hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obata Toramori
Obata Toramori (小畠 虎盛?; 1491 – 14 luglio 1561) è stato un samurai e generale giapponese del periodo Sengoku. È anche conosciuto come uno dei ventiquattro generali di Takeda Shingen..

Fu il padre di Obata Masamori.

Toramori prima servì Takeda Nobutora, che gli concesse l'uso di uno dei caratteri del suo nome  (虎?, tora). Combatté numerose battaglie per Takeda Shingen sotto la guida di Baba Nobuharu; morì di malattia nel luglio 1565 al castello di Kaizu, probabilmente a causa delle numerose ferite che si dice ricevette in battaglia durante il corso della sua vita. Fu inoltre un Ashigaru Taisho con 15 cavalieri e 75 ashigaru sotto il suo diretto comando.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Abu Jihad
Khalīl al-Wazīr, vero nome di Abū Jihād (in arabo خَلِيل إِبْرَاهِيم مَحْمُود الْوَزِير‎?, Khalīl Ibrāhīm Maḥmūd al-Wazīr; Ramla, 10 ottobre 1935 – Tunisi, 16 aprile 1988), è stato un militare e politico palestinese tra i fondatori del gruppo palestinese di al-Fatḥ (in seguito componente maggioritaria dell'OLP) e successivamente tra i principali aiutanti di Yasser Arafat e leader della guerriglia arabo-palestinese.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Brian Battistone e Dann Battistone che hanno battuto in finale John Isner e Rajeev Ram con il punteggio di 1–6, 6–3, [10-4].

Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2008
Il Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Sacramento negli USA dal 6 al 12 ottobre 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000.
Mérida Open 2025 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Mérida Open 2025 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione disputate il 22 e 23 febbraio 2025. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i Lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Mérida Open 2025
Il Mérida Open 2025, conosciuto anche come Mérida Open Akron per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione del torneo, la prima facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocata allo Yucatán Country Club di Mérida in Messico dal 24 febbraio al 2 marzo 2025. Il torneo era originariamente previsto dal 27 ottobre al 2 novembre 2025 nella categoria WTA 250, ma è stato elevato alla categoria WTA 500 e spostato nel calendario in seguito alla cancellazione del San Diego Open.
Università di Salford
L'Università di Salford (nome ufficiale: University of Salford Manchester) è un'università pubblica britannica situata nella città di Salford, nel nord-ovest dell'Inghilterra, fondata nel 1967. Il campus principale dell'università, situato lungo le rive del fiume Irwell, si trova a circa 1,5 miglia dal centro di Manchester, nelle vicinanze della casa del fisico inglese James Joule.

Le tasse universitarie nel Regno Unito sono più alte che in altre università europee, variando, nel caso dell'università di Salford, tra i 10 e i 20k all'anno.

Salford
Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

È sede della diocesi di Salford della Chiesa cattolica, che copre l'area metropolitana di Manchester. La cattedrale di Salford è probabilmente l'edificio più significativo della città.
Brefotrofio e orfanotrofi del vicentino
A Vicenza il brefotrofio, cioè l'istituto che accoglieva e allevava i neonati e gli infanti definitivamente o temporaneamente abbandonati, fu dal XV a tutto il XVII secolo presso l'Ospedale di San Marcello e dal XIX alla seconda metà del XX secolo presso l'ex monastero di San Rocco.

Gli orfanotrofi invece, cioè le strutture di accoglienza degli orfani e di altri minori senza famiglia, furono diversi e cambiarono di sede nel tempo.

Orfanotrofio
Un orfanotrofio è una struttura di accoglienza, pubblica o privata, dove sono accolti ed educati i bambini orfani e i minori senza famiglia. L'etimologia del termine deriva dal greco antico orphanotrophêion, composto di orphanós (orfano) e tréphein (allevare).

Si distingue dal brefotrofio, che è invece l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi abbandonati o in pericolo di abbandono.
Kamado Tanjirō no uta
Kamado Tanjirō no uta (竈門炭治郎のうた? lett. "Canzone di Tanjiro Kamado") è un singolo del compositore giapponese Gō Shiina feat. Nami Nakagawa, pubblicato il 30 agosto 2019. È stato usato come inserto della serie televisiva anime Demon Slayer - Kimetsu no yaiba prodotta da Ufotable.

