hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovia Canicattì-Caltagirone
La ferrovia a scartamento ridotto Canicattì-Caltagirone (o più precisamente Canicattì-San Michele di Ganzaria) era una ferrovia della Sicilia centrale in parte già costruita ma non attivata (tra Canicattì e Riesi) e in parte solo progettata (tra Riesi e San Michele di Ganzaria). Il tratto tra San Michele di Ganzaria e Caltagirone (aperto nel 1930) sarebbe dovuto risultare in comune con la linea Dittaino-Caltagirone.

Ferrovia Catania-Caltagirone-Gela
La Lentini Diramazione-Gela è una linea ferroviaria a binario unico che collega trasversalmente il versante jonico e il versante mediterraneo della Sicilia attraversando alcuni grossi centri urbani. Dall'8 maggio 2011 la linea è interrotta, nella tratta Caltagirone-Gela, al km 326+600 per il crollo di un viadotto.
Discografia dei Sun
Questa pagina raccoglie la discografia dei The Sun, gruppo musicale italiano fino al 2009 conosciuto come Sun Eats Hours.

Dal 1997 la band ha realizzato nove album in studio, un album dal vivo, due album di cover (di cui uno split), due raccolte, un EP, un promo, una demo, ventinove singoli e ventiquattro video musicali.

Split (musica)
Lo split è un supporto discografico di diversi formati (long playing, extended play o singolo), che contiene brani di due gruppi musicali, cantanti o musicisti; generalmente ciascuno degli artisti o gruppi musicali compare in una sola delle due facce del disco con uno o più brani.

Negli anni ottanta, oltre ai dischi in vinile, gli split sono stati realizzati anche in formato musicassetta dove, analogamente ai dischi in vinile, ciascuno dei due artisti o gruppi musicali occupavano uno solo dei due lati del nastro.

Negli anni novanta, col progressivo abbandono dei formati in vinile e in cassette ai quali veniva preferito il CD, sono stati realizzati split album in questo nuovo supporto nei quali, avendo questo formato un solo lato, comparivano prima un certo numero di brani di un primo artista e poi, a seguire, quelli del secondo.
Prima apocalisse di Giacomo
La Prima apocalisse di Giacomo è un apocrifo del Nuovo Testamento di stampo gnostico, attribuito a Giacomo il Giusto, composto probabilmente in lingua greca ma conservatosi in lingua copta tra i Codici di Nag Hammadi (V.3) e nel Codex Tchacos (2). Il titolo dell'opera è Apocalisse di Giacomo, ma è detta "Prima" per distinguerla dall'omonima apocalisse presente subito dopo nel V codice, detta Seconda apocalisse di Giacomo. Fu composta tra l'ultimo ventennio del II e la prima metà del III secolo.

Si tratta di un dialogo concernente una rivelazione ("apocalisse") tra Gesù e Giacomo il Giusto, suo "fratello", al riguardo della salvezza, intesa in senso gnostico come la liberazione dell'anima dalla sofferenza terrena ed il suo ritorno allo stato primordiale.

Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia. L'alfabeto copto è basato sull'alfabeto greco, con l'aggiunta di sette ulteriori grafemi presi in prestito dal demotico per trascrivere altrettanti fonemi non esistenti in greco.
Con l'utilizzo dell'alfabeto greco, per la prima volta nella storia della lingua egizia furono trascritte anche le vocali, non esistenti nei precedenti sistemi di scrittura della lingua; la scrittura va da sinistra verso destra, in linee orizzontali, senza separazione fra le parole, seguendo l'uso greco da cui era stata derivata.
Keith Thurman
Keith Thurman Jr. (Clearwater, 23 novembre 1988) è un pugile statunitense.

Soprannominato "One Time", è stato detentore delle cinture WBA e WBC dei pesi welter. Dal 2013 al 2015 è stato campione WBA ad interim. Si distingue per il suo stile di combattimento molto aggressivo e per la potenza dei suoi colpi.

