hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel di Kolomna
Pavel di Kolomna (Russo: Павел Коломенский) (... – Lago Onega, 16 aprile 1656) è stato un vescovo ortodosso russo.

Vescovo della città di Kolomna, è venerato come santo dalla comunità dei Vecchi Credenti.

Lago Onega
Il lago Onega (pronuncia italiana: /oˈnɛɡa/; in russo Оне́жское о́зеро?, Onéžskoe ózero, o semplicemente Оне́го, Onégo; in finlandese Ääninen, in careliano Oniegu, in vepso Änine) è il secondo lago d'Europa in ordine di grandezza dopo il lago Ladoga.
Cacciatore bianco, cuore nero
Cacciatore bianco, cuore nero (White Hunter Black Heart) è un film del 1990 diretto da Clint Eastwood.

Il film è un racconto sottilmente camuffato delle esperienze dello scrittore Peter Viertel mentre lavorava al famoso film La regina d'Africa del 1951. Il personaggio principale, lo sfacciato regista John Wilson, interpretato da Eastwood, è basato sulla vita reale del regista John Huston. Jeff Fahey interpreta Pete Verrill, un personaggio basato su Viertel. Il personaggio di George Dzundza è basato sul produttore del film Sam Spiegel. Il personaggio di Marisa Berenson, Kay Gibson e il personaggio di Richard Vanstone, Phil Duncan, sono basati rispettivamente sui celebri protagonisti Katharine Hepburn e Humphrey Bogart.

È stato presentato in concorso al 43º Festival di Cannes.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (pronuncia inglese: boʊgɑrt) (New York, 25 dicembre 1899 – Los Angeles, 14 gennaio 1957) è stato un attore statunitense.

Considerato una delle icone del cinema hollywoodiano, la sua inconfondibile figura viene ancora ricordata dagli appassionati di cinema a distanza di molti anni dalla morte. L'American Film Institute lo ha inserito al primo posto tra le più grandi stelle della storia del cinema.
Noir (serie animata)
Noir (ノワール?, Nowāru) è un anime di genere girls with guns di 26 episodi prodotto nel 2001 dallo studio Bee Train.

In Italia la serie doveva essere distribuita inizialmente da Dynamic Italia (ora Dynit), ma in seguito venne annunciata da d/visual, alla fine non venne mai pubblicata.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Vathy
Vathy (in greco Βαθύ?) è un ex comune della Grecia che si trova nell'isola di Samo, nella periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Samo) con 12.384 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Samo.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Buddy Giovinazzo
Buddy Giovinazzo, vero nome Carmine Giovinazzo (New York, 5 maggio 1957), è un regista, sceneggiatore e scrittore statunitense.

È noto soprattutto per l'indie Combat Shock (1986), descritto come un incrocio tra Eraserhead e Taxi Driver, e per il romanzo del 1993 Life is Hot in Cracktown, basato sulla sua esperienza nel Lower East Side, da cui ha anche tratto il film omonimo del 2009. Sia nel cinema che nella letteratura predilige raccontare con estrema crudezza vite disperate di personaggi marginali.

Eraserhead - La mente che cancella
Eraserhead - La mente che cancella (Eraserhead) è un film del 1977 scritto, diretto, prodotto e montato da David Lynch.

È il primo lungometraggio diretto da David Lynch, realizzato nell'arco di 5 anni. Il film ad oggi è considerato un vero cult del genere, nonché fonte d’ispirazione per altri registi.

Nel 2004 il film è stato dichiarato "culturalmente significativo" dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti ed è stato selezionato per la conservazione dal National Film Registry.
Australian Open 2017 - Doppio femminile
Martina Hingis e Sania Mirza erano le detentrici del titolo ma hanno scelto di partecipare con partner differenti. Hingis ha fatto coppia con Coco Vandeweghe perdendo al secondo turno da Ashleigh Barty e Casey Dellacqua mentre Mirza ha partecipato con Barbora Strýcová perdendo al terzo turno da Eri Hozumi e Miyu Katō.

Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová si sono aggiudicate il titolo sconfiggendo in finale Andrea Hlaváčková e Peng Shuai con il punteggio di 6(4)–7, 6–3, 6–3.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, 11 febbraio 1985) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista australiana.

