hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zafferano dell'Aquila
Lo zafferano dell'Aquila è un prodotto italiano a denominazione di origine protetta, prodotto esclusivamente in provincia dell'Aquila e in particolare nell'Altopiano di Navelli, nei pressi del comune omonimo.

Provincia dell'Aquila
La provincia dell'Aquila è una provincia italiana dell'Abruzzo che conta 286 720 abitanti con capoluogo L'Aquila, l'unica provincia interna senza sbocchi sul mare della regione, la più estesa e la meno popolata (con il territorio che coincide in parte con quello dell'antica provincia di Abruzzo Ulteriore Secondo, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma), confinante con la provincia di Teramo a nord-est, con la provincia di Pescara e la provincia di Chieti a est, con il Molise (provincia di Isernia) a sud-est e con il Lazio (provincia di Frosinone, città metropolitana di Roma Capitale e provincia di Rieti) ad ovest.
San Clemente (titolo cardinalizio)
San Clemente (in latino: Titulus Sancti Clementis) è un titolo cardinalizio, menzionato per la prima volta da san Girolamo nella sua Vita di San Clemente. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, composto sotto il pontificato di papa Alessandro III, esso era legato alla basilica di Santa Maria Maggiore, ed i suoi preti vi celebravano messa a turno. Il 28 febbraio 1550 papa Giulio III unì il titolo di San Clemente a quello di San Pancrazio fuori le mura, creando il titolo dei Santi Clemente e Pancrazio, ma, il 4 dicembre 1551, li separò nuovamente. Il titolo insiste sulla basilica di San Clemente al Laterano.

Dal 27 agosto 2022 il titolare è il cardinale Arrigo Miglio, arcivescovo emerito di Cagliari.

Basilica di Santa Maria Maggiore
La basilica di Santa Maria Maggiore o basilica Liberiana è una delle basiliche del centro storico di Roma, situata nel Rione Monti e nel Rione Esquilino. È la sola basilica di Roma ad aver conservato la primitiva struttura paleocristiana, sia pure arricchita da successive aggiunte. La basilica è associata alla monarchia spagnola e il re di Spagna, attualmente Felipe VI, è protocanonico d'ufficio del capitolo della basilica.
Spring Creek
Australia

Spring Creek – località del Queensland

Stati Uniti d'America

Spring Creek – census-designated place della Contea di Elko, Nevada

Spring Creek – census-designated place della Contea di Todd, Dakota del Sud

Spring Creek – township della Contea di Elk, Pennsylvania

Spring Creek – township della Contea di Warren, Pennsylvania

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Stock sport ai IV Giochi olimpici invernali
Ai IV Giochi olimpici invernali del 1936 di Garmisch-Partenkirchen (Germania), vennero disputati tre tornei di stock sport, tutti maschili. Le competizioni ebbero lo status di sport dimostrativo e le medaglie assegnate non vennero computate nel totale delle medaglie olimpiche.

Sport dimostrativo
Lo sport dimostrativo è una disciplina sportiva che viene invitata a partecipare (da qui il nome in inglese invitational sport) ad una manifestazione multisportiva dal comitato organizzatore della manifestazione stessa. Ciò avviene contattando la rispettiva federazione internazionale dello sport invitato, che deve essere tra quelle riconosciute dal CIO (Comitato Olimpico Internazionale).

Gli sport dimostrativi generalmente sono "provati" nel corso di una edizione della manifestazione multisportiva, quale ad esempio i Giochi olimpici o i Giochi mondiali, per poi essere ammessi al programma ufficiale della successiva edizione.
Hungaroring
L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica molto importante poiché, con la guerra fredda ancora in essere, consentiva alla Formula 1 di entrare per la prima volta nel blocco orientale.

Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito: tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, e il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992.

Campionato mondiale Superbike 1988
Il campionato mondiale di Superbike 1988 è la prima edizione del campionato mondiale Superbike riconosciuta ufficialmente dalla FIM, che ne aveva affidato l'organizzazione a Steve McLaughlin, ex-pilota statunitense e artefice del successo delle Superbike negli Stati Uniti d'America a partire dagli anni settanta.
Strada Nova
La Strada Nova è un'importante arteria pedonale della città di Venezia.

Essa costituisce l'asse viario principale del sestiere di Cannaregio e collega la stazione di Santa Lucia con Rialto, terminando nel campo dei Santi Apostoli.

