hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Postierla
La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni, nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus (dietro), cioè situato dietro, in luogo nascosto.

Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione.

Cammino di ronda
Un cammino di ronda è un camminamento rialzato nascosto dietro alla merlatura di un castello o posto sopra alle mura di una fortificazione o di una città. È detto anche marciaronda.

Nelle prime fortificazioni, le alte mura dei castelli erano difficoltose da proteggere da terra. Il cammino di ronda fu inventato come passaggio che permetteva ai soldati di controllare il circondario dall'alto delle mura, protetti dall'esterno tramite una merlatura o un parapetto, garantendo una posizione di vantaggio sugli assalitori e facilitando il lancio di frecce o oggetti.
T2 SDE
T2 SDE (System Development Environment) è un ambiente di sviluppo di sistema open source che consente la generazione di distribuzioni Linux a partire dal codice sorgente. Il progetto è mantenuto e sviluppato da René Rebe, con l'obiettivo di offrire una piattaforma flessibile e altamente personalizzabile per la creazione di sistemi operativi Linux su un'ampia gamma di architetture hardware.

Distribuzione Linux
Una distribuzione Linux (anche distribuzione GNU/Linux ove includa elementi GNU, gergalmente detta distro), in informatica, è una distribuzione software di un sistema operativo realizzato a partire dal kernel Linux, un sistema di base GNU e solitamente anche diversi altri applicativi (talvolta anch'essi parte di GNU). Tali distribuzioni appartengono quindi alla sottofamiglia dei sistemi operativi GNU e, più in generale, alla famiglia dei sistemi Unix-like, perché ispirati a Unix e in certa misura compatibili con esso.
Phil Waugh
Philip Robert Waugh (Sydney, 22 settembre 1979) è un dirigente d'azienda, dirigente sportivo e rugbista a 15 australiano, già terza linea ala degli Waratahs e recordman di presenze per tale formazione (135) in Super Rugby.

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Dipartimento di Monteros
Monteros è un dipartimento collocato nella parte centro-ovest della provincia argentina di Tucumán, con capitale Monteros.

Confina a nord con i dipartimenti di Tafí del Valle e Famaillá; a est con i dipartimenti di Leales e Simoca; a sud con il dipartimento di Chicligasta e a ovest con la provincia di Catamarca.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 1.169 km², la popolazione ammontava a 58.442 abitanti.

I municipi del dipartimento sono:

Acheral

Amberes

Capitán Cáceres

El Cercado

Los Sosas

Monteros

Río Seco

Santa Lucía

León Rouges y Santa Rosa

Sargento Moya

Soldado Maldonado

Teniente Berdina

Villa Quinteros

Dipartimento di Leales
Leales è un dipartimento collocato nella parte est della provincia argentina di Tucumán, con capitale Bella Vista.

Confina a nord con il dipartimento di Cruz Alta, a est con la provincia di Santiago del Estero, a sud con il dipartimento di Simoca e a ovest con i dipartimenti di Famaillá e Lules.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 2.027 km², la popolazione ammontava a 51.090 abitanti.

Il nome del dipartimento sembra derivare dal vincolo che in passato legò il dipartimento con una delle sue più importanti famiglie: i Leal de Medina.

I municipi del dipartimento sono:

Agua Dulce y La Soledad

Bella Vista

El Mojón

Esquina y Mancopa

Estación Araoz y Tacanas

Las Talas

Los Gómez

Los Puestos

Manuel García Fernández

Quilmes y Los Sueldos

Río Colorado

Santa Rosa de Leales

Leales
Barbie Mariposa e la principessa delle fate
Barbie Mariposa e la principessa delle fate (Barbie Mariposa & the Fairy Princess) è un film d'animazione del 2013 diretto da William Lau, e distribuito direttamente per il mercato home video. È il 25º film di Barbie ed è il sequel di Barbie Mariposa.

