hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuril'sk
Kuril'sk (anche traslitterato come Kurilsk; in giapponese, 紗那村, Shana) è una cittadina della Russia asiatica, situata nell'Estremo Oriente Russo (Oblast' di Sachalin), nella parte meridionale dell'arcipelago delle isole Curili (isola di Iturup), alcune centinaia di chilometri a sudest di Južno-Sachalinsk; è capoluogo dell'omonimo distretto.

Fondata verso la fine del XVIII secolo, divenne città, ottenendo l'attuale nome, nel 1947. La cittadina appartenne fino al 1945 all'impero del Giappone e aveva nome Shana.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
E.J. Holub
Emil Joseph Holub, detto E.J. (Schulenburg, 5 gennaio 1938 – 21 settembre 2019), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker e centro nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL).

Schulenburg
Schulenburg è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Fayette nello Stato del Texas. La popolazione era di 2 852 abitanti al censimento del 2010. Nota per la sua cultura tedesca, Schulenburg ospita il Texas Polka Music Museum.
DVD ripper
DVD ripper è un software che facilita la copia del contenuto di un DVD su un disco rigido. Questi software sono utilizzati principalmente per trasferire i video dei DVD su altri dispositivi in diversi formati, modificare o eseguire il backup dei contenuti DVD, e per convertire video DVD per la riproduzione su lettori multimediali e dispositivi mobili. Alcuni DVD ripper includono funzionalità aggiuntive come il supporto per i Blu-Ray, rimozione delle protezioni contro la copia e la capacità di fare dischi senza restrizioni.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Torneo di Wimbledon 2019 - Doppio maschile per invito
Tommy Haas e Mark Philippoussis erano in campioni in carica, ma sono stati eliminati nel Round Robin.

In finale Arnaud Clément e Michaël Llodra hanno sconfitto Xavier Malisse e Maks Mirny con il punteggio di 6–3, 1–6, [10–7].

Mark Philippoussis
Mark Philippoussis (Melbourne, 7 novembre 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Grazie alla sua prestanza fisica (196 cm per 103 kg), possedeva un gioco caratterizzato da grande potenza, sia nella battuta che nello scambio da fondo campo, che gli valse il soprannome di Scud.

Allenato dal padre, Nick Philippoussis, un ex calciatore greco (la madre Rosanna è italiana), iniziò a giocare all'età di sei anni. Nel suo periodo di junior fu anche allenato dal campione di Wimbledon Pat Cash, con il quale però i rapporti terminarono in maniera non serena. Nel 1994 terminò quarto nella classifica juniores e divenne subito professionista.

In singolare ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale nel 1999 e due finali Slam: US Open 1998 e Wimbledon 2003. In doppio è stato numero 18 del ranking nel 1997.
Philip Kerr
Philip Kerr (Edimburgo, 22 febbraio 1956 – 23 marzo 2018) è stato uno scrittore scozzese, autore di romanzi thriller d'ambientazione storica, contemporanea e futuristica.

Kerr ha studiato legge all'università di Birmingham, dove ha ottenuto un master's degree nel 1980, e negli anni ottanta ha lavorato come copywriter in diverse agenzie pubblicitarie, fra cui la Saatchi & Saatchi, prima di esordire nella narrativa nel 1989 con Violette di marzo (March Violets), che ha dato inizio ad una serie di thriller storici ambientati nella Germania nazista.

È scomparso nel 2018 all'età di 62 anni a seguito di un tumore.

Master's degree
Il master's degree, letteralmente "grado di maestro", è il grado accademico rilasciato nei paesi anglofoni al termine del secondo ciclo di studi superiori.

La durata degli studi varia a seconda dello stato e talvolta anche del singolo ateneo. Nel Regno Unito, ad esempio, la durata tipica è di un anno, mentre negli Stati Uniti due anni.
Crackle (servizio di streaming)
Crackle è stato un servizio di video on demand offerto da Sony Pictures Entertainment.