In doppio femminile, ha raggiunto la finale in ogni torneo del Grande Slam. In doppio misto si è, invece, aggiudicata gli Open di Francia nel 2011.
Última parada 174
Última parada 174 (pron. AFI: [ˈuʊ̯t͡ʃimɐ paˈɾadɐ ˈsẽtu i seˈtẽtɐ i ˈkwatɾu]; lett. "ultima fermata 174") è un film del 2008 diretto da Bruno Barreto e sceneggiato da Bráulio Mantovani, ispirato alla storia vera del sequestro dell'autobus di linea 174 avvenuto il 20 giugno 2000 a Rio de Janeiro. La stessa vicenda era stata precedentemente trattata nel documentario Ônibus 174 di José Padilha nel 2002.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Abierto Mexicano de Tenis 2011 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Polona Hercog e Barbora Záhlavová-Strýcová erano le detentrici del titolo, ma Záhlavová-Strýcová quest'anno non ha partecipato.

Hercog ha fatto coppia con Petra Martić, ma ha perso nei quaerti di finale contro Petra Cetkovská e Renata Voráčová.

Il torneo è stato vinto da Marija Korytceva e Ioana Raluca Olaru, che hanno battuto in finale Lourdes Domínguez Lino e Arantxa Parra Santonja con il punteggio di 3–6, 6–1, [10–4].

Petra Martić
Petra Martić (Spalato, 19 gennaio 1991) è una tennista croata.

In carriera si è aggiudicata due titoli WTA in singolare e due titoli nel circuito WTA 125 (uno in singolare e uno in doppio). In singolare ha raggiunto la posizione numero quattordici il 13 febbraio 2021, mentre nel doppio la numero quarantanove il 21 febbraio 2022. Nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato un quarto di finale all'Open di Francia 2019 ed ha raggiunto gli ottavi di finale in tutti gli altri Major.

Con l'ingresso tra le migliori quindici giocatrici al mondo nell'ottobre del 2019, diventa la seconda tennista croata di tutti i tempi, superando Karolina Šprem (17ª nel 2004). Meglio di lei solo la campionessa Slam Iva Majoli, che si è spinta fino alla 4ª posizione nel 1996.
Alessandra Fossati
Alessandra Fossati (Milano, 30 settembre 1963) è un'ex altista italiana, tre volte campionessa nazionale indoor (1979, 1983 e 1984) ed una volta campionessa nazionale outdoor (1986). Era allenata da Roberto Vanzillotta.

Campionati europei di atletica leggera
I campionati europei di atletica leggera (in inglese European Athletics Championships) sono una competizione continentale di atletica leggera organizzata dalla European Athletic Association (EAA). La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari.

La prima edizione si è tenuta nel 1934 a Torino, in Italia, edizione a cui parteciparono solo gli uomini. Dall'edizione successiva del 1938 vennero ammesse a partecipare anche le donne, seppur in una sede diversa rispetto a quella degli uomini.

La cadenza dell'evento è stata a lungo tempo quadriennale, tra i Giochi olimpici estivi ed i Campionati del mondo di atletica leggera, nello stesso anno dei Giochi del Commonwealth. Dal 2010 la competizione si svolge ogni due anni, coincidendo anche con i Giochi olimpici estivi.
Orodontida
Gli orodontidi (Orodontida) sono un piccolo gruppo di pesci cartilaginei forse affini agli squali, che vissero tra il Devoniano superiore e il Permiano inferiore (355 - 280 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in Europa e in Nordamerica.

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Juryj Zacharanka
Juryj Mikalaevič Zacharanka (in bielorusso Юрый Мікалаевіч Захаранка?; Vasilevičy, 1º gennaio 1952 – ... scomparso il 9 maggio 1999) è stato un generale bielorusso.

Ex ministro dell'interno e oppositore del presidente Aljaksandr Lukašėnka, scomparve e fu probabilmente eliminato nel maggio 1999 (lo stesso anno in cui sparirono Vіktаr Hаnčаr e Anatol' Krasoŭski, mentre Dzmitryj Zavadski scomparve l'anno successivo).

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Ten (Gabriella Cilmi)
Ten è il secondo album della cantante pop australiana Gabriella Cilmi, pubblicato il 22 marzo del 2010 dall'etichetta discografica Island in tutta Europa.

