hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lore Olympus
Lore Olympus è un webcomic di genere romantico creato dalla neozelandese Rachel Smythe.. Il fumetto racconta la storia della dea Persephone e del dio Hades in chiave moderna; la prima pubblicazione è avvenuta a marzo 2018  sulla piattaforma Webtoon con cadenza settimanale dove detiene il titolo di webtoon più popolare: infatti a novembre 2022 ha avuto 2,1 miliardi di visualizzazioni e 6,1 milioni di iscritti .

Lore Olympus ha vinto un Harvey Award e un Eisner Award; è stato nominato ai Ringo Award.

Nel 2019 è stato annunciato che è in fase di sviluppo una serie televisiva ricavata dal fumetto.

Persefone
Persefone (in greco antico Περσεφόνη?, Persephónē), detta anche Kore (Κόρη, giovinetta), Kora, o Core, è una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri eleusini, entrata in  quella romana come Proserpina.

Essendo la sposa di Ade, era la dea minore degli Inferi e regina dell'oltretomba.
Secondo il mito principale, nei sei mesi dell'anno (Autunno e Inverno) che passava nel regno dei morti, Persefone svolgeva la stessa funzione del suo consorte Ade, cioè governare su tutto l'oltretomba; negli altri sei mesi (Primavera ed Estate) ella andava sulla Terra da sua madre Demetra, facendo rifiorire la terra al suo passaggio.
Grand Slam Cup 1993 - Singolare maschile
Il singolare maschile  del torneo di tennis Grand Slam Cup 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Petr Korda che ha battuto in finale Michael Stich con il punteggio di 2–6, 6–4, 7–6(5), 2–6, 11–9.

Grand Slam Cup 1993
La Grand Slam Cup 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del torneo maschile che fa parte dell'ATP Tour 1993. Si è giocato all'Olympiahalle di Monaco di Baviera in Germania dal 7 al 12 dicembre 1993.
Roger Rabbit sulle montagne russe
Roger Rabbit sulle montagne russe (Rollercoaster Rabbit) è un film del 1990 diretto da Rob Minkoff e Frank Marshall. È il secondo cortometraggio d'animazione (con finale in tecnica mista) con protagonisti Roger Rabbit e Baby Herman dopo Una grossa indigestione (1989). Venne prodotto alla Disney-MGM Studios di Bay Lake. Il produttore esecutivo Steven Spielberg voleva che il corto venisse abbinato ad Aracnofobia, il primo lungometraggio della Hollywood Pictures e una co-produzione tra Disney e Amblin Entertainment. Tuttavia, il CEO Michael Eisner decise di distribuire il corto il 15 giugno 1990 insieme a Dick Tracy della Touchstone Pictures, nella speranza che facesse da traino al film. Spielberg, che era proprietario del personaggio al 50%, decise quindi di cancellare Hare in My Soup, l'ultimo cortometraggio entrato in produzione. Dal 2013 viene distribuito col titolo Le montagne russe.

Una grossa indigestione
Una grossa indigestione (Tummy Trouble) è un film del 1989 diretto da Rob Minkoff e Frank Marshall. È il primo cortometraggio d'animazione (con finale in tecnica mista) con protagonisti Roger Rabbit e Baby Herman, prodotto in seguito al successo del film Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988). Venne prodotto nel corso di nove mesi da uno staff di 70 animatori Disney. Il corto fu distribuito negli Stati Uniti dalla Buena Vista Pictures Distribution il 23 giugno 1989 abbinato al film Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi. Dal 2013 viene distribuito col titolo Una pazza indigestione.
Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna Niewiadoma, detta Kasia (Limanowa, 29 settembre 1994), è una ciclista su strada polacca che corre per il team Canyon-SRAM Racing. Scalatrice, attiva tra le Elite dal 2013, in carriera ha vinto due titoli europei in linea Under-23, un Tour de France, un Women's Tour, un'Amstel Gold Race e un Trofeo Alfredo Binda.

