hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celico
Celico (Cylikon in greco bizantino) è un comune italiano di 2 439 abitanti della provincia di Cosenza ai piedi del monte Serra Stella (1.813 m) nella Sila. Il centro urbano si trova a 750 m s.l.m. mentre il punto edificato più alto è la frazione di Manneto che si trova tra 800 e 825 metri di altitudine. Numerose sono le località montane situate nel comune di Celico, tra le quali: Fago del Soldato (m 1450 s.l.m.), Lagarò (m 1154 s.l.m.), Salerni (m 1237 s.l.m.), nonché il valico di Monte Scuro (m 1618 s.l.m.), dal quale, attraverso un percorso di 13 km, è possibile raggiungere il monte Botte Donato (m 1928 s.l.m.), massima cima della Sila. Il territorio comunale presenta un profilo altimetrico con quota minima di m 400 s.l.m. e massima di 1684.

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
Hondius
Abraham Hondius – pittore, disegnatore e incisore olandese

Hendrik Hondius – incisore e editore olandese

Henricus Hondius – incisore, cartografo e editore olandese

Jodocus Hondius – incisore, cartografo e editore fiammingo

Willem Hondius – incisore, editore e cartografo olandese

Henricus Hondius
Henricus Hondius, o Hendrik Hondius il Giovane (Amsterdam, 1597 – Amsterdam, 16 agosto 1651), è stato un incisore, cartografo e editore olandese.

Figlio del famoso cartografo Jodocus Hondt che aveva la propria attività di cartografo ad Amsterdam, inizialmente collaborò all'azienda familiare, ma nel 1621 aprì una propria società nella città natale. Nel 1641 pubblicò il Mercator - Hondius Atlas.
Polish Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Polish Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 28 luglio al 2 agosto 2025 a Varsavia, in Polonia.

In finale Kateřina Siniaková ha sconfitto Viktorija Golubic con il punteggio di 6-1, 6-2.

Alycia Parks era la campionessa in carica, ma ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Montréal.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Pantoprazolo
Il pantoprazolo è uno degli inibitori della pompa protonica, prodotto dalle case farmaceutiche Abbott, Almirall, Takeda Italia, Sanofi e Angelini e venduto rispettivamente con il brand Pantecta, Pantopan, Pantorc, Buscopan Reflusso e Pireflux.

Dal 2010 è il primo inibitore della pompa protonica a diventare disponibile come farmaco da banco, ovvero acquistabile come automedicazione senza ricetta medica.

Farmaco da banco
Un farmaco da banco (FdB), anche detto OTC (dall'inglese Over The Counter, sopra il banco), è un farmaco per uso di automedicazione dispensato direttamente dal farmacista senza obbligo di prescrizione medica.
Gran Premio motociclistico della Germania Est 1965
Il Gran Premio motociclistico della Germania Est fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1965, l'ottava edizione con questo nome e la quinta valida per il motomondiale.

Si svolse il 17 e il 18 luglio 1965 sul Sachsenring ed erano in programma le quattro classi di maggior cilindrata disputate in singolo, non era presente invece la classe 50, né i sidecar.

La gara della 350 si svolse il 17, le restanti il 18 luglio.

Le vittorie furono di Mike Hailwood su MV Agusta nella classe 500, di Jim Redman su Honda nella 350 e in 250 e di Frank Perris su Suzuki in 125.

Grazie a questa sesta vittoria nella categoria, Hailwood si confermò matematicamente campione iridato della classe regina per il quarto anno consecutivo.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Oratorio della Dottrina Cristiana
L'Oratorio della Dottrina Cristiana è un oratorio in stile rococò di Roma,  che si trova all'angolo di Via della Conciliazione con il vicolo del Campanile, nel rione Borgo, a destra della chiesa di Santa Maria in Traspontina.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Dragon Ball - Il torneo di Miifan
Dragon Ball - Il torneo di Miifan (魔訶不思議大冒険?, Makafushigi dai bōken, lett. "La grande avventura mistica") è un film d'animazione del 1988 diretto da Kazuhisa Takenouchi e Minoru Okazaki.

Si tratta del terzo film tratto dalla prima serie di Dragon Ball, proiettato per la prima volta in Giappone il 9 luglio del 1988 al film festival Toei Manga Matsuri, insieme ad altri tre lungometraggi, ovvero il secondo film di Bikkuriman, la versione cinematografica di Tatakae!! Ramenman ed il secondo film di Kamen Rider Black.

