hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati europei di hockey su pista 1930
Il Campionato europeo di hockey su pista 1930 (in inglese 1930 Rink Hockey European Championship) è stata la quinta edizione della massima competizione europea per le rappresentative di hockey su pista maschili maggiori e fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports. La competizione si svolse dal 7 al 10 maggio 1930 a Herne Bay in Inghilterra.

La vittoria finale è andata alla nazionale dell'Inghilterra che si è aggiudicata il torneo per la quinta volta nella sua storia.

Campionati europei di hockey su pista
I Campionati europei di hockey su pista (ingl. Rink Hockey European Championship) sono la massima competizione europea di hockey su pista per squadre nazionali maschili e sono organizzati dal World Skate Europe Rink Hockey, che è il comitato continentale deputato a gestire tale disciplina.

Furono istituiti nel 1926 anno in cui vide la sua prima edizione con l'Inghilterra come vincitrice. Il vincitore del torneo si fregia del titolo di campione d'Europa per il biennio successivo alla vittoria.

Si sono tenute cinquantasei edizioni del torneo; campione in carica è il Portogallo, che ha vinto l'edizione più recente, quella del 2025. Il Portogallo è la nazionale più titolata con ventidue titoli, a seguire vi è la Spagna con diciannove successi, l'Inghilterra con dodici trofei ed infine l'Italia con tre successi.
Badr
Badr (in arabo ﺑﺪﺭ‎?), o Badr Ḥunayn, è un luogo a sud-ovest di Medina, in Hijāz.

Nel 624 qui avvenne il primo scontro fra 80 musulmani della Mecca, fuoriusciti a Yathrib/Medina, coadiuvati da 220 convertiti medinesi, con i 950 pagani meccani guidati da Abū Jahl al-Makhzūmī.

La battaglia che ne seguì è annoverata come la prima vittoria campale della giovane Umma.

Umma (islam)
Nell'Islam, il termine umma (in arabo أمّة‎? umma, 'comunità', 'nazione', 'etnia') designa primariamente la comunità di fedeli (intesa quale «comunità di musulmani»), senza alcun significato etnico-linguistico-culturale.
Villa Volpicelli (al n. 835)
Villa Volpicelli al n. 835 di corso San Giovanni, è una villa storica di Napoli; è sita in zona periferica, nel quartiere di San Giovanni a Teduccio.

L'edificio è sorto nel XVIII secolo; oggi il primitivo impianto risulta offuscato dalle varie trasformazioni e dai rimaneggiamenti attuati nel tempo, soprattutto per quanto riguarda la sopraelevazione.

Gli spazi interni, perlopiù ottocenteschi, mostrano interessanti ambienti d'epoca.

Nel 2025 è stato portato a termine il restauro della facciata (che era in condizioni "disperate") sul Corso San Giovanni a Teduccio.

San Giovanni a Teduccio
San Giovanni a Teduccio (in napoletano San Giuanne a Teduccio) è un quartiere dell'area orientale di Napoli, facente parte della Municipalità VI, insieme ai quartieri di Barra e Ponticelli.

Faceva parte della 20ª circoscrizione, divenuta, in occasione delle elezioni amministrative del 28-29 maggio 2006, la 6ª Municipalità. Pur non essendo molto vasto (2,35 km²) ha circa 25.000 abitanti.

San Giovanni a Teduccio confina a nord col quartiere di Barra, ad ovest col quartiere Zona Industriale, ad est coi comuni di San Giorgio a Cremano e Portici, mentre al sud si affaccia sul Mar Tirreno. Fu comune autonomo fino al 1925.
Rotterdam Open 1983 - Singolare
Il singolare del Rotterdam Open 1983 è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix 1983.

Il torneo è stato vinto da Gene Mayer, che ha battuto in finale Guillermo Vilas con il punteggio di 6-1, 7-6.

