hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acido peptidonucleico
L'acido peptidonucleico, PNA (dall'inglese Peptide Nucleic Acid), è un polimero organico simile al DNA ed all'RNA, differente da essi nella composizione dello "scheletro". Il PNA, infatti, non è presente in natura, ma viene sintetizzato artificialmente ed usato in ricerche biologiche e trattamenti medici.

È stato ipotizzato che le prime forme di vita sulla Terra possano aver utilizzato il PNA come materiale genetico, grazie alla sua robustezza, passando poi ad un sistema basato su DNA ed RNA.

Pirimidina
La pirimidina, o 1,3-diazina o anche metadiazina (nome sistematico: 1,3-diazabenzene), è un composto organico eterociclico aromatico che è isoelettronico con il benzene e la piridina. La molecola è costituita da un anello benzenico in cui due atomi di carbonio in posizione 1,3 sono rimpiazzati da due atomi di azoto, per cui la sua formula molecolare è quindi C4H4N2.

Con il nome di "pirimidine" si indicano i suoi derivati. La pirimidina è uno dei tre isomeri delle diazine (diazabenzeni): queste differiscono per la posizione reciproca dei due atomi di azoto nell'anello a sei membri e comprendono, oltre alle pirimidine, le piridazine (atomi N in 1,2) e le pirazine (atomi N in 1,4).

Il suo benzoderivato è la chinazolina (1,3-benzodiazina o benzo[a]pirimidina).
Psammobiidae
Gli Psammobiidi (Psammobiidae J Fleming, 1828) sono una famiglia di molluschi bivalvi d'acqua salmastra e marini caratterizzati dalle piccole dimensioni e dalla distribuzione cosmopolita.

Gli esemplari appartenenti alla famiglia condividono caratteristiche morfologiche comuni, quali, nell'anatomia, sifoni separati e molto sviluppati in lunghezza, piede largo, appuntito e linguiforme, privo di bisso. La conchiglia, di forma ovale e allungata, è leggermente beante alle due estremità ed è rivestita da periostraco; la cerniera presenta normalmente due denti cardinali per ciascuna valva ed è dotata di legamento esterno.

Bivalvia
I bivalvi (Bivalvia Linnaeus, 1758), detti anche lamellibranchi o  pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende 13 000 specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina: tra i più noti ci sono le vongole e i mitili.
Aliganj
Aliganj è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 24.269 abitanti, situata nel distretto di Etah, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Pettersson
Albert Pettersson –  sollevatore svedese

Allan Pettersson –  compositore svedese

Ann-Sofi Pettersson – ginnasta svedese

Carl Axel Pettersson – giocatore di curling svedese

Erik Pettersson – ciclista svedese

Fredrik Pettersson – hockeista su ghiaccio svedese

Gösta Pettersson – ciclista svedese

Göta Pettersson – ginnasta svedese

Ingvar Pettersson – marciatore svedese

Isak Pettersson – calciatore svedese

Jörgen Pettersson – calciatore svedese

Lennart  Pettersson – pentatleta svedese

Molly Pettersson Hammar – cantautrice svedese

Otto Pettersson – chimico e oceanografo svedese

Ronney Pettersson – calciatore svedese

Simon Pettersson – discobolo svedese

Stefan Pettersson – calciatore svedese

Stefan Pettersson – hockeista su ghiaccio svedese

Sten Pettersson – ostacolista e velocista svedese

Sture Pettersson – ciclista svedese

Tomas Pettersson – ciclista svedese

Torsten Pettersson – poeta e scrittore finlandese

Wivan Pettersson – nuotatrice svedese

Ann-Sofi Pettersson
Elin Ann-Sofi Pettersson, coniugata Colling e, successivamente, Saltin (Stoccolma, 1º gennaio 1932), è un'ex ginnasta svedese. Ha gareggiato alle Olimpiadi estive del 1952 e del 1956 e ha vinto una medaglia d'oro e una d'argento negli attrezzi a squadre. Nel 1956 vinse anche un bronzo al volteggio,  l'unica ginnasta svedese a vincere una medaglia olimpica individuale.

