hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Optimum climatico dell'Olocene
L'optimum climatico dell'Olocene fu un periodo caldo protrattosi all'incirca tra 9 000 e 5 000 anni fa, con un picco termico massimo attorno a 8 000 anni fa. Viene a volte indicato anche semplicemente come Optimum climatico, oppure con altre designazioni quali Altitermale, Ipsotermico o periodo caldo del medio Olocene.

Il periodo caldo fu poi seguito da una graduale diminuzione della temperatura protrattasi fino a circa 2 000 anni fa.

Nella classificazione di Blytt-Sernander la cronozona associata a questo periodo è l'Atlantico.

Glaciazione Würm
La glaciazione Würm è stata l'ultima glaciazione delle Alpi, avvenuta nel Pleistocene tra 110000 e 11700 anni fa. Per convenzione essa viene estesa anche a livello globale e considerata come ultimo periodo glaciale della Terra, ovvero il più recente periodo glaciale tra le glaciazioni del Quaternario.
Arte paleocristiana
Arte paleocristiana è il termine che designa la produzione artistica dei primi secoli dell'era cristiana, compresa entro limiti di spazio e di tempo convenzionali.

Le testimonianze più significative risalgono in genere al III-IV secolo, poi si inizia a parlare anche di arte dei singoli centri d'arte: arte bizantina, arte ravennate, ecc. L'arte paleocristiana comunque viene collocata nell'orbita di Roma imperiale, e ha il suo momento di massimo splendore fra i primi decenni del IV secolo e gli inizi del VI secolo, fino al 604, anno della morte del papa Gregorio I, tanto che l'ideale cristiano assunse, ai suoi inizi, le forme offerte dall'arte della tarda antichità. Una specifica iconografia cristiana si sviluppò solo gradualmente e in accordo col progredire della riflessione teologica.

Arte plebea
Secondo il parere di autorevoli storici dell'arte, l'arte plebea sarebbe una delle tendenze fondamentali dell'arte romana antica, opposta a quella più aulica dell'"arte patrizia".

L'espressione si deve a Ranuccio Bianchi Bandinelli.
Athletissima 2019
L'Athletissima 2019 è stato la 44ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, e si è disputato allo stadio polifunzionale Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, il 4 e il 5 luglio 2019. Il meeting è stato l'ottava tappa del circuito di atletica leggera IAAF Diamond League 2019.

Stade Olympique de la Pontaise
Lo Stade Olympique de la Pontaise è uno stadio multifunzionale di Losanna, Svizzera.

Oltre ad ospitare la locale squadra di calcio del FC Lausanne-Sport (Super League), lo stadio accoglie ogni anno il tradizionale Meeting internazionale di atletica Athletissima.

Lo Stade Olympique de la Pontaise è in grado di ospitare 15 786 persone ed è stato costruito nel 1904.

Ha ospitato cinque incontri del Campionato mondiale di calcio 1954.

In questa struttura, nel 1994, Leroy Burrell ha abbassato il record dei 100 metri a 9"85, mentre l'11 agosto 2007 si è tenuto uno dei rari concerti elvetici dei Rolling Stones.
Stop Islamization of America
La Stop Islamization of America, conosciuta anche come American Freedom Defense Initiative, è un'organizzazione statunitense anti-islamica e pro-Israele fondata da Pamela Geller e Robert Spencer. L'organizzazione è spesso definita di estrema destra, islamofobica ed è considerata un gruppo d'odio dal Southern Poverty Law Center.
La SIOA si definisce un'organizzazione a favore della libertà di parola e della libertà di pensiero.

Islamofobia
Islamofobia è un neologismo che indica un senso di avversità, dettato da pregiudizi, nei confronti dell'islam. Ciò si riversa in un senso di paura, diffidenza e discriminazioni verso la cultura e la religione islamica e verso i musulmani come credenti.
Ambrosia (botanica)
Ambrosia  L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Ambrosiinae.

Sono considerate piante infestanti e ne esistono più di quaranta specie in tutto il mondo. Hanno un'apparenza molto ordinaria e pur essendo molto diffuse, passano frequentemente inosservate. Quasi nessun erbivoro le cerca e non ospitano molti insetti. Molte si sono adattate a climi aridi del deserto.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Canadian Open 2014 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Canadian Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.

Serena Williams era la detentrice del titolo, ma è stata battuta in semifinale dalla sorella Venus Williams.

