hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padrone marittimo
Il padrone marittimo (in inglese skipper), è la persona che ha il comando di una imbarcazione, ma non ne è necessariamente l'armatore. Il padrone all'incirca è l'equivalente di un comandante. Quando l'imbarcazione è in navigazione ha il comando assoluto sull'equipaggio e risponde civilmente e penalmente del comportamento della stessa.

Capitano di vascello
Capitano di vascello è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori in varie marine militari, corrispondente al grado di colonnello nelle forze di terra e aeree. Il nome deriva dalla tipologia maggiore di nave da guerra del XVII secolo: il vascello. Il capitano di vascello è l'ufficiale a comando delle navi più grandi, quali incrociatori, cacciatorpediniere e portaerei.

Il grado è in uso nelle Marine di Italia, Francia e paesi francofoni, Spagna e paesi di lingua spagnola.

Nella Royal Canadian Navy, dato che il Canada adotta il bilinguismo, la denominazione del grado è semplicemente captain in inglese e capitaine de vaisseau (capitano di vascello) in francese.
Isola del Porco
L'isola del Porco è un'isola del mar Tirreno situata a ridosso della costa nord-orientale della Sardegna a circa 500 metri ad ovest dell'isola di Caprera. Appartiene amministrativamente al comune di La Maddalena e si trova all'interno del parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena.

Parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena
Il Parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena (in gallurese: Parcu naziunali di l'Arcipelagu di la Maddalena, in sardo: Parcu natzìonale de s'Arcipelagu de sa Madalena) è un parco geomarino istituito nel 1994.
Collegio di Brent North
Brent North è stato un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Brent (borgo di Londra)
Il London Borough of Brent è un borgo della Grande Londra situato nella parte nord-ovest della città, e fa parte dell'Outer London.

Confina a nord-ovest con Harrow, a nord-est con Barnet, a est con Camden e Ealing, a sud con Hammersmith & Fulham, Kensington & Chelsea e Westminster.
Ai Mai Mi
Ai Mai Mi (あいまいみー?, Ai Mai Mī) è un manga yonkoma scritto e disegnato da Choborau Nyopomi. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Seven, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 gennaio e il 28 marzo 2013. Una seconda stagione, intitolata Ai Mai Mi: mōsō catastrophe (あいまいみー～妄想カタストロフ～?, Ai Mai Mī: mōsō catasutorofu), è andata in onda sulle televisioni giapponesi dall'8 luglio al 23 settembre 2014. Una terza stagione, intitolata Ai Mai Mi 3: Surgical Friends (あいまいみー～surgical friends～?, Ai Mai Mī: Surgical Friends), è stata trasmessa tra il 3 gennaio e il 21 marzo 2017.

Yonkoma
Un manga yonkoma, o in breve 4-koma, (4コマ漫画? lett. "di 4 vignette") è un particolare formato di striscia a fumetti  diffuso in Giappone, composto appunto da 4 vignette e generalmente utilizzato per racconti umoristici.
Riyal iraniano
Il riyāl (in persiano ریال‎; codice ISO 4217 IRR) è la valuta dell'Iran. È suddiviso in 100 dinār ma, a causa del basso valore attuale del riyāl, non vengono usate sue frazioni.

Sebbene non sia più una valuta ufficiale dal 1932, il tūmān (pari a 10 riyāl) è frequentemente utilizzato. Attualmente i prezzi sono per la maggior parte esposti in tomān, a volte indicando 1 000 o 1 000 000 tomān (pari rispettivamente a 10 000 e 10 000 000 riyāl).

Non c'è un simbolo ufficiale per la valuta, ma lo standard iraniano ISIRI 820 ha definito un simbolo per l'uso sulle macchine per scrivere (menzionando che si tratta di un'invenzione dello stesso comitato per gli standard) e i due standard iraniani ISIRI 2900 e ISIRI 3342 definiscono un codice carattere da utilizzare allo scopo. Lo standard Unicode ha un carattere compatibile definito come "RIAL SIGN" (﷼) alla posizione U+FDFC.

