hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Addis Merkato
L'Addis Merkato (in amarico: አዲስ መርካቶ, letteralmente Nuovo Mercato), comunemente chiamato solo Merkato (መርካቶ) è il nome di un grande mercato all'aperto nel quartiere di Addis Ketema ad Addis Abeba, capitale dell'Etiopia.

Il Merkato è il più grande mercato all'aperto in Africa, impiegando 13.000 persone con 7.100 attività imprenditoriali. La merce in vendita in particolare sono i prodotti agricoli coltivati localmente, in particolare il caffè.

L'Addis Merkato ha oltre 150 negozi e quattro centri commerciali con 75 negozi. 
Punti di riferimento importanti vicino al Merkato sono la Moschea Al-Anwar e la Cattedrale della Santissima Trinità.

Cattedrale della Santissima Trinità (Addis Abeba)
La cattedrale della Santissima Trinità, conosciuta in amarico come Kidist Selassie, è la cattedrale ortodossa più antica di Addis Abeba in Etiopia, sede ufficiale dell'arcidiocesi ortodossa di Addis Abeba. È il secondo più importante luogo di preghiera del Paese dopo la cattedrale di Nostra Signora Maria di Sion ad Axum.
Kremlin Cup 2010 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Kremlin Cup 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del Kremlin Cup  2010 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Kremlin Cup 2010
La Kremlin Cup 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 21ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010 e la 15ª del torneo femminile che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 18 al 24 ottobre 2010.
Gaspare De Marinis
Gaspare de Marinis (dei Baroni de Marinis) (Pratola Peligna, 27 luglio 1840 – Raiano, 11 aprile 1893) è stato un anarchico italiano.

Molti patrioti abruzzesi che avevano partecipato attivamente alle insurrezioni pre-unitarie e alle campagne militari, attuate dal 1841 al 1867 con l'obiettivo di liberare ed unificare il Paese, non scelgono di adeguarsi alla normalizzazione moderata e borghese in atto.

In circa 180 si raccolgono attorno al programma dell'Associazione Democratica Giovanile, costituita il 2 ottobre 1869 a L'Aquila su ispirazione dell'avvocato repubblicano Pietro Marrelli.

Tra i circa 180 soci dell'Associazione figura anche il nome di Gaspare de Marinis.

Associazione Internazionale dei Lavoratori
L'Associazione Internazionale dei Lavoratori (AIL), conosciuta anche come Prima Internazionale, era un'organizzazione internazionale avente lo scopo di creare un legame tra i gruppi politici di sinistra (socialisti, anarchici, repubblicani mazziniani e marxisti) dei vari stati e tra le varie organizzazioni di lavoratori, in particolare operai. Per questo motivo viene anche conosciuta come Associazione Internazionale degli Operai o secondo altre traduzioni come Lega Internazionale dei Lavoratori. Nel 1889 anarchici e marxisti presero due strade definitivamente indipendenti durante la Seconda Internazionale.
Mezzano (Ravenna)
Mezzano (Mzân in romagnolo) è una frazione del comune di Ravenna, capoluogo della omonima circoscrizione comunale. Il centro abitato ha una popolazione di 2.805 persone, mentre nel territorio della frazione vivono 4.809 abitanti.

Si trova a 11 km a nord di Ravenna, sulla destra del fiume Lamone. Quest'ultimo separa Mezzano da Glorie, frazione di Bagnacavallo sulla sinistra del fiume fino alla via Bassa Superiore. C'è una porzione di Mezzano anche a sinistra del Lamone (Nord), lungo la SS 16 Adriatica, che appartiene al Comune di Ravenna.

La circoscrizione comprende anche le località di Ammonite, Conventello, Grattacoppa, Savarna, Sant'Antonio e Torri.

Glorie
Glorie è un piccolo paese della provincia di Ravenna. Ha una popolazione di 1.306 abitanti. Dista 10 chilometri da Bagnacavallo e 11 da Ravenna.
Sorge a 8 metri sopra il livello del mare.

