hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecuador Open 2017 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dell'Ecuador Open 2017 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Ecuador Open 2017
L'Ecuador Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. È stata la terza edizione del torneo che appartiene alla serie ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. Si è giocato al Club Jacarandá di Quito, in Ecuador, dal 5 al 12 febbraio 2017.
Santiago Challenger II 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Santiago Challenger II 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mariano Hood e Sebastián Prieto che hanno battuto in finale Diego del Río e Mariano Puerta con il punteggio di 7–5, 6–1.

Santiago Challenger II 1997
Il Santiago Challenger II 1997, noto anche come Cerveza Cristal, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. È stata la prima edizione del torneo, si è giocato a Santiago in Cile dall'8 al 14 dicembre 1997 su campi in terra rossa.
AEGON Pro Series Sunderland 2014 - Singolare femminile
Il singolare femminile  del torneo di tennis AEGON Pro Series Sunderland 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice An-Sophie Mestach che ha battuto in finale Viktorija Golubic con il punteggio di 6–1, 6–4.

AEGON Pro Series Sunderland 2014
L'AEGON Pro Series Sunderland 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2014 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Sunderland in Gran Bretagna dal 20 al 26 gennaio 2014 su campi in cemento indoor.
Tensione (chimica)
In chimica, una molecola sperimenta una tensione quando la sua struttura chimica subisce un qualche sforzo che innalza la sua energia interna  rispetto a un composto di riferimento privo di tensione. L'energia interna di una molecola consiste di tutta l'energia immagazzinata al suo interno. Una molecola in tensione ha una quantità addizionale di energia interna che una molecola priva di tensione non ha. Questa energia interna supplementare, o energia di tensione, può essere paragonata a una molla compressa. Proprio come una molla compressa deve essere tenuta al suo posto per impedire il rilascio della sua energia potenziale, una molecola può essere tenuta in una conformazione energeticamente sfavorevole dai legami chimici all'interno di quella molecola. Senza i legami che tengono la conformazione al suo posto, l'energia di tensione sarebbe rilasciata.

Raggio di van der Waals
Il raggio di van der Waals o raggio di collisione, corrisponde alla metà della massima distanza di avvicinamento tra atomi non legati chimicamente.

I raggi di van der Waals vengono calcolati dalle misure delle distanze tra coppie di atomi nei cristalli.

Il raggio di van der Waals prende il nome da Johannes Diderik van der Waals, vincitore del Premio Nobel per la fisica nel 1910.

Rappresentando in forma sferica gli atomi che costituiscono una molecola è possibile definire la superficie di van der Waals.
Bell Challenge 1998 - Doppio
Il doppio del Bell Challenge 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Lisa Raymond e Rennae Stubbs erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Lori McNeil e Kimberly Po hanno battuto in finale 6–7, 7–5, 6–4 Chanda Rubin e Sandrine Testud.

Bell Challenge 1998
Il Bell Challenge 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor.
È stata la 6ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1998.
Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada,
dal 26 ottobre al 1º novembre 1998.
Ismaele (Moby Dick)
Ismaele (Ishmael) è un personaggio immaginario del romanzo Moby Dick (1851), creato da Herman Melville e noto per l'incipit "Chiamatemi Ismaele". È il narratore in gran parte del romanzo, svolgendo un ruolo secondario nella trama.

Moby Dick
Moby Dick (Moby-Dick; or, The Whale) è un romanzo del 1851 scritto da Herman Melville. È considerato un capolavoro della letteratura americana della cosiddetta American Renaissance.

La storia segue il viaggio della baleniera Pequod, comandata dal capitano Achab, a caccia di balene e capodogli, e in particolare dell'enorme balena bianca che dà il titolo al romanzo, verso la quale Achab nutre una smisurata sete di vendetta.

In Italia è stato pubblicato anche con i titoli Moby Dick ovvero la balena e Moby Dick o la balena bianca.
'Ndrina Cracolici
I Cracolici sono una 'ndrina calabrese di Maierato, Maida e Filogaso nel vibonese con ramificazioni a Novara e Milano.
Dall'operazione Conquista del 2017 e conseguente omonimo processo del 2018 ancora in corso si registrano degli scontri con i Bonavota per il dominio di Sant'Onofrio.

