hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UAE Tour 2025
L'UAE Tour 2025, settima edizione della corsa ciclistica e valevole come terza prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dal 17 al 23 febbraio 2025 su un percorso di 1013,2 km, con partenza da Madinat Zayed e arrivo a Jebel Hafeet, negli Emirati Arabi Uniti. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Tadej Pogačar, il quale completò il percorso in 23h08'42", precedendo l'italiano Giulio Ciccone e lo spagnolo Pello Bilbao.

UAE Tour
Lo UAE Tour è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge negli Emirati Arabi Uniti ogni anno nel mese di febbraio. Fa parte del circuito UCI World Tour. È nato dalla fusione del Dubai Tour con l'Abu Dhabi Tour.

È organizzato dalla RCS Sport, che si occupa anche di altri eventi del calendario UCI World Tour come il Giro d'Italia, la Tirreno-Adriatico, la Milano-Sanremo e il Giro di Lombardia.
Strade provinciali della provincia di Mantova
L'unica autostrada che attraversa la Provincia di Mantova è la A22. Dopo il passaggio di competenze dall'ANAS alle Province per la gestione di gran parte delle Strade Statali, l'unica SS rimasta è la SS12. Le altre strade sono ora di competenza della Provincia e sono indicate come ex-Statali. Sono circa 300 km di strade che si aggiungono ai circa 900 km delle Strade Provinciali. Vengono indicate come Nuove Strade Provinciali le varianti, tangenziali ecc. di recente costruzione.
Questo è l'elenco delle strade presenti sul territorio della provincia di Mantova:

Strada statale 236 Goitese
La ex strada statale 236 Goitese (SS 236), ora strada provinciale ex strada statale 236 Goitese (SP ex SS 236) in provincia di Mantova e strada provinciale Bresciana 236 Goitese (SP BS 236) in provincia di Brescia, è una strada provinciale italiana che collega le città di Mantova e Brescia.

Venne realizzata agli inizi del XIX secolo, per volere di Napoleone Bonaparte, inglobando e collegando tratti esistenti di antiche strade mantovane e bresciane, allo scopo di consentire rapidi spostamenti di truppe e carriaggi, dalla fortezza di Mantova verso nord. Per questo motivo assunse originariamente la denominazione di strada Napoleonica interprovinciale Mantova-Brescia, mantenendola immutata fino alla prima metà del XX secolo.
298P/Christensen
298P/Christensen è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 9 febbraio 2007 dall'astronomo statunitense Eric J. Christensen; la sua riscoperta il 9 febbraio 2014 ha permesso di numerarla definitivamente.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Campionati del mondo di duathlon del 2017
I Campionati del mondo di duathlon del 2017 (XXVIII edizione) si sono tenuti a Penticton in Canada, nei giorni che vanno dal 19 al 21 agosto 2017.

Tra gli uomini ha vinto il francese Benoit Nicolas, mentre la gara femminile è andata all' australiana Felicity Sheedy-Ryan.

La gara junior ha visto trionfare il britannico Cameron Richardson e la svizzera Delia Sclabas.

Il titolo di Campione del mondo di duathlon della categoria under 23 è andato al britannico Richard Allen. Tra le donne si è aggiudicata il titolo di Campionessa del mondo di duathlon della categoria under 23 la francese Lucie Picard.

Campionati mondiali di duathlon
La World Triathlon ha organizzato dal 1990 al 2021, 31 edizioni dei Campionati mondiali di duathlon (Duathlon World Championships). Si disputano con cadenza annuale.

La competizione si snoda in tre prove, senza soluzione di continuità, in questa sequenza: una frazione podistica di 10 km, una frazione ciclistica di 40 km ed infine un'altra frazione podistica da 5 km. Prima del 1994 le distanze erano varie.
Benedetta di Cagliari
Benedetta di Cagliari, detta anche Benedetta di Massa (Santa Igia, 1194 – Massa, 1233), fu giudicessa regnante di Cagliari (1214-1233).
Era la primogenita del giudice Guglielmo I Salusio IV di Lacon-Massa (sua madre era Georgia, figlia minore di Costantino II Salusio III) e di Adelaide Malaspina. Fu la seconda donna, dopo Elena di Gallura, ad occupare un trono sardo per proprio diritto, ed una delle prime in Europa.

