hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelli Romani durante la seconda guerra mondiale
La seconda guerra mondiale colpì duramente tutta l'Europa, inclusa l'Italia, e nelle nazioni occupate dalle armate naziste queste si affrontarono crudamente con le forze alleate. Anche i Castelli Romani patirono le sofferenze del conflitto.

Una parte della vicenda narrata nel romanzo di Elsa Morante La Storia è ambientata o si riferisce ad accadimenti avvenuti in questa zona del Lazio.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Indonesia Open 1995 - Singolare
Il singolare dell'Indonesia Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Yayuk Basuki era la detentrice del titolo, ma ha perso in saemifinale contro Irina Spîrlea.

Sabine Hack hanno battuto in finale 2–6, 7–6, 6–4 Irina Spîrlea.

Indonesia Open 1995
L'Indonesia Open 1995 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 3ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato al Gelora Senayan Stadium di Giacarta in Indonesia, dal 2 all'8 gennaio 1995.
Djong
Una djong, jong, o jung (giunca in italiano) è un tipo di antica nave che ebbe origine a Giava largamente usato dai marinai giavanesi e malesi. Nelle sue lingue originali, si pronunciajong, mentre la pronuncia "djong" è una romanizzazione coloniale degli olandesi.

I djong erano usati principalmente come vascelli oltremare. Arrivarono fino in Ghana o persino in Brasile nei tempi antichi. Pesavano in genere 400 o 500 tonnellate, ma arrivarono persino a pesare tra le 700 e le 850 tonnellate. Nell'epoca Majapahit, questi vessilli erano usati come navi da guerra, ma comunque predominanti come navi da trasporto.

Giunca
La giunca è un tipo di imbarcazione, bastimento, della Cina e dell'Estremo Oriente. I primi documenti relativi a questo tipo di nave risalgono già al 300 a.C. e una particolare evoluzione della giunca fu nel XIV secolo la nave del tesoro.

La carena è piatta, la prua affilata, mentre la poppa è rigonfia e lo scafo è diviso in compartimenti. Alcune unità, soprattutto nell'antichità, erano dotate di tre alberi, mentre nel XXI secolo viene armata con due alberi, uno di maestra e uno di trinchetto, dalla caratteristica velatura steccata. Una caratteristica particolare di questo tipo di veliero è il lungo timone spesso necessario per manovrare in tratti particolarmente stretti o negli affollatissimi porti orientali; è utilizzata soprattutto come nave mercantile, mentre anticamente era utilizzata anche dalla pirateria.
Coppa del Generalissimo 1953 (hockey su pista)
La Coppa del Generalissimo 1953 è stata la 10ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 24 al 26 aprile 1953.

Il trofeo è stato vinto dal Barcellona per la prima volta nella sua storia superando in finale l'Espanyol.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
Pasto
Un pasto è un momento specifico della giornata dedicato all'alimentazione, dove ci si nutre attraverso una o più vivande.
Nelle società umane, fin da tempi antichi, tale azione è spesso ritualizzata, ad esempio come occasione di convivio e aggregazione familiare o sociale.
Pasto deriva dal passato del latino pascere, quindi anticamente legato alla pastorizia degli animali, a sua volta dalla radice del greco antico pat o par, ovvero fornire del nutrimento.

Cucchiaio
Il cucchiaio (dal latino cochleārium, "strumento per mangiare le chiocciole"), è una posata da tavola costituita da una paletta concava ovale fornita di manico usata per raccogliere e portare alla bocca cibi liquidi o non compatti. Il cucchiaio è principalmente di metallo; un tempo in argento, ottone, corno e alpacca, oggi acciaio inossidabile, ma ne esistono anche di legno, corno e quelli di porcellana, tipici della cucina orientale. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono cucchiai in plastica usa e getta anche imbustati, in genere con coltello, forchetta e tovagliolo di carta, per motivi igienici.
Fotbal Club Municipal Dunărea Galați
Il Fotbal Club Municipal Dunărea Galați è stata una società calcistica rumena con sede nella città di Galați. È il risultato di una fusione avvenuta nel 1982 tra i club del F.C.M. Galați - club fondato nel 1932 e passato attraverso diverse ridenominazioni - ed il CSU Galați.

