hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorsale di Gorda
La dorsale di Gorda è una dorsale oceanica, un margine divergente di placche tettoniche, situata sul fondo dell'Oceano Pacifico nordorientale, al largo della costa dell'Oregon e della California settentrionale, a nord di capo Mendocino. La dorsale si estende verso nord-est partendo dalla zona di frattura di Mendocino fino ad arrivare ad un altro margine trasforme, la zona di faglia di Blanco (talvolta impropriamente chiamata "zona di frattura di Blanco").

La dorsale di Gorda è parte del margine di placca che separa la placca pacifica, a ovest, dalla placca di Gorda, a est. Quest'ultima, assieme alla placca di Juan de Fuca e alla placca Explorer, a nord, costituisce quello che rimane della grande placca Farallon la cui maggior parte ha, nel tempo, subdotto sotto la placca nordamericana.

Così come le più settentrionali dorsale di Juan de Fuca e dorsale Explorer, la dorsale di Gorda fa parte di quello che rimane della dorsale pacifica di Farallon nel Pacifico nordorientale.

Capo Mendocino
Il capo Mendocino è un promontorio situato nella parte nordoccidentale della California (della quale rappresenta il punto più occidentale), lungo la costa pacifica statunitense; è compreso nei confini della contea di Humboldt.
Diocesi di Gap-Embrun
La diocesi di Gap-Embrun (in latino Dioecesis Vapincensis-Ebrodunensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Marsiglia. Nel 2023 contava 122.600 battezzati su 142.700 abitanti. È retta dal vescovo Xavier Malle.

Arcidiocesi di Auch
L'arcidiocesi di Auch (in latino Archidioecesis Auxitana) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Tolosa. Nel 2023 contava 160.800 battezzati su 192.300 abitanti. È retta dall'arcivescovo Bertrand Lacombe.
East West Bank Classic 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis East West Bank Classic 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrice Lindsay Davenport che ha battuto in finale Monica Seles con il punteggio di 6–3, 7–5.

East West Bank Classic 2001
L'East West Bank Classic 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 28ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2001.
Si è giocato a Manhattan Beach vicino a Los Angeles negli Stati Uniti, dal 6 al 12 agosto 2001.
Decibel
Il decibel (simbolo ㏈) è la decima parte del bel (simbolo B): 10 ㏈ = 1 B ed è un'unità di misura logaritmica del rapporto fra due grandezze omogenee (ad esempio potenze). Il valore ottenuto da un logaritmo è per definizione un numero puro (adimensionale), ma vi può essere associata un'unità di misura per indicare la base del logaritmo utilizzato. Il bel è ormai caduto in disuso. Altre unità logaritmiche di uso comune sono il neper (logaritmo naturale in base e), il bit, il nat e l'hartley usate nella teoria dell'informazione.

Nat (unità di misura)
Un nat (a volte  detto anche nit o nepit) è un'unità logaritmica di informazione o entropia, basata su logaritmi naturali e potenze di e, invece che su potenze di 2 e logaritmi in base 2 che definiscono il bit.

Il nat è l'unità naturale per l'entropia dell'informazione. Sistemi fisici di unità naturali che normalizzano la costante di Boltzmann a 1 stanno effettivamente misurando l'entropia termodinamica in nat.

Quando l'entropia di Shannon viene scritta usando un logaritmo naturale,

si sta implicitamente dando un numero misurato in nat.

Un nat corrisponde a circa 1,44 bit , o 0,434 ban .
Monastero di Sant'Angelo alla Ginestra
L'odierna chiesa di Santa Croce, in località La Ginestra a Montevarchi, è tutto quello che rimane del ben più famoso ed importante monastero di Sant'Angelo alla Ginestra le cui vicende politico-religiose segnarono la storia montevarchina, come quella di tutte le altre comunità circostanti, a partire dal VII secolo e fino a tutto il '700.

Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro
La diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro (in latino Dioecesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 340 700 battezzati su 358 900 abitanti. È retta dal vescovo Andrea Migliavacca.

Sono patroni della diocesi San Giovanni Apostolo ed Evangelista, il secondo vescovo d'Arezzo San Donato, Santa Margherita da Cortona e la Madonna del Conforto.
Acido cetoleico
L'acido cetoleico  è un acido grasso lineare con 22 atomi di carbonio e 1 doppio legame, in posizione 11=12 con configurazione cis. Appartiene al gruppo degli omega-11.

