hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incontro nell'abisso
Incontro nell'abisso  (The Watch Below) è un romanzo fantascientifico di James White del 1965.

È una variazione originale sul tema del primo contatto in quanto si svolge in ambiente sottomarino sulla Terra e con modalità del tutto inconsuete.
Il pacifismo di White propone qui un finale a lieto fine a quella che appariva come una situazione di reciproca distruzione di due razze senzienti.

Fu l'ultimo dei romanzi dello scrittore a essere pubblicato in Italia dalla Mondadori nella collana Urania, nel nº 1011 dell'8 dicembre 1985.

Secondo altre fonti non certificate questa avventura sembra abbia ispirato Michael Crichton per il suo romanzo Sfera del 1987, e da cui Barry Levinson ha tratto nel 1998 il film omonimo.

Sfera (romanzo)
Sfera (Sphere) è un romanzo di fantascienza di Michael Crichton, pubblicato nel 1987.

Il romanzo parte come un racconto di fantascienza, ma si trasforma rapidamente in un thriller psicologico e un viaggio nel subconscio umano.

Nel 1998 uscì l'omonimo film diretto da Barry Levinson, con Dustin Hoffman, Samuel L. Jackson e Sharon Stone.
Scirocco
Lo scirocco è un vento caldo proveniente da sud-est. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Un vento umido associabile allo scirocco, che spira prevalentemente nel golfo del Leone, sulle coste mediterranee della Francia, è il marin.

Marin (vento)
Il marino è un vento caldo e umido che soffia nel Golfo del Leone in Francia da sud-est o sud-sud-est sulla costa della Linguadoca e Rossiglione. Tale vento porta pioggia e nebbie costiere. Le nubi trasportate dal marin spesso causano pioggia sulle pendici delle montagne dell'interno come le Corbières, le Montagne Noire, e Cévennes. Il vento si secca quando attraversando le montagne, scende dall'altro lato. Il marin  contribuisce alla creazione di un altro vento regionale, l'autan. Quando il marin soffia delicatamente, porta bel tempo, ideale per la balneazione nel golfo, ma quando è  forte crea onde ad alta rottura.
Jim Hunt
James Baxter Hunt Jr. (Greensboro, 16 maggio 1937 – Lucama, 18 dicembre 2025) è stato un politico statunitense, per due volte Governatore della Carolina del Nord, dal 1977 al 1985 e nuovamente dal 1993 al 2001.

Governatore della Carolina del Nord
Il Governatore della Carolina del Nord (in inglese: Governor of North Carolina) è il capo del governo dello stato statunitense della Carolina del Nord.

Il governatore ha il potere di porre il veto sulle leggi approvate dall'Assemblea generale (il parlamento statale), e può nominare diversi funzionari, alcuni giudici e alcuni membri di consigli e commissioni. È anche il capo del Consiglio di Stato. Secondo uno studio del 2007, il governatore ha, rispetto ai governatori degli altri stati, un potere minore della media.

L'attuale governatore è il democratico Josh Stein.
Cacau
Cacau, pseudonimo di Claudemir Jerônimo Barreto (Santo André, 27 marzo 1981), è un ex calciatore brasiliano naturalizzato tedesco, di ruolo attaccante.

Deve il suo soprannome al fatto che, da bambino, pronunciava il suo nome Cacaudemir anziché Claudemir.

Mario Gómez
Mario Gómez García (pronuncia tedesca: [ˈmaːʁjɔ ˈɡɔmɛs]; spagnola: [ˈɡomeθ]; Riedlingen, 10 luglio 1985) è un dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco di origine spagnola, di ruolo attaccante, direttore tecnico del RB Lipsia, dei N.Y. Red Bulls e del RB Bragantino. Con la nazionale tedesca è stato vicecampione d'Europa nel 2008.

