hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bazzite
La bazzite (simbolo IMA: Bz) è un minerale e un raro ciclosilicato del gruppo del berillo con composizione Be3(Sc,Fe3+,Mg)2Si6O18·Na0,32·nH2O ed è quindi chimicamente un ciclosilicato di berillio contenente acqua. Gli elementi scandio, alluminio e ferro specificati nelle parentesi tonde possono sostituirsi l'uno all'altro nella formula, ma sono sempre nella stessa proporzione con gli altri componenti del minerale. La bazzite è anche l'analogo dello scandio del berillo.

Berillo
Il berillo (simbolo IMA: Brl) è un minerale appartenente al gruppo omonimo con formula chimica Be3Al2(SiO3)6. Non è da confondere con il crisoberillo, così detto per il suo colore giallo dorato (dal greco χρυσός, oro), che è un alluminato del berillio, ma appartiene al gruppo degli spinelli e le sue varietà più note sono l'alessandrite e il cimofane.
Consalvo Sanesi
Consalvo Sanesi (Terranuova Bracciolini, 28 marzo 1911 – Milano, 28 luglio 1998) è stato un pilota automobilistico italiano a cavallo della seconda guerra mondiale.

Nel 1939, in coppia con Ercole Boratto, vinse la Litoranea Libica (da Tobruk a Tripoli) al volante di un'Alfa Romeo; sempre per l'Alfa ha poi disputato 5 Gran Premi di Formula 1 nelle stagioni 1950 e 1951 ottenendo come miglior risultato un 4º posto al Gran Premio di Svizzera 1951. Ha continuato poi la carriera nelle gare di regolarità riservate a vetture sport, abbandonando poi le competizioni in seguito a un brutto incidente occorsogli durante la 12 Ore di Sebring del 1964.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Aree naturali protette del Piemonte
La rete ecologica regionale della Regione Piemonte è stata istituita e formalizzata a partire dal 2009 tramite il "Testo unico sulla tutela delle aree naturali e della biodiversità" (Legge regionale 29 giugno 2009, n. 19 e successive integrazioni) che ha riconosciuto e definito le diverse tipologie di aree protette regionali.

Della rete ecologica regionale fanno parte:

Il sistema regionale delle aree protette che comprende:

i parchi nazionali per la parte ricadente sul territorio regionale

le riserve naturali statali per la parte ricadente sul territorio regionale

le aree protette a gestione regionale

le aree protette a gestione provinciale

le aree protette a gestione locale

Le aree contigue.

le zone speciali di conservazione, i siti di importanza comunitaria proposti ed approvati e le zone di protezione speciale, facenti parte della rete Natura 2000

le zone naturali di salvaguardia

i corridoi ecologici

Zona speciale di conservazione
Una zona speciale di conservazione (ZSC), ai sensi della Direttiva Habitat della Commissione europea, è un sito di importanza comunitaria (SIC) in cui sono state applicate le misure di conservazione necessarie al mantenimento o al ripristino degli habitat naturali e delle popolazioni delle specie per cui il sito è stato designato dalla Commissione europea.

Un SIC viene adottato come Zona Speciale di Conservazione dal Ministero dell'Ambiente degli stati membri entro sei anni dalla formulazione dell'elenco dei siti. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti (ossia che non rispettano le "misure di conservazione" dei siti stessi) e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia al 2022 sono state designate 2297 ZSC appartenenti a diciannove Regioni e alle due Province Autonome.
Campionati europei di atletica leggera 2014
I XXII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Zurigo, in Svizzera, dal 12 al 17 agosto 2014 al Stadio Letzigrund. Gli atleti hanno gareggiato in 47 specialità: 24 maschili e 23 femminili; sono state assegnate 47 medaglie d'oro, 47 d'argento e 48 di bronzo.

Campionati europei di atletica leggera
I campionati europei di atletica leggera (in inglese European Athletics Championships) sono una competizione continentale di atletica leggera organizzata dalla European Athletic Association (EAA). La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari.

La prima edizione si è tenuta nel 1934 a Torino, in Italia, edizione a cui parteciparono solo gli uomini. Dall'edizione successiva del 1938 vennero ammesse a partecipare anche le donne, seppur in una sede diversa rispetto a quella degli uomini.

