hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale maschile di pallavolo 1990
Il campionato mondiale maschile di pallavolo 1990 si è svolto dal 18 al 28 ottobre 1990 a Brasilia, Curitiba e Rio de Janeiro, in Brasile: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Italia.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Şehzade Mehmed Cemaleddin
Şehzade Mehmed Cemaleddin Efendi (turco ottomano: شهزادہ محمد جمال الدین; Istanbul, 1º marzo 1891 – Beirut, 18 novembre 1947) è stato un principe ottomano, figlio di Şehzade Mahmud Celaleddin e nipote del sultano Abdülaziz.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Campionati europei under 23 di lotta 2018
I campionati europei di under 23 lotta 2018 si sono svolti presso il Bagcilar Spor Kompleksi di Istanbul, in Turchia, dal 4 al 10 giugno 2018. Sono stati la 4ª edizione della manifestazione continentale per lottatore di età inferiore ai 23 anni. Si sono svolti 30 tornei di cui 10 di lotta greco-romana e 20 di lotta libera, 10 femminile e 10 maschile.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
DVDVideoSoft
DVDVideoSoft è un'azienda a responsabilità limitata specializzata nella distribuzione di software freeware multimediali. Possiede un set di 49 programmi per audio, video e ritocco delle immagini raccolti in un unico package chiamato Free Studio.

Ritocco fotografico
Il ritocco fotografico (anche fotoritocco) è l'insieme dei procedimenti che portano alla modifica di una fotografia, a scopo di migliorarne l'estetica, modificare il soggetto, eliminare o aggiungere particolari. I procedimenti, le metodologie, i risultati e le abilità in gioco variano molto se si ha a che fare con un supporto digitale o con un supporto analogico.
Generali Open 2018
Il Generali Open 2018 è stato un torneo di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 73ª edizione dell'evento, appartenente alle ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato al Tennis Stadium Kitzbühel di Kitzbühel, in Austria, dal 30 luglio al 5 agosto 2018.

ATP World Tour 2018
L'ATP World Tour 2018 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Franz Simandl
Franz Simandl (Blatná, 1º agosto 1840 – Vienna, 13 dicembre 1912) è stato un contrabbassista e pedagogista ceco boemo, celebre per il suo New Method for the Double Bass (nuovo metodo per il contrabbasso).
Questo libro con 30 studi, ed altre due pubblicazioni con studi più avanzati, Gradus ad Parnassum, sono ancora nel ventunesimo secolo considerati validi supporti didattici per l'apprendimento del contrabbasso.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Nanoarchaeum equitans
Nanoarchaeum equitans è una specie di archaea marina scoperta nel 2002 in una fonte idrotermale sull'isolotto di Kolbeinsey, in Islanda, da Karl Stetter e, all'inizio, si pensava di classificarla in un phylum completamente adibito ad essa. È considerata come una specie termofila, capace di crescere anche a temperature di 80 °C, di resistere a pH di fino a 6 e a concentrazioni saline di anche il 2%. Ha un diametro di solo 400nm, che lo rende una delle specie di organismi viventi più piccole conosciute e la specie di archea più piccola in natura. Ha piccole "appendici" che coprono la sua superficie rotonda, e la sua membrana plasmatica è coperta da una leggera membrana di strato superficiale cristallino (S-Layer) che aumentano la protezione complessiva della cellula.

È un simbionte obbligatorio della archeon Ignicoccus: ha bisogno di restare a contatto superficiale con questa specie perché non è capace di sintetizzare in forma autonoma i lipidi di cui ha bisogno per sopravvivere.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Buronson
Yoshiyuki Okamura (岡村善行?, Okamura Yoshiyuki; Nagoya, 16 giugno 1947) è un fumettista e sceneggiatore di manga giapponese.

Noto anche con i nomi d'arte di Buronson (武論尊, scrittura giapponese di Bronson, dal famoso Charles Bronson, cui sembra assomigliare e di cui è un grande fan) o Shō Fumimura (史村 翔 - Fumimura Shō), ha sceneggiato manga di successo come Ken il guerriero e Sanctuary, insieme a disegnatori come Tetsuo Hara, Ryōichi Ikegami e Kentarō Miura.

Charles Bronson
Charles Bronson, pseudonimo di Charles Dennis Buchinsky (Ehrenfeld, 3 novembre 1921 – Los Angeles, 30 agosto 2003), è stato un attore statunitense.

