hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Thabit I
Abū Thābit I; (in arabo أبو ثابت ﺍلاﻭﻝ‎?; ... – 1352) è stato un sultano della dinastia zayyanide del Regno di Tlemcen (Maghreb centrale) che regnò dal 1348 al 1352 assieme a suo fratello Abū Saʿīd ʿUthmān.

Abu l-Hasan 'Ali ibn 'Uthman
Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān (in arabo أبو الحسن علي بن عثمان‎?; Fès, 1297 circa – Alto Atlante, 24 maggio 1351) è stato un sultano marocchino della dinastia merinide, regnò tra il 1331 e il 1348.

Nel 1333 conquistò Gibilterra sconfiggendo i castigliani. Ma fallì nel tentativo successivo di conquistare Tarifa nel 1340, venendo sconfitto nella battaglia del rio Salado. In Maghreb, riuscì a estendere la sua influenza sull'Algeria e sulla Tunisia, sconfiggendo momentaneamente gli Zayyanidi del Regno di Tlemcen e gli Hafsidi di Tunisi. Tuttavia, egli fu costretto a ritirarsi a causa di una rivolta delle tribù arabe in Tunisia, dopo una sconfitta nei pressi di Qayrawan decise di fuggire dall'Ifriqiya via mare, ma la sua flotta subì un naufragio e perse molti dei suoi uomini. Suo figlio Abū ʿInān Fāris ne approfittò e prese il potere in Marocco. Abū l-Ḥasan morì in esilio nelle montagne dell'Atlante.
Cefalometria
La cefalometria (dal greco "misura della testa") è lo studio delle varie forme dei profili facciali e delle strutture ossee che costituiscono il cranio, in base alla localizzazione di specifici punti di rèpere cefalometrici.

Un'indagine cefalometrica si esegue in base ad una teleradiografia del cranio in proiezione laterale; dalla lastra radiografica si individuano dei precisi punti ossei e, in base alle loro distanze e agli angoli che descrivono i piani passanti per essi, si studiano l'accrescimento facciale, l'occlusione, ed altri parametri. La cefalometria permette di inquadrare il tipo scheletrico di malocclusione sia in senso sagittale che verticale.

Viso
Il viso o faccia o volto è la parte anteriore della testa, che negli umani parte dalla fronte e arriva al mento e include le sopracciglia, gli occhi, il naso, le guance, la bocca, le labbra, i denti e la pelle. Il viso è il mezzo attraverso il quale si esprimono le espressioni facciali, apparenza e identità, nonché fonte di attrazione.
Ghiacciaio Haines
Il ghiacciaio Haines (in inglese Haines Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 45 km e largo circa 7, situato sulla costa di Lassiter, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 971 m s.l.m., fluisce in direzione sud-est, costeggiando il versante sud-occidentale dei monti Dana e quello nord-orientale del monte Heer, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Meinardus, poco a est del monte Barkow.

Costa di Lassiter
La costa di Lassiter (centrata alle coordinate 73°45′S 62°00′W73°45′S, 62°00′W) è una porzione della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, la costa di Lassiter si estende nella parte orientale della penisola Antartica, tra capo Mackintosh (72°53′S 60°03′W72°53′S, 60°03′W), a nordest, e capo Adams (75°04′S 62°20′W75°04′S, 62°20′W), a sudovest, confinando a nord con la costa di Black e a sud con la costa di Orville. La costa è separata dalla costa di English, sul lato occidentale della penisola Antartica, per mezzo delle Antartande.
Hartford WCT 1982 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Hartford WCT 1982, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Ivan Lendl che ha battuto in finale Bill Scanlon con il punteggio di 6–2, 6–4, 7–5.

Hartford WCT 1982
L'Hartford WCT 1982  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione dell'Hartford WCT,che fa parte del World Championship Tennis 1982. Si è giocato a Hartford negli Stati Uniti, dal 14 al 19 dicembre 1982.
TéléSAT
TéléSAT è una pay tv satellitare belga destinata a un pubblico francofono. I suoi canali sono criptati col sistema Viaccess e Nagravision/Mediaguard. È nata l'8 dicembre 2008.
TéléSAT offre in vari pacchetti i canali della tv pubblica francofona belga RTBF, i principali canali televisivi francesi e molti canali tematici. I suoi canali trasmettono su Astra e su Hotbird. TéléSAT insieme a TV Vlaanderen e Canal Digitaal fa parte di M7 Group (Canal+ Luxembourg S.a.r.l.) che da settembre 2019 fa parte di Vivendi/Canal+.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
FSP Gold River Women's Challenger 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis FSP Gold River Women's Challenger 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Maria Sanchez che ha battuto in finale Jessica Pegula con il punteggio di 4–6, 6–3, 6–1.

