hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Lesneven
Il distretto di Lesneven era una divisione territoriale francese del dipartimento di Finistère istituita nel 1790 e soppressa nel 1795.
Era formato dai cantoni di Lesneven, Cléder, Goulven, Kernilis, Ploudaniel, Plouguerneau, Plounéventer, Plounevez e Plouzévédé.

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Filippo Patroni Griffi
Filippo Patroni Griffi (Napoli, 27 agosto 1955) è un giurista italiano, dal 29 gennaio 2022 giudice della Corte costituzionale della Repubblica italiana.

È stato ministro per la pubblica amministrazione e la semplificazione nel governo Monti, sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri nel governo Letta e presidente del Consiglio di Stato della Repubblica Italiana.

Garante per la protezione dei dati personali
Il Garante per la Protezione dei Dati Personali (GPDP), noto anche come Garante della privacy, è un'autorità amministrativa indipendente italiana istituita dalla legge 31 dicembre 1996, n. 675, per assicurare la tutela dei diritti e delle libertà fondamentali e il rispetto della dignità nel trattamento dei dati personali.

Dal 2020 l'autorità è presieduta da Pasquale Stanzione.
Flite
FLite è una libreria per la sintesi vocale in linguaggio C scritta dal dr. Alan Black e dal dr. Kevin Lenzo presso la Carnegie Mellon University (CMU).

La libreria si rivolge in particolare ai sistemi embedded, e consente di eseguire delle operazioni di sintesi text-to-speech (TTS) in tempo reale, trasformando un testo scritto (stringa) in un file audio.

La Carnegie Mellon University pubblica, da alcuni anni, un software open-source chiamato Festival, che permette la sintesi vocale in diverse lingue e con diverse tecniche. Festival, tuttavia, è un software molto complesso, con requisiti in termini di risorse
di calcolo e di memoria disponibile molto elevati e per tale ragione non è adatto per l'uso su sistemi embedded.

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic è un simulatore di sottomarini per Microsoft Windows sviluppato da Ubisoft Romania e pubblicato da Ubisoft. È il quinto e ultimo capitolo della serie Silent Hunter e successore di Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific. Come Silent Hunter II e Silent Hunter III, mette il giocatore al comando di un U-Boot tedesco durante la seconda guerra mondiale, più precisamente durante la Battaglia dell'Atlantico.

Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific
Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific è un simulatore di sottomarini sviluppato e pubblicato dalla Ubisoft nel 2007 per il sistema operativo Microsoft Windows. Questo è il quarto capitolo della serie Silent Hunter.
Fiat C.R.1
Il  Fiat C.R.1 era un biplano da caccia prodotto dall'azienda italiana Fiat Aviazione intorno alla metà degli anni venti.

Caratterizzato dalla configurazione alare sesquiplana invertita, venne impiegato dalla Regia Aeronautica e dalla lettone Latvijas Gaisa spēki.

Motore V12
Il V12 è un motore di dodici cilindri disposti in due bancate da sei cilindri ognuna. Questa configurazione di motore possiede, come per il motore in linea a sei cilindri, un ottimo bilanciamento che garantisce l'assenza di vibrazioni, rendendo inutile l'adozione di controalberi di bilanciamento. Inoltre queste caratteristiche non dipendono dall'angolo che esiste tra i due blocchi di cilindri. Un motore V12 ad ogni accensione sviluppa una potenza doppia di un analogo motore sei cilindri in linea ma mantenendo la stessa dolcezza di funzionamento. Negli impieghi pesanti, come nei motori navali, nei locomotori o nei camion, il V12 permette di mantenere un regime di rotazione più basso a parità di potenza, garantendo una maggiore durata e affidabilità.

Il V12 è però un motore complesso da realizzare e molto costoso per cui il suo impiego è limitato, nel campo automobilistico, alle auto di lusso o alle Supercar.
Moondog Spot
Larry Booker, conosciuto anche con il nome Larry Latham (Louisiana, 6 giugno 1952 – Memphis, 29 novembre 2003), è stato un wrestler statunitense che ha combattuto sotto il nome di Moondog Spot nella stable dei Moondogs.

World Tag Team Championship (WWE 1971-2010)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010.

Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni.
Sindrome delle apnee ostruttive nel sonno
La sindrome delle apnee ostruttive nel sonno, nota anche come OSAS, acronimo inglese per Obstructive Sleep Apnea Syndrome, è un sotto-tipo della "sindrome delle apnee nel sonno" caratterizzato da ripetuti episodi di completa e/o parziale e/o prolungata ostruzione delle vie aeree superiori durante il sonno, episodi normalmente associati a una riduzione della saturazione di ossigeno nel sangue.

Le vie aeree possono essere ostruite in diversi modi. Ad esempio in età pediatrica a livello delle alte vie respiratorie l'ostruzione può essere determinata da tonsille e adenoidi ipertrofiche, in genere associato a malocclusione con morso aperto. Una grossa lingua, associata al normale rilassamento muscolare e conseguente collabimento dei tessuti molli che avviene durante il sonno, può essere la causa di apnee.

Talvolta anche un'anomala struttura e/o posizione della mandibola o delle vie aeree può essere la causa di questa sindrome.

Tonsillectomia
La tonsillectomia è l'asportazione chirurgica delle tonsille, che può essere proposta dal medico otorinolaringoiatra in presenza di tonsilliti particolarmente frequenti e severe, tonsilliti croniche anche lievi o in presenza di una tonsillite acuta degenerata in ascesso tonsillare.
Battaglia del Mar dei Coralli
La battaglia del Mar dei Coralli è stata una grande battaglia navale tra le marine statunitense e australiana da una parte e quella giapponese dall'altra, avvenuta tra il 4 e l'8 maggio 1942. Fu il primo grosso scontro della seconda guerra mondiale tra portaerei e una delle battaglie più importanti della guerra del Pacifico. Fu anche la prima battaglia navale a svolgersi a lunga distanza: nessuna delle navi delle due flotte di superficie avvistò l'altra, né fu scambiato un solo colpo di cannone tra unità di superficie.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
Guangzhou International Women's Open 2008 - Singolare
Il singolare del Guangzhou International Women's Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Virginie Razzano era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Vera Zvonarëva ha battuto in finale 6(4)–7, 6–0, 6–2,  Peng Shuai.

Guangzhou International Women's Open 2008
Il Guangzhou International Women's Open 2008 (conosciuto anche come TOE Life Ceramics Guangzhou International Women's Open per motivi sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 5ª edizione del Guangzhou International Women's Open, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.Si è giocato a Canton in Cina, dal 15 settembre al 21 settembre 2008.
ODRL
L'Open Digital Rights Language(in italiano: linguaggio dei diritti digitali aperto) in sigla ODRL è un linguaggio di programmazione Rights Expression Language (Rights Expression Language) basato su XML usato in sistemi di gestione dei diritti digitali (DRM) e sistemi CMS aperti.

Ha creato un profilo che supporta le licenze Creative Commons e sta lavorando ad un profilo per i dati geospaziali e un profilo per i metadati Dublin Core Metadata Initiative (DCMI).

La versione ODRL 2.0 è attualmente in sviluppo.
C'è almeno una implementazione open source disponibile. 
La Open Mobile Alliance ha adottato ODRL come REL usato nelle loro specifiche DRM e i nuovi dispositivi portatili supportano questo profilo ODRL.

XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.
Robert R. Gilruth
Robert Rowe Gilruth (Nashwauk, 8 ottobre 1913 – Charlottesville, 17 agosto 2000) è stato un ingegnere aeronautico statunitense, pioniere nell'ingegneria aerospaziale, primo direttore del Manned Spacecraft Center della NASA, successivamente rinominato Lyndon B. Johnson Space Center.

Ha lavorato per la National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) dal 1937 al 1958 e poi per la NASA fino al suo pensionamento nel 1973. Ha preso parte alle prime ricerche sui voli supersonici e sugli aerorazzi, e poi nel programma spaziale statunitense con equipaggio umano, dirigendo 25 voli spaziali inclusi nei programmi Mercury, Gemini e Apollo.