Amstel Gold Race femminile
L'Amstel Gold Race è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tiene ad aprile nei Paesi Bassi. Organizzata per la prima volta nel 2001, nel 2003 fece parte del calendario della Coppa del mondo su strada femminile. Successivamente non fu riproposta per 14 anni. Dal 2017 è tornata ad essere corsa entrando a far parte del calendario dello Women's World Tour.

È l'equivalente femminile dell'omonima corsa maschile e si svolge anch'essa nei dintorni di Valkenburg aan de Geul, poche ore prima della gara maschile.
Non fa paura
Non fa paura è l'undicesimo album della Bandabardò in collaborazione con Cisco, pubblicato dalla On the road, primo album della loro storia senza Erriquez, morto prematuramente il 14 febbraio 2021.

È stato pubblicato il 20 maggio 2022 con una serie di concerti alle librerie LaFeltrinelli e un'anticipazione al Concerto del Primo Maggio con il singolo In Patagonia. Nel 2024 è stato ripubblicato l'album con i due singoli Domenica, assieme agli Extraliscio, e Che la festa cominci, pubblicati entrambi il 1 maggio 2024.

Erriquez
Erriquez, pseudonimo di Enrico Greppi (Firenze, 1º settembre 1960 – Fiesole, 14 febbraio 2021), è stato un cantautore, chitarrista e produttore discografico italiano, leader del gruppo folk fiorentino Bandabardò.
Cocói a pitzus
Il cocói a pitzus o cacoi , conosciuto anche col nome di su scetti, è un tipico pane decorato a pasta dura di semola di grano duro, prodotto in Sardegna. È registrato come coccoi a pitzus nella lista dei PAT, con la variante ortografica della doppia C.

Si tratta di un tipo di pane pregiato che in passato si preparava per le grandi ricorrenze, matrimoni (cocói de is sposus) e la Pasqua (cocói cun s'ou).

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
David Rittenhouse
David Rittenhouse (Saint Paul, 16 giugno 1894 – Saint Petersburg, 29 ottobre 1962) è stato un aviatore e militare statunitense, vincitore dell'edizione 1923 della Coppa Schneider per idrovolanti ad alta velocità tenutasi a Cowes, isola di Wight.

Isola di Wight
L'Isola di Wight  (in inglese Isle of Wight, in latino Vectis) è una contea dell'Inghilterra, Regno Unito, interamente coincidente con l'isola dallo stesso nome, che si trova nella Manica a sud di Southampton.

La sua popolazione è di 139 105 abitanti al 2011 (141 000 secondo le stime del 2017) e la superficie è di 381 km². Fino al 2024 l'isola era rappresentata alla Camera dei comuni da un solo deputato, e il collegio di Isle of Wight era il più popoloso del Regno; dal 2024 l'isola è stata suddivisa in due collegi, Isle of Wight East e Isle of Wight West. Date le ridotte dimensioni inoltre, la contea non è suddivisa in distretti e coincide quindi con un'autorità unitaria; in compenso però, è una delle poche contee ad essere integralmente suddivisa in parrocchie.
Pernell Whitaker
Pernell Whitaker (Norfolk, 2 gennaio 1964 – Virginia Beach, 14 luglio 2019) è stato un pugile statunitense.
Ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984.

Soprannominato "Sweet Pea", è stato campione IBF, WBC, WBA dei leggeri, IBF dei welters jr., WBC dei welters e WBA dei medioleggeri. Un nativo di Norfolk, Virginia, Whitaker ha vinto la medaglia d'argento ai Campionati del mondo del 1982; a ciò è seguita la conquista dell'oro ai Giochi panamericani di Caracas nel 1983 e alle Olimpiadi del 1984. Ha poi iniziato la sua carriera come professionista, nella quale ha conquistato quattro titoli mondiali in quattro categorie di peso differenti. È considerato uno dei più grandi pugili di tutti i tempi. È stato inserito nella International Boxing Hall of Fame nel 2006.

