hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolce
Il dolce è uno dei cinque sapori fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole: i cibi ricchi di carboidrati semplici, come gli zuccheri, sono normalmente associati alla dolcezza; esistono anche alcune molecole di origine naturale o di invenzione umana che vengono percepite come dolci a concentrazioni molto inferiori e possono essere utilizzate come dolcificanti ipocalorici; infine, alcune sostanze, pur non attivando direttamente i recettori del dolce possono modificarne la percezione.

Neotamo
Il neotamo o neotame è una sostanza dolcificante artificiale, tra le 7 000 e le 13 000 volte più dolce dello zucchero.

Nell'Unione Europea è identificata con il codice E961.

È estremamente potente, facilmente metabolizzabile e sembrerebbe non accumularsi nel corpo.

È talvolta usato dai produttori alimentari perché la sua sostituzione allo zucchero e allo sciroppo di glucosio permette di risparmiare sui costi di produzione oltre a fornire prodotti contenenti meno calorie.
COSPAS-SARSAT
Il Cospas-Sarsat è un sistema satellitare ideato e gestito da Canada, Francia, USA e Russia mediante il quale è possibile localizzare, con una certa precisione e tempestività (variabile a seconda che siano utilizzati radiotrasmettitori di allarme operanti sulle frequenze di 121,5 MHz e 243,0 MHz o 406,025 MHz) il vettore, sia esso terrestre, marittimo o aereo che, dotato di uno di tali trasmettitori, si trovi in situazione di pericolo e necessiti di soccorso.

Il segnale d'allarme lanciato dai trasmettitori del vettore viene captato da uno dei satelliti del sistema e inviato a terra: qui una rete di stazioni riceventi lo elabora fino ad ottenere l'indicazione delle coordinate del luogo d'invio del segnale stesso.

Telecomunicazioni satellitari
Le telecomunicazioni satellitari sono una forma di telecomunicazioni wireless a radiofrequenza per la comunicazione a distanza di informazione attraverso collegamenti radio satellitari fra stazioni ricetrasmittenti a terra e satelliti artificiali in orbita sotto forma di ponti radio satellitari, radiodiffusioni, telediffusioni, reti di telecomunicazioni e sistemi di radiolocalizzazione e navigazione.

Questi sistemi, resi possibili dalla nascita e dallo sviluppo delle tecnologie di lancio (vedi razzo) a partire dalla seconda metà del XX secolo, rappresentano spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione e dal costo complessivo inferiore rispetto alla realizzazione di sistemi di comunicazione terrestri equivalenti, trovando oggi ampia applicazione nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima, aerea e terrestre, nel telerilevamento e in campo militare.
Campionati del mondo di atletica leggera 2005 - 200 metri piani maschili
La gara dei 200 metri piani maschili dei Campionati del mondo di atletica leggera di Helsinki 2005 si è disputata nelle giornate del 9 agosto (batterie), 10 agosto (quarti di finale e semifinali) e 11 agosto (finale).

Campionati del mondo di atletica leggera 2005
I Campionati del mondo di atletica leggera 2005 (in inglese 10th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 10ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 6 al 14 agosto presso l'Olympiastadion di Helsinki, in Finlandia.

A partire da questa edizione viene introdotta anche in campo femminile la gara dei 3000 metri siepi.
Bordello del campo di concentramento
I bordelli nei campi di concentramento vennero istituiti dai nazisti nel periodo dal 1942 al 1945 come incentivo per i lavoratori forzati trasferiti in Germania.

I bordelli (tecnicamente: Sonderbauten, ovvero "edifici speciali") furono attrezzati nei lager di Mauthausen (estate 1942) e Gusen (autunno 1942), Flossenbürg (estate 1943), Buchenwald (estate 1943), Neuengamme, Auschwitz (autunno 1943), Birkenau (autunno 1943), Monowitz (autunno 1943), Neuengamme (primavera 1944), Dachau (primavera 1944), Sachsenhausen (estate 1944) e in quello di Mittelbau-Dora (inverno 1945).

