hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silas Finn
Silas Finn è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti italiana per ragazzi, di genere western/umoristico, creata nel 1979 da Tiziano Sclavi e disegnata da Giorgio Cavazzano. Insieme alla più celebre Altai & Jonson, è una delle principali collaborazioni tra Sclavi e Cavazzano.

Altai & Jonson
Altai & Jonson è una serie a fumetti italiana di genere umoristico e poliziesco creata da Tiziano Sclavi e disegnata da Giorgio Cavazzano. Esordisce sul settimanale Corriere dei Ragazzi nel 1975 e si conclude nel 1985.
Goh Chok Tong
Goh Chok Tong (in cinese 吴作栋; Singapore, 20 maggio 1941) è un politico singaporiano.

È stato Primo ministro di Singapore dal novembre 1990 all'agosto 2004, succedendo a Lee Kuan Yew. Dal novembre 1992 al dicembre 2004 è stato Segretario generale del Partito d'Azione Popolare.

Inoltre ha ricoperto altre cariche: Ministro delle finanze (1977-1979), Ministro del commercio e dei trasporti (1979-1981), Ministro della salute (1981-1982), Ministro della difesa (1982-1991), Vice-Primo ministro (1985-1990).

Primi ministri di Singapore
I primi ministri di Singapore (in malese: Perdana Menteri Singapura / in inglese: Prime Minister of Singapore / in cinese: 新加坡總理 / in tamil: சிங்கப்பூர் குடியரசின் பிரதமர்) si sono succeduti a partire dal 1959.
Bugei jūhappan
Il Bugei jūhappan (武芸十八般 "Diciotto tipi di arti marziali") è una selezione di tecniche di combattimento e arti marziali usate dai samurai del Giappone dell'era Tokugawa. Stabilito da Hirayama Gyozo, il concetto si basa su delle precedenti tradizioni cinesi, come le Diciotto armi di Wushu.

Jittejutsu
Jittejutsu è l'arte marziale giapponese che studia l'uso in combattimento di un'arma particolare, in forme diverse diffusa anche in Cina, che ha la forma di una verga metallica munita di elsa come una daga, dalla quale partono uno o due solidi uncini. I modelli più antichi sono più grossi e tendono a ricordare un'arma da taglio ma nel periodo Tokugawa divennero più leggeri e nella forma ad un solo uncino furono specialmente utilizzati dai poliziotti. In genere è considerata un'arma utile a contrastare e neutralizzare attacchi di spada. In fonti diverse è chiamata jutte, jitte (soprattutto nell'area di Edo) o jūte (grafia identica: 十手). Alcune scuole di bujutsu ne tramandano l'uso. Un'arma simile fa parte della panoplia dello stile di pugilato tradizionale di Okinawa, il Karate, e prende il nome di Sai.
Line Monty
Line Monty, pseudonimo di Éliane Serfati (in arabo لين مونتى‎?; Algeri, 1926 – Parigi, 19 agosto 2003), è stata una cantautrice algerina.

Di famiglia ebraica, fu notevole interprete di diversi stili musicali come l'andaluso, il chaabi e la rumba franco-araba, che mescola di ritmi latini, rumba, cha-cha-cha, tango con varietà franco-orientali. Le si devono interpretazioni di successi come Alger Alger, Ya oummi ya oummi, Ana n'habek, Laissez-moi vivre e Berkana Mankoum.

Considerata una diva in Algeria, trovò grande apprezzamento anche negli Stati Uniti, in Canada, America Latina e Vicino Oriente.
Fece sensazione a Il Cairo (Egitto), dove il suo amico Farid al-Atrash compose una canzone espressamente per lei.

