hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Conny Perrin e Maša Zec Peškirič che hanno battuto in finale Timea Bacsinszky e Estelle Guisard con il punteggio di 2–6, 6–4, [10-5].

Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie 2012
L'Open GDF Suez des Contamines-Montjoie 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Les Contamines-Montjoie in Francia dal 16 luglio al 22 luglio 2012 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.
Asteroide cronosecante
Un asteroide cronosecante è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Saturno. Gli asteroidi cronosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita di Saturno, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

La maggior parte degli asteroidi cronosecanti sono classificati come centauri.

Centauro (astronomia)
I centauri sono una classe di planetoidi ghiacciati del sistema solare che descrivono un'orbita intorno al Sole compresa fra quelle di Giove e Nettuno; il loro nome deriva da quello della mitologica razza dei Centauri.
Nichirei International Open 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Nichirei International Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Monica Seles che ha battuto in finale Gabriela Sabatini con il punteggio di 6–2, 6–0.

Nichirei International Open 1992
Il Nichirei International Championships 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone dal 21 al 27 settembre 1992.
Bandiera della Nuova Caledonia
La bandiera ufficiale in Nuova Caledonia è il tricolore francese. Ciononostante è molto in voga fra la popolazione l'uso di un vessillo ideato dal Fronte di liberazione nazionale canaco e socialista (FLNKS), un partito politico che lotta per l'indipendenza dell'isola. Nel luglio 2010 al tricolore francese è stato ufficialmente affiancato il vessillo del FLNKS.

Nuova Caledonia
La Nuova Caledonia (in francese Nouvelle-Calédonie; in canaco: Kanaky) è una collettività francese d'oltremare sui generis, situata nell'Oceano Pacifico sudoccidentale vicino all'Australia; è nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. Il suo capoluogo è Numea.
Chiesa di San Benedetto (San Giovanni Ilarione)
La chiesa di San Benedetto è la parrocchiale di Cattignano, frazione del Comune di San Giovanni Ilarione, in provincia di Verona e diocesi di Vicenza; fa parte del Vicariato di San Bonifacio-Montecchia di Crosara, precisamente dell'Unità Pastorale di San Giovanni Ilarione.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.
Maryam Turan al-Salṭana
Maryam Turan al-Salṭana (in persiano  توران السلطانه مريم‎; Teheran, ... – Teheran, ...; fl. XIX secolo), anche nota come Turan al-Salṭana è stata una sovrana persiana della dinastia Qajar, figlia del principe Muhammad Hasan Mirza Muʻtazid al-Dawlah e della principessa Qamar Taj Khanoum, seconda consorte del quarto Scià di Persia Nāṣer Al Dīn (1831– 1896) e madre del principe Sultan Ahmad Mirza ʻAzud al-Saltanah (1891-1938) e della principessa Tāj-al-Salṭana (1883-1936).

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Christus (oratorio)
Il Christus è il terzo oratorio in tedesco di Felix Mendelssohn, su libretto di Christian Karl Josias von Bunsen, iniziato e lasciato incompiuto nel 1847, anno della morte del compositore.

L'opera doveva essere divisa in tre parti:

La nascita di Cristo

La passione di Cristo

La resurrezione di Cristo

I frammenti pervenutici si riferiscono alla prima e alla seconda parte; rimangono soltanto i recitativi e i cori. L'opera era concepita come conclusione della "trilogia" degli oratori mendelssohniani, che, seppur non composti secondo la cronologia biblica, formano un'unione fra il Vecchio ed il Nuovo Testamento. Sono, infatti, il Paulus, su San Paolo, l'Elias, sul profeta Elia, e l'incompleto Christus.

L'intento teologico di Mendelssohn era la fusione fra Giudaismo e Cristianesimo, in conformità con la figura stessa del compositore, ebreo di natali, ma battezzato nel 1816.

