hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cutie Honey a Go Go!
Cutie Honey a Go Go! (キューティーハニー a Go Go!?, Kyūtī Hanī a Go Go) è un manga realizzato da Gō Nagai, Hideaki Anno e Shimpei Itoh. È liberamente ispirato alla serie Cutie Honey e, insieme al film Cutie Honey ed alla serie OVA Re: Cutie Honey, è parte del progetto Cutie Honey Production Committee per rilanciare il franchise.

Re: Cutie Honey
RE: Cutie Honey (Re:キューティーハニー?, RE: Kyūtī Hanī) è una serie di tre OVA (original video animation) basata sul film del 2004 Cutie Honey, ed entrambi ispirati al manga degli anni settanta Cutie Honey scritto ed illustrato da Gō Nagai. la serie è stata coprodotta dalla Gainax e dalla Toei Animation, diretta da Hideaki Anno, e trasmessa sul canale satellitare Animax nel 2004. Il primo episodio è stato trasmesso il 24 luglio, due mesi dopo la proiezione del film cinematografico. È seguita la pubblicazione di un DVD per ognuno dei tre episodi, con il primo pubblicato il 21 settembre. La serie racconta la stessa storia del film, ma contiene nudità e maggiori sviluppi nelle personalità dei personaggi.in Italia è inedito
Brașov Challenger 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Brașov Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Victor Ioniță che ha battuto in finale Simone Bolelli con il punteggio di 6–1, 7–6(3).

Brașov Challenger 2004
Il Brașov Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Brașov in Romania dal 6 al 12 settembre 2004 su campi in terra rossa.
Monte Carlo Open 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monte Carlo Open 1974, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori John Alexander e Phil Dent che hanno battuto in finale Manuel Orantes e Tony Roche con il punteggio di 7–6, 4–6, 7–6, 6–3.

Monte Carlo Open 1974
Il Monte Carlo Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 67ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del World Championship Tennis 1974. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dall'8 al 14 aprile 1974.
Louis-Marie de Blignières
Louis-Marie de Blignières (Madrid, 11 aprile 1949) è un presbitero, religioso, teologo e filosofo spagnolo dell'Ordine dei Predicatori.

tomista e tradizionalista, è il fondatore della Fraternità San Vincenzo Ferrer di cui ha ricoperto la carica di priore dal 1979 al 2011 e dal 2017 al 2023.

Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.
Paese transcontinentale
Un Paese transcontinentale è uno Stato che si estende su più di un continente.

L'appartenenza di un Paese ad un continente piuttosto che ad un altro dipende dalla definizione di continente che viene utilizzata: esistono infatti vari criteri di suddivisione delle terre emerse; alcuni seguono criteri puramente geografici, altri tengono presenti anche criteri storici e culturali. La definizione di un paese come transcontinentale è dunque dipendente dal modello di suddivisione in continenti utilizzato.

Un caso particolare di paese transcontinentale è quello in cui territorio dello stato comprende territori d'oltremare in altri continenti.

Philip Johan von Strahlenberg
Philip Johan von Strahlenberg, cognome originario Tabbert (Stralsund, 6 ottobre 1677 – Fröllinge, 2 settembre 1747), è stato un militare, geografo, cartografo ed etnologo svedese di origine tedesca.

Dette un contributo notevole agli studi sulla cartografia e sull'etnologia della Russia ed è noto per aver stabilito convenzionalmente il confine orientale tra Europa ed Asia, su incarico del governo russo. Tale confine ("linea di von Strahlenberg"), per quanto riguarda gli Urali, è ancor oggi quello seguito internazionalmente; nel restante tratto è stato oggetto di alcune varianti.
Isola Hannah
L'isola Hannah è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione est/ovest per circa 12 km, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace subito a nord dell'isola Hutchinson e a sud della penisola Guest.

