hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati francesi di sci alpino 2003
I Campionati francesi di sci alpino 2003 si svolsero a Les Menuires dal 19 al 23 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.

Campionati francesi di sci alpino
I Campionati francesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica Francia. Organizzati dalla Federazione sciistica della Francia (Federation Francaise de Ski), decretano il campione e la campionessa francesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1946 ha visto lo svolgimento delle competizioni di discesa libera, slalom speciale e combinata. Dal 1949 sono state introdotte anche le prove di slalom gigante, mentre il supergigante è entrato a far parte del programma di gare nel 1988. Dal 2007 la combinata, peraltro non disputata negli anni dal 1949 al 1965, è stata sostituita dalla supercombinata.

Sono stati attribuiti anche un titolo di slalom parallelo (1979) e due di slalom indoor (2008 e 2009):
Diagoniella
Diagoniella (Rauff, 1894) è un genere fossile di spugne vitree del Cambriano inferiore - Siluriano inferiore, rinvenuto nelle formazioni geologiche della Cina (Anhui), del Canada (Columbia Britannica, Quebec), degli U.S.A. (Utah, Nevada) e del Portogallo.

Hyalospongiae
Le spugne vitree o silicospongie (Hexactinellida Schmidt, 1870, o anche il non accettato Hyalospongiae), anche note come esattinellidi, sono una classe di spugne con scheletro vetroso siliceo di acque profonde o di acque basse e fredde.
Drogeo
Drogeo (o Drageo) è un luogo geografico indicato su certe carte marine in epoca medievale. La sua localizzazione sarebbe a sud dell'isola di Terranova, sul lato dell'Isola del Capo Bretone e della Nuova Scozia, o anche della Nuova Inghilterra.

Fratelli Zeno
I fratelli Nicolò (Venezia, 1326 – Venezia, 1402) e
Antonio Zeno (Venezia, ... – 1405) (italianizzazione del cognome veneziano Zen) furono due navigatori veneziani del XIV secolo, impegnati nell'esplorazione dell'Atlantico del nord e dei mari artici attorno al 1390.
Zucchetti Kos Tennis Cup 2010 - Doppio
Il doppio  dello  Zucchetti Kos Tennis Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

James Cerretani e Travis Rettenmaier erano i detentori del titolo, ma Rettenmaier non ha partecipato.

Cerretani ha fatto coppia con Adil Shamasdin, ma ha perso in finale contro Robin Haase e Rogier Wassen con il punteggio di 6(14)–7, 5–7.

Zucchetti Kos Tennis Cup 2010
Lo Zucchetti Kos Tennis Cup 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Cordenons in Italia dal 26 luglio al 1º agosto 2010.
Amphilogiai
Nella mitologia greca, Amphillogiai (greco antico: Ἀμφιλλογίαι; singolare: Amphillogia) erano le dee delle controversie. Teogonia di Esiodo le identifica come figlie di Eris e sorelle di Ponos, Lete, Limos, Algea, Hysminai, Makhai, Phonoi, Androktasiai, Neikea, Pseudea, Logos, Disnomia, Ate, e Horkos.

Phonoi
Nella mitologia greca, Phonoi (in greco antico: φόνοι?, phónoi, "assassini"; al singolare φόνος, phónos) erano gli spiriti maschili di assassinio, omicidio e macello. Le loro sorelle, Androktasiai. Erano figli di Eris, dea della discordia, attraverso la partenogenesi.
Vosper (motosilurante)
Le motosiluranti da 70 piedi (22 metri) furono delle unità di attacco veloci progettate dalla Vosper, che riuscì a farla adottare alla Royal Navy. Le nuove unità erano dotate di tre motori 18 cilindri a W Isotta Fraschini Asso, che avevano all'epoca ottime prestazioni. Negli anni successivi al 1936 ne vennero realizzate alcune, ma dopo lo scoppio della guerra la produzione dovette trovare alternative ai motori italiani, che vennero sostituiti da motori Merlin modificati e soprattutto dai Packard americani.

Mitragliera
Il termine mitragliera indica un'arma automatica di calibro superiore a quello della mitragliatrice tipicamente usata per la contraerea.

Il termine viene sempre meno usato nel lessico corrente italiano di settore. Le mitragliere vengono infatti definite modernamente mitragliatrici pesanti o più frequentemente cannoni automatici.
Supercopa Brasil de Basquete Masculino
La Supercopa Brasileña de Baloncesto Masculino è stata un torneo nazionale di pallacanestro, organizzato dalla Federazione cestistica del Brasile (CBB). Tra il 1997 e il 2004, fu finanziata dalla Caixa Econômica Federal, e dal 2011 al 2014 fu finanziata da Eletrobras. Nel corso della sua esistenza ha svolto, tra il 1997 ed il 2004, il ruolo di torneo di qualificazione al Campeonato Nacional de Basquete; mentre dalla sua rifondazione nel 2010, fino alla sua cessazione nel 2018, è stata prima la seconda divisione e poi la terza della piramide cestistica del Brasile.

