hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entertainment Computer System
L'Entertainment Computer System (lett. "sistema informatico per l'intrattenimento"), soprannominato Lucky ("fortunato"), è una periferica commercializzata nel 1983 da Mattel Electronics per la sua console Intellivision. Consiste in un modulo centrale, una tastiera e opzionalmente una tastiera musicale, e ha lo scopo di potenziare la console e fornirle alcune capacità tipiche di un home computer.

Cartuccia (informatica)
Una cartuccia (in inglese anche ROM cartridge o cartridge) o cassetta è un supporto di memoria rimovibile alloggiato su una scheda elettronica collegabile mediante un connettore a un sistema. In elettronica può essere utilizzata per programmare il funzionamento di diversi apparecchi, in informatica per distribuire contenuti software o aggiungere memoria RAM.

L'abitudine di distribuire il software su una cartuccia contenente memoria non volatile (generalmente di tipo ROM) si diffuse tra i primi home computer nonché tra le console, nei quali era presente una speciale porta di espansione che permetteva l'inserimento di tali supporti, fino alla diffusione dei dischi ottici, che portò al progressivo abbandono delle cartucce. Il supporto è stato diffuso più a lungo, e ancora non del tutto abbandonato, per le console portatili.
Giuseppe Falcomatà
Giuseppe Tiberio Falcomatà (Reggio Calabria, 18 settembre 1983) è un politico, avvocato e scrittore italiano, sindaco di Reggio Calabria dal 29 ottobre 2014 al 10 gennaio 2026 e della omonima città metropolitana dall'8 agosto 2016 al 10 gennaio 2026.

Dal 19 novembre 2021 al 25 ottobre 2023 è stato sospeso da entrambe le cariche per motivi giudiziari, dai quali è stato successivamente assolto. Dopo una condanna in primo grado, confermata in appello, la Corte di cassazione ha infatti annullato la condanna, senza rinviarla alla Corte d'appello.

In occasione delle elezioni regionali in Calabria del 2025, si è candidato come consigliere con il Partito Democratico, venendo eletto al Consiglio regionale della Calabria nella Circoscrizione Sud; a causa dell'incompatibilità tra le due cariche, optando per il consiglio è decaduto da sindaco, spianando così la strada, con leggero anticipo, a nuove elezioni amministrative.

Corte di cassazione
La Corte di cassazione è una corte suprema, organo al vertice del potere giudiziario nell'ordinamento giuridico di riferimento.

Nata in Francia, è stata adottata successivamente da diversi stati a ordinamento di diritto romano-germanico che ne seguono il modello, tra cui l'Italia (dove dal 1923 la denominazione ufficiale è Corte suprema di cassazione). Altri stati sono il Belgio, l'Albania, il Libano, la Romania e vari ex possedimenti francesi divenuti indipendenti (Gabon, Costa d'Avorio, Senegal, Tunisia, Haiti, ecc.).
Anna Maria di Anhalt
Anna Maria di Anhalt, in polacco Anna Maria Anhalcka (Zerbst, 13 giugno 1561 – Brzeg, 14 novembre 1605), fu per nascita un membro della Casa di Ascania e principessa di Anhalt; con il matrimonio divenne Duchessa di Legnica-Brzeg-Oława-Wołów.

Anna Maria era la figlia maggiore di Gioacchino Ernesto, principe di Anhalt, e della prima moglie Agnese, figlia di Volfango I di Barby-Mühlingen.

Brzeg
Brzeg (in tedesco: Brieg) è una città polacca del distretto di Brzeg nel voivodato di Opole, sul fiume Oder.

Si estende su una superficie di 14,7 km² e contava 37 261 abitanti al 31 dicembre 2012 (2 535 per km²).
Segunda División (calcio a 5)
La Segunda División de Fútbol Sala è il secondo livello professionistico del campionato spagnolo di calcio a 5. Organizzato dalla RFEF tramite il Comité Nacional de la competición profesionalizada de Fútbol Sala, il campionato fu denominato División de Plata tra il 1993 e il 2011. Le seconde squadre delle società iscritte alla Primera División non possono accedere alla serie superiore (casistica verificatesi per Ciudad de Murcia e Barcellona B).

