hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A1 2002-2003 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2002-2003 è stata l'84ª edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto.

Il torneo si è svolto dal 4 ottobre 2002 all'8 maggio 2003. La Leonessa Brescia si è imposta sui campioni uscenti della Pro Recco nella gara 5 della finale scudetto, conquistando il primo titolo italiano della sua storia.

Le partecipanti sono state sedici, tra cui il retrocesso Bogliasco, ripescato per la rinuncia del Bologna, e le neopromosse Catania e Nervi. La formula del campionato è stata simile a quella dell'edizione precedente: due fasi preliminari (la prima con due gironi da otto squadre, la seconda con quattro gironi da quattro) seguite da play-off e play-out.

Serie A1 2001-2002 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2001-2002 è stata l'83ª edizione del campionato italiano maschile di pallanuoto.

Il torneo si è svolto dal 13 ottobre 2001 all'11 maggio 2002, data in cui il Pro Recco si è imposto in gara 3 della finale scudetto sul Circolo Nautico Posillipo, vincendo il diciannovesimo titolo della sua storia, a diciotto anni di distanza dall'ultima affermazione.

La formula del torneo prevedeva due fasi preliminari seguite da Play-off e Play-out.
Nella prima fase le 16 partecipanti erano divise in quattro gironi da quattro squadre ciascuno. Al termine di questa, le prime due classificate si sono qualificate per un ulteriore girone da otto squadre (Girone E) per garantirsi l'accesso ai Play-off, mentre le altre otto sono state inserite nel Girone F per evitare i Play-out. Al termine della seconda fase le ultime due del Girone E hanno spareggiato con gare di andata e ritorno con le prime due del girone F: le vincenti sono state ammesse ai Play-off e le perdenti ai Play-out.
Isili
Isili (Ìsili in sardo) è un comune italiano di 2 435 abitanti della città metropolitana di Cagliari. Situato nella regione storica del Sarcidano, che dista circa 71 chilometri a nord di percorso stradale dal capoluogo regionale, 105 da Nuoro, 66 da Oristano e 162 da Sassari. La casa comunale è ubicata a 523 metri sul livello del mare.

Nuoro
Nuoro (AFI: /ˈnu.oro/, fuori dalla Sardegna, popolarmente ma incorrettamente, anche /ˈnwɔro/ ; in sardo Nùgoro) è un comune italiano di 32 748 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Sardegna centro-orientale dal 1927.
Associazione Calcio Stelvio
L'Associazione Calcio Stelvio è stata una società calcistica con sede a Milano.

Disputò due campionati della massima serie del campionato italiano di calcio nel 1920-1921 e nel 1921-1922.

Il nome deriva probabilmente dal campo di via Stelvio, nel quartiere Bovisa a Milano, utilizzato dal club fino al 1920, in comune dapprima con l'Associazione Milanese del Calcio e successivamente con l'Unione Sportiva Milanese.

Campo di via Stelvio
Il campo di via Stelvio fu lo stadio della Milanese dal 1910 al 1922. L'indirizzo all'epoca era via Calabria, ma corrisponde all'attuale via Imbriani, nonostante nel corso degli anni il percorso della strada sia stato modificato.

Il campo, raggiungibile con il tram 14, era ubicato nella periferia nord di Milano (il quartiere della Bovisa), al confine con il comune di Dergano, in una stradina privata (l'attuale via Patti). In mancanza di indicazioni rintracciabili sui maggiori giornali sportivi dell'epoca, è stato possibile rintracciare tale campo da esperti della toponomastica milanese confrontando le abitazioni presenti su foto dell'epoca.
Enrico Aristippo
Enrico Aristippo (tra il 1105 e il 1110 – Palermo, 1162) è stato un letterato, religioso e traduttore italiano, arcidiacono di Catania e letterato attivo nella corte normanna del Regno di Sicilia. Fu uno dei primi traduttori dal greco di opere scientifiche e filosofiche di cui si abbia notizia.

