hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-metilcitosina
La 5-metilcitosina (5mC) è una forma metilata della base azotata citosina nella quale un gruppo metile è attaccato al carbonio 5. Tale conformazione, che modifica sensibilmente la struttura della citosina, non ne modifica in ogni caso le proprietà di appaiamento con la guanina. La citosina viene trasformata in 5-metilcitosina grazie all'azione dell'enzima DNMT (DNA metiltransferasi) coadiuvata dal coenzima SAM (S-adenosil metionina) che dona il gruppo metile.

Base azotata
In biochimica, per base azotata si intende una delle cinque basi che compongono i nucleotidi del DNA (acido desossiribonucleico) e dell'RNA (acido ribonucleico). Si distinguono in purine e pirimidine:

purine: adenina e guanina

pirimidine: citosina, timina e uracile

Nel DNA si trovano entrambe le purine e, tra le pirimidine, citosina e timina. Nell'RNA la timina è sostituita dall'uracile.
Nel DNA le basi si accoppiano a due a due con legami a idrogeno, mentre nell'RNA, essendo questo un filamento unico, non sono legate tra loro.

DNA: adenina-timina e citosina-guanina.

RNA: adenina-uracile e citosina-guanina.

In chimica, una base azotata è un qualsiasi composto che manifesta proprietà basiche per via della presenza di un doppietto elettronico non condiviso su un atomo di azoto, ad esempio l'ammoniaca e le ammine.
Gran Premio di San Remo 1937
Il Gran Premio di San Remo 1937 è stata la quindicesima prova della stagione 1937 del Campionato europeo di automobilismo e prima edizione del Gran Premio di San Remo.
La gara si è corsa il 25 luglio 1937 sul Circuito di San Remo, ed è stata vinta dall'italiano Achille Varzi su Maserati, al suo primo successo nella competizione; Varzi ha preceduto all'arrivo i connazionali Piero Dusio su Maserati della Scuderia Torino e il compagno di squadra Giovanni Rocco.

Campionato europeo di automobilismo 1937
Il Campionato europeo di automobilismo 1937 è stata la V edizione del Campionato europeo di automobilismo. Con tre vittorie su cinque gare, Rudolf Caracciola si laureò per la seconda volta campione europeo guidando una Mercedes equipaggiata con un motore 5,6 litri. Dal momento che l’anno successivo la formula fu cambiata, imponendo dei motori più piccoli e meno potenti, le auto del 1937 risultarono le più potenti mai costruite fino all’arrivo dei motori turbo in Formula 1 a cavallo degli anni ’70 e ’80 del XX secolo.
Plagiolophus millspaughii
Plagiolophus millspaughii Greenm., 1904 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ecliptinae. Plagiolophus millspaughii è anche l'unica specie del genere Plagiolophus  Greenm., 1904.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Anthemusias
Anthemusias (dal greco Ανθεμουσιάς) o Charax Sidae (oggi Sarug) era un'antica città della Mesopotamia secondo Plinio e Strabone. Isidoro di Carace aggiunge che si trovava a 320 stadi da Apamea, nei pressi del fiume Eufrate, sulla strada per Seleucia al Tigri.

Seleucia al Tigri
Seleucia al Tigri (in greco antico: Σελεύκεια?) è un'antica città fondata tra il 305 e il 301 da Seleuco I Nicatore, iniziatore della dinastia seleucide, come sua capitale. Il centro si trovava sulla riva destra del fiume Tigri, in corrispondenza della confluenza con il canale che lo metteva in comunicazione con il fiume Eufrate. La capitale era destinata a sostituire in questa funzione l'antica Babilonia.

I testi dei sinodi della Chiesa d'Oriente si riferivano alla città come Salīq (in siriaco ܣܠܝܩ) o talvolta Māḥôzē (in siriaco ܡܚܘܙ̈ܐ) quando si riferivano alla metropoli di Seleucia-Ctesifonte.

I Sassanidi chiamarono la città orientale Veh-Ardashir (in persiano ویهاردشیر‎), gli arabi Bahurasīr.
Effetto GZK
L'effetto GZK (o taglio GZK) è stato teorizzato nel 1966 dagli scienziati Kenneth Greisen, Vadim Kuzmin e Georgiy Zatsepin, dalle cui iniziali prende il nome. Stabilisce un limite massimo all'energia dei protoni che viaggiano nell'universo, dovuto alla presenza della radiazione cosmica di fondo. Quando un protone ad alta energia (circa maggiore di 1020 eV) si scontra con un fotone della radiazione cosmica di fondo con energia ≈ 10−3 eV si ha la produzione di pioni. I due risultati possibili sono:

dove  è un fotone della radiazione cosmica di fondo e  è il protone ad alta energia. è una particella chiamata barione delta, che può decadere in un protone  e un pione neutro  o in un neutrone  e un pione positivo .

