hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suprema Corte Costituzionale dell'Egitto
La Suprema Corte Costituzionale dell'Egitto (in arabo المحكمه الدستوريه العليا ف مصر‎?) è un organo costituzionale giudiziario indipendente della Repubblica Araba d'Egitto. La sua sede si trova nella periferia del Cairo, a Ma'adi. La Suprema Corte è stata istituita nel 1979, in sostituzione della Corte suprema creata da Gamāl ʿAbd al-Nāṣer dieci anni prima.

Nel 2003, Hosni Mubarak nominò come suo vice presidente Tahani al-Gebali, prima donna a ottenere una simile carica istituzionale. Dopo la Rivoluzione del 2011 e l'avvento al potere dei Fratelli Musulmani, la Suprema Corte ha rappresentato uno dei principali ostacoli istituzionali di opposizione a questi ultimi, e al loro programma di reintroduzione graduale della Sharīʿa nella legislazione egiziana.

Hosni Mubarak
Muhammad Hosni Sayyid Ibrahim Mubarak (in arabo محمد حسني سيد إبراهيم مبارك‎?, Muḥammad Ḥusnī Sayyid Ibrāhīm Mubārak; Kafr el-Muṣīlḥa, 4 maggio 1928 – Il Cairo, 25 febbraio 2020) è stato un politico e generale egiziano, quarto presidente dell'Egitto, carica che ha ricoperto per quasi 30 anni, a partire dal 14 ottobre 1981 fino all'11 febbraio 2011.

Mubarak è stato nominato vicepresidente della Repubblica d'Egitto dopo una brillante carriera militare svolta nei ranghi dell'aeronautica egiziana, nella quale si distinse come generale durante la guerra del Kippur (1973). Assunse la presidenza, succedendo ad Anwar al-Sadat, a seguito dell'assassinio di questi il 6 ottobre 1981.

Durante la sua presidenza dell'Egitto è stato uno dei più influenti leader della regione vicino-orientale. Grazie alla costituzione del 1971, il presidente Mubarak ha esercitato un forte controllo sul paese.
Barranquilla Open 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Barranquilla Open 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si è svolto dal 12 al 18 agosto 2024 a Barranquilla, in Colombia.

Tatjana Maria era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta in finale da Nadia Podoroska con il punteggio di 6-2, 1-6, 6-3.

Barranquilla Open 2024
Il Barranquilla Open 2024 è un torneo femminile di tennis giocato sui campi in cemento. È la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. Si gioca al Parque Distrital de Raquetas di Barranquilla in Colombia dal 12 al 18 agosto 2024.
VTB United League 2017-2018
La VTB United League 2017-2018 è stata la 10ª edizione della VTB United League.
Nando de Colo e Sergio Rodríguez, giocatori del CSKA Mosca, sono stati nominati rispettivamente MVP del torneo e MVP delle Final Four.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Sortilegio (librogame)
Sortilegio (Sorcery!) è una serie di quattro librogame scritti da Steve Jackson e ambientati nello scenario fantasy di Kakhabad tra maghi, creature soprannaturali ed enigmi di ogni genere. Pubblicati in lingua originale dal 1983 al 1985, sono stati introdotti in Italia dalla casa editrice Edizioni EL, che ha pubblicato tutti i quattro libri dal 1987 al 1989.

Il lettore può scegliere se interpretare un guerriero o un mago. Il suo compito consiste nell'affrontare un pericoloso viaggio fino alla fortezza di Mampang, per sconfiggere il crudele Arcimago e recuperare la Corona dei Re, unico oggetto in grado di garantire pace e prosperità alle terre di Analand. La serie si caratterizza per l'elevata difficoltà, in particolare il quarto volume, lungo e difficilissimo.

Librogame
Un librogame, o anche libro-gioco, è un'opera narrativa che invece di essere letta linearmente dall'inizio alla fine, offre al lettore la possibilità di partecipare attivamente alla storia, decidendo tra alcune possibili alternative, mediante l'uso di paragrafi o pagine numerate. Lettori diversi (o la stessa persona in occasione di una rilettura) potranno compiere scelte diverse e ciò condizionerà lo svolgimento e la fine della trama intervenendo così nella profondità degli eventi. Pertanto, anziché parlare di "genere" riferito al librogame, è più corretto parlare di "stile". In alcuni libri-gioco è presente anche l'elemento aleatorio, con alcuni nodi della trama che possono essere risolti da un lancio di dadi. Il genere fu principalmente popolare negli anni 1980.
Storia dell'impero dopo Marco Aurelio
La Storia dell'impero dopo Marco Aurelio (in greco antico: Τῆς μετὰ Μάρκον βασιλείας ἱστορίαι?, Tês metà Márkon basiléias historíai) di Erodiano è una raccolta in otto libri che copre il periodo che va dalla morte di Marco Aurelio nel 180. fino all'inizio del regno di Gordiano III nel 238.

