hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nippori-Toneri liner
La linea Nippori Toneri Liner (日暮里・舎人ライナー?, Nippori-Toneri-rainā), è un people mover automatico in servizio fra Nippori e Minumadai-shinsuikōen a Tokyo, in Giappone che dà accesso alla linea Yamanote a un'area a nord di Tokyo precedentemente scoperta da un trasporto di massa.

Linea Yamanote
La linea Yamanote (山手線?, Yamanote-sen) è una linea ferroviaria suburbana di Tokyo, a scartamento ridotto, posseduta e gestita dalla compagnia East Japan Railway Company, (parte del Gruppo JR).

Con i suoi quasi 4 milioni di utenti al giorno (poco meno dell'intero sistema di trasporti di New York), la Linea Yamanote si pone come una delle ferrovie metropolitane più utilizzate al mondo.

Il percorso della Linea Yamanote funge da circolare per la città di Tokyo e disegna un anello intorno al centro della città, incrociando buona parte delle altre linee dei trasporti di Tokyo, che sono più di 50. I convogli della Linea Yamanote sono facilmente riconoscibili per via del loro caratteristico colore grigio con finiture verdi. Per linea Yamanote si intende in realtà il servizio ferroviario corrispondente, in quanto solo circa metà del percorso è costituito dalla Linea Yamanote propriamente detta. Oltre a questa, i treni sfruttano i binari delle linee Tōhoku e Linea principale Tōkaidō.
SuperH
SuperH (o SH) è una famiglia di microcontrollori e microprocessori RISC a 32 bit sviluppata da Hitachi a partire dagli anni novanta. Questa famiglia viene spesso utilizzata in sistemi embedded e attualmente è commercializzata dalla Renesas Technology.

Microcontrollore
Un microcontrollore (in inglese microcontroller in acronimo MCU ovvero MicroController Unit), in elettronica digitale, è un dispositivo elettronico integrato su singolo circuito elettronico, nato come evoluzione alternativa al microprocessore e utilizzato generalmente in sistemi embedded ovvero per applicazioni specifiche di controllo digitale.
Tyson Gay
Tyson Lashane Gay (Lexington, 9 agosto 1982) è un velocista statunitense, vincitore di tre medaglie d'oro ai Mondiali di Osaka 2007.

Con il tempo di 9"69 è il secondo atleta più veloce di sempre sui 100 metri piani alla pari con Yohan Blake, dietro al solo Usain Bolt.

IAAF World Athletics Final
Le IAAF World Athletics Final (a volte note come Finali mondiali dell'atletica) erano una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si disputava annualmente. La prima edizione si è tenuta nel 2003, in sostituzione delle IAAF Grand Prix Final, mentre l'ultima si è disputata nel 2009.
Serie B d'Eccellenza 1997-1998 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B d'Eccellenza di pallacanestro maschile 1997-1998 è stato organizzato in Italia e rappresenta il terzo campionato italiano.

Le squadre sono suddivise in 2 gironi su base geografica. Dopo la stagione regolare (girone all'italiana con partite di andata e ritorno) le prime 6 classificate di ogni girone si dividono alternate in 2 gironi denominati poule promozione. Al termine di questi gironi (anche questi con partite di andata e ritorno) le prime classificate incontrano le seconde dell'altro girone. Le vincenti di queste sfide vengono promosse in serie A2. Le 2 perdenti si contendono la terza promozione in una sfida secca su campo neutro.

Le ultime 6 classificate si incontrano in 2 gironi all'italiana di 6 squadre, dove le ultime retrocedono, le prime 5 restano in categoria.

Serie B d'Eccellenza (pallacanestro maschile)
La Serie B d'eccellenza (nota anche come Serie B1) ha rappresentato il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro. È stata istituita nel 1986-87 (con lo sdoppiamento della vecchia Serie B in B1 e B2) ed è esistita fino al 2008, anno in cui ha cambiato denominazione in Serie A Dilettanti (divenuta nel 2011 Divisione Nazionale A).

