hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Marmottan
Paul Marmottan (Parigi, 26 agosto 1856 – Parigi, 15 marzo 1932) è stato uno storico dell'arte, mecenate e collezionista francese.
Tanto per il suo gusto quanto per i suoi scritti, è stato un precursore nella conoscenza e nello studio del periodo del Primo Impero francese.

Alla sua morte lasciò in eredità la sua biblioteca, il suo palazzo parigino e la sua villa di Boulogne-Billancourt all'Académie des beaux-arts che ne fece, rispettivamente, il Musée Marmottan Monet e la Bibliothèque Marmottan. Le sue donazioni alla Pubblica Assistenza permisero anche la creazione dell'ospedale Marmottan.

Collezionismo
Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. L'insieme di oggetti raccolti viene chiamato collezione. Le collezioni sono spesso ben organizzate, catalogate ed esposte in modo da attrarre attenzione.

Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su un particolare aspetto di un'area più ampia, ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli, monete di tutti i paesi del mondo o libri.

Nei settori più comuni del collezionismo operano anche commercianti specializzati, che, avendo un grande numero di oggetti, li raccolgono in apposite stanze o raccoglitori, come album nel caso dei francobolli. Molti di essi hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.
Motori Chrysler Pentastar
I motori Chrysler Pentastar sono una famiglia di propulsori alternativi sviluppati dall'omonimo gruppo automobilistico americano. Hanno fatto il loro debutto nel 2011 su alcuni modelli Chrysler, Dodge e Jeep.

FCA US
FCA US LLC (originariamente Chrysler Corporation, poi DaimlerChrysler Corporation, Chrysler LLC e Chrysler Group LLC), comunemente nota come Stellantis North America, è un gruppo automobilistico statunitense di proprietà Stellantis.

Gruppo indipendente dal 1925 fino al 1998, in tale anno fu acquisito dalla Daimler-Benz. Dopo nove anni, nel 2007 il gruppo Chrysler passò sotto il controllo del gruppo finanziario Cerberus Capital Management. Due anni dopo, nel 2009, il Gruppo Fiat rilevò una quota di minoranza del gruppo statunitense, e nel 2011 ne acquisì il controllo maggioritario. Nel 2014 avviene la fusione tra il Gruppo Fiat e Chrysler Group in Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Nel 2021 Groupe PSA e Fiat Chrysler Automobiles si fondono per dare vita a Stellantis.
Thai Boxing
Thai Boxing è un videogioco di muay thai, anche detta thai boxe, pubblicato nel 1986 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 16, Commodore 64, Commodore 128 (solo piccole differenze estetiche rispetto alla versione C64) ed Electron dalla Anco. Venne pubblicizzato anche per ZX Spectrum, ma non ci sono conferme che questa versione sia effettivamente uscita.

Commodore 128
Il Commodore 128 (noto anche come C128, CBM128 o C= 128) è un modello di home computer a 8 bit prodotto dalla Commodore Business Machines tra il 1985 e il 1989.

Immesso sul mercato 3 anni dopo il Commodore 64, il computer venne progettato per rimediare al fallimento della serie Commodore 264. Fu l'ultima macchina a 8 bit prodotta dalla Commodore e venne presto abbandonato a causa dell'imminente successo delle macchine a 16 bit e soprattutto della nuova piattaforma Amiga acquistata da Commodore nello stesso 1985. Nonostante avesse totalizzato un discreto numero di vendite, ed essere stato prodotto sia nel classico modello con tastiera americana sia in versioni nazionalizzate, non riuscì a raggiungere gli stessi risultati del Commodore 64.
Evento di Ch'ing-yang
Con l'espressione evento di Ch'ing-yang, talvolta citato anche come pioggia di meteore di Ch'ing-yang, ci si riferisce a una presunta pioggia di meteore avvenuta sulla città cinese di Qingyang (庆阳S, QìngyángP), allora nella provincia dello Shaanxi e oggi in quella del Gansu, nel marzo o aprile del 1490. La pioggia di meteore, che secondo i resoconti storici avrebbe provocato oltre 10 000 morti, potrebbe essere stata il risultato della disintegrazione a mezz'aria di una meteora poco dopo la sua entrata nell'atmosfera terrestre.

Nello stesso anno, gli astronomi asiatici scoprirono casualmente la cometa C/1490 Y1, oggi considerata un possibile progenitore dello sciame meteorico delle Quadrantidi.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Micromanipolatore
Un micromanipolatore è un dispositivo che viene utilizzato per interagire fisicamente con un campione al microscopio, dove è necessario raggiungere un tale livello di precisione dei movimenti che non può essere realizzato a mano libera.
Lo strumento può essere usato per posizionare una micropipetta, un microstrumento o un microelettrodo in maniera estremamente precisa nelle tre dimensioni, spesso con una risoluzione inferiore al µm.

