hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastia ottoniana
Per dinastia ottoniana, chiamata anche dinastia dei Liudolfingi, si intende la casata di imperatori del Sacro Romano Impero, originaria della Sassonia, che regnò ininterrottamente dal 962 al 1024, prendendo il nome dal capostipite, Ottone I. La moderna ricerca storica vuole questa dinastia discendente degli Ecbertini.

Agli Ottoni è associato un periodo di rinascita culturale (vedi Rinascita ottoniana).

Cristianizzazione
La cristianizzazione consiste in azioni volte al proselitismo in favore della religione cristiana, solitamente attraverso l'insegnamento e la diffusione della Bibbia e del Vangelo, che portino a conversioni di massa nella popolazione interessata.
Impeachment
L'impeachment (termine dalla lingua inglese in italiano traducibile come messa in stato di accusa), o impetizione, è un istituto giuridico, presente in diversi Stati del mondo, col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora si ritenga che abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.

Giustizia politica
La giustizia politica è, secondo la filosofia politica, il perseguimento di fini politici con mezzi giudiziari. Nello Stato di diritto residuano suoi limitati margini di operatività nella materia delle immunità politiche, specialmente quando incarnano alcune tipologie di giudice speciale.
Motore in linea a due cilindri
Il motore in linea a due cilindri, chiamato anche motore bicilindrico in linea, bicilindrico in linea, bicilindrico verticale o bicilindrico parallelo, è un motore a pistoni con due cilindri in cui quest'ultimi sono disposti in linea parallela tra di loro lungo l'albero motore.

I motori bicilindrici in linea vengono utilizzati principalmente nelle motociclette; in misura inferiore trovano applicazione anche sulle automobili, barche, motoslitte, moto d'acqua, veicoli fuoristrada, trattori e aerei ultraleggeri.

Diverse configurazioni dell'albero motore sono state utilizzate per i motori bicilindrici, con i più comuni 360 gradi, 180 gradi e 270 gradi.

Norton Commando
La Norton Commando venne presentata per la prima volta al Salone di Londra del 1967, e venne prodotta dal 1968 al 1977.
Per lungo tempo è stata l'ultima motocicletta a motore alternativo della casa britannica, che in seguito fu nota per impiegare il birotore Wankel.
Strada nazionale 25 (Svizzera)
La strada nazionale 25 (N25; in tedesco Nationalstrasse 25; in francese route nationale 25) è una delle strade nazionali della Svizzera.

La strada collega i capoluoghi di Appenzello Interno (Appenzello) e Appenzello Esterno (Herisau) alla rete stradale nazionale, connettendosi alla strada nazionale 1 tramite l'autostrada A1 presso l'uscita di San Gallo-Winkeln.

Strade nazionali in Svizzera
In Svizzera si definiscono strada nazionale (in tedesco Nationalstrasse; in francese route nationale) i tratti stradali di importanza generale per la Confederazione; essi sono di proprietà della Confederazione stessa e ad essa compete la loro costruzione e manutenzione tramite l'Ufficio federale delle strade (USTRA).
Alternanza di fase nucleare
Per alternanza di fase nucleare si intende un processo presente in una specie eucariotica, in cui abbiamo il cambiamento della ploidia durante il ciclo vitale di una specie. È riassumibile in tre fasi delimitate da altrettanti passaggi tra una fase e l'altra.

Diplofase
meiosi

Aplofase
Plasmogamia

Dicariofase
Cariogamia

Ogni fase ha una differente durata a seconda della specie. Ad esempio, nella maggior parte degli organismi, la plasmogamia e la cariogamia sono due fasi di uno stesso processo chiamato fecondazione, (che quindi dura appena il tempo dell'incontro dei due nuclei all'interno dell'ovulo), o singamia, ma nei funghi, la dicariofase tra questi due passaggi, può essere molto lunga. Da notare inoltre che aplofase e diplofase di solito vengono usati in botanica per definire i vari stati dei cicli vitali delle diverse piante, ma in questo contesto sono applicati in maniera generalistica a tutti gli organismi, sia microorganismi sia funghi sia animali sia piante.

