hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Casella
Giovanni Casella, anglicizzato in John Casella (Roma, 1848 – ...), è stato un militare statunitense di origine italiana. Divenuto cittadino statunitense per effetto dell'arruolamento nell'esercito statunitense nordista, è noto per aver partecipato alla battaglia del Little Bighorn.

7th Cavalry Regiment
Il 7th Cavalry Regiment, ovvero 7º Reggimento di cavalleria, è un'unità dell'esercito degli Stati Uniti d'America costituita nel 1866. Per aver partecipato a molti eventi notevoli, tra cui la battaglia del Little Bighorn, è una delle unità più celebri.
Diritto all'oblio
Il diritto all'oblio è il diritto soggettivo ad impedire la diffusione, non motivata da particolari ragioni, di informazioni che possono costituire un precedente pregiudizievole dell'onore di una persona, principalmente i precedenti giudiziari di una persona.

In base a questo principio non è legittimo, ad esempio, diffondere informazioni relative a condanne ricevute o, comunque, altri dati sensibili di analogo argomento, salvo che si tratti di casi particolari ricollegabili a fatti di cronaca. Anche in tali casi la pubblicità del fatto deve essere proporzionata all'importanza dell'evento e al tempo trascorso dall'accaduto. Le leggi che regolamentano il diritto all'oblio si applicano esclusivamente alle persone fisiche e non alle persone giuridiche o comunque a soggetti diversi dalle persone fisiche, essendo collegate alla responsabilità penale, che pertiene esclusivamente a queste ultime.

Pagina dei risultati del motore di ricerca
La pagina dei risultati del motore di ricerca, in sigla SERP, dall'inglese search engine results page, è la schermata dei risultati prodotta dal motore di ricerca in risposta a una richiesta dell'utente.

Tale elenco può essere fornito sia dai motori di ricerca on-line (come Bing, Brave, Google o Yahoo!), sia da quelli offline (nelle biblioteche, negli archivi, e così via).
Giro delle Fiandre 1998
Il Giro delle Fiandre 1998, ottantaduesima edizione della corsa e valida come secondo evento della Coppa del mondo 1998, si svolse il 5 aprile 1998, su un percorso totale di 277 km. La vittoria fu appannaggio del belga Johan Museeuw, il quale completò il percorso in 6h50'02", alla media di 40,533 km/h, precedendo l'italiano Stefano Zanini e l'altro belga Andrei Tchmil.

Partenza a Bruges con 193 corridori di cui 74 portarono a termine il percorso.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 1998
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 1998 fu la decima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da dieci eventi, si tenne tra il 21 marzo ed il 17 ottobre 1998. Venne vinta dall'italiano della Asics-CGA Michele Bartoli.

A differenza dell'edizione 1997, la Rochester International Classic venne sostituita con la HEW Cyclassics.
Restaurazione Kenmu
La restaurazione Kenmu (建武の新政?, Kenmu no shinsei) fu un periodo della storia giapponese che intercorse tra il 1333 e il 1336. Segna il periodo di tre anni successivo alla guerra Genkō, che comprende la caduta dello shogunato Kamakura e il sorgere dello shogunato Ashikaga, quando l'imperatore Go-Daigo tentò di ristabilire il potere imperiale togliendolo ai bakufu.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Toppserien 2012
La Toppserien 2012 è stata la 29ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 14 aprile 2012 con la 1ª giornata ed è terminata il 17 novembre 2012 con i play-off promozione-retrocessione. La squadra campione in carica era il Røa – che aveva vinto il titolo per la quinta volta nella sua storia nella stagione 2011 – mentre il successo finale è andato allo LSK Kvinner.

Toppserien 2011
La Toppserien 2011 è stata la 28ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 2 aprile 2011 con la 1ª giornata ed è terminata il 29 ottobre 2011 con la 22ª. La squadra campione in carica era lo Stabæk – che aveva vinto il titolo per la prima volta nella sua storia nella stagione 2010 – mentre il successo finale è andato al Røa.
Arpa di Giorgio
L'Arpa di Giorgio (Harpa Georgii in latino) è una costellazione obsoleta introdotta nel 1789 dall'astronomo ungherese Maximilian Hell, direttore dell'osservatorio di Vienna, per onorare re Giorgio III d'Inghilterra, protettore di William Herschel, lo scopritore del pianeta Urano. Il nome originale con cui venne descritta fu Salterio di Giorgio (Psalterium Georgianum; il salterio era un antico tipo di arpa). Fu Johann Elert Bode, nella sua Uranographia del 1801, a cambiare il nome in Harpa Georgii, ma la costellazione fu ben presto abbandonata.

