hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fataga
Fataga è un villaggio che si trova nel comune di San Bartolomé de Tirajana che si trova all'interno dell'isola di Gran Canaria, le cui origini risalgono a circa 2000 anni fa, quando l'area dove sorge l'attuale villaggio era abitata dai Guanci.

Verso la fine del XIX secolo Fataga contava 650 abitanti, dediti soprattutto alla coltivazione di cereali, ortaggi e frutta e all'allevamento di bovini, mentre oggi la popolazione non supera i 400 residenti.

Fataga, con le sue vecchie stradine lastricate di pietra e le case che conservano ancora il loro aspetto originario, è forse il borgo più caratteristico e più bello dell'isola, tanto da essere stato nominato per l'inclusione nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Gran Canaria
Gran Canaria è una delle Isole Canarie, di origine vulcanica, terza isola per estensione della Macaronesia con una superficie di 1.560,1 km quadrati e seconda isola più popolata dell'arcipelago, essendo la sua capitale, Las Palmas de Gran Canaria, la più grande città e area metropolitana delle Isole Canarie ed è tra le dieci grandi aree metropolitane della Spagna (700 mila abitanti). Politicamente condivide lo status di capoluogo delle Isole Canarie con Santa Cruz de Tenerife in cui ha sede il parlamento locale, mentre a Las Palmas de Gran Canaria si trova la sede del governo spagnolo nelle Isole Canarie. L'altezza massima dell'isola è raggiunta tradizionalmente sul Pico de las Nieves con suoi 1949 metri anche se l'adiacente sperone roccioso Morro de la Agujereada è la cima più alta dell'isola.
Canada Open 1992 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Canada Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Arantxa Sánchez Vicario che ha battuto in finale Monica Seles con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–4.

Canada Open 1992
Il Canada Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 102ª edizione del Canada Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1992, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1992.
Il torneo maschile si è giocato al Rexall Centre di Toronto in Canada, dal 20 luglio al 26 luglio 1992 quello femminile al Uniprix Stadium di Montréal in Canada dal 17 al 23 agosto 1992.
Silicon Valley
Silicon Valley (inglese per «Valle del silicio») è un soprannome dato alla zona geografica della Valle di Santa Clara, nella California settentrionale a sud-est di San Francisco, che funge da centro globale per l'alta tecnologia e l'innovazione. Il cuore, nonché città più grande, della Silicon Valley è San Jose che, insieme ad altre importanti città della Valley come Sunnyvale, Santa Clara, Redwood City, Mountain View, Palo Alto, Menlo Park e Cupertino, formano un'area metropolitana di circa 4 milioni di abitanti.

Alta tecnologia
Con alta tecnologia (dall'inglese high tech o high technology, abbreviato anche in hi-tech) si indica la tecnologia al momento più avanzata. Non esiste una "classe di apparecchiature high tech" perché queste variano con il passare del tempo, man mano che la tecnologia progredisce.

Il termine high technology comparve per la prima volta nel 1957 in un articolo del quotidiano New York Times che riguardava l'energia atomica in Europa:

La sua abbreviazione high tech apparve invece più tardi, nel 1971.
Beenz
I beenz, e la beenz.com inc., sono una moneta elettronica nata nel 1998 sulla scorta dell'idea di Charles Cohen, uno dei fondatori e principale promotore del concetto su cui si poggiava l'attività, di dar vita alla prima moneta virtuale (the web's currency).

Nati sull'onda della web economy, la società ha condiviso il destino di molte newco che, nate in quegli anni, non sono riuscite a raggiungere una propria stabilità imprenditoriale risentendo degli effetti negativi della recessione economica iniziata sul finire del 2000 che ha investito tutte le aziende operanti sul web. L'azienda ha cessato di esistere nel 2001, attraverso liquidazione delle filiali locali e vendita della casa madre alla Carlson Marketing Group.

Oracle Corporation
Oracle Corporation è una società multinazionale del settore informatico, con sede ad Austin, Texas.

L'azienda vende software e tecnologia per database, sistemi di ingegneria cloud e prodotti software aziendali, in particolare i propri marchi di sistemi di gestione di database. Nel 2019 Oracle è stata la seconda società di software più grande per fatturato e capitalizzazione di mercato. L'azienda sviluppa e costruisce strumenti per lo sviluppo di database, hardware, software di gestione delle risorse aziendali (ERP), gestione delle relazioni con i clienti (CRM) e di gestione della catena di distribuzione (SCM) e software per la gestione del capitale umano (HCM).

