hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via Marechiaro
Via Marechiaro è una strada di Napoli situata nel quartiere Posillipo che porta al borgo di Marechiaro.

Su questa via sorge la chiesa di Santa Maria del Faro, che anticamente, era l'altro nome della strada. Il nome Marechiaro non deriva, come comunemente si pensa, dalla trasparenza delle acque del mare di Posillipo, ma dalla loro quiete. Già in alcuni documenti del periodo svevo si parla di mare planum tradotto in napoletano mare chiano da cui l'odierno Marechiaro.

È citata in una sostanziale quantità di canzoni, poesie, commedie e film ed è una delle strade napoletane più conosciute in Italia e all'estero.

Posillipo
Posillipo (pronuncia: Posìllipo; in napoletano Pusilleco o Pusillepo) è un quartiere residenziale collinare della città di Napoli.

Confina ad ovest e nord con i quartieri di Bagnoli (Discesa Coroglio) e di Fuorigrotta (via Alessandro Manzoni) e ad est con il quartiere Chiaia (via Stazio, via Alessandro Manzoni, via Giovenale, via Orazio, largo Sermoneta); a sud affaccia sul golfo di Napoli, appartenente al Mar Tirreno.
Cantinella
La cantinella è un'asta di legno di abete giovane, spessa 2,5 cm, larga 5 cm e lunga 4 metri. Fa parte della normale dotazione di tutti i palcoscenici.

È utilizzata in teatro con molteplici finalità volte all'allestimento scenico di uno spettacolo. Adeguatamente segata può essere utilizzata per armare quinte, fondali, scenografie, per costruire telai, ecc.; è il materiale di base di quasi tutte le costruzioni scenografiche.

Opportunamente gettata al suolo può simulare rumori di tonfo o di sparo.

Piccoli spezzoni di cantinella, utili in moltissime situazioni, si chiamano schiacciole.

Assemblando le cantinelle attraverso un metodo di giuntura chiamato abbiettatura, si possono costruire gli stangoni di lunghezze e spessori variabili, necessari a sostenere fondali o quinte o cieli; oppure vi si possono appendere luci e riflettori, in questo caso si chiamano americane.

Quinta (teatro)
La quinta, teletta (nel teatro occidentale contemporaneo) o felletta (in disuso) è l'elemento scenico che, insieme con il cielo e il fondale, serve a rappresentare lo spazio scenico con ambienti architettonici di natura, di fantasia o neutri. Delimita gli spazi laterali del palcoscenico, mentre il cielo lo delimita in altezza.

Le quinte sono così chiamate perché in origine dividevano e intervallavano la profondità del palcoscenico in cinque parti.
Strada statale 365 di Bisenti
La ex strada statale 365 di Bisenti (SS 365), ora "strada provinciale 365 di Bisenti (SP 365)", è una strada provinciale italiana che collega Bisenti sia con la valle del fiume Vomano e con Teramo, sia con Penne.

Strada statale 81 Piceno Aprutina
La strada statale 81 Piceno Aprutina (SS 81) è una strada statale italiana. Iniziando il suo percorso ad Ascoli Piceno, nel sud delle Marche, collega i principali centri collinari della fascia pedemontana abruzzese per terminare nei pressi di Casoli.
Riflessologia plantare
La riflessologia plantare è una tecnica di massaggio o, più precisamente, di microstimolazione puntiforme applicata principalmente sulle piante dei piedi e/o eventualmente sulle mani.

Si basa sulla ipotesi che sui piedi e sulle mani si trovino riflessi tutti gli organi, le ghiandole, e le parti del corpo. Secondo i suoi sostenitori, applicando il massaggio riflessologico si potrebbe avere un effetto o influire sull'organo, o sistema, corrispondente al riflesso stimolato.

L'intero campo della riflessologia rientra nell'ambito delle pseudoscienze dato che le sue affermazioni non sono scientificamente provate e le stesse basi teoriche non hanno il minimo fondamento scientifico.

Endorfine
Le endorfine sono un gruppo di sostanze chimiche prodotte dal cervello, nel lobo anteriore dell'ipofisi, classificabili come neurotrasmettitori. Dotate di una struttura peptidica e di proprietà analgesiche e fisiologiche simili a quelle della morfina e dell'oppio, presentano tuttavia una portata ben più ampia rispetto a queste ultime.
Akihabara@Deep (film)
Akihabara@Deep (アキハバラ＠ＤＥＥＰ?) è un film del 2006 diretto da Takashi Minamoto.

La pellicola riprende il dorama omonimo trasmesso da TBS nell'estate dello stesso anno ma avendo attori differenti.

