hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di Gran Bretagna 1954
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1954 fu la quinta gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 17 luglio sul Circuito di Silverstone. La manifestazione vide la seconda ed ultima vittoria in carriera di José Froilán González su Ferrari, seguito dal compagno di squadra Mike Hawthorn e dal giovane Onofre Marimon su Maserati, al secondo ed ultimo podio in carriera.

Mike Hawthorn
John Michael Hawthorn, detto Mike (Mexborough, 10 aprile 1929 – Guildford, 22 gennaio 1959), è stato un pilota automobilistico britannico, campione del mondo di Formula 1 nel 1958 con la Ferrari.

Fu il primo pilota inglese a vincere un titolo mondiale. Morì in un incidente stradale poco dopo il suo ritiro.
Calino (Cazzago San Martino)
Calino (Calì in dialetto bresciano) è una frazione del comune di Cazzago San Martino. Fino al 1927 è stato un comune autonomo. Tra il 1805 e il 1809 l'ente locale ebbe la denominazione di Calino con Torbiato in quanto ad esso fu aggregato il territorio della frazione di Torbiato, oggi appartenente ad Adro.

Adro
Adro (Àder in dialetto bresciano) è un comune italiano di 7 179 abitanti  della provincia di Brescia in Lombardia, di tradizionale vocazione vitivinicola favorita dalla posizione nel territorio della Franciacorta.
Mary Morstan
Mary Morstan Watson è un personaggio immaginario di Sherlock Holmes. È stata introdotta per la prima volta nel romanzo Il segno dei quattro dove ella ed un esitante dottor Watson provano reciproca attrazione ma soltanto quando il caso è risolto il collaboratore del famoso investigatore trova il coraggio di esprimere i suoi sentimenti. È descritta come bionda e dalla carnagione chiara. All'epoca in cui ingaggia Sherlock Holmes la signorina Morstan era impiegata come governante. Sebbene alla fine del romanzo la maggior parte del tesoro di Agra sia andata perduta, Mary aveva ricevuto in precedenza sei perle prelevate da un rosario che faceva parte del predetto tesoro.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes (IPA: italiano [ˈʃɛːrlok ˈolms], inglese [ˈʃɜːlɒk ˈhoʊmz]) è un personaggio letterario ideato da Arthur Conan Doyle alla fine del XIX secolo. Apparso per la prima volta nel romanzo Uno studio in rosso del 1887, è protagonista di quattro romanzi e cinquantasei racconti, questi ultimi pubblicati singolarmente su riviste e poi raccolti in cinque volumi antologici.

Baciato da immediata e duratura fortuna di pubblico e critica, il personaggio è assurto al ruolo di icona della letteratura gialla, in particolare è il più famoso protagonista del genere letterario del giallo deduttivo, avendo ispirato numerose opere teatrali, cinematografiche, televisive e di altri mass media. Secondo alcuni critici, è la più celebre figura di investigatore della storia del giallo e uno dei più famosi personaggi della storia della letteratura mondiale in genere.
Macedonia di Vardar
La Macedonia di Vardar (in macedone e in serbo Вардарска Македонија?, Vardarska Makedonija) era il nome dato al territorio del Regno di Serbia (1912-1918) e del Regno di Jugoslavia (1918-1941) che corrisponde grosso modo all'odierna Macedonia del Nord. Copre la parte nord-occidentale della regione geografica della Macedonia, i cui confini moderni furono definiti dalla metà del XIX secolo.

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.
Giuliano Razzoli
Giuliano Razzoli (Reggio Emilia, 18 dicembre 1984) è un ex sciatore alpino italiano.

Soprannominato Razzo, era specialista dello slalom speciale, specialità nella quale ha vinto la medaglia d'oro ai XXI Giochi olimpici invernali (terzo italiano, dopo Piero Gros e Alberto Tomba, a riuscire nell'impresa) e ha conquistato tutti i suoi podi in Coppa del Mondo.

Coppa del Mondo di sci alpino
La Coppa del Mondo di sci alpino è un circuito professionistico internazionale di gare di sci alpino organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 1966-1967, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di sci alpino.
Cometa Edizioni Musicali
La Cometa Edizioni Musicali (o semplicemente Cometa o CEM), nasce nel 1976, con il nome originario di Casa Editrice Musicale, come società di produzione di edizioni musicali cinematografiche e brani per la sonorizzazione di documentari, lungometraggi e serie televisive.
Hanno lavorato con la Cometa grandi compositori come Ennio Morricone, Nino Rota, Roman Vlad, i fratelli Guido e Maurizio De Angelis ed Egisto Macchi.

