hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivolta dell'Odio
I Rivolta dell'Odio, conosciuti anche con la sigla RDO, sono un gruppo musicale nato ad Ancona nel 1981. Il gruppo fu inizialmente parte della scena punk rock e hardcore punk marchigiana alla quale sono riconducibili gruppi come Cracked Hirn ed Azione non violenta di Ancona, i Paper's Gang (poi divenuti Gang) di Filottrano, i Reig di Macerata, i Cani di Pesaro ed i Dictatrista di Ascoli Piceno. In seguito le sonorità dei RDO mutarono su versanti più tendenti al gothic rock, mantenendo però testi politicamente impegnati.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Willy Brandt
Willy Brandt, nato Herbert Ernst Karl Frahm (Lubecca, 18 dicembre 1913 – Unkel, 8 ottobre 1992), è stato un politico tedesco, cancelliere federale della Germania Ovest dal 21 ottobre 1969 al 6 maggio 1974.

Membro del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD), di cui fu presidente dal 1964 al 1987, è stato anche sindaco di Berlino Ovest dal 1957 al 1966, ministro degli esteri e vicecancelliere dal 1966 al 1969, presidente dell'Internazionale Socialista dal 1976 al 1992.

La sua politica estera è nota come Ostpolitik, politica di normalizzazione dei rapporti con la Repubblica Democratica Tedesca e con gli altri paesi del blocco orientale a partire dall'inizio degli anni settanta; per essa gli venne conferito il premio Nobel per la pace il 10 dicembre 1971.

Si dimise dalla carica di Cancelliere dopo la scoperta del coinvolgimento di un suo consigliere, Günter Guillaume, in una rete di spionaggio a favore della Stasi, i servizi segreti della Germania Est.

Unkel
Unkel è una città di 4 975 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Neuwied (targa NR) ed è capoluogo della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) omonima.
Satchel Paige
Leroy Robert Paige, soprannominato "Satchel" (Mobile, 7 luglio 1906 – Kansas City, 8 giugno 1982), è stato un giocatore di baseball statunitense che giocava nel ruolo di lanciatore.

Ha militato nella Negro League e successivamente nella Major League Baseball (MLB), detiene il record come rookie più anziano di tutti i tempi della MLB, avendo esordito nella lega all'età di 42 anni, e come lanciatore più vecchio ad aver partecipato ad un All-Star Game (47 anni nel 1953).

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Bravo Brontosauro
Bravo Brontosauro è un libro di divulgazione scientifica di Stephen Jay Gould, professore di geologia, biologia e storia della scienza all'Università di Harvard.

Il testo italiano è la prima sezione del libro originale Bully for brontosaurus e contiene solo le prime 5 parti. La casa editrice Feltrinelli giudicò il testo troppo lungo per una sola pubblicazione e le parti ulteriori, dalla 6 alla 10, le ha pubblicate col titolo Risplendi grande lucciola qualche anno dopo.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
MINIX
MINIX è un sistema operativo basato su un'architettura a microkernel. In origine fu una versione non-commerciale minima Unix-like per PC IBM e computer IBM PC/AT nei tardi anni ottanta e nei primi anni novanta. Attualmente sono supportate le architetture Intel a partire dalla CPU 8088, fino alla serie Pentium.

Le successive versioni - la più recente è la 1.5, contro la 3.0 per architetture Intel - furono software libero e utilizzabili su hardware Motorola 68000 (come Amiga, Atari ST e i primi Apple Macintosh) e su SPARC, come le workstation di Sun Microsystem.

Estructura MINIX

In informatica MINIX indica anche il nome del file system predefinito disponibile all'installazione del sistema operativo MINIX, usato anche da altre distribuzioni come formato per i dischi di avvio o in altri ambiti dove è necessario consumare poche risorse.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Hair (film)
Hair è un dramma musicale del 1979, diretto da Miloš Forman e basato sull'omonimo musical di Broadway, scritto e diretto dagli sceneggiatori e compositori italoamericani Gerome Ragni e James Rado.

Pur ispirandosi al musical teatrale, il film si differenzia profondamente dal lavoro rappresentato a Broadway, non solo nella trama ma anche nella sequenza dei brani musicali.

