hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verchnjaja Pyšma
Verchnjaja Pyšma è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Pyšma, 15 km a nord del capoluogo Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dall'oblast' ed è centro amministrativo del circondario urbano (городской округ Ве́рхняя Пышма́).

È una delle quattro città satellite di Ekaterinburg (con Berëzovskij, Sredneural'sk e Aramil'). Si trova sul versante orientale degli Urali centrali, alla sorgente del fiume Pyšma. Ha un'infrastruttura e un'industria sviluppate ed è la città base della Compagnia mineraria e metallurgica degli Urali.

Berëzovskij (Oblast' di Sverdlovsk)
Berëzovskij è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Berëzovka (affluente sinistro della Pyšma), 13 km a nordest del capoluogo Ekaterinburg. Dal punto di vista amministrativo, costituisce un distretto urbano direttamente dipendente dalla oblast'.

Secondo il censimento del 2021, Berëzovskij ha una popolazione di 59 698 abitanti.
Sea Dart
Il Sea Dart è un missile britannico missile terra-aria/superficie-superficie costruito dalla British Aerospace a partire dal 1977. Il missile è dotato di statoreattore, come l'abortito missile RIM-55 Typhoon, e come tale ha elevata velocità e oltre 50 km di gittata. Il Sea Dart è stato l'equipaggiamento standard per la difesa aerea, sui cacciatorpediniere Type 42 inglesi e argentini e sui cacciatorpediniere e sempre nella Royal Navy sul cacciatorpediniere Bristol, unico della Classe Type 82 e sulle portaerei della Classe Invincible.

Venne impiegato dalla Royal Navy nella guerra delle Falkland e nella guerra del Golfo. Alle Falkland sarebbe stato impiegato in almeno 24 esemplari contro aerei argentini ed avrebbe ottenuto 8 vittorie, poi ridotte a 5 e successivamente innalzate a 6-7, con incluso anche un elicottero Gazelle britannico vittima del cosiddetto "fuoco amico", che fu colpito da un Sea Dart lanciato dalla Type 42 Exeter.

Missile terra-aria
Un missile terra-aria, chiamato anche SAM (Surface-to-Air-Missile, missile superficie-aria), è un tipo di missile utilizzato per la difesa dello spazio aereo. Sono usati in genere in batterie contenenti missili di un solo tipo, ma collegate ad una rete di radar in modo da creare congiuntamente una "barriera" impenetrabile per gli aerei nemici, che quindi per superare tali difese sono costretti a volare a bassa quota. Sul campo di battaglia possono essere fissi o trasportati da veicoli, montati su apposite rampe (come ad esempio i SA-6 Gainful ex-sovietici).

Esistono anche versioni portatili a corto raggio, da impiegare con appositi lanciatori da spalla, come ad esempio il Blowpipe inglese, lo Stinger americano, o il SA-7 Grail di produzione ex-sovietica.
Ferrovia Hokusō
La Ferrovia Hokusō (北総鉄道?, Hokusō Tetsudō) è una compagnia ferroviaria giapponese che gestisce la linea Hokusō. La sua sede principale è nella città di Kamagaya nella prefettura di Chiba.

È  controllata dalla Ferrovie Keisei e appartiene al Gruppo Keisei.

Linea Keisei Narita Aeroporto
La  Linea Keisei Narita Aeroporto (京成成田空港線?, Keisei Narita-Kūkō-sen) gestita dalle Ferrovie Keisei è una ferrovia a scartamento normale che collega le stazioni di Keisei Takasago a Tokyo con quella dell'Aeroporto Narita, il principale scalo internazionale di Tokyo. Includendo anche il tratto della linea Keisei Principale fra Keisei Takasago e Keisei Ueno, il percorso è chiamato anche Narita Sky Access (成田スカイアクセス?, Narita-sukai-akusesu).
Rapporti tra 'ndrangheta e altre organizzazioni criminali
La 'Ndrangheta rispetto alle altre realtà criminali si è sviluppata più tardi, ma nonostante ciò con le altre mafie si è avuto in generale un rapporto di reciproco rispetto e di parità, anche ora che viene considerata una delle più potenti organizzazioni criminali in Europa e nel mondo e la più potente in Italia. Non si è mai schierata nelle guerre di altre organizzazioni. Vi è stato nel corso della storia invece una forte collaborazione per i traffici di sigarette, droga e tutte le varie attività illecite.

