hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alumide
L'Alumide è un materiale di colore grigio metallico, utilizzato nella stampa 3D, costituito da poliammide associata a polvere di alluminio. Il nome del composto è una combinazione delle parole alluminio e poliammide. Il materiale viene stampato sinterizzando un vassoio di polvere, strato per strato. L'alumide è molto più rigida rispetto ad altri materiali utilizzati nella stampa 3D, ha un caratteristico aspetto metallico e può anche sopportare carichi termici molto più elevati, mantenendo la forma a temperature che causerebbero la fusione di altri composti termoplastici, come ad esempio l'acido polilattico.

La finitura delle superfici dei componenti in Alumide può essere ulteriormente raffinata tramite altre lavorazioni, ad esempio la burattatura. Fresatura e tornitura sono ulteriori lavorazioni con CNC cui si presta molto bene questo materiale.

Acido polilattico
L'acido polilattico (PLA), più correttamente poli(acido lattico) o polilattato, è il polimero dell'acido lattico.

Esiste in due forme enantiomeriche (L-D); solo da monomeri enantiopuri è possibile ottenere il polimero cristallino che fonde a 180 °C. Il processo di produzione ricorre alla fermentazione lattica, che produce soltanto l'isoforma L; la forma racema, ottenibile per sintesi chimica achirale, porta a un acido polilattico amorfo. Il PLA è il materiale più usato nella realizzazione di bioplastica e i suoi applicativi vanno dalle bottiglie biodegradabili ai sacchetti fino alle macchine di prototipazione rapida (le stampanti 3D a FDM - Fused Deposition Modeling).
Stazione Molodëžnaja
La stazione Molodëžnaja (in russo Молодёжная, traducibile come "gioventù"), traslitterato in inglese come Molodezhnaya o Molodyozhnaya, è una base antartica russa (e in precedenza sovietica) situata sui Colli Thala, nella zona occidentale della Terra di Enderby.

Basi scientifiche in Antartide
Elenco delle basi scientifiche presenti in Antartide entro l'area tutelata dal trattato Antartico (a sud del 60º parallelo).

Il Council of Managers of National Antarctic Programs (COMNAP) ha censito 77 basi attive, cui 40 sono basi permanenti, cioè abitate tutto l'anno, mentre 37 limitano la loro attività alla stagione estiva (da dicembre a marzo).
Borghi dell'Agro Pontino
I borghi dell'Agro Pontino sono comprensori e frazioni dei comuni fondati o rifondati durante la bonifica dell'Agro Pontino, abitati inizialmente per la stragrande maggioranza da popolazione proveniente dal Veneto, dal Friuli e dall'Emilia.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Erminio Sertorelli
Erminio Sertorelli (Bormio, 6 aprile 1901 – Bormio, 13 novembre 1979) è stato un fondista italiano.

Era fratello dello sciatore alpino Giacinto e dello sciatore di pattuglia militare Stefano, a loro volta atleti di alto livello.

Bormio
Bormio (Bórm in dialetto locale, Buorm in romancio, Worms im Veltlin in tedesco) è un comune italiano di 3 900 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Situata in alta Valtellina, in posizione strategica per i commerci sin dal Medioevo, è ricca di importanti testimonianze architettoniche, artistiche e culturali.  Ubicata nel Parco Nazionale dello Stelvio, è una rinomata località turistica estiva e invernale che ha ospitato i campionati mondiali di sci alpino nel 1985 e nel 2005. Ospita la sede della Comunità montana Alta Valtellina.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 - Fase a gironi, gruppo D
Il gruppo D delle qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 è composto da cinque squadre: Spagna, Rep. Ceca, Polonia, Moldavia e Azerbaigian. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 21 febbraio 2019.

Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022
Le qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio del 2022 si sono disputate dal 26 agosto 2019 al 13 aprile 2021. 15 nazionali della zona UEFA su 47 partecipanti vengono ammesse alla fase finale affiancando la nazionale inglese, qualificata di diritto essendo l'Inghilterra la nazione ospitante.

