hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operazione Aspides
L'Operazione Aspides, nota ufficialmente come EUNAVFOR Aspides, è una missione diplomatico-militare di sicurezza marittima dell'Unione europea, in risposta agli attacchi Houthi contro le navi nel Mar Rosso.

A differenza dell'operazione Prosperity Guardian guidata dagli Stati Uniti, ha una connotazione "puramente difensiva" e di tutela nei confronti delle navi in transito verso i porti europei. Lo scopo dell'operazione è fornire scorta alle navi mercantili di passaggio nella zona, difendendole dagli attacchi e aumentando la sorveglianza marittima nella regione. Prende il nome dalla omonima parola greca che significa "scudi". L'operazione è stata varata il 19 febbraio 2024.

Secondo alcune fonti, l'operazione Aspides è motivata principalmente da ragioni geoeconomiche ed integrata in una strategia geopolitica dell'area in relazione al conflitto occorso a Gaza nel 2023.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Luís de Sousa (scrittore)
Luís de Sousa (Santarém, 1555 – Benfica, 5 maggio 1632) è stato uno scrittore portoghese.

Fu catturato ad Algeri dai Mori, ma, riscattato, visse a Valencia, prima di diventare dignitario di Filippo II di Spagna. Trasferitosi lungo il Río de la Plata, si dedicò al commercio, ma, tornato in patria, fu gravemente colpito dalla morte di sua figlia ed entrò nell'Ordine domenicano.

A lui si devono il poema Navegação Antarctica (o Navigatio Antartica), la Vida de Dom Frei Bartolomeu dos Mártires (nota anche come Vida do Arcebispo, 1619) e varie relazioni di viaggio.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Frankenweenie (film 2012)
Frankenweenie è un film d'animazione del 2012 diretto da Tim Burton.

Il film è l'adattamento in stop motion dell'omonimo cortometraggio realizzato dallo stesso Burton nel 1984, chiaramente ispirato al romanzo Frankenstein di Mary Shelley.

Il film fu candidato ai Premi Oscar 2013 come miglior film d'animazione.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Targhe d'immatricolazione dell'Italia
Le targhe d'immatricolazione dell'Italia hanno una storia risalente alla fine del XIX secolo. Vengono prodotte nella cartiera dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, il cui stabilimento ha sede a Foggia. Il sistema di distribuzione non è centralizzato, in quanto i singoli lotti vengono inviati alle agenzie di zona in numero prestabilito.

Macchina operatrice
In generale, per macchina operatrice si intende una macchina che utilizza l'energia esterna fornita alla macchina (ad esempio energia elettrica) per modificare la forma, la posizione o la natura di materiali o fluidi.
Sinchisi scintillante
La sinchisi scintillante - detta anche "spinteropia", "visione fulminante" o, come viene definita nell'esame della lampada a fessura,  "acqua dorata di Danzica" - è un disturbo visivo che subentra con il deposito di cristalli di colesterolo nell'umor vitreo dell'occhio umano.

Gli amminoacidi Leucina e Tirosina come anche il fosfato di calcio possono parimenti costituire cristalli nell'umor vitreo e portare a questo disturbo raro e solitamente monoculare che può essere confuso con la ialosi asteroidea. La visione disturbata insorge solitamente in seguito a sanguinamento o infiammazione dell'umor vitreo, spesso senza che vi possa essere addotta alcuna causa.

Corpo vitreo
Il corpo vitreo (detto anche umor vitreo) è una massa gelatinosa, trasparente e incolore che riempie l'occhio dei vertebrati (circa i 4/5 dell'occhio umano), per la precisione la camera vitrea, che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina.

Esso è percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrora il cristallino nella vita embrionale.
Nefropatia tubulointerstiziale
Con il termine nefropatia tubulointerstiziale (o anche nefrite interstiziale) si intende un insieme di malattie che interessano i reni, a partenza dall'interstizio renale e dai tubuli.

Queste malattie possono avere andamento acuto (nefropatia tubulointerstiziale acuta) o cronico (nefropatia tubulointerstiziale cronica) e possono, in alcuni casi, portare alla malattia renale cronica.

