hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mencía López de Haro
Mencía López de Haro (nome usato in spagnolo, aragonese, catalano e galiziano; in portoghese Mécia Lopes de Haro; in basco Mentzia Lopitz Harokoa; Biscaglia, 1215 circa – Nájera, 1270) nobile della Biscaglia, fu regina consorte del Portogallo dal 1246 al 1248.

Sovrani del Portogallo
Questo è un elenco di monarchi portoghesi dall'indipendenza del Portogallo dalla Castiglia, nel 1139, all'inizio della Repubblica, proclamata il 5 ottobre 1910. L'elenco include le Case di Borgogna, Aviz, Asburgo e Braganza.
Rock Ya-Sin
Abdurrahman Ibn Ramadan Ya-Sin, detto Rock (Decatur, 23 maggio 1996), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di cornerback per i Detroit Lions della National Football League (NFL).

Temple Owls football
I Temple Owls sono la squadra di football americano di college che rappresenta la Temple University dal 1894. Gioca nella Divisione I della Football Bowl Subdivision della National Collegiate Athletic Association (NCAA) nella American Athetic Conference. I Temple Owls giocano le loro partite interne al Lincoln Financial Field di Filadelfia. Precedentemente, dal 1991 fino al 2004, gli Owls giocavano nella Big East Conference da cui però furono esclusi per mancanza di impegno da parte della gestione universitaria. Gli Owls giocarono dal 2005 al 2006 come indipendenti prima di aderire alla Mid-American Conference dal 2007 al 2011. Nel marzo 2012 la squadra di football degli Owls rientrò nella Big East Conference, mentre le squadre della Temple degli altri sport rientrarono dal 2013, e nello stesso anno la conference fu rinominata in American Athletic Conference. Temple è l'unico membro originario della Big East che fa parte dell'American Athletic Conference.
Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Ghiacciaio Grimes
Il ghiacciaio Grimes è un ripido ghiacciaio situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2000 m s.l.m., si trova nella parte centro-settentrionale della dorsale Patrimonio, nelle Montagne di Ellsworth. Da qui, esso fluisce verso est discendendo il versante orientale del massiccio Anderson fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Splettstoesser.

Dorsale Patrimonio
Le dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range) è una delle più estese catene montuose dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 160 km in una configurazione nord-sud.

La dorsale fa parte della catena dei monti Ellsworth, di cui costituisce il troncone meridionale, situato a sud del ghiacciaio Minnesota, e a sua volta contiene altri gruppi montuosi più piccoli ricchi di picchi, scarpate, nunatak e ghiacciai.
Judo ai Giochi della XXXII Olimpiade - +78 kg femminile
La categoria +78 kg è stata la settima e ultima categoria femminile di peso per il Judo ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 30 luglio 2021 presso il Nippon Budokan di Tokyo.

La gara è stata vinta dalla giapponese Akira Sone

Judo ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le prove di judo ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte tra il 24 e il 31 luglio 2021 al Nippon Budokan. Il programma comprende 15 eventi, di cui sette maschili, sette femminili e uno misto a squadre.
Silbergroschen
Il Silbergroschen è stata una valuta utilizzata in Prussia ed in molte altre Confederazioni germaniche situate nella Germania settentrionale durante il XIX secolo. Valevano un trentesimo di un Tallero.

Il primo Silbergroschen è stato istituito dall'Principato Elettorale di Sassonia nel 1475. Questa serie è finita nel anni 1550, ma la moneta è stata reintrodotta in Prussia dal 1821, ed è stata adottata da più di una dozzina di regni, ducati e principati dopo aver cambiato il sistema di valuta prussiano da 12 Pfennig = 1 Silbergroschen, 30 Silbergroschen = 1 Tallero (nome cambiato a Vereinstaler dopo il 1857).

I Silbergroschen sono stati rimpiazzati dai pezzi da 10 Pfennig dopo l'unificazione dell'Impero tedesco nel 1871.

