hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equazioni di Roothaan
Le equazioni di Roothaan sono una rappresentazione dell'equazione di Hartree-Fock per una combinazione di base non ortonormale. Si applicano nella teoria Hartree-Fock ristretta, cioè al metodo di calcolo relativo a sistemi atomici o molecolari closed-shell (tutti orbitali doppiamente occupati).

L'elaborazione matematica è stata sviluppata in modo indipendente da Clemens C. J. Roothaan e  George G. Hall nel 1951, per tale motivo queste equazioni sono anche chiamate equazioni di Roothaan-Hall. La forma generalizzata agli autovalori è la seguente:

dove  è la matrice di Fock,  una matrice dei coefficienti  è la matrice di sovrapposizione delle funzioni d'onda di base e  è la matrice dell'energia degli orbitali (diagonale, per convenzione). Nel caso in cui il set di orbitali di base sia ortonormalizzato la matrice di sovrapposizione diviene una matrice identità.

Matrice di sovrapposizione
La matrice di sovrapposizione è una matrice quadrata utilizzata in chimica quantistica per descrivere l'interazione di vettori base associati a un sistema quantistico. In particolare, se i vettori sono ortogonali l'uno rispetto all'altro la matrice di sovrapposizione sarà diagonale. Inoltre, se tali vettori formano un set ortonormale, la matrice di sovrapposizione sarà una matrice identità. La matrice di sovrapposizione sarà sempre del tipo n x n, dove n rappresenta il numero di funzioni d'onda di base utilizzate. Questa matrice è una tipologia di matrice di Gram.

In generale la matrice di sovrapposizione, utilizzando la notazione bra-ket, è così definita:

dove:

è il j-esimo vettore di base;

è la j-esima funzione d'onda definita come .
Chiavetta (meccanica)
In meccanica, la chiavetta è un elemento di collegamento tra un albero e un altro organo.

Le chiavette e le linguette sono due metodi per realizzare collegamenti di trasmissione meccanica tra un albero e un mozzo recante una ruota (ad esempio una ruota dentata o una puleggia). Pur sembrando simili, questi due metodi presentano delle differenze sostanziali sia nel funzionamento sia nell'applicazione.

Mozzo (meccanica)
Il mozzo è la parte centrale di una ruota o di un organo rotante che porta generalmente cuscinetti alloggiati al suo interno per permettere alla componente che verrà montata dentro di esso di ruotare.

Con il termine mozzo si indica anche un organo meccanico (ruota di frizione, puleggia o ruota dentata) che può essere calettato su un albero motore o condotto.

In alcuni casi, come le ruote a raggi, i mozzi sono dotati di ganci per i raggi.
Cenacoli di Firenze
A Firenze esistono numerosi affreschi e tavole monumentali con il tema dell'Ultima cena, detti anche Cenacoli, che, per la loro numerosità e ricchezza, rappresentano una sorta di storia trasversale della pittura fiorentina. Spesso al centro di piccoli o grandi musei, i cenacoli permettono un singolare percorso culturale in città attraverso realtà meno conosciute ma di grandissimo interesse culturale.

Basilica di Santo Spirito
La chiesa di Santo Spirito è una delle principali basiliche della città di Firenze. È situata nel quartiere dell'Oltrarno, la parte sud del centro storico, e con la sua semplice facciata domina la piazza omonima.

Ha la dignità di basilica minore.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1958
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1958 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Antonio Spallino, alla sua prima affermazione, e Bruna Colombetti, che ha bissato il titolo del 1955.

Il titolo della spada è andato a Carlo Pavesi,, che ha vinto il suo secondo titolo consecutivo dopo quello del 1957.

Prima affermazione di Pierluigi Chicca nella sciabola maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Cassa Risparmio Milano ha vinto nel fioretto, mentre la Società del Giardino di Milano ha vinto nella spada; per entrambe si è trattato del secondo titolo dopo quello del 1951; nella sciabola c'è stato il primo successo della S.S. Lazio Roma.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato al Club Scherma Torino, alla sua prima affermazione nella specialità.

Campionati italiani assoluti di scherma
Campionati italiani assoluti di scherma sono i campionati nazionali organizzati dalla Federazione Italiana Scherma dal 1906. Nel 1941 subentrarono anche i giochi a squadre.

Al 2025 si sono tenute 107 edizioni.
Association for Women in Psychology
L'Association for Women in Psychology (lett. "Associazione per le donne nella psicologia"; AWP) è un'organizzazione scientifica ed educativa senza scopo di lucro impegnata a incoraggiare la ricerca psicologica femminista, la teoria e l'attivismo.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Generali Ladies Linz 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Generali Ladies Linz 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Monique Kiene e Miriam Oremans che hanno battuto in finale Claudia Porwik e Raffaella Reggi con il punteggio di 6–4, 6–2.

