hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ENOB
L'ENOB (dall'inglese Effective Number of Bits, ovvero Numero di bit effettivi) è un parametro usato per misurare la qualità di un segnale digitalizzato. Solitamente, per esprimere la risoluzione di un ADC o di un DAC viene indicato il suo numero di bit N: questo corrisponde a dire che quel convertitore è in grado di produrre (DAC) o di distinguere (ADC)   ampiezze diverse del segnale. Nella realtà, qualunque segnale elettrico contiene una certa quantità di rumore: se il convertitore avesse un LSB (least significant bit) minore del livello di rumore del segnale, la sua precisione sarebbe inutilmente elevata: gli ultimi bit prodotti (o acquisiti) sarebbero infatti totalmente casuali, in quanto dipenderebbero esclusivamente dal rumore.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
ATP Venezia 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Venezia 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Francisco González e Víctor Pecci che hanno battuto in finale Steve Krulevitz e Zoltán Kuhárszky con il punteggio di 6–1, 6–2.

ATP Venezia 1983
L'ATP Venezia 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª e ultima edizione dell'ATP Venezia facente parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato a Venezia dal 6 al 12 giugno 1983.
Mongfind
La regina Mongfind fu la moglie del leggendario re supremo d'Irlanda Eochaid Mugmedon e madre dei tre figli maggiori del sovrano: Brion, Ailill e Fiachrae.

Era sorella di Crimthann mac Fidaig, re del Munster, che sarebbe stato avvelenato da lei. Fu la prima moglie di Eochaid, che prese poi una seconda moglie, Cairenn, da cui ebbe Niall dei Nove Ostaggi. Molti racconti mostrano Mongfind come un avversario del suo figliastro. Secondo il Glossario di Cormac, era una dea pagana irlandese venerata a Samhain. In seguito la leggenda, come documentato dalla Storia sociale dell'antica Irlanda di PW Joyce, trasformò Mongfind in una banshee.

Brion (re)
Brion figlio di Eochaid Mugmedon, fratellastro più anziano di Niall Noigiallach, era uno dei tre fratelli i cui discendenti furono conosciuti come Connachta e che diedero il loro nome al Connacht (Irlanda occidentale). Da un ramo di questi, gli Uí Briúin, vennero molti re del Connacht e famiglie regnanti per i successivi mille anni. Uno di costoro, Tairrdelbach Ua Conchobair, fu re supremo d'Irlanda nel 1166.
Schizotipia
In psicologia, la schizotipia è un concetto teorico che presuppone un continuum di caratteristiche ed esperienze riguardanti la personalità di un individuo, che vanno dai normali stati dissociativi e immaginativi agli stati mentali estremi legati alla psicosi, in particolare alla schizofrenia. Il continuum della personalità proposto nella schizotipia è in contrasto con una visione categorica della psicosi, in cui la psicosi è considerata uno stato mentale particolare (solitamente patologico), che la persona ha o non ha.

Disturbo schizoide di personalità
Il disturbo schizoide di personalità (così come definito secondo i criteri diagnostici del DSM  e, similmente, nell'ICD-10)  è un disturbo di personalità, gruppo A, il cui tratto principale è la mancanza del desiderio di relazioni strette con altri esseri umani, e il “distacco” emotivo del soggetto rispetto alle persone e alla realtà circostante.

La sua prevalenza è bassa rispetto ad altri disturbi della personalità ed è stata valutata inferiore all'1% nella popolazione generale. Si manifesta maggiormente nel genere maschile.
Tavoletta di Venere di Ammi-saduqa
La tavoletta di Venere di Ammi-saduqa (Enuma Anu Enlil Tavoletta 63) è una tavoletta neoassira scritta in caratteri cuneiformi e rinvenuta a Ninive, sulla collina di Kuyunjik, che riporta la registrazione di alcune osservazioni astronomiche delle congiunzioni di Venere col Sole. Numerose altre tavolette cuneiformi risalenti al I millennio a.C. riportano queste stesse osservazioni.

Si ritiene che questa registrazione astronomica si riferisca ai primi 21 anni del regno di Ammi-saduqa (o Ammi-Zaduga), il quarto sovrano dopo Hammurabi. L'origine di questo testo dovrebbe pertanto risalire alla metà del XVII secolo a.C. circa.

La tavoletta registra le date lunari di inizio e di fine del periodo di invisibilità che ha luogo durante una congiunzione del pianeta col Sole. Queste osservazioni coprono un periodo di 21 anni.

