hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pabandom iš naujo! 2022
La terza edizione di Pabandom iš naujo! si tenuta dall'8 gennaio al 12 febbraio 2022 presso gli studi televisivi di LRT a Vilnius e ha selezionato il rappresentante della Lituania all'Eurovision Song Contest 2022.

La vincitrice è stata Monika Liu con Sentimentai.

The Roop
The Roop è un gruppo musicale lituano composto dal cantante e tastierista Vaidotas Valiukevičius, dal batterista Robertas Baranauskas e dal chitarrista Mantas Banišauskas.

Avrebbero dovuto rappresentare la Lituania all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano On Fire, poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19. In seguito alla vittoria a Pabandom iš naujo! sono stati riconfermati come rappresentanti nazionali all'edizione del 2021 con il brano Discoteque.
La chioma di Berenice
La chioma di Berenice è un romanzo di Denis Guedj ambientato nell'Antico Egitto nel III secolo a.C., pubblicato nel 2003, tratto dalla Chioma di Berenice di Callimaco.

Il titolo allude alla leggenda secondo la quale Berenice, moglie di Tolomeo Evergete, avrebbe offerto la sua chioma alla dea Iside in cambio della vita di suo marito. La chioma, sparita dal tempio di Iside, ricompare nel cielo sotto forma di costellazione, per l'appunto la Chioma di Berenice.

Eratostene di Cirene
Eratòstene di Cirene (in greco antico Ἐρατοσθένης ὁ Κυρηναῖος?, Eratosthénēs ho Kyrēnâios; Cirene, 276 a.C. circa – Alessandria d'Egitto, 194 a.C. circa) è stato un filosofo e astronomo greco antico.
È noto alla storia soprattutto per aver concepito il metodo matematico trigono-geometrico che porta il suo nome, e che gli permise di calcolare la più accurata misura, tra quelle antiche, della circonferenza terrestre, più precisamente del meridiano terrestre passante per l'Egitto utilizzando delle semplici osservazioni e misurazioni in quei luoghi durante i solstizi d'estate.
Astatoreochromis alluaudi
Astatoreochromis alluaudi è una specie di ciclidi haplochromini. È nativa dell'Africa orientale, dove risiede in molti laghi, compreso il Lago Vittoria.

Questo pesce raggiunge circa 19 centimetri di lunghezza massima. Vive in acque paludose. È onnivoro, ed è utilizzato per il controllo della popolazione di chiocciole. Non è considerato specie minacciata dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN).

Haplochromini
Gli Haplochromini (Poll, 1986) sono una tribù di ciclidi della sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. Questo gruppo include il genere Haplochromis insieme con un certo numero di generi strettamente correlati, come Aulonocara, Astatotilapia, e Chilotilapia. Si tratta di specie endemiche dell'Africa orientale e meridionale. Un nome comunemente utilizzato in un contesto scientifico è ciclidi dell'Africa Orientale, perché sebbene non siano ristretti a quella regione, ne costituiscono la tribù di ciclidi dominante. Questa tribù è stata estesamente studiata da Ethelwynn Trewavas, che ha prodotto varie revisioni sull'argomento nel 1935 e nel 1989, all'inizio e al termine della sua carriera di ittiologa. Anche oggi, numerose nuove specie vengono descritte ogni anno.
Isaac Alfasi
Isaac Alfasi (in arabo إسحاق الفاسي‎?; nome completo Isaac ben Jacob Alfasi ha-Cohen (in ebraico ר' יצחק אלפסי‎?) - noto anche solo come Alfasi o con il suo acronimo ebraico Rif (Rabbi Isaac al-Fasi); Fès, 1013 – Lucena, 1103) è stato un rabbino e giurista marocchino.
Nativo di Kalat ibn Hamad, villaggio nei pressi di Fès (da cui l'appellativo Alfasi, di Fes in arabo) in Marocco dove passò gran parte della sua vita, se ne allontanò (1088) e si trasferì a Lucena, divenendone rabbino. Redasse la prima raccolta sistematica di Talmud (Disposizioni legali).

