hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatra Orientali
I Tatra Orientali (slovacco: Východné Tatry, polacco: Tatry Wschodnie) sono parte della catena dei Monti Tatra, divisi tra la Slovacchia e la Polonia.

Ne fanno parte le catene degli Alti Tatra e dei Belianske Tatra.

Alti Tatra
Le montagne degli Alti Tatra, o semplicemente gli Alti Tatra (in slovacco e ceco Vysoké Tatry, in polacco: Tatry Wysokie, in ungherese: Magas Tátra, in tedesco: Hohe Tatra) sono una catena montuosa al confine tra Slovacchia e Polonia. Fanno parte dei Monti Tatra orientali.

Gli Alti Tatra, con le loro 24 (o 25) cime a più di 2.500 m di altezza, formano la più alta parte dei 1.200 km di lunghezza dei Carpazi, e perciò sono l'unica parte della catena ad avere carattere alpino.
Korea Open 2018 - Doppio
Kiki Bertens e Johanna Larsson erano le detentrici del titolo, ma Bertens ha preso parte solo al singolare di questa edizione del torneo. Larsson ha fatto coppia con Mona Barthel, perdendo in semifinale contro Hsieh Shu-ying e Hsieh Su-wei.

In finale Choi Ji-hee e Han Na-lae hanno sconfitto Hsieh Shu-ying e Hsieh Su-wei con il punteggio di 6-3, 6-2.

Korea Open 2018 - Singolare
Jeļena Ostapenko era la detentrice del titolo, ma è stata eliminata al secondo turno da Ekaterina Aleksandrova.

Kiki Bertens ha sconfitto in finale Ajla Tomljanović con il punteggio di 7–6(2), 4-6, 6-2.
Herculis 2016
L'Herculis 2016 è stato la 30ª edizione del meeting di atletica leggera che si disputa con cadenza annuale a Fontvieille, quartiere del Principato di Monaco. Lo stadio all'interno del quale si è svolta la manifestazione è stato come sempre il Louis II; le gare hanno avuto inizio il 15 luglio 2016. Il meeting è stato inoltre la nona tappa del circuito IAAF Diamond League 2016.

Stadio Louis II
Lo stadio Luigi II (in francese stade Louis-II) è uno stadio del Principato di Monaco, situato nel distretto di Fontvieille e intitolato a Luigi II, principe di Monaco, regnante dal 1922 al 1949.

È il campo dove disputa le partite casalinghe il Monaco, squadra di calcio del Principato e "ospite" del campionato francese di Ligue 1.
Grotta Regina del Carso
La grotta Regina del Carso (in sloveno Jama Kraljica Krasa) è una grotta carsica situata nel comune di Savogna d'Isonzo (Gorizia), in località San Michele del Carso. La grotta è speleologica e non aperta al pubblico, e l'accesso è gestito dagli speleologi del Gruppo Speleologico Talpe del Carso, la cui sede è situata in prossimità dell'ingresso della grotta. La grotta è posta sotto vincolo di tutela paesaggistico da parte della regione Friuli-Venezia Giulia.

Speleotema
Uno speleotema (in greco, "deposito in grotta") è un deposito minerale secondario formatosi in una grotta. Gli speleotemi sono tipiche formazioni in grotte formate a seguito di dissoluzione di rocce carsiche.
Pat Győr
Pat (I) Győr (in ungherese Győr nembeli (I.) Pat; ... – dopo il 1221) fu un influente nobile ungherese vissuto a cavallo tra il XII e il XIII secolo che ricoprì la carica di palatino d'Ungheria dal 1209 al 1212.

Comitato di Győr
Il comitato di Győr (in ungherese Győr vármegye, in tedesco Komitat Raab, in slovacco: Rábska župa, in latino Comitatus Jauriensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato a cavallo tra Ungheria nordoccidentale e la Slovacchia. Capoluogo del comitato era la città di Győr.
Peter Shilton
MBE Peter Leslie Shilton (Leicester, 18 settembre 1949) è un ex calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo portiere.

