hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AVN Award for Best Transgender One-on-One Sex Scene
L'AVN Award for Best Transgender One-on-One Sex Scene è un premio pornografico assegnato alle attrici impegnate in una scena transessuale votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 2020.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Nostalgia (film 2022)
Nostalgia è un film del 2022 diretto da Mario Martone.

Adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2016 di Ermanno Rea e con protagonista Pierfrancesco Favino, è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2022. Il 26 settembre 2022 viene selezionato per rappresentare l'Italia ai Premi Oscar 2023 nella sezione del miglior film internazionale, non venendo tuttavia inserito tra i candidati al premio.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Aziz Sancar
Aziz Sancar (Savur, 8 settembre 1946) è un biochimico turco naturalizzato statunitense, specializzato nella riparazione del DNA, punti di controllo del ciclo cellulare e orologio circadiano. Nel 2015 gli è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica insieme allo svedese Tomas Lindahl e allo statunitense Paul Modrich per i loro studi meccanicistici sulla riparazione del DNA. Ha dato contributi sulla riparazione della fotoliasi e dell'escissione dei nucleotidi nei batteri che hanno cambiato il suo campo.

Sancar è Professore di Biochimica e Biofisica presso la Scuola di Medicina dell'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill e membro dell'UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center.  È il co-fondatore della Aziz & Gwen Sancar Foundation, un'organizzazione senza scopo di lucro per promuovere la cultura turca e sostenere gli studenti turchi negli Stati Uniti.

Università della Carolina del Nord a Chapel Hill
L'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill (in inglese University of North Carolina at Chapel Hill), conosciuta anche come UNC, è un'università pubblica di Chapel Hill nello stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti.
Oleksij Cybko
Oleksij Oleksandrovyč Cybko (in ucraino Олексій Олександрович Цибко?; in russo Алексей Александрович Цыбко?, Aleksej Aleksandrovič Cybko; Smila, 19 marzo 1967 – Buča, 31 marzo 2022) è stato un rugbista a 15, dirigente sportivo e politico ucraino.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Hoelite
L'hoelite è un minerale descritto nel 1922 in base a del materiale raccolto nel 1921 sul monte Pyramiden sull'isola di Spitsbergen facente parte dell'arcipelago delle Svalbard appartenenti alla Norvegia.

Il nome è stato attribuito in onore di Adolf Hoel che fu a capo della spedizione scientifica norvegese sulle Svalbard.

Il minerale è composto di antrachinone, sublima molto facilmente e ridepositandosi forma dei lunghi aghi sottili. Si scioglie nell'acido solforico concentrato ma si riforma diluendo la soluzione in acqua. È facilmente solubile nel cloroformio e meno facilmente nel benzene.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Collegio di Caithness, Sutherland and Easter Ross
Caithness, Sutherland and Easter Ross è un collegio elettorale rappresentato alla camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Jamie Stone dei Liberal Democratici Scozzesi, che rappresenta la circoscrizione dal 2017.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Driedaagse De Panne - Koksijde 2004
La Driedaagse De Panne - Koksijde 2004, ventottesima edizione della corsa, si svolse dal 30 marzo al 1º aprile su un percorso di 563 km ripartiti in 3 tappe (la terza suddivisa in due semitappe), con partenza a Middelkerke e arrivo a De Panne. Fu vinta dallo statunitense George Hincapie della squadra US Postal Service davanti al tedesco Danilo Hondo e all'olandese Gerben Löwik.

Zottegem
Zottegem è un comune belga di 25 689 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Orientali.

È conosciuto soprattutto per Lamoral di Egmont (Castello di Egmont, Museo di Egmont, Cripta di Egmont, Statua di Egmont).
Il palazzo di Leeuwergem e il castello di Breivelde sono altri monumenti in Zottegem.
Il museo archeologico di Velzeke si concentra sulla preistoria e sul periodo gallo-romano.
LeNord
LeNord S.r.l. (prima del 15 maggio 2006, Ferrovie Nord Milano Trasporti Srl) era una società italiana, appartenente al Gruppo FNM S.p.A., specializzata nei trasporti ferroviari passeggeri. Ha mosso la sua attività trasportando circa cinquanta milioni di passeggeri annui su circa 500 treni al giorno impiegando sia la rete ferroviaria concessa al gruppo FNM, gestita da Ferrovienord, sia il Passante ferroviario di Milano, gestito da RFI.

