hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Dortmund Express
La classe Dortmund Express, fino al 2022 nota come classe Hamburg Express, è una serie di 10 navi portacontainer costruite dalla sudcoreana Hyundai Heavy Industries per la tedesca Hapag-Lloyd dal 2012 al 2014. La capacità teorica massima delle navi è 13.169 TEU.

Hapag-Lloyd
La Hapag-Lloyd è una compagnia tedesca di spedizioni internazionali e di trasporto di container, la quarta più grande al mondo. È stata costituita nel 1970 dalla fusione di Hamburg-American Line (HAPAG) e Norddeutscher Lloyd.
Operazioni sul confine del Trentino (1859)
Le Operazioni sul confine del Trentino del 1859 furono un episodio della seconda guerra d'indipendenza italiana italiana e consistettero nell'offensiva nella Valle Sabbia  di reparti dell'Armata Sarda  della 4ª Divisione del generale Enrico Cialdini, supportata da reparti dei Cacciatori delle Alpi di Giuseppe Garibaldi,  contro il 6º Corpo d'Armata austriaco del tenente feldmaresciallo Franz Xaver von Paumgartten  volta al controllo della fascia confinaria tra il Trentino e il Regno del Lombardo-Veneto occupato.

Regia Armata Sarda
La Regia Armata Sarda (o anche Armata Sarda, Reale esercito Sardo-Piemontese, Esercito Sabaudo o semplicemente Esercito Piemontese) fu l'esercito di terra del Ducato di Savoia prima e del Regno di Sardegna poi, attivo dal XVI-XVII secolo sino al 4 maggio 1861, data nella quale divenne nota col nome di Regio Esercito Italiano.

Anche se non è una regola, solitamente si usa il termine "Esercito Sabaudo" in riferimento al periodo in cui i Savoia detenevano il titolo ducale, mentre si preferisce "Armata Sarda" o "Esercito Sardo" in riferimento all'epoca in cui ottennero il titolo di Re di Sardegna.
Disastro aereo di Detroit
Il disastro aereo di Detroit riguardò la collisione di due velivoli della Northwest Airlines all'aeroporto metropolitano di Wayne County il 3 dicembre 1990. Questa si verificò quando il volo 1482, un Douglas DC-9-14, rullò per errore su una pista attiva nella fitta nebbia e venne colpito da un Boeing 727 in partenza, operante il volo 299. Un membro dell'equipaggio e sette passeggeri del DC-9 persero la vita nell'incidente.

Boeing 727
Il Boeing 727 è un aereo di linea trimotore a fusoliera stretta a getto ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Boeing dagli anni sessanta fino al 1984.

Unico aereo a reazione trimotore prodotto dalla Boeing è concepito per trasportare da 149 a 189 passeggeri su rotte fino a oltre 5.700 km. Dal punto di vista progettuale è il successore del quadrimotore Boeing 707, con cui condivide la struttura della sezione trasversale superiore della fusoliera e il design della cabina di pilotaggio.

Per le sue caratteristiche tecnico operative il 727 si è affermato su scala mondiale nel mercato dei servizi passeggeri a corto-medio raggio, nonché per servizi cargo: la produzione si attestò su grandi numeri, raggiungendo il picco massimo durante gli anni 1970, per poi terminare nel 1984 con oltre 1500 esemplari consegnati.

Fino all'entrata in servizio del Boeing 737, il 727 è stato l'aereo a reazione più venduto al mondo.
Segunda División 2020-2021 (Spagna)
La stagione 2020-2021 della Segunda División (detta LaLiga SmartBank per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 90ª edizione del campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. La stagione regolare è cominciata il 12 settembre 2020 ed è terminata il 30 maggio 2021. Dopo questa, è prevista una fase di play-off per decidere la terza promozione in Liga, suddivisa in semifinali e finali, che vengono disputate in sfide di andata e ritorno. Al contrario, le quattro retrocessioni in Primera División RFEF sono tutte dirette e non prevedono spareggi.

L'Huesca è la detentrice del torneo ed è stato promosso in Primera División assieme al Cadice e, dopo i playoff, all'Elche.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca è una squadra di calcio spagnola con sede nella città aragonese di Huesca. Milita nella Segunda Division, la seconda serie del campionato spagnolo.

Disputa le partite interne allo stadio El Alcoraz (7 638 posti).
Libellus ad Leonem X
Il Libellus ad Leonem X (Libello a Leone X) è un memoriale che i nobili veneziani e monaci eremiti camaldolesi Tommaso Giustiniani († 1528) e Vincenzo Querini († 1514), amici dell’umanista e futuro cardinale Pietro Bembo, indirizzarono nell’estate del 1513 al neoeletto papa Leone X, nel quale vengono presentati i mali della Chiesa del tempo e l’esigenza di riforme per risolverli attraverso rinnovamenti strutturali.

