hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italia rinascimentale
Con l'espressione Italia rinascimentale si indica convenzionalmente l'insieme delle vicende politiche, sociali, economiche e culturali che interessarono la penisola italiana tra XV e XVI secolo, periodo definito col termine Rinascimento.

Repubblica di Ancona
La repubblica di Ancona fu un libero comune dell'Adriatico, la cui indipendenza de facto durò dall'XI secolo al 1532. Si dedicò specialmente ai traffici marittimi con l'Oriente ed è considerata una delle repubbliche marinare italiane. Alleata per secoli della Repubblica di Ragusa e dell'Impero Bizantino, riuscì a resistere a Venezia, che non gradiva altre città marinare nell'Adriatico e che ripetutamente tentò di danneggiare i suoi traffici marittimi o di sottometterla.

La sua estensione fu sempre limitata al territorio compreso tra i fiumi Esino e Musone, dato che i suoi abitanti non erano interessati a guerre per l'ampliamento dello Stato e si dedicavano quasi esclusivamente alla navigazione, alle costruzioni navali ed ai commerci. Una caratteristica della sua storia fu la continua necessità di difendersi, aiutata in ciò dall'alleanza con Costantinopoli e con Ragusa, oltre che dai numerosi castelli che vigilavano i suoi confini.
Luca Attanasio (diplomatico)
Luca Attanasio (Saronno, 23 maggio 1977 – Goma, 22 febbraio 2021) è stato un diplomatico italiano, ambasciatore nella Repubblica Democratica del Congo dal 5 settembre 2017 fino alla sua morte per le ferite riportate nell’agguato presso il villaggio di Kibumba, vicino alla città di Goma.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Sidney Hatch
Sidney Herbert Hatch (Forest River, 18 agosto 1883 – Maywood, 17 ottobre 1966) è stato un maratoneta e mezzofondista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, vincendo la medaglia d'argento nel cross a squadre per la Squadra mista con i connazionali Jim Lightbody, William Verner, Lacey Hearn e il francese Albert Corey.

Jim Lightbody
James Davies Lightbody, detto Jim (Pittsburgh, 16 marzo 1882 – Charleston, 2 marzo 1953), è stato un mezzofondista e siepista statunitense, vincitore di tre medaglie d'oro e una d'argento alle Olimpiadi di Saint Louis nel 1904.
Sinagoga Lloyd Street di Baltimora
La sinagoga Lloyd Street di Baltimora  (Lloyd Street Synagogue), così denominata dal nome della strada in cui è situata, è una sinagoga ottocentesca, oggi sezione del Museo ebraico del Maryland. Costruita a Baltimora (Maryland) nel 1845, nel periodo quindi precedente alla guerra civile americana, è - dopo la sinagoga Touro di Newport e la sinagoga Kahal Kadosh Beth Elohim di Charleston (Carolina del Sud) - la terza più antica sinagoga ancora esistente nel territorio degli Stati Uniti.

Sinagoga Touro di Newport
La sinagoga Touro di Newport, così chiamata in onore della famiglia che ne fu custode nel primo secolo della sua esistenza, è una sinagoga settecentesca del periodo precedente all'Indipendenza americana. Costruita tra il 1758 e il 1763 a Newport (Rhode Island), allora sotto il dominio inglese, in stile coloniale, è la più antica sinagoga ancora esistente nel territorio degli Stati Uniti.
Digital Mobile Radio
Il Digital Mobile Radio (DMR) è uno standard aperto di comunicazione radio definito nell'European Telecommunications Standard (ETSI) TS 102 361 (Parti 1-4) usato in prodotti commerciali da diverse aziende nel mondo.

Il DMR utilizza il vocoder AMBE2+ e una tecnologia di accesso alla risorsa TDMA su due slot in un canale avente larghezza di banda di 12.5kHz. Taluni standard di comunicazioni digitali, analogamente a quanto avviene per il DMR utilizzano il vocoder AMBE2+ per la codifica vocale, mentre per l'accesso alla risorsa sfruttano la multiplazione a divisione di frequenza (FDMA) creando 2 slot dedicati rispettivamente alla voce e alla trasmissione dati.

