hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Texas Biomedical Research Institute
L'Istituto di ricerca biomedica del Texas (Texas Biomedical Research Institute in inglese, conosciuto più semplicemente come Texas Biomed) è un centro di ricerca medica statunitense no-profit che si trova a San Antonio, in Texas. È un istituto indipendente che si dedica al progresso della salute umana tramite la ricerca di base sulla natura, sulle cause, sulla prevenzione e sull'eradicazione delle malattie ed è specializzato in genetica, virologia e immunologia.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
Magnoac
La Magnoac è una regione della Guascogna sull'altopiano di Lannemezan appartenente al Dipartimento Alti Pirenei.

Confina da Ovest a Nord con l'Astarac, a Est con la Comminges e a Sud con il Pays d'Aure

Alti Pirenei
Gli Alti Pirenei (in francese Hautes-Pyrénées /otpiʁeˈne/, in occitano Hauts Pirenèus) sono un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dei Pirenei Atlantici (Pyrénées-Atlantiques) a ovest, del Gers a nord e dell'Alta Garonna (Haute-Garonne) a est. A sud confina con la Spagna (provincia di Huesca in Aragona).

Le principali città, oltre al capoluogo Tarbes, sono Argelès-Gazost, Bagnères-de-Bigorre e Lourdes.
Waking Up the World Tour (Bryan Adams)
Waking Up the World Tour è stato un tour mondiale di Bryan Adams a supporto del suo album Waking Up the Neighbours, svoltosi tra il 1991 e il 1994.

Prima di pubblicare l'album Waking Up the Neighbours, Adams era già in tour, in Europa, per alcune date con i ZZ Top, in tournée per l'album Recycler.

Il Waking Up the World Tour inizia il 24 ottobre 1991 a Belfast, in Irlanda del Nord, per poi proseguire per oltre 270 date fino al 1994, il tour dà continuità al successivo So Far So Good Tour. Il tour fa tappa in diverse nazioni, dagli Stati Uniti d'America al Canada e al Messico, per poi passare in Europa e in Asia.Nel gennaio del 1994, è stato il primo artista rock occidentale ad esibirsi in Vietnam dalla fine della guerra.

In Italia il tour arriva per tre date: nel dicembre del 1991 a Milano, il primo giugno a Roma e il giorno successivo a Bologna nel 1992.

So Far So Good Tour
So Far So Good Tour è  il tour musicale a supporto del greatest hits del cantante rock canadese Bryan Adams pubblicato nel 1993.

Terminato il Waking Up the World Tour con data conclusiva nelle Filippine, il nuovo Tour prende il via dall'Australia, per proseguire per 98 date.

Il tour fa tappa in diverse nazioni, dall'Australia al Giappone al Sudafrica, per poi toccare diverse nazioni in Europa e concludersi negli Stati Uniti d'America, dove in alcune date è da supporto ai Rolling Stones.
Tale (Albania)
Tale è un insediamento del comune albanese di Alessio, capoluogo dell'omonima prefettura.

Situata nel golfo di Drin e bagnata dal mar adriatico, Tale è una tra le località balneari più importanti dell'Albania settentrionale, dopo le più rinomate Velipojë e la vicina San Giovanni di Medua. Le sue spiagge basse e sabbiose attirano numerosi turisti dalle regioni limitrofe, e negli ultimi anni dal Kosovo visto il progressivo sviluppo di attività balneari, ristoranti e alberghi.

San Giovanni di Medua
San Giovanni di Medua (in albanese Shëngjin) è una frazione del comune di Alessio in Albania (prefettura di Alessio).

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, ma dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Balldren i Ri, Blinisht, Dajç, Kallmet, Kolsh, Shënkoll, Ungrej e Zejmen, a costituire la municipalità di Alessio. La città è una destinazione turistica in crescita, ben nota per le sue spiagge e le strutture ricettive; ed è sede di uno dei porti di ingresso dell'Albania.
Kremlin Cup 2009 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Kremlin Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Igor' Kunicyn era il campione uscente, ma è stato sconfitto al primo turno da Evgenij Korolëv.

