hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wright Model D
Il Wright Model D fu un modello di aereo da ricognizione veloce che i fratelli Wilbur e Orville Wright svilupparono nel 1912 in risposta a una specifica dell'U.S. Army. L'aereo era un biplano monoposto monomotore a doppia elica spingente con impennaggi in coda, molto simile in tutte le sue caratteristiche principali al Wright Model R da cui era direttamente derivato. Era tuttavia dotato di un più potente motore Wright 6-60 da 6 cilindri in linea, il quale gli garantiva prestazioni di velocità orizzontale e di velocità di salita particolarmente buone; pur risultando più facile da pilotare dei suoi predecessori nella famiglia di aeroplani Wright, il velivolo era caratterizzato da un'elevata velocità d'atterraggio che infine fece sì che l'esercito statunitense non decidesse di acquistare il Model D in grandi numeri. Costruito in due soli esemplari, impiegati dall'U.S. Army tra il 1913 e il 1914, l'aereo rimase allo stadio di prototipo.

Wright Model R
Il Wright Model R, noto anche come Roadster (oppure, a seconda delle versioni, Baby Wright o Baby Grand) era un biplano monoposto monomotore a due eliche spingenti, progettato nel 1910 dai fratelli Wilbur e Orville Wright e costruito in due esemplari dalla Wright Company. Venne impiegato in diverse occasioni, tra cui competizioni sportive di velocità e voli dimostrativi, nei primi anni dieci.
1. deild 1988 (Islanda)
La 1. deild 1988 fu la 77ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 15 maggio e il 24 settembre 1988 e conclusa con la vittoria del Fram, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Sigurjon Kristjansson (Valur) con 13 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Hemileccinum
Hemileccinum è un genere di funghi della famiglia Boletaceae.
Il genere è stato istituito nel 2008 da Josef Šutara per raggruppare specie con caratteristiche differenti dai Boletus, Leccinum e Xerocomus.
La validità di questo nuovo genere è stata confermata da evidenze sul DNA delle specie introdotte.

Leccinum
Leccinum Gray, A Natural Arrangement of British Plants (London) 1: 646 (1821).

Leccinum è un genere di funghi terricoli simbionti appartenente alla famiglia delle Boletaceae. Analogamente al genere Boletus, anche questi funghi sono caratterizzati per la presenza di tubuli piuttosto che di lamelle.

Pur essendo meno pregiati di alcune specie del genere Boletus (ad es. porcini), sono pur sempre dei buoni commestibili, almeno per quanto riguarda il cappello. Il gambo, fibroso e molto tenace, non viene in genere consumato, anche se quello di alcune specie potrebbe essere essiccato e macinato per usarlo come condimento.

Una delle specie più rappresentative del genere è il Leccinum lepidum (vedi foto in basso), avente gambo color giallo paglierino oppure giallo sporco, cappello di color nocciola o marrone scuro;  la sua "forma" ricorda molto alla lontana, quando è in gioventù, quella di un Boletus edulis, tanto che gli inesperti lo scambiano per una sorta di "porcino".
Ciclo di Brayton-Joule
Il ciclo di Brayton-Joule è un ciclo termodinamico che costituisce il riferimento ideale per il funzionamento delle turbine a gas. Il ciclo è realizzato da una serie di organi meccanici rotanti operanti in serie a flusso libero, cioè con aspirazione e deflusso aperto verso l'ambiente esterno. Le trasformazioni coinvolte sono due isobare e due isoentropiche (o due politropiche se viene a cadere il vincolo dell'idealità).

Fu brevettato dall'ingegnere statunitense George Brayton nel 1872.

Ciclo termodinamico
Un ciclo termodinamico è definito in termodinamica come una serie di trasformazioni termodinamiche che si susseguono in modo da formare un ciclo chiuso. Queste trasformazioni possono includere ad esempio la trasformazione isotermica, la trasformazione isocora, la trasformazione isobarica o la trasformazione adiabatica. Al termine delle trasformazioni, il sistema ritorna al suo stato termodinamico iniziale.
Playboy: The Mansion
Playboy: The Mansion è un videogioco di simulazione e gestionale per console PlayStation 2, Microsoft Windows e Xbox, sviluppato da Cyberlore Studios, pubblicato da Groove Games e Arush Entertainment e concesso in licenza da Playboy Enterprises.