Nella lunga carriera, iniziata nei primi anni cinquanta, ha interpretato spesso il prototipo del "duro", grazie ai tratti particolari del volto, con "occhi azzurri e miti in netto contrasto con l'atteggiamento freddo e burbero".

Nel corso degli anni è stato protagonista di film divenuti classici del genere western e bellico, tra cui spiccano I magnifici sette (1960), La grande fuga (1963), Quella sporca dozzina (1967) e C'era una volta il West (1968). Per un ventennio ha legato il suo volto al personaggio del giustiziere urbano Paul Kersey nella popolare serie Il giustiziere della notte, dal 1974 al 1994. Ha recitato anche in teatro e in televisione.
THEMIS (telescopio)
THEMIS (Fr Télescope Héliographique pour l'Etude du Magnétisme et des Instabilités Solaires, IT:telescopio Eliografico Per lo Studio del Magnetismo e delle Instabilità Solari) è un telescopio italo francese, facente parte dell'Osservatorio del Teide, situato sull'isola di Tenerife. Lo strumento, terzo più grande al mondo al momento della costruzione, ha un'apertura utile di 90 cm. e consente un'elevata precisione nella spettropolarimetria della superficie solare, unita ad un'elevata risoluzione in modalità monocromatica

Polarimetria
La polarimetria è un metodo di analisi ottico basato sull'interazione radiazione-materia, che si basa sulla capacità delle molecole chirali di deviare il piano della luce polarizzata linearmente.

La polarimetria, come il dicroismo circolare, dunque è una tecnica che utilizza radiazioni elettromagnetiche asimmetriche, per cui è intrinsecamente in grado di distinguere tra enantiomeri. La sua principale applicazione riguarda la determinazione del potere rotatorio e della concentrazione di saccarosio e glucosio in materie prime e prodotti alimentari zuccherini, misurazione pratica e molto veloce.
Roosendaalse Boys Combinatie
Il Roosendaalse Boys Combinatie, meglio noto come RBC, è una società calcistica olandese con sede nella città di Roosendaal. Milita nella Hoofdklasse, il quinto livello del campionato olandese di calcio.

Il club ha partecipato per alcuni anni anche nella Eredivisie. La società è fallita al termine della stagione 2010-2011 della Eerste Divisie. Successivamente fu rifondato e ottenne subito la promozione.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.
Momento di inerzia
In meccanica classica, il momento di inerzia (detto anche momento polare o momento di secondo ordine o meno propriamente secondo momento d'inerzia) è una proprietà geometrica di un corpo, che misura l'inerzia del corpo al variare della sua velocità angolare, una grandezza fisica usata nella descrizione del moto dei corpi in rotazione attorno a un asse. Nei moti rotatori, il momento d'inerzia gioca il ruolo che ha la massa nei moti lineari. Possiede due forme: una forma scalare (spesso chiamata semplicemente momento di inerzia), usata quando si conosce esattamente l'asse di rotazione, e una forma tensoriale (detta tensore di inerzia), più generale, che non necessita della conoscenza dell'asse di rotazione.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
Stazione meteorologica di Decimomannu Aeroporto
La stazione meteorologica di Decimomannu Aeroporto (in sardo: Istazione meteoròlogica de Deximumannu Aeroportu) è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa alla località di Decimomannu e all'area del Campidano meridionale.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Blagnac
Blagnac è un comune francese di 22 160 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania. Nel suo territorio è ubicato l'aeroporto di Tolosa-Blagnac, nei cui pressi sorgono la sede ed il principale stabilimento della società produttrice di aeromobili Airbus. La città ospita il museo aeronautico Aeroscopia.

Alta Garonna
L'Alta Garonna (in francese Haute-Garonne /otgaˈʁɔn/, in occitano Nauta Garona) è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti degli Alti Pirenei a sud-ovest, del Gers a nord-ovest, del Tarn e Garonna a nord, del Tarn a nord-est, dell'Aude a est e dell'Ariège a sud-est. A sud confina con la Spagna: province di Huesca in Aragona e di Lleida in Catalogna.

Le principali città, oltre al capoluogo Tolosa, sono Saint-Gaudens e Muret.
James Stanley, VII conte di Derby
James Stanley, settimo conte di Derby (Knowsley, 31 gennaio 1607 – Bolton, 15 ottobre 1651), è stato un politico e militare inglese.

