hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piccolomini Pieri
I Piccolomini Pieri sono una ramificazione della più grande famiglia Piccolomini di Siena. Diedero alla Repubblica diversi personaggi di rilievo, tra cui si contano cavalieri di Malta, cavalieri di Santo Stefano, insigni prelati e illustri uomini d'arme.

Principe del Sacro Romano Impero
Il titolo di principe del Sacro Romano Impero (Reichsfürst) poteva avere due significati, uno più politico, relativo alla Costituzione del Sacro Romano Impero, e un altro più squisitamente araldico, come specifico titolo nobiliare.
China Open 2019 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del China Open 2019 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

China Open 2019
Il China Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato sui campi di cemento all'aperto. È stata la 21ª edizione del torneo maschile, che appartiene al circuito ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP Tour 2019, e la 23ª del torneo femminile facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2019. Sia gli incontri maschili che quelli femminili si sono disputati all'Olympic Green Tennis Centre di Pechino, Cina, dal 30 settembre al 6 ottobre 2019.
Poke (gastronomia statunitense)
La poke (lett. "tagliare a pezzi" in hawaiano), o scritto anche in inglese poké in ausilio alla pronuncia corretta, è un piatto hawaiano a base di pesce crudo marinato, servito come antipasto o come portata principale. È uno dei piatti principali della cucina hawaiana.

Antipasto
L'antipasto è composto da uno o più piatti con porzioni limitate di cibi di vario genere, freddi oppure caldi, degustati all'inizio del pasto, che precede le portate dei primi piatti. Corrisponde grosso modo all'hors d'œuvre o entrée francesi.

Si tratta di una preparazione veloce proposta per placare parzialmente il senso di fame in attesa delle portate principali e quindi probabilisticamente ridurre le porzioni delle stesse.
Swedish Open 2010 - Doppio maschile
Il doppio maschile dello  Swedish Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Jaroslav Levinský e Filip Polášek erano i detentori del titolo, ma Levinský non ha partecipato.

Polášek ha fatto coppia con Leoš Friedl, ma ha perso nel 1º turno contro Máximo González e Sebastián Prieto.

Robert Lindstedt e Horia Tecău hanno battuto in finale 6–4, 7–5 Andreas Seppi e Simone Vagnozzi.

Swedish Open 2010
Lo Swedish Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2010 e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2010. Sia il torneo maschile che femminile a Båstad in Svezia. Il torneo femminile si è giocato dal 5 all'11 luglio, quello maschile dal 12 al 18 luglio 2010. È stata la 63ª edizione del torneo maschile. la 2ª del torneo femminile.
V8 (motore JavaScript)
V8 è un motore JavaScript open source sviluppato da Google, attualmente incluso in Google Chrome.
V8 è scritto in C++ e supporta ECMAScript così come specificato nello standard ECMA-262, terza edizione.
V8 può essere incorporato in un software (come nel caso di Google Chrome) o può essere eseguito stand-alone, ad esempio in server destinati a supportare il framework Node.js.

Google (azienda)
Google LLC è un'azienda informatica statunitense che offre servizi online, con quartier generale a Mountain View in California, nel cosiddetto Googleplex. Tra la grande quantità di prodotti o servizi offerti troviamo il motore di ricerca Google, il sistema operativo Android, il sistema operativo Chrome OS e servizi web quali YouTube, Gmail, Play Store, Google Maps e molti altri.

È una delle più importanti imprese informatiche statunitensi, nonché una delle più grandi società a livello globale con capitalizzazione azionaria di più di un bilione di dollari (mille miliardi di dollari).

Al momento è gestita con capitali privati dove i maggiori detentori di quote sono Kleiner Perkins Caufield & Byers e Sequoia Capital. A seguito di una ristrutturazione interna, dal 5 ottobre 2015 Google è una controllata della holding Alphabet.
Frank Clark (attore)
Frank Clark (Cincinnati, 22 dicembre 1857 – Woodland Hills (Los Angeles), 10 aprile 1945) è stato un attore statunitense che iniziò la sua carriera negli anni dieci.

Prese parte a oltre duecento film in ruoli di caratterista di rilievo. A fine carriera, negli anni trenta, partecipò a molti western, in parti di contorno o anche di figurante, talvolta neppure accreditato.