Venne presentato fuori concorso al 32º Festival di Cannes.

James Rado
James Rado, pseudonimo di James Alexander Radomski (Los Angeles, 23 gennaio 1932 – New York, 21 giugno 2022), è stato un attore, librettista, regista teatrale e compositore statunitense, noto soprattutto per aver scritto il libretto del musical Hair insieme a Gerome Ragni.
Mark Stent
Mark Stent, detto Spike (Alton, 3 agosto 1965), è un produttore discografico britannico.

Ha lavorato come produttore discografico e ingegnere del suono per numerosi artisti di fama internazionale quali Madonna, Marshmello, U2, Beyoncé, Björk, Depeche Mode, Grimes, Ed Sheeran, Beth Orton, Harry Styles, Frank Ocean, Selena Gomez, All Saints, Spice Girls, Lady Gaga, Coldplay, Mansun, Maroon 5, Muse, Lily Allen, Gwen Stefani, Moby, No Doubt, Lenka, Usher, Kaiser Chiefs, Linkin Park, Yeah Yeah Yeahs, Oasis, Keane, Massive Attack, Bastille, Diana Vickers e Take That.

Il soprannome Spike ("punta") gli fu attribuito nel 1987, quando lavorava come ingegnere del suono per il produttore John Paul Jones, per realizzare un album dei The Mission. I membri di questo gruppo musicale, non ricordando il suo nome, gli diedero il nomignolo di Spike in riferimento ai suoi capelli a spina.

Keane (gruppo musicale)
I Keane sono un gruppo musicale rock alternativo britannico formatosi a Battle, East Sussex, nel 1997.

Il gruppo è formato dal pianista Tim Rice-Oxley, dal cantante Tom Chaplin, dal batterista Richard Hughes e dal bassista Jesse Quin. Fino al 2001 faceva parte del gruppo anche il chitarrista Dominic Scott.

La loro musica, rispetto a quella di altri gruppi inglesi come Coldplay e Travis, è caratterizzata dall'assenza di chitarre. I Keane infatti non hanno avuto un chitarrista da quando Scott abbandonò il gruppo nel luglio 2001 e, fino alla pubblicazione del terzo album Perfect Symmetry (2008), i loro pezzi si sono basati fondamentalmente sulla tastiera, che a volte sintetizza il suono della chitarra. È soprannominata per questo motivo "la band senza chitarra". Dalla sua nascita fino ad oggi, la band ha venduto più di 10 milioni di album in tutto il mondo.
Ponoka (Alberta)
Ponoka è una città del Canada, situata nella provincia canadese dell'Alberta. Dista 59 km da Red Deer, e 95 km da Edmonton. 
Il nome Ponoka deriva dalla lingua siksika e vuol dire alce, che è inoltre l'animale raffigurato nella bandiera della città.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Morelia Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Morelia Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 al 30 marzo a Morelia, in Messico. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Gonzalo Escobar e Diego Hidalgo hanno sconfitto Marc-Andrea Hüsler e Stefano Napolitano con il punteggio di 6–4, 4–6, [10–3].

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Stazione di Como Camerlata
La stazione di Como Camerlata è una stazione ferroviaria di interscambio tra la linea Saronno-Como (gestita da Ferrovienord) e le linee Chiasso-Milano e Como-Lecco (gestite da Rete Ferroviaria Italiana).

Serve i quartieri Camerlata e Rebbio della città di Como.

Ferrovienord
Ferrovienord (prima del 2006, Ferrovie Nord Milano Esercizio) è la società appartenente al Gruppo FNM che opera come gestore dell'infrastruttura della rete delle ferrovie di proprietà regionale affidate in concessione al gruppo.

In Italia è il quarto gestore di infrastruttura ferroviaria per estensione di rete, dopo Rete Ferroviaria Italiana, Ferrovie del Sud-Est e Ferrovie Emilia-Romagna.
Merarches
Merarches (in greco: μεράρχης) era un grado dell'esercito bizantino.