Nino Rota
Giovanni Rota Rinaldi, detto Nino (Milano, 3 dicembre 1911 – Roma, 10 aprile 1979), è stato un compositore italiano, tra i più influenti e prolifici della storia del cinema.

Nel corso della sua lunga carriera collaborò con numerosi registi di fama internazionale come Luchino Visconti, King Vidor, Eduardo De Filippo, Mario Monicelli, René Clément, Franco Zeffirelli e in particolare Federico Fellini (per il quale compose le colonne sonore di quasi tutti i film tra i quali, per citarne solo alcuni, La strada, 8½, La dolce vita, I vitelloni e Amarcord) e Francis Ford Coppola (per il quale compose le musiche de Il padrino e Il padrino - Parte II vincendo, per il secondo film citato, il Premio Oscar alla migliore colonna sonora).

Tra gli altri riconoscimenti troviamo un Golden Globe, un Premio BAFTA, un Grammy Award, un David di Donatello e cinque Nastri d'argento.
Pit Corder
Stephen Pit Corder (York, 6 ottobre 1918 – Allerdale, 27 gennaio 1990) è stato un linguista britannico.

Professore di linguistica applicata all'Università di Edimburgo, è conosciuto per il suo contributo all'analisi dell'errore. È stato il primo presidente, dal 1967 al 1970, dell'Associazione britannica di Linguistica applicata.

Università di Edimburgo
L'Università di Edimburgo (The University of Edinburgh in inglese) è stata fondata nel 1582 ed è una delle università più antiche della Scozia. È considerata una delle istituzioni accademiche più prestigiose al mondo e tra i suoi ex studenti si contano venti premi Nobel, tre vincitori del Premio Turing, un vincitore della Medaglia Fields e del Premio Abel, quattro vincitori del Premio Pulitzer, tre Primi ministri del Regno unito, nonché numerosi medagliati d'oro alle Olimpiadi.
Spotted Tail
Spotted Tail, conosciuto anche come Eli Henry (Ohsweken, 1883 – ...), è stato un giocatore di lacrosse canadese, vincitore di una medaglia di bronzo nel lacrosse maschile a squadre ai Giochi della III Olimpiade.

Lacrosse
Il lacrosse è uno sport di squadra, di origine nordamericana, che vede la sua maggiore diffusione negli Stati Uniti d'America e in Canada. In quest'ultimo Paese è uno dei due sport nazionali, insieme al più conosciuto hockey su ghiaccio.

La disciplina è stata sport olimpico in due edizioni del Giochi olimpici, nel 1904 e nel 1908, e tornerà a far parte del programma olimpico a partire dal 2028.
Uberto Pallastrelli
Uberto Pallastrelli (Piacenza, 13 maggio 1904 – Santa Margherita Ligure, 13 aprile 1991) è stato un pittore italiano celebre per i suoi ritratti. Considerato il ritrattista per eccellenza dell’aristocrazia italiana ed inglese, fu apprezzato per aver immortalato su tela personaggi come la regina Elisabetta, la regina Maria José del Belgio, Gianni Agnelli, l'Aga Khan e Anita Ekberg.

Gianni Agnelli
Giovanni Agnelli, detto Gianni e noto anche come "L'avvocato" (Torino, 12 marzo 1921 – Torino, 24 gennaio 2003), è stato un imprenditore, socialite, dirigente sportivo e politico italiano, principale azionista e amministratore al vertice della FIAT, nonché senatore a vita ed ufficiale del Regio Esercito.

Secondo dei sette figli di Edoardo Agnelli e di Virginia Bourbon del Monte dei Principi di San Faustino, era noto come l'Avvocato; in realtà tale titolo non gli competeva in quanto, pur essendo laureato in giurisprudenza, non svolse mai il praticantato triennale per l'accesso alla professione di procuratore legale, che, secondo la legge dell'epoca, era il primo passaggio necessario per la successiva abilitazione alla professione di avvocato.

Fu per trentacinque anni sindaco di Villar Perosa.
Karl Theodor von Dalberg
Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (Mannheim, 8 febbraio 1744 – Ratisbona, 10 febbraio 1817) fu principe-arcivescovo di Magonza, arcicancelliere del Sacro Romano Impero, e successivamente principe primate della Confederazione del Reno e granduca di Francoforte durante il dominio napoleonico in Germania.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Arctica
L'Arctica era un antico continente formatosi pressappoco due miliardi e mezzo di anni fa, nel Neoarcheano.

Era formato da cratoni dell'Archeano, tra cui i cratoni Slave, Wyoming, Superiore, dallo scudo canadese, dai cratoni Aldano, Anabar e Angara dello scudo siberiano ed era situato nell'attuale Mar Glaciale Artico, in prossimità del Polo nord.

