hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Malaysia
Miss Malaysia è il generico titolo con cui vengono identificate le rappresentanti della Malaysia nei concorsi di bellezza internazionali. Esistono due principali concorsi nazionali per selezionare tali rappresentanti: Miss Universo Malaysia e Miss Mondo Malaysia, attraverso i quali vengono selezionate le rappresentanti rispettivamente per i concorsi di Miss Universo e Miss Mondo. I due concorsi sono scollegati fra loro e vengono gestiti da organizzazioni diverse.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Maryna Porošenko
Maryna Anatolіїvna Perevedenceva, coniugata Porošenko (in ucraino Марина Анатоліївна Переведенцева - Порошенко?; Semej, 1º febbraio 1962), è una cardiologa e politica ucraina, First Lady dell'Ucraina dal 2014 al 2019. È sposata con l'ex presidente ucraino Petro Porošenko.

Dopo la fine della presidenza del marito nel 2019 si è candidata alle elezioni politiche locali a Kiev.

First lady
Con l'espressione first lady (lett. "prima signora") viene comunemente indicata la moglie del presidente degli Stati Uniti e, per estensione, la consorte di un qualsiasi capo di Stato di sesso maschile.

Negli Stati Uniti, in particolare, viene spesso indicata anche la figura della second lady o second gentleman, ovvero il consorte del vicepresidente.

Un termine analogo è première dame, usato soprattutto in riferimento alla consorte del presidente di Francia.
Melbourne Outdoor 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Melbourne Outdoor 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jonathan Canter che ha battuto in finale Peter Doohan con il punteggio di 5–7, 6–3, 6–4

Melbourne Outdoor 1985
Il Melbourne Outdoor 1985 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 3ª edizione del Melbourne Outdoor, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Si è giocato a Melbourne in Australia dal 23 al 29 dicembre 1985.
ATP German Open 1980 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP German Open 1980, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Hans Gildemeister e Andrés Gómez che hanno battuto in finale Reinhart Probst e Max Wunschig con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP German Open 1980
Il German Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 74ª edizione del Torneo di Amburgo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 12 al 18 maggio 1980.
Gruppo (bicicletta)
In una bicicletta, il gruppo è l'insieme di tutti quei componenti che non sono telaio, forcella e ruote.

Spesso rientrano nel gruppo anche componenti come reggisella, mozzi, serie sterzo, ma generalmente si considerano otto componenti fondamentali:

guarnitura

pedivelle

movimento centrale

cassetta pignoni

catena

cambio

deragliatore

freni

comandi freno e cambio

Il termine italiano è usato anche in altre lingue, soprattutto l'inglese, anche se sta aumentando l'uso dell'equivalente groupset.

Pedivella
Le pedivelle sono delle sbarre metalliche rigide di forma allungata che collegano l'asse del movimento centrale ai pedali delle biciclette e di alcuni ciclomotori. Generalmente una delle due pedivelle (per la quasi totalità dei casi la destra) funge anche da supporto per le corone e prende il nome di guarnitura.
Open de Tenis Comunidad Valenciana 2004 - Doppio
Il doppio dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Lucas Arnold Ker e Mariano Hood erano i detentori del titolo, ma solo Hood ha partecipato in coppia con Sebastián Prieto.

Gastón Etlis e Martín Rodríguez hanno battuto in finale 7–5, 7–6 (7–5)  Feliciano López e Marc López.

Open de Tenis Comunidad Valenciana 2004
L'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 10ª edizione dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato nel Club de Tenis Valencia di Valencia in Spagna,
dal 12 al 19 aprile 2004.
139th Airlift Wing
Il 139th Airlift Wing è uno Stormo da trasporto della Missouri Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Mobility Command quando attivato per il servizio federale. Il suo quartier generale è situato presso la Rosecrans Air National Guard Base, Missouri.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command o AMC (Commando Mobilità Aerea) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti i suoi aerei da trasporto strategico, trasporto tattico e da rifornimento in volo basati sul territorio continentale americano. Il comando è inoltre la componente aerea dello USTRANSCOM. Il quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, Illinois.
Adrian Chase
Adrian Allen Chase è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e George Pérez (disegni), pubblicato prima dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in New Teen Titans (Vol. 1) n. 23 (settembre 1982).

