hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Mutawakkil
Al-Mutawakkil ʿalā Allāh Jaʿfar ibn al-Muʿtaṣim (in arabo المتوكل على الله جعفر بن المعتصم‎?; Baghdad, 31 marzo 822 – Samarra, 11 dicembre 861) fu il decimo califfo abbaside che regnò a Baghdad dall'847 all'861.
Figlio del califfo abbaside al-Mu'tasim e di una schiava di nome Shujāʿ, Jaʿfar b. al-Muʿtaṣim fu riconosciuto nuovo Principe dei Credenti nell'847 con l'onorifico laqab di al-Mutawakkil ʿalà Allāh. Succedette ad al-Wāthiq, morto senza designare un successore.

Tale situazione indusse alcune delle più importanti personalità di Samarra (Ibn al-Zayyāt, Ibn Abī Duʾād, gli ufficiali turchi Ītākh e Waṣīf e due amministratori di minor rilievo) a riunirsi in una sorta di shūra nella quale al-Mutawakkil fu preferito al figlio del califfo defunto a causa della sua minore età.

Al-Mu'tasim
al-Muʿtaṣim bi-llāh Abū Isḥāq Muḥammad ibn Hārūn al-Rashīd (in arabo أبو إسحاق محمد بن هارون الرشيد, المعتصم بالله‎?; Baghdad, ottobre 796 – Samarra, 5 gennaio 842) fu l'ottavo califfo della dinastia abbaside.

al-Muʿtaṣim bi-llāh (المعتصم بالله‎, "che è sotto la protezione di Allah"), o semplicemente al-Muʿtaṣim, fu - dopo al-Amīn e al-Maʾmūn - il terzo figlio di Hārūn al-Rashīd (avuto dalla sua schiava Mārida) ad assumere nell'833 la dignità califfale abbaside, succedendo a suo fratello al-Maʾmūn.
Giusto di Dio
La giustizia di Dio si riferisce all'importante concetto teologico presente nelle religioni abramitiche (Islam, Giudaismo e Cristianesimo). È così un attributo proprio di Dio quando gli si attribuiscono i sostantivi di santo e giusto. In un altro senso si riferisce alla giustizia dell'essere umano; sia riguardo alla sua giustizia intrinseca (oppure all'inverso si riferisce all'empietà, ovvero alla totale mancanza di giustizia), oppure al suo potenziale corretto atteggiamento davanti a Dio o al fatto che esso venga "giudicato" o "riconosciuto" come giusto da Dio (come avveniva per il patriarca Abramo nella Genesi).

Salvezza (religione)
Salvezza (in latino: salvatio, da salva, 'salvo, al sicuro') in generale, significa la liberazione da condizioni indesiderabili. In campo religioso e teologico, il termine si riferisce in genere alla liberazione dell'anima dal peccato e dalle sue conseguenze. Il ramo accademico che studia la salvezza è la soteriologia.

Nelle religioni abramitiche si riferisce appunto alla liberazione dell'anima dal peccato e dalle sue conseguenze ed è sinonimo di redenzione. A seconda della religione o della confessione religiosa, la salvezza deriva o solo dalla grazia divina (senza meriti) o dalla fede o dalle buone azioni, o da una combinazione di questi. Le religioni spesso insistono sul fatto che l'essere umano sia peccatore di natura e che la pena per il peccato sia la morte (fisica e/o spirituale).

L'induismo, il buddismo, il giainismo e il sikhismo condividono alcuni concetti-chiave simili, che sono interpretati in maniera diversa dalle diverse comunità.
Campionati mondiali di taekwondo 2005
I Campionati mondiali di taekwondo 2005 sono stati la 17ª edizione dei campionati mondiali di taekwondo, organizzati dalla World Taekwondo Federation, e si sono svolti a Madrid, in Spagna, dal 12 al 17 aprile 2005.

