hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A 1959-1960 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A di pallacanestro maschile 1959-1960, secondo livello del 38º campionato italiano è stato il quinto dalla riforma dei campionati.

La seconda serie doveva inizialmente essere aperta a 30 squadre suddivise in 3 gironi, poi in sede di iscrizione la FIP commise alcuni errori e fu costretta ad allargare il campo delle partecipanti a 32 squadre suddivise in quattro gironi basati su criteri geografici. Dopo la conclusione dei gironi all'italiana, le quattro vincitrici disputano un girone finale per la promozione nelle Elette; le ultime retrocedono in Serie B, le penultime disputano uno spareggio salvezza.

Serie A2 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile ed è il massimo livello dilettantistico. In passato il campionato è stato di livello professionistico dal 1994 al 2001. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Processo aziendale
In economia aziendale il processo aziendale (o business process) è un insieme di attività interrelate, svolte all'interno dell'azienda nell'ambito della gestione operativa delle sue funzioni aziendali, che creano valore trasformando delle risorse (input del processo) in un prodotto finale (output del processo) a valore aggiunto, destinato ad un soggetto interno o esterno all'azienda (cliente). Il processo è teso al raggiungimento di un obiettivo aziendale, determinato in sede di pianificazione, se questa è presente.

Tanto le risorse quanto il prodotto possono essere beni, servizi o informazioni oppure una combinazione di questi elementi. La trasformazione dell'input in output può essere eseguita con l'impiego di lavoro umano, di macchine o di entrambi. Nelle aziende dotate di un sistema di gestione della qualità, in accordo alla norma ISO 9001, i processi aziendali devono essere misurabili e monitorabili nel tempo mediante l'utilizzo di indicatori chiave di prestazione.

Gestione aziendale
La gestione aziendale è una attività aziendale riguardante  diversi aspetti, come ad esempio l'attività principale svolta allo scopo di produrre utili. L'espressione riferisce a tutti quei processi economici che concernono la missione aziendale principale, i suoi prodotti, i suoi servizi, il suo impatto sulla realtà circostante.
Mumbai Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Mumbai Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Leander Paes che ha battuto in finale Joost Winnink con il punteggio di 6–7, 6–3, 6–1.

Mumbai Challenger 1994
Il Mumbai Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Bombay in India dal 23 al 29 maggio 1994 su campi in cemento.
John Mayall
John Brumwell Mayall (Macclesfield, 29 novembre 1933 – Los Angeles, 22 luglio 2024) è stato un cantante, polistrumentista e compositore britannico di fama internazionale, per lungo tempo il punto di riferimento fondamentale per la scena blues del suo paese.

Il suo complesso, i Bluesbreakers, rappresentò la formazione di transizione e di connessione tra il blues revival degli anni '50 e il blues rock degli anni '60 del XX secolo.

Particolarmente capace nella scoperta di grandissimi talenti, dal gruppo di Mayall emersero musicisti come Jack Bruce, Eric Clapton, Mick Taylor, Larry Taylor e Peter Green.

Tra gli album più significativi: Blues Breakers with Eric Clapton, Crusade e Jazz Blues Fusion.

Jack Bruce
John Symon Asher Bruce, detto Jack (Bishopbriggs, 14 maggio 1943 – Suffolk, 25 ottobre 2014), è stato un musicista, compositore, cantante, bassista e polistrumentista britannico, conosciuto principalmente per la sua attività nei Cream con Eric Clapton e Ginger Baker.
Autogoverno Nazionale dei Tedeschi in Ungheria
L'Autogoverno nazionale dei tedeschi in Ungheria (in tedesco: Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen - LdU; in ungherese: Magyarországi Németek Országos Önkormányzata - MNOÖ) è l'organizzazione, nonché partito, rappresentativo a livello nazionale della Minoranza tedesco-ungherese in Ungheria.

Elezioni parlamentari in Ungheria del 2018
Le elezioni parlamentari in Ungheria del 2018 si tennero l'8 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Viktor Orbán, espressione di Fidesz - Unione Civica Ungherese, fu confermato Primo ministro.

