hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernart Arnaut
Bernart Arnaut (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano attivo nella seconda metà del XV secolo e originario del Périgord.

Ottiene la violeta.con un sirventese (Alscuns pastours, vengutz d'estranh pays) ai Jeux floraux indetti a Tolosa dal Consistori del Gay Saber nel 1472.

Il vers claus è composto di cinque coblas capcaudadas di otto endecasillabi con schema metrico ABBAACCD DEEDDFFG ...

Vers claus

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Cyclus
Il ciclo (gen. Cyclus) è un crostaceo estinto appartenente all'ordine dei cicloidi (Cycloidea). Visse tra il Carbonifero inferiore e il Carbonifero superiore (345 – 310 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in varie parti del mondo: Europa, Nordamerica e Asia.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Walter Kintsch
Walter Kintsch (Timișoara, 30 maggio 1932 – 24 marzo 2023) è stato uno psicologo statunitense.
Professore di psicologia all'Università del Colorado a Boulder (Stati Uniti), era considerato uno dei massimi teorici di psicologia cognitiva relativamente alla comprensione del testo.

Ha collaborato molto con il linguista olandese Teun Adrianus van Dijk, pubblicando soprattutto sulla memoria di lavoro e la memoria a lungo termine nella lettura e comprensione del testo. Ha elaborato un modello teorico chiamato "Construction-Integration" (CI).

Memoria a lungo termine
La memoria a lungo termine (abbreviata in MLT) è definita come quella memoria, contenuta nel cervello, che ha una durata variabile da qualche minuto a un tempo indefinito. I primi modelli di funzionamento della memoria dividevano la stessa in tre "magazzini", contraendo la memoria a lungo termine alla memoria sensoriale, che trattiene per brevissimo tempo le informazioni sensoriali in arrivo, e alla memoria a breve termine che trattiene per pochi minuti un numero di informazioni limitato.
Paragonando il sistema cognitivo a un computer, la memoria a lungo termine svolge la stessa funzione di dispositivi per memoria di massa come gli hard disk o i DVD: memorizzata per un periodo di tempo che superi il momento contingente, e che potenzialmente finisca solo con la morte del supporto (o del soggetto).

La prima definizione del concetto di memoria a lungo termine si deve al modello di Atkinson e Shiffrin del 1968.
Acta Physiologica
Acta Physiologica è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria, pubblicata dalla Wiley-Blackwell per conto della Società fisiologica scandinava.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 7,523. È la rivista ufficiale della Federazione Europea delle Società di Fisiologia.

La rivista pubblica lavori nel campo della fisiologia umana e delle scienze correlate.

Fu fondata nel 1889 con il nome di Skandinavisches Archiv für Physiologie e ribattezzata Acta Physiologica Scandinavica nel 1940, prima di assumere il nome attuale nel 2006.

La modalità di pubblicazione è ibrida: una parte degli articoli è ad accesso aperto, mentre un'altra è consultabile soltanto dagli utenti in abbonamento.

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.
Coppa di Libano 2020-2021
La Coppa di Libano 2020-2021 è stata la 48ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 28 aprile 2021 e si è conclusa il 12 maggio dello stesso anno.

Il torneo è stato vinto dall'Ansar, al 17º successo nella manifestazione. L'Ansar ha sconfitto, ai tiri di rigore, il Nejmeh per 3-1 dopo che i tempi regolamentari si erano conclusi sull'1-1. In via del tutto eccezionale in questa finale non si disputarono i due tempi supplementari.

Il numero di squadre partecipanti diminuì da 26 a 16. Alla coppa parteciparono le 12 squadre partecipanti al campionato di Prima Divisione e le migliori quattro classificate del campionato di Seconda Divisione.

Seconda Divisione (Libano)
La Seconda Divisione (in arabo الدوري اللبناني الدرجة الثانية‎?) è il secondo livello del campionato libanese di calcio. Fondata nel 1934, è posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Libano (LFA).