Oratorio (musica)
L'oratorio è un genere musicale vocale eseguito in forma di concerto, che, a differenza dell'opera lirica, è senza rappresentazione scenica o personaggi in costume. Generalmente composto per solisti, coro e orchestra, a volte con un narratore, è solitamente di soggetto religioso (Bibbia), ma può anche trattare argomenti profani (mitologia o storia). I cantanti si esibiscono "in borghese" tenendo in mano un libretto musicale. Formalmente abbastanza vicino alla cantata e all'opera, l'oratorio comprende generalmente un'ouverture, recitativi accompagnati con l'orchestra,  recitativi secchi con il basso continuo,  arie e cori. Anche se elementi dialogici erano presenti già nella lauda polifonica del tardo Cinquecento, con l'eccezione di quello latino, l'oratorio ha origine dal madrigale dialogico del primo Seicento.

La funzione del narratore viene spesso assunta anche dal coro, che spiega l'enorme diffusione che questo organico ha raggiunto nell'esecuzione del genere.
Collegio elettorale di Pordenone (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Pordenone fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Pasiano di Pordenone
Pasiano di Pordenone (Pasiàn in veneto) è un comune italiano di 7 892 abitanti in provincia di Pordenone del Friuli-Venezia Giulia.

Il territorio, di antica tradizione agricola, dagli anni Settanta fa parte, insieme con i comuni di Prata di Pordenone e Brugnera, del cosiddetto "triangolo del mobile".

Il nome deriva dal latino e letteralmente significa "territori di Pacilius".

Nella frazione di Visinale ha sede una villa, appartenuta alla famiglia del celebre commediografo e scrittore veneto Gasparo Gozzi, al quale è intitolato il teatro comunale.
Per sempre Alfredo 2023
La Per sempre Alfredo 2023, terza edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 classe 1.1, si svolse il 19 marzo 2023 su un percorso di 190,2 km, con partenza da Firenze e arrivo a Sesto Fiorentino, in Italia. La vittoria fu appannaggio del tedesco Felix Engelhardt, il quale completò il percorso in 4h31'03", alla media di 42,103 km/h, precedendo il britannico Mark Stewart e il danese Anders Foldager.

Sul traguardo di Sesto Fiorentino 65 ciclisti, dei 124 partiti da Firenze, portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 è stata la diciannovesima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, il suo calendario era composto da 200 corse che si disputano in Europa.

Durante tutta la stagione i punti sono stati assegnati ai vincitori delle gare in linea, ai primi della classifica generale e ai vincitori di ogni tappa delle corse a tappe. La qualità e la complessità di una gara ha determinato anche quanti punti sono stati assegnati ai primi classificati: più alto era il punteggio UCI di una gara, più punti sono stati assegnati.

La classificazione UCI dal più alto al più basso è stata la seguente:

corse di un giorno: 1.1 e 1.2;

corse a tappe: 2.1 e 2.2.
Horasis
Horasis è un think tank internazionale indipendente, con sede a Zurigo, Svizzera. Fondato nel 2005 da Frank-Jürgen Richter, ex direttore del World Economic Forum, Horasis si dedica all'innovazione e allo sviluppo di mercati emergenti sostenibili. L'evento annuale Horasis Global Meeting a Cascais, in Portogallo, è un summit di leader aziendali, funzionari governativi, scienziati e intellettuali, incentrato su questioni sociali ed economiche.

Forum economico mondiale
Il Forum economico mondiale (nome originale in inglese: World Economic Forum, conosciuto anche come Forum di Davos) è una fondazione con sede a Cologny, vicino a Ginevra, in Svizzera, nata nel 1971 per iniziativa dell'economista ed accademico Klaus Schwab.

La fondazione organizza ogni inverno, presso la cittadina sciistica di Davos in Svizzera, un incontro tra esponenti di primo piano della politica e dell'economia internazionale con intellettuali e giornalisti selezionati, per discutere delle questioni più urgenti che il mondo si trova ad affrontare, anche in materia di salute e di ambiente. Oltre a questo incontro annuale, il Forum economico mondiale organizza ogni anno un meeting in Cina e negli Emirati Arabi Uniti e diversi incontri a livello regionale. La Fondazione produce anche una serie di rapporti di ricerca e impegna i suoi membri in specifiche iniziative settoriali.
Bangladesh ai Giochi olimpici
Il Bangladesh ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1984.

