hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021 - Scratch maschile
La gara di scratch maschile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 21 ottobre 2021, su un percorso di 60 giri per un totale di 15 km. È stata vinta dal francese Donavan Grondin che ha completato la prova in 16'59" alla media di 52,993 km/h.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021 (en.: 2021 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Roubaix, in Francia, dal 20 al 24 ottobre all'interno dello Stab Vélodrome de Roubaix (si sarebbero dovuti tenere dal 13 al 17 ottobre all'Ashgabat Velodrome ad Aşgabat, in Turkmenistan, ma a giugno è stata cambiata sede a causa delle restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19).

Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, due in più dell'edizione precedente per l'aggiunta della corsa a eliminazione sia maschile che femminile.
Cupa României 1963-1964
La Cupa României 1963-1964 è stata la 26ª edizione della coppa nazionale disputata tra il 1º marzo e il 19 luglio 1964 e conclusa con la vittoria della Dinamo Bucarest, al suo secondo titolo. Avendo in questa stagione vinto anche il campionato fu lo Steaua Bucarest, finalista, a partecipare alla Coppa delle Coppe 1964-1965.

Coppa delle Coppe 1964-1965
La Coppa delle Coppe 1964-1965 è stata la 5ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima edizione cui parteciparono i vincitori della Coppa del Belgio. Venne vinta dal West Ham Utd nella finale contro il Monaco 1860.
Vuelta a Burgos 2001
La Vuelta a Burgos 2001, ventitreesima edizione della corsa, si svolse dal 20 al 24 agosto 2001 su un percorso di 782 km ripartiti in 5 tappe, con partenza e arrivo a Burgos. Fu vinta dallo spagnolo Juan Miguel Mercado della iBanesto.com davanti ai suoi connazionali José Luis Rubiera Vigil e Eladio Jiménez.

Vuelta a Burgos
La Vuelta a Burgos (Giro di Burgos) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa nella provincia di Burgos, in Spagna, ogni anno nel mese di agosto. Dal 2005 al 2020 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.HC., per poi divenire gara di categoria UCI ProSeries classe 2.Pro.
Carlo Filippo di Svezia
Carlo Filippo di Svezia (nome completo in svedese Carl Philip Edmund Bertil; Stoccolma, 13 maggio 1979) è stato principe ereditario di Svezia dal 1979 al 1980.

Secondogenito e unico figlio maschio di Carlo XVI Gustavo e della regina Silvia, dal 2016 è quarto in linea di successione al trono dopo il nipote Oscar.

Palazzo Reale (Stoccolma)
Il Palazzo Reale (in svedese Kungliga slottet) o Palazzo di Stoccolma, è la residenza ufficiale oltre che il più importante palazzo reale della Monarchia svedese. L'edificio è situato sull'isoletta di Stadsholmen, meglio nota come Gamla Stan, accanto al Riksdag, l'edificio che ospita il parlamento.

Fu realizzato dopo il 1697, a seguito di un rovinoso incendio che distrusse completamente la struttura originaria; il progetto attuale si deve a Nicodemus Tessin il Giovane, il quale fu notevolmente influenzato dai disegni di Gian Lorenzo Bernini per l'ampliamento del Louvre e della facciata di palazzo Barberini a Roma. La vasta residenza costituisce una delle più importanti testimonianze di architettura barocca della Svezia.
Diocesi di Civita Castellana
La diocesi di Civita Castellana (in latino Dioecesis Civitatis Castellanae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 245.500 battezzati su 256.350 abitanti. È retta dal vescovo Marco Salvi.

Concattedrale
La concattedrale è una chiesa che ha la stessa dignità e gli stessi privilegi di una cattedrale, ma ha precedenza minore. La cattedrale resta dunque la chiesa principale di una diocesi, mentre la concattedrale viene ad essa parificata.
Banda (unità militare)
La banda era un tipo di unità militare irregolare delle forze armate del Regno d'Italia composta da stranieri e nativi coloniali impiegati come truppe ausiliarie delle forze regolari nazionali e coloniali, e comandati da ufficiali e sottufficiali italiani.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Grumman HU-16 Albatross
Il Grumman HU-16 Albatross era un aereo anfibio bimotore a scafo centrale ad ala alta prodotto dall'azienda statunitense Grumman dagli anni quaranta agli anni sessanta.

