hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rund um Köln 2025
Il Rund um Köln 2025, centosettesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1, si svolse il 18 maggio 2025 su un percorso di 181 km, con partenza e arrivo a Colonia, in Germania. La vittoria fu appannaggio del britannico Matthew Brennan, il quale completò il percorso in 3h56'56", alla media di 45,836 km/h, precedendo l'eritreo Biniam Girmay e l'israeliano Itamar Einhorn.

Sul traguardo di Colonia 126 ciclisti, dei 142 partiti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2025
L'UCI Europe Tour 2025 è stata la ventunesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario è composto da 191 corse che si sono disputate in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Toyo (provincia)
Toyo (豊国?, Toyo-no kuni) era una delle province storiche dell'antico Giappone. Si trovava sull'isola di Kyūshū e si estendeva sulla parte orientale dell'odierna prefettura di Fukuoka e sull'intera prefettura di Ōita. A volte è chiamata Chikushū (筑州?). Nel 683 viene suddivisa nelle province di Buzen e Bungo. A volte veniva chiamata Hōshū (豊州?).

La prima menzione è nel Kojiki del 712 nella sezione sulla nascita mitologica delle isole giapponesi (国産み, Kuniumi).

Bungo (provincia)
Bungo (giapponese: 豊後国; Bungo no kuni) fu una provincia del Giappone situata nel Kyūshū orientale. Confinava con le province di Buzen, Hyuga, Higo, Chikugo e Chikuzen; il suo territorio corrisponde alla prefettura di Ōita.
Geologia della Sardegna
La geologia della Sardegna è il prodotto di una successione di eventi geologici protrattisi nell'arco di circa mezzo miliardo di anni, a partire dall'inizio del Paleozoico, e che fanno di questa regione geografica una delle più antiche del Mediterraneo centrale.

In questo intervallo di tempo si sono verificati processi sedimentari, tettonici, magmatici ed erosivi che, nel complesso, rendono morfologicamente e cronologicamente eterogenea l'isola. La maggior parte di questi eventi ha coinvolto congiuntamente la Sardegna e la Corsica, che dal punto di vista tettonico sono regioni contigue appartenenti allo stesso blocco. Allo stato attuale, la regione attraversa una fase di continentalità durante la quale si svolgono esclusivamente processi di natura erosiva e sedimentaria che la rendono una formazione stabile e poco attiva dal punto di vista geologico.

Orogenesi ercinica
L'orogenesi ercinica, o  orogenesi varisica, è il processo che ha contribuito alla formazione delle montagne europee in seguito alla collisione continentale, avvenuta nel carbonifero tra i continenti Laurussia, Armorica, e il Gondwana.

Recentemente con la dizione varisico ci si riferisce al periodo di formazione orogenetica compreso tra 380 e 280 milioni di anni fa, e in qualche pubblicazione il termine è adottato per eventi deformativi ancora più recenti e non collegati alla collisione tra Laurasia e Gondwana.

Trae il proprio nome da quello della Selva Ercinia.
Rivolta di Hecker
La rivolta di Hecker (in tedesco: Heckeraufstand) fu un tentativo, avvenuto nell'aprile del 1848 da parte dei capi rivoluzionari badensi Friedrich Hecker, Gustav von Struve e di altri democratici radicali, di rovesciare la monarchia nel Granducato di Baden ed instaurarvi una repubblica. La rivolta fu il primo grande scontro della Rivoluzione del Baden e tra le prime rivoluzioni scoppiate in Germania nel 1848, parte delle rivoluzioni che in quello stesso anno colpirono l'intera Europa.

L'azione venne perlopiù condotta dalla milizia locale sotto la guida di Friedrich Hecker che si spostò da Costanza, al confine con la Svizzera, in direzione di Karlsruhe, capitale granducale, con l'intento di unirsi ad un altro gruppo armato sotto la guida del poeta rivoluzionario Georg Herwegh per rovesciare il governo. I due gruppi vennero fermati indipendentemente dalle truppe della Confederazione Germanica prima che potessero unirsi.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen è una città tedesca di 24 605 abitanti, situata nella parte sud-occidentale dello stato del Baden-Württemberg, al confine con la Svizzera, capoluogo e la maggiore città del circondario di Waldshut.

