hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holbeinpferd
Holbeinpferd è il nome colloquiale della scultura di un cavallo (in tedesco: Pferd) nel sobborgo Wiehre di Friburgo in Brisgovia, Baden-Württemberg, Germania, in direzione del sobborgo Günterstal all'imbocco della strada Holbeinstraße. La scultura di un puledro in calcestruzzo fu creata nel 1936 dallo scultore Werner Gürtner. Questo cavallo è diventato una celebrità per il fatto che dal 1980 circa è spesso dipinto di notte.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Serie A2 2016-2017 (hockey su pista)
La Serie A2 2016-2017 è stato il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2016-2017. La competizione è iniziata il 5 novembre 2016 e si è concluso il 30 maggio 2017.

Al termine della stagione regolare è stato promosso in Serie A1 il Roller Scandiano e dopo i play-off promozione il Thiene; sono retrocessi in Serie B il CRESH Eboli e l'UVP Modena.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Fabbrica d'Armi Pietro Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A., spesso nota semplicemente come Beretta, è un'azienda multinazionale italiana produttrice di armi da fuoco, con sede a Gardone Val Trompia (BS), fondata da Bartolomeo Beretta nel 1526. È una delle più antiche imprese al mondo e fa parte del ristretto circolo degli Henokiens.

I prodotti di questa azienda sono diffusi in tutto il mondo, venendo utilizzati in moltissimi Stati da militari, polizia e civili. Secondo Marco Morin e Robert Held, la Beretta è la più antica dinastia industriale al mondo in attività. È controllata dalla Beretta Industrie S.p.A. che fa parte del Gruppo Beretta Holding il cui fatturato, nel 2018, è stato di 678,3 milioni di euro, in leggero aumento rispetto ai 668,6 milioni di euro dell'anno precedente.

Stati del mondo
Gli Stati del mondo sono in totale 205, di cui 195 riconosciuti "sovrani", 8 Stati semi o non riconosciuti e 2 Stati in libera associazione; sono considerati tali solo gli Stati indipendenti e non quelli membri di federazioni.
Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr., o più precisamente Manczarek, detto Ray (Chicago, 12 febbraio 1939 – Rosenheim, 20 maggio 2013), è stato un organista, pianista e cantautore statunitense, noto per essere stato il tastierista della rock band The Doors.

Pistoia Blues Festival
Il Pistoia Blues Festival (chiamato per un periodo Bluesin) è un festival musicale che dal 1980 si svolge nel mese di luglio nella città toscana di Pistoia. Dal 1985, sotto la direzione artistica di Giovanni Tafuro, il festival si è tenuto con continuità, organizzato dall'Associazione Blues In e dal Comune di Pistoia con il supporto della Regione Toscana. Il festival si svolge generalmente in 3 serate, anche se ci sono state edizioni con serata unica e altre fino a 6 giorni (1995).
William Herbert Dray
William Herbert Dray (Montréal, 23 giugno 1921 – Toronto, 6 agosto 2009) è stato un filosofo canadese. La sua ricerca si concentra su temi legati alla filosofia della storia. È conosciuto soprattutto per la sua riflessione anti-positivista sul concetto di comprensione in storia condotta in Leggi e spiegazione in storia e per il suo lavoro su R. G. Collingwood. È stato professore emerito all'Università di Ottawa.

Università di Ottawa
L'Università di Ottawa (inglese: University of Ottawa; francese: Université d'Ottawa) è un'università con sede ad Ottawa, città capitale del Canada.

Fondata nel 1848 come College of Bytown, è la più grande e più antica università nordamericana bilingue: infatti, all'Università di Ottawa, i corsi di studio sono offerti in inglese o in francese o in entrambe le lingue.

