hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borophaginae
I borofagini (borophaginae, G. G. Simpson, 1945) sono una sottofamiglia di canidi estinti che vissero in Nordamerica dall'Oligocene fino al Pliocene.

Spesso denominati "cani spacca-ossa", in riferimento alla dentizione grande e alle mascelle possenti di alcune specie, i loro fossili sono abbondanti e sparsi su un vasto areale. È molto probabile che fossero i predatori alfa dei loro ecosistemi. L'abbondanza di reperti fossili ha persino permesso la ricostruzione della loro filogenia, che dimostra che i borofagini erano altamente diversificati durante il loro apogeo. Tutti i borofagini disponevano di un quinto dito ridotto sulle zampe posteriori, contrariamente ai canidi odierni che dispongono di solo quattro.

Dentizione umana
La dentizione è il processo di sviluppo e collocazione dei denti all'interno del cavo orale degli animali vertebrati.

I denti parzialmente formati durante l'odontogenesi crescono verticalmente sviluppando le proprie radici grazie al processo di cementogenesi, fino a comparire in arcata. Contemporaneamente cresce anche l'osso alveolare, su cui è impiantato ogni dente, contribuendo al sollevamento del dente verso la superficie della cavità orale; viceversa la cresta alveolare che sovrasta i germi dentali si abbassa, favorendo la fuoriuscita del dente. La dentizione termina con il combaciamento degli antagonisti e la completa maturazione del dente.

Nell'uomo, così come in tutti mammiferi difiodonti, sono presenti due tipi di dentizione, una primaria, detta decidua (denti di latte), e una secondaria, detta permanente.
Prima battaglia di Winchester
La prima battaglia di Winchester, combattuta il 25 maggio 1862, all'interno e intorno alla contea di Frederick e a Winchester in Virginia, fu una grande vittoria dell'esercito confederato al comando del maggior generale Thomas Jonathan Jackson nella campagna della valle dello Shenandoah durante la Guerra di secessione americana. Jackson circondò il fianco destro dell'esercito dell'Unione al comando del maggior generale Nathaniel P. Banks e lo inseguì mentre fuggiva nel Maryland attraverso il fiume Potomac. Il successo di Jackson nel raggiungere la concentrazione della forza all'inizio dei combattimenti gli consentì di assicurarsi una vittoria decisiva che gli era sfuggita nelle precedenti battaglie della campagna.

Union Army
Union Army (anche Northern Army o Federal Army) indicava le forze armate terrestri dell'Unione, o Federazione, o più brevemente Nord, nel corso della guerra di secessione americana, che lo vide contrapposto a quello della CSA (Confederate States of America), o Confederazione.
Saint Croix (Maine)
Saint Croix è una piccola isola disabitata del Maine, negli Stati Uniti. Si trova nella Baia di Passamaquoddy, 6 km al largo della foce del fiume Saint Croix, che è parte del confine che separa gli stati Uniti dal Canada. Lunga 182 metri e larga 90 metri, ha una superficie di circa 26.000 m².

L'isola fu scenario di uno dei primi tentativi di colonizzazione del Nord America da parte dei Francesi: Pierre Dugua de Mons giunse infatti qui nel 1604.

Nel 1984 il Congresso degli Stati Uniti assegnò all'isola il titolo di sito storico.

Non esiste un accesso pubblico all'isola.

Saint Croix (fiume)
Saint Croix è un fiume lungo 114 km nel nordest del Nordamerica. È parte integrante del confine tra il Canada e gli Stati Uniti d'America, in quanto suddivide lo Stato del Maine da quello di New Brunswick. Il fiume nasce dal Lago Chiputneticook e scorre in direzione sud-sudest fino a sfociare nella Baia di Passamaquoddy, facente parte della Baia di Fundy.

Nel XX secolo è stato ampiamente sfruttato per produrre energia idroelettrica: la costruzione di dighe per questo tipo di produzione ha però ridotto sensibilmente la popolazione di salmoni in queste acque, un tempo molto numerosa.
Sydney Ringer
Sydney Ringer (Norwich, 1835 – Lastingham, 14 ottobre 1910) è stato un fisiologo e farmacologo inglese conosciuto per le cosiddette soluzioni di Ringer.

