hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocità del suono
La velocità del suono è la velocità con cui il suono si propaga in un certo mezzo. La velocità del suono varia a seconda del tipo di mezzo (ad esempio, il suono si propaga più velocemente nell'acqua che non nell'aria) e delle sue proprietà, tra cui la temperatura.

Nell'aria, la velocità del suono è di 331,2 m/s (1 192,32 km/h) a 0 °C e di 343,4 m/s (1 236,24 km/h) a 20 °C.

Il suono si propaga in modi diversi a seconda che sia in un solido, in cui tutte le molecole sono collegate solidamente fra loro, oppure in un fluido (liquido o gas), che invece è incoerente. Nei fluidi, la velocità del suono segna il confine tra due regimi di moto diversi: il regime subsonico e il regime supersonico.

Questa grandezza è anche la velocità con cui si propagano l'energia cinetica e le sollecitazioni meccaniche in una determinata sostanza.

Energia cinetica
L'energia cinetica è l'energia che un corpo possiede a causa del proprio moto. Per il teorema dell'energia cinetica, l'energia cinetica di un corpo equivale al lavoro necessario ad accelerare il corpo da una velocità nulla alla sua velocità ed è pari al lavoro necessario a rallentare il corpo dalla stessa velocità ad una velocità nulla.

La formula generica dell'energia cinetica è la seguente: , dove  sta per la massa del corpo, espressa in chilogrammi, e  per la sua velocità, espressa in m/s (metri al secondo). L'unità di misura dell'energia cinetica nel sistema internazionale è il joule.
Matra MS5
La Matra MS5 è una monoposto costruita dalla scuderia francese Matra, utilizzata inizialmente in Formula 2 e poi anche che in Formula 1.

Su questa vettura fece il suo debutto assoluto Jacky Ickx al Gran Premio di Germania 1966, venendo coinvolta in un incidente con la Brabham BT11 di John Taylor.

Gran Premio di Germania 1966
Il Gran Premio di Germania 1966 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 7 agosto 1966 sul Nürburgring. Fu la sesta prova del mondiale 1966 e vide la vittoria di Jack Brabham su Brabham-Repco, seguito da John Surtees e da Jochen Rindt.

Il Gran premio è funestato dal grave incidente di John Taylor, che morirà circa un mese più tardi a causa delle ustioni procuratesi dall'incendio susseguente all'urto della sua Brabham con la Matra Formula 2 di Jacky Ickx (per rimpinguare la griglia di partenza erano state ammesse, fuori classifica, anche delle vetture di Formula 2, mostrati in giallo nelle tabelle sottostanti).
Jurij Jankelevič
Jurij Isaevič Jankelevič (in russo Юрий Исаевич Янкелелевич?, nella traslitterazione anglosassone Yuri Yankelevich; Basilea, 7 marzo 1909 – Mosca, 22 settembre 1973) è stato un violinista e docente sovietico.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Abbigliamento bizantino
L'abbigliamento bizantino, ossia il modo di vestirsi in uso nell'impero bizantino, ed in particolare nella sua capitale Costantinopoli, si modificò profondamente e ripetutamente nel corso dei secoli, era l'imperatore bizantino in persona a lanciare la moda del tempo. Nelle fasi iniziali dell'impero era ancora in uso la toga romana ma già al tempo di Giustiniano I (527-565) le classi più elevate avevano già sostituito questa con una tunica (per gli uomini) o con una stola (per le donne) coperte entrambe da un elaborato mantello di broccato. Tardivamente entrò a far parte del costume il turbante, tipico delle popolazioni arabe ed in generale i cappelli furono molto apprezzati. A ciò venne associata anche l'usanza maschile di portare la barba e la rasatura venne considerata una volgare usanza occidentale. Caratteristica comune all'abbigliamento bizantino durante i secoli fu la scelta di colori luminosi e vivaci.

Stola (indumento)
La stola è un'ampia veste di lana lunga fino ai piedi e stretta da una cintura. In epoca tardo-repubblicana era usata dalle donne come abito per uscire, spesso ricoperto dalla palla, un ampio mantello che copriva le spalle e se necessario anche la testa. Questa stola faceva parte dell'indumento della donna, cioè la tunica, formata dalla stola, come detto prima, e dalla palla, cioè un mantello che poteva essere variegato e di tanti colori
Mantelli (famiglia)
Mantelli è stata una nobile famiglia di Alessandria. Appartenente al patriziato cittadino, ebbe numerosi illustri giureconsulti che furono insigniti del titolo di Conte palatino; nel XVIII secolo fu infeudata di Quattordio con titolo prima signorile e poi comitale. Si estinse alla fine del secolo nei Civalieri Inviziati.

