hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulsano
Pulsàno (Puzànu o Pusànu o in dialetto salentino) è un comune italiano di 11 153 abitanti della Provincia di Taranto in Puglia.

Comune costiero: sebbene il centro abitato di Pulsano sorga nell'entroterra, il territorio comunale, presso Marina di Pulsano, lungo la Litoranea Salentina, è bagnato dal Mar Ionio per 9 km circa.

Il primo insediamento di popolazioni risale all'età del bronzo ed è il più antico rinvenuto sul Golfo di Taranto. Dopo le dominazioni di greci (fece parte della Magna Grecia) e romani, il territorio conobbe l'egemonia di francesi e spagnoli, che ne hanno condizionato la lingua.

Per geografia, dialetto, cultura e tradizioni, Pulsano è una cittadina salentina, nonostante si trovi a poca distanza dal capoluogo di provincia, Taranto.

Inserita nell'elenco dei Comuni ad economia prevalentemente turistica e Città d'arte della Regione Puglia, è insignita del riconoscimento Bandiera Blu.

Golfo di Taranto
Il golfo di Taranto è la porzione di mar Ionio compresa tra Punta Meliso di Santa Maria di Leuca (LE) e Punta Alice di Cirò Marina (KR). È il golfo più grande d'Italia. La zona centrale presenta una depressione, la valle di Taranto, che raggiunge i 1500 m di profondità. La linea di base che lo racchiude è lunga 60 miglia marine.

Giuridicamente, il golfo è definito "baia storica" dal Decreto presidenziale n. 816 del 26 aprile 1977 e pertanto l'Italia lo ha sempre considerato come un mare interno facente parte delle acque territoriali sotto la completa giurisdizione dello stato.
Nogometni klub Mura
Il Nogometni klub Mura, noto come Mura, era una società calcistica slovena con sede a Murska Sobota, una località nella regione dell'Oltremura.

Fondato nel 1924, il club è fallito nel 2005 a causa di problemi economici.

Oltremura
L'Oltremura (anche Transmurania o Ultramurania; in sloveno Prekmurje, in prekmuro Prekmürsko, in ungherese Muravidék) è una delle sette province storiche della Slovenia (in sloveno pokrajine) che non hanno, come le regioni statistiche, valore amministrativo, ma solamente tradizionale e storico-geografico.
La provincia fa parte della regione statistica della Murania.

La provincia è situata nell'estremo nord-est del paese oltre il fiume Mura (da questo fatto deriva il nome, infatti Prekmurje significa oltre il fiume Mura).

La regione confina: con l'Austria a Nord-ovest, con l'Ungheria a Nord-est, a Sud con la Croazia e a Sud-ovest con la provincia della Stiria slovena. 
La regione è formata prevalentemente da una pianura e a causa di questo l'economia si basa sul settore agricolo. È la regione più povera della Slovenia.

Il capoluogo della regione è Murska Sobota. Altre città sono: Lendava, Dobrovnik, Turnišče, Beltinci e Črenšovci.
Choi Yong-kun
Choi Yong-kun (최용건?, 崔庸健?, Choe YonggeonLR, Ch'oe YonggŏnMR; Taechon-gun, 21 giugno 1900 – Pyongyang, 19 settembre 1976) è stato un generale e politico nordcoreano, comandante supremo dell'Armata del popolo coreano dal 1948 al 1950, ministro della difesa della Corea del Nord dal 1948 al 1957 e Presidente del Presidium dell'Assemblea popolare suprema dal 1957 al 1972.

Assemblea popolare suprema
L'Assemblea popolare suprema (최고 인민 회의?, 最高 人民 會議?, Ch'oego Inmin HoeŭiLR) è la camera legislativa della Repubblica Popolare Democratica di Corea ed è composta da 687 deputati eletti ogni 5 anni. La Costituzione riconosce il Partito del Lavoro di Corea come il principale partito dello Stato e governa con una sola coalizione assieme al Partito Socialdemocratico di Corea e al Partito Chondoista Chongu nel Fronte Democratico per la Riunificazione della Patria.

Sebbene l'Assemblea popolare suprema sia la più alta istituzione statale della Corea del Nord, suole delegare l'autorità nel più ristretto ed influente Presidium eletto fra i suoi membri.
Carl Hoeft
Carl Henry Hoeft (Auckland, 13 novembre 1974) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese, pilone degli Highlanders in Super Rugby, 30 volte internazionale per gli All Blacks e, dal 2012, tecnico degli avanti di Waikato e degli Chiefs.