Playboy (periodico)
Playboy (o Playboy Magazine) è una rivista erotica statunitense rivolta al pubblico maschile, fondata nel 1953 a Chicago da Hugh Hefner e diffusa in tutto il mondo, sia nella versione originale sia in edizioni locali. Assieme a Penthouse e Hustler, si contende lo scettro di rivista maschile più famosa nel mondo.

Conosciuta per le sue pagine centrali (centerfold) di modelle nude e semi-nude, ha avuto un ruolo significativo nella rivoluzione sessuale e rimane un marchio di fama mondiale. Oltre alla rivista principale esistono versioni specifiche per diverse nazioni. Playboy ha pubblicato racconti di noti romanzieri e ha presentato fumetti a colori di autori famosi. La rivista include interviste mensili a figure pubbliche di vari settori e generalmente riflette una posizione editoriale liberale.
West Prongs
I West Prongs (in lingua inglese: Denti West) sono tre spuntoni rocciosi che formano l'estremità occidentale dell'Elliott Ridge, situati subito a nord della dorsale, nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Gli spuntoni sono stati mappati dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Clyde E. West, cuoco presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1958.

Elliott Ridge
L'Elliott Ridge (in lingua inglese: Dorsale di Elliott) è una dorsale montuosa a forma di uncino, lunga 15 km, che si sviluppa in direzione ovest a partire dal Wiens Peak, nella parte meridionale del Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

La dorsale è stata mappata dallo United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del capitano James Elliott, comandante del rompighiaccio USS Staten Island che aveva aperto la via attraverso il Mar di Weddel alla nave da cargo USS Wyandot che trasportava le attrezzature per costruire la Stazione Ellsworth, sulla Piattaforma di ghiaccio Filchner-Ronne nell'estate 1957.
Ikhwān al-Ṣafāʾ
I Fratelli della Purezza (in arabo إخوان‌ الصفاء‎?, Ikhwān al-Ṣafāʾ; o Fratelli della Purezza) furono una società segreta islamica dell'VIII o del X secolo, il cui campo d'indagine era la filosofia e la cui città di elezione era Bassora (Baṣra), nell'attuale Iraq.

La struttura di questa organizzazione e l'identità dei suoi membri non sono mai stati chiari.
Il loro insegnamento esoterico e la filosofia sono esposte in uno stile epistolario nella loro Enciclopedia dei Fratelli della Purezza (Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ), un gigantesco compendio di 52 epistole che hanno influenzato grandemente le successive enciclopedie del mondo islamico. Un grande impegno scientifico è stato dispiegato da studiosi musulmani e occidentali per identificare i nomi dei Fratelli e il secolo in cui essi hanno operato.

Società segreta
Le società segrete sono organizzazioni che mantengono nascosti i nomi degli iscritti e l'attività da esse svolte; non sempre usano scopi vietati dalla legge, sebbene in alcuni paesi esistano norme che ne limitano o ne vietano le attività. In Italia la legge n. 17 del 1982 (adottata dopo la scoperta della loggia P2) considera illegali le società che segretamente svolgono determinate attività di interferenza nelle funzioni pubbliche.
Calcestruzzo armato
Il calcestruzzo armato  (comunemente chiamato cemento armato) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo, ovvero una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia, a cui si aggiunge un'armatura di barre di acciaio, detti comunemente tondini, annegata al suo interno e opportunamente sagomata.

Ghiaia
La ghiaia è quel tipo di materiale inerte, non friabile, non idrosolubile (come invece è, ad esempio, il gesso), che, provenendo dalla frantumazione di roccia compatta per azione naturale, ha subìto un'ulteriore azione meccanica abrasiva da parte di acqua e ghiaccio, con conseguente arrotondamento degli spigoli e dei bordi (ciottolo). In mancanza di questa azione abrasiva, si hanno spigoli acuti, ed il materiale si denomina pietrisco. Per come avviene la formazione della ghiaia, essa presenta una buona resistenza al gelo e a compressione.
Zhang Zilin
Zhang Zilin (cinese tradizionale: 張梓琳; cinese semplificato: 张梓琳; pinyin: Zhāng Zǐlín; Shijiazhuang,Cina, 22 marzo 1984) è una modella cinese, vincitrice del concorso di bellezza Miss Mondo 2007. È stata la prima Miss Mondo di origine cinese

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Lago Barsakelmes
Il lago Barsakelmes (in kazako Барсакелмес, terra del non ritorno) è un lago salmastro in Kazakistan, nella regione di Qyzylorda, generatosi dal progressivo ritiro delle acque del lago d'Aral, di cui faceva originariamente parte.
Riprende il nome di un'ex isola localizzata a sud-est di esso, che dai primi anni 2000 si è ricongiunta alla terraferma.

