hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engelbertus Lucas (ammiraglio 1747)
Engelbertus Lucas (Schiedam, circa 5 marzo 1747 – Schiedam, 21 giugno 1797) è stato un ammiraglio olandese, protagonista della capitolazione della baia di Saldanha (16 agosto 1796). Il 4 febbraio 1774 aveva sposato la signorina Catharina Prins, da cui ebbe due figli, uno Engelbertus, nato nel 1785, divenne tenente-ammiraglio della Koninklijke Marine e fu Ministro della marina tra il 1849 e il 1851. Sua moglie aveva a Schiedam una distilleria di Jenever. Il suo reddito annuo nel 1798 era di 2.000 fiorini secondo una controversia fiscale, risolta nel 1801..

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Hart's Location
Hart's Location è un comune degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Carroll nello stato del New Hampshire. È noto per essere tra i primi comuni a dichiarare i risultati elettorali, avendo emulato Dixville Notch (pur non riscuotendo lo stesso successo mediatico).

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Australian Open 2005 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis Australian Open 2005 si è disputato dal 17 al 30 gennaio sui campi in cemento del Melbourne Park.

Si sono presentate in semifinale le prime quattro teste di serie, l'australiano Lleyton Hewitt ha sconfitto in quattro set Andy Roddick mentre Marat Safin ha eliminato il campione in carica Roger Federer. L'incontro tra Safin e Federer, i due finalisti dell'edizione precedente, si è concluso alla lunga distanza con il russo che ha salvato un match-point durante il quarto set per poi vincere 5–7, 6–4, 5–7, 7–66, 9–7.

Marat Safin ha battuto in finale Lleyton Hewitt con il punteggio di 1–6, 6–3, 6–4, 6–4 e ha conquistato il suo secondo Slam in carriera.

Melbourne Park
Il Melbourne Park è un impianto sportivo di Melbourne, Victoria, Australia. Situato lungo il fiume Yarra nella zona sud est del distretto finanziario, è una parte del complesso di strutture sportive e da intrattenimento che comprende anche il Parco olimpico e il Parco Yarra.

Dal 1988 ospita, tra i mesi di gennaio e febbraio, gli Australian Open di tennis. In passato è stata la casa della squadra di pallacanestro Melbourne Tigers e può essere utilizzato per ospitare anche pattinaggio su ghiaccio, concerti, competizioni di ciclismo su pista, di nuoto e motoristiche.
Microbiota umano
Il microbiota umano è l'insieme di microorganismi simbionti che convivono con l'organismo umano senza danneggiarlo.

Il microbiota umano è un buon esempio di mutualismo: cooperazione tra differenti tipologie di organismi che apporta un vantaggio a ognuna di esse. Con microbiota si intende l'insieme di microrganismi vero e proprio, mentre con il termine microbioma si fa riferimento al patrimonio genetico del microbiota.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Saltsjöbanan
Saltsjöbanan è una ferrovia suburbana elettrificata a scartamento ridotto del trasporto pubblico di Stoccolma, in Svezia. Ufficialmente è classificata come metrotranvia.

Mette in comunicazione l'importante snodo di Slussen con le periferie sud-orientali della città, arrivando fino a Saltsjöbaden o Solsidan.

Metrotranvia
La metrotranvia (anche metrotram o tranvia veloce) è un mezzo di trasporto pubblico locale su rotaia che presenta caratteristiche intermedie fra una tranvia e una metropolitana.

La metrotranvia offre una velocità commerciale e una portata più elevate rispetto a un tram dal momento che utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle tranvie tradizionali sulle quali la circolazione avviene, di massima, promiscua al trasporto su strada.
Deianira presta ascolto alla Fama
Deianira presta ascolto alla Fama è un dipinto a olio su tela (245 × 168 cm) realizzato nel 1638 circa dal pittore Peter Paul Rubens. È conservato nella Galleria Sabauda di Torino.

Questa tela è un pendant di un altro dipinto di Rubens, Ercole nel giardino delle Esperidi.

La donna raffigurata è Deianira, sposa di Ercole.

Il quadro era noto anche come Deianira che consegna alla Furia la fatale tunica, infatti di fianco a lei è presente una donna che assomiglia ad una Furia che tiene in mano la tunica macchiata di sangue.

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
10 Jahre Wild und Frei
10 Jahre Wild und Frei è il terzo album dal vivo del gruppo musicale tedesco Saltatio Mortis, pubblicato nel 2011.

