hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citrus × clementina
La clementina (Citrus × clementina Yu.Tanaka, 1954) è un agrume, un ibrido tra il mandarino e l'arancio dolce. Per questo motivo è anche comunemente conosciuto col nome di mandarancio, che è il nome generico per gli ibridi di arancio e mandarino.

Citrus × sinensis
L'arancio (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) 
è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee, il cui frutto è l'arancia (detta nell'uso corrente anche "arancio", come l'albero), talora chiamata arancia dolce per distinguerla dall'arancia amara. È un antico ibrido, risultato di un incrocio di oltre 4000 anni fa tra il pomelo e il mandarino; le proporzioni dei geni delle specie ancestrali sono all'incirca 58% mandarino e 42% pomelo.
South Africa House
L'High Commission of South Africa di Londra è la missione diplomatica del Sudafrica nel Regno Unito. Ha sede nella South Africa House, un edificio in Trafalgar Square, a Londra. Oltre a contenere gli uffici dell'Alto Commissario, ospita anche il consolato sudafricano. Dal 1982 è stato dichiarato un edificio classificato di Grade II *.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Distretto di Baixia
Il distretto di Baixia è un distretto della provincia dello Jiangsu, in Cina, sotto l'amministrazione della città di Nanchino. Ha una popolazione di 530.000 abitanti(2011) e un'area di 35 km². Situato sul fiume Qinhuai, il Distretto di Baixia ha una lunga storia e cultura. Fa parte di Nanchino ed ha ottimi trasporti e una grande crescita economica. Dopo alcuni miglioramenti ai trasporti, l'area è diventata un'elegante quartiere residenziale dotato di un'ottima rete Internet.

Qinhuai (fiume)
Il Qinhuai è un fiume che attraversa la parte meridionale della città di Nanchino, in Cina. È il più grande fiume della città e si estende per 110 km, formando il più grande corso d'acqua di Nanchino e dintorni. Le sue acque sfociano nel Fiume Azzurro e la sua area complessiva è di 2631 km2.
Fed Cup 2015 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool C
Il Pool C della Zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2015 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A, Pool B, Pool D)

Fed Cup 2015 Zona Euro-Africana
La Zona Euro-Africana (Europe/Africa Zone) è una delle 3 divisioni zonali nell'ambito della Fed Cup 2015.
Essa è a sua volta suddivisa in tre gruppi (Gruppo I, Gruppo II, Gruppo III) formati rispettivamente da 14, 8 e 17 squadre, inserite in tali gruppi in base ai risultati ottenuti l'anno precedente. Questi tre gruppi sono vere e proprie categorie aventi un rapporto gerarchico fra di loro, equivalenti rispettivamente al terzo, quarto e quinto livello di competizione.

Il Gruppo III della zona Euro-Africana è l'ultima categoria nell'ordine, pertanto in tale categoria non sono previste retrocessioni.
Chiesa dell'Assunta (Nule)
La chiesa dell'Assunta, in loco chiamata "di Mesaustu", è un edificio religioso situato a Nule, centro abitato della Sardegna centrale; consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Natività di Maria, diocesi di Ozieri.
Edificata nel '500 è stata in passato la parrocchiale di Nule. La chiesa presenta un'aula a tre navate separate da arcate a tutto sesto; contiene un altare ligneo di pregevole fattura.

