hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architetti italiani in Russia
Numerosi sono stati nel tempo gli architetti italiani che hanno lavorato in Russia.

I Maestri italiani hanno dato il loro contributo alla storia dell'architettura russa per la prima volta alla fine del XV secolo, durante il periodo di massimo splendore del Rinascimento italiano. Gli arrivi di massa di architetti italiani hanno segnato l'inizio di un nuovo periodo nell'architettura russa. Gli architetti russi hanno preso in prestito dagli italiani molte competenze tecniche, che si intrecciano con la tradizione culturale locale.

Architettura russa
L'architettura russa segue una tradizione le cui radici derivano direttamente dall'architettura bizantina. Impostasi nella Rus' di Kiev che fuse i modi costruttivi bizantini (murature) con i motivi tipici delle più antiche e ardite strutture il legno della zona, è proseguita sotto il Principato di Vladimir-Suzdal', la Repubblica di Novgorod e di Pskov, il Granducato di Mosca e si è raffinata sotto il Regno russo con gli stili Barocco ucraino e Barocco moscovita e poi aperta all'occidente e modernizzata con Pietro il Grande durante l'Impero russo (Barocco petrino), e infine razionalizzata con l'Unione Sovietica e della Russia moderna.

Del periodo dei principati e anni precedenti sono rimaste quasi esclusivamente architetture sacre dato che le case civili (compresi i palazzi del ceto più abbiente) erano costruiti in legno.
Osamu Shimomura
Osamu Shimomura (下村 脩, Osamu Shimomura) (Kyoto, 27 agosto 1928 – Nagasaki, 19 ottobre 2018) è stato un chimico giapponese, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2008 assieme a Martin Chalfie e Roger Tsien  per la scoperta della Green Fluorescent Protein, usata come marcatore in medicina.

Conseguì un Ph.D. all'Università di Nagoya in chimica organica, e fu professore emerito del Marine Biological Laboratory a Woods Hole, nel Massachusetts.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
UGM-73 Poseidon
Il missile UGM-73 Poseidon C-3 era un missile superficie-superficie bistadio a propellente solido, che equipaggiava i sottomarini dell'US Navy classe Lafayette, realizzato a partire dagli anni sessanta del XX secolo. Dotato di gittata media (da 4630 km o superiore a seconda del peso della testata) disponeva di un veicolo di rientro Mark 3 capace di trasportare da 10 a 14 testate MIRV W-68 della potenza di 50 Kt. Esso diede un notevole potenziamento all'arsenale americano in termini di missili balistici imbarcati sui sommergibili rispetto al precedente Lockheed UGM-27 Polaris.

Chilotone
L'Equivalente in TNT è un metodo per quantificare l'energia rilasciata nelle esplosioni. Il ton o tonnellata di TNT è un'unità di misura dell'energia pari a 4,184 gigajoule, che è all'incirca la quantità di energia liberata nella detonazione di una tonnellata di tritolo. Il chilotone (1000 ton = 1 kton) è conseguentemente pari a 4184 gigajoule (o 4,184 terajoule) e il megatone (1000 kton = 1 Mton) pari a 4184 terajoule (o 4,184 petajoule).
Psalterium alias Laudatorium
Il Psalterium alias laudatorium ("Salterio anche chiamato Laudatorio") è un'opera letteraria scritta da Francesc Eiximenis in latino fra 1404 e 1408 in Valencia e dedicata al papa di Avignone Benedetto XIII.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Nora Fries
Nora Fields-Fries è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Paul Dini (testi) e Bruce Timm (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene nella serie del DC Animated Universe (DCAU) Batman, dopodiché è stata introdotta nei fumetti in Batman: Mr. Freeze (Vol. 1) n. 1 (maggio 1997).

Moglie dello scienziato Victor Fries, Nora è il motivo che spinge quest'ultimo a diventare il supercriminale Mr. Freeze in quanto le viene diagnosticata una malattia terminale poco dopo il matrimonio e, pur di salvarla, il marito la mette in ibernazione criogenica ed inizia a commettere crimini per finanziare la sua ossessiva ricerca di una cura così da salvarle la vita. Nelle incarnazioni appartenenti all'età moderna, il personaggio è stato rianimato divenendo a sua volta una supercriminale dapprima con l'identità di Lazara e poi di Mrs. Freeze.

