hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Adelphi (Londra)
Il teatro Adelphi (in inglese Adelphi Theatre) è un teatro del West End di Londra, che si trova sullo Strand nella città di Westminster. L'attuale edificio è il quarto sul luogo. Il teatro si è specializzato nella commedia e nel teatro musicale e oggi ospita una varietà di produzioni, tra cui molti musical. Il teatro era di II grado per la conservazione storica al 1º dicembre 1987.

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (musical)
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street è un musical scritto da Stephen Sondheim (musiche e testi) e Hugh Wheeler (libretto), vincitore di otto Tony Award nel 1979, basato sul dramma teatrale Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street di Christopher Bond del 1973, a sua volta ispirato al romanzo Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (The String of Pearls) del 1846. Quest'ultimo aveva già visto una trasposizione teatrale nel 1847, con il nome di The String of Pearls; or, The Fiend of Fleet Street scritta da George Dibdin Pitt.

L'edizione originale diretta da Harold Prince debuttò all'Uris Theatre il 1º marzo 1979, e le repliche si susseguirono ininterrottamente fino al 29 giugno 1980.
Canadian Premier League 2023
La Canadian Premier League 2023 è stata la quinta edizione del massimo campionato di calcio canadese. La stagione è iniziata il 7 aprile e si è conclusa il 28 ottobre.

La stagione regolare è stata vinta dal Cavalry, poi sconfitto nella finale play-off dal Forge. Per la squadra di Hamilton è il quarto titolo complessivo, il secondo consecutivo.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (in inglese) o Première ligue canadienne (in francese), nota anche con l'acronimo CPL, è il massimo campionato di calcio per club canadesi, eccezione fatta per i tre club iscritti alla Major League Soccer. La lega è stata fondata nel 2017 ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Canada (CSA). La prima edizione del campionato si è disputata nel 2019.
Ladislav Rygl (sciatore 1976)
Ladislav Rygl (Vrchlabí, 15 maggio 1976) è un ex combinatista nordico ceco.
A volte è indicato come Ladislav Rygl junior per distinguerlo dall'omonimo padre, a sua volta combinatista nordico di alto livello.

Coppa del Mondo di combinata nordica 2000
La Coppa del Mondo di combinata nordica 2000, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 9 dicembre 1999 a Vuokatti, in Finlandia, e si concluse il 17 marzo 2000 a Santa Caterina Valfurva, in Italia.

Furono disputate 19 delle 21 gare previste, in 15 diverse località, 11 individuali Gundersen, 7 sprint, 1 - per la prima volta - a squadre (valida ai fini della classifica per nazioni); 13 gare si svolsero su trampolino normale, 6 su trampolino lungo.

Il finlandese Samppa Lajunen si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non vennero stilate classifiche di specialità; Bjarte Engen Vik era il detentore uscente del trofeo.
Fivelandia Collection
Fivelandia Collection è una raccolta della cantante italiana Cristina D'Avena, pubblicata da Five Record Srl e distribuito da C.G.D. Messaggerie Musicali SpA, nel 1987. Questo è il quattordicesimo album dell'artista.

Ninni Carucci
Carmelo Carucci, talvolta accreditato come Nini Carucci, detto Ninni (Taranto, 16 maggio 1942), è un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore, tastierista, ex chitarrista e direttore d'orchestra italiano, noto soprattutto per aver composto la musica di molte sigle per cartoni animati in onda sulle reti Mediaset.
Susino sanacore
Il susino sanacore, in siciliano u prunu ri Murriali (la prugna di Monreale), è un albero di susino appartenente alla famiglia delle Rosaceae ed è una coltivazione tipica siciliana. I frutti del susino sanacore rientrano nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal ministero delle politiche agricole e forestali (Mipaaf). Il frutto è chiamato anche susina Monreale e localmente sono commerciate sotto il nome di sanacore, talvolta sanacuore e anche prunodicuore.

