni espresse non vennero ritenute sufficienti per giustificarne l'avvio alla produzione in serie.
Battaglia di Nördlingen (1634)
La battaglia di Nördlingen fu combattuta il 6 settembre 1634 in Baviera, tra le forze svedesi e sassoni e l'esercito cattolico combinato del Sacro Romano Impero e della Spagna. La maggiore esperienza e la superiorità numerica consentirono ai cattolici di ottenere una schiacciante vittoria, che vanificò in gran parte le conquiste effettuate negli anni precedenti dal defunto re di Svezia Gustavo II Adolfo. Lo scontro dimostrò inoltre che, malgrado la superiorità dimostrata precedentemente delle nuove tattiche adottate dagli svedesi, le dottrine spagnole basate sul tercio erano ancora più che competitive.

Tercio
Tercio era un'unità militare dell'esercito spagnolo utilizzata durante il regno dei monarchi cattolici in Spagna nonché durante il periodo del regno degli Asburgo di Spagna all'inizio dell'età moderna. Erano unità d'élite ed una componente molto importante per le forze armate.

La legione straniera spagnola (Tercio de Extranjeros) e il corpo dei fucilieri della Marina militare spagnola (Tercio de Armada) utilizzano ancora questo termine per definire le loro unità.
Marcel Reich-Ranicki
Marcel Reich-Ranicki (IPA: [maɐ̯ˈsɛl ˈʀaɪç ʀaˈnɪtski]), nato Marcel Reich (Włocławek, 2 giugno 1920 – Francoforte sul Meno, 18 settembre 2013) è stato un critico letterario e superstite dell'Olocausto tedesco di origine ebraico-polacca.

"Papa" della critica letteraria tedesca, è stato uno dei fondatori del "Gruppo 47", corrente letteraria formata da scrittori di lingua tedesca, fra i quali molti ebrei e autori di origine polacca. Appartenne al gruppo, che sancì il suo debutto, anche Günter Grass, da Reich-Ranicki conosciuto giovanissimo a Varsavia (divertente il ritratto che il critico ne dà nell'edizione originale della sua autobiografia: un ricordo che però acuirà le già notevoli difficoltà nel rapporto -ormai cinquantennale- fra i due "colossi").

Gruppo 47
Il Gruppo 47 fu un movimento culturale sorto a Monaco di Baviera nel 1947 e scioltosi nel 1967, di cui facevano parte giovani letterati e scrittori emergenti tedeschi, tendenzialmente di sinistra, con l'intenzione di far risorgere la cultura della Germania "ormai dimenticata e repressa dall'intervento nazista".
Campionati mondiali juniores di bob 1992
I Campionati mondiali juniores di bob 1992, sesta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Winterberg, in Germania, sulla pista Bobbahn Winterberg, il tracciato dove si svolse la rassegna iridata juniores del 1988. La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Aquivion PFSA
L'Aquivion PFSA è uno  ionomero perfluoro-alcan-solfonico prodotto da Solvay Group in Italia presso lo stabilimento di Spinetta Marengo

Le molecole di Aquivion PFSA sono costituite da una catena principale di politetrafluoroetilene su cui sono presenti sostituenti che terminano con gruppi acidi solfonici (-CF2-SO3H). Per via della sua struttura è resistente all'ossidazione e grazie all' alta elettronegatività del Fluoro si comporta come un superacido (pKa Hammett = -12 )

L'Aquivion PFSA viene utilizzato principalmente nelle membrane a scambio protonico presenti all'interno delle celle a combustibile e negli elettrolizzatori.

Pila a combustibile
Una pila a combustibile (detta anche cella a combustibile dal nome inglese fuel cell) è un dispositivo elettrochimico che permette di ottenere energia elettrica direttamente da certe sostanze, tipicamente da idrogeno e ossigeno, senza che avvenga alcun processo di combustione termica. L'efficienza o rendimento delle pile a combustibile può essere molto alta; alcuni fenomeni però, come la catalisi e la resistenza interna, pongono limiti pratici alla loro efficienza.
Project Zero: Maiden of Black Water
Project Zero: Maiden of Black Water, in Giappone Zero: Nuregarasu no miko (零 〜濡鴉ノ巫女〜? lett. "Zero: La miko del corvo bagnato") e in Nord America Fatal Frame: Maiden of Black Water, è un videogioco d'avventura dinamica horror del 2014 per Wii U, quinto capitolo della serie Project Zero. È stato sviluppato da Koei Tecmo in collaborazione con Nintendo SPD e pubblicato in Giappone da Nintendo il 24 settembre 2014 e nel mercato occidentale ad ottobre 2015. In occasione dell'E3 2021 è stata annunciata una versione rimasterizzata del titolo, pubblicata il 28 ottobre 2021 su Nintendo Switch, Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 e PlayStation 5.

