hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khanato di Sarab
Il khanato di Sarab con capitale a Sarab è stato un khanato esistito dal 1747 al 1797. Confinava con il Khanato di Ardabil a est e con il Khanato di Tabriz a ovest, ed era diviso in tre mahallah: Sarab, Hashtrud e Mianeh. Il Khanato fu fondato da Ali Khan, capo della tribù curda Shaqaqi. Durante le guerre russo-persiane l'influenza persiana sul khanato aumentò. Dopo il trattato di Golestan rimase nella sfera d'influenza persiana e fu abolita dalla dinastia Qajar nel 1828.

Khanato
Un Khanato o Canato è un territorio su cui governa un Khan, tipico dell'Europa orientale e dell'Asia. Spesso è di derivazione mongola, derivando dal frazionamento del grande impero creato da Gengis Khan. La maggior parte dei khanati è scomparsa tra il XVI e il XIX secolo con la formazione o il consolidamento dell'Impero ottomano, di quello persiano, di quello russo e di quello cinese. Ma molti Khanati sono sopravvissuti o costituiti, rimanendo in essere fino al XX secolo. I loro sovrani erano generalmente di fede islamica.
Forze armate rivoluzionarie popolari della Kampuchea
Le Forze armate rivoluzionarie popolari della Kampuchea, o Forze armate rivoluzionarie popolari Khmer, (FARPK) erano le forze armate della Repubblica Popolare di Kampuchea, il governo de facto della Cambogia dal 1979 al 1990. Vennero formate con l'assistenza militare del Vietnam, che fornì attrezzature e addestramento alle neonate forze armate, con il compito iniziale di contrastare la prolungata campagna di guerriglia condotta dal governo di coalizione della Kampuchea Democratica.

Le FARPK vennero rinominate Forze armate popolari della Cambogia (FAPC) nel 1989, conservando la loro struttura principale, ma cambiando insegne e simboli. Nel 1993 le FAPC vennero assorbite nelle Reali forze armate cambogiane recentemente ristabilite.

Kangtorp Yuthipol Khemarak Phumin
Le Kangtorp Yuthipol Khemarak Phumin (Forze armate reali cambogiane o Forze armate reali khmer), Khmer: កងទ័ពយុទ្ធពលខេឞរភូមិន្ទ) (FARC o FARK) sono l'insieme delle forze armate della Cambogia. Il comandante supremo è l'attuale re di Cambogia Norodom Sihamoni, mentre il comandante in capo è il generale Pol Saroeun.

Le forze armate attualmente operano sotto la giurisdizione del Ministero della Difesa Nazionale. Secondo la costituzione, la FARC è incaricata di proteggere l'integrità del Regno di Cambogia da eventuali minacce esterne.
Challenge des champions 1969
La Supercoppa di Francia 1969 (ufficialmente Challenge des champions 1969) è stata la tredicesima edizione della Supercoppa di Francia.

Si è svolta il 23 luglio 1969 al Parco dei Principi di Parigi tra il Saint-Étienne, vincitore della Division 1 1968-1969, e l'Olympique Marsiglia, vincitore della Coppa di Francia 1968-1969.

A conquistare il titolo è stato il Saint-Étienne che ha vinto per 3-2 con reti di Jules Zvunka (autogol), Hervé Revelli e Jean-Michel Larqué.

Trophée des Champions
Il Trophée des Champions, noto in italiano come Supercoppa di Francia, è una competizione calcistica francese che si tiene annualmente in gara unica tra le detentrici in carica del campionato e della Coppa di Francia; è analoga alla Supercoppa italiana e al suo formato precedente.

La competizione nacque nel 1955 come Challenge des Champions e si tenne con due interruzioni: una prima serie dal 1955 al 1973 e una seconda nel biennio 1985-1986.
Proprio l'edizione del 1986, l'ultima per nove anni, fu la prima a non tenersi in Francia metropolitana ma in Guadalupa; si dovette attendere il 2009 per la disputa di una nuova edizione del Trophée des Champions fuori dall'Europa, allorquando fu Montréal in Canada a ospitare la competizione.
Dal 1995 il torneo si tiene regolarmente senza interruzioni con il nome attuale.

