hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Wace
Robert Wace (Jersey, 1115 circa – Bayeux, 1183 circa) è stato un poeta normanno nato nell'isola di Jersey e portato in Normandia continentale; terminò poi la sua carriera come ecclesiastico a Bayeux.

Si discute se il nome che gli viene ascritto, Robert, sia reale o meno, anche perché già Wace è di per sé un nome.

Bayeux (Francia)
Bayeux è un comune francese di 13 843 abitanti, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia, sede di sottoprefettura.

I suoi abitanti si chiamano in francese Bajocasses o Bayeusains.
The Sims 3: Travel Adventures
The Sims 3: Travel Adventures (titolo originale The Sims 3: World Adventures) è la prima espansione per il videogioco di simulazione di vita per computer The Sims 3; è disponibile in Italia dal 20 novembre del 2009, mentre negli Stati Uniti è uscito il 17 dello stesso mese. Con questa espansione i giocatori possono far esplorare ai propri sims tre nuove mete turistiche: Egitto, Cina e Francia. L'expansion pack si concentra su dei viaggi di tre aree diverse come i precedenti capitoli The Sims: In vacanza e The Sims 2: World Adventure. In queste tre nuove destinazioni i sims possono incontrare delle cittadinanze diverse, cacciare il tesoro ed imparare nuove abilità. Ogni località è un piccolo mondo da scoprire, con monumenti, musei, attrazioni, mercati, cunicoli segreti e cibi esotici.

The Sims 2: World Adventure
The Sims 2: World Adventure (titolo originale The Sims 2: Bon Voyage) è il sesto expansion pack per il videogioco di simulazione per computer The Sims 2, uscito nel 2007. Con questa espansione i giocatori possono portare i propri sims in vacanza e far visitare loro nuove mete turistiche. Questa espansione si rifà un poco alle caratteristiche della quarta espansione del primo capitolo The Sims: In vacanza.
Ducati 750 F1
La Ducati 750 F1 è una motocicletta costruita dalla Ducati dal 1985 al 1988 e declinata poi in varie versioni speciali a tiratura limitata, come la Montjuich, la Laguna Seca e la Santamonica, tutte celebranti vittorie in gara ottenute dalla versione da competizione. Essa deriva dalla moto da competizione 750 TT1 del 1984, versione maggiorata della precedente 600 TT2 del 1981. In seguito ne fu realizzata anche una versione con cilindrata ridotta, la Ducati 350 F3 / 400 F3.

Misano World Circuit Marco Simoncelli
Il Misano World Circuit Marco Simoncelli (già Circuito Internazionale Santamonica fino al 2006 e solamente Misano World Circuit dal 2006 al 2012) è un circuito motociclistico situato nel comune italiano di Misano Adriatico, in provincia di Rimini, precisamente nella frazione di Santa Monica e vicino al bacino del Conca. È intitolato alla memoria di Marco Simoncelli, pilota motociclistico italiano deceduto nel 2011.

A partire dalla stagione motoristica 1991 Misano ospita su questo tracciato la tradizionale gara del campionato mondiale Superbike, dal  2007 il Gran Premio di San Marino e della Riviera di Rimini del motomondiale e dal 2024 ospita l'E-Prix di Misano della Formula E; nel 2020 e nel 2021 ha eccezionalmente ospitato anche il Gran Premio motociclistico dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini, valevole anch'esso per il motomondiale.
Pedemontana Piemontese
La Pedemontana Piemontese è una strada extraurbana principale italiana approvata dal CIPESS, il cui tracciato collegherà Biella all'autostrada A26, all'altezza del comune di Ghemme.

Concepita originariamente come autostrada Santhià (A4)-Biella-Ghemme (A26), nel progetto definitivo del 2018 la strada è stata declassata a extraurbana principale e il tracciato limitato al solo tratto Ghemme (A26)-Masserano, dove proseguirà senza soluzione di continuità sull'esistente strada statale 758 gestita dall'ANAS.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
Ol'chon
Ol'chon (in russo: Ольхон; in buriato Ойхон арал, Ojchon aral) è un'isola situata nel lago Bajkal, Russia. È la più grande e l'unica isola abitata del lago, ed è la terza più grande isola lacustre del mondo dopo Manitoulin e l'isola René-Levasseur (entrambe in Canada). Amministrativamente, Ol'chon appartiene all'oblast' di Irkutsk del Circondario federale della Siberia. Dista da Irkutsk 256 km.

