hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filippine ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le Filippine hanno partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di tredici atleti impegnati in otto discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la tennistavolista ventunenne Ian Lariba, alla sua prima Olimpiade.

Alla sua ventunesima partecipazione ai Giochi estivi, la rappresentativa filippina ha conquistato una medaglia d'argento grazie a Hidilyn Diaz nel sollevamento pesi.

Hidilyn Diaz
Hidilyn Diaz (Zamboanga, 20 febbraio 1991) è una sollevatrice filippina, vincitrice della medaglia d'oro olimpica nella categoria 55 kg ai Giochi di Tokyo 2020 e di quella d'argento nei 53 kg ai Giochi di Rio de Janeiro 2016.

Annoverata tra le più grandi sportive del proprio Paese, è la prima donna a conquistare una medaglia olimpica per le Filippine, nonché la prima a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici per l'arcipelago.

Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi Olimpici.
Centro cambogiano di documentazione
Il Centro cambogiano di documentazione ((EN)  Documentation Center of Cambodia), chiamato anche DC-Cam, è un'organizzazione non governativa il cui scopo è fare ricerca e documentare il periodo della Kampuchea Democratica (17 aprile 1975 – 7 gennaio 1979) per "la memoria e la giustiza".

Kampuchea Democratica
Kampuchea Democratica (កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ in lingua khmer) è stato il nome ufficiale della Cambogia tra il 1976 e il 1979, mentre erano al potere gli Khmer rossi di Pol Pot. Tra il 1975 e il 1976 lo Stato si chiamò semplicemente Kampuchea (កម្ពុជា in lingua khmer).

Sotto questo regime totalitario e genocida morirono da i 1,7 a 2,2 milioni di persone per via delle esecuzioni di massa, le torture e per la fame.

Nel 1979 il regime dei Khmer rossi venne rovesciato dalla Repubblica Socialista del Vietnam, che instaurò la Repubblica Popolare di Kampuchea, ponendo così fine al Genocidio Cambogiano.
Vega Aircraft Company
Vega Aircraft Company era un'azienda aeronautica nata nel 1937 come filiale della Lockheed Corporation per l'elaborazione del progetto di un nuovo aereo leggero. Il nome originale dell'azienda era AiRover Company, presto cambiato in onore del primo velivolo prodotto dalla casa madre, il Lockheed Vega.

Lockheed Corporation
La Lockheed Corporation era una delle più importanti industrie aerospaziali statunitensi e mondiali. Fu fondata originariamente nel 1912 e nel 1995 ci fu la fusione con la Martin Marietta, da cui nacque la nuova società Lockheed Martin.
San Donato Val di Comino
San Donato Val di Comino (Sàndërnàtë in dialetto locale) è un comune italiano di 1 855 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio.

Fa parte del circuito turistico, nel 2004 ha ricevuto la bandiera arancione del Touring Club Italiano per ospitalità e qualità degli eventi organizzati.

Si trova all'interno del parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise. Il paese è uno dei crocevia per il passaggio dal versante laziale a quello abruzzese tramite il valico Forca d'Acero.

Provincia di Frosinone
La provincia di Frosinone è una provincia italiana del Lazio meridionale che conta 460 838 abitanti.

Confina a nord con l'Abruzzo (provincia dell'Aquila), a est con il Molise (provincia di Isernia), a sud con la Campania (provincia di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Latina e a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale.
Tyler Lockett
Tyler Lockett (Tulsa, 28 settembre 1992) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Las Vegas Raiders della National Football League (NFL). Tra il 2015 e il 2024 ha fatto parte della squadra che lo aveva scelto nel secondo giro del Draft 2015, i Seattle Seahawks, di cui è al secondo posto di tutti i tempi per yard ricevute (8.594), ricezioni (661) e touchdown su ricezione (61), sempre dietro a Steve Largent.

Steve Largent
Steven Michael Largent, detto Steve (Tulsa, 28 settembre 1954), è un ex giocatore di football americano e politico statunitense.
Largent è membro della Pro Football Hall of Fame ed ha servito come deputato nel Congresso americano nella Camera dei Rappresentanti per l'Oklahoma dal 1994 al 2002. Nel 2002 fu sconfitto per la carica di Governatore dell'Oklahoma in una gara a tre in cui era considerato il principale favorito.
Bodhipakkhika Dhamma
I Trentasette "Bodhipakkhika Dhamma" costituiscono i "Trentasette Fattori" o "ali" (pakkha) che conducono alla piena ed esaustiva realizzazione spirituale buddista: essi sono importanti per due ragioni:

Secondo la tradizione, il Buddha stesso poco prima di entrare nel Nirvāṇa finale, li raccomandò come i principali strumenti per raggiungere il Risveglio spirituale buddista, detto "satori" nel Buddismo Zen, vale a dire la cosiddetta "illuminazione spirituale buddista".

