hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dakota Dozier
Dakota Duran Dozier (West Columbia, 30 aprile 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (137º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football alla Furman University.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Otto Schmidt
Otto Jul'evič Šmidt, GSS, più noto in Europa come Otto Schmidt (in russo Отто Юльевич Шмидт?; Mahilëŭ, 30 settembre 1891, 18 settembre del calendario giuliano – Mosca, 7 settembre 1956), è stato uno scienziato, esploratore ed enciclopedista sovietico, membro del Partito Comunista dell'Unione Sovietica e celebre per le sue spedizioni nell'Artico.

Mahilëŭ
Mahilëŭ (in bielorusso Магілёў?) o Mogilëv (in russo Могилёв?) è una città della Bielorussia orientale, capoluogo della voblasc' omonima. Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 360 918 persone, dato che rendeva Mahilëŭ la terza città bielorussa per numero d'abitanti.
Paolo Galletti (nuotatore)
Paolo Galletti (Firenze, 7 marzo 1937 – Tavarnelle Val di Pesa, 25 aprile 2015) è stato un nuotatore e pittore italiano.

È stato uno dei migliori nuotatori italiani raggiungendo il prestigioso traguardo della finale alla XVII Olimpiade di Melbourne del 1956; partecipando poi anche alle Olimpiadi di Roma nel 1960. Fortissimo nelle lunghe distanze dello Stile libero sia in Italia che in Europa; dal 1961, dopo aver ammirato un'eclissi solare, ha coltivato il suo talento per la pittura, svolgendo l'attività di pittore a Tavarnelle Val di Pesa sulle colline del Chianti, nella zona del Palestro, fino alla morte avvenuta nel 2015.

Tavarnelle Val di Pesa
Tavarnelle Val di Pesa (AFI: /tavarˈnɛlle valdiˈpesa]/) è una frazione del comune italiano di Barberino Tavarnelle, nella città metropolitana di Firenze, in Toscana.

La sua economia si basa su agricoltura, turismo e viticoltura (sin dal 1932 il territorio è compreso nell'area del Chianti; parzialmente nella sottozona Classico e parzialmente nella sottozona Colli Fiorentini). Costituisce la sede comunale del comune sparso di Barberino Tavarnelle.
Switch Girl!!
Switch Girl!! (スイッチガール!!?, Suitchi Gāru!!) è un manga shōjo scritto e illustrato da Natsumi Aida, serializzato dal 19 agosto 2006 al 4 gennaio 2014 sulla rivista Margaret edita da Shūeisha.

In Italia la serie è stata pubblicata da Star Comics nella collana Turn Over dal 30 maggio 2010 al 27 dicembre 2014.

Ne è stata tratta una versione live action dorama nel 2011.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Teorema di Lagrange
In analisi matematica il teorema di Lagrange (o del valor medio o dell'incremento finito) è un risultato che si applica a funzioni di variabile reale e afferma, dal punto di vista geometrico, che dato il grafico di una funzione tra due estremi, esiste almeno un punto in cui la tangente al grafico è parallela alla secante passante per gli estremi.

Questo teorema è usato per provare delle proprietà di una funzione in un intervallo partendo da ipotesi locali sulle derivate nei punti di tale intervallo. È uno dei più importanti risultati dell'analisi matematica.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Chiesa di San Svitino
La chiesa di San Svitino (in inglese Church of St Swithin) è la parrocchiale anglicana che si trova a Patney, villaggio e parrocchia civile della contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. Il luogo di culto risale al XIII secolo, rientra nella diocesi di Salisbury ed è considerato monumento classificato di seconda categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico.

Diocesi di Salisbury
La diocesi di Salisbury è una diocesi della Chiesa d'Inghilterra, in particolare facente parte della Provincia ecclesiastica di Canterbury, sita nel sud dell'Inghilterra. La diocesi ha come sede la cattedrale di Salisbury e copre il Wiltshire e il Dorset.
Steve Devine
Stephen John Devine (Boggabri, 12 dicembre 1976) è un ex rugbista a 15 e dirigente sportivo australiano, internazionale per la Nuova Zelanda, per 9 stagioni mediano di mischia dei Blues, formazione di Auckland.

