hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Additivo
in matematica, funzione che conserva l'addizione; si veda funzione additiva

in chimica e in scienza dei materiali, composto che aggiunto ad una sostanza (o ad un materiale) ne migliora le caratteristiche
in particolare, additivi usati nell'industria alimentare sono gli additivi alimentari
l'MTBE è un additivo per le benzine, che ne aumenta il numero di ottano
Additivi per materie plastiche sono componenti di varie tipologie che ne migliorano le caratteristiche chimico-fisiche
Additivi per calcestruzzo sono utilizzati per migliorare le proprietà di calcestruzzi e malte
Antigelo sono additivi utilizzati per abbassare la temperatura di fusione di una miscela, al fine di evitarne il congelamento

Additivi per materie plastiche
Gli additivi per materie plastiche sono rappresentati da diverse famiglie di prodotti chimici a base di diversi composti organici o inorganici che conferiscono determinate caratteristiche chimico-fisiche durante il processo di trasformazione della resina (polimero) in semilavorato (granulo) e/o in manufatto.
Waldbaum's Hamlet Cup 1995
Il Waldbaum's Hamlet Cup 1995  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Il torneo si è giocato a Long Island negli USA, dal 21 al 27 agosto 1995.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Beta BASIC
Il Beta BASIC è un interprete BASIC sviluppato per gli home computer Sinclair ZX Spectrum da Andrew Wright e commercializzato tramite la sua società BetaSoft. Questa curava anche la pubblicazione di una newsletter/rivista a cadenza periodica denominata BetaNews, che rappresentava uno dei principali forum del tempo per i programmatori dello Spectrum più esperti.

Sviluppato inizialmente come estensione del Sinclair BASIC crebbe nel tempo fino a diventare un interprete vero e proprio.

Newsletter
Una newsletter (in italiano "bollettino", in italiano svizzero "infolettera") è un aggiornamento informativo periodico che un'azienda, un ente (pubblico o privato), un'associazione o un gruppo di lavoro, invia a un determinato target, come utenti, clienti o membri, aggiornandoli sulle proprie attività. Può contenere anche un'informazione o un avviso alla volta.

Nata in forma cartacea, oggi è inviata prevalentemente tramite posta elettronica. Se compilata in linguaggio HTML, può contenere anche immagini. La frequenza di invio è variabile: ad esempio può essere giornaliera, mensile o anche non periodica. La ricezione in genere è gratuita, anche se talune newsletter divulgative, che trattano argomenti di nicchia, possono essere a pagamento.
Assedio di Gibilterra (1727)
L'assedio di Gibilterra del 1727 vide le forze spagnole assediare la guarnigione britannica di Gibilterra durante la guerra anglo-spagnola. A seconda delle fonti il numero degli aggressori spagnoli varia tra 12 000 e 25 000 unità, mentre il numero dei difensori inglesi, inizialmente di 1 500 unità, aumentò fino a 5 000 Dopo un assedio di 5 mesi con diversi insuccessi e molto dispendioso, le truppe spagnole rinunciarono e si ritirarono. Dopo il fallimento dell'assedio, la guerra volse a termine aprendo la strada al trattato di El Pardo del 1728 e al trattato di Siviglia firmato nel 1729.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Episodi di Ghost Wars
La prima e unica stagione della serie televisiva Ghost Wars è stata trasmessa negli Stati Uniti da Syfy dal 5 ottobre 2017 al 4 gennaio 2018.

In Italia la stagione è stata pubblicata in streaming da Netflix il 2 marzo 2018.

Syfy
Syfy è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare di proprietà della divisione NBC Universal Cable Entertainment di NBC Universal, una sussidiaria di Comcast.

