hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Vianna
Herbert Lemos de Sousa Vianna (João Pessoa, 4 maggio 1961) è un cantautore, chitarrista e musicista brasiliano, conosciuto soprattutto per la sua produzione discografica con il gruppo rock Os Paralamas do Sucesso.

João Pessoa
João Pessoa  è la capitale e la città più grande dello stato brasiliano del Paraíba. Fa parte della mesoregione della Zona da Mata Paraibana e della microregione di João Pessoa. Sorge presso Punta di Seixas, il punto più orientale delle Americhe. Fu fondata nel 1585, dato che la rende la terza città più antica del Paese e anche l'ultima ad essere stata fondata nel XVI secolo.
Natal'ja Ėstemirova
Natal'ja Chusainovna Ėstemirova (in russo Наталья Хусаиновна Эстемирова?; Oblast' di Sverdlovsk, 28 febbraio 1958 – Inguscezia, 15 luglio 2009) è stata una giornalista e attivista russa, membro del board dell'organizzazione per i diritti umani Memorial.

Natal'ja Ėstemirova è stata rapita da ignoti il 15 luglio 2009 verso le 8:30 del mattino nei pressi della sua abitazione a Groznyj, in Cecenia, mentre lavorava a un caso "particolarmente sensibile" su presunte violazioni dei diritti umani avvenute in Cecenia.

Due testimoni riferiscono di aver visto la Ėstemirova mentre veniva costretta a salire a bordo di un veicolo, e di averla sentita urlare che la stavano sequestrando. Il suo cadavere è stato rinvenuto in un'area boschiva a circa 100 metri dalla strada di collegamento federale "Kavkaz" vicino al villaggio di Gazi-Jurt, in Inguscezia. Il cadavere riportava i segni di ferite da arma da fuoco alla testa e al torace.

Inguscezia
La Repubblica d'Inguscezia (meno comunemente Inguscetia; in russo Республика Ингушетия?, Respublika Ingušetija; in inguscio ГIалгIай Мохк?, Ğalğaj Moq) è una repubblica della Federazione Russa abitata dagli ingusci.
Richard Baneham
Richard Baneham (Tallaght, 1974) è un effettista e animatore irlandese.

Vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali per i film Avatar (2009) e Avatar - La via dell'acqua (2022).

Ha lavorato anche come animatore in film come Il gigante di ferro (1999).

Avatar (film 2009)
Avatar è un film del 2009 scritto, diretto, co-prodotto e co-montato da James Cameron.

È un colossal di fantascienza, che vede nel cast principale Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso e Sigourney Weaver. Realizzato totalmente in tre dimensioni, ha visto un'ampia diffusione in 3D ed in IMAX, venendo comunque distribuito anche nel classico formato 2D.

Il film, su soggetto e sceneggiatura dello stesso regista che ha anche partecipato alla produzione e al montaggio, ha stabilito diversi record di incassi, diventando anche il film con più incassi nella storia del cinema; è stato superato nel 2019 da Avengers: Endgame, ma è tornato al primo posto in classifica, grazie al mercato cinese, nel marzo 2021. Si è aggiudicato svariati premi cinematografici, tra cui tre premi Oscar 2010: miglior fotografia, miglior scenografia e migliori effetti speciali.
Thomas Dunhill
Thomas Frederick Dunhill (Hampstead, 1º febbraio 1877 – Scunthorpe, 13 marzo 1946) è stato un compositore e sceneggiatore inglese. Le sue composizioni comprendono un ciclo di canzoni, Il vento tra le canne e un'operetta, Tantivy Towers.

Hampstead
Hampstead è un quartiere di Londra,  un'area ricca e benestante, situata a nord del centro storico della capitale inglese, a 6 km a nord-ovest di Charing Cross.

Parte del borgo londinese di Camden, è famosa per essere il sobborgo degli intellettuali, artisti, musicisti e scrittori. Hampstead è anche un polmone verde grazie al vasto parco Hampstead Heath, frequentato anche da Karl Marx.