Akihabara è il quartiere di Tokyo espressamente dedicato alla compravendita di anime e manga, videogame e cosplay; è il luogo che ha i maggiori negozi che raccolgono tali merci, un autentico paradiso per i fanatici e per tutti gli otaku in genere. I sei protagonisti della storia sono dei frequentatori assidui, ognuno coi suoi guai e problemi personali da risolvere.

Akihabara@Deep
Akihabara @ Deep アキハバラ@DEEP (Akihabara atto Dīpu?) è in origine un romanzo del 2004 di Ira Ishida, da cui è stato tratto un seinen manga pubblicato un anno dopo il libro, un dorama in 11 puntate + Sp ed infine un adattamento cinematografico. Il dorama e la serie manga presentano notevoli differenze rispetto alla storia originale.
Monte LeResche
Il Monte LeResche (in lingua inglese: Mount LeResche) è una prominente montagna antartica, alta 2.040 m, situata all'estremità settentrionale del Homerun Range nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Robert E. LeResche, biologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) in servizio presso la Stazione McMurdo e Capo Crozier nel 1966-67,1967–68 e 1968–69.

Dorsale Homerun
La dorsale Homerun è una catena montuosa situata nell'entroterra della costa di Pennell, nella Terra della Regina Vittoria, in Antartide. La catena costituisce in particolare l'estremità sud-occidentale dei monti dell'Ammiragliato e si estende in direzione nord-ovest/sud-est per circa 45 km, con una larghezza che va da 3 agli 11 km, raggiungendo i 2.485 m di altezza con il monte Shelton.
San Pedretto
San Pedretto o San Pietro in Corte (San Padrëtt in dialetto piacentino) è una frazione dei comuni di Castelvetro Piacentino e Monticelli d'Ongina.

Al 21 ottobre 2001 contava 318 abitanti, di cui 160 nel comune di Castelvetro Piacentino e 158 in quello di Monticelli d'Ongina.

Castelvetro Piacentino
Castelvetro Piacentino (Castelvédar in dialetto piacentino e in dialetto cremonese) è un comune italiano di 5 421 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna. È il comune più basso della provincia di Piacenza.
Paolo Andreucci
Paolo Andreucci (Castelnuovo di Garfagnana, 21 aprile 1965) è un pilota di rally italiano, 11 volte Campione Italiano Rally (2001, 2003, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2017, 2018), 3 volte Campione Italiano Rally Terra (2021, 2022, 2023), 4 volte Campione Italiano Rally S1600 (2002, 2003, 2004, 2005), Campione Italiano Rally 2 Ruote Motrici 2020, vincitore dell'Alpine Rally Trophy 2017 e del TER Tour European Rally 2020.

È cittadino onorario dei comuni siciliani di Scillato, Santa Teresa di Riva e Collesano.

Rally Targa Florio
Il Rally Targa Florio è una competizione automobilistica italiana che si svolge ogni anno, solitamente nel mese di maggio, sulle strade siciliane della Provincia di Palermo e delle Madonie. La gara è da considerarsi la continuazione ufficiale dell'antichissima Targa Florio, che nel 1978 fu tramutata in rally per ragioni di sicurezza. È organizzato dall'Automobile Club di Palermo e ha raggiunto nel 2025 la 109ª edizione come corsa automobilistica.
Helene Kröller-Müller
Helene Emma Laura Juliane Kröller-Müller (Horst, 11 febbraio 1869 – Otterlo, 14 dicembre 1939) è stata una collezionista d'arte tedesca.
Fu una delle prime collezioniste d'arte ad intuire il valore dell'opera di Vincent van Gogh e a collezionarne le opere. A lei è intitolato il Museo Kröller-Müller a Otterlo che custodisce la seconda collezione più grande al mondo di dipinti di van Gogh dopo quella del Van Gogh Museum di Amsterdam.

Otterlo
Otterlo (municipalità di Ede) è un villaggio della provincia dei Paesi Bassi della Gheldria, presso il parco nazionale De Hoge Veluwe.

Nel villaggio si trova il museo Kröller-Müller, dal nome di Helene Kröller-Müller, che ospita una considerevole collezione di opere di Vincent van Gogh.

Otterlo è stato un comune autonomo fino al 1818, quando venne fuso in Ede.
Grand Prix de Wallonie 2013
Il Grand Prix de Wallonie 2013, cinquantaquattresima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.1, si svolse il 18 settembre 2013 per un percorso di 203,1 km. Fu vinto dal belga Jan Bakelants, che giunse al traguardo in 4h 54' 47" alla media di 41,38 km/h.

