hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duca di Nocera
Duca di Nocera (in spagnolo: Duque de Nochera) è un titolo nobiliare spagnolo creato nel Regno di Napoli il 10 agosto 1656 dal re di Spagna Filippo IV d'Asburgo per Francisco de Moura y Corterreal, terzo marchese di Castelo Rodrigo, quarto conte di Lumiares. Il nome del titolo fa riferimento alla località di Nocera dei Pagani in Campania.

Il titolo fu riabilitato da Alfonso XIII, nel 1922, a favore di Alfonso Falcó y de la Gándara, XVI marchese di Castelo Rodrigo, XI barone di Benifayó, con la denominazione attuale di "duque de Nochera"².

Tale titolo fu utilizzato già nel 1521, quando Tiberio Carafa acquistò la città di Nocera dei Pagani e ne divenne duca. Ma questo primitivo ducato si estinse nel 1648 con la morte di Francesco Maria Domenico Carafa, ultimo della sua dinastia a governare la città.

Grandato di Spagna
Il grandato di Spagna (in spagnolo: Grandeza de España) è la massima dignità nobiliare spagnola. È correlato al titolo di infante di Spagna, titolo che viene conferito ai figli del monarca dal secondogenito in avanti, e ai figli del principe delle Asturie, il primogenito del re e suo erede. Quello di Grande di Spagna è il titolo conferito ai figli degli infanti e delle infante. I Grandi di Spagna sono quindi a vario grado cugini del monarca.

I Grandi di Spagna sono considerati quali successori degli antichi Ricoshombres dei regni di Castiglia e di León così come d'Aragona, di Navarra e Catalogna; l'origine di questo titolo e dei nomi di questi regni si deve far risalire ai tempi della Reconquista, come conseguenza dell'intervento delle grandi e potenti famiglie che la attuarono.
Olympiakos Leukōsias
L'Olympiakos Leukōsias, (in greco Ολυμπιακός Λευκωσίας?), noto in italiano come Olympiakos Nicosia, è una società calcistica cipriota con sede nella città di Nicosia, capitale di Cipro, militante nella B' Katīgoria.

Per titoli vinti è la terza squadra più importante di Nicosia, tra le prime a livello nazionale.

Kypello Kyprou
La Kypello Kyprou (in greco Κύπελλο Κύπρου Α' - Β' Κατηγορίας), nota per ragioni di sponsorizzazione come Coca Cola Cup (Κύπελλο Κόκα - Κόλα Α' - Β' Κατηγορίας) è una competizione calcistica riservata a squadre affiliate alla Federazione calcistica di Cipro, ente organizzatore della manifestazione. È il secondo torneo di calcio per importanza a Cipro dopo la massima divisione del campionato nazionale.

Fu inaugurata nel 1934, lo stesso in cui fu disputata la prima edizione del campionato cipriota.
Supercoppa LNP 2018
La Supercoppa LNP 2018 Old Wild West è stata la 3ª edizione della manifestazione.

Si è disputata il 28 e 29 settembre 2018 presso il Paladozza di Bologna e ha visto impegnate le seguenti quattro squadre:

Junior Casale (finalista playoff Serie A2 2017/18)

Bertram Tortona (vincitrice della Coppa Italia LNP 2017/18)

Fortitudo Bologna (semifinalista playoff)

De' Longhi Treviso (semifinalista playoff)

Supercoppa LNP
La Supercoppa Lega Nazionale Pallacanestro, chiamata per ragioni di sponsorizzazione "Old Wild West Supercoppa LNP", è una competizione cestistica per club maschili, fondata nel 2016 ed organizzata da LNP. 
Le attuali detentrici del trofeo sono la UEB Cividale per la Serie A2 e Montecatini per la Serie B.
2. Fußball-Bundesliga 1992-1993
La 2. Fußball-Bundesliga 1992-1993 è stata la diciannovesima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio dalla sua introduzione nel 1974; è terminata con la promozione in Bundesliga del Friburgo, che ha vinto il campionato, insieme al Duisburg e al Lipsia.

Capocannoniere del torneo è stato Siegfried Reich del Wolfsburg con 27 gol.

Fußball-Bundesliga 1993-1994
L'edizione 1993-1994 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo tredicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 6 agosto 1993 e si è concluso il 7 maggio 1994.

