hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manipolazione del mercato
In economia e finanza, la manipolazione del mercato è un tipo di abuso di mercato in cui avviene un deliberato tentativo di interferire con la regolare operatività del libero mercato; il più classico dei casi include la creazione e diffusione di false o fuorvianti aspettative rispetto al prezzo di un prodotto, strumento finanziario o commodity.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Eva Kryll
Eva Kryll (Amburgo, 24 marzo 1953) è un'attrice e doppiatrice tedesca.

Attrice attiva principalmente in campo televisivo ra cinema e - soprattutto - televisione, ha partecipato a una settantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni settanta.

Come doppiatrice, ha prestato la propria voce ad attrici quali Karen Allen, Chelsea Field, Joanna Gleason, Anna Levine, Melina Kanakaredes, Ángela Molina, Nia Peeples, Vanessa Redgrave, Emma Samms, Annabella Sciorra, Kimberly Scott, Kristin Scott Thomas, ecc.

Kristin Scott Thomas
Dame Kristin Ann Scott Thomas (Redruth, 24 maggio 1960) è un'attrice, regista e sceneggiatrice britannica naturalizzata francese, attiva in campo cinematografico, teatrale e televisivo.

Ha ricevuto una candidatura all'Oscar alla migliore attrice e ai Golden Globe per la sua interpretazione nel film Il paziente inglese e una seconda candidatura ai Golden Globe, vincendo agli European Film Award per Ti amerò sempre. Ha inoltre vinto un Premio BAFTA alla migliore attrice non protagonista per il film Quattro matrimoni e un funerale.
Scoglio Magee
Lo scoglio Magee (in inglese Magee Rock) è un piccolo scoglio antartico facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzato ad una latitudine di 66° 12' sud e ad una longitudine di 110°36' est a meno di mezzo chilometro dall'isola Cameron è stato mappato per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stato intitolato dalla US-ACAN ad un membro del team della stazione Wilkes del 1957

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Altered Carbon
Bay City (Altered Carbon) - romanzo di Richard Morgan del 2002

Altered Carbon - serie televisiva statunitense del 2018, tratta dal romanzo Bay City di Richard Morgan

Altered Carbon: Resleeved - film d'animazione giapponese del 2020 diretto da Takeru Nakajima e Yoshiyuki Okada, spin-off della serie televisiva Altered Carbon

Altered Carbon: The Roleplaying Game - gioco di ruolo da tavolo del 2020

Richard Morgan
Richard Kingsley Morgan (Norwich, 24 settembre 1965) è uno scrittore e sceneggiatore inglese, autore di fantascienza e di fantasy.

Le sue opere si ascrivono prevalentemente al genere letterario della fantascienza distopica.
Li Weifeng
Li Weifeng (李瑋峰T, 李玮峰S, Lǐ WěifēngP; Changchun, 1º dicembre 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore cinese, di ruolo difensore, tecnico del Guangzhou R&F.

È il giocatore col maggior numero di presenze per la nazionale cinese con cui è giunto secondo alla coppa d’Asia 2004.

Changchun
Changchun (长春S, ChángchūnP), situata nel nord-est della Cina, è il capoluogo della provincia dello Jilin, nonché città sub-provinciale.

Il nome della città significa "lunga primavera" in cinese. Localmente conosciuta come la "Città delle automobili", Changchun è sede di importanti industrie nel settore dell'auto.
Ferrovia Milano-Venezia
La ferrovia Milano-Venezia, all'epoca della costruzione conosciuta come Ferrovia Ferdinandea, è una delle più importanti linee ferroviarie italiane. Essa collega il capoluogo della Lombardia, Milano, col capoluogo del Veneto, Venezia.

Di proprietà statale, è gestita da RFI che la classifica come linea fondamentale.

Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori
Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. (NTV) è un'impresa ferroviaria italiana privata, di proprietà della Mediterranean Shipping Company, che opera nel campo dei trasporti ferroviari ad alta velocità.
Roy Dotrice
Roy Dotrice (Guernsey, 26 maggio 1923 – Londra, 16 ottobre 2017) è stato un attore britannico.
Insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico, è stato un attore teatrale conosciuto anche per aver vinto due Tony Award.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Polillo
Arrigo Polillo, giornalista, critico musicale, storico della musica e organizzatore musicale italiano

Marco Polillo Editore, casa editrice italiana

Gianfranco Polillo, economista e politico italiano

Polillo, municipalità delle Filippine nella Provincia di Quezon

Provincia di Quezon
Quezon è una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, nell'arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo è Lucena.

