hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tali'Zorah
Tali'Zorah nar Rayya (nota anche con gli epiteti vas Neema e vas Normandy) è un personaggio immaginario della serie di videogiochi action RPG Mass Effect. Appartenente alla specie dei quarian, è uno dei membri principali della squadra di Shepard nonché uno dei pochi ad apparire in tutti e tre i capitoli della trilogia al fianco del protagonista. Appare inoltre nel secondo numero della serie di fumetti Mass Effect: Homeworlds.

Tecnico e ingegnere particolarmente esperto, è figlia di uno degli ammiragli della Flotta Migrante, Rael'Zorah, di cui prenderà il posto nell'Ammiragliato dopo la morte.

Mass Effect (serie)
Mass Effect è una serie di videogiochi action-RPG sviluppati da BioWare e pubblicati da Electronic Arts a partire dal 2007.

Ideata dall'autore Drew Karpyshyn, la serie conta tre capitoli principali e uno spin-off, oltre a numerosi romanzi e fumetti che espandono l'universo dei videogiochi.
Harbin Y-12
L'Harbin Y-12 è un aereo da trasporto multiruolo, bimotore turboelica e monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica cinese Harbin Aircraft Manufacturing Corporation negli anni ottanta e commercializzato, nelle sue varie versioni, per impieghi sia nell'aviazione commerciale civile, come aereo di linea e cargo a corto raggio, sia per uso militare.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Goerz
La C.P. Goerz o Goerz AG o Optische Anstalt C.P. Goerz AG era una società di strumenti ottici e fotografici fondata a Berlino nel 1886 da Carl Paul Goerz (1854-1923), insieme a Carl Moser, ricercatore ottico, e Ottomar Anschütz, tecnico di laboratorio con cui era in stretti rapporti d'amicizia.

Ottomar Anschütz
Ottomar Anschütz (Leszno, 1846 – Friedenau, 1907) è stato un fotografo tedesco.

Tra i pionieri della moderna fotografia, sviluppò notevolmente i metodi di ripresa per foto istantanee tenendosi in contatto con Eadweard Muybridge ed altri importanti fotografi dell'epoca.
Stazione di Ospitale di Cadore
La stazione di Ospitale di Cadore è una stazione ferroviaria della linea Calalzo-Padova. Un tempo fra la stazione e quella precedente (Longarone) vi era anche un'altra piccola stazione: quella di Castellavazzo.

Il gestore era la società RFI delle Ferrovie dello Stato Italiane che la classificava di categoria bronze.

Ferrovia Calalzo-Padova
La ferrovia Calalzo-Padova è una linea ferroviaria gestita da RFI che utilizza tratte ferroviarie costruite in tempi diversi:

da Calalzo a Belluno la linea Belluno-Calalzo, inaugurata tra il 1912 e il 1914;

da Belluno a Montebelluna la linea Belluno-Feltre-Treviso, inaugurata tra il 1884 e il 1886;

da Montebelluna a Camposampiero la linea Montebelluna-Camposampiero, inaugurata nel 1886;

da Camposampiero a Padova la linea Bassano del Grappa-Padova, inaugurata nel 1887.

Con il cambio orario del 13 dicembre 2015 erano stati soppressi i collegamenti diretti tra Calalzo e Padova e viceversa: i viaggiatori che dal bellunese intendevano recarsi a Padova o viceversa erano costretti a cambiare a Montebelluna e/o a Belluno.

L'orario di servizio valido fino al 13 giugno 2026 indica che è stato eliminato il cambio alla Stazione di Montebelluna ed evidenzia un aumento dell'offerta relativa ai Giochi olimpici invernali per percorrere la tratta Padova-Belluno-Calalzo senza cambi.
Gianni Clerici (giocatore di baseball)
Gianni Clerici (Milano, 24 novembre 1947 – Bollate, 6 novembre 2020) è stato un giocatore di baseball italiano.

Il suo debutto sportivo risale agli anni '60.

Profondo esperto del gioco del baseball, per il numero e la qualità delle sue giocate da mancino era nell'albo d'oro tra i giocatori detentori del record di strikeout in una sola partita.