Deve il suo nome alla parola buriata oj-chon ("un po' boschiva" o "piccola foresta") poiché l'isola è composta da steppa per il 55% e foresta per il restante 45%. La popolazione è di 1 500 persone, per la maggior parte buriati, che vivono prevalentemente nel villaggio di Chužir. Kurbat Ivanov la raggiunse nel 1643 nel suo viaggio alla scoperta del lago Bajkal.

Steppa
La steppa (dal russo степь, stepʹ) è un bioma terrestre caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe (per lo più graminacee) e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, ad eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.
Biblioteca Civica Carlo Bonetta
La Biblioteca Civica Carlo Bonetta appartiene al comune di Pavia e conta un patrimonio librario di oltre 163.763 volumi e opuscoli. Tra i maggiori sottoinsiemi di quest’ingente patrimonio ricordiamo: i 191 manoscritti, i 12.000 autografi, i 64 incunaboli, le 1.165 cinquecentine, le 1.607 pergamene e le oltre 1.000 testate di periodici.

Cinquecentina
Con cinquecentina s'intende un libro stampato nel XVI secolo.

Il termine, nato in ambito bibliografico e biblioteconomico, è di conio piuttosto recente: adoperato inizialmente come aggettivo (sinonimo di cinquecentesco) in attributo di edizione, a partire dagli anni Sessanta del Novecento comincia a comparire abitualmente come sostantivo.

Nella letteratura specializzata, per riferirsi alle pubblicazioni edite nei primi decenni del XVI secolo, che mantengono ancora alcune caratteristiche formali simili a quelle dell'incunabolo, si usa talvolta il termine postincunabolo.
Brahim Díaz
Brahim Abdelkader Díaz (in arabo إبراهيم عبد القادر دياز‎?; Malaga, 3 agosto 1999) è un calciatore spagnolo naturalizzato marocchino, centrocampista o attaccante del Real Madrid e della nazionale marocchina.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Circuit Franco-Belge 2004
Il Circuit Franco-Belge 2004, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 23 al 26 settembre 2004 su un percorso di 713 km ripartiti in 4 tappe, con partenza da Dunkerque e arrivo a Tournai. Fu vinto dal francese Jimmy Casper della Cofidis davanti all'olandese Steven de Jongh e al belga Nico Mattan.

Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.
Zsanett Égerházi
Zsanett Égerházi (Budapest, 17 dicembre 1976) è un'attrice pornografica ungherese.

È nota anche con lo pseudonimo di Sandy, utilizzato nel suo sito ClubSandy.com. All'inizio della carriera ha utilizzato pure lo pseudonimo di Vega Vixen. Nota soprattutto in Europa, dove è apparsa in svariate riviste maschili, comprese le edizioni internazionali di FHM, GQ, Hustler e Penthouse, è anche una scopritrice di talenti.

Hustler
Hustler (inglese: baro, trafficone) è un periodico di tipo pornografico, fondato da Larry Flynt nel 1974. Assieme a Playboy e Penthouse, si contende lo scettro di rivista maschile più famosa nel mondo, ma a differenza di questi è molto più esplicito e mostra spesso scene di sesso hardcore.
Sarah Bolger
Sarah Lee Bolger (Dublino, 28 febbraio 1991) è un'attrice irlandese.

È famosa per aver interpretato il ruolo di Maria Tudor nella serie televisiva I Tudors, la principessa Aurora nella serie C'era una volta per aver recitato nel film In America - Il sogno che non c'era assieme alla sorella minore Emma.

Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.
Oasi Bianello
L'oasi di Bianello è una area naturale protetta che si trova nel comune di Quattro Castella in provincia di Reggio Emilia, ad un'altitudine che varia tra i 100 e i 350 m s.l.m. su una superficie boschiva di circa 125 ettari .

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Governo Rop
Anton Rop è stato Primo Ministro della Slovenia dal 19 dicembre 2002 al 3 dicembre 2004. Il Governo Rop comprende il Primo Ministro, 14 ministri e 2 ministri senza portafoglio. I ministri sono gli stessi del precedente governo Drnovšek IV.

