hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qazaqstan Superkubogy 2012
La Qazaqstan Superkubogy 2012 è stata la 5ª edizione della Supercoppa kazaka.

La partita si è disputata a Astana allo stadio Astana Arena tra Şaxter, vincitore del campionato e Ordabası, vincitore della coppa.

A conquistare il trofeo è stato l'Ordabası per 1-0. Per la squadra di Šymkent è il primo titolo.

Qazaqstan Superkubogy
La Supercoppa del Kazakistan (kaz. Қазақстан Суперкубогы) è una competizione annuale kazaka in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della Kazakhstan Super League, la massima serie del campionato di calcio kazako, e i detentori della Coppa del Kazakistan.
Unione delle Comunità del Kurdistan
L’Unione delle Comunità del Kurdistan (in curdo Koma Civakên Kurdistanê, KCK) è un'organizzazione politica curda impegnata nella realizzazione del confederalismo democratico in Kurdistan.

Del KCK fanno parte i quattro partiti politici apoisti del Kurdistan: il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK, turco), il Partito dell'Unione Democratica (PYD, siriano), il Partito per la Vita Libera in Kurdistan (PJAK, iraniano) e il Partito della Soluzione Democratica del Kurdistan (PÇDK, iracheno).

Amministrazione Autonoma della Siria del Nord-Est
L'Amministrazione Autonoma della Siria del Nord-Est (in arabo الإدارة الذاتية الديمقراطية لإقليم شمال وشرق سوريا‎?; in curdo Rêveberiya Xweseriya Demokratîk a Herêma Bakur û Rojhilatê Sûriyê‎; in siriaco ܡܕܒܪܢܘܬ݂ܳܐ ܝܬ݂ܝܬܳܐ ܕܝܡܩܪܐܛܝܬܳܐ ܠܩܠܝܡܳܐ ܕܓܪܒܝܳܐ ܘ ܡܕܢܚܳܐ ܕܣܘܪܝܰܐ; in turco Kuzey ve Doğu Suriye Demokratik Özerk Yönetimi Bölgesi), anche nota come Siria del Nord-Est o Rojava, è una regione autonoma de facto nel nord-est della Siria.

Costituitasi a partire dal 2012 inizialmente in aree a maggioranza curda, nel contesto della guerra civile siriana, la regione si estese progressivamente anche ad aree a maggioranza araba, assira e turcomanna precedentemente occupate dallo Stato Islamico, integrandone le comunità. L'organo legislativo è rappresentato dal Consiglio Democratico Siriano, mentre le Forze Democratiche Siriane ne rappresentano l'ala militare.
Khwaja Ahmad Yasavi
Khwaja Ahmad Yasavi (in uzbeco Xoja Ahmad Yassivi, ovvero Khoja Ahmad Yasawi, Ahmet Yasevi,  Ahmed Yesevi o Ata Yesevi; Sayram, 1106 – Yasi, 1166) è stato un poeta e mistico turco.

È noto anche con l'epiteto Sacro Sultano (in kazako Әзірет Сұлтан?, Áziret Sultan; in russo Хазрет Султан?, Chazret Sultan).

Confraternite islamiche
Le confraternite islamiche (in arabo طَرِيقَة‎?, ṭarīqa, plur. in arabo طُرُق‎?, ṭuruq), chiamati anche ordini sufi, sono un tardo fenomeno del sufismo. Dopo la prima fase individuale, i sufi si organizzarono infatti a partire dal XII secolo in strutture complesse di discepoli (murīd, pl. murīdīn) che, sotto la guida di un maestro, imparavano a percorrere la via mistica per giungere ad una diretta conoscenza (maʿrifa) di Dio.