Partecipò a tornei di caratura internazionale con la Nazionale di baseball dell'Italia a Cuba, vantando 10 presenze in azzurro e il titolo di tripla corona. Fu un pupillo di Gigi Cameroni con il quale aveva contribuito nel portare le squadre del Bollate Baseball Club e dell'Europhon Milano - Milano Baseball 1946 nella massima serie del Campionato italiano di baseball.

Risiedeva a Bollate.

Milano Baseball 1946
Il Milano Baseball e Softball 1946 è una squadra di baseball e softball di Milano. Fondata, appunto, nel 1946, è la squadra più antica del baseball italiano. Disputò il suo primo campionato nella massima serie italiana nel 1948.

Dopo aver disputato la stagione 2008 in Serie A2, nel 2009 ha costituito la franchigia United con il Senago Baseball iscrivendo la squadra, con la nuova denominazione Senago Milano United, al campionato di Serie A federale 2010. Nel 2011, dopo aver esteso la franchigia al Novara, il Senago Milano United è stato ammesso alla Italian Baseball league in cui ha disputato la Seconda Divisione. Nel 2013, con l'uscita del Novara dalla franchigia milanese, il Senago Milano United è stato riammesso alla serie A federale. Nel 2017 la collaborazione di franchigia è stata temporaneamente sospesa e il Milano '46 è ripartito per la terza volta nella sua storia dalla serie C, conquistando immediatamente la promozione in B.
Guglielmo di Blois
Guglielmo di Blois (franc. Guillaume de Blois, lat. Gulielmus Blesensis; Blois, 1130 circa – Blois, 1204) è stato un letterato francese di età medievale, di espressione latina. Monaco benedettino, era fratello del più famoso Pietro di Blois. 
Ne è stata proposta l'identificazione con il cosiddetto Ugo Falcando, l'anonimo autore del Liber de regno Sicilie.

Blois
Blois (pronuncia: /blwa/) è un comune francese di 46 660 abitanti capoluogo del dipartimento del Loir-et-Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira.

I suoi abitanti si chiamano Blésois /bleˈzwa/.
Élie Halévy
Élie Halévy (Étretat, 6 settembre 1870 – Sucy-en-Brie, 21 agosto 1937) è stato uno storico e filosofo francese.

A lui si deve un esame approfondito dell'utilitarismo inglese e un'attenta valutazione del liberalismo, del socialismo e del totalitarismo del XX secolo. La sua opera Histoire du peuple anglais au XIXième siècle è stata considerata un importante punto di riferimento per comprendere la storia sociale moderna dell'Inghilterra.

Utilitarismo
L'utilitarismo (dal latino utilis, utile) è una dottrina filosofica di natura etica secondo la quale il bene si identifica con l'utile. Indica anche una particolare corrente fondata da Jeremy Bentham, il quale pensa che un'azione sia buona, cioè utile, se produce il più alto grado di felicità per il maggior numero possibile di esseri senzienti, dove per "felicità" si intende la presenza di piacere e l'assenza di dolore.
National Road 61
La National Road 61 (N61) è una strada irlandese nazionale di livello secondario che collega Athlone nella contea di Westmeath a Boyle, nella contea di Roscommon nel nord-ovest della Repubblica d'Irlanda. La strada è lunga 74 km.
La strada passa attraverso importanti centri abitati quali Roscommon e Tulsk e lungo il suo corso è possibile prendere altre importanti arterie quali la N6, la N63, la N60, la N5 e la N4.

Per il 2022 erano stati inizialmente stanziati 80 milioni di euro per lavori di miglioramento della strada ma sono stati temporaneamente sospesi a maggio 2022.

La strada è servita dalla linea di autobus 440 della Bus Éireann per il tratto da Athlone a Roscommon, mentre tra Roscommon e Boyle è presente una linea locale.

Boyle (Irlanda)
Boyle (irlandese: Mainistir na Búille) è un grazioso e importante centro della contea di Roscommon, nella Repubblica d'Irlanda. Attraversato dall'omonimo fiume, è situato nella linea ferroviaria che collega Dublino a Sligo, mentre la strada nazionale N4 passa poco distante.

