hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soft rock
Il soft rock è un'evoluzione del pop rock emersa nei primi anni settanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il termine indica anche un formato radiofonico dedicato a un rock leggero e poco aggressivo.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Etnorganologia
La Etnorganologia è una branca della etnomusicologia che si occupa di strumenti musicali popolari o etnici. Ogni cultura della terra, di oggi o del passato, ha utilizzato oggetti in grado di produrre suono in maniera organizzata e definita in base ai propri codici culturali musicali. Ciò implica la contemporanea presenza di oggetti e strumenti musicali simili o identici all'interno di numerose culture, strumenti che hanno nomi differenti (vari significanti, ma stesso significato).

Per poter catalogare e studiare più agevolmente gli strumenti musicali sono state proposte, proprio dagli etnorganologi delle classificazioni organologiche. Ad esempio quella proposta nel 1914 da Erich Moritz von Hornbostel e Curt Sachs, nota come classificazione Hornbostel-Sachs, suddivide i produttori di suono organizzato in Aerofoni, Cordofoni, Membranofoni, Idiofoni.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Francesco Rotundi
Francesco Rotundi (Foggia, 10 luglio 1885 – Roma, 25 ottobre 1945) è stato un ammiraglio italiano, appartenente al Genio Navale della Regia marina. Fu progettista delle due navi scuola a vela, la Amerigo Vespucci e la Cristoforo Colombo, e realizzatore del progetto di ricostruzione delle due navi da battaglia classe Caio Duilio. Inoltre prese parte alla stesura del progetto di ricostruzione delle due navi da battaglia classe Conte di Cavour, e dei progetti finali per la realizzazione delle nuove unità da battaglia classe Littorio. Dopo l'attacco notturno sulla rada di Taranto avvenuto il 12 novembre 1940, che portò al siluramento di tre navi da battaglia della Regia Marina, la Littorio, la Duilio e la Conte di Cavour, partecipò ai lavori di recupero delle unità, e grazie alla sua preziosa collaborazione la Duilio fu recuperata in soli due mesi.

Duilio (nave da battaglia 1913)
La Duilio, frequentemente indicata anche come Caio Duilio, è stata una nave da battaglia che ha prestato servizio per oltre 40 anni, prima nella Regia Marina e successivamente nella Marina Militare italiana.

La nave con l'unità gemella Andrea Doria faceva parte della classe Duilio, nata come derivazione del tipo Conte di Cavour.

La nave, varata nel 1913 e diventata obsoleta, venne sottoposta a radicali lavori di riammodernamento tra il 1937 e il 1940 ed in questa nuova configurazione partecipò alla seconda guerra mondiale.

Al termine del conflitto entrò a far parte della Marina Militare Italiana arrivando a ricoprire il ruolo ammiraglia della flotta, compito nel quale si è avvicendata con l'Andrea Doria, prestando servizio fino al 1956.
Elah (album)
Elah (2012) è il decimo album di Dvar, si tratta di un mini album solo in formato digitale .
Preceduto da Жрах мрах del 2010, riedizione in cirillico dell'album del 2007 Jraah mraah.

Contiene sei tracce indicate come "B-sides" del periodo tra gli album Hor hor e Oramah maalhur (entrambi del 2005), più tre inediti.

Jraah mraah
Jraah mraah è il sesto album di Dvar, pubblicato nel 2007.
Anche in questo lavoro, come in quasi tutti i precedenti, non vi è inserita alcuna nota sul booklet, ma compare solamente la scritta: "All music & texts inspired by DVAR" "2005".
Volo Tarom 371
Il volo Tarom 371 era un volo passeggeri di linea internazionale dall'aeroporto di Bucarest-Henri Coandă, in Romania, all'aeroporto di Bruxelles-National, in Belgio. Il volo era operato dalla compagnia di bandiera rumena TAROM. Il 31 marzo 1995, un Airbus A310 in volo su tale tratta è precipitato subito dopo il decollo, vicino a Balotești. È ritenuto che le cause dell'incidente fossero un difetto all'automanetta e un malessere del comandante, che lo ha reso incosciente. Tutte le 60 persone a bordo sono rimaste uccise nello schianto, che rimane ancora oggi il più grave disastro aereo avvenuto in Romania.

