hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costituzioni religiose
Con l'espressione costituzioni (dal latino constituere, cioè ordinare, disporre) si indica il codice fondamentale di un istituto religioso, contenente le sue principali norme spirituali e giuridiche.

Il Codice di Diritto Canonico prevede che ogni congregazione e ordine sia dotato di costituzioni (cfr. CIC, can. 587) al fine di custodire fedelmente il carisma e l'identità dei vari istituti, secondo le intenzioni dei rispettivi fondatori (cfr. CIC, can. 578).

Le Costituzioni devono contenere le norme principali della comunità, nello specifico:

Il codice deve essere approvato dalla Santa Sede e può essere modificato solo previo il suo consenso.

Ordine religioso
Un ordine religioso  
indica, principalmente al cristianesimo ed in particolare alla Chiesa cattolica, istituzioni religiose dell'ordine religioso cattolico, ma anche nella chiesa anglicana e quella ortodossa. Tuttavia, in senso lato, si può applicare lo stesso concetto anche a realtà appartenenti ad altri ambiti religiosi.

Nel cristianesimo sono numerosi gli ordini religiosi, specie monastici. In generale gli ordini monastici richiedono la vita in una comunità, talvolta più o meno isolata dal resto del mondo, come i certosini.
Delta Profronde
La Delta Profronde, conosciuta fino al 1997 come Ronde van Midden-Zeeland, era una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputava in Zelanda, nei Paesi Bassi, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fu inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.1.

Creata nel 1959 come Ronde van Midden-Zeeland, rimase riservata ai dilettanti fino al 1973. Successivamente, fino al 1978, costituì una delle tappe del Giro dei Paesi Bassi.

Nel 2008 i comitati d'organizzazione della Delta Profronde e dell'OZ Wielerweekend unirono le due corse per creare la Delta Tour Zeeland.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Strada statale 104 di Sapri
La ex strada statale 104 di Sapri (SS 104) è una strada provinciale italiana che collega la costa tirrenica alla costa ionica attraverso la Campania e la Basilicata. Inizia il suo percorso presso lo svincolo di Sapri della strada statale 18 Tirrena Inferiore e termina immettendosi senza soluzione di continuità nella strada statale 106 Jonica presso la variante di Nova Siri.

Prima del declassamento del 2005, era una strada statale classificata come strada statale 104 Sapri Jonio.

Provincia di Potenza
La provincia di Potenza è una provincia italiana della Basilicata di 337 858 abitanti, con capoluogo Potenza.

Affacciata a sud-ovest per un breve tratto sul mar Tirreno, confina a ovest con la Campania (provincia di Salerno e provincia di Avellino), a nord con la Puglia (provincia di Foggia, provincia di Barletta-Andria-Trani e città metropolitana di Bari), a est con la provincia di Matera e a sud con la Calabria (provincia di Cosenza).

La provincia di Potenza, che fino al 1927 includeva anche il territorio dell'odierna provincia di Matera, ha ereditato il suo stemma dall'antica provincia di Basilicata del Regno delle Due Sicilie.
Diocesi di Pamiers
La diocesi di Pamiers (in latino: Dioecesis Apamiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Tolosa. Nel 2021 contava 106.735 battezzati su 153.153 abitanti. È retta dal vescovo Benoît Gschwind, A.A.

Dal 1910 ai vescovi di Pamiers è concesso di portare il titolo di "vescovi di Couserans e di Mirepoix" (Couseranensis et Mirapicensis).

Antonino di Pamiers
Antonino di Pamiers (Pamiers, 453? – Pamiers, 506?) è stato un religioso franco, che morì martire per la sua fede. Venerato come santo, la sua reale esistenza è controversa e potrebbe trattarsi di personaggio che si confonde con un altro santo controverso, Sant'Antonino di Apamea, di tutt'altra origine.
Yutu
Yutu (cinese (玉兔S)) è un rover lunare di produzione cinese che fa parte della missione Chang'e 3 la quale ha come obiettivo l'esplorazione della Luna.