Prunus domestica
Il pruno europeo, chiamato anche prugno o susino (Prunus domestica L., 1753), è una pianta della famiglia delle Rosacee che produce i frutti noti col nome di prugna o susina.

Il frutto contiene le vitamine A-B1-B2 e C e alcuni sali minerali: il potassio, il fosforo, il calcio e il magnesio. La polpa della susina è utile al fegato per compiere il processo della secrezione biliare.
Girl Guides of Canada
Girl Guides of Canada - Guides du Canada è l'associazione nazionale del guidismo in Canada. Il guidismo in Canada cominciò nel 1910 e fu tra i membri fondatori dell'Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici (AMGE) nel 1928. L'associazione conta 116.206 membri (nel 2006).

Associazione mondiale guide ed esploratrici
L'Associazione mondiale guide ed esploratrici, in acronimo WAGGGS, è l'associazione mondiale che si occupa del supporto e dello sviluppo del guidismo. È il corrispondente femminile dell'Organizzazione mondiale del movimento scout.

Il suo nome nelle sue lingue ufficiali è:
Ernest Vajda
Ernest Vajda, nato Ernő Vajda  (Pápa, 1886 – Woodland Hills, 1954), è stato un commediografo, romanziere e sceneggiatore ungherese naturalizzato statunitense.

Nacque a Komárom, una città nel nord dell'Ungheria, nel 1886, ai tempi dell'impero austro-ungarico.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (AFI: [ˈlubit͡ʃ]) (Berlino, 28 gennaio 1892 – Los Angeles, 30 novembre 1947) è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense, noto per aver contribuito, anche in virtù del suo caratteristico tocco, a segnare un'epoca per il cinema statunitense; è stato tra i primi registi ad avere l'onore di vedere il suo nome posizionato prima del titolo sui manifesti e negli elenchi del cast.
Bardsragujn chumb 2020-2021
Il Bardsragujn chumb 2020-2021 è stata la 29ª edizione della massima serie del campionato armeno di calcio, iniziata il 14 agosto 2020 e terminata il 28 maggio 2021. L'Ararat-Armenia era la squadra campione in carica. L'Alaškert ha conquistato il titolo per la quarta volta nella sua storia.

Bardsragujn chumb
La Bardsragujn chumb (in armeno Բարձրագույն Խումբ), ufficialmente denominata Fastex Premier League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione calcistica dell'Armenia, che si colloca al vertice del campionato armeno di calcio, ed è gestita dalla Football Federation of Armenia.

Nacque nel 1992, dopo che il Paese ebbe ottenuto l'indipendenza dall'Unione Sovietica. In precedenza, fra il 1936 ed il 1991, veniva disputato un campionato a carattere regionale, come in molte altre repubbliche sovietiche.
Sprezzatura
Sprezzatura è un termine in voga durante il XVI secolo italiano in ambito musicale, relativamente sia alla composizione sia all'esecuzione; non è altro che una declinazione in accezione musicale del significato comportamentale del termine: una condotta di estremo rigore e autocontrollo, al limite del sussiego.

Cortigiano
Con l'aggettivo cortigiano ci si riferisce a tutto ciò che è relativo a una corte, alla vita di corte (per es.: cerimonia cortigiana, poesia cortigiana). La parola può anche essere sostantivo, e in tal caso individua chi vive presso una corte; il termine valletto viene spesso impiegato come sinonimo, soprattutto se si tratta di una persona giovane. Il termine cortigiana viene anche utilizzato in epoca moderna per riferirsi a donne praticanti il mestiere della prostituzione.
Chiesa di San Gaetano Catanoso
La Chiesa di San Gaetano Catanoso è un luogo di culto cattolico di Gioia Tauro. È situato nella parte alta della città lungo la Strada statale 111. La parrocchia fu istituita nel 2005 per volontà di mons. Luciano Bux su un terreno confiscato alla 'ndrangheta. La chiesa, iniziata nel 2010, venne completata e consacrata nel 2017.

