hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Yuma
Fort Yuma era un fortino dell'esercito statunitense che si trovava aldilà del fiume Colorado di fronte a Yuma, cittadina dell'Arizona.

Il resti del fortino ora si trovano nella Contea di Imperial, in California. Costruito nel 1851, dal 1858 al 1861, fu una stazione di posta  del Butterfield Overland Mail e poi dismesso nel 1883 ed infine ceduto al Dipartimento degli Interni degli Stati Uniti d'America.

Durante la Guerra di secessione, da qui partì il contingente California Column. Fra i comandanti della guarnigione vi furono George H. Thomas e Samuel P. Heintzelman.

Butterfield Overland Mail
Il Butterfield Overland Mail Trail era un servizio di diligenze degli Stati Uniti d'America, che ha operato dal 1857 al 1861. Trasportava i passeggeri e la posta dai due capolinea orientali, Memphis, Tennessee, e St. Louis, Missouri, a San Francisco, California. Le rotte da ciascun estremo orientale si incontravano a Fort Smith, Arkansas, e poi proseguivano nel Territorio indiano, nel Texas, nel Nuovo Messico, nell'Arizona, nella Bassa California e nella California, dove terminava a San Francisco. Il 3 marzo 1857, il Congresso di James Buchanan autorizzò il direttore postale e politico statunitense, Aaron Brown, a stipulare la consegna della posta statunitense da St. Louis a San Francisco. Prima di questo, la posta degli Stati Uniti legata al West era trasportata in nave attraverso il golfo del Messico a Panama, dove da lì veniva trasportata attraverso un istmo al Pacifico, e infine arrivava in nave in alcuni punti della California.
Chiesa cristiana congregazionale di Niue
La Chiesa cristiana congregazionale di Niue (CCCN) è una Chiesa cristiana congregazionalista, attiva a Niue ed in Nuova Zelanda. È la maggiore denominazione religiosa professata a Niue, dove circa il 75% della popolazione ne è membro.

A Niue, la Chiesa ha 1300 membri divisi in 13 congregazioni, con 12 pastori; ha inoltre una presenza in Nuova Zelanda dove si trovano circa 4500 fedeli.

La CCCN fu fondata a Niue dai missionari della London Missionary Society (L.M.S.). Essa fu conosciuta come "L.M.S. - Chiesa di Niue" fino al 1970, quando divenne autonoma ed adottò il nome di  Ekalesia Niue, 'Chiesa di Niue'. Ha infine cambiato nome nella forma attuale.

La CCCN è membro del Consiglio ecumenico delle Chiese, della Conferenza del Pacifico delle Chiese, del Consiglio delle missioni nel mondo, dell'Alleanza mondiale delle chiese riformate, e del Consiglio nazionale delle Chiese di Niue.

Alleanza mondiale delle Chiese riformate
L'Alleanza mondiale delle Chiese riformate (World Alliance of Reformed Churches, WARC) è un'alleanza mondiale che raccoglie le chiese cristiane nate dall'ispirazione calvinista, siano esse propriamente riformate, presbiteriane o congregazionaliste. Ha sede a Ginevra.

Fondata nel 1970 dall'unione delle alleanze internazionali presbiteriana e congregazionalista, è composta da 218 chiese rappresentanti di 107 paesi e di circa 75 milioni di fedeli. Membro italiano è la Chiesa evangelica valdese, che, dopo la riforma protestante nel XVI secolo, ha assorbito la teologia calvinista ed è diventata il ramo italiano delle chiese riformate.
Up and under
Nel rugby un up and under (a volte "campanile" o "palla a candela") è un calcio a pallonetto con parabola molto alta, che permetta a chi lo ha calciato di giungere di corsa sul punto di caduta del pallone per recuperarlo o passarlo ad un suo compagno (per non cadere in fuorigioco, quest'ultimo dovrà essere superato da chi ha calciato, se si trovava davanti a lui al momento dell'esecuzione del calcio). Se eseguito bene, l'up and under può essere un'ottima tattica sia in azione di difesa che di attacco.

Nel rugby a 13 è conosciuto anche come bomb, mentre nel rugby a 15 viene chiamato anche Garryowen, dal nome della squadra, il Garryowen Football Club, che ha dato vita al colpo stesso.

