hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nascita della clinica
Nascita della clinica. Un'archeologia dello sguardo clinico (Naissance de la clinique: une archéologie du regard médical), saggio pubblicato in lingua francese nel 1963, è la seconda tra le opere maggiori del filosofo Michel Foucault. Sviluppando i temi esplorati nel lavoro precedente, Storia della follia nell'età classica, Foucault traccia l'evoluzione della professione medica, e specificamente l'istituzione della clinique, ovvero di quel peculiare ospedale particolarmente orientato all'insegnamento pratico della medicina. I punti centrali sono il concetto del regard medico ("sguardo medico") e l'improvvisa riorganizzazione della conoscenza avvenuta alla fine del diciottesimo secolo, argomento che sarà ampliato nel suo successivo importante testo, Le parole e le cose.

Episteme
Epistème (dal greco ἐπιστήμη, composto dalla preposizione epì-, cioè «su», + il verbo ἵστημι, histemi, che significa «stare», «porre», «stabilire»: quindi, «che si tiene su da sé») è un termine che indica la conoscenza certa e incontrovertibile delle cause e degli effetti del divenire, ovvero quel sapere che si stabilisce su fondamenta certe, al di sopra di ogni possibilità di dubbio attorno alle ragioni degli accadimenti. Il termine episteme viene spesso tradotto semplicemente come "scienza" o "conoscenza" ed in epoca moderna con il termine epistemologia viene inteso lo studio storico e metodologico della scienza sperimentale e delle sue correnti.
Opel Astra F
L'Opel Astra F è la prima serie dell'Opel Astra, autovettura di fascia medio-bassa, prodotta dalla Casa automobilistica tedesca Opel dal 1991 al 1998 come berlina e station wagon, fino al 2000 in versione cabriolet e fino al 2002 nei Paesi dell'Est europeo ed in Turchia.

GM Family II
Il nome GM Family II identifica una grande famiglia di motori a scoppio prodotti a partire dal 1980, inizialmente dalla sola Casa automobilistica australiana Holden, e in seguito dall'intero gruppo General Motors, tra cui anche le sue consociate europee della Opel e della Vauxhall. La produzione di questi motori cessò quasi totalmente nel 2010, salvo che presso la filiale brasiliana del gruppo General Motors, dove vengono prodotte ancor oggi, esclusivamente per applicazioni destinate al mercato locale.
Brefotrofio e orfanotrofi del vicentino
A Vicenza il brefotrofio, cioè l'istituto che accoglieva e allevava i neonati e gli infanti definitivamente o temporaneamente abbandonati, fu dal XV a tutto il XVII secolo presso l'Ospedale di San Marcello e dal XIX alla seconda metà del XX secolo presso l'ex monastero di San Rocco.

Gli orfanotrofi invece, cioè le strutture di accoglienza degli orfani e di altri minori senza famiglia, furono diversi e cambiarono di sede nel tempo.

Balia
La balia (o nutrice) è una donna cui è stato affidato, spesso dietro compenso, l'incarico di accudire un neonato provvedendo anche al suo allattamento. La locuzione balia asciutta è invece utilizzata per definire chi accudisce uno o più neonati senza allattarli. Dal XXI secolo in poi questa pratica è divenuta sempre più obsoleta in tutto il mondo.

Per estensione in etologia viene definita "balia" una femmina di qualunque specie che si occupa dell'allattamento di prole non naturalmente propria.
Bandiera della Saarland
La bandiera della Saarland è basata sulla bandiera della Germania ed è un tricolore orizzontale nero, rosso e oro. Al centro della bandiera c'è lo stemma della Saarland. La bandiera della Saarland è sia la bandiera civile (Landesflagge), sia la bandiera del servizio statale (Landesdienstflagge).

Protettorato della Saar
Il protettorato della Saar (in tedesco: Saarprotektorat; in francese: Protectorat de Sarre) fu un territorio tedesco, sotto il controllo francese tra il 1947 e il 1956, che corrisponde all'attuale stato federato tedesco della Saarland.
Central Corridor
Il Central Corridor è una linea ferroviaria operata dalla Union Pacific Railroad che parte da vicino a Winnemucca, in Nevada, e raggiunge Denver, in Colorado, negli Stati Uniti occidentali. La linea venne creata dopo l'unione con la Southern Pacific Transportation Company combinando porzioni di linee costruite da precedenti appaltatori. Nessuna parte della linea fu costruita in origine dalla Union Pacific, ma in effetti alcune porzioni vennero costruite specificatamente per competere con la Overland Route della Union Pacific. La linea è conosciuta per le significative opere ingegneristiche costruite per attraversare i monti Wasatch dello Utah e le Montagne Rocciose del Colorado; presenta numerosi tunnel, il più lungo e alto dei quali è il Moffat Tunnel.

