hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniela Alberghini
Daniela Alberghini (chiamata Bella Goth nella versione originale e Daniela Bianco nella versione italiana di The Sims 3) è un personaggio della serie The Sims. È apparsa in quasi tutti i giochi della serie, sin dalla sua prima apparizione nel primo capitolo di The Sims. È sposata con Mortimer Goth e ha due figli, Cassandra e Alexander Goth.

È conosciuta soprattutto per il mistero sulla sua scomparsa durante The Sims 2, una storia continuata per poi tutto il resto della serie.

È un personaggio generalmente popolare, considerato un'icona e volto della serie. La sua scomparsa è stata oggetto di particolare dibattito sia da parte dei critici che dei fan, che hanno formato ipotesi su vari dettagli, come il suo rapimento e la natura del suo personaggio in The Sims 2.

The Sims (serie)
The Sims è una serie di videogiochi simulatori di vita ideati da Will Wright, sviluppati da Maxis e pubblicati da Electronic Arts, facenti parte del marchio Sim.

I giochi della serie The Sims sono simulatori di vita di piccoli personaggi dotati di tratti fisici e caratteriali diversi tra loro, i quali nascono, vivono, si riproducono e muoiono nell'arco della loro esistenza virtuale, sviluppando interazioni in diversi aspetti quali il lavoro, la vita amorosa e sociale, i bisogni primari e secondari; essi abitano in ville o appartamenti da costruire e arredare, hanno un lavoro, guadagnano denaro e vivono una vita che ricorda quelle delle persone reali.

È la serie videoludica più venduta al mondo su personal computer e una delle più vendute in assoluto: nel 2016, infatti, aveva commercializzato circa duecento milioni di copie in tutto il mondo.
Governatorato della Tauride
La Gubernija della Tauride (in russo Таврическая губерния?, Tavričeskaja gubernija; in tataro di Crimea: Таврия губернасы, Tavriya gubernası; in ucraino Таврійська губернія?, Tavrijsʾka gubernija) fu una gubernija dell'Impero russo, che occupava approssimativamente il territorio della regione storica della Tauride, ora penisola di Crimea. Istituita nel 1802, esistette fino al 1917 ed aveva come capoluogo Sinferopoli.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.
Ponte San Paolo
Ponte San Paolo, noto anche come ponte ferroviario San Paolo, è un ponte attraversato dalle linee ferroviarie regionali FR1, FR3, FR5 e dalla ferrovia Tirrenica, a Roma, nel rione Testaccio e nei quartieri Ostiense e Portuense.

Ponti di Roma
Elenco di ponti costruiti a Roma dalle origini ai giorni nostri sui fiumi Tevere e Aniene – inclusi quelli scomparsi ma storicamente documentati – più alcuni viadotti, cavalcavia o passerelle ciclopedonali che, pur non sorgendo sui due fiumi della città, hanno una qualche rilevanza architettonica, urbanistica o toponomastica.
Laghetto di Vedes
Il laghetto di Vedes è un'area protetta situata sopra Grumes (comune di Altavalle), in valle di Cembra, Trentino. Il laghetto è parte di una zona umida (torbiera) circondata da boschi, situata alla quota di circa 1500 m.

Altavalle
Altavalle è un comune italiano di 1 648 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige; si tratta di un comune sparso, istituito il 1º gennaio 2016 per fusione dei territori comunali di Faver (sede comunale), Grauno, Grumes e Valda.

Fa parte della Comunità della Valle di Cembra.
Campionati sloveni di sci alpino 1998
I Campionati sloveni di sci alpino 1998 si svolsero a Innerkrems (in Austria) e a Rogla dal 27 marzo all'8 aprile. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Campionati sloveni di sci alpino
I Campionati sloveni di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica slovena (anche se a volte alcune gare si sono disputate in altre località alpine). Organizzati dalla Federazione sciistica della Slovenia (Smučarska Zveza Slovenije), decretano il campione e la campionessa sloveni di ogni specialità sciistica attraverso una singola gara.

