hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar Morin
Edgar Morin, pseudonimo di Edgar Nahoum (Parigi, 8 luglio 1921), è un filosofo e sociologo francese.
È noto soprattutto per l'approccio transdisciplinare con il quale ha trattato un'ampia gamma di argomenti, fra cui l'epistemologia.

Durante la sua carriera accademica ha lavorato principalmente presso l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) e il Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Particolare attenzione hanno ricevuto le sue ricerche sulla complessità e il cosiddetto "pensiero complesso".

Georges Friedmann
Georges Philippe Friedmann (Parigi, 13 maggio 1902 – Parigi, 15 novembre 1977) è stato un sociologo francese.

Figlio di Adolphe Friedmann (1857–1922) e di Elisabeth Nathan (1871–1940), entrambi tedeschi di origine ebraica, sposati nel 1882 à Berlino e diventati francesi nel 1903. Docente di storia del lavoro, fu eletto nel 1956 presidente dell'Associazione Internazionale di Sociologia.

Fondatore della rivista "Communications" e direttore della rivista Sociologia del Lavoro, tra le sue opere si ricordano Problemi umani del macchinismo industriale (1946), Dove va il lavoro umano (1950), Trattato di sociologia del lavoro (1962) e Sette studi sull'uomo e sulla tecnica (1966).
Melampyrum
Melampyrum L., 1753 è un genere di piante angiosperme appartenenti alla famiglia Orobanchaceae (tribù Rhinantheae), dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni spesso colorate con vivaci tinte nella parte apicale.

Fusto (botanica)
Il fusto, detto anche tronco, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo.

Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo:

zona apicale

zona di distensione e differenziamento

struttura primaria

struttura secondaria
Umaglesi Liga 2004-2005
L'Umaglesi Liga 2004-2005 è stata la sedicesima edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è iniziata il 31 luglio 2004 e si è conclusa il 30 maggio 2005. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la dodicesima volta nella sua storia.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga (in georgiano ეროვნული ლიგა, letteralmente "Lega Nazionale") è la massima divisione del campionato georgiano di calcio. La stagione inizia a marzo e si chiude a novembre, dipanandosi nell'ambito di un solo anno solare, e vede competere 10 squadre. La squadra più titolata è la Dinamo Tbilisi.

Per la stagione 2022-2023 il campionato occupa il 46º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Yeni Malatya Spor Kulübü
Lo Yeni Malatya Spor Kulübü (turco per Nuovo Club Sportivo Malatya), noto come Yeni Malatyaspor, è una società calcistica turca di Malatya. Milita nella TFF 2. Lig, la terza serie del campionato turco. I colori sociali sono il giallo e il nero.

Il club gioca le gare casalinghe allo stadio nuovo di Malatya, impianto da 25 574 posti aperto nel 2017. In precedenza era di scena allo stadio Malatya İnönü, che prima della demolizione, avvenuta nel novembre 2018, aveva una capienza di 13 000 posti a sedere.

Türkiye Kupası 2018-2019
La Coppa di Turchia 2018-2019, nota come Ziraat Türkiye Kupası 2018-2019 per ragioni sponsorizzazione, è stata la 57ª edizione della coppa nazionale turca. Il torneo è iniziato il 28 agosto 2018 e si è concluso il 15 maggio 2019. Il Galatasaray ha vinto il trofeo per la diciottesima volta nella sua storia, battendo in finale l'Akhisar Belediyespor, che era la squadra campione in carica.
Chiesa di Saint-Jacques-du-Haut-Pas
La chiesa di San Giacomo d'Altopascio (in francese église Saint-Jacques-du-Haut-Pas) è un luogo di culto cattolico di Parigi, situato al numero 252 di rue Saint-Jacques, nel V arrondissement; su di esso insiste l'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa, dichiarata monumento storico di Francia il 4 maggio 1957, accoglie le sepolture dell'astronomo Gian Domenico Cassini (1625-1712) e del matematico Philippe de La Hire (1640-1718).

L'edificio si trova nei pressi della stazione della metropolitana di Parigi Cluny - La Sorbonne (linea ).

