hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hackmeeting
L'hackmeeting è un incontro annuale sul tema delle nuove tecnologie. Vi prendono parte appassionati di informatica, in particolar modo attivisti delle libertà digitali. Nato a Firenze nel 1998, a partire dal 2000 si svolge regolarmente anche in Spagna e successivamente anche in Bolivia, Santiago del Cile e Messico. Gli hackmeeting d'Italia e Spagna, pur condividendo nome e principi, sono eventi organizzati indipendentemente l'uno dall'altro. In questo tipo d'incontri gli hacklab locali ed altri gruppi socialmente implicati si uniscono per realizzare attività relazionate con l'uso della rete e delle nuove tecnologie da un punto di vista politico e sociale, come conferenze, tavole rotonde, workshops, ecc. Il motivo principale dello svolgersi di queste attività è la diffusione di un tipo di cultura relazionata all'uso del free software.

FreakNet
FreakNet è un Hacklab ed un hackerspace, ovvero un laboratorio hacker di informatica ad accesso libero, attivo a Catania dal 1995, il primo aperto in Italia.

Il centro cura e sviluppa il Museo dell'Informatica Funzionante di Palazzolo Acreide, dove quasi duemila computer storici sono non soltanto esposti, ma anche accesi e disponibili all'utilizzo del pubblico, sia direttamente che da remoto, tramite Internet.

Più in generale, FreakNet offre gratuitamente servizi informatici, programmi software e corsi di formazione informatica, e organizza e ospita anche eventi culturali ed artistici non strettamente legati all'informatica.
Guido Neri
Guido Neri (Cesena, 27 gennaio 1939) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1962 al 1970 prese parte otto volte al Giro d'Italia terminandolo in tutte le occasioni. Vinse la Classifica sprint al Tour de France 1966, il suo unico successo da professionista fu il Trofeo Laigueglia nel 1964.

Giro d'Italia 1970
Il Giro d'Italia 1970, cinquantatreesima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe dal 18 maggio al 7 giugno 1970, su un percorso di 3 292 km. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 90h08'47", precedendo l'italiano Felice Gimondi e il connazionale Martin Van Den Bossche.

Per il Cannibale Merckx si tratta della seconda affermazione al Giro; per la prima nella storia della manifestazione due corridori belgi salgono sul podio; i belgi inoltre riuscirono a vincere cinque tappe e, con Van Den Bossche, la classifica dei GPM. I corridori italiani si aggiudicarono ben 14 tappe (sulle 20 totali) e, con Bitossi, la classifica a punti.

In questa edizione del Giro fu introdotta la maglia ciclamino, sponsorizzata da Termozeta e assegnata al vincitore della classifica a punti (classifica già introdotta nel 1966).
Diether von Isenburg
Diether von Isenburg (1412 – Aschaffenburg, 7 maggio 1482) è stato un vescovo cattolico tedesco, per due volte arcivescovo di Magonza, e fu protagonista di quella che si chiamò la Faida di Magonza.
Come arcivescovo di Magonza, fu elettore e cancelliere della Germania.

Duomo di Magonza
Il duomo di Magonza (in tedesco Mainzer Dom o Hoher Dom zu Mainz) è la cattedrale di Magonza, in Germania, e si affaccia sulla piazza del mercato.

Dedicata ai santi Martino e Stefano rappresenta il maggior capolavoro dell'Architettura romanica renana e l'edificio più significativo della città.

Il duomo è una delle sette Cattedrali imperiali; inoltre doveva simboleggiare il potere della chiesa cattolica che a Magonza, per molti secoli, fu anche potere politico. Infatti l'arcivescovo della città era anche Kurfürst, cioè principe elettore dell'Elettorato di Magonza, uno dei sette preposti alla scelta e all'incoronazione dell'imperatore del Sacro Romano Impero.
Girante
La girante è un organo rotante presente nelle macchine rotanti a fluido.
Nelle macchine motrici, la girante è la parte che viene mossa dal fluido, dal quale riceve energia ed il complesso girante e guscio si definisce turbina, che abbinata ad una macchina si definisce turbomacchina.
Nelle macchine operatrici, è la girante, invece, che col suo moto trasmette al fluido l'energia (che può essere sia cinetica, sia di pressione, sia entrambe).

