hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione di rugby a 15 d'Israele
La Federazione Rugby XV di Israele (in inglese Israel Rugby Union) è l'organo che governa il Rugby a 15 in Israele.Affiliata all'International Rugby Board, è inclusa fra le nazionali di terzo livello senza esperienze di Coppa del Mondo.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Episodi di Le cose che amo di te (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Le cose che amo di te, composta da 18 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sul canale The WB dal 16 settembre 2005 al 24 marzo 2006.

In Italia è stata trasmessa da Rai 2 dal 7 giugno 2008 al 2 agosto 2008.

The WB
The WB Television Network (abbreviata in The WB e soprannominata come "Frog Network" in onore della sua ex mascotte Michigan J. Frog) era un'emittente televisiva statunitense lanciata nella televisione terrestre l'11 gennaio 1995 come una joint venture tra la divisione Warner Bros. Entertainment di Time Warner e la filiale Tribune Broadcasting di Tribune Company, con la prima in qualità di partner di controllo (e da cui il canale ha preso il nome). La rete ha trasmesso programmi rivolti ad adolescenti e giovani adulti tra i 12 e i 34 anni, con la sua divisione per bambini, Kids' WB, orientata ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Kentrosaurus aethiopicus
Kentrosaurus è un genere estinto di dinosauro stegosauride, vissuto nel tardo Giurassico, circa 155-150 milioni di anni fa, in quella che oggi è l'odierna Tanzania (Africa orientale). L'unica specie ascritta a questo genere è K. aethiopicus, nominata nel 1915, dal paleontologo tedesco Edwin Hennig. Nonostante sia spesso considerato un "primitivo membro" della famiglia degli stegosauria, recenti analisi cladistiche hanno dimostrato che si tratta di un genere più derivato ed evoluto rispetto ad altri stegosauridi, nonché uno stretto parente del nordamericano Stegosaurus.

I fossili di K. aethiopicus furono ritrovati all'interno della Formazione Tendaguru, datata dal tardo Kimmeridgiano e ai primi del Titoniano, circa 152 milioni di anni fa. Tra il 1909 e il 1912, grazie ad alcune spedizioni tedesche, nell'Africa orientale furono scoperte molte ossa fossili e anche se non tutti erano scheletri completi, i resti fornirono un quadro quasi completo dell'anatomia dell'animale.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Lynd Ward
Lynd Ward (Chicago, 26 giugno 1905 – Reston, 28 giugno 1985) è stato un artista e romanziere statunitense.

È noto soprattutto per la sua serie di wordless novel (romanzi senza parole) realizzati con xilografie e per le illustrazioni di libri sia per ragazzi che per adulti. I suoi romanzi senza parole hanno avuto una notevole influenza sullo sviluppo del romanzo grafico. Le sue opere più note sono Gods' Man e il racconto per bambini The Biggest Bear, vincitore del Premio Caldecott. Sebbene sia principalmente associato alle sue incisioni su legno, Ward lavorò anche con acquerello, olio, pennello e inchiostro, litografia e mezzatinta.

Ward era figlio del pastore metodista, organizzatore politico e attivista sociale radicale Harry F. Ward, primo presidente dell’American Civil Liberties Union al momento della sua fondazione nel 1920.

Maniera nera
La cosiddetta maniera nera è una tecnica di incisione, conosciuta anche come stampa a fumo, a nerofumo o mezzatinta, ottenuta ricavando le parti chiare su una lastra precedentemente preparata a puntasecca con un berceau o pettine.

Si prepara la lastra graffiandola con il berceau (o rocker, in inglese) in tutte le direzioni, in modo tale da ottenere una superficie scabra, che alla stampa risulterà nera. Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio.