Rivoluzione iraniana
La Rivoluzione iraniana (in persiano انقلاب ایران‎, Enqelâb-e Irân), conosciuta anche come Rivoluzione islamica (in persiano انقلاب اسلامی‎, Enqelâb-e Eslâmī) o Rivoluzione khomeinista , fu una serie di sconvolgimenti politici e sociali, avvenuti nel periodo 1978-1979 in Iran, che trasformò la monarchia del Paese in una repubblica islamica sciita, la cui costituzione si ispira alla legge coranica (shari'a).
Pušča
Pušča (pronuncia [ˈpuːʃtʃa]) è un insediamento (naselje) di 526 abitanti, della municipalità di Murska Sobota nella regione statistica della Murania in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica dell'Oltremura, ora invece è inglobata nella regione della Murania.

Murska Sobota
Murska Sobota (pronuncia ˈmúːɾska ˈsóːbɔta, in ungherese Muraszombat, in tedesco Olsnitz) è una città di 11 244 abitanti della Slovenia nord-orientale. È situata vicino al fiume Mura (da cui il nome) nella regione dell'Oltremura di cui è la capitale ed è una delle undici città della Slovenia (in sloveno mestna občina). La città dista pochi chilometri dai confini con Austria, Ungheria e Croazia.

La città ricade nel territorio del comune cittadino di Murska Sobota (Mestna občina Murska Sobota) e ne è capoluogo comunale.
Signoria di Carrara
La Signoria di Carrara fu un feudo della odierna Toscana settentrionale, esistito dall'inizio del XIV secolo alla fine del XV secolo, comprendente gli odierni territori di Carrara, Avenza, Marina di Carrara, oltre alle regioni limitrofe facenti parte del bacino del fiume Carrione e delle circostanti cave di marmo di Carrara.

Marchesi di Fosdinovo
Il marchesato di Fosdinovo fu costituito nel 1355 con l'investitura concessa dall'imperatore Carlo IV ai discendenti di Spinetta Malaspina il Grande (1282-1352) e si estinse nel 1797 con l'abolizione dei feudi imperiali avvenuta in Italia con il decreto napoleonico del 2 luglio. In verità, l'ultimo marchese di Fosdinovo ritornò al potere per qualche tempo dopo la suddetta normativa, fino al 1802, anno in cui fu costretto ad allontanarsi dall'avito staterello ed andare in esilio a Pisa.

Dal 1441 i Marchesi avevano ingrandito il loro Stato ottenendo Massa ed estendendo il marchesato fino al mare. I destini di Fosdinovo e Massa si separarono però quando quest'ultima fu ereditata da Ricciarda Malaspina (il feudo di Massa era ereditabile anche in linea femminile)  a inizio Cinquecento.
Effetto induttivo
In chimica, l'effetto induttivo (o effetto di campo induttivo) è la capacità che un atomo o un gruppo funzionale ha di stabilizzare o destabilizzare una molecola, un radicale o uno ione tramite la propria elettronegatività.

Carbanione
Un carbanione è una specie chimica che presenta una carica negativa su un atomo di carbonio. È un forte nucleofilo la cui stabilità e reattività dipende dell'intorno chimico cioè dal tipo di atomi legati al carbonio portante la carica negativa.

Tra i fattori che stabilizzano la carica si hanno:

effetto induttivo: atomi elettronegativi legati al carbonio stabilizzano la carica;

ibridazione: la stabilità cresce al crescere del carattere s dell'orbitale ibrido del carbonio;

coniugazione: la carica viene stabilizzata per risonanza.
Challenger ATP Club Premium Open 1999 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger ATP Club Premium Open 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolás Massú che ha battuto in finale Luis Morejon con il punteggio di 6–2, 3–6, 6–3.

