hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ananda Lewis
Ananda Lewis (San Diego, 21 marzo 1973 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stata una modella e conduttrice televisiva statunitense.

Vj di MTV dalla fine degli anni novanta al 2001, era nota principalmente per aver condotto i talk-show The Ananda Lewis Show e The Insider. Il suo nome significa felicità in lingua sanscrita. Nel 2000 la rivista People inserì la Lewis tra le cinquanta persone più belle del mondo.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Queen's Club Championships 2015 - Doppio
Alexander Peya e Bruno Soares erano i detentori del titolo e sono stati sconfitti in semifinale da Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut, che poi hanno vinto il torneo battendo in finale Marcin Matkowski e Nenad Zimonjić per 6-2, 6-2.

Bruno Soares
Bruno Soares (Belo Horizonte, 27 febbraio 1982) è un ex tennista brasiliano.

Ottimo doppista, in questa specialità ha raggiunto il 2º posto il 17 ottobre 2016, vincendo in totale sei prove del Grande Slam: 3 in doppio e 3 in doppio misto.
Kičuj
Il Kičuj (in russo Кичуй?; in tataro: Минзәлә) è un fiume della Russia europea orientale, in passato un affluente del fiume Šešma. Scorre nei rajon Sarmanovskij e Menzelinskij del Tatarstan.

Il fiume ha origine sulle alture di Bugul'ma e Belebej, 2 km a sud del villaggio di Minnibaevo e scorre in direzione nord-ovest. La lunghezza del fiume è di 114 km, l'area del bacino è di 1 330 km². Sfocia nella Šešma a 21 km dalla foce, 2 km a nord del villaggio di Lenino. Il canale è moderatamente tortuoso, ci sono laghi di lanca nella pianura alluvionale nel corso inferiore e medio.

Menzelinskij rajon
Il Menzelinskij rajon (in russo Мензелинский район?, in tataro: Минзәлә районы) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma del Tatarstan, in Russia. Istituito il 10 agosto 1930, occupa una superficie di 1 919,75 chilometri quadrati, conta 27 131 abitanti ed è suddiviso in 1 città e 19 comuni rurali. Il centro amministrativo è la città di Menzelinsk. Il distretto si trova sulla riva sinistra del fiume Kama.
Belleville (metropolitana di Parigi)
Belleville è una stazione delle linee 2 e 11 della metropolitana di Parigi.

Prende il nome da un comune che fu poi annesso a Parigi nel 1860.

La stazione si trova in un punto in cui si incontrano quattro arrondissement (X, XI, XIX, XX).

Nel 2013 è risultata essere la quindicesima stazione della rete metropolitana di Parigi in termini di frequentazione, con 11 558 246 accessi diretti.

In relazione al costruendo prolungamento verso est della linea 11, un accesso secondario verso rue de la Présentation è in costruzione (al 2018).

Banchina della linea 2

Banchina della linea 11

Linea 2 (metropolitana di Parigi)
La linea 2 della metropolitana di Parigi, contraddistinta dal colore blu, è la seconda linea del trasporto rapido costruita a Parigi, Francia. Era conosciuta nei primi anni come linea 2 Nord, perché consisteva della porzione nord di una linea metropolitana circolare. Il nome fu abbandonato quando la linea 5 inglobò la linea 2 Sud nel 1907 (l'avrebbe poi ceduta di nuovo alla linea 6 nel 1942). È la settima linea più frequentata della rete.

Dal 20 dicembre 2006 sono in servizio treni MF 2000; altri treni della stessa serie sostituiranno gradualmente i vecchi MF 67.
Werenoi
Werenoi (in precedenza noto come We Renoi), pseudonimo di Jeremy Bana Owona (Melun, 30 gennaio 1994 – Parigi, 17 maggio 2025), è stato un rapper francese di origine camerunese, eletto rivelazione maschile dell'anno alla cerimonia di Les Flammes nel 2023. Werenoi fu l'artista che vendette più album in Francia nel 2023 e nel 2024.