L'acido cetoleico è un isomero posizionale dell'acido erucico. Esiste anche un isomero con doppio legame Δ11 in configurazione trans, presente in natura, chiamato acido cetoelaidico.

È presente negli esteri cerosi dell'olio di jojoba e negli esteri del glicerolo di alcuni oli di pesce (la concentrazione nell'olio di fegato di merluzzo può raggiungere il 12%) e di semi (<3%).

Acido erucico
L'acido erucico è un acido carbossilico appartenente alla classe dei cosiddetti acidi grassi alifatici monoinsaturi.

Insolubile in acqua, è solubile invece in metanolo ed etanolo.

Il suo estere glicerico costituisce fino al 50% dell'olio dei semi di colza e senape.

Il suo estere metilico trova impiego in gascromatografia come sostanza standard di riferimento in alcune applicazioni.
São Paulo Challenger 1992 - Singolare
Il torneo di singolare del São Paulo Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Luis Herrera che ha battuto in finale Jaime Oncins con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–4.

São Paulo Challenger 1992
Il São Paulo Challenger 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1992. Il torneo si è giocato a San Paolo in Brasile dal 4 al 10 maggio 1992 su campi in cemento.
Alamat ng 7 kilabot
Alamat ng 7 kilabot (noto anche con il titolo Alamat ng pitong kilabot) è un film filippino del 1967 diretto da Armando A. Herrera.

Western interpretato, tra gli altri, da Fernando Poe Jr., Joseph Estrada, Jess Lapid, Bob Soler e Zaldy Zshornack, è ispirato al film statunitense I magnifici sette di John Sturges.

I magnifici sette
I magnifici sette (The Magnificent Seven) è un film western del 1960 diretto da John Sturges e interpretato, tra gli altri, da Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen, Charles Bronson, Robert Vaughn
e James Coburn.

Liberamente ispirato al film di Akira Kurosawa I sette samurai, cui Sturges rende omaggio, il film ripropone in chiave di lettura della frontiera americana del XIX secolo, i temi dell'onore, dell'amicizia virile e del rifiuto di fronte all'ingiustizia che già Kurosawa aveva affrontato nel suo film di sei anni prima, ambientato nel Giappone del periodo Sengoku.

Nel 2013 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.
Sedefkar Mehmed Agha
Sedefkar Mehmed Agha, o Sedefqar Mehmeti di Elbasan (in turco moderno: Sedefkâr Mehmet Ağa; Elbasan, 1540 c. – Istanbul, 1617), è stato un architetto ottomano, noto per essere stato il progettista della Moschea Blu di Istanbul. Secondo il suo biografo Cafer Effendi, sembra fosse originario dell'Albania, nato nella città di Elbasan.

Elbasan
Elbasan è una città e comune dell'Albania centrale, capoluogo dell'omonima prefettura. Con 115101 abitanti al 2023 è la quarta città dell'Albania per numero di abitanti.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati al comune di Elbasan i comuni di Bradashesh, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot Fushë, Labinot Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan e Zavalinë.
A Deo rex, a rege lex
A Deo rex, a rege lex (traduzione: Da Dio il re, dal re la legge) è una locuzione latina usata in ambito giuridico. Descrive il principio della monarchia assoluta, in cui il sovrano rivendica per diritto divino il potere di stabilire le leggi dello Stato.

Uno dei monarchi che rivendicò tale principio fu Giacomo I d'Inghilterra, primo re sia di Scozia sia d'Inghilterra. Figlio unico della regina di Scozia Maria Stuarda, fu proclamato sovrano ad appena tredici mesi di età, sebbene il paese continuasse a essere governato da reggenti. Nel 1585 con il sostegno della cugina Elisabetta I d'Inghilterra riuscì ad avere il sopravvento sulla nobiltà scozzese. Fu un sovrano apprezzato anche se il cattivo uso dei fondi del regno e il circondarsi di una corte discutibile contribuirono non poco al divampare della successiva guerra civile inglese.