Campionati mondiali di taekwondo
I Campionati mondiali di taekwondo (World Taekwondo Championships) sono organizzati ogni due anni dalla World Taekwondo. La prima edizione è stata organizzata nel 1973. Dal 1987 vi partecipano anche le donne.
Ghiacciaio Donnellan
Il ghiacciaio Donnellan (in inglese: Donnellan Glacier) è un ripido ghiacciaio vallivo situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 3.800 m s.l.m., è situato sul versante occidentale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle montagne di Ellsworth, tra il ghiacciaio Zapol, a nord, e il ghiacciaio Gildea, a sud. Da qui esso fluisce in direzione ovest-sud-ovest a partire dal versante occidentale del massiccio Vinson, in particolare dal picco Opalchenie, e scorrendo lungo il fianco nord-occidentale del monte Slaughter fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Nimitz.

Monti Ellsworth
I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud.

La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico.
Serie A 1918 (pallapugno)
La Serie A di pallapugno 1918 è stata il sesto campionato italiano di pallapugno. Si è svolto nell'estate del 1918 e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva alla squadra di Torino, capitanata da Domenico Gay, al suo secondo scudetto.

Campionato italiano di pallapugno
Il campionato italiano di pallapugno è un insieme di tornei nazionali e regionali istituiti dalla Federazione Italiana Pallapugno (FIPAP).

I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli, tutti a carattere dilettantistico; ogni torneo, a qualunque livello, sia esso senior o giovanile, assegna lo scudetto e qualifica alla Coppa Italia di categoria.

Le società partecipano ai vari campionati a seconda dei diritti sportivi ottenuti nella precedente stagione; al contrario di quanto avviene in altre discipline sportive, ogni società può detenere diritti sportivi e partecipare a più campionati.
Serie A 2017-2018 (calcio femminile)
L'edizione 2017-2018 è stata la cinquantunesima edizione del campionato italiano di Serie A di calcio femminile. Il campionato è iniziato il 30 settembre 2017 e si è concluso il 12 maggio 2018. La squadra campione in carica era la Fiorentina. Il campionato è stato vinto dalla Juventus, che ha vinto ai tiri di rigore lo spareggio scudetto contro il Brescia.

Stadio Silvio Piola (Novara)
Lo stadio Silvio Piola (in precedenza semplicemente "stadio comunale") è il principale stadio sportivo della città italiana di Novara.

Ospita storicamente le partite della maggior società calcistica della città, il Novara, e ha ospitato anche alcune partite della Juventus Women nella stagione 2018-2019.
Tondo Cook
L'Adorazione dei Magi, detta Tondo Cook, è un'opera a tempera su tavola (diametro 137,2 cm) di attribuzione incerta, probabilmente iniziata da Beato Angelico e portata a termine da Filippo Lippi. L'ipotesi più suffragata è che venne eseguita in due fasi, in particolare gli anni 1430 per l'Angelico e gli anni 1450 per il Lippi. È conservata nella National Gallery of Art di Washington e per questo è nota anche come Tondo Washington. Il nome Tondo Cook deriva, invece, dallo storico dell'arte Herbert Cook in quanto l'opera era parte di una sua importante collezione.

John Pope-Hennessy
Sir John Wyndham Pope-Hennessy (Londra, 13 dicembre 1913 – Firenze, 31 ottobre 1994) è stato uno storico dell'arte britannico, studioso del Rinascimento italiano. Molti suoi lavori, come l'Introduzione alla Scultura Italiana e il catalogo di Donatello: Scultore sono considerati classici nel settore.
Cachantún Cup 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Cachantún Cup 2008, facente parte del WTA Tour 2008, ha avuto come vincitrici Līga Dekmeijere e Alicja Rosolska hanno vinto in finale 7–5, 6–3, contro Marija Korytceva e Julia Schruff.