È stato lanciato alle 17:30 UTC del 1º dicembre 2013 e ha raggiunto la superficie della Luna il 14 dicembre 2013. La missione segna il primo atterraggio morbido sulla Luna dal 1976 e la prima operazione esplorativa tramite rover dal lancio del Lunochod 2 sovietico le cui operazioni cessarono in data 11 maggio 1973.

Lo sviluppo del rover a sei ruote è iniziato nel 2002 ed è stato completato nel maggio del 2010. Il nome del rover è stato selezionato in un sondaggio online ed è un riferimento al coniglio lunare, un coniglietto del folklore cinese che vivrebbe sulla Luna.

Il rover ha smesso di trasmettere dati nel marzo 2015.

Lunochod
Lunochod (in russo Луноход?) è il nome di due rover lanciati dall'URSS per l'esplorazione della Luna. Le missioni Lunochod furono progettate principalmente per l'esplorazione della superficie lunare, la raccolta di immagini e lo studio di altri parametri ambientali della Luna.
Sojuz MS-05
Sojuz MS-05 è un volo astronautico verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz, ed è il 134° volo con equipaggio della navetta Sojuz dal primo volo avvenuto nel 1967 decollato da Baikonur il 28 Luglio 2017 alle 17.41 (ora italiana).Il 28 ottobre 2016 il comandante Fëdor Jurčichin e l'ingegnere di volo 1 Jack Fischer sono stati sostituiti dal cosmonauta Sergej Rjazanskij e dall'astronauta NASA Randolph Bresnik a causa della decisione di Roscosmos di ridurre i propri cosmonauti presenti sulla ISS fino al lancio del modulo russo Nauka.

La capsula si aggancia alla stazione alle 23.54 (ora italiana) del 28 Luglio 2017, gli astronauti fanno il loro ingresso nell'ISS all' 01.57 del 29 Luglio 2017 (ora italiana).

La capsula atterra il 14 Dicembre 2017 alle 09.27 (ora italiana) nella steppa del Kazakistan, la città più vicina al sito d'atterraggio è Dzhezkazgan.

Sojuz 1
Sojuz 1 (Союз-1) fu la prima missione con equipaggio della nuova navicella spaziale sovietica Sojuz. A causa di diverse imperfezioni di carattere tecnico, la missione dovette essere interrotta in anticipo avviando un atterraggio di emergenza. Il cosmonauta Vladimir Michajlovič Komarov morì durante l'atterraggio della capsula.
Venere d'argento
Il Premio internazionale Venere d'argento è stato un premio assegnato dal 1959 al 2011 alle donne che si sono particolarmente distinte nei campi del cinema, delle arti, della scienza e della cultura, che si svolgeva ad Erice.

Erice
Erice è un comune italiano di 25 611 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Dal 1167 al 1934 ebbe il nome di Monte San Giuliano. Nel centro cittadino, posto sulla vetta dell'omonimo monte, è residente solo un'esigua percentuale di abitanti, mentre la maggior parte della popolazione si concentra a valle, nell'abitato di Casa Santa, contiguo alla città di Trapani.

Il nome di Erice deriva da Eryx, un personaggio mitologico, figlio di Afrodite e di Bute, ucciso da Eracle.
Carta dei doveri del giornalista
La Carta dei doveri del giornalista è un protocollo approvato l'8 luglio 1993 dal Consiglio Nazionale dell'Ordine dei giornalisti e dalla Federazione Nazionale della Stampa italiana.

Dal 3 febbraio 2016 non esiste più come documento autonomo: i suoi principi sono stati inglobati nel «Testo unico dei doveri del giornalista».

Ordine dei giornalisti
L'Ordine dei giornalisti è un ente pubblico italiano associativo fondato nel 1963; rappresenta l'omonima categoria professionale. Gestisce l'Albo dei giornalisti, l'iscrizione al quale è obbligatoria per l'esercizio della professione. L'ordine ha funzioni di vigilanza e tutela sugli iscritti allo stesso.
Sandy Marton
Sandy Marton, anche noto come M-Basic, pseudonimo di Aleksandar Marton (Zagabria, 4 ottobre 1959), è un cantante e imprenditore croato.