Michail Južnyj ha battuto in finale Janko Tipsarević, con il punteggio di 6(5)–7, 6-0, 6-4.

Kremlin Cup 2009
Il Kremlin Cup 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 20ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009 e la 14ª del torneo femminile che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2009. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 17 al 25 ottobre 2009.
Yuquan Shenxiu
Yuquan Shenxiu (玉泉神秀; giapp: Jinshu; Luoyang, 606? – 706) è stato un monaco buddista cinese, uno dei più influenti maestri Chán del suo tempo.

Fu erede di Hóngrěn, riconosciuto con onore dall'imperatrice Wu Zetian della dinastia Tang e presunto autore del Guan Xin Lun (Trattato sulla Contemplazione della Mente, scritto tra il 675 e il 700 D.C.), che un tempo era attribuito a Bodhidharma

Buddismo Chán
(Quarantunesimo gong'an  del Wúmén guān, 無門關.)

(Denkoroku, 伝光録.)

(Denkoroku, 伝光録.)

(Denkoroku, 伝光録.)

Il buddismo Chán rappresenta un insieme di scuole, dottrine e lignaggi del Buddismo cinese che fanno riferimento alla figura di Bodhidharma, il leggendario monaco indiano tradizionalmente ritenuto il suo fondatore. Questo buddismo, sorto probabilmente alla fine del VI secolo in Cina dal contatto del Buddismo Mahāyāna con le religioni autoctone come confucianesimo e taoismo, è tutt'oggi praticato in questo paese, con particolare riguardo ai lignaggi presenti ad Hong Kong e a Taiwan e da lì trasferiti anche negli Stati Uniti d'America e in Europa. Dal buddismo Chán derivano le tradizioni dello Zen giapponese, del Sòn coreano e del Thiền vietnamita.
Stazione di Strausberg Città
La stazione di Strausberg Città (in tedesco Strausberg Stadt) si trova nel centro della città di Strausberg, nel Brandeburgo, tra le stazioni di Strausberg e Strausberg Nord sulla linea S5 della S-Bahn di Berlino. È servita anche dalla ferrovia Strausberg-Strausberg Nord.

Stazione di Strausberg Nord
La stazione di Strausberg Nord si trova nella città di Strausberg nel circondario del Märkisch-Oderland ed è capolinea nord della linea S5 della S-Bahn di Berlino e della ferrovia Strausberg–Strausberg Nord.
Secolo giuliano
Un secolo giuliano è lungo esattamente 36525 giorni. È la lunghezza di un secolo nel calendario giuliano.

Gli astronomi usano il secolo giuliano come un'unità di tempo per le effemeridi, perché fornisce un utile termine per il calcolo di alcuni coefficienti della longitudine lunare e solare e nella declinazione e nell'inclinazione sull'eclittica.

Occorre notare che un secolo giuliano è diverso da un secolo del calendario gregoriano di circa 1,24 giorni.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Classis Misenensis
La Classis Misenensis, successivamente Classis Praetoria Misenensis Pia Vindex, era la flotta imperiale romana istituita da Augusto intorno al 27 a.C.. Era di stanza a Miseno ed era la prima flotta dell'Impero per importanza. Aveva il compito di sorvegliare le coste del Mar Tirreno.

Truppe ausiliarie dell'esercito romano
Le truppe ausiliarie (“Truppe d'appoggio”, in latino auxilia) furono un corpo dell'esercito romano reclutato fra le popolazioni sottomesse di peregrini, ovvero non ancora in possesso della cittadinanza romana.
Catacombe di San Sebastiano
Le catacombe di San Sebastiano sono un cimitero ipogeo di Roma, posto lungo la via Appia Antica, nel quartiere Ardeatino. Esse costituiscono uno dei pochissimi cimiteri cristiani rimasti sempre accessibili (dei quattro piani originari il primo è quasi completamente distrutto).