Quezon è una delle province più grandi delle Filippine. Ad est confina, da nord a sud, con la province di Bulacan, Rizal, Laguna e Batangas; a nord si affaccia sulla baia di Lamon dove ci sono le Isole Polillo, a sud sulla baia di Tayabas, formando un istmo dal quale si sviluppa la penisola di Bicol. Il confine est è con le province di Camarines Norte e Camarines Sur mentre l'ultimo tratto di costa si affaccia sul golfo di Ragay.
Stephanie Vander Werf
Stephanie Vander Werf (Panama, 26 ottobre 1986) è una modella panamense, incoronata Miss Panamá il 30 maggio 2012, in rappresentanza dello stato di Panamá Centro. Durante lo stesso concorso, la modella ha anche ottenuto la fascia di Miss Eleganza.

Di origini argentine, Stephanie Vander Werf si è laureata in pubblicità e relazioni pubbliche, presso l'Università Cristiana del Texas di Fort Worth, negli Stati Uniti. Già dall'età di quindici anni, la Vender Werf lavorava come modella professionista, ed aveva ottenuto una certa popolarità in patria, grazie ad un programma televisivo da lei condotto per due anni.

In qualità di rappresentante ufficiale di Panama, la Vender Werf parteciperà a Miss Universo 2012.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Iliašovce
Iliašovce (in ungherese Illésfalva, in tedesco Sperndorf o Selgersdorf, in latino Villa Sperarum o Ursi Villa) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Spišská Nová Ves, nella regione di Košice.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Daniele Greco
Daniele Greco (Nardò, 1º marzo 1989) è un triplista italiano, campione europeo indoor a Göteborg 2013.

In carriera è stato anche medaglia d'oro agli Europei under 23 di Kaunas 2009 e ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013. Inoltre è stato medaglia di bronzo ai Giochi del Mediterraneo di Pescara 2009.

È, dietro il primatista Andy Diaz Hernandez e Fabrizio Donato, il terzo migliore triplista italiano di sempre sia outdoor (17,47 m nel 2012) che indoor (17,70 m nel 2013); è anche primatista italiano promesse sia outdoor che indoor.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
50 West Street
50 West Street è un grattacielo ad uso residenziale costruito tra il 2013 e il 2017 a Lower Manhattan. L'edificio raggiunge un'altezza di 237 m un numero di 63 piani e 191 appartamenti. Il progetto è di Helmut Jahn, noto per la Messeturm a Francoforte.

Messeturm
La Messeturm (in italiano Torre della Fiera) è un grattacielo situato a Francoforte sul Meno in Germania ed è stata la costruzione più alta d'Europa fino al 1997, quando venne superata dalla Commerzbank Tower, anch'essa a Francoforte. Sul vertice si staglia una struttura a forma di piramide, per alcuni espressione della massoneria.

Con un'altezza di 257 m, 63 piani e 62.000 metri quadrati di spazio per uffici, ospita il Centro direzionale della Credit Suisse, Goldman Sachs e Reuters. È stata commissionata da Tishman Speyer.
Infiniti Q45
La Infiniti Q45 è un'autovettura di alta gamma con finiture lussuose prodotta dalla casa automobilistica giapponese Infiniti dal 1989 al 2006 in tre generazioni. L'unica carrozzeria disponibile era berlina quattro porte.

La prima generazione della Infiniti Q45 (1989–1999) era basata sulla Nissan President, mentre la seconda (1997–2000) e la terza generazione (2001–2006) erano basate sulla Nissan Cima.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Pine Island
Antartide

Ghiacciaio Pine Island – ghiacciaio della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth

Canada

Pine Island – isola dell'Ontario

Stati Uniti d'America

Pine Island – census-designated place della Contea di Hernando, Florida

Pine Island – città della Contea di Goodhue, Minnesota

Pine Island – città della Contea di Waller, Texas

Contea di Goodhue
La contea di Goodhue in inglese Goodhue County è una contea dello Stato del Minnesota, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 44 127 abitanti. Il capoluogo di contea è Red Wing
Snarky Puppy
Snarky Puppy è una band jazz e fusion di Brooklyn guidata dal bassista, compositore, produttore Michael League. La band si è formata a Denton in Texas nel 2004. La maggior parte dei membri attuali erano studenti della University of North Texas dove si sono conosciuti.

Il loro primo successo avviene con la pubblicazione dell'album We Like It Here; registrato dal vivo nell'ottobre del 2013 nella città di Utrecht e distribuito a febbraio del 2014, il disco debutta al primo posto delle classifiche jazz di iTunes.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
High-dynamic-range video
High-dynamic-range video o HDR video (video ad ampia gamma dinamica) è una tecnologia che, applicata a un filmato con curva di gamma convenzionale (SDR), è in grado di ampliarne la gamma, col risultato di restituire video con una maggior varietà di colori (dai bianchi più luminosi ai neri più scuri), e quindi anche una maggior fedeltà ai colori così come appaiono in natura.
Un video SDR, che usa una curva di gamma convenzionale con una profondità di colore a 8 bit per campione, ha una gamma dinamica di 6 stop (26=64:1). Quando un contenuto HDR è visualizzato con 2000 cd/m2 e una profondità di colore di 10 bit per campione, ha una gamma dinamica di 200.000:1 o 17,6 stop.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Stazione di Shin-Sayama
La stazione di Shin-Sayama (新狭山駅?, Shin-Sayama-eki) è una stazione ferroviaria della città di Sayama della prefettura di Saitama, ed è servita dalla linea Shinjuku delle Ferrovie Seibu, a circa 41 km di distanza dal capolinea di Seibu-Shinjuku.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Die Another Day
La morte può attendere (Die Another Day) – film del 2002 diretto da Lee Tamahori.