Il torneo è stato vinto da Agnieszka Radwańska, che ha battuto in finale la stessa Venus Williams con il punteggio di 6-4, 6-2.

Canadian Open 2014
Il Canadian Open 2014, noto anche come Rogers Cup presented by National Bank 2014 (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2014 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 124ª edizione del torneo maschile e la 113ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014, e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2014. Il torneo maschile si è giocato al Rexall Centre di Toronto, quello femminile all'Uniprix Stadium di Montréal, entrambi dal 4 al 10 agosto 2014.
Asociația Fotbal Club Hermannstadt
L'Asociația Fotbal Club Hermannstadt, nota semplicemente come Hermannstadt, è una società calcistica rumena con sede nella città di Sibiu, militante nella Liga I, la prima serie del campionato rumeno di calcio.

Fondata nel 2015 con il nome tedesco della città di Sibiu e iscritta inizialmente alla quarta serie rumena, in tre anni ha ottenuto tre promozioni consecutive, scalando la piramide calcistica nazionale e arrivando a ottenere la promozione in massima serie al termine della stagione agonistica 2017-2018, annata in cui giunge seconda in Liga II e in finale di Coppa di Romania, persa contro l'U Craiova.

Lo stadio di casa è lo stadio municipale di Sibiu (capienza di 14 200 posti), inagibile fino al 2022 a causa di alcune operazioni di ammodernamento per renderlo conforme agli standard della Liga I: nel contempo, la squadra gioca le partite casalinghe allo stadio Trans-Sil di Târgu Mureș.

Cupa României 2017-2018
La Cupa României 2017-2018 è stata l'80ª edizione della coppa nazionale, principale torneo a eliminazione diretta del calcio rumeno. Il torneo è iniziato il 9 agosto 2017 e si è  concluso il 27 maggio 2018. Il Universitatea Craiova,  vincendo la coppa è stata ammessa al terzo turno della UEFA Europa League 2018-2019. Il Voluntari, che la stagione precedente aveva vinto il trofeo per la prima volta, era la squadra campione in carica.
Divizion A 2021-2022
La Divizion A 2021-2022, 31ª edizione della massima serie del campionato bielorusso di pallavolo femminile si è svolta dal 2 ottobre 2021 al 14 maggio 2022: al torneo hanno partecipato sei squadre di club bielorusse e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta, la settima consecutiva, al Minčanka.

Divizion A
La Divizion A è la massima serie del campionato bielorusso di pallavolo femminile: al torneo partecipano otto squadre di club bielorusse e la squadra vincitrice si fregia del titolo di campione di Bielorussia.
Humberto Ortega
Humberto Ortega Saavedra (Managua, 10 gennaio 1947 – Managua, 30 settembre 2024) è stato un rivoluzionario, generale, politico e scrittore nicaraguense ministro della difesa del Nicaragua in seguito alla rivoluzione sandinista del 1979, sotto la presidenza del fratello Daniel Ortega e sotto la presidenza di Violeta Barrios de Chamorro.

Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale
Il Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (in spagnolo Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN) è un movimento rivoluzionario e partito politico nicaraguense di ispirazione sandinista, protagonista nel 1979 del crollo del regime dittatoriale di Anastasio Somoza Debayle, successivamente, sino al 1990, fu impegnato nel governo del Nicaragua, e in seguito divenne maggiore forza politica di opposizione, tornando al potere nel 2006.
3,7 cm Infanteriegeschütz M. 15
Il 3,7 cm Infanteriegeschütz M.15 fu un cannone d'accompagnamento austro-ungarico sviluppato per l'impiego in trincea durante la prima guerra mondiale. La denominazione indica il calibro in centimetri ed il modello secondo l'anno di introduzione, il 1915; il nome Infanteriegeschütz sta per "cannone da fanteria" in tedesco.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Carl Timner
Carl Timner (Berlino, 29 giugno 1933 – Trevi, 27 agosto 2014) è stato un pittore e disegnatore tedesco, esponente del Realismo contemporaneo.

Carl Timner visse e lavorò alternativamente a Berlino e a Roma e in seguito a Trevi in Umbria. L’opera di Timner consiste in pittura e disegno, figure, ritratti, nature morte, paesaggi e paesaggi urbani.

