hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillems Moyses
Guillems Moyses italianizzato come Guglielmo Mose o Mosè (fl. XIII secolo) è stato un trovatore sconosciuto e certamente mediocre, cugino del molto più noto Monge de Montaudon, citato a mo' di inventario da vari autori.
Il Monaco di Montaudone, nella sua celebre satira Pos Peire d'Alvernh' a chantat prende di mira tutti i poeti provenzali del tempo, senza risparmiare nemmeno suo cugino Mose, dove afferma, tra le altre cose, che le canzoni di questi suscitano solo ilarità.

Monge de Montaudon
(Lo) Monge de Montaudo(n), in italiano il Monaco di Montaudon, al secolo Pèire de Vic (Vic-sur-Cère, ... – ...; fl. 1193-1210), è stato un trovatore e monaco cristiano francese, originario dell'Alvernia, dove entrò nell'ordine dei benedettini intorno al 1180.
Secondo la sua vida, compose "distici mentre si trovava nel monastero e sirventesi su soggetti che erano popolari nella regione"
Dendrologia
La dendrologia è la scienza che si occupa dello studio delle piante che hanno accrescimento secondario, ossia che producono legno (alberi, arbusti e liane). La parola è di origine greca: τό δένδρον (déndron) significa "albero" e λόγος (lògos) "studio/dottrina/discorso".

I campi d'interesse della dendrologia sono molteplici: dalla botanica forestale e sistematica alla fitogeografia, alla fitosociologia e all'ecologia vegetale. Questa scienza cura inoltre numerosi aspetti della silvicoltura, del giardinaggio e dell'ecologia.

Fitosociologia
La fitosociologia è una branca della fitogeografia, che studia le comunità vegetali e la loro relazione con l'ambiente. Ciò consente di creare degli indicatori di ambiente. Sono descritte a livello topografico e riconosciute in base alla combinazione di specie che vi si osservano. Oltre che sotto il profilo floristico, le comunità vegetali (fitocenosi) sono studiate anche sotto l'aspetto ecologico (sinecologia), dinamico (sindinamica) e in ordine alla loro distribuzione geografica (sincorologia).
Sotalolo
Il sotalolo è un principio attivo di indicazione specifica contro le aritmie cardiache. Fra i betabloccanti non selettivi, il sotalolo è uno dei più idrosolubili ed è inoltre in grado di bloccare anche il canale del potassio, agendo come un antiaritmico di classe III. Ciò permette l'uso di questo farmaco per fibrillazione atriale in concomitanza a tachiaritmie ventricolari.

Fenomeno di Raynaud
Il fenomeno di Raynaud consiste in un vasospasmo eccessivo per uno stimolo fisiologico di vasocostrizione per stimoli simpatici (emozione, spavento) o passaggio brusco da ambienti caldi a freddi, caratterizzato da insensibilità alle mani seguita da cianosi, pallore, dolore, formicolio, bruciore. Prende il nome dal medico francese Maurice Raynaud (1834-1881).

Nel 50% dei casi il fenomeno può essere secondario ad altre patologie; nel caso sia idiopatico prende il nome di sindrome di Raynaud, e talvolta è soprannominato ipersensibilità o "allergia" al freddo.
Classic Loire Atlantique 2018
La Classic Loire Atlantique 2018, diciannovesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2018 categoria 1.1, si svolse il 24 marzo 2018 su un percorso di 182,8 km. Fu vinta dal danese Rasmus Quaade, che giunse al traguardo con il tempo di 4h20'47", alla media di 42,05 km/h, precedendo il norvegese Daniel Hoelgaard e il francese Armindo Fonseca.

I corridori che partirono da La Haie-Fouassière furono 127, mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 91.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 fu la quattordicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 400 corse, che si tennero dal 25 gennaio al 16 ottobre 2018 in Europa.

