hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga 1
La Liga 1, chiamata anche Liga Te Apuesto (per ragioni commerciali), precedentemente Campeonato Descentralizado o Torneo Descentralizado, è il torneo di massimo livello professionistico del campionato peruviano di calcio. È strutturato in due tornei che si disputano con un girone d'andata e uno di ritorno.

Alla fine di entrambi i gironi si nomina quale squadra campione la prima classificata, poi, le due squadre vincitrici giocano una finale che determina il campione nazionale.

Le prime due classificate al termine dei due tornei partecipano, a partire dal febbraio dell'anno successivo, alla Coppa Libertadores, quelle dal terzo al sesto posto prendono parte alla Copa Sudamericana, mentre retrocedono in seconda divisione le ultime due squadre classificate.

Campionato di Apertura e Clausura
L'Apertura e la Clausura ((ES)  Torneo de Apertura y Clausura, (PT)  Torneios Apertura e Clausura) sono le due fasi in cui si articola la stagione calcistica di molti campionati sudamericani e centroamericani, tra cui quello messicano, uruguaiano e paraguaiano.

Le federazioni calcistiche di questi paesi hanno diviso i propri campionati in due parti; alcuni considerano le due fasi totalmente distinte e pertanto assegnano due titoli nazionali all'anno, mentre altri fanno contendere un singolo titolo di campione alle due squadre vincenti dei gironi in una finale disputata in gara unica.
Neveu
Alfred Neveu – bobbista svizzero

Cyril Neveu – pilota motociclistico francese

Cyrille Neveu – triatleta francese

Ginette Neveu – violinista francese

Patrice Neveu − allenatore di calcio ed ex calciatore francese

Pie Eugène Neveu – vescovo cattolico e religioso francese

Sophie Neveu Saint-Clair – personaggio immaginario creato da Dan Brown

Dan Brown
Daniel Gerhard Brown conosciuto come Dan Brown (Exeter, 22 giugno 1964) è uno scrittore statunitense di thriller.

Con più di 200 milioni di copie vendute, è tra gli autori thriller più popolari e di maggior successo del XXI secolo.

Le sue opere di maggior successo sono quelle della serie "Robert Langdon", che includono Angeli e demoni, Il codice da Vinci, Il simbolo perduto, Inferno, Origin e L'ultimo segreto.
Cotizie
Le Cotizie (in greco antico: Κοτύττια?, Kotýttia) erano delle orgiastiche feste religiose notturne dell'antica Grecia e della Tracia, in celebrazione di Coti, dea del sesso, considerata un aspetto di Persefone.

Orgia
Un'orgia (dal greco antico ὄργια?, dall'indoeuropeo *worǵéh₂, e questo dalla radice PIE *werǵ- indicante il fare, l'azione, l'energia) è una cerimonia collettiva composta da più persone caratterizzata da comportamenti improntati all'eccesso e alla sfrenatezza, a base di elementi non sempre attinenti esclusivamente alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro. Nel linguaggio moderno il termine è talvolta utilizzato per riferirsi al sesso di gruppo anche se privo di aspetti rituali.
The Trick That Failed
The Trick That Failed è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith. Sceneggiato da Stanner E.V. Taylor, il film fu interpretato, nei ruoli principali, da Mary Pickford, Arthur V. Johnson, Anthony O'Sullivan e George Nichols.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Xindonga
Xindonga è un termine utilizzato dall'etnografo e funzionario portoghese José Redinha nel 1973 per descrivere le popolazioni bantu dell'estremo sudest dell'Angola. Secondo Redinha gli Xindonga erano ulteriormente suddivisi in quattro etnie: Cusso, Dilico, Sambio e Maxico.

A parte i Cusso, identificati con i Mbukushu, non è facile stabilire a quali gruppi si riferisse Redinha. La lingua ndonga, a cui l'etnonimo "xindonga" potrebbe far riferimento, è parlata dal vicino popolo Ovambo, affine ma distinto dai Mbukushu. La successiva Language Map of Africa del britannico David Dalby identifica due gruppi di linguaggi bantu parlati nell'area: il primo composto da mbukushu settentrionale, liyuwa e mashi, il secondo composto da mbukushu meridionale e kwangali-gcikuru. È perciò probabile che il termine usato da Redinha si riferisca alle popolazioni parlanti questi linguaggi.