Da un punto di vista toponomastico, il nome Strada Nova propriamente detto è relativo al solo tratto terminale tra Santa Fosca e il campo dei Santi Apostoli, tuttavia la popolazione usa questa denominazione in modo indifferenziato per indicare l'intero percorso, che è costituito da larghe vie collegate da ponti e ricavate nel corso del XIX secolo per creare un accesso pedonale rapido tra Rialto e la stazione ferroviaria, demolendo gli edifici che delimitavano altrimenti un lungo percorso tortuoso tra strette calli.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
Gran Premio motociclistico d'Ungheria 2025
Il Gran Premio motociclistico d'Ungheria 2025 è stata la quattordicesima prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 24 agosto 2025 al Circuito del Balaton Park e le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Marc Márquez nella Sprint e nella gara della MotoGP, David Alonso in Moto2, Máximo Quiles in Moto3, Mattia Casadei nelle gare di MotoE.

Per David Alonso si tratta del primo successo in Moto2, al suo anno di debutto. Si tratta anche della prima storica vittoria di un pilota colombiano nella categoria.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Coupe de l'Outre-Mer
La Coupe de l'Outre-Mer (francese per Coppa d'oltremare) è stata una competizione calcistica creata nel 2008 dalla Federazione calcistica francese che metteva a confronto le selezioni nazionali dei territori della Francia d'oltremare. Il torneo si svolgeva con cadenza biennale nella Francia metropolitana, tra la fine del mese di settembre e l'inizio del mese di ottobre.

Dopo tre edizioni il torneo è stato soppresso, in quanto ritenuto troppo costoso dalla FFF.

Francia metropolitana
Francia metropolitana (in francese France métropolitaine, a volte abbreviata in Métropole) è il nome con cui è correntemente chiamata la parte europea della Francia, cioè il continente e le isole vicine (nella sponda europea dell'Oceano Atlantico, la Manica e il mar Mediterraneo compresa la Corsica). La Francia metropolitana è contrapposta ai territori francesi d'oltremare, cioè parti della Repubblica francese situate al di fuori dell'Europa.
EuroBrun ER188
La EuroBrun ER188 è stata la prima vettura prodotta dal team EuroBrun Racing per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 1988. Guidata da Oscar Larrauri e Stefano Modena fece il proprio debutto al Gran Premio del Brasile 1988.

Ispirata all'Alfa 184T e progettata da Mario Tollentino e Bruno Zava, aveva il suo principale limite nell'aerodinamica poco efficace. I due piloti, infatti, non riuscirono mai a terminare a punti, mancando per dodici volte la qualificazione, ed ottenendo un undicesimo posto come miglior risultato per mano di Stefano Modena. Questa serie di prestazioni deludenti indusse, a fine stagione, Pavanello a ritirare il suo appoggio finanziario, tanto che per l'anno seguente la scuderia italiana schierò solamente una vettura.

Gran Premio del Brasile 1988
Il Gran Premio del Brasile 1988 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 3 aprile 1988 sul Circuito di Jacarepaguá. Fu la prima prova del mondiale 1988 e vide la ventinovesima vittoria in carriera di Alain Prost su McLaren - Honda, seguito da Gerhard Berger su Ferrari e da Nelson Piquet su Williams-Honda.
Libri sapienziali
I libri sapienziali nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana sono libri didattici o di taglio etico-morale. Essi hanno lo scopo di insegnare la Sapienza. Sono presentati in forma poetica e quindi vengono anche detti libri poetici, per lo stile immaginifico e il fraseggio elegante e musicale.

La Bibbia ebraica inserisce questi libri nella più ampia raccolta dei Ketuvim; ai cinque inclusi nel canone ebraico, i cattolici e gli ortodossi ne aggiungono altri due (Sapienza e Siracide).

Sofia (sapienza)
In ambito teologico e religioso la Sofia, dal greco antico Σοφία, Sophia, è una personificazione della sapienza divina.

Mentre nella filosofia greca indicava un sapere certo e assoluto, nella teologia ebraica e cristiana essa diventa un attributo di Dio, anteriore alla creazione, manifestandosi in questa come governo retto e saggio dell'universo.