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.
Shaolin Wuzang
Shaolin Wuzang (o Shaolin Kids, 中华小子S, zhōng huá xiǎo ziP, lett. "Chinese Kids") è un cartone animato franco-cinese prodotta da Les Cartooneurs associés e Fantasia Animation, in collaborazione con France 3 e Jetix e creato da Eric Paul Marais e Tian Xiao Zhang.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
Operazione Noah
L'operazione Noah è stata un'azione svolta dalle forze israeliane, nella notte tra il 25 e il 26 dicembre 1969, con cui la Marina israeliana è riuscita a portare in patria cinque motocannoniere del tipo Sa'ar, all'ancora nel porto francese di Cherbourg, la cui consegna era stata bloccata dal presidente francese De Gaulle creando un caso diplomatico tra Francia e Israele.

Cherbourg
Cherbourg /ʃɛʁˈbuʁ/ (in normanno Tchidbouo) è una località e un comune francese soppresso di 27 121 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Dal 28 febbraio 2000 si è fuso con il comune di Octeville creando il comune di Cherbourg-Octeville.
Episodi di StartUp (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva StartUp, composta da 10 episodi, è stata resa disponibile sul servizio on demand Crackle il 1º Novembre 2018.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata il 29 Agosto 2019 sul servizio on demand Prime Video.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Vuelta a Murcia 2020
La Vuelta a Murcia 2020, quarantesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2020 categoria 2.1, si svolse in due tappe il 14 e 15 febbraio 2020 su un percorso di 357,2 km, con partenza da Los Alcázares e arrivo a Murcia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del belga Xandro Meurisse, il quale completò il percorso in 8h45'55", precedendo il ceco Josef Černý e il tedesco Lennard Kämna.

Sul traguardo di Murcia 82 ciclisti, su 125 partiti da Los Alcázares, portarono a termine la competizione.

Los Alcázares
Los Alcázares è un comune spagnolo di 16 138 abitanti situato nella comunità autonoma di Murcia.

Nel dicembre 1930 fu tra le tappe della Crociera aerea transatlantica Italia-Brasile, la prima delle due trasvolate atlantiche di massa organizzate da Italo Balbo.
Jane & Micci/Godam
Jane & Micci/Godam è un singolo promozionale di  Nico Fidenco e del gruppo I Cavalieri del Re, pubblicato nel 2010.

Il singolo è il secondo di una serie di ristampe su vinile ad opera dell'associazione culturale TV-Pedia tra il 2009 e il 2011 delle sigle rimaste escluse dalla pubblicazione su 45 giri, su etichetta Siglandia.

Nico Fidenco
Nico Fidenco, pseudonimo di Domenico Colarossi (Roma, 24 gennaio 1933 – Roma, 18 novembre 2022), è stato un cantautore e compositore italiano, che conobbe una grande popolarità a partire dal 1960, anno di incisione di What a Sky (in italiano Su nel cielo), tratto dal film di Francesco Maselli I delfini.

Le colonne sonore per la cinematografia di genere, composte nei periodi di dimenticatoio, peraltro non brevi, furono firmate con lo pseudonimo di Dominak.
Bansenshūkai
Il Bansenshukai (萬川集海; letteralmente: "Mare dove convergono i diecimila fiumi") è un libro giapponese contenente una raccolta di conoscenze dei clan delle regioni di Iga e Kōga, che si erano dedicate all'addestramento dei ninja.

Fu compilato nel 1676 da un maestro ninja di nome Fujibayashi Sabuji (Fujibayashi Yasutake o Fujibayashi Yasuyoshi), nei primi anni dello shogunato Tokugawa, per preservare le conoscenze che erano state sviluppate durante il quasi costante conflitto militare dalla Guerra Ōnin fino alla fine dell'assedio di Osaka quasi 150 dopo. Oltre a informazioni sulla strategia militare e sulle armi, il libro contiene sezioni sulle credenze astrologiche e filosofiche del tempo, e insieme allo Shōninki del 1681 e al Ninpiden del 1655 compone le tre fonti principali  di informazione diretta riguardo a questa oscura professione.

Iga (provincia)
Iga (伊賀国?, Iga no kuni) fu una provincia del Giappone, situata nell'area occidentale dell'attuale prefettura di Mie. Iga confinava con le province di Ise, Omi, Yamato e Yamashiro.

La provincia di Iga è particolarmente famosa per i suoi clan di ninja, tra cui il più famoso fu Hattori Hanzō. Sia la provincia di Iga che la città di Kōka sono considerate il luogo di nascita del ninjutsu. È stata anche la provincia natale del poeta di haiku Matsuo Bashō.

È una regione particolarmente montagnosa situata al centro della regione del Kansai sull'isola di Honshū e a causa delle cattive condizioni delle strade era piuttosto inaccessibile. Si trovava nelle vicinanze di Nara e Kyoto, e poteva essere raggiunta da Tokyo, Nagoya e Osaka.

Oggigiorno la maggior parte della storia della provincia di Iga può essere vista in diverse località panoramiche sparse in Mie. La città castello della provincia si trovava a Ueno.