Paul Dini
Paul Dini (New York, 7 agosto 1957) è uno sceneggiatore, produttore televisivo e fumettista statunitense, di origini italiane, noto soprattutto come sceneggiatore di serie Warner Bros./DC Comics come Animaniacs, Batman, Freakazoid, Krypto the Superdog e Batman of the Future, in collaborazione con Bruce Timm.

Tra i suoi lavori più importanti figurano Star Wars: Ewoks, Star Wars: The Clone Wars, I favolosi Tiny, Batman: la serie, Le avventure di Superman, Batman of the Future, Krypto the Superdog, Animaniacs, Freakazoid e Justice League Unlimited. Dopo aver lasciato la Warner Bros. nel 2004, Dini entrò nel gruppo di sceneggiatura della serie della ABC Lost (di cui ha scritto l'episodio La falena).
HMS Marlborough
Sei unità navali della Royal Navy hanno portato il nome del duca di Marlborough:

HMS Marlborough (1669) – vascello di seconda classe armato con 90 cannoni. Varato nel 1669 come HMS St Michael, fu rinominato Marlborough nel 1706, attivo durante la guerra dei sette anni.

HMS Marlborough (1767) – vascello di terza classe armato con 74 cannoni. Attivo durante la guerra d'indipendenza americana, naufragato nel 1800

HMS Marlborough (1807) – vascello di terza classe armato con 74 cannoni. Attivo durante le guerre napoleoniche, demolito nel 1835

HMS Marlborough (1855) – vascello di prima classe armato con 131 cannoni. Rinominato Vernon II nel 1904, affondato sulla via per la demolizione nel 1924

HMS Marlborough (1912) – nave da battaglia della classe Iron Duke, attiva durante la prima guerra mondiale e demolita nel 1932

HMS Marlborough (F233) – fregata della classe Type 23 varata nel 1989, venduta al Cile nel 2008 e rinominata Almirante Condell (FF-06)

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Antonio Giuriolo
Antonio Giuriolo detto Capitan Toni (Arzignano, 12 febbraio 1912 – Lizzano in Belvedere, 12 dicembre 1944) è stato un partigiano italiano.

Capitano degli Alpini, fu insignito della Medaglia d'oro al valor militare.

Lizzano in Belvedere
Lizzano in Belvedere (Liżã in dialetto bolognese montano alto, Liżàn in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 2 274 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dei comuni dell'Appennino Bolognese.
Classe Awaji
La classe Awaji è una classe di cacciamine e dragamine operativi nella Kaijō Jieitai, che sono entrati in servizio a partire dal 2017. Si tratta di dragamine oceanici in grado di svolgere la loro attività in mare d'altura, e di eseguire anche le funzioni di cacciamine impiegando un'ampia varietà di dispositivi, dal tradizionale dragaggio meccanico ai più avanzati veicoli sottomarini come ROV e UUV.

Veicolo sottomarino senza equipaggio
Un veicolo sottomarino senza equipaggio, indicato anche con l'espressione in lingua inglese di unmanned underwater vehicle o uncrewed underwater vehicle (in sigla UUV) e colloquialmente come drone sottomarino o drone subacqueo, è un particolare tipo di sottomarino capace di operare in acqua senza l'ausilio di un equipaggio umano a bordo che lo manovri. Questi veicoli possono essere divisi in due grandi categorie: i sottomarini a comando remoto (remotely operated underwater vehicle o ROUV), guidati da un pilota umano collocato altrove tramite dispositivi di comando da remoto, e i sottomarini autonomi (autonomous underwater vehicle o AUV), capaci di operare in maniera autonoma dai comandi di un essere umano.
Kavac Film
Kavac Film è una società di produzione cinematografica fondata a Roma nel 1997 da Marco Bellocchio e Francesca Calvelli. È specializzata in film internazionali, documentari e art house movies. Si dedica inoltre alla produzione di cortometraggi sperimentali e alla ricerca di registi emergenti. Dal 2016 ne fa parte Simone Gattoni (attuale CEO), segnalato nel 2019 da Variety come uno dei "dieci produttori da tenere d'occhio". Tra i progetti in produzione La Vita Accanto di Marco Tullio Giordana, Prima la vita, poi il cinema di Francesca Comencini, Volare di Margherita Buy, Campo di battaglia di Gianni Amelio.