Furono 137 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 27 gennaio al 20 ottobre 2013 in Europa. Fu vinto dall'austriaco Riccardo Zoidl, la migliore squadra fu il Team Europcar, mentre la nazione prima classificata fu la Francia.
Bally Astrocade
L'Astrocade è una console giochi sviluppata nel 1977 da Midway, la divisione videogiochi di Bally Technologies. La console fu commercializzata da Midway per un periodo limitato di tempo dato che Bally decise di lasciare il mercato dei videogiochi poco dopo la sua introduzione; i diritti sull'Astrocade furono in seguito acquistati da un'altra società che la produsse fino al 1983. Scomparve definitivamente nel 1985.

La console poteva diventare un semplice computer mediante l'utilizzo di un'espansione esterna ed era nota principalmente per le sue capacità grafiche che risultavano, comunque, difficili da gestire.

Space Invaders
Space Invaders (スペースインベーダー?, Supēsu Inbēdā) è un videogioco arcade sparatutto a schermata fissa del 1978, a tema invasione aliena, sviluppato da Tomohiro Nishikado.

È stato prodotto in origine dalla Taito, e dato in licenza per la produzione in USA alla divisione Midway Games della Bally Technologies. Sebbene sia molto semplice per gli standard odierni, è stato uno dei videogiochi più influenti della sua generazione: il gioco generò in pochi anni un fatturato di 500 milioni di dollari e la sua pubblicazione decretò di fatto l'inizio di un periodo di grande fortuna per i videogiochi, definito in seguito come l'età dell'oro dei videogiochi arcade.
Space Invaders rappresenta uno dei simboli più conosciuti di tutto il medium dei videogiochi, oltre che uno dei capostipiti del genere sparatutto.
Amedeo III di Ginevra
Amedeo III di Ginevra (29 marzo 1311 – 18 gennaio 1367) fu conte di Ginevra, governando sul territorio ginevrino, ma non sulla città di Ginevra, dal 1320 fino alla sua morte e reggente della contea di Savoia, assieme al Barone di Vaud, Luigi II di Savoia-Vaud, dal 1343 al 1348 e svolse un ruolo fondamentale nelle politiche della Casa Savoia, ricoprendo oltre alla carica di reggente quella di presidente del consiglio, sedendo anche nel tribunale feudale del ducato d'Aosta, uno dei tre tribunali delle Udienze generali.

Baronia del Vaud
La Signoria o Baronia del Vaud fu un dominio feudale e uno stato del Sacro Romano Impero, corrispondente all'incirca ai moderni cantoni svizzeri di Vaud e Friburgo, che venne data spesso in appannaggio a rami cadetti di Casa Savoia. Il suo centro amministrativo era la località di Moudon (Losanna e Friburgo, le principali città della regione, a quel tempo erano infatti sotto il dominio di altri signori).
Giovanni Martino Spanzotti
Giovanni Martino Spanzotti (Casale Monferrato, 1455 circa – Chivasso, ante 1528) è stato un pittore italiano, tra i principali interpreti del rinnovamento in senso rinascimentale della pittura in Piemonte.

Museo civico d'arte antica
Il Museo Civico d'Arte Antica è un museo che ha sede nello storico complesso di Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja, in piazza Castello, a Torino.

È stato riaperto al pubblico nel 2006 e ospita periodicamente mostre e rassegne artistiche.

Dal 2010 l'attività del museo è raccontata all'interno della rivista annuale "Palazzo Madama. Studi e notizie".
Medal of Honor: Pacific Assault
Medal of Honor: Pacific Assault è uno dei videogiochi della rinomata serie Medal of Honor; si tratta di sparatutto ambientati nella seconda guerra mondiale. È, con l'episodio per console Rising Sun, l'unico finora della serie ad essere ambientato nel Pacifico, e si compone di vari episodi ambientati in diversi scenari, tutti nell'ambito dello scontro fra Giappone e USA: zone di addestramento, Pearl Harbor, atollo di Makin, Guadalcanal e Tarawa.

Medal of Honor: Rising Sun
Medal of Honor:  Rising Sun è il quinto titolo della serie di videogiochi Medal of Honor, pubblicato da Electronic Arts nel novembre 2003, ed il primo della serie dove si combatte contro l'Impero giapponese anziché il Terzo Reich. Rising Sun è un altro sparatutto in prima persona ambientato nella seconda guerra mondiale nel Pacifico. C'è la possibilità di giocare in singolo o in multigiocatore anche online.