Barbie (serie di film)
Barbie è un franchise d'animazione che ha per protagonista la bambola Barbie della Mattel. La serie, prodotta da Mattel e realizzata principalmente dallo studio di animazione Mainframe Studios, comprende film direct-to-video, speciali televisivi e webserie. Chiamato dai fan Barbie Cinematic Universe, è diventato uno dei media franchise con il maggior incasso di tutti i tempi.
Coppa del Re 2015-2016 (calcio a 5)
La Coppa del Re 2015-2016 è stata la 6ª edizione del torneo e si è disputata dal 29 settembre 2015 al 7 maggio 2016. Partecipano alla competizione tutte le società di Primera División e Segunda División (a eccezione del Prone Lugo e delle seconde squadre di Barcellona e ElPozo Murcia) oltre ad alcune squadre della Segunda División B, per un totale di 42 formazioni. Il torneo è stato vinto, per la prima volta, da ElPozo Murcia.

Coppa del Re (calcio a 5)
La Coppa del Re di calcio a 5 (in spagnolo "Copa del Rey de fútbol sala") è una coppa di calcio a 5 della Spagna. La competizione è stata istituita nel 2010 e fino al 2019 è stata organizzata dalla Liga Nacional de Fútbol Sala per conto della Federazione calcistica della Spagna. A partire dall'edizione 2020 la sua gestione è passata al neonato Comité Nacional de Fútbol Sala.
Levantini (gruppo etnico)
I levantini sono i membri di un'antica comunità prevalentemente d'origine italiana radicata da secoli in Medio Oriente, in particolare nell'attuale Turchia, specialmente a Istanbul (l'antica Costantinopoli) e Smirne. Vennero definiti "levantini", ovvero "italiani del levante", nei decenni intorno alla prima e alla seconda guerra mondiale.

Ducato di Amalfi
La Repubblica di Amalfi, successivamente Ducato di Amalfi, fu uno stato medievale governato, tra il IX e il XII secolo, da una serie di duchi (in latino: duces), a volte chiamati dogi analogamente alla analoga Repubblica di Venezia. Insieme a Pisa, Genova e Venezia, è una delle quattro più note repubbliche marinare, le città marinare italiane che nel Medioevo gestivano i commerci internazionali. Pertanto, è presente con il proprio stemma nella bandiera della Marina militare italiana. Fu la più antica e, per due secoli, la più potente fra le repubbliche marinare.
Miami Open 1997 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Miami Open 1997 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Todd Woodbridge e Mark Woodforde erano i detentori del titolo e hanno battuto in finale 7–6, 7–6 Mark Knowles e Daniel Nestor.

Miami Open 1997
Il Miami Open 1997 (conosciuto anche come Lipton Championships,per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. È stata la 13ª edizione del Miami Open, che faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1997, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1997. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 20 al 30 marzo 1997.
Classifica sprint (Tour de France)
La classifica sprint del Tour de France, era una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1966 e, salvo una mancata aggiudicazione nel 1967, continuò ad essere assegnata ininterrottamente fino al 1989, quando fu accorpata nella classifica a punti. Tra il 1966 e il 1970 la classifica era detta "Classifica dei punti caldi", mentre dal 1971 acquistò il titolo di "Classifica dei traguardi volanti", ma le regole di assegnazione erano le stesse. Fu effettivamente indossata dai ciclisti solo dal 1984.Il leader della classifica indossava la maglia rossa.

Il primo ciclista che si aggiudicò la speciale classifica fu l'italiano Guido Neri, mentre il plurivittorioso fu l'irlandese Sean Kelly con tre successi.

Classifica a punti (Tour de France)
La classifica a punti del Tour de France è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe francese, istituita nel 1953. Consiste in una graduatoria determinata dai punti ottenuti da ciascun corridore grazie ai piazzamenti sul traguardo finale ed in quelli intermedi. Il leader della classifica indossa la maglia verde. Il colore verde fu scelto per distinguerla dalla maglia gialla e perché il primo sponsor fu un marchio di tosaerba.
Campionati del mondo di atletica leggera 2013 - Salto in lungo femminile
La gara del salto in lungo femminile dei Campionati del mondo di atletica leggera 2013 si è svolta l'11 agosto.

