hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dal Clawson
Dal Clawson, nato Lawrence Dallin Clawson (Salt Lake City, 4 ottobre 1885 – Englewood, 18 luglio 1937), è stato un direttore della fotografia statunitense che lavorò soprattutto all'epoca del cinema muto.

Fu uno dei quindici membri fondatori nel 1919 dell'ASC, l'American Society of Cinematographers.

Lois Weber
Lois Weber (Allegheny, 13 giugno 1879 – Hollywood, 13 novembre 1939) è stata una regista, attrice e sceneggiatrice statunitense. 
È ricordata per essere stata la prima regista americana a girare un lungometraggio, la prima a girare film sonori e la prima donna a essere ammessa alla Motion Picture Directors Association. È considerata, con David Wark Griffith e Cecil B. DeMille una delle grandi creatrici del cinema del suo tempo.
Jurgen Van Den Broeck
Jurgen Van Den Broeck (Morkhoven, 1º febbraio 1983) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 2004 al 2017. Specialista delle corse a tappe, si è classificato terzo al Tour de France 2010 e quarto al Tour de France 2012.

Era soprannominato De locomotief van Morkhoven (la locomotiva di Morkhoven).

Giro d'Italia 2007
Il Giro d'Italia 2007, novantesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 12 maggio al 3 giugno 2007, per un totale di 3 486,2 km, e fu vinto da Danilo Di Luca.

Di Luca, abruzzese della Liquigas, si impose in 92 ore, 59 minuti e 39 secondi (alla media di 37,515 km/h), precedendo nella classifica finale il lussemburghese Andy Schleck (CSC) di 1'55" e il veterano Eddy Mazzoleni (Astana) di 2'25".

Di Luca si aggiudicò due tappe, la quinta, con arrivo al Santuario di Montevergine, e la dodicesima, con arrivo a Briançon, più la cronometro a squadre de La Maddalena, vinta dalla Liquigas. Soprattutto nelle ultime frazioni mostrò le sue qualità di passista, amministrando il vantaggio accumulato in precedenza e replicando agli attacchi degli avversari, in particolare dei corridori della Saunier Duval-Prodir, aggiudicatisi quattro tappe e piazzatisi al primo posto nella classifica a squadre.
La Glu (film 1907)
La Glu ("La colla") è un cortometraggio muto del 1907 diretto da Alice Guy.

Il film sviluppa il tema del ragazzino dispettoso, tipico di molti cortometraggi dell'epoca, secondo il filone inaugurato da L'innaffiatore innaffiato di Auguste e Louis Lumière (1895). Non si conosce il nome dell'attore bambino protagonista.

L'innaffiatore innaffiato
L'innaffiatore innaffiato (Le jardinier, secondo il titolo con cui figurava nella prima proiezione pubblica, o L'arroseur arrosé, titolo con cui è più conosciuto) è un film dei fratelli Auguste e Louis Lumière, compreso tra i dieci film che vennero proiettati al primo spettacolo pubblico di cinematografo del 28 dicembre 1895 al Salon indien du Grand Café sul boulevard des Capucins a Parigi.
Captive portal
Un Captive portal è una pagina web che viene mostrata agli utenti di una rete di telecomunicazioni quando tentano di connettersi ad Internet mediante una richiesta http del loro browser.  Questo meccanismo forza la visualizzazione di tale pagina (usualmente finalizzata all'autenticazione degli utenti) prima di poter accedere alle risorse internet, tipicamente la fruizione del web.

Indirizzo MAC
In informatica e telecomunicazioni, un indirizzo MAC (dove MAC sta per Media Access Control), detto anche "indirizzo fisico" o "indirizzo Ethernet", è un codice di 48 bit associato ad ogni dispositivo di rete che implementa lo standard Ethernet. Il suo scopo principale è quello di attribuire un'identità univoca a ciascuno dei nodi collegati ad uno stesso segmento di rete, consentendo quindi comunicazioni locali di tipo unicast.
Add Some Music to Your Day
Add Some Music to Your Day è un brano musicale scritto da Brian Wilson, Joe Knott e Mike Love per il gruppo pop rock statunitense The Beach Boys. La canzone venne inclusa nell'album della band Sunflower del 1970, e pubblicata come singolo (lato B Susie Cincinnati) nel febbraio 1970.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, 21 dicembre 1946 – Los Angeles, 6 febbraio 1998) è stato un musicista statunitense.

Era il più giovane dei fratelli Wilson (Brian e Dennis) fondatori del gruppo Beach Boys, partecipandovi in qualità di chitarrista, corista, e talvolta come cantante solista.