Si tratta di un'ipostatizzazione, cioè di un'entità emanata da Dio di cui si serve Lui stesso per dare ordine al cosmo, declinata al femminile come una sorta di madre divina, che funge da mediatrice tra il mondo terreno e il Padre celeste.
Cantone di Champtoceaux
Il Cantone di Champtoceaux era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cholet.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Bouzillé

Champtoceaux

Drain

Landemont

Liré

Saint-Christophe-la-Couperie

Saint-Laurent-des-Autels

Saint-Sauveur-de-Landemont

La Varenne

Landemont
Landemont è un comune francese soppresso del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Liré, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels, Saint-Sauveur-de-Landemont e La Varenne per formare il nuovo comune di Orée d'Anjou.
Via delle esosamine
La via delle esosammine (in inglese hexosamine biosynthesis pathway o HBP) è una via metabolica deputata alla sintesi dei substrati necessari ai processi di glicosilazione.
Il prodotto finale di questa via metabolica (o pathway) è l'UDP N-acetil glucosammina (UDP-GlcNAc) partendo da dei derivati del glucosio. Tale molecola è alla base di molti meccanismi molecolari come ad esempio le modifiche post-traduzionali delle proteine ad opera di enzimi come OGT, la sintesi di glicolipidi, la glicosilazione delle proteine nell'apparato del Golgi ed altre.

Questa via è strettamente legata alla glicolisi, infatti il primo substrato della via metabolica è il fruttosio 6-fosfato, il quale ne è appunto uno dei primi prodotti.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Superclasse
Il termine superclasse può avere più significati:

Superclasse (tassonomia) – livello di classificazione tassonomica.

Superclasse (informatica) – termine utilizzato nella programmazione orientata agli oggetti.

Tassonomia
La tassonomia (dal greco: τάξις, tàxis, ordinamento e νόμος, nòmos, norma o regola) è la disciplina che si occupa della classificazione gerarchica di elementi viventi o inanimati.

L'esempio tipico è la tassonomia biologica, ossia i criteri con cui si classificano gli organismi in una gerarchia di taxa annidati con cui si può per esempio risalire alla loro evoluzione.
De Braose
Giles de Braose – vescovo cattolico britannico

Giovanni de Braose – nobile britannico

Guglielmo de Braose, II barone di Braose – secondo barone di Braose e signore di Gower e di Bramber

Guglielmo de Braose, III signore di Bramber – nobile britannico

Guglielmo de Braose, IV signore di Bramber – nobile britannico

Loretta de Braose – nobile britannica

Matilde de Braose – nobile britannica

Matilde de Braose, baronessa Wigmore – nobildonna britannica

Margaret de Braose – nobildonna britannica

Guglielmo de Braose, IV signore di Bramber
Guglielmo de Braose, IV signore di Bramber (tra il 1144 e il 1153 – Corbeil, 9 agosto 1211), uno dei favoriti di Giovanni d'Inghilterra, fu signore di moltissime terre fra Galles, Irlanda ed Inghilterra.
Andrea Sciortino
Andrea da Burgio, al secolo Nicola Sciortino (Burgio, 10 settembre 1705 – Palermo, 16 giugno 1772), è stato un missionario italiano appartenente all'Ordine dei frati minori cappuccini.

Venerabile della Chiesa cattolica, dal 1745 al 1762 fu missionario cappuccino in Congo e in Angola. Ebbe fama di taumaturgo.

Il religioso è sepolto nella chiesa di Santa Maria della Pace di Palermo.

Taumaturgia
La taumaturgia (parola formata a partire dal greco θαῦμα thaûma, tema thaumat-, "prodigio" e ἔργον érgon "opera") è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli.

Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico. Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo.

Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di compiere miracoli, come i re francesi (dai Capetingi alla Rivoluzione francese) e i re inglesi (dalla Conquista normanna dell'Inghilterra alla guerra delle due rose).
Caso degli emoderivati infetti in Giappone
Il caso degli emoderivati infetti in Giappone (薬害エイズ事件 yakugai eizu jiken) si riferisce a un evento risalente agli anni ottanta quando un numero di emofilici compreso tra mille e duemila contrasse l'HIV attraverso emoderivati infetti. Il fatto oggetto di controversia è l'utilizzo di prodotti emoderivati non trattati al calore per l'inattivazione virale anche dopo che vennero messi a punto trattamenti termici in grado di ridurre il rischio di trasmissione dell'HIV.

