hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Făgăraș
Făgăraș (in dialetto sassone Fugresch, Fugreš, in tedesco Fogarasch o Fugrasch, in ungherese Fogaras) è un municipio della Romania di 26 284 abitanti, situato nel distretto di Brașov nella regione storica della Transilvania.

Prima dell'unione della Transilvania con la Romania, Făgăraș era il centro amministrativo del comitato di Fogaras, mentre nel periodo interbellico la città fu sede del distretto di Făgăraș.

Chiesa ortodossa rumena
La Chiesa ortodossa rumena (Biserica Ortodoxă Română in romeno) è una chiesa ortodossa autocefala. Ne fanno parte la maggior parte dei rumeni (18.817.975, o l'86,45% della popolazione, secondo il censimento del 2002). I fedeli sono più di 20 milioni (18.817.975 in Romania, 720.000  nella Moldavia ). Tra tutte le chiese ortodosse quella romena è seconda solo alla Chiesa ortodossa russa per numero di fedeli.

Dal 12 settembre 2007 il Patriarca della chiesa ortodossa romena è Daniele che succede in questa funzione a Teoctist, morto il 30 luglio 2007, dopo 20 anni di patriarcato. Daniel è il sesto patriarca ortodosso romeno.

I fedeli della chiesa ortodossa romena si riferiscono al proprio credo con il nome Dreaptă credință ("corretto credo"; simile al greco Ὀρθός δόξος, "corretto credo"). I fedeli ortodossi sono anche detti dreptcredincioși o dreptmăritori creștini.
Solco precentrale
Il solco precentrale (o solco prerolandico o solco rolandico anteriore), una scissura che si evidenzia sulla superficie del cervello umano, giace parallelo e frontalmente al solco centrale. Il solco precentrale divide la circonvoluzione frontale inferiore, media e superiore dalla circonvoluzione precentrale. Nella maggior parte dei cervelli, il solco precentrale è caratteristicamente diviso in due parti: il solco precentrale inferiore e il solco precentrale superiore. Tuttavia, in alcuni individui, il solco precentrale può risultrae suddiviso anche in tre parti, oppure apparire come un unico solco continuo.

Funzionalmente il solco precentrale appartiene alla corteccia frontale. Rappresenta la linea di demarcazione tra la corteccia motoria primaria e la corteccia premotoria (o, più in generale, area BA6).

Circonvoluzione frontale inferiore
La circonvoluzione frontale inferiore è una circonvoluzione del lobo frontale. Osservando la figura a lato, la zona colorata di giallo corrisponde a tale circonvoluzione.
Il suo confine superiore è il solco frontale inferiore, che la divide dalla circonvoluzione frontale media, mentre il suo limite inferiore è dato dalla fessura laterale, che la divide dalla circonvoluzione temporale superiore, nella immagine colorata in verde. Il suo bordo posteriore è dato dal solco precentrale inferiore.
Al di sopra di essa vi è la circonvoluzione frontale media, e immediatamente posteriormente ad essa la circonvoluzione precentrale.
Riabilitazione penale
La riabilitazione penale, nell'ordinamento giuridico italiano, indica l'attività che consente alla persona condannata, che ha manifestato sicuri segni di ravvedimento, di ottenere l'estinzione degli effetti penali della condanna, e delle pene accessorie (es. interdizione dai pubblici uffici), salvo tuttavia che la legge disponga diversamente: la persona riacquista così le capacità eventualmente perdute.

Patrocinio a spese dello Stato
Il patrocinio a spese dello Stato (anche detto "gratuito patrocinio") è un istituto giuridico previsto da vari paesi, tra cui dall'ordinamento giuridico italiano per garantire l'esercizio del diritto alla difesa.
Municipalità di Strathfield
La municipalità di Strathfield è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Si estende su una superficie di 14,1 chilometri quadrati e ha una popolazione di 36.911 abitanti. La sede del consiglio si trova a Strathfield.

Local government area del Nuovo Galles del Sud
Le Local Government Area del Nuovo Galles del Sud, in Australia, sono continuamente oggetto di periodiche ristrutturazioni e razionalizzazioni amministrative da parte del governo statale, che hanno provocato fusioni di aree prima distinte.

