hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Rock Open 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Little Rock Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Dick Stockton che ha battuto in finale Hank Pfister che si ritirato sul punteggio di 6-4, 3-5.

Little Rock Open 1978
Il Little Rock Open 1978 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione del torneo che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si è giocato a Little Rock negli Stati Uniti dal 5 all'11 febbraio 1978.
Saissetia oleae
La cocciniglia mezzo grano di pepe (Saissetia oleae Olivier, 1791) è un insetto fitomizo dell'ordine dei Rhynchota Homoptera Sternorrhyncha (superfamiglia Coccoidea, famiglia Coccidae). È considerata uno dei tre fitofagi principali dell'olivo, insieme alla mosca e alla tignola. Malgrado la notevole frequenza con cui si insedia sull'olivo, la specie è polifaga e attacca, più o meno frequentemente, anche gli agrumi e varie piante ornamentali arbustive (oleandro, pittosporo, evonimo, ecc.)

Coccoidea
Le cocciniglie o, impropriamente, coccidi (Coccoidea Handlirsch, 1903), sono una superfamiglia di insetti fitofagi compresi nell'ordine dei Rhynchota (sottordine Homoptera, sezione Sternorrhyncha). Il nome cocciniglia deriva dallo spagnolo cochinilla ("porcellino di terra"). Sono insetti esclusivamente fitomizi e costituiscono uno tra i più importanti raggruppamenti di insetti dannosi. La caratteristica generale che contraddistingue questi insetti è il marcato dimorfismo sessuale e la regressione morfologica, anatomica e funzionale delle femmine (neotenia).
Luftfaust/Fliegerfaust
Il Luftfaust/Fliegerfaust (dal tedesco, "pugno volante") è un lanciarazzi multiplo portatile  antiaereo a corto raggio tedesco elaborato negli ultimi anni della Seconda guerra mondiale. Rappresentò il primo tentativo di costruzione di un sistema MANPAD perfezionato nel dopoguerra con la classe di lancia missili sovietici Strela e statunitensi Redeye-Stinger.

MANPADS
MANPADS è l'acronimo di man-portable air-defense systems ed indica un sistema missilistico antiaereo a corto raggio trasportabile a spalla.

Sono sistemi missilistici di questo tipo i sovietici Strela e Igla, l'americano Stinger e il francese Mistral che è trasportabile ma non spalleggiabile.
Internazionali d'Italia 1986 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1986, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Guy Forget e Yannick Noah che hanno battuto in finale Mark Edmondson e Sherwood Stewart con il punteggio di 7–6, 6–2.

Internazionali d'Italia 1986
Gli Internazionali d'Italia 1986 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 43ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1986. 
Il torneo maschile si è giocato al Foro Italico di Roma in Italia, il torneo femminile non si è tenuto.
Gerry Melnyk
Michael Gerald Melnyk (Edmonton, 16 settembre 1934 – Edmonton, 14 giugno 2001) è stato un hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo canadese.
Nel corso della carriera militò nella National Hockey League.

Central Hockey League (1963-1984)
La Central Hockey League è stata una lega minore professionistica di hockey su ghiaccio che ha operato negli Stati Uniti dal 1963 al 1984. Inizialmente nota con il nome di Central Professional Hockey League, la lega fu gestita e controllata dalla National Hockey League e succedette cronologicamente alla Eastern Professional Hockey League, la quale si sciolse al termine della stagione 1962-63. Quattro delle franchigie originarie della CHL erano per l'appunto vecchie squadre della EPHL trasferitesi in altre città, mentre la quinta proveniva dall'International Hockey League. Il suo fondatore fu Jack Adams, presidente della lega fino alla sua morte avvenuta nel 1968. Il trofeo della CHL si chiamò Adams Cup proprio in suo onore.
West London Tram
Il West London Tram è stata una proposta di realizzazione di una linea di tram da realizzare nel corridoio di Uxbridge Road nell'ovest di Londra. Lo schema venne proposto dal Transport for London (TfL), incontrando però l'opposizione dei consigli comunali dei tre borough interessati dal progetto. Pertanto il 2 agosto 2007 esso è stato posposto a data da destinarsi.

Il progetto prevedeva la realizzazione di una linea fra Uxbridge e Shepherd's Bush che sarebbe transitata per Hillingdon, Southall, Hanwell, West Ealing, Ealing e Acton ed avrebbe sostituito le attuali linee 207 e 427 del London Buses, alcune linee locali di bus e la linea 607 express del London Buses. Essa avrebbe poi servito anche la Brunel University.