Seconda incarnazione di Vigilante, Adrian Chase è un procuratore distrettuale – e successivamente giudice – di Manhattan che, dopo aver perso moglie e figli per un attentato mafioso, è diventato un violento giustiziere sprofondando sempre più nell'illegalità e nel vigilantismo fino a provocargli gravi ripercussioni sulla sua psiche e la sua vita.

Fattore di guarigione
Il fattore di guarigione (o fattore rigenerante o ancora rigenerazione spontanea) è un superpotere posseduto da alcuni personaggi immaginari dei fumetti o film di fantascienza che consente loro, grazie a una particolare struttura genetica, di guarire e rigenerare dalle ferite ricevute o dai danni fisici subiti sia in modo accelerato (tagli profondi che guariscono in pochi minuti o fratture che si ricompongono dopo qualche giorno) sia sovrumano (ricrescita istantanea e completa di arti o parti del corpo mutilate).
Torneo di Wimbledon 2011 - Qualificazioni doppio maschile
Le qualificazioni del doppio  maschile del Torneo di Wimbledon 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Torneo di Wimbledon 2011
Il Torneo di Wimbledon 2011 è stata la 125ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2011; si è disputato tra il 20 giugno e il 3 luglio 2011 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Rafael Nadal e Serena Williams. Novak Đoković ha vinto il singolare maschile battendo in finale Rafael Nadal, Serena Williams ha perso nel quarto turno contro Marion Bartoli. Petra Kvitová ha conquistato il titolo nel singolare femminile battendo in finale Marija Šarapova.
Virginia Slims of Oklahoma 1989 - Singolare
Il singolare del Virginia Slims of Oklahoma 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Lori McNeil era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Betsy Nagelsen.

Manon Bollegraf ha battuto in finale 6–4, 6–4 Leila Meskhi.

Virginia Slims of Oklahoma 1989
Il Virginia Slims of Oklahoma 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. 
Si è giocato al The Greens Country Club di Oklahoma City negli USA, dal 27 febbraio al 5 marzo 1989.
Vromonas
Vromonas (in greco Βρομώνας?) è un'isola disabitata della Grecia situata nel Mar Ionio. Fa parte dell'arcipelago delle Echinadi. Da un punto di vista amministrativo appartiene al comune di Itaca.

Insieme alle isole di Meganisi, Arkoudi e Atokos fa parte del Sito di interesse comunitario Esoteriko Archipelagos Ioniou (Meganisi, Arkoudi, Atokos, Vromonas) (GR2220003)

Arkoudi
L'isola di Arkoudi (in greco: Αρκούδι), anticamente chiamata anche Arkoudio o Arkoudion, è un'isola greca delle Echinadi, nel Mar Ionio. È amministrata dal Comune di Itaca e si trova a nord di quest'isola, nonché a sud di Lefkada. Dal 1864 fino alla riorganizzazione avvenuta tra  la metà e la fine del XX secolo, ha fatto parte della prefettura di Lefkada.

Alla fine del ventesimo secolo, l'isola fu acquistata da un consorzio sudafricano guidato da Giorgos Stavroupoulos che progettò lo sviluppo e la colonizzazione dell'isola per ospitare persone facoltose, prevedendo la costruzione di un parco residenziale con 140 residenze private, centri commerciali esclusivi, hotel, campi da tennis, un maneggio e un campo da golf con 18 buche.
Sofia Luciani
Sofia Luciani (Macerata, 31 gennaio 1993) è un'ex giocatrice di calcio a 5 ed ex calciatrice italiana, inserita nella Hall of Fame del calcio a 5 italiano, che ha legato la sua carriera al Città di Falconara C5.

