hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrico Berti
Enrico Berti (Valeggio sul Mincio, 3 novembre 1935 – Padova, 5 gennaio 2022) è stato un filosofo italiano, professore di storia della filosofia e presidente onorario dell'Istituto internazionale di filosofia.

Ordine al merito della Repubblica italiana
L'Ordine al merito della Repubblica italiana (spesso abbreviato OMRI) è il più alto degli ordini della Repubblica italiana. I colori dell'ordine sono il verde e il rosso.

Il presidente della Repubblica italiana è il capo dell'ordine, retto da un consiglio composto di un cancelliere e sedici membri. La cancelleria dell'ordine ha sede a Roma. Il cancelliere attuale è il generale di Squadra Aerea Roberto Corsini, nominato con decreto del 4 ottobre 2022.
Ostdeutscher Cup 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ostdeutscher Cup 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniel Brands e Jun Woong-sun che hanno battuto in finale Ilija Bozoljac e Dušan Vemić con il punteggio di 2–6, 7–6(4), [10–6].

Ostdeutscher Cup 2008
La Ostdeutscher Cup 2008, nota come Ostdeutscher Sparkassen Cup 2008 per motivi di sponsorizzazione, è stata un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Dresda in Germania dal 5 all'11 maggio 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $50 000.
Processo a Giordano Bruno
Il processo a Giordano Bruno, dopo l'arresto del filosofo avvenuto a Venezia il 23 maggio 1592 e il suo trasferimento nelle carceri romane dell'Inquisizione il 27 febbraio 1593, si concluse il 17 febbraio 1600 con la condanna al rogo per eresia eseguita in piazza Campo dei Fiori.

Vincenzo Spampanato
Vincenzo Spampanato (Nola, 15 gennaio 1872 – Napoli, 22 novembre 1928) è stato uno storico della filosofia italiano, studioso di Giordano Bruno e di altri pensatori dell'Italia meridionale fra cui Bernardino Telesio, Tommaso Campanella e Giovanni Battista Della Porta.
Fiat G.46
Il Fiat G.46 fu un aereo da addestramento monomotore monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica italiana Fiat Aviazione nei tardi anni quaranta.

Prodotto tra il 1948 ed il 1952 e realizzato sia in versione monoposto che biposto, ottenne un buon successo commerciale prestando servizio con le aeronautiche militari di Italia, Austria, Argentina e Siria.

Museo dell'aviazione di Rimini
Il Parco Tematico & Museo dell'Aviazione di Rimini è un importante centro museale situato sulle prime colline dell'entroterra riminese inaugurato nel 1995.

Del Parco Tematico dell'Aviazione fanno parte: il Museo dell'Aviazione, il Museo dell'Aeromodellismo storico, il Centro Studi sulla Linea Gotica (Battaglia di Rimini) e l'Associazione Culturale “Sulle Ali della Storia”

Con la sua superficie espositiva di circa 100.000 m² e la sua collezione di oltre 50 velivoli originali, mezzi contraerei e corazzati, modelli volanti in scala, divise e tute da volo, documenti, decorazioni e medaglie, è la più grande struttura di questo genere in Italia.

Il 24 febbraio 2010 ha ottenuto dalla Regione Emilia-Romagna il riconoscimento di Museo di Qualità.
Genoa Open Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Genoa Open Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniele Giorgini e Simone Vagnozzi che hanno battuto in finale Simone Bolelli e Flavio Cipolla con il punteggio di 6–3, 6–1.

Genoa Open Challenger 2007
Il Genoa Open Challenger 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Genova in Italia dal 3 settembre 2007 su campi in terra rossa.
Longford (Contea di Longford)
Longford (forma anglicizzata) o An Longfort (in irlandese) è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, capoluogo della contea omonima.

Situata nelle midlands irlandesi, nelle aree centrali della nazione, Longford costituisce un importante snodo stradale. Nel centro cittadino la N4 (Dublino-Sligo) si divide dalla N5 (Longford-Westport), arteria che collega la capitale e il centro Irlanda con le zone occidentali a nord di Galway, mentre da sud giunge la N63 da Galway e Roscommon.

Galway
Galway (in inglese) o Gaillimh (in irlandese) è una città di 79 504 abitanti (2016) nella Repubblica d'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea.

