hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tornei di tennis maschili nel 1934
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1934 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Australian Championships 1934
Gli Australian Championships 1934 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 27ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1934. Si è disputato dal 18 al 27 gennaio 1934 sui campi in erba del White City Stadium di Sydney in Australia.

Il singolare maschile è stato vinto dal britannico Fred Perry, che si è imposto sull'australiano Jack Crawford in tre set. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Joan Hartigan Bathurst, che ha battuto la connazionale Margaret Molesworth in due set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da Pat Hughes e Fred Perry, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Margaret Molesworth e Emily Hood Westacott. Il doppio misto è stato vinto da Joan Hartigan Bathurst e Gar Moon.
Puntate di M - Il figlio del secolo
Le otto puntate della miniserie televisiva M - Il figlio del secolo sono state trasmesse su Sky Atlantic dal 10 al 31 gennaio 2025. Le puntate sono inoltre andate in onda in simulcast sul canale Sky Cinema Uno e rese disponibili sulla piattaforma di streaming Now.

Simulcast
Simulcast (crasi proveniente dall'espressione simultaneous broadcast, lett. "trasmissione simultanea"), è la trasmissione di programmi o eventi attraverso più mezzi di comunicazione o più servizi sullo stesso mezzo esattamente allo stesso tempo.

Viene usato, ad esempio, per la trasmissione dell'audio in più lingue di film e serie TV, permettendo di sceglierne una.
Abies veitchii var. sikokiana
Abies veitchii var. sikokiana (Nakai) Kusaka, 1954, è una varietà naturale di A. veitchii appartenente alla  famiglia delle Pinaceae, endemica di due ristrette aree montane dell'isola di Shikoku, in Giappone.

Shikoku
Shikoku (四国? lett. "quattro paesi") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud della regione del Chūgoku (sull'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū) e a est dell'isola di Kyūshū. È la più piccola e meno popolosa tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese.

Shikoku letteralmente significa quattro province (shi=quattro, koku=paesi), che nell'antichità erano: Sanuki 讃岐, Awa, 阿波, Iyo 伊予, e Tosa 土佐. Dall'era Meiji (1862) queste sono diventate prefetture. Oggi si chiamano Kagawa 香川, Tokushima 徳島, Ehime 愛媛 e Kōchi 高知.
Gaetano La Corte Cailler
Gaetano La Corte Cailler (Messina, 1º agosto 1874 – Messina, 26 gennaio 1933) è stato uno storico italiano a cui si devono importanti testimonianze sull'arte, l'archiettura e la storia di Messina prima del terremoto del 1908.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Fratelli della Presentazione
I Fratelli della Presentazione (in latino Fratres Piae Congregationis a Presentatione, in inglese Presentation Brothers) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla F.P.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
4-idrossifenilacetaldeide ossime monoossigenasi
La 4-idrossifenilacetaldeide ossime monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(Z)-4-idrossifenilacetaldeide ossime + NADPH + H+ + O2 ⇄ (S)-4-idrossimandelonitrile + NADP+ + 2 H2O

Questo enzima è coinvolto nella biosintesi del glicoside cianogenico, durrina nel sorgo, assieme alla tirosina N-monoossigenasi (numero EC 1.14.13.41) ed alla cianoidrina beta-glicosiltransferasi (numero EC 2.4.1.85).

Nitrili
I nitrili sono composti organici caratterizzati dal gruppo funzionale −C≡N. Nella letteratura industriale al termine nitrile si preferisce il prefisso ciano-. I nitrili sono costituenti di materiali di uso comune come le colle cianoacriliche e la gomma nitrilica usata in guanti da laboratorio e in sigillanti per uso automobilistico.

I composti inorganici contenenti il gruppo −C≡N sono chiamati, invece, cianuri. Sia i nitrili che i cianuri si possono considerare derivati di cianuri salini tipo NaCN e KCN, ma in genere i nitrili sono meno tossici.

Il gruppo funzionale −C≡N non va confuso col gruppo −N≡C, caratteristico degli isocianuri.
Fabio Battesini
Fabio Battesini (Cappelletta, 19 febbraio 1912 – Roma, 17 giugno 1987) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista tra il 1930 e il 1946, vinse tre tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France.

