hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via ferrata Alfonso Vandelli
La via ferrata Alfonso Vandelli è un sentiero alpinistico attrezzato sul monte Sorapiss nelle Dolomiti bellunesi, del territorio comunale di Cortina d'Ampezzo e Auronzo di Cadore.

Il sentiero, dedicato al presidente del CAI della sezione di Venezia Alfonso Vandelli, permette l'escursionismo per alpinisti al gruppo dolomitico del Sorapiss e si svolge ad una quota media di 2.500 m. È classificata dal CAI come percorso difficile. I punti di appoggio sono il bivacco Comici ed il rifugio Vandelli.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Operazione Daffodil
Nella notte tra il 13 ed il 14 settembre 1942, commando di terra dei Royal Marines tentarono l'Operazione Daffodil, un audace colpo di mano contro la base navale italo-tedesca di Tobruk (o Tobruch), località della Cirenaica orientale a circa 150 km dal confine con l'Egitto. Il risultato dell'azione fu la totale vittoria delle forze italo-tedesche.

Royal Marines
I Royal Marines (RM) sono un Corpo di fanteria di marina del Naval Service delle forze armate britanniche, addestrata come forza da sbarco, ma anche per la guerra in montagna ed in zone artiche.

In grado di operare in piena autonomia su ogni tipo di terreno e grazie al particolare addestramento come una forza di commando, il corpo è un elemento chiave delle forze di dispiegamento rapido del paese, capace di raggiungere velocemente ed essere immediatamente pronto al combattimento su ogni tipo di territorio nel mondo.

Il loro motto, Per mare, per terram, è lo stesso della Brigata marina "San Marco". I Royal Marines non sono parte della Royal Navy ma sono un corpo autonomo.
George Devol
George Charles Devol (Louisville, 20 febbraio 1912 – Wilton, 11 agosto 2011) è stato un inventore e imprenditore statunitense, noto per aver creato il primo robot industriale Unimate.  Devol viene così ricordato come il "Grandfather of Robotics" (nonno della robotica).

È inserito nella National Inventors Hall of Fame con la dedica "Devol's patent for the first digitally operated programmable robotic arm represents the foundation of the modern robotics industry".

National Inventors Hall of Fame
La National Inventors Hall of Fame (NIHF) è una organizzazione nonprofit che riconosce inventori che detengono un brevetto U.S. di alto profilo tecnologico. Viene fondata nel 1973, per onorare tali soggetti. Accanto alla Hall of Fame, opera un museo a Alexandria (Virginia), e una scuola a Akron (Ohio) e sponsorizza programmi educativi.

Al 2020 sono 603 gli inventori introdotti, viventi e non. Un comitato decide annualmente chi riconoscere.
Comitato di Szeben
Il comitato di Szeben (in ungherese Szeben vármegye, in romeno Comitatul Sibiu, in tedesco Komitat Hermannstadt) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Romania centrale, in Transilvania. Capitale del comitato era la città di Nagyszeben, oggi nota col nome romeno di Sibiu.

Il comitato di Szeben confinava col Regno di Romania e con gli altri comitati di Hunyad, Alba inferiore, Nagy-Küküllő e Fogaras. Geograficamente era attraversato dal fiume Olt e delimitato a sud dalla catena dei Carpazi.

Sibiu
Sibiu (in tedesco Hermannstadt; in ungherese Nagyszeben) è un municipio della Romania di 134 309 abitanti, capoluogo del distretto omonimo, nella regione storica della Transilvania.

Importante nodo ferroviario e commerciale, sorge 275 km a nord-ovest di Bucarest. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Păltiniș. Sibiu è stata nominata, con Lussemburgo, capitale europea della cultura per il 2007.
HMS Pakenham (G06)
Lo HMS Pakenham (pennant number G06) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, appartenente alla classe P ed entrato in servizio nel febbraio del 1942.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere partecipò alla battaglia del Madagascar per poi essere inviato in forza alla Mediterranean Fleet di Alessandria d'Egitto, prendendo quindi parte agli scontri della battaglia del Mediterraneo; il Pakenham, in particolare, fu varie volte coinvolto nelle missioni di scorta ai convogli di rifornimento per Malta, partecipando anche alla battaglia di mezzo giugno. Impegnato in seguito nelle operazioni navali connesse alla campagna di Tunisia, il cacciatorpediniere fu affondato il 16 aprile 1943 nel canale di Sicilia dopo aver riportato gravi danni a opera di unità navali italiane durante la battaglia del convoglio Cigno.

