hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batman: Anno tre
Batman: Anno tre (Batman: Year Three) è un arco narrativo a fumetti, pubblicato dalla DC Comics sulle pagine di Batman nn. 436-439 (agosto-settembre 1989).

È stato scritto da Marv Wolfman e disegnato da Pat Broderick, con copertine realizzate da George Pérez.

Seguito di Batman: Anno uno e Batman: Anno due, la trama è incentrata sulle origini del primo Robin e sulla sua relazione con Batman. Fa inoltre la sua prima comparsa Tim Drake, che diventerà successivamente il terzo Robin.

La storia è stata pubblicata in italiano su Batman nn. 33-34 delle edizioni Glenat (gennaio-febbraio 1994) e successivamente nella collana Batman: La leggenda nn. 5-6 della Planeta DeAgostini (settembre 2008).

Batman: Anno due
Batman: Anno due (Batman: Year Two) è un arco narrativo a fumetti, pubblicato dalla DC Comics nel 1987 sui numeri dal 575 al 578 (giugno-settembre) di Detective Comics.

La storia è stata interamente scritta da Mike W. Barr e disegnata da Alan Davis (matite) e Paul Neary (chine) nel primo numero, Todd McFarlane (matite), e Alfredo Alcala (chine) nei numeri successivi, con l'eccezione dell'ultimo numero in cui McFarlane ha inchiostrato i disegni da sé.

In Italia fu pubblicata per la prima volta dalla Glénat e successivamente ripubblicata in volume dalla Play Press nel 1996.

Il titolo è dovuto a Batman: Anno uno, scritta da Frank Miller e disegnata da David Mazzucchelli, di cui questa è un ideale seguito quanto a riscrittura dell'origine del personaggio.
Tesoro di Sandur
Il tesoro di Sandur delle isole Fær Øer fu rinvenuto a Sandur nel 1863, e consiste di 98 monete in argento, sepolte probabilmente tra il 1070 ed il 1080. Questo tesoro contiene le monete più antiche mai rinvenute sull'arcipelago.

Il tesoro di monete di Sandur è interessante non solo per l'età delle monete stesse, ma anche per la loro origine, dato che spiega con quali nazioni i faroesi commerciavano nell'XI secolo. È stato generalmente supposto che il periodo vichingo sia giunto sulle Far Oer nel 1035. Subito dopo le Far Oer si svilupparono sotto l'influenza della Norvegia, che alla fine portò a al sistema monetario delle isole Far Oer.

Le monete sono esposte presso il Museo nazionale faroese (Føroya Fornminnissavn) di Tórshavn, e rappresentano una delle principali attrazioni.

Tórshavn
Tórshavn (in danese Thorshavn) è la capitale delle Isole Fær Øer.

Si trova a sud dell'isola di Streymoy, tra le colline Húsareyn e Kirkjubøreyn. La popolazione della città nel 2019 era di 19 165 abitanti (21.926 nell'intero comune nel 2020), circa il 42% dell'intera popolazione dell'arcipelago.

Il nome Tórshavn significa "porto di Thor". Fondata nel X secolo, può essere considerata la capitale più vecchia dell'Europa settentrionale. I primi coloni vichinghi vennero a Tórshavn per incontri annuali, in cui si trattavano questioni commerciali.

La città divenne il centro del monopolio commerciale dell'isola che significava che era il solo posto, per gli isolani, dove acquistare e vendere beni fino al 1856, quando è stato abolito il monopolio del commercio delle isole, lasciandola aperta al libero commercio.
Bluebird Nordic
Bluebird Nordic, in precedenza Bluebird Cargo, era una compagnia aerea cargo con sede a Reykjavík, Islanda, che operava servizi cargo di linea e charter da e verso l'Islanda e all'interno dell'Europa dalla sua base all'aeroporto Internazionale di Keflavík, con una particolare attenzione all'aeroporto di Liegi come hub merci.

