hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Richard Lepsius
Karl Richard Lepsius, o anche Carl Richard Lepsius (Naumburg, 23 dicembre 1810 – Berlino, 10 luglio 1884), è stato un egittologo, geologo e archeologo tedesco, pioniere dell'egittologia e della moderna archeologia.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).
Rocche di transizione
Le Rocche "di transizione" sono una nutrita serie di fortezze sorte in Italia nella seconda metà del XV secolo e all'inizio del XVI secolo, in un'epoca di profonda evoluzione nell'arte del costruire opere difensive che avrebbe portato alla cosiddetta "fortificazione all'italiana".

Torrione (architettura)
Il torrione è una struttura d'artiglieria tondeggiante o bombata di particolare robustezza, la cui altezza corrisponde a quella del muro adiacente. Se la struttura difensiva è notevolmente più alta del muro adiacente, si chiama torre batteria.

La costruzione più massiccia del torrione rispetto alla torre consentiva il posizionamento di cannoni pesanti. Sia la terra che la muratura erano usate come materiali da costruzione; in quest'ultimo caso, all'interno potevano essere allestiti anche ambienti voltati (casamatte).
Protesta di Spira
La Protesta di Spira fu una petizione, firmata il 19 aprile 1529 da sei Fürst (principi imperiali) e 14 città libere dell'Impero (che rappresentavano la minoranza protestante), nella città di Spira. La petizione faceva richiesta di una predicazione senza ostacoli della fede "evangelica" (cioè protestante) e si appellava contro il "Reichsacht" (bando imperiale) che aveva dichiarato fuorilegge Martin Lutero e sancito la proscrizione delle sue opere e dei suoi insegnamenti.

Fürst
Fürst (/ˈfʏɐ̯st/; dall'alto tedesco antico furisto, "primo", una traduzione dal latino princeps; plurale: Fürsten) è un titolo nobiliare tedesco, abitualmente tradotto in italiano come principe.

Il termine, che indica il governante di un principato, si rende in italiano con principe, cioè, ambiguamente, con la stessa parola che indica il figlio di un monarca; in tedesco quest'ultimo è detto Prinz.
Caso della tigna
L'affare della tigna si riferisce al trattamento della tinea capitis attraverso radiazioni ionizzanti, proposto per la prima volta nel 1903 e somministrato secondo uno schema denominato procedura Adamson-Kienbock dal nome dei medici che lo definirono.

Si stima che almeno 200.000 bambini in tutto il mondo abbiano subito questo trattamento, tra il 1910 e il 1959, antecedentemente alla scoperta del primo farmaco antifungino, la griseofulvina.

Immigrazione
L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli individui o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine. Il fenomeno corrispondente opposto è l'emigrazione.
Śloka
Lo śloka (devanāgarī: श्लोक; s.m.; pronunciato [ˈɕloːkə]; spesso anglicizzato in shloka; "inno",  "stanza", "metro epico", dalla radice śru, orecchio) è un termine sanscrito che indica una categoria di versi della metrica vedica detta anche anuṣṭubh.

Rappresenta la base della poesia epica indiana e può essere considerata la forma del verso hindū per eccellenza, dal momento che è quella più frequentemente usata nella poesia classica in lingua sanscrita. Il Mahābhārata e il Rāmāyaṇa, per esempio, sono composti quasi esclusivamente in śloka.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Georges Marquet
Georges Marquet, vero nome Joseph Hubert George Marquet (Jemeppe-sur-Meuse, 19 settembre 1866 – Nizza, 29 marzo 1947), è stato un imprenditore e politico belga di origine vallona.
Noto principalmente come proprietario di hotel di lusso e case da gioco, nonché come uno degli uomini più ricchi del Belgio, è stato anche Deputato liberale presso la Camera dei rappresentanti belga dal 1929 al 1936, per due legislature (La 29° e la 30°).

SCAT
La SCAT (Società Ceirano Automobili Torino) era un'azienda automobilistica fondata nel 1906 a Torino da Giovanni Ceirano.

I primi modelli prodotti dalla SCAT furono la 12 HP, la 16 HP e la 22 HP, nel 1909. Nel decennio successivo, l'azienda si aggiudicò per tre volte la vittoria nella Targa Florio, più precisamente negli anni 1911, 1912 e 1914.