Chiesa della Natività di Maria (Nule)
La chiesa della Natività di Maria è un edificio religioso situato a Nule, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Ozieri.
La chiesa, edificata in stile gotico-aragonese, risale al 1601 come riportato sul fonte battesimale. È caratterizzata dalla presenza di due campanili uno dei quali di inconsueta forma cilindrica, forse unico esemplare in tutta la Sardegna.
La chiesa è impreziosita dalla presenza di un altare ligneo di età barocca di pregevole fattura e da numerosi dipinti di valore storico e artistico, alcuni del pittore cagliaritano Antonio Caboni (1786-1874).
Tammaro (vescovo)
Tammaro, o Tàmaro e anche Tambaro (Cartagine?, 410 circa – Benevento, 490), è stato un vescovo nordafricano, giunto in Campania in seguito alle persecuzioni dei Vandali. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Castel Volturno
Castel Volturno è un comune italiano di 31 157 abitanti situato nella provincia di Caserta in Campania; il suo litorale è lungo 27 km. Comprende varie località tra le quali: Bagnara, Destra Volturno, Scatozza, Baia Verde, Ischitella e Pinetamare.
Battaglia di Arucas
La battaglia di Arucas è stata una battaglia tra i combattenti indigeni guanci guidati da Doramas e le truppe di Pedro de Vera, capo dei colonizzatori spagnoli inviati dal Regno di Castiglia e León per volere dei re cattolici. La battaglia di Arucas si tenne durante la conquista della Gran Canaria (1478 - 1483), all'interno dell'orizzonte più ampio della conquista delle Isole Canarie. 
Doramas, il leader dei guerriglieri impegnati nella resistenza, morì in questa battaglia.
Dopo la sua morte i combattenti indigeni non seppero riorganizzarsi per contrastare i coloni, per cui la battaglia si concluse con la sconfitta e l'annientamento della resistenza isolana.

Guanci
I Guanci (Guanches in spagnolo) sono stati i primi abitanti delle Isole Canarie.

Queste popolazioni, la cui origine si è propensi a definire "protoberbera", conducevano una vita che pareva essersi fermata all'età della pietra quando, nel Medioevo, vi giunsero gli spagnoli. La loro cultura è scomparsa, ma ha lasciato non poche vestigia.
Heuaktion
L'Heuaktion (letteralmente dal tedesco, "raccolta di fieno") è stata un'operazione condotta da parte della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale: da 40.000 a 50.000 bambini polacchi, di età compresa tra i 10 e i 14 anni, furono rapiti dalle forze di occupazione tedesche e trasportati in Germania come schiavi. Il termine "heuaktion" è un acronimo che sta per: senza patria, senza genitori e senzatetto (Heimatlos, elternlos, unterkunftslos), da cui si ricava "heu", che in tedesco vuol dire fieno, e quindi "heuaktion", ovvero "operazione fieno").

Dopo l'arrivo in Germania, i bambini furono consegnati all'Organizzazione Todt, dove lavorarono per gli aerei Junkers. L'intenzione del sequestro di massa è stata quella di fare pressione sulle popolazioni adulte dei territori occupati per registrarsi come lavoratori del Reich, e di indebolire la "forza biologica" delle aree dell'Unione Sovietica che la Germania aveva invaso.

Organizzazione Todt
L'Organizzazione Todt (OT, in tedesco Organisation Todt) fu un ente di costruzioni che operò dapprima nella Germania nazista, e poi in tutti i paesi occupati dalla Wehrmacht.

Creata da Fritz Todt, Reichsminister für Bewaffnung und Munition (Ministro degli Armamenti e degli Approvvigionamenti), l'organizzazione operò in stretta sinergia con gli alti comandi militari durante tutta la seconda guerra mondiale, arrivando ad impiegare il lavoro coatto di più di 1.500.000 uomini e ragazzi.
Metodi e strumenti di tortura
I metodi e gli strumenti di torture servivano in passato, e tuttora sono utilizzati in alcuni stati, principalmente per ricavare informazioni da persone catturate da una fazione nemica oppure imprigionate; essi si basano sul controverso assunto in base al quale il dolore fisico, oppure il terrore psicologico, dovrebbero indurre la persona sottoposta alla tortura a confessare i crimini commessi o le informazioni di cui dispone.

In particolare in epoca contemporanea, in ambito BDSM, è invalso l'uso di adottare metodi di tortura, estrapolati dal loro originario contesto inquisitorio ed eseguiti in modo da non causare conseguenze fisiche permanenti. In questo secondo caso, la tortura ha il fine di provocare piacere sessuale, in particolare nelle persone masochiste e sadiche.