Deserto del Gran Lago Salato
Il deserto del Gran Lago Salato (Great Salt Lake Desert in lingua inglese) è un deserto di sale che si estende nello Utah settentrionale, tra il Gran Lago Salato e il confine con il Nevada, negli Stati Uniti. Il deserto è il letto di un grande lago prosciugatosi parzialmente migliaia di anni fa, noto come lago Bonneville, ed è noto per i suoi depositi di evaporite, il più vasto dei quali è il Bonneville Salt Flats.

È attraversato da varie piccole catene montuose, quali i monti Cedar, i monti Lakeside, le Silver Island Mountains, i monti Hogup, Grassy e Newfoundland. Sul confine occidentale del deserto, si erge il Pilot Peak, che segna il confine tra Utah e Nevada.
Hao
Hao (o Haorangi) è un atollo appartenente al gruppo delle isole Tuamotu nella Polinesia francese, 920 km a est di Tahiti, nella parte centrale dell'arcipelago.

È il quarto più grande atollo della Polinesia dopo Rangiroa, Fakarava e Makemo.

Fakarava
Fakarava, Havaiki-te-araro, Havai'i o Farea è un atollo appartenente al gruppo delle isole Tuamotu nella Polinesia francese.

È il secondo più grande atollo delle Tuamotu. La terra più vicina è l'atollo di Toau che si trova 14 chilometri a nord-ovest.

La forma di Fakarava è approssimativamente rettangolare e la sua lunghezza è di 60 km per 21 km di larghezza. Fakarava presenta una vasta e profonda laguna centrale che copre una superficie di 1112 km², collegata all'oceano da due canali, il principale dei quali si trova a nord-est, ed è noto come Passe Garuae.

Fakarava possedeva una popolazione di 701 abitanti al censimento del 2002, e il villaggio principale è Rotoava.
ZX Interface 2
La ZX Interface 2 è una periferica di Sinclair Research per lo ZX Spectrum, lanciata nel settembre 1983 sul mercato britannico e in seguito all'estero. È finalizzata soprattutto all'utilizzo del computer per i videogiochi, in quanto fornisce due porte joystick e una porta per cartucce.

Periferica
Una periferica (più formalmente unità periferica), nell'informatica, indica un qualsiasi dispositivo hardware che fa parte di un sistema informatico e/o di elaborazione elettronico (come ad esempio un computer) e che funziona sotto il controllo di una unità centrale e del sistema operativo, alla quale è collegata.

Ogni periferica può essere di input/output o ausiliaria al funzionamento interno.
Security Information and Event Management
Nel campo della sicurezza informatica con l’acronimo SIEM (security information and event management) ci si riferisce ad una serie di prodotti software e servizi che combinano/integrano le funzionalità offerte dai SIM (security information management) a quelle dei SEM (security event management).

Il termine security information and event management è stato coniato da Mark Nicolett e Amrit Williams dell'azienda americana Gartner nel 2005.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Iago ap Beli
Iago ap Beli (Iacobus in latino e Jack in inglese; 560 circa – 613) era figlio di Beli, a cui successe sul trono del Regno di Gwynedd.

Il suo regno (dal 599 al 613) fu caratterizzato dalla crescente potenza dei reami di Mercia (guidato da Pybba e da suo figlio Penda) e di Bernicia/Northumbria (guidato da Aethelfrith). Sembrerebbe esserci stata una specie di alleanza tra Iago e Pybba. Nel 604, dopo essere stato spodestato da Aethelfrith, Edwin, re di Deira, si rifugiò presso la corte di Iago. E ciò scatenò l'ira di Aethelfrith, che massacrò i monaci di un monastero a Bangor e poi, nel 613, affrontò e sconfisse le forze del Gwynedd e del Powys nella battaglia di Caerllion (Chester). Non è noto se Iago prese parte allo scontro o se avesse già abdicato in favore del figlio Cadfan, ritirandosi in un monastero.

Beli ap Rhun
Beli ap Rhun (517 circa – 599) è stato un sovrano del regno di Gwynedd dal 580 al 599.

Salì sul trono dopo la morte del fratello, ma gli eventi che interessarono il suo regno sono davvero poco conosciuti, forse anche perché governò durante un periodo di relativa pace e stabilità.
Palloza
Una palloza (in italiano pagliosa; plur.: pallozas) è una casa circolare fatta di paglia.

