hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa CEMAC 2003
La Coppa CEMAC 2003 (2003 CEMAC Cup) fu la prima edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Rep. del Congo dal 5 dicembre al 13 dicembre 2003 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Il Ciad e la Guinea Equatoriale si ritirano prima dell'inizio del torneo, pertanto le squadre di ogni gruppo giocano partite di andata e ritorno.

Coppa CEMAC
La Coppa CEMAC (per esteso Coppa della Communauté economique et monétaire de l'Afrique centrale) è stata una competizione calcistica riservata ad alcune squadre nazionali facenti parte dell'Unione delle Federazioni Calcistiche dell'Africa Centrale che aderivano alla CEMAC (precedentemente conosciuta come UDEAC): Camerun (che in questa competizione ha sempre schierato una formazione amatoriale), Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Si sono svolte nove edizioni tra il 2003 ed il 2014. Le medesime nazionali avevano dato vita ad una competizione molto simile a questa tra il 1984 e il 1990, ma sotto la denominazione di Coppa UDEAC.
Disgaea
Disgaea è una serie di videogiochi di ruolo creata nel 2003 da Nippon Ichi Software. A maggio 2017 i titoli della serie hanno venduto 3 milioni di copie.

Il primo videogioco della serie, Disgaea: Hour of Darkness, è stato distribuito per PlayStation 2 ed in seguito ripubblicato per PlayStation Portable, Nintendo DS, Microsoft Windows e Nintendo Switch. Dal gioco è stato inoltre tratto l'anime Makai Senki Disgaea. L'ultimo titolo della serie principale è Disgaea 7: Vows of the Virtueless (2023).

Sono stati realizzati inoltre alcuni spin-off tra cui la visual novel Disgaea Infinite e il videogioco Prinny: Sarò davvero io l'eroe?, incentrato sulle omonime creature presenti nella serie.

Makai Senki Disgaea
Makai Senki Disgaea (魔界戦記ディスガイア?, Makai Senki Disugaia) è una serie televisiva anime basata sul videogioco Disgaea: Hour of Darkness. Makai Senki Disgaea segue una trama simile a quella del videogioco, ma con alcuni cambiamenti nei ruoli dei personaggi e nella cronologia degli eventi. Dalla stessa linea narrativa sono stati tratti numerosi manga e light novel.
Atmosfera stellare
Per atmosfera stellare si intende la regione gassosa più esterna di una stella, che circonda i suoi strati più interni (il nucleo, la zona radiativa e convettiva) e la sua superficie (la fotosfera). L'atmosfera stellare più studiata è quella del Sole, la stella più vicina. La composizione dei gas atmosferici varia a seconda del tipo e dell'età della stella. Il componente prevalente è l'idrogeno, con una percentuale minoritaria di elio; gli elementi più pesanti, come l'ossigeno, il boro, il carbonio e così via, sono presenti in piccole percentuali o in tracce, e sono contenuti in massima parte negli strati interni della stella.

Spicula
In fisica solare, una spicula (o spicola) è un getto dinamico di circa 500-1000 km di diametro sulla superficie del Sole che si muove alla velocità di circa 20-50 km/s dalla fotosfera. Possono raggiungere un'altezza di 15000 km. Furono scoperte nel 1877 da Padre Angelo Secchi dell'Osservatorio del Collegio Romano. La cromosfera è interamente composta di spicule.
Beffa della Dreadnought
La beffa della Dreadnought (in inglese: Dreadnought hoax) è stato uno scherzo organizzato nel 1910 dal poeta irlandese Horace de Vere Cole sulla corazzata HMS Dreadnought, ammiraglia della Flotta britannica. Cole riuscì a persuadere la Royal Navy a organizzare una visita della nave da parte di alcuni membri della casa reale abissina. In realtà, i dignitari "abissini" erano cinque amici di Cole, tra cui la scrittrice Virginia Woolf, camuffati da principi africani, che si divertirono a schernire i militari britannici.

Hogarth Press
L'Hogarth Press è stata una casa editrice britannica fondata nel 1917 da Leonard Woolf e Virginia Woolf. È stata così chiamata dal nome di Hogarth House, la loro casa nel quartiere londinese di Richmond, dove cominciarono a stampare libri a mano. La Hogarth chiuse definitivamente nel 1946, quando divenne una società partner di Chatto & Windus.

Durante gli anni tra le due guerre, la Hogarth Press passò da un semplice hobby dei coniugi Woolf ad una realtà editoriale consolidata: in quasi trent'anni di attività (1917-1946) furono 525 i titoli stampati dalla Hogarth.