La cadenza dell'evento è stata a lungo tempo quadriennale, tra i Giochi olimpici estivi ed i Campionati del mondo di atletica leggera, nello stesso anno dei Giochi del Commonwealth. Dal 2010 la competizione si svolge ogni due anni, coincidendo anche con i Giochi olimpici estivi.
Sei notti di mistero
Sei notti di mistero è un'antologia di sei racconti noir dello scrittore statunitense  Cornell Woolrich pubblicata il 7 aprile 1991 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 2201.
Per la raccolta originale Six Nights of Mystery pubblicata negli Stati Uniti nel 1950 lo scrittore ha usato lo pseudonimo William Irish.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
Flannery O'Connor
Mary Flannery O'Connor (Savannah, 25 marzo 1925 – Milledgeville, 3 agosto 1964) è stata una scrittrice statunitense.

Tra le maggiori autrici statunitensi del suo tempo, O'Connor si distinse come la principale esponente del genere gotico sudista. La sua fede cattolica ebbe un notevole impatto sulle sue opere.

Milledgeville (Georgia)
Milledgeville è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Baldwin nello Stato della Georgia. La popolazione, secondo il censimento 2018, era di 18.614 abitanti.

Dopo Louisville, è stata la capitale della Georgia dal 1804 al 1868, durante la guerra civile americana. Successivamente la capitale dello stato è divenuta Atlanta.

La città si trova lungo il percorso della Fall Line Freeway, autostrada che collega Milledgeville con Augusta, Macon, Columbus e altri importanti luoghi della storia dell'epoca coloniale di quella che allora era conosciuta come la Provincia della Georgia.
Milledgeville è la principale città della Milledgeville Micropolitan Statistical Area, un'area micropolitana che comprende la città di Baldwin e la contea di Hancock.

La città è attraversata dal fiume Oconee, affluente dell'Altamaha, e si trova sulle rive del Lago Sinclair.
Enel Sole
Enel Sole (Società Luce Elettrica) è una azienda italiana controllata dal Gruppo Enel, attiva nel settore dell'illuminazione pubblica e architetturale.

Tra i principali operatori italiani nella progettazione, realizzazione e gestione di sistemi di illuminazione pubblica, l’azienda fornisce servizi di illuminazione pubblica e attività correlate alla Pubblica Amministrazione. Le sue attività sono finalizzate a supportare la transizione energetica nei contesti urbani attraverso l’adozione del modello smart city, la riduzione delle emissioni di CO2, il miglioramento della qualità della vita urbana, la valorizzazione degli elementi architettonici e paesaggistici, nonché l’integrazione con altri servizi digitali presenti sul territorio.

Fondata nel 1999 e ad oggi gestisce oltre 2 400 comuni per un totale di circa 1 643 000 di punti luce, il che la rende una delle principali aziende a livello europeo che operano in questo settore. La sua sede è a Roma.

Illuminazione pubblica
L'illuminazione pubblica è rappresentata dall'insieme di oggetti (lampioni, lampade, torri faro, fari, ecc.) atti a illuminare gli spazi pubblici.

I costi di tali impianti sono a carico dell'ente (ad esempio il Comune) che ne è titolare.
Sonografia transcranica
La sonografia transcranica o TCS, dall'inglese transcranial sonography, è un sistema di diagnostica medica non invasiva e non cruenta basata su una tecnologia che utilizza un apparato a ultrasuoni, esattamente come l'ecografia, per identificare o monitorare alcune patologie neurologiche nel cranio. Sistemi simili sono il TCD (transcranial doppler) e il TCCS (transcranial color sonography) che utilizzano l'ecografia Doppler per la diagnostica però delle patologie vascolari.

Ecografia Doppler
L'ecografia Doppler, detta anche ecodoppler (o raramente dopplersonografia) è una tecnica ecografica non cruenta e non invasiva, facilmente ripetibile, utilizzata in medicina per lo studio della situazione anatomica e funzionale dei vasi sanguigni arteriosi e venosi e del cuore in tempo reale ed in maniera contemporanea (Duplex-Scanner).

Prende il nome dal suo principio fisico di funzionamento, l'effetto Doppler.

Utilizzata da decenni, ha un notevole valore sia in campo diagnostico che prognostico e terapeutico nelle affezioni cardiache e vascolari.

Questa metodologia attualmente viene integrata con la colorazione dei flussi sanguigni per avere informazioni ancora più precise sul flusso ematico (il cosiddetto eco-color-doppler).
American Pluck
American Pluck è un film muto del 1925 diretto da Richard Stanton. Questo è l'ultimo film del regista.

Le bambine del film sono interpretate dalle sorelle Pat e Toby Wing, che avevano cominciato a recitare grazie al padre che lavorava alla Paramount. Ambedue avrebbero poi intrapreso la carriera artistica.

