hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarca-Mincio
Il Sarca-Mincio è un sistema fluviale dell'Italia settentrionale, che comprende l'asse costituito dal fiume Sarca (77 km), dal lago di Garda (51,5 km) e dal fiume Mincio (75 km). Con i suoi 203 km può essere considerato l'undicesimo fiume italiano in termini di lunghezza.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.
Michael Bennet
Michael Farrand Bennet (Nuova Delhi, 28 novembre 1964) è un politico statunitense, senatore per lo stato del Colorado dal 2009. Bennet è membro del Partito Democratico.

In precedenza, Bennet ha ricoperto la carica di Sovrintendente del Sistema Scolastico di Denver dal 2005 al 2009 nell'amministrazione comunale del sindaco John Hickenlooper, poi divenuto Governatore del Colorado e infine senatore, nonché contitolare di Bennet nel 2021. Politicamente, Bennet si configura come un democratico liberal.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Yuhanna ibn Masawayh
Abū Zakariyyāʾ Yūḥannā ibn Māsawayh, noto anche come Ibn Masawayh, o Masawaiyh, in lingua latina «Masuya», «Mesue Major» e in italiano Mesuè il Vecchio (in arabo يوحنا بن ماسويه‎?; Jundishapur, 777 – Samarra, 857) è stato un medico e traduttore siro della Casa della sapienza di Baghdad.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Parco nazionale e riserva Gates of the Arctic
Il parco nazionale e riserva Gates of the Arctic (in inglese: Gates of the Arctic National Park and Preserve) è un parco nazionale che si estende sui Monti Brooks, nel nord dell'Alaska. Si tratta del parco nazionale più settentrionale degli Stati Uniti d'America, situato interamente a nord del Circolo polare artico; inoltre, costituisce il secondo parco più grande degli Stati Uniti, con una superficie di 34.287 km², di poco più grande del Belgio.

Gates of the Arctic fu inizialmente designato come monumento nazionale il 1º dicembre 1978, prima di essere riclassificato come parco nazionale e riserva dopo l'approvazione dell'Alaska National Interest Lands Conservation Act nel 1980.

Monumento nazionale (Stati Uniti d'America)
Un monumento nazionale degli Stati Uniti o National Monument è un'area protetta simile ad un Parco Nazionale, che a differenza di questo viene istituito direttamente dal presidente degli Stati Uniti d'America senza necessitare dell'approvazione del Congresso. Il primo monumento nazionale dichiarato fu la Torre del Diavolo, che fu istituito dal presidente Theodore Roosevelt il 24 settembre 1906. Da allora sono stati istituiti oltre 160 monumenti nazionali, tuttavia nel tempo alcuni di questi sono stati trasformati in parchi nazionali o altre forme di aree protette o semplicemente sciolti. Ad oggi (2021) esistono 129 monumenti nazionali. L'ultimo in ordine di tempo è il Prehistoric Trackways, istituito il 30 marzo del 2009 per proteggere un'area dei monti Robledo nel sud del Nuovo Messico, ove sono presenti impronte di anfibi, rettili e insetti risalenti al periodo Paleozoico.
Hubert Spadiut
Hubert Spadiut (Neuhofen, 23 settembre 1922 – Knittelfeld, 30 luglio 2015) è stato un militare e aviatore tedesco, insignito della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro nel corso della seconda guerra mondiale.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Giambattista Pertile
Giambattista Pertile (Asiago, 1º gennaio 1811 – Padova, 18 marzo 1884) è stato un giurista e teologo italiano, docente di diritto canonico e di diritto internazionale e rettore delle Università di Pavia e Padova.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Energia nucleare in Finlandia
Ad aprile 2023, sono presenti in Finlandia 2 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 5 reattori operativi, grazie all'attivazione della terza unità dell'impianto di Olkiluoto, che è stata anche il primo EPR al mondo.

Non si stanno edificando nuove centrali nucleari.

Non vi sono centrali chiuse.

