hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DL1961
DL1961 è un marchio di denim globale che viene importato in centinaia di negozi in tutto il mondo. Il marchio è stato fondato nel 2008 con XFIT LYCRA, un tessuto brevettato da loro.

XFIT è un filo in elastam avvolto in cotone intrecciato con poliestere, prodotto dalla società madre DL ADM Denim. Dal 2013, l'azienda utilizza un processo di produzione ecologico per utilizzare meno acqua, coloranti e produrre meno rifiuti.

Secondo Liana Satenstein di Vogue, la DL1961 è "nota per le sue tute e gli stili affabili". Alexia Elejalde-Ruiz di Chicago Tribune afferma che il marchio è noto per il suo "filo progettato per snellire e prevenire le curvature". Fawnia Soo Hoo di Glamour ha descritto i loro prodotti come "jeans high-tech ed eco-chic".

Poliesteri
I poliesteri sono una categoria di polimeri che, lungo la catena carboniosa principale, contengono il gruppo funzionale degli esteri. Sebbene esistano anche in natura (cutina, suberina, ecc.), i poliesteri rappresentano principalmente una famiglia di prodotti sintetici come il policarbonato, il polietilene tereftalato (PET) e altri.
Le barche, regate ad Argenteuil
Le barche, regate ad Argenteuil (Les Barques. Régates à Argenteuil) è un dipinto a olio su tela (60xcm 100 cm) realizzato nel 1874 dal pittore francese Claude Monet. È conservato nel Musée d'Orsay di Parigi.

Dal 1871 Monet si era trasferito ad Argenteuil e si era fatto costruire uno studio sopra un piccolo battello, per avere maggiore libertà di movimento lungo la Senna.

Claude Monet
Oscar-Claude Monet /ɔsˈkaʁ klod mɔˈnε/ (Parigi, 14 novembre 1840 – Giverny, 5 dicembre 1926) è stato un pittore francese, considerato uno dei fondatori dell'impressionismo francese e certamente il più coerente e prolifico del movimento. I suoi lavori si distinguono per la rappresentazione della sua immediata percezione dei soggetti, in modo particolare per quanto riguarda la paesaggistica e la pittura en plein air.
Mathew Belcher
Mathew Belcher (Gold Coast, 20 settembre 1982) è un velista australiano.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nella vela alle Olimpiadi 2012 svoltesi a Londra nella specialità 470 maschile insieme a Malcolm Page e argento a Olimpiadi 2016.

Ha vinto inoltre sei campionati mondiali: nel 2000 nella categoria 420 maschile e dal 2010 al 2015 consecutivamente nella categoria 470 maschile.

Nel 2013 è stato insignito del premio ISAF "Velista mondiale dell'anno".

Malcolm Page
Malcolm Page (Sydney, 22 marzo 1972) è un velista australiano.

Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nella vela: una alle Olimpiadi di Pechino 2008 nella gara di 470 maschile e una a Londra 2012, anche in questo caso nella specialità 470 maschile. Nella prima occasione ha gareggiato con Nathan Wilmot al timone, nella seconda con Mat Belcher
Turca
Lingua turca – la lingua parlata in Turchia.

Toilette alla turca – tipo particolare di vaso sanitario.

Divano alla turca – tipo particolare di divano conosciuto come ottomana

Rondò alla turca – parte della sonata per pianoforte n. 11 (Mozart)

Sonata per pianoforte n. 11 (Mozart)
La sonata per pianoforte n. 11 (Klaviersonate Nummer 11) in La maggiore K 331 (K6 300i) è una composizione di Wolfgang Amadeus Mozart. È molto conosciuta per il suo terzo movimento, il rondò "alla turca".

La data della sua composizione è incerta: datata da Ludwig von Köchel e Alfred Einstein (insieme alle sonate K 330 e K 332) al 1778 a Parigi, in seguito il musicologo Alan Tyson, mediante un'analisi della carta dei manoscritti, ha proposto la datazione di queste sonate al 1783 a Salisburgo o a Vienna.

La sonata è composta da tre movimenti:

Andante grazioso - tema con sei variazioni

Menuetto - minuetto

Allegrino (o Allegretto) - Alla turca, in la minore

Tutti e tre i movimenti sono in tonalità di la maggiore o minore, quindi si tratta di una composizione omotonale.
France Roche
France Roselyne Rachel Roche, nota come France Roche (Saint-Tropez, 2 aprile 1921 – Parigi, 14 dicembre 2013), è stata una giornalista, critica cinematografica, attrice e sceneggiatrice francese, oltre che uno dei volti più noti della televisione transalpina a partire dagli anni settanta.

