hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quadriband
Il quadriband è un dispositivo GSM capace di operare sia sulle gamme di frequenza 900/1800 MHz (in uso principalmente in Europa, Asia e Africa), sia in quelle 850/1900 MHz in uso principalmente nelle Americhe.

Global System for Mobile Communications
Global System for Mobile Communications 2G (in italiano Sistema globale per comunicazioni mobili, o GSM) è uno standard di seconda generazione di telefonia mobile  approvato dall'Ente Europeo di Standardizzazione (ETSI).

Si tratta di uno standard aperto sviluppato dalla conferenza europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT), formalizzato dall'Istituto europeo di standard telecomunicativi (ETSI) e reso operativo dal consorzio 3GPP. Al 2017 era il più diffuso al mondo con più di 3 miliardi di persone in 200 Stati.
Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.

Sacramento
Un sacramento, nella teologia cristiana, è un segno sensibile della grazia istituito da Cristo.

L'istituto del sacramento consiste in segni esteriori composti da gesti ed elementi come: acqua, olio, pane e vino; questi sono accompagnati da parole che proclamano la grazia di Dio che raggiunge il credente per confermare e rafforzare la sua fede.

La Chiesa li considera efficaci in se stessi indipendentemente dalla dignità dei ministri ordinati che li celebrano, anche se i loro effetti dipendono comunque dalla condizione spirituale di chi li riceve. I sacramenti agirebbero ex opere operato, cioè per il fatto stesso di essere stati celebrati.
Guadalajara Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Guadalajara Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Hugo Armando e Alexander Waske che hanno battuto in finale Fernando Meligeni e Flávio Saretta con il punteggio di 7–6(4), 4–6, 7–6(8).

Guadalajara Challenger 2000
Il Guadalajara Challenger 2000 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series, nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2000. Il torneo si è giocato a Guadalajara, in Messico, dal 9 al 14 ottobre 2000, su campi in terra rossa.
Sistema real-time
In informatica, un sistema real-time (in italiano "sistema in tempo reale") è un calcolatore in cui la correttezza del risultato delle sue computazioni dipende
non solo dalla correttezza logica ma anche dalla correttezza temporale. Quest'ultima è spesso espressa come tempo massimo di risposta.
Alle operazioni eseguite dai sistemi real-time ci si riferisce con il termine inglese real-time computing o meno frequentemente con il termine italiano elaborazione in tempo reale.
A questi sistemi sono spesso associati anche requisiti di affidabilità e interazione con l'ambiente.

Processo (informatica)
Il processo in informatica è un'entità dinamica caricata su memoria RAM generata da un programma: identificato da un codice univoco chiamato PID, più precisamente, esso è una sequenza di attività (task) controllata da un programma (scheduler) che si svolge su un processore in genere sotto la gestione o supervisione del rispettivo sistema operativo.

Può essere visibile all'utente, come nel caso di un’applicazione durante la sua esecuzione, oppure può essere eseguito in background; per visualizzare la lista di processi eseguiti su un computer e le relative risorse impiegate è possibile utilizzare un task manager, mentre la gestione dei processi da parte del sistema operativo è affidata allo scheduler attraverso opportuni algoritmi di scheduling.
Campionato europeo maschile di pallacanestro Under-18 2008
Il 25º Campionato europeo di pallacanestro maschile Under-18 (noto anche come FIBA Europe Under-18 Championship 2008) si è svolto in Grecia, nelle città di Pyrgos e Amaliada, dal 25 luglio al 3 agosto 2008.

Campionati europei maschili di pallacanestro Under-18
I Campionati europei maschili di pallacanestro Under-18 (in inglese FIBA Europe Under-18 Championship) sono una competizione sportiva continentale a cadenza annuale organizzata dalla FIBA Europe, la federazione europea della pallacanestro.

Si tratta di un torneo tra nazionali composte di giocatori al di sotto dei 18 anni di età, ed è di solito valevole per la qualificazione ai Campionati mondiali Under-19.

