hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superpotenza
Stati Uniti d'America

Cina

Unione europea

India

Russia

Il termine superpotenza, nel linguaggio storiografico e giornalistico, è stato usato, a partire dalla seconda metà del XX secolo, per indicare uno Stato che, nelle relazioni internazionali, esercita una influenza in grado di condizionare le scelte degli altri Paesi grazie ad un'ampia potenza economica, politica e militare e che esercita questa sua forza per orientare a proprio favore le relazioni internazionali stesse.

Ad oggi l'unica attuale superpotenza, secondo Samuel P. Huntington, sono gli Stati Uniti d'America.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Duca di Wellington
Duca di Wellington è un titolo nobiliare dei Pari del Regno Unito che deriva da Wellington (Regno Unito) nel Somerset. Il primo detentore del titolo fu Arthur Wellesley, I duca di Wellington (1769–1852), militare e politico britannico, e generalmente i riferimenti non specificati ulteriormente fanno quasi sempre riferimento a lui. È principalmente famoso per aver sconfitto Napoleone, insieme a Blücher, nella battaglia di Waterloo.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Maria Antonietta Sisini
Maria Antonietta Sisini (Sorso, 26 maggio 1950) è una musicista, produttrice discografica e scrittrice italiana.
È nota per essere stata per 36 anni la produttrice e principale collaboratrice artistica, oltre che compagna nella vita, di Giuni Russo.

Sorso
Sorso (Sòssu in turritano) è un comune italiano di 14 444 abitanti che fa parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, della città metropolitana di Sassari in Sardegna. Ha una superficie di 67,1 chilometri quadrati e si trova nell'antica regione della Romangia sul golfo dell'Asinara. La sua cantina sociale l'ha reso una delle città del vino.
Tito di Bisanzio
Tito (in latino Titus, in greco Τίτος?; ... – 272) è stato un vescovo romano, titolare della diocesi di Bisanzio dal 242 al 272.

Nicodemo l'Agiorita scrive che fu ordinato presbitero da Castino.

Durante il suo episcopato infuriarono le persecuzioni contro i cristiani di Decio, Treboniano Gallo e Valeriano.

Nicodemo l'Agiorita
San Nicodemo l'Agiorita o San Nicodemo del Monte Athos, nato come Nicholas Kallivroutsis (Νικόλαος Καλλιβρούτσης) (in greco Ὃσιος Νικόδημος ὁ Ἁγιορείτης?; Nasso, 1749 – Monte Athos, 14 luglio 1809) è stato un religioso e teologo greco venerato come santo dalla Chiesa ortodossa.

Era un monaco ascetico, un mistico, un teologo e un filosofo. Il lavoro della sua vita è stato una riscoperta delle pratiche cristiane tradizionali e della letteratura patristica. Scrisse letteratura sulla preghiera ascetica e influenzò la riscoperta dell'esicasmo, un metodo di preghiera contemplativa del periodo bizantino. È famoso soprattutto per il suo lavoro con san Macario di Corinto sull'antologia di scritti spirituali monastici noti come Philokalia. Fu canonizzato dal Patriarca ecumenico di Costantinopoli nel 1955.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 50 metri stile libero maschili
La gara di nuoto 50 metri stile libero maschili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 30 e 31 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Accreditati alla partenza 191 atleti.

La competizione è stata vinta dal nuotatore statunitense Benjamin Wildman-Tobriner, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'altro statunitense Cullen Jones e dallo svedese Stefan Nystrand.

Cullen Jones
Cullen Andrew Jones (New York, 29 febbraio 1984) è un ex nuotatore statunitense.

Alle Olimpiadi 2008 di Pechino ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m sl, insieme a Michael Phelps, Jason Lezak e Garrett Weber-Gale, stabilendo anche il nuovo record mondiale.

È il primo atleta afroamericano a detenere un record mondiale nel nuoto.
Liberales
Liberales è un think tank indipendente fiammingo che rappresenta la libertà individuale, la giustizia e i diritti umani. Liberales vede il liberalismo come un'ideologia progressista e apertamente opposta al conservatorismo, al fascismo, al comunismo e all'intolleranza religiosa. La richiesta contro un mercato libero assoluto e per le correzioni del governo a molti livelli sociali solleva tuttavia interrogativi nei circoli libertari.

Andreas Tirez è il portavoce dell'organizzazione. Altri membri ben noti del consiglio sono Mathias De Clercq, membro della Camera dei rappresentanti belga e consigliere di Gand, e Dirk Verhofstadt, fratello dell'ex primo ministro belga liberale Guy Verhofstadt.

