hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danuri
Il Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO), ufficialmente Danuri, è una missione spaziale dell'agenzia spaziale sudcoreana KARI. Il lancio, inizialmente programmato per il 2018, è stato rimandato al 2022 ed è stato effettuato il 5 agosto 2022 da Cape Canaveral con un vettore Falcon 9 Block 5 di SpaceX. Usando il metodo della cattura balistica per risparmiare propellente, la sonda si è inserita in orbita lunare circa 4 mesi e mezzo dopo, il 16 dicembre 2022. La missione ha come scopo lo studio della topografia della Luna.

Nel febbraio 2025 la missione è stata estesa almeno fino al 2027; l'orbita della sonda in questa fase è stata abbassata e portata da 100 km a 60 km dalla superficie lunare, consentendo alla sonda di raccogliere dati più dettagliati rispetto a quelli della prima fase della missione.

Istituto coreano di ricerca aerospaziale
L'Istituto coreano di ricerca aerospaziale (in hangul  한국항공우주연구원, in hanja  韓國航空宇宙硏究院, in inglese Korea Aerospace Research Institute, KARI) è l'agenzia statale che si occupa della ricerca e sviluppo spaziale nella Corea del Sud. Il suo laboratorio principale si trova a Daejeon nel Daedeok Science Town. Gli attuali progetti includono il razzo KSLV. I precedenti progetti nel 1999 includevano il satellite Arirang. L'agenzia è stata fondata nel 1981. Prima che la Corea del Sud entrasse nell'Institute for Advanced Engineering (IAE) nel 1992 era orientato principalmente sulla ricerca aerospaziale.

Ha sviluppato il drone KARI TR-100, volato per la prima volta nel 2013.
Trophée des Championnes 2023
Il Trophée des Championnes 2023 è stata la terza edizione della Supercoppa di Francia per squadre di calcio femminile. Si è svolta il 10 settembre 2023 allo Stade de l'Aube di Troyes e ha visto sfidarsi l'Olympique Lione, vincitore della Division 1 Féminine 2022-2023 e della Coppa di Francia 2022-2023, e il Paris Saint-Germain, secondo classificato in campionato.

Il trofeo è stato vinto dall'Olympique Lione, che si è aggiudicato il terzo trofeo consecutivo imponendosi sulle avversarie con due reti siglate da Melchie Dumornay al 35' del primo tempo ed Eugénie Le Sommer al 22' del secondo.

Division 1 Féminine 2022-2023
La Division 1 Féminine 2022-2023, nota anche come D1 Arkema féminine 2022-2023 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 49ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio. Il campionato, iniziato il 9 settembre 2022 e conclusosi il 10 giugno 2023, è stato vinto per la sedicesima volta dall'Olympique Lione..
Dorje Shugden
Dorje Shugden (རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན, Rdo-rje shugs-ldanW in tibetano, ossia «Possessore della Forza del Vajra»), o Dolgyal, è un'entità spirituale del Buddismo tibetano, al centro di determinate pratiche tantriche della scuola Gelug e Sakyapa.

Tibetani
I tibetani (བོད་པ་, 藏族) sono un popolo che vive nel Tibet e nelle aree circostanti. Rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici che fanno parte delle 56 etnie riconosciute dalla Repubblica Popolare Cinese, sebbene il termine "tibetano" possa riguardare un insieme di più gruppi etnici. Secondo un censimento del 1959, il numero di tibetani in Cina si attestava sulle 6.330.567 unità. Ethnologue, inoltre, riconosce altre 125.000 persone di origine tibetana in India, 60.000 in Nepal e 4.000 in Bhutan.
Etiopia ai Giochi olimpici
L'Etiopia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1956. Nel 2006 hanno partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici invernali.

Gli atleti etiopi hanno vinto 58 medaglie ai Giochi olimpici estivi, tutte nell'atletica leggera. Il primo a conquistare una medaglia olimpica fu Abebe Bikila, vincitore della maratona di Roma 1960. La prima donna a vincere una medaglia fu Derartu Tulu, oro sui 10000 metri a Barcellona 1992.

Il Comitato Olimpico Etiope, creato nel 1948, venne riconosciuto dal CIO nel  1954.