Il primo campionato europeo di pallacanestro Under-18 si tenne nel 1964 a Napoli e fino al 2004 il torneo si svolgeva ogni due anni.
Cleveland Stokers
I Cleveland Stokers furono un club calcistico statunitense di Cleveland (Ohio): nato nel 1967 e sciolto un anno dopo disputò nel 1967 l'unica edizione del campionato dell'USA-United Soccer Association; nel 1968 militò invece nella stagione d'esordio della North American Soccer League.

National Professional Soccer League (1967)
La National Professional Soccer League (spesso chiamata NPSL I per distinguerla dall'omonima lega di indoor soccer, istituita nel 1990) fu una lega professionistica che organizzò nel 1967, unica stagione di attività, il campionato di calcio nordamericano alternativo a quello, ufficiale, della United Soccer Association; prima di fondersi con quest'ultima e formare, nel 1968, la North American Soccer League (NASL).
Luciano Dalla Bona
Luciano Dalla Bona (Pressana, 8 novembre 1943) è un ex ciclista su strada italiano.
Da dilettante fu due volte campione mondiale e vicecampione olimpico nella cronometro a squadre. Fu poi professionista in maglia Salvarani dal 1967 al 1970.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1965
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1965 si disputarono a Lasarte-Oria in Spagna dal 31 agosto al 5 settembre 1965.

Furono assegnati quattro titoli:

Prova in linea femminile, gara di 51,900 km

Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 171,900 km

Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km

Prova in linea maschile Professionisti, gara di 267,000 km
Province della Prussia
Le province della Prussia costituivano la principale divisione amministrativa della Prussia. A seguito della dissoluzione del Sacro Romano Impero nel 1806 e dopo il Congresso di Vienna del 1815, i vari principati della Germania ottennero la sovranità nominale, ma il processo di unificazione che culminò con la creazione dell'Impero tedesco nel 1871 produsse una nazione che era costituita da vari territori e Stati, dominati da uno di questi: il Regno di Prussia. Le province prussiane coprivano circa il 60% del territorio dell'Impero tedesco; la persona nominata a capo di ogni provincia era l'Oberpräsident. Ogni provincia aveva anche una dieta provinciale (Provinziallandtag in tedesco) e le province erano ulteriormente suddivise in Regierungsbezirke.

Brandeburgo (provincia)
La provincia del Brandeburgo (in tedesco: Provinz Brandenburg) fu una provincia del Regno di Prussia e dello Stato Libero di Prussia dal 1815 al 1946. La capitale era in origine Potsdam, prima di essere spostata a Berlino nel 1827, poi ancora a Potsdam nel 1843 e infine a Charlottenburg nel 1918.
Serie C1 1989-1990
La Serie C1 1989-1990 è stata l'undicesima edizione del terzo livello del campionato italiano di calcio, disputato tra il 17 settembre 1989 e il 3 giugno 1990 e concluso con la promozione del Modena, del Taranto, della Lucchese e della Salernitana.

Serie B 1990-1991
La Serie B 1990-1991 è stata la 59ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 9 settembre 1990 e il 26 giugno 1991 e conclusa con la vittoria del Foggia, al suo primo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Francesco Baiano (Foggia), Abel Balbo (Udinese) e Walter Casagrande (Ascoli) con 22 reti a testa.
Lekander Nunatak
Il Lekander Nunatak è un nunatak, o picco roccioso isolato, alto 1.815 m, situato lungo il bordo sudoccidentale della Mackin Table, 4 km a nordest del Bessinger Nunatak, nel Patuxent Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

Il nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Bryant A. Lekander, cuoco presso la Base Amundsen-Scott nell'inverno del 1960.

Bessinger Nunatak
Il Bessinger Nunatak è un nunatak, o picco roccioso isolato, a forma di tumulo e alto 1.640 m, situata all'estremità sudoccidentale della Mackin Table, 6 km a est del Monte Tolchin, nella parte meridionale del Patuxent Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

Il nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore del luogotenente C.D. Bessinger, Jr., della U.S. Navy, ufficiale responsabile presso la Base Amundsen-Scott durante l'inverno 1963.
Freccia Rossa della Bontà
La Freccia Rossa della Bontà, conosciuta anche come Raid Milano-Oslo, fu un'impresa scout organizzata nel 1949 in occasione del 4° World Rover Moot per sensibilizzare le istituzioni e l'opinione pubblica europee sul problema dei "mutilatini", cioè dei bambini che a seguito dei drammatici eventi bellici avevano subito ogni tipo di menomazione.