Il Paris Saint-Germain è, al 2025, il club più vittorioso della competizione, con 14 trofei vinti.
Avon Circuit Championships 1981 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Avon Circuit Championships 1981, facente parte del WTA Tour 1981, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Barbara Potter e Sharon Walsh con il punteggio di 6–0, 7–6(6).

Avon Circuit Championships 1981
L'Avon Circuit Championships 1981 è stato un torneo di tennis femminile che si è giocato al Madison Square Garden di New York negli USA dal 22 al 28 marzo su campi in sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del torneo di fine anno di singolare, l'8ª del torneo di doppio.
Governatori della Germania (provincia romana)
Questa è la lista dei governatori romani conosciuti della provincia romana della Germania Magna, localizzata nei moderni stati di Germania, Polonia, Paesi Bassi, Austria, Repubblica Ceca e Slovacchia. Dopo le prime campagne militari di Druso maggiore, la provincia venne elevata allo status di provincia romana dal fratello, e futuro imparatore, Tiberio (nel 7 a.C.).

Druso maggiore
Nerone Claudio Druso (in latino Nero Claudius Drusus; Roma, 14 gennaio 38 a.C. – Mogontiacum, 9 a.C.), nato come Decimo Claudio Druso o Decimo Claudio Nerone (Decimus Claudius Drusus o Decimus Claudius Nero) e meglio conosciuto come Druso maggiore (Drusus maior, per distinguerlo dal nipote Druso minore), è stato un militare e politico romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia in quanto figlio della terza moglie di Augusto, Livia Drusilla.
Geografia della Slovenia
La Slovenia è situata nell'Europa centrale. Le Alpi (Alpi Giulie, Alpi di Kamnik e della Savinja, Caravanche, massiccio del Pohorje) dominano la Slovenia settentrionale lungo il suo confine con l'Austria e l'Italia; la costa dell'Adriatico si estende a sud-ovest per circa 43 km dal confine italiano a quello croato.

Il termine "carsismo" deriva dal nome dell'altopiano del Carso, tra il Friuli e la Slovenia sud-occidentale, una regione di roccia calcarea ricca di fiumi sotterranei, gole e caverne tra Lubiana ed il Mediterraneo.

Nella Pianura Pannonica nella zona nord-orientale del paese (verso i confini croato ed ungherese) il territorio è essenzialmente piatto; tuttavia la maggior parte del paese è collinare o montuoso, con il 90% circa di superficie sopra i 200 m s.l.m.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Francesco Paolo Sisto
Francesco Paolo Sisto (Bari, 27 aprile 1955) è un politico italiano.

Dal 13 ottobre 2022 senatore della Repubblica per Forza Italia e dal 2 novembre 2022 viceministro della giustizia nel governo Meloni, è stato deputato alla Camera dal 29 aprile 2008 al 13 ottobre 2022, ricoprendo vari incarichi parlamentari, e sottosegretario di Stato al Ministero della giustizia dal 1º marzo 2021 al 22 ottobre 2022 nel governo Draghi.

Commissione Affari costituzionali, della Presidenza del consiglio e interni della Camera dei deputati
La Commissione permanente I Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e interni è un organo della Camera dei deputati della Repubblica italiana, istituito a partire dalla X legislatura della Repubblica Italiana unendo le precedenti Commissioni Affari costituzionali - organizzazione dello Stato - regioni - disciplina generale del rapporto di pubblico impiego e Affari della Presidenza del Consiglio - affari interni e di culto - enti pubblici.
Distretto di Kweneng
Kweneng  è uno dei nove distretti del Botswana.

Il distretto di Kweneng confina a nord con il distretto di Ghanzi, a nord est con quello Centrale, a est con il distretto di Kgatleng, a sud est con quello Sudorientale, a sud con quello Meridionale e a ovest con quello di Kgalagadi.

Distretto Centrale (Botswana)
Il distretto Centrale (ufficialmente Central District, in inglese) è uno dei nove distretti del Botswana. 	
È situato nella parte centro-orientale del paese e la sua capitale è Serowe.

