hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Appiani
Giovanni Giacomo Raffaele Appiani (Torino, 28 agosto 1865 – Apuania, 16 novembre 1944) è stato un magistrato e politico italiano.

Laureato a Torino entra in magistratura nel 1887. È stato vice-pretore ad Alessandria e Roma, pretore a Roma, Pandino, Sutri, Vetralla, giudice a Padova, Massa Carrara, Massaua (Eritrea), consigliere di corte d'appello a Catanzaro e Brescia, presidente di sezione e procuratore generale della corte d'appello di Roma.

Magistratura
La magistratura (genericamente anche autorità giudiziaria), in diritto, nell'accezione moderna del termine, identifica un complesso di strutture e istituzioni volte all'amministrazione della giustizia e soggette alla titolarità di singoli individui, detti magistrati.
Governo di Mosca
Il Governo di Mosca  (in lingua russa: Правительство Москвы) è un'istituzione politica russa dotata di un potere esecutivo esercitato dal sindaco di Mosca e dai membri componenti, la cui struttura e funzionamento sono stabiliti dalla legge secondo la Costituzione della Federazione Russa che dichiara Mosca città di importanza federale dotata di autonomia. La Duma, come consiglio comunale o parlamento locale, è l'organo che emette tutte le leggi relative all'amministrazione cittadina promulgate dal sindaco.

Costituzione della Federazione Russa
La Costituzione della Federazione Russa (in russo Конституция Российской Федерации, Konstitucija Rossijskoj Federacii) venne emanata dopo la crisi costituzionale russa del 1993, ed adottata in seguito all'esito di un referendum nazionale il 12 dicembre del 1993, sostituendo la precedente Costituzione socialista russa del 1978, in vigore dal 12 aprile 1978.
Artemisia pedemontana
Assenzio lanato (nome scientifico Artemisia pedemontana  Balb., 1810) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Marc-Antoine Laugier
Marc-Antoine Laugier (Manosque, 22 gennaio 1713 – Parigi, 5 aprile 1769) è stato un teorico dell'architettura e storico dell'architettura francese, che con la sua opera contribuì al dibattito teorico all'interno del neoclassicismo europeo.

Storia dell'architettura
La storia dell'architettura studia il succedersi delle vicende che hanno caratterizzato la progettazione architettonica dalla nascita dell'umanità ai giorni nostri. Le opere architettoniche possono essere studiate sia con approccio diacronico, analizzando gli stili succedutisi nei vari periodi storici, o sincronico, studiando le differenze che intercorrono tra le varie aree geografiche nello stesso periodo.
Nijel Amos
Nijel Carlos Amilfitano Amos (Marobela, 15 marzo 1994) è un mezzofondista botswano, specializzato negli 800 metri piani, disciplina di cui è stato campione mondiale juniores e vicecampione olimpico a Londra 2012.

London Anniversary Games
I London Anniversary Games (noto in precedenza come London Grand Prix) sono un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito della Diamond League, che si tiene annualmente all'Olympic Stadium di Londra, nel Regno Unito.

Fino al 2012 il meeting si teneva presso il Crystal Palace National Sports Centre, sempre nella città di Londra. Dal 1967 ad oggi non si è disputato una sola volta, nel 1970.
Duets: Re-working the Catalogue
Duets: Re-working the Catalogue è il 35º album in studio del cantautore britannico Van Morrison. È stato pubblicato il 13 marzo 2015 per la RCA Records. Prodotto da Van Morrison con Don Was e Bob Rock, consiste in canzoni precedentemente registrate da Morrison, riregistrate come duetti. L'album include interpretazioni di Bobby Womack, Steve Winwood, Mark Knopfler, Taj Mahal, Mavis Staples, Michael Bublé, Natalie Cole, George Benson, Gregory Porter, Clare Teal, P.J. Proby, Joss Stone, Georgie Fame, Mick Hucknall, Chris Farlowe, e della figlia di Morrison, Shana Morrison.

