hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supertaça Cândido de Oliveira 1994
La Supertaça Cândido de Oliveira 1994 è stata la 16ª edizione di tale edizione, l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).

Nella Supercoppa del 1994 si affrontarono il Benfica (campione della Primeira Divisão 1993-94) e il Porto, detentore della Taça de Portugal.

All'andata, disputata allo Stadio da Luz di Lisbona, Vítor Paneira del Benfica pareggia il gol del Porto di Rui Filipe, portando il risultato sull'1-1. Anche il ritorno ad Oporto si concluse con un pareggio (0-0).

Il 20 giugno 1995, durante la gara di ripetizione in campo neutro (il Parco dei Principi di Parigi) i Dragões sconfiggono gli Encarnados per 1-0 grazie ad un gol di Domingos Paciência. Per il Porto si tratta dell'ottava Supercoppa portoghese della sua storia.

Primeira Divisão 1993-1994
La Primeira Divisão 1993-1994 è stata la 56ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Benfica, al suo trentesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Rashidi Yekini (Vitória Setúbal) con 21 reti.
Area metropolitana di Napoli
L'area metropolitana di Napoli, denominata Grande Napoli, indica la parte di territorio campano che per ragioni economiche, urbanistiche, sociali e di servizio, nonché storiche e culturali, è legato alla città di Napoli.

A differenza della città metropolitana di Napoli, non è un territorio amministrato politicamente, bensì è un'area dai confini non giuridicamente delimitati né univocamente definiti.

Provincia di Napoli
La provincia di Napoli è stata una provincia italiana, all'interno della regione Campania, esistita fino al 2014, quando è stata soppressa per far posto alla città metropolitana di Napoli. Era l'erede dell'omonima provincia già esistente nel Regno di Napoli e nel Regno delle Due Sicilie, fondata nel 1806.
71 Tauri
71 Tauri (71 Tau) è un sistema stellare, forse triplo, situato nella costellazione del Toro. La sua distanza è stimata sui 152 anni luce dal sistema solare.

È una stella variabile in rapida rotazione del tipo δ Scuti, appartenente all'ammasso aperto delle Iadi. Nel sistema è presente la seconda sorgente per intensità nei raggi X dell'ammasso.

Stella di classe F V
Una stella di classe F V (o stella F V o nana bianco-gialla) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale F e classe di luminosità V (5 in numeri romani).

Tali stelle hanno una massa compresa tra 1,0 ed 1,4 M⊙, con temperature superficiali tra 6 000 e 7600 K.

Tra di esse si annovera un discreto numero di stelle, tra cui Procione A e Porrima A e B, che costituirebbero il 3% delle stelle nella Via Lattea.
Internazionali d'Italia 2001 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile degli Internazionali d'Italia 2001 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneoRome Masters  2001 prevedevano 32 partecipanti di cui 8 sono entrati nel tabellone principale.

Internazionali d'Italia 2001
Gli Internazionali d'Italia 2001 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 58ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.
Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura 2022
I Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura 2022 si sono svolti a Tallinn, in Estonia, dal 13 al 17 aprile. È stata la 46ª edizione del torneo, organizzato dalla International Skating Union.

Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura
I Campionati mondiali juniores di pattinaggio di figura sono una competizione annuale, riconosciuta dall'International Skating Union che si svolge durante la stagione di pattinaggio di figura, in cui i pattinatori più giovani gareggiano per il titolo di campione del mondo.

I criteri di partecipazione sono cambiati nel tempo. Attualmente sono ammessi gli atleti che hanno compiuto 13 anni entro il 1º luglio dell'anno precedente, ma che non superano i 19 anni di età; per gli uomini che gareggiano nel pattinaggio a coppie e nella danza su ghiaccio il limite è di 21 anni.
West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Richard Barker e Huntley Montgomery che hanno battuto in finale Rik De Voest e Nathan Healey con il punteggio di 3–6, 7–5, 7–6(6).

West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005
Il West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Forest Hills negli Stati Uniti dal 27 giugno al 3 luglio 2005 su campi in erba.
Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio 2009
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 2009 (in inglese 2009 CONCACAF Under-20 Championship) ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la CONCACAF al Campionato mondiale di calcio Under-20 2009 in Egitto. Il torneo si è svolto in Trinidad e Tobago dal 6 al 15 marzo 2009 ed è stato vinto dalla Costa Rica, che ha conquistato il suo secondo titolo.

