hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Program
Short program (ショート プログラム?, Shōto puroguramu) è un manga di Mitsuru Adachi che raccoglie varie storie brevi pubblicate in Giappone nell'arco di oltre vent'anni. I temi trattati variano da commedie scolastiche a sfondo sentimentali a storie più drammatiche, ad altre ancora più intimiste o dal taglio apparentemente più infantile. La diversità delle storie è dovuta anche alla loro destinazione originaria, delle riviste dai differenti target. I racconti sono stati pubblicati in quattro volumi, usciti nel 1988, 1996, 2007 e 2009 (l'ultimo col nome Girl's type e contenente shōjo).

In Italia, Star Comics ha pubblicato i primi due volumi nel 2001, mensilmente, tra marzo e giugno, spezzando la pubblicazione in quattro volumi di ridotte dimensioni. Nel 2008 ha pubblicato anche il terzo volume, insieme ad una riproposizione in due volumi dei quattro già editi, identici all'edizione giapponese.

Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi  (あだち充?, Adachi Mitsuru) (Isesaki, 9 febbraio 1951) è un fumettista giapponese.

Preferisce scrivere il suo cognome あだち?, in hiragana, piuttosto che 安達? (pronuncia identica, in kanji), seguendo l'esempio di suo fratello maggiore, Tsutomu Adachi.

Adachi è famoso per i suoi manga di commedia romantica e sportivi (in particolare di baseball) come Touch, H2, Slow Step e Miyuki. È inoltre uno dei pochi mangaka che scrive sia per riviste di shōnen manga che di shōjo manga, e che è popolare per entrambi. Le sue opere sono state pubblicate a puntate su Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic e Petit Comic, e la maggioranza dei suoi lavori viene pubblicata dalle case editrici Shōgakukan e Gakken.
Alberta Santuccio
Alberta Santuccio (Catania, 22 ottobre 1994) è una schermitrice italiana, specializzata nella spada. Ha vinto la medaglia di bronzo a squadre ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 e la medaglia d'oro a squadre ai Giochi olimpici di Parigi 2024.

Campionato mondiale di scherma 2023
Il Campionato mondiale di scherma 2023 si è svolto dal 22 al 30 luglio 2023 a Milano, in Italia.

La Federazione internazionale della scherma (FIE) ha seguito la raccomandazione del Comitato Olimpico Internazionale CIO in relazione all'ammissibilità degli schermidori russi e bielorussi, che hanno gareggiano solo negli eventi individuali sotto la bandiera neutrale e la sigla NIA (Neutral Individual Athletes). A causa della squalifica di Russia e Bielorussia, pertanto, i loro atleti non stati ammessi a gareggiare nei concorsi a squadre.
Chosŏn inmin'gun Ryukkun
Le Forze terrestri dell'Armata Popolare della Corea (조선인민군 륙군?, 朝鮮人民軍 陸軍?, Chosŏn inmin'gun RyukkunMR; KPAGF) sono l'arma principale dell'Armata Popolare della Corea responsabile delle operazioni militari terrestri e de facto l'esercito della Corea del Nord.

Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Department of Defense) noto anche come Dipartimento della Guerra dal 2025, in sigla usdod DoD o DoW, è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America.

Controlla e coordina le Forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono, nella contea di Arligton in Virginia. Il DoD è il più grande datore di lavoro al mondo: impiega più di 2,87 milioni di persone, di cui 1,4 milioni di militi attivi, 780.000 riservisti e più di 740.000 civili.

Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario della difesa, membro del gabinetto presidenziale. Da tale dipartimento dipendono lo United States Department of the Army, lo United States Department of the Navy e lo United States Department of the Air Force. Dal 25 gennaio 2025 il segretario della difesa è Pete Hegseth.
Colonna (militare)
Una colonna è una formazione di soldati che marciano in una o più file, in cui il complesso è molto più lungo che largo. La formazione a colonna permetteva il rapido movimento dell'unità, e che poteva facilmente essere trasformata in un quadrato per resistere ad attacchi di cavalleria. A causa della sua natura, però, solo pochi moschetti erano in grado di sparare.

