hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DB Regio
DB Regio AG è un'azienda partecipata al 100% dal gruppo Deutsche Bahn e gestisce servizi ferroviari regionali e il servizio metropolitano in Germania. DB Regio AG a sede a Francoforte sul Meno.

La società nasce dalla divisione del dipartimento dei trasporti passeggeri DB Bahn in tre aree di business, insieme ad DB Fernverkehr (Lunga percorrenza) e DB Arriva (Autobus).

L'azienda, in quanto società capogruppo di settore a livello nazionale, è responsabile di tutte le attività di trasporto regionale (treno e autobus) del gruppo DB in Germania e nei paesi in cui a società sussidiarie.

La compagnia serve 310 linee con 22.800 treni e 295.000 fermate al giorno. Ha circa dieci milioni di clienti.

S-Bahn Reno-Meno
La S-Bahn Reno-Meno (in tedesco S-Bahn Rhein-Main) è un servizio ferroviario suburbano che serve la città tedesca di Francoforte sul Meno e la sua regione Reno-Meno. Tutte le linee passano dal centro di Francoforte, tranne la S7.

Il Tunnel dà spazio a 28 treni l'ora per direzione e per questo motivo la S7 arriva solo fino alla stazione centrale di Francoforte.

Ad ottobre 2011 sono state appaltate per 15 anni tutte le linee alla Deutsche Bahn che ha vinto la gara.

Le linee S1, S2, S5 e S6 viaggiano ogni 15 minuti, mentre S3/S4 e S8/S9 ogni mezz'ora, percorrono  quasi la stessa strada e offrono un intervallo di treni di 15 min. La S7 viaggia ogni 30 minuti mentre la S8/S9 è in funzione 24 ore al giorno/sette giorni su sette.
Alluvione del Veneto del 2010
L'alluvione del Veneto del 2010 si è verificata a seguito di una forte perturbazione di origine atlantica che ha portato sulla regione persistenti piogge a partire dal 31 ottobre 2010. A questo si è aggiunto anche il vento caldo di scirocco che, oltre a sciogliere la neve caduta sulle montagne le settimane prima, ha impedito il normale deflusso dei fiumi in mare Adriatico.

Monteforte d'Alpone
Monteforte d'Alpone (Monteforte d'Alpon in veneto) è un comune italiano di 8 980 abitanti della provincia di Verona in Veneto. È famoso per la produzione del vino Soave Classico, la manifestazione podistica Montefortiana, il grande carnevale, la storica festa dell'uva e l'alto campanile, divenuto il simbolo del paese.
Jan Oblak
Jan Oblak (Škofja Loka, 7 gennaio 1993) è un calciatore sloveno, portiere dell'Atlético Madrid, di cui è vice-capitano, e della nazionale slovena, della quale è capitano.

Dopo aver iniziato la carriera in Slovenia, trascorre alcune stagioni in Portogallo. Nel 2014 si trasferisce all'Atlético Madrid, dove vince una Supercoppa di Spagna, una UEFA Europa League, una Supercoppa UEFA e un campionato spagnolo. Dal 2012 fa parte della nazionale slovena.

A livello individuale ha vinto per sei volte sia il Trofeo Zamora (record) che il titolo di calciatore sloveno dell'anno; nel suo palmarès vanta anche un premio LFP come miglior portiere della Liga e l'inserimento, in tre occasioni, nella squadra della stagione della UEFA Champions League.

UEFA Europa League 2017-2018
La UEFA Europa League 2017-2018 è stata la 47ª edizione (la 9ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 29 giugno 2017 e si è concluso il 16 maggio 2018, con la finale al Parc Olympique Lyonnais di Décines-Charpieu (Lione).

