hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spettrometria di massa a tempo di volo
La spettrometria di massa a tempo di volo (TOFMS, time-of-flight mass spectrometry) è un tipo di spettrometria di massa, legato alla misura del tempo di volo, in cui gli ioni da analizzare vengono accelerati da un campo elettrico di intensità nota. L'accelerazione degli ioni all'interno del tubo di deriva avviene a energia cinetica costante; le loro velocità variano in modo inversamente proporzionale alla massa, ne consegue che gli ioni più leggeri raggiungono prima il detector. Viene quindi misurato il tempo che occorre alla particella per raggiungere un rivelatore ad una distanza conosciuta. Dato che la velocità dello ione dipende dal rapporto massa/carica (le particelle più pesanti raggiungono velocità più basse), da questo tempo e dai parametri sperimentali noti si può calcolare il rapporto massa/carica dello ione.

Energia cinetica
L'energia cinetica è l'energia che un corpo possiede a causa del proprio moto. Per il teorema dell'energia cinetica, l'energia cinetica di un corpo equivale al lavoro necessario ad accelerare il corpo da una velocità nulla alla sua velocità ed è pari al lavoro necessario a rallentare il corpo dalla stessa velocità ad una velocità nulla.

La formula generica dell'energia cinetica è la seguente: , dove  sta per la massa del corpo, espressa in chilogrammi, e  per la sua velocità, espressa in m/s (metri al secondo). L'unità di misura dell'energia cinetica nel sistema internazionale è il joule.
Gérard Longuet
Gérard Edmond Jacques Longuet (Neuilly-sur-Seine, 24 febbraio 1946) è un politico francese, ministro della difesa e degli affari dei veterani nel governo del primo ministro François Fillon dal 2011 al 2012. Membro dei Repubblicani (LR), ha rappresentato il dipartimento della Mosa al Senato dal 2001 al 2011 e di nuovo dal 2012 al 2023..

Mosa (dipartimento)
La Mosa (in francese Meuse) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti della Meurthe e Mosella a est, dei Vosgi a sud-est, dell'Alta Marna a sud-ovest, della Marna a ovest e delle Ardenne a nord-ovest. A nord confina con il Belgio (provincia del Lussemburgo).

Le principali città, oltre al capoluogo Bar-le-Duc, sono Commercy, Verdun e Saint-Mihiel.
Cristian Terheș
Cristian-Vasile Terheș (Zalău, 4 dicembre 1978) è un politico romeno.

Formatosi in teologia, prima di entrare in politica è stato sacerdote della Chiesa greco-cattolica rumena.

Nel 2019 è stato eletto europarlamentare nelle liste del Partito Social Democratico, che ha poi lasciato per entrare nel Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico. Nel 2024 ha conseguito la rielezione, candidandosi come rappresentante di una coalizione composta da Alleanza per l'Unione dei Romeni e Partito Nazionale Conservatore Romeno, di cui è presidente dal 2023.

Zalău
Zalău (in ungherese Zilah, in tedesco Zillenmarkt) è un municipio della Romania di 63 642 abitanti, capoluogo del distretto di Sălaj, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Stâna.
Havre de Grace
Havre de Grace è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Harford, nel Maryland. Secondo il censimento del 2000 la sua popolazione ammonta a 11.331 abitanti (33.461 con la vicina Aberdeen). La città prende il nome dal porto francese di Le Havre.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
Oliver Dowden
Sir Oliver James Dowden (Park Street, 1º agosto 1978) è un politico britannico.

Ha ricoperto tre cariche nel governo guidato da Rishi Sunak: vice primo ministro, cancelliere del Ducato di Lancaster e segretario di Stato nell'Ufficio di Gabinetto.

Ufficio di gabinetto (Regno Unito)
L'Ufficio di gabinetto (in inglese: Cabinet Office, CO) è un dipartimento esecutivo del Governo del Regno Unito responsabile per il supporto del Primo Ministro e del Gabinetto del Regno Unito.

È guidato dal Primo ministro, ma la sua gestione quotidiana è affidata al Segretario del gabinetto.
Michael Bramos
Michalīs Antōnīs Mpramos, comunemente conosciuto come Michael Bramos (in greco Μιχάλης Αντώνης Μπράμος?; Harper Woods, 27 maggio 1987), è un ex cestista statunitense naturalizzato greco, guardia o ala piccola della Reyer Venezia in Serie A.