A questa edizione partecipano per la prima volta le nazionali di Cipro (alla sua prima partecipazione a un torneo di calcio femminile per nazionali maggiori) e Kosovo (alla sua prima partecipazione a questo torneo). Inoltre, la nazionale dell'Azerbaigian torna a partecipare alle qualificazioni dopo che mancava dalle qualificazioni all'edizione 2009. Alle qualificazioni non partecipano Andorra, Armenia, Bulgaria, Gibilterra, Liechtenstein, Lussemburgo e San Marino.
Haüyne
L'haüyne (simbolo IMA: Hyn), chiamata in precedenza hauyn, è un minerale piuttosto raro della classe dei minerali "silicati e germanati" con la composizione Na5-6Ca2[(SO4,Cl)2|Al6Si6O24] ed è quindi chimicamente un alluminosilicato di sodio-calcio con [SO4]2− e cloruro come anioni aggiuntivi. Appartiene ai feldspatoidi e in particolare al gruppo della sodalite; strutturalmente è un tectosilicato.

Tectosilicato
I tectosilicati o tettosilicati (dal greco tecton, costruttore) sono silicati caratterizzati da una struttura di tetraedri uniti in gruppi di quattro ove due tetraedri sono orientati verso il basso e due verso l'alto, formando la caratteristica struttura definita a doppio collo d'oca, ogni tetraedro condivide tutti e 4 gli atomi di ossigeno presenti nel monomero base dei silicati (SiO44-). La formula chimica è SiO2. I tettosilicati costituiscono oltre il 60% della crosta terrestre.

Alcuni tettosilicati importanti sono le zeoliti, i feldspati, i feldspatoidi ed i minerali della silice.
Gallo Nero
Il Gallo Nero è lo storico simbolo del Chianti, adottato come marchio per il vino Chianti Classico dal consorzio che ne raggruppa i produttori.

Fino al 2005 il Gallo Nero era il simbolo del Consorzio del Marchio Storico Albinia, un consorzio che gestiva l'immagine di un gruppo di produttori all'interno del Consorzio del Vino Chianti Classico. Dal 2005 il simbolo è stato esteso a tutti i produttori della sottozona Classico.

Chianti (regione)
Il Chianti è una regione storico-geografica della Toscana, nel centro Italia. 
Essa comprende la zona di alta e media collina fra il bacino del fiume Arno, a sud di Firenze, e il bacino dell'Ombrone, a nord di Siena.

In passato nel Chianti vi erano grandi aree boscose e pascolative ma oggi il Chianti deve la fama ai prodotti vinicoli: il vino ha due denominazioni DOCG create a sua tutela:  Chianti DOCG e Chianti Classico DOCG. Vi è anche un olio d'oliva Chianti Classico che ha riconoscimento di DOP.
National Women's Soccer League 2024
La National Women's Soccer League 2024 è stata la dodicesima edizione della massima serie del campionato statunitense di calcio femminile. La stagione è iniziata il 16 marzo e si è conclusa il 23 novembre 2024. Il campionato è stato vinto dall'Orlando Pride per la prima volta nella sua storia, dopo aver battuto nella finale dei play-off il Washington Spirit. Il NWSL Shield è stato vinto dall'Orlando Pride, che ha concluso la stagione regolare con 60 punti, il punteggio più alto raggiunto nella storia della NWSL.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) è il principale campionato professionistico di calcio femminile degli Stati Uniti d'America, nato nel 2013 dalle ceneri del Women's Professional Soccer (WPS).

Il campionato è gestito dalla United States Soccer Federation (USSF), dalla quale riceve il maggior sostegno finanziario; ulteriori risorse sono fornite dalla Canadian Soccer Association (CSA).
Grandi dimissioni
Le Grandi dimissioni (dall'inglese Great Resignation o Big Quit) sono una tendenza economica in cui i dipendenti si dimettono volontariamente in massa dai loro posti di lavoro. Il fenomeno è iniziato nell'estate 2021 negli Stati Uniti d'America, dopo che il governo si è rifiutato di fornire protezioni ai lavoratori in risposta alla pandemia di COVID-19, con conseguente stagnazione mentre aumentava il costo della vita.

Alcuni hanno descritto le Grandi dimissioni come una forma mascherata di sciopero, mentre si discuteva dello Striketober, un'ondata di scioperi prevista per l'ottobre 2021. Secondo altri, il fenomeno è più complesso e dovuto al fatto che il mercato del lavoro sta cambiando molto rapidamente. In misura minore, il fenomeno si sta presentando anche in Europa.

Stagnazione
Con stagnazione  o economia stagnante si intende una situazione economica caratterizzata dal persistere di modeste variazioni del prodotto interno lordo e del reddito procapite.