Amministrativamente è diviso dalla Strada Statale 16 tra due comuni: Bagnacavallo a sud e Ravenna a nord (anche se la parte ravennate è costituita da poche case).
Sky Ireland
Sky Ireland Limited, parte del gruppo Sky, è una società di telecomunicazioni nella Repubblica d'Irlanda. Fornisce accesso a servizi televisivi, a internet ed è anche un operatore telefonico.

Gli abbonati di Sky che risiedono in Irlanda hanno un numero più ristretto di canali, comparati a quelli disponibili nell'Irlanda del Nord o in Gran Bretagna. I canali nazionali come RTÈ One, RTÈ Two, TV3, TG4 e 3e sono disponibili a tutti i clienti irlandesi ma non disponibili con altri decoder.

Ad ogni modo solo BBC Irlanda del Nord e Channel 4 sono disponibili agli abbonati irlandesi. Canali gratuiti come quelli di ITV o BBC Three, BBC Four, BBC News e Channel 5 possono essere visibili solo nella categoria Altri Canali. Dal momento che però sono solo disponibili in questa categoria, per gli abbonati irlandesi non è possibile registrare programmi da questi canali attraverso i decoder Sky+ o Sky+ HD.

RTÉ
RTÉ (in irlandese Raidió Teilifís Éireann, "Radio televisione irlandese", IPA [ˈɾˠadʲiːoː ˈtʲɛlʲəfʲiːʃ ˈeːɾʲən̪ˠ]) è l'emittente radiotelevisiva di Stato della Repubblica d'Irlanda.
Esistente fin dal 1926 ma avente forma giudirica dal 1º giugno 1960, ha sede a Dublino e fu tra gli organismi fondatori, nel 1950, dell'Unione europea di radiodiffusione.
Battaglia di locus Castorum
La battaglia di locus Castorum fu uno scontro avvenuto nel 69 durante l'anno dei quattro imperatori fra le forze di Cecina Alieno, luogotenente di Vitellio e quelle di Svetonio Paolino e Mario Celso, dalla parte di Otone. Ciò avvenne a 12 miglia da Cremona, in un luogo detto "di Castore" (in latino "locus Castorum" secondo Publio Cornelio Tacito o "Ad Castoris" secondo Plutarco e Svetonio), dove doveva esserci stato un tempietto dedicato a Castore e Polluce.

La presenza della legio I Adiutrix, descritta da Tacito, può essere un errore dello stesso, in quanto in seguito, in occasione della prima battaglia di Bedriaco, specifica che quest'ultima era la sua prima battaglia, e lo stesso specificò Plutarco.

Aulo Cecina Alieno
Aulo Cecina Alieno (in latino: Aulus Caecina Alienus, denominato nel Fasti A. Licinius Caecina; ... – 79) è stato un magistrato romano, questore in Baetica in Spagna al tempo della morte di Nerone, nel 68 e fu uno dei primi ad aderire al partito di Galba.
Südbahn
L'Imperial regia privilegiata società delle ferrovie meridionali (in tedesco Kaiserlich königliche privilegierte Südbahngesellschaft) nota storicamente come Südbahn fu una società per azioni ferroviaria austriaca che realizzò numerose linee ferroviarie nell'Impero austro-ungarico e nell'Italia centro-settentrionale.

Concessione ferroviaria
Per concessione ferroviaria si intende una concessione costitutiva con la quale un'impresa privata, un ente morale, un'amministrazione pubblica locale o un consorzio ottiene da uno Stato il diritto di assumere la costruzione e l'esercizio di una linea ferroviaria, mantenendone la proprietà per un certo numero di anni e gestendola secondo le proprie finalità. Il concetto si estende anche ad altre tipologie di trasporto pubblico su rotaia, come le tranvie, su fune (funivia e funicolare) e su gomma (autobus e filobus).
Rivalità calcistica Arsenal-Chelsea
La rivalità calcistica fra Arsenal e Chelsea è uno dei diversi derby della città di Londra. L'Arsenal gioca le partite casalinghe all'Emirates Stadium, mentre il Chelsea gioca le partite casalinghe allo Stamford Bridge.