Cadmio
Il cadmio è l'elemento chimico di numero atomico 48 e il suo simbolo è Cd. Di aspetto metallico, è tossico e relativamente raro; tenero, bianco-argenteo con riflessi azzurrognoli. Si trova nei minerali dello zinco e trova largo impiego nelle pile ricaricabili.
Punto di ristagno
In fluidodinamica il punto di ristagno è un punto del campo di flusso in cui la velocità istantanea locale è zero. Il punto di ristagno si trova sulla superficie dell'oggetto, nel campo di flusso, che provoca l'interruzione del flusso. L'Equazione di Bernoulli mostra come la pressione statica sia al massimo valore quando la velocità locale è zero, da cui si intuisce che nei punti di ristagno la pressione sia massima. Tale pressione statica è detta pressione di ristagno.

L'equazione di Bernoulli, applicabile ai flussi incomprimibili, mostra come la pressione di ristagno sia uguale alla pressione dinamica più la pressione statica. È anche vero che la pressione totale è uguale alla pressione dinamica più la pressione statica, quindi per flussi incomprimibili la pressione di ristagno è uguale alla pressione totale.

Equazione di Bernoulli
In fluidodinamica, l'equazione di Bernoulli rappresenta un modello semplificato di flusso inviscido di un fluido incomprimibile in regime di moto stazionario. L'equazione di Bernoulli si deriva mediante l'omonimo teorema dall'integrazione dell'equazione di Eulero della quantità di moto lungo una linea di flusso, e descrive il moto di un fluido lungo tale linea.
Parco nazionale degli Aparados da Serra
Il parco nazionale degli Aparados da Serra è un'area protetta brasiliana dove vige la protezione integrale della natura; è localizzato nella Serra Geral, comprendendo le strette valli lungo la frontiera naturale tra gli Stati di Rio Grande do Sul e di Santa Catarina.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Monte Carlo Masters 2001 - Singolare
Il singolare del Monte Carlo Masters 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Cédric Pioline era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Hicham Arazi.

Gustavo Kuerten ha vinto in finale 6–3, 6–2, 6–4 contro Hicham Arazi.

Cédric Pioline
Cédric Pioline (Neuilly-sur-Seine, 15 giugno 1969) è un ex tennista francese.
Pioline è nato in Francia da madre rumena e padre francese. È cresciuto in una famiglia di sportivi.

Divenne professionista nel 1989 e raggiunse l'apice della sua carriera da tennista nel maggio del 2000, raggiungendo la quinta posizione della classifica ATP. Inoltre in due finali del Grande Slam si scontrò con Pete Sampras, finendo sconfitto in entrambe le occasioni.
Mahmadruzi Iskandarov
Mahmadruzi Iskandarov (in tagico: Маҳмадрузи Искандаров; 3 maggio 1954) è un politico tagiko, presidente del Partito Democratico del Tagikistan.

Arrestato nel 2005, attualmente sta scontando una pena detentiva di 23 anni nel suo paese natale. Mentre egli è in carcere, Masud Sobirov ha assunto la guida del Partito Democratico.

Lingua tagica
La lingua tagica o tagico (nome nativo: забони тоҷикӣ, zaboni tojikī AFI: [tɔːd͡ʒɪˈkiː]; in alfabeto persiano زبان تاجیکی) è una lingua iranica parlata in Asia centrale. Dal punto di vista linguistico è ampiamente simile al farsi parlato in Iran e in Afghanistan.
Bundesstraße 2
La Bundesstraße 2 è una delle più antiche strade federali della Germania lunga circa 845 chilometri. Attraversa il paese in direzione sud-nord dal confine tedesco-polacco a Gartz (Oder) sino al confine tedesco-austriaco a Mittenwald. Il suo precursore storico era la Via Imperii.

Mittenwald
Mittenwald è un comune tedesco situato nel land della Baviera.

Vicinissima al confine con l'Austria, Mittenwald è famosa per l'arte liutaia grazie a Matthias Klotz che, imparata quest'arte a Cremona nella bottega degli Amati, nel 1684 la importò qui. Nel Geigenbaumuseum, allestito nella casa natale di Klotz, è possibile ora apprezzare i capolavori prodotti dai maestri bavaresi e capire il processo di produzione di questo magico strumento.

