hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tocofobia
La tocofobia, dai termini greci tocòs (parto) e fobos (paura, timore), è un tipo di fobia che coincide con la paura del parto. È caratteristica delle nullipare ma può colpire anche una donna nei parti successivi al primo.

Il termine si sta facendo strada nella letteratura scientifica a partire da un articolo del 2000 nel British Journal of Psychiatry.

Si fa una distinzione fra:

tocofobia primaria: precede la gravidanza e può ritardare o evitare la decisione di avere dei figli;

tocofobia secondaria: segue un'esperienza di parto particolarmente traumatica.

La tocofobia viene spesso menzionata in relazione al dibattito sul diritto della donna a decidere la propria modalità di parto, se naturale, con anestesia peridurale, o con un taglio cesareo elettivo. Attualmente, le decisioni in merito da parte del personale sanitario variano a seconda della struttura ospedaliera.

Fobia
Il termine fobia (dal greco φόβος, phóbos, "panico, paura") indica un'irrazionale e persistente paura e repulsione di certe situazioni, oggetti, attività, animali o persone, che può, nei casi più gravi limitare l'autonomia del soggetto come nel caso dell'evitamento, ma che non rappresenta un reale pericolo per la persona.
Generatore di vortici
Un Generatore di vortici (VG) o (vortex generator) è un dispositivo aerodinamico, consistente in una piccola sottile lama rigida, dritta o curva montata lungo l'asse della superficie portante di un profilo alare di un'ala aeronautica o di un rotore di una turbina eolica. I VG possono anche essere installati su parti di un veicolo aerodinamico come la fusoliera di un'aerodina o di un autoveicolo. Quando il profilo oppure il corpo è immerso in un flusso il VG crea dei vortici, i quali favoriscono il rimescolamento dello strato limite energizzando il flusso a ridosso del profilo. Ciò ritarda la separazione del flusso dal profilo, diminuendo la velocità di stallo di ali e superfici di controllo degli aeromobili come: flaps, elevators, ailerons, e rudder.

Ipersostentatore
Aletta d'estremità;

Alettone di bassa velocità;

Alettone di alta velocità;

Carenatura dell'attuatore dell'ipersostentatore;

Flap Krüger;

Ipersostentatore di bordo d'attacco (slat);

Ipersostentatore a spacco triplo;

Ipersostentatore a spacco triplo;

Diruttori;

Diruttori-freni aerodinamici.

L'ipersostentatore è un organo mobile connesso alle semiali e comune a molti aeroplani. In italiano viene spesso indicato con il termine anglosassone flap, se l'elemento è posto sul bordo d'uscita, o slat (in italiano alula) se l'ipersostentatore è posto sul bordo d'attacco.  In alcuni aeroplani militari (come Eurofighter Typhoon, M346) gli ipersostentatori sul bordo di attacco vengono indicati come leading edge flap.

Gli ipersostentatori vengono utilizzati soprattutto in decollo ed in atterraggio per aumentare la portanza dell'ala a basse velocità.
Libetra
Libetra (in greco antico: Λείβηθρα o Λίβηθρα?), a volte chiamata Libetria, era un'antica città della Macedonia nella regione storica della Pieria.

Secondo la mitologia a Libetra le Muse seppellirono Orfeo.

Olimpo
Il Monte Olimpo (in greco antico Ὄλυμπος?) è, con i suoi 2917,727 m, la montagna più alta della Grecia. È situato nella parte settentrionale del paese, tra la Tessaglia e la Macedonia, non lontano dal mare Egeo. Nel 1938 è diventato sede del parco nazionale del Monte Olimpo.

Nella mitologia greca, la vetta del monte (perennemente circondata da nubi bianche) era considerata la casa degli dei olimpi, ed era dunque ritenuto impossibile raggiungerla senza il permesso degli dei stessi.
John Boehner
John Andrew Boehner (Reading, 17 novembre 1949) è un ex politico statunitense, Speaker della Camera dei rappresentanti dal 2011 al 2015 e membro della Camera dei rappresentanti per lo stato dell'Ohio dal 1991 al 2015. In precedenza, Boenher ha servito come rappresentante statale dal 1985 al 1990.

Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti
Lo Speaker della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti (in inglese: Speaker of the United States House of Representatives) o Speaker della Camera (Speaker of the House) è il soggetto cui è assegnato il compito di condurre i lavori della Camera dei rappresentanti, uno dei due rami del Congresso; si trova al secondo posto nella linea di successione presidenziale, dietro al vicepresidente degli Stati Uniti e prima del presidente pro tempore del Senato.

La Camera elegge lo speaker scegliendolo, per consuetudine, tra i suoi componenti; la votazione si svolge mediante appello nominale.

Dal 25 ottobre 2023 lo Speaker è Mike Johnson.
Challenge Airlines IL
Challenge Airlines IL, in precedenza CAL Cargo Airlines Ltd. (in ebraico: ק.א.ל. קווי אוויר למטען) è una compagnia aerea cargo con sede centrale all'aeroporto Internazionale Ben Gurion, Israele.

La compagnia opera voli di linea cargo e servizi charter che trasportano merci non standard e merci generiche a livello internazionale. La sua base principale è l'aeroporto Ben Gurion, che serve Tel Aviv, e ha un hub all'aeroporto di Liegi (Belgio). La compagnia trasporta circa 100.000 tonnellate di merci all'anno, comprese tutte le categorie di merci non standard: prodotti farmaceutici e sanitari a temperatura controllata, animali vivi, merci pericolose, carichi di grandi dimensioni e in sovrappeso, prodotti freschi deperibili e beni di valore, comprese le belle arti. Lo slogan aziendale è Challenge accepted.

Compagnia aerea cargo
Una compagnia aerea cargo è una compagnia aerea dedicata principalmente al trasporto aereo di merci e posta. Alcune compagnie aeree cargo sono divisioni o sussidiarie di compagnie aeree passeggeri più grandi. Nel 2018, il traffico aereo cargo produsse 262.333 milioni di tonnellate-chilometri (Tkm), con un fattore di carico del 49,3%: il 52,1% per voli cargo dedicati e il 47,9% per operazioni miste (cioè il trasporto merci nella stiva degli aerei di linea).

Le compagnie aeree cargo indipendenti, come FedEx Express, UPS Airlines e DHL Aviation, gestiscono flotte di aerei cargo dedicati e l'intero processo di trasporto merci. Molte compagnie aeree, come Emirates o Qatar Airways, dispongono di sussidiarie cargo che gestiscono la propria flotta di aerei da trasporto. Durante la pandemia di COVID-19, compagnie aeree come American Airlines, Air Canada e Delta Air Lines convertirono temporaneamente in cargo i loro aerei di linea, in modo da soddisfare la domanda di trasporto aereo merci.
Scrambler (radio)
Lo scrambler, nell'ambito delle telecomunicazioni, è un sistema che permette la trasmissione e la ricezione audio/dati via radiofrequenza (TRX) in modo digitale e criptato.

Nel settore delle telecomunicazioni e delle registrazioni, uno scrambler (noto anche come randomizer) è un dispositivo che manipola un flusso di dati prima della trasmissione. Le manipolazioni sono invertite da un decodificatore sul lato ricevente. Il suo utilizzo prende il nome di scrambling. Lo scrambling è ampiamente usato nelle comunicazioni satellitari, nei ponti radio e nelle comunicazioni PSTN modem.

