hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ditiotreitolo
Il ditiotreitolo (o DTT) è chimicamente classificato come un tiolo. È un composto solido, bianco, molto solubile in acqua, con odore tipico di "uova marce", odore che si accentua quando il composto passa in soluzione specialmente se concentrata.
Appartiene alla famiglia dei composti chimici riducenti. È uno dei più forti agenti riducenti conosciuti in campo biologico e di laboratorio, in grado di rompere i ponti disolfuro sia della maggior parte delle proteine che dei composti organici, anche a temperatura ambiente.

Tioli
I tioli (tioalcoli o mercaptani) sono composti organici assimilabili ad alcoli in cui l'atomo di ossigeno è stato sostituito da un atomo di zolfo,  aventi quindi formula generale R-SH. Il gruppo funzionale –SH viene denominato come gruppo tiolo o come gruppo solfanile (o solfidrile).

Caratteristica comune a quasi tutti i tioli è il possedere un intenso odore sgradevole. Semplici tioli vengono aggiunti al metano, inodore e incolore, come "odorizzanti", per poterne svelare eventuali fughe.

L'etimologia di mercaptano deriva dal latino [merc(urium) captan(s)], in quanto fu osservato che i composti contenenti gruppi solfidrilici si legano fortemente all'elemento mercurio. Sebbene tale nome non sia più usato correntemente, preferendosi il più moderno tiolo, fino al 1993 fu raccomandato dalla IUPAC il termine mercapto- come prefisso per il gruppo funzionale (-SH), successivamente fu sostituito da solfanil-.
The Patriot (wrestler)
Del Wilkes (Columbia, 21 dicembre 1961 – Newberry, 30 giugno 2021) è stato un wrestler statunitense, meglio conosciuto con il ring name The Patriot. Famoso per aver lottato nella Global Wrestling Federation, nella All Japan Pro Wrestling e nella World Championship Wrestling, raggiunse il massimo successo nel 1997 alla World Wrestling Federation.

Pro Wrestling Illustrated
Il Pro Wrestling Illustrated è una rivista mensile statunitense specializzata a tema wrestling con sede a Blue Bell (Pennsylvania).

Il primo numero della rivista fu pubblicato nel 1980, sebbene i premi che lo riguardano fossero estesi fino al 1972.
Edinburgh Fringe
Il Fringe Festival di Edimburgo è il festival delle arti più grande al mondo, nel 2012 l'evento è durato per 25 giorni per un totale di oltre 2.695 esibizioni eseguite da singoli o gruppi provenienti da 47 paesi e realizzate in 279 sedi diverse.
Costituito nel 1947 come un'alternativa al Festival internazionale di Edimburgo, si svolge ogni anno nella capitale della Scozia, nel mese di agosto.

Spettacolo
Lo spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Con spettacolo si intende spesso anche solo una rappresentazione artistica che avviene a beneficio di un pubblico e che può essere di diversa natura: teatrale, cinematografica, canora o musicale. Nell'attuale società dell'immagine, grazie anche alla diffusione di mezzi di comunicazione di massa quali televisione e media digitali, si è registrata una prevalenza delle arti figurative. Anche lo sport, in quanto capace di richiamare grandi masse di spettatori, può rientrare nel concetto di spettacolo per un pubblico. Ricreato da Robin Frijns nelle sue gare e anche fuori dalle gare. Con mondo dello spettacolo si intende tutte le persone che vi lavorano a diverso titolo, esempio: attori, registi, comparse, scenografi, musicisti, eccetera.
Villa Paletti
Villa Paletti è un gioco da tavolo di abilità creato da Bill Payne, vincitore del prestigioso Spiel des Jahres nel 2002.

I giocatori competono per costruire la villa più alta utilizzando le colonne dei piani inferiori per costruire più in alto senza far collassare la struttura.

Esiste una versione di dimensioni doppie chiamata Palazzo Paletti.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Ciclo solare (calendario)
Il ciclo solare è l'intervallo di 28 anni, necessario nel calendario giuliano perché la corrispondenza fra giorni dell'anno e giorni della settimana si ripeta esattamente.

