hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astra
Astra Veicoli Industriali S.p.A. (acronimo di Anonima Sarda Trasporto e Recupero Automezzi) è una società privata italiana fondata nel 1946 a Cagliari che produce autocarri da cantiere, dumper, veicoli per trasporti eccezionali e veicoli militari. Dal 1951 ha sede a Piacenza.

Veicolo militare
Il veicolo militare è una tipologia di veicolo che include tutti i mezzi di trasporto terrestri, marittimi e aeronautici progettati e sviluppati quasi esclusivamente per l'impiego da parte delle forze militari.
Swiss Open Gstaad 2009 - Singolare
Il singolare allo Swiss Open Gstaad 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Victor Hănescu, il detentore del titolo,ha perso al 2º turno contro Florent Serra.
Thomaz Bellucci ha battuto in finale 6–4, 7–6(2), Andreas Beck.

Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci (Tietê, 30 dicembre 1987) è un ex tennista brasiliano di origini italiane, che ha raggiunto in singolare il 21º posto del ranking ATP.

Giocatore mancino specialista della terra battuta, è stato professionista dal 2005 al 2023.

Con alcune vittorie consecutive nei tornei Challenger, è entrato nei primi 100 giocatori al mondo nel 2008, all'età di 20 anni. Nel corso della carriera ha vinto 4 titoli ATP in singolare e uno in doppio, oltre a diversi altri tornei nel circuito Challenger. Ha esordito nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel 2007.
Abe Lincoln in Illinois
Abe Lincoln in Illinois è un'opera teatrale di Robert E. Sherwood, che debuttò a Broadway nel 1938. La piece vinse il Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1939, rimase in cartellone per 472 repliche e fu riadattato da John Cromwell nel film Abramo Lincoln (1940). Il dramma, in tre atti, racconta la vita del presidente Lincoln dall'infanzia all'ultimo discorso in Illinois, prima che partisse per Washington dove verrà ucciso da John Wilkes Booth. Nel dramma si parla anche della sua relazione con Mary Todd Lincoln e dei dibattiti Lincoln-Douglas.

John Cromwell
John Cromwell (Toledo, 23 dicembre 1886 – Santa Barbara, 26 dicembre 1979) è stato un regista, attore e impresario teatrale statunitense.
Presidente della Screen Directors Guild dal 1944 al 1946, durante gli anni cinquanta fu inserito nelle liste del senatore Joseph McCarthy per affiliazione politica ad associazioni comuniste (dal 1951 al 1958).
Freedom of Choice
Freedom of Choice è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Devo, pubblicato il 16 maggio 1980 dalla Warner Bros.
Con questo album i Devo hanno completato la loro transizione verso il genere synth-pop, producendo probabilmente il loro sforzo più musicalmente coeso nel processo. I sintetizzatori sono ora pienamente integrati nel sound della band.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Glicerolo deidrogenasi (accettore)
La glicerolo deidrogenasi (accettore) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

glicerolo + accettore ⇄ glicerone + accettore ridotto

Una chinoproteina. Agisce anche, più lentamente, su altri polioli, tra cui  D-sorbitolo, D-arabitolo, meso-eritritolo, adonitolo e glicol propilenico.

Diidrossiacetone
Il diidrossiacetone (noto anche con la sigla DHA) è un composto organico e in particolare il più semplice diidrossichetone avente formula molecolare C3H6O3 e formula semistrutturale (CH2OH)2C=O.

È anche un monosaccaride a tre atomi di carbonio, il più semplice chetoso, che viene utilizzato principalmente come componente nei prodotti per l'abbronzatura senza raggi UV. Di solito è ricavato da piante come la canna da zucchero con l'utilizzo della fermentazione della glicerina.
Baia di Gertner
La baia di Gertner (in russo Бухта Гертнера?) è un'insenatura situata all'interno della baia del Tauj, sulla costa settentrionale del mare di Ochotsk, in Russia. Appartiene all'oblast' di Magadan (Circondario federale dell'Estremo Oriente). È stata così chiamata durante una spedizione idrografica, nel 1912, in onore del capitano K. N. Gertner.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Braima Camará
Braima Camará (Geba, 3 agosto 1968) è un politico guineense, Primo ministro della Guinea-Bissau dal 7 agosto al 28 novembre 2025.

