hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ben 10 - Forza aliena
Ben 10 - Forza aliena (Ben 10: Alien Force) è una serie animata statunitense, sequel della serie Ben 10 e ideata da Dwayne McDuffie, Glen Murakami e lo studio Man of Action. Gli avvenimenti si svolgono cinque anni dopo la serie originale e la storia si distingue per la maturità acquisita dai personaggi e per un tono più cupo assunto dalla serie, con trame più complicate e con la morte di alcuni personaggi.

La serie fu trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network il 18 aprile 2008, mentre in Canada andò in onda su Teletoon il 6 settembre dello stesso anno. La serie fu prodotta inizialmente con il titolo di lavorazione Ben 10: Hero Generation.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
U.S. Route 98
La U.S. Route 98 è una strada statunitense a carattere nazionale che corre da est ad ovest dalla Florida meridionale al Mississippi occidentale.

Fu costruita nel 1933 come strada tra Pensacola (FL) e Apalachicola (FL) e da allora fu allungata verso est lungo la penisola della Florida e verso ovest verso il Mississippi. Corre lungo parte della costa del Golfo tra Crystal River (FL) e Mobile (AL), incluse le sezioni estese lungo la costa successiva verso ovest da St. Marks (FL).

Nel 2005 il termine orientale della strada è a Palm Beach (FL), all'intersezione colla Florida State Road A1A; il suo termine occidentale è vicino a Bude (MS), all'intersezione con la U.S. Route 84.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Mortal Kombat (film 2021)
Mortal Kombat è un film del 2021 co-prodotto e  diretto da Simon McQuoid, al suo debutto alla regia.

Basato sull'omonimo franchise di videogiochi creato da Ed Boon e John Tobias, ed è un reboot della serie cinematografica di Mortal Kombat.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Black Hawk Bridge
Il ponte Black Hawk  (in inglese  Black Hawk Bridge), completato nel 1931 è un ponte costruito in acciaio che attraversa il fiume Mississippi, collegando tra di loro la cittadina di Lansing nella contea di Allamakee in Iowa e la contea rurale di Crawford in Wisconsin ed è anche il ponte più settentrionale sul Mississippi nello stato dell'Iowa.

Contea di Crawford (Wisconsin)
La contea di Crawford (in inglese Crawford County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 243 abitanti. Il capoluogo di contea è Prairie du Chien.
Jaro
Jaro – municipalità di quarta classe nella Provincia di Leyte, Filippine

Jaro – distretto della città indipendente altamente urbanizzata (HUC) di Iloilo, nelle Filippine

Arcidiocesi di Jaro – arcidiocesi comprendente le province filippine di Iloilo e di Guimaras

Jaro – antica divinità slava

Pedro Jaro – ex calciatore spagnolo

Jaro – squadra di calcio con sede a Jakobstad, in Finlandia

Iloilo
Iloilo è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella provincia di Iloilo, nella regione del Visayas Occidentale. Pur essendo il capoluogo sia della provincia che della regione in cui si trova, la città è amministrativamente indipendente.

Sorge nella parte meridionale dell'isola di Panay e si affaccia sullo Stretto di Guimaras che divide Panay dall'Isola di Negros. Di fronte a Iloilo, al di là dello stretto, sorge la città di Bacolod, il centro commerciale e marittimo più importante di Negros e a cui Iloilo è collegata da un efficiente servizio di traghetti e navi veloci.

Il porto di Iloilo è il terzo delle Filippine dopo Manila e Cebu: qui vengono commerciati copra, legnami, zucchero e fibre vegetali. Il moderno aeroporto, costruito nel 2007, si trova a 15 chilometri dal centro della città e serve le principali destinazioni del Paese.
Lennox Lewis vs. Mike Tyson
L'incontro di pugilato Lennox Lewis vs. Mike Tyson si disputò alla Pyramid Arena di Memphis (Tennessee), l'8 giugno 2002.

Il campione dei pesi massimi WBC, IBF, IBO Lennox Lewis sconfisse l'ex campione del mondo Mike Tyson per KO all'ottava ripresa. Prima del match, Lewis aveva ricevuto il titolo dei pesi massimi della rivista Ring, che era vacante fin dalla fine degli anni ottanta ed era stato detenuto da Tyson.