Papa Gregorio IX
Gregorio IX, nato Ugolino di Anagni, indicato anche come Ugolino dei conti di Segni (Anagni, 1170 circa – Roma, 22 agosto 1241), è stato il 178º papa della Chiesa cattolica dal 19 marzo 1227 alla sua morte. Fu il pontefice che canonizzò Francesco di Assisi il 16 luglio 1228, Antonio di Padova il 30 maggio 1232 e Domenico di Guzmán il 3 luglio 1234.
Campionato mondiale femminile di pallamano 1999
Il campionato mondiale femminile di pallamano 1999 è stato la quattordicesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 29 novembre al 12 dicembre 1999 in Danimarca e Norvegia in otto impianti e le finali si sono disputate a Lillehammer. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalla Norvegia, che in finale ha superato la Francia.

Campionato mondiale femminile di pallamano
Il campionato mondiale femminile di pallamano è una competizione sportiva internazionale a cadenza quadriennale organizzata dalla IHF. Si tratta di un torneo tra nazionali, che assegna il titolo di campione del mondo alla nazionale vincitrice. La Norvegia è la nazionale campione in carica, avendo vinto il titolo nell'edizione 2025. La Russia è la nazionale col maggior numero di titoli vinti (7), dei quali tre vinti come Unione Sovietica.
Superliga Série A 2015-2016 (maschile)
La Superliga Série A 2015-2016, 38ª edizione della massima serie del campionato brasiliano maschile di pallavolo, si è svolta dal 7 novembre 2015 al 10 aprile 2016: al torneo hanno partecipato 12 squadre di club brasiliane e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, al Sada.

Superliga Série A (maschile)
La Superliga Série A brasiliana di pallavolo maschile è la massima serie del campionato brasiliano maschile di pallavolo: al torneo partecipano dodici squadre di club brasiliane e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione del Brasile.
Filtro di Kalman
Il filtro di Kalman è un efficiente filtro ricorsivo che valuta lo stato di un sistema dinamico a partire da una serie di misure soggette a rumore. Per le sue caratteristiche intrinseche è un filtro ottimo per rumori e disturbi agenti su sistemi gaussiani a media nulla. Trova utilizzo come osservatore dello stato, come loop transfer recovery (LTR) e come sistema di identificazione parametrica. Il problema della progettazione del filtro di Kalman è il problema duale del regolatore lineare quadratico (LQR).

Filtro (elettronica)
In elettronica, un filtro è un sistema o dispositivo che realizza delle funzioni di trasformazione o elaborazione (signal processing) di segnali posti al suo ingresso. Ad esempio una sua funzione può essere quella di eliminare determinate bande di frequenza lasciando passare tutte le altre, cosa che si ottiene attenuando le frequenze più alte o più basse di un valore determinato (filtri passa-basso e passa-alto), o quelle comprese in un intervallo prestabilito (filtri passa-banda ed elimina banda).
Arioaldo
Arioaldo (o Ariovaldo) (... – 636) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 626 al 636.

Duca di Torino della stirpe dei Caupu, ariano, Arioaldo fu marito di Gundeperga, figlia di Teodolinda e del re Agilulfo.

Sovrani longobardi
Questa pagina contiene un elenco dei sovrani dei Longobardi dalle origini fino alla conquista del Regno longobardo da parte di Carlo Magno nel 774.

Il loro titolo in latino era Rex Langobardorum oppure Rex gentis Langobardorum. Con Alboino, nel 568-569, i Longobardi diedero inizio alla conquista dell'Italia, che tuttavia non avevano completato nemmeno nell'VIII secolo, il momento di massima espansione del regno. Nondimeno Agilulfo, re dal 591 al 616, si fregiò del titolo di re d'Italia (Rex totius Italiae), e fu costante lo sforzo dei sovrani longobardi (in particolar modo di Grimoaldo e Liutprando) di tradurre in realtà tale rivendicazione e di estendere effettivamente il loro dominio all'intera penisola.
Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade - Gara femminile
Il Triathlon femminile è stata la seconda delle tre gare di Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 27 luglio 2021 presso il Parco marino di Odaiba.

La vincitrice della gara è stata la bermudiana Flora Duffy.

Triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le competizioni di triathlon ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 26 al 31 luglio 2021 presso il parco marino di Odaiba. Rispetto all'edizione del 2016 è stato aggiunto un nuovo evento a squadre miste.
André Tulard
André Tulard, all'anagrafe André Louis Henri Tulard (Nérondes, 23 giugno 1898 – Parigi, 3 febbraio 1967), è stato un funzionario francese.
È noto per aver creato sotto il regime di Vichy un insieme di archivi relativi agli ebrei dell'ex dipartimento della Senna: l'«archivio Tulard»
. 
Fu vicedirettore del Dipartimento degli Esteri e degli Affari Ebraici della Prefettura di Polizia di Parigi dal 1940 al 1943
. 
È il padre dello storico Jean Tulard.