Il servizio era disponibile in 21 paesi, ed era accessibile su iOS, Android, Tablet, Smart TV e Console. Poteva anche essere visto in volo su American Airlines e Marriott Hotels & Resorts.

Originariamente noto come Grouper, e successivamente rinominato Crackle, il nome è stato ufficialmente cambiato in Sony Crackle il 14 gennaio 2018.

Smart TV
Con smart TV si definisce commercialmente la categoria di apparecchiature elettroniche di consumo che hanno come principale caratteristica l'integrazione di funzioni e di servizi legati a internet, e in particolare al cosiddetto Web 2.0, all'interno di apparecchi televisivi. La stessa locuzione è utilizzata in modo più generico per definire la tendenza alla convergenza tecnologica tra il mondo dei personal computer e quello della televisione.
Ripe
Ripe – frazione del comune italiano di Trecastelli, in provincia di Ancona (comune autonomo fino al 2013)

Ripe – frazione del comune italiano di Civitella del Tronto, in provincia di Teramo

Ripe San Ginesio – comune italiano in provincia di Macerata

Ripe – comune inglese dell'East Sussex

Ripe – unico album del duo femminile britannico delle Banderas, del 1991

Ripe – album della cantante Erika Norberg

RIPE – un'organizzazione operante in ambito Internet

Ripe – film del 1996 diretto dal regista Mo Ogrodnik

Trecastelli
Trecastelli (Trécastei in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano sparso di 7 597 abitanti della provincia di Ancona nelle Marche.

È stato istituito con la legge regionale n. 18/2013 che ha sancito la fusione di Ripe, Castel Colonna e Monterado, ed è operativo dal 1º gennaio 2014. Da questa data i tre comuni precedenti hanno cessato di esistere come tali e sono divenuti municipi ai sensi dell'art. 31 dello statuto comunale. La sede del comune di Trecastelli si trova a Ripe.
Ružička
Jan Růžička – calciatore ceco

Jiří Růžička –  ex cestista cecoslovacco

Josef Růžička –   lottatore cecoslovacco specializzato nella lotta greco-romana

Lavoslav Ružička – chimico croato naturalizzato svizzero, premio Nobel per la chimica 1939

Zdeněk Růžička – ex ginnasta cecoslovacco

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Feldkirchen an der Donau
Feldkirchen an der Donau è un comune austriaco di 5 275 abitanti nel distretto di Urfahr-Umgebung, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 1º marzo 1875 ha inglobato i comuni soppressi di Bergheim, Freudenstein, Lacken, Landshaag, Mühldorf e Bad Mühllacken.
Il Comune è stato sede del ritiro estivo precampionato della S.S.C. Napoli dal 18 luglio, al 2 agosto 2007.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Risveglio nazionale in Romania
Il risveglio nazionale rumeno (in rumeno: Renașterea națională a României) è il periodo in cui venne allo scoperto il nazionalismo rumeno fin dalla prima metà del XIX secolo.

I rumeni cercarono dapprima il supporto della Russia dal momento che pensavano di ottenere facilmente aiuto per solidarietà religiosa contro l'Impero ottomano islamico. Ad ogni modo l'obiettivo della Russia d'espandersi nell'area con l'annessione della Bessarabia, fatto che avvenne nel 1812, rese i rumeni sospettosi del loro pericoloso alleato. Dal momento che l'Austria aveva intenti simili, come mostrato con l'annessione dell'Oltenia (1718–1739) e della Bucovina (1775), i rumeni iniziarono a cercare altri alleati nell'Europa occidentale.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Prassidiche
Nella mitologia greca, Prassidice (in greco antico: Πραξιδίκη?, Praxidíkē) era considerata una divinità o un gruppo di dee, le Prassidiche (in greco antico: Πραξιδίκαι?, Praxidíkai), il cui ruolo principale era quello di vigilare sui giuramenti e garantire la giustizia riparativa. Le Prassidiche erano venerate come protettrici delle leggi divine e umane, assicurando che i patti fossero rispettati e che chi li violava fosse punito.

