hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janequeo (eroina)
Janequeo, anche nota come Yanequén (fl. XVI secolo), è stata una lonco di origine mapuche-pehuenche, moglie del lonco Huepotaén, cacicco di Llifén, che sarebbe morto sotto tortura per ordine del governatore Alonso de Sotomayor.

Dopo la morte di Huepotaén, ella avrebbe combattuto contro gli invasori spagnoli, tuttavia, secondo lo storico Diego Barros Arana, Janequeo sarebbe una creazione di Fernando Álvarez de Toledo, un personaggio fittizio nella sua Araucana.

Pehuenche
I Pehuenche ("popolo del pehuén" in lingua mapudungun) sono un popolo indigeno che faceva parte dei Mapuche, e che viveva sulle Ande in Cile ed Argentina centrale. Il loro nome deriva dall'ambiente ricco di colture di piñones, ovvero i semi dell'Araucaria araucana o pehuén. Nel XIV secolo i Pehuenche vivevano isolati sul territorio montagnoso racchiuso tra il vulcano Lonquimay e il fiume Maule, ma in seguito si araucanizzarono e furono parzialmente assorbiti dalle tribù Mapuche.
Tallahassee Tennis Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tallahassee Tennis Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 15 al 21 aprile a Tallahassee, negli Stati Uniti. Federico Agustín Gómez e Nicolás Kicker erano i detentori del titolo ma solo Gómez ha scelto di partecipare in coppia con Scott Duncan.

In finale Simon Freund e Johannes Ingildsen hanno sconfitto William Blumberg e Luis David Martínez con il punteggio di 7–5, 7–6(4).

Tallahassee Tennis Challenger 2024
Il Tallahassee Tennis Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 24ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. Si è giocato dal 15 al 21 aprile 2024 sui campi in terra verde del Forestmeadows Tennis Complex di Tallahassee, negli Stati Uniti.
Coppa Continentale 1998-1999 (hockey su pista)
La Coppa Continentale 1998-1999 è stata la 18ª edizione (la prima con la denominazione Coppa Continentale) dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato gli spagnoli dell'Igualada, vincitore della CERH Champions League 1997-1998, e i connazionali del Noia, vincitore della Coppa CERS 1997-1998.

A conquistare il trofeo è stato l'Igualada al quarto successo nella sua storia.

CERH Champions League 1997-1998
La CERH Champions League 1997-1998 è stata la 33ª edizione della massima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club, la 2ª con tale denominazione. Il torneo ha avuto inizio il 10 gennaio e si è concluso il 7 giugno 1998.

Il titolo è stato conquistato dall'Igualada per la quinta volta nella sua storia.
Jean Laffitte
Jean Clément Marie Gérard Joseph Françoise Georges Laffitte (Oloron-Sainte-Marie, 5 maggio 1952) è un vescovo cattolico francese, dal 21 dicembre 2023 prelato emerito del Sovrano Militare Ordine di Malta.

Comunità dell'Emmanuele
La Comunità dell'Emmanuele è un'associazione pubblica internazionale di fedeli cattolici di diritto pontificio, fondata  a Parigi nel 1972, a partire da un gruppo di preghiera di rinnovamento carismatico cattolico, per opera di Pierre Goursat e Martine Laffitte-Catta. Il suo nome viene dalla Bibbia: "Ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele" (Is 7,14; Mt 1,23).
Supercoppa italiana 1998
La Supercoppa italiana 1998, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'11ª edizione della competizione disputata il 29 agosto 1998 allo stadio delle Alpi di Torino. La sfida è stata disputata tra la Juventus, vincitrice della Serie A 1997-1998, e la Lazio, detentrice della Coppa Italia 1997-1998.

La gara è stata vinta da questi ultimi, alla prima affermazione in questa competizione, con una rete nei minuti di recupero di un neoacquisto, il portoghese Sérgio Conceição.

I giocatori della Juventus si presentarono alla premiazione in un secondo momento.

Serie A 1997-1998
La Serie A 1997-1998 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 66ª a girone unico), disputata tra il 31 agosto 1997 e il 16 maggio 1998 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo venticinquesimo titolo, il secondo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Oliver Bierhoff (Udinese) con 27 reti.
Úrvalsdeild 2024
La Besta-deild karla 2024 è stata la 113ª edizione della massima divisione del campionato islandese di calcio, la terza con la nuova denominazione, iniziata il 6 aprile e terminata il 27 ottobre 2024.