Di esse si ricordano in particolare la Qadiriyya, fondata nel XII secolo da Abd al-Qadir al-Jilani e, nella stessa epoca, la Suhrawardiyya, fondata da Shihab al-Din al-Suhrawardi, così come la Rifa'iyya, fondata da Ahmad al-Rifa'i. La Shadhiliyya, fondata da Abu l-Hasan al-Shadhili nel XIII secolo, la Mawlawiyya, fondata da Gialal al-Din Rumi; la Kubrawiyya, fondata da Najm al-Din Kubrà; la Cishtiyya fondata in India da Mo'inoddin Cishti e la Naqshbandiyya, fondata da Baha al-Din Naqshbandi, sono invece sorte nel XIII secolo.
Zagreb Open 2010 - Singolare
Il singolare  dello  Zagreb Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Marcos Daniel era il detentore del titolo, ma ha perso in semifinale contro Jurij Ščukin.

Schukin ha battuto in finale 6–3, 7–5 Santiago Ventura.

Zagreb Open 2010
Il Zagreb Open 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Zagabria in Croazia dal 10 al 16 maggio 2010.
Federico Guglielmo II di Prussia
Federico Guglielmo II di Prussia (Berlino, 25 settembre 1744 – Potsdam, 16 novembre 1797) fu il quarto re di Prussia e il penultimo principe elettore di Brandeburgo dal 1786 al 1797.

Per il suo stile di vita è ricordato come un re dongiovanni e, a causa della sua mole, fu soprannominato dai prussiani der dicke Lüderjahn (il grassone buono a nulla).

Matrimonio morganatico
Un matrimonio morganatico è un tipo di matrimonio che può essere contratto in alcune nazioni, solitamente tra persone di diverso rango sociale, che impedisce il passaggio alla moglie o al marito dei titoli e dei privilegi del consorte di rango superiore.
Seminario Arcivescovile "S. Pio X"
Il Seminario Arcivescovile "S. Pio X" è un seminario cattolico per la formazione dei presbiteri dell'Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela.

Dal 1915 esso si trova nel quartiere "Giostra" di Messina, e oltre ad ospitare i giovani in discernimento vocazionale è anche sede della Biblioteca Painiana.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Rocca Meli Lupi di Soragna
La rocca Meli Lupi di Soragna è un maniero medievale, trasformato in elegante residenza nobiliare fra il XVI e il XIX secolo, situato in piazza Bonifacio Meli Lupi 5 a Soragna, in provincia di Parma.

L'edificio appartiene tuttora ai principi Meli Lupi, che ressero il principato di Soragna fino all'abolizione del feudalesimo decretata dall'imperatore Napoleone Bonaparte nel 1805.

Giardino all'inglese
Il giardino all'inglese è un tipo di giardino, sviluppato nel corso del Settecento in accordo con il concetto di pittoresco, che al contrario di quelli geometrici (all'italiana e alla francese), non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, tra cui grotte, ruscelli, alberi secolari, cespugli, e capricci come pagode, pergole, bersò, tempietti neoclassici e rovine (simulanti l'aspetto di resti archeologici antichi o medievali), che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme; nonostante l'aspetto simile ad un paesaggio naturale, è comunque un luogo in cui la natura non è mai incolta, anche quando assume un'apparenza selvaggia.
Igor Tudor
Igor Tudor (Spalato, 16 aprile 1978) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo difensore o centrocampista, tecnico del Tottenham.

Cresciuto nell'Hajduk Spalato, club in cui ha anche chiuso la carriera agonistica, da calciatore ha trascorso varie annate in Italia legando il proprio nome a quello della Juventus, con cui ha vinto due scudetti (2001-2002 e 2002-2003) e giocato una finale di UEFA Champions League (2003).

Supercoppa italiana
La Supercoppa italiana, ufficialmente Supercoppa di Lega e nota come EA SPORTS FC Supercup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica per club maschili istituita nel 1988.

Nata come una competizione che contrapponeva in gara secca la squadra campione d'Italia e quella vincitrice della Coppa Italia, dall'edizione del 2023 mette di fronte, oltre alle summenzionate, anche la seconda classificata in campionato e la finalista della coppa nazionale, in una Final Four.