Bantu (etnologia)
Il nome bantu (o bantù) si riferisce a un vasto gruppo etno-linguistico che comprende oltre 400 etnie dell'Africa subsahariana e distribuite dal Camerun all'Africa centrale, orientale e meridionale. Questa famiglia di etnie, pur largamente diversificata, condivide sia tratti linguistici che culturali, retaggio di una storia comune. L'espressione "lingue bantu" si riferisce al vasto gruppo di lingue parlate dalle etnie bantu.

I gruppi etnici che appartengono al gruppo bantu sono suddivisi in due sottofamiglie principali, divisesi circa 3500 anni fa: i bantu orientali includono i Kikuyu (Kenya), gli Zulu (Sudafrica), gli Xhosa (Sudafrica), i Tswana (Botswana) e gli Shona (Mozambico, Zimbabwe, Zambia). I bantu occidentali comprendono gli Herero (Namibia, Botswana, Angola), i Tonga (Zambia, Zimbabwe) e i Tonga del Malawi (Malawi).
2584 Turkmenia
2584 Turkmenia è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1979, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2276814 UA e da un'eccentricità di 0,0654067, inclinata di 1,43840° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dal Turkmenistan.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Gran Premio di superbike di Jerez 2024
Il Gran Premio di superbike di Jerez 2024 è stato la dodicesima ed ultima prova del mondiale superbike del 2024. Nello stesso fine settimana si sono corsi anche la dodicesima prova del campionato mondiale Supersport, l'ottava del campionato mondiale Supersport 300 e la sesta del mondiale femminile.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Clan Fraser di Lovat
Il Clan Fraser di Lovat (in gaelico scozzese Clann Frisealach; ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈfɾʲiʃəl̪ˠəx) è un clan scozzese delle Highlands. Il Clan Fraser di Lovat è stato fortemente associato ad Inverness e alla zona circostante sin da quando il fondatore del clan ottenne le terre in quel luogo nel XIII secolo, ma Lovat in effetti è un ramo minore del Clan Fraser che aveva le basi nell'area dell'Aberdeenshire. Sia il Clan Fraser che il Clan Fraser di Lovat hanno un proprio clan chiefs indipendente riconosciuto dal Lord Lyon King of Arms in base alla legge scozzese. Il Clan Fraser di Lovat nell'Inverness-shire ha storicamente dominato la politica locale ed è stato attivo in tutti i principali conflitti che hanno coinvolto la Scozia. Ha inoltre svolto un ruolo considerevole nella maggior parte dei grandi tumulti politici. Fraser resta il nome di famiglia più importante all'interno della zona di Inverness.

L'attuale capo del clan è Simon Fraser, il XVI Lord Lovat, il XXVI Capo del Clan Fraser.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire (gaelico scozzese: Siorrachd Obar Dheathain) è un'area amministrativa della Scozia.

L'Aberdeenshire è una regione situata nel nord della Scozia, sul Mare del Nord. La regione è bagnata soprattutto da due fiumi che scorrono verso Aberdeen: il Dee e il Don. La parte costiera, a est, è una zona di pianure fertili, mentre verso ovest non vi sono coltivazioni per la presenza dei Monti Grampiani, con cime oltre i 1 000 metri d'altezza (Cairngorm e Ben Macdui).

La regione attualmente non include la città di Aberdeen, che ha una propria divisione amministrativa. Nonostante ciò, il consiglio dell'Aberdeenshire ha sede a Woodhill House, ad Aberdeen; è il solo consiglio scozzese ad avere sede fuori dal proprio territorio.
Supergruppo del granato
Il supergruppo del granato è un supergruppo di minerali. È stato definito nel 2013 da un apposito sottocomitato della Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification (CNMNC) dell'IMA. Comprende una serie di minerali isostrutturali con il granato. La formula chimica generale dei minerali appartenenti a questo supergruppo è: {X3}[Y2](Z3)φ12 dove X, Y e Z sono rispettivamente i siti dodecaedrico, ottaedrico e tetraedrico e φ può essere O, OH o F. Questo supergruppo comprende per lo più minerali della classe dei silicati ma anche alcune delle classi degli arsenati e vanadati (classe 8), ossidi (classe 4) oltre che alcuni fluoruri (classe 3). La maggior parte dei minerali di questo supergruppo cristallizza secondo il sistema cubico (gruppo spaziale Ia3d) ma le specie del gruppo dell'henritermierite cristallizzano secondo il sistema tetragonale (gruppo spaziale I41/acd).