A differenza dei precedenti due film di Dragon Ball, Il torneo di Miifan non introduce alcun personaggio originale, bensì riprende vari personaggi provenienti dagli archi del Red Ribbon e del 22º Torneo Tenkaichi, già comparsi nel manga, e li adatta nella storyline originale del lungometraggio.

Kamen Rider Black
Kamen Rider Black (仮面ライダーBLACK?, Kamen Raidā Burakku, lett. "Motociclista Mascherato Nero") è una serie tokusatsu supereroistica del famoso franchise Kamen Rider, prodotta dal 1987 al 1988, con un totale di 51 episodi e due film brevi.

Ha avuto un seguito diretto intitolato Kamen Rider Black RX e trasmesso dal 1988 al 1989.
Miss International 2011
Miss International 2011, cinquantunesima edizione di Miss International, si è tenuta presso il Sichuan Opera Theatre di Chengdu, in Cina il 6 novembre 2011. Vincitrice del concorso è stata l'ecuadoregna María Fernanda Cornejo.

Miss Terra 2007
Miss Terra 2007, settima edizione di Miss Terra, si è tenuta presso l'UP Theater di Quezon nelle Filippine l'11 novembre 2007. L'evento è stato presentato da Utt Panichkul, Priscilla Meirelles e Ginger Conejero e trasmesso da ABS-CBN, Star World e The Filipino Channel. La canadese Jessica Trisko è stata incoronata Miss Terra 2007.
Videoclip Collection
Videoclip Collection è una doppia raccolta di video musicali di Luciano Ligabue, uscita in edicola il 26 giugno 2012 contenente tutti i video musicali della carriera del rocker emiliano dal 1990 al 2011.

Luciano Ligabue
Luciano Ligabue, noto con il solo cognome Ligabue (Correggio, 13 marzo 1960), è un cantautore, regista, scrittore, sceneggiatore, produttore discografico e musicista italiano.

È uno tra gli artisti italiani contemporanei più amati e di maggior successo: in oltre trent'anni di carriera, ha vinto più di sessanta premi per la sua attività musicale, cinque per quella letteraria e dodici per quella cinematografica; si è aggiudicato in particolare tre Targhe Tenco e un Premio Tenco. Per dodici anni, dal 2005 al 2017, ha anche detenuto il primato europeo di spettatori paganti al concerto di un singolo artista (165 264 biglietti venduti per il primo Campovolo, che tenne presso l'Aeroporto di Reggio Emilia il 10 settembre 2005).
Superliga e Futbollit të Kosovës 2016-2017
La Superliga e Futbollit të Kosovës 2016-2017, conosciuta anche come Vala Superleague of Kosovo per motivi di sponsorizzazione è un torneo calcistico organizzato dalla Federazione calcistica del Kosovo. Il campionato è iniziato il 19 agosto 2016 e si è concluso il 28 maggio 2017. La squadra campione in carica era il Feronikeli. Il Trepça '89 ha vinto il titolo per la prima volta nella sua storia.

Klubi Futbollistik Feronikeli
Il Klubi Futbollistik Feronikeli, o semplicemente Feronikeli, è una società calcistica kosovara con sede nella città di Drenas (Glogovac). Milita nella Superliga e Futbollit të Kosovës, la massima serie del campionato kosovaro di calcio.
Reuang meua keun
Reuang meua keun (เรื่องเมื่อคืน) è un brano musicale della cantante thailandese Sheranut Yusanonda (Namcha), pubblicato come singolo il 24 maggio 2016 da GMM Grammy.

La canzone è stata realizzata come sigla finale della prima stagione e colonna sonora della serie televisiva Make It Right: The Series - Rak ok doen.

GMM Grammy
GMM Grammy Public Company Limited (in thailandese จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) è il più grosso conglomerato mediatico di aziende d'intrattenimento in Thailandia, principalmente attivo nei settori televisivi e musicali.

Dal lato televisivo, la principale azienda controllata è GMMTV Co., insieme alle emittenti One31 e GMM 25 (e precedentemente GTH On Air); dal lato musicale ha invece quindici etichette sussidiarie, con artisti esclusivi come Thongchai McIntyre, Silly Fools, Bodyslam e Nontanun Anchuleepradit.

La compagnia si occupa anche di concerti, fan meeting, management, cinema, radio e pubblicazioni di riviste.

