hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fermo e Lucia
Il Fermo e Lucia è un romanzo storico, scritto da Alessandro Manzoni tra il 1821 e il 1823, mai pubblicato in vita dall'autore. Fu pubblicato solo nel 1916 con il titolo Gli sposi promessi.

Prima redazione del successivo I promessi sposi, al quale Manzoni lavorò per anni prima di approdare alla redazione definitiva del 1840, il Fermo e Lucia è stato a lungo ritenuto un semplice preludio di preparazione al romanzo più celebre. Si tratta in realtà di una versione molto diversa, più lunga e articolata, tanto che oggi si è generalmente inclini a leggerlo come un'opera a sé stante.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Crossover (elettronica)
Il crossover è un componente dei diffusori acustici che assolve al compito di ripartire le frequenze che compongono il suono da riprodurre, in modo da ottimizzare la resa e al contempo proteggere gli altoparlanti.

Distorsione (fisica)
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine, di un suono, di un'onda o di un'altra forma di informazione o rappresentazione. Di solito è considerata un fenomeno indesiderato.

Nelle telecomunicazioni, ad esempio, produce un disturbo nella ricezione del segnale, quindi un'alterazione dell'informazione originariamente trasmessa. In alcuni settori invece la distorsione è un fenomeno volutamente cercato, come nel suono della chitarra elettrica, ottenuta per mezzo di un amplificatore o tramite un effetto elettronico. La distorsione leggera delle registrazioni su nastro e delle valvole, in certe situazioni è considerata piacevole. L'aggiunta del rumore o di altri segnali estranei, tipo interferenza o ronzio, non sono considerati distorsione, in quanto si sommano col segnale utile, benché gli effetti della distorsione talvolta siano considerati alla stregua del rumore.
Federazione Italiana Tennis e Padel
La Federazione Italiana Tennis e Padel (FITP o FIT), in precedenza Federazione Italiana Tennis, anche nota come Federtennis, è l'organo che storicamente promuove e organizza in Italia il tennis, al quale in seguito si sono aggiunti padel, tennis da spiaggia e pickleball. Con 1.151.769 tesserati a dicembre 2024 è la seconda federazione sportiva italiana per numero di atleti tesserati dopo la Federazione Italiana Giuoco Calcio.

Coppa Davis
La Coppa Davis (nota fino al 1945 come International Lawn Tennis Challenge) è la massima competizione mondiale a squadre nazionali del tennis maschile, il cui equivalente femminile è la Billie Jean King Cup. Organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis, si disputa con cadenza annuale; in passato, dal 2009 al 2015, ha assegnato punti validi per la classifica ATP.

Il torneo è intitolato al tennista statunitense Dwight Filley Davis (1879-1945), che nel 1899 ne progettò la formula iniziale, dandogli avvio l'anno successivo.
Liga ASOBAL 2017-2018
La Liga ASOBAL 2017 - 2018 è la 67ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla RFEMB.
La competizione è iniziata il 7 settembre 2017.

Campionato spagnolo di pallamano maschile
Il campionato spagnolo di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla RFEBM, la federazione di pallamano della Spagna.

Dalla stagione 1951-52 esiste in Spagna un campionato di massima divisione maschile; attualmente il torneo si chiama Liga ASOBAL.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna; dall'origine a tutto il 2013 si sono tenute 62 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è l'FC Barcellona con 32 titoli (l'ultimo nel 2012-13), a seguire il BM Granollers con 13 titoli (l'ultimo nel 1973-74) e il BM Atletico Madrid con 11 titoli (l'ultimo nel 1984-85); l'attuale squadra campione in carica è l'FC Barcellona che ha vinto il titolo 2024-2025.
Luisa d'Orléans (regina dei Belgi)
Luisa Maria d'Orléans (francese Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d’Orléans); Palermo, 3 aprile 1812 – Ostenda, 11 ottobre 1850) nata principessa d'Orléans e conosciuta anche come Mademoiselle d'Orléans, divenne regina dei Belgi come consorte di Leopoldo I del Belgio.