Detiene il record di presenze con l'Inghilterra (125). In più di trent'anni di carriera ha raggiunto il record, tuttora insuperato, di 1005 gare di campionato, con almeno 100 presenze in cinque degli otto club in cui militò. Prese parte a tre campionati del mondo (competizione in cui esordì a 33 anni nel 1982) e vanta un record di 10 incontri di fase finale (su 17 disputati) con la porta inviolata.

Coppa dei Campioni 1978-1979
La Coppa dei Campioni 1978-1979 fu la 24ª edizione del massimo torneo calcistico europeo per squadre di club maggiori maschili.

La competizione fu vinta - per la quarta volta nella sua storia, dopo il Real Madrid nel 1955-56, l'Inter nel 1963-64 ed il Celtic nel 1966-67 - da una squadra esordiente nella manifestazione, il Nottingham Forest, che aveva eliminato clamorosamente al primo turno i connazionali campioni in carica del Liverpool.

La finale, disputatasi il 30 maggio 1979 alle 21:15 allo Stadio Olimpico di Monaco di Baviera contro la squadra svedese del Malmö FF, vide gli inglesi prevalere 1-0 con un goal di Trevor Francis. Alla successiva Coppa Intercontinentale, tuttavia, prese parte il Malmö FF in luogo del rinunciatario Nottingham.
BRCA
BRCA (Breast Related Cancer Antigens) sono due geni oncosoppressori che intervengono nel controllo del ciclo cellulare e codificano per la "proteina per la suscettibilità al carcinoma mammario" (breast cancer susceptibility protein). Ne esistono due tipi:

BRCA1

BRCA2

I geni in cui si manifesta un'elevata frequenza di rottura a doppio filamento del DNA sono gli stessi che, nelle donne portatrici di BRCA, risultano mutati nel tumore al seno, permettendo una diagnosi precoce con anni di anticipo quando è più facilmente curabile.

BRCA2
BRCA2 (dall'inglese BReast CAncer gene 2) è un gene che codifica per la proteina di suscettibilità al cancro della mammella tipo 2 (in inglese Breast Cancer Type 2 susceptibility protein).

BRCA2 appartiene alla famiglia dei geni oncosoppressori e il suo prodotto genico è coinvolto nella riparazione dei tratti cromosomici danneggiati, con un ruolo importante nella riparazione degli errori e delle rotture nel doppio filamento di DNA.

Il gene BRCA2 è situato sul braccio lungo (q) del cromosoma 13, nella posizione 12.3 (13q12.3), dalla coppia di basi 31,787,616 alla coppia 31,871,804.
Nottingham Challenger 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nottingham Challenger 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mark Hilton e Jonathan Marray che hanno battuto in finale Mustafa Ghouse e Harsh Mankad con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

Nottingham Challenger 2005
Il Nottingham Challenger 2005 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2005. Il torneo si è giocato a Nottingham in Gran Bretagna dal 18 al 23 aprile 2005 su campi in cemento indoor.
Lenny Wilkens
Leonard Randolph Wilkens, detto Lenny (Brooklyn, 28 ottobre 1937 – Medina, 9 novembre 2025), è stato un cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, professionista nella NBA.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1989 in qualità di giocatore, e dal 1998 in qualità di allenatore.

Draft NBA
Il draft NBA è un evento annuale della National Basketball Association (NBA) nel quale le trenta franchigie possono scegliere nuovi giocatori; essi devono avere almeno diciannove anni e di solito provengono dai college. Nonostante fossero frequenti anche le scelte di giocatori internazionali o provenienti direttamente dall'high school, questa opzione è divenuta impossibile dal draft del 2006.
Strawberry on the Shortcake
Strawberry on the Shortcake (ストロベリー・オンザ・ショートケーキ?, Sutoroberī on za Shōtokēki, in inglese "La fragola sulla torta") è un dorama invernale andato in onda per la TBS nel 2001, che mette in scena una drammatica storia d'amore che vede protagonisti Hideaki Takizawa e Kyōko Fukada.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
José Evaristo Uriburu
José Evaristo Uriburu, nome completo José Evaristo de Uriburu y Álvarez de Arenales (Salta, 19 dicembre 1831 – Buenos Aires, 23 ottobre 1914), è stato un politico e avvocato argentino, presidente dell'Argentina dal 23 gennaio 1895 al 12 ottobre 1898.