Prodotto da Claudio Cecchetto, ebbe un breve periodo di grande popolarità negli anni ottanta in Italia ed in altri paesi europei, come interprete del genere italo-disco, con la hit People from Ibiza e altri singoli di minor successo.

Ibiza (isola)
Ibiza (pronuncia italiana Ibìẓa, AFI: [iˈbiddza]; pronuncia spagnola: [iˈβiθa]; nome ufficiale in catalano Eivissa [əjˈvisə]), in forma italiana Iviza o, arcaico, Eviza (si veda il paragrafo Toponimia), è un'isola situata nel Mar Mediterraneo; appartiene politicamente alla Spagna e con Formentera è una delle due isole Pitiuse. Le sue città principali sono: Ibiza, Santa Eulària des Riu e Sant Antoni de Portmany.
Hairspray (musical)
Hairspray è un musical con musiche di Marc Shaiman, parole di Scott Wittman e libretto di Mark O'Donnell e Thomas Meehan. Il musical è ispirato al film del 1988 Grasso è bello e racconta di Tracy, una ragazza sovrappeso che sogna di ballare.

Lo spettacolo ha debuttato a Broadway nel 2002 ed è rimasto in scena per 2642 repliche fino al 4 gennaio 2009; la produzione di Broadway ha vinto otto Tony Awards, tra cui miglior musical, miglior colonna sonora, miglior attrice protagonista (Marissa Jaret Winokur) e miglior attore protagonista (Harvey Fierstein) e non protagonista (Dick Latessa).

Hairspray ha debuttato a Londra nello Shaftesbury Theatre del West End nel 2007 ed è rimasto in scena per quasi tre anni, vincendo quattro Laurence Olivier Award. Nel 2010 il musical arriva in Italia con Simone Di Pasquale e Stefano Masciarelli.

Teatro del West End
Con la locuzione teatro del West End ((EN)  West End Theatre) si è soliti indicare la pratica del teatro di professione a Londra, concentrato in particolar modo nel quartiere centrale del West End, dal quale prende il nome, per la capillare presenza di edifici teatrali e di attività culturali.

Ancor più specificatamente il termine viene adottato per indicare genericamente e complessivamente gli spettacoli messi in scena nella cosiddetta "Theatreland" di Londra, costituita per l'appunto dalla zona del West End. Insieme al Teatro di Broadway di New York, quello del West End rappresenta il più alto livello di teatro commerciale nel mondo di lingua inglese.
Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1960
Il Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1960 era la massima divisione del campionato estone ed era un campionato regionale sovietico. La vittoria finale andò al BLTSK che vinse il sesto titolo della sua storia.

Meistriliiga
La Meistriliiga, ufficialmente denominata A. Le Coq Premium Liiga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima principale del campionato estone di calcio. La squadra più titolata è il Flora Tallinn.

È organizzato dal 1992, anno dell'indipendenza del Paese, dalla federazione calcistica dell'Estonia.

Per la stagione 2023 la Meistriliiga occupa il 47º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Barcelona Open 2022 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare maschile del Barcelona Open 2022 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Barcelona Open 2022
Il Barcelona Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 69ª edizione del Torneo Godó, parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. La competizione si è disputata al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona, in Spagna, dal 18 al 24 aprile 2022.
Meistriliiga 2005
La Meistriliiga 2005 fu la 15ª edizione della massima serie del campionato di calcio estone conclusa con la vittoria del TVMK Tallinn, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Tarmo Neemelo (TVMK Tallinn), con 41 reti.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
San Marco (titolo cardinalizio)
San Marco (in latino: Titulus Sancti Marci), in origine Iuxta Pallacina, è un titolo cardinalizio istituito da papa Marco nel 336. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato durante il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Pietro e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio.

Dal 28 giugno 2018 il titolare è il cardinale Angelo De Donatis, penitenziere maggiore.