Era la madre del produttore cinematografico Frédéric de Goldschmidt.

Norman Krasna
Norman Krasna (New York, 7 novembre 1909 – Los Angeles, 1º novembre 1984) è stato uno sceneggiatore e regista statunitense.

Scrisse diverse commedie teatrali e molte di queste vennero da lui adattate e trasposte sul grande schermo come Kind Sir (1953), che divenne Indiscreto nel 1958, e Sunday in New York (1961), che divenne Una domenica a New York nel 1963.

Vinse l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1944 per il film Sua Altezza è innamorata. Ebbe, inoltre, altre tre candidature: due all'Oscar al miglior soggetto, nel 1935 per La ragazza più ricca del mondo e nel 1936 per Furia, una all'Oscar alla migliore sceneggiatura originale nel 1942 per Il diavolo si converte.
Coppa Italia Dilettanti 1993-1994
La Coppa Italia Dilettanti 1993-1994 è stata la 28ª edizione di questa competizione calcistica italiana. È stata disputata con la formula dell'eliminazione diretta ed è stata vinta dal Varese.

Dopo l'entrata in vigore della Legge n. 91 del 23 marzo 1981 che ha abolito il calcio semiprofessionistico, le squadre del Campionato Nazionale Dilettanti (5º livello nazionale, primo dilettantistico) partecipano a questa coppa, assieme a quelle di Eccellenza (1º livello regionale, 6º nazionale). Il torneo viene diviso in due "binari" per le due categorie con assegnazione delle rispettive Coppe Italia. Le due vincitrici si affrontano poi per l'assegnazione della Coppa Italia Dilettanti.

L'edizione, come detto sopra, è stata vinta dal Varese, che superò in finale il Civitavecchia; le finaliste sconfitte delle due coppe furono Tolentino (C.N.D.) e Alcamo (Eccellenza).

Unione Sportiva Tolentino 1919
L'A.S.D. Unione Sportiva Tolentino 1919, meglio nota come Tolentino, è una società calcistica italiana con sede nella città di Tolentino in provincia di Macerata. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano di calcio.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2001
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2001 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2001. Si è giocato a Casablanca in Marocco, dal 23 al 29 luglio 2001.

WTA Tier V
I tornei WTA Tier V  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1990 al 2005.
Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.
Nel 2005 sono confluiti nella categoria superiore chiamata Tier IV.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier IV e Tier V sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Appendix Probi
L'Appendix Probi è una lista di 227 parole latine, copiata a penna sugli ultimi fogli di un codice vergato nello Scriptorium di Bobbio nel 700 circa.

L'opera copiata nel codice si intitola Instituta artium e il suo autore viene identificato con un certo Probo, da non confondere con l’altro più famoso grammatico, il Marco Valerio Probo del I secolo, con cui non ha alcuna relazione. La lista in appendice al testo di Probo (da cui il nome) è ritenuta più antica del manoscritto (sarebbe cioè stata copiata da un antigrafo) e potrebbe risalire al III o al IV secolo, o più probabilmente al pieno V.

Il codice fu scoperto nel monastero di Bobbio da Giorgio Galbiate nel 1493 e rivisto qualche anno dopo dal Parrasio. Oggi è conservato nella Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli come Napoletano latino 1.

Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III
La Biblioteca nazionale "Vittorio Emanuele III" di Napoli (già Reale biblioteca borbonica) è una biblioteca pubblica statale che ha sede presso il palazzo reale, in piazza del Plebiscito.

Ha un patrimonio di 1 800 000 volumi a stampa, 319 187 opuscoli e 18 415 manoscritti, che in termini quantitativi la rende la terza tra le biblioteche italiane, dopo le due Nazionali Centrali di Roma e di Firenze.

Dipende dalla Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali del Ministero della cultura.
Paul Carr (attore)
Paul Carr (New Orleans, 1º febbraio 1934 – Los Angeles, 17 febbraio 2006) è stato un attore statunitense.

