hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insegnamento della religione cattolica in Italia
L'insegnamento della religione cattolica in Italia (talvolta abbreviato IRC e comunemente chiamato ora di religione), è un'istituzione del concordato tra la Repubblica Italiana e la Santa Sede.

Prevede che in tutte le scuole italiane siano riservate lezioni settimanali facoltative (un'ora e mezza nella scuola dell'infanzia, due ore nella scuola primaria, e un'ora nella scuola secondaria sia di primo sia di secondo grado) all'insegnamento della religione cattolica. La scelta di seguire o meno tali lezioni viene comunicata all'inizio del ciclo di studi e può essere liberamente modificata in sede di iscrizione agli anni scolastici successivi al primo.

L'insegnamento delle religioni è presente anche in quasi tutti gli altri Paesi europei (ad eccezione di Francia, Repubblica Ceca, e Albania) con diverse modalità (obbligatorio o facoltativo), contenuti (religione cattolica, protestante, ortodossa, musulmana), approcci (culturale, storico, etico).

Istruzione in Italia
L'istruzione in Italia è amministrata dal Ministero dell'istruzione e del merito, con modalità diverse a seconda della forma giuridica (scuole pubbliche, scuole paritarie). La formazione professionale dipende invece dalle regioni.

Nella storia dell'istruzione italiana, l'obbligo scolastico in Italia dura 10 anni e riguarda la fascia di età compresa tra 6 e 16 anni.
Linea Kure
La linea Kure (呉線?, Kure-sen) è una linea ferroviaria suburbana e regionale che collega la stazione di Mihara alla stazione di Kaitaichi, per proseguire fino alla stazione di Hiroshima attraverso la linea principale Sanyō. La linea è a scartamento ridotto, elettrificata a 1500 V in corrente continua e a binario singolo. È gestita dalla West Japan Railway Company (JR West).

Linea principale San'yō
La linea principale San'yō (山陽本線?, San'yō-honsen) è una delle principali ferrovie del Giappone, gestita dalla Japan Railways Group e collega il Kansai con il Kyūshū costeggiando il Mare interno di Seto nella parte sud dell'isola di Honshū. Lungo il percorso passa anche il Sanyō Shinkansen dal 1972, l'omologo treno ad alta velocità. Il nome Sanyō deriva invece dall'antica strada del Sanyōdō, la strada lungo la strada illuminata dal sole delle montagne. 
La ferrovia è operata da JR West per gran parte della sua lunghezza, e da JR Kyushu per un breve tratto sull'isola di Kyūshū. Vicino al capolinea iniziale di Kōbe si snoda la linea Wadamisaki, considerata una breve diramazione di 2,7 km.

JR West nel segmento Kōbe―Shimonoseki (528,1 km più la diramazione Wadamisaki)

JR Kyushu nel segmento Shimonoseki―Moji (6,3 km)
Collegio di Southampton Test
Southampton Test è un collegio elettorale inglese situato nell'Hampshire rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Satvir Kaur del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegio di Romsey and Southampton North
Romsey and Southampton North è un collegio elettorale inglese situato nell'Hampshire rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Caroline Nokes, eletta con il Partito Conservatore nel 2010.
Corradino di Svevia
Corrado di Sicilia o Hohenstaufen, detto Corradino (Landshut, 25 marzo 1252 – Napoli, 29 ottobre 1268), è stato duca di Svevia (1254-1268, come Corrado IV), re di Sicilia (1254-1258, Corrado II) e re di Gerusalemme (1254-1268, Corrado III). Fu l'ultimo degli Hohenstaufen regnanti.

Attributi araldici di posizione
Una figura isolata è, in araldica, normalmente posta al centro della tavola di aspettazione. In caso contrario la sua posizione (cioè il suo posizionamento non ordinario) deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo».

Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.
HAT-P-4
BD+36°2593, chiamata anche HAT-P-4, è una stella binaria facente parte della costellazione del Boote. Si tratta di un sistema composto da una coppia di stelle di classe G di sequenza principale poco più massicce e luminose del Sole, dal quale dista poco più di 1000 anni luce. Il 2 ottobre 2007 alcuni ricercatori statunitensi hanno scoperto che la stella possiede almeno un esopianeta, chiamato BD+36°2593 b.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Tutanota
Tutanota è un software open source e libero di posta elettronica che offre una webmail crittografata, viene sviluppato e fornito da un'azienda tedesca, la Tutanota GmbH, dal 2011.

Il nome Tutanota deriva delle parole latine tuta nota che significano «messaggio sicuro».

