hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casermette di Sant'Agostino
Le casermette di Sant'Agostino sono una ex struttura militare costruita nel XVI secolo dedicata agli alloggi della milizia edificata con le mura veneziane a sud del chiostro maggiore della chiesa di Sant'Agostino in prossimità della porta omonima e del grande parco della Fara diventata nel XX secolo sede degli uffici dell'Università degli Studi di Bergamo.

Chiesa di Sant'Agostino (Bergamo)
La chiesa di Sant'Agostino si trova sulla via delle mura vicino alla omonima porta, nella parte più orientale dei colli di Bergamo, quasi estranea alla città, trovandosi in una posizione intermedia tra la parte alta e la parte bassa della stessa. Donato Calvi nel suo Effemeride sagro-profana di quanto di memorabile sia successo in Bergamo del 1670, colloca nel 1290 la data d'inizio alla costruzione del grande complesso. Dal 2015 è aula magna dell'Università degli Studi di Bergamo.
Area archeologica del Sodo
L'area archeologica del Sodo è un parco archeologico situato a valle dell'abitato di Cortona, nell'omonima località ai margini di Camucia. L'area, che fa parte della Direzione regionale musei della Toscana, è gestita dal MAEC all'interno del parco archeologico di Cortona.

Bucchero
Il bùcchero è un tipo di ceramica nera e lucida, di frequente sottile e leggerissima, prodotta dagli Etruschi per realizzare vasi.
La caratteristica più evidente di questa tipologia di ceramica è la colorazione completamente nera che veniva ottenuta mediante una cottura particolare. Il bucchero fu utilizzato in Etruria dal secondo quarto del VII secolo a.C. alla prima metà del V secolo a.C..

Il bucchero etrusco è stato ritrovato sulla costa gallo-iberica, a Cartagine, in Magna Grecia, in Grecia, nel Basso Egitto e in Sardegna, Sicilia e Cipro. Inoltre, un bucchero eolico, caratterizzato da uno stile semplice e grigio chiaro, compare nell'Eolide, cioè soprattutto nell'isola di Lemno con la sua polis più importante Mitilene, e a Lesbo nel VII e all'inizio del VI secolo a.C..

Il termine bucchero deriva dal castigliano "búcaro", con il quale si definirono alcuni vasi giunti dall'America meridionale più o meno nello stesso periodo dei primi ritrovamenti nei siti archeologici etruschi.
Tabel
Il tabel è una miscela di spezie molto impiegata nella cucina araba, in particolare quella tunisina.

Il tabel viene impiegato in numerose ricette tunisine, ed è fra le spezie più usate in Tunisia per insaporire il cuscus.

Miscela di spezie
Per miscela di spezie si intende un prodotto ottenuto mescolando tra loro diversi tipi di spezie. Le miscele di spezie possono essere casalinghe o destinate alla grande distribuzione e ne esistono molte tipologie diverse.
Makkhali Gosala
Makkhali Gosala (fl. VI secolo a.C.) è stato un asceta o shramana, un Maestro Spirituale dell'India antica, spesso identificato come fondatore del movimento spirituale Ājīvika.

Fu contemporaneo di Siddhartha Gautama, il fondatore del Buddismo e del Mahavira, l'ultimo e 24° Tirthankara dello Gianismo.

Ascetismo
L'ascetismo, o ascèsi, è una pratica che prevede l'abnegazione, l'esercizio continuo delle virtù, e il graduale distacco dal mondo e dai piaceri legati alla vita materiale. Si tratta di una prassi tipica di svariate religioni, culture e correnti di pensiero filosofico, sia laico sia religioso. In ambito religioso, l'ascetismo è volto al raggiungimento di una maggiore unione con Dio e/o ad un adempimento più fedele della sua volontà, e può comprendere svariate pratiche penitenziali e diverse forme di preghiera (specie praticata in forma mentale e di meditazione).