Campionati italiani di ciclismo su pista
I Campionati italiani di ciclismo su pista sono la manifestazione sportiva annuale che assegna il titolo di campione d'Italia nelle diverse discipline del ciclismo su pista. Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.

Riservati fino al 1992, con prove separate, alle categorie professionisti e dilettanti, dal 1993 si svolgono nel formato Open.
Piazza del Parlamento
La Piazza del Parlamento è una storica piazza di Palermo, posta nel quartiere Palazzo Reale.

La piazza è delimitata dal Corso Vittorio Emanuele, da piazza della Vittoria con la Villa Bonanno, da via del Bastione e in ultimo dal complesso monumentale del Palazzo dei Normanni, l'antica sede del Parlamento siciliano e oggi dell'Assemblea regionale siciliana.

Nella piazza vi sono diversi monumenti come Porta Nuova, il Teatro marmoreo dedicato a Filippo V di Spagna e l'ex ospedale di San Giacomo dei Militari, oggi parte delle Caserme Dalla Chiesa-Calatafimi.

Nel 2015 la piazza è stata completamente pedonalizzata.

Assemblea regionale siciliana
L'Assemblea regionale siciliana (ARS) è l'organo legislativo della Regione Siciliana, come previsto dal suo statuto speciale approvato con regio decreto n. 416 del 1946 e poi con legge costituzionale n. 2 del 1948. Ha sede presso il Palazzo Reale in Palermo.

L'ARS è la prima assemblea legislativa di origine elettiva riunitasi in Italia dopo la fine della seconda guerra mondiale ed è l'unica assemblea regionale italiana i cui componenti detengono il titolo di deputato, come stabilito dall'art. 7 dello statuto speciale. L'Assemblea annovera 70 componenti eletti con un mandato di cinque anni; fino al 1971 il mandato era fissato in quattro anni, mentre il numero dei deputati, originariamente fissato in 90, è stato ridotto dalla riforma approvata nel 2012. A partire dal 2001, inoltre, l'Assemblea si rinnova contestualmente all'elezione diretta del presidente della Regione Siciliana.
Manuel de Guirior
José Manuel de Guirior Portal de Huarte Erdozáin y González de Sepulveda, marchese di Guirior (Aoiz, 1708 – Madrid, 25 novembre 1788), è stato un generale e amministratore coloniale spagnolo di origine basca.

Fu viceré della Nuova Granada dal 1772 al 1776 e viceré del Perù dal 17 luglio 1776 al 21 luglio 1780.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Numero di Schröder
In matematica, data una griglia quadrata di dimensione  nel 1° quadrante di un sistema di riferimento cartesiano, il numero di Schröder, , descrive il numero di cammini possibili per arrivare dal punto di coordinate (0, 0) al punto di coordinate (n, n), ammettendo di potersi muovere soltanto in verticale e in orizzontale o in diagonale verso destra e senza che il cammino oltrepassi mai la diagonale data dalla retta di equazione .

La successione di tali numeri interi, che prendono il nome dal matematico tedesco Ernst Schröder, per , ha come primi elementi:

1, 2, 6, 22, 90, 394, 1 806, 8 558, ...

Ernst Schröder
Friedrich Wilhelm Karl Ernst Schröder (Mannheim, 25 novembre 1841 – Karlsruhe, 16 giugno 1902) è stato un matematico tedesco, principalmente conosciuto per i suoi studi sulla logica algebrica.

Figura di spicco nell'ambito della logica matematica (termine da lui inventato), sviluppò i lavori di George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl e Charles Peirce. La sua opera più nota è Vorlesungen über die Algebra der Logik (Lezioni sull'algebra della logica), in tre volumi, i quali aprirono, all'inizio del ventesimo secolo, la strada agli studi sulla logica come branca a sé stante della Matematica. In questa opera Schröder sistematizzò i diversi tentativi di trasformare la logica classica in logica matematica.
Love Rainbow
Love Rainbow è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato come loro trentaduesimo singolo l'8 settembre 2010. Il brano è incluso nell'album Beautiful World, tredicesimo lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 627.221. Il singolo è stato certificato doppio disco di platino. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku, con Jun Matsumoto.