L'incontro fu trasmesso in pay-per-view in collaborazione da HBO e Showtime negli Stati Uniti e da Sky Box Office in Gran Bretagna. Tra le celebrità che assistettero al match c'erano Samuel L. Jackson, Denzel Washington, Tom Cruise, Britney Spears, Clint Eastwood, Ben Affleck, Hugh Hefner, Halle Berry, Richard Gere, Dwayne "The Rock" Johnson, Vince McMahon, The Undertaker, LL Cool J, Wesley Snipes, Donald Trump, Kevin Bacon, Chris Webber, Michael Jordan, Magic Johnson, Morgan Freeman, Alec Baldwin, ed Evander Holyfield.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, detto Hef (Chicago, 9 aprile 1926 – Los Angeles, 27 settembre 2017) è stato un editore e imprenditore statunitense, fondatore della celebre rivista erotica Playboy e a capo della Playboy Enterprises.
Melisenda
Melisenda – nome proprio di persona femminile

Melisenda di Arsuf – moglie di Giovanni di Ibelin

Melisenda di Gerusalemme – regina di Gerusalemme

Melisenda di Lusignano – figlia di Isabella di Gerusalemme, andata in sposa a Boemondo IV d'Antiochia

Melisenda di Tripoli – figlia di Raimondo II di Tripoli e di Hodierna di Tripoli

Giovanni di Ibelin
Giovanni di Ibelin (1179 – Acri, 1236) è stato signore di Beirut e di Ibelin. Ha svolto un ruolo di primo piano nelle vicende del Regno crociato di Gerusalemme e in quelle della cosiddetta "Guerra dei Lombardi" per il possesso di Cipro.
Levi Kreis
Levi Kreis (Oliver Springs, 4 novembre 1981) è un attore e cantante statunitense.

Ha debuttato a Broadway nel 2010 con il musical Million Dollar Quartet, per cui ha vinto il Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical. Nel 2014 è tornato a Broadway con il musical Violet, in cui ha recitato con Sutton Foster e Joshua Henry. Nel 2021 si unisce alla tournée statunitense del musical di Anaïs Mitchell Hadestown nel ruolo del dio Ermes.

È omosessuale ed è fidanzato con Jason Antone.

Ermes
Ermes, Hermes o Ermete, raramente Erme (in greco antico: Ἑρμῆς?, Hermês), è una divinità della mitologia e delle religioni dell'antica Grecia. Il suo ruolo principale è quello di messaggero degli dèi. È inoltre il dio dei commerci, dei viaggi, dei confini, dei ladri, dell'eloquenza e delle discipline atletiche. Svolge anche la funzione di psicopompo, ovvero di colui che accompagna le anime dei defunti verso l'Ade. Figlio di Zeus e della Pleiade Maia, è uno dei dodici Olimpi.

I suoi simboli sono il gallo e la tartaruga, ma è chiaramente riconoscibile anche per il borsellino, i sandali e cappello alati e il bastone da messaggero, il caduceo.

Nella mitologia romana il corrispondente di Ermes è Mercurio, il quale, sebbene sia un dio di derivazione etrusca, possiede molte caratteristiche simili all'Ermes greco, essendo infatti il dio dei commerci e dei ladri.
Gran Premio di superbike di Johor 1993
Il Gran Premio di Superbike di Johor 1993 è stata l'ottava prova su tredici del Campionato mondiale Superbike 1993, è stato disputato il 22 agosto sul Circuito di Johor e ha visto la vittoria di Carl Fogarty in gara 1, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2.

Carl Fogarty
Carl George Fogarty (Blackburn, 1º luglio 1965) è un pilota motociclistico britannico ritiratosi dall'attività agonistica, 4 volte campione mondiale Superbike ed ha vinto 3 volte il Campionato mondiale Formula TT. Anche suo padre, George Fogarty, ha corso come pilota motociclistico professionista.
Dipangkorn Rasmijoti
Dipangkorn Rasmijoti (thai: สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร; Bangkok, 29 aprile 2005) è un principe e militare thailandese.

È l'unico figlio di Vajiralongkorn e della sua terza moglie, Srirasmi Suwadee, ed è il primo in linea di successione al trono di Thailandia.

Nonostante i suoi genitori abbiano divorziato, è l'unico figlio maschio riconosciuto ufficialmente dal re. Ha infatti altri quattro fratellastri dalla seconda relazione di suo padre, disconosciuti dopo che questi ripudiò la seconda moglie, nel 1996.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Grace Williams (attrice)
Grace Williams (New York, 10 ottobre 1894 – New York, 4 gennaio 1987) è stata un'attrice statunitense teatrale e cinematografica che lavorò nel cinema all'epoca del muto.

Esordì nel 1914 in un cortometraggio prodotto dalla Edison, la casa di produzione che aveva la sua sede a New York, la città di Grace Williams. Nella sua carriera, interpretò una quindicina di pellicole, ritirandosi dallo schermo nel 1917.

Frank McGlynn Sr.
Frank McGlynn Sr. (San Francisco, 26 ottobre 1866 – Newburgh, 18 maggio 1951) è stato un attore statunitense.

