hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Calvetti
Giuseppe Calvetti (Verona, 9 dicembre 1962) è un doppiatore italiano.

Impegnato in attività di doppiaggio (film, serie TV, telefilm, cartoni animati, telenovele, monologhi) in vari studi (Dream and Dream, PV, Merak, Jupiter, Vision, ecc), nonché voce ufficiale di Iris, fa da voce fuori campo a vari programmi televisivi nazionali quali La macchina del tempo e Naturalmente su Rete 4, Ushuaia e Ciak Junior su Italia 1, Canzoni sotto l'albero, Link e 2000 su Canale 5 e Mamma mia e Missione cuccioli su Sky.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Gran Premio motociclistico di Francia 2015
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2015 è stato la quinta prova del motomondiale del 2015, disputato il 17 maggio sul circuito Bugatti di Le Mans. Si tratta della 58ª edizione del Gran Premio motociclistico di Francia valida per il motomondiale.

Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a Jorge Lorenzo in MotoGP, a Thomas Lüthi in Moto2 e a Romano Fenati in Moto3.

Jorge Lorenzo
Jorge Lorenzo Guerrero (Palma di Maiorca, 4 maggio 1987) è un ex pilota motociclistico spagnolo, vincitore di cinque titoli iridati nel motomondiale: nel 2006 e nel 2007 nella classe 250, nel 2010, 2012 e 2015 in MotoGP.
Visarga
Nei sistemi di scrittura della lingua sanscrita il visarga è un grafema che indica una ferma e distinta aspirazione sonora.

Il simbolo grafico che rappresenta il visarga:

nella scrittura devanagari è indicato  con due punti verticali posti a destra della sillaba interessata:  ः

nell'alfabeto internazionale per la traslitterazione del sanscrito (IAST) è indicato con la lettera "h" con sotto un punto: ḥ

Ad esempio:

क diventa क:

ka diventa kaḥ

Generalmente il visarga è adoperato per le lettere o anche sillabe terminali di una parola. La pronuncia è quella di un suono sordo, espirato, articolato con la vocale che lo precede. Spesso sostituisce una "s" o una "r" finale, ad esempio:

अहर् आगमॆ diventa अह:आगमॆ

ahar āgame diventa ahaḥāgame (lett.: "giorno origine")

Il sostantivo maschile sanscrito visarga, dal suo equivalente antico visarjanīya,  vuol dire letteralmente "(il) mandato avanti", "emissione", "scarico", "liberazione".

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".
Georg Ohm
Georg Simon Alfred Ohm (Erlangen, 16 marzo 1789 – Monaco di Baviera, 6 luglio 1854) è stato un fisico e matematico tedesco.

Era fratello del matematico Martin Ohm.
Come insegnante di scuola superiore, Ohm iniziò la sua ricerca con la nuova cella elettrochimica, inventata dallo scienziato italiano Alessandro Volta. Utilizzando attrezzature di sua creazione, Ohm si accorse che esiste una proporzionalità diretta tra la differenza di potenziale (o tensione) applicata attraverso un conduttore e la corrente elettrica risultante. Questa relazione è nota come legge di Ohm.

Resistenza elettrica
La resistenza elettrica è una grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo ad opporsi al passaggio di una corrente elettrica, quando sottoposto ad una tensione elettrica. Questa opposizione dipende dal materiale con cui è realizzato, dalle sue dimensioni e dalla sua temperatura. Uno degli effetti del passaggio di corrente in un conduttore è il suo riscaldamento (effetto Joule).
Deadlock vs. Six Reasons to Kill
Deadlock vs. Six Reasons to Kill è uno split album delle band death metal tedesche Deadlock e Six Reasons to Kill. Nel disco sono presenti otto canzoni: le prime quattro dei Deadlock e le ultime quattro dei Six Reasons to Kill.
È stato pubblicato nel 2003 da parte della Winter.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Elezione del Presidente della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale in Corea del Nord del 1986
L'elezione della Commissione di Difesa Nazionale del Comitato Popolare Centrale della Repubblica Popolare Democratica di Corea del 1986 avvenne il 29 dicembre ad opera dell'VIII Assemblea Popolare Suprema. Kim Il-sung e O Jin-u furono rieletti per la quarta volta, rispettivamente, Presidente e Vicepresidente.

Assemblea popolare suprema
L'Assemblea popolare suprema (최고 인민 회의?, 最高 人民 會議?, Ch'oego Inmin HoeŭiLR) è la camera legislativa della Repubblica Popolare Democratica di Corea ed è composta da 687 deputati eletti ogni 5 anni. La Costituzione riconosce il Partito del Lavoro di Corea come il principale partito dello Stato e governa con una sola coalizione assieme al Partito Socialdemocratico di Corea e al Partito Chondoista Chongu nel Fronte Democratico per la Riunificazione della Patria.

