hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Series 1938
Le World Series 1938 sono state la 35ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1937, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro settimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero.

Dizzy Dean, che aveva portato i Cubs alla vittoria del pennant della National League malgrado un problema a un braccio, non riuscì ad incidere nelle Series e gli Yankees vinsero il loro terzo titolo consecutivo, battendo i Cubs come nel 1932. Il lanciatore partente di New York Red Ruffing vinse due partite, anche se concesse 17 valide in 18 inning lanciati. Dopo gara 2, gli Yankees non avrebbero più fatto ritorno al Wrigley Field per quasi 65 anni, fino al 6 giugno 2003.

World Series 1932
Le World Series 1932 sono state la 29ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1932, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro quarto titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero.

La serie fu caratterizzata da vivaci discussioni tra le due squadre, scaldando l'atmosfera ancora prima dell'inizio delle gare. Un record di 13 futuri Hall of Famer vi presero parte e fu anche la prima volta che entrambe le squadre ebbero i numeri sul retro delle maglie.

Questa fu la decima e ultima partecipazione alle World Series di Babe Ruth che conquistò il suo settimo titolo, tre con i Boston Red Sox e quattro con gli Yankees.
Il pirata del re
Il pirata del re (The King's Pirate) è un film del 1967 diretto da Don Weis.

È un film d'avventura statunitense ambientato in Madagascar nel XVIII secolo con Doug McClure, Jill St. John e Guy Stockwell. È un remake di Contro tutte le bandiere del 1952.

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Sistema Kontsevich
Il sistema Kontsevich (in russo Систе́ма Конце́вича?, Sistema Konceviča, AFI: [sʲɪˈsʲtʲemə kɐnˈt͡sɛvʲɪt͡ɕə]) per la cirillizzazione della lingua coreana è stato creato negli anni Settanta dall'orientalista russo Lev Koncevič (in russo Лев Конце́вич?) sulla base del precedente sistema progettato da Aleksandr Cholodovič (in russo Алекса́ндр Холодо́вич?) ed è attualmente il sistema di trascrizione dal coreano al russo più utilizzato.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Cliveden
Cliveden è una grande e antica residenza di campagna britannica. È situata nelle immediate vicinanze di Londra, in una vasta tenuta nei pressi di Taplow, nel Buckinghamshire. Si estende per 152 ettari e si affaccia sulle rive del Tamigi. L'elegante conformazione del suo palazzo richiama i modelli architettonici delle ville italiane del '500 ovvero il cosiddetto stile italianeggiante.

Casa a graticcio
La casa a graticcio o  a traliccio si basa su un metodo di creazione di edifici con intelaiature in legno collegate tra di loro in diverse posizioni. In tali edifici la struttura portante è costituita da una serie di travi in legno disposte orizzontalmente, verticalmente e obliquamente. Le travi rimangono a vista nella facciata dell'edificio quando la costruzione è stata completata, conferendo un particolare e caratteristico stile agli edifici di questo genere. Gli spazi fra le travi sono generalmente riempiti da particolari composti di legno e limo, da pietre o da laterizi, dunque da elementi non portanti. Si tratta di un modello considerato tipico soprattutto dell'Europa centrale, dove venne edificato dal Medioevo all'Ottocento (in tedesco Fachwerkhaus). Il principio fu applicato anche alle costruzioni di chiese in genere minori.
Mario Baruzzi
Mario Baruzzi, all'anagrafe Piermario Baruzzi (Provaglio Val Sabbia, 12 luglio 1946 – Provaglio Val Sabbia, 20 ottobre 2020), è stato un pugile italiano, due volte Campione d'Italia (1970-1971 e 1973) e sfidante al titolo europeo nella categoria dei pesi massimi.

Provaglio Val Sabbia
Provaglio Val Sabbia (Proai in dialetto bresciano) è un comune italiano di 840 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Situato nella Val Sabbia, il comune appartiene alla Comunità montana della Valle Sabbia.
Scherma (sport)
La scherma sportiva è una disciplina olimpica di opposizione a contesto aperto che consiste nel combattimento leale tra due contendenti armati di spada, fioretto o sciabola. Lo sport trae origine dall'arte marziale denominata scherma tradizionale.