Automanetta
In aeronautica, l'automanetta è un sistema di controllo della potenza dei motori, dipendente dal pilota automatico, con il compito di gestire la spinta di questi in base ad una velocità impostata dal pilota, per ridurne il carico di lavoro.
Campionati mondiali juniores di sci nordico 2022
I Campionati mondiali juniores di sci nordico 2022, 45ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si sono tenuti a Zakopane, in Polonia, e a Lygnasæter, in Norvegia, dal 22 febbraio al 6 marzo. Il programma ha incluso gare di combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo, tutte sia maschili sia femminili, e due gare a squadre miste, una di combinata nordica e una di salto con gli sci.

In seguito all'invasione dell'Ucraina, dal 1º marzo gli atleti russi e bielorussi sono stati esclusi dalle competizioni.

Zakopane
Zakopane è una città della Polonia meridionale di circa 28 000 abitanti (2011), situata nel voivodato della Piccola Polonia dal 1999. La città, chiamata la Capitale invernale polacca, sorge nella parte settentrionale dei Monti Tatra, l'unica catena montuosa (ad eccetto dei monti Karkonosze) che presenta caratteri alpini nell'Europa centrale.

Zakopane è il più importante centro polacco di alpinismo e sport invernali ed è visitata da circa due milioni di turisti all'anno. Le più importanti stazioni sciistiche sono Kasprowy Wierch e Nosal.
Quartetto per archi sul tema si♭-la-fa
Il quartetto per archi sul tema si♭-la-fa è una composizione collettiva realizzata per il cinquantesimo compleanno del musicista e mecenate russo Mitrofan Petrovič Beljaev. Il quartetto è costituito da quattro movimenti, composti rispettivamente da Rimskij-Korsakov, Ljadov, Borodin e Glazunov, e il tema si♭-la-fa (be-la-ef) sul quale si basano tutti e quattro i movimenti è un crittogramma musicale che rappresenta il cognome del dedicatario.

Aleksandr Porfir'evič Borodin
Aleksandr Porfir'evič Borodin (in russo Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н?; San Pietroburgo, 12 novembre 1833 – San Pietroburgo, 27 febbraio 1887) è stato un compositore e chimico russo.

Come medico e chimico di professione Borodin ha dato notevoli contributi in campo scientifico, in particolare nella chimica organica; tuttavia egli è molto più noto come compositore, anche se alla musica dedicava il tempo lasciatogli libero dalla professione. Ha lasciato sinfonie, quartetti d'archi e i suoi lavori più noti, l'opera Il principe Igor' e gli schizzi sinfonici Nelle steppe dell'Asia centrale.
Dahshur
Dahshur (in arabo  دهشور ‎?, Dahshūr) è una località situata nel deserto, sulla riva occidentale del Nilo, a circa quaranta chilometri da Giza e pochi chilometri a sud della zona archeologica di Saqqara. Vi è una necropoli fra le meglio conservate, conosciuta per la presenza di complessi piramidali e per numerose tombe nobiliari di notevole importanza archeologica.
Ma a Dahshur oltre agli importanti siti funerari, sulla riva destra del Nilo, nel Wadi Al-Garawi vi sono i resti della più antica diga del mondo, risalente alla IV dinastia le cui dimensioni erano di 100 metri di lunghezza e 50 di altezza.

Complesso piramidale egizio
Il Complesso piramidale egizio nacque all'inizio della III dinastia e aveva lo scopo di riunire in un unico luogo vari tipi di edifici simboleggianti la presenza del sovrano-divinità Horo, adibiti a scopi e valenze diversi, e di consentirne l'esistenza ultraterrena.
Panezio di Rodi
Panezio (in greco antico: Παναίτιος?, Panaítios; Rodi, 185 a.C. circa – 109 a.C. circa) è stato un filosofo greco antico.
Allievo di Diogene di Seleucia e Antipatro di Tarso, contribuì a rinvigorire lo stoicismo, inaugurando il periodo noto come "media Stoà".

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Seymour Schwartzman
Seymour Schwartzman (Brooklyn, 7 dicembre 1930 – Plantation, 18 gennaio 2009) è stato un cantante lirico e cantore statunitense.

Fu il primo baritono della New York City Opera, dove si esibì in più di trenta ruoli, che vanno a sommarsi alle numerose interpretazioni nei teatri d'opera e nei palcoscenici degli altri Paesi. Orestò servizio come chazzan della Sinagoga Beth Sholom di Elkins Park, in Pennsylvania.

Plantation (Florida)
Plantation è una città nella contea di Broward, Florida. Al 2006 la popolazione era di 86.138 abitanti. Fa parte della area metropolitana South Florida.
Il nome della città viene dal precedente proprietario del terreno, la Everglades Plantation Company. Il motto ufficiale di Plantation è "The Grass is Greener" (l'erba è più verde). La città subì ingenti danni per l'uragano Wilma nell'ottobre 2005.
004191
+4191 è il prefisso telefonico del distretto di Campione d'Italia, appartenente al compartimento della città svizzera di Lugano.