Il campus principale dell'università è nel cuore del centro cittadino di Ottawa, a poca distanza dal Byward Market e dal parlamento canadese (Parliament Hill in inglese e Colline parlementaire in francese). L'università ha anche due giornali studenteschi, The Fulcrum (in lingua inglese) e La Rotonde (francese), nonché un'emittente radiofonica, CHUO, che trasmette in entrambe le lingue e un team sportivo universitario, gli Ottawa Gee-Gees, caratterizzato dalla rivalità con l'altro team locale, i Carleton Ravens dell'Università Carleton.
Vyšnij Voločëk
Vyšnij Voločëk (in russo Вышний Волочёк?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Vyšnevolockij, pur essendo amministrativamente autonoma.

Sorge nella parte centrale dell'oblast', sulle colline del Valdaj fra il corso dei fiumi Tverca e Cna, a 119 km di distanza dal capoluogo Tver' in direzione nordovest.

La città venne fondata nel 1471 e ottenne lo status di città nel 1770.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Luigi Chiarelli
Luigi Chiarelli (Trani, 7 luglio 1880 – Roma, 20 dicembre 1947) è stato un commediografo, scrittore, giornalista, critico teatrale e cinematografico italiano, iniziatore del genere grottesco contemporaneo.

Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche
L'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) fu un ente pubblico italiano titolare della concessione esclusiva per le trasmissioni radiofoniche in Italia dal 1927 al 1944.

Operò in regime di monopolio e gestì anche le prime trasmissioni televisive sperimentali nella zona di Roma tra il 1938 e il 1940. Durante il periodo fascista, l'EIAR trasmise i programmi radiofonici ufficiali del governo. La sua sede principale si trovava a Roma, con la direzione generale a Torino in via Bertola 40.
Biforcazione
Biforcazione fluviale – in idrologia, divisione del corso d'acqua in due rami

Teoria delle biforcazioni – teoria matematica riguardante lo studio dei cambiamenti qualitativi o della struttura topologica di integrali di un campo vettoriale o, equivalentemente, dalla soluzione di un'equazione differenziale

Teoria delle biforcazioni
La teoria delle biforcazioni è una teoria matematica che si occupa dello studio dei cambiamenti qualitativi o della struttura topologica di integrali di un campo vettoriale o, equivalentemente, dalla soluzione di un'equazione differenziale.
Champions Cup and the Evert Cup 1997
Il Champions Cup and the Evert Cup 1997, conosciuto anche con il nome di Newsweek Champions Cup and the Evert Cup 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 24ª edizione del Torneo di Indian Wells, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1997 e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1997. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati nell'impianto per il tennis del Grand Champions Hotel di Indian Wells, in California, dal 10 al 25 marzo 1997.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Nikolaj Zimjatov
Nikolaj Semënovič Zimjatov (in russo Николай Семёнович Зимятов?; Rumjancevo, 28 giugno 1955) è un allenatore di sci nordico ed ex fondista russo. Durante la sua carriera agonistica gareggiò per la nazionale sovietica.

È marito di Ljubov' Sykova, a sua volta fondista di alto livello.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Chasmatosuchus rossicus
Il casmatosuco (Chasmatosuchus rossicus) è un rettile estinto, appartenente agli arcosauriformi. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 248 - 246 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Russia.

Olenekiano
Nella scala dei tempi geologici l'Olenekiano è il secondo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene diviso il Triassico Inferiore, la prima epoca del Triassico.

L'Olenekiano va da 249,5 a 245,9 Milioni di anni fa (Ma); è preceduto dall'Induano e seguito dall'Anisico.

Nell'Europa centrale durante l'Olenekiano si ebbe la deposizione dell'unità litostratografica nota come Buntsandstein (in tedesco: arenaria colorata).
Gli Archosauria, un gruppo che comprende coccodrilli, pterosauri e dinosauri (e quindi anche gli uccelli), sono rettili diapsidi che si evolsero in questo tempo a partire da forme ancestrali di Archosauriformes.

