hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duomo di Vercelli
La cattedrale metropolitana di Sant'Eusebio è la principale chiesa di Vercelli e sede dell'arcidiocesi omonima. Sorta nei pressi della sepoltura di Sant'Eusebio di Vercelli, primo vescovo e patrono del Piemonte, annovera diverse importanti opere d'arte tra le quali spiccano il monumentale crocifisso ottoniano. Al suo interno sono sepolti diversi membri di Casa Savoia. È stata elevata alla dignità di basilica minore da papa Gregorio XVI nel 1834 e dichiarata monumento nazionale nel 1940.

Michelangelo Garove
Michelangelo Garove (Chieri, 29 settembre 1648 – Torino, 21 settembre 1713) è stato un architetto, ingegnere e urbanista italiano.

Figlio di un capomastro di Bissone, ovvero originario della zona del Lago di Lugano, è uno dei numerosissimi artisti, architetti e artigiani luganesi (o ticinesi) attivo nel ducato dei Savoia a partire dal XVI secolo. Operò sotto i Savoia come urbanista e architetto ducale. Con Melchiorre Galleani realizzò l'altare maggiore della chiesa di San Filippo a Torino. Tra il 1683 e il 1699 progettò alcune fra le più belle residenze nobiliari torinesi: il palazzo Morozzo della Rocca (ante 1699), il Palazzo Tapparelli d'Azeglio (1683) e il palazzo Asinari di San Marzano (1684). L'anno della sua morte consegnò i progetti del nuovo Palazzo dell'Università di Torino, voluto, e a lui commissionato, da Vittorio Amedeo II, allora ancora re di Sicilia, oltre che duca di Savoia.
Internazionali d'Italia 2013 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile degli Internazionali d'Italia 2013 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Internazionali d'Italia 2013
Gli Internazionali d'Italia 2013 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 70ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e come WTA Premier nel WTA Tour 2013. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma in Italia, fra il 12 e il 19 maggio 2013.
Atanasio II
Atanasio II (Creta, ... – Ucraina, ...; fl. XV secolo) è stato un arcivescovo ortodosso bizantino, ultimo Patriarca ecumenico di Costantinopoli prima della caduta di Costantinopoli.

Il suo ministero sarebbe occorso tra il 1450 e il 1453. L'unico documento sulla sua esistenza è rappresentato dagli Atti del Concilio di Santa Sofia, considerato un falso a causa di anacronismi presenti nel testo.

Atanasio sarebbe nato a Creta nella prima parte del XV secolo. Fu eletto patriarca di Costantinopoli nel 1450, succedendo al deposto Gregorio III. Dopo la caduta di Costantinopoli, scappò e trovò rifugio sul Monte Athos, dove dedicò a Sant'Antonio il Grande una casa monastica sul sito del vecchio Monastero di Xistrou.

Più tardi lasciò Athos per trasferirsi in un monastero nel territorio della moderna Ucraina, dove morì in una data ignota.

La sua cella sul Monte Athos divenne la base su cui fu fondata la Skita di Sant'Andrea, struttura dipendente dal Monastero di Vatopedi.

Gregorio III di Costantinopoli
Gregorio III Melisseno, soprannominato Mammis, Μammas o Mamma (... – Roma, 1459), è stato il patriarca di Costantinopoli intorno alla metà del XV secolo.

È stato una personalità di rilievo nelle iniziative infruttuose verso la riunificazione con la Chiesa cattolica, circostanza che ha portato alla sua rinuncia al suo posto di Patriarca.
Riti dei Masai
Tutta la vita di un masai è scandita da riti che hanno la funzione di rafforzare il senso di appartenenza al gruppo, e di sottolineare il prestigio sociale ottenuto. Infatti, uno degli obiettivi del masai è quello di salire costantemente in status sociale e di ottenere il riconoscimento come anziano saggio e dalla parola autorevole. Le donne seguono un percorso diverso, ma anche per loro è importante crescere in autorevolezza di fronte al gruppo.

Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.
Deutsche Eishockey Liga 2015-2016
La Deutsche Eishockey Liga 2015-2016 fu la ventiduesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff l'EHC Red Bull München sconfiggendo i Grizzlys Wolfsburg conquistò il suo primo titolo nazionale dopo essere stato promosso in DEL soltanto nella stagione 2010-2011.