Generali Ladies Linz 1992
Il Generali Ladies Linz 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del Generali Ladies Linz, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a Linz, in Austria, dal 10 al 16 febbraio 1992.
DFS Classic 1983 - Doppio
Jo Durie e Anne Hobbs erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis DFS Classic 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Sharon Walsh che hanno battuto in finale 6–2, 6–4 Beverly Mould e Elizabeth Sayers.

DFS Classic 1983
Il DFS Classic 1983  è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 2ª edizione del DFS Classic, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1983. Si è giocato al Edgbaston Priory Club a Birmingham in Inghilterra, dal 6 al 12 giugno 1983.
Challenger AAT de TCA II 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Challenger AAT de TCA II 2024, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 15 al 21 gennaio a Buenos Aires, in Argentina. Tra le sedici coppie di partecipanti erano presenti Arklon Huertas Del Pino e Conner Huertas Del Pino, i detentori del titolo ma sono stati eliminati ai quarti di finale.

In finale João Fonseca e Pedro Sakamoto hanno sconfitto Jakob Schnaitter e Mark Wallner con il punteggio di 6–2, 6–2.

Challenger AAT de TCA II 2024
Il Challenger AAT de TCA II 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 4ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 40 000 $. Si è giocato dal 15 al 21 gennaio 2024 sui campi in terra rossa del Tenis Club Argentino di Buenos Aires, in Argentina.
Linea Kitakami
La linea Kitakami (北上線?, Kitakami-sen) è una linea ferroviaria giapponese a carattere regionale gestita dalla JR East a scartamento ridotto che collega le stazioni di Kitakami nella città di omonima e di Yokote, nella città di Yokote. I due capolinea, rispettivamente si trovano nella prefettura di Iwate e in quella di Akita, e la ferrovia unisce la linea principale Tōhoku con la linea principale Ōu.

Linea principale Ōu
La linea principale Ōu (奥羽本線?, Ōu-honsen) è una ferrovia a scartamento ridotto con alcune tratte a scartamento ferroviario e altre a scartamento misto di 486,3 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. La ferrovia connette Fukushima con Aomori passando prevalentemente per l'entroterra della regione del Tōhoku e per un breve tratto lungo il Mar del Giappone. Il nome della linea deriva dai nomi delle antiche province, Mutsu (陸奥) e Dewa (出羽).
Brema-Verden
Brema-Verden, o più formalmente Ducato di Brema e Principato di Verden (in tedesco: Herzogtum Bremen und Fürstentum Verden), furono due territori del Sacro Romano Impero. Dalla loro costituzione originaria, essi facevano parte rispettivamente del Principato arcivescovile di Brema e del Principato vescovile di Verden. Nel 1648 vennero secolarizzati e trasformati in monarchie ereditarie di diritto costituzionale.

I due stati erano governati congiuntamente in unione personale e, in uso colloquiale, venivano indicati anche come Ducati di Brema e Verden. In un primo momento furono infeudati alla dinastia reale svedese, per poi passare a quella britannica. Con la fine del Sacro Romano Impero nel 1806, Brema-Verden cessò di esistere come entità autonoma e venne infine incorporato nel vicino Stato di Hannover nel 1823.

Giorgio II di Gran Bretagna
Giorgio II Augusto di Hannover (Hannover, 10 novembre 1683 – Kensington Palace, 25 ottobre 1760) fu re di Gran Bretagna e di Irlanda, duca di Brunswick-Lünenburg (l'Elettorato di Hannover), arcitesoriere e principe elettore del Sacro Romano Impero dall'11 giugno 1727 fino alla morte. Fu duca di Cambridge e principe di Galles prima della sua ascesa al trono britannico. Fu il secondo re del casato di Hannover e l'ultimo monarca inglese a condurre personalmente le sue truppe in battaglia (Dettingen). Sposò la principessa tedesca Carolina di Brandeburgo-Ansbach.
Micofenolato mofetile
Il micofenolato mofetile (MMF) è un farmaco immunosoppressore, utilizzato per prevenire il rigetto nei pazienti sottoposti a trapianto di organi. Si ottiene dall'acido micofenolico, originariamente estratto da muffe del genere Penicillium.

