hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardamenti di Rostock
I bombardamenti di Rostock, condotti dal Bomber Command della RAF dalla notte del 23 aprile a quella del 26 aprile 1942, furono una serie di bombardamenti a tappeto facenti parte di una campagna aerea pianificata per radere al suolo le città tedesche durante la seconda guerra mondiale onde disarticolare il tessuto economico, civile e morale del Terzo Reich. Esso cagionò estesa distruzione al patrimonio edilizio ed artistico dell'antica città e dei quartieri residenziali e la morte di molti civili, mentre numerosi altri rimasero senza casa e lavoro.

Tale tipo di attacco sarà ripetuto circa un mese dopo negli immensi raid dell'operazione Millennium e culminerà nelle più tarde incursioni di Amburgo e di Dresda.

Operazione Gomorrah
L'operazione Gomorrah fu una serie di bombardamenti compiuti dal 26 luglio al 3 agosto 1943 dal Bomber Command della Royal Air Force (e in misura minore dalla Eighth Air Force statunitense) sulla città tedesca di Amburgo. L'episodio più noto è il bombardamento del 28 luglio che generò una tempesta di fuoco (Feuersturm in tedesco) lungo le vie cittadine facendo decine di migliaia di vittime e procurando gravissimi ed estesi danni alle strutture.
Prima Divisione 1927-1928
La Prima Divisione 1927-1928 è stato il torneo cadetto del ventottesimo campionato italiano di calcio, disputato dal 25 settembre 1927 al 17 giugno 1928 e concluso con la vittoria dell'Atalanta, al suo primo titolo.

Seconda Divisione 1928-1929
La Seconda Divisione 1928-1929 fu il torneo del campionato italiano di calcio di quella stagione gestito interamente dal Direttorio Divisioni Inferiori Nord avente sede a Genova. Al Sud fu organizzato il Campionato Meridionale, aperto alle squadre della Prima e Seconda Divisione.
Foreste di latifoglie dell'Himalaya orientale
Le foreste di latifoglie dell'Himalaya orientale sono un'ecoregione di latifoglie temperate che si trovano nelle alture centrali dell'Himalaya orientale, comprese parti del Nepal, dell'India e del Bhutan. Queste foreste hanno una straordinaria ricchezza di fauna selvatica.

Parco nazionale di Jigme Dorji
Il parco nazionale di Jigme Dorji, dal nome del defunto Jigme Dorji Wangchuck, è il secondo più grande parco nazionale del Bhutan. Occupa la maggior parte del territorio del distretto di Gasa, così come le aree nord-occidentali del Distretto di Thimphu e del Distretto di Paro. È stato fondato nel 1974 e si estende su una superficie di 4.316 km², consentendo di abbracciare tutte e tre le zone climatiche del Bhutan, che vanno dai 1400 agli oltre 7000 metri di altitudine. Circa 6.500 persone all'interno di 1.000 famiglie vivono nel parco, praticando agricoltura di sussistenza e zootecnia. Il governo bhutanese ha tentato in passato di far inserire il parco nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Lingue indo-pacifiche
La macrofamiglia di lingue indo-pacífiche è un'ipotetica, e molto controversa, superfamiglia di lingue che raggruppa alcune famiglie linguistiche parlate principalmente in Papua-Nuova Guinea, Tasmania e su alcuni gruppi di isole dell'oceano Indiano, proposta come unità filogenética nel 1971 dal linguista Joseph Greenberg. Buona parte della comunità scientifica non ha accettato l'ipotesi (ad esempio, Ethnologue non riconosce l'esistenza della superfamiglia).

Superfamiglia (linguistica)
In linguistica storica, una superfamiglia (o macrofamiglia) è un'ipotetica unità filetica raggruppante differenti famiglie linguistiche (anche isolate) correlate per genesi.