Serie A 2021-2022 (calcio a 5 femminile)
La Serie A 2021-2022 è stata la 29ª edizione del campionato nazionale di calcio a 5 di primo livello e l'11ª assoluta della categoria. La stagione regolare è iniziata il 10 ottobre 2021 e per concludersi il 24 aprile 2022, prolungandosi fino al 12 giugno con la disputa dei play-off.
Maddie Bowman
Maddie Bowman (South Lake Tahoe, 10 gennaio 1994) è un'ex sciatrice freestyle statunitense, campionessa olimpica nell'halfpipe a Soči 2014 e vincitrice di nove medaglie ai Winter X Games, di cui cinque d'oro.

Coppa del Mondo di freestyle
La Coppa del Mondo di freestyle è un circuito professionistico internazionale di gare di freestyle organizzato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard, a partire dalla stagione 1979-1980, a cui prendono parte gli atleti selezionati delle varie squadre nazionali di freestyle.
Willoughby Tucker, I'll Always Love You
Willoughby Tucker, I'll Always Love You è il terzo album in studio della cantautrice statunitense Ethel Cain, pubblicato l'8 agosto 2025 dalla Daughters of Cain.

Strutturato come un concept album, il progetto è stato accolto positivamente dalla critica musicale, che, tra le altre cose, ha elogiato le doti di scrittura dell'artista e la sua performance vocale.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Valve Hammer Editor
Il Valve Hammer Editor è un editor di livelli sviluppato e distribuito dalla Valve. Esso permette di creare mappe per tutti i videogiochi della Valve che utilizzano i motori grafici GoldSrc e Source Engine.

Valve
Valve Corporation (precedentemente Valve LLC), nota anche come Valve Software o semplicemente Valve, è un'azienda statunitense che si occupa di sviluppo e distribuzione di videogiochi.

Fondata nel 1996 da Gabe Newell e Mike Harrington con sede a Bellevue, l'azienda è nota per videogiochi come Half-Life, Team Fortress 2, Counter-Strike, Portal 2 e Dota 2 e per essere l'azienda sviluppatrice di Steam.
Den Hartog Peak
Il Den Hartog Peak è un modesto picco roccioso antartico, situato sul fianco occidentale della bocca del Ghiacciaio Ramsey, 6 km a sudest del Woodall Peak, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il picco è stato scoperto e fotografato durante il volo C del 29 febbraio-1 marzo 1940 dell'United States Antarctic Service; è stato successivamente ispezionato dal geofisico americano Albert P. Crary (1911-1997) nel 1957-58.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Crary in onore di Stephen Den Hartog, glaciologo del gruppo che partecipava alla Traversata della Terra della Regina Vittoria del 1958-59 e che passò l'inverno alla base Little America V nel 1958.

Woodall Peak
Il Woodall Peak è un modesto picco roccioso antartico, alto 720 m, situato in prossimità del margine sud della Barriera di Ross, circa a metà strada tra le bocche del Ghiacciaio Good e del Ghiacciaio Ramsey, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il picco è stato scoperto e fotografato durante il volo C del 29 febbraio-1 marzo 1940 dell'United States Antarctic Service.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Vance Woodall, marinaio della U.S. Navy, che perse la vita il 21 gennaio 1947 in un incidente durante le operazioni di scarico nel corso dell'Operation Highjump del 1946-47.
Fifth Third Bank Tennis Championships 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Fifth Third Bank Tennis Championships 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jack Brasington e Glenn Weiner che hanno battuto in finale Brandon Coupe e Eric Taino con il punteggio di 6–2, 4–6, 7–5.

Fifth Third Bank Tennis Championships 2002
Il Fifth Third Bank Tennis Championships 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Lexington negli Stati Uniti dal 29 luglio al 4 agosto 2002 su campi in cemento.
Museo civico archeologico Ubaldo Formentini
Il Museo civico archeologico Ubaldo Formentini è custodito nel castello San Giorgio a La Spezia. 
Il castello genovese risale ai secoli XIV-XVII e si trova sul colle che sovrasta il centro storico cittadino, dove è sorto il primo nucleo della città.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
I Don't Like
I Don't Like è il singolo di debutto del rapper statunitense Chief Keef, pubblicato l'11 marzo 2012 come primo estratto dal suo terzo mixtape Back from the Dead e dal suo album in studio di debutto Finally Rich. Prodotto da Young Chop, presenta come featuring il rapper Lil Reese. Il singolo ha raggiunto la settantatreesima posizione nella Billboard Hot 100, diventando la prima volta per Keef nella classifica.