Al 2025 sono state disputate 38 edizioni del torneo, che ha visto nove vincitori diversi. Il primato di vittorie assoluto è detenuto dalla Juventus, impostasi in nove edizioni, mentre il record di affermazioni consecutive è condiviso dall'Inter e dal Milan, con tre successi di fila.
Modulazione di ampiezza in quadratura
La modulazione numerica di ampiezza in quadratura o, in inglese, quadrature amplitude modulation, sigla QAM, è un sistema di modulazione sia analogica che digitale. Le portanti sono usualmente delle sinusoidi. Il termine quadratura indica che differiscono in fase di 90°.  Sia nel caso analogico o in quello digitale, il segnale in ingresso viene suddiviso e cambia (modula) l'ampiezza delle portanti. Tale operazione si chiama modulazione di ampiezza (chiamata AM nel caso analogico, ASK nel caso digitale). Nel caso di segnali digitali, si sommano i segnali modulati e si ottiene una forma d'onda che risulta una combinazione della modulazione di fase (PSK Phase Shift Keying) e della modulazione d'ampiezza (ASK  Amplitude Shift Keying). Questo sistema è utilizzato in molti sistemi di telecomunicazioni.

Amplitude-shift keying
La amplitude-shift keying (o ASK), nelle telecomunicazioni, è uno schema di modulazione numerica in banda traslata. In essa l'informazione è codificata nell'ampiezza della portante che assume valori discreti (convenzionalmente equidistanti) in funzione del simbolo da trasmettere.
Attacco contro l'Ambasciata britannica in Iran del 2011
L'attacco contro l'ambasciata britannica in Iran si è verificato il 29 novembre 2011 a Teheran, Iran. Studenti universitari iraniani hanno preso d'assalto l'ambasciata e altre sedi diplomatiche occidentali a Teheran, saccheggiando uffici e rubando documenti. Un piccolo edificio è stato assaltato e dato alle fiamme. Diverse persone sono rimaste ferite, ma non risultano morti al momento. I gruppi d'opposizione studenteschi condannarono l'attacco all'ambasciata e Advar Takhim affermò che gli assalitori erano parte della milizia basij, una forza paramilitare che ebbe un ruolo importante nella risposta del governo alle organizzazioni di protesta di studenti, donne e movimenti politici.

Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).
Pechino Express (seconda edizione)
La seconda edizione del reality Pechino Express, sottotitolata Obiettivo Bangkok, è andata in onda in prima serata su Rai 2 dall'8 settembre al 4 novembre 2013 per 10 puntate, con la conduzione di Costantino Della Gherardesca (che aveva già partecipato nella prima edizione come concorrente) e la regia di Davide Corallo e Angelo Poli.

La coppia vincitrice di questa edizione è stata quella degli sportivi Massimiliano Rosolino e Marco Maddaloni.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Japan Open Tennis Championships 2010 - Doppio
Il doppio del Japan Open Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Julian Knowle e Jürgen Melzer erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Marcelo Melo e Bruno Soares.

Eric Butorac e Jean-Julien Rojer hanno battuto in finale Andreas Seppi e Dmitrij Tursunov con il punteggio di 6–3, 6–2.

Japan Open Tennis Championships 2010
Il Japan Open Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis che si gioca sui campi in cemento all'aperto. È stata la 38ª edizione dell'evento Rakuten Japan Open Tennis Championships, che faceva parte del circuito ATP World Tour 500 series dell'ATP World Tour 2010. Gli incontri si sono tenuti all'Ariake Coliseum di Tokyo, Giappone, dal 4 ottobre all'11 ottobre 2010.
1749 Telamon
1749 Telamon è un asteroide troiano di Giove del campo greco del diametro medio di circa 81,06 km. Scoperto nel 1949, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1498186 UA e da un'eccentricità di 0,1069410, inclinata di 6,09356° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'argonauta Telamone.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Monumenti di Oviedo e del Regno delle Asturie
I Monumenti di Oviedo e del Regno delle Asturie comprendono una serie di edifici costruiti durante il Regno delle Asturie. Sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'Unesco nel 1985 con il nome di "Chiese del Regno delle Asturie"; la denominazione è stata poi ampliata nel 1998 per includere la Camera Santa di Oviedo, la Fonte di Foncalada e la Chiesa di San Julián de los Prados.