Demon Slayer - Kimetsu no yaiba
Demon Slayer - Kimetsu no yaiba (鬼滅の刃?, Kimetsu no yaiba, lett. "La spada dell'ammazzademoni") è un manga scritto e disegnato da Koyoharu Gotōge, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 15 febbraio 2016 al 18 maggio 2020.
Chhatrapati
Chhatrapati (devanagari: छत्रपति) è un titolo reale indiano. Spesso inteso come equivalente di re o imperatore, e fu usato dai Maratha. La parola Chhatrapati è tatpurusha (nome composto) sanscrito di chhatra (ombrello o parasole) e pati (maestro, signore, governatore). Il parasole era considerato un simbolo di potere sovrano assoluto, o anche universale, ed era usato anche dai monarchi buddisti al di fuori dell'India.
Il titolo indica una persona che ha sovranità su altri principi ma non sui vassalli.

Invece, i titoli indiani di Maharaja o Raja, Yuvraj, Rajkumar, Kumar o  Senapati per lo più riflettono una serie di significati europei equivalenti a re, Principe ereditario, principe, a duca, conte o signore.

Shivaji lo adottò dal momento che altri titoli erano stati conferiti da altri regnanti e governanti supremi come gli Adilshahi o i Mughal.

Ragià
Ragià (dal francese raja; in hindī राजा, rājā) è un titolo onorifico indiano originariamente attribuito ai re di uno Stato autonomo e successivamente esteso ai grandi dignitari. Il suo corrispondente femminile è Rani. Nell'India moderna indica un principe di uno Stato minore ma privo di sovranità e autonomia.
Proteus (linguaggio)
Proteus (PROcessor for TExt Easy to USe - processore di testo facile  da usare) è un linguaggio di programmazione procedurale totalmente funzionale creato nel 1998 da Simone Zanella.  Proteus incorpora un vasto insieme di funzioni derivate da svariati linguaggi,tra cui C, BASIC, Assembly, Clipper/dBase ed è particolarmente evoluto nella gestione delle stringhe, risultando uno tra i linguaggi più ricchi per la manipolazione del testo. Il linguaggio deve il suo nome ad un dio del mare della mitologia greca (Proteo), celebre per la sua capacità di fornire responsi ed assumere molte forme diverse; uno dei principali campi di applicazione di Proteus è, appunto, la trasformazione e l'elaborazione di dati.

Clipper (linguaggio)
Clipper è un versatile linguaggio di programmazione di alto livello. È stato ed è usato prevalentemente per creare programmi gestionali integrati basati su database relazionali in ambiente DOS, ma la sua potenza e flessibilità (unita alla caratteristica architettura aperta) sono quelle tipiche dei linguaggi general-purpose.
Wanda Osiris
Wanda Osiris, nota anche come Vanda Osiri durante il fascismo, pseudonimo di Anna Maria Menzio (Roma, 3 giugno 1905 – Milano, 11 novembre 1994), è stata un'attrice, cantante e soubrette italiana del teatro di rivista nel periodo anni trenta-cinquanta.

È stata la prima Diva dello spettacolo leggero italiano. I suoi spettacoli erano caratterizzati dallo sfarzo; amava discendere scale hollywoodiane attorniata da giovani ballerini che sceglieva lei stessa. Per lei vennero coniati gli appellativi di Wandissima e di Divina. Le interpretazioni canore molto personali, il trucco tipicamente ocra, i capelli ossigenati, le piume, i tacchi, le paillettes, i fiumi di profumo Arpège, le rose e i ricchi costumi (ideati e realizzati da Folco Lazzeroni Brunelleschi), divennero caratteristici.

Buon pomeriggio (Rete 4)
Buon pomeriggio è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Rete 4 dal lunedì al venerdì ed in seguito anche alla domenica, dal 1989 al 1993 e condotto da Patrizia Rossetti nella fascia del daytime pomeridiano dell'emittente. Al suo interno venivano trasmesse le più seguite soap opera e telenovelas di fine anni ottanta e dei primi anni novanta.

La trasmissione era stata ideata da Fatma Ruffini.
Julio Luna
Julio César Luna Fermín (Maturín, 7 gennaio 1973) è un sollevatore venezuelano. Ha rappresentato il Venezuela a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi di Barcellona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Sydney 2000. A quest'ultima edizione fu alfiere durante la cerimonia d'apertura.