FSP Gold River Women's Challenger 2012
L'FSP Gold River Women's Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Si è giocato a Sacramento negli USA dal 28 maggio al 3 giugno 2012.
Campionati mondiali juniores di sci nordico 2012
I campionati mondiali juniores di sci nordico 2012 si sono svolti dal 19 al 26 febbraio 2012 a Erzurum in Turchia. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1992 e più giovani).

Campionati mondiali juniores di sci nordico
I campionati mondiali juniores di sci nordico sono una competizione sportiva a cadenza annuale organizzata dalla FIS in cui si assegnano i titoli mondiali nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo. Si disputano ogni anno e sono aperti a tutti gli atleti di età compresa tra i 16 e i 20 anni.

Nel febbraio 1968 nella località francese Morez si disputò la prima edizione dei campionati europei juniores di sci nordico. Questi campionati si disputarono a cadenza annuale fino al 1976.

Nel febbraio 1977 nella località svizzera Sainte-Croix si disputò la prima edizione dei campionati mondiali juniores di sci nordico, essendo stati ammessi alle competizioni anche atleti extraeuropei. L'anno successivo si tornò a disputare i campionati europei juniores. A partire dal 1979 si sono disputati ogni anno i campionati mondiali juniores di sci nordico.
Legge Rosato
La legge Rosato, dal nome del suo relatore Ettore Rosato, ufficialmente legge 3 novembre 2017, n. 165 e comunemente nota come Rosatellum bis o semplicemente Rosatellum, è una legge elettorale della Repubblica Italiana che disciplina l'elezione della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica.

È stata approvata in via definitiva al Senato il 26 ottobre 2017 e sostituisce la precedente legge elettorale italiana del 2015, nota come Italicum (valida solo per la Camera dei deputati) e la previgente legge Calderoli, soprannominata Porcellum (in vigore per il Senato della Repubblica e non abrogata dall'Italicum), ambedue soggette a pronunce di parziale incostituzionalità da parte della Corte costituzionale. Ha visto la sua prima applicazione alle elezioni politiche del 4 marzo 2018.

Con il decreto legislativo 23 dicembre 2020, n. 177, i previgenti collegi elettorali sono stati aboliti e sostituiti da nuovi.

Sistema maggioritario
Il sistema maggioritario è un qualunque sistema elettorale che prediliga la formazione di un sistema bipolare (spesso ma non sempre bipartitico) e di un parlamento composto da due schieramenti distinti e contrapposti. Il sistema limita fortemente o esclude completamente la rappresentanza di schieramenti minori. Si basa solitamente sul collegio uninominale (ovvero un collegio che esprime un solo seggio), ma può anche basarsi su collegi plurinominali.

In ogni caso il criterio è “il primo prende tutto” (first past the post system), ossia in ogni collegio chi riceve più voti viene eletto, mentre tutti gli altri, anche se ricevono percentuali di voto significative, vengono esclusi.
SC 500
La SC 500 era una bomba a caduta libera progettata per essere impiegata da parte della Luftwaffe nella seconda guerra mondiale. Era la bomba da 500 kg di dotazione standard di molti velivoli che operarono per la Germania nazista e, poiché era sprovvista di sistemi di guida o di freno aerodinamico, arrivava sul bersaglio "in caduta libera".

Apparteneva alla famiglia di bombe d'aereo "SC", dal tedesco Sprengbombe Cylindrisch - (bomba detonante cilindrica).

Ne venne studiata una versione planante radiocontrollata antinave dal nome Henschel Hs 293.

Bomba a caduta libera
La bomba a caduta libera è stato il primo tipo di bomba ad essere sganciato da un mezzo aereo. Queste bombe seguono una traiettoria balistica dopo il lancio, in funzione della velocità del mezzo aereo e della sua quota in relazione alla quota del bersaglio a terra. La loro velocità iniziale coincide con quella del mezzo che le trasporta, con una componente parallela alla direzione di moto del mezzo, e subisce una accelerazione verso il basso dovuta alla forza di gravità. Esisteva anche una categoria di bombardieri, i bombardieri in picchiata, che scendevano in picchiata per sganciare le bombe, applicando quindi anche una componente verticale alla velocità dell'ordigno, che andava a scapito della componente orizzontale.
Per Euxenippo
Per Euxenippo, conosciuta anche come Per Eussenippo, Euxenippea o, nella forma completa, Per Eussenippo: difesa contro un'eisangelia promossa da Polieucto, è un'orazione di Iperide pronunciata ad Atene davanti all'eliea presieduta dai tesmoteti in un anno imprecisato tra il 330 ed il 324 a.C..