Vi abitavano le antiche popolazioni celtiche della Penisola iberica (Celtiberi). Oggi se ne trovano ancora tra i contadini della comarca di Ancares (Galizia).

Di forma circolare e con un tetto di paglia di segale, hanno al centro un fuoco sempre acceso.

Celtiberi
I Celtiberi erano popolazioni celtiche stanziate nell'antichità, a seguito di varie ondate migratorie, nella Penisola iberica. Dal nucleo originario, collocato nell'odierna Spagna centro-settentrionale, si estesero in seguito verso sud (nell'attuale Andalusia) e verso occidente, lungo le coste atlantiche della penisola (attuale Galizia). Frazionati (come tutti i Celti) in numerose tribù e sottomessi a Roma fin dal II secolo a.C. (Guerre celtibere), subirono un forte processo di assimilazione alla nuova cultura latina, finendo per dissolversi come popolo autonomo già a partire dall'Età augustea.
Japan Women's Open Tennis 2016 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare femminile del Japan Women's Open Tennis 2016 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Japan Women's Open Tennis 2016
Il Japan Women's Open Tennis 2016 (noto anche come Hashimoto Sogyo Japan Women's Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata l'ottava edizione del Japan Women's Open Tennis, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2016. Si è giocato a Tokyo, in Giappone, dal 12 al 18 settembre 2016.
Rose Bampton
Rose Bampton (Lakewood, 28 novembre 1907 – Bryn Mawr, 21 agosto 2007) è stata un soprano e insegnante statunitense; ha avuto un'attiva carriera internazionale negli anni '30 e '40, iniziando per lo più in ruoli minori del repertorio di mezzosoprano nel 1929 e passando in seguito a cantare principalmente ruoli di primo soprano nel 1937, fino al suo ritiro dalle scene nel 1963.

Elettra (Strauss)
Elettra (Elektra) è un'opera in un atto di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal, che lo derivò dalla sua tragedia Elettra, la quale si rifà alla tragedia omonima di Sofocle.

Insieme a Salomè rientra nel primo periodo del teatro musicale di Strauss, caratterizzato in chiave espressionista. L'orchestra, estremamente nutrita, tiene i fili di un discorso musicale caratterizzato da aspre dissonanze e sonorità parossistiche, spesso travolgendo le voci a cui è affidato un canto prevalentemente declamatorio.
Campo di concentramento di Borgo San Dalmazzo
Il campo di concentramento di Borgo San Dalmazzo ( Cuneo) fu uno dei Campi di concentramento della Repubblica Sociale Italiana istituiti a livello provinciale in Italia dopo l'8 settembre 1943 per adunarvi gli ebrei in attesa di deportazione. Fu operante dal settembre 1943 al febbraio 1944.

Rastrellamento del Velodromo d'Inverno
Il rastrellamento del Velodromo d'Inverno (in francese Rafle du Vélodrome d'Hiver, comunemente chiamato Rafle du Vel' d'Hiv: "Retata del Vel' d'Hiv", dal nome con cui viene chiamato il Vélodrome d'Hiver - "Velodromo d'inverno", stadio e circuito per gare di ciclismo), fu la più grande retata di ebrei condotta sul suolo francese durante la seconda guerra mondiale. Gli arresti in massa furono compiuti dalla polizia francese nell'intera città di Parigi, il 16 e 17 luglio 1942.

L'operazione, nota con il nome in codice Opération Vent Printanier ("Operazione Vento Primaverile"), fu condotta su iniziativa delle stesse milizie francesi. Adolf Eichmann, che non l'aveva richiesta, si limitò ad autorizzarla a cose fatte alcuni giorni dopo. Secondo i dati della prefettura di polizia, vennero arrestate 13 152 persone e imprigionate nel Vélodrome d'Hiver e nel campo di internamento di Drancy, e successivamente trasportati con il treno ad Auschwitz per lo sterminio.
Cereali integrali
I cereali integrali sono i cereali e gli pseudocereali che contengono l'endosperma, il germe e la crusca a differenza dei cereali raffinati, che conservano solo l'endosperma. I cereali integrali sono una fonte di carboidrati, molteplici nutrienti e fibre alimentari. Vengono consigliati per perseguire un'alimentazione sana grazie ai loro principi nutritivi e in quanto sono associati a un minor rischio di malattie.

Germe (cereali)
Il germe dei cereali è la parte riproduttiva del seme, ovvero l'embrione, che germina in una nuova pianta. Insieme alla crusca, è un sottoprodotto della macinatura dei cereali.