È attualmente diretta da Paiboon Damrongchaitham, che riveste anche il ruolo di presidente del consiglio di amministrazione.
Aberto de Tênis de Santa Catarina 2022 - Doppio
Marin Draganja e Dino Marcan erano i detentori del titolo ma si sono entrambi ritirati dal tennis.

In finale Boris Arias e Federico Zeballos hanno sconfitto Diego Hidalgo e Cristian Rodríguez con il punteggio di 7–6(3), 6–1.

Cristian Rodríguez (tennista)
Cristian Rodríguez (Bogotà, 24 giugno 1990) è un tennista colombiano.

Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto il miglior ranking ATP al 69º posto nel marzo 2024. Nel circuito maggiore non ha mai superato le semifinali. Ha giocato tutti i tornei del Grande Slam, ma ha vinto in totale un solo incontro al torneo di Wimbledon 2022. Ha esordito nella squadra colombiana di Coppa Davis nel febbraio 2018.
Tomo
Tomo – ciascuna delle parti in cui si divide un'opera

Tomo – frazione del comune italiano di Feltre, in Veneto

Tomo – fiume del Sudamerica, affluente dell'Orinoco

Tomo, personaggio del manga Fushigi yûgi

Tomo Takino, personaggio del manga ed anime Azumanga daiō

Fushigi yûgi
Fushigi yûgi (ふしぎ遊戯? lett. "Il gioco del mistero" o "Il gioco misterioso"), è un manga scritto e illustrato da Yū Watase, pubblicato sul periodico Shōjo Comic della Shōgakukan. Dal manga sono stati tratti anche una serie televisiva anime di 52 episodi, a cui sono seguite tre serie OAV.

In Italia il manga è stato pubblicato dalla divisione Planet Manga della Panini Comics, mentre la Dynamic Italia e la Dynit hanno pubblicato rispettivamente l'edizione italiana della prima e della seconda delle tre serie OAV, mentre la serie televisiva e la terza serie OAV rimangono inedite in italiano.

Nel 2008 l'autrice ha iniziato la serializzazione del manga prequel Fushigi yûgi Special (ふしぎ遊戯玄武開伝?, Fushigi yūgi genbu kaiden).
Archana Soreng
Archana Soreng (Sundergarh, 1996) è un'attivista indiana per l'ambiente e contro il cambiamento climatico.
Promuove la documentazione, conservazione e promozione delle conoscenze e delle pratiche tradizionali delle comunità indigene.
È stata selezionata come uno dei sette membri del Youth Advisory Group on Climate Change istituito dal Segretario generale delle Nazioni Unite come parte della Strategia delle Nazioni Unite per i giovani.

Sundergarh
Sundergarh è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 38.402 abitanti, capoluogo del distretto di Sundergarh, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Regno d'Illiria
Il Regno d'Illiria fu uno Stato dell'Impero austriaco dal 1816 al 1849, con capitale a Lubiana; includeva la parte centrale ed occidentale dell'odierna Slovenia, la Carinzia austriaca, l'Istria, Trieste ed il Friuli Orientale.

Novo Mesto
Novo Mesto o Novo mesto (nome ufficiale in sloveno, IPA: [ˈnɔːʋɔ ˈmeːstɔ], in tedesco Neustadtl o Rudolfswerth; lett. "Nuova Città") è una città della Slovenia di 23 335 abitanti appartenente alla regione statistica della Slovenia Sudorientale. La città ricade nel territorio del comune cittadino di Novo Mesto (Mestna občina Novo mesto) e ne è capoluogo comunale.
Bermuda
Bermuda ([bəˈmjuːdə]) è un territorio britannico d'oltremare costituito su un arcipelago (noto come le Bermude) di 181 isole che sorge nell'Atlantico settentrionale di fronte agli Stati Uniti, al largo della costa della Carolina del Nord dal cui punto più vicino dista 1035 km.

L'arcipelago delle Bermude è costituito da isole, isolotti e isole coralline, delle quali solo 20 presentano insediamenti umani).

Più antico e maggiormente popolato territorio britannico d'oltremare, ha il suo centro amministrativo in Hamilton, situato nella Grande Bermuda.

La sovranità appartiene al Regno Unito, che la esercita tramite un governatore nominato dalla Corona britannica, ma al territorio è concessa la facoltà di autogoverno esercitata tramite un primo ministro designato, a seguito di elezioni, dal citato governatore.