Il torneo è stato vinto dal Atlético Madrid, che ha sconfitto per 3-0 il Olympique Marsiglia, aggiudicandosi l'Europa League per la terza volta nella sua storia. Gli spagnoli si sono guadagnati la possibilità di giocare la Supercoppa UEFA 2018 e l'accesso alla prima fascia nel sorteggio della fase a gironi dell'edizione 2018-2019 della UEFA Champions League.
LEGO Mindstorms
Lego Mindstorms è una linea di prodotti LEGO che combinano mattoncini programmabili con motori elettrici, sensori, mattoncini LEGO, pezzi di LEGO Technic (come ingranaggi, assi e parti pneumatiche) per costruire robot e altri sistemi automatici e/o interattivi. È utilizzato per molte cose nella tecnica

USB
USB (acronimo di Universal Serial Bus, pronunciato /ˌjuːnɪˈvɜ(ɹ)ːsɫ ˈsɪɹiəɫ bʌs/) è uno standard industriale di comunicazione seriale, utilizzato sotto forma di cavo, per la comunicazione e/o l'alimentazione di periferiche per computer o qualsiasi altro dispositivo previsto a tale scopo, per esempio tablet, fotocamere, smartphone, ecc.

Le versioni standard sono le USB Tipo-A e le USB Tipo-B. Dal 2014 nei nuovi dispositivi è utilizzata anche una versione più veloce: la USB-C.
Lago di Bütgenbach
Il lago di Bütgenbach è un lago artificiale della Comunità germanofona del Belgio (in Vallonia) che prende il nome dalla vicina città di Bütgenbach. È nato in seguito alla realizzazione di una diga sul fiume Warche nel 1932. La possibilità di praticare canoa/kayak, windsurf e altri sport acquatici lo rende una nota località turistica.

Comunità germanofona del Belgio
La Comunità germanofona del Belgio (in tedesco Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens /ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʀaːxɪɡə ɡəˈmaɪ̯nʃaft ˈbɛlɡjəns/, in francese Communauté germanophone de Belgique /kɔmynoˈte ʒɛʁmanɔˈfɔn də bɛlˈʒik/, in olandese Duitstalige Gemeenschap /ˈdœʏ̯tsˌtaːlɪɣə ɣəˈmeˑɪ̯nˌsxɑp/) è la più piccola delle tre comunità linguistiche del Belgio competenti sulle materie educativo-culturali.

La comunità germanofona comprende i due cantoni di Eupen e Sankt Vith per un totale di 9 comuni. Insieme ai comuni di Malmedy e Waimes (ora parte della regione Vallonia e della comunità francofona del Belgio), tale territorio formava la regione storica di Eupen e Malmedy, anche chiamata Ostbelgien, Belgio orientale.  La comunità occupa 854 km² ed ha una popolazione di oltre 75 000 abitanti quasi al 100% di lingua tedesca. Il centro amministrativo della Comunità è Eupen.
183182 Weinheim
183182 Weinheim è un asteroide areosecante. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4305278 UA e da un'eccentricità di 0,3204202, inclinata di 6,89981° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima località della Germania.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Acido pipemidico
L'acido pipemidico è un chemioterapico appartenente al gruppo dei chinoloni utilizzato nella terapia delle infezioni del tratto urinario. L'attività dell'antibiotico è simile a quella dell'acido nalidixico, rispetto al quale viene considerato più attivo ed efficace.

Convulsione
La convulsione è una violenta contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale.

Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie (come l'uremia o avvelenamento da piombo o cocaina), disturbi del metabolismo (come l'ipoglicemia), alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe (come la Benzilpiperazina). L'epilessia è una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni.

Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.
Nicesipoli
Nicesipoli (in greco antico: Νικησίπολι?, Nikesìpolis, letteralmente "vincitrice di città"; Fere, ... – dopo il 342 a.C.) è stata una principessa greca antica, amante o moglie di Filippo II di Macedonia e madre di Tessalonica.

Ateneo di Naucrati
Ateneo di Naucrati (in greco antico: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης? o Nαυκράτιος, trasl. Athḕnaios Naukratítēs o Naukrátios; Naucrati, ... – dopo il 192) è stato uno scrittore greco nato in Egitto attivo nell'età imperiale.
Storia dell'urbanistica
La storia dell'urbanistica è la disciplina che studia l'evoluzione degli insediamenti umani, a partire dall'antichità fino agli sviluppi contemporanei e contemporaneamente l'evoluzione dell'urbanistica come attività e disciplina che ha come fine la pianificazione, il riordinamento, il risanamento, l'adattamento funzionale di aggregati urbani già esistenti e la progettazione di nuovi aggregati.