La sua popolarità, raggiunta nella comunità radioamatoriale è dovuta alla sua semplicità di implementazione a fronte di costi relativamente contenuti se raffrontati ad altri sistemi di comunicazione digitali commerciali.

Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
L'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni', in inglese European Telecommunications Standards Institute (ETSI), è un organismo internazionale indipendente e senza fini di lucro che sviluppa e pubblica standard nel settore delle telecomunicazioni e, più in generale, dell'ICT. ETSI è uno dei tre organismi europei di normazione (European Standards Organizations, ESO) riconosciuti dall'Unione europea insieme a CEN e CENELEC.

In tale ruolo ETSI contribuisce anche alla predisposizione di norme armonizzate a supporto della legislazione dell'UE, elaborate su richiesta della Commissione europea.
Pandora (console)
Pandora è una console portatile sviluppata dalla OpenPandora sui consigli della comunity GP2X.
Disponibile per il preordine dai primi di settembre 2008 e recapitata per la prima volta agli acquirenti il 21 maggio 2010.. Per la sua conformazione, e per precisa scelta degli sviluppatori, è usabile come palmare e UMPC.

Texas Instruments
Texas Instruments (Texas Instruments Incorporated), in precedenza Geophysical Service Incorporated, è un'azienda statunitense fondata nel 1930 con sede a Dallas in Texas.

Rappresenta una delle principali aziende multinazionali produttrici di dispositivi a semiconduttori, nonché di tecnologia informatica in genere. Insieme alla Intel e alla Samsung, risulta essere il terzo produttore mondiale di dispositivi elettronici e possiede centri di produzione, sviluppo e commercializzazione in 3 diversi continenti.
Jimmy Dunne
James Dunne detto Jimmy (Dublino, 3 settembre 1905 – Dublino, 14 novembre 1949) è stato un allenatore di calcio e calciatore irlandese, di ruolo attaccante.

Durante la sua carriera ha vestito le divise di Shamrock Rovers, New Brighton, Sheffield United, Arsenal e Southampton, totalizzando 267 presenze e 190 reti tra club e Nazionale.

Muore prematuramente all'età di 44 anni, il 14 novembre 1949, a causa di un attacco cardiaco nella sua casa di Dublino.

FA Cup 1935-1936
La FA Cup 1935-1936 è stata la 61ª edizione della principale coppa nazionale inglese, nonché della più antica competizione calcistica del mondo. Il trofeo fu vinto per la seconda volta dall'Arsenal, che nella finale di Wembley, batté con il punteggio di 1-0, il sorprendente Sheffield United, club di Second Division.
Yazata
Yazata (in avestico 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀) è la parola avestica per un concetto zoroastriano con una vasta gamma di significati, ma generalmente significa (o è usato come epiteto di) una divinità. Il termine significa letteralmente "degno di adorazione o venerazione", e quindi, in questo senso più generale, è applicato anche a certe piante curative, creature primordiali, i fravashi dei morti e a certe preghiere che sono considerate sacre. Gli yazata collettivamente sono "i buoni poteri sotto Ahura Mazdā", che è "il più grande degli yazata".

Ameša Spenta
Gli Ameša Spenta (avestico: Aməša Spənta, "immortali benefici", "immortali efficaci", traslitterato in inglese con Amesha Spenta) sono spiriti presenti nella religione dello Zoroastrismo, emanazioni della divinità suprema Ahura Mazdā, e suoi aiutanti nella creazione dell'Universo e nel mantenimento dell'ordine dello stesso.

Il mazedismo o zoroastrismo è una religione monoteista, e l'unico dio è Ahura Mazdā, quindi queste entità non vengono solitamente definite dèi, ma piuttosto spiriti, immortali, o, in alcune tradizioni, angeli.
Virginia Slims of Richmond 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Richmond 1972, facente parte del Virginia Slims Circuit 1972, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Nancy Gunter con il punteggio di 6–3, 6–4.

Virginia Slims of Richmond 1972
Il Virginia Slims of Richmond 1972 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1972. Si è giocato a Richmond negli USA dal 20 al 26 marzo 1972.
Mediazione civile
La mediazione civile è un istituto giuridico avente ad oggetto attività di mediazione ed intermediazione in materia di controversie civili tra privati; essa è inoltre uno dei quattro tipi principali di metodi alternativi di risoluzione delle controversie, che consentono di evitare il processo in tribunale.