Capocannonieri del torneo sono stati Stefan Kuntz del Kaiserslautern e Anthony Yeboah dell'Eintracht Francoforte con 18 reti a testa.
Viktor Brack
Viktor Brack (Haaren, 9 novembre 1904 – Landsberg am Lech, 2 giugno 1948) è stato un criminale di guerra tedesco incaricato del progetto di eliminazione dei disabili fisici e psichici (Aktion T4) e in seguito addetto agli esperimenti di sterilizzazione di massa per l'"igiene razziale" tedesca.

Martin Bormann
Martin Ludwig Bormann (Halberstadt, 17 giugno 1900 – Berlino, 2 maggio 1945) è stato un politico, generale e criminale di guerra tedesco. Capo della cancelleria del NSDAP (Parteikanzlei) e segretario personale di Adolf Hitler, fu tra i membri più importanti nella gerarchia della Germania nazista.
Isola Wyche
L'isola Wyche (in inglese Wyche Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 13' sud e ad una longitudine di 110°34' est, l'isola dista poco più di 5 km dalla stazione Wilkes. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a P.A. Wyche, meteorologo della US Navy che ha fatto parte del team della stazione Wilkes durante l'anno 1957.

Isole Windmill
Le isole Windmill (in inglese Windmill Islands) sono un gruppo di isole rocciose tra cui l’isola Thompson, che si estendono per circa 11 km nel lato orientale della baia Vincennes, al largo della costa di Budd.

Localizzate a una latitudine di 66°20′ sud e a una longitudine di 110°28' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN all'operazione Windmill perché fu durante la campagna che avvenne il primo sbarco, presso isola Holl.
Ars canusina
L'Ars canusina è una particolare forma di artigianato artistico, tipico della zona di Reggio Emilia, che nasce negli anni '30 del Novecento e si propone di riprendere gli stilemi tipici dell'arte romanica di epoca matildica. Deve la propria origine alla passione della psichiatra Maria Bertolani Del Rio per la figura matildica e l'epopea canossana (ovvero canusina).

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Copa América 2018 (beach soccer)
La Copa América di Beach Soccer 2018 è la seconda edizione della Copa América.
Il torneo è ospitato dal Perù nel distretto asiatico, a circa 100 km a sud della capitale, Lima, tra il 3 e il 10 marzo. L'evento si svolge in collaborazione con gli organizzatori locali, la Federazione peruviana di calcio (FPF).

Le partite sono state seguite da oltre 3,5 milioni di persone grazie all'uso di Facebook Live da parte del FPF per trasmettere i giochi in tutto il mondo, per la gioia del CONMEBOL che ha affermato che le cifre dimostrano la continua crescita del beach soccer sotto il suo investimento.

Il Brasile è il detentore del titolo ed è riuscito nella difesa dello stesso nella ripetizione della finale del passato anno.

Copa América (beach soccer)
La Copa América di Beach Soccer (chiamata originariamente in spagnolo Copa América de Fútbol Playa) è un torneo internazionale biennale di beach soccer, conteso tra le squadre nazionali del CONMEBOL. È la versione del beach soccer della Copa América del calcio.

Insieme al più lungo CONMEBOL Beach Soccer Championship, è uno dei due principali campionati di beach soccer disputati esclusivamente dalle squadre nazionali sudamericane.

Il torneo è organizzato dal CONMEBOL, che l’ha istituito nel 2016 seguendo la loro dichiarazione di impegno un anno prima, per sviluppare beach soccer nel continente. Si sono svolte delle esibizioni in stile Copa América nel 1994–99, 2003 e 2012–14, ma questo formato completamente competitivo della Copa América è la prima ad essere ufficialmente sancita e organizzata da CONMEBOL, che organizza anche gli altri eventi ufficiali del Copa América con le associazioni di calcio e futsal.

Il Brasile è l'attuale campione, avendo vinto l'edizione del 2023.
7330 Annelemaître
7330 Annelemaître è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1985, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3572742 au e da un'eccentricità di 0,3007561, inclinata di 21,64343° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla matematica belga Anne Lemaître.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
Stazione meteorologica di Badia Polesine
La stazione meteorologica di Badia Polesine è la stazione meteorologica di riferimento relativa alla località di Badia Polesine.