Storia di Torino
La storia di Torino, ovvero la storia locale riguardante il capoluogo del Piemonte, si estende per più di duemila anni e alcune delle sue vestigia sono ancora visibili nei principali monumenti, vie e piazze. La città divenne famosa come centro del potere di Casa Savoia, capitale del Ducato sabaudo dal XV secolo, quindi del Regno di Sardegna, fulcro politico del Risorgimento e prima capitale del Regno d'Italia dal 1861 al 1865. Nel XX secolo, invece, ospitò diversi movimenti antifascisti, compresa la Resistenza durante la seconda guerra mondiale; Nel corso della seconda metà del Novecento si affermò quale città industriale, in particolare come polo dell'industria automobilistica di importanza mondiale.
Puntate di A Teacher: Una storia sbagliata
La prima stagione della miniserie TV statunitense A Teacher: Una storia sbagliata, composta da 10 episodi, è stata distribuita dal servizio on demand Hulu dal 10 novembre al 29 dicembre 2020.

In Italia la stagione è stata pubblicata interamente su Disney+ il 30 luglio 2021.

La serie è stata anche trasmessa su BBC Two dal 3 gennaio 2021.

SMS
L'SMS (sigla inglese per Short Message Service, Servizio messaggi brevi) è un servizio speciale di telefonia mobile, che consente di trasmettere brevi messaggi tra due apparecchi; il termine è estensivamente usato per indicare i singoli messaggi.

L'SMS consente di inviare a un telefono cellulare un messaggio di 160 caratteri alfanumerici codificati a 7 bit.
Carro armato leggero
Un carro armato leggero è un tipo di carro armato, usato generalmente nei ruoli di supporto di fuoco e ricognizione piuttosto che in combattimento vero e proprio. Molti eserciti non dispiegano più carri leggeri, altrimenti li usano solamente in ruoli quali carri aviolanciati o combattimento anfibio. Nei conflitti moderni, i carri leggeri combattono insieme ai carri da combattimento (MBT).

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
Dodge Coronet
La Coronet è un'autovettura prodotta dalla Dodge dal 1949 al 1959 e dal 1965 al 1976. Al momento del lancio, il modello fu collocato al top della gamma delle vetture full-size della Dodge. Dal 1955, però, venne retrocesso alla base della categoria citata, ruolo che mantenne fino al 1959. Dal 1965 al 1976 fu invece parte della classe delle vetture mid-size.

Cambio automatico
Il cambio automatico è un tipo di cambio che negli autoveicoli provvede autonomamente alla selezione adatta del rapporto di trasmissione e quindi non necessita l'intervento dell'operatore del veicolo.

Spesso la parte meccanica della trasmissione impiega rotismi epicicloidali, e questo fa sì che cambio automatico e cambio a rotismi epicicloidali siano identificati impropriamente come la stessa cosa. Più propriamente "automatico" fa riferimento al tipo di controllo: possono esistere cambi a rotismi epicicloidali non automatici (ad esempio quello adottato dalla Ford modello T) oppure cambi con la classica struttura dei cambi manuali, ma a controllo automatico (cambio robotizzato).
Ҍ
La Ҍ, minuscolo ҍ, chiamata anche segno semidebole (in russo полумягкий знак? polumjagkij znak) è una lettera dell'alfabeto cirillico.  Viene usata solo nella versione cirillica modificata per la lingua sami di Kildin dove rappresenta la semiconsonante /j/ dopo una д, una н o una т palatalizzata. Non va confusa con la jat (Ѣ) pur avendo una notevole somiglianza.

Д
La Д, minuscolo д, chiamata de, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la consonante occlusiva alveolare sonora IPA /d/. In russo quando si trova in fine di parola viene desonorizzata e si pronuncia /t/. Nella scrittura manuale viene spesso rappresentata come un triangolo con i due piedi più lunghi al di sotto degli angoli in basso.