Francis Boggs
Francis Boggs, nome alternativo Frank Boggs, (Santa Rosa, marzo 1870 – Los Angeles, 27 ottobre 1911), è stato un regista, sceneggiatore e attore teatrale statunitense, pioniere del cinema muto. Fu uno dei primi registi dell'allora nascente industria cinematografica californiana.
NBA Playoffs 2018
Gli NBA Playoffs 2018 hanno avuto inizio il 14 aprile 2018 e sono terminati il 9 giugno 2018. I Golden State Warriors hanno vinto per la sesta volta il titolo, battendo in finale per 4-0 i Cleveland Cavaliers.

NBA Playoffs
Gli NBA Playoffs sono parte del campionato relativo all'NBA. Questa competizione consiste in quattro round tra sedici squadre della Eastern Conference e della Western Conference. I playoff si compongono nei quarti di finale, semifinale e finale di Conference. Infine, i vincitori di ciascuna finale della propria conference, si scontra con l'altra vincitrice nella NBA Finals.
Anno liturgico nella Chiesa latina
L'anno liturgico nella Chiesa latina non corrisponde perfettamente all'anno civile e ha durata variabile, in quanto le date di inizio e fine sono mobili. Non esiste per tutta la Chiesa latina un unico anno liturgico, in quanto questo varia secondo i diversi riti presenti nella Chiesa latina e appartenenti all'unica famiglia rituale latina e, all'interno dei diversi riti, possono coesistere usi diversi che abbiano un calendario proprio.

Pertanto si può affermare che:

esistono almeno tanti anni liturgici latini quanti sono i riti latini;

anzi sono più numerosi gli anni liturgici latini che i riti latini, perché ciascun rito può avere usi diversi, con un calendario proprio;

ogni anno liturgico è l'espressione temporale del relativo rito liturgico.

Tra gli anni liturgici latini permangono moltissimi elementi comuni dato che fanno riferimento all'unica Chiesa latina, di gran lunga la più numerosa fra le singole Chiese sui iuris cattoliche.

Festa di precetto
Nella Chiesa cattolica, una festa di precetto è un giorno in cui, come recita il Codice di diritto canonico,

L'obbligo di partecipare alla Messa è uno dei cinque precetti generali della Chiesa, generalmente espresso con la formula catechistica «partecipare alla Messa la domenica e nelle altre feste comandate». Il precetto attua per i cattolici il terzo comandamento «Ricordati di santificare le feste».
Tegueste (mencey)
Tegueste o Tegueste II (fl. XV secolo) è stato un re (mencey) guanci del menceyato di Tegueste, sull'isola di Tenerife, Isole Canarie.

Nel 1494, con l'arrivo dei conquistatori spagnoli guidati da Alonso Fernández de Lugo, Tegueste si alleò con Bencomo per respingere l'invasione, partecipando attivamente agli scontri successivi.

Nella primavera del 1496, dopo le sconfitte di La Laguna e Acentejo, Tegueste (insieme ad altri mencey) si arrese agli spagnoli in un atto noto come Paz de Los Realejos. Lo stesso anno fu condotto in Spagna per essere presentato ai Re cattolici; il suo destino è sconosciuto, anche se è possibile che lui sia il mencey che la Spagna diede alla Repubblica di Venezia nel 1496.

Bencomo
Bencomo (fl. XV secolo) è stato re di etnia guanci del menceyato di Taoro, sull'isola di Tenerife, nelle Isole Canarie.

Al momento della conquista delle isole  era il più potente re dell'isola aborigena, considerato un "primus inter pares".

Combatté nella Prima battaglia di Acentejo, conseguendo una vittoria per i Guanci contro l'invasione spagnola, dopo aver respinto i termini della resa da parte del governatore Alonso Fernández de Lugo. Si ritiene che, insieme al fratello Tinguaro, venne ucciso sulle colline di San Roque nel corso della Battaglia di Aguere. Ha avuto diversi figli, tra cui: Dácil e Bentor, il suo successore.

Nell'opera "Conquista de Tenerife" del 1604, l'autore Antonio de Viana scrive che il re, ferito ed irato, fece appendere ad un albero Guañameñe, l'indovino che predisse l'arrivo dei conquistatori.
Stazione di Saxa Rubra
La stazione di Saxa Rubra è una stazione ferroviaria della ferrovia Roma-Civita Castellana-Viterbo. La stazione si trova nel tratto urbano di Roma, nelle vicinanze della via Flaminia, nell'area di Saxa Rubra.

Dal 1º luglio 2022 è gestita da ASTRAL.