World Boxing Council
Il World Boxing Council, noto con la sigla WBC, è una delle quattro principali organizzazioni internazionali di pugilato riconosciute dall'IBHOF (insieme a IBF, WBA e WBO) che sanciscono gare ufficiali a livello professionistico. Venne creato il 14 febbraio 1963 da 11 paesi: Stati Uniti, Argentina, Regno Unito, Francia, Messico, Filippine, Panama, Cile, Perù, Venezuela e Brasile più Porto Rico.
Chiesa di San Cristoforo (Borgo Val di Taro)
La chiesa di San Cristoforo è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche e neoclassiche situato nei pressi della frazione di San Pietro, appartenente al comune di Borgo Val di Taro, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; appartiene al gruppo delle pievi parmensi ed è sussidiaria della parrocchiale di San Pietro Apostolo di Porcigatone e fa parte della zona pastorale della Montagna.

Borgo Val di Taro
Borgo Val di Taro (Borgtär in dialetto parmigiano; Bùrgu nel dialetto locale), spesso chiamato Borgotaro o Borgo Taro, è un comune italiano di 6 739 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione dei Comuni Valli Taro e Ceno succeduta, nel 2014, alla Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno.
Barrett Martin
Barrett Martin (Olympia, 14 aprile 1967) è un batterista statunitense, membro degli Skin Yard, seminale grunge band in cui militava come chitarrista anche Jack Endino.

Dopo lo scioglimento degli Skin Yard, è subentrato a Mark Pickerel negli Screaming Trees con cui ha realizzato gli album Sweet Oblivion e Dust; ha suonato anche nel supergruppo Mad Season insieme a Mike McCready (Pearl Jam), Layne Staley (Alice in Chains) e John Baker Saunders (The Walkabouts).

Dopo lo scioglimento degli Screaming Trees (2000) ha suonato con i Tuatara. Ha pubblicato inoltre l'album solista The Painted Desert nel 2004, e Earthspeaker nel 2006.
Recentemente ha partecipato a Permanent Fatal Error, il nuovo album di Jack Endino.

Usa piatti Sabian, batterie Tama e bacchette Pro-Mark.

Batterista poliedrico ed originale, nel tempo si è distinto per suonare anche altri strumenti come in Rated R (Queens of the Stone Age) e nei suoi CD da solista dove suona il vibrafono, la marimba e il synth.

Queens of the Stone Age
I Queens of the Stone Age sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 1996 in seguito allo scioglimento dei Kyuss, band cardine e vero fulcro attorno a cui è nato e si è sviluppato il cosiddetto stoner rock.

I Queens of the Stone Age erano stati originariamente formati con il nome "Gamma Ray" dal chitarrista Josh Homme, assieme al batterista Alfredo Hernandez. Lo stesso Homme ha descritto lo stile della band come robot rock, nome che vuole dare l'idea della continua ripetizione di riff che lo caratterizzano.
Tenshin Shin'yō-ryū
La Tenshin Shin'yō-ryū (天神真楊流?, Tenjin Shin'yō-ryū, Scuola del vero salice divino) è un antico stile (koryū) di jūjutsu fondata da Iso Mataemon Ryūkansai Minamoto no Masatari (磯又右衛門柳関斎源正足?) tra il 1830 e il 1840.

Tale stile è stato molto popolare in Giappone fino alla Restaurazione Meiji, periodo in cui, a causa della spinta modernizzatrice voluta dall'Imperatore Mutsuhito, la pratica delle arti marziali tradizionali è sensibilmente diminuita. Tra gli studenti più famosi di tale stile è d'obbligo ricordare Jigorō Kanō, fondatore del jūdō e Morihei Ueshiba, fondatore dell'aikidō. Difatti in entrambe le più evolute arti marziali, ma soprattutto nel jūdō, è possibile riscontrare importanti punti di contatto con la Tenshin Shin'yō-ryū.

Aikidō
L'aikidō (合氣道? in caratteri kyūjitai) è un'arte marziale giapponese praticata sia a mani nude sia con le armi bianche tradizionali del Budō giapponese di cui principalmente: "ken" (spada), "jō" (bastone) e "tantō" (il pugnale).

