hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrice Lefebvre
Patrice Lefebvre (Montréal, 28 giugno 1967) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio canadese naturalizzato italiano.

Da giocatore fu un'ala sinistra. Giocò in numerosi campionati nordamericani ed europei.

Supercoppa italiana (hockey su ghiaccio)
La Supercoppa italiana è la supercoppa nazionale italiana di hockey su ghiaccio. In questa competizione si affrontano, ad inizio stagione, in un'unica gara, i campioni d'Italia e i vincitori della Coppa Italia della stagione precedente. Nell'edizione 2016 la Federazione decise di non far disputare la gara di supercoppa ai detentori della coppa Italia (i piemontesi del Valpellice) a causa dell'iscrizione di quest'ultimi al torneo di serie C: la contendente venne perciò scelta nel Val Pusteria (che poi si aggiudicherà il trofeo), finalista sia di coppa Italia che della finale scudetto la stagione precedente.
Alexi Lalas
Panayotis Alexander Lalas, detto Alexi (Birmingham, 1º giugno 1970), è un dirigente sportivo ed ex calciatore statunitense, di ruolo difensore.

Primo statunitense a militare in Serie A, e ricordato anche per il look sfoggiato in campo – capelli lunghi color carota e barba caprina –, ha indossato la maglia della nazionale statunitense dal 1991 al 1998, totalizzando 96 presenze e disputando i mondiali di Stati Uniti 1994 e Francia 1998.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Cecchini (famiglia)
I Cecchini sono una famiglia di imprenditori e costruttori originari di Villabruna località in comune di Feltre, provincia di Belluno. Attivi nelle costruzioni pubbliche e private in Italia, Francia e Svizzera, proprietari dell'omonima Villa Cecchini Morosini e del Teatro Balbi dal 1920.

Ordine della Corona d'Italia
L'Ordine della Corona d'Italia era un'onorificenza del Regno d'Italia, istituita il 20 febbraio 1868 dal re Vittorio Emanuele II di Savoia, con il fine di premiare cittadini italiani e stranieri, senza alcuna distinzione religiosa, che si fossero particolarmente distinti per i loro meriti nei settori militari, civili e politici per il bene dello stato, prima ancora che per meriti particolari nei confronti di Casa Savoia.
Jonathan Fabbro
Jonathan Fabbro (Buenos Aires, 16 gennaio 1982) è un ex calciatore argentino naturalizzato paraguaiano, di ruolo centrocampista.

Dal 19 agosto 2019 sta scontando una pena detentiva effettiva di 14 anni per il crimine di violenza sessuale.

Club Social y Deportivo Dorados de Sinaloa
Il Club Social y Deportivo Dorados de Sinaloa, noto semplicemente come Dorados, è una società calcistica messicana di Culiacán, fondata nel 2003. Milita nella Liga de Expansión MX, la seconda serie del campionato messicano di calcio. Deve il suo nome al pesce marino chiamato dorado, che figura anche nel suo stemma sociale.

La squadra disputò la prima stagione in Primera División nel 2004, appena un anno dopo la fondazione del club.
Grande provincia ignea Franklin
La Grande provincia ignea Franklin è una grande provincia ignea risalente al Neoproterozoico, situata nelle regioni artiche del Canada settentrionale.

Rappresenta una delle più estese tra le grandi province ignee canadesi e consiste delle colate basaltiche Natkusiak sull'Isola Victoria, dei Coronation sills sulla costa meridionale del Golfo dell'Incoronazione, e dello sciame di dicchi Franklin, che si estende per più di 1.200 km attraverso l'arcipelago artico canadese e la parte nordoccidentale della Groenlandia.

La Grande provincia ignea Franklin copre un'area di oltre 1.100.000 km².

Grande provincia ignea
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

Le Grandi Province Ignee (in inglese normalmente abbreviate in LIP, acronimo di Large Igneous Province) sono accumuli estremamente grandi di rocce magmatiche di tipo intrusivo, effusivo, o misto, affioranti sulla crosta terrestre. Il termine "Grande provincia ignea" è stato originariamente proposto da Coffin ed Eldholm (1992) per riferirsi ad una tipologia di province ignee mafiche che si estendono su aree maggiori di 100000 km² (circa un terzo della superficie dell'Italia), sono state eruttate in intervalli di tempo molto brevi dell'ordine di pochi milioni di anni o meno, e che hanno origine da processi non associati alla 'normale' tettonica a placche e di espansione del fondale oceanico.

