hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kënga
La Kënga (in russo Кенга?; in lingua selcupa: Ӄӧ́ӈӷӭ, Ӄӧ́нга) è un fiume della Russia siberiana occidentale, ramo sorgentizio di destra del Parabel' (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei rajon Bakčarskij e Parabel'skij dell'Oblast' di Tomsk.

Nasce nella regione pianeggiante delle Paludi di Vasjugan, parte del grande bassopiano siberiano occidentale, e scorre in direzione settentrionale; fondendosi con il Čuzik dà origine al Parabel'. Lungo il corso del fiume ci sono piccoli villaggi, tra cui: Kënga, Central'nyj e Ust’-Čuzik.  Il maggiore affluente è il fiume Emelič, proveniente dalla sinistra idrografica.

La Kënga è gelata, mediamente, per circa 6 mesi l'anno (novembre-aprile); le maggiori piene annuali si registrano invece nel periodo aprile-giugno.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Filiazione divina
Secondo la Chiesa cattolica, la filiazione divina o adozione filiale divina consiste nella relazione dell'uomo con Dio, che è creato a Sua immagine e somiglianza e che da Lui procede come dal suo principio primo. Si tratta di una caratteristica frequente in diverse religioni, che consente di invocare Dio come Padre. Per il Magistero cattolico, questo legame si acquisisce ricevendo la grazia santificante.

Nel caso del Messia, è collegato al fatto che, secondo il Credo niceno, Egli fu generato dal Padre prima di tutti i secoli, ebbe una perfezione morale e si rivolse a Dio come proprio Padre.

Processione (teologia)
La processione è un concetto prettamente teologico, presente nella dottrina cristiana, oltre che in filosofia. 
Essa designa l'attività con cui, nell'unica Sostanza di Dio, vengono generate le tre Persone, o ipostasi, di cui Egli è composto.
Superliga 2013-2014 (Serbia)
La Superliga serba 2013-2014 (detta anche Jelen SuperLiga per motivi di sponsorizzazione) è stata l'ottava edizione della massima serie del campionato di calcio serbo. La stagione è iniziata il 10 agosto 2013 ed è terminata il 28 maggio 2014. La Stella Rossa ha vinto il titolo per la seconda volta.

Fudbalski klub Čukarički
L'Fudbalski klub Čukarički (in serbo Фудбалски клуб Чукарички), noto dal 2000 al 2012 come Čukarički Stankom per motivi di sponsorizzazione, è una società calcistica serba con sede a Belgrado, nel municipio di Čukarica, il secondo più grande della città. Milita nella Superliga, la prima divisione del campionato serbo di calcio.
Allison to Lillia
Allison to Lillia (アリソンとリリア?, Arison to Riria) è una serie televisiva anime prodotta da Madhouse per la regia di Masayoshi Nishida, trasmessa in Giappone tra il 3 aprile e il 2 ottobre 2008. L'opera è un adattamento delle serie di light novel di Keiichi Sigsawa Allison e Lillia to Treize.

NHK
La Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会?), conosciuta anche sotto l'acronimo NHK, è il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese.

Opera con due servizi televisivi terrestri (NHK General TV e NHK Educational TV), 3 servizi satellitari (NHK BS-1, NHK BS-2, e NHK Hi-Vision in alta definizione), 3 stazioni  radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM) e il servizio internazionale NHK World.

La NHK possiede anche una propria casa editrice: la Japan Broadcast Publishing.
Canadian Open 2019 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Canadian Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2019.

Simona Halep era la detentrice del titolo, ma si è ritirata nei quarti di finale contro Marie Bouzková.

Il torneo è stato vinto da Bianca Andreescu, che ha conquistato il titolo a seguito del ritiro di Serena Williams sul punteggio di 3-1.

Canadian Open 2019
Il Canadian Open 2019, noto anche come Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2019 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 129ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2019, e la 118ª di quello femminile che fa parte della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2019. Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal, quello femminile all'Aviva Centre di Toronto, entrambi dal 5 all'11 agosto 2019.
Scoperta del cadavere di Oloferne
La Scoperta del cadavere di Oloferne è un dipinto a tempera su tavola (31x25 cm) di Sandro Botticelli, databile al 1472 e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze. È lo scomparto sinistro di un dittico con il Ritorno di Giuditta a Betulia.