Ebbe come aiutante il nipote José Félix Uriburu che era stato in precedenza aiutante del Presidente Luis Sáenz Peña e che dal 1930 al 1932 come lo zio avrebbe ricoperto la carica di presidente, rovesciando con un colpo di Stato il presidente Hipólito Yrigoyen.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, nome completo Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen (Buenos Aires, 12 luglio 1852 – Buenos Aires, 3 luglio 1933), è stato un politico argentino.

Fu presidente dell'Argentina per due mandati: dal 12 ottobre 1916 al 12 ottobre 1922 e dal 12 ottobre 1928 al 6 settembre 1930.
Primeira Liga 2004-2005
La Primeira Liga 2004-2005, nota come SuperLiga GalpEnergia 2004-2005 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 71ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 28 agosto 2004 ed è terminato il 22 maggio 2005.

Il campionato è stato vinto dopo undici anni dal Benfica allenato da Giovanni Trapattoni per la 31ª volta nella sua storia. Il capocannoniere del torneo è stato Liédson dello Sporting CP, con 25 reti segnate. Il Moreirense, l'Estoril Praia e il Beira-Mar sono stati retrocessi in Segunda Liga.

UEFA Champions League 2005-2006
La UEFA Champions League 2005-2006 è stata la 51ª edizione del massimo torneo calcistico europeo. Il trofeo è stato vinto dal Barcellona, che nella finale dello Stade de France di Parigi ha sconfitto l'Arsenal per 2-1. Per gli spagnoli si tratta del secondo successo nella competizione, mentre l'Arsenal è arrivato in finale per la prima volta nella sua storia.
Nota disciplinare
La nota disciplinare è un provvedimento del docente oppure del dirigente scolastico nei confronti dello studente finalizzato a sanzionare le violazioni del regolamento scolastico o di convivenza civile.

Provvedimento disciplinare
Il provvedimento disciplinare è una sanzione intrapresa nei confronti di lavoratori o studenti che non rispettano le regole aziendali o istituzionali, come ad esempio assenze ingiustificate, diffamazione, offesa, furto o altre violazioni. Il codice civile prevede nella condotta: fedeltà, obbedienza e diligenza.
Ghiacciaio Bender
Il ghiacciaio Bender (in inglese: Bender Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Zumberge, nella parte occidentale della Terra di Ellsworth, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a oltre 2.000 m s.l.m., è situato sul versante occidentale della catena principale della dorsale Sentinella, nelle montagne di Ellsworth. Da qui esso fluisce verso sud a partire dal versante meridionale del monte Atkinson, scorrendo tra il picco Chaplin, a ovest, e il picco Krusha, a est, fino ad unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Nimitz. Prima di arrivare al Nimitz, il flusso del ghiacciaio Bender viene arricchito da quello di tre suoi tributari, da nord a sud: il ghiacciaio Severinghaus, il ghiacciaio Brook e il ghiacciaio Bolgrad.

Monti Ellsworth
I monti Ellsworth sono la più alta catena montuosa dell'Antartide. Situata sul margine occidentale della piattaforma glaciale Filchner-Ronne, sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, questa catena raggiunge una larghezza di 48 km ed è lunga circa 360 km in una configurazione nord-sud.