Gli atleti bengalesi non hanno mai vinto medaglie ai Giochi olimpici estivi, mentre non hanno mai partecipato ai Giochi olimpici invernali.

L'Associazione Olimpica del Bangladesh venne creata nel 1979 e riconosciuta dal CIO nel 1980.

Associazione Olimpica del Bangladesh
L'Associazione Olimpica del Bangladesh (noto anche come বাংলাদেশ অলিম্পিক সংস্থা) è un'organizzazione sportiva bangladese, nata nel 1979 a Dacca, Bangladesh.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1980 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Bangladesh e, in particolare, la preparazione degli atleti bangladesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Ahmad Moeen, mentre la carica di segretario generale è occupata da Ahmed Kutubuddin.
Psicometria
La psicometria è la scienza che si occupa della teoria e della tecnica della misura in psicologia. Il campo di studio coinvolge due aspetti della ricerca, vale a dire:

la costruzione degli strumenti e delle procedure per la misura;

lo sviluppo ed il perfezionamento dei metodi teorici della misura.

Il settore si occupa della misurazione obiettiva di abilità, conoscenze, attitudini, atteggiamenti, tratti della personalità e risultati scolastici. Alcuni ricercatori di psicometria si concentrano sulla costruzione e la validazione di strumenti di valutazione come questionari e test, mentre altri si concentrano sulla ricerca relativa alla teoria della misurazione.

Charles Spearman
Charles Edward Spearman (Londra, 10 settembre 1863 – Londra, 7 settembre 1945) è stato uno psicologo e statistico britannico.

Noto per i suoi lavori in ambito della statistica e pioniere dell'analisi fattoriale, allievo di Wilhelm Wundt e fortemente influenzato dalle opere di Francis Galton, propose il coefficiente di correlazione per ranghi di Spearman. 
Condusse inoltre ricerche nell'ambito dell'intelligenza umana, inventando il Fattore g.

Ragionando sul fattore generale dell'intelligenza, introdusse il cosiddetto "Modello Congenerico" (un solo costrutto latente governa tutte le risposte manifeste).

Le procedure statistiche da lui descritte sono diventate standard nell'ambito delle scienze comportamentali.
Anarchismo insurrezionale
L'anarchismo insurrezionalista (anarco-insurrezionalismo) è una teoria politico-rivoluzionaria che affonda le sue radici nell'anarchia. L'anarchismo insurrezionale è quindi un mezzo adoperato dagli anarchici per il raggiungimento dei propri specifici obiettivi, con atti di ribellione violenta, sia individuali sia collettivi.

Anarco-comunismo
L'anarco-comunismo, chiamato anche comunismo anarchico, anarchismo comunista o comunismo libertario, è una corrente dell'anarchismo che, contestualmente all'instaurazione d'una società egualitaria e priva d'ordinamento statale alcuno (cioè l'anarchia), promuove l'abolizione totale del mercato quale sistema economico per l'allocazione di beni e servizi tramite la socializzazione dei mezzi di produzione e distribuzione e la pianificazione orizzontale ed autogestionaria dell'economia.
Central Professional Hockey League 1965-1966
La stagione 1965-1966 è stata la 3ª edizione della Central Professional Hockey League, lega di sviluppo creata dalla National Hockey League per far crescere i giocatori delle proprie franchigie. La stagione vide al via sei formazioni e al termine dei playoff gli Oklahoma City Blazers conquistarono la loro prima Adams Cup.

Central Hockey League (1963-1984)
La Central Hockey League è stata una lega minore professionistica di hockey su ghiaccio che ha operato negli Stati Uniti dal 1963 al 1984. Inizialmente nota con il nome di Central Professional Hockey League, la lega fu gestita e controllata dalla National Hockey League e succedette cronologicamente alla Eastern Professional Hockey League, la quale si sciolse al termine della stagione 1962-63. Quattro delle franchigie originarie della CHL erano per l'appunto vecchie squadre della EPHL trasferitesi in altre città, mentre la quinta proveniva dall'International Hockey League. Il suo fondatore fu Jack Adams, presidente della lega fino alla sua morte avvenuta nel 1968. Il trofeo della CHL si chiamò Adams Cup proprio in suo onore.
Inbox by Gmail
Inbox by Gmail era un'app creata da Google per Android, iOS, e per i browser Chrome, Firefox e Safari. L'applicazione è stata ideata per migliorare la produttività e la gestione delle mail permettendo all'utente di posticipare gruppi o singole mail e di ricevere oltre alle mail promemoria basati su posizioni e luoghi e promemoria in base alle tue esigenze (come i dettagli dei tuoi acquisti on-line in un tab dedicato).

