hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco curvo
L'arco curvo o polifonico è un modello d'arco per strumenti musicali dell'omonima famiglia dalla bacchetta in vario grado convessa. Una leva regolatrice manovrata dal pollice permette di modificare la tensione dei crini durante l'esecuzione. L'arco curvo permette di suonare su una, due, tre o quattro corde, passando con facilità da una combinazione all'altra. Se la bacchetta è sufficientemente arcuata diventa possibile sostenere accordi a tre e a quattro corde praticamente in tutti i gradi di dolcezza e di intensità sonora, realizzando al violino, alla viola o al violoncello un'armonia simile a quella dell'organo.

Johann Paul von Westhoff
Johann Paul von Westhoff (Dresda, 1656 – Weimar, 17 aprile 1705) è stato un compositore e violinista tedesco del periodo barocco.

Fu, insieme a Biber e Johann Jakob Walther tra i migliori violinisti dell'Europa di lingua tedesca. Viaggiò in Italia, in Francia, nel Regno d'Ungheria, nelle Province Unite e fu assunto alla corte imperiale di Vienna. Lavorando per lungo tempo presso la cappella di corte di Dresda insieme al più anziano Walther, ne rimase fortemente influenzato.

A partire dal 1671, divenne maestro di cappella dei principi di Sassonia, Giovanni Giorgio e Federico Augusto.

Westhoff frequentò la corte sassone di Weimar nello stesso periodo di Johann Sebastian Bach. Le Sonate per violino senza basso composte nel 1696 da Westhoff precedettero in modo significativo le Sonate e partite per violino solo che Bach avrebbe scritto solo 24 anni più tardi, nel 1720.
Acrogeria
L'acrogeria è una malattia congenita rara con atrofia della pelle e del tessuto adiposo sottocutaneo a livello principalmente del viso e delle estremità; si riscontra inoltre iperpigmentazione e quindi un aspetto cutaneo che richiama un invecchiamento precoce (progeria).

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.
Brasil Tennis Cup 2013 - Doppio
Il doppio  del Brasil Tennis Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Anabel Medina Garrigues e Jaroslava Švedova hanno vinto la prima edizione del torneo sconfiggendo in finale Anne Keothavong e Valerija Savinych per 6-0, 6-4.

Brasil Tennis Cup 2013
Il Brasil Tennis Cup 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocati a Florianópolis in Brasile dal 23 febbraio al 2 marzo 2013.
Parco nazionale Femundsmarka
Il parco nazionale Femundsmarka (norvegese: Femundsmarka nasjonalpark) è un parco nazionale della Norvegia, nelle contee di Innlandet e Trøndelag. È stato istituito nel 1971 e occupa una superficie di 390 km².

Innlandet
La contea di Innlandet (Innlandet fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centrale del paese. Confina con le contee di Buskerud e Akershus a sud, Vestland e Møre og Romsdal a ovest, Trøndelag a Nord e con la Svezia ad est. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hedmark e Oppland. Il capoluogo è Hamar.

I centri abitati maggiori sono Brumunddal, Hamar, Gjøvik e Lillehammer.
Tremila anni fra i microbi
Tremila anni fra i microbi (Three Thousand Years Among the Microbes) è un racconto lungo fantastico-fantascientifico di Mark Twain, scritto nel 1905, che l'autore lasciò incompiuto. Il testo completo è apparso nella raccolta postuma The Devil's Race-Track nel 1980.

Science fantasy
Lo science fantasy è un filone ibrido della fantascienza e del fantasy.

Di esso non esiste una vera e propria definizione: alcuni, come Rod Serling, sostengono che lo science fantasy rende l'impossibile plausibile, nel senso che prende una sfumatura di realismo alle cose che semplicemente non possono accadere nel mondo reale in alcuna circostanza.
Altri sostengono che lo science fantasy è un romanzo fantascientifico che presenta degli elementi fantastici.

Lo science fantasy presenta delle sfumature magiche e fantastiche che la fantascienza non ha: per esempio, una macchina che rende invisibili fa parte della fantascienza, mentre un anello che rende invisibili fa parte dello science fantasy. Tuttavia sia la fantascienza sia lo science fantasy possono usare mondi immaginari, creature intelligenti non umane (di solito lo science fantasy è basato sul mito) e mostri stupefacenti.
Processo (diritto)
Il processo (talvolta indicato come giudizio), in diritto, è il procedimento attraverso il quale viene esercitata la funzione giurisdizionale, e si conclude con una sentenza. Talvolta viene usato anche il termine procedimento che, a rigore, si riferisce a un concetto più ampio, essendo il processo un particolare tipo di procedimento.

Processo penale
Il processo penale è un istituto del diritto processuale penale, oltre che il modo d'attuazione principale della tutela dei diritti sanciti dal diritto penale. Rappresenta uno degli ultimi stadi di un procedimento penale.