Le 12 squadre che partecipano si affrontano l'una con l'altra due volte in campionato, una volta a casa e l'altra in trasferta, in un girone all'italiana. Le prime due classificate sono promosse alla Prima Divisione, mentre le ultime due retrocedono alla Terza Divisione.
Vincristina
La vincristina è un alcaloide a nucleo indolo monoterpenico con una struttura chimica molto complessa e di difficoltosa sintesi chimica utilizzato come farmaco antitumorale; detto anche leurocristina o vincaleucoblastina, insieme al suo congenere metilato sull'azoto in posizione 1 del nucleo indolico detto vinblastina e ad altri alcaloidi congeneri detti catarantina e vindolina, deriva dalla pianta del Catharanthus roseus (pervinca del Madagascar), anche nota con il nome comune "vinca rosea".

Gli alcaloidi della vinca, come sono definiti i farmaci appartenenti a questa classe, agiscono bloccando la formazione di una struttura essenziale per la divisione cellulare, il fuso mitotico. In assenza di un fuso mitotico funzionante, i cromosomi si frammentano e la cellula muore in conseguenza dell'alterazione prodottasi.

Indolo
L'indolo (o 2,3-benzopirrolo) è un composto eterociclico aromatico, con un anello benzenico e uno pirrolico condensati. Il suo nome viene dall'indaco, noto colorante azzurro-violetto.

A temperatura ambiente si presenta come un solido incolore dall'odore caratteristico. È un composto nocivo.

L'indolo è un sottoprodotto della digestione del triptofano, uno degli amminoacidi essenziali, ed è uno dei composti che conferisce alle feci il caratteristico odore (insieme allo scatolo e altre sostanze).
St. Louis Rams 2003
La stagione 2003 dei St. Louis Rams è stata la 66ª della franchigia nella National Football League e la nona a St. Louis, Missouri Marc Bulger sostituì Kurt Warner come quarterback titolare, portando la squadra all'ultimo titolo di division fino al 2017. Warner fu svincolato a fine stagione per liberare spazio salariale e Bulger rimase il titolare per le successive sei stagioni.

Los Angeles Rams 2017
La stagione 2017 dei Los Angeles Rams è stata la 80ª della franchigia nella National Football League, la 51ª nell'area metropolitana di Los Angeles e la prima col nuovo capo-allenatore Sean McVay.

Il 4 dicembre, con la vittoria sugli Arizona Cardinals, la squadra si è assicurata la prima stagione con un record positivo dal 2003. Nel penultimo turno, superando i Tennessee Titans ha vinto il primo titolo di division in 14 stagioni e il primo a Los Angeles dal 1985. Nel primo turno di playoff i Rams sono stati subito eliminati in casa dagli Atlanta Falcons numero 6 del tabellone della NFC con un punteggio di 26-13. A fine anno il running back Todd Gurley fu premiato come miglior giocatore offensivo dell'anno della NFL.
Catathelasma imperiale
Catathelasma imperiale (Quél.) Singer, 1940 è un fungo appartenente alla famiglia Tricholomataceae secondo l'approccio morfologico e secondo l'approccio filogenetico alla nuova famiglia delle Biannulariaceae.

È detto anche fungo patata; si raccoglie da fine agosto a metà settembre. Presente in boschi di conifere. Denominato in questo modo perché cresce profondamente interrato fino quasi al termine del suo sviluppo. Cresce anche gregario in gruppi più o meno numerosi. Commestibile, considerato da alcuni autori buono soprattutto se conservato sott'olio, dopo averlo scottato per 5-6 minuti in una miscela di aceto e vino bianco (1 parte a 3) salata con una manciata di sale, aromatizzato con alloro e pepe.

Lucien Quélet
Lucien Quélet (Montécheroux, 14 luglio 1832 – Hérimoncourt, 25 agosto 1899) è stato un naturalista e micologo francese.