Blues (rugby a 15)
I Blues (in precedenza noti come Auckland Blues) sono una squadra professionistica neozelandese di rugby a 15 che rappresenta la regione di Auckland: hanno sede nell'omonimo capoluogo.

Istituita nel 1996 con il passaggio al professionismo del rugby a 15, i Blues sono espressione della Auckland Rugby Football Union, la federazione rugbistica provinciale cui afferiscono tutti i club della zona di Auckland e che costituiscono il serbatoio della squadra.

La squadra partecipa al Super Rugby, competizione interconfederale che vede in gara quindici squadre di club equamente ripartite tra la federazione australiana, sudafricana e neozelandese.
I Blues si sono aggiudicati quattro edizioni del torneo, nel 1996, 1997, nel 2003 e nel 2024.

La squadra disputa i suoi incontri interni all'Eden Park di Auckland.
Autovía A-5
L'autovía A-5, chiamata anche Autovía del Suroeste (Autovía del Sud-Ovest) o anche Autovía de Extremadura, è un'autostrada gratuita spagnola appartenente alla Rete di Strade dello Stato (Red de Carreteras del Estado) che unisce Madrid al confine portoghese via Mérida e Badajoz. È una delle sei autostrade gratuite radiali della Spagna che, partendo dalla capitale posta al centro della penisola, terminano ai confini del Paese. Misura 408 km ed è parte del tratto spagnolo dell'itinerario europeo E90. L'autovía attraversa tre regioni spagnole (Madrid, Castiglia-La Mancia ed Estremadura) fino a raggiungere il confine e continuando, in territorio portoghese, fino a Lisbona come A6 Autoestrada do Alentejo. Si tratta di un'arteria fondamentale della penisola in quanto unisce le due capitali iberiche.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Erich Pommer
Erich Pommer (Hildesheim, 20 luglio 1889 – Los Angeles, 8 maggio 1966) è stato un produttore cinematografico tedesco.

Contribuì allo sviluppo del movimento cinematografico dell'espressionismo tedesco durante l'era del muto a capo della produzione della società UFA dal 1924 al 1926: fu l'artefice di molti dei più grandi film della Repubblica di Weimar come Il gabinetto del dottor Caligari (1920), Il dottor Mabuse (1922), I nibelunghi (1924), Finanze del granduca (1924), Varieté (1925), Metropolis (1927) e L'angelo azzurro (1930).

L'angelo azzurro (film 1930)
L'angelo azzurro (Der blaue Engel) è un film del 1930 diretto da Josef von Sternberg, tratto dal romanzo Professor Unrat di Heinrich Mann, romanzo che si segnala per la sua aspra e immediata efficacia narrativa ed espressiva e che ha suscitato l'interesse di sociologi e studiosi, oltre che degli psicoanalisti.

Proiettato per la prima volta a Berlino il 1º aprile 1930, il film narra la tragica storia del professor Rath, rispettabile insegnante di un ginnasio di provincia, che si innamora di una cantante di varietà, impersonata da Marlene Dietrich, attrice che con questa opera troverà la sua consacrazione, riscattando così una già lunga, ma poco brillante, carriera svolta in precedenza.
Leslie Van Houten
Leslie Louise Van Houten (Altadena, 23 agosto 1949) è una criminale statunitense, ex membro della "famiglia" Manson.

Fu arrestata e accusata in relazione agli omicidi del 1969 di Leno e Rosemary LaBianca: giudicata colpevole, fu inizialmente condannata a morte e successivamente all'ergastolo, in seguito alla cancellazione della pena capitale da parte della Corte suprema della California nel 1972. Le fu concesso un nuovo processo, dopo che il primo venne annullato in appello nel 1976. A tale processo, ne è seguito un terzo, nel 1978 in cui fu condannata definitivamente per due reati di omicidio e uno di cospirazione e la pena definitiva fu l'ergastolo.

Nel luglio 2023 il governatore della California, Gavin Newsom, ha annunciato che non si opporrà più alla sua scarcerazione.
Dopo 53 anni di carcere, Leslie Van Houten è stata rilasciata in libertà condizionale.
Dopo il rilascio, la donna trascorrerà circa un anno in una casa di accoglienza.

