hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.

Trattati di Parigi (1947)
I trattati di Parigi furono dei trattati di pace firmati nella capitale francese il 10 febbraio 1947 dopo la fine della seconda guerra mondiale. La sottoscrizione dei trattati fu preceduta da una conferenza di pace che si svolse parimenti a Parigi, tra il 29 luglio e il 15 ottobre 1946.
Roque Nublo
Il Roque Nublo (in italiano Rocca Nuvolosa) è uno dei monumenti naturali più significativi dell'isola di Gran Canaria. Si trova al centro geografico dell'isola in una zona molto brulla all'interno del comune di Tejeda.

La rocca, di origine vulcanica, si innalza per 80 m sulla sua base e per 1803 m sul livello del mare e anticamente venne utilizzato come luogo di culto dagli aborigeni canari.

Il Roque Nublo è la terza altitudine dell'isola di Gran Canaria, dopo il Morro de la Agujereada con 1.956 metri, e il Pico de las Nieves con 1.949 metri.

Gran Canaria
Gran Canaria è una delle Isole Canarie, di origine vulcanica, terza isola per estensione della Macaronesia con una superficie di 1.560,1 km quadrati e seconda isola più popolata dell'arcipelago, essendo la sua capitale, Las Palmas de Gran Canaria, la più grande città e area metropolitana delle Isole Canarie ed è tra le dieci grandi aree metropolitane della Spagna (700 mila abitanti). Politicamente condivide lo status di capoluogo delle Isole Canarie con Santa Cruz de Tenerife in cui ha sede il parlamento locale, mentre a Las Palmas de Gran Canaria si trova la sede del governo spagnolo nelle Isole Canarie. L'altezza massima dell'isola è raggiunta tradizionalmente sul Pico de las Nieves con suoi 1949 metri anche se l'adiacente sperone roccioso Morro de la Agujereada è la cima più alta dell'isola.
Elisabetta Lucrezia di Teschen
Elisabetta Lucrezia di Teschen (in lingua polacca: Elżbieta Lukrecja Cieszyńska; in lingua ceca Alžběta Lukrécie Těšínská; in lingua tedesca: Elisabeth Lukretia von Teschen; 1º giugno 1599 – 19 maggio 1653) fu la duchessa regnante di Cieszyn (Teschen, Těšín) dal 1625 fino alla sua morte. Nata come terzo dei figli e seconda delle femmine di Adamo Venceslao, duca di Teschen e da sua moglie Elisabetta, figlia di Gotthard Kettler, duca di Curlandia, fu l'ultima sovrana di Cieszyn appartenere alla dinastia dei Piasti.

Piasti
I Piasti (in ceco Piastovci; in tedesco Piasten; in polacco Piastowie) furono la prima dinastia regnante della Polonia, che prende il nome dal loro semi-leggendario antenato, Piast di Polonia.

La dinastia governò prima il Ducato di Polonia e poi il Regno di Polonia dai primordi semi-mitici del IX secolo fino al 1370 con la morte del sovrano Casimiro III. I rami collaterali della dinastia dei Piast continuarono a governare i ducati separati della Masovia, fino al 1526, e della Slesia, fino al 1675.
Nazionale maschile under 19 di calcio della Francia
La nazionale di calcio della Francia Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 nazionale della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica francese. Nella gerarchia delle nazionali giovanili francesi è posta prima della nazionale Under-18 ed è costituita dalla selezione dei migliori giocatori francesi di età minore dei 3 ani

Campionato europeo maschile under 19 di calcio
Il campionato europeo maschile under 19 di calcio è una competizione calcistica annuale organizzata dall'UEFA e riservata alle nazionali di calcio europee Under 19. Dopo due fasi di qualificazione, sette squadre si qualificano al torneo finale, dove si aggiunge la squadra del paese ospitante, qualificata di diritto.