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Metaplano
Il metaplano è una configurazione di aerodina con portanza statica (funzione stabilizzatrice) caratterizzata dall'utilizzo dell'involucro del dirigibile come ala portante di grandi dimensioni e di basso peso alare, che conferisce capacità STOL. Elemento decisivo è la configurazione dell'involucro di fly gas caratterizzato da una struttura membranale, quindi particolarmente leggera, con adeguate caratteristiche aerodinamiche.

Esempio di metaplano è l'aeromobile sviluppato dalla ditta italiana Nimbus e presentato nel 2007 al Paris Air Show.

Aerodina
L'aerodina (pron. aerodìna) è un aeromobile più pesante dell'aria, la cui sostentazione è ottenuta mediante un'azione aerodinamica sulle superfici del mezzo.

Le aerodine rappresentano una delle due grandi classi in cui vengono classificati gli aeromobili (l'altra è rappresentata dagli aerostati, anche detti mezzi più leggeri dell'aria) e si caratterizzano per la presenza di un "organo sostentante" capace di muovere o deviare una certa massa d'aria verso il basso in maniera da sostentare il volo.
Questo organo sostentante può essere un'ala, nel caso dei velivoli o una pala in un elicottero, ma anche, tipicamente, un ugello, nei razzi.

In base al tipo di organo sostentante, le aerodine possono dunque dividersi in tre diverse classi: aerodine a sostentazione aerodinamica, aerodine a sostentazione per reazione diretta, e aerodine a sostentazione mista.
Macintosh Color Classic
Il Macintosh Color Classic è un personal computer prodotto da Apple. È stato il primo Macintosh all-in-one con grafica a colori ma anche l'ultimo computer compatto commercializzato da Apple sul mercato americano. È stato commercializzato in alcuni mercati anche come Performa 250. Il computer fa parte della serie dei Macintosh Classic.

Una versione con la frequenza della CPU più elevata ed il doppio della RAM è stata commercializzata in Canada, Europa e Giappone come Macintosh Color Classic II (ma anche come Performa 275).

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Eosuchus
Eosuchus è un genere estinto di rettili appartenente ai coccodrilli. Visse tra il Paleocene superiore e l'Eocene inferiore (circa 58 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Maryland, Virginia e New Jersey) e in Europa (Francia). È considerato un membro basale del gruppo dei gavialoidi (attualmente rappresentati dal gaviale del Gange), in un clade comprendente altre forme arcaiche come Eothoracosaurus e Thoracosaurus. Le specie note di Eosuchus sono E. minor ed E. lerichei.

Eothoracosaurus mississippiensis
Eothoracosaurus mississippiensis è un coccodrillo estinto, vissuto nel Cretaceo superiore (Campaniano - Maastrichtiano, circa 74 - 71 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Mississippi, Tennessee).
Justice League - Crisi sulle Terre infinite
Justice League - Crisi sulle Terre infinite (Justice League: Crisis on Infinite Earths) è un film d'animazione del 2024 diretto da Jeff Wamester.

Il film, uscito direttamente per il mercato home video, fa parte della serie DC Universe Animated Original Movies, nonché il ventiquattresimo, venticinquesimo e ventiseiesimo capitolo del DC Animated Movie Universe (DCAMU) e gli ultimi tre del cosiddetto secondo arco narrativo Tomorrowverse e dell'intera serie di film d'animazione.

Barry Allen
Bartholomew Henry "Barry" Allen è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Gardner Fox (concetto), Robert Kanigher (testi) e Carmine Infantino (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Showcase (Vol. 1) n. 4 (ottobre 1956).