Nel 2011 l'energia nucleare in Finlandia generò il 31,6% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

Centrale nucleare di Olkiluoto
La centrale nucleare di Olkiluoto (in finlandese Olkiluodon ydinvoimalaitos) è una centrale nucleare situata sull'isola di Olkiluoto, situata nel golfo di Botnia, nella municipalità di Eurajoki nella Finlandia occidentale. È una delle sole due centrali nucleari finlandesi, possiede due reattori BWR per 1.770 MW. I due depositi nazionali adibiti allo stoccaggio delle scorie sono anch'essi sull'isola.

La centrale è famosa per essere la sede del primo reattore EPR, e quindi anche del primo reattore di III+ gen al mondo, oltre che il primo reattore commissionato in Europa occidentale negli ultimi 15 anni, l'ultimo è stato infatti il reattore francese di Civaux 2 nel 1991.
Paul Danan
Paul Danan (Chigwell, 2 luglio 1978 – Bristol, 15 gennaio 2025) è stato un attore e personaggio televisivo britannico, che rivestì il ruolo di Sol Patrick nella soap opera per ragazzi Hollyoaks tra il 1997 e il 2001. Nel 2005, Danan partecipò alla prima stagione di ITV's Celebrity Love Island, e fu presente anche nella seconda serie nel 2006..

Danan partecipò alla ventesima stagione di Celebrity Big Brother (corrispondente al reality italiano Grande Fratello VIP) iniziata il 1º agosto 2017.

Hollyoaks
Hollyoaks è una soap opera britannica ideata da Phil Redmond e in onda su Channel 4 dall'ottobre 1995.

La serie è ambientato in un sobborgo non esistente della città di Chester chiamato Hollyoaks e presenta un nutrito cast attoriale di personaggi di età compresa principalmente tra i 16 e i 35 anni.

La soap ha vinto molti premi in patria tra cui 28 British Soap Awards, 11 Inside Soap Awards, un TRIC Award e un National Television Award.

La serie è prodotta da Lime Pictures e quasi totalmente girata a Liverpool.
The Viper (film 1914)
The Viper è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Kenean Buel e interpretato da Henry Hallam e Alice Joyce. Prodotto dalla Kalem Company, il film venne distribuito nelle sale il 28 settembre 1914 dalla General Film Company.

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Sangiaccato di Rodi
Il Sangiaccato di Rodi (in turco ottomano: Sancak-i/Liva-i Rodos; in greco λιβάς/σαντζάκι Ρόδου?) era una provincia ottomana di secondo livello (sangiaccato/sanjak o liva) che comprendeva le isole del Dodecaneso o delle Sporadi meridionali, con Rodi come centro amministrativo.

Sangiaccato (suddivisione amministrativa)
Il sangiaccato (in turco Sancak; in serbo санџак?, sandžak) era una suddivisione dell'Impero ottomano che cessò di esistere con le guerre balcaniche del 1912-1913. Sangiaccato è la traslitterazione della parola turca sancak, che significa "distretto" o "bandiera".
Francis Henry May
Francis Henry May (Dublino, 14 marzo 1860 – Suffolk, 6 febbraio 1922) è stato un diplomatico inglese.

Fu amministratore coloniale britannico come governatore delle Figi dal 1911 al 1912, e governatore di Hong Kong dal 1912 al 1919.

Hong Kong britannico
La Colonia di Hong Kong (in cantonese:英屬香港, Yīng suhk hēung góng, Hong Kong britannico), dal 1981 Territorio d'oltremare di Hong Kong, fu una colonia britannica, comprendente l'isola di Hong Kong, dal 1841 al 1997. Divenuta una colonia britannica dopo la Prima Guerra dell'Oppio (1839-1842), fu occupata dai giapponesi dal 1941 al 1945. Il 1º luglio 1997 ritornò sotto la sovranità cinese.
George Don
George Don (Forfar, 17 maggio 1798 – Kensington, 25 febbraio 1856) è stato un botanico scozzese.

