hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Úrvalsdeild 2003
La Úrvalsdeild 2003 fu la 92ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 18 maggio e il 20 settembre 2003 e conclusa con la vittoria del KR, al suo ventiquattresimo titolo e secondo consecutivo.

Capocannonieri del torneo furono Björgolfur Takefusa (Þróttur), Gunnar Heiðar Þorvaldsson (ÍBV) e Sören Hermansen (Þróttur) con 13 reti.

Knattspyrnufélagið Þróttur
Il Knattspyrnufélagið Þróttur, meglio noto come Þróttur Reykjavík o solo Þróttur, è una società calcistica islandese con sede nella capitale Reykjavík. Fondato il 5 agosto 1949, nella stagione 2025 milita in 1. deild karla, la seconda divisione del calcio islandese.

Ha partecipato numerose volte al massimo campionato islandese, vincendo per ben 6 volte il campionato di seconda divisione.
Crewe Alexandra Football Club
Il Crewe Alexandra Football Club, meglio noto come Crewe Alexandra, è una società calcistica inglese, con sede a Crewe, Cheshire, nel nord-ovest del paese. Milita in Football League Two, quarta serie del campionato inglese di calcio.
Deriva il nome dalla principessa Alessandra di Danimarca anche se un'altra leggenda vuole fosse il nome del locale dove la squadra fu fondata nel 1877.

Il soprannome "The Railwaymen" deriva dal legame del centro con l'industria ferroviaria. Lo stadio è l'Alexandra Stadium con una capienza di 10.153 posti.
La società ha anche una sezione femminile, che partecipa al FA Women's Northern Premier League, e il suo nome è Crewe Alexandra L.F.C. (Crewe Alexandra Lady Football Club).

Coppa del Galles
La Coppa del Galles (Cwpan Cymru) è una competizione calcistica che si disputa ogni anno dal 1877-78, riservata a squadre gallesi. La vincitrice è ammessa alla UEFA Conference League.

Fino al 1995 erano ammesse alla competizione (tuttavia non potevano qualificarsi alle competizioni europee con la vittoria della coppa) quelle squadre inglesi di paesi vicini al confine con il Galles. Dal 1995 sono ammesse alla competizione solo le squadre che militano nel campionato di calcio gallese, escludendo perciò le maggiori squadre del Galles, quali Cardiff City, Swansea City e Wrexham, oltre a Merthyr Tydfil (Merthyr Town dal 2010) e Newport County, che militano invece nel campionato di calcio inglese e, pertanto, partecipano alla Coppa d'Inghilterra.
Discografia di Amedeo Minghi
Questa voce elenca l'intera discografia italiana di Amedeo Minghi del periodo 1966–2021 con i dischi pubblicati da nove etichette differenti: la Dischi Ricordi, Apollo, CBS, It, RCA Italiana, Fonit Cetra, EMI Italiana, NAR International, Sony Music Italia.

Consistono in 17 album di studio, 5 album dal vivo, 5 raccolte, 26 singoli, un EP, 9 colonne sonore (delle quali 7 pubblicate su disco) e 9 video tra cui cinque pubblicati in videocassetta e quattro in DVD.

Amedeo Minghi
Amedeo Minghi (Roma, 12 agosto 1947) è un cantautore e compositore italiano.

Nel corso della sua carriera Minghi ha collaborato e composto musica assieme ai maggiori artisti italiani, tra i quali Mietta, Mia Martini, Anna Oxa, Andrea Bocelli, Franco Califano, Rita Pavone e i Ricchi e Poveri. Ha inoltre partecipato 8 volte al Festival di Sanremo.

Le sue più note composizioni sono 1950, L'Immenso, La vita mia, Cantare è d'amore, Un uomo venuto da lontano e Notte bella magnifica. Il suo album in studio I ricordi del cuore (1992) ha superato le 600.000 copie vendute e ha vinto tre dischi di platino.
Antifa (Stati Uniti)
Il termine Antifa (contrazione di “antifascista”) indica una rete spontanea e transpartitica di militanti solitamente extraparlamentari, attivisti e simpatizzanti indipendenti. Può essere visto come un collettivo antifascista di estrema sinistra, ovvero un gruppo di persone unite dall'antagonismo verso tutti quei movimenti, forze politiche e individui che manifestano un'indole fascista e promuovono l'idea che i rapporti sociali tra individui e istituzioni debbano avvenire e svilupparsi su un modello costrittivo di derivazione fascista.

Coloro che si identificano come "antifa" si esprimono, negli Stati Uniti come nel resto del mondo, contro ciò che percepiscono come fascista e razzista, ponendosi e manifestando anche apertamente contro l'estrema destra.

I emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America
Il I emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America garantisce la terzietà della legge rispetto al culto della religione e il suo libero esercizio, nonché la libertà di parola e di stampa, il diritto di riunirsi pacificamente; e il diritto di appellarsi al governo per correggere i torti.

Esso, inoltre, proibisce al Congresso degli Stati Uniti d'America di "fare alcuna legge per il riconoscimento di qualsiasi religione". Fu approvato nel 1789 e ratificato con altri 12 emendamenti nel 1791. Sebbene il primo emendamento proibisca solo che vengano abrogati da leggi fatte dal Congresso i diritti sopra menzionati, le corti lo hanno interpretato come applicabile più propriamente.
Poiché il primo comma nel corpo della costituzione è riservato a tutti i legislatori del congresso, le corti hanno stabilito che i termini del primo emendamento si estendono a tutti i campi dell'ambito giudiziale e quindi le limitazioni del primo emendamento sono estese anche agli stati.
Second Love
Second Love (セカンド・ラブ?, Sekando rabu) è un dorama stagionale giapponese di genere renzoku del 2015, trasmesso da TV Asahi in fascia di tarda serata dal 6 febbraio al 20 marzo. Narra la vicenda di un ballerino sfortunato - interpretato da Kazuya Kamenashi - che s'innamora di un insegnante infelice più grande di lui in una scuola femminile.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Dáinsleif
Dáinsleif ("eredità di Dáinn", poiché il suffisso "-leif" significa per l'appunto "eredità") è la spada del re Högne, secondo il resoconto della battaglia conosciuta come "Hjaðningavíg" da parte dello storico islandese Snorri Sturluson. Questa arma era stata forgiata dai nani, come molti altri oggetti nella mitologia norrena, ad esempio la lancia Gungnir, la spada Gramr, e Tyrfingr.

Secondo il suo possessore, questa spada aveva il portentoso potere di uccidere un uomo ogni volta che veniva sguainata, non falliva mai il colpo e le ferite inflitte con essa erano inguaribili. Queste proprietà magiche le derivano dall'essere stata per diverso tempo nel regno dei morti, essendo stata presa dal corredo funebre del suo precedente possessore.

Gungnir
Gungnir (altre dizioni sono Gungni, Gungner e Gungrir, il termine in norreno significa letteralmente "oscillante") è, nella mitologia norrena, la lancia di Odino.
Gungnir ha il potere di colpire sempre e infallibilmente il suo bersaglio. Odino la utilizza solo nella guerra degli Æsir e Vanir, e la userà (si dice) anche nell'ultima guerra, quando giungerà il Ragnarǫk.
Líneas Aéreas Paraguayas
Líneas Aéreas Paraguayas - Air Paraguay era una compagnia aerea paraguaiana fondata nel 1962 per essere la compagnia di bandiera del Paraguay. La sua base principale era l'Aeroporto Internazionale Silvio Pettirossi, ad Asunción.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
Webb Nunataks
I Webb Nunataks sono un gruppo di nunatak (picchi rocciosi isolati) antartici, situato 3,7 km a ovest del Madey Ridge nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Il gruppo di nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Dalton Webb, ingegnere elettronico della Raydist Corporation, che faceva parte dell'Electronic Test Unit nei Monti Pensacola nel 1957-58.

Madey Ridge
Il Madey Ridge (in lingua inglese: Dorsale di Madey) è una dorsale montuosa, che si sviluppa in direzione nordovest a partire dal Monte Moffat, lungo il versante settentrionale del Berquist Ridge, nel Neptune Range dei Monti Pensacola in Antartide.

La dorsale è stata mappata dallo United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Jules Madey, un radioamatore di Clark nel New Jersey, che aveva attivato numerosi collegamenti telefonici tra il personale in Antartide e quello negli Stati Uniti, nel periodo 1957-67.
Graffito di Alessameno
Il graffito di Alessameno o graffito del Palatino e graffito blasfemo del Palatino è una raffigurazione, accompagnata da un'iscrizione in greco che gli archeologi interpretano come irridente nei confronti del culto del cristianesimo. Il graffito è conservato a Roma presso l'Antiquarium del Palatino.

Concilio di Nicea I
Il concilio di Nicea, tenutosi nel 325 d.C., è stato il primo concilio ecumenico cristiano.