Liberales è riconosciuto come un autorevole think tank liberale nelle Fiandre, ma non ha alcun legame strutturale con il partito liberale fiammingo Liberali e Democratici Fiamminghi Aperti.

Guy Verhofstadt
Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt (AFI: /vərˈɦɔfstɑt/; Dendermonde, 11 aprile 1953) è un politico belga, di orientamento liberale, attivo sia in Belgio sia nelle istituzioni dell'Unione europea.

Primo ministro del Belgio dal 1999 al 2008, ha ricoperto anche la carica di Vice Primo ministro e ministro del bilancio dal 1985 al 1987. È stato membro della Camera dei rappresentanti dal 1985 al 1995.

Dal 2009 è membro del Parlamento europeo dove è presidente del Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa, ha fondato il gruppo federale inter-parlamentare Spinelli. È stato candidato dal Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa alla carica di Presidente della Commissione europea nelle elezioni del Parlamento europeo del 2014, ed è il rappresentante del Parlamento europeo nei negoziati Brexit.
Rund um die Nürnberger Altstadt 2004
Il Rund um die Nürnberger Altstadt 2004, quattordicesima edizione della corsa, si svolse il 12 settembre 2004 su un percorso con partenza e arrivo a Norimberga. Fu vinto dal tedesco Sebastian Siedler della Team Wiesenhof davanti ai suoi connazionali David Kopp e André Korff.

David Kopp
David Kopp (Bonn, 5 gennaio 1979) è un ex ciclista su strada tedesco, professionista dal 2002 al 2011.

Nella stagione 2009 venne sospeso per un anno (fino al 31 dicembre) dalla Federciclismo fiamminga per una positività alla cocaina riscontrata nel settembre 2008. Dopo l'appello presentato dall'Agenzia mondiale antidoping, nell'aprile 2011 la squalifica venne prolungata fino al 10 settembre 2010.
Zamora (film)
Zamora è un film del 2023 diretto e interpretato da Neri Marcorè, qui al suo esordio alla regia di un lungometraggio, tratto dall'omonimo romanzo scritto da Roberto Perrone.

Il film è stato presentato in concorso al Bari International Film Festival, in cui ha ottenuto una menzione speciale per la fotografia di Duccio Cimatti.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter è una rivista statunitense di intrattenimento del gruppo editoriale Prometheus Global Media. Insieme a Variety sono i due giornali più importanti del panorama cinematografico americano.

È stato il primo giornale a trattare esclusivamente argomenti dell'industria cinematografica. Dagli anni cinquanta le pubblicazioni hanno interessato anche il campo televisivo e dagli anni ottanta anche altri argomenti mediatici.
Fiorino olandese
Il fiorino olandese (olandese: Nederlandse gulden) (NLG) è stata la valuta utilizzata nei Paesi Bassi dal XV secolo fino all'introduzione dell'euro. Sono ancora in uso due monete derivate del fiorino olandese: ad Aruba (il Fiorino arubano) e a Curaçao e Sint Maarten (il Fiorino delle Antille olandesi). In Suriname, invece, il Fiorino surinamese (SRG) è stato sostituito dal Dollaro surinamese (SRD) il 1º gennaio 2004.

Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).
Bloch MB 220
Il Bloch MB 220 era un aereo da trasporto passeggeri di linea bimotore ad ala bassa sviluppato dall'azienda francese Société des Avions Marcel Bloch negli anni trenta.

Estrapolazione dal precedente bombardiere Bloch MB 210, venne realizzato per rispondere ad un'esigenza della compagnia aerea di bandiera nazionale, l'Air France, e destinato a svolgere compiti di trasporto merci, postale e passeggeri su rotte europee. Allo scoppio della seconda guerra mondiale, gli esemplari realizzati vennero requisiti dall'Armée de l'air, l'aeronautica militare francese, dove vennero impiegati, anche nelle due contrapposte realtà creatisi dopo il secondo armistizio di Compiègne, come aereo di collegamento e trasporto VIP fino al termine del conflitto. Alla conclusione delle ostilità gli esemplari superstiti ritornarono all'originale impiego civile rimanendo in servizio fino al 1950.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Vladimir Čučelov
Vladimir Čučelov (in russo Владимир Чучелов?, traslitterato anche Vladimir Chuchelov; Russia, 28 settembre 1969) è uno scacchista belga di origine sovietica.

Verso la metà degli anni Novanta si trasferì in Belgio, acquisendone la nazionalità.

Nel 2000 ha vinto a Ghent il Campionato belga. È stato più volte nella classifica FIDE dei primi 100 giocatori del mondo, raggiungendo il massimo Elo di 2608 punti.