Liga Ouro de Basquete
La Liga Ouro de Basquete è il campionato di secondo livello del pallacanestro professionistico maschile per club in Brasile. È organizzata dalla Liga Nacional de Basquete, organo che gestisce anche il Novo Basquete Brasil, ed agisce anche con l’approvazione della Confederação Brasileira de Basketball. Dopo una pausa di sei stagioni, il suo ritorno è stato confermato per la stagione 2025.
Campionato centramericano maschile di pallacanestro 1999
Il 16º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket 1999) si è svolto dal 4 maggio al 9 maggio 1999 a L'Avana a Cuba. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

Campionato centramericano maschile di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano di pallacanestro ufficialmente noto come FIBA Centrobasket è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali del Messico, dell'America centrale e dei Caraibi. Si è disputato per la prima volta nel 1965, e attualmente si disputa ogni due anni, e vede partecipare, oltre alle prime classificate dell'edizione precedente, anche le vincitrici, le seconde e/o terze classificate del FIBA COCABA Championship e del FIBA CBC Championship.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship.
Scogli Lovuški
Gli scogli Lovuški (in russo: скалы Ловушки) sono un gruppo di isolotti nella catena delle isole Curili. Amministrativamente appartengono al Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin in Russia.

Gli scogli erano chiamati anche Musir (Мусир), Sivuč'i Kamen'ja (Сивучьи Каменья, ossia "scogli dei leoni marini"), dai locali, e Osypnoj (Осыпной) in una mappa del 1745. Durante le descrizioni idrografiche della fine del sec. XVIII, inizi del XIX, l'isola aveva anche la designazione numerica "Decima" nella cresta delle Curili (Мусир	десятый). Il nome attuale si deve al navigatore Adam Johann von Krusenstern che attraversò lo stretto sulla nave Nadežda nel maggio del 1805 e quasi si schiantò sugli scogli che egli chiamò "trappole di pietra" (каменные ловушки, kamennye lovuški).

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
Eredivisie 2007-2008 (calcio femminile)
L'edizione 2007-2008 è stata la prima dell'Eredivisie, la nuova massima serie a carattere professionistico del campionato olandese femminile di calcio. Il torneo prese il via il 29 agosto 2007 e si concluse il 21 maggio 2008. Il campionato è stato vinto dall'AZ Alkmaar, al primo titolo di Eredivisie, nonché primo assoluto.

Eredivisie (calcio femminile)
L'Eredivisie è la massima serie del campionato olandese femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della KNVB. La prima stagione fu nel 2007 e fu disputata per cinque edizioni consecutive. Nel 2012 fu interrotta perché fu istituito un campionato unificato belga-olandese, la BeNe League. Nel 2015 dopo sole tre stagioni la BeNe League fu soppressa e l'Eredivisie introdotta nuovamente. Vi partecipano dodici squadre. Alla stagione 2023-24 l'Eredivisie è il decimo campionato di calcio femminile in Europa per competitività, secondo il ranking stilato dall'UEFA.
Sopot Open 2005 - Doppio
Il torneo di doppio del Sopot Open 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski che hanno battuto in finale Lucas Arnold Ker e Sebastián Prieto con il punteggio di 7–6(7), 6-4.

Sopot Open 2005
Il Sopot Open 2005 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del Sopot Open che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006. 
Si è giocato a Sopot in Polonia, dal 1º al 6 agosto 2005.
Miss Italia 1985
Miss Italia 1985 si è svolta a Salsomaggiore Terme in tre serate: il 30 e il 31 agosto e il 1º settembre 1985. Il concorso è stato condotto da Marco Predolin e Amanda Lear, in differita da Salsomaggiore Terme su Canale 5, con la direzione artistica di Enzo Mirigliani e l'organizzazione di Mirigliani con la collaborazione del gruppo Fininvest. La giuria presieduta da Pasquale Festa Campanile ha incoronato la vincitrice del concorso, la diciassettenne Eleonora Resta di Bergamo.

