hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consiglio comunale
Il consiglio comunale (o municipale, cittadino, ecc.) è il principale organo collegiale locale di base che nei vari Paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. In alcuni Paesi invece che di consiglio si parla di assemblea municipale (così in Svezia e in Portogallo) o di camera municipale (come in Brasile).

Organo collegiale
Un organo collegiale, in diritto,  
indica quegli organi (ed estensivamente gli uffici) il cui titolare non è una sola persona fisica, ma una pluralità di soggetti che formano un collegio, ossia che concorrono all'attività dell'ufficio partecipando alla formazione di atti unitari (le deliberazioni) attribuiti al collegio come tale e non ai singoli componenti (i membri del collegio).

Tali organi possono avere denominazioni specifiche, come ad esempio consiglio, comitato, commissione, assemblea, giunta.
Kuri Kuri Mix
Kuri Kuri Mix (くりクリミックス?, Kuri Kuri Mikkusu), noto in Nord America come The Adventures of Cookie & Cream, è un videogioco d'avventura dinamica sviluppato e pubblicato da FromSoftware per la console PlayStation 2 nel 2000. Nel 2007, il gioco è stato convertito per Nintendo DS con il titolo Cookie & Cream (KuriKuri DS: Otasuke Island (くりクリDS おたすけアイランド?, Kuri Kuri DS Otasuke Airando) in Giappone). L'edizione originale è stata resa disponibile nel novembre 2013 sulla versione americana del servizio PlayStation Network.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Marea
La marea è un fenomeno oceanico costituito da ampie masse d'acqua (oceani, mari e grandi laghi) che si innalzano (flusso, alta marea) e si abbassano (riflusso, bassa marea) anche di 10-20 metri (nella baia di Mont Saint-Michel) con frequenza giornaliera o frazione di giorno (solitamente circa ogni sei ore, un quarto di giorno terrestre) dovuto all'attrazione gravitazionale esercitata sulla Terra dalla Luna, che, pur essendo circa duecento volte meno intensa dell'attrazione esercitata dal Sole, è la principale responsabile delle maree, in conseguenza del fatto che la misura del diametro terrestre non è del tutto trascurabile rispetto alla distanza tra la Luna e la Terra, mentre lo è rispetto alla distanza tra la Terra e il Sole.

Le Mont-Saint-Michel
Le Mont-Saint-Michel (in normanno Mont Saint Miché) è un comune francese di 33 abitanti situato sul golfo di Saint-Malo, nel dipartimento della Manica, regione della Normandia. Importantissima località turistica francese, è nota anche per essere un’isola tidale, ossia un'isola che viene unita da una lingua di sabbia, che emerge e scompare a seconda delle maree, alla terraferma.

Nota: un trattino permette di differenziare tra il comune e l'isolotto. Secondo la nomenclatura ufficiale dell'INSEE l'unità amministrativa si chiama (Le) Mont-Saint-Michel, mentre l'isolotto è chiamato Mont Saint-Michel.
Josep Planas
Josep Planas Artés, detto Pepe (Barcellona, 14 aprile 1901 – Barcellona, 9 aprile 1977), è stato un allenatore di calcio e calciatore spagnolo, di ruolo difensore o centrocampista.

Leggenda del Barcellona, in cui ha militato dal 1921 al 1927 vincendo 5 titoli di Copa Catalunya (1921-1922, 1923-1924, 1924-1925, 1925-1926, 1926-1927) e 3 Coppe del Re (1922, 1925, 1926), tra il 1940 e il 1941 ha vestito anche il ruolo di tecnico del club blaugrana.

Unió Esportiva Sant Andreu
L'Unió Esportiva Sant Andreu è una società calcistica spagnola con sede nella città di Barcellona.
Milita in Segunda Federación, quarta serie del campionato spagnolo di calcio.

Fondata nel 1925 dalla fusione del Club de Futbol Andreuenc e del L'Avenç del Sport, gioca le partite casalinghe nello stadio Narcís Sala.
Chiralità (matematica)
In matematica, un oggetto geometrico è chirale se è differente dalla sua immagine riflessa. Più precisamente, per "differente" si intende che non è possibile sovrapporre l'immagine riflessa con l'oggetto originario tramite traslazioni e rotazioni.

Il concetto di chiralità si applica alle figure geometriche piane e spaziali. Si applica anche a concetti elaborati più recentemente dalla matematica moderna, come i nodi o le varietà.