Fu uno dei fondatori della Société mycologique de France (1884) di cui è stato il primo presidente e poi presidente onorario.
Guzzini Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Guzzini Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Simone Bolelli e Davide Sanguinetti che hanno battuto in finale Sebastian Rieschick e Viktor Troicki con il punteggio di 6–1, 3–6, [10-4].

Viktor Troicki
Viktor Troicki (in serbo Виктор Троицки?; Belgrado, 10 febbraio 1986) è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo, di origine russa.

In singolare ha conquistato 3 titoli ATP su 9 finali. In doppio ha ottenuto 2 vittorie e 2 sconfitte in finale. Con il netto successo sul francese Michaël Llodra, nel 2010, ha regalato alla Serbia il punto decisivo per aggiudicarsi la prima Coppa Davis della sua storia. È l'unico tennista nella storia ad avere vinto tutte e tre le maggiori competizioni a squadre maschili: Coppa Davis nel 2010, World Team Cup nel 2009 e 2012 e ATP Cup nel 2020.
Sci alpino ai XXV Giochi olimpici invernali - Slalom gigante maschile
La gara di slalom gigante maschile dello sci alpino dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si è disputata l'14 febbraio 2026, a partire dalle ore 10:00 (UTC+1), presso la Stelvio Ski Centre di Bormio. È stata vinta dal brasiliano Lucas Pinheiro Braathen, che ha preceduto sul podio i due elvetici Marco Odermatt e Loïc Meillard.

Stelvio (pista sciistica)
La Stelvio è una pista sciistica situata a Bormio, in Italia. Sul pendio, che si snoda sul Monte Vallecetta, si svolgono annualmente gare di discesa libera e supergigante della Coppa del Mondo di sci alpino. Insieme alla Streif di Kitzbühel, è considerata il tracciato più tecnico e difficile del circuito. Nel 1985 e nel 2005 ha ospitato i Campionati mondiali di sci alpino e nel 2026 ospiterà tutte le gare maschili di sci alpino e tutti gli eventi di sci alpinismo ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo, con l'impianto denominato Stelvio Ski Centre. Nel 2028 ospiterà la cerimonia d'apertura e le gare di sci alpino dei V Giochi olimpici giovanili di Dolomiti Valtellina 2028.
Mary Margaret O'Hara
Mary Margaret O'Hara (Toronto, fine anni 1950) è una cantautrice canadese.

Nonostante l'esigua discografia (appena un album, un EP e qualche collaborazione con altri artisti) e lo scarso successo commerciale, è considerata da molti critici come una delle cantautrici più brillanti degli ultimi anni ottanta, nonché vera musicista di culto per molti fan.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Temrjuk
Temrjuk (anche traslitterata come Temryuk) è una città della Russia europea meridionale (kraj di Krasnodar), situata sulla penisola di Taman' a brevissima distanza dalle coste del mare di Azov, nel golfo omonimo presso la foce del Kuban', 193 km a ovest di Krasnodar; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
San Mango d'Aquino
San Mango d'Aquino (anticamente Santo Mango, Santu Mangu o Sammàngu in calabrese) è un comune italiano di 1 389 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria.

Sorge su una collina nella bassa valle del fiume Savuto, al confine con la provincia di Cosenza.

Martirano (Italia)
Martirano (Marturànu in calabrese) è un comune italiano di 802 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria. Dal 1907 è chiamato anche Martirano Antico per distinguerlo da Martirano Lombardo. È situato a 381 metri s.l.m., sulla sommità di un poggio che si affaccia sulla bassa valle del fiume Savuto.
German Tennis Championships 2012 - Doppio
Il doppio del German Tennis Championships 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Oliver Marach e Alexander Peya erano i detentori del titolo, ma ha partecipato solo Peya insieme a Nenad Zimonjić, venendo sconfitto al secondo turno.

David Marrero e Fernando Verdasco hanno sconfitto in finale Rogério Dutra da Silva e Daniel Muñoz de la Nava per 6-3, 6-4.