Langley Research Center
Il Langley Research Center (LaRC) è il più vecchio centro della NASA, ed è situato a Hampton, in Virginia. Gli obiettivi delle sue ricerche sono principalmente nel settore aeronautico. Creato nel 1917 dalla National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), il centro ha svolto due terzi del suo programma nel settore aereo, mentre l'altro terzo è stato destinato al settore spaziale. Il Langley Research Center si avvale di più di 40 gallerie del vento per studiare e migliorare l'efficienza, le prestazioni e la sicurezza degli aeroplani. Nella galleria del vento più grande si raggiungono velocità pari a Mach 10.
Gionatan
Gionatan, o Gionata (dall'ebraico יְהוֹנָתָן, Yehonathàn o יוֹנָתָן, Yonathàn, dal significato "Yahweh ha dato/donato"), è un personaggio biblico, figlio maggiore e favorito del re Saul, avuto da Ahinoam figlia di Ahimaaz. Si distinse, durante il regno del padre, per il coraggio indomito sia in occasione della sconfitta della guarnigione filistea a Gabaa, sia nella nuova vittoria riportata a Micmas. È noto soprattutto per il profondo amore che lo legò al futuro re Davide e per l'aiuto che gli diede nelle circostanze più pericolose.

Libri di Samuele
I Libri di Samuele (ebraico שְׁמוּאֵל סֵפֶֿר "Šəmū’ēl Sēfer", greco antico Τὰ Βιβλω̃ του̃ Σαμουήλ "Tà Biblô toŷ Samoyḗl", latino Samuēl Volūmĭnă, talvolta Samuēl Librī) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana.
Refanezumab
Il refanezumab (GSK249320) è un anticorpo monoclonale umanizzato progettato per il recupero della funzionalità motoria persa dopo un ictus. Il farmaco è stato realizzato dalla casa farmaceutica GlaxoSmithKline.

Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).
Erone di Antiochia
Erone di Antiochia (I secolo – 127 o 136) è stato un vescovo e santo siro, quarto vescovo di Antiochia.

Secondo Eusebio, fu discepolo del suo predecessore Ignazio, da cui fu ordinato diacono. Sarebbe stato elevato all'episcopato nel 116 e avrebbe regnato fino alla morte, per vent'anni fino al 136; altre ricostruzioni riportano la morte come martire nel 127. La sua memoria veniva onorata il 17 ottobre, giorno dei suoi natali secondo il Martirologio Romano del 1806, o il 16 ottobre secondo il Martyrologium di Beda, o il 27 ottobre.

Beda il Venerabile
Beda, anche noto come Beda il Venerabile (in latino Beda Venerabilis, in antico inglese Baeda o Bēda; Regno di Northumbria, 672-673 circa – Jarrow, 26 maggio 735), fu un monaco e scrittore anglosassone.

Discepolo curioso e attento, si formò nell'abbazia di Monkwearmouth-Jarrow. Fu autore di numerose opere, tra cui si segnala per la sua importanza l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum, la quale gli valse il titolo di «Padre della storia dell'Inghilterra».

Nel 1899 venne proclamato santo e dottore della Chiesa da papa Leone XIII.
Ostrichetrancidipescesalatocagnoligattuccipezzidicefaloinsalsapiccantesilfiooliomieletordimerlicolombaccicolombellegallettilodolearrostocutrettolepiccioniselvaticilepricottenelvinocroccanticantuccini
Ostriche­tranci­di­pesce­salato­cagnoli­gattucci­pezzi­di­cefalo­in­salsa­piccante­silfio­olio­miele­tordi­merli­colombacci­colombelle­galletti­lodole­arrosto­cutrettole­piccioni­selvatici­lepri­cotte­nel­vino­croccanti­cantuccini è una pietanza immaginaria menzionata dal commediografo Aristofane nel finale della commedia Le donne al parlamento.

Aristofane
Aristofane, figlio di Filippo del demo di Cidateneo (in greco antico  Ἀριστοφάνης?, Aristophánēs, pronuncia: [aristoˈpʰanɛːs]; Atene, 450 a.C. circa – Delfi, 385 a.C. circa), è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica (l'Archaia) insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete (undici).
Franziska zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Franziska di Hohenlohe-Waldenburg Anna-Schillingsfürst (Franziska Maria Anna; Teplice, 21 giugno 1897 – Salisburgo, 12 luglio 1989) fu una principessa della casa reale Hohenlohe-Waldenburg e la moglie di Massimiliano Eugenio arciduca d'Austria.

Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst fu una contea a nord-est del Baden-Württemberg, in Germania. Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst derivò da una partizione dell'Hohenlohe-Schillingsfürst e passò al Württemberg allo scioglimento del Sacro Romano Impero nel 1806.
Pietro Tacca
Pietro Tacca (Carrara, 6 settembre 1577 – Firenze, 1640) è stato uno scultore italiano, il maggior rappresentante in Toscana del gusto barocco. Accademico dell'Accademia delle arti del disegno di Firenze.