Consorti dei sovrani del Belgio
Le Consorti del Belgio sono state le donne sposate con i monarchi del Belgio durante i loro regni. In qualità di unico coniuge di un monarca riconosciuto popolare, tutti i coniugi dei sovrani del Belgio hanno avuto il titolo di Regina del Belgio e l'appellativo di Maestà, ad eccezione di Lilian Baels, seconda moglie di Leopoldo III del Belgio che aveva il titolo di Principessa de Rethy, nonostante tecnicamente fosse regina consorte. Tutti i monarchi fino ad ora sono stati di sesso maschile quindi ci sono solo regine consorti. Di seguito ci sono le mogli dei sovrani del Belgio dal 1831:
Hajin
Hajin (in Arabo: هجين, traslitterato anche Hajeen) è una città della Siria orientale locata nel governatorato di Deir el-Zor. È situata lungo la sponda nord-orientale del fiume Eufrate, a sud-est di Deir el-Zor e poco a nord-ovest del confine con l'Iraq. Nel censimento del 2004 la città aveva una popolazione di 37 935 abitanti. È il centro amministrativo dell'omonimo nahiyah ("sottodistretto") all'interno del distretto di Abu Kamal. Il sottodistretto di Hajin è formato principalmente da quattro centri abitati che nel 2004 avevano una popolazione complessiva di 97,870.

Abu Kamal
Abu Kamal (in arabo أبو كمال) o Al-Bukamal (in arabo البوكمال) è una città sul fiume Eufrate facente parte del Governatorato di Deir el-Zor. È situata nella Siria orientale vicino al confine con l'Iraq ed è il centro amministrativo del distretto di Abu Kamal e dell'omonimo sottodistretto locale. A sud-est della città si trova il confine di al-Qa'im che attraversa la città di Husaybah nel distretto di Al-Qa'im del Governatorato di al-Anbar in Iraq.
Liga Leumit 1984-1985
La Liga Leumit 1984-1985 è stata la 44ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano tre punti e per il pareggio un punto.

Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbero state promosse le prime tre classificate.

Il torneo fu vinto, per la seconda volta consecutiva (e in assoluto), dal Maccabi Haifa.

Capocannoniere del torneo si confermò David Lavi, del Maccabi Netanya, con 18 goal.

Albo d'oro del campionato israeliano di calcio
La pagina elenca l'albo d'oro dei vincitori e, ove disponibili, i secondi e i terzi classificati, nonché i capocannonieri delle singole stagioni della prima divisione del campionato israeliano di calcio dal 1931 a oggi.
Family Circle Cup 1996 - Doppio
Il doppio del Family Circle Cup 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Nicole Arendt e Manon Bollegraf erano le detentrici del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Gigi Fernández e Mary Joe Fernández.

Jana Novotná e Arantxa Sánchez Vicario hanno battuto in finale 6–2, 6–3 Gigi Fernández e Mary Joe Fernández.

Family Circle Cup 1996
Il Family Circle Cup 1996 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 24ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1996.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Hilton Head negli Stati Uniti dall'1 al 7 aprile 1996.
Politica estera
La politica estera è la definizione delle priorità e degli interessi pubblici reciproci nell'ambito delle relazioni che i governi dei vari Stati della comunità internazionale intrattengono tra loro; più recentemente, ai tradizionali attori statali si sono aggiunti molteplici enti di diversa natura, quali le organizzazioni internazionali, le organizzazioni internazionali non governative, le aziende multinazionali.

Caduta del muro di Berlino
La caduta (o crollo) del muro di Berlino (in tedesco Mauerfall) è un evento geopolitico avvenuto il 9 novembre 1989 in Germania.
Fu l'episodio sintesi di tutte le mutazioni politiche degli anni precedenti che stavano conducendo al superamento della cortina di ferro e allo scioglimento dell'Unione Sovietica; come conseguenza più immediata ebbe quello della riunificazione della Germania e della conclusione della guerra fredda.
San Biagio della Valle
San Biagio della Valle è una frazione del comune di Marsciano.

Il paese si trova a nord del capoluogo (262 m s.l.m.), sul fondo di una piccola valle solcata dal torrente Caina, lungo la strada provinciale 314 che conduce a Spina. Dopo Spina e Cerqueto risulta la terza frazione più popolosa con 635 residenti.