Nel corso della propria carriera ha vinto due Campionati greci (2012-13 e 2013-14) e due Coppe di Grecia (2012-13 e 2013-14) con il Panathīnaïkos, due Campionati italiani (2016-17 e 2018-19), una Coppa Italia (2020) e una FIBA Europe Cup (2017-18) con la Reyer Venezia, ed ha preso parte ad EuroBasket 2011, Qualificazioni Olimpiche 2012 ed EuroBasket 2013 con la Nazionale greca.

Coppa Italia (pallacanestro maschile)
La Coppa Italia di pallacanestro maschile è un trofeo nazionale italiano di pallacanestro organizzato annualmente dalla Lega Basket.

La Legadue e la Lega Nazionale Pallacanestro organizzavano rispettivamente la Coppa Italia di Legadue (dal 2005 al 2013 per squadre del Campionato di Legadue) e la Coppa Italia LNP (dal 1998 al 2013 per squadre dei tre livelli dilettantistici nazionali). Dal 2014, con la trasformazione della Legadue in campionato dilettantistico, è la LNP che organizza le competizioni per il secondo e il terzo livello del campionato italiano.
Kōzō Morishita
Kōzō Morishita (森下孝三?, Morishita Kōzō; 17 luglio 1948) è un regista, produttore cinematografico e produttore televisivo giapponese.

Deve il suo successo alle serie da lui dirette: tra i tanti titoli rientrano le serie animate di Dragon Ball Z, I Cavalieri dello zodiaco, ed i relativi lungometraggi.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Hermann Balk
Hermann Balk anche noto come Hermann von Balk o Hermann Balke (XII secolo – Würzburg, 5 marzo 1239) fu un cavaliere portaspada e membro dell’Ordine teutonico e primo Gran Maestro (Landmeister) dell’Ordine di Livonia. Dal 1219 al 1227, è stato il Deutschmeister nella provincia tedesca dell’Alemannia.

Balk condusse le truppe crociate durante la battaglia contro le popolazioni baltiche e divenne Maestro di Prussia nel 1230. Dal 1237 al 1238, ha assunto il ruolo di Gran Maestro dell’Ordine livoniano.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Pedro Cantero Cuadrado
Pedro Cantero Cuadrado (Carrión de los Condes, 23 febbraio 1902 – Madrid, 19 dicembre 1978) è stato un arcivescovo cattolico spagnolo. Sviluppò un'importante carriera politica durante la dittatura di Francisco Franco. Fu nominato direttamente dal capo dello Stato procuratore alle Cortes Españolas, consigliere del Regno e membro del Consiglio di reggenza.

Cortes Españolas
Le Cortes Españolas  (informalmente Cortes franquistas) sono state l'organo legislativo spagnolo istituito dopo la guerra civile spagnola dal regime franchista e restate in carica fino alla Transizione spagnola. I suoi membri erano detti "Procuratori", termine utilizzato per evitare qualsiasi connotazione liberale.
Chiesa di Santa Maria del Presepe
La chiesa di Santa Maria del Presepe nota anche come chiesa di Santa Monica, è un edificio religioso di Nocera Inferiore. Fa parte della forania di Nocera Inferiore, nella Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno.

L'edificio sorge nel cuore di Nocera Inferiore, a ridosso dello storico casale di Capo Fioccano, a pochi passi da corso Vittorio Emanuele e piazza Armando Diaz.

Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno
La diocesi di Nocera Inferiore-Sarno (in latino Dioecesis Nucerina Paganorum-Sarnensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2023 contava 228.300 battezzati su 240.350 abitanti. È retta dal vescovo Giuseppe Giudice.
Messapo
Messapo (in latino Messapus) è un personaggio della mitologia romana, menzionato da diversi autori.