Comitato Olimpico Etiope
Il Comitato Olimpico Etiope (noto anche come Ethiopian Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva etiope, nata nel 1948 a Addis Abeba, Etiopia.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1954 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Etiopia e, in particolare, la preparazione degli atleti etiopi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Birhane Kidanemarin, mentre la carica di segretario generale è occupata da Dagmawit Girmay.
Otfrid di Weissenburg
Otfrid di Weissenburg, in latino Otfridus Weissenburgensis (800 circa – 870 circa), è stato un monaco cristiano e poeta tedesco.

Fu allievo di Rabano Mauro (†856) nell'abbazia benedettina di Fulda e, successivamente, monaco nel monastero di Weissenburg (oggi Wissembourg) in Alsazia nel nordest della Francia. È noto principalmente per l'Evangelienbuch o Liber Evangeliorum, un’armonia evangelica in versi, scritta in dialetto francone antico.

Diocesi di Magonza
La diocesi di Magonza (in latino Dioecesis Moguntina) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Friburgo in Brisgovia. Nel 2023 contava 728.200 battezzati su 3.021.267 abitanti. È retta dal vescovo Peter Kohlgraf.
Duty of disclosure
I Duties of Disclosure (doveri di divulgazione in italiano), nella Common law, sono i doveri di reciproca informazione precontrattuale che le parti pongono in essere in vista della conclusione del contratto.

Common law
Il common law è un modello di ordinamento giuridico, di origine britannica, basato sui precedenti giurisprudenziali più che sulla codificazione e in generale su leggi e altri atti normativi di organi politici, come invece accade nei sistemi di civil law, derivanti dal diritto romano.

È un sistema nativo dell'Inghilterra medievale, successivamente diffusosi nei Paesi anglosassoni e negli Stati del Commonwealth. La locuzione common law può assumere altri significati a seconda del contesto.
Sofia Challenger II 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Sofia Challenger II 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 18 al 23 agosto a Sofia, in Bulgaria. Stefan Latinović e Marat Sharipov erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno.

In finale David Pichler e Nino Serdarušić hanno sconfitto Alexandru Jecan e Bogdan Pavel con il punteggio di 4–6, 7–6(2), [10–7].

Sofia Challenger II 2025
Il Sofia Challenger II 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 18 al 23 agosto 2025 sui campi in terra rossa di Sofia, in Bulgaria.
Shabestan
Lo shabestan o shabistan (in persiano شبستان‎; lingua persiana antica xšapā.stāna) è uno spazio sotterraneo che di solito si trova nell'architettura tradizionale delle moschee, case e scuole nell'antico Iran.

Questi spazi venivano solitamente utilizzati durante le estati e potevano essere ventilati da torri del vento e qanat.

Durante l'impero sasanide e i successivi periodi islamici, "shabestan" si riferiva anche ai santuari interni degli scià dove le loro concubine risiedevano. Più tardi queste strutture vennero chiamate زنانه‎ zanāneh (residenza femminile), اندرونی‎ andaruni (zona privata in una casa) e حرم‎ haram (dall'arabo harem).

Andaruni
Andaruni (Persiano: اندرونی "interno") è un termine utilizzato nell'architettura iraniana.

Nell'architettura residenziale tradizionale persiana, andaruni, è in contrasto con Biruni, ed è una parte della casa in cui vi sono le stanze private. In particolare è dove le donne di casa sono libere di muoversi senza essere viste da un estraneo (na mahram). Gli unici uomini ammessi nell'Andaruni sono quelli direttamente legati al Signore della Casa (i suoi figli) e il Signore stesso, che possono includere i ragazzi sotto l'età della pubertà, e gli ospiti ammessi in circostanze particolari.

La corte (che di solito si trova nel talar) nella casa di solito si trova nel Andaruni.
304P/Ory
304P/Ory, o anche cometa Ory, è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane: al momento della scoperta fu ritenuta un asteroide ma già il giorno dopo fu scoperta la sua natura cometaria.

La cometa ha una MOID relativamente piccola col pianeta Giove e una ancor più piccola col pianeta Marte: il 21 aprile 2092 la cometa e Marte passeranno a circa 0,0131995 UA, pari a circa 2 milioni di km di distanza.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Condizione di Palais-Smale
In matematica, la condizione di Palais-Smale o condizione di compattezza di Palais-Smale è un'ipotesi utilizzata in molti teoremi di calcolo delle variazioni, utile per garantire l'esistenza di punti critici di certi funzionali. Prende il nome da Richard Palais e Stephen Smale.

Calcolo delle variazioni
Il calcolo delle variazioni è un campo dell'analisi funzionale che si occupa della ricerca  e delle proprietà dei punti estremali  (i massimi e minimi) dei cosiddetti funzionali, ovvero funzioni il cui dominio è a sua volta un insieme di funzioni.