Utente
Un utente (dal latino utens, participio presente di uti, ossia "usare", "godere") è colui che usufruisce di un bene o di un servizio, generalmente collettivo, fornito da enti pubblici o strutture private.

Il termine è largamente, seppure impropriamente, adoperato anche nell'informatica: in tale ambito connota colui che interagisce con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account; ciò che si frappone tra l'utente e il computer è altresì detto interfaccia utente e in tale contesto si adotta anche il termine nome utente.
Jennifer Blake
Jennifer Blake, nota anche con lo pseudonimo di Girl Dynamite (Niagara Falls, 16 settembre 1983), è una wrestler canadese.
È meglio conosciuta per il suo lavoro nella promotion tutta al femminile Shimmer Women Athletes e allo stesso tempo in molte altre promotions in America e in Canada. Attualmente lavora solo per la SHIMMER e per la federazione messicana della Asistencia Asesoría y Administración.

Portia Perez
Jenna Grattan, conosciuta col ring name di Portia Perez (Brockville, 26 ottobre 1987), è un'ex wrestler canadese. Ha vinto per due volte gli Shimmer Tag Team Championship insieme alla sua amica Nicole Matthews.
Charlotte Classic 1973 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Charlotte Classic 1973, facente parte del Women's International Grand Prix 1973, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Yevgenia Biriukova con il punteggio di 6–2, 6–0.

Charlotte Classic 1973
Il Charlotte Classic 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Women's International Grand Prix 1973. Si è giocato a Charlotte negli USA dal 10 al 16 settembre 1973.
Polkomtel
Polkomtel sp. z o.o. (negli anni dal 1995 al 2012 era Polkomtel S.A.) è una società di telecomunicazioni polacca con sede a Varsavia, operatore della rete di telefonia mobile Plus, proprietaria di Sami Swoi, 36.6 e PLUSH (GSM 900/1800 MHz, UMTS 2100 MHz e 4G (LTE).

Il 1º febbraio 1996 Polkomtel sp. z o.o. ricevette una licenza per la fornitura di servizi di telecomunicazione con numeri a partire da 601 e un'autorizzazione per la costruzione di una rete di radiocomunicazione mobile secondo lo standard GSM nella banda 900 MHz (in seguito fu estesa anche a GSM 1800 MHz).

Il lancio commerciale della rete è avvenuto il 1º ottobre 1996.

Polkomtel sp. z o.o. è il proprietario di Midas S.A., che controlla gli operatori di Aero2 e Sferia.

Hertz
L'hertz (simbolo Hz) è l'unità di misura della frequenza nel Sistema Internazionale. Prende il nome dal fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz che portò importanti contributi alla scienza nel campo dell'elettromagnetismo.

Hz [=] 1⁄s

oppure:

Hz [=] s−1

Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico. Un hertz equivale a un evento o a un impulso al secondo. Ad esempio, si può dire che il ticchettio di un orologio da polso al quarzo ha una frequenza di 1 Hz.

Nelle vecchie pubblicazioni si trova l'unità equivalente cicli per secondo (cps).
Open di Francia 2017 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Open di Francia 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatrici aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che sono stati sorteggiati tra i giocatori con classifica più alta tra quelli che hanno perso all'ultimo turno.

Open di Francia 2017
L'Open di Francia 2017 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 116ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 28 maggio all'11 giugno 2017. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente il serbo Novak Đoković e la spagnola Garbiñe Muguruza. Đoković è stato eliminato ai quarti di finale da Dominic Thiem, mentre Muguruza è stata eliminata al quarto turno da Kristina Mladenovic.
ATP German Open 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP German Open 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Wayne Arthurs e Andrew Kratzmann che hanno battuto in finale Paul Haarhuis e Jared Palmer 4–6, 7–6(5), 6–4.

ATP German Open 1999
Il German Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 93ª edizione dell'Hamburg Masters, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1999. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 3 al 10 maggio 1999.
Stazione di Marianopoli
La stazione di Marianopoli è una stazione ferroviaria posta sulla linea Caltanissetta-Palermo. Serviva il centro abitato di Marianopoli. Poco dopo superata la stazione in direzione Caltanissetta ha inizio la lunga galleria di Marianopoli. Dal 13 dicembre 2012 non vi ferma alcun treno.

