hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moira Placchi
Moira Placchi (14 marzo 1970) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice italiana, di ruolo attaccante e difensore nella parte finale della carriera, dalla stagione 2016-2017 responsabile tecnico del Mantova.

Nella sua lunga carriera ha disputato oltre 200 partite in Serie A, massimo livello del campionato italiano, concludendo la carriera nel calcio giocato a 44 anni, conquistando numerosi trofei nazionali e vestendo anche la maglia della nazionale italiana.

Coppa Italia 1991-1992 (calcio femminile)
L'edizione 1991-1992 è stata la ventesima edizione nella storia della Coppa Italia di calcio femminile. Il trofeo è stato vinto per la prima volta dalla Reggiana, che nella finale in gara unica ha battuto la Fiammamonza.
Parco nazionale di Phu Quoc
Il parco nazionale di Phu Quoc (in vietnamita:Vườn quốc gia Phú Quốc) è un'area naturale protetta del Vietnam. È stato istituito nel 2001 e occupa una superficie di 31.422 ha nel Golfo della Thailandia. Il parco nazionale viene anche chiamato semplicemente Northern Phu Quoc island, Dao Phu Quoc o Phu Quoc island, poiché si sviluppa nella parte nord-occidentale della maggiore delle 14 isole dell'arcipelago: l'isola di Phú Quốc, a vocazione turistica. All'interno del parco vivono alcuni gibboni dal berretto (Hylobates pileatus) .

Le coordinate del parco nazionale di Phu Quoc sono: da 10°12' a 10°27' N, e da 103°50' a 104°05'E.

Phú Quốc
Phu Quoc (Phú Quốc in vietnamita) è l'isola più grande del Vietnam. L'isola, che ha spiagge di sabbia bianca e si trova nel golfo del Siam, è una popolare destinazione turistica. Le temperature sono adatte al turismo in tutte le stagioni.

Amministrativamente l'isola è un distretto della provincia di Kien Giang. La sua superficie è di 574 km. L'Aeroporto di Phú Quốc si trova vicino al capoluogo del distretto, ma è stato chiuso a fine del 2012. Il nuovo aeroporto internazionale Phú Quốc (in vietnamita: Sân bay Quốc tế Phú Quốc) (ICAO: VVPQ - IATA: PQC) è stato completato nel novembre del 2012 e inaugurato il 2 dicembre 2012. Può servire 2,6 milioni di passeggeri all'anno e la capacità prevista è di 7 milioni di passeggeri all'anno.
Coppa Latina 1951
La Coppa Latina 1951 fu la III edizione della Coppa Latina di calcio, e fu disputata a Milano e Torino nel giugno del 1951.

In questa edizione i campioni di Francia del Nizza, che optarono per la contemporanea Copa Rio, furono sostituiti dai vicecampioni del Lilla. Scelta esattamente inversa fu fatta invece dal Milan, che preferì questa manifestazione facendosi sostituire nell'altra dalla Juventus. I campioni del Portogallo del Sporting Lisbona si sottoposero invece ad un vero e proprio tour de force, non volendo mancare a nessuno dei due impegni.

Coppa Latina
La Coppa Latina (fr. Coupe Latine, es. Copa Latina, pt. Taça Latina) fu una competizione calcistica internazionale organizzata da FFF, FIGC, FPF e RFEF, tenutasi dal 1949 al 1957 e riservata alle squadre di club campioni nazionali di Francia, Italia, Portogallo e Spagna.

Il torneo, come da prassi di quegli anni, era autorizzato dalla FIFA che però non lo considera come un proprio titolo ufficiale.
Runaway (chimica)
In chimica e nell'ingegneria chimica, con il termine runaway (o run-away) ci si riferisce ad una situazione in cui un incremento di temperatura crea delle condizioni che determinano un ulteriore aumento di temperatura, per cui si genera uno scostamento incontrollato dalle condizioni di equilibrio del sistema. È un particolare caso di feedback positivo.

Nei casi gravi una situazione di runaway può determinare un'esplosione, che viene detta esplosione termica.

Esplosione
Un'esplosione è un improvviso e violento rilascio di energia termica e/o meccanica a partire da un accumulo di pressione, energia chimica, energia elettrica o nucleare, generalmente accompagnato dalla produzione ed espansione di gas ad altissima temperatura.

