hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xin Jia
Xin Jia (Nuova intelaiatura in lingua cinese) è nome delle due forme del taijiquan definite dal maestro Chen Fake sulla base Lao Jia, le forme originarie dello stile:

Xin Jia Yi Lu – (nuova intelaiatura, prima forma) di 75 movimenti

Xin Jia Er Lu – (nuova intelaiatura, seconda forma), nota anche come Xin Jia Pao Chui (nuova intelaiatura, pugno cannone), di 43 movimenti

Forma Chen Xin Jia Er Lu
La Xin Jia Ehr Lu (nuova intelaiatura, seconda forma in lingua cinese), nota anche come Xin Jia Pao Chui (nuova intelaiatura, pugno cannone) è una forma del taijiquan stile Chen che pone un accento particolare sul combattimento per l'enfasi posta nel Fajin (la forza esplosiva) e sui cosiddetti quattro angoli (Cai, Lieh, Zhou, Kao).

Come la Lao Jia Er Lu da cui deriva, le sue posizioni prevedono salti, pugni e balzi improvvisi che ne rendono l'esecuzione particolarmente faticosa.
Aldo Gasparini
Aldo Gasperini (Mantova, 27 agosto 1915 – Lerida, 28 dicembre 1938) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra civile spagnola.

Lleida
Lleida (catalano: [ˈʎejðə] ) o Lerida (italiano: [ˈlɛːrida]; in spagnolo Lérida [ˈleɾiða] ; 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna.

Secondo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid.

La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena.
Los Angeles Raiders 1983
La stagione 1983 degli Los Angeles Raiders è stata la 14ª della franchigia nella National Football League, la 24ª complessiva e la seconda di tredici a Los Angeles. I Raiders conquistarono il loro terzo Super Bowl battendo i Washington Redskins nel Super Bowl XVIII. NFL Films ha prodotto un documentario sui Raiders del 1983 intitolato "Just Win, Baby!", narrato da John Facenda mentre il 24 novembre 2006 NFL Network ha trasmesso "America's Game: The Super Bowl Champions, the 1983 Los Angeles Raiders", con il commento di Marcus Allen, miglior giocatore della finalissima, Todd Christensen e Howie Long e la voce narrante di Alec Baldwin.

Marcus Allen
Marcus LeMarr Allen (San Diego, 26 marzo 1960) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back per i Los Angeles Raiders e i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL). È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2003 ed è l'unico giocatore della storia ad aver vinto il titolo nazionale al college, l'Heisman Trophy, il Super Bowl e i premi di MVP della NFL e del Super Bowl.
0436
0436 è il prefisso telefonico del distretto di Cortina d'Ampezzo, appartenente al compartimento di Venezia.

Il distretto comprende la parte nord-occidentale della provincia di Belluno. Confina con i distretti di Bolzano (0471) e di Brunico (0474) a nord, di Pieve di Cadore (0435) a est, di Belluno (0437) a sud e di Cavalese (0462) a ovest.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Campionato asiatico maschile under 20 di calcio 2025
Il Campionato asiatico maschile under 20 di calcio 2025, noto principalmente come Coppa d'Asia Under-20 2025 (in inglese 2025 AFC U-20 Asian Cup e in cinese 2025年亚足联U-20亚洲杯), è stata la 42ª edizione del torneo di calcio riservato ai giocatori con meno di 20 anni di età. Si è svolta in Cina dal 12 febbraio al 1º marzo 2025. L'Uzbekistan era la squadra detentrice del titolo.

Il torneo si è concluso con la vittoria dell'Australia contro l'Arabia Saudita ai rigori, al suo primo trionfo nella manifestazione.

Oltre alle due finaliste, le due semifinaliste Corea del Sud e Giappone si sono qualificate per il campionato mondiale Under-20 2025 in Cile.

Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Arabia Saudita
La Nazionale maschile Under-20 di calcio dell'Arabia Saudita è la squadra di calcio nazionale giovanile dell'omonimo stato asiatico ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Arabia Saudita.

La squadra vanta nove partecipazioni al Campionato mondiale di calcio Under-20, la prima nel 1985.

Invece nel AFC Youth Championship la squadra vanta ben 15 presenze, la prima nel 1992.
Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano
Emanuele Filiberto di Savoia detto il Muto (Moûtiers, 20 agosto 1628 – Torino, 21 aprile 1709) fu il secondo principe di Carignano, marchese di Racconigi e di Busca con Cavallermaggiore, Villafranca, Vigone, Barge, Caselle, Roccavione e Salussola.