Galleria di Marianopoli
La galleria di Marianopoli è un lungo tunnel ferroviario, a binario semplice, posto tra le stazioni di Marianopoli e di Mimiani-San Cataldo, in provincia di Caltanissetta, della ferrovia Palermo-Catania, in Sicilia.
Esorcismi al tramonto
Gli esorcismi al tramonto sono miracoli attribuiti a Gesù riportati dai vangeli sinottici dopo la guarigione della suocera di Pietro. Sono raccontati dal Vangelo secondo Matteo, dal Vangelo secondo Marco e dal Vangelo secondo Luca.

Secondo il racconto dei vangeli, al tramonto del sole tutti quelli che in città avevano dei sofferenti di varie malattie, li conducevano a Gesù ed egli li guariva, imponendo le mani a ciascuno. Molti erano indemoniati e da essi Gesù scacciò i demoni. Luca riporta che i demoni uscivano gridando e dicendo: "Tu sei il Figlio di Dio!" Ma egli li sgridava e non permetteva loro di parlare, perché sapevano che egli era il Cristo. Matteo collega il fatto all'adempimento della profezia di Isaia: "Egli ha preso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie".

Miracoli di Gesù
I miracoli di Gesù nel cristianesimo indicano alcuni eventi narrati nei vangeli canonici, nei vangeli apocrifi e in altri libri del Nuovo Testamento, ritenuti prodigiosi e attribuiti a Gesù.

Per la dottrina cattolica, e in generale per la fede cristiana, soltanto i miracoli attestati nei Vangeli canonici (diversamente dagli apocrifi) sono da considerarsi come fatti storici, con significato trascendente. Anche altre confessioni esprimono di credere ai miracoli, e così anche la religione musulmana, che considera Gesù un profeta dell'Islam. La maggioranza degli studiosi cristiani della Bibbia considera i miracoli dei fatti storici, seppur raccontati teologicamente, mentre secondo alcuni biblisti i miracoli di Gesù sono dei racconti allegorici.
Uccisione di Giovanni Gentile
L'uccisione di Giovanni Gentile avvenne a Firenze il 15 aprile 1944 ad opera di Bruno Fanciullacci, partigiano comunista dei Gruppi di Azione Patriottica (GAP). Fu un episodio che divise lo stesso fronte antifascista, venendo disapprovato dal CLN toscano con la sola esclusione del Partito Comunista Italiano. Si tratta dell'azione dei GAP che ha suscitato il maggior numero di discussioni insieme all'attentato di via Rasella. Le polemiche sull'evento non si sono mai sopite, rinfocolandosi ancora negli anni duemila.

Girolamo Li Causi
Girolamo Li Causi, detto Mommo (Termini Imerese, 1º gennaio 1896 – Palermo, 14 aprile 1977), è stato un partigiano, politico e giornalista italiano.

È stato diverse volte deputato alla Camera (1953-1968) e senatore della Repubblica (1948-1953; 1968-1972) per il Partito Comunista Italiano, di cui è stato il primo segretario in Sicilia.
Nel paese delle ultime cose
Nel paese delle ultime cose (In the Country of Last Things) è un romanzo distopico dello scrittore Paul Auster, pubblicato negli Stati Uniti nel 1987.

Il romanzo, in forma epistolare, racconta l'esperienza di una ragazza che si ritrova intrappolata in un luogo della Terra in rapido disfacimento, fisico e morale.

Romanzo epistolare
Il romanzo epistolare è un particolare tipo di romanzo che non ha un ritmo narrativo diretto ma che si affida allo scambio di lettere tra personaggi, spesso alimentate da pagine di diario, relazioni, articoli e fogli vari, sviluppando perciò la trama da più punti di vista.
Open GDF SUEZ de Marseille 2011 - Doppio
Johanna Larsson e Yvonne Meusburger erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis Open GDF SUEZ de Marseille 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Irina-Camelia Begu e Nina Bratčikova che hanno battuto in finale Laura-Ioana Andrei e Mădălina Gojnea con il punteggio di 6–2, 6–2.

Open GDF SUEZ de Marseille 2011
L'Open GDF SUEZ de Marseille 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Marsiglia in Francia dal 6 al 12 giugno 2011.
Surbiton Trophy 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Surbiton Trophy 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Mardy Fish che ha battuto in finale Wesley Moodie con il punteggio di 6–2, 7–6(1).

