hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel-Richard Delalande
Michel-Richard Delalande o de Lalande /miˈʃεl ʁiˈʃaʁ dəlaˈlɑ̃d/ (Parigi, 15 dicembre 1657 – Versailles, 18 giugno 1726) è stato un compositore e musicista francese, considerato uno dei più importanti autori barocchi di grandi mottetti.

Salmo 147
Il salmo 147 costituisce il centoquarantasettesimo capitolo del Libro dei salmi. La numerazione dei versetti di questo salmo incomincia da 12, perché secondo la numerazione greca i primi undici versetti sono quelli del salmo 146.
Binbaşı
Binbaşı o binbashi o anche bimbashi, è un grado militare delle forze armate turche; Binbaşı è un grado dell'esercito e dell'aeronautica militare turca equivalente al maggiore dell'Esercito Italiano e degli eserciti della NATO, alleanza militare di cui la Turchia fa parte mentre nella Marina militare turca il grado è Deniz Binbaşı, omologo del capitano di corvetta della Marina Militare Italiana.

Türk Hava Kuvvetleri
La Türk Hava Kuvvetleri è l'attuale aeronautica militare della Turchia e parte integrante delle forze armate turche.

Nel 2013 l'aviazione militare turca è stata considerata la terza per grandezza tra tutti i paesi della NATO dopo la United States Air Force statunitense e la Royal Air Force britannica. Secondo la fonte specialistica Flight International e l'International Institute for Strategic Studies, la Turkish Air Force è costituita da 60000 effettivi e ha in dotazione approssimativamente 643 aeromobili pilotati.

La forza armata fa risalire le sue origini al giugno 1911 quando fu fondata dall'Impero Ottomano col nome di Osmanlı tayyare bölükleri, sebbene come forza aerea come oggi è conosciuta è stata fondata nel 1923 con la creazione delle Repubblica di Turchia.
Mitsubishi FTO
La Mitsubishi FTO, il cui nome è l'abbreviazione per Fresh Touring Origination, è un'automobile coupé prodotta dalla Mitsubishi Motors Corporation per il mercato giapponese dal 1994 al 2000.

Annunciata nell'ottobre del 1994, quest'auto veniva costruita nell'industria di Mizushima e venduta soltanto in Giappone, anche se in seguito venne venduta anche nel Regno Unito e in Australia, seppure in distribuzione limitata.

Nella tradizione Mitsubishi il nome FTO rimanda alla Galant Coupe FTO, auto degli inizi anni settanta, sorella minore della Galant GTO.

Sia la produzione della FTO che della GTO/3000GT è finita nell'estate 2000, quando la Mitsubishi decise di non modificarle per adattarle ai severi crash test.

Mitsubishi Galant
La Mitsubishi Galant è una berlina prodotta dalla casa automobilistica giapponese Mitsubishi Motors Corporation dal 1969 al 2016 in nove differenti generazioni.

Lanciata nel dicembre 1969 come Colt Galant, il suo nome deriva dal francese galant, che significa galante, valoroso.
92P/Sanguin
92P/Sanguin è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane scoperta il 15 ottobre 1977 dall'astronomo argentino Juan G. Sanguin , la sua riscoperta il 9 maggio 1989 ha permesso di numerarla .

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Tretja slovenska nogometna liga 2004-2005
La Tretja slovenska nogometna liga 2004-2005 (in lingua italiana: Terzo campionato calcistico sloveno 2004-2005), abbreviata in 3. SNL 2004-2005, fu la tredicesima edizione della terza serie del campionato di calcio sloveno.

In questa edizione vi fu il ritorno ai due gironi, anziché quattro: la Federcalcio slovena aveva realizzato che le squadre non riuscivano più a sostenere quell'organico.

Tretja slovenska nogometna liga
La Tretja slovenska nogometna liga (lett. "Terzo campionato calcistico sloveno"), abbreviata in 3. SNL, è la terza serie del campionato sloveno di calcio. È stata istituita nel 1992, dopo  la proclamazione di indipendenza dello Stato sloveno con la ristrutturazione dei campionati; è gestita dalla Federcalcio slovena (Nogometna zveza Slovenije).

È divisa in due gironi: Ovest (Zahod) ed Est (Vzhod).
Cucina trapanese
La cucina trapanese è la gastronomia tradizionale di Trapani e della sua provincia. Rispetto ad altre aree della Sicilia, l'influenza maghrebina assume un posto di particolare rilievo nella produzione culinaria locale. I due principali e conosciuti piatti tipici sono il cùscusu e la pasta cu' l'agghia.

