hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus Simrock
Nikolaus Simrock (Magonza, 23 agosto 1751 – Bonn, 12 giugno 1832) è stato un cornista e editore tedesco. Come musicista, operò perlopiù presso la corte dell'Elettore di Colonia. Fu amico di Ludwig van Beethoven e fondatore della casa editrice musicale N. Simrock. Altamente stimato come uomo e come musicista, rimase in contatto con Beethoven negli anni '90 del 1700 ed è considerato un testimone affidabile degli anni passati da Beethoven a Bonn.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Varietà proiettiva
Una varietà proiettiva  è l'insieme dei punti di uno spazio proiettivo -dimensionale  (dove  è un campo) che annullano simultaneamente una data famiglia di polinomi omogenei  di , ossia

Sebbene tale assunzione non sia universalmente accettata, nella letteratura matematica recente si suppone, nella definizione di varietà proiettiva, che essa sia irriducibile nella topologia di Zariski. Senza tale richiesta si parla invece di insieme algebrico proiettivo.

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
Witchblade: Avvento
Witchblade: Avvento (Witchblade: Advent) è una raccolta pubblicata da Panini Comics che raccoglie sei numeri della serie regolare di Witchblade usciti negli USA tra gennaio e giugno 2008. Episodi d'importanza minore rispetto all'arco narrativo di First Born, seguono le vicende di Witchblade separata tra due detentrici, Sara Pezzini e Danielle Baptiste.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Dark Was the Night
Dark Was the Night è un album discografico realizzato dalla organizzazione benefica Red Hot Organization nel febbraio 2009. Consiste nella ventesima raccolta appartenente alla serie Red Hot AIDS Benefit, mirata alla sensibilizzazione ed alla raccolta fondi per la prevenzione dell'AIDS.

Il disco si avvale della partecipazione di numerosi esponenti della musica statunitense e non è stato prodotto da due membri dei The National, ossia Aaron e Bryce Dessner. 
Il produttore esecutivo è invece John Carlin, fondatore della Red Hot Organization.

Il titolo deriva dalla canzone di Blind Willie Johnson Dark Was the Night, Cold Was the Ground.

Al maggio 2012 sono stati raccolti tramite il disco circa 1,6 milioni di dollari.

Feist (cantante)
Feist o Bitch Lap Lap, pseudonimo di Leslie Feist (Amherst, 13 febbraio 1976), è una cantautrice canadese.

È attiva come membro del gruppo indie rock Broken Social Scene, mentre nel 1999 ha esordito da solista con l'album Monarch (Lay Your Jewelled Head Down)
Morris Twenty-One
La Twenty-One è un'autovettura di lusso prodotta dalla Morris dal 1935 al 1936, che ha sostituito la Oxford Twenty.

La Twenty-One possedeva, come il modello antenato, un motore a sei cilindri in linea e valvole laterali, ma di cilindrata superiore, 2.916 cm³. La Twenty-One era disponibile con un solo tipo di carrozzeria, berlina quattro porte.

Dopo solo un anno di produzione, il modello venne sostituito dalla Twenty-Five che aveva, tra l'altro, un motore più potente.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Pelliccia ecologica
Il termine pelliccia ecologica indica un tessuto che imita la pelliccia di animale. Generalmente prodotto con fibre vegetali (cotone), artificiali (viscosa) e sintetiche (acrilico e modacrilico), viene colorato e stampato a somiglianza dei manti naturali e con colori di fantasia seguendo i dettami della moda. Se effettuata con il cotone può essere nominata ecologica. Se derivata da materiali sintetici si tratta invece di pelliccia sintetica.

Acrilico (fibra)
Il termine acrilico è utilizzato nell'industria tessile per indicare le fibre sintetiche prodotte a partire da acrilonitrile, monomero che costituisce almeno l'85% delle unità ripetitive nella catena polimerica.
Motor Mania (videogioco)
Motor Mania è un videogioco di rally pubblicato nel 1982 per Commodore 64 dalla United Microware Industries di Pomona (USA). Fu uno dei primi giochi commerciali concepiti specificamente per il Commodore 64. In Europa venne pubblicato dalla Audiogenic di Reading, con il marchio Software 64; altre riedizioni sono note da parte della Celery Software (marchio della californiana Cosmi), della canadese Advantage, e della californiana Romox con il suo servizio di cartucce riprogrammabili.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Ciclopista della Valsugana
La ciclopista della Valsugana o ciclopista del Brenta è  una pista ciclabile, di 70 km che attraversa la Valsugana (ed il canale di Brenta) seguendo il corso del fiume Brenta. Questo itinerario ricalca parte dell'antica via Claudia Augusta.

