hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solfatasi
Le solfatasi sono enzimi della classe delle esterasi che catalizzano la idrolisi degli esteri solfati. Esistono solfatasi con un ampio grado di specificità di substrati, fra i quali si possono includere, ad esempio, gli steroidi, i carboidrati e le proteine. Gli esteri solfati possono essere prodotti da vari alcoli e ammine. In questo ultimo caso, il nome corretto per queste molecole, gli N-solfati, è solfamati.

Le solfatasi hanno un importante ruolo ambientale nel ciclo dello zolfo, nella degradazione dei glicosamminoglicani solfatati, dei glicolipidi nei lisosomi e nel rimodellamento dei glicosamminoglicani solfatati nello spazio extracellulare. Con le solfotransferasi, le solfatasi sono i principali macchinari biochimici per la sintesi e degradazione degli esteri di solfato.

Solfotransferasi
Le solfotransferasi sono una serie di enzimi appartenente alla famiglia transferasi che catalizzano la transizione del gruppo solfo (e no solfato) da una molecola donatrice a una molecola recettrice, normalmente una alcoli o una ammina. La molecola donatrice più comune di questo processo è la 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosolfato (PAPS). Nel caso in cui la recettrice sia un alcoli, il prodotto è un solfato (R-OSO−3), mentre se la recettrice è una ammina, il risultato sarà la formazione di una solfammina (R-NH-SO−3). I gruppi che partecipano a questo processo possono essere parte di una proteina, un lipide, un carboidrato o uno steroide.
Contro Apione
Contro Apione (in greco antico: Φλαΐου Ἰωσήπου περὶ ἀρχαιότητος Ἰουδαίων λόγος?, Flaḯou Iosépou perí archaiótetos Ioudaíon lógos; in latino: Contra Apionem o De antiquitate Judaeorum o De Iudaeorum vetustate) è un'opera apologetica composta in lingua greca dallo storiografo ebreo Flavio Giuseppe tra il 93 e il 96 d.C.

Antichità giudaiche
Antichità giudaiche (in greco antico: Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία?, Ioudaïkḗ archaiología, in latino Antiquitates iudaicae, abbreviazione: Ant.) è un'opera storica in 20 libri, scritta in lingua greca ellenistica, dello storiografo ebreo antico Flavio Giuseppe, pubblicata nel 93-94 d.C., contenente la storia del popolo ebraico dalla creazione del mondo fino allo scoppio della prima guerra giudaica nel 66 d.C.

Il titolo e il numero dei libri ricordano le Antichità romane (in greco antico: Ῥωμαϊκὴ Ἀρχαιολογία?, Rōmaïkḕ Archaiología, in latino Antiquitates Romanae) di Dionigi di Alicarnasso.
Fluoruro di calcio
Il fluoruro di calcio è un composto inorganico binario di calcio e fluoro ed è anche il sale di calcio dell'acido fluoridrico, la cui formula è CaF2. È presente in natura come minerale, la fluorite, che è nota anche con la denominazione tradizionale di spato fluore: consiste in cristalli trasparenti di ragguardevole durezza, 4 nella scala di Mohs (per tale valore è il cristallo di riferimento). Tali cristalli, quasi insolubili in acqua, sono incolori se puri, ma spesso variamente colorati e a volte anche fluorescenti per la presenza di impurezze o difetti reticolari.

Precipitazione (chimica)
In chimica il termine precipitazione indica il fenomeno della separazione sotto forma di solido di un soluto (detto precipitato) che si trova in una soluzione in concentrazione maggiore del suo limite di solubilità, per cui la soluzione, prima che sopraggiunga la precipitazione, si trova in condizioni di sovrasaturazione rispetto a tale soluto.

Tale separazione può avvenire a seguito di una reazione chimica (che aumenta la concentrazione di soluto all'interno della soluzione, fino al superamento del limite di solubilità) o per una variazione delle condizioni fisiche della soluzione - ad esempio, la temperatura (che determina una variazione della concentrazione massima di soluto che la soluzione è in grado di sciogliere).

Nelle equazioni chimiche il precipitato è evidenziato con una freccia che punta verso il basso (↓).
Serie A1 2000-2001 (pallavolo maschile)
La Serie A1 italiana di pallavolo maschile 2000-2001 è stata un'edizione della Serie A1 che si è svolta dal 15 ottobre 2000 al 28 aprile 2001: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la quinta volta al Volley Treviso.