Si ricordano le incisioni di Francisco Goya e del milanese Antonio Rancati.
Dialogus de oratoribus
Il Dialogus de oratoribus (Dialogo sugli oratori o Dialogo sull'oratoria) è un'opera attribuita a Publio Cornelio Tacito, scritta in forma di dialogo, sull'arte della retorica. Non si conosce la data della sua stesura, anche se la dedica al console suffetto Fabio Giusto la pone attorno al 102 d.C.

Dialogo
Un dialogo (dal latino dialŏgus, in greco antico διάλογος, derivato di διαλέγομαι «conversare, discorrere» composto da dià, "attraverso" e logos, "discorso") è un confronto verbale tra due o più persone per esprimere sentimenti diversi e discutere idee non necessariamente contrapposte.
Hasbulla
Hasbulla, pseudonimo di Hasbulla Magomedovich Magomedov (in russo Хасбулла́ Магоме́дович Магоме́дов?; Machačkala, 7 luglio 2002), è uno youtuber russo.

Soffre di nanismo ipofisario, che determina un'altezza di 1,02 m.

Ha acquisito notorietà nel 2021 grazie a un video virale su TikTok e successivamente ha collaborato con diversi combattenti di arti marziali miste e personalità di spicco, tra cui Khabib Nurmagomedov, Islam Makhachev, Alexander Volkanovski, Dana White, Mike Tyson, Mark Wahlberg, Lucas Rodríguez, Shaquille O'Neal e i Nelk Boys.

Chabib Nurmagomedov
Khabib Abdulmanapovič Nurmagomedov (in russo Хабиб Абдулманапович Нурмагомедов?; in avaro ХӀабиб ГӀабдулманапил НурмухӀамадов?, Khhabib Ghabdulmanapil Nurmukhhamadov; Sildi, 20 settembre 1988) è un allenatore ed ex lottatore russo di etnia àvara di arti marziali miste e di Sambo. Una ricorrente traslitterazione del nome è Khabib Nurmagomedov.

Ha combattuto nella categoria dei pesi leggeri per la promozione statunitense UFC, dove è stato campione dal 2018 fino al ritiro nel 2020.

Considerato uno dei più forti pesi leggeri di tutti i tempi, è stato due volte campione del mondo di Sambo e una volta campione nazionale; è stato inoltre campione europeo di ARB, campione del mondo di grappling NAGA nel 2012 e campione europeo di pancrazio e di khancian.

Con 29 vittorie e nessuna sconfitta detiene il record di imbattibilità per un lottatore di MMA.
Dungeons & Dragons: Tower of Doom
Dungeons & Dragons: Tower of Doom (ダンジョンズ&ドラゴンズ タワーオブドゥーム?, Danjonzu & Doragonzu Tawā obu Dūmu), pubblicato da Capcom nel 1993, è il primo di due videogiochi arcade basati sui giochi di ruolo da tavolo Dungeons & Dragons, che hanno per ambientazione l'universo fantasy di Mystara. È un picchiaduro a scorrimento orizzontale con alcuni elementi RPG. Il gioco fu anche pubblicato su Sega Saturn, assieme al suo sequel, Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara, sotto il titolo Dungeons & Dragons Collection, sebbene la versione Saturn limiti la giocabilità a soli due giocatori. Nel 2013, entrambi i giochi furono ridistribuiti per console moderne come Dungeons & Dragons: Chronicles of Mystara.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Il libro delle vergini
Il libro delle vergini è una raccolta di quattro racconti scritta da Gabriele D'Annunzio nel 1884.

Si tratta della seconda esperienza letteraria del poeta in campo di prosa, dopo le raccolte poetiche di Primo vere (1879) e Canto novo (1881), e dopo i racconti di Terra vergine (1882), tutti bozzetti di ambientazione abruzzese.

Assieme a quindici novelle della raccolta San Pantaleone (1886), nel 1902 l'autore estrarrà la prima per comporre il nuovo volume de Le novelle della Pescara.

