hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavaudan
Gavaudan (fl. 1195 circa-1215, conosciuto nel 1212-1213) è stato un trovatore alverniate e soldato mercenario (soudadier) al servizio delle corti sia di Raimondo V che di Raimondo VI di Tolosa e successivamente di quella di Castiglia.

Originario del Gévaudan, come allude il suo nome (probabilmente un soprannome), scrisse poesie liriche di carattere moralistico, religiose o politiche. Ci sono pervenuti dieci dei suoi componimenti, tra cui cinque sirventes, due pastorelas, una canso, un planh per una anonima domna (signora) e una canzone di crociata. Egli viene talvolta raggruppato in una primitiva "scuola" marcabruniana di poesia a fianco di Bernart Marti, Bernart de Venzac e Peire d'Alvernhe. Gavaudan sviluppa uno stile ermetico, combinando elementi del trobar ric e del trobar clus.

Raimondo VI di Tolosa
Raimondo VI di Tolosa, detto Raimondo il Vecchio (Saint-Gilles, 27 ottobre 1156 – Tolosa, 2 agosto 1222), fu conte consorte dal 1172, e poi conte effettivo dal 1176, di Melgueil e conte di Tolosa, duca di Narbona e marchese di Provenza, dal 1194 fino alla sua morte.
Eogan II di Strathclyde
Owen II (noto anche come Eugenio, Eógan, Eòghann, Owain, o Eugenio il Calvo; fl. XI secolo) regnò sul regno di Strathclyde nel corso dell'XI secolo.

Probabilmente figlio di Dyfnwal III, morto in pellegrinaggio a Roma nel 975, successe a suo fratello Máel Coluim I nel 997. Secondo Simeone di Durham partecipò alla battaglia di Brunhanbur al fianco di Costantino II di Scozia contro Atelstano d'Inghilterra nel 937. Avrebbe partecipato alla battaglia di Carham nel 1018, ma non si sa se vi morì, anche se gli annali gallesi ricordano che "Eugein figlio di Dumnagual" morì a 82 anni prima del 1097. La supposta morte di Owen a Carham nel 1018 viene spesso indicata come data per la fine del regno di Strathclyde. Tuttavia recenti studi spostano la data della fine di questo regno al tempo di re Davide I re di Scozia, che salì sul trono nel 1124. Il successivo regnante di Strathclyde (che è "re dei Cumbri"), è Máel Coluim II.

Máel Coluim I di Strathclyde
Máel Coluim I (fl. X secolo) regnò sullo regno di Strathclyde.
Era forse figlio di re Domnall III e fratello di Amdarch.

Máel Coluim regnò sui Cumbri dal 973, anno in cui secondo Florence di Worcester, il re di Strathclyde incontrò quello d'Inghilterra a Chester, Edgar.
Crassula decumbens
Crassula decumbens (Thunb., 1794) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria di Cile, Sudafrica ed Australia.

L'epiteto specifico decumbens deriva dal latino decumbo, prostrato, e si riferisce al portamento strisciante della pianta, con le estremità ascendenti.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Mepixanox
Il mepixanox è un analettico respiratorio dotato anche di attività broncodilatatrice. In Italia il farmaco è stato venduto dalla società Formenti con il nome commerciale di Pimexone nella forma farmaceutica di confetti contenenti 50 mg di principio attivo, in fiale da 50 mg per uso parenterale ed in gocce per uso orale al 10% di principio attivo. La sospensione dell'autorizzazione all'immissione in commercio è avvenuta nel 1999.

Fleboclisi
La fleboclisi (anche somministrazione o terapia endovenosa, abbreviato e.v.), consiste nella infusione di sostanze liquide direttamente in una vena a fini terapeutici.

La somministrazione endovenosa può essere utilizzata per correggere squilibri elettrolitici, somministrare farmaci, trasfondere emocomponenti ed emoderivati o rimpiazzare fluidi per correggere, ad esempio, la disidratazione.

Rispetto ad altre vie di somministrazione, l'iniezione endovenosa è il mezzo più veloce per distribuire fluidi e farmaci in tutto l'organismo.

