hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationaler Württembergische Damen-Tennis-Meisterschaften um den Stuttgarter Stadtpokal 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Internationaler Württembergische Damen-Tennis-Meisterschaften um den Stuttgarter Stadtpokal 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Kateryna Kozlova che ha battuto in finale Florencia Molinero con il punteggio di 3–6, 7–5, 6–4.

Kateryna Baindl
Kateryna Ihorivna Kozlova, coniugata Baindl (in ucraino Катерина Ігорівна Козлова?; Mykolaïv, 20 febbraio 1994), è una tennista ucraina.
Ha raggiunto il 19 febbraio 2018 la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 62º. Il 22 ottobre 2012 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n° 139.
Giro del Delfinato 1990
Il Giro del Delfinato 1990, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse dal 28 maggio al 4 giugno su un percorso di 1297 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Aix-les-Bains e arrivo ad Annecy. Fu vinto dal britannico Robert Millar della Z davanti al francese Thierry Claveyrolat e al colombiano Álvaro Mejía.

Allevard
Allevard è un comune francese di 3 847 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.
Una volta era annesso all'antica provincia del Delfinato. Il comune è anche noto col nome di Allevard-les-Bains, per la presenza di un servizio di cure termali.
Maestro Olof
Mastro Olof è un dramma in cinque atti del drammaturgo svedese August Strindberg.

Scritto nel 1872, questo dramma racconta la vicenda di Olaus Petri, nella sua battaglia protestante contro la Chiesa cattolica romana. Strindberg lo riscrisse molte volte.

Olaus Petri
Olaus Petri, forma latinizzata di Olof Persson, talvolta Petersson (Örebro, 6 gennaio 1493 – Stoccolma, 19 aprile 1552), è stato un religioso svedese.

Nato in una famiglia di fabbri e maggiormente conosciuto con la forma latina del suo nome, Olaus Petri era un pastore e scrittore che diede un grande contributo alla riforma protestante in Svezia. Suo fratello Laurentius Petri divenne il primo arcivescovo evangelico di Svezia. Olaus e Laurentius sono commemorati dalla Chiesa evangelica luterana in America il 19 aprile.
Chodz'
Chodz' (in lingua russa Ходзь) è un centro abitato dell'Adighezia, situato nel Košechabl'skij rajon.  Si trova sulla riva sinistra del fiume Chodz', da cui ha preso il nome.

La popolazione era di 2.750 abitanti al dicembre 2018. Ci sono 50 strade.

Košechabl'skij rajon
Il Košechabl'skij rajon (in russo Кошехабльский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma dell'Adighezia, in Russia. Occupa una superficie di circa 606 chilometri quadrati, ha come capoluogo Košechabl' e ospitava nel 2010 una popolazione di 31.030 abitanti.
Adermatoglifia
L'adermatoglifia è un'anomalia della pelle umana caratterizzata dall'assenza delle impronte digitali sia sui polpastrelli sia sulle palme di mani e piante dei piedi. Questa disfunzione è estremamente rara, fino al 2011 si annoverano solo quattro famiglie affette da essa.

Uno studio del 2011, condotto su una famiglia svizzera nella quale la malattia è particolarmente frequente, ha riscontrato che la causa è un'anomalia genetica legata alla mutazione del gene SMARCAD1. Questo gene, nei pazienti affetti, è presente in una versione breve espressa esclusivamente nella pelle ed è associato anche a un numero ridotto di ghiandole sudoripare.

Ghiandola sudoripara
Le ghiandole sudoripare sono ghiandole esocrine tipiche dei mammiferi. Esse partecipano alla regolazione della temperatura corporea e alla eliminazione di sostanze di rifiuto mediante l'emissione del sudore. Il sudore arriva in superficie attraverso i dotti escretori.
Assedio di Taganrog
L'assedio di Taganrog fu il nome dato da alcuni storici anglo-francesi alle operazioni navali che si svolsero nel Mar d'Azov tra il giugno ed il novembre del 1855 nell'ambito della guerra di Crimea. Forze inglesi e francesi stavano portando avanti una strategia di distruzione delle principali linee di rifornimento dell'esercito russo attraverso il mar d'Azov. Taganrog era uno dei principali centro logistici dell'esercito russo e venne attaccato e distrutto nel suo deposito principale il 3 giugno 1855 con una serie di attacchi, ad eccezione dell'avamposto di Rostov sul Don che non poté essere raggiunto dalle navi alleate per la presenza di grandi banchi rocciosi che impedivano l'avvicinamento via mare.