Campo di concentramento di Neuengamme
Il campo di concentramento di Neuengamme (Konzentrationslager Neuengamme, KZ Neuengamme) fu organizzato il 13 dicembre 1938 in una fabbrica di mattoni in disuso a Neuengamme, un sobborgo a sud-est di Amburgo e fu operativo fino al 4 maggio 1945, inizialmente come dipendenza del campo di Sachsenhausen poi trasformato nell'estate del 1940 in campo di lavoro indipendente con più di 85 campi esterni annessi. Creato in origine principalmente per l'internamento di oppositori politici, dal 1937 furono internati anche ebrei, zingari Sinti e Rom, omosessuali, testimoni di Geova, presunti "asociali" e "criminali".
Boku no Pico
Boku no Pico (ぼくのぴこ? lett. "Il mio Pico") è una serie OAV di genere shotacon prodotta dallo studio Natural High e diretto da Katsuyoshi Yatabe ed uscito tra il 2006 e il 2008. Il produttore lo ha descritto come il primo autentico anime shotacon mai prodotto.

La serie si compone di tre episodi più una versione modificata del primo (riedito con un copione diverso, togliendo la maggior parte delle implicazioni hentai). Ne è stato tratto anche un manga in un unico volume pubblicato nel 2007.

L'anime ha riscosso un buon successo su Internet, per via di numerosi meme e "video-reaction" su YouTube; l'anime inoltre è stato ampiamente criticato a livello mondiale per l'evidente pornografia infantile tuttavia legale, in quanto nella maggior parte del mondo la pedopornografia "artistica" non ha una regolamentazione e/o legge che preveda una pena sanzionabile.

Masturbazione
La masturbazione, conosciuta anche come autoerotismo e con il termine medico non comune di cheiroerastia, è una pratica autoerotica consistente nella sollecitazione volontaria degli organi sessuali o, più raramente, di altre parti del corpo, per ottenere piacere sessuale.

In riferimento a questa pratica è usato impropriamente anche il termine onanismo.
Camazotz
Camazotz ("pipistrello della morte") o Zotz (una delle denominazioni di "pipistrello")  è, nella mitologia maya, una divinità minore rappresentata come un pipistrello o come un pipistrello dal corpo umano e strettamente associata alla notte e alla morte.
Anche presso le altre popolazioni mesoamericane precolombiane erano presenti delle divinità dall'analoga rappresentazione e con funzioni simili.

Mitologia maya
La mitologia dei Maya comprende tutte quelle credenze e racconti in cui compaiono forze della natura personificate, le divinità e gli eroi principali che interagiscono con queste. Altre parti della tradizione orale maya, come racconti di animali e storie a contenuto moraleggiante, non appartengono propriamente al campo della mitologia. La mitologia maya è parte della mitologia mesoamericana.
Ariberto da Intimiano
Ariberto da Intimiano (Intimiano, tra il 970 e il 980 – Milano, 16 gennaio 1045) fu arcivescovo di Milano nella prima metà dell'XI secolo. Portò il potere temporale vescovile a livelli mai raggiunti prima e innalzò ulteriormente il prestigio dell'arcidiocesi di Milano, anche se alla sua morte già si intravedevano i primi segni del declino di questo potere.

Valvassore
Nel feudalesimo, con valvassore (oppure vassallo minore; etimologicamente, dal latino: vassus vassorum) si indicava un alleato del sovrano scelto dal vassallo, anche se è per lo più sinonimo del normale vassus.
Quod di prius omen in ipsum convertant
Quod di prius omen in ipsum convertant è una locuzione latina, che tradotta letteralmente significa «che gli dei ritorcano tale destino su di lui».

Il greco Sinone racconta ai troiani che il cavallo di legno non è altro che un dono per la dea Minerva costruito su suggerimento del sacerdote Calcante. La distruzione dello stesso per opera dei troiani sarebbe un affronto alla dea che rivolgerebbe la sua ira sulla città di Priamo, «...ma piuttosto che questo accada - esclama Sinone - che gli dei ritorcano tale destino su di lui!» (il riferimento è a Calcante). Suggerisce poi la seconda eventualità: portare il simulacro di legno all'interno della mura significava salvare Troia assicurandole il favore e la protezione di Minerva.

Calcante
Calcante (in greco antico: Κάλχας?, Kálchas), figlio di Testore, e per ciò detto Testoride, e fratello di Leucippe, nella mitologia greca era un grande veggente originario di Argo. Aveva ricevuto da Apollo il dono della profezia: "Come augure Calcante non teme alcun rivale". Fu nominato gran sacerdote e indovino dell'esercito greco da Agamennone.
Campionati austriaci di sci alpino 1964
I Campionati austriaci di sci alpino 1964 si svolsero a Sankt Johann im Pongau tra il 5 e l'8 marzo; furono assegnati i titoli di slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Sankt Johann im Pongau
Sankt Johann im Pongau è un comune austriaco di 10 945 abitanti nel distretto di St. Johann im Pongau, nel Salisburghese, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Brasil Open 1985 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Brasil Open 1985, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1985, ha avuto come vincitrici Gabriela Sabatini e Mercedes Paz che hanno battuto in finale Neige Dias e Csilla Bartos con il punteggio di 7–5, 6–4.