Rumba
La rumba è una danza latino-americana di origine cubana.
La caratteristica principale di questo ballo è il movimento sinuoso e dondolante dei ballerini, quindi è necessario un buon allenamento, soprattutto perché è necessario mantenere una perfetta postura; è il più lento fra tutti i balli di origine latina e si presenta anche come il più difficoltoso nell'esecuzione, infatti è necessario avere un grande senso ritmico e una perfetta coordinazione dei movimenti. Fa parte, con samba, cha cha cha, paso doble e jive del gruppo di danze latino-americane riconosciute ufficialmente dalla WDSF (World DanceSport Federation) e in Italia dalla FIDS che stabiliscono le regole di validità

Per quanto riguarda la musica l'elemento caratterizzante sono le claves, strumento formato da due cilindri da percussione battuti l'uno contro l'altro.
Coppa del mondo per club FIFA 2011
La Coppa del Mondo per club FIFA 2011 (in giapponese: 2011FIFAクラブワールドカップ, 2011 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2011 FIFA Club World Cup), è stata l'ottava edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 7ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo le due edizioni precedenti disputatesi negli Emirati Arabi Uniti, la competizione è tornata nuovamente a svolgersi in Giappone, dall'8 al 18 dicembre 2011.

Vincitore della manifestazione è stato il Barcellona, che ha sconfitto in finale il Santos per 4-0, conquistando il trofeo per la seconda volta dopo quello del 2009.

Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).
Edoardo di Savoia
Edoardo di Savoia detto il Liberale (Baugé, 8 febbraio 1284 – Parigi, 4 novembre 1329) fu conte di Savoia e conte d'Aosta e Moriana dal 1323 al 1329.

Bello ed aitante, valoroso guerriero, generosissimo verso i sudditi, si meritò il titolo di Liberale.

Abbazia di Altacomba
L'abbazia reale di Altacomba (Hautecombe in francese, Altæcombæum in latino) è un complesso abbaziale situato a Aix-les-Bains nella Savoia francese.

In origine monastero cistercense, quindi benedettino, dal 1992 è affidata alla Comunità Chemin Neuf.

Da secoli è il luogo di sepoltura e mausoleo storico dei membri di Casa Savoia.
Cobalto-60
Il cobalto-60, 6027Co, è un isotopo radioattivo sintetico del metallo cobalto. A causa della sua corta emivita, pari a 5,27 anni, il cobalto-60 non si trova in natura. Viene prodotto artificialmente per attivazione neutronica del 
5927Co. Il cobalto-60 viene meno per decadimento beta negativo nell'isotopo nichel-60 in uno stato eccitato. Il nucleo di nichel-60 energizzato emette due raggi gamma con energie di 1,17 e 1,33 MeV per diventare nichel-60 stabile e dunque l'equazione nucleare complessiva della reazione è:

5927Co + n → 6027Co → 6028Ni + e− + γ

Sievert
Il sievert (simbolo Sv, pronuncia svedese [ˈsiːvəʈ]) è l'unità di misura della dose equivalente di radiazione nell'SI. La dose equivalente misura il danno biologico provocato dalla radiazione su un organismo. Il nome deriva da quello dello scienziato svedese Rolf Sievert. La dose equivalente ha le stesse dimensioni della dose assorbita, che si misura in gray (Gy), ovvero energia per unità di massa.
Luigi Mele
Luigi Mele (Calvi Risorta, 11 settembre 1937 – Piedimonte Matese, 14 aprile 2023) è stato un ciclista su strada italiano. Professionista dal 1961 al 1966, vinse una sola corsa, una tappa al Giro di Svizzera 1962.

Giro d'Italia 1964
Il Giro d'Italia 1964, quarantasettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 16 maggio al 7 giugno 1964 per un percorso totale di 4 070 km. Fu vinto da Jacques Anquetil dopo un lungo duello con l'esordiente Italo Zilioli, il quale si arrese solamente alla ventesima tappa, Cuneo-Pinerolo, per una crisi di fame.
Royal Rumble 2015
Royal Rumble 2015 è stata la ventottesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 25 gennaio 2015 al Wells Fargo Center di Filadelfia (Pennsylvania).