Sebbene l'Assemblea popolare suprema sia la più alta istituzione statale della Corea del Nord, suole delegare l'autorità nel più ristretto ed influente Presidium eletto fra i suoi membri.
Episodi de I Thunderman in missione
La prima stagione della serie televisiva I Thunderman in missione viene trasmessa negli Stati Uniti dall'11 gennaio 2025 su Nickelodeon.

In Italia viene trasmessa per la prima volta dal 4 marzo 2025 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Molosso
Molosso  – razza canina estinta, progenitrice dei molossoidi

Molosso  – piede metrico di 6 tempi, costituito da tre sillabe lunghe

Molosso  – nella mitologia greca, figlio di Neottolemo e Andromaca

Alessandro I detto "Il Molosso" – re d'Epiro

Alessandro I (re dell'Epiro)
Alessandro I d'Epiro, detto il Molosso (362 a.C. circa – Pandosia, 331 a.C. circa), è stato re d'Epiro, della dinastia degli Eacidi e zio materno di Alessandro Magno.

Figlio di Neottolemo I e fratello di Olimpiade, Alessandro I era zio e cognato di Alessandro Magno. Era anche zio di Pirro d'Epiro (Eacide d'Epiro era cugino di Alessandro I e padre di Pirro).
Arnaldo Cipolla
Arnaldo Cipolla (Como, 1877 – Roma, 23 febbraio 1938) è stato un giornalista, esploratore e scrittore italiano.

Per i suoi viaggi e spedizioni, fu soprannominato negli anni venti il "Kipling italiano".

Menelik II
Menelìk II (in ge'ez: ዳግማዊ ምኒልክ) nato Sahle Mariàm (ሣህለ ማርያም; Ancober, 17 agosto 1844 – Addis Abeba, 12 dicembre 1913) fu imperatore d'Etiopia dal 1889 al 1913.

Divenuto negus dello Scioa nel 1865, Menelik, dopo la morte dell'imperatore Teodoro II, fu per due decenni il più potente monarca dell'Etiopia e condusse una serie di campagne di conquista che portarono all'espansione dell'Impero etiope fino ai confini attuali. Nel 1886 scelse come propria capitale Addis Abeba.

Incoronato imperatore d'Etiopia dall'abuna Matteo, Menelik intraprese un'opera di modernizzazione del Paese e riuscì a mantenere l'indipendenza dell'Impero sconfiggendo le truppe italiane ad Adua nel 1896.
Opposto (matematica)
In matematica, l'opposto di un numero  è il numero che, se addizionato ad , dà come risultato zero. Questa operazione è anche conosciuta come cambiamento di segno, inverso additivo e negazione. Per un numero reale consiste in un cambiamento di segno: l'opposto di un numero positivo è negativo mentre l'opposto di un numero negativo è positivo. Il numero zero è l'opposto di sé stesso.

L'opposto di  è indicato dall'operazione unaria meno: . Per esempio l'opposto di  è  poiché , mentre l'opposto di  è  poiché .

L'opposto è definito come il proprio elemento inverso nell'operazione binaria di addizione, il che consente una più ampia generalizzazione ad oggetti matematici diversi dai numeri. Come per tutte le operazioni inverse, se applicata due volte ha funzione di identità: .

Funzione identità
In matematica si chiama funzione identità su un insieme  la funzione che associa ad ogni elemento l'elemento stesso.

La funzione identità su  si indica con . Essa ha dunque  come dominio e codominio ed è tale per cui per ogni  si ha .
Lorvotuzumab mertansine
Il lorvotuzumab mertansine o IMGN901 è un anticorpo monoclonale di tipo umanizzato utilizzato per il trattamento di forme di tumore CD56 positivo (tumore del polmone a piccole cellule e tumore dell'ovaio). L'anticorpo, legato alla mertansina (un agente citotossico), agisce sull'antigene CD56 ed è approvato per il trattamento del carcinoma a cellule di Merkel.

Carcinoma del polmone
Il carcinoma del polmone è una categoria diagnostica che comprende l'insieme delle neoplasie maligne che originano dai tessuti epiteliali (carcinomi) che compongono i bronchi e il parenchima polmonare.

Per questo, i sarcomi e i linfomi che originano nel contesto delle strutture polmonari devono essere distinti da questa categoria.

La maggior parte (oltre il 95%) delle neoplasie polmonari maligne è rappresentato dal carcinoma del polmone, mentre i sarcomi e linfomi costituiscono meno dello 0,5% di questa casistica. Meno del 5% delle neoplasie polmonari è invece rappresentato da tumori benigni (amartoma) o a basso grado di malignità (carcinoidi).