La lettera si sviluppò dalla lettera greca Delta (Δ, δ). La differenza grafica maggiore con la sua equivalente greca sta nei due piedi al di sotto degli angoli in basso della delta greca.

Nella forma stampata del corsivo, in minuscolo appare come un "6" allo specchio, simile al simbolo matematico della derivata parziale (д); mentre nella forma manuale del corsivo appare: in maiuscolo come una D italiana (in serbo e macedone è più simile a un 2), in minuscolo come una g italiana, poiché non è semplice scrivere velocemente a mano la forma di stampa.
Joseph Solomon Delmedigo
Joseph Solomon Di Candia Delmedigo, in ebraico ישר מקנדיא (Yashar Mi-Qandia), in italiano Giuseppe Salomone Di Candia Delmedigo o Jacopo Di Candia Delmedigo; il cognome è talvolta scritto come Del Medigo (Candia, 16 giugno 1591 – Praga, 16 ottobre 1655), è stato uno scienziato italiano suddito della Serenissima, di origini ebraiche.

Discendente di Elia Delmedigo e allievo di Galileo Galilei, impiegò la Qabbalah nello studio della fisica e fu fiero avversario di Aristotele e della Scolastica. Joseph Solomon Qandia Delmedigo è stato un rabbino,
un professore del Quadrivio formazione scolastica delle arti liberali, propedeutica all'insegnamento della teologia e della filosofia, autore, medico, matematico e teorico musicale.

La sua opera più conosciuta è Elim (1692), raccolta di 12 generali e 70 specifici quesiti con relative responsa postegli da un caraita lituano, Zerach ben Natan.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Gunung Kawi
Il tempio di Gunung Kawi o Valle dei re balinesi è un complesso funerario situato sull’isola indonesiana di Bali. Fa parte dei templi balinesi dell'acqua (pura tirta) nei quali scorrono le sacre acque amritha ed è anche tra i templi legati al sistema di irrigazione locale, il subak.

Giavanese antico
Il Giavanese antico (o Kawi) rappresenta la fase primitiva della lingua giavanese, che era parlato in un'area che comprende l'attuale isola di Giava centro-orientale. Mentre le più antiche tracce di scrittura in sanscrito a Giava (le "iscrizioni Tarumanegara") risalgono al 450, i più antichi esempi di scrittura, interamente in Giavanese, chiamati le "Iscrizioni di Sukabumi", sono datate 25 marzo 804. Queste iscrizioni, localizzate nel distretto di Pare nella provincia del Kediri a Giava Est, sono delle copie degli originali, che risalgono a circa 120 anni prima. Il loro contenuto concerne la costruzione di una diga per rifornire un canale d'irrigazione nei pressi del fiume Śrī Hariñjing (al giorno d'oggi: Srinjing). Questa iscrizione è l'ultima che utilizza la Alfabeto Pallava; tutti gli esempi successivi sono scritti mediante l'Alfabeto giavanese.
Tempio di Giove Feretrio
Il tempio di Giove Feretrio fu il primo tempio costruito a Roma (il secondo dedicato a Giove è di origine etrusca, vale a dire il tempio di Giove Ottimo Massimo). L'origine del termine Feretrius alcuni lo attribuirono al verbo latino "ferire" (colpire), ponendolo in relazione al fatto che le spoglie del capo nemico caduto in battaglia (spolia opima) erano poi offerte a Giove Feretrio ("che colpisce") sul Campidoglio. Altri autori invece lo identificarono con il verbo latino ferre ("portare"), in quanto chi otteneva gli spolia opima le portava in dono a Giove Feretrio.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Vienna Open 1987 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Brad Gilbert, il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.

Jonas Svensson ha battuto in finale 1–6, 1–6, 6–2, 6–3, 7–5  Amos Mansdorf.

