hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandiera delle Isole Salomone
La bandiera nazionale delle Isole Salomone era stata accordata dalla regina Elisabetta II il 18 novembre 1977, prima ancora della proclamazione ufficiale di indipendenza, avvenuta nel luglio 1978. I colori blu, giallo e verde rappresentano rispettivamente l'acqua, il sole e la terra. Le cinque stelle, presenti nei vessilli di molte delle isole del Pacifico, rappresentano in questo caso i distretti in cui il paese era suddiviso.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
Oranti di Tell Asmar
Il nome di oranti di Tell Asmar è attribuito al ritrovamento delle 12 statuette votive di origine sumera, rinvenute tra il 1933 e 1934 durante una campagna archeologica in Iraq. Risalgono ad un periodo compreso tra il 2900 a.C. e il 2500 a.C. e variano in altezza da 21 cm a 72 cm. Queste non rappresentano altro che fedeli in posizione di preghiera e venivano collocate nei luoghi di culto in modo da rappresentare le persone reali che, per via delle loro occupazioni, non avrebbero potuto adempiere al loro debito di preghiera.

Il tesoro è stato scoperto in un tempio dedicato ad Abu, l'antico dio della fertilità del Vicino Oriente. Le prove dalle rovine della prima dinastia a Khafajah suggeriscono che le statue potrebbero essere state disposte lungo le pareti del santuario sul pavimento o su una bassa panca di mattoni di fango prima di essere sepolte.

Khafajah
Khafajah o Khafaje (in arabo خفاجة‎?; anticamente Tutub, in arabo توتوب‎?) è un sito archeologico  della Bassa Mesopotamia, nei pressi dell'odierna Ba'quba nel governatorato di Diyala, in Iraq. La città antica faceva parte della città-stato sumerica di Eshnunna all'inizio del II millennio a.C.. Il sito si trova a 11 km ad est di Baghdad e a 19 km a sud-ovest di Eshnunna.

A Khafajah si sono succedute sette stagioni di scavo negli anni 1930, sei delle quali sulla collina di Tell Asmar. Sono state condotte principalmente da un team dell'Oriental Institute of Chicago guidato da Henri Frankfort, Thorkild Jacobsen e Pinhas Delougaz. Per due stagioni, il sito è stato scavato da un team congiunto delle American Schools of Oriental Research e dell'Università della Pennsylvania.
Jacksonville Jaguars 2017
La stagione 2017 dei Jacksonville Jaguars è la 22ª della franchigia nella National Football League, la prima con Doug Marrone come capo-allenatore dopo che questi era stato l'allenatore ad interim nelle ultime due gare della stagione precedente. Con la vittoria sugli Houston Texans nella settimana 15, la squadra si è qualificata ai playoff per la prima volta dal 2007. La settimana seguente si assicurata il primo titolo di division dal 1999, il terzo complessivo.

Nel primo turno di playoff i Jaguars hanno battuto i Buffalo Bills mentre la settimana successiva hanno espugnato l'Heinz Field di Pittsburgh battendo gli Steelers per 45-42, tornando in finale di conference per la prima volta dal 1996. La loro stagione si è chiusa con la sconfitta contro i New England Patriots.

Jacksonville Jaguars 1996
La stagione 1997 dei Jacksonville Jaguars è stata la 2ª della franchigia nella National Football League. La squadra vinse sei delle ultime sette gare della stagione e terminò con un record di 9-7. Il segreto di quella svolta di metà stagione risiede probabilmente nella sostituzione come titolare del wide receiver Andre Rison in favore di Jimmy Smith, dopo che nella gara contro i St. Louis Rams il quarterback Mark Brunell aveva lanciato 5 intercetti. Questi furono attribuiti in larga misura a Rison che fu messo in panchina.

I Jaguars raggiunsero i loro primi playoff dove nel primo turno batterono i Buffalo Bills. Vinsero anche la settimana successiva superando in trasferta i Denver Broncos, in possesso del miglior record della conference (13-3). Furono eliminati a un passo dal Super Bowl dai New England Patriots.
Paola Del Din
Paola Del Din Carnielli (Pieve di Cadore, 22 agosto 1923) è una partigiana italiana, nota durante la Resistenza con il nome di battaglia di "Renata", medaglia d'oro al valor militare. È stata la prima donna paracadutista italiana a fare un lancio di guerra.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
L'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI) è un'associazione fondata dai partecipanti alla resistenza italiana contro l'occupazione nazista nella seconda guerra mondiale. Nata a Roma nel 1944, mentre nel Nord Italia la guerra era ancora in corso, è stata eretta in ente morale il 5 aprile 1945. L'associazione degli ex partigiani è aperta, dal 2006, a chiunque condivida i valori della Resistenza. Essa aderisce alla Federazione Internazionale dei Resistenti.