Superlega (pallavolo)
La Superlega è la massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile ed è organizzata annualmente dalla Lega Pallavolo Serie A, in collaborazione con la FIPAV. La squadra vincitrice del torneo si fregia del titolo di Campione d'Italia e ottiene il diritto di portare sulla propria divisa lo scudetto.

Dal 1946 al 1977 il torneo è stato denominato Serie A, mentre dal 1977 al 2014 Serie A1.
Bukhara Womens 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bukhara Womens 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Sung-Hee Han e Chen Liang che hanno battuto in finale Nina Bratčikova e Ksenia Palkina 4-6, 7–6(5), [10-5].

Bukhara Womens 2011
Il Bukhara Womens 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Bukhara in Uzbekistan dal 2 all'8 maggio 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Diocesi di Lleida
La diocesi di Lleida (in latino Dioecesis Ilerdensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona. Nel 2023 contava 180.200 battezzati su 229.800 abitanti. È retta dal vescovo Daniel Palau Valero.

Il santo patrono della diocesi è San Giovanni Battista.

Arcidiocesi di Barcellona
L'arcidiocesi di Barcellona (in latino Archidioecesis Barcinonensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Spagna. Nel 2022 contava 2.187.000 battezzati su 2.714.816 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Juan José Omella.
Raffadali
Raffadali (Rafadali in siciliano) è un comune italiano di 11 773 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Sorta inizialmente in epoca medievale come casale arabo, divenne, in seguito alla conquista normanna della Sicilia, feudo della nobile famiglia dei Montaperto. Dopo un periodo di abbandono, fu riedificata a partire dal 1523. Nel XIX secolo divenne capoluogo di circondario del Regno delle Due Sicilie, e, in seguito all'annessione al Regno d'Italia, capoluogo di mandamento, ruolo che mantenne fino al 1923. Il nucleo cinquecentesco si estese soprattutto a partire dalla seconda metà del Novecento.

Centro storicamente legato all'agricoltura, luogo di origine del pistacchio di Raffadali, ha perso la tradizionale vocazione agricola in favore del settore terziario. Prevalgono le medie e piccole imprese artigianali.

Età del rame
L'Età del rame, indicata anche con i termini Eneolitico, Calcolitico o (più raramente) Cuprolitico, è un periodo della Preistoria considerato come la tappa di transizione tra le industrie litiche del Neolitico (età della pietra levigata) e la metallurgia dell'Età del bronzo.  In Europa, questo periodo si colloca generalmente tra il 3500 e il 2200 a.C., anche se le date possono variare leggermente a seconda della regione.
Lex orandi, lex credendi
La Lex orandi, lex credendi, traducibile, dal latino, con la legge della preghiera è la legge del credere oppure “il contenuto della preghiera è il contenuto della fede”, si riferisce alla relazione tra il culto e la fede: in epoca in cui ancora non esistevano formule di fede o promemoria di fede quali saranno i dogmi, e ancora non era stato fissato il canone biblico, regola di fede erano gli annunci presenti nelle asserzioni della liturgia, il cui valore “probante” cresceva con l'uniformità tra le chiese sparse nei territori in cui avevano predicato gli apostoli. Il principio Lex orandi, lex credendi, anche se non formalmente formulato, era in pratica la principale fonte per fissare i contenuti della fede.

Sola scriptura
Sola scriptura (ablativo che significa "soltanto con le cose scritte") è l'affermazione che unicamente la Bibbia possa e debba essere la regola ultima della fede e della pratica del cristiano. Principio formale del Protestantesimo, esso si distacca dal Cattolicesimo, non accordando alla tradizione valore normativo.
Elettrete
Elettrete (dall'unione di elektr- da "elettricità" con -ete da "magnete", in inglese electret) è un materiale dielettrico che ha una carica elettrica quasi permanente, o polarizzazione elettrostatica. Un elettrete genera un campo elettrico interno ed esterno, ed è l'equivalente elettrostatico di un magnete permanente. Benché Oliver Heaviside abbia coniato questo termine nel 1885, materiali con proprietà dielettriche erano già noti alla scienza ed erano stati studiati all'inizio del XVIII secolo. Un esempio particolare è l'elettroforo, un dispositivo consistente in una piastra con proprietà dielettriche ed una piastra metallica separata. L'elettroforo fu originariamente inventato da Johan Carl Wilcke in Svezia e poi ancora da Alessandro Volta in Italia.