Mar d'Azov
Il Mar d'Azov (in ucraino Азо́вське мо́ре?, Azovs'ke more; in russo Азо́вское мо́ре?, Azovoskoe more; in tataro di Crimea Azaq deñizi) è una grande baia situata a nord-est del Mar Nero, collegata al corpo d'acqua principale attraverso lo stretto di Kerč'.
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, conosciuto in Giappone con il nome di Dragon Ball Z Sparking! (ドラゴンボールＺスパーキング!?, Doragon Bōru Z Supakingu!), è un videogioco 3D, ispirato dall'omonima serie di Akira Toriyama. Sviluppato da Spike, prodotto e pubblicato da Namco Bandai e Atari in Europa e Nord America nel 2005, primo capitolo di una serie videoludica denominata Budokai Tenkaichi.

Akira Toriyama
Akira Toriyama (鳥山 明?, Toriyama Akira; Nagoya, 5 aprile 1955 – Tokyo, 1º marzo 2024) è stato un fumettista e character designer giapponese.

È divenuto celebre soprattutto per aver realizzato i manga Dragon Ball e Dr. Slump, quest'ultimo vincitore nel 1981 del Premio Shōgakukan per il miglior manga shōnen. Oltre ad aver scritto e disegnato tanti altri manga minori, è stato il character designer di molti celebri videogiochi, tra cui Dragon Quest, Chrono Trigger, Blue Dragon, Dragon Ball Legends e Dragon Ball Z: Kakarot.

Toriyama è considerato uno degli artisti che hanno cambiato la storia dei manga, in quanto i suoi lavori hanno influenzato notevolmente le generazioni successive di mangaka che hanno infatti citato Dragon Ball come fonte d'ispirazione per le loro opere. Ha inoltre ottenuto il Grand Prix alla carriera. Nel 2024 è stato inserito nella Hall of Fame degli Harvey Awards.
Foreste di latifoglie celtiche
Le foreste di latifoglie celtiche sono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA0409), costituita principalmente dai querceti delle regioni collinari e pedemontane di Gran Bretagna e Irlanda. L'ecoregione comprende anche piccole zone di foreste di betulle boreali, di paludi e di acquitrini, nonché la vegetazione d'acqua dolce delle pianure alluvionali, degli estuari, dei polder e delle torbiere del nord dell'Inghilterra e del sud della Scozia.

Stagno (idrografia)
Uno stagno (dal latino stagnum) o acquitrino è uno specchio d'acqua ferma (stagnante, appunto), di dimensioni ridotte , fondale poco profondo, può essere composto di acque dolce o salmastra e può essere perenne o subire periodi di prosciugamento.
Armando Peverelli
Armando Peverelli (Milano, 2 dicembre 1921 – Fino Mornasco, 18 luglio 1981) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1946 e il 1951, partecipò a tre edizioni del Giro d'Italia.

Giro d'Italia 1947
Il Giro d'Italia 1947, trentesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 24 maggio al 15 giugno 1947 su un percorso di complessivi 3843 km, e fu vinto da Fausto Coppi.

Coppi strappò la maglia rosa a Bartali nella 17ª tappa da Pieve di Cadore a Trento. Sul Passo Falzarego i due andarono in fuga da soli, quando a Bartali saltò la catena. Coppi attaccò, scalò da solo il Pordoi e giunse a Cavalese con 8'40" sul rivale. Bartali attese gli inseguitori (Bresci, Magni, Martini, Cecchi e il belga Maes); il gruppetto si lanciò all'inseguimento del Campionissimo, che però resistette bene e arrivò sul traguardo di Trento con 4'24" di vantaggio.
Michael Roark
Michael Sean Roark (Schaumburg, 9 maggio 1983) è un attore e produttore cinematografico statunitense.
Noto soprattutto per il ruolo di Travis Crawford in Febbre d'amore e di Jeremy Horton in Il tempo della nostra vita.

Banshee - La città del male
Banshee - La città del male (Banshee) è una serie televisiva statunitense creata da David Schickler e Jonathan Tropper, trasmessa dall'11 gennaio 2013 al 20 maggio 2016 sulla rete televisiva via cavo Cinemax per un totale di quattro stagioni.

