hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldera di Bruneau-Jarbidge
La caldera di Bruneau-Jarbidge è situata nella parte sudoccidentale dell'Idaho, negli USA.

Il vulcano (o supervulcano) che è alla sua origine, entrò in eruzione tra 10 e 12 milioni di anni fa, nel Miocene, spargendo una coltre di oltre due metri di ceneri nel corso dell'evento Bruneau-Jarbidge e formando alla fine una caldera. Entro un raggio di alcune centinaia di chilometri dal centro dell'eruzione, gli animali morirono per il calore o furono soffocati dalle colate piroclastiche. A quel tempo la caldera si trovava al di sopra del punto caldo di Yellowstone.

Colata piroclastica
La colata piroclastica (o flusso piroclastico) è un flusso di materiale magmatico e gas ad alte temperature che scende dai fianchi di un vulcano grigio ad alta velocità. Nello specifico, può essere definita come una corrente bifasica, costituita da particelle solide (materiale juvenile, pomici, scorie e cristalli, e juvenile, accessori litici ed accidentali), disperse in una fase gassosa (in prevalenza vapore acqueo,in misura minore, diossido e monossido di carbonio).
Federico d'Asburgo-Teschen
Federico Maria Alberto Guglielmo Carlo, Arciduca e Principe Imperiale d'Austria, Principe Reale d'Ungheria e Boemia, Duca di Teschen (in tedesco Erzherzog Friedrich Maria Albrecht Wilhelm Karl von Österreich-Toskana, Herzog von Teschen; Brno, 4 giugno 1856 – Mosonmagyaróvár, 30 dicembre 1936), è stato un membro della casa d'Asburgo e supremo comandante della armate austro-ungariche nel corso della prima guerra mondiale.

Cieszyn
Cieszyn (in slesiano Ćeszyn, in ceco Těšín, in tedesco Teschen) è una città della Polonia meridionale con 37 300 abitanti nel 1995, situata nel voivodato della Slesia e sede del distretto di Cieszyn. La città è appartenuta al voivodato di Bielsko-Biała dal 1975 al 1998.
Linea 8 (metropolitana di Parigi)
La linea 8 della metropolitana di Parigi è una delle 16 linee del sistema di trasporto rapido della capitale francese. Collega le stazioni di Balard a sud-ovest, a Créteil-Pointe du Lac a sud-est, seguendo un tracciato parabolico sulla riva destra della capitale francese, un tracciato in comune con la linea 9.

Ogni anno la linea è utilizzata da 89.100.000 passeggeri, il che la rende l'ottava più frequentata della rete.

È l'unica linea metropolitana parigina ad attraversare due corsi d'acqua: la Marna, in sopraelevata fra Charenton-Écoles e École Vétérinaire de Maisons-Alfort, e la Senna in sotterranea fra Concorde e Invalides.

Linea 9 (metropolitana di Parigi)
La linea 9 della metropolitana di Parigi è una delle 16 linee di metro che servono Parigi, in Francia. La linea collega Pont de Sèvres (Boulogne-Billancourt) a ovest con Montreuil a est. È la quarta linea (per passeggeri per anno) più utilizzata della rete.

Secondo le mappe RATP, la linea 9 interscambia con tutte le linee, tranne una (la 12) delle 13 principali linee di metropolitana (non comprese 3 bis e 7 bis). Vi è, tuttavia, anche una connessione alla linea 12 attraverso il passaggio sotterraneo dalla stazione Saint-Augustin a Saint-Lazare. Questo collegamento non è molto utile in normali condizioni di funzionamento e di conseguenza non è pubblicizzato.