Federazione calcistica della Spagna
La Reale Federazione Spagnola di Calcio (in spagnolo Real Federación Española de Fútbol, semplicemente RFEF) è l'organismo cui afferisce l'organizzazione, il governo e lo sviluppo del calcio in Spagna. Attualmente è presieduta da Pedro Rocha Junco.

Fu costituita il 14 ottobre 1909 come Federación Española de Clubs de Football, ma fu fondata ufficialmente il 29 settembre 1913. Organizza la Liga e la Coppa del Re oltre alla squadra nazionale. Ha sede a Las Rozas de Madrid, un comune nelle vicinanze della capitale.
Dune: Casa Harkonnen
Dune: House Harkonnen è un romanzo di fantascienza del 2000 di Brian Herbert e Kevin J. Anderson, il secondo del ciclo Il preludio a Dune. Fu pubblicato in un unico volume in lingua inglese, e venne in seguito tradotto e stampato in italiano in due volumi da Mondadori con il titolo Il preludio a Dune 3: I ribelli dell'Impero (2003) e Il preludio a Dune 4: Vendetta Harkonnen (2004).

Il romanzo si compone di diverse storie che si svolgono parallelamente su diversi pianeti dell'Impero, intersecandosi e interagendo l'una con l'altra. Esso raccontano le vicende dell'Impero Galattico 35 anni prima ai fatti narrati nel romanzo Dune.

Kevin J. Anderson
Kevin James Anderson (Racine, 27 marzo 1962) è un autore di fantascienza statunitense.

Ha scritto racconti basati su Guerre stellari, StarCraft, Titan A.E. e X-Files ed è coautore de Il preludio a Dune e di Legends of Dune con Brian Herbert.
Cabaret des Quat'z'Arts
Il Cabaret des Quat'z'Arts ("cabaret delle quattro arti") era un locale di cabaret parigino. Era situato al n°62 del Boulevard de Clichy a Parigi, Francia. Nello spirito del primo Le Chat Noir, il Quat'z'Art era un ritrovo per artisti, compositori, musicisti, attori, poeti, illustratori e critici teatrali, fu frequentato da Pablo Picasso, Apollinaire. Vi venivano tenute esposizioni temporanee e permanenti ed esibizioni di artisti come Émile Cohl, Jules-Alexandre Grün, Charles Léandre, Georges Redon, Lucien-Victor Guirand de Scévola, Henri de Toulouse-Lautrec, Louis Abel-Truchet, and Adolphe Willette.

Adolphe Willette
Adolphe-Léon Willette (Châlons-sur-Marne, 31 luglio 1857 – Parigi, 4 febbraio 1926) è stato un pittore, illustratore, caricaturista e litografo francese.
Willette corse come candidato anti-semita al diciannovesimo arrondissement di Parigi per le elezioni del 1889.
La famiglia Trapp in America
La famiglia Trapp in America (Die Trapp-Familie in Amerika) è un film tedesco del 1958 diretto da Wolfgang Liebeneiner.

Il film, ambientato a New York è imperniato sulla storia della famiglia di Maria Augusta Kutschera tratta dalla seconda parte dell'autobiografia romanzata La famiglia Trapp, ed è il séguito del film La famiglia Trapp, a sua volta tratto dalla prima parte del romanzo.

Protagonista è ancora lo stesso cast del film precedente, con l'attrice tedesca Ruth Leuwerik nel ruolo di "Maria Trapp". Tra i ragazzi, Michael Ande e Ursula Wolff sono destinati ad una lunga carriera di attori.

La pellicola è stata prodotta prima del famoso film Tutti insieme appassionatamente con Julie Andrews, ispirato alla prima parte della medesima autobiografia.