Il termine è generalmente utilizzato per descrivere associazioni teoriche tra famiglie linguistiche accettate (ad esempio tra lingue turche, lingue mongole e lingue tunguse, nel caso dell'Altaico) e, in quanto tale, ha la connotazione di ipotesi controversa ed è perciò di rado applicata ai raggruppamenti comunemente accettati in linguistica quali l'Indoeuropeo. In poche parole è un raggruppamento di famiglie linguistiche. Le famiglie linguistiche sono un gruppo di lingue che discendono da una lingua originaria.
Kroger St. Jude International 1993 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Kroger St. Jude International 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Jim Courier che ha battuto in finale Todd Martin con il punteggio di 5–7, 7–6, 7–6.

Kroger St. Jude International 1993
Il Kroger St. Jude International 1993 è stato un torneo giocato sul cemento indoor del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 92ª edizione del Torneo di Memphis, facente parte della categoria ATP Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993.
Liechtensteiner-Cup 2013-2014
La Liechtensteiner-Cup 2013-2014 è stata la 69ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein disputata tra il 20 agosto 2013 (con gli incontri del primo turno preliminare) e il 1º maggio 2014 e conclusa con la vittoria del Vaduz, al suo quarantaduesimo titolo e secondo consecutivo.

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
New Delhi Challenger 4 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis New Delhi Challenger 4 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Harsh Mankad e Ashutosh Singh che hanno battuto in finale Rohan Gajjar e Purav Raja con il punteggio di 4–6, 6–4, [11-9].

New Delhi Challenger 4 2008
Il New Delhi Challenger 4 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. È stata l'8ª e ultima edizione del torneo, si è giocata a Nuova Delhi in India dall'11 al 17 agosto 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50 000. A maggio si era giocato il New Delhi Challenger 1 2008 e il New Delhi Challenger 2 2008, mentre la settimana precedente si era svolto il New Delhi Challenger 3 2008.
La Cretina Commedia
La Cretina Commedia è il quarto album di studio del gruppo ska punk italiano Talco, pubblicato il 20 agosto 2010 dalla Destiny Records.

L'intero album narra l'intera vita di Peppino Impastato, giovane attivista morto in un attentato il 9 maggio 1978, che combatté contro la mafia.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Aspria Tennis Cup 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Aspria Tennis Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Nicholas Monroe e Simon Stadler erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Marco Crugnola e Daniele Giorgini hanno battuto in finale Alex Bolt e Peng Hsien-yin 4-6, 7-5, [10-8].

Aspria Tennis Cup 2013
L'Aspria Tennis Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata l'8ª edizione del torneo che si è giocata a Milano in Italia dal 17 al 23 giugno 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di €30,000+H.
Adventures of Indiana Jones
The Adventures of Indiana Jones Role-Playing Game è un gioco di ruolo basato sulla franchise di Indiana Jones. Il regolamento è attribuito a David "Zeb" Cook ed è stato pubblicato dalla TSR nel 1984. Il gioco era parte di una serie di altri regolamenti pubblicati su licenza a metà degli ottanta sotto la gestione dei fratelli Blume. Dieci anni più tardi la West End Games acquistì i diritti per pubblicare un proprio gioco basato su Indiana Jones, The World of Indiana Jones.

La pubblicazione cessò allo scadere della licenza. Tutte le copie invendute del gioco furono distrutte, ma un dipendente degli uffici britannici della TSR Hobbies montò i resti bruciati dell'ultima copia in una piccola piramide in perspex che a partire dal 2000 fu assegnato al vincitore del Diana Jones Award for Excellence in Gaming.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Dulce María Sauri Riancho
Dulce María Sauri Riancho (Mérida, 14 agosto 1951) è una politica messicana, presidente della Camera dei deputati dal 2020 al 2021. È stata inoltre governatrice ad interim dello Yucatán dal 1991 al 1993, presidente del Partito Rivoluzionario Istituzionale dal 1999 al 2002 e segretaria generale del medesimo partito nel 1999.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.
Nagoya Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Nagoya Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ramesh Krishnan che ha battuto in finale Jonathan Canter con il punteggio di 6–1, 6–3.

Nagoya Challenger 1989
Il Nagoya Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Nagoya in Giappone dal 24 al 30 aprile 1989 su campi in cemento.
Kremlin Cup 2006 - Singolare femminile
Il singolare del Kremlin Cup 2006 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2006.