Fecondazione
La fecondazione o singamia è il processo, tipico della riproduzione sessuata, in cui il gamete maschile e il gamete femminile si fondono, formando lo zigote, ovvero il primo stadio di un nuovo essere vivente.
Super GT
Il campionato Super GT è una serie automobilistica giapponese, in passato anche nota come All-Japan Grand Touring Car Championship o JGTC (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Sensyuken), promossa dalla GT-Association. Fino al periodo in cui si chiamava JGTC era autorizzata dalla Japan Automobile Federation e riconosciuta dalla FIA. Oggi la serie Super GT è autorizzata direttamente dalla FIA.

Campionato FIA GT
Il Campionato FIA GT era una categoria automobilistica internazionale creata dalla FIA nel 1997 e gestita dalla Stéphane Ratel Organization (SRO del 1995), nella quale gareggiavano automobili Gran Turismo derivate da modelli di serie. Il campionato era principalmente concentrato in Europa, ma col passare del tempo ha visitato altri continenti, tra i quali l'Asia. L'ultima edizione venne disputata nel 2009, successivamente venne sostituito dalla Campionato mondiale FIA GT1.
Campeonato Brasileiro Série B 1971
Il Campeonato Brasileiro Série B 1971 è stata la prima edizione del Campeonato Brasileiro Série B ed è stata vinta dal Villa Nova. All'epoca il sistema di promozione e retrocessione non c'era, quindi nessun club è stato promosso.

Campeonato Brasileiro Série B
Il Campeonato Brasileiro Série B, ufficialmente denominato Brasileirão SportingBet – Série B dall'edizione 2023 per ragioni di sponsorizzazione, in passato nota anche come Taça de Prata, è il secondo livello del campionato brasiliano di calcio.

Viene organizzato dal 1971 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a novembre.
Sagrestia di San Pietro in Vaticano
La sagrestia di San Pietro sorge sul lato meridionale dell'omonima basilica, all'interno della Città del Vaticano.

All'interno dell'edificio, posto all'ombra della cupola michelangiolesca, si trovano le sagrestie dei Canonici, dei Beneficiati e la Sagrestia Comune; una parte della struttura ospita il Tesoro di San Pietro.

Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).
Adriatica Ionica Race 2021
L'Adriatica Ionica Race 2021, terza edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2021 e sesto per la Ciclismo Cup 2021, si è svolto in tre tappe dal 15 al 20 giugno 2021 su un percorso di 491 km, con partenza da Trieste e arrivo a Comacchio. La vittoria è stata appannaggio dell'italiano Lorenzo Fortunato, che ha completato il percorso in 11h19'56" precedendo l'eritreo Merhawi Kudus e il kazako Vadim Pronskij.

Sul traguardo di Comacchio 88 ciclisti, su 110 partiti da Trieste, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 è stato la diciassettesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da 166 corse, che si sono tenute dal 24 gennaio al 24 ottobre 2021 in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto è stato il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse a tappe: 2.1 e 2.2;

corse di un giorno: 1.1 e 1.2.
Bu di Gojoseon
Bu (부왕?, 否王?; fl. III secolo a.C.) è stato un sovrano coreano, re dal 232 al 220 a.C. di Gojoseon, come esponente della dinastia Gija Joseon.

Il suo nome postumo era re Jong Tong (종통왕?, 宗統王?); il suo nome personale era Gibu (기부?, 基否?). Si dice abbia arrestato ladri arruolando persone ben istruite in legge.

Fu padre di Jun, ultimo esponente della dinastia, successivamente spodestato da Wiman.

Wiman di Gojoseon
Wiman (위만?, 衛滿?, Wei Man in cinese; fl. II secolo a.C.) è stato un sovrano cinese.
Era un capo militare cinese del regno di Yan, re del periodo di Gojoseon denominato Wiman Joseon, e regnò sulla Corea durante il II secolo a.C. Fu la prima figura nella storia coreana ad essere registrata in documenti di quel periodo.
Sardegna Uno
Sardegna Uno è un'emittente televisiva a carattere regionale della Sardegna. Dal 2021 trasmette la propria programmazione dagli studi di Piazza L'Unione Sarda in Cagliari; in passato ebbe la sua sede in Viale Mameli (1984-1986) e poi in Via Venturi (1986-2021, ancora presente ma non utilizzata), sempre nel capoluogo.

