hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simboli europei
Molti simboli europei sono emersi nella storia, ma il contributo più grande lo ha dato il Consiglio d'Europa (COE) quando creò una serie di simboli per il continente che furono poi condivisi con l'Unione europea. Questi simboli sono intesi per raffigurare le organizzazioni ma hanno anche una valenza più ampia di simboli pan-europei.

L'Unione europea successivamente ha creato altri simboli per sé stessa.

Esistono poi una serie di simboli informali creati dalle Presidenze del Consiglio dell'Unione europea che si succedono a rotazione ogni 6 mesi.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.
20,3 cm K (E)
Il 20,3 cm Kanone (Eisenbahnlafette), abbreviato in 20,3 cm K (E) era un cannone ferroviario tedesco usato per compiti di difesa costiera nella Francia occupata ed in Belgio durante la seconda guerra mondiale. Le otto bocche da fuoco erano cannoni navali di riserva trasferiti tra il 1941 ed il 1942 dalla Kriegsmarine allo Heer dopo la perdita di alcune navi della classe Admiral Hipper.

Cannone ferroviario
Un cannone ferroviario è un grosso pezzo d'artiglieria montato su di un apposito vagone ferroviario, e che quindi può venire spostato solo su binari.

Molti stati hanno costruito dei cannoni ferroviari, come gli Stati Uniti d'America, la Francia, l'Italia e la Gran Bretagna, ma forse la più famosa era la ditta Krupp della Germania.

L'idea del cannone ferroviario è nata probabilmente dai treni corazzati; da qui ci si è spinti oltre, fino a montare dei veri e propri cannoni sui vagoni ferroviari. La loro comparsa si deve alla prima guerra mondiale, ma il loro momento di splendore lo hanno avuto durante la seconda guerra mondiale.

Questi particolari vagoni ferroviari avevano però lo svantaggio di una dimensione enorme e di una limitata mobilità da cui ne conseguiva una vulnerabilità agli attacchi.
Wachet auf, ruft uns die Stimme (inno)
Con Wachet auf, ruft uns die Stimme (in tedesco, "Svegliatevi, la voce ci chiama") ci si riferisce a un inno corale luterano composto da Philipp Nicolai nel 1597 e pubblicato per la prima volta nel 1599 insieme a Wie schön leuchtet der Morgenstern.

Benché conosciuto nell'originale tedesco e nella traduzione inglese, la melodia dell'inno è particolarmente famosa per l'uso che ne fece Johann Sebastian Bach, impiegandola nella cantata BWV 140 e nel preludio corale BWV 645. Il testo dell'inno è basato sulla parabola delle dieci vergini del vangelo secondo Matteo.

Preludio corale
Un preludio corale è una composizione musicale liturgica per organo che utilizza la stessa melodia di un corale dato. Molto diffusa nella Chiesa luterana, in particolare fra i compositori tedeschi del XVII secolo, di cui erano stati esponenti, fra gli altri, Pachelbel e Buxtehude,  ebbe il suo apice nell'opera di Johann Sebastian Bach, che ne scrisse oltre 125, di cui 20 nella terza parte del Clavier-Übung. Tuttavia tale composizione è una forma musicale il cui uso si è protratto nei secoli e che rimane ancora oggi.
7,5 cm FK 16 nA
Il 7,5 cm Feld Kanone 16 neuer Art (FK 16 nA) è stato un cannone campale in calibro 75 mm, derivato dal precedente 7,7 cm FK 16 del 1896.

Nel tardo XIX secolo l'esercito tedesco scelse per i suoi nuovi cannoni a tiro rapido questo calibro inconsueto, e per un motivo molto semplice. Il 77mm era infatti leggermente maggiore di quello delle altre nazioni, come il 76,2mm russo e il 75mm francese, così da poter riutilizzare le munizioni catturate al nemico in caso di guerra, mentre avrebbe impedito il contrario.

Dopo la prima guerra mondiale l'esercito tedesco venne lasciato senza quasi armamenti, e dovette arrangiarsi con l'artiglieria leggera superstite del periodo bellico. Queste vennero ammodernate col calibro da 75mm, ed immesse in servizio nel 1934. Venne così sviluppato il "na FK 16".