Dopo la riforma gregoriana cicli solari successivi si ripetono identici solo se nessuno dei due cicli comprende anni secolari non divisibili per quattro secoli. I cicli che comprendono tali anni (per esempio l'anno 1900 o il 2100) durano un giorno in meno e vengono seguiti da cicli diversi da quelli precedentemente in vigore.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Challenger Concepción 2026 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Challenger Concepción 2026, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 27 gennaio al 1º febbraio Concepción, in Cile. Vasil Kirkov e Matías Soto erano i detentori del titolo ma solo Soto aveva scelto di partecipare in coppia con Federico Zeballos.

In finale Gonzalo Escobar e Eduardo Ribeiro hanno sconfitto Mariano Kestelboim e Marcelo Zormann con il punteggio di 7–6(4), 6–4.

Challenger Concepción 2026
Il Challenger Concepción 2026 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, con un montepremi di 177 000 $. Si è giocato dal 27 gennaio al 1° febbraio 2026 sui campi in terra rossa del Stadio spagnolo di Chiguayante di Concepción, in Cile.
Beta Tauridi
Le Beta Tauridi sono uno sciame meteorico diurno, visibili quasi esclusivamente via radio in quanto il radiante è molto vicino alla posizione del Sole, e quindi il sorgere del Sole nasconde le meteore alla vista.
La loro sigla internazionale è BTA.

Le Beta Tauridi sono normalmente attive dal 5 giugno al 18 luglio, il picco massimo capita attorno al 29 giugno quando la Terra transita per la longitudine solare 98,3°, il loro radiante durante il picco è situato alle coordinate celesti AR 5h 18m, DEC +21,2°.
La loro frequenza durante il picco, misurata attraverso osservazioni radio e radar, raggiunge circa 25 ZHR.

Lo sciame delle Beta Tauridi è stato originato dalla cometa 2P/Encke, come pure gli sciami gemelli delle Tauridi Nord e le Tauridi Sud, visibili a fine ottobre - inizio novembre. Il 30 giugno 1908, un frammento di questo sciame, di una trentina di metri di diametro circa, avrebbe causato la catastrofica esplosione nel cielo siberiano, nota come Evento di Tunguska.

Tasso orario zenitale
In astronomia, il Tasso Orario Zenitale, identificato in italiano con la sigla TOZ e in inglese con ZHR, Zenithal Hourly Rate, di uno sciame meteorico è il numero di meteore che un osservatore sarebbe in grado di osservare in un'ora, sotto un cielo buio e terso (quindi con magnitudine limite 6,5), se il radiante dello sciame fosse sempre allo zenit.

Quando lo ZHR supera il valore 1000, si parla di tempesta meteorica.
Liferea
Liferea, abbreviazione di Linux Feed Reader, è un aggregatore libero di notizie distribuite tramite feed.
È stato progettato per essere veloce, facile da usare e da installare.
Supporta i più importanti formati di feed, tra cui RSS/RDF ed Atom ed è in grado di importare ed esportare liste d'iscrizione in formato OPML; supporta anche il podcasting.
Liferea utilizza le librerie GTK+ e si integra nel desktop GNOME.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
SuperDraco
Il SuperDraco è un motore a razzo ipergolico progettato e assemblato da SpaceX. Fa parte della famiglia di razzi Draco. Ogni capsula Dragon V2 sarà dotata di otto propulsori, fornendo un sistema tollerante ai guasti per essere usato come launch escape system e per l'atterraggio.

Il SuperDraco utilizza propellente ipergolico in modo da poter essere acceso anche mesi dopo il lancio.

Il motore sarà usato per il trasporto di equipaggi verso l'orbita bassa, ed è anche programmato di utilizzarlo per il controllo del rientro e atterraggio del Red Dragon robotic probe su Marte.

Il SuperDraco è stato utilizzato anche sul DragonFly, un prototipo riutilizzabile per i test a bassa quota di abbandono del lancio e di atterraggio. Nonostante il motore sia in grado di produrre fino a 73 kN, durante i test del DragonFly la spinta viene limitata a 68,170 kN per garantire la stabilità del veicolo.

Stampa 3D
La stampa 3D è un processo di produzione che consente di realizzare oggetti tridimensionali a partire da un modello digitale. È una tecnologia di tipo additivo, nella quale il componente viene costruito mediante la deposizione progressiva di materiale, strato dopo strato, utilizzando diversi metodi e materiali a seconda dell’applicazione.