Cachantún Cup 2008
Il Cachantún Cup 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 1ª edizione del Cachantún Cup, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.
Si è giocato a Viña del Mar in Cile, dall'11 al 17 febbraio 2008.
United States Eighth Fleet
La United States Eighth Fleet (Ottava Flotta degli Stati Uniti in lingua inglese) fu una flotta della United States Navy: creata nel marzo 1943 agli ordini del vice ammiraglio Henry Kent Hewitt, era la formazione che dirigeva le attività navali statunitensi nel mar Mediterraneo durante la seconda guerra mondiale, in coordinazione con le forze britanniche della Mediterranean Fleet; la Eighth Fleet prese parte alle principali operazioni anfibie nel bacino del Mediterraneo (lo sbarco in Sicilia, lo sbarco di Salerno e l'operazione Dragoon), fino al suo scioglimento nel settembre 1945 quando le sue funzioni passarono alla United States Twelfth Fleet.

Ricreata nel marzo 1946 agli ordini dell'ammiraglio Marc Mitscher come principale componente d'attacco della United States Atlantic Fleet, fu ridesignata come United States Second Fleet nel febbraio 1950.

United States Fleet Forces Command
Il comando delle forze di flotta degli Stati Uniti (COMUSFLTFORCOM) è una componente dell'U.S. Navy responsabile in fase addestrativa di tutte le sue unità navali di superficie, sottomarine e forze aeree navali ed operativamente di quelle dislocate nell'Oceano Atlantico e in parte dell'Oceano Indiano. Fornisce inoltre le forze navali al comando di teatro unificato dello U.S. Northern Command ed allo U.S. Strategic Command. Il quartier generale è situato presso la Base navale di Norfolk, in Virginia.
Batman: Anno 100
Batman: Anno 100 (Batman: Year 100) è una miniserie a fumetti di quattro numeri, scritta e disegnata da Paul Pope e colorata da José Villarrubia; slegato dalla continuity narrativa del Cavaliere Oscuro e ambientato in una Gotham dove la privacy è solo un lontano ricordo. L'anno è il 2039: infatti, Pope, ha preso come riferimento il 1939 (anno della creazione di Batman) e ha fatto un salto temporale di cento anni.

Barbara Gordon
Barbara Gordon è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Gardner Fox e Carmine Infantino nel 1966, pubblicato dalla DC Comics. Fa parte dell'universo narrativo di Batman. Dal 1966 al 1987 ha indossato i panni della supereroina Batgirl; dal 1989 al 2011 è stata conosciuta come Oracolo (Oracle). Con il reboot della DC Comics, in New 52, Barbara Gordon torna a vestire i panni di Batgirl. Le sue avventure sono trattate nella sua testata personale Batgirl.

Il sito web IGN ha inserito Barbara Gordon alla 17ª posizione nella classifica dei cento maggiori eroi della storia dei fumetti, dopo Rorschach e prima della Cosa.
Pettinatura
La pettinatura o parallelizzazione è una fase di lavorazione nel ciclo della filatura. Consiste nell'ordinare le fibre tessili dopo che sono state cardate. Si applica al nastro cardato, per fibre lunghe, principalmente di cotone e lana.

Cardatura
La cardatura è un'operazione che precede il processo di filatura della lana. Preceduta dalla battitura delle fibre, per liberarle dai corpi estranei, consiste nel liberare dalle impurità, districare e rendere parallele le fibre tessili, al fine di permettere le successive operazioni di filatura. Deve il suo nome alla pianta del cardo infatti anticamente le infiorescenze seccate del cardo dei lanaioli venivano usate per questo lavoro.
Centro trasmittente di Valcava
Il centro trasmittente di Valcava è una delle postazioni radio-TV più importanti del Nord Italia.

Essa è situata presso il Valico di Valcava, tra i comuni bergamaschi di Caprino Bergamasco e Torre de' Busi e contiene ripetitori di RAI, Mediaset, Persidera e TV locali.

Radio Italia
Radio Italia è una stazione radiofonica italiana nazionale nata il 26 febbraio 1982. L'emittente trasmette esclusivamente musica italiana.

Radio Italia detiene l'etichetta discografica Solomusicaitaliana, si occupa dell'organizzazione di eventi e concerti legati alla musica italiana e ha un sito internet ufficiale. È la terza tra le radio nazionali più seguite.
Abell 31
Abell 31 (nota anche come Sh2-290) è una nebulosa planetaria nella costellazione del Cancro.