Primo vere
Primo vere è il primo libro di Gabriele d’Annunzio e fu pubblicato in prima edizione nel dicembre del 1879 e in seconda edizione, nel 1880. È una raccolta di poesie composte durante la frequentazione del Reale Collegio Cicognini.
Paternesi
Alessio Paternesi (1937-2023) – pittore e scultore italiano

Paternesi – abitanti di una frazione del comune di Avezzano

Paternesi – abitanti di Paterno, provincia di Potenza

Paternesi – abitanti di Paterno Calabro, provincia di Cosenza

Paternesi – abitanti di Paternopoli, provincia di Avellino

Paternesi – abitanti di Paternò, città metropolitana di Catania

Paternò
Paternò (AFI: /paterˈnɔ/) è un comune italiano di 44 548 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Situata nella parte orientale dell'isola, più precisamente nel lato sudoccidentale a ridosso del vulcano Etna, dista 18,4 km da Catania, capoluogo di provincia, e 183,7 km da Palermo, capoluogo di regione.

Sorge nella zona di un sito dove fino al II secolo a.C. sorgeva l'antico villaggio siculo di Hybla Gereatis, nel corso della sua storia seguì le vicissitudini della Sicilia. Nel 1072, i normanni fondarono l’attuale città che divenne uno Stato feudale di rango comitale con il conte normanno Ruggero I di Sicilia. In epoca aragonese fece parte della Camera Reginale - salvo il periodo in cui fu nuovamente contea degli Alagona (1365-1396) - per poi diventare dominio feudale della famiglia Moncada, con i quali fu elevata a principato nel 1565, e di cui ebbero il dominio fino al 1812, con l'abolizione del feudalesimo nel Regno di Sicilia.
Brigite dos Santos
Brigite da Conceição Francisco dos Santos (Luanda, 5 ottobre 1989) è una modella angolana, eletta nel 2008 Miss Mondo Angola.

In qualità di vincitrice di tale titolo, ha ottenuto la possibilità di rappresentare l'Angola a Miss Mondo 2008 il 13 dicembre 2008 a Johannesburg.

Birgite dos Santos è riuscita a classificarsi fra le finaliste del concorso, risultando alla fine la quarta classificata. Inoltre ha ottenuto il titolo di Regina Continentale dell'Africa. La dos Santos ha inoltre piazzato il secondo miglior piazzamento dell'Angola nella storia di Miss Mondo. Meglio di lei, in precedenza, era riuscita a fare soltanto Micaela Reis, piazzandosi al secondo posto nel 2007.

Miss Mondo 2008
Miss Mondo 2008, la cinquantottesima edizione di Miss Mondo si è tenuta il 13 dicembre 2008, presso il Sandton Convention Centre a Johannesburg, in Sudafrica. Il concorso è stato trasmesso dal canale televisivo SABC, ed è stato presentato da Tumisho Masha e Angela Chow. Ksenija Suchinova, rappresentante della Russia è stata incoronata Miss Mondo 2008, dalla detentrice del titolo uscente, Zhang Zilin.
Married in Vegas
Married in Vegas è un singolo del gruppo musicale britannico The Vamps, pubblicato nel 2020 ed estratto dal loro quinto album in studio Cherry Blossom.

Il brano è stato scritto da James McVey, Tristan Evans, Bradley Simpson, Connor Ball e Peter Rycroft.

The Vamps
I The Vamps sono un gruppo pop rock britannico composto da Bradley Simpson (voce e chitarra), James McVey (chitarra), Connor Ball (basso) e Tristan Evans (batteria). Il gruppo si è formato nel 2012 e ha firmato un contratto discografico con la Mercury Records nel novembre dello stesso anno. I The Vamps hanno fatto da spalla ai McFly nel loro Memory Lane Tour nella prima parte del 2013. Si sono anche esibiti in diversi eventi in tutto il Regno Unito e hanno supportato altre band, come gli R5, i The Wanted e le Little Mix, e cantanti come Selena Gomez, Taylor Swift, Martina Stoessel e Austin Mahone.