Arcidiacono
L'arcidiacono (Latino: archidiaconus. Greco: archidiakonos) è stata una importante figura dell'amministrazione diocesana, presente dall'antichità fino al XV secolo, specialmente nelle regioni occidentali. Il termine non appare prima del IV secolo con un utilizzo non specifico. Già dalla fine del IV e inizio del V secolo lo si trova più frequente nei testi degli autori cristiani latini e greci. In breve il termine venne usato con maggiore precisione ed i suoi incarichi vennero sempre più definiti. Il titolo di arcidiacono è talora ancora in uso, come ad esempio nel Capitolo Maggiore Metropolitano di Milano, per lo più con un uso meramente onorifico e simbolico. Nella diocesi di Frosinone, come in quella di Tivoli, l'arcidiacono è il presidente del capitolo della cattedrale.
NWA World Tag Team Championship (Georgia version)
L'NWA World Tag Team Championship (Georgia version) è stato un titolo della divisione tag team della federazione Georgia Championship Wrestling, associata alla National Wrestling Alliance (NWA).

Il titolo fu attivo dal 1954, anno della sua introduzione, fino al 1969, quando fu progressivamente abbandonato.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance è un gruppo di federazioni di wrestling indipendenti fondato nel 1948 da Paul George e con sede nella città statunitense di Houston (Texas); dal 2017 l'intero gruppo è presieduto dal musicista Billy Corgan.

Tra gli anni cinquanta e settanta del XX secolo, la NWA ha rappresentato il marchio più riconosciuto e il più grande organo di governo nel wrestling professionistico; sotto il controllo del proprio consiglio di amministrazione, composto da importanti promoter regionali, la NWA ha riconosciuto un campione del mondo, ha partecipato a scambi tra wrestler e ha collettivamente protetto l'integrità territoriale della disciplina.
Il santuario di Gondwana
Il santuario di Gondwana (Le Sanctuaire du Gondwana) è il tredicesimo racconto e diciottesimo album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto da Yves Sente e disegnato da André Juillard, basato sui personaggi creati da Edgar P. Jacobs. Si può considerare il seguito de I sarcofagi del sesto continente.

L'avventura venne pre-pubblicata sul quotidiano belga La Dernier Heure/Les Sports dal 16 gennaio 2008, venne poi pubblicata in album il 28 marzo 2008 con le Editions Blake et Mortimer.

I sarcofagi del sesto continente
I sarcofagi del sesto continente è il dodicesimo racconto, in due volumi, della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto da Yves Sente e disegnato da André Juillard, basato sui personaggi creati da Edgar P. Jacobs. I due volumi costituiscono il sedicesimo e diciassettesimo album della serie.

L'avventura venne pre-pubblicata sul quotidiano Le Temps dal 30 giugno 2003, per poi essere pubblicata in due album con le Éditions Blake et Mortimer, il 15 novembre 2003 per il primo volume e il 20 ottobre 2004 per il secondo. La storia è stata tradotta in più di sei lingue.

Anche il duo Sente-Juillard decise di creare una storia a tema fantascientifico. Inoltre, viene esplorata per la prima volta la psicologia dei personaggi attraverso il racconto della loro giovinezza e del loro primo incontro.
Bloch MB 131
Il Bloch MB 131 era un bombardiere medio-leggero bimotore ad ala bassa prodotto dall'azienda francese Société des avions Marcel Bloch, poi SNCASO, nei tardi anni trenta.

Unico velivolo della famiglia MB.130-136 a raggiungere la produzione in serie, l'MB 131 venne fornito ai reparti dell'Armée de l'air poco prima della Campagna di Francia dove risultò poco efficace nel confronto dei caccia nemici della Luftwaffe.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Monica Rappaccini
Monica Rappaccini è una supercriminale presente nei fumetti americani pubblicati da Marvel Comics. Creata da Fred Van Lente e Leonard Kirk, il personaggio appare per la prima volta in Amazing Fantasy vol. 2 #7 (2005). Monica Rappaccini è una biochimica di livello geniale ed è la Scienziata Suprema dell’organizzazione criminale A.I.M.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Collezione di Silvio Valenti Gonzaga
La collezione di Silvio Valenti Gonzaga è stata una collezione d'arte nata a Roma nel Settecento e appartenuta all'eponimo cardinale mantovano.