Circa un miliardo di anni fa, l'Arctica si unì alla Nena ed all'Atlantica a formare il supercontinente della Rodinia.

Scudo canadese
Lo scudo canadese è un grande cratone che comprende il Canada orientale e centrale, e le zone adiacenti degli Stati Uniti d'America e Groenlandia. Viene anche chiamato scudo laurenziano o altopiano laurenziano.
Bessatsu Shōjo Comic
Bessatsu Shōjo Comic (別冊少女コミック?, Bessatsu shōjo komikku), conosciuta anche col nome di Betsucomi (ベツコミ?, Betsukomi),  è una rivista giapponese di manga shōjo pubblicata da Shōgakukan per un pubblico di giovani ragazze adolescenti, che con il passare delle pubblicazioni ha raggiunto anche il pubblico più adulto.

È stata fondata nel 1970 e viene pubblicato ogni 13 del mese. Compete nelle vendite con Betsuma, Princess e LaLa.

Artisti di spicco di Betsucomi sono Kyōsuke Motomi, Kanoko Sakurakoji, Yumi Tamura e Yuki Obata.

Kanoko Sakurakoji
Kanoko Sakurakoji (桜小路かのこ?, Sakurakōji Kanoko; Tokyo, 1º agosto ...) è una fumettista giapponese.

Scrive principalmente per le riviste di Shogakukan manga di tipo shōjo, le sue opere più famose sono Backstage Prince, Seirō opera e Black Bird, quest'ultima è stata serializzata anche in Italia da Star Comics.

La sua prima opera è Love ga Hanetara, seguita da molte storie brevi e autoconclusive.
Solo in seguito l'autrice si è dedicata a vicende più articolate e complesse con un numero maggiore di tankōbon.

Nel 2008 ha vinto lo Shogakukan Manga Award con Black Bird.
International Challenger Zhangjiagang 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico International Challenger Zhangjiagang 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 28 agosto al 3 settembre a Zhangjiagang, in Cina.
Tra i trentadue partecipanti era assente Marc Polmans, il detentore del titolo.

In finale Térence Atmane ha sconfitto Mikalai Haliak con il punteggio di 6–1, 6–2.

ATP Challenger Tour 2023
L'ATP Challenger Tour 2023 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantaseiesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la quindicesima sotto il nome Challenger Tour. Ha raggiunto il numero record di tornei, ben 196, nell'intera stagione.
Junior Eurovision Song Contest 2010
L'ottava edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2010 presso la Minsk-Arena di Minsk, in Bielorussia.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Denis Kur'jan e Lejla Ismailava, ed è stato trasmesso in 19 paesi (inclusa l'Australia e la Nuova Zelanda). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione ha debuttato la Moldavia. La Lettonia e la Lituania hanno confermato il loro ritorno, mentre Cipro e Romania hanno annunciato il proprio ritiro.

Il vincitore è stato Vladimir Arzumanyan per l'Armenia con Mama.

Junior Eurovision Song Contest 2009
La settima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 21 novembre 2009 presso il Palazzo dello Sport di Kiev, in Ucraina.

Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Ani Lorak, Timur Mirošnyčenko e Dmytro Borodin, ed è stato trasmesso in 16 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore.

In questa edizione la Svezia ha confermato il suo ritorno, mentre la Bulgaria, la Grecia e la Lituania hanno annunciato il proprio ritiro.

Il vincitore è stato Ralf Mackenbach per i Paesi Bassi con Click Clack.
Grand Prix de Tennis de Lyon 1994 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grand Prix de Tennis de Lyon 1994, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jakob Hlasek e Evgenij Kafel'nikov che hanno battuto in finale Martin Damm e Patrick Rafter con il punteggio di 6–7, 7–6, 7–6.

Grand Prix de Tennis de Lyon 1994
Il Grand Prix de Tennis de Lyon 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. Si è giocato al Palais des Sports de Gerland di Lione in Francia. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Il torneo si è giocato dal 17 al 24 ottobre 1994.
Il bandito dell'albero solitario
Il bandito dell'albero solitario (The Lone Chipmunks) è un film del 1954 diretto da Jack Kinney. È il terzo e ultimo cortometraggio d'animazione della serie Cip & Ciop, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 7 aprile 1954. Il corto rappresenta l'ultima apparizione di Pietro Gambadilegno nell'epoca d'oro dell'animazione statunitense; qui Pietro torna a interpretare lo stesso bandito già apparso in Pippo sceriffo (1952), da cui fu riciclata l'animazione del personaggio per la scena della rapina. Dal 1989 viene distribuito col titolo Cip e Ciop cavalieri solitari.