L'etimologia italiana della stessa parola scherma porta con sé il significato della disciplina, essa infatti deriva dal longobardo "Skirmjan" che significa proteggere, coprire (stessa etimologia della parola schermare). Ciò è probabilmente collegato al concetto dell'uso della spada non come strumento nato per colpire, ma come strumento difensivo.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Stiletto V-42
Lo stiletto V-42 era uno stiletto e un coltello da combattimento rilasciato durante la seconda guerra mondiale alla Prima Forza di servizio speciale (1 ° SSF o FSSF, aka Devil's Brigade ), un'unità commando canadese / americana congiunta.

Ricasso
Il ricasso (Fehlschärfe in lingua tedesca) è la parte non tagliente della lama di un'arma bianca manesca del tipo spada o coltello dalla quale si protende il codolo. Non obbligatoriamente presente in tutte le spade o i coltelli, resta in vista, fuoriuscendo dalla guardia, a differenza del codolo che viene invece ammanicato.

Nella scherma, il ricasso è la parte dell'impugnatura del fioretto o della spada, posizionata tra la coccia ed il gavigliano (crociera), sulla quale lo schermidore appoggia tre dita.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Steve Darcis era il detentore del titolo, ma ha perso al 1º turno contro Andy Roddick.
In finale ha vinto Andy Roddick battendo Radek Štěpánek,7-5,7-5.

Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).
Lega saudita professionistica 2015-2016
La Saudi Professional League 2015-2016 è stata la 41ª edizione del massimo livello del campionato saudita di calcio, nota come Abdul Latif Jameel League 2015-2016 per ragioni di sponsorizzazione. Il campionato è iniziato il 19 agosto 2015 ed è terminato il 14 maggio 2016.

Lega saudita professionistica
La Lega saudita professionistica (in arabo دوري المحترفين السعودي‎?, in inglese Saudi Professional League, sigla SPL), nota ufficialmente come Roshn Saudi League (in arabo دوري روشن السعودي‎?, Dawriyy Roshan as-Suʿūdī, sigla RSL) per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato saudita di calcio.

Posta sotto l'egida della federcalcio saudita, si svolge con cadenza annuale dal 1974. La squadra più titolata è l'Al-Hilal, che ha vinto il campionato per diciannove volte ed è, assieme ad Al-Nassr e Al-Ittihad, la compagine più presente nel girone unico, avendone disputata ogni stagione.
Acoustica (Scorpions)
Acoustica è un unplugged album della band tedesca Scorpions pubblicato nel 2001.

Acoustica fu registrato durante tre concerti in Portogallo con l'aiuto di alcuni musicisti ospiti e presenta molti classici della band eseguiti in versione acustica alternati a varie cover di brani di Kansas, The Cars e Queen.
Vengono proposti per la prima volta anche due brani inediti: When Love Kills Love (pubblicato anche come singolo) e I Wanted to Cry.

Lovedrive
Lovedrive è il sesto album in studio del gruppo musicale tedesco Scorpions, pubblicato il 25 febbraio 1979 dalla EMI.

Tale pubblicazione fece parlare di sé per il ritorno in formazione di Michael Schenker, fratello minore di Rudolf Schenker, che aveva raggiunto una discreta notorietà suonando negli UFO.
Coppa Davis 1984
La Coppa Davis 1984 è stata la 73ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 62 nazioni: 16 nel Gruppo Mondiale, 25 nella zona europea, 12 nella zona dell'est e 9 della zona americana. Nella finale disputata dal 16 al 18 dicembre allo Scandinavium di Göteborg in Svezia, la Svezia ha battuto gli Stati Uniti.

Coppa Davis 1985
La Coppa Davis 1985 è stata la 74ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 63 nazioni: 16 nel Gruppo Mondiale, 27 nella zona europea, 12 nella zona dell'est e 8 della zona americana. Nella finale disputata dal 20 al 22 dicembre al Olympiahalle di Monaco di Baviera nella Germania dell'Ovest, la Svezia ha battuto la Germania dell'Ovest.
Giovanni De Sanctis
Giovanni De Sanctis (San Martino sulla Marrucina, 1949) è un astronomo italiano.

Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di quarantadue asteroidi, effettuate tra il 1978 e il 1986, in parte in collaborazione con altri astronomi: Henri Debehogne, Giuseppe Massone e Vincenzo Zappalà.