Si individua con estrema difficoltà circa 2,5 gradi a SSE dell'ammasso aperto M67; nonostante le sue grandi dimensioni (una delle nebulose planetarie più estese della volta celeste) non è altrettanto luminosa, anzi la sua estensione è la causa della sua bassa luminosità: si tratta infatti di una nebulosa molto antica, i cui gas si sono espansi a tal punto da iniziare a disperdersi nel mezzo interstellare circostante. La parte meridionale della nube è circondata da un effetto bow shock, mentre la parte settentrionale ha dei limiti estremamente sfumati, segno che qua la dissoluzione è già in atto. Tutte le nebulose planetarie, nel corso del tempo, subiranno questo stesso destino.

M67 (astronomia)
M 67 (conosciuto anche come Messier 67 o NGC 2682) è un ammasso aperto visibile nella costellazione del Cancro. A causa della sua età molto avanzata, insolita per questo genere di oggetti e stimata sui 3,2 miliardi di anni, è oggetto di diversi studi da parte degli scienziati.

L'ammasso fu scoperto probabilmente da Johann Gottfried Koehler in una data anteriore al 1779; Messier lo descrisse come un ammasso di piccole stelle con qualche nebulosità.
Coriolano Malingri di Bagnolo
Il conte Guglielmo Amedeo Coriolano Malingri di Bagnolo (Torino, 17 agosto 1790 – Torino, 17 giugno 1855) è stato un traduttore, poeta e politico italiano. Fu senatore del Regno di Sardegna.

È noto principalmente per la sua opera di traduzione dei classici greci: fu infatti il primo traduttore integrale in versi delle commedie di Aristofane e il secondo traduttore italiano delle Argonautiche.

Come poeta lirico, si dedicò alla composizione di canzoni d'occasione e, sulla scia degli Inni Sacri del Manzoni, scrisse I Sacramenti, che ricevettero apprezzamento dai contemporanei. Allievo prima dell'abate di Caluso, poi di Carlo Boucheron, coltivò rapporti con importanti letterati del suo tempo, tra cui Alessandro Manzoni. Fu amico intimo della poetessa Diodata Saluzzo Roero, di cui curò l'edizione postuma delle Poesie del 1843.

Sua figlia Luisa Minervina sposò Gustavo Ponza di San Martino e suoi nipoti furono i generali Coriolano Ponza di San Martino e Cesare Ponza di San Martino.

11º Reggimento fanteria "Casale"
L'11º Reggimento fanteria «Casale» è stata un'unità dell'Esercito Italiano, di stanza, come sua ultima sede prima dello scioglimento, a Casale Monferrato (AL), mentre durante la prima guerra mondiale aveva sede a Forlì ed era noto anche come il Reggimento dei Forlivesi. Durante la Guerra i suoi uomini divennero famosi come i Gialli del Calvario, a causa del colore delle mostrine e del valore dimostrato nella conquista del Monte Podgora, detto anche Monte Calvario. 
Il Reggimento Monferrato, insieme al Reggimento Savoia, è stato il più antico reggimento dell'esercito sabaudo e dell'esercito italiano. È esistito fino al 1999.
Supercopa Argentina 2012
La Supercopa Argentina 2012 fu la 1ª edizione della Supercopa Argentina.
Si tenne in gara unica allo Stadio Bicentenario di San Fernando del Valle de Catamarca il 7 novembre 2012 e vide contrapposti i campioni argentini di Clausura 2012 dell'Arsenal Sarandí contro i vincitori della Coppa d'Argentina 2011-12 del Boca Juniors.

Il trofeo fu vinto dall'Arsenal Sarandí che, dopo lo 0-0 dopo i tempi supplementari, si aggiudicò l'incontro per 4-3 ai tiri di rigore.

Supercopa Argentina
La Supercopa Argentina è un trofeo a partita unica che si disputa in Argentina tra la squadra vincitrice della Copa Argentina e la vincitrice della Primera División.
La prima edizione del torneo si tenne nel 2012.
Vicariato apostolico di Anhalt
Il vicariato apostolico di Anhalt (in latino Vicariatus apostolicus Anhaltini) è una sede soppressa della Chiesa cattolica in Germania.

