hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linfoma della zona marginale extranodale
Il Linfoma della zona marginale extranodale (noto anche come MALToma) è una forma di linfoma che coinvolge i linfociti del tessuto linfoide associato alla mucosa (MALT), più frequentemente nello stomaco, ma anche nel polmone e virtualmente tutte le mucose (perché contengono MALT). Il tumore origina dai linfociti B della zona marginale. Sono tumori lenti e solitamente indolenti.

I MALTomi rendono conto del 5-8% di tutti i linfomi non-Hodgkin.

Borrelia
Il genere batterico Borrelia è costituito da microrganismi gram negativi a forma spirillare, che possono infettare esseri umani e animali (cervo, ratti, roditori, uccelli, che costituiscono i "serbatoi") causando malattie infettive note come borreliosi, che in genere vengono trasmesse dagli animali agli umani tramite insetti vettori, che più spesso sono zecche oppure pidocchi.
La neuroborreliosi consiste nell'infezione acuta oppure cronica del sistema nervoso centrale da parte di spirochete del genere Borrelia, con possibile meningite, encefalite, vasculite e sintomi a lungo termine simili a quelli della sifilide o di alcune malattie autoimmuni come il LES e la sclerosi multipla.
Classis Pontica
La Classis Pontica fu una flotta provincialis, istituita inizialmente da Augusto e poi da Nerone in modo permanente (attorno al 57). Aveva il compito di sorvegliare il Pontus Euxinus meridionale, coordinandosi con la vicina flotta di Mesia, la Classis Flavia Moesica.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Provincia di Puerto de Mejillones
La provincia di Puerto de Mejillones è una delle 16 province del dipartimento di Oruro nella Bolivia occidentale. Il capoluogo è la città di La Rivera.

Al censimento del 2001 possedeva una popolazione di 1.130 abitanti.

Dipartimento di Oruro
Il dipartimento di Oruro è uno dei nove dipartimenti della Bolivia, situato nel sud-ovest della Bolivia, ha come capoluogo la città omonima. L'estensione è pari a 53.588 km². La popolazione è di 494.178 abitanti secondo il censimento 2012.

Confina a nord con il dipartimento di La Paz, a sud con il dipartimento di Potosí, a est con il dipartimento di Cochabamba e a ovest con il Cile.

A livello topografico è caratterizzato da un altopiano esteso chiamato altiplano o meseta altiplánica e gran parte del territorio è da ritenersi montagnoso, la vetta più alta è il monte Sajama che raggiunge i 6.542 metri sul livello del mare.
Dione (divinità)
Nella mitologia greca Dione (in greco antico: Διώνη?, Diṓnē) è una delle dee della prima generazione divina, associata al cielo e alla luce. È nota soprattutto come una delle possibili madri di Afrodite, avuta da Zeus.

Dione è anche la dea della quercia, e come tale è assimilata a Dioniso, di cui a volte è ritenuta la madre, frutto successivo del suo amore con Zeus.

Dione, assimilata alla Dea Madre, era venerata insieme a Zeus nel santuario di Dodona. Le loro sacerdotesse erano chiamate Peleiadi.

Titani
I Titani (in greco antico: Τιτάνες?, Titánes; singolare: Τιτάν) sono, nella mitologia e nella religione greca, gli dei più antichi (próteroi theoí), nati prima degli Olimpi e generati da Urano (Cielo) e Gea (Terra). Titanidi erano invece chiamate le loro sorelle, mogli e compagne.

I titani vengono considerati come le forze primordiali del cosmo, che imperversavano sul mondo prima dell'intervento regolatore e ordinatore degli dei olimpici.
Che sarà/...ma la mia strada sarà breve
Che sarà/...ma la mia strada sarà breve è un singolo del gruppo musicale italiano Ricchi e Poveri, pubblicato nel 1971 dalla Apollo, che anticipa l'album Amici miei. Tale 45 giri viene distribuito anche in alcuni Paesi esteri, tra cui la Francia, la Spagna, la Germania, la Grecia e gli stati dell'ex Jugoslavia.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Muditā
Muditā è un termine in sanscrito e pāli, appartenente al Buddismo, che significa "godere del benessere altrui", e viene tradotto in italiano con "gioia empatica", "gioia compartecipe" o "gioia condivisa". Muditā è una delle quattro brahmavihāra ("incommensurabili" o "dimore divine"), insieme a metta (gentilezza amorevole), karuna (compassione) e upekkha (equanimità).