Campionato nordamericano maschile under 20 di calcio
Il Campionato nordamericano di calcio Under-20 (in inglese CONCACAF U-20 Championship) è una competizione calcistica per le nazionali di Nord e Centroamerica e Caraibi, riservata ai calciatori di età inferiore a 20 anni. È organizzato dalla CONCACAF e vale come qualificazione al Campionato mondiale di calcio Under-20.
Leggi di Burgos
Le Leggi di Burgos (in spagnolo Leyes de Burgos) od Ordinanze per il trattamento degli Indios (in spagnolo Ordenanzas para el tratamiento de los Indios) sono una serie di ordinanze stilate nella città castigliana di Burgos il 27 gennaio del 1512, il cui scopo era quello di mettere in regola il trattamento dei popoli nativi del Nuovo Mondo, che non era garantito dal contratto. Furono le prime leggi che la monarchia ispanica applicò per organizzare la conquista del Nuovo Mondo.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Genoa Open Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Genoa Open Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Daniele Bracciali e Alessandro Motti erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Bracciali ha fatto coppia con James Cerretani, mentre Motti con Walter Trusendi. Entrambe le coppie hanno perso contro Andre Begemann e Martin Emmrich, la prima nei quarti di finale e la seconda in semifinale.

Andre Begemann e Martin Emmrich hanno battuto in finale Brian Battistone e Andreas Siljeström con il punteggio di 1–6, 7–6(3), [10–7].

Genoa Open Challenger 2010
Il Genoa Open Challenger 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Genova in Italia dal 7 al 12 settembre 2010.
Canadian Open 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Canadian Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del torneo ma sono stati sconfitti ai quarti di finale da Robert Lindstedt e Daniel Nestor.

Il torneo è stato vinto da Alexander Peya e Bruno Soares, che hanno sconfitto in finale Colin Fleming e Andy Murray con il punteggio di 6-4, 7–6(4).

Canadian Open 2013
Il Canadian Open 2013 (conosciuto anche come Rogers Cup presented by National Bank 2013 o più semplicemente Rogers Cup 2013 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 123ª edizione del torneo maschile e la 112ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2013. Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal, quello femminile al Rexall Centre di Toronto, entrambi dal 3 all'11 agosto 2013.
Kaisa Mäkäräinen
Kaisa Leena Mäkäräinen (Ristijärvi, 11 gennaio 1983) è un'ex fondista e biatleta finlandese attiva principalmente nel biathlon, specialità nella quale ha vinto tre Coppe del Mondo generali, 6 di specialità e 5 medaglie iridate.

Coppa del Mondo di individuale
La Coppa del Mondo di individuale è una delle Coppe di specialità che vengono assegnate nell'ambito della Coppa del Mondo di biathlon, a partire dalla stagione 1997, dall'International Biathlon Union.

La classifica viene stilata tenendo conto solo dei risultati delle gare di individuale disputate nel circuito; alla fine della stagione lo sciatore e la sciatrice con il punteggio complessivo più alto vincono la Coppa del Mondo di specialità. Il trofeo consegnato al vincitore è una sfera di cristallo, che rappresenta il mondo, su un piedistallo. Ha la stessa forma, ma con dimensioni più piccole, del trofeo spettante ai vincitori della Coppa del Mondo di biathlon. Il detentore in campo maschile è il norvegese Johannes Thingnes Bø, mentre in campo femminile è l'italiana Lisa Vittozzi.
Kispesti Textilgyár Sportkör
Il Kispesti Textilgyár Sportkör, meglio nota come KISTEXT, era una squadra ungherese di calcio con sede a Budapest.

Il club è stato fondato nel 1929 con il nome di Kispesti Textilgyár Részvénytársaság Sportegyesülete, mutuato da quello dell'omonimo sobborgo che si trovava appena fuori Budapest fino al 1950. Da allora, Kispest è stato inglobato dalla città e fa parte del Distretto XIX di Budapest.

Il nome derivava dall'omonima fabbrica tessile che si trovava accanto allo stadio, proprietaria anche della squadra.

Il club ha disputato nella sua storia un campionato nella massima serie magiara.

Dopo vari cambi di nome, la società ha cessato ogni attività nel 1986.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II è la seconda divisione del campionato di calcio ungherese. Corrisponde all'italiana Serie B.
La prime 2 classificate a fine campionato verranno promosse nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie nazionale, mentre le ultime quatro retrocederanno nella Nemzeti Bajnokság III, la terza serie nazionale.
Chiesa di San Giovanni Battista (Erula)
La chiesa di San Giovanni Battista è una chiesa campestre situata in territorio di Erula, centro abitato della Sardegna settentrionale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia del Cuore Immacolato di Maria, diocesi di Tempio-Ampurias.