Nel 2015 i The Vamps hanno lanciato la propria etichetta discografica, lavorando in partnership con l'EMI e l'Universal. Sotto contratto hanno già due gruppi: i The Tide e i New Hope Club.
Sérgio Rodrigues
Sérgio Geraldo de Alencar Rodrigues (Rio de Janeiro, 14 febbraio 1930 – Rio de Janeiro, 17 agosto 2014) è stato un nuotatore e pallanuotista brasiliano.

Come nuotatore, è stato membro del Brasile che ha disputato i Giochi di Londra 1948, gareggiando nei 100m sl e alla Staffetta 4x200m sl, e quelli di Helsinki 1952, partecipando al torneo di pallanuoto.

Brasile ai Giochi olimpici
Il Brasile ha partecipato la prima volta ai Giochi olimpici nel 1920 e ha mandato atleti per partecipare a tutti i Giochi olimpici estivi da allora, eccetto i Giochi del 1928; inoltre partecipa ai Giochi olimpici invernali dal 1992.

Gli atleti brasiliani hanno vinto in totale 170 medaglie nelle edizioni estive, distinguendosi in particolare nella vela e nella pallavolo. Ai Giochi invernali la prima e unica medaglia brasiliana (e sudamericana) è arrivata nel 2026, l'oro di Lucas Pinheiro Braathen nello slalom gigante.

Il Comitato Olimpico Nazionale per il Brasile è il Comitato Olimpico Brasiliano, creato nel 1914 e riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale nel 1935.
Monti Scaife
I monti Scaife sono un gruppo montuoso situato nella Terra di Palmer, in Antartide. Esteso davanti alla costa di Orville per circa 30 km in direzione nord-sud e per circa 54 km in direzione est-ovest, questo gruppo montuoso è situato circa 55 km a est dei monti Sweeney ed è delimitato, a nord, dal ghiacciaio Ketchum, che lo divide da monti Latady, a sud dal ghiacciaio Ueda, che lo separa dalla cresta McCaw, e a ovest dalla penisola Phren, mentre la sua vetta più alta è quella del monte Macnowski, che raggiunge i 1247 m s.l.m..

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Governo della Georgia
Il governo della Georgia (in georgiano საქართველოს მთავრობა?, Sakartvelos Mtavroba) è l'organo collegiale detentore del potere esecutivo in Georgia che attua le politiche interne ed estere del paese. È presieduto dal Primo ministro ed è composto dai suoi vice e dai ministri ed è responsabile davanti al Parlamento. Gli attuali poteri e responsabilità del governo sono disciplinati dagli emendamenti della Costituzione della Georgia approvati nel 2017 e nel 2018. Dal 14 maggio 1991 al 9 novembre 1996, il governo esecutivo della Georgia è stato denominato Gabinetto dei ministri della Repubblica di Georgia (საქართველოს რესპუბლიკის მინისტრთა კაბინეტი).

Costituzione della Georgia
La Costituzione della Georgia (georgiano: საქართველოს კონსტიტუცია, sak'art'velos konstituts'ia) è la legge suprema della Georgia.

È stata approvata dal Parlamento il 24 agosto 1995 ed è entrata in vigore il 17 ottobre, sostituendo il "Decreto sul potere dello Stato" del novembre 1992 che aveva funzionato come una legge fondamentale provvisoria.
Torso di Adele
Il Torso di Adele (Torse d'Adèle) è una scultura dell'artista francese Auguste Rodin. Due versioni, in terracotta e in gesso, sono conservate al museo Rodin di Parigi. Ne sono state tratte anche  fusioni in bronzo.

Museo Rodin
Il Musée Rodin /myˈze ʁɔˈdɛ̃/ è un museo dedicato ad Auguste Rodin, che 
si trova in rue de Varenne 77 a Parigi (Francia).

In questo museo sono racchiuse numerose opere dell'artista Rodin ma di statue attualmente ne manca solamente una in bronzo che si pensa sia in Italia, forse a Genova.

