hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ortopnea
L'ortopnea o dispnea da decubito viene definita come la comparsa di difficoltà respiratoria in posizione supina e più in generale da distesi. I soggetti affetti da ortopnea sono costretti a dormire in posizione seduta (o semiseduta) a letto o su una sedia. L'ortopnea è una manifestazione abbastanza specifica e tardiva dello scompenso cardiaco e fa seguito alla dispnea da sforzo. È causata da un aumento del ritorno venoso al cuore: il sangue, durante il decubito, dalla circolazione splancnica e dagli arti inferiori si ridistribuisce alle sezioni destre del cuore, determinando una congestione ed un aumento di pressione a livello dei capillari polmonari. È il disturbo opposto alla platipnea, cioè alla dispnea che si presenta in posizione eretta ma non in posizione supina.

Viscere
Viscere, in anatomia, è un termine che indica genericamente gli organi interni. In particolare include gran parte degli organi considerati come organi interni, anche se non tutti (ad esempio il cuore è escluso). La fuoruscita di tali strutture dalle sedi anatomiche costituisce la patologia dell'ernia.
Abbazia di Ochsenhausen
L'abbazia di Ochsenhausen o priorato di Ochsenhausen (Reichskloster o Reichsabtei Ochsenhausen) fu un monastero benedettino con sede a Ochsenhausen nel distretto di Biberach nell'attuale stato del Baden-Württemberg, in Germania.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Detroit Pistons 2011-2012
La stagione 2011-12 dei Detroit Pistons fu la 63ª nella NBA per la franchigia.

I Detroit Pistons arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 25-41, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Stazione di Sakuragaoka
La stazione di Sakuragaoka (桜ヶ丘駅?, Sakuragaoka-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Yamato, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, ed è servita dalla linea Odakyū Enoshima delle Ferrovie Odakyū.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Thomas Sebright, IV baronetto
Sir Thomas Sebright (11 maggio 1692 – 12 aprile 1736) è stato un politico inglese.

Sebright nacque l'11 maggio 1692, figlio maggiore di Sir Edward Sebright, 3° Baronetto di Besford, Worcestershire e di sua moglie Anne Saunders, figlia e coerede di Thomas Saunders di Beechwood, Hertfordshire. Successe al padre nel titolo di baronetto a partire dal 15 dicembre 1702, dopo la sua morte. Il 3 giugno 1705 si iscrisse al Jesus College di Oxford per completare gli studi.

Nel novembre 1718 sposò Henrietta Dashwood, figlia di Sir Samuel Dashwood, il sindaco di Londra. Sebright aveva ereditato da sua madre la tenuta di Beechwood nell'Hertfordshire. Fu eletto membro del Parlamento dell'Hertfordshire alle elezioni generali del 1715. Venne poi rieletto alle elezioni successive del 1722, 1727 e del 1734. Sebright morì il 12 aprile 1736. Era un notevole collezionista di libri. Lasciò al mondo due figli, il maggiore dei quali ereditò il titolo di baronetto.

Jesus College (Oxford)
Il Jesus College è uno dei colleges costituenti l'Università di Oxford. Fondata nel 1571 da Elisabetta I d'Inghilterra anche grazie all'aiuto dell'avvocato gallese Hugh Price, era fortemente predisposto ad accogliere gli studenti di teologia e quelli provenienti comunque dal Galles, ma col tempo questa peculiarità è progressivamente venuta meno. Le donne furono ammesse nel 1974.

Le costruzioni più antiche del primo quadrangle sono del XVI-XVII secolo; un secondo cortile fu aggiunto fra il 1640 ed il 1713, mentre il terzo quadrangle è datato 1906.
Minatori Roma Sud
I Minatori Roma Sud sono una squadra di football americano con sede operativa a Genazzano (RM).

Collaborano con i Pretoriani Roma  e hanno disputato la Terza Divisione FIDAF 2018, classificandosi al primo posto nel Girone C, per poi essere eliminati dai White Preds Golfo del Tigullio (già Predatori) nelle semifinali di conference.