Apostolo
Gli apostoli di Gesù Cristo (dal greco ἀπόστολος, apóstolos: "inviato", "messaggero"), come descritto nel Nuovo Testamento, sono i discepoli costituiti da Gesù per dare continuità al messaggio della salvezza da lui proclamato. Egli ne scelse dodici come il numero delle tribù di Israele.

Dopo il tradimento e la morte di Giuda Iscariota, il numero originario fu ristabilito prima della Pentecoste con l'elezione di Mattia. Oltre al gruppo dei dodici, Paolo di Tarso (Galati 2,8) è riconosciuto da tutti i cristiani un apostolo di Cristo (il tredicesimo); così come per la Chiesa cattolica lo è pure Barnaba.
Commonfare
Commonfare, o welfare del benessere comune (Commonwealth) è una variazione del concetto di welfare, applicabile all’attuale fase economica dei cosiddetti paesi capitalisti “occidentali” e sviluppato all’interno di una teoria generale dell'accumulazione, in grado di cogliere appieno l'evoluzione dei rapporti sociali di produzione senza limitarsi allo studio delle caratteristiche produttive e tecnologiche, ma evidenziandone anche la dimensione cognitiva. In Italia i principali rappresentanti di questo filone teorico sono Andrea Fumagalli, Antonella Corsani e Carlo Vercellone.

Precariato
Con il termine precariato si intende l'insieme dei soggetti lavoratori che vivono una generale condizione lavorativa di incertezza che si protrae, involontariamente, per molto tempo. Viene da precario (colui che deve pregare qualcuno per ottenere qualcosa), un contratto agrario otto-novecentesco, «consistente nella concessione di un immobile a titolo provvisorio, col godimento dell'usufrutto»  .
Placito di Marturi
Il Placito di Marturi fu un'assemblea giudiziale avvenuta nel monastero-castello di Marturi (l'attuale Badia a Marturi nei pressi di Poggibonsi, in provincia di Siena) nell'anno 1076. L'importanza di tale accadimento per la storia del diritto europeo risiede nel fatto che in tale circostanza fu riproposto il Digesto quale materiale effettivamente utilizzabile nella prassi giuridica.

Poggibonsi
Poggibonsi è un comune italiano di 28 085 abitanti della provincia di Siena in Toscana. È un centro agricolo e commerciale e sede di varie industrie. Sorge nel territorio dell'Alta Val d'Elsa, e la porzione orientale del territorio comunale rientra nella regione storica del Chianti, dove sono molto diffuse la coltivazione della vite e dell'olivo. Parte del territorio comunale rientra nell’area di produzione del Chianti Classico, oltre che del Chianti.
Bauer Watertechnology Cup 2012 - Singolare
Il singolare  del Bauer Watertechnology Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Rajeev Ram era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Jan Mertl.

Daniel Brands ha battuto in finale Ernests Gulbis con il punteggio di 7–6(0), 6–3.

Bauer Watertechnology Cup 2012
Il Bauer Watertechnology Cup 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul sintetico. È stata la 16ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Eckental in Germania dal 29 ottobre al 4 novembre 2012.
Richard Wright (scrittore)
Richard Wright (Natchez, 4 settembre 1908 – Parigi, 28 novembre 1960) è stato uno scrittore statunitense.

È autore di romanzi di grande forza, talvolta discussi, nonché di racconti e saggi. Gran parte dei suoi testi riguardano temi razziali. La sua opera ha contribuito a ridefinire le discussioni sulle relazioni razziali in America alla metà del XX secolo.