Per Euxenippo rappresenta un caso unico nella storia della retorica greca, dato che l'argomento del processo per la quale fu composta era un sogno. Questa orazione è una delle principali fonti antiche riguardanti la legge eisangeltica.

Processo (diritto)
Il processo (talvolta indicato come giudizio), in diritto, è il procedimento attraverso il quale viene esercitata la funzione giurisdizionale, e si conclude con una sentenza. Talvolta viene usato anche il termine procedimento che, a rigore, si riferisce a un concetto più ampio, essendo il processo un particolare tipo di procedimento.
Sciurus variegatoides
Lo scoiattolo variegato (Sciurus variegatoides Ogilby, 1839) è una specie di scoiattolo arboricolo del genere Sciurus originaria del Centroamerica. Noto nei luoghi di origine come ardilla jaspeada, chiza e ardilla negra, deve il nome comune alle tonalità multicolori del mantello.

Sciuridae
Gli Sciuridi (Sciuridae Fischer de Waldheim, 1817) sono una numerosa famiglia di roditori di piccole-medie dimensioni. Sono fra i mammiferi più diffusi e si trovano in ogni continente tranne in Australia e in Antartide. Poiché sono relativamente poco specializzati, gli Sciuridi sono stati in grado di evolvere una grande varietà di forme corporee e di abitudini che li rendono adatti a vivere in una grande varietà di habitat, dalle lussureggianti foreste pluviali tropicali alle alture rocciose dei deserti semiaridi, dalle praterie aperte ai giardini cittadini. Questa prospera famiglia comprende forme molto variabili come le marmotte terricole e scavatrici di tane sotterranee; gli scoiattoli terricoli, i cani della prateria e i tamia; gli scoiattoli diurni e arboricoli; i notturni scoiattoli volanti.
Apple A5
L'Apple A5 e A5X sono processori Package on Package (PoP) system-on-a-chip (SoC) progettati da Apple Inc, prodotti da Samsung e costruiti da TSMC come evoluzione dell'Apple A4. Il processore venne presentato durante la presentazione del tablet iPad 2 e viene utilizzato per il telefono iPhone 4S, iPad (terza generazione), iPad mini (prima generazione), iPod touch quinta generazione e per la Apple TV.

Il numero di modello è: S5L8940X (A5) e S5L8945X (A5X).

Il processore risale al 2011.

Architettura ARM
L'architettura ARM (precedentemente Advanced RISC Machine, prima ancora Acorn RISC Machine), in elettronica e informatica, indica una famiglia di microprocessori RISC a 32-bit e 64-bit sviluppata da ARM Holdings e utilizzata in una moltitudine di sistemi embedded. Grazie alle sue caratteristiche di basso consumo energetico, rapportato alle prestazioni, l'architettura ARM domina il settore dei dispositivi mobili dove il risparmio energetico delle batterie è fondamentale.

Nel 2007 la famiglia ARM copriva il 75% del mercato mondiale dei processori a 32 bit per applicazioni embedded, posizionandosi come una delle più diffuse architetture a 32 bit del mondo. I processori ARM vengono utilizzati in cellulari, tablet, lettori multimediali, console portatili, PDA e periferiche per computer (come router, hard disk di rete ecc). Importanti rami della famiglia ARM sono i processori XScale e i processori OMAP, prodotti da Texas Instruments.
Naturalizzazione
La naturalizzazione è l'acquisizione della cittadinanza da parte di uno straniero a seguito di un atto della pubblica autorità, subordinatamente alla sussistenza di determinati requisiti (quali, ad esempio, la residenza per un dato periodo sul territorio nazionale, l'assenza di precedenti penali, la rinuncia alla cittadinanza d'origine, il matrimonio con un cittadino dello Stato di naturalizzazione, meriti particolari).