Arbitrato
L'arbitrato (dal latino arbitratus, lett. "giudizio") è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie (cioè senza ricorso ad un procedimento giudiziario) note anche come ADR (alternative dispute resolutions), che consiste nell'affidamento a uno o più soggetti terzi (gli arbitri) dell'incarico di risolvere una controversia, mediante una decisione (il lodo) che sarà vincolante per le parti e suscettibile di essere eseguita, anche in via forzata.
William Fullarton
William Fullarton (12 gennaio 1754 – Londra, 13 febbraio 1808) è stato un politico e militare britannico.
Appassionato di agricoltura e saggista, divenne membro della Royal Society di Londra ed Edimburgo e della Society of Scottish Antiquaries.

David Murray, II conte di Mansfield
David Murray, II conte di Mansfield (9 ottobre 1727 – 1º settembre 1796), è stato un politico britannico, noto come visconte Stormont dal 1748 al 1793.

Successe ad entrambe le linee di Mansfield e Stormont della famiglia Murray, ereditando due titoli e due fortune.
Santuario di Santa Maria del Monte (Caldarola)
Il santuario di Santa Maria del Monte si trova nella piazza Vittorio Emanuele II di Caldarola.

La fabbrica si presenta come un'architettura particolarmente elaborata, in virtù di un'accurata espressione linguistica, tutta la composizione esprime al meglio la cultura architettonica di fine settecento della quale è frutto. Come da 
manuale ci troviamo di fronte ad un'architettura quale arte d'inventare e di edificare con solidità, comodità e bellezza; (qualunque edificio che non riunisse in sé questi tre requisiti non poteva dirsi perfetto). 
Fu realizzata mediante l'uso di tecniche costruttive importanti quali volte a botte dotate di costoloni, pennacchi, cupola alla lombarda (ovvero dotata di tiburio), lanterna ed è internamente arricchita da innumerevoli stucchi, per conservare e consentire la venerazione della prodigiosa immagine della Madonna del Monte opera del pittore sanseverinate Lorenzo d'Alessandro dipinta nel 1491 su commissione del beato Francesco da Caldarola.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
Il Cartaginese
Il Cartaginese è stato un giornale pubblicato nel protettorato britannico di Malta tra il 1804 e il 1808. Al tempo, era l'unica pubblicazione periodica a Malta. Il Cartaginese fu preceduto da L'Argo (1804) e gli successe il Giornale di Malta (1812-1813).

Il giornale era diretto da Vittorio Barzoni, e aveva per redattori anche Gavino Bonavita e Giuseppe Casolani, si concentrava su notizie dall'estero. La sua pubblicazione era controllata dal governo e conteneva propaganda anti-francese.

La testata polemizzò col nuovo Monitore napolitano (rinato nel 1806).

Il giornale di solito era lungo otto pagine e talvolta aveva un supplemento. Vennero realizzate in totale 15 emissioni, ciascuna con una tiratura compresa tra 400 e 1000 copie. Il giornale non ebbe successo, probabilmente a causa degli scarsi livelli di alfabetizzazione nell'arcipelago.

Copie della pubblicazione sono ora conservate presso la Biblioteca nazionale di Malta.

Protettorato di Malta
Il protettorato di Malta (in inglese British Protectorate of Malta, in maltese Protettorat ta' Malta) fu un termine politico relativo al governo dell'isola di Malta quando questa venne sottoposta alla protezione degli inglesi, che da qui avevano scacciato i napoleonici dopo la capitolazione del 1800. L'isola venne trasformata in una colonia della corona britannica nel 1813.
Legione Carabinieri
La Legione Carabinieri è un'unità militare territoriale dell'Arma dei Carabinieri, con funzioni prevalenti di ordine pubblico nel territorio di una Regione; è identificabile con una brigata nelle regioni più piccole, oppure a rango di divisione nelle regioni  più estese.

Ogni legione ha funzioni di controllo e coordinamento dei Comandi provinciali, fino al 1992 denominati "Gruppi". Inoltre è responsabile per l'intera regione della gestione del personale. Le Legioni sono 18 (una per regione, ad eccezione della Legione Piemonte e Valle d'Aosta e della Legione Abruzzo e Molise).