In Italia venne trasmessa dal 10 aprile 2014 al 10 giugno 2016 su Sky Atlantic.
Prima Carta cagliaritana
La Prima Carta cagliaritana è una delle più antiche testimonianze scritte della lingua sarda. Venne redatta nel giudicato di Cagliari intorno al 1089, durante il regno del giudice Costantino I Salusio II.

Registra una donazione fatta da Costantino Salusio del monastero di San Saturnino ai monaci benedettini dell'abbazia di San Vittore di Marsiglia, confermando e accrescendo le concessioni stabilite dal padre Orzocco Torchitorio I. È conservata presso l’Archivio Dipartimentale di Marsiglia.

La particolarita di questo documento è che pur essendo in lingua sarda campidanese, è scritto con caratteri dell'alfabeto greco.

Orzocco Torchitorio I
Orzocco Torchitorio I anche detto Orzocorre e Torgodorio (... – 1089 circa) è stato un Giudice di Cagliari (autodefinitosi rex Sardiniae de loco Calaris riecheggiando il ruolo dell'Arconte di Sardegna) dal 1058 alla sua morte.
Fece parte della prima dinastia regnante nel Giudicato, quella dei Lacon-Gunale.
Marchiori
Giovanni Marchiori (1696-1778) – scultore e intagliatore italiano

Giuseppe Marchiori (1847-1900) – politico italiano

Giuseppe Marchiori (critico) (1901-1982) – critico d'arte italiano

Leo Marchiori (1898-1949) – pistard italiano naturalizzato canadese

Massimo Marchiori (1970) – informatico e divulgatore scientifico italiano

Tomás Marchiori (1995) – calciatore argentino

Giuseppe Marchiori (critico)
Giuseppe Marchiori (Lendinara, 18 marzo 1901 – Lendinara, 5 dicembre 1982) è stato un critico d'arte italiano.

Critico d'arte e articolista, scrisse monografie e collaborò al Corriere Padano. Suoi epistolari sono conservati nella biblioteca di Lendinara. Fondatore nel 1946 della Nuova Secessione Artistica Italiana poi diventata Fronte nuovo delle arti che si sciolse nel 1950 a cui partecipano i pittori Renato Birolli, Emilio Vedova, Bruno Cassinari, Renato Guttuso, Antonio Corpora, Ennio Morlotti, Armando Pizzinato, Afro, Giuseppe Santomaso.
Fu anche pittore dilettante, tanto che la Fondazione Bevilacqua La Masa gli dedicò una mostra dal 26 ottobre 2001 al 13 gennaio 2002.
Fu promotore della X Biennale del Bronzetto e della piccola scultura di Padova.
Cappello a cono di paglia
Il cappello a cono di paglia, chiamato dǒu lì (斗笠S, lett. "cappello di bambù") in Cina e Taiwan, satgat (삿갓?) in Corea, sugegasa (菅笠?) in Giappone, nón lá (cappello di foglie) in Vietnam, è un tipo di cappello di paglia originario dell'est e sud-est asiatico. Ha una forma conica e viene fissato mediante una stringa di tessuto che passa sotto il mento, spesso di seta; all'interno è presente un'altra fascia che non lo fa muovere sulla testa. Questo cappello viene usato essenzialmente come protezione dal sole e dalla pioggia, specialmente da chi lavora nei campi di riso.

Data la forma particolare, è diventato quasi un sinonimo dell'Asia e degli asiatici in generale.

In passato esisteva una versione militare del cappello in Giappone, lo jingasa (陣笠), che era un elmetto fatto con pelle laccata indurita.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Grote Prijs Stad Zottegem 2001
Il Grote Prijs Stad Zottegem 2001, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 21 agosto 2001 su un percorso di 187 km, con partenza e arrivo a Zottegem. Fu vinto dal belga Jo Planckaert della Cofidis davanti agli olandesi Jans Koerts e Aart Vierhouten.

Aart Vierhouten
Aart Vierhouten (Ermelo, 19 marzo 1970) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese. Professionista dal 1996 al 2009, ha vinto il Noord Nederland Tour 2006 e si è piazzato terzo in una tappa del Giro d'Italia 2004.
Loud (Rihanna)
Loud è il quinto album in studio della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato il 12 novembre 2010 dall'etichetta discografica Def Jam.