Divenne noto durante gli anni della Rivoluzione inglese, alla quale prese parte parteggiando per i realisti, con il soprannome di Grande conte di Derby.

Knowsley
Knowsley è una parrocchia civile di circa 11.000 abitanti dell'Inghilterra nord-occidentale, facente parte della contea del Merseyside (contea tradizionale: Lancashire) e del Metropolitan Borough of Knowsley.
Tuchomie
Tuchomie (Groß Tuchen fino al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Bytów, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 106,47 km² e nel 2004 contava 3 896 abitanti.

Ha dato i natali al militare nazista Hans von Greiffenberg.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Levasseur PL.10
Il Levasseur PL.10 fu un aereo da ricognizione imbarcato monomotore, con configurazione alare biplana sviluppato dall'azienda aeronautica francese Sociéte Pierre Levasseur Aéronautique nella seconda metà degli anni venti del XX secolo.

Caratterizzato, come altri modelli realizzati dall'azienda nello stesso periodo, dalla fusoliera a tenuta stagna tipo avion marin, dal carrello d'atterraggio sganciabile alla bisogna e dalla presenza di piccoli galleggianti equilibratori all'intradosso dell'ala inferiore, venne utilizzato dall'Aéronautique navale, la componente aerea della Marine nationale francese, come equipaggiamento della portaerei Béarn rimanendo operativo, anche nel ruolo di bombardiere leggero, fino all'inizio della seconda guerra mondiale.

Il modello ebbe un buon successo commerciale dando origine a una variante migliorata, il pariruolo PL.101, e gli aerosiluranti PL.107 e PL.108 a motore radiale che però rimasero allo stadio di prototipo.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Non al denaro non all'amore nè al cielo (Morgan)
Non al denaro non all'amore nè al cielo è il secondo album da solista del cantautore italiano Morgan, pubblicato nel 2005 dalla Columbia Records.

Il disco è composto dalle cover di tutti i brani contenuti nell'album di Fabrizio De André Non al denaro non all'amore né al cielo, pubblicato nel 1971 e ispirato alla raccolta di poesie Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters: si tratta del primo caso di cover di un intero disco italiano.

La grafia esatta del titolo è Non al denaro non all'amore nè al cielo, senza virgola e con l'errore "nè" al posto di "né": si tratta di una soluzione di estrema fedeltà all'album originale del 1971, che per l'appunto nel titolo presentava questi refusi. Con quest'album Morgan si è aggiudicato la Targa Tenco nel 2005 come migliore interprete.

Antologia di Spoon River
Antologia di Spoon River (Spoon River Anthology) è una collezione di poesie in versi liberi scritta dall'autore americano Edgar Lee Masters. Fu pubblicata tra il 1914 e il 1915 sulla Reedy's Mirror di Saint Louis, Missouri, una rivista letteraria, per la quale l'autore utilizzò lo pseudonimo di Webster Ford. Ogni poesia racconta, in forma di epitaffio, la vita dei residenti dell'immaginario paesino di Spoon River - il cui nome deriva da quello di un omonimo fiume realmente esistente - che scorre vicino a Lewistown, città natale e di residenza di Masters - sepolti nel cimitero locale. Lo scopo di Masters è quello di demistificare la realtà di una piccola cittadina rurale americana, con rimandi incrociati che permettono di allargare lo sguardo sull'intera comunità. La raccolta include 212 diversi personaggi, per ognuno dei quali si forniscono informazioni sulle vite, sulle loro perdite e sconfitte e la ragione della loro morte.
Viadana (feudo imperiale)
Viadana era un feudo imperiale della Lombardia, ceduto dall'imperatore Federico Barbarossa a Sopramonte Cavalcabò nel 1158, con il titolo di marchese; il feudo fu confermato nel 1196. La famiglia Cavalcabò possedette il feudo fino al 1416. Nel 1322 divenne feudo di Milano e nel 1416 fu confiscato dai Gonzaga.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Christian Olsson
John Christian Bert Olsson (Göteborg, 25 gennaio 1980) è un ex triplista svedese.

È uno dei due atleti, l'altro è il bulgaro Hristo Markov, capace di fregiarsi, oltre al titolo olimpico, anche di quelli mondiali ed europei, sia outdoor che indoor. Ha vinto un titolo olimpico, 3 mondiali e due europei, oltre al jackpot della IAAF Golden League, che nel 2004 ha diviso con Tonique Williams-Darling.

