hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cologne Grand Prix 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cologne Grand Prix 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Peter Lundgren che ha battuto in finale Ramesh Krishnan con il punteggio di 6–3, 6–2.

Cologne Grand Prix 1985
Il Cologne Grand Prix 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 10ª edizione del Cologne Grand Prix, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato a Colonia in Germania, dal 21 al 27 ottobre 1985.
L.A. (Light Album)
L.A. (Light Album), pubblicato nel 1979, è il ventitreesimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, l'ultimo loro album pubblicato negli anni settanta, ed il primo LP pubblicato per la nuova etichetta discografica CBS Records.

Co-prodotto da James William Guercio, patron della Caribou Records, e dai Beach Boys con Bruce Johnston, che aveva lasciato la band all'inizio del 1972. Johnston venne richiamato nel gruppo per occuparsi della produzione del nuovo album, quando fu chiaro che Brian Wilson non era in grado di occupare il ruolo di produttore. Da allora Johnston rientrò ufficialmente come membro dei Beach Boys.

Il disco raggiunse la posizione numero 100 in classifica negli Stati Uniti durante una permanenza in classifica di tredici settimane, e la posizione numero 32 in Gran Bretagna.

L.A. (Light Album) è stato ristampato in versione CD in abbinamento con M.I.U. Album.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, 21 dicembre 1946 – Los Angeles, 6 febbraio 1998) è stato un musicista statunitense.

Era il più giovane dei fratelli Wilson (Brian e Dennis) fondatori del gruppo Beach Boys, partecipandovi in qualità di chitarrista, corista, e talvolta come cantante solista.

Carl Wilson era ritenuto il membro più tranquillo e riservato del gruppo, oltre ad essere spesso accreditato da pubblico e critica come il cantante migliore dei Beach Boys.

Tra i vari brani del gruppo interpretati da lui figurano i successi God Only Knows e I Can Hear Music.
ATP Palma 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Palma 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Christopher Mottram che ha battuto in finale Jun Kuki con il punteggio di 7–5, 6–3, 6–3.

ATP Palma 1976
L'ATP Palma 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Palma di Majorca in Spagna dal 18 al 24 aprile 1976.
Il giovane favoloso
Il giovane favoloso è un film del 2014 diretto da Mario Martone incentrato sulla vita del poeta Giacomo Leopardi, qui interpretato da Elio Germano.

Il titolo della pellicola è tratto da un racconto di Anna Maria Ortese in cui la scrittrice descrive il suo pellegrinaggio alla tomba del poeta nel Parco Vergiliano di Piedigrotta, a Napoli: «Così ho pensato di andare verso la grotta, in fondo alla quale, in un paese di luce, dorme, da cento anni, il giovane favoloso».

A Silvia
Silvia è una delle più famose liriche composte da Giacomo Leopardi.

Redatta a Pisa tra il 19 e il 20 aprile 1828, subito dopo Il risorgimento, venne poi trascritta in forma definitiva il 29 settembre e comparve nell'edizione dei Canti del 1831.

Come di consueto per il poeta di Recanati, il tema centrale è la distruzione delle speranze e delle illusioni giovanili.
ATP San Paolo 1980 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP San Paolo 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Wojciech Fibak che ha battuto in finale Vincent Van Patten con il punteggio di 6–0, 7–6.

ATP San Paolo 1980
L'ATP San Paolo 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a San Paolo in Brasile dal 28 aprile al 4 maggio 1980.
Palio dei Normanni
Il Palio dei Normanni. Si tiene ogni anno nella città italiana di Piazza Armerina, nel cuore della Sicilia, nei giorni 12, 13 e 14 agosto, dalla fine del XVII e gli inizi del XVIII secolo, quando le allora dodici confraternite della città organizzarono per la prima volta un corteo storico in occasione dei festeggiamenti in onore di "Maria Santissima delle Vittorie", noto come la "Cavalcata", appellativo che ancora oggi è usato dagli abitanti per indicare il Palio. Dal 1952 venne realizzata sotto questo nome.

Il Palio dei Normanni di Piazza Armerina è la più importante rappresentazione in costume folcloristico del Sud Italia, con oltre 600 figuranti. Fa parte della FIGeST Federazione Italiana Giochi e Sport Tradizionali ed è iscritto nel Registro delle Eredità Immateriali (REI) della Regione Siciliana.