Nonostante la continua regressione della superficie dell'Aral, lo specchio d'acqua del Barsakelmes ne ha risentito in modo molto minore rispetto a gran parte delle zone un tempo occupate dal lago originale, e il suo ritiro finora è stato complessivamente limitato; tuttavia versa in una situazione precaria, in quanto non è alimentato da immissari e riceve le acque solo da sud, presso un'imboccatura che lo collega con quel che resta del Grande Aral.
Dista circa 22 km dall'estremità occidentale del Piccolo Aral.

Il lago Barsakelmes fa parte della Riserva Naturale Barsakelmes.

Grande Aral
Il Grande Aral è un bacino lacustre provocato dal graduale prosciugamento del Lago d'Aral.

Esso si è sviluppato nel sud del Lago nell'attuale confine tra Uzbekistan e Kazakistan. Nel tempo il Grande Aral si è suddiviso in altri tre laghi a causa del graduale abbassamente del livello delle acque (che ha provocato un aumento della superficie dell'isola di Vozroždenie) e nel 2011 il bacino più orientale si è prosciugato.
Merletto di Lepoglava
Il merletto di Lepoglava (in Croato: Lepoglavska čipka ), è un pizzo a tombolo tradizionale della città croata di Lepoglava, eseguito con fuselli e filo di lino o di cotone. È un pizzo molto costoso e preziosissimo, eseguito interamente a mano.

Fusello
Il fusello, il termine viene usato solitamente al plurale fuselli, è un attrezzo che unitamente al tombolo è utilizzato per realizzare merletti detti appunto a fuselli. Consiste in un particolare tipo di rocchetto dove viene avvolto il filato.
Conyza
Conyza Less., 1822 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteracee, dall'aspetto di erbacee annuali o biennali con piccoli fiori terminali.

Attualmente questo genere è considerato sinonimo del genere Erigeron L..

Actinomorfismo e zigomorfismo
In biologia si definisce actinomorfo o attinomorfo un corpo (di organismo animale o vegetale) che presenta organi con diversi piani di simmetria raggiata.

L'actinomorfismo si contrappone in genere allo zigomorfismo: una pianta zigomorfa presenta un solo piano di simmetria bilaterale.
Khevsureti
Khevsureti / Khevsuria (in georgiano ხევსურეთი?, terra delle valli), oppure, più aderente alla grafia italiana, Chevsureti / Chevsuria o Cevsuria, è una regione storico-etnografica situata nella Georgia orientale. Popolata dal ramo dei cartveli (georgiani) situati lungo il versante sia settentrionale che meridionale della catena montuosa del Gran Caucaso.

Chiesa ortodossa georgiana
La Chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana (in georgiano საქართველოს სამოციქულო მართლმადიდებელი ავტოკეფალური ეკლესია?, Sakartvelos Samocikulo Martlmadidebeli Avtokepaluri Ek'lesia), comunemente nota come Chiesa ortodossa georgiana, è una delle più antiche Chiese cristiane e riconduce le sue origini all'apostolo Andrea nel I secolo. Fu la Chiesa ufficiale della Georgia a partire dal IV secolo ed attualmente è la religione maggioritaria nel paese caucasico.

Il Capo della Chiesa georgiana dal 1917 porta il titolo di Catholicos Patriarca di tutta la Georgia, riconosciuto da Costantinopoli dal 1989.
Sistema Bedaux
Il sistema Bedaux era un sistema di lavoro creato, durante la prima metà del Novecento, per aumentare al massimo la produzione industriale eliminando i tempi morti. Prende il nome da Charles Eugène Bedaux, ingegnere parigino morto negli Stati Uniti d'America, che caratterizzò con questo metodo la disciplina del cottimo.

Cottimo
Il termine cottimo indica una modalità di retribuzione del lavoro proporzionale o comunque specificamente riferita alla quantità di prodotto lavorato. Vale a dire che più si produce e più si viene retribuiti.
Swiss Indoors 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Swiss Indoors 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 21 al 27 ottobre 2024. Tra i partecipanti era presente Félix Auger-Aliassime, il detentore del titolo da due anni, ma è stato eliminato al secondo turno da Giovanni Mpetshi Perricard.