Mary Pierce era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Anna Čakvetadze ha battuto in finale 6–4, 6–4 Nadia Petrova.

Kremlin Cup 2006
La Kremlin Cup 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 17ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006 e l'11ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2006. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca,  in Russia, dal 9 al 15 ottobre 2006.
Castello di Montuè
Il Castello di Montuè, un tempo Montù de Gabbi, è una costruzione situata nella frazione di Montuè, nel comune italiano di Canneto Pavese, in provincia di Pavia. L'edificio era posto in posizione strategica tra la Rocca di Montalino e il castello di Cigognola, si trova nell'Oltrepò Pavese, su un rilievo che domina il borgo di Montuè, in posizione dominante negli ultimi rilievi delle colline della valle Versa con vista che spazia sulla Pianura Padana.

Rocca di Montalino
La rocca di Montalino è una fortificazione situata nel comune italiano di Stradella, in provincia di Pavia. L'edificio è posto in posizione strategica sull'altura che sovrasta il paese, si trova nell'Oltrepò Pavese, sul colle dominante lo sbocco nella pianura Padana della val Versa. La sua storia è strettamente legata a quella di Stradella.
Brighton International 1989 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Brighton International 1989, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrici Katrina Adams e Lori McNeil che hanno battuto in finale Hana Mandlíková e Jana Novotná 4-6, 7-6, 6-4.

Brighton International 1989
Il Brighton International 1989 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 12ª edizione del Brighton International, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Brighton in Gran Bretagna, dal 23 al 29 ottobre 1989.
Chiesa di Nostra Signora del Rosario (Viddalba)
La chiesa di Nostra Signora del Rosario è un edificio religioso situato a Viddalba, centro abitato della Sardegna settentrionale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Santissima Vergine di Pompei, diocesi di Tempio-Ampurias.

Presenta una facciata in linee semplici, timpanata a doppio spiovente e croce apicale, con conci di pietra locale faccia a vista. L'aula interna, mononavata, è scandita da tre archi a tutto sesto che la suddividono in quattro campate, l'ultima delle quali riservata alla zona presbiteriale.

Chiesa della Santissima Vergine di Pompei
La chiesa della Santissima Vergine di Pompei è un edificio religioso situato a Viddalba, centro abitato della Sardegna settentrionale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Tempio-Ampurias.
Comando carabinieri per la tutela agroalimentare
Il Comando Carabinieri per la Tutela Agroalimentare è un reparto dell’Arma dei Carabinieri, che opera nel settore dell’agricoltura, dell'agroalimentare e della pesca, con compiti in materia di sicurezza alimentare e di tutela del consumatore.

Nasce nel febbraio 2018  per riconfigurazione del Comando carabinieri politiche agricole e alimentari.

Trasformazione agroalimentare
La trasformazione agroalimentare è un processo tecnologico ed economico che crea un valore aggiunto ad un prodotto agricolo consentendone l'utilizzazione in forma e condizioni differenti rispetto a quelle originarie al momento della raccolta.
Pallone d'oro 1978
L'edizione 1978 del Pallone d'oro, 23ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dall'inglese Kevin Keegan (Amburgo).

I giurati che votarono furono 26, provenienti da Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania Est, Germania Ovest, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Jugoslavia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Scozia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria e Unione Sovietica.

Pallone d'oro
Il Pallone d'oro (Ballon d'Or in francese), noto in precedenza anche come Calciatore europeo dell'anno, è un premio calcistico istituito nel 1956 dalla rivista sportiva francese France Football, assegnato annualmente al giocatore che più si è distinto nella stagione sportiva militando in una squadra di un qualsiasi campionato del mondo.
ISO 3166-2:NR
ISO 3166-2:NR è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni di Nauru; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati ai 14 distretti del paese, sono formati da NR- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due cifre.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Oldrado da Tresseno
Oldrado da Tresseno (pronuncia Trésseno, /ˈtresseno/) (... – 1233) è stato un politico italiano, podestà di Milano; a lui si deve, tra l'altro, la sistemazione di Piazza Mercanti e la costruzione del Palazzo della Ragione.