Salsomaggiore Terme
Salsomaggiore Terme (Sèls in dialetto salsese o Sälsmagiór in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 20 609 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Famosa stazione termale tra le più importanti d'Italia, è rinomata per le sue acque salsobromoiodiche, già note ai Romani e ai Celti, ma le cui proprietà curative furono scoperte solo nel 1839 dal medico Lorenzo Berzieri. La salinità delle acque (150 g/l) è pari a circa quattro volte l'acqua di mare attuale. L'abitato sorge fra le colline dell'Appennino parmense, alla confluenza dei torrenti Citronia e Ghiara.
Tre Giorni delle Fiandre Occidentali 2014
La Tre Giorni delle Fiandre Occidentali 2014, quindicesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2014 categoria 2.1, si svolse in due tappe, precedute da un cronoprologo, dal 7 al 9 marzo 2014 per un percorso di 375,8 km, con partenza da Middelkerke e arrivo ad Ichtegem. Fu vinta dall'estone Gert Jõeäär, che concluse in 8h 43' 24" alla media di 43,07 km/h.

Al traguardo di Ichtegem furono 143 i ciclisti che conclusero la competizione.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
ISO 3166-2:NP
ISO 3166-2:NP è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni del Nepal; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

Sono assegnati codici all'unica suddivisione amministrativa del paese, ovvero le 7 province; ogni codice è formato da NP- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito dalla lettera P e da una cifra.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Generazione X
La generazione X è la generazione composta dalle persone nate tra la metà degli anni Sessanta e la fine degli anni Settanta del XX secolo. Tale generazione ha vissuto una fase storica di transizione cruciale, segnando il passaggio dall'era analogica a quella digitale. Il termine è stato coniato dallo scrittore canadese Douglas Coupland. È preceduta dalla generazione dei baby boomer ed è seguita dalla Generazione Y.

Discoteca
La discoteca è un locale di pubblico spettacolo principalmente destinato a intrattenimenti danzanti, dove si offre produzione di carattere artistico-musicale, dietro il pagamento di un corrispettivo.

È un luogo di ritrovo e d'incontro ed è considerata l'evoluzione della vecchia balera
Mastino del Sindh
Il Mastino del Sindh (en. Sindh Mastiff) è un'antica razza canina molossoide (tipo dogue) originaria dell'India non riconosciuta dalla FCI. Si tratta di una delle più antiche razze molossoidi (forse progenitrice dei mastini da guerra che Serse I portò con sé nell'Antica Grecia durante la seconda guerra persiana) ma è oggi poco nota e spesso confusa con il Bully Kutta, razza molossoide indo-pakistana di recente origine alla cui selezione ha concorso.

Dogue
I dogue o doghi sono uno dei principali tipi di molossoidi, caratterizzato da musi quadrati e tozzi.

Si tratta di un vastissimo gruppo di razze canine, la FCI ne riconosce una ventina nella sezione 2.1 del gruppo 2 (molossoidi tipo "dogue", appunto), anche se andrebbero inserite tra di loro anche diverse varianti locali, non riconosciute ufficialmente, sviluppatesi nel corso del XIX secolo nelle terre dell'ex-Impero britannico a partire dal bulldog e dal english mastiff, due delle razze dogue più note.
Hôtel de Lassay
L'hotel de Lassay è un palazzo situato in rue de l'Université, nel VII arrondissement di Parigi, attuale residenza del presidente dell'Assemblea nazionale. Si trova accanto al Palais Bourbon, sede dell'Assemblea nazionale.

Esso è inoltre adiacente alla sede del ministro degli Affari Esteri, capo del Ministero degli Affari esteri ed europei.

Palazzo Borbone
Il Palazzo Borbone (in francese: Palais Bourbon) è un edificio storico di Parigi che si trova sulla Rive Gauche, la riva sinistra della Senna, sul Quai d'Orsay, davanti al Pont de la Concorde. È la sede dell'Assemblée Nationale, la camera bassa francese.
Battaglia di Lavis (1796)
La battaglia di Lavis fu combattuta il 5 settembre 1796, nel contesto della campagna d'Italia di Napoleone Bonaparte. La battaglia vide le truppe francesi, guidate dal generale Claude Henri de Belgrand de Vaubois, sconfiggere le forze austriache trincerate a difesa del borgo di Lavis. La vittoria aprì ai francesi la strada per la conquista di Trento, che avvenne il giorno stesso.

Paul Davidovich
Paul Davidovich (in serbo Павле Давидовић?, Pavle Davidović; Buda, 1737 – Komárno, 18 febbraio 1814) è stato un generale austro-ungarico di origine serba, al servizio prima della Monarchia asburgica e poi dell'Impero austriaco, insignito dell'Ordine militare di Maria Teresa.

