hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Gimnàstic de Tarragona
Il Club Gimnàstic de Tarragona, noto anche come Gimnàstic o più familiarmente Nàstic, è una società polisportiva spagnola con sede nella città catalana di Tarragona, nota principalmente per la sua squadra calcistica, che milita in Primera Federación, la terza divisione del campionato spagnolo di calcio.

Fondato nel 1886, il club si dotò di una squadra di calcio nel 1914 e conta oggi otto discipline, sebbene solo nel calcio competa a livello professionistico. La sezione calcistica del Gimnàstic ha disputato quattro stagioni nella Primera División del campionato nazionale. I colori sociali sono il granata e il bianco. Dal 1972 squadra di calcio gioca le partite interne al Nou Estadi, che può contenere fino a 14 591 spettatori.

Coppa del Generalissimo 1947
La Copa del Generalísimo 1947 fu la 43ª edizione della Coppa di Spagna. Il torneo iniziò il 20 aprile e si concluse il 22 giugno 1947. La finale si disputò allo Stadio Riazor di Corogna dove il Real Madrid ottenne la sua nona affermazione.
Medagliere dei Giochi della XXXI Olimpiade
Paesi che hanno vinto almeno una medaglia d'oro

Paesi che hanno vinto almeno una medaglia d'argento

Paesi che hanno vinto almeno una medaglia di bronzo

Paesi che non hanno vinto nessuna medaglia

Paesi che non hanno partecipato

Il medagliere dei Giochi della XXXI Olimpiade è una lista che riporta il numero di medaglie ottenute dai comitati olimpici nazionali presenti ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016, trentunesimi giochi dell'era moderna, svoltisi a Rio de Janeiro dal 5 al 21 agosto 2016. Un totale di 11 303 atleti, provenienti da 206 nazioni, ha partecipato a 306 diversi eventi sportivi, relativi a ventotto sport.

Durante l'edizione, Vietnam, Kosovo, Figi, Singapore, Porto Rico, Bahrein, Giordania, Tagikistan e Costa d'Avorio hanno conquistato il loro primo oro nella storia dei Giochi, per il Kosovo, la Giordania e le Figi si tratta anche della prima medaglia in assoluto ai Giochi olimpici.

Kosovo ai Giochi della XXXI Olimpiade
Il Kosovo ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade,  che si sono svolti Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 8 atleti impegnati in 5 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la judoka Majlinda Kelmendi. Si trattò della prima partecipazione del Kosovo ai giochi olimpici estivi.
Mamzer
Il sostantivo ebraico mamzer (in ebraico ממזר‎?) nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nella Legge ebraica (Halakhah) indica una persona nata da una relazione proibita o discendente da tale persona. Mamzer è la persona nata da  adulterio tra donna ebrea coniugata e uomo ebreo non suo coniuge, o nata da incesto (come definito nella Bibbia), o che abbia una persona mamzer come genitore. La condizione di mamzer non è sinonima con illegittimità, poiché non include prole nata da madre nubile.

Adulterio
L'adulterio (dal latino adulterare, corrompere) è una relazione sentimentale o sessuale fra due persone delle quali almeno una già coniugata con un'altra persona, consistendo quindi in una violazione della fedeltà coniugale.
Spettrometria di massa a ionizzazione a scintilla
La spettrometria di massa a ionizzazione a scintilla, indicata con la sigla SSMS (dall'inglese spark source ionization mass spectrometry o spark ionization mass spectrometry), è una tecnica di spettrometria di massa basata sull'impiego della ionizzazione a scintilla).

Gli spettrometri di massa che usano questa sorgente sono di solito a doppia focalizzazione con geometria di Mattauch-Herzog, e usano un doppio rivelatore.

Spettrometro di massa
Lo spettrometro di massa è uno strumento analitico che separa gli ioni aventi la stessa carica e massa diversa, o più in generale aventi rapporto di massa su carica diverso (come sono ad esempio gli isotopi). Uno spettrometro particolarmente adatto alla misura delle abbondanze isotopiche è quello esclusivamente magnetico progettato intorno al 1920 da Arthur Jeffrey Dempster, oltre a quelli di Francis William Aston e Joseph Thomson.
Đàn môi
Il đàn môi è uno strumento musicale della famiglia dei lamellofoni, originario del Vietnam. È simile allo scacciapensieri siciliano.