Penisola Guest
La penisola Guest è una penisola situata nella Terra di Marie Byrd, in Antartide, e in particolare in corrispondenza della costa di Saunders.La penisola, che raggiunge una lunghezza in direzione est/ovest di circa 70 km, è principalmente pianeggiante e i pochi rilievi che si trovano sopra di essa, di cui il più alto, con i suoi 1088 m s.l.m., è il monte Iphigene, sono situati nella sua parte orientale, quella che si aggancia al continente. Il fianco settentrionale della penisola è costeggiato dai ghiacci che ricoprono la baia di Block, mentre quello meridionale è costeggiato dalla piattaforma glaciale Sulzberger, di fatto, quindi, solo l'estremità occidentale della formazione è bagnata dal mare.
Interrupt
Un interrupt, in informatica, è un segnale asincrono che indica il "bisogno di attenzione" da parte di una periferica finalizzata ad una particolare richiesta di servizio, un evento sincrono che consente l'interruzione di un processo qualora si verifichino determinate condizioni (gestione dei processi) oppure più in generale una particolare richiesta al sistema operativo da parte di un processo in esecuzione.

Processo (informatica)
Il processo in informatica è un'entità dinamica caricata su memoria RAM generata da un programma: identificato da un codice univoco chiamato PID, più precisamente, esso è una sequenza di attività (task) controllata da un programma (scheduler) che si svolge su un processore in genere sotto la gestione o supervisione del rispettivo sistema operativo.

Può essere visibile all'utente, come nel caso di un’applicazione durante la sua esecuzione, oppure può essere eseguito in background; per visualizzare la lista di processi eseguiti su un computer e le relative risorse impiegate è possibile utilizzare un task manager, mentre la gestione dei processi da parte del sistema operativo è affidata allo scheduler attraverso opportuni algoritmi di scheduling.
Vikash Dhorasoo
Vikash Dhorasoo (Harfleur, 10 ottobre 1973) è un ex calciatore, politico e giocatore semiprofessionista di poker francese di origini mauriziane, di ruolo centrocampista. Con la nazionale francese si è laureato vicecampione del mondo nel 2006.

Supercoppa italiana 2004
La Supercoppa italiana 2004, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 17ª edizione della competizione disputata il 21 agosto 2004 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano, sebbene inizialmente fosse stata scelta la città di Tripoli (che già due anni prima aveva ospitato la gara). La sfida è stata disputata tra il Milan, vincitrice della Serie A 2003-2004, e la Lazio, detentrice della Coppa Italia 2003-2004.

A conquistare il titolo è stato il Milan che ha battuto 3-0 la Lazio con una tripletta di Andrij Ševčenko, tuttora l'unico calciatore ad aver siglato tre reti in una finale della manifestazione.
Silvio Alverà
Silvio Alverà (Cortina d'Ampezzo, 17 dicembre 1921 – Cortina d'Ampezzo, 25 luglio 1986) è stato uno sciatore alpino e alpinista italiano.

Era fratello di Albino, anche lui sciatore alpino di alto livello e del bobbista olimpionico Michele Alverà .

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Abu 'Ubayda Ma'mar ibn al-Muthanna
Abū ʿUbayda Maʿmar ibn al-Muthannā (in arabo أبو عبيدة معمر بن المثنى‎?); Bassora, 728 – Bassora, 825) è stato un filologo e storico persiano, di origine ebraica ma di fede e cultura islamica.

Abū ʿUbayda è stato uno dei filologi musulmani più apprezzati nell'intera cultura arabo-islamica.

Figura controversa per Ibn Qutayba, che osservava come Abū ʿUbayda "odiasse gli Arabi", mentre praticamente tutti i suoi contemporanei lo giudicavano il più colto e corretto studioso della sua generazione. Se egli sia stato o meno un sostenitore del movimento letterario della Shu'ubiyya è materia tuttora di discussione.

Ibn Hisham
Abū Muhammad ʿAbd al-Malik ibn Hishām ibn Ayyūb al-Himyarī, noto come Ibn Hishām  (in arabo أبو محمد عبد الملك ابن هشام بن أيوب الحميري‎?) (Bassora, ... – Egitto, 8 maggio 833), è stato uno storico arabo;  curatore della prima biografia del profeta Maometto (di Ibn Isḥāq), vanta il merito di aver trasmesso ai posteri il più antico testo arabo dopo il Corano.
Volo Aeropostal Alas de Venezuela 108
Il volo Aeropostal Alas de Venezuela 108 era un volo a corto raggio partito dall'Aeroporto Internazionale La Chinita di Maracaibo, Venezuela, all'aeroporto di Santa Barbara Ed-L Delicias che si schiantò il 5 marzo 1991.