In finale Mpetshi Perricard ha sconfitto Ben Shelton con il punteggio di 6-4, 7-6(4).

Swiss Indoors 2024
Lo Swiss Indoors 2024 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 53ª edizione del torneo facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 21 al 27 ottobre 2024.
Internazionali d'Italia 1986 - Singolare maschile
Il singolare degli Internazionali d'Italia 1986 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

Il campione uscente era Yannick Noah, ma è stato eliminato in semifinale da Ivan Lendl. Il cecoslovacco ha poi vinto il torneo battendo in finale Emilio Sánchez per 7-5, 4-6, 6-1, 6-1.

Internazionali d'Italia 1986
Gli Internazionali d'Italia 1986 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 43ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1986. 
Il torneo maschile si è giocato al Foro Italico di Roma in Italia, il torneo femminile non si è tenuto.
Little Rita nel West
Little Rita nel West è un film italiano del 1967 diretto da Ferdinando Baldi.

Il film, che appartiene al genere musicarello, è anche una parodia del genere spaghetti western e contiene molti riferimenti ad altre note pellicole sia nelle battute che nelle scene. Ad esempio Ringo, che già nel nome riprende il protagonista di Una pistola per Ringo, film di due anni precedente, dice a Little Rita che tutto ciò che ha fatto lo ha fatto "Per un pugno di dollari" e le porge una sacca, lei risponde però che deve averlo fatto anche "Per qualche dollaro in più" e si fa consegnare una ulteriore sacca d'oro. In seguito, quando incontra Django, il duello si svolge in un cimitero come nel film Django.

Django (film 1966)
Django è un film del 1966 diretto da Sergio Corbucci.

All'uscita nelle sale fu visto come uno dei film più violenti mai prodotti fino ad allora. Proprio la violenza, la crudeltà e il cinismo messi in mostra contribuirono al suo grande successo e a renderlo una pietra miliare del western all'italiana.

Django fu l'affermazione di Sergio Corbucci come regista di successo e rese Franco Nero uno degli interpreti più noti a livello internazionale del genere spaghetti western. La scena iniziale, in cui Django cammina trascinandosi dietro una cassa da morto, è diventata l'etichetta del film e del personaggio.
Nisa (ninfa)
Nisa è il nome attribuito alla ninfa che allevò Dioniso sul monte Nisa assieme alle sorelle.

Zeus, volendo proteggere dalla rabbia di Era il figlio Dioniso concepito con Semele, lo affidò ad Ermes, il quale lo portò dalle ninfe che abitavano sul monte Nisa.
In seguito Zeus trasformò le ninfe in stelle per ringraziarle, costituendo la costellazione delle Iadi.

Omero fa riferimento alle ninfe nel suo XXVI inno dedicato a Dioniso.

Semele
Semele (in greco antico Σεμέλη?, Semèlē) è un personaggio della mitologia greca. Nella mitologia etrusca corrisponde a Semia.

Il culto di Sèmele potrebbe avere origini tracio-frigie ed essere connesso a una divinità ctonia.
Delray Beach International Tennis Championships 2009 - Singolare
Il singolare  del Delray Beach International Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Kei Nishikori era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

In finale, Mardy Fish ha battuto Evgenij Korolëv con il punteggio di 7–5, 6–3.

Delray Beach International Tennis Championships 2009
Il Delray Beach International Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
È stata la 17ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships. 
Si è giocato al Delray Beach Tennis Center a Delray Beach in Florida, dal 23 febbraio al 1º marzo 2009.
Sinagoga di Oni
La sinagoga di Oni (in georgiano ონის სინაგოგა?) è una sinagoga della cittadina di Oni, in Georgia. Fu costruita nel 1895 in stile eclettico.

È il terzo edificio di culto ebraico più grande del paese caucasico, dopo la grande sinagoga di Tbilisi e la sinagoga di Kutaisi.

Sinagoga di Kutaisi
La sinagoga di Kutaisi (in georgiano ქუთაისი სინაგოგა?) è una sinagoga della città di Kutaisi, in Georgia. Fu costruita nel 1885.

È il secondo edificio di culto ebraico più grande del paese caucasico, dopo la grande sinagoga di Tbilisi.

Sorge in una strada che ospita altre due sinagoghe di dimensioni più piccole.
Anthony Rother
Anthony Rother (Francoforte sul Meno, 29 aprile 1972) è un compositore e produttore discografico tedesco di musica elettronica.

