hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugen Bleuler
Eugen Bleuler (Zollikon, 30 aprile 1857 – Zollikon, 15 luglio 1939) è stato uno psichiatra svizzero.

Fu uno dei più importanti psichiatri europei di ogni tempo e apportò contributi fondamentali alla moderna psicopatologia, ridefinendo clinicamente la schizofrenia e l'autismo, di cui coniò anche i relativi termini.

Auguste Forel
Auguste Henri Forel (Morges, 1º settembre 1848 – Yvorne, 27 luglio 1931) è stato uno psichiatra ed entomologo svizzero, celebre per le sue investigazioni nella struttura del cervello umano ed in quello delle formiche.
Energia nucleare negli Stati Uniti d'America
Nel 2015 l'energia nucleare negli Stati Uniti d'America generò il 19,5% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A novembre 2016, sono operative in questa nazione 61 centrali nucleari che dispongono complessivamente di 99 reattori in funzione (84 dei quali hanno ottenuto di recente il rinnovo della licenza), 4 in costruzione (Alvin W. Vogtle 3 & 4 e Virgil C. Summer 3 & 4) e 34 dismessi.

Sono state proposte due nuove centrali, (Centrale nucleare di Levy County e Centrale nucleare William States Lee III), di due reattori ciascuna.

Vi sono anche altre 25 centrali nucleari chiuse, 19 con un reattore ciascuna (uno di questi impianti, Rancho Seco in California, venne spento nel 1989, dopo quattordici anni di funzionamento, a seguito di una votazione della popolazione locale) e 1 con due reattori.

Électricité de France
Électricité de France S.A. (in acronimo EDF) è la maggiore azienda produttrice e distributrice di energia in Francia.

Venne fondata l'8 aprile 1946, come risultato della nazionalizzazione di un certo numero di produttori, trasportatori e distributori di energia elettrica, dal ministro (comunista e sindacalista) per la produzione industriale Marcel Paul. 
Fino al novembre 2004 era un'azienda statale Établissement Public à caractère Industriel et Commercial (in acronimo EPIC, ossia ente pubblico a carattere industriale e commerciale); dal 19 novembre 2004 divenne una società anonima a capitale pubblico, quotata in borsa dal 18 novembre 2005.

Nel giugno 2023, al termine di una OPA iniziata il precedente ottobre, l'azienda torna ad essere a controllo interamente statale e si ritira dal mercato azionario.
Gran Premio d'Austria 1976
Il Gran Premio d'Austria 1976 è stata l'undicesima prova della stagione 1976 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 15 agosto 1976 sull'Österreichring. La gara è stata vinta dal britannico John Watson su Penske-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il francese Jacques Laffite  su Ligier-Matra e lo svedese Gunnar Nilsson su Lotus-Ford Cosworth. Per la Penske si trattò del primo, e unico, successo in Formula 1.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
Kremlin Cup 2014 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Kremlin Cup 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Kremlin Cup 2014
La Kremlin Cup 2014, anche conosciuto come Kremlin Cup by Bank of Moscow per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 25ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014 e la 19ª del torneo femminile che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2014. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 13 al 19 ottobre 2014.
Buick Skylark
La Skylark è un'autovettura prodotta dalla Buick dal 1953 al 1954, dal 1961 al 1972 e dal 1975 al 1998. È stata commercializzata in sette serie, ognuna delle quali era molto differente dalla generazione che la precedeva. Ciò fu dovuto all'evoluzione tecnologica ed al cambiamento dei gusti dei clienti, che mutarono nel corso degli anni.

La buik skylark è un auto molto comoda ma allo stesso tempo molto pesante

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Licet ab initio
Con le parole Licet ab initio (inizio del testo, in italiano Anche se dall'inizio) incomincia la costituzione apostolica del 21 luglio 1542, promulgata da papa Paolo III. È il documento fondativo della Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis, divenuta poi l'attuale Dicastero per la Dottrina della Fede.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Nicole Hosp
Nicole Hosp detta Niki (Ehenbichl, 6 novembre 1983) è un'ex sciatrice alpina austriaca.
Atleta di punta della nazionale austriaca femminile tra la fine degli anni 2000 e i primi anni 2010, nel suo palmarès vanta fra l'altro tre medaglie olimpiche, nove iridate (tra le quali un oro individuale), una Coppa del Mondo generale e una Coppa del Mondo di slalom gigante.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Cesarina Gualino
Cesarina Gualino, nata Cesarina Gurgo Salice (Casale Monferrato, 2 maggio 1890 – Roma, 4 agosto 1992), è stata una ballerina, pittrice e collezionista d'arte italiana.