Boeing 737 Classic
Il Boeing 737 Classic è la serie -300/-400/-500 del Boeing 737, così chiamata dopo l'introduzione della serie -600/-700/-800/-900. È a breve-medio raggio, a fusoliera stretta, prodotto da Boeing Commercial Airplanes. La serie Classic è stata introdotta come la nuova generazione del 737. Prodotto dal 1979 al 2000, ne sono stati costruiti 1.988 esemplari.
1. deild 1964
La 1. deild 1964 fu la 53ª edizione della massima serie del campionato islandese di calcio disputata tra il 20 maggio e il 27 settembre 1964 e conclusa con la vittoria del Keflavík, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Eyleifur Hafsteinsson (ÍA) con 10 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Coorte (tassonomia)
In biologia, ai fini della tassonomia, la coorte è un livello di classificazione scientifica degli organismi viventi, applicato raramente in vecchi schemi tassonomici.

La posizione della coorte nell'organizzazione gerarchica dei taxa in letteratura ha una collocazione incerta.
La maggior parte delle fonti cita la coorte come un taxon di rango intermedio fra la Classe e l'Ordine.
In entomologia, invece, la coorte ha spesso un rango inferiore a quello dell'ordine come, ad esempio, avviene nella suddivisione dei Brachycera.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Napoleonka
La napoleonka, anche conosciuta come kremówka o kremówka papieska, è una torta tradizionale della Polonia composta da due strati di pasta sfoglia cosparsi di zucchero a velo riempiti di crema al burro, panna, vaniglia e crema pasticcera. Può anche essere guarnita con altra crema sulla copertura, ricoperto di glassa e/o insaporita con bevande alcoliche.

Torta
Torta è un termine generico utilizzato in italiano (nonché in altre lingue dell'Europa meridionale e da qui, tramite lo spagnolo, anche in America Latina e nelle Filippine) per riferirsi a vari prodotti a base di farina, generalmente dolci, cotti in forno e di forma rotonda e piatta (ma anche a ciambella, a mattonella o a cupola), a volte da consumare in occasione di ricorrenze ed eventi particolari.

Il lemma "torta" viene applicato anche a preparazioni salate che prevedono un involucro di pasta sfoglia e un ripieno, nel qual caso si parla di torta salata.
Donyale Luna
Donyale Luna, nome d'arte di Peggy Anne Freeman (Detroit, 31 agosto 1945 – Roma, 17 maggio 1979), è stata una supermodella e attrice statunitense.

È considerata la prima modella afroamericana (anche se fu preceduta da Dolores Francine Rhiney che sfilò nel 1953 per lo stilista Vincenzo Ferdinandi). È stata la prima ragazza copertina di colore e una delle muse di Andy Warhol. È apparsa in diversi film fra cui Salomè (1972), diretto da Carmelo Bene, nel ruolo della protagonista.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Ameritech Cup 1997 - Doppio
Il doppio dell'Ameritech Cup 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Lisa Raymond e Rennae Stubbs erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Katrina Adams e Debbie Graham.

Alexandra Fusai e Nathalie Tauziat hanno battuto in finale 6–3, 6–2 Lindsay Davenport e Monica Seles.

Ameritech Cup 1997
L'Ameritech Cup 1997 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 26ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1997. Si è giocato nell'UIC Pavilion di Chicago negli USA, dal 3 al 9 novembre 1997.
Onorio Augustodunense
Onorio Augustodunense, chiamato anche Onorio d'Autun (in latino Honorius Augustodunensis; c. 1080 – c. 1140), è stato un monaco cristiano, teologo e filosofo vissuto tra gli ultimi decenni dell'XI secolo e la prima metà del XII, probabilmente in Germania.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Fremantle Highway
La Fremantle Highway è una nave da carico di autovetture Roll-on/roll-off battente bandiera di Panama di proprietà della giapponese Shoei Kisen Kaish, mentre è tecnicamente amministrata da Wallem Shipmanagement Japanes e gestita da "K"-Line.