Questi fattori costituiscono una parte fondamentale dell'Abhidharma, in quanto appartengono, come l'insegnamenti dei cinque aggregati, a quella categoria di insegnamenti che comprende i contenuti abhidharmici del Sutra Pitaka.

Sono suddivisi in sette gruppi:

Satori
Il Satori  (悟, giapponese Satori, da satoru, "conoscere, capire"; cinese Wù, coreano 오 O; vietnamita: Ngộ), nella pratica del Buddismo Zen indica l'esperienza del risveglio inteso in senso spirituale, nel quale non ci sarebbe più alcuna differenza tra colui che "conosce, o capisce" e l'oggetto del conoscere, del capire.

Il satori è il momento dell'illuminazione nella pratica del Buddismo Zen, momento in cui l'intera esperienza personale e cosmica è proiettata in un unico istante, che porta ad un annullarsi cosciente del soggetto, non derivante da una rinuncia al mondo esterno ma dalla partecipazione ad esso tramite l'atto puro. Tale processo è ben espresso dalla forma poetica dell'haiku.
Maria Karlsson
Maria Josefina Karlsson (Göteborg, 8 febbraio 1985) è un'ex calciatrice svedese, di ruolo difensore.

In carriera ha giocato ai massimi livelli di categoria sia in patria, nel campionato svedese femminile di calcio, che all'estero, nei campionati inglese, italiano e francese dove ha concluso la propria attività nell'estate 2016, vincendo complessivamente un titolo nazionale, tre coppe di lega e una Supercoppa italiana. Convocata più volte nelle nazionali giovanili, pur inserita in rosa con la nazionale maggiore non riuscì a essere impiegata che marginalmente.

Citata dalla Federcalcio svedese come Karlsson De Cecco, ha acquisito il cognome del marito dopo aver sposato l'ex giocatore e allenatore di pallavolo Matteo De Cecco.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Vevi
Vevi è un romanzo fantastico di narrativa per ragazzi della scrittrice austriaca Erica Lillegg. Pubblicato per la prima volta ad Amburgo nel 1955 con le illustrazioni della pittrice tedesca Dorothea Stefula (1914-1997), rappresenta il maggior successo della scrittrice assieme a Zolfanello. È stato pubblicato in Italia nel 1959 nella collana Il Martin Pescatore della Vallecchi, con la traduzione di Isa Costanzi. È stato tradotto in olandese nel 1956, in svedese e italiano nel 1959, in danese nel 1961 e in giapponese e ripubblicato in Italia nel 1991 da Salani Editore.

Nel 2019, dopo la "riscoperta" delle opere di Erica Lillegg, è stato tratto dal romanzo un adattamento teatrale, con la regia di Bérénice Hebenstreit.

Zolfanello
Zolfanello (titolo originale tedesco Feuerfreund), è un romanzo per ragazzi scritto dalla scrittrice austriaca Erica Lillegg. Venne pubblicato per la prima volta a Stoccarda nel 1957, mentre in Italia venne pubblicato nel 1959, edito da Vallecchi nella collana Il Martin Pescatore. Il libro venne illustrato da Franz Josef Tripp (1915-1978)  ed è stato tradotto in olandese e italiano nel 1959, e in giapponese nel 1973.
Guerra di San Saba
La guerra di San Saba fu combattuta tra il 1255 e il 1270, all'interno del più ampio conflitto veneziano-genovese tra la Repubblica di Venezia e la Repubblica di Genova per il controllo del commercio orientale. Il casus belli fu il possesso del monastero di San Saba nella città di San Giovanni d'Acri. Tra il 1260 e il 1265 il conflitto si estese all'Impero di Nicea e quindi al ricostituito Impero bizantino, e terminò con la vittoria veneziana.

Impero di Nicea
L'Impero di Nicea fu lo Stato più esteso ad essere fondato dai rifugiati romei di rito greco dell'Impero bizantino dopo la caduta di Costantinopoli ad opera dei partecipanti alla quarta crociata; ebbe vita dal 1204 al 1261.
What Goes Up
What Goes Up è un film del 2009 diretto da Jonathan Glatzer.