Liga II
La Liga II, conosciuta in precedenza come Divizia B, è la seconda divisione del campionato rumeno di calcio. Attualmente sponsorizzata dalla compagnia di scommesse sportive Casa Pariurilor, è nota con il nome ufficiale di Liga 2 Casa Pariurilor.
Ekstraklasa 2010-2011
L'Ekstraklasa 2010-2011 fu l'85ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, la 77ª edizione nel formato di campionato. La stagione iniziò il 6 agosto 2010 e si concluse il 29 maggio 2011. Il Wisła Cracovia vinse il campionato per la tredicesima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo fu Tomasz Frankowski, attaccante dello Jagiellonia con 14 reti realizzate.

Ekstraklasa
L'Ekstraklasa è la massima divisione del campionato polacco di calcio. È nota anche con il nome di PKO Bank Polski Ekstraklasa a causa della sponsorizzazione dell'istituto bancario PKO Bank Polski. Nel corso degli anni ha operato sotto il nome di Liga Polska e Liga Piłki Nożnej.

La squadra più titolata è il Legia Varsavia.
Diocesi di Nord-Hålogaland
La diocesi di Nord-Hålogaland è una diocesi appartenente alla Chiesa di Norvegia.

La diocesi comprende le contee di Troms e di Finnmark, oltre alle isole Svalbard; la cattedrale si trova nella città di Tromsø. Nel 1952 la diocesi di Hålogaland (che includeva tutta la Norvegia settentrionale) fu suddivisa in due parti: la  diocesi di Sør-Hålogaland (contea di Nordland) e la diocesi di Nord-Hålogaland (con Troms, Finnmark e le Svalbard). La diocesi è retta dal 2014 dal vescovo Olav Øygard.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
24 Ore di Le Mans 1989
La 24 Ore di Le Mans 1989 è stata la 57ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 10 e il 11 giugno 1989. Hanno gareggiato assieme 3 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore. Tutte vetture erano Sport Prototipi: la maggior parte erano costruiti secondo le norme FIA di Gruppo C, suddivisi in classi C1 e C2; è stata inoltre consentita la partecipazione di alcune vetture di classe GTP, costruite in base ai regolamenti IMSA.

Jean-Louis Schlesser
Jean-Louis Paul Schlesser (Nancy, 12 settembre 1948) è un pilota automobilistico francese, con esperienza sia nelle corse in circuito, sia nei rally raid, categoria nella quale si è da tempo specializzato, costituendo una propria squadra, la Schlesser Aventures, diventando così anche team manager e costruttore delle vetture con cui gareggia.

Vincitore in carriera, tra l'altro, di cinque Coppa del mondo rally raid (dal 1998 al 2002), due Rally Dakar (1999 e 2000) e due Campionati mondiali prototipi (1989 e 1990)
Mario Kart Wii
Mario Kart Wii (マリオカートWii?, Mario Kāto Wii) è un videogioco di guida del 2008 sviluppato e commercializzato da Nintendo per il Wii. Si tratta del sesto episodio della serie di Mario Kart, dove i giocatori partecipano a corse con kart, automobili e motociclette, servendosi di diversi oggetti per ostacolare gli avversari; tutto ciò in 8 Gran premi composti da 4 piste, una modalità battaglia, e una modalità Wi-Fi dove, fino al maggio 2014, si poteva competere con avversari su Internet.

Il gioco ha avuto un'ottima accoglienza, grazie alla sua modalità online, il suo gameplay innovativo e le sue piste, ma è stato criticato per il cattivo bilanciamento degli oggetti. È il secondo gioco di Mario Kart più venduto della storia (dopo Mario Kart 8), classificandosi al sedicesimo posto tra i videogiochi più venduti in assoluto (37 380 000 copie a settembre 2020).