Obiettivi dell'ANPI sono la valorizzazione del ruolo storico svolto dalla lotta partigiana anche mediante la promozione di ricerche e testimonianze, la difesa dal vilipendio e dal revisionismo, il sostegno ideale ed etico dei "valori di libertà e democrazia" alla base della Costituzione della Repubblica Italiana del 1948 nata dalla Resistenza.
Filip Flisar
Filip Flisar (Maribor, 28 settembre 1987) è uno sciatore freestyle ed ex sciatore alpino sloveno attivo principalmente nello ski cross, specialità nella quale ha vinto la medaglia d'oro ai Mondiali di Kreischberg 2015 e la Coppa del Mondo nel 2012.

Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali - Ski cross maschile
Tra le competizioni del freestyle che si sono tenute ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) c'è stato lo ski cross maschile. L'evento si è disputato il 20 febbraio sul tracciato di Krasnaja Poljana.

Detentore del titolo di campione olimpico uscente era lo svizzero Michael Schmid, che vinse a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler (in Canada), precedendo l'austriaco Andreas Matt (medaglia d'argento) e il norvegese Audun Grønvold (medaglia di bronzo).

Campione olimpico si è laureato il francese Jean-Frédéric Chapuis, che ha preceduto i connazionali Arnaud Bovolenta, medaglia d'argento, e Jonathan Midol, medaglia di bronzo.
ISAM
ISAM è l'acronimo di Indexed Sequential Access Method (metodo di accesso sequenziale indicizzato), ed è un modo per immagazzinare dati da estrarre rapidamente. Sviluppato originariamente da IBM, costituisce oggi la base per l'immagazzinamento dei dati in molti database, relazionali e non.

Database management system
Un database management system (in acronimo DBMS, lett. "sistema di gestione della base di dati" in italiano) è un sistema software progettato per consentire la creazione, la manipolazione e l'interrogazione di una o più basi di dati in modo corretto ed efficiente.
Talvolta ci si riferisce ai DBMS utilizzando impropriamente il termine database (o "base di dati" in italiano), a causa dell'accoppiamento tipicamente stretto tra l'archivio dati e il software di gestione.
Miraildes Maciel Mota
Miraildes Maciel Mota, meglio nota come Formiga (Salvador, 3 marzo 1978), è una calciatrice brasiliana, centrocampista del San Paolo e della Nazionale brasiliana. Grazie alle sue sette convocazioni ad altrettante edizioni del campionato mondiale, dal 2019 detiene, il primato della giocatrice più volte convocata in un mondiale di calcio femminile.

XIV Giochi panamericani
I XIV Giochi panamericani si disputarono a Santo Domingo, Repubblica Dominicana, dal 1º al 17 agosto 2003 e videro la partecipazione di 44 paesi per un totale di 5192 atleti. L'assegnazione A Santo Domingo dei Giochi risale alla fine del 1998, quando la Repubblica Dominicana aveva uno dei tassi di crescita più alti in America Latina. Parteciparono all'evento circa 5325 atleti in rappresentanza di 42 nazioni.
Gomitolo
Un gomitolo è uno dei formati con cui si può raccogliere del filo in modo ordinato, la sua forma assomiglia a una palla. Il gomitolo è il metodo più antico, essendo il più semplice, per accumulare in modo facilmente riutilizzabile qualsiasi tipo di filo, spago o altro materiale leggero in modo che non si scompigli e annodi. 
Con la matassa, la spoletta e la rocca è uno dei formati usati dall'industria tessile per stoccare i filati.

Spoletta (filo)
La spoletta o spagnoletta è un formato di stoccaggio di filo usato per il cucito. Ve ne sono di varie misure, quelle normali portano 100 m. di filo sottile, quelle grosse sono destinate alla sartoria, per l'industria si utilizzano le rocche.
Abbazia di Forest-Montiers
L'Abbazia di Forest-Montiers era un'abbazia benedettina nel comune di Forest-Montiers nel dipartimento della Somme in Piccardia. Fondata nel 640, l'abbazia fu soppressa nel 1767, dopo 1127 anni di esistenza. L'edificio divenne abitazione di privati.

