hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Russell
L'Hotel Russell è un albergo di Londra situato in Russell Square, nel quartiere di Bloomsbury, che fa parte dell'agglomerato di Camden.

È un edificio storico noto per la sua particolare architettura, nonché per ospitare un famoso ristorante la cui sala fu riprodotta per arredare la principale sala da pranzo del Titanic.

Russell Square
Russell Square è una grande piazza con un giardino al centro sita nel quartiere londinese di Bloomsbury nel London Borough of Camden. Essa è vicina alla sede della University of London ed al British Museum.
Pesca elettrica
La pesca elettrica o elettropesca è una tecnica di pesca che utilizza corrente elettrica in acqua per attirare i pesci verso gli elettrodi e stordirli. Il metodo è stato inventato già nel XIX secolo, ma il suo funzionamento non è stato ancora pienamente compreso.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Feudo di Cozoro
Il feudo di Cozoro è un antico feudo della Chiesa di Aquileia dell'Istria nella provincia di Albona, conosciuto anche come Feudo di Cozur. Il 24 ottobre del 1341 il Patriarca Bertrando di San Genesio lo intestò a Pietro Davanzo di Firenze per premiarlo della sua fedeltà. Costui diede origine alla nobile stirpe dei Davanzo di Cozur.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Béla Markó
Béla Markó (Târgu Secuiesc, 8 settembre 1951) è un politico, scrittore e traduttore rumeno della comunità magiara di Romania.
Presidente dell'UDMR dal 1993 al 2011. Nel 2004-2007 ha ricoperto il ruolo di Ministro di Stato per il coordinamento delle attività nel campo della cultura, dell'educazione e dell'integrazione europea nel Governo Tăriceanu I e II. Dal 23 dicembre 2009, ha ricoperto il ruolo di Vice Primo Ministro del governo Boc II e Ungureanu.

Governo Boc II
Il Governo Boc II è stato il tredicesimo governo della Romania post-comunista. Rimase in carica dal 23 dicembre 2009, quando fu investito dal parlamento, fino al 6 febbraio 2012, quando si dimise in seguito alle proteste esplose in tutto il paese relative alle controversie del suo programma di governo basato sul rigore. Il presidente della Romania, Traian Băsescu, prima di scegliere il successore di Boc, affidò ad interim il governo all'allora ministro della Giustizia, Cătălin Predoiu. Il 9 febbraio Traian Băsescu evitò di sciogliere le camere ed andare ad elezioni anticipate, affidando l'incarico all'allora capo dei servizi segreti rumeni Mihai Răzvan Ungureanu.
Croatia Open Umag 2004 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Croatia Open Umag 2004 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Croatia Open Umag 2004 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Croatia Open Umag 2004
Il Croatia Open Umag 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 15ª edizione del Croatia Open Umag, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004. Si è giocato all'International Tennis Center di Umago, Croazia, dal 19 al 25 luglio 2004.
Jahor Meščarakoŭ
Jahor Valer'evič Meščarakoŭ (in bielorusso Ягор Валер'евiч Мешчаракоў?, tr. ang.: Yegor Mescheriakov; Minsk, 9 ottobre 1976) è un ex cestista bielorusso.

È fratello maggiore di Mikita, anch'egli cestista visto all'opera in Italia.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Úrvalsdeild 2001
La Úrvalsdeild 2001 fu la 90ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 18 maggio e il 18 settembre 2001 e conclusa con la vittoria del ÍA, al suo diciottesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Hjörtur Hjartarson (ÍA) con 19 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
United Defense M42
La United Defense M42 era una pistola mitragliatrice americana usata durante la seconda guerra mondiale. Fu prodotta nel biennio 1942-1943 dalla Marlin Firearms come possibile sostituto per il Thompson dalla United Defense Supply Corp. (compagnia fondata dallo stato proprio per lo sviluppo di nuove armi) e fu distribuita prevalentemente ai membri dell'OSS.

Sten
Lo Sten è un pistola mitragliatrice a canna corta progettata nel Regno Unito nel 1940, ed utilizzata durante la seconda guerra mondiale prima, ed in vari Stati del mondo poi.