I suoi praticanti sono chiamati aikidoka (合気道家). Nella pratica prendono il nome di "tori" colui che esegue la tecnica e "uke" chi riceve la tecnica (dopo aver attaccato).

La disciplina dell'aikido fu sviluppata da Morihei Ueshiba (植芝盛平?) anche chiamato dagli aikidōka Ōsensei (翁先生? "Grande maestro") a cominciare dagli anni trenta del '900 partendo dagli insegnamenti di scuole ("Ryu") precedenti.

L'Aikido deriva principalmente dall'arte marziale del Daitō-Ryū Aikijūjutsu, dalla quale però iniziò a prendere le distanze, sviluppandosi come disciplina autonoma, a cominciare dalla fine degli anni Venti. Questo è anche dovuto al coinvolgimento di Ueshiba con la religione Ōmoto-kyō. Documenti dei primi allievi di Ueshiba riportano il nome aiki-jūjutsu
Storia di un italiano
Storia di un italiano è stato un programma televisivo ideato e condotto da Alberto Sordi, andato in onda su Rai 2 la domenica in prima serata, e trasmesso in più edizioni tra il 1979 e il 1986.

Autori del programma erano, oltre a Sordi, anche Giancarlo Governi, Rodolfo Sonego e Tatiana Morigi. La direzione musicale era a cura di Piero Piccioni. Del programma furono prodotte quattro edizioni (due nel 1979, una nel 1981 e una nel 1986). La prima puntata fu trasmessa il 18 marzo 1979, l'ultima il 6 aprile 1986.

Piero Piccioni
Piero Piccioni, noto anche con lo pseudonimo di Piero Morgan (Torino, 6 dicembre 1921 – Roma, 23 luglio 2004), è stato un pianista, direttore d'orchestra, compositore e organista italiano.

È ricordato come uno dei più noti autori di colonne sonore per il cinema italiano, specialmente nel campo della commedia all'italiana, oltre che per essere stato coinvolto nell'allora famoso caso Montesi.
Rifugio Giuseppe Volpi di Misurata al Mulaz
Il rifugio Giuseppe Volpi di Misurata al Mulaz è un rifugio della sezione di Venezia del CAI, situato nel comune di Falcade (BL), nelle immediate vicinanze del passo Mulaz, in testata della val Focobon, nel gruppo montuoso delle Pale di San Martino, a 2.571 m s.l.m.

Falcade
Falcade (in ladino Falciade) è un comune italiano di 1 746 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. È situato all'estremità occidentale della Valle del Biois e confina con la provincia di Trento.

Circondato da importanti vette Dolomitiche è una rinomata località turistica sia estiva che invernale.
Antonio Cervantes
Antonio Cervantes soprannominato "Kid Pambelé" (San Basilio de Palenque, 23 dicembre 1945) è un ex pugile colombiano.
Fu Campione del mondo WBA e lineare dei welter junior dal 1972 al 1976 e dal 1977 al 1980.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Playmate of the Year
Playmate dell'anno (Playmate of the Year) – titolo assegnato tra le modelle di Playboy

Playmate of the Year – album degli Zebrahead del 2000

Playmate of the Year – singolo degli Zebrahead del 2000 tratto dall'omonimo album

Zebrahead
Gli Zebrahead sono un gruppo musicale rapcore e punk rock statunitense, formatosi nella Contea di Orange nel 1996. Il nome prende spunto dall'omonimo film del 1992.

Gli Zebrahead sono composti dal chitarrista e cantante del gruppo Adrian Estrella, dal rapper Ali Tabatabaee, dal chitarrista Dan Palmer (conosciuto per essere nella band Death by Stereo), dal bassista Ben Osmundson (conosciuto per essere stato nella band 3-Ply) e dal batterista Ed Udhus (conosciuto per essere stato nella band 409).
Joaquín Pardo de Tavera
Joaquín Pardo de Tavera y Gómez (Cavite, 18 settembre 1829 – Parigi, 19 marzo 1884) è stato un attivista filippino.

