hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nutella Nutellæ
Nutella Nutellæ - Liber Magno è un libro di Riccardo Cassini, pubblicato dalla Comix nel 1995.

Preceduto dal tascabile Nutella Nutellæ - racconti poliglotti edito nel 1993 dalla Panini Editore nella collana Comix Pillole, il "Liber Magno" è il compendio di tutte le varie "nutellæ" scritte, pubblicate o recitate da Cassini in svariate occasioni.

Comix
Comix era una rivista di fumetti settimanale pubblicata dalla Panini dal 1992 al 1997; divenne poi un marchio della casa editrice Franco Cosimo Panini Editore usato anche per una agenda e per una collana di libri umoristici.
Episodi di Hinterland (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Hinterland, composta da 9 episodi, è stata trasmessa sul canale gallese S4C dal 1º gennaio al 1º novembre 2015.

In Italia la stagione è stata pubblicata interamente in 5 episodi da 90 minuti su Netflix il 29 luglio 2017. In chiaro, è andata in onda dal 13 novembre all'11 dicembre 2017 su Giallo.

S4C
S4C (Sianel Pedwar Cymru) è un canale televisivo britannico in lingua gallese, presente localmente in Galles, lanciato il 1º novembre del 1982.

Cronologicamente, è il quarto canale televisivo analogico nato nel Regno Unito, dopo le due reti della BBC e ITV.
Chiesa della Madonna della Salette (Lavarone)
La chiesa della Madonna della Salette è una chiesa cattolica situata a Piccoli, frazione del comune trentino di Lavarone; è sussidiaria della parrocchiale di San Floriano di Chiesa e fa parte dell'arcidiocesi di Trento.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Irkab-Damu
Irkab-damu (Ebla, ... – ...; fl. XXIV secolo a.C.) è stato il penultimo re (en) del primo regno di Ebla, importante centro politico e commerciale dell'antica Siria.

Irkab-Damu, regnò negli ultimi anni del primo regno Eblaita circa dal 2347 al 2336 a.C. (quindi circa 11 anni). Durante il suo regno, il ruolo del gran visir divenne sempre più fondamentale nella direzione dell'economia del regno e dell'esercito. Altra caratteristica del regno di Ikab-Damu, saranno i fittismi scambi diplomatici con le città ed i regni dall'alta Mesopotamia.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Daniel Hodge
Daniel Allen Hodge, conosciuto anche come Dan Hodge (Perry, 13 maggio 1932 – Perry, 24 dicembre 2020), è stato un wrestler e lottatore statunitense, specializzato nella lotta libera.

Ha rappresentato gli Stati Uniti d'America ai Giochi olimpici di Melbourne 1956, dove ha vinto la medaglia d'argento nella lotta libera, battuto in finale dal bulgaro Nikola Stančev. A partire dal 1959 si diede al wrestling professionistico vincendo per otto volte il titolo NWA World Junior Heavyweight Championship.

Lotta ai Giochi della XVI Olimpiade
Le competizioni di lotta dei Giochi della XVI Olimpiade si sono svolte al Royal Exhibition Building di Melbourne dal 28 novembre al 1º dicembre 1956 per le 8 categorie della lotta libera e dal 3 al 6 dicembre 1956 per quanto riguarda le 8 categorie della lotta greco-romana.
Pressione di funzionamento ammissibile
La pressione di funzionamento ammissibile in idraulica è la massima pressione idrostatica interna, al netto del valore del colpo d'ariete, che un componente idraulico (tubo, valvola, ecc.) è in grado di sopportare, in modo continuo, in esercizio - UNI EN 1074-1 - UNI EN 805.

Solitamente il termine è abbreviato con PFA (da Pression de Fonctionnement Admissible).

Il valore della PFA è fatto coincidere con quella della pressione nominale.

Ente italiano di normazione
L'ente italiano di normazione (UNI, dal termine "unificazione") è un'associazione privata senza scopo di lucro che svolge attività di normazione tecnica in Italia. Ha due sedi, la principale a Milano in via Sannio, 2 e l'altra a Roma in via del Collegio Capranica, 4.