Il distretto comprende, in territorio italiano, il solo comune di Campione d'Italia.

Campione d'Italia
Campione d'Italia (Campiùn in dialetto comasco, AFI: /kamˈpjuŋ/; prima Campione, ancor prima Campione d'Intelvi) è un comune italiano di 1 818 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Separata fisicamente dal resto della provincia dal territorio svizzero del Canton Ticino e dal lago di Lugano si tratta, nei fatti, dell'unica exclave italiana esistente. Su richiesta dell’Italia, il Consiglio dell'Unione europea ha approvato la direttiva (UE) 2019/475 che prevede l’inclusione del comune di Campione d’Italia nel territorio doganale dell’Unione europea.
István Bárány
István Bárány (Eger, 20 dicembre 1907 – Budapest, 21 febbraio 1995) è stato un nuotatore ungherese.

Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia d'argento nei 100 m sl alle Olimpiadi di Amsterdam 1928 e quella di bronzo nella staffetta 4x200 m sl a Los Angeles 1932.

Nuoto ai Giochi della IX Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della IX Olimpiade vennero disputate dal 4 all'11 agosto al Olympic Sports Park Swim Stadium di Amsterdam. Come l'edizione precedente di disputarono 6 gare maschili e 5 gare femminili.
Centrale idroelettrica di Tocco da Casauria
La centrale idroelettrica di Tocco da Casauria è una centrale di produzione elettrica sul territorio del comune di Tocco da Casauria, situata sulla Strada Statale 5 Via Tiburtina Valeria nella zona del 1° salto del Fiume Pescara vicino i confini con i territori di Popoli Terme e Bussi sul Tirino.

Aterno-Pescara
L'Aterno-Pescara (Aternus in latino) è il fiume più lungo d'Abruzzo, nonché il maggiore per estensione di bacino (3190 km²) fra quelli che sfociano nell'Adriatico a sud del Reno.

Nasce come Aterno sui Monti dell'Alto Aterno, nei pressi di Montereale, sviluppandosi prevalentemente tra la provincia dell'Aquila e quella di Pescara e toccando in minima parte anche la provincia di Chieti; nei pressi di Popoli Terme si unisce al fiume Pescara e, dopo aver attraversato la Val Pescara, sfocia nel mare Adriatico nell'omonima città.
Śuṅga (famiglia)
La dinastia Shunga o Sunga fu una dinastia del Magadha che controllò l'India centro-settentrionale e orientale e parti delle regioni nord-orientali del subcontinente indiano (odierno Pakistan) all'incirca dal 185 a.C. al 73 a.C.

Salì al potere dopo la caduta dell'Impero Maurya. La capitale dell'Impero Shunga fu Pataliputra. Gli ultimi regnanti, come Bhagabhadra, tennero la loro corte a Vidima, moderna Besnagar nel Malwa orientale. L'Impero Shunga è noto per le sue numerose guerre con potenze sia straniere che indigene.

Pataliputra
Pataliputra (sanscrito: पाटलिपुत्र, Pāṭaliputra; Pali Pataliputta, greco Pali(m)bothra) era una città situata sulla riva meridionale del fiume indiano Gange, l'odierna Patna, nello Stato del Bihar. Nell'antichità fu la capitale del regno indiano di Magadha e successivamente dell'Impero Maurya.
Rafael Sánchez Tapia
Rafael Sánchez Tapia (Aguililla, 1887 – Città del Messico, 1946) è stato un politico e militare messicano.

Nacque ad Aguililla. Nel 1910 si unì al movimento rivoluzionario. Fu governatore dello stato del Michoacán dal 1934 al 1935 e dallo stesso anno al 1938 fu Segretario dell'Economia. Nel 1940 fu candidato alle elezioni presidenziali ma ottenne solo lo 0,4%.

Aguililla
Aguililla è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 16.214 abitanti (2010) e ha un'estensione di 1.415,67 km².

Il nome della località ricorda una leggenda, secondo cui alcune aquile avrebbero difeso un bambino.
Silvano Meconi
Silvano Meconi (Cortona, 28 ottobre 1931 – Firenze, 22 settembre 2005) è stato un pesista italiano, che vanta tre partecipazioni olimpiche da Melbourne 1956 a Tokyo 1964 e 13 titoli nazionali.