L'azienda fu attiva fino al 1929, quando venne assorbita dalla FIAT. La produzione continuò fino al 1932, quando venne cessata definitivamente.
Amanda Paige
Amanda Paige, nome d'arte di Amanda Blair, conosciuta anche come Paige Gellar (28 ottobre 1984), è una modella e attrice statunitense.

Nata nello stato della Carolina del Nord, è stata scoperta dalla rivista Playboy mentre frequentava la facoltà di sociologia dell'Università della Virginia. È stata la Playmate del mese nell'ottobre 2005. Prima di essere nominata playmate, Amanda aveva posato per il Playboy Cyber Club come "Coed of the Month" nel mese di aprile 2005. In quella occasione posò con il nome di Paige Gellar.

Playmate
Una playmate (lett. "compagna di giochi") è una modella che appare nella pagina centrale della rivista Playboy come Playmate del mese (Playmate of the Month, abbreviato in PMOM). La playmate non è da confondere con la coniglietta, una cameriera di un club vestita con un particolare costume a forma di coniglio.
Umaglesi Liga 2003-2004
L'Umaglesi Liga 2003-2004 è stata la quindicesima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 26 luglio 2003 e si è conclusa il 30 maggio 2004. Il WIT Georgia ha vinto il campionato per la prima volta nella sua storia dopo aver vinto lo spareggio contro il Sioni Bolnisi.

UEFA Champions League 2004-2005
La UEFA Champions League 2004-2005 è stata la cinquantesima edizione del massimo torneo calcistico europeo.

L’edizione fu vinta dagli inglesi del Liverpool, al termine di una memorabile finale contro gli italiani del Milan giocata il 25 maggio 2005 a Istanbul. Dopo essersi trovato in svantaggio per 3-0 alla fine del primo tempo, il Liverpool riuscì a pareggiare nella ripresa con tre gol realizzati in sei minuti. La sfida proseguì ai tempi supplementari e infine ai rigori, dove la squadra inglese prevalse su quella italiana.

Il Liverpool vinse il trofeo per la quinta volta nella sua sesta finale, mentre il Milan disputava la sua decima finale.
Private Division
Private Division è un'azienda statunitense editrice di videogiochi, con sede a New York. Nacque da un'idea di Michael Worosz di Take-Two Interactive, la filiale è stata fondata da Worosz e Allen Murray e fu ufficialmente annunciata il 14 dicembre 2017. Private Division è la terza etichetta editoriale di Take-Two Interactive, dopo Rockstar Games e 2K. Inoltre l'azienda finanza e pubblica i videogiochi indie, sviluppati da studi di piccole o medie dimensioni.  Di fatto, detiene alcuni prodotti videoludici come Kerbal Space Program, sviluppato da Squad e precedentemente acquisito da Take-Two Interactive, oltre a pubblicare i titoli attuali e futuri di Obsidian Entertainment, The Outsiders, Panache Digital Games e V1 Interactive.

Oltre agli uffici nel quartier generale di Take-Two a New York, Private Division ha uffici anche a Seattle, Las Vegas e Monaco di Baviera.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. è un'azienda statunitense produttrice e distributrice di videogiochi e di accessori per computer. La sede centrale della società si trova a New York, mentre la sede internazionale si trova a Ginevra in Svizzera. Studi di sviluppo si trovano a San Diego, Vancouver, Toronto e Austin.
Promozione Emilia-Romagna 1955-1956
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Emilia-Romagna nella stagione 1955-1956.

A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione in IV Serie a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione delle quattro peggio piazzate, anche se erano possibili aggiustamenti automatici per ripartire fra le appropriate sedi locali le squadre discendenti dalla IV Serie.

IV Serie
La IV Serie è stato un campionato di calcio disputato in Italia per cinque stagioni dal 1952 al 1957, collocato al di sotto della Serie C. La manifestazione continuò poi per altri due anni col nuovo nome di Campionato Interregionale, sebbene molti giornali continuassero ad usare colloquialmente la precedente denominazione. La competizione era organizzata dalla Lega Nazionale IV Serie e assegnava un titolo di campione italiano di categoria.
Legacy: The Absolute Best
Legacy: The Absolute Best è una raccolta della band The Doors pubblicata nel 2003 dalla Elektra Records-Rhino.
La raccolta è composta da 2 CD e raccoglie il meglio della band di Jim Morrison con l'aggiunta dell'inedito Celebration of the Lizard registrato nel 1969.