Si ritiene che i pennacchi del mantello possano essere la fonte di molte o tutte le LIP che non sono associate a una 'tettonica a zolle normale'.
Pizza in stile newyorchese
La pizza newyorchese è la pizza tipica della città New York, caratterizzata da una crosta grande e sottile e dal fatto di essere spesso venduta a fette e da asporto.
La crosta è densa e croccante solo lungo il bordo, ma abbastanza morbida e sottile da essere piegata a metà per mangiarla I condimenti tradizionali sono salsa di pomodoro e formaggio grattugiato.

Questo stile si è evoluto negli Stati Uniti dal tipo di pizza sviluppatosi a New York City, agli inizi del '900, dalla pizza napoletana. Oggi è lo stile dominante nell'area metropolitana di New York, e negli stati del New Jersey e del Connecticut, ma è anche diffuso un po' in tutti gli Stati Uniti, in alcune varianti regionali.

Pizza napoletana
La pizza napoletana è la versione della pizza tonda preparata tipicamente nella città di Napoli e caratterizzata da una pasta morbida e sottile con i bordi alti. Dal 5 febbraio 2010 è ufficialmente riconosciuta come Specialità tradizionale garantita (STG) dell'Unione europea e nel 2017 l'arte del pizzaiolo napoletano, di cui la pizza napoletana è il prodotto tangibile, è stata dichiarata dall'UNESCO come patrimonio immateriale dell'umanità.
Dipartimento della pubblica sicurezza
Il Dipartimento della pubblica sicurezza è una articolazione del Ministero dell'interno della Repubblica Italiana, istituita dalla legge 1º aprile 1981 n. 121 ("Nuovo ordinamento dell'Amministrazione della Pubblica Sicurezza"), da cui dipende la Polizia di Stato e che coordina tutte le forze di polizia italiane.

Da quella data ha sostituito la Direzione generale della pubblica sicurezza. Al suo vertice vi è il direttore generale della pubblica sicurezza.

Prefetto (ordinamento italiano)
Il prefetto è un organo monocratico dello Stato italiano.

Rappresenta il governo nelle province e città metropolitane, dove è preposto a una prefettura - ufficio territoriale del governo. Dipende dal Ministero dell'interno.
Elezioni regionali in Veneto del 2005
Le elezioni regionali italiane del 2005 in Veneto si sono tenute il 3 e 4 aprile. Esse hanno visto la vittoria del presidente uscente, Giancarlo Galan, sostenuto dalla Casa delle Libertà, che ha sconfitto Massimo Carraro, sostenuto da L'Unione.

Elezioni regionali in Italia del 2005
Le elezioni regionali in Italia del 2005 si tennero domenica 3 e lunedì 4 aprile (domenica 17 e lunedì 18 aprile in Basilicata).

Riguardarono 14 delle 15 regioni a statuto ordinario, e si svolsero insieme alle elezioni amministrative.

Le elezioni furono un netto successo per il centro-sinistra, che risultò vincente in tutte le regioni tranne che nelle roccheforti di centro-destra della Lombardia e del Veneto, dove comunque il vantaggio del centrodestra risultò più che dimezzato rispetto alle precedenti elezioni regionali. A seguito di una crisi di maggioranza, il governo Berlusconi II si dimise e dopo pochi giorni fu sostituito dal nuovo governo Berlusconi III.
India Open 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis India Open 1996, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jonas Björkman e Nicklas Kulti che hanno battuto in finale 4–6, 6–4, 6–4 Byron Black e Sandon Stolle.

India Open 1996
L'India Open 1996, noto come McDowell Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 1ª edizione del Maharashtra Open e faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996.
Si è giocato a Nuova Delhi in India, dall'8 aprile al 15 aprile 1996. Sarà l'unica edizione giocata nella capitale indiana, l'anno successivo il torneo si disputerà a Chennai.
Bruno Zanoni
Bruno Zanoni (Nembro, 29 luglio 1952 – Pietra Ligure, 6 novembre 2023) è stato un ciclista su strada e pistard italiano. Professionista dal 1974 al 1979, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia.