Waikato Rugby Union
Waikato Rugby Union è l'organo di governo del rugby a 15 nella regione neozelandese di Waikato; ha sede a Hamilton e la squadra provinciale a esso afferente al  campionato nazionale provinciale della Nuova Zelanda.

La provincia afferisce a sua volta alla franchise professionistica di Super Rugby degli Chiefs, anch'essa basata a Hamilton.

L'unione rugbistica di Waikato fu fondata nel 1921; i suoi colori sociali sono il giallo, il rosso e il nero, l'impianto interno della squadra provinciale è il Waikato Stadium di Hamilton (ca. 26 000 spettatori).
I giocatori della squadra sono soprannominati Mooloos (dall'inglese moo, "muggito"), e la relativa mascotte è, infatti, una mucca.
Waikato vanta due vittorie nel National Provincial Championship, nel 1992 e nel 2006.
Miranda Wilson
Miranda Wilson nota anche come Cheryl-Ann Wilson (Omaha, 10 settembre 1960) è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato la cattiva Megan Hathaway DiMera in Il tempo della nostra vita, Kate Wells in Capitol e Sandra Mills in Santa Barbara.

Capitol (soap opera)
Capitol è stata una soap opera statunitense creata da Stephen Karpf e Elinor Karpf e prodotta da John Conboy. È andata in onda sulla CBS dal 29 marzo 1982 al 20 marzo 1987. In Italia è stata trasmessa su Rai 2 a partire dal 26 settembre 1983 ed è terminata il 20 giugno 1988, inizialmente dal lunedì al venerdì alle 13.30 e poi in fascia serale. È stata la prima soap opera trasmessa interamente in Italia. Successivamente venne replicata sempre su Rai 2 a partire dall'ottobre 1988 (sempre al lunedì sera, con spostamento poi al pomeriggio e, dal 27 novembre 1989 la mattina alle 8,30). La seconda messa in onda si concluse il 1º marzo del 1991.
Chiesa di San Geminiano Vescovo
La chiesa di San Geminiano Vescovo è la parrocchiale nel comune italiano di Guiglia, in provincia di Modena. Appartiene al vicariato di Zocca, nell'arcidiocesi di Modena-Nonantola. L'edificio originale risale al XV secolo ed è stato ricostruito nel XIX secolo.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Karakuri Circus
Karakuri Circus (からくりサーカス?, Karakuri Sākasu) è un manga scritto e illustrato da Kazuhiro Fujita pubblicata sulle pagine della rivista Weekly Shōnen Sunday fra il 9 luglio 1997 ed il 31 maggio 2006 dalla casa editrice Shogakukan.

In Italia il manga è stato pubblicato per la prima volta da Play Press come Karakuri Circus - Battaglia non convenzionale fino al sesto volume, ed è stata poi ripubblicata da febbraio 2014 a novembre 2022 da Goen, con il titolo Karakuri Circus - Il circo di Karakuri.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Míl Espáine
Nella mitologia irlandese Míl Espáine (pseudo-latinizzato in Milesio e detto anche Miled) è il progenitore dei Milesi, l'ultimo dei sei popoli che invasero e colonizzarono l'isola. Nelle genealogie tradizionali irlandesi, i moderni Gaeli, cioè la maggioranza degli abitanti dell'isola, discenderebbero da Míl.

Secondo il Lebor Gabála Érenn, Il suo nome di battesimo era Galam. Il nome con cui è più conosciuto deriva, secondo una "finzione etimologica", dalla frase latina Miles Hispaniae, cioè "soldato di Spagna", attestata nella Historia Brittonum di Nennio del IX secolo, e ripresa dal Lebor Gabála Érenn, secondo cui l'Irlanda fu conquistata dai "tre figli di un soldato spagnolo" (tres filii militis Hispaniae).

Lebor Gabála Érenn
Il Lebor Gabála Érenn o Leabhar Gabhála na hÉireann (in lingua irlandese Il libro della presa dell'Irlanda e in inglese Il libro delle Invasioni o Il libro delle conquiste) è una collezione di storie in poesia e prosa in medio irlandese che narra la mitologia e la storia dell'Irlanda e dei suoi popoli dalla Creazione del mondo al Medioevo. Si tratta di un'importante testimonianza della storia folcloristica dell'Irlanda e fu compilata da un anonimo nell'XI secolo. Può essere definito un mélange di mitologia, leggende, storia, folklore e agiografia cristiana.
Sin dall'inizio, il Lebor è risultato essere un documento molto popolare e influente, che acquistò rapidamente uno status canonico. I testi più vecchi subirono diverse alterazioni nel corso dei secoli e molte furono le poesie scritte e inserite. E così nel giro di un secolo si moltiplicarono le copie e le revisioni.
Open the Door (Roger Hodgson)
Open the door è il terzo album in studio di Roger Hodgson, pubblicato dalla Epic Records. È stato il suo primo album in studio dal 1987.