In caso di accordi bilaterali tra Paesi, come tra Italia e Stati Uniti d'America, è possibile detenere la doppia cittadinanza. A sottolinearne la solennità, in molti ordinamenti giuridici la concessione della cittadinanza spetta, almeno formalmente, al capo di Stato.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Supercoppa di Spagna di pallamano maschile
La Supercoppa di Spagna di pallamano maschile è stata una competizione di pallamano per club maschili spagnoli fondata nel 1985 e svoltasi sino al 2022; essa si svolgeva a cadenza annuale.

Nel torneo si affrontano i campioni di Spagna e i detentori della coppa nazionale dell'anno precedente.

A tutto il 2022 si sono svolte 37 edizioni della coppa; con ventiquattro titoli il FC Barcelona è la squadra che detiene il record di successi in questa competizione; alle sue spalle vi sono il BM Atletico Madrid, il Balonmano Ciudad Real e l'SDC San Antonio con 3 titoli.

L'attuale squadra campione in carica è l'FC Barcellona.

Coppa del Re (pallamano)
La Coppa del Re è una competizione di pallamano per club maschili spagnoli ed è stata fondata nel 1957; essa si svolge a cadenza annuale.

Dal 1957, anno della sua fondazione, al 1975 veniva chiamata Copa del Generalísimo; con la caduta del regime franchista la competizione ha assunto la denominazione attuale.

Nel torneo si affrontano le squadre partecipanti alla Liga ASOBAL e alla División de Honor Plata nella stagione corrispondente.

A tutto il 2025 si sono svolte 68 edizioni della coppa; con ventotto titoli l'FC Barcelona è la squadra che detiene il record di successi in questa competizione; alle sue spalle c'è il BM Atletico Madrid con dodici titoli.

L'attuale squadra campione in carica è il Barcellona.
Battaglia di Agnadello
La battaglia di Agnadello, chiamata anche battaglia della Ghiaradadda (Gera d'Adda), fu combattuta il 14 maggio 1509 nel quadro della guerra tra le forze della Lega di Cambrai (costituitasi cinque mesi prima) e la Repubblica di Venezia, che dovette soccombere alle forze francesi di Luigi XII.

Cassano d'Adda
Cassano d'Adda (Cassaan in dialetto milanese, Cassà in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 19 942 abitanti collocato sulla riva destra del fiume Adda. Fa parte della Città metropolitana di Milano in Lombardia, del territorio della Martesana-Adda e, in parte, della Gera d'Adda, nonché del Parco dell'Adda Nord.

La cittadina di Cassano d'Adda è celebre per le numerose battaglie combattute al valico sull'Adda che divideva il Ducato di Milano dalla Repubblica di Venezia: da qui, infatti, combatterono o passarono personalità importanti fra le quali l'imperatore Federico Barbarossa (1158), il condottiero ghibellino Ezzelino III da Romano (1259), il principe Eugenio di Savoia (1705) e il generale Suvorov (1799), ma anche Napoleone Bonaparte, il re Vittorio Emanuele II e l'imperatore Napoleone III .
Linea Ueno-Tokyo
La linea Ueno-Tokyo (上野東京ライン?, Ueno-Tōkyō Rain) è una linea ferroviaria all'interno della città di Tokyo, in Giappone, realizzata dalla JR East per permettere alle linee Utsunomiya, Takasaki e Jōban, attualmente terminanti alla stazione di Ueno, di proseguire fino alla stazione di Tokyo e quindi sulla linea principale Tōkaidō verso Yokohama. In fase progettuale la linea era denominata linea Tōhoku trasversale (東北縦貫線?, Tōhoku Jūkan-sen).

Linea principale Tōkaidō
La linea principale Tōkaidō (東海道本線?, Tōkaidō Hon-sen) è la più trafficata linea ferroviaria gestita dalla JR in Giappone, e collega le città di Tōkyō e Kōbe. Il nome della linea deriva inizialmente dall'antica strada Tōkaidō, ed era così chiamato tutto il percorso ferroviario dal periodo pre-Shinkansen, quando i treni percorrevano tutto il tragitto in diverse ore. Dall'introduzione dello Shinkansen, la linea ha ricevuto dei nomi diversi per ciascuno dei suoi segmenti dove vengono offerti diversi tipi di servizi.

La linea è operata da tre gestori:

East nel segmento Tōkyō―Atami

Central nel segmento Atami―Maibara

West nel segmento Maibara―Kōbe
Oracle contro Google
il caso Oracle America Inc., contro Google, Inc. è una causa legale intentata da Oracle Corporation ai danni di Google Inc. per violazione di copyright e brevetti nell'utilizzo della piattaforma Java all'interno del sistema operativo Android. Nel maggio 2016 una corte federale ha deliberato che Google ha utilizzato il codice sorgente nel rispetto della disciplina statunitense del fair use. Nell'aprile 2021 la corte suprema ha confermato che Google non ha violato il copyright.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
Fuorigioco (calcio)
Nel gioco del calcio, il fuorigioco (in inglese offside) è la posizione in cui può trovarsi un calciatore sul terreno di gioco.