Radiazione cosmica di fondo
In cosmologia, la radiazione cosmica di fondo, detta anche radiazione di fondo, abbreviata in CMBR (dall'inglese Cosmic Microwave Background Radiation), è la radiazione elettromagnetica che permea tutto l'universo osservabile, considerata come prova del modello del Big Bang.

Nonostante lo spazio tra stelle e galassie appaia nero a chi lo osserva con un telescopio ottico tradizionale, tramite un radiotelescopio è possibile rilevare una debole radiazione isotropa che non è associata ad alcuna stella, galassia o altro corpo celeste e che ha intensità maggiore nella regione delle microonde dello spettro elettromagnetico.

La CMBR fu scoperta nel 1964 dagli astronomi statunitensi Arno Penzias e Robert Woodrow Wilson (al termine di studi avviati negli anni 1940 da Alpher ed Herman), che vinsero per questo il Premio Nobel per la fisica nel 1978.
Banja Luka Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Banja Luka Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Ionuț Moldovan e Jurij Ščukin che hanno battuto in finale Nikola Ciric e Goran Tošić con il punteggio di 6–2, 7–5.

Banja Luka Challenger 2003
Il Banja Luka Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Banja Luka in Bosnia ed Erzegovina dal 15 al 21 settembre 2003 su campi in terra rossa.
Prima monarchia di Roma
Per prima monarchia di Roma si intende il periodo dei primi quattro re di Roma (Romolo, Numa Pompilio, Tullo Ostilio, Anco Marzio) di origine latino-sabina, che regnarono, secondo la tradizione, dal 753 al 616 a.C.

Qui verranno affrontati i principali aspetti sociali, le prime istituzioni, l'economia del periodo, la prima organizzazione militare, le prime forme di arte, cultura, lo sviluppo urbanistico della città, ecc..

Tribù (storia romana)
Le tribù dell'antica Roma erano originariamente raggruppamenti sociali in cui erano suddivisi i cittadini romani. Originariamente individuate su base gentilizia (gens), in epoca regia si trasformarono in suddivisioni territoriali.
Aeroporto Internazionale Lanseria
L'Aeroporto Internazionale Lanseria (IATA: HLA, ICAO: FALA) è un aeroporto internazionale sudafricano privato situato a nord di Randburg e Sandton, a nord-ovest di Johannesburg. Lo scalo è in grado di gestire aerei di dimensioni fino al Boeing 757-300 ed è stato costruito per alleviare la congestione del traffico al più trafficato Aeroporto Internazionale O.R. Tambo.

Si trova al margine nord-occidentale della municipalità metropolitana di Johannesburg (a sud-ovest di Centurion e Pretoria). Il suo ingresso è sulla R512 road (Pelindaba Road), che va a sud verso Randburg e a nord verso la diga di Hartbeespoort.

Aeroporto Internazionale O.R. Tambo
LAeroporto internazionale OR TAMBO è l'aeroporto principale del Sudafrica, situato a Johannesburg. Il più grande e affollato aeroporto in Africa, JNB è il centro di attività commerciale per la linea aerea principale del Sudafrica, South African Airways, ed altre linee. Fino al 1994 l'aeroporto si chiamava Jan Smuts International Airport, in onore dell'ex presidente Sudafricano cofondatore della Società delle Nazioni. In seguito il governo emise una linea-guida di non dare nomi di politici agli aeroporti. Tuttavia nel 2006 questa decisione fu rovesciata e adesso l'aeroporto porta il nome di Oliver Tambo, l'ex presidente dell'African National Congress.
Geremia Lomnyc'kyj
Geremia Lomnyc'kyj al secolo Giovanni (in ucraino Єремія Іван Ломницький?; Kavske, 8 febbraio 1860 – Ul'janovsk, 3 luglio 1916) è stato un presbitero ucraino, appartenente all'Ordine basiliano di San Giosafat e fondatore delle Ancelle della Beata Vergine Maria Immacolata.