Fu adoperato principalmente dalla Gran Bretagna, ma anche dai paesi del Commonwealth, e in minor parte dalla Francia e dalle varie formazioni di Resistenza in tutta Europa. In Italia i combattenti della Resistenza lo ricevevano dai lanci paracadutati dell'aviazione britannica. Fu usato nel dopoguerra da moltissimi eserciti di Paesi filobritannici e movimenti armati di guerriglia, fino ai giorni nostri. Venne sostituito dal mitra L2A3 Sterling nel 1953.
Abrasione (medicina)
L'abrasione è una ferita di spessore parziale causata da un danno alla pelle e può essere superficiale interessando solo l'epidermide o profonda coinvolgendo il derma profondo. Le abrasioni di solito comportano un sanguinamento minimo. Le abrasioni lievi, note anche come escoriazioni o graffi, non cicatrizzano o sanguinano perché il derma viene lasciato intatto, ma abrasioni profonde che distruggono le normali strutture dermiche possono portare alla formazione di tessuto cicatriziale. Un'abrasione più traumatica che rimuove tutti gli strati della pelle è chiamata avulsione.

Le lesioni da abrasione si verificano più comunemente quando la pelle esposta entra in contatto in movimento con una superficie ruvida, causando una molatura o uno sfregamento degli strati superiori dell'epidermide.

Cicatrice
La cicatrice è un tessuto fibroso che si forma per riparare una lesione (patologica o traumatica), ed è dovuta alla proliferazione del derma e dell'epidermide. Le cicatrici non si rimarginano come le ferite normali, ma lasciano un segno sulla pelle.
Autópálya M35
L'autópálya M35 (in italiano "autostrada M35") è un'autostrada ungherese che congiunge l'Autópálya M3 all'altezza di Görbeháza all'Autóút M4 all'altezza di Berettyóújfalu. L'autostrada è lunga 68,8 km.

Autóút M4
L' autóút M4 (in italiano "superstrada M4") è un'autostrada ungherese che connette Budapest con Szolnok verso la Romania.

La lunghezza totale prevista è di 242 km (di cui ne sono stati realizzati 129), ha origine dal Budapest e terminerà, una volta completata, al confine con la Romania. Fa parte dell'itinerario strada europea E60 e strada europea E79. Attualmente è autostrada solo fino a Szolnok, dopodiché il percorso continua sulla strada statale 4.
Shuja' al-Dawla
Shujāʿ al-Dawla (in urdu شجاع ﺍﻟﺪﻭﻟـة‎?; Delhi, 19 gennaio 1732 – Faizabad, 26 gennaio 1775) è stato un politico indiano.

Il suo nome completo era Jalāl al-Dīn Ḥaydar Abū l-Manṣūr Khān e fu Gran Vizir, Ṣūbēdār e Nawāb di Awadh (chiamata Oudh da molte fonti britanniche) dal 5 ottobre 1754 al 26 gennaio 1775, data della sua morte.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
ATP Birmingham 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Birmingham 1977, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Bill Scanlon con il punteggio di 6–3, 6–3.

ATP Birmingham 1977
L'ATP Birmingham 1977  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 5ª edizione dell'ATP Birmingham, che fa parte del World Championship Tennis 1977. Si è giocato a Birmingham negli USA, dal 12 al 18 gennaio 1977.
Contea di Yengisar
La contea di Yengisar (uiguro: يېڭىسار ناھىيىسى, cinese semplificato: 英吉沙县, pinyin: Yīngjíshā Xiàn) è una contea dello Xinjiang, in Cina nord-occidentale. Si trova sotto l'amministrazione della prefettura di Kashgar. Copre un'area di 3373 km2. Secondo il censimento del 2002, ospita una popolazione di 230 000 persone.

Il capoluogo della contea è l'omonima città di Yengisar, la quale è famosa per la produzione di coltelli.

Prefettura di Kashgar
La prefettura di Kashgar (in cinese: 喀什地区, pinyin: Kāshí Dìqū; in uiguro: قەشقەر ۋىلايىتى, Qeshqer Wilayiti) è una prefettura della Regione autonoma uigura dello Xinjiang, in Cina. Si trova nella parte sud-occidentale della regione. Il capoluogo della prefettura è la città di Kashgar.
Majestic 12
Majestic-12 o Majic12 (talora abbreviata in MJ-12, MJ-XII, Majestic Trust) è il nome in codice di una presunta organizzazione segreta statunitense, che si sarebbe costituita nel 1947 per ordine del presidente Harry Truman.

Secondo chi ne sostiene l'esistenza, detta organizzazione si compone di scienziati, militari e dirigenti governativi di massimo livello e sarebbe al centro e giustificherebbe le diffuse teorie del complotto in base alle quali i governi tengono nascoste ai cittadini vitali informazioni, in particolare quelle riguardanti contatti di extraterrestri con umani.

National Archives and Records Administration
La National Archives and Records Administration (NARA) è un'agenzia indipendente del governo federale degli Stati Uniti d'America incaricata di conservare importanti documenti governativi e storici.