Sistema di trasmissione (organo)
Il sistema di trasmissione nell'organo consiste in un insieme di meccanismi, siano essi, meccanici, pneumatici, elettrici, elettronici o dati da combinazioni fra queste varie possibilità, i quali permettono l'apertura dei "ventilabri", ossia le valvole poste all'interno del somiere, le quali fanno sì che possa avvenire il passaggio dell'aria alle canne quando viene premuto un tasto.

Il sistema di trasmissione permette inoltre la scelta del registro (famiglia di canne) e l'attivazione di vari accessori quali le unioni tra i vari manuali, tra i manuali e la pedaliera oppure l'attivazione di effetti particolari come il tremolo o l'attivazione di registri particolari a percussione (campane, campanelli, piatti, grancassa ecc.).

Per l'alimentazione dell'organo è necessaria una riserva d'aria (generalmente un mantice) che un tempo veniva alimentata manualmente tramite delle pompe, mentre oggi si utilizza un elettroventilatore.
Acquanegra (torrente)
Il torrente Acquanegra, chiamato anche Acqua Nera, nasce a 266 m s.l.m. ed è l'unico emissario del lago di Monate.

Sfocia nel Lago Maggiore in località Lavorascio (Ispra) dopo aver attraversato i comuni di Travedona-Monate, Biandronno, Bardello con Malgesso e Bregano, Brebbia e Ispra. In passato le sue acque alimentavano diversi mulini, in particolare nel comune di Travedona-Monate.

Nel comune di Ispra è presente una via che porta il nome del torrente.

Travedona Monate
Travedona Monate (Trevedùne Munàa in dialetto varesotto, anche nota come Travedona) è un comune italiano di 3 832 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il territorio comunale si affaccia sul lago di Monate.
Punica protopunica
Il melograno di Socotra (Punica protopunica (Balf. f., 1882)) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lythraceae, endemica dell'isola di Socotra.

Assieme al ben più noto Punica granatum (ovvero il melograno comune), è una delle sole due specie appartenenti al genere Punica.

Lythraceae
Le Litracee (Lythraceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante angiosperme appartenente all'ordine Myrtales dalla distribuzione cosmopolita.

Il nome della famiglia, inizialmente definita come Lythrariae, deriva da quello del tipo nomenclaturale di questa, ovvero il genere Lythrum.
3255 Tholen
3255 Tholen è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1980, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3723982 UA e da un'eccentricità di 0,3639794, inclinata di 21,35325° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense David James Tholen.

Asteroide areosecante
Un asteroide areosecante, o (dalla lingua inglese) Mars-crosser, è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Marte. Gli asteroidi areosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita marziana, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

All'interno della lista ci sono due asteroidi caratteristici: Eureka, l'unico troiano numerato di Marte, e 2001 EJ18, il solo altro co-orbitale marziano numerato.
C-2 (esplosivo)
Il C-2 o Composto C-2 è un esplosivo al plastico appartenente alla famiglia degli esplosivi della Composizione C (o dei composti C), insieme al C-1, C-3 e C-4. Venne sviluppato ed impiegato dagli Stati Uniti.

Esplosivo al plastico
Gli esplosivi plastici sono esplosivi militari semisolidi ad alto potenziale, concepiti per fornire materiale esplosivo alle forze militari non particolarmente esperte: non richiedono alcun contenitore, possono essere plasmati per aderire ed adattarsi a cavità e forme da distruggere e sono praticamente insensibili all'umidità e all'acqua. Questi esplosivi esplodono esclusivamente mediante detonatore, essendo insensibili all'urto (anche colpi d'arma da fuoco), di difficile combustione e, se accesi, bruciano lentamente senza esplodere.
Sono generalmente a base di T4, HMX, PETN o loro miscele, combinate con particolari sostanze plastificanti atte a rendere l'esplosivo denso, malleabile e pratico da utilizzare. Tra i più comuni esplosivi al plastico vi sono il C4, il Semtex e lo Hexomax.
Botola 1 Pro 2021-2022
La Botola 1 Pro 2021-2022 è stata la 66ª edizione della massima divisione del massimo campionato marocchino di calcio.

La squadra campione in carica era il Wydad Casablanca, che si è confermato vincitore, aggiudicandosi il 22º titolo nazionale.

