hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sartana non perdona
Sartana non perdona (Sonora) è un film del 1968 diretto da Alfonso Balcázar.

Come era pratica di quegli anni, nella versione italiana di questo western all'italiana fu dato ad un personaggio il nome di Sartana seppure non faccia parte della serie "canonica" dei film.

Western all'italiana
Il western all'italiana (noto anche come spaghetti western o Italo-western in inglese, o anche Italoaters) è un sottogenere dei film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore ancora agli albori della loro carriera e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna e, in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo.

Grazie a questo prolifico filone, per circa un quindicennio (compreso grosso modo fra il 1964 e il 1978) il western conobbe una rinnovata popolarità in Italia dopo un periodo di decadenza. Questo genere di western ha avuto successo anche fuori dall'Italia, influenzando successivamente anche i temi e le convenzioni del genere western di produzione non europea.
Giovanna II di Borgogna
Giovanna di Borgogna, in francese Jeanne II de Bourgogne (15 gennaio 1291 – Roye, 21 gennaio 1330) fu Signora di Salins, dal 1303, contessa di Borgogna e Contessa di Chalon, dal 1315 e Contessa d'Artois, dal 1329 alla sua morte; fu anche Regina consorte di Francia e Navarra dal 20 novembre 1316 al 3 gennaio 1322.

Conti di Poitiers
La contea di Poitiers faceva inizialmente parte del regno visigoto, che dopo la battaglia di Vouillé del 507 fu conquistato dai Merovingi ed entrò a far parte del regno d'Aquitania, aggregato sia al regno di Neustria che a quello d'Austrasia. L'Aquitania era governata da un duca in nome dei re franchi, sia d'Austrasia che di Neustria, ma durante l'VIII secolo la regione intorno alla città di Poitiers cominciò ad essere considerata una contea autonoma, soggetta dapprima al ducato e poi al regno d'Aquitania. Infine divenuti indipendenti i conti di Poitiers divennero duchi d'Aquitania.
Shikamaru Nara
Shikamaru Nara (奈良 シカマル?, Nara Shikamaru) è un personaggio della serie anime e manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Fa parte del team di Asuma Sarutobi insieme a Ino e Choji. Il nome della squadra richiama anche la combinazione di carte del gioco giapponese Hanafuda denominata appunto Ino-Shika-Cho (Cinghiale-Cervo-Farfalla) che vale 5 punti. Nella squadra Shikamaru rappresenta il cervo, animale che viene protetto in un bosco privato accessibile solo dalla famiglia Nara. Diverse riviste specializzate in anime e manga hanno espresso critiche positive sul personaggio apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. Nella classifica della rivista giapponese Shōnen Jump, Shikamaru ha sempre raggiunto i primi posti della Top 10, arrivando anche terzo, quarto o quinto.

Organizzazione Alba
L'Organizzazione Alba (暁?, Akatsuki), o più semplicemente Alba, è un gruppo di ninja traditori di alto livello che compare nella serie manga e anime Naruto.

Apparsa per la prima volta dopo la morte del Terzo Hokage, è divenuta successivamente una degli antagonisti principali della serie.
Gap di massa
In teoria quantistica dei campi, il gap di massa è la differenza di energia tra il livello energetico più basso (il vuoto) e il primo livello energetico più alto. L'energia del vuoto è zero per definizione, e assumendo che tutti i livelli energetici possano essere pensati come particelle in onde piane, il gap di massa è la massa della particella più leggera.

Siccome le energie degli autostati di energia esatti (non perturbativi) sono sparsi e quindi non sono tecnicamente autostati, una definizione più precisa è che il gap di massa è l'estremo inferiore più grande dell'energia di ogni stato che ortogonale al vuoto.

L'analogo di un gap di massa nella fisica a molti corpi su un reticolo discreto nasce da una hamiltoniana con gap.

Teoria a molti corpi
La teoria a molti corpi (Many-body theory), anche nota come teoria perturbativa a molti corpi e più propriamente teoria quantistica dei campi a molti corpi, è una teoria quantistica dei campi indirizzata alla risoluzione del problema a molti corpi. La teoria trova applicazioni generalizzate nella fisica, in particolare nella fisica della materia condensata (sistemi a molti elettroni), così come nella fisica nucleare (studio dei nuclei atomici contenenti più di un costituente elementare).
Spacemen 3
Gli Spacemen 3 sono stati un gruppo inglese fondato nel 1982, a Rugby, nel Warwickshire, da Peter Kember e Jason Pierce.