Tavoletta d'argilla
Nel Vicino Oriente Antico, la tavoletta d'argilla (in accadico ṭuppu(m)) era il tipico supporto per la scrittura, specialmente per la scrittura cuneiforme (inizialmente logografica e successivamente logo-sillabica), in uso a partire dal Calcolitico (Periodo di Uruk), poi lungo tutta l'Età del Bronzo e fino a gran parte dell'Età del Ferro.
Cleavon Little
Cleavon Little (Chickasha, 1º giugno 1939 – Sherman Oaks, 22 ottobre 1992) è stato un attore statunitense, ricordato principalmente per aver interpretato il personaggio dello sceriffo Bart nel film Mezzogiorno e mezzo di fuoco (1974) di Mel Brooks.

Ossie Davis
Ossie Davis, nato Raiford Chatman Davis (Codgell, 18 dicembre 1917 – Miami, 4 febbraio 2005) è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, nonché scrittore e attivista politico.

Sposato dal 1948 con l'attrice Ruby Dee (con la quale nel 1980 creò, diresse e interpretò la serie televisiva Ossie and Ruby), Ossie Davis recitò in oltre 100 film e ne diresse cinque. Nel 1969 fu candidato al Golden Globe, come miglior attore non protagonista per il suo ruolo nel film Joe Bass l'implacabile, diretto da Sydney Pollack.
Bandiera delle Isole Åland
La bandiera delle isole Åland è costituita da una croce scandinava rossa, bordata da una fascia gialla di uguale spessore rispetto a quella interna, posta su campo blu.

Utilizzata per la prima volta a Mariehamn il 3 aprile 1954, la bandiera riprende la croce gialla in campo blu della bandiera svedese, all'interno della quale è inserita una croce rossa, che riprende il colore dello stemma della Finlandia.

La bandiera può essere usata ufficialmente nella regione autonoma delle isole Åland e nelle imbarcazioni registrate nell'arcipelago. Queste ultime possono scegliere autonomamente se usare questa bandiera oppure quella finlandese. Le imbarcazioni di proprietà dei residenti delle isole Åland utilizzano comunque esclusivamente la bandiera dell'arcipelago.

Bandiera della Finlandia
La bandiera della Finlandia (nome ufficiale siniristilippu, lett. "bandiera dalla croce blu") è stata adottata ufficialmente il 29 maggio 1918, ed è modellata sulla bandiera della Danimarca, la Dannebrog.

I colori simbolo della Finlandia sono il blu e il bianco. Il blu rappresenta i numerosi laghi presenti nel territorio finlandese e il cielo, e il bianco rappresenta la neve. La bandiera nazionale finlandese ha forma rettangolare. Presenta una croce blu su sfondo bianco. L'elemento verticale della croce è spostato verso il lato dell'asta. La bandiera di stato ha uno stemma sovrapposto al centro della croce.
La notte del papero vivente
La notte del papero vivente (The Night of the Living Duck) è un film del 1988 scritto e diretto da Greg Ford e Terry Lennon. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, proiettato in anteprima al New York Film Festival il 23 settembre 1988 e uscito nei cinema statunitensi il giorno successivo come sequenza di apertura del film Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi, ottenendo un ottimo successo di critica. È l'ultimo cortometraggio a cui partecipò Mel Blanc. Come per il precedente Il paperesorcista (1987), la colonna sonora non fu creata appositamente ma ricavata (con il coordinamento di Hal Willner) da musiche d'archivio di corti precedenti composte da Carl Stalling e Milt Franklyn, fatta eccezione per la canzone "Monsters Lead Such Interesting Lives" scritta da Virg Dzurinko e Greg Ford.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Figlie della carità del Sacro Cuore di Gesù
Le figlie della carità del Sacro Cuore di Gesù (in francese filles de la charité du Sacré-Coeur de Jésus) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.C.S.C.J.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Mario Ricci (ciclista)
Mario Ricci (Padova, 13 agosto 1914 – Como, 22 febbraio 2005) è stato un ciclista su strada italiano. Professionista tra il 1938 e il 1950, vinse due edizioni del Giro di Lombardia e quattro tappe al Giro d'Italia.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1948
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1948 si disputarono a Valkenburg aan de Geul nei Paesi Bassi il 22 agosto 1948.