Nei primi mesi del 2006, è stato annunciato che la linea 9 e altre due linee avrebbero ricevuto il nuovo materiale rotabile. Questi nuovi treni sono stati introdotti alla fine del 2007.
Alan King Tennis Classic 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Alan King Tennis Classic 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Pat Cash e John Fitzgerald che hanno battuto in finale Paul Annacone e Christo van Rensburg con il punteggio di 7–6, 6–7, 7–6

Alan King Tennis Classic 1985
L'Alan King Tennis Classic 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione dell'Alan King Tennis Classic, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato a Las Vegas negli USA, dal 29 aprile al 5 maggio 1985.
Stanley Cup 2019
La finale della Stanley Cup 2019 è una serie al meglio delle sette gare che determinerà il campione della National Hockey League per la stagione 2018-19. Questa è la 126ª edizione della Stanley Cup.

Al termine dei playoff i Boston Bruins, campioni della Eastern Conference, sfidarono i St. Louis Blues, vincitori della Western Conference. La serie iniziò il 27 maggio per poi concludersi eventualmente il 12 giugno.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Nazionale maschile di hockey su pista dell'Inghilterra
La nazionale di hockey su pista dell'Inghilterra è la selezione maschile di hockey su pista che rappresenta l'Inghilterra in ambito internazionale.
Attiva dal 1910, opera sotto la giurisdizione della federazione inglese.
Al 31 dicembre 2013 occupa il 20º posto nel ranking del Comité Internationale de Rink-Hockey.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Partito Verde Scozzese
Il Partito Verde Scozzese (in inglese Scottish Green Party, in gaelico scozzese Pàrtaidh Uaine na h-Alba, in scots Scots Green Pairty) è un partito politico scozzese che fa parte del Partito Verde Europeo.

Fino al 1990 faceva parte del Partito Verde del Regno Unito, ma ora, anche se continua a lavorare a stretto contatto con gli altri partiti verdi del Regno Unito (Partito Verde di Inghilterra e Galles, Partito Verde dell'Irlanda del Nord) e dell'Irlanda (Partito Verde dell'Irlanda), è completamente indipendente.

Partito Verde Europeo
Il Partito Verde Europeo (PVE) (in inglese European Green Party, abbr. EGP) è un partito politico europeo che raggruppa i partiti nazionali ecologisti attivi in tutta Europa, nell'Unione europea e al di fuori.

Costituisce una delle quattro federazioni dei Global Greens (Verdi Globali).

Il partito venne fondato al quarto congresso della Federazione dei Partiti Verdi Europei tenutosi dal 20 al 22 febbraio 2004 a Roma in una riunione con oltre mille delegati.

Nel 1999 i Verdi Europei hanno stretto un'intesa con i partiti regionalisti e nazionalisti dell'Alleanza Libera Europea costituendo al Parlamento europeo un gruppo parlamentare denominato "I Verdi/Alleanza Libera Europea" (Verdi/ALE). Al gruppo si sono aggiunti negli anni 2010 altri soggetti politici ed eurodeputati indipendenti.

I membri del PVE sono distinti dalla Sinistra Verde Nordica, che include invece partiti ecosocialisti dei Paesi del Nord Europa (in collaborazione con il Partito della Sinistra Europea).
Organizzazione Militare Polacca
L'Organizzazione Militare Polacca, in acronimo OMP (in polacco: "Polska Organizacja Wojskowa", POW) fu un'organizzazione paramilitare segreta creata da Józef Piłsudski nell'agosto del 1914 e costituita ufficialmente nel novembre del 1914, durante la prima guerra mondiale. Il compito per cui era stata ideata riguardava la raccolta di informazioni e il sabotaggio dei nemici del popolo polacco. Fu usato da Piłsudski per creare un corpo indipendente dai suoi cauti simpatizzanti austro-ungarici, oltre ad essere in seguito adoperato per fomentare il sentimento filo-polacco nella regione di Vilnius, in mano ai lituani. Divenne inoltre una spalla importante, seppur poco nota, delle Legioni polacche. Le operazioni del POW avvennero principalmente ai danni dell'Impero russo nella prima fase della guerra e dell'Impero tedesco in seguito. Il numero dei suoi membri passò da alcune centinaia nel 1914 agli oltre 30.000 nel 1918.