Opuntia ficus-indica
Il fico d'India o ficodindia (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Cactacee, originaria del Centroamerica ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo, in Italia soprattutto nelle regioni centro meridionali.
Anticorpo monoclonale
Gli anticorpi monoclonali sono un tipo di immunoglobuline (proteine anticorpali) prodotte in vitro originate da una cellula di mieloma immortalizzata fusa con un unico clone di linfocita B, ciò le rende specifiche per un solo epitopo di un dato antigene. La differenza sostanziale con gli anticorpi policlonali è data dal fatto che questi ultimi sono prodotti da diverse plasmacellule (derivate da differenti linfociti B) e perciò individuano diversi epitopi di uno stesso antigene o di antigeni differenti di uno stesso patogeno o in generale di qualsiasi agente abbia originato la risposta anticorpale.

Dato un antigene è virtualmente possibile creare anticorpi monoclonali per un suo qualunque determinante antigenico. Questa grandissima variabilità permette di utilizzare questi anticorpi in svariati ambiti quali quello della ricerca, della diagnostica e terapeutico (per patologie autoimmuni, cardiovascolari, oncologiche, virali e altre).

Brentuximab vedotin
Il Brentuximab vedotin nome in codice SGN-35 e in precedenza cAC10-vcMMAE è un farmaco immunoconiugato studiato per il trattamento di neoplasie ematologiche come il linfoma anaplastico a grandi cellule (ALCL) e il linfoma di Hodgkin dalla Seattle Genetics.

La molecola del farmaco è costituito dall'anticorpo monoclonale chimerico brentuximab attivo sull'antigene CD30 e da tre a cinque unità di un agente antimitotico, il monometil auristatin E (MMAE). Il MMAE è responsabile delle attività anti-tumorali.
Fratelli Brancondi
I fratelli Paolo (Porto Recanati, 16 luglio 1906 – Castelfidardo, 29 giugno 1944) e 
Bruno Brancondi (Porto Recanati, 14 agosto 1921 – Castelfidardo, 29 giugno 1944) furono due importanti figure di attivisti dell'antifascismo e della Resistenza italiana nel  maceratese.

Furono barbaramente uccisi dai nazisti nelle campagne di Castelfidardo, due giorni prima del passaggio del fronte.

Porto Recanati
Porto Recanati è un comune italiano di 12 675 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. È il più settentrionale comune costiero della provincia. Nasce il 1º maggio 1893, quando in virtù del Regio Decreto del 15 gennaio 1893 firmato dal Re d'Italia Umberto I, le frazioni costiere del comune di Recanati si distaccano da Recanati.

La cittadina di Porto Recanati deve la sua origine a Potentia, città romana fondata nel 189 a.C. ad opera dei triumviri Marco Fulvio Flacco, Quinto Fulvio Nobiliore e Quinto Fabio Labeone.

Il primo distacco da Recanati avvenne in epoca medievale, più precisamente nel 1230, quando l'imperatore Federico II di Svevia ratificò il possesso delle terre che andavano dal Musone al Potenza, autorizzandovi la costruzione di un nuovo porto e delle strutture atte a difenderlo, tra le quali il Castello Svevo.
FA Charity Shield 1930
Lo FA Charity Shield 1930, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1930, è stata la 17ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto l'8 ottobre 1930 allo Stamford Bridge di Londra tra lo Sheffield Wednesday, vincitore della First Division 1929-1930, e l'Arsenal, vincitore della FA Cup 1929-1930.

A conquistare il titolo è stato l'Arsenal che ha vinto per 2-1 con reti di Joe Hulme e David Jack nel corso del primo tempo.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Periclimeno (tebano)
Periclimeno (in greco Περικλύμενος, Periklimenos) era un personaggio della mitologia greca che partecipò alla guerra dei Sette contro Tebe.

Fu lui, secondo alcune fonti, ad uccidere Partenopeo. Inseguì inoltre Anfiarao che però, per volere di Zeus, fu inghiottito dalla terra.