Nato a Doo Hillock (Forfar, Angus) in Scozia, era figlio di George , sovrintendente nel 1802 del Giardino botanico reale di Edimburgo, e di Caroline Clementina Stuart. Il fratello minore, David Don, fu anch'egli un botanico.

Forfar
Forfar (in scots Farfar, in gaelico scozzese Baile Farfhair) è il centro amministrativo dell'area amministrativa scozzese di Angus, nel Regno Unito. È situata nella Valle di Strathmore, a circa 21 km da Dundee e 8 km dal Castello di Glamis.
La sua popolazione è di circa 13 150 abitanti (2004).
The Zoological Record
The Zoological Record, abbreviato come ZR, è un database bibliografico online della letteratura scientifica in materia di zoologia, che funge anche da registro non ufficiale dei nomi scientifici in tale disciplina.

Nacque nel 1964 come pubblicazione a stampa della Zoological Society of London, col nome di The Record of Zoological Literature, nome che nel 1870 mutò in Zoological Record. Dal 1980 al 2004, la ZR è stata pubblicata da BIOSIS, dal 2004 al 2016 da Thomson Reuters e, dal 2016 in poi, da Clarivate Analytics. La versione a stampa è cessata nel 2016.

Società zoologica di Londra
La Società zoologica di Londra (in inglese: Zoological Society of London - ZSL) è una società accademica fondata nell'aprile del 1826 da sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826), George Eden (1784-1849), sir Humphry Davy (1778-1829), Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Aylward Vigors (1785-1840) e altri eminenti naturalisti.

La società porta avanti lo studio degli animali selvatici.
Paulo Mendes da Rocha
Paulo Archias Mendes da Rocha (Vitória, 25 ottobre 1928 – San Paolo, 23 maggio 2021) è stato un architetto e urbanista brasiliano.

Fa parte della classe di architetti modernisti capitanata da João Batista Vilanova Artigas. Nell'ultimo decennio, ha assunto una posizione di spicco nell'architettura brasiliana contemporanea ed è stato onorato nell'anno 2006 con il Premio Pritzker, importante riconoscimento internazionale.

È autore di progetti polemici e che costantemente dividono la critica specialistica, come quello del museo brasiliano di scultura e del portico nella Praça do Patriarca, entrambi nella città di San Paolo. In questa città l'architetto ha trascorso gran parte della sua vita.

Premio Pritzker
Il Pritzker Architecture Prize viene assegnato ogni anno per onorare annualmente un architetto vivente, le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, e che ha prodotto contributi consistenti e significativi all'umanità e all'ambiente costruito attraverso l'arte dell'architettura.
Nazionale femminile under 19 di calcio dei Paesi Bassi
La nazionale Under-19 di calcio femminile dei Paesi Bassi è la rappresentativa calcistica femminile internazionale dei Paesi Bassi formata da giocatrici al di sotto dei 19 anni, gestita dalla Federazione calcistica dei Paesi Bassi (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond - KNVB).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA) partecipa a vari tornei di calcio giovanili internazionali riservati alla categoria, come al Campionato europeo UEFA Under-19 e ai tornei a invito come il Torneo La Manga.

Con la sua unica vittoria al Campionato europeo femminile di calcio di categoria, nell'edizione 2014, è classificata all'ottavo posto nel medagliere del torneo, a pari merito della Russia, vincitrice dell'edizione 2005, entrambe senza altri piazzamenti.

Federazione calcistica dei Paesi Bassi
Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (in italiano Reale federazione calcistica dei Paesi Bassi), anche nota con l'acronimo KNVB, è l'organo di governo del calcio nei Paesi Bassi.
A essa afferisce l'organizzazione dell'attività della Nazionale (impropriamente chiamata olandese) e della Coppa nazionale e, sotto la sua giurisdizione, si svolgono i campionati nazionali organizzati dalle varie Leghe calcistiche del Paese.

La sede della KNVB è a Zeist, nella provincia di Utrecht.
Campionato sudamericano maschile di pallacanestro 1961
Il 19º Campionato dell'America Meridionale Maschile di Pallacanestro (noto anche come FIBA South American Championship 1961) si è svolto dal 20 aprile al 30 aprile 1961 a Rio de Janeiro in Brasile. Il torneo è stato vinto dalla nazionale brasiliana.