Chiesa del Cuore Immacolato di Maria (Erula)
La chiesa del Cuore Immacolato di Maria è un edificio religioso situato ad Erula, centro abitato della Sardegna settentrionale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Tempio-Ampurias.
Ortenau
Ortenau è una regione storica situata nella Svevia Centrale, sul lato destro dell'Alto Reno e nella zona alle pendici occidentali della Foresta Nera in Germania. Dal nome Ortenau derivano il nome di un circondario della zona (Ortenaukreis) e il nome di un vino (Ortenauer Wein). La regione si estende per circa 70 km dal fiume Oos presso Baden-Baden fino al torrente Bleichbach presso Herbolzheim a sud. La città più importante della regione è Offenburg, centro economico e culturale dell'area.

Foresta Nera
La Foresta Nera (in tedesco: Schwarzwald /ˈʃvaɐ̯t͡sˌvalt/; in latino: Nigra Silva) è un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania, nel Land del Baden-Württemberg, ed è il più vasto massiccio della fascia dei rilievi centrali (Mittelgebirge).
Monetazione incusa
La monetazione incusa è la monetazione di alcune città dell'Italia meridionale che presentavano al rovescio, in incuso, un'immagine simile a quella del dritto, spesso semplificata.

In numismatica con il termine incuso si indica un elemento (scritta, immagine o altro) che, invece di essere in rilievo, è incavato rispetto al piano della moneta.

Metaponto
Metaponto (in greco antico: Μεταπόντιον?) è una frazione del comune di Bernalda, in provincia di Matera ed è una tra le più importanti località balneari della costa ionica lucana.

Ha circa 1 000 abitanti, che incrementano durante la stagione estiva.
Sorge nella pianura a cui la città stessa dà il nome, il Metapontino, tra i fiumi Bradano e Basento.

Fino al 1930, anno in cui fu acquisita da Bernalda, Metaponto apparteneva al comune di Pisticci.
Bentracimab
Il bentracimab è un anticorpo monoclonale attualmente non disponibile in commercio. È stato fatto oggetto di sperimentazioni cliniche giunte alle fasi I e II; in esse l'anticorpo ha dimostrato di funzionare come antagonista del farmaco anticoagulante ticagrelor, il quale agisce come inibitore del P2Y12 ed è venduto con il nome di Brilinta.

Il bentracimab è inoltre in fase di studio per l'uso in casi di emorragie gravi e pericolose per la vita nei pazienti trattati con ticagrelor.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Periodo interbellico in Europa
Il periodo intercorso fra la prima e la seconda guerra mondiale fu pregno di avvenimenti che mutarono profondamente la struttura politica e sociale europea. Le conseguenze di questi avvenimenti e le decisioni che molti capi di Stato presero a causa di essi precipitarono nuovamente il mondo in una nuova guerra.

Arthur Seyss-Inquart
Arthur Seyss-Inquart (Stannern, 22 luglio 1892 – Norimberga, 16 ottobre 1946) è stato un politico, avvocato e criminale di guerra austriaco.

Succeduto rapidamente nel 1938 a Kurt Alois von Schuschnigg in qualità di nuovo Cancelliere, con le istruzioni ricevute per telefono da Hermann Göring aprì le frontiere del paese alle truppe tedesche, permettendo l'Anschluss dell'Austria al Reich, del quale era sostenitore. Dal 1940 al 1945 ricoprì il ruolo di Reichskommissar dei Paesi Bassi e, per due giorni, fu anche Ministro degli Esteri del Reich. Fu condannato a morte al Processo di Norimberga nell'ottobre del 1946.
Giovanni Pietro Dal Toso
Giovanni Pietro Dal Toso (Vicenza, 6 ottobre 1964) è un arcivescovo cattolico e diplomatico italiano, dal 21 gennaio 2023 nunzio apostolico in Giordania e dal 17 febbraio 2023 nunzio apostolico a Cipro.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Type 97 (mitragliatrice aeronautica)
La Type 97 è stata una mitragliatrice leggera aeronautica utilizzata dalla Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū Hombu, l'aviazione della Marina imperiale giapponese, nel corso della seconda guerra sino-giapponese e della seconda guerra mondiale. Sviluppata da una mitragliatrice britannica e in calibro 7,7 mm, quest'arma non è da confondersi con l'omonima Type 97 dell'Esercito imperiale giapponese, una mitragliatrice da carro armato.

