hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All Japan Indoor Tennis Championships 2007
Gli All Japan Indoor Tennis Championships 2007, noti come Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Kyoto in Giappone dal 5 all'11 marzo 2007 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $25 000+H.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Migliori prestazioni italiane nei 100 metri piani
La lista delle migliori prestazioni italiane nei 100 metri piani, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità dei 100 metri piani.

Federazione Italiana di Atletica Leggera
La Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica dell'atletica leggera e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche dell'atletica Italiana.
Cozi Zuehlsdorff
Cozi Zuehlsdorff (Contea di Orange, 3 agosto 1998) è un'attrice e cantautrice statunitense.

È conosciuta principalmente per aver recitato nel film L'incredibile storia di Winter il delfino e nel sequel L'incredibile storia di Winter il delfino 2.

Monday Mornings
Monday Mornings è una serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley e basata sull'omonimo romanzo di Sanjay Gupta.

La serie è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale televisivo statunitense TNT a partire dal 4 febbraio 2013, venendo cancellata al termine della prima stagione.
H.320
L'H.320 è un protocollo di comunicazione ideato per consentire la trasmissione audio/video su linee digitali ISDN. Questo permette di inviare e ricevere contenuti multimediali come videoconferenze, videochiamate e immagini. La trasmissione avviene in digitale, indipendentemente dalla velocità adottata dalla connessione ISDN. La digitalizzazione permette di usare standard di compressione video QCIF e CIF, rispettivamente per la videotelefonia e la videoconferenza.
Il protocollo H.320 è sempre accompagnato da una MCU (Multipoint Control Unit). In pratica, l'MCU si occupa di gestire le chiamate e gli ingressi audio e video. Esso, infatti, mixa e passa rapidamente il flusso multimediale tra gli utenti collegati, in modo che questi possano partecipare alla conferenza.

Protocollo di rete
Un protocollo di rete, in telecomunicazioni, è un particolare tipo di protocollo di comunicazione preposto al funzionamento di una rete informatica ovvero la definizione formale a priori delle modalità o regole di interazione che due o più apparecchiature elettroniche collegate tra loro devono rispettare per operare particolari funzionalità di elaborazione necessarie all'espletamento di un certo servizio di rete.

In senso più lato, un protocollo di comunicazione si può definire come un insieme di regole che vengono stabilite per instaurare una comunicazione corretta: ad esempio due persone di differenti madrelingue potrebbero mettersi d'accordo nell'utilizzo della lingua inglese per comunicare.
Amediči
L'Amediči (in russo Амедичи?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Jacuzia), affluente di sinistra dell'Aldan (bacino idrografico della Lena).

Nasce dal versante settentrionale dei monti Stanovoj, scorrendo successivamente attraverso l'altopiano dell'Aldan, sfociando poi nell'Aldan nel suo alto corso, a 1944 km dalla foce. Nel suo bacino idrografico si trovano circa 300 laghi.

I suoi maggiori tributari sono l'Aldakaj (79 km) e lo Jarogu (87 km), i quali provengono dalla sinistra idrografica.

Lena (fiume)
La Lena (in russo Ле́на?; in buriato Зүлхэ, Zülhè; in evenki Елюенэ, Eljuenė; in sacha Улахан өрүс, Ulaqan örüs, letteralmente "grande fiume") è il più orientale dei tre grandi fiumi artici siberiani (gli altri due sono l'Ob' e l'Enisej) che fluiscono nel Mar Glaciale Artico. Attraversa la Siberia Orientale da sud a nord per sfociare nel mare di Laptev dopo un percorso di oltre 4.400 km, drenando un bacino di 2.490.000 km². La Lena è il decimo fiume del mondo per lunghezza e fra i maggiori per ampiezza di bacino, il quale coincide, sostanzialmente, con l'intera Siberia orientale.
Razza superiore
Il mito della razza superiore fu un fenomeno complesso emerso nel contesto culturale europeo di fine Ottocento in seguito alla diffusione di varie teorie spesso intrecciate fra loro, che combinavano l'evoluzionismo darwinista, l'ideale filosofico del superuomo, gli studi sul razzismo scientifico, l'esoterismo teosofico, la fascinazione per i mondi perduti e le civiltà utopiche, talora accomunati da un profondo senso di crisi della civiltà occidentale.