Carl Wilson era ritenuto il membro più tranquillo e riservato del gruppo, oltre ad essere spesso accreditato da pubblico e critica come il cantante migliore dei Beach Boys.

Tra i vari brani del gruppo interpretati da lui figurano i successi God Only Knows e I Can Hear Music.
Still Alive: The Remixes
Still Alive: The Remixes è un album di remix che comprende diverse versioni della canzone "Still Alive" della cantante svedese pop rock Lisa Miskovsky. È stato pubblicato da E.A.R.S. (EA Recordings) il 10 novembre 2008 quasi in contemporanea con la data di uscita nordamericana di Mirror's Edge, un videogioco d'azione-avventura sviluppato da EA Digital Illusions CE (DICE) per il quale "Still Alive" fu scelto come tema principale.

Junkie XL
Junkie XL, pseudonimo di Tom Holkenborg (Lichtenvoorde, 8 dicembre 1967), è un musicista, compositore e polistrumentista olandese.

Usa l'acronimo JXL in quei casi in cui il termine Junkie potrebbe causare offesa. XL sta per Xpanding Limits.
Quantità di sostanza
La quantità di sostanza (amount of substance secondo il Sistema Internazionale e l'ISO, detta talvolta anche quantità chimica, solo nell'ambito dell'omonima materia) ha simbolo N e in un sistema chimico o fisico è una grandezza base (o fondamentale) che indica un insieme di entità elementari ed il suo valore è proporzionale al numero di entità contenute nel sistema. La derivata della quantità di sostanza rispetto al volume V è la densità numerica n, e il suo inverso è il volume molare v
Le entità possono essere: atomi, molecole, ioni, radicali o altro (si veda lista delle particelle) e vanno specificate ogni volta, a sostituire la parola "sostanza" (per esempio: quantità chimica di molecole di H2O, quantità chimica di protoni ionizzabili, quantità chimica di solfato, quantità chimica di ioni calcio). L'unità di misura della quantità di sostanza è la mole, una delle unità fondamentali del sistema internazionale.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Litorale laziale
Il litorale laziale è il tratto della costa laziale, lungo 361 km, confinante ad ovest unicamente con il Mar Tirreno centrale attraverso un'ampia fascia costiera, che va dalla costa della Toscana meridionale a nord a quella della Campania settentrionale a sud. Comprende il litorale viterbese a nord, il litorale romano al centro e quello pontino a sud, confinando a nord con l'entroterra della Maremma laziale, a est con la Campagna Romana, l'Agro romano, l'Agro Pontino e il Lazio meridionale.

Campagna romana
Con la locuzione Campagna romana si indica la vasta pianura del Lazio, dolcemente ondulata e attraversata da fossi e  marrane, situata nella provincia di Roma. Essa si estende tutt'intorno all'area urbana della città di Roma, spingendosi verso sud fino ad Anzio e comprendendo il contiguo sistema collinare. Questo territorio include una parte significativa dell'Agro romano e si estende fino al confine settentrionale dell'Agro Pontino.

Aprilia, pur appartenendo amministrativamente alla provincia di Latina, rientra geograficamente nell'Agro Romano, in quanto situata a nord-ovest del fiume Astura, terminando nella zona di Torre Astura, che a partire dall'età romana Astura rappresentava infatti il prolungamento e il confine ad oriente della colonia di Antium il limite meridionale della Campagna romana.
Codice penale sabaudo
Il codice penale sabaudo fu il codice penale del Regno di Sardegna, promulgato dal re Carlo Alberto di Savoia il 26 ottobre 1839 ed entrò in vigore il 15 gennaio 1840.

Il testo fu modificato e ripromulgato nel 1859 da Vittorio Emanuele II, e rimase in vigore (seppur con alcuni limiti territoriali) anche nel neonato Regno d'Italia fino all'emanazione del codice penale italiano del 1889.

Codice penale
Un codice penale è una raccolta contenente i principî fondamentali su cui si fonda il sistema legislativo penale di una particolare giurisdizione. Tipicamente un codice penale conterrà reati riconosciuti nella giurisdizione, sanzioni che potrebbero essere imposte per questi reati e alcune disposizioni generali (come definizioni e divieti di perseguimento retroattivo).
Igrot Kodesh
Igrot Kodesh (ebraico: אגרות קודש, lett. "Epistole Sante" ma più comunemente note come "Lettere del Rebbe") è una collezione di corrispondenze e risposte del 7º Rebbe di Lubavitch, Menachem Mendel Schneerson.

