hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotazione di Van Nes
La rotazione di Van Nes, nota anche come giroplastica, è un intervento di chirurgia ortopedica ricostruttiva dell'arto inferiore che consiste nella resezione di un segmento di femore e/o tibia, seguita dalla rotazione di 180° del segmento distale di gamba con caviglia e piede e nel suo reimpianto prossimale, in modo che la caviglia ruotata possa funzionare biomeccanicamente come un "nuovo ginocchio" su cui applicare una protesi di tipo transtibiale.

Storicamente la procedura è legata a due nomi: il chirurgo tedesco Joseph Borggreve, che nel 1930 descrisse per la prima volta una rotazione dell'arto inferiore per esiti di tubercolosi del ginocchio, e il chirurgo olandese Cornelis Pieter Van Nes, che nel 1950 ne pubblicò una variante applicata ai difetti congeniti del femore.

Caviglia
Nell'anatomia umana la caviglia è la regione di raccordo fra gamba e piede, nell'ambito dell'arto inferiore, comprendente l'articolazione tibio-tarsica o talo-crurale (di tipo a troclea o ginglimo) tra le estremità distali di tibia e fibula (o perone) e dell'astragalo (o talo) del piede (articolazione talocrurale).

L'articolazione tra tibia ed astragalo sopporta un peso maggiore rispetto all'articolazione tra quest'ultimo e la fibula.
Fosforilasi
La  fosforilasi (o glicogeno fosforilasi) è un enzima, appartenente alla classe delle transferasi, di fondamentale importanza che interviene nella demolizione del glicogeno. Infatti agisce distaccando una molecola di glucosio dall'estremità non riducente della catena di glicogeno. Questo meccanismo biochimico si verifica: A) nel fegato quando è necessaria la presenza di glucosio nel sangue (cioè quando è bassa la glicemia) - B) nel muscolo per aumentare la glicolisi. Reazione catalizzata:

(1,4-α-D-glicosil)n + fosfato = (1,4-α-D-glicosil)n-1 + α-D-glucosio 1-fosfato

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Lirey
Lirey è un comune francese di 99 abitanti situato nel dipartimento dell'Aube nella regione del Grand Est.

Località famosa per aver ospitato, in una chiesa collegiata fondata dal cavaliere Goffredo di Charny, il telo della Sindone (oggi conservato nel Duomo di Torino) dal 1355 circa al 1418.

Aube (dipartimento)
L'Aube (/ob/) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti della Marna a nord, dell'Alta Marna a est, della Côte-d'Or a sud-est, della Yonne a sud-ovest e della Senna e Marna a ovest.

Nel 1790 fu formato con territori delle antiche province di Champagne (per la maggior parte) e della Borgogna.

Il dipartimento comprende 33 cantoni. Le principali città, oltre al capoluogo Troyes, sono Romilly-sur-Seine, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine e Nogent-sur-Seine.
Yo (kana)
よ, in hiragana, o ヨ in katakana, è una lettera del kana giapponese e rappresenta una mora. L'hiragana consiste in due segni, mentre in quello katakana in tre. È pronunciato [jo].
In forma rimpicciolita (ょ) viene utilizzata per modificare alcune sillabe aggiungendo la vocale "o" (ad esempio: き ki → きょ kyo).

Katakana
Il katakana (片仮名?) (sillabario) è un sistema di scrittura utilizzato nella scrittura giapponese. Assieme allo hiragana (平仮名?) (alfabeto fonetico), costituisce la scrittura autoctona fonetica, detta kana, mentre i kanji (漢字?) (scrittura logografica) sono caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.
Campionato europeo della montagna 2012
Il Campionato europeo della montagna 2012, sessantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, si svolse dal 15 aprile al 16 settembre 2012 su undici tappe disputatesi in dieci paesi (soltanto la Francia ospitò due eventi nella stagione).