È una delle città più grandi della nazione, oltre che l'unica del Connacht, ed è situata nella parte nord-orientale dell'omonima baia, nell'Irlanda occidentale di cui è considerata da molti la capitale culturale. Attraversata dal fiume Corrib (in irlandese Gaillimh), piccolissimo ma potente fiume che parte dall'invece vasto Lough Corrib, situato poco più a nord, e che dà il nome gaelico alla città, la città è stata scelta per essere capitale europea della cultura 2020, insieme alla croata Fiume.
Alieni!
Alieni! (sottotitolo 11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare) è un'antologia di racconti di fantascienza tradotti dalla lingua inglese curata nel 1990 da Gianni Montanari, che ha come tema comune il rapporto sociale tra esseri umani e forme di vita extraterrestri. Contiene undici tra racconti e romanzi brevi di vari autori scelti dal curatore, alcuni tradotti dallo stesso, originariamente pubblicati su varie riviste tra il 1941 e il 1988.

Venne pubblicata in Italia per la prima volta nel 1990 su BUR Fantascienza, sotto-serie a tema fantascientifico della collana editoriale Biblioteca Universale Rizzoli (BUR).

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
Puer mingens
Un puer mingēns (latino: [ˈpʊ.ɛr ˈmɪŋ.ɡeːns]; plurale puerī mingentēs [ˈpʊ.ɛr.iː mɪŋ.ˈɡɛn.teːs]) è una figura in un'opera d'arte raffigurata come un ragazzo in età prepuberale nell'atto di urinare, reale o simulato. I pueri mingentes potrebbero rappresentare qualsiasi cosa, dalla fantasia e l'innocenza fanciullesca ai simboli erotici di virilità e spavalderia maschile.

Desco da parto
Un desco da parto è un tondo dipinto su entrambi i lati che durante il Rinascimento veniva offerto come dono cerimoniale alle donne delle famiglie più abbienti che avevano appena partorito. Veniva usato come vassoio per portare le vivande alla nuova madre, finché si riposava a letto.
3. divisjon 2024
La 3. divisjon del 2024 (denominata Norsk Tipping-ligaen per motivi di sponsorizzazione) è il campionato di quarto livello del calcio norvegese. Il campionato è composto da 84 squadre divise in 6 gironi da 14 squadre ciascuno. La stagione è iniziata il 2 aprile 2024 e si è conclusa il 27 ottobre 2024. Il campionato si gioca con un torneo a doppio girone all'italiana, in cui tutte le squadre giocano 26 partite. La prima classificata di ogni girone viene promossa in 2. divisjon, mentre le ultime 3 squadre di ogni girone vengono retrocesse in 4. divisjon.

4. divisjon
La 4. divisjon è il quinto livello del campionato norvegese di calcio. Come nel resto del sistema calcistico locale, la stagione si svolge durante l'anno solare, precisamente da aprile ad ottobre.

I raggruppamenti sono stilati in base alla vicinanza geografica delle squadre partecipanti e sono divisi tra le contee norvegesi.

A seconda del numero di squadre partecipanti, ogni contea può essere divisa da uno a più raggruppamenti. Le squadre promosse finiscono in 3. divisjon, mentre le retrocesse in 5. divisjon.

Come in tutti i livelli del campionato fino alla 2. divisjon, in questo campionato posso militare le squadre riserve dei club facenti parte fino alla 2. divisjon, come previsto dai regolamenti.
Allelomorfismo
L'Allelomorfismo in biologia e genetica è la caratteristica di due geni allelomorfi (letteralmente "forme alternative") di controllare un carattere fenotipico. I due geni allelomorfi, collocati nello stesso locus su cromosomi omologhi, sono deputati alla trasmissione dello stesso carattere. Nell'uomo sono allelomorfi i geni per il colore dell'iride degli occhi, per la forma del lobo dell'orecchio, e molti altri.

Carattere (biologia)
Per carattere, in biologia, si intende una qualsiasi caratteristica di un organismo; questo attributo è determinato dall'informazione genetica contenuta in uno o più geni nello stesso organismo.

