hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svetlana Ivanovna Gerasimenko
Svetlana Ivanovna Gerasimenko (in russo Светла́на Ива́новна Герасиме́нко?, in ucraino Світлана Іванівна Герасименко?, Svitlana Ivanivna Herasymenko; Baryšivka, 23 febbraio 1945 – 8 aprile 2025) è stata un'astronoma sovietica, dal 1991 tagika, di origini ucraine.

Tagikistan
Il Tagikistan, ufficialmente Repubblica del Tagikistan (in tagico Ҷумҳурии Тоҷикистон?, Jumhurii Tojikiston), e in passato Repubblica Socialista Sovietica del Tagikistan nell'ambito dell'URSS, è uno Stato dell'Asia centrale. Confina a sud con l'Afghanistan, a est con la Cina, a nord con Kirghizistan e Uzbekistan e a ovest ancora con l'Uzbekistan; è dunque uno Stato senza sbocco al mare con una superficie di 143100 km², una popolazione di 10 279 279 abitanti, con capitale Dushanbe. Presenta due exclavi nel territorio del Kirghizistan.

Dal 9 settembre 1991 il Tagikistan è una repubblica presidenziale, di fatto una dittatura autoritaria; il presidente è il leader Emomalī Rahmon, che nomina ogni anno il Primo ministro. L'Assemblea suprema viene eletta dal popolo e resta in carica 5 anni. La costituzione del paese è stata varata nel 1994. Dal marzo 2013, è diventato un membro dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.
Ponoka (Alberta)
Ponoka è una città del Canada, situata nella provincia canadese dell'Alberta. Dista 59 km da Red Deer, e 95 km da Edmonton. 
Il nome Ponoka deriva dalla lingua siksika e vuol dire alce, che è inoltre l'animale raffigurato nella bandiera della città.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
USS Preston (DD-379)
La USS Preston (pennant number DD-379) fu un cacciatorpediniere della classe Mahan in servizio con la marina militare statunitense durante e prima la seconda guerra mondiale, così chiamata in onore del Lieutenant Samuel W. Preston (1840–1865).

Impostata il 27 ottobre 1943 alla Mare Island Naval Shipyard di Vallejo, venne varata il 22 aprile 1936 ed entrò in servizio il 27 ottobre dello stesso anno al comando del Commander C. D. Swain. Venne affondata nella battaglia navale di Guadalcanal nel novembre 1942. Venne premiata con due Battle star in segno di riconoscimento per il servizio reso alla Patria.

Vallejo
Vallejo è una città statunitense nella contea di Solano in California che si trova nella Bay Area, all'estremità nord della San Pablo Bay.

I primi europei ad arrivare in questo luogo erano attratti dalle sorgenti di acque sulfuree: infatti il suo primo nome fu Blue Rock Springs. 
In due occasioni Vallejo, per un breve periodo, è stata capitale della California: la prima volta nel 1852, la seconda nel 1853.

La città è sede di un famoso parco divertimenti e di alcuni musei.
Invincibile Armata
L'Invincibile Armata (in spagnolo: Armada Invencible, reale denominazione: Grande y Felicisima Armada) fu la flotta composta da 130 unità (di cui 65 galeoni e 4 galere, benché quest'ultime rimasero a Lisbona, non prendendo parte alla spedizione) e 29664 uomini approntata dal re di Spagna Filippo II nel 1587 per contrastare la crescente potenza marittimo-commerciale dell'Inghilterra e per porre termine al conflitto (mai dichiarato) che ormai da due anni veniva combattuto tramite guerra di corsa da entrambe le parti. Venne sconfitta dalle formidabili "falci" britanniche.

La guerra anglo-spagnola, avvenuta tra il 1585 e il 1604 e che fu parte della guerra degli ottant'anni, era iniziata nel 1585 con l'invio di truppe inglesi in aiuto delle protestanti Province Unite, la cui indipendenza non era riconosciuta dalla Spagna cattolica.