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Jersey (indumento)
Il Jersey è una maglietta a maniche lunghe, che si indossa sopra la canottiera (o il torso nudo) e sotto il maglione, spesso realizzata in tessuto Jersey o in cotone.
Sebbene inizialmente la Jersey fosse solo la maglietta realizzata in tale tessuto, il termine attualmente indica tutte le maglie a maniche lunghe.

Maglione (indumento)
Una maglia, maglione, pullover o golf è un capo di abbigliamento relativamente pesante, il cui scopo è quello di coprire il torso, normalmente indossato sopra una camicia o maglietta. Tradizionalmente le maglie erano fatte di lana, ma ora si realizzano anche in cotone, fibre sintetiche, artificiali e miste.
Complesso di superiorità
Il complesso di superiorità è un complesso psichico caratterizzato dalla convinzione pervasiva di essere migliori o superiori agli altri. Il termine fu introdotto agli inizi del XX secolo da Alfred Adler, secondo il quale si tratta di un meccanismo di difesa sviluppato per fronteggiare i sentimenti di inferiorità.

Meccanismo di difesa
Un meccanismo di difesa, nella teoria psicoanalitica, è una funzione propria dell'Io attraverso la quale questo si protegge da eccessive richieste libidiche o da esperienze di pulsioni troppo intense che non è in grado di fronteggiare direttamente.
Gran Galà del calcio AIC 2019
Il Gran Galà del calcio AIC 2019 è stata la nona edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2018-2019.

I riconoscimenti sono stati consegnati il 2 dicembre 2019. Per la prima volta è stata eletta la squadra dell'anno femminile.

Protagonista dell'edizione, per l'ottavo anno consecutivo, è stata la Juventus, capace di primeggiare, attraverso i suoi tesserati, nella squadra dell'anno con quattro elementi, nonché in quella riservata alle calciatrici con sei (record in tale categoria) e anche nel riconoscimento riservato al miglior calciatore assoluto, Cristiano Ronaldo.

L'Atalanta, invece, è stata premiata per la prima volta come miglior società mentre il suo allenatore Gian Piero Gasperini è stato riconosciuto, anche lui per prima volta, come il migliore dell'anno nella rispettiva categoria.

Gran Galà del calcio AIC
Il Gran Galà del calcio AIC è un evento organizzato dall'Associazione Italiana Calciatori durante il quale vengono premiati i migliori giocatori del campionato italiano di calcio. La prima edizione si è tenuta nel 2011, e ha sostituito i precedenti Oscar del calcio.
NBA All-Star Game 1962
L'NBA All-Star Game 1962, svoltosi a St. Louis, vide la vittoria finale della Western Division sulla Eastern Division sulla per 150 a 130.

Bob Pettit, dei St. Louis Hawks, fu nominato MVP della partita.

NBA All-Star Game
L'NBA All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione NBA.

Si tratta di un weekend di gare spettacolari, come la gara delle schiacciate o quella di tiro da tre punti, che culminano la domenica sera con una sfida tra due squadre, composte rispettivamente da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e quelli della Western Conference.

Il primo All-Star Game si tenne a Boston il 2 marzo 1951, cambiando poi sede ogni anno.
Abu Sa'id Uthman II
Abū Saʿīd ʿUthmān (in arabo أبو سعيد عبد الله عثمان بن يوسف ابو يعقوب‎?; dicembre 1276 – tra il 2 e il 31 agosto 1331) è stato un sultano berbero merinide.

Figlio minore del sultano Abu Ya'qub Yusuf al-Nasr, salì al trono nel 1310, dopo la morte del nipote Abū al-Rabīʿ Sulaymān, regnando sul Maghreb al-Aqsa (Marocco) fino alla sua morte.

Sultanato di Granada
Il Sultanato di Granada fu l'ultima veste assunta da uno dei mulūk al-tawāʾif (regni di taifa) sorti dalle ceneri del califfato omayyade di al-Andalus ai primi dell'XI secolo. Fu l'ultimo regno musulmano in Spagna a cadere nel 1492, nel corso della Reconquista.
Generatore a flusso di marea
Un generatore a flusso di marea (in inglese: tidal stream generator, con acronimo TSG) è una macchina o dispositivo elettro-meccanico che estrae energia cinetica da masse d'acqua in movimento, per lo più correnti di marea.