Pettersson è stata campionessa nazionale dal 1951 al 1958 e sportiva dell'anno nel 1955. In seguito ha sposato Bengt Saltin, uno scienziato dello sport, e ha lavorato come medico.
Gran Premio di Germania 1951
Il Gran Premio di Germania 1951 è stata la sesta prova della stagione 1951 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 29 luglio sul circuito del Nürburgring ed è stata vinta dall'italiano Alberto Ascari su Ferrari, al primo successo in carriera; Ascari ha preceduto all'arrivo l'argentino Juan Manuel Fangio su Alfa Romeo e uno dei suoi compagni di squadra, l'altro argentino José Froilán González.

David Murray (pilota automobilistico)
David Hugh Murray (Edimburgo, 28 dicembre 1909 – Las Palmas de Gran Canaria, 5 aprile 1973) è stato un pilota automobilistico britannico.

Partecipò a 5 Gran Premi di Formula 1 validi per il Mondiale, debuttando a Silverstone nel 1950, con la Scuderia Ambrosiana, in coppia con David Hampshire.

Fu il fondatore con il meccanico Wilkie Wilkinson della squadra automobilistica scozzese Ecurie Ecosse.
Baltimore Colts 1957
La stagione 1957 dei Baltimore Colts è stata la quinta della franchigia nella National Football League. Sotto la direzione del capo-allenatore al quarto anno Weeb Ewbank, la squadra vinse due partite in più dell'anno precedente, concludendo con un record di 7-5 e terminando al terzo posto della Western Conference.

Con due gare da disputare, Baltimore (7–3) si trovava al primo posto con una gara di vantaggio, ma fu sconfitta nelle ultime due partite.

Questa fu la prima stagione in cui i Colts portarono il loro tipico ferro di cavallo stampato nel casco, in uso ancora oggi.

Weeb Ewbank
Wilbur Charles Ewbank, detto Weeb (Richmond, 6 maggio 1907 – Oxford, 17 novembre 1998), è stato un allenatore di football americano statunitense.
Guidò i Baltimore Colts a due vittorie del campionato NFL nel 1958 e 1959 e i New York Jets alla vittoria del Super Bowl III nel 1969. È l'unico allenatore ad aver vinto un campionato sia nella National Football League (NFL) che nella American Football League (AFL).
Ponte Giuseppe Verdi (Parma)
Ponte Giuseppe Verdi, a Parma noto semplicemente come Ponte Verdi, è un ponte storico situato nel centro cittadino, che passa sopra il torrente Parma, collegando la Pilotta e l'Istituto d'arte Toschi con il Parco Ducale.

Parma (torrente)
La Parma (La Pärma in dialetto parmigiano) è un torrente italiano di 92 km, affluente di destra del fiume Po, che si sviluppa per intero all'interno della provincia di Parma, in Emilia-Romagna.
Ha un'area di bacino di 815 km².
Jamie Bamber
Jamie Bamber (Londra, 3 aprile 1973) è un attore britannico.
È sposato con l'attrice inglese Kerry Norton; la coppia ha tre figli. Il suo ruolo più noto è il personaggio di Lee Adama nella serie televisiva Battlestar Galactica.

Episodi di Rizzoli & Isles (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Rizzoli & Isles, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo TNT dal 17 giugno 2014 al 17 marzo 2015.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Premium Crime, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 29 dicembre 2014 al 23 giugno 2015.
Pieve di Varese
La pieve di Varese o pieve di San Vittore di Varese (in latino: Plebis Varesensis o Plebis Sancti Victori Varesensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capopieve Varese.

Il patrono era san Vittore, al quale è ancora oggi dedicata la basilica prepositurale di Varese.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Adelheid und ihre Mörder
Adelheid und ihre Mörder è una serie televisiva tedesca ideata da Michael Baier e prodotta dal 1993 al 2007 dalla Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF). Protagonista della serie, nel ruolo di Adelheid Möbius,  è l'attrice Evelyn Hamann; altri interpreti principali sono Heinz Baumann, Gerhard Garbers, Dieter Brandecker, Oliver Stern e Gisela May.

