hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kremlin Cup 2004 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile del Kremlin Cup 2004 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Kremlin Cup 2004 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Kremlin Cup 2004
La Kremlin Cup 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 15ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004 e la 9ª del torneo femminile che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dall'11 al 17 ottobre 2004.
Semoventi d'artiglieria campale statunitensi
L'evoluzione delle artiglierie semoventi per l'US Army, iniziata alla fine degli anni trenta, è stata influenzata sia dalla dottrina d'impiego delle artiglierie nell'ambito della guerra corazzata, sviluppata dai quadri superiori dell'esercito nel corso del secondo conflitto mondiale, ma anche dalla tecnologia dell'industria meccanica e motoristica statunitense e dalle necessità logistiche della proiezione di potenza fuori dal proprio continente degli Stati Uniti.

105 mm M101
L'obice 105 mm M2A1 (M101A1) è stato l'obice leggero standard per le forze armate degli Stati Uniti d'America nella seconda guerra mondiale venendo utilizzato in entrambi i teatri di operazioni: quello europeo e quello dell'Oceano Pacifico. Entrato in produzione nel 1941, venne subito impiegato operativamente nella guerra contro l'Esercito imperiale giapponese nel Pacifico dove si guadagnò una buona reputazione per la precisione e la potenza dei colpi. L'M101 utilizzava munizioni da 105 mm ad alto esplosivo (HE - high explosive) e aveva una gittata di 11 200 metri, che lo rendeva utile per il supporto di fuoco alla fanteria.
Yoon Suk-yeol
Yoon Suk-yeol (윤석열?, Yun Seog-yeolLR, [jun.sʌ̹ŋ.nʲʌ̹l]; Seul, 18 dicembre 1960) è un politico e magistrato sudcoreano, Presidente della Corea del Sud dal 10 maggio 2022 al 4 aprile 2025.

Precedentemente, ha altresì ricoperto il ruolo di Procuratore generale del Paese dal 25 luglio 2019 al 4 marzo 2021.

È stato il terzo presidente cattolico del Paese (fu battezzato col nome Ambrose) dopo Kim Dae-jung e Moon Jae-in.

Corte costituzionale (Corea del Sud)
La Corte costituzionale della Corea (헌법재판소?, 憲法裁判所?, Heonbeop JaepansoLR, Hŏnpŏp Chaep'ansoMR) è un tribunale specializzato indipendente della Corea del Sud, il cui ruolo principale è il controllo della costituzionalità ai sensi della Costituzione della Repubblica di Corea. Ha anche funzioni di diritto amministrativo e su come statuire su controversie di competenza tra enti governativi, pronunciare decisioni finali su impeachment e sentenze sullo scioglimento dei partiti politici.
Comitato Italiano Arbitri
Il Comitato Italiano Arbitri (abbreviato CIA) è un organismo federale di settore della Federazione Italiana Pallacanestro (FIP) ed ha lo scopo di reclutare, formare, addestrare, organizzare, istruire e valutare Arbitri, gli Ufficiali di Campo, i Miniarbitri ed i componenti delle Strutture Tecniche del Settore, nonché di assolvere i compiti che gli vengono affidati dal Consiglio Federale della FIP, con autonomia organizzativa.

Il CIA gode di una struttura nazionale, regionale e provinciale, trovando sede, quasi ovunque, presso il comitato provinciale e regionale di riferimento.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Acido eicosatetraenoico
Acido eicosatetraenoico  in sigla ETA definisce un acido grasso con 20 atomi di carbonio e 4 doppi legami C=C. 
Sono di particolare interesse come acidi grassi essenziali due isomeri:

acido tutto-cis 5,8,11,14-eicosatetraenoico: un omega-6 noto come acido arachidonico, formato dalla desaturazione dell'acido diomo-gamma-linolenico (DGLA, 20:3 ω-6).

acido tutto-cis 8,11,14,17-eicosatetraenoico: un omega-3 noto come acido juniperonico. Un intermedio tra l'acido stearidonico (18:4 ω-3) e l'acido timnodonico (EPA, 20:5 ω-3).

Nell'uso comune e spesso anche nella letteratura scientifica il nome acido eicosatetraenoico e la sigla ETA vengono attribuiti al solo acido arachidonico.