Le otto squadre che disputano l'Europeo vengono divise in due gruppi da quattro squadre; le prime due classificate di ogni gruppo si qualificano per le semifinali.

Negli anni pari, questa competizione qualifica le nazionali europee (cinque o sei squadre) al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.

La prima edizione si è svolta nel 1948 e fino al 1955 era organizzata dalla FIFA.
Giro delle Fiandre 2003
Il Giro delle Fiandre 2003, ottantasettesima edizione della corsa e valido come secondo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 2003, fu disputato il 6 aprile 2003, per un percorso totale di 254 km. Fu vinto dal belga Peter Van Petegem, al traguardo con il tempo di 6h18'48" alla media di 40.232 km/h.

Partenza a Bruges con 194 corridori di cui 94 portarono a termine il percorso.

Coppa del mondo di ciclismo su strada 2003
La Coppa del mondo di ciclismo su strada 2003 fu la quindicesima edizione della competizione internazionale della Unione Ciclistica Internazionale. Composta da dieci eventi, si tenne tra il 22 marzo ed il 18 ottobre 2003. Venne vinta dall'italiano della Quick Step-Davitamon Paolo Bettini.
Gloria Paul
Gloria Paul (Londra, 28 febbraio 1940) è un'attrice, cantante e ballerina britannica naturalizzata italiana.

Nel 1961, a ventun anni, giunse in Italia, dove si affermò nel cinema e nella televisione. È ricordata per il fisico da pin-up e per essere stata prima ballerina e soubrette in diverse trasmissioni di varietà.

Cominciamo bene
Cominciamo bene è stato un programma televisivo italiano di genere talk show andato in onda su Rai 3 nella fascia del mattino, dal 15 novembre 1999 al 2012, alla cui conduzione si sono susseguiti diversi conduttori.
Utsunomiya Kunitsuna
Utsunomiya Hirotsuna (国綱?; 1568 – 1607) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku che servì il clan Utsunomiya.

Kunitsuna era il figlio maggiore di Utsunomiya Hirotsuna. Si sottomise al clan Hōjō, ma appoggiò a sua volta Toyotomi Hideyoshi quando questi assediò gli Hōjō a Odawara nel 1590. Fu privato dei suoi domini nel 1597 da Hideyoshi ma non riuscì a riconquistarli dopo la morte di quest'ultimo nel 1598.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi  (豊臣 秀吉?) (Nakamura, 2 febbraio 1537 – Kyoto, 18 settembre 1598) fu un famoso samurai e daimyō (signore feudale) dell'era Sengoku (Sengoku-Jidai), fondatore del clan Toyotomi.

Toyotomi Hideyoshi è considerato il secondo dei tre "Grandi Unificatori". È famoso anche per la sua fallimentare operazione di conquista della Corea. Durante il suo periodo di attività iniziò molte modifiche culturali, tra cui la restrizione legale che permetteva ai soli membri della classe samurai di portare armi e impediva loro di esercitare attività agricole, il che portò a una rigida divisione sociale in caste che perdurò per 300 anni. Nella sua vita Hideyoshi fu conosciuto con altri due nomi: Kinoshita Tōkichirō (木下 藤吉郎) e Hashiba Hideyoshi (羽柴 秀吉).
GIANTmicrobes
GIANTmicrobes è una società di giocattoli con sede a Stamford, Connecticut. L'azienda è nota per la produzione di peluche simili a microbi, importanti agenti patogeni o insetti. I giocattoli, che prendono il nome dell'azienda stessa, sono disponibili via Internet o in prossimità di strutture mediche, negozi di giocattoli, farmacie e altri luoghi legati alla salute. Molti di questi giocattoli sono esposti presso il MoMa. Scopo della loro creazione è principalmente legato all'istruzione e all'umorismo. Diffusi e tradotti in 8 lingue presso il Nord America e l'Europa.

