hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al vertice della tensione
Al vertice della tensione (The Sum of All Fears) è un film del 2002 diretto da Phil Alden Robinson e interpretato da Ben Affleck e Morgan Freeman. È tratto dal romanzo Paura senza limite, scritto da Tom Clancy.

È la quarta pellicola a portare sul grande schermo il personaggio di Jack Ryan. Il protagonista è apparso anche in Caccia a Ottobre Rosso (in cui era interpretato da Alec Baldwin), Giochi di Potere e Sotto il segno del pericolo (in entrambi impersonato da Harrison Ford).

Sempre nel 2002 è uscito un videogioco omonimo ispirato al film, sviluppato da Red Storm Entertainment e pubblicato da Ubisoft per Microsoft Windows, Game Boy Advance, PlayStation 2 e Nintendo GameCube.

Giochi di potere (film 1992)
Giochi di potere (Patriot Games) è un film del 1992 diretto da Phillip Noyce, tratto dal romanzo Attentato alla corte d'Inghilterra di Tom Clancy.

È la seconda pellicola a portare sul grande schermo il personaggio di Jack Ryan: in quest'occasione Harrison Ford subentra ad Alec Baldwin nel ruolo dopo Caccia a Ottobre Rosso. Ne seguirà una terza, Sotto il segno del pericolo.
Santuario della Beata Vergine della Sassella
Il Santuario della Beata Vergine della Sassella, conosciuto anche come Santa Maria della Sassella, è un luogo di culto cattolico situato su uno sperone di roccia alle porte occidentali della città di Sondrio. Dal 2021 è annoverato nell'elenco dei Santuari e templi votivi della Diocesi di Como, con il titolo di “Porta della Misericordia”, in stretta connessione con i santuari di Gallivaggio, in Valchiavenna, e di Maccio di Villaguardia, in provincia di Como.

Santuario della Madonna di Gallivaggio
Il Santuario dell’Apparizione di Maria Vergine a Gallivaggio, conosciuto anche come Santuario della Madre della Misericordia, Santuario di Santa Maria di Gallivaggio, Santuario della Madonna di Gallivaggio o più semplicemente, come Santuario di Gallivaggio è un luogo di culto cattolico situato nell'omonima frazione di San Giacomo Filippo, in provincia di Sondrio. Il Santuario è annoverato nell'elenco dei Santuari e templi votivi della Diocesi di Como.
Yamaguchi-gumi
Il Sesto Yamaguchi-gumi (六代目山口組?, Rokudaime Yamaguchi-gumi) è una delle più grandi e potenti organizzazioni criminali della Yakuza giapponese. Prende il nome dal suo fondatore Harukichi Yamaguchi. Le sue origini si possono far risalire ad un sindacato per lavoratori portuali sciolto a Kōbe prima della seconda guerra mondiale.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Acido folinico
L'acido folinico, conosciuto anche come leucovorin, è una miscela dei diastereoisomeri del 5-formilderivato dell'acido tetraidrofolico.

L'acido folinico è stato sintetizzato la prima volta nel 1945. È nella lista dei farmaci essenziali, cioè dei farmaci più efficaci e sicuri necessari in un sistema sanitario secondo l'OMS.

L'acido folinico è una forma di acido folico che non richiede attivazione da parte della diidrofolato reduttasi per essere utilizzato dal corpo. L'acido folinico, diversamente dall'acido folico, non richiede la riduzione da parte dell'enzima diidrofolico reduttasi per poter intervenire in reazioni che utilizzano i folati come sorgenti di unità monocarboniose.