Fondata nel 1934, la sede centrale è a Washington, nel National Archives Building. Il direttore del NARA è detto Archivist of the United States.
Bigi Poika
Bigi Poika (in caribe Akarani) è un comune (ressort) del Suriname di 335 abitanti presso il fiume Saramacca.
Il villaggio è abitato da discendenti dei Caribe, portati nel Suriname dai Caraibi dai coloni olandesi.

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
The Oaks Club Challenger 2014 - Singolare
Mariana Duque era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare del torneo di tennis The Oaks Club Challenger 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Anna Karolína Schmiedlová che ha battuto in finale Marina Eraković con il punteggio di 6–2, 6–3.

The Oaks Club Challenger 2014
Il The Oaks Club Challenger 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Osprey in USA dal 24 al 30 marzo 2014 su campi in terra verde aveva un montepremi di $50,000.
Olindo Vernocchi
Olindo Vernocchi (Forlimpopoli, 12 aprile 1888 – Roma, 9 marzo 1948) è stato un politico, giornalista e antifascista italiano, esponente storico del Partito Socialista Italiano, di cui fu anche segretario nazionale; fu deputato all'Assemblea Costituente e presidente dell'Istituto Nazionale Luce.

Massimalismo (politica)
Il termine massimalismo in chiave marxista nacque in seguito all'approvazione del Programma di Erfurt (Erfurter Programm), in occasione del Congresso del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD) tenutosi nel 1891 a Erfurt, il quale si suddivideva in un programma massimo e in un programma minimo. I socialisti massimalisti affermavano di voler realizzare il programma massimo, che secondo loro avrebbe portato al traguardo dello Stato socialista.

Dopo l'approccio riformista improntato all'SPD dal Programma di Gotha approvato nel 1875, il Programma di Erfurt sanciva per il partito un parziale ritorno alla teoria e agli insegnamenti marxisti,  come il completo distacco dal pragmatismo moderato di stampo lassalliano. Il decorso del dibattito programmatico nella fase precongressuale non condusse però a delle approfondite discussioni concernenti le tesi di Karl Marx.
P/2010 H2 Vales
La cometa P/2010 H2 Vales è una cometa periodica scoperta dallo studente d'astronomia Jan Vales all'Osservatorio di Montenero d'Idria, in Slovenia (codice internazionale 106), nel corso del programma di ricerca Pika.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
1. division 1947-1948
La 1. Division 1947-1948 è stata la 35ª edizione della massima serie del campionato danese di calcio conclusa con la vittoria del KB, al suo nono titolo.

Capocannoniere del torneo fu John Hansen del BK Frem con 20 reti.

Superligaen
La Superligaen, ufficialmente chiamata 3F Superliga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato danese di calcio. Attualmente è composta da 12 squadre, con due retrocessioni a stagione.
Ghiacciaio Ball (Terra Vittoria)
Il ghiacciaio Ball è un ghiacciaio lungo circa 13 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2600 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Scott e ha origine dal versante sud-orientale del monte Hooker, nel versante orientale della dorsale Royal Society, da dove fluisce verso nord-est, scorrendo tra la cresta Craw e la cresta Tasman, parallelamente al ghiacciaio Hooker, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Blue.

Catena Royal Society
La catena Royal Society (in inglese Royal Society Range) è una catena montuosa della terra della regina Victoria in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 78° 10 ' S e ad una longitudine di 162° 40' E si estende lungo la riva occidentale del canale McMurdo tra i ghiacciai
Koettlitz, Skelton e Ferrar.

La catena venne probabilmente avvistata per la prima volta da James Clark Ross nel 1841, ma fu esplorata soltanto durante la spedizione Discovery (1901-04) sotto il comando di Robert Falcon Scott che la intitolò alla Royal Society (finanziatrice della spedizione con 1 000 sterline). Tra i principali picchi si ricordano The Pimple, Lister (il più alto, con i suoi 4 069 metri), Hooker, Rücker, Huggins, Kempe e Cocks.
Familia
La voce latina famīlia, richiama il termine famulus (servo, schiavo, famiglio) e in questo senso si riferisce specificatamente ai servi e agli schiavi (familia servilis) patrimonio del capo della familia.

Il termine italiano "famiglia" con il suo significato di istituzione sociale include due concetti romani:

la gens, costituita da coloro che hanno lo stesso nome gentilizio appartenente a un capostipite realmente vissuto o più frequentemente a un mitico antenato e trasmessosi, anche in assenza di consanguineità, attraverso la catena delle generazioni (ad esempio i Cornelii) sino agli ultimi discendenti. All'interno di questa famiglia, in senso lato, vi sono vari rami derivati distinti dal cognomen (così ad esempio la gens Cornelia comprende i Cornelii Scipiones, i Cornelii Lentuli ecc.);

la familia: l'insieme di persone rette dal pater familias, cittadino romano sui iuris, cioè non sottoposto a nessun altro pater.