Alcuni funzionari di alto livello del ministero della salute e del welfare giapponese, i dirigenti di una impresa farmaceutica produttrice e un importante medico attivo nel campo dello studio dell'emofilia vennero accusati di omicidio colposo.

Emocomponente
Un emocomponente è un prodotto che viene ricavato dal sangue intero mediante frazionamento semplice o mediante aferesi.

Nelle trasfusioni, infatti, solitamente non si utilizza il sangue intero (questa pratica non viene più utilizzata nella terapia di routine) ma possono essere usate anche le sue componenti, consentendo così di infondere al paziente solo ciò di cui necessita, risparmiando per altri casi ciò che non serve e riducendo rischi causati dai globuli bianchi presenti nel sangue intero.

Tra i casi in cui viene trasfuso il sangue intero vi sono le emorragie acute massive.

Nell'nel listino dei medicinali essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità, i medicinali più sicuri ed efficaci, necessari in un sistema sanitario, sono inclusi:

Plasma fresco congelato

Piastrine

Globuli rossi concentrati
Harmelen
Harmelen  è una località di circa 8.000 abitanti del centro dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Utrecht e situata nella regione di Groene Hart e alla confluenza del Leidse Rijn con l'Oude Rijn. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un-ex-comune, dal 2001 accorpato alla municipalità di Woerden.

Utrecht (provincia)
La provincia di Utrecht (pronuncia corrente in italiano [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese /ˈyːtrɛxt/ ) è la più piccola delle province dei Paesi Bassi, situata al centro del Paese. Confina con il Flevoland e l'IJsselmeer a nord, la Gheldria ad est, il fiume Reno a sud, l'Olanda Meridionale ad ovest e l'Olanda Settentrionale a nord-ovest.

Importanti città sono il capoluogo Utrecht e Amersfoort, seguite da Veenendaal, Zeist e Nieuwegein.
Classificazione decimale universale
La classificazione decimale universale, in sigla CDU (nota anche con la denominazione inglese Universal Decimal Classification, UDC e con la denominazione tedesca Universelle Dezimalklassifikation, UDK) è uno schema di classificazione sviluppato dai bibliografi belgi Paul Otlet ed Henri La Fontaine alla fine del XIX secolo e pubblicato nel 1905. È un'espansione e potenziamento della classificazione decimale Dewey. Essa si serve di segni ausiliari per indicare gli aspetti particolari di un soggetto nonché le relazioni fra soggetti. In tal modo contiene un elemento significativo faccettato o analitico-sintetico che la rende adatta soprattutto nelle biblioteche specialistiche. Nel corso degli anni la CDU è stata ulteriormente elaborata per adattarla alla crescita delle pubblicazioni nei vari settori dello scibile ed è tuttora sottoposta a revisioni continue per tener conto di tutti i nuovi sviluppi.

Henri La Fontaine
Henri Marie La Fontaine (Bruxelles, 22 aprile 1854 – Bruxelles, 14 maggio 1943) è stato un politico e avvocato belga.

Fu presidente del Bureau international permanent de la paix o Permanent International Peace Bureau, organismo internazionale a difesa della pace e Premio Nobel nel 1913 nel 1895, dove venne riconfermato fino al 1936. Nella veste di giurista e senatore partecipò come uno dei rappresentanti del suo paese alla Conferenza di pace di Parigi del 1919.
Vrh nad Rudo
Il monte Vrh nad Rudo con 2.108 m s.l.m. è una montagna della catena montuosa dei Monti di Martuljek della Catena della Škrlatica delle Alpi Giulie. È situato nel comune di Kranjska Gora in Slovenia, nella regione dell'Alta Carniola all'interno del Parco nazionale del Tricorno.

Parco nazionale del Tricorno
Il parco nazionale del Tricorno è l'unico parco nazionale della Slovenia, posto nel nord-ovest del paese, non lontano dalla frontiera italiana ed austriaca; deve il suo nome alla montagna più alta della Slovenia e delle Alpi Giulie, il monte Tricorno di 2 864 metri s.l.m. e comprende tutte le Alpi Giulie slovene: con i suoi quasi 840 km² costituisce circa il 4% del territorio nazionale.
SLIME
SLIME (Superior Lisp Interaction Mode for Emacs) è un mode di Emacs per lo sviluppo di applicazioni con il linguaggio di programmazione Common Lisp. SLIME deriva da un'altra mode di Emacs chiamata SLIM, scritta da Eric Marsden e sviluppata in un progetto
open-source da Luke Gorrie e Helmut Eller. Oltre 100 programmatori Lisp hanno contribuito scrivendo codice per SLIME.