Surbiton Trophy 2006
Il Surbiton Trophy 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Surbiton in Gran Bretagna dal 5 all'11 giugno 2006 su campi in erba.
Star Wars: Aftermath - La fine dell'Impero
Star Wars: Aftermath - La fine dell'Impero (Star Wars: Aftermath: Empire's End) è un romanzo di Guerre stellari di Chuck Wendig, pubblicato il 21 febbraio 2017 da Del Rey Books. Il romanzo è il terzo e ultimo della trilogia Aftermath, che esplora il periodo di tempo che intercorre tra Il ritorno dello Jedi e Il risveglio della Forza. In quanto tale è il seguito di Star Wars: Aftermath e Star Wars: Aftermath - Debito di vita. Il romanzo tratta gli eventi intorno alla battaglia di Jakku, l'ultimo atto della guerra civile galattica.

Kylo Ren
Kylo Ren è un personaggio immaginario del franchise di Guerre stellari. Introdotto nel film del 2015 Star Wars - Il risveglio della Forza, è interpretato da Adam Driver. Kylo Ren è il nome scelto da Ben Solo, unico figlio dei personaggi della trilogia originale Ian Solo (Han) e Leila Organa (Leia). Sebbene addestrato da suo zio Luke Skywalker come Jedi, è stato sedotto dal lato oscuro della Forza a causa dell'influenza del Leader Supremo Snoke ed aspira ad essere potente come suo nonno, il signore dei Sith Dart Fener (Vader).

Ren è inoltre il capo dei Cavalieri di Ren, oltre che un comandante e successivamente il Leader Supremo del Primo Ordine, un'organizzazione nata dalle ceneri dell'Impero Galattico. Appare anche ne Gli ultimi Jedi (2017) e L'ascesa di Skywalker (2019), nonché in media e merchandising correlati.
Międzyrzec Podlaski (comune rurale)
Międzyrzec Podlaski è un comune rurale polacco del distretto di Biała Podlaska, nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 261,58 km² e nel 2006 contava 10 313 abitanti.
Il capoluogo è Międzyrzec Podlaski, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski (o semplicemente Międzyrzec; in tedesco Meseritz; in yiddish מעזעריטש‎?, Mezeritch; in ucraino Мендзижець Підляський?, Mendzyžec' Pidljas'kyj) è una città polacca del distretto di Biała Podlaska nel voivodato di Lublino.

La città ha fatto parte, dal 1975 al 1998 del voivodato di Biała Podlaska.
San Luis Potosí Challenger 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis San Luis Potosí Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Jorge Lozano che ha battuto in finale Peter Doohan con il punteggio di 6–4, 6–4.

San Luis Potosí Challenger 1989
Il San Luis Potosí Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a San Luis Potosí in Messico dal 20 al 26 marzo 1989 su campi in terra rossa.
Dottor Diavolo e mister Bugs
Dottor Diavolo e mister Bugs (Dr. Devil and Mr. Hare) è un film del 1964 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 28 marzo 1964. Il film ha come protagonisti Bugs Bunny e Taz. Dal 1997 viene distribuito col titolo Dottor Diavolo e signor Coniglio.

È l'ultimo cartone di Bugs Bunny nella serie Merrie Melodies.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Equazione binomia
Le equazioni binomie sono equazioni algebriche riconducibili alla forma:

dove  è un intero positivo,  e  sono numeri reali o complessi e . Portando  al secondo membro e dividendo per  si ottiene l'equazione equivalente:

Radice (matematica)
In matematica, una radice (o zero) di una funzione  è un elemento  nel dominio di  tale che . La definizione quindi generalizza la nozione di radicale, che è in questa chiave la radice delle funzioni della forma:

Questa definizione è molto importante in algebra quando  è un polinomio.

Il teorema fondamentale dell'algebra garantisce l'esistenza di un numero di radici (contate con molteplicità) uguale al grado del polinomio.

Tra i casi non polinomiali più studiati, l'ipotesi di Riemann è una famosa congettura riguardante gli zeri della funzione zeta di Riemann.
Trophée des champions 2016
Il Trophée des Champions 2016 è stata la 40ª Supercoppa di Francia, la 21ª organizzata dalla LFP.

Si è svolta il 6 agosto 2016 al Wörthersee Stadion di Klagenfurt tra il Paris Saint-Germain, vincitore della  Ligue 1 2015-2016 e della Coupe de France 2015-2016, e l'Olympique Lione, secondo classificato nel precedente campionato. È la prima volta che questa partita viene disputata in Europa in un Paese diverso dalla Francia.

Il Paris Saint-Germain ha conquistato il trofeo per la sesta volta.