Ha dato i natali all'attrice Maureen O'Sullivan, madre di Mia Farrow.
Max Peroli
Max Peroli (Ferrara, 12 settembre 1910 – Roma, 11 novembre 1988) è stato un militare e aviatore italiano, pilota di linea nell'Ala Littoria, capitano pilota del Comando Servizi Aerei Speciali della Regia Aeronautica e decorato di medaglia d'oro al valore aeronautico e due medaglie d'argento al valor militare.

Medaglia al valore aeronautico
La medaglia al valore aeronautico fu istituita in Italia nel 1927, nelle classi oro, argento e bronzo, allo scopo di dare un segno tangibile di riconoscenza a coloro che avessero compiuto atti di coraggio e di filantropia a bordo di aeromobili in volo.

Nel 1939 la normativa fu modificata precisando, fra le altre cose, che la concessione della medaglia era riservata ai militari; la normativa restò in vigore anche dopo la caduta della monarchia e la nascita della Repubblica, fu modificata nel 1969 e infine riordinata, con modifiche minori, col Codice dell'ordinamento militare in vigore dal 2010 che, fra le altre cose, ne ha esteso la concessione ai civili.
Herbert Norkus (veliero)
La nave scuola Herbert Norkus fu la quarta unità della classe Gorch Fock ad essere ordinata dalla Kriegsmarine.

La nave fu varata d'urgenza nel 1939 per liberare spazio in cantiere a vantaggio della produzione di sommergibili, allora prioritaria. La costruzione non fu poi mai completata e lo scafo fu usato per un periodo solo come nave caserma. Alla fine della seconda guerra mondiale la nave fu presa in consegna dalle forze armate britanniche. Le trattative per una cessione della nave al Brasile non ebbero esito; la costruzione incompleta ed ulteriori danni subiti dallo scafo nel corso di un bombardamento spinsero invece i sudamericani ad acquisire la nave gemella Albert Leo Schlageter, che dopo la guerra si trovava in possesso della Marina degli Stati Uniti. I britannici decisero allora di disfarsi della Herbert Norkus riempiendola di esplosivo ed affondandola nello Skagerrak.

NRP Sagres (1937)
Il Sagres (III) è la nave scuola della Marina militare portoghese.

Terza unità della classe Gorch Fock, fu varata nel 1937 con il nome di Albert Leo Schlageter e prestò servizio nella Kriegsmarine. Alla fine della seconda guerra mondiale fu acquisita come preda bellica dagli Stati Uniti, che nel 1948 la cedettero al Brasile, nella cui marina militare prestò servizio fino al 1962 con il nome di Guanabara. In quell'anno infine fu acquistata dalla Marina militare portoghese per rimpiazzare la vecchia nave scuola Sagres (II).
Due biglietti perché/Se non hai pensato
Due biglietti perché/Se non hai pensato è un singolo del cantante italiano Riccardo Del Turco, pubblicato nel 1970.

In entrambi i brani la musica dell'orchestra aveva come direttore Luis Enriquez e le musiche sono de I Players.
Il distributore di questo singolo fu Messaggerie Musicali.

Luis Bacalov
Luis Enrique Bacalov, conosciuto anche come Luis Enriquez (San Martín, 30 agosto 1933 – Roma, 15 novembre 2017) è stato un pianista, compositore, direttore d'orchestra e arrangiatore argentino naturalizzato italiano, famoso per le sue colonne sonore cinematografiche.
Cantiere navale di Danzica
Il cantiere navale di Danzica (in polacco: Stocznia Gdańska) è un grande stabilimento industriale polacco della città di Danzica. Il cantiere navale ha avuto una grande risonanza mondiale internazionale nell'estate 1980 in seguito nascita del sindacato autonomo Solidarność e alle proteste operaie. Gli stabilimenti occupano la riva sinistra della Martwa Wisła e la piccola isola di Ostrów. Durante le sue attività nel cantiere sono state costruite oltre 1.000 navi per armatori di tutto il mondo e negli ultimi anni principalmente navi portacontainer, portarinfuse e navi passeggeri, Ro-Ro e velieri.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Anno dei sei imperatori
L'anno dei sei imperatori corrisponde, all'interno della storia romana, all'anno 238, così chiamato in quanto durante questo anno regnarono sei imperatori: Massimino il Trace (regnante dal 235-238), Gordiano I associato a Gordiano II (22 marzo - 12 aprile 238), Pupieno (22 aprile - 29 luglio 238), Balbino (23 aprile - 29 luglio 238) e Gordiano III (238 - 244).