All'avventura dei Woolf contribuirono molte personalità del Bloomsbury Group: una fra molti fu sicuramente Vanessa Bell, la sorella di Virginia che si occupò di realizzare le sovraccoperte di tutti i romanzi della sorella.
Sedna (mitologia)
Sedna o Sanna (nelle lingue inuit: ᓯᑦᓇ Sitna, ᓯᐊᑦᓇ Siatna, ᓴᑦᓇ Satna, ᓴᓐᓇ Sanna) è la dea del mare degli inuit, che regola la vita degli animali marini e di conseguenza degli uomini, in quanto pescatori.

Eschimese
Con il termine eschimese si indicano due principali gruppi etnici: gli Inuit (dell'estremo nord dell'Alaska, del Canada e della Groenlandia) e gli Yupik (dell'estremo occidente dell'Alaska e dell'Estremo Oriente russo). Gli Inuit e gli Yupik parlano due lingue diverse (Inuktitut e Yupik) che hanno comunque notevoli somiglianze dialettali.

Tale esonimo, adoperato da Algonchini e Cree per indicare genericamente i popoli della zona artica, è da Inuit e Yupik ritenuto dispregiativo. La parola deriva dal cree aayaskimeew, che significa "fabbricante di racchette da neve". Da considerarsi invece paraetimologia, la molto pubblicizzata derivazione dalla parola anishinaabeg ashkipok che significa "mangiatori di carne cruda".
Le tempeste del Chai
Le tempeste del Chai (titolo originale The Storms of Chai) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever. È stato pubblicato per la prima volta in Italia nel 2015 a cura di Vincent Books, prima ancora dell'edizione originale, scritta in inglese.

È il ventinovesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario, il primo dopo quasi vent'anni di assenza dalle scene a causa di seri problemi di salute dell'autore e di declino del fenomeno dei libri a bivi nei primi anni Duemila.

Per la nona volta il protagonista non è più il supremo maestro Kai (Ramas nella vecchia traduzione italiana) Lupo Solitario, ma uno dei suoi allievi del "Nuovo ordine": è il lettore che deve scegliere il nome del proprio personaggio, o attraverso una combinazione di due nomi (estratti a sorte da due elenchi) oppure ideato direttamente dal lettore.

Lupo Solitario (librogame)
Lupo Solitario (Lone Wolf) è una serie di 31 librogame fantasy ideata da Joe Dever e inizialmente illustrata da Gary Chalk, che narra le avventure dell'omonimo personaggio. I librogame, usciti a partire dal 1984, hanno dato inizio alla saga di Lupo Solitario che comprende anche romanzi tradizionali, giochi e altre opere.
BH Tennis Open International Cup 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis BH Tennis Open International Cup 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Gabriel Trifu e Glenn Weiner che hanno battuto in finale Nelson Aerts e André Sá con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–4.

BH Tennis Open International Cup 1997
Il BH Tennis Open International Cup 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Belo Horizonte in Brasile dal 4 al 10 agosto 1997 su campi in cemento.
Cucina normanna
La Cucina normanna è la cucina tipica della Normandia, regione settentrionale della Francia.

La regione è famosa per i suoi prodotti lattiero-caseari, e in particolare i suoi formaggi sono molto popolari, ad esempio è rinomato l'uso nella cucina della Normandia di burro e panna che ha causato la sostituzione del lardo con il burro nella cucina francese alla fine del Rinascimento.

Nella regione sono allevate la vacca normanna e la jersiaise conosciute per la qualità del loro latte. 
Per quanto riguarda i formaggi, il camembert è senza dubbio uno dei formaggi francesi più famosi.

Allo stesso modo, già nel 1651, La Varenne indica, in Le Cuisinier françois, che i normanni sono soliti aggiungere formaggio a molte pietanze, "per esempio nel merluzzo bianco e nelle prugne secche".

La Normandia è la principale regione di produzione di ostriche, cozze e capesante in Francia.

Homarus gammarus
L'astice (Homarus gammarus (Linnaeus, 1758)), conosciuto anche come astice europeo e con i nomi locali di Elefante di mare, Lupicante, Lupo di mare, è un crostaceo decapode appartenente alla famiglia Nephropidae.
Fujifilm X-T4
La Fujifilm X-T2 è una fotocamera mirrorless digitale annunciata e presentata dalla Fujifilm a Parigi il 25 febbraio 2020 e commercializzata dal 28 aprile 2020.