Gaetano Catanoso
Gaetano Catanoso (Chorio di San Lorenzo, 14 febbraio 1879 – Reggio Calabria, 4 aprile 1963) è stato parroco di Pentidattilo e della chiesa della Candelora di Reggio Calabria, dove realizzò un centro per la diffusione della vita eucaristica.

Chiamato "Confessore della Chiesa reggina", fu anche cappellano delle carceri e dell'ospedale, padre spirituale del seminario diocesano, canonico penitenziere della Cattedrale. Promosse e sostenne iniziative di sostentamento per le vocazioni ecclesiastiche e fondò la Congregazione delle Suore Veroniche del Volto Santo. Nel 1997 fu beatificato da papa Giovanni Paolo II e proclamato santo da papa Benedetto XVI il 23 ottobre 2005.
Nella storia della Chiesa reggina, fu il primo sacerdote diocesano ad essere beatificato. La memoria liturgica ricorre il 20 settembre. È patrono della città metropolitana di Reggio Calabria.
Classe Leander (incrociatore)
Gli incrociatori classe Leander furono i primi incrociatori leggeri della Royal Navy dopo la prima guerra mondiale ed entrarono in servizio tra il 1933 e il 1936. Armati con cannoni binati da 152mm erano dotate di un aereo da ricognizione lanciabile da catapulta che in origine era un Fairey Seafox e successivamente venne sostituito prima da un Fairey Swordfish e poi da un Supermarine Walrus.

Queste unità vennero estensivamente usate durante la seconda guerra mondiale e tra queste l'Ajax fu la "bestia nera" della Regia Marina.

Battaglia di Capo Matapan
La battaglia di capo Matapan venne combattuta tra il 28 e il 29 marzo 1941 nelle acque a sud del Peloponneso, fra l'isolotto di Gaudo e capo Matapan, tra una squadra navale della Regia Marina italiana sotto il comando dell'ammiraglio di squadra Angelo Iachino, e la Mediterranean Fleet britannica (comprendente anche alcune unità australiane) dell'ammiraglio Andrew Cunningham.

La battaglia in sé si compone di due scontri distinti: uno combattuto nei pressi dell'isolotto di Gaudo tra la mattina e il pomeriggio del 28 marzo, e un secondo al largo di Capo Matapan nella notte tra il 28 e il 29 marzo. La battaglia, conclusasi con una netta vittoria britannica, evidenziò l'inadeguatezza della Regia Marina ai combattimenti notturni e consegnò temporaneamente alla Royal Navy il dominio del Mediterraneo, infliggendo gravi perdite, soprattutto materiali, alla Regia Marina e condizionandone le future capacità offensive.
Dimeback
Nel football americano il dimeback è un cornerback che gioca come sesto defensive back (ovvero quarto cornerback; il terzo cornerback prende il nome di nickelback).

Il dimeback viene inserito nelle difese che adottano una formazione "Dime", che utilizza sei defensive back invece dei tipici quattro o cinque (2 safety e 2 o 3 cornerback). Il dimeback solitamente sostituisce un linebacker, con l'obbiettivo di ottenere maggiore protezione contro situazioni di passaggio da parte dell'attacco.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Rappottenstein
Rappottenstein è un comune austriaco di 1 729 abitanti nel distretto di Zwettl, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1967 ha inglobato i comuni soppressi di Pfaffendorf, Pehendorf e Roiten, nel 1970 le località di Aggsbach e Arnreith (già comuni catastali del comune di Pretrobruck, soppresso e aggregato ad Arbesbach) e nel 1972 il comune soppresso di Kirchbach (tranne il comune catastale di Kottingnondorf, aggregato a Groß Gerungs).