Botola 1 Pro
La Botola 1 Pro, anche nota come Botola Pro Inwi per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato marocchino di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica del Marocco.

Nella stagione 2011-2012 il campionato marocchino è divenuto professionistico e ha cambiato nome da Botola a Botola Pro. Il club più titolato è il Wydad Casablanca con 22 titoli (di cui 5 prima dell'indipendenza), seguito dal FAR Rabat e dal Raja Casablanca con 13 titoli.

Il campionato marocchino occupa attualmente il 17º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 1º posto a livello continentale, pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive d'Africa.
Entella (città antica)
Entella (in greco antico: Ἔντελλα) era una delle antiche città della Sicilia tradizionalmente attribuite agli Elimi (assieme a Erice, Segesta e Iaitas). Sorgeva sulla Rocca di Entella, lungo il corso del fiume Belice sinistro (antico Ὑψας, leggi Hypsas). Il sito si trova in una posizione strategica, sia perché offre una visuale completa sul territorio circostante sia perché le caratteristiche morfologiche della Rocca ne fanno una fortezza naturale. Oggi l'area ricade a nord-ovest del Comune di Contessa Entellina.

Scuola Normale Superiore
La Scuola Normale Superiore (meglio conosciuta in Italia come "la Normale") è una scuola superiore universitaria pubblica con sedi a Pisa, Cortona e Firenze fondata sull'esempio dell'École normale supérieure francese. La Scuola ha sette sedi a Pisa, tra cui la legale nel Palazzo della Carovana dei Cavalieri di Santo Stefano, una sede a Cortona e l'altra a Firenze nel Palazzo Vegni dal Dicembre 2024, precedentemente presso gli spazi di Palazzo Strozzi.

La Scuola Normale svolge attività di formazione, sia di tipo ordinario (laurea triennale e laurea magistrale) sia di perfezionamento (dottorato di ricerca).
Via Torta
Via Torta è una strada del centro storico di Firenze, che va da piazza Santa Croce (angolo via Giuseppe Verdi) a via dell'Anguillara (angolo via de' Bentaccordi), incontrando lungo il tracciato via delle Burella e via dell'Isola delle Stinche. La via ha un andamento curvilineo (da cui il nome), che segue il profilo dell'antico anfiteatro romano di Firenze, assieme a via de' Bentaccordi e a un lato della piazza dei Peruzzi.

Via Isola delle Stinche
Via dell'Isola delle Stinche, comunemente detta via Isola delle Stinche, è una strada del centro storico di Firenze, situata tra via delle Burella e via Ghibellina. Lungo il tracciato è interrotta dalla piazza di San Simone, dove convergono via della Vigna Vecchia e via dei Lavatoi.
Ponte delle Serretelle
Il ponte delle Serretelle è un antico ponte ad arco situato a sud-ovest di Benevento, fra la collina della Gran Potenza e il torrente Serretelle. Nella cartografia del XIX secolo il ponte appare valicare il torrente nei pressi della sua confluenza nel fiume Calore; ma successivamente il corso d'acqua è stato deviato. Il manufatto, caduto in disuso, è parzialmente crollato.

Ponte Leproso
Il ponte Leproso è un ponte di origine romana che attraversa il fiume Sabato ai margini dell'abitato di Benevento. Tramite questo ponte accedeva alla città il tratto di Via Appia antica proveniente da Capua.

Il ponte è incluso nel sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO Via Appia. Regina Viarum.
Shire Hall (Monmouth)
Lo Shire Hall (ufficio dell'amministrazione della contea) di Monmouth, Galles, è un prominente edificio di I grado nel centro della cittadina. È stato costruito nel 1724 ed era precedentemente il centro per le corti di assise e il Quarter Sessions per Monmouthshire. Nel 1839/40 la corte è stata il luogo del processo al capo cartista John Frost e ad altri capi per alto tradimento per la loro parte nella Marcia su Newport. L'edificio è stato utilizzato anche come un luogo di mercato. Lo Shire Hall è di proprietà del Monmouthshire Council e dispone di audioguide visive per i visitatori alla ex-aula di tribunale n°1. Attualmente è utilizzato come ufficio del turismo e ufficio del Monmouth Council ed è in parte aperto al pubblico.