Monte Naranco
Il Monte Naranco è un rilievo montuoso che si eleva a 634 m s.l.m. e che domina la città di Oviedo, nelle Asturie (Spagna). Il Monte Naranco figura, dal 1985, sulla lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Slovenska republiška liga 1967-1968
La Slovenska republiška nogometna liga 1967./68. (it. "Campionato calcistico della Repubblica di Slovenia 1967-68") fu la ventesima edizione del campionato della Repubblica Socialista di Slovenia. In questa stagione era nel terzo livello della piramide calcistica jugoslava.

Il campionato venne vinto dallo ŽNK Lubiana, al suo quarto titolo nella competizione. Questa vittoria diede ai lubianesi la promozione diretta in Druga Liga 1968-1969. Grazie alla riforma della seconda divisione (il passaggio da 2 a 4 gironi), venne promossa anche la seconda classificata, il Mura. Grazie a questa riforma, in questa edizione non vi furono retrocessioni.

Il capocannoniere del torneo fu Franjo Papec, dello ŽNK Lubiana, con 24 reti. Mure Rebrica con 22 e Vladimir Kukanja con 19 (entrambi del Mura) completarono il podio.

Druga Liga 1968-1969
La Druga savezna liga SFRJ 1968-1969, conosciuta semplicemente come Druga liga 1968-1969, fu la 23ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Dopo 10 edizioni basate su due gironi Ovest ed Est (Zapad e Istok), ove in quello occidentale erano inserite le squadre provenienti da Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina, mentre in quello orientale quelle da Serbia, Montenegro e Macedonia, questa è stata la prima impostata su quattro gironi Ovest, Nord, Sud ed Est (Zapad, Sever, Jug e Istok) senza divisioni nette fra i confini delle repubbliche.

Le prime due classificate di ogni girone (totale otto squadre) disputarono gli spareggi-promozione per due posti in Prva Liga 1969-1970.
Salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali - Gara a squadre mista
La gara a squadre mista del salto con gli sci dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino si è disputata il 7 febbraio 2022 presso il National Ski Jumping Centre, situato nella prefettura di Zhangjiakou. La competizione è stata vinta dalla squadra slovena composta da Nika Križnar, Timi Zajc, Urša Bogataj e Peter Prevc.

Salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali
Le gare di salto con gli sci ai XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino, in Cina, si sono svolte dal 5 al 14 febbraio 2022 al National Ski Jumping Centre. Si sono tenute cinque competizioni: trampolino normale maschile e femminile,  trampolino lungo maschile, la gara a squadre maschile e, per la prima volta ai Giochi olimpici, la gara a squadre mista.
Open di Francia 2012 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare  maschile dell'Open di Francia 2012 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Open di Francia 2012
L'Open di Francia 2012 (conosciuto anche come Roland Garros) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 111ª edizione dell'Open di Francia, e la seconda prova del Grande Slam dell'anno. Si è giocato allo Stade Roland Garros di Parigi, in Francia, dal 27 maggio all'11 giugno 2012. I detentori del titolo del singolare maschile e femminile erano rispettivamente lo spagnolo Rafael Nadal e la cinese Li Na. Nadal ha conservato il titolo vincendolo per la terza volta consecutiva, la settima in totale superando così il record di Björn Borg, battendo in finale la testa di serie numero 1 Novak Đoković. In campo femminile il titolo è andato a Marija Šarapova che ha battuto in finale l'italiana Sara Errani, già vincitrice del torneo di doppio femminile in coppia con Roberta Vinci.
Hilton of Cadboll Stone
L'Hilton of Cadboll Stone è una stele monumentale facente parte delle pietre pitte ed appartenente alla 2ª classe. Scoperta vicino al villaggio di Hilton of Cadboll situato nella penisola di Tarbat e facente parte - dal punto di vista amministrativo - della parrocchia civile di Tarbat, nell'area di Easter Ross (contea di Ross and Cromarty, nell'Highland). La stele è stata datata a circa VIII secolo d.c.