I suoi principali centri abitati (in ordine decrescente di popolazione) sono:

Selebi Pikwe

Serowe

Mahalapye

Palapye

Bobonong

Letlhakane

Tonota

Tutume

Mmadinare

Orapa

Shoshong

Lerala
Ludo Martens
Ludo Martens (Torhout, 12 marzo 1946 – 5 giugno 2011) è stato uno storico e politico belga, noto per il suo lavoro sull'Africa francofona e sull'Unione Sovietica. È stato anche il presidente del Partito del Lavoro del Belgio.

Leninismo
Il leninismo è una corrente di pensiero politico ed economico (nell'ambito del comunismo) che si inquadra nella tradizione del marxismo. Con questo termine si fa riferimento sostanzialmente alle teorie dell'ideologo e leader bolscevico Vladimir Il'ič Ul'janov detto Lenin, e alla loro messa in pratica durante e dopo la Rivoluzione Russa. La combinazione del marxismo con questa corrente diede vita, secondo i sostenitori di questa, al marxismo-leninismo, sviluppato da Stalin dopo la morte di Lenin nell'intento di legittimare l'operato del Partito Comunista dell'Unione Sovietica e del Comintern, ed in seguito divenuto l'ideologia ufficiale dell'Unione Sovietica. 
La parola "Leninismo" fu usata per la prima volta da Anatolij Vasil'evič Lunačarskij nel 1907 con intento polemico, per indicare lo stile autoritario di Lenin all'interno della corrente bolscevica.
Sinus
Sinus (plurale sinūs) è un termine latino che indica un'insenatura; è utilizzato in esogeologia per indicare strutture presenti sulla superficie della Luna morfologicamente analoghe ai mari lunari, ma di dimensioni più contenute.

Il termine è utilizzato anche per alcune formazioni di Titano.

Inoltre la parola sinus compare nel nome di alcune caratteristiche di albedo di Marte: Aonium Sinus, Aurorae Sinus, Deltoton Sinus, Margaritifer Sinus, Promethei Sinus e Sinus Sabaeus.

Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.
Tranvia Casalmaggiore-Ponte Majocche
La tranvia Casalmaggiore-Ponte Majocche era una diramazione tranviaria realizzata come prolungamento della linea da Cremona che collegava Casalmaggiore alla stazione tranviaria di Ponte Majocche, posta sulla linea Mantova-Viadana.

La vocazione intermodale di tale relazione tranviaria era accentuata dalla presenza di un raccordo che consentiva l'interscambio delle merci con il traffico di chiatte fluviali in navigazione lungo il Po.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo
Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo è il primo romanzo dello storico Alessandro Barbero, pubblicato nel settembre 1995.

Nel 1996 il libro ha vinto il Premio Strega e il Premio Grinzane Cavour, per la categoria Giovane Autore Esordiente. È stato tradotto in sette lingue.

Sovrani di Sassonia
Questo elenco comprende:

i duchi dell'Antica Sassonia (449-804)

i duchi del Ducato di Sassonia (804-1356);

i principi elettori del Principato Elettorale di Sassonia (1356-1806);

i re del Regno di Sassonia (1806-1918).
Collegio elettorale di Castel San Giovanni (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Castel San Giovanni è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È uno degli otto collegi elettorali della provincia di Piacenza creati dopo la temporanea caduta del ducato di Parma. Comprendeva i circondari di Castel San Giovanni e Borgonovo.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Gatto nero
Per gatto nero si intende un qualsiasi gatto domestico, di razza o no, di colore nero. Spesso considerato oggetto di superstizione, il gatto nero è una figura ricorrente nelle culture popolare e di massa.