Francesco di Paola III Guasco
Don Francesco Guasco, principe del Sacro Romano Impero, marchese di Bisio, di Francavilla e di Solero, (Alessandria, 10 marzo 1847 – Alessandria, 7 settembre 1926), è stato un nobile, storico e genealogista italiano.
Rete ottica passiva
Una rete ottica passiva, nota anche con l'acronimo PON (dall'inglese passive optical network)  è una tecnologia di telecomunicazioni utilizzata per portare il collegamento in fibra ottica all'utenza finale destinataria.

La PON consente di evitare il dispiegamento di collegamenti in fibra individuali tra l'hub e il destinatario, riducendo i costi infrastrutturali. Le reti ottiche passive costituiscono una delle possibili implementazioni dell'"ultimo miglio" tra un fornitore di servizi di telecomunicazioni e l'utenza finale.

Splitter
Uno splitter (dall'inglese to split, separare) è un dispositivo utilizzato nelle telecomunicazioni che ha la funzionalità logica di ripartire la potenza di un segnale di un collegamento in ingresso allo splitter tra due o più collegamenti in uscita.

A volte lo splitter assume la funzionalità di filtro di due o più segnali multiplati sullo stesso collegamento trasmissivo in ingresso consentendo la ripartizione dei diversi segnali logici su due o più distinti collegamenti in uscita. È questo il caso dello splitter ADSL tra segnale voce e segnale dati che viaggiano insieme su uno stesso canale multiplato (linea di accesso dell'utente) e implementato tipicamente attraverso un meccanismo di filtraggio in banda (filtro passa banda) del segnale totale aggregato.
Cubillas de los Oteros
Cubillas de los Oteros è un comune spagnolo di 211 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Si trova a circa 37 km dal capoluogo regionale, la città di León e a 10 km dal centro turistico di Valencia de Don Juan, nella comarca di "Tierra de Campos".

Il comune comprende anche il centro abitato di Gigosos de los Oteros.

L'insediamento è attestato nel X secolo con il nome di Covellas. Vi si trova una chiesa parrocchiale che conserva un'immagine di San Pietro datata al XIII secolo.

L'economia è basata sull'agricoltura, in particolare la coltivazione della vite e la produzione di vino. Il centro è collegato per mezzo della strada LE-523 alle autostrade A-231 (León-Burgos) e N-601 (León-Valladolid-Ávila).

Nella tradizione locale sono festeggiati in particolare santo Stefano (26 dicembre) e di san Pietro (29 giugno). L'Epifania si festeggia con una "cavalcata dei Re" lungo le vie del paese.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Volo Eastern Air Lines 304
Il volo Eastern Air Lines 304 era un volo di linea della Eastern Air Lines operato il 25 febbraio 1964 da un Douglas DC-8 tra l'Aeroporto di Città del Messico e destinazione New York con scali intermedi a New Orleans, Atlanta e Washington. Poco dopo il decollo da New Orleans precipitò nel lago Pontchartrain provocando la morte delle 58 persone a bordo.

Decollo
Il decollo è la fase di volo in cui l'aeroplano acquista la velocità necessaria che garantisce la portanza dell'ala, quindi il sostentamento in volo, e si solleva dal suolo. Le modalità in cui avviene sono molte e dipendono dal tipo di aeromobile, dalla lunghezza della pista di decollo, dall'intensità e direzione del vento e dalla densità dell'aria, che a sua volta è determinata dalla temperatura al suolo e dall'altitudine dell'aviosuperficie o aeroporto.
AVN Awards - Produzioni
Gli AVN Production Awards sono i premi cinematografici, presentati e sponsorizzati dalla rivista AVN, che premiano le migliori scelte di produzione cinematografiche che si ritiene abbiano espresso le migliori performance dell'anno. Sono suddivisi in varie categorie:

Best Featurette

Best Foreign Production

Best Screenplay – Comedy

Best Screenplay – Drama

Best Star Showcase

Best New Production Banner

Clever Title of the Year

Premi cinematografici
Questa è una lista di gruppi, associazioni e festival che riconoscono ed assegnano premi nel campo cinematografico.