La macinazione dei cereali separa l'endosperma sotto forma di farina bianca, rimuovendo la crusca, ricca di fibre, che riduce il valore energetico per unità di peso della farina e le conferisce un colore scuro, e il germe che, essendo ricco di acidi grassi polinsaturi, tende ad irrancidire riducendone la conservazione.

Il germe è presente nei prodotti alimentari a base di cereali integrali e può essere usato per l'estrazione di olio vegetale.
LATAM Airlines Paraguay
LATAM Airlines Paraguay, precedentemente nota come TAM Paraguay o Transportes Aéreos del Mercosur SA, e precedentemente come LAP (Líneas Aéreas Paraguayas), è la compagnia di bandiera e la compagnia aerea nazionale del Paraguay con sede ad Asunción. I suoi voli operano dall'Aeroporto Internazionale Silvio Pettirossi di Asunción e la sua società madre è il LATAM Airlines Group.

Cessna 208 Caravan
Il Cessna 208 Caravan è un aereo executive, monomotore turboelica, monoplano ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Cessna Aircraft nei primi anni ottanta.

Realizzato in numerose versioni, alcune esclusivamente cargo, il Caravan risulta, al marzo 2012, ancora in produzione nei modelli più recenti.
Mk I-V 4.5" QF
Il cannone navale da 4,5" QF è stata un'arma britannica di artiglieria navale da 4,5 pollici (precisamente 4,45" cioè 113 mm) che era il calibro medio standard delle artiglierie navali britanniche per uso antinave, antiaereo e costiero nel corso della seconda guerra mondiale. Fu impiegato a partire dal 1938 dalle unità navali della Royal Navy.

Le versioni da Mark I a Mark V hanno continuato a equipaggiare le unità navali britanniche di nuova costruzione fino agli anni settanta, sostituite poi dal cannone da 4,5" Mark 8.

Come alcuni cannoni navali britannici nominalmente da 4,5 pollici, i QF Mk I-V hanno in realtà un calibro effettivo di 4,45 pollici (113 mm).

Artiglieria navale
L'artiglieria navale è una tipologia di artiglieria montata a bordo di una nave da guerra.

Originariamente l'artiglieria navale venne utilizzata esclusivamente per la guerra navale, ma in seguito venne adoperata anche in alcune casi nei conflitti terrestri, ad esempio nel caso di fuoco navale di supporto e fuoco navale antiaereo Generalmente, all'interno di tale tipologia si riferisce a proiettili lanciati da cannoni tubolari, ma non comprende i proiettili sparati da semoventi come siluri, razzi e missili e quelli semplicemente gettati in mare come cariche di profondità e mine navali.
Era di Vendel
L'Era di Vendel (550-793) è, nella storia della Svezia, la fase che collega l'Età delle migrazioni con l'epoca vichinga propriamente detta. Durante questo periodo, infatti, la società germanica della Scandinavia sviluppò i caratteri della società vichinga propriamente detta uscendo dalla sua fase preistorica/protostorica.

Durante l'Era di Vendel, le spedizioni svedesi cominciarono ad esplorare le vie d'acqua di quella che sarebbe diventata la Russia ed ebbero luogo le Guerre tra Sueoni e Geati descritte nel Beowulf.

Ynglingar
Gli Ynglingar (nell'Heimskringla), Scylfings (nel Beowulf e nell'Ynglingatal) oppure Figli di Freyr (nel Gesta Danorum e nell'Ynglingatal) appartennero ad una dinastia scandinava che le fonti mitologiche pongono come originaria dello Svealand.
Apparecchio per lo studio della dilatazione dell'aria
L'apparecchio per lo studio della dilatazione dell'aria è uno strumento creato da Alessandro Volta negli anni che vanno dal 1792 al 1796 durante le sue ricerche sulla densità e tensione dei vapori saturi e sulla loro dipendenza dalla temperatura.

Prima legge di Gay-Lussac
La prima legge di Gay-Lussac, all'estero meglio nota come legge di Charles o come legge di Charles-Volta-Gay-Lussac (legge di trasformazione isobarica), afferma che in una trasformazione isobarica, ovvero in condizioni di pressione e quantità di sostanza costanti, il volume di un gas ideale è direttamente proporzionale alla temperatura assoluta.

La legge prende il nome dal chimico-fisico francese Joseph Louis Gay-Lussac, che la formulò nel 1802, anche se il francese Jacques Charles aveva scoperto la legge una quindicina d'anni prima, senza tuttavia pubblicare i risultati delle sue ricerche, così come il fisico italiano Alessandro Volta, che nel 1791 compì analoghe ricerche sulla dilatazione dei gas, anticipando anch'egli i risultati di Gay-Lussac.