Bermuda è un membro associato della CARICOM.

Autogoverno
L'autogoverno (espressione derivata dall'istituto del self-government, tipico dei paesi anglosassoni) è la condizione di quegli enti pubblici di tipo corporativo che si amministrano per mezzo di propri organi i cui componenti sono scelti direttamente dal corpo elettorale degli associati.
ClariS
ClariS è un duo musicale giapponese interprete di brani pop music e duo idol formato nel 2009 dalle cantanti Clara e Alice da Hokkaidō, che allora erano alle scuole medie. Originariamente conosciuto come "Alice Clara", ClariS iniziò cantando cover dei principali brani utilizzati negli anime e brani originariamente suonati dai Vocaloids, e caricarono il loro lavoro sul sito di video sharing Nico Nico Douga tra ottobre 2009 e giugno 2010. Nel settembre 2010 ClariS siglò un contratto con SME Records e pubblicò il suo singolo di debutto "irony" nell'ottobre 2010, che fu utilizzato come sigla di apertura dell'anime Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai. ClariS pubblicò in seguito altri sei singoli tra il 2012 e il 2014, e il loro primo album Birthday fu pubblicato nell'aprile 2012, seguito dal secondo Second Story nel 2013 e Party Time nel 2014. Alice ha lasciato il gruppo dopo l'uscita di Party Time, e Karen si è unita a ClariS alla fine del 2014.

Sony Music Entertainment Japan
La Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント?, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entāteinmento, spesso abbreviata SMEJ, SME, Sony Music Japan o semplicemente Sony Music) è una società controllata dal gruppo economico giapponese Sony, e specializzata nell'industria musicale. È una compagnia indipendente dalla sede statunitense Sony Music Entertainment, grazie alla propria forza e influenza nel settore della musica giapponese. Fu fondata sotto il nome di CBS/Sony Records nel marzo del 1968 in seguito a una joint venture tra la Sony e la CBS, prima di cambiare nome in CBS/Sony Group nel 1983 e nel 1991 in quello attuale.

Tra le numerose società controllate dalla SMEJ vi sono, tra le altre, la Aniplex e la Epic Records Japan.
Edward Thomas John
Edward Thomas John, noto anche con lo pseudonimo di E.T. John (Pontypridd, 14 marzo 1857 – Bletchingley, 16 febbraio 1931), è stato un politico gallese appartenente al Partito Liberale, membro del Parlamento britannico per il collegio elettorale del East Denbighshire dal 1910 al 1918.
Nutrì forti convinzioni pacifiste e radicali, che lo indussero ad unirsi alla fine al Partito Laburista

Partito Liberale (Regno Unito)
Il Partito Liberale (in inglese Liberal Party) è stato uno dei più importanti partiti politici britannici del XIX secolo, erede del partito Whig (opposto ai Tories), fino all'avvento del Partito Laburista nel XX secolo. Dopo l'alleanza nel 1981 con il Partito Social Democratico, il terzo per importanza, il Partito Liberale ha costituito nel 1988 i Liberal Democratici, mentre una parte minoritaria è confluita nei conservatori. Una costola dei Liberali contraria alla creazione di un partito unitario con i Socialdemocratici ha creato nel 1989 un partito ex novo, chiamato appunto Liberale, senza però ottenere i successi elettorali sperati.
Mostro di Loch Ness
Il mostro di Loch Ness (in lingua inglese: Loch Ness Monster, in gaelico scozzese: Uilebheist Loch Nis), conosciuto anche come Nessie, è una creatura che secondo una leggenda abiterebbe nel lago Loch Ness, in Scozia. Non esiste alcuna prova dell'esistenza del cosiddetto "mostro" e, nonostante lo svolgimento di ricerche scientifiche nel lago, tutti i tentativi di trovare tracce della creatura o spiegazioni del mito sono falliti, e le presunte immagini fotografiche del "mostro" si sono rivelate false o comunque prive di qualsiasi valore scientifico. La notorietà e il fascino della leggenda sono stati comunque in grado di attirare a Loch Ness circa un milione di turisti ogni anno. La leggenda ha avuto negli anni una vasta risonanza mediatica e ha ispirato la realizzazione di lungometraggi cinematografici, documentari televisivi, narrativa, videogiochi, merchandising e giocattoli.