Maria Augusta Trapp
Maria Augusta von Trapp, nata Kutschera (Vienna, 26 gennaio 1905 – Morrisville, 28 marzo 1987), è stata una cantante e scrittrice austriaca. È stata la matriarca dei Trapp Family Singers. La sua storia e quella della fuga della sua famiglia dall'Austria dopo l'Anschluss, narrata nell'autobiografia romanzata La famiglia Trapp, ha ispirato il musical The Sound of Music da cui è stato tratto il film Tutti insieme appassionatamente. L'autobiografia ha ispirato anche la serie animata giapponese Cantiamo insieme (トラップ一家物語?, Torappu ikke monogatari).
Ornitholestes hermanni
Ornitholestes (il cui nome significa "ladro di uccelli") è un genere estinto di piccolo dinosauro teropode vissuto nel Giurassico superiore, circa 154 milioni di anni fa (Kimmeridgiano), in quella che oggi è il bacino Brushy della Formazione Morrison, della Laurasia occidentale, l'area che sarebbe poi diventata il Nord America.

Ad oggi, Ornitholestes è conosciuto per un unico scheletro parziale dal cranio schiacciato, ritrovato a Bone Cabin Quarry, nei pressi di Medicine Bow, Wyoming, nel 1900. Fu descritto per la prima volta da Henry Fairfield Osborn nel 1903. Una mano incompleta è stata in seguito attribuita a Ornitholestes, anche se alcuni studi attribuiscono tale materiale a Tanycolagreus. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo O. hermanni, il cui nome specifico onora l'American Museum of Natural History allestito da Adam Hermann.

American Museum of Natural History
Il Museo americano di storia naturale (in inglese: American Museum of Natural History) è uno dei principali musei di New York.

Situato nell'Upper West Side di Manhattan, sulla Central Park West, fra la 79ª Strada e il Central Park, forte di un personale impiegato di oltre 1.200 unità, una particolare formula di sostegno articolato su grandi e piccoli sponsor, può sicuramente annoverarsi fra i maggiori musei di storia naturale del mondo.
Torneo di Wimbledon 1997
Il Torneo di Wimbledon 1997 è stata la 111ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam.
Si è giocato dal 23 giugno al 6 luglio 1997. Il torneo ha visto vincitore l'americano Pete Sampras nel singolare maschile,
mentre in quello femminile si è imposta la svizzera Martina Hingis. Nel doppio maschile hanno trionfato gli australiani Todd Woodbridge e Mark Woodforde, il doppio femminile è stato vinto dalla coppia formata da Gigi Fernández e Nataša Zvereva e nel doppio misto hanno vinto Helena Suková con Cyril Suk.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, 23 marzo 1976) è un'attrice statunitense, principalmente nota per il ruolo di Felicity Porter nella serie televisiva Felicity (1998-2002), per il quale ha vinto un Golden Globe, e per quello di Elizabeth Jennings nell'acclamata serie televisiva The Americans (2013-2018), per la quale ha ricevuto tre candidature al Premio Emmy e due ai Golden Globe. Ha ricevuto ulteriori candidature agli Emmy e al Golden Globe per la sua interpretazione nella serie televisiva The Diplomat.

L'attrice ha inoltre preso parte a diversi film tra cui Mission: Impossible III (2006), Waitress - Ricette d'amore (2007), La musica nel cuore - August Rush (2007), Misure straordinarie (2010), Alla ricerca di Jane (2013), Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie (2014), Free State of Jones (2016) e Star Wars - L'ascesa di Skywalker (2019).

Waitress - Ricette d'amore
Waitress - Ricette d'amore (Waitress) è un film del 2007 scritto e diretto da Adrienne Shelly. Presentato al Sundance Film Festival nel gennaio del 2007. Questo è l'ultimo film di Adrienne Shelly, uccisa il 1º novembre 2006.

Sul film si basa il musical di Broadway Waitress del 2015 diretto da Diane Paulus, con musiche e testi di Sara Bareilles e libretto di Jessie Nelson, e Jessie Mueller nella parte di Jenna. Keri Russell veste i panni di una giovane donna intrappolata in una piccola città e in un matrimonio violento, che affronta una gravidanza indesiderata mentre lavora come cameriera. Il film ha avuto distribuzione limitata negli Stati Uniti il 2 maggio 2007, dalla Fox Searchlight Pictures.
Ciclo di Darksword
Il Ciclo di Darksword (letteralmente "spada oscura") è una saga fantasy scritta da Margaret Weis e Tracy Hickman. Nata inizialmente come trilogia con tre romanzi pubblicati nel 1988 (Forging the Darksword, Doom of the Darksword, Triumph of the Darksword) ha avuto un seguito con un ulteriore romanzo scritto nel 1997 (Legacy of the Darksword). La trilogia è stata pubblicata dalla Bantam Spectra, la divisione per la narrativa fantasy e di fantascienza della Random House.