Traffico di droga
Il traffico di droga, traffico di stupefacenti o narcotraffico è un sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti.

Quest’attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America Latina e dei Caraibi.
Carlo Fidanza
Carlo Fidanza (San Benedetto del Tronto, 21 settembre 1976) è un politico italiano, dal 2 luglio 2019 europarlamentare per Fratelli d'Italia, di cui è capodelegazione al Parlamento europeo, dopo esserlo stato dal 14 luglio 2009 al 30 giugno 2014 per Il Popolo delle Libertà. È vicepresidente esecutivo del Partito dei Conservatori e dei Riformisti Europei dal 14 gennaio 2025  e, dal 16 maggio dello stesso anno, vicepresidente dell'Unione Democratica Internazionale.

Letizia Moratti
Letizia Maria Brichetto Arnaboldi, vedova Moratti (Milano, 26 novembre 1949), è una politica e dirigente d'azienda italiana.

È stata presidente della Rai dal 1994 al 1996 durante i governi Berlusconi I e Dini, ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca dall'11 giugno 2001 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III, sindaco di Milano dal 5 giugno 2006 al 1º giugno 2011 e presidente del consiglio di amministrazione di UBI Banca dal 2019 al 2020.
Museo gallo-romano di Fourvière
Il museo gallo-romano di Fourvière è un museo di Lione, sito nell'area dei teatri romani, sulla collina di Fourvière, nel cuore dell'antica città di Lugdunum. La sua gestione è affidata ai servizi del dipartimento del Rodano. Il museo ospita regolarmente delle mostre temporanee.

Teatro antico di Fourvière
Il teatro antico di Fourvière è un teatro romano che si trova a Lione sulla collina di Fourvière, nel centro dell'antica città romana. Il teatro è inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità in quanto parte del centro storico di Lione.

Il teatro fu costruito in due fasi: la prima intorno al 15 a.C., quando venne realizzato il diametro di 90 metri vicino alla collina, e poi intorno al 120 d.C. quando vennero aggiunti i posti per il pubblico.

Il diametro del teatro misura 108 metri e poteva accogliere fino a 10.000 persone.

Oggi il teatro è principalmente un sito turistico, ma è ancora utilizzato come luogo culturale ed ogni anno ospita il festival Nuits de Fourvière.
Legalismo
Il legalismo o nomismo, nella teologia cristiana, è usualmente un termine peggiorativo che si riferisce ad un eccesso di enfasi sulla disciplina di condotta o su idee giuridiche, e di solito implica una denuncia di errato rigore, di presunzione, di superficialità, di abbandono della carità, e di ignoranza della grazia divina o del dare più importanza alla lettera della legge mosaica invece che allo spirito della legge, cioè il rispetto e l'amore tra gli esseri umani. Si accusano di legalismo quelle opinioni per cui l'obbedienza, parziale o integrale, alla legge, e non la fede nella grazia di Dio, sia il principio preminente di redenzione.

Il legalismo è l'esatto opposto dell'antinomismo, un concetto teologico cristiano secondo il quale i cristiani invece non devono seguire precetti morali o la legge mosaica, poiché, in quanto seguaci di Gesù, essi sono salvi per grazia divina (vedi Sola gratia).

Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.
Falso ricordo
Il falso ricordo (detto anche confabulazione, false memory o effetto Mandela) è un ricordo non autentico, o perché del tutto inventato, o perché derivante da altri ricordi reali, ma in parte alterati. Un falso ricordo può crearsi anche per aggregazione: da varie memorie distinte possono essere estrapolati frammenti che nella mente umana vengono ricombinati insieme.

Alimento
Si definisce alimento (dal latino alimentum, da alĕre, 'nutrire', 'alimentare') ogni sostanza o miscela di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura non lavorata, parzialmente lavorata o lavorata, destinata a essere ingerita, o di cui si prevede ragionevolmente l'ingestione da parte dell'essere umano. Sono comprese le bevande, le gomme da masticare e qualsiasi sostanza o miscela, compresa l’acqua, intenzionalmente incorporata negli alimenti nel corso della loro filiera produttiva.
Jan Tratnik
Jan Tratnik (Lubiana, 23 febbraio 1990) è un ciclista su strada sloveno che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Nel 2012 ha vinto il titolo di campione europeo in linea Under-23, mentre nel 2020 ha vinto una tappa al Giro d'Italia.

