hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insenatura di Hilton
L'insenatura di Hilton (in inglese Hilton Inlet) è un'insenatura ricoperta di ghiaccio, lunga circa 35,4 km e larga 19, situata sulla costa di Black, nella quale si insinua in direzione ovest, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. L'insenatura si estende in particolare da capo Darlington a capo Knowles.

All'interno dell'insenatura, le cui acque sono ricoperte dalla piattaforma glaciale Larsen D, o comunque delle cale situate sulla sua costa, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Beaumont, il Gruening e lo Spiess.

Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.
Felix Groß
Felix Groß (Feuchtwangen, 4 settembre 1998) è un pistard e ciclista su strada tedesco che corre per il REMBE rad-net Pro Cycling Team. Pluri-campione europeo Under-23 su pista, è professionista dal 2022.

Feuchtwangen
Feuchtwangen è una città tedesca situata nel circondario di Ansbach, nel land della Baviera.
Dal 1241 al 1376 fu una città libera del Sacro Romano Impero. La fine dell'immediatezza imperiale fu determinata dalla cessione della città al Burgraviato di Norimberga.
San Diego Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico San Diego Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dall'11 al 16 settembre 2023 a San Diego, negli Stati Uniti d'America. Coco Gauff e Jessica Pegula erano le campionesse in carica, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková hanno sconfitto Danielle Collins e CoCo Vandeweghe con il punteggio di 6-1, 6-4.

Con questo successo, Siniaková ha raggiunto il primato in classifica WTA di doppio superando Coco Gauff e Jessica Pegula.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Frederick Lewis
Frederick B. Lewis jr. (1921-1994) – cestista statunitense attivo nella NBL, nella BAA e nella NBA

Frederick L. Lewis (n. 1943) – cestista statunitense attivo nella ABA e nella NBA

Fred Lewis (n. 1969) – cestista statunitense attivo nella CBA, nella USBL e in Giappone

Fred Lewis (n. ?) - calciatore bermudiano

American Basketball Association
La American Basketball Association, comunemente nota come ABA, fu un'importante lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti d'America attiva tra il 1967 e il 1976, quando si fuse con l'NBA.
San Tomè (Forlì)
San Tomè è una frazione del comune di Forlì che sorge a 5,5 km dal centro della città, con circa 700 abitanti.

La frazione, che si sviluppa attorno alla piccola chiesa, porta un nome che deriva dalla trasformazione dialettale del nome dell'apostolo San Tommaso. La dicitura San Tomè risulta così scritta già a partire dai codici latini e italiani fino dal Cinquecento.

La prima attestazione storica di questa azione risale al 1371 nella Descriptio Romandiolae del cardinale Anglico de Grimoard che la nomina villa San Thomè.

Nel 1863 viene costruita una strada che attraversa le frazioni limitrofe di San Tomè, ovvero Roncadello e Branzolino, congiungendo Roncadello con Villafranca.

Durante la Seconda guerra mondiale è stata oggetto di un'esecuzione nazista, avvenuta per rappresaglia in seguito all'uccisione di un soldato tedesco, che prende il nome di eccidio di San Tomè.

Anglico de Grimoard
Anglico de Grimoard, (in francese Anglic de Grimoard) detto anche Angelico (Grizac, 1315/1320 – Avignone, 14 aprile 1388), è stato un cardinale francese, vescovo di Avignone, cardinale con il titolo di San Pietro in Vincoli, decano del collegio dei cardinali dal 1373 al 1388.
Washington Open 2012 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Washington Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Sania Mirza e Jaroslava Švedova, le detentrici del titolo, non hanno potuto difenderlo in quanto impegnate alle Olimpiadi di Londra.

Shūko Aoyama e Chang Kai-chen hanno battuto in finale Irina Falconi e Chanelle Scheepers per 7-5 6-2.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Kechro
Kechro (in greco Κέχρος?, in turco: Mehrikoz, in bulgaro: Merikos, Мерикос) è una ex comunità della Grecia nella periferia della Macedonia orientale e Tracia di 1.558 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Arriana.