Durante tutta la stagione, i punti furono assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara determinò anche quanti punti furono assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti furono assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso fu la seguente:

corse a tappe: 2.HC, 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.HC, 1.1 e 1.2.
Operazione di polizia
Un'operazione di polizia è un'attività coordinata di agenti e ufficiali della polizia per raggiungere uno scopo specifico e/o generale, come prevenire reati, arrestare sospetti, raccogliere prove o mantenere l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza di un territorio.

In Italia sono più popolari le operazioni antimafia. In Africa ed Asia (Russia) spesso sono teatro di operazioni di antiterrorismo. In America per lo più di operazioni anti-narcotrafficanti come in Messico.

Guerra alla droga
Guerra alla droga o war on drugs è un termine statunitense utilizzato dalla campagna del governo federale statunitense per la proibizione delle droghe, per gli aiuti militari e per l'intervento militare, con l'obiettivo dichiarato di ridurre il commercio illegale di droga.

L'iniziativa include una serie di politiche sulle droghe volte a scoraggiare la produzione, la distribuzione e il consumo di droghe psicoattive che i governi partecipanti e le Nazioni Unite hanno dichiarato illegali.
Serie A1 2025-2026 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2025-2026 è la 107ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La stagione regolare inizia il 4 ottobre 2025 per poi concludersi con i play-off e i play-out, con la formula delle gare al meglio delle due partite su tre, a maggio 2026.

Le squadre neopromosse sono la Canottieri Napoli, di ritorno in massima serie dopo cinque anni, e la Rari Nantes Salerno, risalita dopo appena un anno.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Sue Grafton
Sue Grafton (Louisville, 24 aprile 1940 – Santa Barbara, 29 dicembre 2017) è stata una scrittrice statunitense di romanzi polizieschi, divenuta famosa per la sua serie L'alfabeto del crimine (Alphabet Series ), 25 romanzi con protagonista la detective Kinsey Millhone.

Hard boiled
L'espressione inglese hard boiled si riferisce a un genere letterario che trova le proprie radici nei romanzi di Dashiell Hammett verso la fine degli anni venti e che venne perfezionato da Raymond Chandler nei tardi anni trenta.
Rientra nel genere poliziesco e si distingue dal giallo deduttivo per una rappresentazione realistica del crimine, della violenza e del sesso.
Architettura giapponese
L'architettura giapponese (日本建築?, Nihon kenchiku) ha una storia antica quanto quella del Paese. Fortemente influenzata dall'architettura cinese, si distingue tuttavia per certi aspetti e differenze importanti che sono tipicamente giapponesi. La maggior parte degli edifici che ci rimangono oggigiorno dell'architettura pre-moderna giapponese sono dei castelli, dei templi buddhisti o dei santuari scintoisti.

Come spesso accade con gli architetti contemporanei e con l'architettura attuale, l'architettura giapponese riflette con un approccio moderno i vecchi modelli, che spesso hanno pochi rapporti con le costruzioni giapponesi tradizionali.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Storia della Sardegna signorile e comunale
La storia della Sardegna signorile e comunale si riferisce a quel periodo della storia della Sardegna che ebbe iniziò nella seconda metà del XIII secolo quando, a seguito della caduta dei giudicati di Cagliari (1258), Torres (1259) e Gallura (1288), negli ex-territori giudicali sotto l'influenza pisana e genovese, si aprì una nuova fase storica caratterizzata da un nuovo assetto politico-amministrativo signorile e comunale ispirato ai modelli vigenti nell'Italia centro-settentrionale. Questa fase storica si protrasse fino alla completa conquista aragonese dell'isola e alla conseguente unificazione del regno di Sardegna.

Gli altri ex-territori giudicali caduti sotto l'influenza del giudicato di Arborea mantennero invece istituzioni simili a quelli degli stati precedenti, anche in questo caso fino alla conquista aragonese.

