hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karnali
Karṇālī (कर्णाली in lingua nepalese), occidentalizzato in Karnali) è una ex zona amministrativa del Nepal.

Faceva parte della Regione di Sviluppo del Medio Occidente e prende nome dall'omonimo fiume che l'attraversa. È l'area più remota del Paese, non è ancora collegata da strade e l'unica via di comunicazione con il resto del Paese sono i due aeroporti di Simikot e Jumla. Quest'ultima è anche la città principale.

Zone del Nepal
Il Nepal è stato amministrativamente suddiviso in 14 Zone o Añcal (अञ्चल in nepalese, trascritto in Anchal). Inizialmente erano la suddivisione di primo livello dello Stato, poi nel 1972 sono state istituite le regioni di sviluppo del Nepal al di sopra di esse, infine nel 2015 sia le regioni sia le zone sono state sostituite dalle province del Nepal.
Fontana dell'Acqua Paola
La fontana, o fontanone, dell'Acqua Paola, nota anche come fontanone del Gianicolo, è una fontana monumentale situata sul colle Gianicolo, a Roma. Costruita su progetto di Giovanni Fontana e Flaminio Ponzio come mostra terminale dell'acquedotto Traiano tra il 1610 e il 1614 per volere di papa Paolo V, assunse l'attuale aspetto con l'intervento di rifacimento portato avanti sul finire del XVII secolo da Carlo Fontana che sostituì le cinque vasche preesistenti con un bacino unico a forma di emiciclo.

Fontana dell'Acqua Felice
La fontana dell'Acqua Felice, conosciuta anche come fontana del Mosè è la Mostra d'acqua dell'Acquedotto dell'Acqua Felice. Fu così chiamata in onore di papa Sisto V, al secolo Felice Peretti: intenzione del papa era di rifornire d'acqua i rioni sorgenti nei colli Viminale e Quirinale e in particolare la sua sontuosa e vastissima villa Montalto, che si estendeva su entrambi i colli.

A tale scopo fu ripristinato l'acquedotto Alessandrino, così detto dal nome dell'imperatore romano Alessandro Severo sotto il cui regno era stato costruito a partire dal 222, utilizzando l'acqua proveniente da sorgenti presenti nei "Prati dell'osteria" e alla Pantanella, non lontano da Palestrina.
Pelliccia
Il termine pelliccia indica la pelle esterna, detta anche mantello o più raramente vello, di alcune specie di mammiferi che si presenta fittamente coperta di peli più o meno lunghi a seconda della specie. Questa in molte specie animali può essere separata con relativa facilità dai sottostanti strati carnosi dei muscoli grazie alle particolari caratteristiche della fascia profonda e della tela sottocutanea di queste pelli.

Per il diverso uso che se ne fa si è soliti distinguere le pelli a seconda della parte del corpo dell'animale da cui provengono. Si parla allora di pelli ventrali e pelli dorsali che si differenziano per le funzioni cui assolvono in natura: mentre il pelo del dorso protegge meglio da pioggia e neve, quello ventrale, assai morbido, protegge meglio dal caldo e dal freddo.

Tessuto connettivo
Il tessuto connettivo (lat. textus conexivus) è uno dei quattro tipi fondamentali di tessuto più abbondanti del corpo di un animale.
Questo insieme di tessuti è sempre stato definito “connettivo” impropriamente in quanto è preferibile utilizzare la definizione “tessuti trofo-meccanici”: ogni sottospecie della categoria svolge funzione trofica e/o funzione meccanica.
Annuncio ai pastori
L'annuncio ai pastori è un episodio della nascita di Gesù riportato dal Vangelo secondo Luca, in cui un angelo annuncia la nascita del messia ad un gruppo di pastori. L'episodio è seguito dall'adorazione dei pastori.

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Austrian Open 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Austrian Open 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Manuel Orantes che ha battuto in finale Jan Kodeš con il punteggio di 7–6, 6–2, 7–6.

Austrian Open 1976
L'Austrian Open 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 31ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dal 18 al 24 luglio 1976.
Rodolfo Cimino
Rodolfo Cimino (Palmanova, 16 ottobre 1927 – Venezia, 31 marzo 2012) è stato un fumettista italiano.
È ritenuto uno dei principali autori italiani di storie a fumetti Disney, avendone realizzate oltre 700 in più di mezzo secolo di carriera, caratterizzate da uno stile personale che lo rende uno dei più grandi maestri del genere.