Bronzo ai Giochi del Mediterraneo di Barcellona 1955 ed oro a quelli di Napoli 1963.

Cortona
Cortona ([korˈtoːna]) è un comune italiano di 20 766 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana.

Antica lucumonia facente parte della dodecapoli etrusca, è situata a sud della provincia di Arezzo vicino al confine con la regione Umbria.
Dutch Open 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Dutch Open 1993, facente parte dell'ATP Tour 1993, ha avuto come vincitori Jacco Eltingh e Paul Haarhuis che hanno battuto in finale Hendrik Jan Davids e Libor Pimek con il punteggio di 4–6, 6–2, 7–5.

Dutch Open 1993
Il Dutch Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 36ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. 
Si è giocato ad Hilversum nei Paesi Bassi, dal 26 luglio al 1º agosto 1993.
Filippo di Tessalonica
Filippo di Tessalonica (in greco antico: Φίλιππος?, Phílippos; Tessalonica, ... – ...; fl. I secolo) è stato un epigrammista greco del I secolo d.C., compilatore di una delle più antiche antologie di epigrammi.

Tessalonica
Tessalonica (/tessaˈlɔnika/ o /tessaloˈnika/; in greco Θεσσαλονίκη?, Thessalonikī; in latino Thessalonīca) fu fondata all'incirca nel 315 a.C. da Cassandro, Re dei Macedoni. Nel 146 a.C. fu conquistata dai Romani e fece parte della provincia romana di Macedonia.

Oggi è chiamata in italiano Salonicco, che deriva dal turco Selanik, ma nella lingua nativa e nella stragrande maggioranza delle lingue mantiene il suo nome originale ripreso ufficialmente dopo che la città tornò greca (inizio XX secolo).
Ostflucht
L'Ostflucht ("fuga dall'est") fu una migrazione interna all'Impero tedesco iniziata intorno al 1850, il fenomeno per cui i residenti dei territori orientali della Germania (come la Prussia Orientale, la Prussia Occidentale, la Slesia e la Posnania) si spostarono nelle più industrializzate e prospere province occidentali (in particolare le regioni della Ruhr e del Reno). Come conseguenza di queste migrazioni, aumentò la percentuale della popolazione polacca nella Posnania e nella Prussia Occidentale. Guidato da intenzioni nazionaliste, lo stato prussiano istituì una Commissione per gli insediamenti (Preußische Ansiedlungskommission), con lo scopo di insediare più tedeschi in queste regioni. In totale 21.886 famiglie (154.704 persone) delle previste 40.000 vennero insediate entro la fine della sua esistenza.

Prussia Orientale
La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in basso prussiano: Ostpreißen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo Восточная Пруссия?, Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן‎?, Mizrekh-Prajsn) fu una provincia della Prussia dal 1772 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte dell'Impero tedesco dal 1878 al 1918. Si affacciava sul Mar Baltico. Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania.
Pierre Laval
Pierre Laval (Châteldon, 28 giugno 1883 – Fresnes, 15 ottobre 1945) è stato un politico francese.

Fu Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica francese per quattro volte: la prima volta dal 27 gennaio 1931 al 14 gennaio 1932, la seconda volta dal 14 gennaio al 20 febbraio 1932, la terza volta dal 7 giugno 1935 al 24 gennaio 1936 e la quarta volta dal 18 aprile 1942 al 20 agosto 1944.

Eletto Uomo dell'anno 1931 dalla rivista Time, dopo la fine della seconda guerra mondiale fu processato e condannato a morte per il suo ruolo di primo piano nella Repubblica di Vichy e per essere stato il principale responsabile della politica di collaborazionismo con la Germania nazista. La sentenza venne eseguita tramite fucilazione il 15 ottobre 1945.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Piyale Paşa
Piyale Mehmed Paşa, nome completo di Piyale Paşa, traslitterato in Piyale Pasha, Piyale Pascià, Pialì Pascià o Pialì Bassà (Pelješac, 1515 – Istanbul, 21 gennaio 1578), è stato un ammiraglio ottomano, capitan pascià della Marina ottomana all'epoca dei sultani Solimano il Magnifico, Selim II e Murad III, noto per le sue incursioni e conquiste lungo le coste dell'Adriatico e del Mediterraneo dalla metà del XVI secolo alla battaglia di Lepanto del 1571.