La formazione precedente, la linea, offriva un maggiore fronte di moschetti, permettendo una maggiore potenza di fuoco, ma richiedeva un addestramento intensivo per insegnare ai componenti a muoversi all'unisono.

Nei moderni eserciti, questa formazione viene utilizzata per veicoli, truppe e flotte.

Quadrato (militare)
Storicamente un quadrato  è una formazione di combattimento di tipo difensiva, assunta da un'unità (generalmente di fanteria) in ordine chiuso quando viene minacciata da attacchi di cavalleria o di altra fanteria. Con lo sviluppo delle armi da fuoco successive alle guerre napoleoniche e con la riduzione della rilevanza tattica della cavalleria questa formazione è stata considerata obsoleta fin dalla Guerra civile americana, ed è rimasta in uso solo nelle guerre coloniali, in cui le potenze europee si confrontavano con popolazioni dotate di armamento nettamente inferiore.
Licia Ronzulli
Licia Ronzulli (Milano, 14 settembre 1975) è una politica italiana, dal 23 marzo 2018 senatrice della Repubblica, dal 18 ottobre 2022 al 21 novembre 2023 capogruppo di Forza Italia a Palazzo Madama nella XIX legislatura, e dal 23 novembre dello stesso anno vicepresidente del Senato.

Elezioni europee del 2014 in Italia
Le elezioni europee del 2014 in Italia si sono tenute il 25 maggio per eleggere i membri italiani della VIII legislatura del Parlamento europeo. Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, i seggi spettanti all'Italia sono 73.

La consultazione vide la vittoria del Partito Democratico, guidato dal Presidente del Consiglio dei ministri Matteo Renzi, che conseguì il 40,81% dei voti, il miglior risultato in percentuale mai ottenuto dal partito. L'affluenza alle urne subì un calo rispetto alle precedenti elezioni, fermandosi al 57,22%.

In concomitanza con le elezioni europee, si votò anche per il rinnovo dei Consigli regionali di Piemonte ed Abruzzo e di alcune amministrazioni locali.
Corazzatura
La corazzatura è una protezione fatta con vario tipo di materiali su un veicolo terrestre o aereo, o su una unità navale, ma anche su un'opera fissa, come una casamatta, o bunker.

Esistono vari tipi di corazzatura. Il più semplice è quello che, analogamente a quanto accade nella corazza, oppone una resistenza passiva alla penetrazione di un corpo, tipicamente un proiettile balistico, rallentandone la penetrazione o deviandone la direzione tramite una opportuna inclinazione.

Diversi tipi di materiale possono coesistere nella corazzatura in modo da sfruttare le proprietà di ognuno dei materiali impiegati. In questo caso, nella tecnologia dei materiali, si parla di materiale composito.

Alcune corazze possono opporre una reazione basata su processi chimici, e in questa categoria rientrano le corazze reattive, basate sull'uso di esplosivo.

Corazza
La corazza è un indumento protettivo utilizzato per difendere il busto di colui che la indossa da danni intenzionali o casuali durante un combattimento militare; è tipicamente associata al soldato. Il nome deriva dal latino coriacia, attraverso il volgare *coriacja (= di cuoio), da corium (= cuoio).
Michele Attendolo
Michele Attendolo, noto anche come Micheletto Attendolo o Micheletto da Cotignola (Cotignola, 1370 circa – Palazzolo sull'Oglio, febbraio 1463), è stato un condottiero italiano, conte di Cotignola e signore di Acquapendente, Alianello, Castelfranco Veneto, Potenza e Pozzolo Formigaro.

