hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dizionario d'ortografia e di pronunzia
Il Dizionario d'ortografia e di pronunzia (DOP), redatto inizialmente da Bruno Migliorini, Carlo Tagliavini e Piero Fiorelli e pubblicato per la prima volta nel 1969 dall'ERI, è il più grande dizionario ortografico e ortoepico della lingua italiana. Il nuovo DOP multimediale, accresciuto dallo stesso Piero Fiorelli e da Tommaso Francesco Bórri, è uscito nel 2010.

Trascrizione fonetica
La trascrizione fonetica è la rappresentazione scritta dei suoni (foni) delle lingue usata principalmente in linguistica. Il sistema più comune è quello di ricorrere ai simboli dell'alfabeto latino opportunamente modificati ed ampliati al fine di poter rappresentare univocamente suoni diversi. Il sistema di trascrizione fonetica più diffuso è l'Alfabeto fonetico internazionale.
Francesco Lucrezi
Francesco Maria Lucrezi (Napoli, 12 dicembre 1954) è uno storico e pittore italiano.

Già docente di Diritto romano, diritti antichi e diritti positivi presso diversi Atenei italiani (da ultimo l'Università degli Studi di Salerno), il suo ambito di studio riguarda principalmente l'ebraismo e, in particolare, il diritto ebraico, al quale ha dedicato diverse opere e di cui è considerato uno dei massimi esperti italiani.

Maria Padula
Maria Padula (Montemurro, 12 gennaio 1915 – Napoli, 10 dicembre 1987) è stata una pittrice e scrittrice italiana. Figlia adottiva di Rosina e Nicolino Padula , con i suoi scritti ed i suoi quadri ha percorso ed interpretato la difficile realtà italiana del dopoguerra, aderendo alla corrente del neorealismo.
Ospedale degli Incurabili (Genova)
L'ospedale degli Incurabili, detto anche ospedale dei Cronici, popolarmente chiamato l'Ospedaletto, era un ospedale di Genova. Sorgeva nel quartiere di Portoria accanto all'ospedale di Pammatone e per circa quattro secoli, dall'inizio del Cinquecento agli anni venti del Novecento, è stata la più importante istituzione genovese per l'assistenza ai malati cronici e mentali.

Colombano di Bobbio
Colombano (in irlandese: Colum Bán, «Colomba bianca»; latino: Columbanus; Monte Leinster, 540 circa – Bobbio, 23 novembre 615) è stato un monaco missionario ed evangelizzatore celtico, uomo di azione ed abile diplomatico, noto per aver fondato da abate numerosi monasteri e chiese in Europa. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica, anche nella forma primitiva locale della Chiesa celtica, dalle Chiese ortodosse e dalla Comunione anglicana.

È conosciuto anche con altri nomi, impropri e più rari, quali san Colombano di Luxeuil (in Francia) o san Columba il Vecchio o san Collin in certe zone irlandesi.

Tramite le sue numerose fondazioni contribuì alla diffusione in Europa del monachesimo celtico. Diffuse, con il Paenitentiale, l'uso della confessione privata in sostituzione di quella pubblica per il sacramento della penitenza.
Lowell Lewis
Lowell Lyttleton Lewis (18 agosto 1952) è un politico montserratiano, ex primo ministro (Chief Minister) dell'isola caraibica di Montserrat.

Ha ricoperto questo incarico dal 2 giugno 2006, alla guida di un governo di coalizione formata dal proprio partito, il Montserrat Democratic Party, e da quello dell'ex Chief Minister John Osborn, il New People's Liberation Party, con l'appoggio di alcuni indipendenti. È stato sconfitto nelle elezioni dell'8 settembre 2009, venendo sostituito due giorni dopo da Reuben Meade.

Chief Minister di Montserrat
Chief Minister è stata la denominazione ufficiale del capo del governo della dipendenza britannica di Montserrat dal 1960 al 2010.

Il Chief Minister veniva nominato dal governatore di Montserrat, e veniva scelto tra i membri eletti del Consiglio legislativo. Anche il gabinetto del Chief Minister, l'Executive Council, veniva nominato dal governatore tra i membri del Consiglio legislativo e si componeva, oltre al capo del governo, dell'attorney-general, del segretario di stato alle finanze e da tre altri ministri.

Il 13 ottobre 2010, con l'approvazione della nuova costituzione da parte di Elisabetta II del Regno Unito, il capo del governo è divenuto Premier di Montserrat.
I miei viaggi
I miei viaggi (titolo originale in lingua francese: Voyages) è un diario di viaggio scritto da Montesquieu che raccoglie una serie di appunti scritti a mano o dettati durante un viaggio di tre anni attraverso l'Europa, dal 5 aprile 1728, quando lasciò Parigi, al maggio 1731, quando vi fece ritorno.