Acido tetraidrofolico
L'acido tetraidrofolico, noto anche come THF, è un derivato dell'acido folico. Nell'organismo viene prodotto per riduzione enzimatica. Tale processo avviene attraverso due successive reazioni di riduzione catalizzate dall'enzima diidrofolato reduttasi.
Peter Aschenbrenner
Peter Aschenbrenner, detto anche "Peter dell'Himalaya" (Ebbs, 6 maggio 1902 – Kufstein, 25 gennaio 1998), è stato un alpinista austriaco, partecipò alle spedizioni himalayane degli anni '30 e 50' del secolo scorso, riuscì a scalare circa 2.400 vette, di cui 400 tremila e 68 quattromila e fu inoltre un pioniere degli sport di montagna.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Adventureland
Adventureland – film del 2009

Adventureland – videogioco del 1978

Adventureland – area tematica dei vari parchi Disneyland del mondo

Adventureland – parco divertimenti a East Farmingdale (USA)

Adventureland – parco divertimenti ad Altoona (USA)

Disneyland
Disneyland o Disneyland Park è il primo parco a tema aperto dalla Walt Disney Company e l'unico inaugurato in vita da Walt Disney in persona. Ubicato ad Anaheim, nella periferia di Los Angeles, è stato inaugurato nel 1955.
Stazione di Taishidō
La stazione di Taishidō (太子堂駅?, Taishidō-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Taihaku-ku della città di Sendai, nella prefettura di Miyagi, ed è servita dalla linea principale Tōhoku (compresi i servizi per l'aeroporto e della linea Jōban) della JR East.

Linea Jōban
La linea Jōban (常磐線?, Jōban-sen) è una ferrovia a scartamento ridotto di 368 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. Collega le città di Tokyo e Iwanuma passando per le prefetture di Tokyo, Chiba, Ibaraki, Fukushima e Miyagi. Sebbene la linea inizi ufficialmente alla stazione di Nippori, la maggior parte dei treni a lunga percorrenza parte dalla stazione di Ueno, mentre a nord continuano fino alla stazione di Sendai. Il nome della linea si riferisce alle antiche province di Hitachi (常陸) e Iwaki (磐城). La linea verrà estesa alla stazione di Tokyo grazie alla realizzazione della linea Ueno-Tokyo attualmente in corso. A seguito del terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 e il disastro di Fukushima Dai-ichi la linea è chiusa al traffico fra le stazioni di Tatsuta e Haranomachi per pericolo radioattivo e tra le stazioni di Sōma e Hamayoshida per ricostruzione post tsunami.
Vuelta a Castilla y León 2002
La Vuelta a Castilla y León 2002, diciassettesima edizione della corsa, si svolse dal 2 al 6 maggio su un percorso di 814 km ripartiti in 5 tappe, con partenza ad Avila e arrivo a Benavente. Fu vinta dallo spagnolo Juan Miguel Mercado Martin della iBanesto.com davanti al suo connazionale Joan Horrach Rippoll e all'italiano Leonardo Piepoli.

Avila
Avila (AFI: /ˈavila/; in spagnolo Ávila) è una città spagnola, capoluogo di provincia nella regione di Castiglia e León. A circa 100 km nord-ovest dalla capitale Madrid, sorge a 1.131 m sul livello del mare, in una zona rocciosa sulla sponda destra del fiume Adaja, affluente del Duero, e risulta essere il capoluogo di provincia più alto della Spagna. Il territorio del comune si estende per 231,9 km². Nel 1985 la città è stata inserita nella lista del patrimonio dell'umanità sotto il titolo di Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura.
Focke-Wulf GL 18
Il Focke-Wulf GL 18 fu un aereo da trasporto passeggeri di linea bimotore monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda tedesca Focke-Wulf-Flugzeugbau AG negli anni venti.

Sviluppo del precedente Focke-Wulf A 16 a motore singolo, venne utilizzato dalle compagnie aeree nazionali Junkers Luftverkehr e Deutsche LuftHansa (DLH) su rotte a breve raggio e come aereo da addestramento nella Deutsche Verkehrsfliegerschule (DVS).

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, o più semplicemente Lufthansa, è la principale compagnia aerea tedesca per numero di passeggeri trasportati e dimensione della flotta. Ha come hub principale l'Aeroporto di Francoforte sul Meno e come hub secondario l'aeroporto di Monaco di Baviera.