Hamza (rapper)
Hamza Al-Farissi, noto semplicemente come Hamza (in amazigh marocchino standard ⵃⴰⵎⵣⴰ ⵍⴼⴰⵔⵉⵙⵉ, Ḥamza l-Farisi; in arabo حَمْزَة الْفَارْسِي‎?, Ḥamza al-Fārsī; Laeken, 1º agosto 1994), è un rapper belga di origini marocchine.
Druga Liga 1977-1978
La Druga savezna liga SFRJ 1977-1978, conosciuta semplicemente come Druga liga 1977-1978, fu la 32ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la quindicesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia.

Vennero promosse in Prva Liga 1978-1979 le vincitrici dei due gironi. In vista della riduzione dell'organico da 18 a 16 squadre per girone, retrocessero in terza divisione 12 squadre in totale: le ultime 5 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1977-1978 retrocessero una squadra bosniaca ed una kossovara, dalla Druga liga scesero 6 compagini dal girone Ovest e 6 da quello Est.

Repubblica Socialista di Croazia
La Repubblica Socialista di Croazia (in croato Socijalistička Republika Hrvatska, SR Hrvatska, SRH) è stato il nome ufficiale della Croazia all'interno della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1990.

Inizialmente nota come Stato Federale di Croazia (in croato Federalna Država Hrvatska, FDH) o Repubblica Popolare di Croazia (in croato Narodna Republika Hrvatska, NRH), la RS Croata fu fondata il 9 maggio 1944 e fu tra gli stati che il 10 agosto 1945 costituirono la Jugoslavia Democratica Federale.
Zodiaco (Marvel Comics)
Zodiaco (Zodiac) è un'organizzazione dei personaggi criminali che compare nei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics. Creato da Roy Thomas (testi), Sal Buscema (disegni) e Sam Grainger (chine), è apparso la prima volta in The Avengers (Vol. 1) n. 72.

Fa il suo debutto per la prima volta nella miniserie fumettistica Dark Reign, nel 2009. In seguito ha fatto la sua apparizione come nemico giurato di Moon night.

Delinquente
Un delinquente è una persona che commette un atto ritenuto delitto dalla legge penale. La condotta illegale contro le persone, i beni e le proprietà altrui, nonché tutti i fenomeni connessi, viene invece definita genericamente delinquenza.

In essa possono intendersi tutti i reati contro la persona, il patrimonio e ogni proprietà in genere. Sono quindi da considerare dei delinquenti i 
mafiosi, i ladri, gli scippatori, gli assassini, i trafficanti di droga o d'organi, i contrabbandieri, i falsari gli stupratori i truffatori i rapitori i gangster e via dicendo.
Qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2012
Le qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2012 si sono giocate al Toleafoa J.S. Blatter Complex di Apia, nelle Samoa, dal 22 al 26 novembre 2011. Vi hanno partecipato le quattro nazionali membri dell'OFC con il ranking FIFA più basso (ossia Samoa Americane, Isole Cook, Samoa e Tonga). La prima classificata del girone si è qualificata alla fase finale del torneo.

Gli incontri di questo turno, assieme a quelli della fase a gironi della fase finale, vennero considerati dalla FIFA validi anche per le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014.

Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).
Maestà di Cortona
La Maestà di Cortona è un dipinto a tempera e oro su tavola (126x83 cm) di Pietro Lorenzetti, databile al 1315-1320 circa e conservato nel Museo diocesano di Cortona. È firmato lungo il bordo inferiore.

Cortona
Cortona ([korˈtoːna]) è un comune italiano di 20 766 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

Antica lucumonia facente parte della dodecapoli etrusca, è situata a sud della provincia di Arezzo vicino al confine con la regione Umbria.
Richard Martin Stern
Richard Martin Stern (Fresno, 17 marzo 1915 – Santa Fe, 31 ottobre 2001) è stato uno scrittore e romanziere statunitense.
Stern ha iniziato la sua carriera di scrittore nel 1950 con il racconto di investigatori privati che indagavano su un caso particolare, con il quale vinse un Edgar Award nel 1959.

Egli è diventato molto famoso con il romanzo La torre (1973), in cui Stern si ispira alla costruzione del World Trade Center a New York. La Warner Bros. ha acquistato i diritti d'autore del libro, trasformandolo nel film L'inferno di cristallo, diretto da John Guillermin.

Stern ha scritto molti romanzi. Questi riguardavano spesso misteri o catastrofi naturali. Morì nel 2001 dopo una lunga malattia.