Veniva utilizzato dai monaci buddisti per richiamare i fedeli alla preghiera e per attirare su di loro la benevolenza divina. A partire dal XVI secolo lo strumento è stato utilizzato inoltre, dagli stessi monaci, come campanello d'allarme contro le repressioni e contro le rappresaglie cinesi.

Lamellofoni
I lamellofoni (dal latino lamella), o più propriamente idiofoni a pizzico, sono una famiglia di strumenti musicali in cui il suono è prodotto da una serie di sottili lamine, ciascuna delle quali è fissata a una sola estremità; il musicista suona abbassando l'estremità libera della lamina e poi lasciandola bruscamente libera, in modo da produrne la vibrazione.

Gli idiofoni a pizzico sono classificati dal sistema Hornbostel-Sachs con il codice 12.

Sebbene esistano lamellofoni in Europa e in Asia (due esempi sono il carillon e lo scacciapensieri), gran parte di essi si trovano nella musica africana; molti (per esempio la mbira e la kalimba) sono spesso identificati con il nome generico di pianoforte a pollice (thumb piano). Lamellofoni di questo genere svolgono un ruolo centrale nella musica dell'Africa sudorientale. Dalla tradizione africana derivano anche strumenti caraibici come la marimbula.
Ramune
Il Ramune (ラムネ?, Ramune) è una bibita gassata analcolica originaria del Giappone prodotta dal 1876 a Kōbe dall'imprenditore-farmacista scozzese Alexander Cameron Sim (1840-1900), il quale la pubblicizzò inizialmente come preparato per prevenire il colera.

Il nome deriva dalla parola inglese lemonade (limonata) traslitterata in lingua giapponese.

Bibita
Una bibita (in inglese soft drink) è un tipo di bevanda analcolica a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio (comunemente detta soda) e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci (zucchero oppure dolcificanti o fruttosio). Tali bevande possono contenere anche caffeina, taurina (in particolare le cosiddette bevande energetiche) e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte nella preparazione di cocktail.

Tra le bibite rientrano la gazzosa, il chinotto, l'acqua tonica, l'aranciata, la limonata, la cedrata, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo, il Ginger ale, il Mezzo Mix, le bevande energetiche e le bibite a base di cola.

Per il confezionamento è diffusa, oltre alla confezione in lattina, l'imbottigliamento in bottiglie in vetro o plastica PET.
Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus
La Ringling Bros. ed il Barnum & Bailey Circus erano due compagnie di intrattenimento artistico statunitensi, create rispettivamente dai Fratelli Ringling e da James Anthony Bailey con P. T. Barnum, unitesi poi con il nome di Ringling Brothers Circus, quando i fratelli Ringling ebbero l'occasione di acquistare il Barnum & Bailey Circus, nel 1907. Barnum & Bailey Circus continuò a fare i suoi spettacoli come dipendente della Ringling Bros. finché non si unì stabilmente con il circo dei Fratelli Ringling, nel 1919, facendo da allora insieme gli spettacoli, prima di chiudere definitivamente a maggio 2017.
Da notare che il "Circo Barnum" deve la sua iniziale fortuna anche al fatto di aver impiegato esseri umani con particolari condizioni genetiche, difetti fisici e malattie trasformandoli di fatto in fenomeni da baraccone.

Fenomeni da baraccone
Sono definite fenomeni da baraccone le persone che si esibiscono in un certo tipo di spettacoli che furono in voga principalmente negli Stati Uniti e nel Regno Unito a partire dal XIX secolo fino alla prima metà del XX secolo.

Questi spettacoli a pagamento (in inglese: freak show) consistevano nell'esibizione di persone o animali con aspetto insolito o anomalo, quali ad esempio l'altezza, la presenza di malattie o di rare malformazioni fisiche, al fine di impressionare gli spettatori e attirare visitatori alle fiere.

Nei freak show venivano mostrate, ad esempio, coppie di gemelli siamesi, persone molto basse o molto alte, con caratteri sessuali secondari tipici del sesso opposto, affette da malattie particolari o con molti tatuaggi o piercing. Negli spettacoli si esibivano anche performer con capacità e abilità estreme (mangiafuoco, mangiaspade, ecc.).
Bundesstraße 7
La Bundesstraße 7 (B7) è una strada federale della Germania. Parte dal confine olandese presso Venlo e, attraversando la Germania da ovest ad est, termina a Rochlitz, cittadina vicina a Chemnitz. In alcuni luoghi, come Kassel e Calden, viene chiamata "Holländische Straße" (Strada Olandese).

