hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte San Liberatore
Il Monte San Liberatore (conosciuto anche come Monte Butornino) si trova sui territori di Cava de' Tirreni, Vietri sul Mare e Salerno e domina le città offrendo una visione sia del golfo di Salerno che dei territori interni e della costiera amalfitana. Sulla sua cima fu costruita nel medioevo la chiesa-eremo di San Liberatore.

Vietri sul Mare
Vietri sul Mare (Vietre in campano) è un comune italiano di 6 910 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Noto per l'antica tradizione di lavorazione della ceramica, è il comune più popolato della Costiera amalfitana nonché il suo territorio più orientale.
Marguerite de La Rocque
Marguerite de La Rocque de Roberval (fl. 1515-1542) è stata una nobildonna francese, che trascorse alcuni anni abbandonata sull'Isola dei Demoni durante il suo viaggio verso la Nuova Francia (Quebec).

Divenne famosa dopo il suo successivo salvataggio e ritorno in Francia; la sua storia è stata raccontata nell'Heptaméron dalla regina Margherita di Navarra, e nelle storie successive da François de Belleforest e André Thevet. La sua storia è stata raccontata molte volte dal 1560 in poi.

Nuova Francia
La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII.

Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique).

Alcune di queste zone, segnatamente la provincia canadese del Québec e parte di quelle di Ontario e Nuovo Brunswick, corrispondono a quello che nel ventunesimo secolo viene comunemente chiamato Canada francese.
2-butanolo
Il 2-butanolo o alcol sec-butilico (leggi: alcol secondar butilico) è un composto organico di formula CH3CH(OH)CH2CH3. Questo alcol secondario è un liquido infiammabile e incolore solubile in 12 parti di acqua e completamente miscibile con solventi organici polari come eteri e alcooli.

È prodotto su larga scala, in quanto precursore del solvente industriale metiletilchetone. Il 2-butanolo è chirale e può essere ottenuto come enantiomero puro nelle due forme (R)-(−)-2-butanolo e (S)-(+)-2-butanolo. Comunemente si trova sotto forma di racemo (miscela in uguale quantità dei due enantiomeri).

(R)-(−)-2-butanolo

(S)-(+)-2-butanolo

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Teoria e pratica di ogni cosa
Teoria e pratica di ogni cosa (titolo originale: Special Topics in Calamity Physics) è il romanzo d'esordio della scrittrice statunitense Marisha Pessl.

La struttura del romanzo è costruita sulla falsariga di un libro di testo di letteratura e contiene riferimenti bibliografici, illustrazioni (a opera dell'autrice) e un test di valutazione finale. I capitoli prendono il nome di opere come Otello,  Ritratto dell'artista da giovane, Cime tempestose, La casa dei sette abbaini.

Benché il libro sia ricco di riferimenti letterari e cinematografici, alcuni di questi riferimenti non sono realmente esistenti. Il libro ha vinto nel 2006 il John Sargent, Sr. First Novel Prize, ed è stato inserito dal New York Times tra i 10 migliori libri del 2006.

Cime tempestose
Cime tempestose (Wuthering Heights) è un romanzo di Emily Brontë, scritto fra l'ottobre 1845 e il giugno 1846 e pubblicato nel 1847, con lo pseudonimo di Ellis Bell, e poi postumo da sua sorella Charlotte nel 1850.

Il titolo viene dal nome di una delle tre principali ambientazioni del libro (Wuthering Heights, Thrushcross Grange e Gimmerton) il casale nella brughiera dello Yorkshire di proprietà degli Earnshaw, dove furono allevati Catherine ed Heathcliff e dove la storia si sviluppa.
Ghiacciaio Discovery
Il ghiacciaio Discovery è un ghiacciaio lungo circa 17 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1000 m s.l.m., si trova sulla costa di Scott, dove fluisce verso nord partendo dal versante settentrionale di una cresta montuosa compresa tra il monte Discovery, a nord-est, e il monte Morning, a sud-ovest, scorrendo lungo il versante orientale della cresta Hurricane fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Koettlitz.

