hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide Bronti
Adelaide Bronti (fl. XIX-XX secolo) è stata un'attrice statunitense del muto.

Nella filmografia che si conosce di lei, il suo nome appare per la prima volta in una pellicola diretta da D.W. Griffith nel 1913 per la Biograph, la casa di produzione per la quale girò tutti i suoi primi film. In seguito, lavorò alla Powers Motion Picture Company, all'American Film Manufacturing Company e, fino al 1916, alla Lubin Manufacturing Company. Attrice caratterista non più giovanissima, le furono affidati spesso ruoli materni. Nella sua carriera che durò tre anni, girò oltre una quarantina di film.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Mantova Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mantova Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Enzo Artoni e Martín Vassallo Argüello che hanno battuto in finale Elia Grossi e Stefano Tarallo con il punteggio di 6–2, 6–3.

Mantova Challenger 2003
Il Mantova Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Mantova in Italia dal 30 giugno al 6 luglio 2003 su campi in terra rossa.
Godzilla - Furia di mostri
Godzilla - Furia di mostri (ゴジラ対ヘドラ?, Gojira tai Hedora, lett. "Godzilla vs. Hedorah") è un film del 1971 diretto da Yoshimitsu Banno.

Undicesimo capitolo della serie cominciata con Godzilla, vede alla regia Yoshimitsu Banno, che non aveva esperienze nel genere Kaiju Eiga, ed è chiamato a rinverdire i fasti della saga, puntando sul messaggio di denuncia ecologica, contro l'inquinamento industriale. Banno adotta uno stile di regia psichedelico tipico di quegli anni.

È l'unico film in cui Godzilla vola, servendosi del suo alito radioattivo come propulsore.

Godzilla (film 1954)
Godzilla (ゴジラ?, Gojira), è un film del 1954, diretto da Ishirō Honda. Il film è il capostipite della popolare saga del dinosauro atomico, inaugurando il genere Kaijū Eiga (cinema dei mostri).

Nel 1956 la TransWorld Releasing Corp. distribuì Godzilla, King of the Monsters!, una versione pesantemente riadattata per il mercato nordamericano del film originale, tagliata di varie scene e con l'aggiunta di nuove scene appositamente girate e interpretate da Raymond Burr.

Dal film è stata in seguito tratta una lunga serie di sequel e due remake statunitensi dal titolo omonimo, uno del 1998 di Roland Emmerich e l'altro del 2014 di Gareth Edwards.
Rotterdam Open 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Rotterdam Open 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Rotterdam Open 2016
Il Rotterdam Open 2016, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 2016 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 43ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato nell'impianto dell'Ahoy Rotterdam, a Rotterdam nei Paesi Bassi, dall'8 al 14 febbraio 2016.
Ambrosius Ehinger
Ambrosius Ehinger, noto anche come Dalfinger o Thalfinger (spagnolo: Ambrosio Alfínger; Thalfingen, 1500 circa – Chinácota, 31 maggio 1533), fu un conquistador tedesco, primo governatore della concessione Welser, nota anche come Piccola Venezia (Klein-Venedig), nel Vicereame della Nuova Granada, odierne Venezuela e Colombia.

Conquistadores
I conquistadores ("conquistatori" in italiano) sono stati i soldati, gli esploratori e gli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.
Trilogia della morte
La cosiddetta trilogia della morte si riferisce a tre film horror-splatter, diretti dal regista italiano Lucio Fulci tra il 1980 e il 1981 e interpretati dall'attrice britannica Catriona MacColl.

Le pellicole facenti parte della trilogia sono:

Paura nella città dei morti viventi (1980)

...e tu vivrai nel terrore! - L'aldilà (1981)

Quella villa accanto al cimitero (1981)

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Stenosi valvolare
Una stenosi valvolare è una valvulopatia che consiste nel restringimento del lume di una delle valvole cardiache. Se essa è emodinamicamente significativa, essa comporta, all'auscultazione del cuore, un soffio.