Le esplosioni sono comuni in natura. Sulla Terra molte esplosioni naturali si originano dai fenomeni vulcanici di vario tipo; le protuberanze e i brillamenti solari sono un esempio di esplosioni comuni sul Sole, e probabilmente sulla maggior parte delle stelle.

Il fenomeno opposto è l'implosione.
Ghiacciaio Beaver (Dipendenza di Ross)
Il ghiacciaio Beaver è un ghiacciaio lungo circa 24 km situato sulla costa di Shackleton, all'interno della regione sud-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1800 m s.l.m., fluisce verso nord partendo dal versante settentrionale del picco Ahmadjian, nei monti della Regina Alessandra, e scorrendo tra il monte Rotolante, a est, e il monte Fox e le cime Morris, a ovest, fino a entrare ad andare ad alimentare i ghiacci della barriera di Ross nei pressi di punta McCann.

Ahmadjian Peak
L'Ahmadjian Peak è una montagna coperta di ghiaccio dell'Antartide, alta 2910 m, situata circa 7 km a sudovest del Monte Fox, nella catena montuosa dei Monti della Regina Alessandra, nella Dipendenza di Ross.

La denominazione è stata assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) in onore del biologo americano Vernon Ahmadjian (1930-2012), della Clark University, che aveva preso parte al Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (USARP) come biologo nella Stazione McMurdo nel 1963-1964.
Pécsi Mecsek Futball Club
Il Pécsi Mecsek Futball Club è una società calcistica con sede a Pécs, in Ungheria. Milita nel Nemzeti Bajnokság II, la seconda divisione del campionato ungherese di calcio.

Nella sua storia ha vinto una Coppa d'Ungheria nel 1990, mentre in campionato il risultato migliore è il secondo posto conquistato nella stagione 1985-1986.

A livello internazionale il massimo risultato è il raggiungimento degli ottavi di finale nella Coppa delle Fiere 1970-1971, dove viene eliminato dalla Juventus.

Coppa Piano Karl Rappan 1962-1963
La Coppa Piano Karl Rappan 1962-1963, detta anche International Football Cup 1962-1963, è stata la seconda edizione di questa competizione gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera.

La vittoria finale è stata appannaggio dello Slovnaft Bratislava, al suo primo titolo.
Salto triplo da fermo
Il salto triplo da fermo è stata una specialità dell'atletica leggera, inclusa nei Giochi olimpici da Parigi 1900 a Saint Louis 1904. Si eseguiva con lo stesso principio del salto triplo, con la differenza che l'atleta doveva staccare da terra senza effettuare la rincorsa.

Salto triplo
Il salto triplo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile.

Il salto triplo fa parte dei salti in estensione come il salto in lungo. Gli elementi principali sono una pedana di rincorsa, una zona di stacco e la fossa che è riempita di sabbia. L'obiettivo è lo stesso del salto in lungo, arrivare il più lontano possibile, ma c'è una grande differenza nell'esecuzione tecnica dopo lo stacco dalla zona di battuta.
Direttiva Seveso
L'incidente di Seveso ha spinto gli Stati dell'Unione europea a dotarsi di una politica comune in materia di prevenzione dei grandi rischi industriali a partire dal 1982. La direttiva prende il nome dall’omonimo disastro di Seveso. La direttiva europea denominata "direttiva Seveso" (direttiva europea 82/501/CEE, recepita in Italia con il DPR 17 maggio 1988, n. 175 nella sua prima versione) impone agli stati membri di identificare i propri siti a rischio.

Direttiva dell'Unione europea
Una direttiva dell'Unione europea nell'ambito del diritto dell'Unione europea, è una delle fonti del diritto dell'Unione europea dotata di efficacia vincolante. È adottata congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione Europea al fine dell'assolvimento degli scopi previsti dai Trattati, perseguendo un obiettivo di armonizzazione delle normative degli Stati membri. Le direttive in linea generale seguono il normale percorso legislativo, il quale comprende l'approvazione e l'eventuale abrogazione; in seguito ad abrogazione, viene meno l'obbligo per lo Stato membro di uniformare la legge nazionale a essa.
Scottish Division One 1934-1935
La Scottish Division One 1934-1935 è stata la 45ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra l'11 agosto 1934 e il 30 aprile 1935 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro ventiduesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Jimmy Smith (Rangers) con 36 reti.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership è il massimo campionato scozzese di calcio, ed è organizzato dalla Scottish Professional Football League (SPFL).