Saxa Rubra
Saxa Rubra è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. LVI Grottarossa, nel territorio del Municipio Roma XV (ex Municipio Roma XX).

È situata a nord, lungo la via Flaminia, all'interno del Grande Raccordo Anulare.

Il nome latino Saxa Rubra (grotte rosse) è dovuto alla presenza di grotte di tufo rosso nella zona.

Nelle sue vicinanze si svolse la battaglia del Cremera (477 a.C.) ed ebbe inizio la battaglia di Ponte Milvio (312).

A Saxa Rubra ha sede il Centro radiotelevisivo Biagio Agnes della Rai.

La frazione è molto frequentata soprattutto per la presenza di un capolinea Cotral a cui attestano molte corse per il Viterbese, alcune linee urbane ATAC e dove si trova una stazione ferroviaria della ferrovia Roma Nord gestita da Cotral.
Collegio di Esher and Walton
Esher and Walton è un collegio elettorale inglese situato nel Surrey rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Monica Harding dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.

Elmbridge
Elmbridge è un borgo del Surrey, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Esher.

Il distretto nacque il 1º aprile 1974 secondo il Local Government Act 1972 dall'unione del Distretto urbano di Esher col Distretto urbano di Walton and Weybridge.
Zam Zam Cola
Zam Zam Cola è una cola iraniana. I produttori di Zam Zam Cola non nascondono la loro ambizione di riuscire, al più presto, a fornire ai due milioni di pellegrini che si recano alla Mecca il loro prodotto. Il nome della bevanda evoca il pozzo dove Maometto si dissetò durante il primo pellegrinaggio alla Mecca. Viene prodotta in Iran ed è molto popolare nel Medio oriente, ove i consumatori apprezzano molto le bevande analcooliche. Zam Zam Cola infatti rappresenta un'alternativa alla Pepsi-Cola ed alla Coca-Cola, simboli del capitalismo statunitense. Viene venduta anche in Europa, soprattutto nelle zone ad alta concentrazione di immigrati magrebini.

Il nome del prodotto è un segno d'approvazione alla sacralità di Zamzam, nei pressi della città sacra della Mecca, dove la tradizione vuole che, grazie al Signore, Agar Trovò l'acqua per suo figlio Ismaele.

Cola (bevanda)
La Cola è una bevanda con aroma non alcolica, considerata una bibita o soft drink, prodotta e commercializzata da molteplici grandi marchi mondiali; il nome deriva dell'aroma di cola usato come ingrediente principale.
Linfoma a grandi cellule anaplastico
La locuzione linfoma a grandi cellule anaplastico (o ALCL dall'inglese anaplastic large cell lymphoma) identifica un tipo di linfoma non Hodgkin strettamente associato a riarrangiamenti che interessano il cromosoma 2, con formazione di una proteina chimerica NPM-ALK avente attività tirosin-chinasica costitutiva.

Linfocita T
I linfociti T sono un gruppo di leucociti appartenenti alla famiglia dei linfociti. Giocano un ruolo centrale nella immunità cellulo-mediata. Sono distinti dagli altri linfociti, quali i linfociti B e le cellule natural killer per la presenza di uno specifico recettore presente sulla loro superficie chiamato recettore delle cellule T (T cell receptor, TCR).

Sono chiamati "T" poiché essi maturano nel timo, a partire dai timociti (sebbene alcuni possano anche maturare nelle tonsille). I linfociti T umani possono essere raggruppati in base a somiglianze nel loro TCR:

Linfociti T αβ, che riarrangiano le catene alfa e beta nel costituire il TCR, e sono coinvolte nel sistema immunitario adattativo;

Linfociti T γδ (presenti in percentuale minore nell'umano, più frequente nei ruminanti), che riarrangiano le catene gamma e delta nel costituire un TCR con diversità limitata, e sono coinvolte nel sistema immunitario innato.
NGC 1222
NGC 1222 è una galassia lenticolare (S0^) situata nella costellazione di Eridano alla distanza di oltre 110 milioni di anni luce dalla Terra.

È una galassia starburst che mostra la presenza di tre compatte regioni in vicinanza del nucleo in cui è presente un'intensa attività di formazione stellare. Si ipotizza che il fenomeno sia stato avviato dall'assimilazione di due galassie nane che gravitavano intorno a NGC 1222, rifornendola così di grandi quantità di gas ed innescando un processo di formazione di nuove stelle.

