hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cena di Pitagora
La cena di Pitagora è un saggio di storia del pensiero, scritto da Erica Joy Mannucci (docente di Storia moderna all'Università degli Studi di Milano-Bicocca), che ricostruisce, citando opere e fonti, la storia del vegetarianismo in Occidente da Pitagora ai giorni nostri, con particolare riguardo alle tematiche dei diritti animali.

Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.
Benito Juárez (Sonora)
Benito Juárez è una municipalità dello stato di Sonora, nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località di Villa Juárez.

La municipalità conta 21.957 abitanti (2010) e ha un'estensione di 369,10 km².

La municipalità deve il suo nome a Benito Juárez, il primo presidente del Messico di origine india.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2015
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2015 è un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Le dodici squadre partecipanti sono state divise in due gironi da sei ciascuno. Il torneo del Gruppo A si è svolto a Reykjavík, in Islanda, dal 13 al 19 aprile. Le partite del Gruppo B invece si sono giocate a Città del Capo, in Sudafrica, dal 13 al 19 aprile. La Romania ha vinto il Gruppo A, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di Prima Divisione - Gruppo B 2015. La Cina ha vinto il Gruppo B, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di Seconda Divisione - Gruppo A 2016. Al contrario il Sudafrica, giunto all'ultimo posto, è stato retrocesso per il 2016 in Terza Divisione.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Cina
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Cina (中國男子冰球代表隊) è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Cina, la federazione cinese di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Cina nelle competizioni internazionali di questo sport.
Bemowo
Bemowo è una frazione di Varsavia, capitale della Polonia, situata nella parte occidentale della città. Il suo territorio copre la cosiddetta cintura occidentale dell'ex-frazione di Wola, che è stato incorporato a Varsavia nel 1951. Il nome della frazione deriva dal cognome del Generale Józef Bem.

Frazioni della Polonia
Le frazioni (in polacco: jednostka pomocnicza gminy) rappresentano il quarto livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Con il termine frazione si indica un'entità subcomunale che in Polonia assume diverse fattispecie.

Salvo eccezioni, nei comuni urbani si hanno le osiedla (al singolare osiedle) o  le dzielnice (al singolare dzielnica) che generalmente sono quartieri o altro tipo di suddivisione urbana. Nei comuni rurali le frazioni sono chiamate sołectwa (al singolare sołectwo).
Chiesa di San Paolo alla Regola
La chiesa di San Paolo alla Regola è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sulla piazza omonima nel rione Regola. È rettoria affidata al Terzo Ordine Regolare di San Francesco, e sede della
diaconia omonima.

Terzo ordine regolare di San Francesco
Il Terzo ordine regolare di San Francesco (in latino Tertius ordo regularis Sancti Francisci; sigla T.O.R.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorse all'interno del movimento laicale di impronta penitenziale sviluppatosi grazie alla predicazione di Francesco d'Assisi. La fondazione del Terz'ordine si fa risalire al 1221 (Memoriale propositi); nel 1447 papa Niccolò V riunì varie comunità di terziari italiani in un ordine di voti solenni, al quale nel corso dei secoli successivi si unirono numerose altre congregazioni nazionali di terziari francescani.

Dal 1921 costituisce ufficialmente la quarta famiglia francescana insieme ai minori, ai conventuali e ai cappuccini.

I terziari regolari di San Francesco si dedicano al sacro ministero, alla predicazione, all'insegnamento e alle missioni.
Japan Women's Open Tennis 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Japan Women's Open Tennis 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 14 al 20 ottobre 2024 a Osaka, in Giappone.

In finale Ena Shibahara e Laura Siegemund hanno sconfitto Cristina Bucșa e Monica Niculescu con il punteggio di 3-6, 6-2, [10-2]. É l'undicesimo titolo in carriera per Shibahara e il quindicesimo per Siegemund, il primo insieme.

Anna-Lena Friedsam e Nadiia Kičenok erano le detentrici del titolo, ma Friedsam ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo. Kičenok ha fatto coppia con Miyu Katō, ma sono state sconfitte nel primo turno da Nao Hibino e Makoto Ninomiya.

Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原瑛菜?, Shibahara Ena; Mountain View, 12 febbraio 1998) è una tennista statunitense naturalizzata giapponese.

Attiva principalmente in doppio, in questa specialità ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros 2022 con Wesley Koolhof e disputato la finale del torneo di doppio femminile all'Australian Open 2023 insieme a Shūko Aoyama. Vanta come best ranking di doppio la posizione numero 4 nel 2022, mentre in singolare è stata numero 132 del ranking nel 2024.
Südwestkirchhof Stahnsdorf
Il Südwestkirchhof Stahnsdorf è un cimitero paesaggistico del 1909 sito in Stahnsdorf nel Brandeburgo. Venne realizzato con la deposizione dell'evangelico Sinodo di Berlino (Berliner Stadtsynodalverband) e come cimitero pubblico per i quartieri di Charlottenburg e Schöneberg. Prima della salita al potere di Adolf Hitler, il cimitero aveva anche spazio per le tombe ebraiche.