Ideatori della Freccia Rossa furono il beato don Carlo Gnocchi, che ha dedicato la sua vita all'assistenza di questi bambini, e il sacerdote e capo scout don Andrea Ghetti, che aveva vissuto tutta l'esperienza delle Aquile Randagie, il gruppo scout clandestino durante gli anni del fascismo.

Exxon
La Exxon (conosciuta anche come Esso, stilizzato in Ɛsso, in passato in alcune zone Ɛnco) è stata una società petrolifera statunitense, fusasi con la Mobil nel 1999 per formare ExxonMobil, uno dei più grandi colossi dell'industria petrolifera mondiale, tuttora detentrice del marchio "Esso".
Software di sistema della PlayStation 5
Il software di sistema di PlayStation 5 costituisce il firmware e il sistema operativo di PlayStation 5.

Il sistema operativo è basato sul sistema Unix-like FreeBSD. Il processo di aggiornamento è identico a quello di PlayStation 3 e PlayStation 4: il software può essere aggiornato direttamente da PlayStation 5, oppure scaricato dal sito ufficiale su un computer e poi caricato su una penna USB e trasferito su PS5, altrimenti è possibile installarlo tramite l'aggiornamento contenuto in un gioco.

La PlayStation 5 usa UX (User Experience) come interfaccia grafica.

L'attuale versione del software di sistema è la 26.01-12.70.00 pubblicata il 13 febbraio 2026.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Gran Premio di superbike di Phillip Island 2009
Il Gran Premio di Superbike di Phillip Island 2009 è stata la prima prova su quattordici del campionato mondiale Superbike 2009, è stato disputato il 1º marzo sul circuito di Phillip Island e in gara 1 ha visto la vittoria di Noriyuki Haga davanti a Max Neukirchner e Yukio Kagayama, la gara 2 è stata vinta da Ben Spies che ha preceduto Noriyuki Haga e Leon Haslam.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2009 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu.

Noriyuki Haga
Noriyuki Haga (芳賀 紀行?, Haga Noriyuki; Nagoya, 2 marzo 1975) è un pilota motociclistico giapponese, ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche suo fratello, Kensuke Haga, ha corso come pilota professionista.
Pallanuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallanuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade a Tokyo, Giappone, si è svolto dal 24 luglio all'8 agosto 2021. Le partite sono state disputate al Tokyo Tatsumi International Swimming Centre.

Pallanuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade
I tornei di pallanuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolti a Kōtō dal 24 luglio all'8 agosto 2021. Si è trattato della 28ª edizione del torneo maschile e della 6ª edizione di quello femminile.
Unione Sportiva Dilettantistica San Zaccaria
L'Unione Sportiva Dilettantistica San Zaccaria, o semplicemente San Zaccaria, è una società polisportiva ravennate. La società deve la sua ragione sociale al nome della frazione a sud di Ravenna dove ha sede. Con la sezione femminile ha militato per 4 stagioni in Serie A, la massima serie del campionato italiano femminile di calcio.

Serie B 2013-2014 (calcio femminile)
L'edizione 2013-2014 è stata la quarantatreesima edizione del campionato di Serie B femminile italiana di calcio, che da questa stagione riprende la denominazione tradizionale, diventando quindi il campionato cadetto dopo la Serie A.
Dossale
Nella terminologia della Chiesa cattolica, con il termine dossale (derivato e talvolta indicato nei documenti più antichi con il termine latino dorsale, ma anche denominato retrotabula, da cui anche retablo) si intende un oggetto artistico destinato alla parte posteriore dell'altare. Esso ha dato origine al polittico e alla pala d'altare nelle sue varie forme, e assume solitamente l'aspetto di una tavola dipinta, di andamento orizzontale, sebbene possa essere anche scolpito o in oreficeria. Viene contrapposto all'antependio o antependium che - similmente - ne decora la parte frontale.