Con la riforma degli ordinamenti locali del 1975 la città è diventata, dal 1º luglio 1976, grande città circondariale (Große Kreisstadt). Con le municipalità di Dogern, Lauchringen e Weilheim, Waldshut-Tiengen ha dato vita ad una comunità amministrativa.
Punta Inott
Punta Inott è un capo 1,5 km a nord-nordest del Colle Edimburgo, ed è l'estremo orientale della Penisola Varna sull'Isola Livingston nelle Isole Shetland meridionali in Antartide. Situato a 4,3 km a sud-ovest di Punta Bagryana sull'Isola Greenwich, oltre lo Stretto di McFarlane. In linea con gli altri toponimi derivati dai nomi dei cacciatori di foche del diciannovesimo secolo presenti in quest'area, è stata chiamata così dal Comitato britannico per i toponimi antartici nel 1962 in onor del capitano Robert Inott, comandante della fochiera Samuel (da cui prende il nome il Picco Samuel).

Penisola Varna
La Penisola Varna (in lingua bulgara: полуостров Варна, Poluostrov Varna) è una penisola antartica di forma pressoché rettangolare e prevalentemente coperta di ghiaccio, che forma l'estremità nordorientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

È delimitata dalla Hero Bay a nordovest, dalla Moon Bay a sudest e dallo Stretto McFarlane a nordest.
Apodotia
Apodotia (in greco Αποδοτία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 2 589 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta "piano Kallikratis", in vigore dal gennaio 2011, ed è ora compreso nel comune di Nafpaktia.

Il nome del comune proviene dalla tribù greca antica dei Apodoti. Come comune e già esistito dal 1835, però è stato diviso e riunito ultimamente. In Grecia il ministero dell'Interno prepara una legge per la suddivisione amministrativa del paese in cui le voci dicono che il comune entrerà nel comune di Lepanto, cioè nella città che è stata sempre il centro economico di tutta la periferia lepantina.

Lepanto
Lèpanto (in greco Ναύπακτος?, pronunciato Nàfpaktos; all'antica Nàupaktos) è una frazione del comune di Nafpaktia, in Grecia Occidentale.

Fu teatro dell'omonima battaglia navale del 1571 tra la flotta ottomana e la Lega Santa.
Il nome della località deriva dal greco antico ναῦς (nàus = «nave») e πήγνυμι (pḕgnṻmi = «costruire»), che richiama una leggenda secondo la quale nel 1104 a.C. alcune tribù elleniche avrebbero costruito delle navi per passare sulla sponda opposta del golfo di Corinto.

Comune autonomo fino a tutto il 2010, fu soppresso a gennaio 2011 in attuazione del piano di riforma e razionalizzazione amministrativa nel Paese noto come Programma Callicrate.
Al momento della sua soppressione come comune, il più recente rilevamento demografico della popolazione di Lepanto (2001) registrava 18 231 abitanti.
Stelle e sistemi planetari nella fantascienza
La nascita e lo sviluppo del genere letterario della fantascienza, a partire dai primi anni del XX secolo, ha ridestato nel pubblico l'interesse per le stelle; alcune delle tematiche principali della narrazione fantascientifica sono infatti l'esplorazione dello spazio, la sua colonizzazione e la realizzazione di viaggi interstellari alla ricerca di mondi abitabili in sistemi planetari orbitanti intorno a stelle differenti dal Sole. Quella che segue è una lista delle stelle e dei sistemi planetari che hanno caratterizzato i racconti fantascientifici.

Per un elenco dei singoli pianeti vedi invece Pianeti immaginari.