Challenger ATP Club Premium Open 1999
Il Challenger ATP Club Premium Open 1999 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1999. Il torneo si è giocato a Quito in Ecuador dal 6 al 12 settembre 1999 su campi in terra rossa.
Ludu Daw Amar
Ludu Daw Amar, nota anche come Ludu Daw Ah Mar (Mandalay, 29 novembre 1915 – Mandalay, 7 aprile 2008) è stata una giornalista e scrittrice birmana oltre che dissidente contro i regimi occupanti la sua patria.

Era sposata con un collega scrittore e giornalista, Ludu U Hla, ed era la madre dello scrittore Nyi Pu Lay. È conosciuta soprattutto per le sue schiette opinioni antigovernative e per il giornalismo di sinistra radicale, oltre che per il suo eccezionale lavoro sulle arti, il teatro, la danza e la musica tradizionali birmane e per diversi lavori di traduzione dall'inglese, sia di narrativa che di saggistica.

Mandalay
Mandalay è la seconda città più grande della Birmania dopo  Yangon. Al censimento del 2014 aveva una popolazione di 1 225 546 abitanti.

È capoluogo della regione omonima (34.253 km², 6 165 723 abitanti) e porto commerciale sul fiume Irrawaddy. È sede di industrie tessili, metalmeccaniche, alimentari e del legno. L'abitato si estende intorno al nucleo storico, racchiuso da mura, dove si trovano templi, monasteri, vasti parchi e il Palazzo Reale. Fu capitale del Regno birmano fino all'occupazione britannica del 1885.
Keio Challenger 2017 - Singolare maschile
Il singolare del Keio Challenger 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2017.

Tarō Daniel era il detentore del titolo ma non ha partecipato.

Yūichi Sugita ha battuto in finale Kwon Soon-woo con il punteggio di 6–4, 2–6, 7–6(2).

Keio Challenger 2017
Il Keio Challenger 2017 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2017 e dell'ITF Women's Circuit 2017. È stata la 12ª edizione del torneo che si è giocato a Yokohama in Giappone dal 6 al 12 marzo 2017 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000+H per il circuito maschile e di $25,000 per il circuito femminile.
Volta ao Algarve 2024
La Volta ao Algarve 2024, cinquantesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI ProSeries 2024 categoria 2.Pro, si svolse in cinque tappe dal 14 al 18 febbraio 2024 su un percorso di 752,7 km, con partenza da Portimão e arrivo all'Alto do Malhão, in Portogallo. La vittoria fu appannaggio del belga Remco Evenepoel, il quale completò il percorso in 18h45'53", alla media di 40,052 km/h, precedendo il colombiano Daniel Martínez e lo sloveno Jan Tratnik.

Sul traguardo dell'Alto do Malhão 147 ciclisti, su 175 partiti da Portimão, portarono a termine la competizione.

UCI ProSeries 2024
L'UCI ProSeries 2024 è stata la quinta edizione dell'UCI ProSeries. Il suo calendario è composto da 54 corse, che si tengono dal 31 gennaio al 20 ottobre 2024 in Europa, America ed Asia.

Durante tutta la stagione i punti vengono assegnati ai corridori in base ai piazzamenti nelle classifiche finali di ciascuna prova e al tipo della stessa; in caso di corse a tappe, si attribuiscono punti anche per i piazzamenti di ogni tappa e per i giorni in maglia di leader.

La classificazione UCI è la seguente:

corse di un giorno: 1.Pro;

corse a tappe: 2.Pro.
Air Tahiti
Air Tahiti è una compagnia aerea regionale francese, partecipata anche da Air France (al 7,5%), con sede a Papeete nell'isola di Tahiti nella Polinesia Francese. Nel 2012 era la dodicesima compagnia aerea francese per traffico passeggeri con 754.136 passeggeri trasportati.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Il De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (attualmente prodotto e commercializzato dalla Viking Air) è un aereo bimotore turboelica plurimpiego, prodotto dall'azienda canadese de Havilland Canada a partire dalla metà degli anni sessanta.

