hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torino è casa mia
Torino è casa mia è un saggio dello scrittore torinese Giuseppe Culicchia pubblicata nel 2005.

Il libro dovrebbe essere una guida di Torino, come lascia intendere il suo inserimento nella collana "Contromano". E in effetti si tratta di una descrizione della città ma, pur spiegando i nomi e la storia dei luoghi e illustrando palazzi e monumenti, è scritta con toni essenzialmente narrativi, in modo scanzonato e disinvolto. Con questa prosa "leggera" l'autore compila una serie di "storie", di brevi capitoli a mezza strada fra il saggio e il racconto, che consegnano al lettore una visione ironica, ma anche un po' nostalgica, di Torino e dei suoi abitanti.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
Balfour (Dakota del Nord)
Balfour è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di McHenry, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 20 abitanti. La città è stata fondata nel 1899. Appartiene all'area micropolitana di Minot.

Minot (Dakota del Nord)
Minot (pron. [ˈmaɪnɒt], ) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Ward, nello Stato del Dakota del Nord. La sua popolazione secondo le stime del 2006 era di 34.745 abitanti, dato che la rende la quarta città dello Stato per popolazione. Nel 2000 la sua area urbana era composta da 67.392 abitanti, e comprende oltre alla Contea di Ward anche le contee di McHenry e Renville. Minot fu fondata del 1886.
Advergame
Il termine advergame è una parola macedonia tra le parole inglesi advertising e game, ovvero "pubblicità" e "gioco". Si tratta di videogiochi realizzati appositamente per comunicare messaggi pubblicitari, sviluppare la brand awareness e generare traffico verso i siti commerciali. Il termine si riferisce solitamente ai giochi di questo tipo accessibili o scaricabili dal Web, sebbene la pratica esistesse già da prima della diffusione del Web, con titoli promozionali distribuiti ad esempio su floppy disk.

L'introduzione del termine advergame viene attribuita al creativo e designer Anthony Giallourakis, fondatore poi di diversi siti Web specializzati come advergames.com, che la coniò nel 2000.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Chiesa delle Zitelle
La chiesa di Santa Maria della Presentazione, detta comunemente delle Zitelle, è un edificio religioso della città di Venezia ubicato all'estremo orientale dell'isola della Giudecca.

La chiesa è consacrata alla presentazione della Beata Vergine Maria e fa parte di un complesso comprendente un ex ospizio per giovani ragazze senza dote (da cui il nome con cui è conosciuta).

Presentazione della Beata Vergine Maria
La Presentazione della Beata Vergine Maria è una memoria liturgica della Chiesa cattolica di origine devozionale, celebrata anche dal rito bizantino come Ingresso della Madre di Dio al Tempio, che ricorda la presentazione di Maria al Tempio di Gerusalemme. Viene celebrata il 21 novembre di ogni anno in entrambi i riti.
Chiesa di San Francesco d'Assisi (Alcamo)
La chiesa di San Francesco d'Assisi è una chiesa in stile seicentesco dedicata a San Francesco d'Assisi e ubicata nella città di Alcamo, in provincia di Trapani. È proprietà del Fondo edifici di culto (FEC).

Fondo edifici di culto
Il Fondo edifici di culto è un ente pubblico italiano dotato di personalità giuridica.

È amministrato attraverso la Direzione centrale per l'amministrazione del Fondo edifici di culto, organo del Dipartimento per le libertà civili e l'immigrazione del Ministero dell'Interno. A livello provinciale è amministrato dai prefetti.
Prendere lucciole per lanterne
Prendere lucciole per lanterne è un'espressione idiomatica della lingua italiana che si utilizza per indicare un vistoso errore o la confusione di una cosa con un'altra.
Più raramente, è utilizzata anche per indicare persone dotate di scarso "comprendonio". La frase viene utilizzata per far notare a una persona un errore o segnalarle di aver confuso due aspetti. Normalmente non costituisce un insulto.

Insulto
Un insulto è un'espressione, una dichiarazione o un comportamento considerato irrispettoso, sprezzante, umiliante o degradante nei confronti di un individuo o di un gruppo, o più precisamente un'azione o aggressione fisica, verbale o morale che viola la dignità di qualcuno. Gli insulti possono essere intenzionali o accidentali. Sebbene gli insulti intenzionali a volte possano includere informazioni basate sui fatti, sono generalmente presentati in modo peggiorativo, intesi a provocare una reazione emotiva negativa o ad avere un effetto dannoso. Gli insulti possono anche essere pronunciati involontariamente o in modo giocoso, ma in alcuni casi potrebbero avere effetti negativi anche quando non hanno lo scopo di danneggiare.

