hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matchkalashen
Matchkalashen (in armeno Մաճկալաշեն?, in azero Maçkalaşen o in azero Cütcü) è una comunità rurale del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava poco meno di seicento abitanti e sorge, in zona pianeggiante e agricola, lungo la strada che collega Martuni al famoso monastero di Amaras da cui dista pochi chilometri.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Toki (unità di misura)
Il toki (時?) è stata un'unità di misura giapponese del tempo.

Prima del 1873 in Giappone la misurazione del tempo avveniva con il sistema stagionale delle ore ineguali (o temporali), dividendo il giorno in due periodi: dall'alba al crepuscolo e viceversa; ciascuno di questi periodi era frazionato in sei parti chiamate toki. Solamente agli equinozi, quando il giorno e la notte sono di pari durata, i toki diurni e notturni avevano lunghezza uguale, equivalente a due ore medie europee.

Giorno
Il giorno o giornata, costituita dal dì e dalla notte, come unità di misura del tempo, ha diverse accezioni. Il termine viene utilizzato generalmente per indicare il periodo richiesto dalla Terra per completare la rotazione intorno al suo asse.
Monterrey Open 2025 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Monterrey Open 2025 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione disputate il 16 e 17 agosto 2025. Le vincitrici dell'ultimo turno entrano di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste subentrano le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che hanno una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Monterrey Open 2025
Il Monterrey Open 2025, conosciuto anche come Abierto GNP Seguros 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA Tour 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocato al Club Sonoma di Monterrey in Messico, dal 18 al 23 agosto 2025.
Isola di San Pietro (Croazia)
San Pietro o San Pietro dei Nembi (in croato Sveti Petar) è un'isola della Croazia che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situata a sudest della punta meridionale della penisola d'Istria.

Amministrativamente appartiene alla città di Lussinpiccolo, nella regione litoraneo-montana.

Lussino
Lussino (in croato Lošin; in veneto Lussin; in greco antico: Ἄψορρος?, Ápsorros) è un'isola della Croazia nell'alto Adriatico. Situata nella parte meridionale dell'arcipelago del Quarnero, è parte della regione litoraneo-montana.
Locarno Festival 2021
La 74ª edizione del Locarno Film Festival si è svolta a Locarno dal 4 al 14 agosto 2021. La giuria presieduta dalla regista americana Eliza Hittman ha assegnato il Pardo d'Oro a Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash di Edwin.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Antonio Sottosanti
Antonio Sottosanti, detto Nino il fascista (Verpogliano, 1928 – Piazza Armerina, luglio 2004), è stato un attivista e militare italiano.

Inizialmente vicino all'estrema destra, si arruolò prima nella Legione straniera francese, e tornato in Italia si unì agli anarchici (nonostante continuasse pubblicamente a definirsi "mussoliniano"), ma venne accusato di essere un infiltrato dei servizi segreti vicino al gruppo neofascista di Ordine Nuovo, del quale tuttavia non fu mai membro. Venne indagato, ma mai processato nella vicenda della strage di Piazza Fontana.

Ufficio Affari Riservati
L'Ufficio Affari Riservati (UAR) era un ufficio centrale della Direzione generale della Pubblica sicurezza del Ministero dell'interno italiano, che si occupava di intelligence interna e con funzioni di polizia politica. Era guidato da un questore o da un dirigente generale di P.S.
Lorenzo Campani
Lorenzo Campani (Reggio Emilia, 24 febbraio 1973) è un cantautore italiano.

È la voce principale dei New Era, gruppo formato da ex allievi del CET (Centro Europeo di Toscolano) sotto la supervisione di Mogol. È inoltre la voce della SolieriGang, gruppo fondato da Maurizio Solieri. Fa parte del cast dell'opera popolare Notre Dame De Paris, ricoprendo i ruoli di Quasimodo e Clopin. È stato anche semifinalista nel talent The Voice of Italy. È stato il leader dei Frontiera, gruppo fondato da lui e Massimo Mussini chitarrista dei Bossa Nostra, con cui ha inciso due album e aperto i concerti di due tour di Vasco Rossi. Ha inciso inoltre un album da solista e uno con i Clan Destino (ex band di Luciano Ligabue).