Originariamente designato SA-16, è stato rinominato HU-16 nel 1962.

Ammaraggio
Un ammaraggio è, in senso ampio, qualunque atterraggio su una qualsiasi superficie d'acqua (come un fiume, un lago, un mare od oceano). Molti uccelli e alcuni velivoli di costruzione umana hanno tra le proprie capacità quella di atterrare sull'acqua.

Il termine "ammaraggio" è anche usato in modo eufemistico in relazione ad incidenti aerei in cui un velivolo non progettato per atterrare sull'acqua compie detta manovra. Un ammaraggio intenzionale di un velivolo in condizioni di emergenza ma in volo controllato ("ditching" in inglese) è un evento relativamente comune per piccoli apparecchi dell'aviazione generale e per aerei militari, ma è estremamente raro nel caso di voli dell'aviazione commerciale.
Gran Premio Bruno Beghelli 2017
Il Gran Premio Bruno Beghelli 2017, ventiduesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 e della Ciclismo Cup 2017, di categoria 1.HC, si svolse il 1º ottobre 2017 su un percorso di 198,9 km, con partenza e arrivo a Monteveglio, in Italia. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Luis León Sánchez, il quale terminò la gara in 4h27'30", alla media di 44,613 km/h, precedendo gli italiani Sonny Colbrelli e Elia Viviani.

Sul traguardo di Monteveglio 156 ciclisti, su 188 partenti, portarono a termine la competizione.

Ciclismo Cup 2017
La Ciclismo Cup 2017 è stata l'11ª edizione (la 1ª con la nuova denominazione) della Ciclismo Cup, circuito ciclistico nazionale italiano, organizzato dalla Lega del Ciclismo Professionistico. La manifestazione, costituita da 16 prove, si è aperta il 5 febbraio 2017 con il GP Costa degli Etruschi e si è conclusa il 5 ottobre 2017 con la Milano-Torino.

Il circuito prevedeva tre classifiche, due individuali (assoluta e giovani Under-25) ed una a squadre, vinte rispettivamente da Diego Ulissi, Egan Bernal e dall'Androni-Sidermec-Bottecchia. Come da regolamento quest'ultima, mediante tale successo, ha ottenuto in premio la wild card per poter partecipare al Giro d'Italia 2018.
ISO 3166-2:MH
ISO 3166-2:MH è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni delle Isole Marshall; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

Sono assegnati codici a due arcipelaghi e alle 24 municipalità abitate; sono formati da MH- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da una (per gli arcipelaghi) o due lettere (per le municipalità).

Municipalità delle Isole Marshall
Le isole Marshall sono divise amministrativamente in 33 municipalità, che corrispondono alle altrettante isole e atolli di cui si compone l'arcipelago; di queste, alcune sono municipalità senza popolazione in quanto disabitate. Esse sono:
Manimi
I Manimi furono un'antica tribù germanica orientale. Secondo lo storico romano Tacito facevano parte del popolo dei Lugi, di una delle cinque tribù più potenti. Vivevano tra i fiumi Oder e Vistola.

Sembra, inoltre, siano quegli "Atmonoi", citati da Strabone, quale ramo dei Bastarni, o i "Lougoi Omanoi" citati da Claudio Tolomeo.

Bastarni
I Bastarni (o Peucini) furono un insieme di popolazioni di stirpe germanica e sarmata.
Appartenevano a questo popolo i Peucini (menzionati da Plinio il Vecchio), gli stessi Costoboci (popolazione mista germano-dacica) e forse il popolo degli Anartii.
Carla Thomas (cantante)
Carla Thomas, pseudonimo di Carla Venita Thomas (Memphis, 21 dicembre 1942), è una musicista statunitense.
Nasce a Memphis - Tennessee, figlia di Rufus Thomas, già noto cantante, attore e dj radiofonico.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Hyundai i20 Coupe WRC
La Hyundai i20 Coupe WRC è una vettura da competizione derivata dalla seconda generazione della Hyundai i20, progettata e costruita appositamente per competere nel campionato del mondo rally dalla Hyundai Motorsport, il reparto sportivo della casa sudcoreana con base in Germania. L'auto iniziò a gareggiare a partire dal mondiale WRC 2017 affidata ai piloti Thierry Neuville, Hayden Paddon e Dani Sordo.

