hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austrian Open 2001
L'Austrian Open 2001  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 56ª edizione dell'Austrian Open, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2001. Si è giocato al Kitzbühel Sportpark Tennis Stadium di Kitzbühel in Austria, dal 23 al 29 luglio 2001.

ATP Tour 2001
L'edizione 2001 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con l'AAPT Championships e si è conclusa il 12 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa comprende i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), la Tennis Masters Cup, i tornei delle ATP Masters Series, delle International Series Gold e delle International Series.
Ulm Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ulm Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Oliver Gross che ha battuto in finale Martin Verkerk con il punteggio di 7–6(5), 4–6, 6–3.

Ulm Challenger 2002
Lo Ulm Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Ulma in Germania dal 2 al 7 luglio 2002 su campi in terra rossa.
Dictionary of Medieval Latin from British Sources
Il Dictionary of Medieval Latin from British Sources, abbreviato come DMLBS, è un dizionario monolingue di latino medievale pubblicato dalla British Academy.

L'opera non si basa su precedenti lavori di ricerca, ma su una decennale analisi lessicografica delle fonti scritte latine propedeutica alla redazione del dizionario che iniziò solamente nel 1965. La prima edizione fu pubblicata fascicoli tra il 1975 e il 2013. Nel 2016, fu lanciata la versione online del dizionario. Due anni più tardi, uscì la prima ristampa in tre volumi.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Endrick (calciatore 2006)
Endrick Felipe Moreira de Sousa, noto semplicemente come Endrick (Taguatinga, 21 luglio 2006), è un calciatore brasiliano, attaccante dell'Olympique Lione, in prestito dal Real Madrid, e della nazionale brasiliana.

Campionato Paulista 2023
Il Campionato Paulista 2023 (Paulistão Sicredi 2023 per ragioni di sponsor) è stata la 122ª edizione della massima serie calcistica dello stato di San Paolo, organizzata dalla Federaçao Paulista de Futebol. Al campionato hanno partecipano 16 squadre in un torneo che è iniziato il 14 gennaio 2023 e si è concluso il 9 aprile successivo.
Rho Ophiuchi
Rho Ophiuchi (ρ Ophiuchi / ρ Oph) è un sistema stellare visibile nella costellazione dell'Ofiuco. Distante 450 anni luce dal sistema solare, è associata a una delle regioni di formazione stellare più vicine a noi, la Nube di Rho Ophiuchi.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
Genentech
Genentech Inc. (nome nato dalla contrazione di Genetic Engineering Technology) è una società specializzata in attività biotecnologiche fondata nel 1976 dal capitalista Robert A. Swanson e dal biochimico Dr. Herbert Boyer, segnando un passo importante per l'evoluzione del settore della biotecnologia e nel campo della tecnologia del DNA ricombinante.

DNA ricombinante
Con il termine di DNA ricombinante si intende una sequenza di DNA ottenuta artificialmente dalla combinazione di materiale genetico di origini differenti, come può avvenire per un plasmide contenente un gene d'interesse. Si usa anche definire proteina ricombinante ogni proteina ottenuta da trascrizione e traduzione di un frammento di DNA ricombinante inserito all'interno di un organismo ospite, che diviene in questo modo geneticamente modificato.

Con il termine comune di tecniche del DNA ricombinante ci si riferisce dunque, più in genere, alle tecniche di cui l'ingegneria genetica si serve comunemente.
Enasa
ENASA (Empresa Nacional de Autocamiones S.A.) fu un costruttore spagnolo di autoveicoli, incorporata nel 1946 con la Hispano-Suiza. Produsse autocarri civili e militari sotto il marchio Pegaso e, per breve tempo, Sava. Enasa fu statalizzata INI. Dal 1983 ENASA venne comprata dalla Seddon Atkinson, come compenso da parte della International Harvester per un mancato stabilimento mai realizzato. International Harvester uscì dal mercato dei motori per autocarri, mentre vi furono problemi di antitrust per l'adesione alla Comunità economica europea della Spagna. Nel 1990 ENASA viene venduta ad Iveco.