Seconda e più famosa incarnazione di Flash, generalmente considerato il primo supereroe della Silver Age.
Riserva naturale della Palude di Casalbeltrame
La Riserva naturale della Palude di Casalbeltrame è un'area naturale protetta della regione Piemonte istituita nel 1984, tutelata dall'Ente di gestione delle aree protette del Ticino e del Lago Maggiore. È classificata come Riserva Naturale Regionale Integrale e Orientata.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Clodio Albino
Decimo Clodio Ceionio Settimio Albino (in latino Decimus Clodius Caeionius Septimius Albinus; Hadrumetum, 25 novembre 145 circa – Saona, 19 febbraio 197) è stato un generale e politico romano usurpatore e poi Cesare dell'Impero romano.

Fu infatti proclamato imperatore dalle legioni della Britannia e della Spagna subito dopo la morte di Pertinace nel 193 (conosciuto anche come l'"anno dei cinque imperatori"), e si autoproclamò Augustus verso la fine del 195, poco prima della sconfitta finale degli inizi del 197.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Mick McCarthy
Michael Joseph McCarthy (Barnsley, 7 febbraio 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore irlandese con cittadinanza inglese, di ruolo difensore.

È stato giocatore prima e allenatore poi della nazionale irlandese. Ha inoltre allenato, a livello di club, il Millwall, il Sunderland, il Wolverhampton, l'Ipswich Town, l'APOEL e il Cardiff City.

Barnsley Football Club
Il Barnsley Football Club, meglio noto come Barnsley è una società calcistica inglese con sede nella città di Barnsley, nel South Yorkshire.

Milita attualmente nella League One, terza serie del campionato inglese.
Toppserien 2016
La Toppserien 2016 è stata la 33ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 28 marzo 2016 con la 1ª giornata ed è terminata il 5 novembre 2016 con i play-off promozione-retrocessione. La squadra campione in carica era lo LSK Kvinner, che aveva vinto il titolo per la terza volta nella sua storia nella passata edizione, e che è riuscito ad imporsi nuovamente al termine dell'annata.

Toppserien 2015
La Toppserien 2015 è stata la 32ª edizione della massima serie del campionato norvegese femminile di calcio. La competizione è iniziata il 28 marzo 2015 con la 1ª giornata ed è terminata il 7 novembre 2015 con i play-off promozione-retrocessione. La squadra campione in carica era lo LSK Kvinner – che aveva vinto il titolo per la seconda volta nella sua storia nella passata edizione – e che è riuscito ad imporsi nuovamente al termine dell'annata.
Casal Brunori
Casal Brunori è un'area urbana del Municipio Roma IX di Roma Capitale. Fa parte della zona urbanistica 12G Spinaceto, nella zona Z. XXVIII Tor de' Cenci.

Si trova fra le frazioni di Mostacciano a nord e di Spinaceto a sud, esternamente al Grande Raccordo Anulare, compresa fra la via Cristoforo Colombo ad ovest e la via Pontina ad est.

Via Cristoforo Colombo (Roma)
Via Cristoforo Colombo è una strada a scorrimento veloce di Roma, che collega il centro urbano della Capitale alla sua frazione di Ostia; inizia da Porta Ardeatina e prosegue in direzione sud-ovest, terminando sul litorale nel quartiere di Castel Fusano. Si tratta della via più lunga della città.

Per gran parte del suo percorso la strada presenta due corsie per ogni senso di marcia (più due complanari ai suoi lati); con i suoi 27 km di lunghezza è la più lunga strada italiana ad appartenere interamente al territorio di un solo comune e in molti tratti è anche la strada più larga del Paese. Assieme alla tangenziale Est di Roma, alle vie consolari e al Grande Raccordo Anulare è una delle più importanti arterie della Capitale.
Virginia Slims of Washington 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Washington 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Hana Mandlíková che ha battuto in finale Barbara Potter con il punteggio di 6–4, 6–2.

Virginia Slims of Washington 1987
Il Virginia Slims of Washington 1987 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1987. Si è giocato al Patriot Center di Fairfax negli USA dal 23 al 29 marzo 1987.
Reproterolo
Reproterolo è un composto, spesso commercializzato come sale dell'acido tartarico, a breve durata d'azione, con attività di tipo agonista selettivo sui recettori β2-adrenergici. Come farmaco viene utilizzato per ridurre il broncospasmo in alcune condizioni patologiche quali l'asma e la broncopneumopatia cronica ostruttiva.