L'album, più ballabile ed energico del precedente, è stato prodotto da diversi produttori tra cui gli Xenomania, Greg Kurstin, The Invisible Men e Dallas Austin ed è stato anticipato dal singolo On a Mission, di successo in diversi paesi europei. Contiene dodici tracce e una bonus track, una nuova versione di Sweet About Me, singolo che ha portato la cantante alla notorietà nel 2008. La versione del disco venduta sul negozio virtuale iTunes contiene anche la traccia Sucker for Love e il video del primo singolo On a Mission, oltre al libretto del disco in versione digitale.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Montevideo Open 2023
Il Montevideo Open 2023 è un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. È la 3ª edizione dell'evento femminile facente parte dei tornei WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023. Si gioca presso il Carrasco Lawn Tennis Club di Montevideo, in Uruguay, dal 4 al 10 dicembre 2023.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
AAPT Championships 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis AAPT Championships 2002, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Wayne Black e Kevin Ullyett che hanno battuto in finale Bob Bryan e Mike Bryan con il punteggio di 7–5, 6–2

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Strelka
Strelka – cagnetta del programma spaziale sovietico

Strelka – insediamento urbano russo del Territorio di Krasnojarsk

Strelka – motore scacchistico

Strelka – punta dell'isola di San Basilio (capo geografico, lingua di terra che si protende sul fiume Neva a San Pietroburgo)

Strelka – stazione della metropolitana di Nižnij Novgorod

Piazza della Borsa (San Pietroburgo)
La piazza della Borsa (in russo Биржевая площадь?, Birževaja ploščad') è uno dei larghi più centrali della città russa di San Pietroburgo ed è nota anche come "la Punta" dell'isola di Basilio (in russo Стрелка Васильевского острова?, Strelka Vasil'evskovo ostrova o più semplicemente solo Стрелка, ovvero Strelka).
Central Hockey League 1978-1979
La stagione 1978-1979 è stata la 16ª edizione della Central Hockey League, lega di sviluppo creata dalla National Hockey League per far crescere i giocatori delle proprie franchigie. La stagione vide al via sei formazioni e al termine dei playoff i Dallas Black Hawks conquistarono la loro quarta Adams Cup.

Salt Lake Golden Eagles
I Salt Lake Golden Eagles sono stati una squadra di hockey su ghiaccio della con sede nella città di Salt Lake City, capitale dello Stato dello Utah. Nacquero nel 1969 come formazione della Western Hockey League e disputarono i loro incontro casalinghi al Salt Palace. Nel 1974 si trasferirono nella Central Hockey League mentre nel 1984 allo scioglimento della CHL si trasferirono nella International Hockey League, lega in cui rimasero fino al 1994, anno dello scioglimento della franchigia. Nelle ultime tre stagioni giocarono presso il Delta Center.
Basilica di Santa Maria Assunta (Torcello)
La basilica di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico dell'isola di Torcello, nella laguna di Venezia, e antica cattedrale della soppressa diocesi di Torcello.L'edificio a pianta basilicale, significativo esempio dello stile tardo paleocristiano, sorge appena discosto da quanto rimane della piazza dell'antica città e quasi isolata nel mezzo dell'isola. Accanto si trovano la chiesa di Santa Fosca e le fondazioni del battistero dedicato a San Giovanni, oggi scomparso: i tre edifici costituivano un unico complesso religioso. Il campanile si erge solitario poco distante e costituisce uno dei caratteristici punti di riferimento nella zona settentrionale della laguna. Sulla stessa piazza si affacciano anche i due edifici storici Palazzo del Consiglio e Palazzo dell'Archivio, sedi del Museo provinciale di Torcello. Ha la dignità di basilica minore.

Immagine clipeata
L'immagine clipeata (in latino imago clipeata, plurale imagines clipeatae) è un ritratto (in latino imago) racchiuso entro una cornice tonda che ricorda uno scudo della stessa forma (detto in latino clipeus), simile al medaglione.
Distretto di Galanta
Il distretto di Galanta (in slovacco: okres Galanta) è un distretto della regione di Trnava, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, la maggior parte del territorio del distretto faceva parte della contea ungherese di Bratislava, eccetto una piccola area a est, che faceva parte della contea di Nitra.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Miami Open 1999 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Miami Open 1999 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1999.