Al 2023 occupa il 9º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
1200 Imperatrix
1200 Imperatrix è un asteroide della fascia principale esterna. Scoperto nel 1931, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,057843 UA e da un'eccentricità di 0,112710, inclinata di 4,614928° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 42,006 km, un periodo di rotazione di 17,769 ore e un'albedo di 0,065.

Fa parte della famiglia di asteroidi Hygiea.

Il suo nome significa "imperatrice" in latino, ma ogni riferimento a cose o persone è sconosciuto.

Famiglia Igea
La famiglia di asteroidi Igea è una delle principali famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare; essa si compone di asteroidi di tipo B e C, ricchi di carbonio. La famiglia deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Igea, appunto. Si stima che circa l'1% di tutti gli asteroidi della fascia principale conosciuti possa essere classificato come appartenente alla famiglia Igea.
Catalina Sandino Moreno
Catalina Sandino Moreno (Bogotà, 19 aprile 1981) è un'attrice colombiana.

Ha ricevuto l’attenzione internazionale per la sua interpretazione nel film Maria Full of Grace (2004), per la quale si è aggiudicata l’Orso d'argento per la migliore attrice al Festival di Berlino e l’Independent Spirit Award per la miglior attrice protagonista, venendo candidata allo Screen Actors Guild Award, al Critics Choice Award e al Premio Oscar nella sezione migliore attrice protagonista.

L'amore ai tempi del colera (film)
L'amore ai tempi del colera (Love in the Time of Cholera) è un film del 2007 diretto da Mike Newell, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Gabriel García Márquez, che racconta l'infinita storia d'amore tra Florentino Ariza e Fermina Daza, che attende 51 anni, 9 mesi e 4 giorni per concretizzarsi, dal 1879 agli anni '20.

Negli Stati Uniti il film è uscito il 16 novembre 2007, mentre in Italia è uscito il 21 dicembre 2007.
Sukhoi Su-75
Il Sukhoi Su-75 “Checkmate” (in russo Сухой Су-75 e Лёгкий тактический самолёт, velivolo tattico leggero) è un caccia multiruolo leggero stealth di quinta generazione in fase di sviluppo da parte della russa Sukhoi. È il primo aereo da combattimento monomotore costruito in Russia e il primo dell’ex Unione Sovietica a partire dal Mikoyan-Gurevich Mig-23. La sua velocità massima sarà circa Mach 2 (2.450 km/h).

Velivolo stealth
È detto velivolo stealth (dall'inglese), detto anche velivolo furtivo o invisibile al radar, un aeroplano realizzato con tecnologie che lo rendono impercettibile (o meglio: scarsamente percettibile) ai radar o altri dispositivi di localizzazione (o persino alla vista). L'uso di tecnologie stealth, applicato innanzitutto e con più successo agli aerei, è anche diffuso come concetto costruttivo di hovercraft, unità navali, elicotteri.
Argentina Open 2026 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Argentina Open 2026, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026, si gioca al Buenos Aires Lawn Tennis Club di Buenos Aires in Argentina, dal 9 al 15 febbraio 2026.

Tra i ventotto partecipanti è presente João Fonseca, il detentore del titolo, ma è stato sconfitto al secondo turno da Alejandro Tabilo.

In finale Francisco Cerúndolo ha sconfitto Luciano Darderi con il punteggio di 6–4, 6–2.

Argentina Open 2026
L'Argentina Open 2026 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'87ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026. Si è giocato al Buenos Aires Lawn Tennis Club di Buenos Aires in Argentina, dal 9 al 15 febbraio 2026.
Sistema causale
Un sistema causale, anche detto sistema fisico, è un sistema dinamico tale per cui l'uscita ad un certo tempo dipende solo dal valore dell'ingresso nel dato istante e dai valori che l'ingresso ha assunto in precedenza (ma non dai valori futuri). Ovvero, l'uscita  dipende dall'ingresso  per .