Il primo singolo estratto dall'album, Only Girl (in the World), ha raggiunto la prima posizione nella classifica negli Stati Uniti d'America, divenendo il suo ottavo singolo a raggiungerne la vetta. Il 29 ottobre 2010 è stato pubblicato il secondo estratto What's My Name?, in collaborazione con il rapper Drake, mentre S&M è stato scelto come quarto singolo nel 2011. È stato chiesto ai fan di scegliere il quinto singolo attraverso un sondaggio e il più votato è risultato essere California King Bed, mentre Cheers (Drink to That) è stato scelto dalla stessa Rihanna come sesto singolo in un annuncio trapelato su Twitter.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
Gran Premio del Belgio 1976
Il Gran Premio del Belgio 1976 è stata la quinta prova della stagione 1976 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 16 maggio 1976 sul Circuito di Zolder. La gara è stata vinta dall'austriaco Niki Lauda  su Ferrari; per il vincitore si trattò del decimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo lo svizzero Clay Regazzoni, anch'egli su Ferrari e il francese Jacques Laffite su Ligier-Matra. Lauda conquistò l'unico Grand Chelem della sua carriera nel mondiale di F1, ottenendo pole position, giro veloce, vittoria e conducendo la gara per tutti i giri.

James Hunt
James Simon Wallis Hunt (Londra, 29 agosto 1947 – Londra, 15 giugno 1993) è stato un pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 1976 con la McLaren.

Considerato uno dei migliori piloti degli anni ‘70, era dotato di una grande aggressività, che lo rendeva tra i più veloci del circus. A causa di questa aggressività era tuttavia anche irrispettoso del mezzo meccanico, fatto che lo rese protagonista di numerosi incidenti tale da fargli attribuire il soprannome Hunt The Shunt (Hunt "Lo schianto"). Corse per la maggior parte della carriera in Formula 1, in cui vinse 10 Gran Premi.

Terminata la carriera di pilota a soli trentun anni, divenne commentatore televisivo per la BBC, mantenendo tale ruolo fino alla morte, avvenuta a soli 45 anni il 15 giugno 1993, a seguito di un attacco cardiaco.

Era noto per lo stile di vita sregolato e godereccio, nonché per la grande amicizia-rivalità con un altro grande pilota, Niki Lauda.
Boboszów
Boboszów (IPA: [bɔˈbɔʂuf], in tedesco Bobischau fino al 1945, in ceco Bobošov) è un villaggio nel comune urbano-rurale di Międzylesie, all'interno del distretto di Kłodzko nel Voivodato della Bassa Slesia, nella Polonia sud-occidentale.

Ultimo villaggio prima del confine con la Repubblica Ceca, è situato a circa 6 km a sud-est di Międzylesie, 38 km a sud di Kłodzko e 117 km a sud di Breslavia. Il villaggio ha una popolazione di 172 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Leon Russom
Leon Russom (Little Rock, 6 dicembre 1941) è un attore statunitense.

È conosciuto soprattutto per le sue interpretazioni in soap opera e serie televisive.

È stato sposato con l'attrice Karen Grassle.

Little Rock
Little Rock è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e centro più popoloso dello Stato dell'Arkansas. La città è situata nella zona centrale dello Stato ed è anche il capoluogo della Contea di Pulaski. Il nome di Little Rock deriva da una piccola formazione rocciosa sulla riva meridionale del fiume Arkansas che fu chiamata dai francesi La Petite Roche ("la piccola roccia"). Negli anni delle prime esplorazioni nella zona, la "piccola roccia" divenne un punto di riferimento noto e dette il nome all'insediamento che qui si sviluppò.
William Henry Jackson
William Henry Jackson (Keeseville, 4 aprile 1843 – New York, 30 giugno 1942) è stato un pittore e fotografo statunitense, veterano della guerra civile ed un esploratore, famoso per le sue immagini del West americano.

Era nipote di Samuel Wilson, indicato da molti come il reale ispiratore del simbolo nazionale dell'America lo zio Sam.

Vermont
Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/; in inglese [vəɹˈmɒnt]; VT) è uno Stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire a est, New York a ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.
Distretto di Goranboy
Il distretto di Goranboy (in azero Goranboy rayonu) è un distretto dell'Azerbaigian con capoluogo Goranboy.