Santa Maria in Trastevere (titolo cardinalizio)
Santa Maria in Trastevere (in latino: Titulus Sanctæ Mariæ trans Tiberim) è un titolo cardinalizio istituito da papa Alessandro I intorno al 112 e confermato da papa Callisto I nel 221 circa. Papa Giulio I ne cambiò il nome in Iulii, mentre nel 595 fu denominato Giulio e Callisto. Nella prima metà dell'VIII secolo il titolo era conosciuto con il nome di Santa Madre di Dio e, durante il pontificato di papa Leone III, assunse il nome attuale di Santa Maria in Trastevere. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Pietro e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla basilica di Santa Maria in Trastevere.

Dal 19 novembre 2016 il titolare è il cardinale Carlos Osoro Sierra, arcivescovo emerito di Madrid.
Panīpeirōtikos Athlītikos Syllogos Giannina
Il Panīpeirōtikos Athlītikos Syllogos Giánnina (in greco Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα?, Associazione Atletica Pan-Epirica di Giannina) o PAS Giánnina è una squadra di calcio greca di Giannina, capoluogo dell'Epiro.

Milita nella Souper Ligka Ellada 2.

Stadio Zosimades
Lo stadio Zosimades (in Greco: Εθνικό Στάδιο Ιωαννίνων "Ζωσιμάδες) costruito nel 1952 dai fratelli Zosimades, grandi benefattori della Grecia, provenienti da Giannina. Lo stadio Zosimades ha una capacità di più di 7500 posti, si trova all'interno della città di Giannina. Lo stadio ha una grande baia riparata nella parte sud-orientale. Gli altri tre lati sono coperti da poche file di posti a sedere intorno all'arena. In precedenza, era coperta solo la tribuna di fronte alla attuale grande piattaforma coperta, ma un forte vento, nel 1993 distrusse completamente il tetto. Così, anche oggi tra i sostenitori stand è chiamato "vecchio coperto.
142P/Ge-Wang
142P/Ge-Wang è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane. La cometa è stata scoperta il 4 novembre 1988 da Yong-liang Ge e Qi Wang ma già al momento dell'annuncio della sua scoperta erano state trovate immagini risalenti all'11 ottobre 1988. La sua riscoperta il 15 settembre 1999 ha permesso di numerarla.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Jaltenco
Jaltenco (Xaltenco in lingua nahuatl) è uno dei 125 comuni dello Stato del Messico e il nome del suo centro amministrativo. Parte della Zona Metropolitana di Città del Messico, confina a nord con il comune di Zumpango, ad ovest con Nextlalpan, a sud con Ecatepec de Morelos e ad est con Nextlalpan. Il territorio del comune si trova a un'altitudine tra i 2.100 e i 2.260 m s.l.m., la popolazione è di 26.328 abitanti.

La città di San Andrés Jaltenco si trova a 2.300 m s.l.m.; ha una popolazione di 26,359 abitanti.

Ecatepec de Morelos
Ecatepec (Ehecatepec in lingua nahuatl) è un comune dello Stato del Messico.

È il comune più popoloso dello Stato. Ecatepec è un centro industriale commerciale e di servizi molto importante nello Stato. È sede vescovile.
Imaginationland
Imaginationland è un arco narrativo composto dagli episodi 10, 11 e 12 dell'undicesima stagione della sitcom animata South Park. I tre episodi sono stati trasmessi negli Stati Uniti su Comedy Central, rispettivamente il 17, 24 e 31 ottobre 2007, mentre l'edizione italiana è stata trasmessa il 12 febbraio 2008 sempre su Comedy Central. L'arco narrativo vinse il Primetime Emmy Award alla migliore serie animata della durata minima di un'ora ai premi Emmy 2008; i tre episodi furono successivamente distribuiti insieme in DVD, con l'inclusione di scene inedite, come un film intitolato South Park: Imaginationland.

Episodi di South Park (ottava stagione)
L'ottava stagione di South Park, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 17 marzo al 15 dicembre 2004.