7,7 cm FK 16
Derivato dal precedente 7,7 cm FK 96 nA, in servizio all'inizio della prima guerra mondiale, il Feldkanone M. 16 fu il cannone campale principale dell'Esercito tedesco dal 1916 fino alla fine del conflitto.
Gewiss-Bianchi
La Gewiss-Bianchi, già Sammontana-Bianchi, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1985 al 1989. Nata nel 1985 dalla fusione di Bianchi-Piaggio e Sammontana-Campagnolo, ottenne i principali successi con Moreno Argentin, vincitore di tre Liegi-Bastogne-Liegi, un Giro di Lombardia e tre tappe al Giro d'Italia.

Vuelta a España 1987
La Vuelta a España 1987, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe, precedute da un cronoprologo iniziale, dal 23 aprile al 15 maggio 1987 su un percorso di 3921 km. Fu vinta dal colombiano Luis Herrera, che completò il percorso in 105h34'25" precedendo in classifica il tedesco occidentale Reimund Dietzen e il francese Laurent Fignon. Conclusero la prova 88 dei 179 ciclisti al via.
Isack Hadjar
Isack Alexandre Hadjar (Parigi, 28 settembre 2004) è un pilota automobilistico francese di origine algerina, attivo in Formula 1 con la Red Bull.

In precedenza aveva corso in Formula 2, conquistando il secondo posto assoluto nel 2024.

Campionato FIA di Formula 3
Il campionato FIA di Formula 3 (ufficialmente denominato FIA Formula 3 Championship), è un campionato automobilistico per vetture a ruote scoperte in circuito, che si svolge dal 2019 come categoria di supporto alla Formula 1. L'esordio della serie è avvenuto nel weekend di gare l'11 e 12 maggio 2019, presso il Circuito di Catalogna a Barcellona.

L'attuale detentore del titolo è il brasiliano Rafael Câmara, mentre la squadra spagnola Campos ha vinto l'ultimo titolo tra i team.
Igrometro a capello
L'igrometro a capello, noto anche come igrometro di Saussure o polimetro di Lambrecht, è uno strumento che misura l'umidità ambientale, che si basa sulla variazione della lunghezza di un ciuffo di capelli al variare dell'umidità relativa.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
HD 89307
HD 89307 è una stella nana gialla di sequenza principale situata a circa 106 anni luce nella costellazione del Leone. Ha una magnitudine apparente di 7,06, con una temperatura superficiale di 5961 ± 34 K. La massa della stella è identica al valore di quella del Sole, ma ha una luminosità del 24% superiore. In termini di età, può essere un po' 'più vecchio del Sole, con un'età approssimativa di 4900 ± 2,9 miliardi di anni.

HD 89307 ha un contenuto di metalli del 25% inferiore a quelli del Sole, e il suo tasso di metallicità [Fe / H] = -0,12.
I livelli di silicio, titanio, sodio, e nichel sono anch'essi inferiori.

Nana gialla
In astronomia, una nana gialla (o stella G V) è una stella di sequenza principale, di tipo spettrale G e classe di luminosità V. A questa classe di stelle appartiene il Sole.

Il termine nana gialla tuttavia è ingannevole, poiché le stelle di classe spettrale G hanno una colorazione bianca per le stelle giovani o di esistenza intermedia e solo lievemente giallognola per quelle più vecchie. Il Sole infatti presenta una colorazione bianca candida. Il picco di emissione della sua luce visibile per la legge di Wien, nello spazio, è a 500 nanometri nel Ciano-verde. L'equivoco nasce dal fatto che il colore può apparire giallognolo per esempio in contrasto con l'azzurro del cielo e il colore rossiccio che la nostra stella assume all'orizzonte è dovuto alla diffusione ottica operata dall'atmosfera terrestre.
Curtiss T-32 Condor II
Il Curtiss T-32 Condor II fu un aereo da trasporto civile realizzato nei primi anni trenta dall'azienda statunitense Curtiss Aeroplane and Motor Company.

Primo aereo al mondo ad utilizzare cuccette per il trasporto notturno, il Condor fu anche l'ultimo grande biplano per il trasporto di passeggeri realizzato dall'industria statunitense. Fu impiegato sia da compagnie aeree per il servizio di linea, sia da alcune forze armate per le quali fu realizzata anche una variante da bombardamento.