Die Another Day  – singolo di Madonna del 2002, dalla colonna sonora del film.

La morte può attendere (Die Another Day) – romanzo di Raymond Benson, basato sulla sceneggiatura del film.

La morte può attendere
La morte può attendere (Die Another Day) è un film del 2002 diretto da Lee Tamahori, con Pierce Brosnan, Halle Berry, Rosamund Pike e Madonna.

È il quarto e ultimo film di James Bond in cui Pierce Brosnan interpreta il ruolo dell'agente 007.
Chanter Sisters
Le Chanter Sisters, precisamente Irene e Doreen Chanter, erano un duo di vocaliste che hanno accompagnato numerosi artisti di pregio come Elton John, Long John Baldry, Phil Manzanera, Roxy Music, John Miles, Van Morrison, Roger Waters, Meat Loaf e Joe Cocker.

Sporadicamente hanno cantato come soliste, partecipando tra l'altro, nel 1976, al Festival di Sanremo, in qualità di ospiti, ed al Festivalbar.

Joe Cocker
John Robert Cocker, detto Joe (Sheffield, 20 maggio 1944 – Crawford, 22 dicembre 2014), è stato un cantante e musicista britannico.

Divenne celebre sul finire degli Anni '60, pubblicando arrangiamenti blues di canzoni dei Beatles (Disco d'oro nel 1969 a With a Little Help from My Friends). La sua voce univa il virtuoso utilizzo del falsettone a un timbro particolarmente graffiante e profondo.

Ebbe la nomination ai Grammy Awards in sette diverse edizioni. Vinse nel 1982, insieme a Jennifer Warnes come «Migliore interpretazione Pop di un Duo o di un Gruppo con Voce», con Up Where We Belong.

La rivista statunitense Rolling Stone nel 2008 lo annoverò al 97º posto della classifica dei cento migliori cantanti di tutti i tempi.

Nel 2025 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame.
Stazione di Asakayama
La stazione di Asakayama (浅香山駅?, Asakayama-eki) è una stazione ferroviaria della città di Sakai, nella prefettura di Osaka situata nel quartiere di Sakai-ku, ed è la prima che si incontra nel territorio di Sakai venendo dal capolinea di Namba, a Osaka, dal quale dista 8,7 km. Essa è gestita dalle Ferrovie Nankai e servita dalla linea Kōya; fermano solamente i treni locali.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市?, Sakai-shi) è una città di 832 287 abitanti situata nella prefettura di Osaka, in Giappone. Sakai è stata uno dei più grandi porti del Giappone medioevale, e attualmente è la quattordicesima città più popolata del Giappone. Nell'aprile del 2006 ha acquisito lo status di città designata per ordinanza governativa.
Lapide commemorativa del Templo Mayor
La lapide commemorativa del Templo Mayor è una pietra scolpita e lucidata di colore verde, che si crede essere stata creata per commemorare il completamento del Templo Mayor di Tenochtitlán, nel 1487.

Potrebbe essere stata collocata su uno dei muri del tempio. Contiene la raffigurazione dei governanti Tízoc e Ahuitzotl, e riporta per due volte la data 8 canne (cioè il 1487) del calendario azteco.

Attualmente è esposta presso il Museo nazionale di antropologia di Città del Messico.

Tízoc
Tízoc (1436 – 1486) fu il settimo sovrano (tlatoani) della popolazione precolombiana degli Aztechi e regnò sulla città di Tenochtitlán dal 1481 al 1486, succedette a Axayacatl e fu seguito da Ahuitzotl.
Lee So-ra
Lee So-ra (이소라?, 李素羅?, I So-raLR, Yi SoraMR; Pusan, 29 dicembre 1969) è una cantante sudcoreana.

Ha esordito nel 1993 nel gruppo jazz Strange People, e pubblicato il suo primo album solista nel 1995. Ha vinto molteplici Korean Music Award, e il suo sesto album, Nunsseopdal, è considerato uno dei cento album coreani più belli di sempre. Dal 1996 al 2002 ha presentato un suo talk show sulla KBS, Lee So-ra's Proposal.