Royal Rumble
Royal Rumble è uno degli eventi di wrestling in pay-per-view organizzati annualmente dalla WWE, il quarto più longevo tra quelli proposti e uno dei più importanti, tanto da essere comunemente indicato come uno dei cosiddetti Big Four (insieme a WrestleMania, SummerSlam e Survivor Series).

Il nome dell'evento e la sua notorietà derivano dalla tipologia dell'incontro principale che lo caratterizza, ovvero il Royal rumble match.
Wuhai Challenger 2011 - Doppio
Il doppio del Wuhai Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Lee Hsin-han e Yang Tsung-hua hanno battuto in finale Feng He e Zhang Ze con il punteggio di 6–2, 7–6(4).

Wuhai Challenger 2011
Il Wuhai Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Wuhai in Cina dal 25 al 31 luglio 2011.
Clausola (logica)
In logica, una clausola è una disgiunzione logica fra letterali.  In genere una clausola è scritta come segue:

dove i simboli  sono letterali.

In alcuni casi, le clausole sono scritte (o definite) secondo la notazione insiemistica, ossia nel modo seguente:

Il fatto che l'insieme debba essere interpretato come disgiunzione dei suoi elementi si deduce dal contesto o è adeguatamente esplicitato.

Una clausola può essere vuota; in tal caso è un insieme vuoto di letterali. La clausola vuota è denotata mediante vari simboli, come , , o . La valutazione booleana di una clausola vuota è sempre "falso" ().

Un particolare tipo di clausola è la clausola di Horn, in cui al più un letterale è positivo. Una clausola contenente esattamente un letterale positivo si dice clausola definita.

Letterale
Nella logica proposizionale, un letterale è una formula atomica o la sua negazione.

Un letterale può essere di due tipi: positivo o negativo.

Dato un letterale , il suo complemento è un letterale rappresentato con la negazione di , e viene scritto con . Più precisamente, se  allora  è  e se  allora   è .

Nel contesto di una formula in forma normale congiuntiva, un letterale è detto puro se il suo complemento non appare nella formula.
Colloquio di Monos e Una
Il Colloquio di Monos e Una è il secondo racconto scritto da Edgar Allan Poe in forma di dialogo, sotto lo spunti di grandi filosofi come Platone, in cui tra gli interlocutori a un certo punto prende il sopravvento il maschio. Il primo racconto è stato Conversazione di Eiros e Charmion, scritto nel dicembre de 1839 e pubblicato assieme a questo nella raccolta Racconti del grottesco e dell'arabesco.

Conversazione di Eiros e Charmion
La Conversazione di Eiros e Charmion (The conversation of Eiros and Charmion, tradotto in italiano anche come Conversazione tra Eiros e Charmion, Dialogo di Eiros e Charmion e simili) è un racconto breve scritto da Edgar Allan Poe. Il racconto è in forma di dialogo. Fu pubblicato per la prima volta nella raccolta Racconti del grottesco e dell'arabesco nel 1840.
Bogotà Challenger 1990 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bogotà Challenger 1990, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Il tabellone di doppio del Bogotà Challenger 1990, torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990, è stato vinto da Mauricio Hadad e Mario Rincón. In finale hanno sconfitto la coppia formata da Carlos Claverie e Greg Failla con il punteggio di 7-6, 7-6.

Bogotà Challenger 1990
Il Bogotà Challenger 1990 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1990. Il torneo si è giocato a Bogotà in Colombia dal 17 al 23 settembre 1990 su campi in terra rossa.
Gennarino (console 328)
Flavio Gennarino (latino: Flavius Ianuarinus o Ianuarius; fl. 328) è stato un politico romano di età imperiale.

Fu console prior con Vettio Iusto nel 328.

Va probabilmente identificato con lo Ianuarinus che fu vicario in Mesia nel 319 e poi nel 320 a Roma.

Vettio Iusto
Vettio Iusto (latino: Vettius Iustus; fl. 328) è stato un politico romano di età imperiale, console nel 328.