Leggi razziali del regime di Vichy
Le leggi razziali del regime di Vichy furono emanate durante il periodo dell'occupazione tedesca, volte a definire lo status di ebreo, rendendolo di fatto una categoria separata dal resto della popolazione. Il decreto del 9 ottobre 1940 e il successivo dell'11 giugno 1941 specificarono che queste leggi erano valide anche nelle colonie, nei protettorati e nei territori mandatari.

Alla liberazione della Francia, tali atti furono dichiarati "nulli e privi di effetto" in base al decreto del 9 agosto 1944 relativo al ripristino della legge repubblicana.
Agadir Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Agadir Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Younes El Aynaoui che ha battuto in finale Franco Davín con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–3.

Agadir Challenger 1994
L'Agadir Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Agadir in Marocco dal 21 al 27 marzo 1994 su campi in terra rossa.
Matrice di convoluzione
Nell'elaborazione digitale delle immagini, una matrice di convoluzione, kernel (nucleo in inglese), o maschera è una piccola matrice usata per applicare filtri ad immagini. Risulta dunque utile per la sfocatura, affilatura, goffratura, riconoscimento dei contorni e altro ancora.

Attraverso l'applicazione della convoluzione di due matrici bidimensionali di cui la prima rappresenta l'immagine originale e la seconda, detta kernel, rappresenta il filtro da applicare. Le matrici kernel sono soprattutto di dimensione dispari, in quanto nella convoluzione è importante identificare il centro della matrice kernel, cosa che avviene facilmente con dimensioni dispari; per esempio, possono essere di dimensione 3x3, 5x5, 7x7, e così via. Difficilmente le matrici kernel sono di grandi dimensioni.

Elaborazione digitale delle immagini
L'elaborazione digitale delle immagini è una attività che, mediante l'utilizzo di specifici programmi e dispositivi elettronici come computer e tavolette, permette di modificare un'immagine digitale apportando variazioni visibili e apprezzabili all'osservatore. È attività comune nel campo fotografico professionale.

Tecnicamente l'elaborazione digitale delle immagini utilizza algoritmi che attraverso l'elaborazione numerica dei segnali è in grado di modificare un'immagine digitale. Tali algoritmi, a partire dai valori dei pixel dell'immagine, restituiscono un'immagine modificata oppure un dato numerico o tabellare rappresentativo di una particolare caratteristica dell'immagine in input. Tali operazioni possono essere svolte in maniera totalmente automatica o con un'interazione anche continua con l'utente.
239254 Gabbigriffith
239254 Gabbigriffith è un asteroide della fascia principale esterna. Scoperto nel 2006, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,140135 UA e da un'eccentricità di 0,073493, inclinata di 10,274040° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Eos.

Gabrielle A. Griffith è un'ingegnere di sistema statunitense. È stata responsabile della progettazione, realizzazione e manutenzione delle strutture del sistema di terra per la missione New Horizons della NASA per l'esplorazione di Plutone e della fascia di Kuiper.

Famiglia Eos
La famiglia Eos è una famiglia di asteroidi molto popolosa della fascia principale esterna.

Il prototipo della famiglia è l'asteroide 221 Eos, si crede che la famiglia sia il risultato di un'antica collisione catastrofica.

I membri attualmente noti della famiglia sono circa 480. Hanno semiassi maggiori compresi tra 2,99 e 3,03 unità astronomiche, eccentricità tra 0,01 e 0,13 e inclinazione tra 8° e 12°
Īśvara
Īśvara è un termine sanscrito dai molteplici significati perlopiù collegati al verbo, sempre di lingua sanscrita, īś che possiede il significato di "possedere", "governare", "comandare".

Nell'ambito delle religioni dell'India, il verbo īś compare già  nell'antico  Ṛgveda (X, 63, 8) per indicare i poteri o i possedimenti dei vari Deva, così come l'aggettivo īśana viene, sempre nel più antico dei Veda, ad indicare colui che "regna" (ad esempio collegato ad Indra, Soma, Mitra) ma solo con il più tardo Atharvaveda (VII, 102, 1 e XIV, 6, 4) īśvara appare per la prima volta nella sua forma di sostantivo maschile come appellativo generico delle divinità vediche.

A partire dalla Bhagavadgītā  īśvara diviene il titolo del "Dio supremo" e così verrà utilizzato, nel periodo post-vedico e in ambito settario, per riassumere i differenti nomi della divinità.