Episodi di Star Trek (serie televisiva) (seconda stagione)
Questa voce contiene riassunti della seconda stagione della serie TV Star Trek. Accanto all'ordinamento secondo prima trasmissione, c'è quello di produzione ufficiale, mentre a lato dei titoli italiani sono indicati quelli originali.

La stagione fu candidata per tre Emmy Award nel 1968 (nelle categorie Outstanding Achievement in Film Editing, Outstanding Dramatic Series e Special Classification of Individual Achievements) e Leonard Nimoy fu candidato nella categoria Outstanding Performance by an Actor in a Supporting Role in a Drama. Quattro episodi (Il duello, La macchina del giudizio universale, Specchio, specchio e Animaletti pericolosi) furono candidati al Premio Hugo del 1968 quale miglior rappresentazione drammatica, che fu poi vinto dall'episodio della prima stagione Uccidere per amore.

I numeri tra le parentesi () indicano il numero originale degli episodi in base alla produzione contandoli solamente dalla seconda stagione.
Provincia di Limón
La provincia di Limón è una provincia della Costa Rica che si estende lungo tutta la costa atlantica del Paese, confinando a nord con il Nicaragua, ad est con il Mar dei Caraibi, a sud con Panama, a sud-ovest con la provincia di Puntarenas e ad ovest con le province di Heredia, Cartago e San José.

Province della Costa Rica
Le province della Costa Rica sono la suddivisione di primo livello del Paese e sono pari a 7. Ciascuna di esse comprende un certo numero di cantoni, pari complessivamente ad 81, e in distretti, per un totale di 464.
Pluteo (zoologia)
Pluteo (lat. scient. pluteus) è la larva planctonica degli echinoidi (echinopluteo) e degli ofiuroidi (ofiopluteo).

Nel riccio di mare appena nato il pluteo si presenta sotto forma di una piccola larva gelatinosa di pochi millimetri, a simmetria bilaterale, dal cui corpo si dipartono da 4 a 6 braccia. Questa pochi giorni dopo la fecondazione, si presenta a forma di una piccola torre Eiffel asimmetrica. La Larva riesce a muoversi nell'acqua ruotando su se stessa grazie ai battiti della corona ciliare circumolare. Questo stadio dura dalle 4 alle 6 settimane, durante le quali il pluteo viene trasportato dalle correnti marine. Il riccio adulto si sviluppa dal pluteo come una gemma laterale.

Ophiuroidea
Le ofiure (Ophiuroidea, Gray, 1840) ,volgarmente chiamate stelle serpentine, sono una classe appartenente al phylum Echinodermata; presenta molte somiglianze con la classe Asteroidea (le stelle marine).

Rispetto alle stelle marine gli ofiuroidei presentano un disco centrale maggiormente riconoscibile e le punte della stella sono utilizzate per il movimento. Gli ofiuroidei presentano una grande capacità rigenerativa, basta infatti un quinto del disco centrale per rigenerare tutto l'animale.
Giuseppe Porzio
Giuseppe Porzio (Napoli, 26 febbraio 1967) è un ex pallanuotista e allenatore di pallanuoto italiano, tecnico del Posillipo.

È tra gli allenatori europei di club più titolati di tutti i tempi. Inoltre è tra gli sportivi italiani più vincenti di sempre essendosi aggiudicato, tra la carriera di giocatore e quella di allenatore, 45 titoli.

Nel 2025 è stato inserito nella Walk of Fame dello sport italiano.

LEN Cup Winners' Cup
La LEN Cup Winners' Cup (in Italia nota come Coppa delle Coppe) è stata una competizione pallanuotistica europea per club organizzata dalla LEN.

Vi partecipavano le squadre vincitrici delle rispettive coppe nazionali che si affrontavano in gare ad eliminazione diretta e la squadra vincitrice affrontava i campioni d'Europa per la conquista della Supercoppa europea.

