hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia della Repubblica romana (509-264 a.C.)
Per storia della Repubblica romana (509-264 a.C.) si intende il periodo repubblicano di Roma compreso tra la fine della monarchia e l'inizio della prima guerra punica.

Qui verranno affrontati i principali aspetti sociali, le prime istituzioni, l'economia del periodo, la prima organizzazione militare, le prime forme di arte, cultura, lo sviluppo urbanistico della città, ecc.

Censore
Il censore (in latino, censor) era, nell'antica Roma, chi esercitava la censura, la magistratura istituita nel 443 a.C. e operante fino al 350 d.C. Inutilizzata nel tardo periodo repubblicano, venne ripristinata da Augusto.
Galassie interagenti
Le galassie interagenti sono due o più galassie influenzate dalla reciproca forza di gravità. Un esempio di interazione minore è quello dato da una galassia che disturba uno dei bracci principali di un'altra galassia; un esempio di interazione maggiore è invece dato dalle galassie in collisione.

M51 (astronomia)
M 51 è un oggetto astronomico del catalogo di Messier che comprende due galassie distinte, nella costellazione boreale dei Cani da Caccia:

La più grande e famosa Galassia Vortice (anche nota come NGC 5194 e talvolta M51A) è una classica galassia a spirale. Fu scoperta da Charles Messier il 13 ottobre del 1773.

La più piccola galassia compagna nota come NGC 5195 (o anche M51B), è parzialmente coperta da un braccio di polvere della spirale Vortice (con la quale interagisce) ed è stata scoperta da Pierre Méchain nel 1781.
Milan Indoor 2004 - Doppio
Il doppio del Milan Indoor 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Petr Luxa e Radek Štěpánek erano i detentori del titolo, ma solo Štěpánek ha partecipato in coppia con Martin Damm.

Damm e Štěpánek hanno perso in semifinale contro Jared Palmer e Pavel Vízner.

Palmer e Vízner hanno battuto in finale 6–4, 6–4  Daniele Bracciali e Giorgio Galimberti.

Milan Indoor 2004
Il Milan Indoor 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 27ª edizione del Milan Indoor, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato a Milano, Italia, dal 9 al 15 febbraio 2004.
Coppa del mondo per club FIFA 2011
La Coppa del Mondo per club FIFA 2011 (in giapponese: 2011FIFAクラブワールドカップ, 2011 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2011 FIFA Club World Cup), è stata l'ottava edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 7ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo le due edizioni precedenti disputatesi negli Emirati Arabi Uniti, la competizione è tornata nuovamente a svolgersi in Giappone, dall'8 al 18 dicembre 2011.

Vincitore della manifestazione è stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale il Santos per 4-0, conquistando il trofeo per la seconda volta dopo quello del 2009.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Teologia eucaristica
La teologia eucaristica è un ramo della teologia cristiana che descrive le dottrine riguardanti la santa eucaristia, nota anche come cena e sacrificio del Signore.

Nel discorso sul pane di vita (Giovanni 6:22–59), Gesù si descrive come il vero pane disceso dal cielo e promette di dare la sua carne e il
suo sangue quale pegno di vita eterna per tutti coloro che li riceveranno.

1 Corinzi 11:23–26, così come i vangeli sinottici (Mt 26:26–28, Marco 14:22– 24 e Luca 22,19-20) affermano che Gesù istituì l'eucaristia la notte prima della morte di croce.

La mancata menzione del sacramento eucaristico nel Vangelo secondo Giovanni è stata giustificata con il fatto che l'autore lo avesse inteso come un'integrazione dei sinottici, che vi fanno invece riferimento.

Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.
Americana Challenger 1991 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Americana Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Shūzō Matsuoka che ha battuto in finale Rodolphe Gilbert con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–1.