Brasil Open 1985
Il Brasil Open 1985 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1985. Si è giocato a Guarujá in Brasile dal 18 al 24 marzo 1985.
Distretti congressuali della Florida
Lo stato della Florida è diviso in 28 distretti congressuali, ognuno rappresentato da un rappresentante alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti.

I distretti sono attualmente rappresentati al 119º Congresso degli Stati Uniti d'America da 20 repubblicani e da 8 democratici.

Lista dei distretti congressuali degli Stati Uniti d'America
Questa lista dei distretti congressuali degli Stati Uniti d'America elenca tutti i distretti congressuali utilizzati per eleggere i membri della Camera dei rappresentanti statunitense, divisi per Stato in ordine alfabetico.

La lista presenta gli attuali 435 distretti (indicati in grassetto) più i 200 distretti non più esistenti (indicati in corsivo). La dicitura At-large indica che l'intero territorio dello stato è compreso in un unico distretto. Dopo i due punti sono indicati gli anni durante i quali il distretto è esistito.
Verdiales
Verdiales è una manifestazione socio-musicale di origine contadina esclusiva di determinati punti geografici della provincia di Malaga (Andalusia, Spagna) - distretto della Axarquía, valle del Guadalhorce e Montes de Málaga - e costituita da un particolare stile di cante e ballo eseguiti con l'accompagnamento di una rondalla (frottola) composta da un violino, da due a quattro chitarre, un pandero (tamburello), due o più platillos (crotali), castañuelas (palillos) e, in alcuni dei suoi stili, un liuto o bandurria (mandola). Nel gergo, l'insieme di interpreti musicali, cantanti (cantaores), e ballerini (bailaores) si chiamano Panda de Verdiales, e le sue esecuzioni Fiesta de Verdiales. Il membro di una panda si chiama fiestero.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Comunità economica degli Stati dell'Africa centrale
La Comunità economica degli Stati dell'Africa centrale (in francese: Communauté économique des États d'Afrique centrale - CEEAC; in portoghese: Comunidade Econômica dos Estados da África Central - CEEAC; in inglese: Economic Community of Central African States - ECCAS) è un'organizzazione che promuove la cooperazione economica regionale nell'Africa centrale.

Dogana
La dogana, o ufficio doganale, è un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci.
Prva slovenska nogometna liga 2022-2023
La Prva slovenska nogometna liga 2022-2023 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2022-2023), detta anche Prva liga Telemach Slovenije 2022-2023 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2022-2023, è stata la trentaduesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 15 luglio 2022 e il 20 maggio 2023. Il Maribor era la squadra campione in carica. L'Olimpia Lubiana si è laureata campione in questa stagione per la terza volta nella propria storia.

Capocannoniere del torneo fu Žan Vipotnik (Maribor), con 20 reti.

Nel ranking UEFA 2022-23, la 1. SNL si piazzò al 40º posto (31º nel quinquennale 2018-2023).

Prva slovenska nogometna liga
La Prva slovenska nogometna liga (conosciuta anche come PrvaLiga o 1. SNL) è la massima serie del campionato sloveno di calcio. La squadra più titolata è il Maribor.

È stata istituita nel 1991 dopo la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno, ed è gestita dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).

Per la stagione 2022-2023 occupa il 31 posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Renzo Rivolta
Renzo Rivolta (Desio, 5 settembre 1908 – Milano, 20 agosto 1966) è stato un ingegnere e imprenditore italiano.

Figlio di Pietro (1875-1945) e Mariacarla Barroni (1877-1952), famiglia dedita al commercio di legnami e compensati di Desio, nel 1941 entra nel consiglio di amministrazione dell'azienda Isothermos di Milano scalandone i vertici. Nel 1945 copre la carica di vicepresidente con nomina di consigliere delegato e dal 1950 è presidente. L'azienda da lui condotta si è resa famosa per la microvettura Iso Isetta, oltre a motocicli e motocarri di vario genere, e alle autovetture di granturismo denominate Iso Rivolta.

Alla guida dell'azienda, al suo improvviso decesso, gli succede il figlio Piero.