John Guillermin
John Guillermin (Londra, 11 novembre 1925 – Topanga, 27 settembre 2015) è stato un regista inglese, diresse sia commedie leggere, film epici e noir, con temperamento perfezionista e intenso, noto per le sfuriate al cast che ai collaboratori. Il suo modo di fare dominante spesso allontanò produttori e attori. La fama di grande regista la ebbe per le sue scene con riprese spettacolari.
New Year's Revolution 2006
New Year's Revolution 2006 è stata la seconda edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, appartenente al roster di Raw, si è svolto l'8 gennaio 2006 alla Pepsi Arena di Albany.

Stadio dell'Esercito polacco
Lo stadio dell'Esercito Polacco, per esteso stadio dell'Esercito polacco di Varsavia Maresciallo Józef Piłsudski (in polacco Stadion Wojska Polskiego w Warszawie imienia Marszałka Józefa Piłsudskiego), noto anche come Pepsi Arena dal 19 luglio 2011 al 31 dicembre 2014 per ragioni di sponsorizzazione, è uno stadio della capitale polacca Varsavia. Di proprietà del comune di Varsavia, ospita le gare casalinghe del Legia Varsavia.
Vincenzo Calvesi
Vincenzo Calvesi (Roma, ... – ...; fl. 1777-1811) è stato un tenore e impresario teatrale italiano.
Abile tenore lirico, iniziò la sua carriera esibendosi in diversi teatri in Italia durante il 1770. Fu attivo a Dresda dal 1782 al 1783 e quindi trascorse gran parte della sua carriera esibirsi a Vienna dal 1785 al 1794. Oggi è ricordato soprattutto per aver creato il ruolo di Ferrando nella prima esecuzione di Così fan tutte di Wolfgang Amadeus Mozart nel 1790. Nello stesso anno la pubblicazione viennese Grundsätze zur Theaterkritik lo descrisse come "uno dei migliori tenori in Italia... con una voce naturalmente dolce, piacevole e sonora". In seguito fu attivo a Roma come impresario fino al 1811.

Così fan tutte
Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti (K 588) è un'opera lirica in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart scritta fra il 1789 e il 1790. È la terza e ultima delle tre opere buffe scritte dal compositore salisburghese su libretto di Lorenzo da Ponte.
Kupa na Sŭvet·skata armiya 1962-1963
La Coppa dell'Esercito sovietico 1962-1963 è stata la 18ª edizione di questo trofeo, e la 23ª in generale di una coppa nazionale bulgara di calcio,  terminata il 10 settembre 1963. Lo Slavia Sofia ha vinto il trofeo per la seconda volta.

Profesionalen Futbolen Klub Slavija Sofija
Il Profesionalen Futbolen Klub Slavija Sofija (in bulgaro ПФК Славия София), chiamato comunemente Slavija Sofia o Slavia Sofia, è una società calcistica bulgara con sede nella città di Sofia. Milita nella Părva liga, la massima serie del campionato bulgaro di calcio.

I colori sociali sono il bianco e il nero. Tra il 1969 e il 1971 lo Slavia è stato unito al Lokomotiv Sofia nello ZhSK-Slavia Sofia (Zelezhnicarski Sporten Klub).

Con la vittoria di sette campionati e altrettante coppe nazionali, è il terzo club per importanza della Bulgaria, dopo i concittadini del CSKA e del Levski. A livello internazionale il risultato di maggior prestigio è la semifinale di Coppa delle Coppe, nonché la vittoria di due Coppa dei Balcani.
Decomunistizzazione in Ucraina
Per decomunistizzazione o desovietizzazione dell'Ucraina s'intende quel processo di decomunistizzazione (in ucraino декомунізація?, dekomunizacija) volto alla rimozione delle tracce del passato sovietico nella nazione ucraina rimuovendo statue e monumenti, rinominando luoghi ed eliminando i simboli comunisto-sovietici.

Iniziata subito dopo l'indipendenza dell’Ucraina nel 1991, la decomunistizzazione è rimasta per molto tempo blanda e disomogenea, per poi subire un’accelerazione dopo la "rivoluzione di Euromaidan" e la promulgazione di leggi che hanno messo al bando i simboli comunisti.