Lufthansa fa parte di Star Alliance (di cui è uno dei membri fondatori), la più importante alleanza di compagnie aeree. Il Gruppo Lufthansa ha al 2025 una flotta di oltre 900 aerei e circa 110.000 dipendenti in tutto il mondo.
Roky Erickson
Roger Kynard Erickson, meglio noto come Roky Erickson (Dallas, 15 luglio 1947 – Austin, 31 maggio 2019), è stato un cantante, compositore, chitarrista e armonicista statunitense, membro fondatore dei The 13th Floor Elevators.

Divenne famoso per i suoi dischi acustici, in prevalenza registrazioni in Lo-Fi che rispecchiano pienamente la sua musicalità e poesia.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Festival di Berlino 1984
La 34ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 17 al 28 febbraio 1984, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il quinto anno Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film statunitense Love Streams - Scia d'amore di John Cassavetes.

Il festival è stato aperto dal film Ballando ballando di Ettore Scola.

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta Ernst Lubitsch, in particolare ai film girati e/o interpretati nel periodo 1914-1933, mentre la sezione Homage ha visto un programma dedicato al regista statunitense Jules Dassin e all'attrice e cantante greca Melina Merkouri.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (AFI: [ˈlubit͡ʃ]) (Berlino, 28 gennaio 1892 – Los Angeles, 30 novembre 1947) è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense, noto per aver contribuito, anche in virtù del suo caratteristico tocco, a segnare un'epoca per il cinema statunitense; è stato tra i primi registi ad avere l'onore di vedere il suo nome posizionato prima del titolo sui manifesti e negli elenchi del cast.
AVE (azienda)
AVE S.p.A. è un'azienda italiana con sede a Rezzato, produttrice di materiale elettrico ed elettronico, attiva nei settori delle serie civili, placche, interruttori di design, scatole da incasso, ventilazione civile ed industriale, antifurto, antincendio, domotica residenziale e alberghiera.

Rezzato
Rezzato (Rezat in dialetto bresciano) è un comune italiano di 13 557 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Posto immediatamente ad est della città di Brescia nell'area tra il capoluogo e il lago di Garda, è il più popoloso dell'est bresciano e il terzo comune dell'hinterland per numero di abitanti dopo Gussago e Concesio.

Fin dal Cinquecento la vicinanza alle cave di marmo di Botticino e la forte vocazione al lavoro artigianale lo hanno reso noto come il "paese degli scalpellini" (o tàia-préde in dialetto bresciano), abili addetti alla lavorazione del marmo.

Il 3 agosto 2022 ha ricevuto il titolo di città per meriti di carattere storico e culturale.
Battaglia di Tessalonica
La battaglia di Tessalonica fu combattuta nell'estate o nell'autunno del 380 tra i Goti di Fritigerno e un esercito romano guidato da Teodosio I (379-395). Ricostituito dopo la disastrosa sconfitta di Adrianopoli, l'esercito romano subì un'ulteriore disfatta nei pressi di Tessalonica: Teodosio si ritirò all'interno della città lasciando il comando delle operazioni all'Imperatore d'Occidente, Graziano.

Graziano
Flavio Graziano (in latino Flavius Gratianus; Sirmio, 18 aprile/23 maggio 359 – Lugdunum, 25 agosto 383) è stato un imperatore romano dal novembre 375 fino alla sua morte.

Sotto l'influenza del vescovo di Milano, Ambrogio, l'imperatore Graziano avviò una politica fortemente anti-pagana. Fu il primo imperatore che rifiutò di assumere la tradizionale carica di pontefice massimo, eliminò i privilegi dei collegi sacerdotali pagani e fece togliere dal senato romano l'altare della Vittoria. Il gesto di Graziano diede avvio a una lunga polemica fra pagani e cristiani, che fu gestita con estrema durezza dal vescovo Ambrogio, contrario a ogni cedimento. La disputa sull'altare della Vittoria fu l'estremo tentativo del paganesimo di salvaguardare la propria posizione nel mondo politico dell'Impero ormai divenuto cristiano.
Emilia di Schwarzburg-Sondershausen
Emilia di Schwarzburg-Sondershausen (nome completo in tedesco Emilie Friederike Caroline; Sondershausen, 23 aprile 1800 – Detmold, 2 aprile 1867) è stata principessa consorte di Lippe dal 1820 al 1851, come moglie di Leopoldo II.