In alcuni casi, i premi hanno dei nomi caratteristici con i quali sono noti al di fuori della manifestazione che li assegna (come il Premio Oscar o il Leone d'oro, che sono menzionati dove possibile). Molti premi sono semplicemente identificati con il nome dell'associazione che li assegna. Il più antico premio internazionale del cinema è l'Academy Award di Hollywood.

I premi sono divisi in tre grandi categorie:

Premi della critica;

Premi dei festival cinematografici;

Premi dell'industria cinematografica (scelti da addetti ai lavori);
ATSC
L'ATSC, sigla di Advanced Television Systems Committee (traduzione letterale: Comitato per i Sistemi Televisivi Avanzati), è un'organizzazione internazionale senza fini di lucro volta allo sviluppo di standard volontari per la televisione digitale.

Le organizzazioni membri della ATSC rappresentano le industrie di semiconduttori, satelliti, TV via cavo, computer, elettronica di consumo e sistemi di trasmissione video. Si occupa di coordinare gli standard televisivi tra i differenti mezzi di trasmissione, con particolare attenzione alla televisione digitale, i sistemi interattivi, e le comunicazioni multimediali a larga banda.

Gli standard sono definiti dal consorzio Grand Alliance nato nel 1993 su impulso della Commissione federale per le comunicazioni degli Stati Uniti.

Sistema di trasmissione (telecomunicazioni)
Un sistema di trasmissione è un insieme di elementi, mezzi fisici trasmissivi tipicamente impiegato per il trasporto dell'informazione tra due punti distinti di una rete di telecomunicazioni (nodi di scambio, centrali, singoli utenti).
Io canto Family (prima edizione)
La prima edizione del talent show musicale Io canto Family è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 20 maggio al 12 giugno 2024 per cinque puntate con la conduzione di Michelle Hunziker, la quale è subentrata al posto di Gerry Scotti. Le prime quattro puntate sono andate in onda di lunedì, mentre la finale di mercoledì.

La conduttrice è stata affiancata dalla giuria composta da Claudio Amendola, Al Bano (sostituito da sua figlia Jasmine Carrisi nella seconda puntata del 27 maggio 2024), Orietta Berti e Fabio Rovazzi (subentrato al posto della Hunziker, la quale è divenuta conduttrice), dai coach Iva Zanicchi, Fausto Leali, Anna Tatangelo, Cristina Scuccia, Mietta e Benedetta Caretta e con la partecipazione di Chiara Tortorella in qualità di inviata per R101.

L'edizione si è conclusa con la vittoria dalla coppia formata da Carlotta D'Amico e dalla madre Erika D'Amico (50000 €), che si sono aggiudicate anche il premio R101.

Gerry Scotti
Gerry Scotti, pseudonimo di Virginio Scotti (Camporinaldo, 7 agosto 1956), è un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, attore ed ex politico italiano.

È considerato uno dei volti più noti di Mediaset, insieme a Paolo Bonolis e Maria De Filippi.
Martinsen
Alf Martinsen (1911-1988) – calciatore norvegese

Bente Martinsen, nome coniugale Bente Skari (1972) – ex fondista norvegese

Ivar Martinsen (1920-2018) – pattinatore di velocità norvegese

Lars Martinsen (1908-1956) – calciatore norvegese

Lars Ulvik Martinsen (1988) – giocatore di calcio a 5 e calciatore norvegese

Martin Martinsen uno dei pseudonimi di Ken Follett, propr. Kenneth Martin Follett (1949) – scrittore britannico

Odd Martinsen (1942) – ex fondista norvegese

Ole Einar Martinsen (1967) – allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese

Per Martinsen (1936-2021) – calciatore norvegese

Per Martinsen, nome d'arte Mental Overdrive (1966) – musicista norvegese

Petter Martinsen (1887-1972) – ginnasta norvegese

Roar Martinsen (1937) – ex calciatore norvegese

Vidar Martinsen (1981) – calciatore norvegese

Ken Follett
Ken Follett, all'anagrafe Kenneth Martin Follett (Cardiff, 5 giugno 1949), è uno scrittore britannico.