Era suddivisa in due gironi di 14 squadre, per posizione geografica. Le squadre promosse accedevano alla Serie A2 (poi Legadue), mentre le retrocesse scendevano in Serie B2 (attuale Serie B Dilettanti). I campionati di B d'Eccellenza costituivano il più alto livello non professionistico, bensì semiprofessionistico.
Rio Open 2015 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Rio Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Rio Open 2015
Il Rio Open 2015 è  un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È  la 2ª edizione dell'evento. Il torneo fa parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015 per gli uomini, e per le donne alla categoria International del WTA Tour 2015. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono svolti al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro in Brasile, dal 16 al 22 febbraio 2015.
Territorio nemico
Territorio nemico è un romanzo storico scritto da Bernard Cornwell ed è ambientato durante le guerre di conquista dell'India. Questo libro racconta la storia del sergente Richard Sharpe, che nel 1803 si trova ancora in India dopo le battaglie di Seringapatam.

Il romanzo è il secondo episodio della serie Le avventure di Richard Sharpe ed è preceduto da La sfida della tigre e seguito da Assalto alla fortezza.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Vienna Open II 1980 - Singolare
Il singolare del Vienna Open II 1980 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Stan Smith era il detentore del titolo e ha perso al 2º turno contro Raymond Moore.

Brian Gottfried ha battuto in finale 6–2, 6–4, 6–3  Trey Waltke.

Vienna Open II 1980
Il Vienna Open II 1980, noto anche come Fischer Grand Prix per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor della Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria. È stata la 6ª edizione del torneo, faceva parte del Volvo Grand Prix 1980 e si è giocato dal 20 al 26 ottobre 1980. A giugno si era svolto nella capitale austriaca il Vienna Open 1980, unica edizione di un torneo su terra battuta all'aperto.
Avgolida
Avgolida (in greco Αυγολίδα?, scritto anche Αβγολίδα; in turco Kurtuluş) è un villaggio di Cipro, situato a nord-est di Trikomo. Il villaggio si trova de facto nel distretto di Iskele della Repubblica Turca di Cipro del Nord, mentre de iure appartiene al distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro. Avgolida è sempre stato abitato prevalentemente da turco-ciprioti.

La popolazione del villaggio nel 2011 era di 106 abitanti.

Trikomo
Trikomo (in greco Τρίκωμο?; in turco :Yeni İskele) è una cittadina di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord ed è il centro amministrativo del distretto di Iskele di Cipro del Nord, che si estende principalmente nella penisola del Karpas, mentre de iure appartiene al distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro. Ha ottenuto lo status di comune nel 1998. Prima del 1974 Trikomo era un villaggio misto a maggioranza greco-cipriota.

Nel 2011 Trikomo aveva 1 948 abitanti.
Sinagoga ashkenazita di Sarajevo
La sinagoga ashkenazita di Sarajevo (Serbo-Croato: Sinagoga u Sarajevu / Синагога у Сарајеву) è la principale e più grande sinagoga di Sarajevo e si trova sulla sponda meridionale del fiume Miljacka. Costruita nel 1902, rimane l'unica sinagoga funzionante oggi a Sarajevo.

Sefarditi
I sefarditi (dall'ebraico: ספרד - Sefarad, "Spagna") sono gli ebrei che abitavano la penisola iberica fino al XV secolo e i loro discendenti. In seguito al decreto dell'Alhambra pronunciato dai re cattolici di Spagna i sefarditi si convertirono in maggioranza al cattolicesimo, mentre i rimanenti emigrarono in massa verso il resto d'Europa, il Maghreb e i territori dell'Impero ottomano. Gli esuli diffusero le proprie tradizioni liturgiche tra le comunità ebraiche indigene tra le quali si integrarono.
Sterling Street
Sterling Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Nostrand Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 654 809 passeggeri. È servita dalla linea 2 sempre e dalla linea 5 durante i giorni feriali esclusa la notte.

Linea IRT Nostrand Avenue
La linea IRT Nostrand Avenue è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York situata a Brooklyn, a servizio dei quartieri di Crown Heights, Prospect Lefferts Gardens, Flatbush e East Flatbush. I services che attualmente la utilizzano sono le linee 2 e 5.
Statistiche e record di Cristiano Ronaldo
In questa pagina sono riportate le statistiche e i record realizzati da Cristiano Ronaldo durante la carriera calcistica.
Tra club, nazionale maggiore e nazionali giovanili, Cristiano Ronaldo ha collezionato 1347 presenze segnando 983 gol, per una media di 0.73 gol a partita.