Questo è il primo album di Van Morrison per Sony Music dopo Blowin' Your Mind (Sony possiede BANG).

Mick Hucknall
Michael James Hucknall (Manchester, 8 giugno 1960) è un cantante britannico, noto per essere il frontman dei Simply Red.

La rivista Rhythms lo ha definito uno dei migliori cantanti del soul bianco ed è stato indicato dal magazine Q come "la voce più prodigiosa della Motown".
Rodionov
Denïs Rodïonov – calciatore kazako

Evgenij Rodionov – militare russo

Igor' Nikolaevič Rodionov – generale e politico sovietico

Jurij Rodionov – tennista austriaco

Michail Ivanovič Rodionov – politico sovietico

Sergej Rodionov – calciatore e allenatore di calcio sovietico e russo

Evgenij Rodionov
Evgenij Aleksandrovič Rodionov (in russo Евгений Александрович Родионов?; Čibirlej, 23 maggio 1977 – Bamut, 23 maggio 1996) è stato un militare russo, fatto prigioniero e poi ucciso da un gruppo di fondamentalisti ceceni per non aver rinnegato la propria fede cristiana ortodossa; questo lo fece in seguito divenire oggetto di venerazione popolare.
Étoile de Bessèges 1988
L'Étoile de Bessèges 1988, diciottesima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 14 febbraio su un percorso di 408 km ripartiti in 3 tappe più un cronoprologo. Fu vinta dall'olandese Adrie van der Poel della PDM-Ultima-Concorde davanti al francese Régis Simon e al danese Søren Lilholt.

Adrie van der Poel
Adrianus Aloysius Jacobus van der Poel, detto Adrie (Bergen op Zoom, 17 giugno 1959), è un ex ciclista su strada e ciclocrossista olandese. Professionista dal 1981 al 2000, vinse il Giro delle Fiandre 1986, la Liegi-Bastogne-Liegi 1988, due tappe al Tour de France, la Clásica San Sebastián 1985 e il titolo mondiale di ciclocross nel 1996.
The Pixar Story
The Pixar Story è un documentario del 2007 diretto da Leslie Iwerks.

Il documentario basato sulla storia della Pixar Animation Studios e racconta, attraverso le interviste con i protagonisti delle vicende, la nascita della compagnia, le vicende personali dei suoi fondatori, tra cui il travagliato percorso lavorativo di John Lasseter e la realizzazione del sogno di creare il primo lungometraggio interamente animato al computer, Toy Story - Il mondo dei giocattoli.

In Italia il documentario è stato incluso nelle edizioni home-video di Wall-E, e in seguito trasmesso in prima TV in seconda serata su Rai 1 il 2 gennaio 2012.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Strega Nocciola
Nocciola Vildibranda Crapomena, o semplicemente strega Nocciola (Witch Hazel e poi Wanda Witch) è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati della Disney ideato da Ralph Wright, per la regia di Jack Hannah, per il cartone animato La notte di Halloween (Trick or Treat) del 1952; l'adattamento a fumetti fu fatto da Carl Barks. È fra i pochi personaggi Disney ad avere cinque dita invece di quattro e l'alluce al posto dell'indice.

Carlo Chendi
Angelo Carlo Chendi (Ostellato, 10 luglio 1933 – Rapallo, 12 settembre 2021) è stato un fumettista italiano, tra i più noti e prolifici sceneggiatori della Disney Italia.

A partire dal 1952, Carlo Chendi ha scritto centinaia di storie con i personaggi della Disney, e ne ha creati molti altri, distinguendosi non soltanto nella House of Mouse.
Delitto e castigo (opera teatrale)
Delitto e castigo è un'opera teatrale scritta nel 2005 da Glauco Mauri basata sull'omonimo romanzo di Fëdor Michajlovič Dostoevskij.

Lo spettacolo è andato in scena per la prima volta il 3 novembre 2005 al
Teatro Comunale Chiabrera di Savona, con la regia dello stesso Glauco Mauri, scene di Alessandro Camera, costumi di Simona Morresi e musiche di Arturo Annecchino.