Iusto era imparentato con i Vettii Grati; sposato probabilmente con una Nerazia (Neratia), suo figlio era Iusto, governatore del Piceno nel 350, la nipote era Giustina, moglie di Valentiniano I.
Paolo Tiralongo
Paolo Tiralongo (Avola, 8 luglio 1977) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano. Scalatore, professionista dal 2000 al 2017, vinse tre tappe al Giro d'Italia. Dal 2018 ricopre ruoli di direttore sportivo.

Vuelta a España 2009
La Vuelta a España 2009, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 29 agosto al 20 settembre, per un percorso di 3 297 km. La vittoria finale andò allo spagnolo Alejandro Valverde che concluse in 87h22'37".

Fu l'ultima edizione in cui il leader indossò la storica maglia oro. Infatti dall'edizione successiva fu sostituita con la maglia rossa.
Campionati mondiali under 23 di slittino 2020
I Campionati mondiali under 23 di slittino 2020 sono stati l'ottava edizione della rassegna mondiale under 23 di slittino, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino. Si sono disputati il 15 e il 16 febbraio 2020 a Soči, in Russia, sulla pista Sliding Center Sanki, all'interno della gara senior che ha assegnato il titolo mondiale assoluto 2020. Sono state disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo donne, nel singolo uomini e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu di misura la squadra tedesca, la quale ottenne un titolo su tre e due medaglie sulle nove assegnate in totale: quella d'oro venne conquistata da Anna Berreiter nel singolo femminile; nel singolo maschile la vittoria andò invece al rappresentante della nazionale austriaca Jonas Müller e nel doppio alla coppia russa formata da Vsevolod Kaškin e Konstantin Koršunov.

Campionati mondiali under 23 di slittino
I campionati mondiali under 23 di slittino sono una competizione sportiva che assegna il titolo mondiale di slittino su pista artificiale agli atleti senior che non hanno ancora superato i 23 anni nell'anno in cui si disputa la manifestazione.

Si disputano contemporaneamente ai campionati mondiali di slittino con la modalità "gara nella gara" e un atleta può concorrere per entrambe le classifiche previo il rispetto dei requisiti di età. Questa speciale classifica (di fatto non si tratta di una vera e propria categoria in quanto inclusa nella gara "senior") è stata inserita per la prima volta durante i mondiali di Cesana Torinese 2011.
Bernardo Mattarella
Bernardo Mattarella (Castellammare del Golfo, 15 settembre 1905 – Roma, 1º marzo 1971) è stato un politico italiano, più volte ministro della Repubblica Italiana.

Ha avuto quattro figli dalla moglie Maria Buccellato: Antonino, Caterina, Piersanti, presidente della Regione Siciliana assassinato da Cosa nostra il 6 gennaio 1980, e Sergio, 12º presidente della Repubblica Italiana.

IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.
Attaccante
Negli sport di gruppo con palla, gli attaccanti sono gli atleti che giocano in zona offensiva con l'obiettivo di realizzare i punti per la propria squadra. Sportivamente, e concettualmente, il ruolo di attaccante è contrapposto a quello del difensore.

Squadra (sport)
Nello sport una squadra è un gruppo di atleti che costituiscono un insieme unitario in rappresentanza di un circolo, una società o una federazione nazionale. Il termine non è usato solo nelle discipline dette appunto di squadra perché disputate da un collettivo, ma anche negli sport individuali laddove gli atleti siano comunque espressione di un sodalizio o di una nazione.
Union der deutschen Akademien der Wissenschaften
La Union der deutschen Akademien der Wissenschaften ("Unione delle accademie tedesche delle scienze") è un'organizzazione che raccoglie otto accademie scientifiche della Germania.