Soma (bevanda)
Soma (Devanagari: सोम, IAST: Sóma) è il sostantivo maschile sanscrito che indica primariamente il succo ricavato da una pianta oggetto di offerta sacrificale (yajña) nel Vedismo; il termine viene talora usato anche per indicare la stessa pianta da cui veniva estratto il succo sacrificale.

Sempre nella religione vedica, il termine indica anche la divinità collegata alla bevanda sacrificale e oggetto di tutti i 114 inni del IX libro (maṇḍala) del Ṛgveda. Negli inni più recenti del Ṛgveda, il termine indica la luna, luogo ricettacolo di un'altra bevanda sacra propria degli Dei: l'amṛta. Successivamente nell'induismo il dio Soma viene identificato con la principale divinità lunare Chandra, di cui Soma è un appellativo.
Isola di Boracay
Boracay (pronuncia: Boràcai) è un'isola delle Filippine situata all'estremità settentrionale dell'isola di Panay, nella provincia di Aklan che ha per capoluogo Kalibo, nella Visayas Occidentale. Si affaccia a est sul Mar di Sibuyan e a ovest sul Mare di Sulu. Boracay ha una superficie di circa 10 chilometri quadrati, un'elevazione massima di 100 metri ed era abitata, nel 2010, da poco meno di 30 000 abitanti.
L'isola è amministrativamente parte della Municipalità di Malay e ne ospita 3 Baranggay: Balabag, Manoc-Manoc e Yapak.

Kalibo
Kalibo è una municipalità di prima classe delle Filippine, capoluogo della Provincia di Aklan, nella Regione del Visayas Occidentale.

Kalibo è formata da 16 baranggay:

Andagaw

Bachaw Norte

Bachaw Sur

Briones

Buswang New

Buswang Old

Caano

Estancia

Linabuan Norte

Mabilo

Mobo

Nalook

Poblacion

Pook

Tigayon

Tinigaw
Mendicanti e superuomini
Mendicanti e superuomini (Beggars and Choosers) è un romanzo di fantascienza di Nancy Kress del 1994, seguito di Mendicanti di Spagna e secondo capitolo della trilogia detta Ciclo dei mendicanti.

Mendicanti e superuomini è stato finalista al Premio Nebula per il miglior romanzo (1994), al Premio Hugo per il miglior romanzo (1995) e al Premio Prometheus (1995).

Transumanesimo
Il transumanesimo (o transumanismo, a volte abbreviato con >H o H+ o H-plus) è un movimento culturale che promuove l'utilizzo delle scoperte scientifiche e tecnologiche per potenziare le capacità fisiche e cognitive dell'essere umano e per migliorare quegli aspetti della condizione umana considerati indesiderabili, quali la malattia e l'invecchiamento, prospettando anche una possibile trasformazione postumana.
2511 Patterson
2511 Patterson è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1980, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,297876 UA e da un'eccentricità di 0,104906, inclinata di 8,052640° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 7,849 km, un periodo di rotazione di 4,144 ore e un'albedo di 0,287.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

È intitolato a Clair Patterson, geochimico del California Institute of Technology.

Famiglia Vesta
La famiglia di asteroidi Vesta è un grande e importante raggruppamento di molti asteroidi di tipo V nella fascia principale profonda nei pressi di 4 Vesta. Approssimativamente il 6% della fascia principale di asteroidi appartiene a questa famiglia.
Dwars door Vlaanderen 2024
La Dwars door Vlaanderen 2024, (in italiano: Attraverso le Fiandre 2024), settantottesima edizione della corsa e valida come tredicesima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 1.UWT, si svolse il 27 marzo 2024 su un percorso di 188,6 km, con partenza da Roeselare e arrivo a Waregem, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dello statunitense Matteo Jorgenson, il quale completò il percorso in 4h07'44", alla media di 45,678 km/h, precedendo il norvegese Jonas Abrahamsen e lo svizzero Stefan Küng.

Sul traguardo di Waregem 135 ciclisti, dei 173 partiti da Roeselare, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Gabrovizza (Comeno)
Gabrovizza (in sloveno Gabrovica pri Komnu, già Gabrovica; in italiano in passato Gabravizza) è un centro abitato della Slovenia, frazione del comune di Comeno.

È capoluogo della comunità locale di Gabrovizza-Coljava, una delle 20 in cui si suddivide il comune.

Lotario I
Lotario I (795 – Prüm, 29 settembre 855) è stato un re franco, d'Italia dall'822 all'850, poi di Lotaringia e imperatore carolingio dall'840 alla sua morte.

Riconosciuto venerabile per la sua condotta a favore della Chiesa, gli fu iniziato un processo di beatificazione che non fu portato a termine.
Pavel Telička
Pavel Telička (Washington, 21 agosto 1965) è un politico ceco.