Venne convocato e presieduto dall'imperatore romano Costantino I, il quale intendeva ristabilire la pace religiosa e raggiungere l'unità dogmatica, minata da varie dispute, in particolare sull'arianesimo; il suo intento era anche politico, dal momento che i forti contrasti tra i cristiani indebolivano anche la società e, con essa, lo Stato romano. Con queste premesse, il concilio ebbe inizio il 20 maggio del 325. Data la posizione geografica di Nicea, la maggior parte dei vescovi partecipanti proveniva dalla parte orientale dell'Impero.
Campo di Marte (San Pietroburgo)
Il Campo di Marte (in russo Марсово поле?, Marsovo pole) è una grande piazza nel centro di San Pietroburgo. Nel corso della sua lunga storia è stata alternativamente prato, parco, giardino di delizie, piazza d'armi militare, pantheon rivoluzionario e luogo di incontro pubblico.

Elisabetta di Russia
Elisabetta di Russia (in russo Елизаве́та Петро́вна?, Elizavéta Petróvna, AFI: jɪlʲɪzʌvʲetə pʲɪtrɔvnə; Kolomenskoe, 29 dicembre 1709 – San Pietroburgo, 5 gennaio 1762) è stata imperatrice di Russia dal 1741 fino alla sua morte.
Ghiacciaio Edgeworth
Il ghiacciaio Edgeworth (in inglese Edgeworth Glacier) è un ghiacciaio lungo 20 km situato sulla costa di Nordenskjöld, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 380 m s.l.m., si trova su un fianco dell'altopiano Detroit e da qui fluisce verso sud-sud-ovest, passando fra il picco Trave e il nunatak Chipev, fino ad entrare nella baia Mundraga, a ovest della penisola di Sobral.

Costa di Nordenskjöld
La costa di Nordenskjöld (64°30′S 60°30′W64°30′S, 60°30′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare la costa di Nordenskjöld si estende, nella penisola Antartica, tra capo Longing (64°33′S 58°50′W64°33′S, 58°50′W) e capo Fairweather (65°00′S 61°01′W65°00′S, 61°01′W).
Touring Car Trophy 2021
La stagione 2021 del Touring Car Trophy è la terza edizione del campionato organizzato dalla Maximum Motorsport. La competizione, riservata a vetture turismo di varie specifiche (NGTC, TCR e Super 2000), assegna due titoli, uno assoluto e uno riservato ai piloti con vetture TCR. È iniziata il 25 aprile a Silverstone ed è terminata il 30 agosto a Donington Park. Lewis Kent, su Hyundai i30 N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti.

Gruppo TCR
Il gruppo TCR si riferisce ad una serie di specifiche introdotte nel 2014 per vetture turismo e utilizzato ad oggi in decine di competizioni in tutto il mondo. Tutte le vetture con specifiche TCR sono basate su modelli di serie a 4 o 5 porte e sono dotate di motori da 2 litri turbocompressi. Lo schema del telaio e delle sospensioni è identico a quello dei modelli di serie; per quanto riguarda il cambio, invece, alcune vetture mantengono quello di serie, mentre altre sono dotate di una versione da corsa. Altri elementi, come i freni e l'aerodinamica, sono invece modificati per le competizioni. Tutte le vetture sono sottoposte a Balance of Performance, per garantire prestazioni simili ai vari modelli.
Coppa Intercontinentale 2005 (calcio a 5)
La Coppa Intercontinentale di calcio a 5 del 2005 è la seconda edizione della competizione ufficialmente riconosciuta dalla FIFA. Tutte le gare previste sono state disputate al Pabellón municipal de Puertollano (Ciudad Real). La competizione fu organizzata con l'ausilio della Liga Nacional de Fútbol Sala, dal 7 al 10 aprile 2005.

Coppa Intercontinentale (calcio a 5)
La Coppa Intercontinentale di calcio a 5 (ingl. Intercontinental Futsal Cup) è la denominazione del più importante trofeo mondiale di calcio a 5 per club. Il trofeo venne assegnato per la prima volta nel 1997 a Porto Alegre tra otto formazioni provenienti da Nord America, Sud America ed Europa, prendendo il posto del Mondiale per club organizzato dalla FIFUSA. Dal 2004 la competizione è posta sotto l'egida della FIFA, che la organizza a cadenza annuale; nel 2009, 2010 e 2017 la coppa non si è disputata.

La squadra più titolate della manifestazione è l'Inter, con 5 successi.
Mario Traversoni
Mario Traversoni (Codogno, 12 aprile 1972) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1994 al 2002, conta una vittoria di tappa al Tour de France 1997 e il successo nella Clásica de Almería nel 1998.

