hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitaneria generale del Venezuela
La capitaneria generale del Venezuela (spagnolo: capitanía general de Venezuela) fu un distretto amministrativo della Spagna coloniale, creato nel 1777 per dotare di maggiore autonomia le province del Venezuela, precedentemente situate sotto la giurisdizione del vicereame della Nuova Granada e della Audiencia di Santo Domingo. L'istituzione della capitaneria rappresentava una riunificazione del governo in campo politico (governatorato), militare (capitaneria generale), fiscale (intendenze) e giuridico (audiencia). La sua creazione fu una delle riforme borboniche, e pose le basi per la nascita della futura nazione del Venezuela, in particolare spostando la provincia di Maracaibo verso Caracas.

Real Audiencia
La Real Audiencia (o semplicemente Audiencia, in italiano Real Udienza) era un organo amministrativo e di giustizia in uso in Spagna e nel suo Impero. La prima audiencia venne fondata a Valladolid, nel regno di Castiglia, nel 1371, sotto il regno di Enrico II. Per i successivi due secoli, l'audiencia di Valladolid fu il massimo organo di giustizia della Castiglia.
RoboRally
RoboRally è un gioco da tavolo originariamente pubblicato nel 1994 dalla Wizards of the Coast e progettato da Richard Garfield, il creatore del gioco di carte collezionabili Magic: The Gathering. Il gioco e le sue espansioni ricevettero un totale di quattro Origins Award. Nel luglio 2005 (e in tutte le edizioni successive) è stato ripubblicato sotto l'etichetta Avalon Hill.

Avalon Hill
La Avalon Hill era una casa editrice di giochi statunitense specializzata in wargame e giochi da tavolo (sebbene abbia anche pubblicato videogiochi e giochi di ruolo). Venne fondata nel 1958 e dal 1998 è un marchio di proprietà della Hasbro.
Primo ministro di Aruba
Il Primo ministro di Aruba è a capo dell'esecutivo all'interno del governo dell'isola di Aruba.

Il primo ministro, insieme al gabinetto dei ministri, esercita il potere esecutivo per conto del governatore di Aruba.

Ogni quattro anni, ad Aruba si tengono le elezioni per il rinnovo del Parlamento. Il leader del partito che ottiene la maggioranza viene generalmente nominato Primo ministro.

Governatore di Aruba
Il Governatore di Aruba è il rappresentante della monarchia dei Paesi Bassi sull'isola di Aruba.

Svolge una duplice funzione: rappresenta e tutela gli interessi generali del Regno dei Paesi Bassi ed è a capo del governo di Aruba. In tale veste, rende conto al sovrano dei Paesi Bassi. Il governatore non ha responsabilità politiche e non fa parte del gabinetto di Aruba.

La sua nomina spetta al monarca e il suo mandato dura per sei anni. Tale periodo può essere prorogato per un ulteriore mandato della durata di sei anni. Il governatore è sostenuto e affiancato da un Consiglio (Raad van Advies), composto da almeno cinque membri, nominati dal governatore; tali consiglieri lo sostengono negli atti amministrativi generali e nelle principali mansioni.

La figura del governatore di Aruba nacque il 1º gennaio del 1986, quando l'isola ottenne lo status di nazione costitutiva separandosi dalle Antille Olandesi.
Sakazuki (tazza)
Con sakazuki (盃?) si intende un tipo di tazza principalmente utilizzato per bere il sake. Si può scrivere anche con i caratteri 坏 o 酒坏 (con la stessa pronuncia). Le tazze più piccole sono anche indicate con il carattere 盞.

Sakè
Il sakè (pronuncia italiana [saˈkɛ]; dal giapponese 酒?, sake ) o sachè è una bevanda alcolica tipicamente giapponese ottenuta da un processo di fermentazione che coinvolge riso, acqua e spore koji. Per quanto venga spesso chiamato "vino di riso", il processo di produzione è più simile a quello della birra che a quello del vino, e si tratta a tutti gli effetti di una bevanda alcolica ottenuta per fermentazione.

Nella lingua giapponese, la parola sake ha il generico significato di "bevanda alcolica", mentre il sakè nell'accezione sopra descritta è definito propriamente nihonshu (日本酒? lett. "alcol giapponese") in giapponese. Nel 2024 il saké è entrato a far parte del Patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.
Oratorio del Santissimo Rosario (Palmi)
L'oratorio del Santissimo Rosario è un luogo di culto cattolico di Palmi. L'edificio è ubicato nel centro storico cittadino e prospetta sulla via Antonio Gramsci. Chiamato anche chiesa dell'Adorazione, poiché utilizzato per l'adorazione eucaristica, l'oratorio è sede dell'Arciconfraternita del Santissimo Rosario di Pompei e della Sacra Lettera.