Vienna Open 1987
Il Vienna Open 1987, noto anche come Bank Austria Tennis Trophy per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor della Wiener Stadthalle a Vienna, in Austria. È stata la 13ª edizione del torneo, faceva parte del Nabisco Grand Prix 1987 e si è giocato dal 19 al 26 ottobre 1987.
Valore aggiunto
Il  valore aggiunto (anche abbreviato VA) in economia è la misura dell'incremento di valore che si verifica nell'ambito della produzione e distribuzione di beni e servizi finali grazie ai fattori produttivi adoperati (capitale e lavoro) a partire da beni e risorse primarie iniziali.

Contabilità nazionale
La contabilità nazionale può essere definita come la descrizione quantitativa dell'attività economica di un'entità nazionale (uno Stato) e di ogni altra entità sovrana sotto forma di una completa e sistematica presentazione dei flussi economici e finanziari e delle consistenze dei beni reali e finanziari.

L'ISTAT definisce la contabilità nazionale come l'insieme di tutti i conti economici che descrivono l'attività economica di un Paese o di una circoscrizione territoriale.

Per attività economica si intende il risultato di una combinazione di differenti risorse, quali attrezzature, lavoro, tecniche di lavorazione, prodotti, che dà luogo alla produzione di specifici beni o servizi.

Poiché i flussi ruotano intorno al concetto di reddito nazionale e le consistenze dei beni intorno a quello di ricchezza nazionale, si parla anche di contabilità nazionale come dell'insieme delle statistiche del reddito e della ricchezza.
Tanacetum vulgare
Il tanaceto (Tanacetum vulgare L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Anthemidinae).

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Agusta A106
L'Agusta A106 era un piccolo elicottero monoposto progettato nel 1965 per le fregate della classe Bergamini, con delle capacità antisommergibili. Fu, insieme con l'A101, un tentativo da parte della Agusta di occupare un posto di rilievo tra i produttori mondiali di elicotteri, cosa che si concretizzerà poi iniziando con le produzioni su licenza (come l'SH3 della Sikorsky o l'AB212 della Bell), ed evolvendosi successivamente con macchine completamente proprie come l'A109 e l'Agusta A129 Mangusta

Bell 212
Il Bell 212 è un elicottero utility medio biturbina con rotore a due pale, progettato dalla statunitense Bell alla fine degli anni sessanta. La versione militare prende il nome negli Stati Uniti di UH-1N (anche noto come the Twin Two-Twelve "biturbina due e dodici" e Twin Huey) ed è tuttora impiegata negli USA e da molteplici forze armate e operatori governativi e civili di vari paesi. In Italia ne è stata costruita una versione sotto licenza dalla Agusta, ora AgustaWestland, denominata Agusta-Bell 212, in sigla AB-212.
Penisola di Gamov
La penisola di Gamov (in russo полуостров Гамова, poluostrov Gamova) si trova sulla costa occidentale del golfo di Pietro il Grande, in Russia. Si affaccia sul mar del Giappone e appartiene al Chasanskij rajon, nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

La penisola porta il nome di Dmitrij Ivanovič Gamov, esploratore della costa del Territorio del Litorale e di quella orientale della penisola coreana.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Puma concolor couguar
Il puma nordamericano (Puma concolor couguar (Kerr, 1792)) è una sottospecie di puma originaria dell'America settentrionale.

Un tempo comune anche nella parte orientale del continente, è oggi diffuso prevalentemente nella sua metà occidentale. A questa sottospecie appartengono le popolazioni diffuse nel Canada occidentale, negli Stati Uniti occidentali, in Florida, in Messico, in America centrale e, forse, quelle dell'America meridionale a nord-ovest della Cordigliera delle Ande. È il felino più grande dell'America settentrionale, in quanto il giaguaro nordamericano è leggermente più piccolo. La sottospecie comprende anche il puma orientale, ormai scomparso, e la cosiddetta «pantera della Florida», un tempo considerate sottospecie a sé.

Grandi felini
In biologia l'espressione grandi felini viene usata comunemente per riferirsi ai felidi del genere Panthera (tigre, leone, leopardo, giaguaro e leopardo delle nevi) e talvolta anche a un insieme più esteso che include ghepardo, puma,
leopardo nebuloso e lince eurasiatica.