Cerqueto
Cerqueto è una frazione del comune di Marsciano (PG).

Il paese si sviluppa lungo la strada statale marscianese della collina (311 m s.l.m.), che unisce Marsciano a Perugia percorrendo le cime delle colline occidentali della media Valtiberina, spartiacque con la Valnestore. Dopo Spina è la frazione più popolosa del comune con 660 residenti.
Isabel Maria de Alcântara
Isabel Maria de Alcântara, duchessa di Goiás (Rio de Janeiro, 23 maggio 1824 – Murnau am Staffelsee, 3 novembre 1898), è stata una nobildonna brasiliana, era la figlia illegittima dell'imperatore Pietro I del Brasile e della sua amante, la Marchesa di Santos.

Maria II del Portogallo
Maria II di Braganza (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; Rio de Janeiro, 4 aprile 1819 – Lisbona, 15 novembre 1853) fu regina del Portogallo dal 1826 al 1853.

Ventinovesima sovrana del Portogallo e dell'Algarve, dal 1826 al 1828 e dal 1834 al 1853, e seconda regina regnante di quel Paese (la prima fu l'ava Maria I), era figlia del futuro re Pietro IV (e Pietro I come imperatore del Brasile) e della sua prima moglie, l'arciduchessa Maria Leopoldina, figlia di Francesco I d'Austria.
Legal Fake
Si definisce Legal Fake (tradotto dall'inglese, «falso legale») il fenomeno tramite il quale un'azienda registra e produce per proprio conto dei prodotti utilizzando nomi e loghi commerciali di proprietà di una seconda azienda, senza l'autorizzazione di quest'ultima e in paesi nei quali questa non ha ancora commercializzato o registrato il proprio marchio. È un fenomeno abbastanza recente, che ha coinvolto specialmente il settore della moda, in particolare lo street wear e lo stile correlato alla sottocultura dello skateboarding.

Il Legal Fake non è da confondersi con la contraffazione propriamente detta. Infatti, mentre quest'ultima è spesso legata al mercato nero, nel caso del Legal Fake i prodotti possono essere venduti e acquistati legalmente (almeno prima di un'eventuale sentenza di un tribunale). Inoltre le aziende produttrici di Legal Fake non sono interessate a imitare il marchio per frodare i consumatori, ma piuttosto a sostituirsi al brand originale e ad "impersonarlo".

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Delegati dalla Carolina del Nord al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione come stato, avvenuta nel 1789, la Carolina del Nord è rappresentata al Congresso degli Stati Uniti da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli della Carolina del Nord appartengono alle classi 2 e 3. Elegge inoltre ogni due anni un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione; attualmente lo stato è rappresentato alla Camera da 14 delegati, eletti con il sistema first-past-the-post in distretti uninominali. Nel corso della sua esistenza come stato, la Carolina del Nord ha visto la rappresentanza alla Camera variare da un minimo di 5 ad un massimo di 14 deputati; l'attuale numero di 14 rappresenta il massimo, ed è in vigore dal 2022, per effetto del censimento del 2020.

Distretti congressuali della Carolina del Nord
Lo stato della Carolina del Nord è diviso in 14 distretti congressuali, ognuno rappresentato da un rappresentante alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti.

I distretti sono attualmente rappresentati al 119º Congresso degli Stati Uniti d'America da 4 democratici e da 10 repubblicani.
(39229) 2000 YJ30
(39229) 2000 YJ30 è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,192732 UA e da un'eccentricità di 0,161767, inclinata di 7,167259° rispetto all'eclittica.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Elverson Road (Docklands Light Railway)
Elverson Road è una stazione della metropolitana leggera Docklands Light Railway (DLR) della diramazione Bank-Lewisham a St John's nel sud-est di Londra e situata nel distretto residenziale. Aperta nel 1999 come parte dell'estensione della linea a Lewisham, è una delle più nuove stazioni della DLR situata tra Lewisham e Deptford Bridge.