Iglesias (Italia)
Iglesias (, IPA: [iˈɡlɛzjas] Igrèsias o Bidd'e Cresia in sardo) è un comune italiano di 24 457 abitanti e co-capoluogo della provincia del Sulcis Iglesiente. Si trova nella Sardegna sud-occidentale, nella regione dell'Iglesiente, di cui è il principale centro abitato e a cui dà il nome. Nei secoli della dominazione aragonese e spagnola fu una delle città regie della Sardegna. È sede vescovile (diocesi di Iglesias), erede storica dell'antica diocesi di Sulcis.
Madagascar - I 4 dell'oasi selvaggia
Madagascar - I 4 dell'oasi selvaggia (Madagascar: A Little Wild) è una serie animata statunitense. Si tratta del secondo prequel e terzo spin-off del film d'animazione Madagascar della DreamWorks Animation, e vede come protagonisti i quattro personaggi principali (Alex, Marty, Gloria e Melman) che sono ancora cuccioli, apparsi per la prima volta in Madagascar, ambientato prima degli eventi del primo film.

È la terza serie televisiva spin-off basata sul franchise del film, dopo I pinguini di Madagascar e Tutti pazzi per Re Julien. La serie è stata annunciata il 17 gennaio 2020 ed ha debuttato su Peacock e Hulu il 7 settembre dello stesso anno.

In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta il 14 dicembre 2020, con i primi due episodi della prima stagione in prima TV su Frisbee.

I pinguini di Madagascar
I pinguini di Madagascar (The Penguins of Madagascar) è una serie animata statunitense, andata in onda su Nickelodeon negli Stati Uniti dal 2008 al 2015; in Italia è stata trasmessa da Nickelodeon dal 2009 al 2013.

Spin-off del franchise di Madagascar, con protagonisti i pinguini Skipper, Kowalski, Rico e Soldato, personaggi secondari dei film, la serie si svolge in una realtà alternativa come sequel e midquel paralleli del franchise.
Earl Grey
L'Earl Grey è una varietà di tè, aromatizzato con l'olio estratto dalla scorza del bergamotto.

In passato il nome era dato solo alle miscele di tè nero aromatizzate al bergamotto; attualmente sono chiamate Earl Grey anche le varietà a base di tè verde, tè bianco e oolong oltre che le tisane, quali il rooibos, che contengono l'olio dell'agrume.

L'Earl Grey prende il nome da Charles Grey, II conte Grey, Primo ministro del Regno Unito dal 1830 al 1834, il quale ricevette in dono un tè con olio di bergamotto.

Per via del suo elegante aroma e della sua storia, questa varietà di tè è considerata pregiata e aristocratica.

Earl Grey applicato al tè non è un marchio registrato e numerose aziende produttrici di tè offrono le proprie versioni dell'Earl Grey, utilizzando un'ampia varietà di foglie di tè e additivi. Una varietà di tè Earl Grey, commercializzata da Twinings, è la cosiddetta Lady Grey, ottenuta usando aromi diversi, tra cui l'arancia amara.

Tè bianco
Il tè bianco (in cinese: 白茶; pinyin: báichá) è una varietà di tè parzialmente ossidato coltivato e raccolto principalmente in Cina, ed in particolare nella provincia del Fujian. Recentemente, viene coltivato anche a Taiwan, nella Thailandia del nord e in Nepal.

Questa varietà si ottiene dalle gemme o dalle prime foglie della pianta Camellia sinensis (o Thea sinensis), che prima di essere leggermente lavorate vengono lasciate essiccare alla luce naturale del sole, così da prevenirne l'ossidazione.

Il nome "tè bianco" deriva dalla sottile peluria bianco-argentata che ricopre le gemme ancora chiuse, peluria che conferisce alla pianta un aspetto biancastro. La bevanda vera e propria non è bianca o incolore, ma di un color giallo pallido.