Parete (architettura)
Una parete è un elemento architettonico verticale, composto da un volume piano dallo spessore ridotto rispetto all'altezza e alla larghezza. Può avere un andamento rettilineo o ondulato. La parete delimita lo spazio di un edificio e lo suddivide internamente. In senso traslato si può chiamare "parete" qualsiasi confine verticale di un ambiente (ad esempio la parete di una grotta).
Santuario della Madonna del Dragnone
Il santuario della Madonna del Dragnone è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Zignago, in provincia della Spezia. La chiesa è situata tra i boschi del monte Dragnone - da cui trae la denominazione - raggiungibile attraverso una strada sterrata collegante il paese con il monte.

Sant'Anna
Anna (Sefforis, I secolo a.C. – I secolo) è considerata dalla tradizione cristiana la moglie di Gioacchino e la madre di Maria Vergine ed è venerata come santa.

I genitori di Maria (e quelli di Elisabetta) non sono mai nominati nei testi biblici canonici; la loro storia fu narrata per la prima volta negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo, per poi arricchirsi di dettagli agiografici nel corso dei secoli, fino alla Legenda Aurea di Jacopo da Varagine.

Molti santi orientali hanno predicato su sant'Anna, quali, ad esempio, san Giovanni Damasceno, sant'Epifanio di Salamina, san Sofronio di Gerusalemme. Le vicende della santa furono poi raccolte nel De Laudibus Sanctissime Matris Annae tractatus del 1494. La memoria liturgica nella Chiesa Cattolica ricorre il 26 luglio. Papa Gregorio XIII (1584) estese la memoria a tutta la Chiesa cattolica.
Picnodisostosi
La picnodisostosi (dal greco letterale, "disordine delle ossa dense"), anche nota come sindrome di Toulouse-Lautrec dal nome dell'eponimo pittore che si suppone ne fosse affetto, è una malattia da accumulo lisosomiale che colpisce lo scheletro, causata da una mutazione del gene che codifica per l'enzima catepsina K. Clinicamente è un'osteosclerosi geneticamente determinata con trasmissione di tipo autosomico recessivo.

Si caratterizza clinicamente per la presenza di osteopetrosi, nanismo, cranio ingrossato con ipoplasia dell'angolo mandibolare, agenesia delle dita dei piedi e delle mani, unghie distrofiche, mancata chiusura della fontanella bregmatica e sclere blu.

Nanismo
Il nanismo, anche chiamato nanosomia, microsomia, è una condizione clinica caratterizzata da un marcato difetto nell'accrescimento somatico delle strutture anatomiche del corpo.

La forma più comune è determinata dall'acondroplasia.
Chaser di distillazione
Un chaser di distillazione (inglese: distillation chaser) è una sostanza usata per forzare la distillazione di una sostanza presente in una miscela.

Il chaser ha un punto di ebollizione superiore a quello della sostanza desiderata e inferiore a quello delle sue impurezze.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.
Reso (fiume)
Reso (dal greco antico, Ῥῆσος / Rhẽsos, latino Rhesus) è un fiume che si trova nella storica regione Bitinia, nel nord-ovest dell'Anatolia. Come uno dei tremila Potamoi della mitologia greca, è figlio del titano Oceano e della titanide Teti. Il poeta greco antico Esiodo menziona il suo nome nella propria opera Teogonia.

«Ebbe Océan da Teti i gonfi fiumi,

    Nilo, Eridàn dai cupi gorghi, Alfeo,
   Strimon, Meandro, Fasi, e Reso, e il chiaro
   Istro, e Acheloo dalle bell’onde, e Nesso
   Aliammone, Ettàporo, Granico,
   Il divin Simöenta, Esepo, Rodio,
   Caïco di bel corso, Ermo, Penéo,
   Il gran Sangario, Even, Partenio, Ardesco,
   Ladone e il dio Scamandro.»

-- Esiodo, Teogonia. Traduzione dal greco di Lorenzo Pozzuolo (1873)

Oceano (divinità)
Nella mitologia greca, Oceano (in greco antico Ὠκεανός?, Ōkeanós) è un titano, figlio di Urano (il cielo) e di Gea (la terra),  sposo della sorella Teti, con cui generò le tremila ninfe marine o Oceanine e i tremila fiumi o Potamoi.
Paris Open 1980 - Singolare
Il singolare del Paris Open 1980 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Harold Solomon era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Brian Gottfried ha battuto in finale 4–6, 6–3, 6–1, 7–6  Adriano Panatta.