Membro del Madem G15 e suo coordinatore, è altresì considerato un alleato dell’ex-Presidente Umaro Sissoco Embaló ed un membro dell'Assemblea nazionale del popolo dal 2019.

Il 28 novembre 2025, a due giorni dal colpo di Stato dello stesso anno ed a pochi mesi dalla sua entrata in carica nel ruolo di capo del governo, la nuova giunta militare guidata da Horta N'Tam, nel mentre nominato Presidente ad interim, lo rimuove dall'incarico.

Horta N'Tam
Horta N'Tam (anche scritto come Horta N'Ta, Horta Nta Na Man o Horta Inta-A Na Man; 1960 circa) è un generale e politico guineense, Presidente della Guinea-Bissau ad interim dal 27 novembre 2025, a seguito del colpo di Stato dello stesso anno.
Dragon Ball Z: Budokai
Dragon Ball Z: Budokai, pubblicato come Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ?, Doragon Bōru Zetto) in Giappone, è un videogioco picchiaduro della serie Budokai, sviluppato da Dimps e pubblicato da Bandai (in Giappone ed Europa) e Infogrames (in America), per PlayStation 2 e, circa un anno dopo, uscì anche una versione per Nintendo GameCube. Il 12 ottobre 2012 è uscita la raccolta Dragon Ball Z: Budokai HD Collection, che include il primo Budokai e Budokai 3 in versione HD.

Il videogioco segue i primi tre archi narrativi di Dragon Ball Z, e ottenne un buon successo tra i fan e i critici.

Mr. Satan
Mr. Satan (ミスター・サタン?, Misutā Satan) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi. In un'intervista, Toriyama affermò che se dovesse ridisegnare Dragon Ball, sceglierebbe come personaggio principale Mr. Satan, per la sua comicità.
Ha inoltre rivelato che il vero nome del personaggio è Mark (マーク?, Māku), anagramma di akuma ("demone", "diavolo"). Nell'adattamento dell'anime degli Stati Uniti, per via delle presunte implicazioni sataniche del nome del personaggio, fu ribattezzato "Hercule".
Kuttycephalus triangularis
Il kuttycefalo (Kuttycephalus triangularis) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico superiore (Norico, circa 220 - 206 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in India.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Guinea forestale
La Guinea forestale o Guinea delle foreste è una regione forestale e montuosa situata nella zona sudorientale della Guinea, nell'Africa occidentale, e che si estende verso nordest fino alla confinante Sierra Leone. È una delle quattro regioni naturali in cui è suddivisa la Guinea e si estende sul 23% della superficie del paese. Comprende la Regione di Nzérékoré.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Tetraidruroborato
Tetraidruroborato è il nome dell'anione di formula BH4−. Altri nomi per questa specie sono boroidruro e tetraidroborato, entrambi ancora usati anche se considerati obsoleti dalla IUPAC. BH4− è una specie tetraedrica, isostrutturale con le specie isoelettroniche CH4 e NH4+. La distanza B–H è di 126 pm. I termini boroidruro e tetraidruroborato sono usati anche per designare anioni derivati, che hanno formula generale BH4-nXn−, come ad esempio il cianoboroidruro (B(CN)H3−) e il trietilboroidruro (B(C2H5)3H−).

L'anione BH4− è presente in molti sali; i più importanti sono il boroidruro di sodio e il boroidruro di litio. Questi composti sono largamente usati come riducenti in sintesi organica.

Sintesi organica
La sintesi organica è la costruzione di molecole organiche attraverso processi chimici. Le molecole organiche hanno spesso un grado di complessità superiore ai composti inorganici, perciò la sintesi di composti organici è via via diventata uno dei più importanti aspetti della chimica organica. Le due grandi aree in cui è divisa la sintesi organica sono la sintesi totale e la metodologia.
Off Gun Fun Night
Off Gun Fun Night (รักหลับ กับออฟกัน), reso graficamente nell'hashtag #OffGunFunNight, è un talk-show televisivo thailandese condotto da Jumpol Adulkittiporn (Off) e Atthaphan Phunsawat (Gun); il forte sodalizio tra i due nasce con la recitazione nella serie televisiva Run phi Secret Love dove interpretano i personaggi Pick e Rome.