Al culto delle Prassidiche era consacrato un tempio nella città di Aliarto, in Beozia, dove si prestavano i giuramenti di vendetta. A loro è stata dedicata una delle lune di Giove del gruppo di Ananke.

Aliartos
Aliartos o Aliarto (in greco Αλίαρτος?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) nei pressi della palude Copaide di 11 686 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 257 km² e la popolazione è passata da 6 351 a 11 686 abitanti.
Benedictus Ducis
Benedictus Ducis (1480 – 1552) è stato un organista e compositore fiammingo.

Fu organista nella cattedrale di Anversa e compositore di un'ottima Elegia funebre in onore di Erasmo da Rotterdam e di molte altre opere sacre.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
LibreOffice Calc
LibreOffice Calc è un foglio elettronico libero, componente del software di produttività personale LibreOffice, nato nel 2010 da un fork di OpenOffice.org Calc.

Come per l'intero pacchetto LibreOffice, Calc può essere utilizzato su una varietà di piattaforme, tra cui Microsoft Windows, GNU/Linux, FreeBSD e Solaris.

Fork (sviluppo software)
Un fork (o branch), nell'ambito dell'ingegneria del software e dell'informatica, indica lo sviluppo di un nuovo progetto software che parte dal codice sorgente di un altro già esistente, a opera di un programmatore.

Il termine è usato (più raramente) per indicare questo tipo di condizione anche per progetti e attività non necessariamente legate al software e all'informatica, sebbene nella maggior parte dei casi ci si riferisce a progetti di software libero e/o open source: infatti per questo tipo di licenze software, non è richiesta alcuna autorizzazione formale da parte dello sviluppatore originario per la loro modifica o il loro sviluppo a partire dai codici sorgenti ed è più facile dunque iniziare un fork.
Match race
Il Match Race è una tipologia di regata  tra due imbarcazioni a vela appartenenti alla stessa classe. Si differenzia dalle regate di flotta o fleet races in cui a  gareggiare sono tre o più imbarcazioni.

Un esempio sono le regate della Louis Vuitton Cup e della America's Cup, anche se queste condividono solo alcune caratteristiche del Match Race moderno.

Oltre al numero di imbarcazioni, a distinguere in modo macroscopico i due tipi di regata sono il modo di girare le boe (nel Match Race vengono lasciate a dritta) e la tattica. La diversa strategia è dovuta al fatto che nelle regate di flotta a vincere è in genere la barca più veloce, mentre nel Match Race la barca vincente non sempre è quella più rapida bensì quella che riesce a lasciarsi alle spalle l'avversario sul quale si concentra tutta la gara. Più generalmente quindi nelle gare di flotta l'attenzione è riservata alle prestazioni della propria barca laddove nel Match Race si concentra quasi completamente sull'avversario.

Classe velica
La classe velica di un'imbarcazione corrisponde all'insieme di regole, condizioni e vincoli (in sintesi, il modello) poste alla costruzione e all'allestimento di imbarcazioni a vela destinate a competere con altre barche simili o identiche, appartenenti alla stessa classe.
Death (gruppo musicale proto-punk)
I Death sono una band proto-punk formata a Detroit nel 1971 dai fratelli Bobby, David e Dannis Hackney. Originariamente una band Funk, si spostò verso sonorità rock dopo aver visto un concerto dei The Who. Un'altra loro ispirazione fu Alice Cooper. Il critico musicale Peter Margasak scrisse che David "portò il gruppo in una direzione hard-rock che pesagì il punk rock, e anche se non li aiutò a garantire loro successo a metà degli anni 70, ciò oggi li fa sembrare visionari." La band si sciolse nel 1977, ma si riformò nel 2009 quando la Drag City pubblicò i loro vecchi demo per la prima volta.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Principalisti iraniani
Per principalisti iraniani (in iraniano جناح اصولگرایان جمهوری اسلامی ایران) o conservatori iraniani si intende uno dei due principali campi politici dell'Iran post-rivoluzionario, collocato a destra, opposto ai riformisti. Le ideologie più diffuse sono il conservatorismo, l'islamismo, la teocrazia e la Velayat-e faqih, ma sono anche presenti delle fazioni che sostengono il populismo di destra, il tradizionalismo, la realpolitik e il fondamentalismo islamico. Secondo un sondaggio condotto dall'Iranian Students Polling Agency (ISPA) nell'aprile del 2017, il 15% degli iraniani si identifica come principalista (contro il 28% riformista). Attualmente i principalisti dominano l'Assemblea degli Esperti e il Consiglio dei Guardiani della Costituzione.