Giochi panamericani
I Giochi panamericani sono la terza manifestazione sportiva multidisciplinare in termini di nazioni partecipanti dopo i Giochi olimpici e i Giochi Asiatici: organizzati ogni quattro anni, nell'anno precedente quello delle Olimpiadi, vedono in competizione atleti dei paesi del continente americano. Fra gli sport rappresentati ve ne sono alcuni tipicamente latino-americani, come ad esempio la palla basca. Per molti sono considerati le "altre Olimpiadi": in realtà costituiscono per gli atleti del continente americano un test di grande importanza in vista dei giochi olimpici dell'anno successivo.

Dal 2007 la città a cui sono stati assegnati i Giochi organizza anche i Giochi Parapanamericani, riservati ad atleti disabili, che si svolgono subito dopo la conclusione dei Panamericani.
Grande dizionario italiano dell'uso
Il Grande dizionario italiano dell'uso (anche GRADIT o GDIU) è un dizionario d'italiano dell'uso curato da Tullio De Mauro, già curatore del Dizionario della lingua italiana per il terzo millennio De Mauro, di cui è considerato l'opera maggiore.

Con poco più di 260 000 lemmi in sei volumi ed ulteriori due supplementi (2003 e 2008), vanta il più esauriente lemmario della lingua italiana dell'uso corrente, cui si accosta (per l'aspetto diacronico) il Grande dizionario della lingua italiana di Salvatore Battaglia.

Grande dizionario della lingua italiana
Il Grande dizionario della lingua italiana è un dizionario storico della lingua italiana, opera monumentale dell'editoria e della lessicografia italiana, in 21 volumi e 22 700 pagine.

Nato come aggiornamento del celebre Dizionario della lingua italiana di Niccolò Tommaseo, edito da Giuseppe Pomba nel 1861, il Grande dizionario della lingua italiana fu fondato nel 1961 da Salvatore Battaglia; la sua pubblicazione, ad opera della casa editrice torinese UTET, fu completata nel 2002 sotto la direzione del critico letterario Giorgio Barberi Squarotti; l'opera è stata successivamente integrata con due supplementi nel 2004 e nel 2009. Il 12 settembre 2017 è stato firmato l'accordo tra la casa editrice UTET Grandi Opere e l'Accademia della Crusca per consentire la consultazione dell'opera in Rete; il 9 maggio 2019 il dizionario è reso disponibile online.
Mr. Nice
Mr. Nice è un film del 2010 scritto e diretto da Bernard Rose, sulla vita del trafficante internazionale di hashish Howard Marks, interpretato da Rhys Ifans, basato sull'omonima autobiografia di Marks.

Hashish
L'hashish o hascisc (pron. [ˈaʃʃiʃ], tradizionalmente [aʃˈʃiʃ]; per altre grafie vedi sotto), in italiano comunemente detto anche fumo, è una sostanza stupefacente psicotropa derivata dalle infiorescenze femminili della pianta di cannabis, i cui effetti sono dovuti principalmente al Δ9-THC che essa contiene in concentrazione significativamente maggiore rispetto alla marijuana. Può essere consumato con o senza aggiunta di tabacco.

L'hashish è diffuso sin da tempi antichi in Paesi come Afghanistan, Marocco, Pakistan, Libano, India e Nepal, arrivando in America settentrionale ed Europa solamente negli anni Settanta.
San Marino Song Contest 2025
La quarta edizione di San Marino Song Contest si è svolta dal 26 settembre 2024 all'8 marzo 2025, ed ha selezionato il rappresentante di San Marino all'Eurovision Song Contest 2025 a Basilea, in Svizzera.

Il vincitore è stato Gabry Ponte con il brano Tutta l'Italia.