SLIME funziona con le seguenti implementazioni del Common Lisp:

CMU Common Lisp (CMUCL)

Steel Bank Common Lisp (SBCL)

OpenMCL

LispWorks

Allegro Common Lisp

CLISP

Emacs
Emacs è un editor di testo libero estremamente versatile molto popolare fra i programmatori. È stato sviluppato originariamente da Richard Stallman a partire dal settembre 1984, come insieme di Editor MACroS per l'editor TECO.

Emacs è parte del progetto GNU ed è sotto sviluppo attivo. Molti, anche se non tutti, gli sviluppatori sono affiliati con la Free Software Foundation (FSF). È un software multipiattaforma, le cui versioni più popolari sono due: GNU Emacs (sempre scritto da Stallman) e il suo parente stretto XEmacs. La parola in minuscolo emacs può essere usata per identificare quella classe di editor dal funzionamento simile all'Emacs originale.

La parola Emacs (con la maiuscola) è spesso usata come sinonimo di GNU Emacs.
DFS Rhönsperber
Il DFS Rhönsperber, codice RLM 108-51, fu un aliante monoposto da competizione ad alte prestazioni con capacità acrobatiche progettato dall'ingegner Hans Jacobs e sviluppato in Germania dal Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) negli anni trenta.

Caratterizzato dalla cabina di pilotaggio chiusa da un tettuccio a goccia e dalla configurazione ad ala di gabbiano posizionata alta sulla fusoliera, introdusse alcune migliorie tecniche e fu d'ispirazione per diversi modelli successivi, tra i quali il Göppingen Gö 3 Minimoa.

Cupolino (aeronautica)
In aeronautica, il cupolino (detto anche tettuccio, in inglese canopy) è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo.

Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.
Vladimir Petrovič Demichov
Vladimir Petrovič Demichov (in russo Владимир Петрович Демихов?; Kulikovskij, 18 luglio 1916 – Mosca, 22 novembre 1998) è stato un chirurgo e ricercatore sovietico (poi russo), uno dei più noti pionieri del trapianto degli organi, comunemente definito il "padre del trapianto di cuore e polmoni".

Trapianto
Il trapianto è un intervento chirurgico che prevede la sostituzione di un organo o di un tessuto con un altro prelevato dallo stesso individuo (omotrapianto o autotrapianto), da un altro individuo (allotrapianto) o da un individuo di specie diversa (xenotrapianto).

Dal punto di vista clinico il trapianto è l'unica possibilità di cura per un vasto gruppo di malattie degenerative, talora ad evoluzione acuta, in cui la terapia sostitutiva non è sempre possibile.

Si possono trapiantare organi (rene, fegato, cuore, polmone, intestino), tessuti (cornee, osso, cartilagini, valvola cardiaca, vasi sanguigni, cute), o insiemi complessi (mano).

Spesso è usato come sinonimo “innesto”, sebbene in questo caso il trasferimento di organi o tessuti sia effettuata senza la realizzazione di un'anastomosi chirurgica.
Muda (termine giapponese)
Muda (無駄?) è un termine giapponese che identifica attività inutili o che non aggiungono valore o improduttive. Nella cultura locale lo spreco è visto come un atto "disonorevole", quasi peccaminoso.

Fa parte dei concetti lean, alla base del Toyota Production System.

Il sistema di produzione Toyota applicò per primo questi concetti creando un processo 
mirante a produrre solo i beni o i servizi richiesti dal cliente e che il medesimo era disposto a pagare. Al concetto di muda vanno legati anche quelli di muri (inteso come sovraccarico di una risorsa oppure come richiesta o risorsa irragionevole e/o illogica), e di mura (irregolarità o incoerenza di un processo).

In questa filosofia aziendale si possono individuare sette sprechi principali (i sette muda).

Committente
Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo.

Esso può essere una persona fisica oppure una persona giuridica (come ad esempio un ente). In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, a eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti, siano essi beni o servizi.