hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Bonaventura
Chiesa di San Bonaventura – chiesa di Albano Laziale

Chiesa di San Bonaventura – chiesa di Caltagirone

Chiesa di San Bonaventura – chiesa di Bagnoregio

Chiesa di San Bonaventura – chiesa di Frascati

Chiesa di San Bonaventura – chiesa di Napoli

Chiesa di San Bonaventura – chiesa di Nulvi

Chiesa di San Bonaventura al Palatino – chiesa di Roma

Chiesa di San Bonaventura – chiesa di San Piero a Sieve

Chiesa di San Bonaventura – chiesa di Venezia

Chiesa di San Bonaventura al Palatino
La chiesa di San Bonaventura al Palatino è una chiesa di Roma, nel rione Campitelli, dedicata a San Bonaventura da Bagnoregio. Con l'annesso convento, si trova sul lato meridionale della Vigna Barberini.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 - UEFA - Fase a gironi, gruppo C
Il gruppo C delle qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 è composto da cinque squadre: Paesi Bassi, Islanda, Rep. Ceca, Bielorussia e Cipro. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 30 aprile 2021.

Nazionale femminile di calcio di Cipro
La nazionale femminile di calcio di Cipro è la rappresentativa calcistica femminile internazionale di Cipro, gestita dalla locale federazione calcistica (CFA/KOP).

Al 7 agosto 2025 la squadra occupa il 133º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Bjarkarímur
Il Bjarkarímur è un rímur islandese del XV secolo che parla degli Skjöldung (gli Scylding del Beowulf), delle vicissitudini di Hróarr (Hroðgar) e suo fratello Helgi (Halga) e di quelle di Böðvarr Bjarki. È probabilmente basato sulla perduta Saga degli Skjöldungar ed è una delle poche fonti di informazione su quell'opera.

Bödvar Bjarki
Bödvar Bjarki è l'eroe che compare nelle leggende su Hrólfr Kraki (è il Biarco delle Gesta Danorum di Saxo Grammaticus). C'è chi ipotizza che lui e l'eroe Beowulf siano in origine stati la stessa persona, mentre altri rifiutano questa teoria.
Mattia Corvino
Mattia Corvino, detto Mattia il Giusto (in ungherese Hunyadi Mátyás, in croato Matija Korvin, in romeno Matei o Matia Corvin, in slovacco Matej Korvín, in ceco Matyáš Korvín; Cluj-Napoca, 23 febbraio 1443 – Vienna, 6 aprile 1490), è stato re d'Ungheria dal 1458 al 1490. Fu incoronato re di Boemia nel 1469 e governò Moravia, Slesia, Lusazia e dal 1486 fu anche duca d'Austria.

Lusazia
La Lusazia (in tedesco Lausitz; in sorabo Łužyca; in polacco Łużyce; in ceco Lužice; in latino Lusatia) è una regione storica tra i fiumi Bóbr (un affluente dell'Oder) e Kwisa e il fiume Elba in Sassonia, nella Germania orientale e nel Brandeburgo. Appartiene anche al sud-ovest della Polonia (Voivodato della Bassa Slesia e Lubusz) e alla Cechia settentrionale.

Il nome deriva da una parola in lingua lusaziana che significa "palude".
Gran Premio di Germania 1958
Il Gran Premio di Germania 1958 fu l'ottava gara della stagione 1958 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 3 agosto al Nürburgring.

La corsa vide la vittoria di Tony Brooks su Vanwall, seguito dalle Cooper di Roy Salvadori e Maurice Trintignant.

Maurice Trintignant
Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 ottobre 1917 – Nîmes, 13 febbraio 2005) è stato un pilota automobilistico francese.

Zio del celebre attore Jean-Louis Trintignant, era soprannominato "Pétoulet" (traducibile dal francese con "escremento di topo") o il "Pilota gentiluomo". Dotato di una guida non aggressiva, ma rispettosa della meccanica della sua vettura, riusciva ad imporsi soprattutto nei circuiti cittadini o in condizioni di scarsa aderenza del tracciato.

Durante la sua carriera disputò 84 Gran Premi in Formula 1 (82 partenze) correndo su Simca-Gordini, Ferrari, Vanwall, Bugatti, Cooper, Maserati, BRM, Aston Martin, Lotus e Lola.
Tall Ships Races
Le Tall Ships Races, conosciute in italiano anche come Regate dei Grandi Velieri, sono gare di addestramento navale per "navi d'alto bordo" (velieri). Le gare sono pensate per incoraggiare i collegamenti amichevoli internazionali e la formazione dei giovani nell'arte della vela. Le gare si svolgono ogni anno nelle acque europee e sono costituite da due tappe di diverse centinaia di miglia nautiche e da una "crociera in compagnia" tra le tappe. Oltre metà dell'equipaggio di ogni imbarcazione partecipante alle gare deve essere composta da giovani.