Il programma, ispirato ai late-night talk show statunitensi, è pubblicato ogni dodici del mese su YouTube e Line TV (successivamente replicato su One31) e vede gli ospiti di ogni puntata intervistati in un letto dai due conduttori, partecipando anche a mini giochi.

One31
One31 è un canale televisivo thailandese, esclusivamente in alta definizione, posseduto da The One Enterprise, che fa capo a GMM Grammy. Diretto da Takonkiet Viravan, comincia le sue trasmissioni il 1º dicembre 2011.

Il nome originale del canale, al suo lancio satellitare, era 1-Sky One (in accordo col precedente nome di GMM Z, 1-Sky), cambiato dapprima in GMM One il 1º aprile 2012 (in concomitanza con la ridenominazione di 1-Sky in GMM Z) e poi in One HD il 1º aprile 2014 con l'arrivo della controparte HD terrestre. Usa l'attuale One31 dal 2 dicembre 2015, data di inizio delle trasmissioni in simulcast tra le versioni terrestri e satellitari dell'emittente.
Seth Brundle
Seth Brundle è un personaggio immaginario protagonista del film del 1986 La mosca diretto da David Cronenberg. Fu interpretato da Jeff Goldblum e compare brevemente, ma solo in immagini d'archivio, anche nel sequel, uscito nel 1989, La mosca 2.

Creato da Cronenberg e considerato uno degli scienziati più famosi della storia del cinema, Seth Brundle è una versione moderna del personaggio di André Delambre, protagonista del film L'esperimento del dottor K., che a sua volta si ispirava al racconto La mosca di George Langelaan. Eccentrico e solitario scienziato, Brundle inventa delle tele-capsule in grado di teletrasportare la materia e decide di sperimentarla su di sé. Non si accorge, però, che nella tele-capsula è entrata anche una mosca. Lo scienziato subirà così una spaventosa trasformazione, diventando metà uomo e metà mosca: una Brundlemosca (Brundlefly).

Chris Walas
Chris Walas, nome completo Christopher James Walas (Chicago, 1955), è un regista, truccatore ed effettista statunitense, vincitore dell'Oscar nel 1987 per gli effetti speciali del film La mosca (insieme con Stephan Dupuis).
Kara Walker
Kara Elizabeth Walker (Stockton, 26 novembre 1969) è un'artista statunitense nota per affrontare nelle sue opere, come scultrice e artista multimediale, gli aspetti più disturbanti del razzismo e del sessismo nella storia degli Stati Uniti d'America.

Buckingham Palace
Buckingham Palace è la residenza ufficiale del sovrano del Regno Unito; è situato nella Città di Westminster a Londra, e si estende su una superficie di 77.000 m².

Oltre a essere la residenza ufficiale del re, attualmente Carlo III, è il luogo in cui si svolgono numerose cerimonie pubbliche – dai ricevimenti dei reali alle visite dei vari capi di Stato – ed è una notevole attrazione turistica: famoso in tutto il mondo è il cambio della guardia. Da un punto di vista più profondo, ha sempre rappresentato un punto di riferimento per i sudditi, nei momenti gioiosi e tristi della storia del Regno Unito. Non a caso l'espressione "Buckingham Palace" o semplicemente "The Palace" è diventata comune per indicare in genere la corte e la famiglia reale.
Peptidiltransferasi
La peptidiltransferasi è una transferasi che catalizza la seguente reazione:

peptidil-tRNA1 + aminoacil-tRNA2 = tRNA1 + peptidil(-aminoacil)-tRNA2

L'attività peptidil-transferasica non è mediata da alcuna proteina ribosomale, ma dalla subunità maggiore del ribosoma (rispettivamente l'rRNA 23S nei procarioti e 28S negli eucarioti); la peptidil-transferasi è quindi un ribozima. L'attività peptidil-tranferasica portata a termine dal ribosoma costituisce il cuore della sintesi proteica. Il cloramfenicolo, antibiotico in grado di legare i residui A2451 e A2452 nella subunità 23S, è in grado di bloccare l'attività enzimatica dell'intero ribosoma.