Fuorigioco
Il fuorigioco è una regola inclusa nel regolamento di alcuni sport di squadra e in ciascuno di essi fa riferimento alla posizione relativa dei giocatori della squadra attaccante rispetto ad una linea, immaginaria o realmente tracciata sul terreno di gioco. È presente nel regolamento del calcio, dell'hockey su ghiaccio e del rugby.
Sapone da barba
Il sapone da barba è un particolare tipo di sapone utilizzato per produrre schiuma mediante l'uso di un pennello da barba. La schiuma prodotta viene utilizzata per coprire le zone da radere per proteggere la pelle e lubrificarla, agevolando l'uso di un rasoio manuale. Attualmente il sapone da barba è meno utilizzato rispetto alla schiuma da barba in bomboletta, ma gode di un buon seguito tra tutti coloro che sono inclini ad usare metodi tradizionali di rasatura, o hanno pelli particolarmente delicate,vogliono ridurre l'impatto ambientale o i costi.

Rasatura
La rasatura è un comune metodo di depilazione, intesa come la pratica estetica di tagliare o rimuovere i peli superflui, utilizzando un rasoio o un altro strumento affilato, facendolo scorrere a livello della pelle. La rasatura è più comunemente praticata dagli uomini per rimuovere i peli del viso (barba, baffi, capelli) e sia questi che le donne a volte si radono i peli delle gambe, delle ascelle, del pube o di ogni altra parte del corpo.

La rasatura dei capelli in ambito religioso cristiano prende il nome di tonsura.
Teorema di limitatezza
Il teorema di limitatezza è un teorema di analisi matematica che assume forme diverse a seconda del contesto, e afferma che un oggetto che ha un limite è necessariamente limitato. Si applica generalmente a successioni e funzioni.

Limite (matematica)
In matematica, il limite è un concetto basato sull'idea di vicinanza ed è utilizzato per studiare localmente, cioè "vicino" a un punto del dominio, funzioni o, come caso particolare, successioni.

Il fondamento concettuale del calcolo infinitesimale sta proprio nel concetto di limite, che perciò si può considerare una pietra miliare nella storia del pensiero scientifico: esso infatti è ricorrente in tutti i rami dell'analisi matematica, per esempio nel definire la continuità, la derivazione e l'integrazione.

Il concetto di limite di una funzione, più generale del limite di una successione, può essere generalizzato da quello di limite di un filtro.
Iraq Stars League 2023-2024
La Prima Lega 2023-2024 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato iracheno di calcio. La stagione è iniziata il 26 ottobre 2023 ed è terminata il 14 luglio 2024.

L'Al-Shorta è la squadra campione in carica, avendo vinto il titolo per la sesta volta, e si è riconfermato anche per la stagione 2023-2024.

Campionato iracheno di calcio
Il campionato iracheno di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica dell'Iraq, è articolato su quattro livelli: il massimo livello nazionale, la Prima Lega, a cui prendono parte 20 squadre, il secondo livello, detto Prima Divisione, cui prendono parte 24 squadre, il terzo livello, la Seconda Divisione, e il quarto livello, la Terza Divisione.
Famenne Ardenne Classic 2024
La Famenne Ardenne Classic 2024, sesta edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1, si svolse il 28 aprile 2024 su un percorso di 195 km, con partenza e arrivo da Marche-en-Famenne, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Arnaud De Lie, il quale completò il percorso in 4h39'03", alla media di 41,928 km/h, precedendo il francese Axel Zingle e il connazionale Maxim Van Gils.

Sul traguardo di Marche-en-Famenne 82 ciclisti, dei 136 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 è stata la ventesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 195 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Motore entrobordo
Il motore entrobordo è un motore marino progettato e studiato per stare all'interno di barche a motore e a vela, motoscafi, yacht e motorsailer nonché navi, traghetti, mercantili, rimorchiatori e tutti i mezzi navali di grandi dimensioni. È il tipo di motore più utilizzato nel settore del trasporto navale perché oltre ad equipaggiare moltissime barche di medie e grandi dimensioni è un componente fondamentale per la propulsione di tutti i tipi di navi e mercantili di grandi dimensioni. Il termine proviene appunto dalla terminologia marinaresca entrobordo con cui viene accoppiato il motore.

Nave da carico
Sono navi da carico o navi da trasporto o cargo le navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci tra i diversi porti. Sono migliaia le navi di questo tipo che solcano ogni giorno le acque del mondo costituendo la spina dorsale del commercio internazionale.
Mandato elettorale
Il mandato elettorale è l'incarico che il corpo elettorale di un gruppo sociale, generalmente uno stato, affida agli eletti perché questi lo rappresentino in parlamento o governino in suo nome.