Non va confuso con i fenotipo che non indica il carattere, ma piuttosto lo stato in cui questo si trova. Ad esempio in una Drosophila melanogaster (organismo modello per la ricerca genetica): un particolare gene è responsabile nel determinare il carattere colore degli occhi; il fenotipo è, invece, il tipo di colore che si manifesta (rosso, bianco...); quale sarà il fenotipo manifestato dipende dalla forma allelica in cui si trova il gene per il dato carattere.
Ecocolordoppler transcranico
L'Eco Doppler transcranico (TCD), è un sistema di diagnostica medica non invasiva per l'accertamento di disfunzioni vascolari cerebrali o per la diagnosi cardiologica. Si basa su una tecnologia che utilizza un apparato ad ultrasuoni.

Difetto interatriale
Il difetto interatriale (acronimo: DIA), o difetto del setto atriale (ASD, Atrial septal defect) è una malformazione cardiaca congenita che consente il flusso di sangue tra gli atri destro e sinistro.

Normalmente, gli atri sono separati da un setto, chiamato setto interatriale; se questo setto è difettoso o assente, il sangue ossigenato può fluire dall'atrio sinistro direttamente nella parte destra del cuore, mescolandosi al sangue venoso, povero di ossigeno (o viceversa), configurando una situazione di shunt. Questo può portare i livelli di ossigeno nel sangue arterioso a valori più bassi di quelli normali (ipossiemia).

Un DIA può non presentare segni o sintomi apprezzabili, soprattutto se il difetto è piccolo. La quantità di commistione del sangue determina il significato emodinamico del DIA.
Salmo 145
Il salmo 145 (144 secondo la numerazione greca) costituisce il centoquarantaquattresimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito al re Davide. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Il colosso di Rodi
Il colosso di Rodi è un film del 1961 diretto da Sergio Leone.

È il primo film di Leone come regista accreditato, che lo ha visto al lavoro su un genere, il peplum, di cui aveva già avuto esperienza (come aiuto regista di Quo vadis e Ben-Hur e regista della seconda unità e sostitutivo ne Gli ultimi giorni di Pompei). È anche l'unico film di Leone la cui colonna sonora non sia stata affidata ad Ennio Morricone.

Peplum
Il peplum è un genere cinematografico dei film storici in costume, che comprende sia il genere dei film d'azione sia quello fantastico, entrambi ambientati in contesti biblici, nel periodo della Grecia antica e dell'Italia antica.

Le maggiori produzioni di questo genere cinematografico vennero realizzate già negli anni dieci del XX secolo, e successivamente a partire dagli anni cinquanta. Tra la fine degli anni quaranta e i cinquanta il genere si sviluppò soprattutto negli Stati Uniti d'America, raggiungendo l'apice negli anni sessanta, per poi essere abbandonato nel decennio successivo.
Modal Euro-Ten du Pays de Charleroi 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Modal Euro-Ten du Pays de Charleroi 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Anna-Lena Friedsam che ha battuto in finale Angelique van der Meet con il punteggio di 6–4, 7–6(5).

Modal Euro-Ten du Pays de Charleroi 2012
Il Modal Euro-Ten du Pays de Charleroi 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Charleroi in Belgio dal 20 al 26 agosto 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Agro giuglianese
L'agro giuglianese è un territorio della pianura campana situato a nord-ovest del capoluogo della città metropolitana di Napoli. Il territorio è composto dall'insieme dei comuni di Giugliano in Campania, Qualiano, Villaricca, Marano di Napoli, Mugnano di Napoli e Calvizzano, un tempo ad economia prevalentemente agricola, che ruotano attorno a Giugliano, il centro più grande ed importante, che ha una popolazione di quasi 130.000 abitanti.

Pianura Campana
La pianura campana indica la parte propriamente pianeggiante della Campania, cioè la pianura che va dal Garigliano sino alle falde del Vesuvio e dei monti Lattari, e che ha per centri principali, da nord verso sud, Santa Maria Capua Vetere, Capua, Caserta, Villa Literno, Marcianise, Aversa, Acerra, Caivano, Giugliano in Campania, Parete, Frattamaggiore, Casoria, Afragola, Napoli (zona nord), Pomigliano d'Arco, Nola, Pompei, Scafati e Nocera Inferiore. Si tratta di una delle zone a maggiore densità abitativa d'Italia, in cui ricadono molti comuni che superano i cinquantamila abitanti.
WTA Tour Championships 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis WTA Tour Championships 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrice Monica Seles che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–5, 6–0.