Il museo espone opere di: Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Vincent van Gogh e tanti altri.
Union Bancaire Privée
Union Bancaire Privée (UBP SA) è stata fondata da Edgar de Picciotto nel 1969. Si annovera tra le banche private con la maggiore capitalizzazione e svolge un ruolo di punta nel wealth management con 160,4 miliardi di CHF di capitali in gestione.

UBP è specializzata nella gestione patrimoniale per i clienti privati e istituzionali. Ha sede a Ginevra, in Svizzera, e un organico di 1’904 collaboratori.

Franco svizzero
Il franco svizzero (codice ISO 4217: CHF; in tedesco schweizer Franken, in francese: franc suisse; in romancio: franc svizzer) è la valuta della Svizzera ed è utilizzato anche nel Principato del Liechtenstein, nell'enclave italiana di Campione d'Italia (insieme all'euro) e nell'enclave tedesca di Büsingen am Hochrhein.

Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (francese centimes, tedesco Rappen, romancio raps).

Le banconote sono emesse dalla Banca nazionale svizzera, mentre le monete sono coniate dalla Zecca federale.

Dal 6 settembre 2011, in seguito a diversi anni di continua e drastica svalutazione della moneta europea nei confronti di quella elvetica, passata da 1,59 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2008 a circa 1,03 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2011, la Banca Nazionale Svizzera fissò un valore minimo per il cambio tra le due valute, corrispondente a 1,20 CHF = 1,00 EUR. Tale limitazione è stata abolita il 15 gennaio 2015..
Projekt Records
La Projekt Records è un'etichetta indipendente statunitense con sede a Brooklyn, a New York, specializzata in gothic rock, ethereal, darkwave, ambient, shoegaze, dream pop and dark cabaret creata da Sam Rosenthal nel 1983. Gli artisti della Projekt basano molto il loro sound sulle tastiere e le chitarre acustiche rispetto ad altri esponenti del genere Goth.

Fra gli artisti della Projekt si possono enumerare i Black Tape for a Blue Girl, gli Android Lust, Steve Roach, gli Unto Ashes, i Mira, Vidna Obmana, i Mortiis, Lycia, gli Arcana, Alio Die, i Tearwave e i Dark Sanctuary.

La Projekt Records ha avuto sede negli anni in Florida, a Los Angeles, Chicago e, attualmente, a Brooklyn. La casa ha prodotto 203 lavori, più altri 25 come Projekt: Archive side-label.

Mortiis
Mortiis, pseudonimo di Håvard Ellefsen (25 luglio 1975), è un musicista norvegese.

Dopo aver iniziato l'attività musicale come bassista del gruppo black metal Emperor, l'artista ha proseguito l'attività solista attraverso un progetto ambient dai toni epici e medievaleggianti, evolutosi in un vero e proprio gruppo musicale, che propone sonorità industrial rock.
Los Angeles Master Chorale
La Los Angeles Master Chorale è un coro professionista di Los Angeles, in California e una delle compagnie residenti sia al Los Angeles Music Center che alla Walt Disney Concert Hall. Fu fondato nel 1964 da Roger Wagner per essere una delle tre società originali residenti del Music Center della Contea di Los Angeles. Grant Gershon è stato il suo direttore musicale dal 2001, in sostituzione di Paul Salamunovich.

André Previn
André George Previn (nato Andreas Ludwig Priwin; Berlino, 6 aprile 1929 – Manhattan, 28 febbraio 2019) è stato un pianista, direttore d'orchestra e compositore tedesco naturalizzato statunitense, autore di colonne sonore cinematografiche e di musical.
Centro Democratico (Colombia)
Centro Democratico è un partito politico colombiano di orientamento ultraconservatore fondato nel 2013.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2014 ha ottenuto alla Camera il 9,5% dei voti e 12 seggi su 163. Alle successive elezioni presidenziali del 2014 ha sostenuto la candidatura di Óscar Iván Zuluaga, sconfitto al secondo turno da Juan Manuel Santos, espressione del Partito Sociale di Unità Nazionale.