Nel 2012 vi erano 152 LGA nel Nuovo Galles del Sud, oltre a due aree non incorporate; qui sotto se ne riporta la lista:
Serie A 1995 (Ecuador)
La Serie A 1995 è stata la 37ª edizione della massima serie del campionato di calcio dell'Ecuador, ed è stata vinta dal Barcelona, giunto al suo dodicesimo titolo. In questa stagione furono introdotti i 3 punti per vittoria.

Serie A (Ecuador)
La Serie A, nota anche con il nome commerciale LigaPro Ecuabet, è la massima serie del campionato ecuadoriano di calcio nonché la principale competizione calcistica dell'Ecuador. Istituita nel 1957, comprende 16 squadre.

Il campionato ecuadoriano occupa attualmente il 10º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS (il 4º posto a livello continentale), pertanto è considerato una delle leghe calcistiche più competitive del Sudamerica.
Athletissima 2024
L'Athletissima 2024 è stata la 49ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera, dodicesima tappa del circuito Diamond League 2024. Le competizioni hanno avuto luogo presso lo Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, il 22 agosto 2024.

Athletissima
L'Athletissima è un meeting di atletica leggera che si tiene annualmente allo Stade Olympique de la Pontaise di Losanna, in Svizzera.
Precedentemente era uno dei cinque meeting del circuito IAAF Super Grand Prix, ora è parte del circuito introdotto nel 2010 denominato Diamond League.
La prima edizione di questo evento si è tenuta l'8 luglio 1977 allo Stadio Pierre de Coubertin. Nel 1986 l'evento è stato spostato allo Stade olympique de la Pontaise.
Iōannīs Palaiokrassas
Iōannīs Palaiokrassas (in greco Ιωάννης Παλαιοκρασσάς?, traslitterato anche come Ioannis Paleokrassas; Atene, 27 marzo 1934 – 2 ottobre 2021) è stato un politico greco, esponente del partito conservatore Nuova Democrazia. Dal 1990 al 1992 è stato Ministro delle Finanze della Repubblica Ellenica.

Commissione Delors III
La Commissione Delors III è stata la Commissione Europea in carica dal gennaio 1993 al 1995. Durante il suo mandato entrò in vigore il Trattato di Maastricht, per cui la Commissione Delors III è stata la prima commissione dell'Unione europea.

La breve durata della Commissione fu pensata per avvicinare i mandati della Commissione alle legislature del Parlamento europeo.
Trasporti in Italia
La rete dei trasporti in Italia comprende le seguenti infrastrutture: 156 porti, una rete ferroviaria di 24.567 km, una rete stradale (strade statali, regionali, provinciali, comunali) di 837.493 km, una rete autostradale di 7.016,4 km e 126 aeroporti.

Porto di Genova
Il porto di Genova (in sigla GOA) è il più grande porto italiano, con un’estensione di 7 km² riguardo agli spazi a terra, 5 km² di specchi acquei, e 22 km di banchine, sia in ragione al numero di linee di navigazione sia per movimentazione container con destinazione finale (e più in generale per volume di merce varia) sia per profilo occupazionale (più di diecimila lavoratori diretti, circa trentamila considerando l'indotto).

Inoltre, è stato anche primo per volumi movimentati fino al 2013, anno in cui il porto di Trieste lo ha superato (principalmente in ragione di un sostanzioso incremento delle movimentazioni di rinfuse liquide presso l'oleodotto SIOT).

Il porto di Genova vanta anche pescaggi a filo banchina dagli otto metri delle calate passeggeri ai quindici metri dei grandi terminal contenitori del PSA Genova - Pra' e del SECH.
Miss Tanzania
Miss Mondo Tanzania è un concorso di bellezza che si tiene annualmente dal 1994. La vincitrice ha la possibilità di rappresentare la Tanzania a Miss Mondo. Attraverso il concorso di Miss Universo Tanzania vengono selezionate le rappresentanti della Tanzania per gli altri concorsi internazionali: Miss Universo (vincitrice), Miss Terra e Miss International (le altre finaliste).