Legione polacca
Legione polacca (in polacco Legiony Polskie) è stato il nome di diverse formazioni militari polacche create dal XVIII al XX secolo. Queste legioni vennero create principalmente all'estero da volontari polacchi, ed il loro compito principale era di aiutare la liberazione della Polonia, all'epoca sotto controllo straniero.
Omloop Het Nieuwsblad 2018
L'Omloop Het Nieuwsblad 2018, settantatreesima edizione della corsa e valevole come quarta prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse il 24 febbraio 2018 su un percorso di 196,2 km, con partenza da Gand e arrivo a Meerbeke, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del danese Michael Valgren, che completò il percorso in 4h50'14", alla media di 40,519 km/h, precedendo il polacco Łukasz Wiśniowski e il belga Sep Vanmarcke.

Sul traguardo di Meerbeke 98 ciclisti, su 175 partiti da Gand, portarono a termine la competizione.

UCI World Tour 2018
L'UCI World Tour 2018 è l'ottava edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu il britannico Simon Yates della Mitchelton-Scott; la classifica a squadre andò invece alla Quick-Step Floors.
Elettromagnete
L'elettromagnete, chiamato anche elettrocalamita, è un elemento elettrotecnico costituito da un nucleo in materiale ferromagnetico (di solito ferro dolce) su cui è avvolto un solenoide, ovvero una bobina di molte spire di filo elettrico. Lo scopo dell'elettromagnete è di generare un campo magnetico da una corrente elettrica e si differenzia per questo dall'induttore, dove il fenomeno dell'induttanza è sfruttato per accumulare energia.

Il primo elettromagnete fu costruito nel 1824 dall'ingegnere britannico William Sturgeon (1783 - 1850), come diretta conseguenza delle relazioni tra correnti e magnetismo scoperte pubblicate da Hans Christian Ørsted del 1820. Un ruolo fondamentale nello studio e nello sviluppo di questo dispositivo elettrico si deve al fisico statunitense Joseph Henry.

Solenoide
Un solenoide (da σωλην (solen): tubo, condotto, canale) è una bobina di forma cilindrica formata da una serie di spire circolari molto vicine fra loro e realizzate con un unico filo di materiale conduttore.

Il solenoide è uno strumento solitamente usato come induttore per lo studio e le applicazioni dell'elettromagnetismo.
Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 2021
Il 15º Campionato mondiale maschile di pallacanestro Under-19 (noto anche come 2021 FIBA Under-19 World Championship, in lettone 2021. gada FIBA Pasaules kauss basketbolā līdz 19 gadu vecumam) si è svolto in Lettonia nelle città di Riga e Daugavpils, dal 3 all'11 luglio 2021.

Campionati mondiali maschili di pallacanestro Under-19
I Campionati mondiali maschili di pallacanestro Under-19 FIBA (in inglese FIBA U19 Basketball World Cup) sono una competizione cestistica internazionale a cadenza biennale organizzata dalla FIBA. Dal 2007 rappresenta la massima competizione cestistica internazionale a livello giovanile.

La prima edizione si tenne nel 1979 in Brasile e, fino alle edizioni 2003-2007, è stato a cadenza quadriennale. La nazionale campione in carica è quella degli Stati Uniti under 19.
Collezione Riccardo Gualino
La Collezione Riccardo Gualino è una raccolta di pittura, scultura, reperti archeologici ed arte applicata donata dall'industriale Riccardo Gualino alla Galleria Sabauda di Torino, dove, per volontà dello stesso donatore, è esposta in forma di casa museo.

