hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldbaum's Hamlet Cup 1990
Il Waldbaum's Hamlet Cup 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato al Hamlet Golf and Country Club di Commack, Long Island, New York negli Stati Uniti dal 20 al 26 agosto 1990.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Santiago Botero
Jaimar Santiago Botero Echeverry (Medellín, 27 ottobre 1972) è un ex ciclista su strada colombiano, professionista dal 1996 al 2008. Nel 2002 concluse quarto al Tour de France, ottenendo poi il titolo iridato a cronometro ai campionati del mondo di Zolder.

Vuelta a España 2001
La Vuelta a España 2001, cinquantaseiesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dall'8 settembre al 30 settembre 2001, per un percorso totale di 2 989 km. Fu vinta dallo spagnolo Ángel Casero, che terminò la gara in 70h49'05".

Solo nella tappa a cronometro di Madrid, nell'ultima giornata di corsa, riuscì ad imporsi su Óscar Sevilla, leader della classifica generale per dodici giornate durante la corsa, e ininterrottamente da dieci giornate, prima della tappa decisiva.
Anagabriela Espinoza
Anagabriela Espinoza Marroquín (Monterrey, 18 aprile 1988) è una modella messicana incoronata Miss International 2009 il 28 novembre 2009 a Sichuan in Cina.

All'età di diciannove anni, Anagabriela Espinoza gareggia contro altre trentatré concorrenti nell'edizione del 2007 del concorso Nuestra Belleza Mexico svolto a Manzanillo, Colima il 5 ottobre 2007. La Espinoza ottiene la seconda posizione ed il diritto di partecipare alla cinquantottesima edizione di Miss Mondo 2008 che si svolge a Johannesburg nel Sudafrica. Anagabriela Espinoza giunge sino alle semifinali del concorso e vince il titolo Beach Beauty.

Un anno dopo, Anagabriela Espinoza è scelta per rappresentare il Messico a Miss International 2009 e diventa la seconda delegata messicana a vincere il titolo, appena due anni dopo la vittoria di Priscila Perales nel 2007.

Miss Messico
Miss Messico è il titolo con il quale vengono identificate le rappresentanti del Messico nei concorsi di bellezza internazionali. Tali rappresentanti vengono scelte attraverso dei concorsi nazionali: Nuestra Belleza México (in precedenza chiamato Señorita México) che seleziona le rappresentanti per Miss Mondo, Miss Universo e Miss International e Miss Terra Messico che seleziona le rappresentanti per Miss Terra.
Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.

Gnomone
Lo gnomone (in greco antico: γνώμων?, gnṓmōn) nella sua accezione astronomica indica la parte dell'orologio solare che proietta la propria ombra sul piatto. In geometria invece indica una figura che aggiunta o sottratta a un'altra ne mantiene la forma.
131765 Raphaelschneider
131765 Raphaelschneider è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,262226 UA e da un'eccentricità di 0,144434, inclinata di 7,755569° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

Raphael Schneider è un ingegnere informatico tedesco. Ha lavorato per oltre un decennio sul back-end e sul database del portale NEOCC, un sito web dell'ESA focalizzato sul monitoraggio degli asteroidi.

Famiglia Vesta
La famiglia di asteroidi Vesta è un grande e importante raggruppamento di molti asteroidi di tipo V nella fascia principale profonda nei pressi di 4 Vesta. Approssimativamente il 6% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Post-nut clarity
La post-nut clarity (in Italiano "lucidità post-orgasmica") è una locuzione che descrive la sensazione di lucidità, chiarezza o "reset mentale" che segue un orgasmo, sia questo causato da un rapporto sessuale o da masturbazione. Al termine sono associati anche sensi di colpa e sentimenti di disgusto verso se stessi, come anche sensazioni di repulsione e rimpianto per il rapporto in sé o per il proprio partner sessuale. Il termine pre-nut delusion (in italiano "delirio pre-orgasmico") è usato per descrivere il fenomeno opposto.

Eureka
Eureka (in greco antico: εὕρηκα?, hèureka, /hěu̯rɛːka/) è un'interiezione ottenuta da una traslitterazione di una parola attribuita ad Archimede, matematico, fisico e inventore siracusano. Viene usata spesso per indicare e celebrare una scoperta appena avvenuta o un'invenzione.

