hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Industria elettronica nella Repubblica Democratica Tedesca
L'industria elettronica nella Repubblica Democratica Tedesca fu una delle maggiori nel Blocco orientale. Un programma di acquisti illeciti di violazione di copyright e reverse engineering della tecnologia industriale occidentale fu messa in atto per fornire elettronica al COMECON. Sotto la direzione di Erich Honecker, l'industria elettronica aumentò dell'ordine del 11.4% negli anni '70 del XX secolo e del 12.9% durante gli anni '80.

Carl Zeiss (azienda)
La Carl Zeiss è un'azienda con sede a Oberkochen, in Germania, attiva a livello mondiale in ambito tecnologico per la produzione e commercializzazione di una vasta gamma di prodotti ottici, meccanici ed elettronici: ottica di consumo, microscopia, tecnica medicale, metrologia industriale, tecnica dei semiconduttori, sistemi optoelettronici.
Petrarchino
Con il termine petrarchino si intende una qualsiasi edizione cinquecentina in piccolo formato del Canzoniere di Francesco Petrarca. Il petrarchino per eccellenza è la prima edizione aldina, intitolata Le cose volgari di messer Francesco Petrarcha e pubblicata a cura di Pietro Bembo dalla stamperia di Aldo Manuzio a Venezia nel 1501.

L'utilizzo del carattere corsivo, nitido e chiaro, e del formato in ottavo, che rendeva il libro estremamente maneggevole e pratico, contribuì notevolmente alla fortuna di Petrarca nel XVI secolo.

Una raffigurazione di tale precursore dei moderni libri tascabili si ha nel dipinto di Andrea del Sarto conservato nella Galleria degli Uffizi di Firenze ed intitolato appunto Dama col Petrarchino (dove però le dimensioni del libro sono dilatate per far stare su una pagina il testo di due sonetti), oppure nel Ritratto di Laura Battiferri del Bronzino.

Cinquecentina
Con cinquecentina s'intende un libro stampato nel XVI secolo.

Il termine, nato in ambito bibliografico e biblioteconomico, è di conio piuttosto recente: adoperato inizialmente come aggettivo (sinonimo di cinquecentesco) in attributo di edizione, a partire dagli anni Sessanta del Novecento comincia a comparire abitualmente come sostantivo.

Nella letteratura specializzata, per riferirsi alle pubblicazioni edite nei primi decenni del XVI secolo, che mantengono ancora alcune caratteristiche formali simili a quelle dell'incunabolo, si usa talvolta il termine postincunabolo.
Campionati mondiali di trampolino elastico 1994
I Campionati mondiali di trampolino elastico 1994 sono stati la 18ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti a Porto, in Portogallo, dal 7 al 9 ottobre 1994.

Campionati mondiali di trampolino elastico
I Campionati mondiali di trampolino elastico sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica (FIG), con cadenza annuale, in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del trampolino elastico.

L'edizione inaugurale dei Campionati mondiali di trampolino elastico si è svolta a Londra nel 1964.
Lega dipartimentale di Huánuco
La lega dipartimentale di Huánuco è una delle 25 leghe dipartimentali della Copa Perú, che costituiscono la quinta divisione del campionato peruviano di calcio. È organizzata dalla FPF, la federazione calcistica peruviana.

Copa Perú
La Copa Perú è una competizione calcistica costituita da un insieme di leghe, dalla quarta fino all'ottava serie del campionato peruviano di calcio. Divisa in quattro fasi, prevede un articolato sistema di promozione e retrocessione.

È organizzata dalla FPF, la federazione calcistica peruviana.
Distretto industriale
Un distretto industriale è un'agglomerazione di imprese, in generale di piccola e media dimensione, ubicate in un ambito territoriale circoscritto e storicamente determinato, specializzate in una o più fasi di un processo produttivo e integrate mediante una rete complessa di interrelazioni di carattere economico e sociale. In Italia sono disciplinati dalla legge n. 317 del 5 ottobre 1991.

Canneto sull'Oglio
Canneto sull'Oglio (Cané o Canét, in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 4 416 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. L'originaria denominazione di Canneto si trasformò in quella attuale nel 1862.
J-Village
Il J-Village (/ˈdʒeɪː ˈvɪlɪdʒ/) è una struttura civile-sportiva multifunzionale di proprietà della società calcistica italiana Juventus Football Club sita nel quartiere di Vallette, nella zona nord-occidentale di Torino.