Galleggiante (aviazione)
Nel campo dell'aviazione, un galleggiante è un organo, in genere a forma di scafo, su cui viene fissata la fusoliera di un aeroplano o di un elicottero al fine di consentire di operare decollando o ammarando da uno specchio d'acqua.

Negli aerei i galleggianti possono essere utilizzati in coppia e generalmente sono disposti in modo analogo al carrello d'atterraggio; in questo caso possono essere anche chiamati "scarponi". In alternativa viene utilizzato un solo galleggiante centrale disposto sotto la fusoliera e due più piccoli equilibratori nella parte esterna delle ali.
The Cheetah Girls: One World
The Cheetah Girls: One World è il sequel del film prodotto per Disney Channel Cheetah Girls 2, e il terzo film della saga delle The Cheetah Girls. La messa in onda negli Stati Uniti è stata il 22 agosto, mentre in Italia il 31 gennaio 2009. La produzione del film è iniziata a gennaio. Il film, in America è stato seguito da 6,2 milioni di telespettatori, un gran dato d'ascolto, visto che è stato trasmesso su un canale via cavo (a pagamento) durante il periodo estivo.

Durante la messa in onda terrestre su Italia 1 il 18 aprile 2009, il titolo del film è stato modificato in Cheetah Girls: Un mondo!.

Una canzone per le Cheetah Girls
Una canzone per le Cheetah Girls (The Cheetah Girls) è una commedia musicale, la prima per Disney Channel e per la Walt Disney Pictures ad essere basata su una serie di libri per giovani adulti, aventi lo stesso nome, diventati best seller e scritti da Deborah Gregory.
Elette 1962-1963
Il campionato Elette 1962-1963 ha rappresentato la quarantunesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro.

Il girone unico delle Elette passa da 12 a 14 squadre. Di conseguenza aumentano a tre le retrocessioni (la terza è decisa da uno spareggio a tre), mentre lo scudetto viene assegnato alla prima in classifica. La Simmenthal Milano vince ancora una volta il titolo italiano (questa volta senza neanche una sconfitta) e il podio è completato dalle stesse squadre della stagione precedente: Ignis Varese e Knorr Bologna.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Kernel panic
In informatica un kernel panic è un'azione intrapresa da un sistema operativo Unix o Unix-like volta a identificare un errore fatale interno. L'equivalente sui sistemi Windows è la schermata blu di errore.
Il termine deriva dalla funzione panic() contenuta nell'header sys/system.h.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Ted Ligety
Theodore Sharp Ligety detto Ted (Salt Lake City, 31 agosto 1984) è un ex sciatore alpino statunitense.
Sciatore polivalente, presentava caratteristiche tecniche da gigantista puro. Nel suo palmarès figurano due ori olimpici, cinque ori mondiali e cinque Coppe del Mondo di slalom gigante.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Romfaia
La romfaia è un'arma inastata da taglio utilizzata inizialmente dai Bastarni, popolo di stirpe germano-sarmatica stanziatosi dalla fine del III secolo a.C. lungo il Danubio inferiore. È costituita da una lama ricurva affilata sul lato interno e si poteva utilizzare sia con una impugnatura a una mano che con una a due mani. Il danno che procurava era inflitto con un movimento a strappo e poteva mutilare un arto e decapitare l'avversario anche con un solo colpo.

Proprio a causa della potenza devastante di quest'arma, i Romani si videro costretti a modificare leggermente le loro armature quando si scontrarono con i Bastarni durante la conquista della Dacia. Altri popoli che usarono la romfaia, anche se in misura minore, furono i Daci, i Geti e i Traci, popoli stanziati nei Balcani settentrionali e confinanti con i Bastarni.

Rispetto alla falce da guerra in uso presso i Traci ed i Daci, la romfaia ha una curvatura meno pronunciata della lama.

Arma inastata
Un'arma inastata è un'arma per il combattimento ravvicinato nella quale la parte deputata all'uso bellico è collocata al termine di un'asta, solitamente di legno duro, al fine di estendere il più possibile il raggio d'azione della persona che la impugni e di amplificare il momento angolare onde ottenere più danno nel momento in cui la sommità giunge a contatto con il bersaglio.

