hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manzana
Manzana è una località del comune di Vittorio Veneto, in provincia di Treviso.

Essa si trova sulla sommità di un colle all'estremo meridionale del comune vittoriese, al confine col comune di Conegliano. Si lega geograficamente alla frazione di Formeniga.

L'economia di questa zona è legata perlopiù alla produzione del vino bianco, tra cui eccelle il Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene DOCG e il verdiso.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Linda Dano
Linda Dano, nata Linda Rae Wildermuth (Long Beach, 12 maggio 1943), è un'attrice statunitense.
È famosa soprattutto per aver interpretato Rae Cummings in Una vita da vivere, di Cynthia Haines in Così gira il mondo e di Felicia Gallant in Destini.

La valle dei pini
La valle dei pini (All My Children) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon andata in onda per la prima volta il 5 gennaio 1970 negli Stati Uniti sul network televisivo ABC. Il 14 aprile 2011, ABC ha annunciato che, dopo 41 anni di programmazione, La valle dei pini è stata cancellata e sostituita da un talk show, The Chew. L'ultimo episodio è andato in onda il 23 settembre 2011. La serie ruota attorno a vari personaggi che vivono nella fittizia cittadina di Pine Valley, in Pennsylvania. Il proseguimento rilasciato su internet era ambientato cinque anni dopo rispetto al punto in cui era terminata la soap in TV.
Acido tropico
L'acido tropico è un acido organico con formula condensata HOCH2CHPhCOOH. La molecola può esistere in due diverse forme enatiomeriche dal momento che possiede un centro chirale (carbonio 2). Il racemo viene usato come reagente per la sintesi dell'atropina, dove l'acido tropico è impegnato in un legame estereo col 3-tropanolo, mentre per ottenere la iosciamina, enantiomero levogiro dell'atropina, viene usato solo l'enantiomero (S) dell'acido tropico.

Formula condensata
La formula condensata, nota anche come formula razionale, è una formula chimica, in cui si usa un modo alternativo d'indicare la struttura delle molecole, e possiede una sua utilità pratica nel caso di composti semplici non ciclici. Il suo scopo non è tanto quello di evidenziare la disposizione spaziale degli atomi, ma piuttosto è quello di mostrare come si succedono i legami tra i gruppi che costituiscono una molecola mediante una rappresentazione grafica contratta e compatta.
Cirrus SR20
Il Cirrus SR20 è un aeroplano monomotore a pistoni ed ala bassa, a quattro o cinque posti, sviluppato dall'azienda statunitense Cirrus Aircraft Corporation e costruito in materiali compositi a partire dal 1999.

Il Cirrus SR20 fu il primo aereo di aviazione generale equipaggiato con un paracadute per portare a terra l'aeromobile dopo una perdita di controllo, un'avaria o una collisione in volo. Fu anche il primo aereo leggero ad essere costruito in materiali compositi e ad avere l'avionica raccolta in schermi LCD.

Nel 2001, dall'SR20 venne sviluppato il Cirrus SR22, uno degli aerei più diffusi del ventunesimo secolo.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Helalia Johannes
Helalia Lukeiko Johannes, accreditata anche come Hilaria Johannes (Oshali, 13 agosto 1980), è una maratoneta namibiana, vincitrice della medaglia di bronzo ai Mondiali di Doha 2019.

Ha rappresentato il proprio paese in tre edizioni dei Giochi olimpici dal 2008 al 2016.

Mezza maratona di Delhi
La mezza maratona di Delhi è una corsa su strada maschile che si tiene in India ogni anno dal 2005 ed è parte del circuito IAAF Gold Label Road Race.

L'evento del 2009 ha attirato circa 29.000 podisti, che hanno partecipato alle quattro gare in programma: 
 la mezza maratona, la corsa di 7 km chiamata Great Delhi Run, una di 4.3 km per cittadini seniores, ed una prova di 3.5 km per sedie a rotelle.
Carnedd Llewelyn
Il Carnedd Llewelyn (o Llywelyn) è una montagna del Galles nord-occidentale, situata all'interno del parco nazionale di Snowdonia e facente parte della catena montuosa dei Carneddau. Con un'altitudine di 1.064, è, la più alta vetta dei Carneddau e, dopo il Monte Snowdon, la seconda montagna più alta del Galles.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Classe M29 (monitore)
La classe M29 comprendeva cinque monitori della Royal Navy, tutti costruiti e varati nel 1915.

Le unità della classe furono ordinate nel marzo 1915 come parte dell'Emergency War Programme. Il contratto per la costruzione fu garantito alla Harland & Wolff di Belfast, che subappaltò la costruzione della M29 e M31 alla Workman, Clark and Company.