Sorto nella seconda metà degli anni 2010, il complesso si trova in Via Druento 175 nel capoluogo piemontese e occupa, con una superficie di 175475 m² nella sua prima tappa di costruzione, la maggior parte dell'area Continassa, nei pressi del correlato Juventus Stadium, e ospita la sede amministrativa della società bianconera, il centro d'allenamento della prima squadra maschile e includente anche lo Juventus Creator Lab, un hotel a quattro stelle, un centro d'istruzione internazionale che comprende anche il J-College, e uno spazio per eventi.

Classificazione degli stadi UEFA
La classificazione degli stadi UEFA è il metodo di classificazione degli stadi calcistici europei usato dalla UEFA, che dà agli impianti un vario livello di giudizio a seconda delle loro caratteristiche.
Isola Esperanto
L'isola Esperanto è l'isola più grande e più a nord-ovest del gruppo Zed al largo della costa settentrionale della penisola Varna sull'isola Livingston nelle isole Shetland meridionali, Antartide. L'isola è priva di ghiaccio, rocciosa, che sale a 290 m  e si estende per 950m di lunghezza e 900 m di larghezza, con una superficie di 56 ettari. Si trova a 70 m a nord-ovest della vicina isola Phanagoria e a 2,7 km  a nord-ovest di Williams Point sull'isola Livingston. L'area è stata visitata dai cacciatori di foche all’inizio del XIX secolo.

L'isola prende il nome dalla lingua internazionale costruita: esperanto.

Isola Livingston
L'isola Livingston è la seconda più grande isola nelle Shetland Meridionali, in Antartide. L'isola si estende in senso est-ovest per 73 km, e ha un'area di 974 km²: essa è situata nell'oceano Antartico fra il canale di Drake e lo stretto di Bransfield, 110 km a nord-ovest della penisola Antartica e 830 km a sud-sud-est del capo Horn.
Lepus tibetanus
La lepre tibetana o lepre del deserto (Lepus tibetanus Waterhouse, 1841) è un mammifero lagomorfo della famiglia dei Leporidi.

In passato classificata come sottospecie prima di Lepus capensis (Lepus capensis tibetanus) e poi di Lepus tolai (Lepus tolai tibetanus), attualmente la maggior parte degli studiosi concorda nell'esattezza di una classificazione che comprenda questi animali come specie a sé stante.

Lepus capensis
La lepre del Capo o lepre africana (Lepus capensis, Linnaeus 1758) è un mammifero lagomorfo appartenente alla famiglia dei Leporidi. La specie, originaria dell'Africa, ha una larga diffusione con un areale che si estende oltre i confini naturali del continente africano.
Cleveland Open 2023 - Doppio
William Blumberg e Max Schnur sono i detentori del titolo; Max Schnur ha deciso di non partecipare al torneo mentre William Blumberg giocherà il torneo in coppia con Keegan Smith.

In finale Robert Galloway e Hans Hach Verdugo hanno sconfitto Ruben Gonzales e Reese Stalder con il punteggio di 3-6, 7-5, [10-6].

William Blumberg
William Blumberg (New York, 26 gennaio 1998) è un ex tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito maggiore, alcuni altri nel circuito Challenger e nel settembre 2022 ha raggiunto il 74º posto del ranking ATP. È stato il nº 4 del mondo tra gli juniores.
L'educazione del genere umano
L'educazione del genere umano (Erziehung des Menschengeschlechts) è un saggio del 1780 del filosofo e scrittore tedesco Gotthold Ephraim Lessing.

Esso approfondisce l'interpretazione storicistica delle religioni. Tale scritto fu completato un anno prima della morte dell'autore avvenuta nel 1781 a Wolfenbüttel. Il senso generale dell'opera è la difesa della religione naturale.