Monmouth (Regno Unito)
Monmouth (in gallese  Trefynwy, città sul Monnow) è una comunità del Regno Unito, capoluogo della contea gallese del Monmouthshire.

Si trova nel Galles sudorientale alla confluenza dei fiumi Wye, Monnow e Trothy.
Franco Lucchini
Franco Lucchini (Roma, 24 dicembre 1914 – Catania, 5 luglio 1943) è stato un ufficiale e aviatore italiano.
Capitano della Regia Aeronautica, fu un eroe di guerra della seconda guerra mondiale decorato con la medaglia d'oro al valore militare alla memoria.

Con 22 abbattimenti fu tra i migliori assi della Regia Aeronautica Italiana durante la Guerra civile spagnola e la Seconda guerra mondiale. Secondo alcune fonti, il bilancio bellico assommerebbe a 26 vittorie aeree individuali (e ulteriori 52 condivise con altri piloti), inclusi i 5 abbattimenti ottenuti in Spagna..

CANT Z.1007
Il CANT Z.1007 Alcione era un bombardiere medio trimotore ad ala medio-bassa sviluppato dalla divisione aeronautica dell'azienda italiana Cantieri Riuniti dell'Adriatico negli anni trenta e prodotto su licenza anche da altre aziende nazionali.

Disegnato dall'ingegner Filippo Zappata, capo progettista dell'azienda ed autore di numerosi velivoli come ad esempio il CANT Z.506 era caratterizzato dalla struttura lignea, "eccellenti qualità di volo e buona stabilità" ed è considerato da molti autori come il "miglior bombardiere italiano della seconda guerra mondiale", benché la sua struttura in legno potesse essere facilmente danneggiata da condizioni climatiche estreme, come in Nordafrica ed in Unione Sovietica. Durante il conflitto fu impiegato principalmente dalla Regia Aeronautica e, dopo l'armistizio di Cassibile, dalle Aeronautica Cobelligerante Italiana, Aeronautica Nazionale Repubblicana e Luftwaffe.
Milano ATP Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Milano ATP Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 24 al 30 giugno a Milano, in Italia. Tra i partecipanti era assente Facundo Díaz Acosta, il detentore del titolo.

In finale Federico Agustín Gómez ha sconfitto Filip Cristian Jianu con il punteggio di 6–3, 6–4.

Milano ATP Challenger 2024
Il Milano ATP Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 18ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocato dal 24 al 30 giugno 2024 sui campi in terra rossa del Aspria Harbour Club Milano di Milano, in Italia.
Elihu Thomson
Elihu Thomson (Manchester, 29 marzo 1853 – Swampscott, 13 marzo 1937) è stato un ingegnere e inventore statunitense di origine inglese, che ebbe un ruolo determinante nella fondazione delle più importanti società elettriche negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Francia.

General Electric Company (azienda 1892)
La General Electric Company (abbreviato General Electric Co, o semplicemente GE) è stata una multinazionale statunitense, fondata nel 1892, attiva nel campo della tecnologia e dei servizi. Secondo la classifica stilata da Fortune nel 2016 si trattava della ventiseiesima compagnia al mondo per fatturato.

Nel 2020, GE si è classificata tra le Fortune 500 come 33esima azienda degli Stati Uniti per fatturato lordo. Nel 2023, l'azienda si è classificata 64esima nella Forbes Global 2000. Nel 2011, GE si è classificata tra le Fortune 20 come 14a azienda più redditizia, ma in seguito ha sottoperformato pesantemente il mercato (di circa il 75%) con il crollo della sua redditività. Due dipendenti di GE - Irving Langmuir (1932) e Ivar Giaever (1973) - sono stati insigniti del Premio Nobel.
Meccanica dei materiali
La meccanica dei materiali è la disciplina che studia il comportamento meccanico dei materiali, al fine di una loro razionale utilizzazione in ambito strutturale e nella costruzione di macchine e componenti di concezione avanzata. Essa si propone in particolare di

migliorare le prestazioni di materiali già in uso;

caratterizzare le effettive proprietà dei materiali stessi, impiegati nelle reali condizioni di servizio.

studiare e comprendere come i materiali si deformano e si rompono quando vengono sottoposti a sollecitazioni, come la trazione, la compressione, la torsione o la flessione.