La riflessione è spesso anche chiamata enantiomorfismo, e due oggetti ottenuti l'uno dall'altro tramite riflessione sono detti enantiomorfi. Un oggetto chirale, assieme alla sua immagine riflessa, forma una coppia enantiomorfa.

Riflessione (geometria)
In matematica, e più precisamente in geometria, una riflessione è una trasformazione della retta, del piano o dello spazio che "specchia" tutti i punti rispetto a (rispettivamente) un punto, una retta, o un piano (detti rispettivamente centro, asse o piano di riflessione).
Südstadion
Il Südstadion è uno stadio di calcio di Colonia, che ospita le partite casalinghe del Fortuna Colonia e del Colonia femminile.

Dal 2021 ospita anche le partite dei Cologne Crocodiles e dei Cologne Centurions di football americano.

Sport Club Fortuna Köln
L'SC Fortuna Köln, in italiano Fortuna Colonia, è una società calcistica tedesca di Colonia, Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita in Regionalliga West, uno dei cinque gironi della quarta serie tedesca.
Gerben Karstens
Gerben Karstens (Voorburg, 14 gennaio 1942 – Dongen, 8 ottobre 2022) è stato un ciclista su strada e pistard olandese, campione olimpico della cronosquadre nel 1964 a Tokyo.

Passista-velocista, dopo il successo ai Giochi fu professionista per sedici stagioni, dal 1965 al 1980, vincendo una cinquantina di corse, comprese una Parigi-Tours e tredici tappe alla Vuelta a España.

Campionati olandesi di ciclismo su strada
I Campionati olandesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione dei Paesi Bassi nelle specialità della corsa in linea e della cronometro. I vincitori e le vincitrici hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione olandese.

Solitamente si svolgono il fine settimana prima della partenza del Tour de France. Dal 1928 sono organizzati dalla KNWU, la Federazione ciclistica olandese.
Torre della Trinità (Kitaj-gorod)
La Torre della Trinità è una delle torri perdute della cinta muraria di Kitaj-gorod. Prende il nome dalla vicina chiesa della Trinità nei Campi (anch'essa demolita). Un altro nome, Quadrangolare, le era stato dato per la sua forma quadrangolare.

Inizialmente la torre era dotata di un passaggio che conduceva al ponte sul fossato in via Rozhdestvenka, che in seguito sarebbe stato murato.

Venne demolita nel 1934 insieme a gran parte del muro di Kitaj-gorod.

Chiesa della Trinità nei Campi
La Chiesa della Trinità vivificante nei Campi (o "ciò che è nei Campi Vecchi") era una chiesa ortodossa situata a Mosca, nel quartiere di Kitaj-gorod, in via Nikolsky Tupik 6.

L'altare maggiore della chiesa era dedicato alla Trinità vivificante, le cappelle laterali all'icona georgiana della Madre di Dio e a San Sergio di Radonež.

Quasi tutta la via Nikolskaya faceva parte della parrocchia della Chiesa della Trinità. Le fu assegnata la Chiesa della Dormizione della Beata Vergine Maria nel complesso Chizhevsky, i cui servizi si tenevano il venerdì d'estate, a partire dalla settimana pasquale.

Venne demolita nel 1934, durante i lavori di rifacimento delle strade di Kitaj-gorod.
Liga Leumit 1958-1959
La Liga Leumit 1958-1959 è stata la 19ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 12 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

L'ultima classificata sarebbe stata retrocessa in Liga Alef, mentre da quest'ultima sarebbe stata promossa la prima classificata.

La vittoria arrise all'Hapoel Petah Tiqwa, che, dopo tre secondi posti consecutivi, riuscì a bissare il successo del 1954-1955.

Capocannoniere del torneo fu Aharon Amar, del Maccabi Haifa, con 17 goal.

Liga Leumit (calcio)
La Liga Leumit (in ebraico ליגה לאומית‎?, "Lega Nazionale") è la seconda divisione del campionato israeliano di calcio.

Fu la prima divisione dalla stagione 1954-1955 alla stagione 1998-1999, quando venne creata la Ligat ha'Al.
Canto cristiano
Il canto cristiano riveste un ruolo fondamentale nella storia della musica occidentale. Alla sua fase primordiale fa riferimento la documentazione musicografica più antica: in esso è possibile riscontrare gli archetipi della cultura musicale occidentale, fra i quali la scala di sette suoni e la proporzione binaria o ternaria dei valori ritmici.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
William S. Heckscher
William (Wilhelm) Sebastian Heckscher (Amburgo, 14 dicembre 1904 – Princeton, 27 novembre 1999) è stato uno storico dell'arte tedesco naturalizzato statunitense, studioso di iconografia.

