hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fanziquan
Il Fanziquan (翻子拳) è uno stile di arti marziali cinesi diffuso nel nord. 
Il Fanziquan è menzionato nel Jixiao Xinshu, però con il nome Bashanfan (八闪翻), nome originale dello stile. Esso è anche chiamato Fanquan (翻拳). La mescolanza con altri stili che ha fortemente caratterizzato questa scuola, ne rende difficile una descrizione univoca e spesso porta confusione sulle sue origini storiche. Queste alcune delle ramificazioni e mescolanze più famose: Chuojiao Fanziquan 戳脚翻子拳, Yingzhao Fanziquan 鹰爪翻子拳, Yanqing Fanziquan 燕青翻子拳, Tongbei Fanziquan 通背翻子拳, Kaoshou Fanziquan 铐手翻子拳, ecc.

Jixiao Xinshu
Il Jixiao Xinshu (紀效新書, in Wade-Giles chi-hsiao hsin-shu, traducibile in Nuovo Libro che Testimonia l'Efficacia) è un trattato di strategia militare che parla anche di arti marziali cinesi, opera del generale Qi Jiguang (戚继光), durante l'epoca della dinastia Ming.
Di questo libro vennero fatte due redazioni: una circa nel 1560 – 1561 che conta di 18 capitoli (纪效新书十八卷, Jixiao Xinshu shiba juan); un'altra edizione ridotta a 14 capitoli, anche se arricchita di nuovo materiale, nel 1584.
Albino Michielli
Albino Michielli Strobel (Cortina d'Ampezzo, 4 novembre 1928 – Cortina d'Ampezzo, 19 aprile 1964) è stato un alpinista italiano.

Albino Michielli fu uno dei più noti esponenti del prestigioso gruppo alpinistico degli Scoiattoli di Cortina e divenne guida alpina nel 1955. Morì tragicamente cadendo dalla Torre Piccola di Falzarego, sul Lagazuoi.

Nel 1965, gli fu dedicata una delle classiche vie ferrate delle dolomiti, quella della Punta Fiames.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Finale della UEFA Nations League 2022-2023
La finale della UEFA Nations League 2022-2023 si è disputata il 18 giugno 2023 allo stadio Feijenoord di Rotterdam. Essa è stata vinta dalla Spagna 5-4 ai tiri di rigore, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari.

Luis de la Fuente
Luis de la Fuente Castillo (Haro, 21 giugno 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale spagnola.

Alla guida della nazionale spagnola Under-19 ha vinto il campionato europeo di categoria del 2015 e alla guida della nazionale spagnola Under-21 ha vinto il campionato europeo di categoria del 2019; alla guida della nazionale maggiore spagnola ha vinto la UEFA Nations League 2022-2023 e il campionato d'Europa 2024.
Edizione straordinaria
L’edizione straordinaria (o edizione supplemento) è una pubblicazione informativa prodotta da un mezzo di informazione (telegiornale, radiogiornale, quotidiano, eccetera), al di fuori della propria periodicità ordinaria, con lo scopo di documentare una notizia di particolare rilievo.

L'edizione straordinaria può trattare eventi inaspettati, per esempio catastrofi naturali, morte di una personalità, caduta del governo di uno Stato, rapimenti o rilasci di persone, guerre o attentati; ma anche programmati, per esempio elezioni, messaggi istituzionali, visita di una personalità di stato o religiosa financo inchieste.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Progress (Oblast' dell'Amur)
Progress è una cittadina della Russia estremo-orientale, situata nella oblast' dell'Amur.

Sorge nella parte meridionale della oblast', sul fiume Bureja, circa 200 chilometri in linea d'aria a sudest di Blagoveščensk.

All'interno dei confini della città sono presenti gli insediamenti di Novorajčichinsk e Kivdinskij.

Novorajčichinsk
Novorajčichinsk (anche traslitterata come Novorajčihinsk) è una cittadina della Russia estremo-orientale, situata nella oblast' dell'Amur.

Sorge nella parte meridionale della oblast', circa 200 chilometri in linea d'aria a sudest di Blagoveščensk.
Santuario della Madonna di Mongiovino
Il santuario della Madonna di Mongiovino si trova in località Tavernelle, frazione di Panicale (PG): domina la valle con la grande cupola e il campanile, sotto il borgo di Mongiovino Vecchio. Fu progettato dall'architetto Rocco da Vicenza nel 1524, in seguito all'approvazione da parte di Leone X di eventi prodigiosi che si sarebbero manifestati alla pastorella Andreana.