Muditā può essere considerata come l'opposto del schadenfreude, termine tedesco che indica il compiacersi delle disgrazie altrui.

Un esempio dello stato mentale di muditā, è quello di un genitore che osserva compiaciuto e gioioso la felicità di un proprio figlio.

Mettā
Il termine mettā della lingua Pali, maitrī in sanscrito, significa benevolenza, gentilezza amorevole, amichevolezza, buona volontà, e interesse attivo per gli altri. Rappresenta il primo dei quattro sublimi stati brahmavihara e uno dei dieci passi pāramitā nella scuola del Buddismo Theravada.
Jesús Piñero
Jesús Toribio Piñero Jiménez (Carolina, 6 aprile 1897 – Loíza, 16 novembre 1952) è stato un politico portoricano.

Nel 1946 il presidente Truman lo nominò governatore, ed egli fu, di conseguenza, il primo governatore di Porto Rico di origine portoricana. Fu l'ultimo governatore nominato dal presidente statunitense e non eletto dal popolo.

Governatori di Porto Rico
Il governatore di Porto Rico è il capo del governo dello Stato Libero Associato di Porto Rico. Durante il periodo coloniale spagnolo il governatore veniva nominato direttamente dal re di Spagna mentre durante il periodo del regime statunitense, dal 1898 al 1946, veniva nominato dal presidente statunitense. Dal 1948 i governatori di Porto Rico sono eletti democraticamente dal popolo.
PowWow
PowWow è stato un programma di messaggistica istantanea e chat su Internet per Microsoft Windows, prodotto dalla società Tribal Voice, Inc. tra il 1995 e il 2000. La sua prima versione, la 0.10, venne pubblicata il 25 ottobre 1995, mentre l'ultima, la 4.2.3, venne resa disponibile nel dicembre 2000.

Messaggistica istantanea
La messaggistica istantanea è una categoria di sistemi di telecomunicazione in tempo reale in rete, tipicamente Internet o una rete locale, che permette ai suoi utilizzatori lo scambio di brevi messaggi.
Materiale rotabile della metropolitana di Parigi
Il materiale rotabile della metropolitana di Parigi ha conosciuto parecchie evoluzioni dall'epoca dell'apertura della prima linea (Porte de Vincennes - Porte Maillot) il 19 luglio 1900. Al 2011, otto tipi diversi di treni circolano sulla rete metropolitana parigina, quattro su pneumatici (come si desume dal loro nome « MP »: matériel sur pneumatiques) e quattro su comuni rotaie in ferro (« MF »: matériel sur fer). Dall'istituzione della RATP nel 1949, le cifre che seguono le prime due lettere designano l'anno di concezione.

Elettrotreno MF 88
L'elettrotreno MF 88 (Metro Fer 1988) è un convoglio ferroviario in uso sulla metropolitana di Parigi. Equipaggia dal 1994 la linea 7 bis. Derivato direttamente dal prototipo Boa, è un treno ricco di innovazioni, come il sistema di controllo computerizzato e i vagoni intercomunicanti (soluzioni poi riprese su treni successivi).

È dotato di ruote completamente indipendenti ed orientabili, che permettono maggior efficienza in curva e diminuiscono la rumorosità. Questa tecnologia, ritenuta inizialmente ideale dal committente per soppiantare i classici treni a carrelli, si è rivelata tuttavia fragile, molto costosa e, unita ai molti altri handicap del modello, ha contribuito al suo scarso successo.

In servizio dall'inizio degli anni 1990, la sua totale alienazione avverrà verso il 2024; a partire dal 2024 inizierà ad essere sostituito dal MF 19.
Daniel Staniszewski
Daniel Staniszewski (Ciechanów, 5 maggio 1997) è un ex pistard ed ex ciclista su strada polacco, attivo come Elite/Under-23 dal 2016 al 2022 e vincitore della medaglia di bronzo nell'americana agli Europei 2017.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23
I campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 (in inglese UEC Track Juniors & Under 23 European Championships) sono una competizione di ciclismo su pista organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC) in cui concorrono ciclisti delle categorie Juniores e Under-23 facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa.

