hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeira Divisão 1991-1992
La Primeira Divisão 1991-1992 è stata la 54ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Porto, al suo dodicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ricky (Boavista) con 30 reti.

Campionato portoghese di calcio
Il campionato portoghese di calcio (in portoghese: Sistema de ligas de futebol de Portugal) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Portogallo, l'ente deputato a governare il calcio nel Portogallo; la massima divisione è la Liga Portugal.
Ugo di Ginevra
Ugo di Ginevra (... – 20 novembre 1365) è stato un nobile francese, Signore d'Anthon e di Varey, dal 1308 alla sua morte e ultimo signore, per diritto di matrimonio della baronia di Gex, dal 1348 al 1355.

Conti di Ginevra
I conti di Ginevra furono signori feudali che nel Medioevo e nell'età moderna governarono sul territorio del Genevese (il contado della città di Ginevra, vale a dire il suo territorio rurale) e inizialmente anche sulla città stessa di Ginevra. La città di Ginevra, tuttavia, a partire dal 1124 (in virtù del trattato di Seyssel e di altri trattati successivi), venne governata dal proprio vescovo e poi divenne del tutto indipendente.
Elisabetta Caminer
Elisabetta Caminer Turra (Venezia, 29 luglio 1751 – Orgiano, 7 giugno 1796) è stata una scrittrice e editrice italiana.
Fondò, diresse e stampò il Giornale Enciclopedico, periodico distribuito in tutta Europa.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Accoppiamento inerziale
L'accoppiamento inerziale è un fenomeno fisico di instabilità che si manifesta tipicamente su aerei da caccia con una modesta apertura alare ed un'alta velocità angolare di rollio, dovuto alla prevalenza degli effetti relativi ai momenti d'inerzia sulle forze aerodinamiche stabilizzatrici di ali ed impennaggi.

Stabilità aerodinamica
La stabilità aerodinamica è uno dei concetti base per comprendere l'aerodinamica applicata ai velivoli, e quindi il loro comportamento e caratteristiche di volo.

Si differenzia in

stabilità statica (Stabilità statica longitudinale) e

stabilità dinamica.

L'indicatore da conto di come l'aerodina si comporta se, volando su una traiettoria rettilinea senza perturbazioni esterne, gli si applica una forza perturbatrice (si devia momentaneamente la traiettoria). Se l'aerodina tende a riprendere la traiettoria iniziale, si dice che è stabile. Se al contrario tende a seguire la nuova traiettoria, si dice instabile.
Virginia Slims of Washington 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Washington 1973, facente parte del Virginia Slims Circuit 1973, ha avuto come vincitrice Margaret Court che ha battuto in finale Kerry Melville con il punteggio di 6–1, 6–2.

Virginia Slims of Washington 1973
Il Virginia Slims of Washington 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1973. Si è giocato a Washington negli USA dal 29 gennaio al 4 febbraio 1973.
Prima Lega 2024-2025 (Etiopia)
La Prima Lega 2024-2025, anche nota come Betking Ethiopian Premier League 2024-2025 per motivi di sponsor, è stata la settantottesima edizione del massimo campionato di calcio dell'Etiopia. La stagione è iniziata il 20 settembre 2024 e si è conclusa il 26 giugno 2025. Il CBE SA era la squadra campione in carica, avendo vinto il primo campionato della sua storia nell'edizione 2023-2024.

Il campionato è stato vinto dal Medhin, che ha celebrato il primo titolo nazionale della sua storia.

Prima Lega (Etiopia)
La Prima Lega etiope (in amarico: የኢትዮጵያ ፕሪምየር ሊግ), organizzata dalla Federazione calcistica dell'Etiopia (EFF), è la massima competizione calcistica dell'Etiopia, istituita nel 1944 e riorganizzata sotto il nome attuale nel 1997. Vi partecipano 16 club.