Composizione

Democrazia Liberale di Slovenia (LDS)

Lista Unita dei Socialdemocratici (ZLSD)

Partito Popolare Sloveno (SLS)

Partito Democratico dei Pensionati della Slovenia (DeSUS)

Anton Rop
Anton Rop (Lubiana, 27 dicembre 1960) è un politico sloveno.

Fu eletto primo ministro nel 2002 e lasciò la carica nel 2004. Fino al 2005 è stato presidente della Democrazia Liberale di Slovenia (Liberalna Demokracija Slovenije - LDS), maggiore partito sloveno che governò il paese dal 1992 al 2004.
Anno dei sei imperatori
L'anno dei sei imperatori corrisponde, all'interno della storia romana, all'anno 238, così chiamato in quanto durante questo anno regnarono sei imperatori: Massimino il Trace (regnante dal 235-238), Gordiano I associato a Gordiano II (22 marzo - 12 aprile 238), Pupieno (22 aprile - 29 luglio 238), Balbino (23 aprile - 29 luglio 238) e Gordiano III (238 - 244).

Gordiano III
Marco Antonio Gordiano Pio, meglio noto come Gordiano III (in latino Marcus Antonius Gordianus Pius; Roma, 20 gennaio 225 – Circesium, 11 febbraio 244), è stato imperatore romano dal 238 alla sua morte, avvenuta durante una campagna militare in Oriente contro i Sasanidi.

A causa della sua giovane età (salì al trono a tredici anni e regnò fino a diciannove), il governo dell'impero fu nelle mani di reggenti appartenenti all'aristocrazia senatoriale, che si dimostrarono capaci; Gordiano funse da simbolo dell'unità dell'impero, riscuotendo il sostegno del popolo. La storiografia ne dipinge quindi un ritratto estremamente positivo, forse anche in opposizione al suo successore Filippo l'Arabo.
Nippon Professional Baseball 2007
La stagione 2007 della Nippon Professional Baseball (NPB) è iniziata il 24 marzo ed è terminata il 1º novembre 2007.

Le Japan Series sono state vinte per la seconda volta nella loro storia dai Chunichi Dragons, che si sono imposti sugli Hokkaido Nippon-Ham Fighters per 4 partite a 1.

Japan Series
Le Japan Series, note anche come Nippon Series, costituiscono la fase finale del campionato professionistico giapponese di baseball Nippon Professional Baseball (NPB), che si svolge annualmente dal 1950.

Le Japan Series mettono di fronte la compagine vincitrice della Central League e quella della Pacific League, le quali si sfidano in una serie al meglio delle sette partite (vince chi arriva prima a quattro vittorie) tra i mesi di ottobre e novembre. Al 2024, gli Yomiuri Giants sono la squadra con il maggior numero di vittorie (22), l'ultima delle quali è stata ottenuta nella stagione 2012.

La squadra vincitrice rappresenta il Giappone alle Asia Series.
Vasti
Vasti (in ebraico וַשְׁתִּי‎? Vaštī; in greco antico: Ἀστίν?, Astín; in persiano واشتی‎ Vâšti; fl. V secolo a.C.) è stata una regina di Persia e la prima moglie del re persiano Assuero nel Libro di Ester, un libro incluso nel Tanach e nell'Antico Testamento e letto sulla festa ebraica di Purim.

Fu bandita per il suo rifiuto di apparire al banchetto del re per mostrare la sua bellezza come desiderava il re, e al suo rifiuto fu scelta Ester per succederle nel ruolo di regina. Tale rifiuto potrebbe essere meglio compreso attraverso la tradizione ebraica secondo cui le era stato ordinato di apparire nuda. Nel Midrash, Vasti è descritta come malvagia e vanitosa. È vista come un'eroina dalla mentalità indipendente nelle interpretazioni femministe della storia di Purim.

I tentativi di identificarla come una delle consorti reali persiane menzionate in altri documenti storici rimangono speculativi.

Midrash
Midrash (ebr. מדרש; plurale midrashim) è un metodo di esegesi biblica seguito dalla tradizione ebraica. Il termine viene usato anche per designare il genere letterario relativo a tale metodo e per indicare un'opera o una raccolta di opere risultanti dall'applicazione di esso.
BadVista
BadVista è una campagna della Free Software Foundation per opporsi all'adozione di Microsoft Windows Vista e promuovere le alternative del software libero. Esso nasce dalla campagna Defective by Design contro le tecnologie DRM, e incoraggia i media ad interessarsi del software libero.