Durante le guerre napoleoniche combatté dalla Campagna d'Italia della Prima coalizione fino alla Quinta coalizione. Morì mentre era comandante della fortezza di Komárno.
Pekao Open 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pekao Open 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andreas Vinciguerra che ha battuto in finale Juan Antonio Marín con il punteggio di 6–2, 6–4.

Pekao Open 1999
Il Pekao Open 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. È stata la 7ª edizione del torneo, e si è giocato a Stettino in Polonia dal 20 al 26 settembre 1999 su campi in terra rossa.
Texas Rising
Texas Rising è una miniserie televisiva del 2015.

Gli eventi di cui parla la miniserie sono ambientati nel Texas, durante la Guerra d'indipendenza del Texas contro il Messico e di come furono creati i Texas Ranger.

Antonio López de Santa Anna
Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón chiamato più semplicemente Santa Anna o Santa Ana o Santana, conosciuto come il Generalísimo, e anche con l'appellativo di Napoleone del West (Xalapa, 21 febbraio 1794 – Città del Messico, 21 giugno 1876) è stato un generale e politico messicano. Fu anche, ripetutamente, presidente del suo paese.

Nel 1853 si instaurò come dittatore a vita con il trattamento di Altezza serenissima ma fu rovesciato due anni dopo. Durante la sua lunga carriera politica la sua affiliazione politica è stata ambigua per la partecipazione a partiti opposti, sia con realisti, monarchici, repubblicani, unitari, federali, liberali o conservatori. Santa Anna fu anche governatore dello Yucatán (1824-1825) e di Veracruz nel 1829.
Karl Kautsky
Karl Johann Kautsky (Praga, 16 ottobre 1854 – Amsterdam, 17 ottobre 1938) è stato un filosofo, politologo, economista e politico austriaco, esponente della filosofia marxista e tra i più importanti teorici del marxismo ortodosso, oltreché il suo maggior rappresentante a seguito della morte di Friedrich Engels. Fu inoltre l'editore del quarto volume del magnum opus di Karl Marx, Il Capitale.

Governo provvisorio russo
Il Governo provvisorio russo (in russo Временное правительство?, Vremennoe pravitel'stvo) fu un organo governativo che venne istituito a Pietrogrado dopo la caduta dell'Impero russo e a seguito dell'abdicazione dello zar. Quando il potere dell'autorità del governo zarista si sbriciolò a seguito della rivoluzione di febbraio del 1917, le due istituzioni rivali, la Duma e il Soviet di Pietrogrado, si contesero il potere.
Ahmed Abdi Godane
Ahmed Abdi Godane, noto anche con il nome di battaglia Mukhtar Abu Zubair (in somalo Axmed Cabdi Godane; in arabo أحمد عبدي جودان‎?; Hargheisa, 10 luglio 1977 – Baraawe, 1º settembre 2014), è stato un terrorista somalo legato ad Al-Shabaab.

Godane fu l'emiro (leader) di Al-Shabaab, un gruppo islamico con sede in Somalia, e venne designato dagli Stati Uniti come terrorista.

Durante la sua guida di Al-Shabaab, il gruppo giurò fedeltà ad Al-Qaeda. È stato ucciso in un attacco mirato statunitense il 1º settembre 2014 nel sud della Somalia.

Operazione Linda Nchi
L'operazione Linda Nchi (dove linda nchi in lingua swahili si può tradurre in italiano con "proteggere il paese") è il nome in codice di un'operazione militare coordinata tra l'esercito nazionale somalo, le forze di difesa keniane, le forze di difesa nazionale etiopi con l'appoggio indiretto delle forze armate francesi e le forze armate statunitensi. Ha avuto inizio il 16 ottobre 2011, quando le truppe del Kenya hanno attraversato il confine con le zone di conflitto del sud della Somalia. I soldati erano alla ricerca del gruppo terroristico Al-Shabaab, accusato di aver rapito numerosi turisti stranieri e operatori umanitari in Kenya. Secondo il ministro degli Esteri etiope, l'operazione rappresenta una delle fasi finali della guerra civile somala.
ArmaLite AR-18
ArmaLite AR-18 è un fucile d'assalto camerato in 5,56 × 45 mm NATO. L'AR-18 è stato progettato dalla ArmaLite in California da Arthur Miller, Eugene Stoner, George Sullivan e Charles Dorchester nel 1963 in alternativa al AR-15, scelto dall'esercito americano come M16. Mentre l'AR-18 non è mai stato adottato come il fucile di servizio standard dell'esercito.

M16 (fucile d'assalto)
M16 (nome completo U.S. Colt Model 16) è una famiglia di fucili d'assalto fabbricata dalla Colt's Manufacturing Company e derivata dalla linea AR (e in particolare dall'AR-15) prodotta dall'Armalite.