You Make Me Real/Roadhouse Blues
You Make Me Real/Roadhouse Blues è un singolo del gruppo The Doors estratto dall'album Morrison Hotel, pubblicato nel marzo del 1970.

Il 45 giri si piazzò alla posizione n°50 nelle classifica statunitense dei singoli Billboard Hot 100.
Open Sud de France 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'Open Sud de France 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Open Sud de France 2018
L'Open Sud de France 2018 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 31ª edizione dell'evento conosciuto prima come Grand Prix de Tennis de Lyon e successivamente come Open Sud de France, e appartiene alla serie ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Gli incontri si sono giocati nella Park&Suites Arena, a Montpellier, in Francia, dal 5 all'11 febbraio 2018.
Land of Fire 2010
A seguito di una controversia riguardante le votazioni all'Eurovision Song Contest 2009, per la quale 43 cittadini azeri sarebbero stati interrogati dalla polizia locale per aver votato per la canzone armena, la partecipazione dell'Azerbaigian all'Eurovision Song Contest 2010 è stata fortemente dubbia. Dopo la decisione finale dell'Unione europea di radiodiffusione di penalizzare l'Azerbaigian con una sanzione di circa 2.000 euro, l'Armenia ha dimostrato il suo disappunto confermando la sua partecipazione soltanto il 15 dicembre, dopo lunghe trattative.  Ad ogni modo, la selezione nazionale azera sarà denominata "Terra del Fuoco" e si articolerà in due fasi: la prima, la semifinale del 2 febbraio alla quale parteciperanno sei cantanti, la seconda, a fine febbraio, in cui verrà decretata la canzone vincitrice.

Azerbaigian all'Eurovision Song Contest
L'Azerbaigian ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 2008, partecipandovi senza interruzioni da allora. Ha vinto la competizione una sola volta, nel 2011 con il brano Running Scared di Ell & Nikki, e pertanto ha organizzato l'edizione del 2012.

La nazione ha mancato la finale in quattro occasioni, nel 2018, nel 2023, nel 2024 e nel 2025. La nazione ha utilizzato una selezione nazionale nel 2008 e tra il 2010 e il 2014. Ha occupato il podio, oltre che con la vittoria nel 2011, altre due volte: nel 2009 e nel 2013.
Cubulteria
Cubulteria (nel corso dei secoli descritta con molti nomi: Kupelternum, Combulteria, Cumpulteria, Cuultere, Cornelli) era un'antica città sannita e poi romana sita nei pressi degli attuali comuni di Dragoni e Alvignano in provincia di Caserta (Campania).

Cubulteria fu uno dei pochi centri sanniti che osò sfidare Roma alleandosi con Cartagine e Annibale per poi subire l'ira distruttrice di Quinto Fabio Massimo.

Alife
Alife (Alìfe in dialetto locale) è un comune italiano di 7 255 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Antica sede vescovile documentata storicamente a partire dall'anno 499, ma sicuramente di fondazione precedente: dal 1986, pur mantenendo la cattedra vescovile, è unita alla vicina diocesi di Caiazzo in un'unica comunità, con il nome di diocesi di Alife-Caiazzo. Si fregia del titolo di città, e fa parte della comunità montana del Matese. La cittadina è conosciuta a livello nazionale anche come "città della cipolla": la coltivazione di quest'ortaggio è qui storicamente attestata fin dai tempi della dominazione romana e la sua esportazione è stata per secoli la principale fonte di sostentamento dei suoi abitanti.
Campionati norvegesi di sci alpino 2016
I Campionati norvegesi di sci alpino 2016 si sono svolti a Oppdal dal 29 marzo al 3 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale norvegese.

Campionati norvegesi di sci alpino
I Campionati norvegesi di sci alpino sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo, in una diversa stazione sciistica norvegese. Organizzati dalla Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund), decretano il campione e la campionessa norvegesi di ogni disciplina sciistica attraverso una singola gara.

La prima edizione del 1938 ha visto lo svolgimento della discesa libera, dello slalom speciale e della combinata. Quest'ultima specialità non è stata disputata nel periodo tra il 1951 e il 1958 e neanche nel 1968. Dal 1951 è inoltre stata introdotte anche la prova di slalom gigante, mentre il titolo del supergigante è entrato a far parte del programma di gare dal 1988. Dal 2008 la supercombinata ha preso il posto della combinata.
Piccola Orchestra Avion Travel
La Piccola Orchestra Avion Travel (conosciuta anche con il nome Avion Travel) è un gruppo italiano di musica pop-jazz formatosi a Caserta nel 1980. Il nome della banda deriva da quello di un'agenzia di viaggi casertana. Sono stati i vincitori del Festival di Sanremo 2000 con il brano Sentimento.

Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini"
Il Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana "Mia Martini", originariamente solo Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana e, più informalmente, semplicemente Premio della Critica, è un riconoscimento accessorio del Festival della canzone italiana di Sanremo. Venne creato da tre giornalisti accreditati al Festival di Sanremo: Giò Alajmo (inviato de Il Gazzettino di Venezia), Cristina Berretta (inviata di Famiglia Cristiana), Santo Strati (inviato della Gazzetta del Popolo).
Agnese di Poitou
Agnese di Poitou (1025 circa – Roma, 14 dicembre 1077) è stata reggente del Sacro Romano Impero dal 1056 al 1062 e regina consorte d'Italia.

Era figlia del conte Guglielmo III di Poitou, duca d'Aquitania della dinastia del Ramnulfidi, e di Agnese di Borgogna. Agnese fu la seconda moglie dell'imperatore Enrico III, che sposò il 21 novembre 1043. Dal loro matrimonio nacquero sia Giuditta d'Ungheria che l'imperatore Enrico IV.

Fu reggente dell'Impero durante la minorità di Enrico IV. Le sue indecisioni nella politica nei confronti dei principi tedeschi causarono un indebolimento della potenza imperiale. Nel 1062 venne deposta, ad opera degli arcivescovi Annone II di Colonia e Adalberto di Amburgo e Brema, e si ritirò in convento a Roma.

Ugo di Cluny
Ugo di Cluny, detto anche Ugo di Semur o sant'Ugo il Grande (Semur, 13 maggio 1024 – Cluny, 28 aprile 1109), fu un abate cluniacense francese ed una delle personalità più carismatiche tra i rappresentanti degli ordini religiosi del primo Medioevo; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Tassa sulla plastica
Con tassa sulla plastica (o plastic tax, denominazione mutuata dal nome inglese) si intende una tassa o più genericamente un sovrapprezzo ideato per ridurre il consumo o la produzione di materie plastiche.

Solitamente l'obiettivo di tasse di questo genere sono le plastiche cosiddette "monouso", ossia non riciclabili o non biodegradabili, considerate dannose per l'ambiente in quanto fonte di inquinamento.

Tassa
La tassa è un tipo di tributo, ovvero una somma di denaro, dovuta allo Stato, che si differenzia dall'imposta in quanto applicata secondo il principio della controprestazione, cioè legata a un pagamento dovuto come corrispettivo per la prestazione a suo favore di un servizio pubblico offerto da un ente pubblico (ad es. tasse portuali e aeroportuali, concessioni, licenze). La tassa è relativa a un servizio di cui un cittadino può decidere se avvalersi o meno, e in generale non è dipendente né dal reddito né dal costo del servizio richiesto.

Spesso il termine "tasse" viene usato nel linguaggio corrente per indicare genericamente l'imposizione fiscale. In questo caso è più corretto il termine generico "tributi".
Atenodoro (comandante isaurico)
Atenodoro (in greco antico: Λογγῖνος ὀ φαλακρὸς?; latino: Athenodorus iunior; ... – Tarso, 497) è stato un politico e militare romano di origine isaurica, famoso per la sua ribellione contro l'imperatore Anastasio I.

Isauria
Isauria (in greco Ἰσαυρία) era il nome di un'antica regione nel sud della penisola anatolica, la cui posizione variò sensibilmente nei secoli. Essa corrisponde grossomodo alla parte sudoccidentale dell'attuale provincia turca di Konya.

L'Isauria prese il nome dal popolo isaurico (Isauri) che abitò quella regione, e conseguentemente dalle due città di Isaura Palaea (Ίσαυρα Παλαιά, in latino Isaura Vetus) e Isaura Nea (Ίσαυρα Νέα, Isaura Nova). Il nucleo originario della regione si trovava ai piedi del versante settentrionale della catena del Tauro.