Alexander Peya
Alexander Peya (Vienna, 27 giugno 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista austriaco.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, raggiungendo la finale degli US Open 2013 insieme a Bruno Soares e classificandosi al numero 3 della classifica ATP, e in doppio misto, vincendo il Torneo di Wimbledon 2018 con Nicole Melichar. Ha raggiunto anche la finale di doppio misto al Torneo di Wimbledon 2015 insieme a Tímea Babos.
Chiesa di Cristo Salvatore
La chiesa di Salvatore, San Serafino di Sarov e Alice (in russo: Русская православная церковь Сан-Ремо. Приход Христа Спасителя, Сан-Серафино и Санта-Катерина) è una chiesa di rito ortodosso, dipendente dall'Eparchia di Gran Bretagna e dell'Europa occidentale della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia, costruita a Sanremo all'inizio del Novecento dalla nobiltà russa, che aveva scelto la città come luogo turistico e per soggiorni curativi.

Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia
La Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (in russo: Русская православная церковь заграницей, in inglese: The Russian Orthodox Church Outside of Russia; abbreviato: ROCOR) è una giurisdizione della Chiesa ortodossa russa con lo status di "Chiesa autogovernata" o semi-autonoma (in russo Самоуправляемые Церкви?). Si è formata in risposta alla politica repressiva sovietica nei confronti della religione e in particolare della Chiesa ortodossa russa dopo la presa del potere a seguito della Rivoluzione russa del 1917.

Attuale primo gerarca della ROCOR è Nicholas Ol'chovskij, metropolita dell'America orientale e New York, eletto dal sinodo dei vescovi il 13 settembre 2022 e confermato dal Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa il 14 settembre.
Openjobmetis
Openjobmetis è un'agenzia per il lavoro italiana, attiva nella somministrazione, ricerca, ricollocazione e formazione del personale.

Nata nel 2011 dalla fusione delle società per azioni Openjob e Metis, dal 3 dicembre 2015 è stata quotata nell'indice FTSE Italia All-Share della Borsa di Milano, dal quale si è ritirata nel 2024 a seguito dell'acquisizione da parte di Groupe Crit SA.

FTSE Italia All-Share
L'indice FTSE Italia All-Share è un indice del mercato telematico azionario gestito da Borsa Italiana che dal 2009 sostituisce il Mibtel. È costituito dall'aggregazione di tutti gli elementi degli indici FTSE MIB, FTSE Italia Mid Cap e FTSE Italia Small Cap.
Campionati italiani di triathlon medio del 2022
I Campionati italiani di triathlon medio del 2022 sono stati organizzati da Trio Eventi SSD, in collaborazione con la Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Fasano in Puglia, in data 29 ottobre 2022 
Tra gli uomini ha vinto Alessandro Fabian (Team Elements), mentre la gara femminile è andata a Marta Bernardi (Tri Evolution).

Fasano
Fasano (AFI: /faˈzano/; Fasciâne in dialetto locale) è un comune italiano di 38 749 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situata al centro di un ideale triangolo che ha per vertici le città di Bari, Brindisi e Taranto, distanti da Fasano circa 50 km, la città segna il confine fra il Salento e la Terra di Bari. Il suo territorio comprende varie frazioni, estendendosi per 15 km sulla costa del Mare Adriatico e inoltrandosi nella Valle d'Itria. Il comune, insieme con la vicina Cisternino, fu aggregato alla nuova provincia nel 1927; nel 1955 fu presentata alla Camera da parte della deputata Maria Chieco Bianchi una proposta di legge per riportare la città nel territorio barese.
Toledot Yesu
Le Toledòt Yeshu (תולדות ישו, in italiano: La Vita di Gesù) sono "una serie di racconti di matrice ebraica carichi di diffamazioni contro Gesù Cristo e contro il primo cristianesimo, una sorta di antivangelo a uso interno, ironico, dissacrante, sarcastico".