Molti sistemi di terapia endovenosa prevedono la somministrazione di una soluzione del farmaco attraverso una camera di gocciolamento, che impedisce all'aria di entrare nel flusso sanguigno (fatto che potrebbe provocare un embolo gassoso), e permette inoltre una stima del flusso di liquidi (normalmente misurato all'ora).
Biblioteca capitolare del Duomo di Milano
La Biblioteca Capitolare del Duomo di Milano, detta anche Biblioteca del Capitolo metropolitano di Milano, è la biblioteca del capitolo del Duomo di Milano, la più antica tra quelle aperte al pubblico nel capoluogo ambrosiano, con sede nei Palazzi dei Canonici.

Non è da confondersi con la Biblioteca della Veneranda Fabbrica del Duomo, situata nel Palazzo dell'Orologio e che raccoglie documenti relativi alla storia della Cattedrale e della Veneranda Fabbrica.

Biblioteca della Veneranda Fabbrica del Duomo
La Biblioteca della Veneranda Fabbrica del Duomo è una biblioteca specialistica di Milano, con sede nel Palazzo dell'Orologio.

Conserva al suo interno documentazione architettonica e storica della Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano dal Trecento in poi: vi è annesso anche l'archivio della Fabbrica e della Cappella musicale del Duomo di Milano.
The U.S. Express
Gli U.S. Express sono stati un tag team di wrestling attivo negli anni ottanta nella World Wrestling Federation, composto da Mike Rotunda e Barry Windham. Successivamente Windham fu sostituito da Dan Spivey e il team venne rinominato American Express.

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
Klaus Tschira
Klaus Tschira (Friburgo in Brisgovia, 7 dicembre 1940 – Heidelberg, 31 marzo 2015) è stato un imprenditore tedesco.

Insieme a Hans Werner Hector, Dietmar Hopp, Hasso Plattner e Claus Wellenreuther fu uno dei fondatori della società di software SAP a Walldorf. Dal 1998 al 2007 è stato membro del Consiglio di Amministrazione della SAP AG.

Karlsruher Institut für Technologie
Il Karlsruher Institut für Technologie (in inglese: Karlsruhe Institute of Technology), abbreviato KIT, è una università del Baden-Württemberg e un centro di ricerca nazionale dell'associazione Helmholtz-Gemeinschaft.
Il lago dei cigni (film)
Il lago dei cigni (世界名作童話 白鳥の湖?, Sekai meisaku dōwa: Hakuchō no mizūmi, lett. "I capolavori mondiali della fiaba: Il lago dei cigni") è un film d'animazione del 1981 diretto da Kimio Yabuki.

La pellicola, prodotta dalla Toei Animation per celebrare il suo 25º anniversario, è basata sull'omonimo balletto di Pëtr Il'ič Čajkovskij, del quale sono state utilizzate anche le musiche originali, e vede la partecipazione di Yumiko Igarashi come character designer. Rappresenta il quarto episodio di Sekai meisaku dōwa, una serie di cinque film tratti da fiabe, preceduto da Heidi diventa principessa (1977), Pollicina (1978), I dodici mesi (1980) e seguito da La lampada di Aladino (1982).

Cygnus (zoologia)
Cygnus è un genere di uccelli acquatici Anseriformi della famiglia degli Anatidi, comunemente detti cigni. I cigni sono facilmente riconoscibili, oltre che per le dimensioni, soprattutto per i lunghi colli; hanno portamento elegante e l'aspetto degli esemplari dei due sessi è molto simile, variando visivamente, in modo poco percettibile, solo nelle dimensioni.
Terrorismo rosso
Il terrorismo rosso è un tipo di eversione armata d’ispirazione comunista e rivoluzionaria e, più in generale, collegata a ideologie politiche di estrema sinistra, che ha come obiettivo il ricorso alle armi come unico mezzo individuato per disarticolare il sistema Stato-Capitale, al fine di provocare un sollevamento del proletariato e innescare così uno slancio rivoluzionario liberatore delle masse oppresse.

Obiettivo di tali organizzazioni è il rovesciamento violento dei governi capitalistici per la loro sostituzione con la dittatura del proletariato, ossia con l'unica classe rivoluzionaria e anti-imperialista, in grado di abolire il classismo e lo sfruttamento per favorire l'instaurazione di una società socialista.

