hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lost in Florence - Un'estate a Firenze
Lost in Florence - Un'estate a Firenze (Lost in Florence), precedentemente intitolato Il turista (The tourist), è un film del 2017 diretto da Evan Oppenheimer. L'opera ha come una delle tematiche centrali il calcio storico fiorentino, un antesignano del gioco del calcio.

Calcio storico fiorentino
Il calcio storico fiorentino,  anche col nome di calcio in livrea o calcio in costume, è un gioco di squadra con un pallone gonfio d'aria, che riecheggia un gioco che in latino era chiamato harpastum. Si può considerare come un antesignano del gioco del calcio, anche se almeno nei fondamenti ricorda molto più il rugby, con un contorno di scontri corpo a corpo tra pugilato e lotta libera.
Écija
Écija (in antico Astygi, poi Astigi) è un comune spagnolo di 39 882 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Cittadina tipicamente andalusa è situata sulla via che unisce Cordova a Siviglia nella valle del fiume Genil, affluente del Guadalquivir, sulla collina di San Gil, a 110 metri di altitudine. Gli archeologi affermano, sulla base dei ritrovamenti, che nella preistoria a partire dal 2300 a.C. la zona era percorsa da popolazioni alla ricerca di rame e stagno, verso il 1500 vi si stabilirono i Tartessi ai quali è attribuita la fondazione della città.

Tartesso
Tartesso (in greco antico: Τaρτησσòς?, Tartēssòs, in latino Tartessus) è stata un'antica città-stato protostorica la cui ubicazione è ipotizzata (tradizionalmente) nell'Iberia meridionale, in particolare in Andalusia, nell'area del delta del Guadalquivir.

La sua potenza a lungo egemone nei mari d'Occidente, grazie all'esportazione in particolare di metalli, fu sostituita dall'arrivo dei Fenici dopo l'VIII secolo a.C. i quali, in seguito si sostituirono progressivamente ai tartessi. Il dominio fenicio sarebbe durato sino all'imporsi nel Mediterraneo occidentale della talassocrazia focea (VI secolo a.C.).

Tartesso fu sottomessa da Cartagine verso il 500 a.C.
Mubadala Abu Dhabi Open 2026 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Mubadala Abu Dhabi Open 2026, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2026, si è giocato dal 2 al 7 febbraio 2026 a Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

In finale Ekaterina Aleksandrova e Maya Joint hanno sconfitto Tereza Mihalíková e Olivia Nicholls con il punteggio di 3-6, 7-6(5), [10-8]. É il secondo titolo in carriera per Aleksandrova, il primo da Budapest nel 2019, mentre è il secondo titolo in carriera per Joint. Questo è il primo titolo per la coppia.

Jeļena Ostapenko e Ellen Perez erano le detentrici del titolo, ma hanno scelto di partecipare con compagne diverse. Ostapenko ha fatto coppia con Barbora Krejčíková, ma si sono ritirate prima del loro incontro nei quarti di finale. Perez ha fatto coppia con Demi Schuurs, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Ekaterina Aleksandrova e Maya Joint.

Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 dicembre 1995) è una tennista ceca.

In singolare ha vinto otto titoli WTA, tra cui l’Open di Francia 2021 e il torneo di Wimbledon 2024, raggiungendo come best ranking la posizione numero 2 del ranking mondiale il 28 febbraio 2022.

Ottima doppista, in questa specialità ha conquistato dieci trofei del Grande Slam: sette in doppio e tre in doppio misto. Insieme alla connazionale Kateřina Siniaková ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, le WTA Finals 2021 e l'oro ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam. Ha raggiunto la prima posizione della classifica di tale specialità il 22 ottobre 2018.

Nel suo palmarès figura inoltre la vittoria della Fed Cup 2018 con la nazionale ceca.
Passatelli
I passatelli sono una minestra tradizionale della Romagna, della provincia di Pesaro e Urbino, della provincia di Ancona, e di parte dell'Emilia e della Provincia di Perugia.

Il piatto, descritto già nel ricettario dell'Artusi, discende probabilmente dalla tardura, minestra romagnola di uova, formaggio e pangrattato.

Ricettario
Un ricettario è una raccolta di ricette. Il significato più comune è legato alla culinaria, ma non mancano, soprattutto nel campo dei mestieri e delle arti del Medioevo, ricettari medici e tecnici.

In ogni caso le ricette, sebbene spesso ordinate per argomenti, sono presentate in un ordine più o meno casuale, quindi si tratta di testi "composti" o miscellanei.
Stilopodio
Lo stilopodio, in zoologia (specialmente con riferimento allo scheletro degli arti dei vertebrati tetrapodi), è il segmento prossimale degli arti anteriori e posteriori.