Nell'Eneide di Virgilio viene descritto come un re dell'Etruria, famoso addestratore di cavalli; è invulnerabile al ferro e al fuoco in tutto il corpo, forse perché figlio di Nettuno. Sebbene abituato alla pace, nel Libro VII Messapo unisce le forze con Turno nella guerra contro Enea e i Troiani. Nel Libro IX, che racconta la sortita notturna di Eurialo e Niso nell'accampamento dei Rutuli, l'elmo da battaglia di Messapo è preso da Eurialo; la luce si riflette sull'ornamento rubato, offrendo così Eurialo alla vista di un gruppo di cavalieri nemici e portando non solo alla sua stessa morte, ma anche a quella di Niso. Nel prosieguo della guerra Messapo si metterà in evidenza uccidendo diversi nemici.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
Ferrovia Lourdes-Pierrefitte-Nestalas
La ferrovia Lourdes – Pierrefitte-Nestalas era una linea ferroviaria francese secondaria che collegava la stazione di Lourdes sulla ferrovia Tolosa-Bayonne con la piccola cittadina di Pierrefitte-Nestalas, attraversando numerosi piccoli centri della valle del fiume Gave de Pau.

Ferrovia Tolosa-Bayonne
La ferrovia Tolosa - Bayonne è una delle principali linee ferroviarie del sud-est della Francia ed è conosciuta anche con il nome di Trasversale pirenaica. Le principali caratteristiche di questa linea sono una precoce elettrificazione, la forte pendenza e una grande quantità di treni pellegrini per Lourdes.
Ganryu (videogioco)
Ganryu, conosciuto in Giappone come Musashi Ganryuki (武蔵巌流記? lett. "Cronaca di Musashi Ganryu"), è un videogioco arcade hack and slash a scorrimento laterale del 1999 sviluppato da Visco e pubblicato da SNK per il Neo Geo. È vagamente basato sulla battaglia dello spadaccino giapponese Miyamoto Musashi sull'isola di Ganryū-jima contro Sasaki Kojirō, noto anche come Sasaki Ganryū, da cui il nome abbreviato del titolo. I giocatori assumono il ruolo di Musashi o Suzume in un viaggio per sconfiggere un Kojirō resuscitato e la sua legione di ninja malvagi e mostri che terrorizzano Kyoto.

Nel giugno 2016, la versione per il Neo Geo AES viene pubblicata in edizione limitata dalla compagnia indipendente francese JoshProd, su concessione della licenza da parte di Visco. Un anno dopo, il 30 settembre, JoshProd e RushOnGame hanno distribuito in tutto il mondo un porting emulato di Ganryu per il Dreamcast.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本武藏?; Miyamoto, 1584 – Higo, 13 giugno 1645) è stato un militare e scrittore giapponese, considerato il più grande spadaccino della storia del suo paese, fondatore della scuola di spada Hyōhō Niten Ichi-ryū.
Sinfonia n. 3 (Mahler)
La Sinfonia n. 3 in re minore di Gustav Mahler, fu composta tra il 1893 e il 1896, ed eseguita per la prima volta solo nel 1902, è la sinfonia dalla durata più lunga tra quelle maggiormente eseguite nel repertorio sinfonico, una esecuzione dura infatti in media circa 95 minuti.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
WXV 1 2023
Il WXV 1 2023 fu la divisione superiore del WXV 2023, 1ª edizione del torneo annuale di World Rugby per squadre nazionali femminili di rugby a 15.
Si tenne dal 20 ottobre 2023 al 4 novembre 2023  in Nuova Zelanda tra 6 squadre nazionali qualificate alla competizione tramite vari tornei continentali nel corso di quello stesso anno.

La vincitrice del torneo fu l'Inghilterra, impostasi a punteggio pieno sulla coppia Australia - Canada, giunta seconda a pari merito.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Silvio Fanti
Silvio Fanti (Neuchâtel, 22 settembre 1919 – Parigi, 26 giugno 1997) è stato uno psichiatra e psicoanalista svizzero, fondatore della micropsicoanalisi.

La micropsicoanalisi si colloca in continuità con la psicoanalisi freudiana. Fanti scrisse:«La micropsicoanalisi deriva dalla psicoanalisi freudiana di cui costituisce un approfondimento e un ampliamento, sia tecnico sia teorico».