Giro d'Italia 1974
Il Giro d'Italia 1974, cinquantasettesima edizione della Corsa Rosa, si svolse in ventidue tappe, più un epilogo conclusivo, dal 16 maggio al 9 giugno 1974, per un percorso totale di 4 062 km. La vittoria andò a Eddy Merckx, alla sua quinta affermazione nel Giro, come Binda e Coppi, che completò il percorso in 113h09'13", precedendo di 12" Gianbattista Baronchelli (secondo minor distacco fra i primi due classificati nella storia del Giro). Al terzo posto si piazzò Felice Gimondi.

L'edizione è nota per il duello tra Merckx e Baronchelli. Sulla salita delle Tre cime di Lavaredo Merckx resistette a fatica all'attacco di Baronchelli (secondo al traguardo dietro Fuente), riuscendo a conservare la maglia rosa.

Il belga Wilfried Reybrouck vinse la prima tappa, conservò la maglia rosa nella seconda, ma dovette ritirarsi alla terza essendo arrivato fuori tempo massimo.
Vergine che intercede per le anime purganti
La Vergine intercede per le anime purganti è un'opera barocca che si trova nella chiesa del Suffragio a Camaiore, in provincia di Lucca. La chiesa - parrocchia e sede della confraternita della Misericordia, presente a Camaiore fin dal XV secolo - è stata fondata nel XVII secolo ed è dedicata a San Francesco e a San Filippo Neri. La pala La Vergine intercede per le anime purganti di Giovanni Marracci è in un altare laterale.

Camaiore
Camaiore, anticamente Camajore nel XIX e inizio del XX secolo (dal Latino Campus Maior, cioè Campo Maggiore), è un comune di 31 814 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. È situato in Versilia, a sud-ovest delle Alpi Apuane.
Argentina Open 2025 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Argentina Open 2025 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Argentina Open 2025
L'Argentina Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'86ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Si è giocato al Buenos Aires Lawn Tennis Club di Buenos Aires in Argentina, dal 10 al 16 febbraio 2025.
Mario Lizzero
Mario Andrea Alberto Lizzero detto Andrea (Mortegliano, 28 giugno 1913 – Udine, 11 dicembre 1994) è stato un politico, partigiano e antifascista italiano, Segretario della Federazione del PCI di Venezia e del Friuli-Venezia Giulia, Deputato del PCI dal 1963 al 1976.

Brigata partigiana
La brigata partigiana era la formazione tattica tipica della Resistenza italiana durante la seconda guerra mondiale.

Le brigate partigiane furono formate su base volontaria per lo più da componenti irregolari, a volte organizzate dagli ex soldati operanti nei territori di occupazione italiana. Queste formazioni operarono nel periodo compreso tra l'8 settembre 1943 e la fine delle ostilità (6 maggio 1945).
Kuki Moritaka
Kuki Moritaka (九鬼 嘉隆?; 1573 – 28 ottobre 1632) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku.

Kuku Moritaka fu generale e ammiraglio al servizio di Tokugawa Ieyasu, e figlio di Kuki Yoshitaka, uno dei più importanti generali di Toyotomi Hideyoshi.

Negli ultimi anni del XVI secolo Kuki Moritaka supportò Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, mentre il padre si schierò al fianco di Ishida Mitsunari. Dopo la vittoria Tokugawa, Moritaka fu confermato come daimyō del feudo della famiglia Kuki nella provincia di Shima, che venne incrementato da 26.000 a 46.000 koku.