Paliotto
Il paliotto (dal latino pallium, "mantello, coperta"), o antependium (termine latino composto dalle radici di ante e pendere, "che pende davanti"), italianizzato in antependio (ma il lemma latino è adottato in molte altre lingue), è la parte anteriore e decorata di un altare, talvolta un pannello decorativo che può essere posto a rivestimento dello stesso. Il paliotto può essere di stoffa, di marmo o scagliola, a mosaico, in cuoio, a tavola dipinta, a legno intagliato, oppure lavorato con metalli preziosi, come, ad esempio, l'argento. Il paliotto può avere un valore artistico notevole.
NGC 379
NGC 379 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dei Pesci a una distanza di 195,5 milioni di anni luce dal Sistema solare. Fu scoperta il 12 settembre 1784 da William Herschel.

Insieme alle galassie NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 385, NGC 386, NGC 392 e NGC 410 costituiscono il Gruppo di NGC 383, che a sua volta è uno dei gruppi di galassie che formano l'Ammasso dei Pesci. Secondo l'Atlas of Peculiar Galaxies, elaborato da Halton Arp, NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386, NGC 387 e NGC 388 formerebbero una catena di galassie catalogata come Arp 331 (Pisces Chain). Tuttavia alcune di queste galassie hanno distanze marcatamente diverse e non potrebbero formare un vero e proprio gruppo.

Gruppo di NGC 383
Il Gruppo di NGC 383 è un gruppo di galassie situato nella costellazione dei Pesci alla distanza di 240 milioni di anni luce dalla Terra.

La galassia più luminosa del gruppo è NGC 383. Il gruppo di NGC 383 insieme ad altri gruppi, tra cui il Gruppo di NGC 507, costituiscono l'Ammasso dei Pesci.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2016
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2016, sessantanovesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.HC, fu disputata il 28 febbraio 2016 su un percorso di 200,7 km. Fu vinta dal belga Jasper Stuyven, al traguardo in 4h53'50" alla media di 40,98 km/h, staccandosi a 17 km dall'arrivo dal gruppo di cui faceva parte.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 fu la dodicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 294 corse, che si tennero dal 28 gennaio all'11 ottobre 2016 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Theodosia Harris
Theodosia Harris (Virginia City, 2 giugno 1877 – Bexar County, 20 novembre 1938) è stata una scrittrice e sceneggiatrice statunitense del cinema muto.

Il suo nome appare nei credit di quasi trenta film tra il 1913 e il 1916, il primo dei quali è un western diretto da Wallace Reid per l'American Film Manufacturing Company. È l'autrice del romanzo omonimo da cui venne tratto il film - girato con la supervisione di D.W. Griffith - Sotto l'unghia dei tiranni che racconta la battaglia di Alamo e la disperata difesa dei 183 volontari e militari texani contro le preponderanti forze del generale Santa Anna.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Museo nazionale di Cracovia
Il Museo nazionale di Cracovia (in polacco Muzeum Narodowe w Krakowie, abbreviato MNK) è uno dei più importanti musei nazionali della Polonia, incluso nella lista Państwowy Rejestr Muzeów ("Registro statale dei musei").

Al 2024 ha dieci sedi espositive di cui nove a Cracovia e una a Zakopane.

Stanisław Wyspiański
Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (Cracovia, 15 gennaio 1869 – Cracovia, 28 novembre 1907) è stato un pittore, poeta, architetto e drammaturgo polacco.

È stato uno dei più famosi ed importanti artisti di tutta la Polonia.
Chiesa della Visitazione di Santa Maria ad Elisabetta
La chiesa della Visitazione di Santa Maria ad Elisabetta è una chiesa sussidiaria appartenente alla Parrocchia dei Santi Cornelio e Cipriano in Artogne, è comunemente chiamata dagli artognesi "La Madonnina" .

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
Roncegno Terme
Roncegno Terme (Ronzégno in dialetto trentino, Rundschein  in  tedesco  disueto)  è un comune italiano di 3 027 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È situato in Valsugana a 35 km da Trento, il capoluogo.
Il paese è gemellato con il quartiere praghese di Praga 6.

