hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP Cleveland 1984 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Cleveland 1984, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Francisco González e Matt Mitchell che hanno battuto in finale Scott Davis e Chris Dunk con il punteggio di 7–6, 7–5.

ATP Cleveland 1984
L'ATP Cleveland 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione dell'ATP Cleveland, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Si è giocato a Cleveland negli USA, dal 6 al 12 agosto 1984.
Gramado Challenger 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Gramado Challenger 2001, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Dejan Petrović e Andy Ram che hanno battuto in finale Adriano Ferreira e Daniel Melo con il punteggio di 6–4, 6–4.

Gramado Challenger 2001
Il Gramado Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Gramado in Brasile dal 6 al 12 agosto 2001 su campi in cemento.
Volpe in vista
Volpe in vista (Foxy by Proxy) è un film del 1952 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies uscito negli Stati Uniti il 23 febbraio 1952. A partire dal 1998 viene distribuito col titolo Bugs la volpe.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Monastero di Sant'Eutimio
Il monastero del Salvatore e Sant'Eutimio (in russo Спасо-Евфимиев монастырь?, Spaso-Evfimiev monastyr’) è un monastero della città di Suzdal', in Russia. Sito sulla riva sinistra del fiume Kamenka, il complesso iniziò ad essere costruito nel 1352 su iniziativa del principe di Nižnij Novgorod e Suzdal' Boris Konstantinovič. Dal 1992 fa parte della lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri edifici conosciuti con il nome di "monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'".

Monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal'
I monumenti bianchi di Vladimir e Suzdal' sono un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato in Russia. Il patrimonio è composto da otto monumenti calcarei d'epoca medievale siti nella regione di Zales'e:

Questo patrimonio dell'umanità non comprende, per ragioni ignote, numerosi altri monumenti di Zales'e, tra cui:

la cattedrale della Trasfigurazione di Pereslavl'-Zalesskij (1152);

la cattedrale di San Giorgio a Jur'ev-Pol'skij (1230-34, con successive modifiche);

il monastero Knjaginin a Vladimir ed il Monastero dell'Intercessione a Suzdal' (a cavallo del quindicesimo e sedicesimo secolo).
Babuškinskij
Il quartiere Babuškinskij (in russo Бабушкинский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-orientale.

Nel 1960, con la costruzione dell'MKAD, il comune di Babuškinskij viene incluso nel territorio di Mosca. Il quartiere così nato ha subito una frammentazione con la riforma del 1991, che ha scorporato gli attuali quartieri di Jaroslavskij (a est), Sviblovo (a sud) e Losinoostrovskij (a nord). Nei decenni tra il 1970 e il 1990 si è assistito a una consistente urbanizzazione dell'area.

La storia del quartiere è legata anche alla vita dell'Eroe dell'Unione Sovietica Evgenija Maksimonva Rudneva; le è dedicata una via del quartiere in cui vi è un monumento agli aviatori.

Jaroslavskij
Il quartiere Jaroslavskij (in russo Ярославский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-orientale.

Nella sua area sorgevano i villaggi siti lungo la Trojckaja Jaroslavskaja doroga ("strada Jaroslavskaja della Trinità"): Krasnaja Sosna, Malye Mytišči e Myza Raevo. Fino al 1997, sul fiume Ička vi era un acquedotto simile al Rostokinskij.

Deve il suo nome alla via principale che lo attraversa, la Jaroslavskoe Šosse, ovvero l'autostrada per Jaroslavl'.

È uno dei pochi quartieri interni all'MKAD che non è direttamente servito dalla metropolitana; per ironia della sorte proprio qui sorse l'insediamento Metrostroj, dove negli anni 1950 vivevano gli operai addetti alla costruzione della sezione Rižskaja della metropolitana.
3º Reggimento elicotteri per operazioni speciali "Aldebaran"
Il 3º Reggimento Elicotteri Operazioni Speciali "Aldebaran" (3° REOS o REOS) è un reggimento elicotteri dell'Esercito Italiano, inquadrato come unità di supporto operativo per operazioni speciali. È alle dipendenze del Comando Aviazione dell'Esercito.