Strade federali in Germania
Le strade federali in Germania (in tedesco Bundesstraßen) sono le strade che appartengono alla categoria delle "strade federali a lunga percorrenza" (Bundesfernstraße) senza essere autostrade.

Le strade federali possono avere tratti di attraversamento dei centri abitati.
Herbert Kappler
Herbert Kappler (Stoccarda, 23 settembre 1907 – Soltau, 9 febbraio 1978) è stato un militare, criminale di guerra e poliziotto tedesco delle SS, comandante dell'SD, della SiPo e della Gestapo a Roma. 
Condannato nel 1948 in Italia all'ergastolo per l'eccidio delle Fosse Ardeatine e per il rastrellamento del ghetto di Roma, il 15 agosto del 1977 riuscì a evadere dall'ospedale militare del Celio a riparare in Germania, dove morì sei mesi e mezzo dopo.

Walter Reder
Walter Reder (Freiwaldau, 4 febbraio 1915 – Vienna, 26 aprile 1991) è stato un ufficiale e criminale di guerra austriaco naturalizzato tedesco operante nelle Waffen-SS durante la seconda guerra mondiale, condannato per diversi crimini di guerra, tra i quali quelli conosciuti come la strage di Marzabotto e l'eccidio di Vinca.
Grand Prix de Futsal 2010
Il Grand Prix de Futsal 2010 è stata la sesta edizione del Grand Prix de Futsal svolta in Brasile. La vittoria finale è andata alla Spagna che battuto il Brasile che aveva vinto le precedenti edizioni, arrestando il record di imbattibilità della formazione verdeoro che durava da quasi cinque anni.

Grand Prix de Futsal
Il Grand Prix de Futsal è una competizione internazionale di calcio a 5 simile al FIFA Futsal World Championship, ma con la differenza che le nazionali sono "invitate" e non qualificate. Si tiene ogni anno in Brasile e la prima edizione si è svolta nel 2005.
Produce 48
Produce 48 (프로듀스 48?, Peurodyuseu 48LR) è un reality show coreano, terza edizione di Produce 101, trasmesso su Mnet dal 15 giugno al 31 agosto 2018.

L'edizione ha visto la partecipazione di 96 concorrenti, 39 delle quali appartenenti al gruppo giapponese delle AKB48, che ha co-prodotto il programma. Le 12 vincitrici (Jang Won-young, Sakura Miyawaki, Jo Yu-ri, Choi Ye-na, Ahn Yu-jin, Nako Yabuki, Kwon Eun-bi, Kang Hye-won, Hitomi Honda, Kim Chae-won, Kim Min-ju e Lee Chae-yeon) hanno formato il gruppo Iz*One e sono state scelte, senza vincoli di nazionalità, soltanto dal pubblico sudcoreano.

Nel corso dell'indagine sulla manipolazione dei voti di alcuni talent trasmessi dal canale Mnet, il 14 novembre 2019 il produttore Ahn Joon-young ha ammesso di aver truccato i risultati ed è stato arrestato con l'accusa di corruzione e frode.

Wanna One
I Wanna One sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2017, attraverso la seconda edizione del talent show Produce 101. Il loro contratto è terminato il 31 dicembre 2018, ma hanno concluso le attività il 27 gennaio 2019 con un ultimo concerto intitolato Therefore Concert. Si sono riuniti agli Mnet Asian Music Award l'11 dicembre 2021, esibendosi con l'inedito Beautiful (Part III), pubblicato il 27 gennaio 2022.
Barys Kit
Barys Uladzimirovič Kit (in bielorusso Барыс Уладзіміравіч Кіт?; in russo Борис Владимирович Кит?, Borýs Vladimiravich Kyt; San Pietroburgo, 6 aprile 1910 – Francoforte sul Meno, 1º febbraio 2018) è stato un ingegnere, matematico e fisico bielorusso naturalizzato statunitense autore del primo manuale sui propellenti per razzi, Rocket Propellant Handbook.

Università di Vilnius
L'Università di Vilnius è un'antica università della Lituania, fondata da Stefano I Báthory nel 1579 e per due secoli guidata dai Gesuiti.