Ghiacciaio Koettlitz
Il ghiacciaio Koettlitz è un ghiacciaio lungo circa 70 km e largo oltre 15, situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1100 m s.l.m., si trova sulla costa di Scott e ha origine dal versante settentrionale del monte Morning, a est della dorsale Royal Society, da dove fluisce verso nord, separando la parte meridionale della dorsale Royal Society e i colli Denton, a ovest, dai monti Morning e Discovery, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale McMurdo.
Lungo il suo percorso, il flusso del ghiacciaio Koettlitz è arricchito da quello di diversi altri ghiacciai, tra cui il Foster e il Renegar, che gli si uniscono da ovest proprio nei pressi della sua origine, e circonda completamente alcune isole, ad esempio l'isola Heald.
Jessica Harmon
Jessica Noelle Harmon (Barrie, 27 dicembre 1985) è un'attrice canadese.

È meglio nota per il suo ruolo di Dale Bozzio nella serie tv iZombie e per il ruolo di Niylah nella serie TV The 100.

I suoi genitori sono Allan e Cynde Harmon, rispettivamente regista e produttrice, mentre Richard Harmon, attore che appare a sua volta in opere come The 100 o If I Had Wings, è il suo fratello minore.

The 100
The 100 (pronunciato The Hundred: /ðəˈhʌndrəd/) è una serie televisiva statunitense ideata da Jason Rothenberg.

La serie è tratta dall'omonima serie di romanzi di Kass Morgan ed è andata in onda dal 19 marzo 2014 al 30 settembre 2020 su The CW.

Il primo episodio della serie è stato trasmesso in italiano per la prima volta il 1º ottobre 2014 sul canale Premium Action, mentre l'ultimo episodio è stato trasmesso l'8 febbraio 2021 sullo stesso canale. In chiaro, le prime due stagioni sono state trasmesse, a partire dal 19 maggio 2015, in seconda serata su Italia 1. Dalla terza stagione la serie viene trasmessa sul 20.
Croce Bianca Bolzano
L'associazione provinciale di soccorso Croce Bianca Onlus (ted. Landesrettungsverein Weisses Kreuz; lad. Assoziaziun Provinziala de socurs Crusc Blancia) è un'organizzazione in Alto Adige che si occupa principalmente del trasporto infermi e di emergenze sanitarie.

La Croce Bianca in Alto Adige nacque il 10 agosto 1965 e ancora oggi gran parte delle attività vengono svolte da volontari. Il 18 febbraio 2012 aderisce ufficialmente all'"Associazione nazionale pubbliche assistenze (ANPAS). È strutturata in una Direzione Provinciale (Landesleitung) con sede a Bolzano e 33 sezioni, organizzate in quattro comprensori (Bolzano e dintorni, Bolzano città, Burgraviato-Val Venosta, Val d'Isarco-Val Pusteria), di cui due situate in Provincia di Belluno, a Cortina d'Ampezzo e, dal Dicembre 2012 a Livinallongo del Col di Lana.

Unione provinciale dei corpi dei vigili del fuoco volontari dell'Alto Adige
L'Unione provinciale dei corpi dei vigili del fuoco volontari dell'Alto Adige, in tedesco Landesverband der Freiwilligen Feuerwehren Südtirols (sigla LFV-UVF) è l'organismo preposto al coordinamento dell'attività di tutti i corpi antincendio a carattere volontario attivi nella provincia autonoma di Bolzano, in Italia.
Cremasco
Il Cremasco (Cremàsch in dialetto cremasco) è un'area geografica situata nel cuore della Lombardia, corrispondente alla parte settentrionale della Provincia di Cremona, della quale rappresenta la zona più industrializzata e densamente abitata. Il suo centro principale è la città di Crema e attualmente costituisce una delle 4 circoscrizioni per l'impiego in cui è suddivisa la provincia cremonese.

Dialetto cremasco
Il cremasco (Cremàsch) è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua lombarda appartenente al gruppo orientale. Viene parlato nel Territorio Cremasco. Per inflessioni, cadenze e modi di dire è simile sia al dialetto bresciano che al dialetto bergamasco.