Velayat-e faqih
La velāyat-e faqih (in persiano ولایت فقیه‎, in arabo ولاية الفقيه‎?, "wilāya al-faqīh", tradotto in italiano "tutela del giurisperito", o «potere politico carismatico del giurista-teologo») è una dottrina teologico-politica teorizzata da Khomeini e proposta nella raccolta di sue lezioni "Hokumat-e Eslami" ("Il governo islamico"), pubblicata nel 1970. Secondo tale dottrina, il faqīh, in quanto mujtahid (cioè, "colui che pratica l'ijtihad"), avrebbe il compito di agire quale sostituto tutelare dell'Imām tanto negli affari religiosi quanto nella conduzione politica della comunità sciita. Si parla di “sostituzione dell’Imām” in quanto, secondo la dottrina sciita duodecimana, il dodicesimo Imām (discendente del Profeta da parte della figlia Fātima e di suo marito ‘Alī) si trova, dal 941 d.C., in una fase di occultamento, in attesa di tornare per riportare giustizia sulla Terra.
KM2000
Il KM2000 (KampfMesser, in italiano coltello da combattimento) è un'arma da combattimento ravvicinato in dotazione ai soldati della Bundeswehr, le forze armate della Germania. È stato deliberato nel 2001 e impiegato dal 2003.

Combattimento ravvicinato
Il combattimento ravvicinato (noto anche con le sigle inglesi CQC per "close-quarters combat" e CQB per "close-quarters battle") è una situazione di combattimento tra gruppi di persone munite di armi da fuoco (anticamente, da lancio) o da melee. Può
avvenire tra unità militari, forze di polizia e criminali, ed altre situazioni simili. Il CQC è definito tipicamente come uno scontro rapido ad alta intensità caratterizzato da improvvisa violenza a breve distanza.
WWE 2K23
WWE 2K23 è un videogioco di wrestling di Visual Concepts pubblicato in data 17 marzo 2023 da 2K Sports per PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X e Microsoft Windows.

Il primo teaser del gioco è stato presentato il 23 gennaio 2023, mentre il trailer è stato svelato il 24 gennaio a prima di Royal Rumble.

Visual Concepts
Visual Concepts è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Novato (California), fondata nel 1988 da Scott Patterson.

È nota per aver sviluppato la maggior parte dei videogiochi sportivi pubblicati da 2K.
Butter Point
Butter Point (in italiano punto del burro) è un promontorio della Terra Vittoria e della Dipendenza di Ross, in Antartide.

Localizzato ad una latitudine di 77° 39′ S ed una longitudine di 164° 14′ E, segna il limite meridionale di New Harbor.

Scoperto durante la spedizione Discovery del 1901-04 di Robert Falcon Scott, è stato chiamato così perché il gruppo incaricato di esplorare il ghiacciaio Ferrar lasciò nell'area una lattina di burro, in previsione di poter mangiare della carne di foca fresca nel viaggio di ritorno.

Grazie alla sua posizione che offre un facile accesso sia al mare che al plateau antartico, l'area venne presa in considerazione per l'installazione della base neozelandese Scott, ma venne poi scelta la zona di Pram Point.