Velletri
Velletri (IPA: /velˈletri/) è un comune italiano di 53 068 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Il centro storico sorge sulle propaggini meridionali dei Colli Albani, a 332 mslm. Incluso –  ma solo da alcuni – nell'area dei Castelli Romani nonostante la sua lunga tradizione di libero comune.

Antichissima città dei Volsci (Velester, e Velitrae in latino) e già autorevole al tempo di Anco Marzio, lo storico Dionigi d'Alicarnasso la definisce ἐπιφανής (epiphanés), "illustre". Sede suburbicaria di Velletri-Segni, è stato teatro di due storiche battaglie: nel 1744 e nel 1849.
Trivio
Il trivio o trivium, in epoca medievale, stava ad indicare ad un tempo tre arti liberali  ed il loro insegnamento. Ad esso seguiva tematicamente il quadrivio.

Il Trivium riguardava tre discipline filosofico-letterarie:

dialettica, cioè la filosofia.

grammatica, ovvero la lingua latina;

retorica, cioè l'arte di comporre un discorso e di parlare in pubblico.

Questa suddivisione si deve a Marziano Capella, un filosofo della tarda latinità (IV-V secolo d.C.) che si occupò, fra le altre cose, di suddividere in categorie tutto lo scibile umano.

Marziano Capella
Marziano Minneio Felice Capella (in latino Martianus Mineus Felix Capella; Madaura, IV secolo – V secolo) è stato un grammatico romano, noto per il suo trattato didattico De nuptiis Philologiae et Mercurii che ebbe grande fortuna nel Medioevo.
Parigi-Nizza 1978
La Parigi-Nizza 1978, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 5 all'11 marzo su un percorso di 1 154 km ripartiti in sei tappe (la sesta suddivisa in due semitappe) precedute da un cronoprologo. Fu vinta dall'olandese Gerrie Knetemann, già secondo nell'edizione precedente, davanti al francese Bernard Hinault e all'altro olandese Joop Zoetemelk, già vincitore nel 1974 e nel 1975.

Parigi-Nizza 1974
La Parigi-Nizza 1974, trentaduesima edizione della corsa, si svolse dal 9 al 16 marzo 1974 su un percorso di 1 267 km ripartiti in sette tappe (la sesta e la settima suddivise in due semitappe) più un cronoprologo. Fu vinta dall'olandese Joop Zoetemelk che si impose in 33h16'55", bissando il successo dell'anno precedente, davanti al francese Alain Santy e al belga Eddy Merckx.
Medaglie europee di nuoto di fondo
I titoli e le medaglie europee nella disciplina del Nuoto di fondo (o nuoto in acque libere) si assegnano all'interno di due diverse manifestazioni, entrambe organizzate dalla LEN: i Campionati europei di nuoto e i Campionati europei di nuoto di fondo. I titoli attributi nelle due rassegne hanno lo stesso valore.

Quello che segue è l'elenco di tutte le medaglie europee.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
PowerBook 1400c/cs
Il PowerBook 1400 è un computer portatile prodotto dalla Apple dall'ottobre 1996 al maggio 1998, appartenente alla Famiglia PowerBook.

Commercializzato inizialmente negli Stati Uniti al prezzo di 2.499 $, il laptop fu il successore del PowerBook 5300.

Vennero prodotti il modello PowerBook 1400c e PowerBook 1400cs, differenziati in base al tipo di tecnologia LCD.

PowerBook
PowerBook è, dal 1991, il nome assegnato dalla Apple Computer ai suoi computer portatili dedicati all'utente evoluto o all'utente professionale. Dal 1999 Apple costruisce anche portatili dedicati al grande pubblico, denominati iBook.

Prima della serie PowerBook, la Apple aveva realizzato un altro portatile chiamato, Macintosh Portable, basato sull'elettronica del Macintosh SE, anche se dotato di un processore a frequenza doppia. Era inoltre dotato di un ottimo schermo LCD e di una batteria molto pesante, ma che garantiva fino a 10 ore di autonomia. Il peso elevato e le forme non molto aggraziate, hanno decretato la morte commerciale del Macintosh Portable. Apple, scottata da tale insuccesso, ha atteso un momento migliore prima di tentare nuovi esperimenti in questo settore. Infatti tra il Portable e il primo PowerBook sono passati due anni.
Muramnja
La Muramnja (in russo Мурамня?) è un fiume dell'Estremo oriente russo che scorre nel Territorio di Chabarovsk).