Dagli annali dell'ente ISPRA, fu operativa dal 1911 relativamente ai dati pluviometrici, dal 1938 per i dati termometrici fino all'ottobre 2002 e da gennaio 2003 a dicembre 2004; venne gestita dall'Ufficio Idrografico di Venezia fino al 1996, successivamente dal 1997 al 2002 fu gestita da ARPAV. Dal 1993 ARPAV iniziò ad installare varie stazioni meteorologiche automatiche ma non a Badia, a causa delle strumentazioni obsolete e per la lentezza nelle rilevazioni e con operazioni macchinose; la più vicina si trova a Masi ad 1 km di distanza nel Padovano.

Giorno di ghiaccio
In meteorologia, un giorno di ghiaccio è un giorno nel quale la temperatura massima rilevata sia uguale o inferiore agli 0 °C. I giorni di ghiaccio sono anche detti giorni senza disgelo poiché appunto è impossibile che il ghiaccio formatosi o la neve caduta possano sciogliersi. Non si confonda un giorno di ghiaccio con un giorno di gelo: con quest'ultimo termine s'intende infatti un qualsiasi giorno in cui viene registrata una temperatura minima pari o inferiore a 0 °C, che comunque, durante il giorno, aumenta e supera lo zero.
Una sequenza di giorni di ghiaccio può provocare notevoli accumuli di ghiaccio sulle piante, che, se non sono coperte da uno spesso strato di neve isolante, possono rimanere danneggiate.
Nodowa
Nodowa (喉輪), era la gorgiera giapponese, direttamente allacciata dal samurai sulla gola, sulla corazza, prima di calzare l'elmo kabuto. Era composta da un insieme di lamine e lamelle in metallo (fond. ferro) o cuoio interconnesse ad una base in cuoio o stoffa.

Le diverse tipologie di gorgiera si differenziavano in accordo alla complessità della foggia ed al sistema di chiusura:

Nodowa vera e propria, da allacciarsi sul collo;

Meguriwa, sorta di collare in metallo o pelle a forma di mezzaluna (più sottile alle estremità), da chiudersi sul collo per tramite di una cinghia;

Eriwa, collare dotato di gancio di chiusura;

Manjuwa direttamente agganciata alla base della maschera da guerra Mempo.

Menpō
Menpō (面具), Mengu (più raramente Men yoroi) era una maschera utilizzata dai giapponesi quale complemento all'elmo kabuto per la protezione del volto. Si tratta di uno degli elementi più caratteristici dell'armatura giapponese.
La maschera da guerra giapponese ricorda le maschere da guerra in uso presso i cinesi al tempo della Dinastia Han e della Dinastia Song.
Talles Magno
Talles Magno Bacelar Martins, noto semplicemente come Talles o Talles Magno (Rio de Janeiro, 26 giugno 2002), è un calciatore brasiliano, attaccante del Corinthians, in prestito del New York City.

È stato incluso in "Next Generation 2019" dal quotidiano The Guardian.

Campionato mondiale maschile under 17 di calcio 2019
Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2019 è stato la diciottesima edizione del torneo internazionale di calcio giovanile. Il torneo avrebbe dovuto svolgersi in Perù per la seconda volta dopo il Campionato mondiale di calcio Under-17 2005, dal 5 al 27 ottobre 2019. Tuttavia, la FIFA in un comunicato del 22 febbraio 2019 ha reso noto che il Perù non avrebbe più ospitato il torneo dopo l'esito negativo di alcune ispezioni degli impianti e per altri problemi organizzativi. Il 15 marzo seguente la FIFA ha comunicato ufficialmente la riassegnazione del mondiale al Brasile.
Episodi di Star Trek: Voyager (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Star Trek: Voyager è stata trasmessa negli Stati Uniti da UPN dal 4 settembre 1996 al 21 maggio 1997.

L'episodio Il prezzo dell'onestà ha vinto un Emmy Award nella categoria Outstanding Hairstyling for a Series; altri episodi candidati sono stati Profeti e perdite e Futuro anteriore (prima parte).