Un esempio del secondo caso è una semplice spiegazione ben intenzionata, che in realtà è superflua, ma tesa a sottovalutare l'intelligenza o la conoscenza altrui. In questi casi si può parlare anche di burla.
Trattato di Melno
Il trattato di Melno (in lituano Melno taika; in polacco Pokój melneński) o trattato del lago Melno (in tedesco Friede von Melnosee) è il trattato di pace che pose fine alla guerra di Gollub. Fu firmato il 27 settembre 1422 tra i Cavalieri teutonici e un'alleanza del Regno di Polonia e il Granducato di Lituania, presso il lago Melno (in tedesco Melnosee, Meldensee; in polacco Jezioro Mełno), a est di Graudenz (Grudziądz). Il trattato risolse la disputa territoriale riguardante la Samogizia, che si protraeva dal 1382 tra i Cavalieri e la Lituania e determinò il confine prusso–lituano, che sarebbe rimasto invariato per circa 500 anni. Una porzione del confine originale sopravvive tutt'oggi, come parte del confine tra la Lituania e l'oblast' di Kaliningrad, in Russia; per questo è uno dei confini più stabili in Europa.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Los Angeles Lakers 1987-1988
La stagione 1987-88 dei Los Angeles Lakers fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 62-20. Nei play-off vinsero il primo turno con i San Antonio Spurs (3-0), la semifinale di conference con gli Utah Jazz (4-3), la finale di conference con i Dallas Mavericks (4-3), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Detroit Pistons (4-3).

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
Gran Premio di superbike di Kyalami 2009
Il Gran Premio di Superbike di Kyalami 2009 è stata la sesta prova su quattordici del campionato mondiale Superbike 2009, è stato disputato il 17 maggio sul circuito di Kyalami e in gara 1 ha visto la vittoria di Noriyuki Haga davanti a Michel Fabrizio e Ben Spies, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Michel Fabrizio e Jonathan Rea.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2009 è stata ottenuta da Eugene Laverty.

Questa prova ha segnato il ritorno del campionato mondiale Superbike in Sudafrica dopo un'assenza che durava dal 2002.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Gran Premio di superbike di Montmelò 2024
Il Gran Premio di superbike di Montmelò 2024 è stato la seconda prova del mondiale superbike e del campionato mondiale Supersport. In questo fine settimana inizia l'edizione 2024 del campionato mondiale Supersport 300.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Qilinyu rostrata
Qilinyu rostrata Zhu et al., 2016 è un vertebrato estinto appartenente ai placodermi. Visse nel Siluriano superiore (circa 419 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

È considerato un fossile importante per capire l'evoluzione delle mascelle.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Nicolás Rodríguez Peña
Nicolás Rodríguez Peña (Buenos Aires, 1775 – Santiago del Cile, 1853) è stato un politico argentino.

Membro della Primera Junta, ne fu allontanato nel 1811, ma l'anno seguente entrò a far parte del secondo triumvirato. Dal 1814 fu a capo del Consiglio di stato.

Consiglio di Stato
Il consiglio di Stato è un organo statale presente in vari paesi con funzioni diverse. In certi ordinamenti è un organo collegiale, in altri un organo complesso costituito da una pluralità di organi collegiali (sezioni, camere ecc.). In alcuni casi ha funzioni giurisdizionali, in altri solo consultive.
I suoi membri sono detti consiglieri di Stato.
Eliezer Yudkowsky
Eliezer Shlomo Yudkowsky (Chicago, 11 settembre 1979) è uno scrittore, teorico dell'intelligenza artificiale e teorico delle decisioni statunitense, noto per aver divulgato l'idea dell'intelligenza artificiale amichevole, rendendola popolare.

È co-fondatore e ricercatore presso il Machine Intelligence Research Institute (MIRI), un'organizzazione di ricerca privata senza scopo di lucro con sede a Berkeley, in California. Il suo lavoro sulla prospettiva di un'esplosione di intelligenza incontrollata ha avuto un'influenza su Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies di Nick Bostrom.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Salima Mukansanga
Salima Rhadia Mukansanga (25 luglio 1988) è un arbitro di calcio ruandese.