Alla parola è legato un celebre aneddoto della vita di Archimede, che l'avrebbe pronunciata in occasione della propria scoperta del principio che regola la spinta idrostatica che ricevono i corpi in galleggiamento.
Thylacinus
Il genere Thylacinus Temminck, 1824, appartenente all'ordine dei Dasiuromorfi, comprendeva alcuni marsupiali carnivori estinti. Tra tutte le specie che componevano il genere, solo una, il tilacino (Thylacinus cynocephalus), è sopravvissuta fino a tempi recenti, sebbene sia considerata estinta già dal 1936. Tutte le altre specie, diffuse solamente in Australia, vissero in epoca preistorica.

Dasyuromorphia
I Dasiuromorfi (Dasyuromorphia Gill, 1872) sono un ordine di marsupiali australasiani, detti anche marsupiali carnivori. La famiglia dei Tilacinidi (Thylacinidae), il cui ultimo rappresentante, Thylacinus cynocephalus, si è estinto nel 1936, vi apparteneva. Oggi, tranne il numbat (Myrmecobius fasciatus), tutte le specie viventi appartengono alla famiglia Dasyuridae.
Final Four dell'Eurolega 2007-2008
Le Final Four dell'Eurolega 2007-2008 di hockey su pista si sono disputate al Palau Blaugrana di Barcellona in Spagna dal 10 all'11 maggio 2008.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Barcellona

1ª classificata girone B:  Vic

1ª classificata girone C:  Reus Deportiu

1ª classificata girone D:  Liceo La Coruña

I vincitori, gli spagnoli del Barcellona, al diciottesimo successo nella manifestazione, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della Coppa CERS 2007-2008, gli spagnoli del Tenerife, nella Coppa Continentale 2008-2009.

Coppa Continentale 2008-2009 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 2008-2009 è stata la 28ª edizione (l'undicesima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli del Barcellona, vincitori dell'Eurolega 2007-2008, e i connazionali del Tenerife, vincitori della Coppa CERS 2007-2008.

A conquistare il trofeo è stato il Barcellona al quindicesimo successo nella sua storia.
Secret of the Andes
Secret of the Andes è un film del 1999 diretto da Alejandro Azzano.

È un film d'avventura a sfondo fantastico con José Luis Alfonzo, Nancy Allen, David Keith e John Rhys-Davies. È una produzione statunitense e argentina, girata in Argentina e conosciuta anche con il titolo El secreto de los Andes (titolo in spagnolo della distribuzione nel paese sudamericano).

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Batteria per veicoli elettrici
Una batteria per veicoli elettrici o batteria da trazione è una batteria utilizzata per alimentare la propulsione dei veicoli elettrici a batteria (BEV), ma anche per i veicoli ibridi plug-in (PHEV), queste batterie dei veicoli sono generalmente ricaricabili.
Le batterie da trazione sono utilizzate in carrelli elevatori, golf cart elettrici, lavapavimenti, motocicli elettrici, auto elettriche (BEV e PHEV), camion, furgoni e altri veicoli elettrici.

Batteria ricaricabile
Una batteria ricaricabile (detta anche cella secondaria o accumulatore) è un dispositivo elettrochimico che, a differenza di una batteria primaria (pila) usa e getta, può essere caricata e scaricata molte volte. Il termine "accumulatore" viene utilizzato in quanto il dispositivo accumula e immagazzina energia attraverso una reazione elettrochimica reversibile.

Le batterie ricaricabili sono prodotte in molte forme e dimensioni, dalle piccole celle a bottone ai grossi sistemi collegati per stabilizzare una rete di distribuzione elettrica e capaci di erogare diversi megawatt. Per gli elettrodi ed elettroliti vengono utilizzate diverse combinazioni di materiali, tra cui piombo-acido, zinco-aria, nichel-cadmio (NiCd), nichel-metallo idruro (NiMH), ioni di litio (Li-ion), litio ferro fosfato (LiFePO4) e polimero agli ioni di litio (Li-ion polymer).
Stazione di Camurana
La stazione di Camurana è stata una stazione ferroviaria della ferrovia Modena-Mirandola.