Marco Tullio Giordana
Marco Tullio Giordana (Milano, 1º ottobre 1950) è un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Conosciuto per opere cinematografiche ispirate a vicende storiche controverse, nel corso della carriera ha vinto diversi premi: il Pardo d'oro al Locarno Film Festival 1980, il premio Un Certain Regard al Festival di Cannes 2003, 4 David di Donatello, 2 Globi d'oro, 5 Nastri d'argento, premio speciale della giuria al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary 2012, premio speciale alla carriera al Locarno Film Festival 2024.
Monastero di Stavrovouni
Il Monastero di Stavrovouni (in greco Ιερά Μονή Σταυροβουνίου?) è un monastero greco-ortodosso che sorge sulla cima di una collina chiamata Stavrovouni (in greco: Σταυροβούνι) a Cipro; a volte è semplicemente noto come Stavrovouni. Il monastero è uno dei pochi posti dove si può vedere un frammento della Santa Croce. Il Monastero di Stavrovouni è stato fondato da Sant'Elena (la madre dell'imperatore Costantino) intorno al 327–329 d.C. ed è quindi uno dei monasteri più antichi del mondo.

Vera Croce
Vera Croce è il nome dato alla croce sulla quale Gesù fu crocifisso. La reliquia sarebbe stata ritrovata a Gerusalemme nell'anno 327-328 dalla madre dell'imperatore romano Costantino I, Flavia Giulia Elena.

Secondo la tradizione cristiana, la Vera Croce sarebbe stata in parte conservata a Gerusalemme, in parte a Costantinopoli e in parte a Roma. La reliquia di Gerusalemme vi rimase fino al 1187, quando se ne persero le tracce dopo la conquista della Città Santa da parte del Saladino. In diversi luoghi esistono frammenti che si vorrebbe provengano da essa.
Pietra runica di Berezanj
La Pietra runica di Berezanj fu scoperta nel 1905 da Ernst von Stern, professore all'università di Odessa sull'isola di Berezan (nota anche come Isola di san Etherius), ove il fiume Dnepr si riversa nel Mar Nero. Le sue dimensioni sono: 48 centimetri di larghezza, 47 centimetri di altezza e 12 centimetri di spessore; attualmente è esposta al museo di Odessa.. Fu realizzata da un commerciante variago di nome Grani in memoria del suo socio in affari Karl. Probabilmente entrambi erano originari del Gotland.

Gotland
Gotland (Gutland in gutnico), in italiano anche Gotlandia, è un'isola svedese, seconda isola per superficie del Mar Baltico dopo la danese Selandia, con una superficie di 2994 km² (3 140 comprese le isolette limitrofe).

È anche una provincia, contea, un comune e una diocesi.
Whisker
Con il termine whisker si intende un fenomeno metallurgico microscopico che riguarda la crescita spontanea di sottili e filiformi estroflessioni, praticamente esenti da difetti (come cricche e dislocazioni), sulla superficie di un materiale.

Tale fenomeno è stato scoperto per la prima volta dalle compagnie telefoniche nei tardi anni quaranta del XX secolo.

Materiale
Materiale è un termine che fa riferimento alla specifica natura chimico-fisica di un corpo (quale può essere ad esempio un manufatto, un minerale o un tessuto vegetale o animale) alla quale sia possibile associare a livello macroscopico un insieme di proprietà fisiche.
Steven Tyler
Steven Tyler, pseudonimo di Steven Victor Tallarico (Yonkers, 26 marzo 1948), è un cantante statunitense.

Storico frontman degli Aerosmith, è stato classificato 98º nella classifica i 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone ed è stato classificato terzo nella classifica di Hit Parade su "I 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi".

Yonkers
Yonkers è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Westchester nello Stato di New York. La popolazione era di 195 976 persone al censimento del 2010, il che la rende la quarta città più grande dello Stato. La città confina con il Bronx, uno dei boroughs (distretti) di New York, tre chilometri a nord di Manhattan.

La città si estende su un territorio collinare sulla riva orientale del fiume Hudson.

Qui è nata l'associazione criminale Tanglewood Boys, ed è ambientata la miniserie televisiva Show Me a Hero, che racconta di un fatto realmente accaduto.
Maestro del Registrum Gregorii
Il maestro del Registrum Gregorii (fl. 980-996) fu copista e miniaturista durante la c.d. "Rinascita ottoniana".

Deve il suo nome allo storico Arthur Haseloff che lo identificò dai due fogli aggiunti in epoca ottoniana al Registrum Gregorii, manoscritto realizzato in età carolingia. Fu attivo a Treviri, al tempo di Egberto di Treviri, e in svariate altre parti del Sacro Romano Impero. Pur fondamentale per lo sviluppo della miniatura ottoniana e in generale per l'arte occidentale, rimane ad oggi anonimo.