Ha terminato la sua attività il 3 maggio 2011, quando si è completato il processo di fusione per incorporazione con la Divisione Regionale Lombardia di Trenitalia, che ha portato alla costituzione di Trenord.

Passante ferroviario di Milano
Il passante ferroviario di Milano è una linea ferroviaria che passa prevalentemente sotto il centro urbano della città di Milano, congiungendo le linee provenienti da nord-ovest (le statali Milano-Torino, Milano-Domodossola e le regionali gestite delle FerrovieNord per Asso e Saronno) con quelle provenienti da est e sud-est (per Genova, Bologna e Venezia).

Il passante è il cuore del servizio ferroviario suburbano di Milano, venendo percorso da sei linee suburbane (S1, S2, S5, S6, S12 e S13, ciascuna a cadenza semioraria), con una frequenza massima, nel tratto comune Lancetti-Porta Vittoria, di un treno ogni 5 minuti.
I treni utilizzati nel passante ferroviario sono TSR, TAF ed ETR 425.
Discografia di Ketama126
La discografia di Ketama126, rapper e produttore discografico italiano, è costituita da sei album in studio, un mixtape, trentadue singoli e ventisei video musicali (inclusi quelli come artista ospite), pubblicati dal 2014.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Kim Kyung-ah
Kim Kyung-ah (Daejeon, 25 maggio 1977) è una tennistavolista sudcoreana che ha partecipato alla XXVIII Olimpiade svoltasi nel 2004 ad Atene.

Durante questa manifestazione la giocatrice coreana ha vinto la medaglia di bronzo nel singolo.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
Copia e incolla
Copia e incolla (in inglese copy and paste), in informatica, è un diffuso e semplice modo, implementato nelle interfacce grafiche dei sistemi operativi per riprodurre e spostare testo o altri dati da una posizione all'altra (di un file o tra file diversi).

Destinazione d'uso
Per destinazione d'uso s'intende l'insieme delle modalità e delle finalità di utilizzo di un suolo, di un'opera, di un manufatto, di una costruzione dell'essere umano, di un bene naturalistico o di un veicolo.
Clarisse colettine
Le clarisse colettine (in latino Ordo Sanctae Clarae reformationis ab Coleta) sono le monache appartenenti all'ordine sorto in Francia agli inizi del XV secolo dalla riforma introdotta da santa Coletta di Corbie (1381-1447) in alcuni monasteri allo scopo di riportare la regola di santa Chiara alla primitiva austerità. Le clarisse colettine pospongono al loro nome la sigla O.S.C.Col.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Base aerea Cairo-West
La base aerea Cairo-West (Ovest) AB (IATA: CWE, ICAO: HECW) è un aeroporto militare nella parte occidentale del Cairo, in Egitto. La base aerea condivide alcune infrastrutture con l'adiacente Aeroporto internazionale Sfinge.

Il Cairo West TACAN (Ident: BLA) si trova sul campo.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Mihrimah Sultan (figlia di Şehzade Mehmed Ziyaeddin)
Mihrimah Sultan (turco ottomano: مھرماہ سلطان, "sole e luna" o "luce della luna", da sposata Principessa Sultana Mihrimah Nayef, arabo: أميرة مهرماه نايف; Istanbul, 14 aprile 1923 – Amman, 30 marzo 2000) è stata una principessa ottomana, figlia di Şehzade Mehmed Ziyaeddin e nipote del sultano Mehmed V, e una principessa giordana per matrimonio, come moglie del principe Nâyef bin Abdüllah, figlio di re Abdüllah I di Giordania.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Čuchloma
Čuchloma (anche traslitterato come Chukhloma, Čuhloma o Čukhloma) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'Oblast' di Kostroma, 170 chilometri a nordest del capoluogo Kostroma, sulle rive del piccolo lago omonimo; è il capoluogo del rajon (distretto) Čuchlomskij.

Appare nelle cronache locali a partire dal 1381; lo status di città arrivò nel 1778.

Kostroma (città)
Kostromá (in russo Кострома́?) è una città della Russia europea centrale, a nord-est di Mosca, alla confluenza del fiume Kostroma nel Volga; è capoluogo della provincia omonima e fa parte del cosiddetto Anello d'oro.
Baltic Pride
Il Baltic Pride è una parata per l'orgoglio LGBT che avviene con cadenza annuale a rotazione tra le capitali degli Stati baltici: Tallinn (Estonia), Riga (Lettonia) e Vilnius (Lituania). Organizzata allo scopo di sostenere i diritti della comunità LGBT, è supportata da ILGA-Europe. Dal 2009, i principali organizzatori sono stati Mozaīka ("Mosaico"), la Lega lituana gay (Organizzazione Nazionale per la tutela dei diritti LGBT*), e la Estonia LGBT Association ("Associazione LGBT* estone").

