hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noragyukh
Noragyukh (in armeno Նորագյուղ ?) o Tezebin (in azero Təzəbinə) è una comunità rurale del distretto di Xocalı in Azerbaigian, facente parte fino al 2023 della regione di Askeran nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Sorge in area pianeggiante, a vocazione prettamente agricola, a pochi chilometri dal capoluogo Askeran; è prossima a Ivanian e al suo aeroporto. Nel 2005 contava circa 1 400 abitanti ed era una delle più popolate fra le comunità rurali di tutta l'allora Repubblica del Nagorno Karabakh.

L'impianto urbano è a reticolato: le strade sono fiancheggiate da basse abitazioni ciascuna delle quali dispone di un'area retrostante per coltivazione o giardino.

Askeran
Askeran (in azero Əsgəran, in armeno Ասկերան?) è una comunità urbana in Azerbaigian, appartenente al distretto di Xocalı, ex capoluogo della omonima regione, nella repubblica del Nagorno Karabakh.

Conta 2 300 abitanti e sorge a 18 chilometri di distanza dalla capitale Step'anakert. Negli ultimi anni è stata interessata a progetti di riqualificazione urbanistica post bellica che hanno visto, tra l'altro, la costruzione di nuovi edifici pubblici, della cattedrale, dello stadio e di moderni insediamenti abitativi in periferia.

Nei pressi dell'abitato sorge una fortezza costruita nel X secolo e successivamente ampliata, oggetto di recenti restauri.

Nel 1988 la città fu teatro di violenti scontri interetnici tra armeni e azeri che segnarono il prologo della prima guerra del Nagorno Karabakh.
Rilevamento di Kosmann
In geometria differenziale, il rilevamento di Kosmann (in inglese Kosmann lift) di un campo vettoriale , definito su una varietà riemanniana , è la proiezione canonica  sul fibrato dei riferimenti ortonormali del suo rilevamento naturale (in inglese natural lift)  definito sul fibrato dei riferimenti lineari. Prende il nome della matematica francese Yvette Kosmann-Schwarzbach.

Geometria differenziale
In matematica, la geometria differenziale è lo studio di oggetti geometrici come curve, superfici e più in generale varietà differenziabili, tramite l'analisi matematica. Tramite il calcolo infinitesimale e la nozione di derivata, è quindi possibile introdurre e studiare nozioni di fondamentale importanza, quali quelle di campo vettoriale, forma differenziale, geodetica, curvatura. L'applicazione più notevole della geometria differenziale è la formulazione della relatività generale, a cui fornisce gli strumenti per modellizzare lo spaziotempo.
Successione di Mayer-Vietoris
In matematica, più precisamente in topologia algebrica, la successione di Mayer-Vietoris è uno strumento per calcolare alcuni invarianti topologici come i gruppi di omologia e di coomologia di uno spazio topologico attraverso i gruppi di omologia (o, rispettivamente, di coomologia) di suoi sottospazi e della loro intersezione; è analoga al teorema di Van Kampen per il calcolo del gruppo fondamentale. Prende il nome dai due matematici austriaci Walther Mayer e Leopold Vietoris, che lo dimostrarono negli anni Venti del Novecento.

Teorema di Van Kampen
In matematica, e più precisamente in topologia algebrica, il teorema di Seifert-Van Kampen è uno dei principali strumenti per il calcolo del gruppo fondamentale di uno spazio topologico. Venne dimostrato indipendentemente da Herbert Seifert ed Egbert van Kampen agli inizi del 1930.

Il teorema afferma che se uno spazio topologico  è unione di due aperti  e  che verifichino certe proprietà di connessione allora la struttura del suo gruppo fondamentale è esprimibile in termini dei gruppi fondamentali di  e dell'intersezione di  e . In tal modo il teorema permette di calcolare il gruppo fondamentale di uno spazio complicato partendo da gruppi fondamentali di spazi più semplici.
Javier Sotomayor
Javier Sotomayor Sanabria (Limonar, 13 ottobre 1967) è un ex altista cubano, detentore dei record mondiali outdoor e indoor della specialità.