Tetraedro
In geometria, un tetraedro è un poliedro con quattro facce. Un tetraedro è necessariamente convesso, le sue facce sono triangolari, ha 4 vertici e 6 spigoli.

Il tetraedro si può definire anche come simplesso tridimensionale, vale a dire come il solido tridimensionale col minor numero di vertici.

Il tetraedro regolare è uno dei cinque solidi platonici, cioè uno dei poliedri regolari e le sue facce sono triangoli equilateri. Esso presenta un angolo diedro di circa 70° 31′ 43,606″ o più precisamente di angolo diedro .
3-Länder-Tour
Il 3-Länder-Tour der Sparkassen Versicherung era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si disputò tra l'Assia, la Turingia e il Baden-Württemberg, in Germania, nel 2006 e nel 2007 nel mese di settembre. In precedenza era conosciuto come Hessen-Rundfahrt, e attraversava solo l'Assia. Fino al 1995 era riservato ai dilettanti; dal 2005 fu inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour in classe 2.1.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Neo4j
Neo4j è un software per basi di dati a grafo open source sviluppato interamente in Java.
È un database totalmente transazionale, che viene integrato nelle applicazioni permettendone il funzionamento stand alone e memorizza tutti i dati in una cartella.
È stato sviluppato dalla Neo Technology, una startup di Malmö, Svezia e della San Francisco Bay Area.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2010 - Doppio
Il doppio del Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Jonathan Eysseric e Romain Jouan erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Rubén Ramírez Hidalgo e Santiago Ventura hanno battuto in finale Brian Battistone e Andreas Siljeström con il punteggio di 6–4, 7–6(3).

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Murchison Cirque
Il Murchison Cirque è un circo glaciale riempito da un ghiacciaio situato tra il Kuno Cirque e l'Arkell Cirque, nella parte meridionale dei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevette l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del geologo britannico Roderick Impey Murchison (1792–1871), presidente della Royal Geographical Society, nel 1843–44, 1851–52 e 1855–58; Direttore Generale della British Geological Survey della Gran Bretagna nel periodo 1855-71.

Direttore generale
Il direttore generale (abbreviato DG) è un titolo attribuito in molti enti pubblici e privati, ad un dirigente di alto rilievo nell'organizzazione. Riveste autorità e responsabilità estese all'intera organizzazione, ed è quindi appartenente al  senior management.
Sen'Derrick Marks
Sen'Derrick Marks (Mobile, 23 febbraio 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (62º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Tennessee Titans. Al college ha giocato a football a Auburn.

Mobile (Alabama)
Mobile (in inglese [moʊˈbiːl]) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Mobile nel sud-ovest dell'Alabama. Secondo una stima del 2006 ha una popolazione di 192.830 abitanti ed è la città principale dell'omonima Area Statistica Metropolitana (MSA), la quale ha una popolazione approssimativa di 564.013 abitanti. Mobile è la terza città più popolata dell'Alabama.

Il nome della città deriva dalla tribù indiani dei Mobile (Mauvile o Maubila) che si trovavano nella zona al tempo della fondazione.

Mobile è la prima città statunitense ad aver organizzato feste per l'ultimo giorno del Carnevale, il Martedì grasso (chiamato localmente Mardi Gras, essendo stato istituito dai coloni francesi), una tradizione che iniziò nel 1703 e che si rinnova ogni anno, con uniche eccezioni dovute alle guerre. Inoltre è l'unica città con un porto di mare in Alabama.
Alessandro D'Ancona
Alessandro D'Ancona (Pisa, 20 febbraio 1835 – Firenze, 8 novembre 1914) è stato uno storico della letteratura, filologo, giornalista e politico italiano.
È ricordato per essere stato uno dei massimi esponenti della "scuola storica", che affrontava lo studio della letteratura e degli autori da un punto di vista storico e filologico.

Storia della letteratura
La letteratura si è sviluppata in modi e tempi differenti nei diversi paesi.

La prima autrice conosciuta fu la poetessa accadica Enḫeduanna (2285-2250 a.C.): si tratta  della prima autrice al mondo di cui si conosce il nome.