Diritto divino dei re
Il diritto divino dei re è un principio giuridico secondo il quale l'autorità del monarca sarebbe legittimata direttamente da Dio, e su cui le dottrine politiche e religiose europee dell'assolutismo monarchico ritenevano fondata la monarchia di natura "teocratica", o il binomio "trono e altare".
Livello Logico Business
Il Livello Logico Business (in inglese: business logic layer in sigla BLL) conosciuto anche come livello di dominio è una pratica di ingegneria del software di compartimentazione. Di solito il Livello Logico di Business è uno dei livelli di un'architettura multilivello. Separa la logica di business dagli altri moduli, come il livello di accesso dati (Data Access Layer) e l'interfaccia utente.

All'interno di questo livello, si possono ulteriormente partizionare i processi di business nelle cosiddette entità business. Gli oggetti di processo business implementa il pattern controller, il quale non contiene dati, ma metodi che gestiscono le interazioni tra le entità business.

Le entità business tipicamente corrispondono alle entità del modello di dominio logico, piuttosto che modello fisico della base di dati.

Ingegneria del software
L' ingegneria del software (software engineering in inglese) è quella disciplina informatica che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. Si propone una serie di obiettivi legati all'evoluzione dello sviluppo del software (inteso come attività industriale) sia da un punto di vista tecnologico (per es. attraverso la definizione di nuovi linguaggi di programmazione) che metodologico (per esempio il perfezionamento dei modelli di ciclo di vita del software).
Federazione pallavolistica del Kenya
La Federazione keniota di pallavolo (eng. Kenya Volleyball Federation, KVF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Kenya.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1964.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Quadribractea moluccana
Quadribractea moluccana (Blume) Orchard, 2013 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. Quadribractea moluccana è anche l'unica specie del genere Quadribractea  Orchard, 2013.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Supercoppa Primavera 2015
La Supercoppa Primavera 2015 si è disputata il 14 novembre 2015 allo Stadio Olimpico di Torino.

La sfida ha visto contrapposte le formazioni Primavera del Torino, squadra campione d'Italia 2014-2015 e al debutto nel torneo, e della Lazio, detentrice della Coppa Italia Primavera 2014-2015 (nonché della Supercoppa Primavera 2014).

Il trofeo è stato conquistato dal Torino, vincitore per 2-1 ai tempi supplementari. Essendo stata la sua prima partecipazione, si tratta del primo successo per la società granata in questa competizione.

Supercoppa Primavera 2014
La Supercoppa Primavera 2014 si è disputata il 1º ottobre 2014 allo Stadio Marcantonio Bentegodi di Verona.

La sfida ha visto contrapposte le squadre Primavera del Chievo, squadra che ha vinto il Campionato Primavera 2013-2014, e della Lazio, detentrice della Coppa Italia Primavera 2013-2014.

Il trofeo è stato conquistato dalla Lazio, vincente per 1-0 grazie al gol di Chris Oikonomidis. È il primo successo in questa competizione per la società biancoceleste.
Angelica e Medoro
Angelica e Medoro è un soggetto popolare tra i pittori, i compositori e gli scrittori dal XVI secolo fino al XIX secolo, in particolare gli autori romantici. In esso è raccontato l'amore tra due importanti personaggi del poema cavalleresco Orlando furioso, scritto da Ludovico Ariosto in epoca rinascimentale.

Giambattista Tiepolo
Giambattista Tiepolo (o Giovanni Battista o Zuan Batista; Venezia, 5 marzo 1696 – Madrid, 27 marzo 1770) è stato un pittore e incisore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia.
È il maggior pittore del Settecento veneziano e fra i maggiori di tutto il Rococò.

Tra i suoi figli vi furono i pittori Giandomenico e Lorenzo Tiepolo.
Mūhtar Äblyazov
Mūhtar Qabylūly Äblyazov (in kazako Мұхтар Қабылұлы Әблязов?; in russo Мухтар Кабулович Аблязов?, Muchtar Kabulovič Abljazov; Vannovka, 16 maggio 1963) è un imprenditore e politico kazako, dissidente dal governo autoritario del Paese.

Ex banchiere e politico, è divenuto oggetto di investigazioni da parte della Corte suprema del Regno Unito per l'accusa di essersi appropriato indebitamente di miliardi di dollari dalla BTA Bank tra il 2005 e il 2009. Inoltre, gli è stata inflitta una pena restrittiva per non aver ottemperato a un ordine con cui l'Alta corte ingiungeva di rivelare quale fosse la sua reale consistenza patrimoniale.