Il reggimento è stato costituito presso l'aeroporto “T. Fabbri” di Viterbo il 10 novembre 2014, dalla riconfigurazione del 26º Gruppo Squadroni REOS Aviazione dell'Esercito "Giove", al fine di sviluppare una sempre maggiore capacità operativa a supporto delle forze speciali italiane e poter operare nei nuovi scenari.

Boeing CH-47 Chinook
Il Boeing CH-47 Chinook è un elicottero pesante (fascia da 9 a 12 tonnellate) da trasporto.
È caratterizzato principalmente da una configurazione a 2 rotori: uno sopra la cabina di pilotaggio, il secondo nella sezione di coda come per il CH-46 e non nella consueta configurazione rotore principale e rotore anti-coppia. Il CH-47 si caratterizza anche per una grande fusoliera (15 m di lunghezza) con portellone cargo di coda; ha due turbine Honeywell (Lycoming) T55-L-712E montate nella sezione di coda in due gondole esterne sotto al rotore posteriore. L'elicottero è dotato di carrello d'atterraggio fisso composto da quattro ruote in configurazione 2-2.
Canopia
In biologia, la canopia o canopea (dall'inglese canopy, dal latino medievale canopeum, alterazione del latino classico conopeum, ovvero zanzariera) è la porzione superiore di una comunità di piante (fitocenosi) o colture formata dalle chiome delle piante. In italiano si usa anche volta (della foresta) o strato superiore o baldacchino.

Per le foreste, il termine canopia si riferisce anche allo strato superiore o alla zona di habitat formata dalle chiome mature degli alberi e che include anche altri organismi biologici (piante epifite, liane, animali arboricoli, ecc.).

Talvolta, il termine canopia è usato riferendosi all'estensione dello strato più esterno delle foglie di un singolo albero o di un gruppo di alberi.
Gli alberi ombrosi solitamente hanno una canopia densa che blocca la luce per le piante che crescono più in basso.

Piante epifite
Le piante epifite sono tutte quelle specie di piante che vivono su altre piante, di solito usate come semplice sostegno e non per procurarsi il nutrimento, come ad esempio felci, muschi, licheni o altri organismi sessili che non crescono sul terreno ma vivono prevalentemente sui tronchi o sui rami degli alberi, soprattutto nelle foreste tropicali e subtropicali. Vengono anche chiamate 
piante aeree.
Bengaluru Open 2015 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Bengaluru Open 2015, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015, si è giocato dal 19 al 25 ottobre a Bangalore, in India.

In finale Saketh Myneni e Sanam Singh hanno sconfitto John Paul Fruttero e Vijay Sundar Prashanth con il punteggio di 5–7, 6–4, [10–2].

Bengaluru Open 2015
Il Bengaluru Open 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2015, con un montepremi di 50 000 $. Si è giocato dal 19 al 25 ottobre 2015 sui campi in cemento dello KSLTA Stadium di Bangalore, in India.
Internationaux de Tennis de Vendee 2013 - Singolare
Il singolare  dell'Internationaux de Tennis de Vendee 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Michael Berrer ha battuto in finale Nicolas Mahut con il punteggio di 1–6, 6–4, 6–3.

Internationaux de Tennis de Vendee 2013
L'Internationaux de Tennis de Vendee 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 1ª edizione del torneo che si è giocato a Mouilleron-le-Captif in Francia dal 14 al 20 ottobre 2013 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $64,000+H.
Un sudista del Nord
Un sudista del Nord (A Southern Yankee) è un film del 1948 diretto da Edward Sedgwick. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo Il sudista del nord.

È una commedia di guerra statunitense con Red Skelton, Brian Donlevy e Arlene Dahl ambientata nel 1865 nel contesto della guerra civile americana. È uno spin-off di Come vinsi la guerra del 1926.

Come vinsi la guerra
Come vinsi la guerra (The General) è un film muto del 1926 di Buster Keaton, co-diretto con Clyde Bruckman. È la storia di un ragazzo che per salvare la propria ragazza durante la guerra di secessione americana, nonostante non sia nemmeno arruolato, riesce a respingere da solo un intero esercito nemico.