Inizia la sua carriera nella fine degli anni ottanta con i T.F.D. Crew, consolidandosi a metà anni novanta come solista con il primo album Sex With The Machines, fondando al contempo diverse etichette discografiche, tra cui spicca la Psi49net e la Datapunk.

È uno degli artisti che hanno contribuito al revival e alla reinterpretazione moderna del genere electro, influenzato profondamente nello stile musicale dal gruppo tedesco Kraftwerk.

Il suono electro di Rother è caratterizzato da ripetitivi ritmi macchinosi, vocoder robotici, liriche inneggianti al futurismo che spesso trattano delle conseguenze della tecnologia, del rapporto fra uomo e macchina e del ruolo dei computer nella società.

In aggiunta all'electro, Rother compone anche musica dark ambient (Elixir of life, Art is a technology), e ha prodotto musica anche per Sven Väth e DJ Hell.

DJ Hell
DJ Hell, pseudonimo di Helmut Josef Geier (Altenmarkt an der Alz, 6 settembre 1962), è un disc-jockey tedesco.

È il proprietario della label International Deejay Gigolo Records e la figura principale nella diffusione della musica Electroclash nei club europei, a partire dalla scena underground delle metropoli tedesche; con la sua etichetta ha pubblicato opere di noti artisti della musica elettronica come Fischerspooner, Jeff Mills, Miss Kittin, Tiga e Zombie Nation.
Contea di Norrbotten
La contea di Norrbotten o Norrbottens län è una delle contee o län della Svezia, situata nell'estremo nord del paese. È la più grande contea svedese ma è anche la meno popolata, visto l'ambiente fisico sfavorevole all'insediamento umano.

Confina con le contee di Västerbotten e il Golfo di Botnia, confina inoltre con le contee norvegesi di Nordland e Troms e con la provincia della Lapponia in Finlandia.

Troms
La contea di Troms (Troms fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nel nord del paese. Confina con le contee di Finnmark, Nordland, con la contea svedese di Norrbotten e con la regione finlandese della Lapponia. Il capoluogo è Tromsø, la città con più di 50 000 abitanti più a nord del mondo.

Tutta la contea si trova a nord del circolo polare artico.

La contea era stata unita in un'unica contea con il Finnmark dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2023, creando la contea di Troms og Finnmark.
Cofunzione
In matematica, una funzione f è cofunzione di una funzione g se f(A) = g(B), dove A e B sono angoli complementari. Tale definizione tipicamente si applica alle funzioni trigonometriche.

Per esempio, seno e coseno sono cofunzioni l'una dell'altra (da cui il "co" in "coseno"):

Lo stesso vale per tangente e cotangente e per secante e cosecante:

Talvolta esprimere una funzione in termini della sua cofunzione è utile nella risoluzione di equazioni trigonometriche. Un esempio è l'equazione sin A = cos B.

Cosecante
In trigonometria la cosecante è una funzione definita come il reciproco del seno e indicata solitamente con la notazione csc:

Poiché il seno di un angolo è nullo quando l'angolo è pari a  ( intero), la cosecante è definita sul dominio dei reali privati dei multipli interi di . In conseguenza di ciò, il grafico della funzione cosecante ha asintoti verticali per .

In un triangolo rettangolo, la cosecante di un angolo acuto corrisponde al rapporto fra l'ipotenusa e il cateto a esso opposto: se tale cateto è unitario, la cosecante dell'angolo corrisponde all'ipotenusa del triangolo.
Ruslan Stratonovič
Ruslan Leont'evič Stratonovič (in russo Русла́н Лео́нтьевич Страто́нович?; Mosca, 31 maggio 1930 – Mosca, 13 gennaio 1997) è stato un fisico, ingegnere e matematico russo, ed uno dei fondatori della teoria delle equazioni differenziali stocastiche.

Filtro di Kalman
Il filtro di Kalman è un efficiente filtro ricorsivo che valuta lo stato di un sistema dinamico a partire da una serie di misure soggette a rumore. Per le sue caratteristiche intrinseche è un filtro ottimo per rumori e disturbi agenti su sistemi gaussiani a media nulla. Trova utilizzo come osservatore dello stato, come loop transfer recovery (LTR) e come sistema di identificazione parametrica. Il problema della progettazione del filtro di Kalman è il problema duale del regolatore lineare quadratico (LQR).