Furono assegnati due titoli:

Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 186,000 km

Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 266,800 km
Aérospatiale Alouette II
L'Aérospatiale Alouette II è un elicottero leggero utility monoturbina con rotore a tre pale, progettato in Francia dalla Société nationale des constructions aéronautiques du sud-est (SNCASE) poi Sud Aviation all'inizio degli anni cinquanta, in seguito diventata Aérospatiale.

L'Alouette II è stato il primo elicottero prodotto su scala industriale a utilizzare un motore a turbina al posto del più convenzionali e pesanti motori a pistoni.

È stato impiegato a partire dagli anni sessanta prevalentemente da operatori militari o governativi nel ruolo di elicottero da osservazione, aerofotografia, ricerca e salvataggio, collegamento e addestramento, ma è stato anche utilizzato in versione armata con missili anticarro e siluri a testata autocercante. Nei ruoli civili, è stato impiegato come eliambulanza (con due barelle esterne), per l'irrorazione dei campi coltivati e come gru volante grazie alla capacità di sollevare fino a 500 kg attaccati al gancio baricentrico.

Bhāratīya Vāyu Senā
Bhāratīya Vāyu Senā (Devanagari: भारतीय वायु सेना) - Indian Air Force in inglese (abbreviata in IAF), è l'aeronautica militare dell'India è parte, assieme a Bhāratīya Thalsēnā (esercito) e Bhāratīya Nāu Senā (marina militare), delle forze armate indiane.

Fondata l'8 ottobre 1932, quando l'India era ancora parte del territorio del Commonwealth britannico, ne eredita le tradizioni militari della precedente Royal Indian Air Force, quando la nazione acquisisce la sua indipendenza.
Cicatrici di Mirrodin
Cicatrici di Mirrodin (in inglese Scars of Mirrodin) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 1º ottobre 2010, è il primo set di tre del Blocco di Cicatrici di Mirrodin, che comprende anche Mirrodin Assediato e Nuova Phyrexia.

Frammenti di Alara
Frammenti di Alara (in inglese Shards of Alara) è un'espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 3 ottobre 2008, è il primo set di tre del Blocco di Alara, che comprende anche Conflux e Rinascita di Alara.
Giacinto Satta
Giacinto Satta, in forma estesa Satta Guiso, noto anche con lo pseudonimo di Dottor Pamfilo (Orosei, 26 giugno 1851 – Bosa, 14 gennaio 1912), è stato uno scrittore, artista, politico e docente italiano.

Particolarmente inserito nel contesto culturale nuorese, e sardo in generale, fu amico di Grazia Deledda, Sebastiano Satta e Ugo Fleres. Dal 1900 al 1903 fu sindaco del comune di Nuoro. Era prozio del compaesano oroseino Nanni Guiso.

A lui si ispirerà la Deledda nel romanzo Canne al vento per il personaggio di Giacinto Pintor, col cognome riferito proprio alla passione artistica del Satta.

Salvatore Satta
Salvatore Satta (Nuoro, 9 agosto 1902 – Roma, 19 aprile 1975) è stato un giurista e scrittore italiano.

Fu uno dei più grandi giuristi italiani - immensa la sua opera sulla procedura civile - e tra i più grandi narratori la cui produzione narrativa venne scoperta e pubblicata postuma.
Sao Luis Challenger 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Sao Luis Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Luiz Mattar che ha battuto in finale Maurice Ruah con il punteggio di 6–4, 6–4.

Sao Luis Challenger 1992
Il Sao Luis Challenger 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1992. Il torneo si è giocato a São Luís in Brasile dal 16 al 22 novembre 1992 su campi in cemento.
Battaglia di Falmouth (1703)
La battaglia di Falmouth fu uno scontro combattuto a Falmouth, nell'odierno Maine, quando i canadesi e gli abanaki attaccarono gli inglesi del Forte di Casco. La battaglia fu parte della Campagna della costa nordorientale (1703) durante la Guerra della regina Anna.

Campagna della costa nordorientale (1703)
La campagna della costa nordorientale (1703) (detta anche Sei terribili giorni) fu la maggiore delle campagne della Guerra della regina Anna nel New England. Alexandre Leneuf de La Vallière de Beaubassin guidò 500 truppe delle forze coloniali francesi e della confederazione abanaki d'Acadia (200 Mi'kmaq e altri da Norridgewock). Essi attaccarono gli insediamenti inglesi sulla costa dell'attuale Maine tra Wells e Casco Bay (oggi Portland), dando alle fiamme più di 15 leghe di terra e uccidendo o catturando più di 150 persone. I coloni inglesi furono in grado di proteggere i loro insediamenti, ma molti altri vennero distrutti e poi abbandonati. Lo storico Samuel Drake riporta che il "Maine ricevette un duro colpo" come risultato della campagna.
The Ashes 1994-95
Il The Ashes 2010-11 è la 58ª edizione del prestigioso torneo di cricket The Ashes. La serie di 5 partite si è disputata in Australia tra il 25 ottobre 1994 e il 7 febbraio 1995 nelle città di Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide e Perth.