Americana Challenger 1991
L'Americana Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Americana in Brasile dal 18 al 24 febbraio 1991 su campi in cemento.
Puffi
I Puffi (in francese Schtroumpfs, [lɛ ʃtʁumf]) sono dei personaggi immaginari, protagonisti dell'omonimo franchise franco-belga creato dal fumettista Peyo. Questi personaggi si possono trovare come personaggi secondari in serie tv; grazie al successo riscontrato, divennero protagonisti nel 1959 di una serie a essi dedicata a opera dello stesso autore in collaborazione con il giornalista belga Yvan Delporte. Sono stati protagonisti negli anni sessanta e ottanta di alcune serie di cortometraggi a disegni animati e, nel 1975, di un primo lungometraggio, Il flauto a sei Puffi, al quale ne sono seguiti altri negli anni 2010. Sono inoltre oggetto di un vasto merchandising. Il loro peculiare linguaggio è stato oggetto, nel settembre 1979, di un saggio di Umberto Eco, "Schtroumpf und Drang", dedicato alla semantica della lingua dei Puffi.

Yvan Delporte
Yvan Delporte (Bruxelles, 24 giugno 1928 – Bruxelles, 5 marzo 2007) è stato un fumettista e editore belga.

Era capo redattore della rivista Spirou dal 1955 al 1968, e fu autore delle storie di René Hausman (Saki), Gérald Forton (Alain Cardan), Jean Roba (La Rimbambelle), Jidéhem (Starter). La sua collaborazione più nota e più felice fu tuttavia quella con Peyo per I Puffi, collaborazione che andò avanti anche negli anni successivi (fino a che, nel 1989, Delporte divenne addirittura l'editore della rivista Schtroumpf).

Successivamente a quel periodo, strinse uno stretto rapporto anche con André Franquin, con cui condivise dal 1977 la responsabilità di Le Trombone illustré, supplemento di Spirou rivolto ad un pubblico più adulto.

Ha collaborato con diverse riviste belghe e olandesi.
Ugello de Laval
L'ugello de Laval, o più comunemente ugello convergente-divergente, è un ugello di scarico supersonico, a differenza dell'ugello convergente che invece è subsonico.

Schematicamente è costituito da un tubo che presenta una strozzatura centrale, simile a una clessidra asimmetrica. Il suo funzionamento a regime (velocità pari alla velocità del suono nella sezione di gola, ovvero nella sezione più piccola) permette di accelerare un gas caldo fino a velocità supersoniche, convogliando il flusso di scarico in modo da trasformare la sua energia termica e di pressione in energia cinetica.

Modelli matematici con simili caratteristiche di flusso sono stati applicati a correnti a getti in astrofisica.

Velocità del suono
La velocità del suono è la velocità con cui il suono si propaga in un certo mezzo. La velocità del suono varia a seconda del tipo di mezzo (ad esempio, il suono si propaga più velocemente nell'acqua che non nell'aria) e delle sue proprietà, tra cui la temperatura.

Nell'aria, la velocità del suono è di 331,2 m/s (1 192,32 km/h) a 0 °C e di 343,4 m/s (1 236,24 km/h) a 20 °C.

Il suono si propaga in modi diversi a seconda che sia in un solido, in cui tutte le molecole sono collegate solidamente fra loro, oppure in un fluido (liquido o gas), che invece è incoerente. Nei fluidi, la velocità del suono segna il confine tra due regimi di moto diversi: il regime subsonico e il regime supersonico.

Questa grandezza è anche la velocità con cui si propagano l'energia cinetica e le sollecitazioni meccaniche in una determinata sostanza.
Vanilla (BDSM)
Il termine vanilla esprime, nel lessico dei praticanti il BDSM (cioè le attività sessuali di bondage,  dominazione-sottomissione e sadomaso), il riferimento a coloro che si limitano a praticare il sesso di tipo tradizionale, ovvero definisce l'attività sessuale tradizionale, a prescindere da coloro che la svolgono.

Tale terminologia, pur dotata di un lieve carattere spregiativo (si fa riferimento infatti al gusto della vaniglia, piacevole ma di carattere non particolarmente deciso), ha in realtà un duplice intento: esplicativo, nei confronti di chi non desidera espandere i limiti della propria sessualità, e chiarificatore, per esempio per manifestare l'intenzione di escludere il sesso "vanilla" da una seduta o da un rapporto basato sul BDSM.