A seconda della valvola interessata, si possono distinguere

Stenosi aortica

Stenosi polmonare

Stenosi mitralica

Stenosi polmonare
Per Stenosi polmonare si intende un restringimento dell'anulus polmonare, nelle persone adulte si è riscontrato che comprende più del 10% della cardiopatie congenite. Può essere valvolare, sopravalvolare o sottovalvolare, ma nella prima ipotesi rientrano la quasi totalità dei casi riscontrati.
Donne nell'ebraismo
Il ruolo delle donne nell'Ebraismo è determinato dalla Bibbia ebraica, dalla Legge Orale (il corpus di letteratura rabbinica), dalla tradizione (Minhag), e da fattori culturali non religiosi. Sebbene la Bibbia ebraica e la letteratura rabbinica citino vari modelli femminili di comportamento, la Legge religiosa considera la donna differentemente a seconda delle varie circostanze sociali e religiose.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Sarah Bouhaddi
Sarah Bouhaddi (Cannes, 17 ottobre 1986) è una calciatrice francese, di ruolo portiere. Ha giocato 149 partite con la maglia della nazionale francese.

Nel 2020 ha vinto il premio FIFA come migliore portiere.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2003
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2003 è stata la 6ª edizione, comprese le prime quattro giocate da formazioni Under-18, del torneo che, organizzato con cadenza annuale dall'Union of European Football Associations (UEFA), è riservato alle rappresentative nazionali di calcio femminile giovanili dell'Europa le cui squadre sono formate da atlete al di sotto dei 19 anni d'età, in questa edizione dopo il 1º gennaio 1984.

La fase finale si è disputata in Germania, dal 25 luglio al 3 agosto 2003, riproponendo la formula della precedente edizione che vedeva ammesse otto squadre, con la nazionale del paese organizzatore qualificata direttamente.

La Francia ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia sportiva, battendo in finale la Norvegia per 2-0.
Opava (fiume)
Il fiume Opava (in lingua polacca: Opawa, in tedesco: Oppa) è un fiume della Repubblica Ceca nord-orientale, affluente di sinistra del fiume Odra. La lunghezza è di 119 km, dei quali 25 formano il confine di stato con la Polonia.

Oder
L'Oder (in ceco e in polacco Odra, in tedesco Oder) è un fiume dell'Europa centrale che attraversa la Repubblica Ceca, la Germania e la Polonia e sfocia nel Mar Baltico presso Świnoujście. Con il suo affluente Neiße segna per un lungo tratto il confine tra la Germania e la Polonia (linea Oder-Neiße).

Il delta del fiume, chiamato Oderbruch, ha ricevuto nel 2021  il Marchio del patrimonio europeo.
Taifa di Santarém
La Taifa di Santarém (in arabo طائفة شنترين‎?) era un regno medievale Islamico taifa Moresco di al-Andalus, che esisteva, nell'attuale Portogallo centrale, alla caduta dell'Impero almoravide, dal 1145 al 1146, quando fu conquistata da Sidray ibn Wazir della Taifa di Badajoz. La taifa era costituita dalla città di Santarém ed i territori limitrofi e comprendeva gran parte dell'attuale Distretto di Santarém e arrivava sino alla foce del Tago.

.

Santarém (Portogallo)
Santarém (sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ) è un comune portoghese di 63 563 abitanti situato nel distretto di Santarém.

È il principale centro della antica regione del Ribatejo (Riva del Tago), posta parte in piano e parte su una collina a destra del fiume, polo economico e commerciale al centro di una zona importante per l'agricoltura e l'allevamento.
Banca Popolare di Puglia e Basilicata
Banca Popolare di Puglia e Basilicata S.C.p.A. (BPPB) è un istituto di credito popolare italiano.

A fine 2018 la Banca Popolare di Puglia e Basilicata contava 109 sportelli ed è presente in undici regioni: Puglia, Basilicata, Lombardia, Lazio, Campania, Molise, Abruzzo, Veneto, Marche, Emilia-Romagna, Piemonte.

Altamura
Altamura (AFI: /altaˈmura/;  Ialtamùre in dialetto locale) è un comune italiano di 70 316 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Con un'estensione di 431,38 km² è il primo comune per superficie della città metropolitana di Bari, terzo in regione dopo i comuni di Cerignola e Foggia.
Druga crnogorska fudbalska liga 2007-2008
La Druga crnogorska fudbalska liga 2007-2008 (seconda lega calcistica montenegrina 2007-2008), conosciuta semplicemente anche come 2.CFL 2007-2008, è stata la 2ª edizione di questa competizione, la seconda divisione del campionato montenegrino di calcio.