Parte del primo successo di Oracle Corporation è derivato dall'utilizzo del linguaggio di programmazione C per implementare i suoi prodotti. Questo ha facilitato il porting su diversi sistemi operativi, la maggior parte dei quali supporta C.
ATP Nizza 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Nizza 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Víctor Pecci che ha battuto in finale John Alexander con il punteggio di 6–3, 6–2, 7–5.

ATP Nizza 1979
L'ATP Nizza 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Nizza in Francia dal 2 all'8 aprile 1979.
Per sempre Alfredo 2021
La Per sempre Alfredo 2021, prima edizione della corsa, valida come prova di classe 1.1 dell'UCI Europe Tour 2021 e come terza prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse il 21 marzo 2021 su un percorso di 162 km, con partenza da Firenze e arrivo a Sesto Fiorentino, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Matteo Moschetti, il quale completò il percorso in 3h48'10" alla media di 42,600 km/h, precedendo lo spagnolo Mikel Aristi e il connazionale Samuele Zambelli.

Sul traguardo di Sesto Fiorentino 120 ciclisti, su 140 partiti da Firenze, portarono a termine la competizione.

La corsa è dedicata ad Alfredo Martini, ex commissario tecnico della Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia, nel centenario della sua nascita.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 è stato la diciassettesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 166 corse, che si sono tenute dal 24 gennaio al 24 ottobre 2021 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Pantelīs Chatzīdiakos
Panteleīmōn Chatzīdiakos, noto anche con la traslitterazione Pantelis Hatzidiakos (in greco Παντελής Χατζηδιάκος?; Rodi, 18 gennaio 1997), è un calciatore greco con cittadinanza olandese, difensore del Copenaghen e della nazionale greca.

Superligaen
La Superligaen, ufficialmente chiamata 3F Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato danese di calcio. Attualmente è composta da 12 squadre, con due retrocessioni a stagione.
Grass track
Il Grass track, a volte anche scritto grasstrack o grasstrak, è tipologia di track racing che consiste in brevi gare su piste ovali coperte da un leggero strato di erba. La lunghezza del circuito può variare 200 ai 1300 metri. Il tracciato viene percorso in senso antiorario, generalmente per quattro giri.

L'attuale formula della competizione consiste in numerose "batterie" di qualificazione di quattro o più concorrenti. Al termine delle qualifiche si tengono le semi finali e le finali che decretano il vincitore dell'evento.

Track racing
Il Track racing è una forma di competizione motociclistica in cui singoli piloti o squadre si fronteggiano tra loro su circuiti ovali non asfaltati. A seconda del tipo di fondo su cui si corre e del regolamento tecnico esistono vari tipi di track racing. La variante più comune e nota a livello internazionale è lo speedway. Nate nel primo decennio del secolo scorso, le gare di track racing raggiunsero la popolarità già negli anni venti.
Contea di Bergen
La contea di Bergen, in inglese Bergen County, è una contea del nord-est del New Jersey negli Stati Uniti. Il capoluogo è Hackensack. Fa parte dell'area metropolitana di New York. Il George Washington Bridge, che attraversa il fiume Hudson, collega la contea a Manhattan.

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
.bh
.bh è il dominio di primo livello nazionale assegnato al Bahrein.

Originariamente amministrato dall'Università del Bahrain, nel 1999 la gestione è passata nelle mani della Bahrain Telecommunications Company (Batelco). Successivamente il dominio è stato trasferito alla Telecommunication Regulatory Authority (TRA). Nel 2019 è stato assegnato il dominio internazionalizzato .البحرين (.albahrain).

Dominio di primo livello nazionale
I domini di primo livello nazionali (in inglese: Country Code Top Level Domain, in sigla ccTLD) sono domini di primo livello riservati agli stati o territori dipendenti e sono formati da due lettere. Molti di loro corrispondono ai codici ISO 3166-1.
Biancareddu
Biancareddu è una frazione del comune di Sassari situata nel territorio della Nurra, nella Sardegna nord occidentale, ad una altitudine di 93 m s.l.m.