È la successore della Fujifilm X-T3 e rispetto a questa ha una migliore capacità di messa a fuoco automatica. Fujifilm afferma che il suo sistema di inseguimento del soggetto è più veloce ora che considera il colore, la forma e informazioni sulla distanza. Può anche girare video a 240 fps a 1080p. Il nuovo meccanismo di otturatore consente di scattare a 15 fotogrammi al secondo. Il nuovo meccanismo presenta uno smorzamento migliorato e ha una durata nominale di 300.000 cicli: il doppio della X-T2.

Fujifilm X-T2
La Fujifilm X-T2 è una fotocamera mirrorless digitale annunciata e presentata dalla Fujifilm a Parigi il 7 luglio 2016 e commercializzata l'8 settembre 2016. Prodotta come modello di fascia alta e pensata soprattutto per essere utilizzata da fotografi professionisti e per la fotografia sportiva è, grazie alle diverse innovazioni fra cui un diverso e potente sistema di autofocus ed un grip batterie che ne potenzia le prestazioni, una evoluzione della fortunata serie X-T1.
Pinduši
Pinduši (in russo Пиндуши?; in careliano: Pinduši) è un insediamento di tipo urbano della Russia situato nella Repubblica di Carelia. Appartiene al rajon Medvež'egorskij.

L'insediamento è situato nella parte settentrionale del lago Onega, sulla riva della baia Poveneckij, a est di Medvež'egorsk.

Medvež'egorsk
Medvežegorsk (in russo Медвежьегорск?; in finnico Karhumäki; traslitterata anche come Medvezhegorsk) è una città della Russia, capoluogo del rajon Medvež'egorskij nella Repubblica di Carelia
È posta sulla linea ferroviaria che va a Murmansk, a sud del Mar Bianco e a nord est del Lago Onega ed è attraversata dal Canale Mar Bianco-Mar Baltico.

Medvežegorsk è restata un villaggio fino al diciassettesimo secolo ed ha dovuto attendere il 1916 per avere lo status di città, a quei tempi si chiamava Medvežja Gora (letteralmente, Monte Orso). La città assunse l'attuale denominazione nel 1938. La popolazione, che era cresciuta dai 15.800 abitanti nel 1959 fino ai 28.300 nel 1996, è in declino da un decennio, fino a ridursi a 16.551 abitanti nel 2005.
Anatomia degli uccelli
L'anatomia degli uccelli, ossia la struttura fisiologica del corpo degli uccelli, presenta numerosi adattamenti unici, per lo più legati al volo. Gli uccelli possiedono un sistema scheletrico leggero e una muscolatura al tempo stesso leggera e potente, che, insieme a un sistema circolatorio e respiratorio capaci di sostenere elevati tassi metabolici e un'ampia fornitura di ossigeno, rendono possibile il volo. Lo sviluppo del becco ha inoltre portato all'evoluzione di un apparato digerente specializzato e adattato alle esigenze di questa classe di vertebrati.

Siringe
La siringe (dal greco σῦριγξ = tubo, canale) è un organo della fonazione presente negli uccelli, posto alla biforcazione della trachea.

Le vibrazioni indotte dal passaggio dell'aria attraverso quest'organo possono produrre vocalizzazioni molto articolate e complesse. La sua conformazione varia da specie a specie producendo canti e suoni estremamente diversi.

La siringe è costituita da un insieme di cartilagini a forma di anello tra le quali si formano pieghe della mucosa. Queste membrane, analoghe alle corde vocali dell'uomo, sono dette membrane timpaniformi e sono collegate a muscoli che modificandone l'ampiezza, modulano i suoni emessi.

In talune specie (p.es. Anatidae, Psittacidae), la siringe si estende solo fino alla diramazione della trachea nei bronchi (siringe tracheale), mentre nelle specie con capacità canore più evolute (Oscines) la siringe continua fino all'interno dei bronchi (siringe bronchiale).
South Park: Snow Day!
South Park Snow Day! è un videogioco d'azione e di avventura sviluppato dalla Question LLC e pubblicato da THQ Nordic in associazione con South Park Digital Studios. Il gioco è basato sulla serie South Park e sui suoi 2 videogiochi Scontri Di-retti, Il bastone della verità.

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comunemente conosciuto come Cartman, è uno dei personaggi principali della serie animata South Park, insieme con Stan, Kyle e Kenny.