Tali elementi portarono ad alimentare il nazionalismo, l'imperialismo, e successivamente le ideologie totalitarie, spesso basando la legittimazione del dominio dei popoli europei (in particolare la razza bianca o ariana) su presupposti di superiorità intellettuale, biologica e morale.

L'idea di una superiorità razziale divenne infine peculiare del movimento nazista, anche se non fu una sua esclusiva.

Cultura dell'Europa
La cultura dell'Europa potrebbe essere meglio descritta come una serie di molteplici culture, spesso in competizione: regioni geografiche opposte l'un l'altro, con l'ortodossia in contrapposizione al cattolicesimo e al protestantesimo, a sua volta in contrapposizione rispetto al giudaismo e infine al contrario di laicità in contrasto con l'islam.
Strange Tales (antologia di racconti)
Strange Tales è un'antologia di racconti fantasy e horror curata da Rosalie Parker. È stata pubblicata da Tartarus Press nel dicembre del 2003. Ha vinto nel 2004 il World Fantasy Award per la migliore antologia.

Premio World Fantasy
Il Premio World Fantasy (World Fantasy Award) è un premio letterario statunitense di letteratura fantastica assegnato annualmente nel corso della World Fantasy Convention, a partire dal 1975.

Il premio è stato descritto come uno dei più prestigiosi riconoscimenti nell'ambito del fantastico, assieme al premio Hugo e al Nebula.
Ügyek
Ügyek, noto anche come Ugek o Ugec (chiamato anche Vgec) (fl. VIII-IX secolo), fu, secondo l'anonimo notaio di re Béla (o "Maestro P."), il padre di Álmos, il primo gran principe degli ungheresi.

Tuttavia, secondo una fonte contrastante, ovvero Simone di Kéza (che scrisse circa cinque-otto decenni dopo), Előd era il padre di Álmos, mentre Ügyek sarebbe stato nonno di Álmos. Si tratta del più antico antenato di cui si ha conoscenza della dinastia degli Arpadi. Si diceva che fosse uno scita, cioè legato al Dentumoger, la leggendaria terra di provenienza dei magiari che i cronisti identificano con la Scizia e usano per riferirsi sia alla terra che ai suoi abitanti.

Előd
Előd (fl. IX secolo) fu, secondo l'anonimo cronista autore delle Gesta Hungarorum, uno dei sette capitribù magiari che condusse il suo popolo nel bacino dei Carpazi nell'895.

Esistono tre resoconti alquanto discordanti relativi relazione di Előd con Álmos, capo dei Magiari, dall'820 circa all'895 circa.

L'anonimo (che scrive nel 1215 circa) afferma che Előd assunse il ruolo di co-comandante assieme ad Álmos durante la conquista magiara del bacino dei Carpazi e sostiene che Álmos era il figlio di un certo Ügyek.

Le Gesta Hunnorum et Hungarorum di Simone di Kéza (1283 circa) affermano che Előd era il padre di Álmos.

La Chronica Picta afferma che era sia figlio di Ügyek che padre di Álmos.

Előd era il capo della tribù ungherese dei Nyék, la quale occupava la regione intorno al lago Balaton e, in particolare modo, le aree oggi note come Zala e Somogy.
Contea di Cherokee (Iowa)
La contea di Cherokee (in inglese Cherokee County) è una contea dello Stato USA dell'Iowa. Il nome deriva dalla tribù di nativi americani Cherokee. Al censimento del 2000 la popolazione era di 13 035 abitanti. Il capoluogo della contea è Cherokee. ID contea 19035.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Conone l'ortolano
San Conone detto l'ortolano (Nazareth, inizio III secolo – Panfilia, 250) è ricordato nel Martirologio Romano come un agricoltore della Panfilia (in Asia Minore), morto martire durante le persecuzioni dell'imperatore Decio.