L'album è stato registrato interamente in Francia con l'apporto di musicisti (per la maggior parte) francesi come backup band. È l'unico album solista di Hodgson ad essere stato registrato fuori dagli Stati Uniti.

In questo album si è ripetuta la consueta collaborazione con l'ex chitarrista e vocalista degli Yes, Trevor Rabin che ha realizzato i cori (backing vocalist) in "The More I Look". Il brano "Showdown" era stato già eseguito dal vivo da Hodgson nel 1996 e la stessa versione live è stata inserita nell'album Rites Of Passage del 1997.

Trevor Rabin
Trevor Rabin, nome d'arte di Trevor Charles Rabinowitz (Johannesburg, 13 gennaio 1954), è un cantante, chitarrista e compositore sudafricano naturalizzato statunitense.

È celebre, tra l'altro, per aver suonato negli Yes dall'inizio degli anni ottanta, svolgendo un ruolo centrale nella realizzazione del fortunato album 90125 e del singolo di grande successo Owner of a Lonely Heart.
Barcelona Ladies Open 1989 - Doppio
Il doppio del Barcelona Ladies Open 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Iva Budařová e Sandra Wasserman erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Jana Novotná e Tine Scheuer-Larsen hanno battuto in finale 6–2, 2–6, 7–6 Arantxa Sánchez e Judith Wiesner.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel Maria Sánchez Vicario (Barcellona, 18 dicembre 1971) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola, ex numero uno del mondo in singolare e doppio.

Considerata tra le migliori tenniste a cavallo tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, ha vinto 29 titoli nel singolare, di cui quattro prove del Grande Slam: tre Open di Francia e uno US Open. Anche nel doppio e doppio misto può vantare ottimi risultati, avendo conquistato altre dieci prove del Grande Slam: sei in doppio e quattro in doppio misto.

Con Monica Seles, Gabriela Sabatini e soprattutto la tedesca Steffi Graf, ha generato accese rivalità, ricordate dagli appassionati di questo sport.
Trofeo Johan Cruijff
Il Trofeo Johan Cruijff (Trophée Johan Cruyff, in francese) è un premio calcistico istituito da France Football nel 2024 per premiare i migliori allenatori di calcio maschile e di calcio femminile della stagione calcistica europea precedente. Il riconoscimento è stato intitolato a Johan Cruijff, vincitore del Pallone d'oro nel 1971, 1973 e 1974 e allenatore di Ajax e Barcellona, morto nel 2016.

Pallone d'oro
Il Pallone d'oro (Ballon d'Or in francese), noto in precedenza anche come Calciatore europeo dell'anno, è un premio calcistico istituito nel 1956 dalla rivista sportiva francese France Football, assegnato annualmente al giocatore che più si è distinto nella stagione sportiva militando in una squadra di un qualsiasi campionato del mondo.
Aldo Pontremoli
Aldo Pontremoli (Milano, 19 gennaio 1896 – Mare di Barents, 25 maggio 1928) è stato un fisico italiano, fondatore della facoltà di fisica dell'università di Milano, perito nel corso della spedizione polare del dirigibile Italia.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Molassa
La molassa è un complesso sedimentario costituito da rocce sedimentarie clastiche, di carattere post-orogenico. I sedimenti molassici descritti più comunemente nella letteratura geologica sono arenarie poco cementate e quindi molto friabili, solitamente mal classate e spesso immature, e con stratificazione non sempre ben definita, che si accumulano in aree bacinali ai margini di una catena montuosa. Entro una molassa sono presenti associati diversi altri litotipi, come conglomerati, peliti, marne.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Reazione di accoppiamento di Hiyama
La reazione di accoppiamento di Hiyama è una reazione di accoppiamento (cross-coupling) degli organosilani con gli alogenuri organici, catalizzata da palladio. Viene impiegata in chimica organica per formare nuovi legami carbonio-carboni e fu scoperta nel 1988 da Tamejiro Hiyama e Yasuo Hatanaka. Oggi è una tecnica molto utile per la sintesi di vari prodotti naturali.