Luciano Gatto
Luciano Gatto (Venezia, 21 maggio 1934) è un fumettista italiano, fra i principali disegnatori di fumetti Disney italiani. Dal 1957 al 2019 ha collaborato con la rivista Topolino, realizzando oltre 500 storie in più di sessant'anni di attività, oltre ad altre serie a fumetti pubblicate in Italia e all'estero.
Reserve League (Sudafrica)
La Reserve League, nota anche come DStv Diski Challenge per ragioni di sponsorizzazione, è la più importante competizione giovanile del calcio sudafricano. Talvolta è chiamata impropriamente Premier Soccer League Reserve, essendo gestita dall'ente omonimo, che gestisce le divisioni professionistiche del paese.

Premier Division (Sudafrica)
La Premier Division, nota anche come Betway Premiership per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato sudafricano di calcio. Talvolta è chiamata impropriamente Premier Soccer League, essendo gestita dall'ente omonimo, che gestisce le divisioni professionistiche del paese.
Alberich
Alberich (in Italiano "Alberico") è un nano dotato di poteri magici appartenente alla mitologia e delle saghe epiche franco merovinge nate intorno al V-VIII secolo dopo Cristo. Il nome significa letteralmente re degli elfi, ma è conosciuto anche come re dei nani. Possiede la capacità di rendersi invisibile grazie ad un cappuccio fatato (nel Canto dei Nibelunghi) o ad un elmo creato dal fratello Mime (nel ciclo de "L'Anello del Nibelungo").

Nibelunghi
Nibelunghi ("Popolo delle nebbie", in norreno Niflúngar) è il nome dato dalla tradizione germanica a una stirpe mitologica di nani che viveva sotto terra e conosceva i segreti della fusione del ferro. Secondo il Nibelungenlied tale popolo era detentore di un vastissimo tesoro, in seguito conquistato dall'eroe Sigfrido; di qui il nome Nibelunghi passa ad indicare tutti i possessori del leggendario tesoro e soprattutto i principi dei Burgundi, Günther (anche conosciuto come Gunnarr o Gundicaro) e Hagen (Högni), designati anche con il patronimico "Gjúkungar" (figli di Gjúki).
HMS Exeter (D89)
HMS Exeter (D89) è un cacciatorpediniere Type 42 ed è stata la quinta nave da guerra della Royal Navy britannica ad essere intitolata in onore della città di Exeter, nel Devon. Venne costruita nei cantieri Swan Hunter, impostata il 22 luglio 1976, varata il 25 aprile 1978 ed entrò in servizio il 19 settembre 1980.

Classe Type 42
Le unità Type 42 o Classe Sheffield sono state una classe di cacciatorpediniere missilistici della Royal Navy britannica e della Armada Argentina. La prima unità venne ordinata nel 1968 e varata nel 1971. Sono state utilizzate dalla Royal Navy per quasi quaranta anni, venendo sostituite completamente dalle Type 45 nel 2013. Una sola unità è ancora in servizio attivo nella marina militare argentina.
Supercoppa d'Ucraina 2012
La Supercoppa d'Ucraina 2012 (ufficialmente in ucraino Суперкубок України 2012?, Superkubok Ukraïny 2012) è stata la nona edizione della Supercoppa d'Ucraina.

Si è svolta il 10 luglio 2012 allo Stadio Avanhard di Luhans'k tra lo Šachtar, vincitore della Prem"jer-liha 2011-2012 e della Coppa d'Ucraina 2011-2012, e il Metalurh Donec'k, finalista della Coppa d'Ucraina 2011-2012.

A conquistare il titolo è stato lo Šachtar che ha vinto per 2-0 con reti di Luiz Adriano e Douglas Costa.

Superkubok Ukraїny
La Supercoppa d'Ucraina (in ucraino Суперкубок України?, Superkubok Ukraїny) è la competizione annuale organizzata dalla Prem"jer-liha in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della massima serie della Prem"jer-liha e i detentori della Kubok Ukraïny.

Nelle prime 4 edizioni la partita si è giocata a Odessa, presso lo Stadio Čornomorec'.