Guido I di Ponthieu
Guido (Guy) I di Ponthieu, in francese: Guy Ier de Ponthieu (XI secolo – 13 ottobre 1100), fu protettore (avoué) di Saint-Riquier, conte di Montreuil e conte di Ponthieu dal 1053 alla sua morte. Era figlio di Ugo II di Ponthieu, e di Berta, signora d'Aumale.
Banca nazionale svizzera
La Banca nazionale svizzera  (in tedesco Schweizerische Nationalbank; in francese Banque nationale suisse; in romancio Banca naziunala svizra; in inglese Swiss National Bank) è la banca centrale della Svizzera. 
La Banca nazionale non è una banca commerciale ma è una banca di emissione per le banconote e le monete in franchi svizzeri. La legge sulla Banca nazionale assegna a quest'ultima il compito di contribuire alla stabilità del sistema finanziario. Gli istituti classificati dalla Banca nazionale come sistemicamente importanti, tra cui UBS SA, la Banca Cantonale di Zurigo (ZKB), il Gruppo Raiffeisen e PostFinance SA, devono soddisfare particolari requisiti patrimoniali nonché particolari esigenze di liquidità e di distribuzione e devono essere in grado di presentare piani di rischio e di contingenza.

UBS
UBS Group AG è una banca svizzera, con sede legale a Zurigo.

Banca privata e d'investimento, offre servizi di gestione patrimoniale di investitori istituzionali e imprese, mentre in Svizzera, UBS offre prodotti e servizi finanziari completi anche alla sua clientela al dettaglio (retail).

Con un'esperienza di oltre 150 anni, UBS è la banca più grande e importante in Svizzera, leader nei servizi bancari per le imprese (corporate banking) e nel personal banking. UBS è presente nei maggiori centri finanziari mondiali, ed impiega circa 70.000 persone in 897 uffici in 50 paesi.
Maibam Lokpa Ching
Il Maibam Lokpa Ching, conosciute anche come Colline Rosse, sono un sito storico della Seconda Guerra Mondiale, nella città di Nambol, situata nel distretto di Bishnupur dello stato del Manipur, in India. È un insieme di piccole colline divenute famose per lo svolgimento della Battaglia di Imphal tra le forze dell'Impero Britannico e quelle dell'Impero Giapponese tra l'8 marzo e il 3 luglio del 1944.

Oggi il Maibam Lokpa Ching è sede di un cimitero di guerra in onore ai caduti della Seconda Guerra Mondiale e del Museo della pace di Imphal.

Manipur
Manipur (manipuri: মণিপুর maṇipur), hindī: मणिपुर) è uno Stato dell'India nordorientale con capitale la città di Imphal. Confina con gli Stati di Nagaland a nord, Mizoram a sud e Assam ad ovest. Ad est si trova lo Stato sovrano della Birmania (Myanmar) con cui ha legami storici.
Apparato visivo
L'apparato visivo dei vertebrati è formato da due organi esterni pari e simmetrici posti nella regione anteriore della testa, gli occhi, considerati come un'appendice dell'encefalo, sia per derivazione embriologica, sia per una serie di correlazioni funzionali, come la capacità integrativa propria delle strutture nervose, che si ritrova a livello della retina. L'apparato visivo nel suo insieme è un sistema di elaborazione specializzato formato da un insieme di zone cerebrali diverse.

Guanosina monofosfato ciclico
Il GMP ciclico (Guanosin-monofosfato ciclico o cGMP) è un secondo messaggero generato dalla ciclizzazione di una molecola di guanosin-trifosfato (GTP) ad opera di due diversi enzimi:

il primo è la guanilato ciclasi di membrana intrinseca ad un recettore esterno per il peptide natriuretico atriale, che attiva il dominio interno che poi produce GMP ciclico;

il secondo è la guanilato ciclasi citosolica, una proteina contenente eme (con ferro Fe2+) che agisce dopo l'attivazione da parte del monossido d'azoto che entra nella cellula per diffusione. Lo ione ferroso dell'eme è essenziale per l'attivazione dell'enzima. L'enzima risente anche delle proprietà attivatrici da parte dell'ossido di carbonio.
Savana sudanese orientale
La savana sudanese orientale è un'ecoregione definita dal WWF. Confina a Nord con il Sahel, una fascia di savana di acacie più arida. A Ovest, il massiccio di Mandara la separa dalla savana sudanese occidentale. A Sud si incontra una zona di transizione con la foresta tropicale, un mosaico di foresta e savana. Ad Est confina con l'acrocoro etiopico.