Prima direttiva
Nell'universo fantascientifico di Star Trek, la prima direttiva (Prime Directive) è la norma fondamentale  della Federazione dei Pianeti Uniti che vieta fermamente di interferire nello sviluppo naturale di una civiltà o negli affari interni di un governo di un altro pianeta finché essa non abbia sviluppato la tecnologia dei viaggi interstellari.
Nazionale maschile di pallacanestro della Macedonia del Nord
La nazionale maschile di pallacanestro della Macedonia del Nord (Машката кошаркарска репрезентација на Македонија) rappresenta la Macedonia del Nord nelle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA ed è gestita dalla Federazione cestistica della Macedonia del Nord.

Campionato europeo maschile di pallacanestro 2009
Il 36º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 2009) si è svolto in Polonia dal 7 al 20 settembre. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe.

Il torneo ha visto la vittoria della Spagna, che, nella finale di Katowice, è riuscita a superare la Serbia, rivelazione del torneo, con il punteggio di 85 a 63. Il terzo posto è andato invece alla Grecia, che nella finalina ha battuto la Slovenia.
UFC 15
UFC 15: Collision Course è stato un evento di arti marziali miste organizzato dall'Ultimate Fighting Championship il 17 ottobre 1997 a Bay St. Louis, Mississippi.  L'evento è stato visto dal vivo su pay-per-view negli Stati Uniti e successivamente pubblicato su home video.

Pesi massimi (MMA)
La divisione dei pesi massimi nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori di peso compreso tra i 93 e i 120 kg (205 e 265 libbre).
Malgrado esistano ambiguità nelle categorie di peso inferiori riguardo ai nomi delle divisioni e ai limiti di peso, la divisione heavyweight è, per la maggior parte, uniforme. L'UFC e le altre organizzazioni di MMA del presente e del passato in nordamerica come StrikeForce, KOTC, MFC rispettano questa interpretazione classificando i propri atleti tra i 93 e i 120 kg come pesi massimi. Altre organizzazioni internazionali come Dream e l'ex Pride Fighting Championships iniziano da 93 kg di peso ma non possiedono un limite di peso massimo. La Pancrase heavyweight division andava dai 90 ai 100 kg prima di essere uniformata anch'essa ai 93–120 kg.

Il limite massimo di 120 kg è stato definito dalla Commissione Atletica dello stato del Nevada a 265 libbre (120 kg).
Turi
Turi (Tùre, IPA: [ˈt̪uːrə] in dialetto turese) è un comune italiano di 12 964 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Sorge sull'Altopiano della Murgia; importante centro cerasicolo nazionale, il suo prodotto d'eccellenza è la Ciliegia Ferrovia. L'odierna città di Turi fu edificata dagli antichi abitanti di Thuriae.

Strade provinciali della città metropolitana di Bari
Questo è un elenco parziale delle strade provinciali e delle strade statali declassate presenti sul territorio della città metropolitana di Bari (ex provincia di Bari) e gestite dalla stessa. Le strade provinciali sono organizzate in due compartimenti: viabilità 1 e viabilità 2.
Matilde di Franconia
Matilde di Franconia, o di Svevia, (Pöhlde, ottobre 1048 (o 1045) – Goslar (forse), 12 maggio 1060) era la figlia dell'imperatore Enrico III e della sua seconda moglie Agnese di Poitou e apparteneva dunque alla dinastia salica. Con il suo matrimonio con Rodolfo di Rheinfelden, fu duchessa di Svevia dal 1059 al 1060, prima della sua morte prematura.

Dinastia salica
La dinastia salica, in tedesco Salier, denominabile anche come dinastia dei Salici o dei Salii fu una dinastia che resse il trono del Sacro Romano Impero dal 1024 al 1125. Il nome della dinastia compare solo nel XII secolo, ma i suoi membri si considerarono comunque una dinastia a sé.

I suoi esponenti imperiali furono Corrado II, Enrico III, Enrico IV ed Enrico V. Il periodo storico dominato da questa dinastia fu caratterizzato dal forte scontro con il papato in seguito alla cosiddetta lotta per le investiture.
Coppa Nordamericana di skeleton 2021
La Coppa Nordamericana di skeleton 2021, ufficialmente denominata IBSF Skeleton North American Cup 2020/21, è stata l'edizione 2020-2021 del circuito continentale nordamericano dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 26 gennaio 2021 a Park City, negli Stati Uniti d'America, e si è conclusa il 5 febbraio 2021 a Lake Placid, sempre negli Stati Uniti. Sono state disputate dieci gare: cinque per le donne e altrettante per gli uomini in due differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la canadese Madison Charney nel singolo femminile, al suo primo trionfo nel circuito dopo essere giunta seconda al termine delle annate 2012/13, 2013/14 e 2016/17 e terza nel 2011/12, e lo statunitense John Daly in quello maschile, anch'egli al primo successo dopo il terzo posto ottenuto nel 2016/17.