Fin dalla prima edizione tenutasi nel 1991 sono stati assegnati i titoli maschili e femminili di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata (o supercombinata). Negli anni precedenti il 1991 gli sciatori sloveni partecipavano ai Campionati jugoslavi, che in seguito alla dissoluzione dello Stato balcanico non sono stati più disputati.
Ruili Airlines
Ruili Airlines Co., Ltd. è una compagnia aerea a basso costo (LCC) con sede nell'aeroporto Internazionale di Kunming-Changshui. Effettua servizi nazionali e internazionali verso destinazioni in Cina e nel Sud-Est asiatico (Chiang Mai, Chiang Rai e Sihanoukville), utilizzando Boeing 737.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Botanica marina
La botanica marina è la branca della botanica e della biologia marina che si occupa dello studio degli organismi vegetali (piante vascolari e alghe marine) che crescono in ambiente marino. Quest'ultimo comprende i fondali poco profondi in oceano aperto, la battigia, i litorali della zona intertidale le zone umide costiere e le acque salmastre degli estuari.

Oceano
L'oceano è l'insieme delle vaste distese d'acqua salata presenti sulla superficie terrestre; si tratta di un complesso unico e continuo, che circonda i continenti e le isole e che comprende la maggior parte della superficie terrestre (circa il 70% della superficie totale).

Nell'oceano, inteso come complesso unico, si distinguono grandi masse d'acqua, delimitate da continenti, dette esse stesse oceani (come l'Atlantico, il Pacifico e l'Indiano), all'interno dei quali si distinguono a loro volte distese d'acqua minori, dette "mari dipendenti" (come il Mediterraneo e il Mar Rosso).

Il termine "oceano" può essere usato anche in contrapposizione con "mare" e in questo caso l'elemento discriminante sono le dimensioni; i mari sono infatti insenature marginali rispetto agli oceani e sono generalmente diversi per caratteristiche geologiche dei fondali.
Te decet laus
Il Te decet laus è un brevissimo inno in prosa della tradizione liturgica cristiana.

San Benedetto l'ha introdotto nella conclusione del mattutino monastico della domenica e delle feste, importandolo dalla liturgia orientale: infatti il testo è la traduzione latina dell'inno che conclude la salmodia notturna, a sua volta ispirato ad un canto della liturgia sinagogale del sabato .

Dal punto di vista musicale, il repertorio gregoriano ci ha tramandato due melodie. La prima, autentica, viene cantata nel tempo pasquale. La seconda più tardiva risale al XVII secolo, è un adattamento dei maurini.

Inno (liturgia)
Nella liturgia cristiana, un inno è una composizione musicale destinata al canto a lode di Dio e dei santi. Generalmente l'inno è in versi, ma sono ritenuti inni anche testi in prosa, come il Gloria in excelsis Deo e il Trisagio angelico.
Pulaski (attrezzo)
La pulaski è un particolare attrezzo utilizzato dai vigili del fuoco per le operazioni antincendio boschive.

Ideata da Ed Pulaski, l'attrezzo unisce una scure e un'ascia. La sua testa è simile a quella di una zappone, mentre il manico rigido è solitamente in legno, plastica o vetroresina. La pulaski è uno strumento versatile adatto ad aprire viali tagliafuoco, siccome è utilizzato per scavare il suolo e tagliare la legna. Altre possibili applicazioni della pulaski sono la creazione di sentieri, il giardinaggio e altri lavori all'aperto. Come strumento di giardinaggio risulta utile per scavare buche in terreni duri o ricchi di radici.

Ascia
L'ascia è uno strumento da taglio utilizzato per la lavorazione del legno, con la lama perpendicolare al manico. Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato intercambiabilmente con scure e accetta ma in realtà queste ultime due hanno il taglio parallelo al manico.

Se la scure o l'accetta è creata appositamente per essere usata in guerra, viene quasi sempre chiamata ascia, nonostante abbia il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.
Route nationale 43a
La route nationale 43a (RN 43a o N 43a) è stata una strada nazionale francese del dipartimento del Nord che partiva da Aniche e terminava a Rouvignies, passando per Abscon, Escaudain e Denain. Rappresentava un collegamento tra l'ex N43 e l'ex N29. Negli anni settanta divenne parte della nuova N45 ed oggi è perciò denominata D645.

