hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Laveau
Marie Laveau (New Orleans, 1801 circa – New Orleans, giugno 1881) è stata una religiosa, maga e praticante di voodoo statunitense.
La ricostruzione della vita di Marie Laveau è ostacolata dalla carenza di informazioni al riguardo, e complicata dal fatto che condivideva il proprio nome con molte delle sue figlie, tra cui Marie Laveau II, anch'essa praticante del vudù, per cui si teme che le testimonianze pervenute possano aver confuso le due figure.

Sia la figlia che la madre ebbero un'enorme influenza sui loro seguaci, composto sia da neri che da bianchi: viene riportato che nel 1874 ben 12.000 spettatori, tra bianchi e neri, affollarono le rive del lago Pontchartrain per poter assistere alla celebrazione dei suoi riti in occasione della vigilia di San Giovanni.

La fama di Marie Laveau e l'alone di mistero creatosi attorno alla sua figura le hanno valso il titolo di voodoo queen (la "regina del vudù") per eccellenza.

Mago
Un mago è una persona dedita, per attitudine o per professione, all'arte della magia.

La parola è la traslitterazione del termine greco magos (μάγος, plurale μάγοι), cioè «sapiente». Si tratta di un titolo riferito specificamente ai Magi, re-sacerdoti dello Zoroastrismo tipici dell'ultimo periodo dell'impero persiano.
Giulio Ingianni (motovedetta d'altura)
La motovedetta d'altura Giulio Ingianni (distintivo ottico CP 409) è un'unità navale per la vigilanza pesca della Guardia costiera italiana, realizzata nel cantiere navale CRN di Ancona e consegnata il 13 giugno 1992 alla presenza dell'allora ministro della Marina mercantile Facchiano.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Metropolia di Cefalonia
La metropolia di Cefalonia (in greco Ιερά Μητρόπολις Κεφαλληνίας?, Ierá Mitrópolis Kefallinías) è una diocesi della Chiesa di Grecia, con sede a Argostoli, dove si trova la cattedrale dell'Annunciazione.

Dal 10 ottobre 2015 il metropolita è Dimitrios Argyros.

Raymond Janin
Raymond Janin (Bogève, 31 agosto 1882 – Parigi, 12 luglio 1972) è stato un bizantinista francese.

Sacerdote assunzionista, fu un insigne studioso del mondo bizantino e autore di diversi lavori fondamentali nel settore.
Precinema
Con il termine pre-cinema si intendono tutti quegli esperimenti e intrattenimenti legati alla proiezione di immagini ed al movimento illusorio databili dall'antichità fino alla prima proiezione pubblica di cinematografo, organizzata dai fratelli Lumière il 28 dicembre 1895. Il momento di inizio del "cinema" è controverso e solo nelle rappresentazioni dei Lumière si trovano tutti gli elementi che mettono d'accordo ogni studioso: la proiezione, l'uso di fotografie "in movimento", lo scopo di intrattenimento, la presenza di un pubblico pagante e la fruizione collettiva contemporanea.

Joseph Plateau
Joseph Antoine Ferdinand Plateau (Bruxelles, 14 ottobre 1801 – Gand, 15 settembre 1883) è stato un fisico belga.
È noto, in particolare, per l'invenzione, nel 1832, di uno strumento ottico, il fenachistoscopio, che permetteva di visualizzare immagini animate: questa invenzione contribuì allo sviluppo della tecnica cinematografica.
Saransk Cup 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Saransk Cup 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Mihaela Buzărnescu e Teodora Mirčić che hanno battuto in finale Eva Hrdinová e Veronika Kapšaj con il punteggio di 6–3, 6–1.

Saransk Cup 2011
Il Saransk Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Saransk in Russia dal 5 all'11 settembre 2011.
Ballina
Ballina (forma anglicizzata; /ˌbælɪˈnɑː/) o Béal an Átha (in irlandese, lett. "foce del guado") è una città d'Irlanda, nella contea di Mayo, nella Repubblica d'Irlanda.
È stata per una decina di anni, negli anni novanta, anche il centro più popolato della contea, ma dal 2002 è stata nuovamente sorpassata da Castlebar.

È situata sul fiume Moy, a pochissima distanza dalla foce di questo nella baia di Killala, sormontata dai monti Ox ad est e dai monti Nephin Bag ad ovest, nella parte settentrionale della contea.
La cittadina è capolinea di una linea ferroviaria che la collega a Dublino e Castlebar.

Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.
FEANTSA
L'European Federation of National Organisations working with the Homeless (in francese Fédération Européenne d'Associations Nationales Travaillant avec les Sans-Abri), abbreviato come FEANTSA, è una rete di associazioni nazionali che si occupano dei senzatetto, l'unica e la maggiore in Europa per numero di aderenti che si dedicano a questo tema.

Finanziata dalla Commissione europea nelle sue attività, collabora con le istituzioni dell'Unione Europea, svolgendo un ruolo consultivo presso il Consiglio d'Europa e le Nazioni Unite.

Monitora la diffusione e la natura del fenomeno dei senzatetto in Europa e le politiche nazionali e locali in materia, nel quadro della strategia della Commissione europea sulla protezione sociale e l'inclusione sociale. Il sito web dell'organizzazione offre informazioni sulla misurazione del fenomeno dei senzatetto, sulla salute, occupazione, i loro diritti abitativi, giovani e povertà energetica dovuta alla transizione verso fonti non fossili.

Esclusione sociale
In sociologia il termine esclusione sociale si applica in quei contesti (personali, familiari o sociali) di povertà unita a emarginazione sociale.
Oggetto di campagne legislative nell'era moderna e contemporanea al fine di ridurne l'impatto sulla popolazione più disagiata, in Italia è un fenomeno monitorato dalla Commissione di Indagine sull'Esclusione Sociale, istituita con legge 328/2000.
Comitato di Zala
Il comitato di Zala (in ungherese Zala vármegye, in latino Comitatus Zaladiensis)  è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, il cui territorio è oggi diviso tra Ungheria sudoccidentale, Slovenia orientale e Croazia settentrionale. Capoluogo del comitato era la città di Zalaegerszeg.

Comitati del Regno d'Ungheria
I comitati del Regno d'Ungheria (in ungherese varmegye, in croato županija, in tedesco Gespannschaften, in slovacco župa) costituirono per lunghi secoli la principale suddivisione amministrativa del regno danubiano. In seguito all'ultima riforma amministrativa del 1867 ve ne erano ben 71 (di cui otto appartenenti al Regno di Croazia-Slavonia).

Tali comitati, che discendevano da analoghe entità territoriali risalenti al Medioevo, vennero sciolti con il Trattato del Trianon (1920) e suddivisi tra l'Ungheria e le nazioni dell'Europa centrale (oggi corrispondenti agli Stati di Slovacchia, Polonia, Ucraina, Romania, Serbia, Croazia, Slovenia ed Austria).

I comitati erano a loro volta suddivisi in distretti (járás).
Ezio Mizzan
Ezio Mizzan (Trieste, 12 gennaio 1905 – Rawalpindi, 26 marzo 1969) è stato un diplomatico italiano.
È stato ambasciatore d'Italia in Thailandia e Pakistan, e incaricato d'affari in Cina nel periodo critico dell'avvento del comunismo.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Il pennello del ponte sul Curone
Il pennello del ponte sul Curone è un dipinto a olio su cartoncino del pittore italiano Giuseppe Pellizza da Volpedo, realizzato nel 1892, e dal luglio 2020 è conservato nello studio-museo del pittore a Volpedo.

Volpedo
Volpedo (Volped in dialetto locale, pronuncia [vʊlˈped]) è un comune italiano di 1 134 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte, sulle estreme propaggini collinari allo sbocco in pianura del torrente Curone.

È famoso per avere dato i natali al pittore Giuseppe Pellizza e per la frutticoltura, in particolare per la coltivazione della pesca.

Fa parte dell'Unione di Comuni Comunità Collinare Basso Grue Curone.

Volpedo è stato inserito nel club dei Borghi più belli d'Italia, creato dalla Consulta del Turismo dell'Associazione dei Comuni Italiani (ANCI), e dal 2019 al 2024 gli è stata assegnata la spiga verde.
Sùhbaatar (distretto)
Sùhbaatar (in mongolo Сүхбаатар) è uno dei nove dùùrėg (distretti) in cui è divisa Ulan Bator capitale della Mongolia. A sua volta è suddiviso in 18 horoo (sottodistretti).

Il distretto fu istituito nel 1965 ed intitolato a Damdin Sùhbaatar, un condottiero mongolo ed eroe rivoluzionario. Nel 2004 contava all'incirca 112.533 abitanti in 24.568 nuclei familiari.

Questo distretto che coincide con il centro della città, ospita la maggior parte degli enti governativi, le organizzazioni educative e culturali si trovano qui: il palazzo del governo, il parlamento, 13 ambasciate, ministeri, la Banca mondiale, la sede del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (UNDP), l'Università Nazionale della Mongolia e l'Università di Scienza e Tecnologia.