La serie consta di 6 stagioni. (5, secondo altre fonti), per un totale di 65 episodi., della durata di 50 minuti ciascuno. La serie è andata in onda in prima visione sull'emittente ARD 1 (Das Erste): il primo episodio, intitolato 39 rote Rosen, fu trasmesso in prima visione il 7 gennaio 1993.; l'ultimo, intitolato Mord à la mode, fu trasmesso in prima visione il 5 maggio 2007.

La produzione della serie si interruppe a causa della malattia e della morte (avvenuta nell'ottobre del 2007) dell'attrice protagonista Evelyn Hamann.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Luca Baggio
Luca Baggio (Napoli, 5 marzo 1989) è un ex nuotatore italiano, vincitore della medaglia d'argento nella 1500 metri stile libero ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013. Finalista all'Universiade di Kazan' 2013 nei 1500sl.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
Bino Bini
Bino Bini (Livorno, 23 gennaio 1900 – Livorno, 5 aprile 1974) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola. Ha vinto una medaglia d'oro, una d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Castelvecchio Calvisio
Castelvecchio Calvisio è un comune italiano di 124 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Faceva parte, fino al 2008, della Comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli. Parte del territorio del comune rientra nel territorio del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga costituendone di fatto una delle porte di accesso nella sua parte meridionale.

Capestrano
Capestrano (Capëstrànë in abruzzese) è un comune italiano di 811 abitanti situato nella provincia dell'Aquila, in Abruzzo.

Situato nella valle del Tirino, al margine sud-occidentale di un vasto piano di origine carsica compreso tra l'altopiano di Navelli e le estreme propaggini sud-orientali del massiccio del Gran Sasso d'Italia, parte del territorio del comune rientra nel territorio del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Centro agricolo e pastorale di antica origine e discreta importanza, in età moderna fu dominato delle famiglie Piccolomini Todeschini, Medici e Borbone divenendo sede di un marchesato e, successivamente, di un principato.
Legge di Newton
Con legge di Newton ci si può riferire a:

Secondo principio della dinamica

Legge di gravitazione universale

legge di Newton-Stokes – la legge costitutiva lineare che definisce i fluidi newtoniani.

Legge di Newton del raffreddamento – la legge costitutiva lineare della convezione termica

Convezione
In fisica la convezione è un tipo di trasporto (di materia ed energia) causato da un gradiente di pressione e dalla forza di gravità, e caratterizzato da moti di circolazione interni in un fluido.

Il moto convettivo risultante è uno stato di moto caratterizzato da un alto grado di miscelazione, che dipende dal regime idrodinamico: in particolare, in regime laminare il grado di miscelazione è più basso, mentre in regime turbolento il grado di miscelazione è maggiore, e di conseguenza i coefficienti di scambio sono più elevati.

Il trasporto convettivo è assente nei solidi e trascurabile per i fluidi molto viscosi.
Stazione di Giulianello-Roccamassima
La stazione di Giulianello-Roccamassima era una stazione ferroviaria posta sulla linea Velletri-Terracina. Sita nel centro abitato di Giulianello, frazione del comune di Cori, serviva anche il limitrofo comune di Rocca Massima.
Oggi il fabbricato viaggiatori è sede di un'associazione.

Rocca Massima
Rocca Massima è un comune italiano di 1 127 abitanti della provincia di Latina nel Lazio. È il paese più alto della provincia di Latina con i suoi 735 m s.l.m. Nel suo territorio più a valle sono comprese alcune contrade(Boschetto, Tinello, Mazzabarile, Colle Gorgone, Colle Santa Oliva, Colle Rosso, Mazzocchia), dove risiedono circa 650 abitanti, praticamente la maggior parte della popolazione.
Karsan
Karsan Otomotiv Sanayii ve Ticaret A.Ş., meglio nota semplicemente come Karsan, è una casa automobilistica turca che produce principalmente autobus e furgoni. Collabora con Hyundai Motor Company e BMW, ed è quotata presso la Borsa di Istanbul e presso l'OTC Markets Group.