Valle dei Mocheni
La Valle dei Mòcheni, o Valle del Fèrsina (in mòcheno Bersntol, in tedesco Fersental), è una valle italiana in provincia di Trento percorsa dal torrente Fersina, dalla sua sorgente fino alla cittadina di Pergine Valsugana. L'area è nota per la presenza di un'isola linguistica germanofona di origine medievale, quella dei Mocheni.
Filippo Zana
Filippo Zana (Thiene, 18 marzo 1999) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Soudal Quick-Step. Professionista dal 2020, ha caratteristiche di scalatore, si è laureato campione italiano su strada nel 2022 e nel 2023 ha vinto una tappa al Giro d’Italia.

Giro d'Italia 2021
Il Giro d'Italia 2021, centoquattresima della corsa, valevole come diciottesima prova dell'UCI World Tour 2021, si svolse in ventuno tappe dall'8 al 30 maggio 2021 per un totale di 3 410,9 km, con partenza da Torino e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio del colombiano Egan Bernal, che completò il percorso in 86h17'28", alla media di 39,529 km/h, precedendo l'italiano Damiano Caruso e il britannico Simon Yates.

Sul traguardo di Milano 143 ciclisti, su 184 partiti da Torino, portarono a termine la competizione.
Formuladeildin 2018
La Formuladeildin 2018 (detta anche Betri Deildin 2018 per motivi di sponsorizzazione) è stata la 76ª edizione del campionato faroese di calcio. La stagione è iniziata l'11 marzo e si è conclusa il 27 ottobre 2018. Il Víkingur Gøta era la squadra detentrice del trofeo. L'HB Tórshavn ha vinto il campionato per la ventitreesima volta nella sua storia.

1. deild
L'1. deild è la seconda divisione del campionato faroese di calcio, organizzato dalla Fótbóltssamband Føroya, la federazione calcistica locale.

Nato nel 1942, fino al 1976 era noto con il nome diMeðaldeildin, per poi passerà alla denominazione 2. deild adottata fino al 2005 ed infine l'attuale 1. deild

Comprende 10 squadre, che si affrontano in un girone all'italiana con due gare d'andata e una di ritorno, per un totale di 27 partite. La vincitrice è promossa in Formuladeildin, mentre le ultime due classificate retrocedono in 2. deild. La squadra più titolata è il KÍ Klaksvík 2 con dodici affermazioni.
Polimetilmetacrilato
Il polimetilmetacrilato (abbreviato PMMA) è una materia plastica formata da polimeri del metacrilato di metile, estere metilico dell'acido metacrilico. È un polimero termoplastico.

È noto anche con i nomi commerciali di Plexiglas, Perspex, Amanite, Lucite, Trespex, Vitroflex, Acrivill, Perclax, Limacryl, Crylux, Oroglas, Setacryl, Altuglas.

Policarbonato
Un policarbonato è un polimero termoplastico ottenuto dall'acido carbonico, avente formula di struttura generale:

dove R è una catena alchilica derivata da un diolo tipicamente aromatico. I policarbonati fanno parte, con molte distinzioni, delle resine poliesteree. Il più importante è quello derivato dal bisfenolo A.

La sigla DIN 7728 e 16780 del policarbonato è "PC".
Kao the Kangaroo (serie di videogiochi)
Kao the Kangaroo (polacco: Kangurek Kao) è una serie di videogiochi a piattaforme sviluppata e pubblicata dallo studio polacco Tate Multimedia. Il protagonista della serie è Kao, un giovane canguro australiano. La serie è stata molto attiva nei primi anni 2000 prima di entrare in uno stato di pausa indefinito. È stata poi oggetto di un revival nel 2020, in occasione dell'anniversario dei 20 anni dall'uscita del primo gioco, Kao the Kangaroo, a seguito del cui successo è prevista l'uscita di un nuovo titolo per il 2022.

Kao the Kangaroo Round 2
Kao the Kangaroo: Round 2 è un videogioco di genere avventura dinamica pubblicato nel 2003 da Tate Interactive, è il sequel di Kao the Kangaroo. Un remake intitolato Kao Challengers è stato pubblicato per PlayStation Portable nel 2005/2006 e un nuovo titolo chiamato Kao the Kangaroo: Mystery of the Volcano è uscito per PC nel 2005.