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Kampioenschap van Vlaanderen 2015
Il Kampioenschap van Vlaanderen 2015, edizione del centenario della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2015 categoria 1.1, si svolse il 18 settembre 2015 su un percorso di 192 km, con partenza ed arrivo a Koolskamp, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del polacco Michał Gołaś, che completò il percorso in 4h27'59" alla media di 42,99 km/h, precedendo il russo Nikolay Trusov e il norvegese Adrian Aas Stien.

Al traguardo di Koolskamp furono 127 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 fu l'undicesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 29 gennaio all'8 novembre 2015 in Europa.
Glagwa
Un Glagwa è uno scudo a forma di campana dei popoli Wandala del Camerun settentrionale.

Questo tipo di scudo veniva solitamente indossato con un'armatura. Era fatto di pelle animale (mucca, bufalo o elefante), più raramente di metallo martellato. Anche le tribù Zulgo, Lamang, Guduf o Bana usavano questo tipo di scudo. Il suo nome cambiava a seconda delle tribù (ad esempio il popolo Zulgo li chiamava "tlokwo") ma furono i Wandala ad inventare questo tipo di scudo.

Scudo
Lo scudo è un'arma bianca deputata alla protezione attiva del portatore, cioè volontariamente utilizzata per parare, in supporto ad altri eventuali accorgimenti difensivi (corazza, elmo, ecc.)

È costituito da una piastra di diverse forme e materiali imbracciata per difendersi attivamente dai colpi degli avversari.

Sebbene alcune popolazioni primitive lo utilizzino ancora, esso non è stato più utilizzato in guerra dall'introduzione delle armi da fuoco, capaci di perforare qualsiasi scudo che un uomo potesse portare con sé durante la battaglia, con il solo caso isolato del piccolo e pesante targe scozzese nel XVIII secolo, parzialmente efficace contro le armi dell'epoca. Oggigiorno esistono gli scudi antisommossa e gli scudi balistici, entrambi utilizzati in operazioni di polizia.
Robert Schälzky
L'abate Robert Johann Schälzky, O.T. (Braunseifen, 13 agosto 1882 – Lana, 27 gennaio 1948) servì come 61º Gran maestro e Abate generale dell'Ordine teutonico dal 1936 al 1948.

Durante il suo servizio come Gran Maestro l'Ordine Teutonico subì la soppressione formale (non canonica) e la perdita dei suoi beni per colpa dell'Anschluss dell'Austria da parte del governo nazista.

Gran maestro dell'Ordine teutonico
Il Gran maestro dell'Ordine teutonico (in tedesco: Hochmeister, letteralmente "alto maestro", in passato, dal 1530 al 1929, Hoch- und Deutschmeister, "alto e tedesco maestro"), è il superiore della comunità monastica dell'Ordine teutonico, del quale è infatti anche abate generale.

Una versione del titolo in tardo latino fu Magister Hospitalis Sancte Marie Alemannorum Jerosolimitani. Dal 1216, venne utilizzato comunemente il titolo completo di Magister Hospitalis Domus Sancte Marie Theutonicorum Jerosolimitani ("Maestro dell'ordine ospitaliero di Santa Maria dei Teutonici di Gerusalemme").
Ina Battistella
Catterina Anna Dora Battistella, detta Ina (Udine, 16 aprile 1889 – Udine, 16 luglio 1928), è stata un'infermiera e militare italiana membro del Corpo delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa Italiana, insignita della medaglia Florence Nightingale, decorata con medaglia d'oro della Croce Rossa Italiana, e con medaglie di bronzo e d'argento al valor militare.

Corpo delle infermiere volontarie della Croce Rossa Italiana
Il Corpo delle infermiere volontarie della Croce Rossa Italiana (in sigla II.VV.-C.R.I.) è la componente esclusivamente femminile della Croce Rossa Italiana, nonché un corpo ausiliario delle forze armate italiane.

Al 2008 contava un numero di 10 124 appartenenti.
Joe Sentieri
Joe Sentieri, pseudonimo di Rino Luigi Sentieri (Genova, 3 marzo 1925 – Pescara, 27 marzo 2007), è stato un cantautore italiano, attivo dagli anni cinquanta fino agli anni novanta.