Re di Spagna
Il Re di Spagna, nel sistema politico spagnolo, è il capo di Stato, simbolo dell'unità e della permanenza del Regno, che è tenuto ad arbitrare e moderare il regolare funzionamento delle istituzioni ed esercitare la più alta rappresentanza della nazione, oltre che a svolgere le funzioni espressamente attribuite dalla Costituzione e dalle leggi. Ha il comando supremo delle Forze Armate, essendo come tale capitano generale dell'esercito. Detiene inoltre l'Alto Patronato delle Reali Accademie.

La Costituzione del 1978 tratta dell'istituzione della Corona, della persona del re e delle sue funzioni nel Titolo II, che comprende gli articoli dal 56 al 65. L'attuale re di Spagna è Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, che regna con il nome di Felipe VI.
Digital Compact Cassette
La Digital Compact Cassette (DCC) è stato uno standard digitale di registrazione audio introdotto da Philips e Matsushita nel 1992 e commercializzato fino al 1996, era pubblicizzata come il successore della cassetta analogica. La DCC si poneva come diretto concorrente del Minidisc di Sony, lanciato nello stesso anno, ma nessuno dei due formati, nonostante la superiorità tecnologica, riuscì a sostituire la cassetta, anche a causa dell'introduzione del compact disc registrabile e dell'avvento dell'MP3 come algoritmo di compressione audio.

Philips
Philips (il nome completo è Philips N.V) è un'azienda multinazionale olandese fondata nel 1891 ad Eindhoven e con sede legale ad Amsterdam. Dopo essere stata per più di 120 anni tra le maggiori aziende al mondo nel settore elettronico (audio e video, illuminazione, microprocessori, compact disc, piccoli elettrodomestici) ha scorporato e venduto tali attività a partire dal 2011 per concentrarsi sempre di più nel settore delle nuove tecnologie per la salute.
L’azienda non è controllata da un'unica entità ma la maggioranza delle quote è detenuta da Exor, holding della famiglia Agnelli; l’azienda è inoltre controllata da Signify N.V., responsabile del ramo illuminazioni e TPV Technology con cui Philips ha una joint venture per la produzione di televisori e altri prodotti elettronici.
Savage Republic
I Savage Republic sono un gruppo rock sperimentale formato in California all'inizio degli anni ottanta. Nella loro stile musicale si sentono ritmi tribali, bordoni ipnotici di derivazione industrial, influenze indiane, raga psichedelici.

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
Radosław Marcinkiewicz
Radosław Marcinkiewicz (1º marzo 1986) è un lottatore polacco, specializzato nella lotta libera. Ai Giochi europei di Baku 2015 si è aggiudicato il bronzo nel torneo degli 86 chilogrammi. Ha ottenuto due bronzi ai mondiali militari.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Regi corpi truppe coloniali
I Regi corpi truppe coloniali erano dei corpi delle forze armate del Regno d'Italia nei quali vennero raggruppate tutte le truppe di ogni colonia, fino alla fine della seconda guerra mondiale in Africa.
I militari erano sia nazionali che indigeni residenti delle colonie.

Corpo militare
Un corpo militare è una struttura facente parte delle forze armate e costituita per la difesa dello Stato al fine di garantirne l'indipendenza, l'integrità territoriale e la sovranità nazionale.

Nell'ordinamento militare italiano si definisce il termine Corpo come "il complesso di persone che formano un organismo istituzionale con determinate funzioni ed attribuzioni" (Corpo della Guardia di Finanza, ecc.) ovvero come "il complesso di personale militare di una Forza Armata, di massima iscritto in appositi ruoli organici e preposto ad una specifica branca tecnica o logistica dell'attività militare" (Corpo degli Ingegneri, Corpo della Sanità e Veterinario, Corpo di Amministrazione e Commissariato).
Vigolo Baselga
Vigolo Baselga è una frazione del comune di Trento. Al censimento del 2011 contava 263 abitanti.

Assieme a Baselga del Bondone, Cadine, Candriai, Norge, Sopramonte e Vason forma la circoscrizione amministrativa numero 3 di Bondone di Trento.

Terlago
Terlago (Terlách  in dialetto trentino) è una frazione del comune italiano di Vallelaghi in provincia di Trento, ubicata nella Valle dei Laghi.