I FIBA South American Championship sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali dell'America meridionale, organizzata dalla CONSUBASQUET (Confederazione America Meridionale), nell'ambito della FIBA Americas.

FIBA Americas
La FIBA Americas è l'organo che governa la pallacanestro nelle Americhe, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata l'11 ottobre 1975, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro in America.

La sede della FIBA Americas è situata a Miami, Stati Uniti.
SCARPA (azienda)
SCARPA, detta anche S.C.A.R.P.A. (dalle iniziali di Società Calzaturieri Asolani Riuniti Pedemontana Anonima) o Scarpa, è un'azienda italiana che produce scarponi da montagna, da alta quota e da escursionismo, scarponi da telemark e sci alpinismo, e scarpette da arrampicata.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1984
Il Gran Premio motociclistico di Svezia è stato l'undicesimo appuntamento del motomondiale 1984. Si è svolto il 12 agosto sul circuito di Anderstorp e vi hanno gareggiato le classi 125, 250 e 500 oltre alla classe sidecar.

Le vittorie nelle tre gare in singolo disputate sono state di Eddie Lawson in 500, Manfred Herweh in 250 e Fausto Gresini in 125. Tra le motocarrozzette hanno trionfato Rolf Biland e Kurt Waltisperg.

Già assegnato dalla gara precedente il titolo della 125, vengono matematicamente assegnati i titoli della 500 a Eddie Lawson, della 250 a Christian Sarron e dei sidecars all'equipaggio Egbert Streuer/Bernard Schnieders; resta da assegnare solamente il titolo della classe 80, non presente in Svezia.

Fausto Gresini
Fausto Gresini (Imola, 23 gennaio 1961 – Bologna, 23 febbraio 2021) è stato un pilota motociclistico e dirigente sportivo italiano due volte campione del mondo nella classe 125 (1985 e 1987).

Ritiratosi alla fine della stagione 1994, nel 1997 fondò il team Gresini Racing, di cui fu manager fino alla sua morte.
Classe Parchim
Le corvette appartenenti alla classe Parchim (progetto 133.1 secondo la classificazione russa) sono piccole unità appositamente studiate per la lotta antisommergibile. La classificazione russa è MPK (Malyj Protivolodočnyj Korabl': piccola nave antisommergibile).

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette è un'automobile sportiva prodotta dalla casa automobilistica statunitense Chevrolet a partire dal 1953. Può essere considerata la prima vettura di questo segmento realizzata negli Stati Uniti, tanto da divenire la vettura sportiva statunitense per antonomasia. Dopo otto generazioni è ancora in produzione.

Grazie alla filosofia che privilegiava la semplicità meccanica rispetto alle dirette concorrenti ne è risultata una vettura leggera, piccola e relativamente economica. Dal 2005 al 2012 la Corvette è stata venduta in alcuni paesi, tra i quali l'Italia sotto il marchio omonimo invece di quello Chevrolet.
Dutch Open 2022
Il Dutch Open 2022 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. Fa parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 45 730 €. Si è svolto dall'11 al 17 luglio 2022 sui campi in terra rossa del National Tennis Centre di Amersfoort, nei Paesi Bassi.

ATP Challenger Tour 2022
L'ATP Challenger Tour 2022 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 37 520 $ e 32 160 €, fino a un massimo di 159 360 $ e 134 920 €. È stata la quarantacinquesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quattordicesima sotto il nome Challenger Tour.
Caprino (formaggio)
Il caprino è una famiglia di formaggi cremosi, a pasta molle o a pasta semidura, ricavati dal latte di capra che costituiscono un prodotto tradizionale di diverse regioni italiane.

Anticamente l'allevamento di capre e la produzione di formaggi caprini avveniva solo in aree altrimenti non sfruttabili.
Questo ha giustificato l'utilizzo di una percentuale sempre maggiore di latte vaccino, fino alla completa sostituzione del latte caprino: malgrado il nome, nel ventunesimo secolo il presunto formaggio caprino è in realtà di latte vaccino se non altrimenti specificato sull'etichetta.