Contava 94 abitanti nel 1991  ed è situata in prossimità della SP 57 tra le frazioni di La Pedraia e Pozzo San Nicola. 
La borgata presenta una piccola piazza antistante alla chiesa, costruita nel secondo dopoguerra, dedicata a San Paolo, per il quale, in estate, fino agli inizi degli anni 2000, si realizzava una festa con processione, bancarelle e gruppi musicali. 
A circa un paio di chilometri da Biancareddu si trovano le spiagge di Lampianu e Rena Majore.

Dista circa 40 chilometri da Sassari.

Pozzo San Nicola
Pozzo San Nicola (Pozzu Santu Nigora o Castheddu in sassarese, Puttu Santu Nigola in sardo) è una frazione del comune di Stintino situata nel territorio della Nurra, nella Sardegna nord occidentale, ad una altitudine di 35 m s.l.m.

Contava 145 abitanti al censimento del 1991  e dista 13 km da Stintino e 34 da Sassari.

Il borgo nel suo nucleo originario comprende la chiesa dedicata a san Nicola, un edificio inizialmente adibito a scuola e che attualmente ospita la guardia medica e locali dell'Ente foreste della Sardegna, spaccio alimentare e alcune abitazioni.
Acido cloroformico
L'acido cloroformico è un composto instabile altamente reattivo con formula condensata ClCOOH. La molecola è un derivato dell'acido formico dove l'idrogeno non acido è stato sostituito con un atomo di cloro. Nonostante il nome simile, la molecola è chimicamente molto diversa dal cloroformio.

Acidi carbossilici
Gli acidi carbossilici sono una classe di ossiacidi organici di formula generale è R−COOH che contengono un gruppo carbossilico (−COOH o −CO2H) unito a un residuo R, dove R può rappresentare H o un residuo organico saturo o insaturo, tra cui un alchile, un arile, o anche un eteroarile.

carbonio

ossigeno

idrogeno
Vought V-173
Il Vought V-173 era un aereo sperimentale realizzato nell'ambito del programma di sviluppo del caccia con capacità STOL  Vought XF5U. Sviluppato dalla statunitense Vought sul finire degli anni trenta, da una precedente idea di Charles H. Zimmerman, adottava una caratteristica ala discoidale, che gli valse i soprannomi Flying Pancake e Flying Flapjack.

Realizzato in un solo esemplare, fu utilizzato per una serie di oltre 190 voli, per circa 132 ore complessive di volo.

Profilo alare
Il profilo alare è la sezione di un'ala condotta secondo un piano verticale e parallelo alla mezzeria dell'ala stessa. Anche le sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva sono costruite secondo i principi dei profili alari.
Collegio di Belfast South
Belfast South è stato un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Partito Unionista dell'Ulster
Il Partito Unionista dell'Ulster (in inglese Ulster Unionist Party, UUP) è un partito politico britannico dell'Irlanda del Nord, di stampo conservatore, fondato nel 1905. Il presidente è Jill Macauley.
Veerasamy Ringadoo
Veerasamy Ringadoo (Port Louis, 20 ottobre 1920 – Port Louis, 9 settembre 2000) è stato un politico mauriziano.

È stato il primo Presidente di Mauritius, in carica dal marzo al giugno 1992. Precedentemente, dal gennaio 1986 al marzo 1992, è stato Governatore Generale di Mauritius.

Port Louis
Port Louis è la capitale e la città principale di Mauritius. Posta sull'oceano Indiano, è il primo porto del Paese ed è il secondo centro finanziario dell'Africa dopo Johannesburg. Al censimento del 2018, erano 147.066 gli abitanti.
Arco di nebbia
L'arcobaleno bianco o arco di nebbia è un fenomeno ottico e meteorologico provocato dalla riflessione e rifrazione della luce solare contro le pareti delle gocce d'acqua in sospensione che costituiscono la nebbia. Visivamente si presenta come un arco (o un cerchio) simile all'arcobaleno, ma acromatico (di colore bianco) a causa delle relativamente ridotte dimensioni delle gocce d'acqua (<0,05 mm) che non permettono la dispersione della luce e, di conseguenza, la sua separazione nei colori che compongono lo spettro visibile.