Cytomegalovirus
Citomegalovirus è un genere di virus appartenenti alla famiglia degli herpesviridae e al primo gruppo (virus a dsDNA) della classificazione di Baltimore. Il genere comprende virus che infettano diverse specie di primati, fra cui l'uomo.
Division Nationale 2025-2026
La Division Nationale 2025-2026, nota anche come BGL Ligue 2025-2026 per motivi di sponsorizzazione, è la 112ª edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio. La competizione è iniziata il 3 agosto 2025 e terminerà il 25 maggio 2026. La squadra campione in carica è il Differdange 03.

Division Nationale
La Division Nationale, ufficialmente denominata BGL Ligue per ragioni di sponsorizzazione, è il torneo calcistico di massima divisione in Lussemburgo. Viene organizzato dalla FLF, la federazione calcistica lussemburghese (in francese Federation Luxembourgeoise de Football) e si disputa ogni anno dal 1909, eccezion fatta per gli anni dell'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale. Il campionato si disputa tra 14 squadre dalla stagione 2006-07.

Il Differdange 03 è la squadra detentrice del titolo, avendo vinto il campionato nella Division Nationale 2023-2024, per la prima volta. La squadra più titolata è il bianco-nero Jeunesse di Esch-sur-Alzette, con 28 titoli vinti.
Ghiacciaio Balch
Il ghiacciaio Balch (in inglese Balch Glacier) (66°50′S 64°48′W66°50′S, 64°48′W) è un ghiacciaio lungo circa 17 km situato sulla costa di Foyn, nella Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 267 m s.l.m., fluisce verso sudest, a sud del ghiacciaio Gould, fino ad entrare nell'insenatura di Mill e andando quindi ad alimentare la piattaforma di ghiaccio Larsen.

Insenatura di Mill
L'insenatura di Mill (in inglese Mill Inlet) è un'insenatura lunga circa 14 km e larga 34 all'imboccatura, situata sulla costa di Foyn, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. L'insenatura si estende da capo Robinson a punta Monnier ed è completamente ricopoerta da quello che rimane della piattaforma glaciale Larsen C.

All'interno dell'insenatura, o comunque della cale situate sulla sua costa, si gettano, andando al alimentare la suddetta piattaforma, diversi ghiacciai, tra cui il Breitfuss, il Cumpston, il Fricker, il Mitterling e il Quartermain.
Serdica Peak
Serdica Peak (in lingua bulgara: връх Сердика, Vrach Serdica) è un picco antartico, alto 1.200 m, situato nel Levski Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. Il monte è collegato a ovest-sudovest al Silistra Knoll dal Kotel Gap. Si staglia sul Ghiacciaio Macy a ovest, sul Ghiacciaio Boyana a sudovest e al Ghiacciaio Srebarna a sudest.

Serdica è l'antico nome di Sofia, la capitale della Bulgaria.

Ghiacciaio Macy
Il Ghiacciaio Macy (in lingua inglese: Macy Glacier) è un ghiacciaio antartico a forma di mezzaluna, lungo 7 km e largo 2,6 km, che fluisce nel versante settentrionale dei Monti Tangra, nell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

È delimitato a nordovest dal Friesland Ridge, a nordest dal Levski Ridge e a sudest dal Peshev Ridge. Fluisce in direzione sudoccidentale verso la Brunow Bay.

La denominazione è stata assegnata nel 1958 dall'UK Antarctic Place-names Committee in onore di Robert Macy, comandante del veliero statunitense Aurora, una delle tante imbarcazioni di cacciatori di foche statunitensi provenienti dalla città di New York, che avevano visitato le Isole Shetland Meridionali nel 1820–21.
Toyota Challenger 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Toyota Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Treat Conrad Huey e Purav Raja erano i detentori del titolo. Huey quest'anno non ha partecipato, mentre Raja ha fatto coppia con Divij Sharan e hanno perso al 1º turno contro Gao Peng e Gao Wan.

Hiroki Kondo e Yi Chu-huan hanno battuto in finale Gao Peng e Gao Wan con il punteggio di 6–4, 6–1.

Toyota Challenger 2011
Il Toyota Challenger 2011, noto come Dunlop World Challenge per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul sintetico. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati a Toyota in Giappone dal 21 al 27 novembre 2011.
Passaporto bielorusso
Il passaporto bielorusso (in bielorusso Пашпарт грамадзяніна Рэспублікі Беларусь?) è un documento di identità rilasciato dalla Repubblica di Bielorussia ai propri cittadini e viene utilizzato sia per i viaggi all'estero che per uso interno. A differenza di Russia e Ucraina, non ci sono "passaporti interni" in Bielorussia. I passaporti sono rilasciati dal Ministero degli Interni a coloro che vivono in Bielorussia e dal Ministero degli Affari Esteri a quei cittadini che vivono all'estero.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello bielorusso è il sessantesimo passaporto più forte al mondo, al pari del thailandese, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 81 Stati.