Opera in tutti i settori industriali, commerciali e del terziario, ad esclusione di quello elettrotecnico ed elettronico, che sono invece di competenza del Comitato elettrotecnico italiano (CEI).

Partecipa in rappresentanza dell'Italia all'attività di normazione degli organismi internazionali di normazione ISO e CEN.
XLIX Esposizione internazionale d'arte di Venezia
La XLIX Esposizione internazionale d'arte di Venezia si tenne dal 10 giugno al 4 novembre 2001 con il titolo Platea dell'umanità, a significare una panoramica a tutto campo sull'arte contemporanea. La mostra è diretta per la seconda volta consecutiva dal curatore Harald Szeemann e alla rassegna collaborano tutti i settori, dalla musica al teatro, dal cinema alla danza.

Cy Twombly
Edwin Parker, Jr., noto come Cy Twombly (Lexington, 25 aprile 1928 – Roma, 5 luglio 2011), è stato un pittore statunitense.

Il soprannome "Cy", dal nome del grande giocatore di baseball Cy Young, è lo stesso di suo padre, che fu lanciatore dei Chicago White Sox.
Lightning Lad
Lightning Lad, alias Garth Ranzz, noto anche come Live Wire, è un personaggio dei fumetti DC Comics, un supereroe dei fumetti dell'Universo DC. Possiede l'abilità metaumana di generare elettricità, solitamente nella forma di scariche elettriche. È un membro fondatore della Legione dei Supereroi nel XXX e XXXI secolo. Comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 247 (aprile 1958) con il nome in codice originale di Lightning Boy.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Peñíscola
Peñíscola (in valenciano Peníscola, ufficialmente Peñíscola/Peníscola) è un comune spagnolo di 6 149 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana.

In quanto residenza dei papi Benedetto XIII e Clemente VIII, questa località valenzana è stata al centro del cosiddetto Scisma aragonese, conclusosi nel 1429 in seguito agli accordi presi durante il concilio tenutosi a Pavia e a Siena cinque anni prima.

Nel 1956 ha ospitato le riprese del film italo-spagnolo Calabuig ed è anche il sito della famosa "Meereen" ne Il Trono di Spade.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
David Yow
David Yow (Las Vegas, 2 agosto 1960) è un cantante, bassista e attore statunitense.
Yow è noto principalmente per aver militato come cantante solista e frontman in due band cult del rock underground americano degli anni ottanta e novanta: gli Scratch Acid e i Jesus Lizard. Ha inoltre collaborato con gruppi come Qui, Pigface, Helmet e Flipper.

Lo stile di Yow si caratterizza nell'usare la voce, tecnicamente non eccelsa, in modo espressionista e non ortodosso. Nel suo cantato egli fa spesso uso di urla, ringhi, conati, versacci, per suscitare disagio nell'ascoltatore e trasmettergli quel senso di degrado, violenza e malattia contenuto nei testi spesso grotteschi dei brani interpretati.

Flipper (gruppo musicale)
I Flipper sono un gruppo hardcore punk/noise rock di San Francisco, California, formato nel 1979, che ha ripreso l'attività per metà degli anni novanta e si è riunito nel 2005. Tra i componenti fondatori della band sono presenti anche ex-membri degli Sleepers e dei Negative Trend.

Nonostante l'esigua produzione discografica sono annoverati tra i gruppi più significativi e influenti per la definizione del post hardcore. Il loro primo album è considerato una pietra miliare del noise moderno.
Euphonia cayennensis
L'eufonia della Caienna od eufonia fianchi dorati, nota anche come organista della Caienna od organista dai fianchi dorati (Euphonia cayennensis (Gmelin, 1789)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Slime Season
Slime Season è un mixtape del rapper statunitense Young Thug, pubblicato il 16 settembre 2015. Presenta le produzioni di vari artisti, tra cui London on da Track, Metro Boomin, Ricky Racks, Wheezy e WondaGurl. Presenta inoltre collaborazioni con i Migos, Gucci Mane, Peewee Longway e Lil Wayne.