Canale di Brenta
Il canale di Brenta (Canałe de Brenta in veneto) – chiamata anche Val Brenta o Valsugana vicentina – è la stretta valle delle Prealpi Vicentine compresa tra i comuni di Bassano del Grappa e Cismon del Grappa. Pur essendo, di fatto, in continuità con la Valsugana, presenta dei caratteri propri che la distinguono sia dal punto di vista geografico che da quello antropico.
Aggiudicazione
L'aggiudicazione, secondo la legge italiana, è l'atto giuridico che individua il soggetto (aggiudicatario) al quale è venduto un bene o con il quale è concluso un contratto per l'acquisizione di beni o servizi, in esito ad un'asta o altra procedura in cui più soggetti possono presentare la  loro offerta e viene scelta la migliore.

Asta (compravendita)
Un'asta è il processo di compravendita mediante offerte che si conclude con la vendita dell'oggetto al migliore offerente. Nella teoria economica l'asta è un metodo per determinare il valore di un bene (commodity) che ha un prezzo non determinato o variabile. In qualche caso esiste un prezzo minimo o di riserva; se l'asta non raggiunge il minimo la vendita non avviene.
Weasel (Marvel Comics)
Weasel, il cui vero nome è Jack Hammer III, è un personaggio dei fumetti, creato da Fabian Nicieza (testi) e Joe Madureira (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Deadpool: The Circle Chase n. 1, e la prima nelle vesti di Penetraitor risale a Cable & Deadpool n. 43.

Maestro hacker, geek ed esperto di tecnologia sofisticata, anche applicata alle armi, ha affiancato in non poche occasioni Deadpool.

Di statura e corporatura media, indossa un paio di occhiali da vista con lenti circolari e veste prevalentemente casual; ha quasi sempre una traccia di barba sul viso. Nonostante gli occasionali contrasti (come il tentativo di passare armi e bagagli al servizio di Taskmaster) e le frequenti bizzarrie del mercenario in rosso e nero, Weasel può dirsi a tutti gli effetti uno dei suoi pochi veri amici.

Joe Madureira
Joseph Madureira soprannominato Joe Mad! (Filadelfia, 3 dicembre 1974) è un fumettista statunitense, conosciuto in particolare per aver disegnato la serie a fumetti Marvel Comics Uncanny X-Men e per il suo fumetto fantasy Battle Chasers.
Metodo Sainte-Laguë
Il metodo Sainte-Laguë (pronuncia: [sɛ̃t.la.ɡy]) della media più alta (equivalente al metodo di Webster), detto anche metodo del divisore con arrotondamento standard, è una modalità di attribuzione dei seggi in modo proporzionale per le assemblee rappresentative a seguito di elezioni. Il metodo prende nome dal matematico francese André Sainte-Laguë. Questo metodo è strettamente relazionato al metodo D'Hondt, anche se senza il favoritismo espresso verso i partiti maggiori che esiste in quest'ultimo.

Il metodo Sainte-Laguë è utilizzato in Nuova Zelanda, Norvegia, Svezia, Danimarca, Bosnia ed Erzegovina, Lettonia, Kosovo, Amburgo e Brema, Baden-Württemberg e dal Bundestag (Germania) dal 2008. È anche stato utilizzato in Bolivia nel 1993 e in Polonia nel 2001.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
28 Days
I 28 Days sono un gruppo punk rock di Frankston, Australia. Il gruppo ha raggiunto il 1º posto con l'album Upstyledown nella classifica australiana di ARIAnet Albums Chart ed il 12° col singolo Rip It Up sulla ARIAnet Singles Chart. Nello stesso periodo registrarono il video When Dickheads Snap con immagini del tour ed in generale della vita dei 28 Days. Passarono un pessimo periodo quando morì il batterista Scott Murray nel 2001, e pubblicarono Say What?, collaborando con Apollo 440. In seguito pubblicarono Upstyledown e Stealing Chairs col batterista Vinnie Jukic. Nel 2004 pubblicarono il nuovo singolo Like I Do (con alla batteria Matt Bray), estrapolato dall'album Extremist Makeover.