Detmold
Detmold (in basso tedesco Deppelt o Deppeln) è una città di 73 969 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, e del circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP).

Detmold si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). La cittadina si affaccia sulle rive della Werra, affluente del Weser, in una regione pittoresca, ricca di boschi. Fino al 1918 fu capitale del principato di Lippe, le cui antiche origini risalgono al secolo XII.
Il Pordenone
Giovanni Antonio de' Sacchis, detto il Pordenone (Pordenone, 1483 o 1484 – Ferrara, 13 gennaio 1539), è stato un pittore italiano.

Il suo stile, dopo il contatto con la grande maniera romana, di Raffaello e Michelangelo, si indirizzò verso toni magniloquenti, in un originale equilibrio tra ricordi classici e citazioni narrative di indole popolare, soprattutto nei lavori destinati alla provincia. È considerato il massimo pittore friulano del Rinascimento.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
Canale di Anguilla
Il canale di Anguilla è uno stretto nel Mar dei Caraibi che separa l'isola di Anguilla (un Territorio Britannico d'Oltremare) a nord dall'isola di Saint Martin (una Collettività d'oltremare francese) a sud.

Anguilla (Territorio d'oltremare britannico)
Anguilla è un territorio d'oltremare britannico situato nei Caraibi, il più a nord delle Isole Sopravento Settentrionali (Leeward islands) nelle Piccole Antille.

Consiste in 5 isole, con capitale The Valley situata nell'isola principale Anguilla. L'area totale del territorio è 102 km², con una popolazione approssimativa di 14 000 persone stimate nel 2005. Anguilla è segnata nella lista delle nazioni unite dei territori non autonomi.
Degexit'an
I Degexit'an, chiamati anche Deg Hit'an, Kaiyuhkhotana o Deg Hitan, sono una tribù di Nativi americani stanziati in Alaska e Canada. Un tempo venivano anche chiamati "Ingalik", ma oggi è ritenuta un'offesa nei loro confronti.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Volo Pan Am 1-10
Il Volo Pan Am 1-10 era un volo passeggeri della Pan American da Londra all'Aeroporto di Shannon, parte di un volo intorno al mondo da San Francisco, California, a New York City. Il 15 aprile 1948, il Lockheed Constellation in servizio sul volo si schiantò a 725 metri (2.379 piedi) prima della pista 23 a Shannon. Nello schianto morirono dieci membri dell'equipaggio di volo e 20 passeggeri; 1 passeggero è sopravvissuto con lievi ferite.

Lockheed L-049 Constellation
Il Lockheed L-049 Constellation, affettuosamente soprannominato Connie, era un quadrimotore di linea prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation a partire dal 1943 negli stabilimenti di Burbank, in California.

Caratterizzato dall'impennaggio a tripla deriva verticale in coda e dalla fusoliera snella, venne prodotto in diverse versioni fino al 1949, dando successivamente vita agli sviluppi Super Constellation e Starliner; viene ancora oggi considerato dalla bibliografia specializzata uno dei più eleganti aerei di linea mai realizzati.
Peter Barber
Peter Ambrose Barber, OBE, RA,  Medaglia Soane 2022, (Surrey, novembre 1960), è un architetto britannico, famoso per il suo lavoro nella progettazione di alloggi sociali. È stato acclamato per i suoi tentativi di affrontare la carenza di rifugi per senzatetto e di alloggi sociali in modo da realizzare un urbanesimo di qualità.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Domus Faustae
La Domus Faustae era una ricca abitazione del Laterano, nell'antica Roma, la cui proprietà è stata attribuita dagli storici, senza certezza assoluta, a Fausta, moglie dell'imperatore Costantino I; si trovava nel settore orientale del Celio, nella II regione augustea.