Iveco
Iveco S.p.A. (acronimo di Industria Veicoli Commerciali) è una società italiana, parte del gruppo indiano Tata Motors, specializzata nella produzione di veicoli commerciali.

L'azienda nasce nel 1975 dalla fusione di marchi italiani, francesi e tedeschi.

Progetta e costruisce veicoli commerciali leggeri, medi e pesanti, mezzi cava/cantiere, autobus urbani e interurbani e veicoli speciali per applicazioni quali l'antincendio, le missioni fuoristrada, la difesa e la protezione civile.

Ha impianti produttivi in Europa, Cina, Russia, Australia, Africa, Argentina e Brasile ed è presente in oltre 160 paesi, con circa 5 000 punti vendita e assistenza. La produzione mondiale si aggira intorno ai 150 000 veicoli commerciali l'anno con un fatturato di circa 10 miliardi di euro.
Tour de Langkawi 2024
Il Tour de Langkawi 2024, ventottesima edizione della corsa, valido come prova dell'UCI ProSeries 2024 categoria 2.Pro, si è svolto in otto tappe dal 29 settembre al 6 ottobre 2024 su un percorso di 1190,0 km, con partenza da Kuah e arrivo a Bintulu, in Malaysia. La vittoria fu appannaggio del britannico Max Poole, che completò il percorso in 26h27'44", precedendo l'italiano Thomas Pesenti e lo spagnolo Unai Iribar.

UCI ProSeries 2024
L'UCI ProSeries 2024 è stata la quinta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 31 gennaio al 20 ottobre 2024 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Manifesto (stampato)
Un manifesto è un foglio di carta stampato, destinato a essere affisso in spazi pubblici per promuovere un evento, un prodotto o un’idea, oppure appeso alla parete con funzione decorativa. Generalmente combina elementi testuali e grafici, benché possa essere interamente illustrato o costituito solo da testo. Il manifesto è concepito per essere al tempo stesso accattivante e informativo.

Viene impiegato per molteplici scopi: è uno strumento privilegiato da pubblicitari (in particolare per eventi, concerti e film), propagandisti, manifestanti e da chiunque desideri veicolare un messaggio. I manifesti sono inoltre utilizzati per riprodurre opere d’arte — soprattutto quelle celebri — offrendo un’alternativa accessibile e a basso costo rispetto agli originali.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri-Marie-Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 novembre 1864 – Saint-André-du-Bois, 9 settembre 1901) è stato un pittore francese, tra le figure più significative dell'arte del tardo Ottocento.
Internazionali d'Italia 2010 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile degli Internazionali d'Italia 2010 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del Internazionali d'Italia  2010 prevedevano 32 partecipanti di cui 8 sono entrati nel tabellone principale.

Internazionali d'Italia 2010
Gli Internazionali d'Italia 2010 sono stati un torneo di tennis che si è giocato su un campo di terra rossa. Quella del 2010 è stata la 67ª edizione dell'evento. Il torneo era classificato come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2010, e come Premier inserito nel WTA Tour 2010. Tutti gli incontri si sono svolti al Foro Italico, a Roma in Italia, gli uomini dal 24 aprile al 2 maggio e le donne dal 30 aprile all'8 maggio.
Coppa di Francia 2011-2012 (hockey su pista)
La Coppa di Francia 2011-2012 è stata l'11ª edizione della principale coppa nazionale francese di hockey su pista. La competizione ha avuto luogo dal 29 ottobre 2011 e si è conclusa con la finale in campo neutro a Dinan il 22 aprile 2012.

Il trofeo è stato conquistato dal SCRA Saint-Omer per la terza volta nella sua storia superando in finale lo Quévert.

Coppa di Francia (hockey su pista)
La Coppa di Francia di hockey su pista (fr.: Coupe de France de rink hockey) è il secondo torneo in ordine di importanza dopo il Campionato francese di hockey su pista istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia. La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il SCRA Saint-Omer con 7 trofei.
Forum sociale dell'Africa meridionale
Il Forum sociale dell'Africa meridionale (in inglese Southern African Social Forum), anche conosciuto con l'acronimo SASF, è un movimento della alter-globalizzazione dell'Africa del sud nato sull'esempio del Forum sociale mondiale del 2001. Questo movimento organizzava l'omonima conferenza del Forum sociale che si teneva ogni anno in un diverso paese dell'Africa meridionale.