Grazie a Erwin Panofsky divenne un discepolo della scuola di Aby Warburg. Insieme a Rudolf Wittkower, Richard Krautheimer, Charles de Tolnay, Ernst Gombrich, Walter Friedländer, Alfred Neumeyer, H. W. Janson e Max Raphael, William Heckscher fu uno dei nove eminenti storici dell'arte, per lo più fuggiti dal regime nazista, che secondo Art journal diffusero la storia dell'arte e la cultura germanica negli Stati Uniti d'America in modo da conciliare la nuova e la vecchia cultura.

Richard Krautheimer
Richard Krautheimer (Fürth, 6 luglio 1897 – Roma, 1º novembre 1994) è stato uno storico dell'arte e storico dell'architettura tedesco.
Si occupò soprattutto di arte medievale italiana ma fu anche apprezzato studioso dell'arte bizantina e del barocco.
Vincenzo Demetz
Vincenzo Demetz (Santa Cristina Valgardena, 10 ottobre 1911 – Santa Cristina Valgardena, 24 novembre 1990) è stato un fondista italiano.

Era padre dei fondisti Arnaldo e Ulrika e nonno della biatlete Ivonne e Michela Ponza, tutti a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Santa Cristina Valgardena
Santa Cristina Valgardena (in ladino S. Cristina - Gherdëina, [ˈsanta kʀ̩̊ʃˈtina ɡʀ̩ˈdɜi̯na] , in tedesco St. Christina in Gröden) è un comune italiano di 2 024 abitanti della provincia di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nella val Gardena, tra Ortisei a ovest e Selva di Val Gardena a est, con il territorio comunale compreso ad un'altitudine tra 1.250 e 3.179 m s.l.m.
Unione Nazionale Sinarchista
L'Unione Nazionale Sinarchista (in spagnolo Unión Nacional Sinarquista) (UNS) è un'organizzazione politica messicana. Era storicamente un movimento dell'estrema destra cattolica romana, in qualche modo simile al fascismo clericale e al falangismo, implacabilmente opposto alla sinistra e alle politiche secolariste del Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI) e ai suoi predecessori che governarono il Messico dal 1929 al 2000 e dal 2012 fino al 2018.

Falange Española de las JONS
La Falange Española de las JONS (Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista) fu un movimento politico di ispirazione fascista fondato nella Spagna della Seconda repubblica da José Antonio Primo de Rivera nel 1933 come Falange Española. Unitasi nel 1934 con le JONS, nel 1937, in piena guerra civile fusosi per volontà esplicita di Francisco Franco con i carlisti della Comunión Tradicionalista, diede vita a un altro partito (Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, abbr. FET y de las JONS, sciolto nel 1977), in cui confluirono le forze legate ai vecchi valori monarchici, clericali e conservatori. Il generale Franco ne assurse a leader indiscusso e nel 1939, divenne il partito unico franchista (Movimiento Nacional), fino alla caduta del franchismo.
Zero idrografico
In una carta nautica, lo zero idrografico (in inglese chart datum), detto anche livello di riferimento degli scandagli è la rappresentazione del livello dei mari (o della profondità dei fondali) ottenuto dalla media del livello più piccolo delle basse maree sizigiali misurato in un lungo periodo di tempo nel luogo rappresentato, oppure dal livello più basso possibile che la marea può teoricamente raggiungere in quel punto.

A causa di ciò diventa molto improbabile trovare un fondale che sia realmente meno profondo del valore riportato sulla carta nautica.

Cartografia nautica
La cartografia nautica è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione simbolica, ma veritiera di informazioni geografiche di supporto alla navigazione, su supporti piani (carte nautiche) o sferici (globi).
Castilla-La Mancha Fútbol Sala
Il Caja Toledo Fútbol Sala fu un club spagnolo di calcio a 5 di Talavera de la Reina, esistito tra il 1984 e il 2000.
Nella sua storia vinse due titoli di campione di Spagna, una Coppa del Re e una Supercoppa e, fuori dai confini, un European Champions Tournament.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala, nota anche con la sigla LNFS, è l'organo di organizzazione e controllo del calcio a 5 in Spagna. Organizza i campionati professionistici di calcio a 5 di Primera e Segunda División, nonché la Copa de España e la Coppa del Re. Tutte le competizioni minori sono gestite dalla RFEF.
Zurich Grand Prix 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Zurich Grand Prix 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jan Norback che ha battuto in finale Jacek Niedzwiedzki con il punteggio di 7–5, 6–2.