In base al meccanismo di funzionamento esistono differenti tipi di micromanipolatori

pneumatico

idraulico

meccanico

elettrico

Micropipetta
La micropipetta è uno  strumento utilizzato nei laboratori, soprattutto biologici o chimici, adatto al trasferimento di piccole o piccolissime quantità di liquidi, nell'ordine dei microlitri (μL), in cui è possibile selezionare le aliquote da prelevare operando su di un selettore. Normalmente vengono utilizzate micropipette che consentono il prelievo di 1.000-100 μL, 100-10 μL e 10-1 μL.

Le micropipette sono composte da un blocco principale (costituito dal selettore di volume, dall'indicatore di volume, dall'impugnatura, dal bottone di aspirazione-rilascio del liquido e da un bottone d'espulsione dei puntali) e dai puntali, che sono separati dal blocco principale. Le micropipette funzionano con puntali monouso in materiale plastico, adatti ad assicurare la pulizia degli stessi; per applicazioni particolari si può fare uso di puntali sterili.
Istanbul Challenger 2010 - Singolare
Il singolare dell'Istanbul Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Illja Marčenko, il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.

Adrian Mannarino ha battuto in finale Michail Kukuškin con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

Adrian Mannarino
Adrian Mannarino (Soisy-sous-Montmorency, 29 giugno 1988) è un tennista francese.

Specialista delle superfici veloci, in singolare nel circuito maggiore ha vinto cinque titoli su quindici finali disputate; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto il quarto turno per due volte agli Australian Open, tre volte al torneo di Wimbledon e una volta agli US Open. Il suo miglior ranking ATP è la 17ª posizione raggiunta nel gennaio 2024.

In doppio ha perso la sola finale disputata nel circuito maggiore, ha raggiunto la semifinale agli Australian Open 2016 e quello stesso anno è stato 73º nel ranking di specialità. Ha esordito nella squadra francese di Coppa Davis nel 2018, anno in cui i francesi hanno perso la finale di Coppa Davis disputata in casa contro la Croazia.
Brusio di Taos
Il brusio di Taos, o chiamato anche in inglese Taos Hum, è un misterioso ronzio a bassa frequenza che solo alcune persone riescono a sentire nella cittadina di Taos, nel New Mexico, Stati Uniti. Il suono è descritto come tipo un motore diesel al minimo, sempre acceso, e sembra impossibile registrarlo con microfoni normali o isolare con strumenti. Nessuno sa da dove viene e per molti resta un mistero, ma ha attirato l’attenzione di ricercatori e giornali.

Taos (Nuovo Messico)
Taos è una città e il capoluogo della contea di Taos nello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. Secondo il censimento del 2020, la sua popolazione era di 6 601 abitanti. Situata nella regione centro-settentrionale del Nuovo Messico, si trova ai piedi dei Monti Sangre de Cristo.

Fondata nel 1615, è stata abitata e abbandonata a periodi alternati fino al 1795, quando l'allora governatore del Nuevo México, Fernando Chacón, notò l'importanza del posto come fortezza e avamposto commerciale per i nativi americani, che abitavano nella vicina località di Taos Pueblo e le comunità ispanofone di Ranchos de Taos, Cañon, Taos Canyon, Ranchitos, El Prado e Arroyo Seco. Il nome in inglese, Taos, deriva dalla lingua taos e significa "(luogo di) salici rossi".
Josep Camarena Mahiques
Josep Camarena Mahiques (Llocnou de Sant Jeroni, 13 gennaio 1921 – Gandia, 5 agosto 2004) è stato uno storico spagnolo.
Professore di storia e geografia all'Istituto Ausiàs March de Gandia dal 1950. Discepolo di Manuel Dualde i Serrano, concentrò le sue ricerche sulla storia valenziana medievale, in particolare sul regno di Ferdinando I d'Aragona.

Ferdinando I d'Aragona
Ferdinando di Trastámara, detto el d'Antequera o Ferdinando il Giusto, Fernando in spagnolo e aragonese, Ferran in catalano (Medina del Campo, 27 novembre 1380 – Igualada, 2 aprile 1416), è stato un principe della casa reale di Castiglia che divenne re di Aragona, Valencia, Sardegna, Maiorca e Sicilia, re titolare di Corsica, Conte di Barcellona e delle contee catalane, dal 1412 al 1416. Fu capostipite della famiglia reale Trastámara d'Aragona.
T27 (autoblindo)
L'autoblindo T27 fu un prototipo sviluppato per l'US Army nel 1944 dalla Studebaker Corporation. Il T27 aveva otto ruote, sei delle quali (le prime quattro e le ultime due) motrici. Con un equipaggio di quattro uomini, il T27 era armato con 2 mitragliatrici calibro.30 e un cannone da 37 mm. Alimentato da un motore Cadillac 8 cilindri a benzina, ne vennero prodotti solo due esemplari nel 1944.