Ha spesso interpretato il Presidente statunitense Abraham Lincoln in opere cinematografiche e teatrali.
Piazza Puškin
Piazza Puškin (in russo Пушкинская площадь?, Puškinskaja ploščadʾ) è una piazza che si trova a Mosca nel quartiere Tverskoj all'incrocio tra l'Anello dei Boulevard e la via Tverskaja.

In passato la piazza era nota come piazza della Passione (in russo Страстная площадь?, Strastnaja ploščadʾ) dal nome dell'omonimo monastero che vi sorgeva, demolito negli anni '30, e venne intitolata al poeta Aleksandr Puškin nel 1937.

Al centro della piazza si trova la statua di Puškin, finanziata tramite sottoscrizione pubblica, ed inaugurata da Ivan Turgenev e Fëdor Dostoevskij nel 1880.

Il 5 dicembre 1965 la piazza è stata teatro della prima manifestazione politica pubblica spontanea nell'Unione Sovietica dalla fine della Seconda guerra mondiale e nel gennaio 1990 venne aperto il  primo ristorante McDonald's dell'URSS.

Aleksandr Sergeevič Puškin
Aleksandr Sergeevič Puškin (in russo: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, AFI: [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn], ; Mosca, 6 giugno 1799 – San Pietroburgo, 10 febbraio 1837) è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo.

In filologia egli è considerato il fondatore della lingua letteraria russa contemporanea e le sue opere, tra le migliori manifestazioni del romanticismo russo, hanno ispirato numerosi scrittori, compositori e artisti. Queste opere sono tuttora annoverate tra le più importanti espressioni della letteratura russa in quanto, nonostante i quasi due secoli passati dalla loro creazione, ci presentano una lingua tuttora viva e attuale. L'Istituto Puškin, che si prefigge la diffusione della lingua russa nel mondo, prende il nome dal letterato.
Mangrovie di Bahia
Le mangrovie di Bahia sono una ecoregione definita dal World Wildlife Fund (codice ecoregione: NT1404) che comprende una serie discontinua di mangrovie situate lungo la costa degli stati  brasiliani di Bahia e Espírito Santo.

Ilhéus
Ilhéus è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione del Sul Baiano e della microregione di Ilhéus-Itabuna, porto sull'Oceano Atlantico.

È la maggior città della costa baiana ed è situata a 211 km sud di Salvador.

Fondata nel 1534 come Vila de São Jorge dos Ilhéus.
Chiller (videogioco 1986)
Chiller è un videogioco edito dalla casa produttrice Exidy nel 1986, di genere sparatutto con pistola ottica. Il cabinato era uno dei tanti che funzionavano con la light gun della Exidy e fece particolarmente scalpore per la violenza e la brutalità contenute.

Negli Stati Uniti non fu molto popolare, poiché molti proprietari delle sale giochi si rifiutarono di acquistarlo; tuttavia, ebbe un buon successo tra i paesi del Terzo mondo.

Terzo mondo
Terzo mondo è un termine geopolitico ed economico riferito agli Stati indipendenti non allineati (indicante usualmente i Paesi in via di sviluppo) contrapposti sia al «primo mondo» (paesi democratici e capitalisti che gravitavano nell'orbita degli Stati Uniti d'America) sia al «secondo mondo» (Paesi socialisti e comunisti che gravitavano nell'orbita dell'Unione Sovietica), e che possiedono un'economia ed un indice di sviluppo generale molto arretrato.
Eclissi solare del 12 novembre 1928
L'Eclissi solare del 12 novembre 1928 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 09:48 UTC. Tale evento ha avuto luogo nella parte centrale e occidentale dell'Eurasia e nelle aree circostanti. L'eclissi del 12 novembre 1928 divenne la terza eclissi solare nel 1928 e la 66ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 17 giugno 1928, la seguente si è verificata il 9 maggio 1929.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Bajang
Il bajang è un vampiro malaysiano, in genere di sesso maschile, che si presenta sotto forma di gatto. Il bajang è solito assalire i bambini, dato che secondo il mito questo demone proverrebbe dal corpo di un bambino nato morto.