L'unica variante del dialetto cremasco si trova in quello rivoltano, parlato dagli abitanti di Rivolta d'Adda. Nel rivoltano abbiamo, per la posizione molto ravvicinata alla città metropolitana di Milano, una tendenza di pronuncia prettamente milanese, con alcuni termini di origine bergamasca.
Akka Mahādēvi
Akka Mahādēvi, anche citata come Akkamahādēvi o Mahādēviyakka (in kannaḍa ಅಕ್ಕ ಮಹಾದೇವಿ; Udutadi, 1130 – ...), è stata una poetessa e mistica indiana, una delle prime esponenti della letteratura kannada (o canarese) e una personalità di spicco nella setta scivaista Liṅgāyat nel dodicesimo secolo.

Le sue 430 poesie vaćana (una forma di poesie mistiche spontanee) ancora esistenti, e i due scritti brevi Mantrogopya e Yogangatrividhi sono considerati il suo più grande contributo alla letteratura kannada. Ella compose meno poesie rispetto agli altri santi del movimento. Il termine Akka ("sorella maggiore") è un termine onorifico che le fu dato da altri esponenti della setta Liṅgāyat. Viene vista come una donna ispiratrice nella letteratura canarese e nella storia dello stato del Karnataka.

Liṅgāyat
Liṅgāyat ("Coloro che portano il liṅgā") è una setta religiosa śaiva fondata dal filosofo indiano Basava nel XII secolo. La setta, i cui adepti sono anche noti come vīraśaiva ("eroi di Śiva"), è tuttora attiva principalmente nello Stato del Karnataka.
Sigismondo Casimiro Vasa
Sigismondo Casimiro (Leopoli, 1º aprile 1640 – Niepołomice, 9 agosto 1647) (in polacco Zygmunt Kazimierz) è stato un principe polacco, unico figlio legittimo del re Ladislao IV Vasa e della sua prima moglie, Cecilia Renata d'Asburgo.

Niepołomice
Niepołomice (pronuncia ɲɛpɔwɔˈmʲit͡sɛ) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Wieliczka, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 95,1 km² e nel 2004 contava 21 917 abitanti.
Dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Cracovia, oggi non più esistente in seguito alla riforma dei voivodati.
Classe Kuma
La classe Kuma fu una classe di incrociatori leggeri della Marina imperiale giapponese, composta da cinque unità entrate in servizio tra il 1920 e il 1921.

Potenziamento dei precedenti "esploratori" della classe Tenryu, i Kuma furono impiegati nel corso della seconda guerra mondiale nei ruoli di conduttore di flottiglia e unità di scorta, prendendo parte a diverse azioni nel corso delle operazioni belliche sul fronte dell'Oceano Pacifico. Delle cinque unità della classe quattro andarono perdute per eventi bellici, tutte nel 1944, in attacchi di sommergibili o velivoli degli Alleati. L'unico superstite della classe, l'incrociatore Kitakami, fu radiato dal servizio e demolito nell'immediato dopoguerra.

Esploratore (nave)
L'esploratore era una tipologia di nave da guerra che venne utilizzata da varie marine militari nel mondo, ideata in un'epoca posteriore a quella dell'avviso che già esisteva nell'epoca della vela. Gli esploratori avevano compiti di avanscoperta rispetto alla squadra o flotta di cui facevano parte, in un'epoca in cui la ricognizione aerea era inesistente, limitata o scarsamente efficace.

Per la loro modalità operativa avevano bisogno di una elevata autonomia, comparabile a quella di un incrociatore, ma senza bisogno di un equivalente armamento o protezione, tanto che la marina britannica li denominò scout cruiser, cioè "incrociatore esploratore". La prima marina a schierare degli esploratori fu la Royal Navy britannica, seguita dalle marine di Germania, Francia e Stati Uniti. Nella Regia Marina venne progettata e costruita a partire dal 1909 fino ai primi anni venti, come risposta a unità analoghe già presenti nelle altre flotte.
Nel nome di Roma
Nel nome di Roma (Death to the Emperor) è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nel 60 d.C., pubblicato in Italia nell'agosto del 2023 dalla casa editrice Newton Compton.

