hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre technique national Fernand Sastre
Il Institut National du Football (INF) Clairefontaine è un'accademia nazionale specializzata nell'accrescimento e nell'allenamento di giovani e promettenti calciatori francesi. Aperta nel 1988 e intitolata a Fernand Sastre, presidente della FFF dal 1972 al 1984, l'accademia si trova nel villaggio di Clairefontaine-en-Yvelines, a circa 50 km da Parigi.

Clairefontaine è una delle dodici accademie "d'élite" situate nel territorio francese, supervisionate dalla Federazione calcistica francese. A Clairefontaine-en-Yvelines si allenano i migliori giocatori dell'Île-de-France, mentre le altre undici accademie sono situate a Castelmaurou, Châteauroux, Liévin, Dijon, Marsiglia, Ploufragan, Reims, Réunion, Saint-Sébastien-sur-Loire, Talence e Vichy.

Esempi di giovani campioni usciti da Clairefontaine sono Nicolas Anelka, Louis Saha, William Gallas, Thierry Henry, Kylian Mbappé, Mike Maignan, Alphonse Areola e Raphaël Guerreiro.

Federazione calcistica della Francia
La Fédération française de football (abbreviata in FFF) è la federazione calcistica francese. Fondata il 7 aprile 1919 con il nome di Fédération française de football association (FFFA), raggruppa tutte le squadre calcistiche di Francia e del Principato di Monaco, oltre alle selezioni nazionali francesi.

La FFF ha sede a Parigi nel quartiere Grenelle, mentre il centro tecnico nazionale Fernand-Sastre è situato a Clairefontaine-en-Yvelines. È affiliata alla FIFA e alla UEFA.
Genfest
Il Genfest è il raduno dei giovani aderenti o simpatizzanti del Movimento Gen nel quale si svolgono numerose attività, sia di intrattenimento (attraverso performance artistiche, teatrali e musicali), sia di multi-culturalità (legato al luogo dell'evento e alle nazioni partecipanti), sia di approfondimento del tema scelto come motto. La parola "Genfest" nasce dalla fusione delle parole "Gen", abbreviazione per "Generazione nuova" (i giovani del Movimento dei Focolari), e "Festival".

Loppiano
Loppiano è la cittadella permanente del Movimento dei focolari (per esteso Mariapoli di Loppiano) situata nel comune di Figline e Incisa Valdarno, nella Valle dell'Arno in Toscana, in particolare nelle località San Vito, Montelfi, Campogiallo e Tracolle, e nella frazione Burchio di Incisa.
Sarvepalli Radhakrishnan
Sarvepalli Radhakrishnan (Tiruttani, 5 settembre 1888 – Madras, 17 aprile 1975) è stato un filosofo e politico indiano, fu il primo vicepresidente della Repubblica dal 1952 al 1962 e poi il secondo presidente dell'India dal 1962 al 1967.

Presidenti dell'India
I presidenti dell'India (Devanagari राष्ट्रपति, rashtrapati, cioè "signore del reame") si sono succeduti a partire dal 1950.

La residenza ufficiale del presidente è denominata Rashtrapati Bhavan (che in sanscrito significa "casa del presidente" o "residenza presidenziale"), la cui entrata principale (Gate 35) è situata in Prakash Vir Shastri Avenue (già North Avenue, nel distretto di Nuova Delhi).

La decisione di costruire l'edificio, che doveva servire da residenza per il vice-re dell'India, fu presa nel 1911 e i lavori affidati all'architetto Edwin Landseer Lutyens.
Ketevan (martire)
Ketevan detta Ketevan la martire (in georgiano ქეთევან წამებული?, ketevan tsamebuli; ... – Shiraz, 12 settembre 1624) è stata una regina georgiana del regno di Cachezia, un regno nell'odierna Georgia orientale.

Fu reggente di Cachezia durante la minore età del figlio Teimuraz I, dal 1605 al 1614. Fu uccisa a Shiraz, in Iran, dopo prolungate torture da parte dei sovrani safavidi di Cachezia per essersi rifiutata di rinunciare alla fede cristiana nel prospetto di una conversione all'islam. È venerata come santa dalla Chiesa ortodossa georgiana.