Nel modello scheletrico del chiropterigio lo stilopodio è costituito da un solo osso lungo (l'omero nell'arto anteriore, il femore in quello posteriore), articolato per diartrosi con le cinture corrispondenti, pettorale e pelvica.

In botanica, lo stilopodio è un ingrossamento posto alla base degli stili nei fiori delle Apiaceae.

Diartrosi
Con diartrosi, detta anche articolazione sinoviale o diartrodiale, si indica un tipo di articolazione che riguarda superfici ossee che scivolano su cartilagine articolare. Il termine deriva dal greco diarthrosis che significa «articolazione»  («attraverso» un «arto»).
Jonas Thern
Jonas Magnus Thern (Falköping, 20 marzo 1967) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svedese, di ruolo centrocampista.

Tra i suoi successi di club, un double svedese (campionato più coppa nazionale) con il Malmö FF, e un titolo portoghese vinto con il Benfica. È ricordato in Italia per le stagioni disputate a metà degli anni 1990 con le maglie di Napoli e Roma.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Sull'equitazione
L'arte della cavalleria (Περὶ ἱππικῆς), scritto nel 350 a.C. circa da Senofonte è probabilmente uno dei primi trattati sull'equitazione nel mondo occidentale. In quest'opera, Senofonte illustra la selezione, la gestione e l'addestramento dei cavalli, sia per uso militare che per lavoro. Una delle qualità più importanti del cavallo, scrive Senofonte, è di avere una schiena muscolosa. L'importanza di questa caratteristica anatomo-funzionale è stata recentemente rivalutata.

Il trattato di Senofonte è anche considerato uno dei primi lavori che descrivono i principi del dressage classico, compreso la raccomandazione di utilizzare una tecnica di addestramento senza dolore.

Zoccolo equino
Lo zoccolo del cavallo e delle altre specie del genere Equus è la scatola cornea che ricopre la terza falange, l'osso navicolare e la porzione distale della seconda falange.

Sia gli equini selvatici sia gli equini inselvatichiti possiedono zoccoli di straordinaria solidità e salute, che permettono qualsiasi andatura su qualsiasi tipo di terreno.
Daniel Schwenter
Daniel Schwenter o Schwender (Norimberga, 31 gennaio 1585 – 19 gennaio 1636) è stato un matematico, inventore e poeta tedesco. Era professore di lingue orientali e matematica all'università di Altdorf, nonché bibliotecario.

Università di Altdorf
L'Università di Altdorf (tedesco: Universität Altdorf) è stata una università in Altdorf bei Nürnberg, una piccola cittadina nei pressi della Libera Città imperiale di Norimberga. Essa fu fondata nel 1578, ricevette il privilegio di università nel 1622 e fu chiusa nel 1809 da Massimiliano I Giuseppe di Baviera.
Frank Byron Jevons
Frank Byron Jevons (Doncaster, 1858 – Radcliffe-on-Trent, 1936) è stato uno storico delle religioni britannico.

Già docente all'università di Durham, fu rettore dell'Hatfield College a Durham dal 1896 al 1923. Esperto di fenomenologia delle religioni, nel 1908 pubblicò gli importanti Studi di religione comparativa.

La sua ultima opera fu Politeismo (1916).

Fenomenologia
La fenomenologia (dal greco φαινόμενον, fainòmenon, «che appare», e λόγος, lògos, «discorso») è una disciplina filosofica fondata da Edmund Husserl (1859-1938), membro della Scuola di Brentano, che designa lo studio dei fenomeni in ambito filosofico per come questi si manifestano, nella loro apparenza, alla coscienza intenzionale del soggetto, indipendentemente dalla realtà fisica esterna, il cui valore di esistenza viene messo per così dire «tra parentesi».

La fenomenologia ha avuto una profonda influenza sull'esistenzialismo in Germania e Francia, ma anche sulle scienze cognitive odierne, nella filosofia analitica, oltre che nell'estetica e nei movimenti artistici, come l'impressionismo oppure l'espressionismo.
TEAN International 2012
Il TEAN International 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione del torneo maschile, la 12ª di quello femminile, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo maschile e quello femminile si sono giocati ad Alphen aan den Rijn nei Paesi Bassi dal 3 al 9 settembre 2012.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn  è una municipalità dei Paesi Bassi di 106 232 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. Dal 1º gennaio 2014 ha incorporato i territori comunali di Boskoop e Rijnwoude, municipalità che hanno cessato di esistere lo stesso giorno.
Dialetto viareggino
Il dialetto viareggino o, più correttamente, vernacolo viareggino, è una lingua vernacolare sottogenere del dialetto lucchese, diffusa a Viareggio, Massarosa e Camaiore.