Orthomyxoviridae
Gli Orthomyxoviridae (dal greco orthos per dritto e myxa per muco) sono una famiglia di virus a RNA a singolo filamento a polarità negativa ((-)ssRNA) che comprende sette generi di virus, identificati attraverso le differenze nelle loro nucleoproteine e nella proteina matrice:

Influenzavirus A

Influenzavirus B

Influenzavirus C

Influenzavirus D

Isavirus

Quaranjavirus

Thogotovirus

I primi quattro generi rappresentano i virus che provocano l'influenza nei vertebrati come gli uccelli (in questo caso si parla di influenza aviaria), gli umani ed altri mammiferi. Gli isavirus infettano i salmoni; i thogotovirus e quaranjavirus infettano i vertebrati e gli invertebrati come le zanzare e i Copepodi.

L'influenzavirus A provoca tutte le pandemie di influenza e infetta l'uomo, i mammiferi e gli uccelli. Influenzavirus B infetta l'essere umano e i pinnipedi. Influenzavirus C infetta l'essere umano e i suini. Influenzavirus D infetta suini e bovini.
Ahmedabad Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ahmedabad Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Antony Dupuis che ha battuto in finale Oleg Ogorodov con il punteggio di 6–4, 6–2.

Ahmedabad Challenger 1998
L'Ahmedabad Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Ahmedabad in India dal 21 al 26 dicembre 1998 su campi in cemento.
Terza coalizione
La terza coalizione fu un'alleanza militare creata nel 1805 da Regno Unito, Impero austriaco, Impero russo, Regno di Napoli, Regno di Sicilia e Svezia contro la Francia, allo scopo di sconfiggere Napoleone Bonaparte, divenuto imperatore dei francesi il 2 dicembre 1804, distruggere il sistema di predominio francese sull'Europa centro-meridionale e restaurare le vecchie monarchie dell'antico regime, deposte durante le guerre rivoluzionarie.

La guerra sul continente, preceduta fin dal 1803 dal nuovo conflitto tra Gran Bretagna e Francia dopo la rottura della breve pace di Amiens, si concluse alla fine di dicembre 1805 con la schiacciante vittoria di Napoleone sugli austriaci e i russi e con la pace di Presburgo che accrebbe ancora il predominio francese in Europa; tuttavia la Gran Bretagna rafforzò il suo dominio marittimo e poté continuare a opporsi militarmente e politicamente all'Impero napoleonico anche dopo la dissoluzione della coalizione.

Karl August von Hardenberg
Il principe Karl August di Hardenberg (Essenrode, 31 maggio 1750 – Genova, 26 novembre 1822) è stato un nobile e politico prussiano. A lui e al barone von Stein la Prussia deve le grandi riforme amministrative e militari della fine del '700 che portarono all'abolizione della servitù della gleba e degli oneri feudali, all'apertura del servizio civile a tutte le classi e al completo rinnovamento del sistema scolastico.
Emiliano Milone
Emiliano Milone (Arcola, 13 giugno 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

Nel corso della sua carriera ha collezionato 87 presenze in serie B, tutte ottenute durante le stagioni con il Rimini.

Supercoppa Serie C
La Supercoppa Serie C è un trofeo calcistico italiano organizzato dal 2000 dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Viene assegnato annualmente, al termine dei campionati, tra le squadre vincenti nei gironi della Serie C.
Eupolo di Tessaglia
Eupolo di Tessaglia (in greco antico: Εὔπολος?; Tessaglia, V secolo a.C. – Tessaglia, IV secolo a.C.) è stato un pugile greco antico.

È noto per essere stato, nel 388 a.C., protagonista del primo caso di imbroglio nella storia delle Olimpiadi.

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.
Sonata per pianoforte n. 25 (Beethoven)
La sonata per pianoforte n. 25, Op. 79, acquisì la denominazione di "Sonata facile" o "Sonatina" da Beethoven stesso, per differenziarla dall'opera precedente, la sonata "per Teresa". Come quest'ultima, venne composta nel 1809 e pubblicata l'anno successivo. Sembra che fosse destinata come dono a Teresa Malfatti, di cui si era innamorato al punto da proporle di sposarlo (richiesta che venne rifiutata); al momento della pubblicazione, però, non venne recata alcuna dedica.