Repubblica delle Sette Province Unite
La Repubblica delle Sette Province Unite (Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden /repyˈbli:k dər ˈzeˑɪ̯vən fər'ʔeˑɪ̯nɪɣdə ˈneˑɪ̯dərˌlɑndən/ in olandese; letteralmente «Repubblica dei Sette Paesi Bassi Uniti») fu la Repubblica esistente fra il 1581 e il 1795 nei territori che oggi costituiscono i Paesi Bassi.

Nell'epoca in cui questo Stato esisteva, in italiano era chiamato Repubblica delle Province Unite o semplicemente Province Unite. Altrove è indicata anche come Repubblica Olandese.
Cittadella degli Archivi
La Cittadella degli Archivi di Milano è un polo archivistico meccanizzato che ospita documenti del Comune di Milano. Sito in via Gregorovius 15, zona Niguarda, custodisce oltre 2,5 milioni di pratiche e fascicoli di interesse storico, sociologico, culturale e amministrativo prodotti da enti pubblici e privati, nonché decine di migliaia di pratiche prodotte dagli uffici comunali ogni anno.

Con una capienza di circa 100 km lineari, la Cittadella degli Archivi è uno degli archivi più grandi d'Italia.

Ente pubblico (Italia)
Un ente pubblico, ai sensi della legge italiana, è un ente costituito o riconosciuto da norme di legge, attraverso il quale la pubblica amministrazione svolge la sua funzione amministrativa per il perseguimento di un interesse pubblico.

Gli enti pubblici (che possono anche essere persona giuridica) si contrappongono quindi agli enti creati secondo norme di diritto privato; che pur essendo per lo più destinati a perseguire interessi di carattere privato, possono tuttavia svolgere anche funzioni amministrative..
Malaysian Open 2013 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Malaysian Open 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Malaysian Open 2013
Il Malaysian Open 2013 (conosciuto anche come Proton Malaysian Open 2013 per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 5ª edizione del Malaysian Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Si è giocato al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur in Malaysia dal 24 al 30 settembre 2013.
La vita negli oceani
La vita negli oceani (Océans) è un documentario naturalistico del 2009 realizzato dalla Disneynature e codiretto da Jacques Perrin e Jacques Cluzaud.

In precedenza Disneynature aveva acquistato i diritti di distribuzione solo per il Nord America e il Messico, di un altro documentario sugli oceani, intitolato Oceani 3D (OceanWorld 3D nella versione originale britannica), distribuito in Italia dalla Eagle Picture.

Jacques Perrin è noto anche come narratore e produttore di Microcosmos - Il popolo dell'erba del 1996 e come regista de Il popolo migratore, uscito nel 2001. Il documentario a differenza degli altri precedenti documentari prodotti dalla Disneynature è stato distribuito in Italia dalla CG Entertainment in DVD e Blu-ray Disc nel 2013.

Microcosmos - Il popolo dell'erba
Microcosmos - Il popolo dell'erba (Microcosmos) è un documentario del 1996 scritto e diretto da Claude Nuridsany e Marie Pérennou. Ha come protagonisti gli animali che popolano i prati, in particolare gli insetti e altri invertebrati come ragni e chiocciole.

Presentato fuori concorso al 49º Festival di Cannes, è stato premiato con il Grand Prix tecnico.
Volkswagen Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Volkswagen Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Marat Safin e Dušan Vemić che hanno battuto in finale Jan-Ralph Brandt e Thomas Messmer 6–4, 4–6, 6–2.

Volkswagen Challenger 1998
Il Volkswagen Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Wolfsburg in Germania dal 9 al 15 febbraio 1998 su campi in sintetico indoor.
Lista di home computer
Questo è un elenco degli home computer, ordinati alfanumericamente per nome del produttore e tra questi, cronologicamente per modello di computer. Note: in caso di produttori che hanno fatto sia computer di tipo home e personal computer orientati al mondo delle imprese, sono elencate solo le macchine incluse nella categoria degli home computer.

VTech
La Video Technology Ltd., comunemente nota come VTech, è un'azienda produttrice di elettronica di consumo con sede a Hong Kong.

I prodotti della VTech includono telefoni cordless ed accessori, computer a singola funzione come ad esempio dispositivi per leggere le email e giocattoli computerizzati per bambini.
Autostrada A18 Messina-Catania
L'autostrada A18 Messina-Catania è un'autostrada italiana della Sicilia orientale. Lunga 77 km, è gestita dal Consorzio per le Autostrade Siciliane.