Dei 199 seggi totali, 106 sono assegnati con un sistema maggioritario a turno unico in collegi uninominali, mentre i residui 93 seggi sono ripartiti con sistema proporzionale tra le liste o coalizioni. La soglia di sbarramento è fissata al 5% per i singoli partiti, mentre le coalizioni debbono raggiungere almeno il 10% per entrare nel parlamento.
Polizia di Stato (Albania)
La Polizia di Stato (in albanese Policia e Shtetit) è la forza di polizia nazionale e civile, subordinata al Ministero degli affari interni e principale struttura per l'applicazione della legge in Albania.

Il crollo del sistema comunista e l'istituzione del pluralismo politico nel 1991 hanno portato importanti modifiche alla struttura della polizia albanese. Il Ministero dell'Ordine Pubblico e la Direzione Generale della Polizia sono stati istituiti nell'aprile 1991 e la nuova legge del luglio 1991 ha istituito la polizia di ordine pubblico. Quasi l'80% della forza lavoro della polizia, cioè il personale che aveva servito sotto il sistema precedente, è stato sostituito da nuove reclute. Il 4 novembre 1991 la polizia albanese è stata accettata come membro dell'Interpol. Il numero di emergenza è 112.

Sako TRG
I Sako TRG sono dei fucili di precisione sviluppati dall'azienda di armi da fuoco finlandese Sako di Riihimäki.

Il Sako TRG-22 è progettato di base per sparare munizioni .308 Winchester, mentre il Sako TRG-42 è stato progettato per sparare munizioni più potenti ovvero le .300 Winchester Magnum e le .338 Lapua Magnum e quindi ha una canna di serie più grande. I fucili sono disponibili con colorazioni verde oliva, tan, terra scura o nero, e sono disponibili anche con un calcio pieghevole.

Per ridurre rinculo, sobbalzo e fiammata, sono normalmente montati dei freni di bocca. Generalmente i TRG sono equipaggiati con dei mirini telescopici Carl Zeiss o Schmidt & Bender, con potenza fissa di ingrandimento o con ingrandimento variabile; vari altri tipi di mirini telescopici possono essere utilizzati se l'operatore vuole maggiore flessibilità per sparare a diversi livelli, o quando è richiesto un ampio campo visivo.
Aliquota contributiva pensionistica effettiva
L'aliquota contributiva pensionistica effettiva, detta anche aliquota contributiva effettiva calcolata anno per anno, nei sistemi pensionistici senza patrimonio di previdenza è l'aliquota contributiva pensionistica di finanziamento media che viene applicata al monte dei redditi.

Si determina dividendo l'importo complessivo dei contributi obbligatori per le assicurazioni obbligatorie riscossi dall'ente previdenziale per il monte dei redditi.

Aliquota contributiva pensionistica di finanziamento
Nel sistema pensionistico obbligatorio italiano, l'aliquota contributiva pensionistica di finanziamento è una aliquota fiscale, ossia la percentuale da applicare al reddito imponibile di un lavoratore sia dipendente che autonomo o libero professionista (contributo soggettivo), ovvero all'imponibile IVA di un professionista (contributo integrativo), per determinarne la quota di contributi previdenziali che debbono essere versati agli enti previdenziali, pubbliche amministrazioni che gestiscono forme di previdenza obbligatoria ovvero le assicurazioni sociali obbligatorie con sistema di gestione a ripartizione.
Sopot Open 2004 - Singolare femminile
Il torneo di singolare femminile del Sopot Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Flavia Pennetta che ha battuto in finale Klára Koukalová con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–3.

Sopot Open 2004
Il Sopot Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del Sopot Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004 e del Tier III nell'ambito nel WTA Tour 2004.

Si è giocato al Warszawianka Courts a Varsavia in Polonia,dal 9 al 15 agosto 2004.
Luke Roberts
Luke Justin Roberts (Adelaide, 25 gennaio 1977) è un dirigente sportivo, ex pistard e ciclista su strada australiano. Attivo nel professionismo dal 2002 al 2014, è stato campione olimpico dell'inseguimento a squadre ad Atene 2004 e tre volte campione del mondo di specialità (2002, 2003, 2004). Dopo il ritiro dall'agonismo è divenuto direttore sportivo del Team Picnic PostNL (già Giant, Sunweb e DSM).