London Trams
London Trams è una branca del Transport for London che gestisce il servizio di tram di seconda generazione nell'area di Londra. Oggi esistono o sono in progetto e costruzione le seguenti linee:

Tramlink gestisce una rete di tre linee nel sud di Londra attorno al borough di Croydon. Un'estensione fino a Crystal Palace è al momento allo studio.

Cross River Tram è un progetto allo studio per l'attraversamento del Tamigi, passando per il centro di Londra, che dovrebbe collegare King's Cross e Camden a Peckham e Brixton.

Uno schema denominato City Tram è stato proposto dalla City of London per collegare Battersea ad Hackney via Elephant and Castle e The City, ma questo progetto non figura in alcun documento ufficiale della TfL.
Teatroterapia
La teatroterapia è uno strumento di cura e crescita personale basato sul teatro, in particolare sulla messa in scena del Sé e dei propri vissuti attraverso più canali comunicativi (vocale, gestuale, corporeo). Essa, con sedute singole o di gruppo, viene usata in contesti clinici e sociali anche in forma preventiva, educativa e curativa. La teatroterapia, nonostante agisca attraverso l'interpretazione di personaggi principalmente improvvisati, implica un minuzioso training pre-espressivo indispensabile alla presa di coscienza dei propri processi inconsci ed emotivi in modo da poter successivamente essere liberi di creare un altro da sé. La teatroterapia non produce diagnosi, né interpretazioni psicologiche e non può sostituire cure farmacologiche, ma le affianca rafforzando nuove visioni di Sé.

Antropologia teatrale
L'antropologia teatrale è la disciplina che studia i rapporti dell'uomo in situazioni di drammatizzazione organizzata. Più nello specifico studia i rapporti dell'attore con i gesti da lui agiti sulla scena. Eugenio Barba la definisce come "lo studio del comportamento scenico pre-espressivo che sta alla base dei differenti generi, stili, ruoli e delle tradizioni personali o collettive".

L'antropologia teatrale mette così in secondo piano il testo drammaturgico e gli elementi caratteristici del genere teatrale come la musica, la dizione, la scenografia ecc. per focalizzare lo studio dell'evento teatrale avente come centro l'uomo ed il corpo. Questa concezione ha fatto diffondere l'utilizzo della locuzione teatro del corpo, che indica per l'appunto il campo di applicazione dei teorici del teatro contemporanei sull'uomo e, dunque, sull'attore come elemento cardine dello spettacolo.
Federazione pallavolistica di Haiti
La Federazione haitiana di pallavolo (fra. Fédération Haïtienne de Volley-Ball, FHVB) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo ad Haiti.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1959.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Their Satanic Majesties Request
Their Satanic Majesties Request è un album discografico del gruppo rock britannico dei Rolling Stones. Pubblicato nel 1967, l'8 dicembre in Inghilterra e il 9 dicembre negli USA. È il primo album degli Stones ad avere la stessa lista di tracce nelle versioni statunitense e britannica.

Il titolo dell'album storpia il testo presente all'interno dei passaporti britannici: "Her Britannic Majesty requests and requires ...".

Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.
Supercoppa di Spagna 2016 (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna 2016 è stata la 13ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 17 al 18 settembre 2016. A conquistare il titolo è stato il Liceo La Coruña per la prima volta nella sua storia superando in finale il Reus Deportiu.

Supercoppa di Spagna (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna di hockey su pista (es: Supercopa de España de Hockey Patines) è un torneo istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Spagna. La competizione mette di fronte le prime due classificate dell'OK Liga con le finaliste della Coppa del Re nella stagione precedente. La squadra che vanta il maggior numero di trofei vinti è il Barcellona con 12 titoli.
Pentaclorobenzene
Il pentaclorobenzene è un alogenuro arilico pentasostituito di formula C6HCl5. Appare come un solido cristallino incolore-biancastro con habitus aciculare, praticamente insolubile in acqua ed etanolo, poco in dietiletere ma solubile in benzene, cloroformio e disolfuro di carbonio. Caduto in disuso anche come reagente nelle sintesi industriali, in passato veniva utilizzato come lubrificante e come fluido dielettrico in miscela con altre sostanze.

Cloroformio
Il cloroformio, nome IUPAC triclorometano, è un composto chimico di formula molecolare CHCl3. È un alometano e un importante solvente, intermedio per grado di alogenazione, polarità e volatilità, tra il diclorometano (CH2Cl2) e il tetracloruro di carbonio (CCl4), altri due solventi clorurati, anch'essi molto usati.