Ligue 1 2015-2016
La Ligue 1 2015-2016 è stata la 78ª edizione della massima serie del campionato di calcio francese, disputato tra il 7 agosto 2015 e il 14 maggio 2016 e concluso con la vittoria del Paris SG, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Zlatan Ibrahimović (Paris SG) con 38 reti.
Plesiochronous Digital Hierarchy
In telecomunicazioni la Plesiochronous Digital Hierarchy o PDH è una tecnologia e un protocollo di rete di livello fisico usata nelle reti di telecomunicazione per trasmettere grosse quantità di dati multiplandole su una rete di trasporto digitale come le fibre ottiche o i sistemi radio a microonde. Per estensione le reti che implementano tale protocollo a livello fisico vengono dette reti PDH. La tecnologia è uno standard ITU-T descritto dalle relative normative G.702, G.703, G.704, G.705 e G.706 per quanto riguarda le caratteristiche dei vari flussi e dalle normative comprese tra la G.731 e la G.755 per quanto riguarda le gerarchie e modalità di multiplazione.

Livello fisico
In telecomunicazioni il livello fisico (physical layer) è il primo livello del modello OSI per le reti di calcolatori. Nella trasmissione, questo livello riceve dal livello di collegamento dati (data link layer) la sequenza di bit pacchettizzata da trasmettere sul canale e la converte in segnali adatti al mezzo trasmissivo come cavo coassiale (connettore BNC), doppino STP o UTP, fibre ottiche o onde radio.
Alfa Circini
Alfa Circini (α Cir, α Circini)  è una stella nella costellazione del Compasso di magnitudine apparente +3,19. Dista 54 anni luce dal sistema solare, ed è una stella variabile di tipo Ap a rapida oscillazione (RoAp), un sottotipo delle variabili Alfa2 Canum Venaticorum caratterizzata da periodi molto corti di pulsazione, circa 6 minuti. La magnitudine varia da 3,18 a 3,21.

Come altre stelle peculiari mostra alti livelli di cromo, stronzio ed europio, ed ha un intenso campo magnetico localizzato in macchie stellari sulla sua superficie. La veloce rotazione su sé stessa, in 4,5 giorni, determina lo spostamento di zone più o meno luminose della superficie verso il punto di vista dell'osservatore, determinando una piccola variazione in luminosità.

Alfa Circini ha una massa oltre una volta e mezzo quella del Sole, mentre il raggio è circa il doppio e la luminosità 11 volte superiore.

Variabile Alfa2 Canum Venaticorum
Una variabile Alfa2 Canum Venaticorum è una stella variabile di sequenza principale di classe spettrale compresa tra B8p e A7p. Le variabili di questo tipo mostrano dei forti campi magnetici, associati a delle linee di assorbimento marcate in corrispondenza di silicio, stronzio e cromo. La loro luminosità varia normalmente da 0,01 a 0,1 magnitudini in un tempo compreso tra 0,5 e 160 giorni.

Questa classe di stelle variabili prende il nome da Cor Caroli (α Canum Venaticorum), una stella binaria, la cui componente α2 è il prototipo della categoria; α2 mostra infatti delle fluttuazioni nella luminosità di 0,1 magnitudini in 5,47 giorni.
Mitsubishi Kinsei
Il Mitsubishi Kinsei (Kinsei (金星?) Venere) era un motore aeronautico radiale, a 14 cilindri doppia stella e raffreddato ad aria prodotto dall'azienda giapponese Mitsubishi durante la seconda guerra mondiale.

Sviluppato inizialmente per equipaggiare i velivoli in dotazione alla Marina imperiale giapponese, venne in seguito adottato dall'Esercito imperiale che gli assegnò la designazione Ha-112

Pratt & Whitney R-1690
Il Pratt & Whitney R-1690 Hornet era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri disposti su una singola stella, raffreddato ad aria, prodotto dall'azienda statunitense Pratt & Whitney e largamente usato, nelle sue varie versioni, sui velivoli utilizzati dall'USAAF dagli anni venti a tutti gli anni quaranta.

La sigla R-1690, analogamente a tutta la produzione motoristica statunitense del periodo, identificava il modello in base alla sua cilindrata, 1 690, espressa in pollici cubici (in³).

L'Hornet venne realizzato su licenza anche all'estero; l'azienda tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH lo produsse dal 1928 con la denominazione di BMW Hornet, successivamente utilizzato dalla casa bavarese per sviluppare un proprio motore rivisto a livello progettuale che generò una fortunata serie di modelli, il BMW 132, avviati alla produzione nel 1933. In Italia venne prodotto dalla Fiat Aviazione con la denominazione Fiat A.59 R.