Le accademie facenti parte dell'unione sono:

Bayerische Akademie der Wissenschaften, Sede: Monaco di Baviera

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Sedi: Berlino e Potsdam

Akademie der Wissenschaften, Sede: Gottinga

Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Sede: Heidelberg

Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Sede: Magonza

Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste, Sede: Düsseldorf

Sächsische Akademie der Wissenschaften, Sede: Lipsia

Akademie der Wissenschaften in Hamburg, Sede: Amburgo

Inoltre con la Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina vi è una stretta collaborazione, pur se questa non fa parte dell'organizzazione.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur
L'Accademia delle scienze e della letteratura (in tedesco: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, AdW Mainz) è un'accademia scientifica situata a Magonza, in Germania, fondata nel 1949 su iniziativa di Alfred Döblin.  L'obiettivo dell'Accademia è di sostenere la scienza e la letteratura e contribuire a preservare e promuovere la cultura. È divisa in tre classi: matematica e scienze naturali, scienze umanistiche e sociali, letteratura e musica.  Alcuni dei suoi membri notevoli sono stati Niels Bohr, Otto Hahn, Konrad Lorenz, Halldór Laxness, Heinrich Böll, e Jean-Marie Lehn.
Chiesa del Santissimo Crocifisso dell'Olmo
La Chiesa del Santissimo Crocifisso "dell'Olmo" è un luogo di culto cattolico della città di Mazzarino, appartenente alla diocesi di Piazza Armerina. Vi si venera un antico e miracoloso crocifisso ligneo, denominato "Signore dell'olmo", compatrono della città.

Dal punto di vista architettonico e urbanistico esso è uno degli edifici religiosi più antichi del centro storico. È, inoltre, una chiesa rettoriale afferente alla Basilica di Maria Santissima del Mazzaro.

Odigitria
La Madonna Odigìtria, Odighìtria, o anche Odegétria (dal greco bizantino Ὁδηγήτρια, "colei che conduce (mostrando la direzione)", composto di ὁδός «via» e ἄγω, ἡγοῦμαι «condurre, guidare»), altrimenti nota anche come Vergine Odigitria, Theotókos Odigitria, Panaghía Odigitria, Madonna dell'Itria, Madonna dell'Idria, Madonna dell'Idra (a seconda della declinazione dialettale che si è andata determinando, nel tempo e nello spazio, nelle varie parlate e nei rispettivi culti locali) o Madonna del (buon) cammino, è una della tante iconografie mariane, diffusa in particolare nell'arte bizantina e nella Rus' di Kiev medioevale.

L'iconografia è costituita dalla Madonna con in braccio il Bambino Gesù, seduto in atto benedicente, che tiene in mano una pergamena arrotolata e che la Vergine indica con la mano destra (da qui l'origine dell'epiteto).
Chiesa di San Gaetano (Barletta)
La chiesa di San Gaetano è stata fondata nel XVII secolo dall'ordine dei Teatini, giunto a Barletta nei primi anni del secolo. Il complesso edilizio su cui si erge la chiesa era già presente al momento della fondazione ed era sede di una piccola chiesa intitolata a San Giuseppe. Chiesa e convento sono stati poi trasformati, prendendo la denominazione attuale nel 1667.
La chiesa è situata lungo via Cialdini, strada su cui si trovano numerosi altri edifici conventuali, quali quello di San Ruggero, Santa Maria della Vittoria e il Monte di Pietà.

Chiesa del Monte di Pietà
La chiesa del Monte di Pietà, con l'attiguo convento, è un complesso ecclesiastico sito su via Cialdini a Barletta, risalente al XVII secolo, inizialmente fondato dai gesuiti come chiesa dedicata a san Paolo. Oggi appartiene ai confratelli dell'"Arciconfraternita del Real Monte di Pietà", che ne hanno dato l'attuale denominazione.
Essendo privata, la chiesa è fruibile dal pubblico solo in occasione delle funzioni religiose dell'Arciconfraternita.
L'adiacente convento, sempre di proprietà dell'Arciconfraternita, è oggi sede della prefettura della provincia di Barletta-Andria-Trani.
Dublin Area Rapid Transit
La Dublin Area Rapid Transit (DART) è una parte del servizio ferroviario suburbano della città di Dublino (Dublin Suburban Rail) che impiega i tronchi della rete ferroviaria urbana dublinese che sono stati elettrificati a 1500 volt in corrente continua per far fronte ad un servizio più rapido ed efficiente rispetto a quello dei Commuter. A regime dovrebbero diventare operative tre linee. Al 2011 è attiva la Trans-Dublin che collega le contee a nord di Dublino con quelle a sud della capitale irlandese.