Antonio del Pollaiolo
Antonio del Pollaiolo o Antonio Benci (Firenze, 1431 circa – Roma, 4 febbraio 1498) è stato un pittore, scultore e orafo italiano.

Fu discepolo di Domenico Veneziano, ma subì una forte influenza artistica da Donatello e da Andrea del Castagno. 
Ebbe un fratello minore, Piero del Pollaiolo (1441/1442 - post 1485), anche lui noto artista.

Spaziò dalla pittura alla scultura all'oreficeria, esprimendo le arti come strumento per esternare il suo stile, che sovente minimizzava la rappresentazione in sé, per uscire prepotentemente.
La sua bottega fu una delle più importanti ed interessanti a Firenze, ed era in competizione con quella di un altro grande maestro: Andrea del Verrocchio.
Presso Antonio erano impiegati numerosi apprendisti e collaboratori, impegnati nella produzione di statue, dipinti, opere a rilievo e anche manufatti tessili.
Aviator (occhiali)
L'Aviator è stato il primo modello di occhiali ad essere prodotto dalla Bausch & Lomb. È costituito da una montatura in acciaio con astine laterali che possono terminare con finali avvolgenti o di plastica rigida trasparente. Le lenti a goccia sono di cristallo verde.

Occhiale
Un occhiale è un dispositivo indossabile sul volto umano, per diversi scopi e finalità. Si mette davanti agli occhi (a pochi centimetri di distanza), sorreggendolo con una mano o appoggiandolo sul naso e sulle orecchie (eventualmente anche fasciandolo alla testa, nella parte posteriore, per aumentarne la stabilità), con la funzione di migliorare (correggere o potenziare) la visione degli occhi o proteggere gli stessi, oppure per visualizzare un'immagine grafica.

Il plurale "occhiali" viene comunemente usato (oltre che per indicare più esemplari di occhiali) per indicare un singolo esemplare di occhiale binoculare (ovvero un occhiale che agisce su entrambi gli occhi). Tale uso del plurale è nettamente prevalente rispetto al singolare "occhiale". Talmente prevalente che i dizionari della lingua italiana, oltre al lemma «occhiale», hanno un secondo lemma «occhiali» dedicato specificatamente all'occhiale binoculare.
Isola Bosner
L'isola Bosner (in inglese Bosner Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 27' sud e ad una longitudine di 110°36' est, l'isola, che si trova a sud dell'isola Boffa, è lunga poco meno di un chilometro e dista poche centinaia di metri dalla penisola Browning. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a Paul Bosner, membro di una delle due squadre di ricognizione che hanno operato nell'area durante l'operazione Windmill del 1948.

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
Gábor Pintér
Gábor Pintér (Kunszentmárton, 9 marzo 1964) è un arcivescovo cattolico e diplomatico ungherese, dal 27 luglio 2024 nunzio apostolico in Nuova Zelanda e delegato apostolico per l'Oceano Pacifico; dal 29 agosto 2024 nunzio apostolico nelle Figi; dal 14 gennaio 2025 nunzio apostolico negli Stati Federati di Micronesia, a Palau e a Vanuatu; dal 12 aprile 2025 nunzio apostolico nelle Isole Cook, nelle Kiribati, nelle Isole Marshall,  a Nauru e nelle Samoa.

Diocesi di Vác
La diocesi di Vác (in latino Dioecesis Vaciensis) è una sede della Chiesa cattolica in Ungheria suffraganea dell'arcidiocesi di Eger. Nel 2023 contava 679.140 battezzati su 1.185.000 abitanti. È retta dal vescovo Zsolt Marton.
Batman: Arkham Shadow
Batman: Arkham Shadow è un videogioco d'azione e avventura sviluppato da Camouflaj e pubblicato da Oculus Studios. È il secondo gioco di realtà virtuale della serie Batman: Arkham (dopo Batman: Arkham VR) e un sequel narrativo di Batman: Arkham Origins e Batman: Arkham Origins Blackgate (2013). Ambientato sei mesi dopo gli eventi di Origins, la storia del gioco segue un Batman più giovane e meno esperto, che tenta di impedire a un misterioso criminale chiamato il Re dei Ratti di distruggere Gotham City il 4 luglio, e descrive la sua transizione da vigilante violento e vendicativo a simbolo di speranza. Arkham Shadow è stato pubblicato per Meta Quest 3 e Meta Quest 3S il 21 ottobre 2024, con recensioni ampiamente positive.