La medaglia d'oro è stata vinta dalla statunitense Brittney Reese, che ha preceduto la nigeriana Blessing Okagbare (argento) e la serba Ivana Španović (bronzo).

Campionati del mondo di atletica leggera 2013
I campionati del mondo di atletica leggera 2013 (in inglese 14th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 14ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 10 al 18 agosto presso lo stadio Lužniki di Mosca, in Russia.
Oresbia heterocarpa
Oresbia heterocarpa  Cron & B.Nord., 2006 è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Oresbia heterocarpa è anche l'unica specie del genere  Oresbia  Cron & B.Nord., 2006.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Solinair
Solinair d.o.o. Sečovlje è una compagnia aerea cargo slovena con sede a Pirano. Il suo quartier generale è nell'Aeroporto di Portorose il quale si trova in frazione comunale di Sicciole, richiamato nella ragione sociale (Sečovlje, endonimo di Sicciole). La compagnia opera prevalentemente voli cargo per conto di varie aziende di trasporto e servizi logistici (tra le altre la DHL) e charter e gestisce anche una scuola di volo.

L'azienda fu fondata nel 1991 e a parte Portorose ha i suoi hub presso l'aeroporto di Lubiana-Brnik.

Compagnia aerea cargo
Una compagnia aerea cargo è una compagnia aerea dedicata principalmente al trasporto aereo di merci e posta. Alcune compagnie aeree cargo sono divisioni o sussidiarie di compagnie aeree passeggeri più grandi. Nel 2018, il traffico aereo cargo produsse 262.333 milioni di tonnellate-chilometri (Tkm), con un fattore di carico del 49,3%: il 52,1% per voli cargo dedicati e il 47,9% per operazioni miste (cioè il trasporto merci nella stiva degli aerei di linea).

Le compagnie aeree cargo indipendenti, come FedEx Express, UPS Airlines e DHL Aviation, gestiscono flotte di aerei cargo dedicati e l'intero processo di trasporto merci. Molte compagnie aeree, come Emirates o Qatar Airways, dispongono di sussidiarie cargo che gestiscono la propria flotta di aerei da trasporto. Durante la pandemia di COVID-19, compagnie aeree come American Airlines, Air Canada e Delta Air Lines convertirono temporaneamente in cargo i loro aerei di linea, in modo da soddisfare la domanda di trasporto aereo merci.
La paura in agguato
La paura in agguato (The Lurking Fear) è un racconto di H. P. Lovecraft scritto nel novembre del 1922 e pubblicato a puntate (nei numeri da gennaio ad aprile del 1923) dalla rivista Home Brew. Weird Tales lo pubblicò poi nel giugno del 1928.

Lovecraft ricevette l'incarico di scrivere il racconto da George Julian Houtain, direttore di Home Brew, che in precedenza gli aveva commissionato la stesura di Herbert West, rianimatore.

I titoli italiani delle quattro parti del racconto sono: L'ombra sul camino, Una sagoma nel temporale, Il significato del bagliore rosso e L'orrore negli occhi.

Da questo racconto è stato tratto il film omonimo diretto nel 1994 da C. Courtney Joyner (inedito in Italia).

Herbert West, rianimatore
Herbert West, rianimatore (Herbert West, Reanimator) è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. Scritto tra l'ottobre 1921 e il giugno 1922, è l'unico racconto di Lovecraft scritto su commissione per una rivista e fu pubblicato nel luglio 1922 sulla rivista amatoriale Home Brew in sei parti:

From the Dark

The Plague Demon

Six Shots by Moonlight

The Scream of the Dead

The Horror from the Shadows

The Tomb-Legions

La prima edizione in italiano risale al 1966.

Dal racconto sono stati tratti due fumetti e il film Re-Animator (1985), che ha avuto due seguiti.
Hong Kong Challenger 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Hong Kong Challenger 1993, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tommy Ho e Shūzō Matsuoka per ritiro di Dirk Dier e Alexander Mronz  in finale sul punteggio di 2–3.