Slime Season è per la maggior parte composto da brani che trapelarono in internet durante l'anno precedente. Dopo la pubblicazione, il mixtape ricevette ampi consensi da parte della critica, mentre il singolo "Best Friend" entrò in classifica.

Giornalismo musicale
Il giornalismo musicale è una branca del giornalismo specializzata nella produzione di interviste, articoli e reportage in ambito musicale. Dai profili dettagliati su cantanti e gruppi musicali ai brevi articoli su singoli album in uscita, il giornalismo musicale ha una tradizione ormai ultradecennale, portata avanti da riviste quali Rolling Stone, URB, NME e The Source negli Stati Uniti.

La critica musicale consiste nello studio, valutazione e interpretazione della musica. Il critico musicale è un giornalista musicale che esercita un metodo critico, frutto di studi musicologici, al fine di produrre recensioni, analisi e interpretazioni approfondite su un disco, un artista o un evento.
Avigdor Lieberman
Avigdor Lieberman (in ebraico ליברמן אביגדור, nato Ėvet L'vovič Liberman, in russo Эвет Львович Либерман; Chișinău, 5 luglio 1958) è un politico israeliano, nato nella Repubblica Socialista Sovietica Moldava in Unione Sovietica, fondatore e leader del partito di destra radicale Israel Beytenu.

Membro della Knesset dal 1999, dal giugno 2016 al novembre 2018 è stato ministro israeliano della difesa, dall'aprile 2009 al dicembre 2012 ministro degli affari esteri e vice primo ministro d'Israele, carica, la prima, che ha ricoperto nuovamente, a partire dal novembre 2013 fino al maggio 2015. Ha inoltre rivestito altre cariche governative e ministeriali. Ha fondato il partito politico Israel Beytenu, nato da una scissione del Likud nel 1999, la cui base elettorale sono gli immigrati orientali russofoni provenienti dall'ex Unione Sovietica, e oggi parte della federazione Likud Beytenu.

Ministero della difesa (Israele)
Il Ministero della difesa (in ebraico משרד הביטחון‎?, Misrad HaBitakhon) è un dicastero del governo israeliano deputato alla difesa di Israele da minacce militari interne ed esterne.

L'attuale ministro della difesa è Israel Katz, in carica dal 5 novembre 2024.
Alexander Rahbari
Alexander Rahbari (persiano: علی رهبری‎, anche romanizzato come Alī Rahbarī, pronuncia: æˈliː ɾæhbæˈɾiː; Teheran, 26 maggio 1948) è un compositore e direttore d'orchestra iraniano, che ha lavorato con più di 120 orchestre europee, inclusa la Berliner Philharmoniker..

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Gonepteryx
Gonepteryx Leach, 1815 è un genere di lepidotteri appartenente alla famiglia Pieridae, presente in Eurasia e Nordafrica.

Distribuite tra Europa, Asia e Nordafrica, queste farfalle sono comunemente conosciute in lingua inglese come brimstones per il colore giallo brillante delle ali della maggior parte delle specie. Condividono lo stesso nome delle Anteos, genere tropicale dalle dimensioni sensibilmente maggiori distribuite nel continente americano. Queste specie sono note per essere tra le farfalle più longeve, arrivando ad una durata della vita di 10-13 mesi per molte specie delle zone temperate. Anteos, tuttavia, ha una vita molto più breve. Gli adulti a riposo spesso imitano le foglie di edera.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
SEAT Córdoba
La SEAT Córdoba è un'automobile berlina a tre volumi costruita dalla casa automobilistica spagnola SEAT a partire dal 1993 e basata sulla SEAT Ibiza, della quale si propone come variante a tre volumi e quattro porte. Nel corso della sua carriera sono state prodotte anche delle versioni familiare e coupé. L'auto è stata costruita in due diverse serie, dal 1993 fino all'estate 2009. Non è al momento prevista una terza serie basata sulla quarta della Ibiza

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Football Club La Chaux-de-Fonds
Il Football Club La Chaux-de-Fonds è una società calcistica svizzera con sede nella città di La Chaux-de-Fonds. La sua fondazione risale al 4 luglio 1894, e nel 1900 era la tredicesima squadra della Federazione calcistica della Svizzera. Milita nella Prima Lega, la quarta divisione del campionato svizzero.