Horoo
Un horoo è un sottodistretto (o quartiere) di Ulan Bator, capitale della Mongolia. Ciascun dùùrėg (distretto) in cui è divisa la città consiste in un certo numero di horoo per un totale di 121. Nel 2007 il numero degli horoo fu portato a 132 . Ogni horoo ha un numero progressivo che lo identifica all'interno del proprio dùùrėg, ciò nonostante alcuni di essi hanno anche un nome (es. Narnij zam 13 o Rašaantijn 18). Il numero di horoo è utilizzato nel sistema postale mongolo.
Processo a Galileo Galilei
Il processo a Galileo Galilei, sostenitore della teoria copernicana eliocentrica sul moto dei corpi celesti in opposizione alla teoria geocentrica, sostenuta dalla Chiesa cattolica, iniziò a Roma il 12 aprile 1633 e si concluse il 22 giugno 1633 con la condanna per "veemente sospetto di eresia" e con l'abiura forzata delle sue concezioni astronomiche.

Paul Feyerabend
Paul Karl Feyerabend (Vienna, 13 gennaio 1924 – Genolier, 11 febbraio 1994) è stato un filosofo e sociologo austriaco. Filosofo della scienza, nacque in Austria e in seguito visse in Regno Unito, Stati Uniti, Nuova Zelanda, Italia e infine Svizzera.

Tra le sue opere principali ci sono Contro il metodo del 1975, La scienza in una società libera (del 1978), Addio alla ragione (una collezione di saggi del 1987) e, pubblicato postumo nel 2002, Conquista dell'abbondanza. Feyerabend diventò famoso per la sua visione anarchica della scienza e la sua negazione dell'esistenza di regole metodologiche universali. La sua opera ha avuto una notevole importanza nella storia della filosofia della scienza e della sociologia della conoscenza scientifica.
US Open 1999 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare  femminile dell'US Open 1999 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

US Open 1999
Lo US Open 1999 è stata la 119ª edizione dello US Open e quarta prova stagionale dello Slam. Si è disputato dal 30 agosto al 12 settembre 1999 al USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows di New York negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Andre Agassi, che si è imposto sul connazionale Todd Martin in cinque set col punteggio di 6–4, 6(5)–7, 6(2)–7, 6–3, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Serena Williams, che ha battuto in finale la svizzera Martina Hingis.

Nel doppio maschile si sono imposti Sébastien Lareau e Alex O'Brien. Nel doppio femminile hanno trionfato Serena Williams e Venus Williams.

Nel doppio misto la vittoria è andata alla giapponese Ai Sugiyama, in coppia con Mahesh Bhupathi.
Storia del Partito Social Democratico (Romania)
Il Partito Social Democratico nacque nel 2001 dalla confluenza di due soggetti di centro-sinistra, l'egemone Partito della Democrazia Sociale di Romania e il minoritario Partito Social Democratico Romeno, che era membro dell'Internazionale socialista. Il PSD si configurava come continuatore del progetto politico costruito da Ion Iliescu, prima con il Fronte di Salvezza Nazionale e poi con il Fronte Democratico di Salvezza Nazionale e il Partito della Democrazia Sociale di Romania.

Alleanza per l'Unione dei Romeni
L'Alleanza per l'Unione dei Romeni (in romeno Alianța pentru Unirea Românilor, AUR) è un partito politico romeno di destra ed estrema destra, fondato nel 2019 da George Simion e Claudiu Târziu. Il partito è attivo con lo stesso nome anche in Moldavia.

Il partito si autodefinisce conservatore, patriottico, nazionalista e unionista.

Alle elezioni parlamentari in Romania del 2020 ottenne il 9% dei voti, che gli valse 33 deputati (di cui uno, Francisc Tobă, fu in seguito escluso dal partito e rimase come indipendente) e 14 senatori. Alle elezioni del 2024 il partito ha raggiunto il suo massimo storico, raccogliendo oltre il 18% di voti, conquistando 63 seggi alla Camera e 28 al Senato.
Massacro di Hama
Il massacro di Ḥamā (in arabo مجزرة حماة‎?, Majzarat Ḥamā ("Macello di Ḥamā") fu la conseguenza di una feroce azione repressiva scatenata dall'allora dittatore siriano, il Presidente Ḥāfiẓ al-Asad, contro gli insorti della città di Ḥamā nel febbraio 1982. Il numero dei caduti è stato stimato tra i 10 000 e i 20 000, di cui 1 000 soldati, dovuti alla repressione di un'insurrezione organizzata dai Fratelli Musulmani che avevano dato il via già negli anni precedenti a una lotta armata contro il regime ba'thista.