Sostenitore della causa filippina nel XIX secolo, divenne noto per la sua partecipazione agli eventi che portarono all'ammutinamento di Cavite nel 1872. A seguito di ciò fu esiliato per 6 anni nelle Isole Marianne a causa delle sue ideologie favorevoli al trio del Gomburza.

Cavite
Cavite è una città delle Filippine, situata nella Provincia omonima, nella Regione di Calabarzon.

Cavite occupa una penisola che si protende nella baia di Manila. Nel passato la città era il capoluogo dell'omonima provincia. L'isola storica di Corregidor, le isole adiacenti e le rocce distaccate di Caballo, Carabao, El Fraile e La Monja che si incontrano nella foce della baia di Manila sono parte della giurisdizione territoriale della città.

Cavite è formata da 84 barangay:
Silicon Beach
Silicon Beach è la regione Westside dell'area metropolitana di Los Angeles che ospita oltre 500 società startup tecnologiche, perlopiù situate sulla fascia costiera a nord del LAX, verso le Montagne di Santa Monica, ma il termine può essere applicato in modo colloquiale per riferirsi alla zona del bacino di Los Angeles. Le principali aziende tecnologiche che hanno aperto degli uffici nella regione sono Google, Yahoo!, YouTube, BuzzFeed, Facebook, Salesforce, AOL, Electronic Arts, Sony, EdgeCast Networks, MySpace, Amazon.com, Apple, Inc. e Netflix, Snapchat  e Tinder.

L'afflusso di società tecnologiche ha avuto importanti ripercussioni sul tipo e la disponibilità di spazi per gli uffici e sui prezzi delle abitazioni a Playa Vista, Playa Del Rey, Westchester, Santa Monica e Venice, già elevati in precedenza a causa della posizione sulla spiaggia.

Uno dei servizi più importanti della zona è il LAX, l'aeroporto più grande del Nord America occidentale.

Santa Monica Mountains
Le Santa Monica Mountains sono una catena montuosa nella California del sud. Si trovano lungo la costa dell'oceano Pacifico negli Stati Uniti.

La catena montuosa si estende per circa 64 chilometri in direzione est-ovest da Hollywood Hills a Los Angeles fino a Point Mugu nella Contea di Ventura.

Le montagne della catena più ad est formano una barriera tra la valle di San Fernando ed il Bacino di Los Angeles separando la prima, a nord, dalla parte centro-occidentale di Los Angeles. 
Le montagne più ad ovest separano la regione di Conejo Valley dalla città di Malibù.

Le Santa Monica Mountains scorrono parallele alle Santa Susana Mountains.
Ghiacciaio Vaughan
Il  Ghiacciaio Vaughan (in lingua inglese: Vaughan Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico lungo 18 km), che fluisce in direzione est dal Monte Vaughan per terminare nel Ghiacciaio Scott, subito a sud del Taylor Ridge. È compreso nelle Hays Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di ispezioni in loco e di foto aeree prese dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64. 
La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), assieme a quella del Monte Vaughan, in onore di Norman Dane Vaughan (1905–2005), conduttore di cani da slitta della squadra che aveva esplorato le montagne di questa zona.

Hays Mountains
Le Hays Mountains sono un esteso gruppo montuoso che sormonta la linea di divisione tra le porzioni inferiori del Ghiacciaio Amundsen e del Ghiacciaio Scott e si estendono dalle prossimità del Monte Thorne a nordovest al Monte Dietz a sudest.
Fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Furono scoperti dal Retroammiraglio Richard E. Byrd durante il volo del 28-29 novembre 1929 verso il Polo Sud della Byrd Antarctic Expedition (ByrdAE). Furono parzialmente mappati dalla componente geologica della spedizione Byrd nel 1929 e 1934.