Ha vinto due volte (nel 1994 e nel 2001) il fortissimo Open di Cappelle la Grande.

Nel 1995 ha ottenuto il titolo di Grande maestro internazionale,

Tra gli altri successi, le vittorie ad Amburgo nel 1991 e all'open internazionale di Gifhorn nel 1992.

È Fide Senior Trainer ed è stato allenatore di Fabiano Caruana.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Moschea Imperiale
La Moschea Imperiale (in urdu بادشاہی مسجد, Masjid Baadshahi) a Lahore, commissionata dal sesto imperatore Moghul Aurangzeb nel 1671 e completata nel 1673, è la seconda moschea per ordine di grandezza in Pakistan e in tutta l'Asia meridionale e quinta per grandezza al mondo.

Sintetizzando in sé tutta la bellezza, la passione e la gloria dell'era dell'Impero Moghul, costituisce la maggiore attrazione turistica di Lahore. Si trova nel parco Iqbal, a Lahore, Pakistan. Nel 1993 il Governo del Pakistan ha raccomandato l'inserimento del sito fra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È dunque ora fra i candidati a una possibile inclusione.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Biblioteca della Sorbona
La biblioteca della Sorbona (ufficialmente la bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne o BIS) è una biblioteca interuniversitaria degli atenei di Parigi 1 Panthéon-Sorbonne, Sorbonne-Nouvelle, Università della Sorbona, Università di Parigi, collegata per la sua gestione all'Università Pantheon-Sorbona e che si trova al 17 di rue de la Sorbonne, nel V arrondissement di Parigi.

Deve il suo nome alla sua sede principale all'interno della Sorbona. La biblioteca dell'Istituto di geografia, situata al 191 di rue Saint-Jacques, vi è annessa.

V arrondissement di Parigi
Il V arrondissement di Parigi comprende la zona centrale della città sulla rive gauche, in corrispondenza del quartiere latino. Confina a nord con la Senna ed il IV arrondissement, ad ovest col VI arrondissement e a sud col XIV e XIII arrondissement.
Brian Pillman Jr.
Brian Zachary Pillman, meglio conosciuto con il ring name Brian Pillman Jr. e Lexis King (Erlanger, 9 settembre 1993), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Lottatore di seconda generazione, è il figlio di Brian Pillman.

Major League Wrestling
La Major League Wrestling  è una federazione statunitense di wrestling con sede nella città di New Rochelle (New York), fondata da Court Bauer nel 2002 e, dopo la prima chiusura del 2004, riattivata nel 2017.
Una così bella giornata
Una così bella giornata (It's Such a Beautiful Day) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov scritto nel 1954 e pubblicato per la prima volta nell'antologia Star Science Fiction Stories No.3 curata da Frederik Pohl. Successivamente è stato incluso nell'antologia Antologia personale (Nightfall and Other Stories) del 1969.
Il racconto è stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1964 anche con i titoli È una bellissima giornata ed È una giornata così bella....

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Johann Augustus Eberhard
Johann August Eberhard (Halberstadt, 31 agosto 1739 – Berlino, 6 gennaio 1809) è stato un teologo e filosofo tedesco. 
Formatosi alla scuola di Christian Wolff e Johann Salomo Semler, nel 1778 successe a Georg Friedrich Meier alla Cattedra di Filosofia dell'Università di Halle. Qui coordinò una caparbia resistenza alla diffusione del criticismo attraverso il "Philosophisches Magazin" (1788-1792), periodico da lui fondato e diretto. Intellettuale versatile e prolifico, Eberhard non fu «solo un influente teologo, moralista, filosofo popolare e avversario di Kant, né solo un estetologo e un lessicologo. Aspetto trascurato dai più, fu anche filosofo del diritto e politologo».
A lui si deve l'introduzione del termine Vorsokratiker (Presocratici), reso popolare da Hermann Diels

Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg
L'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg (in tedesco: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, sigla MLU), è una università pubblica tedesca, orientata alla ricerca, con sede nelle città di Halle e Wittenberg nello stato federale della Sassonia-Anhalt.

L'università di Halle-Wittenberg nacque nel 1817 dalla fusione dell'Università di Wittenberg (fondata nel 1502) con l'Università di Halle (fondata nel 1694). L'università porta il nome del riformatore protestante Martin Lutero che fu professore a Wittenberg. Attualmente la sede dell'università è Halle, mentre Wittenberg è sede della Fondazione Leucorea utilizzata come centro per convegni, seminari e conferenze accademiche. La Fondazione Leucorea ospita anche il Wittenberg Centre for Global Ethics, fondato nel 1998 per iniziativa di Andrew Young, ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, e di Hans-Dietrich Genscher, ex ministro degli esteri tedesco.
Finale della UEFA Europa League 2015-2016
La finale della 7ª edizione dell'Europa League si è disputata il 18 maggio 2016 al St. Jakob-Park di Basilea, in Svizzera, tra gli inglesi del Liverpool e gli spagnoli del Siviglia.