In Asia l'Olenekiano è grosso modo coevo con lo stadio regionale Yongningzhenian che viene utilizzato in Cina.
European Juggling Convention
La Convention di giocoleria europea (in inglese European Juggling Convention, EJC), è una delle più grandi convention di giocoleria nel mondo, coinvolge regolarmente qualche migliaia di partecipanti. Si svolge ogni anno in paese europeo. È supportata dalla European Juggling Association (EJA), un'associazione no-profit fondata nel 1987 a Saintes, Francia. Si svolge usualmente in una settimana nell'estate europea.

Saintes
Saintes (/sɛ̃t/; in santongese Sénte; in latino Mediolanum Santonum) è un comune francese di 27 795 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione di Nuova Aquitania.

In passato era il capoluogo della provincia di Saintonge.

Vi si trovano delle rovine romane (tra cui l'arco di Germanico e l'anfiteatro), la cattedrale di Saint-Pierre risalente al XV secolo e alcuni musei di storia locale nei quali sono esposti numerosi reperti di età romana rinvenuti nella zona.
Willy De Geest
Willy De Geest (Gand, 8 gennaio 1947) è un ex ciclista su strada, ciclocrossista e pistard belga.
Professionista dal 1968 al 1982, conta diversi piazzamenti nelle classiche anche se non riuscì mai ad aggiudicarsene una.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Mitsumasa Anno
Mitsumasa Anno ((安野 光雅)?; Tsuwano, 20 marzo 1926 – 24 dicembre 2020) è stato un illustratore e scrittore giapponese di libri per bambini, conosciuto soprattutto per gli albi illustrati con poco testo o anche completamente senza parole. È stato insignito del premio internazionale Hans Christian Andersen nel 1984 per il suo contributo continuativo nel tempo alla letteratura per l’infanzia.

The Boston Globe
Il Boston Globe è un quotidiano statunitense edito a Boston.

Si tratta del quotidiano più diffuso della città e della regione del New England, con una tiratura media giornaliera (nel 2013) di 245 572 copie. Dal 2013 è di proprietà del magnate John W. Henry, che lo ha rilevato dalla New York Times Company.
Campionato CONCACAF 1963
Il Campionato CONCACAF 1963 è stata la 1ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF.

Il torneo si è disputato in El Salvador dal 23 marzo al 7 aprile 1963 nelle città di San Salvador e Santa Ana. Le otto squadre partecipanti furono divise in due gironi da quattro; le prime due di ogni girone passavano in un girone finale che decretava poi la vincitrice del torneo. Il trofeo fu vinto dalla Costa Rica, che sconfisse per 4-1 i padroni di casa di El Salvador nello scontro decisivo.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), Fondazione Statistiche Rec.Sport.Soccer in italiano, è un'organizzazione internazionale dedicata alla raccolta di dati statistici sul calcio. La fondazione vuole costruire un archivio completo di informazioni riguardanti il calcio di tutto il mondo.
Thaumaptilon walcotti
Thaumaptilon walcotti Conway and Morris, 1993 è un enigmatico essere vivente, i cui resti sono stati rinvenuti nel famoso giacimento di Burgess Shales (Canada) in strati del Cambriano medio (circa 505 milioni di anni fa).

Cambriano medio
Il Cambriano medio è una epoca della scala dei tempi geologici, parte del periodo cambriano. Si estende da 513 Mya (Million years ago, milioni di anni fa) a 501 Mya.

È diviso in due sottoepoche (non ancora denominate):

Cambriano III (513-507 Mya)

Cambriano IV (507-501 Mya)
Cecilia Underwood
Cecilia Underwood, duchessa di Inverness (nata Lady Cecilia Letitia Gore; 1785 circa – Kensington Palace, 1º agosto 1873), fu la seconda moglie del principe Augusto Federico, duca di Sussex, sesto figlio maschio di Giorgio III del Regno Unito.