È stata la prima donna del Ruanda ad arbitrare una partita di un campionato mondiale FIFA (durante il campionato mondiale femminile Under 17 di calcio del 2018). Nel 2022 è stata selezionata tra gli arbitri della Coppa delle nazioni africane 2021, diventando la prima donna a fare parte del collegio arbitrale di tale competizione

Nazionale femminile di calcio della Tanzania
La nazionale di calcio femminile della Tanzania è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Tanzania, gestita dalla locale federazione calcistica (TFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 146º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF), partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa delle nazioni africane femminile, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Oltre alla CAF, come le altre nazionali di calcio che rappresentano la Tanzania negli incontri internazionali, è membro della Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA), che raggruppa le federazioni dell'Africa centro-orientale.

Il miglior risultato sportivo ottenuto dalla Tanzania è rappresentato dalla partecipazione alla fase finale dell'edizione 2010 del campionato africano.
Rio Casca
Rio Casca è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione della Zona da Mata e della microregione di Ponte Nova.

In questo comune è nata l'attrice pornografica Olivia Del Rio.

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 2024
Il Gran Premio motociclistico dell'Indonesia 2024 è stata la quindicesima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Francesco Bagnaia nella Sprint ed Jorge Martín nella gara della MotoGP, Arón Canet in Moto2, David Alonso in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Sacramento Kings 1988-1989
La stagione 1988-89 dei Sacramento Kings fu la 40ª nella NBA per la franchigia.

I Sacramento Kings arrivarono sesti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 27-55, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1988-1989
La stagione della National Basketball Association 1988-1989 fu la 43ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-0 nelle finali NBA.
Manometria
La manometria è una procedura diagnostica utilizzata in medicina per studiare le variazioni della pressione.

Manometria esofagea, utilizzata per lo studio dell'esofago, dello sfintere esofageo inferiore e dello sfintere esofageo superiore.

Manometria anorettale, utilizzata per lo studio del canale anale, dello sfintere anale interno e dello sfintere anale esterno.

Manometria del colon, utilizzata per studiare il colon.

Manometria biliare, utilizzata per studiare le vie biliari

Rinomanometria, utilizzata per lo studio della cavità nasale.

Sfintere esofageo superiore
Lo sfintere esofageo superiore è comunemente abbreviato UES (dalle iniziali del termine inglese Upper Esophageal Sphincter) o SES.

Si indica con questo termine l'apparato sfinteriale situato tra esofago cervicale e ipofaringe che si oppone al passaggio di aria dalle vie aeree superiori in direzione dell'esofago, ed al reflusso del contenuto esofageo in faringe e nelle vie aeree.
A differenza del SEI (o sfintere esofageo inferiore), che è considerato uno sfintere puramente funzionale, lo sfintere esofageo superiore presenta una componente strutturale vera e propria, data dal muscolo cricofaringeo, ed è perciò uno sfintere anatomico.
Gran Premio Nobili Rubinetterie 2005
Il Gran Premio Nobili Rubinetterie 2005, ottava edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 24 agosto 2005 su un percorso di 184,8 km con partenza ed arrivo da Arona. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Damiano Cunego, che completò il percorso in 4h34'20", alla media di 40,418 km/h, precedendo l'ucraino Ruslan Pidhornyj ed il colombiano Félix Cárdenas.

Sul traguardo di Arona 41 ciclisti, su 153 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Kronprinz Rudolf-Bahn
La Kaiserlich-königliche privilegierte Kronprinz Rudolf-Bahn Gesellschaft (KRB), ovverosia "Imperial Regia società privilegiata della ferrovia del Principe ereditario Rodolfo" era un'impresa ferroviaria austriaca fondata nel 1866, con sede a Vienna, che ha realizzato linne e collegamenti ferroviari in Bassa e Alta Austria, Carinzia, Stiria e Carniola. Oggi, parte della rete è situata in Slovenia e in Italia.

La compagnia ferroviaria portava il nome del principe ereditario d'Austria e Ungheria Rodolfo d'Asburgo-Lorena.