Considerato uno dei più grandi narratori al mondo, ha raggiunto la prima posizione del New York Times best seller list con molti dei suoi romanzi, tra cui Il codice Rebecca, Un letto di leoni, Mondo senza fine, La caduta dei giganti, L'inverno del mondo, I giorni dell'eternità, La colonna di fuoco e Fu sera e fu mattina. Due dei suoi libri, I pilastri della terra e La cruna dell'ago, sono stati inseriti nella lista dei 101 best seller più venduti di tutti i tempi, rispettivamente al 68º e al 92º posto. Ha venduto più di 160 milioni di copie dei suoi romanzi nel mondo, ed è uno dei più ricchi e famosi giallisti britannici della storia. Nel 2018 è stato insignito dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE) per i suoi servizi alla letteratura.
Officina
Officina – luogo di attività artigianale, industriale o anche hobbystica

Officina – sinonimo di bottega (di un artista) o manifattura

Officina – rivista letteraria italiana

Officina 99 – centro sociale occupato autogestito

Officina Zoè – gruppo musicale italiano

Officina Meccanica – gruppo musicale italiano

Bottega
La bottega è un piccolo esercizio commerciale, generalmente affacciato sulla pubblica via e composto da un ambiente deputato alla vendita e da un adiacente laboratorio artigianale dove si lavorano le merci.

Il termine  è usato anche per indicare il luogo di lavoro di un artista e dei suoi eventuali apprendisti, altresì detto atelier.
Area archeologica di Corte Sgarzerie
L'area archeologica di Corte Sgarzerie si trova nell'omonima corte a Verona sotto il livello del suolo. Si tratta dei resti del Capitolium, tempio principale della Verona romana, dedicato a Giove, Minerva e Giunone.

Lo scavo archeologico è stato effettuato tra il 1988 e 2004 sotto la loggia medievale situata al centro della corte, mettendo in luce un tratto del criptoportico che circondava il tempio su tre lati, oltre ai resti di una ghiacciaia, di un ambiente interrato e le fondazioni di una casa torre medievali.

L'area archeologica di Corte Sgarzerie costituisce l'unico punto di accesso al Capitolium aperto al pubblico.

Criptoportico
Un criptoportico (dal greco criptos (nascosto) e dal latino porticus), nell'architettura dell'antica Roma, era un corridoio o una via di passaggio coperta.

Il criptoportico può essere al livello del terreno, ma di solito è seminterrato, e supportava una struttura come un foro o una villa romana, nel quale caso fungeva da basis villae, come corridoio di servizio non esposto alla vista.

È spesso ricoperto a volta e presenta delle aperture sia in funzione di illuminazione che per l'aerazione degli ambienti sotterranei.

Negli scritti di Plinio il Giovane, il termine è usato come sinonimo di cripta.

Criptoportici forensi accessibili al pubblico si trovano ad esempio ad Aosta, Benevento, Arles, Reims, Bavay. Il criptoportico di Vicenza apparteneva ad una domus patrizia, mentre quello di Sessa Aurunca era collegato con il teatro. Anche la Villa di Domiziano (Castel Gandolfo) in provincia di Roma possiede un criptoportico.
Pietra con iscrizione celtica
Le pietre con iscrizioni celtiche sono monumenti in pietra risalenti al 400-1000 d.C. riportanti iscrizioni in testo celtico o latino. I testi possono essere scritti in alfabeto ogamico o in alfabeto romano. Alcune pietre hanno iscrizioni sia ogamiche che romane. Le pietre si trovano in Irlanda, Scozia, Galles, Bretagna, Isola di Man e parti dell'Inghilterra occidentale (principalmente Cornovaglia, Devon e Lundy). La maggior parte sembrano essere lapidi o memoriali di un individuo morto.

Si riferiscono ad altre pietre erette con immagini, come le pietre pitte della Scozia, o decorazioni astratte, come la molto più antica Turoe Stone irlandese e la Castlestrange Stone.