Easter egg
Un easter egg (in italiano, letteralmente, uovo di Pasqua) in informatica è un contenuto, di solito di natura faceta o bizzarra e innocuo, che i progettisti o gli sviluppatori di un prodotto, specialmente software, nascondono nel prodotto stesso.

L'espressione rievoca la caccia all'uovo di Pasqua tradizionalmente svolta in alcuni paesi nel periodo pasquale.

Un esempio celebre sono i frammenti di videogiochi attivabili con determinate pressioni di tasti in molte versioni di Microsoft Excel o altri prodotti Office, ma è utilizzato anche in altri ambiti, indicando contenuti nascosti all'interno di libri, film o episodi di serie TV e soprattutto videogiochi.
Transaquincum
Transaquincum era un fortino romano di truppe ausiliarie che faceva parte della catena di postazioni militari presenti lungo il limes danubiano nel settore pannonico. Si trova nei pressi della capitale dell'Ungheria, Budapest, una volta fortezza legionaria e capitale della provincia romana di Pannonia inferiore, con il nome di Aquincum. Costituiva la prima "testa di ponte" in territorio barbarico, tra la popolazione dei sarmati Iazigi, insieme al fortino di Contra Aquincum (poco più a sud).

Iazigi
Gli Iazigi furono un popolo sarmata che in origine viveva nei pressi del Mar d'Azov, ad ovest del Volga. Attorno al 20 gli Iazigi migrarono, dietro indicazione dell'imperatore romano Tiberio, nella piana del Tibisco (attuale Ungheria orientale), dove rimasero fino all'arrivo degli unni.
Vic Gonsalves
Victor Albert Gonsalves, detto Vic, (Cirebon, 20 ottobre 1887 – Amsterdam, 29 agosto 1922), è stato un calciatore olandese, di ruolo centrocampista, che ha preso parte alle Olimpiadi 1908 a Londra, dove la nazionale olandese si è classificata terza.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Jean-Pierre Melville
Jean-Pierre Melville, nato Jean-Pierre Grumbach (Parigi, 20 ottobre 1917 – Parigi, 2 agosto 1973), è stato un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore francese, maestro del noir e del poliziesco nel suo Paese.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Gran Premio di superbike di Brno 2005
Il Gran Premio di superbike di Brno 2005 è stato la settima prova su dodici del campionato mondiale Superbike 2005, disputato il 17 luglio sul circuito di Brno, in gara 1 ha visto la vittoria di Troy Corser davanti a James Toseland e Régis Laconi, la gara 2 è stata vinta da Noriyuki Haga che ha preceduto Troy Corser e Chris Vermeulen.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2005 è stata ottenuta da Sébastien Charpentier, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Craig Coxhell e quella del campionato Europeo della classe Superstock 600 da Yoann Tiberio.

Questa gara ha significato il ritorno del campionato mondiale Superbike sul circuito di Brno dopo nove anni di assenza.

Superstock 1000 FIM Cup
Superstock 1000 FIM Cup è stato un campionato motociclistico, regolarmente riconosciuto dalla FIM, riservato a motociclette derivate dalla serie della categoria Superstock 1000. Il calendario si affiancava alle gare europee del campionato mondiale Superbike e del mondiale Supersport.
Blocco elettrico Cardani
Il blocco elettrico Cardani è uno strumento elettromeccanico che rendeva impossibile l'invio di un treno in una tratta ferroviaria fino a quando un treno, precedentemente immesso, non ne era uscito. L'utilizzo dello strumento permetteva la gestione del traffico ferroviario con una sicurezza molto maggiore rispetto ad altre metodologie di distanziamento precedentemente affidate alla sola capacità umana e a un complesso sistema di controllo degli incroci gestito da dispacci fra le stazioni e i vari posti di movimento nonché da moduli consegnati al personale di condotta e di scorta dei treni.

Capotreno
Il capotreno, in Italia, è il responsabile della regolarità del servizio svolto a bordo dei treni viaggiatori, sia per quanto concerne la parte commerciale che la parte relativa alla sicurezza di esercizio.

La qualifica di "capotreno" viene rilasciata a seguito del superamento di esami, scritti, orali e pratici, che comprovino la preparazione per tale qualifica. Almeno una volta all'anno il capotreno svolge una visita di idoneità fisica ed effettua continui corsi di aggiornamento professionali specifici con prova di verifica finale che accerti la preparazione.