La catena è tagliata a metà dal ghiacciaio Minnesota a formare, a nord, la catena della Sentinella, così chiamata per rimarcare la sua posizione prominente rispetto al circostante paesaggio piatto, e, a sud, la dorsale Patrimonio (in inglese: Heritage Range), così chiamata poiché i toponimi dati alle formazioni al suo interno sono stati tutti tratti dal patrimonio culturale statunitense. Delle due dorsali, la più alta e la più spettacolare è certamente la prima, anche solo per la presenza in essa del monte Vinson, la cui vetta, con i suoi 4892 m di altezza, costituisce il punto più elevato dell'intero continente antartico.
Ignatas Konovalovas
Ignatas Konovalovas (Panevėžys, 8 dicembre 1985) è un ex ciclista su strada e pistard lituano.
Professionista dal 2008 al 2024, ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2009 ed è stato nove volte campione nazionale su strada, sette a cronometro e due in linea.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2010 - Cronometro maschile Elite
La cronometro individuale maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2010 è stata corsa il 30 settembre nell cittadina di Geelong, in Australia, e ha affrontato un percorso totale di 45,6 km. È stata vinta dallo svizzero Fabian Cancellara, che ha stabilito il record di vittorie con il quarto titolo mondiale.
Tempesta Martin
Martin è il nome assegnato ad una violenta tempesta di vento che ha attraversato l'Europa meridionale (Francia, Spagna, Svizzera e Italia) il 27-28 dicembre 1999.

La velocità del vento ha raggiunto i 200 km/h nel dipartimento francese di Charente-Maritime. Venti sostenuti di oltre 140 km/h sono stati osservati a Gironda, Vendée, Haute-Vienne e Haute-Garonne. La tempesta ha causato 30 incidenti mortali. Edifici e infrastrutture hanno subito gravi danni. Il 27 dicembre 1999 la tempesta ha provocato un'inondazione di una parte della centrale nucleare del Blayais, i reattori 1, 2 e 4 sono arrestati d'urgenza (il reattore 3 era fermo per manutenzione); secondo la scala INES l'evento dovrebbe essere classificato al livello 2 di guasto.

Tempesta
Una tempesta è un qualunque stato violento dell'atmosfera di un corpo celeste, che colpisce la sua superficie apportando condizioni meteorologiche severe. Può essere caratterizzato da vento forte, tuoni e fulmini (un temporale), precipitazioni intense, anche di ghiaccio (tempesta di ghiaccio), o da vento che trasporta alcune sostanze attraverso l'atmosfera (come nelle tempeste di sabbia, di neve, di grandine, ecc.).
Sevu Reece
Sevuloni L. Reece, più noto come Sevu Reece (Nadi, 13 febbraio 1997), è un rugbista a 15 figiano, internazionale per la Nuova Zelanda, che gioca come tre quarti ala nella franchise dei Crusaders in Super Rugby.

Super Rugby 2019
Il Super Rugby 2019 è stata la 24ª edizione del Super Rugby SANZAAR, torneo professionistico annuale di rugby a 15 tra franchigie delle federazioni neozelandese, australiana, sudafricana, argentina e giapponese. Il torneo è stato vinto per la decima volta dalla formazione neozelandese dei Crusaders, che hanno sconfitto gli argentini della formazione dei Jaguares, alla loro prima finale.
Parigi-Bruxelles 2002
La Parigi-Bruxelles 2002, ottantaduesima edizione della corsa, si svolse il 14 settembre 2002 su un percorso di 266 km. Fu vinta dall'australiano Robbie McEwen della Lotto-Adecco davanti al tedesco Olaf Pollack e all'olandese Jans Koerts.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic (it.: Classica di Bruxelles, nota fino al 2012 come Parigi-Bruxelles) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni anno a settembre nella zona di Bruxelles, in Belgio. Corsa per la prima volta nel 1893, dal 2005 fa parte del circuito continentale UCI Europe Tour come evento di classe 1.HC.
Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca è una squadra di calcio spagnola con sede nella città aragonese di Huesca. Milita nella Segunda Division, la seconda serie del campionato spagnolo.

Disputa le partite interne allo stadio El Alcoraz (7 638 posti).

Segunda División B 2014-2015
La Segunda División B 2014-2015 è stata la trentottesima edizione del campionato di calcio spagnolo di terza divisione ad avere questa denominazione. Il campionato vede la partecipazione di 80 squadre raggruppate in quattro gironi: tre (i gruppi II, III e IV) di venti e uno di diciannove, raggruppate prevalentemente secondo un criterio geografico.