Cotignola
Cotignola (Cudgnôla in romagnolo) è un comune italiano di 7 367 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Situata lungo il corso del fiume Senio, conserva un centro storico con tracce medievali, tra cui la Torre d'Acuto e il Palazzo Sforza, e resti archeologici romani nel territorio circostante. L’economia locale si concentra su agricoltura, industria e commercio.
Newcastle Challenger 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Newcastle Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Javier Sánchez che ha battuto in finale Jonas Björkman con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–4.

Newcastle Challenger 1993
Il Newcastle Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Newcastle in Gran Bretagna dal 12 al 18 luglio 1993 su campi in cemento.
Joan Lag
Joan Lag (fl. 1190-1235) è stato un trovatore o joglar occitano minore noto solo per aver composto una tenso (Qui vos dara respieg, Dieus lo maldia) insieme a un certo Eble, identificabile secondo gli studiosi con Eble de Saignas o forse Eble d'Ussel.

Eble d'Ussel
Eble d'Ussel, o Ebles d'Ussèl o d'Uisel (fl. 1200 circa), è stato un trovatore limosino, il maggiore di tre fratelli, castellani del castello di Ussel-sur-Sarzonne, a nord-est di Ventadorn.
Anche i suoi due fratelli più giovani, Peire e Gui, e un suo cugino chiamato Elias, erano trovatori. Del suo corpus poetico ci resta solo una tenzone, un partimen (con Guilhem Ademar) e una cobla. Le uniche fonti riguardanti la sua vita, oltre alle sue composizioni, sono la vida di suo fratello Gui e un documento che registra una donazione di terreni all'abazia di Bonaigue da parte di due fratelli, Guido e Eblo Ussel. Secondo la vida di Gui, Eble compose "tensos cattive".

I lavori completi dei quattro d'Ussel (Eble, i suoi due fratelli Peire e Gui e suo cugino Elias) sono stati compilati per la prima volta in un volume da J. Audiau con il titolo di "Le poesie dei quattro trovatori d'Ussel"
Belgio all'Eurovision Choir
Il Belgio ha partecipato all'Eurovision Choir of the Year nel 2017, insieme ad altre 8 nazioni aspiranti.

L'emittente televisiva belga francofona RTBF è responsabile per le partecipazioni alla competizione corale.

Eurovision Choir
L'Eurovision Choir (precedentemente noto anche come Eurovision Choir of the Year) è stata una competizione corale biennale, ispirata ai World Choir Games, creata e organizzata dall'Unione europea di radiodiffusione (UER) e dall'Interkultur Foundation nel 2017, aperta a tutti i membri dell'unione.
Città di Como Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Città di Como Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Máximo González e Simone Vagnozzi che hanno battuto in finale Flavio Cipolla e Marco Pedrini con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Città di Como Challenger 2007
Il Città di Como Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Como in Italia dal 27 agosto al 2 settembre 2007 su campi in terra rossa.
Stazione di Tripoli Centrale
La stazione di Tripoli Centrale era la principale stazione ferroviaria della città di Tripoli, capitale della Libia.

Era capolinea delle tre linee ferroviarie che costituivano la rete della Tripolitania: la Tripoli–Tagiura, la Tripoli–Vertice 31 e la Tripoli–Zuara.

La stazione fu aperta al traffico negli anni venti, sostituendo il primitivo scalo di Tripoli Smistamento.

Il fabbricato viaggiatori era gemello di quello della stazione di Bengasi Centrale.

La stazione è stata demolita e non ne restano tracce. Era ubicata a sud del centro della città, in fondo a via Petrarca, nel XXI secolo chiamata via Tariq. Sul sito sorge il moderno edificio della radio di stato libica.

Ferrovia Tripoli-Zuara
La ferrovia Tripoli-Zuara era una delle linee ferroviarie, a scartamento ridotto da 950 mm, costruite in Libia nel periodo del colonialismo italiano.