Nella Categoria II il pilota toscano Simone Faggioli si aggiudicò il titolo per la quinta volta e quarta consecutiva al volante della Osella FA30 motorizzata Zytek dominando letteralmente la stagione vincendo dieci gare su undici (non partecipò alla tappa slovena di Ilirska Bistrica). Nella classe più vicina alla produzione di serie (la Categoria I) la spuntò il serbo Dusan Borkovic con la sua Mitsubishi Lancer Evo IX Gr. N, il quale migliorò quindi il terzo posto ottenuto al termine della stagione precedente.

Mitsubishi Lancer Evolution
La Mitsubishi Lancer Evolution, nota anche come Lancer Evo o semplicemente Evo, è la versione sportiva della Mitsubishi Lancer prodotta dal 1992 al 2016 dalla Mitsubishi Motors Corporation. Ne sono state prodotte ben dieci versioni, e la designazione numerica è data da un numero romano. I modelli Evolution fino al V erano la base della vettura da rally con la quale Mitsubishi correva nel Gruppo A del mondiale rally vinto 4 volte dal 1996 al 1999. Proprio per adattarsi ai regolamenti vigenti, la versione da rally preparata dalla Ralliart, era basata sulla stradale, anche se in realtà la scocca era l'unica cosa che le accomunava.
Jacques Oudot
Jacques Oudot (Melun, 21 dicembre 1913 – Bourg-en-Bresse, 13 giugno 1953) è stato un medico e alpinista francese chirurgo della spedizione Annapurna I del 1950.
Il 3 giugno del 1950 Maurice Herzog assieme a Louis Lachenal superarono per la prima volta nella storia gli ottomila metri, senza l'aiuto delle bombole d'ossigeno. Oudot fu fondamentale nel salvare la vita dei due alpinisti affetti da gravissimi congelamenti multipli a mani e piedi.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Šilka (affluente dello Enisej)
La Šilka (in russo Шилка?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume scorre in direzione occidentale. Ha una lunghezza di 105 km e il suo bacino è di 1 570 km². Sfocia nell'Enisej a 2 230 km dalla foce.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Maud Menten
Maud Leonora Menten (Port Lambton, 20 marzo 1879 – Leamington, 17 luglio 1960) è stata una scienziata, fisica e chimica canadese, nota per le importanti contribuzioni nel campo della cinetica enzimatica e della istochimica. Il suo nome è associato alla famosa equazione di Michaelis-Menten, utilizzata in biochimica per descrivere l'andamento della velocità di una reazione catalizzata da enzimi al variare della concentrazione del substrato e dell'enzima.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Valentin Friedland
Valentin Friedland, meglio conosciuto (dal 1518), dal suo luogo di nascita, come Valentin Trotzendorf o Trozendorf o 'Troitschendorf o Trocedorfius (Troitschendorf presso Görlitz, attualmente sul territorio di Zgorzelec, Polonia, 1490 – Legnica, 1556), è stato un pedagogista tedesco.

Docente nella scuola di Goldberg dal 1523, l'ordinamento che le diede fu il massimo esempio delle Leges scholae Goldbergensis (1563).

Tra le sue altre opere la Catechesis (1558), le Precationes (1564) e il Rosarium (1565).

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Battaglia di Mühlberg
La battaglia di Mühlberg fu una grande battaglia combattuta il 24 aprile 1547 fra l'esercito ispano-imperiale guidato da Carlo V e le truppe della Lega di Smalcalda al comando del principe elettore di Sassonia Giovanni Federico.

Forte di una netta superiorità numerica e grazie agli errori tattici commessi dal comandante sassone, l'esercito asburgico sbaragliò le truppe della lega protestante e lo stesso Elettore di Sassonia venne fatto prigioniero. La battaglia pose di fatto fine alla guerra della Lega di Smalcalda, di cui costituì il maggiore scontro armato.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Giant Little Ones
Giant Little Ones, è un film del 2018 diretto da Keith Behrman.

Il film vede la partecipazione di Kyle MacLachlan e Maria Bello nei panni dei genitori di un adolescente (Josh Wiggins), le cui vite sono sconvolte dopo che il figlio e un amico sono coinvolti in un incidente ad una festa. Il film è stato girato a Sault Ste. Marie, Ontario nel 2017.