Villaco
Villaco (in tedesco Villach, pronuncia [ˈfɪlax], ; in sloveno Beljak, in friulano Vilac), con 61 887 abitanti, è la seconda città per abitanti del Land della Carinzia, nel sud dell'Austria. La città ha ottenuto il titolo di Città alpina dell'anno 1997.
Vincent Bugliosi
Vincent T. Bugliosi (Hibbing, 18 agosto 1934 – Los Angeles, 6 giugno 2015) è stato un avvocato e scrittore statunitense, famoso per essere stato il pubblico ministero durante il processo per gli omicidi seriali della cosiddetta "Famiglia" di Charles Manson, e per aver pubblicato il resoconto dello stesso in un libro intitolato Helter Skelter divenuto un bestseller a livello internazionale.

Altri suoi lavori degni di nota sono Outrage: The Five Reasons Why O. J. Simpson Got Away with Murder (1996), Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy (2007) e The Prosecution of George W. Bush for Murder (2008).

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Episodi di Sherlock (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Sherlock, composta da 3 episodi, è stata trasmessa nel Regno Unito sul canale BBC One dal 25 luglio all'8 agosto 2010.

In Italia è andata in onda sul canale a pagamento Joi dal 18 febbraio al 4 marzo 2011 e in chiaro su Italia 1 dal 22 dicembre 2011.

I cinque semi d'arancio
I cinque semi d'arancio (The Five Orange Pips) è un racconto giallo del 1891, il quinto dei 56 che vedono protagonista Sherlock Holmes scritti dall'autore britannico Arthur Conan Doyle. La storia fu pubblicata originariamente nel 1891 nel numero di novembre della rivista The Strand Magazine e fu la quinta ad essere inclusa alla raccolta Le avventure di Sherlock Holmes. Lo stesso Conan Doyle l'ha collocata al settimo posto fra le sue 12 storie preferite. Inoltre, è una delle due storie (oltre a L'avventura degli omini danzanti) in cui il cliente di Holmes muore dopo avergli chiesto aiuto.
Bergamelli
Albert Bergamelli (1939-1982) – criminale francese

Dario Bergamelli (1987) – ex calciatore italiano

Giancarlo Bergamelli (1974) – allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino italiano

Gianni Bergamelli (1930-2025) – pittore italiano

Monica Bergamelli (1984) – allenatrice di ginnastica ed ex ginnasta italiana

Norman Bergamelli (1971) – ex sciatore alpino italiano

Sergio Bergamelli (1970) – ex sciatore alpino italiano

Thomas Bergamelli (1973) – ex sciatore alpino italiano

Albert Bergamelli
Albert Bergamelli (Vitry-sur-Seine, 6 settembre 1939 – Ascoli Piceno, 31 agosto 1982) è stato un criminale francese, fondatore dell'organizzazione malavitosa romana denominata clan dei Marsigliesi, attiva in Italia nel corso degli anni settanta.
Bandiera di Trinidad e Tobago
La bandiera di Trinidad e Tobago è stata adottata nel 1962. È una bandiera rossa attraversata da una banda diagonale nera, bordata di bianco, che parte dall'angolo superiore del lato del pennone.

Il rosso, il bianco e il nero simboleggiano rispettivamente la generosità del popolo e la luce solare, l'uguaglianza e il mare, la tenacia e la vocazione all'unità; i due triangoli rappresentano le due isole principali che compongono la nazione, appunto Trinidad e Tobago.

Trinidad (isola)
Trinidad è la più grande delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Tobago).

Con una superficie di (4820 km²), è l'isola maggiormente abitata del Paese. È inoltre la più meridionale delle isole dei Caraibi, distando solamente 11 chilometri dalla costa del Venezuela.
Challenger La Manche 2014 - Singolare
Jesse Huta Galung era il detentore del titolo, ma quest'anno ha partecipato al Dubai Tennis Championships 2014.

Kenny de Schepper ha battuto in finale Norbert Gombos con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–3.

Norbert Gombos
Norbert Gombos (Bratislava, 13 agosto 1990) è un tennista slovacco.
Nell'aprile 2014 ha esordito nella squadra slovacca di Coppa Davis. In singolare ha vinto diversi titoli nei circuiti minori e ha raggiunto alcune volte i quarti di finale nel circuito maggiore, il suo miglior ranking ATP è l'80º posto raggiunto nell'ottobre 2017. In doppio ha vinto solo un torneo ITF.