Hong Kong Challenger 1993
L'Hong Kong Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Hong Kong in Hong Kong dal 6 al 13 dicembre 1993 su campi in cemento.
Al-Mahdi
al-Mahdī, laqab di Abū ʿAbd Allāh Muhammad ibn ʿAbd Allāh al-Manṣūr (in arabo ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺪ الله ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ الله ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺭ‎?; Baghdad, 743/745 – Māsabadhān, 4 agosto 785), fu il terzo Califfo abbaside, figlio di al-Manṣūr, e regnò tra il 775 e il 785.

Nato dal Califfo al-Manṣūr, il giovane Muhammad fece la sua prima esperienza in politica operando come Wālī del padre a Rayy.

Alidi
Col termine Alidi si indicano i devoti seguaci della causa del quarto califfo musulmano, ʿAlī ibn Abī Ṭālib e dei suoi successori.

La convinzione che l'istituto califfale dovesse essere retto dalla famiglia del Profeta, privilegiò Ali, che di Muhammad era cugino, quasi figlio adottivo, fratello d'adozione (in base alla cerimonia della mu'akhkhat, sottoscritta col cugino dopo l'Egira, a Medina) e infine genero, avendone sposato la figlia Fatima, con cui generò al-Hasan ibn Ali e al-Husayn ibn Ali.

L'alidismo si trasformò in Sciismo quando ne furono gettate le basi teoriche, teologiche e giuridiche, grazie all'azione di vari pensatori alidi, fra cui spiccano al-Tusi, al-Hilli e al-Qulayni.
Supercopa de España 2000
La Supercopa de España 2000 è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Spagna.

Si è svolta nell'agosto 2000 in gara di andata e ritorno tra il Deportivo La Coruña, vincitore della Primera División 1999-2000, e l'Espanyol, vincitore della Coppa del Re 1999-2000.

A conquistare il titolo è stato il Deportivo che ha pareggiato la gara di andata a Barcellona per 0-0 e ha vinto quella di ritorno a La Coruña per 2-0.

Supercopa de España
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata.

Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato.

Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica.

Al 2026 sono state disputate 42 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 16 edizioni della manifestazione.
Crassula rupestris
Crassula rupestris (L.f., 1782), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, originaria delle Province del Capo, in Sudafrica.

Ha ottenuto l'Award of Garden Merit della Royal Horticultural Society.

Piante succulente
Si definiscono succulente le piante che, come adattamento alla sopravvivenza in ambienti aridi, hanno sviluppato tessuti specializzati per l'accumulo e l'immagazzinamento di acqua (parenchimi acquiferi, detti anche "succulenti"), in almeno uno dei tre sistemi di organi fra radici, fusto e foglie. Il termine "succulente" non ha valore tassonomico, dato che la capacità di immagazzinare acqua si è evoluta diverse volte indipendentemente per convergenza adattativa, si tratta dunque di un raggruppamento parafiletico.

Nel linguaggio comune è molto utilizzato il sinonimo improprio di "piante grasse"; sebbene presentino forme rigonfie dovute all'accumulo di risorse, queste non sono mai riserve lipidiche (come quelle riscontrabili nel regno animale), ma appunto di "succo", ossia di acqua. Le succulente sono talvolta indicate, erroneamente, col termine generico di cactus, che invece fa riferimento ad una singola famiglia (monofiletica) di tali piante, principalmente originarie delle Americhe.
Roma Open II 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Roma Open II 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Werner Eschauer e Florin Mergea che hanno battuto in finale Francesco Aldi e Francesco Piccari 6(5)–7, 6-3, 6-0.

Roma Open II 2004
Il Roma Open II 2004, noto anche come Sir Supermercati Open, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Roma in Italia dal 4 al 9 ottobre 2004 sui campi in terra rossa del G2 Village.
Gens Quintia
La gens Quintia, o Quinctia, in italiano traslitterato in Quinzia, era una delle più antiche gens romane. Di origine patrizia annovera fra i suoi membri molti illustri rappresentanti sia nel periodo repubblicano che in quello imperiale fra cui Cincinnato ed il generale Tito Quinzio Flaminino.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.
Luigi Cassitto
Luigi Cassitto del patriziato di Ravello, conte di Ortenburg (Bonito, 22 febbraio 1829 – Bonito, 16 agosto 1888) è stato un giornalista, poeta e umorista italiano. Soprannominato don Luigi lo scocciato (pseudonimo dialettale che allude a persona calva e che egli stesso aveva usato in gioventù per i propri articoli), fu un personaggio tanto estroso quanto amato.