La band, completata da altri due musicisti ha subito, nel corso degli anni, diversi cambi di line up, che però non hanno mai riguardato i due membri fondatori Kember e Pierce, ribattezzatisi per l’occasione rispettivamente Sonic Boom e J.Spaceman.

Gli Spacemen 3 pubblicarono il loro primo disco nel 1986, dal titolo Sound Of Confusion. Dopo quattro album, a causa di dispute interne, nel 1991 la band decise di sciogliersi.

The 13th Floor Elevators
The 13th Floor Elevators sono stati un gruppo musicale rock psichedelico formatosi ad Austin, Texas nel 1965. Furono nella seconda metà degli anni sessanta (tra il 1966 ed il 1968) una delle prime e più significative band di musica psichedelica.
Maysa
Maysa Figueira Monjardim, conosciuta come Maysa Matarazzo o semplicemente Maysa (San Paolo, 6 giugno 1936 – Rio de Janeiro, 22 gennaio 1977), è stata una cantante, cantautrice e attrice brasiliana.

I suoi maggiori successi canori sono tre motivi classici della bossa nova: Meditação,  di Tom Jobim e Newton Mendonça, Dindi, di Jobim e Aloysio de Oliveira, e Se todos fossem iguais a você, di Jobim e Vinícius de Moraes.

Roberto Carlos Braga
Roberto Carlos Braga, meglio conosciuto come Roberto Carlos (Cachoeiro de Itapemirim, 19 aprile 1941), è un cantante e attore brasiliano.

È l'artista musicale brasiliano ad aver venduto il maggior numero di dischi in tutto il mondo (120 milioni). La sua discografia comprende brani cantati in diverse lingue, tra cui l'italiano.
Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1975
Il Campionato di calcio della Repubblica Socialista Sovietica d'Estonia 1975 era la massima divisione del campionato estone ed era un campionato regionale sovietico. La vittoria finale andò al Baltika Narva che vinse il secondo titolo della sua storia.

Meistriliiga
La Meistriliiga, ufficialmente denominata A. Le Coq Premium Liiga per ragioni di sponsorizzazione, è la massima principale del campionato estone di calcio. La squadra più titolata è il Flora Tallinn.

È organizzato dal 1992, anno dell'indipendenza del Paese, dalla federazione calcistica dell'Estonia.

Per la stagione 2023 la Meistriliiga occupa il 47º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Estoril Open 2008 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile dell'Estoril Open 2008 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Estoril Open  2008 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Estoril Open 2008
L'Estoril Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 19ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria International Series  nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2008. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 14 al 20 aprile 2008.
Swiss Indoors 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Swiss Indoors 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Bob Hewitt e Frew McMillan che hanno battuto in finale Brian Gottfried e Raúl Ramírez con il punteggio di 6–3, 6–4.

Swiss Indoors 1979
Il Swiss Indoors 1979, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 10ª edizione del torneo e faceva parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Basilea in Svizzera dal 15 al 21 ottobre 1979.
Kockelscheuer
Kockelscheuer è una frazione del comune di Lussemburgo, che si trova a pochi chilometri dall'omonima città, capitale del Lussemburgo.

Qui si tiene il torneo di tennis WTA di Lussemburgo (BGL-BNP Paribas Open Luxembourg).

Vi sono un camping, un centro sportivo e uno stadio del ghiaccio, il Patinoire de Kockelscheuer.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Osservatorio di Strasburgo
L'osservatorio di Strasburgo è un osservatorio astronomico ottico francese inaugurato nel 1881 e progettato da Hermann Eggert. Situato nel campus storico dell'università di Strasburgo, in Francia, è un centro di ricerca e formazione in ambito astronomico e integra anche il Centro dati astronomici di Strasburgo.

Fotometria (astronomia)
La fotometria è una tecnica dell'astronomia che riguarda la misurazione del flusso, o dell'intensità, della radiazione elettromagnetica di un oggetto astronomico. La fotometria si indirizza alla misurazione di ampie bande di lunghezze d'onda; quando viene misurata la distribuzione spettrale della radiazione, e non solamente la sua intensità, viene usato il termine spettrofotometria. Quando la distanza dell'oggetto misurato può essere stimata, la fotometria può fornire informazioni sul totale dell'energia emessa dall'oggetto, la sua dimensione, la temperatura e altre proprietà fisiche. Accurate misurazioni fotometriche sono difficoltose quando la magnitudine apparente dell'oggetto è fioca.
Ella Baker
Ella Josephine Baker (Norfolk, 13 dicembre 1903 – New York, 13 dicembre 1986) è stata un'attivista statunitense per i diritti civili e i diritti umani.