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott (Plymouth, 6 giugno 1868 – Barriera di Ross, 29 marzo 1912) è stato un marinaio ed esploratore britannico.

Divenne famoso per la "competizione" con Roald Amundsen sul raggiungimento del Polo sud: Amundsen raggiunse il Polo poche settimane prima di Scott, il quale nella marcia di rientro al campo base perse la vita insieme ai membri della sua spedizione.
Convento di Sant'Agostino
Convento di Sant'Agostino a Caserta

Convento di Sant'Agostino a Cosenza

Convento di Sant'Agostino a Crema

Convento di Sant'Agostino a Monte San Savino

Convento di Sant'Agostino a Matera

Convento di Sant'Agostino a Pietrasanta

Convento di Sant'Agostino a Siena

Convento di Sant'Agostino a Taormina

Convento di Sant'Agostino a Tirli, nel comune di Castiglione della Pescaia

Convento di Sant'Agostino a Torino

Convento di Sant'Agostino a Urbino

Taormina
Taormina (Taommina in siciliano) è un comune italiano di 10 482 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione, conosciuto per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i monumenti storici. La città è stata un'importante meta del Grand Tour.
Agnello arrosto
L'agnello arrosto è un secondo piatto tipico della gastronomia dei pastori di tutto il mondo, quindi in Italia lo troviamo nelle regioni lungo tutto l'arco appenninico, nella cucina ligure, nella cucina toscana, nella cucina emiliana, nella cucina abruzzese, nella cucina marchigiana, nella cucina umbra e nella cucina laziale e nelle isole, nella cucina sarda e nella cucina siciliana. Si tratta di un taglio d'agnello, solitamente la coscia, ma anche la spalla, il petto arrotolato, o il carré infarcito con spezie varie e cotto in forno oppure alla brace. Tradizionalmente viene cucinato con un contorno di patate, per festeggiare con l'agnello pasquale la festività religiosa del giorno di Pasqua.
Vengono utilizzati agnelli fino a 7 Kg. e agnelli da 10 a 25 Kg.

Cucina abruzzese
La cucina abruzzese è l'espressione dell'arte culinaria dell'Abruzzo; molto variegata, riflette le due anime orografiche della regione; da una parte ci sono le ricette e tradizioni delle zone di montagna e delle colline e dall'altra quelle della zona costiera e del mare.
Diocesi di Tampico
La diocesi di Tampico (in latino Dioecesis Tampicensis) è una sede della Chiesa cattolica in Messico suffraganea dell'arcidiocesi di Monterrey. Nel 2022 contava 944.000 battezzati su 1.014.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto Margarito Salazar Cárdenas ne prenda possesso.

Vescovo eletto
Vescovo eletto è il titolo proprio di coloro che, nella Chiesa cattolica, sono stati nominati ad una sede vescovile, ma non ne hanno ancora preso possesso secondo le norme canoniche e le procedure previste dal Caeremoniale Episcoporum.

Tale titolo, risalente ai tempi in cui la scelta dei vescovi avveniva generalmente per elezione, nell'uso comune viene dato a chi, nominato vescovo sia diocesano sia titolare, non ha ancora ricevuto l'ordinazione episcopale "agli effetti di distinguerlo dal vescovo già consacrato".
Alpi Pusteresi
Le Alpi Pusteresi (dette anche Alpi del Defereggen - Deferegger Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trovano in Italia (Regione Trentino-Alto Adige) ed Austria (Tirolo). Prendono il nome dalla Val Pusteria intorno alla quale si ergono. La vetta più alta è il monte Collalto che raggiunge i 3.436 m s.l.m.. Parte delle Alpi Pusteresi sono comprese nel Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina.

Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Il parco naturale Vedrette di Ries-Aurina (Naturpark Rieserferner-Ahrn in tedesco) è un'area naturale protetta istituita nel 1988, su un territorio con una superficie di 31.505 ettari appartenente a 6 comuni in Alto Adige.