L'università, divenne presto uno dei maggiori centri scientifici e culturali della regione baltica, il più importante nel Granducato di Lituania: dopo la soppressione dei gesuiti nel 1773 il principe Ignacy Massalski, vescovo di Vilnius, allora ministro della Educazione (il primo ministero del genere in Europa) potenziò l'istituto. L'università conserva tutt'oggi la più antica e ricca biblioteca del paese. La prestigiosa istituzione nel 1832 venne chiusa d'imperio dagli occupanti russi e poté riaprire solo nel 1919.
Federico I di Svezia
Federico I d'Assia-Kassel, (Kassel, 17 aprile 1676 – Stoccolma, 25 marzo 1751) fu re di Svezia (dal 1720) e langravio di Assia-Kassel (dal 1730).

Federico ascese al trono di Svezia al seguito della morte di suo cognato, l'assolutista re Carlo XII, deceduto improvvisamente durante la Grande guerra del nord. Egli era infatti marito della sorella del re, Ulrica Eleonora, la quale preferì abdicare alla propria posizione di regina di Svezia dopo appena un anno di regno piuttosto che perdere i propri poteri di monarca assoluta come le era stato imposto dal Riksdag di Svezia.

Sovrani di Svezia
Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, assieme ai reggenti e viceré dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri.

Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste. Queste registrazioni contengono i primi re e danno una spiegazione alla numerazione dei monarchi, in particolare per i nomi Erik e Karl (Eric e Carlo). Comunque, queste registrazioni sono in molti casi dubbie e comprendono re che apparentemente avrebbero regnato per centocinquant'anni.

Per questo motivo, gli elenchi di solito iniziano con il primo re cristiano di Svezia, Olof Skötkonung e con suo padre Erik Segersäll. Per l'elenco dei re di Svezia precedenti di cui non è attestata l'esistenza con certezza, vedi re leggendari svedesi e re semi-leggendari svedesi.
Figueira Champions Classic 2025
La Figueira Champions Classic 2025, terza edizione della corsa e valevole come quarta prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro, si svolse il 16 febbraio 2025 su un percorso di 192,7 km, con partenza e arrivo da Figueira da Foz, in Portogallo. La vittoria fu appannaggio del portoghese António Morgado, il quale completò il percorso in 4h35'47", alla media di 41,924 km/h, precedendo il francese Paul Magnier ed il ceco Mathias Vacek.

UCI ProSeries 2025
L'UCI ProSeries 2025 è stata la sesta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 57 corse, che si sono svolte dal 5 febbraio al 19 ottobre 2025 in Europa, America e Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Il signore di Ixia
Il Signore di Ixia (titolo originale The Deathlord of Ixia) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever, pubblicato nel 1992 a Londra dalla Red Fox Children's Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È il diciassettesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario. La prima edizione italiana, del 1992, fu a cura della Edizioni EL.

Lupo Solitario (librogame)
Lupo Solitario (Lone Wolf) è una serie di 31 librogame fantasy ideata da Joe Dever e inizialmente illustrata da Gary Chalk, che narra le avventure dell'omonimo personaggio. I librogame, usciti a partire dal 1984, hanno dato inizio alla saga di Lupo Solitario che comprende anche romanzi tradizionali, giochi e altre opere.
Unione nazionale universitaria rappresentativa italiana
L'Unione nazionale universitaria rappresentativa italiana, in acronimo UNURI (o anche Unuri), è stato l'organo rappresentativo degli studenti universitari italiani dal 1948 (congresso di Perugia) al 1968.

Goliardia
La goliardìa è un insieme di associazioni studentesche universitarie di origine medioevale, tipico dell'Italia ma simile per certi aspetti ad altre organizzazioni di altri paesi, come per esempio le fratellanze e sorellanze statunitensi. Il termine per traslato si riferisce anche più in generale allo spirito che anima le comunità di studenti, in cui alla necessità dello studio si accompagnano il gusto della trasgressione, la ricerca dell'ironia, il piacere della compagnia e dell'avventura.
Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2020
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2020 dovevano essere la 110ª edizione della competizione di pattinaggio di figura, valida per la stagione 2019-2020. Si sarebbero dovuti svolgere presso il Centre Bell di Montréal, in Canada, dal 16 al 22 marzo. L'11 marzo 2020 sono stati cancellati a causa della pandemia di COVID-19. A parte il periodo delle due guerre mondiali, l'ultima volta che i Campionati mondiali furono cancellati risale al 1961, data dello schianto del volo Sabena 548.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Costarica Open 1980 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Costarica Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore José Luis Clerc che ha battuto in finale Jimmy Connors che si è ritirato sul punteggio di 4-6, 2-6.