Margaret Weis
Margaret Edith Weis (Independence, 16 marzo 1948) è una scrittrice statunitense, autrice di numerosi romanzi di genere fantasy e fantascientifici.

È autrice insieme a Tracy Hickman dei romanzi della serie Dragonlance. Alcuni suoi romanzi sono stati pubblicati con lo pseudonimo di Susan Lawson oppure Margaret Baldwin. Nella sua carriera ha scritto 431 opere ed è stata tradotta in 20 lingue diverse.
Coralli Einaudi
I coralli è una storica collana editoriale della casa editrice Einaudi nata nel 1947, dedicata a romanzi e racconti di scrittori contemporanei italiani e stranieri, curata da Cesare Pavese. In essa confluì la storica collana Narratori contemporanei.

Nel 1971 la collana è stata rinnovata una prima volta, ribattezzandola I Nuovi Coralli, e una seconda nel 1996 col titolo I coralli. Nuova serie.

Cesare Pavese
Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 settembre 1908 – Torino, 27 agosto 1950) è stato uno scrittore, poeta, traduttore e critico letterario italiano, tra i più influenti e rappresentativi della sua epoca.
Michele Boni
Michele Boni (Verona, 2 aprile 1981) è un ex triplista italiano, che ha rappresentato l’Italia agli Europei indoor di Göteborg 2013 ed alle Universiadi di Bangkok 2007; è stato anche finalista ai Mondiali militari di Sofia 2009.

Campionati mondiali militari di atletica leggera
I Campionati mondiali militari di atletica leggera (World Military Track & Field Championship) sono una competizione mondiale per atleti appartenenti ai gruppi sportivi delle varie forze armate, organizzata dal CISM (Conseil International du Sport Militaire) che si tengono periodicamente con cadenza non costante. Nel 2011 sono giunti alla 44ª edizione.
Moonrise (serie animata)
Moonrise (ムーンライズ?, Mūnraizu) è una serie originale giapponese di animazione per il web (ONA), diretta da Masashi Koizuka e prodotta da Wit Studio, basata su un romanzo scritto da Tow Ubukata. Ha debuttato su Netflix il 10 aprile 2025.

Wit Studio
Wit Studio (株式会社ウィットスタジオ?, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio) è uno studio di animazione giapponese fondato il 1º giugno 2012 dai produttori di Production I.G come sussidiaria della IG Port. È noto soprattutto per aver prodotto gli adattamenti anime dei manga L'attacco dei giganti, Vinland Saga, Ranking of Kings e Spy × Family.
Black Market Rustlers
Black Market Rustlers è un film del 1943 diretto da S. Roy Luby.

È un film western statunitense con Ray Corrigan (accreditato come Ray 'Crash' Corrigan), Dennis Moore (accreditato come Denny Moore) e Max Terhune (accreditato come Max 'Alibi' Terhune). È ambientato durante la seconda guerra mondiale. Fa parte della serie di 24 film western dei Range Busters, realizzati tra il 1940 e il 1943 e distribuiti dalla Monogram Pictures.

Monogram Pictures
La Monogram Pictures Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione attiva dal 1931 al 1953, quando la compagnia passò sotto il marchio Allied Artists Pictures Corporation.

La Monogram è considerata la leader tra le piccole case di produzioni cui ci si riferisce comunemente con il nome di Poverty Row.
Bruce Castle
Bruce Castle (precedentemente Lordship House ) è un maniero del XVI secolo dichiarata monumento classificato di grado I a Lordship Lane, Tottenham a Londra. Prende il nome dalla casata di Bruce che in passato possedeva il terreno su cui è costruito. Ritenuto sorgere sul sito di un edificio precedente, di cui si sa poco, l'attuale è una delle più antiche case inglesi in mattoni sopravvissute. Fu rimaneggiata nel XVII, XVIII e XIX secolo.