Fu governatore generale della città e della provincia di Ivrea dal 1644, governatore generale della città e della provincia di Asti dal 1663 e generale di cavalleria dell'esercito francese e sabaudo.

Nato sordo e con notevoli difficoltà espressive, a causa di ciò venne soprannominato dai contemporanei "il Muto". Fu una delle persone più colte del suo tempo e sotto la sua guida a Torino venne costruito Palazzo Carignano che in seguito divenne una delle residenze principali dei sovrani italiani di Casa Savoia.

Racconigi
Racconigi (IPA: [rak ko ˈni ʤi], Racunis in piemontese) è un comune italiano di 9 640 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. È noto ai più per il suo castello, residenza dei reali sabaudi, dove nacque l'ultimo re d'Italia Umberto II.
Uguaglianza (gruppo musicale)
Gli Uguaglianza sono una band street punk italiana nata a Varazze nel 2001.
Vicini tanto all'Oi! quanto al rock 'n' roll, hanno all'attivo tre album e numerose esibizioni live che hanno consentito loro di ritagliarsi un proprio spazio nella scena punk italiana.

Street punk
Il punk della strada, chiamato anche Oi!, è un sottogenere del punk rock. Esso rappresenta un'evoluzione musicale e sociale del punk britannico. Nasce nel Regno Unito verso la fine degli anni settanta e viene attribuito, oltre al movimento punk, anche a quello skinhead.
Mona Chalmers Watson
Mona Chalmers Watson, pseudonimo di Alexandra Mary Chalmers Watson, nata Alexandra Mary Campbell Geddes (CBE; India, 31 maggio 1872 – Rolvenden (Frensham), 7 agosto 1936), è stata un medico e nutrizionista britannica e capo del Women's Army Auxiliary Corps (Corpo Ausiliario dell'Esercito Femminile).

Prima donna a ricevere un MD (Dottore in Medicina) presso l'Università di Edimburgo, ha contribuito a fondare l'ospedale per le donne di Elsie Inglis, è stata la prima presidente della Edimburgo Women's Citizen Association, un medico dello staff e successivamente medico senior presso l'ospedale di Edimburgo e il dispensario per le donne e Bambini (Bruntsfield Hospital) e ha redatto l'Enciclopedia Medica con suo marito, Douglas Chalmers Watson. Al momento della sua morte nel 1936, era presidente della Medical Women's Federation, eletta nel maggio 1935.

Università di Edimburgo
L'Università di Edimburgo (The University of Edinburgh in inglese) è stata fondata nel 1582 ed è una delle università più antiche della Scozia. È considerata una delle istituzioni accademiche più prestigiose al mondo e tra i suoi ex studenti si contano venti premi Nobel, tre vincitori del Premio Turing, un vincitore della Medaglia Fields e del Premio Abel, quattro vincitori del Premio Pulitzer, tre Primi ministri del Regno unito, nonché numerosi medagliati d'oro alle Olimpiadi.
Apitossina
L'apitossina, o veleno d'ape, è un liquido di sapore prima dolciastro e poi amaro, limpido e incolore, solubile in acqua ma non in alcol. La porzione attiva del veleno è costituita da una complessa miscela di proteine che provoca un'infiammazione locale ed agisce come anticoagulante. Il veleno è prodotto dall'apparato velenifero dell'ape posto nell'addome delle api operaie e ottenuto dalla miscela di secrezioni sia acide che basiche. L'apitossina, risultato della miscela, è acida (pH da 4,5 a 5,5). La densità è di 1,13 g/cm³. Un'ape può iniettare circa 0,1-0,2 mg di veleno attraverso il suo pungiglione. L'apitossina è simile al veleno dei serpenti e alla tossina dell'ortica. Si stima che circa l'1% della popolazione sia allergica alle punture delle api. L'apitossina può essere neutralizzata dall'etanolo, ma non dalle alte o basse temperature.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Ertıs Futbol Kluby
L'Ertis Futbol Kluby (in kazaco: Ертіс Футбол Клубы, in russo футбольный клуб Иртыш?, Futbol'nyj Klub Irtyš, traslitterazione anglosassone: Irtysh) è una società calcistica kazaka con sede nella città di Pavlodar. Milita nella Qazaqstan Prem'er Ligasy, la massima serie del campionato kazako.

Vanta 5 titoli nazionali, 1 Coppa del Kazakistan e nessuna retrocessione dalla massima serie, di cui ha contribuito alla fondazione.