Terlago è stato sede di un comune autonomo fino al 1º gennaio 2016, data in cui si è fuso con Padergnone e Vezzano per formare il nuovo comune. Il comune di Terlago comprendeva anche le frazioni di Covelo e Monte Terlago e confinava con i comuni di Andalo, Fai della Paganella, Lavis, Molveno, Trento, Vezzano e Zambana. Al momento della soppressione contava 2 014 abitanti.
Ghiacciaio Mefjell
Il ghiacciaio Mefjell (in norvegese la parola "mefjell" significa "metà montagna") è un ghiacciaio lungo circa 8 km situato sulla costa della Principessa Ragnhild, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1220 m s.l.m., si trova in particolare nei monti Sør Rondane, dove fluisce verso nord-ovest scorrendo tra il picco Menipa e il monte Mefjell.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Ruth Buzzi
Ruth Buzzi, nome completo Ruth Ann Buzzi (Westerly, 24 luglio 1936 – Stephenville, 1º maggio 2025), è stata un'attrice, comica e cantante statunitense, nota principalmente per la partecipazione alla sketch-comedy Rowan & Martin's Laugh-In, che le fece vincere il Golden Globe per la miglior attrice non protagonista in una serie nel 1973..

Sketch
Lo sketch è una breve scenetta comica o comunque di contenuto leggero, interpretata da uno o più attori. Non va confuso con il monologo comico: quest'ultimo prevede una comunicazione diretta con il pubblico mentre lo sketch è ambientato in un tempo e in un luogo a parte.

Grazie alla sua brevità, lo sketch può essere utilizzato in numerose situazioni:

alternato con altri numeri di intrattenimento (varietà, circo, cabaret)

come intermezzo in contesti anche seri (talk show, conferenze, concerti)

unito con altri sketch a formare uno spettacolo, un programma televisivo o un film.

La sequenza di soli sketch, proprio per la loro natura autoconclusiva, ben si adatta al mezzo televisivo per catturare lo spettatore che generalmente entra a programma già iniziato. Nel cinema e nel teatro invece si scontra con la durata media dell'attenzione dello spettatore, che in mancanza di una trama generale si aggira sui 50 minuti (vedi E ora qualcosa di completamente diverso).
Conflitto di Papua
Il conflitto di Papua è uno scontro armato, tuttora in corso ma a bassa intensità che ha luogo nelle province di Papua e Papua Occidentale nella Nuova Guinea Occidentale, in Indonesia.

Le parti coinvolte sono il Movimento per l'indipendenza del Papua e il governo indonesiano.

Conflitto a bassa intensità
Per conflitto a bassa intensità (conosciuto anche con l'acronimo in lingua inglese LIC, ovvero low intensity conflict) s'intende l'uso di forza militare applicata selettivamente e in modo limitato. La prima definizione in tal senso sembrerebbe attribuibile al generale britannico Frank Kitson, e risalirebbe al 1971.
Istituto per sordi (Catania)
L'Istituto per sordi era una scuola per sordi di Catania. La scuola fu fondata da Circolo degli Operai catanesi, nel 1873, e si trova a via Etnea 593, a Catania, ispirandosi ad una santa Maddalena di Canossa. Nel 1998 è stata soppressa.

Maddalena di Canossa
Maddalena Gabriella dei marchesi di Canossa (Verona, 1º marzo 1774 – Verona, 10 aprile 1835) è stata la fondatrice delle Figlie e dei Figli della Carità. Beatificata nel 1941, è stata proclamata santa da papa Giovanni Paolo II nel 1988.
Tashkent Open 2013 - Singolare
Il singolare  del Tashkent Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Irina-Camelia Begu era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al secondo turno da María Teresa Torró Flor.

Bojana Jovanovski ha sconfitto in finale Ol'ga Govorcova per 4-6, 7-5, 7–6(3).

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Mevagissey
Mevagissey (in lingua cornica: Lannvorek, anticamente: Lamorrack o Laverack; 2.200 ab. ca.) è un villaggio di pescatori della costa meridionale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), affacciato sul Canale della Manica, nonché meta turistica e - dal punto di vista amministrativo - parrocchia civile facente parte del distretto di Restormel.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Conkeror
Conkeror è un browser libero basato su XULRunner. Si caratterizza per la navigazione a tastiera ispirata agli editor di testo come Emacs e vi.