Nelle fonti la sede è nota anche come Missione di Anhalt o Missione del ducato di Anhalt.

Nunziatura apostolica in Baviera
La nunziatura apostolica in Baviera o nunziatura apostolica a Monaco di Baviera è stata una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede nel principato elettorale di Baviera prima e nel Regno di Baviera poi. La sede era a Monaco di Baviera. La nunziatura era retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Baviera", che aveva il rango di ambasciatore.
Anti-elio
Nell'antimateria, l'anti-elio è l'equivalente dell'elio. Dal momento che il comune atomo di elio è composto da due elettroni, due protoni e due neutroni, l'atomo di anti-elio è costituito da due positroni, due antiprotoni e due antineutroni. Il suo simbolo chimico (proposto) è He con una overbar (He).

Antiprotone
L'antiprotone (simbolo , pronunciato p-bar)  è l'antiparticella del protone, con massa e spin uguali e carica elettrica opposta.
Gli antiprotoni sono intrinsecamente stabili, ma in natura hanno vita breve, perché ogni collisione con un protone causa l'annichilazione di entrambe le particelle con un rilascio di energia (l'annichilazione protone-antiprotone produce pioni).
Disuguaglianza di Darboux
La disuguaglianza di Darboux è una disuguaglianza relativa all'integrazione sul piano complesso: essa afferma che il modulo dell'integrale di una funzione, lungo una curva del piano complesso, è sempre minore o uguale del massimo valore in modulo della funzione, moltiplicato per la lunghezza della curva. In maniera più formale, per l'integrale curvilineo di una funzione  lungo la curva  la disuguaglianza di Darboux è la seguente:

dove  è il massimo valore in modulo assunto dalla funzione lungo la curva, e  è la lunghezza della curva.

Dimostrazione: suddividiamo la curva  in  punti , e tra i punti  prendiamo i punti . Definiamo ora

da cui si ottiene

e vale inoltre la seguente relazione

da cui passando al limite per  si ottiene la disuguaglianza di Darboux.

Integrazione di contorno
Nell'analisi complessa, l'integrazione di contorno è un metodo per calcolare integrali lungo contorni, ovvero cammini nel piano complesso. Tale metodo, strettamente legato al calcolo dei residui, può essere anche usato per calcolare integrali lungo la retta reale nei casi in cui le tecniche dell'analisi reale risultano inefficaci.

Tra i metodi di integrazione di contorno ci sono:

l'integrazione diretta di una funzione a valori complessi lungo una curva nel piano complesso (un contorno);

l'applicazione della formula integrale di Cauchy;

l'applicazione del teorema dei residui.

Si può usare un metodo, o una combinazione di questi, per il calcolo degli integrali.
Bandiera della Franconia
La bandiera della Franconia (in tedesco Frankenfahne o Frankenflagge) è un simbolo della Franconia, una regione della Baviera settentrionale e di parti della Turingia, dell'Assia e del Baden-Württemberg in Germania.

Distretto della Media Franconia
Il distretto della Franconia Centrale (in tedesco: Bezirk Mittelfranken) è uno dei sette distretti in cui è diviso lo Stato libero di Baviera, in Germania. Assieme ai distretti dell'Alta Franconia e della Bassa Franconia forma la regione storica della Franconia.

La Franconia Centrale è la zona meridionale della Franconia ed è suddivisa in cinque città extracircondariali (kreisfreie Städte) e sette circondari (Landkreise). Come tutti i distretti bavaresi, anche la Franconia Centrale forma un distretto (Bezirk) con funzioni di ente territoriale di autogoverno.
Rappresentanti del Wyoming
Il Wyoming è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America da un solo delegato, eletto in un collegio unico con il sistema first-past-the-post ogni due anni.

