hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaetano Vigo
Gaetano Vigo (Acireale, 23 gennaio 1897 – 7 settembre 1962) è stato un politico italiano.

Eletto all'Assemblea Costituente nelle file della Democrazia Cristiana, venne confermato nella I e II legislatura. Fu sottosegretario di Stato alle poste e telecomunicazioni nei governi Pella, Fanfani I, Segni I e Scelba.

Governo Fanfani I
Il Governo Fanfani I è stato il nono esecutivo della Repubblica Italiana, il terzo della II legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 19 gennaio al 10 febbraio 1954 (sebbene già dimissionario dal precedente 30 gennaio), per un totale di appena 22 giorni, essendosi visto rifiutare la fiducia dal Parlamento.

Si tratta del governo di minore durata della Repubblica Italiana e del secondo più corto della storia d'Italia dopo il governo Tittoni.
Ursus (Varsavia)
Ursus è una piccola frazione di Varsavia situata nella parte occidentale della città. Confina con la frazione di Varsavia-Włochy a est e con quella di Varsavia-Bemowo a nord. Vanta il più basso tasso di criminalità all'interno della capitale.

Bemowo
Bemowo è una frazione di Varsavia, capitale della Polonia, situata nella parte occidentale della città. Il suo territorio copre la cosiddetta cintura occidentale dell'ex-frazione di Wola, che è stato incorporato a Varsavia nel 1951. Il nome della frazione deriva dal cognome del Generale Józef Bem.
Alauiti
Gli alauiti (in arabo علويون‎?) costituiscono un gruppo religioso del Medio Oriente di etnia araba, diffuso principalmente in Siria, Turchia e Libano, di derivazione islamica sciita. Gli alauiti hanno conquistato un ruolo dominante in Siria a partire dal 1970, quando Hafiz al-Asad, membro della comunità, divenne presidente del paese.

Duodecimani
Lo Sciismo viene normalmente distinto in tre grandi filoni: quello maggioritario dei Duodecimani (o Imamiti), quello degli Ismailiti (o Settimani) e quello degli Zayditi, oggi numericamente il più esiguo.
Serratura a combinazione
Una serratura a combinazione è una serratura che può essere aperta attraverso una combinazione, cioè una sequenza di simboli (che sono generalmente cifre o numeri, ma anche lettere dell'alfabeto o altri simboli).

Tale sequenza può essere inserita ad esempio ruotando delle ruote dove sono impressi i simboli oppure attraverso un tastierino elettronico o meccanico. Le serrature a combinazione hanno molteplici applicazioni, che includono la chiusura di casseforti, valigie e armadietti.

Cofanetto con serratura a combinazione del XIII secolo

Serratura a combinazione meccanica in una valigia

Serratura a combinazione elettronica in una cassaforte

Lucchetto con serratura a combinazione numerica

Serratura a combinazione meccanica a lettere

Lucchetto con sistema a combinazione a pulsanti meccanici

Cassaforte
Una cassaforte è un contenitore con serratura, particolarmente resistente alla forzatura, utilizzato per custodire in modo sicuro oggetti importanti come denaro, preziosi, documenti, medicinali o armi.
Battaglia di Ržev
La prima battaglia di Ržev fu combattuta tra gennaio e febbraio del 1942 sul fronte orientale della seconda guerra mondiale. L'Armata Rossa assaltò le posizioni della Wehrmacht poste a difesa del saliente di Ržev (tedesco: Rzhev), ma la IX Armata tedesca riuscì ad avere la meglio sugli attaccanti. La vittoria in questa battaglia consacrò Walter Model come uno dei più abili tattici difensivi di tutto il conflitto. 
A causa delle elevate perdite subite dall'esercito sovietico, la campagna divenne nota ai veterani e agli storici come il "tritacarne di Ržev" (russo: Ржевская мясорубка, Rzhevskaya myasorubka).

Stavka
Stavka è l'abbreviazione di Comandante in capo delle Forze Armate (russo: Ставка Верховного главнокомандования Stavka Verchovnogo glavnokomandovanija) o "Quartier Generale" delle forze armate nella tarda Russia Imperiale e nell'Unione Sovietica.
Coppa Italia Dilettanti Friuli-Venezia Giulia
La Coppa Italia Dilettanti Friuli-Venezia Giulia è il massimo torneo calcistico di coppa della regione Friuli-Venezia Giulia. Istituito nel 1991-1992, consente al vincitore di partecipare alla fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti.