Macedonia Orientale e Tracia
La Macedonia Orientale e Tracia (in greco Ανατολική Μακεδονία και Θράκη?, Anatolikī́ Makedonía ke Thrákī) è una delle tredici periferie amministrative (in greco περιφέρειες?, periféries) della Grecia; suo capoluogo è Komotini (Κομοτηνή).
Strada statale 596 dei Cairoli
La strada statale 596 dei Cairoli (SS 596), ora in parte strada provinciale ex strada statale 596 dei Cairoli (SP ex SS 596) in provincia di Pavia e strada provinciale 596 dei Cairoli (SP 596) in provincia di Vercelli e in provincia di Novara, è una strada statale italiana che funge da collegamento interregionale: essa, nel suo antichissimo tracciato (pare che ricalchi un pezzetto della Via Francigena), unisce seppur non in via direttissima, Pavia con Vercelli, attraversando la Lomellina e Mortara.

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Microregione di Alto Médio Canindé
Alto Médio Canindé è una microregione del Piauí in Brasile, appartenente alla mesoregione di Sudeste Piauiense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Euphorbia damarana
Euphorbia damarana L.C.Leach è una pianta della famiglia Euphorbiaceae, diffusa in Angola e Namibia.

Si tratta di una pianta velenosa, la cui linfa viene usata dai boscimani per realizzare frecce avvelenate usate per la caccia.

Caccia
La caccia è la pratica che consiste nel cercare, catturare o abbattere animali selvatici per varie finalità, giuridicamente regolata in ogni Stato del mondo.

Può essere usata per l'approvvigionamento di cibo (cacciagione), a scopo ricreativo, commerciale, per il procacciamento di pellicce e altre materie prime, o per il contenimento e gestione di una specie.
Catedral
Catedral è un distretto della Costa Rica facente parte del Cantone di San José, nella provincia omonima.

Catedral comprende 20 rioni (barrios):

Il distretto fa parte dell'area urbana della capitale San José ed ospita la Cattedrale metropolitana, il Teatro nazionale, alcuni istituti scolastici ed uffici governativi tra cui il Ministero dei lavori pubblici e dei trasporti e la Corte suprema.

San José
San José (1401900 ab. nel 2016) è la capitale della Costa Rica, nonché il capoluogo della provincia e del cantone omonimo.
Il cantone sostanzialmente corrisponde all'area urbana della città ed è suddiviso in 11 distretti.

Principale centro economico e commerciale del paese ubicato nella Valle Centrale, sorge sulla Meseta Central. È servita dall'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, il maggiore del Paese.
Federica Zandegiacomo
Federica Zandegiacomo Mistrotofolo (Pieve di Cadore, 24 aprile 1985) è un'ex hockeista su ghiaccio italiana.

Ha vinto per cinque volte lo scudetto: per quattro volte con l'Agordo (2002-2003, 2006-2007, 2007-2008 e 2008-2009) e una con l'Alleghe Girls (2018-2019).

Con la nazionale ha disputato sedici edizioni dei mondiali.

Alleghe Hockey Girls
L'Alleghe Hockey Girls è stata una squadra di hockey su ghiaccio italiana, sezione femminile dell'Alleghe Hockey, fondata nel 2014 e sciolta nel 2019. Ha disputato il massimo campionato italiano di hockey su ghiaccio femminile per tutta la sua esistenza, aggiudicandosi lo scudetto 2018-2019.
IP Multimedia Subsystem
IP Multimedia Subsystem (IMS)  è un modello architetturale per reti di telecomunicazione, progettato per la convergenza di tutti i dispositivi di telecomunicazioni (fissi e mobili) su un'infrastruttura basata su rete IP che sia capace di fornire servizi voce e multimediali.