Pusha T
Pusha T, pseudonimo di Terrence Thornton (New York, 13 maggio 1977), è un rapper statunitense. Dopo aver fatto parte del duo musicale Clipse, a partire dal 2010 si è dedicato stabilmente alla sua carriera da solista, pubblicando 4 album. Nel 2020 ha fondato una propria etichetta discografica.

I suoi dischi sono caratterizzati da strumentali old school, ed il macrotema della sua musica è lo spaccio di cocaina.
Constant Goossens
Costant Goossens, detto Stan (Turnhout, 30 gennaio 1937 – Turnhout, 19 agosto 2022), è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1960 al 1963.

Da dilettante fu medaglia di bronzo ai campionati del mondo di ciclismo su strada 1959 svoltisi a Zandvoort. Da professionista, nel 1960 salì sul podio della Freccia Vallone.

Turnhout
Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 41 708 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg.
TransAVIAexport Airlines
TAE Avia, in precedenza TransAVIAexport Airlines, è una compagnia aerea nazionale bielorussa attiva nel trasporto aereo di merci. Ha hub all'aeroporto di Minsk in Bielorussia e all'aeroporto Internazionale di Sharja, negli Emirati Arabi Uniti.

Ilyushin Il-76
L'Iljušin Il-76 (in cirillico: Ильюшин Ил-76, nome in codice NATO: Candid), è un aereo da trasporto strategico, di fabbricazione sovietica prima e russa poi, sviluppato dall'OKB 39 a cavallo degli anni '60 e '70 ed entrato in servizio nell'aeronautica militare sovietica nel 1974.

Progettato per muovere considerevoli quantità di merci, truppe e mezzi sulle grandi distanze, ha riscosso un notevole successo commerciale.

Caratterizzato anche da alcune soluzioni anacronistiche per i tempi in cui è stato sviluppato, quali la prua vetrata ed il cannone di coda, è stato sviluppato in numerose versioni quali l'AWACS denominata Beriev A-50 ed aerocisterna nota come Il-78.

Al 2023, è in corso l'approvvigionamento per un totale di 27 esemplari in versione Il-76MD-90A di nuova costruzione da parte delle Forze aerospaziali russe.
Computo
Computo – sinonimo di calcolo

computo metrico estimativo

Computo – writ della legge arcai

Computo – personaggi dei fumetti DC Comics
Computo (robot) – intelligenza artificiale nemica della Legione dei Supereroi
Danielle Foccart – membro della Legione dei Supereroi

Legione dei Super-Eroi
La Legione dei Super-Eroi (Legion of Super-Heroes) è un gruppo di supereroi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Il gruppo venne ideato da Otto Binder, Mort Weisinger e Al plastino ed esordì nella serie Adventure Comics (vol. 1) n. 247 dell'aprile 1958.

Le storie del gruppo sono ambientate circa mille anni nel futuro rispetto alla continuity ufficiale. Inizialmente nell'immaginario XXX secolo per poi passare nel XXXI secolo. L'ambientazione futuristica permette di aggiungere alle tematiche tipiche del genere supereroistico, aspetti tipici della fantascienza come i viaggi nel tempo, battaglie spaziali e le minacce provenienti dall'universo.
Hermanis Matisons
Hermanis Matisons, scritto anche Hermann Mattison (Riga, 28 dicembre 1894 – Riga, 16 novembre 1932), è stato uno scacchista e compositore di scacchi lettone.

Fu uno dei più forti giocatori del mondo negli anni venti, laureandosi campione del mondo dilettanti e campione lettone. È però ricordato soprattutto come un grande compositore di studi.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Protectoría de indios
La Protectoría de los Indios era un ufficio amministrativo delle colonie spagnole, che era responsabile del benessere delle popolazioni autoctone, incluso parlare per loro conto nei tribunali e riferire al re di Spagna. Il re di Spagna durante il periodo del protettorato degli indiani era il re Carlo V. Il re di Spagna durante questo periodo ottenne le informazioni sui trattamenti attraverso Bartolomé de las Casas: quest'ultimo è stato uno dei primi europei a mettere piede nel nuovo emisfero e in seguito ha dedicato la sua vita al desiderio di porre fine al duro trattamento degli indigeni americani.