Questa ecoregione è compresa, con il nome di savane sudanesi, nell'elenco Global 200.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Simone Barlaam
Simone Barlaam (Milano, 12 luglio 2000) è un nuotatore italiano, vincitore di quattro ori paralimpici tra 50 metri stile libero, 100 metri farfalla e staffetta 4x100 stile a Tokyo 2020 e Parigi 2024, ventitré volte campione del mondo, dodici volte campione europeo, primatista mondiale nei 50, 100 e 200 m stile libero, nei 50 e 100 m dorso e nei 50 m farfalla categoria S9. È considerato uno dei migliori atleti paralimpici della storia dello sport italiano.

Federazione Italiana Nuoto Paralimpico
La Federazione Italiana Nuoto Paralimpico, nota anche con l'acronimo FINP, è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto paralimpico in Italia. Affiliata al CIP definisce i regolamenti agonistici per le discipline natatorie per gli atleti disabili fisici ma dal 2017 in seguito alla modifica dello statuto da parte dell'assemblea generale della società approvate all'unanimità è stata riconosciuta la possibilità di far gareggiare nelle competizioni nazionali e regionali la classe di disabilità S14 (intellettiva relazionale).
Simple Creatures
I Simple Creatures sono un duo musicale statunitense formatosi a Los Angeles nel 2019. Sono un supergruppo formato da Mark Hoppus dei blink-182 e Alex Gaskarth degli All Time Low. Hanno due extended play all'attivo.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Pumahuasi
Pumahuasi è un comune (comisión municipal in spagnolo) dell'Argentina, appartenente alla provincia di Jujuy, nel dipartimento di Yavi. Si trova a 260 km dalla capitale provinciale di San Salvador de Jujuy e a 22 km dalla città capoluogo di La Quiaca.

Il termine pumahuasi è un composto di due parole quichuas che significano casa del puma.

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 615 abitanti, di cui 190 nella cittadina capoluogo del comune.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy, comunemente nota come Jujuy, è una città dell'Argentina nord-occidentale, capitale della provincia di Jujuy. La città è situata alle pendici delle Ande, all'estremità meridionale della Quebrada de Humahuaca, un'ampia vallata che si estende sino al confine con la Bolivia.
La popolazione raggiunge le 400.000 unità considerando l'area metropolitana.

San Salvador è il principale centro amministrativo e culturale della provincia.
Famiglia Astrea
La famiglia di asteroidi Astrea è una raggruppamenti di asteroidi di tipo S della fascia principale del sistema solare caratterizzati da parametri orbitali simili; deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Astrea, appunto.

Vincenzo Zappalà
Vincenzo Zappalà (Savona, 1945) è un astronomo italiano.

Il suo campo di interesse prevalente è quello relativo allo studio del sistema solare ed in particolare dei corpi minori, quali comete ed asteroidi. Il MPC gli accredita la scoperta di nove asteroidi.

Vanta al suo attivo oltre 250 pubblicazioni. I suoi maggiori risultati scientifici hanno riguardato lo studio delle proprietà rotazionali degli asteroidi e la definizione di un nuovo metodo, oggi universalmente riconosciuto, per la definizione delle famiglie asteroidali. Dal 1997 al 2000 è stato il Presidente della Commissione 15 dell'Unione Astronomica Internazionale, di cui è membro dal 1975. È stato anche co-leader del gruppo di lavoro sul sistema solare della missione spaziale Gaia.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2813 Zappalà, scoperto da Edward L. G. Bowell nell'Osservatorio Lowell di Flagstaff in Arizona.
Malga Meda
Malga Meda è una malga situata nel comune di Borgo Lares, in provincia di Trento, a 1656 m s.l.m.

Il nome deriva dal latino "meta", ossia altura, in riferimento alla sua posizione geografica. Lo stallone dietro alla Malga era chiamato 'l baracon.

Alpeggio
L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi; con il termine malga o alpe si fa riferimento invece all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione, cioè l'inizio della transumanza: fabbricati, terreni, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto.
Beatrice d'Este nella cultura di massa
Moglie di uno degli uomini più influenti dell'Italia quattrocentesca e influente politica ella stessa, la duchessa Beatrice d'Este divenne oggetto di rappresentazione letteraria e artistica già poco dopo la propria morte, finendo anche per stimolare la fantasia popolare.