Nelle intenzioni del 3GPP l'obiettivo di IMS è quello di creare una convergenza fisso-mobile per la comunicazione multimediale. 
Lo standard facilita l'accesso alle applicazioni da qualsiasi terminale attraverso uno strato di controllo comune, basato su protocollo SIP, che isola la rete di accesso dallo strato dei servizi applicativi.

Rete di telecomunicazioni
Una rete di telecomunicazioni è un insieme di dispositivi e dei loro collegamenti (fisici o logici) che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni di qualsiasi tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte, effettuandone il trasferimento attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
Fotoromanzo
Il fotoromanzo è un tipo di racconto per immagini in cui i personaggi sono rappresentati da persone reali. Il racconto è costituito da fotografie scattate su un set simile a quello cinematografico, commentate da didascalie e battute di dialogo. Nel secondo dopoguerra rappresentò un'evoluzione del romanzo a fumetti.

Rizzoli
La Rizzoli è una casa editrice italiana del Gruppo Mondadori, attiva nei settori della narrativa, saggistica, varia, ragazzi, romanzi a fumetti, manuali e illustrati.

Fondata da Angelo Rizzoli nel 1927, si è espansa nei decenni successivi diventando una delle principali case editrici italiane ed acquisendo numerosi marchi concorrenti. Fino al 2015 era parte di RCS MediaGroup come società operativa proprietaria dei seguenti marchi: Rizzoli, Bompiani, Bur, Fabbri, Sonzogno, Marsilio, Adelphi e La Coccinella. Dopo l'acquisizione da parte del Gruppo Mondadori ha assunto il nome attuale di “Rizzoli Libri”.
Resident
Résident – rappresentante ufficiale di una potenza coloniale

DJ resident – disc jockey del quale la prestazione a un evento musicale ciclico è prassi

Resident – rivista musicale austriaca

Residents – gruppo musicale statunitense

The Residents
The Residents sono un gruppo musicale e collettivo artistico statunitense.

I membri del gruppo non hanno mai mostrato la loro vera identità al pubblico (fatto rarissimo nel mondo del rock), ed è dunque possibile che nel corso degli anni si siano avvicendati numerosi musicisti nelle vesti dei quattro componenti della formazione. Fedeli ad una propria rigida etica "alternativa", si sono sempre autoesclusi dai circuiti di musica commerciale.

Durante i concerti, che possono essere talvolta delle performance multimediali, i membri del gruppo di solito si presentano indossando cilindro, frac e una maschera grottesca (quella più celebre rappresenta un gigantesco bulbo oculare).

Secondo il sito WhatCulture i Residents sono il gruppo musicale più bizzarro di sempre.
Emad Mostaque
Mohammad Emad Mostaque (bengali: মোহম্মদ ইমাদ মোশতাক ); Giordania, 1º aprile 1983) è un imprenditore bangladese naturalizzato britannico.

È il fondatore e l'amministratore delegato di Stable AI, l'azienda che produce e gestisce Stable Diffusion.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Rudolf Douala Manga Bell
Rudolf Douala Manga Bell (Douala, 1873 – 8 agosto 1914) è stato un politico camerunese, membro della dinastia Bell e uno dei leader dei Duala.

Successe a suo padre Auguste Manga Ndoumbe Bell nel 1908 durante il periodo coloniale tedesco in Kamerun. È considerato un eroe nazionale camerunese, a capo della resistenza contro l'occupazione tedesca. Venne impiccato nel 1914 con l'accusa di alto tradimento.

Camerun tedesco
Il Camerun tedesco (in tedesco Kamerun) è stato dal 1884 al 1919 una colonia tedesca. La colonia aveva inizialmente una superficie di 495.000 km², mentre dopo l'annessione del Neukamerun nel 1911 arrivò ad avere una estensione complessiva di 790.000 km² (circa 1,3 volte più grande delle dimensioni dell'attuale stato del Camerun).
The Wild Ride
The Wild Ride è un film del 1960 diretto da Harvey Berman. Jack Nicholson è il protagonista ed interpreta Johnny, un ragazzo ribelle della Beat Generation che spende le sue giornate in gare di dirt track racing e nei festeggiamenti più vari.