È in questo sobborgo che sono ubicate alcune delle ville più costose del mondo. Regolarmente, vi sono ville in vendita a più di 20 milioni di sterline (25 milioni di €). Non a caso, Hampstead conta più milionari di qualsiasi altra area d'Inghilterra.

In una villa di questo sobborgo ha trascorso l'ultimo anno di vita lo psicoanalista Sigmund Freud.
Collegio elettorale di Varzi
Il collegio elettorale di Varzi è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu istituito con l'editto del 17 marzo 1848

Era costituito dai due mandamenti di Varzi e Zavattarello. Con la riforma del 1859 i due mandamenti furono aggregati al collegio di Bobbio.

Collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848
I collegi elettorali del Regno di Sardegna del 1848, stabiliti insieme alla legge elettorale del Regno di Sardegna del 17 marzo 1848, rimasero in uso per le prime sei legislature.

Per il Regno di Sardegna furono inizialmente definiti 204 collegi. In via transitoria per l'isola di Sardegna nelle province con più collegi fu stabilito di suddividere gli elettori alfabeticamente (e non per territorio) in gruppi di pari numero.

Sempre nel 1848, il 29 maggio vennero aggiunti 8 collegi elettorali (con numeri da 205 a 212) per il territorio piacentino e il 19 giugno vennero aggiunti 10 collegi elettorali (con numeri da 213 a 222) per il territorio parmense. Questi diciotto collegi rimasero in uso solo per le elezioni delle prime due legislature a causa della perdita dei relativi territori da parte del Regno di Sardegna.
Zandvoort Masters 2006
Il BP Ultimate Masters 2006 di Formula 3 si è svolto il 6 agosto 2006 sul circuito olandese di Zandvoort. La gara è stata vinta in volata dal britannico Paul di Resta, che qualche mese più tardi si sarebbe laureato campione europeo della categoria, sul pilota di casa Giedo van der Garde. Più staccato il terzo classificato, il rookie svizzero Sébastien Buemi.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 ottobre 1988) è un pilota automobilistico svizzero, quattro volte campione del mondo Endurance (2014, 2018-2019, 2022 e 2023) con la Toyota Motorsport, campione di Formula E nel 2016 e quattro volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, nel 2018, 2019, 2020 e 2022.

Ha corso tre stagioni, dal 2009 al 2011 in Formula 1 con il team Toro Rosso.
Cassetta di sicurezza
Per cassetta di sicurezza si intende un servizio di custodia offerto dagli istituti di credito, di norma sotto la responsabilità dell'ufficio titoli.

Tale servizio consente ai titolari di una cassetta di sicurezza di custodirvi valori, documenti o oggetti preziosi con un'elevata privacy e con un elevato grado di sicurezza. Infatti l'accesso al servizio viene di norma effettuato in stanze blindate, a volte presenti nel caveau delle banche, all'interno delle quali il cliente viene lasciato solo per effettuare in piena privacy le operazioni di immissione o di estrazione di oggetti/valori dalla cassetta di sicurezza.

Privacy
Privacy (AFI: /ˈpraivasi/, termine dell'inglese, traducibile in italiano con riservatezza o privatezza, indica, nel lessico giuridico-legale, il diritto alla riservatezza della vita privata di una persona.

Il diritto a non essere soggetto a violazioni non autorizzate della parte più privata della propria esistenza da parte del governo, delle società o degli individui fa parte delle leggi sulla privacy di molti Stati del mondo e, in alcuni casi, delle costituzioni.
Mario Maurer
Mario Maurer (มาริโอ้ เมาเร่อ, māːrīʔôː māw.rɤ̂ː, ˈmaːʁio ˈmaʊ̯ʁɐ, all'anagrafe Nutthawuth Maurer) (Bangkok, 4 dicembre 1988) è un attore, modello e cantante thailandese di origini cinesi/tedesche.

Comincia la carriera da modello a 16 anni, mentre approda sul grande schermo nel 2007 con The Love of Siam. Tra gli altri film per cui è maggiormente ricordato vi sono A Little Thing Called Love e Pee Mak.