Ivano-Frankivs'k
Ivano-Frankivs'k (in ucraino Івано-Франківськ?; in polacco Iwano-Frankiwsk; in russo Ивано-Франковск?, Ivano-Frankovsk), è una città dell'Ucraina e ospita l'amministrazione dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k e del distretto di Ivano-Frankivs'k. Nel 2022 aveva una popolazione di 238 196 abitanti. Nel 2024 aveva una popolazione di 227 827 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Ivano-Frankivs'k era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Ivano-Frankivs'k, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k, questa città è entrata a far parte del distretto di Ivano-Frankivs'k.

Ivano-Frankivs'k è situata nella parte occidentale del paese. Prima del 1962, la città era conosciuta come Stanislav (in ucraino anche Станиславів, Stanyslaviv, e Stanisławów in polacco).
Aeroporto di Kagoshima
L'Aeroporto di Kagoshima (鹿児島空港?, Kagoshima Kūkō, IATA: KOJ, ICAO: RJFK) è un aeroporto situato a Kirishima, città della prefettura di Kagoshima, a 29,6 km di distanza dalla stazione di Kagoshima-Chūō. Si tratta del secondo aeroporto per traffico passeggeri sull'isola del Kyūshū, dopo l'aeroporto di Fukuoka.

Presso l'aeroporto, ha sede la Japan Air Commuter, società regionale di Japan Airlines.

Aeroporto di Fukuoka
L'Aeroporto di Fukuoka (福岡空港) (IATA: FUK, ICAO: RJFF) è un aeroporto situato a 3 km a est di Fukuoka nella Prefettura di Fukuoka, in Giappone.

Dal 1952 al 1972, nell'aeroporto di Fukuoka era stabile una base aerea della United States Air Force chiamata Itazuke.
Ermengarda di Zutphen
Ermengarda di Zutphen in francese: Ermengarde de Zutphen (... – dopo il 1136) fu contessa di Zutphen, dal 1120 circa fino alla sua morte, contessa consorte di Gheldria, dal 1129 circa al 1131 circa e contessa consorte di Lussemburgo dal 1133 circa al 1136.

Ducato di Gheldria
Il Ducato di Gheldria (Hertogdom Gelre in olandese; Herzogtum Geldern in tedesco) è stato un ducato storico del Sacro Romano Impero.

Il Ducato, sorto come Contea di Gheldria fino al 1339, prese il nome dalla città di Geldern, che in epoca moderna è in Germania. La provincia di Gheldria nei Paesi Bassi comprende gran parte dell'area formale del ducato.
Ajnabia
Ajnabia (il cui nome in arabo significa "straniero") è un genere estinto di dinosauro hadrosauro arenysaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 68–66 milioni di anni fa (Maastrichtiano) in quello che oggi è il bacino di Ouled Abdoun, in Marocco. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo A. odysseus, la quale rappresenta il primo hadrosauro definitivo proveniente dall'Africa. Si pensa che i lambeosaurini africani fossero imparentati gli hadrosauri europei, come Arenysaurus. La scoperta di Ajnabia fu una grande sorpresa per i paleontologi, poiché fino ad allora si pensava che l'Africa del Cretaceo superiore fosse isolata dal resto del mondo, e si presumeva che gli hadrosauri non fossero stati in grado di raggiungere il continente.

Arenysaurus ardevoli
Arenysaurus ardevoli Pereda-Suberbiola et al., 2009 è un dinosauro erbivoro appartenente agli adrosauri, o dinosauri a becco d'anatra. Visse alla fine del Cretacico superiore (Maastrichtiano, circa 65 milioni di anni fa) e fu uno degli ultimi dinosauri. I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Spagna.
Meteorognostica
La meteorognostica o meteorognosìa (dal greco μετέωρος,  metéōros, «eventi celesti» e γνῶσις, gnôsis, «conoscenza») si può considerare in un certo qual modo la versione "non scientifica" o "popolare" della meteorologia, che si esprime attraverso le cosiddette regole meteorognostiche, vale a dire dei proverbi  – spesso in rima – del tipo «Rosso di sera, bel tempo si spera», «Una rondine non fa primavera» o «Candelora, candelora, de l'inverno semo fora».

Si tratta, infatti, della previsione dei fenomeni atmosferici legata alle credenze popolari, soprattutto contadine (per le esigenze del raccolto), basate non solo su antiche osservazioni di tipo astrologico ma anche sull'osservazione di vari fenomeni naturali (soprattutto della fauna e della flora oltre che atmosferici), e associate spesso ad un determinato periodo, stagione, mese, data, ecc.