Attualmente le TSG cominciano ad essere studiate perché sembrano più economiche e meno dannose ecologicamente tra le modalità di sfruttamento dell'energia mareomotrice ovvero: "generatori a flusso di marea"; "barriere per le onde di marea" (in inglese Tidal barrage) e "energia dinamica delle onde" (in inglese Dynamical Tidal Power).

Energia idroelettrica
L'energia idroelettrica è considerata una fonte di energia alternativa e rinnovabile, che sfrutta la trasformazione in energia elettrica, tramite un alternatore accoppiato ad una turbina in una centrale idroelettrica, dell'energia potenziale gravitazionale posseduta da una certa massa d'acqua contenuta in un lago ad una certa quota altimetrica, sfruttando un determinato dislivello, o direttamente dell'energia cinetica posseduta da un corso d'acqua.
Invest in Szczecin Open 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Invest in Szczecin Open 2023, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dall'11 al 17 settembre a Stettino, in Polonia.
Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Dustin Brown e Andrea Vavassori, i detentori del titolo.

In finale Andrew Paulson e Vitaliy Sachko hanno sconfitto Zdeněk Kolář e Sergio Martos Gornés con il punteggio di 6–1, 7–6(6).

Invest in Szczecin Open 2023
L'Invest in Szczecin Open 2023 è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sulla terra rossa. È stata la 30ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Wojska Polskiego di Stettino, in Polonia, dall'11 al 17 settembre 2023.
Sengejskij
Sengejskij (in russo: остров Сенгейский) è un'isola nel mare della Pečora, Russia. Amministrativamente appartiene al Zapoljarnyj rajon del circondario autonomo dei Nenec, nell'Oblast' di Arcangelo (circondario federale nordoccidentale).

Mare della Pečora
Il Mare della Pečora (in russo Печорское море?, traslitterato Pečorskoe more) è la parte sud-orientale del Mare di Barents e bagna la Russia europea settentrionale. Tutte le coste lambite dal mare, appartengono alla Russia (circondario autonomo dei Nenec e oblast' di Arcangelo).
Rally di Finlandia 2001
Il Rally di Finlandia 2001, ufficialmente denominato 51st Neste Rally Finland, è stata la nona prova del campionato del mondo rally 2001 nonché la cinquantunesima edizione del Rally di Finlandia e la ventottesima con valenza mondiale.

Rally di Finlandia
Il Rally Neste di Finlandia (conosciuto una volta come Rally dei Mille Laghi e rinominato nel 1994 Neste Oil a causa del maggior sponsor del rally) è un evento del campionato del mondo rally che si corre nella zona di Jyväskylä, una cittadina della Finlandia Centrale. È il più grande evento sportivo annuale che si svolge nei paesi nordici, dato che garantisce un'affluenza di spettatori media di 500.000 persone.
Bronco
Il bronco è ciascuna delle due ramificazioni terminali della trachea. A livello della 4ª-5ª vertebra toracica la trachea termina dividendosi nel bronco sinistro e nel bronco destro. I due bronchi, di uguale struttura, si dirigono verso l'ilo polmonare dove si dividono ulteriormente per formare un'arborizzazione all'interno dei polmoni: l'albero bronchiale.

I due bronchi principali e parte della prima ramificazione sono chiamati bronchi extrapolmonari, mentre la parte dell'albero dentro i polmoni bronchi intrapolmonari. In completa continuità con la trachea, permettono all'aria inspirata di arrivare ad entrambi i polmoni dopo essere passata per la faringe, la laringe e la trachea stessa.

Faringe
La faringe (gr. φάρυγξ pharynx) è il canale muscolo-membranoso del cavo orale che si connette con la cavità nasale, l'esofago, la laringe e l'orecchio medio.

La faringe è un organo presente sia nei vertebrati sia negli invertebrati, sebbene la struttura differisca a seconda della specie. Negli esseri umani la faringe è parte dell'apparato digerente e di quello respiratorio ed è importante per la fonazione.