The Love of Siam
The Love of Siam (รักแห่งสยาม) è un film del 2007 diretto da Chookiat Sakveerakul.

La pellicola, di produzione thailandese, racconta una storia d'amore romantico tra due ragazzi adolescenti, uno dei quali gay. Principale elemento innovativo è quello d'esser stato il primo film thailandese che discute con franchezza la sessualità adolescenziale.
Continental Basketball Association 2002-2003
La stagione CBA 2002-2003 fu la 57ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 8 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente, i Flint Fuze si trasferirono a Birch Run, diventando i Great Lakes Storm. Gli Idaho Stampede e gli Yakima Sun Kings ripresero le operazioni mentre i Fargo-Moorhead Beez e i Saskatchewan Hawks scomparvero.

Great Lakes Storm
I Great Lakes Storm sono stati una franchigia di pallacanestro della CBA, con sede a Birch Run, nel Michigan, attivi tra il 2001 e il 2005.

Vennero fondati nel 2001 come Flint Fuze, ma dalla stagione successiva si trasferirono a Birch Run.
Amore è uno desio che ven da' core
Amore è uno desio che ven da' core è un sonetto delle Rime di Giacomo da Lentini.

Questo sonetto fa parte di un tenzone tra lo scrittore, Jacopo Mostacci e Pier della Vigna sulla natura dell’amore. Il poeta spiega l’origine del sentimento amoroso e come esso si sviluppi nell’animo umano.

Pier della Vigna
Pier della Vigna, noto anche come Pier delle Vigne (in latino Petrus de Vinea; Capua, 1190 circa – San Miniato, 1249), è stato un politico, funzionario e letterato italiano del Regno di Sicilia, ritenuto tra i più grandi maestri dell'ars dictandi.
Volo Far Eastern Air Transport 103
Il volo Far Eastern Air Transport 103 era un volo passeggeri di linea dall'aeroporto di Songshan all'aeroporto Internazionale di Kaohsiung, in Taiwan. Il 22 agosto 1981, un Boeing 737-222 operante la tratta si disintegrò a mezz'aria e precipitò nella zona di Sanyi, contea di Miaoli. Viene anche chiamato "disastro aereo di Sanyi". L'incidente è il secondo peggior disastro aereo sul suolo di Taiwan per numero di vittime, dietro il volo China Airlines 676.

Contea di Miaoli
La contea di Miaoli (caratteri cinesi: 苗栗縣; pinyin: Miáolì Xiàn; tongyong pinyin: Miáolì Siàn; Wade-Giles: Miao-li Hsien; POJ: Biâu-le̍k-kōan) è una contea di Taiwan situata nella parte occidentale dell'isola. Il nome miaoli proviene da due paroli della lingua hakka, quella usata per "gatto" (貓) e quella usata per "città" (狸), che foneticamente hanno un suono simile a Pali (Bari), nome di una comunità Taokas. La capitale di contea è la città di Miaoli, conosciuta anche come Città delle Montagne a causa del fatto che è circondata dai monti, che sono inoltre meta di tursisti e alpinisti.

La superficie della contea è di 1.820,315 km², mentre la popolazione ammontava, al 2008, a 560.167 abitanti, per una densità complessiva di 307,73/km².
Paropamisade
La Paropamisade o Parapamisade (in greco antico Παροπαμισάδαι o Παροπανισάδαι) era una satrapia dell'impero di Alessandro Magno nell'area degli odierni Afghanistan e Pakistan, che in larga misura coincideva con la provincia achemenide di Parupraesanna. Essa comprendeva i distretti di Sattagydia (bacino di Bannu), Gandhāra (Kabul, Peshawar e Taxila) e Oddiyāna (valle dello Swat). Il nome Paruparaesanna è attestato nelle versioni in lingua accadica ed elamita dell'Iscrizione di Bisotun di Dario il Grande, mentre nella versione in antico persiano la regione è indicata come Gandāra. L'intera satrapia fu in seguito ceduta da Seleuco I Nicatore a Chandragupta Maurya dopo la vittoria maurya nella guerra seleucido-maurya, in seguito a un trattato.