Hama
Ḥamā (in arabo حماة‎?) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria.
Lima Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Lima Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mariano Hood e Sebastián Prieto che hanno battuto in finale Kris Goossens e Jimy Szymanski con il punteggio di 6–2, 6–1.

Lima Challenger 1997
Il Lima Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Lima in Perù dal 6 al 12 ottobre 1997 su campi in terra rossa.
Paul Whitehead Teaches Chess
Paul Whitehead Teaches Chess è un videogioco e un software educativo di scacchi pubblicato nel 1985 per Apple II, Commodore 64 e MS-DOS dal produttore californiano Enlightenment Inc.

Le lezioni della parte educativa sono curate dall'ex campione giovanile statunitense Paul Whitehead e sono rivolte ai principianti, fino a livelli medi. La parte di gioco è intitolata Coffeehouse Chess Monster e venne sviluppata dal Maestro internazionale e informatico portoricano Julio Kaplan, con grafica di Leon Chen. Nel 1987 la Ariolasoft pubblicò anche una versione tradotta in tedesco per Commodore 64 (Paul Whitehead Schachschule).

Secondo la rivista Commodore Magazine 10, nel 1988 il programma era utilizzato in oltre 500 sistemi scolastici statunitensi.

Paul Whitehead Teaches Chess diede inizio a una serie di prodotti simili, intitolata The Living Chess Library, dei quali il successivo e più noto fu Jeremy Silman's Complete Guide to Chess Openings.

Apertura (scacchi)
L'apertura indica nel gioco degli scacchi la prima fase della partita. Si tratta di una fase molto importante in quanto tutti i pezzi sono presenti sulla scacchiera e i guadagni di spazio, posizione e pezzi determineranno in maniera significativa lo sviluppo del mediogioco e lo svolgimento della partita nel suo complesso. Come regola, il giocatore che muove i pezzi bianchi dà inizio alla partita muovendo per primo.
Coppa Ronchetti 1993-1994
L'edizione 1993-1994 della Coppa europea Liliana Ronchetti è stata la ventitreesima della seconda competizione europea per club di pallacanestro femminile organizzata dalla FIBA Europe. Si è svolta dall'8 settembre 1993 al 16 marzo 1994.

Vi hanno partecipato sessantasette squadre. Il titolo è stato conquistato dall'Ahena Cesena, nella finale disputata su due gare sul Basket Parma.

Coppa Ronchetti
La Coppa Ronchetti (precedentemente nota come Coppa Europea Liliana Ronchetti) è stata una competizione di pallacanestro internazionale per club femminili, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1972 al 2002. Nelle prime tre edizioni il torneo si chiamava Coppa delle Coppe.

È stata la seconda competizione internazionale europea, dopo la Coppa dei Campioni (più tardi rinominata Eurolega). Nel 2002 la FIBA ha deciso di sostituirla con l'Eurocoppa.
Shelby Mustang
La Shelby Mustang, versione modificata dalla Ford Mustang, è una vettura sportiva prodotta durante gli anni sessanta da Carroll Shelby e dalla sua Shelby-American. Con il succedersi dei modelli della vettura base, anche la Shelby è stata realizzata in differenti serie. Questo progetto è stato voluto dalla Casa e in alcuni casi le Shelby sono state prodotte direttamente all'interno degli stabilimenti Ford. Due sono state le principali versioni realizzate: la GT350 e la GT500.

Sovralimentazione
La sovralimentazione di un motore endotermico è l'introduzione forzata di miscela combustibile-comburente nei cilindri rispetto a quella che sarebbe possibile con la normale aspirazione, per garantire al motore maggiore potenza e coppia. Può avvenire in maniera meccanica o chimica.
Liechtensteiner-Cup 1974-1975
La Liechtensteiner-Cup 1974-1975 è stata la 30ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del FC Triesen, al suo ottavo titolo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale

Liechtensteiner-Cup
La Coppa del Liechtenstein (ted. Liechtensteiner-Cup) è l'unico trofeo per società calcistiche del Liechtenstein, in assenza di un campionato nazionale (le squadre del Liechtenstein partecipano infatti ai campionati svizzeri). Organizzata dalla Liechtensteiner Fussballverband, prevedeva fino al 2020-2021 il diritto per il vincitore di partecipare al secondo turno preliminare dell’Europa League; dalla stagione 2021-2022, la squadra campione ha accesso al secondo turno preliminare della Conference League. La finale viene disputata al Rheinpark Stadion di Vaduz, l'impianto sportivo calcistico più grande del Liechtenstein.
Soprannome di famiglia
Il soprannome di famiglia (o subcognome) è un elemento onomastico utilizzato per identificare diverse famiglie che portano lo stesso cognome e che vivono nella stessa zona, pur non facendo parte dello stesso nucleo familiare o non avendo comunque stretti rapporti di parentela.