Si tratta di una commedia drammatica statunitense distribuita dalla Sony Pictures Entertainment con protagonisti Hilary Duff, Steve Coogan, Josh Peck, Olivia Thirlby, e Molly Shannon. Il film fu co-scritto da Jonathan Glatzer e Robert Lawson e prodotto da Glatzer e R.D. Robb; Steve Coogan fu anche un produttore esecutivo. La première di What Goes Up avvenne l'8 maggio 2009 al Buffalo Niagara Film Festival. What Goes Up fu commercializzato negli USA attraverso la Sony Pictures e la Three Kings Productions in determinati cinema il 20 maggio 2009 e la distribuzione fu allargato ad altri cinema nelle settimane successive. Grazie al successo ottenuto nei cinema, il film fu proiettato in grandi città come Los Angeles, New York, Las Vegas, Buffalo, Boston and Chicago.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc., comunemente nota come Sony Pictures e abbreviata in SPE, è una casa di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva statunitense (film per il cinema, programmi televisivi e video registrati) attraverso molteplici piattaforme facente parte del colosso giapponese Sony. È stata fondata il 18 dicembre 1987 come Columbia Pictures Entertainment, Inc. in seguito allo scorporo del settore Entertainment Business da The Coca-Cola Company (che mantenne una partecipazione del 49%) e dalla fusione con la Tri-Star Pictures, Inc. Lo studio è stato interamente acquisito da Sony nel 1989 e ribattezzato SPE nel 1991.

Ha la sede presso i Sony Pictures Studios di Culver City, in California, ed è uno dei "Big Five", i cinque principali studi cinematografici americani, e comprende le unità di produzione e distribuzione cinematografica e televisiva di Sony. Sony Pictures è membro della Motion Picture Association (MPA).
Oratorio di San Lorenzo all'alpe Seccio
L'oratorio di San Lorenzo all'alpe Seccio nel comune di Boccioleto,  a 1380 m s.l.m., raggiungibile solo con una mulattiera che si snoda tra i boschi di faggi fino a raggiungere i pascoli dell'alpeggio, domina la Val Cavaione, una valle laterale della Val Sermenza. Custodisce al suo interno un vasto ciclo di affreschi, eseguito da un ignoto pittore verso la metà del XV secolo.

Alpeggio
L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi; con il termine malga o alpe si fa riferimento invece all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione, cioè l'inizio della transumanza: fabbricati, terreni, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto.
Vitti 'na crozza
Vitti 'na crozza (Vidi un teschio) è una famosa canzone popolare siciliana su testo di autore sconosciuto, musicata dal compositore Franco Li Causi nel 1950. L'autore ottenne il riconoscimento della paternità dell'opera solo nel 1979.

Canto popolare
Il canto popolare indica genericamente vari generi di musica che vanno da quelle pensate e scritte "per il popolo" (popular music o pop), a quelle provenienti "dal popolo" (musica folk).

Al primo gruppo appartengono, quindi, la quasi totalità delle musiche che quotidianamente si possono ascoltare alla radio o in televisione, ma, a ben vedere, anche le musiche dei grandi compositori, essendo spesso "dedicate" al popolo (o solo ad alcuni ceti particolari della popolazione), possono talvolta essere ascritte a questa categoria
Bacino sedimentario
Con  bacino sedimentario si intende un'area sulla superficie terrestre formatasi per effetto della subsidenza, in cui si possono successivamente accumulare i sedimenti.
Si possono distinguere vari tipi di bacini sedimentari, che si differenziano per l'ambiente in cui si sviluppano, per la loro capacità di accumulare sedimenti e per la loro longevità.

Subsidenza
La subsidenza o subsistenza è un lento e progressivo sprofondamento del fondo di un bacino marino o di un'area continentale. Il fenomeno è evidente nelle aree di geosinclinale dove l'attiva sedimentazione produce imponenti serie detritiche, con spessori che possono essere di migliaia di metri; ciò è spiegabile solo ammettendo un lento abbassamento del bacino simultaneamente alla deposizione e all'accumulo dei sedimenti.
Astinenza sessuale
L'astinenza sessuale è l'abitudine a rinunciare a tutti gli aspetti che riguardano la sessualità umana. Generalmente lo si fa deliberatamente, per ragioni religiose o filosofiche, ma vi possono essere anche altri motivi, come ad esempio voler evitare gravidanze indesiderate, HIV ed altre malattie sessualmente trasmissibili o ragioni psicosociologiche (ad es., depressione, fobia sociale), non riuscire a trovare un partner sessuale (celibato involontario), esperienze passate negative, o per restrizioni imposte dalla legge come avviene nelle carceri e, generalmente, in quelle che vengono definite istituzioni totali.