La squadra più titolata nella competizione è il St. George, vincitore di 31 titoli.
Caccia da superiorità aerea
Un caccia da superiorità aerea è progettato per entrare nello spazio aereo nemico e conquistarlo come mezzo per stabilire il totale dominio sull'aviazione nemica. I caccia di questa categoria sono progettati principalmente per ingaggiare efficacemente i caccia avversari, più che altri tipi di aereo, benché alcuni di loro possano avere un ruolo secondario come aereo da attacco al suolo.

Caccia intercettore
Un caccia intercettore (o intercettatore) è un tipo d'aereo da caccia concepito specificamente per fermare e distruggere gli aerei nemici prima che raggiungano il loro obiettivo. Il compito principale per il quale sono impiegati solitamente è quello di impedire ai bombardieri nemici di attaccare il territorio nazionale.

Questo tipo di aereo è apparso alla fine della seconda guerra mondiale a seguito dell'avvento dei bombardieri strategici e degli ordigni nucleari. Il ruolo è diventato meno importante a partire dalla fine degli anni sessanta, a causa dell'evoluzione dei missili balistici intercontinentali impossibili da intercettare con aerei.
Regione di Stikine
La regione di Stikine è la regione più nord-occidentale della provincia canadese della Columbia Britannica e l'unica area della provincia a non essere entro un distretto regionale. Il censimento del 2006 vennero contate 1.109 persone, comprese 282 persone nelle First Nations (stima del 2004).

Ha una superficie di 132.496,2 km². Con meno di 1 persona ogni 100 km², questa regione è la meno densamente popolata della Columbia Britannica e di tutte le divisioni censuarie del Canada.

Il termine Regione di Stikine non deve essere confuso con i termini Territorio di Stikine e Distretto di Stikine, che posseggono tutti significati leggermente diversi.

Distretti regionali della Columbia Britannica
Un distretto regionale è una suddivisione censuaria della Columbia Britannica. La provincia è suddivisa in 28 distretti regionali, che hanno potere limitato e non hanno tutti seggi elettorali: per questo motivo non sono paragonabili a suddivisioni come le contee statunitensi o inglesi.
JSM Challenger 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis JSM Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Andrew Richardson che ha battuto in finale Cecil Mamiit con il punteggio di 6–7, 7–6, 6–3.

JSM Challenger 1997
Il JSM Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Urbana negli Stati Uniti dal 15 al 21 settembre 1997 su campi in cemento indoor.
Supercoppa di Germania 1995
La Supercoppa di Germania 1995 (ufficialmente DFB-Supercup 1995) è stata la nona edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 5 agosto 1995 al Rheinstadion di Düsseldorf tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 1994-1995, e il Borussia Mönchengladbach, vincitore della Coppa di Germania 1994-1995.

A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che ha vinto per 1-0 con rete di Júlio César.

DFB-Pokal 1994-1995
La Coppa di Germania 1994–95 fu la 52ª della competizione svolta tra il 13 agosto 1994 e il 24 giugno 1995. In finale il Borussia Mönchengladbach sconfisse il Wolfsburg 3 – 0 conquistando il suo terzo titolo.
Salvia hispanica
La chia (Salvia hispanica L., 1753) è una pianta floreale della famiglia delle Lamiacee, nativa del Guatemala e del Messico centrale e meridionale.

Come evidenziato dal Codice Mendoza, un manoscritto mesoamericano del XVI secolo, la pianta era coltivata dagli Aztechi in epoca precolombiana; secondo alcuni storici dell'economia, l'importanza della chia in campo agroalimentare era paragonabile all'epoca a quella del mais. Viene ancora coltivata in Messico e Guatemala, per la produzione sia di sfarinati sia di semi interi ad uso alimentare. I semi, ricchi di omega-3, sono paragonabili dal punto di vista nutrizionale a quelli del lino e del sesamo.