Costellazioni obsolete
Le costellazioni obsolete sono costellazioni create dagli astronomi del passato che non sono state riconosciute dall'Unione Astronomica Internazionale per vari motivi. Molte di queste sono esistite per lunghi periodi di tempo, in molti casi perfino per secoli, e quindi hanno tuttora una grande importanza storica e si possono ancora trovare sulle più vecchie carte stellari.
Marie Tempest
Marie Tempest, pseudonimo di Mary Susan Etherington, DBE (Londra, 15 luglio 1864 – Londra, 15 ottobre 1942), è stata un soprano e attrice inglese.

Nota come la "regina della sua professione", la Tempest diventò il soprano più famoso della commedia lirica leggera e della commedia musicale edoardiana nella tarda epoca vittoriana. Più tardi divenne un'attrice comica di spicco e girò largamente in Nord America e altrove. Fu a volte manager teatrale di se stessa per una carriera durata 55 anni. La Tempest fu anche determinante nella fondazione di Equity, il sindacato degli attori in Gran Bretagna.

La fiera della vanità
La fiera della vanità (titolo originale: Vanity Fair: A Novel Without a Hero, talvolta tradotto come La fiera delle vanità) è un romanzo dello scrittore britannico William Makepeace Thackeray, apparso prima in venti puntate mensili tra il 1847 e il 1848, poi pubblicato come opera unica nel 1848.

La caratteristica che rende l'opera uno dei romanzi più importanti nella storia della letteratura inglese del XIX secolo è la presenza di una protagonista non più tutta virtù o vizio, ma una donna alle prese con la nuda realtà storica quotidiana, in cui vale più il buon senso che un vacuo sentimentalismo.
TVG-10
La TVG-10 è una console per videogiochi di origine polacca, prodotta da parte di Mera-Elwro a cavallo tra gli anni '70 e '80 del ventesimo secolo. Nel 1983, la produzione del TVG-10 è stata trasferita alla società privata Ameprod. È stata l'unica console prodotta in Polonia.

La console, che permette di giocare a giochi simil-Pong, è dotata di due paddle e sei giochi. I giochi possono essere adattati all'abilità del giocatore (velocità di movimento della palla, dimensione della palla, ecc.) Inoltre, è possibile giocare a due giochi che prevedono l'utilizzo di una pistola ottica. La console è basata sul chip AY-3-8500 della General Instrument.

Elenco dei giochi incorporati nel TVG-10:

tennis

hockey

squash

pelota

colpire un bersaglio mobile

gioco con pistola ottica

Pong
Pong (stilizzato PONG) è uno dei primi videogiochi commercializzati, prodotto dalla Atari come arcade nel 1972 e come console dedicata nel 1975. Ė un simulatore di ping-pong (da cui il nome "PONG"), dalla grafica estremamente semplificata in bianco e nero.
Afrocentrismo
L'afrocentrismo, un esempio di etnocentrismo, si propone di distinguere i contributi di Europa ed Oriente da quelli africani nella storia e nella cultura e, più in particolare, di mettere al centro il contributo apportato dell'Africa in opposizione alla visione eurocentrica.
Per alcuni movimenti come gli Israeliti Neri (Black Israelites, che si considerano i veri discendenti degli ebrei originari emigrati poi in America), e la Nation of Islam, il termine assume connotati razzisti verso le altre culture ed etnie.
Si può collegare al concetto di afrofilia e opporre all'afrofobia.

Etnocentrismo
L'etnocentrismo, nella sua accezione più moderna e comune, è la tendenza a giudicare le altre culture ed interpretarle in base ai criteri della propria, proiettando su di esse il proprio concetto di evoluzione, di progresso, di sviluppo e di benessere, basandosi su una visione critica unilaterale.
Daniel Koch
Daniel Koch (13 aprile 1955) è un medico ed epidemiologo svizzero.

È anche ex impiegato federale della Confederazione Elvetica. Dal 2008 al 2020 è stato a capo del dipartimento "Malattie Infettive" presso l'Ufficio federale della sanità pubblica elvetico (acronimo UFSP in italiano o BAG in tedesco).

