hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra al grande nulla
Guerra al Grande Nulla (A Case of Conscience ) è un romanzo di fantascienza pubblicato nel 1958 dallo scrittore statunitense James Blish. Nell’opera, premiata l’anno seguente con il Premio Hugo per il miglior romanzo,, ha ampio spazio il tema del rapporto tra la scienza e la religione cattolica. Con la  successiva opera Doctor Mirabilis e la coppia di romanzi Pasqua nera e L'apocalisse e dopo (considerati parte di un'unica opera) forma una trilogia nota come Dopo siffatta conoscenza (‘’After Such Knowledge’’).

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Monetazione dei Giulio-Claudii
La monetazione dei Giulio-Claudii fu l'insieme delle monete emesse da Roma durante il principato dei cinque Imperatori della dinastia giulio-claudia: Augusto, Tiberio, Caligola, Claudio e Nerone (dal 27 a.C. al 68).

Vologase I
Vologase I (in partico 𐭅𐭋𐭂𐭔, trasl. Walagash) (1 – 78) fu re dei Parti dal 51 alla sua morte.

Figlio e successore di Vonone II, al potere nel 51, seguito di più di un quarto di secolo al potere gli successe il figlio minore Pacoro II, che continuò la sua politica.
Stockholm Open 1979 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Stockholm Open 1979, facente parte del WTA Tour 1979, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Betty Stöve con il punteggio di 6–3, 6–7, 7–5.

Stockholm Open 1979
Lo Stockholm Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 11ª edizione dello Stockholm Open, del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979 e del WTA Tour 1979. Il torneo maschile si è giocato dal 5 all'11 novembre, quello femminile dal 1° al 5 novembre 1979 al Kungliga tennishallen di Stoccolma in Svezia.
Divizia A 1979-1980
La Divizia A 1979-1980 è stata la 62ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 24 agosto 1979 e il 24 giugno 1980 e concluso con la vittoria finale dell'Universitatea Craiova, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Septimiu Câmpeanu (U Cluj), con 24 reti.

Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.
Ossimorfone
Ossimorfone è un potente analgesico oppioide semisintetico sviluppato per la prima volta in Germania nel 1914, brevettato negli USA dalla Endo Pharmaceuticals nel 1955 e introdotto per il mercato degli Stati Uniti nel gennaio 1959 e in altri paesi allo stesso tempo. Il composto è stato progettato per avere minore incidenza di effetti collaterali rispetto alla morfina e all'eroina.

Farmaco antalgico
Un farmaco antalgico, o analgesico (detto anche antidolorifico), è medicalmente utilizzato per lenire il dolore, senza intervenire sulle cause che l'hanno provocato.

La condizione a cui il farmaco antalgico o analgesico conduce si dice appunto antalgia o analgesia.
Glenanthe
Glenanthe Haliday, 1839 è un genere di insetti della famiglia Ephydridae (Diptera: Schizophora).

Nonostante l'ampia distribuzione geografica e la presenza di caratteri differenziali di facile individuazione, Glenanthe è un genere sostanzialmente poco conosciuto a causa delle minuscole dimensioni degli adulti. Pochi sono gli esemplari conservati nelle collezioni e le specie classificate sono note solo grazie a isolate descrizioni. Completamente sconosciuti sono gli stadi giovanili sia nella biologia sia nella morfologia, come sconosciuta è la biologia degli adulti.

Capo degli insetti
Il capo è la prima regione morfologica del corpo degli Insetti. È composta dai primi sei somiti che si fondono in una struttura in cui si perde l'originaria metameria. Raramente si suddivide in più parti fra loro articolate.
IAR 822
Lo IAR 822 era un aereo agricolo monomotore ad ala bassa sviluppato negli anni settanta e prodotto inizialmente dall'azienda rumena Intreprinderea de Reparatii Material Aeronautic (IRMA) e successivamente dalla Industria Aeronautică Română (IAR).

Sviluppato dal precedente IAR 821 ne risultava essere una leggera evoluzione equipaggiata con una diversa motorizzazione, lo statunitense Lycoming IO-540 a cilindri contrapposti.

IAR 821
Lo IAR 821 era un aereo agricolo monomotore ad ala bassa sviluppato negli anni sessanta e prodotto inizialmente dall'azienda rumena Intreprinderea de Reparatii Material Aeronautic (IRMA) poi dalla Industria Aeronautică Română (IAR) negli anni sessanta.