Nel febbraio del 2006 pubblicano l'EP When Dickheads Snap 3, pubblicato in un numero di copie limitato.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Widelands
Widelands è un videogioco libero di strategia in tempo reale pubblicato sotto la GNU General Public License dal 2002. Widelands prende molte idee da The Settlers e The Settlers II ed è molto simile a questi due giochi. Il gioco funziona su diversi sistemi operativi, come GNU/Linux, BSD, macOS e Windows.

Berkeley Software Distribution
In informatica la Berkeley Software Distribution (in sigla BSD) è la variante originaria del sistema operativo Unix, sviluppata presso l'Università di Berkeley in California, alla base di una delle due famiglie principali di sistemi operativi liberi attualmente più diffusi, tra cui gli esponenti più noti sono FreeBSD, PC-BSD, OpenBSD, NetBSD, GhostBSD, MidnightBSD, DesktopBSD, FreeNAS, FreeSBIE, DarwinOS (il cuore Unix di macOS) e DragonFly BSD (con le sue distribuzioni FireflyBSD).
Junkers Ju 49
Lo Junkers Ju 49 era un aereo sperimentale monomotore ad ala bassa realizzato dall'azienda tedesca Junkers Flugzeugwerk AG nel 1931 ed utilizzato fino al 1936 per studiare il comportamento in alta quota e la tecnica di costruzione per le cabine di pilotaggio pressurizzate.

Le esperienze maturate sullo Ju 49 vennero poi riutilizzate per realizzare il ricognitore d'alta quota Ju 86 P.

Junkers
Junkers era un produttore tedesco che operava nel settore termotecnico. Precedentemente ha operato anche nel settore aeronautico costruendo aerei militari e civili.

È stata fondata nel 1895 a Dessau dall'ingegnere Hugo Junkers, nell'allora regione prussiana dell'Impero tedesco.

Nel 1932 l'azienda è stata acquistata dalla Robert Bosch GmbH e oggi fa parte della divisione Bosch Thermotechnik GmbH.
Episodi di The Royals (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Royals, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo E! dal 15 marzo al 17 maggio 2015.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox Life dal 21 aprile al 19 maggio 2015.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Lettere d'uomini oscuri
Le Lettere d'uomini oscuri (in tedesco: Dunkelmännerbriefe; in latino: Epistolae obscurorum virorum) sono una raccolta satirica di false lettere in latino del 1515, con la quale gli umanisti tedeschi mettevano in ridicolo la Scolastica, all'epoca ancora ampiamente diffusa nelle università, e stigmatizzavano la vita sregolata del clero. Le pubblicazioni parrebbero da attribuire alla bottega di Peter Schöffer.

Lettera (messaggio)
Una lettera (dal latino littera-ae) o missiva è un messaggio scritto trasmesso da una persona a un'altra attraverso un sistema postale o a mano.

Si parla di lettera aperta quando è indirizzata a uno o più destinatari con firme di pubblicità; in tale caso si dice epistola quando sia redatta in forma letteraria, ed epistolario quando indichi un libro formato dalla raccolta delle ultime citate.

Le lettere sono state inviate fin dall'antichità e sono menzionate nell'Iliade. Gli storici Erodoto e Tucidide menzionarono e usarono lettere nei loro scritti.
Tom Leeb
Tom Leeb (Parigi, 21 marzo 1989) è un cantautore, attore e comico francese.

Avrebbe dovuto rappresentare la Francia all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Mon alliée, poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Ainu
Gli Ainu o Aynu (アイヌ?, Ainu, in ainu: アィヌ Aynu, in russo Айны?, Ajny, letteralmente "umani"), noti anche come Ezo (蝦夷?) nei testi storici giapponesi, sono il gruppo etnico est asiatico indigeno del Giappone settentrionale. Gli Ainu sono nativi dell'isola di Hokkaidō, delle isole Curili e dell'isola russa di Sachalin, nonché, storicamente, di Honshū e delle coste della penisola della Kamčatka.