Paesi baltici
I Paesi baltici, o Repubbliche baltiche o ancora Stati baltici (più raramente Estlalia), sono le tre nazioni sulla costa orientale del Mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania.

Tutti e tre gli Stati sono membri della NATO, dell'Unione europea, della zona euro e dell'OCSE. Sono classificati dalla Banca mondiale come economie sviluppate e hanno redditi simili a quelli polacchi. I tre governi sono coinvolti in cooperazioni parlamentari e intergovernative, spesso su temi come la politica estera e di difesa, l'energia e i trasporti.
La donna e il burattino
La donna e il burattino (La donna e il fantoccio nell'edizione italiana BUR) è un romanzo scritto dall'autore francese Pierre Louÿs e pubblicato per la prima volta nel 1898; deriva da un racconto intitolato "L'Andalouse" di due anni precedente.

La storia raccontata non è autobiografica, ma diverse scene presenti nel libro si riferiscono e ispirano a viaggi compiuti dall'autore (in particolare per quanto riguarda gli episodi della tempesta di neve sui Pirenei, del litigio avvenuto con uno zingaro, del carnevale festeggiato a Siviglia e dell'incontro avvenuto con una prostituta londinese da parte di Giacomo Casanova).

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Il ladro di tombe
Il ladro di tombe (El ladrón de Tumbas) è un romanzo scritto da Antonio Cabanas. Uscito in Spagna nel 2004, è stato pubblicato in Italia tre anni dopo ad opera della Marco Tropea Editore. Pur essendo dominato da personaggi immaginari, il romanzo è ambientato nell'Egitto sotto i primi anni del regno di Ramses III e pertanto contiene anche alcuni personaggi ed eventi esistiti realmente.

Biblo
Biblo (in fenicio 𐤂𐤁𐤋, Gbl (Gebal, Gubal); in ebraico גְּבַל‎?; in accadico 𒁺𒆷, Gubla, o 𒁺𒁄, Gubal; in egizio Kbn o Kpn; in greco antico: Bύβλος?, Búblos; in arabo جبيل‎?, Ǧubail), odierna Jbeil, è una città del governatorato di Kisrawān-Jubayl in Libano, circa 37 km a nord di Beirut. Si ritiene che l'area sia stata abitata per la prima volta tra l'8800 e il 7000 a.C. e abitata ininterrottamente dal 5000 a.C.

Nel corso della sua storia, Biblo ha fatto parte di numerose culture tra cui egizia, fenicia, assira, persiana, ellenistica, romana, genovese, mamelucca e ottomana. Si pensa che l'urbanizzazione sia iniziata durante il terzo millennio a.C., quando si sviluppò in una città, rendendola una delle città più antiche del mondo, se non la più antica.

Fu nell'antica Biblo che si sviluppò l'alfabeto fenicio, l'antenato di quello greco, latino e di tutti gli altri alfabeti occidentali.

Nel 1984 è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Jacques-François Dujarié
Jacques-François Dujarié (9 dicembre 1767 – Le Mans, 17 febbraio 1838) è stato un abate e prete francese.

Fu fondatore di alcune congregazioni all'epoca in cui la Chiesa di Francia si stava sollevando dalle sue rovine, dopo la Rivoluzione.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Mortal Love
I Mortal Love sono un gruppo musicale gothic metal e rock norvegese formatosi nel 2000 a Elverum . Hanno sospeso l'attività a tempo indefinito nel 2011, a causa degli impegni nelle rispettive vite private.

Elverum
Elverum è un comune norvegese della contea di Innlandet, distretto di Østerdalen.

Vi si è rifugiato il parlamento norvegese a seguito della invasione della Norvegia da parte dell'esercito nazista. Sempre qui, il 9 aprile 1940, è stato firmata l'Autorizzazione di Elverum che conferiva tutti i poteri legislativi ed esecutivi al Re, fino alla fine dello stato d'emergenza.
Mikulin AM-42
Il Mikulin AM-42 (in caratteri cirillici Микулин АМ-42) fu un motore aeronautico progettato dall'OKB 34 diretto da Aleksandr Aleksandrovič Mikulin e sviluppato in Unione Sovietica negli anni quaranta.