Filippo III di Spagna
Filippo III di Spagna (in spagnolo Felipe III; Madrid, 14 aprile 1578 – Madrid, 31 marzo 1621), noto anche come Filippo il Pio (Felipe el Piadoso) fu il terzo re di Spagna e il 19º re del Portogallo e Algarve come Filippo II (in portoghese: Filipe II) dal 1598 fino alla sua morte.
Autobranchia
Autobranchia Grobben, 1894 è una sottoclasse di molluschi bivalvi d'acqua dolce, salmastra e marina caratterizzati da un'elevata eterogeneità morfologica.

Originariamente indicata dallo zoologo austriaco Karl Grobben con il termine Autolamellibranchiata, è uniformemente accettata dalla comunità scientifica con il termine contratto autobranchia che ne conserva il medesimo significato.

Bivalvia
I bivalvi (Bivalvia Linnaeus, 1758), detti anche lamellibranchi o  pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende 13 000 specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina: tra i più noti ci sono le vongole e i mitili.
Justin Bieber - La mia storia: Primo passo verso l'eternità
Justin Bieber - La mia storia: Primo passo verso l'eternità è la prima biografia ufficiale del cantante canadese Justin Bieber, pubblicata dall'editore HarperCollins il 1 gennaio 2010 in America e in Italia da L'Ippocampo nel 2011.

Scooter Braun
Scott Samuel Braun, detto Scooter (New York, 18 giugno 1981), è un imprenditore statunitense.

Fondatore della società di media e intrattenimento SB Projects, Braun rappresenta tra gli altri Martin Garrix, Psy, Carly Rae Jepsen, Dan + Shay, Zac Brown Band, Kanye West e Tori Kelly. Nel 2016 è stato candidato a un Grammy Award. È anche cofondatore della casa di produzione di film d’animazione Mythos Studios insieme al produttore di Hollywood David Maisel.

Nel 2013 è stato inserito nella lista Time 100, compilata dalla rivisita Time, delle "persone più influenti del mondo". Nel 2018 ha partecipato all’organizzazione di March for Our Lives, la manifestazione studentesca per l’introduzione di leggi più severe sulla vendita delle armi che secondo USA Today è stata la più grande protesta di una sola giornata nella storia di Washington, DC.
Reazione di accoppiamento di Fukuyama
In chimica organica la reazione di accoppiamento di Fukuyama è una reazione di accoppiamento tra un tioestere e un alogenuro di un composto organo-zinco catalizzata dall'azione del palladio, avente come prodotto di reazione un chetone. Questa reazione, sviluppata da Tohru Fukuyama e il suo team di ricerca nel 1998, ha tra i suoi vantaggi quello di avere una elevata chemoselettività, condizioni di reazione piuttosto miti e il fatto di necessitare di reagenti a bassa tossicità.

Reazione di accoppiamento di Fukuyama

Un altro vantaggio dell'utilizzo di questo metodo consiste nel fatto che la reazione si ferma alla creazione del chetone e non procede a formare un alcol terziario. In aggiunta, data la loro bassa reattività con reagenti organo-zinco, questa reazione tollera una vasta gamma di gruppi funzionali quali chetoni, acetati, solfuri, bromuri aromatici, cloruri e aldeidi.

La reazione di accoppiamento di Fukuyama originale, sviluppata nel 1998.

Addizione ossidativa
L'addizione ossidativa e la eliminazione riduttiva sono due importanti tipi di reazioni in chimica organometallica. Nella reazione di addizione ossidativa un substrato viene addizionato ad un complesso metallico, e come risultato sia lo stato di ossidazione che il numero di coordinazione del centro metallico crescono di due unità. La reazione opposta è detta eliminazione riduttiva. Uno schema generale è il seguente:

Processi di addizione ossidativa e di eliminazione riduttiva sono spesso usati in cicli catalitici.
Effetto CSI
L'effetto CSI, nell'ambito della criminologia, è una locuzione che si riferisce al modo in cui alcune serie televisive di successo – come CSI - Scena del crimine o NCIS - Unità anticrimine (e relativi spin-off) – hanno cambiato la percezione che la gente comune ha verso la medicina forense e le perizie scientifiche in generale, alzando le aspettative e richiedendo la stessa qualità di risultati che si può apprezzare in televisione.