Groß Gerungs
Groß Gerungs è un comune austriaco di 4 514 abitanti nel distretto di Zwettl, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Nel 1972 ha inglobato la località di Kottingnondorf, già comune catastale del comune soppresso di Kirchbach.
Matrice di Cartan
In matematica, il termine matrice di Cartan ha due significati, entrambi ricondotti al matematico francese Élie Joseph Cartan (1869-1951). Tale termine viene assunto come esempio di legge dell'eponimia di Stigler: infatti le matrici di Cartan nel contesto delle algebre di Lie furono inizialmente studiate dal matematico tedesco Wilhelm Killing, mentre il cosiddetto modello di Killing è dovuto ad Élie Cartan.

Matrice definita positiva
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una matrice definita positiva è una matrice quadrata  tale che, detto  il trasposto complesso coniugato di , si verifica che la parte reale di  è positiva per ogni vettore complesso .
Ailuk
Ailuk è una municipalità delle Isole Marshall con 513 abitanti.

La municipalità è costituita dall'omonimo atollo, costituito da 35 isolette (le principali sono: Ajelep, Aliej, Ailuk, Alkilwe, Barorkan, Biken, Enejabrok, Enejelar, Kapen e Marib), nella Catena delle Ratak, nell'Oceano Pacifico, a 72 km dall'atollo Wotje, terra emersa più vicina.

L'atollo è costituito da una ampia laguna (177,3 km²). Le terre emerse, sono quasi a pelo d'acqua alzandosi di pochissimi metri sul livello del mare, nei punti più alti. L'atollo è circondato da reef.

I tre principali passaggi tra l'atollo e la laguna sono: Erappu Channel, Marok Channel e Eneneman Channel.

Wotje
Wotje è un atollo dell'Oceano Pacifico.  Appartenente alle isole Ratak è amministrativamente una municipalità delle Isole Marshall.  
Ha una superficie di 8,18 km², una laguna di  km² e 866 abitanti (1999).
Ghiacciaio Gannutz
Il ghiacciaio Gannutz è un ghiacciaio situato sulla costa di Oates, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide.

In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., è situato nella parte occidentale dell'estremità settentrionale dei monti Bowers, e da qui fluisce verso nord, scorrendo lungo il fianco occidentale del monte Bruce e quello orientale del monte Belolikov fino a gettarsi nella baia di Rennick.

Monti Bowers
I monti Bowers sono un gruppo montuoso che si estende in direzione nord-sud, situato nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare questo gruppo, la cui lunghezza raggiunge i 145 km e che arriva a una larghezza di 56 km, si trova nell'entroterra della costa di Oates e della costa di Pennell ed è delimitato a ovest dal ghiacciaio Rennick, a nord dalla costa, a est dal ghiacciaio Lillie e a sud dai ghiacciai Canham e Black. Tra le formazioni maggiori di questo gruppo montuoso spiccano la dorsale degli Esploratori, a ovest, la dorsale Posey, a est, e la dorsale Lanterman, a sud-ovest, tre catene separate da vasti ghiacciai e nevai, aventi tutte diverse cime di altezza superiore ai 2400 m s.l.m..
Mire Chatman
Mire Dejuan Chatman (Garland, 24 ottobre 1978) è un ex cestista statunitense, professionista in Europa.

Alto 187 centimetri per 84 chili, il suo ruolo era quello di guardia, anche se all'occorrenza giocava da playmaker.

Eurocup
L'EuroCup Basketball, comunemente nota come EuroCup e attualmente denominata BKT EuroCup per motivi di sponsorizzazione, è una competizione annuale di pallacanestro per club professionistici organizzata dalla Euroleague Basketball. Il torneo è considerato la seconda competizione per importanza tra quelle gestite da Euroleague Basketball, subito dopo l’Eurolega.

Nel corso della sua storia, il titolo è stato conquistato da 16 club diversi, tre dei quali lo hanno vinto più di una volta. Il club più titolato nella competizione è il Valencia Basket, con quattro successi complessivi. Gli attuali campioni in carica sono gli israeliani dell’Hapoel Tel Aviv, che hanno conquistato il loro primo trofeo battendo il CB Gran Canaria nelle finali del 2025.
1. deild 1964
La 1. deild 1964 fu la 53ª edizione della massima serie del campionato islandese di calcio disputata tra il 20 maggio e il 27 settembre 1964 e conclusa con la vittoria del Keflavík, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Eyleifur Hafsteinsson (ÍA) con 10 reti.