Fu una delle principali raccolte d'arte del XVIII secolo, in gran parte smembrata nella seconda metà del secolo con due aste tenutesi ad Amsterdam e oggi finita in svariati musei del nord Europa, in particolar modo a Copenaghen dove sono diciannove pezzi dell'antica raccolta, e poi nel 1808, con la vendita da parte degli eredi alla famiglia Torlonia di circa 44 opere della collezione, oggi confluiti alle Gallerie nazionali di palazzo Barberini a Roma.

La collezione comprendeva opere di Velazquez, Parmigianino, Tiziano, Bartolomeo Manfredi, Annibale Carracci, Andrea Mantegna, Giovanni Paolo Pannini e altri.

Parmigianino
Girolamo Francesco Maria Mazzola, detto Parmigianino (Parma, 11 gennaio 1503 – Casalmaggiore, 24 agosto 1540), è stato un pittore italiano, fondamentale esponente della corrente manierista e della pittura emiliana in generale.
500 Miglia di Indianapolis 1952
La 500 Miglia di Indianapolis 1952 è stata la prima prova della stagione 1952 della American Championship car racing e inclusa come seconda prova della stagione 1952 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta venerdì 30 maggio sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway ed è stata vinta dallo statunitense Troy Ruttman su Kuzma-Offenhauser, al primo successo nella American Championship car racing e all'unico in Formula 1; Ruttman ha preceduto all'arrivo i connazionali Jim Rathmann e Sam Hanks su Kurtis Kraft-Offenhauser.

Con 22 anni, 2 mesi e 19 giorni di età, Troy Ruttman diventa il più giovane vincitore di un Gran Premio di Formula 1 — battuto 51 anni dopo da Fernando Alonso, il quale vincerà il Gran Premio d'Ungheria 2003 all'età di 22 anni e 26 giorni — e della 500 Miglia di Indianapolis.

Campionato mondiale di Formula 1 1952
Il campionato mondiale di Formula 1 1952 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 3° ad assegnare il campionato piloti. È iniziato il 18 maggio ed è terminato il 7 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è stato vinto da Alberto Ascari. Il campionato però era assegnato su una serie di competizioni riservate alle vetture di Formula 2.
Lozen Nunatak
Lozen Nunatak (in lingua bulgara: Лозенски нунатак, Lozenski nunatak) è un nunatak o collina rocciosa antartica, alta 440 m, situata nella parte superiore del Ghiacciaio Huron nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il nunatak fa parte di una piccola dorsale montuosa che comprende anche Erma Knoll e Aheloy Nunatak, ed è collegata allo Zograf Peak dalla Lozen Saddle. Fu visitato per la prima volta il 17 dicembre 2004 dall'esploratore bulgaro Lyubomir Ivanov partito dal Campo Accademia nel corso della spedizione di ricerca scientifica Tangra 2004/05.

La denominazione fa riferimento al Monastero di Lozen (in lingua bulgara: Лозенски манастир Свети Спас, Lozenski manastir Sveti Spas), dedicato al Santo Salvatore e situato nella parte occidentale della Bulgaria.

Tangra 2004/05
Tangra 2004/05 è il nome di una spedizione bulgara di esplorazione dell'Antartide commissionata dalla Commissione bulgara per i toponimi antartici al Ministero degli Affari Esteri della Bulgaria. Fu gestita dalla Fondazione Manfred Wörner e supportata dall' Istituto Antartico Bulgaro, Istituto di Matematica e Informatica dell'Accademia bulgara delle scienze, Poste Bulgare, Programma Antartico dell'Uruguay, Peregrine Shipping (Australia), Petrol Ltd, TNT, Mtel, Bulstrad, Polytours, B. Bekyarov e B. Chernev (Bulgaria).

La spedizione ebbe come meta principale i Monti Tangra (in lingua bulgara: Тангра планина, Tangra planina), la più importante catena montuosa dell'Isola Livingston, la seconda per dimensioni delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Santo Stefano condotto al martirio e lapidazione di santo Stefano
Santo Stefano condotto al martirio e lapidazione di santo Stefano è un affresco (322x412 cm) della Cappella Niccolina, decorata nel palazzo Apostolico in Vaticano da Beato Angelico e aiuti (tra cui Benozzo Gozzoli) tra il 1447 e il 1448 circa. L'affresco occupa la lunetta della parete destra e ritrae il quinto e sesto (nonché ultimo) episodio delle Storie di santo Stefano.