Successivamente Moritake restò fedele ai Tokugawa, comandando la loro flotta durante l'Assedio di Osaka nel 1614-1615, mettendosi in risalto durante la battaglia di Noda-Fukushima. Alla sua morte i suoi due figli, Hisataka e Takasue, divisero il suo feudo creando due linee cadette del clan Kuki i cui discendenti divennero visconti dopo l'abolizione del sistema han.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Gens Atia
La gens Atia, o Attia, in italiano Azia o Attia era una famiglia della Roma antica. Il primo esponente della gens ad acquistare importanza è stato Lucio Azio, tribuno militare nel 178 a.C. Durante la guerra civile fra i sostenitori di Cesare e quelli di Pompeo, molti Atii si schierarono apertamente e presero parte ai combattimenti, a favore dell'uno o dell'altro. La gens Attia potrebbe essere la stessa famiglia degli Atii, infatti gli individui noti con questo nome vissero circa un secolo dopo i più importanti Atii, ma non si sa se siano imparentati o meno.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Società Hockey Paolo Bonomi
L'Associazione Sportiva Dilettantistica SH Paolo Bonomi,  affiliata alla Federazione Italiana Hockey, promuove la pratica e l'insegnamento dell'hockey su prato a Castello d'Agogna. La squadra senior, attuale detentrice della Coppa Italia, milita nel campionato nazionale di serie A1 maschile.

Campionato italiano di hockey su prato indoor
Il campionato italiano di hockey su prato indoor è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Hockey (FIH). I campionati indoor sono suddivisi e organizzati in più livelli nazionali, distinti tra settore maschile e femminile.

La Federazione Italiana Hockey organizza e dirige la Serie A Élite maschile indoor, la Serie A1 maschile indoor e le categorie nazionali inferiori, oltre alla Serie A Élite femminile indoor e alla Serie A1 femminile indoor.

Ogni squadra affronta le altre compagini del proprio raggruppamento secondo le formule stabilite annualmente dalla FIH (gironi all’italiana, concentramenti o fasi finali). Nella formula del Girone all'italiana si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Arturo Silvestri
Arturo Silvestri (Fossalta di Piave, 14 giugno 1921 – Pisa, 13 ottobre 2002) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

Soprannominato Sandokan, da calciatore militò per cinque stagioni nel Milan, con cui vinse due scudetti. Da allenatore guidò i rossoneri per una stagione, vincendo la Coppa Italia.

Serie A 1954-1955
La Serie A 1954-1955 è stata la 53ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 23ª a girone unico), disputata tra il 19 settembre 1954 e il 19 giugno 1955 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato, per la quinta volta in sei anni, Gunnar Nordahl (Milan) con 27 reti.
1873 Agenor
1873 Agenor è un asteroide troiano di Giove del campo troiano dal diametro medio di circa 53,76 km. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2486525 UA e da un'eccentricità di 0,0922537, inclinata di 21,86057° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al guerriero Agenore che tentò di colpire Achille con una lancia.

Asteroidi troiani di Giove (campo troiano)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo troiano, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza troiana, come narrato dalla mitologia greca. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L5 di Giove, ovvero circa 60° indietro rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L4, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte greca. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Copyright Music Organisation of Trinidad and Tobago
La Copyright Music Organisation of Trinidad and Tobago (COTT) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che tutela l'industria musicale di Trinidad e Tobago e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. Dal 2019 è membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

L'associazione si occupa di organizzare annualmente i COTT Awards, il principale riconoscimento musicale del paese.

International Federation of the Phonographic Industry
L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. "Federazione internazionale dell'Industria Fonografica", nota anche con l'acronimo IFPI) è un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca.
Bundesautobahn 4
La Bundesautobahn 4 (A 4) è un'autostrada tedesca. Essa parte dal confine coi Paesi Bassi, vicino ad Aquisgrana, e termina vicino a Görlitz, al confine con la Polonia.

L'autostrada è divisa sostanzialmente in due tronconi, il primo va da Aquisgrana a Krombach, circa 70 km ad est di Colonia, il secondo parte dal Dreieck Hattenbacher (intersezione con la A 5 e la A 7).

L'autostrada ha due brevi tratti in comune con altre autostrade, il primo va dal Dreieck Heumar al Kreuz Köln-Ost, in comune con la A 3, il secondo dal Dreieck Hattenbacher al Kircheimer Dreieck in comune con la A 7.

Bundesautobahn 5
La Bundesautobahn 5 (letteralmente "autostrada federale 5", abbreviato in A 5), conosciuta anche in parte in passato come HaFraBa è un'autostrada lunga 455 km della Germania.