Un'ulteriore distinzione deve essere operata tra neoplasie primitive e neoplasie secondarie; infatti, mentre le prime originano dalle strutture polmonari, le seconde sono rappresentate da metastasi di neoplasie che si originano in altri organi come, ad esempio, il rene, il fegato, la mammella e la prostata.
Joint Fighter JF-17 Thunder
Il Joint Fighter-17 (JF-17) Thunder, conosciuto anche come Fighter China-1 (FC-1) Fierce Dragon, è un aereo da combattimento di quarta generazione
prodotto in Cina e in Pakistan.

Caccia monoposto multiruolo, ognitempo, è stato scelto dal Pakistan per venire incontro in modo combinato alle necessità tattiche e strategiche delle proprie forze aeree.

I primi due esemplari sono stati prodotti in Cina e consegnati all'aviazione militare pakistana il 12 marzo 2007.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Tennis Masters Cup 2007 - Doppio
Il doppio del Tennis Masters Cup 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jonas Björkman e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel round robin.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno battuto in finale 6–2, 6–3 Simon Aspelin e Julian Knowle.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Fino all'alba
Fino all'alba – album di Brusco

Fino all'alba – album dei Califfo De Luxe

Fino all'alba – programma televisivo francese del 2020

Fino all'alba (ti sento) – singolo di Aiello del 2021

Fino all'alba – singolo di Capo Plaza del 2024

Brusco
Brusco, nome d'arte di Giovanni Miraldi (Roma, 4 gennaio 1974), è un cantante e rapper italiano.
Conosciuto in passato come Papa Giovanni o Papa G, è noto per la sua carriera solista e come membro di una delle posse storiche del reggae italiano: la Villa Ada Posse.
Metrica di Gödel
La metrica di Gödel o soluzione di Gödel è una soluzione esatta delle equazioni di campo di Einstein in cui il tensore energia impulso contiene due termini, il primo dei quali rappresenta la densità della materia di una distribuzione omogenea di particelle di polvere vorticanti, e il secondo è associato alla costante cosmologica diversa da zero (vedi soluzione lambda-vuoto). Prende il nome dal matematico Kurt Gödel che la trovò nel 1949.

L'universo descritto dalla soluzione ha diverse proprietà, discusse nei paragrafi seguenti, in particolare l'esistenza di curve chiuse di tipo tempo che permetterebbero una forma di viaggio nel tempo.
La sua definizione è in qualche modo artificiosa (il valore della costante cosmologica deve essere scelto con cura per misurare la densità dei granuli di polvere), ma questo spazio-tempo viene considerato un importante esempio pedagogico.

Equazione di campo di Einstein
L'equazione di campo di Einstein è l'equazione fondamentale della teoria della relatività generale. Essa descrive la curvatura dello spaziotempo in funzione della densità di materia, dell'energia e della pressione, rappresentate tramite il tensore stress-energia.

L'equazione è stata al centro di una polemica di priorità tra Albert Einstein e il matematico David Hilbert, risolta dopo parecchio tempo a favore di Einstein.
The Burning Halo
The Burning Halo è un album del gruppo musicale doom/gothic metal svedese Draconian, pubblicato il 29 settembre 2006 per la Napalm Records. La copertina dell'album è stata disegnata dall'artista Travis Smith.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Grammatica islandese
La grammatica islandese descrive le regole e le irregolarità della lingua islandese.
La lingua islandese è una lingua altamente flessiva, si distinguono tre generi (maschile, femminile, neutro), due numeri (singolare, plurale) e quattro casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo).
I verbi vengono declinati per tempo, modo e persona.

Genere femminile
Il femminile è un genere grammaticale, presente in molte lingue che posseggano tale categoria.

Esso si applica di norma ai soggetti animati di sesso femminile, ma spesso viene usato anche con inanimati.

Per esempio, in italiano sono sostantivi femminili donna (animato femminile) e tovaglia (inanimato).

Nel caso si accosti il termine femminile al sostantivo "voce" si intende tipicamente un tipo di voce suadente e acuta, detta anche voce bianca. La voce femminile è tipica delle donne e pertanto è difficile che un uomo possa riprodurla.
Francesco Verducci
Francesco Verducci (Fermo, 5 ottobre 1972) è un politico italiano, dal 15 aprile 2021 vicepresidente della Commissione straordinaria per il contrasto dei fenomeni di intolleranza, razzismo, antisemitismo e istigazione all’odio e alla violenza.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Heinrich Hofmann
Heinrich Hofmann, nome alla nascita Johann Michael Ferdinand Heinrich Hofmann (Darmstadt, 19 marzo 1824 – Dresda, 23 giugno 1911), è stato un pittore tedesco tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Era lo zio del pittore tedesco Ludwig von Hofmann. È meglio conosciuto per i suoi numerosi dipinti raffiguranti la vita di Gesù Cristo.