Dirt track racing
Il dirt track racing è un tipo di corsa automobilistica corsa su piste di forma ovale. Nacque negli Stati Uniti d'America prima della prima guerra mondiale ed ebbe grande diffusione fra gli anni venti e trenta. Dominarono due diversi tipi di corse automobilistiche: a ruote scoperte nel Northeast e nel West e le Stock car nel South. Quelle a ruote scoperte erano costruite per gareggiare, le stock erano automobili ordinarie modificate per la competizione.

Il dirt track racing è la forma di gara motoristica più diffusa negli Stati Uniti. Vi sono centinaia di stadi locali e regionali dedicati in tutta la nazione, secondo alcuni sarebbero addirittura 1500 ma non ci sono statistiche ufficiali. Lo sport è popolare anche in Australia e Canada. Molte delle auto impegnate corrono anche nelle competizioni su fondo in asfalto.
Furruco
Il furruco (o furro) è uno strumento musicale della famiglia  dei membranofoni a frizione e originario del Venezuela.

Si tratta di tamburo composto da una cassa solitamente cilindrica e di legno o di terracotta, rivestita da una membrana di cuoio di capra di 40 cm di diametro. Al centro viene infilato un bastone riempito di cera, il quale, venendo mosso a mani nude o con un pezzo di stoffa, genera una vibrazione e un suono sordo. Viene utilizzato per la gaita zuliana.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Yésica Toscanini
Yésica Toscanini (Junín, 26 marzo 1986) è una modella argentina.

È apparsa nella Sports Illustrated Swimsuit Issue negli anni 2006 e 2007, sulla copertina dell'edizione argentina di Cosmopolitan e due volte su quella della rivista Para Ti. Ha posato per il catalogo 2006 di Abercrombie & Fitch e recita un ruolo nel videoclip del singolo di Enrique Iglesias Do You Know? (The Ping Pong Song). Nel 2008 è stata scelta per essere il volto della collezione primavera/estate di Intimissimi.

Abercrombie & Fitch
Abercrombie & Fitch (A&F) è una famosa casa di moda statunitense, fondata a Manhattan il 4 giugno 1892 da David T. Abercrombie. Conta quattro marchi: Abercrombie & Fitch, Abercrombie Kids, Hollister Co. e Gilly Hicks. La società è focalizzata principalmente sulla moda casual giovanile. I punti vendita totali sono oltre un migliaio, di cui i nove decimi sono localizzati negli Stati Uniti. La casa ha il suo quartiere generale a New Albany, sobborgo di Columbus, in Ohio, e possiede anche un ufficio internazionale a Milano.

La società è stata oggetto di controversie e cause legali, venendo accusata di discriminazione e di promuovere campagne basate sulla sessualità adolescenziale e sull'elitismo sociale.

Tra le personalità che hanno indossato almeno occasionalmente capi di abbigliamento di Abercrombie & Fitch vi sono Teddy Roosevelt,
Amelia Earhart,
Greta Garbo, Clark Gable,
John Steinbeck, John F. Kennedy
Giovanni Palmieri (partigiano)
Giovanni Battista Palmieri, noto come Giovanni o Gianni (Bologna, 16 dicembre 1921 – Cà di Guzzo, 30 settembre 1944), è stato un partigiano e antifascista italiano, medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

Studente universitario al sesto anno di medicina fu partigiano (nome di battaglia "Gianni") nella 36ª Brigata Garibaldi "Alessandro Bianconcini" assumendo la direzione del servizio sanitario. Il 27 settembre 1944 le SS tedesche, guidate da informatori fascisti, attaccarono i partigiani della 36ª. Nei tre giorni di aspri combattimenti contro le forze tedesche, Palmieri si prodigò nel curare i feriti, e quando il proprio reparto riuscì a sganciarsi dall'accerchiamento nemico, non volle abbandonare il suo posto e restò presso i feriti affidati alle sue cure. Catturato dai nazifascisti, Palmieri fu tenuto in vita affinché curasse i soldati tedeschi feriti; ma le SS lo fucilarono quando dovettero lasciare la posizione.