Sul nuovo Pontefice, infatti, convergono le aspettative palingenetiche della Cristianità che attende un supremo pastore dedito alla pace e che dal Concilio Lateranense V, aperto dal defunto Papa Giulio II, si auspica una riforma dei costumi della Chiesa alla quale occorre ormai fare fronte.

Concilio Lateranense V
Il concilio Lateranense V fu un concilio ecumenico convocato da papa Giulio II e iniziato nella Basilica di San Giovanni in Laterano dal 3 maggio 1512. Il concilio ebbe diverse sessioni e si concluse nel 1517.
Eric André
Eric Samuel André (Boca Raton, 4 aprile 1983) è un attore, comico e conduttore televisivo statunitense.

È il creatore, conduttore e co-sceneggiatore della serie televisiva The Eric Andre Show di Adult Swim, su Cartoon Network. Intoltre ha interpretato il ruolo di Mike nella sitcom Man Seeking Woman di FXX e ha prestato la voce ad Banzai nel film Il re leone. Produce musica sotto il nome d'arte Blarf.

FXX
FXX è un'emittente televisiva statunitense digitale satellitare di proprietà di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company, lanciata il 2 settembre 2013 in sostituzione di Fox Soccer. Rivolto ai giovani uomini dai 18 ai 34 anni, il palinsesto del canale è incentrato principalmente su serie televisive e film.
Hannah Blundell
Hannah Jayne Blundell (Eastbourne, 25 maggio 1994) è una calciatrice inglese, difensore del Manchester United e della nazionale inglese.

Con le Blues si è laureata tre volte Campione d'Inghilterra e ha inoltre conquistato due FA Women's Cup. Convocata nelle nazionali giovanili dell'Inghilterra fin dal 2013, con la formazione Under-19 ha raggiunto, perdendola, la finale del campionato europeo di Galles 2013 e ha partecipato con l'Under-20 al Mondiale di Canada 2014.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio
Il Campionato di calcio europeo femminile Under-19 (UEFA European Women's Under-19 Championship) è una competizione calcistica femminile per nazionali Under-19 che si tiene annualmente, riservata ai Paesi affiliati alla Union of European Football Associations (UEFA). Funge anche da fase di qualificazione al Campionato mondiale femminile under 20 di calcio.

La competizione iniziò nella stagione 1997-1998 come un evento Under-18 e diventò Under-19 dalla stagione 2001-2002. Il campionato ha due fasi: la fase di qualificazione aperta a tutte le nazionali della UEFA e la fase finale, in cui si affrontano solamente 8 squadre. Quest'ultima fase è composta da due gruppi di quattro squadre ciascuno con girone all'italiana. La vincitrice di ogni gruppo si scontra con la seconda dell'altro gruppo in semifinale, con le seguenti vincitrici che si affrontano in finale.

Negli anni dispari, questa competizione qualifica le nazionali europee al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.
Signora di Brassempouy
La Signora di Brassempouy (in francese La dame à la capuche, letteralmente "La signora col cappuccio") è un frammento di una statuetta in avorio risalente al paleolitico superiore scoperto vicino a Brassempouy, Francia nel 1894. Con un'età stimata di 25 000 anni è la più antica rappresentazione realistica di un volto umano mai trovata.

Paleolitico superiore
Il Paleolitico superiore è la terza e ultima suddivisione del Paleolitico così come esso è concepito in Europa, Africa e Asia.

Si estende, approssimativamente, fra i 40 000 anni fa e i 10 000 anni fa, facendolo terminare prima dell'avvento dell'agricoltura. Corrisponde a parte del Pleistocene superiore comprendente parte del periodo glaciale di Würm. In questo periodo si diffonde in Europa l'odierno Homo sapiens.
Maureen Wroblewitz
Maureen Wroblewitz (Riyadh, 22 giugno 1998) è una modella filippina/tedesca, vincitrice della quinta edizione del talent show Asia's Next Top Model.

Come premio per aver vinto il programma, è stata fotografata per la copertina del mese di Luglio 2017 della rivista di Singapore Nylon, inoltre ha vinto un contratto preliminare di tre mesi con l'agenzia di modelli londinese Storm Model Management.

Attualmente è rappresentata dalle agenzie Primastella Management e Storm Model Management.