Si iscrissero senza alcuna variazione tutte e quattordici le formazioni al via della stagione precedente. Al termine del campionato sei squadre si qualificarono per l'edizione 2016-17 della Champions Hockey League: Adler Mannheim, Eisbären Berlin, ERC Ingolstadt, Krefeld Pinguine, Grizzlys Wolfsburg e Red Bull München.

Champions Hockey League 2016-2017
La Champions Hockey League 2016-2017 è stata la terza edizione della Champions Hockey League, la più importante competizione europea di hockey su ghiaccio organizzata da 26 squadre, 6 campionati nazionali e la IIHF. Il parco delle partecipanti fu confermato a 48 squadre, che si sono affrontate secondo la medesima formula dell'edizione precedente.

La stagione regolare ha inizio il 16 agosto 2016 e si conclude l'11 settembre 2016. I playoff invece si tengono a partire dal 4 ottobre 2017 fino alla finale del 7 febbraio 2017.

La seconda edizione è stato vinta dal Frölunda HC, formazione svedese che sconfisse in finale i cechi dell'HC Sparta Praga per 4-3 dopo i tempi supplementari.
The King of Fighters '98
The King of Fighters 98 è un picchiaduro sviluppato dalla SNK, quinto capitolo della saga The King of Fighters, per il cabinato da bar Neo Geo, in seguito convertito su numerose console.

Non è un episodio che segue la storia della serie (ripresa con il successivo The King of Fighters '99), e quindi i personaggi che vi appaiono appartengono ad ogni tempo della saga.

The King of Fighters '95
The King of Fighters '95 è un videogioco di tipo picchiaduro ad incontri prodotto dalla SNK per il Neo Geo arcade e, in seguito, convertito per svariate console casalinghe.

Seguito diretto di The King of Fighters '94 e secondo gioco della serie The King of Fighters, è stato il primo gioco della serie Neo Geo ad essere convertito per il Neo Geo AES e Neo Geo CD, versioni casalinghe della stessa macchina: è stato convertito anche per PlayStation e Sega Saturn nel 1996.

La versione per Playstation è stata pubblicata in America ed Europa dalla Sony Computer Entertainment Inc., mentre la versione per Saturn (necessitaria di un pacchetto di un megabyte aggiuntivo per il corretto funzionamento) dalla SNK stessa.

Una versione per Game Boy è stata pubblicata come omaggio alla piccola console Nintendo.
Sciamito
Lo sciamito (pr. sciàmito) è un tessuto medievale di particolare struttura e intreccio, contraddistinto da un aspetto compatto, satinato e brillante particolarmente adatto, per il carattere sostenuto, a fungere da supporto a sontuosi ricami. Prodotto originariamente nell'area geografica medio-orientale (Siria, Iran, Bisanzio) si è diffuso in seguito nelle zone mediterranee soggette all'Islam.
Il termine sciamito deriva dal greco hexamitos (in latino examitum) ovvero tessuto dato da sei fili.
Sotto il profilo della tecnica di tessitura lo sciamito è un tessuto senza rovescio, realizzato da due orditi, uno di fondo e uno di legatura che creano rispettivamente il disegno e l'ancoraggio delle trame d'opera.

La superficie si presenta uniforme ed il disegno è ottenuto dalla contrapposizione dei colori di fondo da quelli dell'opera, ma esistono anche sciamiti monocromi: in essi la resa della decorazione è scarsa poiché non vi è adeguato contrasto con il fondo dello stesso colore.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Agastache foeniculum
L'anice menta (Agastache foeniculum (Pursh) Kuntze, 1891) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Lamiacee, originaria del Nordamerica, dove cresce in praterie e zone di pascolo ed è coltivata per attrarre le api mellifere.

Lamiaceae
Le Lamiacee (Lamiaceae Martinov, 1820), dette anche Labiate, sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dai tipici fiori a forma bilabiata, appartenente all'ordine Lamiales.