Rotterdam Open 1983
Il Rotterdam Open 1983, conosciuto anche come ABN AMRO World Tennis Tournament 1983 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del Rotterdam Open facente parte del Volvo Grand Prix 1983. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 14 al 20 marzo 1983.
Gelbison Cilento Vallo della Lucania
L'Associazione Sportiva Gelbison Cilento Vallo della Lucania, conosciuta semplicemente come Gelbison, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Vallo della Lucania, in provincia di Salerno. Prende il nome dall'omonimo monte. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Eccellenza Campania 2006-2007
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2006-2007 è stata la sedicesima edizione del campionato di Eccellenza, sesta divisione del campionato italiano di calcio.

Di seguito sono raccolte le informazioni relative ai due gironi di Eccellenza organizzati dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti nella stagione 2006-2007.
San Leone (Catania)
San Leone (San Liuni in dialetto catanese) è un quartiere della città di Catania, facente parte dal 2013 della V Circoscrizione, risultata dall'accorpamento delle ex VII e VIII Municipalità, e comprendente anche i quartieri di Curìa, Nesima, Monte Po e una parte di San Nullo.

È una zona molto trafficata per le numerose infrastrutture che ospita e per i numerosi collegamenti con le altre parti della città. È in questo quartiere che si trova il PalaCatania, la più importante sede dello sport di Catania, costruito per la XIX Universiade del 1997 svoltasi in Sicilia. Il quartiere nel suo complesso è tra quelli maggiormente degradati con forte presenza di malavita giovanile, che raggiunge l'apice nella zona che confina con il quartiere del Fortino e di San Cristoforo. Il quartiere è caratterizzato da enormi palazzi di stile popolare.

San Cristoforo (Catania)
San Cristoforo (San Cristofuru in dialetto catanese) è un quartiere della zona sudoccidentale della città di Catania, facente parte della I Circoscrizione del Comune (già I Municipalità, quella del Centro Storico), comprendente anche i quartieri Angeli Custodi, Antico Corso, Civita, Cappuccini, Fortino, Giudecca e San Berillo.
ClamAV
Clam AntiVirus (ClamAV) è un software libero di tipo antivirus multipiattaforma.  Pubblicato sotto i termini della licenza libera GNU General Public License,  è particolarmente diffuso come antivirus su server di posta elettronica per il controllo dei messaggi in transito.

Antivirus
Un antivirus è un software finalizzato a prevenire, rilevare ed eventualmente rendere inoffensivi codici dannosi e malware per un computer come virus, adware, backdoor, BHO, dialer, fraudtool, hijacker, keylogger, LSP, rootkit, spyware, trojan, worm o ransomware.

Generalmente tale tipo di programma non è in grado di proteggere totalmente un computer da tutte le minacce informatiche esistenti - attacchi cibernetici, Advanced Persistent Threat (APT), botnet, DDoS attack, phishing, scam, social engineering o spam - e quindi la sicurezza è generalmente offerta da prodotti compositi e servizi offerti dalle aziende produttrici di software.
Nicodemo da Cirò
Nicodemo da Cirò, o anche Nicodemo di Mammola (Cirò, 900 – Mammola, 25 marzo 990), è stato un monaco cristiano italiano del X secolo; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.
Larb
Il Larb o Laab è un tipo di insalata di carne o pesce che è il piatto nazionale del Laos insieme alla insalata di papaya verde e il riso glutinoso. Laab nella lingua laotiana si riferisce ad un'insalata di carne o pesce che è stata finemente tagliata, tritata e pestata. È anche considerato un cibo di buona fortuna sia in Laos che in Thailandia perché ha omonimi che significano "fortunato" in entrambe le lingue, derivati da लाभ in sanscrito. È originario del Laos, ma viene consumato anche in altre regioni, in particolare nel vicino ex territorio di Lan Xang, e nelle aree nord-orientali e settentrionali della Thailandia, Isan e Lanna dove i laotiani hanno esteso la loro influenza. Altre varianti locali di laab sono presenti anche nelle cucine dei popoli Thai dello Stato di Shan, della Birmania e dello Yunnan, in Cina.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Agenzia europea dell'ambiente
L'Agenzia europea dell'ambiente (EEA) è un organismo della UE che si dedica alla fondazione di una rete di monitoraggio per controllare le condizioni ambientali europee. È governata da un tavolo di amministrazione composto dai rappresentanti dei governi degli stati membri, un rappresentante della Commissione europea e due scienziati designati dal Parlamento europeo; inoltre è assistito da un comitato di scienziati.

