hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trasformato secondo Burkholder
Nella teoria delle probabilità il trasformato secondo Burkholder è un processo stocastico  ottenuto a partire da una filtrazione  e due processi  e , che hanno le seguenti proprietà:

è adattato rispetto a

è prevedibile rispetto a

Per ogni  la variabile aleatoria  è così definita:

Martingala (matematica)
Nella teoria della probabilità, una martingala è un processo stocastico , indicizzato da un parametro crescente  (spesso interpretabile come tempo), con la seguente proprietà: per ogni , l'attesa di  condizionata rispetto ai valori di , è uguale a . Il più noto esempio di martingala, in cui il parametro  è continuo, è senz'altro il moto browniano.
Auckland Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Auckland Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 6 all'11 gennaio 2025 all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda.

Tra i partecipanti era presente Alejandro Tabilo, il detentore del titolo, eliminato al secondo turno da Nishesh Basavareddy.

Auckland Open 2025
L'Auckland Open 2025, ufficialmente ASB Classic 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 40ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025 e la 67ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Entrambi i tornei si sono giocati all'ASB Tennis Centre di Auckland, in Nuova Zelanda, quello femminile dal 28 dicembre 2024 al 5 gennaio 2025, quello maschile dal 6 all'11 gennaio 2025.
Campionati africani di atletica leggera 1998
I Campionati africani di atletica leggera 1998 sono stati l'11ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 18 al 22 agosto presso lo Stadio Léopold Sédar Senghor di Dakar, in Senegal.

Campionati africani di atletica leggera
I Campionati africani di atletica leggera (in inglese African Championships in Athletics, in francese Championnats d'Afrique d'athlétisme) sono una competizione continentale organizzata dalla Confederation of African Athletics.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 1979 a Dakar, in Senegal.
Provincia di Lodi e Crema
La provincia di Lodi e Crema era una provincia del Regno Lombardo-Veneto, istituita nel 1815 ed esistita dal 1816 al 1859.

Legalmente, entrambe le città di Lodi e Crema avevano il titolo di capoluogo. Di fatto, tutti gli uffici erano dislocati a Lodi, mentre il titolo di capoluogo attribuito a Crema le conferiva solo vantaggi limitati.

Mignete
Mignete (Mignè in dialetto lodigiano) è la più popolosa frazione di Zelo Buon Persico, con i suoi circa 500 abitanti, soprannominati (scormagna) Marter de Migné. La probabile origine è data dal fatto che i santi patroni sono appunto due martiri (in dialetto martèr, che però vuol anche dire ignorante, duro a capire le cose).
Manuel Estiarte
Manel Estiarte Duocastella (Manresa, 26 ottobre 1961) è un ex pallanuotista spagnolo.
Dal 2008 è assistente di Pep Guardiola, prima al Barcellona ed al Bayern Monaco ed attualmente al Manchester City. È membro del comitato atleti della World Aquatics.

FINA Water Polo World Cup 1991 (maschile)
La 7ª edizione della Coppa del Mondo maschile di pallanuoto, organizzata dalla FINA, è stata disputata a Barcellona, dal 16 al 21 luglio 1991.

Le squadre partecipanti sono state le prime otto classificate del recente Mondiale di Perth, ad eccezione dell'Italia, a cui è subentrata la Romania (9ª a Perth).
Gli Stati Uniti sono stati la prima formazione non europea a vincere il trofeo.
Museo Barracco
Il Museo di scultura antica Giovanni Barracco fa parte del sistema Musei in Comune di Roma ed è situato nel rione Parione, vicino a Campo de' Fiori. Raccoglie diverse opere di arte classica e del Vicino Oriente, donate al Comune dal barone Giovanni Barracco nel 1904.

Alabastro
Alabastro è il nome generico attribuito ad una roccia di tipo evaporitico di origine gessosa (solfato di calcio idrato) o calcitica (carbonato di calcio), che si presenta in aggregati concrezionati, zonati o fibroso-raggiati, di aspetto cereo, deposti in ambienti sotterranei da acque particolarmente dure.

