hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Volpi
Villa Morosini-Gatterburg, Volpi di Misurata è una villa veneta sita in località Marocco e divisa tra i comuni di Mogliano Veneto (casa padronale, cappella e altri corpi) e Venezia (rustico). La proprietà si sviluppa infatti a cavallo del fiume Dese, affacciandosi inoltre sul lato ovest del Terraglio, strada nota per l'alta concentrazione di dimore signorili.

Terraglio
Il Terraglio (Terajo o Teragio in veneto locale) è una strada del Veneto, corrispondente al primo tratto della SS 13 "Pontebbana".

Quest'ultima, insieme alla Via Miranese (direttrice Mestre-Mirano-Padova) e alla Strada statale 245 Castellana (direttrice Mestre-Castelfranco Veneto-Trento), da sempre costituisce una delle tre principali arterie stradali che si irradiano dal centro storico della città di Mestre.

Procede, pressoché rettilinea, da Mestre a Treviso attraversando i centri di Mogliano Veneto e Preganziol. Tutt'oggi è una delle strade più importanti della zona.
Basilica di Santa Maria Assunta (Gandino)
La basilica di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Gandino, in provincia e diocesi di Bergamo; nel vicariato locale di Gandino. È una chiesa prepositurale, elevata dal 17 maggio 1911 da papa Pio X a basilica minore.

Posta in piazza Emancipazione, nel cuore del vecchio centro storico, da sempre ha ricoperto grande importanza per i propri abitanti, come testimoniato dalle numerose elargizione che, fin dall'epoca medievale, le hanno permesso di dotarsi di importanti opere d'arte. Nel maggio del 1911 papa Pio XI la elevò al rango di basilica minore. È tra i monumenti di importante interesse storico artistico della bergamasca, e racchiude in sé elementi di area veneta, di area mitteleuropea, con la cupola a cipolla del campanile, e lombarda.

Papa Pio X
Pio X (in latino: Pius PP. X, nato Giuseppe Melchiorre Sarto; Riese, 2 giugno 1835 – Roma, 20 agosto 1914) è stato il 257º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 4 agosto 1903 fino alla sua morte. Nel 1951 fu beatificato da papa Pio XII; lo stesso pontefice lo proclamò santo nel 1954. Pio X è ricordato soprattutto per la difesa intransigente dell'ortodossia della dottrina cattolica, concretizzatasi nella condanna e lotta al modernismo teologico (con l'enciclica Pascendi Dominici Gregis del 1907), e per la redazione del Catechismo Maggiore detto comunemente, appunto, "di Pio X".
Martin Marinov
Martin Georgiev Marinov (in bulgaro Мартин Георгиев Маринов?; 25 ottobre 1967) è un ex canoista bulgaro con cittadinanza australiana.

Alle olimpiadi di Seul 1988 ha vinto una medaglia di bronzo nel C1 500 m e a Barcellona 1992 un altro bronzo nel C2 500 m, in coppia con Blagovest Stoyanov. Si è ritirato dopo le Olimpiadi di Atene 2004, nelle quali ha gareggiato per l'Australia.

Canoa/kayak ai Giochi della XXV Olimpiade
Si sono svolte 16 gare di canoa/kayak alle olimpiadi estive 1992: 12 in acque libere (9 gare maschili e 3 femminili) e 4 gare di slalom (3 maschili e 1 femminile). Le gare di slalom sono tornate ad essere disputate dopo un'assenza di 20 anni, dai giochi del 1972 a Monaco di Baviera
Morgan Burkhart
Morgan Burkhart (St. Louis, 29 gennaio 1972) è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense, attuale coaching assistant dei San Diego Padres (MLB)..

Da giocatore, in MLB Burkhart ha vestito le maglie di Boston Red Sox (2000-2001) e Kansas City Royals (2003), con una parentesi in Giappone ai Fukuoka Daiei Hawks (NPB).

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
World Basketball Association 2010
La stagione WBA 2010 fu la settima della World Basketball Association. Parteciparono 6 squadre in un unico girone. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Florida Flight, i Franklin Knights e i Jacksonville Bluewaves. I Marietta Storm ripresero le operazioni. I Buford Majic si spostarono a Gwinnett, rinominandosi Gwinnett Majic. I Cartersville Warriors, i Memphis Tornadoes, i Rome Rage e i Tupelo Rock-n-Rollers scomparvero.

I Florida Flight abbandonarono la lega prima dei play-off, per aggregarsi alla Continental Basketball League

Il titolo venne assegnato con una finale a partita singola tra le prime due classificate della regular season.