Si distingue dalla recessione, nella quale per più periodi la produzione complessiva e/o pro capite diminuisce, e dalla stagflazione, nella quale la stagnazione si accompagna ad un'inflazione più elevata di quella compatibile con una crescita economica molto lenta. È poco usata la forma arcaica del termine "stagnanza", che risale al tardo medioevo, periodo nel quale, chi legiferava si rifaceva all'antico diritto romano. Si intende quindi per stagnazione o "stagnanza" quel lento processo sia economico sia politico che si ha per mancanza di una maggioranza politica, o una potenza economica divisa tra soci con intenti incompatibili.
Chiesa di Sant'Antonio di Padova (Camerata Cornello)
La chiesa di Sant'Antonio di Padova, conosciuta come chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano, è un luogo di culto cattolico che si trova nell'antico borgo di Cornello dei Tasso, frazione del comune di Camerata Cornello, in provincia e diocesi di Bergamo.

Visita pastorale
La visita pastorale nella Chiesa cattolica è la visita di un vescovo a luoghi e a persone della sua diocesi. Inoltre possono compiere la visita pastorale nei territori della loro giurisdizione i patriarchi, i primati e gli arcivescovi metropoliti; questi ultimi, però devono essere autorizzati da un sinodo provinciale.
Fokina
La Fokina (in russo Фокина?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

La sorgente del fiume si trova nella parte occidentale del sistema dei laghi Fokinskie della tundra, sul versante meridionale della catena montuosa Longdokojskij Kamen' (Лонгдокойский Камень). Scorre principalmente in direzione nord-occidentale, poi occidentale nel basso corso, fino a sfociare nell'Enisej a 541 km dalla foce. Ha una lunghezza di 115 km e il suo bacino è di 1 680 km².

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
Efebo biondo
L'Efebo biondo è una scultura del tipo del kouros in marmo pario di dimensioni inferiori al vero databile al 490-480 a.C. circa di cui sono rimasti soltanto la testa (Acropolis 689), conservata nel Museo dell'Acropoli di Atene, ed il bacino.

Kouros
I kouroi, singolare koùros (κοῦρος - ragazzo, plurale κοῦροι), sono sculture greche del periodo arcaico, la cui origine si colloca intorno alla metà del VII secolo a.C. e la cui impostazione risente inizialmente degli influssi provenienti dalla statuaria egizia. Il kouros è una figura umana maschile nuda e stante, idealmente priva di azioni e di attributi simbolici. Il considerevole numero di esemplari pervenuti permette di seguirne lo sviluppo sino all'inizio dell'età severa.

Il termine kouros, impiegato in epoca moderna, ha sostituito il precedente apollino, che faceva riferimento a una funzione specifica come statua di culto e, come si è compreso in seguito, rivestita da queste sculture solo parzialmente. Solo alcuni dei kouroi giunti sino a noi sono stati ritrovati in santuari dedicati ad Apollo, altri sono stati dedicati ad altre divinità e altri ancora sono stati eretti come segnacoli tombali.
Kawasaki P-1
Il Kawasaki P-1 è un pattugliatore oceanico quadrimotore a getto, progettato e costruito dalla divisione aeronautica dell'azienda giapponese Kawasaki Heavy Industries, con il quale i nipponici intendono sostituire il diffusissimo P-3 Orion. A differenza di molti aerei da pattugliamento marittimo, che sono in genere conversioni di progetti civili, il P-1 è un velivolo marittimo appositamente costruito senza essere derivato da un aereo civile ed è stato progettato sin dall'inizio per questo ruolo.

Boeing P-8 Poseidon
Il Boeing P-8 Poseidon (conosciuto in origine come Multimission Maritime Aircraft o MMA) è un aereo da pattugliamento marittimo progettato e costruito dall'azienda aeronautica statunitense Boeing.

La sua architettura è la stessa del bireattore civile Boeing 737, la cui cellula è stata modificata per sviluppare il nuovo pattugliatore marittimo dell'U.S. Navy, destinato a sostituire il Lockheed P-3 Orion.
Dentelles de Montmirail
Le Dentelles de Montmirail sono un gruppo di montagne delle Prealpi di Vaucluse, nella regione francese Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Si trovano a ovest del Monte Ventoso, vicino alla cittadina di Vaison-la-Romaine.

La cima più alta del gruppo è la cresta di Saint-Amand, alta 730 m. Le altre cime sono la cresta di Cayron e la cresta della Salle. Le Dentelles de Montmirail vengono anche suddivise in due sottogruppi da una sorgente solforosa: le Dentelles Sarrasines e il Grand Montmirail.