Entrambi gli isomeri, a concentrazioni analoghe, si trovano comunemente negli oli di pesce come l'olio di fegato di merluzzo.

Acido stearidonico
L'acido stearidonico è un acido grasso polinsaturo con 18 atomi di carbonio e 4 doppi legami in configurazione cis.
Si può trovare tra i lipidi di origine sia animale che vegetale. Si forma normalmente per azione dell'enzima Δ6-desaturasi sull'acido α-linolenico.
Possono contenere suoi esteri del glicerolo gli oli vegetali di Boraginaceae come l'olio di semi di Borago Officinalis L.(0,2- 1,1%)  di Saxifragaceae come l'olio di Ribes Nigrum (2,5- 3,9%) di Cannabaceae come l'olio di semi di Cannabis Sativa(0,3-1,9%).

Per l'azione successiva di elongasi e desaturasi nel corpo umano può formare acido eicosapentaenoico (EPA) e acido docosapentaenoico (DPA). Una successiva trasformazione attraverso β-ossidazione può portare alla formazione di acido docosaesaenoico (DHA).
Episodi de I Simpson (ventunesima stagione)
La ventunesima stagione della serie animata I Simpson è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 27 settembre 2009 al 23 maggio 2010 su Fox.

La stagione comprende otto episodi della serie di produzione LABF, relativa alla precedente stagione.

L'episodio C'era una volta a Springfield è il 450º della serie.

In Italia, la ventunesima stagione è stata trasmessa dal 20 settembre al 20 ottobre 2010 su Italia 1.

Krusty il Clown
Sir Herschel Shmoikel Pinchas Yerucham Krustofski (in ebraico הרשל שמויכל פינחס ירוחם קרוסטופסקי, in yiddish ערשעל שמאָיכל פינחאס יעראָחאם קרוסטאָפסקי), meglio noto come Krusty, è un personaggio della serie animata I Simpson. In originale è doppiato da Dan Castellaneta, mentre in italiano da Fabrizio Mazzotta. Krusty è un pagliaccio televisivo che conduce un programma per ragazzi noto come: "Krusty il Clown Show" dove è possibile assistere ai suoi sketch e soprattutto al "Grattachecca e Fichetto Show". Inoltre, all'infuori della famiglia Simpson e di Nonno Simpson, è uno dei pochi personaggi della serie a comparire nei cortometraggi de I Simpson.
Flemmone
Un flèmmone (dal greco ϕλεγμονή, «calore ardente») è una dispersione di pus o essudato purulento (formato da neutrofili, cellule necrotiche e liquidi) non circoscritta, che si forma per un processo di suppurazione (infezione) all'interno di un tessuto o un organo, la quale riesce a sopraffare le difese immunitarie.

Essudato
L'essudato (comunemente chiamato "acqua lucida") è un liquido infiammatorio extravascolare con elevata concentrazione proteica (peso specifico >1,02) che si raccoglie nei tessuti del corpo sottoposti a un processo d'infiammazione.

Le venule aumentano la loro permeabilità per azione dell'istamina e di altre sostanze per la maggior parte proteiche chiamate mediatori dell'infiammazione, così da far passare le cellule dell'immunità verso il tessuto infiammato. Per tale motivo l'essudato è composto da una miscela di proteine e cellule in ambiente acquoso.

Quando l'essudato si arricchisce di cellule, globuli bianchi e batteri morti, diventa bianco e cremoso e viene chiamato pus. Se questo liquido purulento si raccoglie in una cavità preformata, si ha un empiema; se si raccoglie in una cavità neoformata, si ha un ascesso.
Adrián Annus
Adrián Annus (Seghedino, 28 giugno 1973) è un ex martellista ungherese, passato agli onori della cronaca per aver subìto il ritiro della medaglia d'oro vinta nella sua specialità nei Giochi olimpici del 2004 ad Atene, in seguito ad una violazione delle norme sul doping.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Spider-Man: Lotus
Spider-Man: Lotus è un fan film di supereroi indipendente statunitense del 2023 co-scritto, diretto e prodotto da Gavin J. Konop.