Congiungeva la capitale, Tripoli, con la città di Zuara, posta non distante dal confine tunisino.
Dexketoprofene
Il dexketoprofene è una molecola, derivato dell'acido propionico, appartenente alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS).
Il farmaco è commercializzato nella forma di sale di trometamolo, un sale solubile in acqua dell'enantiomero destrogiro della miscela racema del FANS ketoprofene.
Il farmaco è dotato di proprietà di tipo analgesico, antinfiammatorio e antipiretico. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Menarini con i nomi commerciali di Enantyum e Fastumdol, nella forma farmaceutica di compresse rivestite e granulato per soluzione orale.

Ketoprofene
Il ketoprofene è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS), derivato dell'acido propionico e simile all'ibuprofene, con azione analgesica, antipiretica e di antiaggregazione piastrinica. È usato nel trattamento di artriti reumatoidi e osteoartriti.
La molecola è spesso commercializzata sotto forma di sale di lisina, chimicamente più stabile e più facilmente conservabile nel tempo.
Unité d'Habitation de Rezé
L'Unité d'Habitation de Rezé, nota anche come Maison Radieuse, è un edificio che sorge alla periferia di Nantes progettato dall'architetto svizzero Le Corbusier,  del tutto analogo al primo realizzato a Marsiglia e agli altri successivamente realizzati a Briey, a Firminy e a Berlino Ovest.

Essa rappresenta una delle realizzazioni pratiche delle teorie ideate da Le Corbusier circa il nuovo concetto di costruire la città, nonché uno dei punti di arrivo fondamentali del Movimento Moderno nel concepire l'architettura e l'urbanistica; nel 2001 l’edificio è stato dichiarato Monument Historique.

Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.
Vilapicina (metropolitana di Barcellona)
Vilapicina è una stazione della linea 5 della Metropolitana di Barcellona.

La stazione venne inaugurata nel 1959 e rimase capolinea fino al 1969 con l'apertura della stazione di Horta.

La stazione si trova sotto il Passeig de Fabra i Puig e tra Carrer Carrer Teide e Petrarca.

Horta (metropolitana di Barcellona)
Horta è una stazione della linea 5 della metropolitana di Barcellona situata nel quartiere omonimo di Horta del distretto di Horta-Guinardó di Barcellona. È attualmente la stazione capolinea della L5 e lo resterà fino al termine dei lavori di prolungamento fino alla stazione di Vall d'Hebron attraverso il quartiere El Carmelo.

La stazione fu aperta nel 1967 come parte dell'allora Linea II, fu trasferita alla Linea V nel 1970 e nel 1982 con il riordino delle linee divenne capolinea della nuova L5.
Antipapa Anacleto II
Anacleto II, nato Pietro Pierleoni (Roma, 1090 circa – Roma, 25 gennaio 1138), è stato un benedettino italiano, che divenne cardinale nel 1106 e che fu eletto papa nel 1130, in contrapposizione a papa Innocenzo II, ed è considerato antipapa.

Antipapa
Un antipapa è una persona eletta "papa della Chiesa cattolica" secondo procedure diverse da quelle previste dal diritto canonico. In ragione di ciò, la Chiesa cattolica stessa considera l'antipapa un usurpatore dei poteri e delle autorità del legittimo pontefice.

Si ebbero antipapi tra il III e il XV secolo: l'ultimo fu Felice V, che rinunciò alle sue pretese nel 1449.

Anche in epoca contemporanea diversi personaggi si sono proclamati papi, pur non esercitando un effettivo potere e un'influenza sulle nazioni come nel caso degli antipapi fino al XV secolo. Si vedano le voci Conclavismo, Chiesa Palmariana.
Differentiated services
In telecomunicazioni il termine Differentiated Service (in italiano: Servizi Differenziati), indicato con DiffServ, indica un modello multiservizio che incontra molte delle richieste della QoS. Contrariamente a IntServ non usa il protocollo RSVP per l'allocazione di risorse, quindi la rete non mantiene uno stato per ogni flusso di traffico (stateless).