È apparso in 21 film dal 1956 al 1994 ed ha recitato in più di 130 produzioni per la televisione dal 1955 al 2002. È stato accreditato anche con il nome Paul W. Carr.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Easingwold
Easingwold è un paese di 4 627 abitanti della contea del North Yorkshire, in Inghilterra, collocato 19 km a nord di York. Il paese è il centro economico di riferimento per i servizi pubblici e l'attività economica dei diversi villaggi situati nell'area circostante.

North Yorkshire
Il North Yorkshire (IPA [nɔːɹθ ˈjɔːkʃə]) è una contea dell'Inghilterra.
Amministrativamente costituita nel 1974 per separazione del North Riding of Yorkshire, a propria volta distretto della contea storica di Yorkshire, è, con circa 8600 km², la contea più estesa dell'Inghilterra e il suo capoluogo è Northallerton.

Conta poco più di un milione e centomila abitanti e il territorio è suddiviso in nove collegi elettorali alla Camera dei comuni del Regno Unito.
Unione Sportiva Recanatese
L'Unione Sportiva Recanatese, meglio nota come Recanatese, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Recanati, in provincia di Macerata. Nella stagione 2025-2026 milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Nata nel 1923, la Recanatese esordì nel calcio professionistico durante la stagione 1947-1948 in Serie C. Dal 2007 al 2022 ha partecipato ininterrottamente al campionato di Serie D. In bacheca annovera la vittoria di 2 campionati di Promozione, un campionato di Eccellenza e uno di Serie D: in quest'ultima categoria, la squadra ha anche vinto lo Scudetto nella stagione 2021-2022, diventando così la prima società delle Marche ad aver conquistato tale riconoscimento.

Società Sportiva Maceratese 1922
L'A.C.D. Società Sportiva Maceratese 1922, meglio nota come Maceratese, è una società calcistica italiana con sede nella città di Macerata. Milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Fondata il 21 dicembre 1922 con la denominazione Unione Calcistica Maceratese a seguito della fusione di varie preesistenti società calcistiche cittadine, e che era diventata la quarta società calcistica marchigiana, dopo l'Ascoli, l'Ancona e la Sambenedettese: il risultato più prestigioso era stato costituito dalla partecipazione al campionato di Serie B 1940-1941.

I colori sociali sono il rosso e il bianco. Disputa le partite di casa allo stadio Helvia Recina-Pino Brizi.
Johan Larsson (musicista)
Johan Larsson (Göteborg, 8 dicembre 1974) è un musicista svedese.
Già bassista della band melodic death metal/power metal In Flames dal 1993 al 1997, è stato anche membro originale degli HammerFall negli anni 1993-1994, nonché membro dei Purgamentum, come vocalist. È stato anche il chitarrista della band Powerpig e Carnal Grief dal 1997 al 1999. È la voce della band Carrion Carnage.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Alta società
Alta società (High Society) è un film del 1956 diretto da Charles Walters, con Bing Crosby, Grace Kelly e Frank Sinatra. Per la colonna sonora sono state scelte solo canzoni di Cole Porter. La storia è stata scritta da John Patrick sulla base di una commedia di Philip Barry, Scandalo a Filadelfia, già portata sullo schermo da Katharine Hepburn, Cary Grant e James Stewart nei ruoli dei protagonisti.

Katharine Hepburn
Katharine Houghton Hepburn (Hartford, 12 maggio 1907 – Old Saybrook, 29 giugno 2003) è stata un'attrice statunitense, unica ad essersi aggiudicata per quattro volte il Premio Oscar.

Nella sua carriera, durata più di sessant'anni, recitò in una vasta gamma di generi cinematografici, dalla Screwball comedy ai film drammatici. Ottenne dodici candidature al premio Oscar come migliore attrice, vincendone quattro e risultando la persona con più vittorie in tale categoria nella storia. Nel 1999 l'American Film Institute l'ha classificata al primo posto della classifica delle più grandi attrici del cinema statunitense di tutti i tempi.

Oltre ai quattro Oscar (record imbattuto), la Hepburn vinse due premi BAFTA, un NYFCC Award, un David di Donatello, una Coppa Volpi alla Mostra del cinema di Venezia e un prix al Festival di Cannes.
Il giuramento dei Sioux
Il giuramento dei Sioux (The Savage) è un film del 1952 diretto da George Marshall.

È un film western statunitense con Charlton Heston, Susan Morrow e Peter Hansen. È basato sul romanzo del 1942 The Renegade dello scrittore britannico L. L. Foreman.