Moglie di Riccardo Gualino, industriale protagonista della vita economica e artistica italiana del primo Novecento, fu, insieme al marito, collezionista d'arte e mecenate di pittori, poeti e musicisti. La coppia animò uno straordinario cenacolo culturale e artistico aggregando pittori, danzatori, musicisti, attori, scrittori, scultori e architetti di fama internazionale.

Collezione Riccardo Gualino
La Collezione Riccardo Gualino è una raccolta di pittura, scultura, reperti archeologici ed arte applicata donata dall'industriale Riccardo Gualino alla Galleria Sabauda di Torino, dove, per volontà dello stesso donatore, è esposta in forma di casa museo.

L'industriale Riccardo Gualino (Biella, 1879 - Firenze, 1964), iniziò la sua raccolta d'arte verso il 1912, incoraggiato dalla moglie Cesarina Gurgo Salice (Casale Monferrato, 1890 - Roma, 1992); la collezione, costituita da mobilio, oggetti di scavo, tappeti, oreficerie, statue, ceramiche, dipinti, fu dapprima raccolta nel suo castello di Cereseto Monferrato. Alla fine della Grande Guerra, Gualino si trasferì insieme alla collezione nella sua abitazione torinese di via Bernardino Galliari 28.
Ritomo Miyata
Ritomo Miyata (宮田莉朋?,  Miyata Ritomo; Kanagawa, 10 agosto 1999) è un pilota automobilistico giapponese, vincitore dei campionati Super Formula e Super GT nel 2023.

Nelle Formule minori ha vinto la Super Formula Lights nel 2020 e due volte la Formula 4 giapponese, nel 2016 e 2017.

TOM'S
La TOM'S Co., Ltd (株式会社トムス?, Kabushiki-gaisha Tomusu) è un'azienda automobilistica giapponese che svolge la funzione di preparatore di vetture sportive per la Toyota e la Lexus. Il nome è un acronimo che significa Tachi Oiwa Motor Sport. La sua sede principale si trova a Tokyo. Attualmente la casa è impegnata nel campionato Super GT e nella Formula 3. La TOM'S crea accessori per le vetture prodotte dalla Toyota, oltre che edizioni speciali dei veicoli Lexus.
Zenzelino dei Cassani
Zenzelino dei Cassani, italianizzazione del nome di Gancelin de Cassagnes (... – Avignone, 1334), è stato un giurista francese.

Docente di diritto canonico e cappellano di Arnaud de Via dal 1318, fu successivamente cappellano di Giovanni XXII. Lasciò commenti al Liber sextus, alle Clementine e alle Extravagantes.

Cappellano
Il cappellano è un sacerdote che non ha la gestione di una parrocchia, bensì di una cappellania, e che non ha perciò cura d'anime. A un cappellano, secondo il diritto canonico, può anche essere assegnato il servizio religioso di determinati enti o istituzioni come confraternite.
Assoelettrica
Assoelettrica (Associazione Nazionale delle Imprese Elettriche) è stata l'associazione di settore italiana che dal 2002 rappresentava gli interessi comuni dell'industria elettrica in Italia. Dal 27 aprile 2017, con l'integrazione con assoRinnovabili,  ha cambiato denominazione in Elettricità Futura. Assoelettrica associava 70 imprese che coprono circa il 75% dell'energia elettrica generata in Italia. Ora, Elettricità Futura associa oltre 700 imprese ed aderisce a Confindustria ed a Eurelectric.