La sceneggiatura si basa sul romanzo Blaze Derringer di Eugene P. Lyle, Jr., pubblicato a New York nel 1910, che era già stato portato sullo schermo nel 1916 da L'americano, un film diretto da John Emerson e interpretato da Douglas Fairbanks.

L'americano (film 1916)
L'americano (The Americano) è un film muto del 1916 diretto da John Emerson. La sceneggiatura, firmata dallo stesso regista e da Anita Loos, si basa su Blaze Derringer, romanzo di Eugene P. Lyle pubblicato a New York nel 1910.
Tanedra Howard
Tanedra Howard (Inglewood, 15 agosto 1980) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per la parte di Simone in Saw VI e in Saw 3D - Il capitolo finale, ottenuta grazie alla vittoria della prima edizione del reality show Scream Queens, andata in onda nel 2008 e trasmessa in Italia da MTV.

Saw VI
Saw VI è un film del 2009 diretto da Kevin Greutert; sesto capitolo dell'omonima saga.

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti a partire dal 23 ottobre 2009, mentre in Italia dal 1º giugno 2010.

Sono presenti numerose sequenze dal carattere decisamente horror/splatter, tanto che il film è stato vietato ai minori di 14 anni.
Pozzo di San Patrizio
Lo storico pozzo di San Patrizio è una struttura costruita da Antonio da Sangallo il Giovane a Orvieto tra il 1527 e il 1537 per volere del papa Clemente VII, reduce dal Sacco di Roma e desideroso di tutelarsi nell'eventualità che la città in cui si era ritirato fosse assediata. Pertanto fu progettato proprio per fornire acqua in caso di calamità o assedio. Durante le assenze di Antonio da Sangallo l'esecuzione veniva seguita da Giovanni Battista da Cortona; le parti decorative sono di Simone Mosca. I lavori furono conclusi durante il papato di Paolo III Farnese (1534-1549).

Papa Paolo III
Paolo III, al secolo Alessandro Farnese (Canino, 29 febbraio 1468 – Roma, 10 novembre 1549), è stato il 220º papa della Chiesa cattolica dal 1534 alla sua morte. Nel 1540 autorizzò la fondazione della Compagnia di Gesù su proposta di Ignazio di Loyola e convocò il Concilio di Trento nel 1545.
Melvin Guillard
Melvin Paul Guillard, Jr. (New Orleans, 30 marzo 1983) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi leggeri per la promozione WSOF.

Dal 2005 al 2014 ha lottato nella prestigiosa promozione UFC prendendo parte alla seconda stagione del reality show The Ultimate Fighter; nell'organizzazione di proprietà della Zuffa ha totalizzato un record di 13 vittorie e 9 sconfitte.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Mikuláš Dzurinda
Mikuláš Dzurinda (Spišský Štvrtok, 4 febbraio 1955) è un politico slovacco.
Per due mandati, tra il 1998 e il 2006, ha ricoperto la carica di Presidente del Governo della Repubblica Slovacca. È stato il fondatore della Coalizione Democratica Slovacca (SDK) e dell'Unione Democratica e Cristiana Slovacca - Partito Democratico; dal 2002 al 2006 il suo partito ha formato una coalizione di governo insieme al Movimento Cristiano-Democratico, all'Alleanza del Nuovo Cittadino e al Partito della Coalizione Ungherese.

Partito della Comunità Ungherese
Il Partito della Comunità Ungherese (in ungherese: Magyar Közösség Pártja; in slovacco: Strana Maďarskej Komunity - SMK-MKP) è stato un partito politico slovacco costituitosi nel 1998 in seguito alla fusione di tre distinti soggetti politici, espressione della minoranza ungherese:

il Movimento Cristiano-Democratico Ungherese (Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom);

Coesistenza (Együttélés, in slovacco: Spolužitie);

il Partito Civico Ungherese (Magyar Polgári Párt).

Inizialmente designato col nome di Partito della Coalizione Ungherese (in ungherese: Magyar Koalíció Pártja; in slovacco:  Strana Maďarskej Koalície), ha assunto l'odierna denominazione nel settembre 2012.