Città metropolitana di Roma Capitale
La città metropolitana di Roma Capitale è un ente territoriale di area vasta nato il 1º gennaio 2015; il suo territorio corrisponde a quello della precedente provincia di Roma, che ha sostituito, ed è una delle quindici città metropolitane italiane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56, nonché la più popolosa del Paese, contando 4 227 065 abitanti.
Laghetto di Giffarrone
Il laghetto di Giffarrone, conosciuto anche come laghetto Giffarò è un lago artificiale nato per uso irriguo della provincia di Caltanissetta, collocato tra le città di Caltanissetta, Delia e Sommatino.

La costruzione del lago è avvenuta verso la metà del Novecento e prende il nome dalla Contrada Giffarò in cui si trova.
Il 30 novembre 2019, è stata avvistata nelle profondità del laghetto un automobile che, con l’intervento immediato dei vigili del fuoco, è stata tirata fuori. Rimane un mistero come sia finita dentro il lago, poiché non ci sono sentieri abbastanza grandi da permettere il raggiungimento dello stesso attraverso mezzi di trasporto.

Provincia di Caltanissetta
La provincia di Caltanissetta (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Caltanissetta) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 22 comuni con una popolazione di 270 519 abitanti nell'anno 2016.

Si estendeva su una superficie di 2138,37 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Enna, la provincia di Catania e la provincia di Ragusa e ad ovest con la provincia di Agrigento.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Caltanissetta è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Caltanissetta.
Paraguay Open 2025
Il Paraguay Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 17 al 23 marzo 2025 sui campi in terra rossa di Asunción, in Paraguay.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Aya (regina)
Aya (fl. XVIII secolo a.C.) è stata una regina egizia della XIII dinastia, che resse l'Egitto tra il 1803 e il 1649 a.C.

Due sono le fonti sulla regina Aya. Compare su una stele conservata a Würzburg: da questa fonte emerge chiaramente che Aya proveniva da una famiglia di alti funzionari molto influente a corte; era parente del visir Ankhu.

Compare inoltre nel Papiro Boulaq 18, un resoconto amministrativo appartenente al palazzo tebano di un faraone della XIII dinastia. Tale documento fu rinvenuto nel 1860 nella tomba dello scriba Neferhotep e ascrivibile agli anni intorno al 1750 a.C. Il nome del re del papiro è leggibile solo parzialmente. Alcuni studiosi ritengono si tratti di Sobekhotep I, ma la questione è dibattuta: altri suggeriscono re Sehetepkara (Antef IV) o re Semenkhkara. Di conseguenza, non vi è certezza riguardo al marito della regina Aya.

Stele
Una stele è un monolito oblungo elevato a scopo commemorativo e conseguentemente decorato, ad esempio con bassorilievi o epigrafi. Di altezza solitamente inferiore al metro, spesso le stele recano scolpita una delle facce con raffigurazioni più o meno schematiche della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come cippo di confine. In altri casi, la stele è eretta in relazione ad una sepoltura ed è detta "stele funeraria"; se eretta per lo sciogimento di un voto, è detta "stele votiva".

Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Sardegna, in Etiopia, in Cina (e in generale nell'Estremo Oriente, forse con qualche relazione con quelle d'Occidente). Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane (Olmechi e Maya).
Medicine Man
Medicine Man – uomo di medicina per i nativi americani

Medicine Man – film per la televisione del 1962 diretto da Charles Barton

Mato Grosso (Medicine Man) – film del 1992 diretto da John McTiernan

Medicine Man – album dei Blackfoot del 1991

Mato Grosso (film)
Mato Grosso (Medicine Man) è un film del 1992 diretto da John McTiernan. Girato in Messico, in una zona molto simile alla foresta amazzonica, il film si avvale di veri indios come comparse. Il titolo originale "The Medicine Man", allude al personaggio di Sean Connery, considerato dagli indios della tribù un "taumaturgo".
Christine Van Den Wyngaert
Christine Van Den Wyngaert (Anversa, 2 aprile 1952) è una magistrata belga, giudice della Corte penale internazionale, Divisione Giudicante.

