hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caduta dell'uomo
Con il termine "la caduta" o "la caduta dell'uomo" (nel senso di genere umano) la teologia cristiana, secondo quanto riportato dalla Bibbia in Genesi 3, si riferisce all'avvenimento attraverso il quale essa crede che l'umanità abbia perduto i privilegi e la condizione originaria di cui godeva al momento della sua creazione. Il termine "Caduta" ne definisce, di conseguenza, anche la condizione risultante. Questo avvenimento è considerato fondamentale per la comprensione della condizione umana e dell'opera di redenzione del genere umano in Gesù Cristo.

Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.
Mir-i alem
Mir-i alem (turco ottomano:مير علم) o Emir-i alem / (turco ottomano:امير علم ) era il titolo ottomano della persona che era responsabile per le bandiere e gli stendardi del Sultano. Allo stesso tempo, il Mir-i Alem era anche il comandante di tutte le bande militari. Nel 16 ° secolo, esso era responsabile per i 228 alfieri portastendardo del Sultanato. Molti Mir-i alem riuscirono a diventare persone importanti, come Kara Ahmed Pascià (futuro gran visir), diventato Beylerbey di Rumelia.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Star Wars: Galaxies
Star Wars: Galaxies, noto anche con l'acronimo SWG, è un MMORPG ambientato nell'universo di Guerre stellari, sviluppato da LucasArts in collaborazione con Sony Online Entertainment e distribuito nel giugno del 2003.

Nel corso del 2004 e del 2005 uscirono tre espansioni: Jump to Lightspeed, Rage of the Wookiees e Trials of Obi-Wan. In seguito a quest'ultima espansione e a una serie di modifiche radicali delle meccaniche videoludiche, che divennero note come "Combat Upgrade" (CU), si generò un ampio malcontento tra i giocatori di vecchia data. Nonostante questi cambiamenti al sistema di gioco, e le polemiche conseguite, Star Wars Galaxies rimase comunque attivo per altri sei anni e i server dedicati vennero chiusi definitivamente solo il 15 dicembre 2011.

Pianeti di Guerre stellari
Questa è la lista dei pianeti di Guerre stellari, franchise di fantascienza creato da George Lucas come serie di film e ampliatosi a contenere serie televisive e film spin-off, romanzi, fumetti e videogiochi. Tutti gli elementi di questa lista fanno parte del canone ufficiale.

La serie è ambientata in una galassia immaginaria formata da circa 400 miliardi di stelle e oltre 3,2 milioni di sistemi abitati da forme di vita. All'interno di questi sistemi la civiltà galattica ha colonizzato pianeti, lune e altri oggetti celesti.
M4v
M4v è un'estensione che denota file di tipo MPEG-4 Video.

L'estensione ufficialmente deputata dall'ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) a descrivere file di tipo MPEG-4 è .mp4. Dato che un MPEG-4 può essere anche solo audio, è stata introdotta questa estensione supplementare per denotare esplicitamente file multimediali contenenti video; questa introduzione è dovuta a Apple con i suoi iPod e  iTunes.

Parallelamente, l'estensione che denota MPEG-4 contenenti solo audio è M4a.

MPEG-4 Part 14
MPEG-4 Part 14 (formalmente ISO/IEC 14496-14:2003), o MP4, è un formato contenitore multimediale usato tipicamente per contenere video e audio digitali, ma anche dati come sottotitoli o immagini statiche. Come la maggior parte dei formati contenitori, può essere usato per trasmettere materiale multimediale in streaming su Internet. L'estensione ufficiale dei file memorizzati in questo formato è .mp4, ma esistono altre, fra le più comuni .m4a e .m4p. L'audio viene solitamente codificato tramite il codec lossy AAC; in alternativa può essere usato il codec lossless Apple Lossless Encoder.
Bella Cup 2011 - Doppio
Teodora Mirčić e Marija Mirkovic erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis Bella Cup 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Stéphanie Foretz Gacon e Tatjana Maria che hanno battuto in finale Edina Gallovits-Hall e Andreja Klepač con il punteggio di 6–2, 7–5.

Bella Cup 2011
Il Bella Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Toruń in Polonia dal 27 giugno al 3 luglio 2011.
Festival di Berlino 1957
La 7ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 21 giugno al 2 luglio 1957, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il settimo anno Alfred Bauer.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film statunitense La parola ai giurati di Sidney Lumet.

In questa edizione sono stati assegnati per la prima volta l'Orso d'argento, gran premio della giuria e il premio FIPRESCI, conferito dalla Federazione Internazionale di Stampa Cinematografica.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata agli artisti tedeschi nei film stranieri.