: arilico, alchenilico o alchinilico
: arilico, alchenilico, alchinilico o alchilico
: Cl, F or alchile
: Cl, Br, I oppure OTf

A differenza della reazione di Stille, quella di Hiyama ha il vantaggio di non adoperare composti tossici a base di stagno.

Addizione ossidativa
L'addizione ossidativa e la eliminazione riduttiva sono due importanti tipi di reazioni in chimica organometallica. Nella reazione di addizione ossidativa un substrato viene addizionato ad un complesso metallico, e come risultato sia lo stato di ossidazione che il numero di coordinazione del centro metallico crescono di due unità. La reazione opposta è detta eliminazione riduttiva. Uno schema generale è il seguente:

Processi di addizione ossidativa e di eliminazione riduttiva sono spesso usati in cicli catalitici.
Gervasio Marcosignori
Gervasio Marcosignori (Castelfidardo, 3 dicembre 1927 – Cesena, 9 marzo 2013) è stato un fisarmonicista italiano.

Insignito, nel 1959, dell'"Oscar Mondiale della Fisarmonica", ha dedicato la propria vita allo studio ed alla diffusione a livello internazionale di tale strumento, del cui ingresso nel repertorio musicale classico e moderno egli fu principale pioniere.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Neurooncologia
La neurooncologia è una branca della medicina che si occupa dello studio, della diagnosi e della cura dei tumori del sistema nervoso.

In particolare, questa disciplina si interessa al trattamento neurologico medico chirurgico ed oncologico di pazienti affetti da neoplasie primarie o metastatiche del sistema nervoso centrale, di quello periferico e da qualunque altra affezione o complicanza relativa al sistema nervoso di origine neoplastica, ovvero dai trattamenti effettuati per curare tale tipo di malattie.
La presente trattazione riguarda le principali famiglie di tumori del sistema nervoso centrale. Si rinvia ad altre voci per l'analisi dei tumori del sistema nervoso periferico. Ugualmente l'esposizione delle complicanze è affrontata all'interno della voce relativa al particolare tumore o famiglia di tumori.

Sistema nervoso centrale
Il sistema nervoso centrale (S.N.C.), o nevrasse, è la parte del sistema nervoso costituita dal cervello, dall'encefalo, dal midollo spinale, dalla retina, dal nervo ottico, i nervi olfattivi e l'epiteliio olfattivo.
Abu l-A'la Maududi
Sayyid Abu l-Aʿla Maududi (Urdu: ابو الاعلى مودودی o, secondo la versione araba, Abū l-Aʿlā al-Mawdūdī (أبو الأعلى المودودي), talora indicato all'inglese col nome Maudoodi o anche Mawdudi; Aurangabad, 25 settembre 1903 – Buffalo, 22 settembre 1979) è stato un teologo, politico e filosofo pakistano, conosciuto anche come Mawlānā (Maulana) o sceicco Sayyid Abul A'la Mawdudi o Abul Ala Maududi, e considerato uno fra i più importanti pensatori musulmani del XX secolo.

Figura politica di primo piano nella sua patria Pakistan, fondò il partito politico chiamato Jamaat-e-Islami.

Fra i suoi lavori scritti, Maududi è ricordato per la sua esegesi coranica (tafsīr ) The Meaning of the Qur'an (Tafhim ul-Quran (lett. "La comprensione del Corano").

Aurangabad (corporazione municipale)
Aurangabad è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 872 667 abitanti, capoluogo del distretto di Aurangabad e della divisione di Aurangabad, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
William Finley
William Finley (Filadelfia, 20 settembre 1940 – New York, 14 aprile 2012) è stato un attore statunitense.

Esordì nel 1973 con Le due sorelle, diretto da Brian De Palma. L'anno dopo ebbe il ruolo del protagonista nel nuovo film di De Palma: Il fantasma del palcoscenico, con Paul Williams e Jessica Harper. Alcuni anni dopo, Finley recitò una piccola parte ne Il tunnel dell'orrore di Tobe Hooper.

Dopo essersi ritirato dall'attività cinematografica (a parte un breve cameo nel film di De Palma Black Dahlia), negli ultimi anni visse a New York con la moglie e i figli. Morì all'età di 71 anni il 14 aprile 2012 per un'infiammazione al colon.