È venerato il 5 marzo. Nei racconti agiografici la sua figura è spesso sovrapposta a quella di san Cono il taumaturgo.

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Annual Review of Biochemistry
Annual Review of Biochemistry è una rivista scientifica annuale sottoposta a revisione paritaria, pubblicata da Annual Reviews, un editore scientifico senza scopo di lucro.

Il suo primo volume è stato pubblicato nel 1932 e il suo fondatore e primo redattore è stato J. Murray Luck. L'attuale caporedattore è Roger D. Kornberg.

La rivista pubblica articoli di revisione di biologia molecolare e biochimica.

Nel 2024, il Journal Citation Reports ha attribuito alla rivista un fattore di impatto pari a 12,1, classificandola al quattordicesimo posto su 313 riviste nella categoria "Biochimica e biologia molecolare".

A partire dal 2023, viene pubblicata in modalità di accesso aperto, secondo il modello Subscribe to Open.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Eclissi solare del 9 agosto 1953
L'Eclissi solare del 9 agosto 1953 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 15:55 UTC. Tale evento ha avuto luogo nel Sud America meridionale e nella penisola antartica. L'eclissi del 9 agosto 1953 divenne la terza eclissi solare nel 1953 e la 124ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata l'11 luglio 1953, la seguente il 5 gennaio 1954.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Distanza angolare
La distanza angolare  (nota anche come separazione angolare o separazione apparente) è l'angolo tra le due linee di visuale o tra due oggetti puntiformi visti da un osservatore.

La distanza angolare compare in matematica (in particolare in trigonometria) e in tutte le scienze naturali, come astronomia e geofisica. Nella meccanica classica degli oggetti rotanti, compare accanto a velocità angolare, accelerazione angolare, momento angolare, momento di inerzia e momento meccanico.
Cairo Open 1981
Il Cairo Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Il Cairo in Egitto dal 9 al 15 marzo 1981.

Volvo Grand Prix 1981
Il Volvo Grand Prix 1981 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 5 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 5 gennaio con il South Australian Open e l'Auckland Open e si è concluso il 17 gennaio 1982 con la finale del Masters.
Viva la pappa col pomodoro/Sei la mia mamma
Viva la pappa col pomodoro/Sei la mia mamma è un singolo di Rita Pavone pubblicato dalla RCA Italiana nel 1965. I due brani sono entrambi parte della colonna sonora della miniserie televisiva del 1964 Il giornalino di Gian Burrasca.

Rita Pavone
Rita Ori Filomena Pavone, nota come Rita Pavone (Torino, 23 agosto 1945) è una cantante, attrice e showgirl italiana naturalizzata svizzera.

Nota come la Zanzara di Torino, fu soprannominata anche Pél di carota per via del colore rosso della sua capigliatura a inizio carriera. Dotata di una voce da soprano, ha pubblicato i suoi dischi in tutto il mondo, incidendo in sette lingue diverse, ed è una delle otto cantanti pop italiane a essere entrate in classifica nel Regno Unito. In totale, ha venduto circa 50 milioni di dischi in tutto il mondo.
Don Kirshner
Donald Clark "Don" Kirshner, conosciuto anche come The Man With the Golden Ear (New York, 17 aprile 1934 – Boca Raton, 17 gennaio 2011), è stato un editore musicale e produttore discografico statunitense.

Tra le sue collaborazioni principali vi sono quelle con The Monkees, Kansas e The Archies.