Campionato montenegrino di calcio
Il campionato montenegrino di calcio ha come primo livello la Prva crnogorska fudbalska liga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella Druga Crnogorska Liga, il secondo livello nazionale, mentre le due classificate immediatamente sopra affrontano la seconda e la terza classificata del livello inferiore per altrettanti posti nella massima divisione.

La squadra più titolata del massimo campionato è il Budućnost, vincitore di 5 campionati.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Santiago Botero
Jaimar Santiago Botero Echeverry (Medellín, 27 ottobre 1972) è un ex ciclista su strada colombiano, professionista dal 1996 al 2008. Nel 2002 concluse quarto al Tour de France, ottenendo poi il titolo iridato a cronometro ai campionati del mondo di Zolder.

Classifica scalatori (Tour de France)
La classifica scalatori del Tour de France, in lingua originale Classement général du meilleur grimpeur (it. Classifica generale del miglior scalatore), è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1975. Consiste in una graduatoria determinata dai punti che vengono assegnati ai ciclisti che transitano per primi al traguardo dei Gran Premi della Montagna. Il leader della classifica indossa la maglia a pois (fr. Maillot à pois).
Campionato mondiale maschile under 20 di calcio 2019
Il Campionato mondiale di calcio Under-20 2019, 22ª edizione del torneo, si è svolto in Polonia dal 23 maggio al 15 giugno 2019. Potevano prendervi parte tutti i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1999.

È stato il primo torneo FIFA ospitato dalla Polonia, che aveva però in passato ospitato competizioni UEFA come Euro 2012 insieme all'Ucraina e il Campionato europeo di calcio Under-21 2017.

I campioni in carica dell'Inghilterra non hanno potuto difendere il titolo, non essendosi qualificati per il torneo dopo aver perso per 3-0 lo spareggio di qualificazione contro la Norvegia al campionato europeo di calcio Under-19 2018.

Il torneo è stato vinto dall'Ucraina, al suo primo titolo mondiale.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Il campionato mondiale maschile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 World Cup, in francese Coupe du monde de football des moins de 20 ans) è la massima competizione mondiale di calcio giovanile per squadre nazionali ed è organizzata dalla FIFA. Istituita nel 1977 a cadenza biennale negli anni dispari, sono state disputate ventidue edizioni.

La squadra più titolata del torneo è l'Argentina, con sei vittorie. Campione in carica è il Marocco, vincitore proprio sull'Argentina nell'edizione 2025, svoltasi in Cile.
Cantico
Il cantico è un componimento poetico dell'Antico Testamento o del Nuovo Testamento.

Molti libri della Bibbia sono scritti in poesia e gli esempi più notevoli sono il Libro dei Salmi, il Cantico dei cantici e il Libro delle Lamentazioni. Il primo cantico è quello cantato da Mosè e dagli israeliti dopo la liberazione al mar Rosso, altri cantici sono quello d'addio a Mosè, quello di vittoria di Debora e Barac e quello funebre di Davide per la morte del re Saul. Particolarmente popolare è il cantico di Daniele o dei tre fanciulli nella fornace (Dn. 3, 52-57).

Vespri
I vespri sono la preghiera del tramonto, una delle maggiori ore canoniche, di molte Chiese cristiane. Esso consiste di diverse parti, a seconda delle tradizioni liturgiche, ma una componente sempre presente è la salmodia, cioè il canto di diversi salmi.

In senso traslato all'ora dei Vespri significa al tramonto.
Videogioco erotico
Il videogioco erotico è un genere di videogioco caratterizzato dalla presenza di contenuti erotici, come immagini osé accompagnate da suoni eccitanti; tale genere non mostra scene esplicite di sesso o di organi riproduttivi in piena vista, ma è basato su allusioni sessuali.

Il genere è potenzialmente confuso con i videogiochi pornografici, a seconda del contesto etico-culturale e sociale.