Il suo nome è a volte scritto DeSanctis, soprattutto nelle circolari del Minor Planet Center.

Gli è stato dedicato l'asteroide 3268 De Sanctis.

Vincenzo Zappalà
Vincenzo Zappalà (Savona, 1945) è un astronomo italiano.

Il suo campo di interesse prevalente è quello relativo allo studio del sistema solare ed in particolare dei corpi minori, quali comete ed asteroidi. Il MPC gli accredita la scoperta di nove asteroidi.

Vanta al suo attivo oltre 250 pubblicazioni. I suoi maggiori risultati scientifici hanno riguardato lo studio delle proprietà rotazionali degli asteroidi e la definizione di un nuovo metodo, oggi universalmente riconosciuto, per la definizione delle famiglie asteroidali. Dal 1997 al 2000 è stato il Presidente della Commissione 15 dell'Unione Astronomica Internazionale, di cui è membro dal 1975. È stato anche co-leader del gruppo di lavoro sul sistema solare della missione spaziale Gaia.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2813 Zappalà, scoperto da Edward L. G. Bowell nell'Osservatorio Lowell di Flagstaff in Arizona.
Letteratura subapostolica
La letteratura subapostolica raccoglie il corpus dei testi di autori cristiani risalenti alla cosiddetta epoca subapostolica (circa II secolo), immediatamente seguente all'età apostolica (I secolo). Pur essendo conosciuta anche con la dicitura scritti dei padri apostolici o scritti apostolici, nessuno degli autori di tali opere rientra nel novero degli apostoli, per cui formalmente tali diciture sono improprie, sebbene largamente attestate.

A Diogneto
La Lettera a Diogneto (o più semplicemente A Diogneto; Ἐπιστολὴ πρὸς Διόγνητον in greco antico) è un testo cristiano scritto in greco antico da un autore anonimo, risalente probabilmente alla seconda metà del II secolo.
Storage aspect ratio
Lo storage aspect ratio (SAR) indica il rapporto tra i pixel orizzontali e verticali  memorizzati in un file video.

Definisce dunque la proporzione con cui l'immagine viene memorizzata.

Assieme al pixel aspect ratio (PAR) ed al display aspect ratio (DAR) definisce il formato complessivo di memorizzazione e visualizzazione di un filmato che può essere rappresentato dalla seguente formula:

Non sempre tale rapporto è pari a 1: il caso tipo è quello del DVD PAL dove le immagini vengono memorizzate con la risoluzione di 720 × 576 pixel. In questo caso lo storage aspect ratio dell'immagine memorizzata sarà di 1,250 (720 / 576 = 1,250).

Quando l'immagine di partenza ha un display aspect ratio diverso dallo storage aspect ratio occorre ricorrere alla compressione anamorfica. Nel caso di un filmato widescreen formato 16:9 (DAR = 1,778) memorizzandolo in un DVD (SAR = 1,250) in formato anamorfico avremo un pixel aspect ratio di 1,422 (1,778 / 1,250 = 1,422).

Widescreen
Widescreen, letteralmente traducibile in italiano come schermo largo, è la locuzione che si usa, principalmente nel campo dell'home video, per indicare che un formato video occupa orizzontalmente tutto lo schermo. In particolare, negli apparecchi televisivi in formato 16:9, il widescreen si ha quando l'immagine occupa tutto lo schermo e quindi possiede un rapporto d'aspetto 1,78:1.
Ki Bo-bae
Ki Bo-bae (hangŭl (기 보배?); Gyeonggi, 20 febbraio 1988) è un'arciera sudcoreana, vincitrice della medaglia d'oro olimpica sia nell'individuale sia nella gara a squadre ai Giochi di Londra 2012 e nella gara a squadre ai Giochi di Rio de Janeiro 2016, mentre sempre nelle Olimpiadi di Rio de Janeiro ha vinto il bronzo nell'individuale.

Le quattro medaglie olimpiche vinte la collocano tra gli arcieri più decorati nella storia olimpica.

Oltre alle Olimpiadi ha ottenuto medaglie d'oro ai Campionati mondiali di tiro con l'arco, ai Giochi asiatici e alle Universiadi, ed è stata tre volte vincitrice alle finali della Coppa del mondo di tiro con l'arco. Dal 2015 al 2017 ha detenuto il record mondiale di punteggio per il round di 72 frecce femminile e ha ricoperto più volte la posizione di numero uno mondiale femminile nelle classifiche di tiro con l'arco.