Ludwig von Hofmann
Ludwig von Hofmann (Darmstadt, 17 agosto 1861 – Berlino, 23 agosto 1945) è stato un pittore tedesco noto per i suoi dipinti e i suoi disegni (tra impressionismo e Secessione) e per i suoi cicli decorativi.
Friday the 13th
Venerdì 13 (Friday the 13th) – saga di film e altre opere

Venerdì 13 (Friday the 13th) – film del 1980

Venerdì 13 (Friday the 13th) – film del 2009

Friday the 13th - Live at the Marquee – album dei Man del 1983

Venerdì 13 (franchise)
Venerdì 13 (Friday the 13th) è un media franchise basato sulla serie di film horror slasher che ha come principale protagonista il sanguinario Jason Voorhees.

L'universo di Venerdì 13 conta attualmente dodici film (tra cui: un midquel/crossover con la serie  Nightmare e un reboot del primo capitolo), vari libri, fumetti, videogiochi e giochi da tavolo.

Il film originale fu concepito da Sean S. Cunningham come il primo di diversi film horror aventi in comune la data che fa da titolo, il successo del primo film spinse i produttori a incentrarsi sulle imprese di Jason Voorhees. La serie proseguì quindi grazie ad altri registi che hanno mantenuto gli stessi meccanismi narrativi presenti nel primo film - omicidi crudi, spettacolari e granguignoleschi. Nonostante i film siano stati accolti per lo più negativamente da parte dei critici, la serie è considerata uno dei franchise di maggior successo, grazie anche al merchandise prodotto e ai riferimenti nella cultura di massa.
Xavier Rhodes
Xavier Rhodes (Miami, 19 giugno 1990) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (25º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Minnesota Vikings. Al college giocò a football all’Università statale della Florida.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Gianni Morbidelli
Gianni Morbidelli (Pesaro, 13 gennaio 1968) è un pilota automobilistico italiano.

Ritenuto un ottimo collaudatore, era considerato una delle migliori promesse dell'automobilismo italiano nei primi anni '90. Campione italiano ed europeo di Formula 3 nel 1989, esordì l'anno seguente in Formula 1, categoria nel quale disputò sei campionati ed ottenne, come miglior risultato, un terzo posto al Gran Premio d'Australia 1995. Ha dedicato, però, la maggior parte della sua carriera a gare su ruote coperte, gareggiando in campionati come il BTCC e l'ETCC, dove ha conquistato diverse vittorie.

Pesaro
Pesaro (, AFI: /ˈpezaro/, Pesre in dialetto gallo-piceno e in romagnolo) è un comune italiano di 95 244 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. È la seconda città più popolosa della regione, dopo Ancona.

Affacciato sul Mare Adriatico e attraversato dal fiume Foglia già Isauro, nome da cui la città potrebbe aver preso il nome, Pesaro è un centro balneare e industriale situato tra due colline costiere: il San Bartolo e l'Ardizio; il suo centro storico è ricco di elementi di interesse, specie del periodo rinascimentale. La città ha un comprensorio urbano che si estende al di là dei confini comunali e ingloba diversi altri comuni quali Montelabbate, Vallefoglia, Tavullia e Mombaroccio.
D'autunno
D'autunno è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la protagonista della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri.

Questo ciclo narrativo (che comprende i fumetti 26-27-28 della serie regolare pubblicata dalla Dark Horse Comics) è ambientato durante la quarta stagione.
Il volume è ancora inedito in Italia.

Buffy Summers
Buffy Anne Summers è un personaggio immaginario protagonista di film, libri, serie TV, fumetti e videogiochi. La sua prima apparizione risale al film Buffy - L'Ammazza Vampiri, che ebbe scarso successo ma portò alla realizzazione dell'omonima serie televisiva e dei suoi numerosi spin-off come racconti, fumetti e videogiochi nonché la serie TV Angel. Il personaggio è stato interpretato nel film da Kristy Swanson, in televisione da Sarah Michelle Gellar e nel videogame da Giselle Loren.
Campionati del mondo di atletica leggera 2009 - Eptathlon
La competizione si è svolta su due giorni, il 15 e il 16 agosto: il primo si sono svolte le gare di 100 metri ostacoli, salto in alto, getto del peso e 200 metri piani, mentre il secondo giorno si sono svolte le gare di salto in lungo, lancio del giavellotto e 800 metri piani.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.