Douglas DC-9
Il Douglas DC-9, anche noto come McDonnell Douglas DC-9, è un bireattore da trasporto passeggeri a fusoliera stretta per il corto e medio raggio, progettato e messo in produzione nel 1965 dalla statunitense Douglas Aircraft Company (che nel 1967 fu rilevata dalla McDonnell Aircraft Corporation, dando luogo alla McDonnell Douglas).

Aereo di notevole successo commerciale a livello mondiale, apprezzato per l'economia operativa e le caratteristiche tecniche, fu costruito in varie versioni di lunghezza e capienza diversa: alla cessazione della produzione, nel 1982, ne erano stati consegnati 976 esemplari. La filosofia progettuale fu alla base della famiglia di aerei MD-80, la cui produzione proseguì (con varie denominazioni e aggiornamenti tecnici e strutturali) fino al 2006.
Compagni (Doctor Who)
Nella serie televisiva Doctor Who il termine compagni viene utilizzato per riferirsi ai personaggi che viaggiano o condividono delle avventure con il Dottore. Per la maggior parte della storia i compagni principali fungono da surrogato del pubblico, fornendo il mezzo con il quale gli spettatori vengono introdotti nella serie. Inoltre contribuiscono alla storia ponendo domande, finendo nei guai, oppure aiutando, salvando, assistendo e incoraggiando il Dottore. Il termine viene usato nella serie soprattutto dopo il revival del 2005; solitamente il Dottore preferisce chiamare i suoi compagni con i termini di “amici” e “assistenti”.

Dottore (Doctor Who)
Il Dottore (The Doctor) è un personaggio immaginario e il protagonista della serie televisiva fantascientifica Doctor Who, prodotta e trasmessa nel Regno Unito dalla BBC a partire dal 1963. È inoltre apparso in due film cinematografici e diversi romanzi, fumetti, audio-book, nonché in altre serie televisive connesse a Doctor Who.

Grazie alla capacità del personaggio di rigenerarsi al momento della morte, il ruolo del Dottore è stato interpretato da diversi attori (si veda la spiegazione dettagliata nella sezione Le diverse rigenerazioni).

La popolarità del personaggio ha portato il Daily Telegraph a nominarlo "alieno preferito del Regno Unito", mentre il sito UGO Networks l'ha inserito nella lista dei migliori eroi di tutti i tempi.
Primera División 1971-1972 (hockey su pista)
La Primera Division 1971-1972 è stata la 3ª edizione del torneo di secondo livello del campionato spagnolo di hockey su pista. La competizione è iniziata il 24 ottobre 1971 e si è conclusa il 16 aprile 1972.

Il torneo è stato vinto dall'Igualada davanti al Terrassa; le due squadre furono promosse in División de Honor per la stagione successiva.

División de Honor 1972-1973 (hockey su pista)
La División de Honor 1972-1973 è stata la 4ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di hockey su pista. La competizione è iniziata il 1º ottobre 1972 e si è conclusa l'8 aprile 1973. Il torneo è stato vinto dal Reus Deportiu per la quarta volta consecutiva nella sua storia.
Prog (rivista)
Prog è una rivista britannica dedicata al rock progressivo, pubblicata da Future. La rivista, curata da Jerry Ewing, è stata lanciata nel marzo 2009 come spin-off di Classic Rock e tratta di artisti del passato e del presente.

Nel giugno 2015 fu poi fondata la versione italiana della rivista con il nome di Prog Italia.

Metal Hammer
Metal Hammer (o MetalHammer) è una rivista mensile heavy metal fondata nel 1983 nel Regno Unito dal manager londinese Wilfried F. Rimensberger e pubblicata in Inghilterra, Irlanda, Germania, Austria, Spagna, Grecia, Polonia, Italia, Ungheria, Svizzera, Serbia e Montenegro.

È la seconda rivista di genere rock più venduta in Inghilterra, battuta solamente dalla storica Kerrang!. In Germania, Metal Hammer è la rivista musicale più venduta da quando fu lanciata, nel 1984. È una delle riviste di musica hard rock/heavy metal più vendute d'Europa.
Ingegneria fisica
L'ingegneria fisica è un ramo dell'ingegneria che si occupa dello studio di diverse discipline con un approccio ingegneristico, senza tuttavia perdere l'aspetto teorico: le principali sono fisica e matematica e sono affiancate da corsi che rimandano ad altre ingegnerie quali informatica, nucleare, elettronica, chimica, materiali e meccanica. Tali materie possono servire nello studio ed nella risoluzione di vari problemi della nostra società, in costante progresso tecnologico. Tale ramo dell'ingegneria trova applicazione in svariati campi, specialmente quelli più avanzati e high-tech.