Gestione dei diritti digitali
L'espressione gestione dei diritti digitali (in inglese digital rights management, DRM) indica l'insieme delle attività tecniche e legali tramite le quali i titolari di diritto d'autore e derivati possono tutelarli, esercitarli e amministrarli nell'ambiente digitale.
Nanismo insulare
Il nanismo insulare è il processo di riduzione delle dimensioni di grossi animali (quasi sempre mammiferi), che avviene quando il loro pool genetico viene ristretto a causa di inincrocio, come accade ad esempio sulle isole, ma anche in foreste inaccessibili, valli isolate od oasi nel deserto.

Questa tendenza all'incrocio diminuisce la variabilità e aumenta le possibilità di avere malattie genetiche dovute ad alleli recessivi.

Sono state avanzate diverse ipotesi per spiegare questo processo: la più plausibile è quella secondo la quale le minori dimensioni consentono di sopravvivere in ambienti con risorse limitate, come lo possono essere, per l'appunto, le isole.

Inincrocio
L'inincrocio (in inglese, inbreeding) o endogamia è l'incrocio fra individui strettamente imparentati o consanguinei, esso può implicare l'incrocio fra fratello e sorella o anche tra individui meno strettamente imparentati. Se invece l'incrocio avviene fra individui non imparentati si parla di esincrocio o esogamia.
Sjarhej Alejnikaŭ
Sjarhej Jaŭhen'evič Alejnikaŭ (in bielorusso Сярге́й Яўге́ньевіч Але́йнікаў?, łacinka, Siarhiej Jaŭhieńievič Alejnikaŭ in russo Серге́й Евге́ньевич Але́йников?, traslitterato dal russo in: Sergej Evgen'evič Alejnikov; Minsk, 7 novembre 1961) è un ex calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 bielorusso, di ruolo centrocampista.

Ha giocato in Italia con Juventus e Lecce, prima di chiudere la carriera nelle serie minori. In precedenza, dal 1981 al 1989, ha vestito la maglia della Dinamo Minsk. Ha giocato anche in Giappone, con il Gamba Osaka.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Teófimo López
Teófimo Andrés López Rivera (Brooklyn, 30 luglio 1997) è un pugile statunitense.

Soprannominato "The Takeover", è stato detentore del titolo mondiale IBF dei pesi leggeri dal 2019 e delle cinture WBA (Super), WBO e The Ring dal 2020, nonché campione lineare della categoria, fino al 2021 quando perse contro George Kambosos Jr. Sempre nel 2020 ha vinto il premio come pugile dell'anno secondo The Ring, condiviso con il britannico Tyson Fury.

In virtù dei risultati ottenuti, da ottobre 2021 è considerato il miglior pugile leggero secondo ESPN, TBRB e BoxRec.

International Boxing Federation
La Federazione internazionale del pugilato, in inglese International Boxing Federation, nota anche con l'acronimo IBF, è un'organizzazione professionistica di pugilato, che patrocina il campionato del mondo IBF e sancisce le gare ufficiali. Attualmente la IBF è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'International Boxing Hall of Fame (IBHOF) insieme alla World Boxing Association (WBA), World Boxing Council (WBC) e World Boxing Organization (WBO). La sede legale e i principali uffici della IBF si trovano ad East Orange nel New Jersey.
Colorado Rapids
I Colorado Rapids sono una società calcistica statunitense con sede nella città di Commerce City (Colorado), non distante dalla capitale di Stato Denver. Dal 1996 militano nella Major League Soccer (MLS) e disputano le proprie partite casalinghe al Dick's Sporting Goods Park, impianto da 18.713 posti a sedere.

Il club è stato fondato nel 1995 ed ha vinto un titolo MLS nel 2010, dopo aver perso una finale nel 1997.

Major League Soccer 1997
La Major League Soccer 1997 è stata la seconda edizione del campionato di calcio statunitense.

Il regolamento prevedeva che in caso di pareggio al termine dei novanta minuti regolamentari la partita venisse decisa agli shootout.
Jjolmyeon
I jjolmyeon (쫄면?, 쫄麵?, tcholmyŏnMR) sono un tipo di spaghetti coreani dalla consistenza molto gommosa, tipici della città di Incheon. Il nome è usato per antonomasia anche per riferirsi a un piatto freddo della cucina coreana preparato con i noodle omonimi, verdure e gochujang.