Passaporto ucraino
Il passaporto ucraino (Паспорт громадянина України in ucraino) è un documento rilasciato dalla Ucraina ai propri cittadini come prova principale della loro cittadinanza ucraina. Ci sono due tipi di passaporto emessi dal Governo dell'Ucraina che sono comunemente noti come passaporto interno e passaporto internazionale. Un passaporto interno è utilizzato come documento di identificazione primaria dei cittadini ucraini all'interno dell'Ucraina. Un passaporto internazionale viene utilizzato per i viaggi internazionali.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello ucraino è il 28° passaporto più forte al mondo, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 147 Stati.
Parigi-Corrèze 2012
La Parigi-Corrèze 2012, dodicesima edizione della corsa, si svolse dal 1º al 2 agosto 2012 su un percorso di 338 km ripartiti in 2 tappe, con partenza da Contres e arrivo a Chaumeil. Fu vinta dallo spagnolo Egoitz García della Cofidis davanti al francese Guillaume Bonnafond e allo svizzero Johann Tschopp.

Parigi-Corrèze
La Parigi-Corrèze (fr. Paris-Corrèze) è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nel Massiccio Centrale, in Francia, ogni anno in agosto. Dal 2005 è inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour, classe 2.1.
Safair
Safair è una compagnia aerea con sede presso l'aeroporto Internazionale O.R. Tambo a Kempton Park, Sudafrica. Operatore di una delle più grandi flotte al mondo di Lockheed L-100 Hercules cargo civili, svolge operazioni di trasporto aereo di merci e attività charter; leasing e vendita; addestramento per equipaggi di volo; manutenzione e modifica di aeromobili; sicurezza aerea e formazione medica.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Equazione di Riccati
In matematica, per equazione di Riccati si identifica un tipo di equazione differenziale ordinaria che è quadratica nella funzione incognita; in altri termini, si tratta di un'equazione della forma:

dove  e . Se  l'equazione si riduce all'equazione differenziale di Bernoulli, mentre se  diventa un'equazione differenziale lineare del primo ordine.

Le equazioni prendono il nome dai matematici Jacopo Riccati e suo figlio Vincenzo.

La generalizzazione delle equazioni di Riccati al caso matriciale ha importanti applicazioni nella teoria del controllo ottimo. L'equazione può essere inoltre generalizzata da un'equazione differenziale ai quaternioni, ed è collegabile all'equazione di Schrödinger a una dimensione.

Equazione differenziale ordinaria
In matematica, un'equazione differenziale ordinaria (abbreviata in EDO, oppure ODE dall'acronimo inglese Ordinary Differential Equation) è un'equazione differenziale che coinvolge una funzione di una variabile e le sue derivate di ordine qualsiasi: si tratta di un oggetto matematico estensivamente utilizzato in fisica e in molti altri ambiti della scienza; ad esempio un sistema dinamico viene descritto da un'equazione differenziale ordinaria.

Come succede per tutte le equazioni differenziali, solitamente non è possibile risolvere esattamente una EDO e comunque non esistono metodi generali per farlo. I diversi casi possibili sono pertanto analizzati singolarmente, e spesso ci si limita a studiare il comportamento qualitativo della soluzione senza che sia possibile ottenerne un'espressione analitica. Particolarmente semplici risultano le equazioni lineari (di qualunque ordine) poiché si possono sempre ricondurre ad un sistema di equazioni lineari del primo ordine.
Casa Levi Morenos
Casa Levi Morenos è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di Cannaregio, affacciato sul lato sinistro del Canal Grande, tra Palazzo Contarini Pisani e Palazzo Fontana Rezzonico. Risale al XVI secolo.

Palazzo Fontana Rezzonico
Palazzo Fontana Rezzonico è un palazzo di Venezia, ubicato nel sestiere di Cannaregio, affacciato sul lato sinistro del Canal Grande, poco prima del palazzo Ca' d'Oro, tra la confluenza del Rio di San Felice ed il Palazzo Miani Coletti Giusti.
Scheletrato
Lo scheletrato è una protesi parziale rimovibile, costruita in cromo/cobalto/molibdeno, che sfruttando l'elasticità propria di questa lega, permette di agganciarsi ai denti naturali tramite ganci fusi.Altre tipologie di scheletrato adottano sistemi di aggancio detti attacchi che però devono utilizzare un ripristino protesico fisso su cui ancorarsi.