È considerato il più grande saltatore in alto di tutti i tempi. Vincitore di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici, di due ori ai mondiali all'aperto, di quattro ori ai mondiali indoor e di tre ori ai Giochi panamericani, è stato il dominatore della specialità dalla fine degli anni ottanta fino alla fine del XX secolo.

IAAF Grand Prix Final
La IAAF Grand Prix Final, o semplicemente Finale del Grand Prix, era una competizione di atletica leggera, organizzata dalla IAAF (la Federazione internazionale di atletica leggera), che si è disputata annualmente dal 1985 al 2002 per un totale di 18 edizioni. Dal 2003 (e fino al 2009) la competizione è stata sostituita dalla IAAF World Athletics Final.
Intermarine
Intermarine S.p.A. di Sarzana, è una società per azioni italiana, che progetta e fabbrica imbarcazioni marittime per usi commerciali, militari e per il tempo libero.

Dal 2004 fa parte del gruppo IMMSI controllato dalla famiglia Colaninno.

Classe Osprey (cacciamine)
La classe Osprey di cacciamine della US Navy deriva dal progetto della Classe Lerici italiana. Questa classe è scaturita dalle esigenze della marina americana di una unità sofisticata, che avrebbe dovuto concretizzarsi nella Classe Cardinal, ma per problemi di bilancio si è orientata verso un progetto convenzionale.

Destinate alla ricerca, alla classificazione e alla distruzione di mine navali in aree litorali e costiere, sono tra le prime più grandi unità al mondo (sempre dopo la classe Lerici) di questo tipo ad essere costruite interamente in fibra di vetro per resistere meglio agli effetti di un'esplosione subacquea. Loro compito primario è la classificazione delle minacce subacquee. Per assolvere questo compito esse fanno uso di sonar a profondità variabile (VDS - Variable Depth Sonar) ad alta definizione e sistemi video ed apparati quali robot sottomarini che permettono la detonazione di mine anche tramite controllo remoto.
Open Cali I 2011 - Doppio
Il doppio dell'Open Cali I 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Andre Begemann e Martin Emmrich, i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Juan Sebastián Cabal e Robert Farah hanno battuto in finale Facundo Bagnis e Eduardo Schwank con il punteggio di 7–5, 6–2.

Open Cali I 2011
L'Open Cali I 2011, noto come Seguros Bolivar Open Cali per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Cali in Colombia dal 19 al 25 settembre 2011.
Idea Factory
Idea Factory (アイディアファクトリー?) è una casa produttrice di videogiochi giapponese, fondata il 26 ottobre 1994 da ex dipendenti della Data East. Attualmente, l'azienda è guidata dall'amministratore delegato Shingo Kuwana e dal presidente Yoshiteru Sato.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.
Copa Providencia BCI 2011 - Singolare
Andrea Koch-Benvenuto era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Richèl Hogenkamp.

Il singolare del torneo di tennis Copa Providencia BCI 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Verónica Cepede Royg che ha battuto in finale Mailen Auroux con il punteggio di 6–0, 1–6, 6–3.

Copa Providencia BCI 2011
Il Copa Providencia BCI 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Santiago in Cile dal 12 al 17 dicembre 2011.
Campionati mondiali di badminton 1993
I campionati mondiali di badminton 1993 sono stati l'ottava edizione dei campionati mondiali di badminton.

La competizione si è svolta dal 31 maggio al 6 giugno a Birmingham, in Inghilterra (Regno Unito).

