hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Ball: Raging Blast
Dragon Ball: Raging Blast (ドラゴンボール レイジングブラスト?, Doragon Bōru Reijingu Burasuto) è un videogioco picchiaduro ad incontri, primo capitolo della serie Raging Blast. Sviluppato da Spike, è stato pubblicato in Italia da Bandai nell'autunno 2009.

Il titolo ha poi conosciuto un sequel nel 2010, Dragon Ball: Raging Blast 2.

Saiyan
I Saiyan (サイヤ人?, saiyajin) sono una specie umanoide extraterrestre immaginaria presente nell'universo fantastico di Dragon Ball.

All'interno di quest'universo immaginario, i Saiyan sono caratterizzati principalmente come un popolo di guerrieri dalla cultura e biologia interamente incentrate attorno alla lotta e al combattimento.
Acido cumarico
L'acido cumarico è un acido idrossicinnamico con la struttura dell'acido cinnamico ed un gruppo idrossile  sostituente in una posizione dell'anello benzenico. Sono noti tre isomeri di questo acido, corrispondenti a tre possibili posizioni del gruppo idrossile:

l'acido orto-cumarico

l'acido meta-cumarico

l'acido para-cumarico

acido para-cumarico

acido meta-cumarico

acido orto-cumarico

L'isomero più abbondante in natura è l'isomero para, motivo per cui quest'ultimo viene spesso chiamato semplicemente "acido cumarico".

Il doppio legame della catena 2-propenoica è tipicamente in configurazione trans e per isomerizzazione trans-cis possono formarsi isomeri cis, più suscettibili alla ciclizzazione interna.

L'acido cumarico è in genere sintetizzato dall'idrossilazione dell'acido cinnamico.
Con altri acidi idrossicinnamici i suoi esteri con l'acido chinico  ossidandosi assumono un colore verde per cui rientrerebbero a nella famiglia degli acidi clorogenici.

Acido chinico
L'acido chinico è un acido estratto come solido cristallino dalla cinchona e dai chicchi del caffè.

Il composto è ottenuto dalla corteccia di china, dai chicchi di caffè, dalla Urtica dioica e dalla corteccia di Eucalyptus globulus.

È prodotto sinteticamente dall'idrolisi dell'acido clorogenico. L'acido chinico è coinvolto nel sapore acido del caffè.
Governatorato di Char'kov
Il governatorato di Char'kov (in russo Харьковская губерния?, Char'kovskaja gubernija) era una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Char'kov.

Si trovava tra 48° 30' e 51° di latitudine nord e tra 31° 30' e 37° 30' di longitudine est.

Gubernija
La gubernija (in russo губе́рния? AFI: [ɡuˈbʲɛrnʲɪɪ]), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore.

Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23.
Next Generation (rivista)
Next Generation (nota anche come NextGen) era una rivista di videogiochi pubblicata da Imagine Media (ora Future US). Era affiliata e condivideva contenuti con la rivista britannica Edge. Next Generation è stata pubblicata dal gennaio 1995 al gennaio 2002.

Next Generation inizialmente trattava di giochi per le console a 32 bit tra cui 3DO, Atari Jaguar e le allora ancora inedite Sony PlayStation e Sega Saturn. A differenza dei concorrenti GamePro ed Electronic Gaming Monthly, la rivista era indirizzata più al settore videoludico piuttosto che sui singoli giochi.

Electronic Gaming Monthly
Electronic Gaming Monthly (spesso abbreviato in EGM) è stata una rivista di videogiochi statunitense rilanciata dalla EGM Media, LLC. In precedenza era edita dalla Sendai Publications dal 1989, poi da Ziff Davis dal 1996 come parte del network 1UP, e pubblicava mensilmente (oltre a un occasionale tredicesimo numero per Natale).
Trappo siberiano
Il Trappo siberiano o Trappi siberiani (in russo: Сибирские траппы, Sibirskie trappy, plur.) forma, in Siberia, una grande provincia ignea. Si formò nel periodo a cavallo del Permiano-Triassico durante uno dei più imponenti eventi vulcanici conosciuti negli ultimi 500 milioni di anni della storia geologica della Terra. Un volume immenso di lave basaltiche inondò gran parte della Siberia primordiale.

Lava
Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, sia alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.
Volkswagen Challenger 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Volkswagen Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andrej Stoljarov che ha battuto in finale Oscar Burrieza-Lopez con il punteggio di 3–6, 6–3, 6–0.