Alfred Bauer
Alfred Bauer (Würzburg, 18 novembre 1911 – Berlino, 19 ottobre 1986) è stato un giurista e storico del cinema tedesco, direttore del Festival internazionale del cinema di Berlino dalla prima edizione del 1951 fino a quella del 1976.
Colchicum autumnale
Il colchico d'autunno (Colchicum autumnale L., 1753), o falso zafferano, è una piccola pianta bulbosa erbacea autunnale, velenosa, dai vistosi fiori color rosa-violetto appartenente alla famiglia delle Colchicaceae. Fiorisce in autunno, è mortale per l'uomo se ingerito anche a basse dosi e non va confuso con il crocus che invece fiorisce a marzo, sul finire dell'inverno.

Flora alpina
Con flora alpina s'intende l'insieme di tutte le specie vegetali che vivono sulle Alpi e, per estensione del termine, su tutte le catene montuose.

Qualora invece si consideri il complesso delle specie che sono presenti nell'ambiente alpino e il loro modo di correlarsi, di aggregarsi, di associarsi e di co-evolvere, è necessario indicare tale insieme con il termine vegetazione alpina.
Sputnik 5
Lo Sputnik 5 (chiamato anche Korabl'-Sputnik 2) fu il primo satellite artificiale a riportare a terra animali in vita dopo essere stati in orbita. Venne lanciato dall'Unione Sovietica dal cosmodromo di Bajkonur il 19 agosto 1960. Era parte del programma Sputnik e fu il secondo test di lancio della capsula Vostok. Fu anche il secondo satellite adibito al volo con esseri viventi. Lo Sputnik 5 trasportò due cani nell'ambito del programma spaziale sovietico, Belka (Scoiattolo) e Strelka (Piccola Freccia),1 coniglio grigio, 2 ratti, 40 topi, 15 contenitori con moscerini da frutta e una varietà di piante. Rientrò nell'atmosfera e atterrò il giorno seguente con gli animali in vita.

Cosmodromo di Bajkonur
Il cosmodromo di Bajkonur (in kazako Байқоңыр ғарыш айлағы?, Baiqoñyr ğaryş ailağy; in russo Космодром Байконур?, Kosmodrom Bajkonur), anche chiamato Tjuratam, è la più vecchia base di lancio del mondo ancora utilizzata. Fu costruito dall'Unione Sovietica, e ora è sotto l'amministrazione russa, nonostante geograficamente si trovi in Kazakistan. Si trova a circa 200 km a est del lago d'Aral, distante circa 32 chilometri dalla città di Baıqońyr, nella zona centro-meridionale del paese, a 560 km dal confine russo.
Som kirghiso
Il som (in kirghiso сом?; traslitterato alternativamente come soum) è la valuta del Kirghizistan nell'Asia centrale. Il codice ISO 4217 della valuta è KGS. Il som è suddiviso in 100 tyiyn (kirg. тыйын). Il som è stato introdotto il 10 maggio 1993, in sostituzione del rublo sovietico con un tasso di cambio di 1 som = 200 rubli.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Cecilia del Balzo
Cecilia del Balzo (1230 – 1275) fu contessa consorte di Savoia, in quanto seconda moglie del conte Amedeo IV di Savoia, dal 1244 al 1253, anno della morte di quest'ultimo. Fu reggente per il figlio Bonifacio dal 1253 al 1259.

Contea di Savoia
La contea di Savoia fu un antico Stato preunitario, sorto con Umberto I Biancamano (980-1048), considerato il capostipite della dinastia sabauda in quanto primo personaggio storico definito “conte“, in un documento del 1003 dal vescovo Oddone di Belley.

La geografia della contea era assai vaga, ma comprendeva per lo più territori nell'attuale Francia, nei dipartimenti di Savoia e Alta Savoia. La contea smise di esistere nel 1416, quando si trasformò in Ducato di Savoia.
Michela Rodella
Michela Rodella (Rovigo, 8 gennaio 1989) è un'ex calciatrice italiana, di ruolo difensore.

Nella sua ultradecennale carriera ha vinto uno Scudetto e tre Coppe Italia, indossando inoltre la maglia azzurra delle nazionali italiane sia nelle giovanili, vincendo con la Under-19 gli Europei di Francia 2008, che nella nazionale maggiore.

Serie A 2006-2007 (calcio femminile)
L'edizione 2006-2007 è stata la quarantesima edizione del campionato italiano di Serie A femminile di calcio.