Luigi (personaggio)
Luigi (ルイージ?, Ruīji) è un personaggio del media franchise di Mario. Creato da Shigeru Miyamoto, Luigi appare più snello ed alto di Mario, di cui è il fratello, ed è in grado di compiere salti più elevati di quest'ultimo.

Fa la sua prima apparizione nel 1983 come personaggio giocante nel videogioco arcade Mario Bros. e da allora compare in quasi tutti i titoli dotati della funzionalità multigiocatore in cui appare il fratello Mario. Riveste il ruolo di protagonista nel videogioco Mario is Missing! e nella serie Luigi's Mansion. In occasione del suo trentesimo anniversario, la Nintendo ha dichiarato il 2013 l'"Anno di Luigi".

Luigi indossa abitualmente una maglietta verde, una salopette blu ed un cappello anch'esso di colore verde, con la lettera L.
West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Frédéric Niemeyer che ha battuto in finale Prakash Amritraj con il punteggio di 6–4, 7–6(3).

West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005
Il West Side Tennis Club Grass Court Challenger 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Forest Hills negli Stati Uniti dal 27 giugno al 3 luglio 2005 su campi in erba.
BMW Ljubljana Open 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis BMW Ljubljana Open 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Marius Barnard e Stephen Noteboom che hanno battuto in finale Alberto Martín e Tomáš Anzari con il punteggio di 7–6, 6–7, 7–6.

BMW Ljubljana Open 1998
Il BMW Ljubljana Open 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Lubiana in Slovenia dal 4 al 10 maggio 1998 su campi in terra rossa.
Challenger of Dallas 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger of Dallas 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Justin Gimelstob e Scott Humphries che hanno battuto in finale Martín García e Graydon Oliver con il punteggio di 7–6(8), 7–6(4).

Challenger of Dallas 2003
Il Challenger of Dallas 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Dallas negli Stati Uniti dal 27 gennaio al 1º febbraio 2003 su campi in cemento indoor.
Casato di Sverker
Il Casato di Sverker fu un casato reale svedese dell'Östergötland.

Dopo l'estinzione del Casato di Stenkil e l'ascensione di Sverker I di Svezia nel 1130, in Svezia cominciò una guerra civile. All'inizio c'erano diversi pretendenti su cui Sverker I emerse come vincitore; più tardi, la guerra si trasformò in una lotta per il potere tra i due casati di Sverker e di Erik. Questi due casati si alternarono al trono per diverse generazioni, finché intorno al 1220 il Casato di Erik prevalse e gli Sverker si estinsero.

Come in tutte le lotte di successione medievali, il risultato finale fu un re discendente da entrambi i casati. Nel 1250 Valdemaro dei Folkung ascese al trono; egli aveva ereditato il sangue degli Erik da sua madre (che era sorella dell'ultimo re di quel casato, Erik XI di Svezia) e un po' del sangue degli Sverker dalla madre di suo padre Birger Jarl (che era figlia di un figlio cadetto di Sverker I).

Casato di Folkung
Il Casato di Folkung (svedese Folkungaätten), o Casato di Bjälbo (svedese Bjälboätten), fu una famiglia reale svedese proveniente da Östergötland, tra i cui membri vi sono, oltre a re, anche vescovi e jarl.
Bloch MB 110
Il Bloch MB 110 fu un aereo da trasporto civile monomotore, monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société des Avions Marcel Bloch nei primi anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato al mercato dell'aviazione civile commerciale, fu realizzato per proporre un modello intermedio tra il Bloch MB 60/MB 61 e l'MB 120, destinato a svolgere compiti di trasporto merci, postale e passeggeri nei territori coloniali africani francesi, tuttavia non riuscì ad ottenere commissioni rimanendo l'unico esemplare costruito.

L'MB 110 venne comunque impiegato, adottato dalla polizia coloniale francese.

Bloch MB 60
Il Bloch MB 60 era un aereo postale trimotore ad ala alta prodotto dall'azienda francese Société des Avions Marcel Bloch negli anni trenta.

