hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trave
Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.

Acciaio strutturale
Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dell'ingegneria civile e adoperato per la realizzazione di:

costruzioni metalliche: travi reticolari, tralicci, utilizzato come elemento strutturale portante;

opere in calcestruzzo armato ordinario: acciaio da armatura ordinaria o lenta;

opere in calcestruzzo armato precompresso: acciaio da carpenteria per la cosiddetta "armatura lenta" ed acciaio da precompressione per cavi, barre, trefoli (pre-tesi e post-tesi).

In particolare la resistenza meccanica, la duttilità, la fragilità, la resistenza fisico-chimica e la durabilità dell'acciaio influenzano pesantemente lo specifico settore di impiego ideale.
Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.

Insieme complemento
Nella teoria degli insiemi e in altri campi della matematica, il complemento di un insieme è l'insieme degli elementi che non appartengono a quell'insieme. Gli insiemi complemento si dividono nei complementi relativi (detti anche insieme differenza) e nei complementi assoluti.
Adventure Diving
L'Adventure Diving è un tipo di corso avanzato distribuito dalla PADI che è possibile conseguire dopo l'Open Water Diver.
In precedenza il corso era chiamato Advanced Open Water Diver, successivamente gli è stato aggiunto anche tale denominazione per il suo particolare coinvolgimento emotivo nello sviluppo di esperienze e la possibilità di vivere l'immersione subacquea con lo spirito dell'avventura.
La particolarità del corso è quella di poter migliorare le proprie capacità subacquee dopo il primo corso, eseguendo almeno 5 immersioni di specialità di:

Navigazione naturale

Navigazione con bussola

Ricerca e recupero

Immersione profonda

Immersione notturna

per il completamento del corso possono comunque essere scelte in alternativa anche altre specialità quali:

Fotografia subacquea

Videographer

Naturalist diver (riconoscimento delle specie)

Open Water Diver
L'Open Water Diver (OWD) è un livello dei brevetti per la subacquea rilasciato da molte associazioni di addestramento, come la PADI, la SDI, la SNSI, la SSI, la PSS Worldwide, la NASE, la ESA, la ANIS, la NADD - Global Diving Agency, la National Academy of Scuba Educators, la UEF e la Scuba Educators International (SEI Diving).

Questo brevetto è più o meno equivalente a quello CMAS P1, anche se con qualche differenza.
509P/Catalina
509P/Catalina è una cometa periodica scoperta nel corso delle osservazioni svolte dal programma Catalina Sky Survey: la sua natura cometaria è stata scoperta tra gli altri da Giovanni Sostero e Ernesto Guido . La cometa fa parte della famiglia delle comete gioviane. La sua attuale orbita la porta a transitare molto vicina all'orbita del pianeta Saturno con conseguenti passaggi molto ravvicinati a quest'ultimo pianeta come accadde nel 1812.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Barbarea
Barbarea W.T.Aiton, 1812 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Brassicaceae, dall'aspetto di piccole erbacee bienni o perenni dalla tipica infiorescenza recemosa con fiori gialli.

Sistema Raunkiær
Il sistema Raunkiær è un sistema di classificazione per le piante, inventato dal botanico danese Christen Raunkiær, basato sulla modalità con la quale gli organismi vegetali superano la stagione avversa: il periodo invernale, nel caso delle piante che vivono in un clima temperato, o la stagione secca, sfavorevole alle piante dei climi aridi e caldi. Infatti, a seconda dell'ambiente in cui vivono, tutte le piante mostrano alcune caratteristiche anatomiche e fisiologiche volte alla protezione, durante il periodo avverso, dei tessuti embrionali presenti nelle gemme (o nei semi), che ritorneranno a svilupparsi al ripristino delle condizioni favorevoli.
Time Machine 2011: Live in Cleveland
Time Machine 2011: Live in Cleveland è il nono album live del gruppo rock canadese Rush pubblicato l'8 novembre 2011 in formato audio come doppio CD ed anche in formato DVD/blu-ray, è il primo album del gruppo ad esser distribuito dalla Roadrunner Records, la nuova etichetta della band.