Treviri
Treviri (AFI: /ˈtrɛviri/; in tedesco Trier; in francese Trèves; in lussemburghese Tréier) è una città extracircondariale di 110 570 abitanti nella parte occidentale del Land tedesco della Renania-Palatinato; è sede di una prestigiosa università. Pur essendo una città extracircondariale ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg.
Frazionatore elettronico
Il frazionatore elettronico, o chopper, è un convertitore statico che permette di regolare il valore della tensione in un circuito elettrico di potenza in corrente continua.

Sebbene il principio di funzionamento sia identico a quello del Convertitore buck utilizzato negli alimentatori di bassa e media potenza per le apparecchiature elettroniche, il frazionatore elettronico fa uso di componenti elettronici di elevata potenza e di realizzazioni circuitali molto differenti.

È usato tipicamente per il controllo dei motori di trazione a corrente continua delle locomotive elettriche, anche se il suo impiego è stato progressivamente sostituito dall'inverter che alimenta motori di trazione trifase asincroni.

Inverter
In elettronica un inverter o invertitore di corrente è un apparato elettronico di ingresso/uscita in grado di convertire una corrente continua in ingresso in una corrente alternata in uscita e di variarne i parametri di ampiezza e frequenza. Esso è funzionalmente il dispositivo antitetico rispetto a un raddrizzatore di corrente.
Simone Bianchi
Simone Bianchi (Lucca, 10 luglio 1972) è un illustratore italiano.

È inoltre pittore, designer ed insegnante d'arte, conosciuto in Italia soprattutto per i suoi lavori nell'ambito dei fumetti, delle copertine dei Cd, dei video musicali e nei giochi di ruolo e, dai lettori americani di fumetti per i suoi lavori Wolverine, X-Men, Thor e Thanos.

Thor
Thor (in norreno Þórr; lett. "Fulmine") è una delle principali divinità germaniche. È la personificazione del fulmine, della folgore e del tuono, e della tempesta. La mitologia norrena è ricca di racconti sulle sue gesta e sulla sua perenne lotta contro gli Jǫtnar. Thor rappresenta teologicamente il dio (e l'uomo) che possiede, oppure è totalmente identificato con, l'"arma" divina, la "virtù", ossia la "vista" del principio cosmico (il Mjöllnir, equivalente al Vajra vedico-tibetano). È inoltre indicato come il protettore dell'umanità.
Ingvar Jaroslavič
Ingvar Jaroslavič (in russo Ингварь Ярославич?; in ucraino Інгвар Ярославич?; 1152 circa – 1220 circa) fu principe di Luc'k (1180-1220 circa), principe di Kiev (1201-1203, 1212-?) e principe di Volinia (1209-1210).

Era uno dei figli di Jaroslav II Izjaslavič, pronipote di Vladimiro II Monomaco, e di una figlia di Vladislao II di Boemia.

Luc'k
Luc'k (in ucraino Луцьк?, pron. [lut͡sʲk]; in polacco Łuck, pron. [wutsk]; in russo Луцк?, Luck;  in lituano Luckas, pron. [ˈlutskas]; in yiddish לוצק‎?, pron. [lutsk]) è una città ucraina (220 986 abitanti), nel distretto di Luc'k, nell'oblast' di Volinia. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Volinia, del distretto di Luc'k e della comunità territoriale di Luc'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Luc'k costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo dell'omonimo distretto sebbene non vi appartenesse. Come parte della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Volinia, la città fu integrata nel distretto di Luc'k.

È una delle città più antiche di questo Paese. Il primo riferimento scritto su questa città risale al 1085.

Tra il 1921 e il 1939 è stata, con il nome polacco di Łuck, la capitale del Voivodato di Volinia nella Seconda Repubblica di Polonia.
Campionato europeo maschile under 17 di calcio 2012
Il campionato europeo di calcio Under-17 2012 è stata l'11ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. La fase finale si è giocata in Slovenia dal 4 al 16 maggio 2012. L'Olanda ha vinto il titolo per la seconda volta consecutiva. Al torneo potevano partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1995.

Campionato europeo maschile under 17 di calcio
Il campionato europeo maschile under 17 di calcio è una manifestazione calcistica per squadre nazionali che si svolge annualmente, organizzata dall'UEFA. La prima edizione si disputò nel 1982 e vide la vittoria dell'Italia.