Lamiaceae
Le Lamiacee (Lamiaceae Martinov, 1820), dette anche Labiate, sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dai tipici fiori a forma bilabiata, appartenente all'ordine Lamiales.

Questa famiglia ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia.
Open Pau-Pyrénées 2020 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Pau-Pyrénées 2020, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, si è giocato dal 24 febbraio al 1º marzo a Pau, in Francia.

Scott Clayton e Adil Shamasdin erano i campioni del torneo, solo Shamasdin ha partecipato a questa edizione, ha giocato in coppia con Purav Raja e hanno perso al primo turno con Antonio Šančić e Sam Weissborn.

In finale Benjamin Bonzi e Antoine Hoang hanno sconfitto Simone Bolelli e Florin Mergea con il punteggio di 6–3, 6–2.

Open Pau-Pyrénées 2020
L'Open Pau-Pyrénées 2020, noto come Teréga Open Pau-Pyrénées per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2020, con un montepremi di 92 040 €. Si è giocato dal 24 febbraio al 1° marzo 2024 sui campi in cemento indoor del Palais des Sports di Pau, in Francia.
Campionati svedesi di sci alpino 2006
I Campionati svedesi di sci alpino 2006 si sono svolti a Åre dal 23 al 27 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Campionati svedesi di sci alpino
I Campionati svedesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica svedese. Organizzati dalla Federazione sciistica della Svezia (Svenska Skidförbundet – SSF), decretano il campione e la campionessa svedesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1937 ha visto lo svolgimento del solo slalom speciale, mentre dal 1951 sono state introdotte anche le prove di discesa libera e di slalom gigante. Dal 1987 viene assegnato il titolo del supergigante, invece quello della combinata è entrato a far parte del programma di gare nel 1993, che dal 2008 è stato sostituito dalla prova di supercombinata. La federazione svedese inoltre, dal 2005, attribuisce anche il titolo nello slalom parallelo.
Monti Khokh
I monti Khokh (in georgiano ხოხის ქედი?; in russo Хохский хребет, Chochskij chrebet?; in osseto: Хохы рагъ) sono una catena montuosa, parte della Catena Laterale del Caucaso che attraversa il territorio della Mtskheta-Mtianeti (Georgia) e della Ossezia Settentrionale-Alania (Russia).

Si snoda a nord della catena del Caucaso principale, separata da quest'ultima dalla gola di Truso ed è tagliata dalle gole dei fiumi Ardon e Terek. Comprende il monte Kazbek (5034 m) e lo Džimara (4780 m).

Catena del Caucaso
La catena del Caucaso (in russo Кавказские горы?, Kavkazskie gory; in georgiano კავკასიონი?, K'avk'asioni; in azero Qafqaz dağları; in armeno Կովկաս?, Kovkas) è un sistema montuoso che si estende da nord-ovest a sud-est per circa 1100–1200 km, tra il mar Nero e il mar Caspio. La sua massima ampiezza in senso longitudinale, quasi 180 km, si ha nella regione del meridiano dell'Elbrus, la più alta vetta della catena.

Si articola in due sistemi montuosi: il Gran Caucaso e il Piccolo Caucaso. Il Caucaso occidentale, per il suo alto grado di naturalità e per il minimo impatto umano sull'ambiente, per i suoi pascoli utilizzati solo da animali selvatici e per le sue estese foreste, è uno dei siti considerati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Secondo una convenzione lo spartiacque del Gran Caucaso è considerato il limite sud-orientale d'Europa; secondo un'altra convenzione, invece, il confine sud-orientale tra Europa ed Asia corre lungo la depressione del Kuma-Manyč.
Open Castilla y León 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Open Castilla y León 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Javier Sánchez che ha battuto in finale Francisco Montana con il punteggio di 6–3, 6–2.