In particolare, il cloroformio è un aloformio (trialogenometano), che è il nome dato alla serie costituita, oltre ad esso, da CHF3 (fluoroformio), CHBr3 (bromoformio) e CHI3 (iodoformio), nome derivante da quello della reazione dell'aloformio in cui questi trialogenometani si formano a partire dai metilchetoni. Nel cloroformio l'atomo di carbonio è allo stato di ossidazione +2.

È noto anche con le sigle commerciali freon 20 o CFC 20.

È un composto con spiccate proprietà anestetiche e narcotiche, in maggiore concentrazione, e venne largamente usato per questo. È nocivo alla salute umana e all'ambiente, nonché un forte sospetto cancerogeno.
Sparatutto tattico
Sparatutto tattico (in inglese tactical shooter) è un sottogenere di videogiochi sparatutto sia in prima che terza persona, incentrato sulla simulazione di combattimenti realistici; pertanto, tattiche militari e cautela prevalgono in questo genere, rispetto ai riflessi rapidi richiesti in altri giochi d'azione. Talvolta, il grado di realismo e simulazione militare di questi giochi è talmente vicino alla realtà che possono essere definiti come "Mil-Sim".

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Fantazoo
Fantazoo (titolo originale in giapponese: Geragera Boes monogatari (げらげらブース物語?, Geragera Būsu monogatari); in olandese: Boes) è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Museo diffuso di Testaccio
Il museo diffuso di Testaccio si trova nell'omonimo rione del centro storico di Roma.

Il museo è stato fondato dalla Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma con l'intento di creare un percorso culturale per far scoprire al visitatore, la storia, i monumenti e gli edifici di questo rione di Roma.

Monte Testaccio
Il monte Testaccio, popolarmente detto in romanesco anche monte de' cocci, è una collina artificiale di circa 36 m di altezza, situata a Roma, nell'omonimo XX rione, tra le mura aureliane e la sponda sinistra del Tevere.

Prende il suo nome dal latino mons testaceus, cioè «monte [fatto] di cocci» (da: testae, ossia «tegole», «anfore» o appunto «cocci»); si compone infatti di numerosi strati di cocci di oltre 53 milioni di anfore in terracotta – per lo più olearie – ordinatamente disposti lì in epoca romana lungo un arco di tempo di circa due secoli. Le anfore provenivano dal vicino porto fluviale sul Tevere.

Per tale ragione, il monte costituisce un sito archeologico unico nel suo genere.
Governatorato di Kostroma
Il governatorato di Kostroma' (in russo Костромская губерния?) è stato una gubernija dell'Impero russo, che occupava grossomodo l'attuale territorio dell'Oblast' di Kostroma. Istituita nel 1796, esistette fino al 1929, il capoluogo era Kostroma.

Oblast' di Kostroma
L'oblast' di Kostroma (in russo Костромска́я о́бласть?, Kostromskája óblastʾ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio quasi interamente pianeggiante ed è attraversata dal fiume Volga.

La capitale Kostroma, porto sul Volga, a 370 km da Mosca è un notevole mercato agricolo. Oltre all'aeroporto è nota per i suoi monumenti (Cattedrale, Cremlino e Monastero con chiesa dei secoli XIV-XVIII) che la stanno inserendo sempre più frequentemente negli itinerari turistici. Industrie tessili (lino), del legno, alimentari e calzaturiere sono le principali risorse della provincia.
Eclissi solare del 1º ottobre 1940
L'eclissi solare del 1º ottobre 1940, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 12:43 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 35 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 218 km. La totalità era visibile da Colombia, Brasile, Venezuela e Sud Africa mentre Il punto di massima totalità era in mare lontano da qualsiasi terra emersa.

L'eclissi del 1º ottobre 1940 è stata la seconda eclissi solare nel 1940 e la 94ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare avvenne il 7 aprile 1940, la seguente il 27 marzo 1941.

Eclissi solare del 27 marzo 1941
L'eclissi solare del 27 marzo 1941 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20.08 UTC.  L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti dell'America Latina, più precisamente dal Brasile, dal Perù e dalla Bolivia.

L'eclissi è durata 7 minuti e 41 secondi, ha avuto una magnitudine di 0,9355 e ha raggiunto la massima ampiezza alle 20:08:08 UTC. L'eclissi del 27 marzo 1941 è stata la prima eclissi solare nel 1941 e la 95 ° nel XX secolo.
Consiglio comunale (ordinamento italiano)
Il consiglio comunale o municipale (talvolta civico consesso) è l'assemblea pubblica del comune italiano.