Eurovision Song Contest 2025
L'Eurovision Song Contest 2025 è stata la 69ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante austriaco JJ con la canzone Wasted Love. Il concorso si è svolto presso la St. Jakobshalle a Basilea, in Svizzera, dal 13 al 17 maggio 2025, in seguito alla vittoria di Nemo con la canzone The Code nell'edizione precedente; è stata la terza edizione della manifestazione a svolgersi in Svizzera, dopo quelle del 1956 e 1989.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale. Questo è stato anche l'ultimo evento ad aver visto Martin Österdahl nel ruolo di supervisore esecutivo.
Abbazia di San Martino in Campo
L'abbazia di San Martino in Campo si trova nel comune di Capraia e Limite, in provincia di Firenze, pur rimanendo legata alla diocesi di Pistoia; È situata al margine di un bosco, poco distante dal crinale del Montalbano, ma abbastanza vicina all'Arno e al borgo di Artimino, nel comune di Carmignano.

Diocesi di Pistoia
La diocesi di Pistoia (in latino Dioecesis Pistoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 203.900 battezzati su 208.108 abitanti. È retta dal vescovo Fausto Tardelli.
A flor de piel (album Julio Iglesias)
A flor de piel è un album musicale pubblicato da Julio Iglesias nel 1974.
Si tratta di uno degli album che consacrarono il cantante spagnolo come uno dei principali interpreti latini nel panorama internazionale: l'album raggiunse infatti i primi posti in Europa, Canada, America Latina ed Asia.

L'album prende il nome del brano omonimo (noto in italiano come  Piccole, grandi cose), scritto dallo stesso Julio Iglesias insieme a Rafael Ferro e pubblicato anche come singolo nel 1975. Contiene inoltre altri brani famosi come  Manuela  e Desde que tú te has ido  (brano composto dalla cantautrice spagnola Cecilia, morta nel 1976, e noto anche nella versione dei Mocedades, oltre che nella versione in italiano dello stesso Julio Iglesias, intitolata  Da quando sei tornata) e una versione in spagnolo di  If I Love You So  di Don McLean.

L'album venne ripubblicato anche nel 1978 e nel 1983.

Don McLean
Donald McLean, detto Don (New Rochelle, 2 ottobre 1945), è un cantautore e paroliere statunitense.

Tra i maggiori esponenti del cantautorato statunitense, McLean è considerato una delle figure musicali più influenti di sempre.

Noto soprattutto per il brano American Pie, pubblicato nel 1972 e considerato una pietra miliare della storia della musica, McLean si è distinto come un poeta della musica leggera e come uno dei maggiori esponenti del genere folk.

Negli anni, le sue canzoni sono state tradotte in svariate lingue e registrate da numerosi artisti di fama internazionale tra i quali Ed Sheeran, Elvis Presley, Madonna, Drake, Garth Brooks, Perry Como e Rick Astley.
Luigi II d'Amboise
Luigi II d'Amboise (Francia, 1477 – Loreto, 3 marzo 1511) è stato un vescovo cattolico e cardinale francese.

Era figlio di Carlo I d'Amboise (1430 – 1481), favorito del re Luigi XI, e di Caterina di Chauvigny.

Loreto
Loreto è un comune italiano di 13 085 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

Famosa per ospitare la basilica della Santa Casa, la città di Loreto è uno dei più importanti e antichi luoghi di pellegrinaggio mariano del mondo cattolico.
Cabinho
Evanivaldo Castro Silva, detto Cabinho (Salvador de Bahia, 28 aprile 1949), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. È il miglior realizzatore della storia della Primera División messicana.

Salvador (Brasile)
Salvador è una città del Brasile, capitale dello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Salvador.