Dichiarazione d'indipendenza dell'Ucraina
L'Atto di dichiarazione d'indipendenza dell'Ucraina (in ucraino Акт проголошення незалежності України?, Akt prohološennja nezaležnostì Ukraïny) fu adottato dalla Verchovna Rada il 24 agosto del 1991 e istituì l'Ucraina come uno Stato indipendente.

Il documento è conservato nell'Archivio di Stato centrale di Kiev.
Chorus of One
Chorus of One è un EP del gruppo hardcore punk statunitense Strike Anywhere. Attualmente fuori produzione, l'EP è incluso della raccolta To Live in Discontent.

Question the Answer è incluso nella colonna sonora del videogioco di skateboard Tony Hawk's American Wasteland.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Metrojet
Metrojet, in precedenza Kolavia e già Kogalymavia (in russo Авиакомпания Когалымавиа?), era una compagnia aerea charter russa con sede presso l'Aeroporto di Surgut, nell'oblast' di Tjumen' e base tecnica all'aeroporto di Kogalym. A seguito dell'incidente del volo Metrojet 9268, la compagnia ha sospeso tutte le operazioni di volo in data 31 ottobre 2015.

Compagnia aerea charter
Una compagnia aerea charter è una compagnia aerea che opera sul mercato del trasporto aereo passeggeri con voli non di linea.

La maggior parte delle compagnie aeree mondiali sono state fondate per offrire ai potenziali clienti una vasta capacità di trasporto verso tutti i tipi di destinazioni. Le società cosiddette nazionali offrono voli regolari, ma alcune aziende si sono specializzate nella vendita di voli charter.

Generalmente tale volo incontra la specifica richiesta di un cliente: la società è la garanzia di un determinato numero minimo di passeggeri. I minori costi offerti da queste aziende, rispetto alle società nazionali che propongono voli regolari, derivano dal fatto che gli aerei viaggiano sempre o quasi con tutti i posti occupati. Sui voli di linea è possibile volare con un basso tasso di riempimento dell'aeromobile che svolge il suo percorso, indipendentemente dal numero di passeggeri a bordo.
Il paperesorcista
Il paperesorcista (The Duxorcist) è un film del 1987 scritto e diretto da Greg Ford e Terry Lennon. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 20 novembre 1987. Prodotto in occasione del 50º anniversario del personaggio di Daffy Duck, fu il primo cortometraggio animato cinematografico prodotto dalla Warner Bros. dopo 18 anni (l'ultimo era stato Cool Cat nel Far West del 1969) ed ebbe un ottimo successo di critica. La colonna sonora non fu creata appositamente ma ricavata (con il coordinamento di Hal Willner) da musiche d'archivio di corti precedenti composte principalmente da Carl Stalling e Milt Franklyn. L'anno successivo il corto venne inserito quasi integralmente nel film di montaggio Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Intervento
Intervento – concetto del diritto

Intervento – periodico italiano di politica e cultura

Intervento chirurgico – atto della chirurgia

Intervento edilizio – nella legislazione italiana, una qualunque opera che modifichi un edificio esistente o che porti alla realizzazione di una nuova costruzione

Intervento agronomico – atto della agronomia

Intervento umanitario – atto del diritto internazionale

Intervento (diritto)
L'intervento, nel diritto processuale civile italiano, è un istituto con il quale un terzo entra come parte in un giudizio già instaurato fra altri soggetti. Può essere volontario, a istanza di parte o coatto per ordine del giudice.
Iuliu Bodola
Iuliu Bodola, noto in Ungheria come Gyula Bodola (Braşov, 26 febbraio 1912 – Budapest, 12 marzo 1993), è stato un calciatore e allenatore di calcio rumeno naturalizzato ungherese, di ruolo attaccante. Con le sue 30 reti nella nazionale romena è stato per quasi cinquant'anni il miglior marcatore, superato da Gheorghe Hagi.

Divizia A 1938-1939
La Divizia A 1938-1939 è stata la 27ª edizione del campionato rumeno di calcio, disputato tra l'agosto 1938 e il giugno 1939 e si concluse con la vittoria finale del Venus București, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Adalbert Marksteiner (Ripensia Timișoara), con 21 reti.
Wilson Ferretti
Wilson Ferretti (Coira, 15 ottobre 1985) è un giocatore di football americano svizzero con cittadinanza italiana che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Frogs Legnano.