Stamford Bridge
Lo Stamford Bridge è uno stadio di calcio situato a Londra, in Inghilterra. È lo stadio di proprietà del Chelsea, dove il club disputa le proprie partite casalinghe.

Inaugurato nel 1877, è lo stadio più antico del Regno Unito.

La struttura è situata di fronte a Fulham Road, nel London Borough of Hammersmith and Fulham, confinante col quartiere di Chelsea, dal quale il club trae il suo nome. Nel medesimo distretto, a soli due chilometri di distanza, si trova il Craven Cottage, stadio del Fulham, squadra con la quale il Chelsea nutre un'accesa rivalità.
National Amateur Cup 2022-2023
La National Amateur Cup 2022-2023 è stata la terza edizione dell'omonima manifestazione maltese di calcio.

Il torneo ha preso il via l'8 settembre 2022 e si è concluso il 26 aprile 2023 con la vittoria dello Żabbar St. Patrick, al secondo successo consecutivo nella competizione.

National Amateur Cup (Malta)
La National Amateur Cup è una competizione calcistica maltese, riservata alle squadre iscritte alla National Amateur League, il terzo ed ultimo livello della piramide calcistica maltese e ad alcune partecipanti alla seconda divisione del campionato di calcio di Gozo.

Alle squadre qualificatesi alle semifinali della competizione è riservato il diritto di accedere al turno preliminare della Coppa di Malta.
Bushi shōgi
Bushi shōgi (武士将棋 "Scacchi dei samurai") è una piccola variante dello shōgi disegnata dal finlandese Georg Dunkel. Il gioco è stato pubblicato nel 2000 ed è giocato da due giocatori su una scacchiera di dimensioni 1x2 con due figure a forma di cubo. È stato inserito nella categoria dei dadi di strategia astratti.

Shōgi
Lo shōgi (将棋, 本将棋?, shōgi, hon shōgi, shōgi standard), in giapponese "gioco dei generali", fa parte della famiglia di giochi strategici da tavolo a cui appartengono anche scacchi, xiangqi e makruk, derivanti dall'antico gioco indiano del caturaṅga, del VI secolo.

Il gioco dello shōgi è originario del Giappone e viene talvolta definito come "scacchi giapponesi".
John Harfield Tredgold
John Harfield Tredgold (Winchester, 1798 – Richmond upon Thames, 22 maggio 1842) è stato un farmacista, filantropo ed abolizionista britannico; ha ricoperto diversi ruoli volontari, tra cui quello di segretario della Società Britannica e Straniera Contro la Schiavitù. Il sobborgo di Città del Capo, chiamato Harfield, ha preso il nome dal secondo nome di Tredgold.

Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.
Sam Elliott
Samuel Pack Elliott (Sacramento, 9 agosto 1944) è un attore statunitense.

Noto caratterista, associato soprattutto ai western, nel corso della sua carriera ha ottenuto una candidatura all'Oscar al miglior attore non protagonista per A Star Is Born (2018). Altri suoi ruoli noti al grande pubblico sono quelli dei film Fatal Beauty (1987), Il duro del Road House (1989), Tombstone (1993), Il grande Lebowski (1998), Hulk (2003), Ghost Rider (2007) e Nei miei sogni (2015).

Critics' Choice Awards
I Critics' Choice Awards, in precedenza chiamati Broadcast Film Critics Association Awards (o BFCA Awards) e Critics' Choice Movie Awards, sono dei riconoscimenti assegnati annualmente ai migliori film e programmi televisivi da rappresentanti della critica statunitense.