Di astinenza sessuale si è discusso dall'antichità, sia per le relazioni omosessuali sia per quelle eterosessuali (si veda amore platonico).

Malattia sessualmente trasmissibile
Una malattia trasmissibile sessualmente (nota anche con l'acronimo MTS) o infezione sessualmente trasmissibile (IST), o in lingua inglese sexually transmitted disease (STD), in passato malattia venerea, nella medicina, indica una malattia infettiva che si trasmette principalmente per contagio diretto in occasione di attività sessuali, inclusi i rapporti orali e anali. La maggior parte delle MTS inizialmente non presenta sintomi e ciò si traduce in un maggior rischio di trasmetterle ad altre persone. I sintomi e i segni della malattia possono includere perdite dalla vagina, dal pene, dolore pelvico, ulcere intorno agli organi genitali o su di essi. Un'infezione sessualmente trasmessa acquisita prima o durante una gravidanza può causare danni al nascituro. Alcune malattie sessualmente trasmissibili possono causare problemi di sterilità.
World Basketball Association 2010
La stagione WBA 2010 fu la settima della World Basketball Association. Parteciparono 6 squadre in un unico girone. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Florida Flight, i Franklin Knights e i Jacksonville Bluewaves. I Marietta Storm ripresero le operazioni. I Buford Majic si spostarono a Gwinnett, rinominandosi Gwinnett Majic. I Cartersville Warriors, i Memphis Tornadoes, i Rome Rage e i Tupelo Rock-n-Rollers scomparvero.

I Florida Flight abbandonarono la lega prima dei play-off, per aggregarsi alla Continental Basketball League

Il titolo venne assegnato con una finale a partita singola tra le prime due classificate della regular season.

Jacksonville Bluewaves
I Jacksonville Bluewaves sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Jacksonville, in Florida, attivi nel 2010.

Terminarono la stagione con un record di 5-5, non qualificandosi per i play-off.
Tarsier Studios
Tarsier Studios è uno studio di sviluppo con sede a Malmö, in Svezia. Fondato nel 2004 come Team Tarsier, il team alla fine ha cambiato il proprio nome in Tarsier Studios quando hanno pubblicato i primi due progetti che coinvolgono proprietà SCE nel 2009. Nel 2010, hanno firmato un accordo editoriale con Sony Interactive Entertainment e Microsoft Windows su un nuovo progetto non annunciato, ottenendo il supporto di Sony. Lo studio è composto da circa 70 dipendenti. Il 19 maggio 2014 Tarsier Studios ha annunciato che stavano lavorando a una nuova proprietà intellettuale intitolata "Hunger" per la PlayStation 4, ma in seguito è stato annunciato sotto il nome "Little Nightmares" che è stato pubblicato su Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch, pubblicato da Bandai Namco Entertainment.

Il 20 dicembre 2019, Embracer Group ha annunciato l'acquisizione della società.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment, LLC, nota come Sony Computer Entertainment, Inc. fino al 2016, è una società giapponese attiva nell'ambito dei videogiochi e delle console.

Fu fondata il 16 novembre 1993 a Tokyo come sussidiaria di Sony. La società gestisce la ricerca, lo sviluppo, la produzione e la vendita di hardware riguardanti il marchio PlayStation; ma è anche editore e sviluppatore di videogiochi per i propri sistemi con diverse filiali distribuite in America, Europa, Oceania e Asia. Il presidente e CEO di Sony Computer Entertainment è stato Ken Kutaragi, che è anche conosciuto come il "Padre della PlayStation". Kutaragi è stato il presidente fino al 30 novembre 2006, quando è stato sostituito da Kazuo Hirai; il quale a sua volta è stato sostituito da Jack Tretton come presidente e CEO di Sony Computer Entertainment America. La società ha sede a Tokyo, ma anche uffici sparsi in tutto il mondo.
Ajn (cirillico)
La Ғ, minuscolo ғ, è una lettera dell'alfabeto cirillico, chiamata ajn o ghe barrata, in uso nelle lingue kazako, uzbeko, baschiro, tagico e azero.

È una Г cirillica tagliata a metà da una barra; nonostante abbia una forma simile, non ha alcun legame con la lettera F dell'alfabeto latino.