Campionato islandese di calcio
Il campionato islandese di calcio (Íslenska karlaknattspyrnudeildakerfið) ha come massima divisione la Úrvalsdeild, denominata per ragioni di sponsor Pepsideild karla dal 27 aprile 2009.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano due volte, per un totale di ventidue partite. Le ultime due squadre retrocedono direttamente in 1. deild karla, il secondo livello nazionale, che è formata da dodici squadre.

La squadra più titolata del massimo campionato è il KR Reykjavík.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Apice e pedice
L'apice e il pedice (detti anche, rispettivamente, esponente e deponente) sono due stili di formattazione tipografica che rispetto al testo normale prevedono una dimensione inferiore e un posizionamento rispetto alla linea di base leggermente rialzato nel primo caso, e abbassato nel secondo.
Questo stile è tipicamente usato in matematica, in formule o espressioni, o in chimica, nelle formule di composti o nella specificazione degli isotopi, o anche nel testo generico, per realizzarvi riferimenti interni come le note.
Nella tipografia professionale, sia essa cartacea o digitale, per mantenere la coerenza di aspetto anche nel peso fra i caratteri normali e quelli, più piccoli, in apice o in pedice, il peso di questi ultimi è di solito lievemente aumentato, similmente a quanto accade per il maiuscoletto.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Prosternazione
La prosternazione è un gesto rituale che consiste nel piegarsi o gettarsi a terra di fronte ad uno o più soggetti, o anche di fronte a un'icona, un simbolo o una rappresentazione di un soggetto, di un potere, o di un'entità, anche divina o soprannaturale.

Il gesto può assumere diversi significati, spesso collegati oppure 
sovrapposti, potendo significare sottomissione, umiltà, adorazione o supplica nei confronti di un destinatario, o dei destinatari, anche soprannaturali, a cui il prosternato riconosce un rango divino, un rango superiore o un potere nei propri confronti;

Ṣalāt
La ṣalāt) (صَّلَاةُ, pl. صلوات ṣalawāt) è la preghiera islamica  che rappresenta il secondo degli ʾArkān al-ʾIslām. Di conseguenza, essa è un atto legale doveroso per qualsiasi musulmano, fatte salve le esenzioni previste dalla giurisprudenza islamica (sharīʿa).
Ciscarpazia
La Ciscarpazia (in ucraino Прикарпаття?, Prykarpattja) è una regione geografica fisica dell'Ucraina, che indica le colline pedemontane nord-orientali dei Carpazi.

Situata ai piedi esterni dei Carpazi orientali (Subcarpazia esterna), costituito dall'odierna oblast' di Ivano-Frankivs'k (prevalentemente) e oblast' di Leopoli (in parte), fa parte della più grande regione storica della Galizia (Haliczyna); che prima del XIV secolo faceva parte della Rus' di Kiev (Principato di Galizia-Volinia). Insieme alle oblast' di Leopoli, Černivci e Transcarpazia, la Ciscarpazia è una componente dell'Euroregione dei Carpazi.

Suddivisione dei Carpazi
La Suddivisione dei Carpazi è la categorizzazione del sistema montuoso dei Carpazi.

I Carpazi sono un sottosistema della grande Catena Alpino-Himalaiana che inizia dall'Europa occidentale e termina nel sud dell'Asia.

I Carpazi sono normalmente suddivisi in province, sottoprovince ed aree. L'ultimo livello di suddivisione, ovvero i gruppi montuosi è normalmente chiamato unità.

Generalizzando vi sono tre province maggiori: Carpazi Occidentali, Carpazi Orientali e Carpazi Meridionali.