Il Bardolino Verona ha conquistato lo scudetto per la seconda volta nella sua storia. Sono retrocesse in Serie A2 il Vigor Senigallia e il Porto Mantovano, mentre l'Agliana ha rinunciato a iscriversi alla stagione successiva e si è sciolta. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato per la settima volta a Patrizia Panico, autrice di 21 reti.
Maria Santissima della Cava di Marsala
Maria Santissima della Cava di Marsala o più semplicemente Maria Santissima della Cava detta anche Madonna della Cava di Marsala e sinteticamente solo Madonna della Cava è un appellativo e titolo mariano con il quale si venera la Santa Beata Maria Vergine nella città di Marsala, del quale è la Patrona principale e speciale protettrice della città e santa protettrice dei marsalesi, assieme al compatrono della città e protettore dei marsalesi San Giovanni Battista, e al vice patrono della città, comprotettore dei marsalesi e patrono del porto di Marsala San Francesco di Paola.

È anche la Patrona del locale corpo di Polizia municipale assieme a San Sebastiano Patrono e Protettore principale e “nazionale” dei vigili urbani d’Italia.

Duomo di Marsala
La chiesa madre di Marsala è dedicata a San Tommaso di Canterbury. L'edificio di culto si affaccia col prospetto su piazza della Repubblica e l'adiacente via Giuseppe Garibaldi. È la più grande delle chiese di Marsala, appartenente alla diocesi di Mazara del Vallo, sede vescovile titolare Dioecesis Lilybaetana, sede dell'arcipretura e del vicariato foraniale della forania di Marsala, sotto il patrocinio di san Tommaso di Canterbury. È anche sede della parrocchia di San Tommaso di Canterbury.
Marc Lièvremont
Marc Lièvremont (Dakar, 28 ottobre 1968) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 francese, in carriera flanker di Perpignano, Biarritz e Stade français, e commissario tecnico della Nazionale francese dal 2007 al 2011.

Coppa di Francia (rugby a 15)
Con il termine Coppa di Francia di rugby a 15 vengono, talvolta impropriamente, indicate una serie di competizioni diverse che si sono dipanate nel tempo, in particolare il Challenge Yves du Manoir, giocato fino al 2003 e intitolata a Yves du Manoir, un ex rugbista internazionale francese, morto in un incidente d'aereo nel gennaio 1928 a 23 anni.
Ma anche altre competizioni si sono svolte in alternativa o in sostituzione.
Campagne partiche di Caracalla
Le campagne partiche di Caracalla (215-217) costituirono un nuovo successo delle armate romane sui Parti, sebbene non così importante per la supremazia del vicino regno d'Armenia. Dopo questa disfatta i Parti furono sostituiti nel 224 dalla dinastia dei Sasanidi.

Macrino
Marco Opellio Macrino (in latino Marcus Opellius Macrīnus; Cesarea, 164 circa – Cappadocia, giugno 218) è stato un imperatore romano che governò per quattordici mesi, dall'aprile del 217 alla morte, il primo a provenire dalle file dell'ordine equestre.
Third Division 1930-1931
La Third Division 1930-1931 è stato l'11º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 10º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Chesterfield (Third Division North) e Notts County (Third Division South).

Second Division 1931-1932
La stagione 1931-1932 è stata la trentaseiesima edizione della Second Division, secondo livello del campionato di calcio inglese. Il capocannoniere del torneo fu Cyril Pearce dello Swansea Town  con 35 reti.
Α-actinina
L'α-actinina (o alfa-actinina) è una proteina di legame, particolarmente abbondante in sarcomeri dei muscoli scheletrici.

Nelle cellule eucariotiche, l'alfa-actinina è associata alla actina tropomiosina nei primi stadi di differenziazione, partecipante alla costituzione della rete di microfilamenti. Inoltre, l'alfa-actinina partecipa con catenine e caderine nella comunicazione cellulare tra l'esterno (cioè, le strutture del citoscheletro e l'adesione cellulare).
Regola l'allineamento.

Tropomiosina
La tropomiosina è una proteina del peso di circa 70 kDalton composta da due subunità (eterodimeriche) ripiegate ad alfa elica.
La proteina ha una forma filamentosa molto allungata ed è implicata nel controllo della contrazione muscolare prevenendo, in combinazione con il complesso della troponina, il legame dell'actina con la miosina e quindi la contrazione. Queste interazioni sono calcio-dipendenti: a basse concentrazioni di calcio, la tropomiosina blocca stericamente il sito di legame della miosina all'actina, mentre ad alte concentrazioni il suo legame al complesso della troponina induce una modifica conformazionale provocando a sua volta il demascheramento del sito di legame actina-miosina permettendo quindi la contrazione muscolare
Campionati mondiali di badminton 2017
I campionati mondiali di badminton 2017 (in inglese 2017 BWF World Championships) sono stati la 23ª edizione dei campionati mondiali di badminton.