Nel dicembre 2012 la Federcalcio Regionale, tramite il presidente Gianni Toffoletto, ha intitolato il trofeo a Diego Meroi, presidente storico della FIGC del Friuli Venezia Giulia, sotto la cui guida la rappresentativa F.V.G. vinse per ben due volte il titolo nazionale al Torneo delle Regioni con gli Juniores.

Dall'edizione 2011-2012 le finali vengono trasmesse in diretta sui canali televisivi regionali.

Dal 16 settembre 2025 la competizione prende il nome di Coppa Italia di Eccellenza Bluenergy, accorciato in Bluenergy cup, per motivi di sponsorizzazione.

Seconda Categoria
La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale. Il campionato è organizzato dalle delegazioni provinciali della LND, sebbene in alcune regioni tale competizione venga organizzata dalle delegazioni regionali.
Palus
Palus (plurale: paludes) è un termine latino sinonimo di "palude". È utilizzato nel campo dell'esogeologia per designare formazioni geologiche presenti sulla superficie della Luna simili agli oceani e ai mari, ma di dimensioni più ridotte. Le tre strutture morfologiche lunari cui è stato assegnato questo nome sono la Palude delle Epidemie (Palus Epidemiarum), la Palude della Decadenza (Palus Putredinis) e la Palude del Sonno (Palus Somni).

Il termine è inoltre utilizzato anche per designare strutture analoghe presenti sulla superficie di Marte e di Plutone. Sempre su Marte vi sono inoltre tre caratteristiche di albedo che usano la parola palus: Copais Palus, Lunae Palus e Oxia Palus.

Caratteristica di albedo
In astronomia una caratteristica di albedo è una vasta area sulla superficie di un pianeta, o altro corpo del sistema solare, che mostra un contrasto in luminosità (albedo) rispetto alle aree adiacenti. Le caratteristiche di albedo non corrispondono necessariamente a formazioni geologiche. Per quei corpi dotati di atmosfera, quali Venere e Titano, possono essere osservate caratteristiche di albedo non permanenti, generate da fenomeni transitori che hanno luogo nell'atmosfera (quali formazioni nuvolose).
L'uomo elettrico
L'uomo elettrico (Man-Made Monster) è un film del 1941 per la regia di George Waggner. È una pellicola fanta-horror interpretata da Lon Chaney Jr. al suo debutto nel cinema dell'orrore.

Il film, prodotto dalla Universal Pictures, fu più volte riedito in lingua originale sotto vari titoli, tra i quali Electric Man e The Mysterious Dr. R. Nel 1945 fu redistribuito in biglietto unico con Notti di terrore (The Devil Bat) e nel 1953 fu riedito da Realart Pictures col titolo The Atomic Monster in biglietto unico con The Flying Saucer (1950).

Il tema del film è analogo a quello de L'ombra che cammina (The Walking Dead) del 1936 e del successivo film del 1956 Indestructible Man, anch'esso con Chaney, seppure non direttamente ispirato a L'uomo elettrico.

Cinema horror fantascientifico
L'horror fantascientifico o fanta-horror è un filone cinematografico, e più in generale narrativo, ibrido, caratterizzato dalla contaminazione tra elementi caratteristici del genere horror e di quelli fantascientifici, che combinati possono produrre una trama fantascientifica dai toni orrorifici o una storia d'orrore con spunti tipici del cinema di fantascienza.

Esempi appartenenti al filone fanta-horror sono le serie cinematografiche di Alien e Predator, o i film Fantasmi da Marte di John Carpenter e lo slasher Jason X - Il male non muore mai (decimo episodio della saga Venerdì 13, ambientato in un lontano futuro).

Nel genere rientrano anche le pellicole classiche dell'horror, come quelle ispirate a Frankenstein, poiché il meccanismo narrativo scaturisce da un elemento scientifico (come gli esperimenti per portare in vita la creatura) e non magico o soprannaturale.
Stefano di San Giorgio
Stefano di San Giorgio (in latino Stephanus de Sancto Georgio; San Giorgio a Liri, poco prima della metà del XIII secolo – 23 ottobre 1291) è stato un letterato italiano mediolatino, uomo di corte ed esponente di rilievo dell'ars dictandi.