Esso è affidato tramite elezioni, cui partecipa tutto il popolo nei paesi ove vige il suffragio universale o una parte di esso ove vige il suffragio ristretto. In altri paesi è un organo ristretto ad individuare l'incaricato. Normalmente l'incarico è di durata prefissata, con l'eccezione delle monarchie elettive.

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Sangiaccato di Scutari
Il sangiaccato di Scutari, detto anche di Scodra o Skodra (in albanese Sanxhaku i Shkodrës; in serbo Скадарски санџак?; in turco İskenderiye Sancağı o İşkodra Sancağı) era uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano. Fu fondato dopo la conquista ottomana di Scutari dopo l'assedio della città nel 1478-1479. Fino al 1867 era compreso nell'Eyalet di Rumelia, quando divenne parte, insieme al sangiaccato di Skopje, della nuova suddivisione amministrativa del Vilayet di Scutari. Nel 1912 e all'inizio del 1913 fu occupato dai membri della Lega Balcanica durante la prima guerra balcanica. Nel 1914 il territorio del sangiaccato di Scutari entrò a far parte del Principato d'Albania, istituito sulla base del trattato di pace firmato durante la Conferenza di Londra nel 1913.

Antivari
Antìvari, Antibari o Bar (in montenegrino Бар, Bar, in albanese Tivari, in greco Θηβάριον?, Thivàrion o Αντιβάριον, Antivàrion) è un comune del Montenegro, situato nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Il capoluogo omonimo conta 17727 abitanti ed è il principale porto del Montenegro.
Borsa di Bombay
La Borsa di Bombay (in inglese: Bombay Stock Exchange) (abbreviato in BSE), è una borsa valori indiana. È stata fondata nel 1875 e ha sede a Mumbai, fu fondata dal commerciante di cotone Premchand Roychand, un uomo d'affari giainista, è la borsa valori più antica dell'Asia e anche la decima più antica del mondo. La BSE è una delle borse valori più grandi al mondo per capitalizzazione di mercato.

Lista di borse valori
Lista delle borse valori mondiali.

In tabella la lista delle 20 maggiori borse valori; in elenco le liste di altre borse valori per macroregione; tutti i dati sono estratti dal sito web della Federazione Mondiale delle Borse (World Federation of Exchanges – WFE).
Oscar al miglior cortometraggio
L'Oscar al miglior cortometraggio (Academy Award for Best Live Action Short Film) viene assegnato al cortometraggio votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, in sigla A.M.P.A.S., anche abbreviata in Academy, è un'organizzazione professionale onoraria degli Stati Uniti fondata l'11 maggio 1927 in California per sostenere lo sviluppo dell'industria cinematografica nazionale e internazionale.

Nota in tutto il mondo per l'assegnazione dei premi Oscar, l'Academy è composta da artisti cinematografici che lavorano alla produzione di film distribuiti nelle sale cinematografiche. L'Academy ha 19 branche, che spaziano dagli attori agli sceneggiatori, e la categoria dei rappresentanti degli artisti, per coloro che lavorano nel cinema come rappresentanti.

La sede si trova al 8949 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, California 90211, Stati Uniti d'America. Dall'agosto 2025, la presidente dell'Academy è Lynette Howell. Al 2025, il numero totale di membri è 11 104, di cui 10 136 votanti.
Impiego dei carri armati nella seconda guerra mondiale
Nel corso della seconda guerra mondiale i carri armati furono usati praticamente per tutta la guerra, in questa voce si vuole indicare l'impiego dei carri armati nelle battaglie che li videro utilizzati da entrambi gli schieramenti, senza uno studio storico della battaglia stessa (alla cui voce si rimanda), ma solo per chiarire l'influenza dell'impiego dei carri sull'esito dei combattimenti.

M3 Lee/Grant
Il carro medio M3 era un carro armato medio in servizio nelle divisioni corazzate Alleate dal '42 al '44. I carri con torretta americana erano chiamati Lee, in onore del generale Robert E. Lee. La variante con torretta britannica era conosciuta invece come Grant, dal generale   unionista Ulysses S. Grant.