I nomi riportati nella suddivisione seguente sono espressi nella lingua della rispettiva nazione secondo la codifica ISO 3166-1 alpha-2:

AT=Austria

RS=Serbia

CZ=Repubblica Ceca

HU=Ungheria

PL=Polonia

RO=Romania

SK=Slovacchia

UA=Ucraina
Cotonificio di Spoleto
Il Cotonificio di Spoleto è stata una fabbrica manifatturiera attiva dal 1908 al 1985 nel settore della filatura e del commercio del cotone. Nei primi anni del XX secolo, insieme alle miniere di lignite di Spoleto e alle Arti grafiche Panetto & Petrelli, rappresentò una fonte occupazionale importante per la città di Spoleto, un tentativo di sviluppo industriale in alternativa alla tradizionale economia legata alla mezzadria.

Materie prime
Materie prime sono tutti quei materiali che sono alla base per la produzione di altri beni, tramite opportune lavorazioni che permettono di ottenere il prodotto finale desiderato. Costituiscono in pratica il grezzo originario. Le materie prime seconde derivano dal materiale recuperato dopo il loro precedente utilizzo e, essendo convenientemente riutilizzabili, permettono in alcuni casi di risparmiare materia prima.

Il concetto è relativo: infatti, in una catena di acquisizione un determinato materiale è materia prima per il soggetto che lo utilizza per trasformarlo in semilavorato ed è prodotto finito per il suo produttore. All'infuori dalla catena di approvvigionamento, in termini generali, questo materiale rimane genericamente una materia prima (ad esempio: nastro di acciaio laminato o cisterna di acido solforico o sacco di caffè verde).

L'importanza di qualsiasi materia prima è variegata in funzione dei periodi storici e delle culture.
Otto/Novecento
Otto/Novecento è  una rivista quadrimestrale di Letteratura italiana relativa ai secoli XIX e XX, fondata nel 1977 da Umberto Colombo, e attualmente diretta dal professor Giuseppe Farinelli dell'Università Cattolica di Milano.

Ha sede presso il Dipartimento di Italianistica e Comparatistica, Largo A. Gemelli 1, 20123 Milano.

Del Comitato scientifico fanno ed hanno fatto parte affermati studiosi quali Giorgio Barberi Squarotti, Angelo Colombo, Salvatore Nigro, Silvio Ramat, Giuseppe Savoca, per non citare che i più noti.

Università Cattolica del Sacro Cuore
L'Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC) è un'università cattolica privata italiana fondata nel 1921 con sede principale a Milano e sedi secondarie a Brescia, Cremona, Piacenza e Roma. L'ente fondatore e promotore dell'Università Cattolica del Sacro Cuore è l'Istituto Giuseppe Toniolo di Studi Superiori.

L'università è articolata in dodici facoltà e sette alte scuole (postgraduate schools), è legata a una rete di strutture sanitarie, in particolare ospedali, centri di ricerca e case di cura, tra cui il Policlinico Agostino Gemelli di Roma (intitolato al fondatore dell'ateneo), primo ospedale in Italia e viene considerata una delle università più prestigiose d’Italia.
Le luci di Atlantide
Le luci di Atlantide è un romanzo fantasy dell'autrice statunitense Marion Zimmer Bradley. Ideato a metà degli anni cinquanta, il romanzo venne pubblicato per la prima volta nel 1983, in due volumi dal titolo Web of Light e Web of Darkness. In seguito, nel 1987, i due romanzi vennero ristampati in un unico volume, dal titolo The Fall of Atlantis.

Le luci di Atlantide costituisce il primo capitolo del ciclo di Avalon; le vicende narrate nel romanzo trovano una diretta prosecuzione ne L'alba di Avalon (2005), scritto quasi interamente dopo la morte di Marion Zimmer Bradley da Diana L. Paxson.

Diana Paxson
Diana L. Paxson (Detroit, 20 febbraio 1943) è una scrittrice, compositrice e arpista statunitense, oggi residente a Berkeley, California.
I suoi lavori sono principalmente di genere fantasy, con una spiccata tendenza per il romanzo storico e i racconti fiabeschi.