Volkswagen Challenger 2000
Il Volkswagen Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Wolfsburg in Germania dal 7 al 13 febbraio 2000 su campi in sintetico indoor e aveva un montepremi di $25 000.
Campionato italiano di calcio da tavolo 1985
L'undicesimo campionato italiano di Subbuteo agonistico (calcio da tavolo) venne organizzano dalla F.I.C.M.S. ad Arenzano nel 1985. La gara fu suddivisa nella categoria "Seniores" e nella categoria "Juniores". Quest'ultima è riservata ai giocatori "Under16".

Campionato italiano di calcio da tavolo
Il campionato italiano di Subbuteo/Calcio da Tavolo è un torneo, creato nel 1974, sotto l’egida della FICMS, che assegna al vincitore il titolo di campione d'Italia, secondo varie categorie di età, del gioco del Subbuteo/Calcio da Tavolo
Via della Canonica
Via della Canonica è una strada del centro storico di Firenze, che va da via dello Studio a via del Campanile, incontrando a metà la piazza del Capitolo. Questa zona faceva parte della zona della "canonica", appunto, della cattedrale di Santa Maria del Fiore, una specie di zona franca, cinta da mura e soggetta solo alle leggi ecclesiastiche che un tempo si estendeva tra piazza del Duomo e via delle Oche.

Via delle Oche
Via delle Oche è una strada del centro storico di Firenze che va da via dello Studio (piazzetta Cardinale Giovanni Benelli) a via dei Calzaiuoli (canto alla Neghittosa), costeggiando quello che era il complesso murato della canonica del Duomo e incrociando via Santa Elisabetta, via del Campanile e il vicolo del Giglio.
NBA All-Star Weekend 1994
L'NBA All-Star Weekend 1994, svoltosi a Minneapolis, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 127 a 118.

Scottie Pippen, dei Chicago Bulls, fu nominato MVP della partita. Isaiah Rider, dei Minnesota Timberwolves, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Mark Price, dei Cleveland Cavaliers vinse per la seconda volta consecutiva l'NBA Three-point Shootout.

In questa edizione si svolse per la prima volta l'NBA Rookie Challenge, vinto dalla squadra denominata Sensations sui Phenoms per 74 a 68. MVP della partita fu Anfernee Hardaway degli Orlando Magic.

NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award
L'NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore dell'All-Star Game.

Il premio venne istituito nella stagione 1951-52. Il primo a vincere questo titolo è stato Ed Macauley dei Boston Celtics. I giocatori ad averne vinti il maggior numero (4) sono Bob Pettit e Kobe Bryant. Durante l'edizione del 2020 il premio è stato intitolato proprio a Kobe Bryant, morto poche settimane prima.
Bestiario di Aberdeen
Il Bestiario di Aberdeen è un manoscritto miniato inglese del XII secolo, custodito nella Biblioteca dell'Università di Aberdeen, dove è inventariato come MS 24. Il bestiario medievale è stato catalogato per la prima volta nel 1542, nell'inventario della Old Royal Library del Palazzo di Westminster.

Le informazioni sull'origine dell'opera, sugli autori e sui possessori sono indiziarie. La stessa data di nascita del manoscritto non è precisa e sicura, mentre si presume che sia stato posseduto da un ricco uomo di chiesa. Il bestiario di Aberdeen è affine ad altri bestiari medievali, specialmente il bestiario di Ashmole, MS Ashmole 1511 della Biblioteca Bodleiana dell'Università di Oxford.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Tachyspiza hiogaster
L'astore variabile (Tachyspiza hiogaster (Müller, 1841)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario di una fascia di territorio che dalle Molucche giunge fino alla Nuova Guinea e alle isole Salomone.

Isole Louisiade
Le isole Louisiade, o Luisiade, o anche Luisiadi,  sono un arcipelago della Melanesia, situate a sud-est della Nuova Guinea. L'arcipelago è bagnato a nord dal Mar delle Salomone e a sud dal Mar dei Coralli. Amministrativamente fa parte dello stato di Papua Nuova Guinea.

L'arcipelago comprende una decina di isole maggiori (Tagula o Vanatinai, Rossel o Yela, Misima, ecc.) e numerosi isolotti e scogli.

Furono così chiamate nel 1768 dall'esploratore francese Louis Antoine de Bougainville in onore di Luigi XV.
Supercoppa del Belgio 1984
La Supercoppa del Belgio 1984 (in francese Supercoupe de Belgique, in fiammingo Belgische Supercup) è stata la 6ª edizione della Supercoppa del Belgio di calcio.