Il concerto è stato registrato in un'unica sessione il 15 aprile 2011 alla Quicken Loans Arena di Cleveland in Ohio durante una delle date del Time Machine Tour. Dall'album non sono stati estratti singoli commerciali o promozionali.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Rapporto supplementare IPCC, 1992
Il Rapporto supplementare IPCC del 1992 è stato pubblicato per contribuire al dibattito sulla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici all'Earth Summit del 1992, tenutosi a Rio de Janeiro.

Il rapporto era una revisione ed aggiornamento delle informazioni contenute nel Primo Rapporto IPCC ed includeva sei nuovi scenari del cambiamento climatico, incluso un aggiornamento dello scenario di riferimento del 1990.

La principale conclusione è stata che le ricerche dal 1990 non hanno modificato in maniera fondamentale le conclusioni del primo rapporto IPCC. Evidenzia inoltre che le simulazioni non-stazionarie, molto preliminari al tempo dell'emissione del primo rapporto, erano state migliorate, ma non includevano ancora gli effetti dell'aerosol e dell'ozono.

Primo Rapporto IPCC
Il Primo rapporto (FAR) del Gruppo intergovernativo su cambiamento climatico (IPCC) fu completato nel 1990. Fu la base per la costituzione della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCC) del 1992 e influì considerevolmente sulla prima conferenza delle parti, tenutasi a Berlino nel 1995.
US Open 2010 - Qualificazioni singolare ragazzi
Le qualificazioni del singolare  dell'US Open 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

US Open 2010
Gli US Open 2010 sono stati un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 130ª edizione degli US Open e la quarta e ultima prova del Grande Slam del 2010. Il torneo si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York.

Juan Martín del Potro e Kim Clijsters erano i campioni uscenti. Del Potro è stato infortunato per gran parte della stagione, e non ha partecipato per difendere il suo titolo. Clijsters, invece, ha confermato il suo titolo battendo in finale Vera Zvonarëva, aggiudicandosi per la terza volta in carriera il torneo. Rafael Nadal ha conquistato l'unico torneo dello Slam che gli mancava, battendo in finale Novak Đoković, e raggiungendo quota nove titoli nei Major.
Cratere Bonneville
Bonneville è un cratere marziano, con un diametro di 200 m. Si trova nelle vicinanze del cratere Gusev. Questo cratere è stato visitato dal Rover Spirit nel 2004, durante l'esplorazione del fondo del cratere Gusev. Gli studiosi hanno sperato che Bonneville fosse sufficientemente profondo da poter studiare le rocce, ma le pareti interne si sono rivelate senza segni di strati rocciosi, quindi il rover Spirit venne inviato verso altre destinazioni.

Questo cratere ospita i resti dello scudo termico del rover, espulso durante le procedure di atterraggio. Lo scudo può essere notato nella ripresa del cratere effettuata dal rover.

Questo cratere è stato intitolato per l'antico lago Bonneville, che si trova nello Utah.

Cratere Gusev
Gusev è un cratere d'impatto marziano largo circa 160 chilometri e situato a 15° di latitudine sud rispetto all'equatore del pianeta. La sua formazione risale a circa 4 o 5 miliardi di anni fa, ed il suo nome deriva da quello dell'astronomo russo Matvej Gusev (1826-1866).

Gli scienziati suppongono che un tempo fosse un lago, come dimostrerebbe la presenza di quello che sembra il letto asciutto di un affluente nella parte meridionale del cratere.

Proprio per questo motivo è stato designato come luogo d'atterraggio su Marte del rover Spirit, lanciato dalla NASA nel giugno 2003 e giunto a destinazione il 4 gennaio 2004.