Il tè è molto ricco di polifenoli e metilxantine, che esercitano effetti biologici sugli adipociti, la concentrazione risulta maggiore nel tè bianco rispetto al tè verde o al tè nero.
Elezioni primarie del Partito Repubblicano del 1972 (Stati Uniti d'America)
Le elezioni primarie del Partito Repubblicano del 1972 furono lo strumento di selezione attraverso il quale gli elettori del Partito Repubblicano scelsero il loro candidato per le elezioni presidenziali del 1972. Il presidente in carica Richard Nixon vinse dopo una serie di elezioni primarie e caucus culminati con la Convention Nazionale Repubblicana che si tenne dal 21 al 23 agosto 1972 a Miami, Florida.

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1972
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1972 si svolsero il 7 novembre. La sfida oppose il presidente repubblicano uscente Richard Nixon e il candidato democratico George McGovern. La vittoria di Nixon fu larghissima e concesse al rivale solamente i voti elettorali del Massachusetts e di Washington. In termini di voto popolare, il divario fra i due sfidanti principali superò i venti punti percentuali e fu il quarto più ampio nella storia delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti.
Campionato asiatico di calcio Under-17 2023
Il Campionato asiatico di calcio Under-17 2023 (in inglese 2023 AFC Under-17 Championship) ha determinato le quattro squadre che rappresenteranno la AFC al Campionato mondiale di calcio Under-17 2023 in Indonesia. Il torneo si è svolto in Thailandia dal 15 giugno al 2 luglio 2023.

Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 2023
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2023 è stato la diciannovesima edizione dell'omonimo torneo internazionale di calcio giovanile, svoltosi dal 10 novembre al 2 dicembre 2023 in Indonesia.

L'Indonesia (in un primo momento designata per ospitare il mondiale Under-20, alla fine revocatole a beneficio dell'Argentina) era stata scelta dalla FIFA come nazione ospitante della competizione, ma la federazione calcistica mondiale ha in seguito assegnato l'evento al Perù in quanto la nazione sudamericana avrebbe dovuto ospitare l'edizione 2021, che alla fine è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19 nel mondo. Successivamente, dopo l'esito negativo di alcune ispezioni degli impianti e per altri problemi organizzativi, la FIFA ha rilasciato un comunicato in data 4 aprile 2023 con il quale ha reso noto che il Perù non avrebbe più ospitato il torneo per le motivazioni sopra citate, di conseguenza il 24 giugno 2023 il torneo è stato ufficialmente riassegnato all'Indonesia.
Fase G2
La fase G2 (G come gap, in inglese: intervallo) in citologia è una fase del ciclo  cellulare, l'ultima dell'interfase.

In questa fase la cellula si prepara alla mitosi. I centrioli hanno completato la duplicazione: due nuovi si posizionano, restando vicini, esternamente alla membrana nucleare. I microtubuli e i microfilamenti iniziano ad assemblarsi formando il fuso mitotico in vista del loro compito di ripartizione dei cromosomi dei due corredi cromosomici. Verso la fine, si ha la spiralizzazione della cromatina in strutture distinguibili, i cromosomi. Il processo si completa nella fase M.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Isola Expedition
Expedition è una piccola isola del gruppo delle Fox nell'arcipelago delle Aleutine orientali e appartiene all'Alaska (USA).

Si trova a sud dell'isola di Amaknak, nella baia di Unalaska. Sull'isola Expedition si trova un parco.

Isola di Unalaska
Unalaska (in aleutino Nawan-Alaxsxa) è un'isola dell'Alaska che fa parte delle isole Fox nell'arcipelago delle isole Aleutine. Fu scoperta da Vitus Bering nel 1741.

È popolata da 4.580 abitanti nella città di Unalaska (fine 2002), buona parte dei quali vive nel porto di Dutch Harbor, sulla piccola isola di Amaknak cui è collegata da un ponte.
È dislocata a 50 miglia dal litorale del mare di Bering, 800 miglia a sud-ovest di Anchorage e 1.140 miglia da Seattle. Tra le isole Aleutine è la seconda per superficie (2.100 km²). La cima più alta è il Monte Makushin, che con i suoi 2.036 m spicca sul mare ghiacciato. Unalaska è la capitale dell'omonima isola; la sua data di fondazione non è certa, ma risale tra il 1760 e il 1775.
Episodi di Dr. House - Medical Division (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Dr. House - Medical Division, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 16 novembre 2004 al 24 maggio 2005 sul canale Fox.