Questa famiglia ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia.
Sapiens. Da animali a dèi. Breve storia dell'umanità
Sapiens. Da animali a dèi. Breve storia dell'umanità (in ebraico קיצור תולדות האנושות‎?, [Ḳitsur toldot ha-enoshut]) è un libro di Yuval Noah Harari pubblicato in ebraico in Israele nel 2011, e in Italiano nel 2014. Il libro è stato tradotto in più di trenta lingue e ne sono state vendute più di 15 milioni di copie in tutto il mondo. È il primo di una trilogia ideale che affronta l'essere umano nella sua storia passata, presente (21 lezioni per il XXI secolo) e futura (Homo Deus. Breve storia del futuro).

Animismo
L'animismo è un termine con cui l'antropologia accomuna un insieme molto variegato di religioni o culti in cui prevale l'attribuzione di qualità divine o soprannaturali a oggetti, luoghi o esseri materiali. Queste religioni non considerano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà fisiche. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa su un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino (anima) e aspetto materiale di esseri ed entità (quali anche dèmoni o altre presenze). La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.
Omnia serviliter pro dominatione
La locuzione latina omnia serviliter pro dominatione, tradotta letteralmente, significa comportarsi servilmente per giungere al potere. (Tacito, Liber primus historiarum cap. XXXVI).

Nel 69 d.C. Otone (ex marito di Poppea) congiura contro l'imperatore Galba. Racconta Tacito che costui per essere accettato dal popolo cercava in tutti i modi di ingraziarselo stendendo le mani in segno di adorazione (protendens manus adorare vulgum) inviando baci (iacere oscula) ed abbassandosi a fare ogni cosa pur di... "arrivare" (et omnia serviliter pro dominatione). Rimase imperatore per pochi mesi sostituito da Vitellio, che neppure lui ebbe la fortuna di vedere la fine dell'anno, poiché fu spodestato da Vespasiano.

Galba
Servio Galba Cesare Augusto, nato Servio Sulpicio Galba e meglio conosciuto semplicemente come Galba, (in latino Servius Galba Caesar Augustus; Terracina, 24 dicembre 3 a.C. – Roma, 15 gennaio 69) è stato un imperatore romano.

Percorse l'intero cursus honorum fino al consolato e agli incarichi di governatore in Germania superiore, Africa proconsolare e nella Hispania Tarraconensis; sostenne la rivolta di Giulio Vindice e, alla morte sia di quest'ultimo che di Nerone ascese al trono, primo a regnare durante l'Anno dei quattro imperatori.  Dopo appena sette mesi di governo il 15 gennaio del 69 fu deposto e assassinato dai pretoriani, che nominarono imperatore Otone.
Ciążeń
Ciążeń [ˈt͡ɕɔ̃ʐɛɲ] è un villaggio nel comune rurale di Lądek, nella Distretto di Słupca, voivodato della Grande Polonia, nella Polonia centro-occidentale.  Si trova a circa 10 km a sud di Słupca e 40 km a est del capoluogo regionale Poznań.

Il villaggio ha una popolazione di 1.300 abitanti.

Słupca
Słupca è una città polacca del distretto di Słupca nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 10,31 km² e nel 2006 contava 14 363 abitanti.

Słupca è anche il capoluogo dell'omonimo comune rurale del quale fanno parte (tra le altre) le seguenti località:

Kąty

Piotrowice

Żelazków
Nazionale maschile di calcio di Hong Kong
La nazionale di calcio di Hong Kong (in cinese 香港足球代表隊, in pinyin Xiānggǎng Zúqiú Dàibiǎoduì, in inglese Hong Kong national football team) è la rappresentativa calcistica nazionale di Hong Kong ed è posta sotto l'egida della Hong Kong Football Association.

Ha esordito nel 1948, anche se ufficialmente (come membro della FIFA) nel 1954, e ha partecipato a quattro edizioni della Coppa d'Asia, ottenendo il terzo posto nel 1956. Non si è mai qualificata alla fase finale del campionato del mondo.

Gioca di solito le partite casalinghe all'Hong Kong Stadium, ma talvolta gioca anche al Siu Sai Wan Sports Ground di Chai Wan e al Mong Kok Stadium di Mong Kok.

Occupa il 153º posto della classifica mondiale della FIFA.

Coppa d'Asia 1960
La Coppa d'Asia 1960 fu la seconda edizione della Coppa d'Asia. La fase finale si è disputata in Corea del Sud dal 14 ottobre al 21 ottobre 1960 e fu vinta proprio dai padroni di casa, che così bissarono il successo dell'edizione precedente.
Stockholm Open 2011 - Doppio
Il doppio  dello  Stockholm Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Eric Butorac e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitto in semifinale da Marcelo Melo e Bruno Soares.