Fu il primo velivolo progettato e sviluppato in Romania dopo il termine della seconda guerra mondiale.
Notazione della danza
La notazione della danza è la trasposizione grafica dei movimenti danzati. La danza è un'arte effimera per sua natura, e sino all'invenzione dei mezzi per filmare le coreografie, che consentono al giorno d'oggi a ballerini, insegnanti, coreografi e maître de ballet, di imparare e di riprodurre un balletto, dopo tempo dalla sua creazione, era fondamentale elaborare un metodo per annotare i movimenti dei balletti.

Notazione Laban
La notazione Laban è un sistema di notazione dei movimenti del corpo inventata nel 1928 da Rudolf Laban (1879-1958). Questo sistema è detto Labanotation negli Stati Uniti, Kinetography nel Regno Unito e cinétographie in Francia.
Morcheeba
I Morcheeba (pronuncia: [ˈmɔrˈt͡ʃiba]) sono un gruppo musicale britannico originario di Londra.

L'esordio della band risale al 1995, con quella che è considerata la storica formazione del gruppo: Skye Edwards (voce), Paul Godfrey (disc jockey) e Ross Godfrey (chitarrista e tastierista).

Affermatisi sulla scena Trip hop inglese al termine degli anni novanta, la loro fama si è protratta ed accresciuta nel tempo. Nel corso della loro carriera ventennale, hanno abbracciato con l'utilizzo dell'elettronica più di un genere musicale, attingendo al pop rock, all'alternative rock e all'indie rock.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Meidericher Spielverein Duisburg (femminile)
Il Meidericher Spielverein Duisburg Frauen, spesso abbreviato in MSV Duisburg o anche solo Duisburg, è una squadra di calcio femminile professionistica tedesca con sede a Duisburg. A livello societario la squadra, che nella stagione 2022-2023 milita in Frauen-Bundesliga, livello di vertice del campionato tedesco, affianca l'omonima formazione maschile che milita in 2. Fußball-Bundesliga.

2. Frauen-Bundesliga
La 2. Frauen-Bundesliga (seconda lega (calcistica) federale femminile) è un torneo di calcio femminile professionistico, secondo livello nella struttura del campionato tedesco femminile di calcio organizzato dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB).

Creato nel 2004, è il livello di accesso alla Frauen-Bundesliga.
Short track ai XXIII Giochi olimpici invernali - 5000 m staffetta maschile
La gara dei 5000 metri staffetta maschile di short track dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta tra il 13 e il 22 febbraio 2018 presso l'arena del ghiaccio di Gangneung.

La squadra ungherese ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra cinese e a quella canadese.

Short track ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di short track ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang, in Corea del Sud, si sono svolte dal 10 a 22 febbraio 2018 presso l'arena del ghiaccio di Gangneung. Si sono disputate quattro competizioni al maschile (500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m staffetta) e altrettante al femminile (500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m staffetta).
Tennis in the Land 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Tennis in the Land 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 19 al 24 agosto 2024 a Cleveland, negli Stati Uniti.

Sara Sorribes Tormo era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Peyton Stearns.

In finale McCartney Kessler ha sconfitto Beatriz Haddad Maia con il punteggio di 1-6, 6-1, 7-5. É il primo titolo WTA della carriera per Kessler, che diventa la prima wildcard della storia a vincere il torneo.

Tennis in the Land 2024
Il Tennis in the Land 2024, sponsorizzato da Rocket Mortgage, è stato un torneo di tennis femminile giocato su campi in cemento all'aperto del Topnotch Stadium, uno stadio temporaneo costruito a The Flats a Cleveland. È stata la 4ª edizione dell'evento. Appartiene alla categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. Il torneo si è svolto presso il Jacobs Pavilion dal 18 al 24 agosto 2024.
Le donne degli ammutinati del Bounty
Le donne degli ammutinati del Bounty (The Women of Pitcairn Island) è un film del 1956 diretto da Jean Yarbrough.

È un film d'avventura statunitense con Lynn Bari, John Smith e Sue England. È basato sui personaggi dei romanzi Mutiny on the Bounty (1932), Men Against the Sea (1933) e Pitcairn's Island (1934) scritti da Charles Nordoff e James Norman Hall, racconti ispirati all'evento reale dell'ammutinamento del Bounty.