Vuelta a España 1999
La Vuelta a España 1999, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 4 al 26 settembre 1999, per un percorso totale di 3 548,7 km. Fu vinta dal tedesco Jan Ullrich che terminò la gara in 89h52'03".
Classe Mirabello
La classe Mirabello di cacciatorpediniere della Regia Marina venne impostata nel 1914, come appartenente alla tipologia "esploratore". Era composta da 3 unità: oltre alla capoclasse Carlo Mirabello vi erano le unità gemelle Carlo Alberto Racchia e Augusto Riboty. Nel 1938 le unità superstiti (il Racchia affondò per urto contro una mina nel 1920) vennero riclassificate cacciatorpediniere.

Augusto Riboty (nave da guerra)
L’Augusto Riboty è stato un esploratore leggero e successivamente un cacciatorpediniere della Regia Marina italiana. Prese il nome dall'ammiraglio Augusto Riboty (1816-1888), medaglia d'oro al valor militare nonché senatore e ministro del Regno d'Italia.
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2019
TLC: Tables, Ladders & Chairs 2019 è stata l'undicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 15 dicembre 2019 al Target Center di Minneapolis (Minnesota).

TLC: Tables, Ladders & Chairs
TLC: Tables, Ladders & Chairs è stato un evento in pay-per-view di wrestling prodotto annualmente dalla WWE tra il 2009 e il 2020.

La particolarità del pay-per-view era quella di proporre come main-event esclusivamente match che prevedessero l'utilizzo legale di tavoli, scale e sedie.

Nel 2016 è stato un evento esclusivo del roster di SmackDown, mentre nel 2017 di Raw; nel 2018 è tornato ad essere accessibile per i wrestler di entrambi i roster.

Nel dicembre del 2021 si sarebbe dovuto svolgere TLC: Tables, Ladders & Chairs 2021 ma l'evento fu cancellato per lasciare spazio a Day 1 che si è svolto il 1º gennaio 2022 (due settimane dopo al giorno dell'evento).
Anfisa Rezcova
Anfisa Anatol'evna Romanova coniugata Rezcova (in russo Анфиса Анатольевна Романова-Резцова?; traslitterazione anglosassone Anfisa Anatolyevna Reztsova (Romanova); Jakimec, 16 dicembre 1964 – Dolgoprudnyj, 19 ottobre 2023) è stata una biatleta e fondista russa.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) ha gareggiato per l'Unione Sovietica; nel 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

Campionati mondiali di sci nordico 1999
I Campionati mondiali di sci nordico 1999, quarantaduesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 18 al 28 febbraio a Ramsau am Dachstein, in Austria; le gare di salto con gli sci dal trampolino lungo furono però disputate a Bischofshofen. Vennero assegnati sedici titoli.

Rispetto all'edizione precedente fu introdotta una nuova gara nel programma della combinata nordica: la gara sprint sulla distanza di 7,5 km.
Super Sidekicks 2: The World Championship
Super Sidekicks 2: The World Championship (得点王2 リアルファイトフットボール?, Tokuten-ō 2: Riaru Faito Futtobōru), è un videogioco arcade di calcio sviluppato e pubblicato nel 1994 dalla SNK su sistema Neo Geo. È il seguito di Super Sidekicks del 1992, benché del capostipite conservi ben pochi elementi, ma fece da base per tutti i successivi capitoli della saga.

Dribbling
Il dribbling o meno comunemente dribblaggio è un gesto tecnico proprio di alcuni sport di squadra — tra cui calcio e pallacanestro — in cui l'atleta in possesso del pallone supera uno o più avversari mantenendo il controllo del pallone e senza che venga commesso un fallo.
Strage
La strage, spesso chiamata anche eccidio, carneficina, omicidio di massa o massacro, è un grave atto di uccisione volutamente spietata e perlopiù contemporanea di un gran numero di esseri viventi da parte di un individuo o di un gruppo armato.

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Vickers Vernon
Il Vickers Vernon era un aereo biplano e bimotore, realizzato dall'azienda aeronautica britannica Vickers nei primi anni venti. Derivato dal precedente Vimy Commercial, venne impiegato sia come aereo da trasporto che come bombardiere nei reparti della Royal Air Force tra il 1921 ed il 1927, sostituito dal successivo Vickers Victoria.

Vickers Vimy
Il Vickers Vimy era un bombardiere pesante biplano prodotto dall'azienda britannica Vickers Limited nel secondo decennio del XX secolo ed impiegato sia come aereo militare dalla Royal Air Force, sia, nella sua versione civile, come aereo di linea da governi e compagnie aeree in Cina, Francia, Spagna e Regno Unito.