Il Forum sociale dell'Africa meridionale nacque come costola del Forum sociale africano (ASF) che si è tenuto in Mali nel 2001 e in Etiopia nel 2002. Fu proprio nel forum etiope dell'ASF che fu concordato che i Forum dovevano essere organizzati a un livello più locale e ramificato, anche per superare i problemi dei costi proibitivi dei trasporti.

Forum sociale mondiale
Il Forum sociale mondiale (indicato anche con l'acronimo FSM; in inglese World Social Forum) è un incontro annuale dei membri dei movimenti della società civile per la globalizzazione alternativa, per coordinare le campagne mondiali, condividere e raffinare le strategie organizzative, informarsi vicendevolmente sui diversi movimenti sparsi per il mondo e sulle loro tematiche. Tende a incontrarsi in gennaio contrapponendosi per finalità al Forum economico mondiale che si riunisce nello stesso periodo a Davos (Svizzera).
Mafia nigeriana
La mafia nigeriana è un'organizzazione criminale di tipo mafioso nata in Nigeria e sviluppatasi anche in Niger e nel resto del mondo. È ampiamente riconosciuto grazie alle sempre più numerose indagini di polizia e alle sentenze dei tribunali di diversi stati che il suo modus operandi è di tipo mafioso, e al pari delle altre mafie ha una struttura ben definita e utilizza i proventi illeciti, dopo averli riciclati nell'economia legale, per conseguire il consenso della popolazione.

Direzione distrettuale antimafia
La direzione distrettuale antimafia (DDA, informalmente "procura distrettuale antimafia") è una sezione istituita nelle procure presso i tribunali sede di Corte d'appello, competenti a svolgere le indagini relative a delitti di criminalità organizzata. Nell'ordinamento della Repubblica Italiana è l'organo delle procure della Repubblica presso i tribunali dei capoluoghi dei 26 distretti di Corte d'appello, a cui viene demandata la competenza sui procedimenti relativi ai reati di stampo mafioso e terroristico.

Le procure distrettuali antimafia sono coordinate a livello nazionale dalla Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo (DNAA), a sua volta incardinata nella procura generale presso la Corte suprema di cassazione.
Second Air Force
La Second Air Force (2 AF; 2d Air Force nel 1942) è una forza aerea numerata USAF con il compito di svolgere addestramento militare di base e tecnico in favore del personale di truppa e degli ufficiali di supporto dell'Air Force. Nella Seconda guerra mondiale l'unità CONUS difese gli USA nordoccidentali e le regioni dell'Upper Midwest e durante la guerra fredda fu l'unità dello Strategic Air Command dotata di missili e bombardieri strategici.
Alcune componenti della Second Air Force furono impiegate in operazioni di combattimento durante la guerra di Corea, la guerra del Vietnam ed anche l'operazione Desert Storm.

Boeing B-52 Stratofortress
Il B-52 Stratofortress  è un bombardiere strategico a lungo raggio prodotto dall'azienda statunitense Boeing a partire dal 1955. Le origini di questo velivolo risalgono alla fine degli anni quaranta, quando la Boeing cercò di sviluppare un sostituto per gli ormai tecnologicamente superati B-29 Superfortress e Convair B-36.

Primo grande bombardiere dotato di motori turbogetto, costruito in 744 esemplari, fu per tutto il periodo della guerra fredda il bombardiere più importante della USAF. A tutt'oggi è privo di un successore divenendo così, di fatto, il velivolo più anziano al mondo ancora operativo. A causa della sua linea, il B-52 viene anche soprannominato dai suoi equipaggi BUFF, acronimo di Big Ugly Fat Fellow (tipo grosso, brutto e grasso), oppure Cadillac.
Canyon del Sumidero
Il Canyon del Sumidero (in spagnolo: Cañón del Sumidero) è un canyon stretto e profondo circondato da un parco nazionale situato a nord della città di Tuxtla Gutiérrez nello Stato messicano del Chiapas.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Berlin Open 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Berlin Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Carlos Kirmayr e Ivan Lendl che hanno battuto in finale Jorge Andrew e Stanislav Birner con il punteggio di 6–2, 6–1.