La denominazione A18 è stata anche assegnata all'Autostrada A18 Siracusa-Gela poiché originariamente fu previsto di unire i due tronchi in un'unica autostrada, da Messina fino a Gela, che permettesse di ottimizzare i collegamenti con le aree turistiche e quelle all'epoca in fase di industrializzazione della zona orientale della Sicilia.

I due tronchi dell'autostrada A18 sono collegati tra di loro, senza soluzione di continuità, attraverso la tangenziale di Catania (da Catania Nord a contrada Passo Martino), l'autostrada Catania-Siracusa (da contrada Passo Martino ad Augusta-Villasmundo) e la strada statale 114 (da Augusta-Villasmundo a Siracusa, strada extraurbana principale).

L'autostrada fa parte dell'itinerario europeo E45.

Augusta (Italia)
Augusta è un comune italiano di 34 651 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa, in Sicilia.

La città fu fondata nei pressi del sito dell'antica città dorica di Megara Iblea dall'imperatore Federico II di Svevia nel 1232 con l'appellativo di Augusta Veneranda. La città fu ricostruita dopo il terremoto del Val di Noto del 1693. Nella seconda guerra mondiale era una delle principali basi della Regia Marina, e fu uno dei porti di sbarco delle forze anglo-americane.
Stenosi mitralica
La stenosi mitralica si definisce come la riduzione dell'orifizio valvolare mitralico del cuore, causata a volte da un processo infiammatorio che colpisce i lembi valvolari o il loro apparato di sostegno, talora invece da processi degenerativi, come la calcificazione dell'anulus legata all'età. Questo determina un ostacolo al passaggio di sangue dall'atrio sinistro al ventricolo sinistro. Può essere, sebbene in pochi casi, anche di origine congenita.

Corda tendinea
La corda tendinea è una componente del cuore. Questa origina dai muscoli papillari che si estendono dalla base delle pareti interne di entrambi i ventricoli. Le corde tendinee si agganciano alle estremità dei lembi (cuspidi) delle valvole atrio-ventricolari (tricuspide e mitrale), che si trovano attaccati, a loro volta, sullo scheletro fibroso degli orifizi atrio-ventricolari. Contraendosi, le corde tendinee impediscono il prolasso delle valvole atrio-ventricolari verso gli altri, in modo tale che il flusso di sangue generato dalla sistole ventricolare non torni nell'atrio.
Picnik
Picnik era un servizio disponibile su Internet fondato da Mike Harrington e da Darrin Massena che consentiva di modificare le foto direttamente online, senza che fosse necessario scaricare né installare nulla.

Permetteva di importare foto da Facebook, Myspace, Picasa, Flickr, Photobucket ed offriva anche la possibilità di caricare foto salvate sul proprio computer.

La maggior parte degli strumenti erano gratuiti e non occorreva registrarsi per accedervi, tuttavia Picnik offriva anche una serie di strumenti di modifica e opzioni aggiuntive per un abbonamento annuale (Picnik premium al costo di 24,95 dollari l'anno).

Picnik, in passato, ha stretto una partnership con Flickr per l'editing diretto delle fotografie.

Il 1º marzo 2010 è stata acquistata da Google per poi annunciare la sua chiusura in data 19 aprile 2013.

Picasa
Picasa è stato un software grafico che permetteva di organizzare e modificare fotografie digitali e video e condividerli tramite un servizio di photosharing. Il programma, creato originariamente nel 2002 da un'azienda chiamata Lifescape, è stato acquisito nel 2004 da Google ed è stato distribuito con licenza freeware. La parola "Picasa" deriva dalla fusione del cognome del pittore spagnolo Pablo Picasso, dalla frase in spagnolo mi casa (in italiano significa "Casa mia") e dalla parola inglese Pic (abbreviazione di pictures che in italiano significa "immagini").

Il 12 febbraio 2016 Google ha annunciato, per il 15 marzo dello stesso anno, l'interruzione del supporto all'applicazione desktop di Picasa, incentrandosi sul servizio Google Foto come il suo successore.
Microscopio digitale
Un microscopio digitale è una variante di un microscopio ottico tradizionale che utilizza l'ottica e una fotocamera digitale per trasmettere un'immagine a un monitor, a volte tramite software in esecuzione su un computer. Un microscopio digitale ha spesso una propria sorgente luminosa a LED integrata e differisce da un microscopio ottico in quanto non è previsto l'osservazione diretta del campione attraverso un oculare. Poiché l'immagine è focalizzata sul circuito digitale, l'intero sistema è progettato per l'immagine del monitor. L'ottica per l'occhio umano è stata omessa.