Internet Protocol
Internet Protocol (IP), in telecomunicazioni e informatica, è un protocollo di rete, che si occupa di indirizzamento/instradamento, appartenente alla suite di protocolli Internet TCP/IP su cui è basato il funzionamento della rete Internet.
Vladimir Georgiev Škodrov
Vladimir Georgiev Škodrov in bulgaro Владимир Георгиев Шкодров? (Lom, 10 febbraio 1930 – Sofia, 31 agosto 2010) è stato un astronomo bulgaro.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di sette asteroidi, effettuate tra il 1984 e il 1988, in parte in collaborazione con Eric Walter Elst e Violeta G. Ivanova. Tra questi l'asteroide Apollo 4486 Mithra che è l'oggetto conosciuto con la maggior biforcazione.

Gli è stato dedicato l'asteroide 4364 Shkodrov.

Violeta G. Ivanova
Violeta Ivanova (in bulgaro Виолета Иванова?; Pliska, ...) è un'astronoma bulgara.
A volte si firma come Violeta G. Ivanova.

Ivanova lavora all'Istituto di Astronomia dell'Accademia bulgara delle Scienze (БАН) e fa le sue scoperte all'Osservatorio Astronomico Nazionale Rozhen.

Ha scoperto alcuni asteroidi.

L'asteroide 4365 Ivanova porta il suo nome.
Illo (generale)
Illo (in latino Illus, Ellus o Hyllus; Ἴλλους o Ἰλλοῦς; ... – 488) è stato un generale e funzionario bizantino, coinvolto nell'ascesa e caduta dell'imperatore Basilisco e ribellatosi contro l'imperatore Zenone.

Isauria
Isauria (in greco Ἰσαυρία) era il nome di un'antica regione nel sud della penisola anatolica, la cui posizione variò sensibilmente nei secoli. Essa corrisponde grossomodo alla parte sudoccidentale dell'attuale provincia turca di Konya.

L'Isauria prese il nome dal popolo isaurico (Isauri) che abitò quella regione, e conseguentemente dalle due città di Isaura Palaea (Ίσαυρα Παλαιά, in latino Isaura Vetus) e Isaura Nea (Ίσαυρα Νέα, Isaura Nova). Il nucleo originario della regione si trovava ai piedi del versante settentrionale della catena del Tauro.

In epoca alto-imperiale la regione, già soggiogata intorno al 78 a.C., fece parte, assieme alla Licaonia, del regno cliente e in seguito della provincia di Galazia.
Pere Galceran
Pere Galceran (fl. XII secolo) è stato un  cavaliere e trovatore della celebre famiglia catalana dei Pinos.
Le notizie biografiche che abbiamo di lui sono alquanto scarse, mentre della sua opera ci resta una sola tenzone, in lingua provenzale, En Gauseran, gardatz quai es lo pes, composta insieme a Guilhem de Berguadan. Martín de Riquer scopre una certa Brunissenda de Cartella che Pere avrebbe sposata nel 1180. Si pensa che il poeta catalano e questa Brunissenda abbiano potuto avere qualcosa a che fare con il roman di Jaufré.

Guillem de Berguedà
Guillem de Berguedà, o in occitano Guilhem de Berguedan, italianizzato in Guglielmo di Bergedam (fl. 1138-1192; 1130 circa – 1195 o 1196), è stato un trovatore catalano, visconte di Berguedà.

Fu il poeta catalano più prolifico del dodicesimo secolo, sebbene avesse composto in occitano. Ci sono pervenute trentuno delle sue poesie, in massima parte sirventesi, "di solito violenti e osceni, che riflettono il suo carattere e la vita turbolenta", oltre ad alcune cansos. La maggior parte di ciò che ci è noto di lui deriva dalla sua vida e dalle sue canzoni.
Impianto frenante misto
Un impianto frenante si dice di tipo misto quando su un autoveicolo (o motoveicolo) sono presenti, su due assi diversi, freni con principi di funzionamento differenti.