Arna Bontemps
Arna Wendell Bontemps (Alexandria, 13 ottobre 1902 – 4 giugno 1973) è stato un poeta e scrittore statunitense, importante figura dell'Harlem Renaissance. Come bibliotecario alla Fisk University raccolse un importante corpus di letteratura e cultura afroamericana, segnando così un importante successo negli studi accademici. Nel 2002 lo studioso Molefi Kete Asante inserì Bontemps tra i 100 più grandi afroamericani.
Fusoliera
La  fusoliera (dal francese fuselé - affusolato) è la parte principale del corpo di un aeromobile che contiene i passeggeri o il carico. Negli aerei monomotori, ospita al suo interno anche un motore, sebbene in alcuni aerei anfibi o idrovolanti il motore venga montato su un pilone a sua volta posto sulla fusoliera, che in quel tipo di aerei viene utilizzata come scafo per il galleggiamento in acqua. La fusoliera ha anche la funzione di fornire la struttura necessaria per il montaggio delle superfici di controllo del volo e stabilizzazione, quali per esempio le alette canard o gli impennaggi, che devono essere poste a specifiche distanze dalle superfici portanti, quali le ali e i rotori, per ottenere la stabilità e la manovrabilità.

Compensato
Il compensato è un semilavorato a strati di legno prodotti dal tronco dell'albero. Appartiene alla grande classe dei pannelli stratificati o multistrati, dai quali si distingue per l'orientamento incrociato dei vari strati.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2007 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Chris Haggard e Ivo Karlović erano i detentori del titolo, ma Karlovic ha deciso di non partecipare.
Solo Haggard ha partecipato facendo coppia con James Auckland, ma ha perso nel 1º turno contro Simon Aspelin e Robert Lindstedt.

Eric Butorac e Jamie Murray hanno vinto in finale 7–5, 6–3, contro Julian Knowle e Jürgen Melzer.

Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2007
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2007 è stato un torneo giocato sul cemento del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 106ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships e la 22ª del Cellular South Cup,
facente parte dell'ATP International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007, 
e del Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007.
Alexandra Agiurgiuculese
Alexandra Ana Maria Agiurgiuculese (Iași, 15 gennaio 2001) è una ginnasta rumena naturalizzata italiana, individualista della Nazionale italiana di ginnastica ritmica.

In carriera ha vinto quattro medaglie ai Campionati europei junior 2016 e nove medaglie in Coppa del mondo junior. Da senior è vincitrice di una medaglia d'oro ai Giochi del Mediterraneo 2018, di diciassette titoli in Coppa del mondo e di due medaglie di bronzo ai Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2018.

Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2017
La Coppa del Mondo di ginnastica ritmica 2017  comprende quattro eventi World Cup e cinque eventi World Challenge Cup e si svolgerà tra l'Europa e l'Asia.

I punti delle quattro migliori prestazioni negli eventi di World Cup ottenuti da ogni partecipante vengono raccolti e sommati. In base al totale verranno quindi premiate per ogni categoria le atlete che avranno ottenuto più punti, durante la tappa finale di Kazan', in Russia.
Supercoppa di Bulgaria 2006
La Supercoppa di Bulgaria 2006 è stata la 4ª edizione di tale competizione, disputata il 30 luglio 2006 allo Stadio Nazionale Vasil Levski di Sofia. La sfida ha visto contrapposte il Levski Sofia, vincitore del campionato, e il CSKA Sofia, vincitore della coppa nazionale. Il CSKA Sofia ha avuto la meglio sul Levski Sofia per 3 a 0 dopo i calci di rigore, conquistando il trofeo per la seconda volta nella sua storia.

Kupa na Bălgarija 2005-2006
La Coppa di Bulgaria 2006-2007 è stata la 24ª edizione di questo trofeo, e la 66ª in generale di una coppa nazionale bulgara di calcio, iniziata il 25 ottobre 2005 e terminata il 24 maggio 2006.  Il CSKA Sofia ha vinto il trofeo per la diciottesima volta.
Mitsubishi F-2
Il Mitsubishi F-2 è un caccia multiruolo giapponese costruito dalla Mitsubishi Heavy Industries. È basato sull'F-16 Fighting Falcon della General Dynamics, la cui divisione aeronautica fu poi acquisita da Lockheed Martin, società che è stata un importante subcontraente della Mitsubishi per la progettazione e la produzione dell'F-2.