Air restrictor
L'air restrictor (inglese: restrittore d'aria) è un componente che produce una strozzatura di diametro prefissato atta a ridurre la sezione del condotto dell'aria di alimentazione del motore. Può essere anche chiamato flangia di strozzatura dell'aria o semplicemente (in gergo di settore) flangia o strozzatura.
Arbitro (pallacanestro)
L'arbitro è una figura della pallacanestro, che controlla lo svolgimento delle gare. Agli arbitri sono affiancati, per la compilazione del referto e il conteggio del tempo e dei ventiquattro secondi, uno o più ufficiali di campo.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
BH Tennis Open International Cup 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis BH Tennis Open International Cup 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Eric Taino che ha battuto in finale Flávio Saretta con il punteggio di 6–7, 6–1, 6–2.

BH Tennis Open International Cup 2001
Il BH Tennis Open International Cup 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Belo Horizonte in Brasile dal 30 luglio al 5 agosto 2001 su campi in cemento.
La virtù indiana
La virtù indiana è una composizione drammatica in tre atti di Giacomo Leopardi, scritta nel 1811, all'età di tredici anni, e donata al conte Monaldo come strenna natalizia. Il giovanissimo letterato, incoraggiato dalla produzione teatrale del padre, elabora un soggetto da un resoconto storico di Francesco Becattini, mettendo in scena la storia dell'impero Moghul all'apice del suo splendore nel XVIII secolo. Produzione giovanile e scolastica, La virtù indiana è un lavoretto che rivela una vocazione artistica potente, dove sono già presenti costrutti, scelte stilistiche, attenzione per certi aggettivi e parole che, nella produzione successiva, definiranno l'espressione del pensiero leopardiano: non ancora la filosofia del recanatese, ma il tema di essa.

Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.
Barca solare (Egitto)
La Barca solare o celeste era, per gli Egizi, l'imbarcazione rituale che percorreva i due cieli trasportando il sole rigenerato ogni giorno all'alba e divenendo poi con il dogma eliopolitano simbolo religioso di rinascita dalla morte a nuova vita.

Amduat
L'Amduat ("ciò che è nell'aldilà") è un libro che fa parte di quei testi religiosi dell'antico Egitto destinati ad accompagnare il defunto nel suo viaggio nell'oltretomba per consentirgli di "vivere" ancora nel mondo ultraterreno.

Si tratta, generalmente, di formule e di racconti incentrati sul viaggio notturno del Dio sole (nelle sue diverse manifestazioni) e della sua lotta con le forze del male (tra cui il serpente Apopi) che tentano, nottetempo, di fermarlo per non farlo risorgere al mattino.

Il libro dell'Amduat è forse il principale trattato egizio (del Nuovo Regno) sulla vita nell'aldilà.

Chiamato dagli antichi "Il libro della Camera Nascosta”, è il più antico dei "libri" in qualche modo connessi alla sepoltura ed è quello maggiormente rappresentato nelle tombe della Valle dei Re. Tratta, fondamentalmente, del viaggio del Dio Sole (in tutte le sue manifestazioni: Khepri, Ra, Aton) nelle 12 divisioni dell'aldilà, corrispondenti alle Dodici Ore della notte.
Umeda
Umeda (梅田?) è la principale zona commerciale ed economica del quartiere di Kita-ku a Osaka in Giappone, nota soprattutto per ospitare i principali terminali ferroviari della città (stazioni di Osaka e Umeda).

Umeda è un centro nevralgico del trasporto, nonché dei principali uffici e hotel. In particolare di notevole importanza rivestono le strade attorno a Umeda Ovest, Dojima e Nakanoshima, con oltre 40 grattacieli disseminati lungo le strade. A Umeda si trovano anche quattro fra i maggiori grandi magazzini di Osaka (Hanshin, Hankyu, Daimaru e Isetan), e molti altri centri commerciali.

Il nome del quartiere ufficialmente significa "campo dei susini", ma inizialmente il significato era "campo interrato" (埋田?), in quanto per ospitare la nuova stazione ferroviaria negli anni settanta del 1800 le zone agricole qui presenti vennero stravolte.