Anche l'inglese Francis Hauksbee era pervenuto allo stesso risultato già nel 1708, senza tuttavia fornirne una formulazione matematica rigorosa.
Nord LB Open 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Nord LB Open 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alberto Berasategui che ha battuto in finale József Krocskó con il punteggio di 6–2, 6–2.

Nord LB Open 1996
Il Nord LB Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Braunschweig in Germania dal 24 al 30 giugno 1996 su campi in terra rossa.
L'aquila del deserto
L'aquila del deserto (The Desert Hawk) è un film del 1950 diretto da Frederick de Cordova.

È un film d'avventura statunitense ambientato nell'antica Persia con Carl Esmond, Yvonne De Carlo, Richard Greene e George Macready.

Film d'avventura
Un film d'avventura è un genere di film che rispecchia un mondo eroico di battaglie e avventure. In questo genere tendono a dominare l'azione e i valori cavallereschi. Genere adottato in Italia come un modo di esaltare il suo passato storico, per essere successivamente utilizzato in altri paesi, ad esempio, in Russia per l'esaltazione della rivoluzione russa.

Sottogenere dei film d'avventura possono essere considerati i cosiddetti film di cappa e spada, storie in costume con combattimenti all'arma bianca, come la serie dei film tratti dalle opere di Alexandre Dumas e dall'omonimo figlio o anche avventure tipo La leggenda di Robin Hood (1938) con Errol Flynn. Successivamente titoli come I predatori dell'arca perduta (1981) diedero nuove innovazioni al genere negli anni ottanta, che ha avuto i suoi alti e bassi di interesse nel corso della storia del cinema.
Calluna vulgaris
Il brugo (Calluna vulgaris (L.) Hull, 1808) è una pianta spontanea appartenente alla famiglia delle Ericacee. È l'unica specie del genere Calluna.

Si tratta di una suffruticosa perenne, che cresce poche decine di centimetri anche in larghezza e in altezza; è una aghifoglia e sempreverde. Talvolta è erroneamente chiamato con il nome di erica selvatica.

Fiore delle angiosperme
Il fiore delle angiosperme è formato da pezzi fiorali con diversa struttura e funzione, derivanti dalla modificazione di foglie. L'elevata posizione filogenetica delle Angiosperme si manifesta con la grande variabilità delle strutture fiorali, che da Linneo in poi costituiscono il più importante carattere sistematico per la loro classificazione
HD-4
LHD-4 o Hydrodome number 4 è uno dei primi aliscafi mai realizzati, sviluppato dallo scienziato statunitense di origine scozzese Alexander Graham Bell. Fu progettato e costruito a Beinn Bhreagh, la tenuta di proprietà di Bell in Canada. Nel 1919 l'HD-4 stabilì un record di velocità per le imbarcazioni superando i 114 chilometri orari.

Una replica a grandezza naturale dell'HD-4 è esposta nel museo dedicato a Bell e situato nel villaggio di Baddeck.

Aliscafo
L'aliscafo è una particolare imbarcazione che ferma o a bassa velocità è tenuta a galla dalla spinta idrostatica ossia dal dislocamento (principio di Archimede). Quando raggiunge una sufficiente velocità propulso da un motore o da una vela, grazie alla portanza di particolari superfici immerse (idroali collegate allo scafo) emerge totalmente, con una conseguente importante riduzione della resistenza di avanzamento. In queste condizioni, tale imbarcazione può raggiungere velocità di oltre 50 nodi (93 km/h) con moderato dispendio energetico.
15977 Pyraechmes
15977 Pyraechmes è un asteroide troiano di Giove del campo troiano. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,167735 UA e da un'eccentricità di 0,048714, inclinata di 17,359069° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 43,530 km, un periodo di rotazione di 250,0 ore e un'albedo di 0,071.

È dedicato a Piraicme, capo dei Peoni, alleati dei Troiani durante la guerra di Troia.

Asteroidi troiani di Giove (campo troiano)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo troiano, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza troiana, come narrato dalla mitologia greca. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L5 di Giove, ovvero circa 60° indietro rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L4, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte greca. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Alexander Kolyaskin Memorial 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Alexander Kolyaskin Memorial 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Ilija Bozoljac che ha battuto in finale Tomáš Cakl con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–5.

Alexander Kolyaskin Memorial 2006
L'Alexander Kolyaskin Memorial 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Donec'k in Ucraina dal 4 al 10 settembre 2006 su campi in cemento.