hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garanzia
La garanzia consiste nella tutela delle esigenze economiche di un soggetto. Essa può anche essere rappresentata, in un rapporto tra due o più soggetti, da un soggetto (garante) che si fa carico appunto di garantire un altro (garantito).

Consumatore
Il consumatore è la persona fisica o il gruppo di persone che utilizza beni, prodotti o servizi acquistati principalmente per esigenze personali, sociali, familiari e simili, non direttamente correlate ad attività imprenditoriali o commerciali.

In senso etimologico, "consumatore" è chiunque effettua il consumo, ossia l'utilizzatore di beni e servizi prodotti dal sistema economico. In realtà, all'interno del sistema economico, anche le aziende e lo Stato concorrono in parte al consumo di beni e servizi per le loro attività produttive e amministrative, ma questi soggetti non sono "consumatori" nel senso fornito sopra.

Da notare che non sempre consumatore equivale a cliente. La protezione di questa figura costituisce l'oggetto della tutela dei consumatori.
Depositum
Il depositum (in italiano assimilabile al "deposito") nel diritto romano era una delle obbligazioni re contractae (obbligazione nascente dalla consegna della cosa, o reale) in cui uno dei contraenti, il depositor (deponente) consegnava una cosa mobile al depositarius (depositario) affinché la custodisse per un certo periodo di tempo in forma gratuita perché poi gliela restituisse.

Locatio conductio
La locatio conductio (in italiano "locazione conduzione") è, in termini moderni, un contratto consensuale bilaterale, tipico del diritto romano. Era, insieme all'emptio venditio (compravendita), uno dei contratti più importanti del sistema romano delle obbligazioni.
Diocesi di Coria-Cáceres
La diocesi di Coria-Cáceres (in latino Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Mérida-Badajoz. Nel 2021 contava 208.300 battezzati su 217.265 abitanti. È retta dal vescovo Jesús Pulido Arriero.

Patroni della diocesi sono Pietro d'Alcántara e la Vergine di Argeme (Virgen de Argeme).

Diocesi di Jaén
La diocesi di Jaén (in latino: Dioecesis Giennensis) è una sede della Chiesa cattolica in Spagna suffraganea dell'arcidiocesi di Granada. Nel 2021 contava 626.335 battezzati su 631.181 abitanti. È retta dal vescovo Sebastián Chico Martínez.
Helvine
L'helvine (simbolo IMA: Hlv) è un minerale piuttosto raro del gruppo omonimo appartenente alla classe minerale dei "silicati e germanati" con composizione chimica Mn4[S|(BeSiO4)3]; da un punto di vista chimico è un silicato di manganese-zolfo-berillio. Strutturalmente, appartiene ai tectosilicati.

L'helvine è l'analogo del manganese della danalite (Fe4[S|(BeSiO4)3]), dominata da ferro, e della genthelvite (Zn4[S|(BeSiO4)3]), dominata dallo zinco, minerali con i quali forma una serie completa di cristalli isti.

Tectosilicato
I tectosilicati o tettosilicati (dal greco tecton, costruttore) sono silicati caratterizzati da una struttura di tetraedri uniti in gruppi di quattro ove due tetraedri sono orientati verso il basso e due verso l'alto, formando la caratteristica struttura definita a doppio collo d'oca, ogni tetraedro condivide tutti e 4 gli atomi di ossigeno presenti nel monomero base dei silicati (SiO44-). La formula chimica è SiO2. I tettosilicati costituiscono oltre il 60% della crosta terrestre.

Alcuni tettosilicati importanti sono le zeoliti, i feldspati, i feldspatoidi ed i minerali della silice.
Raccordi della Zona Industriale Apuana
I raccordi della Zona Industriale Apuana sono la rete di raccordi ferroviari costruiti dalle Ferrovie dello Stato nel 1938 per collegare le varie aziende e scali della Zona Industriale Apuana. Sono localizzati tra Avenza e Massa, collegano la stazione di Massa Zona Industriale (fino ai primi anni novanta anche la stazione di Avenza) con vari raccordi privati e lo scalo portuale di Marina di Carrara.