A giugno 2018 durante il processo 'ndrangheta stragista depone Salvatore Annacondia, criminale di spicco vicino a Cosa nostra affermando che: "la 'Ndrangheta calabrese è la mamma di tutti, abbracciava tutti i gruppi in Italia: Camorra e Cosa nostra. Non c'era gruppo che non avesse contatti con la Calabria".

'Ndrina Commisso
La famiglia Commisso, soprannominati quagghia e chiamati anche famiglia Macrì, sono una potente 'ndrina originaria di Siderno con ramificazioni in Canada, Argentina e Australia; sono attivi nel narcotraffico, in infiltrazioni negli appalti pubblici e nel settore sanitario.

Sono anche tra coloro che le forze dell'ordine canadesi in sinergia con le forze dell'ordine italiane hanno ribattezzato Siderno Group. A Siderno sono alleati con le famiglie Rumbo - Galea - Figliomeni
Ferrovia Fidenza-Salsomaggiore Terme
La ferrovia Fidenza-Salsomaggiore Terme è una breve linea ferroviaria italiana che collega Fidenza con Salsomaggiore Terme, in Emilia-Romagna.

Interessata da un significativo movimento di viaggiatori, ha beneficiato negli anni di progressivi miglioramenti nei servizi e negli impianti.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Casisdead
Casisdead (...) è un rapper britannico.

Attivo stabilmente dal 2012, nel corso della sua carriera ha ottenuto il plauso della critica specializzata e vinto un BRIT Award come miglior artista hip hop/rap/grime durante i BRIT Awards 2024. L'artista non ha reso nota la sua reale identità.

Chase & Status
Chase & Status sono una coppia di musicisti e produttori discografici provenienti da Londra e associati principalmente alla musica elettronica. 
Il duo è composto da Saul Milton (Chase) e Will Kennard (Status).

Nel 2008 hanno fondato l'etichetta discografica indipendente MTA Records.
Torre e Palazzo Gazzelli
Il Palazzo Gazzelli di Rossana è un edificio in Asti, situato all'angolo tra via San Martino e via Quintino Sella 50, nel rione San Martino-San Rocco. 
L'immobile è di proprietà di un'importante famiglia astigiana, dopo un lungo periodo di degrado e abbandono. Si è deciso per il recupero e restuaro dello storico edificio affidando i lavori di riqualificazione alla società IMA Costruzioni. Gli interventi sono iniziati a settembre del 2022, e la fine delle opere è stimata per novembre 2024. Le opere prevedono il recupero della facciata e degli antichi muraglioni, il restauro degli spazi interni e degli affreschi presenti, la messa in sicurezza della torre alta 23 metri e il rifacimento di tutte le coperture.

Confraternite e Compagnie al Palio di Asti
Le confraternite e le compagnie di Asti, si affacciarono sulla scena cittadina nel XVII secolo, ed ebbero grande importanza sociale fino alla fine del XIX secolo.
A loro, oltre all'opera di carità e volontariato per la comunità, va anche il merito di aver ampliato e rinnovato le celebrazioni per le feste di san Secondo e della corsa del Palio, trasformando quest'ultima, da corsa elitaria per nobili e borghesi a momento di aggregazione collettiva dell'intera popolazione.
Elke Kahr
Elke Kahr (Graz, 2 novembre 1961) è una politica austriaca, membro del Partito Comunista d'Austria (KPÖ) e dal novembre 2021 sindaca di Graz, la capitale della Stiria e la seconda città più grande d'Austria. È la prima donna e il primo membro di un partito comunista a ricoprire questo ruolo. Consigliera comunale della città di Graz dal 2005, ha ricoperto la carica di vicesindaca da giugno 2016 ad aprile 2017.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Fungus Amongus
Fungus Amongus è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Incubus, pubblicato nel 1995 dalla Chillum Records.

Stilisticamente è un album che presenta influenze funk e rock che ricorda lo stile di band come Red Hot Chili Peppers e Mr. Bungle. Le canzoni spaziano sui temi della vita quotidiana, della fantascienza (Trouble in 421) e degli stupefacenti che assumeva da giovane il cantante Brandon Boyd (Hilikus).