Renzo Rivolta fu coniugato con Maria Aurelia Barberi (detta Marion, Torino,1906-2007), ebbero due figli: Attilia e Pier Attilio (detto Piero).

A lui è dedicato il parco della città di Bresso che circonda quello che rimane della fabbrica Iso.

Iso Rivolta
La Iso è stata una casa automobilistica e motociclistica italiana attiva nel settore dei veicoli a motore dal 1948 al 1974 che, negli anni, ha assunto varie denominazioni, da S.A Isothermos dal 1940, Iso SPA Autoveicoli nel 1952, Iso SPA Automotoveicoli nel 1957, per finire a Iso Motor Company SPA nel 1973.
Governo di coalizione
Un governo di coalizione, in un sistema parlamentare, è un governo formato da una coalizione di due o più partiti politici, che si forma solitamente perché nessuno dei partiti può, da solo, raggiungere la maggioranza in Parlamento.

Si distingue pertanto da un governo monocolore, che è invece formato da un solo partito.

Casi particolari di governo di coalizione sono quelli di un governo di unità nazionale (formato da tutti o quasi i partiti, in situazioni di emergenza nazionale) o di uno di grande coalizione (quando ad allearsi sono i due maggiori partiti, solitamente avversi).

Governo monocolore
Un governo monocolore, in un sistema parlamentare, è un governo formato da un singolo partito che, o perché detiene la maggioranza dei seggi in Parlamento, o perché alcuni partiti si sono offerti di supportarlo o di astenersi, supportando il governo “passivamente” (in alcuni paesi tramite il meccanismo del Parlamentarismo negativo), riesce a governare e dunque a formare un esecutivo, che prende il nome di esecutivo monocolore.

L’etimologia di questo aggettivo, composto dalla derivazione della parola greca "mono-" (μόνος, singolo) unita alla parola "colore", indica il fatto che, siccome tutti i membri del governo sono scelti da uno stesso partito politico, che in Parlamento è rappresentato da un determinato colore che ne rappresenta l’ideologia, essi operano facendo parte di un'unica fazione politica.

Tale situazione può capitare anche con coalizioni politiche particolarmente stabili e consolidate, purché affini ad una stessa ideologia.
Lana Jo Chapin
Lana Jo Chapin (...) è un'ex sciatrice alpina statunitense paralimpica, che ha rappresentato gli Stati Uniti nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 1984 e del 1988, entrambi svolti a Innsbruck, vincitrice di tre medaglie, di cui due argenti e un bronzo.

Medaglia di bronzo
La medaglia di bronzo nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in un medaglia fatta in bronzo, che viene conferita al terzo classificato di una determinata gara o competizione. Ai primi due classificati viene data rispettivamente una medaglia d'oro al primo e una medaglia d'argento al secondo. I tre tipi di medaglie vengono assegnati nelle gare dei giochi olimpici, dei giochi del Commonwealth, dei giochi del Mediterraneo e in molte altre manifestazioni.

La medaglia di bronzo può riguardare anche altri ambiti, civili e sociali, in cui rappresenta un simbolo di onorificenza, come nel caso della medaglia di bronzo al valor civile, attribuita dalla Repubblica Italiana, della medaglia di bronzo al valor militare e della medaglia di bronzo al valore atletico, assegnata dal Comitato olimpico nazionale italiano.
Presa diretta (cinema)
La presa diretta è una tecnica di acquisizione del suono in contemporanea all'acquisizione del video, sia esso basato su apparecchiature elettroniche sia su pellicola. La presa diretta si effettua durante le riprese, sia televisive che cinematografiche, permettendo di avere il suono originale di ambienti, dialoghi degli attori e tutto il resto che si verifica sul set.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Venilia (mitologia)
Venilia è un'antica divinità della mitologia romana.

Ovidio, nel suo poema Le metamorfosi racconta che Venilia andò sposa al dio Giano; dalla loro unione, nacque la ninfa Canente, chiamata in tal modo per le sue eccezionali doti canore.

Altri mitografi configurano Venilia come una ninfa della cerchia di Nettuno o la identificano addirittura come Venere.

Virgilio la ritiene madre di Turno e sorella di Amata.

Il filologo tedesco Walter F. Otto la identifica quale divinità gentilizia della famiglia dei Venilii.