Si svolgono con cadenza annuale dal 2001. I ciclisti concorrono separatamente nelle quattro categorie maschili e femminili Juniores (18-19 anni) e Under-23.
Organovaite-Zn
L'organovaite-Zn (simbolo IMA: Org-Zn) è un raro minerale del supergruppo della labuntsovite, all'interno del quale occupa un posto nel gruppo dell'organovaite; appartiene alla famiglia dei silicati e, in particolare, è un ciclosilicato con composizione chimica K2Zn(Nb,Ti)4(Si4O12)2(O,OH)4 • 6H2O.

Ciclosilicati
I ciclosilicati (dal greco kyklos, circolo) sono silicati caratterizzati dalla presenza di anelli di tetraedri SiO4 in rapporto Si:O = 1:3. Possono esistere tre configurazioni cicliche chiuse appartenenti a questo gruppo: la più semplice (Si3O9)-6,  la più rara (Si4O12)-8 e quella di base (Si6O18)-12 che caratterizza la struttura della Tormalina e del Berillo.

Strutture dei ciclosilicati

(Si3O9)-6

(Si4O12)-8

(Si6O18)-12
AMC 34
L'AMC 34 (Automitrailleuse de Combat Renault modèle 1934) è stato un carro armato leggero prodotto in Francia verso la metà degli anni trenta, ma ebbe una breve carriera perché gli si preferì l'AMC 35 e non fu mai utilizzato sul campo.

47 mm SA 34
Il 47 mm SA 34 era un cannone per carri armati francese, impiegato durante la seconda guerra mondiale. Era un'arma a colpo singolo, con canna lunga 30 calibri. Il cannone era manovrato da un solo artigliere, tramite un sistema di puntamento 4× modello L.671, con campo di 11,25°, reticolo a V e tamburo graduato regolabile fino a 1.100 per il cannone e 1.600 m per la mitragliatrice coassiale. La gittata pratica nel tiro controcarro era di 400 m. Il SA 34 equipaggiava il Char D1, il D2 ed il B1.
Troctolite 76535
Troctolite 76535 è un campione lunare scoperto e raccolto dall'equipaggio della missione Apollo 17 nel 1972 nella valle Taurus-Littrow. Ha una massa di circa 156 grammi e la larghezza massima di circa 5 centimetri. Fu raccolta dall'astronauta geologo Harrison Schmitt alla Geology Station 6, vicino alla base del Massiccio Nord.

Scala dei tempi geologici lunari
La scala dei tempi geologici lunari è una suddivisione della storia passata della Luna, il satellite naturale della Terra, in ere geologiche a partire dal momento della sua formazione avvenuta 4,5 miliardi di anni fa:

Periodo Copernicano: da 1100 milioni di anni fa ad oggi

Periodo Eratosteniano: da 3200 a 1100 milioni di anni fa

Periodo Imbriano superiore: da 3800 a 3200 milioni di anni fa

Periodo Imbriano inferiore: da 3850 a 3800 milioni di anni fa

Periodo Nettariano: da 3920 a 3850 milioni di anni fa

Periodo Pre-Nettariano: da 4550 a 3920 milioni di anni fa

Le definizioni esatte dei periodi sono tuttora in discussione, per via della difficoltà di collocare con precisione nel passato gli eventi geologici più significativi che hanno interessato la Luna.

È spesso difficile distinguere fra le rocce provenienti dal Nettariano e quelle formatesi nel Pre-Nettariano; si ricorre allora alla dicitura "Periodo Pre-imbriano", che comprende entrambe le possibilità.
DBA (compagnia aerea)
DBA Luftfahrtgesellschaft mbH, fondata come Delta Air e precedentemente denominata Deutsche BA, era una compagnia aerea a basso costo tedesca con sede ad Hallbergmoos, nei pressi dell'aeroporto di Monaco di Baviera, in Germania. Operava voli di linea regionali e internazionali, oltre a voli charter per tour operator in Europa e Nord Africa.

Fu acquisita da Airberlin nell'agosto 2006 quando operava come dba, ma continuò a operare in modo indipendente, commercializzata come Air Berlin (powered by dba) fino a quando non fu sciolta dalla sua società madre Air Berlin il 30 novembre 2008.