È stato presentato in anteprima il 9 settembre 2018 al Toronto International Film Festival ed in seguito ha avuto una distribuzione limitata negli Stati Uniti il 1º marzo 2019. Nel dicembre 2018, il Toronto International Film Festival ha indicato il film nella sua lista dei dieci migliori canadesi di fine anno. Behrman ha vinto il premio Vancouver Film Critics Circle per la migliore sceneggiatura di un film canadese.

Vancouver Film Critics Circle
La Vancouver Film Critics Circle (VFCC) è un'associazione di critici cinematografici canadesi che ogni anno nel mese di gennaio conferisce un riconoscimento ai migliori film, attori e registi canadesi e internazionali.
Schiaccianoci (statuetta)
Lo schiaccianoci è una statuetta decorativa di legno, originaria della Germania, che raffigura solitamente un'autorità (soldato, re, gendarme, ecc.), e che viene usato come decorazione di Natale.

Mentre quasi tutti gli schiaccianoci precedenti alla prima metà del XX secolo funzionano effettivamente e sono in grado di rompere le noci, la gran parte degli schiaccianoci moderni è invece principalmente decorativa.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Shivalaya
Shivalaya è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Manikganj, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 199,07 km² e conta una popolazione di 143.842 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Dacca
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese.
Campos Challenger 1987
Il Campos Challenger 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1987. Il torneo si è giocato a Campos do Jordão in Brasile dal 27 luglio al 2 agosto 1987 su campi in terra rossa.

Campos do Jordão
Campos do Jordão è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Campos do Jordão.
Campos do Jordão è, con i suoi 1628 metri di altitudine, la città più alta del Brasile sul livello del mare.
Akka Mahādēvi
Akka Mahādēvi, anche citata come Akkamahādēvi o Mahādēviyakka (in kannaḍa ಅಕ್ಕ ಮಹಾದೇವಿ; Udutadi, 1130 – ...), è stata una poetessa e mistica indiana, una delle prime esponenti della letteratura kannada (o canarese) e una personalità di spicco nella setta scivaista Liṅgāyat nel dodicesimo secolo.

Le sue 430 poesie vaćana (una forma di poesie mistiche spontanee) ancora esistenti, e i due scritti brevi Mantrogopya e Yogangatrividhi sono considerati il suo più grande contributo alla letteratura kannada. Ella compose meno poesie rispetto agli altri santi del movimento. Il termine Akka ("sorella maggiore") è un termine onorifico che le fu dato da altri esponenti della setta Liṅgāyat. Viene vista come una donna ispiratrice nella letteratura canarese e nella storia dello stato del Karnataka.

Lingua kannaḍa
La lingua kannaḍa, conosciuta anche come canarese (ಕನ್ನಡ), è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato del Karnataka.

Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1).
Jared Cook
Jared Cook Jr. (Birmingham, 7 aprile 1987) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di tight end per i  Los Angeles Chargers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (89º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Tennessee Titans. Al college ha giocato a football alla South Carolina University.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1979
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1979 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma e si sono svolti a Livorno in Toscana.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa e Susanna Batazzi, entrambi alla loro prima affermazione.

Il titolo della spada è andato per la terza volta a Stefano Bellone.

Nella sciabola Mario Aldo Montano ha vinto il suo quarto titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Circolo Scherma Mestre ha vinto il terzo titolo consecutivo nel fioretto, mentre il Circolo della Spada Mangiarotti di Milano ha vinto il quinto titolo nella spada; nella sciabola c'è stato il primo successo del Centro Sportivo Aeronautica Militare.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato per la terza volta al Club Scherma Roma.

Centro Sportivo Aeronautica Militare
Il Centro Sportivo Aeronautica Militare è una società polisportiva facente capo all'Aeronautica Militare Italiana.