Lombardi di Sicilia
I lombardi di Sicilia, detti anche monferrini di Siciliao gallo-italici di Sicilia, sono una minoranza etno-linguistica, originaria dell'Italia nord-occidentale (in particolare dall'area monferrina) e presente in alcuni comuni della Sicilia centro-orientale.

Queste comunità gallo-italiche sono tradizionalmente chiamate Lombardia siciliana o Sicilia lombarda, da cui le espressioni in uso ancora oggi di "colonie lombarde di Sicilia", "comuni lombardi di Sicilia", "paesi lombardi della Sicilia" e "dialetti lombardi di Sicilia".
Johan Baveca
Johan Baveca (fl. XII-XIII secolo) è stato un xograr (menestrello, giullare) galiziano, attivo nelle corti di Ferdinando III e Alfonso X.
Seguì Ferdinando III nelle sue campagne militari in Andalusia, stabilendosi poi alla corte di Alfonso X. È autore di trenta componimenti poetici: sette cantigas de amor, tredici cantigas de amigo, otto cantigas de escarnio, un partimén con Pedro Amigo de Sevilha e una tenzone con Pero Garcia de Ambroa.

Pedro Amigo de Sevilha
Pedro Amigo de Sevilha, o Pedr'Amigo (fl. XIII secolo), è stato un xograr galiziano, attivo durante la seconda metà del XIII secolo alla corte del re castigliano Alfonso X il Saggio, a Siviglia.

Si crede fosse originario di Betanzos, in quanto è documentata la sua condizione di canonico nelle cattedrali di Oviedo e Salamanca. L'ultimo documento in cui appare citato è del 1308, per cui si crede sia morto in questo periodo. Compose trentasei cántigas che figurano nei canzonieri di Ajuda, Colocci-Brancuti e della Biblioteca Vaticana, dove possiamo trovare quattro cántigas de amor, dieci cántigas de amigo, diciotto cántigas de escarnio, tre tenzoni e una pastorela.
Le colline hanno gli occhi II
Le colline hanno gli occhi II (The Hills Have Eyes Part II) è un film del 1984 diretto da Wes Craven.

La pellicola horror è il sequel di Le colline hanno gli occhi del 1977.

In Italia il film uscì direttamente in DVD il 5 ottobre 2005.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Shylock
Shylock è un personaggio della commedia Il mercante di Venezia di William Shakespeare, nella quale egli, un ebreo veneziano che svolge l'attività di usuraio, ricopre il ruolo di principale antagonista. La sua sconfitta e la conseguente conversione al Cristianesimo rappresentano il climax della storia.

Il personaggio di Shylock è da secoli al centro di due correnti di pensiero contrastanti: l'una che considera il personaggio come il classico cattivo frutto della cultura cristiano-occidentale dei tempi di Shakespeare, tradizionalmente anti-ebraica, l'altra che considera Shylock come una figura tragica e controcorrente, nata dall'intuito shakespeariano.

Antisemitismo
L'antisemitismo, o antiebraismo, è «l'avversione e la lotta contro gli ebrei».

Poiché gli ebrei vengono chiamati anche giudei, l'antisemitismo viene chiamato anche giudeofobia, oppure antigiudaismo.

La parola nasce in Germania nel XIX secolo, come eufemismo di Judenhass «odio per gli ebrei».

Malgrado sia una parola relativamente recente, viene utilizzata per indicare un sentimento di ostilità e odio verso gli ebrei (Judenhass) che invece è molto più antico. L'antisemitismo si basa su stereotipi che attribuiscono agli ebrei dei tratti caratteriali molto negativi e spesso incolpa gli ebrei di uno o più crimini o problemi politici, sociali ed economici.

In Francia la diffusione dell'antisemitismo venne messa in luce nel cosiddetto affare Dreyfus: la vicenda dell'ufficiale ebreo Alfred Dreyfus, ingiustamente accusato e condannato per spionaggio nel 1894.
Pyrrhura hoffmanni
Il parrocchetto alizolfo (Pyrrhura hoffmanni Cabanis, 1861) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Affine al P. melanura, con taglia attorno ai 24 cm e classificato in due sottospecie, P. h. hoffmanni e P. h. gaudens, vive nel sud della Costa Rica e nella zona ovest di Panama, tra i 1000 e i 2400 metri. Si diversifica per una scagliatura giallo-verde che copre testa, collo, petto e parte del ventre e per la totale assenza di scudo sul basso petto e sul ventre; ha un segno rosso dietro l'occhio e remiganti bluastre.