Altadena
Altadena è un Census-designated place nella Contea di Los Angeles in California (Stati Uniti d'America). Si trova a nord della città di Pasadena e dista circa 23 km dal centro della città di Los Angeles.
Ćiro Truhelka
Ćiro Truhelka (Osijek, 2 febbraio 1865 – Zagabria, 18 settembre 1942) è stato un archeologo croato.

Truhelka compì i primi studi a Esseg (l'attuale Osijek) e poi studio all'università di Zagabria; ai tempi entrambe le città erano parte dell'Impero d'Austria-Ungheria.  Fu il primo custode del Museo Nazionale della Bosnia-Erzegovina. Coniò il termine bosančica per il cirillico bosniaco.

Truhelka fece molte scoperte importanti riguardo alla Bosnia ed Erzegovina pre-ottomana. A Prozor-Rama verificò la leggenda sulla vergine di Grabovac (Diva Grabovčeva) ritrovando i resti di una giovane donna risalenti al XVI o XVII secolo. nel 1888 scoprì a Jajce quelli che si ritengono essere i resti di Stefano Tomašević, ora custoditi nel locale monastero francescano.

Osijek
Osijek (in ungherese: Eszék, in tedesco: Esseg) è una città della Croazia, e capoluogo della regione di Osijek e della Baranja, sede universitaria. Con suoi 96 313 abitanti, Osijek è la quarta città della Croazia. È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia. È situata a 90 m s.l.m. sulla sponda sud della Drava.
Liu Ji
Liu Ji, nome di cortesia Bówēn (伯温), nome postumo Wencheng (文成) (cinese tradizionale: 劉基; cinese semplificato: 刘基; pinyin: Liú Jī; Wade-Giles: Liu Chi; Wenzhou, 1º luglio 1311 – 16 maggio 1375), è stato un politico, funzionario e poeta cinese vissuto tra la fine della dinastia Yuan e l'inizio della dinastia Ming.

Nato nella contea di Qingtian (corrispondente all'attuale contea di Wencheng, nella città-prefettura di Wenzhou, nel Zhejiang), Liu Ji era il principale consigliere del leader ribelle di epoca Yuan Zhu Yuanzhang (1328–1398), il quale sarebbe successivamente diventato il fondatore della dinastia Ming (r. 1368-1398). Liu Ji è anche ricordato per le sue profezie, che gli hanno valso a volte il soprannome di "Nostradamus cinese". Insieme allo studioso e generale suo contemporaneo Jiao Yu, è stato coeditore del trattato militare Huolongjing (il Manuale del Drago di Fuoco). Il suo trattato militare più famoso, tuttavia, è conosciuto con il titolo di Lezioni di Guerra.

Hongwu
Zhu Yuanzhang (cinese: 朱元璋T, Zhū YuánzhāngP; Fengyang, 29 ottobre 1328 – Nanchino, 24 giugno 1398) è stato imperatore della Cina dal 23 gennaio 1368 al 24 giugno 1398.

Viene indicato principalmente col nome di regno di Hongwu (洪武帝T, HóngwǔP, Hung-wooW) e fu il primo della dinastia Ming, durata circa tre secoli.
Cilazapril
Il cilazapril è un principio attivo impiegato per curare l'ipertensione e l'insufficienza cardiaca (incapacità del cuore di fornire sangue in quantità adeguata all'organismo). Cilazapril è un inibitore dell'enzima convertitore dell'angiotensina, ossia blocca l'azione dell'enzima ACE, che è responsabile della conversione di angiotensina I in angiotensina II. L'angiotensina II è un potente vasocostrittore (una sostanza che restringe il diametro dei vasi sanguigni). Inibendo la produzione di questo ormone, cilazapril permette ai vasi sanguigni di dilatarsi, riducendo la pressione sanguigna. La riduzione della pressione sanguigna è di beneficio anche per i pazienti con insufficienza cardiaca, perché è più facile per il cuore pompare il sangue se la pressione nei vasi non è troppo elevata.