Il 30 maggio 2020, a causa di problemi finanziari, la federazione kazaka annuncia il ritiro dell'Ertis dal campionato.

Qazaqstan Kubogy
La Coppa del Kazakistan (Футболдан Қазақстан Кубогы) è il principale torneo ad eliminazione diretta del calcio kazako, organizzata dalla Football Union of Kazakhstan. La coppa nacque per la prima volta nel 1936, riservata alle nazioni della RSS Kazaka, ma divenne una competizione nazionale dopo l'indipendenza del 1992.
Università agraria di Tirana
L'Università agraria di Tirana (in albanese Universiteti Bujqësor i Tiranës), in sigla UBT, è un'università pubblica dell'Albania incentrata sui settori agrario-agronomico, veterinario, ecologico e forestale. Ha sede nel quartiere Koder-Kamëz, al confine tra i comuni di Tirana e Kamëz, nella prefettura di Tirana.

Fondata nel 1951 come Istituto Superiore di Agraria (ILB), fu poi accorpata all'Università di Tirana nel 1957, venendo nuovamente scorporata come ateneo indipendente nel 1991, assumendo la denominazione di Università agraria di Tirana.

Kamëz
Kamëz è un comune albanese situato nella prefettura di Tirana.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, è stato accorpato a Kamëz il comune di Paskuqan, portando la popolazione complessiva del comune di Kamëz a 189.777 abitanti (dati censimento 2011).

Situato a 7 km a nord della capitale, fa parte della sua area urbana.
Chiesa di San Vincenzo Martire (Langhirano)
La chiesa di San Vincenzo Martire è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in strada Cozzano a Manzano, frazione di Langhirano, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
George Grube
Georges Maximilien Antoine Grube (2 agosto 1899 – 13 dicembre 1982) è stato un politico e attivista canadese. 
Era un classicista e traduttore di Platone, Aristotele, Longino e Marco Aurelio. È stato uno dei fondatori del Nuovo Partito Democratico del Canada e si è candidato senza successo per l'elezione come candidato dell'NDP alle elezioni federali canadesi.

Nuovo Partito Democratico
Il Nuovo Partito Democratico (in inglese New Democratic Party - NDP; in francese Nouveau Parti Démocratique - NPD) è un partito politico canadese di orientamento socialdemocratico.

Fondato nel 1961 come successore della Federazione del Commonwealth Cooperativo alla guida di Tommy Douglas, agli inizi il partito era diviso tra le correnti socialiste democratiche e quelle socialdemocratiche. In seguito la socialdemocrazia è diventata la corrente maggioritaria, spostando il partito verso il centro.

Sostenitore dello stato sociale e in particolare della sanità pubblica, non essendo mai stato il primo partito non ha mai guidato un governo, ma con appoggi esterni in parlamento ha influenzato alcuni governi Liberali verso sinistra.

A livello internazionale il partito si è spostato dall'Internazionale Socialista all'Alleanza Progressista, e supporta il multilateralismo.
Saggio
Il saggio è un'opera scritta in prosa che espone studi e ricerche a carattere monografico, ovvero, generalmente incentrato su una tesi, nel quale si analizza un argomento (scientifico, politico, filosofico, letterario, storico, storiografico, artistico, di costume o altro), trattato in modo non formale e di limitata estensione rispetto a opere con una trattazione più ampia.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Boogie rock
Il boogie rock è un sottogenere del hard rock/blues rock dalle sonorità più dure, nato alla fine degli anni sessanta.

Si utilizzano un tempo di 4/4 e un approccio strumentale; quelle del boogie rock erano composizioni semplici nate con lo scopo di far divertire.

Di origine statunitense il fenomeno toccò artisti quali ZZ Top, Black Oak Arkansas, Little Feat, Lynyrd Skynyrd, Molly Hatchet,, The Allman Brothers Band, Blackfoot.

Nel Regno Unito ci furono i Foghat, Status Quo, i The Grease Band di Joe Cocker, Humble Pie, Juicy Lucy, Savoy Brown

Il fenomeno giunse in Canada con i The Guess Who e i Bachman-Turner Overdrive, e anche in Australia con i Rose Tattoo e gli Airbourne .

Joe Cocker
John Robert Cocker, detto Joe (Sheffield, 20 maggio 1944 – Crawford, 22 dicembre 2014), è stato un cantante e musicista britannico.

Divenne celebre sul finire degli Anni '60, pubblicando arrangiamenti blues di canzoni dei Beatles (Disco d'oro nel 1969 a With a Little Help from My Friends). La sua voce univa il virtuoso utilizzo del falsettone a un timbro particolarmente graffiante e profondo.