Associazione Svizzera di Football
L'Associazione Svizzera di Football (in lingua francese Association Suisse de Football; in tedesco Schweizerischer Fussballverband; in romancio Associaziun Svizra da Ballape), è l'organo di governo del gioco del calcio in Svizzera.
Iveco Eurotech
L'Iveco Eurotech è un autocarro destinato al trasporto pesante prodotto dall'Iveco di Torino.

Nel 1992 esordisce la gamma Eurotech, destinataria di notevoli apprezzamenti sia in Italia sia in Europa in generale. Presentato come sostituto del Turbotech (1990-1992), portò in casa Iveco il premio International Truck of the Year nel 1993, per la seconda volta consecutiva, dopo il grandissimo successo riscontrato dal medio-leggero Eurocargo.

Fu inizialmente presentato con sei motorizzazioni differenti, tre diverse configurazioni, una vasta scelta di cambi e tre differenti cabine.

Iveco
Iveco S.p.A. (acronimo di Industria Veicoli Commerciali) è una società italiana, parte del gruppo indiano Tata Motors, specializzata nella produzione di veicoli commerciali.

L'azienda nasce nel 1975 dalla fusione di marchi italiani, francesi e tedeschi.

Progetta e costruisce veicoli commerciali leggeri, medi e pesanti, mezzi cava/cantiere, autobus urbani e interurbani e veicoli speciali per applicazioni quali l'antincendio, le missioni fuoristrada, la difesa e la protezione civile.

Ha impianti produttivi in Europa, Cina, Russia, Australia, Africa, Argentina e Brasile ed è presente in oltre 160 paesi, con circa 5 000 punti vendita e assistenza. La produzione mondiale si aggira intorno ai 150 000 veicoli commerciali l'anno con un fatturato di circa 10 miliardi di euro.
Paratha
La paratha è una focaccia che ha avuto origine nel subcontinente indiano, prevalentemente in India, Sri Lanka, Pakistan, Nepal e Bangladesh.

"Paratha" è una fusione delle parole parat e atta, che significa letteralmente "strati di pasta cotta". Ortografia e nomi alternativi includono: parantha, parauntha, prontha, parontay (in punjabi), porota (in bengalese, malayalam), palata (pronunciato [pəlàtà]; in Birmania), porotha (in assamese), forota (in sylheti) e farata (a Mauritius, Sri Lanka e alle Maldive).

Maldive
Le Maldive, ufficialmente Repubblica delle Maldive (in maldiviano: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ), sono uno Stato insulare dell'Asia meridionale di 529 414 abitanti composto da un gruppo di atolli situati nell'oceano Indiano a sud-ovest dell'India. La costa orientale dell'arcipelago costituisce il confine occidentale del mar delle Laccadive.
Stomachico
Uno stomachico è un prodotto naturale o farmaceutico in grado di stimolare la digestione, favorendo di riflesso l'appetito.

Di solito il termine si utilizza in riferimento alla capacità, posseduta da certe parti di talune piante officinali, di favorire la funzione digestiva.
Possiedono proprietà stomachiche le sommità fiorite di Rosmarinus officinalis (il rosmarino) e i frutti essiccati di Foeniculum vulgare (il comune finocchio selvatico) spesso trasformati in tisane dette "dopo pasto", ed in genere tutte le sostanze di sapore amaro (Gentiana lutea, la genziana, Erythrea centaurium, la centaurea, Artemisia spp., le artemisie) e le piante ad elevato contenuto in principi volatili (olii essenziali) e pungenti (Zingiber officinale, lo zenzero, Mentha piperita, ecc.)

Mentha × piperita
La menta piperita (Mentha × piperita L., 1753) è una pianta erbacea perenne, stolonifera, fortemente aromatica, che appartiene alla famiglia delle Lamiacee.

È un ibrido tra  Mentha aquatica e  Mentha spicata.

La pianta è originaria dell'Europa e la coltivazione è diffusa in tutto il mondo.