Boeing 737 Classic
Il Boeing 737 Classic è la serie -300/-400/-500 del Boeing 737, così chiamata dopo l'introduzione della serie -600/-700/-800/-900. È a breve-medio raggio, a fusoliera stretta, prodotto da Boeing Commercial Airplanes. La serie Classic è stata introdotta come la nuova generazione del 737. Prodotto dal 1979 al 2000, ne sono stati costruiti 1.988 esemplari.
Dendrosicyos socotranus
L'albero del cetriolo (Dendrosicyos socotranus Balf.f) è una pianta della famiglia Cucurbitaceae. Inusuale  tra le cucurbitaceae perché è un albero, unica specie del genere Dendrosicyos Balf.f.

È una pianta arborescente caudiciforme, tipica di luoghi aridi, caldi, e molto soleggiati.

È endemico di Socotra, isola principale dell'omonimo arcipelago al largo dello Yemen.

Isaac Bayley Balfour
Isaac Bayley Balfour (Edimburgo, 31 marzo 1853 – Haslemere, 30 novembre 1922) è stato un botanico scozzese.
Era figlio del botanico John Hutton Balfour e di Marion Spottiswood Bayley.
Fu membro della Royal Society di Londra (FRS), della Royal Society di Edimburgo (FRSE), Regio professore di botanica presso l'Università di Glasgow, professore di botanica presso l'Università di Oxford e professore di botanica presso l'Università di Edimburgo.
040 (prefisso)
040 è il prefisso telefonico del distretto di Trieste, appartenente al compartimento omonimo.

Il distretto comprende la provincia di Trieste. Confina con la Slovenia a nord-est e a sud-est e con il distretto di Gorizia (0481) a nord-ovest.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
Vipera renardi
La vipera delle steppe (Vipera renardi (Christoph, 1861)) è una specie di vipera vera (genere Vipera) appartenente alla famiglia dei Viperidi (Viperidae). La sua distribuzione comprende le steppe dall'Europa Orientale all'Asia, dall'Ucraina fino alla Mongolia. Il nome scientifico rende omaggio al naturalista russo Karl Renard.

Viperidae
I viperidi (Viperidae Oppel, 1811) sono una famiglia di serpenti comunemente chiamati vipere, dotate di veleno molto efficace che iniettano, proprio come una siringa, grazie ai loro denti cavi, nella ferita procurata dal morso. Il veleno viene secreto dalle ghiandole situate su entrambi i lati della testa ed espulso grazie alla sua forza muscolare. Sono proprio tali ghiandole a conferire alla testa la caratteristica forma larga e triangolare.
Sam Cassell
Samuel James Cassell, detto Sam (Baltimora, 18 novembre 1969), è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista statunitense che giocava nel ruolo di playmaker. Il suo soprannome è Sam I Am, gioco di parole sul suo nome e sull'altissima considerazione che ha di se stesso.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Campioni italiani assoluti di atletica leggera - Staffetta 4×200 metri femminile
Questa pagina raccoglie un elenco di tutte le campionesse italiane dell'atletica leggera nella staffetta 4×200 metri, inserita nel programma dei campionati italiani assoluti di atletica leggera femminili dal 1970 al 1976 e nel 1989.

Staffetta 4×200 metri
La staffetta 4×200 metri, nota anche come staffetta 4×1 giro nelle gare indoor, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, ratificata dalla World Athletics sia per le gare outdoor che indoor.

In questa disciplina, ciascuno dei quattro atleti per squadra deve percorrere 200 metri, per un totale di 800 metri. Nelle piste outdoor ogni frazionista deve compiere mezzo giro (in quanto la pista è di 400 metri); invece, qualora si dovesse correre su pista indoor ciascuna frazione di 200 metri equivale ad un giro di pista.
Giustiniano Nicolucci
Giustiniano Nicolucci (Isola del Liri, 12 marzo 1819 – Isola del Liri, 15 giugno 1904) è stato un antropologo, etnologo e archeologo italiano.

Docente all'Università di Napoli, fondò la scuola italiana di antropologia e il Museo di antropologia della città partenopea. Il suo saggio Delle Razze Umane, pubblicato in due volumi nel 1857, configurò il primo trattato italiano di antropologia e paletnologia. Fu il primo a teorizzare la catalogazione degli esseri umani in base alle loro caratteristiche somatiche, studiando e collezionando in particolare i crani umani.