Nebbia
La nebbia è il fenomeno meteorologico per il quale il vapore acqueo contenuto in una massa d'aria, raggiunta la saturazione, inizia a condensare nella parte in eccesso, dando origine a minutissime goccioline di acqua liquida o cristalli di ghiaccio sospesi in aria. A causa della diffusione della luce solare da parte dell'acqua in sospensione, la nebbia si manifesta come un alone biancastro che limita la visibilità degli oggetti: secondo l'Organizzazione meteorologica mondiale, l'espressione nebbia (indicata FG, dall'inglese fog) si applica quando la visibilità è inferiore ai 1000 metri. Per visibilità da 1000 a 5000 metri si usa il termine foschia (indicata BR, dal francese brume).
Capone (nautica)
Il capone (più raramente cappone) è un paranco particolarmente possente, situato a prua della nave, destinato tipicamente a caponare l'ancora. Il cavo impiegato viene fatto passare attraverso un'apertura a prua, chiamata "occhio di cubìa", in modo da consentire nel modo migliore la demoltiplicazione dello sforzo tramite la gru di capone, situata a proravia della nave.

La sua rilevante capacità di carico è necessaria per la manovra di salpaggio delle ancore o per sollevare pesi particolarmente consistenti.

Il nome deriva dal veneziano capón (de l’àncora), accrescitivo di "capo".

Ancora
L'àncora, nella nautica, è un oggetto pesante utilizzato per trattenere un'imbarcazione o un idrovolante in un punto specifico del fondale di uno specchio d'acqua; un'ancora è realizzata spesso in metallo e collegata all'imbarcazione per mezzo di una catena o di una cima.

L'ancora è uno strumento antico, conosciuto e usato dai Fenici e dai Greci, che fu successivamente perfezionato dai Romani subendo nel tempo notevoli miglioramenti, ma conservando ancora alcuni dei tratti originari. Nel tempo si è evoluta sia nel materiale con l'uso di ferro, ghisa o acciaio sia nelle forme.
Wrexham Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Wrexham Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Gilles Elseneer e Alexander Popp che hanno battuto in finale Luke Bourgeois e Aisam-ul-Haq Qureshi con il punteggio di 5–7, 7–5, 6–2.

Wrexham Challenger 2001
Il Wrexham Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Wrexham in Regno Unito dal 30 luglio al 4 agosto 2001 su campi in cemento indoor.
MechWarrior (serie)
MechWarrior è una serie di videogiochi (simulatori di pilotaggio o GDR, con visuale in prima o in terza persona) ispirata al gioco da tavolo BattleTech (originariamente prodotto dall'editore FASA), in cui mech (chiamati "BattleMech") hanno un ruolo di primo piano.

Espansione (giochi)
L'espansione (in inglese expansion pack, lett. "pacchetto d'espansione", o add-on, "aggiunta") è un'aggiunta a un gioco da tavolo o a un videogioco, pubblicata e venduta separatamente dal gioco originale (che in questo contesto viene spesso detto "gioco base").

Le espansioni sono generalmente prodotte e commercializzate in tempi successivi al gioco base e soprattutto per giochi relativamente di successo.
Workday Canberra International 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Workday Canberra International 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 1 al 6 gennaio 2024 a Canberra, in Australia. Irina Chromačëva e Anastasija Tichonova erano le campionesse in carica, ma hanno deciso di partecipare con compagne diverse. Chromačëva ha fatto coppia con Nao Hibino, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Kaylah McPhee e Astra Sharma; Tichonova ha fatto coppia con Elvina Kalieva, ma sono state sconfitte nel primo turno da Jodie Burrage e Jil Teichmann.

In finale Veronika Erjavec e Darja Semeņistaja hanno sconfitto McPhee e Sharma con il punteggio di 6-2, 6-4.

Workday Canberra International 2024
Il Workday Canberra International 2024 è un torneo maschile e femminile di tennis professionistico. È la 6ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 164000 $. È la 7ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, con un montepremi di 164000 $. Si gioca dall'1 al 6 gennaio 2024 sui campi in cemento del Canberra Tennis Centre di Canberra, in Australia.
Site Castor
Site Castor è un'ex installazione militare statunitense-italiana situata in parte nel territorio comunale di Fossalta di Portogruaro e in parte in quello di Teglio Veneto (entrambe in provincia di Venezia) nel Veneto.