In epoca alto-imperiale la regione, già soggiogata intorno al 78 a.C., fece parte, assieme alla Licaonia, del regno cliente e in seguito della provincia di Galazia.
Jon Preston
Jon Paul Preston (Dunedin, 15 novembre 1967) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e commentatore televisivo neozelandese, già mediano di mischia di Canterbury e Wellington e, come professionista, dei Wellington Hurricanes in Super 12 e del Bath in English Premiership, nonché 17 volte internazionale per gli All Blacks.

Barbarian Football Club
Il Barbarian Football Club, i cui giocatori sono chiamati Barbarians o, più familiarmente, Baa-Baas, è un club di rugby a 15 a inviti.

Nato in Inghilterra nel 1890, esso non partecipa a alcun campionato, non ha una sede né un terreno ufficiale di gioco, e non ha neppure alcun giocatore tesserato. I giocatori che compongono tale squadra, senza alcun vincolo di nazionalità, sono invitati dal presidente e dal segretario del club, e partecipano solamente in maniera dilettantistica a prescindere dal loro status. La particolarità di chi scende in campo per i Barbarians è che il giocatore veste la divisa sociale del club ma indossa i calzettoni della propria squadra di provenienza.

Dal 2017 è attiva anche la rappresentativa femminile dei Barbarians, la cui partita d'esordio è stata una vittoria per 19-0 contro la selezione provinciale del Munster il 10 novembre 2017 al Thomond Park.
Parco di Gutturu Mannu
Il Parco Naturale Regionale di Gutturu Mannu è un’area naturale protetta della Sardegna sud-occidentale. Istituito con legge regionale nel 2014, nasce all'interno del Parco del Sulcis, proposto ai sensi della legge regionale 31/89.

Quercus suber
La quercia da sughero (Quercus suber L., 1753), o sughera, è un albero sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo, molto longeva e può diventare plurisecolare.
Flavio Martini
Flavio Martini (Galliera Veneta, 13 gennaio 1945) è un ex ciclista su strada italiano, due volte medaglia di bronzo nella cronometro a squadre Dilettanti ai campionati del mondo, e poi professionista nel biennio 1969-1970.

Milano-Sanremo 1969
La Milano-Sanremo 1969, sessantesima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1969, per un percorso totale di 288 km. Fu vinta dal belga Eddy Merckx, giunto al traguardo con il tempo di 6h37'56" alla media di 43,424 km/h davanti a Roger De Vlaeminck e Marino Basso.

I ciclisti che partirono da Milano furono 173; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 110.
Ultra Magnus
Ultra Magnus (conosciuto così nell'originale negli Stati Uniti e in Giappone, mentre era chiamato Convoy in Italia) è un personaggio dell'universo dei Transformers, apparso nella prima serie animata degli anni '80, conosciuta come Transformers (G1) a partire dal lungometraggio "The Transformers: The Movie".

Megatron
Megatron è un personaggio immaginario e l'antagonista principale della serie Transformers. È il tirannico fondatore e leader supremo della fazione dei Decepticon, e arcinemico di Optimus Prime. In numerosi film, serie animate e fumetti, Megatron viene distrutto per essere riformato con il nome di Galvatron, versione potenziata di sé stesso con parte dei poteri di Unicron.
Adelaide International 2026 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare dell'Adelaide International 2026 sono un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione disputate il 9 e 10 gennaio 2026. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto sono subentrati i Lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Adelaide International 2026
L'Adelaide International 2026 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata l'8ª edizione del torneo per gli uomini e la 9ª per le donne, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2026 e della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2026. Entrambi i tornei si sono giocati al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide, in Australia, dal 12 al 17 gennaio 2026.
Frauen-Bundesliga 2017-2018
La Frauen-Bundesliga 2017-2018, ufficialmente Allianz Frauen-Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è stata la 28ª edizione della massima divisione del campionato tedesco femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 2 settembre 2017 e si è concluso il 3 giugno 2018. Il Wolfsburg ha conquistato il titolo di campione di Germania per la quarta volta nella sua storia sportiva, la seconda consecutiva.

2. Frauen-Bundesliga
La 2. Frauen-Bundesliga (seconda lega (calcistica) federale femminile) è un torneo di calcio femminile professionistico, secondo livello nella struttura del campionato tedesco femminile di calcio organizzato dalla federazione calcistica della Germania (Deutscher Fußball-Bund - DFB).

Creato nel 2004, è il livello di accesso alla Frauen-Bundesliga.