Il nome identifica due tipi di minerali il cui uso è strettamente ornamentale: il primo, gessoso, «in masse compatte, tenere, di aspetto ceroide», è quello di Volterra, l'altro, calcareo o alabastrite «costituisce incrostazioni calcaree di origine termale, bianche o giallastre, più resistenti (Lovere, Selvino, Busca, Latronico, Castelnuovo dell'Abate»).

Il vocabolo è di origine orientale: per gli antichi greci la parola alábastron indicava un vaso di alabastro.
122 mm M1931 (A-19)
Il cannone da 122 mm M1931 (A-19) (in russo: 122-мм корпусная пушка обр. 1931 г. (А-19)) era un cannone da campagna sovietico, sviluppato tra la fine degli anni venti ed i primi anni trenta. Venne impiegato nell'Armata Rossa nella Grande Guerra Patriottica. Nel 1939 il cannone venne affiancato dalla versione migliorata 122 mm M1931/37 (A-19). Pezzi di preda bellica vennero usati anche dalla Wehrmacht e dall'Esercito finlandese.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Discarica di Pianura-Pozzuoli
La discarica di Pianura-Pozzuoli è stata un sito di raccolta della frazione secca non riciclabile dei rifiuti solidi urbani localizzata tra il quartiere di Pianura nella periferia di Napoli e il comune di Pozzuoli.

Discarica
Una discarica, nel ciclo della gestione dei rifiuti, è un luogo dove vengono depositati/stoccati e fatti marcire in modo non selezionato e permanente i rifiuti solidi urbani e tutti gli altri rifiuti (anche umidi) derivanti dalle attività umane (detriti di costruzioni, scarti industriali, ecc.) che, in seguito alla loro raccolta, non è stato possibile riciclare, inviare al trattamento meccanico biologico (TMB) eventualmente per produrre energia tramite bio-ossidazione a freddo, pirolisi o, in ultima ratio, l'utilizzo come combustibile negli inceneritori (inceneritori con recupero energetico o termovalorizzatori).
ATP Itaparica 1988 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Itaparica 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Sergio Casal e Emilio Sánchez che hanno battuto in finale Jorge Lozano e Todd Witsken con il punteggio di 7–6, 7–6.

ATP Itaparica 1988
L'ATP Itaparica 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'ATP Itaparica, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Il torneo si è giocato a Itaparica in Brasile, dal 21 al 27 novembre 1988.
Documenta 8
La documenta 8, mostra d'arte, ebbe luogo a Kassel dal 12 giugno al 20 settembre 1987 sotto la direzione (come la documenta 6 nel 1977) di Manfred Schneckenburger.
In origine la direzione venne affidata a Harald Szeemann (che aveva realizzato la documenta 5 nel 1972) e Edy de Wilde, ma le tensioni e le differenze tra i due curatori rese impossibile la realizzazione di un progetto comune.

I visitatori della documenta 8 furono 474.417.

Documenta 5
La documenta 5. Befragung der Realität – Bildwelten heute è considerata una delle edizioni più significative della storia di documenta. Ebbe luogo tra il 30 giugno e 8 ottobre 1972 a Kassel sotto la direzione di Harald Szeemann. La documenta 5 fu la prima a non essere sotto la direzione di Arnold Bode.
Jamaica Defence Force
La Forza di Difesa della Giamaica (in inglese Jamaica Defence Force o JDF) costituisce l'unica forza armata della nazione caraibica della Giamaica; essa si compone di tre branche distinte, benché riunite sotto un unico comando: le forze terrestri, l'aeronautica militare e la guardia costiera.

Scopo principale della JDF è la difesa della Giamaica da qualsiasi minaccia interna ed esterna: le forze militari giamaicane sono incaricate della salvaguardia dell'integrità territoriale della nazione e della protezione delle sue acque territoriali e del suo spazio aereo, come pure di collaborare con la forza di polizia locale (Jamaica Constabulary Force) e con le autorità civili nel mantenimento dell'ordine interno, nel controterrorismo e nel soccorso alla popolazione in caso di catastrofi e calamità naturali.

Guardia costiera
La guardia costiera è un corpo, presente in molti Stati del mondo, che si occupa della sicurezza marittima e lacustre.