Florida Flight
I Florida Flight sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Kissimmee, in Florida, attivi nel 2010.

Terminarono la stagione con un record di 7-5. Abbandonarono la lega prima dei play-off per trasferirsi nella CBL.
Stanley Cup Finals 1922
Le Stanley Cup Finals 1922 sono state la sfida tra la squadra campione della stagione NHL 1921-1922, i Toronto St. Patricks, e la squadra campione del campionato PCHA 1921-1922, i Vancouver Millionaires. La serie, al meglio delle 5 gare, si è tenuta interamente a Toronto (Canada), rispettando il principio di alternanza del fattore casa nelle Stanley Cup Finals in quel periodo vigente. Le Finals sono state vinte dai St. Patricks, aggiudicandosi la serie in 5 gare.

Le Stanley Cup Finals 1922 sono state le ultime a vedere come protagonista una squadra della città canadese di Vancouver fino al 1982, quando alle Finals tornarono i Vancouver Canucks.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Sigmund Jähn
Sigmund Werner Paul Jähn (Morgenröthe-Rautenkranz, 13 febbraio 1937 – Strausberg, 21 settembre 2019) è stato un astronauta e militare tedesco che in rappresentanza della Germania Est partecipò alla prima missione spaziale Intercosmos con equipaggi del Patto di Varsavia.
Ciò ne fece il primo tedesco ad andare nello spazio; al momento della morte era l'unico cittadino ex-DDR superstite insignito dell'onorificenza di Eroe della Repubblica Democratica Tedesca.

Patto di Varsavia
Il Patto di Varsavia del 1955, detto anche Trattato di Varsavia (in russo Варшавский договор?, Varšavskij dogovor) ed ufficialmente Trattato di amicizia, cooperazione e mutua assistenza (in russo Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи?, Dogovor o družbe, sotrudničestve i vzaimnoj pomošči), è stata un'alleanza militare composta dagli Stati socialisti del blocco orientale, nata come reazione al riarmo e all'entrata nella NATO della Repubblica Federale Tedesca nel maggio dello stesso anno.

Per trentasei anni la NATO e il Patto di Varsavia non si scontrarono mai direttamente in Europa: gli USA e l'URSS, assieme ai rispettivi alleati, implementarono politiche strategiche mirate al contenimento dell'avversario sul territorio europeo, mentre lavoravano e combattevano per l'influenza sul piano internazionale, la guerra del Vietnam, il conflitto arabo-israeliano, l'invasione della baia dei Porci, la guerra sporca, la guerra cambogiano-vietnamita e altri.
Rafael del Pino
Rafael del Pino (Pinar del Río, 22 settembre 1938) è un aviatore ed ex generale cubano della Difesa antiaerea e forza aerea rivoluzionaria cubana, dissidente del regime castrista che defezionò pilotando un aereo civile da Cuba a Key West in Florida.

Defensa Anti-Aérea y Fuerza Aérea Revolucionaria
La Defensa Anti-Aérea y Fuerza Aérea Revolucionaria, tradotto dalla lingua spagnola Difesa antiaerea e forza aerea rivoluzionaria, talvolta abbreviato con DAAFAR, o semplicemente FAR, è l'attuale aeronautica militare di Cuba e parte integrante delle Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba.
Artinite
L'artinite è un minerale, un carbonato idrato di magnesio.

Individuata nel 1902 in Val Malenco e caratterizzata dal mineralogista dell'Università di Pavia Luigi Brugnatelli (9 dicembre 1859 - 27 aprile 1928), la roccia prende il nome da Ettore Artini (1866 - 1928), suo collega dell'Università di Milano, che in seguito gli restituì il favore dedicandogli la brugnatellite, da lui descritta nel 1909. Il cloruro analogo dell'artinite è la chlorartinite.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Al-Nasr Sports Club (pallacanestro)
L' Al-Nasr Basketball Sports Club (in arabo:نادي النصر الرياضي) è una squadra professionista di basket con sede nella città di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, che compete nella massima competizione nazionale, la UAE Basketball League.

Il colore sociale della squadra è il Blu; le partite casalinghe vengono disputate presso il Rashid bin Hamdan Hall, una struttura situata a Dubai che può ospitare fino a 1.000 spettatori.

Campionato di pallacanestro degli Emirati Arabi Uniti
Il campionato di pallacanestro degli Emirati Arabi Uniti, anche conosciuto con il nome di UAE Basketball League (UBL), è la massima competizione cestistica degli Emirati Arabi Uniti, viene organizzato dalla Federazione cestistica degli Emirati Arabi Uniti  ed è posta sotto l'egida della FIBA Asia.