La produzione del T27 fu cancellata in favore di un'autoblindo più competitivo, prodotto dalla Chevrolet, l'M38 Wolfhound.

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
Piazza Capitaniato
Corte Capitaniato oggi Piazza Capitaniato è una piazza storica della città di Padova. Si raggiunge passando da piazza dei Signori sotto la Torre dell'Orologio, la porta del Capitaniato passaggio chiamato Soto ea scavesà (letteralmente: sotto la spezzata), caduto in disuso verso la fine del XX secolo.

Torre dell'Orologio (Padova)
La Torre dell'Orologio è un edificio di origine medievale che si affaccia su Piazza dei Signori a Padova. Si erge tra il Palazzo del Capitanio e il Palazzo dei Camerlenghi.

La torre sorse nella prima metà del XIV secolo come porta orientale della Reggia Carrarese, successivamente sopraelevata e adornata in stile gotico e dotata del celebre orologio astronomico.
Jorge Paixão
Jorge Manuel da Silva Paixão Santos, noto semplicemente come Jorge Paixão (Almada, 19 dicembre 1965), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante, tecnico del Difaâ El Jadida.

Difaâ Hassani d'El Jadida
Il Difaâ Hassani d'El Jadida (in arabo نادي الدفاع الجديدي), noto come Difaâ d'El Jadida o con l'acronimo DHJ, è una società calcistica della città di El Jadida, fondata nel 1956. Milita nella Botola 2, la seconda divisione del campionato marocchino.

Gioca le partite casalinghe allo stadio El Abdi (8.000 posti).
Battaglia di Maiorca
La battaglia di Maiorca, nota anche come lo sbarco di Maiorca, fu un'operazione militare anfibia condotta dai repubblicani nella fase iniziale della guerra civile spagnola. L'obiettivo dei governativi era quello di riconquistare l'arcipelago delle Baleari occupato dai franchisti.

Dopo qualche iniziale successo tattico, la spedizione, comandata dal capitano Alberto Bayo, si concluse con un fallimento, quando i nazionalisti contrattaccarono con truppe di terra e attacchi aerei, respingendo i repubblicani in mare.

Operazione militare
Per operazione militare si intende un tipo di attività in cui vengono impiegate materialmente risorse di tipo militare, a prescindere dall'entità e dalla tipologia, per assolvere uno o più compiti. Solitamente, con essa si intende l'insieme coordinato delle azioni militari compiute da un esercito, in base a obiettivi da raggiungere, compiti, tempi e luoghi in base ad un piano strategico. Il termine offensiva viene usato spesso come sinonimo.

Lo scopo di un'operazione militare è la distruzione di un gruppo nemico o di strutture e risorse a loro annesse, oppure l'occupazione e la difesa di territori ed aree di importanza strategica nel conflitto in corso o previsto. Qualsiasi divisione militare è capacitata nel condurre un'operazione militare, indipendentemente o in cooperazione con altre branche della stessa o di altre forze armate.
Steve Ishmael
Steve Ishmael (Miami, 18 luglio 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL).

Non selezionato al Draft NFL 2018, Ishmael firmò come undrafted free agent con gli Indianapolis Colts. Al college ha giocato a football per Syracuse.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Ataulfo
Ataulfo dei Balti (Ataúlfo anche in spagnolo ed in portoghese, Ataúlf in catalano e latinizzato in Ataulphus o Adolphus. Era anche chiamato Athavulf, Atawulf, o Athaulf — "nobile lupo"; 374 circa – Barcellona, 415) è stato un re visigoto, dal 410 fino alla sua morte.

Durante il regno di Ataulfo, i Visigoti si stanziarono nel sud della Francia e nella parte centro-orientale della penisola iberica.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Tennessee Oilers 1998
La stagione 1998 dei Tennessee Oilers è stata la 29ª della franchigia nella National Football League, la 39ª complessiva e la seconda nella città di Nashville dopo il trasferimento da Houston  A partire dalla stagione successiva la squadra avrebbe mutato nome in “Titans”.
Per la terza annata consecutiva la squadra vinse esattamente otto partite, mancando l’accesso ai playoff per il quinto anno consecutivo.
La stagione 1998 fu l’unica giocata dagli Oilers nel piccolo Vanderbilt Stadium, utilizzato durante la costruzione dello stadio definitivo.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Endless Sorrow
Endless Sorrow è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come suo ventiduesimo singolo il 16 maggio 2001. Il brano è estratto dall'album I Am.... Il singolo è arrivato alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone ed ha venduto 768 510 copie; è stato inoltre utilizzato come tema musicale del dorama Mukashi no Otoko con Hiroshi Abe.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Presidente della Corea del Sud
Il presidente della Corea del Sud (in coreano: 대한민국 대통령?, Daehanmingugui daetongnyeongLR, «presidente della Repubblica di Corea») è capo dell'esecutivo, comandante in capo delle forze armate e capo dello Stato.