Vaasa
Vaasa (in svedese Vasa) è una città finlandese di 67988 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia. Ha ottenuto il riconoscimento di città nel 1606 durante il regno di Carlo IX di Svezia, prendendo il nome dal casato di Vasa. Le venne imposto il nome Nikolajstad durante il dominio russo nell’Ottocento.

La città è un importante centro per la minoranza finlandese di lingua svedese, anche grazie ai suoi numerosi istituti educativi. La sua popolazione è praticamente bilingue: nel 2013 70,6% aveva il finlandese come prima lingua, seguito dal 22,6% parlante svedese; la percentuale restante aveva altre lingue. Inoltre, la città conta tre università, essa è inoltre sede anche di alcuni dipartimenti dell'università di Helsinki oltre alle presenze degli istituti educativi superiori in lingua svedese dell'Åbo Akademi e dell'Hanken (Istituto superiore svedese d'economia ed impresa). 
Sono presenti poi due politecnici, di cui uno utilizzante prettamente la lingua svedese.
Sacramento Kings 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Sacramento Kings fu la 56ª nella NBA per la franchigia.

I Sacramento Kings arrivarono secondi nella Pacific Division della Western Conference con un record di 50-32. Nei play-off persero al primo turno con i Seattle SuperSonics (4-1).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Piede da trincea
Il piede da trincea  è una malattia del piede causata da freddo, umidità e scarsa igiene. Classificata tra le sindromi da immersione, essa presenta un quadro clinico simile al congelamento ma con una prevalenza di manifestazioni di edema tissutale.

La malattia si manifesta tipicamente nei soldati impegnati in una guerra di posizione. Essa è stata descritta per la prima volta nel 1812 in occasione della ritirata di Russia dell'esercito di Napoleone, pur essendo inquadrata clinicamente nel 1915.

Solidificazione
Si definisce solidificazione (o congelamento) la transizione di fase determinata dal passaggio di una sostanza dallo stato liquido allo stato solido. La IUPAC adotta ufficialmente il termine inglese "solidification" anche per indicare il passaggio di stato tra la fase gassosa e quella solida (che viene comunemente chiamato "desublimazione" o "sublimazione inversa", essendo il processo inverso della sublimazione, o brinamento), mentre il termine "freezing" viene riferito solo al passaggio di stato tra la fase liquida alla fase solida.
Uesugi Akisada
Uesugi Akisada (上杉 顕定?; 1454 – 25 luglio 1510) è stato un samurai del clan Uesugi, Kantō kanrei (vice-shōgun della regione del Kantō) e shugo delle provincie di Kozuke e Musashi. Perse la provincia di Izu contro Hōjō Sōun nel 1492–1498 segnando una svolta importante del periodo Sengoku.

Kōzuke
Kozuke, formalmente scritta come Kozuke no Kuni (giapponese: 上野国) fu una provincia del Giappone nella regione di Tosando, che oggi fa parte della prefettura di Gunma.

La vecchia capitale provinciale si trovava vicino alla moderna Maebashi. Durante il Periodo Sengoku Kozuke venne controllata da Takeda Shingen, Uesugi Kenshin, il clan Hōjō e Tokugawa Ieyasu. La città più importante era Takasaki, vicino Maebashi.
Sable Starr
Sable Starr, pseudonimo di Sabel Hay Shields (15 agosto 1957 – 18 aprile 2009), è stata una famosa groupie statunitense, al punto da guadagnarsi la nomea di "regina della scena groupie" a Los Angeles durante i primi anni '70 del ventesimo secolo.

In un'intervista pubblicata nell'edizione di giugno del 1973 della rivista Star dichiarò di aver avuto rapporti sessuali con -fra gli altri- Iggy Pop, Rod Stewart, Alice Cooper, David Bowie e Marc Bolan.

Groupie
Con il termine groupie si sono identificate, a partire dagli anni sessanta, le ragazze che accompagnavano le rockstar in gran parte delle loro tournée, assecondandone con entusiasmo lo stile di vita, e divenendo quindi vere e proprie componenti del loro entourage.

Le groupie erano delle fan molto giovani, anche minorenni, le quali, oltre ad amare particolarmente la musica di un certo rocker o di diversi artisti, li seguivano nei loro tour, irresistibilmente attratte dal loro carisma, diventandone infatuate sostenitrici ed intime amiche. Il termine deriva dalla parola group (gruppo musicale) .