Cachezia
La Cachezia (Kakheti o Kaxeti, in georgiano კახეთი?) è una provincia storica situata nella Georgia orientale e abitata dai cachezi, che parlano un dialetto locale del georgiano. Confina a nord con la piccola provincia montana di Tuscezia e la catena montuosa del Caucaso Maggiore, a est e a sud con l'Azerbaigian, e a ovest con la provincia georgiana di Cartalia. La Cachezia è geograficamente divisa in due regioni: la Cachezia Interna a est dei monti Tsiv-Gombori e la Cachezia Esterna a ovest di questi. Il fiume più grande della parte orientale è l'Alazani, mentre di quella occidentale lo Iori.

Il complesso del monastero di David Gareja è parzialmente situato in questa provincia ed è soggetto a una contesa riguardante i confini tra le autorità georgiane e azere.
Bivio Acquabella
Il Bivio Acquabella era un bivio ferroviario realizzato nella seconda metà dell'Ottocento e attivo fino agli anni '30 del Novecento. Costruito nell'allora comune dei Corpi Santi di Porta Venezia nell'area di Acquabella, presso l'attuale piazzale Susa di Milano, su di esso convergeva il traffico ferroviario della linea di Venezia e quello proveniente da Rogoredo, presso la quale stazione convergevano a loro volta le due linee di Piacenza e di Pavia. Il Bivio Acquabella era quindi il nodo di smistamento di tutto il traffico ferroviario afferente Milano da sud-est.

Imperial-regia società privilegiata delle strade ferrate lombardo-venete e dell'Italia Centrale
La Imperial-regia società privilegiata delle strade ferrate lombardo-venete e dell'Italia Centrale (in tedesco Lombardisch-Venetianische und Central-Italienische Eisenbahn, abbreviata in LVCI) era una società ferroviaria privata che dal 1856 al 1859 ebbe la concessione per la costruzione e l'esercizio della rete ferroviaria del Regno Lombardo-Veneto e dell'Italia Centrale.
Tabù dell'incesto
Il reato dell'incesto esprime la proibizione, stabilita in modo pressoché universale in ogni cultura ed etnia umana, della pratica dell'incesto, vale a dire il divieto d'intrattenere attività sessuali o di contrarre matrimonio tra soggetti che, all'interno di una data società, sono legati da rapporti di parentela stretta. Le teorie proposte per spiegare l'origine e le ragioni di questo reato sono molte, alcune delle quali mirano a determinare se la sua esistenza sia un universale culturale o solo la caratteristica di alcuni specifici gruppi sociali.

Parentela
La parentela è il vincolo biologico, sociale, e giuridico, tra le persone che hanno in comune uno stipite.

Il termine deriva dal latino parens, parentis che però significava più propriamente genitori; infatti nel mondo romano quando ci si riferiva alla parentela si utilizzava il termine propinqui, che significa «coloro che sono vicini». In linguistica i termini utilizzati per indicare un grado di parentela sono detti singenionimi.
Operazione Piogge estive
Operazione "Piogge estive" (in inglese: Operation Summer Rains; in ebraico: מִבְצָע גִשְׁמֵי קַיִץ, Mivetza' Ghishmé Kayitz) è il nome in codice di un'operazione militare israeliana all'interno della striscia di Gaza cominciata il 28 giugno 2006. È la prima azione militare israeliana che coinvolga l'ingresso di truppe di terra nella zona, dopo il piano di ritiro unilaterale di Israele da Gaza.

Si tratta di un'operazione unica nel suo genere, in quanto è consistita nella mobilitazione di migliaia di uomini e decine di mezzi di esercito, marina e aeronautica per liberare un soldato fatto prigioniero, il caporale delle forze di difesa israeliane Gilad Shalit.