Storm Model Agency
Storm Model Management  è una agenzia di moda inglese fondata nel 1987 da Sarah Doukas e Richard Branson. La sua sede principale  si trova a Chelsea (Londra). L'agenzia ha quattro divisioni specializzate: Women (donne), Men (uomini), New Faces (volti nuovi) e dal 2006 Special Bookings. La Storm Model Agency ha sotto contratto alcune delle più quotate supermodel internazionali come Alessandra Ambrosio, Kate Moss, Eva Riccobono
e Coco Rocha.
UEFA Champions League 2016-2017 (fase a gironi)
La fase a gironi della UEFA Champions League 2016–2017 si è disputata tra il 13 settembre 2016 e il 7 dicembre 2016. Hanno partecipato a questa fase della competizione 32 club: 16 di essi si sono qualificati alla successiva fase a eliminazione diretta, che condurrà alla finale di Cardiff (Galles) del 3 giugno 2017.

UEFA Europa League 2016-2017
La UEFA Europa League 2016-2017 è stata la 46ª edizione (l'8ª con la formula attuale) della Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 28 giugno 2016 e si è concluso il 24 maggio 2017, con la finale alla Friends Arena di Solna, comune dell'area urbana di Stoccolma, in Svezia.

Il torneo è stato vinto dal Manchester Utd, che ha sconfitto per 2-0 l'Ajax, aggiudicandosi l'Europa League per la prima volta nella sua storia e guadagnando così anche l'accesso all'edizione 2017-2018 della UEFA Champions League direttamente dalla fase a gironi. In più gli inglesi hanno ottenuto la possibilità di giocare la Supercoppa UEFA 2017.

Con questo risultato il Manchester United diventa la quinta squadra, la seconda inglese (dopo Juventus, Ajax, Bayern Monaco e Chelsea) a realizzare il cosiddetto European treble, ovvero la vittoria delle tre principali competizioni UEFA per club esistenti fino al 2021.
Ševčenkove
Ševčenkove – villaggio ucraino nella comunità territoriale di Bereza

Ševčenkove – villaggio ucraino nella comunità territoriale di Halyč

Ševčenkove – villaggio ucraino nella comunità territoriale di Kilija

Ševčenkove – insediamento rurale ucraino capoluogo dell'omonima comunità territoriale nel distretto di Kup"jans'k

Ševčenkove – villaggio ucraino nell'omonima comunità territoriale nel distretto di Kup"jans'k

Ševčenkove – villaggio ucraino capoluogo dell'omonima comunità territoriale nel distretto di Zvenyhorodka

Distretto di Kup"jans'k
Il distretto di Kup"jans'k (in ucraino Куп'янський район?, Kup"jans'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Charkiv in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Kup"jans'k. Ha una popolazione di 130 111 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Charkiv, è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Kup"jans'k è stata notevolmente ampliata.
Romain Grégoire
Romain Grégoire (Besançon, 21 gennaio 2003) è un ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per il team Groupama-FDJ. Nel 2021 si è laureato campione europeo Juniores in linea. Professionista dal 2023, nello stesso anno ha vinto la Quatre Jours de Dunkerque e il Tour du Limousin, mentre nel 2025 si è aggiudicato il Tour of Britain.

Tour du Limousin
Il Tour du Limousin (it. Giro del Limosino) è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio della città di Limoges, in Francia, ogni anno in agosto. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.1.
Wilhelm Liebknecht
Wilhelm Liebknecht (Gießen, 29 marzo 1826 – Berlino, 7 agosto 1900) è stato un politico e giornalista tedesco.
Fu uno dei fondatori della socialdemocrazia tedesca e della Seconda Internazionale. Inoltre fondò e diresse il quotidiano del partito socialdemocratico Vorwärts ("Avanti"), e fu stretto collaboratore di Karl Marx e Friedrich Engels e padre di Karl Liebknecht.

Gießen
Gießen /gi:sən/  è una città di 94 146 abitanti dell'Assia, in Germania. È capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, e del circondario (Landkreis) omonimo (targa GI).

Gießen si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt), ed è inoltre sede di un'importante università, di un'università tecnica (Technische Hochschule) e di un istituto superiore di teologia (Freie Theologische Hochschule Gießen). Si trova a circa 50 km a nord di Francoforte sul Meno sul fiume Lahn, che divide la città in due parti.
The Gluts
The Gluts sono un gruppo musicale punk rock e post-punk italiano, formatosi a Milano nel 2011. Noti per il loro suono abrasivo che fonde noise rock, rock psichedelico, hardcore punk e shoegaze, la band si distingue per le performance dal vivo energiche, caratterizzate da feedback intensi e distorsioni.