La stazione era gestita dalla Società Emiliana di Ferrovie Tranvie ed Automobili (SEFTA) e serviva l'abitato di Camurana, frazione di Medolla, in provincia di Modena.

Medolla
Medolla (Mdòla in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 6 497 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Situato nella bassa Pianura Padana su un terreno alluvionale bonificato, è sede principale dell'Unione Comuni Modenesi Area Nord e si trova a nord del capoluogo provinciale.
Congresso degli Stati Uniti
Il Congresso degli Stati Uniti (in inglese United States Congress) è l'organo legislativo del Governo federale degli Stati Uniti d'America. Istituito nel 1789, è composto da due camere, una bassa e una alta. Quella bassa è la Camera dei rappresentanti, mentre quella alta è il Senato degli Stati Uniti. La camera bassa è composta da 435 membri eletti a suffragio universale e da 6 membri non votanti. Invece quella alta è composta da 100 membri eletti a suffragio universale. Il Congresso è quindi un parlamento con bicameralismo perfetto, dove appunto le due camere hanno gli stessi poteri.

Il Congresso degli Stati Uniti detiene il potere legislativo, secondo quanto stabilisce la Costituzione degli Stati Uniti, la quale lo disciplina all'art. I, sezioni da 1 a 10.

Elezioni di metà mandato negli Stati Uniti d'America
Le elezioni di metà mandato (dall'inglese Midterm Elections) sono delle elezioni negli Stati Uniti che si tengono ogni quattro anni, due anni dopo le elezioni presidenziali.

In tale occasione si rinnovano tutti i seggi della Camera dei rappresentanti, un terzo di quelli del Senato e la maggior parte delle cariche esecutive dei singoli stati federati della federazione (a partire dai governatori).
NSW Open 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico NSW Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 28 ottobre al 3 novembre a Sydney, in Australia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Ryan Seggerman e Patrik Trhac, i detentori del titolo.

In finale Blake Ellis e Thomas John Fancutt hanno sconfitto Blake Bayldon e Mats Hermans con il punteggio di 7–5, 7–6(4).

NSW Open 2024
Il NSW Open 2024 è stato un torneo di tennis professionistico maschile e femminile. È stata la 4ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. È stata la 10ª edizione del torneo invece per le donne, facente parte della categoria W75 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2024, con un montepremi di 60 000 $. Entrambi i tornei si sono giocati dal 28 ottobre al 3 novembre 2024 sui campi in cemento del NSW Tennis Centre di Sydney, in Australia.
Seulgi
Kang Seul-gi, nota semplicemente come Seulgi (강슬기?, 康瑟琪?, Gang Seul-giLR, Kang SŭlkiMR; Ansan, 10 febbraio 1994), è una cantante sudcoreana.

Dal 2014 è un membro del gruppo musicale Red Velvet, sotto contratto con la SM Entertainment.

Yesung
Yesung (예성?, 藝聲?, YeseongLR, YesŏngMR), pseudonimo di Kim Jong-woon (김종운?, 金鐘雲?, Gim Jong-unLR, Kim ChongunMR; Seul, 24 agosto 1984), è un cantante, attore e ballerino sudcoreano.

È stato inoltre per una volta presentatore radiofonico di un suo personale programma, intitolato M.I.R.A.C.L.E for You, le cui trasmissioni si sono concluse a settembre del 2007. Il suo nome d'arte, Yesung, viene tradotto come "voce artistica", derivante dalla frase coreana 예술가의 성대 (corde vocali di un artista).
Federazione pallavolistica di Porto Rico
La Federazione portoricana di pallavolo (spa. Federación Puertorriqueña de Voleibol, FPV) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo a Porto Rico.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1959.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Financial future
I financial future sono dei contratti futures basati su un tasso di interesse a breve termine. Tali contratti a termine esistono in diverse forme, come gli eurodollari, i LIBOR o gli Euribor. Questi contratti vengono negoziati in diverse valute, e hanno solitamente una cadenza trimestrale (marzo, giugno, settembre o dicembre).

Futures
I futures (dall'inglese future contracts) sono contratti a termine standardizzati per poter essere negoziati facilmente in una borsa valori, e sanciscono l'impegno a un acquisto differito di un'attività sottostante a un prezzo prefissato.
Sinagoga Tempel
La sinagoga Tempel è una sinagoga riformata che si trova nel quartiere Kazimierz di Cracovia.