I riconoscimenti dedicati ai film sono curati dalla Broadcast Film Critics Association (BFCA), formata circa 250 critici cinematografici appartenenti alle principali testate giornalistiche statunitensi, operanti nel mondo della televisione, della radio, della carta stampata e su internet. Oltre ai premi annuali la Broadcast Film Critics Association seleziona mensilmente il "film del mese" e valuta tutti i film esaminati con una scala da uno a dieci. Inoltre, segnala durante l'anno le pellicole più degne secondo l'opinione dei critici dell'associazione.
Lago di Giulianello
Il lago di Giulianello è un piccolo lago che, geograficamente e storicamente, si trova nel territorio di Giulianello, frazione di Cori in provincia di Latina, ma amministrativamente fa parte del territorio di Artena, nella città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Volsci
I Volsci furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea, riconducibile alle genti osco-umbre.

Vivevano di pastorizia e agricoltura nell'appennino centrale, probabilmente tra Umbria e Sabina, fin quando non emigrarono verso quell'area del Lazio storico circostante i monti Lepini ed Ausoni, molto ricca di minerali di ferro e rame, dove si insediarono nel V secolo a.C.
Algoritmo (semiotica)
Algirdas J. Greimas e Courtés definiscono algoritmo la prescrizione di un determinato ordine nell'esecuzione di un insieme di istruzioni in vista della soluzione di un problema. La semiotica ha riflettuto sugli algoritmi sia come oggetto di analisi sia come metodo per lo sviluppo di modelli di scientificità.
Fin dagli anni '60 la semiotica ha riflettuto sugli algoritmi, contribuendo a offrire un punto di vista originale. L'esistenza di un algoritmo non comporta che vi sia un programmatore: ad esempio, il passaggio tra lo stato iniziale e finale di un racconto può essere descritto come una sequenza ordinata di operazioni teleologicamente orientate. In tal modo, un percorso narrativo può essere descritto come l'esecuzione di un programma, ad esso immanente. In modo simile è possibile descrivere algoritmi che ordinano processi sociali e culturali.

Automa a stati finiti
Un automa a stati finiti (ASF o FSA, dall'inglese finite state automaton, al plurale: f. s. automata) o macchina a stati finiti (FSM, dall'inglese finite state machine) è un modello matematico di calcolo: è un tipo di automa che permette di descrivere con precisione e in maniera formale il comportamento di molti sistemi. Grazie alla sua semplicità e chiarezza questo modello è molto diffuso nell'ingegneria e nelle scienze, soprattutto nel campo dell'informatica e della ricerca operativa.

Un automa a stati finiti può essere utilizzato sia per modellare un sistema esistente che per modellare un nuovo sistema formale in grado di risolvere alcuni problemi esistenti. A quest'ultima categoria appartengono i cosiddetti riconoscitori di linguaggi e i traduttori.
L'usuale rappresentazione grafica di un automa a stati finiti è il grafo orientato.
Plošča Lenina (metropolitana di Minsk)
La stazione di Plošča Lenina (Плошча Леніна), in russo Ploščad Lenina (Площадь Ленина), è una stazione della metropolitana di Minsk, sulla linea Maskoŭskaja.

Costituisce punto d'interscambio con la stazione ferroviaria centrale e con la stazione Vakzal'naja della linea Zielienalužskaja.

Linea Maskoŭskaja
La linea Maskoŭskaja (letteralmente: «linea di Mosca»; in bielorusso Маскоўская лінія?, Maskoŭskaja linija; in russo Московская линия?, Moskovskaja linija) è una delle tre linee della metropolitana di Minsk.
3-mercapto-3-metilbutan-1-olo
Il 3-mercapto-3-metilbutan-1-olo, noto anche come MMB, è un tiolo e un alcol. È un prodotto di degradazione dell'amminoacido felinina nell'urina del gatto ed è un feromone felino.
Si trova anche nei vini bianchi Sauvignon insieme al 4-mercapto-4-metilpentan-2-olo e al 3-mercaptoesan-1-olo.