Editoria musicale
L'editoria musicale o stampa musicale è quella branca dell'editoria che si occupa della stampa di materiale musicale, come partiture, spartiti ed edizioni critiche, ad uso degli esecutori. Figure imprenditoriali e aziendali di tale attività sono l'editore musicale e le case editrici musicali, più comunemente dette edizioni musicali. Le case editrici si occupano anche di promuovere le musiche composte dai propri autori e di riscuotere parte dei diritti d'autore maturati, i quali vengono ripartiti tra i compositori e le edizioni.
Episodi di Sket Dance
L'adattamento in anime del manga Sket Dance è iniziato il 17 aprile 2011 sull'emittente TV Tokyo, a cura di Tatsunoko Production. La serie animata si è conclusa con un totale di 77 episodi il 27 settembre 2012. Le opening sono 6 mentre le ending 14.

Tatsunoko
La Tatsunoko Production (タツノコプロ?, Tatsunoko Puro), spesso abbreviata in Tatsunoko Pro., è una storica piccola (43 dipendenti) casa di produzione di animazione giapponese fondata nell'ottobre 1962 dal leggendario pioniere degli anime moderni Tatsuo Yoshida, assieme ai fratelli Kenji e Toyoharu. Il nome ha il significato di cavalluccio marino, che ha ispirato il logo della società.
Fidji Simo
Fidji Simo (Sète, 5 ottobre 1985) è una manager francese.

È CEO e presidente di Instacart. Prima di Instacart, ha trascorso un decennio in Facebook, dove ha ricoperto il ruolo di dirigente di alto livello e ha guidato Facebook App.

È co-fondatrice del Metrodora Institute, una clinica sanitaria e un istituto di ricerca, ed è presidente della Metrodora Foundation. È membro dei consigli di amministrazione di OpenAI e Shopify.

Si è laureata presso l'HEC Paris e l'Università della California - Los Angeles.

HEC Paris
L'École des hautes études commerciales de Paris ("Scuola di studi superiori commerciali di Parigi", spesso chiamata HEC Paris, o HEC, o ancora "HEC School of Management")  è un istituto d'istruzione universitaria francese d'eccellenza, specializzata in economia e commercio, facente parte delle Grandes écoles. È considerata una delle migliori business school europee, nonché una delle migliori del mondo ed è contraddistinta da processi di ammissione estremamente selettivi.

Fondata il 4 novembre 1881, la HEC è gestita e finanziata dalla Camera di commercio e dell'industria di Parigi (CCIP) ed è accreditata "AACSB", "EQUIS" e "AMBA".

La scuola ha anche una propria fondazione, chiamata La Fondation HEC, il cui obiettivo è quello di fornire borse di studio agli studenti meritevoli e favorire i programmi di ricerca, l'internazionalizzazione della scuola e lo sviluppo di strumenti pedagogici di alta qualità.
Penisola di Tugur
La penisola di Tugur (in russo Тугурский полуостров) si trova sulla costa occidentale del mare di Ochotsk, in Russia. Appartiene al Tuguro-Čumikanskij rajon, nel Territorio di Chabarovsk (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2018
La Cadel Evans Great Ocean Road Race 2018, quarta edizione della corsa e valevole come seconda prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 28 gennaio 2018 su un percorso di 164 km, con partenza e arrivo a Geelong, in Australia. La vittoria fu appannaggio dell'australiano Jay McCarthy, il quale completò il percorso in 4h04'00", alla media di 40,330 km/h, precedendo l'italiano Elia Viviani e il sudafricano Daryl Impey.

Sul traguardo di Geelong 69 ciclisti, sui 107 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Daryl Impey
Daryl Impey (Johannesburg, 6 dicembre 1984) è un ex ciclista su strada sudafricano è stato professionista dal 2008 al 2023, in carriera ha vinto due Tour Down Under, una tappa al Tour de France, due tappe alla Vuelta al País Vasco, una alla Volta Ciclista a Catalunya, una al Critérium du Dauphiné e ha vestito per due giorni la maglia gialla al Tour de France 2013, primo africano nella storia della Grande Boucle.
Eripe me his, invicte, malis
La locuzione latina Eripe me his, invicte, malis, tradotta letteralmente, significa «strappami, o invitto, da queste sofferenze.» (Virgilio, Eneide, VI, 365).