Campionati mondiali di tiro con l'arco 2015
I Campionati mondiali di tiro con l'arco 2015 sono la 48ª edizione della competizione. Si sono svolti a Copenaghen, in Danimarca, dal 26 luglio al 2 agosto 2015 e sono stati organizzati dalla World Archery Federation (precedentemente noto come FITA). I turni di qualificazione ed eliminazione si sono svolti al Sundby Idrætspark mentre le partite per la medaglia dell'1–2 agosto sono state tenute davanti al Palazzo di Christiansborg sede del Parlamento danese. La competizione è stata preceduta dal Congresso mondiale di tiro con l'arco il 24-25 luglio.

La competizione, che comprendeva gare individuali, a squadre e a squadre miste nelle discipline compound e ricurvo, ha avuto un numero record di iscritti: oltre 600 arcieri nelle quattro discipline provenienti da 100 paesi. 
La competizione è stata anche la prima opportunità per gli atleti dell'arco ricurvo (o arco olimpico) di assicurarsi la qualificazione per le Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016.
Impero tedesco (1848-1849)
L'Impero tedesco del 1848/1849 (tedesco: Deutsches Reich) fu il tentativo di formare uno Stato nazione tedesco. Nel 1848 a Francoforte i rappresentanti dei vari Stati tedeschi si riunirono in assemblea nazionale costituente (in tedesco: Frankfurter Nationalversammlung; letteralmente: Assemblea nazionale di Francoforte) per dare alla Confederazione germanica una costituzione e un assetto unitario.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Piast di Polonia
Piast il Carraio (in polacco Piast Kołodziej; ... – 861) è il leggendario fondatore dei Piasti, la dinastia che governò sul Regno di Polonia dal IX secolo fino al 1370.

Viene citato da Gallo Anonimo nella sua Cronaca polacca. È il figlio di Chościsko, come è attestato dal nome latino: Past Ckosisconis, Pazt filius Chosisconisu.

Gallus Anonymus
Gallus Anonymus (in italiano: Gallo Anonimo) è l'autore anonimo della prima Cronaca polacca. Noto anche solo come Gallo (in polacco: Gall), probabilmente è stato un monaco benedettino vissuto intorno al XI-XII secolo.

Nella Cronaca scritta in latino racconta la storia della Polonia, dall'inizio della dinastia dei Piast fino circa al 1113 durante il regno di Boleslao III.
Campionati mondiali di sci alpino 1996
I Campionati mondiali di sci alpino 1996, 33ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Spagna, a Sierra Nevada, dal 12 al 25 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Sierra Nevada (stazione sciistica)
La stazione sciistica della Sierra Nevada è situata nel parco nazionale della Sierra Nevada, nel territorio di Monachil, in Spagna. Si trova a 27 km da Granada e a circa 100 da Motril, la città costiera più vicina.

Si tratta della località sciistica situata più a sud del continente europeo oltre ad essere, tra le spagnole, quella situata alla maggior altitudine (tra i 2.100 e i 3.300 metri). Il comprensorio è formato da 134 piste, per un totale di circa 112 km.

Fu scelta, prima volta per una località spagnola, per ospitare i campionati mondiali di sci alpino del 1995, poi rimandati al 1996 a causa della mancanza di neve. È inoltre un centro turistico anche estivo ed ha ospitato i mondiali di mountain bike nel 2000.
Danzy Senna
Danzy Senna (Boston, 1970) è una scrittrice statunitense, autrice di saggi su genere, razza e maternità, tra cui il suo, primo romanzo, Caucasia, nel 1998. I suoi scritti sono apparsi su The New Yorker, The Atlantic, Vogue e The New York Times. È docente di inglese alla University of Southern California.

Premi Whiting
I Premi Whiting  (Whiting Awards) sono una serie di riconoscimenti letterari assegnati annualmente a 10 scrittori emergenti.

Istituiti nel 1985, sono suddivisi in 4 categorie: teatro, narrativa, saggistica e poesia.