Tioli
I tioli (tioalcoli o mercaptani) sono composti organici assimilabili ad alcoli in cui l'atomo di ossigeno è stato sostituito da un atomo di zolfo,  aventi quindi formula generale R-SH. Il gruppo funzionale –SH viene denominato come gruppo tiolo o come gruppo solfanile (o solfidrile).

Caratteristica comune a quasi tutti i tioli è il possedere un intenso odore sgradevole. Semplici tioli vengono aggiunti al metano, inodore e incolore, come "odorizzanti", per poterne svelare eventuali fughe.

L'etimologia di mercaptano deriva dal latino [merc(urium) captan(s)], in quanto fu osservato che i composti contenenti gruppi solfidrilici si legano fortemente all'elemento mercurio. Sebbene tale nome non sia più usato correntemente, preferendosi il più moderno tiolo, fino al 1993 fu raccomandato dalla IUPAC il termine mercapto- come prefisso per il gruppo funzionale (-SH), successivamente fu sostituito da solfanil-.
Collegi universitari legalmente riconosciuti
I Collegi universitari legalmente riconosciuti dal Ministero dell'università e della ricerca italiano sono "strutture residenziali unitarie destinate a ospitare studenti delle Università italiane, statali e non statali, che nel corso degli studi superiori abbiano dimostrato doti e impegno particolari e ottenuto risultati di eccellenza". L'ammissione ai Collegi Universitari di Merito è per concorso nazionale. I Collegi di Merito offrono agli allievi, oltre a vitto e alloggio, una serie di servizi formativi e culturali volti alla valorizzazione del merito e dell'interdisciplinarità della preparazione accademica, assicurando a ciascuno studente, sulla base di un progetto educativo personalizzato, una formazione complementare a quella offerta dal corso universitario di appartenenza.

Ministero dell'università e della ricerca
Il Ministero dell'università e della ricerca (MUR) è un dicastero del governo italiano. È preposto all'amministrazione dell'università e alla ricerca scientifica e tecnologica.

L'attuale ministro è Anna Maria Bernini, in carica dal 22 ottobre 2022.
Torsten Frings
Torsten Klaus Frings (Würselen, 22 novembre 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista.

Mediano o interno di centrocampo, totalizza 661 presenze e 84 gol da professionista, 79 gettoni con la Germania, giocando due Europei (quello del 2008 perso in finale contro la Spagna), due Mondiali (tra cui quello del 2002 perso in finale contro il Brasile) e una Confederations Cup.

DFB-Pokal 1998-1999
La DFB-Pokal 1998-1999 è stata la 56ª edizione della Coppa di Germania, 64 squadre si sfidarono dal 20 agosto 1998 al 6 giugno 1999. In finale il SV Werder Bremen sconfisse il Bayern Monaco 5 – 4 ai rigori conquistando il quarto trofeo della sua storia.
Sonate in trio per organo
Nel 1727 Johann Sebastian Bach iniziò la stesura di un manoscritto di musica organistica che conteneva, oltre ai Preludi corali di Lipsia e alle Variazioni canoniche BWV 769, sei sonate in trio per organo. Sonata in trio qui significa che i due manuali e il pedale sono trattati in modo indipendente e strettamente legati fra di loro, una notevole sfida compositiva. Bach non ha dato un titolo all'opera complessiva, ma ha intitolato ogni sonata come "Sonata à 2 Clav. e Pedal di J. S. Bach".

Variazioni canoniche
Le Variazioni canoniche su un canto natalizio, conosciute anche come Variazioni canoniche su Vom Himmel hoch (nell'originale tedesco, Canonische Veränderungen über ein Weihnachtslied, o Canonische Veränderungen über Vom Himmel hoch) BWV 769 sono una composizione in cinque movimenti per organo che Johann Sebastian Bach scrisse nel 1746/47 e diede alle stampe nel 1748. L'opera è un tipico esempio del tardo stile contrappuntistico sviluppato da Bach negli ultimi anni della sua vita.
KGHM Dialog Polish Indoors 2001 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis KGHM Dialog Polish Indoors 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Axel Pretzsch che ha battuto in finale Antony Dupuis con il punteggio di 7–5, 7–6(1).