La robustezza e le capacità STOL hanno reso l'aereo popolare per il trasporto di merci e passeggeri da e per destinazioni particolarmente impervie, oltre che per operazioni di sorveglianza, di ricerca e salvataggio e di evacuazione medica.
Mauro Nespoli
Mauro Nespoli (Voghera, 22 novembre 1987) è un arciere italiano, vincitore della medaglia d'oro nella gara a squadre ai Giochi olimpici di Londra 2012 oltre all'argento, sempre a squadre, di Pechino 2008 e a quello nella gara individuale di Tokyo 2020.

I Giochi europei
I I Giochi europei o Giochi Europei di Baku 2015 (in azero: Bakı 2015 Avropa Oyunları) sono l'edizione inaugurale dei Giochi europei, una manifestazione multisportiva per gli atleti europei. Si sono tenuti a Baku, in Azerbaigian, dal 12 al 28 giugno 2015.
Grogu
Din Grogu, conosciuto anche come il Bambino (in inglese The Child) e chiamato "Baby Yoda" dai fan e dai media, è un personaggio immaginario che compare nel franchise di Guerre stellari nella serie televisiva di Disney+ The Mandalorian. È un membro della stessa specie aliena di Yoda, un personaggio popolare dei film di Star Wars. È uno dei personaggi meno presenti nella serie, compare in quasi tutti gli episodi ma in pochissime scene. Il Bambino è stato ben accolto dal pubblico ed è rapidamente diventato un meme di Internet e un personaggio di successo.

Il vero nome di Grogu viene rivelato solo nel quinto episodio della seconda stagione della serie, quando il personaggio entra in connessione mentale con la jedi Ahsoka Tano e le rivela alcuni particolari della sua vita.

Spada oscura
La spada oscura, o darksaber, è una sorta di spada laser, definita la più potente arma dell'universo di Guerre stellari, con il caratteristico colore nero della lama, ed essendo un simbolo leggendario dei mandaloriani, chi la brandisce è considerato il sovrano di Mandalore e del suo popolo.

Essa appare per la prima volta nella serie animata Star Wars: The Clone Wars, brandita da Pre Vizla, capo della "Ronda della morte", che ne descrive la storia prima del duello con il Maestro Jedi Obi Wan Kenobi: la spada venne portata via dal Tempio Jedi, durante la caduta della Vecchia Repubblica, dai mandaloriani.

La spada oscura torna in scena durante la terza stagione di Star Wars Rebels, nell'episodio La spada oscura, in mano a Fenn Rau, che racconta a Kanan Jarrus altri dettagli.
Il Signore degli Anelli: La conquista
Il Signore degli Anelli: La conquista (The Lord of the Rings: Conquest) è un videogioco d'azione basato sugli avvenimenti principali della trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli di Peter Jackson, ispirato al famoso romanzo di Tolkien. L'intero sviluppo di questo capitolo è stato affidato alla Pandemic Studios, già autrice della serie Star Wars: Battlefront, della quale condivide alcune caratteristiche per quanto riguarda la modalità di gioco.

Montagne della Terra di Mezzo
Questo è l'elenco delle montagne della Terra di Mezzo, che fanno parte dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. La lista contiene catene montuose, colli, vette e passi montani che si trovano nelle regioni di Aman e della Terra di Mezzo.
Cerveza Club Colombia Open 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cerveza Club Colombia Open 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Francisco Clavet che ha battuto in finale Nicolás Lapentti con il punteggio di 6–3, 6–3.

Cerveza Club Colombia Open 1997
Il Cerveza Club Colombia Open 1997 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del Colombia Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Bogotà in Colombia, dal 27 ottobre al 2 novembre 1997.
Ghiacciaio Berry
Il ghiacciaio Berry (in inglese Berry Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 40 km e largo 8, situato sulla costa di Hobbs, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1000 m s.l.m. e lungo il versante orientale del quale sono presenti ben sette nunatak vulcanici, fluisce in direzione nord scorrendo tra le catene montuose di Perry e di Dumas, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Getz.