L'origine di tali armi è molto antica, ed ha portato allo sviluppo di una notevole quantità di tipologie di armi sia in Europa che in Asia.
Zonza
Zonza (/ˈʦɔnʦa/, in corso Zonza /ˈʦɔ̃nʦa/) è un comune francese di 2 745 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.

Si trova tra le montagne della Corsica meridionale, in una foresta, all'incrocio delle strade che collegano Propriano, Sartène e Porto Vecchio da cui è diviso dal passo della Bocca d'Illarata, mentre è collegata a Sari-Solenzara attraverso la Bocca di Larone.

Sari-Solenzara
Sari-Solenzara (in corso Sari è Sulinzara) è un comune francese di 1 341 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.

Si trova sulla costa orientale, poco a nord di Porto Vecchio, alla foce dell'omonimo fiume.

È composta da diverse frazioni di cui 2 sul mar Tirreno (Solenzara, Canello) e 3 nell'interno (Sari, Togna, La Penna).

Il comune ospita la base aerea militare di Solenzara, intitolata a Albert Preziosi.
È inoltre l'unico comune della Corsica del Sud a trovarsi nella zona detta "Cismonte" dell'Isola, nella quale si trovano tutti i comuni dell'Alta Corsica, ossia la parte isolana situata al di dentro dai monti
Coppa del Re 2015 (hockey su pista)
La Coppa del Re 2015 è stata la 72ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo con la formula della final eight dal 26 febbraio al 1º marzo 2015 presso il Pavelló d'Esports di Blanes.

Il trofeo è stato conquistato dal Vic per la quarta volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

Coppa del Re (hockey su pista)
La Coppa del Re è la principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista maschile. Istituita nel 1944, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa di Spagna alla squadra campione di Spagna.
Guinea-Bissau ai Giochi olimpici
La Guinea-Bissau ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1996.

Gli atleti guineensi non hanno mai vinto medaglie ai Giochi olimpici estivi, né hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico della Guinea-Bissau, creato nel 1992, venne riconosciuto dal CIO nel 1995.

Comitato Olimpico della Guinea-Bissau
Il Comitato Olimpico della Guinea-Bissau (noto anche come Comité Olímpico da Guiné-Bissau in portoghese) è un'organizzazione sportiva guineense, nata nel 1992 a Bissau, Guinea-Bissau.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1995 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Guinea-Bissau e, in particolare, la preparazione degli atleti guineensi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Augusto Bernado Viegas Jr., mentre la carica di segretario generale è occupata da Sérgio Mane.
Record Store Day
Il Record Store Day è una giornata celebrata, a livello internazionale, ogni terzo sabato del mese di aprile di ogni anno e il cui scopo, così come concepita da Chris Brown (un impiegato di un negozio indipendente di dischi statunitense), è quello di celebrare gli oltre 700 negozi di dischi indipendenti negli Stati Uniti d'America, assieme alle centinaia di migliaia di negozi musicali indipendenti in tutto il globo.

Il Record Store Day è nato ufficialmente nel 2007 e viene festeggiato con centinaia di registrazioni e di artisti che vi partecipano facendo apparizioni speciali, performance, incontri e accoglienza con i propri fan, nonché con l'organizzazione di mostre d'arte, stampa di vinili e CD in edizione speciale, insieme ad altri prodotti promozionali creati per l'occasione.

The White Stripes
I White Stripes (in inglese The White Stripes) sono stati un duo rock statunitense di Detroit, formato da Jack White e Meg White.

La struttura base della loro musica è costituita da due soli strumenti, la chitarra e la batteria, ma nelle loro canzoni utilizzano altri strumenti musicali; infatti, Jack White, oltre alla chitarra, suona il basso, il pianoforte, la marimba e altri strumenti a percussione, mentre Meg White suona, oltre la batteria, anche varie percussioni.

La voce è quasi sempre quella di Jack, ma in alcune canzoni (come In The Cold, Cold Night, contenuta nel loro quarto album, Elephant) è Meg a cantare.

Il 2 febbraio 2011 viene dato l'annuncio del definitivo scioglimento del duo.