Fino al 2001 è stato un evento riservato alle nazionali Under-16.
Caterina Enrichetta di Borbone
Caterina Enrichetta di Borbone, légitimée de France (Rouen, 26 marzo 1596 – Parigi, 20 giugno 1663), figlia illegittima di re Enrico IV e della sua maîtresse-en-titre di lunga data Gabrielle d'Estrées. Si sposò all'interno del Casato Principesco di Guisa.

Rouen
Rouen (AFI: /ʁwɑ̃/), in italiano arcaico Roano, è una città di 114 187 abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500 000 abitanti, capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia, attraversata dalla Senna e da tre suoi affluenti: l'Aubette, il Robec, e il Cailly. I suoi abitanti sono chiamati Rouennais.

Tra le più importanti città d'arte del Paese tanto da meritarsi l'appellativo di «Città Museo» (Ville Musée), conserva, infatti, un elevato numero di mirabilissimi monumenti, soprattutto gotici, e un centro storico ancora ricco di antiche case a graticcio costituenti un importante esempio di complesso medievale nord-europeo. Città natale di Gustave Flaubert e Pierre Corneille, è sede di un'arcidiocesi, il cui arcivescovo è primate di Normandia. La città è una delle poche in Francia ad essere onorata con la Legion d'onore.
John D. Caputo
John David Caputo (Filadelfia, 26 ottobre 1940) è un filosofo e teologo statunitense di formazione cattolica.

John D. Caputo si è laureato nel 1962 presso l’Università La Salle di Filadelfia, ha conseguito la laurea specialistica presso la Villanova University e il dottorato in filosofia nel 1968 presso il Bryn Mawr College. È docente emerito titolare della cattedra «Thomas J. Watson» di religione presso l'Università di Syracuse (New York) e della cattedra «David R. Cook» di filosofia presso la Villanova University (Pennsylvania). Caputo, tra i più importanti rappresentanti del cristianesimo postmoderno e della filosofia continentale della religione, è il fondatore del movimento teologico noto con il nome di «teologia debole» (Cristianesimo postmoderno). Gran parte del suo lavoro si concentra sull’ermeneutica, la fenomenologia, la decostruzione e la teologia.

Villanova University
La Villanova University è un'università privata statunitense di ispirazione cattolica agostiniana con sedi a Villanova e Radnor, nel Commonwealth di Pennsylvania. Fondata nel 1842 dall'Ordine di Sant'Agostino, si tratta dell'università cattolica più grande e antica della Pennsylvania.
Convoglio SC-7
Il Convoglio SC-7 fu un convoglio navale Alleato, partito dal porto canadese di Sydney, in Nuova Scozia, con destinazione Liverpool, attaccato, nell'ottobre del 1940, nell'Oceano Atlantico da U-Boot tedeschi, durante la seconda guerra mondiale. L'esito dello scontro, avvenuto tra le unità sottomarine tedesche e le forze di superficie inglesi di scorta al convoglio, unito alle perdite di tonnellaggio di materiali, costituì il maggiore successo realizzato fino a quel momento dalla flotta sottomarina tedesca nella battaglia dell'Atlantico, nella cosiddetta guerra dei convogli.

Nuova Scozia
La Nuova Scozia (in inglese e scots: Nova Scotia, in francese: Nouvelle-Écosse, in gaelico canadese: Alba Nuadh o Alba Ùr) è una provincia del Canada, affacciata sull'Oceano Atlantico. Assieme al Nuovo Brunswick e all'Isola del Principe Edoardo è una delle tre province marittime. La capitale è Halifax. Altre città importanti sono Yarmouth, Sydney e Antigonish.
China Open 1997 - Qualificazioni doppio
Le qualificazioni del doppio  del China Open 1997 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del doppio del torneo China Open 1997 prevedevano 4 coppie partecipanti di cui una è entrata nel tabellone principale.

China Open 1997
Il China Open 1997  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Pechino in Cina, dal 29 settembre al 5 ottobre 1997.
Spore Avventure Galattiche
Spore Avventure Galattiche è un'espansione di Spore, un videogioco per Personal Computer e Mac sviluppato da Maxis, una divisione dell'EA Games. Il gioco base ha avuto successo in tutto il mondo e l'espansione "galattica" compensa alcune "mancanze" del gioco precedente.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.