Costa di Hobbs
La costa di Hobbs (centrata alle coordinate 74°50′S 132°00′W74°50′S, 132°00′W) è una porzione della costa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. In particolare, la costa di Hobbs si estende tra il punto più orientale dell'isola Dean (74°42′S 127°05′W74°42′S, 127°05′W), a est, e capo Burks (74°45′S 136°50′W74°45′S, 136°50′W), che segna il confine orientale della baia di Hull, a ovest, e confina a est con la costa di Bakutis e a ovest con la costa di Ruppert.
José Antonio González
José Antonio González Linares (San Felices de Buelna, 25 febbraio 1946) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo spagnolo.

Professionista dal 1969 al 1979, vinse una tappa al Tour de France 1970, tre alla Vuelta a España e quattro edizioni della Vuelta al País Vasco; nel 1970 fu anche campione spagnolo in linea.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 1970
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1970 si disputarono a Leicester, nel Regno Unito, dal 13 al 15 agosto 1970.

Furono assegnati quattro titoli:

13 agosto: Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km

15 agosto: Prova in linea femminile, gara di 60,1 km

15 agosto: Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 180,3 km

15 agosto: Prova in linea maschile Professionisti, gara di 272 km
Insenatura di Bowman
L'insenatura di Bowman (in inglese Bowman Inlet) è un'insenatura situata sulla costa di Bowman, nella parte sudorientale della Terra di Graham, in Antartide. L'insenatura si estende dal nunatak Kay a punta Platt, sulla penisola Hollick-Kenyon ed è completamente ricoperta da quello che rimane della piattaforma glaciale Larsen C.

All'interno dell'insenatura, o comunque della cale situate sulla sua costa, si gettano, andando al alimentare la suddetta piattaforma, diversi ghiacciai, tra cui il ghiacciaio Crono.

Penisola Hollick-Kenyon
La penisola Hollick-Kenyon, talvolta chiamata anche penisola Kenyon, è una penisola lunga circa 70 km in direzione sudovest-nordest e larga circa 10 km alla base, situata sulla costa orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Completamente ricoperta dai ghiacci, la penisola si trova in particolare sulla costa di Wilkins, dove si estende nel mare di Weddell separando l'insenatura Mobiloil, a nord-ovest, dall'insenatura di Revelle, a sud-est, e dove vede le sue coste completamente occupate dai ghiacci della piattaforma glaciale Larsen C. Al termine della penisola, avente una caratteristica forma arcuata, è presente il nunatak Table, e la sua estremità orientale, chiamata capo Agassiz, costituisce il punto di confine tra la costa di Bowman, e quindi la Terra di Graham, a nord, e la costa di Wilkins, e quindi la Terra di Palmer, a sud.
Franco di Lucca
Il franco fu la valuta usata nel Principato di Lucca e Piombino, sotto Elisa Bonaparte ed il marito Felice Baciocchi emessa tra il 1805 ed il 1808. Aveva lo stesso valore del franco francese, accanto al quale circolava, ed era diviso in 100 centesimi. Nel 1808 la lira italiana del Regno d'Italia di Napoleone sostituì il franco alla pari.

Principato di Lucca e Piombino
Il principato di Lucca e Piombino fu uno stato creato il 24 giugno 1805, in seguito all'unione del Principato di Piombino, assegnato da Napoleone alla sorella Elisa e al cognato Felice Baciocchi nel marzo di quell'anno, con la Repubblica di Lucca. Il principato ebbe una durata di circa dieci anni.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2008
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2008 si concluse con la vittoria, per il secondo anno consecutivo, di Kansas contro Memphis.

Mario Chalmers di Kansas fu nominato Most Outstanding Player.

John R. Wooden Award
Il John R. Wooden Award è un premio conferito dal Los Angeles Athletic Club per il campionato di pallacanestro NCAA Division I. È intitolato alla memoria di John Wooden della Purdue University, eletto miglior giocatore nel 1932 e successivamente allenatore di successo a livello universitario, il quale è stato anche il primo nella storia ad essere eletto nella Naismith Memorial Basketball Hall of Fame sia come giocatore che come allenatore.

Il premio maschile venne istituito nel 1977, il premio femminile nel 2004 e quello per gli allenatori nel 1999.