Eurelectric
EURELECTRIC (nome completo: The Union of the Electricity Industry - EURELECTRIC) è l'associazione di settore che rappresenta gli interessi comuni dell'industria elettrica a livello europeo. EURELECTRIC si occupa di tutti i principali temi del settore elettrico, dalla generazione alle reti di distribuzione fino ai temi relativi ai clienti e al mercato.
EURELECTRIC è stata formalmente costituita nel 1989  Organizza una Conferenza e una Convention annuale in cui si discute di politiche energetiche
Deyrolle
Deyrolle era, nel corso del XX secolo, un'istituzione parigina nel campo delle scienze naturali e della pedagogia, così come anche una delle più celebri istituzioni di entomologia e di tassidermia di Parigi. Oggi è un negozio e una camera delle meraviglie aperta al pubblico.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
2.5D
2.5D o 2.5-D, sigla di 2.5 Dimensional ("a due dimensioni e mezzo" in inglese, una simbolica via di mezzo tra 2D e 3D), nell'ambito della computer grafica e soprattutto dei videogiochi, indica l'utilizzo di varie tecniche grafiche bidimensionali per creare l'illusione della tridimensionalità. La terza dimensione avanza dallo schermo verso lo sfondo, per creare il senso della profondità e dello spostamento su più piani.

Viene anche detto pseudo 3D, in opposizione al "vero 3D" generato con i modelli matematici della computer grafica 3D.

A seconda dei casi, il 2.5D può essere reso con il solo uso di tecniche bidimensionali oppure con il parziale aiuto di vera grafica 3D.

Dal punto di vista formale la International Game Journalists Association scoraggia l'uso del termine 2.5D, preferendo specificare le effettive dimensioni della grafica e dell'ambiente di gioco o specificare se la prospettiva è isometrica.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Contea di Nyandarua
La contea di Nyandarua (in inglese: Nyandarua County) è una contea del Kenya situata nell'ex Provincia Centrale.

Nel 2007, il precedente distretto di Nyandarua era stato suddiviso in due distretti, il Distretto di Nyandarua Nord e Distretto di Nyandarua Sud, di nuovo riuniti nel 2013 per costituire l'odierna contea.

Contee del Kenya
Le contee del Kenya sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 47 come previsto dalla costituzione del Kenya del 2010. Sono divenute operative nel 2013, dopo le elezioni generali del 4 marzo, contestualmente alla soppressione dei distretti, che allora costituivano la suddivisione territoriale di secondo livello dopo le province, anch'esse abolite. Le contee corrispondono ai distretti istituiti prima del 2003, mentre i distretti creati successivamente a tale data sono stati trasformati in subcontee, prive di funzioni amministrative.
Stanic
STANIC era una società italiana formata nel 1950 dalla compartecipazione al 50% tra Esso e Anic; il nome stesso era formato dalla unione delle prime tre lettere di Standard Oil (la società dalla cui scissione deriva la Esso) e Anic. La società cominciò da quell'anno la ricostruzione e l'ammodernamento dell'impianto livornese dell'Anic, distrutto dai bombardamenti della seconda guerra mondiale. Contemporaneamente prese in carico la gestione e l'ammodernamento della raffineria di Bari. La direzione generale della società aveva sede a Livorno.

Il nome Stanic è rimasto sia al quartiere di Bari Stanic, sorto intorno alla raffineria, sia informalmente alla raffineria di Livorno, attualmente dell'Eni e situata presso l'abitato di Stagno, a cavallo tra i comuni di Collesalvetti e Livorno.

Exxon
La Exxon (conosciuta anche come Esso, stilizzato in Ɛsso, in passato in alcune zone Ɛnco) è stata una società petrolifera statunitense, fusasi con la Mobil nel 1999 per formare ExxonMobil, uno dei più grandi colossi dell'industria petrolifera mondiale, tuttora detentrice del marchio "Esso".
Ligue A 2012-2013 (maschile)
La Ligue A 2012-2013 si è svolta dal 13 ottobre 2012 al 5 maggio 2013: al torneo hanno partecipato 14 squadre di club francesi e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la seconda consecutiva, al Tours Volley-Ball.