Nakanoshima
Nakanoshima (中之島?) è una stretta isola fluviale di circa 50 ettari lunga circa 3 km situata nel centro di Osaka, in Giappone. Formata da una biforcazione del fiume Kyū-Yodo, sull'isola si trovano molti dei più importanti palazzi dell'amministrazione, dell'economia e della cultura cittadina, in particolare vi ha sede il palazzo municipale.
Terremoto del Pollino del 2012
Il terremoto del Pollino del 26 ottobre 2012 è stato un evento sismico di magnitudo 5.2 generato in Calabria, vicino al confine con la Basilicata, al culmine di uno sciame sismico iniziato nel 2010. L'epicentro è stato individuato nei pressi del comune di Mormanno, nel Massiccio del Pollino, nel nord della provincia di Cosenza. Altri comuni vicini all'epicentro sono stati Laino Borgo, Laino Castello e il comune lucano di Rotonda.

Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia
L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, noto in sigla come INGV, è l'ente di ricerca italiano deputato allo studio dei fenomeni geofisici e vulcanologici e alla gestione delle rispettive reti nazionali di monitoraggio per i fenomeni sismici e vulcanici.
Larrea tridentata
Larrea tridentata (DC.) Coville è una pianta a fiore appartenente alla famiglia Zygophyllaceae, nota come cespuglio di creosoto in qualità di pianta, chaparral in qualità di erba medicinale e gobernadora in Messico, termine spagnolo per "governatrice" data la sua abilità di inibire la crescita di piante nelle vicinanze così da approvvigionarsi di una quantità maggiore d'acqua. Nello stato messicano di Sonora è più comunemente chiamata "hediondilla" per via dell'odore particolare.

Zygophyllaceae
Zygophyllaceae R.Br., 1814 è una famiglia di piante a fiore in cui sono riconosciuti 22 generi. Sono diffuse in tutti i continenti e sono tipiche di climi aridi.

Nel sistema di classificazione APG IV la famiglia Zygophyllaceae insieme alla famiglia Krameriaceae costituisce l'ordine Zygophyllales. Nel sistema Cronquist, Zygophyllaceae era classificata all'interno dell'ordine Sapindales.
È divisa in cinque sottofamiglie.
Scottish Cup 2025-2026
La Scottish Cup 2025-2026, anche nota come Scottish Gas Scottish Cup 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la 141ª edizione della Coppa nazionale scozzese, iniziata il 9 agosto 2025 e con termine previsto per il 23 maggio 2026. La squadra campione in carica è l'Aberdeen.

Scottish Cup
La Scottish Football Association Challenge Cup, abbreviata in Scottish Cup (in italiano Coppa di Scozia) è la coppa nazionale scozzese di calcio. Organizzata dalla Scottish Football Association, fu istituita nel 1873, cosa questa che ne fa la più antica competizione calcistica ufficiale di Scozia e la seconda più antica del Regno Unito e del mondo.
Piero Gazzola
Piero Gazzola (Piacenza, 6 luglio 1908 – Negrar, 14 settembre 1979) è stato un architetto e ingegnere italiano, interessato in particolare alla tutela e alla valorizzazione del patrimonio architettonico.

Soprintendenze
Le soprintendenze sono organi periferici del Ministero della cultura (MiC) della Repubblica Italiana.

Molte delle loro competenze sono definite dal "codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di tutela e valorizzazione dei beni culturali e beni paesaggistici. La più recente norma di regolamento è costituita dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019, n. 169. Tuttavia, con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 15 marzo 2024, n. 57 il Ministero della Cultura ha subito un processo di riorganizzazione, che tuttavia non contiene la definizione delle competenze degli uffici periferici, tra cui le soprintendenze, che sono state dunque rimandate a successivi decreti ministeriali.
Città di Caltanissetta 2009 - Doppio
Il doppio  del Città di Caltanissetta 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Juan Pablo Brzezicki e David Marrero hanno battuto in finale Daniele Bracciali e Simone Vagnozzi con il punteggio di 7–6(5), 6–3.

Città di Caltanissetta 2009
Il Città di Caltanissetta 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Caltanissetta in Italia dal 16 al 22 marzo 2009.
George Odum
George Odum (Millington, 3 novembre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i Indianapolis Colts della National Football League (NFL). Non selezionato nel Draft NFL 2018, firmò come undrafted free agent con i Colts. Al college giocò a football per Central Arkansas.