Il sito, che si estendeva su un'area complessiva di 20 ettari di cui 14 nel comune di Teglio Veneto e 6 in quello di Fossalta di Portogruaro ove si trovava anche l'accesso nella frazione di Alvisopoli, fu utilizzato si presume dal 1967 circa fino al luglio 1987 come deposito di "munizioni speciali" (sinonimo per munizioni nucleari) dell'Esercito statunitense destinate in caso di conflitto con il Patto di Varsavia all'impiego da parte di reparti di artiglieria italiani, appartenenti alla 3ª Brigata missili "Aquileia", con comando a Portogruaro presso la caserma Luciano Capitò,  contro un'invasione nemica attraverso la soglia di Gorizia.

A questo sito fu dato il nome in codice "Castor".

3º Gruppo artiglieria missili "Volturno"
Il 3º Gruppo artiglieria missili "Volturno" è stato un reparto di artiglieria missili dell'Esercito Italiano, fondato nel 1975 e attivo fino al 1992, era inquadrato nella 3ª Brigata missili "Aquileia". Stanziato a Oderzo nella caserma "Zanusso" e a Codognè nella caserma "Pietro Maset", era un reparto bivalente, ossia poteva utilizzare sia munizionamento convenzionale che nucleare.
Archivio di deposito
L'archivio di deposito, secondo la legislazione italiana, è la seconda fase della vita dell'archivio. Durante il periodo di deposito la documentazione versata dagli organi periferici dello Stato negli Archivi di Stato competenti giace per trent'anni, vicino al termine dei quali vanno effettuate le operazioni di scarto del materiale che non si intende conservare da parte delle commissioni di sorveglianza e scarto riunite appositamente. Il materiale che non è scartato entra nella fase storica.

In area francese e tedesca la fase dell'archivio di deposito è invece distinta in due fasi separate: una di giacenza e una di scarto (detta "archivio intermedio" in Germania e "prearchivio" in Francia).

Soprintendenza archivistica e bibliografica
Le Soprintendenze archivistiche e bibliografiche sono in Italia organi periferici del Ministero della cultura di livello dirigenziale non generale, dipendenti funzionalmente dalla Direzione generale Archivi. Ai sensi del D.M. n. 44, 23 gennaio 2016, Riorganizzazione del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, le Soprintendenze hanno assunto tale denominazione (prima erano solamente Soprintendenze archivistiche), ad eccezione di quelle del Friuli Venezia Giulia, Sardegna e Sicilia. Provvedono quindi alla tutela e alla valorizzazione dei beni archivistici e librari nel territorio di competenza. Con riferimento alle funzioni di tutela dei beni librari, le Soprintendenze archivistiche e bibliografiche dipendono funzionalmente dalla Direzione generale Biblioteche e possono avvalersi del personale delle biblioteche statali, anche avvalendosi del personale degli archivi di Stato operanti nel territorio della regione.
Stazione di Limerick Junction
La stazione di Limerick Junction è una stazione ferroviaria situata all'interno del territorio di Tipperary nella contea di South Tipperary in Irlanda, posta all'incrocio tra due linee ferroviarie statali irlandesi: la Dublino–Cork e la Limerick–Rosslare.

In origine, le linee furono costruite ed esercite da due imprese ferroviarie diverse, rispettivamente la Great Southern and Western Railway (GS&WR) e la Waterford and Limerick Railway (WLR), poi unite sotto un'unica gestione con l'assorbimento della seconda nella prima. Dal 1987, la gestione è affidata alla società statale Iarnród Éireann (IÉ).

Stazione di Waterford
La stazione di Plunkett è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Waterford, contea di Waterford, Irlanda. Attualmente la linea che vi passa è la Dublino-Waterford. La stazione è dotata di quattro binari, a differenza della linea che ne possiede uno solo. La stazione fu aperta il 26 agosto 1864 e ribattezzata Plunkett il 10 aprile 1966, per commemorare Joseph Plunkett, un patriota leader della Rivolta di Pasqua e giustiziato nel 1916, dopo la soppressione della rivolta stessa. 
La linea per Rosslare, operante fino al 18 settembre 2010, fu chiusa per essere sostituita dalla linea 370 della Bus Éireann. A onor del vero va sottolineato come la fermata per il bus non si trovi vicino alla stazione ma a molti minuti di cammino.