Sponsorizzati dalla Mrs. Giles Whiting Foundation, riconoscono a ciascun vincitore un premio di 50000 dollari.
Austrian Open 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Austrian Open 1991, facente parte dell'ATP Tour 1991, ha avuto come vincitori Tomás Carbonell e Francisco Roig che hanno battuto in finale Pablo Arraya e Dmitrij Poljakov con il punteggio di 6–7, 6–2, 6–4.

Austrian Open 1991
L'Austrian Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 46ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1991. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dal 29 luglio al 4 agosto 1991.
Ninken
Ninken (仁賢天皇?, Ninken Tennō o 仁賢大王?, Ninken Ōkimi, detto anche Shima no Iratsuko; prima del 449 – Tenri, 498) è stato il 24º imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale di successione.

Nessuna data certa può essere assegnata al suo regno, ma si ritiene che abbia governato verso la fine del V secolo.Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Kinmei
Kinmei,  (欽明天皇?, Kinmei-tennō), che regnò col nome Amekuni Oshiharaki Hironiwa (509 – Asuka-kyō, 571), è stato il 29º imperatore del Giappone (539-571)  secondo il tradizionale ordine di successione.

È il primo sovrano del paese a cui la storiografia moderna assegna datazioni sufficientemente credibili anche se, specialmente per quanto riguarda i primi anni di regno, talvolta date ed avvenimenti si accavallano con quelli del suo predecessore, il fratellastro Senka.

Gli eventi e le date che lo riguardano sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀?, Nihongi o Nihonshoki) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記?, Kojiki), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Secondo i Nihongi, fu col suo regno che cominciò, nel 550, il periodo Asuka, la prima parte del periodo classico dell'antica provincia di Yamato e del Giappone, mentre secondo altre fonti tale periodo inizia nel 538, lasciando spazio all'ipotesi che il suo regno sia cominciato prima del 539.
Ferrovia Firenze-Lucca
La ferrovia Firenze-Lucca è una linea ferroviaria che congiunge Firenze con Lucca, toccando Pistoia e Prato. Il tratto tra Firenze e Pistoia venne chiamato ferrovia Maria Antonia in onore di Maria Antonia di Borbone; successivamente proseguì fino a Lucca, a sua volta collegata con Pisa (ferrovia Lucca-Pisa), con Viareggio (ferrovia Lucca-Viareggio) e con Aulla (ferrovia Lucca-Aulla), mentre una diramazione collega Pistoia con Bologna (ferrovia Porrettana).

Ferrovia Lucca-Viareggio
La ferrovia Lucca-Viareggio è una linea ferroviaria che congiunge Lucca a Viareggio. Impianto a vocazione prettamente locale, la costruzione dello stesso impose tuttavia accorgimenti particolari imposti dalla natura paludosa dei luoghi attraversati.
Gerona
Gerona (AFI: /d͡ʒeˈrona/; anticamente anche Girona, /d͡ʒiˈrona/; in catalano Girona, unica denominazione ufficiale della città; in spagnolo Gerona; in francese Gérone; in latino Gerunda) è una città della Spagna di 101 852 abitanti, situata in Catalogna, capoluogo della provincia omonima.

Profondamente legata alle proprie tradizioni, difese nel susseguirsi delle numerose culture imposte durante le dominazioni che la città ha subìto nel corso dei secoli, dovute soprattutto alla sua posizione geografica, Gerona è l'ultima provincia della Catalogna prima del confine con la Francia: ciò ha creato nell'arco della sua storia una situazione di resistenza continua, da parte dei suoi abitanti, nei confronti della morsa prodotta dalla cultura francese da un lato e da quella castigliana dall'altro. Tutto ciò ha fatto sì che questo luogo si trasformasse in una sorta di "zoccolo duro" della cultura catalana.

Isabella di Castiglia
Isabella I di Castiglia, detta Isabella La Cattolica (in castigliano: Isabel I de Castilla e la Católica; Madrigal de las Altas Torres, 22 aprile 1451 – Medina del Campo, 26 novembre 1504), è stata regina di Castiglia e León dal 1474 al 1504, regina consorte di Aragona, Sicilia, Valencia, Sardegna, Maiorca e titolare di Corsica, contessa consorte di Barcellona e delle contee catalane dal 1479 al 1504. Isabella I di Castiglia e suo marito Ferdinando II di Aragona unirono le corone della Spagna in unione dinastica, passando alla storia come i primi re di Spagna.