Come conseguenza dei combattimenti occorsi nel 1991–1992, una piccola parte del territorio distrettuale è sotto il controllo degli armeni dell'autoproclamata repubblica del Nagorno Karabakh, nella regione di Šahowmyan; i karabakhi rivendicano anche la metà meridionale del distretto.

Armeni
Gli armeni (in armeno Հայեր?, Hayer, AFI: [hɑˈjɛɾ]) costituiscono un gruppo etnico storicamente stanziato nell'Altopiano armeno. Una larga concentrazione di armeni si trova oggi in Armenia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza, mentre molte altre comunità si trovano sparse per il globo, principalmente in Russia, Medio Oriente, Stati Uniti d'America e Francia, per un totale di circa 8 milioni di unità.
Val Perlana
La val Perlana è una valle prealpina della provincia di Como, che unisce da est a ovest Lenno e Ossuccio, sul lago di Como (circa 200 metri s.l.m.), col monte Galbiga (1698 metri), che chiude la valle, e da cui nasce il torrente Perlana, che dà il nome alla valle stessa.

È una valle di origine glaciale, posta nella depressione tra le pedici meridionali del monte di Tremezzo e quelle settentrionali della cima della Duaria. A circa 1200 metri, vi è la Località Boffalora, che comprende un rifugio/ristorante e un piccolo nucleo di case.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Auckland Open 2009 - Doppio
Il doppio all'Auckland Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Luis Horna e Juan Mónaco erano i detentori del titolo, Horna decise di non ha preso parte a questa edizione, mentre Monaco ha giocato in coppia con Agustín Calleri e hanno perso nei quarti contro Paul Hanley e Jordan Kerr.

Martin Damm e Robert Lindstedt hanno vinto in finale, 7–5, 6–4, contro Scott Lipsky e Leander Paes.

Juan Mónaco
Juan Mónaco (Tandil, 29 marzo 1984) è un ex tennista argentino.

In singolare ha vinto nove tornei del circuito maggiore e ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP nel luglio 2012. Si è distinto anche in doppio, con tre titoli ATP e la 41ª posizione mondiale del gennaio 2009. Nel 2004 ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis, e ha preso parte al primo storico trionfo argentino nell'edizione del 2016.
Paris Masters 2009
Il Paris Master 2009, ufficialmente BNP Paribas Masters 2009 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 38ª edizione del Paris Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Il torneo si è giocato al Palais omnisports de Paris-Bercy di Parigi, in Francia, dall'8 novembre al 15 novembre 2009.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Galassie Topo
Le Galassie Topo (note anche con la loro sigla di catalogo NGC 4676) sono due galassie spirali interagenti nella costellazione della Chioma di Berenice.

Si trovano a circa 290 milioni di anni luce da noi e si mostrano in via di collisione e di fusione fra loro. Il loro nome proprio è dovuto alle lunghe code di marea prodotte dalla forza di marea conosciuta come marea galattica. Appartengono all'Ammasso della Chioma ed è possibile che entrambe le galassie abbiamo già sperimentato una collisione. I loro colori sono particolari: nella galassia superiore un nucleo con alcune bande oscure è circondato da un resto bianco-blu dei bracci di spirale; la coda è insolita, iniziando dal colore blu e terminando con il colore giallo, nonostante il fatto che la parte iniziale di ogni braccio nelle galassie spirali inizi con il colore giallo e termini col blu. La galassia in basso è più simile al normale, con un nucleo giallo e due archi; ciò che resta dei suoi bracci è blu.

Ammasso della Chioma
L'Ammasso della Chioma (Abell 1656) è un ammasso di galassie che si trova a circa 350 milioni di anni luce da noi, in direzione della costellazione della Chioma di Berenice.

È un ammasso molto ricco, con circa 1000 grandi galassie e migliaia di altre galassie più piccole. La maggior parte di esse sono galassie ellittiche. La più grande galassia dell'ammasso, NGC 4884, ha un diametro di 300.000 anni luce, tre volte superiore a quello della Via Lattea.
Le sue dieci galassie a spirale più luminose hanno una magnitudine apparente compresa tra 12 e 14, che le rende osservabili con telescopi aventi dimensioni maggiori di 20 cm. L'ammasso si trova a pochi gradi di distanza dal polo nord galattico.

La massa totale dell'ammasso, calcolata grazie a modelli matematici effettuati con reti neurali artificiali e basata su simulazioni della distribuzione di materia nell’universo è stimata in circa un milione e mezzo di miliardi di masse solari.