Elettroforo perpetuo
L'elettroforo perpetuo, detto anche elettroforo di Volta, è un generatore elettrostatico in grado di accumulare una modesta quantità di carica elettrica in modo discontinuo. Ideato da Alessandro Volta intorno al 1775 durante i suoi studi sull'elettricità e citato nella "Lettera a Priestley", ha attualmente utilità didattica.
Gran Premio del Brasile 1979
Il Gran Premio del Brasile 1979 è stata la seconda prova della stagione 1979 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 4 febbraio 1979 sul Circuito di Interlagos. La gara è stata vinta dal francese Jacques Laffite, su Ligier-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del terzo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il francese Patrick Depailler anch'egli su Ligier-Ford Cosworth e l'argentino Carlos Reutemann su Lotus-Ford Cosworth. Laffite conquistò l'unico Grand Chelem della sua carriera nel mondiale di F1, ottenendo pole position, giro veloce, vittoria e conducendo la gara per tutti i giri.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
Stazione di Scarva
La stazione di Scarva (in inglese britannico Scarva railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Scarva, contea di Down, Irlanda del Nord. Attualmente le linee che vi passano sono la Belfast-Newry, la Belfast-Bangor e soprattutto la Dublino-Belfast, anche se questa non fa fermata a Poyntzpass. Il servizio è piuttosto limitato, visto che consiste in 4 treni a testa al giorno sulle linee per Newry e Bangor. Non c'è alcun servizio la domenica, salvo casi eccezionali. La ferrovia fu aperta il 23 marzo 1859, chiusa nel 1965 e riaperta nel 1984, sotto il patrocinio della Northern Ireland Railways, come avvenuto per la stazione di Poyntzpass.

Stazione di Poyntzpass
La stazione di Poyntzpass  (in inglese britannico Poyntzpass railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Poyntzpass, contea di Armagh, Irlanda del Nord. Attualmente le linee che vi passano sono la Belfast-Newry, la Belfast-Bangor e soprattutto la Dublino-Belfast, anche se questa non fa fermata a Poyntzpass. Il servizio è piuttosto limitato, visto che consiste in 4 treni a testa al giorno sulle linee per Newry e Bangor. Non c'è alcun servizio la domenica, salvo casi eccezionali. La ferrovia fu aperta il 6 gennaio 1862, chiusa nel 1965 e riaperta nel 1984, sotto il patrocinio della Northern Ireland Railways.
Central Fidelity Bank International 1981 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Central Fidelity Bank International 1981, facente parte del WTA Tour 1981, ha avuto come vincitrice Mary-Lou Piatek che ha battuto in finale Sue Barker con il punteggio di 6–4, 6–1.

Central Fidelity Bank International 1981
Il Central Fidelity Bank International 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1981. Si è giocato a Richmond negli USA dal 10 al 16 agosto 1981.
Simone Perrotta
Simone Perrotta (Ashton-under-Lyne, 17 settembre 1977) è un ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista. Con la nazionale italiana si è laureato campione del mondo nel 2006.

Dopo aver vestito le maglie di Reggina e Juventus, a partire dal 1999 si impone in Serie A con il Bari. Dopo tre stagioni al Chievo, viene acquistato, nel 2004, dalla Roma legandosi alla maglia giallorossa per nove stagioni, impreziosite dalla conquista di due Coppe Italia e una Supercoppa italiana, oltre che da tre secondi posti in campionato.
Con la nazionale italiana, con cui ha disputato un mondiale e due europei, è diventato campione del mondo nel 2006.

Luigi Delneri
Luigi Delneri, detto Gigi (Aquileia, 23 agosto 1950), è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

In veste di tecnico ha legato il suo nome al Chievo dei miracoli, che sotto la sua guida ottenne la promozione in Serie A nel 2001 e all’esordio assoluto nella massima serie si classificò 5º ottenendo la qualificazione per la Coppa UEFA, in quella che è considerata una delle più grandi imprese nella storia del calcio italiano.
Petalismo
Il petalismo (in greco antico: πεταλισμός?, petalismós) era una procedura adottata nell'antica Siracusa con la quale nel periodo di tempo tra il 454 e il 453-452 a.C. si esiliavano personaggi ritenuti pericolosi per la città.

A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities è un dizionario biografico e storico in lingua inglese a cura di William Smith.