Erotismo
L'erotismo (dalla lingua greca ἔρως-eros, la divinità maschile Eros dell'amore) è l'insieme delle varie manifestazioni del desiderio sessuale che attrae verso qualcuno o qualcosa e il tipo di relazione che si instaura tra i soggetti coinvolti. Secondo Platone nel momento in cui ne sentiamo la mancanza l'oggetto erotico ci attira verso di sé con la forza di una calamita (cit dal Simposio). Si può pertanto provare attrazione erotica, spirituale e fisica insieme o separatamente, per una persona, ma anche per la sua rappresentazione (vedi ad es. la leggenda della statua di Pigmalione).
Spazio duale
In matematica, lo spazio duale o spazio duale algebrico di uno spazio vettoriale è un particolare spazio vettoriale che ricorre in molte applicazioni della matematica e della fisica essendo a fondamento della nozione di tensore.

Matrice di trasformazione
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, la matrice di trasformazione, anche detta matrice associata ad una trasformazione o matrice rappresentativa dell'operatore rispetto alle sue basi, è la matrice che rappresenta una trasformazione lineare fra spazi vettoriali rispetto ad una base per ciascuno degli spazi.

Fissata una base per il dominio e una per il codominio, ogni trasformazione lineare è descrivibile tramite una matrice  nel modo seguente:

dove  è il vettore colonna delle coordinate di un punto del dominio rispetto alla base del dominio e  è il vettore colonna delle coordinate dell'immagine, mentre il prodotto  è il prodotto righe per colonne.
Formula Dé
Formula Dé è un gioco da tavolo che simula un campionato di Formula 1.

Lo scopo del gioco è percorrere una o più volte un percorso ispirato a un circuito reale con dei segnalini a forma di automobile. Per decidere di quante caselle spostarsi, si tira a turno un dado, che dipende dalla marcia inserita: in prima si tira un dado tetraedrico con stampati solo i numeri uno e due; a marce più alte corrispondono dadi con stampati numeri più grandi.

In corrispondenza delle curve, si trovano delle zone (lunghe in genere una quindicina di caselle) in cui si deve tirare il dado obbligatoriamente un certo numero di volte, per cui è necessario scalare le marce. Chi entra in curva e, facendo un punteggio troppo alto, "sfora", riceve un certo numero di punti di penalità a freni e pneumatici, che possono sommarsi fino al danneggiamento della vettura.

Il circuito è largo tre caselle, per permettere sorpassi e traiettorie alternative.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Sojuz MS-26
Sojuz MS-26 è stato un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed il 154° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967. L'equipaggio, formato dal comandante Aleksej Ovčinin e dagli ingegneri di volo Ivan Vagner e Donald Pettit, ha preso parte all'Expedition 72.

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Abierto Mexicano de Tenis 2006 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2006 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Abierto Mexicano de Tenis 2006
L'Abierto Mexicano de Tenis 2006, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel 2005 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione del torneo maschile facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2006, e la 6ª del torneo femminile facente della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Fairmont Acapulco Princess di Acapulco in Messico, dal 27 febbraio al 6 marzo 2006.
Colle Monfortani
Colle Monfortani è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. XIII Torre Angela, nel territorio del Municipio Roma VI (ex Municipio Roma VIII).

Sorge sul lato sud della via Prenestina, tra le frazioni di Prato Fiorito a est e Colle Prenestino a ovest e, insieme a quest'ultima, fa parte della Zona "O" 15+16 Colle Mentuccia..

Il nome deriva dal principale luogo di culto religioso, dedicato a San Luigi di Montfort, fondatore della Compagnia di Maria o Monfortani.

Via Prenestina
La via Prenestina era una via consolare romana che attraversava il Latium vetus, inizialmente congiungendo Roma a Gabii, da cui l'antico nome di via Gabina, per poi essere prolungata verso Praeneste (Palestrina), da cui il nome attuale. Il percorso è oggi in parte ricalcato dalla moderna strada provinciale 49/a.
Grand Prix de Denain 2018
Il Grand Prix de Denain 2018, sessantesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.HC, si svolse il 18 marzo 2018 su un percorso di 170 km, con partenza e arrivo a Denain, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Kenny Dehaes che terminò la gara in 4h33'37", alla media di 43,40 km/h, precedendo i francesi Hugo Hofstetter e Julien Duval.

Sul traguardo di Denain 87 ciclisti, su 141 partenti, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 fu la quattordicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 25 gennaio al 16 ottobre 2018 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.