Nell'aprile 2019 è stata promulgata una legge dal governo giapponese che riconosce gli Ainu come popolo indigeno del Giappone ed elimina ogni forma dispregiativa nei loro confronti.

Alcuni Ainu dell'isola di Hokkaidō (la maggior parte di essi ha adottato usi, costumi e lingua giapponesi o russi) parlano ancora l'idioma tradizionale, l'Ainu, una lingua isolata; nell'isola di Honshū invece, molti Ainu hanno adottato il sincretismo tra la loro cultura matrilineare e quella giapponese.

Popoli indigeni
Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria.
Salii
I Salii erano un antichissimo collegio sacerdotale romano (simile a quello dei Fratres Arvales o Arvali), che secondo la tradizione si vuole istituito dal re Numa Pompilio. Loro speciale prerogativa era scandire il passaggio, nell'anno romano, da tempo militare a tempo civile, e viceversa.

Tribù (storia romana)
Le tribù dell'antica Roma erano originariamente raggruppamenti sociali in cui erano suddivisi i cittadini romani. Originariamente individuate su base gentilizia (gens), in epoca regia si trasformarono in suddivisioni territoriali.
Cheung
Angelica Cheung – giornalista cinese

Cecilia Cheung – cantante e attrice cinese

Chi Tak Cheung – giocatore di calcio a 5 di Hong Kong

Chit Un Cheung – calciatore cinese

Cindy Cheung – attrice statunitense di origine cinese

Kayi Cheung – modella hongkonghese

Jacky Cheung – attore e cantante cinese

Julian Cheung – cantante e attore cinese

Leslie Cheung – attore e musicista di Hong Kong

Maggie Cheung – attrice e modella hongkonghese

Nick Cheung – attore cinese

William Cheung – artista marziale cinese

Cheung Ka Long – schermidore hongkonghese

Cheung Yiu Lun – calciatore hongkonghese

Leslie Cheung
Leslie Cheung Kwok-Wing (Hong Kong, 12 settembre 1956 – Hong Kong, 1º aprile 2003) è stato un attore e musicista hongkonghese.

Soprannominato Ge Ge (哥哥) che in lingua cinese significa "fratello maggiore", è considerato come uno dei padri fondatori della Cantopop, unendo una brillante carriera musicale ad interpretazioni in film di enorme successo.
Episodi di Criminal Minds (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Criminal Minds è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 26 settembre 2012 al 22 maggio 2013.

In Italia, la stagione va in onda in prima visione su Fox Crime dal 1º febbraio al 28 giugno 2013; in chiaro viene trasmessa da Rai 2 dal 10 settembre 2013.

Richard Bach
Richard David Johnatan Bach (Oak Park, 23 giugno 1936) è un aviatore e scrittore statunitense.

Ha ottenuto un'ampia popolarità a livello internazionale, a partire dagli anni settanta, con la pubblicazione de Il gabbiano Jonathan Livingston, Illusioni: Le avventure di un messia riluttante e altre opere letterarie. Attualmente vive e lavora a Seattle.
100 Code
100 Code, chiamata anche The Hundred Code, è una serie televisiva svedese, co-prodotta da aziende tedesche, trasmessa dall'11 marzo al 27 maggio 2015 su HBO Nordic.

Ambientata a Stoccolma, la serie è tratta dal romanzo Merrick, dello scrittore irlandese Ken Bruen.

In Italia, la serie è trasmessa dal 30 giugno 2015 sulla piattaforma a pagamento Infinity TV e dal 13 ottobre al 29 dicembre 2015 sul canale pay Premium Crime, mentre in chiaro va in onda dal 13 settembre 2016 su Top Crime.

Infinity TV
Infinity TV è stata una piattaforma streaming on demand italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma metteva a disposizione, previo abbonamento mensile, un catalogo di film, cartoni, serie TV, programmi e fiction da guardare senza interruzioni pubblicitarie da qualsiasi dispositivo abilitato che avesse una connessione ad Internet.