Pfennig
Lo Pfennig (anche Pfenning o Pfennige, abbreviazione Pf o ₰) è una vecchia moneta tedesca, esistita dal IX secolo fino all'introduzione dell'euro nel 2002. Talvolta, il termine continua a essere utilizzato in Germania al posto di eurocent(esimo), per identificare i centesimi di euro.

Nel Medioevo era una moneta di alto valore, ma nei secoli ha perso il suo valore ed è diventata una moneta frazionaria (1/100) del marco nell'Impero tedesco, nella Germania federale e nella Repubblica democratica tedesca.  Prima del 1948, quando la valuta tedesca era il RM (Reichsmark) esisteva un simbolo speciale per lo Pfennig: (U+20B0, decimale 8368).
Dollaro del Brunei
Il ringgit bruneiano (malese) o dollaro bruneiano codice ISO 4217: BND), è la valuta del Brunei dal 1967. Normalmente è abbreviato col simbolo del dollaro ($) ed è suddiviso in 100 sen (malese) o cent (inglese).

Il dollaro bruneiano è agganciato al dollaro di Singapore con un cambio 1:1 (Singapore è uno dei più importanti partner commerciali del Brunei).

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2017-2018
La Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi 2017-2018, nota anche come PFN Ligi 2017-2018 fu la ventiseiesima edizione della seconda serie del campionato russo di calcio. Vide la vittoria finale dell'Orenburg, che venne promosso in Prem'er-Liga assieme al Kryl'ja Sovetov Samara e allo Enisej, vincitore dei play-off. Capocannoniere del torneo fu Artëm Kulišev, attaccante della Dinamo San Pietroburgo, con 17 reti realizzate.

Pervaja Liga (Russia)
La Pervaja Liga (in russo Первая лига?, "prima lega"), già nota come Pervenstvo Futbol'noj Nacional'noj Ligi (in russo: Первенство Футбольной Национальной Лиги, "campionato della lega calcistica nazionale", noto fino al 2011 come Pervyj divizion), abbreviato in PFN Ligi, è il campionato di calcio organizzato dalla Futbol'noj Nacional'noj Ligi, la seconda divisione professionistica del campionato russo di calcio.
UEFA Champions League 2016-2017
La UEFA Champions League 2016-2017 è stata la 62ª edizione (la 25ª con la formula attuale) della Champions League, organizzata dalla UEFA, disputata tra il 28 giugno 2016 e il 3 giugno 2017, con la finale al Millennium Stadium di Cardiff.

Per la dodicesima volta nella storia della competizione, a trionfare è stato il Real Madrid bicampione in carica che ha sconfitto 4-1 nell'atto conclusivo la Juventus. Il Real Madrid ha ottenuto il diritto a partecipare alla Supercoppa UEFA 2017 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2017.

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Miloš Zeman
Miloš Zeman (Kolín, 28 settembre 1944) è un politico ceco, dal marzo 2013 al marzo 2023 presidente della Repubblica Ceca, primo con il suffragio universale diretto.

Presidente della Camera dei Deputati della Repubblica Ceca dal 1996 al 1998, e Primo ministro dal 1998 al 2002 come leader del Partito Socialdemocratico Ceco, nel 2009 ha fondato il Partito dei Diritti Civili.

Presidenti del Governo della Repubblica Ceca
Il presidente del Governo della Repubblica Ceca (in ceco Předseda vlády České republiky), conosciuto informalmente come "premier" (Premiér), è il capo del governo ceco. Viene nominato dal Presidente della Repubblica ed è responsabile di fronte al Parlamento.
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
The Fast and the Furious: Tokyo Drift è un film del 2006 diretto da Justin Lin. È il terzo capitolo della saga Fast & Furious: sequel e al tempo stesso spin-off. Sebbene sia uscito nel 2006, l'ordine temporale della serie vuole che gli eventi di Tokyo Drift siano accaduti dopo Fast & Furious 6, del 2013.