Il Víkingur è la squadra campione in carica, avendo vinto il suo settimo titolo nella stagione 2023. Il Breiðablik si è laureato campione per la terza volta nella sua storia.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Ben Amera
Ben Amera, in Mauritania, è il più grande monolito dell'Africa. Si eleva fino a 633 m sopra il livello del deserto circostante.

Viene considerato il secondo più grande monolito del mondo dopo l'Uluṟu, in Australia, se si esclude il Mount Augustus. Secondo la popolazione locale esso sarebbe anche molto più grande dell'Uluru, se venisse inclusa anche la porzione di roccia che si trova sotto alla sabbia. Analoga considerazione andrebbe però applicata anche al monolite australiano.

Mount Augustus
Il Mount Augustus è un prominente monadnock, cioè un rilievo roccioso isolato, situato nell'Australia Occidentale. La popolazione locale di aborigeni australiani Wadjari lo chiama Burringurrah, dal nome di una figura mitologica del Tempo del Sogno, un giovane che fu trafitto da una lancia e trasformato in una roccia.
NSW Conference League South
La NSW Conference League South è il 4º livello della lega statale Football NSW. Divide questo livello con la NSW Conference League North. Nacque nel 2007 quando le vecchie NSW State Division 3 e Division 2 furono fuse per creare una divisione nel NSW Soccer League System. Originariamente aveva nove squadre, ma poi il Parramatta Stars FC pulled si è tirato fuori dalla competizione.

Football NSW
Il Football NSW è l'organo regolatore del calcio e del calcio a 5 nello Stato australiano del Nuovo Galles del Sud, ad eccezione della sua parte settentrionale (dove opera il Northern New South Wales Football).

Il Football NSW è uno dei membri dell'associazione nazionale, la Football Federation Australia. La sua competizione principale nel calcio è la New South Wales Premier League, nel calcetto la Futsal Premier League.

Fino al 1º aprile 2007 Football NSW era nota come Soccer NSW,
Superkupa Shqiptar 2000
La Superkupa Shqiptar 2000 è stata la settima edizione della supercoppa albanese.

La partita fu disputata dal Tirana, vincitore del campionato, e dal Teuta Durrës, vincitore della coppa.

Questa edizione si giocò allo Qemal Stafa Stadium di Tirana e vinse il Tirana 1-0 con un gol nel secondo tempo.

Per la squadra di Tirana è il secondo titolo dopo quello conquistato nel 1994.

Superkupa Shqiptar
La Supercoppa albanese di calcio si disputa in Albania dal 1989.

Si gioca una sola partita nello stadio nazionale di Tirana tra i vincitori del campionato e la Coppa nazionale, e generalmente è la gara di apertura di ogni stagione.
Świder
Lo Świder è un affluente di destra del fiume Vistola, che attraversa a sud di Varsavia i paesini di Otwock, Józefów e Karchew. La sorgente è ubicata nel Voivodato di Lublino; ha lunghezza di 89,1 km ed un bacino idrografico di 1161,50 km².

Vistola
La Vistola (AFI: /ˈvistola/; in polacco Wisła, [ˈviswa] · ) è il fiume più lungo della Polonia. Nasce dai monti Beschidi Occidentali, in Slesia, bagna Cracovia, Toruń, Varsavia e sfocia nella baia di Danzica, nel Mar Baltico. Il suo principale affluente è il Bug occidentale.
Ipotesi sull'elezione papale di Giuseppe Siri
L'ipotesi sull'elezione papale di Giuseppe Siri è una teoria secondo la quale il cardinale Giuseppe Siri, arcivescovo di Genova dal 1946 al 1987, sarebbe stato eletto papa nel conclave del 1958, ma sarebbe stato costretto a rinunciare al papato.

Siri non alimentò mai questa teoria, restando sempre fedele ai diversi pontefici che si susseguirono nel corso degli anni e sempre in piena comunione con Roma. La teoria, inoltre, non è accreditata né dagli storici, né dai vari biografi di Siri.

Conclave del 1939
Il conclave del 1939 venne convocato a seguito della morte del papa Pio XI, avvenuta a Città del Vaticano il 10 febbraio dello stesso anno. Si svolse alla Cappella Sistina dal 1º al 2 marzo, e, dopo tre scrutini, venne eletto papa il cardinale Eugenio Pacelli, camerlengo di Santa Romana Chiesa, che assunse il nome di Pio XII. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Camillo Caccia Dominioni.
Corte Gazzo
La Corte Gazzo è una storica corte lombarda di Goito, in provincia di Mantova, situata alla periferia est della città. È una delle numerose residenze di campagna appartenute ai Gonzaga di Mantova.