Nel settembre 2020, Ablyazov ha ottenuto lo status di rifugiato politico in Francia. Nel gennaio 2021 è stato condannato in contumacia dal Tribunale di Mosca a 15 anni per avere sottratto sino al 2009, insieme ai suoi ex collaboratori, 787 milioni di dollari dalla BTA Bank.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Massimo Mariotti
Massimo Mariotti (Grosseto, 8 aprile 1964) è un allenatore di hockey su pista ed ex hockeista su pista italiano, allenatore del CP Grosseto. Detiene il record del maggior numero di titoli vinti da un hockeista italiano nella storia.

È fratello maggiore di Enrico Mariotti.

Coppa WSE
La Coppa WSE (World Skate Europe Cup in lingua inglese), nota fino al 2018 come Coppa CERS, è una competizione europea di hockey su pista istituita nel 1981 e riservata alle squadre di club; ogni federazione nazionale ha la facoltà di iscrivere al torneo un massimo di cinque società tra quelle non qualificate all'Eurolega. In seguito alla riforma della Coppa Campioni del 1996 e alla conseguente soppressione della Coppa Coppe, la Coppa CERS/WSE divenne la seconda competizione europea per importanza: la conquista del trofeo, infatti, dà diritto di disputare la Coppa Continentale contro la squadra vincitrice dell'Eurolega.

Il torneo nel tempo ha assunto queste denominazioni:

1980–2018: Coppa CERS

dal 2018: Coppa WSE.
51T6
Il 51T6 (conosciuto in Occidente con il nome in codice NATO di ABM-4 Gorgon) è un missile intercettore ABM esoatmosferico entrato in servizio nella prima metà degli anni ottanta. Progettato come componente a lungo raggio del Sistema ABM A-135, è stato radiato nel 2005.

Missile balistico intercontinentale
Un missile balistico intercontinentale (detto anche ICBM, acronimo dell'espressione inglese intercontinental ballistic missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo suborbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore (superiore a 5500 km), che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi.
Bucarest Challenger 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bucarest Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lars Koslowski e Tomas Nydahl che hanno battuto in finale George Cosac e Florin Segărceanu con il punteggio di 6–3, 2–6, 6–3.

Bucarest Challenger 1991
Il Bucarest Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Bucarest in Romania dal 16 al 22 settembre 1991 su campi in terra rossa.
Flagello (biologia)
I flagelli sono appendici cellulari, lunghe e sottili, disposte in modo differente in vari organismi monocellulari, tra cui i flagellati. Hanno una funzione motoria, e sono tipici soprattutto dei batteri bacillari, in quanto i cocchi preferiscono gli ambienti secchi. Il numero e la posizione dei flagelli rappresentano un dato importante per la classificazione di alcune specie batteriche. Se una cellula possiede un’appendice o più di una e se questa è molto lunga (circa 200um) rispetto alle dimensioni cellulari, si parla di flagelli. Se la cellula possiede invece piccole appendici si parla invece di ciglia. Le ciglia dei flagelli degli organismi, sia unicellulari che pluricellulari, di dimensioni ridotti, sono fondamentali per il movimento cellulare in ambiente acquoso.

Appendice cellulare
Un'appendice apicale è una protusione originante dalle cellule della membrana epiteliale, in particolare del loro domini apicali. Le appendici apicali si dividono in diverse categorie:

Villi: brevi evaginazioni a dito di guanto, dotate di un core ci actina e deputate all'assorbimento;

Stereociglia (o stereovilli): sono microvilli immobili, insolitamente lunghi. Sono relativamente presenti nell'organismo (è possibile ritrovarli a livello del dotto dell'epididimo o del dotto deferente nel riproduttivo maschile, o a livello degli organi sensoriali) e la loro funzione è quella dell'assorbimento;

Ciglia: protusioni della membrana plasmatica, simili a peli, osservabili su quasi tutte le cellule dell'epitelio. sono costituite, internamente, dall'assonema.
Monumento ai caduti (San Felice sul Panaro)
Il monumento ai caduti è un mausoleo situato a San Felice sul Panaro, in provincia di Modena.