Il termine deriva dal greco antico ἄσκησις, áskēsis, sostantivo che originariamente significava 'esercizio ginnico', 'allenamento' (per esempio quello di un atleta in vista del superamento di una prova).
L'epopea di Amergin, il bardo gaelico che conquistò l'Irlanda
L'epopea di Amergin, il bardo gaelico che conquistò l'Irlanda è un romanzo storico della scrittrice statunitense Morgan Llywelyn pubblicato nel 1984. La storia è incentrata sulla migrazione dei Gaeli (o Gaeliziani, o Galleci) dal nord della penisola iberica alle coste dell'Irlanda, e sul conseguente scontro con la tribù nativa dei Túatha Dé Danann. Particolare riferimento si fa alla figura del bardo Amergin e, più in generale, a tutta la famiglia di Míl, capo della tribù dominante dei Gaeli.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Nathan Frazer
Benjamin Timms (Baliato di Jersey, 23 luglio 1998) è un wrestler britannico sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT Heritage Cup e due volte l'NXT Tag Team Championship insieme a Axiom.

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
Open Internacional Femení Solgironès 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Open Internacional Femení Solgironès 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si è giocato dal 1 al 7 aprile 2024 a La Bisbal d'Empordà, in Spagna. Arantxa Rus era la detentrice del titolo, ma ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Charleston.

In finale María Carlé ha sconfitto Rebeka Masarova con il punteggio di 3-6, 6-1, 6-2.

Open Internacional Femení Solgironès 2024
L'Open Internacional Femení Solgironès 2024 è un torneo di tennis giocato sul terra rossa. È la 8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. Si gioca al Club de Tennis La Bisbal Centre Esportiu di La Bisbal d'Empordà in Spagna e si svolge dal 1 al 7 aprile 2024.
Divisione di Meerut
La divisione di Meerut è una divisione dello stato federato indiano dell'Uttar Pradesh, di 11 570 117 abitanti. Il suo capoluogo è Meerut.

La divisione di Meerut comprende i distretti di Bagpat, Bulandshahr, Gautam Buddha Nagar, Ghaziabad e Meerut.

Divisioni dell'India
Le divisioni dell'India costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo stati federati e territori; ciascuno di essi si articola a sua volta in distretti.

Sono contemplate solo in alcuni dei 29 stati e territori federati.
Palazzo Brühl-Marcolini
Il palazzo Brühl-Marcolini è un palazzo risalente al 1717 eretto a Dresda, nel sobborgo Ostra, attuale quartiere di Friedrichstadt. Oggi è occupato dall'ospedale di Dresda.

Non deve essere confuso con il palazzo Marcolini nella zona di Waldschlösschen, né con l'ex palazzo Brühl sulla Brühlsche Terrasse.

Palazzo Brühl (Augustusstraße)
Il Palazzo Brühl era il palazzo del Primo ministro conte Heinrich von Brühl all'angolo di Augustusstrasse 3 con Kleine Fischergasse a Dresda, ed era una delle cosiddette "magnificenze di Brühl". Veniva considerato il “più grande e prezioso esempio del primo rococò di Dresda."
U.S. Men's Clay Court Championships 2008 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'U.S. Men's Clay Court Championships 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo U.S. Men's Clay Court Championships  2008 prevedevano 14 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

U.S. Men's Clay Court Championships 2008
L'U.S. Men's Clay Court Championships 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 98ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato al River Oaks Country Club di Houston in Texas negli Stati Uniti dal 14 al 20 aprile 2008.
Ivan Frgić
Ivan Frgić, detto Ivica (in serbo Иван "Ивица" Фргић?; Sombor, 18 luglio 1953 – Sombor, 31 ottobre 2015), è stato un lottatore jugoslavo, di origine croata, dal 1992 serbo, specializzato nella lotta greco-romana.

Sombor
Sombor (in serbo Сомбор?; in ungherese Zombor; in ruteno Зомбор) è una città serba ed un comune del distretto della Bačka Occidentale nel nord-ovest della provincia autonoma della Voivodina, al confine con l'Ungheria e la Croazia.

Negli ultimi tempi ha assunto particolare notorietà per essere la città natale del campione NBA Nikola Jokic, il quale vi fa spesso ritorno.