I sette contro Tebe
I sette contro Tebe, o I sette a Tebe (in greco antico: Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας?, Heptà epì Thếbas), è una tragedia di Eschilo, rappresentata per la prima volta ad Atene alle Grandi Dionisie del 467 a.C. L'opera si inserisce all'interno del cosiddetto Ciclo tebano, ed è la terza ed ultima parte di una trilogia legata, ossia di una sequenza di tre tragedie che raccontavano un'unica lunga vicenda. La prima e seconda parte della trilogia, le tragedie Laio ed Edipo, sono andate perdute. Alla fine della trilogia venne inoltre messo in scena il dramma satiresco Sfinge, anch'esso perduto
Fijian Premier League 2012
La Fijian Premier League 2012 è la seconda lega calcistica nelle Isole Figi questa sarà la 19ª edizione. Vi partecipano tredici squadre divise in due gironi, basati sulle due isole principali della nazione ossia Viti Levu e Vanua Levu.I due gironi hanno rispettivamente nove e cinque squadre delle quali le prime due approderanno agli spareggi promozione nei quali incontreranno le altre due squadre per poi approdare nella finale play-off, infine la vincitrice della serie giocherà con l'ultima classificata della National Football League in uno spareggio per la promozione nella lega maggiore. Le gare si disputano il pomeriggio al sabato e alla domenica.

National Football League 2012 (Figi)
La NewWorld National Football League 2012 è la 36ª edizione del massimo campionato di calcio delle Figi chiamata anche Fiji Sun/Weet-Bix National Football League. La stagione inizierà il 21 gennaio 2012 e terminerà il 17 giugno 2012. Le gare si disputano alternatamente fra le 10 squadre al sabato e alla domenica.
La vincitrice del trofeo otterrà la diretta qualificazione alla prossima edizione della principale coppa continentale ovvero OFC Champions League.
Mentre l'ultima piazzata dovrà disputare gli spareggi annuali per la retrocessione contro la prima classificata della seconda categoria.
Buddismo in Asia centrale
Il buddismo in Asia centrale si riferisce alle forme buddhiste monastiche esistenti nella regione geografica presa in considerazione, le quali furono storicamente particolarmente diffuse lungo il percorso denominato "Via della seta". La vicenda storica si dipana ed è strettamente correlata alla trasmissione del Dharma in tale territorio soprattutto durante il primo millennio dell'era volgare.

Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.
Riḥla
Riḥla (in arabo: رحلة) si riferisce sia a un viaggio che al racconto scritto di quel viaggio, o diario di viaggio. Associato alla nozione islamica medievale di "viaggio alla ricerca della conoscenza" (in arabo: الرحلة في طلب الجم), il riḥla come genere della letteratura araba medievale e della prima età moderna descrive solitamente un viaggio intrapreso con l'intento di eseguire l'Hajj, ma può includere un itinerario che supera di gran lunga il percorso originario.

Letteratura araba
La letteratura araba (in arabo الأدب العربي‎?, al-’adab al-ʿarabī) è l'insieme delle attività indirizzate alla produzione di testi scritti, poetici e in prosa, proprie delle popolazioni che hanno fatto uso nello scritto della lingua araba (della famiglia delle lingue semitiche). Pertanto fanno parte della letteratura araba tutti i testi che, a partire dal VI secolo d.C., sono stati composti e scritti in arabo anche da autori che Arabi non erano.
128th Air Refueling Wing
Il 128th Air Refueling Wing è uno Stormo da Rifornimento in volo della Wisconsin Air National Guard. Riporta direttamente all'Air Mobility Command quando attivato per il servizio federale. Il suo quartier generale è situato presso la General Mitchell Air National Guard Base, Wisconsin.

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command o AMC (Commando Mobilità Aerea) è uno dei Major Command della United States Air Force (USAF), responsabile di tutti i suoi aerei da trasporto strategico, trasporto tattico e da rifornimento in volo basati sul territorio continentale americano. Il comando è inoltre la componente aerea dello USTRANSCOM. Il quartier generale è situato presso la Scott Air Force Base, Illinois.
Rudolf Virchow
Rudolf Ludwig Karl Virchow (Świdwin, 13 ottobre 1821 – Berlino, 5 settembre 1902) è stato un patologo, scienziato, antropologo e politico tedesco.
Pioniere dei moderni concetti della patologia cellulare e della patogenesi delle malattie, ha sottolineato che le malattie non sorgono da organi o tessuti in generale, ma nelle cellule. Portò le discipline dell'Igiene e della Medicina Sociale allo sviluppo attuale. Ha inoltre condotto, come consigliere comunale di Berlino, una lunga campagna di sensibilizzazione per le riforme sociali, l'igiene pubblica e ha contribuito allo sviluppo dell'antropologia come scienza moderna.

Johann Lukas Schönlein
Johann Lukas Schönlein (Bamberga, 1793 – 1864) è stato un fisiologo tedesco.

Docente all'Università di Würzburg, fu tra i massimi esperti di clinica. Direttore della clinica di Zurigo e docente all'Università di Berlino, fu medico personale di Federico Guglielmo IV di Prussia.