Fu un'organizzatrice sempre dietro le quinte di grandi eventi, con una carriera che ha attraversato cinque decenni. Lavorò a fianco di alcuni dei più famosi leader per i diritti civili del Novecento, tra cui WEB Du Bois, Thurgood Marshall, A. Philip Randolph e Martin Luther King, Jr. Fu anche mentore di molti attivisti emergenti quali Diane Nash, Stokely Carmichael, Rosa Parks e Bob Moses. Sosteneva la democrazia radicale e per le sue azioni è stata definita "una dei più importanti leader afroamericani del XX secolo e la donna più influente nel movimento per i diritti civili".

Stokely Carmichael
Kwame Ture, nato Stokely Carmichael (Port of Spain, 29 giugno 1941 – Conakry, 15 novembre 1998), è stato un attivista trinidadiano-statunitense.

Acquistò notorietà prima come leader del Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC, pronunciato "Snick") e più tardi come primo ministro onorario del partito delle Pantere Nere. Inizialmente integrazionista, Carmichael si legò successivamente al nazionalismo nero e ai movimenti panafricani.
Illegalismo
Il termine illegalismo indica un comportamento o una condotta politica che contrasta le leggi dello Stato praticando l'illegalità. Benché collegato storicamente con i movimenti culturali che propugnano la negazione dello Stato, è stato anche teorizzato per la fase transitoria verso una nuova legalità propugnata dai rivoluzionari di destra o di sinistra.

Furto
Il furto è l'illecito che si consuma con l'impossessamento indebito di un bene mobile di proprietà altrui mediante una condotta sottrattiva nei confronti del detentore dello stesso bene. In tempi recenti la disciplina è stata estesa al furto di beni immateriali.
WTA Finals 2014
Le WTA Finals 2014 (conosciute anche come BNP Paribas WTA Finals) sono state un torneo di tennis che si è giocato a Singapore dal 17 al 26 ottobre. Il torneo si è disputato al Singapore Indoor Stadium. Il Masters femminile, dotato di un montepremi di 6.500.000 dollari, ha visto in campo le migliori otto giocatrici di singolare della stagione, divise in due gironi (con la formula del round robin).

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
ISO 3166-2:MZ
ISO 3166-2:MZ è la specifica dello standard ISO 3166-2, parte della norma ISO 3166 della International Organization for Standardization (ISO), che definisce i codici per i nomi delle principali suddivisioni del Mozambico (il cui codice ISO 3166-1 alpha-2 è MZ.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Fascia di Buck
La fascia di Buck è uno strato fibro-connettivale che ricopre il pene. È anche conosciuta come fascia profonda del pene,  anche se talvolta viene semplicemente chiamata fascia del pene; alcune fonti, infine, affermano che essa sia una "prosecuzione" della fascia perineale profonda.

La fascia di Buck è in continuità con la fascia spermatica esterna nello scroto e il legamento sospensorio del pene.

La vena dorsale profonda del pene scorre all'interno della fascia di Buck, mentre le vene dorsali superficiali del pene scorrono nella fascia superficiale (Dartos) immediatamente sotto la pelle.

È chiamata così in onore di Gurdon Buck.

Pene
Il pene è l'organo copulatorio maschile tipico dei mammiferi ma presente anche in altri phyla. Nei mammiferi costituisce, con i testicoli, l'apparato riproduttivo esterno del maschio. Svolge anche le funzioni escrettive, come ultimo tratto interessato alla minzione.
Campionati pacifico-americani di slittino 2020
I Campionati pacifico-americani di slittino 2020 sono stati la nona edizione dei  campionati pacifico-americani di slittino, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale Slittino. Si sono disputati a Whistler, in Canada, dal 12 al 14 dicembre 2019 nell'impianto del Whistler Sliding Centre, il tracciato che ospitò le Olimpiadi invernali del 2010. La località della Columbia Britannica ha ospitato la manifestazione per la seconda volta dopo l'edizione del 2014.

L'evento si è svolto all'interno della terza tappa della Coppa del Mondo 2019/20.