Sadomasochismo
Sadomasochismo (dall'unione di sadismo e masochismo) o sadomaso (in acronimo: SM, S&M o S/M) è una parafilia, nonché il dare e ricevere piacere da pratiche erotiche che comportano la ricezione o l'inflizione di dolore o umiliazione. I praticanti del sadomasochismo possono cercare piacere sessuale dai loro atti. Mentre i termini sadico e masochista si riferiscono rispettivamente a chi dà e a chi riceve dolore, alcuni praticanti di sadomasochismo possono passare dall'attività alla passività.
Giuditta Maria di Baviera
Giuditta Maria di Baviera (Goslar, 9 aprile 1054 – circa 14 marzo 1105?), apparteneva alla dinastia salica e grazie ai suoi due matrimoni fu Regina d'Ungheria e Duchessa di Polonia.

Era la sesta ed ultima figlia di Enrico III il Nero, Imperatore del Sacro Romano Impero, e della sua seconda moglie Agnese di Poitou, figlia a sua volta di Guglielmo V, duca d'Aquitania e conte di Poitou. Giuditta era quindi sorella dell'imperatore Enrico IV.

Boleslao III di Polonia
Boleslao III Boccatorta (in polacco Bolesław III Krzywousty; 20 agosto 1086 – 28 ottobre 1138) fu duca di Polonia dal 1102, nei primi anni assieme al fratello Zbigniew. Era figlio del duca Ladislao Ermanno e Giuditta di Boemia, figlia di Vratislao II di Boemia.
Cyan Three
I Cyan Three (o Cyan 3) sono un gruppo musicale beat inizialmente costituito da musicisti inglesi e poi anche da italiani attivi tra la seconda metà degli anni sessanta e gli anni ottanta; nel 1968, aumentando la formazione del gruppo, abbreviano il nome in Cyan.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Collegio di South Antrim
South Antrim è un collegio elettorale nordirlandese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio, dal 2024, è Robin Swann del Partito Unionista dell'Ulster.

Elezioni generali nel Regno Unito del 2010
Le elezioni generali nel Regno Unito del 2010 si tennero il 6 maggio. Esse videro prevalere il Partito Conservatore di David Cameron, che divenne Primo Ministro, senza tuttavia raggiungere la maggioranza assoluta dei seggi. Si delineò infatti il cosiddetto hung Parliament (Parlamento appeso): ciò rese indispensabile il formarsi di un governo di coalizione coi Liberal Democratici.
Togliatti Challenger 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Togliatti Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dudi Sela che ha battuto in finale Juan Pablo Brzezicki con il punteggio di 6–2, 6–4.

Togliatti Challenger 2003
Il Togliatti Challenger 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Togliatti in Russia dal 14 al 20 luglio 2003 su campi in cemento.
Omey Island
Omey (in irlandese Iomaidh) è un'isola tidale, ovvero un'isola che con la bassa marea diventa penisola e risulta quindi attaccata alla terraferma (Mont Saint Michel è l'esempio più famoso).

Situata nella contea di Galway, in Irlanda, e più precisamente nei pressi di Claddaghduff, villaggio del Connemara, l'isola è vicinissima, come del resto tante altre isolette della zona, alla costa irlandese e nei momenti di bassa marea, il fondale dell'oceano può essere percorso anche in macchina (sono presenti anche dei segnali stradali che durante l'alta marea vengono sommersi per metà).

Isola tidale
Un'isola tidale (dall'inglese tide, "marea") o isola di marea è un'isola collegata al continente (o a un'altra isola più grande) da un tombolo, una banda sabbiosa che periodicamente viene ricoperta dalle acque durante l'alta marea, e come tale viene definito piano mesolitorale.
Riforma costantiniana dell'esercito romano
La riforma costantiniana dell'esercito romano rappresentò un momento importante nella riorganizzazione delle armate romane, che vide nel primo Imperatore cristiano, Costantino I, l'adeguamento della macchina da guerra romana alle nuove esigenze della politica estera lungo le frontiere imperiali, rimasta in vigore per il IV secolo.

Tetrarchia
La tetrarchia, derivato dal greco τετράρχης (tetràrches), composto da tétra, connesso con tettares (quattro) e árchein (governare), è una forma di governo risalente all'antica Grecia che consiste nella divisione del territorio in quattro parti, ognuna retta da un amministratore distinto.
Markets in Crypto-Assets
Il Markets in Crypto-Assets (o Markets in Crypto-Assets Regulation, abbreviato in MiCA o MiCAR, approvato ufficialmente come Regolamento UE 2023/1114) è un regolamento europeo entrato in vigore nel corso del 2024 che regola il mondo delle criptovalute e degli asset digitali in generale.