Shoegaze
Lo shoegaze (o anche shoegazing) è un sottogenere musicale dell'alternative rock, sviluppatosi nel Regno Unito alla fine degli anni ottanta.

Tra gli elementi identificativi, oltre a un significativo utilizzo di effetti (perlopiù distorsore e riverbero) per le chitarre spesso impegnate in riff monocorda (drone), vi è un forte senso melodico delle parti vocali, trattate come mero strumento supplementare e quasi "sognanti", tanto che il genere è in buona misura legato al dream pop. Grazie al muro di feedback prodotto dalle chitarre, il risultato è quasi assimilabile a certe produzioni di Phil Spector e ad una versione aggiornata e corretta (con l'utilizzo dell'elemento "rumore") del suo Wall of Sound.
Martin Gusinde
Martín Gusinde (Breslavia, 29 ottobre 1886 – Mödling, 10 ottobre 1969) è stato un presbitero ed etnologo austriaco noto per il suo lavoro in antropologia, in particolare sui gruppi nativi  della Terra del Fuoco.

È stato uno degli antropologi più importanti del Cile nella prima metà del XX secolo, insieme a Max Uhle e Aureliano Oyarzún Navarro .

Mödling
Mödling è un comune austriaco di 20 745 abitanti nel distretto di Mödling, in Bassa Austria, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Tra il 1938 e il 1954 è stata accorpata alla città di Vienna, dalla quale dista circa 14 km.
Volcana (DC Comics)
Volcana, il cui vero nome è Claire Selton, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Hilary Bader (testi) e Bruce Timm (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene nella serie del DC Animated Universe (DCAU) Superman, dopodiché è stata introdotta nei fumetti in Black Lightning (Vol. 3) n. 2 (dicembre 2024).

Femme fatale metaumana dotata sin dalla nascita di poteri pirocinetici, Volcana è stata ceduta dai propri genitori al governo statunitense affinché la trasformassero in un'arma umana, ma è successivamente riuscita a fuggire dandosi al crimine per guadagnare il denaro necessario a continuare a nascondersi dalle agenzie governative sulle sue tracce, cosa che l'ha portata a diventare un'avversaria ricorrente di Superman, la Justice League e Black Lightning.

Fulmine Nero (personaggio)
Fulmine Nero (Black Lightning), alter ego di Jefferson Pierce, è un personaggio dei fumetti della casa editrice DC Comics. La prima apparizione del personaggio fu in Black Lightning n. 1 (aprile 1977), creato da Tony Isabella (testi) e Trevor Von Eeden (disegni).
Gru Kockums
La gru Kockums (in lingua svedese: Kockumskranen) è stata la più grande gru del mondo, originariamente installata a Malmö, presso gli storici cantieri navali Kockums.

Dismessa nel 2000, è stata smontata e reinstallata in Corea del Sud nel 2002, presso i cantieri navali della Hyundai Heavy Industries di Ulsan.

HD Hyundai Heavy Industries
L'HD Hyundai Heavy Industries Co., Ltd., spesso abbreviata in HHI, (in coreano: 에이치디현대중공업 주식회사?, Eichidi Hyeondae Junggongeop Jusik HoesaLR) è la più grande azienda di costruzioni navali al mondo e uno dei principali produttori di macchine movimento terra. La sua sede è a Ulsan, in Corea del Sud.
Daniele Coro
Daniele Coro (Genova, 4 dicembre 1976) è un compositore, paroliere e produttore discografico italiano.

Inizia la sua carriera nel 2000 collaborando successivamente con diversi artisti del panorama italiano e internazionale: 
Laura Pausini, Alessandra Amoroso, Marco Masini, Luca Carboni, Max Gazzè, Emma Marrone, Nek, Giusy Ferreri, Francesco Renga, Annalisa, Irene Grandi, Elodie, Gianni Morandi, Matteo Bocelli, Sergio Dalma, Noemi, Anna Tatangelo, Alex Wyse,  Federica Carta, Alberto Urso, Manuel Mijares, Marco Carta, Mario Lavezzi, L'Aura Abela, Loredana Errore, Dirotta su Cuba e tanti altri.

Gianni Morandi
Gian Luigi Morandi, detto Gianni (Monghidoro, 11 dicembre 1944), è un cantante, attore e conduttore televisivo italiano.

Considerato una delle colonne portanti della musica leggera italiana, con oltre 50 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, occasionalmente è stato anche cantautore e compositore per altri artisti.

Ha preso parte come cantante in gara al Festival di Sanremo per sette volte, vincendolo nel 1987 insieme a Enrico Ruggeri e Umberto Tozzi, e lo ha anche condotto per tre edizioni, nel 2011, 2012 e 2023, quest'ultima insieme a Amadeus. Ha al suo attivo una Targa Tenco nel 1986.