Universität der Künste Berlin
La Universität der Künste (abbreviato UdK, in italiano Università delle belle arti) è una delle università di Berlino, la cui sede si trova nel quartiere di Charlottenburg, nella quale si insegnano le arti figurative, la musica e la recitazione.
Coppa del Mondo di skeleton 1988
La Coppa del Mondo di skeleton 1988 è stata la seconda edizione del massimo circuito mondiale dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 30 gennaio 1988 a Sankt Moritz, in Svizzera, e si è conclusa il 14 febbraio 1988 a Winterberg, nell'allora Germania Ovest. Furono disputate tre gare, unicamente nel singolo uomini, in altrettante differenti località.

La tappa conclusiva di Winterberg assegnò anche il titolo europeo e quello nordamericano 1988.

Vincitore della coppa di cristallo, trofeo conferito al vincitore del circuito, fu l'austriaco Andi Schmid, alla sua seconda affermazione consecutiva nel massimo circuito mondiale dopo il successo ottenuto nell'edizione inaugurale del 1986/87.

Coppa del Mondo di skeleton 1987
La Coppa del Mondo di skeleton 1987 è stata l'edizione inaugurale del massimo circuito mondiale dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton.

Vincitore della coppa di cristallo, trofeo conferito al vincitore del circuito, fu l'austriaco Andi Schmid.
Lucida
Lucida è una famiglia di caratteri creata da Charles Bigelow e Kris Holmes nel 1985.

Ci sono molte varianti di Lucida, inclusi script (Blackletter, Calligraphy, Handwriting), serif (Fax, Bright), sans-serif (Sans, Sans Unicode, Grande e Sans Typewriter).

Lucida Console è il carattere del Blue Screen of Death di Windows XP e Windows CE. Lucida Sans Demibold (identico al Lucida Grande Bold ma con un aspetto più "stretto" sui numeri) è usato nel sistema operativo Apple macOS, così come molti programmi incluso Front Row.

Grazie (tipografia)
In tipografia, le grazie sono elementi che ornano il piede o la testa di un carattere. Sono dette anche finezze, tratti, terminali o terminazioni. Sono detti "graziati" i caratteri che presentano grazie. Sono invece detti "bastoni" i caratteri non graziati.
Detective Conan - La mappa del mistero
Detective Conan - La mappa del mistero (名探偵コナン 迷宮の十字路(クロスロード)?, Meitantei Konan - Meikyū no kurosurōdo, lett. "Detective Conan - Il crossroad del labirinto"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital, è un film d'animazione diretto da Kenji Kodama. Si tratta del settimo lungometraggio basato sul manga e anime Detective Conan, uscito in Giappone il 19 aprile 2003.

Prima dell'uscita nelle sale, 30 secondi del film in anteprima furono inclusi nel videogioco demo Meitantei Conan - Trick Trick Vol. 0.

La pellicola ha incassato complessivamente circa tre miliardi e 200 milioni di yen, ovvero circa 21 milioni di euro, classificandosi al terzo posto tra i film giapponesi con il maggior incasso in patria nel 2003.

Conan Edogawa
Conan Edogawa (江戸川 コナン?, Edogawa Konan), il cui vero nome è Shinichi Kudo (工藤 新一?, Kudō Shin'ichi), è un personaggio immaginario, narratore e protagonista della serie manga e anime Detective Conan, creata da Gōshō Aoyama.
Alaska sud-orientale
L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica.

Parco nazionale e riserva di Glacier Bay
Glacier Bay National Park and Preserve è un parco nazionale degli Stati Uniti che si trova nell'Alaska meridionale, vicino a Juneau.

Il 25 febbraio 1925 l'area di Glacier Bay venne proclamata Monumento nazionale; nel 1980, con l'istituzione del parco nazionale, il nome divenne quello attuale. L'area del parco, che si estende su una superficie di oltre 13.000 chilometri quadrati, è una riserva della biosfera dal 1986.

Non esistono strade che portino al parco: per raggiungerlo si possono utilizzare traghetti o piccoli aerei che partono dal piccolo villaggio di Gustavus. Nonostante la mancanza di strade, 380.000 persone visitano il parco ogni anno.

I ghiacciai che scendono nella baia dalle cime innevate delle montagne circostanti formano uno dei più spettacolari paesaggi di ghiaccio e iceberg del mondo. Il più famoso ghiacciaio di Glacier Bay è probabilmente il Muir Glacier, largo 3 chilometri e spesso 80 metri.
Nuakata
L'isola di Nuakata è un'isola della Papua Nuova Guinea, che si trova a sud delle isole di D'Entrecasteaux..

Amministrativamente fa parte del Distretto di Alotau nella Provincia della Baia Milne, appartenente alla Regione di Papua.