Con la maglia del Bayern Monaco, squadra nella quale ha militato dal 2009 al 2013, ha conquistato sette trofei (due campionati tedeschi, due Coppe di Germania, due Supercoppe di Germania e una UEFA Champions League) e si è consacrato come uno dei più forti e prolifici attaccanti in circolazione.

Dopo aver vestito la maglia della Germania in molte nazionali giovanili, è dal 2007 nel giro della nazionale maggiore, con la quale ha preso parte a due Mondiali (2010 e 2018) e tre Europei (2008, 2012, edizione questa in cui si è laureato capocannoniere, e 2016).
Teuce
Teuce (in sloveno Tevče) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Aidussina.

La località, che si trova a 173,2 metri s.l.m. e a 23,3 chilometri dal confine italiano, è situata sulle colline del Vipacco (Vipavski griči) a 4.7 km dal capoluogo comunale.
L'insediamento (naselja) è anche costituito dagli agglomerati di: Gorjani e Vidmarji.

Durante il dominio asburgico Teuce fu frazione del comune di Samaria.

Samaria (Aidussina)
Samaria (in sloveno Šmarje; in friulano Smarie) è un paese della Slovenia, insediamento (naselje) del comune di Aidussina.

La località, che si trova a 215.3 metri s.l.m. ed a 21.2 kilometri dal confine italiano, è situata sulle colline del Vipacco (Vipavski griči) a 8.7 km dal capoluogo comunale. È capoluogo di una comunità locale, che include anche i vicini insediamenti di Vertazzi (Vrtovče) e Svino (Zavino).
L'insediamento è formato, oltre al capoluogo, anche dagli agglomerati di Jakulini, Potok e Hrastje.
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott ("Porta via da noi, Signore, Dio fedele"), BWV 101, è una cantata sacra di Johann Sebastian Bach. Fu composta a Lipsia per la decima domenica dopo la Trinità ed eseguita per la prima volta il 13 agosto 1724. La cantata corale è basata sull'inno di Martin Moller (1584).

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.
Jozef Mihál
Jozef Mihál (Bratislava, 18 marzo 1965) è un politico slovacco. È stato Vice Primo Ministro e ministro del Lavoro, Affari Sociali e Famiglia della Repubblica Slovacca nel Governo della prima ministra Iveta Radičová dal 4 luglio 2006 al 9 luglio 2010.

Iveta Radičová
Iveta Radičová (Bratislava, 7 dicembre 1956) è una politica slovacca, Presidente del Governo della Repubblica Slovacca dall'8 luglio 2010 al marzo 2012, come leader di una coalizione di centro-destra costituita da quattro partiti, unitisi dopo le elezioni del 2010. È stata la prima donna a ricoprire la carica di premier in Slovacchia.
ATP Buenos Aires aprile 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Buenos Aires aprile 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Wojciech Fibak e Ion Țiriac che hanno battuto in finale Lito Álvarez e Guillermo Vilas con il punteggio di 7–5, 0–6, 7–6.

ATP Buenos Aires aprile 1977
L'ATP Buenos Aires dell'aprile 1977 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 48ª edizione del torneo, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1977.Si è giocato a Buenos Aires in Argentina dal 14 al 17 aprile 1977.
Alpirsbach Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Alpirsbach Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mathias Huning e Grant Silcock che hanno battuto in finale Álex López Morón e Fabio Maggi con il punteggio di 5–7, 6–4, 7–5.

Alpirsbach Challenger 1997
L'Alpirsbach Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Alpirsbach in Germania dal 25 al 31 agosto 1997 su campi in terra rossa.
FA Charity Shield 1965
Lo FA Charity Shield 1965, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1965, è stata la 43ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 14 agosto 1965 all'Old Trafford di Manchester tra il Manchester United, vincitore della First Division 1964-1965, e il Liverpool, vincitore della FA Cup 1964-1965.

Il titolo, per la quinta volta nella sua storia, è stato condiviso tra le due squadre, che hanno pareggiato la gara per 2-2.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Alessandro di Costantinopoli
Alessandro (Calabria, 237 circa – Costantinopoli, 340 circa) è stato un arcivescovo romano, che fu vescovo di Bisanzio e primo arcivescovo di Costantinopoli (la città fu ribattezzata durante il suo episcopato).