Angiotensina
L'angiotensina è un ormone peptidico che stimola la vasocostrizione e quindi fa aumentare la pressione arteriosa. Partecipa al sistema renina-angiotensina-aldosterone, risultando perciò un obiettivo ideale per farmaci antipertensivi; l'angiotensina infatti stimola, in caso di bassa pressione, il surrene a produrre aldosterone che aumenta la ritenzione idrica e quindi la pressione stessa.

L'angiotensina risulta quindi essere un importante ormone che ha, oltre alle funzioni citate, un potente effetto dipsogeno (ossia di stimolare la sete). Viene sintetizzata dal fegato in una forma primaria, l'angiotensinogeno,  e convertito nella sua forma definitiva dalla renina prodotta dal rene.

È stata isolata per la prima volta a fine anni '30, sia a Indianapolis sia in Argentina, durante studi non correlati fra loro, tant'è che le furono assegnati due nomi diversi, rispettivamente Angiotonina e Ipertensina; successivamente fu sintetizzata in laboratorio.
Prva crnogorska fudbalska liga
La Prva crnogorska fudbalska liga (prima lega calcistica montenegrina), conosciuta anche come Meridianbet 1.CFL per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato montenegrino di calcio.

Nasce nel 2006 dopo l'indipendenza del Montenegro ed è organizzata dalla Federazione calcistica del Montenegro. Prima di allora le squadre montenegrine erano inserite nel campionato jugoslavo di calcio.

Federazione calcistica del Montenegro
La Federazione calcistica del Montenegro (in montenegrino Fudbalski savez Crne Gore, acronimo FSCG) è il massimo organismo calcistico del Montenegro. Organizza il campionato di calcio montenegrino e coordina le attività della nazionale.

Il presidente è Dejan Savićević, ex-stella del calcio europeo degli anni novanta, con un passato anche nel Milan.
Adelin Benoît
Adelin Benoît (Pont-de-Loup, 12 maggio 1900 – Châtelet, 18 giugno 1954) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1923 al 1932, vinse la Bordeaux-Parigi e quattro tappe al Tour de France, corsa nella quale indossò anche per cinque giorni la maglia gialla nell'edizione del 1925.

Anche suo fratello maggiore Auguste Benoît fu un ciclista dell'epoca eroica.

Classifica generale (Tour de France)
La classifica generale del Tour de France è la principale classifica della corsa a tappe francese, la quale definisce il vincitore della gara. si basa su una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo e della corsa è la maglia gialla (fr. Maillot jaune). 
Questa maglia viene usata anche in altre corse a tappe, sempre per distinguere il leader della classifica generale; esse sono il Giro di Svizzera, il Giro del Delfinato, il Giro di Romandia, la Parigi-Nizza e il Giro di Polonia.
Olivetti P652
L'Olivetti P652 è un calcolatore elettronico da tavolo, venduto all'epoca come microcomputer, presentato al pubblico nel 1973, sviluppato come ulteriore evoluzione della Programma 101 (a seguito, anche, delle Olivetti P602 e P603) con possibilità di salvare programmi in ROM e di adoperare le più comuni funzioni goniometriche e matematiche direttamente da tastiera.

Read Only Memory
In elettronica e informatica, una memoria a sola lettura, meglio nota come ROM (read-only memory), indica un tipo di memoria non volatile in cui i dati sono memorizzati tramite collegamenti elettronici fisici e stabili.

Contrariamente alla maggior parte delle unità di memoria di massa il suo contenuto non è modificabile durante il normale funzionamento, ma può esserlo, con diverse tecniche, in fase di progettazione, prototipazione o costruzione. Oppure, per talune applicazioni, il contenuto della memoria può essere aggiornato anche quando il componente è in esercizio. Nella memoria ROM detta anche rom di maschera perché scritta all'atto di fabbricazione del microprocessore in genere è contenuto microcodice, ovvero una serie di istruzioni macchina elementari.

Dalla nascita dei dispositivi mobili, il termine ROM ha assunto un significato più specifico, derivato da quello tradizionale.
Tessuto muscolare
Il tessuto muscolare è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto che compongono il corpo degli animali. È costituito da cellule muscolari ed è responsabile dei movimenti volontari ed involontari del corpo. Si divide in: tessuto liscio, striato e cardiaco.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
One Must Fall 2097
One Must Fall 2097 è un videogioco picchiaduro a incontri, il secondo della serie One Must Fall, il primo a essere commercializzato. Realizzato nel 1994 da Epic MegaGames per MS-DOS, consiste in combattimenti tra robot per la maggior parte antropomorfi.