Nel settembre 2018, Google ha annunciato che il servizio sarebbe stato terminato a marzo 2019. Google ha definito Inbox come "un posto nel quale sperimentare nuove idee" e ha evidenziato che molte di queste idee fanno ora parte di Gmail. L'azienda ha infatti affermato di voler andare avanti e focalizzare le proprie risorse su un sistema di posta elettronica singolo.

Safari (browser)
Safari è un browser web sviluppato da Apple Inc. basato su WebKit, disponibile per i sistemi operativi iOS, iPadOS e macOS. Fu presentato il 7 gennaio 2003. Tra il 2007 e il 2012 è esistita una versione per Windows.

Safari è il browser di default nei dispositivi Apple.

Nel 2022 Safari ha superato il miliardo di utenti nel mondo.
Giro di Romandia 2014
Il Giro di Romandia 2014, sessantottesima edizione della corsa, valido come quattordicesima prova dell'UCI World Tour 2014, si svolse in cinque tappe dal 29 aprile al 4 maggio 2013 precedute da un cronoprologo, per un percorso totale di 632,77 km da Ascona a Neuchâtel. Fu vinto dal britannico Chris Froome con il tempo di 16 ore 18 minuti e 46 secondi alla media di 38,786 km/h.

Tagliarono il traguardo di Neuchâtel 122 ciclisti in totale.

UCI World Tour 2014
L'UCI World Tour 2014 è la quarta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale.

Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Movistar Team, la quale si aggiudicò la classifica a squadre.
Opzione (cinema)
Nell'industria cinematografica l'opzione è un accordo contrattuale tra una casa cinematografica e il detentore dei diritti di un'opera, il quale sceglie di sottostare alla prevendita dei diritti della sua opera prima di una certa data.

Si tratta di semiacquisizione dei diritti cinematografici di un'opera, che sia letteraria o di altro genere, dalla quale si deciderà poi se trasporla con l'approvazione del semaforo verde, cosa che consente ai produttori di ridurre le perdite finanziarie in caso di fallimento del progetto, ed è per questo che è molto comune e utilizzata nell'industria cinematografica.

In questo modo produttori possono iniziare a far scrivere una sceneggiatura basata sull'opera opzionata.

Parlando finanziariamente, l'accordo contrattuale si qualifica come un'opzione reale ed è per questo molto simile ad altri tipi di opzione.

Semaforo verde
Semaforo verde o greenlight è la fase progettuale di un film che precede la pre-produzione ed è successiva allo sviluppo. Consiste fondamentalmente nell'approvazione definitiva del film, accordando i termini per il finanziamento dell'opera per dare inizio alla pre-produzione.

Il termine è un ovvio riferimento al semaforo verde della segnaletica stradale che indica "andare avanti", "procedere". 
Solitamente, un film ottiene il semaforo verde al termine degli accordi dei produttori con gli studi cinematografici riguardo al finanziamento e il budgeting.
Endogamia
In etnologia l'endogamia (dal greco antico ἔνδον "all'interno" e γάμος "nozze") è un ordinamento matrimoniale per il quale gli sposi vengono obbligatoriamente selezionati all'interno del medesimo gruppo o stirpe, clan, tribù.

L'endogamia è solitamente il risultato di motivazioni sociologiche quali la chiusura culturale alle relazioni esterne o fattori legati al potere di gruppi dominanti oppure motivi contingenti quali l'isolamento geografico di una popolazione. Può anche dipendere da fattori religiosi.