Basato sul personaggio dell'Uomo Ragno di Marvel Comics, il film non è associato ai Marvel Studios, né alla Sony Pictures, ed è stato finanziato dai fan tramite una campagna su Indiegogo. Il film ha ottenuto una crescente attenzione in seguito al successo del trailer su Twitter e YouTube e per il trapelamento, nel giugno 2022, di messaggi discriminatori scambiati tra Konop e l'attore principale Warden Wayne.

Fan film
Un fan film (o fan movie), letteralmente "pellicola degli ammiratori", è un prodotto audiovisivo/cinematografico creato da sostenitori e ammiratori, sia professionisti sia non professionisti del settore, che trae ispirazione da un'opera preesistente (cinema, televisione, fumetto). Il prodotto derivato dalla lavorazione dei fan, essendo realizzato a partire da un soggetto non inedito, si deve attenere alle norme sul diritto d'autore e al copyright del prodotto originale, non può essere dunque sfruttato per fini commerciali o a scopo di lucro (scopo sociale). Il fan film può essere distribuito esclusivamente in rete, sempre in modo gratuito, o su DVD/videocassetta per proiezioni private che non prevedono un profitto. Per questi motivi, un fan film deve essere autorizzato dai detentori del marchio o del soggetto in questione per considerarsi legale.
Frazione (liturgia)
La Frazione (dal latino fractio) è il terzo dei quattro gesti di Gesù nei riguardi del pane nell'Ultima Cena che vengono riprodotti nella celebrazione cristiana dell'eucaristia. I vangeli sinottici (Matteo 26,26, Marco 14,22 e Luca 21,19) dicono che Gesù prese il pane, lo benedisse, lo spezzò e lo diede. In corrispondenza, la messa di rito romano ha la preparazione dei doni, la consacrazione, la frazione e la comunione.

Il gesto della frazione era considerato nei tempi cristiani antichi così significativo da essere usato per indicare la celebrazione eucaristica nel suo complesso.

L'ordinamento generale del Messale Romano commenta: «Il gesto della frazione del pane, compiuto da Cristo nell'ultima Cena, che sin dal tempo apostolico ha dato il nome a tutta l'azione eucaristica, significa che i molti fedeli, nella Comunione dall'unico pane di vita, che è il Cristo morto e risorto per la salvezza del mondo, costituiscono un solo corpo (1 Corinzi 10,17)».

Ostia (liturgia)
L'ostia è una cialda di pane fatta con farina di frumento, solitamente di forma circolare, usata nei riti o nelle liturgie, in particolare nel sacramento cristiano dell'Eucaristia.

Può trattarsi di pane azzimo, secondo le prescrizioni contenute nel libro dell'Esodo (Esodo 12), prescrizioni tuttora seguite dagli Ebrei nella settimana di Pasqua, oppure riferirsi al pane eucaristico non azzimo ma lievitato dei cristiani bizantini, copti, siriaci occidentali e orientali.
Letrilla
La letrilla è una composizione poetica breve, divisa in strofe simmetriche alla fine delle quali si ripete una stessa idea in uno o più versi chiamati estribillos. Si sviluppa a partire dal secolo XVI.

Si tratta di una poesia satirica e burlesca, di tono leggero generalmente, sebbene anche ce ne siano di tema religioso e lirico.

Formalmente la si relaziona con il villancico o con il romance. Le sue strofe possono essere redondillas o quintillas dobles. La rima può essere consonante o assonante, utilizzando il verso de arte menor, ottonario (ottosilabo) o senario (hexasílabo).

Góngora scrisse alcune letrillas di tipo lirico, basate sulla lirica popolare. Tuttavia, abitualmente, le letrillas si ispirano a qualche refrán (ritornello) ed acquisirono un carattere burlesco. Le letrillas satiriche più conosciute sono quelle di Quevedo, che rapidamente erano assimilate dal volgo grazie al suo tono popolare:

Redondilla
Il termine spagnolo redondilla indica una strofa di quattro versi ottonari, con rima assonante o consonante, sebbene sia più abituale quest'ultima.
Ciò che la differenzia dalla quartina è il formato dei versi, di arte menor nel caso della redondilla.

In genere, la rima della redondilla è incrociata, ABBA, il che la differenzia dalla cuarteta, la cui rima è ABAB.
Ghiacciaio Vivaldi
Il ghiacciaio Vivaldi è un ghiacciaio situato sull'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla costa centro-occidentale dell'isola, dove fluisce verso sud, a partire dal nevaio Purcell, scorrendo tra i colli Lully, a est, e le montagne di Colbert, a ovest, fino a entrare nell'insenatura di Schubert, dalla parte opposta rispetto al ghiacciaio Balakirev.