Il torneo è stato disputato dal 1974 al 2003. A partire dalla stagione successiva le squadre vincitrici delle rispettive coppe nazionali ottennero il diritto a partecipare all'Eurolega e così la coppa fu abolita. L'ultima squadra a conquistare il torneo è stata il  Circolo Nautico Posillipo, mentre il club più titolato è stato il Ferencváros, vincitore di quattro coppe.
Aquilonastra burtoni
Aquilonastra burtoni (Gray, 1840) è un echinoderma asteroideo appartenente alla famiglia Asterinidae. È una specie originaria dell'oceano Indiano occidentale e del mar Rosso, penetrata nel mar Mediterraneo tramite la migrazione lessepsiana e divenuta invasiva. In pubblicazioni recenti è riportata anche con i sinonimi Asterina burtoni e Asterina wega.

Asteroidea
Le stelle marine (Asteroidea de Blainville, 1830) sono una classe di animali invertebrati marini bentonici del phylum Echinodermata.

La caratteristica che accomuna le stelle marine è la presenza negli individui di 5 o più braccia disposte concentricamente intorno all’asse centrale dell’individuo. Le braccia si dipartono da un disco posto al centro dell’animale. Alcune specie possiedono un numero maggiore di braccia.
Linea M1 (metropolitana di Sofia)
La linea M1 (in bulgaro Линия М1?) è una linea della metropolitana di Sofia che collega la capitale bulgara da nord-ovest, con capolinea Slivnica, a sud-est, attestandosi al capolinea di Business Park Sofia.

Incrocia la linea M2 nella stazione di Serdika e la linea M3 nella stazione di Sofiski Universitet Sv. Kliment Ohridski.

Metropolitana di Sofia
La metropolitana di Sofia (in bulgaro: Софийско метро, Sofijsko metro) è la rete di trasporto rapido ferroviario urbano della capitale bulgara Sofia. È la prima e unica rete del genere della nazione; consiste di quattro linee, e si estende per un totale di 52 km con 47 stazioni.
Linealia flocktoniae
Linealia flocktoniae (Maiden & Betche) G.L.Nesom, 2020 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Brachyscominae. Linealia flocktoniae è anche l'unica specie del genere Linealia G.L.Nesom, 2020.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
William Petty (economista)
William Petty (Romsey, 27 maggio 1623 – Londra, 16 dicembre 1687) è stato un filosofo, medico ed economista inglese.

È noto soprattutto per essere stato il fondatore dell'aritmetica politica, disciplina che pone le basi dell'economia politica e della demografia, proponendo l'uso della statistica in materia di gestione pubblica. Gli si attribuisce anche l'enunciazione della teoria del laissez-faire in materia di politica economica. Al di là delle competenze settoriali, Petty può essere considerato un uomo universale nel senso rinascimentale del termine.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes (Westport, 5 aprile 1588 – Hardwick Hall, 4 dicembre 1679) è stato un filosofo inglese, antesignano del giuspositivismo (sebbene sostenesse la momentanea necessità del giusnaturalismo come espediente per uscire dallo stato di natura) e autore nel 1651 dell'opera di filosofia politica Leviatano.

Oltre che di teoria politica si interessò e scrisse anche di storia, geometria, etica ed economia.