Shin Bet
Il Servizio di sicurezza generale (in ebraico שֵׁירוּת הַבִּיטָּחוֹן הַכְּלָלִי‎?, Sherut haBitaẖon haKlali), meglio noto attraverso gli acronimi Shabàk (in ebraico שב"כ‎?, ) e Shin Bet, internazionalmente anche denominato Israeli Security Agency (ISA) è una delle tre agenzie d'intelligence israeliane, insieme ad Aman e al Mossad, e si occupa della sicurezza interna di Israele. Fa parte dei servizi segreti israeliani ed è subordinata direttamente al Primo ministro.

Il suo motto è מגן ולא יראה‎, "scudo invisibile".

Il quartier generale dello Shin Bet si trova ad Afeka, un quartiere settentrionale di Tel Aviv, su una collina, a nord di Parco ha-Yarkon.
Cèze
La Cèze è un fiume della Francia, affluente di sponda sinistra del fiume Rodano. Lungo 128 km, si snoda tra i dipartimenti della Lozère e del Gard.

Parte del suo corso è inclusa nel Parco nazionale delle Cevenne, cioè dalla sua sorgente fino a circa 10 km a valle di Saint-Ambroix. Il suo affluente Luech, nasce nella zona centrale del Parco così come i torrenti di Valcrouses e della Malaurière, la Connes, il fiume del Pont Brignet, e l'Homol.

Rodano
Il Ròdano (in francese Rhône, [ʁoːn]; in tedesco Rhone, [ˈʁoːnə], o Rotten; in francoprovenzale Rôno; in occitano Ròse) è un fiume europeo lungo 812 km, dei quali un terzo circa in Svizzera 267 km, dove nasce, e due terzi in Francia (545 km).
Sfocia nel Mar Mediterraneo e con una portata media annua presso la foce di 1820 m³/s è il principale fiume di Francia per volume d'acqua.

Tra le città più importanti che bagna figurano, spalle alla fonte, Sion, Ginevra, Lione, Avignone e Arles.
Giro di Lombardia 2018
Il Giro di Lombardia 2018, centododicesima edizione della "classica delle foglie morte" e valevole come trentaseiesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 13 ottobre 2018 su un percorso di 241 km, con partenza da Bergamo e arrivo a Como, in Italia. Le asperità del percorso furono sei: Colle Gallo, Colle Brianza, Madonna del Ghisallo, Colma di Sormano, Civiglio e Monte Olimpino. La vittoria fu appannaggio del francese Thibaut Pinot, il quale completò il percorso in 5h53'22", alla media di 40,921 km/h, precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e il belga Dylan Teuns.

Sul traguardo di Como 98 ciclisti, su 168 partiti da Bergamo, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2018
L'UCI World Tour 2018 è l'ottava edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu il britannico Simon Yates della Mitchelton-Scott; la classifica a squadre andò invece alla Quick-Step Floors.
Supercoppa brasiliana 2023 (pallavolo maschile)
La Supercoppa brasiliana 2023, 9ª edizione della supercoppa nazionale di pallavolo maschile, si è svolta il 9 novembre 2023: al torneo hanno partecipato due squadre di club brasiliane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Amigos do Vôlei.

Supercoppa brasiliana (pallavolo maschile)
La Supercoppa brasiliana è trofeo nazionale brasiliano di pallavolo maschile, organizzato dalla Federazione pallavolistica del Brasile. Si affrontano i club che hanno vinto il campionato brasiliano e la Coppa del Brasile.
Sede titolare di Tolemaide di Fenicia dei Maroniti
Tolemaide di Fenicia dei Maroniti (in latino: Ptolemaidensis in Phoenicia Maronitarum) è una sede titolare vescovile della Chiesa cattolica.

Di fatto la sede titolare è un doppione della sede residenziale maronita dell'arcieparchia di Haifa e Terra Santa, il cui nome latino è Ptolemaidensis Maronitarum in Terra Sancta.

Dal 15 giugno 2019 il vescovo titolare è Antoine Aukar, O.A.M., vescovo di curia del patriarcato di Antiochia dei Maroniti.