Gordiano II
Marco Antonio Gordiano Semproniano Romano Africano, meglio noto come Gordiano II (latino: Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus; 192 circa – Cartagine, 12 aprile 238), è stato un imperatore romano per poche settimane nel 238, assieme al padre Gordiano I.
Mario Tassone
Mario Tassone (Castrovillari, 8 agosto 1943) è un politico italiano, esponente dei Cristiani Democratici Uniti, di cui è stato presidente nazionale dal 1998 al 2002.

È stato sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega agli interventi nel Mezzogiorno nel governo Fanfani V, sottosegretario di Stato al Ministero dei lavori pubblici nei governi Craxi I, Craxi II e Fanfani VI e viceministro delle infrastrutture e dei trasporti nei governi Berlusconi II e Berlusconi III.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Acido tartarico
L'acido tartarico è un acido organico diprotico cristallino bianco. È presente naturalmente in molte piante, specialmente nell'uva e nel tamarindo (oltre che in altri frutti). Uno dei suoi sali, il bitartrato di potassio, noto comunemente come cremor tartaro, si sviluppa naturalmente nel processo di vinificazione. Il bitartrato di potassio viene miscelato al bicarbonato di sodio e usato come agente lievitante. L'acido tal quale viene aggiunto agli alimenti come antiossidante o per conferire un sapore aspro.

L'acido tartarico è un acido alfa-idrossi-carbossilico e aldarico, ed è un derivato diidrossilico dell'acido succinico.

Bicarbonato di sodio
L'idrogenocarbonato di sodio o carbonato acido di sodio o carbonato monosodico è un sale di sodio dell'acido carbonico, di formula NaHCO3. È comunemente conosciuto come bicarbonato di sodio, denominazione dismessa dalla IUPAC, o anche solo «bicarbonato».

In natura, oltre che frequentemente disciolto nelle acque superficiali e sotterranee, è presente raramente come minerale, generalmente sotto forma di efflorescenze, incrostazioni e masse concrezionate in depositi di tipo evaporitico. Si rinviene come nahcolite (NaHCO3) o come componente secondario del natron (Na2CO3·10(H2O)), un carbonato idrato di sodio di genesi evaporitica in ambienti aridi.

A differenza del carbonato, l'idrogenocarbonato mantiene uno ione idrogeno dell'acido corrispondente.

È tra gli additivi alimentari codificati dall'Unione europea con la sigla E 500.
149/12 Mod. 14
L'Obice da 149/12 Mod. 14 è un obice derivato dal Krupp 15 cm sFH 13 tedesco e prodotto su licenza dalla Ansaldo e dalla Vickers-Terni. Assegnato all'artiglieria di corpo d'armata, fu impiegato durante la prima e seconda guerra mondiale e la guerra civile spagnola.

Ansaldo
Ansaldo era una società industriale, sorta a Sampierdarena (oggi quartiere di Genova) nel 1853 con la ragione sociale di Gio. Ansaldo & C. società in accomandita semplice. Nel 1993 confluì nel gruppo Finmeccanica (ora Leonardo).
Generalissimo
Generalissimo (o anche generale dei generali) è un antico termine con il quale si indica un grado militare di comando supremo, cioè superiore a tutti gli altri comandanti, nell'ambito di uno Stato o di una gran parte di esso.

Era un grado impiegato nell'esercito bizantino che fu chiamato, nel X secolo, in greco-bizantino in greco antico δομεστικος των σχολων?, 'domestikos tōn scholōn' ("domestikos delle scholae").

Comune nell'Impero bizantino, dove era il terzo uomo più importante dell'impero e comandava tutto l'esercito, il grado venne anche usato nel Sacro Romano Impero, nell'impero svedese, in quello russo ed in altri Stati europei ed extraeuropei, come fu ad esempio il caso dell'Iran sasanide, che chiamava tale grado Spahbād.