La stampa 3D è utilizzata in una vasta gamma di settori tra cui:

Le sue applicazioni sono in continua espansione, mentre le tecnologie e i materiali impiegati si stanno evolvendo, consentendo la realizzazione di oggetti sempre più complessi e personalizzati.
Hollywood (linguaggio di programmazione)
Hollywood è un linguaggio di programmazione, distribuito commercialmente, sviluppato da Andreas Falkenhahn (Airsoft Softwair) orientato prevalentemente allo sviluppo di applicazioni multimediali. Hollywood è disponibile per AmigaOS, MorphOS, WarpOS, AROS, Windows, macOS, Linux, iOS e Android (solo come player). Hollywood ha al suo interno un cross compiler che può automaticamente compilare eseguibili per tutte le piattaforme supportate. Gli eseguibili così compilati sono completamente autosufficienti e non hanno bisogno di alcuna dipendenza esterna, così possono anche essere eseguiti da una penna USB. Un componente aggiuntivo permette anche di compilare e creare pacchetti APK
dai propri progetti.

Hollywood Designer è un add-on di Hollywood con il quale è possibile utilizzare Hollywood come un programma di authoring.

Ambiente di sviluppo integrato
Un ambiente di sviluppo integrato (in inglese integrated development environment ovvero IDE) è un'applicazione che fornisce vari strumenti per lo sviluppo software, in particolare un editor di codice sorgente, modalità di automazione dello sviluppo, e un debugger. Alcuni ambienti comprendono anche un compilatore.
Kurume Best Amenity International Women's Tennis 2011 - Singolare
Kristýna Plíšková era la detentrice del titolo, ma quest'anno ha partecipato al Sparta Prague Open 2011.

Il singolare del torneo di tennis Kurume Best Amenity International Women's Tennis 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Rika Fujiwara che ha battuto in finale Monique Adamczak con il punteggio di 6–3, 6–1.

Kurume Best Amenity International Women's Tennis 2011
Il Kurume Best Amenity International Women's Tennis 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul sintetico. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Kurume in Giappone dal 7 al 15 maggio 2011.
Dibattito storiografico sulla guerra civile inglese
La guerra civile inglese (o più impropriamente rivoluzione inglese) è stata interpretata dalla storiografia liberale e da quella d'indirizzo marxista in due modi sostanzialmente contrapposti ai quali si è sovrapposta una terza corrente storiografica, cosiddetta revisionista.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Direttore generale (ordinamento italiano)
Il direttore generale nell'ordinamento italiano è una figura che indica un lavoratore dipendente con qualifica dirigenziale o ad essa assimilabile.

Ove la figura sia prevista nell'organico del personale, riveste il ruolo di capo dei direttori e/o manager, responsabili delle direzioni o funzioni. Pertanto, è un ruolo operativo seppur di alto livello. Normalmente, il DG è un dirigente ma potrebbe essere anche un quadro con funzioni direttive, oppure un libero professionista con un contratto ad hoc, secondo quanto eventualmente previsto dalla legislazione in materia.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Casino totale
Casino totale (Total Khéops in lingua originale) è un romanzo noir scritto da Jean-Claude Izzo, pubblicato nel 1995. Primo di una trilogia (seguito da Chourmo. Il cuore di Marsiglia e Solea), il romanzo racconta la storia di un poliziotto marsigliese, figlio di immigrati italiani, Fabio Montale, catapultato in un caso che lo coinvolge personalmente: l'assassinio, dopo Manu, del suo secondo amico fraterno, Ugo.

Con questo romanzo a Izzo, viene attribuita la creazione del genere «noir mediterraneo».

Porto vecchio di Marsiglia
Il Porto vecchio di Marsiglia (Vieux Port in francese, lou Port-Vièi, secondo la norma mistraliana, il Lacydon degli antichi) è un porto che si trova nel centro della città di Marsiglia.

Da sempre centro storico, culturale, economico della città, il Porto vecchio è oggi un porto turistico, essendo le attività marittime trasferite al più vasto Gran porto marittimo di Marsiglia. Si tratta di un golfo allungato che si estende verso l'entroterra con l'asse in direzione est-nord-est, fiancheggiato da due lungomare, il Quai du Port a nord e il Quai de la Rive Neuve a sud e terminante in testa con il Quai des Belges.
Pumping lemma per i linguaggi liberi dal contesto
Il pumping lemma per i linguaggi liberi dal contesto, detto anche lemma di Bar-Hillel, è un lemma che fornisce una proprietà comune a tutti i linguaggi liberi dal contesto. Poiché descrive una condizione necessaria per l'appartenenza di un linguaggio alla classe dei linguaggi liberi dal contesto, viene tipicamente utilizzato per dimostrare che un certo linguaggio non è context-free.