Batman: Arkham
Batman: Arkham è una trilogia di videogiochi d'avventura dinamica sviluppati da Rocksteady Studios e pubblicati da Warner Bros. Interactive a partire dal 2009.

Grazie alle meccaniche di gioco innovative ed una trama sfaccettata, gran parte della critica specializzata la riconosce come una delle migliori serie videoludiche incentrate sui supereroi.
Fed Cup 2009 Zona Euro-Africana Group III - Pool A
Il Gruppo A della zona Euro-Africana Group III nella Fed Cup 2009 è uno dei 2 gruppi in cui è suddiviso il Group III della zona Euro-Africana. Cinque squadre si sono scontrate in un girone all'italiana.

Fed Cup 2009
La Fed Cup 2009 è stata la 47ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 75 nazionali. La finale si è giocata il 7-8 novembre 2009 a Reggio Calabria in Italia ed è stata vinta dalla squadra italiana composta dalle giocatrici Flavia Pennetta, Francesca Schiavone, Sara Errani e Roberta Vinci che ha sconfitto gli Stati Uniti.
Prodotti agroalimentari tradizionali veneti
I  prodotti agroalimentari tradizionali veneti appartengono alle principali tipologie di prodotto (bevande analcoliche, distillati e liquori, carni e frattaglie, grassi, formaggi, prodotti vegetali, prodotti da forno, prodotti della gastronomia, pesci e molluschi, prodotti di origine animale). La regione Veneto ha individuato e proposto 380 prodotti tradizionali che sono stati riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali e inclusi nell'Elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT), approvato con Decreto ministeriale del 10 febbraio 2020.

Torresano
Il torresano (in veneto toresàn) ovvero il colombo di torre è un volatile inserito nell'elenco dei prodotti tradizionali veneti. Il nome deriva dall'abitudine di questi uccelli di nidificare sotto i tetti e nelle torri colombaie. Sebbene un tempo vivesse prevalentemente nelle campagne, dove nidificava,  attualmente il torresano o piccione è molto diffuso in città.
Potere
Per potere, in termini giuridici, si intende la capacità, la facoltà ovvero l'autorità di agire, esercitata per fini personali o collettivi; più in generale il termine viene usato per indicare la capacità vera o presunta di influenzare i comportamenti di gruppi umani.

Autorità carismatica
Il sociologo Max Weber definì l'autorità carismatica come "fondata sulla devozione all'eccezionale santità, eroismo o carattere esemplare di una singola persona, e dei modelli normativi o ordini rivelati o impartiti da tale soggetto". L'autorità carismatica è una delle tre forme di autorità esposte nella classificazione tripartita delle autorità di Weber, assieme a quella tradizionale ed alla razionale-legale. Il concetto è divenuto di uso diffuso tra i sociologi.
Ejército de Honduras
L'Ejército de Honduras è una delle tre armi delle forze armate dell'Honduras, come richiesto dalla Costituzione dell'Honduras (1982) e nell'articolo 273 sono organizzate come segue: Le Forze Armate saranno costituite sotto forma di Alto Comando, Esercito, Aeronautica, Marina, Forza di Pubblica Sicurezza e organismi per determinare il suo atto costitutivo. I cittadini di età compresa tra i 18 e i 30 anni rendono il servizio militare su base volontaria in tempo di pace, sotto forma di un sistema educativo, sociale, umanistico e democratico. Lo Stato ha il potere di richiamarli, in conformità con la legge sul servizio militare. In caso di guerra internazionale, i soldati sono tutti gli honduregni in grado di difendere e servire il paese.

IWI Galil
Galil è un fucile d'assalto progettato dalla fine degli anni '60 e prodotto a partire dal 1972. Basato sull'Rk 62 della Valmet, che a sua volta è un derivato dell'AK-47, è attualmente in dotazione alle forze armate israeliane.
Astrattisti comaschi
Gli astrattisti comaschi furono un gruppo artistico italiano, nato nei primi anni trenta del XX secolo attorno alle figure dei pittori Manlio Rho e Mario Radice e che incluse artisti come Aldo Galli, Carla Badiali, Carla Prina.