Poiché il loro matrimonio violava il Royal Marriages Act 1772, fu considerato legalmente nullo, così che ella non poté fregiarsi né del titolo di duchessa di Sussex né di principessa. Fu creata duchessa di Inverness, nel suo proprio diritto, dalla regina Vittoria, il 10 aprile 1840

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Mario Cecchi Gori
Mario Cecchi Gori (Brescia, 21 marzo 1920 – Roma, 5 novembre 1993) è stato un produttore cinematografico italiano, con oltre 200 film all'attivo realizzati con i principali registi italiani, tra i quali Damiano Damiani, Dino Risi, Ettore Scola, Federico Fellini, Mario Monicelli e Carlo Verdone.

Sing Sing (film 1983)
Sing Sing è un film, del 1983, diretto da Sergio Corbucci.

Il film riprende il collaudato format di Qua la mano e Culo e camicia, suddividendosi in due episodi con protagonisti Enrico Montesano e Adriano Celentano, rispettivamente.
Greg Mortenson
Greg Mortenson (Saint Cloud, 27 dicembre 1957) è un filantropo e scrittore statunitense.

Mortenson è il cofondatore (con Jean Hoerni) e direttore della ONG Central Asia Institute e fondatore dell'ente di beneficenza Pennies for Peace. Dal 1993 ad oggi Greg Mortenson e i suoi collaboratori hanno costruito in Pakistan e Afghanistan oltre 120 scuole, promuovendo in modo particolare l'istruzione femminile.

È il coautore (con David Oliver Relin) di  Tre tazze di Tè. Il sequel, La bambina che scriveva sulla sabbia è stato pubblicato il 1º dicembre 2009 (RCS).

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Forte Porta Nuova
Forte Porta Nuova, originariamente chiamato Werk Clam, è stata una fortificazione posta a sud di Verona, parte del complesso sistema difensivo cittadino e più in particolare del primo campo trincerato di pianura, messo in opera tra 1848 e 1856. Il forte fu realizzato tra 1848 e 1850 e completato del muro distaccato alla Carnot e di tre caponiere nel 1859; i lavori furono seguiti dal direttore dell'Imperiale Regio Ufficio delle Fortificazioni di Verona, il maggiore Conrad Petrasch.

Intitolato al conte Eduard Clam-Gallas, luogotenente feldmaresciallo e comandante di brigata sotto Josef Radetzky durante la campagna del 1848-1849, il forte venne completamente spianato e demolito dopo la prima guerra mondiale.

Direzione del Genio di Verona
La Direzione del Genio di Verona (in tedesco Genie Direction Verona) era un organismo, appartenente alle forze armate dell'Impero austriaco, dislocato nella città di Verona (all'epoca appartenente all'Impero asburgico) nella sede dell'ex convento di Santa Lucia, che si occupò della costruzione e della gestione delle fortificazioni a difesa della zona tra il 1815 e il 1866.
Itaca (brano musicale)
Itaca è una canzone di Lucio Dalla pubblicata nel 1971 nell'album Storie di casa mia e nel 45 giri La casa in riva al mare/Itaca.

La canzone rievoca l'Odissea di Omero dal punto di vista dei semplici marinai. Secondo il New York Times, "questo tipo di populismo romantico collega Dalla al movimento latinoamericano Nueva canción, mentre la sua musica assimila influenze dalla bossa nova e tropicália brasiliane, nonché dalle musiche popolari europee e nordamericane.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Freeride
Il freeride, letteralmente guidare liberi, è la pratica ludica e soft degli sport di natura. Riguarda principalmente gli sport di movimento, dei quali sottolinea il contatto con la natura, gli spazi ampi e liberi, il divertimento, in alcuni casi l'importanza del gruppo, rendendo secondario l'aspetto agonistico e competitivo.

Gioco
Il gioco è un'attività volontaria e intrinsecamente motivata, svolta a scopo ricreativo.

La definizione di gioco non è universale in quanto in molte lingue il termine o non esiste o fa riferimento ad attività più circoscritte specifiche non generico.