Fondata dai portoghesi come São Salvador da Bahia de Todos os Santos, è oggi ufficialmente chiamata soltanto Salvador. Viene chiamata dai suoi abitanti anche solamente Bahia, dicitura, quest'ultima, che è stata poi utilizzata per dare il nome all'intero Stato di cui Salvador è la capitale. Spesso, fuori dal Brasile, viene chiamata anche Salvador da Bahia. Salvador è la quinta città più popolosa del Brasile, dopo San Paolo, Rio de Janeiro, Brasilia e Fortaleza, ed è la seconda (dopo Fortaleza) tra quelle della regione del Nordeste.
Frida Hansdotter
Frida Marie Hansdotter (Västerås, 13 dicembre 1985) è un'ex sciatrice alpina svedese, specialista delle prove tecniche. In carriera ha vinto il titolo olimpico nello slalom speciale a Pyeongchang 2018, la Coppa del Mondo di slalom speciale nel 2016 e tre medaglie iridate nella stessa specialità, oltre ad altre due medaglie ottenute nelle competizioni a squadre.

Sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dall'11 al 24 febbraio 2018 nella stazione sciistica di Jeongseon e Yongpyong. Si sono disputate cinque gare maschili e altrettante femminili (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata) e una gara a squadre mista.
Pisidi
I Pisidi furono un popolo indoeuropeo del ramo anatolico, storicamente stanziato nella parte centro-meridionale dell'Anatolia (I millennio a.C.), in Pisidia. Probabili eredi storici degli Ittiti e dei Luvi preesistenti nella regione, furono presto sottomessi all'Impero persiano ed hanno subito anche una forte influenza ellenica. Dei Pisidi si conservano testimonianze scritte della loro lingua originale, varietà tarda del ramo anatolico delle lingue indoeuropee: il pisidio, strettamente imparentata con il licio e il sidetico.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
Segretario (ufficio)
Un segretario è un impiegato che svolge vari tipi di mansioni di fiducia all'interno di un ufficio, azienda, ente o altro tipo di organizzazione, soprattutto per quanto riguarda la stesura e gestione dei documenti, spesso per conto di uno specifico superiore, al quale fa da aiutante. Nella sua origine etimologica, si riferisce alla parola latina secretum (segreto), volendo significare colui che custodisce segreti, informazioni confidenziali.

Impiegato
Per impiegato si intende  un lavoratore subordinato che svolge la sua attività professionale alle dipendenze di un datore di lavoro, svolgendo attività  prevalentemente di lavoro intellettuale, con esclusione di prestazioni di mera manodopera, all'interno di un ufficio.
Associazione di Castore
L'Associazione di Castore è un'associazione stellare, ossia un insieme di stelle con velocità comuni nello spazio e un'origine comune. Essa conta 60-70 membri. Le stelle più brillanti che sono state identificate come parte di questo gruppo sono Castore (da cui il nome), Fomalhaut, Vega, Alderamin (α Cephei) e Zubenelgenubi (α Librae). L'età stimata dell'associazione è di 200±100 milioni di anni.

Alderamin
Alderamin (α Cephei) è una stella della costellazione di Cefeo, distante circa 49 anni luce dalla Terra. Di classe spettrale A8, ha circa il doppio della massa e 1,5 volte il diametro del Sole e 18 volte la sua luminosità.

Poco più massiccia e più calda del Sole, Alderamin sembra essere una stella in fase di transizione dalla sequenza principale ad uno stadio di subgigante.
Stazione di Milano Lambrate
La stazione di Milano Lambrate è una stazione ferroviaria di Milano ubicata lungo la linea di cintura. Si trova nella zona nord-orientale della città, e prende il nome dall'omonimo quartiere.

Ha ereditato il nome dalla vecchia stazione di Lambrate, posta in località Ortica e chiusa nel 1931 in seguito alla riorganizzazione del nodo ferroviario milanese. Dal 1914 la vecchia stazione di Milano Lambrate prese il nome di Milano Ortica e la nuova stazione costruita sulla cintura ferroviaria ne ereditò il nome.

Linea di cintura di Milano
La linea di cintura di Milano è una ferrovia italiana aperta nel 1931, che corre interamente nella città metropolitana di Milano, dove interconnette le linee ferroviarie afferenti al capoluogo con la stazione centrale.