Primo modello prodotto dall'azienda creata da Marcel Dassault, era basato sul precedente prototipo MB VI ed era caratterizzato da alcune soluzioni tecniche all'avanguardia per l'epoca tra le quali la struttura realizzata completamente in metallo.

Venne utilizzato come aereo postale per collegamenti a lungo raggio specialmente tra Algeria e Madagascar.
Distinzione ontologica
Una distinzione, in filosofia, costituisce quel tipo di astrazione fondamentale che implica il riconoscimento della differenza.

In ambito ontologico essa si basa su una differenza nel modo o nella categoria dell'essere.

Ontologia fondamentale
Si parla di ontologia fondamentale o primitiva per riferirsi a un'ontologia che ha come obiettivo quello di descrivere "ciò che esiste" secondo un insieme di entità ritenuto non ulteriormente ascrivibile ad altri insiemi di entità, e per mezzo del quale poter dare una descrizione esaustiva e completa di ogni altra realtà. In un certo senso l'obiettivo di ogni ontologia descrittiva (di tipo oggettivistico) è proprio quello di riuscire a individuare entità fondamentali e darne una descrizione esauriente: ne consegue che è implicita in ogni ontologia una pretesa di fondamentalità. Pertanto il termine "ontologia fondamentale" è a rigore ridondante semanticamente.
Monti Kolyvanskij
I monti Kolyvanskij  (in russo Колыванский хребет?) sono una catena montuosa nella parte nord-occidentale dei monti Altaj, nella Siberia meridionale. La catena si snoda nei rajon Zmeinogorskij, Kur'inskij e Krasnoščëkovskij del Territorio dell'Altaj, in Russia.

Territorio dell'Altaj
Il territorio dell'Altaj (in russo Алтайский край?, Altajskij kraj; in altai: Алтай кырай, Altaj kıraj) è un territorio della Russia, nel Distretto Federale Siberiano. Confina con il Kazakistan, l'oblast' di Novosibirsk e l'oblast' di Kemerovo e la Repubblica dell'Altaj. Il centro amministrativo della città è Barnaul.

Il principale corso d'acqua della regione è il fiume Ob'. La regione si estende per 169.100 km² e ha una popolazione di circa 2,6 milioni di abitanti (nel 2002). Con più di 600.000 abitanti, Barnaul è la più grande città della zona. Il territorio è diviso in 60 distretti e 12 città (come Bijsk, Alejsk, Slavgorod).

L'economia della regione dipende largamente dall'agricoltura ed è sostenuta dal governo russo.
Rick Martel
Rick Martel, pseudonimo di Richard Vigneault (Québec, 18 marzo 1956), è un ex wrestler canadese.

Celebre per il periodo passato nella World Wrestling Federation e per il suo regno da campione AWA World Heavyweight Champion durato quasi due anni.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Borraccia
La borraccia è un contenitore infrangibile e leggero per liquidi caldi e freddi.

Di capacità di circa un litro (da 3/4 a 10,5 l.), dotata di chiusura ermetica a scatto, a filetto o a soffietto, con possibilità di venire agganciata con moschettone o appesa con tracolla. Realizzata tradizionalmente in alluminio, raramente in plastica, può avere un rivestimento interno per evitare l'ossidazione dell'alluminio e un rivestimento esterno in panno, che opportunamente bagnato, permette di mantenere il contenuto fresco grazie all'evaporazione. Può essere dotata di un coperchio infilato sull'imboccatura, a vite o incastro, che serve per bere come bicchiere o gavettino. Viene usata per gli sport all'aperto, in alpinismo, al campeggio o dagli scout, fa parte della dotazione militare. Oggi meno usata poiché viene soppiantata dalle bottiglie in plastica.

Campeggio
Il campeggio è un modo di trascorrere una vacanza all'aria aperta alloggiando in ripari temporanei o permanenti che possono essere tenda, roulotte o caravan, in sosta libera o in aree attrezzate pure chiamate campeggi.

Rappresenta una forma alternativa al turismo tradizionale, in albergo o appartamento, a cui si rivolge un gran numero di persone nel mondo.