Sviluppato originariamente da Shawn Betts, autore di Ratpoison, come estensione Mozilla, il software è licenziato sotto GNU GPL, GNU LGPL e MPL.

Vi (software)
vi è un editor di testo con interfaccia testuale per BSD e Unix.

Il nome deriva dalla più breve abbreviazione non ambigua del comando visual in ex (cioè <vi>). Questo comando commuta l'editor di linea ex in modalità visuale. Vi insieme ad Emacs è stato uno dei protagonisti della cosiddetta guerra degli editor.
Fried. Krupp Motoren- und Kraftwagenfabriken
La Fried. Krupp Motoren- und Kraftwagenfabriken GmbH (Krupp Krawa) fu una società del gruppo industriale Krupp, oggi ThyssenKrupp AG, che produsse diversi tipi di mezzi trasporto a marchio „Krupp“. La produzione iniziò nel primo dopoguerra nel 1919 e finì nel 1968. Tra il 1946 e il 1954 il nome „Krupp“ fu sostituito da „Südwerke“.

Henschel & Sohn
La Henschel & Sohn era un'azienda meccanica tedesca. Dal 1957 cambiò la propria ragione sociale in Henschel-Werke. La sua vasta produzione spaziava dai rotabili ferroviari al materiale aeronautico, da quello bellico a quello automobilistico.
Philipsburg (Sint Maarten)
Philipsburg è la capitale di Sint Maarten, una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi dal 10 ottobre 2010, al momento della dissoluzione delle Antille Olandesi e che occupa la parte meridionale dell'isola di Saint Martin.

L'insediamento venne fondato dal capitano scozzese al servizio degli olandesi John Philips nel 1763.

La città si trova su una lingua di terra lunga circa due chilometri che divide la Great Bay (Groot Baai) e il grande stagno (Pond Fill) costituito da una salina.

Front Street è la via principale dello shopping, dei night clubs e casinò. A Simpson Bay, circa 9 chilometri di distanza dalla città, è presente l'Aeroporto Principessa Juliana che collega Saint Martin con le isole circostanti nonché con l'Europa e gli Stati Uniti.

Dal suo porticciolo, la "Bobby's Marina" partono collegamenti quotidiani per l'isola francese di St. Barth.

Aeroporto Internazionale Principessa Giuliana
L'Aeroporto Internazionale Principessa Giuliana (in inglese Princess Juliana International Airport, abbreviato PJIA; IATA: SXM, ICAO: TNCM) è lo scalo aereo di Sint Maarten, parte del Regno dei Paesi Bassi dell'isola di Saint Martin.

Lo scalo è intitolato alla Regina Giuliana dei Paesi Bassi, che era ancora Principessa Ereditaria quando la struttura venne inaugurata.

La particolarità di questo aeroporto è la sua pista di atterraggio, che a causa della lunghezza di soli 2.300 metri costringe gli aerei ad atterrare sorvolando a bassissima quota la spiaggia di Maho Beach.
Ciborio
Il ciborio è un elemento architettonico a forma di baldacchino che sovrasta l'altare maggiore nelle chiese. Poggia generalmente su quattro supporti verticali raccordati mediante archi e reggenti una volta piana o cupoletta, destinata a custodire la pisside contenente le ostie consacrate. Se il ciborio è privo delle colonne di sostegno ed è appeso al soffitto, prende il nome di capocielo.

Ostia (liturgia)
L'ostia è una cialda di pane fatta con farina di frumento, solitamente di forma circolare, usata nei riti o nelle liturgie, in particolare nel sacramento cristiano dell'Eucaristia.

Può trattarsi di pane azzimo, secondo le prescrizioni contenute nel libro dell'Esodo (Esodo 12), prescrizioni tuttora seguite dagli Ebrei nella settimana di Pasqua, oppure riferirsi al pane eucaristico non azzimo ma lievitato dei cristiani bizantini, copti, siriaci occidentali e orientali.
La donna fantasma (romanzo)
La donna fantasma (Phantom Lady) è un romanzo noir del 1942 scritto da Cornell Woolrich, il primo firmato con lo pseudonimo William Irish.