Pater familias
La locuzione latina pater familias, tradotta letteralmente, significa ‘padre di famiglia’. Era il custode delle memorie degli antenati, nonché del fuoco domestico, accanto al quale si venerano gli dei della famiglia o lares (dal latino: focolare); l'unico che poteva disporre del patrimonio della famiglia (bestiame, casa, schiavitù, campi).
Moroccan All Shares Index
Il Moroccan All Shares Index o MASI  è un indice di borsa della Borsa di Casablanca in Marocco, che replica la performance di tutte le società quotate nella CSE e traccia le prestazioni di tutte le compagnie presenti. È uno dei due indici più importanti della borsa di Casablanca, assieme al Moroccan Most Active Shares Index (MADEX).

Indice azionario
Un indice azionario (in inglese: stock market index), detto anche indice di borsa o indice borsistico, è la sintesi del valore del paniere di titoli azionari che rappresenta. I movimenti dell'indice sono una buona approssimazione del variare nel tempo della valorizzazione dei titoli compresi nel portafoglio. Esistono differenti metodologie di calcolo degli indici, a seconda della ponderazione che viene attribuita alle azioni del paniere.
Santità
Con la parola santità si intende generalmente una condizione di vita ritenuta come il punto d'arrivo di un cammino interiore e spirituale, secondo il punto di vista di una religione specifica, o di un sistema di valori morali.

Anche se riferita ad un modello particolare di condotta, ovvero ad un concetto di perfezione e di realizzazione dell'uomo che dipende dai contenuti dottrinali di ogni singola religione, nella valutazione della santità di una persona si pone quasi esclusivamente in rilievo il suo operato e il suo atteggiamento pratico:

Male
Il male, nella sua opposizione al bene, è ciò che è dannoso, inopportuno, contrario alla giustizia, alla morale o all'onestà, ovvero ciò che è considerato in qualche modo indesiderabile.

A questa concezione di male in senso corporeo o psichico, si associano in filosofia almeno un significato metafisico e un altro morale di diverso spessore teorico.
Prima guerra d'indipendenza scozzese
La prima guerra d'indipendenza scozzese fu il capitolo iniziale di una serie di combattimenti tra le forze inglesi e scozzesi che iniziarono nel 1296 e terminarono con la restaurazione scozzese de jure del Trattato di Edimburgo-Northampton nel 1328. De facto l'indipendenza venne raggiunta già dal 1314 con la Battaglia di Bannockburn. L'Inghilterra tentò di espandere la propria autorità sulla Scozia mentre gli scozzesi cercarono di combattere il governo inglese e la sua autorità in Scozia.

Il termine di "guerra d'indipendenza" non venne utilizzato all'epoca, ma è frutto della storiografia posteriore.

Edoardo II d'Inghilterra
Edoardo II Plantageneto, noto anche come "il Predecessore" (in inglese Edward II; Caernarfon, 25 aprile 1284 – Berkeley, 21 settembre 1327), è stato re d'Inghilterra dal 1307 fino alla sua deposizione, nel gennaio del 1327.
Fed Cup 2011 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool A
Il Pool A della zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2011 è uno dei quattro gruppi in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Tre squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B, Pool C, Pool D)

Fed Cup 2011
La Fed Cup 2011 è la 49ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. La manifestazione è stata conquistata per la prima volta dalla Repubblica Ceca, sesto trofeo considerando anche il periodo della estinta Cecoslovacchia.
Michael D. Moore
Michael D. Moore, pseudonimo di Michael D. Sheffield (Victoria, 14 ottobre 1914 – Malibù, 4 marzo 2013), è stato un attore e regista statunitense, attivo con il fratello Patrick "Pat" Moore come attore bambino nel cinema muto tra il 1917 e il 1927 e noto quindi da adulto come aiuto-regista in importanti produzioni cinematografiche con registi famosi come Cecil DeMille, John Sturges, John Huston e Steven Spielberg.

La guerra dei mondi (film 1953)
La guerra dei mondi (The War of the Worlds) è un film del 1953 diretto da Byron Haskin, ispirato all'omonimo romanzo di H.G. Wells del 1897. È considerato un classico del cinema di fantascienza.

Il film vinse un Premio Oscar per gli effetti speciali.

Nel 2011 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.