Ritornello
In musica il ritornello o inciso o, con un anglicismo, chorus, è una parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe e in genere caratterizzato da un motivo particolarmente orecchiabile.
Mesangio
All'interno del glomerulo renale, il mesangio è costituito dall'insieme di particolari cellule, dette cellule mesangiali, disposte intorno ai capillari glomerulari ed immerse in una matrice amorfa, la matrice mesangiale.

Corpuscolo di Malpighi
Il corpuscolo renale, o corpuscolo di Malpighi (dal nome del medico italiano Marcello Malpighi), è l'unità base preposta alla filtrazione del plasma in urina, costituita da corpi sferoidali di ridottissime dimensioni che si ritrovano all'interno della corteccia del rene.

Nell'umano, per ogni rene, sono presenti circa un milione di glomeruli, che lavorano in contemporanea filtrando circa 1500 litri di sangue producendo circa 180 litri di preurina al giorno, di cui solo l'1% viene eliminato come urina, circa 1 litro.
TFF 1. Lig 2021-2022
La TFF 1. Lig 2021-2022 è stata la 21ª edizione della TFF 1. Lig, la seconda serie del campionato turco di calcio. Il campionato è iniziato il 15 agosto 2021 con la prima giornata e si è chiuso il 2 giugno 2022 con la finale dei play-off per la promozione. Il campionato è stato vinto dall'Ankaragücü, che è stato promosso in Süper Lig assieme all'Ümraniyespor, secondo classificato e all'İstanbulspor, vincitore dei play-off promozione.

TFF 1. Lig
La TFF 1. Lig (acronimo di Türkiye Futbol Federasyonu), nota per ragioni di sponsorizzazione come Trendyol 1. Lig, è il secondo livello del campionato turco di calcio. Fu fondata nel 2001 dopo la separazione dalla Seconda Lega turca Categoria B. Sempre allo stesso anno risale l'attuale formato a girone unico, dal momento che in precedenza era piuttosto divisa in più gironi.

Inizialmente era conosciuta con il nome di Seconda Lega turca Categoria A ed era composta da 20 squadre, poi ridotte a 18 nella stagione successiva, nel 2002. La divisione cambiò nome in TFF 1. Lig prima della stagione 2007-2008. Nella stagione 2006-2007 si chiamava Türk Telekom Lig A.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Queen's Club Championships 2000 - Doppio
Il doppio dei Queen's Club Championships 2000 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Sébastien Lareau e Alex O'Brien erano i detentori del titolo e quest'anno hanno partecipato con partner differenti, O'Brien ha fatto coppia con Palmer e ha perso al 2º turno contro Jonathan Stark e Eric Taino.

Lareau ha fatto coppia con Nestor e ha perso in semifinale contro Todd Woodbridge e Mark Woodforde.

Woodbridge e Woodforde hanno battuto in finale 6–7 (5–7), 6–3, 7–6 (7–1) Stark e Taino.

Queen's Club Championships 2000
I Queen's Club Championships 2000 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 107ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 12 al 19 giugno 2000.
Stazione di Sciacca
La stazione di Sciacca è stata una stazione ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Castelvetrano-Porto Empedocle chiusa nel 1986, era a servizio del comune di Sciacca, non distante dalla zona portuale.

Automotrice FS RALn 60
L'automotrice RALn 60 è un rotabile automotore a motore termico, alimentato a gasolio, costruito specificamente per il servizio sulla rete a scartamento ridotto (950 mm) delle Ferrovie dello Stato della Sicilia.
Martin Fourcade
Martin Fourcade (Céret, 14 settembre 1988) è un ex sciatore nordico francese attivo principalmente nel biathlon, specialità nella quale ha colto i maggiori successi tra i quali sei titoli olimpici, undici iridati, sette Coppe del Mondo generali e ventisei di specialità. È considerato uno dei biathleti più forti di sempre.