La Domus Faustae è citata una sola volta, nel 313. Potrebbe essere stata una parte della Domus Lateranorum, che continuò poi a esistere separatamente.

Nel 1959, in occasione della costruzione del palazzo dell'INPS in via dell'Amba Aradam a Roma, fu ritrovato un complesso che è talvolta identificato con la Domus.

Fausta
Fausta Massima Flavia (in latino: Fausta Maxima Flavia; Roma, 289 o 290 – Roma, 326) è stata un'imperatrice romana, figlia dell'imperatore Massimiano e moglie dell'imperatore Costantino I, che sposò nel 307 entrando a far parte della dinastia costantiniana.

Ebbe tre figli, Costantino II, Costanzo II e Costante I, tutti succeduti al padre, e due figlie, Costantina e Elena.
La Macina
La Macina, originariamente conosciuto come Gruppo di canto popolare La Macina, è un gruppo musicale di canto popolare nato nel 1968 a Monsano, fondato da Gastone Pietrucci. Il gruppo è stato parte del movimento del folk revival italiano sviluppatosi sulla scia del lavoro di etnomusicologi come Alan Lomax, di Diego Carpitella ed Ernesto de Martino.

Canto popolare
Il canto popolare indica genericamente vari generi di musica che vanno da quelle pensate e scritte "per il popolo" (popular music o pop), a quelle provenienti "dal popolo" (musica folk).

Al primo gruppo appartengono, quindi, la quasi totalità delle musiche che quotidianamente si possono ascoltare alla radio o in televisione, ma, a ben vedere, anche le musiche dei grandi compositori, essendo spesso "dedicate" al popolo (o solo ad alcuni ceti particolari della popolazione), possono talvolta essere ascritte a questa categoria
Stazione di Shin-Sakuradai
La stazione di Shin-Sakuradai (新桜台駅?, Shin-Sakuradai-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo che si trova a Nerima. La stazione è servita dalla linea Seibu Yūrakuchō delle Ferrovie Seibu e si trova a 1,4 km di distanza dal capolinea a Nerima.

Ferrovie Seibu
Le Ferrovie Seibu s.p.a. (西武鉄道株式会社?, Seibu Tetsudō Kabushiki-gaisha) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo con sede a Tokorozawa (Saitama). Il network ferroviario serve principalmente l'area nord-ovest di Tokyo e della prefettura di Saitama, e il nome "Seibu" è un'abbreviazione per "Musashi ovest", dal nome dell'antica provincia che corrispondeva all'area. Oltre che di trasporti ferroviari, la compagnia si occupa di bus, hotel e servizi turistici.
Kerrunch
Kerrunch è un gioco da tavolo creato da Andy Jones per l'azienda britannica Games Workshop come parodia del football americano, ed è ambientato in un universo fantastico simile, ma non identico, a quello di Warhammer Fantasy, popolato da tradizionali personaggi della letteratura fantasy quali guerrieri umani, elfi, orchi e nani.  Il gioco venne messo in commercio nel 1991 insieme ad altri quattro giochi, Ultra Marines, Mighty Empires e Space Fleet. Successivamente è stato rimpiazzato da Blood Bowl.

Games Workshop
La Games Workshop Group (spesso abbreviata in GW) è un'azienda britannica fondata a Londra nel 1975 da Ian Livingstone e Steve Jackson, oggi con sede a Nottingham. Dedicata inizialmente all'importazione e pubblicazione di giochi di ruolo, a causa del successo dei suoi wargame tridimensionali, tra cui soprattutto Warhammer Fantasy Battle e Warhammer 40.000, ha concentrato principalmente le sue attività su di essi.

La Games Workshop è quotata sul London Stock Exchange con il simbolo GAW.L.