La vittoria finale è andata per la quarta volta consecutiva alla selezione australiana che è riuscita ad imporsi per 3-1. La selezione oceanica è partita da favorita e infatti ha vinto nettamente i primi due test, poi è entrata in crisi ottenendo un draw nel terzo (che comunque ha garantito quanto minimo il pareggio della serie ela conservazione del trofeo) e perdendo il quarto, infine la selezione australiana si è ripresa nel quinto test vincendo nettamente partita e serie e conservando con pieno diritto l'urna delle ceneri.

The Ashes
Il The Ashes (chiamato a volte anche The Ashes series) è una competizione di cricket gestita dall'International Cricket Council (ICC). L'evento è la più antica competizione internazionale di cricket e una delle più antiche manifestazioni sportive ancora in corso essendo stato istituito nel 1882 e dalla prima edizione è stato interrotto solo in occasione della prima e della seconda guerra mondiale. L'evento ha un grandissimo seguito di pubblico nei due paesi interessati (soprattutto in Australia).
Serie A1 1986-1987 (hockey su prato maschile)
La Serie A1 1986-1987 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 47ª edizione del massimo campionato italiano di disciplina.

La stagione regolare è stata disputata con formula a girone all’italiana. Al termine del campionato l'Eur ha conquistato il primo posto in classifica, precedendo l'Amsicora e il CUS Bologna.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato l'Eur campione d’Italia, consentendo alla società romana di aggiudicarsi il suo quinto titolo nella storia.

Serie A Élite (hockey su prato maschile)
La Serie A Élite è la massima serie del campionato italiano di hockey su prato maschile organizzato dalla Federazione Italiana Hockey. La categoria, nota in passato come "Serie A1", ha assunto l'attuale denominazione a seguito della riforma dei campionati introdotta nella stagione 2022-2023.

La prima edizione si svolse nel 1937 e da allora sono state organizzate 76 edizioni.

I vincitori si fregiano del titolo di campioni d'Italia; il club più titolato è la Amsicora di Cagliari che vanta 24 titoli vinti fino a oggi.
Gianni Versace (azienda)
Gianni Versace S.r.l. è un'azienda italiana di alta moda e abbigliamento, con sede a Milano, fondata nel 1978 dallo stilista reggino Gianni Versace e condotta negli anni successivi alla sua morte dalla famiglia: il fratello Santo Versace, la sorella Donatella Versace e la nipote Allegra Versace Beck.

Nel settembre 2018 l'azienda è stata ceduta al gruppo Michael Kors Limited, per passare nel gennaio 2019 a Capri Holdings Limited per $2,12 miliardi per essere poi rilevata ad aprile 2025 da Prada S.p.A. per $1,375 miliardi.

Vestito verde Versace di Jennifer Lopez
Il vestito verde Versace di Jennifer Lopez, anche conosciuto come Jungle Dress, è stato indossato dall'artista latinoamericana in occasione dei Grammy Award il 23 febbraio 2000, e rappresenta uno degli abiti più ricordati dai mezzi di comunicazione di massa nella storia del tappeto rosso, oltre ad aver contribuito a lanciare la carriera di Donatella Versace.
Madrid Tennis Grand Prix 1972 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Madrid Tennis Grand Prix 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ilie Năstase e Stan Smith che hanno battuto in finale Andrés Gimeno e Manuel Orantes con il punteggio di 6–3, 6–4, 6–4.

Madrid Tennis Grand Prix 1972
Il Madrid Tennis Grand Prix 1972 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione dell'ATP Madrid che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 16 al 22 aprile 1972.
Rufiyaa delle Maldive
La rufiyaa (Dhivehi: ދިވެހި ރުފިޔާ; in italiano anche rupia) è la valuta delle Maldive. L'emissione della valuta è sotto il controllo della Maldives Monetary Authority (MMA). I simboli più comunemente usati per la rufiyaa sono MRF oppure Rf. Il codice ISO 4217 è MVR. La rufiyaa è suddivisa in 100 laari. Il nome "rufiyaa" è derivato dalla parola hindi rupayā, e quindi dal sanscrito rupya ("argento battuto"). Il tasso ufficiale di cambio è USD1 = 12,8 rufiyya.