Deptford Bridge (Docklands Light Railway)
Deptford Bridge è una stazione della Docklands Light Railway situata a Deptford, nel borgo di Greenwich, a sud-est di Londra, in Inghilterra. Si trova sospesa sul Torrente Deptford (Deptford Creek) ed è adiacente sia al Lewisham College che al mercato di Deptford.
Madrid Masters 2006
Il Madrid Masters 2006 è un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. 
È stata la 5ª edizione del Madrid Masters,che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Il torneo si è giocato nella Madrid Arena di Madrid in Spagna 
dal 16 al 23 ottobre 2006.

Madrid Open
Il Madrid Open, noto anche come Mutua Madrid Open per ragioni di sponsorizzazione e Masters di Madrid, è un torneo di tennis sia maschile che femminile appartenente alle categorie Masters 1000 e WTA 1000 che si svolge annualmente a Madrid. Inaugurato nel 2002 sui campi indoor in cemento della Madrid Arena, dal 2009 si gioca sui campi all'aperto in terra rossa della Caja Mágica.
RNA enhancer
Gli RNA enhancer (eRNA) rappresentano una classe di molecole di RNA non codificanti relativamente lunghe (50-2000 nucleotidi) trascritte dalla sequenza di DNA delle regioni enhancer (intensificatrici). Sono stati rilevati per la prima volta nel 2010, attraverso l'uso di tecniche quali RNA-seq e ChIP-seq . Gli eRNA possono essere suddivisi in due classi principali: eRNA 1D ed eRNA 2D, che differiscono principalmente in termini di dimensioni, stato di poliadenilazione e direzionalità trascrizionale. L'espressione di un dato eRNA è correlata con l'attività del suo corrispondente enhancer nei geni bersaglio. Un numero sempre maggiore di studii suggerisce che gli eRNA svolgono un ruolo attivo nella regolazione trascrizionale in cis e in trans e, sebbene i loro meccanismi d'azione rimangano poco chiari, sono stati proposti alcuni modelli.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Barney Stinson
Barnaby "Barney" Stinson è un personaggio della situation comedy How I Met Your Mother, interpretato da Neil Patrick Harris. Si autoproclama più volte il miglior amico di Ted Mosby, il protagonista della serie, nonostante quest'ultimo non faccia mistero di considerare Marshall come tale.

Episodi di How I Met Your Mother (nona stagione)
La nona e ultima stagione della sitcom How I Met Your Mother, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da CBS dal 23 settembre 2013 al 31 marzo 2014.

In questa stagione la ragazza con l'ombrello giallo, interpretata da Cristin Milioti, apparsa in precedenza come guest star nel finale dell'ottava, viene promossa nel cast principale.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione in chiaro da Italia 1 dal 20 novembre al 5 dicembre 2014.
Pinuccio Sciola
Giuseppe Sciola, conosciuto come Pinuccio (San Sperate, 15 marzo 1942 – Cagliari, 13 maggio 2016), è stato uno scultore italiano.
Era conosciuto per la sua attività nella promozione dei murales di San Sperate, suo paese natale, e per le sue sculture sonore, presenti in diverse città del mondo.

Nel 2012 è stato insignito dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana.

Mosè (Michelangelo)
Mosè è una scultura marmorea di Michelangelo Buonarroti, databile al 1513-1516 circa, ritoccata nel 1542 e conservata nella Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma. La creazione, alta 235 cm, fa parte del complesso statuario concepito quale tomba di Giulio II. Tra le prime scolpite per il progetto del mausoleo del papa, fu anche l'unica tra quelle pensate fin dall'inizio ad essere usata nel ridimensionato risultato finale, che vide la luce solo dopo quarant'anni di tormentate vicende.
Pandemia di COVID-19 in Brasile
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Brasile è stato confermato il 25 febbraio 2020.

Al 1º gennaio 2023 il Brasile con 36 354 255 casi, di cui 34 938 186 guariti e 693 941 morti, risulta essere lo Stato del Sud America più colpito in termini di casi totali e il quinto al mondo. La gestione della pandemia ha suscitato diverse polemiche, a causa del negazionismo sul virus, e delle politiche adottate dal presidente Jair Bolsonaro.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Governo Bolsonaro
Il Governo Bolsonaro è stato il governo del Brasile in carica dal 1º gennaio 2019 al 1º gennaio 2023, dopo la vittoria di Jair Bolsonaro alle elezioni presidenziali del 2018. Gli è succeduto il Governo Lula II, frutto della vittoria di Luiz Inácio Lula da Silva alle elezioni 2022.
Schaal Sels 2002
La Schaal Sels 2002, settantasettesima edizione della corsa, si svolse il 3 settembre 2002 su un percorso di 198 km, con partenza e arrivo a Merksem. Fu vinta dall'olandese Steven de Jongh della Rabobank davanti al danese Allan Johansen e al belga Steven De Neef.