Nato in una famiglia di Quaccheri a Norwich, suo padre morì quando lui era ancora piccolo.
Il fratello più giovane, Frederick, creò in Giappone, a Nagasaki, la compagnia di  Holme, Ringer & Co, per il cui successo commerciale fu soprannominato "il re di Nagasaki".
La carriera di Ringer si svolse all'University College Hospital di Londra, dove entrò nel 1854 e si laureò nel 1860 diventando medico ufficiale dell'University Medical Hospital dal 1861 al 1862.
Fu membro della Royal Society.

Nagasaki
Nagasaki (AFI: /naˈŋasaki/, ; in giapponese 長崎市?, Nagasaki-shi, lett. "lungo promontorio"; raramente italianizzata in Nagasachi, /naɡaˈzaki/) è una città giapponese capoluogo dell'omonima prefettura, situata sulla costa sud-occidentale della grande isola di Kyūshū.

Fu teatro del secondo bombardamento atomico (tre giorni dopo Hiroshima) inferto dagli Stati Uniti d'America al Giappone sul finire della seconda guerra mondiale, il 9 agosto 1945, che portò alla resa meno di una settimana dopo.
JMEV
La Jiangxi Jiangling Group New Energy Vehicle Co., Ltd., nota semplicemente come JMEV, è una casa automobilistica cinese specializzata nella produzione di automobili elettriche con sede a Nanchang (Jiangxi). Fondata nel 2015, fa parte del gruppo Jiangling Motors Corporation Group, che nel detiene l'87% delle quote, mentre il restante 13% è di proprietà del fondo di investimento China Agricultural Development Construction Fund Corporation. Nel 2023 le sue vendite cumulate hanno superato le 100.000 unità.

Chang'an Automobile
Chang'an Automobile Company, Limited (重慶長安汽車股份有限公司T, 重庆长安汽车股份有限公司S, Chóngqìng Cháng'ān Qìchē Gǔfèn Yǒuxiàn GōngsīP) anche chiamata Chang'an Motors, Chang'an Auto e Chana Auto è un'azienda cinese produttrice di automobili con sede a Chongqing.
Lingua hadiya
La lingua hadiya (in amarico hadiyigna) è una lingua dell'Etiopia, totalmente differente da quelle delle etnie circostanti, simile solo al kambata (kambatigna).

In questo idioma non esistono i tempi futuri, non esiste congiuntivo e condizionale.
La struttura della frase è molto semplice, ma è possibile arrivare a notevoli livelli di complessità del discorso grazie ad alcune parole (simili ad avverbi) che danno l'idea delle sfumature.

Alcuni esempi di parole in lingua hadiya:

ciao = tumma

straniero = farenjiccio

acqua = uouo

stupido = kaua

come stai? = enkirietè?

questo = ku

palo centrale della capanna = utuba

cavallo = farashu

focaccia = kitta

ragazzo = bet

Condizionale
Il condizionale è un modo verbale abbastanza comune nelle lingue europee. Viene usato soprattutto per indicare un evento o situazione che ha luogo solo se è soddisfatta una determinata condizione.

Ecco alcuni esempi in lingua italiana:

Verrei volentieri, se tu mi accompagnassi.

Con un milione comprerei una casa.

Al tuo posto, farei diversamente.

Si noti come la condizione non viene indicata con il verbo coniugato al condizionale, ma con un complemento (al tuo posto) o addirittura con un'intera frase subordinata (se tu mi accompagnassi). Altre volte, essa non viene affatto specificata:

Vorrei provare i pantaloni rossi in vetrina.

In italiano, le due forme di questo modo sono il condizionale presente (forma semplice, come mangerei) e il condizionale passato (forma composta, come avrei mangiato).
Virginia Slims of Houston 1995 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of Houston 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Manon Bollegraf e Martina Navrátilová erano le detentrici del titolo, ma solo la Bollegraf ha partecipato in coppia con Nicole Arendt.