Da lui prende nome la porpora di Schönlein-Henoch e il Trichophyton schoenleinii, agente causale della Tigna favosa.
Pyramus de Candolle
Pyramus de Candolle, noto anche con lo pseudonimo di Jean Doreau (Fréjus, 1566 – Versoix, 17 settembre 1626), è stato un nobile, condottiero, colonnello, calvinista e tipografo francese, signore di Roquefort-la-Bédoule.

Caldora
La famiglia Caldora (denominata in francese Candole o Candolle, talvolta preceduti dalla preposizione de o De, e in latino Candola o Candol) è stata una famiglia nobile italiana e francese. Fu una delle sette grandi casate del Regno di Napoli.
Rubén Da Silva
Rubén Fernando Da Silva Echeverrito (Montevideo, 11 aprile 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante. Ha vinto la Copa América 1995 con la nazionale di calcio uruguaiana.

Era soprannominato dai suoi tifosi El Polillita.

Primera División Profesional de Uruguay
La Primera División Profesional de Uruguay (spagnolo per "prima divisione professionistica dell'Uruguay"), nota oggi come Liga AUF Uruguaya, è la massima serie del campionato uruguaiano di calcio. In passato era conosciuta anche, come Campeonato Uruguayo, Copa Uruguaya o Liga Uruguaya.

Organizzata dall'Asociación Uruguaya de Fútbol, si disputa dal 1900. Nel 1932 è divenuta professionistica.
Vita di Adamo ed Eva
La Vita di Adamo ed Eva è un apocrifo dell'Antico Testamento pervenutoci in greco e in altre versioni, forse su prototesto ebraico di origine giudaica. Risale alla fine del I secolo d.C. In passato era chiamato anche Rivelazione di Mosè (o Apocalisse di Mosè), essendo tradizionalmente riferita a Mosè la Genesi.

Descrive la vita dei personaggi biblici di Adamo ed Eva dalla cacciata dall'Eden alla morte di entrambi. Il resoconto di Eva del peccato originale presenta notevoli aggiunte rispetto al racconto di Genesi (p.es. serpente con mani e piedi, albero come fico).

Peccato originale
Secondo quasi tutte le confessioni del cristianesimo, il peccato originale è il peccato che Adamo ed Eva, i progenitori dell'umanità secondo la tradizione biblica, avrebbero commesso contro Dio, così come descritto nel Libro della Genesi. Conseguenza di questo peccato sarebbe stata la caduta dell'uomo: il peccato originale viene dunque descritto come ciò che ha diviso l'uomo da Dio e che avrebbe reso l'uomo mortale.
Grotta Regina del Carso
La grotta Regina del Carso (in sloveno Jama Kraljica Krasa) è una grotta carsica situata nel comune di Savogna d'Isonzo (Gorizia), in località San Michele del Carso. La grotta è speleologica e non aperta al pubblico, e l'accesso è gestito dagli speleologi del Gruppo Speleologico Talpe del Carso, la cui sede è situata in prossimità dell'ingresso della grotta. La grotta è posta sotto vincolo di tutela paesaggistico da parte della regione Friuli-Venezia Giulia.

Carso
Il Carso (noto anche come altopiano Carsico o Carsia, in latino Iulia Carsa, in sloveno e in croato Kras, in friulano Cjars, in tedesco Karst) è una regione storica, un altopiano roccioso calcareo che si estende a cavallo tra Friuli-Venezia Giulia (provincia di Gorizia e Trieste), Slovenia e Croazia, noto storicamente per essere stato teatro di violente battaglie durante la prima guerra mondiale, tra le truppe italiane e quelle austro-ungariche.

Dal nome della regione geografica del Carso di Trieste, oggetto dei primi studi e presa come riferimento, nota anche come “Carso Classico”, è derivato il termine carsismo. Questo toponimo a sua volta deriva dalla radice “kar” o “karra”, di origine paleoindoeuropea con significato di roccia, pietra. Stessa radice hanno i toponimi Carnia, Carinzia, Carnaro e Carniola.
Basilica di San Francesco (Ravenna)
La basilica di San Francesco è un'importante chiesa cattolica del centro storico di Ravenna: è situata in piazza San Francesco ed è sede di parrocchia affidata all'Ordine dei frati minori conventuali. L'attuale edificio risale al IX-X secolo, ed è stato più volte rimaneggiato sia all'esterno, sia all'interno. La chiesa è nota per essere stato il luogo delle esequie di Dante Alighieri nel 1321 ed è parte della cosiddetta zona dantesca della città.