Raccordo ferroviario
Un raccordo, nella tecnica ferroviaria, è un tratto di binario che permette il collegamento ferroviario di una stazione o una linea con stabilimenti industriali, terminal intermodali, interporti, imbarcaderi, o altri impianti ferroviari.

Talvolta il termine viene impiegato come sinonimo di stabilimento o impianto raccordato alla ferrovia.

La circolazione sul raccordo ferroviario viene gestita dalla stazione (o dal posto di movimento) da cui il raccordo si dirama, fino al confine con l'impianto che il raccordo serve; da questo punto in poi il binario di raccordo prende il nome di binario di introduzione o binario di presa e consegna.

In contesti importanti, come per esempio grandi aree industriali o portuali, in cui esistono più raccordi, questi possono confluire in un unico binario, definito binario consortile o dorsale, a sua volta collegato con una stazione.
Il mondo delle favole
Il mondo delle favole è una raccolta di Cristina D'Avena e Vera Quarleri pubblicata il 6 aprile 2007, sebbene il disco fosse già presente all'interno del triplo CD "Le canzoni di Nonna Pina - Special" pubblicato il 24 novembre 2006.

L'album contiene 9 delle 10 canzoni dell'album Cristina canta Disney del 1994, più 4 nuove cover interpretate da Vera Quarleri sempre relativi alle canzoni Disney più famose.

Cristina canta Disney
Cristina canta Disney è un album della cantante Cristina D'Avena pubblicato nel 1994. È stato ristampato nel 1997 e nuovamente nel 2006, questa volta con artwork differente ed esclusivamente nel formato CD. Nel 2010 è stato riproposto all'interno del box multidisco Natale con Cristina.

L'album contiene alcune canzoni legate ai film Disney, reinterpretate da Cristina D'Avena.
Gens Artoria
La gens Artoria era una gens romana del rango equestre. Un numero cospicuo di membri è conosciuto attraverso le fonti epigrafiche e scritte. Durante gli ultimi anni dell'Impero alcuni di loro entrarono a far parte del rango senatorio.

Prefetto (storia romana)
Il prefetto (dal latino praefectus e praeficere, cioè stare davanti) era un ufficiale sia della Repubblica romana sia della Roma imperiale. Coloro che ricoprirono questa carica operarono sia in ambito militare che civile e furono di rango variabile, ma solitamente appartenenti all'ordine equestre. La prefettura era l'ultimo e il principale grado della carriera equestre iniziata con le tres militiae. In ambito civile, il prefetto non era un magistrato, ma un suo sostituto.

In età più antica il termine praefectus reggeva il caso dativo (regola applicata in seguito anche per il praefectus praetorio); successivamente resse il genitivo.

A Roma erano molteplici le prefetture disponibili: prefettura dei vigili (garantiva la sicurezza notturna e gli interventi in caso di calamità o incendi), prefettura del pretorio (comandava le nove coorti dei pretoriani) e la prefettura dell'annona (coordinatrice di tutte le funzioni per l'approvvigionamento alimentare di Roma).
Polittico n. 28
Il Polittico n. 28 è un dipinto a tempera e oro su tavola (138,6x241,5 cm) di Duccio di Buoninsegna, databile al 1300-1305 circa. Proveniente probabilmente dalla chiesa di san Domenico di Siena, è oggi conservato nella Pinacoteca Nazionale senese con il numero di catalogo 28, cui spesso si fa riferimento.

Polittico
Il polittico (dal greco antico ?, poli-, " molti" + ptychē "piega") è, originariamente e per definizione, una forma d'arte sacra, una pala d'altare costituita da singoli pannelli separati, racchiusi da una cornice al fine di dare all'opera una struttura architettonica (in particolare un "dittico" ha due pannelli, un "trittico" tre, ecc.).