I microscopi digitali possono variare da microscopi digitali USB economici a microscopi digitali industriali avanzati che costano decine di migliaia di dollari. I microscopi commerciali a basso prezzo normalmente omettono l'ottica per l'illuminazione (ad esempio l'illuminazione di Köhler e l'illuminazione a contrasto di fase) e sono più simili alle webcam con un obiettivo macro.

Microscopio ottico
Il microscopio ottico è un tipo di microscopio che sfrutta la luce con lunghezza d'onda dal vicino infrarosso all'ultravioletto, coprendo tutto lo spettro visibile. I microscopi ottici sono storicamente quelli più vecchi e sono anche tra i più semplici.

Il microscopio ottico a scansione in campo prossimo (SNOM) è un microscopio a scansione di sonda che consente di superare il limite risolutivo legato alla diffrazione (circa 0,2 μm con luce visibile).
Università di musica e danza di Pyongyang
L'Università di musica e danza di Pyongyang è una scuola di arti performative nordcoreana fondata nel luglio del 1972 nel distretto Taedonggang di Pyongyang a seguito di una fusione con il College artistico di Pyongyang Art College. Le sue strutture includono un'orchestra al completo ed una sala da concerti di 5 501 metri quadrati. Il 30% degli insegnanti possiede lauree e titoli accademici.

Il sistema educativo dell'università consiste in corsi regolari di quattro o cinque anni e due o tre di specializzazione. Esiste anche un corso prescolare di due anni, quattro di corso primario e tre preparatori per i più giovani.

Gli edifici furono sviluppati e costruiti secondo le direttive sul posto di Kim Il-Sung e del figlio Kim Jong-Il.

Pyongyang
Pyongyang (평양?, 平壤?, P'yŏngyangMR; o Pyeongyang , lett. "terra piana", AFI: [pʰjʌŋjaŋ]) è la capitale della Corea del Nord, di cui costituisce inoltre il centro commerciale e culturale. Al centro della più importante zona mineraria, è anche la maggiore città industriale del Paese. Con una popolazione di 3.157.538 abitanti, è la città più popolosa della Corea del Nord.
Occhio di Plimsoll
Il Plimsoll o load line, in italiano marca di bordo libero, è un ideogramma convenzionale che indica l'intersezione della linea di galleggiamento al massimo carico consentito ad una nave (in base alle condizioni climatiche in cui dovrà navigare), e la superficie esterna dello scafo come misura di sicurezza per assicurare una certa riserva di spinta all'unità ed evitare tragedie dovute ai sovraccarichi di merci.

Scafo
Lo scafo navale è la struttura di un'imbarcazione alla quale è affidato il galleggiamento. Questo si presenta come un solido la cui dimensione longitudinale è decisamente preponderante rispetto alle altre. La larghezza è in genere massima nella zona centrale e diminuisce quindi alle estremità.
María de Maeztu
María de Maeztu Whitney (Vitoria, 18 luglio 1881 – Mar del Plata, 7 gennaio 1948) è stata una pedagoga e umanista spagnola.

Membro della prestigiosa famiglia de Maeztu, diresse e promosse la Residencia de Señoritas tra il 1915 e il 1935, fece parte della giunta direttiva dell’Istituto-Scuola e presiedette il Lyceum Club femminile dal 1926 al 1936. Morì in Argentina all’età di 66 anni.

Ramiro de Maeztu
Ramiro de Maeztu Whitney (Vitoria, 4 maggio 1874 – Madrid, 29 ottobre 1936) è stato un poeta e scrittore spagnolo appartenente alla cosiddetta Generazione del '98.
Dichiaratamente a favore delle forze nazionaliste, dopo lo scoppio della Guerra civile spagnola venne ucciso dai Repubblicani.
Provincia del Ôvôrhangaj
La provincia del Ôvôrhangaj (in mongolo; Өвөрхангай аймаг) è una suddivisione della Mongolia centrale. La provincia confina a nord con la provincia dell'Arhangaj e la provincia di Bulgan, a est con le province del Tôv e del Dundgov’, a sud con la provincia del Ômnôgov’ ed infine ad ovest con la provincia di Bajanhongor. Ôvôr significa meridionale e hangaj montagna boscosa.

Il capoluogo è Arvajhėėr, città che conta 19 058 abitanti. Si trova a 350 km dalla capitale Ulan Bator ed è un importante mercato del bestiame. La provincia comprende la città di Harhorin, nei pressi della quale si trovano le rovine dell'antica capitale Karakorum e il monastero di Erdene Zuu.