La Arendt e la Bollegraf hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Wiltrud Probst e Rene Simpson.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Gordini T24S
La Gordini T24S  (o 24S) è una vettura da competizione presentata dalla Gordini nel 1953, concepita come sport prototipo per disputare la 24 ore di Le Mans.

La vettura era in grado di raggiungere circa le 240 km/h.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Gens Minucia
La Gens Minucia fu un'antica famiglia romana riportata nelle fonti dai primi giorni della repubblica fino in epoca imperiale. La gens era conosciuta per la sua origine patrizia, ma raggiunse maggior notorietà con i suoi rami plebei. Il primo dei Minucii a salire al consolato fu Marco Minucio Augurino, eletto console nel 497 a.C.

Il nome Minucio viene spesso confuso con Minicio o con Municio. I Minucii hanno dato il loro nome alla Via Minucia, al Pons Minucius, un ponte lungo la Via Flaminia, e ad un portico all'interno del Campo Marzio. La struttura, nota come Porticus Minucia, prese il nome dal console Marco Minucio Rufo, eletto nel 110 a.C.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Spaghetti allo scoglio
Gli spaghetti allo scoglio sono un primo piatto italiano, a base di spaghetti e di frutti di mare come molluschi (cozze e vongole) e crostacei (scampi o gamberi), di probabile origine siciliana e diffuso in diverse città di mare italiane.

Primo piatto
Un primo piatto è un piatto in genere a base di pasta o minestra che viene consumato all'inizio del pasto, ma che può essere, a volte, preceduto da uno o più antipasti.

Non necessariamente la portata che costituisce il primo piatto è asciutta, anzi spesso vengono servite come primo preparazioni brodose quali zuppe o minestre, da consumarsi con il cucchiaio e in genere basate in tutto o in parte su legumi e verdure.

Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da primo oppure da contorno (ad esempio il riso alla cantonese o la polenta).
Costantino IV di Costantinopoli
Costantino IV Cliareno (in greco Κωνσταντίνος Δ΄ Χλιαρηνός?; ... – maggio 1157) è stato un arcivescovo ortodosso bizantino, che ha ricoperto la carica di Patriarca ecumenico di Costantinopoli tra il 1154 e il 1157.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Mysterious Blues
Mysterious Blues è un album di Charles Mingus, pubblicato nel 1961.

Il disco è stato registrato in due sedute, precisamente il 20 ottobre 1960 e il successivo 11 novembre.

Questo è l'ultimo dei quattro album che Mingus ha inciso per la l'etichetta Candid Records.

Roy Eldridge
Roy David Eldridge, soprannominato Little Jazz (Pittsburgh, 30 gennaio 1911 – Valley Stream, 26 febbraio 1989), è stato un trombettista jazz statunitense, legato allo stile swing.

Il suo uso sofisticato dell'armonia, che includeva l'uso di sostituzioni tritonali (flat fifth substitution), lo portò ad essere considerato un trait-de-union fra l'epoca di Louis Armstrong e l'epoca del bebop.

Il potenziale ritmico che imponeva alle sue band fu un distintivo dell'epoca dello swing, al bivio fra il jazz degli albori ed il jazz moderno.

Soprannominato Little Jazz, Eldridge, prima di intraprendere la carriera solista, suonò nelle orchestre di Fletcher Henderson, Gene Krupa ed Artie Shaw oltre che con le orchestre di Benny Goodman e Count Basie, diventando poi co-direttore della band formata con Coleman Hawkins.
Genrich Fedosov
Genrich Aleksandrovič Fedosov (in russo Генрих Александрович Федосов?, traslitterazione anglosassone: Genrikh Aleksandrovich Fedosov; Velikie Luki, 6 dicembre 1932 – Mosca, 20 dicembre 2005) è stato un calciatore sovietico, di ruolo attaccante.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Chiesa di San Defendente
Chiesa di San Defendente – chiesa di Berzona (Onsernone)

Chiesa di San Defendente – chiesa di Cassinelle

Chiesa di San Defendente – chiesa di Cuneo

Chiesa di San Defendente – chiesa di Esino Lario

Chiesa di San Defendente – chiesa di Marciana

Chiesa di San Defendente – chiesa di Romano di Lombardia

Chiesa di San Defendente – chiesa di Clusone

Chiesa di San Defendino – chiesa di Romano di Lombardia

Chiesa di San Defendente– chiesa di Roncola

Chiesa di San Defendente (Esino Lario)
La chiesa di San Defendente è un piccolo edificio religioso situato ad Agueglio, località del comune di Esino Lario, in provincia di Lecco. Appartiene alla parrocchia di San Vittore.