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004 (en.: 2004 UCI Track World Championships) si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 26 al 30 maggio, all'interno della Melbourne Arena.

Parteciparono 297 atleti di 43 federazioni diverse, di cui 231 uomini e 66 donne.
Brazil Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Brazil Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Juan Martín Aranguren e Franco Ferreiro che hanno battuto in finale Thiago Alves e João Souza con il punteggio di 6–4, 6–4.

Brazil Challenger 2008
Il Brazil Challenger 2008, noto come Copa Petrobras Brazil per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Aracaju in Brasile dal 29 settembre al 5 ottobre 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $75 000+H.
Luigi Negrelli
Luigi Negrelli, in tedesco Alois Negrelli (Fiera di Primiero, 23 gennaio 1799 – Vienna, 1º ottobre 1858), è stato un ingegnere italiano con cittadinanza austriaca, di origine trentina.
Pioniere della ferrovia e ingegnere civile di levatura mondiale, è noto soprattutto per aver steso il progetto per la realizzazione del Canale di Suez.

Regno Lombardo-Veneto
Il Regno Lombardo-Veneto (in tedesco Königreich Lombardo–Venetien oppure Lombardisch–Venetianisches Königreich) fu una regione amministrativa dell'Impero austriaco, esistita dal 1815 al 1866.

Fu concepito dal cancelliere Klemens von Metternich all'inizio della Restaurazione e la sua nascita venne sancita nel 1815 dal Congresso di Vienna.

Il Lombardo-Veneto perse quasi tutta la Lombardia (a eccezione di Mantova e della riva sinistra del Mincio) nel 1859, quando questa venne annessa al Regno di Sardegna al termine della seconda guerra d'indipendenza italiana, e il regno cessò di esistere definitivamente nel 1866, con l'annessione del Veneto, della provincia di Mantova e del Friuli al Regno d'Italia, sancita dal plebiscito del 21 e 22 ottobre 1866, previsto dal Trattato di Vienna del 3 ottobre 1866.
Conotossina
Si definisce come conotossina un qualsiasi veleno (che può essere costituito da uno o più peptidi più o meno neurotossici) isolato dal secreto velenoso delle conchiglie del genere Conus.

Le conotossine, che sono polipeptidi costituiti da circa 10 a 30 unità amminoacidiche, tipicamente hanno all'interno uno o più ponti disolfuro (-S-S-), provenienti dalla condensazione ossidativa di due gruppi tiolici (-SH) della cisteina, oppure da due gruppi metilsolforati della metionina, entrambi amminoacidi essenziali monosolforati. Le conotossine hanno una grande varietà di meccanismi di azione, la maggior parte dei quali non sono stati determinati. Comunque sembra che molti di questi peptidi riescano a modulare l'attività delle proteine dei canali ionici trans-membranari.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Pacific Airlines
Jetstar Pacific Airlines è una compagnia aerea vietnamita a basso costo con base nell'Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat. È stata fondata nel 1999 ed ha iniziato i voli di linea nell'ottobre 1999.

Si tratta della terza compagnia aerea privata del Vietnam, dopo la Indochina Airlines (fallita nel 2009) e la Air Mekong.

La flotta Jetstar Pacific Airlines, nel 2015, è composta da otto Airbus A320 dotati di novanta posti fra classe economica e business, affittati dalla statunitense SkyWest Leasing.

Air Mekong
La Air Mekong è stata una compagnia aerea civile del Vietnam con base nell'aeroporto di Phú Quốc. È stata fondata nel 2009 iniziando i voli di linea nell'ottobre 2010.

Si tratta della terza compagnia aerea privata del Vietnam, dopo la Indochina Airlines (fallita nel 2009) e la VietJet Air.

La flotta della Air Mekong era composta da quattro Bombardier CRJ 900 dotati di novanta posti fra classe economica e business, affittati dalla statunitense SkyWest Leasing.