I comandi di legione sono retti da un generale di divisione o di brigata dell'Arma e coordinati da cinque Comandi interregionali dell'Arma.

Scuola allievi carabinieri
Una scuola allievi carabinieri è una  struttura dell'Arma dei Carabinieri preposta all'addestramento e alla formazione del personale del ruolo appuntati e carabinieri e in passato dei carabinieri ausiliari. Dipende dalla Legione Allievi Carabinieri, avente sede in Roma.
Meiolania
La meiolania (gen. Meiolania) è una tartaruga estinta, vissuta tra l'Oligocene e l'Olocene in Oceania. I primi esemplari vissero circa 30 milioni di anni fa e il genere prosperò fino al Pleistocene; una popolazione relitta sopravvisse in Nuova Caledonia fino a circa 2000 anni fa.

Varanus priscus
Il megalania (il «grande girovago», dal greco Μέγας, «grande», + ἀλαίνω, «girovagare»; Varanus priscus Owen, 1859) è un varano gigante estinto. Faceva parte della megafauna che abitava l'Australia meridionale durante il Pleistocene e sembra che sia scomparso intorno ai 40.000 anni fa. I primi colonizzatori aborigeni dell'Australia potrebbero averne incontrato degli esemplari viventi.
Apostoliche del Cuore di Gesù
Le Apostoliche del Cuore di Gesù (in spagnolo Apostólicas del Corazón de Jesús) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.C.J.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Barsom
Il barsom, o baresman, è un utensile del culto zoroastriano, consistente in un fascio di rami di melograno o di tamerice. I Parsi, i mazdei che abbandonarono la Persia nell'VIII secolo, a seguito della conquista araba, per raggiungere l'India, non trovando qui gli alberi della tradizione, adottarono bacchette di rame o d'argento. Il loro numero dipende dal tipo di servizio religioso nel quale sono utilizzate: sono 23 per il Yasna, 33 per il Vendidad e 35 per il Visperad.

Il barsom simboleggia il mondo vegetale e viene deposto sopra due supporti in forma di luna crescente. Con esso si ringrazia Ahura Mazdā per la creazione del mondo: dopo la cerimonia, si versa sul barsom acqua benedetta, che rappresenta la pioggia, celebrando così la fecondità del mondo vegetale.

Il barsom è spesso rappresentato nei bassorilievi achemenidi e sasanidi, per esempio in quello che celebra l'investitura di Ardachîr II a Taq-e Bostan.

Parsi
I parsi sono seguaci del Mazdeismo che nell'VIII secolo lasciarono la Persia per recarsi in India, nel Gujarat, presso il re induista Jadav Rana.

Attualmente sono circa 100.000 individui, il 70% dei quali vive ancora in India, soprattutto presso Mumbai e parlano la lingua gujarati. L'altra comunità zoroastriana dell'India è rappresentata dagli Irani, che giunsero nel subcontinente indiano nel X secolo.
Coppa dei Campioni del Golfo 2011
La Coppa dei Campioni del Golfo 2011 è la 26ª edizione della coppa a cui prendono parte 12 squadre da 5 federazioni provenienti da tutto il Golfo Persico.
La competizione è stata vinta dall'Al Shabab Al Arabi Club che si aggiudica la seconda edizione della coppa nella sua storia, dopo aver vinto il derby emiratino contro l'Al-Ahli Club

Coppa dei Campioni del Golfo
La Coppa dei Campioni del Golfo, conosciuta anche con il nome di AGCFF Gulf Club Champions League(in arabo دوري أبطال الخليج للأندية‎?) è una competizione calcistica annuale organizzata dalla Arab Gulf Cup Football Federation, riservata alle squadre provenienti dalle 8 nazioni del Golfo persico.
Cronologia della radio
La cronologia della radio, elenca, all'interno della storia, la tecnologia ed eventi che hanno prodotto strumenti che utilizzano le onde radio e le attività collegate ai suoi inventori. Più tardi la storia è dominata dalla programmazione e dai contenuti, tanto da essere considerata più vicina a una storiografia ufficiale.

