hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warrior (combattimento fanteria)
L'FV 510 Warrior o MCV-80 è l'IFV standard del British Army, l'esercito del Regno Unito.

È uno dei più pesanti IFV attualmente in servizio, raggiungendo, in assetto da combattimento, e con le ultime migliorie alla protezione, facendo ricorso anche a protezioni del tipo Chobham, le 30 t nelle ultime versioni, distinguendosi per una grossa torretta biposto, fornita di un cannone Rarden da 30mm. La velocità massima è di 75 km/h, grazie a un generoso motore Perkins CV8 TCA, diesel con otto cilindri, in grado di erogare ben 550Hp. A bordo trovano posto tre membri dell'equipaggio e 7 soldati, che accedono all'interno tramite una porta posteriore.

Kuwait
Il Kuwait (AFI: /kuˈwait/ o /kuˈvait/; in arabo الكويت‎?, al-Kuwayt), ufficialmente Stato del Kuwait (in arabo دولة الكويت‎?, Dawlat al-Kuwayt), è un paese arabo del Medio Oriente affacciato sul golfo Persico; confina con l'Arabia Saudita a sud e con l'Iraq a nord. Rappresenta uno degli Stati più ricchi al mondo, forte della sua industria petrolifera.
Wendy Moniz
Wendy Moniz (Kansas City, 19 gennaio 1969) è un'attrice statunitense di origini portoghesi, meglio nota per la sua interpretazione di Dinah Marler nella soap opera Sentieri (1995-1999, 2000, 2002) e per i telefilm Nash Bridges (2000-2001) e The Guardian (2001-2004).

Ha anche un ruolo come ospite fisso nella serie Battery Park. Ha ricevuto due volte la candidatura per i Soap Opera Digest Awards per la sua interpretazione in Sentieri.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Isola di Vykent
L'isola di Vykent (in russo Остров Выкента, ostrov Vykenta) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene alla città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Territorio del Litorale
Territorio del Litorale è un soggetto federale russo di 1 956 426 abitanti.

Il territorio del Litorale (in russo Приморский край?, traslitterato Primorskij kraj) è una suddivisione di primo livello della Federazione Russa, appartenente al circondario federale dell'Estremo Oriente. Storicamente parte della Manciuria, il Territorio del Litorale venne ceduta all'Impero russo dall'Impero cinese della dinastia Qing nel 1860 come parte di una regione conosciuta come Manciuria Esterna, che forma la maggior parte del territorio dell'oblast' del Litorale.
Provincia di Punilla
La provincia di Punilla è una delle province della regione cilena di Ñuble il capoluogo è la città di San Carlos.

La provincia è costituita da 5 comuni:

Coihueco

Ñiquén

San Carlos

San Fabián

San Nicolás

Regioni del Cile
Le regioni del Cile (in spagnolo: regiones, sing. región) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 16; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in province.

Nell'ottobre 2007 divennero operative la Regione di Arica e Parinacota (per scorporo dalla Regione di Tarapacá) e la regione di Los Ríos (per scorporo dalla Regione di Los Lagos); nell'agosto 2017 divenne altresì operativa la Regione di Ñuble (per scorporo dalla Regione del Biobío). Le regioni sono amministrate da un intendente, nominato dal presidente della repubblica, e da un consiglio regionale (Consejo Regional), dal 2013 a suffragio popolare diretto.
Indian Wells Open 2017
L'Indian Wells Open 2017, noto come BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 44ª edizione maschile dell'Indian Wells Open e faceva parte parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017, e la 29ª edizione femminile, parte della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2017. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono tenuti all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti, dal 6 al 19 marzo 2017.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Stazione meteorologica di Cagliari Elmas
La stazione meteorologica di Cagliari Elmas (in sardo: Istazione meteoròlogica de Casteddu-Su Masu)  è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa alla città di Cagliari.

Umidità relativa
L'umidità relativa (spesso indicata con la sigla UR o RH, dall'inglese relative humidity) è un indice della quantità di vapore contenuto in una miscela aeriforme-vapore. È definita come il rapporto tra la densità del vapore contenuto nella miscela (per esempio quella del vapore acqueo nell'aria umida) e la densità del vapore saturo alla temperatura della miscela.