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
Nuova Era
Nuova Era – sinonimo italianizzato di new age

Nuova Era – gruppo musicale italiano

Nuova Era (Jaunais Laiks) – partito politico lettone

Nuova Era – etichetta discografica

Nuova era – singolo di Jovanotti del 2019

New Age
New Age (in italiano letteralmente "nuova era") è un'espressione generale per indicare un vasto movimento subculturale che comprende numerose correnti psicologiche, sociali e spirituali alternative sorte alla fine del XX secolo nel mondo occidentale.
Stazione di Ōmi-Shiotsu
La stazione di Ōmi-Shiotsu (近江塩津駅?, Ōmi-Shiotsu-eki) è una stazione ferroviaria della città di Nagahama, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Caricabatterie
Un caricabatterie è un dispositivo elettrico o elettronico, con la funzione di ricaricare le batterie ricaricabili, scariche; a questo scopo, deve fornire una energia adeguata alla cella secondaria, basata sulla tensione di lavoro della batteria e sulla sua capacità di carica. La corrente elettrica necessaria per la ricarica delle batterie, è solitamente di tipo continuo (DC) e di valori elettrici anche molto differenti: ad esempio, una tipica batteria per automobili da 12 V e 120 Ah, offre una capacità di 1440 Wh, e quindi risulterà essere molto diversa da una per telefono cellulare con valori elettrici (ad esempio) di 5 V e 3 Ah, che offre una capacità di soli 15 Wh. Per questo motivo, i vari caricabatteria sono tendenzialmente specifici per un solo tipo di cella, benché esistano anche vari modelli "universali", più o meno adatti anche per due o tre tipi simili.

Accumulatore agli ioni di litio
L'accumulatore agli ioni di litio (LiIon) è un tipo di batteria ricaricabile che utilizza la riduzione reversibile degli ioni di litio per immagazzinare energia. È comunemente utilizzata per l'elettronica portatile, nei veicoli elettrici, in applicazioni industriali, militari e aerospaziali. L'invenzione si deve agli importanti progressi nel campo fatti a partire dagli anni settanta e ottanta da John Goodenough, Robert Huggins, Stanley Whittingham, Rachid Yazami e Akira Yoshino, progressi che nel 1991 permisero a Sony e Asahi Kasei la commercializzazione di questo tipo di batteria.

Goodenough, Whittingham e Yoshino hanno ricevuto nel 2019 il Premio Nobel per la chimica per lo sviluppo delle batterie agli ioni di litio.
Nazionale femminile under 17 di calcio del Canada
La nazionale femminile under 17 di calcio del Canada è la rappresentativa calcistica femminile internazionale degli Canada formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla Federazione calcistica del Canada (Canadian Soccer Association - CSA).

Come membro della Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (CONCACAF) partecipa al campionato nordamericano di categoria, i risultati dei quali sono utilizzati per accedere o meno al campionato mondiale FIFA Under-17.

Grazie al primo posto conquistato nell'edizione della Costa Rica 2010 nel campionato nordamericano, ai quali si aggiungono due secondi posti e tre terzi posti, è, al 2018, classificata al terzo posto, dietro agli Stati Uniti e al Messico, mentre nel Mondiale FIFA la migliore posizione conquistata sono le semifinali dell'edizione di Uruguay 2018.

Federazione calcistica del Canada
La Canadian Soccer Association (CSA) è l'organo ufficiale di regolamentazione e di governo dell'attività calcistica in Canada.

Ad essa è demandata la gestione delle nazionali di calcio canadesi maschile e femminile e della coppa nazionale, il Canadian Championship; inoltre, di concerto con la contigua U.S. Soccer Federation, assicura il corretto svolgimento dei campionati calcistici nordamericani, primi tra tutti la Major League in ambito maschile e la W-League in quello femminile.

La federazione ha sede a Ottawa (Ontario).
Attacco al De Cristofaro
L'attacco al De Cristofaro si verificò il 21 settembre 1973 nelle acque del Mar Mediterraneo a nord della Libia.

