hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panfilo
Con il termine pànfilo o yacht (AFI: [ˈjɔt]) si riferisce comunemente a unità da diporto di diverse dimensioni e pesi, dotate di alloggi confortevoli e, frequentemente, di allestimenti eleganti. Tuttavia, non esiste una definizione univoca nella normativa ufficiale.

La parola yacht deriva dall'olandese jacht, che significa "caccia". Nelle marine militari nordiche del XVII secolo, questo tipo di unità leggera e veloce aveva funzioni sia esplorative sia di trasporto.

Le aziende produttrici si pongono l'obiettivo di sviluppare imbarcazioni caratterizzate da elevate prestazioni in termini di velocità, leggerezza e maneggevolezza. Alla fine del 2012, il fatturato della produzione italiana in questo settore si attestava a circa 2,7-2,8 miliardi di euro.

Materiale composito
Un materiale composito, nella scienza dei materiali, è un materiale eterogeneo, cioè costituito da due o più fasi con proprietà fisiche differenti, le cui proprietà sono molto migliori di quelle delle fasi che lo costituiscono. Solitamente, le diverse fasi nel composito sono costituite da materiali diversi, come nel caso di compositi di fibra di carbonio e resina epossidica. Vi sono tuttavia delle eccezioni in cui le diverse fasi sono fatte dello stesso materiale, come ad esempio nei materiali SiC/SiC (carburo di silicio) e nel polipropilene autorinforzato (SRPP). I materiali compositi possono essere sia artificiali che naturali. Alcuni esempi di materiali compositi presenti in natura sono il legno, in cui fibre di cellulosa sono disperse in una fase di lignina, e le ossa, in cui il collagene è rinforzato da apatite minerale.
208P/McMillan
208P/McMillan è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

La cometa è stata scoperta il 19 ottobre 2008 dall'astronomo statunitense Robert S. McMillan; già all'annuncio della scoperta erano state rinvenute immagini di prescoperta risalenti al 20 settembre 2008. Nel dicembre 2008 Syuichi Nakano scoprì immagini di prescoperta risalenti al 23 settembre 2000 ed al 2 ottobre 2000.

Unica particolarità della cometa è di avere una piccola MOID col pianeta Giove, di sole 0,113 UA; questa caratteristica comporta che la cometa può passare vicino a Giove potendo così subire anche grandi alterazioni della sua orbita; il passaggio ravvicinato accaduto il 9 luglio 2004 a 0,185 UA ha probabilmente modificato l'orbita seguita in precedenza dalla cometa e l'ha immessa in quella attuale, permettendo così la sua scoperta al successivo passaggio al perielio del 2008.

Famiglia delle comete gioviane
La famiglia delle comete gioviane, JFC (Jupiter Family Comets) in inglese, è costituita da comete periodiche a breve periodo compreso tra poco meno di 5 anni ed oltre 20 anni; la maggior parte di esse ha periodi di rivoluzione compresi tra i 5,93 e gli 11,86 anni, ossia tra il periodo di rivoluzione del pianeta Giove e la metà di esso. L'appartenenza di una cometa a questa famiglia non è univoca in quanto sono stati avanzati diversi criteri per stabilirne l'appartenenza, per cui a seconda dei compilatori di liste una stessa cometa può essere inclusa o meno.
Divizia A 1997-1998
La Divizia A 1997-1998 è stata la 80ª edizione della massima serie del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 2 agosto 1997 e il 2 maggio 1998 e concluso con la vittoria finale della Steaua București, al suo ventesimo titolo e sesto consecutivo.

Capocannoniere del torneo fu Vasile Oană (Gloria Bistrița), con 22 reti.

Liga I
La Liga I, nota anche come SuperLiga României per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato rumeno di calcio.

Chiamata  Divizia A fino al termine della stagione 2005-2006 e composta da 16 squadre, dalla stagione successiva è stata allargata a 18 squadre, formato che è rimasto in vigore fino alla fine della stagione 2014-2015. Il numero di partecipanti è stato poi drasticamente ridotto a 14, grazie a 6 retrocessioni compensate da due promozioni dalla seconda del calcio rumeno. A causa della pandemia di COVID-19, dal 2020-2021 il campionato è a 16 squadre.