Le operazioni di volo sono state sospese nel 2013 e nel 2015 è stata revocata la licenza di volo.
Sallekhana
Sallekhana (IAST: sallekhanā), noto anche come samlehna, santhara, samadhi-marana o sanyasana-marana, è un voto praticato nel giainismo. È la pratica religiosa del digiuno volontario fino alla morte, riducendo gradualmente l'assunzione di cibo e liquidi.  È visto nel giainismo come il diradamento delle passioni umane e del corpo, e un altro mezzo per distruggere il karma che influenza la rinascita ritirando tutte le attività fisiche e mentali. Dopo il voto sallekhana, la preparazione e la pratica rituale possono estendersi in anni.

Karma
Karma (adattamento del termine sanscrito trascritto nel vedico kárman, più comunemente karman in italiano anche carma, devanagari: कर्मन्) è un termine in uso nei Veda, dove è inteso come «atto», «evento rituale», e traducibile nelle lingue occidentali come «azione». Il karma indica, presso le religioni e le filosofie indiane o originarie dell'India, il generico agire per raggiungere un fine, secondo il principio di «causa-effetto», quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti vincolandoli alle conseguenze morali che ne derivano, e quindi al saṃsāra, il ciclo delle rinascite.

Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.
Concatenamento
In linguaggio formale e programmazione software il concatenamento (o concatenazione) indica un procedimento in cui parole o numeri vengono legati insieme a formare, rispettivamente, una sola parola o numero.

Ad esempio, concatenando "piano" e "forte" si ottiene "pianoforte", oppure concatenando i numeri 5 e 12 si ottiene il numero 512.

Quest'operazione è spesso utilizzata nei linguaggi di programmazione per l'unione di stringhe.

Insieme
In matematica, una collezione di elementi rappresenta un insieme se esiste un criterio oggettivo che permette di decidere univocamente se un qualunque elemento fa parte o no del raggruppamento. Si tratta di un concetto fondamentale della matematica moderna, a partire dal quale si è sviluppata la teoria degli insiemi.
Nell'uso informale gli oggetti della collezione possono essere qualunque cosa: numeri, lettere, persone, figure, ecc., anche non necessariamente omogenei; nelle formalizzazioni matematiche gli oggetti della collezione vanno invece ben definiti e determinati.
Robert Waterman
Robert Whitney Waterman (Fairfield, 15 dicembre 1826 – San Diego, 12 aprile 1891) è stato un politico statunitense.

È stato il governatore della California dal gennaio 1891 al gennaio 1895. Rappresentante del Partito Repubblicano, è stato anche vice-governatore della California dal gennaio al settembre 1887 con Washington Bartlett alla guida dello Stato.

Governatore della California
Il Governatore della California (in inglese: Governor of California) è il capo del governo e delle forze statali di polizia dello Stato statunitense della California. Fino a oggi solo Ronald Reagan, governatore dal 1967 al 1975, è diventato presidente degli Stati Uniti. L'attuale governatore è Gavin Newsom, del Partito Democratico.
National Inventors Hall of Fame
La National Inventors Hall of Fame (NIHF) è una organizzazione nonprofit che riconosce inventori che detengono un brevetto U.S. di alto profilo tecnologico. Viene fondata nel 1973, per onorare tali soggetti. Accanto alla Hall of Fame, opera un museo a Alexandria (Virginia), e una scuola a Akron (Ohio) e sponsorizza programmi educativi.

Al 2020 sono 603 gli inventori introdotti, viventi e non. Un comitato decide annualmente chi riconoscere.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
826856 Commodorecochran
826856 Commodorecochran è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2025, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2031282 au e da un'eccentricità di 0,1595868, inclinata di 7,79822° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al velocista statunitense Commodore Cochran.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Canalizzazione del suono in mare
La  canalizzazione del suono in mare, fenomeno da annoverasi tra le anomalie di propagazione del suono in acqua, è nominata con l'acronimo inglese SOFAR (Sound Fixing and Ranging channel, "canale di fissazione ed oscillazione sonora") è dipendente da alcuni fenomeni fisici che agevolano il funzionamento dei sonar delle navi e dei sottomarini; questa è una delle poche favorevoli tra le anomalie termiche.