Per definizione è un numero reale compreso tra 0 e 1: un'umidità relativa unitaria (100%) indica che il miscuglio gassoso contiene la massima quantità di umidità possibile per le date condizioni di temperatura e pressione, e non esistono valori superiori (a meno di sovrasaturazioni). Lo strumento usato per misurare l'umidità relativa si chiama igrometro.

L'umidità relativa in un sistema chiuso aumenta al diminuire della temperatura dato che man mano cala anche la pressione di saturazione, fino ad una temperatura limite che per una miscela aria-vapore acqueo è circa -40 °C, a cui è unitaria per una quantità di vapore nulla.
Yde et Olive
Yde et Olive è una chanson de geste della seconda metà del XIII secolo facente parte del ciclo di Huon de Bordeaux, scritta in antico francese nella sua variante piccarda. L'opera si presenta in 1486 versi decasillabi ripartiti in 28 lasse assonanzate.

Lingua piccarda
La lingua piccarda  o ch'timi o rouchi o patois picard è una lingua neolatina strettamente imparentata con il francese,  è parlata nell'estremo nord della Francia, nel Nord-Pas-de-Calais e in Piccardia, nonché nell'ovest del Belgio francofono (più precisamente, nella provincia dell'Hainaut, a ovest della linea Rebecq-Beaumont-Chimay).

È conosciuta con differenti nomi, a volte tendenti a definire differenze regionali. Tutte queste varianti sono reciprocamente intercomprensibili. Alle volte ci si riferisce al loro insieme semplicemente come il patois locale.
Ariguaní
Ariguaní è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Magdalena.

Il centro abitato venne fondato da Bartolo Tovar, Toribio Garisao e Eustaquio Carrera nel 1901, mentre l'istituzione del comune è del 30 novembre 1967.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Klh
KLH – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Kolhapur (India)

KLH – Ditta costruttrice americana di altoparlanti e apparecchi radiofonici

Keyhole Limpet Haemocyanin – emocianina di Megathura crenulata

Radio (apparecchio)
La radio è un dispositivo elettronico usato per la ricezione e la riproduzione di segnali radiofonici, ossia onde elettromagnetiche trasmesse attraverso l’etere, che vengono convertite in suoni udibili.
Battaglia di Mohács
prima battaglia di Mohács, avvenuta il 29 agosto 1526 fra le truppe turche di Solimano il Magnifico e quelle del re d'Ungheria, Luigi II

seconda battaglia di Mohács, avvenuta il 12 agosto 1687 fra le truppe ottomane di Suleyman Pascià e quelle imperiali di Carlo V di Lorena

Battaglia di Mohács (1526)
La battaglia di Mohács fu un importante scontro terrestre combattuto il 29 agosto 1526 tra l'esercito ungherese, comandato dal re Luigi II d'Ungheria e Boemia (che cadde in combattimento), e quello ottomano, comandato dal sultano Solimano I.
Peter Mensah
Peter Mensah (Accra, 27 agosto 1959) è un attore canadese di origini ghanesi.

È conosciuto principalmente per i suoi ruoli nei film L'ultima alba e 300 e per il ruolo del maestro Enomao nella serie televisiva Spartacus e nella miniserie Spartacus - Gli dei dell'arena.

Nancy Drew (serie televisiva)
Nancy Drew è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2019 al 2023, per quattro stagioni, e trasmessa dall'emittente televisiva americana The CW.

La serie è tratta dalla serie di libri gialli per ragazzi dedicati a Nancy Drew. Questa è la terza serie televisiva prodotta tratta dai romanzi, dopo Nel tunnel dei misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys (1977-1979), e anche una versione americana e canadese del 1995.

In Italia viene trasmessa dal 2023 su Rai 4.
Pallone d'oro 1996
L’edizione 1996 del Pallone d'oro, 41ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal tedesco Matthias Sammer (Borussia Dortmund).