Nel 1999 la città venne bombardata dagli aerei NATO.
P
P o p (chiamata pi in italiano) è la quattordicesima lettera dell'alfabeto italiano e la sedicesima dell'alfabeto latino.

Il simbolo rappresenta anche la lettera rho nell'alfabeto greco e la er in quello cirillico. [p] è il simbolo di una consonante occlusiva bilabiale sorda nell'alfabeto fonetico internazionale.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Via Giovan Battista de Rossi
Via Giovan Battista de Rossi è un viale carrabile di Roma compreso tra Via Alessandro Torlonia e Largo XXI Aprile. Si trova nel Quartiere V Nomentano, inclusa nel Municipio II di Roma, in un'area signorile nota come Triangolo Verde, di eccezionale pregio architettonico, urbanistico e ambientale, per la presenza di edifici di qualità - palazzine e villini - inseriti in parchi pubblici e giardini privati.

La strada parte dalla via Alessandro Torlonia, dove ha per sfondo il Tempio di Saturno e i pini di villa Torlonia, ed è costeggiata da numerose palazzine d'autore, oltre che dall'Accademia Tedesca di Villa Massimo.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Per la sua produzione, i temi affrontati e l'innovazione del racconto teatrale è considerato tra i più importanti drammaturghi del XX secolo. Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in italiano e in siciliano) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
FA Charity Shield 1938
Lo FA Charity Shield 1938, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1938, è stata la 25ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 26 settembre 1938 all'Arsenal Stadium di Londra tra l'Arsenal, vincitore della First Division 1937-1938, e il Preston North End, vincitore della FA Cup 1937-1938.

A conquistare il titolo è stato l'Arsenal che ha vinto per 2-1 con una doppietta di Ted Drake.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Oblast' autonoma dell'Ossezia del Sud
L'oblast' autonoma dell'Ossezia del Sud (in osseto: Хуссар Ирыстоны автономон бӕстӕ, in russo Юго-Осетинская автономная область?, in georgiano სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი?) è stata una oblast' autonoma dell'Unione Sovietica creata all'interno della Repubblica Socialista Sovietica Georgiana il 20 aprile 1922. La sua autonomia è stata revocata l'11 dicembre 1990 dal Soviet Supremo della RSS Georgiana, determinando la prima guerra in Ossezia del Sud. Attualmente, il suo territorio è controllato dalla Repubblica separatista dell'Ossezia del Sud.

La popolazione dell'oblast' autonoma dell'Ossezia del Sud consisteva principalmente di osseti etnici, che costituivano circa il 66% delle 100.000 persone che vivevano nel distretto nel 1989, e georgiani, che costituivano un ulteriore 29% della popolazione fino al 1989.

Repubblica Socialista Sovietica Georgiana
La Repubblica Socialista Sovietica Georgiana (RSS Georgiana) o Repubblica Socialista Sovietica di Georgia (in georgiano საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა?, sak'art'velos sabchot'a sots'ialisturi respublika; in russo Грузи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Gruzinskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) era il nome della Georgia quando faceva parte dell'Unione Sovietica, dal 1936 al 1991.
Storia del Madagascar
La storia del Madagascar è una storia di isolamento; le specie animali e vegetali e le culture indigene hanno seguito uno sviluppo indipendente da quello dell'Africa e di altre isole dell'Oceano Indiano. I contatti relativamente sporadici con gli arabi contribuirono a diffondere anche verso l'Occidente l'idea di un'isola straordinaria, misteriosa, con una flora e una fauna tali da alimentare miti di creature fantastiche come quelle di cui narra Marco Polo nel Milione. Quando i primi esploratori europei giunsero sulla "grande isola", trovarono un gran numero di etnie di diversa provenienza, che avevano dato luogo a un amalgama culturale e linguistico unico. La tratta degli schiavi e la colonizzazione non furono sufficienti a distruggere l'incredibile atipicità dell'isola.