La procedura penale è l'intervento delle autorità statali a seguito della denuncia di una vittima o della notizia di un reato, fino alla decisione giudiziale finale. Pertanto, disciplina il primo attributo della sovranità di uno Stato, cioè il monopolio della forza regolato dal diritto penale.
Gestione a fabbisogno
La gestione a fabbisogno è una modalità di approvvigionamento dei materiali che tiene conto di una previsione della domanda, e non dei dati storici della domanda.

Tale visione, secondo la quale si cerca di prevedere la domanda, è detta "Look ahead" e si contrappone alla "Look back", tipica del modello del punto di riordino che invece guarda ai dati storici della domanda.
Inoltre la gestione a fabbisogno risponde alla logica push, in quanto si produce non tenendo conto della domanda effettiva, bensì su modelli previsionali.

Modello del punto di riordino
Il modello del punto di riordino (reorder point model) è un modello di gestione delle scorte utilizzato in ingegneria gestionale.

Esso si può considerare un'estensione del modello del lotto economico in cui:

il lead time è diverso da zero

l'ordine di un nuovo lotto Q di prodotti parte quando il livello di magazzino scende sotto un certo livello R, da cui anche la dicitura (Q,R) policy o (R,Q) policy.

Il livello di magazzino è noto in ogni istante di tempo
Pont Saint-Martin
Il Pont Saint-Martin (pronuncia fr. pɔ̃ sɛ̃ maʁtɛ̃ - in patois valdostano Pon Sèn Marteun, in lingua walser Martinstäg) è un ponte romano ad arco ribassato in pietra, che si trova a Pont-Saint-Martin, nella bassa Valle d'Aosta.

Fu costruito all'inizio del I secolo a.C. durante l'impero di Ottaviano Augusto. Con una campata unica di circa 36 metri (secondo altre fonti: 31,4 m) e uno spessore della volta all'incirca di un metro, è considerato tra i più grandi e audaci ponti dell'antichità.

È adibito alla circolazione stradale da più di duemila anni.

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Bielefeld Challenger 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Bielefeld Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dmitrij Poljakov che ha battuto in finale Lars Koslowski con il punteggio di 6–4, 6–1.

Bielefeld Challenger 1991
Il Bielefeld Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Bielefeld in Germania dal 27 maggio al 2 giugno 1991 su campi in terra rossa.
Division 2 1959-1960
La stagione della Division 2 1959-1960 è stata la ventunesima edizione della Division 2, la seconda divisione del calcio francese. È stata vinta dal Grenoble, che conquista il suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Claude Corbel (Rouen), con 29 gol.

Ligue 2
La Ligue 2, nota anche come Ligue 2 BKT per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato francese di calcio.

Comprende 18 squadre che si affrontano in partite di andata e ritorno durante la stagione per un totale di 34 giornate. Alla fine del campionato le prime due o tre classificate sono promosse in Ligue 1. Le ultime quattro classificate retrocedono nello Championnat National.

Assieme alla Ligue 1 è organizzata dalla LFP.
Andromeda (costellazione)
Andromeda è una costellazione rappresentante la principessa Andromeda che si trova nell'emisfero nord, vicino a Pegaso, ed è famosa soprattutto per la presenza della Galassia di Andromeda nei suoi confini.

Sistema planetario
Un sistema planetario consiste di diversi oggetti di natura non stellare in orbita attorno ad una stella o ad un sistema stellare: è il caso dei pianeti, dei satelliti, degli asteroidi, dei meteoroidi, delle comete e della polvere interstellare. Il sistema planetario cui appartiene la Terra, unitamente al Sole, costituisce il sistema solare.
Troy (Michigan)
Troy è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Oakland nello Stato del Michigan. La popolazione era di 80 980 abitanti al censimento del 2010, il che la rende l'11ª città più popolosa dello stato e la più grande della contea di Oakland. Troy è una destinazione per il business e lo shopping all'interno dell'area della Metro Detroit, con numerosi uffici e l'elegante centro commerciale Somerset Collection.

Città del Michigan
Lista delle città del Michigan, Stati Uniti d'America, comprendente tutti i comuni dello Stato (city, village, township e charter township).

I dati sono dell'USCB riferiti al censimento del 2000 e ad una stima del 1º luglio 2007.
La canzone dei sommergibili
La canzone dei sommergibili (in seguito nota come Inno dei sommergibilisti o Inno dei sommergibili) è una canzone italiana dedicata ai sommergibilisti italiani, composta durante il regime fascista su musica di Mario Ruccione, prolifico compositore, autore anche di Faccetta nera e di numerose altre classiche canzoni fasciste. Il testo è del commediografo e giornalista Guglielmo Giannini – accreditato con lo pseudonimo Zorro – che nel dopoguerra diverrà noto come il creatore del Fronte dell'Uomo Qualunque.