Filosofia della storia
La filosofia della storia si occupa del significato spirituale della storia e di un suo possibile fine teleologico. Essa si chiede se esista un disegno, uno scopo, o un principio guida nel processo della storia, e quale ruolo vi occupi l'essere umano. Altre questioni su cui si interroga questa disciplina sono se la storia consista nella realizzazione della verità o di un ordine morale, se essa è ciclica o lineare, o se esiste il concetto di progresso.
Deserto del Gobi
Il deserto del Gobi (in mongolo: Говь; cinese: 戈壁; pinyin, gē bì), o semplicemente Gobi (dalla parola mongola gobi, che significa «luogo senza acqua»), è una vasta regione desertica e semi-desertica dell'Asia orientale, estesa attraverso la Mongolia meridionale e la Cina settentrionale. L'origine climatica di questo deserto è dovuta ad una grande ombra orografica dovuta alla sua vicinanza all'Himalaya.

Storicamente, il deserto del Gobi è noto per aver fatto parte dell'Impero mongolo e per la posizione di diverse importanti città lungo la Via della seta, ora collegate da strade e piste, anche dalla ferrovia transmongolica, con un percorso che collega Ulaanbaatar a Pechino.

Camelus bactrianus
Il cammello (Camelus bactrianus Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Camelidi.

Alto circa 2 metri, diffuso in Asia centrale, è utilizzato per la carne, il grasso, il latte, la lana e come animale da trasporto.
Collegio elettorale di Montmeillan
Il collegio elettorale di Montmeillan è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Montmeillan, La Rochette e Chamoux

Montmélian
Montmélian (in italiano anche Monmeliano, desueto) è un comune francese di 4 138 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Esso si trova nella valle detta Comba di Savoia ed era una delle città principali dell'antica provincia di Savoia.

È bagnata dal fiume Isère. Anticamente si chiamava Mediolanum come Milano con la quale condivide origine celtica.
Open de Moselle 2010 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Open de Moselle 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del Open de Moselle 2010 prevedevano 25 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Open de Moselle 2010
L'Open de Moselle 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'8ª edizione dell'Open de Moselle, che faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato all'Arènes de Metz di Metz in Francia, dal 20 settembre al 26 settembre 2010.
Actaea
Actaea (L. 1753) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, diffuso nell'intero emisfero settentrionale. In Italia questo genere è rappresentato da una sola specie: Actaea spicata.

Rizoma
Il rizoma (da rizo-, radice, con il suffisso -oma, rigonfiamento) è una modifica del fusto nelle piante erbacee la cui principale funzione è di immagazzinare amidi e proteine e consentire così alle piante di penetrare (sopravvivere a una stagione sfavorevole) sottoterra. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale.

Molte felci e molte piante acquatiche (ad esempio le ninfee) possiedono rizomi. In molte specie vegetali (es. Iris) il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma svolge una funzione anche nella moltiplicazione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di nuovi fusti. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la moltiplicazione di piante a fiore.
Federazione pallavolistica di Saint Lucia
La Federazione santaluciana di pallavolo (eng. St. Lucia Amateur Volleyball Association) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo a Saint Lucia.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1986.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Bleu d'Auvergne
Il bleu d'Auvergne (blu d'Alvernia) è un formaggio di latte vaccino a pasta erborinata prodotto nel Massiccio Centrale, in Francia.

Dal 1975 questo formaggio gode dell'appellation d’origine contrôlée A.O.C. e dal giugno 1996, a livello europeo, la denominazione Bleu d'Auvergne è stata riconosciuta denominazione di origine protetta (DOP) e il suo disciplinare di produzione modificato nel 2008.

Nel cuore del Massiccio Centrale, la zona di produzione del Bleu d'Auvergne si estende in due dipartimenti (Puy-de-Dôme e Cantal) e in vari cantoni limitrofi (nell'Aveyron, la Corrèze, l'Alta Loira, le Lot, la Lozère).

Erborinatura
L'erborinatura è una tecnica di lavorazione casearia che consente lo sviluppo di muffe nella pasta del formaggio con la conseguente comparsa di caratteristiche striature e chiazze blu-verdi. I formaggi che subiscono questo processo vengono detti formaggi erborinati o formaggi a pasta erborinata, o più semplicemente formaggi verdi o formaggi blu (dal francese fromage bleu, poi passato nell'inglese blue cheese) dalla colorazione delle venature.