I funzionali possono per esempio essere formulati come integrali che coinvolgono una funzione incognita e le sue derivate; l'interesse è per le funzioni "estremali", cioè quelle che rendono massimo o minimo il valore del funzionale.

Alcuni problemi classici sulle curve erano posti in questa forma; un esempio è quello della curva brachistocrona, il percorso da un punto A ad un punto B non allineati verticalmente lungo il quale una particella sottoposta alla gravità scenderebbe nel minor tempo. In questo caso si deve minimizzare la funzione che rappresenta il tempo fra tutte le curve da A a B.
Erigeron alpinus
La cespica alpina (nome scientifico Erigeron alpinus L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Siti di interesse comunitario del Lazio
Sono presenti nella regione Lazio siti di interesse comunitario, località di rilevante interesse ambientale in ambito CEE riferiti alla regione biogeografica mediterranea". Le località, definite con l'acronimo SIC, sono state proposte sulla base del Decreto 25/3/2005, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 157 dell'8 luglio 2005 e predisposto dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ai sensi della direttiva CEE.

Monte Circeo
Il Monte Circeo si erge sul Mar Tirreno centrale costituendo il promontorio omonimo, estrema propaggine meridionale della provincia di Latina. Insieme al promontorio di Gaeta, a Capo Miseno, all'Isola d'Ischia e all'arcipelago ponziano racchiude le acque e segna il confine del golfo di Gaeta.
SuperClasico
Il SuperClasico, in precedenza noto anche come Derby di Los Angeles o El Clásico Angelino, era la rivalità calcistica che intercorreva tra le due franchigie della Major League Soccer con base a Los Angeles, gli L.A. Galaxy e il Chivas USA. I derby si sono disputati tra il 2005, anno d'ingresso del Chivas USA nella lega, ed il 2014, suo ultimo anno di militanza. Il nome di questa rivalità nacque come una chiara allusione a El Súper Clásico messicano tra Club América e Chivas Guadalajara e al Superclásico argentino tra Boca Juniors e River Plate.

È stato storicamente dominato dai Galaxy, che hanno totalizzato ben 22 vittorie su 34 incontri, a fronte di soli 4 successi del Chivas.

LA Galaxy
Il LA Galaxy, conosciuto anche come Los Angeles Galaxy, è un club calcistico statunitense con sede nella città di Los Angeles (California),
militante nella Major League Soccer (MLS), vertice della piramide calcistica statunitense.
Fondato nel 1994, ha come colori sociali il blu marino, il bianco e l'oro. Includendo la stagione corrente, ha partecipato a tutti i 31 campionati nazionali della MLS.

I Galaxy hanno vinto sei MLS, quattro Supporters' Shield e due U.S. Open Cup.
In ambito internazionale ha vinto la CONCACAF Champions' Cup 2000. Il club figura al secondo posto della classifica di Forbes delle franchigie più ricche della Major League Soccer.
Francia nella guerra civile americana
Il Secondo impero francese rimase ufficialmente neutrale nel corso della guerra civile americana e non riconobbe mai lo status degli Stati Confederati d'America. Gli Stati Uniti avvisarono tutte le potenze straniere che qualsiasi provvedimento preso in favore dei Confederati sarebbe stato equiparato ad una dichiarazione di guerra da parte dei nordisti. La Francia era riluttante ad agire senza l'appoggio degli inglesi, il governo inglese si rifiutò di intervenire nel conflitto.

L'imperatore Napoleone III realizzò che una guerra contro gli Stati Uniti senza alleati sarebbe stato un disastro per la Francia. Ad ogni modo, l'industria tessile utilizzava il cotone e Napoleone aveva inviato un'armata a mantenere il controllo del Messico, area che avrebbe significato un notevole aiuto per i confederati. Nel contempo, altri capi politici francesi come il ministro degli esteri Édouard Thouvenel diedero pubblicamente il loro appoggio agli Stati Uniti.

Intervento francese in Messico
L'intervento francese in Messico (secondo la tradizione storiografica spagnola, secondo intervento francese in Messico), è stato un'invasione del Messico da parte dell'esercito del Secondo Impero francese, inizialmente con l'appoggio di Regno Unito e Spagna.

La vicenda portò alla fucilazione di Massimiliano I del Messico, che dello Stato aveva avuto la guida come monarca.
New York Times Building
Il New York Times Building è un grattacielo che si trova nella parte occidentale del Midtown di Manhattan, a New York sulla Eight Avenue.