Eletta dall'Assemblea degli Stati Parte nel Gruppo degli Stati europei occidentali e altri stati (WEOG), Lista A, l'11 marzo 2009 per nove anni.

Stati che aderiscono allo Statuto di Roma
Paesi che aderiscono allo Statuto

Paesi che hanno firmato ma non ratificato il trattato

Paesi che hanno firmato ma hanno poi ritirato la firma dallo statuto

Paesi che avevano ratificato il trattato ma si sono ritirati

Paesi che non hanno né firmato né aderito allo statuto

I paesi che aderiscono allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale sono gli Stati Parte della Corte penale internazionale (CPI) che hanno aderito allo Statuto di Roma, accettando quindi la competenza sovranazionale di un organismo giurisdizionale nel caso di gravi violazioni delle convenzioni di Ginevra, crimini di guerra, genocidio, crimini contro l'umanità e crimine di aggressione.
Holiday (Green Day)
Holiday è una canzone dei Green Day, terzo singolo estratto del loro settimo album American Idiot.

Anche se la canzone è un preludio a Boulevard of Broken Dreams, Holiday è stata pubblicata come singolo più tardi, nella primavera del 2005. La canzone ha raggiunto notevole popolarità in tutto il mondo e si è piazzata in buone posizioni nelle classifiche. Negli Stati Uniti, ha raggiunto la diciannovesima posizione nella Billboard Hot 100 e la prima sulle classifiche Alternative Songs e Hot Mainstream Rock Tracks. Essa ha debuttato all'undicesima posizione nel Regno Unito e al ventunesimo in Canada.

Holiday è stato svolto nel film Accepted e parti della canzone sono state suonate nel film Surf's Up - I re delle onde.

Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong (Oakland, 17 febbraio 1972) è un cantautore e polistrumentista statunitense, frontman e chitarrista del gruppo musicale pop punk Green Day, di cui è anche il principale autore.

Nel 2020 la rivista Guitar World lo ha inserito nella lista dei migliori chitarristi rock di sempre.
Municipalità locale di Makado
Makado è una municipalità locale (in inglese Makado Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Vhembe della provincia del Limpopo in Sudafrica.

Il suo territorio si estende su una superficie di 8.527 km² ed è suddiviso in 37 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è LIM344.

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Artëm Ovečkin
Artëm Sergeevič Ovečkin (in russo Артём Сергеевич Овечкин?, angl. Artem Ovechkin; Berdsk, 11 luglio 1986) è un ex ciclista su strada russo. Specialista delle cronometro, professionista dal 2010 al 2021, in carriera ha vinto cinque titoli nazionali a cronometro.

Duo Normand
Il Duo Normand è una cronometro a coppie maschile di ciclismo su strada, che si corre nel comune di Marigny in Francia, ogni anno nel mese di settembre. Fa parte del calendario UCI Europe Tour come gara di classe 1.1 (1.2 dal 2005 al 2011).
Serie A1 1986-1987 (hockey su prato maschile)
La Serie A1 1986-1987 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 47ª edizione del massimo campionato italiano di disciplina.

La stagione regolare è stata disputata con formula a girone all’italiana. Al termine del campionato l'Eur ha conquistato il primo posto in classifica, precedendo l'Amsicora e il CUS Bologna.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato l'Eur campione d’Italia, consentendo alla società romana di aggiudicarsi il suo quinto titolo nella storia.

CUS Bologna Hockey
Il CUS Bologna Hockey è una società italiana di hockey su prato con sede a Bologna.

Vincitrice di 2 scudetti e 2 coppe Italia nella sua storia, negli ultimi anni si dedica esclusivamente al campionato indoor, competizione nella quale ha vinto 5 titoli.
Classe Halifax
La classe Halifax è una classe di fregate della Royal Canadian Navy, composta da dodici unità entrate in servizio tra il 1992 e il 1996.