George Marshall
George Catlett Marshall (Uniontown, 31 dicembre 1880 – Washington, 16 ottobre 1959) è stato un generale e politico statunitense. Organizzatore e stratega militare, assunse nel 1939 la carica di capo di stato maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti, mantenendo l'incarico per tutta la seconda guerra mondiale e divenendo il principale consigliere militare del presidente Franklin Delano Roosevelt.

Pur non assumendo mai comandi operativi sul campo, Marshall diresse dagli Stati Uniti lo sforzo bellico globale del paese e svolse un ruolo decisivo per il potenziamento dell'esercito americano che si trasformò nel corso del conflitto in una potente ed efficiente macchina da guerra che ebbe un ruolo fondamentale sia in Europa che sul fronte del Pacifico. Dopo la seconda guerra mondiale, come segretario di Stato del presidente Harry Truman, legò il proprio nome ad un piano per la ricostruzione post-bellica in Europa, passato alla storia come Piano Marshall.
Eutelsat Hot Bird 13B
Eutelsat Hot Bird 13B (precedentemente chiamato Hot Bird 8) è un satellite per le trasmissioni televisive del gruppo Eutelsat Communications che, attraverso appositi ricevitori della Terra collegati ad antenne paraboliche di diametro poco superiore a 70 cm, copre le regioni dell'Europa, Nordafrica e Medio Oriente. Dalla sua posizione, in orbita geostazionaria sull'equatore, a 13° est del meridiano di Greenwich deriva il suo nome. La lettera finale segue alfabeticamente l'ordine cronologico di lancio dei satelliti della serie Hot Bird situati nella medesima posizione.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Certi obblighi
Certi obblighi è una novella di Luigi Pirandello del 1912, contenuta nella raccolta Novelle per un anno. Narra la vicenda di un lampionaio deriso dalla gente per via dell'adulterio commesso dalla moglie. La novella tratta dunque la tematica verista della sanzione sociale nei confronti dell'individuo. In più, l'ottica verista è ampliata dal paradosso dell'esistenza: qualsiasi cosa il protagonista intraprenda, risulterà irrimediabilmente sbagliata. Elementi narrativi di questa novella furono utilizzati per il dramma Il berretto a sonagli.

Adulterio
L'adulterio (dal latino adulterare, corrompere) è una relazione sentimentale o sessuale fra due persone delle quali almeno una già coniugata con un'altra persona, consistendo quindi in una violazione della fedeltà coniugale.
Mariam Stepanyan
Mariam Stepanyan (Erevan, 22 settembre 1989) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice armena, principalmente nel ruolo di difensore.

Nacque a Erevan nel 1989. Nella stagione 2019-2020 ha giocato per Nazionale di calcio dell'Armenia..In precedenza faceva parte della squadra di pallamano femminile, sempre per la nazionale armena. Ha iniziato a giocare a calcio per il FC Banants. Ha vinto per due volte il campionato della lega armena con il FC Banants, e due volte con lo Erevan FC G.M. ricevendo il titolo di miglior difensore della stagione. Per diversi anni è stata una delle calciatrici più rappresentative della Nazionale femminile armena.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Camera dell'assemblea di Terranova e Labrador
La Camera dell'Assemblea di Terranova e Labrador (in inglese: Newfoundland and Labrador House of Assembly, in francese: Chambre d'Assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) è l'organo legislativo della provincia canadese di Terranova e Labrador. Essa si riunisce nell'Confederation Building, situato nella capitale provinciale, Saint John's, ed è composta da 40 membri eletti a maggioranza in altrettanti distretti elettorali. Il leader del partito di maggioranza è anche il Premier di Terranova e Labrador e dirige il governo noto come consiglio esecutivo.

I tre compiti principali dell'Assemblea legislativa sono l'emanazione di nuove leggi, l'approvazione del bilancio statale e la supervisione del governo.

Fondata nel 1832 dal governo coloniale della Colonia di Terranova, nel 1934 fu abolito il bicameralismo. Nel 1949, con l’annessione al Canada, assunse l’assetto attuale.

Premier di Terranova e Labrador
Il Premier di Terranova e Labrador (in inglese: Premier of Newfoundland and Labrador, in francese: Première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador) è il capo del governo della provincia canadese di Terranova e Labrador.
Edgard Allix
Edgard Allix (Versailles, 1874 – Parigi, 1938) è stato un economista francese.