Elihu Thomson
Elihu Thomson (Manchester, 29 marzo 1853 – Swampscott, 13 marzo 1937) è stato un ingegnere e inventore statunitense di origine inglese, che ebbe un ruolo determinante nella fondazione delle più importanti società elettriche negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Francia.
Olentzero
L'Olentzero è una figura del folklore basco, popolare portatore di doni durante il periodo natalizio: è rappresentato come un carbonaio che, la notte della Vigilia di Natale (normalmente), scende dalle montagne per annunciare la nascita di Gesù (chiamato nelle leggende basche Kixmi).

La tradizione – che ha forse avuto origine nella zona intorno a Lesaka (Navarra) – è radicata nelle montagne della Navarra e della Gipuzkoa e si è diffusa relativamente di recente anche nel resto del territorio basco.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Silvio Baldini
Silvio Baldini (Massa, 11 settembre 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale Under-21 italiana.

In carriera ha raggiunto tre promozioni, una dalla Serie B alla Serie A con l'Empoli e due dalla Serie C alla B al Palermo e al Pescara.

Panchina d'oro
La Panchina d'oro è un premio annuale assegnato dal Settore Tecnico della Federazione Italiana Giuoco Calcio e riservato al miglior allenatore del campionato di Serie A in base ai voti degli altri tecnici.
Battlefield 1
Battlefield 1 è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment (DICE) e pubblicato da Electronic Arts. È il quindicesimo capitolo della serie Battlefield. Il gioco è uscito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 21 ottobre 2016.

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Gertrudiella gelida
Gertrudiella gelida (Cardot) J.A. Jiménez & M.J. Cano 2021 è un muschio della famiglia Pottiaceae, originariamente descritto come Didymodon gelidus Cardot.

I primi esemplari furono raccolti il 20 gennaio 1902 in Antartide, nel corso della British National Antarctic Expedition 1901-1904, guidata da Robert Falcon Scott con la nave Discovery. Provenivano da Granite Harbour (77°00′S e 162°35′E), una baia della terra della regina Victoria, nella Dipendenza di Ross, compresa tra capo Archer a nord e capo Roberts.

In una nota del 1907, il muschio fu brevemente descritto e figurato dal briologo francese Jules Cardot che, comparandolo con D. luridus Hornsch. ex Spreng., a cui somigliava ma da cui differiva per le minori dimensioni dei fillidi, a margine piano o lievemente ricurvo, e per le cellule della lamina basale più lasse, ritenne di istituire la nuova specie D. gelidus, senza però designare l'olotipo.

Bryophyta
Le briofite o muschi (Bryophyta Schimp.) sono una divisione di embriofite prive di tessuto vascolare. Si tratta del gruppo più diversificato tra le piante non vascolari, con quasi 12.000 specie.

Le briofite sono generalmente caratterizzate da tessuti vascolari non lignificati: l'assorbimento ed il trasporto dell'acqua e dei soluti necessari avviene generalmente per capillarità e interessa tutta la superficie della pianta. In alcune specie sono presenti dei cordoni di cellule con funzione conduttrice: queste strutture non sono molto efficaci e sono prive di funzione di sostegno. La mancanza di un sistema di conduzione impedisce lo sviluppo in altezza: le briofite sono piante di dimensioni piuttosto ridotte e con crescita generalmente orizzontale.

I particolari adattamenti sviluppati dalle briofite sia a livello vegetativo che a livello riproduttivo sono di grande interesse per comprendere lo studio dell'evoluzione delle piante terrestri.
San Diego Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico San Diego Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dall'11 al 16 settembre 2023 a San Diego, negli Stati Uniti d'America. Coco Gauff e Jessica Pegula erano le campionesse in carica, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková hanno sconfitto Danielle Collins e CoCo Vandeweghe con il punteggio di 6-1, 6-4.

Con questo successo, Siniaková ha raggiunto il primato in classifica WTA di doppio superando Coco Gauff e Jessica Pegula.

San Diego Open 2023
Il San Diego Open 2023, chiamato anche Cymbiotika San Diego Open presented by ResMed per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sui campi in cemento all'aperto del Barnes Tennis Center di San Diego, negli Stati Uniti. È la 36ª edizione del torneo femminile che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Il torneo si gioca dall'11 al 16 settembre 2023. Quest'anno non si svolge il torneo maschile, in quanto si sono ritornati a giocare i tornei in Cina.