Seleuco I
Seleuco Nicatore (in greco antico: Σέλευκος Νικάτωρ?, Séleukos Nikátōr; Europo, 358 a.C. circa – Lisimachia, 281 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Seleuco I, è stato un sovrano macedone antico.

Fu prima diadoco di Alessandro Magno e poi primo sovrano dell'impero seleucide, che da lui prese il nome. Seleuco fondò diverse città durante il suo regno, tra cui Antiochia (300 a.C.), Edessa e Seleucia al Tigri (305 a.C. circa); questo processo finì con il tempo per spopolare gradualmente Babilonia.
CUS Lecce
Il Centro Universitario Sportivo dell'Università del Salento (conosciuto come CUS Lecce) è il gruppo sportivo che fa capo all'ateneo di Lecce, in Puglia.

Il CUS Lecce prende parte ai campionati federali di arrampicata sportiva, atletica leggera, ciclismo, hockey su prato, rugby, tennis e vela.

Inoltre, in occasione dei Campionati Nazionali Universitari, la polisportiva si presenta con squadre di beach volley, calcio, calcio a 5, pallacanestro, pallavolo e rugby a 7 e atleti che partecipano individualmente ad arrampicata sportiva, atletica leggera, canoa/kayak, canottaggio, judo, karate, pugilato, scherma, sci alpino, sci di fondo, snowboard, taekwondo, tennis, tennistavolo, tiro a segno, tiro a volo e vela.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Invasione della Giamaica
L'invasione della Giamaica avvenne nel maggio 1655, durante la guerra anglo-spagnola del 1655-1660, quando le forze inglesi catturarono la Giamaica spagnola. L'operazione fece parte di un ambizioso piano di Oliver Cromwell, noto come Western Design, per ottenere nuove colonie in America.

Sebbene i principali insediamenti come Santiago de la Vega (l'odierna Spanish town) fossero scarsamente difesi e conseguentemente rapidamente catturati, le truppe inglesi dovettero affrontare gli schiavi fuggiti, i cimarroni giamaicani, che protrassero il combattimento nell'isola. Il Western Design di Oliver Cromwell fu in gran parte un fallimento, seppur la Giamaica divenne colonia inglese ufficiale con il Trattato di Madrid del 1670.

La colonia della Giamaica rimase sotto controllo britannico fino all'indipendenza ottenuta nel 1962.

Oliver Cromwell
Oliver Cromwell, anche noto in italiano come Oliviero Cromwell (Huntingdon, 25 aprile 1599 – Londra, 3 settembre 1658), è stato un generale e politico inglese.

Di fede puritana calvinista e in contrasto sia con la Chiesa anglicana, sia con la Chiesa cattolica, fu alla guida delle forze che abbatterono temporaneamente la monarchia inglese, instaurando la repubblica del Commonwealth d'Inghilterra, e governò Inghilterra, Scozia e Irlanda con il titolo di Lord protettore dal 16 dicembre 1653 fino alla sua morte avvenuta nel 1658.
Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.
Orthoparamyxovirinae
Ortoparamyxovirinae è una sottofamiglia di virus pleomorfi, appartenenti all'ordine Mononegavirales, famiglia Paramyxoviridae, in possesso di un nucleocapside a simmetria elicoidale e genoma ad RNA a singolo filamento negativo avvolto da una membrana lipoproteica. Appartengono a questa famiglia, fra gli altri, alcuni virus parainfluenzali e il virus del morbillo. Fino al 2018 la sottofamiglia si chiamava Paramyxovirinae.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Luisa Isabel Álvarez de Toledo
Luisa Isabel María del Carmen Cristina Rosalía Joaquina Álvarez de Toledo y Maura, conosciuta come La Duquesa Roja (La Duchessa Rossa) (Estoril, 21 agosto 1936 – Sanlúcar de Barrameda, 7 marzo 2008), è stata una nobildonna, scrittrice e storica spagnola, Grande di Spagna in quanto XXI duchessa di Medina Sidonia, XVII marchesa di Villafranca del Bierzo e XVIII marchesa de los Vélez.