Nel 2020 ha gestito tutte le conferenze con i media elevetici per la pandemia COVID-19 per conto del BAG fino a fine emergenza.

Ufficio federale della sanità pubblica
L’Ufficio Federale della Sanità Pubblica (UFSP) - Bundesamt für Gesundheit (BAG) in lingua tedesca - è il centro per la salute pubblica del governo federale svizzero e fa parte del Dipartimento federale dell'interno.

Oltre a guidare e sviluppare la politica sanitaria nazionale, rappresenta anche gli interessi del suo paese all'interno di organizzazioni sanitarie internazionali come l'OCSE o l'Organizzazione mondiale della sanità.

Nel dicembre 2014, l'UFSP impiegava 544 persone (443 equivalenti a tempo pieno). A dicembre 2019 impiega 600 persone.

Il budget 2015 era di 193 milioni di franchi svizzeri.
Storia della letteratura latina (117 - 192)
Con letteratura latina del periodo 117 - 192 si intende un periodo della storia della letteratura latina il cui inizio è convenzionalmente fissato alla morte dell'Imperatore romano Traiano (nel 117 d.C.) e la cui fine è identificata con la morte dell'Imperatore Commodo, ultimo della dinastia degli Antonini (nel 192 d.C.). Faceva parte del cosiddetto periodo argenteo, chiamato anche imperiale.

Istituzioni (Gaio)
Le Istituzioni sono un'opera didattica in quattro libri composta dal giurista romano Gaio tra il 168 e il 180 d.C..

Il carattere di assoluta eccezionalità dell'opera consiste nel fatto di essere l'unica opera della giurisprudenza romana classica ad essere pervenuta fino ai nostri giorni direttamente, senza il tramite di compilazioni che ne abbiano potuto alterare il significato.
Ferrovia della Manciuria meridionale
La Compagnia Ferroviaria della Manciuria Meridionale (南満州鉄道株式会社/南満洲鉄道株式会社, Minami Manshū Tetsudō Kabushiki-gaisha o 満鉄, Mantetsu) fu una compagnia fondata dall'Impero del Giappone nel 1906 dopo la guerra russo-giapponese (1904-1905) che operò all'interno della Cina, nella zona del sud della Manciuria controllata dal Giappone. La ferrovia si estendeva dal porto di Lüshun all'estremo sud della penisola di Liaodong fino ad Harbin, dove era collegata con la Ferrovia Orientale Cinese. Il compito principale di questo ramo ferroviario era quello di trasportare le materie prime, di cui il Giappone scarseggiava, in Corea, da dove erano poi trasferite via mare in Giappone.

Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.
Beli ap Eiludd
Beli ap Eiludd (fl. VII secolo) fu un sovrano del King of Powys del VII secolo, figlio di Selyf Sarffgadau.

Secondo alcune ipotesi, sarebbe il figlio di Manwgan ap Selyf che aveva ripreso il trono del Powys dopo la morte dell'usurpatore Eiludd Powys, ucciso attorno al 642 nella battaglia di Maes Cogwy dalle truppe della northumbriane.

Eiludd Powys
Eiludd Powys (fl. VII secolo) fu un sovrano del Powys degli inizi del VII secolo.

Secondo un'ipotesi, Manwgan ap Selyf salì sul trono nel 613 quando era ancora un ragazzo e ciò portò a un'invasione del Powys da parte di Eluadd ap Glast (alias Eiludd Powys), ex sovrano del  Dogfeiling. L'usurpatore regnò per circa 30 anni, prima di essere ucciso in battaglia contro i northumbriani, forse nella battaglia di Maes Cogwy (Oswestry) nel 642, o forse nel 643. La dinastia del Dogfeiling fu definitivamente spezzata dai Sassoni attorno al 656.
Battaglia per Zendikar
Battaglia per Zendikar (Battle for Zendikar nell'originale inglese) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 2 ottobre 2015, è il primo set di due del Blocco di Battaglia per Zendikar, che comprende anche l'espansione Giuramento dei Guardiani.