Considerato un esponente dei cosiddetti urlatori, è ricordato come il cantante con il saltino o del saltino, in quanto, curiosamente, era solito terminare le proprie esibizioni dal vivo facendo un piccolo salto.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Histria
L'antica Histria o Istros (Ἰστρίη, antica divinità tracia delle acque del fiume Danubio), fu una polis (πόλις) coloniale greca sulle coste del Mar Nero, nel territorio dell'odierna Istria. Fondata dai Milesi per stabilire traffici commerciali con i Geti autoctoni, divenne la più importante tra le città greche nel territorio dell'attuale Romania.

Statere
Statere è il nome di diversi tipi di moneta dell'antichità. La moneta fu battuta da varie città greche nei diversi standard monetari, in argento, oro ed elettro.

Lo statere d'argento era la moneta più diffusa nell'antichità greca. Era il più alto nominale normalmente battuto e valeva in genere il doppio di una dracma.

Alcuni degli stateri più famosi furono:

Lo statere di Atene, che mostrava al diritto la testa della dea Atena ed al rovescio la civetta - l'animale sacro alla dea - su un ramo d'ulivo.

Lo statere di Corinto: al diritto Atena con elmo corinzio ed al rovescio Pegaso.

Lo statere di Egina, con una tartaruga.
Johannesburg Indoor 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Johannesburg Indoor 1972, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore John Newcombe che ha battuto in finale John Alexander con il punteggio di 6–1, 7–6.

Johannesburg Indoor 1972
Il Johannesburg Indoor 1972 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dall'8 al 14 dicembre 1972.
Miami Open 1970 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Miami Open 1970, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Ken Rosewall che ha battuto in finale Andrés Gimeno con il punteggio di 3–6, 6–2, 3–6, 7–6, 6–3.

Miami Open 1970
Il Miami Open 1970 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo e faceva parte del World Championship Tennis 1970. Si è giocato a Hollywood, in Florida (USA) dal 12 al 14 febbraio 1970.
Package on package
Package on package, o PoP (in italiano. "pacchetto su pacchetto"), è un metodo di packaging dei circuiti integrati che unisce con una logica ben precisa due o più circuiti integrati tramite la tecnologia ball grid array (BGA, lett. "griglia di sfere conduttive").

Il metodo consiste in due o più circuiti integrati installati uno sopra l'altro, cioè impilati, con un'interfaccia standard per instradare i segnali tra loro. Questo permette una maggiore densità dei componenti in dispositivi, come gli smartphone, computer portatili e macchine fotografiche digitali.

Ball grid array
In elettronica, con il termine BGA (ball grid array) si indica un particolare formato di contenitore di un dispositivo elettronico utilizzato per i circuiti integrati (come microcontrollori o microprocessori). Il BGA è di forma rettangolare e, a differenza di altri package più tradizionali, non presenta piedini sul perimetro, sostituendoli con una griglia di pad posizionati al di sotto del componente e direttamente saldati sulla scheda elettronica per mezzo di palline (ball) di stagno. Questa particolare configurazione consente di ridurre drasticamente le dimensioni delle interconnessioni e quindi gli anelli induttivi, permettendo così di raggiungere velocità di funzionamento più elevate, e di ottenere un numero maggiore di connessioni.
Distretto di Devoll
Il distretto di Devoll (in albanese: Rrethi i Devollit) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania.

La riforma amministrativa del 2015 ha ricompreso il territorio dell'ex distretto nel comune di Devoll, di nuova istituzione

Distretti dell'Albania
I distretti dell'Albania (in albanese rreth/i - plurale: rrethe) costituivano la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le prefetture, e ammontavano a 36; ciascuno di essi si suddivideva a sua volta in comuni.

Istituiti nel 1913, i distretti sono stati contemplati fino al 2000; successivamente, con la costituzione del 1998 ed una legge del 2000, i compiti affidati ai distretti sono stati ripartiti fra i comuni e le prefetture, mentre, con la riforma amministrativa del 2015, sono stati definitivamente aboliti. Le prefetture comprendevano dai due ai quattro distretti.