La competizione è stata creata nel 2013.

Gli attuali campioni sono la squadra dello Al-Sharjah che ha conquistato il titolo dopo aver battuto lo Shabab Al-Ahli nelle finali della stagione 2024-2025.
Ermenegildo (principe visigoto)
Ermenegildo (Toledo o Medina del Campo, 564 circa – Tarragona, 13 aprile 585) fu l'erede al trono dei Visigoti: prima duca di Toledo (o di Narbona), poi governatore della provincia della Betica da dove tentò di usurpare il trono del padre, Leovigildo. Fu fautore della conversione della sua nazione al Cattolicesimo e per questo considerato santo.

Toledo
Toledo è una città spagnola di 85 893 abitanti situata nel centro-sud del Paese, appartenuta all'antico Regno di Castiglia che aveva come capitale la città di Burgos. Attualmente è capoluogo dell'omonima provincia e della Comunità Autonoma di Castiglia-La Mancia. Per tradizione l'arcidiocesi di Toledo, la più importante del Paese, è sede primaziale, cioè all'arcivescovo di Toledo spetta il titolo di Primate di Spagna.
Imperium
Fra i vari termini con cui nell'antica Roma si indicavano le autorità dei titolari del pubblico potere, assunse un ruolo di fondamentale importanza, sin dall'età monarchica, l'imperium, da non confondersi con la potestas o l'auctoritas. Si tratta di un potere di stampo militare che, come denuncia il suffisso -ium, ha natura dinamica, e che conferisce al suo titolare la facoltà di impartire ordini ai quali i destinatari non possono sottrarsi, con conseguente potere di sottoporre i recalcitranti a pene coercitive di natura fisica (fustigazione o, nei casi più gravi, decapitazione) o patrimoniale (multe).
Simboli esteriori di questo potere sono i fasci littori.

Età regia di Roma
Nella storia romana, con età regia si intende il periodo successivo alla fondazione di Roma (753 a.C.) e precedente l'istituzione della Repubblica (509 a.C.) durante il quale, secondo la tradizione, Roma sarebbe stata retta da sette re.
Picarones
I picarones sono un antipasto o dolce peruviano a base di farina di grano mischiata con zucca e in qualche occasione con patata dolce, a forma di anello, bagnato poi con salsa chancaca. È un piatto tradizionale della gastronomia peruviana che, a differenza di altri antipasti, può essere consumato sia a pranzo che a metà pomeriggio.

Panela
La panela (nota anche, nei vari idiomi latinoamericani, con i nomi di atado dulce, chancaca, empanizao, panocha, papelón, piloncillo, rapadura o raspadura) è un preparato alimentare ottenuto dal succo della canna da zucchero (il cosiddetto guarapo), sottoposto a ebollizione a temperature elevate ed evaporazione; se ne ricava una melassa viscosa che viene poi versata in piccoli stampi (generalmente rettangolari, ma talvolta anche tondeggianti) in cui la si lascia essiccare. Il risultato sono delle zollette solide di saccarosio e fruttosio, contenenti anche calcio, ferro, fosforo e acido ascorbico. In altre parole, si tratta di zucchero di canna non raffinato (che conserva quindi tutte le sostanze originarie), del tipo zucchero marrone.
Tomba di Ini
La tomba di Ini è la sepoltura, situata a Gebelein, a 30 km a sud di Luxor, del nomarca (governatore o un capo amministrativo di una provincia o di una divisione territoriale nell'antico Egitto) Ini, che visse durante l'inizio del primo periodo intermedio dell'Egitto (c. 2090 a.C.).

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Roberto Amadio
Roberto Amadio (Portogruaro, 10 luglio 1963) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1985 al 1989, fu campione del mondo nell'inseguimento a squadre nel 1985. Dal 2005 al 2014 è team manager e direttore della Liquigas-Cannondale, poi diventata Cannondale Pro Cycling.

Campionati del mondo di ciclismo su pista - Inseguimento a squadre maschile
La gara di inseguimento a squadre maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista. La prova si tiene dall'edizione 1962 dei campionati: inizialmente aperta unicamente ai quartetti di dilettanti, dal 1993 si svolge come gara Open, aperta cioè sia a professionisti che dilettanti.

Le prove del 1972, 1976, 1980, 1984, 1988 e 1992 furono disputate all'interno del programma dei Giochi olimpici, e non fecero quindi parte del programma dei campionati del mondo.
Gennadij Golovkin vs. Canelo Álvarez
Gennadij Golovkin vs. Canelo Álvarez, noto anche come "Supremacy" ("Supremazia"), è stato un incontro di pugilato disputato il 16 settembre 2017 alla T-Mobile Arena di Las Vegas, negli Stati Uniti d'America.