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Darijo Srna
Darijo Srna (Metković, 1º maggio 1982) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo difensore o centrocampista, direttore sportivo dello Shakhtar Donetsk.

Con 136 presenze è, dopo Luka Modrić, il secondo calciatore per apparizioni con la maglia della nazionale croata, dalla quale ha deciso di ritirarsi dopo il campionato europeo di calcio 2016.

Prem"jer-liha 2011-2012
La Prem"jer-liha 2011-12 è stata la 21ª edizione del massimo campionato di calcio ucraino. La stagione è iniziata l'8 luglio 2011 ed è terminata il 10 maggio 2012. Lo Šachtar ha vinto il titolo per la settima volta, la terza consecutiva.
Nastro d'argento al miglior doppiaggio
Il Nastro d'argento al miglior doppiaggio è un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani dal 1988 al 2001, dal 2003 al 2007, dal 2009 al 2010 e poi nuovamente dal 2019 al 2021 col patrocinio del Nuovo IMAIE. Assegnato fino al 2001 a un doppiatore e a una doppiatrice per ogni anno, il premio in seguito ha cambiato più volte le modalità di assegnazione. Nel 2010 per l'unica volta furono premiati alla carriera due direttori di doppiaggio.

Nastro d'argento
Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano ancora attivo, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina.

Nel corso degli anni il sindacato ha dato vita ad altre due premiazioni: i Corti d'argento, volto a premiare i cortometraggi, e i Nastri d'argento - Grandi Serie, volto a premiare le serie televisive, miniserie e film per la televisione.
1. deild 1965
La 1. deild 1965 fu la 54ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 20 maggio e il 26 settembre 1965 e conclusa con la vittoria del KR, al suo diciannovesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Balðvin Balðvinsson (KR) con 11 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Eric Leroy Adams
Eric Leroy Adams (New York, 1º settembre 1960) è un ex poliziotto e politico statunitense, sindaco di New York dal 2022 al 2025 (il secondo di origini afroamericane nella storia della città dopo David Dinkins).

Precedentemente è stato ufficiale nella polizia dei trasporti di New York e poi nel dipartimento di polizia di New York per oltre due decenni, congedandosi nel 2006 con il grado di capitano. Ha ricoperto il ruolo di senatore dello stato di New York dal 2006 al 2013. Nel novembre 2013 è stato eletto presidente del distretto di Brooklyn, venendo rieletto nel novembre 2017.

Il 17 novembre 2020 ha annunciato la sua candidatura alla carica di sindaco di New York. Il 6 luglio 2021 ha vinto le primarie come candidato sindaco per il Partito Democratico, mentre alle successive elezioni del 2 novembre ha sfidato il repubblicano Curtis Sliwa, vincendo con largo margine.

Sindaci di New York
Il seguente è un elenco cronologico dei sindaci di New York dal 1665, anno dell'insediamento dell'amministrazione inglese della città.

Nei suoi primi quarant'anni il governo cittadino era stato invece olandese, come governatore dei Nuovi Paesi Bassi.
Susanna Javicoli
Susanna Javicoli (Roma, 7 agosto 1954 – Roma, 17 giugno 2005) è stata un'attrice, doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana. 
Attiva anche in televisione, ha debuttato come attrice nel cinema nel 1974 in La nottata.

Pronto soccorso (miniserie televisiva)
Pronto soccorso è una miniserie televisiva Italiana prodotta nel 1990, diretta da Francesco Massaro e trasmessa da Rai Uno in 4 puntate dal 4 al 25 marzo 1990.  Nel 1992 è stata prodotta una seconda serie intitolata Pronto soccorso 2 e trasmessa in 4 puntate dal 15 al 23 marzo 1992.