Si collocava su posizioni cristiano-democratiche ed è stato membro del Partito Popolare Europeo. Nel 2021 il partito è confluito nell'Alleanza.
ZEUS robotic surgical system
Lo ZEUS Robotic Surgical System (ZRSS) è un robot chirurgico progettato dalla statunitense Computer Motion per la chirurgia mininvasiva. Il predecessore fu il sistema AESOP, approvato dalla Food and Drug Administration nel 1994. Lo ZRSS venne approvato dalla FDA nel 2001. ZEUS ha tre bracci robotizzati mossi dal chirurgo a distanza. Il primo braccio, AESOP (Automated Endoscopic System for Optimal Positioning), è un endoscopio attivabile a voce. Gli altri due bracci sono operati dalle mani del chirurgo. ZEUS non venne più commercializzato dal 2003, da quando la società Computer Motion si fuse con la Intuitive Surgical, a seguito di cause legali per i brevetti.

Endoscopio
L'endoscopio è uno strumento ottico utilizzato per l'osservazione di cavità non visibili normalmente (endoscopia).

È costituito da un tubo flessibile (o rigido, per applicazioni specifiche)
del diametro di pochi millimetri, col quale si trasferisce l'illuminazione in una direzione e il video ad alta risoluzione nell'altra, consentendo interventi chirurgici minimamente invasivi.
Microsoft Lumia 650
Il Microsoft Lumia 650 è uno smartphone di fascia medio-bassa prodotto da Microsoft, che fa parte della serie Lumia. È il successore del Microsoft Lumia 640. Il Lumia 650, assieme al Lumia 550, al Lumia 950 e al Microsoft Lumia 950 XL, inaugura la serie x50 della gamma e monta, come gli altri dispositivi appena citati, Windows 10 Mobile nativo.

Presentato nei primi mesi del 2016, lo smartphone è in vendita dal 15 febbraio dello stesso anno, con lo scopo di proporre al pubblico un telefono finalizzato all'utenza business e all'utenza media ad un prezzo relativamente basso di €239 (colorazione bianco e nero). In alcuni mercati è stata lanciata anche la versione dual SIM.

Microsoft Lumia 950 XL
Il Microsoft Lumia 950 XL è uno smartphone di fascia alta prodotto dalla Microsoft che fa parte della serie Lumia, successore del Nokia Lumia 1520. Inaugura la serie x50 della gamma Lumia insieme al Microsoft Lumia 950 e al Microsoft Lumia 550.

Presentato a New York il 6 ottobre del 2015, è uscito sul mercato nel novembre 2015, disponibile nei colori bianco e nero opaco.

Il Lumia 950 XL è il primo smartphone della gamma Lumia ad essere equipaggiato con Windows 10 Mobile, ad avere 3 GB di memoria RAM, ad avere una risoluzione QHD e ad avere l'uscita USB di tipo C. Inoltre è il primo smartphone ad avere un sistema di raffreddamento interno a liquido per poter gestire al meglio la potenza del processore Qualcomm Snapdragon 810. Supporta la funzione Continuum di Windows 10.
Willie Bobo
Willie Bobo, pseudonimo di William Correa (New York, 28 febbraio 1934 – Los Angeles, 15 settembre 1983), è stato un percussionista statunitense.

In tutta la sua carriera, stroncata improvvisamente da un tumore, collaborò con George Shearing, Mary Lou Williams, Cal Tjader e Carlos Santana, oltre ad aver partecipato in qualità di membro d'orchestra ad alcuni spettacoli televisivi di Bill Cosby. Morì a Los Angeles nel 1983 all'età di 49 anni.

Suo figlio, Eric Bobo (1968), è il percussionista del gruppo statunitense dei Cypress Hill.

Percussionista
Il percussionista è un musicista che suona gli strumenti a percussione.

In genere il percussionista produce il suono percuotendo, colpendo (con le mani o con apposite bacchette), agitando, frizionando o sfregando lo strumento.
Challenger Bogotà 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Bogotà 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 al 30 novembre a Bogotà, in Colombia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Nicolás Mejía ha sconfitto Juan Sebastián Gómez col punteggio di 6–4, 6–4.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
Gunslinger Girl
Gunslinger Girl (ガンスリンガー·ガール?, Gansuringā Gāru) è un manga scritto e disegnato da Yu Aida dal 2002 al 2012, composto da quindici tankōbon. In Italia il manga è stato pubblicato parzialmente in due occasioni, prima da Shin Vision e poi da d/visual, rimanendo incompleto in entrambe le occasioni; un'ulteriore ristampa, ad opera di Planet Manga è stata pubblicata dal 29 agosto 2019 al 22 luglio 2021.