Adottati in modo ufficiale dall'esercito statunitense nel 1967, rimpiazzarono completamente gli M14 nel 1969 ma vennero gradualmente sostituiti a loro volta dall'M4A1 a partire dal 1994.
Hans Leberle
Hans Leberle (Monaco di Baviera, 29 agosto 1878 – Garmisch-Partenkirchen, 16 agosto 1953) è stato un alpinista, imprenditore e musicista tedesco, scalatore attivo nelle Alpi orientali fu un rocciatore senza guida.
Leberle iniziò la sua carriera professionale nel 1909 come direttore del laboratorio di tecnologia della combustione presso l'Accademia Weihenstephan. Dal 1918 fino al suo pensionamento nel 1949 fu professore all'Accademia titolare della cattedra a Weihenstephan. Nel 1927 presentò al pubblico un procedimento per produrre la cosiddetta birra di frumento Champagne. Per i suoi servizi, Leberle venne nominato cittadino onorario della città di Freising. In ambito alpinistico fu una figura chiave dell'Associazione Alpina Accademica di Monaco di Baviera prima della prima guerra mondiale e fu un maestro suonatore di cetra e del gioco di carte dello schafkopf

Monti del Kaiser
I monti del Kaiser (in tedesco Kaisergebirge) sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. La vetta più alta è l'Ellmauer Halt che raggiunge i 2 344 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Tirolo).
Una storia importante (album)
Una storia importante / Una historia importante è il sedicesimo album in studio del cantautore italiano Eros Ramazzotti, pubblicato il 21 novembre 2025 con doppia etichetta Friends & Partners e Sony Music.

Un'emozione per sempre
Un'emozione per sempre è una canzone cantata da Eros Ramazzotti e scritta insieme a Adelio Cogliati, Claudio Guidetti e Maurizio Fabrizio. Inizialmente la canzone fu scritta per Alex Baroni ma, in seguito alla morte del cantautore milanese, fu inserita nel nono album di Ramazzotti uscito nel 2003 9. Il brano ha partecipato al Festivalbar 2003, diventando un tormentone estivo di quell'anno e vincendo la manifestazione. È stato frequentemente trasmesso in radio, raggiungendo la posizione numero 1 dell'airplay.
Ibrahim ibn Ya'qub
Ibrāhīm ibn Yaʿqūb (in arabo  إبراهيم بن يعقوب الإسرائيلي الطرطوشي‎?, Ibrāhīm b. Yaʿqūb al-Isrāʾīlī al-Ṭurṭūšī; in ebraico אברהם בן יעקב‎?, Avraham ben Jacov) (Tortosa, 912 – 966) fu un inviato del Califfato di Cordova, dalla musulmana Tortosa, per stilare relazioni di viaggio sulle città che avrebbe visitato in tale veste nell'Europa centrale, e sui costumi dei popoli visitati.

Le sue relazioni sui viaggi, in particolare quelle dalla Franconia orientale, tra cui dalle città di Magonza, Spira e Worms, così come quelle dalle zone slave dell'Europa centro-orientale, soprattutto dalle città di Praga e Cracovia e dalla capitale obodrita della Rocca di Meclemburgo, nonostante i problemi di trasmissione, appartengono alle fonti d'informazione più importanti su quei tempi.

Tortosa
Tortosa è un comune spagnolo di 34 432 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. È il capoluogo della comarca del Baix Ebre (in lingua castigliana Bajo Ebro, Basso Ebro).

Disposta lungo una vallata che si snoda a fianco del fiume Ebro (o Ebre), è una fiorente città ricca di vestigia monumentali fra cui un castello arroccato sulle alture e una cattedrale edificata fra il XIV e il XVI secolo.
Direct Client-to-Client
Il protocollo Direct Client-to-Client (DCC) permette a due client IRC di effettuare una connessione diretta tra loro (Chat, Trasmissione File, ecc. etc) usando, come veicolo per negoziare i parametri di trasmissione, il server IRC a cui sono connessi. Si tratta di comandi standard CTCP (Client-To-Client Protocol) come questi:

"DCC SEND [Filename] [Mio IP] [Porta in ascolto] [Dimensione del File]" per inviare un file

"DCC CHAT chat [Mio IP] [Porta in ascolto]" per iniziare una sessione di chat privata

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC) è un protocollo di messaggistica istantanea su Internet. Consente sia la comunicazione diretta fra due utenti che il dialogo contemporaneo di gruppi di persone raggruppati in "stanze" di discussione, chiamate "canali".