La miniserie ruota intorno alle storie di un gruppo di medici ed infermieri del pronto soccorso di un ospedale di Roma, guidato dal dottor Aiace (non se ne sa il cognome), interpretato da Ferruccio Amendola.
D'io
D'io è il sesto album in studio del rapper e cantautore italiano Dargen D'Amico, pubblicato il 3 febbraio 2015 dalla Universal Music Group.

In un'intervista rilasciata nel 2017, l'autore ha stilato una classifica dei suoi stessi dischi, collocandolo al secondo posto.

Crookers
I Crookers sono un gruppo musicale electro house italiano fondato nel 2003 dai disc jockey Phra (Francesco Barbaglia) e Bot (Andrea Fratangelo), le cui produzioni musicali vertevano principalmente sui sottogeneri electro house e fidget con una forte influenza hip hop.

Il 18 ottobre 2012, attraverso il loro sito ufficiale, Bot ha annunciato la separazione da Phra, che ha proseguito l'attività musicale mantenendo il nome Crookers.
Swiss Open Gstaad 1997
Lo Swiss Open Gstaad 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 83ª edizione dello Swiss Open Gstaad, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 7 al 14 luglio 1997.

ATP Tour 1997
L'edizione 1997 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 1996 con l'Australian Men's Hardcourt Championships di Adelaide e si è conclusa il 10 novembre con gli ATP Tour World Championships 1997.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), la Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series e dell'ATP World Series.
Spring break
Spring break (termine in lingua inglese traducibile in italiano con "pausa - o, meglio, vacanza - di primavera") è una tradizione accademica che prevede una settimana di vacanza che numerosi studenti dei paesi anglosassoni (Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, ecc.) e di un certo numero di altri paesi (Giappone, Corea, Cina, Francia, ecc.) hanno a disposizione e si concedono a inizio primavera. In genere, in questo periodo gli studenti si recano in un luogo turistico per una settimana di vacanza totale.
Mentre nei paesi dell'emisfero boreale questa ricorrenza può avvenire tra febbraio e maggio, nei paesi dell'emisfero australe può avvenire tra settembre e dicembre.

Vacanza
La vacanza è un periodo di tempo determinato nel quale ci si astiene dalle attività professionali quotidiane, di frequente effettuando un viaggio ricreativo di più giorni o un cambiamento di residenza momentaneo (villeggiatura).

Questa modalità, ai suoi esordi tipicamente occidentale, sorta a seguito dell’industrializzazione che ha elevato sia il tenore economico sia le ferie istituzionalizzate dei lavoratori, è un aspetto della modernità.  Come d’altronde l’altro nuovo concetto ad essa collegato: il tempo libero.

L’attività ad essa collegata è il turismo, che ricomprende un’accezione più vasta, in quanto non limitata ad una cessazione dell’attività lavorativa e nemmeno da limiti di tempo.
Trasmittanza
La trasmittanza (generalmente indicata con τ), in ottica e in spettroscopia, rappresenta la capacità di un materiale di lasciarsi attraversare da una parte della luce incidente.  Essendo quindi il rapporto tra intensità del flusso radiante trasmesso e intensità del flusso radiante incidente, è una grandezza adimensionale.

Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.
Zimbabwe Defence Forces
Le Zimbabwe Defence Forces (ZDF) sono le forze armate dello Zimbabwe, composte dallo Zimbabwe National Army (l'esercito), dall'Air Force of Zimbabwe (l'aeronautica militare) e dalla Zimbabwe Republic Police (la polizia). Dal momento che lo Zimbabwe non ha uno sbocco sul mare, la nazione non mantiene una marina militare.

Queste forze armate hanno partecipato alla seconda guerra del Congo e furono protagoniste del Colpo di Stato in Zimbabwe del 2017. Il supremo comandante delle ZDF è il presidente Emmerson Mnangagwa (al 2018).