Paris Open 1980
Il Paris Open 1980 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del Paris Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato nello Stade de Coubertin di Parigi, dal 27 ottobre al 2 novembre 1980.
Spada oscura
La spada oscura, o darksaber, è una sorta di spada laser, definita la più potente arma dell'universo di Guerre stellari, con il caratteristico colore nero della lama, ed essendo un simbolo leggendario dei mandaloriani, chi la brandisce è considerato il sovrano di Mandalore e del suo popolo.

Essa appare per la prima volta nella serie animata Star Wars: The Clone Wars, brandita da Pre Vizla, capo della "Ronda della morte", che ne descrive la storia prima del duello con il Maestro Jedi Obi Wan Kenobi: la spada venne portata via dal Tempio Jedi, durante la caduta della Vecchia Repubblica, dai mandaloriani.

La spada oscura torna in scena durante la terza stagione di Star Wars Rebels, nell'episodio La spada oscura, in mano a Fenn Rau, che racconta a Kanan Jarrus altri dettagli.

Calendario Galattico Standard
Il Calendario Galattico Standard è il calendario utilizzato nell'universo espanso di Guerre stellari per determinare la durata del tempo nella Galassia. L'anno di partenza coincide con la Battaglia di Yavin. In genere si utilizza la sigla BBY per indicare "prima della battaglia di Yavin" (Before the Battle of Yavin) e ABY per indicare "dopo la battaglia di Yavin" (After the Battle of Yavin).
Benjamin Butler
Benjamin Franklin Butler (Deerfield, 5 novembre 1818 – Washington, 11 gennaio 1893) è stato un generale, avvocato e politico statunitense, rappresentante dello Stato del Massachusetts nella Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti e, più tardi, Governatore dello Stato.

Governatore del Massachusetts
Il Governatore del Commonwealth del Massachusetts (in inglese: Governor of the Commonwealth of Massachusetts) è il capo del governo dello stato statunitense del Massachusetts, nonché il comandante in capo della Massachusetts National Guard.
Ghiacciaio Sorenson
Il ghiacciaio Sorenson (in inglese Sorenson Glacier) è un ampio ghiacciaio situato sulla costa di Walgreen, nella parte orientale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a poco più di 200 m s.l.m., è situato in particolare sulla costa nord-occidentale della penisola Bear e da qui fluisce verso ovest, scorrendo tra il duomo Moore e lo sperone Rogers, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Dotson.

Penisola Bear
La penisola Bear è una penisola situata nella Terra di Marie Byrd, in Antartide, in particolare sulla costa di Walgreen.La penisola, che raggiunge una lunghezza in direzione nord/sud di circa 80 km per una larghezza massima di 50 km, è costituita principalmente da quattro penisole, da ovest a est: capo Jeffery, diviso dal duomo Moore per mezzo del ghiacciaio Brush, la penisola Gurnon, divisa dal duomo Moore per mezzo del ghiacciaio Park, e quindi, sulla costa orientale, il ghiaccio pedemontano Hamilton, diviso dalla penisola Gurnan dal ghiacciaio Bunner. Circondata a ovest dai ghiacci della piattaforma glaciale Dotson e a est da quelli del ghiacciaio Smith, la penisola, che risulta quasi completamente ricoperta dai ghiacci, da cui si affacciano solo alcuni speroni rocciosi, raggiunge la massima altitudine di circa 700 m s.l.m. alla sommità del duomo Moore.
Blake sotto assedio!
Blake sotto assedio!  (Get Blake!/Objectif Blake!) è una serie animata franco-statunitense prodotta da Marathon Group, in collaborazione con Nickelodeon e Gulli Viene trasmesso negli Stati Uniti dal 2 marzo 2015 su Nickelodeon e in Italia dal 27 aprile dello stesso anno sempre su Nickelodeon e su Super!

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Euro Hockey Tour 2005-2006
L'Euro Hockey Tour  2005-2006 è la X stagione del torneo per nazionali Euro Hockey Tour. È iniziato il 1 settembre  2005 e si è conclusa il 1 maggio 2006. Si sono disputate un totale di 24 partite, 12 per ogni squadra. La stagione è costituito dalla Karjala Cup, dalla Channel One Cup, dagli Oddset Hockey Games e dai Kajotbet Hockey Games.

Euro Hockey Tour
L'Euro Hockey Tour (abbreviato come EHT) è una competizione europea di hockey su ghiaccio per rappresentative nazionali, nata nel 1996. Il torneo è aperto alle sole quattro maggiori formazioni del continente: Finlandia, Repubblica Ceca, Russia e Svezia. A seguito dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia nel febbraio 2022, la nazionale di quest'ultima è stata esclusa dal torneo e vi è stata ammessa la Svizzera.