WTA Tour Championships 1991
Il WTA Tour Championships 1991 è stato un torneo di tennis femminile che si è giocato al Madison Square Garden di New York negli USA dal 18 al 24 novembre su campi in sintetico indoor. È stata la 21ª edizione del torneo di fine anno di singolare, la 16a del torneo di doppio.
Fonti storiche non cristiane su Gesù
I testi di autori non cristiani su Gesù sono parte delle fonti utilizzate nella ricerca sulla storicità di Gesù: si tratta di testi di autori greci, romani ed ebrei in gran parte risalenti al II secolo.

Le fonti antiche non cristiane sono in generale meno numerose e dettagliate dei testi cristiani su Gesù, ma consentono al tempo stesso di attingere a risorse indipendenti e di documentare l'atteggiamento dei contemporanei verso la vita di Gesù.

Apostolo
Gli apostoli di Gesù Cristo (dal greco ἀπόστολος, apóstolos: "inviato", "messaggero"), come descritto nel Nuovo Testamento, sono i discepoli costituiti da Gesù per dare continuità al messaggio della salvezza da lui proclamato. Egli ne scelse dodici come il numero delle tribù di Israele.

Dopo il tradimento e la morte di Giuda Iscariota, il numero originario fu ristabilito prima della Pentecoste con l'elezione di Mattia. Oltre al gruppo dei dodici, Paolo di Tarso (Galati 2,8) è riconosciuto da tutti i cristiani un apostolo di Cristo (il tredicesimo); così come per la Chiesa cattolica lo è pure Barnaba.
Governo Ciucă
Il governo Ciucă è stato il ventiseiesimo esecutivo della Repubblica di Romania dopo la rivoluzione romena del 1989, il secondo della IX legislatura, nonché il primo del paese ad essere vincolato da un accordo di rotazione.

Leu romeno
Il leu rumeno (plurale lei; codice ISO 4217: RON) è la moneta ufficiale della Romania, utilizzato dalla fondazione della Banca Nazionale Rumena nel 1880. Ciascun leu è diviso in 100 bani (singolare ban).

Il governo aveva inizialmente fissato al 2019 il passaggio all'euro come valuta ufficiale. Sviluppi più recenti hanno spostato in avanti la data del possibile ingresso del sistema economico rumeno nella zona euro. Le banconote sono difficilmente distruttibili per evitarne la contraffazione.
Masmo (metropolitana di Stoccolma)
Masmo è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È situata nel comune di Huddinge, zona periferica esterna al comune di Stoccolma ma facente comunque parte della più vasta Contea di Stoccolma. La stazione si trova sul tracciato della linea rossa T13 della rete metroviaria locale, tra le fermate Vårby gård e Fittja.

Aprì ufficialmente in data 1º ottobre 1972, stesso giorno in cui divenne operativo il prolungamento della tratta da Vårberg fino a Fittja.

Si tratta di una stazione sotterranea, la cui profondità massima raggiunge i 45 metri sotto il livello del suolo. È stata costruita sotto alla montagnola Masmoberget ed è accessibile dall'unica entrata presente, ubicata all'incrocio fra le vie Solhagavägen e Varsvägen. La stazione è stata progettata dall'architetto Michael Granit, mentre i suoi interni sono stati decorati con opere di Staffan Hallström e Lasse Andréasson.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 2.200 persone circa.

Vårberg (metropolitana di Stoccolma)
Vårberg è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È situata all'interno della circoscrizione di Skärholmen; sul tracciato della linea rossa T13 si trova invece fra le stazioni Skärholmen e Vårby gård.

La sua apertura avvenne in data 2 dicembre 1967: da quel giorno ha rivestito il ruolo di capolinea fino al 1º ottobre 1972, data in cui la tratta fu prolungata fino a Fittja.