A capo della Casa di Medina Sidonia, che vanta il primo ducato ereditario concesso dalla Corona di Castiglia nel 1445.

Estoril
Estoril è una ex freguesia portoghese del comune di Cascais, che aveva un'estensione di 8,79 km² e 26 397 abitanti (2011).

La freguesia è stata soppressa in seguito alla riorganizzazione amministrativa del 2012-2013, che ne ha determinato l'accorpamento con la freguesia di Cascais. Le due entità territoriali hanno dato vita alla nuova freguesia di União das Freguesias de Cascais e Estoril, o semplicemente Cascais e Estoril.
How It Happened (film 1913)
How It Happened è un cortometraggio muto del 1913 scritto, diretto e interpretato da William Duncan. Tra gli altri attori del film prodotto dalla Selig Polyscope Company, Myrtle Stedman e Lester Cuneo.

Selig Polyscope
La Selig Polyscope Company fu una casa cinematografica statunitense fondata da William Nicholas Selig nel 1896 a Chicago. Fu la prima compagnia di produzione ad aprire nella California del Sud (nello storico distretto di Edendale di Los Angeles) studi permanenti per le riprese dei film.

Nata come casa di produzione, diversificò fin dall'inizio la sua attività, costituendosi anche come casa di distribuzione, attività che proseguì fino al 1910. Distribuì i primi film di Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore e Roscoe "Fatty" Arbuckle.

L'azienda gradualmente si trasformò in un parco di attrazioni con un famoso zoo a East Los Angeles, finendo la sua attività di produzione nel 1918.
Margaret Hoelzer
Margaret Hoelzer (Huntsville, 30 marzo 1983) è un'ex nuotatrice statunitense.

Specializzata nella distanza dei 200 m dorso, ha vinto tre medaglie ai Giochi olimpici di Pechino 2008: argento nei 200 m dorso e nella Staffetta 4x100 m misti (nuotando solo in batteria) e il bronzo nei 100 m dorso.

Ad Atene 2004 si era classificata 5ª nei 200 m dorso.

È stata primatista mondiale dei 200 m dorso e della staffetta 4x100 m misti.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Amedeo De Cia
Amedeo De Cia (Gerace Marina, 23 dicembre 1883 – Milano, 7 aprile 1971) è stato un generale italiano.

Pluridecorato ufficiale del Regio Esercito, prese parte alla Guerra italo-turca, ed alla prima guerra mondiale. Durante il corso della seconda guerra mondiale si distinse nelle operazioni sul fronte occidentale, e poi durante la campagna di Grecia al comando della 5ª Divisione alpina "Pusteria", dove criticò aspramente la condotta della operazioni da parte dell'Alto Comando italiano, tanto da venire sostituito . Dopo la firma dell'armistizio dell'8 settembre 1943 aderì alla Repubblica Sociale Italiana, ricoprendo l'incarico di Ispettore delle Truppe Alpine dell'Esercito Nazionale Repubblicano. Decorato con la Croce di Cavaliere dell'Ordine Militare di Savoia, quattro Medaglie d'argento e due di bronzo al valor militare, e la Croce di Commendatore dell'Ordine della Corona d'Italia.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Phaethoquornithes
Phaethoquornithes è un clade di uccelli acquatici che contiene Eurypygimorphae e Aequornithes, che è stato recuperato per la prima volta tramite analisi del genoma nel 2014. I membri di Eurypygimorphae erano originariamente classificati nel gruppo obsoleto Metaves, e Aequornithes era classificato come il taxon gemello di Musophagiformes o Gruiformes.

Questo gruppo è stato anche nominato informalmente Ardeae. Le classificazioni più vecchie hanno usato Ardeae in un senso diverso, come un sottordine di Ciconiiformes contenente aironi e specie correlate. George Sangster e colleghi nel 2022 hanno nominato e definito questo clade nel PhyloCode come "il clade della corona meno inclusivo contenente Phaethon aethereus e Pelecanus onocrotalus, ma non Apus apus, Charadrius hiaticula, Musophaga violacea o Passer domesticus.