I premi a livello nazionale sono:

Player of the Year per il miglior giocatore e la migliore giocatrice;

Legend of Coaching per il miglior allenatore;

All–America Teams per le squadre.
Partito Socialista Romeno
Il Partito Socialista Romeno (PSR), precedentemente denominato Partito dell'Alleanza Socialista o Partito Alternativo Socialista, è un partito politico romeno.

Il partito è stato fondato nel 2003 dai membri del Partito Socialista del Lavoro (PSM) che non avevano aderito al Partito Social Democratico (PSD) dopo la fusione decisa da Ion Sasu. Il Presidente del partito è Constantin Rotaru.

Dopo il 2004, il PSR ha cominciato a fondersi con altri partiti di sinistra (Partito dei Lavoratori Romeno, Partito Socialista Unificato).

Dal 2004 il PSR ha partecipato a tutte le elezioni ad eccezione delle elezioni parlamentari del 2008 e alle elezioni europee del 2009 . Ha ottenuto il miglior risultato alle elezioni europee del 2007, quando ha ottenuto lo 0,55% dei voti.

Nel 2024 ha costituito una coalizione chiamata "Romania Socialista" con il Partito Social Democratico dei Lavoratori, al fine di partecipare alle elezioni europee del mese di giugno.

Partito Comunista Rumeno
Il Partito Comunista Rumeno (in romeno Partidul Comunist Român, PCR), è stato un partito politico di orientamento marxista-leninista e antirevisionista, fu il partito unico della Repubblica Socialista di Romania dal 1947 al 1989.

Il PCR assunse la sua denominazione definitiva a partire dal 1965, mentre inizialmente si chiamava Partito Rumeno dei Lavoratori (in sigla rumena PRM) e governò la Repubblica Socialista di Romania fino al 1989, quando il suo segretario generale Nicolae Ceaușescu fu deposto e condannato a morte sommariamente nel corso della rivoluzione rumena.
Andrea Sanfelice
Andrea Sanfelice (Napoli, 31 marzo 1763 – Napoli, 28 agosto 1808) è stato un nobile italiano, cugino e marito di Luisa Sanfelice, morta giustiziata per la sua connivenza con la Rivoluzione napoletana del 1799.

Nocera Superiore
Nocera Superiore (Nucere in napoletano, AFI: /nuˈt͡ʃɛrə/) è un comune italiano di 23 397 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

La sua storia, fino al 1851, è comune con la confinante Nocera Inferiore: le due città hanno infatti una comune origine e hanno sempre fatto parte di un'unica comunità.
Guadalajara 125 Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Guadalajara 125 Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 1º al 6 settembre 2025 a Guadalajara, in Messico.

In finale Alexandra Eala ha sconfitto Panna Udvardy con il punteggio di 1-6, 7-5, 6-3.

Kamilla Rachimova era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel primo turno da Victoria Jiménez Kasintseva.

Guadalajara 125 Open 2025
Il Guadalajara 125 Open 2025 è un torneo di tennis femminile giocato sui campi in cemento all'aperto. È la 5ª edizione del torneo, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA Challenger Tour 2025. Il torneo si gioca al Panamerican Tennis Center di Guadalajara in Messico dal 1º al 6 settembre 2025.
Messale di Silos
Il Messale di Silos è un breviario considerato come il documento più antico di cui si abbia conoscenza su carta (e non su pergamena) creato in Europa. Con molta probabilità, datato anteriormente all'anno 1080. Il manoscritto è scritto in quarto ed è composto complessivamente da 157 fogli, i fogli da 1 a 37 sono di carta, mentre il resto è scritto su pergamena.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.
Vierde Divisie
La Vierde Divisie (fino al 2022 Hoofdklasse) è il quinto livello del campionato olandese di calcio. Dalla sua fondazione (avvenuta nel 1974 per i club della domenica e nel 1996 per i club del sabato) fino alla stagione 2009-10 inclusa, la Hoofdklasse è stata la lega dilettantistica di livello più alto nei Paesi Bassi.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.