Campionato europeo maschile di calcio 2012
Il campionato europeo di calcio 2012 o UEFA EURO 2012 (in polacco Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012; in ucraino Чемпіонат Європи з футболу 2012?, Čempionat Jevropy z futbolu 2012), noto anche come Polonia-Ucraina 2012, è stata la quattordicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato dall'UEFA.

Svoltosi in Polonia e Ucraina dall'8 giugno al 1º luglio 2012, si è concluso con la vittoria della Spagna, che ha battuto l'Italia per 4-0 nella finale disputata allo stadio Olimpico di Kiev, riconfermandosi campione d'Europa.

Questa edizione è stata l'ultima in cui sono state ammesse 16 squadre alla fase finale, in quanto l'UEFA ha stabilito l'allargamento a 24 nazionali a partire dal 2016, con l'edizione disputatasi in Francia.
Gabriela Pérez del Solar
Gabriela Lourdes Pérez del Solar Cuculiza (Ica, 10 luglio 1968) è un'ex pallavolista e politica peruviana.

Giocava nel ruolo di centrale. Medaglia d'argento con la nazionale peruviana alle Olimpiadi di Seul del 1988, nel 2010 è stata inserita nella Volleyball Hall of Fame.

Coppa dei Campioni 1992-1993 (pallavolo femminile)
La Coppa dei Campioni di pallavolo femminile 1992-1993 è stata la 33ª edizione del massimo torneo pallavolistico europeo per squadre di club; iniziata con la fase ad eliminazione diretta a partire dal 3 ottobre 1992, si è conclusa con la final-four, il 28 febbraio 1993. Alla competizione hanno partecipato 26 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Pallavolo Femminile Matera.
Palazzo del Provveditore
Il Palazzo del Provveditore, comunemente noto come Palazzo Veneziano, era un palazzo reale di Famagosta, originariamente costruito dai Re Lusignano di Cipro. Fu successivamente modificato e utilizzato come residenza ufficiale del governatore durante il dominio veneziano. Le parti centrali del palazzo sono state completamente distrutte, di cui sono rimaste solo la grandiosa facciata e le pareti del cortile posteriore.

Regno di Cipro
Il Regno di Cipro (in francese Royaume de Chypre; in greco Βασίλειον τῆς Κύπρου?) fu uno Stato crociato fondato sull'Isola di Cipro ed esistito nel Basso Medioevo, tra il 1192 e il 1489. Fu governato dalla casata francese dei Lusignano. Il Regno comprendeva inizialmente solo Cipro, ma poi vennero assoggettate anche alcune terre sulla costa meridionale dell'Anatolia: Adalia, tra il 1361 e il 1373, e Corico, tra il 1361 e il 1448.

Il regno finì con l'ultima regina Caterina Corner, madre dell'ultimo dei Lusignano, Giacomo III. La regina venne costretta, infatti, ad abdicare nel 1489 a favore della Repubblica di Venezia; al suo rientro nella serenissima venne accolta con tutti gli onori e venne nominata "Signora di Asolo".
Max Starks
Maximillian Weisner Starks IV (Orlando, 10 gennaio 1982) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (75º assoluto) del Draft NFL 2004 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football all'Università della Florida.

Super Bowl XLIII
Il Super Bowl XLIII fu la 43ª edizione annuale del Super Bowl nel football americano.

La partita, che faceva seguito alla stagione regolare NFL 2008, fu disputata il 1º febbraio 2009 al Raymond James Stadium di Tampa tra Pittsburgh Steelers e Arizona Cardinals e vide la vittoria degli Steelers che si aggiudicarono il loro sesto Super Bowl.
Henry Schoolcraft
Henry Rowe Schoolcraft (Guilderland, 28 marzo 1793 – 10 dicembre 1864) è stato un geografo, geologo ed etnologo statunitense, noto per i suoi studi sulla cultura dei nativi americani e per la sua spedizione alla scoperta delle sorgenti del Mississippi nel 1832.