Sede della New York Times Company, società editrice di quotidiani come The New York Times, The Boston Globe e l'International Herald Tribune, ha sostituito la storica sede di Times Square di Nassau Street, a pochi isolati di distanza.

The New York Times International Edition
Il The New York Times International Edition (fino al 2016 The International New York Times) è un quotidiano statunitense edito dalla New York Times Company; versione internazionale del New York Times, condivide con esso lo staff giornalistico e le agenzie stampa.
DoValue
doValue S.p.A. (ex doBank S.p.A) è una società italiana che opera nel settore finanziario. Si occupa della gestione e del recupero di crediti deteriorati (NPL, non performing loans) per conto di banche ed industrie. Dal 2017 è controllata dal gruppo giapponese SoftBank.

È quotata alla Borsa Italiana, dove ha debuttato il 14 luglio 2017 al prezzo di 9 euro per azione, nell'indice FTSE Italia Mid Cap.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Interregionale 1977
L'edizione 1977 è stata la nona edizione del campionato F.I.G.C.F. dell'Interregionale femminile italiano di calcio. Corrisponde al campionato 1976-1977 del calcio maschile.

Il campionato è iniziato il 24 aprile 1977 ed è terminato il 20 novembre 1977 con l'assegnazione del titolo di campione Interregionale 1977 al C.F. Jolly Componibili Cutispoti di Catania.

Football Club Femminile Cagliari
Il Football Club Femminile Cagliari fu un club calcistico femminile italiano con sede a Cagliari.

Fu fondato nel dicembre 1966 come Associazione Calcio Femminile Cagliari entrando subito dal primo anno di attività in Serie A F.I.C.F.

La società concluse l'attività sportiva nel 1985 rinunciando alla promozione in Serie B 1985-1986.
Idrossietilcellulosa
L'idrossietilcellulosa è un derivato della cellulosa che si differenzia da quest'ultima per il fatto che i gruppi idrossili del polimero sono stati sostituiti da gruppi idrossietilici, i quali le impediscono di cristalizzarsi. È altamente idrofila ed ha proprietà addensanti e gelificanti.

Può essere più o meno solubile in acqua a seconda della lunghezza delle catene polimeriche di cui è costituita.

I liquidi polari come l'acqua e l'idrossietilcellulosa formano un gel che è la base per la preparazione di creme e gel per uso, cosmetico o di medicamento esterno. È un componente delle soluzioni utilizzate per umidificare le lenti a contatto.

Viene utilizzata nel processo di polimerizzazione in emulsione come emulsificante o stabilizzante.

Si utilizza inoltre come colloido-protettore.

Cellulosa
La cellulosa è uno dei più importanti polisaccaridi. È un polimero, ovvero è costituita da un gran numero di molecole di glucosio unite grazie a un legame che prende il nome di glicosidico. La molecola è contenuta principalmente nei vegetali. La catena polimerica non è ramificata.
Zhongyang Guoshu Guan
La Zhongyang guoshu guan (中央国术馆S, Zhōngyāng guóshù guǎnP, palestra centrale di Arte Nazionale, in Italia è spesso reso con Accademia Centrale di Nanchino) di Nanchino è un'istituzione nazionale di arti marziali cinesi fondata con una legge pubblicata il quindicesimo giorno del terzo mese del 1927. In origine il nome era Guoshu yanjiu guan (国术研究馆S, Guóshù yánjiū guǎnP).

Arti marziali interne ed esterne
Le Arti marziali, soprattutto quelle cinesi, sono spesso classificate in interne ed esterne. Negli stili interni (i più antichi e contemporanei al buddismo) prevale l'insegnamento spirituale, in quelli esterni forza, potenza e velocità. Naturalmente la divisione tra i due approcci non è così netta, perché arti soprattutto esterne possono avere insegnamenti interni e viceversa.
Ondata di freddo del dicembre 1940
Il dicembre 1940 fu per molte zone d'Europa, anche in Italia, il dicembre più freddo del secolo decretando vari record meteorologici con ripetute ondate di freddo nei primi giorni del mese, durante la metà e soprattutto nella terza decade sia da Nord che da Est Europa.

Anche dicembre 1940, come gli altri mesi di quegli anni del pieno della seconda guerra mondiale, fu molto documentato da radiosonde che raccoglievano i vari dati meteorologici per analizzare l'atmosfera in modo da pianificare le operazioni militari, specialmente per le missioni aeree.