La squadra che ha vinto più volte il campionato rumeno di massima serie è l'FCSB (già Steaua Bucarest) con 26 successi, seguita dalla Dinamo Bucarest (18),poi il Cfr Cluj (8). Dei restanti 21 club che si sono aggiudicati il campionato, 8 lo hanno vinto in almeno tre occasioni.
Faenza romana
L'origine di Faenza coincide con l'occupazione della sponda sinistra del fiume Lamone (importante crocevia tra la costa adriatica e l'entroterra tirrenico). Si sviluppa durante la colonizzazione dello stato romano attorno a quello che ora è il suo centro storico. Faventia (nome che significa "città favorevole", "città amica", poiché rimase sempre fedele ai Romani, anche quando sembrava sarebbero stati sconfitti dai cartaginesi guidati da Annibale) sorge sulla via Emilia, asso viario principale che nasce nel 187 a.C. e collega i principali centri romani della regione. Insieme alla nascita della città corrisponde la suddivisione centuriale della pianura. La città assume una posizione vantaggiosa, tra la valle del Lamone e la via Emilia, attorno alla quale la città si sviluppava rettangolarmente (dato dedotto dalla posizione delle più antiche domus).

Pinacoteca comunale di Faenza
La Pinacoteca Comunale di Faenza, istituita nel 1797 con l’acquisizione della collezione di Giuseppe Zauli, si configura come il più antico istituto museale della città e uno dei più antichi dell’Emilia-Romagna.

L’apertura al pubblico avvenne nel 1879, all’interno dell’ex convento dei Gesuiti, e da allora la raccolta ha continuato a crescere mediante donazioni, depositi da enti pubblici e acquisizioni mirate.

La pinacoteca ospita opere che coprono un ampio arco cronologico – dal Medioevo al Novecento – con un nucleo particolarmente rilevante della produzione artistica locale e romagnola, testimoniando la vitalità culturale del territorio faentino nel corso dei secoli.

Come ha scritto Antonio Paolucci, nella pinacoteca faentina "C'è la storia di una città che è stata una capitale artistica, che ha dialogato con altre capitali, che è arrivata a costruire, attraverso una catena di opere e di autori, una sua identità ancora oggi riconoscibile".
Anselmo d'Alessandria
Anselmo d'Alessandria, o "da Genova" (inizio XIII secolo – dopo il 1279) è stato un religioso italiano e frate domenicano. Fu inquisitore presso Genova e sui territori Ligure e Lombardo, noto anche per diversi scritti anti-ereticali che vengono lui attribuiti.

Sono attive alcune controversie sul nome del religioso, che nonostante venga spesso ricordato come Anselmo "da Genova", non ha riscontri simili nei documenti. Infatti, Anselmo detto "di Genova", non compare nelle fonti con questo toponimo d'origine, mentre si ritrova invece Anselmo d'Alessandria, ricordato precisamente in alcune lettere e documenti di origine inquisitoriale.

Catarismo
Il catarismo è stato un movimento ereticale cristiano, diffuso in diverse zone dell'Europa (Linguadoca e Occitania in Francia, Italia, Bosnia, Bulgaria e impero bizantino) durante il Medioevo, attivo dal X al XIV secolo.

I catari professavano una dottrina dualista che contrapponeva il bene spirituale al male materiale, rifiutando le ricchezze, la corruzione del clero e i sacramenti della Chiesa cattolica. Considerati eretici da Roma, furono duramente perseguitati, culminando con la crociata albigese e l'Inquisizione, che portarono alla loro quasi totale estinzione.
Puerto Rico Open 1989 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Puerto Rico Open 1989, facente parte del WTA Tour 1989, ha avuto come vincitrice Laura Gildemeister che ha battuto in finale Gigi Fernández con il punteggio di 6–1, 6–2.

Puerto Rico Open 1989
Il Puerto Rico Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a San Juan, in Porto Rico, dal 23 al 29 ottobre 1989.
Violet Wilkey
Violet Wilkey (St. Louis, 10 gennaio 1903 – North Hollywood, 5 giugno 1976) è stata un'attrice statunitense, attiva come attrice bambina nel cinema muto americano dal 1914 al 1917 (tra gli 11 e i 14 anni d'età).

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Franco Ballerini
Franco Ballerini (Firenze, 11 dicembre 1964 – Pistoia, 7 febbraio 2010) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1986 al 2001, vinse due volte la Parigi-Roubaix e una volta il Grand Prix des Amériques, allora prova di coppa del mondo. Fu commissario tecnico della Nazionale italiana maschile di ciclismo su strada dal 1º agosto 2001 fino al giorno della sua morte.