Il Merarches era a capo di tutte le divisioni (in greco meros) dal thema da cui proveniva. Il Merarches, potrebbe oggi essere riconosciuto come un generale. Il Merarches in ordine della gerarchia dell'esercito bizantino era o secondo o terzo, a volte prima di lui c'era hypostrategos, ma che quest'ultimo non era una carica fissa, o c'era lo strategos.

Hypostrategos
Hypostrategos era un grado dell'esercito bizantino. L'hypostrategos era il comandante in seconda di un thema, fungeva come da consigliere per lo strategos, era la seconda persona più importante di un thema. L'hypostraregos non si trovava sempre in un thema, a volte poteva anche non esserci.
August Oetker
August Oetker (Obernkirchen, 6 gennaio 1862 – Bielefeld, 10 gennaio 1918) è stato un farmacista e imprenditore tedesco, inventore del lievito in bustina. Nel 1891 fondò la società in accomandita semplice Dr. August Oetker, specializzata nella produzione di budini e surgelati e ancora attiva come Gruppo Dr. Oetker, che controlla tra le altre anche il marchio Cameo.

Il motto dell'azienda: "Ein heller Kopf verwendet stets Oetker". ("Una mente brillante usa sempre Oetker").

Obernkirchen
Obernkirchen è una città di 9 288 abitanti, della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Schaumburg (targa SHG).

Ha incorporato il territorio dei dissolti comuni di Beeke e Rösehöfe (nel 1955) e di Gelldorf, Krainhagen, Röhrkasten e Vehlen (nel 1974).
The Mountain (album Gorillaz)
The Mountain (scritto in Devanagari come पर्वत) è il nono album in studio del gruppo musicale britannica Gorillaz. È stato pubblicato il 27 Febbraio 2026 tramite Kong (l'etichetta discografica di Gorillaz), e distribuito da Sony Music e The Orchard. È il primo album titolo dei Gorillaz senza partecipazione di Parlophone e anche Warner Records dopo una pausa della band circa nel 2012.

Ci sono partecipazione dell'album tra cui: Anoushka Shankar, Amaan Ali Bangash, Asha Puthli, Ayaan Ali Bangash, Sparks, Kara Jackson, Idles, Black Thought, Johnny Marr, Trueno, Omar Souleyman, Yasiin Bey, Asha Bhosle, Gruff Rhys e Paul Simonon, e ci sono anche partecipazione degli artisti defunti tra cui: Dennis Hopper, Bobby Womack, Dave Jolicoeur, Tony Allen, Proof e Mark E. Smith.

Dennis Hopper
Dennis Lee Hopper (Dodge City, 17 maggio 1936 – Los Angeles, 29 maggio 2010) è stato un attore e regista statunitense.

Personalità effervescente e anticonformista, si è fatto notare come "giovane ribelle", accanto a James Dean, in Gioventù bruciata (1955) e Il gigante (1956), legando in seguito il proprio nome alla breve stagione hippy e antiautoritaria del cinema americano dei tardi anni sessanta: il film da lui diretto ed interpretato, Easy Rider - Libertà e paura (1969), è infatti divenuto il film-manifesto dell'epoca, nonché una delle pellicole fondamentali della Nuova Hollywood.
Locomotiva FS 680
Le locomotive FS 680 sono state locomotive a vapore delle FS con tender per treni viaggiatori diretti e direttissimi, di rodiggio 1'C1', a vapore saturo e con motore a quattro cilindri a doppia espansione.

Rodiggio
Il rodiggio di un veicolo ferroviario (locomotiva, automotrice, carrozza o carro) è l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti; è altresì l'insieme degli assi motori, accoppiati e portanti.
Futbol'nyj Klub Skala 1911 Stryj
Il Futbol'nyj Klub Skala 1911 Stryj (in ucraino Футбольний клуб «Дружба»?), noto semplicemente come FC Skala 1911 Stryj, è una società di calcio di Stryj, in Ucraina che attualmente gioca nella Druha Liha.

Stryj
Stryj (in ucraino Стрий?; in polacco Stryj) è una città ucraina (59 425 abitanti) nel distretto di Stryj nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione del distretto di Stryj e della comunità territoriale di Stryj, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Stryj costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Stryj, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Leopoli, la città fu integrata nel distretto di Stryj.