Schaal Sels
La Schaal Sels è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa annualmente a Merksem, in Belgio. Tenutasi per la prima volta nel 1921, dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.
Osservatorio astronomico della Montagna pistoiese
L'osservatorio astronomico della Montagna Pistoiese è un osservatorio situato a 1000 m di altitudine sulla Montagna Pistoiese, e più precisamente nel comune di San Marcello Piteglio, in Toscana. È stato realizzato nel 1990 ed è gestito dal G.A.M.P. (Gruppo Astrofili della Montagna Pistoiese), fondato nel 1981 da Luciano Tesi., e dal Comune di San Marcello Piteglio.

Telescopio riflettore
Il telescopio riflettore è un tipo di telescopio che raccoglie la luce per mezzo di un obiettivo a specchio concavo, di forma più frequentemente (ma non esclusivamente) parabolica, concentrandola nel fuoco, dal quale può essere osservata, fotografata o analizzata, mediante strumenti ed altri accessori e specchi, a seconda delle varie configurazioni.

Più semplici da costruire e più efficaci rispetto ai telescopi rifrattori, i riflettori sono ad oggi i telescopi più utilizzati per l'osservazione oculare, ma anche per gli strumenti spaziali di ripresa, come il T.S. Hubble.

Lo specchio, ottenuto per asportazione da un unico blocco di vetro cilindrico, successivamente argentato o alluminato, può raggiungere dimensioni impensabili per un rifrattore, come nel caso del russo BTA-6 a Zelenciukskaja nel Caucaso di 6 metri di diametro, ma oltre le quali i problemi tecnici insormontabili tendono a far peggiorare la qualità dell'immagine anziché aumentarla.
Kazlje
Kazlje (in italiano tra le due guerre Casigliano di Sesana,, nel XIX secolo Casle) è un insediamento (naselje) del comune sloveno di Sesana, nella regione statistica del Litorale-Carso.

La località, che si trova a 340 metri s.l.m., a 9 kilometri a nord-ovest del capoluogo comunale ed a 12,4 kilometri dal confine italiano, è situata sul Carso a poca distanza dalla sponda sinistra del torrente Rassa. L'insediamento comprende inoltre anche l'agglomerato di Jeriše. Costituisce inoltre una delle 13 comunità locali in cui si suddivide il comune.

La chiesa locale, costruita nel 1634 è situata all'esterno dell'abitato ed è dedicata a San Lorenzo. Essa appartiene alla parrocchia di Tomadio. Nel 1873 ospitò la scuola del villaggio.

Lotario I
Lotario I (795 – Prüm, 29 settembre 855) è stato un re franco, d'Italia dall'822 all'850, poi di Lotaringia e imperatore carolingio dall'840 alla sua morte.

Riconosciuto venerabile per la sua condotta a favore della Chiesa, gli fu iniziato un processo di beatificazione che non fu portato a termine.
Fudbalski klub Radnički Beograd
Il FK Radnički (in serbo ФК Раднички?) è una società calcistica della Serbia con sede a Novi Beograd, fondata il 20 aprile 1920. La squadra era conosciuta recentemente col nome dello sponsor come FK Radnički Jugopetrol (ФК Раднички Југопетрол), sebbene il nome ufficiale sia FK Radnički Beograd dato che la società era nata nella capitale e solo successivamente si è trasferita nel sobborgo.

Milita nella Srpska liga Beograd, terzo livello del calcio serbo.

Druga liga SR Jugoslavije
La Druga liga SR Jugoslavije (in italiano: Seconda lega della R.F. Jugoslavia) era la seconda categoria calcistica per importanza della Repubblica Federale di Jugoslavia ed era la diretta continuazione della Druga savezna liga, ovvero la seconda lega della Jugoslavia socialista.