Campionati del mondo di ciclismo su strada juniors
I Campionati del mondo di ciclismo su strada Juniors UCI (in inglese UCI Juniors Road World Championships) erano i campionati del mondo UCI di ciclismo su strada che assegnavano i titoli per la categoria Juniors. Gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale, dalla stagione 2011 sono parte integrante del programma dei Campionati del mondo di ciclismo su strada.
Prva Liga 1953-1954
La Prva savezna liga FNRJ 1953-1954, conosciuta semplicemente come Prva liga 1953-1954, fu la 25ª edizione del campionato jugoslavo di calcio, l'ottava dopo la fine della seconda guerra mondiale. La vittoria finale fu appannaggio della Dinamo Zagabria, al suo secondo titolo.

Prva Liga (Jugoslavia)
La Prva savezna liga Jugoslavije (it.: Prima lega federale di Jugoslavia) è stata il massimo livello calcistico nel Regno di Jugoslavia (1918-1941) e, dopo la seconda guerra mondiale, nella Jugoslavia socialista (1945-1992). Divenne completamente professionale nel 1967. La UEFA ha dichiarato la Prva liga SR Jugoslavije come successore del campionato.

Nelle varie lingue del Paese era chiamata anche: Прва савезна лига у фудбалу / Prva savezna liga u fudbalu (in serbo), Prva savezna liga u nogometu (in croato), Prva zvezna nogometna liga (in sloveno), Прва сојузна лига (in macedone) e Liga e parë federale (in albanese).
Marc Mero
Marc Mero (Buffalo, 9 luglio 1960) è un ex wrestler statunitense.

È noto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling dove lottò con il ring name Johnny B. Badd, e nella World Wrestling Federation dove lottò con il suo vero nome.

Mosse aeree di wrestling
Le tecniche aeree sono utilizzate nel wrestling per mostrare l'agilità e la velocità del wrestler che le esegue. Queste mosse sono soprattutto eseguite dai Cruiserweight, i lottatori dal peso generalmente inferiore ai 100 kg, più piccoli e veloci degli Heavyweight e che quindi hanno serie difficoltà nel compiere la maggior parte delle power move.

C'è un'ampia varietà di tecniche aeree nel pro wrestling e molte di queste sono conosciute con diversi nomi.
27º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 27º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1841 al 4 marzo 1843. Riunitosi durante l'unico mese di carica del presidente William Henry Harrison (deceduto appena un mese dopo aver assunto ufficialmente la carica) nonché nel primo e nel secondo anno del suo successore, John Tyler, questo Congresso ha visto ribaltato il dominio del Congresso, con il Partito Whig che è riuscito a conquistare il dominio sia della Camera che del Senato.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
Discografia dei Guess Who
Discografia del gruppo hard rock, proto metal e heavy metal canadese The Guess Who.

Il catalogo dei Guess Who della RCA ha subito due rimasterizzazioni e ripubblicazioni su CD. Le prime pubblicazioni su CD apparvero alla fine degli anni ottanta, e le prime rimasterizzazioni alla metà degli anni novanta, con un suono decisamente migliorato e molta della grafica originale ripristinata. Nel 2009 un'ulteriore rimasterizzazione è stata iniziata dalla Sundazed Records, con un lavoro ancora più accurato, con ampi libretti e numerose tracce extra.

The Guess Who
The Guess Who è una band rock canadese fondata nel 1968 a Winnipeg, Manitoba, che è stata una delle prime formazioni a riscuotere un grande successo pur continuando a risiedere nel loro Paese. 
Prodotti inizialmente da Jack Richardson, sono stati il primo gruppo rock canadese ad essere al numero 1 nella classifica degli Stati Uniti.
Nysa Kłodzka
La Nysa Kłodzka (in tedesco Glatzer Neiße e in ceco Kladská Nisa) è un fiume della Polonia sudoccidentale che nasce dai monti Sudeti, presso Międzylesie, poco lontano dal confine ceco: bagna le città di Kłodzko e Nysa e, dopo un percorso di 182 km, confluisce nell'Oder (Odra) a sudest di Brzeg.