Beta-2 agonisti selettivi
I β2-agonisti selettivi (spesso indicati semplicemente come β2-agonisti) sono una classe di farmaci impiegati nel trattamento dell'asma e di altre malattie polmonari caratterizzate da broncospasmo. Farmacologicamente agiscono come agonisti dei recettori β2-adrenergici della muscolatura liscia dei bronchi, determinandone il rilassamento con conseguente broncodilatazione.
Selezione della città organizzatrice dei Giochi della XXXI Olimpiade
La selezione della città organizzatrice dei Giochi della XXXI Olimpiade si è conclusa il 2 ottobre 2009 a Copenaghen, durante la 121ª sessione del Comitato Olimpico Internazionale, con la designazione della città di Rio de Janeiro in Brasile. Per effetto di questa scelta, per la prima volta i Giochi si sono disputati nell'America meridionale.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Achillea clavennae
Il millefoglio di Clavena (nome scientifico Achillea clavennae L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
Edith Borella
Edith Borella (25 novembre 1890 – Los Angeles, 6 marzo 1974) è stata un'attrice statunitense di origine svizzera che lavorò all'epoca del muto girando negli anni dieci del Novecento una settantina di film. Attrice caratterista, lavorò all'American Film Manufacturing Company finendo la sua carriera alla Komic Pictures Company . Era sposata al popolare attore Edward Coxen.

American Film Manufacturing Company
L'American Film Manufacturing Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense conosciuta anche con il nome Flying "A" Studios. Fu fondata a Chicago nel 1910. Nel 1915, cambiò il nome in quello di American Film Company.

I primi finanziatori dell'impresa furono quattro uomini d'affari del Middle West, Samuel Hutchinson, John Freuler, Charles J. Hite e Harry Aitken.

Dal 1910 al 1917, la compagnia produsse mille e un film.
Gefara
Gefara, detta anche al-Jifarah o Jeffara o Djeffara, è una pianura litoranea del nordafrica posta al confine tra la Tunisia e la Libia.

Copre una superficie di circa 10.000 km². Orientata su un asse da nord-ovest a sud-est, si estende lungo il Mar Mediterraneo (ggolfo di Gabès) per circa 400 km di lunghezza e da 30 a 180 km di larghezza, dai dintorni di Skhira, a nord di Gabès, fino a Misurata in Libia, con vertice interno la città di Nalut in Libia.

Sabrata
Sabrata (in arabo صبراتة‎?, Ṣabrāta) è una città della Libia nord-occidentale. La città fu fondata dai Fenici e poi conquistata dai Romani.

Nei pressi della città moderna restano le rovine dell'antica città che nel 1982 sono state inserite nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Rehoboth Beach
Rehoboth Beach è una città degli Stati Uniti, nella Contea di Sussex dello Stato del Delaware. Secondo il Censimento del 2020, la popolazione era di 1.108 abitanti. Fa parte dell'area micropolitana di Seaford.

Nota meta turistica balneare, Rehoboth Beach nei mesi estivi raggiunge i 25.000 abitanti entro i confini comunali, mentre la popolazione cresce di altre migliaia di abitanti nei comuni limitrofi.

Seaford (Delaware)
Seaford è una città degli Stati Uniti situata nella Contea di Sussex nel Delaware, lungo le sponde del fiume Nanticoke. Secondo i dati del 2000 del Census Bureau, la popolazione della città era di 6.997 abitanti. Seaford è sede dell'area micropolitana omonima, che include l'intera contea.

È la città più popolosa della propria contea, ed è stata eletta come 28ª più bella piccola città degli Stati Uniti (Best Small Town in America).. Seaford ospita la squadra della Eastern Shore Baseball League dei Seaford Eagles.
Rotterdam Open 1985 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 1985 è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix 1985.