Caccia multiruolo
Un caccia multiruolo è un aereo da caccia capace di effettuare differenti tipi di missioni e capace di coprire diversi tipi di ruoli: caccia intercettore, cacciabombardiere, aereo da attacco al suolo o ancora aereo da ricognizione.
La morte del generale Wolfe
La morte del generale Wolfe (The Death of General Wolfe) è una tela molto famosa realizzata dall'artista anglo-statunitense Benjamin West. È uno dei capolavori della galleria nazionale del Canada. L'opera ritrae la morte del generale britannico James Wolfe durante la battaglia della piana di Abraham (nota come la "battaglia di Québec"), avvenuta nel 1759 durante la guerra franco-indiana. Si tratta di un olio su tela del periodo illuminista. West ne trasse cinque copie, inclusa quella commissionata dal re Giorgio III nel 1771, anche se alla fine questi desistette dall'acquistarla a causa della controversia sorta riguardo la resa del soggetto.

Guerra franco-indiana
La guerra franco-indiana rappresentò il fronte nordamericano della guerra dei sette anni.

La definizione French and Indian War, usato dalla storiografia anglosassone, si riferisce ai nemici della Gran Bretagna: i francesi e le numerose tribù "indiane" loro alleate. Tuttavia vi furono alcune tribù che si allearono ai britannici, fra cui i Cherokee.

Fu combattuta tra il 1754 e il 1763 da Francia e Gran Bretagna e si concluse con l'espulsione dei francesi dai territori del Canada e dei futuri Stati Uniti (fatta eccezione per le isole di Saint-Pierre e Miquelon, tuttora territorio francese).
Matti Vanhanen
Matti Taneli Vanhanen (Jyväskylä, 4 novembre 1955) è un politico finlandese, ex ministro capo della Finlandia, dal 24 giugno 2003 al 20 giugno 2010.
Vanhanen è laureato in scienze politiche, ed è considerato un esperto nel campo della politica dell'Unione europea.

È stato candidato dal Partito di Centro come presidente nelle elezioni presidenziali del 2018, ottenendo 122 383 voti, nonché il 4,09%, classificandosi quinto.

L'8 giugno 2020 è diventato ministro delle finanze nel governo Marin dopo le dimissioni di Katri Kulmuni, nonché capo del suo partito.

Ministro capo della Finlandia
Il ministro capo della Repubblica di Finlandia (in finlandese pääministeri, in svedese statsminister, lett. "ministro di Stato") è il capo del governo finlandese, dopo la riforma del 1918 che sostituì il Senato con il Consiglio di Stato e trasformò la carica di "vicepresidente della divisione economica del Senato" con quella di ministro capo.

Dal 20 giugno 2023 il ministro capo è Petteri Orpo del Partito di Coalizione Nazionale
Paolo Pucci
Paolo Pucci (Roma, 21 aprile 1935) è un ex pallanuotista e nuotatore italiano, specializzato nelle distanze brevi dello stile libero; è stato il primo nuotatore italiano vincitore di un campionato europeo nel 1958.

Campionato europeo di pallanuoto 1958 (maschile)
La IX edizione del campionato europeo di pallanuoto si disputò dal 31 agosto al 6 settembre 1958 nel corso dei noni campionati europei di nuoto. Per la seconda volta nella storia la competizione ebbe luogo a Budapest.

Al torneo presero parte 14 nazionali. La formula fu la stessa della precedente edizione di Torino, con la differenza che anche le squadre eliminate al primo turno disputarono un girone di classificazione.
Gli ungheresi padroni di casa conquistarono il loro secondo titolo continentale consecutivo, il settimo in assoluto.
Hari Pal Kaushik
Hari Pal Kaushik (Jalandhar, 2 febbraio 1934 – Jalandhar, 25 gennaio 2018) è stato un hockeista su prato indiano.