L'industriale Riccardo Gualino (Biella, 1879 - Firenze, 1964), iniziò la sua raccolta d'arte verso il 1912, incoraggiato dalla moglie Cesarina Gurgo Salice (Casale Monferrato, 1890 - Roma, 1992); la collezione, costituita da mobilio, oggetti di scavo, tappeti, oreficerie, statue, ceramiche, dipinti, fu dapprima raccolta nel suo castello di Cereseto Monferrato. Alla fine della Grande Guerra, Gualino si trasferì insieme alla collezione nella sua abitazione torinese di via Bernardino Galliari 28.

Sei di Torino
I Sei di Torino furono un gruppo di sei artisti formatisi a Torino, presso la scuola privata di pittura di Felice Casorati (1883-1963), e che per un breve periodo, tra il 1928 e il 1931, seguirono un percorso artistico comune. Fino al 1935 Levi, Menzio e Paulucci esposero insieme.
Ghiacciaio McGregor
Il Ghiacciaio McGregor (in lingua inglese: McGregor Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo 26 km e largo 6 km, che si origina dalle pendici sudoccidentali delle Prince Olav Mountains, fluendo in direzione ovest. Termina il suo percorso andando a confluire nel Ghiacciaio Shackleton, subito a nord delle Cumulus Hills.

Le Prince Olav Mountains sono una catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo che avanzava con il percorso sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–62) in onore del geologo Victor Raymond McGregor (1940-2000), membro del gruppo.

Ghiacciaio Shackleton
Il Ghiacciaio Shackleton è un importante ghiacciaio situato nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dal Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (1939-1941) e ricevette la sua attuale denominazione dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Ernest Henry Shackleton, un esploratore polare britannico di origini irlandesi.

Ha una lunghezza di oltre 96 km e una larghezza che va da 8 a 16 km; discende dal plateau del vicino Massiccio Roberts e fluisce in direzione nord attraverso i Monti della Regina Maud per entrare alla fine nella Barriera di Ross, tra il Monte Speed e i Waldron Spurs. Il Massiccio Roberts è un gruppo montuoso privo di neve, alto più di 2700 m e che si estende su di un'area 155 km². Fu visitato dal gruppo sud della Spedizione neozelandese nell'Antartico (1961–62), che lo intitolò a A.R. Roberts, responsabile della Base Scott nel 1961-62.
Galassie Topo
Le Galassie Topo (note anche con la loro sigla di catalogo NGC 4676) sono due galassie spirali interagenti nella costellazione della Chioma di Berenice.

Si trovano a circa 290 milioni di anni luce da noi e si mostrano in via di collisione e di fusione fra loro. Il loro nome proprio è dovuto alle lunghe code di marea prodotte dalla forza di marea conosciuta come marea galattica. Appartengono all'Ammasso della Chioma ed è possibile che entrambe le galassie abbiamo già sperimentato una collisione. I loro colori sono particolari: nella galassia superiore un nucleo con alcune bande oscure è circondato da un resto bianco-blu dei bracci di spirale; la coda è insolita, iniziando dal colore blu e terminando con il colore giallo, nonostante il fatto che la parte iniziale di ogni braccio nelle galassie spirali inizi con il colore giallo e termini col blu. La galassia in basso è più simile al normale, con un nucleo giallo e due archi; ciò che resta dei suoi bracci è blu.

Galassie interagenti
Le galassie interagenti sono due o più galassie influenzate dalla reciproca forza di gravità. Un esempio di interazione minore è quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore è invece dato dalle galassie in collisione.
Guglielmina di Prussia (principessa d'Orange)
Federica Sofia Guglielmina di Orange-Nassau, in tedesco Frederika Sophia Wilhelmina, principessa di Prussia (Berlino, 7 agosto 1751 – Palazzo di Het Loo, 9 giugno 1820), era figlia di Augusto Guglielmo di Prussia (1722 – 1758), fratello minore di Federico il Grande, del quale Guglielmina era la nipote preferita, e di Luisa Amalia di Brunswick-Wolfenbüttel (1722 – 1780).