La capacità dell'rRNA di operare la sintesi proteica è una prova a favore dell'ipotesi del mondo a RNA.

RNA transfer
L'RNA transfer (o RNA di trasporto o ARN di trasporto), abbreviato in tRNA o ARNt, è una piccola catena di RNA (costituita da circa 70-90 nucleotidi) che trasferisce un amminoacido specifico di una catena polipeptidica in crescita al sito ribosomiale della sintesi proteica durante la traduzione. Il tRNA ha un sito di attacco per l'amminoacido ed una regione con tre basi (nucleotidi), chiamata anticodone, che riconosce il corrispondente codone a tre basi dell'mRNA attraverso l'appaiamento di basi complementari. Ogni tipo di molecola di tRNA può legarsi ad un solo tipo di amminoacido, ma essendo presenti nel DNA tipi diversi di codoni che specificano uno stesso amminoacido, molti tipi di tRNA con anticodoni differenti possono portare lo stesso amminoacido.

La molecola di RNA transfer è dunque il dispositivo "adattatore" ipotizzato da Francis Crick, che media il riconoscimento della sequenza del codone nell'mRNA e permette la sua traduzione nell'amminoacido appropriato.
Irina Dolgova
Irina Jur'evna Dolgova (in russo Ирина Юрьевна Долгова?; Bratsk, 26 settembre 1995) è una judoka russa.
Nel 2012 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 nella categoria -48 kg, vincendo al primo turno contro la nord coreana Kim Sol-mi perdendo però al secondo turno per ippon contro l'argentina Paula Pareto, vincitrice del torneo.

Bratsk
Bratsk (in russo Братск?) è una città della Russia, situata sul fiume Angara nella Siberia centrale, 490 km a nord del capoluogo Irkutsk e, a sua volta, capoluogo del Bratskij rajon.

Fondata nel 1631, la città ebbe un consistente sviluppo a partire dagli anni sessanta del XX secolo, con la costruzione della imponente centrale idroelettrica sull'Angara che originò il grande bacino artificiale omonimo.

Questa grossa disponibilità di energia elettrica favorì la nascita di grosse industrie, tra cui dei grossi stabilimenti per la produzione di alluminio e pasta di legno. La città è inoltre dotata di un porto fluviale, un aeroporto internazionale e una stazione delle Ferrovie russe.
Clifford Brown & Max Roach
Clifford Brown and Max Roach è un album del trombettista jazz Clifford Brown e del batterista jazz Max Roach, pubblicato in formato LP nel 1954 e successivamente nel 1955 e rimasterizzato in CD nel 2000.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Coleocoma centaurea
Coleocoma centaurea F.Muell., 1857 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Plucheinae. Coleocoma centaurea è anche l'unica specie del genere Coleocoma F.Muell., 1857.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
The Black Wolf
The Black Wolf è un film muto del 1917 diretto da Frank Reicher. La sceneggiatura di Margaret Turnbull si basa sull'omonima storia di Jean Barrymore. Prodotto dalla Jesse L. Lasky Feature Play Company, il film aveva come interpreti Lou Tellegen nel ruolo del titolo, Nell Shipman, Henry Hebert, James Neill, Paul Weigel, Juan Aristi Eulate.

Jesse L. Lasky Feature Play Company
La Jesse L. Lasky Feature Play Company è stata una casa di produzione cinematografica fondata nel 1913 da Jesse L. Lasky e Samuel Goldwyn. Il primo film prodotto dalla compagnia è stato anche il primo lungometraggio girato a Hollywood, The Squaw Man, diretto da Cecil B. DeMille e Oscar Apfel. Nel 1916 la società è confluita nella Famous Players-Lasky Corporation.
Fascia spermatica esterna
La fascia spermatica esterna, detta anche intercrurale o intercolonnare o cremasterica è una sottile membrana, prolungata verso il basso attorno alla superficie dei funicoli e dei testicoli. È separata dalla fascia di Dartos da tessuto connettivo lasso.