Fu utilizzato su due tipologie di velivoli: il caccia Ilyushin Il-1, gli aerei da attacco al suolo Ilyushin Il-8 e Ilyushin Il-10. Solo l'ultimo di questi entrò in produzione di serie.

Aereo da attacco al suolo
Un aereo da attacco (al suolo), in inglese ground-attack aircraft (in italiano anche assaltatore), è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi a terra. Viene spesso impiegato per il supporto aereo ravvicinato o appoggio tattico (in inglese: Close Air Support – CAS) alle proprie forze di terra.

Esistono diversi aerei da attacco leggeri, spesso questi sono basati su, o sono derivati da, o sono il risultato  di modifiche di aerei da addestramento, come ad esempio l'Alpha Jet.
Jacopo Finzi
Jacopo Finzi (Firenze, 1873 – Firenze, 1902) è stato uno psichiatra italiano.

Laureatosi a Bologna nel 1896, si applicò subito agli studi psichiatrici presso il manicomio di Ferrara, diretto da Ruggero Tambroni. Nel 1897 seguì ad Heidelberg l'insegnamento di Emil Kraepelin, le cui idee si erano diffuse in Italia attraverso molti scritti, e in particolare nel Manuale di psichiatria del XX secolo.

Insieme ad Alberto Vedrani, diede un contributo allo studio clinico della demenza precoce.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Port-Royal (Acadia)
Port-Royal è stato uno dei primi insediamenti europei stabiliti in Nord America, situato nell'odierna Annapolis Royal, Nuova Scozia, Canada. Fondato dai coloni francesi nel 1605, è considerato il primo insediamento europeo a nord di St. Augustine, in Florida. Port-Royal ha avuto un ruolo cruciale nella storia della colonizzazione francese, nelle relazioni con i popoli indigeni della regione, in particolare i Mi’kmaq, e nello sviluppo culturale e agricolo dell'Acadia.

Acadia (regione)
La regione dell'Acadia (AFI: /aˈkadja/; in francese Acadie) è un'area dell'America settentrionale sulla costa dell'Oceano Atlantico. I suoi esatti limiti geografici possono variare, ma nel senso più estensivo essa comprende le province marittime del Canada (Nuova Scozia, Nuovo Brunswick e Isola del Principe Edoardo), la Penisola Gaspé in Québec, e il Maine ad est del fiume Kennebec.

L'origine del nome Acadia si pensa possa essere legata all'esploratore Giovanni da Verrazzano, che lo usò per la prima volta nel 1524 come legato alla regione greca dell'Arcadia, terra campestre di abbondanza. Un'altra teoria lega questo nome al termine della lingua mi'kmaq algatig o larcadie, che significa "luogo campestre" o dalla lingua malecita quoddy, che vuol dire "luogo fertile".
Ravenala madagascariensis
L'albero del viaggiatore o palma del viaggiatore (Ravenala madagascariensis Sonn.) è una pianta erbacea ad alto fusto, endemica del Madagascar, appartenente alla famiglia delle Strelitziaceae. È l'unica specie nota del genere Ravenala Adans..

Deve il suo nome comune al fatto che le sue caratteristiche foglie a ventaglio, la cui base a forma di coppa raccoglie l'acqua piovana, sono utilizzate dai viaggiatori per dissetarsi.

Erroneamente assimilata alle palme, è in realtà una pianta erbacea ad alto fusto, al pari del banano.

Il nome scientifico del genere, ravinala, in lingua malgascia significa "foglie della foresta".

Lingua malgascia
Il malgascio (in malgascio malagasy) è la più occidentale delle lingue maleo-polinesiache e quindi delle lingue austronesiane. È la lingua nazionale del Madagascar ed è parlata anche in alcune isole della zona (il termine malgascio viene anche usato per riferirsi alla popolazione del Madagascar). Il malgascio come lingua è nato dall'ufficializzazione della lingua merina, parlata dall'omonimo popolo. Le lingue delle altre etnie malgasce sono piuttosto simili e spesso classificate come dialetti del malgascio.

Al 2015, contava 25 milioni di parlanti nativi. Al 2022, la varietà merina di malgascio è la più parlata e conta 7,5 milioni di parlanti totali.