Isole di D'Entrecasteaux
Le isole di D'Entrecasteaux sono un gruppo insulare situato nel mare delle Salomone, nei pressi dell'estremità orientale della Nuova Guinea; appartengono politicamente alla Papua Nuova Guinea (Provincia della Baia di Milne). Il gruppo si estende su un fronte di circa 160 km ed ha un'area di circa 3100 km²; è separato dalla Nuova Guinea, dalla quale dista 30 km, dallo stretto di Ward Hunt a nord e da quello di Goschen a sud. Le isole mostrano segni di vulcanismo.
Lingua garifuna
La lingua garifuna (ISO 639-3 cab) è una lingua arawak parlata in Honduras, Guatemala e Belize. La lingua è anche parlata in Nicaragua, nella Costa dei Miskito.

La lingua è parlata dai discendenti degli Arawak che nel XVIII secolo furono costretti a fuggire dall'isola di Saint Vincent (Caraibi) e si stabilirono sulle coste dell'America centrale. Garifuna è un sinonimo di zambo.

Il garifuna ha dovuto subire a lungo la discriminazione e il predominio delle lingue europee ed è tuttora in pericolo di estinzione. Non è normalmente presente nei sistemi scolastici e viene insegnata in un solo villaggio.

La lingua garifuna è stata inserita nella lista dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità assieme alla musica e alla danza garifuna. La lingua è ricca di racconti tradizionali (úraga) che venivano narrati nei raduni sociali.

Patrimoni orali e immateriali dell'umanità
I patrimoni orali e immateriali dell'umanità sono espressioni della cultura immateriale del mondo che l'UNESCO ha inserito in un apposito elenco, per sottolineare l'importanza che esse hanno secondo tale organizzazione. I capolavori immateriali si affiancano ai siti patrimonio dell'umanità: mentre questi ultimi rappresentano cose tangibili (come un parco naturale, una città o un complesso archeologico), i primi rappresentano antiche tradizioni che spesso non hanno una codificazione "scritta" ma sono tramandate oralmente nel corso delle generazioni. L'UNESCO si è posta il problema di salvaguardare questi capolavori per evitarne la scomparsa, allo stesso modo di come è già stato fatto per i beni materiali.
Coriolano Ponza di San Martino
Coriolano Ponza di San Martino (Torino, 9 ottobre 1842 – Cuneo, 6 gennaio 1926) è stato un generale, politico e saggista italiano.

Fu senatore del Regno. Era figlio di Gustavo Ponza di San Martino, che fu senatore del Regno di Sardegna e del Regno d'Italia e ministro dell’Interno nel Governo Cavour I e di Luisa Laura Minervina Malingri di Bagnolo, e nipote di Coriolano Malingri di Bagnolo. Il fratello minore Cesare Ponza di San Martino fu anch'egli generale e senatore del Regno d'Italia.

Ricoprì la carica di ministro della Guerra del Regno d'Italia nei Governi Pelloux II, Saracco e Zanardelli.

Governo Saracco
Il Governo Saracco è stato il trentottesimo esecutivo del Regno d'Italia, guidato da Giuseppe Saracco.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 25 giugno 1900 al 15 febbraio 1901 (sebbene già dimissionario dal precedente 6 febbraio), per un totale di 235 giorni, ovvero 7 mesi e 21 giorni.
Guerre ottomane in Asia
Le guerre ottomane in Asia si riferiscono alle guerre che coinvolgono l'Impero ottomano in Asia. L'impero ottomano fu fondato all'inizio del XIV secolo. Il suo nucleo originario era nell'Anatolia nord-occidentale (la parte asiatica dell'odierna Turchia) dove era un piccolo beilicato (principato). Il suo principale rivale era l'impero bizantino. Nel 1350 gli ottomani riuscirono ad attraversare lo stretto dei Dardanelli e alla fine conquistarono la maggior parte dei Balcani. Anche se concentrarono le loro espansioni principalmente in Europa, estesero anche i loro territori in Asia, principalmente nella Mezzaluna Fertile e nella penisola arabica.

Sultanato mamelucco
Il sultanato mamelucco fu un regime composto da mamelucchi che regnò sull'Egitto e sulla Siria dalla metà del XIII secolo ai primi anni del XVI.