L'etimologia del termine riporta ad erborin, prezzemolo in dialetto milanese, perché è come vedere delle foglioline di prezzemolo all'interno della pasta.
Storia dei numeri complessi
I numeri complessi hanno avuto una lunga storia prima di essere accettati dalla comunità matematica: già il nome stesso, così come quello dell'unità immaginaria, fa capire come il loro status sia spesso stato considerato ai limiti dell'esistenza.

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
Trophée des champions 2020
Il Trophée des Champions 2020 è stata la 44ª Supercoppa di Francia, la 25ª organizzata dalla LFP.

Originariamente prevista il 1º agosto 2020, a causa della pandemia di COVID-19 si è disputata il 13 gennaio 2021 allo stadio Bollaert-Delelis di Lens.

Si sono sfidati il Paris Saint-Germain, vincitore della Ligue 1 2019-2020 e della Coppa di Francia 2019-2020, e l'Olympique Marsiglia, secondo classificato in campionato.

Il Paris Saint-Germain ha conquistato il trofeo per la decima volta, l'ottava consecutiva.

Ligue 1 2019-2020
La Ligue 1 2019-2020 è stata l'82ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, iniziata il 9 agosto 2019 e conclusa anticipatamente il 30 aprile 2020 a causa della pandemia di COVID-19 in Francia.

Il Paris Saint-Germain ha vinto il campionato per la nona volta. I parigini, al loro terzo titolo consecutivo, eguagliano l'Olympique Marsiglia al secondo posto dell'albo d'oro.

Capocannonieri del torneo sono stati Wissam Ben Yedder (Monaco) e Kylian Mbappé (Paris Saint-Germain) con 18 reti a testa.
Villa Giustiniani Odescalchi
Il Palazzo, o Villa Giustiniani Odescalchi, si trova a Bassano Romano, un comune in provincia di Viterbo. All'interno del palazzo hanno prestato opera numerosi artisti: Antonio Tempesta; Bernardo Castello; Marcantonio Piemontese; Antonio Gaio; Domenico Zampieri detto il Domenichino; Paolo Guidotti, detto il Cavalier Borghese; Francesco Albani.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Odescalchi
Gli Odescalchi, originari di Como, sono una celebre famiglia della nobiltà italiana che ebbe il suo successo con l'elezione al soglio pontificio di Benedetto Odescalchi, con il nome di Innocenzo XI, nel 1676. Innocenzo XI, essendo l'unico e ultimo erede maschio della famiglia, perpetuò la casata attraverso l'adozione dei discendenti di sua sorella Lucrezia Odescalchi, la quale il 4 febbraio 1621 aveva sposato Alessandro Erba, nobile milanese; per questa ragione la famiglia è anche nota come Erba-Odescalchi.
Torneo Interbritannico 1939
Il Torneo Interbritannico 1939 fu la cinquantunesima edizione del torneo di calcio conteso tra le Home Nations dell'arcipelago britannico. Il torneo fu vinto congiuntamente da Scozia, Galles ed Inghilterra.

Torneo Interbritannico
Il Torneo Interbritannico (in inglese: British Home Championship) fu la più antica competizione calcistica riservata a squadre nazionali, tenutasi dal 1884 al 1984 tra le rappresentative di Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord (originariamente Irlanda), le quattro federazioni calcistiche del Regno Unito.
Alex Dowsett
Alex Edward Albert Dowsett (Maldon, 3 ottobre 1988) è un ex ciclista su strada e pistard britannico, professionista dal 2011 al 2022, specialista delle cronometro, ha vinto due tappe al Giro d'Italia.

Il 2 maggio 2015 stabilisce, nel velodromo di Manchester, il record dell'ora, con 52,937 km, strappandolo all'australiano Rohan Dennis; il 7 giugno 2015 il suo record viene battuto di 1 589 metri dal connazionale Bradley Wiggins.

Campionati britannici di ciclismo su strada
I Campionati britannici di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione del Regno Unito. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione britannico, come accade per il campione mondiale.
Henri Pachard
Henri Pachard, pseudonimo di Ronald Sullivan (Kansas City, 4 giugno 1939 – California, 27 settembre 2008), è stato un regista statunitense di film appartenenti al genere pornografico. Utilizzava anche gli pseudonimi Jackson St. Louis e Crystal Blue.