Criminologia
La criminologia è una scienza che studia i comportamenti criminali, l'insieme ordinato delle conoscenze empiriche sul crimine, sul reo, sulla condotta socialmente deviante e sul controllo di tale condotta e sulla vittima.
West Glamorgan
Il West Glamorgan o, in lingua gallese, Gorllewin Morgannwg, è una contea preservata del Galles.

Dal 1974 al 1996 è stata anche una contea amministrativa. La contea è stata infatti istituita nel 1972 dal Local Government Act 1972 (attivo dal 1974) e abolita nel 1996 dal Local Government (Wales) Act 1994.

L'area comprendeva Swansea e Neath Port Talbot.

Contee preservate del Galles
Le contee preservate del Galles sono le aree usate oggi in Galles per scopi cerimoniali come la Luogotenenza e sono basate sulle suddivisioni create della legge del 1972 e usate per l'amministrazione locale dal 1974 al 1996.

All'inizio queste contee erano quasi uguali a quelle amministrative del periodo 1974—1996, ma con cambiamenti minori per assicurarsi che fossero composte da aree principali intere. Llanrhaedr-ym-Mochant, Llansilin e Llangedwyn furono per esempio trasferite da Clwyd a Powys, e Wick, St Bride's Major, Ewenny e Pentyrch da Mid Glamorgan a South Glamorgan. Tuttavia, due distretti come Conwy e Caerphilly rimasero divisi fra contee preservate differenti. Per correggere tale errore il 2 aprile 2003 è entrato in vigore un emendamento di correzione dei confini. Oggi ogni contea preservata contiene da 1 a 5 aree principali.
Il ritorno del padrino
Il ritorno del padrino è un romanzo scritto da Mark Winegardner e pubblicato nel 2004, come seguito del romanzo Il padrino di Mario Puzo, pubblicato nel 1969, e di Il siciliano, del 1984. La sua trama si svolge tra il 1955 e il 1962, includendo significativi riferimenti alla vita di Michael Corleone precedenti alle vicende de Il padrino.

Il ritorno del padrino ha avuto un seguito, La vendetta del padrino, scritto sempre da Winegardner nel 2006.

Tom Hagen
Thomas Feargal Hagen, meglio noto come Tom, è un personaggio di finzione del romanzo Il padrino, di Mario Puzo. Nella trilogia di Francis Ford Coppola è stato impersonato da Robert Duvall. Nella versione italiana classica è doppiato da Cesare Barbetti mentre nella riedizione del 2008 è doppiato da Angelo Maggi.
Ruapehu
Il Ruapehu è una montagna della Nuova Zelanda, coi suoi 2 797 metri s.l.m. è la cima più alta dell'Isola del Nord.
Situato nel Parco nazionale del Tongariro è un vulcano attivo con un lago nel cratere alla sua sommità.

I diciotto ghiacciai della sommità –fra i quali quello che circonda il cratere–  sono gli unici dell'Isola del Nord. Sono piccoli, meno di 1,6 km (1 mi) in lunghezza.

Andesite
L'andesite è una roccia ignea effusiva di chimismo intermedio (SiO2 tra 52% e 65% in peso), da leggermente sovrassatura a leggermente sottosatura in silice, costituita prevalentemente da plagioclasio e pirosseni  ± orneblenda. Solitamente la struttura è isotropa ma talora con orientamento preferenziale dei cristalli di plagioclasio per flusso nel magma ancora liquido (struttura fluidale).  La tessitura varia da afanitica a vitrofirica a porfirica, il colore da grigio chiaro a grigio scuro. L'andesite è considerata il corrispondente effusivo della diorite e della monzodiorite.
Dwars door Vlaanderen 2013
La Dwars door Vlaanderen 2013, sessantottesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2013 categoria 1.1, si svolse il 20 marzo 2013 su un percorso di 199,7 km. Fu vinta dall'italiano Oscar Gatto, che giunse al traguardo in 4h43'40" alla media di 42,23 km/h.

Conclusero la gara 64 dei ciclisti alla partenza.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 fu la nona edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 27 gennaio al 20 ottobre 2013 in Europa. Fu vinto dall'austriaco Riccardo Zoidl, la migliore squadra fu il Team Europcar, mentre la nazione prima classificata fu la Francia.