Il Vimy è noto anche per essere stato il primo velivolo che abbia effettuato un volo transatlantico senza scalo, nel giugno 1919, ai comandi dei piloti britannici John Alcock e Artur Whitten-Brown.
Newton Booth
Newton Booth (Salem, 30 dicembre 1825 – Sacramento, 14 luglio 1892) è stato un politico statunitense.

È stato il governatore della California dal dicembre 1871 al febbraio 1875. Rappresentante del Partito Repubblicano, è stato inoltre membro del Senato per la California dal marzo 1875 al marzo 1881.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
Superficie proiettiva
In geometria descrittiva una superficie proiettiva è l'unione delle rette appartenenti ad un fascio (proprio o improprio), la cui intersezione con un piano fissato è una curva. Questa curva è una sezione della superficie proiettiva e il suo vertice è il punto (proprio o improprio) che determina il fascio. Le superfici laterali di piramidi e coni giacciono su una superficie proiettiva avente come vertice il vertice del solido stesso; le superfici laterali di cilindri e prismi, invece, giacciono su una superficie proiettiva il cui vertice è un punto improprio determinato dalla direzione dell'asse del solido dato.

Geometria descrittiva
La geometria descrittiva è la scienza che permette, attraverso determinate costruzioni geometriche, di definire, con metodi grafici, l'esattezza della forma di un oggetto bidimensionale e tridimensionale. La rappresentazione può essere finalizzata a visualizzare oggetti già esistenti, come nel rilievo (per lo più architettonico), oggetti mentalmente concepiti, come nella progettazione di manufatti tridimensionali.

I metodi di rappresentazione (di prospettiva, di assonometria e delle proiezioni ortogonali) della geometria descrittiva si basano principalmente su due operazioni fondamentali, dette operazioni di proiezione e sezione. Gli assiomi della geometria descrittiva elementare sono sostanzialmente i postulati di Euclide,  con l'aggiunta della nozione di ente improprio (punto, retta e piano), secondo una costruzione analoga a quella della geometria proiettiva.
Spagna nella prima guerra mondiale
La Spagna nella prima guerra mondiale rimase neutrale durante tutto il conflitto, ma questo comportò per il paese importanti conseguenze economiche, sociali e politiche, a tal punto che l'inizio della crisi del sistema della Restaurazione si situa solitamente negli anni della guerra e che nel 1923 si cercò di risolvere con un colpo di Stato che portò all'instaurazione della dittatura di Primo de Rivera.

La Spagna fu considerata "uno dei più importanti paesi neutrali in Europa entro il 1915". La nazione iberica aveva goduto della neutralità durante le difficoltà politiche dell'Europa prebellica e dopo il conflitto continuò con questa politica fino all'inizio della guerra civile spagnola nel 1936. Sebbene non ci fosse un coinvolgimento militare diretto negli avvenimenti, le forze tedesche furono internate nella Guinea spagnola alla fine del 1915.

Dittatura di Primo de Rivera
La dittatura di Primo de Rivera era un regime autoritario e militare sotto la guida del capitano-generale Miguel Primo de Rivera che governò il Regno di Spagna dal 1923 al 1930.

Il 15 settembre 1923, Rivera, con l'appoggio del re Alfonso XIII di Borbone, dell'esercito, dei latifondisti, degli industriali e della Chiesa cattolica, prese il potere con un colpo di Stato, sciolse il Parlamento ed insediò un direttorio militare, dopodiché nel 1925 fu nominato formalmente presidente del Consiglio dei ministri continuando il suo regime personale col partito unico dell'Unione Patriottica Spagnola.

Il regime cadde il 30 gennaio 1930, dopo le dimissioni dello stesso Rivera avallate dal re, a causa della persistente crisi economica e della perdita generale degli appoggi sociali e militari.
Jeri Taylor
Jeri Taylor (Evansville, 30 giugno 1938 – Davis, 24 ottobre 2024) è stata una sceneggiatrice, produttrice televisiva e regista televisiva statunitense.
Divenne nota per il suo contributo alle serie televisive di Star Trek.

Star Trek: Voyager
Star Trek: Voyager, nota nel fandom anche con l'acronimo VOY, è la quarta serie televisiva live action (la quinta, contando anche la serie animata) ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek. Narra le avventure dell'equipaggio dell'astronave della Federazione USS Voyager, perduta nel quarto e più remoto quadrante della galassia: il Quadrante Delta.

La serie televisiva è vincitrice di numerosi premi, tra cui ALMA Award, ASCAP Award, Primetime Emmy Awards, Guinnes World Record Award, Saturn Award, Satellite Award e Young Artist Award, alcuni dei quali andati alle protagoniste della serie Kate Mulgrew e Jeri Ryan.