La piattaforma è collocata in superficie, in corrispondenza dell'imbocco del tunnel che divide questa fermata da quella successiva di Vårby gård. L'entrata è invece ubicata presso la piazza Vårbergstorget. La progettazione della stazione fu affidata all'architetto Hack Kampmann, mentre nel 1996 fu apportato il mosaico "I våra händer" dell'artista Maria Ängquist Klyvare.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 6.200 persone circa.
Operazione Vespri siciliani
L'operazione Vespri siciliani fu un'operazione di polizia svoltasi dal 25 luglio 1992 all'8 luglio 1998 dalle Forze Armate Italiane in Sicilia, così intitolata perché ispirata al nome della rivolta popolare del XIII secolo denominata appunto Vespri siciliani.
In tutta l’operazione si sono avvicendati circa 150.000 militari dell'Esercito Italiano, di cui 12.500 ufficiali, 12.500 sottufficiali e 125.000 militari di truppa.

Aviazione dell'Esercito
Il Comando Aviazione dell'Esercito (Comando AVES, chiamata in passato Aviazione leggera dell'Esercito, ALE e, per un breve periodo Cavalleria dell'aria) sovrintende alla componente aerea dell'Esercito Italiano. L'AVES è la più giovane specialità dell'Esercito Italiano ed è l'unica specialità della Forza Armata che non appartiene a nessuna Arma o Corpo dell'Esercito ma è formata da personale altamente qualificato proveniente da diverse Armi e specialità.

Il Comando AVES è stato costituito nel 2003.
Tecnica narrativa di Giovanni Verga
La tecnica narrativa utilizzata da Giovanni Verga nelle opere veriste composte dal 1878 in poi, possiede caratteri di originalità innovativi che si distaccano dalla tradizione e anche dalle esperienze contemporanee sia italiane che straniere.

Tra le tecniche narrative utilizzate da Giovanni Verga si ricordano:

La tecnica dello straniamento

L'utilizzo del discorso indiretto libero

La tecnica dell'impersonalità

La tecnica della premessa o "regressione"

Narratore
Un narratore è colui che racconta, narra, gli avvenimenti di un certo fatto.

Secondo gli studi di narratologia, una delle funzioni importanti in un libro di narrativa (romanzo o racconto) è il narratore, che non deve essere confuso con la persona reale dell'autore, il quale affida al narratore il compito di raccontare la vicenda.

In campo cinematografico e televisivo e per i videogiochi si usa anche l'espressione voce narrante per indicare la figura che descrive parti della storia per cui non sono presenti scene girate da attori, come ad esempio gli antefatti delle vicende di un film.
Ounceland
L'ounceland (gaelico scozzese: unga) è una unità di misura di superficie agraria tradizionale scozzese. Era diffusa nelle Highlands Occidentali e nelle Ebridi. Nella Scozia Orientale, si usavano invece altri sistemi di misura. Un ounceland era equivalente a 20 pennylands o a un ottavo di markland. Come quelle altre misure, si basa sulla rendita pagata, piuttosto che sull'area fomdiaria effettiva. Era noto anche come tirung (dal gaelico scozzese: tir-unga) o dabhach (lo stesso di daugh), che è un termine di origine pitta, usato anche nell'est della Scozia, ma per una misurazione diversa. Si ritiene che l'ounceland sia di origine norrena, perciò è possibile che il sistema norreno (ounceland) e quelli nativi (dabhach) si fossero fusi insieme a ovest.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Poule au pot
Il poule au pot (lett. "pollo in pentola") è un piatto tradizionale francese, tipico specialmente nei territori di Gers e Béarn. Si tratta di uno stufato, cotto in casseruola, a base di pollo, brodo e verdure (carote, rape, porri, cipolle, chiodi di garofano ecc.)

Stufato
Lo stufato è un piatto a base di carne. Il termine deriva dall'antico modo di cuocere gli alimenti, quando la carne veniva posta in un recipiente di cottura chiuso sul piano delle stufe che fungevano sia da strumenti di cottura sia da riscaldamento. La lunga cottura a temperature inferiori a 100 °C è particolarmente adatta ai tagli di carne meno pregiati, che si inteneriscono lentamente grazie all'elevata percentuale di tessuto connettivo. Inoltre, la presenza del sugo di cottura arricchiva la preparazione poiché poteva essere utilizzato come companatico o come condimento per la pasta.

Quando la carne è cucinata molto a lungo e in un pezzo unico lo stufato prende il nome di stracotto. Quando è tagliata in piccoli pezzi prende il nome di spezzatino.
Quando si ha una cottura aromatizzata con vino e spezie prende il nome di brasato.