Eseguito con varie tecniche artistiche, principalmente pittoriche, dipinto su tavola o tela, ma anche scultoree, a rilievo su supporti quali legno, anch'esso alle volte dipinto, marmo, avorio od osso, è maggiormente diffuso tra il XIV secolo ed il XV secolo. Opera di varie dimensioni, fissa o mobile, in quest'ultimo caso costituita da più parti unite fra loro sportelli richiudibili grazie ad un sistema a cerniere.

Per estensione, è considerata polittico una qualsiasi opera d'arte costituita da più elementi distinti collegati insieme, anche di natura letteraria.
Aleksandr Andreevič Baranov
Aleksandr Andreevič Baranov, in russo Александр Андреевич Баранов? (Kargopol', 3 o 14 febbraio 1746 – mar di Giava, 16 o 28 aprile 1819), è stato un mercante russo.

Fu il primo governatore dell'America russa (1790-1818).

Sitka
Sitka (nome ufficiale Sitka City and Borough), è una città dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America. Nonostante i suoi meno di 9 000 abitanti, che ne fanno il quinto centro urbano dell'Alaska, Sitka, con un'area di 12.461,8 km², ha la superficie municipale più estesa di tutti gli Stati Uniti.
Divisione di Shahdol
La divisione di Shahdol è una divisione dello stato federato indiano del Madhya Pradesh, di 3 335 066 abitanti. Il suo capoluogo è Shahdol.

La divisione di Shahdol è stata costituita il 14 giugno 2008 e comprende i distretti di Anuppur, Shahdol e Umaria; in precedenza i distretti facevano parte della divisione di Rewa. Originariamente comprendeva anche il distretto di Dindori, poi tornato al distretto di Jabalpur.

Divisioni dell'India
Le divisioni dell'India costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo stati federati e territori; ciascuno di essi si articola a sua volta in distretti.

Sono contemplate solo in alcuni dei 29 stati e territori federati.
Villaggio Santa Barbara
Il villaggio Santa Barbara, localmente noto come Terrapelata (Terrapilatu in siciliano), è una frazione del comune di Caltanissetta.

Si trova a pochi chilometri a est di Caltanissetta, lungo la strada statale 122 Agrigentina per Enna, e si sviluppa su una pianta a "L", le cui direttrici principali sono via del Minatore, parallela alla statale, e corso Italia, perpendicolare.
Nelle vicinanze della frazione, si trova la zona archeologica di Sabucina, posta sulla montagna omonima e in una posizione di dominio della vallata del fiume Salso.

Maccaluba
La maccaluba o macaluba, chiamata anche vulcanello, è un vulcano di fango causato dal fenomeno geologico del vulcanesimo sedimentario.

Il termine, mutuato in italiano dal siciliano maccalubba, deriva dall'arabo maqlub (مقلوب), "sottosopra", riferito al risultato di ribaltamento del terreno che vede sedimenti più antichi portati in superficie durante le attività parossistiche.

Le maccalube sono fenomeni geologici tipici di diversi siti siciliani come ad esempio:

le maccalube di Cianciana (AG)

le maccalube della riserva naturale di Aragona (AG)

le maccalube di Terrapelata, a Caltanissetta

le maccalube di Floristella, in provincia di Enna
TEE Blauer Enzian
Blauer Enzian era il nome di una relazione Trans Europ Express operata con materiale DB tra Amburgo e Klagenfurt operativa tra il 1965 e il 1977.

Il nome del treno si riferisce alla genziana, fiore spontaneo in molte parti delle Alpi bavaresi e austriache.

Era, dopo il Merkur, il TEE che copriva la distanza più lunga 1167 km.

Con la cessazione del servizio TEE, il nome è stato assunto dall'Intercity/Eurocity che lo ha rimpiazzato sulla stessa tratta.

TEE Merkur
Merkur è una relazione ferroviaria Trans Europ Express tra Stoccarda e Copenaghen via Amburgo-Lubecca-Puttgarden-Rødby.

Questo TEE, che sostituiva un precedente intercity con lo stesso nome, venne istituito nel 1974 quando le ferrovie danesi DSB aderirono al pool TEE. La relazione è stata mantenuta fino al 1978.