Pietro da Verona
Pietro da Verona, o Pietro Martire,  al secolo Pietro Rosini (Verona, 1205 circa – Seveso, 6 aprile 1252), è stato un predicatore appartenente all'Ordine domenicano, proclamato santo da papa Innocenzo IV nel 1253.
Overland Trail
L'Overland Trail (noto anche come Overland Stage Line) era una diligenza e pista di carri negli Stati Uniti occidentali nel XIX secolo. Mentre parti del percorso erano state utilizzate da esploratori e cacciatori fin dagli anni 1820, l'Overland Trail fu usato più pesantemente negli anni 1860 come alternativa alle piste Oregon, California e Mormon attraverso il Wyoming centrale. L'Overland Trail fu notoriamente utilizzato dalla Overland Stage Company di proprietà di Ben Holladay per gestire posta e passeggeri a Salt Lake City, nello Utah, attraverso le diligenze nei primi anni 1860. A partire da Atchison, Kansas, la pista discese in Colorado prima di risalire verso il sud del Wyoming e raggiungere l'Oregon Trail a Fort Bridger. La linea della diligenza funzionò fino al 1869 quando il completamento della First Transcontinental Railroad eliminò la necessità di un servizio postale tramite la diligenza. Fu utilizzato principalmente durante la corsa all'oro del 1848.

Pista della California
La Pista della California (inglese: California Trail) fu una delle principali vie di migrazione verso l'Ovest degli Stati Uniti d'America a metà del XIX secolo, che partiva dallo stato del Missouri e andava fino alla California. Fu utilizzata da più di 250.000 coloni e poi cercatori d'oro, per arrivare ai terreni agricoli e ai campi auriferi della California, dal principio degli anni 1840 fino alla costruzione delle linee della ferrovia, alla fine del 1860.

La pista originale aveva molte diramazioni e percorreva più di ottomila chilometri. Circa 1.600 km del tracciato della pista per il Gran Bacino si conservano ancora e sono stati dichiarati come «Pista storica nazionale della California» (California National Historical Trail), come evidenza storica della grande migrazione di massa verso l'Ovest, e sono gestiti dal Servizio dei parchi nazionali (National Park Service).
Volo Delta Air Lines 191
Il volo Delta Air Lines 191 era un volo di linea della Delta Air Lines da Fort Lauderdale a Los Angeles, con scalo intermedio a Dallas.
Il 2 agosto 1985 il Lockheed L-1011 TriStar che operava il volo è precipitato mentre eseguiva un approccio di routine all'Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth, uccidendo 8 degli 11 membri dell'equipaggio, 126 dei 152 passeggeri e una persona a terra. Questo incidente è uno dei pochi riguardante voli commerciali ad essere stato causato dal fenomeno meteorologico conosciuto come wind shear generato da microburst.

Le previsioni sui microburst migliorarono negli anni successivi, con il volo USAir 1016 che fu l'unico successivo incidente indotto da microburst di un aereo commerciale ad ala fissa negli Stati Uniti a partire dal 2024.

Glossario delle abbreviazioni aeronautiche
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

I termini sono inseriti nel formato

Acronimo - significato in inglese - significato in italiano. [acronimi inglesi]

Acronimo - significato in italiano. [acronimi italiani]

Le parentesi quadre indicano eventuali informazioni aggiuntive da aggiungere al messaggio.
Radiazione solare globale in Italia
La radiazione solare globale in Italia è il parametro meteorologico che misura la radiazione solare globale, il cui valore è ottenuto dalla somma della radiazione solare diretta e della radiazione globale diffusa ricevuta dall'unità di superficie orizzontale in Italia. Le unità di misura utilizzate sono i MJ/m² (megajoule su metro quadrato) per i valori medi che si registrano a larga scala, oppure i cMJ/m² (centesimi di megajoule su metro quadrato) per approfondimenti più dettagliati sui valori che si registrano nelle singole stazioni piranometriche.