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Puchar Polski 2023-2024
La Puchar Polski 2023-2024, anche nota come Fortuna Puchar Polski 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la 70ª edizione della coppa nazionale polacca, organizzata dalla PZPN, iniziata il 2 agosto 2023 e terminata il 2 maggio 2024 con la finale, giocata allo Stadio nazionale di Varsavia. Il vincitore della competizione si qualifica automaticamente per la UEFA Europa League 2024-2025.

Il Legia Varsavia è la squadra campione in carica. Il titolo è stato vinto dal Wisła Cracovia, che ha vinto la sua quinta coppa nazionale, diventando anche la quinta squadra a sollevare il trofeo militando in seconda divisione, per la prima volta dalla stagione 1995-1996.

Ekstraklasa 2022-2023
L'Ekstraklasa 2022-2023, nota anche come PKO Bank Polski Ekstraklasa 2022-2023 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 97ª edizione della massima serie del campionato polacco di calcio, l'89ª edizione nel formato di campionato, iniziata il 15 luglio 2022 e terminata il 26 maggio 2023. Il Lech Poznań è la squadra campione in carica. Il Raków Częstochowa si è laureata campione per la prima volta nella sua storia.
Piriprolo
Il piriprolo è un farmaco veterinario ad attività insetticida utilizzato per uso topico, di solito sotto forma di pipette, per il trattamento di infestazioni parassitarie. È commercializzato con il nome: Prac-Tic.

Insetticida
Un insetticida è una sostanza inorganica o organica, ricavata dalla natura o sintetizzata, formulata in modo da esplicare la massima azione tossica, caustica, o comunque incompatibile con la vita degli insetti.
Molti insetticidi possono uccidere indirettamente gli insetti e svolgere la loro azione tossica anche nei confronti di altri esseri viventi, sia dannosi come acari (acaricidi), nematodi (nematocidi), molluschi gasteropodi (molluschicidi), roditori (rodenticidi), sia bersagli indiretti o involontari come gli animali superiori e l'uomo.
Diario del '71 e del '72
Il Diario del '71 e del '72, quinta raccolta poetica di Eugenio Montale, fu pubblicato nel 1973 da Mondadori e contiene novanta componimenti. Il libro non è suddiviso in sezioni, e le poesie si susseguono senza un motivo continuativo determinato.

Le occasioni
Le occasioni è una raccolta di poesie di Eugenio Montale (1928-1939), apparsa per la prima volta presso l'editore Einaudi nell'ottobre 1939: si tratta di una raccolta di 50 poesie, cui se ne aggiunsero altre quattro nella seconda edizione del 1940.

La maggior parte di esse erano state man mano pubblicate in varie riviste e già nel 1932 cinque testi avevano costituito un opuscolo dal titolo La casa dei doganieri e altri versi.
Suffragette City
Suffragette City è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie e pubblicato come 45 giri il 9 luglio 1976.

Decima traccia di The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, venne pubblicato come terzo e ultimo singolo estratto dall'album a quattro anni dalla sua uscita per promuovere la raccolta di greatest hits ChangesOneBowie, anche se in precedenza il brano era già uscito su 45 giri due volte come lato B, nel 1972 di Starman e nel 1975, in versione live, di Young Americans.

The Spiders from Mars
The Spiders from Mars è stata la band di supporto britannica che nei primi anni settanta accompagnava nei concerti e nelle registrazioni discografiche  la rockstar David Bowie (incisero insieme, fra le altre cose, la canzone Changes). Era composto dal chitarrista Mick Ronson (poi nella Rolling Thunder Revue di Bob Dylan), dal bassista Trevor Bolder (poi negli Uriah Heep) e dal batterista Mick Woodmansey.
Lumassina
La Lumassina è un vino che viene prodotto dal vitigno omonimo in un'area abbastanza circoscritta della provincia di Savona, tra l'entroterra di Noli e quello di Finale Ligure (particolarmente nel comune di Orco Feglino e nei dintorni del rione di Varigotti), e in parte della Città metropolitana di Genova.

Finale Ligure
Finale Ligure ( Finâ in ligure, Finô [fiˈnɒ] nella varietà locale, anticamente detto "Finaro" dal latino Finarium) è un comune italiano di 10 928 abitanti della provincia di Savona in Liguria, situato in un comprensorio di circa 35 000 residenti. È il quinto comune della provincia per numero di abitanti.