Regolamento dell'Unione europea
Il regolamento dell'Unione europea è un atto di diritto e una delle fonti del diritto dell'Unione europea così descritta:

Si tratta di un atto giuridico vincolante, diretto non solo agli Stati membri, ma anche ai singoli.
Questione armena
La questione armena è il dibattito scaturito dopo il Congresso di Berlino nel 1878 su come dovevano essere trattati gli armeni nell'Impero ottomano. Il termine è diventato in uso comune tra i circoli diplomatici e sulla stampa popolare. In termini specifici, la questione armena si riferisce alla protezione e alle libertà degli armeni dalle comunità vicine. La "questione armena" spiega i 40 anni di storia armeno-ottomana nel contesto della politica inglese, tedesca e russa tra il 1877 e il 1914. L'espressione "questione armena" è spesso usata anche in riferimento alla questione relativa al mancato riconoscimento da parte della Turchia degli eventi che riguardano il genocidio armeno (1915-1923).

Grande potenza
Gli Stati Uniti d'America, unica attuale superpotenza

Cina e Russia, potenziali superpotenze

Francia, Germania, Giappone e Regno Unito, descritti da vari autori come grandi potenze

L'Italia, a volte definita "la più piccola tra le grandi potenze"

Una grande potenza, nel linguaggio storico-diplomatico, è uno Stato dotato di grandi potenzialità militari ed economiche, con cui riesce a esercitare un ruolo di rilievo nelle vicende internazionali. È un concetto di creazione europea, utilizzato sin dal congresso di Vienna, ma è stato successivamente esteso all'ambito globale delle relazioni internazionali.

Non tutte le grandi potenze sono eguali tra loro in peso politico, economico o militare: ad esempio gli Stati Uniti sono riconosciuti come l'unica attuale superpotenza del mondo.
Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.

Istituto di vita consacrata
Un istituto di vita consacrata è, secondo la Chiesa cattolica, una società eretta o approvata dall'autorità ecclesiastica di persone del medesimo sesso o miste che professano i voti religiosi pubblici di povertà, castità e obbedienza. Gli istituti di vita consacrata si distinguono in religiosi e secolari. L'istituto di vita consacrata può essere clericale o laicale.

In sintesi,  gli istituti di vita consacrata si suddividono in:

Istituti religiosi, i cui membri conducono una vita in comune, storicamente si suddividono in:

Ordini religiosi, i cui membri professano i voti solenni, possono essere:
Ordini di canonici regolari
Ordini monastici
Ordini mendicanti
Ordini di chierici regolari

Congregazioni religiose, i cui membri professano i voti semplici, possono essere:
Congregazioni clericali
Congregazioni laicali

Istituti secolari, i cui membri vivono nel "secolo", cioè nel mondo, si suddividono in:

Istituti clericali

Istituti laicali
Luigi Alonzi
Luigi Alonzi, detto Chiavone (Sora, 19 giugno 1825 – Trisulti, 28 giugno 1862), è stato un brigante italiano.

Fedele a Francesco II delle Due Sicilie, operò con azioni di brigantaggio e guerriglia contro le truppe del Regio Esercito Italiano nella Terra di Lavoro settentrionale e, in particolare, nella zona di Sora. Distintosi in battaglia, fu insignito di diversi riconoscimenti dalla monarchia delle Due Sicilie; tuttavia, in seguito, fu condannato a morte dagli ufficiali stranieri inviati dagli stessi Borboni per supportarlo in quanto tradiva la causa dedicandosi a numerose attività criminali tipiche dei briganti.

Guardia nazionale italiana
La guardia nazionale italiana fu un corpo militare del Regno d'Italia, inquadrato nel Regio Esercito.

Creato subito dopo l'unità d'Italia, e composto soprattutto da volontari reclutati tra gli elementi delle borghesie liberali e filo-unitarie del Mezzogiorno, venne concepito principalmente per contrastare e reprimere il brigantaggio postunitario italiano nello stesso Mezzogiorno, e fu utilizzato anche durante la terza guerra d’Indipendenza italiana. Dopo un tentativo di riorganizzazione nel 1875 venne sciolta definitivamente nel 1876.
Erigeron alpinus
La cespica alpina (nome scientifico Erigeron alpinus L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (North American lineage) e sottotribù Conyzinae).