Ampiamente usato durante la seconda guerra mondiale, inizialmente diede buona prova sul fronte del Nordafrica dove risultò superiore ai Panzer III e ai carri M14/41 italiani, mentre poteva battersi alla pari con le prime versioni dei Panzer IV. Ma dal 1943 i suoi limiti  vennero a galla e fu presto sostituito dall'M4 Sherman.
Scottish Premier League 2010-2011
La Scottish Premier League 2010-2011 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Clydesdale Bank Scottish Premier League) è stata la 114ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 14 agosto 2010 e il 15 maggio 2011 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro cinquantaquattresimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Kenny Miller (Rangers) con 21 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Monte Wendland
Il Monte Wendland (in lingua inglese: Mount Wendland) è un picco roccioso antartico, alto 1,650 m, situato alla testa
del Ghiacciaio Massam, 3,7 km a nordest del Monte Kenney, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è stato mappato il 18 novembre 1970 dal gruppo dell'Ohio State University che faceva parte dell'United States Antarctic Research Program (USARP) del 1970-71.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Vaughn P. Wendland, geologo e assistente di campo del gruppo dell'Ohio.

Monte Kenney
Il Monte Kenney (in lingua inglese: Mount Kenney) è una ripida vetta antartica, alta 2.030 m, nei Cathedral Peaks, situato 6 km a est del Ghiacciaio Shackleton e 19 km a nordovest del Monte Wade, nelle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto e fotografato nel corso dell'Operazione Highjump (1946-47) della U.S. Navy. 
La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del luogotenente Leroy S. Kenney dell'United States Marine Corps Reserve, pilota di aerei e elicotteri dello Squadron VX-6 durante l'Operazione Deep Freeze.
Sindrome di Usher
La sindrome di Usher è una malattia genetica relativamente rara causata da una mutazione in uno qualsiasi tra 10 geni che producono una combinazione di sordità e degradazione della vista; essa è una delle principali cause della sordocecità. Al momento attuale la sindrome di Usher non è curabile.

Altri nomi con cui è conosciuta la sindrome di Usher sono: sindrome di Hallgren, sindrome di Usher-Hallgren, sindrome della retinite pigmentosa-dysacusis, e sindrome della distrofia retinica dysacusis.

Topo knockout
Un topo knockout è un topo geneticamente modificato in cui è soppressa, a scopo di studio, l'espressione di un determinato gene. Tale soppressione è definita gene knockout (o knockout genico). Il primo topo knockout fu creato da Mario Capecchi, Martin Evans e Oliver Smithies alla fine degli anni ottanta, e ha valso loro il Premio Nobel per la medicina l'8 ottobre 2007.
Darptein Taibah
Darptein Taibah (in arabo ﺩﺭﺑﻨﻴﻥ ﻃﻴﺒـة‎? [darbanayn ṭayyiba]), riportato anche come Darptae Intaiba, sarebbe stato il nome assunto durante la dominazione saracena da Bivona, comune italiano della provincia di Agrigento in Sicilia. La storia di Bivona islamica, tuttavia, è testimoniata soltanto da alcuni diplomi del XII secolo andati perduti, che definirono Bivona un piccolo villaggio saraceno. Il nome stesso, Darptein Taibah, sembra essere tratto dai carteggi dell'abate e falsario Giuseppe Vella (autore, nel XVIII secolo, dell'arabica impostura, due falsi codici arabi), e significherebbe due volte buona, riprendendo la forma latina erudita del toponimo Bivona, Bisbona.

Storia della Sicilia normanna
La storia della Sicilia normanna ha origine con la conquista normanna dell'Isola, iniziata nel 1061 con lo sbarco a Messina al tempo in cui essa era dominata da potentati e governatori musulmani, e si conclude con la morte dell'ultima esponente della famiglia degli Altavilla di Sicilia, Costanza, nel 1198.

Nel 1130 la dominazione normanna instaurerà un regno nell'Isola con Ruggero II: la corona verrà poi cinta da Guglielmo I, Guglielmo II e infine da Tancredi, scelto dai Normanni (appoggiati dal papato) in opposizione ai diritti di Enrico VI di Svevia. La morte di Guglielmo II lascerà però campo ad Enrico e alla moglie Costanza d'Altavilla, figlia di Ruggero II. Nel 1194 la corona andò ad Enrico (vedi Storia della Sicilia sveva) e, successivamente, al figlio Federico II, re di Sicilia nel 1198 a soli quattro anni.
Jerome Bruner
Jerome Seymour Bruner (New York, 1º ottobre 1915 – New York, 5 giugno 2016) è stato uno psicologo statunitense che ha dato notevoli contributi allo sviluppo della psicologia cognitiva, della psicologia culturale e della psicologia dell'educazione.

Jean Piaget
Jean Piaget (Neuchâtel, 9 agosto 1896 – Ginevra, 16 settembre 1980) è stato uno psicologo, biologo, pedagogista e filosofo svizzero.