Nella modalità singolo il giocatore assume il ruolo del Cpl. Joseph Griffin dei Marines degli Stati Uniti. All'inizio del gioco è a Pearl Harbor dove deve scappare dalla USS California durante l'attacco giapponese. Il gioco gira intorno al teatro del Pacifico, combattendo in posti come Filippine, Guadalcanal e Singapore.

Originariamente era stato previsto un seguito dove il giocatore avrebbe impersonato il fratello di Joe, Donnie, ma fu poi annullato in seguito alle recensioni poco positive.
Stadio Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
Lo stadio Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (in polacco Stadion Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski) è uno stadio della città polacca di Grodzisk Wielkopolski di proprietà dello stato.

In esso sono state disputate le gare interne del Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, che ha militato nella massima divisione calcistica polacca dal 1999 al 2008, anno in cui si è fusa al Polonia Varsavia. Dal 2019 ospita le gare interne del Warta Poznań, dal momento che lo stadio degli zieloni, situato in Droga Debińska a Poznań non presentava tutte le misure a norma per disputare i campionati di seconda e prima divisione.

Klub Sportowy Warta Poznań
Il Klub Sportowy Warta Poznań, meglio noto come Warta Poznań, è una società calcistica polacca con sede nella città di Poznań. Fondata il 15 giugno 1912, prende il nome dal Warta, fiume che attraversa la città. Milita in II liga, la terza divisione del campionato polacco di calcio.
Colmenar Viejo
Colmenar Viejo è un comune spagnolo di 57 029 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid.

Sin dall'antichità è stato centro di popolamento per la sua posizione strategica nella rotta nord-sud della penisola iberica. Parte del territorio è compreso nel Parco regionale dell'alto bacino del Manzanarre.

Nel 1996 il territorio comunale venne suddiviso e parte di esso formò il nuovo comune di Tres Cantos.

Cerro de San Pedro
Cerro de San Pedro è una municipalità dello stato di San Luis Potosí, nel Messico centrale, capoluogo della omonima municipalità. Conta 4.021 abitanti (2010) e ha una estensione di 123,38 km².

Il centro di Cerro de San Pedro, che si trova pochi chilometri a nord-est della capitale dello stato, è ormai una città fantasma; fu costruita verso la fine del XVI secolo, quando nella zona vennero scoperti giacimenti di oro e argento.
Hong Kong Open 1998
L'Hong Kong Open 1998  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 23ª edizione dell'Hong Kong Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998.  Il torneo si è giocato a Hong Kong in Cina, dal 6 al 12 aprile 1998.

ATP Tour 1998
L'edizione 1998 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con il Qatar Open e l'Australian Men's Hardcourt Championships e si è conclusa il 24 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Stockholm WCT 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Stockholm WCT 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Arthur Ashe e Tom Okker che hanno battuto in finale Patrice Dominguez e Kim Warwick con il punteggio di 6–3, 7–6(3).

Stockholm WCT 1975
Lo Stockholm WCT 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato a Stoccolma in Svezia dal 21 al 27 aprile 1975.
Bhavani (avatar)
Bhavani (conosciuta anche come Tulaja, Turaja, Tvarita, Amba e Jagdamba) è un avatar della dea indù Parvati. Ha una forma di Durgā ed è adorata nello stato indiano del Maharashtra, ae anche dai Gurjar del Gujarat settentrionale, nel Rajasthan occidentale e nel Punjab. Bhavani significa "chi dà la vita". É considerata la madre che aiuta i suoi devoti e inoltre ha il ruolo di dispensatrice di giustizia uccidendo i demoni Asura.

Durgā
Presso la religione induista, Durgā o Durga (lett. dal sanscrito "colei che difficilmente si può avvicinare") è una forma di Devī, ovvero della Madre Divina (che assume anche molte altre forme, tra cui Sarasvati, Parvati, Lakshmi, Kālī). È raffigurata come una donna che cavalca un leone, sebbene più raramente la si trovi raffigurata anche su una tigre, con numerose braccia le cui mani impugnano diversi tipi di armi e fanno delle mudrā (gesti simbolici eseguiti con la mano). Questa forma della Dea è l'incarnazione dell'energia creativa femminile (Shakti). Di carattere ambivalente, ha in sé entrambi i poteri di creazione e distruzione.
La gang del bosco
La gang del bosco (Over the Hedge) è un film d'animazione in CGI del 2006, diretto da Tim Johnson e Karey Kirkpatrick e basato sulla striscia a fumetti statunitense Over the Hedge di Michael Fry e T. Lewis.

È stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2006 e nella sezione per ragazzi "Alice nella città" della Festa del Cinema di Roma 2006. È uscito nelle sale italiane il 27 ottobre 2006.