Psittacidae
Gli Psittacidi (Psittacidae Illiger, 1811) sono una numerosa famiglia di uccelli dell'ordine Psittaciformes, diffusi principalmente nelle zone tropicali e subtropicali del mondo, come l'America Latina, l'India, l'Asia sudorientale, l'Africa e l'Oceania.

Le specie di piccola e media stazza sono note comunemente come parrocchetti.
Sao Luis Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Sao Luis Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michael Joyce che ha battuto in finale Roger Smith con il punteggio di 6–3, 6–7, 7–6.

Sao Luis Challenger 1994
Il Sao Luis Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a São Luís in Brasile dal 5 all'11 dicembre 1994 su campi in cemento.
Kazunori Yamauchi
Kazunori Yamauchi (Kashiwa, 5 agosto 1967) è un autore di videogiochi giapponese, pilota professionista, ideatore, creatore e produttore della serie Gran Turismo.

Sin da bambino ha una spiccata passione per le auto e all'età di otto anni ne disegna una, la Lamborghini Countach. È diventato presidente di Polyphony Digital dopo aver creato il suo primo videogioco Motor Toon Grand Prix, un gioco di auto a cartone animato, completamente originale e con uno stile colorato ed unico, simile a Mario Kart.

Da allora, Yamauchi ha seguito il suo sogno di creare ottimi giochi di auto con il successo della serie Gran Turismo, dove infine è diventato una figura importante nel settore automobilistico a livello mondiale. Per il suo aiuto nella promozione dei modelli Volkswagen all'interno della serie, la casa tedesca gli ha regalato una VW Golf R32.

Gran Turismo (serie)
Gran Turismo, noto anche con la sigla GT, è una serie di videogiochi di simulazione di guida sviluppati da Polyphony Digital e pubblicati da Sony Computer Entertainment per le console PlayStation. Dall'uscita del primo Gran Turismo nel 1997, la serie ha venduto oltre 90 milioni di copie in tutto il mondo (al novembre 2022).
Incidente di Vlieter
L'incidente di Vlieter fu un episodio della guerra della Seconda coalizione, in particolare dell'invasione anglo-russa dell'Olanda, riguardante la flotta della Repubblica batava. Il 30 agosto 1799, uno squadrone di navi sotto il comando dell'ammiraglio Samuel Story  si ammutinarono e consegnarono alla flotta inglese. L'incidente ebbe luogo tra l'isola di Texel ed una zona nei pressi di Wieringen nota appunto come De Vlieter.

Repubblica Batava
La Repubblica Batava (olandese: Bataafse Republiek), ribattezzata Commonwealth Batavo (olandese: Bataafs Gemenebest) nell'ottobre del 1801, o più semplicemente Batavia, fu una repubblica esistita tra il 1795 e il 1806, la prima istituita dai francesi a propria immagine all'estero. I suoi confini coincidevano grosso modo con quelli degli attuali Paesi Bassi.
Deindustrializzazione
La deindustrializzazione è un processo che, in maniera inversa all'industrializzazione, porta una nazione o una città a ridurre e/o spostare la propria attività industriale, specialmente pesante e manifatturiera, per motivi di natura socioeconomica. È quindi una riduzione del peso dell'industria nelle economie nazionali che sposta decisamente il proprio peso sul settore terziario.

Attività manifatturiera
L'attività manifattura/manifatturiera (o industria manifatturiera, è rilevante dal punto di vista geografico-economico) riguarda un insieme di aspetti spaziali ed economici quali: l'approvvigionamento delle risorse naturali, la loro trasformazione con conseguenze per l'ambiente e la distribuzione del prodotto finito.
Divizia Națională 1998-1999
La Divizia Națională 1998-1999 è stata la ottava edizione della massima serie del campionato di calcio moldavo disputato tra l'11 luglio 1998 e il 13 giugno 1999 e concluso con la vittoria dello Zimbru Chișinău, al suo settimo titolo.