CEV Champions League 2013-2014 (maschile)
La CEV Champions League di pallavolo maschile 2013-2014 si è svolta dal 22 ottobre 2013 al 23 marzo 2014: al torneo hanno partecipato 28 squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la terza volta al Volejbol'nyj klub Belogor'e.
Royan Atlantique Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Royan Atlantique Open 2025, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 16 al 21 giugno a Royan, in Francia. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Titouan Droguet ha sconfitto Dimitar Kuzmanov con il punteggio di 4–6, 6–1, 6–4.

Royan Atlantique Open 2025
Il Royan Atlantique Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 54 000 €. Si è giocato dal 16 al 21 giugno 2025 sui campi in terra rossa del Garden Tennis et Padel de Royan di Royan, in Francia.
Simbolo di Pearson
Il simbolo di Pearson, o notazione di Pearson, è usato in cristallografia come mezzo per descrivere una struttura cristallina, e fu inventato da W. B. Pearson. Il simbolo è costituito da due lettere seguite da un numero. Per esempio:

struttura del diamante, cF8

struttura del rutilo, tP6.

Le due lettere (in corsivo) specificano il reticolo di Bravais. La lettera minuscola specifica la classe cristallina, e la lettera maiuscola il tipo di reticolo. La cifra dà il numero degli atomi nella cella unitaria. IUPAC (2005).

I quattordici possibili reticoli di Bravais sono identificati dalle prime due lettere:

Cristallografia
La cristallografia (dal greco antico krystallos?, "ghiaccio" e graphein, "scrivere") è la scienza che si occupa dello studio dei cristalli. In particolare si occupa della loro formazione, crescita, struttura microscopica, aspetto macroscopico e proprietà fisiche.

Talvolta il termine "cristallografia" viene impropriamente utilizzato con un significato più ristretto per indicare le tecniche sperimentali utilizzate per determinare la disposizione degli atomi nei solidi.
Ranolazina
Ranolazina è un farmaco impiegato in clinica come antianginoso, derivato dalla piperazina. Viene considerato un modulatore metabolico ed è stato sviluppato da CV Therapeutics (CVT), su licenza della società farmaceutica Roche (ex Syntex). In Italia la molecola è commercializzata dalla società farmaceutica Menarini con il nome di Ranexa. Il farmaco è disponibile in compresse a rilascio prolungato da 375 mg, 500 mg e 750 mg.

Esperimento in cieco
Un esperimento in cieco è un esperimento scientifico nel quale viene impedito ad alcune delle persone coinvolte di conoscere informazioni che potrebbero portare a effetti di aspettativa consci o inconsci, così da invalidarne i risultati. Il doppio cieco (triplo, eccetera) si può prospettare quando vi siano coinvolti, oltre agli sperimentatori, altri soggetti coscienti, tipicamente esseri umani.
Gilera
Gilera è stata una casa motociclistica italiana fondata da Giuseppe Gellera nel 1909. Acquisita nel 1969 dal gruppo Piaggio, con la chiusura del polo produttivo di Arcore - avvenuta nel 1993 - ed il trasferimento presso lo stabilimento Piaggio di Pontedera, è progressivamente divenuta un reparto, e poi un marchio del gruppo, attivo con una produzione a proprio nome fino al 2020 ed oggi inutilizzato.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Getter Robot Arc
Getter Robot Arc (ゲッターロボアーク?, Gettā Robo Āku) è un manga scritto e disegnato da Ken Ishikawa, facente parte della serie di Getter Robot.

Iniziato a pubblicare sulla rivista Super Robot Magazine, questo manga avrebbe voluto nelle intenzioni dell'autore essere la conclusione della saga robotica iniziata con Getter Robot e proseguita con Getter Robot G, Getter Robot Go e Shin Getter Robot (quest'ultima serie, benché uscita dopo Getter Robot Go, è collocata temporalmente dopo Getter Robot G). La serie è rimasta però incompiuta e interrotta dopo tre volumi, a causa della prematura morte dell'autore. È edito in Italia da J-Pop. Il manga è stato anche adattato in anime dallo studio Bee-Media e da Studio A-Cat, nel 2021.