L'area prevista per l'atterraggio era quella racchiusa all'interno dell'ellisse, centrato in pieno dalla sonda, che si è fermata approssimativamente nella zona scura a destra, in un punto le cui coordinate sono state stimate essere latitudine 14,5718° S ± 30 metri, longitudine 175,4785° E ± 0,5 metri.
Royal Rumble 2010
Royal Rumble 2010 è stata la ventitreesima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 31 gennaio 2010 alla Philips Arena di Atlanta (Georgia).

L'evento è stato acquistato da circa 490.000 persone, più di quelle che comprarono l'edizione dell'anno precedente (circa 450.000).

ECW World Heavyweight Championship
L'ECW World Heavyweight Championship è stato un titolo mondiale di wrestling promosso dalla della Extreme Championship Wrestling e successivamente della World Wrestling Entertainment.

Il titolo nacque nel 1992 con il nome di ECW-NWA Heavyweight Championship ed era difeso nella Eastern Championship Wrestling, primo nome della successiva Extreme Championship Wrestling, una delle tante federazioni presenti nel circuito della National Wrestling Alliance. Il titolo fu disattivato una prima volta nel 2001, quando la ECW cessò le attività, prima di essere riattivato dalla WWE, che lo introdusse come titolo principale del suo terzo brand, ECW, e lo mantenne fino al 2010.
Acido ximenico
L'acido ximenico è un acido grasso lineare con 26 atomi di carbonio e un doppio legame in configurazione cis, in posizione 17=18, descritto in notazione delta come 26:1Δ17c e con formula di struttura:
CH3(CH2)7-C=C-(CH2)15COOH. 
Contando gli atomi di carbonio partendo da quello del terminale metilico della molecola il doppio legame parte dal nono atomo, quindi l'acido ximenico appartiene al gruppo di acidi omega-9. 
Il suo nome IUPAC è: acido 17Z-esacosenoico.
Fu isolato per la prima volta, nel 1937, da S. Puntambekar e S. Krishna nell'olio (≈17%) di Ximenia americana, da cui prese il nome. Non deve essere confuso con l'acido ximeninico presente nell'olio della stessa pianta.

È stato individuato anche negli oli di nasturzio-Tropaeolum speciosum (≈7%), di Alyssoides bulgarica, Neolitsea sericea, Feronia elephantum (<1%).

Acido ximeninico
L'acido ximeninico è un acido grasso acetilenico con 18 atomi di carbonio, un legame triplo in posizione 9 ed un doppio legame trans in posizione 11. Ha formula di struttura:CH3(CH2)5CH=CH-C≡C-(CH2)7COOH.

Si può trovare tra i lipidi di origine vegetale, in particolare nell'olio di semi di Santalum album (>80%), Santalum acuminatum (>32%), Santalum spicatum (>36%) e nell'olio di semi di Exocarpus aphyllus  (>65%).
Gli oli ad alto tenore di acido ximeninico sono oli siccativi che polimerizzano in tempi relativamente brevi.

All'acido ximeninico sono attribuiti effetti inibitori di lipoenzimi (lipoxygenasi, prostaglandin sintetasi) e la capacità di modificare la composizione lipidica dei tessuti animali .

Nell'utilizzo topico e per la cosmesi, con INCI: XYMENYNIC ACID, viene utilizzato per presunte attività antiseborroica, anti-infiammatoria e per trattare disordini del microcircolo cutaneo.
Glock 19
La Glock 19 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

È una versione accorciata della Glock 17, è più corta di 12 mm, la prima viene prodotta appositamente per militari ed il servizio di polizia in uniforme, mentre la 19 è più adatta per un uso in abiti borghesi essendo occultabile più facilmente.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Immersione in ghiaccio
L'immersione in ghiaccio o sotto il ghiaccio è un tipo di immersione subacquea particolarmente difficile che avviene sotto la superficie ghiacciata dell'acqua e richiede un addestramento particolare e un'attrezzatura subacquea specifica.