La totalità degli impianti frenanti di tipo misto prevedono la presenza di freni a disco sull'asse anteriore e di freni a tamburo sull'asse posteriore.

Fiat 850
La Fiat 850 è un'autovettura prodotta tra il 1964 ed il 1971 in oltre due milioni e duecentomila esemplari. 
Nata per riempire il vuoto che vi era tra la 600 e la 1100 (non a caso 850 è la media aritmetica di 600 e 1100), la FIAT riuscì a creare in poco tempo e con poca spesa una vettura che seppe resistere dal periodo successivo alla fine del Boom economico fino all'inizio della crisi dell'auto degli anni settanta. Essa è inoltre il terzultimo modello a motore posteriore prodotto dalla casa torinese. Le ultime saranno la 126 e la 133.
ISO 39001
La norma ISO 39001 "Road Traffic Safety Management Systems" descrive uno standard di gestione per la riduzione del rischio stradale di una qualsiasi organizzazione. Lo schema può essere utilizzato per la certificazione, per una autodichiarazione oppure semplicemente come linea guida per pianificare, implementare e migliorare un sistema di gestione dedicato alla sicurezza stradale. La norma ISO 39001, pubblicata nel 2012, si ispira esplicitamente al modello PDCA (Plan-Do-Check-Act), detto anche ciclo di Deming dal nome del suo ideatore William Edwards Deming.

Norme della serie ISO 9000
Con la sigla ISO 9000 si identifica una serie di normative e linee guida sviluppate dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) che definiscono i requisiti per la realizzazione all'interno di un'organizzazione di un sistema di gestione della qualità, al fine di condurre i processi aziendali, migliorare l'efficacia e l'efficienza nella realizzazione del prodotto e nell'erogazione del servizio, ottenere e incrementare la soddisfazione del cliente.
Toyota Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Toyota Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Frederik Nielsen e Aisam-ul-Haq Qureshi che hanno battuto in finale Ti Chen e Grzegorz Panfil con il punteggio di 7–5, 6–3.

Toyota Challenger 2008
Il Toyota Challenger 2008, noto come Dunlop World Challenge per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Toyota in Giappone dal 24 al 30 novembre 2008 su campi in sintetico indoor e aveva un montepremi di $35 000+H.
Sistema difensivo di Ancona
Il sistema difensivo di Ancona è un complesso militare, logistico e infrastrutturale costituito da cinte murarie, bastioni, forti, campi trincerati, magazzini e caserme, realizzato nel decennio tra il 1860 e il 1870 all'indomani dell'Unità d'Italia, allo scopo di potenziare la capacità difensiva della città di Ancona e del suo porto. Proprio per la sua posizione e per il fatto di essere l'unico porto dell’Adriatico centro-settentrionale idoneo ad accogliere la flotta italiana, Ancona venne dichiarata piazzaforte di prima classe, assieme alle città di Torino, Bologna, La Spezia e Taranto.

Lazzaretto di Ancona
Il Lazzaretto di Ancona, detto anche Mole Vanvitelliana, è un complesso monumentale del XVIII secolo, progettato dall'architetto Luigi Vanvitelli nel porto di Ancona. Sorge su di un'isola artificiale pentagonale appositamente realizzata nel settore meridionale del bacino portuale; il pentagono regolare è anzi la forma che impronta tutta la struttura, dalle mura di cinta agli edifici e alla piazza centrale.

All'origine completamente isolato dalla terraferma, nel corso dei due secoli successivi alla costruzione è stato collegato alla riva con tre ponti. Con una superficie di 20.000 m², è nato come struttura polivalente sanitaria e militare e dal 1909 è monumento nazionale. Oggi è un polo culturale, sede del Museo Tattile Omero, di un auditorium, di eventi culturali e di mostre d'arte.

Il canale che lo divide dalla terraferma è detto Mandracchio ed accoglie la flotta peschereccia della città.