Influenzati dalla lezione degli architetti Antonio Sant'Elia e Giuseppe Terragni nonché dalla visione delle prime mostre italiane di Kandinsky e dai testi della Bauhaus, il gruppo rappresentò la più omogenea trasposizione in Italia delle avanguardie astratte che erano fiorite in quegli anni in Europa a partire dal Suprematismo russo fino al movimento De Stijl.
Ancora un architetto, Alberto Sartoris fu il primo a sostenere criticamente il gruppo, che ormai è unanimemente considerato come uno dei movimenti fondamentali dell'avventura artistica del Novecento italiano.
Fra i seguaci del movimento possiamo annoverare Alberto Cavalieri.

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
Vene freniche inferiori
Le vene freniche inferiori sono vasi venosi che drenano la faccia inferiore del muscolo diaframma e sfociano come rami parietali all'interno della vena cava inferiore.

Sono in numero di due, una per ciascun lato, e la vena frenica inferiore sinistra presenta frequentemente un ramo discendente che la collega alla vena renale sinistra.

Vene renali
Le vene renali sono le vene che drenano i reni. Sboccano nella vena cava inferiore.

Solitamente è unica per ciascun rene, ma non è infrequente trovare più di una vena per ciascun organo.

Si divide in due rami prima di penetrare nel rene:

il ramo anteriore, che riceve il sangue refluo dalla porzione anteriore del rene;

il ramo posteriore, che riceve il sangue dalla regione posteriore.

Spesso ciascuna vena possiede un ramo da cui riceve il sangue refluo dall'uretere.
Flauto a coulisse
Il flauto a coulisse (in inglese slide whistle) o jazzo-flute, detto anche flauto di loto, è uno strumento a fiato, composto da un semplice cilindro in cui l'estremità superiore costituisce il becco. L'estremità inferiore è chiusa da un pistone azionato con la mano dall'esecutore.

Appartiene alla famiglia dei flauti dritti.

Ivan Aleksandrovič Vyšnegradskij
Ivan Aleksandrovič Vyšnegradskij (in russo Иван Александрович Вышнеградский? e nella traslitterazione anglosassone: Ivan Aleksandrovitch Wyschnegradsky; San Pietroburgo, 14 maggio 1893 – Parigi, 29 settembre 1979) è stato un compositore russo naturalizzato francese conosciuto soprattutto per le sue composizioni di musica microtonale.
Ocluzze
Ocluzze, Chiave, Ochiuch o Ocgliuz (in croato: Oključ) è un isolotto disabitato della Dalmazia settentrionale in Croazia; si trova nel mare Adriatico e fa parte delle isole Incoronate. Amministrativamente appartiene al comune Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Morter-Incoronate
Morter-Incoronate (a volte anche Mortero, in croato Murter-Kornati) è un comune della regione di Sebenico e Tenin in Croazia, situato su parte dell'isola di Morter e comprendente gran parte delle isole Incoronate.
Rally di Gran Bretagna 2018
Il Rally di Gran Bretagna 2018, ufficialmente denominato 74th Dayinsure Wales Rally GB, è stata l'undicesima prova del campionato del mondo rally 2018 nonché la settantaquattresima edizione del Rally di Gran Bretagna e la quarantacinquesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 4 al 7 ottobre sugli sterrati che attraversano le foreste del Galles centro-settentrionale.

L'evento è stato vinto dal francese Sébastien Ogier, navigato dal connazionale Julien Ingrassia, al volante di una Ford Fiesta WRC della scuderia M-Sport Ford WRT, davanti alla due coppie finlandesi formate da Jari-Matti Latvala e Miikka Anttila e da Esapekka Lappi e Janne Ferm, entrambe su Toyota Yaris WRC della squadra Toyota Gazoo Racing WRT.

Rally di Gran Bretagna
Il Rally di Gran Bretagna (Wales Rally of Great Britain), conosciuto anche come RAC Rally (Royal Automobile Club Rally), è la manifestazione rallistica più importante organizzata nel Regno Unito ed è uno degli appuntamenti fissi del campionato del mondo rally.
Google One
Google One è un servizio offerto da Google che offre spazio di archiviazione online.

Ogni account Google ha gratuitamente a disposizione uno spazio di 15 GB di archiviazione condiviso tra Drive, Gmail e Foto. Gli spazi a pagamento di One partono da 100 GB per arrivare ad un massimo di 30 TB.

Google One ha rimpiazzato i piani a pagamento di Google Drive per sottolineare che lo spazio d'archiviazione è utilizzato da tutti i servizi Google e non solo da Drive. In pratica, Google One è il servizio che unifica e integra lo storage Google condiviso tra le diverse applicazioni Google, semplificandone l'utilizzo e monitoraggio.