Dai primi due volumi è stato tratto una serie televisiva anime di tredici episodi, diretto nel 2003 da Morio Asaka. Una seconda serie, intitolata allo stesso modo ma con il sottotitolo Il Teatrino è stata diretta da Rei Mano nel 2008, e si basa su alcuni degli eventi presenti nei volumi tre, quattro e cinque del manga. Dal manga è stato tratto anche un videogioco per PlayStation 2, uscito solamente in Giappone nell'aprile 2004.

Shin Vision
Shin Vision S.r.l. era una società con sede operativa a Bologna e sede legale a Roma, operante nel settore dell'editoria italiana di anime e manga, nonché nei settori merchandising, film/live action, cartoni animati non giapponesi e musicale. Costituita il 20 settembre 2002, è stata dichiarata fallita dal Tribunale di Roma il 7 maggio 2008.
Conservatorio Luigi Cherubini
Il Conservatorio Luigi Cherubini è un istituto superiore di studi musicali fondato a Firenze nel 1849.

Con la riforma dell'istruzione artistica del 1923 venne istituito come Real Conservatorio di Musica "Luigi Cherubini" ed è oggi annoverato fra i più importanti d'Italia. Si trova in piazza delle Belle Arti, all'angolo con via degli Alfani, nello stesso isolato dell'Accademia di belle arti, della Galleria dell'Accademia e dell'Opificio delle Pietre Dure.

Opificio delle pietre dure
L'Opificio delle pietre dure ha sede a Firenze in Via degli Alfani, 78 ed è un istituto centrale dipendente dalla Direzione generale educazione e ricerca del Ministero della cultura. L'attività operativa e di ricerca dell'Opificio si esplica nel campo del restauro, della manutenzione delle opere d'arte e dell'insegnamento del restauro. Il diploma che rilascia l'Opificio è equiparato al diploma di laurea magistrale.

L'Opificio è, assieme all'Istituto centrale per il restauro e all'Istituto centrale per la patologia degli archivi e del libro, uno degli istituti più importanti e rinomati nel campo del restauro non solo a livello nazionale, ma anche internazionale.
Geografia del Veneto
Il Veneto è una regione dell'Italia nord-orientale, che confina a est con il Friuli-Venezia Giulia e con il Mar Adriatico (Golfo di Venezia), a nord con l'Austria (Tirolo e Carinzia), a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige, a ovest con la Lombardia, a sud con l'Emilia-Romagna.

Con una superficie di 18390 km² costituisce l'ottava regione italiana per superficie e il suo territorio è morfologicamente molto vario, con una prevalenza di pianura (56,5%), ma anche estese zone montuose (29,1%) e, in minor misura, collinari (14,4%). L'unitarietà del territorio veneto può essere individuata nella pianura e nelle montagne che la delimitano a nord, alimentandola con numerosi fiumi che scendono nel mare Adriatico tra la foce del Tagliamento a nord-est e il delta del Po a sud. I confini terrestri vengono individuati da elementi naturali di tipo idrografico, ossia i fiumi Po, Tagliamento e Livenza.

Livenza
La Livenza (chiamato anche il Livenza, Łivensa in veneto, Livence in friulano standard, Lighintha in friulano occidentale locale, pronuncia [lɪʝiˈŋt̪jæ]) è un fiume dell'Italia nord-orientale, lungo 112 km, che sfocia nel golfo di Venezia, in corrispondenza di Caorle, sul mare Adriatico. In passato, il corso del fiume era considerato il confine tra il Friuli storico e la Repubblica di Venezia.
Palmarès dell'Hockey Club Valdagno
L'Hockey Club Valdagno nella sua storia si è aggiudicato tre scudetti (2009-2010, 2011-2012 e 2012-2013) nonché due Coppe Italia e tre Supercoppe; in ambito internazionale il miglior risultato è stato la finale della Coppa CERS 2007-2008 e due semifinali in Eurolega (2011-2012, 2012-2013).

Eurolega 2012-2013
L'Eurolega 2012-2013 è stata la 48ª edizione (la 6ª con la denominazione attuale) della massima competizione europea. Il torneo è iniziato il 9 novembre 2012 e si è concluso il 2 giugno 2013 con la final four alla Dragão Caixa di Porto, in Portogallo.

A vincere il trofeo è stato il Benfica, al primo successo nella manifestazione, che ha battuto in finale il Porto. I portoghesi hanno ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Coppa CERS 2012-2013 nella Coppa Continentale 2013-2014.

Il Liceo La Coruña era campione in carica, dopo aver vinto per la sesta volta la competizione nella precedente edizione.