Il cimitero comprende una superficie di 206 ettari ed è quindi uno dei più grandi in Europa, persino più grande degli attuali cimiteri parigini. In Germania solo il Cimitero di Ohlsdorf ad Amburgo è più grande.

Cimitero di Ohlsdorf
Il cimitero di Ohlsdorf (in tedesco Friedhof Ohlsdorf) si trova ad Amburgo, in Germania, e prende il nome dal quartiere cittadino di Ohlsdorf in cui sorge.
Realizzato in più fasi tra il 1874 e il 1877 (data di apertura), tra il 1896 e il 1900 e tra il 1914 e il 1920. È, con i suoi 391-404/405 ettari di estensione, non solo il principale cimitero cittadino, ma anche il più grande cimitero d'Europa e il più grande cimitero civile del mondo occidentale, nonché secondo o terzo cimitero in assoluto al mondo.

Alla realizzazione del complesso hanno partecipato nel corso della storia, tra architetti e scultori, circa 330 persone. I principali autori del progetto furono Wilhelm Cordes e Otto Linne.

Nel cimitero di Ohlsdorf sono state sepolte sinora oltre 1,7 milioni di persone (dato del 2009), di varie religioni Vi sono sepolte anche numerose personalità legate alla città di Amburgo.
Ugo Forno
Ugo Forno (Roma, 27 aprile 1932 – Roma, 5 giugno 1944) è stato un partigiano e studente italiano, ultima vittima della Resistenza romana (insieme al compagno Francesco Guidi) e decorato con la medaglia d'oro al merito civile.

Merito civile
Le onorificenze al merito civile sono delle onorificenze concesse dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare le persone, gli enti e i corpi che si siano prodigati, con eccezionale senso di abnegazione, nell'alleviare le altrui sofferenze o, comunque, nel soccorrere chi si trovi in stato di bisogno».
Fudbalski klub Banjalučki sportski klub
Il Fudbalski klub Banjalučki sportski klub, in cirillico Фудбалски клуб Бањалучки спортски клуб, (it. Club calcistico "Club sportivo di Banja Luka"), noto come BSK Banja Luka, è una società calcistica bosniaca con sede a Banja Luka, città situata nella Repubblica Srpska, in Bosnia ed Erzegovina.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
Parco del Bernina, del Disgrazia, della Val Masino e della Val Codera
Il parco del Bernina, del Disgrazia, della Val Masino e della Val Codera è un'area naturale protetta della regione Lombardia previsto dalla l.r. 86/1983, ma mai istituito.

La zona interessata si trova in Valtellina al confine con la Svizzera nel versante italiano delle Alpi Retiche occidentali. Avrà un'estensione di 105.473 ettari e comprenderà il Pizzo Bernina che sarà il suo punto più alto.

Prende il nome dal Massiccio del Bernina, dal Monte Disgrazia, dalla Val Masino e dalla Val Codera.

Pizzo Bernina
Il Pizzo Bernina (4 050 m s.l.m. – in romancio e in tedesco Piz Bernina) è la cima più elevata delle Alpi Retiche occidentali e dell'omonimo massiccio, posta interamente in territorio svizzero, nei pressi del confine con l'Italia, è la cima maggiore delle Alpi Orientali, ed è anche il quattromila più orientale delle Alpi.
Harmony Korine
Harmony Korine (Bolinas, 4 gennaio 1973) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore statunitense. È considerato un'importante figura del cinema indipendente e della scena musicale indie statunitense degli anni Duemila.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
330P/Catalina
330P/Catalina è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane; la cometa è stata scoperta dal Catalina il 5 novembre 1999, la sua riscoperta il 13 settembre 2015 ha permesso di numerarla.

Unica particolarità della cometa è di avere una MOID relativamente piccola col pianeta Saturno, questo ha consentito il 9 dicembre 1990 un passaggio ravvicinato tra i due corpi celesti di sole 0,179 ua.

Minima distanza all'intersezione dell'orbita
La minima distanza all'intersezione orbitale (in inglese: Minimum Orbital Intersection Distance), comunemente indicata attraverso l'acronimo MOID, è una misura utilizzata in astronomia per valutare il rischio di collisione tra due oggetti astronomici. È definita come la distanza tra i due punti più vicini delle orbite osculanti dei due corpi in esame. Generalmente è calcolata per un corpo minore rispetto ad un pianeta, come la minima distanza all'intersezione dell'orbita del pianeta. Un corpo celeste può avere piccole MOID con più corpi, in tali casi viene riportata, usualmente solo quella più piccola.
Autotreno (ferrovia)
L'autotreno è un treno diesel automotore, di regola non scomponibile, composto da elementi motorizzati e rimorchiate. Questo tipo di rotabili non prevendono la presenza di una locomotiva, in quanto sono autonomi.