Biomedicina
La biomedicina è una branca della scienza medica che applica principi della biologia e delle scienze naturali alla pratica clinica.

La biomedicina comporta lo studio dei processi patofisiologici con metodi propri di biologia, chimica e fisica.
Gli approcci variano dalla semplice comprensione delle interazioni molecolari allo studio delle conseguenze in vivo.
Questi processi sono studiati con un occhio di riguardo per l'elaborazione di nuove tecniche diagnostiche e terapeutiche.
Brucina
La brucina (o 2,3-dimetossistricnina) è un alcaloide molto simile alla stricnina.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore. È un composto molto tossico, pericoloso per l'ambiente, estratta da piante quali la Strychnos ignatii (fava di Sant'Ignazio) o la Strychnos nux-vomica (noce vomica).

L'intossicazione avviene per inalazione o ingestione; provoca irritazione meccanica. La sostanza può determinare effetti sul sistema nervoso e sugli occhi, causando convulsioni e paralisi respiratoria. L'esposizione può portare alla morte.
Viene detto che la sostanza è anche cardiotossica e non rilascia metaboliti nel corpo.

In ambito chimico, è utilizzata per la sintesi di composti asimmetrici.

Stricnina
La stricnina è un alcaloide molto tossico a complessa struttura chimica in cui è ben identificabile il nucleo dell'indolo. La dose mortale media, più esattamente la LD50, è stimata tra 1,5 e 2 mg/kg.  Pura si presenta in forma cristallina di prismi rombici, incolori, inodori, caratterizzati da sapore amaro, persistente. È praticamente insolubile in acqua ed è una delle sostanze più amare conosciute: è possibile sentirne il gusto alla concentrazione di 1 ppm.
Il Castello del Diavolo
Il Castello del Diavolo (dall'originale inglese The Castle of the Devil) è un gioco da tavolo ideato da Michael Palm e Lukas Zach. I giocatori si dividono in due squadre nel tentativo di raggiungere la vittoria attraverso il possesso di chiavi o calici a seconda del team di appartenenza; tuttavia, i giocatori non conoscono i propri compagni di squadra né possono rivelarsi, ma dovranno capire dalle azioni effettuate dagli avversari chi appartiene alla fazione nemica e chi invece alla propria.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Deerite
La deerite è un minerale appartenente al gruppo della deerite-howieite. Strutturalmente appartiene agli inosilicati.

Il nome è in onore del geologo e mineralogista britannico William Alexander Deer (1910-2009).

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Puntate di The Spanish Princess
Le sedici puntate della miniserie televisiva The Spanish Princess sono state trasmesse in prima visione negli Stati Uniti sul canale televisivo Starz in due parti separate: la prima metà dal 5 maggio al 23 giugno 2019, mentre la seconda metà dall'11 ottobre al 29 novembre 2020.

Anche in Italia le puntate sono state pubblicate sulla piattaforma di streaming on demand StarzPlay in due parti separate: la prima metà il 28 giugno 2019, mentre la seconda metà dall'11 ottobre al 29 novembre 2020.

Ferdinando II d'Aragona
Ferdinando II di Trastàmara, detto Ferdinando il Cattolico (Ferran in catalano, Fernando in castigliano e in aragonese e in basco; Sos, 10 marzo 1452 – Madrigalejo, 23 gennaio 1516), è stato, con il titolo di Ferdinando II di Aragona, il primo re di Spagna: con la moglie Isabella I di Castiglia, essi unirono le corone di Spagna in unione dinastica.

Fu re di Sicilia, dal 1468 al 1516 come Ferdinando II; re consorte di Castiglia dal 1474 al 1504 come Ferdinando V; re d'Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, conte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1516 come Ferdinando II; re di Napoli come Ferdinando III dal 1504 al 1516; reggente di Castiglia dal 1507 al 1516 e re dell'Alta Navarra dal 1512 al 1516.
Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2019
La Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2019  comprende quattro eventi World Cup e cinque eventi World Challenge Cup e si svolgerà tra l'Europa e l'Asia.