La faringe umana è convenzionalmente divisa in tre sezioni:

la rinofaringe (o epifaringe);

l'orofaringe (o mesofaringe);

la laringofaringe (o ipofaringe).
Estoril Open 2012 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Estoril Open 2012 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Estoril Open 2012
L'Estoril Open 2012  è stata la 23ª edizione del torneo Estoril Open, facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012 e della International nell'ambito del WTA Tour 2012. All'evento hanno preso parte sia uomini che donne, e si è giocato sulla terra rossa dell'Estádio Nacional a Oeiras in Portogallo, dal 30 aprile al 6 maggio 2012.
Marco d'Aviano
Marco d'Aviano, nato Carlo Domenico Cristofori (Villotta di Aviano, 17 novembre 1631 – Vienna, 13 agosto 1699), è stato un francescano e presbitero italiano dell'Ordine dei frati minori cappuccini, venerato come beato dalla Chiesa cattolica.

Miracolo
Un miracolo (dal latino «miraculum», cosa meravigliosa), in teologia, è un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli  è detto anche taumaturgo.

Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.
Taiwan Open 1989 - Singolare
Il singolare del Taiwan Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Stephanie Rehe era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Anne Minter hanno battuto in finale 6–1, 4–6, 6–2 Cammy MacGregor.

Taiwan Open 1989
Il Taiwan Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Taipei in Taiwan, dal 24 al 30 aprile 1989.
Antoniotto Adorno (doge 1479)
Antoniotto Adorno (Genova, 1479 – Milano, 12 settembre 1528) fu il 45º doge della Repubblica di Genova, l'ultimo storicamente con la carica "a vita". Nel 1513, prima della nomina dogale, ricoprì la carica di governatore genovese per Luigi XII di Francia.

Un suo avo omonimo, Antoniotto Adorno, guidò il dogato per ben quattro volte in un periodo tra il 1378 e il 1396.

Non va neppure confuso con il marchese Antoniotto Botta Adorno (1688-1774), esponente della famiglia patrizia lombardo-ligure dei Botta Adorno, che fu alto ufficiale dell'Impero asburgico e ministro plenipotenziario dei Paesi Bassi austriaci fissati dal trattato di Utrecht.

Antoniotto Botta Adorno
Antoniotto Botta Adorno, o Antonio Ottone (Branduzzo, 1688 – Torre d'Isola, 29 dicembre 1774), fu un esponente della potente dinastia patrizia lombardo-ligure dei Botta Adorno, un alto ufficiale dell'impero asburgico, un ministro plenipotenziario dei Paesi bassi austriaci fissati dal trattato di Utrecht e Presidente del Consiglio di Reggenza del Granducato di Toscana dal 1757 al 1766.
Herzliya Medical Center
L'Herzliya Medical Center (in ebraico הרצליה מדיקל סנטר‎?) è un ospedale privato israeliano, operativo dal 1983. La sede principale si trova nella città di Herzliya, vicino a Tel Aviv, ma sono presenti anche altre sedi in Turchia e Russia.

Fecondazione in vitro con trasferimento dell'embrione
La fecondazione in vitro con trasferimento dell'embrione (FIVET) è una tecnica medica di procreazione assistita tra le più comuni: si tratta di una fecondazione in vitro dell'ovulo con successivo trasferimento dell'embrione così formato nell'utero della donna.
Emopessina
L'emopessina è una proteina plasmatica appartenente alla frazione delle β-globuline (perciò anche conosciuta come beta-1B-glicoproteina) che ha la funzione di legare l'eme derivato dalla distruzione dei globuli rossi.

Proteine plasmatiche
Le proteine plasmatiche, o sieroproteine, sono le proteine che si trovano disciolte nel plasma, la componente liquida del sangue, ad una concentrazione media di circa 6-7 g/dl.

Le proteine plasmatiche ricoprono numerose funzioni biologiche:

Trasporto di molecole lipofile, ferro e altre sostanze: albumina, transferrina

coagulazione del sangue: fibrinogeno, protrombina e altri fattori della coagulazione minori

Funzioni enzimatiche: α1-antitripsina, antitrombina

Funzioni immunologiche: immunoglobuline

Funzioni endocrine: ormoni proteici

Esse, inoltre, determinano la pressione colloiodo-osmotica del plasma, fondamentale per il mantenimento dei liquidi all'interno dello spazio vascolare.
Società Sportiva Turris Calcio
La Società Sportiva Turris Calcio S.r.l., meglio nota come Turris, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Torre del Greco, nella città metropolitana di Napoli.