Leader del partito è Álvaro Uribe Vélez, già Presidente della Colombia dal 2002 al 2010.

Partito Sociale di Unità Nazionale
Il Partito Sociale di Unità Nazionale (in spagnolo: Partido Social de Unidad Nacional) è un partito politico di Centro destra attivo in Colombia dal 2005 di matrice social-liberale, altrimenti noto come Partito della U (Partido de la U) o Partito dell'Unità (Partido de la Unidad).

Dopo la vittoria ottenuta alle elezioni presidenziali del 2010, il suo leader Juan Manuel Santos è divenuto Presidente della Colombia.
Prezidentas Smetona
La Prezidentas Smetona fu un dragamine della classe Minensuchboot 1916, prima ed unica unità navale operativa della marina lituana durante il periodo della prima indipendenza della nazione (1918-1940). Varata nell'ottobre del 1917 con il nome di M59, partecipò alle fasi finali della prima guerra mondiale con la Kaiserliche Marine tedesca, venendo poi venduta alla Lituania nel 1922; nel giugno del 1940, con l'occupazione del paese da parte dell'Unione Sovietica, la nave passò alla Flotta del Baltico della Voenno Morskoj Flot SSSR, prestando servizio durante la seconda guerra mondiale sotto il nome prima di Pirmūnas e poi di Korall. La nave andò perduta l'11 gennaio 1945 al largo dell'isola di Aegna, nel Golfo di Finlandia, per cause non chiare: secondo alcune fonti per l'urto con una mina, secondo altre per essere stata silurata dal sommergibile tedesco U-745.

Golfo di Finlandia
Il golfo di Finlandia (in finlandese Suomenlahti; in estone Soome laht; in russo Фи́нский зали́в?, Fínskij zalív; in svedese Finska viken) è un'insenatura situata nella parte orientale del mar Baltico. Bagna le coste meridionali della Finlandia a Nord, dell'Estonia a sud e raggiunge ad est la foce della Neva, presso la città di San Pietroburgo in Russia.
Riso glutinoso nel bambù
Il riso glutinoso nel bambù (in thailandese ข้าวหลาม e in laotiano: ເຂົ້າຫລາມ, entrambi traslitterati khao lam, pronuncia IPA kʰâw lǎːm]; in khmer: ក្រឡាន , kralan; in birmano: ပေါင်းတင်, paung din, o ကောက်ညှင်းကျည်တောက် , kauk hnyin kyi dauk; in vietnamita: cơm lam) è un cibo popolare diffuso soprattutto nel Sud-est asiatico composto da una miscela a base di riso appiccicoso arrostita all'interno di segmenti di bambù che possono avere diversi diametri, lunghezze e spessore. Viene consumato sia come contorno salato che come dessert dolce.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Serve di Maria
Le monache serve di Maria sono religiose di voti solenni dedite alla vita contemplativa appartenenti al secondo ordine servita (O.S.M.): sono organizzate in comunità autonome rette da una priora: alla fine del 2005, l'ordine contava 150 monache e 16 case.
Esistono inoltre numerose congregazioni aggregate all'ordine costituite da religiose di voti semplici dedite all'apostolato attivo ("suore serve di Maria").

Burano
Burano (Buràn [buˈraŋ] in veneto) è un centro abitato di 2 270 abitanti che sorge su quattro isole della laguna di Venezia settentrionale. Dal 1923 fa parte del comune di Venezia e in particolare della municipalità di Venezia-Murano-Burano. È collegato da un ponte all'isola di Mazzorbo, che ne è divenuta una sorta di appendice.

Fino al 2005 fu sede del quartiere "6 Burano-Mazzorbo-Torcello", abolito con l'istituzione delle odierne municipalità.