I punti delle quattro migliori prestazioni negli eventi di World Cup ottenuti da ogni partecipante vengono raccolti e sommati. In base al totale verranno quindi premiate per ogni categoria le atlete che avranno ottenuto più punti, durante la tappa finale di Kazan', Russia.

Coppa del Mondo di ginnastica ritmica
La Coppa del mondo di ginnastica ritmica (o World Cup di ginnastica ritmica) è un concorso di ginnastica ritmica fondato dalla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG). Le ginnaste sono invitate dalla Federazione in base ai risultati e alle classifiche delle precedenti competizioni, quali i Campionati del Mondo o le Olimpiadi. Inoltre ai vincitori delle varie categorie vengono assegnati dei premi in denaro.
Estoril Open 2009 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Estoril Open 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del Estoril Open  2009 prevedevano 32 partecipanti di cui 8 sono entrati nel tabellone principale.

Estoril Open 2009
L'Estoril Open 2009   è stata la 20ª edizione del torneo. Esso faceva parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009 e della International nell'ambito del WTA Tour 2009. È stato un evento a cui hanno preso parte sia gli uomini che le donne e si è giocato sulla terra rossa dell'Estádio Nacional a Oeiras in Portogallo, dal 2 al 10 maggio 2009.
Palla (sport)
La palla è un oggetto dalla forma sferica o anche ovale, presente in giochi e sport di squadra o individuali. Può avere diverse dimensioni in base allo sport che viene praticato: essa ha una massa che varia in base al materiale che la costituisce.

Pallone da rugby
Un pallone da rugby è una palla a forma di ellisse. Utilizzata sia nel rugby a 13 che in quello a 15, le sue dimensioni e il suo peso sono normate rispettivamente da Rugby League International Federation e da World Rugby.

Nei suoi elementi base, il pallone per ambedue le varianti del gioco del rugby presenta una manifattura consistente in 4 pannelli longitudinali di cuoio o altro materiale idoneo alla fabbricazione, una lunghezza di circa 30 cm sull'asse maggiore e un peso di circa 400 g.

Rispetto a palloni di foggia simile, quali ad esempio quelli da football americano o canadese, quello da rugby presenta una forma più arrotondata dei suoi estremi.
I liga 2024-2025
La I liga 2024-2025, chiamata per ragioni di sponsor Betclic 1. Liga, è stata la 77ª edizione del secondo livello del campionato polacco di calcio, la sedicesima sotto il nome di I liga. La stagione regolare è iniziata il 19 luglio 2024 e si è conclusa il 1° Giugno 2025.

I liga (calcio Polonia)
La I Liga (in polacco Pierwsza liga; pronuncia polacca: [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa]), ufficialmente denominata Betclic I Liga per ragioni di sponsorizzazione, è la seconda divisione professionistica del campionato polacco di calcio, gestito dalla Polski Związek Piłki Nożnej.
Miniere della Britannia romana
L'estrazione mineraria era una delle attività più redditizie della Britannia romana. La Britannia era ricca di risorse quali rame, oro, ferro, piombo, sale, argento, e zinco, materiali in grande richiesta nell'impero romano. L'abbondanza delle risorse minerarie nelle isole britanniche era probabilmente una delle ragioni per la conquista romana della Britannia. Furono in grado di utilizzare tecnologia avanzate per trovare, sviluppare, ed estrarre preziosi minerali in una scala ineguagliata fino al Medioevo.

Conquista della Britannia
La conquista romana della Britannia iniziò sistematicamente nel 43 d.C., per volere dell'imperatore Claudio. Tuttavia, l'attività militare romana era iniziata nelle isole britanniche già nel secolo precedente, quando nel 55 e nel 54 a.C. l'esercito di Gaio Giulio Cesare mosse dalla Gallia, dov'era impegnato nella sottomissione di quelle regioni, alla volta della Britannia. Di fatto, queste operazioni militari non portarono a nessuna conquista territoriale, creando però una serie di clientele che portò la parte meridionale dell'isola nella sfera d'influenza economica e culturale di Roma. Da qui scaturirono quei rapporti commerciali e diplomatici che aprirono la strada alla conquista romana della Britannia.