La descrizione di Hobbes della natura umana come sostanzialmente competitiva ed egoista, esemplificata dalle frasi Bellum omnium contra omnes ("la guerra di tutti contro tutti" nello stato di natura) e Homo homini lupus ("ogni uomo è lupo per l'altro uomo"), ha trovato riscontro nel campo dell'antropologia politica. Le idee materialiste di Hobbes influenzarono l'illuminismo e il libertinismo.
Stone Town
Stone Town ("città di pietra" in inglese), anche nota come Mji Mkongwe ("città vecchia" in swahili), è la parte vecchia della capitale di Zanzibar, Tanzania; si trova sulla costa occidentale di Unguja, l'isola principale dell'arcipelago di Zanzibar. Un tempo capitale del sultanato di Zanzibar, poi centro amministrativo coloniale durante l'occupazione britannica, e oggi sede delle istituzioni di governo dello stato semi-autonomo di Zanzibar, Stone Town è una delle città di maggiore importanza storica dell'Africa orientale. La sua architettura, in gran parte del XIX secolo, riflette la molteplicità di influenze che definiscono la cultura swahili in generale: vi si ritrovano infatti elementi moreschi, arabi, persiani, indiani ed europei. Per la sua importanza storica e la sua architettura, la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Periodo shirazi
Con l'espressione periodo shirazi (o epoca shirazi) ci si riferisce alla fase della storia dell'Africa orientale (e della Tanzania in particolare) compresa fra il XIII e il XV secolo. Prende il nome dai sultani che regnavano sulle numerose città-stato arabe della regione, che nella maggior parte dei casi si ritenevano discendenti di famiglie aristocratiche della regione di Shiraz, in Persia.
Natal'ja Zasul'skaja
Natal'ja Borisovna Zasul'skaja (in russo Наталья Борисовна Засульская?; Kaunas, 28 maggio 1969) è un'ex cestista russa con cittadinanza spagnola, fino al 1991 sovietica.

È una delle giocatrici di pallacanestro più titolate di sempre; dal 2010 è stata ammessa nel FIBA Hall of Fame e nel 2006 è stata inserita dalla Federazione russa nel miglior quintetto russo dell'ultimo secolo.

Ženskij basketbol'nyj klub Dinamo Moskva
Lo Ženskij basketbol'nyj klub Dinamo Moskva (in cirillico Женский баскетбольный клуб «Динамо» Москва) è una squadra di pallacanestro femminile di Mosca. Fa parte della società polisportiva omonima, che comprende anche una squadra di calcio, pallacanestro maschile e calcio a 5.
Fertilizzazione (nucleare)
In fisica nucleare, la fertilizzazione è una reazione nucleare di trasformazione di un nuclide non fissile (detto fertile) in uno fissile attraverso l'assorbimento di un neutrone.

Alcuni atomi fertili sono l'uranio 238 e il torio 232 che vengono fertilizzati rispettivamente in plutonio-239 e uranio-233.

La fertilizzazione avviene ad esempio nei reattori nucleari dove i neutroni liberati dalla fissione di uranio 235 (fissile) vengono in parte catturati dai nuclei di uranio 238, che si trasforma così in uranio 239, soggetto a sua volta a due rapidi decadimenti beta, trasformandosi prima in nettunio 239 e successivamente in plutonio 239, quest'ultimo usato tipicamente nella fabbricazione di ordigni nucleari, ma anche per la realizzazione di MOX, un combustibile per centrali nucleari.

Fisica nucleare
La fisica nucleare è la branca della fisica che studia il nucleo atomico, i suoi costituenti, protoni e neutroni, e le loro interazioni.

Si distingue dalla fisica atomica, di cui è una sottobranca, che studia l'atomo nella sua interezza, e dalla fisica delle particelle, che ha come oggetto lo studio delle singole particelle libere.

La più comune applicazione della fisica nucleare è la produzione di energia nucleare, ma è anche alla base di molte altre importanti applicazioni, ad esempio in medicina (medicina nucleare, risonanza magnetica nucleare), scienza dei materiali (impiantazione ionica), archeologia (radiodatazione al carbonio).
Harriet Powers
Harriet Powers (Athens, 29 ottobre 1837 – Athens, 1º gennaio 1910) è un'artista folcloristica afromericana nota per le sue trapunte (quilt) ricamate raffiguranti scene bibliche e non.

Nata in schiavitù nella Georgia rurale, Powers applicò tecniche tradizionali per realizzare quilt che rappresentassero leggende locali, storie bibliche ed eventi astronomici. Delle sue opere sono pervenuti solo due quilt: la Trapunta della Bibbia e la Trapunta Pittorica, considerate tra i più significativi esempi del ricamo ottocentesco nel sud degli Stati Uniti ed esposti in due musei di Washington e Boston. É una delle prime donne afroamericane di cui sia tramandata la memoria come artista.