Quarta guerra anglo-olandese
La quarta guerra anglo-olandese durò dal 1780 al 1784. Il conflitto, sviluppatosi nell'ambito della guerra d'indipendenza americana, oppose il Regno Unito alla Repubblica delle Sette Province Unite, alleata al Regno di Francia ed al Regno di Spagna. La disastrosa impreparazione militare delle Province Unite permise al Regno Unito di guadagnare alcune concessioni territoriali nelle "Indie olandesi" e pose le condizioni per la Prima Rivoluzione batava.
Allenamento a circuito
L’allenamento a circuito (in inglese: circuit training - CT, detto anche circuit weight training - CWT o circuit resistance training - CRT), è un tipo di allenamento con sovraccarichi (resistance training) eseguito a circuito, ovvero svolgendo serie di esercizi multipli usando ripetizioni medio-alte, basse intensità, senza pause, o con pause molto brevi tra gli esercizi.

I vantaggi dell'allenamento a circuito sono principalmente legati ad uno stimolo sul miglioramento della forza, dell'ipertrofia, della resistenza muscolare, e della capacità aerobica in un'unica sessione di allenamento, riuscendo a generare i benefici tipici dell'allenamento anaerobico e aerobico, seppure in maniera generalmente inferiore se comparato ai rispettivi metodi tradizionali.

Massa magra
Per massa magra (o LBM, dall'inglese Lean body mass o FFM (Fat Free Mass) ) si intende la parte di peso di un individuo non ascrivibile alla massa grassa (acqua, proteine, minerali, glucidi); in genere è espressa in percentuale in riferimento al peso corporeo totale di un individuo. Per fare un esempio: se si ha una massa grassa del 20% (cioè il 20% del peso del corpo è determinato dai depositi adiposi), la massa magra sarà il rimanente 80% (determinato da tutto il resto oltre i depositi adiposi: muscoli scheletrici, ossa e quant'altro).
Sindrome di Aagenaes
La sindrome di Aagenaes è una patologia caratterizzata da ipoplasia congenita dei vasi linfatici, che causa linfedema alle gambe e colestasi ricorrente nell'infanzia, progredendo lentamente a cirrosi epatica ed epatite a cellule giganti con fibrosi delle triadi portali.

Il nome è tratto dal pediatra norvegese che per primo la definì; proprio dalla Norvegia sono emersi più della metà dei casi documentati, anche se la sindrome è stata rinvenuta in altri stati europei e negli Stati Uniti.

La malattia ha una trasmissione autosomica recessiva, il gene responsabile è localizzato sul cromosoma 15q ma la causa genetica è sconosciuta.

Condizione frequente della sindrome è l'anomalia linfatica generalizzata, che indicherebbe un difetto linfangiogenetico in origine.

Pediatria
La pediatria è una branca della medicina che si occupa dello sviluppo psicofisico, della diagnosi e terapia delle malattie nei bambini e preadolescenti.

La neonatologia è una branca specializzata della pediatria che si occupa della diagnosi e terapia dei neonati. La cooperazione tra pediatria e ostetricia permette di prevenire le malformazioni del feto e di curare le malattie dalla nascita.
Medaglia di apprezzamento del maggior generale
La medaglia di apprezzamento del maggior generale è una decorazione concessa da qualsiasi maggior generale delle Forze di difesa israeliane, qualsiasi Aluf, per ricompensare atti di sostanziale rafforzamento delle forze armate o della sicurezza dello stato compiuti da membri delle forze di difesa israeliane o estere, ma anche da civili israeliani o stranieri, costituita, pur rimanendo sottoposta alla medaglia di apprezzamento del capo di Stato maggiore, il 27 gennaio 2005.

Bandiera di Israele
La bandiera di Israele (in ebraico דגל ישראל‎?, Degel Yīsrael) venne adottata il 28 ottobre 1948. Rappresenta una stella di David blu al centro di un tallèd, il manto di preghiera allah. Concretamente la stella di David si colloca su uno sfondo bianco, posta fra due strisce blu.
Stazione di Napoli Garibaldi
La stazione di Napoli Garibaldi è una delle stazioni ferroviarie di Napoli attraversata da tutte le linee della ferrovia Circumvesuviana.