Giro di Lombardia 1991
La Giro di Lombardia 1991, ottantacinquesima edizione della corsa e valida come dodicesimo e penultimo evento della Coppa del mondo di ciclismo su strada 1991, fu disputata il 19 ottobre 1991, per un percorso totale di 242 km. Fu vinta dall'irlandese Sean Kelly, al traguardo con il tempo di 6h10'38" alla media di 39,176 km/h.

Partenza a Monza con 196 ciclisti di cui 105 portarono a termine il percorso.
WTA German Open 1983 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA German Open 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrici Jo Durie e Anne Hobbs che hanno battuto in finale Claudia Kohde Kilsch e Eva Pfaff con il punteggio di 6–4, 7–6(2).

WTA German Open 1983
Il WTA German Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 71ª edizione del German Open, che fa del Virginia Slims World Championship Series 1983. Si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino in Germania dal 16 al 23 maggio 1983.
Congettura di Andrica
La congettura di Andrica è una congettura della teoria dei numeri, riguardante gli intervalli tra due successivi numeri primi, formulata dal matematico romeno Dorin Andrica nel 1986. Afferma che, per ogni coppia di numeri primi consecutivi pn e pn+1, si ha

Se poniamo , allora la congettura può essere riscritta come

semplicemente spostando  a destra ed elevando entrambe le quantità al quadrato.

La congettura è stata verificata empiricamente per tutti i numeri primi minori di 1016.

Una generalizzazione della congettura è lo studio dell'equazione

Si pensa che il più piccolo x per cui questa equazione sia risolubile sia  (la costante di Smarandache); per questo numero, i primi coinvolti sono p30=113 e p31=127.

Conseguentemente, la congettura generalizzata di Andrica afferma che per ogni x minore di questa costante la disequazione

vale per ogni n.

Congettura
Una congettura (dal latino coniectūra, dal verbo conīcere, ossia "interpretare, dedurre, concludere") è un'affermazione o un giudizio fondato sull'intuito, ritenuto probabilmente vero, ma non ancora rigorosamente dimostrato, cioè dunque relegato solamente a rango di ipotesi.
Cédric Villani
Cédric Villani (Brive-la-Gaillarde, 5 ottobre 1973) è un matematico e politico francese, attivo nel campo delle equazioni differenziali alle derivate parziali e della fisica matematica,  vincitore della medaglia Fields nel 2010. Eletto deputato nel 2017, è stato direttore dell'istituto Henri-Poincaré dal 2009 al 2017.

Renaissance (partito politico)
Renaissance (it: Rinascimento o Rinascita, sigla RE), noto fino al settembre 2022 come La République En Marche! (sigla LREM o LaREM) o semplicemente En Marche!, è un partito politico francese fondato nel 2016 da Emmanuel Macron, all'epoca ministro del governo di Manuel Valls e successivamente divenuto presidente della Repubblica francese. Nel settembre 2022 il partito ha cambiato nome assorbendo anche i partiti minori Territoires de Progrès e Agir.
Josep Maria Jujol
Josep Maria Jujol i Gibert (Tarragona, 16 settembre 1879 – Barcellona, 1º maggio 1949) è stato un architetto modernista spagnolo, di origine catalana.

Fu stretto collaboratore di Antoni Gaudí, la cui fama ha spesso offuscato il suo valore artistico espresso in opere architettoniche con forte impronta personale e ricche di elementi anticipatori.
Caratteristiche della sua produzione sono una elevata sensibilità per le forme della natura, l'interesse per il dettaglio artigianale e il riciclo creativo di materiali di recupero che ebbe la sua massima espressione con la tecnica del trencadís.
Il suo lavoro esprime una profonda religiosità e il suo affetto per il paesaggio rurale della campagna di Tarragona.

Antoni Gaudí
Antoni Gaudí y Cornet (pron. catalana: [ənˈtɔni ɣəwˈði ˈi kurˈnɛt]; Reus, 25 giugno 1852 – Barcellona, 10 giugno 1926) è stato un architetto spagnolo di cultura catalana. Massimo esponente del modernismo catalano, pur essendo la personalità meno organica a tale movimento artistico, di cui comunque condivideva i presupposti ideologici e tematici, li ha completati con una ispirazione personale basata principalmente su forme naturali.

Definito da Le Corbusier come il «plasmatore della pietra, del laterizio e del ferro», Gaudí fu un architetto estremamente fecondo: sette delle sue opere a Barcellona sono esposte dal 1984 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Il 14 aprile 2025 la Chiesa Cattolica lo proclama venerabile.
Rubus phoenicolasius
Rubus phoenicolasius Maxim., noto come uva giapponese, è un arbusto appartenente alla famiglia delle Rosacee, nativo del nord della Cina, Giappone e Corea.