La posizione di fuorigioco non costituisce di per sé un'infrazione, ma il calciatore che vi si trovi non può prendere parte attiva al gioco, pena l'interruzione del gioco e l'assegnazione alla squadra avversaria di un calcio di punizione indiretto. Il fuorigioco è disciplinato alla Regola 11 del Regolamento del gioco del calcio.

Rimessa dalla linea laterale
Nel gioco del calcio, una rimessa laterale viene assegnata alla squadra avversaria del calciatore che per ultimo ha toccato il pallone prima che questo abbia interamente superato la linea laterale, sia a terra sia in aria. Essa è disciplinata dal punto 15 del regolamento.
Elezioni parlamentari in Iraq del 1980
Le elezioni parlamentari in Iraq del 1980 si tennero il 20 giugno; furono le prime dopo quelle del 1958. In totale vi furono circa 860 candidati e il Partito Ba'th ottenne 187 seggi su 250. L'affluenza fu dell'80% circa.

Elezioni parlamentari in Iraq del 1958
Le elezioni parlamentari in Iraq del 1958 si tennero il 3 maggio; furono le prime elezioni parlamentari nella storia del Paese, anche se non furono affatto libere perché la maggior parte dei partiti era stata sciolta nel 1954. Il Partito dell'Unione Costituzionale del Primo Ministro Nuri al-Sa'id ottenne 140 seggi su 145. Il 14 luglio il governo fu deposto attraverso un colpo di Stato militare.
Giacinto Santambrogio
Giacinto Santambrogio (Seregno, 25 aprile 1945 – Desio, 14 giugno 2012) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1969 al 1979 e vincitore di due tappe al Giro d'Italia e due al Tour de France.

Tour de France 1975
Il Tour de France 1975, sessantaduesima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, tra il 26 giugno e il 20 luglio 1975, su un percorso totale di 3 999 km.

Fu vinto per la prima volta dal passista-scalatore francese Bernard Thévenet (al secondo podio ottenuto al Tour dopo la seconda posizione del 1973) in forza alla Peugeot-BP-Michelin.

Thevenet fu il primo atleta in grado di prevalere sul "Cannibale" Merckx, fino ad allora imbattuto sulle strade del Tour de France.

Thévenet concluse le sue fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 114h35'31".

Al secondo posto della classifica generale si piazzò il passista-cronoman, scalatore e finisseur belga Eddy Merckx (al sesto ed ultimo podio nella Grand Boucle dopo il record di cinque trionfi).

Alla terza posizione della graduatoria generale si classificò lo scalatore belga Lucien Van Impe (al secondo podio al Tour dopo un altro terzo posto già conseguito nel 1971).
Raimondo Borrell di Barcellona
Raimondo Borrell (Raimond Borrell in francese, Ramon Borrell in catalano, Ramón Borrell in spagnolo, Remón Borrell in aragonese e Raimundo Borrell in portoghese e in galiziano. Raimundus Burrellus in latino; 26 maggio 972 – 25 febbraio 1017) fu conte di Barcellona, Gerona e Osona.

Cattedrale di Barcellona
La Cattedrale della Santa Croce e Sant'Eulalia (in catalano Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia), è la cattedrale-sede dell'arcidiocesi di Barcellona. Insignita nel 1867 del titolo di basilica minore, dal 2 novembre 1929 è Monumento storico-artistico spagnolo.
Secondo Casadei
Aurelio Casadei, detto Secondo (Sant'Angelo di Gatteo, 1º aprile 1906 – Forlimpopoli, 19 novembre 1971), è stato un violinista, compositore e arrangiatore italiano.
Considerato il più importante esponente del liscio romagnolo, è l'autore della celeberrima Romagna mia.

La voce del padrone (casa discografica)
La voce del padrone è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica His Master's Voice. La sede si trovava a Milano. Fu attiva con questo nome dal 1931 al 1967. Venne fondata in Italia dalle due case discografiche britanniche His Master's Voice e Columbia Graphophone Company, in collaborazione con un'azienda italiana, la Marconiphone, che crearono il gruppo VCM.