Sviluppate a partire dal progetto "Canadian Patrol Frigate Project" della metà degli anni 1970, si tratta di unità a impiego multi-ruolo che combinano le capacità anti-sottomarini, tradizionali per le unità canadesi, con sistemi avanzati per la lotta antinave e antiaerea. Nel corso degli anni 2010 tutte le unità della classe sono state sottoposte a un esteso programma di modernizzazione che ha comportato la sostituzione di diversi apparati con altri di più moderna concezione.

Lotta antinave
Con lotta antinave, nella strategia militare, si indica uno o più sistemi di combattimento atti a offendere obiettivi navali (non solo militari) di superficie. Indica un tipo di combattimento navale diretto contro navi di superficie o più generalmente i sistemi d'arma, i sensori o le operazioni finalizzate ad attaccare o a limitare le navi di superficie avversarie.

Prima dell'adozione dei sottomarini e dell'aviazione navale, tutta la guerra navale consisteva in azioni di lotta antinave. La distinzione tra la guerra navale e le azioni di lotta antinave è emersa per la prima volta dopo la Seconda Guerra Mondiale, dando spazio per lo sviluppo di una letteratura ben distinta sulla materia, la quale si è principalmente concentrata sulle dinamiche della Guerra Fredda.
Us + Them Tour
Us + Them Tour è stato il quarto tour musicale da solista dell'ex bassista dei Pink Floyd Roger Waters. Waters ha portato il tour negli Stati Uniti, in Canada, in Nuova Zelanda e in alcuni paesi europei e latinoamericani. La scaletta conteneva brani dei Pink Floyd e dell'ultimo album di Waters, Is This the Life We Really Want?. Il tour è iniziato il 26 maggio 2017 a Kansas City e si è concluso il 9 dicembre 2018 a Monterrey.

Monterrey
Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico.

Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596.
Medaglia d'oro della Royal Astronomical Society
La medaglia d'oro è la più alta onorificenza attribuita dalla Royal Astronomical Society in Inghilterra. La medaglia riproduce l'immagine del 40-foot telescope costruito da William Herschel e riporta la scritta in latino "QUICQUID NITET NOTANDUM" (tutto ciò che splende è da osservare).

William Herschel
Sir Frederick William Herschel (in tedesco: Friedrich Wilhelm; Hannover, 15 novembre 1738 – Slough, 25 agosto 1822) è stato un astronomo, fisico e compositore tedesco naturalizzato britannico.

Fu lo scopritore del pianeta Urano.
Museo civico di scienze naturali Enrico Caffi
Il Museo civico di scienze naturali Enrico Caffi di Bergamo, situato in Città Alta nella Cittadella vicino al Civico museo archeologico di Bergamo, conserva più di un milione di reperti distribuiti su una superficie espositiva di oltre 1800 m².

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Andrea Gallo
Don Andrea Gallo (Genova, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013) è stato un presbitero, partigiano, educatore, attivista e saggista italiano, di fede cattolica e ideali comunisti, prete di strada fondatore e animatore della Comunità di San Benedetto al Porto di Genova.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Jake Guentzel
Jake Allen Guentzel (Omaha, 6 ottobre 1994) è un hockeista su ghiaccio statunitense, centro dei Tampa Bay Lightning (NHL).

Guentzel è stato scelto dai Pittsburgh Penguins nel Draft NHL 2013 con la 77ª scelta assoluta, diventandone un elemento fondamentale e vincendo con la squadra di Pittsburgh la Stanley Cup nel 2017. Successivamente ha giocato anche per i Carolina Hurricanes per poi approdare ai Tampa Bay Lightning.

Omaha
Omaha è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Douglas nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 486 051 persone al censimento del 2021, il che la rende la città più popolosa dello Stato e la quarantatreesima città più popolosa del paese.
Giro dei Paesi Bassi 1986
Il Giro dei Paesi Bassi 1986, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse dal 18 al 23 agosto 1986 su un percorso di 982 km ripartiti in 5 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza da Veenendaal e arrivo a Gulpen. Fu vinto dall'olandese Gerrie Knetemann della squadra PDM-Ultima-Concorde davanti ai connazionali Gerrit Solleveld e Peter Pieters.