Dal 2021 è edita da Videolina S.p.A., sussidiaria del gruppo L'Unione Sarda. In passato fece parte dei circuiti Odeon, Junior TV e 7 Gold, attualmente è una delle poche emittenti regionali italiane a non trasmettere televendite.

Tele Costa Smeralda
Tele Costa Smeralda è una rete televisiva italiana a carattere regionale della Sardegna, che trasmette dagli studi di Piazza L'Unione Sarda in Cagliari. In passato è stata affiliata ai circuiti Jolly, Italia 1, Euro TV, Italia 7 ed Europa 7.
Medicago truncatula
L'erba medica troncata (Medicago truncatula Gaertn., 1790) è una pianta della famiglia delle Fabacee, nativa della regione mediterranea.

A causa delle dimensioni ridotte del suo genoma e del rapido tempo di crescita M. truncatula è stata scelta come organismo modello per lo studio della biologia delle leguminose.Il suo genoma è stato interamente sequenziato.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Terry Griffiths
Terrence Martin Griffiths, detto Terry (Llanelli, 16 ottobre 1947 – Llanelli, 1º dicembre 2024), è stato un giocatore di snooker gallese.

Campione del mondo 1979 e ritiratosi dal professionismo nel 1997, svolse poi l'attività di allenatore e commentatore televisivo.

Llanelli
Llanelli (IPA: [ɬaˈnɛɬi]) è una città del Regno Unito nella contea gallese del Carmarthenshire.
Si trova in prossimità dell'estuario del fiume Loughor, a circa 16 km di distanza da Swansea e circa 19 km dal capoluogo di contea Carmarthen.

La città è circondata da piccoli villaggi e comunità che compongono il distretto rurale di Llanelli.

Llanelli è gemellata dal 1989 con il comune francese di Agen.
Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014
Il Campionato europeo femminile under 19 di calcio 2014 è stato la 17ª edizione del torneo organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA). La fase finale si è giocata in Norvegia, dal 15 al 27 luglio 2014. I Paesi Bassi hanno vinto il titolo per la prima volta. Al torneo potevano partecipare solo le giocatrici nate dopo il 1º gennaio 1995.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio
Il Campionato di calcio europeo femminile Under-19 (UEFA European Women's Under-19 Championship) è una competizione calcistica femminile per nazionali Under-19 che si tiene annualmente, riservata ai Paesi affiliati alla Union of European Football Associations (UEFA). Funge anche da fase di qualificazione al Campionato mondiale femminile under 20 di calcio.

La competizione iniziò nella stagione 1997-1998 come un evento Under-18 e diventò Under-19 dalla stagione 2001-2002. Il campionato ha due fasi: la fase di qualificazione aperta a tutte le nazionali della UEFA e la fase finale, in cui si affrontano solamente 8 squadre. Quest'ultima fase è composta da due gruppi di quattro squadre ciascuno con girone all'italiana. La vincitrice di ogni gruppo si scontra con la seconda dell'altro gruppo in semifinale, con le seguenti vincitrici che si affrontano in finale.

Negli anni dispari, questa competizione qualifica le nazionali europee al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.
Derby calcistici in Umbria
I derby calcistici in Umbria sono gl'incontri di calcio che vedono opporsi due squadre che hanno sede nell'omonima regione del Centro Italia.

La più famosa sfida calcistica a rientrare in questa definizione vede di fronte il Perugia e la Ternana, i più noti e vincenti club della regione; una partita che infatti esula parzialmente dal contesto, ricadendo sotto il nome di derby dell'Umbria. Per quanto concerne le altre compagini regionali, svettano gl'incontri tra le realtà di secondo piano del Gubbio e del Foligno.

Coppa Italia Serie C
La Coppa Italia Serie C (fondata come Coppa Italia Semiprofessionisti) è una competizione calcistica italiana che si tiene sotto la giurisdizione della FIGC. Terza coppa professionistica nazionale dopo la Coppa Italia e la Supercoppa italiana, è organizzata a cadenza annuale dalla Lega Italiana Calcio Professionistico. Dal 2008 al 2017 assunse la denominazione di Coppa Italia Lega Pro.