Collettivo Politico Metropolitano
Il Collettivo Politico Metropolitano (CPM), fu un gruppo politico, attivo nell'area della sinistra extraparlamentare milanese, fondato a Milano nell'autunno del 1969. Fra i suoi fondatori ci furono: Renato Curcio e Margherita Cagol con alle spalle l'esperienza studentesca di lotta alla facoltà di sociologia dell'Università di Trento, Alberto Franceschini elemento di spicco del cosiddetto gruppo dell'appartamento di Reggio Emilia formato da fuoriusciti dal PCI, Corrado Simioni, a cui si aggiungono sia elementi di Autonomia Operaria e dell'area borghese cattolica della contestazione entro l'Università Cattolica, come Giorgio Semeria, che nel settembre 1970 si trasformò in  Sinistra Proletaria che infine il gruppo che diede vita alle Brigate Rosse.
Battaglia di Kazan' (1774)
La battaglia di Kazan'  (12-15 luglio 1774) fu combattuta, nell'ambito della rivolta di Pugacëv, fra l'esercito imperiale russo ed i ribelli guidati da Emel'jan Ivanovic Pugacëv. Lo scontro avvenne presso la città di Kazan'. Durante lo scontro, diverse forze governative abbandonarono il campo di battaglia per passare dalla parte dei ribelli. Ad ogni modo, verso sera, le forze zariste comandate da Ivan Ivanovič Michel'son raggiunsero la città di Kazan' e sconfissero i ribelli in due battaglie che si svolsero rispettivamente il 13 e il 15 luglio, costringendo Pugacëv a ritirarsi verso Joškar-Ola e ad attraversare il Volga. Dei 25 000 e 15 000 ribelli che presero parte rispettivamente ai due scontri, solo 500 riuscirono a fuggire.

Cremlino di Kazan'
Il Cremlino di Kazan' (in russo Казанский Кремль?, Kazanskij Kremlʾ; in tataro Казан кирмәне, Qazan kirmäne) è il municipio della cittadella storica del Tatarstan, nella città di Kazan'. Venne eretto su ordine di Ivan il Terribile sopra le rovine del precedente castello dei khan di Kazan'. Venne dichiarato patrimonio dell'umanità nel 2000.
Asco (micologia)
In micologia, l'asco è una sacca che contiene le ascospore, ovvero le spore meiotiche dei funghi appartenenti alla divisione Ascomycota. Ogni asco contiene solitamente otto ascospore, prodotte per meiosi seguita, in molte specie, da una divisione cellulare mitotica. In altri generi o specie l'asco può contenere una sola ascospora (come nel caso di Monosporascus cannonballus), oppure due, quattro o multipli di quattro.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Contabilità
La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica in un contesto organizzato. L'ambito tipico di applicazione è dunque qualsiasi ente o struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale (contabilità individuale).

Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: "la contabilità è la storia economica di un'impresa nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali".

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Forest Hills Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Forest Hills Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Justin Gimelstob e Scott Humphries che hanno battuto in finale Huntley Montgomery e Tripp Phillips con il punteggio di 7–6(1), 3–6, 6–4.

Forest Hills Challenger 2003
Il Forest Hills Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Forest Hills negli Stati Uniti dal 12 al 17 maggio 2003 su campi in terra verde.
I Wanna Be Sedated
I Wanna Be Sedated è una delle canzoni più conosciute del gruppo punk Ramones.
È stata pubblicata nell'album del 1978 della band, Road to Ruin.

La canzone risulta alla posizione numero 144 nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi secondo Rolling Stone.

È presente anche alla posizione numero 75 della classifica di VH1 sulle "100 migliori canzoni degli ultimi 25 anni".

Marky Ramone
Marky Ramone, pseudonimo di Marc Steven Bell (New York, 15 luglio 1952), è un batterista statunitense, conosciuto principalmente per essere stato membro dei Ramones dal 1978 (quando sostituì Tommy Ramone su richiesta di Johnny Ramone) fino allo scioglimento del gruppo avvenuto nel 1996.