Il libro è stato tradotto in dieci lingue; in Italia è stato presentato nel 1950.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Noleggio a lungo termine
Il noleggio a lungo termine (NLT) è una tipologia di locazione utilizzata principalmente per l'utilizzo di mezzi di trasporto da parte di imprese e privati, come formula alternativa all'acquisto. Può essere utilizzato anche per apparecchiature da ufficio, macchinari, o altri beni strumentali. Si differenzia dal leasing principalmente perché il noleggio a lungo termine non è un'operazione finanziaria e pertanto non è soggetto alle normative, piuttosto stringenti, in materia e può essere proposto anche da personale non appartenente ad un particolare albo professionale. Inoltre la sottoscrizione di un contratto di NLT non comporta alcuna segnalazione in Centrale Rischi ed in Banca d'Italia, caratteristica che di fatto rende il NLT molto diverso dal leasing e spesso estremamente interessante per gli imprenditori.

Si caratterizza per il periodo di noleggio, in genere compreso fra 24 e 60 mesi, cioè tra i due ed i cinque anni.

Ordine professionale
Per ordine professionale si intende una istituzione di autogoverno di una libera professione. I soggetti che ne fanno parte devono generalmente essere iscritti in un apposito ordine o collegio, detto albo professionale, che esercita il controllo e la sorveglianza sugli iscritti, anche con funzioni disciplinari, mediante consiglio di disciplina per la maggior parte delle professioni.

In Italia sono enti pubblici non economici autonomi, che per legge soggiacciono alla vigilanza del Ministero della Salute per le professioni sanitarie, invece per le professioni delle aree giuridiche, tecniche ed economiche la vigilanza spetta al Ministero della Giustizia.
Skagenröra
La Skagenröra è una miscela di gamberetti, maionese e aneto. Tale salsa può presentare altri ingredienti che variano in base al gusto e alla ricetta fra cui la panna acida, il succo di limone e la cipolla rossa. Nella costa occidentale della Svezia la skagenröra viene consumata con pesce bianco di qualsiasi tipo o pezzi di bastoncini di granchio. La skagenröra viene spesso servita su una fetta di pane bianco tostato o come ripieno per avocado o patate al forno. La salsa guarnisce il toast Skagen.

Bastoncini di granchio
I cosiddetti bastoncini di granchio (in giapponese: カニカマ?, kanikama) sono un alimento giapponese. Sono composti da amido e pesce bianco finemente polverizzato (surimi) che viene modellato e trattato per assomigliare alla polpa delle gambe del granchio della neve o del granchio gigante del Giappone. Si tratta di un prodotto non vegetariano che utilizza carne di pesce a imitazione della carne dei crostacei.
Neel Jani
Neel Jani (Rorschach, 8 dicembre 1983) è un pilota automobilistico svizzero, vincitore della 24 Ore di Le Mans 2016 con la Porsche 919 Hybrid e nello stesso anno si è laureato Campione del Mondo endurance, mentre nel 2022 ha vinto la 12 Ore di Sebring con la Cadillac DPi-V.R.

In monoposto ha vinto la stagione 2007 della A1 Grand Prix rappresentando la Svizzera.

Campionato del mondo endurance FIA
Il Campionato del mondo endurance FIA, in inglese FIA World Endurance Championship (WEC), è un campionato mondiale automobilistico per vetture Sport Prototipo e Gran Turismo impiegate in gare di durata, è organizzato dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO) ed è disciplinato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA).

Questa competizione ha sostituito a partire dal 2012 la precedente Intercontinental Le Mans Cup, serie organizzata dall'ACO e disputatasi nel 2010 e nel 2011. Si tratta della prima serie di competizioni endurance che si può fregiare del titolo di campionato del mondo, a distanza di vent'anni da quando nel 1992 si disputò l'ultima stagione agonistica del soppresso Campionato del mondo sportprototipi sempre gestito dalla FIA, che già utilizzò tale nome dal 1981 al 1985.