Nel novembre 2025 vengono introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.
Ghiacciaio Thompson
Il ghiacciaio Thompson (in inglese Thompson Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a più di 120 m s.l.m., fluisce verso nord fino a entrare nella parte meridionale della baia di Paulding.

Costa Banzare
La costa Banzare (centrata alle coordinate 67°00′S 126°00′E67°00′S, 126°00′E) è una porzione della costa della Terra di Wilkes, in Antartide. In particolare, la costa Banzare si estende tra capo Morse (66°15′S 130°10′E66°15′S, 130°10′E), a est, a est, e capo Southard (66°32′S 122°05′E66°32′S, 122°05′E), a ovest, e confina a est con la costa di Clarie e a ovest con la costa di Sabrina.

Davanti alla parte occidentale della costa, si estende la piattaforma di ghiaccio Università di Mosca che, partendo dalla baia di Paulding, nella costa Banzare, procede poi verso ovest fino al ghiacciaio Totten, nella costa di Sabrina. Sempre davanti a questa costa, tra la baia di Paulding e capo Goodenough, più a est, è presente la piattaforma di ghiaccio Voyeykov.
Strada statale 44 del Passo di Giovo
La strada statale 44 del Passo di Giovo (SS 44) (in ted. Jaufenpassstraße) è una strada statale che mette in comunicazione la Valle dell'Adige con la Valle Isarco passando per la Val Passiria e la Val Giovo.

Ha origine a Merano dalla strada statale 38 dello Stelvio e termina a Vipiteno innestandosi nella strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero.

La strada, staccatasi dalla SS 38 dello Stelvio, risale la Val Passiria fino a San Leonardo in Passiria; qui inizia la salita al passo di Giovo, donde il nome, dove raggiunge il suo massimo altimetrico. Il tratto tra San Leonardo in Passiria e Vipiteno fu costruito dal genio militare austriaco nel 1912. Di qui la strada scende per la Valgiovo fino ad innestarsi sulla SS 12 del Brennero.

A San Leonardo si stacca verso nord-ovest la valle principale attraverso la quale prosegue invece la SS 44 bis che porta al passo del Rombo e al confine con l'Austria.

Strada statale 38 dello Stelvio
La strada statale 38 dello Stelvio (SS 38, in tedesco Stilfserjochstraße) è una strada statale che collega la Valtellina con l'altoatesina Val Venosta attraverso il Passo dello Stelvio (2758 metri), per proseguire poi in Val d'Adige fino a raggiungere Bolzano.

A seguito dell'attuazione del decreto legislativo 2 settembre 1997, n° 320, dal 1º luglio 1998 il tratto altoatesino della strada, pur restando di proprietà statale (e mantenendo quindi classificazione amministrativa e numerazione) è stato dismesso dall'ANAS e assegnato in gestione alla Provincia autonoma di Bolzano. Sulla strada vige l'obbligo di transito con catene a bordo o pneumatici invernali dal 15 novembre al 15 aprile.
Marca di Tuscia
La Marca di Tuscia, successivamente nota anche come Margraviato di Toscana, fu una divisione amministrativa, esistita dal 797 all'epoca comunale, del Regnum Italicorum, che verrà integrato nel Sacro Romano Impero, situato nell'Italia centrale, che comprendeva gran parte dell'odierna Toscana.

Ugo di Provenza
Ugo di Provenza, detto anche Ugo d'Arles (in provenzale Hughes), (Arles, 880 – Arles, 10 aprile 947) fu marchese del regno di Provenza dal 911 al 933, assumendo la reggenza del regno dal 928, e re d'Italia dal 926 al 947.
Mack Ray Edwards
Mack Ray Edwards (Contea di Montgomery, 17 ottobre 1918 – San Quentin, 30 ottobre 1971) è stato un serial killer statunitense.
Ha ucciso almeno sei bambini nella contea di Los Angeles, in California, tra il 1953 e il 1970.

Sylmar
Sylmar è il quartiere più a nord della città di Los Angeles e si trova ad est della Interstate 5 ed a nord della città di San Fernando.
La zona era conosciuta nel passato per i suoi uliveti, a Sylmar termina inoltre l'Acquedotto di Los Angeles.