Route nationale 43
La route nationale 43 (RN 43 o N 43) è una strada nazionale francese che parte da Sainte-Ruffine e termina a Calais. In origine andava da Lieu-Saint-Amand a Calais, ma negli anni settanta fu allungata con numerosi tronconi appartenuti ad altre strade nazionali preesistenti. Nel 2006 è stata tuttavia ridotta a due sole brevi sezioni presso Sedan e Charleville-Mézières.
Lanificio Fratelli Cerruti
Il Lanificio Fratelli Cerruti dal 1881 è un'azienda italiana di moda e abbigliamento, con sede a Biella, che produce tessuti pregiati per l’alta sartoria. Fondata nel 1881 da Antonio Cerruti insieme ai suoi due fratelli e a un cugino, da allora è amministrata dalla famiglia Cerruti.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Curia Iulia
La Curia Iulia era l'antica sede del Senato romano, posta al culmine del lato breve del Foro. Si tratta di un grande edificio in mattoni posto all'angolo tra l'Argileto (la strada che la separa dalla basilica Emilia) e il Comizio.

Foro di Cesare
Il Foro di Cesare è una piazza monumentale edificata nel I sec. a.C. nel cuore di Roma per volere di Giulio Cesare. E' il primo dei cinque Fori Imperiali ad essere stato realizzato con lo scopo di ampliare gli spazi del centro politico, amministrativo e religioso della città della tradizionale piazza pubblica del Foro Romano.

Fu una delle pochissime opere del programma urbanistico che Cesare inaugurò, sebbene ancora incompleto, il 26 settembre del 46 a.C., l'ultimo giorno della celebrazione dei suoi quattro trionfi, uno per ciascuna campagna militare che aveva con successo portato a termine: quella di Gallia, quella in Egitto, quella nel Ponto contro Farnace II e quella in Africa. Il foro fu completato sotto il principato di Augusto.
Storia di Dublino
Le origini di Dublino risalgono a oltre 2000 anni fa. Per gran parte della sua lunga storia, la città è stata la capitale dell'Irlanda e il principale centro culturale ed economico dell'isola. Le vicende positive e negative della storia irlandese (guerre, rivoluzioni, carestie, dominazioni straniere, innovazioni socio-culturali) hanno trovato a Dublino il principale palcoscenico.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Stragi di Porto Empedocle
La locuzione stragi di Porto Empedocle indica un periodo di lotte mafiose, tra il 1986 e il 1990, durante il quale si verificarono due gravi attentati mafiosi: il primo con l’obiettivo d'ammazzare membri di Stidda, il secondo è una risposta di Stidda a Cosa nostra.

Andrea Camilleri
Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925 – Roma, 17 luglio 2019) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo italiano.

Ha raggiunto la popolarità dalla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di grande successo Il commissario Montalbano trasmessa da Rai 1.

Ha insegnato regia all'Accademia nazionale d'arte drammatica, e tra gli studenti ha avuto Luca Zingaretti, che in seguito interpreterà il Commissario Montalbano. Le sue opere (oltre cento) sono state tradotte in almeno trenta lingue (tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, catalano, portoghese, irlandese, russo, polacco, greco, norvegese, ungherese, giapponese, ebraico e croato) e ha venduto più di dieci milioni di copie.
Airone (araldica)
In araldica l'airone, uccello prudente e timido che sta sulle rive dei fiumi e fugge l'uomo, è molto raro. Unito alla cornacchia è simbolo di lega contro un nemico perché nell'opinione comune, che si basa anche su quanto scritto da Aristotele e Plinio, si ritiene che si uniscano per lottare contro la volpe.

L'airone si può riconoscere dalla presenza di un ciuffo di penne che sporge dalla parte posteriore della testa.

Talvolta è rappresentato privo di becco e di piedi, come il merlotto o l'anatrella, e ne ha lo stesso significato.