Erethizon dorsatum
L'ursone o porcospino nordamericano (Erethizon dorsatum Linnaeus, 1758) è un grosso roditore appartenente alla famiglia degli Eretizontidi, i porcospini del Nuovo Mondo. Le sue grosse dimensioni ne fanno il secondo roditore più grande del Nordamerica dopo il castoro.
Croatia Open Umag 2002 - Doppio
Il doppio del Croatia Open Umag 2002 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Sergio Roitman e Andrés Schneiter erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1º turno contro Todd Perry e Paul Rosner.

František Čermák e Julian Knowle hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Albert Portas e Fernando Vicente.

Croatia Open Umag 2002
Il Croatia Open Umag 2002 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione del Croatia Open Umag, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato all'International Tennis Center di Umago, Croazia, dal 15 al 21 luglio 2002.
XIV Congresso del Partito Socialista Italiano
Il XIV Congresso del Partito Socialista Italiano si tenne si tenne ad Ancona 26 al 29 aprile 1914, e sancì l'incontestabile vittoria dell'ala massimalista e la definitiva sconfitta dei riformisti, presenti soprattutto nel gruppo parlamentare e nella Confederazione Generale del Lavoro (CGdL), già messi in minoranza nel precedente congresso di Reggio Emilia del 1912.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Rally Dakar 2015
Il Rally Dakar 2015 è stata la 36ª edizione del Rally Dakar, con partenza e arrivo a Buenos Aires in Argentina, attraversando anche il Cile e la Bolivia; è stata la 7ª edizione consecutiva disputata in Sudamerica.

La corsa è stata funestata dalla morte del motociclista polacco Michal Hernik, ritrovato morto durante la terza tappa..

Nella categoria riservata alle moto si riconferma trionfatore lo spagnolo Marc Coma, al secondo successo consecutivo, portando a cinque le sue vittorie della manifestazione. Nelle auto il titolo va al qatariota Nasser Al-Atiyah, che conquista il suo secondo successo dopo quello dell'edizione del 2011. Primo successo nella categoria camion per il russo Airat Mardeev e per il polacco Rafał Sonik nei quad.

Rally Dakar 2011
Il Rally Dakar 2011 è stata la trentaduesima edizione del Rally Dakar. Si è disputata per la terza volta consecutiva in Argentina e Cile.

L'evento si è concluso a Buenos Aires e ha visto vincere: il russo Vladimir Čagin nella categoria dei camion che, a bordo del suo Kamaz ha ottenuto la sua settima vittoria nella categoria, diventando il primo pilota ad aver ottenuto tale risultato nella stessa categoria; il qatariota Nasser Al-Attiyah e il tedesco Timo Gottschalk nella categoria delle auto, che hanno regalato alla Volkswagen la terza vittoria consecutiva nella categoria; lo spagnolo Marc Coma ha ottenuto la sua terza vittoria nella categoria delle moto; l'argentino Alejandro Patronelli ha ripetuto l'impresa del fratello Marcos del 2010 vincendo nella categoria dei quad.

407 team hanno preso parte all'evento (200 moto e quad, 140 auto, 67 camion). 203 di essi hanno terminato l'evento.
Casuzze
Casuzze è una frazione marinara del comune di Santa Croce Camerina nel libero consorzio comunale di Ragusa, sulla costa meridionale della Sicilia. Il borgo è situato a circa 4 km a sud dal paese. La frazione sorge su di un'area pianeggiante affacciata a sud sulla costa del mar Mediterraneo a ridosso di una spiaggia sabbiosa lunga poco più di 1 km. Il torrente Grasullo segna il confine orientale con Marina di Ragusa mentre ad occidente Casuzze confina con la frazione di Punta Secca.

Ragusa
Ragusa (, AFI: /raˈɡu.za/; Raùsa [ʐaˈu.sa] in siciliano, AFI: [ʐaˈu.sa]) è un comune italiano di 74 230 abitanti, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale, in Sicilia.

Nel 1693 un devastante terremoto causò la distruzione quasi totale dell'intera città, mietendo più di cinquemila vittime. La ricostruzione, avvenuta nel XVIII secolo, la divise in due grandi quartieri: da una parte Ragusa superiore, situata sull'altopiano, dall'altra Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medioevale.

I capolavori architettonici costruiti dopo il terremoto, insieme a tutti quelli presenti nel Val di Noto, sono stati dichiarati il 25 giugno 2002 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ragusa è uno dei luoghi più importanti per la presenza di testimonianze d'arte barocca, come le sue chiese e i suoi palazzi settecenteschi.