Il Merkur vanta alcuni primati:

TEE con la composizione più leggera: solo due vetture nella tratta Amburgo-Copenaghen

unico TEE imbarcato su un ferry-boat

TEE con la percorrenza più lunga: 1.205 km
Geografia dell'Alto Mantovano
Geograficamente, l'Alto Mantovano è grosso modo limitato a est e a ovest rispettivamente dai fiumi Chiese e Mincio, a nord dalle colline moreniche del lago di Garda, mentre i suoi confini meridionali sono segnati dalla pianura medio mantovana attraversata dalla Via Postumia.

Risorgiva
Una risorgiva, o fontanile, è una sorgente di acqua dolce di origine naturale (o talvolta fatta emergere dall'uomo) tipica dei terreni di fondovalle o di pianura alluvionale, in aree dotate di falde acquifere non troppo profonde né eccessivamente salate. L'uso del termine risorgiva è corretto quando l'affioramento è spontaneo, mentre si dovrebbe usare il termine fontanile quando l'affioramento è di origine antropica. La sovrapposizione dei due termini deriva dal fatto che spesso i fontanili venivano scavati in aree già interessate da risorgive. I fontanili o risorgive sono caratterizzati da flora e fauna tipiche.
Corte Virgiliana
Corte Virgiliana (ex Corte di Pietole) è una storica corte lombarda situata in frazione Pietole di Borgo Virgilio, in provincia di Mantova. È una delle numerose residenze di campagna appartenute ai Gonzaga di Mantova.

Corte lombarda
La corte lombarda (più semplicemente corte) è una particolare tipologia architettonica abitativa della Pianura Padana che è caratterizzata dalla presenza di un cortile intorno al quale si sviluppa il complesso edilizio. Le corti lombarde adibite ad attività agricole sono conosciute come cascine o corti coloniche.
Samsung Galaxy Z Flip 3
Il Samsung Galaxy Z Flip 3 (stilizzato come Samsung Galaxy Z Flip3) è uno smartphone pieghevole basato su Android che fa parte della serie Samsung Galaxy Z e presentato da Samsung Electronics l'11 agosto 2021 all'evento Samsung Unpacked. È il successore del Samsung Galaxy Z Flip.

Smartphone pieghevole
Lo smartphone pieghevole (o semplicemente pieghevole) è un dispositivo progettato per avere un fattore forma e uno schermo capace di piegarsi contemporaneamente.

Al 2023, l'1% di tutti gli smartphone nel mondo era di tipo pieghevole.
Stadio 23 Agosto
Lo Stadio 23 agosto (in spagnolo Estadio 23 de Agosto) è uno stadio di calcio di San Salvador de Jujuy, in Argentina.

Costruito nel 1973, è dedicato all'Éxodo Jujeño  (23 agosto 1812), un episodio della guerra d'indipendenza argentina.

È lo stadio delle partite casalinghe del locale club del Gimnasia (J).

È stato tra le sedi della Coppa America 2011.

Club Atlético Gimnasia y Esgrima (San Salvador de Jujuy)
Il Club Atlético Gimnasia y Esgrima, chiamato comunemente Gimnasia y Esgrima de Jujuy o solo Gimnasia Jujuy, è una società polisportiva con sede a San Salvador de Jujuy, in Argentina. È noto soprattutto per la sua sezione calcistica, la quale, al termine della stagione 2008-2009, è retrocessa in Primera B Nacional per la peggior media punti.
Calcolo parassita
Il calcolo parassita è una tecnica in cui una macchina remota inganna una o più vittime, facendogli eseguire dei calcoli di diversa natura mascherandoli sotto forma di normali sessioni di comunicazione. Dal punto di vista tecnico si tratta di una violazione di sicurezza a livello protocollare in quanto la falsa "comunicazione" ruba alla vittima risorse di calcolo che vengono sottratte ad altre applicazioni. Dal punto di vista degli effetti pratici per la vittima invece, il calcolo parassita può assumere connotati vicini a quelli degli attacchi DoS in quanto va a rallentare il suo normale e potenziale lavoro.