L'edizione italiana è stata trasmessa dal 1º settembre al 23 dicembre 2005 su Paramount Comedy.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.
Etologia filosofica
L’etologia filosofica è un campo di ricerca interdisciplinare e relativamente recente che unisce le scienze naturali, le scienze sociali e discipline umanistiche al fine di indagare il tema della soggettività animale. Si tratta di una riflessione di carattere ontologico che necessita di una problematizzazione filosofica oltre quella descrittiva così come avvenuta nella tradizione etologica del XIX secolo.

Zooantropologia
La zooantropologia è una disciplina che studia la relazione tra l'essere umano e le altre specie.

Per la zooantropologia tale incontro non può prescindere da alcuni caratteri solitamente negletti dalle tradizionali chiavi di lettura, ovvero l'intersoggettività e la referenzialità.
Free European Song Contest
Il Free European Song Contest (in acronimo #FreeESC) è un festival musicale tedesco nato nel 2020 a Colonia e organizzato dall'emittente televisiva ProSieben, già creatore del Bundesvision Song Contest.

Sulla falsariga dell'Eurovision Song Contest, ogni paese partecipante (per la maggior parte rappresentanti da artisti tedeschi) gareggia con una canzone originale da eseguire in diretta televisiva, successivamente si passa alla votazione che determina il vincitore.

Festival musicale
Un festival musicale è un festival ruotante principalmente attorno allo svolgimento di concerti, in uno o più giorni. Più d'ogni altro tipo di festival e soprattutto negli ultimi anni è divenuto in più casi un contenitore per, oltre che la musica, ulteriori attività extramusicali quali per esempio il cinema, la danza, la performance, la letteratura, la poesia.
Divisione di Durg
La divisione di Durg è una divisione dello stato federato indiano del Chhattisgarh. Il suo capoluogo è Durg.

La divisione di Durg è stata reintrodotta dal governo statale con decisione del 31 marzo 2008, dopo che nel 2002 era stata abolita dal precedente governo. Il 14 aprile 2008 il governo statale ha nominato alla guida della divisione un commissario.

Divisioni dell'India
Le divisioni dell'India costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo stati federati e territori; ciascuno di essi si articola a sua volta in distretti.

Sono contemplate solo in alcuni dei 29 stati e territori federati.
Alà dei Sardi
Alà dei Sardi (Alà in sardo) è un comune italiano di  abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna. Si trova nella subregione del Monteacuto.

Fa parte della Comunità montana del Monte Acuto e della diocesi di Ozieri.

Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.
Liechtensteiner-Cup 1973-1974
La Liechtensteiner-Cup 1973-1974 è stata la 29ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del Vaduz, al suo diciottesimo titolo.

Per la prima volta il torneo venne deciso ai rigori

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
Collegio elettorale di Dronero (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Dronero è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, in provincia di Cuneo. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848; copriva i mandamenti di Dronero, San Damiano e Prazzo.

Dronero
Dronero (Droné in piemontese) è un comune italiano di 6 998 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Situato all'imbocco della Valle Maira su un contrafforte roccioso alla confluenza del torrente Maira col rio Roccabruna, il comune è ubicato in una posizione panoramica: la vista spazia dai monti San Bernardo, Roccerè, il Pelvo d'Elva, fino a raggiungere le cime del Cauri, della Bicocca e, in fondo alla valle, del monte Chersogno.

Faceva parte della comunità montana Valli Grana e Maira.
Julia Mancuso
Julia Mancuso (Reno, 9 marzo 1984) è un'ex sciatrice alpina statunitense, campionessa olimpica nello slalom gigante ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006.
Sciatrice polivalente, è stata con Lindsey Vonn l'atleta di punta della nazionale femminile statunitense tra gli anni 2000 e gli anni 2010; ha vinto nove medaglie olimpiche o iridate.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Rijeka Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Rijeka Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Sebastián Decoud e Miguel Ángel López Jaén erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Adil Shamasdin e Lovro Zovko ha battuto in finale Carlos Berlocq e Rubén Ramírez Hidalgo con il punteggio di 1–6, 7–6(9), [10–5].

Rijeka Open 2010
Il Rijeka Open 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Fiume in Croazia dal 6 al 12 settembre 2010.