Nel 1999 il gioco è stato dichiarato freeware. Precedentemente ha rappresentato un insuccesso a livello commerciale.

Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..
China Open 1997 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del China Open 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo China Open 1997 prevedevano 20 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

China Open 1997
Il China Open 1997  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Pechino in Cina, dal 29 settembre al 5 ottobre 1997.
Jonathan David
Jonathan Christian David (New York, 14 gennaio 2000) è un calciatore canadese, attaccante della Juventus e della nazionale canadese.

Cresciuto tra i settori giovanili dell'Ottawa Gloucester e Ottawa Internationals, nel 2018 viene acquistato dal Gent, con cui debutta come professionista. Nel 2020 passa al Lilla, dove conquista un campionato francese (2020-2021) e una Supercoppa francese (2021).

Con la nazionale canadese, della quale è il miglior marcatore di sempre, ha partecipato ad un campionato del mondo (2022), due Gold Cup (2019 e 2025) e due CONCACAF Nations League (2019-2020 e 2022-2023)

A livello individuale, ha vinto una volta la classifica marcatori della Gold Cup (2019) e del campionato belga (2019-2020).

Pro League 2019-2020
La Jupiler Pro League 2019-2020 è stata la 117ª stagione della massima serie del campionato belga di calcio, sponsorizzata dalla Jupiler per il 26º anno consecutivo. La stagione, iniziata il 26 luglio 2019, è stata conclusa anticipatamente il 15 maggio 2020 a causa dell'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19 in Belgio. Non si è proceduto alla disputa dei play-off per l'assegnazione del titolo e il Club Bruges è stato dichiarato campione per la sedicesima volta nella sua storia.
Nello Taviani
Nello Taviani (Mortara, 27 luglio 1916 – Bergamo, 6 maggio 1995) è stato un pittore italiano, non udente, che ha espresso la sua sensibilità artistica concentrando nella pittura le proprie sensazioni visive.

Mortara
Mortara (Murtära in dialetto lomellino) è un comune italiano di 15 739 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. È nota per la produzione del salame d'oca a Indicazione geografica protetta (IGP). È il quarto comune della provincia di Pavia per numero di abitanti dopo Pavia, Vigevano e Voghera.
Vegetalismo
Vegetalismo è un termine usato per riferirsi a una pratica di sciamanesimo dell'Amazzonia peruviana, in cui gli sciamani - noti come vegetalistas - dicono di ottenere il loro potere di guarigione dai vegetales, o piante, della regione. Molti ricevono le loro conoscenze dall'ingestione di ayahuasca, un allucinogeno e emetico .

Icaro (quechua)
Icaro (Quechua; ikaro) è un colloquialismo indigeno sudamericano per indicare una canzone magica. Oggi, questo termine è comunemente usato per descrivere le canzoni di medicina eseguite nelle cerimonie vegetaliste, specialmente dagli sciamani nelle cerimonie ayahuasca per indurre uno stato profondo di guarigione, consapevolezza o stupore. È anche comunemente usato per descrivere un modello artigianale tradizionale della tribù Shipibo basato sulle visioni indotte dall'ayahuasca.
American Hockey League 1952-1953
La stagione 1952-1953 è stata la 17ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Dopo diverse stagioni a causa del numero di iscritte vennero abolite le due division. La stagione vide al via sette formazioni e al termine dei playoff i Cleveland Barons conquistarono la loro sesta Calder Cup sconfiggendo i Pittsburgh Hornets 4-3.

Calder Cup
La Calder Cup è il più importante trofeo per squadre della American Hockey League, consegnato alla formazione vincitrice dei playoff. La coppa prende il proprio nome da Frank Calder, il primo presidente nella storia della National Hockey League. A ricordo del primo presidente esiste anche il Calder Memorial Trophy, premio della NHL consegnato al miglior rookie della stagione regolare.