Sua moglie, Jane Johnson, era una scozzese-irlandese-Ojibway, la cui conoscenza della lingua e delle leggende della tribù Ojibway, condivise con Schoolcraft, formarono in parte la base del poema epico di Henry Wadsworth Longfellow, La canzone di Hiawatha. Jane è considerata la prima scrittrice letteraria e poetessa Nativa Americana.

Springfield (Missouri)
Springfield è la terza città più grande dello Stato del Missouri ed è il capoluogo della contea di Greene. Al censimento del 2010, la sua popolazione era di 159 498 abitanti. Nel 2017, il Census Bureau stimava la sua popolazione in 167 376 abitanti. È una delle due principali città dell'area metropolitana di Springfield-Branson, che ha una popolazione di 541 991 abitanti e comprende le contee di Christian, Dallas, Greene, Polk, Webster, Stone e Taney.

Il soprannome di Springfield è "città regina degli Ozarks" (Queen City of the Ozarks) ed è nota come il "luogo di nascita della Route 66" (Birthplace of Route 66). È sede di tre università, Missouri State University, Drury University e Evangel University.
452 Hamiltonia
452 Hamiltonia è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1899, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8466406 UA e da un'eccentricità di 0,0097106, inclinata di 3,22715° rispetto all'eclittica.

Stanti i suoi parametri orbitali, è considerato un membro della famiglia Coronide di asteroidi.

L'asteroide è dedicato al monte Hamilton in California, sulle cui cime è posto l'osservatorio presso cui è avvenuta la scoperta.

Famiglia Coronide
La famiglia di asteroidi Coronide è una famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare caratterizzati da parametri orbitali simili; deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Coronide, appunto. Si ritiene solitamente che i corpi appartenenti ad una medesima famiglia asteroidale condividano un'origine comune.
Ho Chi Minh Challenger 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ho Chi Minh Challenger 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore John van Lottum che ha battuto in finale Markus Hipfl con il punteggio di 7–6, 6–2.

Ho Chi Minh Challenger 1999
L'Ho Chi Minh Challenger 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Ho Chi Minh in Vietnam dal 22 al 28 febbraio 1999 su campi in cemento.
Giovan Donato Lombardo
Giovan Donato Lombardo (Bitonto, ... – ...; fl. XVI secolo) è stato un attore, commediografo e commediante italiano detto il bitontino poiché nacque a Bitonto presumibilmente dopo il 1550. Fu autore di 63 prologhi per comici dell'arte, che pubblicò nel libro Novo prato di prologhi stampato in Messina nel 1589, poi seguito da varie riedizioni.

La sua commedia più conosciuta è Il fortunato amante: la sua prima edizione fu stampata in Venezia nel 1606.
In ambedue i ruoli di autore e interprete dava importanza fondamentale all'improvvisazione teatrale. Resta ignota la data della sua morte: il comune di Bitonto ha intitolato a suo nome una via per onorarne la memoria.

Bitonto
Bitonto (IPA: [biˈtonto], Vetònde in dialetto bitontino) è un comune italiano di 52 907 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia.

Bitonto è conosciuta per gli estesi oliveti che la circondano e la produzione olearia, rinomata già nel XIII secolo e perfezionata nel corso del XX secolo, che costituisce ancora oggi la più importante risorsa economica della città, e dà inoltre il nome al cultivar locale, cima di Bitonto.

Il 25 maggio 1734 la città fu teatro della storica battaglia, combattuta tra gli austriaci e i Borbone, che portò alla nascita del regno di Napoli come Stato indipendente.

Sede della prima galleria nazionale di Puglia, di una cattedrale riconosciuta tra i più importanti esempi di architettura romanica pugliese e del museo diocesano più grande della regione, è stata riconosciuta città d'arte nel 2004 ed è risultata tra le dieci finaliste per la corsa al titolo di capitale italiana della cultura del 2020.
WTA Austrian Open 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA Austrian Open 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Paola Suárez e Patricia Tarabini che hanno battuto in finale Vanessa Henke e Lenka Němečková con il punteggio di 6–4, 6–2.