Il turismo in campeggio è anche chiamato turismo in libertà, turismo on plein air o turismo outdoor.
Vecchi Welfen
La Vecchia dinastia dei Welfen (in italiano anche Vecchia dinastia dei Guelfi), noto come Rudolfini o Rodolfingi in Borgogna, era una nobile dinastia franca di sovrani europei documentata dal IX secolo.

Strettamente imparentato con la dinastia carolingia, consisteva in un ramo borgognone e uno svevo. Non è stato tuttavia chiarito in modo definitivo se i due gruppi formassero una dinastia o se condividessero lo stesso nome in via accidentale. Mentre la vecchia dinastia dei Guelfi si estinse nella linea maschile con la morte del duca Guelfo IV di Carinzia nel 1055, sua sorella Cunigunda si sposò con un membro della dinastia italiana degli Este e divenne l'antenata della (Giovane) dinastia dei Welfen.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Unaussprechlichen Kulten
Lo Unaussprechlichen Kulten (in tedesco, letteralmente, "culti impronunciabili"), è uno pseudobiblion (un libro immaginario), conosciuto anche come Culti innominabili o Libro Nero. Si tratta di un testo di letteratura arcana appartenente ai Miti di Cthulhu. Questo libro appare per la prima volta nel racconto di Robert E. Howard intitolato Figli della notte (1931). Come nel caso del Necronomicon, verrà poi citato in numerosi scritti di  H. P. Lovecraft.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (Peaster, 22 gennaio 1906 – Cross Plains, 11 giugno 1936) è stato uno scrittore statunitense.
Viene considerato uno dei massimi esponenti della narrativa pulp del periodo interbellico, in quanto importante autore di letteratura dell'orrore, grande interprete del romanzo d'avventura e iniziatore del genere heroic fantasy.

Il suo personaggio di maggior successo è Conan il barbaro, che appare in un ciclo di ventidue opere tra racconti e romanzi. Sulla vita di Howard e sulla sua breve relazione con Novalyne Price Ellis il regista Dan Ireland ha tratto, nel 1996, il film Il mondo intero, con Vincent D'Onofrio nel ruolo dello scrittore.
Finidi George
Finidi George (Port Harcourt, 15 aprile 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore nigeriano, di ruolo attaccante, tecnico del Rivers Utd.

È  stato un giocatore in possesso di grande velocità che poteva giocare indifferentemente esterno d'attacco a destra o a sinistra.
È conosciuto con il suo nome, Finidi.

UEFA Champions League 1994-1995
La UEFA Champions League 1994-1995 fu la quarantesima edizione della massima competizione continentale di calcio. Fu vinta dall'Ajax, che si impose per 1-0 nella finale di Vienna contro il Milan, squadra giunta alla sua terza finale consecutiva. Per l'Ajax fu il quarto trionfo nella competizione.
Galleria Caltanissetta
La galleria Caltanissetta è un tunnel stradale a doppia canna, con due corsie per senso di marcia, lungo la strada statale 640 Strada degli Scrittori. Con i suoi 4,05 km, è la galleria stradale più lunga della Sicilia.

Fresa meccanica a piena sezione
La fresa meccanica a piena sezione, popolarmente chiamata talpa o talpa meccanica (in inglese tunnel boring machine da cui la sigla TBM), è una macchina che permette la meccanizzazione completa dello scavo delle gallerie e la realizzazione del rivestimento delle stesse.

Detto macchinario può lavorare in roccia, anche molto resistente come nel caso della galleria di base del San Gottardo, oppure al di sotto di falde acquifere, come nel caso della metropolitana di Napoli. Qualora non si possano adottare TBM, allora si adottano frese meccaniche ad attacco puntuale (roadheader).
L'aquila dell'impero
L'aquila dell'impero è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nell'anno 46 d.C., pubblicato in Italia nel maggio 2014 dalla casa editrice Newton Compton.

È il settimo romanzo della Eagles of the Empire Series con protagonisti Macrone e Catone.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.