L'opera è stata pubblicata per la prima volta nel 1842; da allora si sono susseguite numerose edizioni rivisitate fino al 1890. Essa tratta di diritto, religione, architettura, guerra, vita quotidiana, e soggetti similari, principalmente dal punto di vista classicistico. Il curatore ha dedicato una serie di lavori all'antichità classica fra cui alcuni che trattano di persone e luoghi. Contiene oltre un milione di parole in ogni edizione, e tutte le edizioni sono adesso di pubblico dominio.
Sunrise Tennis Championship 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Sunrise Tennis Championship 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robin Haase che ha battuto in finale Sébastien Grosjean 5-7, 7-5, 6-1.

Sunrise Tennis Championship 2008
Il Sunrise Tennis Championship 2008, noto come BMW Tennis Championship per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Sunrise negli Stati Uniti dal 17 al 23 marzo 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $100 000+H.
Tempera (L'Aquila)
Tempéra è una frazione della città italiana dell'Aquila distante circa cinque chilometri ad est del capoluogo, lungo la strada statale 17 bis che da Bazzano-Paganica sale a Campo Imperatore passando per Camarda, Assergi e Fonte Cerreto, originariamente compresa nel comune soppresso di Paganica, con cui oggi forma la decima circoscrizione. Conta circa 900 abitanti ed è ubicato ad un'altitudine di circa 632 metri, sotto il massiccio del Gran Sasso.

Bazzano (L'Aquila)
Bazzano è una frazione dell'Aquila distante circa 5 km dal centro storico del capoluogo, originariamente compresa nel comune soppresso di Paganica, con cui oggi forma la decima circoscrizione. Conta circa 600 abitanti ed è ubicato sulle pendici dell'omonimo colle, ad un'altitudine di 594 metri, in posizione predominante sulla piana sottostante ed è sede di un'importante zona industriale della periferia est aquilana.
East West Bank Classic 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis East West Bank Classic 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Pam Shriver che hanno battuto in finale Claudia Kohde Kilsch e Helena Suková con il punteggio di 6–4, 6–3.

East West Bank Classic 1986
L'East West Bank Classic 1986 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986.
Si è giocato a Los Angeles negli Stati Uniti, dall'11 al 17 agosto 1986.
Ford Focus IV
La Ford Focus IV (oppure Focus MkIV o Mk4) è un'autovettura di segmento C, prodotta dalla filiale europea della casa automobilistica statunitense Ford a partire dal 2018.

Si tratta della quarta ed ultima generazione della berlina compatta Ford.

Ford Focus
La Ford Focus è un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica statunitense Ford a partire dal 1998, in sostituzione della Ford Escort, venendo prodotta in quattro differenti generazioni (in versione berlina, familiare e crossover), con circa 12 milioni di esemplari prodotti.

Lanciata in Europa nel 1998 e in Nord America nel 2000, la Focus ha seguito due linee di sviluppo diversificate. La seconda serie venne introdotta in Europa nel 2004 e fu un modello completamente nuovo. Negli Stati Uniti d'America, invece, la prima serie venne pesantemente aggiornata nel 2007 finché non venne sostituita da un nuovo modello, la Focus terza serie, identico per tutti i mercati.

Nel 1999 è stata giudicata Auto dell'anno in Europa. Con oltre un milione di pezzi venduti, è stata l'auto più venduta al mondo nel 2012.
Alzheimer's & Dementia
Alzheimer's & Dementia, abbreviato anche come A&D, è una rivista medica mensile statunitense e sottoposta a revisione paritaria. È la pubblicazione ufficiale dell'Alzheimer's Association ed è dedicata alla ricerca sulla malattia di Alzheimer e la demenza, spaziando dalla ricerca di base agli studi clinici fino alle indagini sociali e comportamentali.

La maggior parte degli articoli è consultabile in modalità di accesso aperto

Il periodico mette a disposizione un forum di:

comunicazione rapida di nuove scoperte e idee;

traduzione ottimale dei risultati della ricerca in applicazioni e interventi pratici;

aumento delle conoscenze in diverse discipline per promuovere la diagnosi precoce, la diagnosi e l'intervento;

identificazione di nuove e promettenti direttrici della ricerca.