La prima edizione del torneo si svolse nel 1972. La vittoria della coppa, oltre al titolo sportivo, dal 2017 consente (salvo retrocessione in campionato) l'accesso alla fase nazionale dei play-off per la promozione in Serie B; la vittoria permette anche la partecipazione alla successiva edizione della Coppa Italia.

L'attuale detentrice del trofeo è il Rimini.
Țiriac Foundation Trophy 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Țiriac Foundation Trophy 2023, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023, si è giocato dall'11 al 17 settembre 2023 a Bucarest, in Romania. Aliona Bolsova e Andrea Gámiz erano le campionesse in carica, ma entrambe hanno scelto di partecipare al concomitante torneo di Lubiana.

In finale Angelica Moratelli e Camilla Rosatello hanno sconfitto Valentini Grammatikopoulou e Anna Sisková con il punteggio di 7-5, 6-4.

Țiriac Foundation Trophy 2023
Il Țiriac Foundation Trophy 2023 è un torneo di tennis femminile giocato sui campi in terra rossa all'aperto. È la 2ª edizione del torneo, facente parte del WTA Challenger Tour 2023. Il torneo si gioca al National Tennis Centre di Bucarest in Romania dall'11 al 17 settembre 2023.
LZ 130
Lo Graf Zeppelin II (designazione aziendale "LZ 130") fu l'ultimo dei dirigibili rigidi tedeschi costruiti dalla Luftschiffbau Zeppelin durante il periodo tra le due guerre mondiali, la seconda e ultima aeronave della classe Hindenburg e il secondo dirigibile a portare il nome "Graf Zeppelin" (dopo l'LZ 127) e quindi chiamato Graf Zeppelin II. A causa del rifiuto degli Stati Uniti d'America di esportare elio in Germania, il Graf Zeppelin II era riempito ad idrogeno. Nel 1938-1939 effettuò 30 voli nell'arco di 11 mesi, molti dei quali erano voli di propaganda. Il dirigibile fu demolito nel 1940.

LZ 129 Hindenburg
LZ 129 Hindenburg era il nome di un dirigibile Zeppelin tedesco. Chiamato così in onore del secondo presidente della Repubblica di Weimar, Paul von Hindenburg, è stato il più grande oggetto volante mai costruito.
Il'ja Il'ič Mečnikov
Il'ja Il'ič Mečnikov (in ucraino Ілля Ілліч Мечников?; Kharkiv, 16 maggio 1845 – Parigi, 16 luglio 1916) è stato un biologo e immunologo russo.

Tra i suoi meriti più importanti vi è la scoperta del meccanismo della fagocitosi, grazie al quale vinse il Premio Nobel per la Medicina nel 1908 assieme a Paul Ehrlich. Interessanti furono anche i suoi molteplici studi sulla longevità delle popolazioni caucasiche, avanzando l'ipotesi dell'influsso positivo della dieta con acido lattico e fermenti lattici, i quali, per le loro proprietà, ritardavano l'invecchiamento.

Incaricò la seconda moglie Ol'ga di scrivere una biografia su di lui, attraverso la quale tramandò un gran numero di notizie sulla sua vita e sul suo lavoro.

Fagocita
Le cellule fagocitarie (o fagociti) si distinguono in:
macrofagi, che si differenziano a seconda del tessuto in cui si trovano; monociti, che sono i macrofagi che si trovano in circolo ed assumono una conformazione diversa da quella che hanno nei tessuti; granulociti neutrofili (o polimorfonucleati), che aumentano notevolmente di numero nelle infezioni batteriche.

Tutti derivano dalle cellule staminali del midollo osseo, e poi migrano nei tessuti; sono capaci di legarsi all'agente patogeno (antigene), rinchiuderlo nel citoplasma ed ucciderlo con diversi sistemi, che se eccessivamente violenti possono intaccare i tessuti vicini. Per uccidere i patogeni, le cellule fagocitarie utilizzano intermedi reattivi dell'ossigeno e dell'azoto ed enzimi lisosomiali.
Rete autobus di Berlino
La rete degli autobus di Berlino (in tedesco Busnetz Berlin) copre l'intera area della capitale tedesca con numerose linee urbane e suburbane e costituisce la più estesa rete di trasporti urbani di Berlino. Tutte le linee urbane sono gestite dalla BVG ed i mezzi utilizzati sono i MAN Lion's City in versione a due piani, i Solaris Urbino in versione articolata da 18 metri e alcuni Scania Citywide articolati tra gli ultimi arrivati.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Kathy Reichs
Kathleen Joan Reichs, nata Toelle (Chicago, 7 luglio 1948), è un'antropologa e scrittrice statunitense.