Ritorno a Ravnica
Ritorno a Ravnica (in inglese Return to Ravnica) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 5 ottobre 2012, è il primo set di tre del Blocco di Ritorno a Ravnica, che comprende anche Irruzione e Labirinto del Drago.
Jean-Baptiste Mondino
Jean-Baptiste Mondino (Aubervilliers, 21 luglio 1949) è un fotografo, regista e pubblicitario francese.

È molto noto per la sua attività nel mondo della moda avendo lavorato per riviste come Elle e The Face, in quello della pubblicità grazie alle sue campagne per Jean-Paul Gaultier, oltre che in quello della musica per aver realizzato copertine di album, come Lovesexy di Prince, e diretto molti videoclip di importanti artisti internazionali come Madonna, David Bowie e Björk.

Il suo stile, dai connotati fortemente glamour, è riconoscibile per l'attento uso dei colori (spesso pastello), le atmosfere delicate e le luci morbide.

Lenny Kravitz
Leonard Albert Kravitz, detto Lenny (New York, 26 maggio 1964), è un cantautore, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense.

Nella sua musica si ispira ad artisti come John Lennon, Jimi Hendrix, Elton John e Prince. Oltre a cantare, suona anche chitarra, basso elettrico, batteria, pianoforte, armonica a bocca e sitar per ognuna delle sue canzoni.

Detiene il record per il maggior numero di Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock maschile, quattro consecutivi, con i brani: Fly Away (1999), American Woman (2000), Again (2001) e Dig In (2002).
Esteros del Iberá
Gli Esteros del Iberá sono un grande zona umida che si estende da 15.000 a 25.000 km² nella provincia di Corrientes, nell'Argentina nord-orientale. Si tratta di un complesso sistema lentico in cui si sviluppa un ecosistema tropicale estremamente ricco e variegato.

Chrysocyon brachyurus
Il crisocione o  lupo dalla criniera (Chrysocyon brachyurus) è un canide cerdocionino del Sudamerica. È l'unica specie del genere Chrysocyon. Studi recenti hanno dimostrato che il crisocione non è strettamente imparentato con i canidi diffusi attualmente: rappresenterebbe perciò una delle specie "sopravvissute" dei grandi mammiferi sudamericani del Pleistocene.
Neoprogressive in Italia
Il neoprogressive in Italia si è prefigurato come una corrente del movimento musicale Neoprogressive, sviluppatosi nella seconda metà degli anni ottanta in Italia, che si riallaccia alla tradizione del rock progressivo del decennio precedente. Il movimento ha avuto il suo apice tra la fine degli anni ottanta e l'inizio dei novanta.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Giustiniano II Rinotmeto
Giustiniano II Rinotmeto (cioè "naso tagliato", greco: Ιουστινιανός Β΄ ο Ρινότμητος, Ioustinianos II Rinotmetos) (669 – Sinope, dicembre 711) è stato un imperatore bizantino che regnò per due volte, dal 685 al 695 e dal 705 alla morte. Fu Basileus dei Romei in quanto figlio di Costantino IV e di Anastasia, fu l'ultimo rappresentante della dinastia eracliana. A lui si deve tra l'altro la definitiva unificazione degli uffici di imperatore e di console, cui conseguì l'effettiva abolizione del secondo titolo.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
La società dei consumi
La società dei consumi. I suoi miti e le sue strutture (La Société de consommation: ses mythes, ses structures) è un saggio sul consumismo del sociologo e filosofo Jean Baudrillard pubblicato nel 1970.

La società dei consumi è il secondo libro di Baudrillard dopo Il sistema degli oggetti (1968). Si può dire che i primi due, assieme a Per una critica dell'economia politica del segno (1972) formino una trilogia dedicata allo studio del capitale e del consumo dal punto di vista dello strutturalismo.

Il sistema degli oggetti
Il sistema di oggetti (Le Système des Objets) è un saggio del 1968 del filosofo e sociologo francese Jean Baudrillard. Il libro si basa sulla tesi di dottorato di Baudrillard nell'ambito del comitato di tesi di Henri Lefebvre, Roland Barthes e Pierre Bourdieu.
Prince Regent (Docklands Light Railway)
Prince Regent è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) nelle Docklands, est di Londra. La stazione venne aperta il 28 marzo 1994 ed è sottotitolato for ExCeL East.