Open Castilla y León 1991
L'Open Castilla y León 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Segovia in Spagna dal 5 all'11 agosto 1991 su campi in cemento.
Big Ben
Big Ben è il soprannome della campana più grande della torre dell'orologio St. Walter del palazzo di Westminster, a Londra. Per tradizione l'uso del nome si è esteso anche all'orologio e all'intera torre in stile neogotico, alta 96 metri, la cui edificazione iniziò nel 1834 e si concluse nel 1858.

Conosciuta come Clock Tower (Torre dell'Orologio), il nome fu cambiato ufficialmente in Elizabeth Tower, in occasione del Giubileo di diamante di Elisabetta II del giugno 2012. Questa torre campanaria suona ogni quarto d'ora.

Dal 21 agosto 2017 al 13 novembre 2022 la torre dell'orologio è stata chiusa al pubblico per dei lavori di manutenzione. Per l'intero periodo le campane non hanno mai suonato, fatta eccezione per occasioni importanti e festività.

Torre dell'orologio
Una torre dell'orologio o torre ad orologio è una torre costruita con un orologio su uno o più dei lati (spesso quattro) di un edificio comunale, come un municipio, ma molti campanili non sono legati a un edificio.

Per l'architetto Tony Garnier, la "torre dell'orologio" è definita come il segnale centrale della "città ideale" (come egli descrive in "Una città industriale", suo manifesto di urbanistica, nella versione pubblicata del 1917). Il meccanismo interno della torre è noto come un orologio torretta. Spesso segna l'ora col suono di campane o di un carillon. Alcune torri ad orologio sono dotate di orologio astronomico.
Acido etilendiamminotetraacetico
L'acido etilendiamminotetraacetico, più noto con la sigla di EDTA è un acido carbossilico; in particolare è un acido tetracarbossilico dotato inoltre di due doppietti elettronici (donatori di Lewis) appartenenti all'azoto. Queste caratteristiche fanno dell'anione etilendiamminotetraacetato EDTA4− un legante esadentato.

A temperatura ambiente si presenta come una polvere cristallina moderatamente solubile in acqua, cui impartisce una reazione acida: una sospensione di 10 grammi di EDTA in un litro di acqua ha pH circa 2,5. L'EDTA è viceversa solubile nelle soluzioni alcaline sotto forma di anione policarbossilato.

Fu sintetizzato per la prima volta nel 1935 dal chimico Ferdinand Münz.

Formaldeide
La formaldeide o aldeide fòrmica, nome IUPAC metanale (sistematico), è la più semplice delle aldeidi. Nella sua molecola è presente il gruppo carbonilico (>C=O) che caratterizza aldeidi (RHC=O) e chetoni (RR'C=O), ma solo in questa aldeide esso è legato a due atomi di idrogeno. La sua formula molecolare è quindi CH2O o anche, in forma semistrutturale, H2C=O.

A differenza di tutte le aldeidi alifatiche, non avendo un alchile legato al carbonile, è priva di idrogeni in posizione alfa. Questo comporta alcune significative differenze nella reattività rispetto a tutte le aldeidi successive.

A pressione e temperatura ambiente, si presenta come un gas incolore, dal caratteristico odore pungente e fortemente irritante.

Rientra nel gruppo 1 delle sostanze classificate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) in quanto ha mostrato evidenze di cancerogenicità per l'uomo.
Casiodoro de Reina
Casiodoro de Reina (Montemolín, ca. 1520 – Francoforte sul Meno, 15 marzo 1594) è stato un teologo spagnolo dell'Ordine di S. Girolamo, convertitosi al protestantesimo e noto per aver realizzato la prima traduzione completa in spagnolo della Bibbia detta la "Bibbia dell'Orso".

Sébastien Castellion
Sébastien Castellion, o Chatellion o anche Châteillon, latinizzato in Sebastianus Castellio e più noto in italiano come Sebastiano Castellione (Saint-Martin-du-Frêne, 1515 – Basilea, 29 dicembre 1563), è stato un umanista e teologo francese, tra i primi e più importanti sostenitori della tolleranza religiosa.
Campionati del mondo di triathlon long distance del 2015
I Campionati del mondo di triathlon long distance del 2015 (XXII edizione) si sono tenuti a Motala in Svezia, in data 27 giugno 2015.