È nota presso il grande pubblico per la serie di romanzi di genere thriller medico con protagonista Temperance Brennan.

Università Concordia
L'Università Concordia (fr. Université Concordia; ingl. Concordia University) è un'università pubblica di Montréal (Canada). È una delle quattro università aventi sede nella metropoli canadese, e una delle due, insieme all'Università McGill, a tenere i suoi corsi principalmente in lingua inglese.

La Concordia University possiede l'accreditazione AACSB.
Campionati mondiali di nuoto paralimpico 2019
I Campionati mondiali di nuoto paralimpico 2019 sono stati la decima edizione dei Campionati mondiali di nuoto paralimpico, una competizione internazionale di nuoto per nuotatori con disabilità. Si sono svolti a Londra, nel Regno Unito, dal 9 al 15 settembre 2019. È stata la seconda volta che la competizione è stata ospitata dal Regno Unito, dopo l'edizione di Glasgow nel 2015.

Campionati mondiali di nuoto paralimpico
I Campionati mondiali di nuoto paralimpico (in inglese IPC Swimming World Championships) sono i campionati del mondo di nuoto per atleti disabili. Sono organizzati dal Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) ogni due anni, negli anni dispari.

Dal 1990 al 2010 la cadenza è stata quadriennale, per poi passare, nel 2013, a cadenza biennale.
Requiem (Verdena)
Requiem è il quarto album dei Verdena, pubblicato il 16 marzo 2007 sotto etichetta Universal. È stato pubblicato non solo in Italia, ma anche all'estero: in Svizzera nello stesso giorno, in Germania e Austria il 13 aprile e in Francia il 16 aprile.

Nirvana (gruppo musicale)
I Nirvana sono stati un gruppo rock alternativo statunitense originario di Aberdeen, nello Stato di Washington, tra gli esponenti di maggior successo del così detto grunge. Sono stati attivi tra il 1987 e il 1994, anno della morte suicida del frontman Kurt Cobain, e hanno segnato culturalmente e socialmente l'epoca della Generazione X. La band è entrata nella Rock & Roll Hall of Fame nel 2014.
Salmo 91
Il salmo 91 (90 secondo la numerazione greca) costituisce il novantunesimo capitolo del Libro dei salmi.

È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Il Diavolo cita i versetti 11 e 12 di questo salmo durante la tentazione di Cristo (Matteo 4,6, Luca 4,10-11).

Il famoso canto di chiesa Su ali d'aquila, composto dal sacerdote statunitense Michael Joncas, si basa su questo salmo.

Secondo l'uso ebraico già in vigore al tempo di Gesù, durante il funerale si recitava il Salmo 91 mentre la bara era trasportata verso il luogo di sepoltura. Si effettuavano sette stazioni che ricordavano le sette ripetizioni della parola vanità (in ebraico "evèl", inconsistenza dell'uomo) menzionata nel capitolo secondo del Qohelet.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Confortatore spirituale
Il confortatore spirituale ha il compito di preparare alla "buona morte" il condannato alla pena capitale.

A partire dal XV secolo sorsero varie confraternite religiose con l'incarico di assistere i condannati a morte fino ai loro ultimi momenti. Nel giorno dell'esecuzione, i confratelli avevano il compito di confessare e comunicare il condannato, somministrargli l'ultimo pasto ed aiutarlo nella toletta (anche il taglio dei capelli se costui doveva essere decapitato).

Il condannato veniva quindi fatto uscire dalla cella ed accompagnato ferrato al patibolo lungo le strade della città mentre i confratelli lo seguivano in preghiera.

Consegnato il condannato al boia, i confratelli raccoglievano le elemosine in cassette di zinco con l'immagine di San Giovanni decollato chiamate bussole. Dopo l'esecuzione, le confraternite avevano l'incarico di prelevare il cadavere e di provvederne alla sepoltura nelle fosse comuni.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.