La competizione si è svolta dal 21 al 27 agosto presso a Glasgow, in Scozia (Regno Unito).

Campionati mondiali di badminton
I Campionati mondiali di badminton (World Badminton Championships) sono una manifestazione internazionale di badminton organizzata dalla Badminton World Federation a partire dal 1977. Il torneo si svolge con cadenza annuale tranne negli anni in cui si svolgono i Giochi olimpici estivi.
Nel 2022 si è disputata la 27ª edizione.
Eduardo Sainz de la Maza
Eduardo Sainz de la Maza y Ruiz (Burgos, 5 gennaio 1903 – Barcellona, 5 dicembre 1982) è stato un chitarrista e compositore spagnolo di musica classica.

Eduardo è il fratello minore di Regino Sáinz de la Maza. Entrambi studiarono con Daniel Fortea, a sua volta studente di Francisco Tárrega, ma fu Eduardo che studiò con Miguel Llobet fino alla fine degli anni '50 e poi gli dedicò alcune sue composizioni e suo lavoro di insegnamento.

Francisco Tárrega
Francisco de Asís Tárrega y Eixea (Vila-real, 21 novembre 1852 – Barcellona, 15 dicembre 1909) è stato un compositore e chitarrista spagnolo.

Tárrega è ritenuto uno dei più influenti compositori per chitarra classica della storia della musica. Esponente della musica tardo-romantica, egli viene considerato uno dei principali artefici della diffusione e dello sviluppo della chitarra classica moderna.
Store Norske Spitsbergen Kulkompani
Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), o semplicemente Store Norske, è una compagnia mineraria norvegese per l'estrazione del carbone con base alle Svalbard. Venne costituita nel 1916, dopo l'acquisizione dell'americana Arctic Coal Company (ACC) da parte dei norvegesi.

La compagnia dispone di 360 impiegati e opera su due miniere di carbone, la più grande delle quali si trova presso l'insediamento di Sveagruva, a circa 60 km a sud di Longyearbyen. La miniera di Svea Nord ha un prodotto annuale di 2 milioni di tonnellate di carbone bituminoso, un terzo del quale viene venduto per fini metallurgici.

La Store Norske Spitsbergen Kulkompani dispone di un porto commerciale a Capo Amsterdam, a 15 km da Sveagruva..

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Engelberto I di Berg
Engelberto I di Berg in tedesco: Engelbert I. (Berg) (prima metà del secolo XII – Kovin, luglio 1189) fu il terzo conte documentato (dal 1164) della contea di Berg, nell'attuale Germania, dal 1160 al 1189.

Arcidiocesi di Colonia
L'arcidiocesi di Colonia (in latino Archidioecesis Coloniensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2023 contava 1.904.400 battezzati su 5.521.841 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Rainer Maria Woelki.
Rivolta di Morea del 1453-1454
La rivolta di Morea del 1453-1454 fu una rivolta contadina contro il dominio dei fratelli Tommaso e Demetrio Paleologo, governanti del Despotato bizantino di Morea nella penisola del Peloponneso. La rivolta terminò con la sconfitta dei rivoltosi e il riaffermarsi del potere dei Paleologi.

Costantino XI Paleologo
Costantino XI Paleologo Dragases (in greco Κωνσταντίνος ΙΑ’ Δραγάσης Παλαιολόγος?, Konstantìnos hendèkatos – XI – Dragàsis Paleològos; in serbo Константин Драгаш Палеолог?, Konstantin Dragaš Paleolog; Costantinopoli, 8 febbraio 1405 – Costantinopoli, 29 maggio 1453) è stato un imperatore bizantino.

Ultimo Imperatore dei Romani, regnò dal 6 gennaio 1449 fino al 29 maggio 1453, data della presunta morte avvenuta durante l'assedio di Costantinopoli, che fu portato avanti dall'Impero ottomano e che pose fine, dopo 1058 anni di esistenza, all'Impero bizantino. Costantino viene venerato come santo e martire dalla Chiesa ortodossa, e da alcune Chiese cattoliche di rito orientale, anche per il suo tentativo di ricomposizione dopo il Grande Scisma.
Vancouver Royals
Il Vancouver Royals fu un club calcistico canadese di Vancouver (Columbia Britannica), fondato nel 1967 per partecipare al campionato della USA e sciolto nel 1968, dopo aver disputato la prima edizione della North American Soccer League.