Il numero dei delegati è proporzionale alla popolazione dello stato; lo stato è sempre stato rappresentato da un solo deputato sin dall'ammissione all'Unione nel 1890, dato confermato anche dall'ultimo censimento del 2020. Si tratta dell'unico stato oltre all'Alaska che sin dall'ammissione non ha mai avuto più di un delegato alla Camera.

Distretto congressuale at-large del Wyoming
Lo Stato del Wyoming è suddiviso in un unico distretto congressuale at-large, il terzo in ordine di superficie territoriale di tutti gli Stati Uniti. Attualmente il distretto è rappresentato da Harriet Hageman.
Zekiye Sultan
Zekiye Sultan (turco ottomano: زکیه سلطان, lett. "innocente" o "incontaminata"; Istanbul, 12 gennaio 1872 – Pau, 13 luglio 1950) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Abdülhamid II e della consorte Bedrifelek Kadın.

Hatice Sultan (figlia di Murad V)
Hatice Sultan (turco ottomano: خدیجه سلطان, lett. "fanciulla rispettosa"; Istanbul, 5 aprile 1870 – Beirut, 13 marzo 1938) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Murad V e della consorte Şayan Kadin.
Fonologia storica dei dittonghi inglesi
I dittonghi della lingua inglese han subito vari mutamenti a partire dal periodo del Medio inglese. Ognuno dei seguenti cambiamenti colpì almeno un fonema considerato storicamente dittongo, ma anche fonemi ora diventati monottonghi.

Lingua inglese media
L'inglese medio (Middle English) è il nome dato alla fase storica successiva all'inglese antico, parlata nel periodo compreso tra l'invasione normanna e il tardo Rinascimento inglese. Grazie a Geoffrey Chaucer l'inglese medio emerse come una lingua letteraria, soprattutto grazie alla sua più celebre opera, i Racconti di Canterbury.
Codice (teoria dell'informazione)
Il codice, nella teoria dell'informazione, e specificatamente nelle telecomunicazioni, nell'elettronica e nell'informatica, è un sistema di segnali, segni o simboli convenzionalmente designati per rappresentare un'informazione.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Yamaha YW 100
YW 100 è un tipo di scooter prodotto dalla casa motociclistica giapponese Yamaha Motor.

Viene costruito a Taiwan e commercializzato in diverse nazioni tra cui Australia, Stati Uniti, Filippine con denominazione diverse a seconda del mercato come BWS, BEE WEE, BW's. Sul mercato europeo è stato anche commercializzato dalla consociata MBK come Booster 100 quale fratello maggiore del Booster.

Monta un motore a due tempi di 101cm³ raffreddato ad aria.

Yamaha BW's
Lo Yamaha BW's è uno scooter di piccola cilindrata prodotto dalla casa motociclistica giapponese Yamaha Motor dal 1988, utilizzando principalmente il suo stabilimento francese MBK dall'anno 1990; in Europa è stato distribuito anche come MBK Booster. Sul mercato nordamericano è stato distribuito anche come Yamaha Zuma.
Cologne Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cologne Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Karsten Braasch che ha battuto in finale Jörn Renzenbrink con il punteggio di 6–4, 6–4.

Cologne Challenger 1994
Il Cologne Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Colonia in Germania dal 12 al 18 dicembre 1994 su campi in cemento indoor.
Radio (apparecchio)
La radio è un dispositivo elettronico usato per la ricezione e la riproduzione di segnali radiofonici, ossia onde elettromagnetiche trasmesse attraverso l’etere, che vengono convertite in suoni udibili.

Modulazione di frequenza
La modulazione di frequenza, sigla FM (dall'analogo termine inglese frequency modulation) o più raramente MF, nelle telecomunicazioni, è una delle tecniche di trasmissione utilizzate per trasmettere informazioni usando la variazione di frequenza dell'onda portante. Appartiene alle modulazioni a onda continua, ovvero quelle che modulano una portante sinusoidale, e tra queste in particolare appartiene a quelle che effettuano modulazione angolare (non lineare), dato che insiste sulla fase della portante. Nella FM vi è un legame lineare tra deviazione di frequenza e messaggio.