L'edificio è stato progettato da Ignacy Hercok sul modello del Leopoldstädter Tempeldi Vienna e costruito nel 1860-1862 quando Cracovia faceva parte dell'Impero austro-ungarico. All'interno l'Aron haQodesh è coperto da una cupola in foglia d'oro che evoca la cupola sopra la cappella di Sigismondo nella vicina Cattedrale del Wawel.

Durante la seconda guerra mondiale la sinagoga è stata danneggiata dai nazisti, che l'hanno utilizzata come area di stoccaggio per le munizioni. Dopo la guerra la sinagoga è stata riaperta al culto.

Leopoldstädter Tempel
Il Leopoldstädter Tempel, oggi scomparso, era una sinagoga monumentale in stile neomoresco, che si trovava a Vienna in Austria. Costruito nel 1858, per la sua celebrata architettura è stato il prototipo per le numerose sinagoghe edificate nello stesso stile in Europa nella seconda metà del XIX secolo. Fu distrutto dai nazisti nella notte tra il 9 e il 10 novembre 1938 (Kristallnacht).
Federazione CEMAT
Federazione CEMAT, acronimo italiano per Centri musicali attrezzati, quindi la Federazione dei Centri Musicali Elettroacustici Italiani.

Il CEMAT fu fondato nel 1996 con lo scopo di promuovere l'attività dei centri di ricerca e produzione della computer music italiana. Nell'autodescrizione nella sua letteratura pubblicata: "...La sua funzione è di servire da utile punto di raccolta per i centri indipendenti nel campo della ricerca, della creazione e dell'istruzione della musica per computer".

Nel 1999 il Ministero per i beni e le attività culturali ha riconosciuto il CEMAT come istituzione per la promozione della musica contemporanea nazionale.

Computer music
La computer music o musica informatica è un ramo della musica elettroacustica che impiega sistematicamente la programmazione su elaboratore numerico. In senso più esteso, qualunque produzione musicale che utilizzi il mezzo informatico può definirsi computer music.

Spesso, con il termine Computer Music si fa riferimento oggi anche alla cosiddetta informatica musicale. La produzione musicale è esclusivamente basata sull'utilizzo del computer, delle periferiche audio (interfacce audio/MIDI, superfici di controllo), sequencer audio/MIDI (FL Studio, Cubase, Logic Pro, Pro Tools, SONAR, Nuendo), plug-in VST, AU, RTAS, campionatori software, librerie di campioni e così via.
Earle Brown
Earle Brown (Lunenburg, 26 dicembre 1926 – Rye, 2 luglio 2002) è stato un compositore statunitense.

Noto per le sue collaborazioni con John Cage, Jackson Pollock e Alexander Calder, è uno dei massimi protagonisti dell'avanguardia americana, caratterizzandosi per una scrittura parzialmente aleatoria, aperta alle istanze performative.

Tra i suoi lavori: Folio (1952) per esecutori non precisati; Light Music (1961) per luci elettriche, gruppo di strumenti elettronici e grande orchestra; Cross Sections and Color Fields (1975) e  Sounder Rounds (1983) per orchestra; Special Events (1998) per violoncello e pianoforte, uno degli ultimi lavori composti da Brown.

John Cage
John Milton Cage Jr. (Los Angeles, 5 settembre 1912 – New York, 12 agosto 1992) è stato un compositore e teorico musicale statunitense.
È considerato una delle personalità più rilevanti e significative del Novecento. La sua opera è centrale nell'evoluzione della musica contemporanea.
Permanente (matematica)
In matematica, il permanente di una matrice quadrata  di ordine , di elementi  è definito come

dove  rappresenta una permutazione, ossia un elemento del gruppo simmetrico , quindi ci sono n! addendi, ciascuno dei quali è un -prodotto di elementi della matrice. La definizione ricorda quella molto simile di determinante: ci sono gli stessi addendi, ma con l'unica differenza che nel determinante sono alcuni col segno più e altri col segno meno che dipendono dal segno della permutazione fissata nell'-prodotto, nel permanente sono tutti col segno più. Infatti si ha:

Di fatto, come quest'ultimo, il permanente è un caso particolare di immanente, una più generale operazione su matrici di ordine . Al contrario del determinante, il permanente non ha una semplice interpretazione geometrica. Esso è usato principalmente in combinatoria e nello studio dei bosoni.