Posizioni del football americano
Nel football americano ogni squadra schiera sul terreno di gioco undici giocatori. Dato che le regole consentono sostituzioni illimitate, i ruoli e le posizioni dei giocatori dipendono dalla situazione di gioco. Nelle squadre di livello professionale la maggior parte dei giocatori gioca solo le azioni di attacco o di difesa, essendo i giocatori "ambivalenti" un retaggio del passato.
Vasiṣṭha
Vasiṣṭha (in sanscrito वसिष्ठ, con grafia inglese Vasishtha; in thailandese Vasit) è, nella mitologia induista, uno dei Saptaṛṣi (sette grandi saggi) nel settimo Manvantara. Secondo il Rigveda, la madre di Vasiṣṭha era l'apsara chiamata Urvaśī, ed il padre la coppia di dei maschili Mitra–Varuṇa, anche se il successivo Bhāgavata Purāṇa lo descrive come nato dalla mente di Brahma. Possedeva la vacca sacra Kamadhenu e suo figlio il vitello Nandini che potevano concedere privilegi ai loro proprietari. Arundhati, una figlia di Dakṣa, era la moglie di Vasiṣṭha.

Mitologia induista
La mitologia induista è l'insieme di miti e leggende che fanno riferimento alla religione induista. Essa raggruppa un gran numero di miti che descrivono l'antica epoca in cui vivevano le divinità creatrici e ordinatrici del cosmo, insieme col loro corteggio di altri personaggi leggendari, intramezzati da discorsi filosofici e morali. È la base dell'induismo e ha influenzato la filosofia indiana e altre religioni come il buddismo e il giainismo.

Le divinità induiste sono nell'ordine di centinaia, e ognuna rappresenta un elemento della vita.
Modo di produzione
Il modo di produzione è un concetto generico, che viene utilizzato da Marx e dagli storiografi e teorici principalmente di ispirazione marxista per definire un determinato sistema di organizzazione sociale e produttiva, tenendo conto dello sviluppo delle forze produttive, dei rapporti tra le persone e i gruppi sociali e dell'organizzazione del lavoro.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
HD 217107
HD 217107 è una stella subgigante gialla distante circa 66 anni luce dalla terra nella costellazione dei Pesci. La sua massa è molto simile a quella del Sole, il raggio e la luminosità leggermente superiori. Due pianeti sono stati osservati nell'orbita della stella: uno di essi è estremamente vicino tanto che compie una rivoluzione ogni sette giorni, mentre l'altro è molto più distante e impiega otto anni.
La stella, come tutte le subgiganti, sta uscendo dalla sequenza principale per aver terminato l'idrogeno come combustibile necessario per la fusione nucleare all'interno del suo nucleo.

Massa gioviana
In astronomia, la massa gioviana è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei giganti gassosi e delle nane brune. Equivale alla massa stimata del pianeta Giove. Il suo simbolo e il suo valore convenzionale sono:

La massa gioviana è pari a circa un millesimo della massa del Sole.

Le incertezze da cui è affetta la stima della costante di gravitazione universale si ripercuotono sulla precisione della massa gioviana.

Una massa gioviana corrisponde approssimativamente a:

25 839 masse lunari (ML);

317,83 masse terrestri (M⊕);

0,0009546 masse solari (M⊙).
Sĕfirōt
Sĕfirōt (traslitterato anche in sephirot, sephiroth, sefiroth o sefirot (in ebraico סְפִירוֹת‎?), al singolare sephirah o anche sefirah (in ebraico סְפִירָה‎?, lett. "enumerare")), è un termine che compare nella cabala.

Tiqqun 'olam
Tiqqun 'olam (in ebraico תיקון עולם‎?) è una frase in lingua ebraica che significa "riparare" o "perfezionare il mondo". Nell'ebraismo il concetto di tiqqun 'olam ha avuto origine nel periodo rabbinico iniziale, per ottenere nuovi significati nel medioevo nell'ambito della cabala ebraica e ulteriori connotazioni nell'ebraismo moderno.

L'espressione "tiqqun 'olam" è usata nella Mishnah nella frase mip'nei tiqqun ha-olam ("per il bene del tiqqun del mondo"), ad indicare che una pratica deve essere seguita non perché inclusa nella legge biblica ma perché aiuta ad evitare il caos sociale. Un esempio è contenuto in Gittin 4,2:

Per esempio un Talmid Chakham, lo studioso erudito di Tōrāh, è paragonato al fuoco: come nel Pentateuco viene descritta la purificazione di alcuni oggetti tramite esso, così egli include il processo del Tiqqun.