Testa d'airone fiammata e serpeggiante in punta (stemma di Naz-Sciaves)

Di verde, all'airone d'argento, imbeccato d'oro (vecchio stemma di Kührstedt, Germania)

Airone d'argento (Großhart, Austria)

Airone al naturale (Nerva, Spagna)

Airone d'argento, volante in banda, le ali in sbarra (Ardea)

Cornacchia (araldica)
In araldica la cornacchia simboleggia la concordia e la fedeltà assoluta perché questo uccello, rimasto solo, non si unisce più a nessun altro. L'unico altro uccello a mantenere questo atteggiamento è il corvo.

Nel 2° d'argento a tre cornacchie di nero, membrate e imbeccate d'oro, male ordinate (Davron, Francia)

D'argento, alla cornacchia di nero, imbeccata e membrata di rosso (Roztoky, Repubblica Ceca)
Isola Nolan
L'isola Nolan è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione est/ovest per circa 7 km, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace subito a est dell'isola Steventon.

Baia di Sulzberger
La baia di Sulzberger (in inglese Sulzberger Bay) è una baia larga circa 100 km situata davanti alla costa di Saunders, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd che si sovrappone alla parte nord-orientale della Dipendenza di Ross, in Antartide. All'interno della baia, che si estende dall'isola Vollmer, a nord-est, all'isola Fisher, a sud-ovest, e la cui superficie è quasi completamente ricoperta dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger, sono presenti diverse isole, tra cui quelle facenti parte dell'arcipelago Marshall e delle isole White.
Intercessione di Cristo
Intercessione di Cristo è la fede cristiana nella costante intercessione di Gesù e la sua mediazione a favore dell'umanità,  anche dopo aver lasciato la terra.

Secondo il pensiero cristiano, l'intercessione di Cristo davanti a Dio si collega all'anamnesi davanti a Dio durante l'Ultima Cena e la natura memoriale continua dell'offerta eucaristica.

Da una prospettiva cristologica, l'intercessione di Cristo si distingue dall'intercessione dello Spirito. Nel primo caso Cristo presenta le suppliche al Padre nei Cieli, nel secondo caso il  Paracleto (lo Spirito) fluisce dai Cieli ai cuori dei credenti.

Lettera ai Romani
La Lettera ai Romani o Epistola ai Romani è il sesto libro nel Nuovo Testamento. Scritto in lingua greca, è la più lunga delle tredici lettere composte da Paolo di Tarso, che qui si definisce l'apostolo dei Gentili. Indirizzata ai cristiani di Roma, da lui definiti come noti "in tutto il mondo" per la loro grande fede. La lettera è considerata la sua più importante eredità teologica. Gli studiosi biblisti concordano che essa fu composta per spiegare che la salvezza è offerta attraverso il Vangelo di Gesù Cristo.
Sinfonia n. 2 (Beethoven)
La Sinfonia n. 2 in re maggiore Op. 36 di Ludwig van Beethoven, composta fra il 1800 e 1802, fu eseguita il 5 aprile 1803 al Theater an der Wien di Vienna diretta dal compositore. Il manoscritto originale è andato perduto.

La sinfonia venne dedicata al principe Karl Lichnowsky.

Beethoven passò diversi mesi a Heiligenstadt (oggi uno dei quartieri settentrionali del distretto di Döbling di Vienna, ma all'epoca era una località di campagna, nella quale recarsi d'estate in villeggiatura), tra la primavera e l'autunno 1802, nei quali portò a termine la sinfonia.

Cadenza
Una cadenza, nella teoria musicale, è una formula armonico-melodica che conclude un discorso musicale, sia questo una frase o una composizione. Consiste solitamente nella successione di due o più accordi. Nel linguaggio musicale le cadenze hanno un ruolo per certi versi paragonabile a quello della punteggiatura nell'espressione verbale.

In alcune forme musicali, come l'aria d'opera o il concerto solistico, la cadenza conclusiva del brano era talora espansa in un lungo assolo di carattere virtuosistico, spesso improvvisato dall'esecutore: da ciò l'uso del termine "cadenza", al di fuori dello stretto contesto della teoria musicale, anche per denotare un lungo inciso solistico che precede la conclusione di un brano.
President Street
President Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Nostrand Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 037 219 passeggeri. È servita dalla linea 2 sempre e dalla linea 5 durante i giorni feriali esclusa la notte.