La storia della letteratura si occupa di studiare, per ciascuna lingua o zona geografica, le varie fasi attraverso cui si sviluppano le opere degli autori che si sono distinti in diversi generi: nella prosa, nella poesia, nel teatro, ecc. Essa è in relazione con la variegata nozione di letteratura e la più vasta nozione di storia: non possiamo immaginare infatti una produzione letteraria avulsa dal contesto intellettuale e materiale con cui la sua presenza nella dinamica storica la porta a interagire.
San Diego State Aztecs football
La squadra di football dei San Diego State Aztecs rappresenta l'Università statale di San Diego. Gli Aztecs competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Mountain West Conference. La squadra è allenata da Sean Lewis. Gioca le sue gare interne allo Snapdragon Stadium di San Diego, California, e la sua rivalità principale è con i Fresno State Bulldogs.

La squadra ha iniziato a giocare nel 1921, ha vinto il suo primo bowl di fine stagione nel 1948 e il primo bowl tra quelli dei college principali nel 1969. Gli Aztecs hanno conquistato 21 titoli di conference e hanno un bilancio di dieci vittorie e dieci sconfitte nei bowl. Tra i giocatori degni di nota che hanno militato nella squadra vi sono i membri della Pro Football Hall of Fame Marshall Faulk, John Madden e Joe Gibbs.

John Madden (allenatore di football americano)
John Earl Madden (Austin, 10 aprile 1936 – Pleasanton, 28 dicembre 2021) è stato un allenatore di football americano e telecronista sportivo statunitense.

È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame per i meriti come capo-allenatore degli Oakland Raiders nel 2006.
A suo nome è stato intitolato il trofeo Madden Most Valuable Protector Award.
Agency Village
Agency Village è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Roberts nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 181 abitanti al censimento del 2010. Il villaggio è la casa dei Sisseton Wahpeton Oyate ed è la sede del Sisseton Wahpeton College. Il villaggio ospita una serie di powwow, uno dei quali si svolge ogni anno poco prima del giorno dell'Indipendenza. Questi powwow all'aperto attirano un gran numero di turisti nell'area. La comunità è composta principalmente da membri della tribù.

Giorno dell'Indipendenza (Stati Uniti d'America)
Il giorno dell'Indipendenza degli Stati Uniti (in inglese Independence Day), noto anche come 4 luglio, è la festa nazionale degli Stati Uniti che commemora l'adozione della Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America il 4 luglio 1776, con la quale le Tredici colonie si distaccarono dal Regno di Gran Bretagna, governato all'epoca da Giorgio III. I festeggiamenti si svolgono solitamente con fuochi d'artificio, parate, barbecue, picnic, concerti, partite di baseball e di basket, cerimonie e altri eventi pubblici/privati che celebrano la storia, il governo e le tradizioni degli Stati Uniti d'America.
Luciano Bertoni
Luciano Bertoni (Collebeato, 25 maggio 1942 – Lodetto, 14 gennaio 2008) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.

Muore nella notte tra il 13 e il 14 gennaio 2008, all'età di 65 anni, travolto da un treno della linea Brescia-Milano a due chilometri dalla stazione di Lodetto.

Ferrovia Milano-Venezia
La ferrovia Milano-Venezia, all'epoca della costruzione conosciuta come Ferrovia Ferdinandea, è una delle più importanti linee ferroviarie italiane. Essa collega il capoluogo della Lombardia, Milano, col capoluogo del Veneto, Venezia.

Di proprietà statale, è gestita da RFI che la classifica come linea fondamentale.
Frequenza di plasma
La frequenza di plasma, nota anche come onde di Langmuir (in onore di Irving Langmuir), è un'oscillazione rapida della densità elettronica nei mezzi conduttori come i plasmi o i metalli, nella banda di radiazione ultravioletta. Queste oscillazioni possono essere descritte come instabilità nella funzione dielettrica di un gas di elettroni liberi. La frequenza dipende solo debolmente dalla lunghezza d'onda dell'oscillazione. La quasiparticella risultante dalla quantizzazione di queste oscillazioni è chiamata plasmone.

Le onde di Langmuir furono scoperte dai fisici americani Irving Langmuir e Lewi Tonks negli anni '20. La loro forma è equivalente alle onde di Jeans, che sono instabilità gravitazionali in un mezzo statico.