Opposta all'endogamia è l'esogamia.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Hajime Moriyasu
Hajime Moriyasu (森保 一?, Moriyasu Hajime; Kakegawa, 23 agosto 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale giapponese, con cui è stato vicecampione d'Asia nel 2019.

Federazione calcistica del Giappone
La Japan Football Association (日本サッカー協会?, Nihon Sakkā Kyōkai) - nota come JFA - è l'organo sportivo responsabile dell'amministrazione del calcio in Giappone, quindi anche della nazionale che delle competizioni per club.

Questa organizzazione è stata fondata nel 1921 con il nome di Greater Japan Football Association (大日本蹴球協会?, Dai-Nippon Shūkyū Kyōkai), e si affiliò alla FIFA nel 1929. Nel 1945, mutò il nome in Japan Football Association (日本蹴球協会?, Nihon Shūkyū Kyōkai), per prendere poi l'attuale denominazione nel 1975.

Il simbolo della JFA è lo Yatagarasu, un corvo mitologico dotato di tre zampe che, secondo la leggenda, guidò l'imperatore Jimmu al Monte Kumano. Questo uccello sarebbe il messaggero di Amaterasu, la dea del sole.
Charles Sturt Adelaide International 2013 - Singolare
Il singolare  del Charles Sturt Adelaide International 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Matthew Barton ha vinto la prima edizione del torneo battendo in finale James Ward con il punteggio di 6–2, 6–3.

Charles Sturt Adelaide International 2013
Il Charles Sturt Adelaide International 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 1ª edizione del torneo che si è giocata a Adelaide in Australia dal 4 al 10 febbraio 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di 50 000 $.
Religiose delle scuole pie
Le religiose delle scuole pie sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette anche figlie di Maria o scolopie, pospongono al loro nome la sigla Sch.P.

Suora
La suora (dal latino sŏrŏr, sororis, "sorella"), nella Chiesa cattolica, è una donna che ha pronunciato voti pubblici e semplici di povertà, obbedienza e castità e che conduce vita fraterna in una congregazione religiosa canonicamente eretta dalla legittima autorità ecclesiastica.

Le congregazioni di suore di diritto pontificio sono elencate nell'Annuario pontificio.

A differenza delle monache (che emettono voti solenni e appartengono a ordini religiosi antichi), generalmente le suore non vivono in clausura ma si dedicano a opere di apostolato attivo, come l'assistenza ad anziani e ammalati o l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù.
Copenhagen Suborbitals
Copenhagen Suborbitals è un programma spaziale amatoriale finanziato tramite crowdfunding e open source. Sin dal suo inizio nel 2008, Copenhagen Suborbitals ha lanciato cinque razzi e due capsule. Il loro obiettivo è di far volare nello spazio uno dei membri (oltre 100   km), su un volo spaziale suborbitale, in una capsula spaziale sul razzo Spica. L'organizzazione è stata fondata da Kristian von Bengtson e da Peter Madsen, condannato per l'omicidio di Kim Wall nel 2017. Peter Madsen è stato escluso dai Copenhagen Suborbitals nel 2014. L'organizzazione ha lanciato con successo il suo razzo Nexø II nell'estate 2018.

Come organizzazione amatoriale, i 55 membri usano il loro tempo libero per il progetto, mentre allo stesso tempo svolgono regolarmente lavori diurni. All'assemblea generale annuale, eleggono un presidente e dei membri del consiglio di amministrazione. Attualmente (2019), il presidente è Carsten Olsen.

Centro di controllo missione
Un centro di controllo missione (in inglese mission control center, MCC) è un'entità che gestisce voli aerospaziali, di solito dal loro decollo all'atterraggio (o alla fine della missione). Il personale, costituito da controllori di volo e altro personale di supporto, monitora tutti gli aspetti della missione con la telemetria, e invia i comandi al veicolo attraverso le stazioni di terra. Il personale che lavora a una missione da un centro di controllo è costituito normalmente da esperti del sistema di controllo assetto, energetico, propulsivo, termico, di operazioni orbitali e di altri sottosistemi. La preparazione e l'addestramento dei tecnici per queste missioni spesso ricade sotto la responsabilità dei controllori di volo, e tipicamente prevede molte esercitazioni.