Sollevamento pesi ai Giochi della XXVII Olimpiade
Nel 2000 nelle Olimpiadi estive che si svolsero in Australia a Sydney, il sollevamento pesi si svolse in due tornei a seconda del sesso dell'atleta:

quello femminile con 7 categorie (a seconda del peso) si tenne dal 17 settembre al 22 settembre.

quello maschile suddiviso in 8 categorie dal 16 settembre al 26 settembre.

L'Italia è stata rappresentata, in entrambi i tornei, 4 atleti tra uomini e donne.
Vacuometro
Il Vacuometro, o vuotometro, (misuratore del vuoto) è uno strumento di misura della pressione dei fluidi. La corretta accezione del lemma si riferisce a strumenti dedicati alla misura di pressioni minori dell'atmosferica; per valori maggiori all'atmosferica il termine corretto è manometro.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
WarioWare: Get It Together!
WarioWare: Get It Together!, conosciuto in Giappone come  Share With Others: Made in Wario  ( おすそわける メイド イン ワリオ ?,  Osusowakeru Meido in Wario), è un videogioco party e rompicapo sviluppato da Nintendo EPD insieme a Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo il 10 settembre 2021. Fa parte della serie di WarioWare ed è il sequel di WarioWare Gold. Ha venduto milioni di copie in tutto il mondo. È l'ultimo gioco della serie WarioWare a presentare Charles Martinet come voce di Wario prima del suo ritiro dalla voce del personaggio (e di altri personaggi della serie di Mario) nel 2023.

Wario (serie)
Wario (ワリオ?) è una serie di videogiochi giapponese, spin-off del franchise di Mario, pubblicata da Nintendo. Primo franchise di Nintendo a presentare un antieroe come protagonista, è stato ideato da Hiroji Kiyotake e Takehiko Hosokawa per Nintendo R&D1. I videogiochi sono sviluppati da diversi aziende, tra cui Nintendo, Suzak, Good-Feel e Intelligent Systems.

È iniziata con Wario Land: Super Mario Land 3, primo videogioco ad includere Wario come personaggio giocante. La serie Wario è principalmente composta di videogiochi a piattaforme e raccolte di minigiochi, ma presenta anche videogiochi di altri generi.
Umivik
L'Umivik (o Umiivik; danese Umivik Bugt) è una baia della Groenlandia larga 45 km.

Si trova all zona settentrionale della Costa di Re Federico VI e si affaccia sull'Oceano Atlantico; appartiene al comune di Sermersooq. Nella parte centrale della baia si trovano le isole di Upernattivik e Trefoldigheden, fra altre isole più piccole. Sulla costa ci sono il fiordo di Umiiviip Kangertiva (Gyldenløve) al sud e la stretta baia di Jensen al nord.

Appena 45 km più al nord si trova il Pikiutdleq e 55 km più al sud il fiordo di Bernstorff.

Latitudine: 64° 13' N

Longitudine: 40° 30' O

Una località omonima si trova sulla costa orientale vicino a Tasiilaq (Latitudine: 65° 39' N - Longitudine: 37° 12' O)

Costa di Re Federico VI
La Costa di Re Federico VI è un territorio della Groenlandia dedicato a re Federico VI di Danimarca. Si estende dal Pikiutdleq a nord al Prins Christians Sund a sud e al Capo Farvel, estrema punta meridionale della Groenlandia; è situata quasi interamente nel comune di Sermersooq, tranne una piccola porzione a sud appartenente al comune di Kujalleq. Si affaccia sull'Oceano Atlantico e confina a nord con la Terra di Re Cristiano IX; in questo territorio si trovano alcune isole, come Skjoldungen e Timmiarmiut, lo stretto di Prins Christians Sund, dei fiordi, come il Gyldenløves, il Bernstorffs, il Danells e il Lindenows, e dei capi, come il Capo Møsting e il Capo Cort Adelaer.
Metropolitana di Shenzhen
La metropolitana di Shenzhen è il principale sistema di transito rapido della città di Shenzhen, di proprietà della Metro Shenzhen Company Ltd. (SZMC). L'iniziale rete di metropolitane venne inaugurata il 28 dicembre 2004, rendendo la metropoli la quinta città nella Cina continentale ad avere una metropolitana, dopo Pechino, Tianjin, Shanghai e Canton.