UEFA Champions League 1999-2000
La UEFA Champions League 1999-2000 fu la quarantacinquesima edizione del torneo, vinta per l'ottava volta dal Real Madrid nella finale contro il Valencia, disputata allo Stade de France di Saint-Denis, in Francia. Per la prima volta nella storia della competizione, in finale si affrontarono due squadre della stessa nazione.
Una società
Una società è un racconto breve della scrittrice inglese Virginia Woolf. Pubblicato per la prima volta nel 1921 nella raccolta Lunedì o martedì (curata dall'autrice stessa), il racconto verrà poi escluso da Leonard Woolf nell'edizione postuma del 1944 della medesima raccolta, da lui intitolata Una casa infestata e altre storie.

Una casa infestata
Una casa infestata e altre storie (titolo orig. A Haunted House and Other Short Stories) è un'antologia di 18 racconti scritti da Virginia Woolf. Fu pubblicata dopo la morte dell'autrice nel 1944 da suo marito Leonard Woolf, il quale affermava nell'introduzione di averne discusso assieme a lei la futura raccolta in volume. 
I racconti furono composti tra il 1906 e la fine della vita della Woolf, nel marzo 1941.
Quercione di Geggiano
Il Quercione di Geggiano, nota anche come Roverella,  è un albero monumentale situato in località Geggiano nel comune di Castelnuovo Berardenga.
Si tratta di un esemplare di roverella (Quercus pubescens). Ha una circonferenza del tronco di 4,20 m ed è alto 18 m.

Castelnuovo Berardenga
Castelnuovo Berardenga è un comune italiano di 8 773 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È situato a circa 20 km dal capoluogo su un colle tra il torrente Malena e il fiume Ombrone. Dal 1932 fa parte della zona vinicola Chianti, essendo il suo territorio diviso tra la sottozona dei Colli Senesi e quella del Classico di cui è il comune più meridionale.
Ingegneria elettrica
L'ingegneria elettrica è un ramo dell'ingegneria che si occupa della generazione, della conversione, dell'immagazzinamento, del trasporto e della distribuzione di energia nelle reti elettriche e dell'uso dell'energia elettrica (colloquialmente chiamata corrente elettrica o elettricità) utilizzando alte tensioni elettriche ed elevate potenze elettriche. L'ingegneria dell'energia lavora con l'altissima tensione, l'alta tensione, la media tensione e la bassa tensione per trasmettere o distribuire potenze da grandi a molto grandi (da kilowatt a gigawatt). Anche la tecnologia di installazione e di azionamento a bassa tensione e l'elettronica di potenza, che lavora a bassa e bassissima tensione, sono classificate come ingegneria dell'energia elettrica.

Azionamento elettrico
L'azionamento elettrico è un particolare sistema che converte l'energia elettrica in ingresso, in energia meccanica in uscita.

Ogni azionamento è composto da motore elettrico, elettronica di potenza ed elettronica di controllo, la quale regola in base ad una particolare funzione di comando. In tal modo è possibile far seguire al motore un comportamento desiderato per uno scopo prefissato.
Teatro rinascimentale
Il teatro rinascimentale è l'unione dei generi drammaturgici e delle diverse forme di rappresentazione teatrale scritti e praticati in Europa tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna.

In questo periodo si assiste ad un fenomeno di rinascita del teatro, preparata dalla lunga tradizione teatrale medioevale che si era manifestata nelle corti, nelle piazze e nelle università in molteplici forme, dalla sacra rappresentazione fino alle commedie colte quattrocentesche.

Pietro Aretino
Pietro Aretino (Arezzo, 19 aprile 1492 – Venezia, 21 ottobre 1556) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo italiano.
Fu chiamato Il Divino Pietro Aretino.

È conosciuto principalmente per alcuni suoi scritti dal contenuto considerato licenzioso, fra cui i conosciutissimi Sonetti lussuriosi. Scrisse anche i Dubbi amorosi e opere di contenuto religioso, tese a farlo apprezzare nell'ambiente cardinalizio che a lungo frequentò.

Fu letterato tanto amato quanto discusso, se non odiato (e per molti fu semplicemente un arrivista e uno spregiudicato cortigiano).

Fu per molti versi un modello di intellettuale rinascimentale, autore anche di apprezzati Ragionamenti, esempi di un genere letterario definito "dialogo puttanesco".
Acido alginico
L'acido alginico, anche chiamato algina, è un polisaccaride ampiamente presente nelle pareti cellulari delle alghe brune. Il suo colore spazia dal bianco al giallo-marroncino. Viene venduto in forma filamentosa, granulare o in polvere.