Secondo la tradizione asiatica, può essere schiavizzato e ridotto in un servitore, ed è spesso tramandato all'interno di una famiglia, ma solamente se rinchiuso nel cosiddetto tabong, ossia uno speciale vaso di bambù legato ad alcuni incantesimi; una volta imprigionato, si nutre con uova e si potrà liberare solamente se non provvisto a sufficienza di cibo.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Pizza al metro
La pizza a metro, anche nota come pizza al metro, è una specialità della pizza, nata a Vico Equense, e diffusa poi in ambito nazionale e internazionale. La ricetta fu creata da Luigi Dell'Amura nei primi anni cinquanta del Novecento, e brevettata il 19 dicembre 1960.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Gran Premio del Bahrein 2008
Il Gran Premio del Bahrein 2008 è stata la terza prova della stagione 2008 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 6 aprile sul Circuito di Manama a Sakhir ed è stata vinta dal brasiliano Felipe Massa su Ferrari, al sesto successo in carriera; Massa ha preceduto all'arrivo il finlandese Kimi Räikkönen, suo compagno di squadra e il polacco Robert Kubica su BMW Sauber.

Bahrain International Circuit
Il Bahrain International Circuit (in arabo: حلبة البحرين الدولية) è un circuito automobilistico costruito in località Sakhir, alla periferia di Manama, capitale del Bahrein, per ospitare a partire dal 2004 il Gran Premio del Bahrein di Formula 1 e altre competizioni.
SAL Lecco
La SAL Servizi Automobilistici Lecchesi s.r.l. è l'azienda che svolge il servizio di trasporto pubblico locale nella provincia di Lecco. Dal 1 aprile 2017 l'azienda è confluita in S.A.B. Autoservizi di Bergamo.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Guida alpina
La guida alpina (detta anche guida di montagna) è la figura professionale che ha il compito di guidare escursionisti e alpinisti lungo i sentieri e le vie di montagna e ricopre il ruolo di alpinista professionista, con approfondite conoscenze di arrampicata, di attraversamento di nevai e ghiacciai e di tutte quelle attività legate alla montagna, anche d'emergenza.

Tali conoscenze sono anche impartite sul campo agli escursionisti. Allo stesso tempo la guida alpina si assicura che gli escursionisti stiano scalando in piena sicurezza, quindi al riparo da tutti i pericoli (ambientali e fisiologici) tipici dell'andar per monti. Le varie associazioni nazionali delle guide alpine fanno parte di una federazione internazionale detta Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes (UIAGM).

Formazione nevosa perenne
In glaciologia, per formazione nevosa perenne si intende un accumulo di neve che supera il periodo estivo senza fondersi completamente. I cristalli nevosi subiscono processi di metamorfosi e compattamento progressivo per effetto della gravità con formazione inizialmente di granuli (“firn”, con densità di circa 550 kg/m³), e successivamente saldatura dei cristalli a formare ghiaccio compatto. La massa risultante ha una densità di circa 830 kg/m³.
Club Natació Barcelona
Il Club Natació Barcelona, comunemente abbreviato in CN Barcelona o CNB, è una società polisportiva spagnola con sede a Barcellona, i cui settori principali sono gli sport acquatici del nuoto e della pallanuoto.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Torneo Internazionale Femminile Città di Grado 2011
Il Torneo Internazionale Femminile Città di Grado 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 14ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Grado in Italia dal 23 al 29 maggio 2011.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Autobahn Südosttangente Wien
La A23 Südosttangente Wien è la tangenziale della città di Vienna che si origina da sud dall'autostrada A2 proveniente da Graz e da Tarvisio.

Interseca l'autostrada A21 e più oltre l'A22 in direzione di Praga ed infine l'autostrada A4 che prosegue per Bratislava e Budapest. Trafficata nelle ore di punta ma non si registrano grosse code.

Tarvisio
Tarvisio (Tarvis in friulano e in tedesco, Trbiž in sloveno) è un comune italiano di 3 864 abitanti in Friuli-Venezia Giulia, il comune più orientale e più esteso della ex-provincia di Udine.
È l'unico comune che era ed è rimasto di confine con la Slovenia a cavallo della seconda guerra mondiale.
Esperimento Belle
L'esperimento Belle è un esperimento di fisica delle particelle a cui lavorano più di 400 fisici e ingegneri all'interno di una collaborazione internazionale, il cui obiettivo è studiare la violazione CP e i suoi effetti. L'esperimento si trova all'acceleratore KEKB, situato all'interno della High Energy Accelerator Research Organisation (KEK) in Tsukuba, Prefettura di Ibaraki, Giappone.
Nel 2010 è stato approvato il progetto di un upgrade del rivelatore, la nuova B-factory denominata Belle II raggiungerà una luminosità superiore di due ordini di grandezza rispetto a Belle.

Ordine di grandezza
Un ordine di grandezza è la classe di scala o grandezza di una quantità, dove ogni classe contiene valori aventi un rapporto fisso rispetto a quelli della classe precedente. I rapporti usati più frequentemente sono 1000, 10, 2, 1024 o  (il numero di Eulero, un numero trascendente uguale a circa 2,71828182846) che è usato come base per i logaritmi naturali.