Arashi
Gli Arashi (嵐? lett. "tempesta") sono una boy band giapponese composta da Satoshi Ōno, Shō Sakurai, Masaki Aiba, Jun Matsumoto e Kazunari Ninomiya, facente parte della scuderia Johnny & Associates. Hanno debuttato il 15 settembre 1999 ad Honolulu, Hawaii. Il gruppo copre una vasta gamma di generi musicali tra cui R&B, hip hop e varie forme di musica pop. Oltre ad essere un gruppo di idol molto popolari in Giappone, il gruppo è conosciuto in tutta l'Asia e fra i fan del J-pop di tutto il mondo.

Nel 2015 hanno raggiunto i 30 milioni di copie di dischi venduti, diventando la seconda boy band di maggior successo commerciale in Asia.
Leonor Fini
Leonor Fini (Buenos Aires, 30 agosto 1907 – Parigi, 18 gennaio 1996) è stata una pittrice, scenografa, costumista, scrittrice, illustratrice e disegnatrice italiana.

Il suo legame con il teatro, i suoi romanzi surrealisti, la sua passione per il disegno e la fotografia, le sue frequentazioni e la sua vita fuori dagli schemi tracciano un profilo d'artista particolarmente interessante nel campo dell'arte e della letteratura del Novecento.

Max Ernst
Max Ernst (Brühl, 2 aprile 1891 – Parigi, 1º aprile 1976) è stato un pittore e scultore tedesco naturalizzato francese.

Viene considerato uno dei maggiori esponenti del surrealismo, pioniere della tecnica pittorica del grattage e del frottage.
Cucina salvadoregna
La cucina salvadoregna integra gli stili culinari della cucina spagnola con quelli dei popoli indigeni di El Salvador, ovvero le tribù dei pipil.

Prima della colonizzazione spagnola avvenuta nel XVI secolo, la dieta dei nativi di El Salvador era pressoché vegetariana e fatta di pochi grassi, e la carne era consumata solo occasionalmente. Gli europei introdussero nell'area nuovi metodi di cottura, come la frittura e il sauté, e alimenti a base di carne, grassi animali e riso.

El Salvador produce soprattutto caffè, riso, fagioli, mais, vitello da pascolo e gamberi. Il consumo più o meno diffuso di queste materie prime varia a seconda del ceto sociale. La fertilità del terreno vulcanico del paese permette di coltivare mango, anguria, papaya, lattuga, cocco, tamarindo, cavolo, banana, zucchine, yucca, peperoni e pomodori.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo L., comunemente nota come zucchina, zucchino o zucca a seconda delle cultivar, è una specie di pianta angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae ampiamente coltivata per i suoi frutti utilizzati di norma immaturi. Appartengono a questa specie le zucchine e varietà di zucche dalle forme e dimensioni molto diverse.
What Would the Community Think
What Would the Community Think è il terzo album della cantautrice statunitense Chan Marshall, meglio nota con lo pseudonimo di Cat Power.

Citato dalla critica come prova della continua maturazione artistica della musicista americana, il disco segna una trasformazione dal punto di vista stilistico, attraverso l'utilizzo di arrangiamenti più ricercati e con l'esplorazione di nuovi territori sonori che vanno dal country rock, al folk, fino al blues.

Peter Jefferies
Peter Jefferies (...) è un musicista neozelandese noto per essere stato membro dei gruppi Nocturnal Projections e This Kind of Punishment, nonché per il suo vasto lavoro solista e in collaborazione con altri musicisti.
Martin Rodbell
Martin Rodbell (Baltimora, 1º dicembre 1925 – Chapel Hill, 7 dicembre 1998) è stato un biochimico e endocrinologo molecolare statunitense.

Rodbell è conosciuto principalmente per la scoperta delle proteine G. Nel 1994 ha ricevuto il Premio Nobel per la fisiologia e la medicina insieme ad Alfred G. Gilman per "la loro scoperta delle proteine G e il ruolo di queste proteine nella trasduzione del segnale nelle cellule".