Al giugno 2022, la rete era composta da 16 linee, 306 stazioni e 555.6 km di tracciato, rendendola la quarta più estesa della Cina e la sesta più estesa al mondo.

Metropolitana di Canton
La metro di Guangzhou o GZMTR (广州地铁) è il sistema metro della città di Canton, in Cina. È gestito dalla Guangzhou Metro Corporation ed è stata la quarta rete metropolitana ad essere costruita nella Cina continentale, dopo quelle di Pechino, Tianjin e Shanghai. La costruzione è iniziata nel 1993 e la prima linea fu inaugurata nel 1997. Attualmente ci sono 10 linee con 184 stazioni e 306,8 km di percorso.
Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1952
Il Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1952 era la massima divisione del campionato estone ed era un campionato regionale sovietico. La vittoria finale andò al BLTSK che vinse il quarto titolo della sua storia.

Meistriliiga
La Meistriliiga, ufficialmente denominata A. Le Coq Premium Liiga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima principale del campionato estone di calcio. La squadra più titolata è il Flora Tallinn.

È organizzato dal 1992, anno dell'indipendenza del Paese, dalla federazione calcistica dell'Estonia.

Per la stagione 2023 la Meistriliiga occupa il 47º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Calabria Citeriore
La Calabria Citeriore (anche Calabria Citra, Calabria Alta, Calabria Superiore, o Enotria) è stata un'unità amministrativa del Regno di Sicilia, del Regno di Napoli e del Regno delle Due Sicilie.

Già in età medievale nel territorio dell'attuale regione Calabria erano individuabili due distinte aree che nel corso dei secoli avrebbero assunto la denominazione di Calabria Citeriore (o Calabria latina) e Calabria Ulteriore (o Calabria greca). La Calabria latina corrisponde all'area più settentrionale della regione e costituì, dal 1147, una unità amministrativa prima del Regno di Sicilia, poi del Regno di Napoli ed, infine, del Regno delle Due Sicilie.

Suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie
La suddivisione amministrativa del Regno delle Due Sicilie dal 1817 era basata su una struttura a 4 livelli. Le divisioni di primo livello, dette provincie, erano 22. Le 22 province erano suddivise in 76 distretti. I distretti erano suddivisi in circondari (presenti in numero complessivo di 684). I circondari erano suddivisi in comuni (un totale di 2189 nell'anno 1840).
Kira Kirillovna Romanova
Kira Kirillovna Romanova (Parigi, 9 maggio 1909 – Saint-Briac-sur-Mer, 8 settembre 1967) è stata la seconda figlia del Granduca Kirill Vladimirovič di Russia e della Granduchessa Vittoria Fëdorovna. Sposò il principe Luigi Ferdinando di Prussia.

Granduca
Granduca (in latino, Magnus Dux) è un titolo sovrano (legato cioè a effettiva sovranità su un territorio) posto nella gerarchia nobiliare tra quello di Re e quello di Duca, che indica un nobile di alto rilievo posto alla guida politica e militare di una vasta circoscrizione territoriale di uno Stato monarchico, mentre può allo stesso tempo indicare un vero e proprio monarca nel caso in cui tutto lo Stato sia indicato come granducato.
Velikaja (affluente della Vjatka)
La Velikaja (in russo Великая?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra del fiume Vjatka (bacino idrografico della Kama). Scorre nella Repubblica dei Komi, nel Priluzskij rajon, e nell'Oblast' di Kirov, nel Slobodskoj rajon.

La sorgente del fiume si trova negli Uvali settentrionali, 15 km a nord della città di Muraši. La direzione generale della corrente è meridionale. La larghezza del fiume nell'alto corso non supera i 20 metri, nel medio è di 30-60 metri, vicino alla foce di circa 90 metri. Nel corso inferiore, il fiume forma numerose lanche.

Sfocia nella Viatka a 642 km dalla foce, a ovest di Murygino. Ha una lunghezza di 163 km, il suo bacino è di 4 010 km². Il più grande insediamento sul fiume è il villaggio di Jur'ja, centro amministrativo del distretto omonimo, situato alla confluenza del tributario Jur'ja.