La denominazione fu assegnata in onore di Will H. Hays (1879-1954), per lungo tempo direttore della Motion Picture Association of America.
Euroleague Basketball 2020-2021
L'Eurolega di pallacanestro 2020-2021 (chiamata per l'11º anno Turkish Airlines Euroleague per motivi di sponsorizzazione) è stata la 21ª edizione del massimo campionato tra club europei organizzato dall'Euroleague Basketball. In totale si tratta della 64ª stagione della principale competizione Europea per club di pallacanestro.

È la prima stagione ad essere disputata dopo che la precedente è stata interrotta per la pandemia di COVID-19. Per questo motivo tutte e 18 le squadre che avevano partecipato all'edizione passata sono rimaste nella lega.

Euroleague Basketball
L'Eurolega (ufficialmente Turkish Airlines Euroleague Basketball per ragioni pubblicitarie) è la massima competizione europea per club di pallacanestro maschili.

Nella sua emanazione attuale, si tratta di una lega semichiusa a cui prendono parte in totale venti club facenti parte della FIBA Europe: undici sono fissi, cinque vi accedono annualmente al raggiungimento di determinati obiettivi e due partecipano su invito. L'attuale detentore del trofeo è il Fenerbahçe, che nell'ultima edizione (edizione 2024-2025) ha centrato il secondo titolo della sua storia.

La manifestazione, fondata nel 2000 quando la FIBA dimenticò di registrare il nome Eurolega, è stata organizzata inizialmente dalla ULEB per poi passare nel 2009 sotto il controllo di Euroleague Commercial Assets (ECA).
Taran (missile)
UR-100 PRO Taran è un missile anti-balistico sovietico progettato nella prima metà degli sessanta dall'OKB-52 di Vladimir Nikolaevič Čelomej. Derivato dal missile balistico intercontinentale SS-11 Sego, avrebbe dovuto affiancare l'ABM-1 Galosh nel Sistema ABM A-35. Tuttavia, lo sviluppo di questo sistema d'arma venne interrotto nel 1964 dallo stesso Nikita Sergeevič Chruščёv, a causa dello sfavorevole rapporto costi-benefici. Il Taran venne brevemente riconsiderato negli anni ottanta del XX secolo, in risposta al programma statunitense di guerre stellari, e poi definitivamente abbandonato.

Nikita Sergeevič Chruščëv
Nikita Sergeevič Chruščëv (in russo Ники́та Серге́евич Хрущёв?, Nikita Sergeevič Chruščëv, ; in ucraino Микита Сергійович Хрущов?, Mykyta Serhijovyč Chruščov; spesso trascritto in italiano come Krusciov; Kalinovka, 15 aprile 1894 – Mosca, 11 settembre 1971) è stato un politico e militare sovietico, segretario generale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1953 al 1964.

Dopo le lotte per il potere seguite alla morte di Iosif Stalin (1953) e il breve periodo alla guida di Georgij Malenkov, Chruščëv divenne il leader dell'Unione Sovietica. Fu il primo segretario del Comitato Centrale del PCUS a denunciare pubblicamente i crimini di Stalin, dando avvio alla cosiddetta "destalinizzazione" (in un'era nota come il “disgelo”), e anche il primo leader sovietico a visitare gli Stati Uniti d'America, il 15 settembre 1959, Paese con cui intese stabilire un rapporto di pacifica, seppur competitiva, "coesistenza".
Judge Advocate General's Corps
Il Judge Advocate General's Corps, noto anche come JAG o JAG Corps (in italiano:  Corpo della magistratura militare), è il nome di peculiari corpi specialistici previsti dall’organica militare e che si occupano di gestire le questioni legali e giudiziarie delle forze armate degli Stati Uniti d'America ovvero l'aeronautica, la Marina, la Guardia costiera, l'Esercito e il corpo dei Marine.

Il JAG è incaricato sia dell'accusa nei confronti dei militari, sia della loro difesa, così come previsto dal Codice uniforme di giustizia militare (UCMJ).

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").
Tony D'Angelo (wrestler)
Tony D'Angelo, pseudonimo di Joseph Ariola (Oak Park, 9 giugno 1995), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto una volta l'NXT North American Championship, una volta l'NXT Heritage Cup e due volte l'NXT Tag Team Championship insieme a Channing "Stacks" Lorenzo

NXT Heritage Cup
L'NXT Heritage Cup è un titolo di wrestling di proprietà dalla WWE ed esclusivo del roster di NXT, ed è detenuto da Channing "Stacks" Lorenzo dal 24 giugno 2025.