In Italia, la prima stagione è andata in onda in prima visione assoluta dal 1º luglio al 21 settembre 2005 su Italia 1.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
La compagna di scuola
La compagna di scuola è il sesto romanzo di Madeleine Wickham (conosciuta anche come Sophie Kinsella), scritto nel 2000, lo stesso anno in cui uscì I Love Shopping, suo romanzo d'esordio a livello internazionale.

I Love Shopping
I Love Shopping (The Secret Dreamworld of a Shopaholic, noto anche come Confessions of a Shopaholic) è il primo romanzo scritto da Madeleine Wickham con lo pseudonimo di Sophie Kinsella, e una delle più celebri opere della letteratura chick lit. È il primo di una serie di romanzi con la stessa protagonista.
Artiglio (nave)
L'Artiglio era una nave a vapore (Piroscafo) per il recupero marittimo della società armatrice SO.RI.MA (Società Ricuperi Marittimi) di Genova fondata l'11 ottobre 1926 dal commendatore Giovanni Quaglia con capitale sociale di 1.309.500 lire, che cessò l'attività intorno al 1960. La SO.RI.MA. che era nata per il recupero dei carichi delle navi affondate dagli austro-tedeschi durante la prima guerra mondiale aveva una discreta attività se già nel 1927 si era assicurata l'esclusiva delle allora modernissime attrezzature fabbricate dalla tedesca Neufeldt & Kuhnke per lavori fino a -40m di profondità, e nel 1928 stipulato la convenzione, approvata dal Senato del Regno, per l'esclusiva del recuperi dei carichi dalle navi affondate durante la guerra, per dieci anni.

Viareggio
Viareggio è un comune italiano di 60 687 abitanti della provincia di Lucca, in Toscana.

Si trova nella cosiddetta riviera lucchese ed è tra i maggiori centri dell'odierna Versilia. La città è conosciuta per le architetture liberty e per il Carnevale ed è un attivo centro industriale e artigianale, soprattutto nel campo della cantieristica navale.
Hello, My Name Is Doris
Hello, My Name Is Doris è un film del 2015 diretto da Michael Showalter.

Il film è un adattamento del cortometraggio del 2011 Doris & The Intern scritto e diretto da Laura Terruso, coautrice della sceneggiatura assieme a Showalter. Protagonista della pellicola è Sally Field, che interpreta un'eccentrica sessantenne attratta da un suo giovane collega. Fanno parte del cast anche Max Greenfield, Beth Behrs, Wendi McLendon-Covey, Stephen Root, Elizabeth Reaser e Tyne Daly.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) è un festival musicale e cinematografico, composto anche di un insieme di conferenze e mostre interattive, che ha luogo ogni primavera ad Austin, la capitale del Texas, dal 1987.
Resi Stiegler
Resi Stiegler (Jackson, 14 novembre 1985) è un'ex sciatrice alpina statunitense.

È figlia dell'austriaco Josef Stiegler, campione olimpico nello slalom speciale ai IX Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1964, e sorella di Seppi, a sua volta sciatore alpino di alto livello.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Gommone
Per gommone si intende un natante o un battello (a seconda della lunghezza) caratterizzato dalla presenza di tubolari di tessuto gommato rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio.

Può essere completamente smontabile (detto altresì canotto pneumatico, ove tutto il complesso sia sostanzialmente gonfiabile, con le sole parti rigide costituite da paglioli amovibili e dal quadro di poppa collegato alle parti in gomma), oppure costituito da uno scafo rigido contornato dal tubolare (RIB: Rigid Inflatable Boat).

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.