La presenza dell'aggettivo "Kłodzka" è dovuta alla necessità di distinguere questo corso d'acqua dal fiume Neiße (in polacco Nysa Łużycka), che scorre in Lusazia e che prende il nome dalla città ora polacca di Łużyce.

Ha un bacino idrografico di 4.565 km².

Oder
L'Oder (in ceco e in polacco Odra, in tedesco Oder) è un fiume dell'Europa centrale che attraversa la Repubblica Ceca, la Germania e la Polonia e sfocia nel Mar Baltico presso Świnoujście. Con il suo affluente Neiße segna per un lungo tratto il confine tra la Germania e la Polonia (linea Oder-Neiße).

Il delta del fiume, chiamato Oderbruch, ha ricevuto nel 2021  il Marchio del patrimonio europeo.
Delegazione Coyoacán
Coyoacán (nahuatl: Coyōhuahcān, [kojoː'waʔkaːn̥], Luogo di coloro che possiedono coyote) è una delle sedici delegazioni che dividono la capitale Città del Messico. È al sud della città, confina a nord con la delegazione Benito Juárez, a nord est ed est con la delegazione Iztapalapa, a sudest con Xochimilco, a sud con la delegazione Tlalpan e ad ovest con la delegazione Álvaro Obregón.

Delegazioni del Distretto Federale Messicano
Le delegazioni di Città del Messico sono le demarcazioni territoriali della capitale messicana. È compito della Assemblea legislativa stabilire, attraverso la Legge organica della Pubblica Amministrazione del Distretto Federale (Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal) il loro numero, il territorio e la denominazione. Città del Messico è suddivisa amministrativamente in 16 delegazioni, ognuna delle quali ulteriormente suddivisa in colonias. Le delegazioni rappresentano, al pari dei comuni, il secondo livello di divisione amministrativa.
Borgo a Mozzano
Borgo a Mozzano è un comune italiano di 6 699 abitanti, compreso nella provincia di Lucca, in Toscana. È situato ad un'altitudine di 97 metri sul livello del mare, attraversato dal fiume Serchio ed è posto poco dopo la confluenza con il torrente Lima.

Grado giorno
Il grado giorno di una località è la somma estesa a tutti i giorni, in un periodo annuale convenzionale di riscaldamento, delle sole differenze positive giornaliere tra la temperatura interna all'edificio (dentro una casa riscaldata a temperatura convenzionale di 20 °C) e la temperatura media esterna giornaliera. L'unità di misura utilizzata è il grado giorno (GG).
Migliore arbitro AIC
Il titolo di Miglior arbitro AIC è un premio sportivo, assegnato nella serata del Gran Galà del calcio AIC (noto in precedenza come Oscar del calcio AIC)  dall'Associazione Italiana Calciatori all'arbitro che si è maggiormente distinto nella stagione precedente del campionato di calcio italiano di Serie A.

Pierluigi Collina
Pierluigi Collina (Bologna, 13 febbraio 1960) è un ex arbitro di calcio italiano.

A livello internazionale riconosciuto come uno degli arbitri più bravi della storia del calcio, noto per il suo grande carisma e la sua abilità nel farsi rispettare sul rettangolo di gioco, è stato nominato miglior arbitro del mondo ininterrottamente dal 1998 al 2003 dalla IFFHS e dal 2011 è membro della Hall of fame del calcio italiano. Ha arbitrato la finale del mondiale di calcio 2002, la finale di UEFA Champions League 1998-1999 e la finale della Coppa UEFA 2003-2004.

È stato designatore arbitrale per la Serie A e B dal 2007 al 2010, presidente della Commissione Arbitrale UEFA dal 2010 al 2018 e dal 20 gennaio 2017 è il presidente della Commissione Arbitrale della FIFA.
Texas centrale
Il Texas centrale (Central Texas in inglese) è una regione dello Stato del Texas circostante ad Austin e circa delimitata da Brady a Kerrville e da La Grange a Waco. Il Texas centrale contiene al suo interno il Texas Hill Country e corrisponde a una sezione di fisiografiche designate dall'Altopiano di Edwards, in un contesto geografico.