Storia romana (Cassio Dione)
La Storia romana (Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία) è un'opera in 80 libri scritta in greco nella prima metà del III secolo da Cassio Dione Cocceiano, storico e funzionario imperiale romano. Frutto di 10 anni di ricerche  e altri 12 di lavoro di stesura, i libri coprivano un periodo di 983 anni, dallo sbarco mitico di Enea in Italia, la fondazione di Roma nel 753 a.C. fino al 229 d.C., ai tempi dell'Imperatore Alessandro Severo. Solo i libri dal 37 al 60 ci sono giunti integralmente, di altri conserviamo frammenti più o meno ampi, o epitomi di epoca bizantina.
Rocket Lab Launch Complex 1
Rocket Lab Launch Complex 1 (noto anche come Mahia Launch Complex) è uno spazioporto commerciale situato vicino a Ahuriri Point, all'estremità meridionale della penisola di Mahia, sulla costa orientale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. È di proprietà e gestito dalla società di voli spaziali privati Rocket Lab e supporta il lancio del razzo Electron della società per i nanosatelliti CubeSat. La struttura è stata inaugurata il 26 settembre 2016 (UTC). Con il lancio di Electron il 25 maggio 2017, è diventato il primo spazioporto privato a ospitare un tentativo di lancio orbitale e il primo sito in Nuova Zelanda a ospitare un tentativo di lancio orbitale. Con il lancio di Electron del 21 gennaio 2018, è diventato il primo spazioporto privato a ospitare un lancio orbitale di successo.

Baia di Hawke (regione)
Baia di Hawke (in inglese Hawke's Bay; in maori Te Matau-a-Māui, "l’amo di Maui") è una delle 16 regioni della Nuova Zelanda situata sulla costa orientale dell'Isola del Nord. Il capoluogo è la città di Napier.
Commodore PC
I Commodore PC sono una gamma di personal computer prodotti tra il 1984 ed il 1989 dalla Commodore International. Sono tipici computer di tipo IBM compatibile, senza particolari innovazioni, ma erano in genere competitivi rispetto agli IBM originali per quanto riguarda il prezzo. Vennero venduti dalla Commodore affiancando la linea dei Commodore Amiga e del Commodore 128.

Con questa gamma, nel 1988 la Commodore era divenuta il maggior produttore di PC professionali (nella fascia di prezzo alta) in Germania Ovest, con il 17,4% del mercato, e il terzo produttore in Europa.

IBM Personal Computer XT
L'IBM Personal Computer XT (abbreviazioni comuni: "IBM PC XT", "IBM XT", "PC XT", "XT" è la sigla dell'inglese "extended technology" ovvero "tecnologia estesa") o IBM 5160 è un personal computer dell'IBM, successore dell'IBM Personal Computer e predecessore dell'IBM Personal Computer AT.
Sindrome di Neu-Laxová
La sindrome di Neu-Laxová, detta anche sindrome di Neu o sindrome di Neu-Povysilová, è una malattia congenita molto rara, assolutamente letale, caratterizzata da una crescita fetale alterata e da una serie di malformazioni fisiche.

Ipoderma
L'ipoderma o tela sottocutanea si trova al di sotto della pelle e in particolare sotto il derma, da cui non è possibile differenziarlo in maniera netta. La distribuzione e lo spessore dell'ipoderma sono molto variabili. Lo spessore oscilla tra i 0,5 e i 2 cm, risultando minore laddove la pelle è a contatto diretto con osso o cartilagine (come la volta cranica, il naso, il padiglione auricolare) e maggiore in altre sedi (glutei, palmo delle mani o pianta dei piedi). Nelle donne è più omogeneamente distribuita e più spessa, rendendo meno evidente la muscolatura.

Mette in rapporto il derma con i tessuti sottostanti (come la fascia superficiale comune del corpo oppure direttamente ossa o cartilagine) permettendo anche un reciproco scorrimento consentendo di sollevare la pelle in pieghe.