La cintura fu realizzata nell'ambito dei lavori di riordino del nodo ferroviario milanese, avviati dal governo Mussolini, e sostituì la precedente linea di cintura, che si strutturava come anello completo, di cui resta in servizio il solo tratto meridionale.
Qendër
Qendër è un toponimo comune a molte località albanesi:

Qendër (Argirocastro), nel Distretto di Argirocastro

Qendër (Fier), nel Distretto di Fier

Qendër (Mallakastër), nel Distretto di Mallakastër

Qendër (Valona), nel Distretto di Valona

Qendër Bilisht, nel Distretto di Devoll

Qendër Bulgarec, nel Distretto di Coriza

Qendër Ersekë, nel Distretto di Kolonjë

Qendër Koplik, nel Distretto di Malësi e Madhe

Qendër Leskovik, nel Distretto di Kolonjë

Qendër Librazhd, nel Distretto di Librazhd

Qendër Piskovë, nel Distretto di Përmet

Qendër Skrapar, nel Distretto di Skrapar

Qendër Tepelenë, nel Distretto di Tepelenë

Qendër Tomin, nel Distretto di Dibër

Distretto di Kolonjë
Il distretto di Kolonjë (in albanese: Rrethi i Kolonjës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania.

La riforma amministrativa del 2015 ha ricompreso il territorio dell'ex distretto nel comune di Kolonjë, di nuova istituzione
Campionato del mondo di scacchi 1987
Il campionato del mondo di scacchi 1987 fu conteso tra il campione in carica Garri Kasparov e Anatolij Karpov a Siviglia, tra il 12 ottobre e il 18 dicembre.

Fu il quarto campionato del mondo consecutivo (dopo quelli del 1984, 1985 e 1986) a vedere la sfida tra Karpov e Kasparov; quest'ultimo conservò il titolo, poiché il match si concluse in parità (12-12).

Anatolij Karpov
Anatolij Evgen'evič Karpov (in russo Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов?; Zlatoust, 23 maggio 1951) è uno scacchista e politico russo, fino al 1991 sovietico. Grande maestro dal 1969, è stato campione del mondo assoluto dal 1975 al 1985 e campione del mondo FIDE dal 1993 al 1999.

È noto per la sua rivalità con Viktor Korčnoj nella seconda metà degli anni settanta e con Garri Kasparov negli anni ottanta. Con quest'ultimo ha dato vita a ben cinque match per il campionato del mondo, per un totale di 148 partite.
Crollo di via Canosa 7 a Barletta
Il crollo di via Canosa 7 fu un cedimento strutturale occorso a Barletta la mattina del 16 settembre 1959, quando uno stabile di cinque piani costruito appena un anno prima crollò uccidendo 58 dei suoi 71 abitanti. Altre 12 persone rimasero ferite e sopravvissero.

Le cause del cedimento furono attribuite a difetti di costruzione che si erano palesati molto tempo addietro la sciagura. Il crollo di Via Canosa è ricordato per essere stato uno dei cedimenti strutturali più gravi avvenuti in Italia in epoca contemporanea, superato per numero di vittime solo dal crollo di viale Giotto 120 a Foggia, avvenuto sempre in Puglia.

Cedimento strutturale
Con l'espressione cedimento strutturale (o guasto strutturale) ci si riferisce alla perdita della capacità di sostenere o trasmettere il carico relativamente a un componente o a un membro all'interno di una struttura o alla struttura stessa.

Il guasto strutturale inizia quando il materiale è sollecitato al limite, in prossimità della sua capacità, e questo provoca fratture o deformazioni eccessive.

Il limite dello sforzo alla rottura del materiale, del componente o del sistema rappresenta la sua capacità portante.

Quando questo limite è raggiunto, si ha il danneggiamento del materiale, e la sua capacità portante si riduce permanentemente, significativamente e rapidamente.

In un sistema ben progettato, un guasto localizzato non dovrebbe causare crolli, immediati o progressivi, della struttura. Il limite di rottura del materiale è una delle condizioni che devono essere considerate nell'ingegnerizzazione e nel progetto strutturale.