È uno dei personaggi più popolari dello show , nonché il preferito dei due creatori della serie, i quali hanno affermato che il personaggio rappresenta la parte più oscura che si cela in ogni persona.
Rafael Heliodoro Valle
Rafael Heliodoro Valle (Tegucigalpa, 3 luglio 1891 – Città del Messico, 29 luglio 1959) è stato un giornalista, diplomatico e storico honduregno.

Entrò nel corpo diplomatico honduregno, ricoprendo le cariche di console a Mobile (Stati Uniti, 1914) e poi in Belize (1915). Dedicò la sua vita alla ricerca universitaria, scrivendo 76 libri su vari argomenti.

Nel 1940, vinse il Premio Maria Moors Cabot per la sua opera di diffusione della cultura in America Latina. Nel 1948, fu fra i membri fondatori della nuova Accademia Honduregna della Lingua. Dal 1949 al 1956, fu Ambasciatore dell'Honduras presso gli Stati Uniti d'America.

Ricevette postuma l'Ordine dell'Aquila azteca, per ordine del Presidente messicano Adolfo López Mateos, in segno di stima per la passione di Valle per il Paese centroamericano.

Premio Maria Moors Cabot
Il Premio Maria Moors Cabot è il più antico premio per il giornalismo ancora oggi assegnato. Ideato nel 1938 da Godfrey Lowell Cabot, venne da lui intitolato alla memoria della moglie. Viene assegnato annualmente dal Consiglio della Columbia University, su suggerimento del Rettore della Scuola di Giornalismo della stessa Università.
Olgiate Olona
Olgiate Olona (Ulgiá in dialetto locale, AFI: /ulˈdʒɑ/) è un comune italiano di 12 897 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Il paese è bagnato dal fiume Olona, che scorre nell'omonima valle. La città più vicina a Olgiate Olona è Busto Arsizio, dal cui centro dista tre chilometri.

Ferrovia di Valmorea
La ferrovia della Valmorea era una linea ferroviaria internazionale, gestita dalle Ferrovie Nord Milano, che, alla sua massima estensione, collegava Castellanza, in provincia di Varese, a Mendrisio, nel Canton Ticino.

Progressivamente depotenziata e dismessa entro il 1977, è stata parzialmente riattivata nei primi anni del Terzo millennio, limitatamente alla tratta Malnate Olona-Mendrisio, onde operarvi episodici servizi turistici con trazione a vapore.

La tratta Stabio-Mendrisio è invece passata in gestione alle FFS, che l'hanno mantenuta in esercizio dapprima per soli servizi merci, poi dal 2014 (previo raddoppio del binario ed elettrificazione) di nuovo per servizi passeggeri, nel quadro della rete celere del Canton Ticino e della nuova ferrovia Mendrisio-Varese.
Faith (Ghost)
Faith è un singolo del gruppo musicale svedese Ghost, pubblicato come terzo estratto dal loro quarto album in studio Prequelle. Ha raggiunto il numero sei nella classifica di Billboard Mainstream Rock Songs nel settembre 2019.

Tobias Forge
Tobias Jens Forge (Linköping, 3 marzo 1981) è un cantante, musicista e paroliere svedese, leader della band rock mascherata Ghost.

In precedenza era noto con gli pseudonimi Papa Emeritus e Cardinal Copia. La sua vera identità è stata confermata solo nel 2017, a seguito di una causa intentata dagli ex membri della band in merito ad una disputa sui diritti d'autore. Prima del successo con i Ghost, Forge ha militato in diverse altre band, tra cui Repugnant e Crashdïet, con il nome di Mary Goore.
Internazionali Femminili di Palermo 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Internazionali Femminili di Palermo 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Anabel Medina Garrigues che ha battuto in finale Klára Koukalová con il punteggio di 6–4, 6–0.

Internazionali Femminili di Palermo 2005
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2005 sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato a Palermo in Italia, dal 18 al 24 luglio 2005.
Letteratura tedesca
La letteratura tedesca raccoglie l'insieme delle opere letterarie scritte in tedesco, per cui vengono incluse la letteratura austriaca, quella della Svizzera tedesca e quella delle altre isole linguistiche tedesche. Si inscrivono nel campo della letteratura anche le opere che non perseguono in maniera diretta un progetto estetico, ma comunque frutto di particolare rigore compositivo, come gli scritti storiografici, delle scienze sociali, di filosofia, di religione e di storia della letteratura, oltre a diari ed epistolari.

Le periodizzazioni letterarie sono sempre difficili da delineare. I periodi sono qui ordinati (fin dove sarà possibile) a seconda del loro inizio. In tal modo, le interdipendenze tra le varie fasi potranno essere meglio ravvisate.