Stati membri dell'Unione europea
Gli Stati membri dell'Unione europea sono le entità politiche statali la cui unione forma l'entità sovranazionale intergovernativa dell'Unione europea. Dal 31 gennaio 2020, a seguito dell'uscita del Regno Unito, gli Stati che compongono l'Unione sono 27.

Le singole autorità statali e le istituzioni dell'Unione europea condividono in parte la sovranità, in una pratica definita spesso "messa in comune della sovranità"; i cittadini dell'Unione sono di diritto al tempo stesso cittadini del loro Stato e dell'Unione europea.
Arcieparchia di Homs dei Siri
L'arcieparchia di Homs dei Siri (in latino Archieparchia Hemesena Syrorum) è una sede della Chiesa cattolica sira. Nel 2023 contava 10.500 battezzati. È retta dall'arcieparca Yagop (Jacques) Mourad.

All'arcieparchia sono uniti i titoli di Hama (Epiphaniensis) e di Nabk (Nabikensis).

Homs
Homs (in arabo حمص‎?, Ḥimṣ), nota in epoca romana come Emesa, è una città della Siria occidentale, con una popolazione di circa 775 000 abitanti. È la terza città della Siria per numero di abitanti dopo Damasco e Aleppo.

Antico centro risalente al 2300 a.C. circa, è una città particolarmente nota perché nel 272 vi si svolse una grande battaglia fra le truppe romane dell'imperatore Aureliano e le truppe palmirene della regina Zenobia, che aveva creato un regno indipendente, soggiogando numerose province romane orientali.

Sorge 162 km a nord di Damasco, sul fiume Oronte, ed è un importante snodo tra le città dell'entroterra siriano e la costa del Mediterraneo. Prima della guerra civile siriana era un rilevante centro industriale
Forza papà
Forza papà è stato un programma televisivo ibrido tra varietà e game show, andato in onda, di sabato su Canale 5 in prima serata, per undici puntate, dal 18 luglio al 26 settembre 1998. Si basa sul format giapponese della TBS Happy Family Plan (しあわせ家族計画?, Shiawase Kazoku Keikaku).

Trasmesso nello Studio 11 del CPTV Mediaset di Cologno Monzese, era condotto da Gerry Scotti mediante la collaborazione di Mara Venier (quest'ultima reduce dal flop dei suoi Una goccia nel mare e Ciao Mara), con la partecipazione di Bernie Di Maggio nel ruolo di inviato.

Ciao Mara
Ciao Mara è stato un programma televisivo italiano andato in onda su Canale 5 nell'autunno 1997, dall'8 settembre fino alla fine di novembre, nella fascia del mezzogiorno, con la conduzione di Mara Venier.
Aachen Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aachen Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Michael Kohlmann e Alexander Waske che hanno battuto in finale Travis Parrott e Filip Polášek con il punteggio di 6–4, 6–4.

Aachen Challenger 2008
L'Aachen Challenger 2008, noto come Lambertz Open by STAWAG per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato ad Aquisgrana in Germania dal 27 ottobre al 2 novembre 2008 su campi in sintetico indoor e aveva un montepremi di €42 500+H.
Isola dell'Incoronazione (Australia)
L'Isola dell'Incoronazione (nome aborigeno: Garlinju) è un'isola dell'arcipelago Bonaparte; è situata al largo della costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartiene alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley.

Arcipelago Bonaparte
L'arcipelago Bonaparte è un gruppo di isole situate al largo della costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartengono alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley. Il luogo abitato più vicino è Kalumburu situato a circa 100 chilometri ad est del gruppo di isole.
Alpha Ethniki 1994-1995
L'Alpha Ethniki 1994-1995 fu la 59ª edizione della massima serie del campionato di calcio greco, conclusa con la vittoria del Panathīnaïkos, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Krzysztof Warzycha (Panathīnaïkos), con 29 reti.

Souper Ligka Ellada
La Souper Ligka Ellada (in greco Σούπερ Λίγκα Ελλάδα?) è la massima serie del campionato greco di calcio. La squadra più titolata è l'Olympiacos, che ha conquistato più della metà dei titoli messi in palio (48 su 88).