Rohan Bopanna e Aisam-ul-Haq Qureshi hanno sconfitto in finale Marcelo Melo e Bruno Soares per 6-1, 6-3.

Stockholm Open 2011
Lo Stockholm Open 2011 è stato un torneo di tennis che si gioca su campi in cemento al coperto. È stata la 43ª edizione dell'evento conosciuto col nome di Stockholm Open che appartiene alla serie ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Gli incontri si sono tenuti al Kungliga tennishallen di Stoccolma, in Svezia, dal 17 al 23 ottobre 2011.
Anthony Shirley
Anthony Shirley, conosciuto anche col cognome di Sherley (Wiston, 1565 – Madrid, 1635), è stato un nobile, avventuriero e diplomatico inglese.
Inviato speciale dello scià dell'Impero persiano nella prima ambasciata in Europa, venne imprigionato nel 1603 per ordine di re Giacomo I d'Inghilterra. Quel fatto portò la House of Commons ad utilizzare dopo diverso tempo il proprio privilegio di garantire la libertà ad un proprio membro con un documento noto come The Form of Apology and Satisfaction.

Robert Devereux, II conte d'Essex
Robert Devereux, II conte di Essex (Netherwood, 10 novembre 1567 – Londra, 25 febbraio 1601), fu favorito della regina Elisabetta I d'Inghilterra. È il più conosciuto fra quelli che hanno portato il titolo di conte di Essex. Fu un eroe militare e protetto della regina Elisabetta I d'Inghilterra, ma iniziò a perdere il favore della regina a causa di una campagna fallimentare contro i ribelli irlandesi durante la guerra dei nove anni nel 1599, dopodiché nel 1601 organizzò una rivolta antimonarchica. Arrestato e processato per alto tradimento, fu condannato a morte per decapitazione. Nei fatti lo si considera l'ultima minaccia concreta al potere di Elisabetta.
Coefficiente di deflusso
Nell'ambito dell'idrologia, il coefficiente di deflusso, con riferimento a un bacino idrografico di un corso d'acqua, è pari al rapporto fra il deflusso, cioè il volume d'acqua defluito alla sezione di chiusura del bacino, e afflusso, cioè l'acqua meteorica caduta sul bacino.

Idrologia
L'idrologia è la scienza che studia la distribuzione, il movimento, la biologia e la chimica delle masse d'acqua del pianeta. Composta da molteplici campi di studio scientifico come l'idrografia, l'idrogeologia, l'idrogeochimica e l'idrobiologia. Benché la conoscenza dei cicli idrologici sia importante per la vita e le attività umane, l'idrologia è una scienza relativamente giovane e a tutt'oggi non esiste una teoria completa, così come esiste, per esempio, una teoria per l'elettromagnetismo.

Una caratteristica importante di molti flussi del ciclo idrologico è la loro variabilità spaziale e temporale, cosa che li rende ancora più difficili da modellizzare matematicamente. In questo ambito due tecniche legate ai concetti di probabilità hanno grande applicazione: la branca della statistica che si chiama geostatistica e la teoria delle variabili aleatorie. È considerato il padre dell'idrologia moderna lo scienziato Robert Elmer Horton.
Isola Pustoj
L'isola Pustoj (in russo Остров Пустой, ostrov Pustoj, in italiano "isola deserta") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
NGC 6166
NGC 6166 è una galassia ellittica appartenente all'ammasso di galassie Abell 2199. Si trova alla distanza di 490 milioni di anni luce dal sistema solare, in direzione della costellazione di Ercole ed è la galassia centrale dell'ammasso, una delle più luminose conosciute in termini di emissione di raggi X.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro della Spagna
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Spagna, sono state gestite dalla Federazione cestistica della Spagna e partecipavano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 2009
Il campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 2009 si è svolto a Auckland (Nuova Zelanda) dal 2 al 12 luglio 2009. Si è trattato della 9ª edizione della manifestazione, vinta per la 4ª volta nella storia dagli Stati Uniti.
Zagreb Open 2010 - Doppio
Peter Luczak e Alessandro Motti erano i detentori del titolo, ma Luczak non ha partecipato e Motti ha deciso di partecipare al Canella Challenger 2010.