L'utilizzo di tale soprannome è particolarmente presente nelle zone rurali o nei piccoli o medi borghi di provincia.

Onomastica
L'onomàstica è lo studio dei nomi propri di persona o di luogo (delle loro origini) e dei processi di denominazione in una o più lingue o dialetti. Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.
Parco nazionale del mare interno di Seto
Il Parco nazionale del mare interno di Seto (瀬戸内海国立公園?, Setonaikai kokuritsu kōen) è un parco nazionale giapponese che si estende per le dieci prefetture lambite dal mare interno di Seto: Ehime, Fukuoka, Hiroshima, Hyōgo, Kagawa, Ōita, Okayama, Tokushima, Wakayama, Yamaguchi.

Il parco è stato creato il 16 marzo 1934, risultando il primo parco nazionale per istituzione e per estensione, ed è formato da numerose zone non contigue tra loro; in alcune di esse, la crescita economica che ha interessato il Giappone fra gli anni '60 e '70 ha portato a una forte industrializzazione, risultata poi dannosa per l'ambiente.

Il parco è inoltre celebre poiché da esso è possibile osservare il fenomeno dei vortici di Naruto ed ospita il festival artistico Triennale di Setouchi.

Prefettura di Kagawa
Kagawa (香川県?, Kagawa-ken) è una prefettura giapponese di circa 950 000 abitanti, che si trova nella regione di Shikoku, sull'isola di Shikoku. Il suo capoluogo è Takamatsu.

La prefettura di Kagawa corrisponde alla vecchia provincia di Sanuki.
Altopiano di Cotton
L'altopiano di Cotton è un altopiano completamente ricoperto dai ghiacci situato nella parte meridionale della Terra di Oates, in Antartide. In particolare, l'altopiano si trova nella parte occidentale dei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e si estende per circa 15 km da nord a sud. I confini dell'altopiano, la cui altezza varia tra i 2000 e i 2400 m s.l.m., sono segnati a ovest dal ghiacciaio Marsh, a est dal ghiacciaio del Principe di Galles e a sud dal ghiacciaio della Principessa Anna. Dal versante settentrionale dell'altopiano, poi, parte il ghiacciaio del Principe Edoardo, il quale fluisce verso nord fino a unirsi al ghiacciaio Nimrod.

Ghiacciaio del Principe di Galles
Il ghiacciaio del Principe di Galles è un ghiacciaio tributario lungo circa 18 km situato nella regione meridionale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2400 m s.l.m., si trova nei monti della Regina Elisabetta, nell'entroterra della costa di Shackleton, e fluisce verso nord, scorrendo tra la dorsale Hochstein e la dorsale Kohmyr, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Hamilton.
Chi Lewis-Parry
Chi Lewis-Parry (Hitchin, 10 agosto 1983) è un attore britannico.

È anche uno stuntmen, artista marziale misto professionista e kickboxer, ed ex giocatore di basket professionista.
é meglio conosciuto per la sua performance come leader alfa infetto Samson in 28 anni (2025) e (2026)

28 anni dopo - Il tempio delle ossa
28 anni dopo - Il tempio delle ossa (28 Years Later: The Bone Temple) è un film del 2026 diretto da Nia DaCosta.

È il quarto capitolo della serie di film iniziata con 28 giorni dopo (2002) e proseguita con 28 settimane dopo (2007) ed è il sequel di 28 anni dopo (2025).
UFC 6
UFC 6: Clash of the Titans è stato il sesto evento di arti marziali miste organizzato dall'Ultimate Fighting Championship il 14 luglio 1995, al Casper Events Center a Casper, Wyoming. L'evento è stato visto dal vivo in pay per view negli Stati Uniti e successivamente pubblicato in home video.

UFC 5
UFC 5: The Return of the Beast è stato un evento di arti marziali miste organizzato dall'Ultimate Fighting Championship il 7 aprile 1995, all'Independence Arena a Charlotte, Carolina del Nord, Stati Uniti. L'evento è stato visto dal vivo in pay per view negli Stati Uniti e successivamente pubblicato su home video.
Abbazia di Kornelimünster
L'abbazia di Kornelimünster (Kloster Kornelimünster) fu un monastero benedettino situato nel villaggio di Kornelimünster, dal 1972 inglobato nella città di Aquisgrana, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.