La casa fu la dimora di Sir William Compton, dei Baroni Coleraine e di Sir Rowland Hill, tra gli altri. Dopo essere stata una scuola durante il XIX secolo, quando fu costruita una grande estensione a ovest, fu trasformata in un museo che esplora la storia delle aree che ora costituiscono il London Borough of Haringey e, grazie al suo legame con Sir Rowland Hill, la storia della Royal Mail. L'edificio ospita anche gli archivi del London Borough of Haringey. Dal 1892 il parco è diventato pubblico, il più antico di Tottenham.

Haringey
Il Borgo londinese di Haringey è un borgo di Londra che si trova nella parte settentrionale della città, nella Londra esterna.

Venne istituito nel 1965, fondendo i precedenti Borgo municipale di Hornsey, Borgo municipale di Wood Green e Borgo municipale di Tottenham, che erano precedentemente parti del Middlesex. Sede del borgo è l'antico palazzo municipale di Tottenham.
Batteria La Court
La batteria La Court è una fortificazione nel valico alpino del colle del Moncenisio realizzata fra il 1905 e il 1910 e distrutta nel 1945 dall'esercito tedesco alla fine della seconda guerra mondiale; inizialmente in territorio italiano, a seguito del trattato di Parigi la zona ove sorgeva venne ceduta alla Francia; rimangono solo alcuni ruderi.

Forte Cassa
Il forte Cassa era uno dei 3 grandi forti del primo sbarramento del Moncenisio (forti Cassa, Varisello e Roncia). Come gli altri 2, anch'esso era un'opera a fossa con pianta poligonale e due ordini di fuoco. Era servito dalla strada militare Forte Cassa che, partendo anch'essa dalla borgata Gran Croce di Venaus, si inerpicava lungo le pendici del monte Lamet per una lunghezza di circa 1200 m. 
Dopo la guerra, nel 1968, il forte, trovandosi in corrispondenza dell'estremo settentrionale della costruenda nuova diga per il lago del Moncenisio, venne completamente demolito ed inglobato nel muraglione di contenimento, resta visibile ancora la tagliata..
Giro di Romandia 1986
Il Giro di Romandia 1986, quarantesima edizione della corsa, si svolse dal 5 all'11 maggio su un percorso di 1083 km ripartiti in 6 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Lugano e arrivo a Ginevra. Fu vinto dal belga Claude Criquielion della Hitachi-Marc-Splendor davanti ai francesi Jean-François Bernard e Bruno Cornillet.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Battaglia di Capo San Vincenzo (1681)
La battaglia di Capo San Vincenzo del 1681 fu una battaglia navale combattuta al largo di Capo San Vincenzo (Portogallo) il 30 settembre 1681 tra una squadra navale spagnola e una flottiglia della Marina brandeburghese nel corso della guerra ispano-brandeburghese. Si trattò della prima battaglia combattuta da una squadra navale brandeburghese fuori del Mar Baltico.

Cabo de São Vicente
Il Cabo de São Vicente (pron. 'kabu dɨ sɐ̃ũ vi'sẽtɨ; in italiano: "Capo di San Vincenzo") è un capo situato all'estremità sudoccidentale del Portogallo.

Pur non rappresentando il punto più a ovest della penisola iberica (che è il Cabo da Roca), costituisce l'ultima propaggine dell'Algarve di fronte all'Oceano Atlantico.

Dal punto di vista amministrativo il capo è situato nel territorio della freguesia di Vila do Bispo, a circa sei chilometri dalla città di Sagres, ed è parte integrante del Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Con le sue scogliere verticali alte fino a 75 metri ha sempre rappresentato un punto di riferimento per i naviganti e sulla sua sommità ospita un faro costruito nel 1846.
Joseph Cabibbo
Joseph Cabibbo (Damasco, 21 maggio 1974) è un wrestler siriano.
Lotta con il ring name di The Sheik.