Alcuni distretti, peraltro, sono venuti a coincidere territorialmente con i rispettivi comuni omonimi, già istituiti o di nuova istituzione:

Le targhe automobilistiche, inoltre, hanno mantenuto come punto di riferimento la suddivisione in distretti.
Ambarabà ciccì coccò
Ambarabà ciccì coccò è una filastrocca in lingua italiana per bambini. È gioiosa, ma senza un senso particolare. Per la sua struttura circolare, come del resto altre filastrocche, può essere ripetuta a piacere. È spesso usata con la funzione di conta.

Gianfranco Contini
Gianfranco Contini (Domodossola, 4 gennaio 1912 – Domodossola, 1º febbraio 1990) è stato un critico letterario, filologo e partigiano italiano, storico della letteratura italiana e tra i massimi esponenti della critica stilistica.
Gian Paolo Tonini
Gian Paolo Tonini (Genova, 20 marzo 1949 – Genova, 25 gennaio 2022) è stato un biologo italiano.

È stato vicepresidente della Fondazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma e Responsabile del Laboratorio di Ricerca sul Neuroblastoma a Genova e Padova, Italia, oltre ad essere stato membro del Gruppo di Lavoro sul Neuroblastoma e Coordinatore del Gruppo di Lavoro Tumori Solidi Pediatrici in ambito AIEOP (Associazione Italiana Ematologia-Oncologia Pediatrica). A livello internazionale è stato membro e responsabile del Biology Group del SIOPEN (Società Internazionale di Oncologia ed Ematologia e Neuroblastoma).

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
Twin Peaks: The Missing Pieces
Twin Peaks: The Missing Pieces è un film costituito unicamente da scene tagliate provenienti dal film Fuoco cammina con me del 1992.

Venne trasmesso al Vista Theater di Los Angeles il 16 luglio 2014 prima di essere inserito nel cofanetto Twin Peaks: The Entire Mystery in Blu-ray. È stato pubblicato anche nella Criterion Collection di Fire Walk with Me il 17 ottobre 2017.

È stato proiettato per la prima volta nei Cinema italiani insieme a Fuoco Cammina con Me dal 29 Settembre al 1 Ottobre 2025 grazie alla Cineteca di Bologna e Lucky Red.

Killer BOB
Killer BOB è un personaggio immaginario antagonista della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch.

È interpretato da Frank Silva.

È un'entità malvagia che si impossessa delle persone per far loro compiere atti efferati. Di solito usa i corpi di cui si impossessa per uccidere e violentare. Ogni volta che uccide qualcuno, inserisce sotto l'unghia della mano sinistra della vittima una piccola lettera che, messa insieme alle altre forma il suo nome completo: "ROBERT".

In senso più generico egli rappresenta la "malvagità degli uomini", nonché il male che si nasconde dietro un'apparenza serena, come fatto notare da Albert Rosenfield.
Supercoppa di Bulgaria 2006
La Supercoppa di Bulgaria 2006 è stata la 4ª edizione di tale competizione, disputata il 30 luglio 2006 allo Stadio Nazionale Vasil Levski di Sofia. La sfida ha visto contrapposte il Levski Sofia, vincitore del campionato, e il CSKA Sofia, vincitore della coppa nazionale. Il CSKA Sofia ha avuto la meglio sul Levski Sofia per 3 a 0 dopo i calci di rigore, conquistando il trofeo per la seconda volta nella sua storia.

A Profesionalna Futbolna Grupa 2005-2006
L'edizione 2005-2006 della A Profesionalna Futbolna Grupa vide la vittoria finale del Levski Sofia.

Capocannonieri del torneo furono Milivoje Novakovič (Liteks Loveč) e José Emilio Furtado (Vihren Sandanski/CSKA Sofia), con 16 reti.
Duello di spie
Duello di spie (The Scarlet Coat) è un film del 1955 diretto da John Sturges.

È un film di guerra a sfondo storico statunitense con Cornel Wilde, Michael Wilding e George Sanders. È ambientato nel 1780 ed è basato sugli eventi della guerra d'indipendenza americana riguardanti Benedict Arnold, generale dell'esercito americano che tradì e passò al nemico.

Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.