È stato inoltre presidente onorario del Bologna dal 2010 al 2014.
Shannon Woodward
Shannon Marie Woodward (Phoenix, 17 dicembre 1984) è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per aver interpretato Sabrina Collins nella sitcom Aiutami Hope! (2010-2014), Elsie Hughes nella serie della HBO Westworld - Dove tutto è concesso (2016-2018) e Dina nel videogioco della Naughty Dog The Last of Us Parte II, con il quale ha ricevuto una candidatura ai British Academy Video Games Awards come miglior performance non protagonista.

British Academy Video Games Awards
I BAFTA Games Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Video Games Awards, sono dei premi britannici assegnati annualmente dalla British Academy of Film and Television Arts per i migliori videogiochi.

La prima edizione dei premi si è tenuta nel 2004, ma riconoscimenti ai videogiochi erano già stati assegnati dalla BAFTA a partire dal 1998, anno di inaugurazione dei British Academy Interactive Entertainment Awards. Nel 2003 venne però annunciata la separazione della cerimonia in due distinte categorie: i BAFTA Interactive Awards, dedicati all'intrattenimento elettronico in senso lato, e i British Academy Video Games Awards, dedicati esclusivamente ai videogiochi.
Osservatorio Reale del Capo di Buona Speranza
L'Osservatorio Reale del Capo di Buona Speranza (Royal Observatory, Cape of Good Hope) è l'istituzione scientifica più antica del Sudafrica. Fondata dalla Colonia del Capo britannica nel 1820, ora costituisce la sede centrale del South African Astronomical Observatory.

L'osservatorio si trova su di una collinetta a 5 km a sud-est dal centro di Città del Capo. Nel secolo successivo alla fondazione un sobborgo della città crebbe nella zona; il sobborgo fu chiamato Observatory dato la già esistenza dell'Osservatorio Reale. Il sito è stato oggetto di un caso di studio dell'ICOMOS/IAU per essere inserito come patrimonio mondiale.

Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.
Castleblayney Faughs
Il Castleblayney Faughs è un club irlandese di calcio gaelico e hurling da Castleblayney, Monaghan. Furono fondati nel novembre 1905 e prendono parte alle competizioni della contea di Monaghan. Il club ha il record della contea, a livello di calcio gaelico, per numero di titoli conquistati ed è anche la squadra in Irlanda ad avere vinto più titoli nella sua contea. Anche a livello di hurling la squadra detiene il record di vittorie della contea, ma a differenza della sezione di calcio gaelico, non si è mai aggiudicata il titolo provinciale.

Hurling
L'hurling (in irlandese iomáint/iománaíocht) è uno sport di squadra all'aperto di origini celtiche, giocato con una mazza (hurley) e una palla (sliotar).
Il gioco, praticato prevalentemente in Irlanda, è uno degli sport di squadra più veloci al mondo in termini di rapidità di gioco (anche se la palla viaggia più velocemente in altri sport come per esempio il disco nell'hockey su ghiaccio). Somiglia ad altri giochi praticati nei paesi anglosassoni, come lo shinty scozzese, il cammag sull'Isola di Man o il bando gallese. Quando l'hurling viene giocato dalle donne prende il nome di camogie. L'hurling è uno degli sport nativi irlandesi, e i campionati vengono gestiti dalla Gaelic Athletic Association (GAA).
Marco Filippeschi
Marco Filippeschi (Fauglia, 2 luglio 1960) è un politico italiano, sindaco di Pisa dal 2008 al 2018.

È stato anche presidente della provincia di Pisa dal 2014 al 2018, oltreché deputato dal 2001 al 2008.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Richard Garriott
Richard Allen Garriott alias Lord British (Cambridge, 4 luglio 1961) è un autore di videogiochi ed ex astronauta britannico naturalizzato statunitense.

Figura molto significativa del panorama videoludico e specialmente nella storia dei videogiochi di ruolo, originariamente si occupava di concepire e programmare i propri giochi; attualmente si occupa di diversi aspetti legati alla produzione e al design. È stato un turista spaziale sulla ISS nel 2008, dove è andato a bordo della Sojuz TMA-13.

Sojuz TMA-13
La Sojuz TMA-13 è stata una missione con equipaggio diretta verso la Stazione spaziale internazionale. Ha portato in orbita l'equipaggio Expedition 18. La navetta è stata lanciata il 12 ottobre 2008 alle 07:01 ed è atterrata alle 7:16 UTC dell'8 aprile 2009.