Nella notte del 25 luglio 2023 è scoppiato un incendio nell'area di carico della nave al largo delle coste dei Paesi Bassi, nel Mare del Nord. Uno dei 23 membri dell'equipaggio è morto, mentre gli altri membri sono stati salvati. Nel mare dei Wadden un'operazione di salvataggio per prevenire l'affondamento e una fuoriuscita di petrolio è durato fino al 3 agosto 2023, quando la nave è stata recuperata e rimorchiata Eemshaven.

Rotta navale
La rotta navale è un termine generico che, nella pratica della navigazione, viene impropriamente utilizzato in luogo del più appropriato termine di "traiettoria".
La rotta è in realtà l'angolo con il quale la traiettoria, sia essa rappresentata da una curva o da un tratto lineare, incrocia un meridiano terrestre.
Considerando la nave in movimento su una superficie curva come quella rappresentata dalla superficie del geoide terrestre, la traiettoria tracciata dai vari punti nei quali il baricentro è passato, rappresenta quella che genericamente viene definita rotta, in questo caso traiettoria.
Fandom (sito web)
Fandom (precedentemente Wikicities, poi Wikia) è un servizio di web hosting gratuito e dominio gestito da Fandom Inc., che consiste in una collezione di wiki della società Fandom Inc. Creata nel 2004 da Jimmy Wales e da Angela Beesley, guidata da Perkins Miller come amministratore delegato.

Fandom utilizza il software wiki open source MediaWiki, lo stesso utilizzato da Wikipedia. Fandom, Inc. ricava le sue entrate dalla pubblicità e dai contenuti venduti, pubblicando la maggior parte del testo fornito dagli utenti con licenze copyleft. La società gestisce anche il progetto editoriale Fandom associato, offrendo notizie sulla cultura pop e sui giochi.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Campionato nordamericano femminile under 17 di calcio 2013
Il Campionato nordamericano femminile under 17 di calcio 2013, 4ª edizione della competizione organizzata dalla CONCACAF e riservata a giocatrici Under-17, si è giocato a Montego Bay, in Giamaica tra il 30 ottobre e il 9 novembre 2013.
Il Messico ha vinto il titolo per la prima volta e, insieme al Canada, si è qualificato per il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio 2014.

Campionato nordamericano femminile under 17 di calcio
Il Campionato nordamericano femminile under 17 di calcio (noto anche come CONCACAF Women's U-17 Championship) è la più importante competizione internazionale nordamericana di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 17 anni ed è disputato tra le Nazionali femminili Under-17 dei Paesi affiliati alla CONCACAF. Ha cadenza biennale e il primo torneo è stato disputato nel 2008. Le prime tre classificate guadagnano la qualificazione al Campionato mondiale femminile under 17 di calcio.
Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Antroponimia
L'antroponimia è un ramo dell'onomastica che riguarda lo studio degli antroponimi, ossia dei nomi propri attribuiti alle persone.

L'antroponimia si occupa quindi di prenomi, cognomi (sia di clan che di famiglie), soprannomi, patronimici, etnonimi, pseudonimi e di tutte le altre forme di antroponimi.

Antroponimo
L'antroponimo è il nome proprio attribuito a una persona. Lo studio degli antroponimi è detto antroponimia (o antroponomastica) e rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine dei nomi propri.

Il nome proprio è attribuito in molte culture alla persona alla nascita e ha la funzione di identificare e distinguere un determinato individuo all'interno della collettività. Nel linguaggio burocratico è indicato con il termine nominativo.
Omar Abdulrahman
Omar Abdulrahman Ahmed Al Raqi Al Amoudi, comunemente noto come Amoory (in arabo عمر عبد الرحمن‎?; Riad, 20 settembre 1991), è un calciatore saudita naturalizzato emiratino, centrocampista  della nazionale emiratina, attualmente svincolato.