La stazione si trova sulla diramazione per Beckton tra quelle di Custom House e Royal Albert, nella Travelcard Zone 3. 
Durante le principali mostre presso l'adiacente Excel Center, un servizio di navetta DLR aggiuntivo opera tra le stazioni di Canning Town e Prince Regent, per integrare il normale servizio da Tower Gateway a Beckton.

Tower Gateway (Docklands Light Railway)
Tower Gateway è una stazione della linea Docklands Light Railway che si trova nei pressi della Torre di Londra. È il capolinea occidentale, nonché l'unica stazione, dell'omonima diramazione. La stazione successiva in direzione est è Shadwell.
Wimpel
La wimpel (ebraico: ווימפל, dal tedesco, "panno", derivato dal tedesco antico, bewimfen, che significa "coprire" o "celare") è una fascia lunga di lino usata per legare la pergamena del Sefer Torah dagli ebrei aschenaziti di origine tedesca (Yekke). È fatta dello stesso panno usato per fasciare i neonati alla cerimonia di brit milah, simbolicamente unendo il mondo comunitario della sinagoga con il ciclo vitale della persona.

Sefer Torah
Con il termine Sefer Torah (ebraico ספר תורה, pl. ספרים sefarim: libri) si identificano i rotoli su cui viene trascritta la Tōrāh. I Sefarim vengono solitamente custoditi all'interno dell'Haron HaKodesh, un particolare armadio che si trova in tutte le sinagoghe dove è comunemente nascosto alla vista da un drappo ornamentale chiamato parochet.

Dato il carattere sacro del contenuto dei rotoli, esso viene scritto a mano da rabbini o Soferim che, quando necessario, ne verificano anche l'assenza di errori. Quando una lettera sbiadisce o si cancella il Sefer Torah deve essere corretto. Se dovesse essere scoperto un errore di trascrizione il Sefer diviene inutilizzabile.

Durante la lettura dei rotoli si utilizza un bastoncino per tenere il punto poiché è vietato toccare i rotoli a mani nude.

Il Sefer Torah, anche durante gli spostamenti, è custodito in una struttura di legno ed inserito in una stoffa molto pregiata. Spesso questa stoffa riporta decorazioni e frasi in ebraico.
Live at Shea Stadium
Live at Shea Stadium è l'ultimo album live pubblicato dalla band punk rock britannica The Clash. Il disco contiene una selezione dei brani eseguiti dal vivo il 12 e 13 ottobre 1982 allo Shea Stadium di New York (casa della squadra di baseball dei New York Mets), durante il famoso tour con i The Who.

Mick Jones
Michael Geoffrey Jones, detto Mick (Clapham, 26 giugno 1955), è un chitarrista, cantante e polistrumentista britannico, originariamente membro dei Clash e successivamente dei Big Audio Dynamite e dei Carbon/Silicon.
Dietro la porta verde
Dietro la porta verde (Behind the Green Door) è un film pornografico statunitense del 1972 con protagonista Marilyn Chambers.

Il film, uno dei primi porno ad essere stato ampiamente distribuito nei cinema, è ormai ritenuto un classico dell'hardcore vintage. Si tratta del primo film porno regolarmente distribuito negli Stati Uniti. Inoltre è il primo lungometraggio diretto dai fratelli Mitchell, celebre coppia di registi e produttori hard, e il film di debutto di Marilyn Chambers.

Il soggetto della storia è un adattamento di un racconto breve opera di un anonimo, che circolava da parecchi anni nell'ambiente. Il titolo del film in lingua originale, Behind the Green Door, è un riferimento al brano musicale del 1956 The Green Door composto da Bob Davie e Marvin Moore, che era stato un discreto successo all'epoca.

La vera gola profonda
La vera gola profonda (Deep Throat), distribuito anche come Gola profonda, è un film pornografico del 1972 diretto da Gerard Damiano e interpretato da Linda Lovelace.

Si tratta di uno dei primi film porno ad avere una trama vera e propria, personaggi abbastanza delineati e standard produttivi relativamente alti. Alla sua uscita nei cinema Gola Profonda diventò un successo clamoroso e ricevette attenzione anche da un pubblico di massa che di solito non frequentava le sale a luci rosse, uscendo dalla nicchia riservata al cinema hard per diventare un caso nazionale negli Stati Uniti che diede il via al cosiddetto "porno-chic".

La vera gola profonda è stato il primo film a essere ammesso nella XRCO Hall of Fame.