Dedicata a San Defendente, la chiesa si trova in un passo di montagna (passo di Agueglio) tra il Sasso di San Defendente (1326 m slm, a ovest) e il Sasso Mattolino e la Cima di Dasio (1508 e 1510 m slm, a est). È collocata lungo la strada provinciale 65 che collega Esino Lario ai comuni di Perledo, Parlasco e Cortenova.
Profesionalen Futbolen Klub Lokomotiv Gorna Orjahovica
Il Profesionalen Futbolen Klub Lokomotiv Gorna Orjahovica (in bulgaro Професионален футболен клуб Локомотив Горна Оряховица?), abbreviato in PFK Lokomotiv Gorna Orjahovica, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Gorna Orjahovica. Milita nella Vtora liga, la seconda divisione del campionato bulgaro di calcio.

Treta amat'orska futbolna liga
La Treta amat'orska futbolna liga (in bulgaro Трета аматьорска футболна лига?, Terza lega calcistica dilettantistica), già V Amat'orska Futbolna Grupa (dalla V, terza lettera dell'alfabeto cirillico bulgaro), è il massimo campionato dilettantistico di calcio in Bulgaria e terzo nell'articolazione gerarchica del campionato bulgaro di calcio.

È divisa in quattro gironi su base geografica: nord-ovest, sud-ovest, nord-est e sud-est. Prevede la promozione dei vincitori dei gironi, mentre le retrocessioni variano, a bilanciare gli esiti dei sottostanti campionati provinciali.
The Capital
The Capital è un quotidiano pubblicato ad Annapolis, nel Maryland, e distribuito in tale città, in gran parte di Anne Arundel County e nella vicina Kent Island nella Contea di Queen Anne. Pubblicato per la prima volta come Evening Capital il 12 maggio 1884, il giornale cominciò ad essere pubblicato la mattina anziché la sera dal 9 marzo 2015.

Il giornale è stato acquisito dal The Baltimore Sun Media Group nel 2014.

Nel 2018 The Capital aveva una tiratura giornaliera di circa 33 000 copie.

Il 28 giugno 2018 avvenne una sparatoria negli uffici del giornale ad Annapolis. Cinque impiegati del giornale furono uccisi, di cui 4 giornalisti e l'assistente alle vendite.

In seguito alla sparatoria, il personale e il giornale stesso sono stati nominati nel 2018 Persona dell'anno del Time sotto il nome collettivo The Guardians ("I Guardiani"), un insieme di giornalisti di tutto il mondo che lottano la "Guerra della verità".

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Garba Harre
Garba Harre o Garbaharre (in lingua somala Garbahaarey), è il capoluogo della regione di Ghedo, la seconda regione (o gobol) per grandezza e la sesta per popolazione, dell'intera Somalia. Il Presidente più longevo della Somalia, 
maggior generale Mohammed Siad Barre, per potere ottenere un posto nella polizia coloniale 
Italiana, dichiarò di essere nato e di provenire da questa città.

Garba Harre è circondata dalla catena montuosa di Gogol.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Gru (Cattivissimo me)
Felonius Gru, più semplicemente Gru, è un personaggio immaginario, nato il 18 maggio 1960,  protagonista del franchise di Cattivissimo me. Appare in tutti e 4 i film principali e nei prequel, Minions e Minions 2 - Come Gru diventa cattivissimo. Viene doppiato in lingua originale dall'attore Steve Carell, mentre in italiano viene doppiato dal comico Max Giusti. Gru è un ex supercriminale scontroso, arguto e cinico, che funge da agente segreto per combattere altri supercriminali.