Nei tempi moderni il titolo di "generalissimo", oltre a un titolo e grado militare, viene riferito a diversi dittatori, spesso associato al concetto del culto della personalità.

Impero svedese
Nella storiografia odierna, il periodo della storia della Svezia  compreso tra il 1611 e il 1721 è indicato come Impero svedese, o stormaktstiden ("l'era della grande potenza"), anche se dal punto di vista formale la Svezia non divenne mai un vero e proprio impero in senso legale o terminologico, ma rimase sempre un regno.

La Svezia è l'unico Paese nordico ad aver mai raggiunto lo status di grande potenza militare.
Calcestruzzo autocompattante
Il Calcestruzzo autocompattante (Self compacting concrete o SCC) o calcestruzzo autolivellante (Self-levelling concrete o SLC) è un conglomerato cementizio che oltre a possedere una elevatissima fluidità, allo stato fresco, possiede anche una elevata resistenza alla segregazione, infatti si compatta, qualunque siano le forme dei casseri, le dimensioni dei getti e la densità delle armature metalliche, per effetto del solo peso proprio senza l'apporto di energia esterna (vibrazione meccanica).
Grazie alle sue proprietà reologiche il calcestruzzo SCC riempie completamente i casseri eliminando i macrovuoti e l'aria in eccesso all'interno della matrice cementizia.
Questo evita l'insorgere dei macrodifetti del calcestruzzo che sono la causa dell'abbattimento delle sue proprietà meccaniche e del suo grado di durabilità.

Durabilità
La durabilità o durevolezza è la capacità di un prodotto fisico di rimanere funzionante senza eccessive operazioni di manutenzione o riparazioni, nelle condizioni normali del suo ciclo di vita. Questa può essere misurata in diversi modi, dipendenti dal campo di applicazione. Per esempio in anni di vita, ore di uso o cicli operativi. In economia i beni con una lunga vita d'uso sono definiti come beni durevoli. In Scienza degli Alimenti, la durabilità può essere anche intesa come vita commerciale dell'alimento o "shelf-life".
Laceno d'oro
Il Laceno d'oro - Festival internazionale del cinema, conosciuto anche come Festival del cinema neorealistico, è un festival cinematografico fondato nel 1959 che si svolge annualmente ad Avellino, nell'omonima provincia, e, occasionalmente, in altri comuni dell'Irpinia.

Irpinia
L'Irpinia è un distretto storico-geografico dell'Italia meridionale corrispondente, sia pur con notevole approssimazione, al territorio dell'odierna provincia di Avellino (già Principato Ultra fino al 1860).

Il coronimo "Irpinia", benché di uso esclusivamente moderno, fa comunque riferimento al territorio occupato anticamente dagli Irpini (in latino Hirpini), una tribù di stirpe sannitica e di lingua osca stanziata in epoca preromana su vaste zone dell'Appennino campano.

Conosciuta nel suo complesso come "la verde Irpinia", l'area dispone di notevoli valenze ambientali e paesaggistiche.
La leggenda della volpe a nove code
La leggenda della volpe a nove code (구미호뎐?, GumihodyeonLR, lett. "Storia del gumiho"; titolo internazionale Tale of the Nine Tailed) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 7 ottobre al 3 dicembre 2020. In lingua italiana è stata resa disponibile su Prime Video.

Nel 2023 è stato prodotto un sequel ambientato ottant'anni prima, La leggenda della volpe a nove code 1938.