Rispetto al dialetto lucchese, presenta peculiarità nella pronuncia, per l'uso di varianti lessicali e di termini ed espressioni proprie, talune di derivazione straniera. La versione parlata nei paesi di Massaciuccoli (comune di Massarosa) e Torre del Lago Puccini (comune di Viareggio) risente di influssi pisani.

A fine XIX secolo Viareggio aveva una fiorente marineria, il che ha permesso ai marinai locali, di incontrare lingue diverse e introdurre nella loro lingua alcune espressioni di origine straniere. Inoltre, a causa della lunga storia marinara della città, numerose espressioni e modi di dire, sono di origine marinaresca.

Infine, alcune espressioni tipiche fanno riferimento alle storiche rivalità con le città vicine, specialmente Lucca.

Lingua vernacolare
Una lingua vernacolare, in ambito linguistico, è una lingua locale comunemente parlata all'interno di una comunità.

In italiano si usa spesso l'espressione lingua vernacolare o vernacolo come sinonimo di dialetto, anche se le sfumature linguistiche delle due definizioni sono diverse: si intende con dialetto una lingua anche letteraria, parlata o scritta in una regione più vasta, mentre con vernacolo una lingua popolare parlata in una regione geograficamente circoscritta.
Maria Teresa Coppo Gavazzi
Maria Teresa Coppo Gavazzi (Milano, 26 marzo 1937) è una politica italiana, esponente della Democrazia Cristiana e già parlamentare europea.

È subentrata al Parlamento europeo nel maggio 1993, dopo essere stata candidata alle elezioni del 1989 per la lista della DC. È stata membro della Commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, della Commissione per le petizioni e della Delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese.

Elezioni europee del 1989
Le elezioni europee del 1989 si svolsero tra il giugno ed il luglio 1989 per l'elezione della III legislatura del Parlamento europeo. Rispetto alle precedenti consultazioni, in questa tornata erano chiamati alle urne anche gli spagnoli ed i portoghesi. Le elezioni furono vinte dal gruppo Socialista con 180 seggi, davanti al Partito Popolare Europeo che ne ottenne 121.
Portel
Portel è il nome di diverse località:

Brasile

Portel: comune brasiliano dello Stato del Pará;

Francia

Le Portel, comune francese del dipartimento del Passo di Calais

Portel-des-Corbières – comune dell'Aude

Portogallo

Portel, comune portoghese del distretto di Évora

Portel – freguesia di Portel

Pará
Il Pará è una delle 27 unità federative del Brasile, si trova nella Regione Nord e la sua capitale è il comune di Belém, essendo il secondo stato più grande del paese in termini di estensione territoriale, con una superficie di 1.245.870.798 km², costituisce la tredicesima suddivisione più grande del mondo. È più grande della regione del sud-est brasiliano, con i suoi quattro stati, e leggermente più piccola dello stato nordamericano dell'Alaska. È suddiviso in 144 comuni, che hanno una superficie media di 8.651.881 km². Il più grande di questi è Altamira con 159.533 km², il quinto comune più grande del mondo e il comune più grande del Brasile; la più piccola è Marituba, con 103 km².
Triste, solitario y final
Triste, solitario y final è un romanzo di Osvaldo Soriano, pubblicato in Italia nel 1974 da Vallecchi. 
Il titolo è tratto dal romanzo Il lungo addio di Raymond Chandler: «Arrivederci, amigo. Non vi dico addio. Vi dissi addio quando significava qualcosa. Vi dissi addio quando ero triste, in un momento di solitudine e quando sembrava definitivo». Fa riferimento al personaggio di Philip Marlowe.