Betsimisaraka
I Betsimisaraka (i tanti inseparabili) sono un popolo della costa orientale del Madagascar, il secondo più grande gruppo etnico del Madagascar dopo i Merina (circa il 15% della popolazione totale).. Sono diffusi su un tratto di costa di circa 640 km, dal fiume Mananara a sud fino al fiume Bemarivo, nella regione di Antalaha, a nord.

Sono in effetti un gruppo di diverse etnie che per motivi storici sono state unificate sotto una denominazione comune; il nome "Betsimisaraka" significa infatti "coloro che sono stati uniti", o "numerosi e inseparabili". Oggi vengono principalmente distinti tre gruppi, denominati Betsimisaraka del nord, Betanimena, e Betsimisaraka del sud. Sono principalmente mercanti, navigatori, pescatori e agricoltori.
Li Liuyi
Li Liuyi, (李六乙S) (Cina, 1961), è un direttore d'orchestra e drammaturgo cinese del Beijing People's Art Theatre. La sua teoria "Pure Drama" e la sua relativa esplorazione sul campo sono noti come "Metodologia Li Liuyi", che è ampiamente acclamata e ricercata. Il maestro del teatro moderno giapponese Tadashi Suzuki  (Giapponese: 鈴木忠志) lo definisce "l'artista teatrale più influente dell'Asia nel nuovo secolo".

Edipo re
Edipo re (in greco antico: Οἰδίπoυς τύραννoς?, Oidípūs týrannos) è una tragedia di Sofocle, ritenuta uno dei più paradigmatici esempi dei meccanismi di funzionamento della tragedia greca.

La data esatta di rappresentazione è ignota, ma si ipotizza che possa collocarsi al centro dell'attività artistica del tragediografo (430-420 a.C. circa).
Giovanni Monaco
Giovanni Monaco, noto anche con lo pseudonimo di Nino (Valloriate, 15 dicembre 1915 – Aosta, 26 aprile 2007), è stato un partigiano italiano facente parte della banda Italia Libera dall'ottobre del 1943 fino alla liberazione della città di Cuneo (27 - 29 aprile).

Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà fu un movimento politico liberal-socialista fondato a Parigi nell'agosto del 1929 da un gruppo di esuli antifascisti, tra cui emerse come punto di riferimento Carlo Rosselli.

Il movimento era vario per tendenze politiche e per provenienza dei componenti, ma era comune la volontà di organizzare un'opposizione attiva ed efficace al fascismo, in contrasto con l'atteggiamento dei vecchi partiti antifascisti, giudicati deboli e rinunciatari.

Il movimento Giustizia e Libertà svolse anche un'importantissima funzione di informazione e sensibilizzazione nei confronti dell'opinione pubblica internazionale, svelando la realtà dell'Italia fascista che si nascondeva dietro la propaganda di regime, in particolare grazie all'azione di Gaetano Salvemini, che era stato l'ispiratore del gruppo e il maestro di Rosselli.
Giustino Pastorino
Giustino Giulio Pastorino (Masone, 10 giugno 1910 – Genova, 26 aprile 2005) è stato un vescovo cattolico e missionario italiano dell'Ordine dei frati minori, dal 1965 al 1997 vicario apostolico di Bengasi in Libia.

Ordine sacro
L'ordine sacro è, nella religione cristiana, l'insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo.

Nella Chiesa cattolica, in quella ortodossa, e nella Chiesa anglicana, esso è considerato uno dei sette Sacramenti. Alcune Chiese protestanti hanno dei ministeri ordinati, ma non considerano l'ordinazione un sacramento; altre Chiese, invece del termine "ordine", utilizzano il termine "ministero" o "ministerio".
Al-Nahdiyya
Al-Nahdiyya, (in arabo النهدية‎?), talora trascritta Nadia, An-Nahdiyah  o Al Nahdiah (fl. VII secolo), è stata una donna che appartenne alla cerchia ristretta e spiritualmente privilegiata dei Compagni del profeta dell'Islam Maometto.