Molto probabilmente il nome della città ha origine da quello del fiume omonimo, uno degli affluenti del fiume Nistro.
Castello di Staudachhof
Il castello di Staudachhof (in tedesco Schloss Staudachhof) si trova nell'omonima frazione del comune austriaco di Friesach nel Distretto di Sankt Veit an der Glan appartenente al Land della Carinzia e la sua storia inizia nel XII secolo.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Gurguit Barbtruc
Gurguit Barbtruc o Gurguint Barbtruc (in gallese Gwrgant Varf Drwch; fl. IV secolo a.C.) fu un leggendario sovrano della Britannia, menzionato da Goffredo di Monmouth nella sua Historia Regum Britanniae.

Era figlio di Belino e viene considerato colui che fondò una patria sicura per gli irlandesi.

Gurguit fu un sovrano pacifico, come suo padre e suo nonno prima di lui. Tuttavia, quando il re danese si rifiutò di pagare il tributo, Gurguit veleggiò verso la Danimarca, la invase e uccise il sovrano, assoggettando in questo modo il paese.

Durante il viaggio di ritorno incontrò una flotta di 30 navi, con uomini e donne, detti Basclenses (irlandesi), guidata da Partholoim. Costoro erano stati esiliati dalla Spagna e andavano errando in cerca di una nuova terra dove stabilirsi. Gurguit non gli permise di insediarsi in Britannia, ma diede loro l'isola d'Irlanda, che fino a quel momento era disabitata.

Una volta morto, Gurguit fu sepolto a Caerleon. A lui successe Guithelin.

Irlandesi
Gli irlandesi (in irlandese: na Gaeil, na hÉireannaigh o muintir na hÉireann; in inglese: Irish, Irish people) sono il gruppo etnico e nazionale che abita l'isola d'Irlanda. La maggior parte degli irlandesi parla la lingua inglese, mentre poco meno di un quarto della popolazione capisce e parla la lingua irlandese.
Stazione di Duino-Timavo
La stazione di Duino-Timavo era una fermata ferroviaria con funzioni di guardablocco situata sulle linee ferroviarie Udine-Trieste e Venezia-Trieste, nelle vicinanze dell'abitato di Duino.

La fermata di Duino-Timavo è stata soppressa verso la fine degli anni sessanta. Era una delle quattro stazioni presenti nel comune di Duino-Aurisina.

Il fabbricato viaggiatori è costituito da un piccolo parallelepipedo costruito per metà da pietra bianca di Aurisina e per metà da mattoni.

Fino al primo dopoguerra la fermata si chiamava Duino-Sistiana; con l'entrata in funzione della stazione di Sistiana-Visogliano mutò il proprio nome in Duino-Timavo, data la sua vicinanza alla foce del fiume Timavo.

Duino
Duino (Duìn in dialetto triestino, Devin in sloveno, Tybein in tedesco) è una località in provincia di Trieste che assieme a numerose altre frazioni costituisce il comune sparso di Duino-Aurisina.

Posto sulla strada che collega Trieste con Monfalcone, sul ciglio della panoramica riviera a falesie, il suo sviluppo e la sua storia sono legati indissolubilmente a quelli dei suoi due castelli, il castello vecchio e il castello nuovo, anche se le scoperte archeologiche hanno dimostrato la presenza di insediamenti già a partire dalla tarda età del rame. Da quell'epoca la zona è sempre risultata abitata.
Aldruda Frangipane
Aldruda Frangipane (circa 1120 – dopo il 1174) è stata una nobildonna italiana.

Esponente della nobile famiglia romana dei Frangipane, rappresentò una figura eccezionale nel panorama dell'aristocrazia italiana del XII secolo. Contessa di Bertinoro contribuì con il suo esercito a liberare Ancona dall'assedio dell'esercito imperiale di Federico Barbarossa condotto da Cristiano di Magonza nel 1173.