Fondata nel 1944, nella sua storia contava una lunga militanza nei campionati professionistici, degna di nota è la serie storica consecutiva di 31 stagioni a partire dalla stagione 1970-1971 fino al campionato 2000-2001 (oscillando tra Serie C/C1 e C2).

Il colore sociale del sodalizio erano il rosso corallo. La squadra disputava le gare interne allo stadio Amerigo Liguori.

Eccellenza Campania 2014-2015
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2014-2015 è stata la ventiquattresima edizione del campionato di Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano.

Di seguito sono raccolte le informazioni relative ai due gironi di Eccellenza organizzati dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti nella stagione 2014-2015.
FA Charity Shield 1964
Lo FA Charity Shield 1964, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1964, è stata la 42ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 15 agosto 1964 ad Anfield, Liverpool, tra il Liverpool, vincitore della First Division 1963-1964, e il West Ham, vincitore della FA Cup 1963-1964.

Il titolo, per la quarta volta nella sua storia, è stato condiviso tra le due squadre, che hanno pareggiato la gara per 2-2.

First Division 1963-1964
La First Division 1963-1964 è stata la 65ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 24 agosto 1963 e il 29 aprile 1964 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Jimmy Greaves (Tottenham) con 35 reti.
Col des Etroits
Il   col des Etroits è un passo di montagna nel Massiccio del Giura, Canton Vaud, Svizzera. Collega la località di Fleurier con quella di Yverdon-les-Bains passando per Vuiteboeuf. Si può arrivare anche dalla Francia da Pontarlier passando per il comune de La Cluse-et-Mijoux. Sulla strada del passo si trova Sainte-Croix. Scollina a un'altitudine di 1 152 m s.l.m.

Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (/ivɛʁdɔ̃ le bɛ̃/, toponimo francese, fino al 1981 Yverdon; in tedesco Iferten, desueto) è un comune svizzero di 29 977 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois, del quale è il capoluogo; ha lo status di città.
Graduale romano
Il Graduale romano (in latino: Graduale Romanum) è un libro liturgico ufficiale del Rito romano della Chiesa Cattolica Romana che contiene i canti da usare durante la Messa. Il Graduale romanum è l’erede dell’antico Antiphonarius.

Libro liturgico
Il libro liturgico è un libro che contiene i testi e le specificazioni dei gesti con cui si celebrano gli atti di culto. Queste specificazioni sono dette rubriche e corrispondono a delle istruzioni relative agli schemi rituali intorno ai quali si sviluppa la liturgia. Per cui il libro liturgico si compone essenzialmente di rubriche, accanto alle quali le formule di preghiera e di benedizione si indicano tramite il loro  incipit.
Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
HVAC
HVAC è una sigla inglese, molto usata in tutti i campi dell'industria, che sta per Heating, Ventilation and Air Conditioning, ovvero "riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria".

L'insieme di queste tre tematiche, pur se di largo interesse in tutti i campi della progettazione (civile, automobilistica, aeronautica, ecc.) non trova una traduzione 'esatta' nella lingua italiana. Più spesso ci si riferisce a sinonimi, quali ad esempio condizionamento ambientale o comfort ambientale, con una leggera distinzione tra i due termini, in quanto il primo dovrebbe essere maggiormente indirizzato allo studio e alla progettazione degli impianti atti ad ottenere il comfort ambientale. Anche per questo, risulta di uso abbastanza comune il termine HVAC.

La sigla può essere estesa a HVACR, dove la R indica Refrigeration (refrigerazione).

Comfort ambientale
Si definisce comfort ambientale quella particolare condizione di benessere determinata, in funzione delle percezioni sensoriali di un individuo inserito in un ambiente, da temperatura, umidità dell'aria e livello di rumorosità e luminosità rilevati all'interno dell'ambiente. Da tale definizione si ha una distinzione tra benessere termo-igrometrico, benessere acustico e benessere luminoso.

Il comfort ambientale si identifica con il benessere psicofisico delle persone che vivono un ambiente (casa, ufficio) ed è una sensazione dipendente da determinate condizioni ambientali che sono in gran parte pianificabili e quindi rientranti nella responsabilità del progettista, ad esempio nelle fasi di progettazione, realizzazione e gestione di un green building.