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (Chicago, 23 luglio 1888 – La Jolla, 26 marzo 1959) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, uno dei più importanti autori di narrativa hardboiled, creatore del detective Philip Marlowe.
Table Rock
Stati Uniti d'America

Table Rock – villaggio della Contea di Pawnee, Nebraska

Table Rock – census-designated place della Contea di Adams, Pennsylvania

Table Rock – census-designated place della Contea di Sweetwater, Wyoming

Lago Table Rock – lago artificiale creato dalla diga Table Rock tra Missouri e Arkansas

Table Rock (Wyoming)
Table Rock è una città fantasma della contea di Sweetwater nello Stato del Wyoming. Era un census-designated place al censimento del 2000, con una popolazione di 82 abitanti, ma al censimento del 2010 la popolazione era scesa a 0 abitanti.
Do Right Woman - Do Right Man
Do Right Woman, Do Right Man (o anche Do Right Woman — Do Right Man) è una canzone di Aretha Franklin pubblicata nel marzo del 1967 come lato B del singolo I Never Loved a Man the Way I Love You. Passò ben 11 settimane nelle classifiche di vendita, al numero 9 ed è uno dei brani più apprezzati dell'artista afro. Occupa la posizione numero 476 della lista delle 500 migliori canzoni della storia redatta dalla rivista inglese Rolling Stone.

I Never Loved a Man the Way I Love You
I Never Loved a Man the Way I Love You è il nono album della cantante soul statunitense Aretha Franklin, pubblicato nel 1967 dalla Atlantic Records.

Dopo una serie di album di standard jazz pubblicati sotto etichetta Columbia e di scarso successo commerciale, Aretha Franklin sottoscrive un contratto con la Atlantic pubblicando questo primo album che segna una svolta nel suo stile musicale, raggiungendo il secondo posto nella classifica Billboard 200 e rivelando le doti vocali dell'artista al grande pubblico internazionale. Merito di questa significativa svolta artistica fu dell'arrangiatore Jerry Wexler, che aveva già plasmato le carriere di Ray Charles e Otis Redding e coniato il termine rhythm and blues; per primo intuì il potenziale della cantante, che fino a quel momento si era lasciata guidare dalle scelte dell'allora marito Ted White.

L'album è stato inserito al tredicesimo posto nella classifica dei 500 album migliori della storia stilata dalla rivista Rolling Stone.
Transylvania Twist
Transylvania Twist è un film statunitense del 1989 diretto da Jim Wynorski. È una commedia horror del genere parodistico che rifà il verso a diversi film horror più o meno noti e che più volte rompe la quarta parete con scene in cui gli attori guardano alla telecamera dicendo "Sono nel film sbagliato" e simili.

Commedia dell'orrore
La commedia horror, o commedia dell'orrore o commedia orrorifica, è un genere cinematografico caratterizzato dalla presenza di elementi di commedia nera e horror leggero o splatter.

Si distingue dall'humour nero per storia e argomenti: se infatti nel primo non vengono mai trattati argomenti di orrore ma puramente sarcastici e ironici, in questo genere l'horror comico è alla base della storia.
Condensazione di Dieckmann
La condensazione di Dieckmann è una reazione intramolecolare di diesteri, con una base forte, per dare β-chetoesteri ciclici; i cicli a cinque e sei atomi di carbonio risultano più stabili e si formano facilmente con buona resa. La base è di solito l'alcossido corrispondente all'estere, per evitare la competizione della sostituzione nucleofila acilica. L'equivalente reazione intermolecolare è rappresentata dalla condensazione di Claisen.

Tale reazione chimica prende il nome dal chimico tedesco Walter Dieckmann.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
75 mm Type 88
Il cannone antiaereo da 7,5 cm Type 88 (八八式七糎野戦高射砲?, Hachi-hachi-shiki nana-senti Yasen Koshahō) era un cannone antiaereo da 75 mm impiegato dall'Esercito imperiale giapponese dai primi anni trenta alla seconda guerra mondiale. Il nome era dovuto all'anno di adozione da parte dell'esercito, anno imperiale 2588, corrispondente al 1928 del calendario gregoriano. Il pezzo rimpiazzò il 75 mm Type 11 nelle unità di prima linea; eguagliava in prestazioni i pari calibro occidentali ed era considerato adeguato ad affrontare tutti i possibili bersagli che l'esercito giapponese avrebbe potuto incontrare in Asia. Benché negli anni quaranta il progresso della tecnologia aeronautica lo avesse ormai reso obsoleto, rimase in linea fino alla fine della seconda guerra mondiale.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Miss Mondo 1982
Miss Mondo 1982, la trentaduesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 18 novembre 1982, presso il Royal Albert Hall di Londra. Il concorso è stato presentato da Peter Marshall e Judith Chalmers. Mariasela Álvarez, rappresentante della Repubblica Dominicana è stata incoronata Miss Mondo 1982.