Ebbe la nomination ai Grammy Awards in sette diverse edizioni. Vinse nel 1982, insieme a Jennifer Warnes come «Migliore interpretazione Pop di un Duo o di un Gruppo con Voce», con Up Where We Belong.

La rivista statunitense Rolling Stone nel 2008 lo annoverò al 97º posto della classifica dei cento migliori cantanti di tutti i tempi.

Nel 2025 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame.
Panicum virgatum
Il panìco verga (Panicum virgatum L.) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.).

È una delle specie dominanti delle praterie di erba alta nell'America settentrionale. Si può trovare nelle praterie rimanenti, lungo le strade, nei pascoli e come pianta ornamentale nei giardini. Altri nomi comuni per essa sono erba Wobsqua, panìco alto, blackbent (letteralmente nero piegato), erba di prateria alta, agrostis selvatico e erba paglia.

Nel suo discorso agli Stati dell'unione il presidente George W. Bush ha propagandato il panìco verga come un biocarburante efficiente e poco inquinante in grado di ridurre la dipendenza statunitense verso il petrolio.

Biocombustibile
Il biocombustibile è un combustibile ottenuto in modo indiretto dalle biomasse quali ad esempio grano, mais, bietola, canna da zucchero e olio di palma. Pur provenendo da una risorsa rinnovabile, il biocombustibile per essere prodotto necessita di ampie porzioni di terreno agricolo, il cui uso dovrebbe essere destinato alla produzione di alimenti.

Esistono diversi tipi biocarburanti: il bioetanolo, il biodiesel, il biometanolo, il biodimetiletere, gli idrocarburi sintetici, il bioidrogeno, gli olii vegetali e il biogas.

Il biogas prodotto naturalmente dalle risaie e dalle paludi non è ancora sfruttato, mentre è sfruttato quello prodotto durante la fermentazione anaerobica delle sostanze organiche in particolare nei trattamenti delle acque reflue civili ed industriali, quello prodotto dalle discariche controllate e dal processo di digestione anaerobica di liquami zootecnici e di scarti agroindustriali.
Ipecac Recordings
La Ipecac Recordings è una casa discografica indipendente con sede in California. È stata fondata nel 1999 da Greg Werckman (ex manager della casa discografica Alternative Tentacles, ex cantante del gruppo Duh ed ex impiegato della Mercury Records) e da Mike Patton (cantante dei Faith No More, Fantômas, Tomahawk, Peeping Tom ed ex dei Mr. Bungle). Originariamente l'etichetta fu creata per distribuire solamente il primo disco dei Fantômas, ma successivamente è riuscita a mettere sotto contratto gruppi come i Melvins e gli Isis, oltre ai già menzionati gruppi nel quale milita Patton.

L'origine del nome dell'etichetta è stato suggerito dallo sciroppo di ipecac, un farmaco emetico (medicinale che induce il vomito).

Alternative Tentacles
La Alternative Tentacles è un'etichetta indipendente fondata nel giugno del 1979 a San Francisco, California, ed è  considerata una delle più longeve ed influenti etichette underground avendo prodotto sino ad oggi più di 350 dischi.
VY Canis Majoris
VY Canis Majoris (VY CMa) è una stella ipergigante rossa variabile irregolare situata nella costellazione del Cane Maggiore a 3840 anni luce dal sole. È una delle stelle più grandi conosciute, con un raggio pari a circa 1420 volte il raggio solare e, in virtù delle sue dimensioni, una delle più luminose della Via Lattea.

Raggio (astronomia)
In astronomia il raggio dei corpi celesti (pianeti, stelle, ecc.) è generalmente indicato come distanza media dal centro alla superficie. Questo perché i corpi celesti non presentano di solito una forma perfettamente sferica, ma risultano più o meno schiacciati lungo un asse.

Sempre in astronomia, il raggio di un'orbita è la distanza calcolata dal centro dell'orbita al centro del corpo orbitante. Dal momento che le orbite astronomiche sono generalmente orbite ellittiche, il loro raggio non è costante, ma varia continuamente nel tempo.
Stazione di City Hospital
La stazione di City Hospital ( in inglese britannico City Hospital railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Belfast, contea di Antrim, Irlanda del Nord. Attualmente le linee che vi passano sono la Belfast-Newry, la Belfast-Bangor e soprattutto la Dublino-Belfast, che però non fa fermata qui. La ferrovia fu aperta il 6 novembre 1986.