Le prime quattro di ogni gruppo sono ammesse ai play-off, suddivisi in due fasi, per la promozione in Segunda División, mentre solo le vincitrici dei gironi possono contendersi il titolo di Campione di Segunda División B. Le ultime quattro di ogni gruppo (tre nel primo girone), invece, retrocedono in Tercera División. Sono previsti anche i play-out per le sedicesime che si affrontano in due semifinali. Le vincenti si salvano, mentre le sconfitte vengono relegate nel quarto livello del calcio spagnolo.
Francesco Chiarottini
Francesco Chiarottini (Cividale del Friuli, 29 gennaio 1748 – Cividale del Friuli, 14 aprile 1796) è stato un pittore, architetto e incisore italiano.

Allievo di Francesco Fontebasso, fu un pittore cosiddetto prospettico che operò in Friuli, a Venezia, Bologna, Roma.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.
Rafael Márquez
Rafael Márquez Álvarez (Zamora, 13 febbraio 1979) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo difensore, assistente tecnico della nazionale messicana.

È considerato da molti il miglior difensore della storia del Messico e uno dei migliori giocatori messicani di tutti i tempi.

Insieme ad Antonio Carbajal, Lothar Matthäus, Gianluigi Buffon, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Guillermo Ochoa e Andres Guardado detiene il record di cinque partecipazioni al campionato mondiale di calcio.

CONCACAF Gold Cup 2011
La CONCACAF Gold Cup 2011, nota anche come Stati Uniti d'America 2011, è stata la 21ª edizione (l'11ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.

Si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 5 al 25 giugno 2011, e ha visto il Messico vincere il titolo per la nona volta, battendo gli Stati Uniti per 4–2 nella finale, giocata al Rose Bowl di Pasadena, e acquisendo così il diritto di partecipare alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile.
Sbarramento Passo Resia
Lo sbarramento Passo Resia (in tedesco Sperre Reschenpass) è uno sbarramento che fa parte del XIII settore di copertura Venosta, nel Vallo alpino in Alto Adige. Lo sbarramento si trova presso il passo Resia, in Alta Val Venosta, presso il confine con l'Austria.

75/27 Mod. 1906
Il cannone da 75/27 Mod. 1906 fu un pezzo utilizzato dal Regio Esercito nella prima e nella seconda guerra mondiale. L'uso prevalente fu come artiglieria da campagna, anche se esistono esempi di utilizzo in funzione contraerei su installazioni di fortuna. Il pezzo, nonostante la notevole produzione, non fu mai considerato soddisfacente, tanto che già nel 1911 fu messo allo studio un suo sostituto.
Diocesi di Cadice e Ceuta
La diocesi di Cadice e Ceuta (in latino Dioecesis Gadicensis o Gaditana et Septensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Siviglia. Nel 2023 contava 717.900 battezzati su 787.996 abitanti. La sede è vacante.

Diocesi di Plasencia
La diocesi di Plasencia (in latino Dioecesis Placentina in Hispania) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Mérida-Badajoz. Nel 2021 contava 248.788 battezzati su 264.282 abitanti. È retta dal vescovo Ernesto Jesús Brotóns Tena.
Nobuyuki Aihara
Nobuyuki Aihara (Takasaki, 16 dicembre 1934 – Takasaki, 16 luglio 2013) è stato un ginnasta giapponese.

Vinse 2 medaglie d'argento alle Olimpiadi di Melbourne del 1956 e 2 d'oro alle Olimpiadi di Roma del 1960 (in entrambi i casi, una nella gara individuale a corpo libero e una nel concorso a squadre).

Suo figlio, Yutaka Aihara, anch'egli ginnasta, vinse una medaglia di bronzo nel concorso a squadre alle Olimpiadi di Barcellona del 1992.

È morto il 16 luglio 2013 a causa di una polmonite.

Takasaki
Takasaki è una città del Giappone nella prefettura di Gunma.