Anche i suoi fratelli Federico e Orfeo sono giocatori di football americano.

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.
Trent Kowalik
Trent Kowalik (Wantagh, 22 febbraio 1995) è un attore, cantante e ballerino statunitense.

Nel 2007 ha interpretato Billy Elliot nell'omonimo musical tratto dal celebre film di Stephen Daldry a Londra e l'anno successivo anche a Broadway. Per la sua performance sulle scene newyorchesi, Trent e gli altri due giovani ballerini hanno vinto il Theatre World Award, Outer Critics Circle Award ed il Tony Award al miglior attore protagonista in un musical.

Theatre World Award
Il Theatre World Award è un premio annuale consegnato dai critici di New York ai migliori attori e attrici debuttati a Broadway o nell'Off-Broadway nel corso della stagione. Il premio, consegnato dal 1946, non premia un unico attore, ma una ristretta rosa di performer debuttanti.
Kajko i Kokosz
Kajko i Kokosz è una serie a fumetti creata da Janusz Christa, pubblicata in Polonia tra gli anni settanta e ottanta del Novecento; è incentrata su due personaggi, due guerrieri slavi, Kajko e Kokosz, ispirati ad Asterix e Obelix per l'aspetto e per le loro personalità. Le storie sono scritte in maniera leggermente satirica, di solito con battute che riguardano la realtà della vita in una Polonia retta dal Comunismo, con i personaggi che a volte parlano di unioni di lavoratori, burocrazia, mancanza di comodità e temi simili.

La serie è stata molto popolare in Polonia, ed è stata ristampata molte volte. Recentemente, vari volumi sono stati tradotti in altre lingue, tra cui il casciubo, lo slesiano e dialetti usati dai montanari Podhale. La serie ha ispirato anche un cortometraggio animato in 3D nel 2006 e alcuni videogiochi.

Asterix (personaggio)
Asterix (Astérix) è un personaggio dei fumetti, protagonista dell'omonima serie creata da René Goscinny e Albert Uderzo, che ha esordito nel 1959 nel primo numero della rivista francese Pilote. Da allora è stato protagonista di oltre trenta albi a fumetti oltre che di lungometraggi sia a cartoni animati che con attori in carne e ossa e del relativo merchandising. Gli è stato dedicato nel 1965 il primo satellite artificiale francese e un asteroide scoperto nel 1996; ha ispirato la realizzazione di un parco giochi a tema, Parc Astérix, inaugurato nel 1989 a Plailly, vicino a Parigi.
Metatesi (linguistica)
La metatesi (dal greco antico: μετάθεσις?, metathesis) è un processo di mutamento fonetico per cui l'ordine di successione di due fonemi viene rovesciato. Si verifica spesso in presenza di [r] e di [l] e talvolta l'inversione succede tra questi due suoni.

La metatesi a contatto è l'inversione di due suoni contigui; la metatesi a distanza indica l'inversione di suoni appartenenti a sillabe diverse (quindi non contigui). Con gli stessi termini - “a contatto” e “a distanza” - si indicano anche le due tipologie di metatesi retorica.

Con il termine "metatesi quantitativa" si indica invece l'inversione della quantità breve e lunga di due vocali contigue.

Fonema
Un fonema è un'unità linguistica dotata di valore distintivo, ossia un'unità che può produrre variazioni di significato se scambiata con un'altra unità: ad esempio, la differenza di significato tra l'italiano tetto e detto è il risultato dello scambio tra il fonema /t/ e il fonema /d/. Viceversa, tutte le realizzazioni della erre, compresa la cosiddetta "erre francese" ([ʁ], fricativa uvulare sonora), concorrono in italiano a veicolare lo stesso significato, cioè /r/ (non c'è insomma differenza di significato tra la resa [ʁoma] e [roma]). [ʁ] e [r] sono foni e precisamente allofoni del fonema /r/. Il fonema è, quindi, un'astrazione mentale, che categorizza singole realizzazioni articolatorie (i foni) secondo un unico significato.