La Dinamo Kiev ha partecipato a tutte le prime 6 edizioni (fino al 2009 vincendone 4, di cui due nello stesso giorno, il 10 luglio). Lo Šachtar ha partecipato a 15 edizioni su 16 in totale, vincendone 9 e risultando la squadra più vittoriosa nella competizione, a pari merito con la Dinamo Kiev.

In 6 edizioni si è ricorso ai tiri di rigore per stabilire il vincitore.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, la competizione è attualmente sospesa.
Eredivisie 2018-2019
L'Eredivisie 2018-2019 è stata la 63ª edizione della massima serie del campionato olandese di calcio. La stagione regolare, iniziata il 10 agosto 2018 e conclusa il 15 maggio 2019, è stata vinta dall'Ajax per la trentaquattresima volta.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.
David Rice Atchison
David Rice Atchison (Lexington, 11 agosto 1807 – Gower, 26 gennaio 1886) è stato un politico statunitense.

Fu presidente pro tempore del Senato degli Stati Uniti d'America per sei anni. È famoso soprattutto perché, secondo la tradizione popolare, sarebbe stato presidente degli Stati Uniti d'America pro tempore per un solo giorno (4 marzo 1849), una circostanza che, però, non è riconosciuta a livello giuridico.

Atchison, proprietario di numerosi schiavi e di una piantagione, fu un importante attivista a favore dello schiavismo nonché il capo dei Border Ruffian, coinvolti pesantemente con la violenza contro abolizionisti ed altri free-stater nel corso dei fatti del "Bleeding Kansas".

Vicepresidente degli Stati Uniti d'America
Il Vicepresidente degli Stati Uniti d'America (in inglese: Vice President of the United States of America; sigla: VPOTUS) è il primo nella linea di successione presidenziale e viene eletto congiuntamente al presidente per un mandato di quattro anni.

Assieme al Presidente, il Vicepresidente è eletto contemporaneamente in via indiretta attraverso il Collegio Elettorale ma i voti vengono espressi separatamente per le due cariche. Con l'approvazione del XXV emendamento nel 1967 in caso di vacanza della carica di vicepresidente al presidente spetta la nuova nomina di colui che ricoprirà il ruolo, il quale però prima di assumere le funzioni deve essere confermato da entrambe le camere del Congresso.

Il Vicepresidente attualmente in carica è il repubblicano J. D. Vance.
Spahbod
Spahbod o Spahbed (persiano: سپهبد - è parola costituita dai due sostantivi Spah (سپه, "esercito") e bod (بد, "signore"). Era un titolo utilizzato già dall'esercito partico e, più diffusamente, dall'esercito sasanide.

Da solo era utilizzato per identificare un ufficiale comandante in capo, ma quando era utilizzato nell'espressione Eran Spahbod (ايران سپهبد, "Iran Spahbod"), equivaleva al comandante generale di tutte le forze armate.

Era il più alto grado militare, secondo al solo Imperatore (Shahanshah, "Re dei Re") e agiva da comandante in capo, da ministro della Guerra e da capo negoziatore.

Durante la dinastia Pahlavi nel XX secolo, la parola è stata riutilizzata, nel quadro del tentativo di recuperare il passato preislamico della Persia, culminato nelle grandiose manifestazioni del bimillenario celebrativo di Dario, ma limitatamente al solo sostantivo Spahbod, per identificare il comandante in capo delle forze imperiali persiane.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Istituto statale d'arte Filippo Palizzi
L'Istituto statale d'Arte "Filippo Palizzi" (in origine: Regio Istituto d’Arte; poi liceo artistico statale "Filippo Palizzi"; successivamente liceo artistico "Boccioni-Palizzi" e ad oggi "Caselli-Palizzi") è attivo a Napoli, presso il Museo artistico industriale, nell'ex collegio della Marina Borbonica, già convento di Santa Maria della Solitaria.

Liceo artistico
Il liceo artistico è una scuola secondaria di secondo grado Italiana caratterizzata dall'insegnamento delle tradizionali materie liceali (italiano, inglese, storia, filosofia, matematica, fisica) in connubio a un notevole approfondimento specifico sulle arti applicate e visive (pittura, scultura, architettura, design, grafica, scenografia, audiovisivo, storia dell'arte). Data la forte componente concettuale, storica e letteraria delle belle arti, si tratta di un liceo di tipo umanistico, che offre una notevole preparazione formativa e culturale permettendo l'iscrizione sia all'alta formazione artistica, musicale e coreutica sia all'università.
Eccellenza Lombardia 2020-2021
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2020-2021 è il trentesimo organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano.

Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Lombardia.

Football Club Carpenedolo
Il Football Club Carpenedolo S.S.D., meglio noto come Carpenedolo, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Carpenedolo, in provincia di Brescia. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Il club vanta quale maggior risultato sei partecipazioni consecutive al campionato di Serie C2, con un secondo posto come miglior piazzamento.

Fondato nel 2020 con la denominazione Football Club Carpenedolo è erede dei precedenti sodalizi costituitisi rispettivamente nel 1957 come Unione Sportiva Carpenedolo e nel 2012 come Atletico Carpenedolo.

I colori sociali sono il rosso e il nero. Disputa le partite di casa allo stadio Mundial '82.
Derby delle Midlands Orientali
Il derby delle Midlands Orientali (in inglese East Midlands derby) è il derby che vede sfidarsi le due principali squadre di calcio delle Midlands Orientali, il Derby County e il Nottingham Forest.

Secondo un sondaggio dell'aprile 2008, il derby delle Midlands Orientali è stato classificato come undicesima stracittadina più sentita tra tutte le squadre inglesi. Inoltre 9 tifosi su 10 di entrambi i club, identificano l'altra squadra come la loro più acerrima rivale. Dal 2007, in ogni incontro tra le due squadre viene messo in palio il Brian Clough Trophy, trofeo in memoria di Brian Clough, allenatore che ha ottenuto grandi successi su entrambe le panchine. Il primo match di questa competizione si è tenuto nel luglio 2007 al Pride Park Stadium, partita che vide il Derby imporsi sul Forest per 2-0. Il Forest è l'attuale detentore del trofeo, avendo vinto per 1–0 al City Ground il 6 novembre 2015.

First Division
La First Division è stata, dal 1892-1893 al 1991-1992, la massima divisione del campionato di calcio inglese. Dal 1888-1889 al 1891-1892 il campionato si chiamò semplicemente Football League, come la lega che lo organizzava. Dal 1992-1993 al 2003-2004 la denominazione è passata alla seconda divisione, dopo che il nome del primo torneo era diventato Premier League. A partire dal 2004 non è più utilizzata.
Fenice
La fenice (dal greco antico Φοῖνιξ?, phoînix latinizzato in phoenix, phoenicis, ossia "rosso porpora"), spesso indicata anche con gli epiteti "araba fenice" e "uccello di fuoco", è un uccello mitologico presente nel folklore di vari popoli considerato in grado di controllare il fuoco e di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte.

Gli egizi furono i primi a parlare del Bennu, creatura che poi nelle leggende greche divenne la fenice, raffigurandola solitamente con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle fenici di tutte le altre civiltà, quella egizia non era percepita come un rapace o un variopinto uccello tropicale ma come un passero (prime dinastie) o un airone cenerino e non risorgeva dalle fiamme, cui era immune (come nel mito greco e successivi), ma dalle acque.

Fenice (costellazione)
La Fenice (in latino Phoenix) è una costellazione meridionale minore, introdotta dai navigatori danesi Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e ripresa da Johann Bayer nella sua opera Uranometria del 1603.
Castel San Pietro (Verona)
La caserma erariale di castel San Pietro o più semplicemente castel San Pietro, originariamente chiamata Aerarialcasernen Castel San Pietro, è un edificio militare ubicato sul colle San Pietro a Verona, in un punto sopraelevato e caratterizzato da un'ampia visuale panoramica della città scaligera, e per questo meta privilegiata di turisti e veronesi che possono raggiungere il piazzale antistante il castello anche tramite la funicolare di Castel San Pietro. L'edificio è stato progettato dalla k.k. Genie-Direktion Verona austriaca di stanza nella città e costruita tra il 1852 e il 1858, quando vennero restaurati anche i resti della cortina muraria del preesistente castello, costruito sul finire del Trecento.