Ponte radio
In telecomunicazioni il termine ponte radio si utilizza per indicare una connessione wireless a radiofrequenza o microonde tra punti normalmente fissi (radiocollegamento), realizzata a mezzo di una opportuna infrastruttura di telecomunicazioni, al fine di trasmettere a distanze altrimenti non raggiungibili informazioni di fonia, video o dati opportunamente modulati, sotto forma di una radiocomunicazione. Rappresentano spesso le strutture portanti della rete di trasporto wireless a supporto della radiodiffusione e telediffusione.
Kingdom Hearts χ
Kingdom Hearts χ (キングダム ハーツ キー?, Kingudamu Hātsu Kī), reso graficamente come Kingdom Hearts χ [chi], è stato un browser game sviluppato da Square Enix e Success Corporation, e pubblicato da Square Enix.

Il 3 settembre 2015 in Giappone viene pubblicato Kingdom Hearts Unchained χ (キングダム ハーツ アンチェインドキー?, Kingudamu Hātsu Ancheindo Kī), una versione di Kingdom Hearts χ per dispositivi mobili la cui trama si discosta leggermente da quella dell'originale ed è stata ampliata. Il 6 aprile 2017, Unchained χ viene aggiornato ed ufficialmente rinominato Kingdom Hearts Union χ (キングダム ハーツ ユニオン クロス?, Kingudamu Hātsu Yunion Kurosu), reso graficamente come Kingdom Hearts Union χ [Cross].

Basato sulla trama del gioco e mirato a spiegarne ulteriormente i retroscena concentrandosi sui Veggenti, il film in computer grafica Kingdom Hearts χ Back Cover è stato inoltre incluso nella raccolta Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue.

Universo di Kingdom Hearts
La serie di Kingdom Hearts, sviluppata da Square Enix in collaborazione con Disney, è ambientata in un macrocosmo costituito da numerosi mondi autonomi, i più dei quali basati su proprietà intellettuali Disney e in minor parte originali e costruiti ad hoc per la trama.
Campionato italiano di hockey su ghiaccio 1965-1966
Il Campionato italiano di hockey su ghiaccio 1965-66 inizia con diverse novità: viene istituita la Serie B a girone unico, con lo scopo di creare un torneo di maggior prestigio di quello di Promozione organizzato in gruppi.

Hockey Club Bolzano
L'Hockey Club Bolzano (in tedesco Hockey Club Bozen o anche HC Bozen) è una squadra di hockey su ghiaccio di Bolzano. È la squadra che vanta, in Italia, il maggior numero di scudetti vinti. Dalla stagione 2013-2014 gioca tuttavia nel campionato mitteleuropeo denominato ICE Hockey League, che vinse già nella stagione di debutto.
Najat Vallaud-Belkacem
Najat Vallaud-Belkacem (Ayt Chiker, 4 ottobre 1977) è una politica francese, ministro dell'educazione nazionale e dell'istruzione superiore e della ricerca nel secondo governo Valls e nel governo Cazeneuve dal 2014 al 2017.

Nel 2014, i sondaggi d'opinione hanno rilevato che Vallaud-Belkacem è tra i politici più popolari del paese. Dal 2020 è direttrice di One Campaign in Francia.

Istituto di studi politici di Parigi
L'Istituto di studi politici di Parigi (spesso designato con l'apocope Sciences Po) è una Grande école francese, che fa parte degli istituti di studi politici (Instituts d'études politiques). È l'erede della "Libera scuola di scienze politiche" fondata nel 1872, in seguito alla guerra Franco-prussiana (conclusa nel 1871). La scuola fu poi riorganizzata nel 1945.
William Forsche
William Forsche (Appleton, 22 settembre 1963) è un effettista statunitense.
La sua carriera si è estesa per più di 30 anni. I suoi lavori sono apparsi in molte pellicole, molte delle quali di genere horror e SciFi, anche se lui ha creato occasionalmente effetti per altri film, tra cui Beetlejuice - Spiritello porcello (1988) e Il professore matto (1996).

Nightmare 4 - Il non risveglio
Nightmare 4 - Il non risveglio (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) è un film horror del 1988 diretto da Renny Harlin su sceneggiatura di Brian Helgeland e con protagonista Freddy Krueger.