Il fiume è un affluente di destra della Maja e sub-affluente dell'Aldan (bacino della Lena). Nasce sull'Altopiano della Judoma e della Maja; scorre in direzione mediamente sud-occidentale quasi parallelo al corso della Maja in cui sfocia a 782 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 128 km, l'area del bacino è di 1 130 km².

Maja (affluente dell'Aldan)
La Maja (in russo Мая?; in lingua sacha: Маайа) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Aldan nel bacino della Lena. Scorre nei rajon Ochotskij e Ajano-Majskij del Territorio di Chabarovsk e nel Ust'-Majskij ulus della Sacha-Jakuzia.
Forte Föens
Il forte Föens o forte Foens era uno dei forti che controllavano la Conca di Bardonecchia e, in particolare, i passaggi della Grand'Hoche e del Colle della Mullattiera. Era situato su un pianoro posto sopra la frazione di Föens (da cui prese il nome) nel comune di Oulx, anche se all'epoca della costruzione il forte era situato nel comune di Savoulx (autonomo fino al 1928).

149/35 Mod. 1901
Il 149/35 Mod. 1901 è stato un cannone utilizzato dal Regio esercito e fu uno dei primi esemplari in acciaio di fabbricazione italiana (in quanto prodotto nei cantieri della società Armstrong a Pozzuoli).

Denominato al momento dell'adozione, prima della Grande Guerra,  "cannone da 149A" , ossia "in acciaio", fu utilizzato sia su affusto da assedio, rigido e ruotato, che in installazioni fisse in torretta corazzata. Per queste ultime fu realizzata una versione con affusto a deformazione chiamata 149/35 A (Armstrong).
Parabola (geometria)
La parabola è una particolare figura piana.

Si tratta di una particolare sezione conica, come l'ellisse e l'iperbole.

Può essere definita come il luogo geometrico dei punti equidistanti da una retta (detta direttrice) e da un punto fisso (detto fuoco).

La parabola è una curva matematica molto importante ed ha numerose applicazioni in fisica ed in ingegneria.

Fuoco (geometria)
In geometria, il fuoco è un punto particolare usato nel descrivere sezioni coniche.

Una sezione conica può essere definita come un luogo di punti la cui distanza dal fuoco è uguale all'eccentricità moltiplicata per la distanza alla direttrice corrispondente.
Anche nel caso in cui ci siano due fuochi, il luogo descritto, su una combinazione un fuoco - direttrice, rappresenta la sezione conica.

Da notare è che l'ellisse (non circolare) e l'iperbole hanno due fuochi ciascuna. Un'ellisse può essere descritta con il luogo dei punti per i quali la somma delle distanze dai fuochi è costante, mentre l'iperbole è il luogo dei punti per i quali il valore assoluto della differenza delle distanze dai fuochi è costante. Nel problema gravitazionale dei due corpi, le orbite dei corpi sono descritte da sezioni coniche dove i fuochi sono posizionati nel centro di massa.
Ralph McQuarrie
Ralph McQuarrie (Gary, 13 giugno 1929 – Berkeley, 3 marzo 2012) è stato un artista e illustratore statunitense.
Concept artist e illustratore, ha lavorato sulla trilogia originale di Guerre stellari, la serie televisiva di Galactica, E.T. l'extra-terrestre e Cocoon, l'energia dell'universo, grazie al quale ha vinto un premio Oscar.

Rotta verso la Terra
Rotta verso la Terra (Star Trek IV: The Voyage Home), noto nel fandom anche con le sigle TVH o ST IV, è un film del 1986 per la regia di Leonard Nimoy, che aveva diretto il precedente film e che appare anche in veste di attore interpretando il personaggio di Spock. È il quarto film di Star Trek, girato a vent'anni di distanza dalla prima serie televisiva. In questo film, ambientato nel XX secolo grazie a un viaggio indietro nel tempo, è centrale il tema della protezione delle specie in via d'estinzione e l'attenzione per l'ambiente, in accordo con le convinzioni dello stesso Nimoy, fervente ecologista.

Per l'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek IV - Rotta verso la Terra.
Hamburg Masters 2003 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'Hamburg Masters 2003 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneoHamburg Masters  2003 prevedevano 32 partecipanti di cui 8 sono entrati nel tabellone principale.

Hamburg Masters 2003
L'Hamburg Masters 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 97ª edizione dell'Hamburg Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 12 al 19 maggio 2003.
Gyeongjong di Goryeo
Gyeongjong (경종?, 景宗?, KyŏngjongMR), nome personale Wang Ju (왕주?, 王伷?, Wang ChuMR), nome di cortesia Jangmin (장민?, 長民?, ChangminMR), (Kaesŏng, 9 novembre 955 – Kaesŏng, 13 agosto 981) è stato il quinto re di Goryeo. Era il figlio maggiore di re Gwangjong e fu nominato principe ereditario nell'anno della sua nascita.