L'insieme di questa tipologia di protesi “fissa + scheletrica” viene detta protesi combinata.

Su questa struttura portante, chiamato appunto scheletro o scheletrato, vengono montati denti in resina o ceramica per ripristinare la funzione masticatoria, fonetica ed estetica del cavo orale.

Protesi combinata
La protesi combinata è un tipo di protesi dentaria che prevede al contempo una parte fissa, non rimovibile dal paziente, e da una parte mobile (estraibile dal paziente) che può risultare o meno dotata di una lieve mobilità.
Coppa Mitropa 1973-1974
La Coppa Mitropa 1973-1974 fu la trentaquattresima edizione del torneo e venne vinta dagli ungheresi del Tatabányai Bányász, alla seconda vittoria nella competizione.

Ognuna delle cinque nazioni aveva un posto disponibile, cui si aggiungeva la detentrice.

Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.
Víctor Paz Estenssoro
Ángel Víctor Paz Estenssoro (Tarija, 2 ottobre 1907 – Tarija, 7 giugno 2001) è stato un politico boliviano.

È stato presidente della Bolivia tre volte:  dal 15 aprile 1952 al 6 agosto 1956,  dal 6 agosto 1960 al 4 novembre 1964 e dal 6 agosto 1985 al 6 agosto 1989.

Tarija
Tarija o San Bernardo de Tarija è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Cercado (dipartimento di Tarija) con 179 528 abitanti (dato 2012).

La città venne fondata il 4 luglio 1574 con il nome di Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa dal sivigliano Luis de Fuentes y Vargas, sulla riva sinistra del fiume Nuevo Guadalquivir, seguendo gli ordini del Viceré Francisco de Toledo. Il nome è un tributo a Francisco de Tarija, anch'egli andaluso e membro della spedizione guidata da Diego de Almagro.
Chenopodium vulvaria
Il farinello puzzolente (Chenopodium vulvaria L.) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Amarantacee, diffusa in tutta la penisola italiana. La pianta emana un caratteristico odore di pesce marcio in grado di permanere a lungo su mani e vestiti.

Amaranthaceae
Le Amarantacee (Amaranthaceae Juss., 1789) sono una famiglia di angiosperme dell'ordine Caryophyllales.

La famiglia conta più di 2040 specie. Molte di queste sono arbustive, fruticose o erbacee, poche specie formano anche alberi e altre sono rampicanti.

Secondo il sistema di Classificazione APG la famiglia fa parte dell'ordine Caryophyllales; con questa classificazione, nelle Amarantacee sono state fatte confluire anche le specie tradizionalmente classificate all'interno della famiglia delle Chenopodiaceae oggi non più valida.

Le Amarantacee comprendono specie di interesse agrario quali la bietola (Beta vulgaris), la quinoa (Chenopodium quinoa), gli spinaci (Spinacia oleracea).
Svratka (fiume)
Lo Svratka (tedesco Schwarz (s) o Schwarzawa) è un fiume della Repubblica Ceca affluente del fiume Thaya, che attraversa la Regione di Pardubice e la Moravia Meridionale. A sud della città di Brno riceve le acque del fiume Svitava.

Il suo nome deriva probabilmente dall'altica parola ceca "svorti" - vento.

Thaya (fiume)
La Thaya (così in tedesco, in ceco: Dyje [ˈdɪjɛ]) è un fiume in Europa Centrale, affluente della Morava. È lungo circa 285 km e ha un corso sinuoso da ovest a est al confine tra la Bassa Austria (Austria) e la Moravia Meridionale (Repubblica Ceca), benché non rappresenti esattamente il confine nella maggior parte dei tratti. La sua sorgente è in due fiumi minori, la Thaya tedesca (Deutsche Thaya) e la Thaya morava (in ceco: Moravská Dyje, tedesco: Mährische Thaya), la confluenza dei quali è situata presso Raabs. Il nome significa "l'inerte".

Nel suo corso superiore, la Thaya scorre attraverso profonde gole, lungo le quali costeggia molti castelli. In Moravia è arginata in diversi tratti.

Porta lo stesso nome del fiume (Dyje) anche un piccolo villaggio nel distretto di Znojmo in Repubblica Ceca.

Città lungo il corso della Thaya:

Waidhofen an der Thaya

Raabs an der Thaya

Drosendorf-Zissersdorf

Vranov nad Dyjí

Hardegg

Znojmo

Laa an der Thaya

Lednice

Břeclav