Fu edificata probabilmente nel 1587 per volere del duca di Mantova Guglielmo Gonzaga, che la donò ai monaci benedettini assieme al monastero, costruito nello stesso periodo.

Corte lombarda
La corte lombarda (più semplicemente corte) è una particolare tipologia architettonica abitativa della Pianura Padana che è caratterizzata dalla presenza di un cortile intorno al quale si sviluppa il complesso edilizio. Le corti lombarde adibite ad attività agricole sono conosciute come cascine o corti coloniche.
Pierino Prati
Pierino Prati (Cinisello Balsamo, 13 dicembre 1946 – Montorfano, 22 giugno 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo attaccante. Con la nazionale italiana è stato campione d'Europa nel 1968 e vicecampione del mondo nel 1970.

Coppa delle Coppe 1967-1968
La Coppa delle Coppe 1967-1968 è stata la 8ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Da quest'anno i campioni partirono dai sedicesimi. Venne vinta dal Milan in finale contro l'Amburgo.
Logica vetus
Nell'ambito della storia della logica, il termine latino Logica vetus ("Logica antica") indicava l'elenco delle opere classiche note in Occidente fino al 1225-1250:

le Categorie e il trattato Sull'interpretazione di Aristotele, tradotti dal greco in latino da Boezio dal 510 al 512;

l'Isagoge di Porfirio, composta nel 268 e tradotta in latino da Boezio nel 508;

i Topica di Cicerone;

alcune opere di Boezio, quali: il De topicis differentiis (completato nel 522), il De divisione, il De syllogismis categoricis (c. 515) e il De syllogismis hypotheticis (517);

il Liber sex principiorum, un commento sull'ultima parte delle Categorie, per lungo tempo attribuito a Gilbert de la Porrée (X secolo) e rimasto senza attribuzione autorale.

Categorie (Aristotele)
Le Categorie (Κατηγορίαι - IV secolo a.C.) sono una sezione dell'immensa produzione di Aristotele, raggruppata da Andronico di Rodi nel complesso chiamato Organon. Esse riguardano i modi e le qualità dell'Essere, e la maniera in cui l'uomo lo vede e lo interpreta.
Gruppo di NGC 1359
Il Gruppo di NGC 1359 è un gruppo di galassie situato prospetticamente nella costellazione dell'Eridano alla distanza di 77 milioni di anni luce dalla Terra.

È un piccolo gruppo costituito da quattro galassie, che prende il nome dalla galassia a spirale barrata NGC 1359, fa parte dell'Ammasso di Eridano ed è uno dei gruppi che compongono il Muro della Fornace (o Southern Supercluster).

Gruppo di galassie
Un gruppo di galassie (in sigla GrG) è un aggregato di galassie composto da 50 (o meno) membri tenuti insieme dalla gravità; ciascuno dei membri è luminoso tanto quanto la Via Lattea (circa 1010 volte la luminosità del Sole); gli insiemi di galassie più grandi dei gruppi sono detti ammassi di galassie. I gruppi e ammassi di galassie possono ancora raggrupparsi assieme per formare superammassi di galassie.

La galassia della Via Lattea fa parte del gruppo di galassie chiamato Gruppo Locale.
Sezionatore
Il sezionatore è un organo elettromeccanico inserito in un circuito elettrico al fine di sezionare, cioè di aprire un circuito o una linea, garantendo una distanza di isolamento prescritta, in modo fisico e visibilmente evidente.

L'apparecchio per essere tale è costituito da:

una parte attiva che permette il passaggio di corrente

un supporto isolante che garantisce il livello di tensione del sistema

un organo di manovra manuale o a motore che apre o chiude la parte attiva chiamato armadio di comando.