Air Force of Zimbabwe
L'Air Force of Zimbabwe o abbreviata AFZ, tradotto dalla lingua inglese Forza aerea dello Zimbabwe, è l'attuale aeronautica militare dello Zimbabwe e parte integrante delle forze di difesa dello Zimbabwe.
Abeshimiduat
Abeshimiduat è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, dio minore di carattere funerario menzionato nello Amduat.

Durante il Nuovo Regno fu noto semplicemente come Abesh ("Protettivo") e considerato un dio-serpente ("Abesh" fu anche epiteto dell'importante dio-coccodrillo Sobek). Le iscrizioni geroglifiche del Tempio di Kôm Ombo menzionano Abesh come un serpente sacro; si ha inoltre notizia, nell'iconografia, di una triade divina legata a una barca sacra ove il dio figurerebbe come uomo dalla testa di toro e di coccodrillo (ma quest'ultima identificazione è puramente ipotetica, dal momento che la fonte primaria su cui sarebbe stata osservata è andata perduta).

Sobek
Sobek (anche Sebek, Sochet, Sobk, Sobki, Sobku, Soknopais), in lingua greca Suchos (Σοῦχος) e in lingua latina Suchus è un'antica divinità egizia dai contorni fluidi e variegati. Era associato al coccodrillo del Nilo e veniva raffigurato sia integralmente come un coccodrillo sia come una figura umana con testa di coccodrillo. Sobek era inoltre connesso al potere del faraone, alla fertilità, alle acque, alla potenza militare. Era anche invocato come divinità protettrice dalle valenze apotropaiche, specialmente contro i pericoli del Nilo.
Rick Steves
Richard John Steves Jr. (Barstow, 10 maggio 1955) è uno scrittore, attivista e personaggio televisivo statunitense che si dedica principalmente al tema dei viaggi con una filosofia che incoraggia le persone ad esplorare le aree meno turistiche e ad immergersi nello stile di vita della popolazione locale.

Dal 2000 ha condotto il programma Rick Steves' Europe sulla televisione pubblica, dedicato appunto ad una serie di viaggi in Europa.

Steves conduce anche un programma radiofonico pubblico chiamato Travel with Rick Steves (dal 2005) ed è autore di numerose guide di viaggio, la prima delle quali è stata la popolare Europe Through the Back Door.

Nel 2006 è diventato editorialista di una syndicate e nel 2010 la sua azienda ha rilasciato un'applicazione per telefoni cellulari chiamata "Rick Steves' Audio Europe" contenente tour a piedi autoguidati e informazioni geografiche.

American Civil Liberties Union
L'American Civil Liberties Union (Unione Americana per le Libertà Civili, sigla ACLU) è un'organizzazione non governativa orientata a difendere i diritti civili e le libertà individuali negli Stati Uniti.

Le cause legali intentate dall'ACLU hanno avuto un ruolo importante in molte delle evoluzioni del diritto costituzionale degli Stati Uniti. L'ACLU procura avvocati e consigli legali per casi in cui a suo parere sono violati i diritti civili e le libertà individuali. In molti casi in cui non fornisce rappresentanti legali, l'ACLU prepara documenti legali di appello in sostegno alle sue posizioni (i cosiddetti amicus curiae). Negli anni recenti, l'ACLU ha ricevuto critiche e accuse di essere schierata con la sinistra politica.
Numero ennagonale centrato
In teoria dei numeri, un numero ennagonale centrato è un numero poligonale centrato che rappresenta un ennagono con un punto al centro e gli altri punti che lo circondano. La formula per l'n-esimo numero ennagonale centrato è:

.

I primi numeri ennagonali centrati sono: 1, 10, 28, 55, 91, 136, 190, 253, 325, 406, 496, 595, 703, 820, 946, 1081, 1225, 1378, 1540, 1711, 1891, 2080, 2278.

Numero poligonale centrato
I numeri centrati sono una classe di numeri poligonali che rappresentano poligoni costruiti attorno a un punto centrale.