Negli ultimi dieci anni si è avuto un aumento della produzione di questi formaggi grazie a nuovi allevamenti di capre e a caseifici realizzati con le più moderne tecnologie che garantiscono la tradizionalità del prodotto.

Oltre alla produzione dei formaggi è stato introdotto anche uno yogurt magro ad alta digeribilità.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Pat Verbeek
Patrick Verbeek (Sarnia, 24 maggio 1964) è un dirigente sportivo ed ex hockeista su ghiaccio canadese.
Ha giocato nella National Hockey League dal 1983 al 2002, giocando per i New Jersey Devils, Hartford Whalers, New York Rangers, Dallas Stars e Detroit Red Wings.

Detroit Red Wings
I Detroit Red Wings sono una franchigia di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Detroit, Michigan. Competono nella NHL dal 1926 (anno della loro fondazione) e sono una delle Original Six assieme a Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Blackhawks. Dalla stagione NHL 2013-2014 competono nella Eastern Conference. Al 2021 hanno vinto 11 Stanley Cup, risultando la squadra statunitense più titolata: solo le due franchigie canadesi dei Toronto Maple Leafs (13 vittorie) e i Montreal Canadiens (24 vittorie) si sono aggiudicate più coppe.
Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan - Ishin gekitō-hen
Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan - Ishin gekitō-hen (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新激闘編?) è un videogioco pubblicato dalla Sony Computer Entertainment per Sony PlayStation il 29 novembre 1996, e il 6 agosto 1998 nella collana Playstation the Best. Il videogioco è stato pubblicato esclusivamente in Giappone. Il videogioco è ispirato al manga e anime Kenshin samurai vagabondo.

Kenshin - Samurai vagabondo
Kenshin - Samurai vagabondo (るろうに剣心 明治剣客浪漫譚?, Rurōni Kenshin: Meiji kenkaku romantan, lett. "Kenshin il vagabondo: Storia d'amore dello spadaccino del periodo Meiji") è un manga scritto e disegnato da Nobuhiro Watsuki. Serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 12 aprile 1994 al 21 settembre 1999, i singoli capitoli sono stati raccolti e pubblicati in 28 volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata pubblicata da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 1º aprile 2001 al 10 luglio 2003.

Dal manga sono stati tratti: due serie televisive anime, due light novel, quattro OAV e un film d'animazione. Inoltre Warner Bros. ha prodotto un adattamento cinematografico live action uscito nel 2012, a cui sono seguiti quattro sequel usciti dal 2014 al 2021.
Rock in a Hard Place (festival)
Il Rock in a Hard Place, chiamato anche Certaldo Fest o Festival di Certaldo, fu il primo festival heavy metal organizzato in Italia, a Certaldo in provincia di Firenze il 21 maggio 1983 da Enrico Dell'Omo, già organizzatore dal 1977 del programma radio heavy metal "Shooting Sparks" dell'emittente toscana Controradio Firenze.

Si svolse alla Tenda di Certaldo, della capacità di 2000 posti, con gruppi che diventeranno molto importanti per la scena heavy metal italiana, come Death SS, Strana Officina e gli headliner Vanexa, che per l'occasione presentarono il loro primo album omonimo. Era prevista anche la presenza dei Sabotage, che non riuscirono però a presenziare.

Il Festival avrebbe in realtà dovuto svolgersi al Teatro Tenda di Firenze, ma fu dirottato all'ultimo in struttura analoga a Certaldo per problemi sopraggiunti riguardo la struttura fiorentina che ne impedirono lo svolgimento lì.

Death SS
I Death SS sono un gruppo musicale heavy metal italiano, fra i primi in Italia a praticare il genere; formatosi nel 1977 a Pesaro per poi trasferirsi a Firenze, è composto interamente da musicisti italiani, che adoperano tuttavia nomi d'arte stranieri.