Zurich Grand Prix 1977
Lo Zurich Grand Prix 1977 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione dello Zurich Grand Prix, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977. Il torneo si è giocato a Zurigo in Svizzera, dal 26 dicembre 1977 al 1º gennaio 1978.
Rotone
Il rotone è una eccitazione elementare, o quasiparticella, presente nell'elio-4 superfluido.

La relazione di dispersione delle eccitazioni elementari in questo superfluido mostra dapprima un incremento lineare dell'energia con la quantità di moto che raggiunge quindi un massimo, seguito infine da un minimo. Le eccitazioni nella regione lineare sono chiamate fononi, mentre quelle intorno al minimo sono chiamate rotoni. Le eccitazioni vicino al massimo sono qualche volta chiamate maxoni.

Quasiparticella
In fisica la quasiparticella è una entità a cui è possibile attribuire proprietà particellari che è identificabile in sistemi contenenti particelle interagenti tra loro. Può essere pensata come l'insieme di una particella singola e della circostante nuvola costituita da altre particelle da essa respinte o trascinate nel suo moto attraverso il sistema (da cui anche il termine sinonimo di particella vestita). L'entità può quindi essere considerata come una particella effettiva libera (non interagente).
Canadian Open 2012 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Canadian Open 2012 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Canadian Open 2012
Il Canadian Open 2012 (conosciuto anche come Rogers Masters presented by National Bank 2012, o più semplicemente Rogers Cup 2012 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 122ª  edizione del torneo del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2012, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2012. Il torneo femminile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montreal, quello maschile al Rexall Centre di Toronto, entrambi dal 4 al 12 agosto 2012.
Stazione di Miramare
La stazione di Miramare è una fermata ferroviaria del Friuli-Venezia Giulia che si trova sul tratto ferroviario compreso tra Monfalcone e Trieste, facente parte delle linee ferroviarie Trieste-Venezia e Udine-Trieste.

Stazione di Trieste Centrale
La stazione di Trieste Centrale è lo scalo ferroviario principale di Trieste. È una stazione di testa, terminale per le linee dirette a Venezia, Udine, Vienna e per la linea di circonvallazione che la collega allo scalo di smistamento di Trieste Campo Marzio.
GMMTV
GMMTV Company Limited (trascritto anche come จีเอ็มเอ็มทีวี), precedentemente Grammy Television Company Limited, è una società a responsabilità limitata la cui holding è GMM Grammy, il principale conglomerato mediatico televisivo thailandese.
La GMMTV è inoltre riconosciuta come la più grande e importante agenzia di talenti del paese.

L'agenzia produce principalmente programmi televisivi, serie televisive, canzoni, video musicali e gestisce oltre 100 artisti. È stata fondata il 3 agosto 1995 e l'attuale amministratore delegato dell'azienda è Sataporn Panichraksapong.

Weerayut Chansook
Weerayut Chansook (วีรยุทธ จันทร์สุข, spesso traslitterato come Winyuttha Chanthasuk), noto anche con lo pseudonimo di Arm (อาร์ม) (Provincia di Nakhon Pathom, 30 ottobre 1991), è un cantante, attore e conduttore televisivo thailandese.
Chiesa della Beata Vergine delle Grazie (Masullas)
La chiesa della Beata Vergine delle Grazie (detta Sa gloriosa) è il principale luogo di culto cattolico nel paese di Masullas.

Insieme alle chiese Chiesa di San Leonardo, Chiesa di Santa Lucia e Chiesa di San Francesco è una delle quattro chiese del paese .

Chiesa e convento di San Francesco (Masullas)
Il convento con l'annessa chiesa di San Francesco, situato a Masullas, è un antico convento, in passato è stato utilizzato dai frati minori cappuccini. Dal 2010 molte sale del convento ospitano il Geomuseo Monte Arci "Stefano Incani".
Afrofuturismo
L'afrofuturismo è una corrente culturale e una estetica che esplora l'intersezione della cultura della diaspora africana con la scienza e la tecnologia. Tale corrente è nata da diversi scrittori, artisti e teorici afroamericani negli anni settanta.