La popolazione nomade è dedita principalmente alla pastorizia e solo in piccola parte all'agricoltura.

Provincia del Dundgov'
La provincia del Dundgov’ (in mongolo: Дундговь аймаг, ovverosia medio Gobi) è una suddivisione della Mongolia centrale situata su un arido altopiano che arriva ai 1.900 m.
Si tratta di una tra le province meno ricche e meno popolate dello stato e l'unica fonte economica è la pastorizia. Il capoluogo è Mandalgov’, mercato agricolo e del bestiame, 3.500 abitanti, situato a 250 km a sud della capitale nazionale Ulan Bator.
0923
0923 è il prefisso telefonico del distretto di Trapani, appartenente al compartimento di Palermo.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Trapani. Confina con il distretto di Alcamo (0924) a est.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Buffa di Perrero
Buffa di Perrero è una famiglia di antica nobiltà sabauda, tuttora fiorente. Di origine pinerolese, risiede storicamente a Torino, Cavour, e Cherasco. Fedeli da tempi immemorabili a Casa Savoia, furono infeudati del titolo di Conti di Perrero il 22 dic. 1787 (Conti di Perrero, mpr. Decreto Ministeriale di riconoscimento 30 mar. 1934).

Le notizie risalgono al 1290 a Giovanni, uno dei quattro savi di Pinerolo che, nel 1322, ne riformò gli Statuti, e a Nicoletto, segretario del principe Filippo II di Savoia-Acaia, i cui discendenti furono investiti del titolo di "Abbadia superiore e di Cantogno". Gaspare e Matteo furono eletti nobili imperiali nel 1603 e Rollino acquisì il patriziato di Bibiana nel 1688. Luigi Matteo, capo della comunità di Cavour, venne insignito del titolo di Conte di Perrero da Re Vittorio Amedeo III (22 dicembre 1787).

Nobiltà piemontese
La nobiltà piemontese (o nobiltà sabauda o più precisamente nobiltà subalpina) fu una classe sociale privilegiata dei possedimenti del Ducato di Savoia e del Regno di Sardegna poi. La nobiltà venne ufficialmente integrata in quella nazionale nel 1861 con l'istituzione del Regno d'Italia.
Ocimum gratissimum
Il basilico africano (Ocimum gratissimum L., 1753) è una pianta perenne, erbacea appartenente alla famiglia delle Lamiacee, normalmente coltivata come pianta aromatica.

Per il suo caratteristico e marcato profumo, il basilico è utilizzato nella cucina del Sud-est asiatico e venduto su larga scala soprattutto nel Vietnam.

Pianta aromatica
Una pianta aromatica è una pianta contenente sostanze di odore particolare, in genere utilizzata per aromatizzare prodotti quali cibi, bevande, cosmetici. Le funzioni biologiche di tali sostanze si ipotizza possano essere: di difesa dagli insetti fitofagi, per i quali risultano repellenti; di stimolanti il metabolismo vegetale; nei fiori di attrazione per gli insetti pronubi; di agenti allelopatici per la difesa e la competizione con altre specie, e di difesa dagli erbivori. Ha ormai poco peso, per ovvie ragioni evoluzionistiche, la teoria che gli oli essenziali siano semplicemente inerti sostanze di scarto del catabolismo, dato che essi non sono inerti e la loro creazione e compartimentazione specifica comporta una spesa di energie che risulterebbe poco adattiva. Spesso vengono confuse con le spezie, ma queste vengono usate secche.
Atletica leggera ai I Giochi europei
Ai Giochi europei di Baku nel 2015, prima edizione di questo evento, erano presenti gare di atletica leggera, valide sia per i Giochi europei che per la Third League dei campionati europei a squadre. Non hanno preso dunque parte alle gare di atletica leggera le squadre delle nazionali "maggiori".

Inizialmente le gare di atletica leggera non erano incluse nel programma dei Giochi europei, secondo le decisioni della European Athletic Association. In seguito ad una negoziazione tra la federazione e il comitato organizzatore si è giunti, nel febbraio 2014, al compromesso di includere l'atletica leggera nella nona e decima giornata dei Giochi.

Athletic Association of Small States of Europe
L'Associazione Atletica dei Piccoli Stati d'Europa (Athletic Association of Small States of Europe, AASSE) è un'organizzazione di federazioni di atletica leggera facenti parte dell'Associazione di Atletica Europea (European Athletic Association, EAA) e di Paesi con meno di un milione di abitanti.