Questo gruppo montuoso di modeste dimensioni è una formazione calcarea assai caratteristica. L'erosione, infatti, ha finemente modellato le sue creste sino a farle sembrare un merletto (in francese dentelle), da cui il nome Dentelles. Montmirail viene dal latino mons mirabilis, cioè monte da ammirare.

Les Dentelles sono molto frequentate dagli alpinisti anche solo come palestre.

Mont Ventoux
Il Mont Ventoux /mõ vɑ̃ˈtu/ (in occitano Ventor), in italiano anche Monte Ventoso, è un gruppo montuoso della Provenza (Alpi Sud-occidentali-Alpi e Prealpi di Provenza-Prealpi di Vaucluse), in Francia, la cui cima raggiunge i 1 912 metri s.l.m., situato a 20 km in linea d'aria a nord-est di Carpentras, abbastanza lontano e isolato dalle altre cime della regione, soprannominato dai francesi il "Gigante della Provenza" o anche il "Monte Calvo".

Classificato Riserva della biosfera dall'UNESCO, nell'ambito del progetto "MAB" (Man and Biosphere), presentando una geologia e una flora particolari, nonché una fauna assai ricca, fanno parte di questa anche le limitrofe prealpi di Vaucluse, il Plateau d'Albion e le caratteristiche Gorges de la Nesque, profonda incisione fluviale in roccia carsica. La piana e i colli alla base del Ventoux sono rinomati per il vino (Côtes du Ventoux) e le uve da tavola.
Movimento della Società per la Pace
Il Movimento della Società per la Pace (in francese: Mouvement de la societé pour la paix; in lingua araba: حركة مجتمع السلم, Harakat mujtamaâ as-Silm; abbreviato in MSP o HMS) è un partito politico algerino di orientamento islamista fondato nel 1990. Dal 1990 al 1996 era noto come Movimento per la Società Islamica o Hamas.

In italiano è anche tradotto come Movimento per la Società e la Pace, Movimento per la Società della Pace, o Movimento della Società di Pace

Abdelaziz Bouteflika
Abdelaziz Bouteflika (in arabo عبد العزيز بوتفليقة‎?, ʿAbd al-ʿAzīz Bū Teflīqa  –; Oujda, 2 marzo 1937 – Zéralda, 17 settembre 2021) è stato un politico algerino, Presidente dell'Algeria dal 1999 al 2019.
Soma Bay Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Soma Bay Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 novembre a Soma Bay, in Egitto. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Sergey Betov e Daniil Ostapenkov hanno sconfitto Michael Bassem Sobhy e Fares Zakaria con il punteggio di 6–4, 6–2.

Soma Bay Open 2025
Il Soma Bay Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 17 al 23 novembre 2025 sui campi in cemento della S Tennis Academy di Soma Bay, in Egitto.
Mirikizumab
Il mirikizumab, il cui nome commerciale è Omvoh, è un anticorpo monoclonale umanizzato, di origine murina, che ha per target l'interleuchina 23, citochina con un ruolo importante nei processi infiammatori.

L'uso del mirikizumab è stato approvato nell'Unione europea nel maggio 2023 e negli Stati Uniti nell'ottobre dello stesso anno.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Khadi
Il khadi (in hindī खादी) o khaddar (in hindī खद्दर, in urdu کھدر‎?) è un particolare tipo di tessuto indiano. La materia prima è il cotone, anche se possono essere utilizzate anche la seta e la lana. Il cotone è filato su un filatoio chiamato charka. È un tessuto molto versatile, caldo d'inverno e fresco in estate. Resta comunque un materiale molto semplice e “grezzo”, per tale motivo molte volte viene inamidato in modo tale che abbia una forma più “corposa”. Il suo utilizzo è ampiamente accettato anche nella moda.

Il khadi ha un forte valore tradizionale per gli indiani, poiché spesso associato al Mahatma Gandhi. Una leggenda indiana narra che Gandhi stesso avesse esortato gli indiani a vestirsi con abiti fatti con questo tessuto. Infatti il khadi era anche il simbolo della produzione interna e della resistenza dell'India opposto ai tessuti occidentali dettati dal colonialismo.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
The Oaks Club Challenger 2014 - Doppio
Raquel Kops-Jones e Abigail Spears erano le detentrici del titolo, ma quest'anno hanno partecipato al Sony Open Tennis 2014.