La chiesa in stile barocco dei Santi Pietro e Paolo sorge al centro del paese, con la caratteristica facciata affrescata richiama la principale peculiarità del paese dalle case pitturate.

In prossimità della stazione ferroviaria l'impianto funicolare consente di raggiungere rapidamente le piste da sci.
Iatrogenesi
Iatrogenesi (dal greco iatròs, medico e γένεσις, dalla radice γεν- di γίγνομαι nascere; ciò che è causato dal medico o dalla medicina) indica patologie, effetti collaterali o complicanze dovute a farmaci o a trattamenti medici in generale, risultati errati.

Da un punto di vista sociologico esistono tre forme di iatrogenesi: clinica, sociale e culturale.

La iatrogenesi si riferisce il più delle volte alle conseguenze negative delle azioni dei medici, ma può essere riferita anche a errori attribuibili a psicologi, terapeuti, farmacisti, infermieri e così via.

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
Pinega
La Pinega (in russo Пинега?) è un fiume della Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo), affluente di destra della Dvina Settentrionale.

Nasce da bassi rilievi nella parte sud-orientale della oblast' di Arcangelo dalla confluenza dei fiumi Belaja e Čërnaja; si dirige dapprima verso nord-nord-ovest, attraverso regioni prevalentemente pianeggianti e in alcune zone paludose. Nei pressi della cittadina omonima compie una ampia svolta di 90°, volgendo il suo corso verso sud-ovest; sfocia nella Dvina Settentrionale a 137 km dalla foce, nelle vicinanze dell'insediamento di Ust'-Pinega.

La Pinega è gelata tra metà ottobre - primi di novembre e metà aprile - inizio maggio; nei rimanenti mese, è navigabile per 580 km a monte della foce. I suoi maggiori affluenti sono: Vyja, Jula, Pokšenga, Ileša e Ëžuga.

Il bacino della Pinega comunica con quello del fiume Kuloj in seguito alla costruzione di un canale navigabile, che si distacca nelle vicinanze della cittadina di Pinega.

Čërnaja (tributario del mare della Pečora)
La Čërnaja (in russo Чёрная?, che significa nera; anche conosciuta come Pae-Jaga o Paj-Jaga) è un fiume della Russia europea settentrionale (circondario autonomo dei Nenec), tributario del mare della Pečora (mare di Barents).

Nasce e scorre nella Bol'šezemel'skaja Tundra, una vasta regione di paludi e bassi rilievi collinari estesa nella Russia settentrionale. Fluisce dapprima con direzione mediamente nordorientale, volgendosi successivamente nordovest dopo aver descritto un'ampia ansa; sfocia nel mare di Barents presso il piccolo insediamento di Čërnaja, l'unico di qualche rilievo che il fiume incontra in tutto il suo corso.

Le acque del fiume sono gelate in superficie per lunghi periodi ogni anno, mediamente dall'autunno alla tarda primavera, analogamente a tutti i corsi d'acqua della zona.
Boobam
I Boobams sono degli strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni a percussione diretta, speciali tamburi dotati di altezze determinate che vengono anche definiti bongo intonati.

Sono costituiti da un fusto ricavato da canne di bambù naturale (il nome boobam è l'inversione sillabica di bambù) di largo diametro (sui 15 cm), proveniente dalle isole del Pacifico. I fusti hanno lunghezze diverse che ne determinano l'altezza. Si sono diffusi soprattutto negli anni '50 e '60, e furono utilizzati da batteristi e percussionisti, tra cui Shelly Manne. I boobam possono essere ascoltati nel brano di Frank Zappa The Clap tratto dall'album Chunga's Revenge, suonati dallo stesso Zappa.