Il cast originale comprende Roberto Sturno (Raskolnikov), Glauco Mauri (Porfiri Petrovic) e Silvia Ajelli (Sonja Marmeladova).

Si tratta di uno dei lavori di maggior successo della coppia Mauri-Sturno, portato in tournée nel corso di tre stagioni (dal 2005 al 2007), per un totale di oltre 270 repliche e la cui ripresa video è stata recentemente distribuita in DVD.

Delitto e castigo
Delitto e castigo (in russo Преступление и наказание?, Prestuplénie i nakazànie,  [prʲɪstʊˈplʲenʲɪje ɪ nəkɐˈzanʲɪje]) è un romanzo pubblicato nel 1866 dallo scrittore russo Fëdor Dostoevskij e ambientato a San Pietroburgo.

Insieme a Guerra e pace di Lev Tolstoj, fa parte dei romanzi russi più famosi e influenti di tutti i tempi. Esso esprime i punti di vista religiosi ed esistenzialisti di Dostoevskij, con una focalizzazione predominante sul tema del conseguimento della salvezza attraverso la sofferenza.
Prosperità senza crescita
Prosperità senza crescita (titolo originale Prosperity Without Growth) è un saggio best seller dell'economista Tim Jackson, la cui edizione originale è stata pubblicata nel 2009 e tradotta in italiano nel 2011.

Sviluppo economico
Lo sviluppo economico è il processo di cambiamento quantitativo e qualitativo dell'economia di una regione e/o di un intero paese in più settori strategici, quali il capitale umano, le infrastrutture critiche, la competitività, la sicurezza, la salute ecc. quello che passa da una economia costituita da attività primarie (agricoltura e lo sfruttamento delle risorse naturali) ad una economia incentrata su attività industriali e settore terziario.
HMS Kipling (F91)
L'HMS Kipling (pennant number F91) fu un cacciatorpediniere di classe K, prima e finora unica nave della Royal Navy a prendere il nome dal poeta e premio Nobel Rudyard Kipling.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Yarrow Shipbuilders, Scotstoun, venendo impostata il 26 ottobre 1937. Il varo avvenne il 19 gennaio 1939 sotto il patrocinio della signora Elsie Bambridge, figlia di Kipling, ed entrò in servizio il 22 dicembre 1939.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Adrian Ross
Adrian Ross (Lewisham, 23 dicembre 1859 – Londra, 11 settembre 1933) è stato un paroliere e librettista britannico; scrisse i versi per numerose commedie musicali a partire dal 1883 fino alla morte avvenuta nel 1933.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Siberia Cup 2012 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Siberia Cup 2012, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitore Evgenij Donskoj che ha battuto in finale Illja Marčenko con il punteggio di 6(6)–7, 6–3, 6–2.

Evgenij Donskoj
Evgenij Evgenjevič Donskoj, traslitterato anche come Evgeny Donskoy (in russo Евгений Евгеньевич Донской?; Mosca, 9 maggio 1990), è un tennista russo.
Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 65º raggiunto nel luglio 2013. Ha giocato in prevalenza nel circuito Challenger, nel quale si è aggiudicato diversi tornei sia in singolare che in doppio.

Nonostante abbia spesso partecipato a tornei del circuito maggiore, non ha mai disputato alcuna finale; i suoi migliori risultati sono stati la semifinale raggiunta all'ATP 250 di Mosca 2015 e i quarti di finale all'ATP 500 di Dubai 2017, dopo aver sconfitto Roger Federer. Ha giocato quattro semifinali ATP anche in doppio. Ha esordito nella squadra russa di Coppa Davis nel 2013. Pur perdendo i due incontri nei quali è stato schierato, è stato capitano e giocatore della squadra russa che ha vinto la ATP Cup 2021.
Honolulu Challenger 2012 - Singolare
Il singolare dell'Honolulu Challenger 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Ryan Harrison era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Gō Soeda ha battuto in finale Robby Ginepri con il punteggio di 6–3, 7–6(5).