Ghiacciaio Balakirev
Il ghiacciaio Balakirev è un ghiacciaio situato sulla costa centro-occidentale dell'isola Alessandro I, al largo della costa della Terra di Palmer, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova ad oltre 990 m s.l.m., è situato sul versante sud-orientale delle montagne di Walton, da dove fluisce verso nord-est, scorrendo a est del nunatak Sevier, fino a entrare nell'insenatura di Schubert.
Camerichthys
Camerichthys è un genere estinto di pesci attinotterigi ginglimodi appartenente all’ordine dei Semionotiformes, vissuto tra il Titoniano e il Berriasiano (tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore). Il genere è noto esclusivamente per la specie tipo Camerichthys lunae, descritta sulla base di materiale proveniente dalla Penisola Iberica, ed è considerato un Semionotiformes incertae sedis.

Semionotus
Il semionoto (gen. Semionotus) è un pesce osseo estinto, appartenente ai semionotiformi. Visse tra il Triassico medio e il Giurassico inferiore (circa 240 - 190 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.
Classic Grand Besançon Doubs 2025
La Classic Grand Besançon Doubs 2025, quinta edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2025 categoria 1.1 e come sesta prova della Coppa di Francia 2025, si svolse il 18 aprile 2025 su un percorso di 168,6 km, con partenza da Besançon e arrivo a Montfaucon, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Guillaume Martin, il quale completò il percorso in 4h07'28", alla media di 40,89 km/h, precedendo lo spagnolo José Manuel Díaz e il connazionale Clément Berthet.

Sul traguardo di Montfaucon 88 ciclisti, dei 115 partiti da Besançon, portarono a termine la competizione.

Coppa di Francia 2025 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2025, trentaquattresima edizione della competizione, costituita da 18 prove, si è aperta il 2 febbraio con il Grand Prix Cycliste la Marseillaise e si concluderà l'11 ottobre con il Tour de Vendée.
Luras
Luras (Luras in sardo, Lùrisi in gallurese) è un comune italiano di 2367 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna nella subregione storica della Gallura. È situato a oltre 500 metri sul livello del mare. Fa parte dell'Unione dei Comuni "Alta Gallura".

Croce del Sud
La Croce del Sud (in latino Crux, così chiamata in contrasto con la Croce del Nord, la costellazione del Cigno), è la più piccola delle 88 costellazioni moderne, ma anche una delle più famose e appariscenti. È circondata da tre lati dal Centauro, mentre a sud si trova la piccola costellazione della Mosca.

Per la sua luminosità e della sua forma inconfondibile, è spesso raffigurata nelle bandiere delle nazioni situate nell'emisfero australe, come l'Australia, il Brasile e la Nuova Zelanda, le quali hanno raffigurato la costellazione come simbolo della loro posizione geografica meridionale.
Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Jan Trojgo
Jan Trojgo al secolo Jan Janovič Trojgo (in russo Ян Янович Тройго?) (Governatorato di Grodno, 12 dicembre 1881 – Leningrado, 11 agosto 1932) è stato un presbitero bielorusso appartenente alla Chiesa cattolica in Russia, vittima delle persecuzioni sovietiche, servo di Dio.

Chiesa cattolica in Russia
La Chiesa cattolica in Russia è rinata dopo la caduta dell'Unione Sovietica, nel 1991. Terminate le persecuzioni del regime comunista, nel 1991 il nuovo Stato russo ha riconosciuto giuridicamente la Chiesa cattolica.
Il compito di far rinascere il cattolicesimo in Russia è stato affidato all'arcivescovo bielorusso Tadeusz Kondrusiewicz, che ha guidato l'arcidiocesi di Mosca.
Nel 2007 è stato nominato nuovo arcivescovo di Mosca l'italiano Paolo Pezzi.

I cattolici appartengono per lo più alle minoranze etniche: polacchi, lituani, tedeschi e anche ucraini.Le parrocchie cattoliche sono 300 e i sacerdoti 270, per lo più stranieri.