L'antico nucleo medievale di Finalborgo era la capitale del Marchesato di Finale, antico Stato italiano preunitario dal 1162 al 1797; lo stesso borgo fa parte del circuito dei borghi più belli d'Italia.

Gli abitanti possono essere chiamati sia "finarini" sia "finalesi"; l'aggettivo "finalese" è entrato maggiormente in uso dopo l'unificazione d'Italia, ma la variante antiquata "finarino" è tuttora usata.
Rivolte di Léopoldville
Le rivolte di Léopoldville furono dei disordini civili che ebbero luogo nel gennaio 1959 nell'odierna Kinshasa, all'epoca nota con il nome di Léopoldville e facente parte del Congo belga.  Rivelatesi un momento importante per il movimento di indipendenza congolese, le rivolte si verificarono quando ai membri del partito politico Alliance des Bakongo (ABAKO) non fu permesso di riunirsi in protesta. Ciò scaturì una dura repressione da parte delle autorità coloniali che produsse diverse vittime. Il bilancio esatto di queste ultime non è noto, ma almeno 49 persone vennero uccise e si ipotizza che le vittime totali possano essere arrivate a 500. In seguito a questi disordini venne organizzata a Bruxelles una tavola rotonda per negoziare i termini dell'indipendenza del Congo, che fu ottenuta il 30 giugno 1960.

Congo belga
Congo belga (in francese Congo belge, in olandese Belgisch-Congo, in tedesco Belgisch-Kongo) era la denominazione formalmente assunta dall'attuale Repubblica Democratica del Congo nel periodo compreso tra la rinuncia da parte del re Leopoldo II del Belgio al controllo personale dei territori della colonia (considerati proprietà della Corona) a favore del Belgio (15 novembre 1908) e l'indipendenza della colonia, raggiunta il 30 giugno 1960.
Transport Local Urbis Baia Mare
Transport Local Urbis Baia Mare, è l'azienda che svolge il servizio di trasporto pubblico nella città di Baia Mare in Romania. Opera in autonomia dal resto dei servizi pubblici cittadini dal 1991 e dal 1999 con il nome di SC URBIS SA  - Transport Local Baia Mare

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Vallarsa)
La chiesa dei Santi Pietro e Paolo  è la parrocchiale di Raossi, frazione di Vallarsa, in Trentino. Fa parte della zona pastorale della Vallagarina dell'arcidiocesi di Trento e la sua costruzione risale al XX secolo.

Adeguamento liturgico delle chiese
L'adeguamento liturgico delle chiese indica l'insieme delle modifiche strutturali apportate all'interno delle chiese di rito romano in conseguenza della riforma liturgica attuata dopo il Concilio Vaticano II.
Fort Beauséjour
Fort Beauséjour è un sito storico canadese. Costruito dai francesi attorno alla metà del Settecento, in una zona contesa tra francesi ed inglesi, fu teatro di due battaglie della guerra franco-indiana. Dopo l'omonima battaglia prese il nome di Fort Cumberland.

Nuova Francia
La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII.

Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique).

Alcune di queste zone, segnatamente la provincia canadese del Québec e parte di quelle di Ontario e Nuovo Brunswick, corrispondono a quello che nel ventunesimo secolo viene comunemente chiamato Canada francese.
Dejan Savićević
Dejan Savićević (in cirillico: Дејан Савићевић?; Titograd, 15 settembre 1966) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo, dal 2003 montenegrino, di ruolo centrocampista o attaccante, presidente della federazione calcistica del Montenegro.

Ritenuto da molti il miglior giocatore montenegrino di sempre, rappresentò la Jugoslavia a livello internazionale e, dopo il ritiro dall'attività agonistica, fu allenatore della stessa selezione.

Coppa dei Campioni 1990-1991
La Coppa dei Campioni 1990-1991, che vide la partecipazione di 31 squadre, fu vinta per la prima volta dalla Stella Rossa, che superò l'Olympique Marsiglia ai tiri di rigore nella finale giocata allo stadio San Nicola di Bari.
Kikkan Randall
Kikkan Lewis Randall (Salt Lake City, 31 dicembre 1982) è un'ex fondista statunitense.
Grazie alla medaglia d'argento mondiale vinta nella sprint individuale di Liberec 2009 è divenuta la prima donna statunitense a vincere una medaglia nello sci di fondo ai Campionati mondiali.