Esso svolge compiti previsti dalle legislazione statali, generalmente di polizia marittima, della sicurezza della navigazione e del trasporto marittimo, e in generale vigilanza in particolari settori. A quest'ultime si aggiungono le ispezioni sul naviglio della marina mercantile, da pesca e da diporto, condotte anche sulle navi mercantili estere che scalano i porti nazionali.
Ausonio Alacevich
Ausonio Alacevich (Zara, 13 febbraio 1910 – Fossano, febbraio 2001) è stato un rugbista a 15 italiano, di ruolo pilone.

Nato a Zara, si trasferisce a 18 anni a Torino dove oltre al percorso di studi che lo vedrà diventare ingegnere aeronautico, pratica diverse discipline sportive tra cui soprattutto il rugby.

Si lega per oltre un decennio con il CUS Torino fino all'interruzione delle attività per cause belliche. Alla ripresa dei campionati veste la maglia del Ginnastica Torino, con cui conquista il titolo nella stagione 1946-1947.

Raccoglie una presenza in nazionale il 29 aprile 1939 in un'amichevole vinta contro la Romania, subentrando al compagno Roberto Bracaglia.

Oltre alle prestazioni sportive, si segnalò per aver progettato il primo aereo militare a reazione per la Fiat Avio. Molto attivo anche per la causa dalmata, fu presidente dell'Associazione fuoriusciti dalmati e del Comitato profughi giuliano-dalmati.

Corriere dello Sport - Stadio
Corriere dello Sport - Stadio è un quotidiano sportivo italiano edito a Roma.
Fondato a Bologna nel 1924, passò attraverso diversi cambi di denominazione societaria e anche funzione (dal 1926 al 1943 fu l'organo ufficiale del CONI).
La sua denominazione attuale risale al 1977, quando incorporò il quotidiano bolognese Stadio fondato nel 1945.

Si tratta di uno dei tre grandi quotidiani sportivi nazionali insieme al torinese Tuttosport, facente parte dello stesso gruppo editoriale, e la milanese Gazzetta dello Sport, edita da RCS MediaGroup.
Passo Hardknott
Il Passo Hardknott è un passo collinare tra Eskdale e la Duddon Valley nel Lake District National Park, Cumbria, Inghilterra. La strada asfaltata, che è il percorso più diretto dal Lake District centrale alla Cumbria occidentale, condivide il titolo di strada più ripida d'Inghilterra con la Rosedale Chimney Bank nel North Yorkshire. Ha una pendenza massima di circa il 33%.

Passo di Wrynose
Il passo di Wrynose (in inglese Wrynose Pass, 393 m s.l.m.) è un valico che collega la Duddon Valley con la Little Langdale, due valli situate all'interno del Lake District.

Il passo di Wrynose segna la linea di confine tra le Furness Fells e i massicci del Bowfell e del Crinkle Crags.

L'unica strada a corsia singola che attraversa il valico è una delle più ripide dell'Inghilterra, con pendenze massime fino al 30%.
La strada poi procede attraverso il passo di Hardknott, per terminare nella valle di Eskdale.

Alla sommità del passo si trova tuttora la Three Shire Stone, pietra che storicamente segnava il punto d'incontro tra le contee di Cumberland, Lancashire e Westmorland, questo fino alla riorganizzazione amministrativa del 1974 quando il passo venne a trovarsi dentro alla neonata contea di Cumbria.

In fondo al passo si trova la Fell Foot Farm, costruzione del XVII secolo considerata tesoro nazione del Regno Unito.
Tōru Takemitsu
Tōru Takemitsu (in giapponese 武満 徹, Takemitsu Tōru; Tokyo, 8 ottobre 1930 – Tokyo, 20 febbraio 1996) è stato un compositore giapponese, considerato uno dei maggiori autori giapponesi dell'epoca contemporanea.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
AFC Futsal Championship 2012
Il dodicesimo Asian Futsal Championship è stato disputato dal 25 maggio al 1º giugno 2012 negli Emirati Arabi Uniti. Il torneo era valido anche come qualificazione per il FIFA Futsal World Cup 2012. Originalmente il torneo doveva disputarsi tra il 12 e il 22 maggio 2012 ma il comitato AFC l'ha spostato a causa di certi campionati ancora in corso.

FIFA Futsal World Cup 2012
La settima edizione della FIFA Futsal World Cup si è svolta in Bangkok e Nakhon Ratchasima, in Thailandia, dal 1º novembre al 18 novembre 2012.