Faccetta nera
Faccetta nera è una canzone scritta da Renato Micheli e la musica composta da Mario Ruccione nell'aprile del 1935.

Essa è stata composta in occasione della grande diffusione di notizie da parte della propaganda fascista relative all'Etiopia e, in particolare, della  liberazione dalla schiavitù su parte della popolazione abissina. Tali notizie servirono in parte a giustificare la conquista dell'Etiopia.
Supercopa de España 2010
La Supercopa de España 2010 è stata la ventisettesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 2010 in gara di andata e ritorno tra il Barcellona, vincitore della Primera División 2009-2010, e il Siviglia, vincitore della Coppa del Re 2009-2010. A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha perso la gara di andata a Siviglia per 3-1 e ha vinto la gara di ritorno a Barcellona per 4-0.

Supercopa de España
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata.

Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato.

Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica.

Al 2026 sono state disputate 42 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 16 edizioni della manifestazione.
Mercedes Cup 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Mercedes Cup 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Andrij Medvedjev che ha battuto in finale Wayne Ferreira con il punteggio di 6–1, 6–4, 6(5)–7, 2–6, 6–1.

Mercedes Cup 1992
Il Mercedes Cup 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del Mercedes Cup, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato a Stoccarda in Germania, dal 13 al 19 luglio 1992.
Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.

Salone dell'automobile
Il Salone dell'automobile è un'esposizione organizzata in genere a livello mondiale con la partecipazione delle più importanti case automobilistiche, con lo scopo di promuovere nuovi modelli di auto o i loro restyling, nonché Concept car e relativi progetti di motorizzazioni o soluzioni di abitabilità, sicurezza e viabilità inerenti al mondo dell'automobile.
T
T o t (chiamata ti in italiano) è la diciottesima lettera dell'alfabeto italiano, la ventesima dell'alfabeto latino moderno. Tâw era l'ultima lettera dell'alfabeto semitico occidentale - e dell'alfabeto ebraico. Il valore sonoro del Taw semitico, della Tαυ (tau), e della T etrusca e latina era [t]. Il simbolo corrisponde inoltre alla lettera tau dell'alfabeto greco, alla te dell'alfabeto cirillico e a una consonante occlusiva alveolare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Prosciutto di Praga
Il prosciutto di Praga (in ceco Pražská šunka; in tedesco Prager Schinken) è un prosciutto cotto affumicato al faggio originario della Boemia; si trova normalmente in commercio senz'osso, anche se intero con osso è ritenuto più pregiato.

Prosciutto cotto
Il prosciutto cotto è un salume tipico italiano ottenuto dalla salatura e cottura della coscia del maiale.

Si definisce prosciutto cotto unicamente il salume derivato dal taglio anatomico di riferimento, che si chiama infatti "prosciutto". Un salume simile, ricavato invece dalla spalla del maiale (meno pregiato, ma simile a livello nutrizionale) viene denominato spalla cotta.
National Basketball League of Canada 2013-2014
La stagione NBL Canada 2013-2014 fu la terza della National Basketball League of Canada. Parteciparono 9 squadre in due gironi. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Brampton A's e gli Ottawa SkyHawks. Gli Oshawa Power si trasferirono a Mississauga, rinominandosi Mississauga Power, i Summerside Storm, si trasferirono a Charlottetown, prendendo il nome di Island Storm. I Montreal Jazz scomparvero.

Saint John Riptide
I Saint John Riptide sono una società di pallacanestro canadese con sede a Saint John, nel Nuovo Brunswick.

Nacquero nel 2007 a Manchester, nel New Hampshire, come Manchester Millrats nella ABA 2000. Dopo una stagione passarono alla PBL. Nel 2010 la franchigia si spostò in Canada, cambiando denominazione in Saint John Mill Rats. Nel 2011 cambiarono nuovamente lega, passando alla NBL Canada. Nel 2016 assunsero la denominazione attuale.
English as She Is Spoke
English as She Is Spoke è il titolo con cui è noto nel mondo anglofono O Novo Guia de Conversação, em Portuguez e Inglez, em Duas Partes, un libro portoghese pubblicato nel 1855 e scritto da Pedro Carolino, un traduttore (la cui vera identità non è stata scoperta) che accreditò come coautore il linguista José da Fonseca (1788-1866), ma senza il suo consenso. Proposto come guida di conversazione dal portoghese all'inglese comprendente vocaboli, dialoghi, aneddoti e proverbi, è divenuto in seguito un classico dell'umorismo involontario a causa dei suoi numerosi errori di traduzione, che suggerivano frasi in inglese completamente sgrammaticate. Il titolo stesso English as She Is Spoke è usato al giorno d'oggi in maniera allusiva per indicare un esempio stereotipato di pessima grammatica inglese.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Contea di Busselton
La contea di Busselton è una delle dodici Local Government Areas che si trovano nella regione di South West, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 1.455 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 25.354 abitanti.