Il canale tratta argomenti di fantascienza, fantasy, horror, soprannaturale, paranormale, drammatici e reality. Syfy è disponibile per 92,4 milioni di famiglie in America. Lanciato il 24 settembre 1992, è specializzato nei generi fantascienza, paranormale, avventura, fantasy e horror. Originariamente chiamato Sci-Fi Channel, il canale assume la denominazione attuale dal 7 luglio 2009.
Caprese
Caprese – piatto unico o secondo piatto a base di mozzarella, pomodoro e basilico, originario di Capri

Torta caprese – torta con cioccolato e mandorle, lontana e vaga imitazione della viennese Torta Sacher

Caprese Michelangelo – comune italiano della Toscana

Isola di Capri
Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri.
Slovenska republiška liga 1947-1948
La Slovenska republiška nogometna liga 1947./48. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1947-48") fu la terza edizione del campionato della Repubblica Popolare di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dalla Guarnigione JNA di Lubiana (In lingua slovena era conosciuta come Garnizija JLA Ljubljana - Jugoslovanska ljudska armada in sloveno - Jugoslavenska narodna armija in serbocroato), una squadra militare che, in quanto tale, non poteva essere promossa nella categoria superiore. Quindi, agli spareggi-promozione, ci andò la seconda classificata, il Kladivar Celje.

Dopo il torneo, la Guarnigione JNA cessò l'attività calcistica.

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Akanthou
Akanthou (in greco Ακανθού?; in turco: Tatlısu) è un comune de facto appartenente alla Repubblica Turca di Cipro del Nord e, de iure, alla Repubblica di Cipro, con 1 459 abitanti (dati 2011).

Situato sulla costa nord-orientale dell'isola, è ricompreso de iure nel distretto di Famagosta, de facto nel distretto di Gazimağusa.

Distretto di Gazimağusa
Il distretto di Gazimağusa è un distretto dello stato de facto di Cipro del Nord. È diviso in tre sotto-distretti: Sottodistretto di Mağusa, Sottodistretto di Akdoğan e Sottodistretto di Geçitkale. La sua capitale è Famagosta (in turco Gazimağusa).

La sua popolazione era di 69.838 abitanti nel censimento del 2011. L'attuale governatore è Beran Bertuğ. Il distretto di İskele è stato separato dal distretto di Gazimağusa nel 1998.
Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology
Il Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology (JESEE) è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria, che tratta di tossicologia ambientale e si rivolge a professionisti delle discipline ambientali e della salute pubblica. È stata fondata nel 1991 col nome di Journal of Exposure Analysis and Environmental Epidemiology e ha ottenuto il nome attuale nel 2006. È la rivista ufficiale della Società Internazionale di Scienza dell'Esposizione (ISES). Viene pubblicata in 6 numeri all'anno in edizione a stampa e online dalla Springer Nature.

La caporedattrice è Elaine A. Cohen Hubal.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2020 il JESEE ha ricevuto un fattore di impatto pari a 5,563, che la colloca al 56º posto fra 274 riviste censite nella categoria delle scienze ambientali. Nel 2025 ha avuto un indice H pari a 111.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Samsu-ditana
Samsu-ditāna (dal cuneiforme sa-am-su-di-ta-na ; 1645 a.C. circa – 1585 a.C. circa) è stato un sovrano babilonese dell'antico periodo babilonese. Fu l'undicesimo e ultimo re degli Amorrei della I dinastia di Babilonia e regnò per 31 anni (dal 1625 al 1595 a.C. secondo la cronologia media, dal 1562 al 1531 a.C. secondo la cronologia bassa). Il suo regno è soprattutto noto per la sua fine, con l'improvvisa caduta di Babilonia a causa dell'invasione degli Ittiti.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Monbaldo
Il Monbaldo (già Sori, poi Kaliningrad, poi Banga) è stato un piroscafo da carico italiano, violatore di blocco durante la seconda guerra mondiale. Dopo la fine del conflitto ed il recupero ha navigato sotto bandiera sovietica sino agli anni '60.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Mick Rock
Mick Rock (Hammersmith, 21 novembre 1948 – Staten Island, 18 novembre 2021) è stato un fotografo britannico.

Spesso chiamato "l'uomo che ha fotografato gli anni settanta", ha fotografato rockstar come Queen, T. Rex, Syd Barrett, Lou Reed, Iggy Pop e The Stooges, Sex Pistols, Ozzy Osbourne, Ramones, Joan Jett, Talking Heads, Roxy Music, Thin Lizzy, Geordie, Mötley Crüe e Blondie. Inoltre, in qualità di fotografo ufficiale di Bowie, ha scattato la maggior parte delle foto più famose nei panni di Ziggy Stardust.