I giurati che votarono furono 51, provenienti da Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Galles, Georgia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Irlanda del Nord, Islanda, Isole Fær Øer, Israele, Italia, Jugoslavia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Russia, San Marino, Scozia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Uma (divinità)
Umā (devanagari: उमा, adattato in Uma) è una divinità hindu, spesso identificata con la dea Pārvatī-Śakti. Come aspetto della dea, ella rappresenta la Conoscenza.

Il nome Umā, che significa "luce", è menzionato per la prima volta nella Kena Upaniṣad: qui la dea vi figura come mediatrice fra Brahmā e gli altri deva. Nella Kaivalya Upaniṣad (6-9) Umā è sposa di Rudra, il precursore vedico di Śiva. Nel Mahābhārata (VI, 218 e XIII, 6339) Umā è l'amante di Paśupati, il Signore degli Animali già menzionato nei Veda e precursore anch'egli di Śiva. Infine, nel Devībhāgavata Purāṇa:

Nello Śrī Bhagavatī tattva la luce, significato del nome della dea come si è detto, è interpretata come luce della conoscenza pura.

Veda
I Veda (in alfabeto devanāgarī वेद, sanscrito vedico Vedá) sono un'antichissima raccolta in sanscrito vedico di testi sacri dei popoli arii che invasero intorno al XX secolo a.C. l'India settentrionale, costituenti la civiltà religiosa vedica, divenendo, a partire dalla nostra era, opere di primaria importanza presso quel differenziato insieme di dottrine e credenze religiose che va sotto il nome di Induismo.
Marry U
Marry U è un brano musicale della boy band sudcoreana Super Junior, prodotto da Lee Soo Man per il secondo album del gruppo, Don't Don. Il brano è stato pubblicato come singolo il 20 settembre 2007, in una versione contenente anche parti vocali aggiunte interpretate da Han Geng e Shindong. Marry U è rimasto alla prima posizione in Corea per tre settimane consecutive.

Il 26 novembre 2008 Merry U è stato pubblicato anche sul mercato giapponese come secondo singolo "speciale" del gruppo. Il singolo è stato pubblicato in due differenti confezioni: una contenente il CD ed un DVD con il video e materiale inedito, mentre la seconda contenente il CD ed un libro fotografico del gruppo. Il singolo ha raggiunto la nona posizione della classifica giornaliera Oricon.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Jole
Jole  – nome proprio di persona femminile

Jolé  – danza in maschera originaria della Sierra Leone

Palazzetto della Jole  – primo nucleo quattrocentesco del Palazzo Ducale di Urbino

836 Jole  – asteroide della fascia principale

Djolé
La Djolé (anche chiamata Jolé e Yolé) è una tradizionale danza in maschera originaria della Sierra Leone. Viene tradizionalmente ballato al suono di un tamburo di forma quadrata chiamato Sikko.

Durante la danza la maschera, raffigurante una donna, viene indossata da un danzatore di sesso maschile. La djolè viene danzata in occasione di occasioni rilevanti che coinvolgono più villaggi come ad esempio la celebrazione di un raccolto abbondante, matrimoni oppure il termine del Ramadan.

In tempi più recenti il ritmo è stato riadattato per essere suonato con il djembe ed è molto popolare in tutta la Guinea dove è stato da poco esportato.
Password cracking
Il password cracking (decrittazione forzata o violazione delle password) è un processo di recupero delle password utilizzato nella criptoanalisi e sicurezza informatica, mediante l'utilizzo di informazioni che sono state immagazzinate o trasmesse da un sistema informatico. Un approccio comune, il metodo forza bruta (o brute force), è quello di tentare il maggior numero di possibili combinazioni di caratteri e di confrontarle con un hash crittografico della password.

Tale azione di recupero può avere finalità molteplici:

permettere a un soggetto di recuperare una propria password dimenticata;

ottenere l'accesso non autorizzato a un sistema o a un documento protetto;

come misura preventiva, da parte di un amministratore di sistema, per valutare la presenza nel proprio sistema di password facilmente violabili;

in ambito giudiziario, su mandato di un'autorità, per ottenere l'accesso a prove che sono state rese inaccessibili mediante password.