Gli studiosi considerano leggendarie la maggior parte delle informazioni disponibili su Alessandro.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Chiesa di Sant'Alessandro (Brescia)
La chiesa di San'Alessandro è una chiesa di Brescia, situata in piazzetta Sant'Alessandro, a metà di corso Cavour e costeggiando anche l'adiacente via Moretto.

Di origini molto antiche, secondo la tradizione sarebbe stata fondata nel corso del V secolo. Soggetta nel tempo a numerosi rifacimenti, in epoca contemporanea ha inoltre subito intensi interventi edilizi, al fine di riparare i gravi danni causati dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.

Scrigno di numerose e pregevoli opere d'arte, molte delle quali trasportate in altri luoghi nel corso dei secoli, tra tutte spicca per pregio artistico ed importanza l'Annunciazione quattrocentesca di Jacopo Bellini.

Servi di Maria
L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae (sigla O.S.M.), è un ordine mendicante della Chiesa cattolica di diritto pontificio. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.
Numeri di Grassmann
In fisica matematica, un numero di Grassmann (chiamato numero anticommutante) è una quantità  che anticommuta con gli altri numeri di Grassmann, ma commuta con i numeri ordinari ,

In particolare, il quadrato di un numero di Grassmann è nullo:

L'algebra generata da un insieme di numeri di Grassmann è nota come algebra di Grassmann (o algebra esterna). L'algebra di Grassmann generata da  numeri di Grassmann linearmente indipendenti ha dimensione . Questi enti prendono il nome da Hermann Grassmann.
Ad esempio se , abbiamo gli elementi linearmente indipendenti:

che insieme all'unità , formano uno spazio -dimensionale.

L'algebra di Grassman è l'esempio prototipo di algebre supercommutative. Queste sono algebre con una decomposizione in variabili pari e dispari che soddisfa una versione gradata della commutatività (in particolare, elementi dispari anticommutano).

Fermione
In fisica un fermione, in onore del fisico Enrico Fermi, è una particella subatomica che segue la statistica di Fermi-Dirac e di conseguenza ha spin semintero (1/2, 3/2, 5/2...), secondo il teorema spin-statistica. Fermioni e bosoni sono le due famiglie fondamentali in cui si dividono le particelle.

Elementi distintivi principali dei fermioni sono il sottostare al principio di esclusione di Pauli e il possedere sempre massa. Tutta la materia conosciuta è costituita da fermioni, responsabili, direttamente o attraverso la loro forza attrattiva, della massa rilevabile in natura.
La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (La Gazzetta Sportiva di domenica e occasionalmente definita con i nomignoli Gazza e Rosea in Italia) è un quotidiano sportivo italiano, con sede a Milano. È il terzo quotidiano italiano per diffusione, nonché il primo quotidiano sportivo del Paese e il più longevo d'Europa nel suo genere. Dal 9 marzo 2008 viene utilizzato lo slogan Tutto il rosa della vita.

Accertamenti diffusione stampa
Accertamenti Diffusione Stampa S.r.l. (acronimo ADS) è una società di certificazione con sede a Milano. Si occupa di certificare i dati di tiratura e diffusione forniti dagli editori di quotidiani e periodici pubblicati in Italia. Dal 2013 ADS certifica anche la vendita delle edizioni digitalizzate dei giornali italiani.
Monte Roe
Il Monte Roe (in lingua inglese: Mount Roe) è una montagna antartica, piuttosto piatta e per lo più coperta di ghiaccio, che sovrasta il fianco occidentale del ghiacciaio Liv, 1,9 km a nordest del Monte Wells, all'estremità sudest delle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Prince Olav Mountains
Le Prince Olav Mountains (in lingua inglese: Monti del Principe Olav) sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.  Si estendono dal Ghiacciaio Shackleton al Ghiacciaio Liv, alla testata della Barriera di Ross.