Royal Albert Hall
La Royal Albert Hall (o, per esteso, Royal Albert Hall of Arts and Sciences) è una sala da concerto di Londra, nell'esclusivo quartiere di South Kensington, in un'area nota anche come Albertopolis. La trafficata Kensington Gore separa l'Albert Hall dall'Albert Memorial, un altro edificio in onore del principe Alberto, consorte della regina Vittoria del Regno Unito.
The Magic Box
The Magic Box – cortometraggio britannico muto del 1908

Stupenda conquista (The Magic Box) – film del 1952 diretto da John Boulting

Siegfried & Roy: The Magic Box – film documentario del 1999 diretto da Brett Leonard

The Magic Box – album di Bengt-Arne Wallin del 1971

John e Roy Boulting
John Edward Boulting (Bray, 21 dicembre 1913 – Sunningdale, 17 giugno 1985) e 
Roy Alfred Clarence Boulting (Bray, 21 dicembre 1913 – Oxford, 5 novembre 2001) sono stati due registi, sceneggiatori e produttori cinematografici inglesi, noti anche come Fratelli Boulting, conosciuti soprattutto per una serie di commedie satiriche degli anni cinquanta e sessanta. Per la maggior parte della loro carriera, hanno l'uno prodotto i film diretti dall'altro e viceversa, dirigendo insieme solo una manciata di film.

I gemelli Boulting hanno inoltre contribuito allo sviluppo dell'industria cinematografica britannica dirigendo la compagnia di distribuzione indipendente British Lion, alternativa al duopolio Rank/ABPC.
Capitoli de Le 100 ragazze che ti amano tanto tanto tanto tanto tanto
Questa è la lista dei capitoli di Le 100 ragazze che ti amano tanto tanto tanto tanto tanto, manga scritto da Rikito Nakamura e disegnato da Yukiko Nozawa, che viene serializzato sulla rivista Weekly Young Jump di Shūeisha dal 26 dicembre 2019. I suoi capitoli sono raccolti e pubblicati dalla casa editrice in singoli volumi tankōbon, pubblicati a partire dal 17 aprile 2020. Al 18 dicembre 2025 sono stati pubblicati ventiquattro volumi.

Il 2 luglio 2021, Seven Seas Entertainment ha annunciato di aver acquistato i diritti per la pubblicazione in inglese in America del Nord in formato cartaceo e su piattaforme digitali in edizioni a volume singolo. Il primo volume è stato pubblicato il 22 febbraio 2022.

In Italia la serie è stata annunciata da Edizioni BD che la pubblica sotto l'etichetta J-Pop a partire dall'11 settembre 2024.

Edizioni BD
Edizioni BD è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 2005. Pubblica soprattutto fumetti, con un catalogo che spazia dalla bande dessinée franco-belga a fumetti italiani, statunitensi e asiatici.
Hans Achelis
Hans Achelis (Hastedt, 16 marzo 1865 – Lipsia, 23 febbraio 1937) è stato un archeologo e storico tedesco del Cristianesimo antico.

Professore a Königsberg, Halle, Bonn e Lipsia, e discepolo di Adolf von Harnack, seguì un indirizzo moderatamente razionalista.

Università di Bonn
L'Università di Bonn o Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn è l'università pubblica tedesca di Bonn. Fu fondata nel 1818, è oggi una delle più grandi università tedesche con più di 500 professori e oltre 27.000 studenti.

L'università accoglie l'associazione studentesca Corps Borussia Bonn di cui hanno fatto parte molti membri di rilievo.
I Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia
La prima edizione dei Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia è stata ospitata da Pescara dal 28 agosto al 6 settembre 2015 con lo scopo di unire atleti di livello internazionale in una competizione che celebra lo sport e la sportività. Le 11 discipline sono tutte legate alla spiaggia e all'acqua e coinvolgono 24 paesi membri del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

Aquathlon
L'aquathlon è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti sono impegnati in una prova di nuoto e in una prova di corsa in successione. È governato a livello internazionale dalla World Triathlon e differisce dal triathlon in quanto non contempla il ciclismo.
Pinaree Sanpitak
Pinaree Sanpitak (Bangkok, 1961) è un'artista tailandese concettuale contemporanea.

Il suo lavoro affronta la maternità, la femminilità e il sé utilizzando la forma del seno per provocare il simbolo del femminismo e della femminilità. Nel 2007, Sanpitak è stata la prima donna a ricevere il Premio Silpathorn per le Arti Visive dal Ministero della Cultura thailandese.

Arte concettuale
Si definisce arte concettuale qualunque espressione artistica in cui i concetti e le idee espresse siano più importanti del risultato estetico e percettivo dell'opera stessa.

Il movimento artistico che porta questo nome si è sviluppato negli Stati Uniti a partire dalla seconda metà degli anni sessanta e si è velocemente propagato in quasi tutto il mondo, Italia compresa.