Kaesŏng
Kaesŏng (개성특급시?, 開城特級市?, Kaeseong-Teukkeup-siLR, Kaesŏng-T'ŭkkŭpsiMR) è una città della Corea del Nord. È la più meridionale delle città nordcoreane, ed inoltre fu capitale della Corea, durante la dinastia Koryŏ.

Kaesŏng è nota come il più importante mercato del ginseng coreano, famoso in tutto il mondo. È anche conosciuta come la città del Sŏnggyun'gwan, l'istituto di formazione più importante delle dinastie Koryŏ e Chosŏn.

È anche una zona a statuto speciale dove sono presenti delle industrie della Corea del Sud, con lavoratori nordcoreani e sudcoreani. Nell'aprile 2013, a causa delle forti tensioni tra Corea del Nord e Corea del Sud, è stato vietato l'accesso ai lavoratori sudcoreani. Il divieto è stato revocato a settembre dello stesso anno.
Pro TV
Pro TV è una televisione privata romena facente parte del gruppo Media Pro, di proprietà della compagnia statunitense CME lanciata nel dicembre del 1995 che è visibile dal 99% della popolazione romena. Il 48% della propria programmazione riguarda programmi prodotti localmente. Pro TV trasmette per 24 ore al giorno, raggiungendo una audience media del 16.5% (dati del 2008).

Il target della tv è 18-49 anni, Pro TV utilizza una strategia di programmazione incentrata su serie televisive e film internazionali, intervallandole con produzioni locali romene come programmi di informazione, intrattenimento e fiction girate interamente in Romania.

Trasmette le versioni romene dei talent Got Talent, The Voice, Extreme Makeover: Home Edition, MasterChef.

Alcuni suoi programmi sono ritrasmessi su PRO.TV Internațional.

PRO.TV Internațional
PRO TV Internațional è una rete televisiva satellitare rumena di proprietà di Pro TV Group, lanciata il 29 aprile 2000.

Pro.TV è visibile tramite internet (sul sito www.protvi.ro), via cavo e in DTH, DTT e IPTV. È inoltre visibile via satellite su ASTRA 1G e Eutelsat Hot Bird 13D. Pro.Tv International in Europa e Nord America è visibile tramite:

Bulgaria (MSat)

Repubblica Ceca (DIGI TV)

Germania (Kabel Deutschland, Kabel BW, WilhelmTel, M-net)

Ungheria (DigiKabel, DIGI TV, Antenna Hungaria)

Italia (Tivùsat, Sky Italia, Wind, H3G)

Portogallo (Clix, MEO, Vodafone)

Austria (AON)

Serbia (DIGI TV)

Slovacchia (DIGI TV)

Spagna (ONO, Euskaltel, R Cable)

Svezia (Com Hem)

Israele (Hot, Yes)

Canada (NexTV)

Stati Uniti (Romanian Satellite Network, Verizon FiOS)
Film satirico
Il film satirico è un genere cinematografico nato negli anni quaranta negli Stati Uniti d'America. Viene classificato come una commedia che riflette sui temi della guerra, della politica e della società.

Genere cinematografico
Il genere cinematografico costituisce una convenzione che permette di classificare le diverse opere cinematografiche in base ad alcuni temi o caratteristiche ricorrenti. I generi cinematografici hanno una grande importanza per l'industria cinematografica, perché il genere crea particolari orizzonti di aspettative nello spettatore e orienta le sue scelte.
Berberina
La berberina è un sale di ammonio quaternario appartenente al gruppo degli alcaloidi benzilisochinolinici. Si trova in alcune piante del genere Berberis (da cui il nome), di solito nelle radici, rizomi, fusti e corteccia.

COX-2
La COX-2, abbreviazione per cicloossigenasi 2, conosciuta anche come prostaglandina-endoperossido sintasi 2, è una delle forme isoenzimatiche della prostaglandina-endoperossido sintasi, insieme alle altre forme note COX-1 e, di più recente scoperta, COX-3.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019 - +87 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria oltre gli 87 kg femminile — pesi supermassimi — dei campionati mondiali del 2019 si sono svolte dal 26 al 27 settembre 2019 a Pattaya presso l'Eastern National Sports Training Center.

Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019
I Campionati mondiali di sollevamento pesi 2019, 85ª edizione maschile e 28ª femminile della manifestazione, si sono svolti dal 18 al 27 settembre 2019 a Pattaya, in Thailandia, all'Eastern National Sports Training Center.
Invisible Man (serie televisiva)
Invisible Man (The Invisible Man) è una serie televisiva statunitense di fantascienza, liberamente ispirato al personaggio dell'Uomo invisibile del romanzo omonimo di H.G. Wells.

Trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti sul canale televisivo Sci Fi Channel a partire dal 9 giugno 2000, è approdato in Italia il 13 luglio 2004 su Italia 1 a notte tarda.

Invisibilità
L'invisibilità è lo stato di ciò non appare alla vista sensibile o non può essere percepito a occhio nudo. Un oggetto che possieda questa qualità si dice pertanto invisibile.

Il termine, ricorrente anche in ambito mitologico, filosofico e spirituale, viene utilizzato da numerosi film e romanzi fantasy o di fantascienza, in cui gli oggetti sono resi invisibili dai poteri della magia o da una tecnologia immaginaria.

Anche nella realtà ordinaria vi sono comunque certi ambiti della fisica che cercano di produrre gli effetti dell'invisibilità.
Collezione di Gaspar Roomer
La collezione di Gaspar Roomer è stata una collezione di opere d'arte nata ed appartenuta al ricco impresario e mercante fiammingo eponimo, attivo a Napoli nel XVII secolo.

La raccolta, che nacque e si estinse nell'arco dello stesso secolo, risultava essere al tempo la più importante a Napoli per quantità e qualità delle opere. Assieme alla Collezione Filomarino, a quella d'Avalos e a quella Vandeneynden risulta essere la più importante collezione artistica della Napoli del Seicento.

Museo nazionale di Capodimonte
Il Museo nazionale di Capodimonte è un museo di Napoli, ubicato all'interno della reggia omonima, nella località di Capodimonte: ospita gallerie di arte antica, una di arte contemporanea e un appartamento storico.

È stato ufficialmente inaugurato nel 1957, anche se le sale della reggia hanno ospitato opere d'arte già a partire dal 1758. Conserva prevalentemente pitture, distribuite largamente nelle due collezioni principali, ossia quella Farnese, di cui fanno parte alcuni grandi nomi della pittura italiana e internazionale, e quella della Galleria Napoletana, che raccoglie opere provenienti da chiese della città e dei suoi dintorni, trasportate a Capodimonte a scopo cautelativo dalle soppressioni in poi. Importante anche la collezione di arte contemporanea, unica nel suo genere in Italia, in cui spicca Vesuvius di Andy Warhol.

Nel 2017 il museo ha fatto registrare 262 440 visitatori, collocandosi al 28º posto fra i 30 musei statali più visitati.
Aston Martin DBRS9
La DBRS9 è un'autovettura da competizione introdotta dalla Aston Martin nel 2005. Era, sostanzialmente, la versione più economica della DBR9. Entrambi i modelli erano basati sulla DB9. La DBRS9 è stata poi sostituita dalla V12 Vantage GT3.

Aston Martin DBR9
L'Aston Martin DBR9 è una vettura da competizione della Aston Martin Racing, costruita a partire dal 2005. La sigla DBR9 deriva dalla DBR1, vincitrice nel 1959 della 24 Ore di Le Mans e del Campionato Mondiale per Vetture Sport, così chiamata dalle iniziali dell'allora proprietario David Brown.
Biblioteca Cosmo
Biblioteca Cosmo, anche nota come Cosmo Biblioteca, è stata una collana editoriale di romanzi di fantascienza e science fantasy pubblicata in Italia da Editrice Nord dal 2005 al 2009, per un totale di 25 uscite.

Prosecuzione ideale dei Tascabili Fantascienza pubblicati fra 1991 e 1998, Biblioteca Cosmo ristampò in brossura romanzi già apparsi nelle collane Cosmo Argento e Cosmo Oro, Grandi Opere Nord, SF Narrativa d'anticipazione e Narrativa Nord.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
Punto di riferimento
Un punto di riferimento è un elemento ben riconoscibile del paesaggio, naturale o artificiale, utile per la navigazione e i viaggi in generale, ben distinto nel proprio ambiente e spesso ben visibile da lontano.

Per quanto riguarda quelli naturali si tratta di porzioni di territorio ben distinguibili come montagne o altipiani, oppure elementi del territorio più piccoli come, nel paesaggio agricolo e forestale, gli alberi monumentali.

Nel paesaggio urbano, spesso si tratta di monumenti famosi come la Tour Eiffel o il Big Ben.

In senso figurato, esprime il concetto di pietra miliare di un determinato ambito.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.