Erogatore
Un erogatore in subacquea è lo strumento che permette ad un subacqueo di poter respirare sott'acqua un gas respirabile, generalmente aria compressa respirabile, ma anche miscele di gas respiratorie per il raggiungimento di elevate profondità. Tecnicamente è un riduttore/regolatore di pressione che con ulteriori accessori, tubazioni di gomma e boccaglio, collegato ad una bombola da sub, permette ad una persona di respirare sott'acqua ma anche in ambienti di superficie in presenza di fumi e gas pericolosi, utilizzato quindi anche dai corpi dei vigili del fuoco per le attività di soccorso. È lo strumento fondamentale per poter praticare l'attività subacquea in profondità e nuotare liberamente senza dipendere dal dover raggiungere la superficie.
Eric Van Lancker
Eric Van Lancker (Oudenaarde, 30 aprile 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.
Professionista tra il 1984 ed il 1995, conta la vittoria di una Liegi-Bastogne-Liegi, di un'Amstel Gold Race e di una tappa al Giro d'Italia. Dal 2018 è direttore sportivo al team Israel Start-Up Nation.

Giro di Lombardia 1987
Il Giro di Lombardia 1987, ottantunesima edizione della corsa, fu disputata il 17 ottobre 1987, per un percorso totale di 265 km. Fu vinta dall'italiano Moreno Argentin, giunto al traguardo con il tempo di 6h52'10" alla media di 38,577 km/h.

Presero il via da Como 177 ciclisti, 27 di essi portarono a termine la gara. È tuttora l'ultima edizione del Giro di Lombardia chiusasi in Piazza Duomo a Milano.
Assedio di Ma'arrat al-Nu'man
L'assedio di Marra ebbe luogo nella città di Ma‘arrat al-Nu'mān, allora conosciuta dai Crociati come Marra, attualmente in Siria, nel 1098 durante la Prima Crociata. Si tratta di un episodio minore del conflitto, noto più che altro per le voci di cannibalismo rivolte contro i crociati, riportate dalle fonti primarie.

Boemondo I d'Antiochia
Boemondo I d'Altavilla, o Boemondo I d'Antiochia o Boemondo di Taranto (San Marco Argentano, tra il 1051 e il 1058 – Bari, 7 marzo 1111), è stato un militare normanno Principe di Taranto, fu uno dei comandanti della prima crociata, nel corso della quale si insignorì del Principato di Antiochia. Sposò nel 1106 Costanza, figlia del re di Francia Filippo I.
Delta Calcio Porto Tolle
La Delta Calcio Porto Tolle Società Sportiva Dilettantistica, meglio nota come Delta Porto Tolle, Porto Tolle o semplicemente Delta, è stata una società calcistica italiana con sede a Porto Tolle, in provincia di Rovigo.

La squadra è stata fondata nel 1999, dopo la fusione fra tre squadre cittadine. Il livello più alto raggiunto dal club è stata la Lega Pro Seconda Divisione, quarta divisione calcistica italiana.

I colori sociali erano il bianco e il blu e disputava le partite di casa allo stadio Umberto Cavallari.

Dal 23 giugno 2022 la società calcistica non esiste più.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
All In (2025)
All In (2025), promosso anche come All In: Texas, è stato un evento pay-per-view (PPV) di wrestling prodotto dalla All Elite Wrestling (AEW). È stato il terzo All In organizzato dalla AEW e il quarto in assoluto (comprendendo anche lo show indipendente All In del 2018).

L'evento si è svolto il 12 luglio 2025 al Globe Life Field di Arlington, Texasdiventando il primo PPV della AEW nello stato americano del Texas e il primo in uno stadio della Major League Baseball.

Globe Life Field
Il Globe Life Field è uno stadio di baseball situato ad Arlington, in Texas. Ospita le partite casalinghe dei Texas Rangers della Major League Baseball sostituendo il vecchio Globe Life Park, distante pochi passi.

La Globe Life and Accident Insurance Company, una sussidiaria della Globe Life, con sede a McKinney, possiede i diritti di denominazione della struttura fino al 2048.
Sarcofago di Alethius
Il cosiddetto sarcofago di Alethius è un sarcofago romano rinvenuto nel XVII secolo nel quartiere Montplaisir del comune francese di Charmes-sur-Rhône (Dipartimento di Ardèche, Regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi). Oggi conservato sotto la scalinata monumentale del municipio della città.