Viene usata nella versione modificata dell'alfabeto cirillico per il kazako e l'uzbeko, dove rappresenta la consonante fricativa uvulare sonora /ʁ/. In kazako può rappresentare anche la consonante fricativa velare sonora /ɣ/.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
William Thomson, I barone Kelvin
Lord William Thomson, I barone Kelvin, comunemente noto come Lord Kelvin (Belfast, 26 giugno 1824 – Largs, 17 dicembre 1907), è stato un fisico, ingegnere e nobile britannico.

All'Università di Glasgow compì importanti lavori nell'analisi matematica dell'elettricità e della termodinamica, e diede un ampio contributo per unificare l'emergente disciplina della fisica nella sua forma moderna. È conosciuto per aver sviluppato la scala Kelvin, che misura la temperatura assoluta. Il titolo di Barone Kelvin gli fu conferito per merito delle sue scoperte, e deriva dal fiume Kelvin, che scorre presso la sua università scozzese di Glasgow.
In seguito fece carriera come ingegnere e inventore del telegrafo elettrico, che gli procurò una maggiore considerazione da parte dell'opinione pubblica e gli assicurò fama e ricchezza.

Largs
Largs è una località di villeggiatura della costa sud-occidentale della Scozia, facente parte dell'area di consiglio dell'Ayrshire Settentrionale (North Ayrshire) ed affacciata sul Firth of Clyde. Conta una popolazione di circa 11.000 abitanti
Mattias Ekström
Bengt Mattias Ekström (Falun, 14 luglio 1978) è un pilota automobilistico svedese.
È stato campione dello Swedish Touring Car Championship nel 1999, del World Rallycross nel 2016, due volte del DTM (2004 e 2007) e quattro volte vincitore della Race of Champions: nel 2006, nel 2007, nel 2009 e nel 2023. Dal 2001 al 2018 ha corso nel DTM per il team Audi e, sempre per la medesima casa, anche nel rallycross.

Race of Champions
La Race of Champions, letteralmente Corsa dei Campioni, è un evento motoristico internazionale che si tiene alla fine di ogni stagione agonistica, con alcuni tra i migliori piloti del mondo di rally e delle gare in circuito.
È l'unica competizione al mondo dove piloti di Formula 1, Rally,  NASCAR, sportprototipi, vetture Turismo e talvolta di motociclismo competono gli uni contro gli altri, gareggiando testa a testa ad eliminazione in automobili identiche.
Campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2017
Il campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2017 si è svolto dal 23 giugno al 2 luglio 2017 a Brno e Ceské Budejovice, in Repubblica Ceca: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali under 21 e la vittoria finale è andata per la terza volta alla Polonia.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Collezione d'arte di Georg Friedrich Händel
Georg Friedrich Händel è noto per aver avuto un grande amore per la pittura e fino a quando la sua vista non gli venne meno, apprezzò molto la visione di raccolte di immagini in vendita. Egli possedeva una grande collezione d'arte composta da almeno settanta dipinti e dieci stampe, tra paesaggi, rovine, cacce, storici, marine e scene di battaglia; erotici; e alcuni quadri biblici e ritratti.

Testamento di Georg Friedrich Händel
Georg Friedrich Händel (23 febbraio 1685 – 14 aprile 1759) scrisse il suo testamento in un certo numero di anni e con un numero di codicilli. Händel aveva creato la prima versione del suo testamento quando aveva nove anni da vivere e lo completò (con i codicilli finali) tre giorni prima della sua morte. Il testamento di Händel inizia con il seguente testo:
Football League One 2021-2022
La EFL League One 2021-2022, conosciuta anche con il nome di Sky Bet League One per motivi di sponsorizzazione, è stato il 95º campionato inglese di calcio di terza divisione, nonché il 18º con la denominazione di League One. La stagione regolare ha avuto inizio il 7 agosto 2021 e si è conclusa il 30 aprile 2022, mentre i play off si sono svolti tra il 5 ed il 21 maggio 2022. Ad aggiudicarsi il titolo è stato il Wigan Athletic, al quarto successo nella competizione. I Latics diventano così una delle cinque squadre con più successi nella categoria e la più vincente con l'attuale formato. Le altre due promozioni in Championship sono state invece conseguite dal Rotherham United (2º classificato, che torna dopo una sola stagione nella divisione superiore) e dal Sunderland (vincitore dei play off).

Capocannoniere del torneo è stato Will Keane (Wigan Athletic) con 26 reti.

Football League Championship
La Football League Championship, nota anche come Sky Bet Championship per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del calcio inglese; rappresenta il massimo livello della Football League, dato che la Premier League non ne fa parte.

È il campionato di seconda divisione più ricco d'Europa ed il settimo tra tutti i tornei del vecchio continente.