La sfida, valida per i titoli mondiali WBA (Super), WBC, IBF, IBO, The Ring e lineare dei pesi medi, ha visto contrapposti il campione in carica kazako Gennadij Golovkin e lo sfidante messicano Saúl Álvarez. Il match è terminato in pareggio dopo dodici round, con i cartellini di 115-113 per Golovkin, 118-110 per Álvarez e 114-114.

International Boxing Federation
La Federazione internazionale del pugilato, in inglese International Boxing Federation, nota anche con l'acronimo IBF, è un'organizzazione professionistica di pugilato, che patrocina il campionato del mondo IBF e sancisce le gare ufficiali. Attualmente la IBF è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'International Boxing Hall of Fame (IBHOF) insieme alla World Boxing Association (WBA), World Boxing Council (WBC) e World Boxing Organization (WBO). La sede legale e i principali uffici della IBF si trovano ad East Orange nel New Jersey.
LTV BGM-110
L'YBGM-110 SLCM era un missile da crociera, sviluppato dall'azienda americana Ling-Temco-Vought per conto della marina degli Stati Uniti d'America in competizione con il BGM-109 Tomahawk della General Dynamics, poi risultato vincitore.

Ling-Temco-Vought
Ling-Temco-Vought (LTV) è stato un conglomerato statunitense esistito dal 1961 al 2000. Ha prodotto per l'industria aerospaziale, elettronica, metallurgica, di articoli sportivi, di trasporti aerei, di confezionamento, di noleggio e farmaceutica.

Nacque nel 1947 dalla Ling Electric Company, poi Ling-Temco-Vought, seguita dalla LTV Corporation e successivamente dalla LTV Steel, cessata negli anni Duemila.
Raggio di Bohr
Nel modello di Bohr dell'atomo di idrogeno, il raggio di Bohr (spesso indicato con il simbolo ) è il raggio dell'orbita più interna, nello stato fondamentale dell'atomo, pari a:

dove:

è la permittività elettrica del vuoto,

la costante di Planck ridotta o costante di Dirac,

la massa dell'elettrone,

la carica dell'elettrone,

la costante di struttura fine.

In accordo con i valori CODATA del 2010, il raggio di Bohr vale 5,291777721092×10−11 m (0,53 Å).

Il raggio di Bohr viene spesso utilizzato come unità di lunghezza in fisica atomica, nel sistema denominato "Unità atomiche".

Unità atomiche
Le unità atomiche (au) sono un sistema di unità naturali usato nella fisica atomica per descrivere le proprietà degli elettroni. Tutte le unità di questo sistema vengono scelte ponendo uguale ad uno i valori di alcune costanti che descrivono proprietà fondamentali degli elettroni.

La costante di Coulomb  è anch'essa uguale a uno in questo sistema. Dato che queste sei quantità non sono indipendenti è sufficiente definire quattro di queste unità per avere automaticamente anche le altre.

Alcune unità derivate sono:

Nelle unità atomiche, il magnetone di Bohr vale , e la velocità della luce nel vuoto vale , dove  è la costante di struttura fine.

L'uso delle unità atomiche semplifica anche l'equazione di Schrödinger. Per esempio nel SI l'Hamiltoniana per un elettrone in un atomo di idrogeno sarebbe affetta da molte costanti dimensionali:

mentre in unità atomiche ha la forma adimensionale:
Menfi (Egitto)
Menfi (AFI: /ˈmɛnfi/; nome arabo attuale Mit Rahina; Menfi è la forma italiana del nome greco-latino Memphis, attualmente in uso presso altre lingue, il quale si rifà all'originale egizio Men-Nefer) fu capitale di Aneb-Hetch, primo nomo del Basso Egitto, e capitale dell'Antico Regno dalla costituzione, intorno al 2700 a.C., fino alla sua dissoluzione nel 2200 a.C.

In seguito, durante il Medio Regno, diventò capitale del I nomo (distretto) del Basso Egitto.

Si trova a circa 19 km a sud dalla città odierna del Cairo, sulla sponda occidentale del Nilo.

Nomo (Egitto)
Con il termine nomo (nòmo, plur. nòmi; in greco νομός, nomòs, plur. νομοί, nomòi, dalla radice del verbo νέμω nèmō, "distribuire") gli storici greci, primo fra tutti Erodoto, identificarono i distretti in cui era suddiviso l'antico Egitto.