Superstizione
La superstizione consiste nell'attribuire fenomeni spiegabili razionalmente a cause soprannaturali. Si tratta di una credenza che può influire sul pensiero e sulla condotta di vita delle persone che la fanno propria. Generalmente si concretizza nel convincimento che gli eventi futuri possano essere influenzati da particolari comportamenti senza che si possa dimostrare o anche solo ragionevolmente desumere una relazione causale.
Ebro (comarca)
Ebro è una comarca della Spagna della provincia di Burgos nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Si trova nel nord-est della provincia ed è attraversata da nord-ovest a sud-est dal fiume Ebro. I Monti Obarenes separano la valle dalla regione di La Bureba a ovest e la sua capitale è Miranda de Ebro. Questa regione ha circa 40.000 abitanti.  La Sierra de Cantabria, le montagne di Vitoria e le montagne di Obarenes sono i suoi confini naturali. Si tratta di una regione ricca di aree forestali con un'economia eminentemente industriale. Si trova anche all'incrocio tra l'altopiano, la valle dell'Ebro e i Paesi Baschi verso la Francia, il che lo rende uno snodo per le comunicazioni stradali e ferroviarie.

La Bureba
La Bureba  è una  comarca della Spagna della provincia di Burgos nella comunità autonoma di Castiglia e León.

È situata al Nord-Est della provincia, il suo territorio incastonato tra colline e monti, è caratterizzato da numerosi torrenti che tramite i fiumi Homino, Oca e Tirón confluiscono nell'Ebro. È stata sempre considerata la porta d'accesso di chi proveniente dal Nord-Est della Spagna o dell'Europa vuole raggiungere la meseta castigliana.

Storicamente considerata come l'anima stessa della Castiglia, come la definì Azorín, è citata dagli storici romani Plinio il vecchio e Pomponio Mela come territorio degli antichi Autrigoni che avevano la loro capitale in Virovesca la odierna Briviesca.
Japan Open Tennis Championships 2005 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Wesley Moodie che ha battuto in finale Mario Ančić con il punteggio di 1–6, 7–6(8), 6–4.

Japan Open Tennis Championships 2005
Il Japan Open Tennis Championships 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 33ª edizione dell'evento, che fa parte dell'International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2005 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 3 al 9 ottobre 2005.
Pixie (folletto)
I Pixies sono piccole creature mitiche del folclore britannico, le cui caratteristiche assomigliano a quelle dei folletti e delle fate. Le storie di queste creature sono diffuse nel sud-ovest dell'Inghilterra, nelle regioni del Devon e della Cornovaglia. Nelle raffigurazioni tradizionali un pixie ha solitamente ali, orecchie a punta, vestiti verdi e un cappello anch'esso a punta.

Folletto
Il folletto è una creatura immaginaria a carattere mitoscenico, tipico della tradizione popolare, raffigurato generalmente come un essere piccolo, burlone, agile e sfuggente, capace di volare o di rendersi invisibile.

La figura del folletto in ambito mediterraneo sembra aver avuto origine dai Lari, geni familiari della casa, mentre oltralpe riprende caratteristiche proprie dei nani nordici, 
dei coboldi germanici, dei brownie, dei puck e dei leprechaun celtici, dei domovoj russi e dei lutin francesi.

Rappresentato solitamente con un carattere allegro e scherzoso, abitante in tane nei boschi soprattutto di conifere o presso le case degli uomini, nei cortili e nei granai. Esce quasi sempre solo di notte per divertirsi a fare dispetti alle bestie delle stalle e a scompigliare i capelli delle belle donne, a disordinare gli utensili agricoli e gli oggetti delle case.
Danielle Waterman
Danielle Siân Waterman (Taunton, 20 gennaio 1985) è un'ex giocatrice di rugby a 15 internazionale per l’Inghilterra, dal 2019 allenatrice della rappresentativa italiana di rugby a 7 dei Vigili del fuoco.
Nel ruolo di estremo ha militato dal 2003 al 2018 nella squadra nazionale femminile inglese (della quale fu, all’epoca, la più giovane debuttante) con cui ha disputato 4 Coppe del Mondo consecutive dal 2006 al 2017 vincendo quella del 2014 (nel corso della cui finale marcò l’unica meta dell’incontro) e ritirandosi dall’attività internazionale con 82 presenze e 47 mete, record di marcature per l’Inghilterra

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Frequenzimetro
Il frequenzimetro è uno strumento per la misura della frequenza esistente in circuito elettrico la cui unità di misura è l'Hertz, il cui simbolo è Hz. L'unità di misura possiede questo nome in onore del fisico tedesco Heinrich Rudolph Hertz. Il frequenzimetro è, insieme all'amperometro, voltmetro, wattmetro, varmetro, cosfimetro (o fasometro) ecc. uno strumento per misurare le grandezze elettriche.