L'operatore nazionale, Iarnród Éireann, gestisce il DART. All'inizio della sua attività, la DART era controllata dalla Córas Iompair Éireann che è diventata una succursale dell'attuale azienda appaltatrice.

Stazione di Dublino Heuston
La stazione di Dublino Heuston, comunemente chiamata stazione Heuston (in irlandese: stáisiún Heuston), è una delle stazioni principali dell'Irlanda e si trova a Dublino. Provvede a servire le zone del sud, sudovest e ovest dell'isola.
Archivio storico del Comune di Piombino
L’archivio storico del Comune di Piombino "Ivan Tognarini" conserva un ricco patrimonio documentario relativo alla storia della città e del suo territorio a partire dal XV secolo.

Si trova nel centro storico di Piombino, accanto al Palazzo Comunale, all'interno dell'edificio duecentesco Casa delle Bifore.

Il fondo principale è costituito dall’archivio comunale, l’insieme dei documenti prodotti e ricevuti dal Comune di Piombino in più di seicento anni di attività politica e amministrativa (dal 1441 al 1923, per le deliberazioni fino al 1960).

Oltre al fondo comunale, l’archivio conserva anche archivi di enti, di impresa, archivi di famiglia e di persona, fondi iconografici e fotografici, pervenuti in seguito a versamenti e donazioni.

L'archivio storico fa parte della rete degli Archivi Storici del Sistema Documentario del Territorio Livornese di cui è capofila insieme al Comune di Livorno.

Principato di Piombino
Il principato di Piombino fu un antico Stato italiano nell'area della Toscana. Si estendeva su aree costiere (oggi collocate amministrativamente nelle province di Livorno e Grosseto) nonché su alcune isole dell'arcipelago toscano.

Lo Stato nacque nel 1398 come signoria esercitata dagli Appiano su territori della Repubblica di Pisa non ceduti al Ducato di Milano di Gian Galeazzo Visconti. La sovranità degli Appiano fu riconosciuta nel 1594 dal Sacro Romano Impero, con conseguente elevazione a principato, pur ribadendo l'esistenza di un vassallaggio di Piombino nei confronti del Regno di Napoli. Con la caduta degli Appiano, nel 1634, i successivi principi Ludovisi si limitarono a vivere di rendita fuori dallo Stato, e per tutto il '600 e il '700 il potere effettivo venne esercitato dai re di Napoli (Asburgo prima e Borbone poi), che nella pratica lo gestirono come un’appendice del vicino Stato dei Presidi.
Hewland
Fondata da Mike Hewland nel 1957, Hewland è una azienda britannica specializzata nella fabbricazione di cambi per vetture da corsa.  Hewland è stata la prima azienda a costruire scatole di cambi da competizione su ordinazione.
Il primo prodotto realizzato, lo Hewland Mk1, era una modesta modifica di una scatola Volkswagen su richiesta di Lola per una loro vettura di Formula Junior.  Nel giro di pochi anni si iniziò a costruire gruppi cambio, usando solo materiale VW.  Questi cambi iniziarono ad essere ampiamente usati in Formula Junior e Formula 3.  Il primo cambio progettato da Hewland fu lo HD4 nel 1963, dove la sigla HD sta per Hewland Design.

Formula Junior
La Formula Junior è stata una formula per competizioni automobilistiche attiva tra il 1958 e il 1964, ideata dalla Commissione Sportiva Internazionale (CSI) della FIA su idea di Giovanni Lurani come categoria di inizio all'agonismo per giovani piloti, dai costi accessibili in quanto le vetture monoposto utilizzavano molti componenti delle automobili di serie.