Istituito il 26 novembre 2020, è il primo titolo in WWE a venire rappresentato non da una cintura ma da un trofeo, e fino al 2022 faceva parte del roster di NXT UK.
PeaceReporter
PeaceReporter è stato un quotidiano italiano, che si occupava di temi internazionali. Era inoltre un'agenzia di stampa e di servizi editoriali.

È uscito regolarmente dal novembre 2003 all'aprile 2011. Successivamente si è trasformato in E - il mensile, e il 25 luglio 2012 ha annunciato la fine delle pubblicazioni.

Agenzia di stampa
Un'agenzia di stampa o agenzia d'informazione (inglese: news agency oppure newswire) è un'organizzazione specializzata nel fornire un servizio d'informazione a vari tipi di media: giornali, riviste, emittenti televisive e radiofoniche e giornali online.
Comunismo di guerra
Il comunismo di guerra (in russo военный коммунизм?, voennyj kommunizm), è l'espressione coniata a posteriori, per indicare l'insieme di provvedimenti economici e sociali presi nella Russia postrivoluzionaria guidata da Vladimir Lenin e dal Partito bolscevico tra il 1918 e il 1921 durante la guerra civile russa. Il comunismo di guerra iniziò nel giugno 1918, applicato dal Consiglio superiore dell'economia nazionale (in russo Высший Совет Народного Хозяйства?), noto come Vesencha, su decreto del Soviet Supremo.

Sovchoz
Il Sovchoz (in russo совхоз? , abbreviazione di советское хозяйство, sovetskoe chozjajstvo, plur. sovchozy) era un tipo di azienda agricola statale creata in Unione Sovietica in seguito alla collettivizzazione delle terre e dei mezzi di produzione avvenuta intorno agli anni trenta (primo piano quinquennale).
Paris Saint-Germain Handball
Il Paris Saint-Germain Handball è una squadra di pallamano maschile francese avente sede a Parigi. È stato fondato nel 1941. 
Nella sua storia ha vinto 12 campionati francesi, 5 Coppa di Francia e 5 Supercoppe francesi.
Disputa le gare interne presso lo Stade Pierre de Coubertin di Parigi il quale ha una capienza di 4.016 spettatori.

Coppa di Francia (pallamano maschile)
La Coppa di Francia è la principale coppa nazionale francese di pallamano maschile. Istituita nel 1956, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1975 al 2012, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'EHF Champions League. Dal 2010, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere il Trophée des champions alla squadra campione di Francia.
Buie
Buie (in croato, veneto, tedesco e talvolta anche in italiano Buje, già Wege), chiamata anche Buie d'Istria, è una città di 4 451 abitanti della Croazia situata nella parte settentrionale dell'Istria, tra i fiumi Quieto e Dragogna. Ai piedi del colle, sull'estremità del quale si estende il centro storico, passava la via Flavia dell'Antica Roma. Per la sua posizione strategica, nel passato veniva definita la "Sentinella dell'Istria".

Quieto (fiume)
Il Quieto (in croato Mirna, in veneto Chedo) è un fiume dell'Istria, in Croazia. Nasce a sudest di Pinguente (Buzet) presso Colmo (Hum). È lungo 53 km.

Dopo Pinguente riceve gli affluenti Brazzana (Bračana) a destra e Bottonega (Bufoniga) a sinistra. Da Montona (Motovun) verso il mare il piano della valle è assai livellato e il fiume presenta una bassissima pendenza.

In epoca romana il tratto inferiore del corso era un canale marittimo navigabile. L'antica via Flavia, che collegava Trieste e Pola, superava il fiume Quieto con un ponte in località Ponte Porton.

Il Quieto fu il confine meridionale della "Zona B" del Territorio Libero di Trieste costituito nel 1947.