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.
Challenge des champions 1957
La Supercoppa di Francia 1957 (ufficialmente Challenge des champions 1957) è stata la terza edizione della Supercoppa di Francia.

Si è svolta il 7 giugno 1957 allo Stadium Municipal di Tolosa tra il Saint-Étienne, vincitore della Division 1 1956-1957, e il Tolosa, vincitore della Coppa di Francia 1956-1957.

A conquistare il titolo è stato il Saint-Étienne che ha vinto per 2-1 con reti di Jean Oleksiak e, dopo il monetaneo pareggio di Casanova, Armand Fouillen.

Trophée des Champions
Il Trophée des Champions, noto in italiano come Supercoppa di Francia, è una competizione calcistica francese che si tiene annualmente in gara unica tra le detentrici in carica del campionato e della Coppa di Francia; è analoga alla Supercoppa italiana e al suo formato precedente.

La competizione nacque nel 1955 come Challenge des Champions e si tenne con due interruzioni: una prima serie dal 1955 al 1973 e una seconda nel biennio 1985-1986.
Proprio l'edizione del 1986, l'ultima per nove anni, fu la prima a non tenersi in Francia metropolitana ma in Guadalupa; si dovette attendere il 2009 per la disputa di una nuova edizione del Trophée des Champions fuori dall'Europa, allorquando fu Montréal in Canada a ospitare la competizione.
Dal 1995 il torneo si tiene regolarmente senza interruzioni con il nome attuale.

Il Paris Saint-Germain è, al 2025, il club più vittorioso della competizione, con 14 trofei vinti.
ATP San Paolo 1988 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP San Paolo 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jay Berger che ha battuto in finale Horacio de la Peña con il punteggio di 6–4, 6–4.

ATP San Paolo 1988
L'ATP San Paolo 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Si è giocato a San Paolo in Brasile dal 31 ottobre al 6 novembre 1988.
Titolazione multilingue
Con il termine titolazione multilingue si indica, nell'ambito della titolazione per le arti dello spettacolo (teatro in musica, teatro di prosa, produzioni audiovisive), la possibilità, da parte del pubblico, di seguire più di una opzione di mediazione linguistica.

Spettacolo
Lo spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Con spettacolo si intende spesso anche solo una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale società dell'immagine, grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione di massa quali televisione e media digitali, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico. Ricreato da Robin Frijns nelle sue gare e anche fuori dalle gare. Con mondo dello spettacolo si intende tutte le persone che vi lavorano a diverso titolo, esempio: attori, registi, comparse, scenografi, musicisti, eccetera.
Urinoterapia
L'urinoterapia è una terapia alternativa, priva di riscontri scientifici, che consiste nell'utilizzo dell'urina tramite bagni, impacchi, iniezioni oppure attraverso l'assunzione orale. Queste pratiche sono prive di efficacia e di consistenza scientifica e possono risultare pericolose per la salute.

Medicina alternativa
Con medicina alternativa si fa riferimento a un variegato e non omogeneo sistema di pratiche contro varie patologie per le quali non esiste prova di efficacia o, se sono state sottoposte a verifica sperimentale, è stata ravvisata l'inefficacia e per talune di esse anche la pericolosità. Per tali motivi non vengono ricomprese nell'alveo della medicina scientifica che le relega pertanto nell'ambito delle pseudoscienze.

Tutte queste pratiche sono di volta in volta definite in modo diverso: alternative, complementari, integrative, tradizionali, non convenzionali, olistiche, naturali, dolci, ecc.. In ambito scientifico ci si riferisce ad esse con il termine medicine complementari e alternative (MCA), in inglese CAM, Complementary and alternative medicines.
3. Gebirgs-Division
La 3. Gebirgs-Division fu una divisione di fanteria da montagna dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale, che venne creata nel 1938 ed impiegata nella campagna di Polonia, di Norvegia e sul fronte orientale, dove si arrese nel 1945.

Truppe da montagna
Le truppe da montagna sono reparti specifici delle forze armate (normalmente inquadrati negli eserciti di terra) il cui compito è di operare in ambienti montani, e quindi in grado di effettuare con successo una guerra in montagna per osservare e superare le linee di difesa nemiche.
Estoril Open 1993
L'Estoril Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993, Il torneo si è giocato all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 29 marzo al 5 aprile 1993.

ATP Tour 1993
HL'edizione 1993 dell'ATP Tour è iniziata il 4 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1993, il Kuala Lumpur Open 1 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1993.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.