Shabab Al-Ahli Dubai Football Club
Lo Shabab Al-Ahli Dubai Football Club (in arabo: نادي شباب الأهلي, "club calcistico giovanile nazionale di Dubai") noto semplicemente come Shabab Al-Ahli, è una società calcistica emiratina di Dubai, che milita attualmente nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la divisione di vertice del campionato emiratino di calcio.

Fondato nel 1970 dalla fusione di due sodalizi, il club vanta la vittoria di nove campionati emiratini, dieci Coppe del Presidente degli Emirati Arabi Uniti (record), cinque Coppe di Lega emiratine (record), cinque Supercoppe degli Emirati Arabi Uniti (record).
Dispositivo di rete
I dispositivi di rete, nelle telecomunicazioni e nell'informatica, sono dispositivi elettronici che nelle reti informatiche implementano a livello logico nodi di rete con funzionalità esclusivamente orientate a garantire funzionamento, efficienza, affidabilità e scalabilità della rete stessa.

Duplex
Duplex, nelle telecomunicazioni e in informatica, indica una modalità di trasmissione e ricezione di informazioni digitali o analogiche su un canale di comunicazione con caratteristiche tipiche di completa bidirezionalità. Si contrappone, invece, alla modalità simplex, che ha, invece, caratteristiche di monodirezionalità. Si distingue in due modalità: full-duplex (trasmissione bidirezionale simultanea) e half-duplex (trasmissione bidirezionale alternata).

In telefonia è una tecnologia inventata nel 1928 dalla Stipel allo scopo di rendere accessibile il servizio telefonico a più abbonati a costi inferiori. Consisteva nella condivisione di una linea tra due abbonati, che veniva occupata in ingresso o in uscita da uno dei due mediante sollevamento della cornetta microfonica che comandava un relè che escludeva l'altro utente. Al termine della telefonata un breve squillo avvertiva della disponibilità di linea libera.
Beijing International Challenger 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Beijing International Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Franko Škugor era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Farruch Dustov ha battuto in finale Yang Tsung-hua con il punteggio di 6–1, 7–6(4).

Beijing International Challenger 2011
Il Beijing International Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo maschile, la 2ª del torneo femminile, che fanno parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Pechino in Cina dal 1° al 7 agosto 2011.
IWork
iWork è una suite di software di produttività personale creata da Apple e presentata al pubblico per la prima volta l'11 gennaio 2005, al Macworld di San Francisco. iWork include Pages, un'applicazione con funzionalità di word processor e desktop publishing, Keynote, un software per creare presentazioni ed un software per la gestione dei fogli di calcolo chiamato Numbers.

Apple ha presentato iWork come il futuro successore della suite per ufficio AppleWorks che è stata definitivamente tolta dal commercio nel 2007 in favore di iWork.

È possibile utilizzare la suite Apple anche nel browser attraverso iCloud e con le versioni più recenti è possibile collaborare con altre persone simultaneamente a uno stesso documento, presentazione o foglio di calcolo.

Dal 16 ottobre 2014 i componenti di iWork, Pages, Keynote e Numbers, sono offerti gratuitamente a tutti i clienti che hanno acquistato un computer Macintosh a partire da tale data.

ILife
iLife è una raccolta di software creata dalla Apple Inc., nata per creare, gestire, organizzare, visualizzare e pubblicare contenuti digitali come fotografie, musica, filmati e podcast personali. Attualmente la suite è composta da due programmi, inclusi in ogni nuovo Mac e iPhone. La versione per macOS è diventata gratis con OS X Mavericks, invece per gli utenti iOS da iOS 7, entrambe scaricabili dall'App Store.
Giovanni Giudici
Giovanni Giudici (Portovenere, 26 giugno 1924 – La Spezia, 24 maggio 2011) è stato un poeta e giornalista italiano.