Berlin Open 1979
Il Berlin Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del Berlin Open che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Berlino in Germania dal 18 al 24 giugno 1979.
Patrimoni dell'umanità del Guatemala
I patrimoni dell'umanità del Guatemala sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Guatemala, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 gennaio 1979.

Al 2023 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono quattro, mentre ventidue sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi due siti, Antigua Guatemala e il Parco nazionale di Tikal, sono stati iscritti nella lista nel 1979, durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale. Due anni dopo, nella quinta sessione, è stato aggiunto il terzo patrimonio guatemalteco: il parco archeologico e rovine di Quiriguá. Il Parco nazionale archeologico di Tak'alik Ab'aj è divenuto il quarto sito guatemalteco nel 2023, in occasione della quarantacinquesima sessione del comitato. Tre siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, uno misto.

Tikal
Tikal è la più estesa delle antiche città in rovina della civiltà Maya. Tikal si trova in Guatemala nel dipartimento di Petén. Attualmente fa parte del Parco nazionale di Tikal, sito segnalato dall'UNESCO come uno dei siti patrimonio dell'umanità. Tikal è una popolare meta turistica del Guatemala. Le città più vicine sono Flores e Santa Elena, a circa 30 chilometri di distanza.
Chiesa di San Publio (Floriana)
La Chiesa arcipretale di San Publio (in maltese Knisja Arċipretali ta' San Publiju) è un luogo di culto cattolico romano di Floriana.

Costruita fra il 1733 e il 1892 e ristrutturata nella seconda metà del XX secolo e dedicata a San Publio, tradizionalmente considerato il primo vescovo di Malta, fu una delle ultime grandi chiese erette dai Cavalieri di Malta durante il loro dominio sull'isola e costituisce il più grande edificio religioso della città, nonché uno dei maggiori di tutta la nazione.

Arcidiocesi di Malta
L'arcidiocesi di Malta (in latino Archidioecesis Melitensis o Melevitana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica a Malta. Nel 2023 contava 382.900 battezzati su 454.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Charles Scicluna.
Zuidland
Zuidland è un villaggio (dorp) di circa 6300 abitanti della costa sud-occidentale dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale (Zuid-Holland) e situato nell'isola di Voorne-Putten, dove si affaccia sulla baia di Haringvliet. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, nel 1980 accorpato alla municipalità di Bernisse, comune a sua volta inglobato nel 2015 nella municipalità di Nissewaard.

Nissewaard
Nissewaard è una municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. È stata istituita il 1 gennaio 2015 dalla fusione delle municipalità di Bernisse e Spijkenisse.

Il suo territorio comprende tutta l'isola di Putten e parte della adiacente isola di Voorne.
Eptoso
Un eptoso è un monosaccaride con sette atomi di carbonio.

Gli aldosi appartenenti a questo gruppo sono gli aldoeptosi, mentre i chetosi rappresentano i chetoeptosi.

In natura esistono pochi esempi di tali monosaccaridi C7, tra i quali si possono citare:

D-Sedoeptulosio, che compare come sedoeptulosio-7-fosfato nella via dei pentoso fosfati e contribuisce significativamente alla rigenerazione del D-ribulosio nel ciclo di Calvin.

D-Mannoeptulosio, presente nel frutto di avocado e con proprietà inibitorie della esochinasi. È in grado di provocare una diminuzione della secrezione di insulina, impedendo così un calo troppo rapido del livello di zucchero nel sangue.

D-Taloeptulosio, che può essere estratto dal frutto di avocado.

D-Alloeptulosio, che può essere ottenuto dalla pianta di avocado.

Inoltre gli eptosi rappresentano alcuni dei componenti dei lipopolisaccaridi.