Castel del Rio
Castel del Rio (Castel d'e' Rì in romagnolo) è un comune italiano di 1 221 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Fa parte della regione storica della Romagna e sorge lungo il corso del fiume Santerno, a circa 25 chilometri a monte della città di Imola.
Gammaherpesvirinae
Gammaherpesvirinae è una sottofamiglia di virus della famiglia Herpesviridae. Fa parte di questa categoria il virus di Epstein-Barr e l'herpesvirus umano 8 (HHV-8).

Per quanto riguarda la latenza sono linfotropici.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Challenger Salinas 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Challenger Salinas 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mariano Hood e Sebastián Prieto che hanno battuto in finale Lucas Arnold Ker e Daniel Orsanic con il punteggio di 6–2, 7–6.

Lucas Arnold Ker
Lucas Arnold Ker (Buenos Aires, 12 ottobre 1974) è un ex tennista argentino vincitore di quindici tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità nella quale ha raggiunto la 21ª posizione al mondo nel marzo 2004.
Surrogazione
La surrogazione, nell'ordinamento italiano, è il subingresso di un terzo che si sostituisce nei diritti del creditore verso un debitore, per effetto del pagamento del debito da parte del terzo stesso. È uno degli istituti che dà vita alle modificazioni soggettive del rapporto obbligatorio nel lato attivo.

Obbligazione (diritto)
L'obbligazione è un rapporto giuridico in forza del quale un soggetto, detto debitore, è tenuto a una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto, detto creditore.
La sposa di Boston
La sposa di Boston (The Story of Alexander Graham Bell) è un film del 1939 diretto da Irving Cummings.

In Italia venne proiettato solo dopo la fine della seconda guerra mondiale perché il regime non voleva che si sollevassero questioni circa la paternità del telefono (attribuita poi ufficialmente ad Antonio Meucci).

Antonio Meucci
Antonio Santi Giuseppe Meucci (Firenze, 13 aprile 1808 – New York, 18 ottobre 1889) è stato un inventore e imprenditore italiano, celebre per lo sviluppo di un dispositivo di comunicazione vocale a distanza, che egli chiamò «telettrofono» e che diverse fonti accreditano come il primo telefono.

Oltre all'invenzione del telettrofono, Meucci propose varie innovazioni tra cui le candele steariche, oli per vernici e pitture, bevande frizzanti, condimenti per pasta e riso e una tecnica per ottenere pasta cellulosica di buona qualità.
Origine anomala della arteria coronaria sinistra dall'arteria polmonare
L'origine anomala della arteria coronaria sinistra dall'arteria polmonare, nota anche come sindrome di Bland-White-Garland, è una rara anomalia congenita in cui l'arteria coronaria sinistra ha origine dall'arteria polmonare invece che dalla aorta ascendente. La prima descrizione clinica, avvenuta nel 1933,  si deve a Edward Franklin Bland, Paul Dudley White e Joseph Garland.

Malattia rara
Una malattia rara è considerata ogni malattia che ha, nella popolazione generale, una prevalenza inferiore ad una data soglia, codificata dalla legislazione di ogni singolo paese.

Nell'Unione europea, secondo la definizione adottata dal programma d'azione comunitario sulle malattie rare 1999-2003, si intendono per malattie rare tutte quelle patologie che presentano una prevalenza inferiore a 5 casi ogni 10 000 persone. Altri paesi adottano parametri leggermente diversi: ad esempio negli USA una malattia rara è definita tale se colpisce non più di 200 000 abitanti, mentre in Giappone la cifra massima di persone affette deve essere inferiore ai 50.000 individui.