Cresciuto nel borgo marinaro di Le Grazie vicino a Portovenere, la sua opera è assimilabile alla categoria anti-novecentista (postulata da Pier Paolo Pasolini), insieme a Carlo Betocchi, Sandro Penna e Giorgio Caproni, nonché alla Linea lombarda (categoria storiografica elaborata da Luciano Anceschi).

Scuola secondaria di primo grado in Italia
La scuola secondaria di primo grado, già scuola media inferiore o semplicemente scuola media, nell'ordinamento scolastico italiano, rappresenta il secondo livello del primo ciclo di studio dell'istruzione obbligatoria, successivo alla scuola primaria.

Dura tre anni, dagli 11 ai 14 anni, salvo eccezioni derivate dall'avere iniziato la scuola elementare un anno prima o dopo. Segue la scuola primaria, comunemente detta scuola elementare, e precede la scuola secondaria di secondo grado, comunemente detta scuola superiore o, più raramente, scuola media superiore. Per poter accedere alla scuola secondaria di secondo grado è dunque necessario completare la scuola primaria e secondaria di primo grado; inoltre, occorre superare l'esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione.
Parigi-Bruxelles 1920
La Parigi-Bruxelles 1920, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 13 giugno 1920 su un percorso di 420 km, con partenza da Parigi e arrivo a Bruxelles. Fu vinta dal francese Henri Pelissier davanti ai belgi Louis Mottiat e Rene Vermandel.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic (it.: Classica di Bruxelles, nota fino al 2012 come Parigi-Bruxelles) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni anno a settembre nella zona di Bruxelles, in Belgio. Corsa per la prima volta nel 1893, dal 2005 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.HC.
Finale della UEFA Europa League 2016-2017
La finale dell'8ª edizione della Europa League si è disputata mercoledì 24 maggio 2017 alla Friends Arena di Solna, municipalità di Stoccolma, tra gli olandesi dell'Ajax e gli inglesi del Manchester Utd.

L'incontro, arbitrato dallo sloveno Damir Skomina, ha visto la vittoria degli inglesi che si sono imposti per 2-0 sugli olandesi, conquistando per la prima volta in assoluto il trofeo. Il Manchester Utd ha dunque ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2016-2017, gli spagnoli del Real Madrid, nella Supercoppa UEFA 2017 e di qualificarsi, inoltre, direttamente alla fase a gironi della UEFA Champions League 2017-2018.

Juan Mata
Juan Manuel Mata García (Burgos, 28 aprile 1988) è un calciatore spagnolo, centrocampista o attaccante del Melbourne Victory. Con la nazionale spagnola è stato campione del mondo nel 2010 e campione d'Europa nel 2012.
Kurt Reidemeister
Kurt Werner Friedrich Reidemeister (Braunschweig, 13 ottobre 1893 – Gottinga, 8 luglio 1971) è stato un matematico tedesco.

Ottenne il dottorato nel 1921 con una tesi sulla teoria dei numeri algebrici all'università di Amburgo, con la supervisione di Erick Hecke. Nel 1923 è stato nominato professore assistente all'università di Vienna, dove si interessa ai lavori di Hans Hahn e Wilhelm Wirtinger. Nel 1925 diviene professore all'università di Königsberg, dove rimane fino al 1933, quando fu costretto a lasciare per la sua opposizione al nazismo.
Reidemeister si interessò principalmente alla teoria del gruppo combinatorio, topologia combinatoriale, teoria dei gruppi geometrici e i fondamenti della geometria.

I suoi libri comprendono Knoten und Gruppen (1926), Einführung in die kombinatorische Topologie (1932), e Knotentheorie (1932).

Hans Hahn (matematico)
Hans Hahn (Vienna, 27 settembre 1879 – Vienna, 24 luglio 1934) è stato un matematico austriaco.

Ha contribuito notevolmente allo sviluppo di analisi funzionale, topologia, teoria degli insiemi, calcolo delle variazioni, analisi e teoria degli ordini.