Nimega
Nimega (in olandese Nijmegen, pronuncia: /'nɛɪ̯ˌmeˑxə/ ; in Kleverlands Nimwèège) è una città dei Paesi Bassi di circa 182.465 abitanti (2022), situata nella provincia della Gheldria, a pochi chilometri dalla Germania. È considerata la più antica città del paese e nel 2005 vi furono celebrati i suoi duemila anni di storia. Il comune fa parte della conurbazione Nimega-Arnhem, la cui popolazione ammonta a 728.500 unità. La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2018.
Canis lupus albus
Il lupo grigio della tundra (Canis lupus albus), detto anche lupo grigio del Turuchan, è una sottospecie di lupo grigio indigeno delle zone di tundra e boscose dell'Eurasia, dalla Finlandia a Kamčatka. Fu prima descritto nel 1792 da Robert Kerr, che lo descrisse come un abitante della zona presso lo Enisej, e che avesse una peliccia molto pregiata.

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
24 Ore di Le Mans 1993
La 24 Ore di Le Mans 1993 è stata la 61ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 19 e il 20 giugno 1993. Hanno gareggiato assieme 4 classi di automobili da competizione, ognuna delle quali ha avuto il suo vincitore.

Circuit des 24 Heures du Mans
Il Circuit des 24 Heures du Mans, detto anche Circuit de la Sarthe, situato in prossimità della città di Le Mans nel dipartimento della Sarthe in Francia, è un tracciato non permanente sul quale si disputa una delle gare più importanti e famose del mondo: la 24 Ore di Le Mans.
Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2014
Il Grand Prix d'Ouverture La Marseillaise 2014, trentacinquesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2014 e come prima prova della Coppa di Francia categoria 1.1, si svolse il 2 febbraio 2021 su un percorso di 139,7 km, con partenza e arrivo a Marsiglia, in Francia. La vittoria fu appannaggio del belga Kenneth Vanbilsen, che completò il percorso in 3h34'18", alla media di 39,113 km/h, precedendo il connazionale Baptiste Planckaert ed il francese Samuel Dumoulin.

Sul traguardo di Marsiglia 121 ciclisti, su 151 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Baptiste Planckaert
Baptiste Planckaert (Courtrai, 28 settembre 1988) è un ciclista su strada belga che corre per il team Van Rysel-Roubaix. Professionista dal 2010, ha vinto la classifica finale dell'UCI Europe Tour 2016.
Governatorato di Hadramawt
Ḥaḍramawt o, all'inglese, Hadhramaut (in arabo: حضرموت) è un governatorato dello Yemen e corrisponde alla regione storica dell'Hadramawt.

Dal 2004 al 2013 il governatorato comprendeva l'isola di Socotra ed alcune isole vicine al largo della costa della Migiurtinia (Somalia), ma a partire da quella data esse sono diventate parte del Governatorato di Socotra.

È il governatorato più vasto dello Yemen.

Socotra
Socotra (AFI: /soˈkɔtra/; in arabo سقطرة‎?, Suquṭrā, in somalo 𐒈𐒚𐒎𐒖𐒆𐒖𐒇𐒖, "Suqadara") è la principale isola dell'arcipelago omonimo di quattro isole (le altre sono ʿAbd al-Kūrī, Darsa e Samha, dette anche "Il fratello" e "La sorella") e isolette situate nell'Oceano Indiano, poco al largo del Corno d'Africa, a circa 300 km dalla costa somala e 350 km a sud della Repubblica dello Yemen a cui appartengono. Il centro abitato principale è Hadibu e la popolazione totale è di circa 43 000 abitanti, di ceppo prevalentemente arabo, con minoranze asiatiche e africane.

Dal 2008 l'arcipelago è inserito tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.