Aldosi
Un aldoso (o aldosio) è un monosaccaride contenente nella molecola un gruppo aldeidico. Può essere considerato derivato dal corrispondente polialcol per ossidazione di un gruppo alcolico primario.
In soluzione con acqua assume carattere acido poiché dotato di un idrogeno terminale fortemente acido.

La sua formula bruta è CnH2nOn con n maggiore o uguale a tre.

Gli aldosi reagiscono come le aldeidi e gli alcoli possedendo entrambi i gruppi funzionali.
Campionati europei under 20 di atletica leggera 2019
Il XXV campionato europeo under 20 di atletica leggera (2019 European Athletics U20 Championship) è la seconda edizione con questa denominazione (precedentemente era conosciuto come campionato europeo juniores di atletica leggera).  Si sono svolti a Borås, in Svezia, dal 18 al 21 luglio 2019.

Campionati europei under 20 di atletica leggera
I Campionati europei under 20 di atletica leggera (in inglese European Athletics U20 Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association, riservata agli atleti della categoria under 20.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari. La prima edizione si è tenuta nel 1970 a Parigi, Francia. Fino all'edizione del 2015 erano noti come Campionati europei juniores di atletica leggera (nome ufficiale in inglese European Athletics Junior Championships).
Grenoble Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grenoble Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Paul Baccanello e Harel Levy che hanno battuto in finale Rik De Voest e Johan Landsberg con il punteggio di 5–7, 6–4, 7–6(5).

Grenoble Challenger 2003
Il Grenoble Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Grenoble in Francia dal 22 al 28 settembre 2003 su campi in cemento indoor.
Anne Garefino
Anne Garefino (Lambertville, 1º luglio 1959) è una produttrice televisiva, produttrice cinematografica e produttrice teatrale statunitense. È nota principalmente per il suo lavoro alla serie animata South Park, per il quale ha vinto cinque Premi Emmy. Nella sua carriera ha inoltre vinto un Grammy Award e un Tony Award per il musical The Book of Mormon.

That's My Bush!
That's My Bush! è una sitcom statunitense del 2001, creata da Trey Parker e Matt Stone.

Nonostante i toni politici, la serie stessa fa ampia satira delle sitcom americane, includendo barzellette, risate registrate e personaggi tipici come la goffa segretaria Princess, la so-tutto-io Maggie e il vicino di casa disponibile Larry.

La serie è stata concepita sulla scia delle elezioni presidenziali del 2000, tra George W. Bush e Al Gore. Parker e Stone pensavano che Gore avrebbe vinto le elezioni, intitolando provvisoriamente la serie come Everybody Loves Al. Tuttavia, a causa delle controversie sull'esito delle elezioni, la serie è stata respinta e ripianificata attorno a Bush.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Comedy Central dal 4 aprile al 23 maggio 2001, per un totale di 8 episodi ripartiti su una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su Jimmy dal 6 ottobre al 24 novembre 2002.
Qazaqstan Superkubogy 2014
La Qazaqstan Superkubogy 2014 è stata la 7ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata a Astana allo stadio Astana Arena tra Aqtöbe, vincitore del campionato e Şaxter, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato lo Aqtöbe per 1-0. Per la squadra di Aktobe è il terzo titolo.

Qazaqstan Superkubogy
La Supercoppa del Kazakistan (kaz. Қазақстан Суперкубогы) è una competizione annuale kazaka in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della Kazakhstan Super League, la massima serie del campionato di calcio kazako, e i detentori della Coppa del Kazakistan.
Stella Maris Custonaci
Stella Maris Custonaci è una scultura contemporanea, interamente realizzata in marmo, alta 5 metri e pesante circa 11 tonnellate, posta su un fondale di circa 13 metri in località Baia Cornino, davanti al Monte Cofano nel territorio di Custonaci (Trapani).

Custonaci
Custonaci (Custunaci in siciliano) è un comune italiano di 5 247 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

È denominata «Città internazionale dei marmi» per la presenza nel suo territorio del secondo bacino marmifero d'Europa, con circa 100 cave in attività e una cinquantina di opifici industriali.