Seguono il modello delle Igrot Kodesh Maharayatz, che sono lettere scritte dal sesto Rebbe di Lubavitch, Yosef Yitzchok Schneersohn. Gli argomenti inclusi in queste lettere coprono molti campi di discussione e molte discipline umanistiche. Le materie trattate comprendono la filosofia (sia talmudica, che halakhica, o chassidica, mistica o altra), le scienze, eventi globali, consigli su problemi personali, istruzione, procedure sociali/comunitarie.

Halakhah
Halakhah (in ebraico הלכה) — traslitterato anche con Halakha, Halakhà, Halacha, o Halocho; plurale halakhot — è la tradizione "normativa" religiosa dell'ebraismo, codificata in un corpo di scritture e include la legge biblica (le 613 mitzvòt) e successive leggi talmudiche e rabbiniche, come anche tradizioni e usanze.
Halle Open 2009 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Halle Open 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Halle Open 2009 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Halle Open 2009
L'Halle Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 17ª edizione dell'Halle Open, che faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle in Germania, dal 6 al 14 giugno 2009.
Banja Luka-Beograd II 2014
Il Banja Luka-Beograd II 2014, ottava edizione della corsa, valido come evento del circuito UCI Europe Tour 2014, fu disputato il 13 aprile 2014 su un percorso totale di 140 km. Fu vinto dal serbo Ivan Stevic con il tempo di 2h56'17" km alla media di 47,65 km/h.

Al traguardo 143 ciclisti portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Adak (Alaska)
Adak (pronuncia /ˈeɪdæk/) è un comune dell'Alaska di 171 abitanti (2020) situato sull'Isola di Adak, nell'arcipelago delle Isole Aleutine, in Alaska. Al censimento del 2010 la popolazione era di 326. È il comune degli Stati Uniti d'America più ad ovest e quello più a sud dell'Alaska. La città è la ex sede della Adak Army Base and Adak Naval Operating Base. Non ci sono stazioni radio per un raggio di 320 km da Adak; le radio possono essere trasmesse solo tramite satellite o ricevitori di onde corte.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Chiesa luterana di Buda
La chiesa luterana di Buda (in ungherese Budavári evangélikus templom) è la chiesa luterana più anziana di Buda situata di fronte alla porta di Vienna, non lontana dal castello. È stata costruita nel 1896 da Mór Kollina in stile neoclassico, per la comunità evangelica sorta decenni prima per disposizione di Maria Dorotea di Württemberg, consorte del Conte Palatino Giuseppe Antonio Giovanni d'Asburgo-Lorena. Una targa ricorda il pastore Gábor Sztehlo, che durante la seconda guerra mondiale salvò oltre duemila esseri umani. Un tempo un dipinto di Bertalan Székely, Cristo santifica il pane, ornava l'altare, ma fu distrutto nella seconda guerra mondiale dai sovietici.

Buda
Buda (in tedesco Ofen, in slovacco Budín, in serbo Будим?, in croato Budim, in turco Budin) è un'antica città situata su una collina posta sulla riva ad ovest del Danubio, e che fu unita nel 1873 con le città di Óbuda e Pest a costituire l'odierna capitale ungherese Budapest.

Con il nome Buda si identifica anche la parte più vecchia dell'attuale Budapest di cui costituisce circa un terzo del territorio. Questa parte della città è associata solitamente con un livello di vita più elevato. I punti più notevoli di questa zona sono il castello di Buda e la Cittadella.
Autoroute A33
L’autoroute A33 è un'autostrada francese, che parte dall'innesto sull'A31 ed aggira Nancy ad ovest e a sud. Incrocia l'autoroute A330 a Ludres e termina presso Dombasle-sur-Meurthe, venendo proseguita senza soluzione di continuità dalla N333.

Autoroute A31
L'autostrada A31 (detta anche Autostrada Lorraine-Bourgogne) collega il confine franco-lussemburghese di Zoufftgen (come prosecuzione dell'Autoroute A3 (Lussemburgo)) a Beaune dove si unisce la A6.

Fa parte delle strade europee E25, E21, E23 e E17 da Langres; è lunga 349 km.

È priva di pedaggio dal confine con il Lussemburgo fino a Toul e serve le città di Thionville, Metz, Nancy e Digione.
Akainacephalus johnsoni
Akainacephalus johnsoni Wiersma & Irmis, 2018 (il cui nome significa "testa spinosa") è un dinosauro anchilosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 75,97 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi è la Formazione Kaiparowits, nel sud dello Utah, Stati Uniti. Il genere contiene una singola specie, ossia Akainacephalus johnsoni, specie nota dal più completo esemplare di ankylosauro mai scoperto dalla Laramidia meridionale, che comprende un cranio completo, una mazza caudale, un certo numero di osteodermi, diversi elementi degli arti e parte del bacino.