Il Texas centrale comprende le aree metropolitane di Austin-Round Rock, Killeen-Temple-Fort Hood, Bryan-College Station, e l'area metropolitana di Waco. Le aree metropolitane di Austin-Round Rock e quella di Killeen-Temple-Fort Hood sono tra quelle più in rapida crescita dello Stato. Alcune città importanti della regione sono Austin, College Station, Killeen, Round Rock, Bridge City, Mansfield, e Waco. Fort Hood, una base dello United States Army, si trova in questa regione.

Altopiano di Edwards
L'altopiano di Edwards è una regione del Texas centro-occidentale, confinante con la scarpata di Balcones a sud e ad est, con il Llano Uplift a nord e con il fiume Pecos a ovest..

Si tratta di una ecoregione definita dalla Protezione ambientale degli Stati Uniti e dal WWF come Edwards Plateau savanna. La dimensione dell'ecoregione, secondo il WWF, è di 61800 km².

Geologicamente è composto di roccia calcarea, e le altitudini sono mediamente comprese tra i 30 e i 1 000 metri sul livello del mare. La regione non è favorevole per l'agricoltura, ma si concentra sull'allevamento ovino.

Numerosi fiumi attraversano il pianoro e, in generale, rientrano nel bacino idrografico del golfo del Messico.
Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Fifth Third Charleston 2 2024 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Fifth Third Charleston 2 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 18 al 24 novembre 2024 a Charleston, negli Stati Uniti d'America.

In finale Renata Zarazúa ha sconfitto Hanna Chang con il punteggio di 6-1, 7-6(4).

Elisabetta Cocciaretto era la detentrice del titolo, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Fifth Third Charleston 2 2024
Il Fifth Third Charleston 2 2024, sponsorizzato da Fifth Third Bank, è un torneo femminile di tennis giocato sulla terra verde. È la 3ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2024. La prima edizione disputata nel 2021 si è giocata sulla terra verde, la seconda edizione si è giocata a marzo 2024 e la superficie è cambiata al cemento, mentre per questa si ritorna sulla originaria terra verde. Si gioca all'LTP Mount Pleasant di Charleston negli Stati Uniti d'America dal 18 al 24 novembre 2024.
Riserva naturale orientata Pantani della Sicilia Sud-Orientale
La riserva naturale orientata Pantani della Sicilia Sud-Orientale è un'area naturale protetta situata nei comuni di Ispica, Noto e Pachino, nelle province di Ragusa e Siracusa ed è stata istituita nel 2011 dalla Regione siciliana. La riserva, inoltre, coincide con il sito di interesse comunitario ITA090003.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
Riccardo Ferri
Riccardo Ferri (Crema, 20 agosto 1963) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore, club manager dell'Inter.

Annoverato tra i migliori difensori della propria generazione, ha trascorso la maggior parte della propria carriera nelle file dell'Inter, con cui ha disputato 418 partite vincendo un campionato italiano, una Coppa Italia, una Supercoppa italiana e due Coppe UEFA. Dopo aver lasciato il club nerazzurro, ha militato per un biennio nella Sampdoria, concludendo l'attività agonistica nel 1996.

Tra il 1986 e il 1992 ha totalizzato 45 presenze e 4 reti in nazionale, prendendo parte al campionato d'Europa 1988 e al campionato del mondo 1990, concluso al terzo posto. In precedenza, tra il 1982 e il 1986, era sceso in campo in 22 occasioni con l'Italia under 21, raggiungendo la finale dell'europeo di categoria 1986.

Supercoppa italiana 1989
La Supercoppa italiana 1989 è stata la 2ª edizione della competizione disputata il 29 novembre 1989 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida fu disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 1988-1989, e la Sampdoria, detentrice della Coppa Italia 1988-1989.

A conquistare il titolo è stata l'Inter che ha vinto la partita per 2-0.