Arcieparchia di Beirut dei Maroniti
L'arcieparchia di Beirut dei Maroniti (in latino Archieparchia Berytensis Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita in Libano. Nel 2022 contava 266.000 battezzati. È retta dall'arcieparca Paul Abdel Sater.
The Modern Jazz Quartet Plays One Never Knows (Original Film Score for ''No Sun in Venice'')
The Modern Jazz Quartet Plays One Never Knows (Original Film Score for No Sun in Venice) è un album discografico dei The Modern Jazz Quartet, pubblicato dalla casa discografica Atlantic Records nel luglio del 1958.

John Lewis (pianista)
John Aaron Lewis (La Grange, 3 maggio 1920 – New York, 29 marzo 2001) è stato un pianista jazz statunitense.

Lewis fu spesso paragonato a Duke Ellington per la capacità di valorizzare ogni singola voce all'interno del suo Modern Jazz Quartet, unendo la libertà espressiva e improvvisativa dei singoli musicisti da una parte ai canoni fissi scritti a base delle composizioni. Lewis riuscì a tenere unita la sua formazione per decenni suonando una musica che poco accoglieva delle allora recenti influenze jazzistiche, così proprio come fece Ellington, tanto che la descrizione dell'evoluzione della musica afro-americana potrebbe prescindere dal loro contributo, sebbene entrambi diedero un altissimo contributo di qualità al mondo jazzistico.
Nuovo Testamento in lingua aramaica
Esistono due versioni del Nuovo Testamento in aramaico. La più antica è parte della Peshitta, la versione accettata dalla Chiesa nestoriana. La più recente è una nuova traduzione della Società Biblica del Libano. Entrambe le versioni sono traduzioni dal Nuovo Testamento in greco.

Apostolo
Gli apostoli di Gesù Cristo (dal greco ἀπόστολος, apóstolos: "inviato", "messaggero"), come descritto nel Nuovo Testamento, sono i discepoli costituiti da Gesù per dare continuità al messaggio della salvezza da lui proclamato. Egli ne scelse dodici come il numero delle tribù di Israele.

Dopo il tradimento e la morte di Giuda Iscariota, il numero originario fu ristabilito prima della Pentecoste con l'elezione di Mattia. Oltre al gruppo dei dodici, Paolo di Tarso (Galati 2,8) è riconosciuto da tutti i cristiani un apostolo di Cristo (il tredicesimo); così come per la Chiesa cattolica lo è pure Barnaba.
Julian Dean
Julian Carl Busch Dean (Waihi, 28 gennaio 1975) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard neozelandese.
Velocista, professionista dal 1996 al 2012, è stato due volte campione nazionale in linea. Dopo il ritiro ha ricoperto per nove stagioni, dal 2013 al 2021, il ruolo di direttore sportivo per il team Orica/Mitchelton/BikeExchange.

EF Education-EasyPost
La EF Education-EasyPost, nota in passato come Slipstream, Garmin e Cannondale, è una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada. Attiva tra gli Elite dal 2005, ha licenza di UCI WorldTeam.

La squadra è amministrata da Slipstream Sports LLC, società di gestione sportiva basata a Boulder, in Colorado, e diretta dall'ex ciclista professionista Jonathan Vaughters. Main sponsor è dal 2018 EF Education First, società internazionale di educazione, coadiuvata dal produttore statunitense di biciclette Cannondale.

Con la divisa del team, allora marchiata Garmin, il canadese Ryder Hesjedal si è aggiudicato il Giro d'Italia 2012, dando alla squadra la prima vittoria in un Grande giro. Il team ha inoltre vinto la Parigi-Roubaix 2011 con il belga Johan Vansummeren, la Liegi-Bastogne-Liegi 2013 e il Giro di Lombardia 2014 con l'irlandese Daniel Martin, il Giro delle Fiandre 2019 con Alberto Bettiol e diverse tappe nei Grandi giri.
Poterna
Una poterna è un elemento architettonico utilizzato nelle fortificazioni a carattere difensivo.

Essa è formata da una porta, spesso nascosta o mascherata, che si apre sulla cinta esterna di un sistema di mura difensive per consentire delle sortite verso il campo nemico.