La pellicola è il quarto film del franchise di Nightmare ideato da Wes Craven e con Robert Englund.

Il film è il sequel diretto di Nightmare 3 - I guerrieri del sogno del 1987.
Maria Luisa Larisch-Wallersee
Contessa Maria Luisa Larisch von Moennich (Augusta, 24 febbraio 1858 – Augusta, 4 luglio 1940) nata come Marie Louise Elizabeth Mendel e conosciuta come Marie Louise Larisch von Moennich, baronessa di Wallersee e contessa Larisch, era la figlia legittimata del duca Luigi in Baviera e di sua moglie Henriette Mendel. Era quindi nipote dell'imperatrice d'Austria e della regina delle Due Sicilie.

Augusta (Germania)
Augusta (in tedesco Augsburg, in svevo Augschburg, in latino Augusta Vindelicorum e anche Augusta Vindelicum) è una città extracircondariale della Germania, situata nella parte sud-occidentale della Baviera. È capoluogo del distretto governativo della Svevia ed è la sede amministrativa del circondario di Augusta.

Fondata nel 15 a.C. durante il regno dell'imperatore Augusto, contende con altre città tedesche il titolo di più antica città della Germania.
La zona vecchia del centro storico è considerata la terza più grande della Germania, dopo Amburgo e Colonia.

Con 303 150 abitanti, 885 000 nell'area metropolitana, è la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. La città è sede vescovile della diocesi cattolica di Augusta e di un'università fondata nel 1970.

Dal luglio 2019 il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è patrimonio dell'Unesco.
Global Basketball Association 1991-1992
La stagione GBA 1991-1992 fu la prima della Global Basketball Association. Parteciparono 11 squadre divise in due gironi.

I Memphis HotShots si trasferirono a stagione in corso a Pensacola, diventando i Pensacola HotShots.

Mid-Michigan Great Lakers
I Mid-Michigan Great Lakers sono stati una franchigia di pallacanestro della GBA, con sede a Saginaw, nel Michigan, attivi dal 1991 al 1992.

Perserro in semifinale per 4-3 nei play-off nel 1991-92 con i Music City Jammers. Scomparvero dopo il fallimento della lega.
Bioacustica
La  bioacustica è una scienza interdisciplinare che fonde insieme biologia ed acustica.

Solitamente si riferisce all'indagine sulla produzione del suono, la sua dispersione tramite un mezzo elastico e la sua ricezione negli animali, inclusi gli esseri umani.

Ciò coinvolge basi neurofisiologiche ed anatomiche della produzione del suono e del suo rilevamento, e la relazione tra i segnali acustici con il mezzo attraverso il quale si disperdono.

Le scoperte ci forniscono alcune prove circa l'evoluzione dei meccanismi acustici, e a partire da essi, l'evoluzione degli animali che li utilizzano.

I rapporti tra il mondo vegetale e il mondo dei suoni sono oggetto della fitoacustica.

Acustica
L'acustica (dal greco ἀκούειν, "udire") è quella branca della fisica che studia il suono - le onde di pressione - le sue cause, la sua propagazione e la sua ricezione. In un'accezione più generale, l'acustica comprende anche lo studio degli infrasuoni e degli ultrasuoni, che non sono percepibili dall'uomo attraverso l'udito, ma si comportano - da un punto di vista fisico - allo stesso modo. Più in generale, con acustica si intende talvolta lo studio delle vibrazioni meccaniche nei mezzi materiali.
WWE 2K18
WWE 2K18 è un videogioco di wrestling del 2017, sviluppato da Yuke's e Visual Concepts e pubblicato da 2K Sports per PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows e Nintendo Switch.

La versione per Nintendo Switch presenta differenze rispetto a quelle per Playstation 4 e Xbox One.

WWE SmackDown
WWE SmackDown, noto anche come Friday Night SmackDown, è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dal 26 agosto 1999 e in onda negli Stati Uniti ogni venerdì sera sull'emittente USA Network.
San Antonio Challenger 2000 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Antonio Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Xavier Malisse che ha battuto in finale Ronald Agénor con il punteggio di 7–6(3), 6–3.