Il Seminario Maggiore "Maria Regina degli Apostoli" di San Pietroburgo è l'unico seminario cattolico oggi esistente in Russia.
Esternalizzazione
L'esternalizzazione, anche detta outsourcing (parola inglese traducibile letteralmente come "approvvigionamento esterno"), è in economia e organizzazione aziendale, l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese o dagli enti pubblici di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del proprio processo produttivo o fasi dei processi di supporto.

Il processo opposto è l'internalizzazione. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda è chiamato backsourcing.

Ronald Coase
Ronald Harry Coase (Willesden, 29 dicembre 1910 – Chicago, 3 settembre 2013) è stato un economista britannico naturalizzato statunitense, vincitore del premio Nobel per l'economia nel 1991 «per la scoperta e la spiegazione dell'importanza che i costi di transazione e i diritti di proprietà hanno nella struttura istituzionale e nel funzionamento dell'economia».

Trasferitosi negli Stati Uniti negli anni cinquanta, docente all'università di Buffalo, della Virginia e di Chicago è morto nel 2013 all'età di 102 anni.
Maurizio Vandelli (ciclista)
Maurizio Vandelli (Modena, 9 agosto 1964) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1986 al 1992 e poi attivo come dilettante dal 1996 al 2006, ottenne diverse vittorie in corse di secondo piano. È fratello di Claudio Vandelli, anch'egli ciclista.

Uniqa Classic
La Uniqa Classic era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputò in Austria ogni anno dal 1953 al 2005. Nel 2005 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 2.1.

Creata nel 1953 come Vienna-Rabenstein-Gresten-Vienna (de. Wien-Rabenstein-Gresten-Wien), nel 2001 cambiò denominazione assumendo quella del principale sponsor, la società di assicurazioni Uniqa.
Museo storico italiano della guerra
Il museo storico italiano della guerra (MITAG)  di Rovereto è situato nel quattrocentesco castello di Rovereto, unica rocca veneziana in Trentino.

Col tempo il museo passò ad accogliere tra le sue collezioni anche materiale inerente alle guerre coloniali italiane e la seconda guerra mondiale. La collezione, costituita grazie a donazioni pubbliche o di associazioni e privati locali, raccoglie armi, uniformi, opere d'arte, fotografie, cimeli, manifesti, oggetti di uso quotidiano in trincea, onorificenze, lettere e diari.

Il museo è coordinatore della Rete Trentino Grande Guerra.

Arma inastata
Un'arma inastata è un'arma per il combattimento ravvicinato nella quale la parte deputata all'uso bellico è collocata al termine di un'asta, solitamente di legno duro, al fine di estendere il più possibile il raggio d'azione della persona che la impugni e di amplificare il momento angolare onde ottenere più danno nel momento in cui la sommità giunge a contatto con il bersaglio.

L'origine di tali armi è molto antica, ed ha portato allo sviluppo di una notevole quantità di tipologie di armi sia in Europa che in Asia.
Daytona Beach Open 2014 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Daytona Beach Open 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Anna Tatišvili che ha battuto in finale Allie Kiick con il punteggio di 6–1, 6–3.

Daytona Beach Open 2014
Il Daytona Beach Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Daytona Beach in USA dal 20 al 26 gennaio 2014 su campi in terra verde aveva un montepremi di $25,000.
Bacino di Dresda
Il bacino di Dresda (in tedesco (Dresdner) Elbtalkessel o Dresdner Elbtalweitung) è una regione geografica della Sassonia che comprende una porzione della valle dell'Elba intorno alla città di Dresda, compresa tra Pirna e Meißen.

La regione è formata dalla valle e dai versanti collinari degli altopiani lusaziani e dei monti Metalliferi ai lati del fiume Elba.

Altopiani lusaziani
Gli Altopiani lusaziani (in lingua ceca: Šluknovská pahorkatina; in tedesco: Lausitzer Bergland; in polacco: Łužiske hory) sono una regione collinare ad ovest della catena montuosa dei Sudeti, al confine tra la Repubblica Ceca e la Germania. L'area prende il nome dalla regione storica dell'Alta Lusazia.

Si tratta di una regione turistica per il suo pregio paesaggistico e la presenza di località come Schirgiswalde, Šluknov e Rumburk. Il fiume Sprea, che attraversa Berlino, nasce nella regione.