Milita nel circuito indipendente. Fra i suoi successi, spicca la vittoria dell'NWA World Heavyweight Championship, uno dei titoli più importanti e storici di sempre.

NWA Worlds Heavyweight Championship
L'NWA World's Heavyweight Championship è un titolo mondiale di wrestling di proprietà della National Wrestling Alliance, considerato uno dei più importanti nella storia della disciplina.

È il titolo di wrestling più antico del mondo tra quelli ancora attivi.
Louis Visconti
Louis Tullius Joachim Visconti (Roma, 11 febbraio 1791 – Parigi, 29 dicembre 1853) è stato un architetto e disegnatore francese, di origini italiane.

Figlio dell'archeologo e storico d'arte Ennio Quirino Visconti (1751-1818), Louis progettò molte residenze parigine, edifici pubblici e piazze, come la Place Saint-Sulpice e la Fontaine Molière; fu anche architetto ufficiale, per poco tempo, per il Musée du Louvre, sotto Napoleone III. Probabilmente la sua fama è dovuta per la progettazione, del 1842, della tomba di Napoleone, a Les Invalides. Fra i suoi studenti ci fu Joseph Poelaert, progettista del Palazzo di Giustizia di Bruxelles.

Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.
Grand Prix Hassan II 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grand Prix Hassan II 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Andrea Gaudenzi e Diego Nargiso che hanno battuto in finale Cristian Brandi e Filippo Messori con il punteggio di 6–4, 7–6.

Grand Prix Hassan II 1998
Il Grand Prix Hassan II 1998  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 14ª edizione del Grand Prix Hassan II,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998.
Si è giocato al Complexe Al Amal di Casablanca in Marocco, dal 23 al 30 marzo 1998.
Dipartimenti del Gabon
I dipartimenti del Gabon costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 47; ad essi sono equiordinati 2 comuni, Libreville (nell'Estuaire) e Franceville (nell'Haut-Ogooué).

Estuaire
La provincia di Estuaire è una delle 9 province del Gabon, il capoluogo è la città di Libreville. Prende il nome dall'ampio estuario del fiume Gabon.

Situata nella parte nord-occidentale del paese confina a nord-ovest e nord con la Guinea Equatoriale, a est con la provincia di Woleu-Ntem, a sud-est con la provincia di Moyen-Ogooué, a sud-ovest con quella di Ogooué-Maritime, a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico.
Supercoppa UEFA 2016
La Supercoppa UEFA 2016 è stata la quarantunesima edizione della Supercoppa UEFA e si è disputata il 9 agosto 2016 al Lerkendal Stadion di Trondheim (si è trattato della prima volta per la Norvegia ad ospitare una finale di una grande competizione europea calcistica maschile). Si sono affrontate il Real Madrid, vincitore della Champions League 2015-2016, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2015-2016. Per il terzo anno consecutivo il match ha visto affrontarsi due club spagnoli.

Le due squadre si rincontrano nella competizione dopo soli due anni, quando nella Supercoppa UEFA 2014 a vincere fu il Real Madrid per 2-0. Anche questa volta ad imporsi sono i madrileni, che si aggiudicano l'incontro 3-2 dopo i tempi supplementari, grazie al gol decisivo segnato da Daniel Carvajal.

Supercoppa UEFA 2014
La Supercoppa UEFA 2014 è stata la trentanovesima edizione della Supercoppa UEFA, svoltasi il 12 agosto 2014 al Cardiff City Stadium di Cardiff (Galles), dove si sono affrontati il Real Madrid, vincitore della Champions League 2013-2014, ed il Siviglia, vincitore dell'Europa League 2013-2014. Ad otto anni di distanza dall'ultima volta (2006), il match ha visto affrontarsi due club della stessa nazione, anche in questo caso spagnoli.

L'incontro è stato vinto per 2-0 dal Real Madrid, grazie ad una doppietta di Cristiano Ronaldo. La squadra di Carlo Ancelotti è tornata a vincere la Supercoppa UEFA dopo dodici anni.