Il doppio del torneo di tennis Zagreb Open 2010, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Andre Begemann e Matthew Ebden che hanno battuto in finale 7–6(5), 5–7, [10–3] Rubén Ramírez Hidalgo e Santiago Ventura.

Zagreb Open 2010
Il Zagreb Open 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Zagabria in Croazia dal 10 al 16 maggio 2010.
Chandler Gulch
Chandler Gulch è il nome con cui viene identificata una valle degli Stati Uniti d'America, in California. La valle è sita nella Contea di San Mateo, ad un'altitudine di circa 47 metri sul livello del mare.
Chandler Gulch è anche il nome del torrente che scorre nell'omonima valle, e che sfocia nel Bradley Creek, il quale a sua volta è affluente del Pescadero Creek, maggior fiume della Contea di San Mateo.

Bradley Creek
Il Bradley Creek è un torrente americano, che scorre nello Stato della California, interamente nella Contea di San Mateo. Il Bradley Creek è diviso in cinque parti superficiali: la prima è di 0,46 km; la seconda di 1,79 km; la terza di 1,29 km; la quarta di 1,03 km; la quinta di 0,17 km. La lunghezza totale del corso d'acqua è dunque di 4,74 km. Termina il proprio corso gettandosi nel Pescadero Creek, a 8,5 metri d'altitudine, circa 3 km prima della foce di quest'ultimo, nell'Oceano Pacifico.
Episodi di In viaggio nel tempo (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva In viaggio nel tempo è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente NBC dal 18 settembre 1991.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione su Rai 1 dal 12 maggio al 30 agosto 1994.

Episodi di In viaggio nel tempo (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva In viaggio nel tempo, composta da 9 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente NBC dal 26 marzo 1989.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione su Rai 1 dal 14 al 22 giugno 1993.
Ursus
Ursus è un genere della famiglia Ursidae (orsi) che comprende la maggior parte delle specie viventi di ursidi. Il genere contiene l'orso bruno, l'orso polare, l'orso nero americano e l'orso dal collare, e le loro relative sottospecie, ma non l'orso dagli occhiali ed il panda gigante, che appartengono a delle proprie sottofamiglie. Questo genere si è evoluto circa 5,333 milioni di anni fa, durante il Pliocene.

Ailuropoda melanoleuca
Il panda gigante o panda maggiore (Ailuropoda melanoleuca David, 1869) è un mammifero appartenente alla famiglia degli ursidi. Originario della Cina centrale, vive nelle regioni montuose del Sichuan; è divenuto, verso la seconda metà del XX secolo, un emblema nazionale cinese, dal 1982 raffigurato sulle monete auree  (serie Panda Dorato) e argentee (serie Panda Argentato) cinesi, oltre che simbolo del WWF.
Storia dell'introduzione dell'euro
Zona euro

UE appartenente agli AEC II con deroga

UE non appartenenti agli AEC II

Non UE che usano bilateralmente l'euro

Non UE che usano unilateralmente l'euro

L'euro, valuta comune di ventuno stati membri dell'Unione europea, fu introdotto per la prima volta nel 1999 (come unità di conto virtuale); la sua introduzione sotto forma di denaro contante avvenne per la prima volta nel 2002, in dodici degli allora quindici Stati dell'Unione. Negli anni successivi la valuta è stata progressivamente introdotta da altri stati membri giungendo, nel 2026, a ventuno stati UE su ventisette (la cosiddetta zona euro) che adottano l'euro come propria valuta legale.

Lira cipriota
La lira cipriota, conosciuta anche come sterlina cipriota (in greco λίρα?, pl. λίρες - in turco Lira) è stata la valuta di Cipro fino al 2007, comprese le aree delle basi militari britanniche di Akrotiri e Dhekelia. Tuttavia l'autoproclamata Repubblica Turca di Cipro Nord ufficialmente usa la lira turca.

Era suddivisa in 100 cent (σεντ, "sent").

La moneta è entrata nell'AEC2 il 2 maggio 2005.

La lira cipriota è stata sostituita dall'euro il 1º gennaio 2008. con tasso di cambio irrevocabile fissato al CYP 0,585274 per EUR 1,00.