Era disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Elvis in Concert (programma televisivo)
Elvis in Concert è uno speciale televisivo prodotto nel 1977 dalla CBS sul cantante statunitense Elvis Presley, andato in onda postumo dopo la morte dell'artista. Si tratta del terzo ed ultimo speciale tv di Elvis, dopo il '68 Comeback Special e l'Aloha from Hawaii. Le riprese furono effettuate nel corso dell'ultimo tour di Presley nelle città di Omaha (Nebraska) (19 giugno 1977), e Rapid City (Dakota del Sud) (21 giugno 1977). Lo speciale venne teletrasmesso negli Stati Uniti sul canale CBS il 3 ottobre 1977, due mesi dopo la morte di Presley. Dallo speciale fu tratto l'album Elvis in Concert.

Si tratta di uno dei pochi programmi di Elvis a non essere ancora mai stato pubblicato in formato home video ed è attualmente disponibile solo sotto forma di bootleg. Tuttavia, alcuni spezzoni dello speciale sono stati utilizzati per i documentari Elvis: The Great Performances e This is Elvis.

Elvis (1968)
Elvis è il 27º album in studio di Elvis Presley, pubblicato nel 1968 negli Stati Uniti, contenente la colonna sonora dello speciale televisivo dedicatogli dalla NBC che segnò il suo pieno ritorno sulla scena musicale dopo gli anni passati a girare film.
Chiesa di San Martino Vescovo (Ascoli Piceno)
La chiesa di San Martino, vescovo di Tours, della città di Ascoli Piceno era una chiesa che si trovava in Piazza Roma e che è stata demolita nel 1865.

Fu la decima chiesa della città per importanza ai tempi della Chiesa Ascolana fondata con autorità apostolica da San Marcello papa ed ebbe un preposto ed un chiericato.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Morti nel 130
Apollodoro di Damasco, architetto, ingegnere militare e scrittore romano

Balbina da Roma, santa romana

Giuvenzio Celso Figlio, politico e giurista romano (n. 67)

Elia Domizia Paolina, romana

Epitteto, filosofo greco (n. 50)

Epitteto
Epittèto (in greco antico Ἐπίκτητος?, Epíktētos lett. "colui che è stato acquistato"; in latino Epictētus; Ierapoli, 50 – Nicopoli d'Epiro, 130) è stato un filosofo greco, esponente dello stoicismo di epoca romana.
The Battle of Five Armies
The Battle of Five Armies altro titolo Great Battles of Middle Earth: The Battle of Five Armies (in italiano, La battaglia dei Cinque Eserciti o Grandi Battaglie della Terra di Mezzo: La battaglia delle 5 armate), è un wargame oltre che tattico anche strategico di tipo tridimensionale di genere "fantasy", prodotto e pubblicato dall'azienda Games Workshop nell'anno 2005.

Fa parte della linea dei cosiddetti Specialist Games, cioè quei "giochi per specialisti" quindi destinati principalmente ai veterani di questo passatempo;  per ciò solamente proposti in confezioni complete di tutto il materiale che occorre per iniziare subito senza bisogno di aggiunte successive, ma piuttosto complessi, che però ricevono pochi aggiornamenti sia per quanto riguarda le miniature, sia per quanto riguarda le regole e che inoltre sono più difficili da trovare nei negozi (spesso reperibili solo su internet).

Miniatura (gioco)
Una miniatura è una piccola figurina in scala ridotta di una entità storica, fantastica o mitologica comunemente usata nei giochi di ruolo, nei wargame tridimensionali e nei diorami per migliorare l'aspetto visuale di un gioco e per visualizzare la posizione dei personaggi, chi stanno affrontando, il loro orientamento e la linea di vista). Le miniature possono essere realizzate in metallo, plastica o carta. Generalmente le miniature sono dipinte e possono essere scolpite superbamente e costituire un pezzo da collezionismo di per sé.

L'hobby di dipingere, collezionare e giocare con le miniature, talvolta detto figurinismo deriva dall'hobby dei soldatini. Tradizionalmente questi sono venduti già dipinti, mentre le miniature sono "nude" e devono essere dipinte. Tale distinzione sta però diventando sempre più sottile con la recente introduzione delle miniature in plastica già dipinte (come quelle usate nei giochi prodotti dalla Wizkids).