Il motivo per cui questo terzo live è stato pubblicato solo un annetto dopo "Manufactum II", secondo album live del gruppo, è stato appunto, come riporta il titolo, per celebrare i 10 anni di nascita dalla fondazione della band. Infatti, proprio per questo motivo, è stato registrato anche un DVD annesso al CD, contenente il concerto in Germania, con molte più canzoni rispetto all'album.

Da questo album in poi, i membri del gruppo diventano nuovamente otto e tutti permanenti, senza più turnisti o appoggi per i soli concerti ed album live.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Campionato del mondo di scacchi 1935
Il campionato del mondo di scacchi 1935 fu conteso tra il campione Aleksandr Alechin e Max Euwe nei Paesi Bassi, tra il 3 ottobre e il 16 dicembre. Euwe vinse per 15,5–14,5, aggiudicandosi così il titolo di campione del mondo.

Si svolse in 13 città olandesi: Amsterdam, Delft, Rotterdam, Utrecht, Gouda, L'Aia, Groninga, Baarn, 's-Hertogenbosch, Eindhoven, Zeist, Ermelo e Zandvoort.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Monieux
Monieux è un comune francese di 352 abitanti situato nel dipartimento della Vaucluse della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Il suo territorio è bagnato dal fiume Nesque, che vi ha scavato profonde gole, oggi meta turistica.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Alto papavero
Alto papavero, più comunemente citato al plurale (alti papaveri), è una locuzione che sta a indicare coloro i quali occupano posti di potere in particolar modo nella politica, nella finanza o nell'amministrazione pubblica.

II modo di dire deriva dalla trasposizione di un antico topos letterario in una metafora, citata da Tito Livio nell'opera Ab Urbe condita libri: si tratta della leggenda che vuole Tarquinio il Superbo aver suggerito al figlio, Sesto Tarquinio, di impossessarsi di Gabii uccidendo i notabili del luogo. Il consiglio fu comunicato per mezzo di un'allegoria; Tarquinio il Superbo iniziò a recidere i papaveri più alti del giardino nel quale aveva accolto il messaggero inviato dal figlio.

Parola d'autore
Le parole d'autore costituiscono, nella lessicologia della lingua italiana, una particolare sottoclasse dei neologismi, costituita da tutti quei termini, frasi, frasi fatte, espressioni, accolti nell'uso comune, la cui impronta innovativa su una lingua può essere ricondotta, in maniera riconoscibile, all'estro creativo o all'inventiva lessicale (cosciente o involontaria) di una "persona nota". Può trattarsi sia di parole entrate nell'uso linguistico comune, sia di parole accolte nell'ambito di sottocodici (ad esempio, in un gergo settoriale o nell'orizzonte terminologico di un linguaggio specialistico).
Micrometro di Galileo
Il micrometro di Galileo Galilei è un oggetto ideato da Galileo Galilei.

Dopo aver scoperto i satelliti di Giove, Galileo (1564-1642) ne seguì per diversi giorni le evoluzioni. Per misurare con precisione la distanza di ciascun satellite dal pianeta Galileo concepì un dispositivo, detto "micrometro". Secondo la descrizione di Giovanni Alfonso Borelli (1608-1679), il micrometro consisteva in un regolo con 20 divisioni uguali. Il dispositivo s'innestava sul cannocchiale e poteva scorrere lungo il suo tubo.

Galileo osservava con un occhio il sistema di Giove al cannocchiale, mentre con l'altro occhio guardava il micrometro illuminato da una lanterna. Regolava poi la distanza del micrometro in modo da far coincidere l'intervallo fra due divisioni della scala graduata col diametro apparente del pianeta. In questo modo, Galileo sovrapponeva il campo di vista del cannocchiale al micrometro. Egli poteva così misurare la distanza di ciascun satellite dal pianeta in raggi di Giove.

Satelliti medicei
Sono comunemente definiti satelliti medicei (o galileiani) i quattro satelliti maggiori di Giove, scoperti da Galileo Galilei  e chiaramente visibili dalla Terra anche tramite binocolo o piccoli telescopi. Si tratta di Io, Europa, Ganimede e Callisto; Ganimede, in particolare, è così luminoso che se non si trovasse vicino a Giove sarebbe visibile anche ad occhio nudo, di notte, nel cielo terrestre. La prima osservazione di questi satelliti da parte di Galileo risale al 7 gennaio 1610.

Dopo numerosi giorni di osservazioni, Galileo concluse che i quattro corpi erano in orbita attorno al pianeta; la scoperta fu un solido argomento a favore della teoria eliocentrica di Niccolò Copernico, perché mostrava che non tutti gli oggetti del sistema solare orbitavano attorno al pianeta Terra.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2016 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2016, facente parte della categoria Challenger 90 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2016, si è giocato dal 29 febbraio al 6 marzo a Quimper, in Francia. Benoît Paire era il detentore del titolo, ma ha deciso di non partecipare al torneo.