In precedenza è stato commissario europeo per la salute e la tutela dei consumatori da maggio 2004 a novembre 2004. È stato membro di ANO 2011, parte dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa, fino al 2017, quando ha lasciato il partito a causa di disaccordi con il leader Andrej Babiš.

Dal gennaio 2017 al 2019 è stato vicepresidente del Parlamento europeo.

Commissione Prodi
La Commissione Prodi è stata la Commissione europea in carica dal 16 settembre 1999 fino al 21 novembre 2004.

Entrò in carica dopo le dimissioni della precedente Commissione Santer, il cui presidente, Jacques Santer, venne sostituito dal vicepresidente Manuel Marín con l'incarico ad interim di presidente nella Commissione Marín. La Commissione Prodi fu  prorogata fino al 21 novembre 2004, invece di scadere il 31 ottobre, termine naturale del suo mandato, a causa della mancata approvazione, da parte del Parlamento europeo, della prima lista di commissari proposta dal successore José Manuel Durão Barroso.

Inizialmente composta da venti esponenti, la Commissione si è arricchita, a partire dal 1º maggio 2004, di dieci nuovi membri provenienti dai dieci paesi dell'Europa centrale e orientale accedenti all'Unione europea in tale data.
New South Wales Open 1979 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis New South Wales Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Peter McNamara e Paul McNamee che hanno battuto in finale Steve Docherty e Chris Lewis con il punteggio di 7–6, 6–3.

New South Wales Open 1979
Il New South Wales Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata l'88ª edizione del torneo, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 e del WTA Tour 1979. Si è giocato a Sydney in Australia dal 17 al 23 dicembre 1979.
Biella Challenger 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Biella Challenger 2005, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Gabriel Trifu e Tom Vanhoudt che hanno battuto in finale Carlos Berlocq e Ricardo Mello con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–4.

Biella Challenger 2005
Il Biella Challenger 2005, noto come Canella Challenger per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Biella in Italia dal 27 giugno al 3 luglio 2005 su campi in terra rossa.
Episodi de Il commissario Montalbano
Gli episodi della serie televisiva Il commissario Montalbano sono trasmessi in prima visione in Italia dal 6 maggio 1999. Le prime tre stagioni sono state trasmesse da Rai 2, mentre a partire dalla quarta stagione la serie è trasmessa da Rai 1. La serie è inoltre trasmessa contemporaneamente dalla Rai su canali sperimentali: in alta definizione, dalla nona alla decima stagione su Rai HD, e in 4K, dalla quattordicesima stagione su Rai 4K.

Gli arancini di Montalbano
Gli arancini di Montalbano è la seconda raccolta di racconti brevi di Andrea Camilleri con protagonista il commissario Salvo Montalbano.

La raccolta prende il titolo dall'ultimo dei venti racconti e fu pubblicata nel 1999 dalla casa editrice Mondadori. Tre racconti erano stati pubblicati in versione ridotta in precedenza, mentre Il gioco delle tre carte era apparso integralmente su una rivista.
Allografo
In linguistica, un allografo (formazione moderna dal greco antico άλλος?, állos, "altro" e -γράφο, -grápho, "scrivo") è un particolare modo di realizzare un grafo. Con ciò si intendono due cose:

un allografo è ciascun segno o combinazione di segni che trascrive un fono nel contesto di una data lingua (ad esempio, in italiano il fono [k] è trascritto con ⟨c⟩ o con il digramma ⟨ch⟩); si parla in questi casi di "allografi contestuali";

un allografo è ogni diversa configurazione che una lettera può assumere, sia nella scrittura manuale sia nella stampa (ad esempio, scrivere in un cartello stradale ⟨Milano⟩ o ⟨milano⟩, usando cioè la maiuscola o la minuscola, rappresenta una diversa modalità di trascrizione senza rilievo semantico, così come la dimensione del carattere o la variante individuale, detta idiografema, cioè la realizzazione del singolo scrivente).

Il primo senso è il più rilevante e coinvolge ragioni storiche, l'etimologia, le convenzioni grafiche.

Minuscolo
Il minuscolo (dal latino minus «minore») è una grafia delle lettere dell'alfabeto che, in contrapposizione con quella maiuscola, si evidenzia per le minori dimensioni o per altri dettagli grafici.

Le lettere minuscole sono la forma ridotta delle lettere maiuscole: ad esempio la lettera "a" è la minuscola della lettera "A" maiuscola. Le lettere minuscole dell'alfabeto italiano sono: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v e z.