Dai tempi della caduta degli ayyubidi, la maggior parte dei mamelucchi erano arabi e kipčaki turchi. Finché i mamelucchi venivano acquistati, il loro status era poco al di sopra degli schiavi, che non erano autorizzati a portare armi o eseguire determinate attività. Soltanto alla fine, vennero considerati come "veri signori", con lo status sociale al di sopra dei nati musulmani egiziani, quando regnarono sull'Egitto dopo l'estinzione della dinastia ayyubide.
Scribonia
Scribonia (Roma, 70 a.C. – dopo il 16) è stata una nobildonna romana, membro della dinastia giulio-claudia dell'Impero romano in quanto seconda moglie di Ottaviano (il futuro imperatore Augusto), cui diede una figlia, Giulia, nonché bisnonna dell'imperatore Caligola e trisnonna dell'imperatore Nerone.

Dinastia giulio-claudia
Con dinastia giulio-claudia si indica la famiglia alla quale appartenevano i primi cinque imperatori romani, che governarono l'impero dal 27 a.C. al 68 d.C., quando l'ultimo della linea, Nerone, si suicidò aiutato da un liberto.

La dinastia viene così chiamata dal nomen (il nome di famiglia) di due imperatori: Gaio Giulio Cesare Ottaviano (l'imperatore Augusto), adottato da Giulio Cesare e dunque membro della gens Iulia, il primo imperatore della famiglia e fondatore dell'impero, e Tiberio Claudio Cesare Germanico (Claudio), quarto imperatore e membro della gens Claudia, primo tra i Principi a non essere adottato nella gens Iulia, poiché il suo predecessore, Caligola, aveva estinto la linea adottiva.
Ampolla
Il termine ampólla si riferisce in genere a vasi di ogni forma e materia, ma viene usato più propriamente per indicare piccoli contenitori di vetro a fondo piatto, con un collo stretto e il ventre rigonfio come una vescica. In certi casi può avere anche dei manici e un tappo, in genere dello stesso materiale del vaso.

Per il suo simbolismo femminile, l'ampolla rappresentava il recipiente atto ad accogliere l'acqua o una soluzione liquida in grado di far fermentare la vita, come nelle pozioni e negli elisir di immortalità ricercati dagli alchimisti. Per questo ha assunto spesso una valenza rituale.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
World Series 2018
Le World Series 2018 sono state la 114ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2018, i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. È stato il secondo incontro tra le due franchigie, dopo che Boston aveva battuto i Brooklyn Robins (in seguito rinominati Dodgers) in cinque partite nel 1916. A vincere il loro nono titolo, il primo dal 2013 sono stati i Red Sox per quattro gare a una. Miglior giocatore è stato premiato Steve Pearce, che ha battuto 3 fuoricampo (2 dei quali nella decisiva gara 5) e 8 punti battuti a casa.

World Series 2013
Le World Series 2013 sono state la 109ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2013, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Boston Red Sox. A vincere il loro ottavo titolo furono i Red Sox per quattro gare a due.

Questo fu il quarto incontro tra Cardinals e Red Sox nelle World Series (in precedenza si erano scontrati nel 1946, 1967 e 2004). Con la vittoria in gara sei, i Red Sox si aggiudicarono le prime World Series nel diamante casalingo di Fenway Park dal 1918. David Ortiz fu premiato come MVP della serie, divenendo il primo giocatore a non fare parte degli Yankees a vincere tre titoli con la stessa squadra dai tempi di Jim Palmer con i Baltimore Orioles nel 1966, 1970 e 1983.
Aleksandr Dmitrievič Dubjago
Aleksandr Dmitrievič Dubjago, anche Dubiago, in russo Александр Дмитриевич Дубяго? (Kazan', 18 dicembre 1903 – Kazan', 29 ottobre 1959), è stato un astronomo russo, esperto in astrofisica teorica.

La sua reale data di nascita secondo il calendario russo dell'epoca è il 5 dicembre 1903, il 18 dicembre 1903 è la corrispettiva data nel calendario gregoriano: solo nel 1918 i due calendari sono stati sincronizzati aggiungendo 13 giorni al calendario russo. Dubjago ha scoperto due comete: la C/1921 H1 Dubiago, che in realtà nonostante la sua sigla è una cometa periodica e la C/1923 T1 Dubiago-Bernard. 
Gli è stata assegnata la 98ª Donohoe Comet Medal. Gli è stato dedicato un asteroide, 1167 Dubiago: invece un cratere lunare di 51 km di diametro è stato dedicato congiuntamente a lui e a suo padre Dmitrij Ivanovič Dubjago, anch'esso un astronomo.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.