L'armamento principale delle navi era composto due cannoni da 152 mm Mk XII, originariamente intesi per le cinque corazzate classe Queen Elizabeth, ma che erano diventati superflui dopo che la casamatta di poppa delle navi da battaglia si era rivelata inutilizzabile.

Casamatta
La casamatta è il locale di un'opera di fortificazione, chiuso all'interno e coperto nella parte superiore a prova di bomba, munito di una o più cannoniere, destinato nella maggior parte dei casi a ricevere artiglierie. I primi locali casamattati si riscontrano nell'epoca antica nei vari piani delle torri che si trovavano nelle cinte costruite a difesa di località; locali casamattati si hanno anche nelle fortificazioni e nelle segrete dei castelli dell'epoca medievale.

Si differenzia da un bunker in quanto quest'ultimo è un complesso di costruzioni, in genere ipogee, che possono comprendere una o più casematte (oppure nessuna), mentre una casamatta è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave.
Khalid bin Hamad Al Khalifa
Khalid bin Hamad Al Khalifa (in arabo خالد بن حمد آل خليفة‎?; Riffa, 23 settembre 1989) è il quinto figlio maschio del Emiro del Bahrein, Hamad bin Isa Al Khalifa, avuto dalla sua seconda moglie, Sceicca Sheia bint Hasan Al Khrayyesh Al Ajmi.

Riffa (Bahrein)
Riffa (in arabo الرفاع‎?) è una città del Bahrein, che si trova quasi al centro del paese. Molti dei suoi abitanti sono sunniti.

La parte orientale della città ha il suo mercato ed in generale ha molti più negozi della parte occidentale. Qui, si trova anche il forte di Riffa, noto anche come Sheikh Salman Bin Ahmad Al Fateh Fort.

La parte occidentale di Riffa è a vocazione prevalentemente residenziale. Molte famiglie importanti, ministri e uomini d'affari vivono in questa parte della città. Anche il sovrano, Hamad bin Isa Al Khalifa, vive qui, come pure il primo ministro, lo sceicco Khalifa bin Salman Al Khalifa. La famosa torre dell'orologio di Riffa si trova nella parte occidentale.
Distretto di Tvrdošín
Il distretto di Tvrdošín (okres Tvrdošín) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nella regione di Žilina, nella parte centrale del Paese.

Fino al 1918, il distretto faceva parte della contea ungherese di Orava.

Slovacchia centrale
La Slovacchia centrale è una regione storica della Slovacchia, che comprende le attuali regioni di Banská Bystrica e di Žilina. È importante dal punto di vista storico, perché costituì il cuore del movimento nazionale slovacco nel processo che definì l'identità nazionale. La codificazione dello slovacco standard si basò in un primo periodo sui dialetti della Slovacchia occidentale secondo l'opera di Anton Bernolák; ma in seguito alla riforma operata da Ľudovít Štúr e accolta da tutti i successori, fra cui Michal Miloslav Hodža, la lingua nazionale slovacca si basa sui dialetti della Slovacchia centrale.
Castelli (Croazia)
Castelli (in croato Kaštela, AFI: kaʃˈtɛla; in italiano anche Sette Castelli, desueto) è una città di 37 951 abitanti della Croazia, appartenente alla regione spalatino-dalmata.

La città è situata sulla costa della Dalmazia centrale fra Traù e Spalato, nella baia dei Castelli. Lungo la costa nel XV e nel XVI secolo furono costruiti numerosi castelli come difesa contro gli attacchi dei turchi, nel tempo intorno ai castelli sorsero dei villaggi che attualmente costituiscono parte del territorio di Castelli ed ai quali la cittadina deve il nome.

Ospita il "Marina Kastela", uno dei principali porti di barche a vela, sede di numerose agenzie di charter.

Regione spalatino-dalmata
La Regione spalatino-dalmata (in croato Splitsko-dalmatinska županija) è una regione della Croazia, che occupa gran parte della Dalmazia centrale (incluse le isole di Brazza, Lesina e Lissa), confinante a est con la Bosnia ed Erzegovina. Con una superficie di 4.524 km² e una popolazione di quasi 455.000 abitanti (2011), la Regione spalatino-dalmata è la seconda per estensione e la prima per popolazione di tutta la Croazia. Capoluogo della Regione è Spalato.
Porto Rico ai Giochi della XX Olimpiade
Porto Rico partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 53 atleti impegnati 10 discipline per un totale di 37 competizioni. Portabandiera fu l'ostacolista Arnaldo Bristol, alla sua terza Olimpiade.