Canale di Sicilia
Il Canale di Sicilia (Canali ri Sicilia in siciliano, مضيق صقلية in arabo, Canal de Sicile in francese) è, assieme al Canale di Pantelleria e al Canale di Malta, parte integrante dello Stretto di Sicilia, ed è il braccio di mare del Mediterraneo Centrale innanzi alle coste siciliane che corre tra le isole Egadi e il Banco Talbot; Marsala e il Banco di Pantelleria; Mazara del Vallo e il Banco Avventura; Capo Granitola, il Banco Graham e l'isola di Pantelleria.
UTF-16
UTF-16 (Unicode Transformation Format, 16 bit) è una codifica di caratteri Unicode in sequenze di numeri a 16-bit. UTF-16 è definito ufficialmente nell'allegato Q dello standard ISO/IEC 10646, e viene descritto nella versione 3.0 e successive de "the Unicode standard", oltre che nel documento RFC 2781 della IETF.UTF-16 utilizza principalmente la Basic Multilingual Plane (Maria minneci) per rappresentare la maggior parte dei caratteri comuni tramite una singola unità di codice a 16 bit. Per i caratteri che non rientrano nella BMP—come molte emoji moderne o caratteri storici—UTF-16 impiega invece una coppia surrogata, ossia due unità di codice consecutive che, combinate, permettono di rappresentare oltre un milione di punti di codice aggiuntivi. Questa codifica è ampiamente utilizzata in diversi sistemi operativi e ambienti di programmazione, come Windows e Java, in cui il formato a 16 bit per carattere è parte dell’architettura interna delle stringhe.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Gran Premio del Messico 2019
Il Gran Premio del Messico 2019 è stata la diciottesima prova della stagione 2019 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 27 ottobre 2019 all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico ed è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo ottantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto all'arrivo il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari e il suo compagno di scuderia, il finlandese Valtteri Bottas.

La vittoria di Lewis Hamilton è la centesima per la Mercedes, quale costruttore.

Gli organizzatori del gran premio sono stati premiati dalla Formula One Management con il Race Promoters' Trophy, quale gara meglio organizzata della stagione 2019. È la quinta affermazione consecutiva per la gara messicana, che aveva vinto tale riconoscimento anche per l'edizione 1986.

Campionato mondiale di Formula 1 2019
Il campionato mondiale di Formula 1 2019 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 70º ad assegnare il campionato piloti e il 62º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 17 marzo 2019 e si è concluso il 1º dicembre, dopo ventuno gare, come la stagione precedente.

Lewis Hamilton e la Mercedes si sono confermati ancora una volta campioni del mondo piloti e costruttori. Per il pilota britannico si è trattato del sesto titolo mondiale piloti, il terzo consecutivo, mentre la scuderia tedesca ha conquistato il sesto titolo consecutivo del mondiale costruttori, eguagliando il primato detenuto dalla Ferrari del periodo 1999-2004. Inoltre, Hamilton ha stabilito nuovamente il record del maggior numero di punti conquistati in una stagione (413), battendo quello dell'anno precedente.

Per il secondo anno consecutivo tutti i piloti partecipanti al campionato hanno disputato tutti i Gran Premi in calendario.
Maschera mortuaria di Napoleone
La maschera mortuaria di Napoleone I è la maschera funebre del viso dell'imperatore Napoleone, ricavata poco dopo la sua morte nel 1821 e ripresa in positivo in gesso.