Realizzato nella piazza centrale, a fianco della Rocca estense, raccoglie le salme di 86 soldati, di cui 19 sanfeliciani e 67 provenienti da 40 province italiane. È consideraro uno dei più grandi mausolei italiani della prima guerra mondiale realizzati al di fuori di aree cimiteriali e religiose.

Rocca estense di San Felice sul Panaro
La Rocca Estense è il monumento principale di San Felice sul Panaro. Il fortilizio è caratterizzato dalla tipica pianta quadrilatera e da quattro torri angolari. La torre sul lato Sud-est è il maschio.
American Heart Association
L'American Heart Association, abbreviata in AHA, è un'organizzazione statunitense non a scopo di lucro che si occupa di ridurre le morti causate da problemi cardiaci e ictus.

Fu fondata nel 1915 e ha sede a Dallas, in Texas.

È una delle 7 Associazioni facenti parte dell’International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) e promotore delle linee guida internazionali per l’emergenza cardiovascolare che vengono aggiornate e diffuse ogni 5 anni.

Ad oggi la rete AHA è presente in oltre 80 Paesi , oltre 4.000 centri di formazione e forma 16 milioni di studenti formati ogni anno. L'AHA possiede 156 uffici locali, impiega 3.000 persone e conta su 22,5 milioni tra volontari e sostenitori.

Il presidente attuale è Dr. Joseph Wu.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Yo-Yo (rapper)
Yo-Yo, pseudonimo di Yolanda Whitaker (Los Angeles, 4 agosto 1971), è una rapper e attrice statunitense.

Scoperta dal rapper Ice Cube e artista impegnata, ha spesso denunciato il sessismo nell'industria dell'hip hop e ha sostenuto l'emancipazione delle donne.

Salt-n-Pepa
Le Salt-n-Pepa sono un gruppo musicale femminile hip hop statunitense formatosi a New York nel 1985. Vincitrici di diversi Grammy Award, hanno venduto in tutta la loro carriera oltre tredici milioni di copie tra album e singoli, diventando il gruppo femminile hip hop di maggior successo della storia. Inizialmente il gruppo era composto da Cheryl James (Salt), Sandra Denton (Pepa) e Latoya Hanson (DJ Spinderella). Nel 1986 quest'ultima ha abbandonato la formazione venendo sostituita da Deidra Roper (Spinderella).

Il gruppo si è sciolto nel 2002 ed i tre membri hanno tentato di intraprendere la carriera da soliste. In seguito alla loro esibizione in uno show nel 2005, il gruppo si riforma nel 2007. Nello stesso anno prendono parte al reality show The Salt-n-Pepa Show.

Le canzoni più note del gruppo sono i singoli di successo come Push It, Whatta Man e Let's Talk About Sex.
Ecberto
Ecberto I di Sassonia (756 – 811) grande comandante militare in Sassonia, nominato da Carlo Magno dux dei Sassoni, con il compito di governare il territorio tra il Reno e Weser. È considerato il fondatore della nobile famiglia degli Ecbertini.

Adelardo di Corbie
Adelardo di Corbie, o meglio Adalardo (752 – Corbie, 2 gennaio 827), fu abate franco dell'abbazia di Corbie dal 780 all'824, primo abate dell'abbazia di Corvey dall'822 all'826 e consigliere del re. Egli è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
ECW One Night Stand 2006
ECW: One Night Stand 2006 è stato un evento in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment, il primo appartenente al neo-nato roster della ECW. L'evento si è svolto l'11 giugno 2006 all'Hammerstein Ballroom di New York.

Body slam
Nel mondo del wrestling l'espressione body slam indica una mossa tra le più comunemente utilizzate. In generale, qualunque mossa che porti l'esecutore ad alzare da terra l'avversario per poi buttarlo al suolo è un body slam: ne esistono perciò molte varianti e tra queste le più famose sono la Chokeslam e il Pumphandle drop.
Rupia del Golfo
La rupia del Golfo, nota anche come rupia del Golfo Persico (codice ISO 4217: XPGR) è stata la valuta usata nei paesi del Golfo Persico e nella Penisola arabica tra il 1959 ed il 1966. Fu emessa dal governo indiano e dalla Reserve Bank of India ed era equivalente alla rupia indiana.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.