Mike Einziger
Michael Aaron Einziger (Los Angeles, 21 giugno 1976) è un musicista statunitense.
È il chitarrista del gruppo statunitense Incubus dal 1991. Nel 2002 la rivista Total Guitar lo inserisce nella lista dei 100 migliori chitarristi di sempre. Al di fuori del suo lavoro con gli Incubus, Einziger ha fondato il suo proprio progetto, chiamato Time Lapse Consortium, nel 2003.

Einziger è attualmente iscritto all'Università di Harvard.
Richmond Open 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Richmond Open 1971, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Ilie Năstase che ha battuto in finale Arthur Ashe con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–4.

Richmond Open 1971
Il Richmond Open 1971 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del torneo che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971. Si è giocato a Richmond negli Stati Uniti dal 2 al 7 febbraio 1971.
Dutch Open 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dutch Open 1993, facente parte dell'ATP Tour 1993, ha avuto come vincitori Jacco Eltingh e Paul Haarhuis che hanno battuto in finale Hendrik Jan Davids e Libor Pimek con il punteggio di 4–6, 6–2, 7–5.

ATP Tour 1993
HL'edizione 1993 dell'ATP Tour è iniziata il 4 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1993, il Kuala Lumpur Open 1 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1993.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Velva (fiume)
La Velva (in russo Велва?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra dell'In'va (bacino idrografico della Kama). Scorre nel Territorio di Perm', nei rajon Kosinskij, Kudymkarskij e Jus'vinskij.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Stefano Santamaria
Stefano Santamaria, nome completo Stefano Benedetto Adoniram Santamaria (Genova, 2 febbraio 1904 – Genova, 7 febbraio 1982), è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Era il fratello di Aristodemo Santamaria o Santamaria I, suo compagno di squadra alla Novese ed al Genoa, per cui fu noto come Santamaria II.

Prima Categoria 1921-1922
La Prima Categoria 1921-1922 è stata, assieme al corrispettivo torneo di Prima Divisione, la 21ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio, disputata tra il 2 ottobre 1921 e il 28 maggio 1922. È ricordato per lo scisma del campionato italiano di calcio che vide disputare due tornei paralleli, quello originario della Federazione Italiana Giuoco Calcio e quello organizzato dalla Confederazione Calcistica Italiana, formato dai club più importanti italiani.
Linea 12 (metropolitana di Parigi)
La linea 12 della metropolitana di Parigi è una delle 16 linee di metropolitana che servono la città di Parigi, in Francia. La linea collega il comune Issy-les-Moulineaux nel sud di Parigi a Mairie d'Aubervilliers nel nord.

Originariamente identificata come linea A, è una delle due tratte (insieme alla 13) realizzate dalla compagnia Nord-Sud, concorrente della CMP (costruttrice di gran parte della rete ferroviaria sotterranea), che successivamente la rilevò.

È l'undicesima linea per passeggeri per anno sulla rete.

Linea 13 (metropolitana di Parigi)
La linea 13 della metropolitana di Parigi è una delle 16 linee di metropolitana che servono Parigi, in Francia. La linea collega Saint-Denis e Gennevilliers a nord con Châtillon a sud. È la quinta linea (per passeggeri per anno) più utilizzata della rete.
Arthur Robert Hinks
Arthur Robert Hinks (Londra, 26 maggio 1873 – Royston, 14 aprile 1945) è stato un astronomo e geografo britannico.

Quale astronomo, è noto principalmente per il suo impegno tra il 1900 ed il 1909 nel determinare la distanza del Sole dalla Terra (l'unità astronomica), per il quale ha ricevuto la Medaglia d'Oro della Royal Astronomical Society ed è stato eletto membro della Royal Society. Nella sua carriera successiva si interessò di topografia e cartografia.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
11º Battaglione di Sicurezza Tecnica Radio
11º Battaglione di Sicurezza Tecnica Radio (in slovacco 11. prápor rádiotechnického zabezpečenia, in ceco 11. prapor radiotechnického zabezpečení; numero di copertina: VÚ 5960) è stato un battaglione di forze aeree di ČSĽA fondato il 1 settembre 1963 cambiando il nome di 11° Battaglione di Sicurezza della Navigazione Terrestre (in slovacco 11. prápor pozemného zabezpečenia navigácie).