Locomotiva
La locomotiva è un veicolo ferroviario munito di motore (unità di trazione) e di cabina di guida che viene usato, nel trasporto ferroviario, per la trazione (spinta o trainata) di un convoglio (treno o manovra) su un binario ferroviario.
Tin.it
Tin.it, acronimo di Telecom Italia Net, è stato uno dei più grandi Internet Service Provider (operatori Internet) italiani per numero di abbonati. Faceva parte del gruppo Telecom Italia.

Viene inglobato in Alice nel 2006.

Internet service provider
Un Internet service provider, (in sigla ISP, lett. "fornitore di servizi Internet", anche noto semplicemente come Internet provider) indica un'organizzazione o un'infrastruttura che offre agli utenti (residenziali o imprese), dietro la stipulazione di un contratto di fornitura, servizi inerenti a Internet, i principali dei quali sono l'accesso al World Wide Web e la posta elettronica.
Emilia-Romagna Tennis Cup 2023 - Doppio
Luciano Darderi e Fernando Romboli erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagni diversi: Darderi ha giocato in coppia con Andrea Collarini ma sono stati eliminati al primo turno da Marco Bortolotti e Sergio Martos Gornés mentre Romboli ha giocato in coppia con Marcelo Zormann ma sono stati eliminati al primo turno da Boris Arias e Federico Zeballos.

In finale Jonathan Eysseric e Miguel Ángel Reyes Varela hanno sconfitto Luca Margaroli e Ramkumar Ramanathan con il punteggio di 6–2, 6–3.

Jonathan Eysseric
Jonathan Eysseric (Saint-Germain-en-Laye, 27 maggio 1990) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei tornei minori e ha raggiunto il miglior ranking ATP al 72º posto nel luglio 2018. Nel circuito maggiore è arrivato in finale allo Swiss Open Gstaad 2017 in coppia con Franko Škugor. In singolare ha vinto solo tornei del circuito ITF.

Non ha ripetuto i brillanti risultati conseguiti tra gli juniores, periodo in cui ha vinto in singolare il Trofeo Bonfiglio 2006, in doppio gli US Open 2007 ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria nel gennaio 2007.
EC 2.1
La EC 2.1 è una sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle transferasi che include enzimi che trasferiscono gruppi contenenti un atomo di carbonio. Tra le sotto-sottoclassi figurano le metiltransferasi, che trasferiscono gruppi metile (EC 2.1.1), le transferasi che trasferiscono idrossimetili e formili (EC 2.1.2), quelle che trasferiscono carbossili (EC 2.1.3) e le amidinotransferasi (EC 2.1.4).

EC 2.1.3
La EC 2.1.3 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle transferasi che include enzimi che trasferiscono gruppi contenenti un atomo di carbonio e, nel dettaglio, gruppi carbossilici e carbammilici.
Çandarlı Ali Pascià
Paşa Çandarlı Ali (... – Ankara, 18 dicembre 1406) è stato un politico ottomano, Gran visir dell'Impero ottomano dal 1387 al 1406, sotto i sultani Bayezid I e Mehmet I e durante l'Interregno ottomano di Solimano Çelebi.

Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.
Changing Faces (Bros)
Changing Faces (UK #18) è il terzo ed ultimo album in studio dei Bros. È il primo album dove a comporre i brani sono Matt Goss e Luke Goss, senza il supporto di Nick Graham. La produzione è invece affidata a Gary Stevenson.

Due singoli vengono estratti: "Are You Mine ?" a luglio e "Try" ad ottobre.

Uscito a ridosso di ottobre 1991, arriva a più di due anni di distanza dal precedente The Time. Il disco verrà ristampato dall'etichetta Cherry Pop nel 2012 con una manciata di bonus - tracks.

Il tentativo di rilancio (la band era reduce dal crack finanziario conseguente al tour americano in supporto a Debbie Gibson di fine 1989) fallisce al cospetto di un sostanziale disinteresse da parte dei media ma anche in ragione di un 1990 turbolento laddove il duo finisce sotto i riflettori a causa del gossip che trova terreno fertile in una crisi di stallo economico che li porta sull'orlo della bancarotta.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londra, 29 settembre 1968) è un attore e batterista britannico.

Insieme al fratello gemello Matt e a Craig Logan, fece parte del gruppo musicale dei Bros.