Tra il 1973 e il 2003 le gare erano note come The Cutty Sark Tall Ships Races, essendo sponsorizzate dal whisky Cutty Sark . Dal 2004 al 2010 le gare sono state sostenute dalla città, dalla provincia e dal porto di Anversa. Lo sponsor della Tall Ships Races dal 2010 al 2014 è stata la città di Stettino.

Veliero
Veliero è il termine generico per indicare un'imbarcazione che sfrutta principalmente (ed un tempo, esclusivamente) l'azione del vento per la propulsione, di dimensioni superiori a una comune barca a vela.
Torre Urquinaona
La Torre Urquinaona è un edificio di stile razionalista che si trova a Barcellona ed è incluso nell'Inventario del Patrimonio Architettonico di Catalogna.

L'edificio si trova nel chaflán tra la Plaça Urquinaona e la Carrer Roger de Llúria, è alto 70 metri e ha 22 piani occupati da uffici, tra cui vi è anche il consolato della Slovacchia.

Oggigiorno sarebbe difficile ottenere le autorizzazioni per costruire un edificio di queste dimensioni nel centro di Barcellona ma, durante il mandato di José María de Porcioles la normativa era più flessibile e permise la costruzione di edifici di quest'altezza o come l'Edificio Colón nel centro della città.

Nel 1999 la torre è stata luogo di un incendio che ha colpito 3 piani dell'edificio.

Consolato (diplomazia)
Il consolato o ufficio consolare è la residenza e la sede degli uffici dove si svolge l'attività dei consoli, che sono organi dello Stato preposti ad attività di carattere prevalentemente amministrativo in uno Stato estero. Le attività consolari sono disciplinate da norme contenute nei trattati consolari e da consuetudini codificate nella Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari siglata nel 1963. Gli uffici consolari si suddividono in consolati generali, consolati, viceconsolati e agenzie consolari. Il consolato generale è il più importante e le sue competenze sono molteplici sia nel campo del diritto nazionale sia in quello del diritto internazionale. Il consolato onorario espleta invece esclusivamente funzioni burocratiche e della assistenza.

Il consolato italiano in un paese straniero assomma le competenze che vari organi della pubblica amministrazione esercitano in Italia.
Torikago Syndrome
Torikago Syndrome (鳥籠シンドローム?) è un manga shōnen'ai scritto e disegnato da Akaza Samamiya, serializzato dal 2012 al 2013 sulla rivista Asuka e successivamente raccolto in due volumi dall'editore Kadokawa Shoten. La divisione J-Pop di Edizioni BD ha tradotto e distribuito un'edizione in italiano del fumetto dal 4 maggio al 29 giugno 2016.

Edizioni BD
Edizioni BD è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 2005. Pubblica soprattutto fumetti, con un catalogo che spazia dalla bande dessinée franco-belga a fumetti italiani, statunitensi e asiatici.
De Proefbrouwerij
De Proefbrouwerij è un birrificio fiammingo fondato nel 1996 da Dirk Naudts e sua moglie Saskia Waerniers. Lo stabilimento si trova nel villaggio di Lochristi, vicino a Gand. Esso opera come birrificio in affitto, producendo varietà di birra per conto di terzi, oltre a produrre le proprie birre. Il birrificio è anche fornito di un centro di ricerca e sviluppo che si concentra sulle tecniche di birrificazione.

Lochristi
Lochristi è un comune belga di 21 909 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Orientali. Nel territorio comunale è particolarmente sviluppata l'orticoltura: coltivazione di azalee e begonie.
Diede i natali al pittore belga Ernest Slingeneyer (1850-1894).
YBP 1194
YBP 1194 è una stella che fa parte dell'ammasso aperto M67, situato nella costellazione del Cancro, ad una distanza di 2772 anni luce dal sistema solare. Si tratta, assieme a HD 101364, della stella più simile al Sole conosciuta.