Organizzata dall'omonima lega professionistica, è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Grecia e affiliata a European Leagues. La competizione esiste dal 1959, quando fu varata la formula del girone unico; fino al 2006 era conosciuta come Alpha Ethniki.

Per la stagione 2022-2023 occupa il 19º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Cratone Nain
Cratone Nain o più comunemente provincia Nain, è la denominazione con cui nel Labrador (Canada) viene indicato il cratone nordatlantico.

Il cratone Nain è uno dei sei cratoni archeani dello scudo canadese (assieme al cratone Slave, cratone Hearne, cratone del Wyoming, cratone Superiore, cratone Rae) che sono legati assieme da una cintura orogenetica del Paleoproterozoico. Prima di suturarsi assieme, questi cratoni formavano microcontinenti indipendenti.

Scudo canadese
Lo scudo canadese è un grande cratone che comprende il Canada orientale e centrale, e le zone adiacenti degli Stati Uniti d'America e Groenlandia. Viene anche chiamato scudo laurenziano o altopiano laurenziano.
Strato limite (idrostatica)
Lo strato limite è quello strato, spesso quanto la larghezza delle molecole che lo compongono, appena sotto lo strato che fa da confine tra due fluidi differenti. Una molecola che si trovi in questa zona ha altre molecole dello stesso tipo sopra di essa.

Se una molecola che si trova nello strato limite viene sollevata, i legami tra essa e le molecole adiacenti vengono tesi, generando una forza che tende a richiamare la molecola verso la superficie. Per questo si forma come una membrana sulla superficie di separazione del fluido nota come tensione superficiale.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
10º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 10º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito presso il Campidoglio di Washington, D.C. dal 4 marzo 1807 al 4 marzo 1809 durante il settimo e l'ottavo anno della presidenza di Thomas Jefferson (quindi durante il suo secondo mandato). In questo Congresso il Partito Democratico-Repubblicano ha mantenuto il controllo della maggioranza sia al Senato che alla Camera.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Battaglia di Badr
La battaglia di Badr (in arabo غزوة بدر‎?, Ghazwat Badr) costituisce il primo importante fatto d'arme della storia dell'Islam.

I musulmani affrontarono uno schieramento proveniente dalla Mecca (tra le più importanti e ricche città dell'Arabia) tre volte più grande del loro. La conseguente vittoria, da Maometto attribuita all'intervento divino, segnalò in maniera indubitabile alle tribù d'Arabia la nascita di una nuova potenza, rafforzando la posizione del Profeta come leader della comunità medinese.

Muhajirun
Con il termine Muhājirūn in arabo مهاجرون‎? si indicano i musulmani della primissima ora che, con il loro profeta Maometto, si mossero dalla natia Mecca alla volta di Medina (Yathrib) effettuando l'egira. Come tutti coloro che frequentarono il profeta, sono inclusi nella categoria dei Compagni, creando una distinzione con gli Ausiliari (Ansār) di Yathrib che, pure, avevano contribuito in maniera determinante all'affermazione della prima comunità (Umma) islamica.

Tali convertiti all'Islam per il fatto di aver condiviso subito col loro Profeta ansie e pericoli, sono infatti considerati una categoria eccellente e il termine si estese a tutti i concittadini meccani del Profeta che abbracciarono l'Islam e si diressero a Medina prima della conquista di Mecca del 630.
Bron Breakker
Bronson Rechsteiner, meglio conosciuto con il ring name Bron Breakker (Woodstock, 24 ottobre 1997), è un wrestler ed ex giocatore di football americano statunitense sotto contratto con la WWE.

È un wrestler di seconda generazione, in quanto figlio di Rick Steiner e nipote di Scott Steiner.

In WWE ha inoltre vinto due volte l'NXT Championship, una volta l'NXT Tag Team Championship (con Baron Corbin) e due volte l'Intercontinental Championship.

Scott Steiner
Scott Carl Rechsteiner, meglio noto come Scott Steiner (Bay City, 29 luglio 1962), è un wrestler statunitense.

Steiner è principalmente conosciuto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling, accanto al fratello maggiore Rick nel tag team

The Steiner Brothers, nella World Wrestling Federation/Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling.