Le circostanze della realizzazione dell'opera sono ancora oggi soggetto di controversie. Esistono infatti più maschere del volto di Napoleone che vengono presentate come autentiche, ciascuna realizzata per merito di uno dei medici presenti a Sant'Elena all'epoca della morte di Napoleone: Archibald Arnott, Francis Burton e Francesco Antommarchi. La maschera ritenuta la più veritiera è la cosiddetta "maschera Antommarchi", esposta al musée de l'Armée di Parigi, un tempo conservata al castello della Malmaison, proveniente dalla famiglia Antommarchi; essa si presenta anche come la più antica.

Gesso (materiale)
Il gesso è un materiale di aspetto bianco-grigio e polveroso, è un legante aereo utilizzato in edilizia sotto forma di malta per la finitura di pareti lisce o con particolari effetti estetici e sottofondi lisci per pavimenti o carta da parati.
In arte è usato per la realizzazione di calchi, modelli e statue.    
Dal punto di vista chimico, il materiale si presenta in diverse forme a seconda del contenuto di acqua di cristallizzazione. In natura e al termine del processo di presa, è composto da solfato di calcio bi-idrato (CaSO4 2H2O). Il gesso è da non confondersi con altri sali di calcio, pure usati in edilizia, come  il carbonato di calcio che è il prodotto finale della tecnologia della calce; quando il solfato di calcio è anidro (CaSO4) prende il nome di anidrite.
Solange Fernex
Marguerite Solange Fernex, nata de Turckheim (Strasburgo, 15 aprile 1934 – Biederthal, 11 settembre 2006), è stata una politica e attivista francese, esponente dei Verdi ed europarlamentare dal 1989 al 1991.

Femminista e terzomondista, Solange Fernex viene ricordata come un'importante militante del movimento antinucleare, dell'ambientalismo e del pacifismo.

I Verdi (Francia)
I Verdi (in francese Les Verts, LV) sono stati un partito politico francese ecologista operativo dal 1984 al 2010. Fondata col nome I Verdi, Confederazione Ecologista - Partito Ecologista (Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste), la formazione si affermò attraverso la confluenza di due soggetti politici:

Les Verts, Parti écologiste, successore del Mouvement écologique fondato nel 1974 (divenuto, nel 1980, Mouvement d'écologie politique);

Les Verts - Confédération écologiste, fondato nel 1982 col nome di Confédération écologiste.

Collocato su posizioni di centro-sinistra, era membro del Partito Verde Europeo. Nel 2010 confluì in Europa Ecologia I Verdi.
Basilica di Sant'Antioco Martire
La basilica di Sant'Antioco Martire è una chiesa di origine bizantina situata nel comune di Sant'Antioco, coeva della basilica di San Saturnino a Cagliari e della chiesa di San Giovanni in Sinis (nel comune di Cabras).

Basilica di San Saturnino
La basilica di San Saturnino o di San Saturno (in sardo basìlica de Santu Sadurru; intitolata anche ai santi Cosma e Damiano) è la chiesa più antica di Cagliari, dedicata al patrono della città. Si trova nel quartiere Villanova, in piazza San Cosimo. La chiesa e l'adiacente necropoli, che si estende anche sotto la vicina chiesa di San Lucifero, è uno dei più importanti e antichi complessi paleocristiani della Sardegna.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale della Sardegna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
A Peace of Time
A Peace of Time è un EP del gruppo musicale statunitense Tesla, pubblicato il 20 novembre 2007 esclusivamente per il download digitale su iTunes.

L'EP contiene sette brani, di cui quattro sono cover di altre band, due sono nuove versioni di pezzi precedenti dei Tesla, e l'ultimo è una versione inedita in chiave acustica del classico Silent Night.

La canzone Signs era già stata reinterpretata dal gruppo nell'album dal vivo Five Man Acoustical Jam, ma a differenza di allora è stata registrata in versione elettrica.

Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht, nota anche semplicemente come Stille Nacht, tradotto in italiano: "Notte quieta" o "Notte calma", è uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, di origine austriaca, tradotto in più di 300 lingue e dialetti. In italiano la canzone è nota con il titolo di Astro del ciel, con un testo differente.