Coppa Nordamericana di skeleton 2014
La Coppa Nordamericana di skeleton 2014 è stata la quattordicesima edizione del circuito continentale nordamericano di skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 14 novembre 2013 a Calgary, in Canada, e si è conclusa il 10 gennaio 2014 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Erano in programma sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in tre differenti località; non vennero tuttavia disputate le ultime due tappe di Lake Placid relative al singolo donne, riducendo il totale delle gare femminili a sei.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la canadese Elisabeth Vathje nel singolo femminile e il giapponese Shinsuke Tayama in quello maschile.
Tokyo Indoor 1990
Il Tokyo Indoor 1990 è stato un torneo di tennis giocato sintetico indoor. È stata la 13ª edizione del Tokyo Indoor, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Tokyo in Giappone dall'8 al 14 ottobre 1990.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Sheriff Jim Coats Clearwater Women's Open 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sheriff Jim Coats Clearwater Women's Open 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Kimberly Couts e Līga Dekmeijere che hanno battuto in finale Heidi El Tabakh e Arina Rodionova con il punteggio di 6–1, 6–4.

Sheriff Jim Coats Clearwater Women's Open 2011
LoSheriff Jim Coats Clearwater Women's Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Clearwater (Florida) negli USA dal 7 al 13 marzo 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Estrazione di una base
In matematica, in particolare in algebra lineare, l'estrazione di una base è un algoritmo che permette di estrarre una base di uno spazio vettoriale a partire da un insieme finito di generatori dello spazio.

Insieme di generatori
In algebra lineare, un insieme di generatori (o sistema di generatori) è un sottoinsieme di un insieme dotato di struttura algebrica tale che tutti gli elementi dell'insieme possono essere ottenuti dagli elementi del sottoinsieme, tramite combinazioni di operazioni definite sull'insieme.

Più in generale, se  è un sottoinsieme di , l'insieme  generato da  è il più piccolo sottoinsieme di  chiuso rispetto alle operazioni definite su  contenente . Nei casi più frequenti,  è un gruppo, un anello o uno spazio vettoriale.

Solitamente, le strutture che ammettono un numero finito di generatori sono una classe più facile da studiare: si ottengono così i gruppi finitamente generati e gli spazi vettoriali di dimensione finita.
Pentanema salicinum
Enula aspra (nome scientifico Pentanema salicinum  (L.) D.Gut.Larr, Santos-Vicente, Anderb., E.Rico & M.M.Mart.Ort., 2018) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Inulinae).

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
La sesta estinzione: una storia innaturale
La sesta estinzione: una storia innaturale (The Sixth Extinction: An Unnatural History) è un saggio del 2014 della giornalista scientifica statunitense Elizabeth Kolbert.

Grazie a questo saggio, l'autrice ha ricevuto il Premio Pulitzer per la saggistica nel 2015.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
Patrik Bärtschi
Patrick Bärtschi (Bülach, 20 agosto 1984) è un hockeista su ghiaccio svizzero professionista che gioca nel ruolo di ala destra per lo ZSC Lions. Venne scelto dai Pittsburgh Penguins in 202ª posizione nell'NHL Entry Draft 2002. Dal 2007 gioca con il club zurighese.

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 2003
Il 27º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio U-20 è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation al Canada, che lo ha ospitato nelle città di Halifax e Sydney nel periodo tra il 26 dicembre 2002 e il 5 gennaio 2003. Questa è la quinta volta che il torneo viene ospitato nel paese dopo i campionati del 1978, del 1986, del 1991, del 1995 e del 1999. Nella finale la Russia ha sconfitto i padroni di casa del Canada per 3-2 e si sono aggiudicati per la terza volta il titolo mondiale, mentre nella finale per la medaglia di bronzo la Finlandia ha sconfitto gli Stati Uniti per 3-2.