Pippo sceriffo
Pippo sceriffo (Two Gun Goofy) è un film del 1952 diretto da Jack Kinney. È un cortometraggio animato della serie Goofy, prodotto dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 16 maggio 1952 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. Dagli anni '90 è stato distribuito col titolo Pippo il pistolero, in seguito trascritto erroneamente come Pippo pistolero.
Mevastatina
Mevastatina, conosciuta anche con il nome di Compactina e nella fase sperimentale con la sigla ML-236B, è un composto appartenente alla famiglia delle statine, oggetto di studio negli anni settanta per trattare l'ipercolesterolemia e le condizioni cliniche ad essa associate.

Ipercolesterolemia
Per ipercolesterolemia si intende un eccesso di colesterolo nel sangue (colesterolemia). Poiché il colesterolo plasmatico è presente in diverse classi di lipoproteine circolanti, di solito viene specificato se si tratta di un aumento del colesterolo plasmatico totale (CT) o del solo colesterolo trasportato dalle lipoproteine a bassa densità (LDL), comunemente definito "colesterolo cattivo". L'ipercolesterolemia, soprattutto quella da LDL, rappresenta uno dei maggiori fattori di rischio per le malattie cardiovascolari su base aterosclerotica (cardiopatia ischemica e ictus ischemico).
Cumene
Il cumene (o isopropilbenzene) è un composto organico costituito da un anello benzenico a cui è legato un gruppo isopropilico.

È un idrocarburo aromatico che a temperatura e pressione ambiente si presenta come un liquido incolore con odore caratteristico. È presente nel greggio.

È solubile in alcoli, eteri e benzene; è completamente insolubile in acqua.

Isopropile
In chimica organica, l'isopropile (o gruppo isopropilico) è un gruppo funzionale e in particolare è l'alchile che deriva dal propano per sottrazione di un atomo di idrogeno dal carbonio centrale della molecola; di conseguenza, la sua formula chimica è i-C3H7− o anche, in forma più espressiva, (CH3)2CH− o (Me)2CH−.

L'isopropile è il più semplice alchile secondario e quello in cui lo scheletro carbonioso ha una ramificazione.

È uno dei due isomeri del propile (l'altro è il n-propile o 1-propile). Lo si indica con i simboli  2-Pr o i-Pr.

Secondo la nomenclatura IUPAC, l'isopropile è chiamato anche 1-metiletile.

Da questo gruppo funzionale derivano tre specie chimiche molto reattive:

il radicale isopropile, (CH3)2CH•

il catione isopropile, (CH3)2CH+

l'anione isopropile, (CH3)2CH−
Arco di Giove Ammone
L'arco di Giove Ammone è stata una monumentale architettura romana di Verona, di cui rimane solo un concio di chiave raffigurante la testa di Giove Ammone e gli zoccoli di due piloni, inglobati nel muro all'angolo tra corso Porta Borsari e via Quattro Spade. Il monumento era ben noto e se ne trova riscontro nella tradizione letteraria e grafica veronese dei secoli XV-XIX, in particolare viene riconosciuto da Giovanni Caroto che lo colloca correttamente nella pianta di Verona del 1560 da lui redatta.

Foro di Verona
Il Foro di Verona è stato il centro della vita politica ed economica della Verona romana. Nel corso dei secoli questo spazio si è lentamente trasformato, gli edifici romani hanno lasciato il posto a quelli medievali e moderni, assumendo così la connotazione e il nome attuale di piazza delle Erbe.
Cory Wong
Cory Wong (Poughkeepsie, 8 marzo 1985) è un chitarrista, produttore discografico, cantautore, bassista e conduttore di podcast statunitense. È noto per i suoi lavori da solista nell'ambito jazz, funk e rock, nonché per le sue capacità di improvvisazione e le sue collaborazioni con artisti  e gruppi come Vulfpeck, Stay Human, Chris Thile. Ha pubblicato diversi album dal vivo e in studio, ed è stato nominato ai Grammy Award con l'album Meditation, realizzato in collaborazione con Jon Batiste.

Vulfpeck
I Vulfpeck sono un gruppo statunitense fondato nel 2011, composto da Jack Stratton, Theo Katzman, Joe Dart e Woody Goss. Il loro stile è debitore del funk e degli stili ritmici degli anni ottanta. Hanno inciso 7 album in studio più una compilation, un album dal vivo e 4 EP. Due dei loro album pubblicati su Spotify intitolati Sleepify e Official Statement sono interamente composti da brani di assoluto silenzio. Gli incassi provenienti da questo album hanno permesso alla band di realizzare nel 2014 un tour ad ingresso libero.
Olivia Rodrigo
Olivia Isabel Rodrigo (Murrieta, 20 febbraio 2003) è una cantautrice e attrice statunitense di origini filippine, tedesche e irlandesi.

Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini Salazar-Roberts nella serie High School Musical: The Musical - La serie, è salita alla ribalta nel 2021 con il singolo Drivers License, grazie al quale si è collocata ai vertici delle classifiche di oltre venti paesi, inclusa la Billboard Hot 100 statunitense. Assieme agli altri singoli di successo Deja Vu e Good 4 U, ha anticipato il primo album in studio Sour, entrato al numero uno in diversi mercati nazionali.

The White Stripes
I White Stripes (in inglese The White Stripes) sono stati un duo rock statunitense di Detroit, formato da Jack White e Meg White.

La struttura base della loro musica è costituita da due soli strumenti, la chitarra e la batteria, ma nelle loro canzoni utilizzano altri strumenti musicali; infatti, Jack White, oltre alla chitarra, suona il basso, il pianoforte, la marimba e altri strumenti a percussione, mentre Meg White suona, oltre la batteria, anche varie percussioni.

La voce è quasi sempre quella di Jack, ma in alcune canzoni (come In The Cold, Cold Night, contenuta nel loro quarto album, Elephant) è Meg a cantare.

Il 2 febbraio 2011 viene dato l'annuncio del definitivo scioglimento del duo.

Nel novembre 2025 vengono introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Stazione di Asaka-Nagamori
La stazione di Asaka-Nagamori (安積永盛駅?, Asaka-Nagamori-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Kōriyama, nella prefettura di Fukushima, ed è servita dalla linea principale Tōhoku regionale e dalla linea Suigundella JR East.

Linea principale Tōhoku
La linea principale Tōhoku (東北本線?, Tōhoku Hon-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 575,5 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Morioka passando per le prefetture di Tokyo, Saitama, Tochigi, Fukushima, Miyagi e Iwate. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Tokyo, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno. Per tutta la sua estensione la linea corre in parallelo al Tōhoku Shinkansen, il corrispettivo ad alta velocità. La sezione di 159,9 km fra Ueno e Kuroiso, a Nasushiobara è chiamata Linea Utsunomiya, mentre le linee Keihin-Tōhoku e Saikyō le corrono parallele per alcuni km.
Cinzia Cavazzuti
Cinzia Cavazzuti (Modena, 12 settembre 1973) è una judoka italiana, finalista ai Giochi di Sidney del 2000 e di Atene del 2004 e campionessa europea ai campionati senior nei Campionati europei di judo di Maribor 2002.

Maribor
Maribor (in tedesco Marburg an der Drau, in italiano storico Marburgo sulla Drava) è una città di 105 089 abitanti della Slovenia, secondo centro più popoloso del paese dopo la capitale Lubiana, nonché capoluogo e maggiore città della regione della Stiria slovena.

Importante nodo ferroviario e industriale, nonché centro di produzione di vino e mele, è situata nel nord-est del paese, sul fiume Drava, nel punto in cui si incontrano i monti Pohorje, la valle della Drava, la piana della Drava e le catene collinari del Kozjansko e del Slovenske gorice ed è nota anche per la sua stazione sciistica sulle Pohorje ed il suo festival culturale di nome Festival Lent.

Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Guimarães, ha come stemma un piccione verde che scende in volo verso un castello bianco con due torri e un cancello, su un campo rosso.
Kiseiju - L'ospite indesiderato
Kiseiju - L'ospite indesiderato (寄生獣?, Kiseijū, lett. "Bestie parassite") è un manga scritto e disegnato da Hitoshi Iwaaki, pubblicato dal 1º agosto al 3 ottobre 1989 sul Morning Open Zōkan di Kōdansha e poi serializzato sulla rivista Afternoon dal 24 novembre 1989 al 23 dicembre 1995. In Italia, dopo una prima edizione a cura di Phoenix e Magic Press Edizioni lasciata interrotta il 30 agosto 2004, i diritti sono stati acquistati da RW Edizioni per Goen, che ha dato inizio alla pubblicazione dei volumi il 5 dicembre 2014. Due film live action, basati sulla serie, hanno debuttato nei cinema giapponesi rispettivamente il 29 novembre 2014 e il 25 aprile 2015. Un adattamento anime, prodotto da Madhouse e acquistato in Italia da Dynit, è stato trasmesso su NTV tra l'8 ottobre 2014 e il 25 marzo 2015.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.