Sono considerati l'antenato dei moderni octoban.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Porpora (medicina)
Per  porpora  in campo medico, si intende un insieme di malattie avente come caratteristica comune un quadro emorragico a livello dei tessuti caratterizzato da macchie di dimensioni variabili che non scompaiono alla digito-vitro-pressione. Il termine porpora deriva in effetti proprio (dal latino) dal colore che la cute assume per l'accumulo anomalo del sangue. Alcune forme in letteratura sono considerate psicogene.

La porpora è comune in corso di febbre tifoide, così come può essere presente nella meningite meningococcica o in setticemia. In particolare, Neisseria meningitidis cioè il meningococco, che è un Gram-negativo diplococco, rilascia endotossina quando si lisa. L'endotossina attiva il fattore di Hageman (fattore XII) della coagulazione, porta a coagulazione intravascolare disseminata, per cui si avrà rash sull'individuo colpito.

Endotossina
L'endotossina è un composto tossico che si sviluppa all'interno di agenti patogeni quali i batteri; a differenza delle esotossine, le endotossine sono di natura lipopolisaccaridica ed hanno profili d'azione molto simili tra loro.
Filippo Grassia
Filippo Grassia (Ancona, 1º febbraio 1950) è un giornalista, scrittore e dirigente sportivo italiano.

Voce e volto del giornalismo sportivo italiano, anconetano di nascita ma milanese di adozione, sposato con due figli e quattro nipoti, Filippo Grassia è stato Assessore allo Sport e Giovani della Regione Lombardia nella Giunta “ibrida” nominata da Roberto Formigoni in previsione delle elezioni anticipate del 2013. È Cavaliere al merito della Repubblica Italiana e Stella d’Oro del Coni.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Skam Austin
Skam Austin è una serie televisiva statunitense adolescenziale del 2018 creata da Julie Andem e Sarah Heyward. La serie è il remake dell'omonima serie norvegese iniziata nel 2015 e conclusa nel 2017. Come nella serie madre, Skam Austin riguarda la vita giornaliera di alcuni studenti di un liceo di Austin, e, inoltre, sulla pagina di Facebook Watch ufficiale vengono pubblicate quotidianamente delle clip (che compongono un episodio) e anche alcuni messaggi dal punto di vista della protagonista della stagione.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Golfo di Lingayen
Il golfo di Lingayen è un'insenatura del mar Cinese meridionale nell'isola di Luzon, nelle Filippine. Prende il nome dalla città di Lingayen, capitale della provincia di Pangasinan, che sorge sulle sue coste.

Lingayen
Lingayen è una municipalità di prima classe delle Filippine, capoluogo della Provincia di Pangasinan, nella regione di Ilocos.

Lingayen ha dato i natali a Fidel Valdez Ramos, dodicesimo Presidente delle Filippine.

Lingayen è formata da 32 baranggay:
United States Fleet Forces Command
Il comando delle forze di flotta degli Stati Uniti (COMUSFLTFORCOM) è una componente dell'U.S. Navy responsabile in fase addestrativa di tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree navali ed operativamente di quelle dislocate nell'Oceano Atlantico e in parte dell'Oceano Indiano. Fornisce inoltre le forze navali al comando di teatro unificato dello U.S. Northern Command ed allo U.S. Strategic Command. Il quartier generale è situato presso la Base navale di Norfolk, in Virginia.

Norfolk
Norfolk (pronuncia [nɔrfək]) è una contea dell'Inghilterra orientale; si affaccia a nord e a est sul Mare del Nord, confina a sud con la contea di Suffolk e a ovest con il Cambridgeshire.

Nel 2002 aveva una popolazione di 802 766 abitanti, mentre nel 2019 era arrivata a 907 760.

Il capoluogo è Norwich. Le tradizionali risorse economiche sono la pesca, in particolare di crostacei, l'allevamento (suini) e l'agricoltura (in prevalenza cereali, barbabietole da zucchero, frutta, ortaggi).

È più recente il turismo balneare.

L'attuale duca è Edward Fitzalan-Howard, XVIII duca di Norfolk, che detiene anche il titolo di primo pari d'Inghilterra.
Momus
Momus, pseudonimo di Nicholas Currie, detto Nick (Paisley, 11 febbraio 1960), è un cantautore, compositore, scrittore, blogger e giornalista scozzese.