Kumiho
La kumiho (구미호?; 구 "gu" - nove; pronunciato [kumiho] e tradotto letteralmente come volpe a nove code) è una creatura che appare nelle narrazioni orali e nelle leggende della Corea, ed è simile alle fate europee. Secondo tali storie, una volpe che vive per cento anni (per mille secondo altri racconti) diventa una kumiho, come le controparti giapponesi e cinesi. Essa può liberamente trasformarsi, tra l'altro, anche in belle donne succubi, che seducono giovani ragazzi, per ucciderli e spesso per poi mangiare il loro fegato o il loro cuore (a seconda delle leggende). Ci sono numerose narrazioni in cui appare una kumiho, molte delle quali si possono trovare nell'enciclopedia Compendio della Letteratura Orale Coreana (한국 구비문학 대계?, Han-guk gubimunhak daegyeLR).
APB: All Points Bulletin (videogioco 1987)
APB: All Points Bulletin, spesso presentato solo come APB o A.P.B., è un videogioco arcade pubblicato nel 1987 dalla Atari Games, basato sulla guida in un'auto della polizia in chiave comica-parodistica. Nel 1989 venne pubblicato in Europa per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Domark. Nel 1991 l'Atari lo pubblicò per la console portatile Atari Lynx.

Il titolo all-points bulletin (APB) è un'espressione tipica delle forze di polizia statunitensi che significa un comunicato importante diramato a tutte le stazioni.

Il gioco arcade venne poi inserito in varie raccolte di classici a cominciare da Midway Arcade Treasures 2.

Atari Lynx
L'Atari Lynx è una console portatile sviluppata da Atari nel 1989, la prima console portatile con vero schermo a colori al mondo.
Era diretta concorrente del Game Boy, console portatile monocromatica sviluppata da Nintendo nello stesso anno, e del Game Gear a colori prodotto da SEGA successivamente; sebbene fosse tecnicamente superiore, venne sconfitta commercialmente da entrambe e uscì di produzione nel 1995.
Krajowe Eliminacje 2017
La quarta edizione della Krajowe Eliminacje si è tenuta il 18 febbraio 2017 presso la sede di TVP a Varsavia, ed ha selezionato il rappresentante della Polonia all'Eurovision Song Contest 2017 di Kiev, capitale ucraina.

La selezione è stata vinta da Kasia Moś con Flashlight.

Polonia all'Eurovision Song Contest
La Polonia ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1994 conquistando immediatamente un secondo posto in classifica, miglior risultato acquisito. Nel 2012 non ha partecipato a causa degli alti costi dei diritti televisivi per gli Europei di calcio 2012 di cui il paese era ospite, sommati a quelli delle Olimpiadi di Londra. Torna in gara nel 2014. Nel 2015 la rappresentante Monika Kuszyńska è diventata la prima disabile in sedia a rotelle ad esibirsi all'Eurovision.
Mikey Way
Michael James Way (Summit, 10 settembre 1980) è un bassista statunitense.

Fa parte dei My Chemical Romance insieme al fratello Gerard Way dal 2001 al 2013, anno dello scioglimento della band, e poi di nuovo dal 2019. Dal 2013 fa parte del gruppo Electric Century, formato con il cantante David Debiak.

Summit (New Jersey)
Summit è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Union, nello Stato del New Jersey. La città detiene il sedicesimo reddito pro capite più alto del New Jersey. Vi sono diverse società farmaceutiche, tra cui Celgene che possiede a Summit la sede centrale.
Naginata-do
Naginata Dō (薙刀道?) (o Naginatajutsu 薙刀術? o semplicemente Naginata なぎなた?) è l'arte marziale giapponese della naginata (薙刀?), arma simile al falcione in uso presso la fanteria europea nel Medioevo e al guan dao cinese. Attualmente la Naginata maggiormente pratica è la disciplina modernizzata nota come Atarashii Naginata (新しいなぎなた?), un gendai budō che prevede anche competizioni di combattimento (shiai) e di forma (Shikake-Oji e Kata).

Guan dao
Il 關刀T, 关刀S, GuāndāoP, Kuan taoW, lett. "Lama di Guān"  è un'arma inastata cinese equivalente al falcione in uso alle forze di fanteria dell'Europa medievale. È composto da una massiccia lama monofilare, con dorso dalla linea frastagliata, inastata su di un'impugnatura lignea o ferrea di circa 1,5 m.

Il guan dao è oggi utilizzato in diverse arti marziali cinesi: per esempio lo si trova sia nello stile shaolinquan sia nel taijiquan. La caratteristica principale dell'arma sono gli attacchi circolari, che sfruttano la lunghezza dell'arma e la rotondità della lama.