San Antonio Challenger 2000
Il San Antonio Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a San Antonio negli Stati Uniti dal 25 settembre al 1º ottobre 2000 su campi in cemento.
Organizzazione a movente ideale
L'organizzazione a movente ideale opera spinta da una vocazione o da una missione strettamente legata alle motivazioni intrinseche dei suoi promotori, la quale si distanzia, quindi, dalla ricerca esclusiva del profitto o di elementi solo di carattere strumentale. Possono appartenere ad essa: associazioni, ONG, imprese sociali, imprese di economia di comunione, ecc.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Piccolo Giro di Lombardia 2012
Il Piccolo Giro di Lombardia 2012, ottantaquattresima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.2 riservato a Under 23 e dilettanti, si svolse il 6 ottobre 2012 su un percorso di 169 km. Fu vinta dallo sloveno Jan Polanc, al traguardo con il tempo di 3h56'33" alla media di 42,86 km/h.

Al traguardo 56 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2012
L'UCI Europe Tour 2012 fu l'ottava edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 29 gennaio al 21 ottobre 2012 in Europa. Fu vinto dal tedesco John Degenkolb, la migliore squadra fu la Saur-Sojasun e la migliore nazione classificata fu l'Italia.
Moadon Kaduregel Shimshon Tel Aviv
Il Moadon Kaduregel Shimshon Tel Aviv in ebraico מועדון כדורגל שמשון תל אביב‎?, noto semplicemente come Shimshon Tel Aviv, è una società calcistica di Tel Aviv (Israele). Milita attualmente in Liga Bet, la quarta serie del campionato israeliano di calcio.

Liga Leumit 1982-1983
La Liga Leumit 1982-1983 è stata la 42ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. In questa stagione, l'IFA introdusse la regola dei tre punti per la vittoria, mentre per il pareggio si continuava ad assegnare un punto.

Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbero state promosse le prime tre classificate.

Il torneo fu vinto, per la quinta volta, dal Maccabi Netanya. L'Hapoel Kfar Saba, campione uscente, concluse clamorosamente all'ultimo posto, divenendo la prima squadra, nella storia del campionato israeliano, a retrocedere nella stagione successiva al titolo nazionale.

Si confermò capocannoniere del torneo Oded Mahnes, del Maccabi Netanya, con 22 goal.
Guglielmo Tell
Guglielmo Tell (in tedesco Wilhelm Tell, /ˈvɪl.hɛlm tɛl/; in francese, Guillaume Tell; in romancio, Guglielm Tell) è un leggendario eroe svizzero che sarebbe vissuto tra la fine del XIII e il XIV secolo, la cui reale esistenza storica è ancora oggetto di disputa.

Lago dei Quattro Cantoni
Il lago dei Quattro Cantoni (in tedesco: Vierwaldstättersee che significa "lago dei Quattro Paesi forestali"; in svizzero tedesco: Vierwaldschtättersee; in francese: lac des Quatre-Cantons; in romancio: lai dals Quatter Chantuns), detto anche lago di Lucerna, è un lago della Svizzera centrale, il quarto per dimensioni nel Paese.
Stuttgart Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Stuttgart Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato  al Tennis Club Weissenhof di Stoccarda, in Germania, dal 10 al 16 giugno 2024. Tra i partecipanti era presente Frances Tiafoe, il detentore del titolo, ma è stato eliminato ai quarti di finale da Jack Draper.

In finale Draper ha sconfitto Matteo Berrettini con il punteggio di 3-6, 7-6(5), 6-4.

Stuttgart Open 2024
Lo Stuttgart Open 2024, ufficialmente Boss Open 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 46ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Tennis Club Weissenhof di Stoccarda, in Germania, dal 10 al 16 giugno 2024.
Ludacris
Ludacris, pseudonimo di Christopher Brian Bridges (Champaign, 11 settembre 1977), è un rapper e attore statunitense.