L'organo è previsto dall'articolo 114 della costituzione, e regolato dal testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, che riprende le norme già fissate dal governo Mussolini.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
AEGON International 2009 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'AEGON International 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo AEGON International  2009 prevedevano 23 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

AEGON International 2009
L'AEGON International 2009  è stato un torneo di tennis giocato sull'erba.
È stata la 35ª edizione come torneo femminile e la 1a come torneo maschile.
Fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2009 e della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è giocato al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne in Inghilterra dal 13 al 20 giugno 2009.
Sioux Falls Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Sioux Falls Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 20 al 26 ottobre a Sioux Falls, negli Stati Uniti. Liam Draxl e Cleeve Harper erano i detentori del titolo ma avevano scelto di partecipare con compagni diversi: Draxl ha giocato in coppia con Noah Schachter mentre Harper con David Stevenson.

In finale Rinky Hijikata e Mac Kiger hanno sconfitto Juan José Bianchi e Andrew Fenty con il punteggio di 6–4, 6–4.

Sioux Falls Challenger 2025
Il Sioux Falls Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 160 000 $. Si è giocato dal 20 al 26 ottobre 2025 sui campi in cemento del Huether Family Match Pointe di Sioux Falls, negli Stati Uniti.
Isaac Cuenca
Joan Isaac Cuenca López, meglio conosciuto come Isaac Cuenca (Reus, 27 aprile 1991), è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

Nel 2012 è stato inserito nella lista dei migliori giovani nati dopo il 1991 stilata da Don Balón.

Ligat ha'Al
La Ligat Ha'Al (in ebraico ליגת העל‎?, "Super Lega"), ufficialmente Ligat Japanika (in ebraico ליגת ג'פניקה‎?) per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato israeliano di calcio, controllato dalla Federazione calcistica d'Israele.

Il torneo fu istituito alla vigilia della stagione 1999-2000, allorché la Liga Leumit (fino a quel momento la prima divisione) fu trasformata in seconda serie.

La massima divisione, considerate anche le stagioni disputate anteriormente all'istituzione della Ligat ha'Al, ha visto la vittoria di 14 squadre diverse. Il club più titolato è il Maccabi Tel Aviv, vincitore di 26 edizioni.

Considerando, invece, le sole stagioni di Ligat ha'Al, sono 6 le squadre fregiatesi del titolo nazionale; di queste, il club con il maggior numero di successi è il Maccabi Haifa, con 8 affermazioni (su 15 totali).

Per la stagione 2023-2024 occupa il 17º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Gran Premio di superbike di Villicum 2019
Il Gran Premio di superbike di Villicum 2019 è stato la dodicesima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2019, disputato il 12 e 13 ottobre sul circuito San Juan Villicum, in gara 1 ha visto la vittoria di Álvaro Bautista davanti a Jonathan Rea e Toprak Razgatlıoğlu, la gara Superpole è stata vinta da Jonathan Rea davanti a Álvaro Bautista e Toprak Razgatlıoğlu, la gara 2 è stata vinta da Jonathan Rea che ha preceduto Chaz Davies e Toprak Razgatlıoğlu.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2019 è stata ottenuta da Jules Cluzel.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Reattore nucleare VVER
Il Reattore nucleare VVER (in russo Водо-водяной энергетический реактор?, Vodo-Vodjanoj Ėnergetičeskij Reaktor; Reattore Energetico Acqua-Acqua) è una serie di reattori nucleari ad acqua pressurizzata progettati e costruiti dall'Unione Sovietica. Le differenze macroscopiche ed esteriori rispetto ai reattori occidentali sono la presenza di un gran numero di generatori di vapore, in genere da 6 a 8, contro i 4 o meno dei modelli occidentali, e che questi sono posizionati in orizzontale e non verticale. Altre differenze poi sono date dalla struttura degli elementi di combustibile, che sono di forma esagonale al posto di quella quadrata utilizzata di solito in occidente, e le pastiglie di combustibile nucleare sono forate al centro per ridurre la probabilità di fusione in transitori incidentali.

Edificio di contenimento
L'edificio di contenimento è una struttura fondamentale per la sicurezza nucleare delle centrali nucleari in quanto consente di isolare le componenti radioattive dell'impianto dalla biosfera. L'edificio di contenimento è quindi progettato per contenere il sistema nucleare di alimentazione del vapore (in inglese nuclear steam supply system, NSSS) formato dal reattore nucleare e dal suo circuito primario e per resistere ai disastri naturali e a possibili gravi incidenti. L'edificio di contenimento è costituito da spesse pareti di cemento armato rivestite d'acciaio ed è dotato di numerosi sistemi di sicurezza sia attivi sia passivi; mentre i primi necessitano dell'alimentazione elettrica per funzionare, i secondi operano sfruttando unicamente processi fisici spontanei.