Campionati mondiali di badminton
I Campionati mondiali di badminton (World Badminton Championships) sono una manifestazione internazionale di badminton organizzata dalla Badminton World Federation a partire dal 1977. Il torneo si svolge con cadenza annuale tranne negli anni in cui si svolgono i Giochi olimpici estivi.
Nel 2022 si è disputata la 27ª edizione.
José María Paz
José María Paz y Haedo (Córdoba, 9 settembre 1791 – Buenos Aires, 22 ottobre 1854) è stato un generale argentino. Dopo aver combattuto nelle guerre d'indipendenza sudamericane e nella guerra argentino-brasiliana fu uno dei protagonisti delle guerre civili argentine nella prima metà del XIX secolo.

Provincia di Salta
La provincia di Salta è una provincia dell'Argentina situata nell'estremo nord-occidentale del Paese. In senso orario cominciando da nord confina con la Provincia di Jujuy e Tarija dopo ad est con la Provincia di Formosa e la Provincia del Chaco, a sud-est Santiago del Estero, a sud con la Provincia di Tucumán, a sud-ovest con la Provincia di Catamarca, a ovest con la regione di Antofagasta. Si collega con il Cile attraverso il Passo di Sico.
Giuseppe Bernardis
Giuseppe Bernardis (Porcia, 5 gennaio 1948) è un generale e aviatore italiano, che ha ricoperto l'incarico di Capo di stato maggiore dell'Aeronautica militare italiana tra il 25 febbraio 2010 e il 24 febbraio 2013. Insignito dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine militare d'Italia.

Lockheed F-104 Starfighter
Il Lockheed F-104 Starfighter è un aereo monomotore ad alte prestazioni e supersonico, sviluppato originariamente per la United States Air Force (USAF) come caccia intercettore. Fu uno degli aerei della Century Series e fu in servizio con l'USAF dal 1958 fino al 1969, proseguendo la carriera operativa nella Air National Guard fino a quando non fu radiato negli Stati Uniti nel 1975. La National Aeronautics and Space Administration (NASA) ebbe in dotazione fino al 1994 una piccola flotta mista di varie versioni di F-104, utilizzati per prove nei regimi supersonici di volo e a supporto dei programmi spaziali.
Isola Novik
L'isola Novik (in russo Остров Новик, ostrov Novik) è una piccola isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Laptev.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Severnaja Zemlja
La Severnaja Zemlja (in russo Се́верная Земля́ , cioè "Terra del Nord"), o Terra di Nicola II (Земля́ Никола́я II), è un arcipelago russo situato nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte del rajon Tajmyrskij del territorio di Krasnojarsk.

L'area totale dell'arcipelago, che è disabitato, è di circa 37 000 km².

Presso la Severnaja Zemlja è situato il punto insulare più settentrionale di tutta l'Asia: capo Artico (in russo мыс Арктический), sull'isola Komsomolec.
Beard Peak
Il Beard Peak è un picco roccioso antartico alto 2360 m, situato 7 km a sud della punta orientale del Monte Mooney, lungo il bordo settentrionale delle La Gorce Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La Gorce Mountains
Le La Gorce Mountains sono un gruppo di montagne che fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.  Si estendono per circa 37 km tra il Ghiacciaio Robison e il Ghiacciaio Klein a oriente delle più estreme propaggini del Ghiacciaio Scott.

Furono scoperte  nel dicembre 1934 dal gruppo della spedizione antartica di Richard Evelyn Byrd comandato da Quin Blackburn.
La denominazione fu assegnata da Byrd in onore di John Oliver La Gorce, Vice Presidente della National Geographic Society.
Calendario internazionale femminile UCI 2011
Il calendario internazionale femminile UCI 2011 raggruppa le competizioni femminili di ciclismo su strada organizzate dall'Unione Ciclistica Internazionale.

Composto da 76 eventi, è iniziato il 2 febbraio con il Ladies Tour of Qatar e si è concluso il 13 novembre con la prova in linea dei Campionati africani. Comprende sia gli eventi della Coppa del mondo 2011 sia le due gare dei Campionati del mondo 2011 di Ballerup.

Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2011
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2011 (in inglese 2011 UCI Women's Road World Cup), quattordicesima edizione della competizione, si è svolta su nove eventi dal 27 marzo al 27 agosto 2011.

La classifica individuale è stata vinta dall'olandese Annemiek van Vleuten del Team Nederland Bloeit, vincitrice di tre prove - Giro delle Fiandre, Open de Suède Vargarda e Grand Prix de Plouay.
Medal of Honor: Frontline
Medal of Honor: Frontline è il quarto titolo della serie di videogiochi Medal of Honor, pubblicato dalla Electronic Arts nel novembre 2002, ed il secondo dove il giocatore veste i panni del tenente Jimmy Patterson. Le musiche sono del compositore statunitense Michael Giacchino.

Come i suoi predecessori, il gioco è ambientato in Europa e lo scopo principale è quello di combattere il Terzo Reich attraverso missioni di sabotaggio e spionaggio. Alcuni livelli del gioco sono ambientati durante le maggiori campagne alleate della seconda guerra mondiale come lo sbarco in Normandia e l'Operazione Market Garden.

Nel 2010 il videogioco, rimasterizzato in HD, è stato incluso nella "Limited Edition" di Medal of Honor per PlayStation3.

Horten Ho 229
L'Horten Ho IX, identificato in base al sistema di designazione RLM Horten Ho 229 e spesso erroneamente citato anche come Gotha Go 229 dall'azienda costruttrice, era un aereo multiruolo progettato dai fratelli Reimar Horten e Walter Horten per conto dell'azienda aeronautica tedesca Horten-Flugzeuge nei primi anni quaranta.

Era caratterizzato dall'impostazione tutt'ala tipica dei fratelli Horten e dalla innovativa propulsione a reazione.
Elettromeccanica
L'elettromeccanica è il ramo della tecnica, a cavallo della meccanica e dell'elettrologia che studia e progetta i dispositivi che si avvalgono di questi principi. I dispositivi elettromeccanici sono stati e sono tuttora alla base del funzionamento di fondamentali settori tecnici della vita moderna: il sistema elettrico dalla produzione di energia elettrica all'uso degli elettrodomestici, i sistemi di trasporto e di comunicazione, tutti i sistemi di automazione industriale e altri.

Produzione di energia elettrica
La produzione di energia elettrica, nell'ingegneria elettrica, rappresenta la prima fase del processo che conduce dalla produzione stessa fino all'utilizzo finale di energia elettrica, passando per le fasi di trasmissione e distribuzione di energia elettrica. Tipicamente la produzione avviene per conversione di energia sempre a partire da una fonte primaria di energia attraverso le centrali elettriche e regolata dal dispacciamento (produzione centralizzata) oppure attraverso sistemi di auto produzione attestati sulla rete elettrica di distribuzione (produzione distribuita).
Contea di Provenza
La Contea di Provenza, da non confondersi con il marchesato di Provenza, fu una grande contea sovrana ed indipendente nell'ambito del Sacro Romano Impero, sorta, verso la metà del X secolo, come feudo del regno di Arles ed esistette fino all'annessione alla Francia nel 1487. La contea occupava gran parte dell'omonima regione storica francese e si estendeva dalle Alpi alla foce del Rodano e dal Mar Mediterraneo al fiume Durance. Per il primo secolo di vita della contea (sino al 1051) e dopo il 1220, la contea includeva anche la Contea di Forcalquier, che si estendeva dalla riva destra del fiume Durance sino ai feudi del marchesato di Provenza.

Conti di Tolosa
Possedimenti della Contea di Tolosa

Feudi della Contea di Tolosa

Possedimenti del Regno d'Aragona

Feudi del Regno d'Aragona

I Conti di Tolosa amministrarono, dal 778, una parte del regno d'Aquitania, come vassalli dei re carolingi, e durarono in carica sino a che la contea, nel 1271, fu annessa al regno di Francia.
Kalidah
I Tigrorsi sono dei personaggi del celebre libro di Frank Baum, "Il meraviglioso mago di Oz".