una struttura di supporto

Fusibile elettrico
Un fusibile elettrico (detto semplicemente fusibile) è un dispositivo elettrico in grado di proteggere un circuito dalle sovracorrenti (cioè sovraccarichi e cortocircuiti). Il fusibile è composto da una cartuccia, attraversata da un sottile filo conduttore nel quale passa la corrente nominale del circuito da proteggere; questo filo è l'elemento fusibile vero e proprio, con una portata amperometrica ben precisa. Quando sopraggiunge una sovracorrente, il filamento fonde provocando l'apertura del circuito.
Nikolaj Kornilievič Bodarevskij
Nikolaj Kornilievič Bodarevskij (in russo Николай Корнилиевич Бодаревский?; in ucraino Микола Корнилович Бодаревський?, Mykola Kornylovyč Bodarev'skyj; Odessa, 24 novembre 1850 – Odessa, 1921) è stato un pittore e insegnante russo di origine ucraina, affiliato con il gruppo degli Ambulanti.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Problemi economici del socialismo nell'URSS
Problemi economici del socialismo nell'URSS (in russo Экономические проблемы социализма в СССР?, Ėkonomičeskie problemy socializma v SSSR), è un'opera di Iosif Stalin, pubblicata alla fine del 1952 e che presenta una raccolta di articoli con commenti sul progetto di creare un nuovo libro di testo di economia politica. Tocca anche momenti chiave nello sviluppo della scienza economica in URSS. Questo lavoro rappresenta lo sviluppo di Stalin dell'economia politica marxista e formula i principi di base dell'economia politica del socialismo nella visione stalinista.

XIX Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica
Il XIX Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) si svolse a Mosca dal 5 al 14 ottobre 1952.

Vi presero parte 1359 delegati, 1192 dei quali con voto deliberativo e 167 con voto consultivo.

Fu l'ultimo Congresso presenziato da Stalin e il primo dopo la seconda guerra mondiale. Si tenne ben tredici anni dopo il precedente, concludendo quello che era stato il più lungo periodo senza congressi nella storia del partito.

Il partito stesso fu nell'occasione ridenominato da "Partito Comunista di tutta l'Unione (bolscevico)" alla forma definitiva di PCUS. L'assemblea ne riorganizzò, inoltre, la struttura degli organismi dirigenti. Fu infatti soppresso il Politburo ed al suo posto fu istituito il Praesidium del Comitato centrale, così come cessò di operare l'Orgburo, le cui funzioni furono assorbite dalla Segreteria.

Il Congresso elesse il Comitato centrale del partito, composto da 125 membri effettivi e 111 candidati.
Ro15-4513
Il Ro15-4513 è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle imidazobenzodiazepine è un debole agonista parziale inverso, sviluppato da Hoffmann-La Roche negli anni 80'.  Agisce come agonista inverso (che agisce in modo analogo come antagonista competitivo), e può quindi essere un antidoto alla compromissione acuta causata da alcol, tra cui etanolo, isopropanolo, alcool terz-butilico, alcool tert-amilico, 3-metil-3-pentanolo, metilpentinolo ed etclorvinolo.

Ro15-4513 è strutturalmente correlato al flumazenil.

Imidazobenzodiazepine
Le imidazobenzodiazepine, abbreviate come IBZD, sono una classe di farmaci derivati dalle benzodiazepine (BZD). Dal punto di vista chimico si differenziano dalle altre benzodiazepine per la presenza di un anello imidazolico legato all'anello diazepinico. Gli anelli imidazolico e diazepinico condividono un atomo di azoto.

Gli esempi includono:

Climazolam

Flumazenil

Imidazenil

Loprazolam

Midazolam

Sarmazenil
Marchesato di Castel Goffredo
Il Marchesato di Castel Goffredo fu feudo di uno dei rami cadetti della famiglia Gonzaga, i Gonzaga di Castel Goffredo, Castiglione e Solferino. Esso si formò nel XV secolo quando a governarlo venne chiamato il marchese Alessandro Gonzaga, erede di Gianfrancesco del ramo principale di Mantova e terminò nel XVII secolo con l'uccisione di Rodolfo Gonzaga. Quindi nel 1602 venne inglobato nel Ducato di Mantova dal quarto duca Vincenzo I. Nel XVI secolo Castel Goffredo divenne sede del marchesato con Aloisio Gonzaga, capostipite dei Gonzaga di Castel Goffredo.

Castiglione delle Stiviere
Castiglione delle Stiviere (Castiù in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 23 938 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia, situato nella Pianura Padana, sui colli morenici del lago di Garda, nell'Alto Mantovano. Centro industriale in amena posizione, ha avuto un grande sviluppo economico e demografico a partire dagli anni cinquanta.

È nota per essere la “città delle fontane”, a causa dell’elevato numero di antiche fontane e lavatoi sparsi in giro per il paese (un tempo il numero di questi superava addirittura i 30). Castiglione delle Stiviere è anche la patria di san Luigi Gonzaga (patrono mondiale della Gioventù) e della Croce Rossa. Qui infatti lo svizzero Henry Dunant apprezzò il coraggio delle donne del posto nel prestare le prime cure ai soldati dopo la sanguinosa Battaglia di Solferino e San Martino del 1859, maturando l'idea da cui sarebbe nata la Croce Rossa.
Canadian Open 2016 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Canadian Open 2016 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2016.

Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di partecipare con partner diverse. Mattek-Sands ha fatto coppia con Heather Watson, ma le due sono state eliminate nei quarti di finale da Andreja Klepač e Katarina Srebotnik. Šafářová ha fatto coppia con Tímea Babos, ma le due sono state sconfitte al primo turno da Kateryna Bondarenko e Ol'ha Savčuk.

Il torneo è stato vinto da Ekaterina Makarova ed Elena Vesnina, che hanno sconfitto in finale Simona Halep e Monica Niculescu con il punteggio 6–3, 7–6(5).

Canadian Open 2016
Il Canadian Open 2016, noto anche come Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2016 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 126ª edizione del torneo maschile e la 115ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016, e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2016. Il torneo femminile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal, quello maschile all'Aviva Centre di Toronto, entrambi dal 25 al 31 luglio 2016.
World Central Kitchen
World Central Kitchen, acronimo WCK, è un'organizzazione non governativa senza scopo di lucro dedicata a fornire pasti in tutto il mondo in seguito a disastri naturali. È stata fondata nel 2010 dallo chef José Andrés per rispondere alla carenza di cibo ad Haiti causata dal terremoto che ha devastato la nazione caraibica nello stesso anno. Il suo metodo operativo consiste nel rispondere prima ai bisogni più urgenti e poi collaborare con gli chef locali per mobilitarli a fornire una soluzione efficace al problema della fame.

Dayr al-Balah
Dayr al-Balah o Deir el-Balah (in arabo دير البلح‎?) è una città palestinese collocata al centro della Striscia di Gaza, capitale del Governatorato di Dayr al-Balah.

Fu sede del castello di Daron durante l'epoca delle crociate.
Olivija Baleišytė
Olivija Baleišytė (Panevėžys, 3 settembre 1998) è una pistard e ciclista su strada lituana. Attiva come Elite/Under-23 dal 2017, ha partecipato ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 correndo la prova dell'omnium.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2016
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2016 sono stati disputati a Montichiari, in Italia, tra il 12 e il 17 luglio 2016.

Vi hanno partecipato più di 300 corridori delle categorie Juniores (17-18 anni) e Under 23 (19-22 anni), in rappresentanza di 30 paesi europei. Si sono svolte 38 gare, 19 per la categoria Juniores (dieci maschili, nove femminili) e altrettante per la categoria Under-23.
Broccolo
Il broccolo (Brassica oleracea var. italica) è una pianta verde commestibile della famiglia delle Brassicaceae la cui grande testa fiorita, gambo e piccole foglie associate vengono mangiate come verdura. I broccoli sono classificati nel gruppo di cultivar italica della specie Brassica oleracea. I broccoli presentano grandi corimbi,generalmente di colore verde scuro, disposti ad albero che si ramificano da un grosso gambo, solitamente di colore verde chiaro. La massa dei corimbi è circondata da foglie. I broccoli assomigliano al cavolfiore, che è un gruppo di cultivar diverso ma strettamente correlato della stessa specie Brassica oleracea.

Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria
Baldovino V di Hainaut
Baldovino V di Hainaut, detto Il Valoroso, in olandese: Boudewijn, bijgenaamd de Moedige (1150 – Mons, 17 dicembre 1195), fu Conte di Hainaut dal 1171 e conte di Namur con il nome di Baldovino I dal 1187 alla sua morte; fu anche Conte di Fiandra con il nome di Baldovino VIII dal 1191 al 1194.

Sovrani del Lussemburgo
Il Lussemburgo è una monarchia parlamentare, il cui capo di Stato è il Granduca del Lussemburgo (o la Granduchessa del Lussemburgo nel caso che si tratti di una donna). Il figlio maggiore del Granduca è il Granduca ereditario del Lussemburgo. Dal 1890, il Granducato viene ereditato all'interno del Casato Nassau-Weilburg.

Il Lussemburgo è l'unico Granducato rimasto al mondo.

Il Granduca e altri membri della famiglia granducale vengono nominati come "Altezza Reale" in  quanto discendenti dalla famiglia reale francese e spagnola dei Borboni. 
Essi sono inoltre Principi e Principesse di Nassau e Borbone-Parma.

La lista comprende anche i governanti che si sono succeduti prima che il Lussemburgo divenisse un granducato (nel 1815 con Guglielmo I).