Dalla sua istituzione fino al 15º ottobre 1968 fu schierato all'Aeroporto Tri Duby vicino a Sliač, poi fino al 1º settembre 1973 fu schierato all'Aeroporto di Piešťany e dal 1º settembre 1973 fino al 1º settembre 1992 all'Aeroporto di Přerov.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Southampton Football Club Women
Il Southampton Football Club Women, noto semplicemente come Southampton, è una squadra di calcio femminile inglese affiliata all'omonimo club con sede nella città di Southampton, contea dell'Hampshire, con il quale condivide inno, colori sociali e soprannome, Saints (in italiano Sante), in omaggio alle origini parrocchiane del club.

Istituita nel 2017, nella stagione 2022-2023 disputa la Women's Championship, secondo livello del campionato inglese femminile di calcio, alla quale partecipa per la prima volta dopo aver guadagnato la promozione dalla FA Women's National League South, e gioca gli incontri casalinghi al St Mary's Stadium, impianto da 3 000 posti dei quali 500 a sedere.

FA Women's National League
La Football Association Women's National League (FA WNL) è il terzo livello del campionato inglese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Inghilterra (The FA). La FA WNL venne fondata nel 1991 con il nome di FA Women's Premier League come massima divisione inglese; poi con la creazione nel 2010 della FA Women's Super League diventò seconda divisione e con la creazione nel 2014 del FA Women's Championship divenne terza divisione.

La FA WNL ha cadenza annuale. Il campionato è organizzato in due gironi: North (da 14 squadre) e South (da 13 squadre); i primi dei rispettivi gironi vengono promossi in FA Women's Championship e accedono al play-off match che determina il vincitore complessivo, invece, gli ultimi due club classificati nel girone North e gli ultimi due del girone South retrocedono nei gironi corrispondenti della Division One: North, Midlands, South East e South West.
Expedition 64
Expedition 64 è stata la 64ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale, iniziata il 21 ottobre con l'undocking della Sojuz MS-16. L'equipaggio era composto dai membri della Sojuz MS-17 e dai membri della SpaceX Crew-1. La missione si è conclusa il 17 aprile 2021, con l'undocking della Sojuz MS-17.

Akihiko Hoshide
Akihiko Hoshide (星出 彰彦?, Hoshide Akihiko; Setagaya, 28 dicembre 1968) è un ingegnere e astronauta giapponese.
Partecipò a una missione Shuttle, l'STS-124, nel 2008 e una missione di lunga durata Sojuz TMA-05M (Expedition 32/33) nel 2012. Il 23 aprile 2021 è partito per la sua terza missione, SpaceX Crew-2/Expedition 65, durante la quale ha assunto il comando della Stazione spaziale internazionale per l'Expedition 65.
We Three Kings of Orient Are
We Three Kings of Orient Are o semplicemente We Three Kings– conosciuto anche come Three Kings of Orient (titolo originale) o The Quest of the Magi (letteralmente "La ricerca dei Magi") –  è un famoso canto natalizio scritto intorno al 1857.
  dal reverendo John Henry Hopkins Jr. (1820-1891), autore sia delle parole che della musica, e pubblicato per la prima volta nel 1863.

Betlemme
Betlemme (AFI: /beˈtlɛmme/; in arabo بَيْتِ لَحْمٍ‎?, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane"; in greco antico Βηθλεέμ, Bēthleém; in latino Bethlehem) è la capitale del Governatorato omonimo della Palestina.

Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le città di Beit Jala e Beit Sahour.

Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (Mi 5,1),

In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.
Isola di Windward
L'isola di Windward (in russo Остров Уиндворд, ostrov Uindvord) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'isola ha preso il nome della nave di Frederick George Jackson, la Winward, della spedizione Jackson-Harmsworth.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Storia del Chelsea Football Club
La storia del Chelsea Football Club, una delle più famose squadre di calcio inglesi, è lunga, peculiare e ha conosciuto tutti gli alti e bassi del calcio.

Fondata nel 1905, la compagine londinese passò da un primo periodo in cui divenne quasi proverbiale per i suoi insuccessi, alla vittoria del campionato negli anni cinquanta del XX secolo, successo che inaugurò un periodo di rinascita. Dalla talentuosa squadra emersa nella metà degli anni sessanta, facendo tendenza nella Londra dell'epoca, passò al decadimento sportivo e finanziario che condusse al quasi fallimento negli anni ottanta. Alla squadra ringiovanita della metà degli anni ottanta, che riportò il club alla stabilità, seguì la cosmopolita palingenesi dei tardi anni novanta, che vide il club lottare di nuovo per trofei di prestigio, fino ad arrivare al cambiamento di proprietà del giugno 2003, a partire dal quale il club è tornato ad affermarsi in pianta stabile come una delle squadre egemoni del panorama calcistico europeo.