Arcidiocesi di Ravenna-Cervia
L'arcidiocesi di Ravenna-Cervia (in latino Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 193.400 battezzati su 215.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lorenzo Ghizzoni.

I patroni sono sant'Apollinare e san Paterniano. Cinque degli otto monumenti riconosciuti dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità a Ravenna sono gestiti dall'arcidiocesi.
Progetto di vita
Il Progetto di vita della persona con disabilità (Legge 5 febbraio 1992, n. 104, art. 3) è stato introdotto per la prima volta nel sistema normativo italiano dalla Legge 8 novembre 2000, n. 328 e rappresenta il cuore della Legge 22 giugno 2016, n. 112 che ha tra i suoi principi basilari l'attivazione di percorsi volti a favorire il benessere, la piena inclusione sociale e l'autonomia delle persone con disabilità. Un approccio sistemico al Progetto di vita rappresenta inoltre l'elemento di garanzia dei diritti e della qualità della vita finalizzato a dare piena attuazione al principio di inclusione sociale espresso dall'art. 19 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità. Quest'ultimo prevede che per ogni persona con disabilità venga assicurato il diritto alla piena integrazione nella comunità garantendo pari libertà nelle scelte nonché il pieno coinvolgimento nella vita della società.

Legge 5 febbraio 1992, n. 104
La legge 5 febbraio 1992, n. 104 (abbreviata legge 104/1992, comunemente legge 104) è una norma della Repubblica Italiana per l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone con disabilità. Nello specifico è una legge quadro, composta da n. 44 articoli, che detta i princìpi dell'ordinamento in materia.
Mille Miglia 1930
La Mille Miglia 1930 è stata una corsa automobilistica di velocità su strada.

Disputata tra il 12 e il 13 aprile 1930 su un percorso stradale da Brescia a Roma e ritorno venne vinta da Tazio Nuvolari e Giovanni Battista Guidotti che coprirono l'intera distanza di 1639 km su un'Alfa Romeo 6C 1750 GS Testa Fissa Spider Zagato ufficiale in 16 ore 18 minuti e 59 secondi alla velocità media di 100,450 chilometri orari. Questa fu la prima volta che la media superò la barriera dei 100 Km/h.

Aymo Maggi
Il Conte Aymo Maggi (Brescia, 30 luglio 1903 – Calino, 23 ottobre 1961) è stato un pilota automobilistico italiano, uno dei quattro creatori e organizzatori della Mille Miglia.

Fu inoltre un comandante della milizia fascista paramilitare e prese parte alle azioni di squadrismo, fu segretario del partito fascista locale per lunghi anni e parte del direttorio federale del P.N.F.
Paragonite
La paragonite (simbolo IMA: Pg) è un minerale piuttosto raro della classe dei minerali "silicati e germanati" con la composizione chimica NaAl2[(OH)2|AlSi3O10] e quindi, chimicamente parlando, un alluminosilicato di sodio-alluminio con ioni idrossido addizionali. Strutturalmente, la paragonite appartiene ai fillosilicati e quindi al gruppo delle miche.

A seconda del politipo, la paragonite cristallizza nel sistema cristallino monoclino o trigonale.

Celadonite
La celadonite è un minerale appartenente al gruppo delle miche (serie della muscovite).. È imparentato al gruppo di minerali noti come Illite. È un fillosilicato basico di potassio, ferro e magnesio che non contiene Alluminio, intermedio tra la smectite e la mica. Spesso si ritrova associata alle zeoliti. È un minerale molto simile alla mica Glauconite. Fu trovata nel 1847 sul monte Baldo, in provincia di Verona, perciò veniva anche chiamata terra di Verona. Il nome deriva dal francese celadon (verde marino).
Nada Naumović
Nada Naumović (Kragujevac, 22 aprile 1922 – Kragujevac, 21 ottobre 1941) è stata una scrittrice e poetessa serba.

Naumović è stata uccisa dai nazisti. A lei è dedicato un monumento di marmo bianco nella località di Sumarice, uno dei "cancelli della sumadija", appena fuori dalla zona abitata del noto quartiere Erdoglija nell'area sud della città di Kragujevac.

Kragujevac
Kragujevac (in serbo Крагујевац?, Kragujevac, pronunciato [krǎɡujeʋats] ) è la quarta città più grande della Serbia, situata sulle rive del fiume Lepenica, un affluente del Morava. È il centro amministrativo del distretto di Šumadija, nonché suo principale nucleo economico, politico e culturale.