Paolo Mantegazza
Paolo Mantegazza (Monza, 31 ottobre 1831 – San Terenzo, 28 agosto 1910) è stato un fisiologo, patologo, igienista, neurologo, antropologo e romanziere italiano.
Fu uno dei primi divulgatori delle teorie di Charles Darwin in Italia. Le sue ricerche contribuirono all'affermazione dell'antropologia intesa come "storia naturale dell'uomo". Deputato dal 1865 al 1876 e senatore dal 16 novembre 1876 sotto il Regno d'Italia, si segnalò come avversario della legge sul macinato.

Del Parlamento ebbe a dire che era: "Il più alto laboratorio di forze disperse. Qui abbiamo la più alta perfezione di un meccanismo al rovescio, dove cioè quasi tutte le forze si trasformano in attriti".

Fu un instancabile organizzatore e divulgatore di cultura. Con il romanzo L'anno 3000: sogno (1897) è anche considerato uno dei precursori ottocenteschi della fantascienza italiana.
Choi Soo-young
Choi Soo-young, nota anche con lo pseudonimo di Sooyoung (최수영?; Gwangju, 10 febbraio 1990), è una cantante e attrice sudcoreana membro delle Girls' Generation, formatosi nel 2007.

Nell'ottobre 2017 ha lasciato la SM Entertainment dopo non aver rinnovato il contratto (pur rimanendo membro delle Girls' Generation), dichiarando di avere intenzione di sposarsi e concentrarsi sulla propria carriera d'attrice.

Uri gyeolhonhaess-eo-yo
Uri gyeolhonhaess-eo-yo (우리 결혼했어요?; lett. "Ci siamo sposati"; noto anche come We Got Married) è un reality e variety show sudcoreano, segmento del programma di intrattenimento Ilbam, trasmesso sulla rete MBC dal 2008 al 2017. Il programma accoppia due celebrità e mostra come sarebbe la loro vita se fossero sposate, assegnando loro, di volta in volta, delle sfide da portare a termine.
Chiesa di San Giorgio al Palazzo
La chiesa di San Giorgio al Palazzo è un luogo di culto cattolico del centro storico di Milano situato in piazza San Giorgio al Palazzo, lungo l'asse di via Torino. La chiesa è sede della rappresentanza milanese del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, la cui presenza è ricordata da una lapide all'interno. L'edificio sorse sulle antiche vestigia del palazzo imperiale romano di Milano (da cui il nome della chiesa) voluto da Diocleziano come sede del tetrarca che avrebbe dovuto governare una delle quattro parti in cui era suddiviso l'Impero romano con Mediolanum (la moderna Milano) capitale.

Pedaliera
La pedaliera è una tastiera che si mette in atto con i piedi ed è usata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se si può trovare in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi.
Men's Rimouski Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Men's Rimouski Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniel King-Turner e Robert Smeets che hanno battuto in finale Brendan Evans e Alberto Francis 7-5, 6(8)-7, [10-7].

Men's Rimouski Challenger 2007
Il Men's Rimouski Challenger 2007, noto come Challenger Banque Nationale per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. È stata la seconda edizione del torneo, si è giocato a Rimouski in Canada dal 22 al 28 ottobre 2007 su campi in cemento indoor.
Thomas Paine
Thomas Paine (Thetford, 29 gennaio 1737 – New York, 8 giugno 1809) è stato un rivoluzionario, politico, intellettuale, filosofo illuminista e studioso britannico, con cittadinanza statunitense e francese, considerato uno dei Padri fondatori degli Stati Uniti d'America.

Partecipò anche alla guerra d'indipendenza delle colonie nord atlantiche americane e alla rivoluzione francese, e finì incarcerato durante il Regime del Terrore. Tra le sue opere più famose, I diritti dell'uomo (contro Edmund Burke e le sue Riflessioni sulla rivoluzione in Francia), e L'età della ragione, in favore del deismo.

Padri fondatori degli Stati Uniti d'America
I padri fondatori degli Stati Uniti furono coloro che firmarono la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, ma vengono definiti tali anche coloro che firmarono la Costituzione degli Stati Uniti oppure, in senso più lato, che guidarono i patrioti durante la Rivoluzione americana o collaborarono all'indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero britannico.

I loro avversari, che rimasero fedeli alla corona britannica, erano detti lealisti.