Fondata il 1º aprile 1900, è un importante nodo ferroviario di congiunzione di varie linee regionali a nord di Tokyo. Takasaki è famosa per essere la città natale della bambola daruma, un portafortuna buddhista.
Seconda guerra di Morea
La seconda guerra di Morea fu combattuta tra la Repubblica di Venezia e l'Impero ottomano tra il 1714 e il 1718. È stato l'ultimo conflitto tra le due potenze e si è concluso con una vittoria ottomana e la perdita del possesso principale di Venezia nella penisola greca, il Peloponneso (Morea); tale sconfitta veneziana sarebbe potuta divenire ancora più pesante se non fosse stato per l'intervento della monarchia asburgica, nel 1716: infatti, le vittorie austriache sul fronte del Danubio costrinsero gli Ottomani alla firma, nel 1718, del trattato di Passarowitz, che pose fine alla guerra. 
Il conflitto è noto anche con il nome di settima guerra ottomano-veneziana o la piccola guerra; in Croazia è nota anche come guerra di Sinj.

Guerra di Morea
La guerra di Morea, anche nota come sesta guerra turco-veneziana, fu la campagna militare, svoltasi tra il 25 aprile 1684 e il 1699, con cui la Repubblica di Venezia sottrasse all'Impero ottomano il controllo della Morea (Peloponneso) e del mar Egeo. Tale conflitto, il sesto tra turchi e veneziani, si inserì nel più vasto scenario delle guerre della Lega Santa, che vide la formazione di una coalizione di Stati cristiani (tra cui l'Impero austriaco, lo Stato della Chiesa e i Cavalieri di Malta) opporsi all'espansione turca nella penisola balcanica.

La guerra di Morea fu l'ultima grande campagna espansionistica della Serenissima e si concluse con la pace di Carlowitz (1699), che sancì la vittoria della Lega Santa e, tra l'altro, la cessione della Morea ai Veneziani.
Presidenti della Lituania
I presidenti della Repubblica della Lituania si sono succeduti dal 1918, allorché il Paese, pochi mesi dopo il raggiungimento dell'indipendenza dall'Impero russo e la proclamazione del regno, esautorò il re Mindaugas II.

Dal 1940 al 1990 la carica di capo dello Stato fu ricoperta dal presidente del Soviet supremo della Repubblica Socialista Sovietica Lituana.

Regno di Lituania (1918)
Il Regno di Lituania fu una monarchia costituzionale di breve esistenza creata verso la fine della prima guerra mondiale, quando la Lituania era sotto occupazione tedesca. Il Consiglio della Lituania aveva dichiarato l'indipendenza il 16 febbraio 1918, evento che la Germania riconobbe il 23 marzo dello stesso anno. Quattro mesi dopo, il 4 luglio, il Consiglio della Lituania votò per offrire il trono al tedesco Duca Wilhelm di Urach, anche se questa fu una decisione travagliata che fece dimettere molti membri del Consiglio. Il Duca accettò l'offerta l'11 luglio 1918 e scelse di regnare con il nome di Mindaugas II. Il 2 novembre dello stesso anno il Consiglio cambiò la Costituzione, sostituendola con una repubblicana, ponendo pertanto fine al breve regno di re Mindaugas II.
Fatumiala
Fatumiala (o Sail Rock) è un isolotto dell'Oceano Pacifico, appartenente alla provincia di Shefa, nello Stato di Vanuatu. Si trova a nord-ovest dell'isola di Tongoa, tra quest'ultima e Epi. L'isolotto ha un'altezza di 15 m.

Fatumiala e le altre isole sparse attorno Tongoa (Laika, Tefala) una volta erano parte di una più grande massa terrestre, che costituiva la parte emersa del vulcano sottomarino Kuwaé e che univa Tongoa con Epi. La caldera del vulcano è esplosa nel 1452 dando vita a piccole isole.

Tongoa
Tongoa (o Kuwaé) è la più grande delle isole del gruppo delle Shepherd, nello Stato di Vanuatu. È ricoperta da una folta vegetazione, e mostra attività geotermica.

L'isola è lunga 9 km e larga 6 km. Vi sono numerosi antichi crateri vulcanici e alcune spiagge di sabbia nera.

Il nome si deve all'omonima pianta che cresce sull'isola.

Su Tongoa nidifica il megapodio delle Vanuatu (Megapodius layardi).