È il ventunesimo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Il sangue dell'impero
Il sangue dell'impero è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nel 51 d.C., pubblicato in Italia nel novembre 2014 dalla casa editrice Newton Compton.

È il dodicesimo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.
Progetto Comenius
Il progetto Comenius è un programma settoriale europeo appartenente al Programma di apprendimento permanente, insieme al programma Leonardo da Vinci, al progetto Erasmus e al programma Grundtvig. È intitolato al pedagogista ceco Comenius (1592-1670).

Le azioni Comenius nascono come programma di sostegno volto a garantire lo sviluppo e la formazione scolastica, per aiutare i giovani e il personale docente a comprendere meglio le culture europee, le diverse lingue e valori.

Programma Leonardo da Vinci
Il programma Leonardo da Vinci è un programma finanziato dalla Commissione europea che punta a sostenere progetti europei di formazione ed educazione permanente. Fa parte del più ampio piano Programma di apprendimento permanente 2007-2013.
Acido trifluorometansolfonico
L'acido trifluorometansolfonico, noto anche con il nome comune di acido triflico, abbreviato come HOTf, è un acido solfonico di formula CF3SO3H. In condizioni normali è un liquido incolore di odore pungente, miscibile con l'acqua in tutte le proporzioni. È un acido molto forte, usato soprattutto nell'ambito della ricerca come catalizzatore e precursore in chimica organica.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Mario Canu
Mario Canu, detto Clemente (Cellere, 26 agosto 1970), è un fantino italiano.

Clemente inizia a gareggiare a undici anni, e fa il suo esordio in Piazza del Campo a Siena nel 1996. In totale, vanta undici partecipazioni al Palio di Siena.

Piazza del Campo
Piazza del Campo (o più semplicemente  il Campo) è la piazza principale della città di Siena. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica, nonché per essere il luogo in cui due volte l'anno si svolge il Palio di Siena. Per un'antica convenzione, la piazza e il Palazzo Pubblico non appartengono ad alcuna contrada.
Oscar alle migliori didascalie
L'Oscar alle migliori didascalie (Academy Award for Best Title Writing) è un premio oscar assegnato alle migliori didascalie. Istituito per l'edizione del 1929, venne assegnato solamente una volta.

Nelle edizioni successive in realtà il premio non scomparve, ma venne inglobato nel premio alla migliore sceneggiatura

Oscar alla miglior sceneggiatura originale
Il Premio Oscar alla miglior sceneggiatura originale (Academy Award for Best Original Screenplay) viene assegnato agli sceneggiatori, che hanno scritto un copione non basato su materiale già pubblicato, votati come migliori dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Fino al 1940 esisteva solamente un premio Oscar al miglior soggetto. Dal 1941 a quest'ultimo fu affiancato dall'Oscar alla migliore sceneggiatura originale. Dal 1958 le due categorie vennero combinate per onorare solo la sceneggiatura.
Plum Island (New York)
Plum Island è un'isola facente parte del villaggio di Southold, nella Contea di Suffolk, nello Stato di New York. L'isola si trova nella Baia Gardiner, ad est di Orient Point, al largo della costa di Long Island.

Il centro di ricerca Plum Island Animal Disease Center si trova nell'Isola Plum. Il centro conduce ricerche sui patogeni animali per istituire provvedimenti e terapie per proteggere agricoltori, allevatori, e tutelare la produzione alimentare della nazione. Per la natura di queste ricerche, è ristretto (anzi proibito) l'accesso all'isola e al centro di ricerche.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Women's International Art Club
Il Women's International Art Club, noto anche come Paris International Art Club, fu fondato a Parigi nel 1900. Lo scopo del club era quello di “promuovere i contatti tra artiste di tutte le nazionalità e organizzare mostre delle loro opere” e, fino al suo scioglimento nel 1976, ha offerto alle donne la possibilità di esporre le loro opere d'arte. La prima mostra del club si tenne a Parigi nel 1900, mentre un'altra fu organizzata presso la Grafton Galleries di Londra nello stesso anno. Tra i membri del club figuravano Elisabeth Frink, Gwen John e Orovida Pissarro.