Grazie alla sua posizione centrale, svolge un importante ruolo di interscambio con la stazione di Napoli Centrale (FS), con la stazione Garibaldi della linea 1 della metropolitana e con la stazione di Napoli Piazza Garibaldi della metropolitana FS.

Stazioni ferroviarie di Napoli
La città di Napoli conta 43 stazioni ferroviarie attualmente in uso per il servizio viaggiatori, di cui 14 gestite da RFI (parte di FSI) e 29 da EAV (azienda mobilità della Regione Campania). Il principale scalo ferroviario è la stazione di Napoli Centrale.

Le stazioni di RFI sono quasi tutte poste sul passante ferroviario, mentre la rete EAV comprende 8 linee urbane e suburbane (le 2 linee flegree, Cumana e Circumflegrea; le 5 linee della Circumvesuviana).

Sia sul passante sia sulle linee EAV è espletato un servizio ferroviario di tipo metropolitano; in molte stazioni è possibile effettuare l'interscambio (più o meno diretto) tra i due sistemi o con la metropolitana di Napoli gestita da ANM.

Numerose ulteriori stazioni sono in fase di realizzazione (come la stazione di Napoli Galileo Ferraris sul passante RFI o le stazioni della linea 7 EAV).
Prima Categoria 1909-1910
La Prima Categoria 1909-1910 è stata la 13ª edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputata tra il 7 novembre 1909 e il 29 maggio 1910 e conclusa con la vittoria dell'Inter, al suo primo titolo.

I nerazzurri, fondati appena due anni prima, sconfissero nello spareggio la Pro Vercelli al termine del primo campionato a girone unico disputato in Italia, formula che sarebbe stata introdotta stabilmente solo venti anni dopo.

Prima Categoria (campionato prime squadre)
La Prima Categoria fu la classificazione data ai giocatori del massimo campionato italiano di calcio dal 1904 fino al 1922, anno della grande riforma del calcio nazionale nota come Compromesso Colombo.

Fino al 1912 rappresentò la divisione unica del campionato per quanto riguarda le società, esistendo poi una Seconda e una Terza Categoria per i giocatori di riserva; successivamente e in conseguenza all’aumento delle squadre tesserate venne invece creato il campionato di Promozione come torneo inferiore dedicato ai club che non avevano ancora guadagnato un titolo sportivo abilitante alla massima serie.

La manifestazione evolse negli anni partendo da una formula ad eliminazione diretta per poi introdurre un mutevole meccanismo basato su gironi regionali ed interregionali.
Le macchine non possono pregare
Le macchine non possono pregare è il terzo album in studio del rapper italiano Anastasio, pubblicato per l'etichetta Woodworm l'11 aprile 2025.
Il disco è un concept album  ed è stato accompagnato da un romanzo a fumetti dallo stesso titolo opera di Anastasio e Davide Nota per il soggetto, Egidio Matinata per la sceneggiatura e Dottor Brain per i disegni.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Malika Jahan Khanum
Maleka Jahan Khanoum, anche nota col trattamento Mahd-e Olia, "Sublime Culla" (in persiano مليكة جهان ختون‎; Teheran, 26 febbraio 1805 – Teheran, 2 aprile 1873), è stata una sovrana persiana della dinastia Qajar, cugina e prima consorte dello Scià di Persia Muhammad Shah Qajar, madre del famoso Scià di Persia Nasser al-Din Shah Qajar e della principessa Ezzat Al Dawla Malikzada Khanoum, e anche nonna dello Scià di Persia Mozaffar ad-Din Shah Qajar.

Nipote di Fath Ali Shah, Mahd-i'Ulya è considerata la sovrana più potente della dinastia Qajar.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.