Roxy Music
I Roxy Music sono stati un gruppo musicale glam rock britannico attivo tra il 1970 e il 1983.

Sono considerati una delle maggiori influenze per il movimento musicale new romantic e synthpop dei primi anni ottanta, in particolare al riguardo di gruppi come Duran Duran, ABC, Spandau Ballet, Ultravox e Japan.
Bryce Courtenay
Bryce Courtenay (Johannesburg, 14 agosto 1933 – Canberra, 22 novembre 2012) è stato un romanziere sudafricano con cittadinanza australiana, e tra i più influenti in Australia, noto per il suo libro La forza del singolo.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
David Eick
David Eick (1968) è un produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

È noto in particolare per aver prodotto la serie Hercules (Hercules: The Legendary Journeys, 1995-1998) e i film per la televisione che l'hanno preceduta, in cui l'eroe della mitologia romana Hercules viene interpretato da Kevin Sorbo. È inoltre celebre per aver prodotto la serie televisiva Battlestar Galactica (2004-2009) e i film e miniserie televisive spin-off della stessa. Ha inoltre prodotto la serie televisiva Bionic Woman (2007), remake della celebre serie televisiva La donna bionica (The Bionic Woman, 1976-1978), parte del franchise di fantascienza L'uomo da sei milioni di dollari.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Lago di Ospedaletto
Il Lago di Ospedaletto (in friulano Lât di Ospedalét), detto anche lago Minisini, è un piccolo specchio d'acqua prealpino di origine periglaciale situato presso la frazione Ospedaletto del comune di Gemona, provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Parallela
Parallela

singolare di Parallele

Porta parallela

Trasmissione parallela

Programmazione parallela

Dimensione parallela

Acquisizione parallela

Riga parallela

Retta parallela

Proiezione parallela

Porta parallela
Una porta parallela (detta anche LPT, dall'inglese Line Printer, termine derivato da Line Printer Terminal), in elettronica e nell'informatica, è un'interfaccia usata inizialmente per collegare un computer a una stampante o a un plotter e in seguito, nella versione bidirezionale, impiegata anche per altre periferiche tra le quali scanner, unità ZIP, hard disk, lettori di CD-ROM e webcam. La porta infatti è nata come unidirezionale (trasmissione dati dal computer alla periferica collegata) e solo in seguito è stato sviluppato anche uno standard bidirezionale (IEEE 1284).

La porta parallela è ormai considerata obsoleta: vengono utilizzati altri standard di comunicazione come l'USB (seriale e quindi di minore ingombro, più veloce e multifunzione).
Pavel Nikonov
Pavel Fëdorovič Nikonov (Mosca, 30 maggio 1930 – 8 novembre 2025) è stato un pittore, grafico e insegnante russo.

Fu Accademico dell'Accademia russa delle belle arti (2000; membro corrispondente 1997). Artista del popolo della Federazione Russa (1994), vincitore del Premio di Stato della Federazione Russa (2002) , Ufficiale dell'Ordine d'Onore (2001), nonché dei fondatori dello "stile severo".

Accademia russa di belle arti
L'Accademia russa di belle arti (in russo Императорская Академия художеств?) fu istituita a San Pietroburgo nel 1757 come succursale dell'Università di Mosca dal conte Ivan Šuvalov su ordine di Elisabetta I di Russia e divenne autonoma nel 1763, durante il regno di Caterina la Grande.

La prima sede si trovava sulla Nevskij Prospekt, ma dal 1764 si trova in un edificio appositamente costruito sull'Universitetskaja Naberežnaja  dell'isola Vasil'evskij, affacciato sulla Neva all'altezza del ponte Liutienant Šmidt. Il palazzo che la ospita, a pianta quadrata con un cortile ellittico al proprio interno, fu costruito su progetto degli architetti Aleksander Filippovič Kokorinov e Jean-Baptiste Michel Vallin de La Mothe.
Stinica
Stinica (in italiano anche Stinizza) è un insediamento della Croazia nel comune di Segna affacciato sul Canale della Morlacca, nel Mar Adriatico settentrionale.
In epoca romana, tra Stinica e l'attigua Jablanac, era localizzato il municipio di Ortoplinia.