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
1000 km del Nürburgring 1953
La 1000 km del Nürburgring 1953, nota anche come ADAC 1000 Kilometer Rennen, Nürburgring, si è svolta il 30 agosto 1953 sulla Nordschleife del Nürburgring ed è stata la quinta gara del Campionato mondiale vetture sport 1953. È l'inizio di una serie di 43 gare di durata per il Campionato internazionale sportprototipi e la Le Mans Series fino al 2009.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series, abbreviata con la sigla ELMS e denominata Le Mans European Series (LMES) fino al 2011, è un campionato automobilistico a livello europeo articolato su corse di durata nelle quali gareggiano esclusivamente vetture Sport Prototipo e Gran Turismo. La serie è stata creata e viene tuttora gestita dall'Automobile Club de l'Ouest come supporto della più famosa 24 Ore di Le Mans, i piazzati al primo e al secondo posto della classifica finale di ciascuna classe ricevono un invito di partecipazione all'edizione dell'anno successivo della maratona automobilistica francese.
Partecipanti alla Eschborn-Francoforte 2023
Elenco dei partecipanti all'Eschborn-Francoforte 2023.

L'Eschborn-Francoforte 2023 è stata la sessantesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte diciannove squadre: dieci con licenza UCI World Tour 2023 e nove UCI ProTeam.

Accreditati alla partenza 137 ciclisti.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 è stata la tredicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 17 gennaio 2023 dall'Australia con il Tour Down Under, corsa che è tornata in calendario dopo due edizioni cancellate per la pandemia di COVID-19, ed è terminato il 17 ottobre 2023 in Cina con il Tour of Guangxi.
Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest
L'Organizzazione Popolare dell'Africa del Sud-Ovest (in inglese: South West African People's Organisation - SWAPO; in tedesco: Südwestafrikanische Volksorganisation - SWAVO; in afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie - SWAVO) è un partito politico socialdemocratico della Namibia.

Ebbe un ruolo importante nella lotta per l'indipendenza della Namibia dal Sudafrica, che ne ebbe il controllo amministrativo dalla fine della prima guerra mondiale fino al 1990.

Aderisce all'Internazionale Socialista.

Internazionale Socialista
L'Internazionale Socialista è un'unione mondiale di partiti politici d'ispirazione socialdemocratica e socialista, costituita nella presente forma nel 1951 a Francoforte sul Meno. Viene considerata l'erede della Seconda Internazionale formatasi nel 1889 a Parigi e scioltasi all'inizio della prima guerra mondiale.

Attualmente, l'Internazionale Socialista è un'organizzazione che comprende oltre 150 partiti di tutto il mondo. Ogni quattro anni si svolge il suo congresso, mentre il suo consiglio si riunisce due volte l'anno.
La segreteria e gli uffici centrali si trovano a Londra. La sua organizzazione giovanile si chiama IUSY.
Superman: Unbound
Superman: Unbound è un film d'animazione del 2013 diretto da James Tucker.

Il film è basato sull'arco narrativo Superman: Brainiac, pubblicato all'interno della serie a fumetti Action Comics nel 2008, scritto da Geoff Johns. È il sedicesimo lungometraggio facente parte dei DC Universe Animated Original Movies.