Regno ostrogoto
Il Regno ostrogoto, anche noto come il Regno d'Italia (in latino Regnum Italiae), venne fondato dal popolo germanico degli Ostrogoti nella penisola italiana e nelle zone confinanti tra il 493 e il 553. In Italia gli Ostrogoti subentrarono a Odoacre, il padrone de facto dell'Italia che aveva deposto l'ultimo imperatore d'Occidente nel 476. La penisola venne quindi organizzata in 17 distretti, con a capo dei governatori che avevano ampi poteri fiscali, giuridici e civili; tutti costoro rispondevano del proprio operato direttamente al prefetto del pretorio, che risiedeva a Ravenna e che era di nomina regia.
Brazzaville Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Brazzaville Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 febbraio a Brazzaville, nella Repubblica del Congo. Tra i partecipanti era assente Gonçalo Oliveira, il detentore del titolo in quanto squalificato per uso di Metanfetamina.

In finale Geoffrey Blancaneaux ha sconfitto Calvin Hemery con il punteggio di 6–3, 6–4.

Brazzaville Challenger 2025
Il Brazzaville Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 17 al 23 febbraio 2025 sui campi in terra rossa di Brazzaville, nella Repubblica del Congo.
Isola Kaplja
L'isola Kaplja (in russo остров Капля, ostrov Kaplja; in italiano "goccia") è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
Cepstrum
In teoria dei segnali, il cepstrum è il risultato della trasformata di Fourier applicata allo spettro in decibel di un segnale. Il suo nome deriva dal capovolgimento delle prime quattro lettere della parola "spectrum". È stato definito nel 1963 (Bogert et al.):

verbalmente: il cepstrum di un segnale è la trasformata di Fourier del logaritmo della trasformata di Fourier del segnale. A volte viene chiamato lo spettro dello spettro.

in formule:

dove x è il segnale, X il cepstrum, e  indica la trasformata di Fourier.

algoritmicamente: segnale → trasformata di Fourier (FT)→ logaritmo → fase istantanea → trasformata di Fourier → cepstrum

Molti testi definiscono il processo come:

cioè il cepstrum è la trasformata inversa di Fourier del logaritmo dello spettro. Questa non è la definizione originale del primo articolo pubblicato sull'argomento, ma ha preso il sopravvento. Le operazioni sul cepstrum vengono chiamate analisi di quefrenza.

Rappresentazione spettrale dei segnali
In matematica, la rappresentazione spettrale dei segnali è una descrizione formale dei segnali (funzioni nel tempo) nel dominio della frequenza, cioè in termini della loro frequenza, che viene utilizzata in molti ambiti della scienza, come l'ingegneria e la fisica. In tale descrizione ogni frequenza di cui è composto un segnale è detta armonica, e da un punto di vista matematico ad ogni armonica si fa corrispondere un vettore di una base di uno spazio vettoriale infinito-dimensionale con prodotto interno (prodotto scalare) sul campo complesso, ovvero la base di uno spazio di Hilbert. Il segnale viene allora scritto come una combinazione lineare in tale spazio. L'analisi in frequenza del comportamento di un sistema dinamico è detta risposta in frequenza del sistema dinamico.
Second Division 1990-1991
La Second Division 1990-1991 è stata l'88ª edizione della seconda serie del campionato di calcio inglese, disputato tra 25 agosto 1990 e l'11 maggio 1991 concluso con la vittoria del Oldham Athletic, al suo primo titolo.

Sunderland Association Football Club
Il Sunderland Association Football Club, noto semplicemente come Sunderland, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del North East. Milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese di calcio.

Il club può vantare un palmarès che conta la vittoria di sei campionati di First Division (1891-1892, 1892-1893, 1894-1895, 1901-1902, 1912-1913 e 1935-1936), due FA Cup (1936-1937 e 1972-1973) ed un Charity Shield (1936).