Marky fu temporaneamente allontanato e sostituito da Richie Ramone dal 1983 al 1987 a causa di problemi legati all'abuso di alcol.
Antonino Poppi
Antonino Poppi (Cittadella, 24 agosto 1930 – Feltre, 25 agosto 2025) è stato un presbitero, filosofo e storico italiano appartenente all'Ordine dei Frati Minori Conventuali.
La sua produzione scientifica tra il 1957 e il 2022 conta 544 titoli.

Cattedra (università)
La cattedra è un incarico ed ufficio di insegnamento ricoperto da un professore universitario con il titolo di professore ordinario in un'università. Tale posizione è dotata di risorse umane e finanziarie per svolgere determinati compiti nella ricerca e nell'insegnamento.

Lo scopo di aprire e assegnare una cattedra è quello di promuovere una disciplina ed attribuire ad essa e al suo titolare un significativo riconoscimento accademico.

Luogo di produzione e trasmissione di conoscenza, una cattedra è anche un mezzo per promuovere il legame tra insegnamento, ricerca e applicazione, facilitando il suo finanziamento da parte di aziende o clienti.
Ludolinguistica
Con il termine di ludolinguistica s'intende quella branca della linguistica che si occupa di giochi di parole. A differenza dell'enigmistica, che propone componimenti che celano una soluzione, come indovinelli, crittografie e rebus, la ludolinguistica s'interessa di giochi linguistici in chiaro, con finalità ludiche ed estetiche, e dello studio delle peculiarità formali di una lingua. Tra i meccanismi più comuni oggetto di studio della ludolinguistica vi sono l'acrostico, l'anagramma, l'eteroletteralità, il lipogramma, il metanagramma, il monovocalismo, il palindromo, il pangramma, il panvocalismo, il tautogramma, la kangaroo word. Spesso i componimenti di autori appartenenti ad associazioni letterarie come l'OuLiPo e l'OpLePo fanno largo utilizzo di tecniche ludolinguistiche.

Un esempio celebre è quello di Georges Perec, autore francese tra le cui opere figura 9691, un racconto palindromico, e La scomparsa, un romanzo a cui manca integralmente la lettera e.

Lipogramma
Un lipogramma (dal greco antico λειπό?, leipó, "lascio" e γραμμα, gramma, "lettera") è costituito da un testo in cui non può essere usata una determinata lettera. In pratica, si prende un testo normale e lo si riscrive sostituendo ogni parola che contiene la lettera proibita con un suo sinonimo che non la contiene.
Sergio Segio
Sergio Segio, detto Comandante Sirio (Pola, 24 novembre 1955), è un ex terrorista, scrittore e saggista italiano.
È stato un militante dell'organizzazione armata di estrema sinistra Prima Linea, della quale fu il principale dirigente e "comandante militare". In seguito si è dedicato ad attività sociali, come il miglioramento delle condizioni carcerarie, i diritti umani e il problema delle droghe.

Anni di piombo
Gli anni di piombo identificano in Italia un periodo storico compreso tra la fine degli anni 1960 e gli inizi degli anni 1980, in cui si verificò un'estremizzazione della dialettica politica che produsse violenze di piazza, lotta armata e terrorismo.

L'espressione deriva dall'omonimo film del 1981 diretto da Margarethe von Trotta, che trattava l'esperienza storica analoga e contemporanea vissuta dalla Germania Ovest. Questa espressione può anche essere vista in un contesto internazionale più ampio, comprendendo le varie attività terroristiche, come la strategia della tensione, e di appoggio a regimi dittatoriali, come l'operazione Condor, svolte in diverse nazioni durante la guerra fredda, il conflitto a distanza tra Stati Uniti d'America e Unione Sovietica.
Aspirazione (motore)
L'aspirazione è la prima fase del ciclo termodinamico di un motore a combustione interna e si differenzia a seconda che si tratti di un motore a due o quattro tempi.

Tale fenomeno si sviluppa durante la discesa del pistone che genera una depressione all'interno del cilindro e richiama quindi la carica di gas freschi dall'esterno. Ciò è chiaro perché l'aria esterna (comburente) è, generalmente, a pressione atmosferica e quindi maggiore della pressione presente all'interno del cilindro..