Deriva dall'aponeurosi del muscolo obliquo esterno dell'addome.

Aponeurosi
L'aponeurosi o aponevrosi è la sottile fascia fibrosa che ricopre e avvolge il muscolo e va a continuarsi nel tendine, per assicurare al muscolo stesso l'inserzione ossea. L'aponeurosi ha in genere un aspetto lucido, è di colore bianco-argenteo, ed è istologicamente simile ai tendini. Le regioni che presentano aponeurosi spesse sono: la regione addominale ventrale, la regione dorsale e lombare, la regione palmare e quella plantare.
Roy Stuart
Roy Stuart (New York, ...) è un fotografo e regista statunitense, che vive a Parigi.
Una delle caratteristiche di questo fotografo è la realizzazione di fotografie a cavallo fra fotografia glamour e pornografia con un forte accento sulle modelle e sul BDSM.
Ha diretto due film erotici, Giulia (episodio del film Corti circuiti erotici) e The Lost Door. Ha inoltre scritto alcuni libri, pubblicati dalla casa editrice Taschen.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Laguna di Buada
La laguna di Buada (in inglese Buada Lagoon) è un lago senza sbocco sul mare, leggermente salmastro, situato nello stato insulare di Nauru, in Oceania; si trova in una depressione nella parte sudoccidentale dell'isola, nel distretto di Buada. La sua dimensione è di circa 0,13 km²; la profondità media è di 24 metri, mentre la profondità massima è di 78 metri.

La laguna è classificata come bacino endoreico: non vi è alcun deflusso di corpi idrici verso altri, come oceani o fiumi. Essa si trova all'interno di una ristretta area di vegetazione, e vi si pratica la pesca.

Bacino endoreico
Un bacino endoreico è un bacino idrografico senza emissari. Solitamente, i bacini endoreici si rinvengono all'interno di vaste aree continentali, tettonicamente stabili, dove depressioni topografiche locali costituiscono un punto di convergenza del reticolo idrico drenante superficiale, con la conseguente formazione di laghi.
Il termine deriva dal greco ἔνδον (éndon), "all'interno" e ῥεῖν (rheîn), "scorrere".
Michael Schur
Michael Herbert Schur, detto Mike (Ann Arbor, 29 ottobre 1975), è uno sceneggiatore, produttore televisivo e regista statunitense, noto per il suo lavoro nelle serie televisive The Office, Parks and Recreation, Brooklyn Nine-Nine e The Good Place.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Ordinazione episcopale nel rito romano
L'ordinazione episcopale o consacrazione episcopale (talvolta anche chiamata ordinazione o consacrazione vescovile), nel rito romano della Chiesa cattolica, è un rito solenne che si svolge durante la celebrazione eucaristica con il quale si conferisce all'ordinando il terzo grado dell'ordine sacro; con esso, quindi, quest'ultimo diviene vescovo. Alla base del rito di ordinazione episcopale vi sono le dottrine teologiche della genealogia episcopale e della successione apostolica.

Pastorale (insegna liturgica)
Il pastorale, chiamato anche bastone pastorale, oppure baculo, o per esteso baculo pastorale, oppure più raramente vincastro, è un bastone dall'estremità ricurva e spesso riccamente decorata, usato dal vescovo nei pontificali e nelle cerimonie più solenni; è simbolo della dignità e autorità episcopale. È in uso presso varie chiese cristiane a ordinamento episcopale, tra cui la Chiesa cattolica, l'ortodossa, l'anglicana e la luterana. Nella Chiesa cattolica, esso è uno delle quattro insegne episcopali.
Crassula alba
Crassula alba (Forssk., 1775) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, proveniente da un'ampia area dell'Africa Orientale compresa tra il Sudafrica e il Sudan, oltre che dalla penisola arabica.

L'epiteto specifico alba deriva dal latino e si riferisce al colore bianco della grande infiorescenza del primo esemplare osservato.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.