Michele Marullo Tarcaniota
Michele Marullo Tarcaniota (in greco Μιχαήλ Μάρουλλος Ταρχανειώτης?, Michail Maroullos Tarchaneiotis, AFI: [miˈçel ˈmaɾulos taɾxaˈnjotis]; Costantinopoli, 1453 – Volterra, 11 aprile 1500) è stato un poeta greco in lingua latina.
Schermo a tubo catodico
Lo schermo a tubo catodico, o schermo CRT, è un tipo di schermo, ormai largamente caduto in disuso, dopo molti decenni di impiego assai diffuso, a causa dell’introduzione, a partire dall'inizio del XXI secolo, degli schermi al plasma e a cristalli liquidi (LCD). Quando è utilizzato per applicazioni video (ad esempio per realizzare monitor per computer e televisori) è anche chiamato cinescopio.

Lo schermo a tubo catodico è sostanzialmente costituito da un tubo a raggi catodici in cui vengono prodotti dei fasci di elettroni, i quali creano l'immagine venendo convogliati ad hoc su una superficie fotosensibile frontale. Parametro fondamentale di uno schermo a tubo catodico è la dimensione dell'area su cui sono visualizzate le immagini, normalmente indicata con la lunghezza della diagonale dell'area in pollici.

Schermo
Per schermo si intende generalmente un dispositivo o anche un oggetto di varie forme e dimensioni, che può essere usato come protezione, come ad esempio uno schermo isolante o di protezione, ma anche una superficie normalmente riflettente e di colore bianco, su cui rappresentare visivamente, tramite una luce, immagini fisse o in movimento, come ad esempio lo schermo di proiezione cinematografico, un comune televisore o monitor.
Septemviri epulones
I septemviri epulones erano uno dei quattro più importanti collegi religiosi della Roma antica, insieme a quelli dei pontefici, degli auguri e dei quindecemviri sacris faciundis.

Il collegio era costituito da sette uomini, incaricati di occuparsi dei banchetti pubblici e dei giochi offerti secondo il rito in occasione di alcune festività religiose (in latino il termine epulones significa banchettatori). L'appartenenza al collegio era un onore che entrava a far parte del cursus honorum dei personaggi pubblici.

Il loro compito era inizialmente svolto dai pontefici. Al momento della sua prima istituzione, nel 196 a.C., il collegio comprendeva solo tre membri, ed era quindi detto Tresviri epulones. Con Gaio Giulio Cesare, il numero fu portato temporaneamente a dieci, ma scese a sette dopo la sua morte. Sin dall'inizio fu aperto anche ai plebei.

Pontefice (storia romana)
Il pontefice era un sacerdote della Religione romana.

L'istituzione del collegio dei pontefici, inizialmente e fino al 300 a.C. in numero di cinque, è fatta risalire dalla tradizione romana al re Numa Pompilio, successore di Romolo.

Per quanto concerne la nomina dei pontefici veniva usato il sistema della cooptatio fino al 104 a.C., quando la legge Domizia introdusse l'elezione popolare.
Principio di autoconsistenza di Novikov
Il principio di autoconsistenza di Novikov è una soluzione ai paradossi del viaggio nel tempo suggerita dal fisico russo Igor' Dmitrievič Novikov verso la metà degli anni ottanta. Essa, e altri concetti simili, sono le principali teorie opposte a quella delle dimensioni parallele per la soluzione degli stessi paradossi.

Il principio afferma, in sostanza, che il passato è immutabile. Più precisamente, in un anello temporale chiuso gli eventi devono essere determinati non solo dagli eventi passati, ma anche da quelli futuri: per questo motivo è impossibile impedire un evento già avvenuto dal suo futuro; tutt'al più si può far sì che si verifichi.

Anello temporale
Un anello temporale, detto anche loop temporale, è un espediente narrativo in cui dei personaggi sono costretti a ripetere esperienze, o a rivivere in continuazione vicende già avvenute, in un ciclo continuo che si ripete all'infinito, o fino al raggiungimento di una condizione specifica. Il tema è stato frequentemente trattato nelle opere di fantascienza.
Contea di Saint-Pol
La contea di Saint-Pol corrisponde alla regione del Ternois, nel dipartimento del Passo di Calais fra l'Artois e la Piccardia, dipendente dalla contea di Fiandra. Deriva il suo nome dalla capitale, Saint-Pol-sur-Ternoise, che era originariamente una fortezza composta da due castelli piuttosto alti, separati da un largo e profondo fossato.

Elisabetta Teresa di Lorena (1664-1748)
Elisabetta di Lorena (Élisabeth Thérèse; 5 aprile 1664 – Parigi, 7 marzo 1748) è stata una nobildonna francese, principessa d'Epinoy per matrimonio. È spesso citata come princesse de Lillebonne. Fu la madre di Luigi II di Melun, duca di Joyeuse, che scomparve in circostanze misteriose nel 1724 e di Anne Julie de Melun, princesse de Soubise.