Newcastle United Football Club
Il Newcastle United Football Club è una società calcistica inglese con sede nella città di Newcastle upon Tyne. Dalla stagione 2017-2018 milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese, e disputa le proprie partite casalinghe al St James' Park, impianto da 52 305 posti a sedere.

Il club è stato fondato il 9 dicembre 1892 dalla fusione del Newcastle East End con il Newcastle West End. Nel corso della sua storia ha vinto quattro campionati di First Division, sei FA Cup, una EFL Cup, un Charity Shield, una Coppa delle Fiere ed una Coppa Intertoto, risultando quindi essere il nono club inglese per numero di trofei; il suo periodo di maggior successo risale al primo decennio del ventesimo secolo, quando conquistò tre campionati di First Division ed una FA Cup.
The Love You Save
The Love You Save è una canzone registrata dai Jackson 5 per la Motown Records. È stata pubblicata come singolo il 13 maggio 1970 e ha mantenuto il primo posto nella classifica dei singoli soul negli Stati Uniti per sei settimane, oltre al primo posto nella classifica dei singoli della Billboard Hot 100 per due settimane, dal 27 giugno al 4 luglio 1970, vendendo oltre 2 milioni di copie negli Stati Uniti. Nella classifica dei top 40 del Regno Unito, ha raggiunto la posizione numero 7 nell'agosto del 1970. La canzone è la terza delle quattro hit consecutive dei Jackson 5 ad aver raggiunto il primo posto (le altre erano "I Want You Back", "ABC" e "I'll Be There"). Billboard ha classificato il brano come la numero 16 del 1970, una posizione dietro "ABC" dei Jackson 5.

ABC (singolo The Jackson 5)
ABC è un singolo del gruppo musicale statunitense The Jackson 5 pubblicato il 24 febbraio 1970.

Raggiunse la prima posizione della classifica di Billboard e ci restò due settimane, secondo singolo del gruppo a riuscirci dopo I Want You Back.
Nel 2011 il cast della serie televisiva Glee ha pubblicato una cover della canzone, che ha debuttato all'88º posto della classifica di Billboard.
Shrek: Fairy Tale Freakdown
Shrek: Fairy Tale Freakdown è un videogioco picchiaduro sviluppato da Prolific e pubblicato da TDK Mediactive per Game Boy Color nel 2001. È il primo gioco basato sul media franchise Shrek (franchise) ed è anche l'unico gioco della serie ad essere pubblicato su Game Boy Color.

Shrek (personaggio)
Shrek è un personaggio immaginario, il protagonista dell'omonimo franchise. È un orco verde che compare in tutti i film e i cortometraggi della serie ed è doppiato da Mike Myers nell'edizione originale e da Renato Cecchetto in lingua italiana. 
L'originale è protagonista del libro del 1990 di William Steig Shrek!, mentre il personaggio nell'adattamento cinematografico è probabilmente ispirato fisicamente al wrestler francese Maurice Tillet.

Il suo nome deriva dal termine in tedesco "Schreck" e dal termine in yiddish "שרעק" (shreck), che significano "paura" e "terrore".

Il 21 maggio 2010, Shrek ha ricevuto una star nella Hollywood Walk of Fame a Los Angeles e nel giugno 2010, Entertainment Weekly ha nominato Shrek tra i 100 Greatest Characters of the Last 20 Years (100 migliori personaggi degli ultimi 20 anni).
Trattato di Selimbria
Il Trattato di Selimbria fu un accordo concluso il 3 settembre 1411 tra la Repubblica di Venezia e il principe ottomano Musa Çelebi, governatore della parte europea dell'Impero ottomano (Rumelia), a Selymbria. Il trattato ha in gran parte ripreso i precedenti accordi tra Venezia e governanti ottomani e ha riconosciuto i possedimenti della Repubblica in Grecia e Albania.

Silivri
Silivri (in greco Σηλυβρία?, anticamente Selimbria) è un comune della provincia di Istanbul, amministrativamente soggetto al comune metropolitano di Istanbul. Si affaccia al mar di Marmara ed ospita molte seconde case per vacanze.