Cattivissimo me 3
Cattivissimo me 3 (Despicable Me 3) è un film d'animazione del 2017 diretto da Pierre Coffin, Kyle Balda ed Eric Guillon. È il terzo capitolo del franchise di Cattivissimo me di cui fanno parte Cattivissimo me, Cattivissimo me 2 e lo spin-off/prequel del 2015 Minions.

Nel cast vocale originale Steve Carell, Kristen Wiig, Pierre Coffin, Miranda Cosgrove e Dana Gaier riprendono i loro ruoli dai film precedenti mentre Elsie Fisher è stata sostituita da Nev Scharrel per il ruolo di Agnes.
China Open 2007
Il China Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 9ª edizione del torneo maschile, che fa parte della categoria International Series 
nell'ambito dell'ATP Tour 2007, e l'11ª di quello femminile facente parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2007. 
Il torneo si è giocato al Beijing Tennis Center di Pechino, in Cina, dal 10 al 23 settembre 2007.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Venera
Venera – nome proprio di persona italiano femminile

Venera – santa martire siciliana

Venera – località divisa tra i comuni di Cerea, Casaleone e Sanguinetto, in provincia di Verona.

Programma Venera – programma spaziale composto da 16 sonde sovietiche inviate tra il 1961 e il 1983 per l'esplorazione della superficie di Venere

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Drum and bugle corps
Un drum and bugle corps (pronuncia: /drʌm/ /ænd/ /ˈbyugəl/ /kɔr/. abbreviato anche in Drum corps) è una formazione bandistica simile ad una marching band. Così come quest'ultima, un drum corps è una formazione focalizzata ad uno spettacolo in movimento, come parate o drill show anche se la formazione non comprende nessuno strumento ad ancia o legni in genere (come clarinetti, sassofoni, flauti). In Italia, la prima formazione di questo tipo è la Millennium Drum and Bugle Corps, con sede a Verdello.

Verdello
Verdello ([veɾˈdɛlːo] Erdèl [ɛɾˈdɛl] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 213 abitanti della provincia di bergamo in Lombardia. Situato nell'alta pianura padana si trova a circa 10 chilometri a sud-ovest dal capoluogo bergamasco.
Perforazione timpanica semplice
La locuzione perforazione timpanica semplice fa riferimento a una soluzione di continuo della membrana timpanica in assenza di fenomeni flogistici. In relazione a questa definizione, la perforazione timpanica che si osserva in corso di otite media cronica purulenta o colesteatomatosa non deve essere considerata come una perforazione semplice.

Otite media cronica colesteatomatosa
L'otite media cronica colesteatomatosa (spesso indicata semplicemente con il termine colesteatoma che rappresenta l'alterazione anatomo-patologica tipica) è una patologia caratterizzata da flogosi cronica associata alla presenza di epitelio squamoso cheratinizzato nelle cavità dell'orecchio medio.
Force Aérienne de Burkina Faso
La Force Aérienne de Burkina Faso o FABF, tradotto dalla lingua francese Forza aerea del Burkina Faso (in lingua inglese Burkina Faso Air Force), è l'attuale aeronautica militare del Burkina Faso e parte integrante, assieme all'esercito del Burkina Faso, delle forze armate burkinabè.

I compiti operativi di questa piccola forza aerea centrafricana sono limitati alla sicurezza aerea del territorio nazionale e al controllo del trasporto aereo.

L'unità più importante è l'Escadrille d'Helicoptères (Squadriglia elicotteri), basata nella capitale Ouagadougou, dotata di elicotteri con funzioni di collegamento e di trasporto.

Sicurezza aerea
La sicurezza del volo (in inglese flight safety) è un campo che comprende l'indagine e lo studio degli incidenti aerei e la prevenzione di questi ultimi. Esso può essere applicato anche nel contesto di campagne che informano il pubblico sulla sicurezza del trasporto aereo.

In campo aeronautico spesso viene erroneamente tradotto come "sicurezza" anche il termine inglese security, indicante la materia connessa con la prevenzione contro atti criminosi del sistema del trasporto aereo.