Come attore ha raggiunto fama mondiale per i suoi ruoli del villain Jared Nomak in Blade II e dello spietato principe Nuada in Hellboy: The Golden Army.
Amici di Maria De Filippi (nona edizione, fase serale)
La nona edizione del talent show musicale Amici di Maria De Filippi è andata in onda nella sua fase serale dal 17 gennaio al 29 marzo 2010 in prima serata su Canale 5 per undici puntate con la conduzione di Maria De Filippi. Le prime otto puntate sono andate in onda di domenica, mentre le ultime tre sono andate in onda di lunedì.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Aljaksandr Bahdanovič
Aljaksandr Bahdanovič (in bielorusso Аляксандр Багдановіч?; Elizovo, 29 aprile 1982) è un canoista bielorusso, vincitore della medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Pechino 2008 nel C2 1000 m in coppia con il fratello Andrei Bahdanovich.

.

Sempre a Pechino l'equipaggio è arrivato quarto nella gara del C2 500 m.

Nella precedente edizione di Atene 2004, in coppia con Aliaksandr Kurliandchyk, si è classificato sesto nel C2 500 m mentre è uscito nella semifinale del C2 1000 m.

Canoa/kayak ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Si sono svolte 16 gare di Canoa/kayak alle olimpiadi estive 2004: 12 in acque libere (9 gare maschili e 3 femminili) e 4 gare di slalom (3 maschili e 1 femminile). Le gare si sono tenute al Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre per gli eventi di canoa velocità, e al Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre at the Helliniko Olympic Complex per le competizioni di canoa e kayak slalom.
Cale
Calè – cognome italiano

Cale – forma plurale di cala (insenatura)

Cale o Portus Cale – antica città situata nei pressi della moderna Porto (Portogallo)

Cale – antico nome della città di Cagli in provincia di Pesaro e Urbino

Cale – comune statunitense in Arkansas

Cale – variante del nome proprio Caleb

Cale – satellite naturale minore del pianeta Giove

Franklin Cale – calciatore sudafricano

Myles Cale – cestista statunitense

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Röell
Boudewijn Röell – vogatore olandese

Joan Röell – politico e avvocato olandese

Herman Alexander Roëll – teologo olandese

Herman Hendrik Röell – politico olandese

Werner Roell – aviatore e militare tedesco

Werner Roell
Werner Roell (Ailly-sur-Noye, 8 febbraio 1914 – Salenstein, 10 maggio 2008) è stato un aviatore e militare tedesco.
Asso della specialità bombardamento in picchiata durante la seconda guerra mondiale fu insignito della Croce di ferro di I classe e della Croce di Cavaliere dell'Ordine della Croce di Ferro per i successi ottenuti sul fronte orientale
Locomotiva FS 606
La locomotiva gruppo 606 era una locomotiva a vapore con tender per servizio merci delle ferrovie imperial-regie di stato austriache 
che le Ferrovie dello Stato Italiane immisero nel proprio parco rotabili in conto riparazioni di guerra alla fine della prima guerra mondiale.

Kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen
Le Kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen ("Ferrovie imperial-regie dello Stato austriaco") erano una compagnia ferroviaria che effettuava il servizio nella parte austriaca dell'Austria-Ungheria.
Silent Knight Shō
Silent Knight Shō (サイレントナイト翔?, Sairento Naito Syow, lett. "Sho il cavaliere silenzioso") è uno shōnen manga di Masami Kurumada del 1992, a cui è seguita una seconda edizione (con diverse modifiche strutturali, nonché alla trama) nel 1993. La serie si interrompe al secondo volume, per ragioni sconosciute. Si tratta del primo lavoro dell'autore dopo il successo de I Cavalieri dello Zodiaco. Il manga è inedito in Italia.Come accaduto in altre opere, Kurumada ha dato al protagonista del manga (Sho) l'aspetto del personaggio principale del suo primo manga di successo: Ryuuji di Ring ni kakero.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Temptation Island (undicesima edizione)
La undicesima edizione del reality show Temptation Island è andata in onda ogni lunedì in prima serata su Canale 5 dal 26 giugno al 31 luglio 2023 per sei puntate con la conduzione di Filippo Bisciglia.

Si è trattata della prima edizione andata in onda dopo la cancellazione del programma a seguito della decima edizione, andata in onda nel 2021. Una delle principali novità di questa edizione è stata il numero delle coppie partecipanti, che sale a sette come già successo per la nona edizione, mentre il numero di tentatori e tentatrici che è salito a 14, per un totale di 28.

Il motto di questa edizione è stato Perché chi parte per un viaggio, non torna mai come prima.

Per la prima volta nella storia del programma, nessuna delle coppie ha raggiunto i 21 giorni prestabiliti per il falò di confronto finale.

Oltre alla messa in onda su Canale 5, il programma è stato replicato anche sui canali La5 e Mediaset Extra.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.