Nodocephalosaurus kirtlandensis
Il nodocefalosauro (Nodocephalosaurus kirtlandensis) era un dinosauro erbivoro appartenente agli anchilosauri, o dinosauri corazzati. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 72 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Nuovo Messico).
Parco Ujung
Il palazzo dell’acqua di Ujung è un edificio indonesiano, noto anche come Parco Ujung o Parco Sukasada, e durante l'epoca delle Indie orientali olandesi chiamato Waterpaleis. Luogo dall’architettura unica che combina influenze balinesi, cinesi e olandesi, rappresenta uno dei più grandi monumenti storici di Bali.

Induismo balinese
L'Induismo balinese (in indonesiano Hindu Dharma) è una forma di induismo praticata dalla maggior parte della popolazione di Bali. È associata in modo particolare al popolo balinese che risiede sull'isola e rappresenta una forma particolare di culto induista, incorporando un forte animismo locale, il culto degli antenati Pitru Paksha, e anche una riverenza nei confronti dei bodhisattva, gli "illuminati" del Buddismo.

Circa l'84% dei Balinesi è indù, mentre in tutta l'Indonesia i fedeli di questa religione sono l'1,7%.
Suddivisioni amministrative dello Stato Pontificio in età moderna
Sul finire del Cinquecento iniziò un processo di ristrutturazione degli assetti territoriali dello Stato della Chiesa che, dopo aver subito una vigorosa accelerazione nei primi decenni del XVIII secolo, durante i pontificati di Clemente XI (1700-1721) e di Innocenzo XIII (1721-1724) trovò la sua piena realizzazione nel 1816, sotto Papa Pio VII. Il cambiamento non riguardò solo il numero delle circoscrizioni amministrative, che venne notevolmente incrementato in questo lasso di tempo, ma anche la loro organizzazione interna e la natura dei rapporti fra queste e il governo centrale.

Campagna e Marittima
La Campagna e Marittima (Campaniæ Maritimæque provincia in latino) è stata una divisione amministrativa dello Stato Pontificio, estesa, in origine, da Roma e Ostia Antica, poi dai Colli Albani, alla Valle del Liri e a Terracina. In cartografia è anche conosciuta come Campagna di Roma. Per un breve periodo nel XV secolo la provincia fu divisa amministrativamente in Campagna e Marittima. La città meridionale di Terracina, seppur inclusa nei limiti geografici della provincia, ebbe delegati pontifici che la governarono autonomamente durante tutto il Medioevo (lo stesso accadde anche per Pontecorvo e Benevento, entrambe exclavi dello Stato Pontificio).
Atto di grazia di Cromwell
L'Atto di Grazia di Cromwell (in inglese Cromwell's Act of Grace o, più formalmente, Act of Pardon and Grace to the People of Scotland) è un atto di grazia proclamato da Oliver Cromwell il 5 maggio 1654 presso il Mercat Cross di Edimburgo, con cui, dopo la III guerra civile, il regime di Cromwell concedeva un perdono generale alla popolazione scozzese.

Il generale George Monck, il governatore militare inglese della Scozia, era presente ad Edimburgo, essendo arrivato il giorno precedente per i due proclami entrambi effettuati presso il Mercat Cross: il primo proclama dichiarava che Oliver Cromwell fosse il Protettore di Inghilterra, Irlanda e Scozia e che la Scozia fosse unita con il Commonwealth di Inghilterra.

Guerre dei tre regni
Le guerre dei tre regni sono una serie di conflitti verificatisi in Scozia, Irlanda e Inghilterra tra il 1639 e il 1651, quale seguito del periodo del Governo personale di Carlo I, il più famoso dei quali è la guerra civile inglese.

La denominazione di questi conflitti rappresenta una tendenza recente tra gli storici per unificare gli eventi aventi come causa di fondo la guerra civile inglese. Alcuni, come Gaunt o Plant, le hanno invece definite guerre civili britanniche, ma ciò porta confusione, in quanto il regno non divenne una singola entità politica sino all'Atto di Unione (1800).

Le guerre ebbero un parallelismo sul continente europeo — come la Fronda in Francia e la ribellione nei Paesi Bassi, Catalogna e Portogallo contro il dominio spagnolo. Alcuni storici descrivono questo come un periodo di crisi generale in Europa, caratterizzato dalla ribellione delle società conservatrici contro il potere assoluto delle monarchie.
Kurt Nicoll
Kurt Nicoll (Cambridge, 15 novembre 1964) è un pilota motociclistico britannico ex-crossista partecipante al campionato AMA Supermoto, dove ha vinto un titolo Unlimited (over 450cc) nel 2004 su KTM. È stato uno dei più anziani superider nel campionato AMA Supermoto e si è ritirato dall'attività agonistica nel 2010.