La Costituzione ne prevede l'elezione a suffragio uninominale diretto, maggioritario e segreto a turno unico, per un mandato di cinque anni non rinnovabile. In caso di vacanza, il successore è eletto entro sessanta giorni, durante i quali le funzioni sono assunte dal primo ministro o altri alti membri del governo secondo un ordine di priorità prestabilito dalla legge. In corso di mandato, il presidente risiede ed esercita le sue funzioni nella Casa Blu, ed è assistito da immunità dalla responsabilità penale, salvo i casi di insurrezione e alto tradimento.

Il presidente in carica dal 4 giugno 2025 è Lee Jae-myung.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Anastasija Maksimova
Anastasija Ivanovna Maksimova (in russo Анастасия Ивановна Максимова?; Petrozavodsk, 28 giugno 1991) è una ginnasta russa medaglia d'oro nella gara a squadre alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016, cinque volte campionessa del mondo e tre volte campionessa d'Europa con la Russia.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Clan Chiba
Il clan Chiba (千葉氏?, Chiba-shi) discende da un ramo familiare del clan Taira per parte di Chiba no Suke (Chiba Tsunetane), figlio di Taira no Tadatsune. I Chiba governavano nella provincia di Shimōsa, e il clan era situato nell'attuale città di Chiba e per un periodo anche in un'area che includeva il Santuario di Ise. Dopo l'avvento dello shogunato Kamakura, i capi del clan divennero shugo ereditari della provincia di Shimōsa.

Chiba
Chiba (千葉市?, Chiba-shi) è una città del Giappone di 929 363 abitanti, ed è anche capitale dell'omonima prefettura. Si trova a sud-est di Tokyo, e fa parte della Grande Area di Tokyo.

La città, ufficialmente fondata il 1º gennaio 1921, è uno dei principali porti della regione di Kantō.
Max Simon
Max Simon (Breslavia, 6 gennaio 1899 – Lünen, 1º febbraio 1961) è stato un generale e criminale di guerra tedesco delle Waffen-SS durante la seconda guerra mondiale. Comandante della 16. SS-Panzergrenadier-Division "Reichsführer-SS", ordinò alcuni tra i più efferati crimini contro l'umanità in Italia, fra tutti l'eccidio di Sant'Anna di Stazzema, dove morirono 560 persone tra cui 130 bambini, e l'eccidio di Vinca.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Weleda
Weleda è un'azienda multinazionale che produce cosmetici e farmaci naturopatici secondo i principi della filosofia antroposofica, utilizzando ingredienti di origine naturale, biologica o biodinamica.

L'azienda prende il nome dalla «volva» Veleda, cioè da una maga così chiamata, appartenente alla tribù germanica dei Bructeri del I secolo, divenuta celebre nella mitologia norrena.
Oltre ad impiegare energia verde, Weleda aderisce alle direttive dell'Union for Ethical Biotrade (UEBT), un'organizzazione senza scopo di lucro che promuove la biodiversità e lo sviluppo sostenibile.

Agricoltura biologica
L'agricoltura biologica è un tipo di agricoltura che sfrutta la naturale fertilità del suolo, arricchita anche da prodotti naturali, favorendo la biodiversità delle specie domestiche (sia vegetali, sia animali), esclude l'utilizzo di prodotti di sintesi e degli organismi geneticamente modificati (OGM).

Non vi sono evidenze scientifiche che l'agricoltura biologica abbia un minor impatto ambientale dei sistemi non biologici né che i prodotti abbiano maggiori qualità nutritive.
Confine tra Cina e Vietnam
Il confine tra la Cina e il Vietnam è costituito da un confine terrestre di 1297 km che si estende dal triplice confine con il Laos a ovest fino alla costa del Golfo del Tonchino a est, e da un confine marittimo nel Golfo del Tonchino e nel Mar Cinese Meridionale.

Se le dispute territoriali tra i due paesi sono state risolte con la firma di un trattato sui confini terrestri, il confine marittimo rimane attualmente indefinito a causa della controversia sulla proprietà delle acque territoriali e di alcune isole (tra le isole Spratly e Paracel).

Isole Paracelso
Le Isole Paracelso (in cinese 西沙群岛, Xīshā Qúndǎo; in vietnamita Quần đảo Hoàng Sa; in inglese Paracel Islands) sono un gruppo di scogli e atolli nel mar Cinese Meridionale tra il Vietnam e le Filippine.