Un ipoderma particolarmente ricco di adipociti viene definito pannicolo adiposo sottocutaneo.
Reazione di Horner-Wadsworth-Emmons
La reazione di Horner-Wadsworth-Emmons (o reazione HWE) è la trasformazione chimica tra un carbanione stabilizzato tramite un fosfonato e un'aldeide (o un chetone) per produrre principalmente alcheni trans.

Questa reazione fu scoperta nel 1958 da Leopold Horner come variante della reazione di Wittig. William Wadsworth e William Emmons contribuirono al suo sviluppo.

In contrasto con gli ilidi utilizzati nella reazione di Wittig, i carbanioni fosfonati presentano molti vantaggi: sono più nucleofili e vengono alchilati con facilità, possono essere rimossi con poca difficoltà tramite un'estrazione e forniscono inoltre un'elevata stereoselettività.

Reazione di Wittig
La reazione di Wittig è una reazione utilizzata in sintesi organica per sostituire un gruppo carbonilico con un gruppo alchenico. Questa reazione fu scoperta dal chimico tedesco Georg Wittig nel 1954 e gli valse il premio Nobel nel 1979.

La reazione avviene tra un'aldeide o un chetone e una ilide di fosfonio (composti noti anche come reattivi di Wittig). Generalmente il reattivo di Wittig viene preparato a partire dalla trifenilfosfina e quindi porta ad avere a fine reazione il trifenilfosfinossido come sottoprodotto di reazione, abbastanza complicato da rimuovere tramite work-up.
George Cadle Price
George Cadle Price (Belize, 15 gennaio 1919 – Belize, 19 settembre 2011) è stato un politico beliziano.

È stato Capo del Governo del Belize prima dell'indipendenze del Paese, come Premier dell'Honduras britannico, dal 1961 al 1981. Dopo l'indipendenza, ossia nel giugno 1981, è diventato Primo ministro del Belize ed è rimasto in carica fino al dicembre 1984. È stato nuovamente Primo ministro del Paese dal settembre 1989 al luglio 1993.

Ha di fatto preso parte alla scena politica della nazione dai primi anni '60 al 1996 e, proprio per il fatto che ha guidato il Paese nel periodo di transizione dallo status di colonia britannica (Honduras Britannico) a quello di Stato indipendente, è considerato il "padre del Belize". Nel settembre 1950 cofondò il partito cristiano-democratico di centro-sinistra Partito Popolare Unito (People's United Party - PUP), di cui è stato uno dei principali rappresentanti nel corso della storia politica del Belize.

Belize (città)
Belize (in inglese: Belize City, in spagnolo Ciudad de Belice) è la maggiore città dell'omonimo Stato. Inoltre, è il capoluogo del Distretto di Belize.

Secondo il censimento del 2000, la città ha una popolazione di 49 040 abitanti, stime non ufficiali danno però una popolazione di 70 000 abitanti, o superiore. Si trova sulla costa orientale del mare Caraibico, alla foce dell'omonimo fiume dal quale ha preso il nome.

La città è il principale porto dello Stato e il suo maggiore centro finanziario e industriale.
Konsole
Konsole è un programma di emulazione di terminale libero per l'ambiente desktop KDE.

Konsole gestisce schede multiple con sessioni di terminale diverse nella stessa finestra, comprende una cronologia, ha possibilità di stampa e collezione di segnalibri. Alcune applicazioni tra cui Konqueror e Kate fanno uso di Konsole come KPart per includere le funzionalità di terminale. A differenza degli altri emulatori di terminale, Konsole è stato completamente riscritto e per questo non si basa su xterm o xvt, come la maggior parte degli altri emulatori.

Konqueror
Konqueror è un browser web, file manager, visualizzatore di documenti. È integrato nell'ambiente desktop KDE, disponibile per piattaforme GNU/Linux ed altri sistemi operativi.

Il nome Konqueror deriva da un gioco di parole con i nomi di altri browser web: "Dopo il Navigatore e l'Esploratore, arriva il Conquistatore". Naturalmente il Navigatore è Netscape Navigator e l'Esploratore è Internet Explorer. La K iniziale invece sottolinea il legame con l'ambiente desktop KDE.
Magdeburg - L'eretico
Magdeburg - L'Eretico è un romanzo del 2005 di Alan D. Altieri, primo atto della trilogia di Magdeburg.