È nipote di Betsy e Chris Haines, a loro volta fondisti di alto livello.

Campionati mondiali di sci nordico 2013
I Campionati mondiali di sci nordico 2013, quarantanovesima edizione della manifestazione, si sono svolti dal 20 febbraio al 3 marzo in Val di Fiemme, in Italia.

Rispetto all'edizione precedente è stata introdotta una variazione nel programma del salto con gli sci, con l'introduzione di una gara a squadre mista, dal trampolino normale, in luogo di quella maschile, e una in quello della combinata nordica, con la sostituzione della gara a squadre di quattro elementi dal trampolino lungo con una sprint a squadre di due elementi, sempre dal trampolino lungo.
Bromidrato
I bromidrati sono sali di bromo di formula generale RH+Br− ottenuti per trattamento di una base di Lewis con acido bromidrico. Tali composti, spesso riportati con la formula R·HBr, appaiono come solidi cristallini bianchi o incolori e per via della loro natura ionica sono ben solubili nei solventi polari. Dal punto di vista chimico i bromidrati sono strettamente correlati ai cloridrati, sali di cloro aventi formula RH+Cl− coi quali condividono la reattività e le modalità di sintesi, nonché l'impiego in ambito terapeutico.

Acido bromidrico
L'acido bromidrico ha formula chimica HBr e numero CAS 10035-10-6. 
È un gas incolore di odore pungente. Il prodotto è corrosivo e, se tenuto a contatto con la pelle provoca ustioni, distruggendo l'intero spessore del tessuto cutaneo, se inalato provoca irritazioni alle vie respiratorie e se portato a contatto con gli occhi provoca gravi lesioni oculari.

Viene normalmente venduto in soluzione acquosa al 48%.
Falbo
Il mantello equino falbo è tipico delle razze del nord Europa, americane o della penisola iberica; può variare dal crema al grigio-argento. Il gene falbo dominante semplice unisce le sue caratteristiche (diluizione del colore, riga mulina e talvolta zebrature agli arti) ai mantelli di base, e in base a questi prenderà il nome di:

Falbo o Bay Dun per il baio

Red Dun per il sauro

Sorcino o Grullo per il morello

Mantello (cavallo)
Il mantello (o manto) è il complesso dei peli che rivestono il corpo del cavallo, proteggendolo dagli agenti atmosferici. Il suo colore e disegno è l'elemento tra i più significativi nella distinzione tra i soggetti, ogni animale, anche se apparentemente sembra dello stesso colore, nel mantello ha caratteristiche e particolarità che servono per il suo riconoscimento. Alcune razze hanno mantelli caratteristici. A volte può risultare difficile determinare l'esatta classificazione di un mantello.
Fenotipicamente possiamo suddividere i mantelli in:

semplici: monocromatici

composti: a due colori separati; a due colori mescolati; a tre colori mescolati

a due pelami: a componente bianca
Pena di morte in Italia
La pena di morte in Italia è stata in vigore fino al 1889, con l'eccezione soltanto dell'ex Granducato di Toscana che riuscì a conservare la vigenza della legislazione abolizionista precedente all'unità. La pena di morte fu poi reintrodotta sotto il fascismo dal 1926 al 1948 quando, in forza dell'art. 27 della Costituzione, entrata in vigore dal 1° di gennaio, essa venne esclusa «se non nei casi previsti dalle leggi militari di guerra». Rimase quindi contemplata nel codice penale militare di guerra, dal quale fu eliminata e sostituita dall’ergastolo nel 1994. Nel 2007, con legge di revisione costituzionale, si è eliminato dalla Costituzione il riferimento alle possibili eccezioni relative alle leggi militari.

Codice penale sabaudo
Il codice penale sabaudo fu il codice penale del Regno di Sardegna, promulgato dal re Carlo Alberto di Savoia il 26 ottobre 1839 ed entrò in vigore il 15 gennaio 1840.

Il testo fu modificato e ripromulgato nel 1859 da Vittorio Emanuele II, e rimase in vigore (seppur con alcuni limiti territoriali) anche nel neonato Regno d'Italia fino all'emanazione del codice penale italiano del 1889.