Crittoanalisi
Per crittoanalisi (dal greco kryptós, "nascosto", e analýein, "scomporre"), o crittanalisi, si intende lo studio dei metodi per ottenere il significato di informazioni cifrate senza avere accesso all'informazione segreta che è di solito richiesta per effettuare l'operazione. La crittoanalisi è la "controparte" della crittografia, vale a dire lo studio delle tecniche per occultare un messaggio, ed assieme formano la crittologia, la scienza delle scritture nascoste.

Con crittanalisi ci si riferisce non solo ai metodi per violare un cifrario, ma anche ad ogni tentativo di eludere la sicurezza di algoritmi crittografici e protocolli crittografici, ad esempio usando il canale laterale.
The Life of an Icon
The Life of an Icon (Michael Jackson: The Life of an Icon) è un film documentario del 2011 diretto da Andrew Eastel.

La pellicola biografica è incentrata sul cantante statunitense Michael Jackson ed è prodotta da David Gest e distribuita dalla Universal Pictures.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Gentes originarie
Le gentes originarie sono gli arcaici clan familiari romani che sarebbero esistiti al momento della nascita di Roma.

Secondo lo storico Tito Livio, al tempo della fondazione di Roma sarebbe avvenuta la federazione di un gruppo di clan preesistenti sotto l'azione unificatrice di Romolo, a cui si aggiunsero (per le vicende conseguenti al ratto delle sabine) molte famiglie venute al seguito di Tito Tazio, realizzando la fusione del popolo romano con quello dei Sabini. Secondo Tito Livio le gentes originarie sarebbero state un centinaio, distribuite nelle tre antiche tribù dei Ramnes, dei Tities e dei Luceres. 
Secondo questa interpretazione Roma sarebbe sorta dall'integrazione di tre popoli: Latini, Sabini ed Etruschi.

Ratto delle Sabine
Il ratto delle Sabine è una leggenda fondativa della storia di Roma.
Secondo la tradizione Romolo, dopo la fondazione dell'Urbe, si rivolge alle popolazioni vicine per stringere alleanze e ottenere delle donne con cui procreare e popolare la nuova città.
Al rifiuto dei vicini risponde con l'inganno: organizza un grande spettacolo per attirare gli abitanti della regione e rapire le loro donne.
Trago
Il trago è una piccola prominenza cartilaginea di forma triangolare del padiglione auricolare situata sotto l'origine dell'elice, davanti alla conca e al condotto uditivo esterno. La sua funzione è nascondere e proteggere il condotto uditivo esterno. Poiché il trago è rivolto all'indietro, aiuta a raccogliere suoni provenienti dalle spalle. Questi suoni arrivano più in ritardo dei suoni provenienti dalla parte anteriore, aiutando il cervello a discriminare tra le fonti sonore anteriori e posteriori. Dalla sua superficie, specialmente nell'adulto e nell'anziano, prendono origine dei peli lunghi e rigidi detti "tragi". Il trago riceve innervazione dai nervi auricolari anteriori, rami del nervo auricolotemporale (ramo del tronco posteriore del nervo mandibolare).

Il nome "trago" viene comunemente attribuito anche al piercing applicato in quella zona.

Pelo
Il pelo è una piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla cute della maggior parte dei mammiferi. Il pelo dell'essere umano è corto e setoso sulla maggior parte del corpo, mentre in alcuni punti specifici come la testa, il pube, i genitali e le ascelle è più lungo e di qualità diversa; in particolare, il pelo che cresce sulla pelle del cranio viene generalmente chiamato capello, mentre quello presente sul viso degli individui maschi è detto, nel suo insieme, barba.
SummerSlam 2001
SummerSlam 2001 è stata la quattordicesima edizione dell'omonimo pay-per-view prodotto annualmente dalla World Wrestling Federation. L'evento si è svolto il 19 agosto 2001 al Compaq Center di San José.

San José
San José (1401900 ab. nel 2016) è la capitale della Costa Rica, nonché il capoluogo della provincia e del cantone omonimo.
Il cantone sostanzialmente corrisponde all'area urbana della città ed è suddiviso in 11 distretti.