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 maggio 1992) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense. Ha un fratello minore, Christian, anch'egli tennista professionista.

Ha vinto un solo titolo in singolare e quattro nel doppio. Nel 2017 ha segnato i suoi migliori piazzamenti nelle rispettive classifiche, al nº 40 e al nº 16.

Sempre nel 2017, l'11 giugno, ha conquistato a sorpresa il titolo di doppio al Roland Garros in coppia con Michael Venus. Negli altri Grand Slam non è arrivato oltre il terzo turno nel singolare, mentre in doppio, oltre il già citato titolo, ha ottenuto come migliori prestazioni una semifinale all'Australian Open e due quarti di finali negli altri due Major.

Il 9 gennaio 2024 ha annunciato il suo ritiro ufficiale dalle competizioni a causa di problemi di salute che ne hanno condizionato gli ultimi anni di carriera.
Nasir bin Murshid
Nasir bin Murshid (in arabo ناصر بن مرشد اليعربي‎?; ... – 14 aprile 1649), è stato imam dell'Oman dal 1624 al 1649.

Fu il fondatore della dinastia Āl Yaʿrib e membro della setta degli ibaditi. Prese il potere durante un periodo caotico in cui la precedente dinastia era crollata e l'interno del paese era senza legge, mentre i portoghesi detenevano i principali porti costieri. Con una serie di campagne stabilì la sua autorità sulle tribù dell'Oman ed espulse i portoghesi dalla maggior parte delle loro basi.

Mascate
Mascate (AFI: /maˈskate/; in arabo مسقط‎?, Masqaṭ; in inglese: Muscat), popolazione 1 310 826 abitanti (2015) è la capitale dell'Oman, situata sulle coste dell'omonimo golfo.

La trascrizione fonetica della capitale Masqaṭ è [ˈmas.qatˁ]. Talvolta viene approssimata con [ˈməskət] o [ˈməskɛt].

Da Mascate prende il nome la noce moscata.
Misericordia Domini
Misericordia Domini è un introito del tempo pasquale che dà il nome alla Dominica Misericordia. Appartiene alla liturgia della Messa della Dominica quarta Paschae o della Dominica II post Pascha. In essa viene letta la pericope del buon Pastore per cui è conosciuta anche come Domenica del Buon Pastore.

Liturgia
La liturgia (traslitterazione del greco λειτουργία, letteralmente "azione per il popolo") è, in ambito religioso, il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate, ovvero in senso tecnico, il servizio di culto che si deve a Dio. In questa accezione, il termine compare già nella traduzione greca dell'Antico Testamento, detta dei Septuaginta, in riferimento al rito levitico e compare nel Nuovo Testamento in Atti 13, 2.
Età preletteraria latina
Con l'espressione età preletteraria latina si indica comunemente quella fase della storia della letteratura latina che va dalla fondazione di Roma all'avvento della fase letteraria propriamente detta, il cui inizio suole essere identificato con la rappresentazione nel 240 a.C. del primo dramma teatrale scritto in lingua latina, per opera di Livio Andronico.

Durante tale periodo, cui corrispondono l'età regia e la prima età repubblicana, Roma, il cui nucleo originario era formato da abitanti di stirpe latina, ebbe modo di accogliere le influenze provenienti dagli altri popoli della penisola italica con cui ebbe contatti, quali gli Etruschi, i Sabini, gli Osci (da cui appresero le atellanae fabulae) e i coloni della Magna Grecia. Poté dunque svilupparsi una fiorente produzione di testi a prevalente carattere orale, privi di finalità letteraria.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Caliban Cove
Caliban Cove è un romanzo di fantascienza e horror scritto nel 1998 da S.D. Perry, quale prosieguo dell'adattamento del primo capitolo della saga videoludica di Resident Evil, Tyrant il distruttore, scollegato tuttavia dalle storie del gioco stesso.
Questo romanzo è stato edito in Italia quale supplemento Urania nell'ottobre 2001.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Luigi Emanuele di Valois-Angoulême
Luigi Emanuele di Valois-Angoulême (Clermont-en-Auvergne, 1596 – Parigi, 13 novembre 1653) fu duca d'Angoulême, pari di Francia, duca di La Guiche, conte di Lauraguais, d'Alvernia, di Alais, di Ponthieu, di Clermont-en-Beauvaisis, barone di Coucy, di La Tour, di Florac, di Montigny-Lancourt e di Folembray, signore d'Écouen, di Sevran, di Villiers-le-Bel, d'Ezanville, del Mesnil-Aubry, di Tancarville, di Préaux, di Sézanne.