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Charles Patin
Charles Patin, latinizzato come Carolus Patinus e italianizzato come Carlo Patin (Parigi, 23 febbraio 1633 – Padova, 10 ottobre 1693), è stato un medico, chirurgo e numismatico francese che si trasferì in Italia, insegnando all'Università di Padova.

Fu noto a livello europeo per le sue opere sulla numismatica.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
French Market
Il French Market è un mercato con una serie di edifici commerciali che si estendono nel quartiere francese di New Orleans, in Louisiana. Fondato come postazione commerciale dei nativi americani prima della colonizzazione europea, il mercato è il più antico del suo genere negli Stati Uniti. Iniziava dove si trova attualmente il Café du Monde ed è stato ricostruito e rinnovato più volte.

Il French Market si estende nell'entroterra dal fiume Mississippi nella sezione del quartiere francese tra Jackson Square, dal Café du Monde all'estremità delle bancarelle del mercato delle pulci di fronte all'edificio della zecca di New Orleans.

Quartiere francese
Il quartiere francese, noto anche come Vieux Carré, è il più antico nucleo della città di New Orleans. Quando New Orleans (La Nouvelle-Orléans in francese, la Nuova Orleans in italiano) venne fondata nel 1718 da Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, il nucleo abitato sorse nel quartiere francese, o Vieux Carré ("antica piazza" in francese) come era noto allora. Mentre oggi qualcuno continua a chiamarlo Vieux Carré, esso è comunemente noto come "quartiere francese", o semplicemente "quartiere". Anche se è chiamato quartiere "francese", la maggior parte delle costruzioni attuali vennero realizzate dagli spagnoli, nello stile coloniale del loro paese d'origine. L'intero distretto è considerato monumento storico nazionale dal 2014 e comprende numerosi edifici storici.
Isole Tuamotu
Le Tuamotu o Arcipelago delle Isole Tuamotu (Francese: Îles Tuamotu, ufficialmente Archipel des Tuamotu) sono un gruppo di isole e atolli della Polinesia Francese. Formano la più grande catena di atolli nel mondo, occupando un'area dell'Oceano Pacifico pari all'Europa occidentale. Le Isole Tuamotu erano inizialmente abitate da Polinesiani con cui condividono cultura e lingua.

Europa occidentale
L'Europa occidentale, nell'accezione più ampia, è la parte occidentale dell'Europa e si contrappone ad Europa orientale. Il confine tra le due aree è soggetto a fluttuazioni, sia nel tempo, sia secondo il contesto, in base a criteri storici, geografici, economici, religiosi e politici.

L'espressione "Europa occidentale" è usato anche per indicare una delle regioni europee ed anche in questo caso ci sono vari criteri per definirne i confini.
Emil Doepler
Emil Doepler (Monaco di Baviera, 29 ottobre 1855 – Berlino, 21 dicembre 1922) è stato un illustratore, grafico e araldista tedesco.

Noto per aver realizzato nel 1919 lo stemma ufficiale della Germania.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Idrocele
L'idrocele è una raccolta di trasudato all'interno dei due foglietti della tunica vaginale, ovvero fra la tunica vaginale comune o parietale e tra la tunica vaginale propria o viscerale (che racchiude il testicolo e l'epididimo) o lungo il funicolo spermatico.

Può essere idrocele primario quando non è causato da altre patologie, altrimenti è idrocele secondario.

Patologia analoga che colpisce l'equivalente anatomico nell'apparato genitale femminile, è l'idrocele del dotto di Nuck.

Tunica vaginale
La tunica vaginale detta anche vagina propria è un mesotelio che ricopre i testicoli, formando una specie di sacchetto. Essa deriva dal processo vaginale del peritoneo, che nel feto precede la discesa dei testicoli dall'addome nello scroto.

Dopo la sua discesa, questa porzione di sacca, che si estende dall'anello inguinale addominale, si oblitera vicino alla parte superiore del testicolo, mentre la porzione inferiore rimane un sacco a fondo chiuso, che riveste la superficie del testicolo e si riflette nella superficie interna dello scroto.