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
ZB60
La ZB vz. 60 era una mitragliatrice pesante costruita in Cecoslovacchia dall'azienda Zbrojovka Brno. Nota principalmente per la sua copia su licenza utilizzata dal British Army, la 15 mm BESA, non vide mai il servizio nel paese in cui fu progettata a causa del lungo e travagliato sviluppo.

Occupazione tedesca della Cecoslovacchia
Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss")  da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia.
Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione.
Mercoledì Santo
Nel cristianesimo, il Mercoledì Santo commemora il patto di Giuda come spia clandestina tra i discepoli.  È anche chiamato Mercoledì delle Spie,  o Mercoledì Santo (nel cristianesimo occidentale ),  e Mercoledì Grande e Santo (nel cristianesimo orientale ).

Nel cristianesimo occidentale, molte chiese di varie denominazioni osservano il servizio delle tenebre il Mercoledì Santo.

Celebrazione della Passione del Signore
La celebrazione della Passione del Signore (in latino Celebratio Passionis Domini; detta anche azione liturgica della Passione del Signore o celebrazione 'in Passione Domini') è la funzione liturgica della Chiesa cattolica che si tiene nel pomeriggio del Venerdì santo (e per questo è detta anche azione liturgica pomeridiana), in ricordo della passione di Gesù e della sua morte in croce.

È la seconda celebrazione del Triduo Pasquale e tradizionalmente tale celebrazione era officiata alle ore 15:00 del venerdì, ora nella quale, secondo i Vangeli, Cristo esalò l'ultimo respiro; oggi, secondo necessità, essa può essere spostata a ora più tarda, ma comunque sempre nel pomeriggio.
Iniettore unitario
Un iniettore unitario (UI), chiamato anche iniettore pompa, è un sistema di iniezione diretta integrato ad alta pressione per motori diesel, che combina l'ugello dell'iniettore e la pompa di iniezione in un unico componente. La pompa a pistoni utilizzata è solitamente azionata da un albero a camme comune. In un iniettore, il dispositivo viene solitamente lubrificato e raffreddato dal carburante stesso.

L'iniezione ad alta pressione offre vantaggi in termini di potenza e consumo di carburante rispetto alla precedente iniezione di carburante a pressione inferiore iniettando il carburante sotto forma di un numero maggiore di goccioline più piccole, offrendo un rapporto tra superficie e volume molto più elevato. Ciò fornisce una migliore vaporizzazione dalla superficie delle goccioline di carburante e quindi una combinazione più efficiente dell'ossigeno atmosferico con il carburante vaporizzato, offrendo una combustione più completa e più pulita.

Iniezione (motore)
L'iniezione è un sistema di alimentazione che permette, ad esempio, di polverizzare il combustibile nei motori a combustione interna, tramite l'utilizzo di un iniettore comandato da un'apposita centralina ECU che modifica la fasatura d'accensione.

L'iniezione si pone in alternativa alla nebulizzazione per carburazione e si può distinguere in due tipologie diverse: l'iniezione indiretta e l'iniezione diretta.
Supercoppa di Spagna 2018 (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna 2018 è stata la 15ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 15 al 16 settembre 2018. A conquistare il titolo è stato il Liceo La Coruña per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

Supercoppa di Spagna (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna di hockey su pista (es: Supercopa de España de Hockey Patines) è un torneo istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Spagna. La competizione mette di fronte le prime due classificate dell'OK Liga con le finaliste della Coppa del Re nella stagione precedente. La squadra che vanta il maggior numero di trofei vinti è il Barcellona con 12 titoli.
Viola di Teschen
Viola di Teschen, in seguito conosciuta come Elisabetta, in polacco Wiola Elżbieta cieszyńska, in ceco Viola Alžběta Těšínská (1291 circa – 21 settembre 1317) è stata una principessa polacca membro della Casata Piast del ramo di Cieszyn e, per matrimonio, Regina di Boemia e Polonia.

Era la terza figlia, e unica femmina, di Mieszko I, duca di Teschen, dalla sua moglie sconosciuta, che si chiamava probabilmente Grzymisława. Ricevette il nome della bisnonna paterna, Viola appunto, moglie del duca Casimiro I di Opole.

Consorti dei sovrani di Polonia
Di seguito è riportato l'elenco delle consorti dei sovrani di Polonia. Siccome i sovrani polacchi cambiarono moltissime volte il loro titolo, anche le loro consorti furono, a seconda del periodo, duchesse, granduchesse o regine.
Interessante è la presenza di due regine regnanti nell'elenco dei sovrani polacchi: la leggendaria Vanda ed Edvige d'Angiò.