È il fratello minore di Simon, a sua volta biatleta di alto livello.

Campionati mondiali di biathlon 2020
I Campionati mondiali di biathlon 2020 si sono svolti ad Anterselva, in Italia, dal 13 al 23 febbraio 2020. Tutte le gare, ospitate nell'Arena Alto Adige, sono valse anche ai fini della Coppa del Mondo 2020.
Cartello di Medellín
Il cartello di Medellín fu una vasta organizzazione narcoterrorista, con base nella città di Medellín, in Colombia, operante negli anni settanta e ottanta in Colombia, Bolivia, Perù, America centrale, Stati Uniti, Canada ed Europa. Fu fondato e gestito da Pablo Escobar, dai fratelli Ochoa e da José Gonzalo Rodríguez Gacha, soprannominato El Mexicano. Nel 1993 il governo colombiano, coadiuvato dagli Stati Uniti e con la collaborazione del cartello di Cali, orientato su posizioni filo-governative e di destra e di gruppi paramilitari di destra, riuscì a smantellare definitivamente l'organizzazione con l'uccisione o la cattura di tutti i suoi membri.

Il cartello finanziò le campagne elettorali dei politici della regione di Medellín, tra cui Álvaro Uribe, che divenne presidente del paese.

Sandinismo
Il lanzinismo è un'ideologia patriottica e antimperialista, di tendenza socialista e nazionalista, basata sul pensiero di Augusto César Sandino e sviluppatasi in Nicaragua all'inizio degli anni Sessanta. Essa ha ispirato la nascita del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale in opposizione al regime dittatoriale di Anastasio Somoza Debayle.
Hell in a Cell 2015
Hell in a Cell 2015 è stata la settima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 25 ottobre 2015 allo Staples Center di Los Angeles (California).

Hell in a Cell (WWE)
Hell in a Cell è uno degli eventi a pagamento organizzato annualmente dalla WWE.

La prima edizione dell'evento risale al 2009, quando ha sostituito No Mercy. 
Il nome dell'evento è stato scelto dai fan tramite un sondaggio sul sito ufficiale della WWE nel giugno 2009 tenendo presente la tipologia dei match. Hell in a Cell è stato il più votato davanti a No Escape, Lock Up e Rage in a Cage.

L'evento include sempre dei match svolti con la stipulazione hell in a cell, nei quali i contendenti si affrontano all'interno di una struttura a gabbia alta 20 piedi. La gabbia è molto più ampia di quella di un normale steel cage ed offre uno spazio fuori dal ring nel quale i wrestler possono lottare, usufruendo inoltre degli oggetti presenti sotto al quadrato. Il tetto è raggiungibile dall'esterno, ma raramente il match si sposta su di esso.
Pedro Sousa
Pedro Sousa (Lisbona, 27 maggio 1988) è un ex tennista portoghese.
Ha disputato una finale nel circuito maggiore all'Argentina Open 2020, persa contro Casper Ruud. Vanta inoltre diversi titoli vinti nei circuiti minori, soprattutto in singolare. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 99º posto in singolare raggiunto nel febbraio 2019, e il 241º in doppio nel febbraio 2013. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2006.