Si tratta di un percorso particolare dei raggi acustici, emessi da una sorgente sonora, che consente a questi di propagarsi a notevolissime distanze una volta il verificarsi le condizioni di canalizzazione.

Batitermografo
Il batitermografo è uno strumento in grado di registrare la temperatura del mare al variare della profondità; è indispensabile per la determinazione delle traiettorie delle onde acustiche in mare che, non propagandosi in modo rettilineo secondo i raggi di una sfera, seguono percorsi curvilinei; questo comportamento, penalizzante per la scoperta sonar, va sotto il nome di "anomalia termica".
Ambrogio Teodosio Macrobio
Ambrogio Teodosio Macrobio (in latino Ambrosius Theodosius Macrobius; 385 circa – 430 circa) è stato uno scrittore, grammatico e funzionario romano del V secolo.
Studioso anche di astronomia, sostenne la teoria geocentrica.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Eufemiano Fuentes
Eufemiano Fuentes (Las Palmas de Gran Canaria, 20 febbraio 1955) è un medico spagnolo, specializzato in ginecologia e medicina dello sport, noto per la sua implicazione nel caso di doping Operación Puerto.

Medicina dello sport
La medicina dello sport, conosciuta anche come medicina dello sport e dell'esercizio fisico, è una branca della medicina che si occupa dello sport, dell'esercizio fisico e delle patologie a essi correlate.

La medicina dello sport ha ormai assunto un ruolo indispensabile nella preparazione degli atleti professionisti, che hanno spesso uno staff medico sofisticatissimo, composto, oltre che dal medico dello sport, anche da dietologi, chinesiologi, psicologi, fisioterapisti ed ortopedici.
Quoziente d'intelligenza
Il quoziente d'intelligenza o quoziente intellettivo (QI), è un punteggio, ottenuto tramite uno dei molti test standardizzati, che si prefigge lo scopo di misurare o valutare l'intelligenza, ovvero lo sviluppo cognitivo dell'individuo. Persone con QI basso sono a volte inserite in speciali progetti di istruzione.

Stephen Jay Gould
Stephen Jay Gould (New York, 10 settembre 1941 – New York, 20 maggio 2002) è stato un biologo, zoologo, paleontologo e storico della scienza statunitense.

Docente di zoologia e geologia all'Università di Harvard e profondo studioso dell'evoluzionismo, vinse l'American Book Award for Science per Intelligenza e pregiudizio. Ottenne, inoltre, il premio della National Book's Critic Circle Award, un'organizzazione senza scopo di lucro, formata da circa 700 critici letterari interessati ad onorare la qualità di scrittura e comunicazione.

È considerato uno dei divulgatori scientifici più prolifici ed influenti della sua generazione. In questa veste scrisse oltre 300 saggi pubblicati su Natural History e poi raccolti in vari volumi alcuni dei quali tradotti anche in italiano, come Il pollice del panda, Risplendi grande lucciola, Bravo Brontosauro, La vita meravigliosa.
Caesorix
Caesorix (fl. II secolo a.C.) fu uno dei capi della tribù germanica dei Cimbri.

È stato co-reggente della tribù dei Cimbri durante le guerre cimbriche, in cui i Cimbri ottennero una vittoria contro i Romani alla battaglia di Arausio nel 105 a.C. Venne catturato assieme a Claodicus nella battaglia di Vercelli del 101 a.C. Gli altri due capi Boiorix e Lugius vennero uccisi sul campo.

Battaglia dei Campi Raudii
La battaglia dei Campi Raudii, conosciuta anche come battaglia di Vercellae, fu combattuta nel 101 a.C. fra un esercito della Repubblica romana, comandato dal console Gaio Mario, e un corpo di spedizione formato da tribù germaniche di Cimbri, vicino all'insediamento di Vercellae, nel territorio di quella che a quel tempo era la Gallia Cisalpina o a Cimbriolo, nel Mantovano. I Cimbri furono letteralmente distrutti, con più di 140000 morti e 60000 prigionieri, compresi moltissimi fra donne e bambini. Una gran parte del merito di questa vittoria fu attribuito a Lucio Cornelio Silla, legato del proconsole Quinto Lutazio Catulo, che comandava la cavalleria romana e degli alleati italici.