Pera orale
La pera orale, al pari di quella vaginale e rettale, è un falso strumento di tortura risalente al XIX secolo ed erroneamente creduto fosse impiegato in epoca medievale dall'inquisizione; non esiste infatti nessun documento originale del tempo che ne attesti l'uso in epoca medievale e tutti gli esemplari conservati risalgono al più al XIX secolo.
Northern Kings
Northern Kings è un supergruppo symphonic metal finlandese di cover songs formato da quattro musicisti che hanno già raggiunto il successo con altri gruppi: Jarkko Ahola dei Teräsbetoni, Marco Hietala dei Nightwish e Tarot, Tony Kakko dei Sonata Arctica e Juha-Pekka Leppäluoto dei Charon. Il loro primo singolo, We Don't Need Another Hero, è una reinterpretazione di una canzone scritta da Terry Britten e Graham Lyle e interpretata da Tina Turner per il film Mad Max oltre la sfera del tuono.

In un'intervista con Ragnarok Radio fu rivelato che iniziarono a registrare le parti cantate del loro secondo album nei primi di agosto del 2008.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.
Skateboard (attrezzo)
Lo skateboard (talvolta abbreviato in skate) è un mezzo di trasporto, formato da una tavola munita di quattro ruote, utilizzato per la pratica dell'omonimo sport, oltre che come mezzo di spostamento personale. La forma, le dimensioni, i materiali e gli accessori di uno skateboard si sono evoluti in funzione della tecnologia, delle mode e delle specialità di questo attrezzo.

La diffusione negli anni settanta dello skateboard si deve all'innovazione delle ruote in poliuretano, che andarono a sostituire quelle in gomma sintetica, fragili e rumorose.

Skatepark
Lo skatepark è un luogo che permette, solitamente agli skater, di eseguire trick su delle rampe chiamate pipe o half-pipe.

Anche i praticanti di pattinaggio aggressive e BMX possono fare le loro evoluzioni nello skatepark, anche se i più agili sono gli skater e i pattinatori.
Provincia di Entre Ríos
La provincia di Entre Ríos è una delle 23 province argentine. Situata nella parte nord-orientale del Paese, Entre Ríos confina, partendo da ovest a sud e proseguendo in senso orario, con le province di Santa Fe, Corrientes, Uruguay, l'antica Provincia Orientale del Río de la Plata, e la Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è la città di Paraná.

Paraná (fiume)
Il Paraná (in spagnolo: Río Paraná, in guaranì: Ysyry Parana, in portoghese: Rio Paraná) è un fiume del Sud America che attraversa il Brasile, il Paraguay e l'Argentina. È lungo 4.880 chilometri ed è considerato il secondo fiume più lungo del Sud America dopo il Rio delle Amazzoni.
Ipersonno
Il termine ipersonno è utilizzato nella letteratura medica e nella fantascienza per indicare una condizione patologica di sonno continuo. Nella letteratura di fantascienza è usato per descrivere un arresto completo e reversibile dei processi vitali.

Ibernazione
L'ibernazione è una condizione biologica in cui le funzioni vitali sono ridotte al minimo, il battito cardiaco e la respirazione rallentano, il metabolismo si riduce e la temperatura corporea si abbassa.
Può essere intesa come letargo negli animali o anche come ipotermia preventiva in medicina, anche se non si raggiungono mai temperature inferiori a pochi gradi sopra lo zero. È spesso utilizzato come metodo di animazione sospesa per gli esseri umani nella fantascienza.
Daniele Vocaturo
Daniele Vocaturo (Roma, 16 dicembre 1989) è uno scacchista italiano, Grande maestro.

È il terzo giocatore nato e cresciuto in Italia ad aver conseguito il titolo più alto della classificazione agonistica internazionale, quello di Grande maestro. Prima di lui c'erano riusciti solo Sergio Mariotti nel 1974 e Michele Godena nel 1996. È primo nel ranking nazionale italiano dal maggio del 2016..