Getter Robot Go
Getter Robot Go (ゲッターロボ號?, Gettā Robo Gō) è una serie televisiva anime robotica creata da Gō Nagai e Ken Ishikawa. Realizzata nel 1991, è composta da 50 episodi. Da essa è stato tratto un manga, in sette volumi, che differisce grandemente dalla serie TV nel finale riportando in campo Ryoma Nagare, del Getter Robot team originale, e spiegando l'origine "quasi divina" dell'energia Getter.
Campionati austriaci di ski cross 2018
I Campionati austriaci di ski cross 2018 si sono svolti a Pitztal il 25 novembre del 2017. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaca.

Campionati austriaci di ski cross
I Campionati austriaci di ski cross sono una competizione sciistica che si svolge ogni anno, generalmente nel mese di marzo o aprile. Sono organizzati dalla Federazione austriaca di sci e decretano il campione e la campionessa austriaci di ski cross.
Ilford
Ilford è un quartiere nel nord-est di Londra, ubicato a quasi 15 km da Charing Cross. Ilford è il centro amministrativo del borgo londinese di Redbridge e nel Piano di Londra, è riconosciuto come uno dei quattordici centri metropolitani (in inglese metropolitan centres) della città.

Ilford è un importante centro commerciale circondato esclusivamente da aree residenziali. Era storicamente un piccolo insediamento agricolo nella contea dell'Essex e la sua strategica posizione sul fiume Roding e lungo la strada che collega Londra con Colchester ha favorito lo sviluppo del paese.
Inoltre, l'arrivo della ferrovia nel 1839 ha accelerato ulteriormente questa crescita e, essendo parte della crescita suburbana di Londra nel XX secolo, Ilford ha visto la sua popolazione ed estensione espandersi, diventando un borgo municipale nel 1926 (successivamente aggregato a borghi municipali attigui per formare il borgo londinese attuale).

Abbazia di Barking
L'abbazia di Barking, sita nel quartiere di Barking, nel borgo londinese di Barking e Dagenham, fu fondata nel 666 da san Earconvaldo. Distrutta nel XVI secolo, ne rimangono oggi solo le rovine, site in uno spazio verde aperto al pubblico.
Anastasio il Sinaita
Anastasio, detto il Sinaita o Sinaita (in greco bizantino: Ἀναστάσιος Σιναΐτης, Anastásios Sinaḯtēs; ... – VIII secolo), fu un sacerdote e monaco cristiano ed egumeno, polemista ed esegeta bizantino, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e ortodossa.

Monofisismo
Il monofisismo (dal greco monos, «unico», e physis, «natura») è una dottrina cristologica secondo la quale la natura umana di Gesù era assorbita da quella divina e dunque in lui era presente solo la natura divina. È stata elaborata nel V secolo dall'archimandrita greco Eutiche.

Il monofisismo fu dichiarato falso e quindi eretico, affermando nello stesso tempo il diofisismo come unica tesi vera della cristologia ortodossa e fondata nella Bibbia. In modo coerente, è considerato falso il titolo di christotókos (madre di Cristo) attribuito a Maria, che la Chiesa riconosce invece come theotókos (madre di Dio): l'appellativo di christotókos le veniva rivolto dai nestoriani, che in un certo senso rappresentano l'opposto dei monofisiti, in quanto nella loro dottrina le due nature, umana e divina, di Gesù Cristo sono totalmente distinte, del tutto separate, e non possono coesistere contemporaneamente.
Beretta SCP 70/90
Il fucile d'assalto  Beretta SCP 70/90 è una variante del Beretta AR 70/90 prodotto dalla Fabbrica d'Armi Pietro Beretta per essere impiegata dai reparti paracadutisti. La sua caratteristica principale è di avere la canna più corta di 81mm per agevolarne l'impiego durante gli aviolanci.

Organi di mira
Gli organi di mira indicano l'insieme di tutte le parti che permettono il puntamento con precisione di un'arma, o più in generale di un dispositivo, in grado di colpire un bersaglio posto ad una certa distanza.

I sistemi per mirare possono essere i più disparati, a seconda che servano per puntare uno strumento di misurazione (teodolite), uno strumento di osservazione (telescopio), uno strumento di cattura di immagini (fotocamera o videocamera), oppure un'arma. Nello specifico, gli organi di mira delle fotocamere possono essere parassiali (mirino galileiano) o coassiali (es: reflex a pentaprisma o mirrorless).