KGHM Dialog Polish Indoors 2001
Il KGHM Dialog Polish Indoors 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Breslavia in Polonia dal 5 all'11 febbraio 2001 su campi in cemento indoor.
Wermund
Wermund o Garmund (fl. V secolo) fu l'antenato della dinastia merciana, figlio di Wihtlaeg e padre di Offa degli Angli.

Secondo la mitologia norrena, era un nipote di Odino, ma la Storia danese scritta da Saxo Grammaticus non concorda con ciò.

Eadgils
Eadgils, Eadgils, Adils, Aðils, Adillus, Aðísl at Uppsölum, Athisl, Athislus o Adhel (... – Uppland, metà VI secolo), è stato un Re semi-leggendario dei Sueoni, della casata dei Yngling/Scylfing, di Uppsala.

Il Beowulf e le fonti norrene ce lo presentano come figlio di Ohthere e narrano del suo conflitto con Onela, guerra che riuscì a vincere con l'aiuto di alleati stranieri: nel Beowulf ascese al trono di Uppsala sconfiggendo lo zio Onela con l'aiuto dei Geati, mentre in due fonti scandinave (lo Skáldskaparmál e la Saga degli Skjöldungar) fu aiutato dai Danesi a sconfiggere Onela nella Battaglia sul Ghiaccio del Lago Vänern. Comunque, la maggior parte delle fonti tratta dei suoi rapporti con il re leggendario danese Hrólfr Kraki (o Hroðulf), nelle quali Eadgils è spesso rappresentato come un re avido e ingordo.
Khmer rossi
I khmer rossi (in lingua khmer: khmer krohom) erano i seguaci, riuniti in milizia, del Partito Comunista di Kampuchea prima e del Partito della Kampuchea Democratica dopo, in Cambogia. Sotto Pol Pot, i khmer rossi condussero il famigerato "genocidio cambogiano (1975-1979)", durante il quale furono uccise da 1,5 a 3 milioni di persone, pari a circa il 25% della popolazione del paese.

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.
Dutch Open 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Dutch Open 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore John Cooper che ha battuto in finale Hans Kary con il punteggio di 6–1, 3–6, 12–10, 3–6, 6–2.

Dutch Open 1972
Il Dutch Open 1972 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Il torneo si è giocato a Hilversum nei Paesi Bassi dal 1° al 7 agosto 1972.
Morsa (meccanica)
La morsa è un utensile meccanico a vite usato per serrare e trattenere i pezzi in lavorazione, di solito per aggiustaggio, filettatura, segatura, fresatura, saldatura, montaggio di altri elementi, anche incollaggio. I modelli più comuni sono in acciaio fuso o in ghisa ma esistono anche di legno. La forza di serraggio si ottiene con una vite manovrabile a mano agendo sull'impugnatura a manubrio scorrevole. La vite muove una ganascia mobile che stringe il pezzo contro una simmetrica ganascia fissa. Si usa ricoprire le ganasce con lamine di metallo dolce chiamate mordacchie, di solito in rame, in lega leggera o in piombo, al fine di non rovinare il pezzo serrato.

Al banco i lavori alla morsa si eseguono a mano con lima, carta vetrata, pialla, maschio, filiera, seghetto, trapano, alesatore, saldatore e altro ancora; a macchina con la fresatrice o il trapano a colonna.

Filiera (filettatura)
La filiera è un utensile per filettare che può adoperarsi a mano con uno strumento detto girafiliere oppure a macchina montata sul mandrino. Intaglia filetti maschi all'esterno di barre cilindriche per creare le viti e i bulloni.

Esiste in numerosi tipologie e misure di cui le principali sono la metrica e l'imperiale, disponibili in confezioni singole oppure in serie completa in eleganti cassette.