Nel gennaio 2014 è stata annunciata la scoperta di un pianeta extrasolare in orbita attorno ad essa, avente un periodo di 6,9 giorni e una massa del 34% di quella di Giove. YBP 1194 fa parte di un piccolo gruppo dell'ammasso, chiamato M67-NGC 2682, che comprende oltre 500 stelle in un raggio di 10 anni luce. In confronto, il Sole ha 17 stelle ad una distanza di 10 anni luce e 134 a una distanza di 20 a.l.

Massa gioviana
In astronomia, la massa gioviana è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei giganti gassosi e delle nane brune. Equivale alla massa stimata del pianeta Giove. Il suo simbolo e il suo valore convenzionale sono:

La massa gioviana è pari a circa un millesimo della massa del Sole.

Le incertezze da cui è affetta la stima della costante di gravitazione universale si ripercuotono sulla precisione della massa gioviana.

Una massa gioviana corrisponde approssimativamente a:

25 839 masse lunari (ML);

317,83 masse terrestri (M⊕);

0,0009546 masse solari (M⊙).
Cristofano Robétta
Cristofano di Michele detto Robetta (Firenze, 17 novembre 1462 – 1535) è stato un orafo e incisore italiano.

Figlio di Michele di Cristofano di Martino fu un autodidatta nell'uso del bulino e nell'arte orafa.
Nelle sue incisioni rimane molto legato ai maestri tedeschi come Dürer e Schongauer o da pittori suoi contemporanei come Filippo Lippi, Pollaiolo e del Perugino.
Di Robétta ci rimangono circa 50 lastre.
Alcune delle sue opere risiedono presso il Cleveland Museum of Art e il Metropolitan Museum of Art di New York

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Razzie Awards 1984
La 5ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 24 marzo 1985 all'interno della Vine Street Elementary School di Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1984. Le candidature erano state annunciate il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1985.

Bolero Extasy è stato il film più premiato con sei premi incluso quello di peggior film. Lo stesso film è stato pure il più nominato, con nove candidature, seguito da Nick lo scatenato e La corsa più pazza d'America n. 2 con otto e Dove stanno i ragazzi e Sheena, regina della giungla con cinque nomination.

Conan il distruttore
Conan il distruttore (Conan the Destroyer) è un film del 1984 diretto da Richard Fleischer.

Si tratta di un sequel di Conan il barbaro del 1982. Conan è il personaggio ideato da Robert E. Howard nel 1932 sulle pagine di Weird Tales, e alla sua versione fumettistica di Roy Thomas (autore del soggetto per questo film con Gerry Conway, altro noto autore di fumetti). Ripropone nei panni di Conan l'attore di origine austriaca Arnold Schwarzenegger. I nuovi personaggi includono Zula, interpretata da Grace Jones, e Mombaata, interpretato da Wilt Chamberlain. Questo seguito ha avuto un buon successo di incassi, sebbene la critica sia stata meno favorevole rispetto al primo film.
Sfera ICRU
La sfera ICRU è un dispositivo definito nel 1980 dalla ICRU (International Commission on Radiation Units and Measurements) che approssima il comportamento dei tessuti molli del corpo umano quando questo è sottoposto a radiazioni ionizzanti.

Si tratta di una "sfera virtuale" (in quanto non si tratta di una sfera "reale", bensì di un ente ipotetico introdotto ai fini della modellazione matematica) che viene utilizzata spesso nelle pratiche di radioprotezione, ad esempio per la determinazione di alcune grandezze operative (equivalente di dose ambientale e equivalente di dose direzionale).

Tessuti molli
La locuzione tessuti molli è una definizione usata in medicina abbastanza ambigua: sostanzialmente si vuole definire così tutto ciò che non ha la stessa densità dell'osso.

È un termine nato più che altro in ambito radiologico, poiché alla radiografia l'osso appare bianco, l'aria è colorata di nero, mentre tutto il resto è di un grigio omogeneo, cosa che non fa distinguere i vari organi e tessuti.

È per tal motivo un termine usato solo al plurale e utilizzato per descrivere qualcosa di grossolano, senza alcuna velleità di precisa individuazione anatomica o di caratterizzazione istologica.

Il termine è stato poi gradualmente introdotto in altre branche medico-chirurgiche, dove ha comunque mantenuto questa caratteristica di indeterminatezza: si può parlare quindi di "tumefazione dei tessuti molli" o di "calcificazione dei tessuti molli", ma non di "calcificazione del tessuto molle del fegato", per esempio.
Oasi Dune di Tirrenia
L'Oasi dune di Tirrenia è un'area naturale protetta istituita nel maggio del 1997 per iniziativa del WWF Toscana, in collaborazione con il Comune di Pisa, il Parco naturale di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli e la Provincia di Pisa, in una zona del litorale pisano presso Tirrenia che presenta un rigoglioso sviluppo di macchia mediterranea e pini marittimi che si sono avvantaggiati della disponibilità di luce e spazi determinata da un incendio avvenuto all'inizio degli anni novanta.