L'incontro, arbitrato dallo svedese Jonas Eriksson, ha visto la vittoria degli spagnoli, che si sono imposti per 3-1 sugli inglesi, conquistando il trofeo per la terza volta consecutiva (record), nonché quinta in totale. Il Siviglia ha inoltre ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della UEFA Champions League 2015-2016, i connazionali del Real Madrid, nella Supercoppa UEFA 2016 e di qualificarsi, inoltre, direttamente alla fase a gironi della UEFA Champions League 2016-2017.

Steven Nzonzi
Steven Mike Christopher Nkemboanza Nzonzi (La Garenne-Colombes, 15 dicembre 1988) è un calciatore francese, centrocampista dello Stoke City. Con la nazionale francese si è laureato campione del mondo nel 2018.
Del Rio (Texas)
Del Rio è una città di confine degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Val Verde nello Stato del Texas. Al censimento del 2000 possedeva 33.867 abitanti passati a 36.582 secondo una stima del 2007.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Santuario della Madonnina dell'Oglio
Il santuario della Madonnina dell'Oglio, ufficialmente chiesa di Santa Maria di Caravaggio, è un luogo di culto cattolico del comune di Orzinuovi, in provincia e diocesi di Brescia. Fa parte della zona pastorale della Bassa Occidentale.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Andrej Andreevič Gromyko
Andrej Andreevič Gromyko (in russo Андре́й Андре́евич Громы́ко?; in bielorusso Андрэй Андрэевіч Грамыка?, Andrėj Andrėevič Hramyka; Homel', 18 luglio 1909 – Mosca, 2 luglio 1989) è stato un politico e diplomatico sovietico di origini bielorusse.

Fu ministro degli esteri dell'Unione Sovietica (1957-1985) e presidente del Praesidium del Soviet Supremo (1985-1988).

La sua lunga esperienza diplomatica – sempre fedele alla linea del PCUS, tanto da guadagnargli l'epiteto di Mr. Nyet (signor no) – fu generalmente considerata parte indispensabile delle relazioni Est-Ovest, anche nei momenti di massima tensione.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Ro Laren
Ro Laren è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretata da Michelle Forbes e Megan Parlen (da bambina), appare nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation, in un episodio di Star Trek: Picard e in alcuni romanzi del franchise. Ro Laren è il primo personaggio bajoriano di un certo rilievo che appare nell'universo di Star Trek. Secondo l'usanza bajoriana, Ro è l'equivalente terrestre del cognome, mentre Laren rappresenta il nome.

Episodi di Star Trek: The Next Generation (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation è composta da 26 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 24 settembre 1990 al 17 giugno 1991.In Italia la stagione è stata trasmessa da Italia 1 dal 28 gennaio 1995 al 1º marzo 1995.
Tomomi Mochizuki
Tomomi Mochizuki  (望月智充?, Mochizuki Tomomi), a volte erroneamente romanizzato come Tomomichi Mochizuki, (Hokkaidō, 31 dicembre 1958) è un animatore, regista e sceneggiatore giapponese, noto per aver collaborato con i più importanti studi di animazione giapponese, tra i quali Studio Ghibli, Nippon Animation e Pierrot.

Quando lavora alla stesura di sceneggiature e storyboard, utilizza lo pseudonimo di Gō Sakamoto (坂本郷?, Sakamoto Gō).

Il lungo viaggio di Porfi
Il lungo viaggio di Porfi (ポルフィの長い旅?, Porufi no nagai tabi) è un anime giapponese prodotto in 52 episodi dalla Nippon Animation e trasmesso per la prima volta a partire dal gennaio 2008 sul network giapponese BS Fuji.

La serie, che fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai meisaku gekijō) è un adattamento del romanzo per ragazzi Les Orphelins de Simitra, pubblicato nel 1955 dallo scrittore francese Paul-Jacques Bonzon (1908-1978) e ambientato nella Grecia di fine anni '50 del secolo scorso.

L'edizione italiana dell'anime, che riporta alcune censure tra cui la rimozione dell'intero episodio 28, è stata trasmessa dal 1º settembre 2010 sul canale Mediaset Hiro e in chiaro dal 14 aprile 2011 su Italia 1.