La specie è stata introdotta in Europa e Nord America come pianta ornamentale e per il suo potenziale nella produzione di ibridi di lamponi. Successivamente si è diffusa anche all'esterno della coltivazione ed è divenuta pianta spontanea, talvolta naturalizzata, in alcune parti d'Europa e in Nord America orientale.

Rosaceae
Le Rosacee (Rosaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Rosales, che comprende circa 5 000 specie in 110 generi tra cui moltissime di grande importanza per l'economia umana (es. alimentari, ornamentali, medicinali, foraggere e industriali). 
Costituiscono una delle più grandi famiglie delle Angiosperme, sia per il grande numero di specie che vi sono comprese, sia per la varietà di strutture, la grande diffusione, il loro cospicuo interesse economico. Oltre alla rosa e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno.
Servando Teresa de Mier
José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra (Monterrey, 18 ottobre 1763 – Città del Messico, 3 dicembre 1827) fu frate domenicano e scrisse numerosi trattati di filosofia politica nel contesto della Guerra d'indipendenza del Messico.

Evangelizzazione
L'evangelizzazione è un termine della teologia cristiana e indica due distinte attività: l'annuncio del vangelo per la conversione dei non cristiani, e l'azione della comunità dei credenti per trasformare la società e renderla adeguata alle esigenze evangeliche. Evangelizzazione deriva del sostantivo greco euangelizein, che indica l'annuncio di una buona notizia, annunciare una vittoria.
Jerry Duplessis
Jerry Duplessis (Port-au-Prince, 9 agosto 1975) è un produttore discografico e compositore haitiano.
Il suo primo grande successo è stato come produttore per l'album del 1996 dei Fugees The Score. Ha anche suonato il basso con i Fugees, e il membro del gruppo Wyclef Jean è suo cugino.
Ha anche prodotto Supernatural (2000) per Carlos Santana e ha vinto un Grammy Award nella categoria "Album of the Year".

Pras Michel
Prakazrel Samuel Michel, noto anche con lo pseudonimo di Pras (Brooklyn, 19 ottobre 1972), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense, conosciuto soprattutto per aver fatto parte dei Fugees, uno dei gruppi più influenti del panorama hip hop.
25 mm Type 96
Il cannone da 25 mm Type 96 (九六式二十五粍高角機銃?,  Kyūroku-shiki nijyūgo-miri Kōkakukijū) era un cannone automatico antiaereo in calibro 25 mm e canna lunga 60 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte della Marina imperiale, anno imperiale 2596, corrispondente al 1936 del calendario gregoriano.

Arma contraerea
Un'arma contraerea (o arma contraerei) è un tipo di arma che dirige la sua offesa specificamente contro bersagli aerei. In tale categoria è ricompresa l'artiglieria contraerea ed altre armi di contrasto all'aviazione. Alcune armi progettate per l'uso contraereo sono state impegnate come armi controcarro, specialmente nel corso della seconda guerra mondiale (caso tipico l'88 tedesco), queste armi saranno considerate, in base al loro impiego originario, fra le armi contraeree.
Sojuz 24
Sojuz 24 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 5 (ALMAZ 3). Si trattò del ventitreesimo volo equipaggiato di questa capsula, del quarantaduesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del terzo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale (il secondo che riuscì effettivamente ad agganciarsi alla stazione con conseguente visita e soggiorno all'interno della stazione stessa).

Programma Sojuz
Il programma Sojuz o Soyuz (AFI: /saˈjus/, in russo Союз?, lett. "Unione") consistette in una serie di missioni spaziali sovietiche con equipaggio umano organizzate nell'ambito del programma spaziale sovietico che ebbero inizio nei primi anni sessanta, come parte del programma Luna,  ed ebbe come scopo quello di portare un cosmonauta sulla Luna. I velivoli spaziali Sojuz e i lanciatori Sojuz facevano parte di questo programma.

L'obiettivo di raggiungere la Luna fu definitivamente abbandonato per problemi tecnologici, e dopo che gli statunitensi avevano fatto sbarcare per primi un uomo sul nostro satellite. Comunque il programma sopravvisse, in quanto già in fase di progettazione era stato concepito come parte integrante di altri progetti (sia militari che civili), in particolare per l'assemblaggio ed il servizio di stazioni spaziali.