In finale Andrey Rublev ha sconfitto Paul-Henri Mathieu con il punteggio di 6(6)–7, 6–4, 6–4.

Andrej Rublëv (tennista)
Andrej Andreevič Rublëv, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Andrey Rublev (IPA: ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf; in russo Андрей Андреевич Рублёв?; Mosca, 20 ottobre 1997), è un tennista russo.

In singolare si è aggiudicato 17 titoli ATP – tra cui i Masters 1000 di Monte Carlo 2023 e Madrid 2024 – e il suo miglior ranking ATP è il quinto posto raggiunto nel settembre 2021. Ha raggiunto almeno una volta i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam (3 volte agli Australian Open, 2 al Roland Garros, una a Wimbledon e 4 agli US Open).

In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra cui il Madrid Open 2023 assieme a Karen Chačanov, e ha raggiunto il 44º posto del ranking nel novembre 2023. Nel palmarès vanta anche l'ATP Cup e la Coppa Davis vinte con la Russia nel 2021, oltre all'oro olimpico nel doppio misto in coppia con Anastasija Pavljučenkova alle Olimpiadi di Tokyo 2020.
Michel Menu
Michel Menu (Secondigny, 3 febbraio 1916 – Saint-Cloud, 2 marzo 2015) è stato uno scrittore, partigiano e educatore francese. Membro della resistenza francese e figura maggiore dello scautismo cattolico, si concentrò particolarmente sulle necessità spirituali dello scautismo, e su come esso potesse contribuire alla ricostruzione della Francia. È noto per aver ideato ed introdotto nel 1947 i raider scout negli Scouts de France (associazione poi confluita negli Scouts et Guides de France) e per aver fondato, nel 1969, il movimento Goum.

Resistenza francese
Per Resistenza francese si intende il movimento armato clandestino che durante la seconda guerra mondiale combatté contro l'occupazione militare della Francia da parte della Wehrmacht, dopo la resa del governo e dell'alto comando di Francia nel giugno 1940. Dal novembre 1942 anche contro lo Stato autoritario di Vichy.

I gruppi della Resistenza comprendevano uomini armati (chiamati solitamente maquisards), editori di giornali e cinegiornali clandestini e spie al servizio degli Alleati. La Resistenza francese cooperò con i servizi segreti alleati (Office of Strategic Services e Special Operations Executive), specialmente nel fornire informazioni sul Vallo Atlantico e coordinare i sabotaggi e altre azioni utili a contribuire al successo dello sbarco in Normandia.
Miami Open 2010
Il Miami Open 2010 (conosciuto anche come Miami Masters 2010), è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 26ª edizione dell'evento, che faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2010 e della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2010.
Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne, vicino a Miami dal 22 al 4 aprile 2010.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Saeed Mehdiyoun
Saeed Mehdiyoun (Zanjan, 17 aprile 1928 – 15 agosto 1980) è stato un generale iraniano, ucciso dal neo-nato regime islamico.

Venne nominato Comandante della Forza aerea imperiale iraniana a metà febbraio 1979, in sostituzione di Amir Hossein Rabii (anch'egli giustiziato dal nuovo regime). Venne estromesso due giorni dopo, per mancanza di popolarità tra il personale subordinato. Mentre cercava di lasciare il paese, fu arrestato per aver partecipato al complotto Nojeh, e successivamente giustiziato il 15 agosto 1980.

Zanjan
Zanjan (farsi زنجان) è il capoluogo della provincia di Zanjan e dello shahrestān omonimo. Nel 2011 aveva 386.851 abitanti.

La città è il capoluogo della provincia di Zanjan, circondata da province di lingua azera, curda e persiana, il che le conferisce una composizione demografica distintiva.
Star Trek: The Rebel Universe
Star Trek: The Rebel Universe è un videogioco sulla serie televisiva fantascientifica Star Trek, pubblicato nel 1987 per Atari ST e nel 1988 per Commodore 64 e MS-DOS, da Simon & Schuster Interactive in America e da Firebird in Europa. Il giocatore gestisce la navigazione della nave spaziale Enterprise e affronta un'avventura, anche con fasi a terra, utilizzando tutti i personaggi principali della serie.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Stregone (Dungeons & Dragons)
Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons, lo stregone (Sorcerer nella versione originale in inglese) è una delle classi base descritte nel Manuale del Giocatore. Uno stregone è un individuo che scopre in sé la capacità innata di manipolare la magia arcana senza la necessità di dover studiare per poterlo fare.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (abbreviato come D&D o DnD) è un gioco di ruolo fantasy originariamente creato da Gary Gygax e Dave Arneson e pubblicato per la prima volta nel gennaio 1974 dalla Tactical Studies Rules (TSR). Dal 1997 viene pubblicato da Wizards of the Coast, in seguito acquisita da Hasbro.