Tra gli uomini ha vinto il francese Cyril Viennot, mentre la gara femminile è andata alla statunitense Mary Beth Ellis.

Campionati mondiali di triathlon long distance
Una gara non ufficiale di Campionati del mondo long distance (4 km di nuoto, 120 km bici e 32 km corsa) si è svolta con cadenza annuale a Nizza, dal 1982 al 1993.

Nel 1994 la competizione è diventata ufficiale, sotto il patrocinio della World Triathlon e dal 1996 si svolge in località situate in tutto il mondo.
Peterhead Football Club
Il Peterhead Football Club, meglio noto come Peterhead, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Peterhead, nell'Aberdeenshire. Milita in Scottish League One, la terza divisione del campionato scozzese.

Scottish League Two
La Scottish League Two è la quarta divisione del campionato scozzese di calcio, la più bassa a carattere professionistico e tra quelle organizzate dalla Scottish Professional Football League. Il campionato fu creato col nome di Scottish Third Division nel 1994 in seguito alla scrematura dei ranghi di tutte le categorie sovrastanti e all'ammissione fra i professionisti di due nuovi club. Il nome odierno risale al 2013 e al rilancio commerciale del calcio scozzese.

Al campionato ha aderito per questioni logistiche anche un club inglese, il Berwick Rangers, fino alla sua retrocessione nel 2019.
Galeso
Il Galèso è un fiume di origine carsica di breve corso che sorge nel territorio di Taranto.

La sorgente è in un laghetto in località Citrezze (Taranto), e riversa le sue acque nel Mar Piccolo. È uno dei fiumi più piccoli al mondo, è lungo 900 metri ed ha una profondità media di 0,5 metri, raggiunge in certi punti una larghezza di 12-14 metri ed ha una portata di 4.000 litri al secondo. Il citro, o "occhio del fiume", è profondo circa 13 metri.

Golfo di Taranto
Il golfo di Taranto è la porzione di mar Ionio compresa tra Punta Meliso di Santa Maria di Leuca (LE) e Punta Alice di Cirò Marina (KR). È il golfo più grande d'Italia. La zona centrale presenta una depressione, la valle di Taranto, che raggiunge i 1500 m di profondità. La linea di base che lo racchiude è lunga 60 miglia marine.

Giuridicamente, il golfo è definito "baia storica" dal Decreto presidenziale n. 816 del 26 aprile 1977 e pertanto l'Italia lo ha sempre considerato come un mare interno facente parte delle acque territoriali sotto la completa giurisdizione dello stato.
Tampuhan
Tampuhan è un film del 1941 diretto e sceneggiato da Lorenzo P. Tuells, con protagonisti Rogelio de la Rosa e Carmen Rosales.

Annoverato tra le più celebri pellicole filippine dell'era prebellica, fu a lungo l'ultimo film del 
sodalizio cinematografico Rosales-de la Rosa – protagonista nel biennio 1940-41 di altre produzioni quali Señorita, Lambingan, Diwa ng awit, Colegiala e Panambitan  – prima del suo ritorno avvenuto nel 1954 con Maalaala mo kaya?.

Señorita (film 1940)
Señorita è un film del 1940 diretto da Gregorio Fernández, con protagonisti Miguel Anzures, Jaime Castellvi e Rogelio de la Rosa.

Tra le più celebri pellicole filippine dell'era prebellica, è uno dei film del sodalizio cinematografico Rosales-de la Rosa, dal grande successo durante gli anni quaranta.
C/1991 L3 Levy
La cometa Levy 1, formalmente C/1991 L3 (Levy), è una cometa scoperta il 14 giugno 1991 dall'astrofilo canadese David H. Levy, la prima da lui scoperta. Sebbene la cometa sia periodica, ancora non reca la denominazione P/, che le sarà assegnata, con la denominazione definitiva, al prossimo passaggio al perielio.