Bertinoro
Bertinoro (Bartnóra o, più anticamente, Bartnu̯óra in romagnolo) è un comune italiano di 11 189 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Viene soprannominato «Il balcone della Romagna» perché offre una suggestiva vista che spazia dalla pianura al Mare Adriatico. È un centro abitato è un borgo di origine medievale. Il centro storico è caratterizzato da strade acciottolate e un'architettura medievale ben conservata.
Paraguay Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Paraguay Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 18 al 24 marzo ad Asunción, in Paraguay. Questa è stata la prima edizione di questo torneo.

In finale Gustavo Heide ha sconfitto João Fonseca con il punteggio di 7–5, 6(6)–7, 6–1.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Gran Premio di Francia 1989
Il Gran Premio di Francia 1989 fu la settima gara della stagione 1989 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 9 luglio sul Circuito Paul Ricard. La manifestazione vide la vittoria di Alain Prost, al trentasettesimo successo in carriera, su McLaren - Honda, seguito da Nigel Mansell su Ferrari e Riccardo Patrese su Williams - Renault.

La gara è famosa per l'incidente alla prima curva che coinvolse diverse auto, tra le quali la Ferrari di Mansell e la March di Maurício Gugelmin, che finì capovolto. Tutti i piloti incidentati presero parte alla gara dopo una seconda partenza e Gugelmin fece segnare il suo unico giro più veloce in carriera.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin (Joinville, 20 aprile 1963) è un ex pilota automobilistico brasiliano.

Campione di F3 britannica e vincitore del Gran Premio di Macao nel 1985, disputò cinque stagioni in Formula 1, ottenendo un terzo posto al Gran Premio del Brasile 1989 come miglior risultato. Passato alla CART nel 1993, vinse a Vancouver nel 1997 e chiuse quarto quel campionato. 
Nel 2001 abbandonò le corse per dedicarsi all'azienda di famiglia.
Horacio Czertok
Horacio Czertok (Comodoro Rivadavia, 1947) è un regista teatrale argentino naturalizzato italiano.

È direttore del gruppo teatrale “Teatro Nucleo”, fondato nel 1974 con sede a Ferrara. Il gruppo  pratica una ricerca teatrale basata sull'attore e rivolta anche a spettatori "non professionisti", nelle strade e piazze del mondo, anche nell'ambito psichiatrico e nel carcere, stilisticamente ispirato al teatro di V.E. Meyerch'old, Jerzy Grotowski e del Living Theatre.

Jerzy Grotowski
Jerzy Marian Grotowski (IPA: [ˈjɛʐɨ ˈmarjan ɡrɔˈtɔfskʲi]) (Rzeszów, 11 agosto 1933 – Pontedera, 14 gennaio 1999) è stato un regista teatrale polacco, figura di spicco dell'avanguardia teatrale del Novecento.

È ricordato per aver ideato una rivoluzionaria tecnica di formazione per gli attori; esponente del teatro d'avanguardia creò la concezione di "teatro povero" che ispirò il cambiamento nell'approccio alla recitazione a lui successivo.
Coppa della Divisione 2022-2023
La Coppa della Divisione 2022-2023 è la 4ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 10 settembre 2022 e terminerà il 5 aprile 2023 con la finale presso il Palasport di Salsomaggiore Terme, con la vittoria della L84 allenata da Alfredo Paniccia. Questa edizione segna il ritorno dopo due stagioni in cui la competizione è stata annullata per diminuire il numero di partite, decisione presa a causa della pandemia di COVID-19 in Italia.

Serie A2 2022-2023 (calcio a 5)
La Serie A2 2022-2023 è stata la 25ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di secondo livello. La stagione regolare è iniziata il 24 settembre 2022 e si è conclusa il 15 aprile 2023, prolungandosi fino al 3 giugno con la disputa dei play-off.
Agharta (manga)
Agharta (アガルタ?, Agaruta) è un manga scritto e disegnato da Takaharu Matsumoto. Pubblicato in Giappone dalla Shūeisha sulla rivista Ultra Jump, la serie si è interrotta nel 2006 con il nono volume. In Italia il manga è stato pubblicato dalla Star Comics, che ha pubblicato l'intera serie fino al 2008.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.