Furono scoperte  nel 1911 dall'esploratore norvegese Roald Amundsen durante la sua spedizione verso il Polo Sud.
La denominazione fu assegnata da Amundsen in onore dell'allora Principe ereditario e che in seguito divenne Re del suo paese, Olav V di Norvegia.
II millennio
Il II millennio inizia il 1º gennaio dell'anno 1001 e termina il 31 dicembre dell'anno 2000 incluso.
È stato definito "il millennio dell'Europa occidentale", per il grande ruolo esercitato da quest'area geografica.

Millennio
Un millènnio è un periodo temporale che equivale a 1000 anni, ovvero 10 secoli, 100 decenni o 200 lustri.

Nel calendario giuliano e nel calendario gregoriano si usa numerare i millenni rispetto alla nascita di Cristo. Poiché manca un anno zero, il I millennio d.C. inizia con l'anno 1 e si conclude con l'anno 1000, il II millennio inizia alle ore 0:00 del 1º gennaio dell'anno 1001 e si conclude alle ore 24:00 del 31 dicembre dell'anno 2000 e così via (analogamente ai secoli, che vanno dall'anno 1 al 100, dal 101 al 200 e così via).
Isola di Torup
L'isola di Torup (in russo Остров Торупа ostrov Torupa) è una piccola isola russa nel Mar Glaciale Artico che fa parte della Terra di Zichy nell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe.

L'isola ha preso il nome del professore norvegese di fisiologia Sophus C. F. Torup (di origine danese, 1861–1937), che ha partecipato a molte spedizioni polari.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Genyo Takeda
Genyo Takeda (竹田 玄洋?, Takeda Gen'yō; Osaka, 7 marzo 1949) è un autore di videogiochi giapponese.

Ideatore della serie Punch-Out!! e di StarTropics, ha collaborato alla realizzazione del Wii.

Nel luglio 2015, in seguito alla morte di Satoru Iwata, ha assunto, insieme a Shigeru Miyamoto, il ruolo di amministratore delegato ad interim di Nintendo, fino alla nomina di Tatsumi Kimishima, avvenuta nel settembre dello stesso anno.

Tatsumi Kimishima
Tatsumi Kimishima (君島 達己?; Tokyo, 21 aprile 1950) è un dirigente d'azienda giapponese.

Quinto presidente di Nintendo, ha assunto il ruolo di amministratore delegato della società a settembre 2015, in seguito alla morte di Satoru Iwata. Si è dimesso dalla carica ad aprile 2018 e viene sostituito nel giugno dello stesso anno da Shuntaro Furukawa.

Nella sua carriera ha rivestito le cariche di presidente di Pokémon USA e di Nintendo of America.
Meistriliiga 2011
La Meistriliiga 2011 fu la 21ª edizione della massima serie del campionato di calcio estone disputata tra il 5 marzo e il 5 novembre 2011 e conclusa con la vittoria del Flora Tallinn, al suo nono titolo e secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Aleksandrs Čekulajevs con 46 reti.

Meistriliiga
La Meistriliiga, ufficialmente denominata A. Le Coq Premium Liiga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima principale del campionato estone di calcio. La squadra più titolata è il Flora Tallinn.

È organizzato dal 1992, anno dell'indipendenza del Paese, dalla federazione calcistica dell'Estonia.

Per la stagione 2023 la Meistriliiga occupa il 47º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Asian Open 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Asian Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Helena Suková che ha battuto in finale Laura Gildemeister con il punteggio di 6–2, 4–6, 6–1.