Queste serie sono:

i numeri triangolari centrati: 1, 4, 10, 19, 31, ...

i numeri quadrati centrati: 1, 5, 13, 25, 41, ...

i numeri pentagonali centrati: 1, 6, 16, 31, 51, ...

i numeri esagonali centrati: 1, 7, 19, 37, 61,...

eccetera...

La formula generale dell'-esimo numero -gonale centrato è:

o anche:

dove:

è l'-esimo numero triangolare.

Mentre un numero primo non può mai essere un numero poligonale regolare (escluso il secondo numero -gonale), i primi capitano abbastanza spesso nelle sequenze dei numeri poligonali centrati.
Heinkel HD 44
L'Heinkel HD 44 fu un biplano sperimentale della Heinkel costruito come esemplare unico per testare varie versioni di motori aerei. L'aereo venne realizzato nel 1929 e aveva molto in comune con l'Heinkel HD 40.

Heinkel HD 40
L'Heinkel HD 40 fu un aereo da trasporto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke negli anni venti del XX secolo.

Progettato su esplicita richiesta del quotidiano berlinese B.Z., dopo il successo nell'utilizzo del precedente HD 39, lo affiancò nel distribuire copie del giornale in territorio nazionale.
Castello di Verrès
Il castello di Verrès è uno dei più famosi manieri medievali valdostani. Costruito come fortezza militare da Ibleto di Challant nel XIV secolo, fu uno dei primi esempi di castello monoblocco, costituito cioè da un unico edificio a differenza dei manieri più antichi formati da una serie di corpi di fabbrica racchiusi da una cinta muraria.

Si erge su un promontorio roccioso che domina l'abitato di Verrès e la strada della Val d'Ayas, dalla parte opposta della Dora Baltea rispetto al castello di Issogne, ed esternamente appare come un austero cubo di trenta metri di lato, praticamente privo di elementi decorativi.

Caditoia
La caditoia è un elemento del sistema di drenaggio urbano che serve ad intercettare le acque meteoriche (o di lavaggio delle strade) che scorrono in superficie e a convogliarle nella rete fognaria pluviale che scorre sotto al piano campagna.
Molino (Messina)
Molino è una frazione collinare della Circoscrizione I del comune di Messina, situata a Sud del capoluogo, dal quale dista circa 18 km., in una stretta vallata percorsa dal torrente Giampilieri.

Le colline a Sud del villaggio confinano col comune di Scaletta Zanclea.

Giampilieri Marina
Giampilieri Marina (in siciliano Giampileri)  è una frazione costiera della I Circoscrizione del comune di Messina, posta 16 km a Sud dal centro cittadino.  Il paese si affaccia sulle rive dello Stretto di Messina e confina a Sud col comune di Scaletta Zanclea, a Nord con Briga Marina e ad Ovest con Giampilieri Superiore. Fino al riordino nel 2005 delle Circoscrizioni comunali, Giampilieri Marina era sede degli uffici del Primo Quartiere - "Piliero".
Batman (videogioco 1989 console)
Batman (indicato anche come Batman: The Video Game per differenziarlo dagli omonimi videogiochi del 1986 e del 1989 messi in commercio per altri sistemi) è un videogioco a piattaforme sviluppato nel 1989 da Sunsoft e distribuito per Nintendo Entertainment System, Game Boy e Sega Mega Drive. È basato sull'omonimo film Batman ed ha avuto un seguito nel 1991 con il gioco denominato Batman: Return of the Joker.

Batman (videogioco 1986)
Batman è un videogioco di azione/avventura in 3D isometrico, pubblicato nel 1986 da Ocean Software per gli home computer ZX Spectrum, Amstrad CPC e MSX.
È il primo videogioco ufficiale sul personaggio di Batman, e diede inizio a una lunga serie di videogiochi di Batman.

In seguito vennero pubblicate anche versioni per Amstrad PCW, per Tatung Einstein e per Enterprise.