Fiat Ducato
Il Fiat Ducato è un veicolo commerciale leggero prodotto dal 1981 dalla FIAT. Tale produzione è gestita da una società mista denominata Sevel (Società Europea Veicoli Leggeri), partecipata da Fiat e PSA, ciascuna con quote del 50% del capitale sociale. La presentazione e commercializzazione del Ducato avvenne nel 1981 in sostituzione del Fiat 242 e nel 2014 ne è stata presentata la quarta generazione. Le varie generazioni sono state prodotte anche con gli altri marchi del gruppo Fiat-Chrysler e PSA.
Nemico pubblico (film 1931)
Nemico pubblico (The Public Enemy) è un film del 1931 diretto da William A. Wellman e interpretato da James Cagney, Jean Harlow e Edward Woods, adattamento del racconto inedito Beer and Blood di John Bright e Kubec Glasmon.

Con Piccolo Cesare di Mervyn LeRoy (1931) e Scarface - Lo sfregiato di Howard Hawks (1932) è considerato uno dei film più rappresentativi del genere gangster, soprattutto per la prova di James Cagney nel ruolo del cinico e violento protagonista Tom Powers che lanciò definitivamente la sua carriera come star di Hollywood.

North Side Gang
La North Side Gang o North Side Mob era un'organizzazione criminale irlandese-statunitense (sebbene ci fossero anche un cospicuo numero di polacco-americani e qualche italo-americano) di Chicago. Ai tempi del proibizionismo negli anni '20 fu la principale organizzazione rivale dell'organizzazione di Johnny Torrio e Al Capone, conosciuta poi come Chicago Outfit, traducibile in italiano come Impresa Chicago. La North Side Gang era inoltre in guerra con la Famiglia Genna e uccise diversi di loro. Cessa di esistere con la strage di San Valentino.
Bank of the West Classic 2013 - Doppio
Il doppio del Bank of the West Classic 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Marina Eraković e Heather Watson erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

Raquel Kops-Jones e Abigail Spears hanno sconfitto in finale Julia Görges e Darija Jurak per 6-2, 7–6(4).

Julia Görges
Julia Görges, o Julia Goerges (Bad Oldesloe, 2 novembre 1988), è un'ex tennista tedesca.

In attività dal 2005 al 2020, nel singolare vanta come best ranking la nona posizione a livello mondiale raggiunta poche settimane dopo avere disputato la sua prima e unica semifinale Slam in questa specialità al torneo di Wimbledon 2018, sconfitta da Serena Williams. Nel corso della sua carriera si è aggiudicata sette titoli WTA in singolare e cinque in doppio. Sempre in doppio, oltre ad aver raggiunto la dodicesima posizione mondiale, ha disputato altre tre semifinali a livello Slam (consecutivamente le edizioni 2015 e 2016 dell'Australian Open e a Wimbledon sempre nel 2016), mentre nel doppio misto è stata finalista a Parigi 2014.
Peritonite infettiva felina
La peritonite infettiva felina (FIP, acronimo di feline infectious peritonitis) è una malattia infettiva dei felidi, comunemente diffusa tra i gatti, causata dal coronavirus felino (FCoV), un Alfacoronavirus.

Si stima che circa il 25-40% dei gatti domestici entri in contatto col coronavirus felino, percentuale che aumenta fino all'80-100% nei gatti randagi o che vivono in colonie. A fronte dell'elevata possibilità di contagio, solo il 2-6% dei gatti sviluppa la malattia, questo perché essa si manifesta solo nel caso in cui il virus subisca una mutazione all'interno dell'organismo dell'animale, che lo porta dalla forma virulenta (FECV) alla forma patogena (FIPV).