Gochujang
La gochujang è una salsa fermentata salata, dolce e piccante preparata con peperoncino rosso, riso glutinoso, meju (fagioli di soia fermentati), malto d'orzo, il tutto in polvere, e sale, usata come condimento per numerose pietanze della cucina coreana.
Hans-Jörg Criens
Hans-Jörg Criens (Neuss, 18 dicembre 1960 – Mönchengladbach, 26 dicembre 2019) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante. Giocò nel Borussia Mönchengladbach per la maggior parte della sua carriera.

È scomparso nel 2019 all'età di 59 anni a seguito di un infarto.

Mönchengladbach
Mönchengladbach (IPA: [mœnçn̩ˈɡlatbax], , in ripuario Jlabbach) è una città extracircondariale della Germania occidentale, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia di 261 001 abitanti, è considerata un grande polo d'industria tessile. Il centro abitato si estende nei suoi attuali confini dalla riforma amministrativa entrata in vigore il 1º gennaio 1975, dopo che la precedente città indipendente di Mönchengladbach è stata fusa con la città indipendente di Rheydt e il comune di Wickrath, nel distretto della città di Grevenbroich, formando così la città attuale indipendente di Mönchengladbach, nell'ambito della riforma territoriale del Nord Reno-Vestfalia. La città è l'unica città in Germania ad avere due stazioni ferroviarie principali, ovvero la Mönchengladbach Hauptbahnhof e la Rheydt Hauptbahnhof, rendendola così un importante nodo ferroviario del Basso Reno.
Chiesa di Santa Maria degli Angeli (Murano)
La chiesa di Santa Maria degli Angeli è un edificio religioso dell'isola di Murano, nella città di Venezia. Si affaccia sul campo omonimo a cui si accede dalla fondamenta Venier attraverso un cancello sormontato da un bassorilievo in marmo d'Istria raffigurante L'Annunciazione.

Bassorilievo
Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d'avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto (se la riduzione è molto forte, si ha il bassorilievo schiacciato o stiacciato). Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo.

L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo.
Giovanni Brandani
Giovanni Brandani detto Pipistrello (Taverne d'Arbia, 7 novembre 1813 – Grosseto, 10 gennaio 1839) è stato un fantino italiano.

Pipistrello ha corso il Palio di Siena in quattordici occasioni, vincendo cinque volte. Fatto curioso è che abbia vinto per due volte con il cavallo scosso.

Palio di Siena
Il Palio di Siena è una competizione fra le diciassette Contrade di Siena nella forma di una giostra equestre di origine medievale.

La "carriera", come viene tradizionalmente chiamata la corsa, si svolge normalmente due volte l'anno: il 2 luglio si corre il Palio in onore della Madonna di Provenzano (festa della Visitazione nel calendario antico) e il 16 agosto quello in onore della Madonna Assunta.

In occasione di avvenimenti eccezionali, di ricorrenze cittadine o nazionali ritenute rilevanti e pertinenti (come il centenario dell'Unità d'Italia), la comunità senese può decidere di effettuare un "Palio straordinario".
Obiettivo normale
In fotografia, l'obiettivo normale (o a focale normale) è quell'obiettivo fotografico con lunghezza focale pari alla diagonale del formato.

In cinematografia, l'obiettivo normale ha solitamente una lunghezza focale pari a circa il doppio della diagonale del formato o meglio, dell'immagine proiettata sullo schermo, poiché i film vengono in media visualizzati da una distanza circa doppia della diagonale dello schermo. All'epoca di Oskar Barnack, l'ottica normale per il cinema (con pellicola da 35 mm) era di 50 mm.

Diagonale
In geometria, si chiama diagonale il segmento che congiunge due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro. Le diagonali possono essere interne o esterne al perimetro del poligono o al volume del poliedro, in particolare sono tutte interne se la figura è convessa.

Per sapere quante diagonali partono da un vertice di un poligono di  vertici si contano tutti i vertici tranne il vertice considerato e i due consecutivi ad esso, in quanto i segmenti ottenuti costituirebbero due lati (e quindi non sarebbero "diagonali" secondo la definizione sopra riportata), quindi si hanno  diagonali.

Il numero totale delle diagonali di un poligono di  vertici è dato dalla formula