Demenza
In medicina la demenza è una condizione neurologica caratterizzata dalla comparsa, in seguito a varie patologie cerebrali, di un declino di molteplici funzioni cognitive,    ovvero di un declino della memoria (a breve e a lungo termine) e di almeno una funzione cognitiva fra le seguenti: deficit di funzioni esecutive (capacità di pianificare le azioni, capacità di pensiero astratto, capacità di critica e di giudizio), linguaggio, capacità di riconoscere oggetti e persone, funzioni prassiche; il deterioramento cognitivo deve essere di gravità tale da rendere il paziente non più autonomo nelle attività quotidiane, essendo lo stato di coscienza vigile. Nei pazienti con demenza è frequente osservare modificazioni della personalità, che si manifestano come disturbi comportamentali, fra i quali apatia (perdita di iniziativa), disinibizione comportamentale, episodi di agitazione.
Elezioni regionali in Calabria del 2005
Le elezioni regionali italiane del 2005 in Calabria si sono tenute il 3 e il 4 aprile. Esse hanno visto la vittoria di Agazio Loiero, sostenuto da L'Unione, che ha sconfitto Sergio Abramo, sostenuto dalla Casa delle Libertà.

Elezioni regionali in Italia del 2005
Le elezioni regionali in Italia del 2005 si tennero domenica 3 e lunedì 4 aprile (domenica 17 e lunedì 18 aprile in Basilicata).

Riguardarono 14 delle 15 regioni a statuto ordinario, e si svolsero insieme alle elezioni amministrative.

Le elezioni furono un netto successo per il centro-sinistra, che risultò vincente in tutte le regioni tranne che nelle roccheforti di centro-destra della Lombardia e del Veneto, dove comunque il vantaggio del centrodestra risultò più che dimezzato rispetto alle precedenti elezioni regionali. A seguito di una crisi di maggioranza, il governo Berlusconi II si dimise e dopo pochi giorni fu sostituito dal nuovo governo Berlusconi III.
Santiago Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Santiago Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 10 al 16 marzo a Santiago del Cile, in Cile. Fernando Romboli e Marcelo Zormann erano i detentori del titolo ma solo Zormann aveva scelto di partecipare in coppia con Cristian Rodríguez.

In finale Vasil Kirkov e Matías Soto hanno sconfitto Mateus Alves e Luís Britto con il punteggio di 6–4, 6–3.

Santiago Challenger 2025
Il Santiago Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 21ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 10 al 16 marzo 2025 sui campi in terra rossa del Club Manquehue di Vitacura, nella Regione Metropolitana di Santiago, in Cile.
NGC 2535
NGC 2535 è una galassia a spirale situata nella costellazione del Cancro. È una galassia interagente con NGC 2536; i bracci di spirale appaiono deformati e lungo il disco galattico sono presenti attive zone di formazione stellare. La coppia è inserita nell'Atlas of Peculiar Galaxies con la denominazione di Arp 82.

Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies (Atlante delle galassie peculiari) è un catalogo astronomico di galassie peculiari compilato da Halton Arp. L'atlante è stato originariamente pubblicato nel 1966 dal California Institute of Technology e contiene 338 galassie in totale.
Equazione di Klein-Gordon
L'equazione di Klein–Gordon è l'equazione quantistica e relativistica per particelle massive a spin nullo. A differenza di quella non relativistica di  Schrödinger, non ammette un'interpretazione probabilistica. Fu ottenuta per la prima volta da Erwin Schrödinger, che tuttavia non pubblicò un articolo al riguardo, già nel 1925, ancor prima della derivazione e pubblicazione dell'equazione di Schrödinger nel gennaio 1926. Fu quindi introdotta contemporaneamente e indipendentemente da vari fisici (Klein, de Broglie, Fock, Walter Gordon, Schrödinger, de Donder.) nel 1926. È nota come equazione di Klein-Gordon perché Klein fu il primo a pubblicarla (nella primavera del 1926) mentre Gordon fu il primo a derivare (nel settembre 1926) la densità di carica ρKG e la corrente Jμ a essa associate.

Operatore di d'Alembert
L'operatore di d'Alembert (rappresentato con un quadrato: ), anche chiamato operatore dalembertiano dal nome di Jean Baptiste Le Rond d'Alembert oppure operatore delle onde, è l'estensione dell'operatore di Laplace nello spazio di Minkowski e di altre soluzioni delle equazioni di Einstein. È impiegato nella teoria delle onde, nell'elettromagnetismo e nella relatività speciale e generale.

In meccanica classica l'operatore dalembertiano si scrive:

dove v è la velocità dell'onda e  è l'operatore di Laplace. Nella relatività ristretta il dalembertiano prende la forma:

dove  è il laplaciano ed  è il tensore metrico dello spazio-tempo di Minkowski con la segnatura . È immediato verificare che il dalembertiano  è un operatore invariante sotto trasformazioni di Lorentz e perciò non varia le proprietà di trasformazione dei tensori a cui è applicato.