Rispetto all'edizione precedente del 2008, cui presero parte 20 squadre nazionali, il torneo vede la partecipazione di 24 contendenti.
Laurie Scott
Laurie Scott, all'anagrafe Lawrence Scott (Sheffield, 23 aprile 1917 – Barnsley, 7 luglio 1999), è stato un allenatore di calcio e calciatore inglese, di ruolo difensore, che giocò buona parte della carriera con la maglia dell'Arsenal F.C. e che partecipò con la maglia della Nazionale inglese al Campionato mondiale di calcio 1950 tenutosi in Brasile.

First Division 1947-1948
La First Division 1947-1948 è stata la 49ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 23 agosto 1947 e il 1º maggio 1948 e concluso con la vittoria dell'Arsenal, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Ronnie Rooke (Arsenal) con 33 reti.
A Profesionalna Futbolna Grupa 2013-2014
L'A Profesionalna Futbolna Grupa 2013-2014 è stata la 90ª edizione della massima serie del campionato di calcio bulgaro. La stagione è iniziata il 19 luglio 2013, con l'incontro tra Černomorec e Černo More, ed è terminata il 18 maggio 2014. Per la prima volta dopo dodici anni il campionato è stato diviso in due fasi: la stagione regolare, durante la quale ogni squadra ha disputato 26 partite, ed i play-off, con le squadre divise in due gruppi da 7; le prime sette classificate si sono affrontate per aggiudicarsi il titolo, le ultime sette per evitare la retrocessione in B PFG. Il Ludogorec ha vinto il titolo di campione della Bulgaria per la terza volta consecutiva.

A Profesionalna Futbolna Grupa 2001-2002
L'edizione 2001-2002 della A Profesionalna Futbolna Grupa vide la vittoria finale del Levski Sofia.

La formula consisteva in una prima parte di stagione in cui le 14 squadre si incontravano tutte tra di loro in incontri di andata e ritorno. Poi la classifica divideva le squadre in due gruppi, ognuno dei quali prevedeva incontri di andata e ritorno fra tutte le partecipanti: le prime sei si affrontavano per il titolo e le posizioni di vertice, le ultime otto per la parte bassa della classifica e per non retrocedere. In entrambi i casi il punteggio finale era la somma della metà dei punti ottenuti nella prima fase (arrotondato per eccesso) più quelli della seconda.

Capocannoniere del torneo fu Vladimir Mančev del CSKA Sofia con 21 reti.
Torneo International de Tenis Ciudad de La Coruña 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Torneo International de Tenis Ciudad de La Coruña 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Tímea Babos e Victoria Larrière che hanno battuto in finale Leticia Costas Moreira e Inés Ferrer Suárez con il punteggio di 7–5, 6–3.

Torneo International de Tenis Ciudad de La Coruña 2011
Il Torneo International de Tenis Ciudad de La Coruña 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a La Coruña in Spagna dal 18 al 24 luglio 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25 000.
Seattle Storm 2005
La stagione 2005 delle Seattle Storm fu la 6ª nella WNBA per la franchigia.

Le Seattle Storm arrivarono seconde nella Western Conference con un record di 18-16. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Houston Comets (2-1).

Women's National Basketball Association 2005
La Women's National Basketball Association 2005 è stata la nona edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano tredici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Sacramento Monarchs. La Most Valuable Player è stata Sheryl Swoopes delle Houston Comets.
Tarlmounia elliptica
Tarlmounia elliptica (DC.) H.Rob., S.C.Keeley, Skvarla & R.Chan, 2008 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Tarlmounia elliptica è anche l'unica specie del genere Tarlmounia H.Rob., S.C.Keeley, Skvarla & R.Chan, 2008.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Jangmadang
I Jangmadang (장마당/場마당?), sono mercati contadini, locali o neri della Corea del Nord. Sin dalla carestia nordcoreana, hanno formato una vasta economia informale e dagli anni novanta il governo è diventato più permissivo nei loro confronti; tuttavia, i mercanti sono sottoposti a dei regolamenti severi. Attualmente, la maggioranza dei nordcoreani dipendono da questi mercanti per la loro sussistenza.