Ha vinto una volta il WCW World Heavyweight Championship, due volte il WCW United States Championship e il WCW World Television Championship e sette volte il WCW World Tag Team Championship. Inoltre, è stato il quarto Grand Slam Champion nella storia della federazione.
Cynara cardunculus scolymus
Il carciofo (Cynara cardunculus scolymus L.Hayek) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia Asteraceae, coltivata in Italia e in altri Paesi per uso alimentare e, secondariamente, medicinale.

Spina (botanica)
Una spina è una rigida protuberanza, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di numerose piante. È bene distinguere che le sottili e rigide punte aghiformi dei cactus sono in realtà foglie modificate e che le sporgenze più o meno grosse, carnose e acuminate di alcuni arbusti, come le rose, sono aculei.
La presenza di spine assume quindi la funzione di regolare la traspirazione soprattutto in habitat aridi. Esse assumono anche una funzione difensiva verso gli attacchi dei predatori e benché, in generale, le spine siano un meccanismo di difesa passiva, in alcune specie possono essere vuote e contenere al loro interno sostanze tossiche, urticanti o nocive che possono causare all'aggressore una sofferenza più o meno durevole se non anche una paralisi.
Morte nell'ebraismo
Il Lutto nell'ebraismo (ebraico:אֲבֵלוּת aveilut, rimpianto) è una combinazione di minhag e mitzvah che deriva dai testi classici della Tōrāh e della Letteratura rabbinica. I particolari dell'osservanza e dell'onoranza funebre variano a seconda delle comunità ebraiche.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Federico Martín Aramburú
Federico Martín Aramburú (La Plata, 20 gennaio 1980 – Parigi, 19 marzo 2022) è stato un rugbista a 15 e dirigente d'azienda argentino, in carriera attivo nel ruolo di tre quarti centro.
Stabilitosi in Francia dopo la fine della carriera agonistica, è morto a 42 anni a Parigi a seguito di una sparatoria in un locale nella quale è rimasto coinvolto.

Campionato francese di rugby a 15 2005-2006
Il campionato francese di rugby Top 14 2005-2006 fu il 107º campionato nazionale francese di rugby a 15 di prima divisione.

Disputato per la prima volta a 14 squadre fu vinto dal Biarritz che sconfisse nella finale allo Stade de France il Tolosa 40-13, cinque mete contro una.

A retrocedere furono Pau e Tolone.

In tale edizione di torneo l'incontro della 18ª giornata Stade français - Biarritz fece registrare il record di spettatori per una gara di campionato, con 79.604 spettatori presenti allo Stade de France.
Organica militare
L'organica militare (comunemente, anche solo organica) è una disciplina, parte dell'arte militare, che studia gli aspetti organizzativi, ordinativi, di pianificazione e programmazione teorica, relativi alle forze armate. Può essere considerata la capostipite delle discipline organizzative; da essa la disciplina dell'organizzazione aziendale ha mutuato molti dei suoi principi.

Servizio militare
Il servizio militare (definito anche leva o servizio di leva) indica il servizio, obbligatorio o volontario, che un cittadino di uno Stato svolge per un periodo di tempo prestabilito presso le forze armate del paese presso il quale risiede, tramite l'istituto della coscrizione.

In molti paesi l'obbligatorietà del servizio ricade solo sui cittadini di sesso maschile, seppur con alcune eccezioni, rappresentate, ad esempio, da Israele, Corea del Nord ed i Paesi scandinavi, dove tale obbligo è stabilito anche per le donne, con il servizio militare femminile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con arruolamento volontario e in corpi speciali.
142nd Wing
Il 142nd Wing è uno Stormo da caccia della Oregon Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Combat Command quando attivato per il servizio federale. Il suo quartier generale è situato presso la Portland ANGB, Oregon.

Air Combat Command
L'Air Combat Command o ACC (Comando Combattimento Aereo) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti gli aerei ed RPA da caccia, attacco, AWACS e ricognizione della forza attiva basati sul territorio continentale contiguo americano (CONUS). Il quartier generale è situato presso la Joint Base Langley-Eustis, Virginia.