Questa manifestazione viene solitamente trattata dalle federazioni dei paesi partecipanti come un'ottima occasione di preparazione ai mondiali, durante la quale i giocatori più giovani, o comunque meno esperti, possono giocare ad alti livelli difendendo i colori della propria patria.

La Finlandia è la squadra che vanta più successi, con ben 8 vittorie finali.
Link 22
Il Link 22 è un Data Link tattico (TDL) digitale e sicuro, che sfrutta le bande radio HF e UHF, utilizzato principalmente dalle forze militari per lo scambio di dati tattici. Insieme al Link 16 e al "J-over-IP link" (in via di definizione), è uno dei tre Data Link tattici implementati dalle forze congiunte della NATO.

Time division multiple access
Il time division multiple access (letteralmente "accesso multiplo a divisione di tempo"), sigla TDMA, è una tecnica di multiplazione numerica in cui la condivisione del canale è realizzata mediante ripartizione del tempo di accesso allo stesso da parte degli utenti.

Vi sono due tipi di multiplazione a divisione di tempo:

multiplexing a divisione di tempo sincrono (STDM), noto anche come multiplexing a divisione di tempo quantizzato, prevede che ogni dispositivo abbia a disposizione un'identica porzione di tempo (slot) e che questi ne vengano in possesso attraverso uno schema di tipo round robin (vedi ad esempio scheduler). Quando si dice semplicemente multiplexing a divisione di tempo (TDM), si intende normalmente questa tecnica. Vedi Time Division Multiplexing.

multiplexing statistico, simile a STDM, con la differenza che ai dispositivi che non devono trasmettere dati non viene assegnato il controllo del canale di trasmissione, vedi commutazione di pacchetto.
Calcolatrice meccanica
La calcolatrice meccanica è una calcolatrice basata su dispositivi meccanici.

Fino all'avvento dell'elettronica, per almeno tre secoli, la calcolatrice meccanica è stata lo strumento di calcolo comunemente utilizzato.

A partire dagli anni sessanta del secolo scorso, la microelettronica ha permesso di realizzare calcolatrici elettroniche da tavolo in grado di eseguire le stesse operazioni delle calcolatrici meccaniche ma caratterizzate da dimensioni e peso inferiori, facendo diventare la calcolatrice meccanica tecnologicamente superata e in pochi anni, con l'abbassamento del prezzo dei componenti microelettronici, la calcolatrice meccanica è stata completamente soppiantata da quella elettronica.

Addiator
L'Addiator è un'addizionatrice meccanica prodotta dalla Addiator Gesellschaft di Berlino dal 1870 al 1982. È composta da una serie di cremagliere racchiuse in un contenitore metallico e azionabili tramite uno stilo. L'Addiator, prodotto in decine di modelli e milioni di esemplari, ebbe un grande successo, tanto che il suo nome venne spesso utilizzato come antonomasia per indicare tutte le addizionatrici a cremagliera (o aritmografi).
Stanley Peak (Ball Range)
Lo Stanley Peak è una montagna alta 3155 metri appartenente alla catena montuosa Ball Range nelle Montagne Rocciose Canadesi e situata nella sezione nord-orientale del Parco nazionale di Kootenay, nella provincia della Columbia Britannica, Canada.

Montagne Rocciose Canadesi
Le Montagne Rocciose Canadesi, come dice il loro nome, costituiscono il segmento canadese delle Montagne Rocciose. Il limite meridionale, nell'Alberta e nella Columbia Britannica, confina con l'Idaho e il Montana negli Stati Uniti, terminando, a nord, nella Liard Plain, sempre nella Columbia Britannica.
Sauro Succi
Sauro Succi (...) è un fisico italiano, noto per i suoi contributi alla fisica computazionale. In particolare è uno dei principali sviluppatori dei metodi reticolari di Boltzmann in fluidodinamica e in fisica della materia soffice.

American Physical Society
L'American Physical Society (APS) è una organizzazione statunitense, fondata nel 1899, che ha lo scopo di promuovere l'avanzamento della fisica, attraverso il supporto ai fisici, la diffusione delle informazioni e la collaborazione internazionale.

È editore di alcune riviste di fisica tra cui Physical Review e Physical Review Letters. Ogni anno assegna premi a scienziati che si siano distinti nella fisica e in discipline collegate, tra i quali il Premio Lilienfeld per i contributi più importanti.
Helliar Holm
Helliar Holm è un'isola disabitata al largo della costa di Shapinsay, nell'arcipelago delle Orcadi, in Scozia. Sull'isola è presente un faro, costruito nel 1893 ed automatizzato nel 1967. Si tratta di un'isola tidale, che era in passato collegata a Shapinsay; oggi è ancora possibile camminare tra le due isole durante le maree molto basse.