Caratteristiche peculiari di questa cometa sono il periodo di circa 50 anni che la inserisce nel gruppo delle Halleidi, ossia delle comete con periodi orbitali dell'ordine delle decine di anni come quello della cometa di Halley e la piccola MOID che ha fatto ipotizzare la possibile esistenza di uno sciame meteorico con radiante nei pressi della stella β Indi.

Cometa di Halley
La cometa di Halley, il cui nome ufficiale è 1P/Halley, è la più famosa e brillante delle comete periodiche provenienti dal disco diffuso, le quali passano per le regioni interne del sistema solare ad intervalli di decine di anni, a differenza delle migliaia di anni delle comete provenienti dalla nube di Oort.

È così chiamata in onore di Edmond Halley, che per primo ne predisse il ritorno al perielio calcolandone il periodo orbitale nel 1705, intuendo che si trattava della stessa cometa le cui osservazioni erano state riportate da diversi astronomi del passato, almeno dal 240 a.C. in poi.

La cometa di Halley è il prototipo di comete caratterizzate da periodi orbitali compresi tra i 20 ed i 200 anni ed orbite che possono presentare inclinazioni elevate rispetto al piano dell'eclittica.

L'ultimo passaggio al perielio della cometa di Halley è stato nel 1986; il prossimo sarà nel 2061.
Super Video CD
Il Super Video Compact Disc, comunemente abbreviato in Super Video CD, in sigla SVCD, è uno standard di videoregistrazione su compact disc dedicato all'home video. Sviluppato dopo il Video CD, per le sue prestazioni offerte si può considerare una sua evoluzione.

Lo standard (IEC 62107) è nato nel 1998 ed è frutto di un progetto tra il governo cinese e il VCD Consortium (formato da Sony, Philips, Matsushita, Panasonic e JVC). Il logo, che contraddistingue i lettori e i supporti ottici rispettosi dello standard, è rilasciato su licenza della Philips.

MPEG
Il Moving Picture Experts Group, sigla MPEG, designazione formale ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 intitolata Coding of moving pictures and audio, è un comitato tecnico congiunto formato dalle organizzazioni internazionali ISO e IEC nel 1988.

Venne creato con lo scopo di definire standard  la rappresentazione in forma digitale di audio, video e altre tipologie di contenuti multimediali in modo da soddisfare un'ampia varietà di applicazioni.
Robert Sheehan
Robert Michael Sheehan (Port Laoise, 7 gennaio 1988) è un attore irlandese.

È noto soprattutto per l'interpretazione di Nathan Young nella serie Misfits, di Cormac Mc Namara nella serie televisiva australiana Foreign Exchange e di Klaus Hargreeves nella serie tv The Umbrella Academy.

Red Riding
Red Riding è una serie antologica del 2009 che adatta i romanzi dello scrittore inglese David Peace facenti parte del ciclo Red Riding Quartet, ovvero 1974, 1977, Millenovecento80 e Millenovecento83.

Soltanto il primo, il terzo e il quarto, però, sono stati trasposti in tre film per la televisione, intitolati rispettivamente Red Riding 1974, Red Riding 1980 e Red Riding 1983, andati in onda nel Regno Unito su Channel 4 dal 5 marzo al 19 marzo 2009 a cadenza settimanale. In Italia i tre film sono stati trasmessi in prima visione assoluta su Rai 4 dal 15 gennaio al 29 gennaio 2013, a cadenza settimanale.

Ambientati sullo sfondo di alcuni omicidi seriali verificatisi tra il 1974 e il 1983, inclusi quelli dello Squartatore dello Yorkshire, i film seguono diversi personaggi ricorrenti in un mondo violento di poliziotti corrotti e crimine organizzato.