Isola di Lampedusa
Lampedusa (Ampidusa in siciliano) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Pelagie, in Sicilia.

Facente parte del libero consorzio comunale di Agrigento, è l'isola più estesa dell'arcipelago delle isole Pelagie nel mar Mediterraneo, nonché la più meridionale dell'Italia e dell’Europa, ma solo dal punto di vista amministrativo e giuridico, perché geograficamente fa parte dell'Africa, e geologicamente appartiene alla placca africana. Amministrativamente fa parte del comune di Lampedusa e Linosa (di cui è la sede municipale), che conta 5.871 abitanti. Con una superficie di 20,2 km², è la quinta per estensione delle isole siciliane. In greco antico era nota come Λοπαδοῦσσα Lopadoûssa, poi latinizzato in Lopadusa.

È diventata famosa e meta di turismo grazie all’impatto mediatico che ebbero i missili lanciati nel 1986 dalla Libia di Gheddafi e finiti due chilometri al largo dell'isola, la quale registra, ogni anno (da allora), numerose presenze.
Pareidolia
La pareidolia o illusione pareidolitica (dal greco εἴδωλον èidōlon, "immagine", con il prefisso παρά parà, "vicino") è l'illusione subcosciente che tende a ricondurre a forme note degli oggetti o profili (naturali o artificiali) dalla forma casuale.

Viso
Il viso o faccia o volto è la parte anteriore della testa, che negli umani parte dalla fronte e arriva al mento e include le sopracciglia, gli occhi, il naso, le guance, la bocca, le labbra, i denti e la pelle. Il viso è il mezzo attraverso il quale si esprimono le espressioni facciali, apparenza e identità, nonché fonte di attrazione.
Gneo Servilio Cepione (console 253 a.C.)
Gneo Servilio Cepione (in latino Gnaeus Servilius Caepio; fl. 253 a.C.) è stato un politico e generale romano legato al ramo patrizio della gens Servilia, comandante della flotta romana nel corso della prima guerra punica.

Gens Servilia
La gens Servilia era una famiglia patrizia della Roma antica già nota nei primi secoli della repubblica, e pochi nomi appaiono più di frequente nei Fasti consolari mantenendo un'alta influenza sino al periodo Imperiale. Il primo membro della gens che ottenne il consolato fu Publio Servilio Prisco Strutto nel 495 a.C. mentre l'ultimo nome che appare nei Fasti consolari è quello di Quinto Servilio Silano nel 189, occupando così una posizione di rilievo nello stato romano per quasi 700 anni.

Nel pieno della tradizione romana anche i Servilii avevano i propri Lari. Si narra che al nome della gens Servilia fu accostata per antonomasia la moneta detta Triente, che variava di volume nel tempo per dilatazione termica, così come era variato nel tempo il grado di influenza della gens tra la popolazione romana.
Kathleen Kennedy
Kathleen Kennedy (Berkeley, 5 giugno 1953) è una produttrice cinematografica statunitense.

Insieme a suo marito, Frank Marshall, è fondatrice e proprietaria di Kennedy/Marshall Company, casa di produzione creata nel 1991, sotto contratto con la Universal Pictures. Sempre col marito, e con Steven Spielberg, ha fondato la casa di produzione Amblin. Dal 2008 è la produttrice che vanta maggior successo al botteghino, con un incasso globale stimato in oltre 15 miliardi di dollari.

Dal 2012 al 2026 è stata presidente della LucasFilm, carica nella quale era subentrata a George Lucas.

The Sixth Sense - Il sesto senso
The Sixth Sense - Il sesto senso (The Sixth Sense) è un film del 1999 scritto e diretto da M. Night Shyamalan.

Nel 2007 l'AFI lo ha inserito all'ottantanovesimo posto nella classifica dei migliori cento film americani di tutti i tempi. Con 672 806 292 dollari è stato uno dei più grandi incassi della storia del cinema, nonché il film horror dal maggior successo di sempre al botteghino fino al 2017, quando è stato superato da It.