Josef Radetzky
Il conte Josef Radetzky di Radetz, il cui nome completo è Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz in tedesco, e Jan Josef Václav Antonín František Karel hrabě Radecký z Radče in ceco (Trebnitz, 2 novembre 1766 – Milano, 5 gennaio 1858), è stato un feldmaresciallo austriaco.
Nobile boemo, fu a lungo governatore del Lombardo-Veneto. Con un servizio nell'esercito austriaco durato oltre sessant'anni, è ricordato per essere stato il comandante dell'esercito austriaco durante la prima guerra d'indipendenza italiana.
Antwerp Challenger 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Antwerp Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dick Norman per ritiro in finale di Peter Wessels sul punteggio di 5–3 nel primo set.

Antwerp Challenger 2001
L'Antwerp Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato ad Anversa in Belgio dal 14 al 20 maggio 2001 su campi in terra rossa.
CPL Concordia
La società cooperativa CPL Concordia (acronimo di Cooperativa di Produzione Lavoro di Concordia) è un'azienda italiana con sede a Concordia sulla Secchia (Modena), specializzata nella produzione, gestione e distribuzione di sistemi energetici, con un ruolo di primo piano a livello internazionale nel settore del gas metano.

Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia (La Cuncòrdia in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 8 496 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo. Appartiene all'Unione dei Comuni Modenesi Area Nord ed è il più settentrionale della provincia.
Sweyn I di Danimarca
Sweyn I Barbaforcuta (in danese Svend Tveskæg, in inglese Sweyn Forkbeard, e in antico norvegese Sveinn Tjúguskegg; Danimarca, 17 aprile 963 – Gainsborough, 3 febbraio 1014) è stato re di Danimarca, Inghilterra e di gran parte della Norvegia.

Condottiero vichingo e padre di Canuto il Grande, succedette a suo padre Harold Dente Azzurro sul trono danese alla fine del 986 o all'inizio del 987. Attorno al 1000 acquistò il controllo di gran parte della Norvegia e attorno al 1013 divenne sovrano d'Inghilterra, dando vita per un breve periodo a un dominio danese del Mare del Nord. Gli storici gli attribuiscono la fondazione dell'impero fattuale del Mare del Nord: questo titolo "imperiale" costituisce tuttavia una convenzione storiografica ed egli non portò mai un titolo imperiale.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Federalismo (lista elettorale)
La lista elettorale Federalismo fu presentata in tutte le elezioni europee tra il 1979 e il 2004 e alle elezioni politiche del 1979 e del 1992 da molti movimenti autonomisti e federalisti italiani, tra i quali i più consistenti erano la sempre presente Union Valdôtaine e il Partito Sardo d'Azione, aderente al progetto dal 1984 al 1993.

Elezioni europee del 1989 in Italia
Le elezioni europee del 1989 in Italia si svolsero il 18 giugno 1989, contestualmente al referendum di indirizzo sul conferimento del mandato costituente al Parlamento europeo. Si trattò delle ultime elezioni tenutesi su tutto il territorio nazionale alle quali prese parte il Partito Comunista Italiano.
Coppa delle Coppe 1985-1986 (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe 1985-1986 è stata l'11ª edizione del torneo europeo di pallamano riservato alle squadre vincitrici delle coppe nazionali. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata ad ottobre 1985 si è conclusa ad aprile 1986.

Il torneo è stato vinto dalla compagine spagnola dell'FC Barcellona per la 3ª volta nella sua storia.

Coppa delle Coppe (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe (in inglese Cup Winners' Cup) era, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallamano maschile per club ed era riservata alle squadre vincitrici delle coppe nazionali durante la stagione precedente.
Istituita nel 1975 essa venne organizza dalla IHF fino al 1993, anno in cui l'organizzazione passò alla EHF.
L'ultima edizione del torneo fu disputata nel 2011-2012; dall'anno successivo il torneo si fuse con la EHF Cup.
L'FC Barcellona è la squadra che con 5 successi vanta più titoli nella competizione; a seguire, il VfL Gummersbach con 4.
A livello di Federazioni la Spagna vanta ben 17 vittorie seguita dalla Germania con 12.
Tom Mankiewicz
Thomas Frank Mankiewicz (Los Angeles, 1º giugno 1942 – Los Angeles, 31 luglio 2010) è stato uno sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente noto per aver scritto tre film di James Bond e due film su Superman.

Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro
Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro (The Man with the Golden Gun) è un film del 1974 diretto da Guy Hamilton.

È il secondo episodio in cui Roger Moore veste i panni di James Bond. Il soggetto è liberamente tratto dal romanzo L'uomo dalla pistola d'oro di Ian Fleming.