Black Dahlia
Black Dahlia (The Black Dahlia) è un film del 2006 diretto da Brian De Palma.

Il soggetto è tratto dal romanzo Dalia Nera (The Black Dahlia) del 1987 di James Ellroy, ispirato a sua volta alla vera storia del misterioso omicidio di Elizabeth Short.
Consiglio Principe e Sovrano
Il Consiglio Principe e Sovrano dei LX era il parlamento monocamerale della Repubblica di San Marino durante il periodo fascista. I suoi 60 membri erano tutti del Partito Fascista Sammarinese.

Con il decreto reggenziale 27 gennaio 1923 nº 2,  dopo che la maggioranza dei consiglieri antifascisti lasciò o fu costretta a dimettersi, il Consiglio Grande e Generale venne sciolto e rimpiazzato dal Consiglio Principe e Sovrano dei LX. Vent'anni dopo, durante la Seconda guerra mondiale, con il decreto del 28 luglio 1943 nº 25 dei Capitani Reggenti Marino Michelotti e Bartolomeo Manzoni Borghesi il Consiglio dei LX venne sostituito da un Consiglio di Stato provvisorio costituito da non più di venti membri, tra cui membri del Fascio Repubblicano di San Marino.

Il termine Consiglio Principe e Sovrano venne già adottato dal Consiglio Grande e Generale in vari periodi e dal 1862 al 1906.

Fascio Repubblicano di San Marino
Il Fascio Repubblicano di San Marino nacque dalle ceneri del Partito Fascista Sammarinese, sciolto il 28 luglio 1943, costituito il 4 gennaio 1944 con a capo Giuliano Gozi.
Fortemente dipendente dal Partito Fascista Repubblicano, venne sciolto il 20 settembre 1944, quando San Marino fu occupata dagli inglesi. Il 16 novembre 1944, con 42 voti a favore su 47 votanti, il Consiglio Grande e Generale approvò una legge straordinaria per l'"epurazione" dai pubblici uffici dei cittadini e forensi che avessero aderito al fascismo repubblicano, circa 2000 persone su 13 000 abitanti.
MegaFault - La terra trema
MegaFault - La terra trema (MegaFault) è un film per la televisione statunitense del 2009 diretto da David Michael Latt. È un film del genere catastrofico prodotto da The Asylum, società specializzata nelle produzioni di film a basso costo per il circuito direct-to-video.

The Asylum
The Asylum (la cui traduzione letterale è "Il manicomio") è uno studio cinematografico e una casa di distribuzione statunitense che focalizza le produzioni su film a basso costo, caratterizzati da una recitazione approssimativa e scadenti effetti speciali in CGI (quindi in genere stroncati e derisi dalla critica), solitamente destinati direttamente al circuito direct-to-video o televisivo sul canale Syfy. Lo studio è molto conosciuto negli Stati Uniti per il disinvolto uso di titoli e trame che si rifanno, anche se in modo approssimativo, alle produzioni di più famosi studi cinematografici, i cosiddetti "mockbuster".

La casa di produzione è specializzata nel genere fantascientifico e catastrofico, come la serie dei film sul 2012, nonché quello horror, come la serie dei film sugli squali (Mega Shark). Un'altra caratteristica peculiare dei film targati Asylum sono i cast, formati perlopiù da vecchie star del cinema o della musica leggera.
Side Impact Protection System
SIPS, acronimo di Side Impact Protection System, è un sistema di protezione sviluppato da Volvo contro gli impatti laterali.

Il sistema SIPS è stato introdotto nel 1991 sulle Volvo Serie 700.

Nel sistema SIPS il sedile del conducente e quello del passeggero sono montati su rotaie trasversali di acciaio e non avvitati al pavimento come invece avviene comunemente.
Il sistema è progettato per distribuire l'energia derivata dall'urto laterale su tutto il lato della macchina piuttosto che sulla sola traversa interessata all'urto.

Nel 1994, inizialmente sulle Volvo 850, il sistema SIPS è stato integrato aggiungendo nei sedili gli Airbag laterali (divenuti di serie nel 1995).
Nel 1999, dapprima sulla Volvo S80, il sistema di protezione SIPS è stato poi integrato includendo anche gli airbag a tendina.

Airbag
L'airbag (in italiano cuscino salvavita) è un dispositivo di sicurezza passivo installato all'interno del volante, della plancia, dei sedili o del padiglione di un'automobile per proteggere i passeggeri dagli urti in caso di incidente stradale.