Transmission Control Protocol
In telecomunicazioni e informatica il Transmission Control Protocol (TCP) è un protocollo di rete a pacchetto di livello di trasporto, appartenente alla suite di protocolli Internet, che si occupa di controllo della trasmissione ovvero rendere affidabile la comunicazione dati in rete tra mittente e destinatario. Definito nella RFC 9293, su di esso si appoggia gran parte delle applicazioni della rete Internet, è presente solo sui terminali di rete (host) e non sui nodi interni di commutazione della rete di trasporto, implementato come strato software di rete all'interno del sistema operativo di un host, e il terminale in trasmissione o in ricezione vi accede attraverso l'uso di opportune chiamate di sistema definite nelle API di sistema.
Atto notarile
L'atto notarile (o rogito o istrumento o documento pubblico) è il documento rogato, ossia redatto con le prescritte formalità, da un notaio che fa prova legale dei fatti ed atti giuridici che il notaio stesso attesta essere avvenuti in sua presenza o da lui compiuti.

Fatto giuridico
Con fatto giuridico, in diritto, si intende un avvenimento o una situazione prevista dalla fattispecie di una norma. Al verificarsi del fatto giuridico, la norma ricollega il prodursi di un effetto giuridico, ossia la costituzione, la modificazione o l'estinzione di un rapporto giuridico.
Contea di Brewarrina
La contea di Brewarrina è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 19.188 chilometri quadrati e ha una popolazione di 1.910 abitanti. La sede del consiglio si trova a Brewarrina.

Local government area del Nuovo Galles del Sud
Le Local Government Area del Nuovo Galles del Sud, in Australia, sono continuamente oggetto di periodiche ristrutturazioni e razionalizzazioni amministrative da parte del governo statale, che hanno provocato fusioni di aree prima distinte.

Nel 2012 vi erano 152 LGA nel Nuovo Galles del Sud, oltre a due aree non incorporate; qui sotto se ne riporta la lista:
Reveille Productions
Reveille Productions è una casa di produzione televisiva e cinematografica privata statunitense con sede a Los Angeles (CA). Fu fondata da Ben Silverman nel marzo del 2002.

Réveille significa "sveglia" in francese.

Nel 2007 Silverman iniziò a lavorare per la NBC. Comunque per la sua nuova sistemazione non può trarre guadagno da nessun ulteriore progetto collegato con la Reveille Productions, ma continuerà a lavorare con i progetti precedenti al suo accordo con la NBC.

Il 30 novembre 2007 il Financial Times ha riferito che la Shine Productions di Elisabeth Murdoch, figlia del magnate dei mezzi di comunicazione Rupert Murdoch, aveva l'intenzione di acquistare la Reveille Productions per 200 milioni di $.
Recentemente sempre il Financial Times ha riferito che l'acquisizione è avvenuta nel febbraio 2008 e che è costata 125 milioni di $.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Rita Dove
Rita Frances Dove (Akron, 28 agosto 1952) è una poetessa e scrittrice statunitense. Nel 1987 è stata la seconda afroamericana a vincere il Premio Pulitzer per la poesia (dopo Gwendolyn Brooks nel 1950).

Gwendolyn Brooks
Gwendolyn Elizabeth Brooks (Topeka, 7 giugno 1917 – Chicago, 3 dicembre 2000) è stata una poetessa e scrittrice statunitense. È stata la prima afroamericana a vincere il Premio Pulitzer per la poesia nel maggio 1950.
ECW One Night Stand 2006
ECW: One Night Stand 2006 è stato un evento in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment, il primo appartenente al neo-nato roster della ECW. L'evento si è svolto l'11 giugno 2006 all'Hammerstein Ballroom di New York.