Linguaggio libero dal contesto
Un linguaggio libero dal contesto (o non contestuale, o context-free) è un linguaggio formale generato da una grammatica che sia, appunto, non contestuale, ovvero tale che le cui regole agiscono su simboli non terminali a prescindere dal contesto in cui essi appaiono.

L'insieme dei linguaggi liberi da contesto è equivalente all'insieme dei linguaggi che sono riconoscibili da un automa a pila non deterministico.
La semplicità del tipo di automa necessario al loro riconoscimento e il fatto che lo stesso possa essere generato direttamente dalla definizione della grammatica, rendono tale classe di linguaggi di particolare interesse nell'informatica teorica ed in particolare nella teoria dei linguaggi di programmazione e della loro implementazione.
FA Charity Shield 1923
Lo FA Charity Shield 1923, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1923, è stata la 10ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto l'8 ottobre 1923 allo Stamford Bridge di Londra tra i calciatori professionisti e calciatori dilettanti che giocano in club affiliati alla FA.

A conquistare il titolo sono stati i Professionisti che hanno vinto per 2-0.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Leōnidas Kavakos
Leōnidas Kavakos, in greco Λεωνίδας Καβάκος (Atene, 30 ottobre 1967), è un violinista greco, noto come uno dei più importanti virtuosi viventi.

Durante la sua intensa e continua carriera ha vinto i più importanti premi mondiali dedicati al suo strumento e suonato sia da solista sia legato a delle compagini orchestrali, dimostrando straordinaria padronanza tecnica e capacità espressiva tali da essere stato definito «il violinista dei violinisti».

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
BGL Luxembourg Open 2014 - Doppio
Il doppio del BGL Luxembourg Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.

Stephanie Vogt e Yanina Wickmayer erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non prendere parte alla competizione.

Timea Bacsinszky e Kristina Barrois hanno sconfitto in finale Lucie Hradecká e Barbora Krejčíková per 3–6, 6–4, [10–4].

BGL Luxembourg Open 2014
Il BGL Luxembourg Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 24ª edizione del BGL Luxembourg Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si è giocato a Lussemburgo, in Lussemburgo dal 13 al 19 ottobre 2014.
Henry Hallett Dale
Sir Henry Hallet Dale (Islington, 9 giugno 1875 – Cambridge, 23 luglio 1968) è stato un neurologo britannico, premio Nobel per la medicina nel 1936 per i suoi studi sulle trasmissioni degli impulsi nervosi attraverso i neurotrasmettitori.
Ha condiviso il premio con Otto Loewi.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Eugenie Besserer
Eugenie Besserer (Watertown, 25 dicembre 1868 – Los Angeles, 28 maggio 1934) è stata un'attrice statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del film muto.

Nella sua carriera di caratterista, iniziata negli anni dieci e durata fino ai primi anni trenta, prese parte a oltre duecento film.

Thomas N. Heffron
Thomas N. Heffron (13 giugno 1872 – San Francisco, 24 maggio 1951) è stato un regista cinematografico e attore teatrale statunitense che lavorò all'epoca del cinema muto.

Talvolta, usò i nomi di T.N. Heffron o di Thomas Heffron.
WTA Mumbai Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico WTA Mumbai Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si gioca dal 3 al 9 febbraio 2025 a Mumbai, in India.

In finale Jil Teichmann ha sconfitto Mananchaya Sawangkaew con il punteggio di 6-3, 6-4.

Darja Semeņistaja era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta da Zarina Dijas nel primo turno.

WTA Mumbai Open 2025
Il WTA Mumbai Open 2025, chiamato anche L&T Mumbai Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025. Si gioca al Cricket Club of India di Mumbai in India dal 3 al 9 febbraio 2025.
69260 Tonyjudt
69260 Tonyjudt è un asteroide areosecante della fascia principale. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5906885 UA e da un'eccentricità di 0,3881954, inclinata di 2,17742° rispetto all'eclittica.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.