WTA Austrian Open 2001
Il WTA Austrian Open 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 30ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2001. Si è giocato a Vienna in Austria, dal 9 al 15 luglio 2001.
Virginia Slims of Houston 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Houston 1974, facente parte del Virginia Slims Circuit 1974, ha avuto come vincitrici Janet Newberry e Wendy Overton che hanno battuto in finale Sue Stap e Virginia Wade con il punteggio di 4–6, 7–5, 6–2.

Virginia Slims of Houston 1974
Il Virginia Slims of Houston 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1974. Si è giocato a Houston negli USA dal 30 settembre al 6 ottobre 1974.
Soglie
Soglie è un saggio dello strutturalista, narratologo e critico della letteratura Gérard Genette.

In quest'opera, Genette mette al centro della sua indagine classificatoria i dintorni dei testi, vale a dire tutte le pratiche che 'accompagnano' la produzione e la ricezione di un testo: dai cappelli introduttivi, al corredo tipografico, al formato, all'eventuale 'lancio' pubblicitario, ecc. Per tutte queste pratiche, Genette propone la nuova definizione complessiva di paratesto.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Cali Challenger 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cali Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ramón Delgado che ha battuto in finale Sebastián Prieto con il punteggio di 6–3, 1–6, 7–6.

Cali Challenger 1997
Il Cali Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Cali in Colombia dal 7 al 13 luglio 1997 su campi in terra rossa.
Alambaj
L'Alambaj (in russo Аламбай?), nell'alto corso Stepnoj Alambaj (Степной Аламбай) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Čumyš (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Zarinskij rajon  del Territorio dell'Altaj.

Il fiume scende dalle alture di Salair e scorre in direzione sud-occidentale; riceve da destra il Lecnoj Alambaj (nell'alto corso Bol'šoj Mungaj, lungo 68 km) e sfocia nel Čumyš al confine orientale della città di Zarinsk. La lunghezza del fiume è di 140 km, il bacino imbrifero è di 1 960 km². Nella parte alta, l'Alambaj è un tipico fiume di montagna con numerose gole. È coperto di ghiaccio dall'inizio di novembre all'inizio di aprile.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Islam in Cina
L'Islam viene professato in Cina dal VII secolo d.C. I musulmani sono un gruppo minoritario nel paese in quanto rappresentano dallo 0,45 al 2,85 % della popolazione totale secondo varie stime. Sebbene i musulmani hui siano il gruppo più numeroso, la più grande concentrazione di essi si trova nello Xinjiang, abitato da un significativo numero di uiguri. Altre minoranze islamiche consistenti risiedono nelle province del Ningxia, Gansu e Qinghai. Delle 55 minoranze ufficialmente riconosciute in Cina, dieci di questi gruppi sono prevalentemente sunniti.

Yunnan
Lo Yunnan (雲南T, 云南S, YúnnánP, lett. "A sud dei (monti) Yun") è una provincia della Cina, situata nell'estremo sud-ovest della nazione. La capitale della provincia è Kunming (昆明). Lo Yunnan è molto famoso per la sua diversità culturale e biologica.

Confina a sud-est con Vietnam e Laos, a ovest con la Birmania, a nord-ovest col Tibet, a nord col Sichuan e ad est con Guizhou e Guangxi.
Igor' Čerevčenko
Igor' Čerevčenko (in russo Игорь Геннадьевич Черевченко?, angl. Igor Gennadyevich Cherevchenko; Dušanbe, 21 agosto 1974) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tagiko, fino al 1993 sovietico, in possesso della cittadinanza russa, di ruolo difensore, tecnico dell'Istiklol.

Vysšaja Liga (Tagikistan)
La Vysšaja Liga è il massimo livello del campionato tagiko di calcio, nonché la principale competizione calcistica del Tagikistan. Fu istituita nel 1992, dopo l'indipendenza del paese dall'Urss.

Il torneo è gestito attualmente dalla Federazione calcistica del Tagikistan, che dal 1994 è affiliata all'AFC e alla FIFA.

Il primo campionato, quello del 1992, fu vinto dall'attuale CSKA Pamir, reduce già di buoni risultati nel precedente campionato sovietico, ma spetta all'Istiklol il vanto del maggior numero di titoli ottenuti (10).