Galassia starburst
Una galassia starburst (o galassia dello starburst) è una galassia in cui il processo di formazione stellare è eccezionalmente violento, se comparato al normale tasso di formazione nella gran parte delle galassie. Le galassie mostrano un picco nella formazione di nuove stelle specialmente dopo una collisione o un incontro ravvicinato con altre galassie. Questo tasso di formazione stellare è talmente elevato per una galassia che ne va incontro, che, se il tasso è sostenuto, le sue riserve di gas si esauriranno molto più in fretta rispetto a quella che è la normale scala evolutiva della galassia ospitante; per questa ragione, si pensa che i fenomeni di starburst siano temporanei. Galassie starburst molto note sono M82, le Galassie Antenne, IC 10 e la Galassia Baby Boom.
Sottodominio (tassonomia)
Il sottodominio è una categoria tassonomica che rappresenta un livello della classificazione scientifica, di rango 2, in quanto è immediatamente inferiore al Dominio e immediatamente superiore al Supergruppo.

La sua introduzione, relativamente recente, si basa sulla teoria filogenetica, ovvero sulle differenze genetiche esistenti fra le diverse specie, basate sull'evoluzione temporale degli esseri viventi. In altri termini, rappresenta le forme di vita più simili in termini di informazione genetica.

Acytota
Acytota o Aphanobionta, secondo alcuni paleontologi dell'Università di Washington, è un regno tassonomico, ovvero un taxon biologico che include quelle forme di vita che esistono senza possedere una struttura cellulare (“forma di vita non cellulare” o “acitota”): il corrispondente regno degli organismi cellulari dovrebbe quindi chiamarsi Cytota.

l'Impero è un taxon di rango superiore al Dominio, che può essere considerato un superdominio o imperium o impero.
Portici 1906
Il Portici 1906 è una società calcistica italiana della città di Portici. Milita in Eccellenza, il quinto livello del campionato italiano.

Fondato come polisportiva nel 1906, ciò ne fa una delle società sportive più antiche dell'Italia meridionale; attivo nel calcio all'incirca dal 1910, il Portici è uno dei club più anziani della Campania. Ha partecipato 34 volte a campionati nazionali o interregionali: negli anni 1920 ha partecipato due volte al campionato di Seconda Divisione (secondo livello calcistico dell'epoca); nel secondo dopoguerra 3 volte al campionato di Serie C; infine, a partire dal 1936-1937, a 29 volte ai campionati di Serie D o Interregionali.

Gioca le sue gare interne allo stadio San Ciro.

Eccellenza Campania 2016-2017
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2016-2017 è la ventiseiesima edizione del campionato di Eccellenza. Rappresenta il quinto livello del campionato italiano e il primo a livello regionale.

Di seguito sono raccolte le informazioni relative ai due gironi di Eccellenza organizzati dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti nella stagione 2016-2017.
Statistiche; miglior marcatore: Pasquale Carotenuto Asd Vis Afragolese (33 goal)
Sherlock Holmes e il dottor Watson
Sherlock Holmes e il dottor Watson (Sherlock Holmes and Doctor Watson) è una serie televisiva statunitense e polacca in 24 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1979 al 1980. Come consulente della serie venne chiamato lo scrittore Anthony Burgess, che fece da supervisore alla sceneggiatura di ogni episodio.

È una serie di genere giallo/poliziesco incentrata sulle vicende dell'investigatore Sherlock Holmes e del suo fedele assistente, il dottor Watson.

Telewizja Polska
Telewizja Polska S.A., nota attraverso l'acronimo TVP, è un'azienda pubblica polacca, interamente controllata dal Ministero delle finanze polacco, responsabile della telediffusione di Stato della Polonia. Gestisce 21 emittenti televisive.

Dal 1993 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER) insieme a Polskie Radio.
Mallorca Challenger 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Mallorca Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dominik Hrbatý che ha battuto in finale Dirk Dier con il punteggio di 6–3, 6–2.

Mallorca Challenger 1996
Il Mallorca Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Maiorca in Spagna dal 14 al 20 ottobre 1996 su campi in terra rossa.
Scupi
Scupi fu una città romana, poi fortezza legionaria dai tempi di Augusto. È oggi un sito archeologico situato tra Zajčev Rid ed il fiume Vardar, alcuni chilometri dal centro di Skopje, in Macedonia del Nord.