L'area è nella zona esterna del Parco naturale di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli. Il WWF di Pisa gestisce anche l'Oasi Bosco di Cornacchiaia.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Parco nazionale del lago Kenozero
Il parco nazionale del lago Kenozero (in russo Кенозерский национальный парк?) è un parco nazionale del nord della Russia, situato nei distretti di Kargopol' e di Pleseck, nell'oblast' di Arcangelo. È stato istituito il 28 dicembre del 1991. A partire dal 2004, il parco nazionale gode dello status di riserva della biosfera dell'UNESCO.

Kargopol'
Kargopol' (in russo Каргополь?, anche Kargopol) è una città della Russia, nell'oblast' di Arcangelo. La città è il capoluogo del Kargopol'skij rajon e si trova sulle sponde del fiume Onega. Kargopol a partire dal collasso dell'Unione Sovietica ha avuto un calo demografico: nel 1989 contava 12.495 abitanti, mentre nel 2002 contava 11.192 abitanti, nel 2007 10.900.
Coppa del Mondo di bob 2000
La Coppa del Mondo di bob 1999/2000, organizzata dalla FIBT, è iniziata a Lillehammer, in Norvegia, il 26 novembre 1999 per gli uomini e il 27 novembre 1999 a Calgary, in Canada, per le donne ed è terminata il 30 gennaio 2000 a Sankt Moritz, in Svizzera, per gli uomini e il 12 febbraio 2000 ad Igls, in Austria, per le donne. Si sono disputate diciannove gare: sette nel bob a 2 uomini, sette nel bob a 4 in sette differenti località e cinque nel bob a 2 donne in tre differenti località.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i Campionati mondiali di bob 2000, disputatisi in Germania ad Altenberg, per le gare maschili, e a Winterberg per quella femminile, competizioni non valide ai fini della Coppa del Mondo. La tappa di Cortina d'Ampezzo ha assegnato anche il titolo europeo maschile (non era previsto quello femminile).
Questa Coppa del Mondo si è svolta come di consueto in parallelo alla Coppa del Mondo di skeleton.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Swiss Indoors 2004
Lo Swiss Indoors 2004, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 35ª edizione dell'evento e faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004. Il torneo si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 25 al 31 ottobre 2004.

St. Jakobshalle
St. Jakobshalle è un'arena situata a Basilea su territorio confinante del comune di Münchenstein, in Svizzera. Viene utilizzato principalmente per gli sport indoor e gli eventi concertistici. L'arena originariamente aveva una capacità di 9.000 persone ed è stata inaugurata nel settembre 1976. È la sede del torneo di tennis maschile Swiss Indoors.

Ogni anno, i migliori giocatori di badminton del mondo si riuniscono per il loro torneo internazionale del Gran Premio e i migliori giocatori europei di Sepak takraw si incontrano.
Isola di Arngol'd
L'isola di Arngol'd (in russo Остров Арнгольда, ostrov Arngol'da) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Episodi di True Blood (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva True Blood, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 16 giugno al 18 agosto 2013.

In Italia è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 24 giugno al 30 settembre 2013 sul canale satellitare Fox.

Durante questa stagione entrano nel cast principale Anna Camp (rientro), Rutger Hauer, Arliss Howard, Kelly Overton, Robert Patrick, Rob Kazinsky e Jurnee Smollett-Bell, mentre ne escono Todd Lowe, Michael McMillian, Lucy Griffiths, Rutger Hauer, Arliss Howard, Kelly Overton, Robert Patrick e Rob Kazinsky. Adina Porter e Janina Gavankar ricompaiono come guest star. Amelia Rose Blaire, Gregg Daniel, Aaron Christian Howles, Noah Matthews, Bailey Noble, Karolina Wydra e Tara Buck compaiono come guest star.

La sesta stagione è composta da 10 episodi, rispetto ai consueti 12, a causa di alcuni problemi economici e alla gravidanza della protagonista Anna Paquin.

Todd Lowe
Todd Lowe (Houston, 10 maggio 1977) è un attore statunitense.