Fu la settima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Cleromanzia
La cleromanzia (dal greco kleros- 'sorte' e -manteia 'indovinare') o sortilegio (dal latino sortem 'sorte' e lego 'lèggere') è una qualunque forma di divinazione il cui risultato sia determinato da mezzi che normalmente sarebbero considerati casuali, come per esempio l'estrazione a sorte di oggetti, simboli o frasi oppure il lancio di dadi, ossi o altri oggetti, ma che si presuppone possano rivelare la volontà divina o di altre entità soprannaturali.

Chi pratica una di queste arti divinatorie si chiama generalmente cleromante o sortilego.

Sorteggio
In politica, si parla di sorteggio quando le cariche pubbliche vengono assegnate estraendo cittadini a sorte. Può essere utilizzato in uno stato democratico come alternativa alle elezioni, oppure affiancarsi ad esse.

I sostenitori del sorteggio ritengono che esso possa risolvere alcuni dei problemi che affliggono le attuali democrazie rappresentative, che sono ampiamente soggette a manipolazioni da parte di interessi privati.

Esistono varie proposte per incorporare il sorteggio in politica, nessuna di esse è mai stata messa in pratica a livello nazionale. Nel corso della storia però ci sono numerosi esempi di ruoli pubblici assegnati tramite sorteggio, ciò avveniva per esempio nella democrazia ateniese e in molte città italiane del rinascimento. Le giurie popolari americane rappresentano un esempio moderno che usa lo stesso sistema.
Capitale intellettuale
Il termine capitale intellettuale indica l'insieme delle risorse a disposizione di una azienda rilevanti per la sua capacità competitiva ed il suo valore. Tale insieme comprende come sottoinsieme gli attributi che tradizionalmente concorrono nella formazione del bilancio d'esercizio e dello stato patrimoniale di un'impresa.

Termini collegati e talvolta utilizzati come sinonimi sono intangibili (intangibile assets) e risorse della conoscenza (knowledge assets).

Stato patrimoniale
In economia aziendale lo stato patrimoniale è uno dei documenti che insieme al conto economico, rendiconto finanziario e nota integrativa, compone il bilancio d'esercizio. Lo stato patrimoniale definisce la situazione patrimoniale ad una certa data di un'impresa, solitamente esposto in sezioni divise e contrapposte (attivo e passivo).
Clarins Open 1990 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Clarins Open 1990, facente parte del WTA Tour 1990, ha avuto come vincitrice Conchita Martínez che ha battuto in finale Patricia Tarabini con il punteggio di 7–5, 6–3.

Conchita Martínez
Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale.
Philadelphia Warriors 1953-1954
La stagione 1953-54 dei Philadelphia Warriors fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia Warriors arrivarono quarti nella Eastern Division con un record di 29-43, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1953-1954
La stagione della National Basketball Association 1953-1954 fu l'8ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che sconfissero i Syracuse Nationals per 4-3 nelle finali NBA.
Khalilullah I
Khalilullah I, (in persiano خلیل الله یکم‎), anche noto come Sultan-Halil (سلطان-خلیل) (Baku, ... – Baku, 1465), è stato un sovrano azero di Shirvan e figlio di Ibrahim I di Shirvan. Gli succedette il figlio Shirvanshah Farrukh Yassar.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Himamaylan
Himamaylan è una città componente delle Filippine, situata nella Provincia di Negros Occidental, nella Regione di Visayas Occidentale.

Himamaylan è formata da 19 baranggay:

Aguisan

Barangay I (Pob.)

Barangay II (Pob.)

Barangay III (Pob.)

Barangay IV (Pob.)

Buenavista

Cabadiangan

Cabanbanan

Carabalan

Caradio-an

Libacao

Mahalang

Mambagaton

Nabali-an

San Antonio

Sara-et

Su-ay

Talaban

To-oy

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Alexornis antecedens
Alexornis antecedens Brodkorb, 1976 è un uccello estinto appartenente agli enantiorniti, vissuto nel Cretacico superiore, tra Santoniano e Campaniano (circa 84,9-70,6 milioni di anni fa); i fossili sono stati rinvenuti esclusivamente nella formazione di Bocana Roja della Bassa California, in Messico. Rappresenta l'unica specie appartenente al genere Alexornis Brodkorb, 1976. Il nome significa “uccello ancestrale di Alex”, dal nome del suo scopritore, l'ornitologo Alexander Wetmore.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Mal dell'esca della vite
Il mal dell'esca è una malattia della vite causata da un gruppo di funghi che colonizzano i vasi linfatici e il legno, compromettendo la traslocazione dell'acqua e dei nutrienti dalle radici alla parte aerea della pianta.