Tale disciplina rientra tra i temi di ricerca di molti settori della ingegneria (meccanica, civile, aeronautica, ecc.).

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Canche (Saona e Loira)
La Canche è un fiume francese che scorre interamente nel nord del dipartimento della Saona e Loira, nel Parco naturale regionale del Morvan. Essa si congiunge alla Chaloire a La Celle-en-Morvan per formare la Celle, che a sua volta è un affluente dell'Arroux, che si getta nella Loira.

Non si deve confondere questa Canche con la Canche, fiume costiero del Pas-de-Calais, che si getta nella Manica.

Arroux
L'Arroux è un fiume del centro della Francia, affluente di destra della Loira, lungo 132,4 km. Nasce a Culètre, nel dipartimento del Côte-d'Or, e sfocia presso Digoin, nel dipartimento di Saona e Loira.
Suore di carità di San Carlo Borromeo (Trzebnica)
Le Suore di Carità di San Carlo Borromeo (in polacco Kongregacja Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.M.C.B.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Costa del Pepe
La Costa del Pepe, anche Costa di malagueta (con riferimento specifico ai grani di Aframomum melegueta) o Costa dei grani (calco dell'inglese Grain Coast), è il nome storico di una regione costiera dell'Africa occidentale, compresa tra Capo Mesurado (presso la capitale liberiana Monrovia) e Capo Palmas. Dal 1847 costituisce la parte meridionale del litorale liberiano, a sud della capitale.

Sempre in relazione al commercio, lungo il litorale africano, verso est si trovavano: la Costa d'Avorio, la Costa d'Oro e la Costa degli Schiavi.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Open de Tenis Comunidad Valenciana 2003 - Doppio
Il doppio dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Mahesh Bhupathi e Leander Paes erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Lucas Arnold e Mariano Hood hanno battuto in finale 6–1, 6–7 (7–9), 6–4  Brian MacPhie e Nenad Zimonjić.

Open de Tenis Comunidad Valenciana 2003
L'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 9ª edizione dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003.
Si è giocato nel Club de Tenis Valencia di Valencia in Spagna,
dal 28 aprile al 5 maggio 2003.
Senatori della XVII legislatura della Repubblica Italiana
Questo elenco riporta i nomi dei senatori della XVII legislatura della Repubblica Italiana dopo le elezioni politiche del 2013.

Eletto il 16.03.2013, Presidente del Senato della Repubblica è il senatore Pietro Grasso.

Antonio D'Alì (politico 1951)
Antonio D'Alì (Trapani, 25 dicembre 1951) è un ex politico italiano.

È stato senatore della Repubblica dal 15 aprile 1994 al 22 marzo 2018, ricoprendo diversi incarichi parlamentari tra cui quello di presidente della Commissione Ambiente, sottosegretario di Stato al Ministero dell'interno nei governi Berlusconi II e III e presidente della provincia di Trapani dal 2006 al 2008.

Nel 2022, dopo un iter giudiziario di oltre 10 anni, è stato condannato in via definitiva a sei anni di reclusione per concorso esterno in associazione di tipo mafioso, avendo agito nella sua attività politica nell’interesse di capi storici di Cosa nostra, come i boss Matteo Messina Denaro e Totò Riina.
Alfasillabario gujarati
L'alfasillabario gujarati (ગુજરાતી લિપિ, Gujǎrātī Lipi) è il sistema di scrittura utilizzato per la lingua gujarati. L'alfasillabario è utilizzato anche per la lingua avestica dai parsi.
Nato da modifiche del Devanāgarī, la sua più antica attestazione risale ad un manoscritto del 1592, mentre il primo testo stampato è del 1797. Fino al XIX secolo era utilizzato per lettere e conti, mentre per i testi letterari e accademici veniva utilizzato il Devanāgarī. È anche conosciuto come la scrittura del śarāphī (banchiere), vāṇiāśāī (mercante) o mahājanī (commerciante).

Un esempio della letteratura gujarati in Devanagari può essere visto qui.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.