Ṣaḥāba
I Ṣaḥāba (collettivo riferibile al termine Ṣāḥib o Ṣaḥābī, pl. Aṣḥāb, Ṣaḥb) sono i compagni del Profeta, o semplicemente Compagni: il termine arabo è usato per indicare i musulmani di ambo i sessi che siano stati in contatto, sia pure occasionale, con il profeta dell'Islam Maometto.
Stefano Bonaccini
Stefano Bonaccini (Campogalliano, 1º gennaio 1967) è un politico italiano, presidente della Regione Emilia-Romagna dal 22 dicembre 2014 al 12 luglio 2024, presidente del Partito Democratico dal 12 marzo 2023 e europarlamentare dal 2024.

Ha iniziato la sua carriera politica nel Partito Comunista Italiano; in seguito si è spostato gradualmente su posizioni socialdemocratiche e riformiste, diventando uno dei principali rappresentanti dell'ala riformista del Partito Democratico.

Assemblea legislativa dell'Emilia-Romagna
L'Assemblea legislativa dell'Emilia-Romagna è la denominazione assunta dal Consiglio regionale dell'ente, costituente l'organo legislativo della regione ai sensi dell'articolo 121 della Costituzione italiana. È responsabile del controllo sull'operato della Giunta regionale e del suo presidente, al quale può esprimere la sfiducia. Istituita nel 1970, si compone di 50 membri (compreso il presidente della giunta regionale) e dispone di personalità giuridica, regolamenti autonomi, un proprio bilancio e un proprio personale, distinti da quelli della Giunta.
Navicella (automa cellulare)
Negli automi cellulari, una navicella (o astronave, in inglese spaceship) è una configurazione di celle in grado di traslare nello spazio con lo scorrere delle generazioni.
Formalmente, una configurazione è chiamata navicella se, in seguito a un numero finito di generazioni (chiamato periodo della navicella), essa si ripresenta nella medesima disposizione e orientazione, ma in una posizione spaziale differente.

Un automa cellulare molto famoso, in cui ritroviamo vari tipi di navicelle, è il Gioco della vita di Conway.

Automa cellulare
Un automa cellulare (dall'inglese Cellular automaton o Cellular automata, abbrev. CA) è un modello matematico usato per descrivere l'evoluzione di sistemi complessi discreti, studiati in teoria della computazione, matematica, fisica e biologia.
Grant Kirkhope
Grant Kirkhope (Edimburgo, 10 luglio 1962) è un compositore scozzese, noto soprattutto per le colonne sonore di videogiochi come GoldenEye 007, Banjo-Kazooie, Donkey Kong 64 e Perfect Dark. Ha vinto un Ivor Novello Award per la colonna sonora di Mario + Rabbids Sparks of Hope, oltre ad essere stato nominato ai premi BAFTA e ASCAP.

David Wise (compositore)
David Wise (Leicester, 13 settembre 1967) è un compositore inglese.

Ha lavorato per Rare dal 1985 al 2009 ed è particolarmente famoso per aver composto la maggior parte delle tracce dei videogiochi della serie Donkey Kong Country.

Il 30 ottobre 2009, Wise ha lasciato la Rare per lavorare come compositore e sound designer freelance. Nel dicembre del 2010 Wise ha fondato un suo studio personale, il 'David Wise Sound Studio'. Ha collaborato con Retro Studios e Nintendo realizzando la musica di Donkey Kong Country: Tropical Freeze.
Federation Cup 1994 Zona Asia/Oceania
La Zona Asia/Oceania (Asia/Oceania Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Federation Cup 1994. Essa è a sua volta suddivisa in due gruppi (Group I, Group II) formati da squadre inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente.

Federation Cup 1994
La Federation Cup 1994 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 32ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 73 nazionali. Il World Group si è giocato al Walstadion Tennis Club di Francoforte in Germania e la finale ed è stata vinta dagli Spagna che ha battuto gli Stati Uniti.

È stata l'ultima edizione del torneo con la denominazione "Federation Cup", l'ultima in cui il gruppo finale ha giocato tutti i match in un unico sito. L'anno successivo la competizione avrebbe assunto un formato molto simile a quello della Coppa Davis