Oltre all'accesso al servizio via web esiste anche l'omonima app disponibile su Google Play.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Dassault Falcon 5X
Il Dassault Falcon 5X è stato un business jet di alta gamma, bigetto monoplano ad ala bassa, progettato dall'azienda aeronautica francese Dassault Aviation negli anni duemiladieci. Il programma Falcon 5X, lanciato nel 2013, è stato annullato il 13 dicembre 2017.

Modello appartenente alla famiglia dei Falcon, il cui assemblaggio è iniziato a fine 2013 negli stabilimenti di Argenteuil, questo bireattore si presenta come un modello ingrandito, anche per via della fusoliera più larga, del Falcon 2000, anch'esso bimotore. L'aereo è stato annunciato al salone NBAA (National Business Aviation Association) nell'ottobre 2013.

L'aereo è stato portato in volo per la prima volta il 5 luglio del 2017, ma il ritardo nella realizzazione dei motori da parte della Snecma ha portato il costruttore a decidere l'abbandono del progetto il 13 dicembre 2017. Il programma 5X è sostituito dal nuovo programma 6X, lanciato il 28 febbraio 2018.

Dassault Falcon 2000
Il Dassault Falcon 2000 è un business jet bimotore della famiglia Dassault Falcon prodotto dalla azienda francese Dassault Aviation.

Alenia (Leonardo-Finmeccanica) ha acquisito la quota del 25% del programma sottoscritto nel 1990 per la realizzazione delle gondole dei motori, gli inversori di spinta e di tutta la coda.
Johann Friedrich Pfaff
Johann Friedrich Pfaff (talora scritto Friederich) (Stoccarda, 22 dicembre 1765 – Halle, 21 aprile 1825) è stato un matematico tedesco, noto per i suoi studi sulle equazioni alle derivate parziali del primo ordine (ora chiamati sistemi pfaffiani) che sono entrati a far parte della teoria delle forme differenziali e per essere stato supervisore formale di Carl Friedrich Gauss.

Pfaff è stato allievo di Abraham Kaestner e può considerarsi il precursore della scuola tedesca di matematica, che con Gauss e i suoi successori ha determinato in gran parte le linee secondo le quali la matematica si è sviluppata nel corso del XIX secolo.

Pfaff ha conosciuto bene Gauss, in particolare a Helmstedt nel 1798. Tra i suoi ultimi allievi va ricordato August Ferdinand Möbius.

Carl Friedrich Gauss
Johann Friedrich Carl Gauss (in tedesco Gauß, ; latinizzato in Carolus Fridericus Gauss; Braunschweig, 30 aprile 1777 – Gottinga, 23 febbraio 1855) è stato un matematico, astronomo e fisico tedesco, che ha dato contributi determinanti in analisi matematica, teoria dei numeri, statistica, calcolo numerico, geometria differenziale, geodesia, geofisica, magnetismo, elettrostatica, astronomia e ottica.

Talvolta definito «il Principe dei matematici» (Princeps mathematicorum) come Eulero o «il più grande matematico della modernità» (in opposizione ad Archimede, considerato dallo stesso Gauss come il maggiore fra i matematici dell'antichità), è annoverato fra i più importanti matematici della storia avendo contribuito in modo decisivo all'evoluzione delle scienze matematiche, fisiche e naturali. Definì la matematica come «la regina delle scienze».
Lee Weeks
Lee Weeks (Augusta (Maine), 21 ottobre 1962) è un fumettista statunitense.

È noto per il suo lavoro su titoli come Daredevil e The Incredible Hulk per Marvel Comics e Superman: Lois and Clark per DC Comics, oltre che per la sua ampia produzione fumettistica in generale.

Vendicatori
I Vendicatori (in inglese Avengers) sono un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. Ideato nel 1963 da Stan Lee e Jack Kirby, il gruppo era originariamente formato da Thor, Iron Man, Hulk, Ant-Man e Wasp. Ha esordito negli Stati Uniti d'America nel settembre 1963 nella omonima serie The Avengers (vol. 1). La serie a fumetti ha avuto trasposizioni televisive sia dal vivo che a cartoni animati oltre che cinematografiche di successo. Nel 2005 il gruppo è stato protagonista di un crossover, Vendicatori/JLA, con la squadra equivalente della DC Comics, la Justice League of America.