Ad esempio, una poterna poteva portare verso il fossato posto davanti alle mura più esterne, in modo che i soldati potessero attaccare direttamente eventuali nemici, che si fossero posizionati nel fossato al ridosso della fortificazione.

Baluardo
Il baluardo, anche noto come bastione, è un elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna, sistema difensivo elaborato a partire dal XV-XVI secolo in seguito alla nascita di armi da fuoco. Al contrario delle torri medievali, il baluardo ha la stessa altezza delle mura. Si trovava generalmente agli angoli della fortificazione e poteva avere diverse forme planimetriche (prima circolare, poi poligonale). Il suo scopo era proteggere le cortine (tratti di mura rettilinei), che erano le parti della fortificazione più esposte al tiro e all'attacco dell'assediante, col tiro radente ed incrociato delle artiglierie che erano ospitate al suo interno.
Paul Westphal
Paul Douglas Westphal (Torrance, 30 novembre 1950 – Scottsdale, 2 gennaio 2021) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

È scomparso nel gennaio 2021 all'età di 70 anni a seguito di un tumore cerebrale.

NBA All-Star Game
L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA.

Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference.

Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno.
Arnodera - Colle Montabone
Arnodera - Colle Montabone è un sito di interesse comunitario (cod.IT1110055) della Regione Piemonte, istituito nell'ambito della Direttiva 92/43/CEE (Direttiva Habitat) e designato inoltre come Zona Speciale di Conservazione. Comprende un'area di 129 ettari nei territori comunali di Gravere, Meana di Susa e Susa, nella Città metropolitana di Torino.

Castanea sativa
Il castagno europeo (Castanea sativa Mill., 1768), in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero appartenente alla famiglia Fagaceae. Negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese (Castanea crenata). Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.
Coppa Italia Lega Pro 2013-2014
La Coppa Italia Lega Pro 2013-2014 è stata una competizione di calcio italiana ad eliminazione diretta, a cui hanno partecipato tutte le squadre partecipanti in Lega Pro Prima Divisione 2013-2014 e Lega Pro Seconda Divisione 2013-2014. È iniziata il 17 agosto 2013 e si è conclusa il 16 aprile 2014 con la vittoria della Salernitana.

Coppa Italia Serie C
La Coppa Italia Serie C (fondata come Coppa Italia Semiprofessionisti) è una competizione calcistica italiana che si tiene sotto la giurisdizione della FIGC. Terza coppa professionistica nazionale dopo la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, è organizzata a cadenza annuale dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Dal 2008 al 2017 assunse la denominazione di Coppa Italia Lega Pro.

La prima edizione del torneo si svolse nel 1972. La vittoria della coppa, oltre al titolo sportivo, dal 2017 consente (salvo retrocessione in campionato) l'accesso alla fase nazionale dei play-off per la promozione in Serie B; la vittoria permette anche la partecipazione alla successiva edizione della Coppa Italia.

L'attuale detentrice del trofeo è il Rimini.
Tmpfs
tmpfs (Temporary File System) è un tipo di memoria temporanea tipica dei sistemi operativi Unix-like. Questo file system viene montato come memoria volatile e non come memoria persistente. Un file system simile è il RAM disk.

Tutto ciò che viene memorizzato in tmpfs è temporaneo, nel senso che nessun file verrà creato sul disco rigido. Tuttavia, in caso di esaurimento della memoria a disposizione, verrà utilizzato lo spazio di swap. Al riavvio, tutti i file scritti in tmpfs andranno persi.

La memoria utilizzata da tmpfs è una memoria dinamica (cresce e si riduce per adattarsi ai file in essa contenuti).

Molte distribuzioni Linux (tra cui Arch Linux e Debian) utilizzano tmpfs per impostazione predefinita per la partizione /tmp o per la memoria condivisa.