Il torneo è stato vinto da Pavel Složil e Tomáš Šmíd, che hanno battuto in finale Vitas Gerulaitis e Paul McNamee con il punteggio di 6–4, 6–4.

Rotterdam Open 1985
Il Rotterdam Open 1985, conosciuto anche come ABN AMRO World Tennis Tournament 1985 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 12ª edizione del Rotterdam Open facente parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 18 al 24 marzo 1985.
Chennai Open 2011 - Doppio
Il doppio  del Chennai Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Marcel Granollers e Santiago Ventura, i campioni uscenti, non hanno partecipato a questa edizione del torneo.

Mahesh Bhupathi e Leander Paes hanno battuto in finale Robin Haase e David Martin con il punteggio di 6–2, 6(3)–7, [10–7]

Chennai Open 2011
Il Chennai Open 2011, noto come Aircel Chennai Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 16ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Si è giocato nell'impianto di SDAT Tennis Stadium di Chennai, nel Tamil Nadu in India, dal 3 al 9 gennaio 2011.
Abierto Mexicano de Tenis 2026 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Abierto Mexicano de Tenis 2026 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale. I vincitori dell'ultimo turno sono entrani di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi subentrano gli alternate, coloro che vengono ammessi al tabellone principale a causa dell'assenza di un lucky loser che possa sostituire il giocatore ritirato.

Abierto Mexicano de Tenis 2026
L'Abierto Mexicano de Tenis 2026, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis disputato sul cemento. Si tratta della 33ª edizione dell'Open del Messico, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2026. Si gioca all'Arena GNP Seguros di Acapulco, in Messico, dal 23 febbraio al 1º marzo 2026.
Útgarða-Loki
Nella mitologia norrena Útgarða-Loki (traslitterato in Utgarda-Loki) era il re del castello di Útgarðr in Jǫtunheimr. Era uno dei Jötnar, ed il suo nome significava letteralmente "Loki del recinto esterno", per distinguerlo da Loki, compagno di Thor.

Jǫtunn
Nella mitologia norrena, lo Jǫtunn (plurale Jǫtnar, anglicizzato in Jotunn e Jotun, in islandese Jötunn) è un membro di una razza mitica di creature di svariate forme e dimensioni, paragonate a giganti, spesso dotati di una forza sovrumana e di un basso livello d'intelligenza, descritti in opposizione agli dèi, sebbene frequentemente si associassero o addirittura si sposassero con essi.
Sarah Sjöström
Sarah Fredrika Sjöström (Salem, 17 agosto 1993) è una nuotatrice svedese, specializzata nelle gare veloci della farfalla e dello stile libero di cui è annoverata tra le più grandi interpreti di sempre.

Detiene tre record mondiali, tutti individuali e in vasca lunga: è infatti la primatista mondiale dei 50 m farfalla, dei 50 m stile libero e dei 100 m stile libero.

Campionati mondiali di nuoto 2009
I XIII Campionati del Mondo di Nuoto FINA si sono svolti a Roma, Italia, dal 18 luglio al 2 agosto 2009. Durante i campionati del 2009, sono state effettuate gare di tutte le cinque discipline acquatiche: tuffi, nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato e pallanuoto.

Un numero record di 2556 atleti da 185 diverse nazioni hanno partecipato all'evento.

Questa edizione dei campionati di nuoto è ricordata per l'alto numero di record mondiali fatti registrare, ben 43. Questi primati sono stati fortemente condizionati dai costumi supertecnologici di materiale plastico permessi in extremis dalla FINA e sul futuro dei quali è in corso un'accesa discussione. Prima del mondiale, la FINA ha annunciato la messa al bando di tali costumi dal 2010.

Come già accaduto nel 1994, l'inno della manifestazione è stato composto da Claudio Baglioni.

La mascotte ufficiale dell'evento è stata una rana chiamata Diva.