Cultura popolare
La cultura popolare denota quell'insieme di tradizioni, saperi, idee, usanze, e altri aspetti magico-religiosi che rientrano nelle tendenze dominanti di una vasta comunità (mainstream), e sono caratterizzati da un determinato modello o paradigma socioculturale.
Colle Don Bosco
Il Colle Don Bosco è una località di Morialdo, frazione di Castelnuovo Don Bosco, paese in provincia di Asti, dov'è nato san Giovanni Bosco e nella quale si trovano gli edifici ricchi di testimonianze della sua presenza (Centro storico e Basilica) e della sua opera di apostolato a favore della gioventù (Museo Missionario e Istituto Bernardi Semeria).

Società salesiana di San Giovanni Bosco
La Società salesiana di San Giovanni Bosco, o salesiani (in latino Societas Sancti Francisci Salesii; sigla S.D.B.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

La congregazione fu fondata nel 1859 da san Giovanni Bosco nel rione Valdocco di Torino a coronamento della sua lunga e intensa esperienza di apostolato tra la gioventù povera; i salesiani ricevettero il pontificio decreto di lode nel 1864 e le loro costituzioni furono approvate dalla Santa Sede nel 1874.

I salesiani si dedicano specialmente all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole, oratori, centri di formazione agricola e professionale, ma anche all'apostolato della stampa e alle missioni.
Super League 2017-2018
La Super League 2017-2018, nota come Raiffeisen Super League 2017-2018 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 121ª edizione della massima divisione del campionato svizzero di calcio, la 15ª edizione sotto l'attuale denominazione. Il campionato è iniziato il 22 luglio 2017 e si è concluso il 19 maggio 2018.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Incidente del 15 marzo
Con incidente del 15 marzo (三・一五事件?, San ichi-go jiken) si intende l'ondata di arresti intrapresa nel 1928 dalle autorità dell'Impero giapponese contro i simpatizzanti socialisti e comunisti locali. Tra coloro che vennero arrestati nel corso dell'"incidente" vi fu anche l'economista marxista Kawakami Hajime.

Partito Comunista Giapponese
Il Partito Comunista Giapponese (日本共産党?, Nihon Kyōsan-tō) è un partito politico del Giappone fondato il 15 luglio 1922.

Esso ha come obiettivo politico una società basata sul socialismo e la difesa dei valori di democrazia e pacifismo. Il PCG non opta per una rivoluzione immediata, ma prima vorrebbe attuare una "rivoluzione democratica" all'interno del sistema capitalistico e una restaurazione della sovranità nazionale giapponese tramite l'annullamento del Trattato di mutua cooperazione e sicurezza tra Stati Uniti d'America e Giappone. Il PCG è inoltre fortemente contrario alle possibili rinascite del militarismo giapponese. Fino al 2004 nel suo programma ufficiale vi era l'abolizione della monarchia retta dall'imperatore.
Keio Challenger 2012 - Singolare
Il singolare del Keio Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Takao Suzuki era il detentore del titolo.

Matteo Viola ha battuto in finale Mirza Bašić con il punteggio di 7–6(3), 6–3.

Keio Challenger 2012
Il Keio Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata l'8ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Yokohama in Giappone dal 12 al 18 novembre 2012.
Campionati mondiali di bob 1930
I Campionati mondiali di bob 1930, prima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati, unicamente per il bob a quattro, il 25 e 26 Gennaio a Caux-sur-Montreux, in Svizzera, sull'omonimo tracciato naturale. Non era ancora prevista nel panorama mondiale la gara di bob a due, che sarebbe stata introdotta a partire dall'edizione del 1931.

L'edizione ha registrato la partecipazione di 12 equipaggi in rappresentanza di 8 Nazioni e ha visto prevalere l'Italia che si aggiudicò la medaglia d'oro sulle tre assegnate in totale, sopravanzando la Svizzera con un argento e la Germania con un bronzo. L'unico titolo stato infatti conquistato nel bob a quattro da Franco Zaninetta, Giorgio Biasini, Antonio Dorini e Gino Rossi.

Campionati mondiali di bob
I Campionati mondiali di bob sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità del bob. Si svolgono con cadenza annua, negli anni non olimpici, dal 1930.