Ferrovia Belfast-Bangor
La ferrovia Belfast–Bangor (in inglese Belfast–Bangor railway line) è una linea ferroviaria che collega Belfast a Bangor in Irlanda del Nord.

È gestita dalla Northern Ireland Railways (NI Railways), la compagnia che esercisce le ferrovie e i servizi ferroviari dell'Ulster.
Raffaele Ciriello
Ascanio Raffaele Ciriello (Venosa, 2 agosto 1959 – Ramallah, 13 marzo 2002) è stato un fotoreporter e blogger italiano di guerra. È uno degli oltre 20 giornalisti uccisi dalle forze israeliane nei territori palestinesi occupati negli ultimi ventidue anni secondo il Comitato per la protezione dei giornalisti.

Venosa
Venosa (Vënósë in dialetto lucano) è un comune italiano di 10 567 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Antica colonia romana, è detta anche "città oraziana" per aver dato i natali al poeta latino Orazio. La cittadina visse uno sviluppo urbanistico e culturale sotto l'amministrazione delle famiglie Del Balzo e Gesualdo, divenendo uno dei maggiori centri della provincia di Basilicata. Successivamente Venosa, come tutto il Vulture-Melfese, fu esclusa dai grandi circuiti produttivi e commerciali del Regno di Napoli e conobbe un declino irreversibile, che portò rivolte popolari e diffusione del brigantaggio.
Treća hrvatska nogometna liga 2013-2014
La Treća hrvatska nogometna liga 2013-14, conosciuta anche come 3.HNL 2013-14, è stata la 23ª edizione della  terza serie del campionato di calcio croato.

Dalla stagione successiva il campionato diverrà a 3 gironi mentre verrà creata una 4ª Divisione a 5 gironi.

Per essere promosse nella categoria superiore, la Druga liga, le società richiedenti devono posizionarsi entro i primi 3 posti della classifica finale ed essere in regola con i parametri richiesti (solidità finanziaria, stadio a norma, etc).

Treća hrvatska nogometna liga 2014-2015
La Treća hrvatska nogometna liga 2014-15, conosciuta anche come 3.HNL 2014-15, è la 24ª edizione della  terza serie del campionato di calcio croato.

Il campionato è passato da 5 a 3 gironi. Da quest'anno sono presenti le seconde squadre di Dinamo Zagabria, Hajduk Spalato, Rijeka e Istra 1961. Nella divisione inferiore, la 4.HNL, vi è anche la seconda dello Slaven Belupo.

Per essere promosse nella categoria superiore, la Druga liga, le società richiedenti devono posizionarsi entro i primi 3 posti della classifica finale ed essere in regola con i parametri richiesti (solidità finanziaria, stadio a norma, etc).
Melodie Robinson
Melodie Robinson (New Plymouth, 25 maggio 1973) è una giornalista ed ex rugbista a 15 neozelandese, attiva in carriera agonistica nel ruolo di terza linea ala e due volte campionessa del mondo con le Black Ferns.
Dopo la fine dell'attività sportiva entrò in Sky Sports NZ per cui divenne la prima (e rimase per diverso tempo l'unica) commentatrice di rugby al mondo.
Dal marzo 2019 è dirigente responsabile alla copertura dei grandi eventi sportivi dell'emittente di Stato Television New Zealand

Television New Zealand
Television New Zealand (in maori Te Reo Tātaki o Aotearoa) o TVNZ è la società concessionaria del servizio pubblico televisivo della Nuova Zelanda. È di proprietà del governo neozelandese, nello specifico, la proprietà è suddivisa al 50% tra il Ministero delle Finanze e il Ministero delle Telecomunicazioni.
Sengoku 2
Sengoku 2 (戦国伝承2?, Sengoku Denshō 2) è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento sviluppato e pubblicato nel 1993 dalla SNK. È il secondo capitolo dell'omonima trilogia, fortemente caratterizzata da elementi della mitologia giapponese.

Come nel titolo precedente, la tipologia di gioco è un "beat 'em up" in 2D. Questa volta il giocatore sarà soggetto a continui balzi temporali, alternando combattimenti nel Giappone feudale ad altri nell'Europa della seconda guerra mondiale.

Supportato dalle piattaforme Neo Geo e Neo Geo CD, nel 2009 è stato inserito assieme agli altri due episodi nella compilation intitolata Sengoku Anthology per PlayStation 2 e Windows. La versione Neo Geo è stata ripubblicata per Virtual Console l'8 novembre 2012 e nella regione PAL il 7 febbraio dell'anno seguente.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.