I Tigrorsi sono dei mostri dal corpo di orso e dalla testa di tigre, di proporzioni smisurate, molto aggressivi e feroci. Vivono in una foresta tenebrosa, lungo il sentiero dorato che conduce alla città di Smeraldo.

Il leone codardo li descrive a Dorothy come esseri temibili, gli unici nella foresta a non temere il suo ruggito. Raggiungono la ragazzina e i suoi compagni nei pressi di un precipizio. L'uomo di latta, su invito dello spaventapasseri riesce a sradicare un lungo albero e ad utilizzarlo come ponte per attraversare il burrone poi però arrivano i Tigrorsi e per salvarsi tagliano l'estremità dell'albero dalla loro parte e l'albero cade con tutti i Tigrorsi.

Dorothy Gale
Dorothy Gale (talvolta chiamata Dorotea o Dora in alcune traduzioni) è un personaggio immaginario, protagonista del romanzo per ragazzi Il meraviglioso mago di Oz, scritto da L. Frank Baum nel 1900, e di gran parte dei successivi romanzi della serie. È anche il personaggio principale nella maggior parte degli adattamenti, in particolare nel film del 1939 Il mago di Oz.

Nei romanzi successivi, il Paese di Oz le diventa sempre più familiare della sua terra natale, il Kansas. Dorothy alla fine va a vivere in un appartamento nel palazzo della Città di Smeraldo, ma solo dopo che sua zia Emma e suo zio Henry si sono stabiliti in una fattoria alla periferia. La migliore amica di Dorothy, la principessa Ozma, sovrana di Oz, la nomina ufficialmente principessa di Oz più avanti nei romanzi.
Socio
Il termine socio, in diritto, indica quel soggetto (persona fisica o ente) che faccia parte di una società.

Ai sensi della legge italiana indica gli appartenenti ad una società semplice, agricola, di professionisti (chiamata anche associazione professionale) o commerciale (società in nome collettivo, società in accomandita semplice, società a responsabilità limitata (con unico socio o con più soci), società per azioni, società cooperativa, società mutua assicuratrice) ovvero anche di una società di mutuo soccorso (figura creata nel XIX secolo, ma mai formalmente abolita) o una cooperativa di consumatori (in questo caso: socio-consumatore).

In senso più lato a volte si denomina come socio anche chi fa parte di un'associazione (il termine giuridico corretto è però in questo caso associato).

Società in accomandita semplice
La società in accomandita semplice (S.a.s.), nell'ordinamento italiano, è una società di persone che può esercitare sia attività commerciale sia attività non commerciale e che si caratterizza per la presenza di due categorie distinte di soci: il socio accomandatario e il socio accomandante.

La forma è molto simile alla limited partnership (LP) presente nell'ordinamento statunitense.
San Giorgio (Lagosta)
San Giorgio, Priesslap, Presciach, Prespa o Presba (in croato Prežba) è un'isola della Croazia nel mare Adriatico, che fa parte dell'arcipelago di Lagosta. Amministrativamente appartiene al comune della città di Lagosta, nella regione raguseo-narentana.

Situata a nord-ovest di Lagosta, è collegata ad essa da un ponte che mette in comunicazione i rispettivi villaggi di Piedilenga (Podlenga) e Passador (Pasadur). L'isola non è abitata stabilmente. Nella valle San Giorgio (Jurieva luka), al centro dell'isola, si trova la chiesa omonima (Sv. Jurje Pasadur).

Lagosta (comune)
Lagosta (pronuncia: Làgosta; in croato Lastovo) è un comune di 792 abitanti della Regione raguseo-narentana in Croazia.