Campionati pacifico-americani di slittino 2015
I Campionati pacifico-americani di slittino 2015, quarta edizione della manifestazione, si sono disputati a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, dal 4 al 6 dicembre 2014 sul Mt. Van Hoevenberg Olympic Bobsled Run, il tracciato che ospitò le Olimpiadi invernali del 1980 e, sebbene con la sua versione "naturale" e non con quella attuale, quelle del 1932.

L'evento si è svolto all'interno della seconda tappa di Coppa del Mondo 2014/15.
Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 - Doppio
Il doppio del Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1998.

Naoko Kijimuta e Nana Miyagi erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Elena Lichovceva e Ai Sugiyama hanno battuto in finale 1–6, 6–3, 6–4 Sung-Hee Park e Shi-Ting Wang.

Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998
Il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 2ª edizione del torneo di Gold Coast, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1998.
Si è giocato a Gold Coast in Australia, dal 4 al 10 gennaio 1998.
Depressione betica
La depressione Betica o del Guadalquivir (spagnolo: Depresión Bética o Depresión del Guadalquivir) è una pianura alluvionale nella bassa valle del Guadalquivir in Andalusia, affacciata sul golfo di Cadice in Spagna.

È una vasta area triangolare nel bacino del Guadalquivir orientata all'incirca da nord-est a sud-ovest con il suo vertice ad est-nord-est e il suo sbocco nel Golfo di Cadice. Vi si trova la città di Siviglia.

La depressione betica è per lo più pianeggiante e divide la Sierra Morena a nord dal sistema betico a sud. È una tipica depressione laterale del tipo che si forma tra le catene montuose alpine, simile alla valle dell'Ebro, alla pianura padana in Italia o all'Alta Tracia in Bulgaria.

Sierra Morena
La Sierra Morena è un sistema montuoso situato in Spagna, che si estende nella parte meridionale del paese in direzione est-ovest dal confine portoghese fino alla Sierra de Alcaraz, delimitando a nord la valle del fiume Guadalquivir. Attraversa Castilla-La Mancha, l'Andalusia e l'Estremadura.
Rue de Rennes
La rue de Rennes è una via del VI arrondissement.

Attraversa i quartieri dell'Odeon, di Notre-Dame des Champs (dal nº 57 al nº 171 dal lato dispari e dal nº 66 al nº 152 dal lato pari) e di Saint-Germain-des-Prés (dal nº 41 al nº 53 dal lato dispari, dal nº 48 al nº 64 dal lato pari).

Inizia dalla place du Québec, sul Boulevard Saint-Germain di fronte alla chiesa di Saint-Germain-des-Prés, e termina nella place du 18 juin 1940. Misura in totale 1195 metri di lunghezza e 22 di larghezza.

Abbazia di Saint-Germain-des-Prés
L'abbazia di Saint-Germain-des-Prés (in passato nota in italiano come San Germano dei Prati) è uno dei più antichi luoghi di culto cattolici di Parigi. Del complesso, attualmente rimane soltanto la chiesa, uno dei primi edifici in stile gotico della città, costruita in luogo di una più antica tra il 1014 e il 1163; essa è attualmente sede dell'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si affaccia su place Saint Germain des Prés, all'angolo tra boulevard Saint-Germain e rue Bonaparte e si trova nei pressi della stazione della metropolitana di Parigi Saint-Germain-des-Prés (linea ).

Dal 26 ottobre 1953 è monumento storico di Francia.
UEFA Europa Conference League 2021-2022
La UEFA Europa Conference League 2021-2022 è stata l'edizione inaugurale della UEFA Europa Conference League, organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 6 luglio 2021 e si è concluso il 25 maggio 2022 con la finale all'Arena Kombëtare di Tirana, in Albania.

Il 24 giugno 2021 la UEFA ha approvato l'abolizione della regola dei gol in trasferta, che era stata usata dal 1965. Se al termine delle partite di andata e ritorno le due squadre hanno segnato in totale lo stesso numero di reti, il vincitore non è deciso da chi ha segnato più reti in trasferta, ma dalla disputa dei tempi supplementari. In caso di ulteriore parità, il vincitore è deciso tramite la disputa dei tiri di rigore.

Il torneo è stato vinto dagli italiani della Roma, che nella finale hanno battuto gli olandesi del Feyenoord per 1-0.