Linea IRT Nostrand Avenue
La linea IRT Nostrand Avenue è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York situata a Brooklyn, a servizio dei quartieri di Crown Heights, Prospect Lefferts Gardens, Flatbush e East Flatbush. I services che attualmente la utilizzano sono le linee 2 e 5.
Esperimenti nazisti sul congelamento umano
Gli esperimenti nazisti sul congelamento umano furono una serie di sperimentazioni umane condotte nel campo di concentramento di Dachau, in Germania, durante la Seconda guerra mondiale, con l'obiettivo di verificare quanto e come potesse resistere l'organismo umano se sottoposto a una brusca variazione di temperatura corporea e, secondariamente, se esistessero possibilità di rianimare i soggetti.

L'ente promotore fu il Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt (Istituto tedesco per le ricerche sul volo), che sperava di trarne qualche dato utile alla sopravvivenza degli aviatori tedeschi abbattuti nel corso di battaglie aeree sul mare. Il responsabile principale dell'operazione fu il dottor Sigmund Rascher, un giovane medico appartenente alle SS e vicino a Himmler.

Ipotermia
L'ipotermia è una condizione per cui la temperatura di un organismo vivente endotermico scende sotto il valore, differente per ogni singola specie, adatto per svolgere vita attiva, portando ad uno stato di quiescenza. Tale condizione è l'opposto dell'ipertermia.

Il meccanismo può essere fisiologico, ad esempio per quei mammiferi che presentano una fase di letargo invernale, come ad esempio le marmotte, oppure patologico, mettendo quindi in crisi i propri meccanismi di termoregolazione per altri organismi come ad esempio i primati che non presentano naturalmente periodi di quiescenza, o infine indotto, in quei casi dove l'ipotermia viene utilizzata a scopo clinico per ridurre le normali reazioni biochimiche rallentando il metabolismo generale e permettendo tempi di intervento più dilatati in diverse pratiche mediche.

Clinicamente, nell'uomo, è la condizione in cui la temperatura corporea di un individuo scende al di sotto di 35 °C, e può incorrere quindi in assideramento.
Michail Kolesnikov
Michail Viktorovič Kolesnikov (in russo Михаил Викторович Колесников?, traslitterazione anglosassone Mikhail Viktorovich Kolesnikov; 8 settembre 1966) è un ex calciatore sovietico e russo, di ruolo centrocampista o attaccante.

Vysšaja Liga 1991
La Vysšaja Liga è stata la 55ª edizione della massima serie del campionato sovietico di calcio, disputato tra il 10 marzo e il 2 novembre 1991 e concluso con la vittoria del CSKA Mosca, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Igor' Kolyvanov (Dinamo Mosca) con 18 reti.
Stazione di Berlino Giardino Zoologico
La stazione di Berlino Giardino Zoologico (in tedesco Bahnhof Berlin Zoologischer Garten, detta colloquialmente "Bahnhof Zoo" ossia "stazione dello zoo") è una stazione ferroviaria di Berlino.

Sita ai margini del quartiere di Charlottenburg, prende il nome dall'adiacente giardino zoologico.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Linea U9 (metropolitana di Berlino)
La linea U9 della metropolitana di Berlino (U-Bahn) è lunga 12,5 km e ha 18 stazioni.

Fu realizzata dall'amministrazione di Berlino Ovest in seguito alla divisione della città, per collegare i quartieri del nord e del sud attraverso il "Neuer Westen", divenuto il centro dei settori occidentali.

Procedendo da nord verso sud tocca i quartieri: Gesundbrunnen, Wedding, Moabit, Hansaviertel, Charlottenburg, Wilmersdorf, Friedenau, Steglitz.
Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'8 al 14 settembre a Canton, in Cina. Evan King e Reese Stalder erano i detentori del titolo ma solo Stalder aveva scelto di partecipare in coppia con Anirudh Chandrasekar.

In finale Matthew Romios e Ryan Seggerman hanno sconfitto Kaito Uesugi e Seita Watanabe con il punteggio di 6–1, 6–3.

Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2025
Il Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 12ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 160 000 $. Si è giocato dall'8 al 14 settembre 2025 sui campi in cemento del Guangzhou International Tennis Centre di Canton, in Cina.