Action Comics
Action Comics è una serie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla DC Comics, esordita nel 1938 e famosa per aver ospitato nel primo numero l'esordio del personaggio di Superman, il primo supereroe della storia dei fumetti; è una delle testate statunitensi a fumetti più longeve arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati; originariamente era una pubblicazione antologica contenente altri personaggi oltre a Superman. Una copia del primo numero della serie ha raggiunto nel 2016 una quotazione di poco inferiore ai 1400000 $ risultando la più alta mai conseguita per un albo a fumetti.
Łańcut (comune rurale)
Łańcut è un comune rurale polacco del distretto di Łańcut, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 106,65 km² e nel 2004 contava 20 216 abitanti.
Il capoluogo è Łańcut, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato della Precarpazia
Il voivodato della Precarpazia o Podcarpazia (in polacco Województwo Podkarpackie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sudest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dai precedenti voivodati di Przemyśl, Rzeszów, Krosno e parte di quelli di Tarnobrzeg e Tarnów. L'attuale territorio del voivodato oggi consiste in una parte della regione storica della Rutenia Rossa o Galizia, la quale è stata divisa tra la Polonia e l'Unione Sovietica (dal 1992 parte dell'Ucraina come oblast' di Leopoli) dopo la seconda guerra mondiale. Storicamente Leopoli era il centro amministrativo di questa regione della Polonia, ma dopo il 1945, quando la città divenne parte dell'Unione Sovietica, il ruolo di capoluogo passò a Rzeszów.
Sensore piezoresistivo
Il sensore piezoresistivo è un tipo di sensore utilizzato per rilevare delle grandezze meccaniche e trasformarle in un segnale di tipo elettrico.

Il sensore funziona sul principio fisico della piezoresistenza: un particolare elemento resistivo segue le deformazioni della superficie di un elemento sensore (una lamina, una membrana, un filo, o altro) a cui è fissato; queste deformazioni (tipicamente allungamenti e accorciamenti) causano una variazione della resistività elettrica del materiale del resistore, e di conseguenza la sua resistenza elettrica.

Collegando a questo elemento un sistema di misura in grado di leggere variazioni di resistenza, si può risalire all'entità della deformazione, e di conseguenza all'entità della grandezza fisica che le ha causate.

Semiconduttore
I semiconduttori, nella scienza e tecnologia dei materiali, sono materiali che hanno resistività intermedia tra i metalli e gli isolanti, spesso composti da metalloidi. In condizioni ambiente, sono esempi di semiconduttori il silicio e il germanio elementari, l'arseniuro di gallio (GaAs) e il carburo di silicio (SiC).

Essi sono alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido quali transistor, diodi e diodi a emissione luminosa (LED). La fisica dei semiconduttori è la branca della fisica dello stato solido che studia le proprietà elettriche dei semiconduttori. In Italia è stata fondata negli anni 1960 da Pietrino Manca, Franco Bassani e altri.
Heptathela wosanensis
Heptathela wosanensis WANG & JIAO, 1995 è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio deriva dalla località di Wosan, in Cina, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Filiera (ragno)
La filiera è un organo specializzato di forma conica dei ragni atto a secernere la seta per la costruzione di ragnatele e molti altri usi.
Delle specie di ragni fossili finora rinvenute, le prime che mostrano chiaramente la struttura delle filiere risalgono al Devoniano.
Granuloma apicale
Con il termine di granuloma apicale, granuloma periapicale, granuloma dentale o parodontite apicale cronica (granulativa) si definisce una patologia infiammatoria a carattere cronico dei tessuti periapicali del dente, che si origina come conseguenza di patologie infettive dei tessuti interni del dente, più raramente in conseguenza della necrosi asettica del tessuto pulpare. La patologia è spesso asintomatica o associata a sintomi molto lievi agli stimoli meccanici del dente coinvolto, ed è quindi tipicamente diagnosticabile solo tramite un esame radiografico. Può però manifestarsi con i sintomi della parodontite apicale acuta in caso di recrudescenza del processo infettivo. Con il tempo tende spesso ad aumentare lentamente di dimensioni evolvendo in cisti radicolare. La terapia di scelta è il trattamento endodontico del dente responsabile.

Follow-up
Il termine inglese follow-up (letteralmente "aggiornamento", "proseguimento") indica una fase di controllo continuo o periodico e programmato, a seguito di un'azione o intervento; è usato in particolare in ambito sanitario. Il suo corrispettivo italiano è catamnesi (pron. catamnèsi o catàmnesi), che si contrappone all'anamnesi.

In medicina lo scopo è di diagnosticare, prima della comparsa di sintomi, una ripresa della malattia, una nuova patologia collegata alla precedente o un effetto dannoso legato al trattamento (per quanto riguarda specificamente il follow-up in oncologia, vedere la voce "monitoraggio oncologico").