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Larisa Dolina
Larisa Aleksandrovna Dolina (in russo Лари́са Алекса́ндровна До́лина?), nata Kudel'man (in russo Кудельма́н?; Baku, 10 settembre 1955) è una cantante, attrice e insegnante di musica russa, già sovietica di origine ebraica. Artista del popolo della Federazione Russa (1998), è stata per tre volte vincitrice del premio musicale nazionale russo Ovacija (1994, 1996, 1997).

È membro del partito Russia Unita.

Artista del popolo della Federazione Russa
Artista del popolo della Federazione Russa (in russo Народный артист Российской Федерации?, Narodnyj artist Rossijskoj Federacii) è un titolo onorifico della Federazione Russa assegnato per altissimi meriti nel campo del teatro, della musica, circo, varietà e cinema. Incluso nel sistema dei premi di stato della Federazione Russa.
Qualcuno da amare (film 2012)
Qualcuno da amare (ライク・サムワン・イン・ラブ?, Raiku samuwan in rabu) è un film del 2012 diretto da Abbas Kiarostami.

Si tratta dell'ultima direzione del regista iraniano Kiarostami; il film, ambientato in Giappone, è stato presentato in anteprima e in concorso per la Palma d'oro alla 65ª edizione del Festival di Cannes.

Palma d'oro
La Palma d'oro (in francese: Palme d'or) è il premio principale assegnato nel corso della manifestazione cinematografica del Festival di Cannes, che è, insieme alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e il Festival internazionale del cinema di Berlino, uno dei più importanti festival cinematografici del mondo.

La Palma d'Oro viene assegnata al miglior film tra quelli in competizione. Fu introdotta nel 1955 dalla commissione organizzatrice.
United States Basketball League 2004
La stagione USBL 2004 fu la diciannovesima della United States Basketball League. Parteciparono 11 squadre divise in due gironi.
Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero due nuove franchigie, i Cedar Rapids River Raiders e i Florence Flyers. I St. Louis SkyHawks ripresero l'attività, mentre i Texas Rim Rockers si sciolsero.

St. Louis SkyHawks
I St. Louis SkyHawks sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a St. Louis nel Missouri, attivi tra il 2002 e il 2004.

Disputarono due stagioni USBL, nel 2002 e nel 2004, non partecipando al campionato del 2003.
Carpetani
I Carpetani (o Carpesi secondo Polibio) erano una popolazione dell'antica Iberia, che viveva nel territorio che corrisponde all'attuale vecchia Castiglia, nella zona montana della Sierra de Guadarrama, nell'attuale regione attorno a Madrid ed all'alto corso del fiume Tago.

Polibio
Polibio di Megalopoli (in greco antico: Πολύβιος?, Polýbios; Megalopoli, 206 a.C. circa – Grecia romana, 124 a.C.) è stato uno storico greco antico.

Studiò in modo particolare il sorgere della potenza della Repubblica romana, che attribuì all'onestà dei romani ed all'eccellenza delle loro istituzioni civiche e militari. Nelle sue Storie, si rivela particolarmente importante il suo resoconto della Seconda guerra punica e della Terza guerra punica fra Roma e Cartagine, nonché del periodo dell'espansionismo repubblicano.
Ceramica a figure nere
La ceramica a figure nere è una delle tecniche che venivano impiegate per la decorazione della ceramica greca e di quella dell'Antica Roma. Benché il termine indichi propriamente la tecnica, esso viene usato, in ambiente anglosassone utilizzando le convenzionali iniziali maiuscole, anche per indicare lo stile ceramografico tipico del VI secolo a.C., che di questa tecnica si avvalse prevalentemente. Le figure nere furono introdotte a Corinto all'inizio del VII secolo a.C. Ad Atene la nuova tecnica venne adottata senza riserve solo intorno alla metà del VII a.C., si sviluppò pienamente nell'ultimo quarto (dal 625 a.C.) e raggiunse il suo apogeo nel secolo successivo. A partire dal 530 a.C., fu gradualmente sostituita dalla tecnica detta a figure rosse.