Battaglia di Lepanto
La battaglia di Lepanto fu uno scontro navale avvenuto il 7 ottobre 1571 nel corso della guerra di Cipro tra le flotte musulmane dell'Impero ottomano e quelle cristiane (federate sotto le insegne pontificie) della Lega Santa che riuniva le forze navali, di cui metà era della Repubblica di Venezia da sola e l'altra metà composta congiuntamente dalle galee dell'Impero spagnolo (con i regni di Napoli, Sicilia e Sardegna), dello Stato Pontificio, della Repubblica di Genova, dei Cavalieri di Malta, del Ducato di Savoia, del Granducato di Toscana, del Ducato di Urbino, della Repubblica di Lucca (che parteciparono all'armamento delle galee genovesi), del Ducato di Ferrara, del Ducato di Parma e Piacenza e del Ducato di Mantova.

La battaglia, la quarta svoltasi in quelle acque in ordine di tempo e la maggiore, si concluse con una schiacciante vittoria delle forze alleate, guidate da Don Giovanni d'Austria, su quelle ottomane di Müezzinzade Alì Pascià, che morì nello scontro.
Neopets
Neopets è un MMO creato nel 1999 da Adam Powell e Donna Williams. Consiste in una comunità online, accessibile gratuitamente, in cui è possibile creare creature immaginarie, denominate Neopet, che vivono nel mondo virtuale di Neopia. All'interno del sito è possibile accumulare Neopunti tramite minigiochi con cui acquistare cibo ed accessori per le proprie creature. Gli utenti possono interagire attraverso Neomail o raccogliersi in gilde.

Nel 2000 Doug Dohring ha acquistato il sito dai suoi creatori e ha fondato la Neopets, Inc.. L'azienda ha messo in commercio numerosi gadget tra cui peluche, libri e videogiochi. Il sito è disponibile in varie lingue: inglese, italiano, cinese, spagnolo, tedesco, francese, olandese e portoghese.

Neopets viene spesso descritto come l'incrocio tra Pokémon e Tamagotchi.

Minigioco
Un minigioco (scritto anche mini-gioco o mini gioco) è un piccolo videogioco, autonomo e autoconclusivo, contenuto all'interno di un altro videogioco più grande e complesso, e dotato di un proprio gameplay distinto da quello del gioco principale.

I minigiochi possono essere necessari al completamento del gioco principale, oppure opzionali, ad esempio un livello bonus può essere un minigioco. Possono anche essere presenti solo come easter egg o livelli segreti. Sono a volte offerti anche separatamente per promuovere il gioco che li ospita. Talvolta si trovano all'interno di applicazioni che di per sé non sono di intrattenimento. Esistono minigiochi che vengono proposti durante il caricamento in memoria del gioco principale, per ingannare il tempo di attesa; questa pratica divenne un brevetto della Namco tra il 1995 e il 2015, nonostante fosse già stata utilizzata da altri almeno dagli anni '80.
Microspia
Una microspia è un dispositivo elettronico che implementa un sistema di trasmissione costituito solitamente da un microfono e da un trasmettitore capace di intercettare conversazioni vocali e ritrasmetterle attraverso le onde radio (radiofrequenza). Il segnale trasmesso può essere ascoltato tramite un ricevitore dedicato o tramite un classico scanner di radiofrequenza.

Viene utilizzato da chi svolga attività di spionaggio o comunque indagini estremamente riservate o, nei limiti previsti dalla legge, per chi tenta di risolvere casi problematici; viene solitamente posto in vicinanza delle persone per ascoltarne le conversazioni. Estremamente semplice da utilizzare anche per chi non ha particolari competenze, si può occultare ovunque e in modo assai veloce senza destare alcun sospetto, i nascondigli sono veramente infiniti: un bottone, una penna, un vaso, un telefono, un'auto, sotto un tavolo, ecc.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Regno Quiché di Q'umarkaj
Il regno Quiché di Q'umarkaj fu uno Stato situato negli altopiani dell'attuale Guatemala fondato dai Maya Quiché nel XIII secolo e che si espanse fino al XV secolo quando fu conquistato dalle forze spagnole guidate da Pedro de Alvarado nel 1524.

Il regno Quiché raggiunse l'apice sotto la guida di re K'iq'ab, che regnò dalla città fortificata di Q'umarkaj  nei pressi dell'attuale Santa Cruz del Quiché. In questo periodo i Quiché governavano grandi aree guatemalteche ed alcune del Messico ed avevano sottomesso altri popoli Maya.

Santa Cruz del Quiché
Santa Cruz del Quiché è un comune del Guatemala, capoluogo del dipartimento di Quiché.

L'abitato venne fondato nel 1539 e venne inizialmente popolato trasferendo un gruppo di persone da Utatlán, nome dato dai messicani all'antica città di Gumarkaah.