Mitragliatrice leggera
La mitragliatrice leggera è un'arma a ripetizione di scarso peso, ad alta cadenza di fuoco e non da postazione, cioè adatta al trasporto per essere piazzata velocemente in battaglia. Talvolta è indicata dall'acronimo inglese LMG (light machine gun).
Può essere indicata anche come mitragliatrice di squadra (in inglese con l'acronimo SAW si indica una Squad Automatic Weapon).
Può essere usata sia come arma di difesa, sia come supporto nell'attacco.
Louisville Tennis Championships 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Louisville Tennis Championships 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robert Kendrick che ha battuto in finale Donald Young con il punteggio di 6–1, 6–1.

Louisville Tennis Championships 2008
I Louisville Tennis Championships 2008, noti come Ford Tennis Championships 2008 per ragioni di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Si è giocato a Louisville negli Stati Uniti dal 27 ottobre al 2 novembre 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000+H.
Roma Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Roma Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Horst Skoff che ha battuto in finale Frederik Fetterlein con il punteggio di 6–3, 6–2.

Roma Challenger 1994
Il Roma Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Roma in Italia dal 25 aprile al 1º maggio 1994 su campi in terra rossa.
Mazzini Society
La Mazzini Society fu un'associazione politica antifascista, di matrice democratico-repubblicana collocantesi nel solco della tradizione risorgimentale, creata negli USA nel 1939 dal letterato e professore universitario italiano Gaetano Salvemini.

Carlo Tresca
Carlo Tresca (Sulmona, 9 marzo 1879 – New York, 11 gennaio 1943) è stato un sindacalista, giornalista, editore, anarchico, antifascista e drammaturgo italiano naturalizzato statunitense editore di giornali e leader del movimento operaio negli Stati Uniti d'America.
Onomatopea
L'onomatopea (talvolta anche onomatopeia) è una figura retorica che riproduce, attraverso i suoni linguistici di una determinata lingua, il rumore o il suono associato a un oggetto o a un soggetto a cui si vuole fare riferimento, mediante un procedimento iconico tipico del fonosimbolismo.

Ne sono esempi gracchiare, strisciare, bisbiglio, rimbombo, ecc. e alcuni versi di animali diventati parole, come il bau bau del cane, il miao o mao del gatto, il pio pio del pulcino.

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Dante Hall
Damieon Dante Hall (Lufkin, 20 settembre 1978) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di wide receiver e kick returner nella National Football League. È considerato uno dei più grandi specialisti sui ritorni della storia della NFL, venendo soprannominato "X-Factor" e "The Human Joystick". Fu scelto nel corso del quinto giro (153º assoluto) del Draft NFL 2000 dai Kansas City Chiefs. Al college giocò a football alla Texas A&M University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Washington Open 2002 - Doppio
Il doppio del Washington Open 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Martin Damm e David Prinosil erano i detentori del titolo, Brindisi non ha preso parte a questa edizione, mentre Damm ha partecipato in coppia con Cyril Suk e hanno perso in semifinale contro Wayne Black e Kevin Ullyett.

Black e Ullyett hanno battuto in finale 3–6, 6–3, 7–5 Bob Bryan e Mike Bryan.

Washington Open 2002
Il Washington Open 2002, noto come Legg Mason Tennis Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 34ª edizione del Washington Open e faceva parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato a Washington negli Stati Uniti, dal 12 al 18 agosto 2002.
Miscela cromica
La miscela cromica è una miscela formata da bicromato e da acido solforico concentrato. Viene principalmente utilizzata per la pulizia della vetreria dei laboratori chimici, oltre che come reattivo in talune applicazioni.

Miscela
Una miscela, in chimica, è un materiale costituito da due o più sostanze diverse che non sono combinate chimicamente.

Normalmente in natura è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura, ma il più delle volte si presenta sotto forma di miscela: i componenti di una miscela possono essere solidi, liquidi o gassosi; un esempio di miscela di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas omogeneamente miscelati sono principalmente l'azoto (78%), l'ossigeno (21%), l'argon (1%) e l'anidride carbonica (0,04%), più una percentuale variabile di acqua sotto forma di vapore; le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.