Anticiclone
In meteorologia gli anticicloni sono zone atmosferiche di alta pressione sulla superficie terrestre a forma circolare o ellittica, che causano modeste variazioni dei parametri meteorologici, in contrapposizione, invece, con quanto accade in presenza di zone cicloniche (zone di bassa pressione): al loro interno i venti sono deboli, spesso a regime di brezza, e soffiano in senso orario nell'emisfero boreale e antiorario in quello australe.

L'aria, essendo pesante, si comprime, si riscalda e diventa più secca (fenomeno detto subsidenza atmosferica), dissolvendo spesso le nubi. In presenza di un anticiclone, però, durante l'inverno possono formarsi nebbie o foschie a causa delle inversioni termiche nei pressi del suolo, mentre durante l'estate il forte riscaldamento del suolo può causare la formazione improvvisa di cumulonembi con conseguenti temporali locali anche di forte intensità.
Sutter Creek
Sutter Creek è una cittadina di circa 3 000 abitanti situata nella contea di Amador in California appena a sud-est della città di Sacramento vicino a Jackson lungo la Highway 16. Dista pochi chilometri dalla città di Amador e dalle riserve indiane dei Pardee e dei Comanche. La sua popolazione è composta nella quasi totalità da discendenti di ex emigranti europei nelle seguenti percentuali: 17,4 % da tedeschi, 14,5 % da irlandesi, 12,9 % da inglesi, 12,6 % da italiani, 6,4 % da francesi e il 5,6 % da statunitensi.

Magasa
Magàsa (Magàsa in dialetto bresciano) è un comune italiano di 102 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È situato a nord-est del capoluogo, al confine col Trentino, cui è storicamente legato. È il comune della provincia di Brescia meno popolato. Vanta anche il primato di comune con l'età media più alta della provincia (58 anni), quinto in Lombardia e 45º nazionalmente.
Femminismo in Francia
Il femminismo in Francia ha le sue origini nella rivoluzione francese. Alcuni personaggi famosi sono emersi durante la Comune di Parigi (1871), tra cui Louise Michel e Élisabeth Dmitrieff (di origini russe) o Renée Vivien (nata nel 1877).

Patriarcato (sociologia)
In sociologia, il patriarcato è un sistema sociale in cui gli uomini anziani del gruppo detengono in via esclusiva il potere nella società, tanto nella sfera domestica, quanto in quella pubblica, in termini legati alla leadership politica, autorità morale, privilegio sociale e controllo della proprietà privata.

In ambito familiare, il padre o la figura paterna esercita la propria autorità sulla donna e i figli. Tale modello sociale ha inoltre carattere patrilineare, il che significa che i beni familiari e il titolo vengono ereditati dalla prole maschile.

Il patriarcato viene talvolta contrapposto alla nozione di matriarcato.

Storicamente, il patriarcato si è manifestato nell'organizzazione sociale, legislativa, politica, religiosa ed economica di una serie di culture tra loro differenti.
Pepe Reyes Cup 2018
La 18ª edizione della Pepe Reyes Cup si è svolta il 12 agosto 2018 al Victoria Stadium di Gibilterra tra il Lincoln Red Imps, vincitore della Premier Division 2017-2018 (Gibilterra), e l'Europa FC, vincitrice della Rock Cup 2017-2018.

Premier Division 2017-2018 (Gibilterra)
La Premier Division 2017-2018 è stata la 119ª edizione della massima serie del campionato di calcio di Gibilterra, che è iniziato il 25 settembre 2017 e si è concluso il 3 giugno 2018. L'Europa FC era la squadra campione in carica. Il Lincoln Red Imps ha vinto il trofeo per la ventiduesima volta nella sua storia.
Bonn Open 2025 - Doppio
Il doppiodel torneo di tennis professionistico Bonn Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 4 al 10 agosto a Bonn, in Germania. Théo Arribagé e Orlando Luz erano i detentori del titolo ma solo Arribagé aveva scelto di partecipare in coppia con Luca Sanchez.

In finale Neil Oberleitner e Mick Veldheer hanno sconfitto Tim Rühl e Patrick Zahraj con il punteggio di 4–6, 7–6(3), [12–10].

Bonn Open 2025
Il Bonn Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 4 al 10 agosto 2025 sui campi in terra rossa del Bonner Tennis- und Hockey-Verein di Bonn, in Germania.