La gara di bob a due venne introdotta nel 1931, ma solo a partire dal 1947 le due gare (bob a due e bob a quattro) si disputarono sulla stessa pista. Il bob a due femminile fece il suo esordio nel 2000 e a partire dal 2004 si ebbe una sede unica per le gare di bob e di skeleton maschili e femminili e la manifestazione prese il nome di FIBT World Championships (ora IBSF World Championships). La gara a squadre miste comprendente atlete e atleti di bob e di skeleton venne introdotta nel 2007 e abolita nel 2019. La disciplina del monobob venne introdotta invece nel 2021 e riservata soltanto alle donne.
Ghiacciaio Carbutt
Il ghiacciaio Carbutt (in inglese Carbutt Glacier) (65°09′S 62°49′W65°09′S, 62°49′W) è un ghiacciaio situato sulla costa di Graham, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 904 m s.l.m., è un tributario del ghiacciaio Goodwin nel cui flusso entra poco a est del picco Maddox, vicino alla costa orientale della baia Flandres.

Costa di Graham
La costa di Graham (centrata alle coordinate 65°45′S 64°00′W65°45′S, 64°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Graham si estende per 172 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Renard, a nordest, e capo Bellue, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Danco e a sudovest con la costa di Loubet.
Federazione pallavolistica dell'Iran
La Federazione iraniana di pallavolo (per. فدراسیون والیبال ایران, eng. Islamic Republic of Iran Volleyball Federation) è un'organizzazione fondata nel 1945 per governare la pratica della pallavolo in Iran.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1959.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera
Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera (永日商品?, Eijitsu Shōhin) è una raccolta di racconti di Natsume Sōseki. Ventiquattro racconti sono apparsi sull'Asahi Shinbun di Osaka dal 14 gennaio al 14 marzo 1909, incluso il racconto "Capodanno" (元日?, Ganjitsu). Nel maggio 1910 (43º anno Meiji), quattordici dei suoi racconti furono pubblicati assieme a "Dieci notti di sogni", "Qui e là in Manciuria e Corea" e "Bunchō" sullo "Shihen" (四篇?, Quattro poesie) della casa editrice Shun'yō-dō. Si tratta di diversi brevi racconti, alcuni basati sulla vita quotidiana e altri sul periodo di studio a Londra. Dopo la pubblicazione a puntate del racconto lungo "Sanshirō" (三四郎?), gli fu chiesto di scrivere una serie di storie brevi come "Dieci notti di sogni".

In Italia viene pubblicato nel 2017 dalla casa editrice Lindau.

Dieci notti di sogni
Dieci notti di sogni (夢十夜?, Yumejūya) è una serie di brevi racconti dello scrittore giapponese Natsume Sōseki pubblicato a puntate sull'Asahi Shinbun dal 25 luglio al 5 agosto 1908.

Sōseki scrive di dieci sogni ambientati in vari periodi temporali, tra cui il suo tempo (il periodo Meiji) e fino all'Età degli dei e al periodo Kamakura. Quattro dei dieci sogni iniziano con la frase "Questo è ciò che ho visto in sogno" (こんな夢を見た?, Konna yume o mita).

La prima edizione italiana, della casa editrice Jouvence a cura di Paola Cavaliere, è del 2016.
Tiamat valdecii
Il Tiamat valdecii è un sauropode estinto, appartenente al gruppo dei Titanosauri, vissuto in Brasile durante il Cretaceo. Il primo esemplare fossile è stato scoperto nel 2018 nei sedimenti della Formazione Acu, nel Brasile nord orientale, ma è stato classificato per la prima volta nel 2024.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Home Radio Frequency
La Home Radio Frequency (HomeRF) è una specifica per reti wireless tra dispositivi domestici. Fu sviluppata dal HomeRF Working Group, un consorzio di compagnie che includeva oltre cento aziende, tra cui Compaq, IBM, HP, Motorola, Proxim e Siemens AG.

Lo standard non ebbe la diffusione sperata rispetto ad altri standard come il Wi-Fi e il Bluetooth, di conseguenza HomeRF cadde in obsolescenza.

Bluetooth
Bluetooth (spesso abbreviato in BT) è uno standard tecnico-industriale di trasmissione dati per reti personali senza fili (WPAN: Wireless Personal Area Network). Fornisce un metodo standard, economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi diversi attraverso una frequenza radio sicura a corto raggio in grado di ricercare i dispositivi coperti dal segnale radio entro un raggio di qualche decina di metri mettendoli in comunicazione tra loro. Questi dispositivi possono essere ad esempio palmari, telefoni cellulari, personal computer, portatili, stampanti, fotocamere digitali, smartwatch, console per videogiochi, cuffie, purché provvisti delle specifiche hardware e software richieste dallo standard stesso. Il BT si è diffuso da tempo anche nel settore industriale (strumenti di misura, lettori ottici, ecc.) per il dialogo con i relativi datalogger.