Insegnò nelle università di Caen e Parigi. Nel 1924 fece parte del comitato di esperti per il piano Dawes sui rapporti franco-tedeschi.

Presidente del Contenzioso, entrò nel 1935 nell'Accademia di Francia.

Piano Dawes
Il piano Dawes fu un piano di natura economica per la risoluzione del problema delle riparazioni di guerra stabilite dal Trattato di Versailles a carico della Germania: tale piano, che deve il nome al suo ideatore, Charles Gates Dawes, venne approvato nel 1924.
Il super eroe
Il super eroe è stata una serie a fumetti mensile pubblicata dall'Editoriale Corno negli anni '70.

La serie proponeva materiale di genere supereroistico vario della DC Comics, di un periodo che va dagli anni cinquanta ai settanta.
Pubblicata in albi di 64 pagine in formato tascabile, la serie esce solo per 15 numeri, chiudendo nell'agosto del 1979.

Nelle sue pagine sono apparse le avventure degli Esploratori dell’Ignoto (Challengers of the Unknown) di Joe Simon e Jack Kirby, di Shade l'uomo cangiante di Steve Ditko, de Gli Immortali (Forever People) e di Mister Miracle -due serie di Jack Kirby legata al mondo dei Nuovi Dei-, di Star Hunters, Starfire e Isis.

Joe Simon (fumettista)
Joseph H. Simon, noto come Joe Simon (Rochester, 11 ottobre 1913 – New York, 14 dicembre 2011), è stato un fumettista statunitense.

Famoso per essere stato il co-creatore di Capitan America insieme con Jack Kirby, all'epoca  della Timely Comics (poi diventata Marvel Comics), è morto nel 2011 all'età di 98 anni.
Messianismo
Il lemma messianismo o messianesimo indica una visione del mondo incentrata sull'attesa di un Messia.

Il concetto si sviluppò a partire dallo Zoroastrismo e si consacrò definitivamente con le religioni abramitiche, sebbene anche altre famiglie di religioni abbiano dei messianismi più o meno sviluppati.

Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.
Azur e Asmar
Azur e Asmar (Azur et Asmar) è un film d'animazione del 2006 scritto e diretto da Michel Ocelot.

Presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2006 e nella sezione per ragazzi Alice nella città della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 10 novembre 2006.

Il film è stato osteggiato nei paesi anglosassoni per le scene di nudo (presenti anche nel film Kirikù e la strega Karabà), anche se l'unica scena di nudo riguarda la nutrice che allatta i due bambini all'inizio del film, e chiaramente è visibile soltanto un seno.

Quinzaine des Réalisateurs
La Quinzaine des Réalisateurs (in inglese Directors' Fortnight), rinominata Quinzaine des Cinéastes nel 2023, è una selezione parallela alla selezione ufficiale del Festival di Cannes, che si svolge dal 1969, organizzata dalla Société des Réalisateurs de Films (SRF).

La Quinzaine des Réalisateurs (vale a dire la "quindici giorni dei registi"), cui più spesso ci si riferisce chiamandola semplicemente Quinzaine, consiste in una programmazione di cortometraggi, lungometraggi e documentari di tutto il mondo.
Neander
85299 Neander – asteroide della fascia principale

Valle di Neander – forra lungo il fiume Düssel in Germania

Joachim Neander – compositore, insegnante e pastore calvinista tedesco

Cratere Neander – cratere lunare

Valle di Neander
La Valle di Neander (Neandertal), dal compositore Joachim Neander, è una forra lungo il fiume Düssel in Germania divisa tra i comuni di Erkrath e Mettmann nel land Renania Settentrionale-Vestfalia, a circa 12 km da Düsseldorf.

È famosa perché vide il primo ritrovamento di fossili di Homo neanderthalensis nel 1856. Veniva chiamata a quei tempi Neandershöhle (forra di Neander).
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2011
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2011  è stato un torneo giocato sul cemento presso il Racquet Club di Memphis, nel Tennessee. È stata la 110ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships, e la 26a del Cellular South Cup. Il Regions Morgan Keegan Championships fa parte dell'ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011, la Cellular South Cup dei Tornei WTA International nell'ambito del WTA Tour 2011. Il torneo maschile si è giocato fra il 12 e il 20 febbraio, quello femminile fra l'11 e il 19 febbraio 2011.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.