Nella lingua italiana, la parola "gioco" viene anche impiegata in modo più specifico, riferendosi ad attività ricreative di tipo competitivo, e caratterizzate da obiettivi e regole rigorosamente definite (come nel caso dei giochi di società o dei giochi da tavolo).

Dal punto di vista sociologico, il gioco è visto come un momento di incontro e socializzazione.
Tomas Scheckter
Tomas Michael Scheckter (Monte Carlo, 21 settembre 1980) è un pilota automobilistico sudafricano.

Ultimo discendente della più famosa famiglia da corsa sudafricana, Tomas è figlio del campione del mondo 1979 di Formula 1 Jody Scheckter. Suo zio Ian Scheckter ha disputato alcuni Gran Premi nella metà degli anni '70. Anche il fratello Toby e il cugino Jaki si sono dedicati con alterne fortune alle corse automobilistiche.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Quartetti per archi di Haydn
Il quartetto per archi occupa una posizione fondamentale nell'opera di Franz Joseph Haydn.
Il genere stesso subì una trasformazione decisiva attraverso lo sviluppo impresso dalle numerose composizioni di Haydn nel corso della seconda metà del '700, perdendo definitivamente la funzione di musica d'occasione e d'intrattenimento leggero (il divertimento per quattro strumenti ad arco), per assumere invece il ruolo di forma classica per definizione, ancor più della sinfonia e della sonata per pianoforte.
Il numero esatto di quartetti d'archi scritti da Haydn non è noto, a lui attualmente sono attribuite fra 81 e 97 composizioni di questo genere, dato che per alcune di esse esistono fra i musicologi dubbi di autenticità.

Sonata
La sonata (dal latino sonare) è una composizione eseguita da strumenti, in opposizione alla cantata (dal latino cantare), che sta a indicare un brano interpretato anche da voci.

Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.
Bass Lake
Stati Uniti d'America

Bass Lake – comunità non incorporata della Contea di Madera, California

Bass Lake – census-designated place della Contea di Starke, Indiana

Bass Lake – città della Contea di Sawyer, Wisconsin

Bass Lake – città della Contea di Washburn, Wisconsin

Contea di Sawyer
La contea di Sawyer (in inglese Sawyer County) è una contea dello Stato del Wisconsin, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 16 196 abitanti. Il capoluogo di contea è Hayward.
Hiadna
Hiadna  (in arabo الهيادنة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 11 387 abitanti (censimento 2014).

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Pine Line Trail
Il Pine Line Trail è un percorso ferroviario statunitense, nella contea di Taylor (Medford) e nella contea di Price, in Wisconsin. Il percorso effettivo è lungo 42,2 km; è chiamato così per le enormi quantità di pino bianco orientale spedite tramite la locomozione su quella rotta tra il 1876 e il 1988, dal Wisconsin Central Railroad, e per le incantevoli conifere che ora si estendono sui lati della pista.

Il Pine Line Trail è aperta a mezzi di trasporto non motorizzati, ed ai rispettivi sport ed attività, come ciclismo, trekking e jogging, per il periodo che va da aprile a novembre compresi. motoslitte e ATV sono ammesse sul percorso dal 1º dicembre al 31 marzo (tempo permettendo). Non ci sono tasse per il noleggio annuale. Sulla pista sono regolarmente programmati alcuni eventi annuali, come la maratona e Dairyland Volksmarsch, che si tiene il quarto sabato del mese di aprile.

Jogging
Il jogging (dal verbo inglese to jog, letteralmente «procedere a balzi»), detto anche con lo pseudoanglicismo footing, è una corsa a passo lento, tipicamente amatoriale. Ha lo scopo di aumentare il benessere fisico di chi la intraprende senza però subire lo stress derivato dalla corsa veloce. È solitamente svolta in ambiente urbano, come parchi pubblici o marciapiedi, ma è effettuabile su moltissimi tipi di terreno.

Attenzione! Google traduttore non sa tradurre questa parola jogging!