La condizione di causalità per un sistema LTI implica che la risposta all'impulso sia nulla per tempi negativi; nel dominio della frequenza ciò si traduce nel mettere in relazione la parte reale e la parte immaginaria della funzione di trasferimento tramite la relazione di Kramers-Kronig, in quanto la causalità implica che ne venga soddisfatta la condizione di analiticità e viceversa.

Un sistema sia causale sia anticausale è un sistema statico.

Dominio della frequenza
In matematica, ingegneria, fisica, statistica, e altri ambiti delle scienze, l'analisi nel dominio della frequenza di una funzione del tempo (o segnale) ne indica la descrizione in termini dell'insieme (spettro) delle sue frequenze. Ad esempio, è una pratica diffusa nell'ambito delle tecnologie audiovisive e nelle telecomunicazioni valutare quanto un segnale elettrico o elettromagnetico sia compreso in bande di frequenze di particolare interesse.
Chiesa di Maria Santissima Annunziata (Modugno)
La chiesa di Maria Santissima Annunziata è il principale luogo di culto cattolico di Modugno, nella città metropolitana di Bari. È la chiesa matrice della città, situata in piazza del Popolo.

L'attuale struttura risale al XVII secolo ed è un ampliamento dell'originale costruzione medioevale. La facciata e l'interno hanno caratteristiche tardo-rinascimentali, l'interno accoglie gli elementi romanici, barocchi e gotici di alcune cappelle e altari laterali.
Il caratteristico campanile riprende le forme classiche dello stile romanico-pugliese.

Fra le diverse opere d'arte che la chiesa custodisce è da ricordare l'Annunciazione di Bartolomeo Vivarini.

Modanatura
Una modanatura è una fascia sagomata secondo un profilo geometrico, continuo per tutta la sua lunghezza, che si trova nel mobilio o nella decorazione architettonica, con la funzione decorativa di sottolineare la suddivisione in parti dell'oggetto, oppure di mediare il passaggio tra due superfici disposte ad angolo, per esempio per le parti sporgenti.

Le modanature possono essere lisce oppure essere intagliate con decorazioni, prevalentemente motivi vegetali stilizzati o geometrici.

Il loro uso combinato in assemblaggi, più o meno canonici, caratterizza le varie parti degli ordini architettonici e in particolare fregi, trabeazioni, cornici, basi delle colonne.

A parte lo scopo originario, vi sono altre tipologie di modanature.
Campionato italiano maschile di pallanuoto Under 18 A
Il campionato italiano maschile di pallanuoto Under 18 A è stata una delle categorie dei campionati italiani giovanili. Il torneo veniva organizzato dalla FIN e dai relativi comitati regionali ed era riservato ad atleti di età inferiore ai 18 anni. La prima edizione risaliva al 2020, quando ha sostituito il campionato riservato agli Under 17.

Campionati italiani maschili giovanili di pallanuoto
I campionati italiani maschili giovanili di pallanuoto sono un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 categorie, in base all'anno di nascita degli atleti.

Le Fasi Finali (Final Eight), salvo diverse disposizioni, sono svolte al Polo acquatico Frecciarossa di Ostia (RM).
Coppa Italia IBL 2011
La Coppa Italia di Italian Baseball League 2011 è stata la trentaduesima edizione del trofeo, la seconda dopo l'introduzione del sistema delle franchigie.

Alla coppa partecipano 7 squadre, con ingresso scaglionato. Alla prima fase, un girone all'italiana di sola andata con doppio incontro, partecipano le squadre classificate dal 5º all'8º posto della regular season di Italian Baseball League.

Le prime due classificate del girone passano alla seconda fase, a cui prendono parte anche le squadre classificate al 3º e al 4º posto del girone di semifinale di IBL. La seconda fase prevede due turni a eliminazione diretta al meglio delle 3 partite.

La squadra vincente si qualifica per la finale contro la squadra sconfitta nelle Italian Baseball Series.

Italian Baseball League 2010
L'Italian Baseball League 2010 è stata la 63ª edizione del massimo campionato italiano di baseball, la quarta con la denominazione IBL e la prima con il nuovo sistema a franchigie.