Edoardo I d'Inghilterra
Edoardo Plantageneto (Westminster, 17 giugno 1239 – Burgh by Sands, 7 luglio 1307) fu re d'Inghilterra e duca d'Aquitania dal 1272 al 1307.

Figlio del re d'Inghilterra e duca d'Aquitania, Enrico III, e di Eleonora di Provenza, era noto come Gambelunghe (in inglese: Longshanks) e Martello degli Scoti (Hammer of the Scots), appellativo ottenuto per avere conquistato il Galles e combattuto la Scozia.
Paraguay Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Paraguay Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 marzo a Asunción, in Paraguay. Tra i partecipanti era assente Gustavo Heide, il detentore del titolo.

In finale Emilio Nava ha sconfitto Thiago Monteiro con il punteggio di 7–5, 6–3.

Paraguay Open 2025
Il Paraguay Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 17 al 23 marzo 2025 sui campi in terra rossa di Asunción, in Paraguay.
Cristallo colloidale
Un cristallo colloidale è un aggregato ordinato di particelle, analogo a un cristallo standard le cui sottounità che si ripetono sono atomi o molecole. Un esempio naturale di questo fenomeno può essere trovato nella opale, dove le sfere di silice assumono una impacchettamento compatto localmente come struttura periodica sotto moderata compressione. Le proprietà di un cristallo colloidale dipendono dalla composizione, dimensione della particella, disposizione dell'impacchettamento, e grado di regolarità. Le applicazioni comprendono la fotonica, lavorazione dei materiali, e lo studio di auto-assemblaggio e transizioni di fase.

Solido amorfo
Un solido amorfo è un solido in cui non c'è ordine a lungo raggio nelle posizioni degli atomi o delle molecole che lo costituiscono. Lo stato amorfo, in qualche modo intermedio tra il solido e il liquido, è relativamente poco frequente in natura: la maggior parte dei solidi è di natura cristallina e le molecole di cui essi si compongono sono disposte con un ordine a lungo raggio che definisce un reticolo cristallino. Il vetro comune è il più tipico materiale amorfo, tanto che lo stato amorfo viene talvolta anche detto "stato vetroso". Lo stato amorfo corrisponde a una condizione termodinamica di liquido sottoraffreddato.
Omotermia
In fisica dell'atmosfera e meteorologia col termine omotermia (dal greco: homos = uguale; thermos = calore) si indica una condizione del profilo termico verticale dell'atmosfera terrestre caratterizzata da gradiente termico verticale nullo ovvero, quindi, con temperatura atmosferica costante nell'intero strato atmosferico considerato.

Fisica dell'atmosfera
La fisica dell'atmosfera è la branca della geofisica e delle scienze dell'atmosfera che studia l'atmosfera dei pianeti gassosi ed in particolar modo l'atmosfera terrestre e i suoi fenomeni, rientrando dunque nelle scienze dell'atmosfera. I fisici atmosferici cercano di creare modelli matematici dell'atmosfera terrestre e di altri pianeti usando le equazioni della dinamica dei fluidi, modelli chimici, bilanciamento della radiazione, e processi di trasferimento radiativo e convettivo dell'energia in atmosfera, elementi della teoria dello scattering, modelli di propagazione delle onde, fisica delle nubi, termodinamica dell'atmosfera, meccanica statistica e statistica spaziale. La fisica dell'atmosfera è strettamente legata alla meteorologia e alla climatologia ed include anche la progettazione e la costruzione di strumenti per lo studio dell'atmosfera e l'interpretazione dei dati ottenuti, includendo gli strumenti per il telerilevamento.
Şehzade Yusuf Izzeddin
Şehzade Yusuf Izzeddin Efendi (turco ottomano: شهزادہ یوسف عزالدین; Istanbul, 11 ottobre 1857 – Istanbul, 1º febbraio 1916) è stato un principe ottomano, figlio maggiore del sultano Abdülaziz dalla sua prima consorte Dürrinev Kadin.

Abcasia
L'Abcasia o, più raramente, Avogassia (AFI: [abˈkaːzja]; in abcaso Аԥсны, Aphsny; in russo Абхазия?, Abchazija, in georgiano აფხაზეთი?, Apkhazeti), ufficialmente Repubblica di Abcasia (in abcaso Аԥсны Аҳәынҭқарра, Aphsny Ahwyntqarra; in russo Республика Абхазия?, Respublika Abchazija), è uno Stato a riconoscimento limitato del Caucaso meridionale.