Nettuno (divinità)
Nettuno (in latino Neptūnus) è una divinità della religione romana, dio delle acque e delle correnti e in seguito divenne, dopo il 399 a.C., il dio del mare e dei maremoti, trasformandosi nell'equivalente del dio greco Poseidone, e già Cicerone nel suo trattato Sulla natura degli dei così lo descrive:

Malgrado il fatto che il suo culto si sia sviluppato dopo il suo accostamento a Poseidone, Nettuno fu sempre meno popolare, fra i marinai, di quanto lo fosse Poseidone presso i greci.
Gino Mäder
Gino Mäder (Flawil, 4 gennaio 1997 – Coira, 16 giugno 2023) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero, professionista dal 2019 al 2023. In carriera, vinse una tappa al Giro d'Italia 2021 e la classifica giovani alla Vuelta a España 2021.

Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2016
I Campionati europei di ciclismo su pista Juniores e Under-23 2016 sono stati disputati a Montichiari, in Italia, tra il 12 e il 17 luglio 2016.

Vi hanno partecipato più di 300 corridori delle categorie Juniores (17-18 anni) e Under 23 (19-22 anni), in rappresentanza di 30 paesi europei. Si sono svolte 38 gare, 19 per la categoria Juniores (dieci maschili, nove femminili) e altrettante per la categoria Under-23.
Pia Tafdrup
Pia Tafdrup (Copenaghen, 29 maggio 1952) è una scrittrice e poetessa danese occasionalmente opinionista su alcune emittenti radio locali, nota in tutta l'Europa settentrionale per aver vinto il Nordisk råds litteraturpris (del quale, tra gli altri, sono stati insigniti Eyvind Johnson e Tomas Tranströmer prima del Nobel) nel 1999 e lo Svenska Akademiens nordiska pris nel 2006.

Eletta membro della Reale Accademia Letteraria Danese nel 1989, le è stato poi conferito nel 2001 il titolo di appartenente all'Ordine del Dannebrog.

Le sue opere sono state tradotte in oltre venti lingue. In particolare, le raccolte poetiche Spring Tide (1989) e Queen's Gate (2001) sono state le prime ad essere state tradotte in Inglese. Le è stata riconosciuta una "parentela letteraria" con il connazionale poeta romantico Emil Aarestrup e con la poetessa modernista Katarina Frostenson.

Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (Stoccolma, 15 aprile 1931 – Stoccolma, 26 marzo 2015) è stato uno scrittore, poeta e traduttore svedese, molto conosciuto e apprezzato in patria.

È stato insignito del Nordic Council's Literature Prize nel 1990, del Premio Struga (del quale sono stati insigniti poeti del calibro del cileno Pablo Neruda e degli italiani Edoardo Sanguineti e Eugenio Montale) e del Neustadt International Prize for Literature nel 1990.

Nel 2011 vince il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione: "perché attraverso le sue immagini condensate e traslucide, ci ha dato nuovo accesso alla realtà".
Governatori generali della Sierra Leone
Quello che segue è un elenco di governatori generali della Sierra Leone dalla fondazione della colonia da parte degli inglesi 1787 sino alla proclamazione della repubblica nel 1961 con la sostituzione del capo di stato dal monarca del Regno Unito ad un presidente locale.

Freetown
Freetown è la maggiore città e la capitale della Sierra Leone, situata sull'omonima penisola sulla costa atlantica. Nel 2015 la popolazione ammontava a più di un milione di abitanti (1 055 964).

Dal punto di vista amministrativo Freetown è il capoluogo dell'Area Occidentale e del Distretto urbano dell'Area Occidentale.
Arènes de Lutèce
Le Arènes de Lutèce ([a.ʁɛn də ly.tɛs], "Arene di Lutezia") sono tra i più importanti resti dell'antica Roma a Parigi (conosciuta nell'antichità come Lutezia), insieme alle Terme di Cluny. Costruito nel I secolo, questo anfiteatro un tempo poteva ospitare 15.000 persone ed era utilizzato anche per i combattimenti di gladiatori.

Terme di Cluny
Le Terme di Cluny sono le rovine dei bagni termali gallo-romani che si trovano nel cuore del V arrondissement di Parigi, e che sono inglobate nel Musée national du Moyen Âge - Thermes et Hôtel de Cluny.
Rossore
Il rossore è l'aumento del normale colorito della cute, nonché di mucose e di organi, dovuto a un aumento del flusso sanguigno nei capillari superficiali di taluni o tutti tali distretti corporei oppure a un aumento della quantità di emoglobina contenuta negli eritrociti o del numero degli eritrociti, anche in presenza di normale flusso sanguigno. Rappresenta un segno clinico dello stato di sanguificazione.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.