Nel 1989 è stato inserito fra i film conservati nel National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 2007 l'American Film Institute l'ha inserito al diciottesimo posto della classifica dei cento migliori film americani di tutti i tempi e nel 2000 lo ha inserito al diciottesimo posto nella classifica delle 100 migliori commedie americane di tutti i tempi.
È anche considerato da molti il miglior film di Buster Keaton e uno dei più grandi film del primo 900.
Klemm Kl 26
Il Klemm L 26, ridesignato successivamente dal Reichsluftfahrtministerium (RLM) Kl 26, era un monomotore da turismo e da addestramento biposto ad ala bassa a sbalzo, prodotto dall'azienda tedesca Leichtflugzeugbau Klemm GmbH tra i tardi anni venti e gli anni trenta.

Derivato dal precedente L 25, venne anch'esso destinato al mercato dell'aviazione generale, ed utilizzato, oltre che da utenti civili, nelle scuole di volo della Luftwaffe durante il periodo prebellico.

Klemm Kl 25
Il Klemm L 25, ridesignato successivamente dall'RLM Kl 25, era un monomotore da turismo e da addestramento biposto ad ala bassa a sbalzo, prodotto dalla tedesca Leichtflugzeugbau Klemm GmbH a partire dal 1928 e successivamente realizzato su licenza dalla britannica British Klemm Aeroplane Company, poi British Aircraft Manufacturing Co., e negli Stati Uniti d'America dalla Aeromarine Klemm Co., una controllata della Aeromarine Plane and Motor Company.

Destinato al mercato dell'aviazione generale, venne utilizzato, oltre che da utenti civili, nelle scuole di volo della Luftwaffe durante il periodo prebellico.
Sigma Corporation
Sigma Corporation è un'azienda giapponese fondata il 9 settembre 1961 a Tokyo da Michihiro Yamaki, produttrice di macchine fotografiche, obiettivi, flash e altri accessori fotografici. Sigma fabbrica i suoi prodotti nel proprio stabilimento nell'Aizu, area sita nella Prefettura di Fukushima, in Giappone. Sebbene Sigma produca diversi modelli di fotocamere, la compagnia è maggiormente conosciuta per gli obiettivi fotografici ed altri accessori compatibili anche con le reflex prodotte da altre aziende, quali Canon, Nikon, Pentax, Konica Minolta (Sony Alpha) e Olympus.

Olympus
La Olympus Corporation (オリンパス株式会社) è una società giapponese specializzata nelle apparecchiature ottiche, fotografiche e tecnologie biomedicali. Fondata nel 1919, ha la propria sede centrale a Tokyo.

La Olympus ha una storia di grande innovazione nella progettazione di fotocamere e obiettivi insieme a colossi come Nikon e Canon; ha segnato la storia della fotografia con l'introduzione di modelli rivoluzionari, a partire dalla celeberrima Pen, la mezzo formato, fino alla famiglia delle OM (Olympus Maitani) così come le sue compatte.

Nel 1985 fu uno degli sponsor del Team Lotus di Formula 1 e della Scuderia Ferrari tra il 2003 e il 2006.
Abierto Mexicano de Tenis 2004 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2004 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2004.

Il torneo è stato vinto da Iveta Benešová, che ha battuto in finale Flavia Pennetta con il punteggio di 7–6(5), 6-4.

Abierto Mexicano de Tenis 2004
L'Abierto Mexicano de Tenis 2004, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano de Tenis Telefonica Movistar 2004 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'11ª edizione del torneo maschile facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e la 4ª del torneo femminile facente parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2004. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Fairmont Acapulco Princess di Acapulco in Messico, dal 1º marzo al 7 marzo 2004.
USTA Challenger of Redding 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis USTA Challenger of Redding 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Jacqueline Cako e Sanaz Marand che hanno battuto in finale Macall Harkins e Chieh-Yu Hsu con il punteggio di 7–6(5), 7–5.

USTA Challenger of Redding 2012
Lo USTA Challenger of Redding 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Redding negli Stati Uniti dal 10 al 16 settembre 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Politica dell'Australia
Il sistema politico della federazione australiana si basa su di una democrazia parlamentare e federale di sei stati e territori, fondata il 1º gennaio 1901. I cittadini australiani eleggono sia le legislature degli stati e dei territori, sia i membri del Parlamento australiano, che è suddiviso in due camere ed è basato sul Sistema Westminster.

Si tratta a livello politico di un sistema quasi completamente bipartitico e il voto elettorale è obbligatorio.