Il centro sportivo ha sede a Vigna di Valle, frazione di Bracciano (Città metropolitana di Roma), a circa 30 km a nord-ovest del centro di Roma. Il colore del club è azzurro. Già negli anni 1950, gli sportivi dell'Aeronautica Militare gareggiavano sotto l'acronimo MDA Roma, sotto l'egida dell'allora ancora parzialmente indipendente Ministero dell'aeronautica, poi accorpato al Ministero della difesa. Numerosi atleti del C.S. Aeronautica hanno vinto medaglie ai Giochi olimpici.
Hotel Principe di Savoia
L'Hotel Principe di Savoia, conosciuto più semplicemente come Principe, nel centro di Milano è uno storico albergo milanese che si affaccia sui giardini di piazza della Repubblica. Inaugurato nel 1896 come Hotel du Nord et des Anglais, con lo slogan “perfettamente posizionato a meno di dieci minuti in carrozza dal famoso Teatro alla Scala", mercoledì 6 aprile 1927 ha cambiato nome in Hotel Principe di Savoia, ristrutturato secondo il progetto dell'architetto Cesare Tenca nell'allora piazza Fiume; successivamente ampliato nel '56 e '57 con l'aggiunta di due ali, l'albergo si sviluppa su un totale di dieci piani.

L'ingresso ha una struttura esterna in ferro battuto e vetrate, che si estende in verande laterali lungo tutta la facciata e che evoca l'architettura della galleria Vittorio Emanuele. Il vasto piazzale antistante l'ingresso è circondato da giardini all'italiana, con alberi e aiuole fiorite. Fa parte dei Locali storici d'Italia.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Welcome (Patrick Nuo)
Welcome è l'album di debutto del cantante svizzero Patrick Nuo, pubblicato nel 2003 su etichetta Warner Music.

L'album è composto di 14 brani. Da esso furono estratti i singoli 5 Days, Reanimate e Welcome (to My Little Island).

L'album raggiunse i margini della Top Ten in Svizzera.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
IAAF World Indoor Tour 2019
L'IAAF World Indoor Tour 2019 è stata la quarta edizione dell'IAAF World Indoor Tour, serie di meeting internazionali indoor di atletica leggera organizzata annualmente dalla IAAF.

Le discipline valide per questa edizione sono i 400 m, 1500 m, 60 m ostacoli, salto in alto e salto in lungo per gli uomini e 60 m, 800 m, 3000 m, salto con l'asta, salto triplo e getto del peso per le donne.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Riccardo II Orsini
Riccardo II Orsini (1250 – Cefalonia, 1304) è stato un nobile italiano, conte di Cefalonia.

Aggiunse ai propri titoli quelli di conte di Gravina, di capitano generale di Corfù e di balì di Morea. Sposò una donna ignota da chi ebbe un figlio, Giovanni, e tre figlie che sposarono alti esponenti della nobiltà. Nel 1299 sposò in seconde nozze Margherita di Villehardouin, figlia di Guglielmo II di Villehardouin principe di Acaia e di Anna Comnena Ducaina, a sua volta figlia del despota d'Epiro Michele II. La sposa era già vedova di Isnardo di Sabran. Ebbero una figlia morta bambina.

Anna Comnena Ducaina
Anna Comnena Ducaina (nota anche come Agnese; ... – 4 febbraio 1286) è stata una principessa bizantina, figlia di Michele II d'Epiro e Teodora di Arta. Fu principessa e reggente di Acaia come moglie di Guglielmo II di Villehardouin e baronessa regnante di Calamata.
Armored Core: For Answer
Armored Core: For Answer (アーマード・コア フォーアンサー?, Āmādo Koa: Fō Ansā) è un videogioco per PlayStation 3 e Xbox 360 sviluppato dalla FromSoftware e pubblicato dalla FromSoftware in Giappone e dalla Ubisoft nel resto del mondo. È il tredicesimo capitolo della serie Armored Core. Armored Core: For Answer è il sequel di Armored Core 4, e si svolge circa dieci anni dopo degli eventi del primo. È stato pubblicato in Giappone il 19 marzo 2008, il 16 settembre 2008 in America del Nord ed il 3 ottobre 2008 in Europa.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Lonas annua
Lonas annua  Vines & Druce, 1914  è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Lonadinae. Lonas annua è anche l'unica specie del genere Lonas  Adans, 1763. Lonas è anche l'unico genere della sottotribù Lonadinae  Oberpr. & Töpfer, 2022.

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.