Plymouth Road Runner
La Road Runner fu una vettura prodotta dalla sezione Plymouth della Chrysler dal 1968 al 1980. Apparteneva alla tipologia delle muscle car, allora molto diffusa negli Stati Uniti. Ottenne un discreto successo grazie alle sue caratteristiche tecniche e al prezzo contenuto.
Pleiacanthus spinosus
La  Pleiacanthus spinosus   (Nutt.) Rydb., 1917 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee. Pleiacanthus spinosus  è anche l'unica specie appartenente al genere Pleiacanthus   (Nutt.) Rydb., 1917.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Bardolino
Bardolino (Bardolì o Bardolìn in veneto) è un comune italiano di 6 839 abitanti della provincia di Verona in Veneto.

Geograficamente localizzato sulla riviera orientale del lago di Garda, si estende per circa 57,33 km² di superficie, con un'altitudine che va da un minimo di 65 m s.l.m. a un massimo di 314 m s.l.m.

Peschiera del Garda
Peschiera del Garda (Pischéra in veneto) è un comune italiano di 10 908 abitanti della provincia di Verona in Veneto. È il comune più occidentale della regione e il territorio comunale confina con le province lombarde di Brescia e Mantova.

Peschiera registra ogni anno circa 2,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al ventunesimo posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche, e al secondo dopo Lazise come meta lacustre italiana.

Nel comune sono localizzati due degli antichi insediamenti sulle Alpi (il sito palafitticolo Belvedere e del lago del Frassino), dal 2011 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Dal 9 luglio 2017 la fortezza di Peschiera è entrata a far parte del patrimonio dell'umanità UNESCO, nel sito seriale transnazionale "Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale".
Ise (provincia)
Ise o Seishu (giapponese: 伊勢国; -no kuni ) è una vecchia provincia del Giappone che includeva la maggior parte dell'attuale prefettura di Mie. Confinava con le province di Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima e Yamato.

L'antica capitale provinciale era Suzuka. La moderna Tsu è la più grande città castello, sebbene nel Periodo Sengoku ci fossero altri castelli come a Kuwana e Matsusaka.

Owari (provincia)
Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese: 尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州).

L'antica capitale di Owari era vicina a Inazawa nella parte occidentale della provincia. Due dei più grandi signori della guerra del Giappone del Periodo Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, furono nativi di questa provincia ed Oda possedeva un castello a Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu stabilì lo Shogunato Tokugawa con il suo castello a Nagoya e piazzò uno dei suoi figli a capo dell'Han di Owari, il più grande han della famiglia Tokugawa al di fuori dello shogunato stesso.

Nel 1871 quando i domini feudali vennero aboliti e si stabilirono le prefetturee (Haihan Chiken) dopo la Restaurazione Meiji, le province di Owari e Mikawa furono combinate per stabilire la prefettura di Aichi al finire del 1872.
Arcidiocesi di Corinto
L'arcidiocesi di Corinto (in latino Archidioecesis Corinthiensis) è una sede titolare della Chiesa cattolica, un tempo arcidiocesi metropolitana con sede a Corinto, antica città della Grecia, posta sull'omonimo istmo.

Sostene da Corinto
Sostene (in greco antico: Σωσθένης?, Sōsthénēs; ... – I secolo) secondo una tradizione ampiamente diffusa, sarebbe stato un discepolo di Paolo di Tarso, benché capo della sinagoga di Corinto nel periodo in cui la città greca assistette alla predicazione dell'apostolo.
Viene considerato santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 28 novembre.
Lawrence A. Molnar (astronomo)
Lawrence A. Molnar (Buffalo, 1959) è un astronomo statunitense.

Ha conseguito il Bachelor of Science in astronomia all'Università del Michigan nel 1980, e il M.A. e il Ph.D. nello stesso campo all'Università di Harvard rispettivamente nel 1981 e nel 1985. Dopo aver lavorato all'Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, è divenuto assistente professore all'Università dell'Iowa. Dal 1998 è professore al Calvin College.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quarantasette asteroidi, effettuate tra il 2004 e il 2010.