Secondo il Democracy Index del 2023 dell'EIU l'Australia è classificata come "full democracy", ovvero come una democrazia completa e solida, posizionandosi come 14º paese al mondo e un punteggio di 8,66.

Governatore generale dell'Australia
Il governatore generale del Commonwealth di Australia è il rappresentante in Australia della monarchia britannica.

Il primo governatore generale fu John Hope, nominato nel 1901, ex governatore dello Stato di Victoria, che come primo atto nominò Edmund Barton primo ministro.

Dal 1º luglio 2024 a ricoprire la carica è Sam Mostyn.
Socialismo del XXI secolo
Il socialismo del XXI secolo è un termine politico ideato dal sociologo e politologo tedesco Heinz Dieterich nel 1996, indicante una riformulazione generale del socialismo in vista dell'alba del nuovo millennio, ripreso e reso celebre da Hugo Chávez in un suo discorso al Forum sociale mondiale del 2005 per identificare la linea politica da lui adottata assieme al suo partito, a seguito del quale finì per essere associato al neologismo politico di chavismo, indicante invece la personale ideologia politica dell-ex Presidente venezuelano e dei suoi seguaci, detto anche "socialismo democratico stile Chavez" (Chavez style in inglese). Nonostante ciò, alcuni analisti, tra cui Tomás Straka, hanno segnalato la presenza di divergenze sostanziali tra la concezione originale di Dieterich e la proposta chavista, oltre che con le altre interpretazioni delle diverse forze politiche sudamericane.

Democrazia deliberativa
Nelle scienze politiche la democrazia dialogico-deliberativa (o semplicemente deliberativa) è una forma di governo democratico nel quale la volontà del popolo non viene espressa tramite l'elezione di rappresentanti (democrazia rappresentativa), ma attraverso un processo deliberativo diretto da parte dello stesso (es. e-democracy tramite Web 2.0).
Magdeburg Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Magdeburg Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Eyal Erlich e Mosè Navarra che hanno battuto in finale Marcos Ondruska e Chris Wilkinson con il punteggio di 4–6, 6–1, 6–4.

Magdeburg Challenger 1998
Il Magdeburg Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Magdeburgo in Germania dal 2 all'8 marzo 1998 su campi in sintetico indoor.
Ryder Cup 1985
La 26ª edizione della Ryder Cup si è tenuta al The Belfry a Whishaw, nel Warwickshire, dal 13 al 15 settembre 1985.

Per la prima volta l’Europa, alla quarta partecipazione, vinse il trofeo e gli Stati Uniti vennero sconfitti in questa competizione per la prima volta dalla Ryder Cup 1987. I padroni di casa andarono inizialmente in svantaggio, ma sorpassarono gli americani nel pomeriggio della seconda giornata per poi incrementare il divario nell’ultima. Sam Torrance assicurò la vittoria finale battendo Andy North.

Ryder Cup 1987
La 27ª edizione della Ryder Cup si è tenuta al Muirfield Village Golf Club a Dublin, sobborgo di Columbus, dal 25 al 27 settembre 1987.

Fu la prima edizione tenutasi negli Stati Uniti nella quale gli americani persero la competizione: la squadra del Vecchio Continente accumulò un vantaggio di cinque punti nelle prime due giornate; i padroni di casa tentarono la rimonta, ma Seve Ballesteros regalò ai suoi la vittoria quando sconfisse Curtis Strange.
Pilot Pen Tennis 2010 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Pilot Pen Tennis 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del Pilot Pen Tennis  2010 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Pilot Pen Tennis 2010
Il Pilot Pen Tennis 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 30ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e 43ª femminile, della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2010. Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center di New Haven nel Connecticut negli USA, dal 23 al 29 agosto 2010, le qualificazioni il 21 e il 22 agosto 2010. È stato il penultimo appuntamento delle US Open Series 2010 seguito dagli US Open 2010.
Nokia 105 4G
Il Nokia 105 4G è un telefono cellulare basico prodotto da HMD Global. A differenza della precedente serie 105 questo modello è compatibile con le reti 4G (oltre a quelle 3G e 2G): è in grado quindi di effettuare e ricevere chiamate su VoLTE (in aggiunta vi è la navigazione in Internet tramite il browser Opera Mini). Il dispositivo misura 121.5 millimetri in altezza e 50 millimetri in larghezza, con un peso di 93 grammi.