Matrice quadrata
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice quadrata è una matrice dotata di un numero uguale di righe e colonne, detto ordine della matrice. Viene altrimenti detta "matrice ".

Si tratta del tipo più comune e più importante di matrice, l'unico su cui sono definiti concetti come determinante, traccia, autovalore. Le matrici quadrate sono utili a modellizzare le trasformazioni lineari di uno spazio vettoriale in se stesso (più precisamente, i suoi endomorfismi), le forme bilineari ed i prodotti scalari.
Madrid Open 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Madrid Open 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrici Lisa Raymond e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Gala León García e María Antonia Sánchez Lorenzo con il punteggio di 6–1, 6–3.

Madrid Open 2000
Il Madrid Open 2000 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato a Madrid in Spagna, dal 22 al 28 maggio 2000.
Marco Antonio Mandruzzato
Marco Antonio Mandruzzato (Treviso, 16 maggio 1923 – Milano, 31 ottobre 1969) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Ha vinto una medaglia d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.

Campionato mondiale di scherma 1949
Il Campionato mondiale di scherma del 1949 si è svolto al Cairo, in Egitto. Per la prima volta la massima rassegna iridata di scherma si è disputata fuori dall'Europa.

Sono stati assegnati 1 titolo femminile e 6 titoli maschili:

femminile
fioretto individuale

maschile
fioretto individuale
fioretto a squadre
sciabola individuale
sciabola a squadre
spada individuale
spada a squadre
Locomotiva DRG Gruppo 01
Il Baureihe 01 (abbr. BR 01) delle Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft fu il primo gruppo standard di locomotive a vapore (Einheitsdampflokomotive) per il servizio passeggeri costruite dopo la fusione di tutte le amministrazioni ferroviarie in un unico sistema gestito dallo Stato tedesco. Il rodiggio adottato fu il 2'C1', meglio noto come Pacific.

L'idea della standardizzazione nacque per contenere i costi. Per esempio, se una BR 01, la cui fabbrica di costruzione era a Berlino, si guastava a Dresda, invece di inviare le parti necessarie da Berlino, e tenere quindi la locomotiva fuori servizio per un tempo maggiore, potevano essere usate le parti prodotte nella fabbrica locale, perché queste erano unificate per tutte le macchine e realizzate in ogni angolo della nazione.

Deutsche Reichsbahn (Germania Est)
La Deutsche Reichsbahn (acronimo DR) era una compagnia ferroviaria tedesca.

Fondata nel 1920 come compagnia statale dell'allora Repubblica di Weimar, divenne nel 1949, con la divisione della Germania, la compagnia statale della Repubblica Democratica Tedesca.
Stuttgart Indoor 1980 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Stuttgart Indoor 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Tomáš Šmíd che ha battuto in finale Mark Cox con il punteggio di 6–1 6–3 5–7 1–6 6–4.

Stuttgart Indoor 1980
Lo Stuttgart Indoor 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione dello Stuttgart Indoor, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 10 al 16 marzo 1980.
Grand Prix de Wallonie 1991
Il Grand Prix de Wallonie 1991, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 9 maggio 1991 su un percorso di 202 km, con partenza da Sombreffe e arrivo a Namur. Fu vinto dal belga Frank Van Den Abeele della Lotto-Superclub davanti ai suoi connazionali e compagni di squadra Johan Bruyneel e Sammie Moreels.

Grand Prix de Wallonie
Il Grand Prix de Wallonie  è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa nella regione della Vallonia, in Belgio. La prima edizione fu corsa nel 1935, mentre dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour in classe 1.1.

Sede di partenza e di arrivo della corsa furono in passato diverse città valloni come Charleroi, Marcinelle, Bruxelles, Liegi, Courcelles, Tongrinne, Ligny, Sombreffe, Namur e Jambes. Negli ultimi anni la partenza è stata a Chaudfontaine, mentre l'arrivo è stato posto in cima alla breve salita che porta alla Cittadella di Namur.