Gli è stato dedicato l'asteroide 8245 Molnar.

Calvin College
Il Calvin College è un college privato statunitense, situato a Grand Rapids nel Michigan, fondato nel 1876 dalla Chiesa Cristiana Riformata che si inserisce nella tradizione della Riforma protestante.
Il college è intitolato al teologo Giovanni Calvino.
St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Ilona Kramen' e Angelique van der Meet che hanno battuto in finale Maria-Fernanda Alvarez-Teran e Verónica Cepede Royg con il punteggio di 6–3, 6–4.

St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2013
Il St. Dominic USTA Pro Circuit $25,000 Women's Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Jackson negli Stati Uniti dal 1º al 7 aprile 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.
Anchilophus
L'anchilofo (gen. Anchilophus) è un mammifero perissodattilo estinto, appartenente ai paleoteriidi. Visse tra l'Eocene medio e l'Eocene superiore (circa 42 - 37 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Pachynolophus
Il pachinolofo (gen. Pachynolophus) è un mammifero perissodattilo estinto, forse appartenente ai paleoteridi. Visse nell'Eocene inferiore - superiore (circa 52 - 35 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.
Nazionale femminile di pallanuoto di Singapore
La nazionale di pallanuoto femminile di Singapore è la rappresentativa singaporiane femminile nelle competizioni internazionali di pallanuoto. La sua federazione di riferimento è la Asian Amateur Swimming Federation, che gestisce gli sport acquatici nel paese asiatico.

Pallanuoto ai campionati mondiali di nuoto 2024 - Torneo femminile
Il torneo di pallanuoto femminile ai campionati mondiali di nuoto 2024 si è disputato dal 4 al 16 febbraio 2024 presso l'Aspire Dome nella città di Doha, in Qatar. Si tratta della 17ª edizione del torneo femminile.

Le squadre partecipanti sono state 16 per il torneo femminile.
Ponte a trave
Il ponte a trave è la forma strutturale più semplice per le campate di un ponte supportate da un moncone o pilastro a ciascuna estremità. Solo le travi sono inflesse mentre i piloni sono compressi (nessun momento flettente viene quindi trasferito nel supporto) e, per tale motivo, questo tipo strutturale è noto come semplicemente supportato.

Travatura reticolare
La ..travatura reticolare, o struttura reticolare, è una struttura composta da un insieme di aste (travi) complanari, vincolate ai nodi in modo da costituire un elemento resistente e indeformabile.

La travatura reticolare ha tratto la sua origine dalla necessità di impiegare strutture sempre più leggere per superare luci sempre più grandi.
Carmelitane del Sacro Cuore
Le Carmelitane del Sacro Cuore (in spagnolo Carmelitas del Sagrado Corazón) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.C.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Piazza Pecori
Piazza Pecori è una piazzetta di San Gimignano, situata su un fianco della Collegiata.

Si tratta di è un pittoresco slargo al quale si accede dall'arco di San Giovanni, che la collega con piazza del Duomo all'altezza della gradinata della collegiata e della Torre Grossa. L'arco è decorato in alto da una statua di San Gimignano del 1342, proveniente dalla Porta alle Fonti.

La pittoresca piazza, che assomiglia più a un cortile interno privato, è accessibile solo ai pedoni e pavimentata con cotto disposto a spina di pesce. Dal lato della cattedrale vi si apre la Loggia del Battistero, con l'Annunciazione di Sebastiano Mainardi.

L'antistante Palazzo della Propositura è oggi sede dell'archivio capitolare o dell'Opera, che possiede manoscritti quattrocenteschi, pergamene e bolle pontificie dal 1182. Nell'antico dormitorio dei Cappellani è oggi ospitato il Museo d'arte sacra.