AVN Awards - Registi
Gli AVN Director Awards sono i premi cinematografici, presentati e sponsorizzati dalla rivista AVN, che premiano i singoli direttori artistici che si ritiene abbiano espresso le migliori performance pornografiche dell'anno. Sono suddivisi in varie categorie:
Teorema di deduzione
Nella logica matematica, il teorema di deduzione afferma che se una formula F è deducibile da un'altra formula E allora l'implicazione E → F è dimostrabile (ovvero è "deducibile" dall'insieme vuoto) e, viceversa, che se l'implicazione E → F è dimostrabile, allora la formula F è deducibile da E. In simboli,  se e solo se . Più in generale, esso afferma che, se da un insieme di formule Γ è dimostrabile E → F, allora F è deducibile dall'insieme di premesse [Γ + (E)].

Il teorema di deduzione può essere generalizzato ad una sequenza numerabile di formule tali che da

, si inferisce
, e così via fino a

.

Il teorema di deduzione è un meta-teorema: è usato per dedurre dimostrazioni in una certa teoria sebbene non sia un teorema della stessa teoria.

Formula ben formata
Nella logica matematica si chiama formula ben formata o - brevemente - FBF di un sistema formale una stringa di simboli che, intuitivamente, rappresenti un'espressione sintatticamente corretta e che viene definita mediante le regole della grammatica del sistema formale stesso.

Definizioni specifiche di formula ben formata vengono date nell'ambito della logica proposizionale e dei linguaggi del primo ordine.
Stazione di Capece
La stazione di Capece è una fermata ferroviaria al servizio della frazione Capece di Francavilla Fontana, ed è posta sulla linea Martina Franca-Lecce. Gestita dalle Ferrovie del Sud Est, è entrata in servizio nel 1947.

La fermata è ubicata nell'agro del territorio comunale di Francavilla Fontana, versa in uno stato di semi abbandono, non tutte le corse della linea effettuano la fermata presso la stazione.

Francavilla Fontana
Francavilla Fontana (franka'villa fon'tana, Francaìdda [fɾaŋkaˈidda] in dialetto salentino settentrionale, fino al 1864 chiamata Francavilla) è un comune italiano di 34 390 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Già feudo della famiglia Imperiali, durante questa dominazione fu uno dei maggiori centri culturali e industriali dell'area (nell'Ottocento fu eletta capoluogo di circondario). Sorge nella penisola salentina tra Brindisi e Taranto, lungo l'antico tracciato della via Appia. Rappresenta un importante centro agricolo, artigianale, industriale (piccole e medie imprese) e commerciale. Nel 2009 ha ottenuto dalla regione Puglia il riconoscimento di "città d'arte".
Potere frenante
In fisica nucleare e dei materiali, il potere frenante è definito come la forza ritardante agente sulle particelle cariche, tipicamente le particelle alfa e beta, dovuta all'interazione con la materia, risultante nella perdita di energia della particella. La sua applicazione è importante nelle aree come la radioprotezione, impiantazione ionica e medicina nucleare.

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Tecnica della razione costante
La tecnica della razione costante o unifeed (da unique fed, ovvero "alimento unico") è un metodo di somministrazione degli alimenti usato nell'allevamento, tra cui quello dei bovini, che ha sostituito il metodo "tradizionale" (o "a piatto unico") di somministrazione degli alimenti.

Digestione
La digestione è il secondo passaggio della nutrizione degli organismi viventi. Di tipo chimico e/o meccanico, trasforma e riduce in complessità i principi nutritivi assunti, in genere macromolecole o strutture biologiche complesse, in sostanze più semplici assorbibili ed assimilabili dall'organismo. Comprende sia i processi digestivi propri dell'apparato digerente nei metazoi, sia la digestione all'interno della cellula, ad esempio nei vacuoli digestivi, nell'ambito della fagocitosi, la digestione di molecole complesse come la lignina da parte di funghi come gli ascomiceti, ed in generale la degradazione a scopo metabolico, compresa quella effettuata dalle piante carnivore per procurarsi elementi minerali essenziali, come l'azoto da fissazione biologica assente nei terreni da loro abitati, dalla digestione dalle molecole complesse di piccoli organismi animali.