La partita fu disputata dal KSK Beveren, vincitore del campionato, e dal Gent, vincitore della coppa.

L'incontro si giocò il 6 agosto 1984 nello Freethiel Stadion di Beveren e vinse lo KSK Beveren, al suo primo titolo.

Supercoppa del Belgio
La Supercoppa del Belgio è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni del Belgio in carica con i detentori della Coppa del Belgio.

La partita si gioca in casa della squadra vincitrice del campionato, di norma una settimana prima dell'inizio della stagione, in luglio.
Eleonora del Portogallo (regina di Danimarca)
Eleonora Alfonso (Leonor in spagnolo, asturiano, in galiziano, in portoghese, in aragonese e in basco, Elionor in catalano. Alienora in latino, Eleanor in inglese e Aliénor in francese; 1211 – 28 agosto 1231) fu una principessa portoghese che divenne consorte di Valdemaro il Giovane, co-re di Danimarca e duca di Schleswig.

Sovrani del Portogallo
Questo è un elenco di monarchi portoghesi dall'indipendenza del Portogallo dalla Castiglia, nel 1139, all'inizio della Repubblica, proclamata il 5 ottobre 1910. L'elenco include le Case di Borgogna, Aviz, Asburgo e Braganza.
Campionati svedesi di ski cross 2024
I Campionati svedesi di ski cross 2024 si sono svolti a Gaelloe, nel comune di Älvdalen, il 6 aprile. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Campionati svedesi di ski cross
I Campionati svedesi di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione svedese di sci e decretano il campione e la campionessa svedesi di ski cross.
One Night Only (Elton John)
Elton John One Night Only - The Greatest Hits è il quarto album live dell'artista britannico Elton John, pubblicato il 21 novembre 2000 negli Stati Uniti e il 12 dicembre dello stesso anno nel Regno Unito.

Bernie Taupin
Bernard John Taupin, detto Bernie (Sleaford, 22 maggio 1950), è un poeta e paroliere britannico noto soprattutto per la sua lunghissima collaborazione con Sir Elton John, con il quale forma una delle coppie compositive più note e prolifiche nella storia della musica moderna.

Nel 2020, insieme a Elton John, vince il suo primo Oscar per la canzone (I'm Gonna) Love Me Again del film Rocketman, basato sulla vita e l'amicizia tra i due.
Surrey Grass Court Championships 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Surrey Grass Court Championships 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Mark Edmondson e Kim Warwick che hanno battuto in finale Andrew Pattison e Butch Walts con il punteggio di 7–6, 6–7, 6–7, 7–6, 15–13

Surrey Grass Court Championships 1980
Il Surrey Grass Court Championships 1980 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 2ª edizione del Surrey Grass Court Championships che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Surbiton in Gran Bretagna dal 16 al 22 giugno 1980.
Ponte Atlantico
Il Ponte Atlantico (in spagnolo: Puente Atlántico) è un ponte strallato che attraversa il Canale di Panama nei pressi di Colón. Si tratta del terzo ponte in ordine di tempo ad attraversare il canale, il primo posto sul lato atlantico.

Ponte strallato
Un ponte strallato è un ponte di tipo "sospeso" nel quale l'impalcato è retto da una serie di cavi (gli stralli) ancorati a piloni (o torri) di sostegno.

Rispetto ad un ponte sospeso di tipo classico, in cui l'impalcato è appunto sospeso mediante pendini verticali ai cavi portanti che assumono la forma molto simile ad una parabola, gli stralli del ponte strallato collegano direttamente il piano dell'impalcato alle torri e assumono una forma apparentemente rettilinea. I ponti strallati si stanno imponendo come soluzione ideale per superare le medie e grandi luci fino ad oltre i mille metri.
Sorex araneus
Il toporagno comune o toporagno eurasiatico (Sorex araneus Linnaeus, 1758) è la specie più comune di toporagno ed è inoltre uno dei mammiferi più numerosi, essendo diffuso in tutta l'Europa settentrionale, compresa la Gran Bretagna, ma esclusa l'Irlanda.

Soricidae
I Soricidi (Soricidae G. Fischer, 1814) sono una famiglia di mammiferi eulipotifli comunemente noti come toporagni.