Considerato il fondatore dell'epistemologia genetica, ovvero dello studio sperimentale delle strutture e dei processi cognitivi legati alla costruzione della conoscenza nel corso dello sviluppo, diede contributi notevoli alla psicologia dello sviluppo.
Eurovision Young Dancers
L'Eurovision Young Dancers (in francese: Eurovision des Jeunes Danceurs; EYD) è stata una competizione di danza di importanza internazionale organizzata a cadenza biennale dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 1985.

Ad oggi l'ultima edizione disputata risale al 2017 svoltasi a Praga, poiché l'edizione successiva è stata ufficialmente cancellata il 28 dicembre 2018 per mancanza di una città ospitante e di un'emittente organizzatrice.

Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.
Siracusa Challenger 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Siracusa Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Carlos Costa che ha battuto in finale Stefano Pescosolido con il punteggio di 6–3, 7–6.

Siracusa Challenger 1991
Il Siracusa Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Siracusa in Italia dal 30 settembre al 6 ottobre 1991 su campi in terra rossa.
Coppa Libertadores 2021 (fase a eliminazione diretta)
La fase finale della Coppa Libertadores 2021 si giocherà dal 13 luglio al 20 novembre 2021. Un totale di 16 squadre si sfideranno nella fase a eliminazione diretta per decretare i campioni della Coppa Libertadores 2021, con la finale da giocare a Montevideo, in Uruguay, allo Stadio del Centenario.

Coppa Libertadores 2021
La Coppa Libertadores 2021 è stata la 62ª edizione della Coppa Libertadores d'America, il più importante torneo di calcio del Sud America organizzato dal CONMEBOL. Al torneo hanno partecipato 47 squadre provenienti da 10 paesi latinoamericani: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela. Il torneo è iniziato il 23 febbraio 2021 ed è terminato il 27 novembre 2021, con la finale disputata allo Stadio del Centenario di Montevideo.

Il trofeo è stato vinto dal Palmeiras, al terzo successo nella competizione, il secondo consecutivo, che ha sconfitto in finale i connazionali del Flamengo. La squadra vincitrice ha ottenuto il diritto di disputare la Coppa del mondo per club FIFA 2021 e la Recopa Sudamericana 2022 (quest'ultima contro la vincente della Coppa Sudamericana 2021).
Ulrich Inderbinen
Ulrich Inderbiden (Zermatt, 3 dicembre 1900 – Zermatt, 14 giugno 2004) è stato un alpinista svizzero.

Ha scalato 371 volte il Monte Cervino, 84 volte il Monte Bianco e 81 volte la Punta Dufour, la più alta vetta della Svizzera.
Da giovane si occupò prima di pastorizia, poi fu elettricista, ebanista e muratore. Nel 1921 scalò per la prima volta il Cervino con le sue sorelle. Lo scalerà l'ultima volta nel 1990, in occasione del 125º anniversario della prima scalata del monte.

Zermatt
Zermatt ([ˈʣɛrmat] o [ʦerˈmat], toponimo tedesco; in francese Praborgne, desueto) è un comune svizzero di 5 714 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. È una rinomata stazione di turismo invernale ed estivo delle Alpi.
Dry Tortugas
Le Dry Tortugas sono un piccolo gruppo di isole, site nel Golfo del Messico alla fine delle Florida Keys, negli Stati Uniti d'America, a circa 108 km a ovest di Key West e a circa 60 km a ovest delle Marquesas Keys, le isole più vicine. Poco più ad ovest si trova il Tortugas Bank, completamente sommerso. I primi europei a scoprire le isole furono gli spagnoli nel 1513, guidati dall'esploratore Juan Ponce de León. Le isole sono unincorporated area della Contea di Monroe, e appartengono alle Lower Keys Census County Division. Con le loro acque circostanti, costituiscono il Parco nazionale di Dry Tortugas.

Uragano atlantico
Un uragano atlantico o più brevemente uragano (il nome è di origine caraibica, da hurican o huracan, voce indigena che designa il dio del vento) è un ciclone tropicale che si forma nell'Oceano Atlantico, usualmente nell'emisfero nord, in estate o autunno, con venti sostenuti per un minuto a 119 km/h (64 nodi/32,9 m/s). Quando riferito agli uragani, con "atlantico" ci si riferisce generalmente all'intero "bacino atlantico", che comprende il nord dell'Oceano Atlantico, il Mar dei Caraibi e il Golfo del Messico.