L'isola presenta anche le rovine di un broch, un cairn e una cappella.

Nella Saga degli uomini delle Orcadi ci si riferisce ad essa coi nomi di "Hellisey" ed "Eller Holm", mentre Giovanni di Fordun la chiama "Helene-holm".

Isola tidale
Un'isola tidale (dall'inglese tide, "marea") o isola di marea è un'isola collegata al continente (o a un'altra isola più grande) da un tombolo, una banda sabbiosa che periodicamente viene ricoperta dalle acque durante l'alta marea, e come tale viene definito piano mesolitorale.
Campionato europeo maschile under 19 di calcio 2017
Il campionato europeo di calcio Under-19 2017 è stata la 65ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA. Al torneo hanno potuto partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1998.

Si è svolto in Georgia dal 2 al 15 luglio 2017.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio
Il campionato europeo maschile under 19 di calcio è una competizione calcistica annuale organizzata dall'UEFA e riservata alle nazionali di calcio europee Under 19. Dopo due fasi di qualificazione, sette squadre si qualificano al torneo finale, dove si aggiunge la squadra del paese ospitante, qualificata di diritto.

Le otto squadre che disputano l'Europeo vengono divise in due gruppi da quattro squadre; le prime due classificate di ogni gruppo si qualificano per le semifinali.

Negli anni pari, questa competizione qualifica le nazionali europee (cinque o sei squadre) al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.

La prima edizione si è svolta nel 1948 e fino al 1955 era organizzata dalla FIFA.
Turun Sanomat
Turun Sanomat è un quotidiano finlandese della regione di Turku. È il terzo quotidiano del mattino più letto in Finlandia dopo Helsingin Sanomat e Aamulehti.

È di proprietà di TS Group. Il giornale ha sede a Turku.  È pubblicato dal gruppo TS-Yhtymä in formato broadsheet.

Helsingin Sanomat
L'Helsingin Sanomat è un giornale quotidiano finlandese diffuso, oltre che in Finlandia, anche negli altri paesi scandinavi.

Nel 2003 la tiratura nei giorni feriali è stata di 429 000 copie, nei giorni festivi di 500 000. Nel 2004 la tiratura nei giorni feriali è stata di 434 000 copie.
Isolani del Pacifico
Gli isolani del Pacifico, chiamati anche oceaniani con riferimento all'Oceania o Pasifika in inglese, sono gli abitanti indigeni della regione dell'Oceania che comprende le isole e gli arcipelaghi dell'Oceano Pacifico ad eccezione dell'Australia.

Lingue oceaniche
Le lingue oceaniane (o gruppo oceaniano) sono un insieme omogeneo di quasi 500 lingue derivate da una lingua comune, il proto-oceanico (POc), parlate sulle isole dell'oceano Pacifico.

Questo gruppo linguistico comprende l'insieme delle lingue vernacolari parlate sulle isole del Pacifico, ad eccezione delle lingue aborigene australiane, della lingua chamorro, della lingua palauana e della maggior parte delle lingue papuane di Nuova Guinea e delle Isole dello Stretto di Torres.
Giuseppe Pillon
Giuseppe Pillon, detto Bepi (Preganziol, 8 febbraio 1956), è un ex calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo centrocampista.

Come allenatore detiene, insieme ad Alberto Zaccheroni, il record di tre promozioni consecutive dalla Serie D alla Serie B, conseguite col Treviso.

Serie A 2005-2006
La Serie A 2005-2006 è stata la 104ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 74ª a girone unico), disputata tra il 27 agosto 2005 e il 14 maggio 2006.

Alla conclusione del torneo, la classifica emersa dal campo conobbe un sostanziale mutamento ascrivibile all'esito del processo di Calciopoli: le indagini circa lo scandalo – concernente accordi illeciti compiuti tra dirigenti sportivi ed esponenti della classe arbitrale nel campionato precedente, al fine di alterare i risultati delle gare – furono avviate con la stagione ancora in svolgimento, mentre il pronunciamento della giustizia sportiva in merito giunse nel luglio 2006. La vittoria del titolo fu assegnata all'Inter, stante il declassamento in Serie B della Juventus e la penalizzazione del Milan; ulteriori provvedimenti in tal senso riguardarono Fiorentina e Lazio.

Capocannoniere del torneo è stato Luca Toni (Fiorentina) con 31 reti.