Elisabeth Frink
Dame Elisabeth Jean Frink (Great Thurlow, 14 novembre 1930 – Blandford Forum, 18 aprile 1993) è stata una scultrice britannica.

Le opere di Frink sono perlopiù soggetti figurativi in bronzo, a volte di grandi dimensioni. Molte delle sue creazioni sono raccolte in vari musei e gallerie d'arte, fra cui la Hastings Contemporary, la National Galleries of Scotland, la Ingram Collection of Modern British Art, la Priseman Seabrook Collection e il Victoria and Albert Museum.
Spizaetus melanoleucus
L'aquila dal ciuffo bianca e nera (Spizaetus melanoleucus (Vieillot, 1816)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario di una vasta fascia del continente americano che dal Messico meridionale giunge fino all'Argentina nord-orientale.

Spizaetus ornatus
L'aquila dal ciuffo ornata (Spizaetus ornatus (Daudin, 1800)) è un uccello accipitriforme della famiglia degli Accipitridi originario di una vasta fascia del continente americano che dal Messico sud-orientale giunge fino al nord dell'Argentina.
Van Jefferson
Vanchii Lashawn Jefferson Jr. (Brentwood, 26 luglio 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Tennessee Titans della National Football League (NFL).

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Colpo di Pechino
Il colpo di Pechino (pinyin: beijing zhengbian) è il nome con cui è passato alla storia il colpo di Stato del 1924 diretto dal signore della guerra Feng Yuxiang contro il governo Beiyang del presidente cinese Cao Kun.

Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.
Faro di Coquet
Il faro di Coquet è situato sull'omonima isola (Coquet Island) nel Mare del Nord 1,2 chilometri al largo di Amble by the Sea, nel Northumberland, Inghilterra.

Progettato dall'ingegnere capo di Trinity House James Walker (già progettista dei primi due fari di Bishop Rock e di quello di Godrevy Island), si tratta di una massiccia torre in arenaria alta 22 metri, a pianta quadrata, i cui muri sono spessi oltre un metro. La lanterna è posizionata sulla terrazza in cima alla torre, circondata da un parapetto merlato che conferisce al faro un aspetto da fortezza. La parte alta della torre è bianca e adiacente ad essa si trova la casa dei guardiani.

Trinity House
The Corporation of Trinity House of Deptford Strond (detta "Trinity House") è l'autorità generale britannica per i fari (in inglese General Lighthouse Authority o GLA), competente per i territori di Inghilterra, Galles, Isole del Canale, Gibilterra ed altre acque territoriali britanniche, con eccezione di Scozia, Isola di Man, Irlanda del Nord. È un non-departmental public body, ovvero un'istituzione governativa che non dipende da alcun ministero britannico.
Druga Liga 1970-1971
La Druga savezna liga SFRJ 1970-1971, conosciuta semplicemente come Druga liga 1970-1971, fu la 25ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la terza edizione impostata su quattro gironi Ovest, Nord, Sud ed Est (Zapad, Sever, Jug e Istok) senza divisioni nette fra i confini delle repubbliche. Dalla edizione successiva ci fu un aumento di squadre: i quattro gironi passarono da 16 a 18 squadre ciascuno.

Le prime due classificate di ogni girone (totale otto squadre) disputarono gli spareggi-promozione per due posti in Prva Liga 1971-1972.

2. Savezna liga
La Druga savezna liga SFRJ, conosciuta semplicemente come Druga liga, era la seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio. Le vincitrici venivano promosse in Prva liga, mentre le peggiori venivano retrocesse in terza divisione (che a seconda degli anni poteva essere la Treća liga, o le leghe repubblicane o le leghe di zona).