Martina Hingis e Jana Novotná erano le detentrici del titolo e hanno battuto in finale Mary Joe Fernández e Monica Seles con il punteggio di 0–6, 6–4, 7–6(1).

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Andrea Panizza
Andrea Panizza (Lecco, 14 luglio 1998) è un canottiere italiano.

Ha vinto la medaglia d'argento nel 4 di coppia maschile alle Olimpiadi di Parigi 2024 insieme a Luca Chiumento, Giacomo Gentili e Luca Rambaldi.

Canottaggio ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 4 di coppia maschile
Il 4 di coppia maschile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolto tra il 27 e il 31 luglio 2024. Hanno partecipato 9 equipaggi.

La gara è stata vinta dall'equipaggio dei Paesi Bassi composto dagli atleti Lennart van Lierop, Finn Florijn, Tone Wieten e Koen Metsemakers.
London Symphony Chorus
Il London Symphony Chorus (abbreviato in LSC) è un grande coro sinfonico per concerto con sede a Londra, Regno Unito, composto da oltre 150 cantanti dilettanti ed è uno dei più importanti cori sinfonici del Regno Unito. È stato costituito nel 1966 come il Coro LSO per completare il lavoro della London Symphony Orchestra (LSO). Il LSC è oggi un'organizzazione indipendente autonoma gestita da un consiglio di nove rappresentanti eletti. Continua a mantenere una stretta collaborazione con la London Symphony Orchestra, ma partecipa anche a progetti con altre orchestre e organizzazioni sia nel Regno Unito che all'estero. Il LSC si esibisce principalmente con la London Symphony Orchestra al Barbican Centre di Londra, così come appaiono in altre sale da concerto di tutto il Regno Unito e d'Europa e regolarmente presso la David Geffen Hall (ex Avery Fisher Hall), New York.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Bell Challenge 2004
Il Bell Challenge 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2004. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada, dal 1° al 7 novembre 2004.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Daniel Giraud Elliot
Daniel Giraud Elliot (New York, 7 marzo 1835 – New York, 22 dicembre 1915) è stato uno zoologo statunitense.

È stato uno dei membri fondatori dell'American museum of natural history di New York, oltre che dell'American Ornithologists' Union; per un certo periodo di tempo, Elliot è stato anche curatore del settore di zoologia del Field Museum of Natural History di Chicago.

Field Museum
Il Field Museum of Natural History (abbreviato FMNH) si trova a Chicago, Illinois, USA. Si trova sulla Lake Shore Drive vicino al Lago Michigan, parte di un complesso panoramico conosciuto come il Campus Museum di Chicago. La collezione del museo contiene oltre 21 milioni di esemplari, di cui solo una piccola parte sono sempre in mostra.
Delafloxacina
La delafloxacina è un principio attivo appartenente alla classe degli antibiotici fluorochinolonici, indicato nel trattamento di alcune infezioni batteriche della cute e dei tessuti molli, prodotto e commercializzato negli Stati Uniti dalla Melinta Therapeutics.

La delafloxacina ha dimostrato attività in vitro e in vivo contro batteri Gram positivi e Gram negativi, incluso Staphylococcus aureus meticillino resistente (MRSA) e ceppi già resistenti ad altri FQ.

Il farmaco è disponibile in formulazione endovenosa e in compresse per uso orale.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe, talvolta chiamato Lippe-Schaumburg, fu dapprima una contea, poi un principato ed infine uno stato libero della Germania, oggi compreso nello stato della Bassa Sassonia. Il nome si è originato dall'unione di quelli della contea di Schaumburg e della Casata di Lippe, che ha governato una parte del territorio della contea dal 1647. Divenne famosa in Germania per la celebre scuola militare di Wilhelmstein.

Contea (circoscrizione)
La contea era un feudo affidato in epoca carolingia all'amministrazione di un comes, o conte, direttamente dall'imperatore.
Successivamente indicò il territorio retto da un conte nella maggior parte degli stati europei, per lo più soggetto a sua volta a un signore di rango più elevato (duca, principe, re o imperatore). 
In Spagna, alcune contee del nord si resero completamente indipendenti durante il medioevo: la Contea di Barcellona dal regno di Francia, la contea di Aragona e la contea di Castiglia dal regno di Navarra, fino a trasformarsi in regni de facto o anche de iure.