Athens (Georgia)
Athens è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Clarke, nello Stato della Georgia.

Il governo cittadino coincide con quello della contea che, per questo motivo è anche chiamata Athens-Clarke County (Contea di Athens-Clarke). La città contava 115 452 abitanti nel 2010, circa 193 000 considerando l'intera area metropolitana.

È la sede dell'Università della Georgia, attorno alla quale l'intera città è sorta e cresciuta.
Columbamina O-metiltransferasi
La columbamina O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + columbamina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + palmatina

Il prodotto di questa reazione è un alcaloide protoberberina che è ampiamente distribuito nel regno delle piante. Questo enzima è diverso in specificità dalla 8-idrossiquercetina 8-O-metiltransferasi (numero EC 2.1.1.88).

8-idrossiquercetina 8-O-metiltransferasi
La 8-idrossiquercetina 8-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 3,5,7,8,3',4'-esaidrossiflavone ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + 3,5,7,3',4'-pentaidrossi-8-metossiflavone

L'enzima agisce anche sull'8-idrossikaempferolo, ma non sui glicosidi degli 8-idrossiflavonoli. Deriva dai germogli dei fiori di Lotus corniculatus.
Nanoha Takamachi
Nanoha Takamachi (高町 なのは?, Takamachi Nanoha) è il personaggio principale che dà il titolo alla serie Mahō shōjo Lyrical Nanoha, apparsa anche in Triangle Heart. Risulta avere subito una forte affinità alla magia, una rarità per chi è nato sulla terra, i pochi terrestri di cui si sa della loro affinità magica sono Gil Graham, Hayate Yagami, e possibilmente suo padre. Impara velocemente le arti magiche e supera costantemente le aspettative durante le serie. In Nanoha, invece di avere un famiglio di sua creazione, fa coppia con un altro mago, Yūno Scrya, che proviene da Mid-childa, che ha la capacità speciale di trasformarsi in un furetto.

Triangle Heart
Triangle Heart (とらいあんぐるハート?, Toraianguru Hāto), abbreviato come Toraha, è una serie di videogiochi eroge e di OAV conosciuto principalmente per le sue serie spinoff Mahō shōjo Lyrical Nanoha, A's e StrikerS. Il nome deriva dal fatto che ogni capitolo tratta di un "triangolo" di un ragazzo e due ragazze, nonostante la presenza di molte altre protagoniste minori.

L'OAV Triangle Heart ~sweet songs forever~, basato sul videogioco Triangle Heart 3, narra di un ragazzo chiamato Kyōya Takamachi che, con sua cugina, si promette di proteggere un amico di infanzia da una misteriosa organizzazione terroristica.

Sono stati inoltre distribuiti due videogiochi fanbox, Love Love Toy Box, basato sul videogioco Triangle Heart 2, e Lyrical Toy Box, basato sul videogioco Triangle Heart 3.

I tre videogiochi sono stati successivamente ripubblicati in un singolo DVD il 14 giugno 2002.
Stazione di Acerra (RFI)
La stazione di Acerra è una stazione ferroviaria della linea Roma-Napoli via Cassino, attraversata dai treni da Napoli diretti a Caserta (o viceversa) via Cancello, oppure dai treni della ferrovia della Valle Caudina e della ferrovia Alifana. Serve il comune di Acerra.

Passaggio a livello
Un passaggio a livello, spesso abbreviato in PL, è l'intersezione tra una ferrovia ed una strada che si trovano alla stessa quota, costruita in modo tale da consentire alternativamente il passaggio di veicoli sulla strada e di treni sulla ferrovia.
In alternativa al passaggio a livello è possibile realizzare cavalcavia o sottopassi, che consentono il passaggio contemporaneo di treni e veicoli.