Per oltre trent'anni ha pubblicato, a livello marginale di successo commerciale e di critica, album sotto svariate etichette nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Giappone. Caratteristica dei suoi testi (e dei suoi scritti in generale) è la presenza di stralci apparentemente decontestualizzati di filosofia continentale (per lo più francese), che delineano tuttavia un elaborato ed originale pensiero «dominato da valori come la diversità, l'orientalismo ed il rispetto per l'alterità».

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Luigi Santucci (militare)
Luigi Santucci (Castel del Piano, 21 aprile 1895 – Amba Tzelleré, 22 dicembre 1935) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra d'Etiopia.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Esfand
Esfand (in persiano اسفند‎, IPA: [esˈfænd]) è il dodicesimo mese del calendario persiano, il calendario ufficiale dell'Iran e dell'Afghanistan. L'Esfand è composto da 29 giorni eccetto negli anni bisestili in cui è composto da 30 giorni. Nel calendario gregoriano comincia a febbraio e termina a marzo. In lingua dari, in Afghanistan, si chiama Hūt;  mentre in pashto si chiama Kab.

Lingua pashtu
La lingua pashtu o pashto (پښتو paʂto; trascritto anche come pakhto, pashto, pashtoe, pathan, pukhto پختو, pushto e pushtu پشتو), anche detta afgano, è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. È di gran lunga la lingua iranica orientale più diffusa e parlata, essendo anche l'unica di tale sottogruppo a superare il milione di locutori (la seconda è l'osseto che ha circa mezzo milione di parlanti) e l'unica a non essere minacciata.

Al 2022, è parlata da quasi 60 milioni di parlanti totali. Ethnologue (2022) non la calcola comunque come una lingua unitaria, ma come una lingua tripartita: pashtu settentrionale (30,2 milioni di parlanti totali), pashtu centrale (8,5 milioni) e pashtu meridionale (19,7 milioni).
Oxyuranus temporalis
Il taipan delle montagne centrali, o anche taipan del deserto occidentale (Oxyuranus temporalis Doughty, Maryan, Donnellan & Hutchinson, 2007), è una specie di taipan descritta per la prima volta nel 2007 dal gruppo di ricercatori australiani composto da Paul Doughty, Brad Maryan, Stephen Donnellan e Mark Hutchinson. I taipan sono serpenti australiani di notevoli dimensioni, velocità e micidialità: il loro veleno è estremamente potente.

Il taipan delle montagne centrali venne incluso dall'International Institute for Species Exploration dell'Università statale dell'Arizona nella lista delle cinque nuove specie più rilevanti scoperte nel 2007.

Università statale dell'Arizona
L'Università statale dell'Arizona (in inglese: Arizona State University, acronimo ASU) è una delle università statali dell'Arizona - insieme all'Università dell'Arizona e la Northern Arizona University - ed è la più grande università pubblica degli Stati Uniti con una popolazione studentesca di circa 70 000 studenti. L'ASU si sviluppa in quattro campus nell'area metropolitana di Phoenix.
Tsoureki
Lo tsoureki (in greco τσουρέκι), detto anche Paskalya çöreği (turco), choreg (armeno) o çörək (azero) è un pane dolce tipico delle cucine di Grecia, Balcani, Georgia, Turchia, Azerbaigian e Armenia, e appartiene alla famiglia dei pani dolci (çörek) turchi, da cui deriva. È formato da strisce intrecciate di pasta. Viene spesso consumato a Pasqua.

Questo tipo di dolce è tradizionale anche in molte altre nazioni, come Ungheria e Repubblica Ceca. Esempi sono il badnji kruh nella cucina croata, la colomba de páscoa nella cucina portoghese, la galette des rois in Francia, il kulich nella cucina russa, guti di pasqua in Italia e il challah nella cucina ebraica.

Galette des rois
La galette des rois () è un dolce francese consumato all'Epifania nei paesi francofoni. Al suo interno è nascosta una figurina e tra i commensali non si sa a chi capiterà di trovarla. La tradizione di avere una Torta dei Re è comune anche ad altri Paesi europei.