Il programma è sopravvissuto anche alla dissoluzione dell'Unione Sovietica ed è ora gestito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Malaysian Open 2014 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Malaysian Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Malaysian Open 2014
Il Malaysian Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 6ª edizione del Malaysian Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Si è giocato al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur in Malaysia dal 22 al 28 settembre 2014.
Perforatrice
Una perforatrice è una macchina progettata per realizzare fori, incisioni o marcature permanenti su diversi tipi di materiali, tra cui suolo, pietre, metallo, carta, cartone, plastica, imballaggi, rocce e opere murarie.

Trapano
Il trapano è una macchina utensile (anche detto trapanatrice). Nel caso di apparecchi portabili o di piccole dimensioni elettrici si parla di "elettroutensile". È utilizzato per eseguire fori o lavorazioni che richiedano l'utilizzo di utensili rotanti, come ad esempio le punte elicoidali, gli alesatori, i lamatori, i maschi e le filiere.
Tempesta di citochine
Una tempesta di citochine, detta anche ipercitochinemia, è una reazione immunitaria potenzialmente fatale. Consiste in una reazione a catena che coinvolge le citochine e i globuli bianchi, in cui i livelli delle varie citochine sono estremamente elevati.

Il primo riferimento all'espressione tempesta di citochine nella letteratura medica risale a James Ferrara et al. nella GVHD, nel febbraio del 1993.

Influenza aviaria
L'Influenza aviaria (nota anche come peste aviaria, dal latino avis "uccello") è una malattia infettiva contagiosa altamente diffusiva, dovuta a un virus influenzale di ceppo A (orthomyxovirus), che colpisce diverse specie di uccelli selvatici e domestici, con sintomi che possono essere inapparenti o lievi (virus a bassa patogenicità), oppure gravi e sistemici con interessamento degli apparati respiratorio, digerente e nervoso e alta mortalità (virus ad alta patogenicità). Il virus può trasmettersi agli umani, come è stato definitivamente dimostrato a partire dal 1997.
Foreste pluviali delle isole Andamane
Le Foreste pluviali delle isole Andamane sono una ecoregione terrestre della ecozona australasiana appartenente al bioma delle Foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali (codice ecoregione: IM0101) che si sviluppa per circa 5 700 km² sull'arcipelago delle isole Andamane, nell'Oceano indiano nord-orientale. Il territorio appartiene in gran parte all'India e in parte alla Birmania

Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile.

Andaman Settentrionale
Andaman Settentrionale è un'isola dell'Oceano Indiano. È la più grande isola in termini di superficie dell'arcipelago delle isole Andamane, di cui è l'isola più settentrionale.

Si estende su una superficie di 2.781 km². Possiede la cima più elevata dell'arcipelago è Saddle Peak a 738 metri sul livello del mare. Soffre regolarmente di terremoti, ed ha subito lo tsunami del 26 dicembre 2004.

Il centro abitato principale è Diglipur. A 6 km da Diglipur si trova il porticciolo di Durgapur, collegato a Port Blair da un regolare servizio di traghetti.
Men Going Their Own Way
I MGTOW (pron. inglese: /ˈmɪɡtaʊ/; sigla dell'acronimo inglese Men Going Their Own Way, lett. "Uomini che vanno per la propria strada", movimento separatista, antifemminista, estremismo RedPill) sono i componenti di comunità online per lo più sotto pseudonimo sostenuti da siti web e presenza sui social media che avvertono gli uomini sui rischi delle relazioni romantiche con le donne, specialmente il matrimonio.

La comunità fa parte di quella che nel gergo di internet è comunemente chiamata "manosfera".

Separatismo femminista
Il separatismo femminista è una pratica politica nata all'interno del movimento femminista che, in varie misure o con diverse modalità, adotta la sottrazione dalle relazioni con gli uomini, ritenendo che il linguaggio e le dinamiche che si instaurano con essi, inficiate da una cultura sessista di matrice patriarcale, pregiudichino le relazioni e quindi la piena ed autentica espressione delle donne.
Borgaro Torinese
Borgaro Torinese ([bór-ga-ro]; Borghi in piemontese) è un comune italiano di 11 576 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Il comune fa parte dell'area metropolitana del capoluogo piemontese, Torino.

Caselle Torinese
Caselle Torinese (Caseli in piemontese) è un comune italiano di 13 746 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.
Si trova a est rispetto al fiume Stura di Lanzo, a circa 22 km a nord di Torino.