Principale centro economico e commerciale del paese ubicato nella Valle Centrale, sorge sulla Meseta Central. È servita dall'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, il maggiore del Paese.
Imitatore
Un imitatore è, nel campo dello spettacolo, un artista in grado di assumere voce, intercalari, modi di dire e rumori, gestualità e movimenti particolari di altre persone.

L'etimologia della parola è latina, l'italiano 'imitatore' deriva dal latino imitator, -oris.

La carriera degli imitatori è spesso collegata alla televisione e i personaggi proposti dagli stessi deriverebbero da tale mezzo di comunicazione, si pensi ad esempio alle imitazioni dei comici Corrado Guzzanti (che ha imitato - fra gli altri - personaggi televisivi come Emilio Fede e Gianfranco Funari) e Virginia Raffaele (che ha imitato, fra le altre, Raffaella Carrà, Belen Rodriguez, Ornella Vanoni e Bianca Berlinguer).

Bianca Berlinguer
Biancamaria Berlinguer, detta Bianca (Roma, 9 dicembre 1959), è una giornalista e conduttrice televisiva italiana, dal 1º ottobre 2009 all'8 agosto 2016 direttrice del TG3.

Dopo un'intera carriera in Rai, nel settembre del 2023 è passata a Mediaset.
Porto Rico ai Giochi olimpici
Porto Rico ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1948.

Gli atleti portoricani hanno vinto complessivamente 10 medaglie ai Giochi olimpici estivi, mentre non ne hanno mai vinta alcuna ai Giochi olimpici invernali. La prima medaglia d'oro è stata conquistata a Rio de Janeiro 2016 dalla tennista Monica Puig.

Il Comitato Olimpico di Porto Rico venne creato e riconosciuto dal CIO nel 1948.

Mónica Puig
Mónica Puig Marchán (San Juan, 27 settembre 1993) è un'ex tennista portoricana.

Ha conquistato la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Rio de Janeiro 2016, battendo a sorpresa in finale la tedesca Angelique Kerber, al tempo numero due del mondo e favorita per la vittoria finale. Si è trattata della prima medaglia per il Porto Rico ad essere vinta da una donna, nonché del primo storico oro conquistato dal paese in un'Olimpiade.

In carriera si è aggiudicata anche un torneo WTA a Strasburgo ed ha raggiunto la 27ª posizione della classifica mondiale nel settembre 2016, suo best ranking.
Léa Salamé
Léa Salamé (nata Hala Léa Salamé; Beirut, 27 ottobre 1979) è una giornalista e opinionista francese di origine libanese, diventata nota al grande pubblico dal 2014 grazie al suo ruolo di commentatrice nel programma On n'est pas couché, in onda su France 2. Su questo stesso canale ha presentato L'Émission politique e poi Vous ont la parole, oltre alla rivista culturale Le Doc Stupéfiant.

Nel settembre 2021, ha affiancato Laurent Ruquier nella presentazione del programma On est en direct. Lascia nel settembre 2022 per dedicarsi al suo nuovo talk show Quelle époque!.

Jean-Luc Mélenchon
Jean-Luc Mélenchon (Tangeri, 19 agosto 1951) è un politico francese, fondatore nel 2008 del Partito di Sinistra e attuale leader de La France Insoumise ("La Francia Indomita"), uno dei principali gruppi politici della sinistra del paese.

Con tale movimento, fondato nel febbraio 2016 per sostenere la sua candidatura, è stato candidato alle elezioni presidenziali del 2017, ottenendo il 19,58% dei voti comunque non sufficienti per accedere al ballottaggio (fra il candidato di centro Emmanuel Macron e la candidata di estrema destra Marine Le Pen), ma che lo hanno piazzato davanti al candidato del Partito Socialista Benoit Hamon (6,36%). È stata la prima volta nella storia della Quinta Repubblica francese che un candidato di estrema sinistra superasse, alle presidenziali, quello del Partito Socialista (lo storico partito di centro-sinistra di cui Mélenchon un tempo era membro).

Alle elezioni presidenziali del 2022 ha ottenuto il terzo posto con il 21,95% dei voti.