Con questo suo tredicesimo libro Altieri si discosta nettamente dalle precedenti opere di genere thriller d'azione, per dedicarsi al genere storico-gotico, seppur con leggere contaminazioni fantasy.

Come in altre opere di Altieri, anche in questo romanzo abbondano duelli all'ultimo sangue, descritti con dovizia di particolari in modo accurato e realistico, che potrebbero disturbare la sensibilità di alcuni lettori per la loro eccessiva crudezza e violenza.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Federazione pallavolistica delle Isole Cook
La Federazione cookese di pallavolo (eng. Cook Islands Volleyball Federation, CIVF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo nelle Isole Cook.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1973.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Ghiacciaio Albone
Il ghiacciaio Albone (in inglese Albone Glacier) (64°13′S 59°42′W64°13′S, 59°42′W), è uno stretto ghiacciaio situato nella costa di Nordenskjöld, all'interno della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 813 m s.l.m., si trova a est dello sperone Wolseley e fluisce in direzione sud dall'altopiano Detroit alla suddetta costa di Nordenskjöld, nella penisola Antartica.

Altopiano Detroit
L'altopiano Detroit (in inglese Detroit Plateau), centrato alle coordinate 64°10′S 60°00′W64°10′S, 60°00′W, è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella Terra di Graham, in Antartide. In particolare, l'altopiano si trova a metà strada tra la costa di Davis, a ovest, e la costa di Nordenskjöld, a est, e si estende per circa 150 km da sud-ovest a nord-est fino all'interno della penisola Trinity. I confini dell'altopiano, la cui altezza varia tra i 1500 e i 1900 m s.l.m., sono segnati a nord-est dal versante meridionale del ghiacciaio Russell occidentale e a sud-ovest dall'inizio dell'altopiano di Herbert.

Dai versanti dell'altopiano fluiscono diversi ghiacciai, tra i quali l'Akaga, il Bombardier, il Dinsmoor, l'Edgeworth, il Pyke, il Dreatin, il Pettus e molti altri ancora.
Ghiacciaio Tazlina
Il ghiacciaio Tazlina (Tazlina Glacier in inglese) è un ghiacciaio dell'Alaska centro-meridionale che si origina nella parte settentrionale del gruppo dei monti Chugach e si sviluppa in direzione nord.

Il ghiacciaio è visibile dall'autostrada Glenn dopo circa 230 – 240 km da Anchorage, oltre la valle Matanuska, ma non è facilmente raggiungibile. Da Valdez dista 69 km. La fronte del ghiacciaio dista dalla strada oltre 38 km e nasce a circa 2,4 km a nord del monte Cashman.

Lo scioglimento del ghiacciaio forma il lago Tazlina e un tortuoso fiume (Tazlina River) che dopo oltre 50 km di sviluppo si immette nel fiume Copper a circa 8 km a sud dalla cittadina di Glennallen. Il lago Tazlina riceve anche l'acqua del ghiacciaio Nelchina.

Ghiacciaio Nelchina
Il ghiacciaio Nelchina (Nelchina Glacier in inglese) è un ghiacciaio dell'Alaska centro-meridionale che si origina nella parte settentrionale del gruppo dei monti Chugach (Chugach Mountains) e si sviluppa in direzione nord.

Il ghiacciaio è visibile dall'autostrada Glenn (Glenn Highway) dopo circa 200 km da Anchorage, oltre la valle Matanuska (Matanuska Valley), ma non è facilmente raggiungibile se non a piedi attraverso una zona paludosa. La fronte del ghiacciaio dista dalla strada oltre 30 km.

Lo scioglimento del ghiacciaio forma un piccolo lago (Lake Nelchina) e un tortuoso fiume (Nelchina River) che dopo oltre 50 – 60 km di sviluppo si immette nel vicino lago Tazlina (Lake Tazlina).
The Needles
The Needles ("gli Aghi", in inglese) è una fila di tre faraglioni di calcare di tipo chalk che si elevano sul mare all'estremità occidentale dell'Isola di Wight, in Inghilterra. All'estremità più lontana dalla costa si erge un faro, costruito da Trinity House nel 1859, ed automatizzato nel 1994.

La formazione prende il suo nome da un quarto faraglione, chiamato "La moglie di Lot", per l'appunto a forma d'ago, crollato durante una tempesta nel 1764. Appare evidente che le altre rocce non condividano la caratteristica forma, ma il nome del complesso è rimasto.