La zona di Mitcham (Inghilterra), intorno alla metà del XVIII secolo, fu interessata dalla prima coltivazione su vasta scala della menta.
Čantal'vėgyrgyn
Il Čantal'vėgyrgyn (in russo Чантальвэгыргын?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra dell'Ėkityki. Scorre nel rajon Iul'tinskij del Circondario autonomo della Čukotka.

Il nome tradotto dalla lingua ciukcia significa “attraversare la strada verso i Čauniani”. Fu mappato per la prima volta da Joseph Billings nel 1792.

Lingua ciukcia
La lingua ciukcia, anche conosciuta come luoravetlan (nome autoctono: ԓыгъоравэтльэн йилыйил, ļygʼʼorawėtļʼėn jiļyjiļ; in russo чукотский язык?, čukotskij jazyk) è una lingua della famiglia ciukotko-kamciatka parlata dal popolo ciukcio, nella più estrema parte orientale della Siberia, principalmente nel circondario autonomo della Čukotka.
Jerry e l'elefante
Jerry e l'elefante (Jerry-Go-Round) è un film del 1966 diretto da Abe Levitow. È il diciottesimo dei 34 cortometraggi animati della serie Tom & Jerry prodotti da Chuck Jones con il suo studio Sib-Tower 12 Productions.

MGM Animation/Visual Arts
MGM Animation/Visual Arts è stato uno studio di animazione fondato nel 1962 da Chuck Jones e Les Goldman come Sib-Tower 12 Productions. È noto per la produzione di 34 cortometraggi della serie Tom & Jerry, per lo speciale televisivo Come il Grinch rubò il Natale e per il film Il casello fantasma, tutti distribuiti dalla Metro-Goldwyn-Mayer.
Hank Henry
Hank Henry, nato Henry Rosenthal (New York, 9 luglio 1906 – Las Vegas, 31 marzo 1981), è stato un attore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Henry iniziò la carriera nel burlesque, lavorando accanto all'attore Robert Alda, il padre di Alan Alda.

Colpo grosso (film)
Colpo grosso (Ocean's 11) è un film statunitense del 1960 diretto da Lewis Milestone con Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. e altri personaggi di spicco dello spettacolo degli anni '60, conosciuti come il Rat Pack.

Nel 2001 è stato realizzato un remake, diretto da Steven Soderbergh e scritto dallo stesso soggettista George Clayton Johnson, uscito in Italia con il titolo Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (in una scena del quale appaiono per pochi istanti Angie Dickinson e Henry Silva).
Palazzo delle Congregazioni ai Propilei
Il Palazzo delle Congregazioni ai Propilei (anche detto Palazzo delle Congregazioni o Palazzi dei Propilei) è un edificio situato a Roma in Piazza Pio XII, al termine di Via della Conciliazione.

Il nome deriva dal fatto che nell'edificio vi hanno sede alcuni dei più importanti dicasteri della Curia romana, che fino all'entrata in vigore della costituzione apostolica Praedicate evangelium nel 2022 erano definiti congregazioni; il riferimenti ai propilei è dovuto alla vicinanza con quelli del Colonnato di Piazza San Pietro.

Congregazione (Curia romana)
Congregazione (o Sacra congregazione) è il termine con cui si definivano nella Curia romana i dicasteri più importanti che collaboravano col papa nel governo spirituale e materiale della Chiesa cattolica.

Questa terminologia non è stata più utilizzata con la riforma della Curia voluta da papa Francesco e che è entrata in vigore con la costituzione apostolica Praedicate evangelium nel 2022, che ha adottato il termine "dicastero" al posto di "congregazione".
Jaap Eden
Jacobus Johannes Eden, detto Jaap (Groninga, 19 ottobre 1873 – Haarlem, 2 febbraio 1925), è stato un pattinatore di velocità su ghiaccio e pistard olandese.
Unico uomo a vincere i mondiali nelle due discipline. Tra le donne vi sono riuscite Sheila Young e Christa Rothenburger. Nel 2019 la zecca olandese gli ha dedicato una moneta in argento del valore nominale di 5 Euro.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.