Piazza del Duomo (San Gimignano)
La piazza del Duomo di San Gimignano era il fulcro della vita religiosa e politica della cittadina nel medioevo. Si trova, con la vicina piazza della Cisterna (sede di mercato, di feste e tornei) all'incrocio tra l'asse nord-sud della via Francigena e l'asse est-ovest dell'antica strada Pisa-Siena.
Tecnopolimero
I tecnopolimeri (o polimeri per ingegneria in inglese engineering plastics) sono polimeri dotati di elevate caratteristiche fisico-meccaniche (rigidità, tenacità, duttilità, lavorabilità, resistenza a temperature elevate, a carichi statici e dinamici e all'invecchiamento) tali da consentirne l'utilizzo in sostituzione dei metalli. I tecnopolimeri, principalmente termoplastici, presentano struttura cristallina o amorfa e possono diventare trasparenti se sottoposti a stiramento. In tempi recenti ha trovato largo utilizzo nell’industria bellica

Polimeri termoplastici
I polimeri termoplastici sono polimeri formati da catene lineari o poco ramificate, non legate l'una con l'altra (ovvero non reticolate); è sufficiente quindi aumentare la temperatura per portarli ad uno stato viscoso e poterli quindi formare. Ogni volta che si ripete l'operazione di riscaldamento e formatura il materiale perde un po' delle sue caratteristiche.
Raccordo ferroviario Trieste Aquilinia-Grandi Motori
Il raccordo ferroviario Trieste Aquilinia-Grandi Motori, o Trieste Aquilinia-Wärtsilä è un raccordo ferroviario italiano della provincia di Trieste che si snodava dalla stazione di Trieste Aquilinia agli stabilimenti della Grandi Motori Trieste (poi Wärtsilä), in località Bagnoli della Rosandra (San Dorligo della Valle).

Dopo decenni di inattività è stato riaperto nel giugno 2023.

Raccordo ferroviario
Un raccordo, nella tecnica ferroviaria, è un tratto di binario che permette il collegamento ferroviario di una stazione o una linea con stabilimenti industriali, terminal intermodali, interporti, imbarcaderi, o altri impianti ferroviari.

Talvolta il termine viene impiegato come sinonimo di stabilimento o impianto raccordato alla ferrovia.

La circolazione sul raccordo ferroviario viene gestita dalla stazione (o dal posto di movimento) da cui il raccordo si dirama, fino al confine con l'impianto che il raccordo serve; da questo punto in poi il binario di raccordo prende il nome di binario di introduzione o binario di presa e consegna.

In contesti importanti, come per esempio grandi aree industriali o portuali, in cui esistono più raccordi, questi possono confluire in un unico binario, definito binario consortile o dorsale, a sua volta collegato con una stazione.
Monterrey Challenger 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monterrey Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mark Knowles e Alex O'Brien che hanno battuto in finale Richard Matuszewski e John Sullivan con il punteggio di 3–6, 6–3, 7–6.

Monterrey Challenger 1992
Il Monterrey Challenger 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1992. Il torneo si è giocato a Monterrey in Messico dal 28 settembre al 4 ottobre 1992 su campi in cemento.
China Open 2014 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del China Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

China Open 2014
Il China Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 16ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014, e la 18ª del torneo femminile facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2014. Sia gli incontri maschili che quelli femminili si sono giocati all'Olympic Green Tennis Center di Pechino, Cina, dal 29 settembre al 5 ottobre 2014.
Tonaca fibrosa
La tonaca fibrosa dell'occhio è la più esterna delle tre tonache concentriche che costituiscono il bulbo oculare.

La tonaca fibrosa è formata dalla cornea, che rappresenta il sesto anteriore ed è traslucida, e dalla sclera, che rappresenta invece i cinque sesti posteriori. La tonaca sottostante intermedia è formata dall'uvea, e garantisce il supporto vascolare per la tonaca soprastante.

Coroide
La coroide o corioide è una lamina del bulbo oculare che, insieme con l'iride e il corpo ciliare, forma la tonaca vascolare dell'occhio o ùvea. Di color ruggine scuro per via dell'estrema ricchezza di vasi sanguigni, ha uno spessore di circa 300 µm e la forma di due terzi di sfera cava.