Florac
Florac è un ex comune francese, oggi frazione, del dipartimento della Lozère nella regione dell'Occitania.

Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di La Salle-Prunet per formare il nuovo comune di Florac-Trois-Rivières.
Forte Geremia
Il forte Geremia è una fortezza militare dell'Appennino Ligure occidentale, che sorge (ad un'altitudine di 806 m s.l.m.) sull'anticima orientale del Bric Geremia, un rilievo del crinale appenninico principale. Si trova a brevissima distanza dalla costa ligure (7 km in linea d'aria) e nel punto in cui convergono le valli del Cerusa, quella del Leiro e la valle Stura.

Riviera ligure
La riviera ligure è il tratto di costa marina (riviera) che si affaccia sul mar Ligure e si estende da cap Martin in Francia a capo Corvo (provincia della Spezia). Attraversa tutte e quattro le province liguri: Savona, Imperia, Genova e La Spezia, per una lunghezza complessiva di circa 350 km.

Si suddivide in Riviera di Levante, ad est di Genova-Voltri, il punto più a nord del mar Ligure alla foce del torrente Leira, che comprende anche la città di Genova e termina al golfo della Spezia, e Riviera di Ponente, ad ovest di Genova-Voltri fino al limite occidentale del principato monegasco.

Tra gli scali marittimi e commerciali di questo tratto vi si trova il porto di Genova, fra i più importanti del mar Mediterraneo, e i porti di Savona-Vado e della Spezia.
WTA Tour 1993
Il WTA Tour 1993 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Newmerella
Newmerella è una piccola città australiana, situata nello Stato di Victoria, il cui territorio fa parte della Contea di Est Gippsland. Il paese dista 370 km da Melbourne.

Il Comune ha una stazione di servizio ed una scuola elementare.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Jayavarman I
Jayavarman I (fl. VII secolo) è considerato da alcuni come il primo re dell'Impero Khmer che si sviluppò dal regno della Cambogia.

Governò approssimativamente dal 657 al 681. Durante il suo regno, e quello del suo predecessore Bhavavarman II, si consolidò il potere dei re Khmer nell'area precedentemente controllata dalla cultura Funan. Lo sfascio del regno di Chenla trova le sue cause nel regno di Jayavarman I. Il sovrano conquistò le regioni del Laos settentrionale e centrale senza però mai sottometterle completamente e durante il suo regno alcune regioni presero una certa autonomia per mano di signori locali. A lui successe la consorte Jayavida, che non seppe tener testa alle spinte autonomistiche. Jayavarman non lasciò eredi maschi e dopo un secolo dalla sua morte il regno di Chenla entrò in crisi fino allo sfascio.

Regno del Funan
Funan (in cinese: 扶南S, FúnánP o 跋南S, BunongP) è la denominazione con cui le cronache cinesi indicano a partire dal III secolo d.C. un'entità politica pre-Angkoriana estesa dal delta del Mekong alla penisola malese. Sono ad essa correlati i ritrovamenti archeologici di Óc Eo ed Angkor Borei, che ne erano i centri più importanti.
Il nome autoctono del regno che i Cinesi definirono Funan è sconosciuto: alcune ipotesi come Nakhor Phnom restano ancora incerte, visto che la parola cinese "Funan" può certamente derivare dal Khmer bhnàm o vhnàm (moderno: phnòm), ma anche semplicemente dal suffisso nàn, che indica semplicemente il Sud.