Kama (affluente del Volga)
La Kama (in russo, permiaco e baschiro Кaма; in udmurto Кам, Kam; in tartaro Чулман, Çulman) è un fiume della Russia europea orientale, importantissimo affluente del Volga nel quale confluisce dalla sinistra idrografica; è in realtà anche più grande del Volga stesso prima della loro unione.
Forever Evil
Forever Evil è un crossover fumettistico pubblicato dalla DC Comics tra 2013 e 2014, la cui serie portante è stata scritta da Geoff Johns e disegnata da David Finch. È il primo crossover che coinvolge l'intero universo DC sin dall'inizio del The New 52, il reboot che ha rilanciato l'editore nel 2011. Gli eventi si dipartono dal termine di Trinity War e consistono nella battaglia che vede per protagonisti i criminali della Terra Prime (il principale universo DC) ed il Sindacato del Crimine, proveniente dalla Terra-3.

In originale, la serie sarebbe dovuta iniziare nel settembre 2013 e terminare nel marzo 2014, ma a causa di alcuni ritardi, l'ultimo capitolo fu pubblicato in maggio. Il ritardo dell'edizione finale era dovuto al fatto che Johns era arrivato alla conclusione che aveva bisogno di più pagine per concludere la storia di quanto aveva inizialmente previsto.

Darkseid
Darkseid è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Jack Kirby (testi) e Al Plastino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizzione avviene in Superman's Pal Jimmy Olsen (Vol. 1) n. 134 (dicembre 1970).

Compare generalmente come avversario di Superman e della Justice League (e soprattutto arcinemico dell'Altopadre).

Nel 2009 è stato inserito al sesto posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Costituzione della Romania del 1965
La Costituzione del 1965 (in romeno: Constituția din 1965) è stata una delle leggi fondamentali della Romania, adottata il 21 agosto 1965. Al suo interno, l'organo supremo del potere statale della Repubblica Socialista di Romania rimase ancora la Grande Assemblea Nazionale, l'unico organo legislativo. Con la legge n.1 del 1974 che modificò la Costituzione, furono stabilite le funzioni del presidente della R.S.R., cui furono devoluti i poteri precedentemente esercitati dal Consiglio di Stato della Romania. La Costituzione del 1965, che conteneva 121 articoli in 9 titoli, fu modificata dieci volte tra il 1968 e il 1986, dopo di che fu pesantemente modificata e in parte abrogata in seguito alla Rivoluzione del 1989, venendo definitivamente abrogata l'8 dicembre 1991, quando fu adottata l'attuale Costituzione democratica.

Costituzione della Romania
La Costituzione della Romania (in romeno Constituția României) è la legge fondamentale che stabilisce la struttura del governo della Romania, i diritti e i doveri dei cittadini e l'iter per l'approvazione delle leggi. Sta alla base della legittimità del governo della Romania.

La Costituzione è stata modificata recentemente con un referendum nazionale tenutosi il 18 e 19 ottobre 2003. La modifica costituzionale, entrata in vigore il 29 ottobre 2003, ha recato alcune importanti modifiche alla struttura della Carta fondamentale.
Finisher
Una finisher move, detta semplicemente finisher, è una mossa caratteristica che un lottatore di wrestling esegue, durante un match, con lo scopo di stordire o sfinire l'avversario prima di tentare lo schienamento o la sottomissione; solitamente la finisher è il preludio alla conclusione dell'incontro.

Nel wrestling moderno, ogni finisher si caratterizza per la spettacolarità, agilità o pericolosità contenute in essa, ma dimostra anche la possanza di chi ne usufruisce; di norma, i lottatori attribuiscono un nome specifico alla propria finisher in modo tale da renderla peculiare rispetto ad altre mosse simili.

Prese di sottomissione di wrestling
Le prese di sottomissione del wrestling includono un numero di azioni e controlli utilizzati dagli esecutori per immobilizzare i loro avversari o per giungere ad una sottomissione. Questo articolo copre le varie immobilizzazioni, stiramenti, manipolazioni e costrizioni utilizzate nel ring. Le mosse sono elencate in categorie generiche quando possibile.

Molto spesso queste prese non vengono applicate nei punti in cui l'avversario può rischiare un infortunio, proprio per evitare possibili danni. Lo stesso dicasi per le prese di soffocamento, mai applicate nei punti in cui possono far realmente soffocare l'avversario. Un'eccezione avviene nello shootfighting, dove queste prese molto rischiose vengono regolarmente utilizzate per finire gli incontri.