L'afrofuturismo affronta temi e preoccupazioni della diaspora africana attraverso la tecnocultura e la fantascienza, abbracciando un'ampia gamma di media e artisti con un interesse condiviso nell'immaginare futuri neri che derivano da esperienze afro-diasporiche. Benché l'afrofuturismo sia più comunemente associato alla fantascienza, può abbracciare altri generi letterari come il fantasy, l'ucronia e il realismo magico e non ultimo, nell'ambito musicale.

Il termine è stato coniato dal critico culturale americano Mark Dery nel 1993 ed esplorato alla fine degli anni novanta attraverso conversazioni guidate da Alondra Nelson.

Ucronia
L'ucronìa (anche detta storia alternativa, allostoria o fantastoria) è un genere di narrativa fantastica basata sulla premessa generale che la storia del mondo abbia seguito un corso alternativo rispetto a quello svoltosi realmente.

Per la sua natura, l'ucronia può essere assimilata al romanzo storico (specie per opere ambientate in un passato molto remoto) o alla fantascienza e si incrocia con la fantapolitica, mescolandosi all'utopia o alla distopia quando va a descrivere società ideali o, al contrario, indesiderabili.
Antropologia della religione
L'antropologia delle religioni, antropologia religiosa o antropologia del sacro è quella branca dell'antropologia che si occupa dello studio comparato dell'origine, sviluppo ed evoluzione dei sistemi e dei fenomeni religiosi nei loro rispettivi contesti culturali, sociali, storici e materiali.

La moderna antropologia religiosa ravvisa una notevole continuità tra il pensiero magico e la spiritualità dell'homo religiosus, ritenendo inoltre che si possare parlare di religione quando questa sia condivisa da un gruppo unitario che ne esteriorizzi le credenze in un insieme di pratiche.

Pensiero magico
Il pensiero magico costituisce un tipo di processo mentale in cui le associazioni tra un soggetto e un oggetto non rispondono ad una relazione di causa-effetto come nella logica deduttiva, ma risultano collegati tra loro per somiglianza, simpatia, oppure contiguità in quanto parti di un tutto.
Star Wars: Phasma
Star Wars: Phasma è un romanzo di Guerre stellari scritto da Delilah S. Dawson e pubblicato da Del Rey Books il 1º settembre 2017. Il libro, annunciato alla Star Wars Celebration del 2017, narra delle origini del Capitano Phasma, antecedentemente alla sua entrata nel Primo Ordine.

L'edizione italiana è stata pubblicata da Mondadori, nella collana Oscar Fantastica, il 14 maggio 2019.

Repubblica Galattica
La Repubblica Galattica (Galactic Republic), dopo la sua fine nota anche come Vecchia Repubblica (Old Republic), è un governo immaginario dell'universo di Guerre stellari. Viene menzionata per la prima volta nel film Guerre stellari come la forma di governo che precedette l'Impero Galattico, e mostrata estensivamente nella trilogia prequel e nelle altre opere ambientate in tale arco temporale.

La Repubblica è descritta come una forma di governo democratica e costituzionale che ha governato sulla galassia per millenni. Pur rappresentata come benevola e tollerante, negli ultimi anni della sua esistenza diventa sempre meno efficiente, corrotta e burocratizzata. È amministrata dal Senato galattico e dal cancelliere supremo.
Gambas
Gambas è un linguaggio di programmazione orientato agli oggetti disponibile per piattaforme GNU/Linux ed altri sistemi Unix o assimilati la cui sintassi è basata sul linguaggio BASIC.
Gambas indica al contempo sia il linguaggio sia l'IDE, anch'esso scritto in Gambas. L'interprete di Gambas è scritto in C/C++.

La IDE di Gambas3 è interamente tradotta in italiano e inoltre contiene una Software farm con centinaia di esempi scritti dagli stessi utenti di Gambas, non tutti aggiornati.

Interprete (informatica)
Un interprete, in informatica e nella programmazione, è un programma in grado di eseguire altri programmi a partire direttamente dal relativo codice sorgente scritto in un linguaggio di alto livello, senza la previa compilazione dello stesso (codice oggetto), eseguendo cioè le istruzioni nel linguaggio usato traducendole di volta in volta in istruzioni in linguaggio macchina del processore.