Ha partecipato ai Giochi olimpici del 1956 e del 1964, vincendo la medaglia d'oro in entrambe le occasioni.

Jalandhar
Jalandhar (o Jullundur) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 701 223 abitanti, capoluogo del distretto di Jalandhar e della divisione di Jalandhar, nello Stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Patriarca di tutta la Bulgaria
Il Patriarca di tutta la Bulgaria è il patriarca della Chiesa ortodossa bulgara, ovvero la massima autorità ecclesiastica di una Chiesa ortodossa autocefala nazionale afferente alla comunione delle Chiese ortodosse. Il patriarca è ufficialmente designato come Patriarca di tutta la Bulgaria e Metropolita di Sofia. Dal 30 giugno 2024 il patriarca è Daniele.

Silistra
Silistra (in bulgaro Силистра?, anticamente Дръстър Drăstăr o Dristra, in romeno Silistra o Dârstor, in latino Durostorum, in turco Silistre), citata anche come Silistria è una città di 35 607 abitanti del nord-est della Bulgaria situata presso la frontiera con la Romania, che qui abbandona il Danubio e s'inoltra nella regione della Dobrugia. È il capoluogo del distretto omonimo ed è uno dei centri principali della regione della Dobrugia Meridionale.

È un importante centro industriale, culturale e commerciale del nord-est del paese, nonché un importante snodo per i collegamenti con la limitrofa Romania. Diede i natali al celebre generale romano Ezio.
Coppa di Svizzera 2023-2024 (pallavolo maschile)
La Coppa di Svizzera 2023-2024, 60ª edizione della coppa nazionale svizzera di pallavolo maschile, si è svolta dall'11 settembre 2023 al 6 aprile 2024: al torneo hanno partecipato 91 squadre di club svizzere e la vittoria finale è andata per l'ottava volta all'Amriswil.

Coppa di Svizzera (pallavolo maschile)
La Coppa di Svizzera è una competizione pallavolistica svizzera, organizzato dalla Federazione pallavolistica della Svizzera. Il torneo, istituito nel 1958, vede coinvolte tutte le società professionistiche della federazione.
Il'nur Zakarin
Il'nur Azatovič Zakarin (in russo Ильнур Азатович Закарин?; Naberežnye Čelny, 15 settembre 1989) è un ex ciclista su strada russo.
Professionista dal 2013 al 2022, si è aggiudicato la classifica generale del Tour de Romandie 2015, due tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France e due edizioni dei campionati russi a cronometro.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2012 - Cronometro a squadre maschile
La cronometro a squadre maschile dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2012 fu corsa il 16 settembre 2012 nei Paesi Bassi, tra Sittard e Valkenburg, su un percorso totale di 53,2 km. La squadra belga Omega Pharma-Quickstep vinse la gara con il tempo di 1h03'17".

Per la prima volta una gara dei Campionati del mondo di ciclismo su strada fu riservata alle squadre di club e non alle nazionali.
Futbola Klubs ASK Rīga
Il Futbola Klubs ASK Rīga (in lettone Club Calcistico dell'ASK Riga), noto anche come ASK Riga, è stata la sezione calcistica della società polisportiva lettone Armijas Sporta Klubs Rīga con sede nella capitale Riga.

Latvijas kauss
La Coppa di Lettonia (let. Latvijas kauss) è la seconda competizione calcistica per importanza del campionato lettone di calcio dopo la Virslīga, la massima serie nazionale.  Organizzata dalla Federazione calcistica lettone (LFF), è riservata alle squadre professionistiche lettoni che prendono parte alla Virsliga e alle divisioni minori. La prima edizione del torneo si svolse nel 1910.

La squadra più titolata dall'indipendenza è lo Skonto Riga.