Nokia 105
Il Nokia 105 è un telefono cellulare immesso sul mercato per la prima volta nel 2013 ed aggiornato in nuove versioni ogni 2 anni, commercializzato e prodotto da Nokia, poi da Microsoft e attualmente da HMD Global.
Nazionale femminile di rugby a 15 degli Stati Uniti d'America
La nazionale di rugby a 15 femminile degli Stati Uniti d'America (in inglese United States women’s national rugby union team) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta gli Stati Uniti in ambito internazionale.

Attiva dal 1987, opera sotto la giurisdizione di USA Rugby e fu vincitrice della prima edizione della Coppa del Mondo nel 1991, affermazione a cui fecero seguito due ulteriori finali consecutive; la sua più recente prestazione nella rassegna mondiale è il quarto posto nell’edizione del 2017.

Il suo commissario tecnico è, dal 2018, l’inglese Rob Cain; le giocatrici sono note con il soprannome di Women’s Eagles.
Al 2 dicembre 2024 la squadra occupa la 9ª posizione del ranking World Rugby.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Tanja Žakelj
Tanja Žakelj (Kranj, 15 settembre 1988) è una mountain biker slovena, specialista del cross country. È stata campionessa del mondo tra le juniores nel 2006 e tra le under-23 nel 2008. Nel 2013 è diventata campionessa europea Elite e si è aggiudicata la vittoria della Coppa del mondo; ha poi confermato il titolo europeo Elite nel 2014.

Campionati del mondo di mountain bike 2020
I Campionati del mondo di mountain bike 2020 (en.: 2020 UCI Mountain Bike World Championships), trentunesima edizione della competizione, si sono svolti a Leogang, in Austria, dal 7 all'11 ottobre.

Sono stati assegnati quindici titoli in tre specialità della mountain bike: il cross country (sette titoli), il downhill (quattro titoli) e l'E-Bike (due titoli).
Comoda
Una comoda (più propriamente sedia comoda, o anche seggetta) è una toilette trasportabile in forma di sedia o di scatola con un'apertura nella parte superiore. La struttura esterna poteva essere di vario genere, mentre quella interna era solitamente in ceramica; essa era normalmente chiusa da un coperchio. Esemplari del genere si trovano nella storia dell'uomo già nel medioevo e sono rimasti in uso alternativamente ai vasi da notte sino all'invenzione dei moderni water. L'oggetto permane in uso a livello sanitario nella cura di quelle persone (in particolare anziani) che hanno difficoltà motorie. La comoda non è collegata al sistema fognario e non ha scarico. Il contenuto del dispositivo sanitario deve essere smaltito manualmente.

Water
Il vaso sanitario, o tazza o water (AFI: /ˈvater/) è un apparecchio sanitario costituito da un vaso, generalmente in ceramica (ma ve ne sono anche versioni in acciaio, in vetro e in resina), destinato allo smaltimento degli escreti di funzioni fisiologiche come la minzione e la defecazione.
Circo bianco
Nella terminologia dello sci, l'espressione circo bianco indica l'insieme delle competizioni sciistiche e, più in generale, l'ambiente relativo agli atleti, agli allenatori, ai giornalisti, ai tecnici di pista, agli skiman e a tutte le persone attive nel settore.

L'espressione è utilizzata prevalentemente in merito alle manifestazioni poste sotto l'egida della Federazione Internazionale Sci e soprattutto allo sci alpino.

Skiman
Lo skiman è l'uomo di fiducia dello sciatore o del fornitore degli attrezzi sciistici o delle scioline che si preoccupa della preparazione degli attrezzi, in funzione delle caratteristiche dell'atleta, della specialità a cui partecipa (ad esempio slalom, slalom gigante, super gigante, discesa libera, ...), del mantenimento degli attrezzi e della loro preparazione in funzione anche dell'atteggiamento fisico morfologico dell'atleta (tuning) e della sciolinatura secondo le caratteristiche del fondo della pista e delle condizioni meteorologiche. Solitamente è una figura professionalmente preparata dall'associazione skiman o dai fabbricanti di scioline o di attrezzature per tale attività, come anche ex atleti.