Patogenicità
La patogenicità è la capacità di un microrganismo di creare un danno. È geneticamente determinata, propria di alcune specie. Può essere di grado diverso a seconda dei vari stipiti virali o batterici. L'entità della patogenicità è espressa dal grado di virulenza. Essa dipende da:

invasività: capacità di moltiplicazione in vivo del microrganismo;

tossigenicità: entità della produzione di sostanze tossiche (esotossine) da parte del microrganismo.

Il grado di patogenicità riferito ad uno studio epidemiologico è inteso come il rapporto tra il numero di soggetti infetti che presentano i sintomi della malattia e il numero totale degli infetti (infatti non tutti gli infetti presentano i sintomi della malattia, questo dipende da molti fattori tra cui la suscettibilità dell'ospite rispetto a quel determinato microrganismo patogeno).
Ci vorrebbe il mare (album)
Ci vorrebbe il mare è un album del cantautore Marco Masini, pubblicato il 27 ottobre 2006. Si tratta della prima di una serie di reincisioni degli album di Masini, rifacimenti finalizzati alla riacquisizione, da parte di Marco e della sua attuale casa discografica, del vecchio catalogo. Tutte le canzoni dell'album di debutto Marco Masini sono state risuonate e ricantate, in modo da beneficiare di arrangiamenti attuali ma molto fedeli agli originali. In più, rispetto al disco originale, contiene le prime due canzoni interpretate da Marco, Uomini e Bugie (pubblicate in un singolo dal titolo Uomini nel 1988 e mai inserite in alcun album della discografia ufficiale), nonché Meglio solo (pubblicato come lato B del singolo Disperato del 1990 e successivamente inserita nella raccolta L'amore sia con te ormai fuori catalogo).

L'amore sia con te
L'amore sia con te, del 1996, è il primo album-raccolta del cantautore italiano Marco Masini.
Raccoglie alcuni dei brani più amati dal pubblico a partire dagli esordi dell'artista. È arricchita dal brano inedito che dà il titolo all'album e dalla canzone Meglio solo, un vecchio brano del 1989 inciso nel lato B del 45 giri di Disperato.
Yōkoso, wagaya e
Yōkoso, Wagaya e (よ う こ そ, わ が 家 へ) è un dorama stagionale primaverile basato sul romanzo giallo di Jun Ikeido. La stessa storia era già stata precedentemente adattato per la NHK Radio 1 nel 2014. È stato trasmesso su Fuji Television a partire dal 13 aprile del 2015 ogni lunedì alle ore 21:00. In media ha ricevuto un rating di spettatori del 12,5% e l'episodio finale ha registrato il punteggio più alto attestandosi al 15,0%.

Masaki Aiba, che è un membro della boy band j-pop di idol Arashi, ha interpretato il ruolo principale per la prima volta in un dramma "getsuku". Anche Kasumi Arimura ed Erika Sawajiri sono apparsi in un ruolo di supporto.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Du Toit Nunataks
I Du Toit Nunataks sono un gruppo di nunatak compresi tra il Ghiacciaio Cornwall e il Ghiacciaio Glen, e demarcano il limite occidentale dei Monti Read della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Furono fotografati dagli aerei della U.S. Navy nel 1967 e indagati successivamente nel 1968-71 dalla British Antarctic Survey. Ricevettero questa denominazione dal Comitato britannico per i toponimi antartici in associazione con il gruppo dei geologi presenti nella zona, in onore del geologo sudafricano Alexander Logie du Toit.

Ghiacciaio Cornwall
Il ghiacciaio Cornwall  è un ghiacciaio lungo 9 miglia nautiche (17 km), che fluisce verso sud dal Passo Crossover nella Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide. Il ghiacciaio va a confluire nel ghiacciaio Recovery a est del Ram Bow Bluff.

Fu mappato per la prima volta da parte della Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) nel 1957 e ricevette questa denominazione in onore del generale James Handyside Marshall-Cornwall, membro del "Committee of Management" della Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, 1955-58.