Ha venduto oltre 11 milioni di dischi negli Stati Uniti e oltre 15 milioni in tutto il mondo. È anche uno dei rapper con più singoli nella 1ª posizione della Billboard Hot 100.

Inoltre è noto per aver interpretato Tej Parker nella saga di Fast & Furious.

Fast & Furious 9 - The Fast Saga
Fast & Furious 9 - The Fast Saga (F9: The Fast Saga), noto anche come Fast & Furious 9, è un film del 2021 diretto da Justin Lin.

La pellicola è il nono capitolo della saga Fast & Furious, sequel di Fast & Furious 8.
Jalisco Open 2012 - Doppio
Il doppio  del Jalisco Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Vasek Pospisil e Bobby Reynolds erano i detentori del titolo, ma Reynolds quest'anno non ha partecipato.
Pospisil ha fatto coppia con Rajeev Ram.

James Cerretani e Adil Shamasdin hanno battuto in finale 7–6(5), 6–1 Tomasz Bednarek e Olivier Charroin.

Jalisco Open 2012
Il Jalisco Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Guadalajara in Messico dal 12 al 18 marzo 2012.
Campionati europei di nuoto paralimpico 2024
I Campionati europei di nuoto paralimpico 2024 sono stati la settima edizione dei Campionati europei di nuoto paralimpico, una competizione continentale di nuoto per nuotatori con disabilità. Si è svolta a Funchal, in Portogallo, dal 21 al 27 aprile 2024. Questa è stata la terza volta che i campionati sono stati ospitati dalla città portoghese, dopo le edizioni del 2016 e del 2021.

La competizione è valsa anche come evento di qualificazione per le Paralimpiadi di Parigi, che si sono svolte nello stesso anno: per questo motivo è stata concessa la partecipazione anche ad atleti non europei, i cui risultati non sono stati conteggiati nel medagliere.

Campionati europei di nuoto paralimpico
I Campionati europei di nuoto paralimpico (in inglese IPC Swimming European Championships) sono i campionati europei di nuoto per atleti disabili. Sono organizzati dal Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) ogni due anni, negli anni pari.

Le prime due edizioni si sono tenute in anni dispari, 2009 e 2011, per poi passare agli anni pari a partire dall'edizione del 2014.
Glaucus atlanticus
Glaucus atlanticus Forster, 1777 (i nomi comuni includono drago marino blu, rondine di mare, angelo blu, glauco blu, lumaca drago, drago blu, lumaca di mare blu e lumaca oceanica blu) è un mollusco nudibranchio della famiglia Glaucidae. È l'unica specie nota del genere Glaucus.

Cerato
Un cerato (plurale cerati o, spesso, cerata) è una protuberanza cutanea tipica del sottordine Cladobranchia dei molluschi nudibranchi.

Queste appendici cutanee hanno funzione respiratoria (alla stregua del ciuffo branchiale), digestiva e spesso difensiva.

Alcune specie che si nutrono di Cnidaria, come la Flabellina affinis o la Cratena peregrina, sono soliti immagazzinare le cellule urticanti (dette cnidoblasti) all'interno dei cerati a scopo difensivo, dopo averle trasferite in appositi cnidosacchi.
L'inverno dei leoni
L’inverno dei Leoni è un romanzo storico scritto da Stefania Auci, pubblicato da Editrice Nord nel 2021. È incentrato sulla storia della famiglia Florio in Sicilia, tra la fine del XIX secolo e i primi decenni del XX.

Il libro, che ha vinto il Premio Bancarella 2022,  costituisce la diretta continuazione del precedente I leoni di Sicilia, i cui eventi si fermavano al 1868: la vicenda inizia con la morte di Vincenzo Florio ed arriva ai primi del Novecento, raccontando due generazioni della famiglia, ma soprattutto il declino del suo impero commerciale.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.