Costarica Open 1980
Il 'Costarica Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del Costarica Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a San José in Costa Rica, dal 10 al 16 marzo 1980.
Romanian Open 2006 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Romanian Open 2006 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Romanian Open 2006
Il Romanian Open 2006, noto anche con il nome di BCR Open Romania 2006 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania, dall'11 settembre al 17 settembre 2006.
Linee di difesa d'acqua dei Paesi Bassi
Linee di difesa d'acqua dei Paesi Bassi è un sito del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO costituito da due componenti principali: la Linea di difesa di Amsterdam, iscritta nella Lista dei patrimoni dell'umanità nel 1996, e la Waterlinie, iscritta nella lista nel 2021. A causa di quest'ultimo ampliamento, anche il nome del patrimonio dell'umanità è stato cambiato nel nome ombrello Linee di difesa d'acqua dei Paesi Bassi.

Linea di difesa di Amsterdam
Il patrimonio dell'umanità dell'UNESCO noto come linea di difesa di Amsterdam (olandese: Stelling van Amsterdam) è un anello di 135 chilometri composto da fortezze che circonda Amsterdam. Il complesso è formato da 42 forti situati nella fascia tra i 10 ed i 15 chilometri dal centro, e da terreni che potevano essere facilmente allagati in tempo di guerra. L'allagamento è stato progettato al fine di produrre una profondità di circa 30 centimetri, insufficiente per permetterne l'attraversamento in barca. Tutti gli edifici nel raggio di un chilometro dalla linea dovevano essere costruiti in legno, in modo da poter essere bruciati in caso di necessità.

La Stelling van Amsterdam venne costruita tra il 1880 ed il 1920. L'invenzione degli aeroplani e dei carri armati rese obsoleti i forti, oggi sotto il controllo del consiglio comunale e del dipartimento della natura, e sono aperti al pubblico.
Cincinnati Open 2017 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Cincinnati Open 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Cincinnati Open 2017
Il Cincinnati Open 2017 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2017 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stato la 116ª edizione del torneo maschile e l'86ª di quello femminile, che fa parte della categoria Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2017. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati in Ohio, negli USA, fra il 12 e il 20 agosto 2017.
Sydney International 1998
Il Sydney International 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 106ª edizione del Torneo di Sydney, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998 edella categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1998.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney in Australia,
dall'11 al 17 gennaio 1998.

ATP Tour 1998
L'edizione 1998 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con il Qatar Open e l'Australian Men's Hardcourt Championships e si è conclusa il 24 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Extended Unix Code
L'Extended Unix Code è un sistema multibyte di codifica di caratteri usato soprattutto per il giapponese, il cinese ed il coreano. La struttura dell'Extended Unix Code è basata sullo standard ISO-2022.

Questo tipo di codifica si suddivide in:

EUC-CN: una codifica basata sullo standard GB2312 per i caratteri cinesi semplificati;

EUC-JP: una variabile della codifica JIS basati su tre elementi, nominati JIS X 0208, JIS X 0212, e JIS X 0201 per la lingua giapponese;

EUC-KR: una variabile delle codifiche KS X 1001 (detto anche KS C 5601) e KS X 1003 (detto anche KS C 5636)/ISO 646:KR/US-ASCII e KS X 2901 (detto anche KS C 5861) utilizzata per la lingua coreana;

EUC-TW: una variabile della codifica US-ASCII e CNS 11643, raramente usata per i caratteri cinesi tradizionali poiché più diffusa la codifica Big5.

Big5 (sistema di codifica)
Il Big5 è un tipo di codifica per gli ideogrammi del cinese tradizionale (usati in Taiwan, Hong Kong e Singapore).

Le lingue occidentali come l'inglese o l'italiano possono essere codificate con meno di 256 caratteri, col metodo ASCII, occupando un byte per carattere.
Le lingue asiatiche hanno spesso migliaia di caratteri e perciò non possono essere codificate con i 256 caratteri ad un solo byte.

La codifica Big5 usa due byte per carattere, in modo tale da implementare tutti gli ideogrammi del cinese tradizionale.

Per i caratteri asiatici esiste anche la codifica Unicode, un tipo di codifica che punta a  comprendere i caratteri di tutte le lingue del mondo.