Pietre pitte
Le pietre pitte sono stele monumentali trovate in Scozia, in buona parte a nord della linea Clyde-Forth. Queste pietre sono le prove più evidenti rimaste riguardo ai Pitti e si pensa di poterle datare dal VI al IX secolo.
Nazionale femminile di pallanuoto del Kazakistan
La nazionale di pallanuoto femminile del Kazakistan è la rappresentativa kazaka femminile nelle competizioni internazionali di pallanuoto. La sua federazione di riferimento è la Federacija Vodnjch Vidov Sporta, che gestisce gli sport acquatici nel paese asiatico.

La nazionale kazaka ha preso parte a due Olimpiadi, partecipando al primo torneo femminile della storia nel 2000. Nell'ambito dei campionati mondiali, la formazione ha partecipato a sette edizioni, raggiungendo l'ottavo posto nel 2001.

Galina Rytova
Galina Michajlovna Rytova (in russo Галина Михайловна Рытова?; Mosca, 10 settembre 1975) è un'ex pallanuotista e allenatrice di pallanuoto russa, vincitrice di una medaglia di bronzo ai giochi olimpici di Sydney 2000.
Ora allena le squadre giovanili di pallanuoto del Plebiscito Padova. Nel 2015 ha conquistato il secondo posto nazionale l'under 15 femminile e un terzo posto nazionale con l'under 19.
Terza rivoluzione industriale
La terza rivoluzione industriale si differenzia dalla precedente; ha compreso processi di trasformazione della produzione di beni che nei Paesi sviluppati occidentali hanno coinvolto aspetti sociali ed economici; a partire dalla metà del XX secolo l'innovazione tecnologica ha innescato mutamenti che hanno prodotto sviluppo economico e progresso sociale, anche se non equamente diffusi; il fenomeno, a partire dalla fine del secolo, si è esteso ad altre realtà, in particolare a Cina, India e Stati Uniti d'America.

Tecnica
La tecnica (dal greco τέχνη [téchne], "arte" nel senso di 'perizia', 'saper fare', 'saper operare') è l'insieme delle norme applicate e seguite in un'attività, sia essa esclusivamente intellettuale o anche manuale.

Tali norme possono essere acquisite empiricamente in quanto formulate e trasmesse dalla tradizione, ad esempio nel lavoro artigianale, o applicando conoscenze scientifiche specializzate e innovative quando si verifica il passaggio dalla manifattura alla produzione industriale.

La tecnica implica l'adozione di un metodo e di una strategia nell'identificazione precisa degli obiettivi e dei mezzi più opportuni per raggiungerli.
Poetica di Pier Paolo Pasolini
Alla base della poetica di Pier Paolo Pasolini vi è un modo nuovo di impostare il rapporto con la tradizione. L'autore infatti, per allontanarsi e differenziarsi da una poetica che presenta nel suo linguaggio elementi liricheggianti mutuati dall'ermetismo, utilizza strumenti stilistici prenovecenteschi che, per la loro vicinanza alla lingua quotidiana, possono essere usati per ridare carattere di razionalità al discorso poetico.

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Machilidae
Machilidae è una famiglia di insetti che comprende circa 250 specie di tisanuri lunghi fino a 1,2 cm. Questi insetti di forma allungata sono ricoperti da scaglie di colore marrone opaco o grigio scuro. Molti di essi corrono velocemente e possono saltare.

Thysanura
I Tisanuri (Thysanura Leach, 1815) sono un gruppo di Artropodi, che come i Microcoryphia appartengono al gruppo degli Apterygota. La loro caratteristica è quella di essere primitivamente privi di ali (atterismo primitivo). Il nome deriva dai termini greci thysanos (frangia) e oura (coda) e significa "coda frangiata", facendo riferimento alle frange di setole presenti sulle appendici posteriori. Questo taxon è piuttosto desueto nella letteratura contemporanea e considerato obsoleto da alcune revisioni tassonomiche.
Valencia Open 500 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Valencia Open 500 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Valencia Open 500 2011
Il Valencia Open 500 2011 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 17ª edizione dell'evento conosciuto come Valencia Open 500 o Open de Tenis Comunidad Valenciana, ed appartiene alla categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Gli incontri si sono disputati al Ciutat de les Arts i les Ciències di Valencia, in Spagna, dal 31 ottobre al 6 novembre 2011.