Coppa Mitropa (scacchi)
La Coppa Mitropa (nome ufficiale Mitropa Cup) è un torneo di scacchi a squadre per selezioni nazionali, che si disputa annualmente tra il mese di maggio e il mese di giugno. Prevede la partecipazione dalle sei alle dieci squadre dell'Europa Centrale, con un torneo assoluto e un torneo femminile.

Il torneo non fa parte del ciclo mondiale FIDE, ciò lo rende unico nel panorama scacchistico.
Vuelta a Burgos 2009
La Vuelta a Burgos 2009, trentunesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 9 agosto 2009 su un percorso di 641 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Oña e arrivo a Lagunas de Neila. Fu vinta dallo spagnolo Alejandro Valverde della Caisse d'Epargne davanti al suo connazionale Xavier Tondó e allo statunitense Thomas Danielson.

Vuelta a Burgos
La Vuelta a Burgos (Giro di Burgos) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa nella provincia di Burgos, in Spagna, ogni anno nel mese di agosto. Dal 2005 al 2020 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.HC., per poi divenire gara di categoria UCI ProSeries classe 2.Pro.
Cronologia della radio
La cronologia della radio, elenca, all'interno della storia, la tecnologia ed eventi che hanno prodotto strumenti che utilizzano le onde radio e le attività collegate ai suoi inventori. Più tardi la storia è dominata dalla programmazione e dai contenuti, tanto da essere considerata più vicina a una storiografia ufficiale.

Coesore
Il coesore (in inglese coherer) è un dispositivo inventato dall'italiano Temistocle Calzecchi Onesti, che, consentendo di rivelare il passaggio di una radiofrequenza, permetteva altresì l'individuazione di onde elettromagnetiche.
Villa Eugenia
Villa Eugenia è una villa dell'età napoleonica presente a Civitanova Marche e situata in fondo all'omonimo viale della città. La villa dà il nome anche alla zona che la circonda infatti con il nome di Villa Eugenia spesso si tende ad identificare la parte più a nord-ovest del quartiere San Marone.

Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.
Medieval: Total War
Medieval: Total War è un videogioco strategico sviluppato dallo studio The Creative Assembly per Microsoft Windows. Il gioco permette di assumere la guida di una fazione medievale europea e nord africana in un periodo di circa 300 anni.

Si divide nella parte strategica, ricca di eventi, economia, commerci, sotterfugi, crociate, jihad, scomuniche, assassinii e matrimoni, visualizzata come un'antica carta geografica divisa in regioni dove le truppe e le altre unità sono visualizzate come pedine e nella parte tattica in tempo reale, visualizzata in tre dimensioni secondo una riproduzione realistica che permette di giocare battaglie controllando anche migliaia di uomini.

È il secondo episodio della serie Total War; segue Shogun: Total War e precede Rome: Total War e Medieval II: Total War.

Total War
Total War è una serie di videogiochi di genere strategico e perlopiù di ambientazione storica, comprendente una parte gestionale a turni e una tattica sul campo di battaglia in tempo reale. La serie è sviluppata da The Creative Assembly e pubblicata inizialmente da Activision e successivamente da SEGA.
Organi della cattedrale di Santo Stefano a Vienna
Nella cattedrale di Santo Stefano a Vienna si trovano tre organi a canne, tutti realizzati dalla ditta Rieger:

l'organo in controfacciata, costruito nel 2017-2020 riutilizzando circa metà il materiale fonico del precedente organo Kauffmann del 1960;

l'organo situato nella navata laterale di destra, costruito nel 1991 e avente 54 registri distribuiti su quattro manuali e pedale;

Haydn-Orgel (in italiano: organo di Haydn), strumento mobile costruito nel 2009, avente 12 registri distribuiti su due manuali e pedale.