Colonialismo spagnolo
Il colonialismo spagnolo è caratterizzato agli inizi dalla conquista di vasti territori realizzata dai conquistadores giunti sul continente americano nel XVI secolo. Al servizio della corona spagnola abbatterono gli imperi degli aztechi, dei maya e degli incas e come adelantados, governatori, amministrarono le terre conquistate. Successivamente si diresse verso l'Africa Occidentale.
Ronde armate proletarie
Le Ronde armate proletarie, in acronimo RAP, è stata un'organizzazione terrorista italiana di tipo comunista che fece alcuni attentanti contro banche, industrie, militanti politici e forze dell'ordine, teorizzando le tesi della lotta di classe in nome della rivoluzione proletaria contro il capitalismo, il neofascismo accusato di essere in chiave anticomunista alleato del capitalismo, e quegli apparati dello stato italiano che lo appoggiavano; le Ronde rimasero attive in Italia tra il 1975 e il 1980.

Autonomia Operaia
Autonomia Operaia è stato un movimento della sinistra extraparlamentare italiana attivo fra il 1973 e il 1979.

Nacque intorno all'inizio degli anni settanta anche se il suo sviluppo si deve ascrivere alla fine del decennio. Autonomia Operaia non era un vero e proprio partito ma un'area nella quale confluirono alcuni esponenti dei movimenti della sinistra extraparlamentare o sinistra rivoluzionaria in opposizione alla sinistra riformista.
Recording Industry Foundation in Taiwan
La Recording Industry Foundation in Taiwan (RIT; in lingua cinese: 台灣唱片出版事業基金會) è un'organizzazione facente parte dell'International Federation of the Phonographic Industry in rappresentanza dell'industria musicale del Taiwan.

La RIT rilascia certificazioni per gli album e per i singoli: a partire dal 2011 il disco d'oro scatta dopo le 5 000 copie vendute, mentre il disco di platino è ottenuto una volta sorpassata la soglia delle 10 000 unità, tutto ciò vale sia per i singoli locali e internazionali che per gli album internazionali. Gli album nazionali, invece, raggiungono il disco d'oro con 15 000 unità e il platino con 30 000.

International Federation of the Phonographic Industry
L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. "Federazione internazionale dell'Industria Fonografica", nota anche con l'acronimo IFPI) è un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca.
Volkspark Friedrichshain
Il Volkspark Friedrichshain è un parco di Berlino. Si trova nel quartiere di Friedrichshain al confine con il quartiere di Prenzlauer Berg. È il più antico parco pubblico Berlinese e con i suoi 52 ettari è il terzo per dimensione dopo il 
Tempelhofer Feld (300 ettari) e il Tiergarten (210 ettari)

Großer Tiergarten
Il Großer Tiergarten (o semplicemente Tiergarten) è un parco pubblico di Berlino.
Si trova nel distretto (Bezirk) di Mitte, e dà il nome al quartiere in cui si trova.

Con una superficie di 210 ettari, è il più esteso spazio verde del centro della città. È attraversato in direzione Est-Ovest da una grande arteria rettilinea, la Straße des 17. Juni, che parte dalla Porta di Brandeburgo. Questo asse è interrotto dalla Großer Stern ("Grande Stella"), una piazza circolare al cui centro sorge la Siegessäule ("Colonna della Vittoria"), e dove si incrociano tre grosse arterie cittadine. Il nome può essere tradotto con "grande giardino degli animali".

Il parco è in gran parte coperto da bosco di latifoglie e qualche conifera. È attraversato oltre ai corsi da molti sentieri pedonali o ciclabili, e al suo interno si trovano molti prati e laghetti.

La parte sud-ovest del parco è occupata dal Zoologischer Garten Berlin.