L'Abcasia è rivendicata dalla Georgia come sua repubblica autonoma, ma de facto si è proclamata indipendente con il nome di Repubblica di Abcasia, grazie all'appoggio della Federazione Russa. La Repubblica di Abcasia sopravvive grazie al sostegno economico-militare russo.

La capitale è Sukhumi. Confina a nord con la Russia, a est e sud-est con la Georgia (territorio conteso) e si affaccia a ovest e sud-ovest sul Mar Nero. La lingua ufficiale è la lingua abcasa e la lingua russa è riconosciuta come lingua nazionale.
QXGA
La risoluzione QXGA (Quad eXtended Graphics Array) è una risoluzione standard de facto che non è approvata ufficialmente da nessuna organizzazione. Spesso i monitor con questa risoluzione vengono chiamati monitor da tre mega pixel, ossia da 3 milioni di pixel, in quanto su un monitor con questa risoluzione troviamo 3 145 728 pixel.

Digital Visual Interface
Digital Visual Interface (DVI) è un'interfaccia, ovvero un apparato hardware in grado di trasmettere un segnale video. Si trova spesso su computer, televisori e videoproiettori che richiedono video ad alta definizione. Attraverso di essa il segnale video, oltre che in forma analogica, può venire inviato al monitor anche in forma digitale, quindi tendenzialmente meno soggetta ai disturbi rispetto al predecessore VGA.
Tullio Ferrante
Tullio Ferrante (San Giorgio a Cremano, 13 gennaio 1989) è un politico italiano, dal 13 ottobre 2022 deputato alla Camera per Forza Italia e dal 2 novembre 2022 sottosegretario di Stato al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti nel governo Meloni.

Giorgia Meloni
Giorgia Meloni (Roma, 15 gennaio 1977) è una politica italiana, presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana dal 22 ottobre 2022. Prima donna a capo del governo nella storia d'Italia, ha ricoperto precedentemente gli incarichi di vicepresidente della Camera dei deputati dal 2006 al 2008 e di ministro per la gioventù nel quarto governo Berlusconi dal 2008 al 2011.

Meloni è stata presidente della Giovane Italia, dopo aver ricoperto la medesima carica in Azione Giovani e Azione Studentesca. Dopo aver sostenuto il governo Monti, lascia il Popolo della Libertà a fine 2012 non condividendo la decisione di Silvio Berlusconi di non indire le primarie e fonda, insieme a Ignazio La Russa e Guido Crosetto, il partito Fratelli d'Italia, di cui è presidente dall'8 marzo 2014.
Dal settembre 2020 fino al 13 gennaio 2025 è stata presidente del Partito dei Conservatori e dei Riformisti Europei.
Scilla (mostro)
Scilla (in greco antico Σκύλλα?, Skýlla) è un mostro marino della mitologia greca.

Secondo la versione più comune, Scilla è figlia delle divinità marine Forco e Ceto. Secondo la tradizione riportata dall'Odissea, invece, sua madre è la ninfa Crateide. Altre leggende la dicono nata da Forbate e da Ecate, oppure da quest'ultima e Forco. La si considerava anche figlia di Tifone ed Echidna, oppure di Zeus e di Lamia, a sua volta figlia di Poseidone.

Scilla viene descritta da Omero nell'Odissea, XII, 112, da Ovidio nei libri XIII-XIV delle Metamorfosi e da Virgilio nell'Eneide, III.

Tifone (personaggio mitologico)
Tifone, anche detto Tifeo (in greco antico Τυφῶν?, Typhôn o Τυφάων, Typháōn), Tisifeo o Crozio, il cui nome vuole dire "fumo stupefacente" (da τύφειν, "fare fumo") era un mostro della mitologia greca, figlio minore di Gea e Tartaro.

Fu sovrapposto al dio egizio Seth o identificato come il suo animale, portatore di caos, tempeste e venti impetuosi (da cui il termine odierno tifone).
Tripoli (Libano)
Tripoli, detta anche Tripoli del Levante (in arabo ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‎?, Ṭarābulus) è la seconda città del Libano per popolazione e importanza, situata 85 chilometri a nord della capitale Beirut. Ha circa 500 000 abitanti come agglomerato urbano, in prevalenza musulmani sunniti (circa l'90%), con una minoranza cristiana e musulmana alauita.