È un attore statunitense da Humble, Texas, a circa quindici miglia da Houston.
Lowe è principalmente conosciuto per il ruolo di Zach van Gerbig, marito di Lane Kim nella serie televisiva Una mamma per amica. Inoltre è il cantante ed il chitarrista dei Pilbilly Knights, un gruppo country di Los Angeles, con il quale ha pubblicato un CD, California Night Club nel 2007.

Lowe è laureato all'università a Austin (Texas) in Arte nel 1999.  Prima di fare l'attore, ha lavorato anche come sostituto insegnante.

Dal 2008 al 2014 ha lavorato nella serie televisiva True Blood, nel ruolo di Terry Bellefleur.
Campionato maltese di calcio
Il campionato maltese di calcio si disputa nelle isole di Malta e Gozo, nella Repubblica di Malta ed è organizzato dalla MFA (Malta Football Association), la federazione calcistica della piccola repubblica.

Malta (isola)
L'isola di Malta (in latino Melita, in greco Μελίτη?, Melìte) è la più grande delle isole che costituiscono l'arcipelago delle Isole Calipsee e la Repubblica di Malta, appartenenti alla regione geografica italiana.

Malta è localizzata al centro del Mar Mediterraneo, direttamente a sud delle coste italiane e a nord della Libia. Copre un'area di 246 km². Sull'isola è situata la capitale La Valletta. La città più grande è Qormi, e la località più popolosa è Birchircara.
ESNA
ESNA (ESNA European Higher Education News) è un'agenzia di stampa e un network giornalistico dedicati a servizi di informazione e notizie nel campo dell'istruzione superiore e della ricerca in Europa con sede a Berlino. L'agenzia si occupa di rassegne stampa e copertura giornalistica multilingue, creazione di dossier, recensioni di libri, osservazione sugli studi relativi alle politiche di ricerca, calendario delle conferenze, resoconti dettagliati, podcast, video giornalismo e traduzioni. L'obiettivo primario di ESNA è quello di evidenziare le barriere sociali ed economiche alla partecipazione, la mobilità accademica e il dialogo interculturale.

Multilinguismo
Il multilinguismo è la presenza, in una data area geografica, di diverse lingue. Questo termine è spesso usato come sinonimo di plurilinguismo, che più propriamente si riferisce alla capacità degli abitanti di tale area geografica di esprimersi in diverse lingue. In particolare si parla di bilinguismo per la capacità di esprimersi in due lingue. Questo secondo i concetti sviluppati dal Consiglio d'Europa.
Asse angolo
La rappresentazione asse angolo (o vettore di rotazione) di una rotazione è una parametrizzazione non minima di una rotazione che utilizza due valori: un versore che indica la direzione dell'asse attorno a cui effettuare la rotazione e l'angolo che indica l'ampiezza della rotazione. Il senso positivo della rotazione si ricava con la regola del cavatappi.

Questa rappresentazione deriva dal teorema di rotazione di Eulero, il quale asserisce che ogni rotazione o sequenza di rotazioni di un corpo rigido in uno spazio tridimensionale è equivalente a una rotazione pura intorno a un singolo asse corrispondente.

Versore
In matematica, un  versore è un vettore in uno spazio normato di norma uguale ad 1. Un versore è utilizzato per indicare una particolare direzione e verso.

Dato un qualunque vettore  (diverso dal vettore nullo che è l'unico ad avere modulo pari a zero) è possibile formarne un versore moltiplicandolo per il reciproco del suo modulo:
Ace Combat X: Skies of Deception
Ace Combat X: Skies of Deception (エースコンバットX スカイズ・オブ・デセプション?, Ēsu Conbatto Ekkusu Sukai Obu Desepushon) è un videogioco di genere simulatore di volo di tipo arcade sviluppato dalla Namco Bandai, settimo capitolo della serie Ace Combat. Uscito nell'ottobre/novembre del 2006, costituisce il primo gioco della fortunata saga ad essere pubblicato per PlayStation Portable.

Simulatore di volo
Un simulatore di volo è un sistema che tenta di simulare l'esperienza di pilotaggio di un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit (cabine di pilotaggio): dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), completamente controllati da computer.  Sono ampiamente usati dall'industria aeronautica e militare per l'addestramento dei piloti, la simulazione di emergenze e disastri e per lo sviluppo aeronautico.

Uno dei più grandi costruttori di simulatori di volo ad uso professionale è la canadese CAE Inc, la quale vanta un'esperienza settantennale nel campo della simulazione di volo ed addestramento.