Il torneo ha avuto inizio ad aprile ed è finito a settembre.
Tenrhynea phylicifolia
Tenrhynea phylicifolia (DC.) Hilliard & B.L.Burtt, 1981 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Gnaphalieae e sottotribù Gnaphaliinae). Tenrhynea phylicifolia è anche l'unica specie del genere Tenrhynea Hilliard & B.L.Burtt, 1981.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Patera (esogeologia)
Patera (plurale: paterae) è un termine latino che nel campo dell'esogeologia è utilizzato per designare formazioni geologiche extraterrestri simili a crateri irregolari, caratterizzati da bordi smerlati. La terminologia ufficiale proposta dall'Unione Astronomica Internazionale individua strutture di questo tipo su Venere, su Marte, sul satellite gioviano Io e sul satellite nettuniano Tritone.

Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.
Disfibrinogemia
Le disfibrinogemie sono un gruppo di malattie autosomiche dominanti che comportano la presenza di fibrinogeno qualitativamente anomalo. Vi sono più di 350 diverse anomalie fibrinogeno, ciascuna prende il nome dal luogo dove è stata scoperta. Ogni disfibrinogenemia è associato ad effetti leggermente diversi sul tempo di trombina e il normale processo di coagulazione. Alcune disfibrinogemie causano sanguinamento anormale o addirittura trombosi, mentre altre non hanno alcun effetto su entrambi.

Trombosi
La trombosi (dal greco θρόμβωσις, derivato di θρόμβος, «grumo, trombo») è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue.

A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda (TVP) e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.
Koryo-saram
Koryo-saram (in coreano: 고려사람?, GoryeosaramLR, KoryŏsaramMR; in russo Корё сарам?, Korë saram) è il termine con cui si identificano le persone di origine coreana che risiedono negli ex Stati sovietici, inizialmente insediate nell'Estremo Oriente russo nel XIX secolo e successivamente deportate nell'Asia centrale negli anni '30.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2024
I Campionati mondiali di pattinaggio di figura 2024 si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 18 al 24 marzo 2024. Inizialmente Montreal avrebbe dovuto ospitare i Campionati del mondo 2020, ma sono stati cancellati a causa della pandemia di COVID-19. La competizione determina le quote di iscrizione per ogni federazione ai Campionati mondiali 2025.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Roberto Bracco
Roberto Bracco (Napoli, 10 novembre 1861 – Sorrento, 20 aprile 1943) è stato un giornalista, scrittore e drammaturgo italiano.
Fu amico intimo di alcuni dei maggiori esponenti dell'arte partenopea, tra i quali ricordiamo Gennaro Villani, Salvatore Di Giacomo e Francesco Cangiullo.

Matilde Serao
Matilde Serao (Patrasso, 7 marzo 1856 – Napoli, 25 luglio 1927) è stata una scrittrice e giornalista italiana.

Come scrittrice è considerata tra i massimi esponenti del verismo. Come giornalista è stata la prima italiana ad aver fondato e diretto un quotidiano, Il Corriere di Roma, esperienza successivamente ripetuta con Il Mattino e Il Giorno. Venne indicata da Angelo de Gubernatis nel 1895 come "La più poderosa per ingegno, vivace fantasia e vigore di stile fra le nostre scrittrici".
Adrian Matei
Adrian Matei (Bucarest, 29 febbraio 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore romeno, di ruolo difensore. È uno dei pochi giocatori ad aver giocato in tutti e quattro i grandi club di Bucarest, Rapid Bucarest, Dinamo Bucarest, FCSB e Național Bucarest Era soprannominato Cacao.

Divizia A 1997-1998
La Divizia A 1997-1998 è stata la 80ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 2 agosto 1997 e il 2 maggio 1998 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo ventesimo titolo e sesto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Vasile Oană (Gloria Bistrița), con 22 reti.
Città di Como Challenger 2009 - Singolare
Il singolare  del Città di Como Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Diego Junqueira era il detentore del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Aleksandr Dolhopolov ha battuto in finale Juan Martín Aranguren 7–5, 7–6(5).

Città di Como Challenger 2009
Il Città di Como Challenger 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Como in Italia dal 31 agosto al 6 settembre 2009.