Nonostante la somiglianza superficiale di alcuni membri di questa famiglia al topolino comune, i soricidi appartengono al clade laurasiatheria e sono quindi filogeneticamente assai più prossimi ai carnivori (canidi, felidi, ursidi, ecc.) e ai cetacei che non ai roditori.
ATP Madrid 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Madrid 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Ilie Năstase che ha battuto in finale Manuel Orantes con il punteggio di 7–6 6–1 2–6 6–3.

ATP Madrid 1975
L'ATP Madrid 1975 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 27 aprile al 3 maggio 1975.
UCI America Tour 2020
L'UCI America Tour 2020 è stata la sedicesima edizione dell'UCI America Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, composto da quindici corse che si sono disputate tra ottobre 2019 e novembre 2020 nel continente americano.

UCI America Tour
L'UCI America Tour è un insieme di corse di ciclismo su strada che si svolgono in America. È uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo e si svolge generalmente da gennaio a ottobre. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano tre classifiche generali, una individuale, una per squadre e una per nazioni (riservata alle sole Federazioni americane).
Silurus glanis
Il siluro d'Europa (Silurus glanis (Linnaeus, 1758)), conosciuto anche come siluro o pesce siluro, è un pesce osseo d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Siluridae. È il pesce europeo esclusivamente d'acqua dolce che raggiunge le maggiori dimensioni: può infatti superare i due metri e mezzo di lunghezza per 130 kg di peso; esistono dati storici di individui di taglia ancor maggiore. È originario dell'Europa centro-orientale ma è stato introdotto in numerosi altri Paesi europei ed extraeuropei per favorire la pesca. L'introduzione di questa specie in ambienti estranei al suo areale naturale ha quasi ovunque causato gravi danni all'ittiofauna autoctona.

Procambarus clarkii
Il gambero della Louisiana (Procambarus clarkii Girard, 1852) è un crostaceo decapode d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cambaridae. È noto anche come gambero rosso della Louisiana o popolarmente come gambero killer. È originario della parte meridionale del Nord America ed è stato introdotto in numerosi Paesi di tutti i continenti tranne Oceania e Antartide, dove quasi ovunque si è rivelato una specie aliena invasiva. In Europa è presente in quasi tutto il continente ma ha manifestato grave invasività soprattutto nella parte meridionale a clima mediterraneo ed è stato incluso nella lista delle specie invasive a luglio 2016. È apprezzato a scopi alimentari data l'ottima qualità delle carni e per questo è estesamente allevato in impianti di acquacoltura in numerosi Paesi ed ha un ruolo non indifferente nel mercato mondiale dei crostacei.
Corvo a tre zampe
L'uccello dotato di tre zampe è una creatura che appare frequentemente nella mitologia dell'Asia, dell'Asia Minore e del Nord Africa. Spesso, questo uccello impersona o rappresenta il sole.

Le più antiche rappresentazioni di questa creatura fantastica si trovano nelle pareti di templi e piramidi dell'antico Egitto o sulle monete della Licia e della Panfilia.

Fenice
La fenice (dal greco antico Φοῖνιξ?, phoînix latinizzato in phoenix, phoenicis, ossia "rosso porpora"), spesso indicata anche con gli epiteti "araba fenice" e "uccello di fuoco", è un uccello mitologico presente nel folklore di vari popoli considerato in grado di controllare il fuoco e di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte.

Gli egizi furono i primi a parlare del Bennu, creatura che poi nelle leggende greche divenne la fenice, raffigurandola solitamente con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle fenici di tutte le altre civiltà, quella egizia non era percepita come un rapace o un variopinto uccello tropicale ma come un passero (prime dinastie) o un airone cenerino e non risorgeva dalle fiamme, cui era immune (come nel mito greco e successivi), ma dalle acque.
Vincenzo Grifo
Vincenzo Grifo (Pforzheim, 7 aprile 1993) è un calciatore tedesco naturalizzato italiano, centrocampista o attaccante del Friburgo.

È uno dei tre calciatori italiani, insieme Marco Verratti e Wilfried Gnonto, ad aver militato nella nazionale maggiore italiana senza aver mai giocato in Serie A.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga (lett. "Seconda Lega Federale") o anche Bundesliga 2 è la seconda divisione professionistica del campionato tedesco di calcio, categoria cadetta della Bundesliga. La stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket.