I suoi derivati, chiamati alginati sono usati come addensanti e stabilizzanti nell'industria alimentare, farmaceutica e cosmetica.

Polisaccaridi
I polisaccaridi costituiscono una classe di composti chimici organici appartenente alla classe più ampia dei glucidi (detti anche carboidrati). Rispetto agli altri glucidi, sono caratterizzati da un gran numero di unità ripetitive, legate insieme per formare molecole grandi e complesse. Si parte da piccole catene lineari di un minimo di 10 unità ripetitive (sotto questo numero si parla di oligosaccaridi) per formare dei polisaccaridi lineari, come ad esempio la molecola della laminarina o dell'amilosio, fino ai cosiddetti polisaccaridi ramificati come, ad esempio, nella molecola del glicogeno.

In natura, i polisaccaridi si trovano comunemente nelle piante, dove costituiscono dal 50% al 90% del loro peso secco, mentre negli animali si trovano in quantità minori, ma la loro presenza è essenziale nella nutrizione, essenzialmente per costituire una funzione di scorta energetica.
Jeeg robot d'acciaio
Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation.

La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.
Baratol
Il baratol è un esplosivo costituito da una miscela di TNT e nitrato di bario con una quantità corrispondente a circa l'1% di paraffina, la quale ha la funzione di stabilizzante . Il TNT rappresenta tipicamente dal 25% al 33% della miscela.
Il baratol, che ha una velocità di detonazione di soli 4.900 metri al secondo, è stato usato come esplosivo a lenta detonazione nelle lenti esplosive di alcune delle prime bombe atomiche, insieme alla Composition B spesso usata come componente di detonazione rapida. Le bombe atomiche fatte esplodere a Trinity nel 1945, il Soviet Joe 1 nel 1949 e in India nel 1972 usarono tutte Baratol e Composition B.

Composition B
La Composition B (composto B), chiamata colloquialmente "comp B" (o anche "compound B"), è un esplosivo composto da quantità variabili di RDX e TNT. È usata come carica principale in granate, missili, bombe a mano, mine e altri tipi di munizione.

Era anche usato nelle lenti esplosive delle prime bombe atomiche a implosione, sviluppate dagli Stati Uniti (come nel "The Gadget").
Chiesa luterana di Buda
La chiesa luterana di Buda (in ungherese Budavári evangélikus templom) è la chiesa luterana più anziana di Buda situata di fronte alla porta di Vienna, non lontana dal castello. È stata costruita nel 1896 da Mór Kollina in stile neoclassico, per la comunità evangelica sorta decenni prima per disposizione di Maria Dorotea di Württemberg, consorte del Conte Palatino Giuseppe Antonio Giovanni d'Asburgo-Lorena. Una targa ricorda il pastore Gábor Sztehlo, che durante la seconda guerra mondiale salvò oltre duemila esseri umani. Un tempo un dipinto di Bertalan Székely, Cristo santifica il pane, ornava l'altare, ma fu distrutto nella seconda guerra mondiale dai sovietici.

Castello di Buda
Il castello di Buda (in ungherese Budavári Palota) è il castello storico usato dai re Ungheresi a Budapest. In passato venne chiamato anche "Palazzo Reale" (Királyi Palota) e "Castello Reale" (Királyi Vár).

Venne costruito sul lato sud della collina, vicino al vecchio quartiere del castello (Várnegyed), famoso per lo stile barocco e per le case ed edifici pubblici del diciannovesimo secolo. È collegato a piazza Adam Clark e al ponte delle Catene (Széchenyi lánchíd) per mezzo di una funicolare.

Il castello di Buda è stato inserito dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità nel 1987.
Omloop van het Houtland 1996
L'Omloop van het Houtland 1996, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse il 26 settembre 1996 su un percorso con partenza e arrivo a Lichtervelde. Fu vinto dal belga Johan Capiot della Collstrop-Lystex davanti al suo connazionale Robbie Vandaele e al britannico Roger Hammond.

Omloop van het Houtland
L'Omloop van het Houtland è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa a Lichtervelde, in Belgio, ogni anno nel mese di settembre. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour (come gara di categoria 1.2 per il solo 2005, dal 2006 come gara di classe 1.1).