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Société des Bains de Mer
La Société des Bains de Mer è la più antica società del Principato di Monaco; la sua fondazione risale al 1863.

Si tratta della società monegasca con il maggior numero di dipendenti e con il fatturato più elevato. Dalla Société des Bains de Mer dipendono 32 ristoranti, 5 casinò, 4 alberghi, 7 bar e night club, 3 spa, 4 club sportivi e 3 sale da spettacoli.

È quotata alla Borsa di Parigi.

La proprietà della Société des Bains de Mer è composta da: Stato Monegasco (59,47%), Equity Finance & Investment Ltd., di proprietà di Aaron Frenkel (8,01%), il conglomerato LVMH (UFIPAR SAS) (5%) e GEG Investment Holdings (4,99%).

LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE, abitualmente accorciata in LVMH, è una multinazionale e conglomerato francese con sede a Parigi. È proprietaria di oltre settanta marchi divisi in aziende di alta moda come Christian Dior, DKNY, Fendi, Celine, Guerlain, Marc Jacobs, Givenchy, Kenzo, Loro Piana, Emilio Pucci e Louis Vuitton, di orologi come TAG Heuer, di gioielli come Tiffany & Co., Bulgari, di vini e distillati come Moët & Chandon, Veuve Clicquot, Hennessy, di editoria come Les Échos e Le Parisien, di distribuzione come Sephora e Le Bon Marché, di alberghi di lusso.

È quotata alla Borsa di Parigi e componente dell'indice CAC 40.
The Black Hand
The Black Hand – film del 1906 diretto da Wallace McCutcheon

The Black Hand – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Eclair American

The Black Hand – cortometraggio del 1913 diretto da Pat Hartigan

The Black Hand – film del 1917 diretto da Jacob Fleck e Luise Fleck.

La mano nera: la vera storia di Joe Petrosino (The Black Hand: The Epic War Between a Brilliant Detective and the Deadliest Secret Society in American History) – romanzo poliziesco

Société Française des Films Éclair
La Éclair è stata una casa di produzione cinematografica francese fondata a Épinay-sur-Seine nel 1907 dall'industriale Charles Jourjon. Al suo interno si trovano i principali laboratori di sviluppo, trattamento e stampa delle pellicole cinematografiche girate in Francia.
Sottosviluppo
Sottosviluppo è un termine generalmente usato nella sua accezione economica ed è sinonimo, per quanto riguarda un paese, di povertà. Incluse nel concetto di povertà ci sono lo scarso accesso alle cure mediche, all'acqua potabile, al cibo, a un'educazione e alla casa. Il concetto di sottosviluppo fu molto dibattuto dopo la seconda guerra mondiale quando le colonie europee in Africa e in Asia conquistarono l'indipendenza.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Classe Vasilij Bykov
La classe Vasilij Bykov (in cirillico: Василий Быков), anche nota come Progetto 22160, è una classe di corvette sviluppate negli anni 2010 per conto della Marina Russa ed in essa entrate in servizio nel 2018.

Progettate per compiti di pattugliamento, lotta al terrorismo e supporto alle unità in combattimento, queste unità sono state concepite per evolversi secondo un concetto modulare in quanto già predisposte per accogliere armamenti di grado superiore e con spazi dedicati all'installazione di sistemi d'arma e sensori stipati all'interno di container, quali la versione del missile Kalibr denominata Club-K. Ne è stata predisposta anche una versione da esportazione, denominata 22160E.

Al 2024, sono 3 le corvette di questa classe in servizio attivo nei ranghi della Flotta del Mar Nero.

Kalibr (missile)
I missili Kalibr (in cirillico: Калибр, nome in codice NATO: SS-N-27 Sizzler ed SS-N-30A), noti anche come 3M-54, 3M-14 ed R91, sono una famiglia di missili cruise di fabbricazione russa lanciabili da navi di superficie e sottomarini in funzione anti-nave, anti-sommergibile e da attacco terrestre, sviluppata dal Design Bureau Novator. I missili che compongono la famiglia dei Kalibr contano sia versioni subsoniche che supersoniche le quali, se da esportazione, sono note con il nome Club nei mercati esteri.

Il missile è parte di un sistema modulare che, oltre a conservare nelle diverse versioni un certo numero di componenti comuni, è compatibile con un sistema di lancio verticale universale che la Marina russa sta gradualmente adottando su tutte le sue unità maggiori. È in fase di test una versione autosufficiente camuffata da container per trasporto merci, al fine di rendere più difficoltosa l'individuazione del complesso.
Druga slovenska nogometna liga 2011-2012
La Druga slovenska nogometna liga 2011-2012 (in lingua italiana: Secondo campionato calcistico sloveno 2011-2012), abbreviata in 2. SNL 2011-2012, fu la ventunesima edizione della seconda serie del campionato di calcio sloveno.

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).