Pietre pitte
Le pietre pitte sono stele monumentali trovate in Scozia, in buona parte a nord della linea Clyde-Forth. Queste pietre sono le prove più evidenti rimaste riguardo ai Pitti e si pensa di poterle datare dal VI al IX secolo.
Oasi Le Mortine
L'oasi Le Mortine è  situata al confine tra Molise e Campania, nei comuni di Venafro e Capriati a Volturno. 110 ettari di proprietà dell'Enel contigui all'impianto idroelettrico "Presa Volturno", realizzato negli anni cinquanta, sono stati affidati in gestione nel 1999 al WWF Italia: insieme ad altri 15 ettari di un'isola demaniale fluviale e a un piccolo lago artificiale costituiscono gli oltre 125 ettari dell'area di interesse naturalistico de Le Mortine. La Riserva Naturale Le Mortine è gestita dall'associazione Pianeta Terra Onlus, la direzione operativa è coordinata da Mario Caniglia.

Agenzia europea dell'ambiente
L'Agenzia europea dell'ambiente (EEA) è un organismo della UE che si dedica alla fondazione di una rete di monitoraggio per controllare le condizioni ambientali europee. È governata da un tavolo di amministrazione composto dai rappresentanti dei governi degli stati membri, un rappresentante della Commissione europea e due scienziati designati dal Parlamento europeo; inoltre è assistito da un comitato di scienziati.
Mary Engle Pennington
Mary Engle Pennington (Nashville, 8 ottobre 1872 – New York, 27 dicembre 1952) è stata una biochimica e batteriologa statunitense e tecnico degli impianti frigoriferi. È ricordata per i suoi lavori sulla sicurezza alimentare tramite la refrigerazione.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
1ª Divisão 2007-2008 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 2007-2008 è stata la 68ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista; disputato tra il 29 settembre 2007 e il 21 giugno 2008 si è concluso con la vittoria del Porto, al suo diciassettesimo titolo.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
UFC 121
UFC 121: Lesnar vs. Velasquez  è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 23 ottobre 2010 all'Honda Center ad Anaheim, California, Stati Uniti d'America. L'evento fu il quarto che l'UFC tenne all'Honda Center (ex Arrowhead Pond) ad Anaheim, California dopo UFC 59, UFC 63 and UFC 76 e il sesto tenuto nella grande area di Los Angeles con UFC 60 e UFC 104. L'evento la più grande quantità di vittorie per decisione da UFC 64.

Pesi massimi (MMA)
La divisione dei pesi massimi nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra i 93 e i 120 kg (205 e 265 libbre).
Malgrado esistano ambiguità nelle categorie di peso inferiori riguardo ai nomi delle divisioni e ai limiti di peso, la divisione heavyweight è, per la maggior parte, uniforme. L'UFC e le altre organizzazioni di MMA del presente e del passato in nordamerica come StrikeForce, KOTC, MFC rispettano questa interpretazione classificando i propri atleti tra i 93 e i 120 kg come pesi massimi. Altre organizzazioni internazionali come Dream e l'ex Pride Fighting Championships iniziano da 93 kg di peso ma non possiedono un limite di peso massimo. La Pancrase heavyweight division andava dai 90 ai 100 kg prima di essere uniformata anch'essa ai 93–120 kg.

Il limite massimo di 120 kg è stato definito dalla Commissione Atletica dello stato del Nevada a 265 libbre (120 kg).
Liu Chuanzhi
Liu Chuanzhi, cinese:柳传志; (Zhenjiang, 29 aprile 1944), è un imprenditore cinese, noto per avere fondato Lenovo, il più grande fornitore di personal computer al mondo per unità vendute.  Rimane uno dei leader dell'azienda.

Lenovo
Lenovo Group Limited (联想S, LiánxiǎngP), fondata come Legend Group Limited e New Technology Developer Incorporated, è una multinazionale cinese con sedi a Pechino, in Cina, e a Morrisville, negli Stati Uniti. Progetta, sviluppa, produce e vende personal computer, tablet, telefoni cellulari, stazioni di lavoro, server, dispositivi di archiviazione elettronici, software di gestione IT e televisori intelligenti.
Family Circle Cup 2013
La Family Circle Cup 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È stata la 41ª edizione del torneo che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato nel Family Circle Tennis Center di Charleston negli Stati Uniti dal 30 marzo al 7 aprile 2013.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Rho Puppis
Rho Puppis (ρ Pup / ρ Puppis, nota a volte anche come Tureis) è una stella gigante brillante bianco-gialla di magnitudine 2,81 situata nella costellazione della Poppa. Dista 63 anni luce dal sistema solare.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.