Storia di Genova
Genova fu per circa otto secoli capitale dell'omonima Repubblica, che comprendeva la quasi totalità della Liguria, la Corsica (poi ceduta alla Francia nel 1768), parte dell'oltregiogo piemontese e l'isola di Capraia.

Per circa cinque secoli fiorirono in tutto il bacino Mediterraneo i possedimenti genovesi, ora con carattere di empori o basi commerciali, ora come vere e proprie colonie, dipendenti direttamente dalla Repubblica, dal Banco di San Giorgio o da privati cittadini.
Eusaurischia
Eusaurischia è un clade di dinosauri saurischi comparso durante il Triassico superiore in quella che oggi è l'America meridionale. I sauropodomorfi sarebbero diventati gli animali più grandi mai esistiti e i teropodi furono i superpredatori principali durante tutto il Mesozoico. Con l'evento K-Pg la maggior parte delle specie si estinse e sopravvissero solo gli uccelli neorniti, che oggi sono diffusi in tutto il mondo.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Yoshinkan
Aikido Yoshinkan (合気道 養神館 Aikidō Yōshinkan lett. "Aikido Cultivating the Spirit School") è uno stile di aikidō fondato da Gozo Shioda (1915–1994) dopo la Seconda guerra mondiale. Lo Yoshinkan Aikido è spesso chiamato lo stile "duro" dell'aikido in quanto i metodi di allenamento sono il risultato del periodo estenuante nel quale Shioda fu allievo di Morihei Ueshiba prima della guerra. Lo stile Yoshinkan è attualmente la seconda più grande organizzazione mondiale di aikido.

Aikidō
L'aikidō (合氣道? in caratteri kyūjitai) è un'arte marziale giapponese praticata sia a mani nude sia con le armi bianche tradizionali del Budō giapponese di cui principalmente: "ken" (spada), "jō" (bastone) e "tantō" (il pugnale).

I suoi praticanti sono chiamati aikidoka (合気道家). Nella pratica prendono il nome di "tori" colui che esegue la tecnica e "uke" chi riceve la tecnica (dopo aver attaccato).

La disciplina dell'aikido fu sviluppata da Morihei Ueshiba (植芝盛平?) anche chiamato dagli aikidōka Ōsensei (翁先生? "Grande maestro") a cominciare dagli anni trenta del '900 partendo dagli insegnamenti di scuole ("Ryu") precedenti.

L'Aikido deriva principalmente dall'arte marziale del Daitō-Ryū Aikijūjutsu, dalla quale però iniziò a prendere le distanze, sviluppandosi come disciplina autonoma, a cominciare dalla fine degli anni Venti. Questo è anche dovuto al coinvolgimento di Ueshiba con la religione Ōmoto-kyō. Documenti dei primi allievi di Ueshiba riportano il nome aiki-jūjutsu
Stadio Tommaso Fattori
Lo stadio Tommaso Fattori è un impianto sportivo polivalente che si trova all'Aquila.

Costruito a partire dal 1929 e inaugurato nel 1933, deve il suo nome attuale alla memoria dell'ex rugbista e allenatore Tommaso Fattori, già tecnico della Polisportiva L'Aquila Rugby negli anni cinquanta. Ha una capienza di 9 200 posti a sedere.

Lo stadio ospita le partite casalinghe della locale squadra di rugby, oltre ad essere stato l'impianto interno della locale squadra di calcio fino al 2016. Vi si sono svolti numerosi incontri della Nazionale italiana di rugby, tra cui una gara del Sei Nazioni femminile, nonché alcune partite di calcio del turno preliminare della XVII Olimpiade tenutasi a Roma nel 1960.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Elette 1958-1959
Il campionato Elette 1958-1959 ha rappresentato la trentasettesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro.

Le 12 squadre di massima serie si incontrano in un girone all'italiana con partite d'andata e ritorno. La prima in classifica vince lo scudetto e le ultime due retrocedono direttamente. La Simmenthal Milano vince il suo terzo scudetto consecutivo, dodicesimo in assoluto, ed è ammessa alla Coppa dei Campioni. Al secondo posto si classifica ancora l'Oransoda Bologna, al terzo l'Ignis Varese.

Al termine della stagione, la federazione chiude le frontiere agli stranieri e nel campionato 1959-1960 le squadre italiane giocano con soli atleti italiani. Le frontiere sarebbero state riaperte nella stagione 1965-1966 per migliorare il livello del campionato e del basket italiano in genere.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.