Sottomissione (lotta)
Con l'espressione presa di sottomissione (o più semplicemente sottomissione) si indica, in alcuni sport da combattimento e arti marziali, una tecnica applicata allo scopo di infliggere dolore all'avversario, costringendolo ad arrendersi per via dello stesso o per timore di subire un infortunio. La resa può avvenire o dichiarandola a voce o con almeno due colpi con la mano o con il piede sul tappeto o sul corpo dell'avversario.

Le sottomissioni sono utilizzate soprattutto nella lotta a terra e possono essere suddivise in costrizioni (strangolamenti, soffocamenti, compressioni) e manipolazioni (leve, torsioni, chiavi articolari). Quando utilizzate per la difesa personale o per ambiti di polizia queste tecniche possono causare dislocamenti, strappi ai legamenti, fratture, perdita di sensi o persino morte.
Louisa Lane Drew
Louisa Lane Drew, nata Louisa Lane, (Londra, 10 gennaio 1820 – Larchmont, 31 agosto 1897), è stata un'attrice teatrale e impresaria teatrale inglese.

Nata in Inghilterra, a Lambeth Parish (Londra), era figlia di Thomas Frederick Lane, un attore molto noto a livello locale e di Eliza Trenter. La famiglia Lane era un'antica famiglia di teatranti di lontane origini italiane che era giunta a Londra nei primi anni del Seicento e che, in tempi più recenti, ha avuto tra i suoi componenti gli attori Lupino Lane e sua nipote Ida Lupino, che - negli anni quaranta - sarebbe diventata una delle più famose attrici di Hollywood.

Barrymore (famiglia)
La famiglia Barrymore è una famiglia statunitense che comprende quattro generazioni di attori.

Il capostipite della famiglia fu Maurice (1849-1905), vissuto prima dell'avvento del cinema, ma noto attore di Broadway. Sposato con Georgiana Drew (anche lei figlia d'arte), ebbe due figli e una figlia, tutti attori: Lionel (1878–1954), Ethel (1879–1959) e John (1882–1942).

John sposò in seconde nozze l'attrice Dolores Costello (1903-1979), appartenente a una famosa famiglia di attori (i Costello), dalla quale ebbe il figlio John Drew (1932–2004), mentre dalla poetessa Michael Strange aveva avuto la figlia Diana (1921-1960). Entrambi i figli furono a loro volta attori.

John Drew sposò Jaid (nata nel 1946), attrice e manager dalla quale ebbe nel 1975 la figlia Drew, anch'essa attrice e anche produttrice.

Di seguito diamo un breve cenno sulle opere principali degli artisti della famiglia Barrymore, per comodità divisi per generazioni.
Nihon Gaishi
Il Nihon Gaishi (日本外史?) è un libro di Rai San'yō pubblicato nel 1827, che tratta della storia del Giappone.

Fu un successo editoriale alla sua apparizione; fu allora oggetto di numerosi commenti e fu perfino usato come libro di testo. Prendendosi spesso delle libertà con i fatti, Rai San'yō fa scivolare regolarmente delle osservazioni personali nel racconto. Il tono è chiaramente favorevole all'imperatore, il che rese l'opera un punto di riferimento per i militanti che più tardi nel corso del secolo avrebbero cercato di rovesciare lo shōgun. Per questo motivo, il libro fu proibito in vari domini feudali fino al periodo Meiji.

Han (Giappone)
Gli Han (藩) furono i feudi dei clan feudali del Giappone che esistettero per tutto il Periodo Edo e per i primi anni della Restaurazione Meiji. Il numero di han variava; tipicamente nel periodo Edo esistevano circa 300 han. La maggior parte erano guidati da un daimyō ed avevano un valore di 10.000 koku o più. I daimyo giuravano fedeltà allo shōgun. Alle volte un daimyo potente nominava un suo uomo al governare di un dominio del valore di oltre 10.000 koku. Anche i domini di questi uomini erano a volte chiamati han, anche se non erano daimyo.

Il più ricco era il Kaga han del valore di 1 milione di koku. Era situato nella province di Kaga, Etchu e Noto.

Nel luglio 1871 tutti gli han vennero sciolti per formare le prefetture.