Modello di Drude
Il modello di Drude della conduzione elettrica fu proposto nel 1900 da Paul Drude per spiegare le proprietà di trasporto degli elettroni nei materiali, in particolare nei metalli. Il modello di Drude, che è l'applicazione della teoria cinetica dei gas agli elettroni in un solido, assume che il comportamento microscopico degli elettroni in un solido possa essere trattato classicamente. Il comportamento rassomiglia alla dinamica in un flipper con un mare di elettroni che casualmente urtano e riurtano degli ioni molto più pesanti, che vibrano intorno alla posizione di equilibrio a causa della agitazione termica. Il gas di elettroni liberi quindi scambia energia con gli ioni e assume la stessa energia media.
Parras (Messico)
Parras è un comune del Messico, situato nello stato di Coahuila, il cui capoluogo è Parras de la Fuente.

Nel capoluogo nacque Francisco Madero, eroe della rivoluzione messicana e presidente del Messico dal 1911 al 1913.

Coahuila
Coahuila è un stato federato messicano di 2 954 915 abitanti.

Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas, Stati Uniti. Confina inoltre a oriente con lo stato del Nuevo León, a sud con San Luis Potosí e Zacatecas e a occidente con Durango e Chihuahua.

Gran parte dello stato è occupato dal deserto di Chihuahua, mentre la Sierra Madre Oriental ne delimita il confine orientale.

Comprende 38 comuni. Le due più importanti sono Saltillo e Torreón.
Bocca Tanitica
La Bocca Tanitica collega la laguna di Al Manzilah (Egitto) con il Mar Mediterraneo.

Si tratta di una delle sette bocche in cui si divide il delta del Nilo (le altre sono la Canopica, la Bolbitinica, la Sebennitica, la Saitica, la Mendesia, la Pelusiaca) e prende il suo nome dalla località di Tanis, antica capitale dell'Egitto e oggi importante sito archeologico.

Citato nel racconto di Plutarco sul mito di Iside ed Osiride. Il cadavere di quest'ultimo, chiuso in un sarcofago o arca dopo che con l'inganno vi venne fatto adagiare, fu gettato nel fiume affinché lo portasse alla Bocca Tanitica e quindi al mare.

Sarcofago egizio
Il sarcofago egizio era la cassa destinata a custodire il corpo imbalsamato del defunto e il suo Ka. Il suo nome egizio era nebankh ossia "Possessore di vita", ed era da considerarsi l'elemento più importante di una sepoltura e dimora del defunto per l'eternità.

nb ˁnḫ oppure  ḳrsw

Le forme, i materiali e le decorazioni variavano a seconda delle epoche e delle usanze religiose che si evolvevano con i tempi.

Il coperchio del sarcofago rappresentava il cielo, il fondo era la terra mentre i lati indicavano i quattro punti cardinali ed in esso il defunto veniva inumato con la testa a nord ed il volto rivolto ad oriente verso il sole che rinasceva rigenerato.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1994
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1994 fu il decimo Gran Premio della stagione e si disputò il 24 luglio 1994 sul circuito di Donington Park.

Nella classe 500 il vincitore fu Kevin Schwantz, che interruppe la striscia di sei vittorie consecutive di Mick Doohan, secondo al traguardo davanti a Luca Cadalora; nella classe 250 salirono sul podio Loris Capirossi, al quarto successo stagionale, davanti a Tadayuki Okada e Doriano Romboni; le prime tre posizioni nella gara della classe 125 furono occupate invece da Takeshi Tsujimura, alla terza vittoria dell'anno, seguito da Stefano Perugini, al primo podio nel motomondiale, e Peter Öttl.

Nello stesso fine settimana si disputò la quinta gara della stagione dei sidecar, che vide il terzo successo dell'anno dell'equipaggio formato dagli elvetici Rolf Biland e Kurt Waltisperg.

Circuito di Donington Park
Donington Park è un autodromo inglese ubicato a Castle Donington, nelle Midlands Orientali, nei pressi della foresta di Sherwood. Ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1 nel 1993, ventitré edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna del Motomondiale (dal 1987 al 2009) e attualmente ospita, anche se con alcune pause, il Gran Premio di Gran Bretagna di Superbike.