Traci
I Traci (in greco antico: Θρᾷκες?, Thrâkes) erano una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'estremità sudorientale della penisola balcanica, nella regione che da loro ha preso il nome (Tracia, corrispondente grossomodo alle odierne Bulgaria meridionale, Turchia europea e Grecia nordorientale) e in alcune aree adiacenti, espandendosi a nord fino al basso corso del Danubio.

I Traci vengono descritti da Erodoto come il popolo più numeroso, dopo gli indiani, e probabilmente il più potente, affermando che l'insieme delle terre che controllavano sarebbe stato un vasto impero, se fossero stati uniti. Ma i Traci erano divisi in molti gruppi e tribù; solo in alcuni casi qualche sovrano riuscì, per brevi periodi, a riunire tali popoli.
Guignardia bidwellii
Il marciume nero della vite, noto anche come Black–rot, è una malattia causata dal fungo ascomicete Guignardia bidwellii (Ellis) Viala & Ravaz, 1892 (anamorfo Phyllosticta ampelicida (Engleman) van der Aa, chiamato anche Phoma uvicola, se si presenta in forma asessuata).La malattia si manifesta su tutti gli organi erbacei della pianta (foglie, piccioli, tralci erbacei e grappoli), ma i sintomi più gravi si riscontrano sugli acini, che si presentano anneriti e mummificati. Può diventare grave negli ambienti caratterizzati da una stagione vegetativa umida, mentre non è generalmente riscontrabile nelle aree più secche.

Vitis vinifera
La vite comune o vite euroasiatica (Vitis vinifera L., 1753) è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae.

È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali (Anatolia, Caucaso, Medio Oriente) e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte (Nuovo Messico, Stato di New York, sud dell'Ontario, Oregon, Stato di Washington, Columbia Britannica); in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania, in Australia e Nuova Zelanda.
Profilometro
Il profilometro è uno strumento di misura per la quantificazione della topografia (es. della rugosità) di una superficie. La risoluzione verticale è di solito il nanometro mentre la risoluzione laterale è di solito più bassa.

Mentre storicamente il profilometro era simile a un fonografo, che funzionava per contatto tramite uno stilo in moto relativo con la superficie, adesso sono disponibili molte tecniche di profilometria senza contatto.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Timidina chinasi
La timidina chinasi è un enzima appartenente alla categoria delle chinasi, deputato dunque al trasferimento di un gruppo fosfato sul suo substrato, la timidina. Enzima molto importante nella prevenzione di alcuni tumori, è presente in animali, piante, batteri, archeabatteri e virus.

Chinasi
In biochimica, si definisce chinasi (o, con un termine ormai poco usato, cinasi), un tipo di enzima (numero EC 2.7.1) appartenente alla famiglia delle fosfotransferasi in grado di trasferire gruppi fosfato da molecole donatrici ad alta energia (come l'ATP) a specifici substrati; tale processo è definito fosforilazione. Un enzima che rimuove un gruppo fosfato da un substrato, invece, è detto fosfatasi.

Le chinasi rappresentano il gruppo più grande di enzimi presenti in natura: si tratta molto spesso di molecole strutturalmente molto simili tra loro, ma dotate di una specificità di substrato molto elevata. Si stima che il genoma umano sia in grado di codificare per circa 550 chinasi (e 130 fosfatasi).

Non tutte le molecole che trasferiscono un gruppo fosfato sono chinasi, le fosforilasi infatti trasferiscono un gruppo fosfato a un substrato da un fosfato inorganico o da specie organiche non ad alta energia.
Miguel Ángel Rubiano
Miguel Ángel Rubiano Chávez (Bogotà, 3 ottobre 1984) è un ciclista su strada colombiano che corre per il team Bialini Gomola CCN. Attivo tra gli Elite dal 2006, ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2012.

Campionati colombiani di ciclismo su strada
I campionati colombiani di ciclismo su strada sono la manifestazione ciclistica annuale che assegna il titolo di Campione di Colombia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno, nelle gare di specialità, la maglia di campione colombiana, come accade per il campione mondiale.
Dnipropetrovsk Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dnipropetrovsk Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Karol Beck e Jaroslav Levinský che hanno battuto in finale Andrei Pavel e Gabriel Trifu con il punteggio di 6(4)–7, 7–6(4), 7–6(2).

Dnipropetrovsk Challenger 2004
Il Dnipropetrovsk Challenger 2004, noto anche come PEOPLEnet Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Dnepropetrovsk in Ucraina dal 15 al 21 novembre 2004 su campi in cemento indoor.