Ingubbio
L'ingubbio nero, detto impropriamente vernice, è un preparato a base di argilla utilizzato per decorare i vasi nel mondo greco antico. 
I vasi greci non venivano infatti decorati con semplice vernice ma con un sottilissimo strato di argilla raffinata, purificata e decantata contenente ferro; durante il complesso processo di cottura del vaso nel forno il ferro si ossida e l'ingubbio assume il caratteristico aspetto lucido che contraddistingue le forme vascolari greche.
Oddo Fortebraccio
Oddo Fortebraccio (Città di Castello, 15 febbraio 1410 – Marradi, 1º febbraio 1425) è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Arcevia e Montone, e signore di Assisi, Città di Castello, Gualdo Tadino e Perugia.

Città di Castello
Città di Castello è un comune italiano di 37 843 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Principale centro dell'alta valle del Tevere, nonché una delle principali città umbre, è sede vescovile della diocesi di Città di Castello. Data la sua posizione, ha forti legami storici e culturali con le zone limitrofe di Toscana, Romagna e Marche.
Chthamalus
Chthamalus Ranzani, 1817 (in greco antico χθαμαλός?, basso) è un genere di cirripedi balanomorfi marini appartenenti alla superfamiglia Chthamaloidea.

Le specie ad esso ascritte si trovano lungo quasi tutte le coste non boreali dell'emisfero settentrionale, nonché in molte regioni dell'emisfero australe. Questi piccoli cirripedi sono stati studiati in parte a causa della confusione tassonomica su un gruppo di specie che, nel complesso, sono morfologicamente ed ecologicamente abbastanza simili. Negli ultimi anni, le tecniche molecolari hanno identificato una serie di specie criptiche che sono state successivamente confermate dai tassonomisti utilizzando misurazioni morfologiche. Più recentemente, il genere si è dimostrato parafiletico, con il genere Microeuraphia annidato all'interno di Chthamalus.

Chthamaloidea
Chthamaloidea Darwin, 1817 è una superfamiglia di cirripedi balanoformi marini.

In uno studio pubblicato nel luglio 2017 basato sullo studio su 89 specie e sei marcatori molecolari hanno dimostrato che questa superfamiglia risulta filogeneticamente intrecciata a Chionelasmatoidea e Pachylasmatoidea più di quanto lo siano le altre appartenenti al gruppo tassonomico superiore, nonché essere i Balanomorpha viventi più antichi dal punto di vista evolutivo.
Libro liturgico
Il libro liturgico è un libro che contiene i testi e le specificazioni dei gesti con cui si celebrano gli atti di culto. Queste specificazioni sono dette rubriche e corrispondono a delle istruzioni relative agli schemi rituali intorno ai quali si sviluppa la liturgia. Per cui il libro liturgico si compone essenzialmente di rubriche, accanto alle quali le formule di preghiera e di benedizione si indicano tramite il loro  incipit.

Liturgia
La liturgia (traslitterazione del greco λειτουργία, letteralmente "azione per il popolo") è, in ambito religioso, il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate, ovvero in senso tecnico, il servizio di culto che si deve a Dio. In questa accezione, il termine compare già nella traduzione greca dell'Antico Testamento, detta dei Septuaginta, in riferimento al rito levitico e compare nel Nuovo Testamento in Atti 13, 2.
Essudato
L'essudato (comunemente chiamato "acqua lucida") è un liquido infiammatorio extravascolare con elevata concentrazione proteica (peso specifico >1,02) che si raccoglie nei tessuti del corpo sottoposti a un processo d'infiammazione.

Le venule aumentano la loro permeabilità per azione dell'istamina e di altre sostanze per la maggior parte proteiche chiamate mediatori dell'infiammazione, così da far passare le cellule dell'immunità verso il tessuto infiammato. Per tale motivo l'essudato è composto da una miscela di proteine e cellule in ambiente acquoso.

Quando l'essudato si arricchisce di cellule, globuli bianchi e batteri morti, diventa bianco e cremoso e viene chiamato pus. Se questo liquido purulento si raccoglie in una cavità preformata, si ha un empiema; se si raccoglie in una cavità neoformata, si ha un ascesso.

Permeabilità
In geologia, la permeabilità è una proprietà delle rocce o dei terreni inconsolidati e rappresenta la capacità di essere attraversati dai fluidi. Il valore della permeabilità è importante per determinare la produttività dei giacimenti di idrocarburi o dei pozzi per l'emungimento d'acqua.