D&D è generalmente considerato il primo gioco di ruolo, ed è tra tutti il più diffuso e venduto.
Portland Trail Blazers 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Portland Trail Blazers fu la 36ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono quinti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 21-61, non qualificandosi per i play-off.

NBA Northwest Division
La Northwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Pacific Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Utah Jazz 1998-1999
La stagione 1998-99 degli Utah Jazz fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

Gli Utah Jazz vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 37-13. Nei play-off vinsero il primo turno con i Sacramento Kings (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Portland Trail Blazers (4-2).

National Basketball Association 1998-1999
La stagione della National Basketball Association 1998-1999 fu la 53ª edizione del campionato NBA.

A causa del primo lockout della storia della NBA, la stagione iniziò solamente il 5 febbraio 1999 dopo una trattativa tra la National Basketball Players Association e la Lega, che si concluse con un rinnovo del contratto collettivo per sei anni.
Il lockout ha avuto come effetto l'annullamento di molte partite e dell'All-Star Weekend.
Tutte le 29 squadre giocarono un campionato ridotto di 50 partite, e le 16 squadre che si qualificarono disputarono regolarmente i playoff. La stagione si concluse il 25 giugno, con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Cheapside
Cheapside è una strada nel centro di Londra, a circa mezzo miglio di strada dalla Città di Londra. Corre a nord-est della Cattedrale di San Paolo verso la stazione della metropolitana Bank. È una delle strade più antiche di Londra e la vecchia strada principale della città, ma oggi non è molto diversa dal resto dell'ambiente urbano. Ci sono negozi e uffici.

Cheapside era il più grande mercato di Londra dal Medioevo al XIX secolo, quando cominciò gradualmente a perdere popolarità in altre strade dello shopping. Il nome della strada deriva dall'antica parola inglese ceap, che significa commercio. Molte strade secondarie di Cheapside prendono il nome dai prodotti che vendono, come Honey Lane, Milk Street e Bread Street. Lungo l'Old Jewry all'estremità orientale di Cheapside c'era il ghetto di Londra.

Ghetto
Il ghetto è una zona delimitata, dove determinate persone vivono in gruppo, volontariamente o forzatamente, in un regime di reclusione più o meno stretto.

Il termine nasce come sinonimo di quartiere ebraico per indicare quella zona della città in cui gli ebrei erano anticamente confinati ad abitare, e completamente rinchiusi durante la notte. Modernamente è chiamato ghetto anche una parte malfamata della periferia di una città.
The BossHoss
I BossHoss sono una band berlinese formatasi nel 2004, all'inizio facendo cover in stile country western di famosi brani pop, rock e hip hop come Hot in Herre di Nelly, Toxic di Britney Spears e Hey Ya! degli Outkast. Nelle loro performance adottano comportamenti tipici dell'immagine stereotipica del cowboy statunitense, indossando il cappello stetson, canottiere, grandi occhiali da sole, bottiglie di whiskey, e urlando il tipico yeehaw. La band identifica il suo stile musicale come "Country Trash Punk Rock".

Cowboy
Un cowboy (letteralmente "ragazzo delle mucche", da cow = vacca e boy = ragazzo, in inglese) era un mandriano che curava le mandrie nei ranch degli Stati Uniti d'America, dove erano preposti alla conduzione del bestiame verso le zone di pascolo, alla sua protezione e al suo controllo.
Storia della letteratura albanese
La letteratura albanese si riferisce alla letteratura in lingua albanese e riflette le fasi storiche della storia dell'Albania.

Viene suddivisa nelle fasi:

letteratura albanese medievale;

letteratura albanese della diaspora;

letteratura albanese del periodo Ottomano;

letteratura albanese del risorgimento nazionale;

letteratura albanese contemporanea.

Ernest Koliqi
Ernest Koliqi (Scutari, 20 maggio 1903 – Roma, 15 gennaio 1975) è stato uno scrittore, poeta e drammaturgo albanese. In Italia, dove insegnò l'albanese nell’università di Roma, è più noto col nome tradotto in Ernesto.