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
The Twilight Zone (serie televisiva 2002)
The Twilight Zone è una serie televisiva di genere fantascientifico andata in onda tra il 2002 e il 2003. La serie è ispirata alla omonima serie televisiva del 1959, ideata da Rod Serling e che vide tra gli sceneggiatori lo stesso Rod Serling, Richard Matheson e Charles Beaumont, cui fece seguito la seconda serie che fu trasmessa dal 1985 al 1989, con due episodi basati su storie di Ray Bradbury.

Rod Serling
Rodman Edward Serling, detto Rod (Syracuse, 25 dicembre 1924 – Rochester, 28 giugno 1975), è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, principalmente noto per aver creato la serie televisiva antologica Ai confini della realtà. Ha ricevuto diverse nomination e vinto alcuni Emmy Awards.
Linea rosa (metropolitana di Montréal)
La linea rosa (in francese: Ligne rose) è un progetto di estensione della metropolitana di Montréal, in Canada.

La costruzione della linea rosa è stata definita come un "impegno fondamentale" dal sindaco della città Valérie Plante, leader del partito politico Project Montréal. Si stima che l'apertura delle prime stazioni avverrà nel 2025.

Metropolitana di Montréal
La metropolitana di Montréal, nota come le Métro de Montréal, è la metropolitana che serve la città canadese di Montréal, nella provincia del Québec. Ha una estensione di circa 66 km, ripartiti su quattro linee dotate di 68 stazioni. È tra le più trafficate del Paese, trasportando una media di più di un milione di passeggeri al giorno nei giorni lavorativi. Il sistema metropolitano fu inaugurato nel 1966 ed è gestito dalla Société de transport de Montréal (STM). Molti elementi architettonici sono ispirati alla metropolitana di Parigi, e ad altre metropolitane francesi come quelle di Lione e di Marsiglia.
Assia Djebar
Assia Djebar, pseudonimo di Fatima-Zohra Imalayène (Cherchell, 30 giugno 1936 – Parigi, 6 febbraio 2015), è stata una scrittrice, poetessa, saggista, regista e sceneggiatrice algerina.
Esponente del pensiero femminista, il tema principale delle sue opere è la condizione della donna in Algeria. Considerata una delle più influenti scrittrici maghrebine, è stata la prima autrice del Maghreb a essere ammessa all'Académie française (il 16 giugno 2005).

Lingua araba standard
La lingua araba moderna standard, nota anche come lingua fuṣḥā /ˈfusˤħɑː/ (in arabo فصحى‎?, letteralmente "la più pura"), costituisce lo standard moderno della lingua araba.
Viene usata per la comunicazione scritta e in situazioni formali e per la comunicazione orale ufficiale a livello pubblico.
Nitrito d'isobutile
Il nitrito d'isobutile , C4H9NO2, è un estere dell'isobutanolo e dell'acido nitroso, a struttura chimica (CH3)2CH-CH2-O-N-O. Si presenta come un liquido giallo paglierino di odore pungente. Agisce come vasodilatatore ed è usato come sostanza stupefacente per via inalatoria.

Acido nitroso
L'acido nitroso, nome sistematico acido diossonitrico(III), è l'ossiacido dell'azoto trivalente, avente formula molecolare HNO2 e formula semistrutturale H-O–N=O.

A differenza dell'acido nitrico (HNO3), dove N è pentavalente, non è ottenibile come liquido puro. In soluzione acquosa è un acido solo parzialmente dissociato e pertanto è classificato come acido debole. Da esso si ottengono sali che prendono il nome di nitriti.
Indian Wells Open 2004 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Indian Wells Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez che hanno battuto in finale Svetlana Kuznecova e Elena Lichovceva con il punteggio di 6–1, 6–2.

Indian Wells Open 2004
L'Indian Wells Open 2004 (conosciuto anche come Pacific Life Open per motivi di sponsorizzazione) 
è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 31ª edizione dell'Indian Wells Open e faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati dall'8 al 22 marzo 2004 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells (California), negli Stati Uniti.