Il brano è stato reinterpretato e inciso da numerosi artisti, tra cui Ernestine Schumann-Heink, Anton Karas, Frank Sinatra, Frank Martin, Mariah Carey, Christina Aguilera, Destiny's Child e Kelly Clarkson e dei cantanti italiani Andrea Bocelli, Iva Zanicchi, Laura Pausini e Elisa.
Dysalotosaurus
Dysalotosaurus (il cui nome significa "lucertola imprendibile") è un genere estinto di dinosauro ornitopode driosauride vissuto nel Giurassico superiore, circa 152-151 milioni di anni fa (Kimmeridgiano-Titoniano), nella Formazione Tendaguru, in Tanzania, Africa. La specie tipo D. lettowvorbecki è stata nominata e descritta da Rudolf Virchow, nel 1919. Per lungo tempo è stato considerato un sinonimo del contemporaneo Dryosaurus, ma studi più recenti hanno rifiutare questa sinonimia.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Carlo Maria di Borbone-Due Sicilie
Carlo Maria di Borbone-Due Sicilie y Borbone-Parma, duca di Calabria, conte di Caserta e infante di Spagna (nome completo: Carlos María Alfonso Marcelo; Losanna, 16 gennaio 1938 – Retuerta del Bullaque, 5 ottobre 2015), è stato un principe della dinastia dei Borbone-Due Sicilie e Infante di Spagna. Fu pretendente al trono del Regno delle Due Sicilie e di capo della casata, disputato con il cugino Carlo di Borbone-Due Sicilie.

Juan Carlos I di Spagna
Juan Carlos I di Spagna (nome completo: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; Roma, 5 gennaio 1938) è stato re di Spagna dal 1975 fino al 2014, anno della sua abdicazione in favore del figlio Filippo VI.
Reattivi di Gilman
I reattivi di Gilman sono composti organo-rame contenenti litio, di formula generale R2CuLi, dove R è un radicale organico. I reattivi di Gilman furono scoperti da Henry Gilman nel 1952. Sono utili perché reagiscono con alogenuri organici, sostituendo l'alogeno con il gruppo organico R; e in questo modo, si possono costruire molecole più grandi a partire da molecole più piccole.

Reattivi di organo-rame
I reattivi di organo-rame o composti organo-rame sono composti organometallici che contengono un legame diretto tra un atomo di carbonio e uno di rame. Sono usati principalmente in reazioni di sintesi organica. Sono composti molto reattivi e in genere non sono disponibili in commercio, ma vengono preparati direttamente in situ e usati immediatamente per la reazione desiderata.
Cromato di calcio
Il cromato di calcio è un sale inorganico con formula chimica . È un solido cristallino di colore giallo chiaro che generalmente si trova sotto forma di diidrato nella formula ·. Esiste un minerale costituito dalla forma anidro del cromato di calcio; esso è detto cromatite ed è molto raro.

Il cromato di calcio è occasionalmente usato come pigmento, ma questo utilizzo è ridotto per via della forte tossicità e cancerogenicità dei composti con cromo esavalente, come i cromati appunto. Un uso più frequente lo vede impiegato come agente anticorrosivo nelle procedure di cromatazione. Può anche essere usato nell'ambito della galvanostegia del cromo.

Cromato
Il cromato è l'anione ,derivante dalla dissociazione dell'acido cromico, in soluzione acquosa è in equilibrio con il bicromato o dicromato:

In entrambe le specie lo stato di ossidazione del cromo è +6 e sono quelle cui fa riferimento la dicitura cromo esavalente, nota ai più per i casi di inquinamento ambientale.

La presenza di cromato o di dicromato è strettamente legata al pH: in ambiente basico predomina il cromato (giallo) mentre ad alti valori di attività idrogenionica (pH inferiore a 7) prevale il dicromato di colore arancione.
Bugatti (Ace Hood)
Bugatti un singolo del rapper statunitense Ace Hood, pubblicato il 29 gennaio 2013 come primo estratto dal quarto album in studio Trials & Tribulations.