L'Alto Egitto era suddiviso in 22 distretti, mentre il Basso Egitto ne comprendeva 20. Gli storici greci definirono nomarchi i governatori dei distretti sia che si trattasse di funzionari di nomina reale che di governanti ereditari più o meno indipendenti (a seconda del periodo della storia dell'Egitto) dal potere centrale.
Boston Opera House (1909)
Il Boston Opera House (BOC) era un teatro dell'opera situato in Huntington Avenue a Boston, nel Massachusetts. Aperto nel 1909 come sede della Boston Opera Company, fu demolito nel 1958 dopo anni di inutilizzo. La Speare Hall, un dormitorio della Northeastern University, si trova ora sul sito all'angolo tra Piazza dell'Opera e Huntington Avenue.

Northeastern University
La Northeastern University (anche chiamata come NU o NEU) è un'università privata di Boston, in Massachusetts, fondata nel 1898. L'università è stata categorizzata dal Carnegie Classification of Institutions of Higher Education come un'istituzione R1 (corrispondente al massimo grado di ricerca scientifica) che ha la facoltà di offrire corsi di dottorato di ricerca. La Northeastern University possiede dei campus satellite in Charlotte, North Carolina, Seattle, Washington, San Jose, Toronto e Londra. Il corpo studenti dell'università è composto da circa 18,000 studenti undergraduate e da 7,000 studenti graduate.

Nel 2022 l'università si è fusa con il Mills College, che cambiò nome in Mills College at Northeastern University.
Henri d'Aramitz
Henri d'Aramitz (Béarn, 1619 – Béarn, 1655 o 1674) è stato un abate, militare e agente segreto francese della regione della Guascogna, moschettiere nero della Maison du Roi nella Francia del XVII secolo. Nipote del conte di Troisville, capitano dei moschettieri della guardia, è stato l'ispirazione per Aramis, il personaggio di Alexandre Dumas nel romanzo I tre moschettieri.

Béarn
Il Béarn /beˈaʁn/ (nella varietà di guascone parlato in zona: Bearn o Biarn; in lingua basca: Bearno o Biarno; in latino: Benearnia, Bearnia) è un territorio storico della Francia. Unito alla Bassa Navarra costituiva una delle antiche province francesi.

Appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei Atlantici. Suo capoluogo storico è la città di Pau.
Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli (Cerreto Sannita)
La chiesa di Santa Maria di Costantinopoli è un'architettura religiosa sita nel centro storico di Cerreto Sannita, poco distante dalla cattedrale.

Viene chiamata anche "chiesa della Congregazione" perché in essa ha sede la Congrega della purità della Beata Vergine o della Madonna di Costantinopoli, che per secoli è stata la confraternita laica più ricca della cittadina. Essa infatti possedeva il Monte di Pietà e gestiva una consistente parte della produzione e del commercio dei panni lana cerretesi.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.
Napoleone Ferrara
Napoleone Ferrara (Catania, 26 luglio 1956) è un oncologo e ricercatore italiano con cittadinanza statunitense.
Attualmente è Senior Deputy Director al Moores Cancer Center dell'University of California a San Diego (UCSD). È stato uno dei membri di Genentech, che si occupa soprattutto del settore dell'angiogenesi e della biologia dei tumori. È inoltre vincitore del Lasker Award del 2010 per aver identificato il VEGF, fattore di crescita vascolare endoteliale.

Genentech
Genentech Inc. (nome nato dalla contrazione di Genetic Engineering Technology) è una società specializzata in attività biotecnologiche fondata nel 1976 dal capitalista Robert A. Swanson e dal biochimico Dr. Herbert Boyer, segnando un passo importante per l'evoluzione del settore della biotecnologia e nel campo della tecnologia del DNA ricombinante.
Todd Howard
Todd Howard (Allentown, 6 ottobre 1970) è un autore di videogiochi e informatico statunitense.

È divenuto noto nel settore dal 2000, quando prese le redini dello sviluppo di The Elder Scrolls III: Morrowind e di conseguenza divenne game director di tutti i giochi di Bethesda Softworks venuti in seguito.

Game director
Un game director è chi si occupa, nell'ambito della produzione videoludica, di dirigere il personale tecnico impegnato nello sviluppo di un videogioco, fornendo linee guida sul lavoro da svolgere e inserendo le proprie idee nel progetto. Questo compito di regista del videogioco può coincidere con quello del progettista di videogiochi, ed è comunque in stretto rapporto con la figura del produttore. Ad esempio, in Super Mario Galaxy Yoshiaki Koizumi ha ricoperto i ruoli di progettista e direttore, mentre Shigeru Miyamoto figurava come produttore e responsabile dell'idea progettuale del gioco.