Ariano Irpino
Ariano Irpino (già Ariano di Puglia fino al 1930, semplicemente Ariano nelle fonti storiche e in dialetto arianese) è un comune italiano di 20 679 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

Sorta in altura a cavallo degli Appennini e dotata di un vasto tenimento al crocevia di antichi itinerari, la cittadina acquisì presto rilevanza strategica elevandosi fin dall'alto Medioevo a sede di diocesi e di contea.

Prescelta da re Ruggero II il Normanno che vi tenne le celebri assise, rinomata per l'arte della maiolica, si fregia del titolo di città nell'ambito dell'estremo entroterra regionale, a diretto contatto con la Puglia.
Geometria solida costruttiva
La geometria solida costruttiva, abbreviata spesso in CSG, è un modello di rappresentazione di oggetti 3D, di tipo volume-based.
In questo approccio le forme vengono costruite a partire da una famiglia di solidi geometrici elementari, che vengono chiamati primitive, come ad esempio il parallelepipedo, il cilindro, la sfera, il cono, il toro.

Per poter costruire volumi complessi a partire da questi volumi elementari si fa uso di operazioni booleane, che derivano dalle operazioni sugli insiemi:

Somma (unione)

Sottrazione (differenza)

Intersezione

Il procedimento che porta ad ottenere il solido finale può essere organizzato in uno schema, chiamato albero CSG: ogni foglia rappresenta un solido e ad ogni nodo corrisponde un'operazione booleana, mentre in cima troviamo l'oggetto finale.

Sfera
La sfera (dal greco antico: σφαῖρα?, sphaîra) è il solido geometrico costituito da tutti i punti che sono a distanza minore o uguale a una distanza fissata , detta raggio della sfera, da un punto  detto centro della sfera.

L'insieme dei punti la cui distanza è eguale a  è detto superficie sferica di centro  e raggio . È detta "semisfera" ciascuna delle metà di un solido sferico diviso in due da un piano passante per il centro o anche ciascuna delle due superfici di una sfera divisa da una sua circonferenza massima.
Galassia del Triangolo
La Galassia del Triangolo, conosciuta anche con il nome di M33 (oggetto numero 33 del catalogo di Charles Messier) e di NGC 598, è una galassia a spirale di tipo SA(s)cd distante circa 3 milioni di anni luce dalla Terra e situata nella costellazione del Triangolo. Nel mondo anglosassone M33 è anche informalmente chiamata Pinwheel Galaxy (in italiano letteralmente Galassia Girandola) in alcune pubblicazioni amatoriali di astronomia, ma anche in alcuni comunicati ufficiali di siti professionali. Tuttavia sia la banca dati  astronomica SIMBAD, che contiene i nomi e le designazioni formali di vari oggetti astronomici, che diversi altri siti per l'astronomia amatoriale indicano con il nome di "Pinwheel Galaxy" la galassia M101.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Pinacoteca nazionale (Siena)
La Pinacoteca nazionale di Siena è il più importante museo statale della città, in cui è presente una fondamentale raccolta di opere di scuola senese dal XIII al XVII secolo. La collezione è stata inaugurata nel 1932 ed espone anche i dipinti prima conservati presso l'Accademia di belle arti di Siena.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali la gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Con il d.P.C.m. n. 123 del 24 giugno 2021 diventa un Istituto museale autonomo, non più sottoposto alla Direzione Regionale.

Museo archeologico nazionale di Siena
Il Museo archeologico nazionale di Siena si trova in piazza del Duomo nel complesso dell'antico ospedale di Santa Maria della Scala. Vi sono raccolti numerosi reperti provenienti dagli scavi nella provincia di Siena.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.