Asian Open 1992
L'Asian Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato all'Amagasaki Memorial Sports Centre di Osaka in Giappone dal 3 al 9 febbraio 1992.
Cuautitlán
Cuautitlán (Cuauhtitlan in lingua nahuatl) è uno dei 125 comuni dello Stato del Messico e il nome del suo centro amministrativo. Confina a nord con i comuni di Teoloyucan e Zumpango, ad ovest con Tepotzotlán e Cuautitlán Izcalli, a sud con Tultitlán e ad est con Tultepec, Melchor Ocampo e Nextlalpan. Data la sua vicinanza alla capitale messicana, è diventato parte della Zona Metropolitana di Città del Messico.

Il territorio del comune si trova a un'altitudine di circa 2.200 m s.l.m., la popolazione complessiva è di 110.345 abitanti. La città di Cuautitlán, il suo centro amministrativo, conta 97.686 abitanti.

Cuautitlán Izcalli
Cuautitlan Izcalli è un comune dello Stato del Messico, appartenente alla Zona Metropolitana di Città del Messico.

Il nome deriva dal linguaggio nahuatl e significa "La tua casa tra gli alberi" (Cuahuitl = albero, titlán = tra, Iza = tua e Calli = casa).
Abierto Mexicano de Tenis 2020 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2020 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2020.

Nick Kyrgios era il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al primo turno da Ugo Humbert.

Il torneo è stato vinto da Rafael Nadal, che ha sconfitto in finale Taylor Fritz con il punteggio di 6-3, 6-2.

Abierto Mexicano de Tenis 2020
L'Abierto Mexicano de Tenis 2020, anche conosciuto come Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC 2020 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 27ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP mTour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2020, e la 20ª del torneo femminile facente parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2020. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Princess Mundo Imperial di Acapulco in Messico, dal 22 al 29 febbraio 2020.
Ibn al-Jazari
Abu al-Khayr Shams al-Din Muhammad ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Ali ibn Yusuf al-Jazari, di solito chiamato Ibn al-Jazari (in arabo أبو الخير شمس الدين محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف‎?; Cizre, 26 novembre 1350 – Shiraz, 2 dicembre 1439), è stato un giurista, teologo e storico arabo.

Egli fu uno studioso illustre e prolifico nel campo del qira'at del Corano, che al-Suyuti considerava la "massima autorità in materia". Le sue opere su tajwid e qira'at sono considerate classiche. La nisba (titolo di attribuzione), Jazari, denota un'origine da Jazirat ibn 'Umar.

Al-Suyuti
Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī (in arabo جلال الدين السيوطي‎?); Il Cairo, 3 ottobre 1445 – Rawḍa, 18 ottobre 1505) è stato un giurista, storico e mistico egiziano,  di origine persiana da parte paterna e circasso da parte materna.
Carcano Mod. 38
Il Carcano Modello 38, (formalmente Fucile Modello 1938 cal. 7.35) era un fucile a otturatore girevole-scorrevole, modificato su progetto dell'ingegnere Federico Capaldo (generale del Genio Artiglieria, in collaborazione con Roberto Boragine) derivato dal modello Carcano Mod. 91 in calibro 6,5 mm, ricamerato in calibro 7,35 mm. L'arma venne progettata nell'ottica di modernizzazione dell'armamento del Regio Esercito, tuttavia lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale impedì che l'arma sostituisse del tutto il suo predecessore. Ne furono realizzate varianti per cavalleria e truppe speciali.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Gens Furia
I Furii furono una gens romana patrizia, i cui membri ebbero incarichi nelle magistrature per tutta la durata della Repubblica romana. Dopo un periodo di oscurità tra III e I secolo a.C. tornò in auge sotto il Principato augusteo e la dinastia giulio-claudia. Il primo a ottenere la carica di Console della Repubblica romana fu Sesto Furio Medullino Fuso nel 488 a.C., ma il più celebre fu Marco Furio Camillo, ricordato come il Secondo Fondatore di Roma.

Censore
Il censore (in latino, censor) era, nell'antica Roma, chi esercitava la censura, la magistratura istituita nel 443 a.C. e operante fino al 350 d.C. Inutilizzata nel tardo periodo repubblicano, venne ripristinata da Augusto.