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Universale
Universale, dal latino universalem (in greco kathólou), composto da universum (l'universo, il tutto, l'interezza) e dal suffisso –alem, usato per indicare "che appartiene", è una parola che sta a significare nel senso più generale:

ciò che appartiene in comune agli esseri di un insieme omogeneo; o, più specificatamente il genere, ghenos, (ad esempio mammifero) rispetto alla specie (per esempio: uomo, cavallo, cane, ecc.)

oppure in senso metafisico:

l'essenza - eidos, ousia, idea - come caratteristica inscindibile da una molteplicità di esseri (per esempio: "razionale" rispetto agli uomini).

A priori e a posteriori
Le locuzioni latine a priori e a posteriori che, tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima (deduzione) diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza (induzione).

A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si possa conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori, che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza.
Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Rik De Voest che ha battuto in finale Phillip Simmonds con il punteggio di 3–6, 6–3, 6–4.

Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2005
Il Natomas Men's Professional Tennis Tournament 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Sacramento negli Stati Uniti dal 10 al 16 ottobre 2005 su campi in cemento.
Julian Nida-Rümelin
Julian Nida-Rümelin (Monaco di Baviera, 28 novembre 1954) è un filosofo e politologo tedesco.

Dal 2004 insegna filosofia e teoria politica alla Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco di Baviera. Il suo pensiero spazia dall'etica teorica e applicata alle teorie della razionalità e della decisione, nonché alla filosofia politica, ma anche alla filosofia del linguaggio e alla teoria della conoscenza. È il fratello della filosofa Martine Nida-Rümelin, figlio dello scultore Rolf Nida-Rümelin e nipote dello scultore Wilhelm Nida-Rümelin.

Julian Nida-Rümelin è stato consigliere culturale della città di Monaco di Baviera e ministro della cultura nel primo governo di Gerhard Schröder.

Università Georg-August di Gottinga
L'Università Georg-August di Gottinga è un'università pubblica che si trova a Gottinga, nel Land tedesco della Bassa Sassonia. Chiamata semplicemente Università di Gottinga, Georgia Augusta, o solo Gottinga, fu fondata nel 1737 da re Giorgio II di Gran Bretagna, divenendo presto un ateneo prestigioso e frequentato.
Arantxa Aranguren
Arantxa Aranguren, all'anagrafe Arantxa Aranguren Ilarregui (Pamplona, 8 febbraio 1966), è un'attrice spagnola, nota per aver interpretato il ruolo di Guadalupe Serra nella soap Una vita (Acacias 38), per quello di Encarnación nella soap Il segreto (El secreto de Puente Viejo) e quello di Emilia Suarez nella soap "La Promessa".

Una donna chiamata Maixabel
Una donna chiamata Maixabel (Maixabel) è un film del 2021 diretto da Icíar Bollaín.

La pellicola, con protagonisti Blanca Portillo e Luis Tosar, riprende la vicenda reale vissuta da Maixabel Lasa, vedova per colpa dell'ETA, che ha poi incontrato gli assassini di suo marito, nel frattempo pentitisi in carcere.

Gli avvenimenti si intrecciano con la conclusione ufficiale dell'attività terroristica, che venne annunciata il 20 ottobre 2011, dopo decenni che hanno insanguinato i Paesi Baschi e l'intera Spagna con più di 800 vittime attribuite alla sola ETA.

Il film fu presentato nella sezione ufficiale del Festival internazionale del cinema di San Sebastián del 2021, uscendo nelle sale dal 24 settembre dello stesso anno.
Prima Lega 1931-1932 (calcio)
La Prima Lega 1931-1932 è stata la 31ª edizione del campionato svizzero di calcio di Prima Lega (seconda divisione). La squadra vincitrice è stata il FC Berna, promossa insieme al FC Locarno in Lega Nazionale 1933-1934.

Lega Nazionale 1933-1934
L'edizione 1933-1934 della Lega Nazionale fu la prima edizione svolta a girone unico in quanto prima dalla fondazione della attuale Lega calcistica nazionale elvetica, e vide la vittoria finale del Servette.
Capocannoniere del torneo fu Leopold "Poldi" Kielholz (Servette), con 40 reti.