Fece parte del Regno d'Italia dal 1920 al 1947, dopodiché passò alla Jugoslavia con il trattato di Parigi.
Sadāśivarāva Bhāū
Sadāśivarāva Bhāū, con grafia inglese Sadashivrao Peshwa (in hindī सदाशिवराव भाऊ; 3 agosto 1730 – 14 gennaio 1761), era figlio di Chimaji Appa (fratello più giovane di Bajirao I) e di Rakhmabai (della famiglia Pethe, che morì un mese appena dopo la sua nascita), e quindi nipote di Bajirao Peshwa.  Servì come sardār (comandante in capo) dell'esercito maratha nella Terza battaglia di Panipat.

Bajirao I
Bajirao I (Hindī बाजीराव प्रथम; 18 agosto 1700 – 28 aprile 1740) è stato un generale indiano, Peshwa (Primo Ministro) del quarto imperatore maratha (Chhatrapati), Shahu, dal 1720 fino alla morte.

È conosciuto con altri nomi, Ballal Bajirao e Thorale Bajirao. È stato anche famoso con il soprannome "Rao/Rau" (in lingua marāṭhi 'राऊ', che significa "Signore", derivando dal sostantivo Raja). A Bajirao fu affidato il compito di guidare le truppe, con cui allargò i confini dell'Impero Maratha, soprattutto al nord. Grazie alle sue gesta l'impero ha potuto raggiungere il massimo splendore durante il regno di suo figlio, venti anni dopo la sua morte.
Giovanni Mariti
Giovanni Filippo Mariti (Firenze, 4 novembre 1736 – Firenze, 13 settembre 1806) è stato un viaggiatore, scienziato e storico italiano.

Intellettuale dai molteplici interessi, divenne famoso in Europa soprattutto per i suoi viaggi in Oriente.

Accademia dei Georgofili
L'Accademia dei Georgofili è la storica istituzione fiorentina che da oltre 250 anni promuove, tra studiosi e proprietari agrari, gli studi di agronomia, selvicoltura, economia e geografia agraria. Nata nello spirito cosmopolita dell'Illuminismo ha annoverato, tra presidenti e accademici, studiosi che hanno saputo ravvivare i legami tra la cultura agraria nazionale e quella internazionale.
Didier Cuche
Didier Cuche (Le Pâquier, 16 agosto 1974) è un ex sciatore alpino svizzero, campione del mondo nel supergigante a Val-d'Isère 2009.
Atleta di punta della squadra elvetica negli anni 2000, nel suo palmarès vanta, tra l'altro, una medaglia olimpica, quattro iridate e sei Coppe del Mondo di specialità.

Coppa del Mondo di supergigante
La Coppa del Mondo di supergigante è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione Internazionale Sci (FIS), a partire dalla stagione 1985-1986, allo sciatore e alla sciatrice che hanno ottenuto il punteggio complessivo più alto nelle gare di supergigante del circuito della Coppa del Mondo di sci alpino.
I primi supergiganti si disputarono a partire dall'edizione 1982-83 della Coppa del mondo, ma per le prime tre stagioni i risultati furono sommati a quelli conquistati nello slalom gigante.
Kija (affluente dello Enisej)
La Kija (in russo Кия?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nei rajon Severo-Enisejskij e Enisejskij del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume ha origine ai piedi dei monti Taganskij. Scorre in direzione sud-occidentale attraverso foreste di betulle. Ha una lunghezza di 134 km e il suo bacino è di 3 350 km². Sfocia nell'Enisej a 1 934 km dalla foce. Il suo maggior affluente è la Severnaja (lungo 94 km).

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
Indice dei libri proibiti
L'Indice dei libri proibiti (in latino Index librorum prohibitorum) fu un elenco di pubblicazioni proibite dalla Chiesa cattolica, creato nel 1559 da papa Paolo IV. L'elenco fu tenuto aggiornato fino alla metà del XX secolo e fu soppresso dalla Congregazione per la dottrina della fede il 4 febbraio del 1966. Dal 1571 al 1917 il compito della compilazione del catalogo dei libri proibiti fu di competenza della Congregazione dell'Indice.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.