Dal 3 luglio 2012, presso Donja Stinica, è attivo uno dei due porti (l'altro si trova nell'attigua Jablanac) dove si prende il traghetto per raggiungere l'isola di Arbe.

L'insediamento comprende anche gli agglomerati di: Bačić Draga, Balenska Draga, Čakljevac, Dolac, Donja Stinica, Dundović Potkuki, Jadrelina Draga, Josinovac, Jurkuša, Klenove Zidine, Male Brisnice, Matovići, Mršići, Panos, Pavići, Pejice, Staze, Vicići, Vlaka, Vodnići e Živi Bunari.

Municipio (storia romana)
Con il termine municipio (in lingua latina mūnĭcĭpĭum) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie romane.
Miss Morison's Ghosts
Miss Morison's Ghosts è un film televisivo del 1981 diretto da John Bruce. Il film è basato sul libro Il sogno della regina in rosso, scritto da due accademiche di Oxford, Charlotte Anne Moberly ed Eleanor Jourdain, le quali affermarono che nel 1901, durante una gita di un giorno a Versailles, tornarono indietro nel tempo fino al XVIII secolo alla corte di Luigi XVI, in un evento noto come incidente Moberly-Jourdain.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Cristallo temporale
In fisica, un cristallo temporale è una struttura che si ripete periodicamente nel tempo, così come un normale cristallo tridimensionale si ripete periodicamente nello spazio. Quindi questo è un sistema che si modifica costantemente nel tempo ma torna sempre nella configurazione iniziale alla fine di un periodo. Il cristallo temporale è un nuovo tipo di materia detta "non-equilibrium matter", che ha la peculiarità di non raggiungere mai l'equilibrio termico, dimostrando stabilità e resilienza alle perturbazioni. L'idea è stata proposta per la prima volta nel 2012 dal fisico Frank Wilczek e le prime prove di osservazioni di cristalli temporali sono state pubblicate nel 2017 sulla rivista Nature.

Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.
Vienna Open 2007
Il Vienna Open 2007, noto anche come Bank Austria Tennis Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 33ª edizione del Vienna Open e faceva parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007. 
Il torneo si è giocato alla Wiener Stadthalle di Vienna in Austria, dal 7 al 14 ottobre 2007.

Wiener Stadthalle
La Wiener Stadthalle è un complesso polifunzionale per eventi di Vienna, sito nel distretto Rudolfsheim-Fünfhaus, composto da sei edifici principali e da una piscina.

Costruita in più fasi a partire dal 1953, si tratta del maggior impianto per eventi del paese nonché tra i maggiori d'Europa e ha ospitato nel corso della sua storia numerosi eventi sportivi (tra cui i campionati mondiali di hockey su ghiaccio nel 1967, nel 1977, nel 1987, nel 1996 e nel 2005, i Campionati europei di nuoto in vasca corta 2004 e i Campionati mondiali di judo 2021) e musicali (tra cui l'Eurovision Song Contest 2015 e 2026) oltre che produzioni teatrali e televisive.

È gestita dalla società Wiener Stadthalle Betriebs- und Veranstaltungsgesellschaft m.b.H., controllata a sua volta dalla municipalizzata Wien Holding.
Babesia caballi
Babesia caballi (Nuttall & Strickland, 1910) è un protozoo parassita trasmesso dalle zecche.

La specie colpisce prevalentemente i cavalli, ma anche altri equini come gli asini, i muli e le zebre. La B. caballi provoca una malattia parassitaria il cui quadro clinico è caratterizzata da febbre, emoglobinuria, anemia ed ittero, con un periodo di incubazione di circa 10 - 30 giorni.

Febbre
La febbre (anche nota come piressia) è un segno clinico; si definisce come uno stato patologico temporaneo che comporta un'alterazione del sistema di termoregolazione ipotalamico e una conseguente elevazione della temperatura corporea al di sopra del valore considerato normale (circa 36,8 gradi Celsius per gli esseri umani in condizioni basali). Si distingue dall'ipertermia che invece è uno stato dovuto a fattori esogeni che comporta l'aumento della temperatura corporea senza variazione dell'attività di termoregolazione. La febbre può essere indotta da numerosi processi patologici innescati da stimoli endogeni o esogeni.