Potatura
La potatura consiste in una gamma di interventi atti a modificare il modo naturale di vegetare e di fruttificare di una pianta.

Si tratta di interventi cesori, di modificazioni di posizione dei rami e di altri interventi quali trattamenti con fitoregolatori che modificano in modo analogo ai tagli l'habitus della pianta o di sue parti, la cosiddetta “potatura chimica”. Pur essendo possibili interventi di potatura sulle piante erbacee (es. cimatura del tabacco), normalmente la potatura è condotta sulle piante arboree da frutto e ornamentali.
La potatura è necessaria solo quando si nota nella pianta qualche problema o qualche ramificazione troppo estesa, che può cambiare il benessere e la produttività della pianta (sia in termini di crescita generale sia in quanto a fiori e frutti). I polloni, ad esempio, vanno generalmente eliminati subito. 
Ogni pianta ha bisogno di una potatura differente, ed è bene scegliere sia la tipologia sia il periodo migliore per effettuarla.
Abbazia di Cassinelle
I ruderi del piccolo complesso abbaziale di Cassinelle (nome che deriva dal ligure “cascinélle”, cioè piccoli cascinali), si trovano nel comune di Genova, nell'entroterra del quartiere di Sestri Ponente, a 378 m slm, su un pianoro nell'alta valle del torrente omonimo (che unendosi poco più a valle con il rio Bianchetta, forma il torrente Chiaravagna, che attraversa Sestri Ponente).

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Willy Bogner (1942)
Wilhelm Herman Björn Bogner detto Willy o Willi (Monaco di Baviera, 23 gennaio 1942) è un imprenditore, regista cinematografico, dirigente sportivo ed ex sciatore alpino tedesco.
A volte è indicato come Willy Bogner junior per distinguerlo dall'omonimo padre, sciatore nordico, a sua volta sciatore di alto livello e imprenditore.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Hamid Mir
Hamid Mir (Lahore, 23 luglio 1966) è un giornalista pakistano conosciuto in occidente per le sue numerose interviste a personaggi iconici contemporanei come Osama bin Laden.

Pubblica articoli in lingua urdu e in lingua inglese rivolti sia ad un pubblico pakistano che internazionale.

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.
Namio Harukawa
Namio Harukawa  (春川ナミオ?, Harukawa Namio) (Osaka, 1947 – 24 aprile 2020) è stato un disegnatore giapponese.

È noto per le sue rappresentazioni a carattere femdom, raffiguranti donne dalle caratteristiche fisiche voluttuose e giunoniche nell'atto di dominare uomini deboli e meno robusti ridotti in condizioni di sottomissione. Curiosamente le donne rappresentate da Harukawa hanno tratti asiatici, caucasici o africani, mentre le figure maschili hanno sempre tratti asiatici.

I volti delle donne rappresentati da Harukawa sono tipicamente atteggiati con espressioni di disprezzo e indifferenza nei confronti della controparte maschile indifesa. Le tematiche affrontate da Namio concernono il facesitting, lo schiacciamento, il pissing, il bondage, il cunnilingus e l'anilingus. Altre opere fanno riferimento al cuckold.

Harukawa ha negli anni riscosso una notevole popolarità a livello mondiale e le sue opere sono spesso presenti su siti a tema.

Triolismo
Con triolismo, o triolagnia, o, specialmente negli ambiti BDSM, anche cuckoldismo o cuckolding, si indica la parafilia per cui una persona, consapevolmente e volontariamente, induce il proprio partner a vivere esperienze sessuali con altre persone, allo scopo di riceverne gratificazione sessuale.
Barney (serie televisiva)
Barney (Barney & Friends) è un programma televisivo per bambini prodotto negli Stati Uniti d'America, pensato principalmente per bambini di età prescolare. Il protagonista della serie televisiva è Barney, un tirannosauro antropomorfo di colore magenta, che istruisce i giovani spettatori saltellando e cantando canzoni per bambini.

La serie è stata trasmessa, tra gli altri, negli Stati Uniti d'America, Canada, Messico, Regno Unito, Irlanda, Italia, Spagna, Francia, Malaysia e Giappone. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 a partire dal 1997 con la prima stagione e successivamente replicato con le stagioni 4-6 su JimJam (di Sky) dall'ottobre 2008; la sigla italiana è stata cantata da Cristina D'Avena e Pietro Ubaldi.

Nel 2024 è stato realizzato un reboot della serie chiamato Il mondo di Barney.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.