Memoria volatile
La memoria volatile è una tipologia di memoria informatica che perde le informazioni quando non viene alimentata. Le memorie volatili sono prevalentemente usate come memoria primaria, pertanto risulta essere solitamente più veloce rispetto alle memorie di massa (come ad esempio il disco rigido). La maggior parte delle memorie ad accesso casuale (RAM) per uso generico sono di tipo volatile.
Compagnia di San Jacopo del Nicchio
La Compagnia di San Jacopo del Nicchio, o Buca di San Jacopo, è un'antica confraternita di Firenze, situata in un oratorio in Borgo San Jacopo 86, accanto alla chiesa di San Jacopo Soprarno.

Le quattro compagnie di San Jacopo in Oltrarno (o del Nicchio), di San Girolamo, di San Paolo e di Sant'Antonio Abate costituivano le confraternite fiorentine dette buche, caratterizzate dalla pratica della flagellazione, dalla disciplina e dall'uso di riunirsi in preghiera la notte. I confratelli di tali compagnie erano detti "battuti" e, a seconda del loro saio, bianchi o neri: la buca di San Jacopo portava il saio bianco.

Alluvioni del fiume Arno
Le alluvioni del fiume Arno furono una lunga serie di piene, molte delle quali hanno causato gravi inondazioni delle campagne e delle zone urbane attraversate, in particolare nelle maggiori Firenze, Pisa e Pontedera. Molte alluvioni ricordate nelle varie cronache storiche hanno causato ingenti danni a tutti i centri attraversati dal fiume.
Massacro scolastico
Un massacro scolastico o sparatoria scolastica è un attacco armato o un altro incidente causato da armi da fuoco o da esplosivi all'interno di un'istituzione scolastica, come una scuola o un'università. I massacri scolastici hanno acceso numerosi dibattiti politici riguardo a politiche di controllo delle armi e a misure di prevenzione più stringenti nei confronti di atti di violenza perpetrati attraverso le armi.

L'espressione school shooting è comunemente usata per definire atti di violenza commessi tramite l'utilizzo di armi da fuoco da studenti o ex-studenti, ma anche da persone esterne, all'interno di una scuola. Gli Stati Uniti contano il maggior numero di massacri avvenuti all'interno di scuole.

Strage di Beslan
La strage di Beslan è stato un massacro avvenuto fra il 1º e il 3 settembre 2004 nella scuola Numero 1 di Beslan, nell'Ossezia del Nord, una repubblica autonoma nella regione del Caucaso nella Federazione Russa, dove un gruppo di 32 terroristi, fondamentalisti islamici e separatisti ceceni occupò l'edificio scolastico sequestrando circa 1200 persone fra adulti e bambini. Due giorni dopo, quando le forze speciali russe fecero irruzione, ebbe inizio un massacro che causò la morte di più di trecento persone, fra le quali 186 bambini, ed oltre 700 feriti.
Allan Kardec
Allan Kardec, pseudonimo di Hippolyte Léon Denizard Rivail (Lione, 3 ottobre 1804 – Parigi, 31 marzo 1869), è stato un pedagogista e filosofo francese conosciuto per essere stato il fondatore e codificatore dello spiritismo, dottrina religiosa e filosofica di cui fu il principale divulgatore a livello mondiale.

Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Heinrich Pestalozzi (Zurigo, 12 gennaio 1746 – Brugg, 17 febbraio 1827) è stato un pedagogista e filosofo svizzero.

Pestalozzi è noto principalmente come riformatore del sistema scolastico ma nel corso della sua vita si dedicò anche all'attività politica. Fondò diversi istituti educativi nelle regioni svizzere di lingua tedesca e francese, e scrisse alcuni libri in cui illustrava i suoi rivoluzionari principi sull'educazione. Il suo motto era "Imparare con la testa, le mani e il cuore".
Asobi ni Iku yo!
Asobi ni Iku yo! (あそびにいくヨ!? lett. "Andiamo a giocare!") è una serie di light novel giapponesi scritta da Okina Kamino e illustrati da Hōden Eizō e Nishieda. La serie consiste in 20 volumi. Nel Regno Unito il titolo della serie è Cat Planet Cuties.

Dalla serie è stato tratto un anime dallo stesso titolo, un manga ed un videogioco.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).