Il doppio del torneo di tennis The Oaks Club Challenger 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Rika Fujiwara e Hsieh Shu-ying che hanno battuto in finale Irina Falconi e Eva Hrdinová con il punteggio di 6–3, 6(5)–7, [10–4].

The Oaks Club Challenger 2014
Il The Oaks Club Challenger 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Osprey in USA dal 24 al 30 marzo 2014 su campi in terra verde aveva un montepremi di $50,000.
Sangiaccato di Prizren
Il sangiaccato di Prizren (in turco Prizren Sancağı, in albanese Sanxhaku i Prizrenit, in serbo Призренски санџак?, Prizrenski sandžak) era uno dei sangiaccati dell'Impero ottomano con Prizren come centro amministrativo. Fu fondato subito dopo la conquista ottomana di Prizren dal Despotato di Serbia nel 1455. Il resto del territorio del Despotato di Serbia fu conquistato dopo la caduta di Smederevo nel 1459 e diviso nei seguenti sangiaccati: Sangiaccato di Vučitrn, Sangiaccato di Kruševac e Sangiaccato di Smederevo. All'inizio della prima guerra balcanica nel 1912, il territorio del sangiaccato di Prizren fu occupato dall'esercito del Regno di Serbia. Sulla base del Trattato di Londra firmato il 30 maggio 1913, il territorio del sangiaccato di Prizren divenne parte della Serbia.

Sangiaccato di Kruševac
Il sangiaccato di Kruševac o sangiaccato di Alaca Hisar (in turco Alacahisar Sancağı, in serbo Крушевачки санџак?) era uno dei sangiaccati (o sanjak) dell'Impero ottomano con Alaca Hisar (l'odierna Krusevac) come centro amministrativo. Il suo nome turco, Alaca Hisar, significa città colorata.
STS-97
La STS-97 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle.

La missione, della durata di 11 giorni, ebbe l'obbiettivo di agganciarsi alla Stazione spaziale internazionale e di montare sulla Integrated Truss Structure la prima serie di pannelli solari stivati nello Shuttle.

STS-97 fu il 15-esimo volo dell'Endeavour e la 101-esima missione dello Space Shuttle.

Ora
L'ora (indicata con h, dal latino hora) è un'unità di misura del tempo pari a 3 600 secondi, ovvero a 60 minuti. Un giorno è composto da 24 ore, ovvero 1 440 minuti.

Un orologio è composto da 2 o 3 lancette: la lancetta dei secondi, quando presente, compie 1 giro in 1 minuto (60 s), la lancetta dei minuti compie 1 giro in 1 ora (60 min, cioè 3600 s) e la lancetta delle ore compie 1 giro in 12 ore (720 min, cioè 43200 s).

L'ora non è un'unità di misura del SI, ma ne è accettato l'uso col SI.
Omogeneizzazione
In ambito tecnologico, l'omogeneizzazione consiste in un'operazione unitaria mediante la quale una miscela eterogenea viene resa omogenea.

Una miscela è detta "chimicamente omogenea" quando la miscela presenta uguale composizione in ogni punto dello spazio, mentre è detta "chimicamente eterogenea" se presenta un gradiente di concentrazione tra le varie parti che la compongono. L'operazione di omogeneizzazione è sostanzialmente un caso particolare dell'operazione di miscelazione. In particolare si tratta della miscelazione di fasi tra loro insolubili (a cui talvolta sono stati aggiunti agenti tensioattivi) al fine di ottenere una sospensione o un'emulsione.

Operazione unitaria
Nella chimica industriale, un'operazione unitaria (o azione unitaria) consiste in una singola trasformazione fisica che può avere luogo all'interno di un'apparecchiatura chimica di un impianto chimico. Ogni operazione unitaria può interessare uno o più fenomeni di trasporto contemporaneamente.

Il concetto di "operazione unitaria" fu introdotto per la prima volta da Arthur Dehon Little nel 1915.

Nella chimica industriale l'espressione indica quelle operazioni, spesso legate tra di loro, che realizzano una modifica di stato, forma, o altro sui reagenti di partenza per ottenere i prodotti finali.
I termini operazione unitaria e processo unitario non sono equivalenti, infatti l'operazione unitaria è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente fisico, mentre il processo unitario è una parte del processo industriale dove avviene una trasformazione di tipo esclusivamente chimico.