Le prime due classificate sono promosse in Bundesliga, mentre la terza effettua uno spareggio con la terz'ultima classificata in Bundesliga. Retrocedono in 3. Liga, la terza serie nazionale, le ultime due classificate più la perdente dello spareggio tra la terz'ultima di 2. Bundesliga e la terza classificata in 3. Liga.
2024 RW1
2024 RW1, provvisoriamente denominato CAQTDL2, era un piccolo (~1 m) asteroide e meteoroide, appartenente sia alla classe degli asteroidi Apollo, che del gruppo Alinda, scoperto da Jacqueline B. Fazekas nell'ambito del progetto Mount Lemmon Survey il 4 settembre 2024.

Asteroide Apollo
Gli asteroidi Apollo sono un gruppo di asteroidi near-Earth caratterizzati da un'orbita con semiasse maggiore superiore ad una unità astronomica e un perielio (q) inferiore a 1,017 UA, che corrisponde all'afelio della Terra.Il nome del gruppo deriva da quello dell'asteroide Apollo, il primo oggetto di questo tipo ad essere scoperto; fu individuato il 24 aprile 1932 da Karl Reinmuth.

La classe di asteroidi comprende oggetti potenzialmente pericolosi per la Terra a causa della possibilità di un impatto catastrofico. La meteora di Čeljabinsk, che esplose sopra la città di Čeljabinsk nel 2013, era una asteroide Apollo che aveva il perielio all'interno dell'orbita terrestre e  l'afelio nella fascia principale.
Motomondiale 2017
Il Motomondiale 2017 è stata la sessantanovesima edizione del motomondiale dalla sua istituzione nel 1949. Tre le classi in gara: la MotoGP in cui al termine della stagione si è imposto lo spagnolo Marc Márquez su Honda, casa che ha ottenuto anche il titolo costruttori. Nella Moto2 il titolo iridato è stato dell'italiano Franco Morbidelli alla guida della Kalex e in Moto3 dello spagnolo Joan Mir su Honda. Per Marquez si è trattato del sesto titolo mondiale in carriera mentre sia per Morbidelli che per Mir è stato il primo.

Motomondiale 1949
La stagione 1949 è stata la prima del Motomondiale. La prima gara in assoluto della storia del campionato fu il Tourist Trophy, disputatasi tra il 13 (lo Junior TT) e il 17 giugno (Lightweight e Senior TT). Cinque le classi previste: quattro per le moto sciolte (125, 250, 350 e 500) e i sidecar (con motori da 600 cm³).
Distretto di Čadca
Il distretto di Čadca (okres Čadca) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nella regione di Žilina, nella Slovacchia centrale.

Fino al 1918, il distretto era parte della contea ungherese di Trenčín.

Regione di Žilina
La regione di Žilina (in slovacco: Žilinský kraj) è una delle otto regioni amministrative in cui è divisa la Slovacchia.
È situata nel centro nord della Slovacchia centrale.

La regione confina a nord-ovest con la Repubblica Ceca, a nord-est con la Polonia, a est con la regione di Prešov, a ovest con la regione di Trenčín e a sud con la Regione di Banská Bystrica.

La città principale è Žilina: altre città importanti sono: Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Liptovský Mikuláš, Martin, Námestovo, Ružomberok, Turčianske Teplice e Tvrdošín.

La regione di Žilina è la più turistica delle otto regioni slovacche, grazie alla bellezza del suo paesaggio formato da montagne e valli.
Nella regione è concentrata anche l'industria elettrotecnica della Slovacchia.
Supercoppa di Croazia 2003
La Supercoppa di Croazia 2003 è stata la 5ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 20 luglio 2003 allo Stadio Maksimir di Zagabria. La sfida ha visto contrapposti la Dinamo Zagabria, campione di Croazia, e l'Hajduk Spalato, trionfatore nella Coppa di Croazia 2002-2003. La Dinamo Zagabria, grazie ad un punteggio di 4-1 ha vinto per la seconda volta nella sua storia questo trofeo.

Hrvatski nogometni kup 2002-2003
La Hrvatski nogometni kup 2002./03. (coppa croata di calcio 2002-03) fu la dodicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2002 al giugno 2003.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione fu eliminata agli ottavi di finale. La Dinamo si rifece vincendo il campionato.

Il trofeo fu vinto dal Hajduk Spalato, al suo quarto titolo nella competizione, la sua tredicesima coppa nazionale contando anche le nove della Coppa di Jugoslavia. L'Hajduk ottenne l'accesso alla Coppa UEFA 2003-2004.

La finalista sconfitta fu il Uljanik, oggi noto "Istra 1961", la prima squadra di seconda divisione croata a raggiungere la finale della coppa nazionale.