Coppe calcistiche europee
Con competizioni calcistiche europee, o colloquialmente con il termine di coppe europee, ci si riferisce, in ambito calcistico, alle manifestazioni stagionali per club organizzate esclusivamente sul territorio europeo.
Verena di Zurzach
Verena (Tebe, verso il 260 – Zurzach, verso il 320) fu una vergine cristiana di origine egiziana, che si stabilì in Svizzera. La Chiesa cattolica la considera santa e la ricorda il 1º settembre; il suo culto è diffuso in particolare in Svizzera e Tirolo.

Soletta (Svizzera)
Soletta (in tedesco Solothurn; in francese Soleure; in romancio Soloturn) è un comune svizzero di 16 777 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Soletta. Ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto, nel quale è l'unico comune.
Basilio I di Russia
Basilio I Dmitrievič (in russo Василий I Дмитриевич?, Vasilij I Dmitrievič; Mosca, 30 dicembre 1371 – Mosca, 27 febbraio 1425) è stato Gran Principe di Mosca dal 1389 fino alla sua morte, appartenente alla dinastia Rurik.

Rjurikidi
I Rjurikidi,  o Rurikidi (in ucraino Рюриковичі?; in russo Рюриковичи, Rjurikoviči?), furono la dinastia dominante durante la Rus' di Kiev a partire dall'862, poi del Principato di Galizia-Volinia dal 1199, del Principato di Vladimir-Suzdal'e del Granducato di Mosca.
Battaglia di Yunlin-Chiayi
La battaglia di Yunlin-Chiayi fu combattuta nella regione di Yunlin-Chiayi durante l'invasione giapponese di Formosa del 1895. Fu una delle pochissime controffensive importanti che la Repubblica di Formosa realizzò contro i giapponesi, e forse l'unica che ebbe successo. Anche se riuscirono a riconquistare Yunlin, i formosani furono alla fine scacciati da una successiva serie di assalti giapponesi alla città..

Repubblica di Taiwan
La Repubblica di Taiwan (臺灣民主國T, 台湾民主国S, Táiwān MínzhǔguóP; letteralmente "Stato Democratico di Taiwan"; chiamata anche Repubblica di Formosa) fu una repubblica di breve durata sorta nell'isola di Taiwan nel 1895, tra la cessione formale di Taiwan da parte della dinastia Qing della Cina all'Impero del Giappone sancita dal Trattato di Shimonoseki e l'arrivo delle truppe giapponesi e l'assunzione della sovranità da parte del Giappone. Alcuni storici o uomini politici la citano come la più antica repubblica asiatica.
Lit de justice
Nel periodo precedente la Rivoluzione francese, il lit de justice (letteralmente: letto di giustizia) era la seduta eccezionale di un parlamento, presieduta dal re di Francia, nella quale quest'ultimo poteva superare l'opposizione, fatta attraverso il diritto di rimostranza, dello stesso parlamento ad un atto legislativo o normativo, imponendone la registrazione e quindi la validità con il ricorso al proprio potere assoluto.

Era una procedura insolita (le osservazioni dei parlamenti agli atti governativi e regali venivano di regola accettate dal re), adottata raramente, quando il re riteneva che l'interesse della Francia prevalesse sull'autorità parlamentare. Caso emblematico fu il lit de justice cui Enrico IV dovette ricorrere nel 1598 per imporre l'editto di Nantes, alla cui emanazione i parlamenti si erano opposti.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
Diario di una schiappa - Guai in arrivo!
Diario di una schiappa - Guai in arrivo (Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel) è il settimo libro della saga di libri umoristici Diario di una schiappa, scritta da Jeff Kinney. È il seguito del libro Diario di una schiappa - Si salvi chi può! edito negli Stati Uniti nel 2011. È uscito negli Stati Uniti il 13 novembre 2012, in Italia il 3 gennaio 2014 per opera della Editrice Il Castoro.

Diario di una schiappa (serie di libri)
Diario di una schiappa (Diary of a Wimpy Kid) è una serie di libri per ragazzi scritta dall'autore e fumettista Jeff Kinney. Tutti i libri principali sono strutturati come diari del personaggio principale, Greg Heffley, e sono composti da vignette rappresentati le avventure quotidiane di Greg. Dall'uscita della versione online nel maggio 2004, la maggior parte dei libri ha ottenuto recensioni positive e successo commerciale. Nel 2020, più di 250 milioni di copie sono state vendute a livello globale.

Il primo, il secondo, il quarto e il nono libro sono stati adattati in film della 20th Century Studios.

Il sesto, il terzo e il dodicesimo sono stati adattati in film di Disney+.