Wattmetro
Il wattmetro è uno strumento per la misura della potenza elettrica attiva generata su una sezione di una linea elettrica.

Nei circuiti elettrici, la potenza complessiva è data dalla combinazione di due contributi distinti:

la potenza attiva, misurata in watt (in onore del matematico e ingegnere scozzese James Watt che studiò in modo approfondito la materia), responsabile della maggior parte dei fenomeni visibili (calore, sollevamento di carichi, ecc.)

la potenza reattiva, in quadratura (sfasata di 90°) rispetto alla potenza attiva, misurata in voltampere reattivi o VAR (dimensionalmente uguale al watt), responsabile dei campi elettromagnetici variabili sfruttati nel funzionamento dei motori elettrici e di altri fenomeni secondari.

Per la misura dei due contributi di potenza si usano strumenti differenti: per la potenza attiva si usa il wattmetro mentre per la potenza reattiva si usa il varmetro.
Ghiacciaio Dibble
Il ghiacciaio Dibble (in inglese Dibble Glacier) è un vasto ghiacciaio situato sulla costa di Clarie, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio fluisce verso nord fino a dilungarsi in una grande lingua glaciale che entra nella costa orientale della baia di Davis.

Costa di Clarie
La costa di Clarie, chiamata anche costa di Wilkes dall'Australia, (centrata alle coordinate 66°30′S 133°00′E66°30′S, 133°00′E) è una porzione della costa della Terra di Wilkes, in Antartide. In particolare, la costa di Clarie si estende tra punto Pourquoi Pas (66°12′S 136°11′E66°12′S, 136°11′E), a est, e capo Morse (66°15′S 130°10′E66°15′S, 130°10′E), a ovest, e confina a est con la costa della Terra di Adelia e a ovest con la costa Banzare.

Da segnalare il fatto che, per la Francia e l'Australia, il confine orientale della costa di Clarie viene considerato essere alla latitudine 136°E. Queste due nazioni considerano la parte di costa tra i 136°E e i 136°11'E come parte della costa della Terra di Adelia.
Grande Aral
Il Grande Aral è un bacino lacustre provocato dal graduale prosciugamento del Lago d'Aral.

Esso si è sviluppato nel sud del Lago nell'attuale confine tra Uzbekistan e Kazakistan. Nel tempo il Grande Aral si è suddiviso in altri tre laghi a causa del graduale abbassamente del livello delle acque (che ha provocato un aumento della superficie dell'isola di Vozroždenie) e nel 2011 il bacino più orientale si è prosciugato.

Isola di Vozroždenie
L'isola di Vozroždenie, altresì conosciuta come isola della Rinascita (in uzbeco: Vozrojdeniye oroli;in kazako Возрождение аралы?, Vozrojdenıe araly; in russo Остров Возрождения?, Ostrov Vozroždenija), era un'isola del lago d'Aral che, a causa del progressivo ritiro delle acque, è divenuta una penisola nel 2002 e, successivamente, un istmo. Attualmente è divisa tra il Kazakistan e l'Uzbekistan.
NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン?, NHK Kyōiku Terebijon) è una emittente televisiva giapponese, il secondo servizio televisivo di NHK (Japan Broadcasting Corporation) e la "sorella" di NHK General TV. Trasmette maggiormente programmi di natura educativa, culturale e intellettuale e periodicamente anche anime. NHK mostra il logo NHK E nella parte in alto a destra dello schermo per le sue trasmissioni digitali. Nel 2010, NHK iniziò ad utilizzare l'abbreviazione ītere (Eテレ?).

NHK General TV
NHK General TV è il canale televisivo generalista terrestre della NHK, l'azienda pubblica radiotelevisiva giapponese. I suoi programmi consistono in quiz, show, anime, opere teatrali e programmi musicali.