National Professional Soccer League (1967)
La National Professional Soccer League (spesso chiamata NPSL I per distinguerla dall'omonima lega di indoor soccer, istituita nel 1990) fu una lega professionistica che organizzò nel 1967, unica stagione di attività, il campionato di calcio nordamericano alternativo a quello, ufficiale, della United Soccer Association; prima di fondersi con quest'ultima e formare, nel 1968, la North American Soccer League (NASL).
Governo Heger
Il Governo Heger è stato il secondo governo dell'VIII Legislatura della Repubblica Slovacca, in carica dal 1º aprile 2021 (sebbene dimissionario dal 16 dicembre 2022) al 15 maggio 2023. Succede al Governo Matovič.

Rispetto al governo precedente, solo 2 ministri sono cambiati, ovvero il nuovo Ministro della sanità Vladimír Lengvarský e il Ministro delle finanze, in quanto l'ex Primo ministro Igor Matovič ha assunto la carica di ministro delle finanze in questo governo, mentre l'ex ministro delle finanze è divenuto il nuovo Primo ministro.

Slovacchia (partito politico)
Slovacchia (in slovacco: Slovensko; fino a ottobre 2023 noto come Gente Comune e Personalità Indipendenti, in slovacco: Obyčajní Ľudia a Nezávislé Osobnosti - OĽaNO), è un partito politico slovacco populista e conservatore.

Principale partito slovacco dalle elezioni parlamentari del 2020, ha espresso due primi ministri nelle figure di Igor Matovič e Eduard Heger. Tra le sue battaglie principali ci sono quelle anticorruzione che hanno avuto molto seguito in Slovacchia dopo l'uccisione del giornalista investigativo Ján Kuciak.
Vladimir Savvin
Vladimir Ivanovič Savvin (in russo Владимир Иванович Саввин?; Mosca, 25 ottobre 1919 – Mosca, 17 marzo 1975) è stato un pallavolista, allenatore di pallavolo e dirigente sportivo sovietico.

Giocava nel ruolo di schiacciatore ed universale.

Volejbol'nyj klub CSKA
Il Volejbol'nyj klub CSKA (in russo Волейбольный Клуб ЦСКА?) è una società pallavolistica russa, con sede nella capitale Mosca. L'acronimo CSKA significa Club Sportivo Centrale dell'Esercito. La squadra, come qualsiasi altra formazione nel cui nome è presente la sigla CSKA, è la formazione rappresentante l'esercito.

La rappresentante pallavolistica è la formazione più titolata della storia russa e sovietica, nonché una delle squadre più vincenti a livello europeo.
Challenger Britania Zavaleta 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Britania Zavaleta 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robert Kendrick che ha battuto in finale Leonardo Mayer con il punteggio di 7–5, 6–4.

Challenger Britania Zavaleta 2006
Il Challenger Britania Zavaleta 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Puebla in Messico dal 20 al 26 novembre 2006 su campi in cemento.
Albert MacQuarrie
Albert MacQuarrie (San Francisco, 8 gennaio 1882 – Hollywood, 17 febbraio 1950) è stato un attore statunitense del cinema muto che lavorò saltuariamente anche come truccatore e aiuto regista.
La sua carriera cinematografica iniziò nel 1915. Negli ultimi anni dieci, recitò spesso accanto a Douglas Fairbanks, uno dei più grandi divi dell'epoca.

Era fratello degli attori Frank, George e Murdock MacQuarrie.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, nato Douglas Elton Thomas Ullman (Denver, 23 maggio 1883 – Santa Monica, 12 dicembre 1939), è stato un attore e produttore cinematografico statunitense, padre di Douglas Fairbanks Jr., anche lui attore.

Insieme alla moglie Mary Pickford, celebre attrice, formò nella vita la più popolare coppia del cinema di quel periodo.
Swiss Open Gstaad 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Swiss Open Gstaad 1989, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Carl-Uwe Steeb che ha battuto in finale Magnus Gustafsson con il punteggio di 6–7 3–6 6–2 6–4 6–2

Swiss Open Gstaad 1989
Lo Swiss Open Gstaad 1989 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 75ª edizione dell'Swiss Open, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 10 al 16 luglio 1989.