Inizia in Assia dallo svincolo di Hattenbach della A 7, e termina a sud al confine con la Svizzera a Basilea attraversando lo svincolo che la collega alla A 3 (che porta in Austria) e la deviazione che all'altezza di Friburgo in Brisgovia collega la A 5 alla rete autostradale francese.
Settori ERC
I settori ERC (European Research Council) sono raggruppamenti di discipline ai fini di agevolare la ricerca scientifica nell'ordinamento europeo. I settori sono stati stabiliti dal Consiglio europeo della ricerca.

Analisi numerica
L'analisi numerica è una branca della matematica applicata che risolve i modelli prodotti dall'analisi matematica alle scomposizioni finite normalmente praticabili, coinvolgendo il concetto di approssimazione. I suoi strumenti, detti algoritmi, sono caratterizzabili in base a velocità di convergenza, stabilità numerica e computabilità.
Bogotà Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bogotà Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Sergio Roitman e Santiago Ventura che hanno battuto in finale Richard Barker e Frank Moser con il punteggio di 7–5, 6–4.

Bogotà Challenger 2004
Il Bogotà Challenger 2004, noto come Copa Petrobras Bogotá per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Bogotà in Colombia dal 22 al 28 novembre 2004 su campi in terra rossa.
Asmat Begum
Asmat Begum (XVI secolo – Agra, 10 ottobre 1621) è stata una nobildonna persiana, nota per essere stata la madre e la nonna di due imperatrici Moghul, rispettivamente Nur Jahan, moglie di Jahangir, e Mumtaz Mahal, moglie di Shah Jahan.

Shahryar Mirza
Salafuddin Muhammad Shahryar Mirza (Satna, 6 gennaio 1605 – Lahore, 23 gennaio 1628) è stato un principe indiano della dinastia Moghul, figlio dell'imperatore Jahangir.

Alla morte di suo padre nell'ottobre 1627, tentò, con il supporto di Nur Jahan, contemporaneamente matrigna e suocera, di conquistarne il trono, opponendosi al fratellastro maggiore Khurram, ma dopo pochi mesi fu da questi sconfitto e giustiziato, mentre Khurram salì al trono col nome Shah Jahan.
Părva profesionalna futbolna liga 2017-2018
La Părva profesionalna futbolna liga 2017-2018 è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato bulgaro di calcio, la 73ª disputata sotto la formula di un campionato di lega. La stagione è iniziata il 14 luglio 2017 e si è conclusa il 24 maggio 2018. Il Ludogorec era la squadra campione in carica ed ha riconfermato il titolo vincendo per la settima volta consecutiva e nella sua storia.

Campionato bulgaro di calcio
Il campionato bulgaro di calcio (in bulgaro Първенство на България по футбол?, Părvenstvo na Bălgaria po futbol) ha come massima divisione la Prima Lega.

Le squadre più titolate sono il CSKA Sofia e il Levski Sofia, che insieme hanno vinto la maggior parte dei titoli. Il Levski è l’unico club mai retrocesso.
Hanbun no tsuki ga noboru sora
Hanbun no tsuki ga noboru sora (半分の月がのぼる空? lett. "Il cielo dove sorge la mezza luna") è una serie di light novel di genere romantico scritta da Tsumugu Hashimoto ed illustrata da Keiji Yamamoto. La storia è incentrata su due adolescenti ricoverati in ospedale, Yuichi a causa dell'epatite A mentre Rika a causa di una cardiomiopatia, e sul sentimento amoroso reciproco che via via incominciano a condividere l'uno per l'altra.

Pubblicato in 8 volumi usciti dal 2003 al 2006, ne è anche stato tratto un anime in 6 episodi nel 2006 andato in onda su WOWOW. Lo stesso anno è stato serializzato in un manga in due volumi. TV Tokyo tra ottobre e dicembre 2006 ha prodotto un dorama live action in 13 puntate, anche noto con il titolo Hantsuki; infine nel 2010 ne è stata tratta una trasposizione cinematografica Hanbun no tsuki ga noboru sora che vede Sōsuke Ikematsu interpretare il ruolo del protagonista maschile.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.