Gli Aghi sono comparsi in un programma TV del 2005, "Sette Meraviglie della Natura", come una delle meraviglie dell'Inghilterra meridionale.

Isola di Wight
L'Isola di Wight  (in inglese Isle of Wight, in latino Vectis) è una contea dell'Inghilterra, Regno Unito, interamente coincidente con l'isola dallo stesso nome, che si trova nella Manica a sud di Southampton.

La sua popolazione è di 139 105 abitanti al 2011 (141 000 secondo le stime del 2017) e la superficie è di 381 km². Fino al 2024 l'isola era rappresentata alla Camera dei comuni da un solo deputato, e il collegio di Isle of Wight era il più popoloso del Regno; dal 2024 l'isola è stata suddivisa in due collegi, Isle of Wight East e Isle of Wight West. Date le ridotte dimensioni inoltre, la contea non è suddivisa in distretti e coincide quindi con un'autorità unitaria; in compenso però, è una delle poche contee ad essere integralmente suddivisa in parrocchie.
Basilica di Sant'Agostino (Milano)
La basilica prepositurale di Sant'Agostino è una chiesa cattolica di Milano situata in via Copernico 9, non lontano dalla stazione centrale.

La chiesa è sede della Società salesiana di San Giovanni Bosco.

Architettura neoromanica
L'architettura neoromanica è stata una tendenza artistica (all'interno di una più vasta tendenza revivalista) in voga tra il 1840 ed i primi anni del Novecento, ispirata allo stile romanico dei secoli XI e XII.
Miniature Magnetic Orion
Il progetto di astronave Miniature Magnetic Orion (abbreviato anche come Mini-Mag Orion con acronimo MMO), è principalmente una proposta per un tipo di propulsione spaziale, basata su una profonda rivisitazione e alcuni perfezionamenti dei concetti originali proposti dal sistema di spinta a detonazioni nucleari del Progetto Orion. Il sistema Mini-Mag Orion avrebbe una propulsione basata sulla compressione di materiale fusionabile in un campo magnetico (un Z-pinch) fino a raggiungere la fusione nucleare. Queste reazioni di fusione nucleare per compressione magnetica forniscono la principale spinta propulsiva all'astronave. Un dispositivo MMO dovrebbe essere in grado di portare 100 tonnellate di carico utile fino a Marte in 3 mesi, oppure fino Giove in circa un anno.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
Asterix in America
Asterix in America (La Grande Traversée) è la ventiduesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in albo in lingua originale risale al 1975. Questo albo segna uno dei più lunghi viaggi intrapresi da Asterix e Obelix, secondo solo alla trasvolata intercontinentale fino in India narrata in Le mille e un'ora di Asterix. I due Galli giungono inconsapevolmente fino in America, 1500 anni prima di Cristoforo Colombo, e qui si imbattono in una tribù di nativi americani, oltre a trovarsi faccia a faccia con quegli strani animali a loro sconosciuti, ribattezzati onomatopeicamente "glu-glu", che sono i tacchini. Ne è stato tratto un lungometraggio cinematografico nel 1994, dal titolo Asterix conquista l'America.

Egmont (azienda)
Egmont è un'azienda danese fondata da Egmont Harald Petersen nel 1878, con sede centrale a Copenaghen, in Danimarca. Inizialmente semplice casa editrice, ha in seguito esteso la sua attività a numerosi altri media.

La Egmont produce settimanali, riviste, fumetti, libri, programmi televisivi, libri di testo, giochi e altro materiale multimediale destinato all'intrattenimento. Ha filiali in 23 paesi, e circa 3800 dipendenti. Il fatturato nel 2005 è stato di 1,17 miliardi di euro, mentre nel 2006 è stato di 1,24 miliardi di euro. Ha anche creato la Fondazione Egmont, che si occupa di investire i guadagni in opere sociali e culturali.
Sculture nella città
Sculture nella città è stata una mostra/allestimento a cielo aperto che ha visto la città di Spoleto trasformata in "Città Museo" nell'estate del 1962, nell'ambito della V edizione del Festival dei Due Mondi. Costituisce uno degli episodi più salienti della scultura internazionale del XX secolo.

Richard Buckminster Fuller
Richard Buckminster Fuller (Milton, 12 luglio 1895 – Los Angeles, 1º luglio 1983) è stato un inventore, architetto, designer, filosofo, scrittore e conduttore televisivo statunitense.
Fu anche professore alla Southern Illinois University.