Campionato mondiale Supermoto
Il campionato del mondo Supermoto nasce nel 2002 in una categoria unica a cilindrata libera. Il primo a vincere un titolo mondiale è il francese Thierry Van Den Bosch.

Dal 2006 vige il monogomma, inizialmente gestito da Dunlop, passato dal 2010 a Goldentyre poi dal 2016 a Michelin.

Dal 2004 diviso in più classi, dal 2010 ritorna ad essere disputato in classe unica.
Ghiacciaio Conchie
Il ghiacciaio Conchie (in inglese Conchie Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 32 km situato sulla costa di Rymill, nella parte occidentale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 410 m s.l.m., fluisce in direzione sud-ovest, scorrendo tra i picchi Butler, a nord, e il monte Ward e i picchi Steeple, a sud, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Giorgio VI, che ricopre l'omonimo canale.

Costa di Rymill
La costa di Rymill (centrata alle coordinate 71°00′S 67°30′W71°00′S, 67°30′W) è una porzione della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, la costa di Rymill si estende nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Jeremy (69°24′S 68°51′W69°24′S, 68°51′W), a nordovest, e i nunatak di Buttress (72°21′S 66°50′W72°21′S, 66°50′W), a sudest, confinando quindi a nord con la costa di Fallières (quindi con la Terra di Graham) e a sud con la costa di English. La costa di Rymill è poi separata dalla costa di Wilkins e dalla costa di Black, nella parte orientale della penisola Antartica, per mezzo delle Antartande, mentre il canale di Giorgio VI, quasi del tutto ricoperto dalla piattaforma di ghiaccio Giorgio VI, la divide dall'isola di Alessandro I.
Oberstaufen Cup 2009 - Doppio
Il doppio  dell'Oberstaufen Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Dušan Karol e Jaroslav Pospíšil erano i detentori del titolo, ma Pospíšil non ha partecipato quest'anno.

Karol ha fatto coppia con Olivier Charroin, ma ha perso nel 1º turno.

Dieter Kindlmann e Marcel Zimmermann hanno battuto in finale Michael Berrer e Philipp Oswald con il punteggio di 6–4, 2–6, [10–4].

Oberstaufen Cup 2009
L'Oberstaufen Cup 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Oberstaufen in Germania dal 6 al 12 luglio 2009.
Isola di Capicciolu
L'isola di Capicciolu è un'isola del mar Tirreno situata a ridosso dell'isola della Presa, nella Sardegna nord-orientale.
Appartiene amministrativamente al comune di La Maddalena e si trova all'interno del parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena.

La Maddalena (comune)
La Maddalena (A Madalena in corso, Sa Madalena in sardo) è un comune italiano di 10 450 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna (il più a nord della Sardegna) costituito dall'arcipelago di La Maddalena facente parte dell'omonimo parco nazionale, è formato da varie isole e isolotti, tra cui: l'omonima isola La Maddalena, Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria, Razzoli.

La città di La Maddalena iniziata a popolarsi attorno al 1770, sorge a sud dell'isola principale e si affaccia verso il comune di Palau.
Campionato del mondo di scacchi 1963
Il campionato del mondo di scacchi 1963 vide affrontarsi Michail Botvinnik, campione in carica, e Tigran Petrosjan, che conquistò il titolo vincendo il match per 12,5-9,5. Si svolse a Mosca tra il 23 marzo e il 20 maggio.

Paul Keres
Paul Keres (in russo Пауль Петрович Керес?, Paul' Petrovič Keres; IPA: [ˈpɑu̯l ˈkeres]; Narva, 7 gennaio 1916 – Helsinki, 5 giugno 1975) è stato uno scacchista sovietico, estone di nascita.

Grande Maestro, autore di libri sull'argomento e universalmente 
considerato come uno dei più forti tra coloro che non hanno conquistato il titolo di campione del mondo, se non il più forte. Per lui venne coniato il titolo di "Eterno Secondo", che dopo la sua morte sarà appannaggio di Viktor Korčnoj.

Dal 1937 al 1941 studiò matematica presso l'università di Tartu. Morì a 59 anni per un attacco di cuore a Helsinki mentre stava tornando in Estonia di ritorno da Vancouver in Canada, dove aveva appena vinto il locale torneo.