Filtro dell'aria
Il filtro dell'aria è un dispositivo atto a depurare l'aria dalle particelle solide in sospensione, come le polveri e il particolato, e viene impiegato dove si renda necessario avere un flusso d'aria esente da impurità, ad esempio nei motori, nei compressori e nelle mascherine (maschera antigas); questo componente fa parte dell'impianto d'alimentazione dei motori termici.
Distretto di Farsi
Il distretto di Farsi è un distretto nella provincia di Herat, nell'Afghanistan occidentale. Confina a nord con il distretto di Obe, a ovest con il distretto di Adraskan, s sud con il distretto di Shindand e a est con la Provincia di Ghowr. La popolazione al 2005 era stimata in 26.100 abitanti. Il centro amministrativo del distretto è il villaggio di Farsi.

Distretto di Shindand
Il distretto di Shindand (precedentemente noto con il nome di Sabzawar o Sabzwar) è un distretto della provincia di Herat, in Afghanistan. Confina a nord con il distretto di Adraskan, a est con la Provincia di Ghowr e a sud e a ovest con la provincia di Farah.

Nel 2005 la popolazione venne stimata in 151.900 abitanti. Il centro amministrativo è Shindand, nei cui pressi sorge la Base Aerea di Shindand (attualmente utilizzata dall'ISAF). Il distretto è attraversato dalla strada principale che unisce Herat e Kandahar.

Il 21 agosto 2008, attorno alla mezzanotte, almeno 90 afghani, tra cui 60 bambini, sono stati uccisi dalle truppe afghane e dai loro alleati internazionali nel corso di operazioni militari aeree contro i taliban.
Il meglio di Raffaella Carrà
Il meglio di Raffaella Carrà è la seconda raccolta italiana della cantante Raffaella Carrà, pubblicata nel mese di settembre 1975 dall'etichetta discografica Compagnia Generale del Disco (CGD) e distribuita dalle Messaggerie Musicali di Milano.

Felicità tà tà/Il guerriero
Felicità tà tà/Il guerriero è il dodicesimo 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato a ottobre del 1974 dall'etichetta discografica CGD e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano.
Campionati del mondo di triathlon long distance del 2019
I Campionati del mondo di triathlon long distance del 2019 (XXVI edizione) si sono tenuti a Pontevedra in Spagna, in data 4 maggio 2019.

Tra gli uomini ha vinto lo spagnolo Javier Gómez, mentre la gara femminile è andata alla belga Alexandra Tondeur.

Campionati mondiali di triathlon long distance
Una gara non ufficiale di Campionati del mondo long distance (4 km di nuoto, 120 km bici e 32 km corsa) si è svolta con cadenza annuale a Nizza, dal 1982 al 1993.

Nel 1994 la competizione è diventata ufficiale, sotto il patrocinio della World Triathlon e dal 1996 si svolge in località situate in tutto il mondo.
Club Premium Open 2009 - Singolare
Il singolare  del Club Premium Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Giovanni Lapentti era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Santiago Giraldo.

Carlos Salamanca ha battuto in finale Sebastián Decoud con il punteggio di 7–6(4), 6(5)–7, 6–4.

Club Premium Open 2009
Il Club Premium Open 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che facevano parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Quito in Ecuador dal 28 settembre al 4 ottobre 2009.
Ezbekiyya
Ezbekiyya (in arabo أزبكية‎?; anche detta al-Azbakiyya, Azbakia, El Azbakeya o Ezbakeya) è uno dei distretti del Cairo, collocato verso il centro della città, sulla riva orientale del Nilo, che ospita numerosi importanti edifici e strutture urbane. Uno di essi è la Cattedrale di San Marco (Ezbekiyya), che fu inaugurata nel 1800 da Papa Marco VIII di Alessandria d'Egitto e che servì da sede per i Papi copti del Cairo dal 1800 al 1971. 
Ezbekiyya è il posto in cui sorgeva anche il notissimo Teatro dell'Opera, andato distrutto in un grave incendio scoppiato nel 1970, malgrado la toponomastica cairota conservi ancora l'antico nome originario della piazza Mīdān Ōberā.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Valencia Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Valencia Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore David Ferrer che ha battuto in finale Leonardo Olguín con il punteggio di 6–4, 7–5.

Valencia Challenger 2002
Il Valencia Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Valencia in Spagna dal 13 al 19 maggio 2002 su campi in terra rossa.