Il governo nordcoreano ha cercato di regolare la crescita dell'economia di mercato nel Paese attraverso vari metodi. Alcuni di questi, come l'imposizione di un limite d'età per i commercianti, hanno causato dei cambiamenti nella società come il rendere le donne più responsabili nel guadagnare denaro per le famiglie.

Ci sono state delle speculazioni riguardo al possibile ruolo dei mercati neri nella spinta alle riforme del governo nordcoreano e della sua economia, come è successo in Cina.

Renminbi cinese
Il renminbi (人民币S, rénmínbìP; o yuan, 元/圆S, yuánP) è la valuta avente corso legale nella Repubblica Popolare Cinese. Il renminbi è emesso dalla Banca Popolare Cinese, l'autorità monetaria della Repubblica Popolare Cinese. L'abbreviazione ufficiale dello standard internazionale ISO 4217 è CNY. L'abbreviazione comunemente usata e non conforme allo standard è RMB. Il nome renminbi (人民币S) significa «valuta del popolo».
Úrvalsdeild 2025
La Besta-deild karla 2025 è stata la 114ª edizione della massima divisione del campionato islandese di calcio, la quarta con la nuova denominazione, iniziata il 5 aprile 2025 e terminata il 26 ottobre successivo.

La squadra campione in carica era il Breiðablik, mentre il campionato è stato vinto dal Víkingur, al suo ottavo successo nella competizione.

Campionato islandese di calcio
Il campionato islandese di calcio (Íslenska karlaknattspyrnudeildakerfið) ha come massima divisione la Úrvalsdeild, denominata per ragioni di sponsor Pepsideild karla dal 27 aprile 2009.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano due volte, per un totale di ventidue partite. Le ultime due squadre retrocedono direttamente in 1. deild karla, il secondo livello nazionale, che è formata da dodici squadre.

La squadra più titolata del massimo campionato è il KR Reykjavík.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Rich Communication Services
Rich Communication Services (RCS) è un protocollo di telefonia mobile che punta a sostituire gli SMS, arricchendoli di funzionalità come la possibilità di inviare elementi multimediali.

È conosciuto anche coi nomi commerciali Advanced Messaging, Advanced Communications, joyn, Message+ e SMS+.

Verizon Communications
Verizon Communications è un fornitore statunitense di banda larga e di telecomunicazioni con sede a New York City. È la più grande compagnia telefonica statunitense seguita da AT&T e T-Mobile e la seconda al mondo dopo China Mobile, con 114,8 milioni di abbonati nel 2024.

Nel 2015 Verizon ha esteso la propria attività acquisendo AOL e due anni dopo rilevando Yahoo!.  AOL e Yahoo sono stati amalgamati in una nuova divisione denominata Oath Inc. Quotata in Borsa sia al NYSE (principale), sia al NASDAQ (VZA; secondario).

Il nome è stato formato fondendo due parole latine: Veritas (che significa "verità") e Horizon (che significa "orizzonte").
Butterfly americana
Butterfly americana (Call Me Mister) è un film del 1951 diretto da Lloyd Bacon.

È un musical statunitense con Betty Grable, Dan Dailey, Danny Thomas e Dale Robertson. È basato sull'opera teatrale del 1946  Call Me Mister di Harold J. Rome e Arnold M. Auerbach.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
VdB 134
vdB 134 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte settentrionale della costellazione, circa 4° a nordovest della brillantissima stella Deneb; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di giugno e novembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre. La nebulosa riflette la luce della stella ω1 Cygni, una subgigante azzurra di classe spettrale B2.5IV avente magnitudine apparente 4,93; la sua distanza, misurata tramite la parallasse, risulta essere pari a 267 parsec (869 anni luce), dunque ben in primo piano rispetto ai grandi sistemi nebulosi di Sh2-109 e IC 1318 visibili in questa direzione. ω1 Cygni è inoltre una stella variabile di tipo Beta Cephei, le cui lievissime oscillazioni sono comprese in appena 0,03 magnitudini, con un periodo di 1,137 giorni.

IC 1318
IC 1318 è un grande complesso di nebulose diffuse osservabile nella costellazione del Cigno; fa parte del grande complesso nebuloso molecolare del Cigno, una delle aree nebulose più grandi e massicce della nostra Galassia.