Liberec Open
Il Liberec Open, nome ufficiale Svijany Open per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente dal 2013 sui campi in terra rossa del Liberecký tenisový klub di Liberec, in Repubblica Ceca.
Puntate di Melevisione (sedicesima stagione)
La sedicesima stagione di Melevisione è trasmessa dal 28 aprile 2014 alle 16.15 su Rai Yoyo. Le puntate di questa edizione hanno una durata ridotta a 9-14 minuti, così com'è ridotto lo studio e il numero dei personaggi in scena. La prima parte (ep. 1-30) è stata trasmessa dal 28 aprile al 6 giugno 2014 su Rai Yoyo. La seconda parte (ep. 31-75) dal 13 settembre al 29 novembre 2014 per la prima volta al sabato e alla domenica mattina rispettivamente alle 8.30 e 8.45 con un doppio episodio. Da questa stagione in poi, le palline dello Sputapallin servono per far riascoltare le canzoni delle vecchie edizioni della Melevisione.

Rai Yoyo
Rai Yoyo è un canale televisivo italiano gratuito edito dalla Rai, curato dalla struttura Rai Kids e con una programmazione dedicata ai bambini dai 2 ai 9 anni. La speaker del canale è Michela Cesaretti Salvi.
Anfiteatro romano di Salona
L'anfiteatro romano di Salona è un monumento di architettura antica situato in Croazia, i cui resti sono stati scoperti nel 1846 nell'area dell'antica città di Salona. La ricerca scientifica dell'anfiteatro venne condotta dagli archeologi Don Frane Bulić, croato, e Ejnar Dyggve, danese.

Anfiteatro
L'anfiteatro (dal greco antico αμφί?, amphí, "doppio" e θέατρον, théatron, "teatro") è un edificio di forma ovale o ellittica usato per spettacoli pubblici. Nell'antichità classica (associato particolarmente all'antica Roma) veniva usato per i giochi gladiatori (chiamati anche munera) e per le venationes, ovvero gli scontri tra gladiatori (o uomini vestiti come essi) e animali (tra cui figuravano tigri, leoni, orsi, coccodrilli, rinoceronti ecc.).
Pat Patterson
Pat Patterson, nato Pierre Clermont (Montréal, 19 gennaio 1941 – Miami, 2 dicembre 2020), è stato un wrestler canadese naturalizzato statunitense.

Fu sotto contratto con la WWE dove svolse dopo il ritiro il ruolo di consulente creativo, e lottò anche con i nomi Lord Patrick Patterson e Pat Andrews. Fu inoltre l'inventore del Royal Rumble match, che si svolge annualmente in WWE, nel mese di gennaio. Inoltre, è stato il primo detentore del WWF Intercontinental Championship.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
La Belle (nave)
La Belle fu una delle quattro navi con cui l'esploratore René Robert Cavelier de La Salle, nel 1685, esplorò il Golfo del Messico con l'intento di fondare una colonia francese sulla foce del Mississippi. La Belle naufragò nell'attuale Baia di Matagorda nel 1686, condannando al fallimento la spedizione. Per oltre tre secoli il relitto giacque dimenticato, fino a quando, nel 1995, fu scoperto da alcuni archeologi statunitensi. Il suo ritrovamento è stato considerato come uno dei più importanti del secolo e, grazie a un imponente lavoro di scavo promosso dallo Stato del Texas, e durato circa un anno, si è potuto recuperare l'intero relitto e più di un milione di manufatti.

Texas Historical Commission
La Texas Historical Commission è un ente governativo statunitense dedicato alla preservazione del patrimonio storico all'interno dello Stato del Texas. Fra gli altri gestisce il National Register of Historic Places per quanto riguarda i siti presenti in questo Stato.

L'ente ha sede nell'Austin Complex, ad Austin.
Separazione ATC
La separazione ATC è una procedura del controllo del traffico aereo (abbreviato in ATC) applicata da personale controllore per prevenire le collisioni tra aeromobili che operano in particolari condizioni o all'interno di specifici spazi aerei.

Controllore del traffico aereo
I controllori del traffico aereo (CTA), indicati impropriamente anche come "controllori di volo" o "uomini radar", sono professionisti che si occupano della fornitura dei servizi del traffico aereo negli spazi aerei di tutto il mondo, con lo scopo di mantenere un sicuro, spedito e ordinato flusso del traffico aereo.