Il brano vede la partecipazione dei rapper statunitensi Future e Rick Ross. Il 16 luglio 2013 viene pubblicato il remix ufficiale, stavolta senza Rick Ross, in cui prendono parte il già presente Future, Meek Mill, T.I., Wiz Khalifa, Birdman, French Montana e 2 Chainz.

T.I.
T.I., pseudonimo di Clifford Joseph Harris Jr. (Atlanta, 25 settembre 1980), è un rapper e attore statunitense, leader del gruppo rap chiamato P$C (Pimp Squad Click).

È conosciuto anche come King, The King of the South, T.I.P., Rubber Band Man e Tip "T.I." Harris. A marzo 2009, T.I. conta 5 singoli che hanno raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100, quattro dei quali sono arrivati in prima posizione (My Love con Justin Timberlake, Live Your Life con Rihanna e Blurred Lines con Robin Thicke e Pharrell).
Clubul Sportiv de Fotbal Spartanii Sportul
Il Clubul Sportiv de Fotbal Spartanii Sportul è una società calcistica moldava con sede nella città di Chișinău (fino al 2024 la sede del club è stata Selemet). Milita nella Super Liga, la massima serie del campionato moldavo.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Pazar - Bir ticaret masalı
Pazar - Bir ticaret masalı (lett. "Il mercato - Una storia d'affari") è un film del 2008 scritto e diretto da Ben Hopkins. Coproduzione tra Germania, Kazakistan, Regno Unito e Turchia, è stato il primo film di un regista straniero a vincere l'Arancio d'oro al Festival internazionale del cinema di Adalia.

Festival internazionale del cinema di Adalia
Il Festival internazionale del cinema di Adalia (Uluslararası Antalya Film Festivali) è il principale premio cinematografico turco, creato nel 1964, con sede nella città di Adalia. Dal 2009 l'evento si svolge presso la Fondazione di Adalia per la cultura e le arti.
Blu di metilene
Il blu di metilene (o metiltioninio cloruro) è un composto organico della classe degli eterociclici aromatici (fenotiazine) sintetizzato per la prima volta nel 1876 dall'azienda chimica tedesca BASF. Ha un largo ventaglio d'impieghi ma il suo principale uso è quello di potente colorante basico blu brillante. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino inodore di colore verde scuro, stabile sia all'aria che alla luce.
Dissolto in soluzione acquosa assume un'intensa colorazione blu. Si ottiene chimicamente per ossidazione di una miscela di dimetil-p-fenilendiammina, tiosolfato sodico e dimetilanilina.

È comunemente acquistabile in farmacia e parafarmacia.

BASF
La BASF SE (AFI: [beːaːɛsˈʔɛf] ) è una società europea con sede a Ludwigshafen, nella regione della Renania Palatinato, in Germania. Il nome BASF è l'acronimo di Badische Anilin- und Soda Fabrik (Fabbrica di Anilina e Soda del Baden).

Il Gruppo BASF conta più di 200 tra filiali e joint venture e possiede siti produttivi in 50 paesi in Europa, Asia, Nord e Sud America. Alla fine del 2022, la società impiegava più di 111.481 persone, di cui più di 50.000 solo in Germania. BASF ha clienti in più di 170 paesi e fornisce circa 8.000 diversi prodotti in molti settori dell'industria.

BASF è una delle più grandi compagnie chimiche al mondo e ha portato sul mercato prodotti famosi: dal colorante indaco, che è stato uno dei primi coloranti sintetizzati su scala industriale, all'invenzione della tecnologia necessaria alla funzionalità dei nastri magnetici (musicassette e videocassette).
Cigognola
Cigognola (Saugnöla in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 1 316 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nell'Oltrepò Pavese, su un colle dominante lo sbocco in pianura della valle Scuropasso, percorsa dell'omonimo torrente, di fronte a Broni. La cima del colle è ornata da uno scenografico castello duecentesco che domina l'abitato.

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
Giuseppe Pezzuoli
Giuseppe Pezzuoli (Maranello, 21 aprile 1920 – Modena, 23 agosto 2010) è stato un chirurgo e cardiochirurgo italiano, innovatore della chirurgia toracica e pioniere in Italia del trapianto del polmone.

Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.