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
Battaglia di Compiègne
L'assedio di Compiègne fu l'ultima azione militare di Giovanna d'Arco: la sua carriera di comandante cessò con la cattura durante una scaramuccia davanti alla città il 23 maggio 1430. Sebbene tale evento per molti aspetti fosse un assedio minore, tuttavia la perdita del più carismatico e brillante comandante francese costituì un fatto eclatante della guerra, sia dal punto di vista politico che militare.

Filippo III di Borgogna
Filippo di Borgogna noto anche come Filippo III il Buono in francese Philippe III de Bourgogne, dit Philippe le Bon (Digione, 31 luglio 1396 – Bruges, 15 giugno 1467) è stato duca di Borgogna, conte di Borgogna (Franca Contea), Artois e delle Fiandre dal 1419 fino alla sua morte. Istituì il 10 gennaio 1430 l'Ordine del Toson d'oro per celebrare il proprio matrimonio con la principessa portoghese Isabella d'Aviz.
Virtual enterprise
L’impresa virtuale (meglio conosciuta con il nome inglese di virtual enterprise) può essere definita come una alleanza temporanea di imprese, giuridicamente indipendenti fra loro, che collaborano (condividendo, ai fini di un progetto specifico, competenze e conoscenze) allo scopo di meglio rispondere alle opportunità di guadagno offerte dal mercato. Tale collaborazione è facilitata dall’impiego delle moderne tecnologie.

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
International Basketball Association 1999-2000
La stagione IBA 1999-2000 fu la quinta della International Basketball Association. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente i Rapid City Thrillers cambiarono nome in Black Hills Gold, mentre i Mansfield Hawks si trasferirono a Saskatoon nel Saskatchewan, rinominandosi Saskatchewan Hawks. I Wisconsin Blast scomparvero.

Fargo-Moorhead Beez
I Fargo-Moorhead Beez sono stati una franchigia di pallacanestro della IBA e della CBA, con sede a Fargo, in Dakota del Nord, attivi tra il 1995 e il 2002.

Vinsero due titoli nella IBA, nel 1996 e nel 1998. Si unirono alla CBA nel 2001. Fallirono nel 2002, dopo aver perso la finale con i Dakota Wizards.
Ipogeo di Calaforno
L'ipogeo di Calaforno è un ipogeo sepolcrale sito all'interno dell'omonimo parco forestale della Sicilia e rappresenta un unicum per la sua peculiare conformazione. Questa complessa struttura sepolcrale risalente all'età del rame è contestuale a siti archeologici nelle vicinanze, come un più antico villaggio (e una fossa ovale) a Calaforno Sud, oltre ad altri due ipogei simili. Un quarto ipogeo, in contrada Matricedda, è stato scavato su due livelli, e dunque presenta delle similitudini con l'ipogeo maltese di Hal-Saflieni.

Ipogeo
Un ipogeo (hypógheios) è una costruzione sotterranea di interesse storico e antropologico, realizzata interamente dall'essere umano o come riadattamento di cavità naturali. Gli ipogei sono studiati dalla speleologia in cavità artificiali (Speleologia urbana).
Vysšaja Divizion 2000
La Vysšaja Divizion 2000 fu la nona edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello Spartak Mosca, giunto al suo ottavo titolo, il quinto consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Dmitrij Los'kov, calciatore della Lokomotiv Mosca, con 15 reti.

Prem'er-Liga
La Prem'er-Liga (in russo Российская футбольная премьер-лига) è la massima divisione del campionato russo di calcio.

La lega fu istituita nel 1992, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica; inizialmente aveva l'appellativo di Vysšaja Liga, poi cambiato in Vysšaja Divizion, ed era gestita dalla Lega russa professionistica, ma nel 2001 assunse la denominazione attuale e diede maggior indipendenza ai club iscritti. Fino al 2010 si svolgeva nel corso di un unico anno solare, tra marzo e novembre, ma dal 2011 ha assunto un formato simile a quello delle altre competizioni europee, con le partite che si giocano tra agosto e maggio; in totale partecipano sedici squadre diverse.

Al 2024 la Prem'er-Liga occupa il decimo posto nel ranking UEFA dei campionati per club.