È la preghiera che Palinuro rivolge ad Enea incontrandolo nell'Ade, ove questi era sceso con la Sibilla, perché lo tolga dalle pene eterne e lo riconduca nel mondo dei vivi.

Secondo Eutropio (Breviarium ab Urbe condita, 9.13.2) e Aurelio Vittore (35.4), fu la citazione con cui Tetrico, imperatore delle Gallie, chiese ad Aureliano, imperatore romano e suo avversario, di permettergli di abbandonare il proprio esercito alla vigilia della Battaglia di Chalons.

Tetrico
Gaio Pio Esuvio Tetrico (latino: Gaius Pius Esuvius Tetricus;; fl. III secolo) è stato l'ultimo imperatore dell'Impero delle Gallie, uno stato secessionista dell'Impero romano durante la Crisi del terzo secolo.

La sua sconfitta per mano dell'imperatore romano Aureliano coincise con la riunificazione delle Gallie all'Impero romano. È elencato tra i Trenta Tiranni della Historia Augusta.
Lumpp
Andy Lumpp (1957) – pianista e insegnante di musica tedesco

Georges Lumpp (1874-1934) – canottiere francese

Natalie Lumpp (1971) – sommelier ed enologa tedesca

Ray Lumpp, propr. Raymond George Lumpp (1923-2015) – cestista statunitense

Georges Lumpp
Georges Joseph Lumpp (La Guiche, 18 settembre 1874 – Collonges-au-Mont-d'Or, 1º ottobre 1934) è stato un canottiere francese.

Partecipò all'Olimpiade 1900 di Parigi nella gara di quattro con, in cui vinse la medaglia d'argento assieme a Charles Perrin, Daniel Soubeyran ed Émile Wegelin.
Lekkerkerk
Lekkerkerk è una località di circa 7.600 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale.

Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1985 accorpato alla municipalità di Nederlek (di cui era il capoluogo), municipalità a sua volta inglobata nel 2015 nel comune di Krimpenerwaard.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Arkadikos BC
L'Arkadikos BC è una società cestistica avente sede a Tripoli, in Grecia. Fondata nel 1976, gioca nel campionato greco. Nel 2015, la squadra biancoblu ha giocato la sua prima partita nella A1 contro AENK. Arkadikos è la prima squadra di Tripoli che ha partecipato nella categoria più alta della pallacanestro in Grecia.

Tripoli (Grecia)
Tripoli (in greco moderno: Τρίπολη, in passato Τριπολιτσά, Tripolitsá, e in italiano Tripolizza.) è un comune della Grecia situato nella periferia del Peloponneso (unità periferica dell'Arcadia) con 48.568 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
Robert West
Robert West (Waterford, ... – Dublino, 1770) è stato un pittore e incisore irlandese.

Nato a Waterford, dove il padre era aldermanno, si è formato artisticamente a Parigi, con François Boucher e Jean-Baptiste van Loo.

Probabilmente attivo in Irlanda prima dei suoi studi in Francia, è invece certo che al termine degli studi si stabilì a Dublino, dove aprì una scuola alla fine degli anni '30 del XVIII secolo.

Quando, nel 1757, la Dublin Society aprì una scuola di disegno, West fu il primo a guidarla. Nel 1763 fu sollevato dall'incarico per una malattia mentale, e fu sostituito da un suo ex allievo, Jacob Ennis. Alla morte di quest'ultimo, nel 1770, fu reintegrato nel ruolo, ma morì nello stesso anno.

Tra i suoi studenti ci fu anche Thomas Burke.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.