Eurypygimorphae
Eurypygimorphae è un clade di uccelli che contiene gli ordini Phaethontiformes (fetonti) e Eurypygiformes (kagu e tarabusi del sole) recuperato da un'analisi del genoma. Questa parentela è stata identificata per la prima volta nel 2013 sulla base dei loro geni. Storicamente questi uccelli furono collocati in diversi ordini, con i fetonti in Pelecaniformes e i kagu e tarabusi del sole in Gruiformes, anche se nell'ultimo decennio varie analisi genetiche li avevano collocati nel quasi obsoleto clade Metaves di incerta collocazione all'interno di quel gruppo. Il loro sister taxon è probabilmente Aequornithes.
Derby della Corsica
Il derby della Corsica (in francese Derby corse o derby de Corse o derby de la Corse, in corso Derby corsu o Derby di a Corsica), è una partita di calcio giocata tra i due club della Corsica più importanti, l'Ajaccio di Ajaccio e il SC Bastia di Bastia che sono delle due più importanti città della Corsica.

Ajaccio
Ajaccio o Aiaccio (in italiano AFI: /aˈjaʧʧo/; in francese Ajaccio, AFI: /aʒaˈksjo/ ; in corso Aiacciu, AFI: /aˈjaʧʧu/, in ajaccino Aghjacciu /aɟˈɟaʧʧu/) è un comune francese di oltre 71 000 abitanti, capoluogo della regione Corsica e del dipartimento della Corsica del Sud.

La città è divenuta celebre soprattutto per aver dato i natali a Napoleone Bonaparte, nato qui nel 1769: la casa in cui il generale nacque è oggi un museo chiamato Museo Nazionale della Casa Bonaparte (o Maison Bonaparte in francese). All'imperatore francese è dedicato l'aeroporto di Ajaccio Napoleone Bonaparte.
Nalšia
Nalšia o Nalsene (in latino terra Nalsen; in lituano Nalšia; in bielorusso Нальшчаны?, Naĺščany) era la denominazione di una regione geografica abitata da Selonici e Aukštaitiani menzionata nel XIII secolo nei testi della cronaca rimata della Livonia e della cronaca degli anni passati.

Dopo il battesimo di Mindaugas nel 1253, il sovrano rinunciò ad una porzione della regione (detta Maleisines, all'estremo nord-est dell'odierna Lituania) in favore dell'arcivescovo di Riga. Il confine meridionale della Selonia correva lungo il fiume Sventas (oggi Šventoji), il fiume Latuva, il fiume Lėvuo fino al fiume Mūša.

Dopo l'assassinio di Mindaugas nel 1263, la Nalšia divenne un territorio conteso tra l'ordine di Livonia e il Granducato di Lituania. Dopo la battaglia di Grunwald del 1410, fu integrata definitivamente nel Granducato.

Cronaca degli anni passati
La Cronaca degli anni passati o Racconto dei tempi passati (in slavo ecclesiastico: Повѣсть врємѧнныхъ лѣтъ, traslitterato: Pověstĭ vremęnnychŭ lětŭ; in russo Повесть временных лет?, Povest' vremennych let; in ucraino Повість минулих літ?, Povist' mynulych lit), spesso chiamata anche Cronaca di Nestore (in russo Несторова летопись?, Nestorova letopis’), è la più antica cronaca della Rus' di Kiev. Nei Paesi anglosassoni è indicata anche come Cronaca primaria (Primary Chronicle).

La Cronaca  narra la storia della Rus' di Kiev, il più antico stato slavo orientale, dall'850 al 1110, e si suppone sia stata scritta intorno al 1116. L'opera è dunque una fonte primaria di informazioni sulla storia dell'Europa orientale nel Medioevo, ed è fondamentale per la storia della Russia, della Bielorussia e dell'Ucraina.