La corvetta della Marina Militare italiana Pietro De Cristofaro, impegnata in una missione di vigilanza delle attività di pesca nelle acque internazionali a settentrione della costa libica, fu attaccata per due volte da aerei da caccia dell'Aviazione militare libica, che la mitragliarono più volte ferendo quattro membri del suo equipaggio; la corvetta sparò alcuni colpi d'avvertimento con l'artiglieria di bordo, inducendo infine i caccia libici a ritirarsi.

L'episodio portò a forti proteste diplomatiche italiane, cui i libici risposero porgendo scuse ufficiali per l'avvenuto incidente.

Acque internazionali
Nel diritto internazionale, secondo la vigente convenzione di Montego Bay del 1982, sono considerate acque internazionali quelle acque marine che non possiedono i requisiti delle acque interne e territoriali, il cui regime viene equiparato a quello del territorio dello Stato costiero. Altri autori associano il concetto di "acque internazionali" a quello di alto mare, termine che designa l'area del mare posta di là dalla zona economica esclusiva, oltre le 200 miglia marine dalla costa, e che non è sottoposta alla sovranità di alcuno Stato.

L'origine del termine "acque internazionali" è da ricercarsi come contrapposizione alle "acque nazionali" (territoriali), che possono avere un'estensione massima di 12 miglia nautiche, e trova giustificazione nel fatto che quasi tutte le caratteristiche proprie dell'alto mare vengono estese, dalla citata convenzione, alla zona economica esclusiva (che comprende anche la zona contigua).
Club YLA
Il Club YLA, precedente noto come Club Brugge Dames, è una squadra di calcio femminile belga, sezione del Club Brugge, società con sede nella città di Bruges, capoluogo della provincia delle Fiandre Occidentali.

Originariamente istituita nel 2000 come divisione femminile del KSV Jabbeke, la squadra disputa la Super League, massimo livello del campionato belga di categoria, ottenendo come miglior risultato il 3º posto nell'edizione 2022-2023 oltre che aver conquistato la Coppa del Belgio nel 2024.

Coppa del Belgio (calcio femminile)
La Coppa del Belgio (in francese Coupe de Belgique, in olandese Beker van België e in tedesco Belgischer Pokal) è la coppa nazionale per club di calcio femminile del Belgio. Viene organizzata dalla federazione calcistica belga e la prima edizione è stata disputata nella stagione 1976-1977.

L'Anderlecht è la società che ha vinto il maggior numero di trofei, 11, ed è anche la società detentrice del trofeo.
Forte Ranthambore
Forte Ranthambore si trova all'interno del parco nazionale di Ranthambore, vicino alla città di Sawai Madhopur. Il parco è stato la riserva di caccia dei Maharajah di Jaipur fino all'indipendenza indiana. Si tratta di una fortezza notevole, essendo stata un punto focale degli sviluppi storici del Rajasthan. Il forte è conosciuto per la gloria e il valore del re Hammiradeva, del clan Chauhan.

Nel 2013, nel corso della 37ª sessione del World Heritage Committee tenutasi a Phnom Penh, in Cambogia, il forte, assieme a cinque altri forti del Rajasthan, venne dichiarato patrimonio dell'umanità dell'UNESCO come parte del gruppo di fortezze collinari del Rajasthan.

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Charles Heung
Charles Heung (Hong Kong, 16 dicembre 1948) è un attore, produttore cinematografico e conduttore televisivo hongkonghese.

Nel 1980 fonda la Win's Entertainment e nel 1990 la China Star Entertainment Group, associazioni grazie alle quali, ha aiutato a lanciare la carriera di varie icone cinematografiche di Hong Kong, quali Stephen Chow, Chow Yun-Fat, Johnnie To, Jet Li e Andy Lau. Oltre ad essere uno dei produttori cinematografici di maggior successo di Hong Kong, Heung è anche uno dei più controversi a causa delle sue presunte frequentazioni con la Triade Cinese.

Uno dei film più celebri da Lui interpretato è Kung Fu Massacre del 1974, in cui recita la parte di Tang Kin Ko, giovane artista marziale che, di ritorno nella natia Hong Kong, scopre la sua famiglia essere stata brutalmente trucidata e che la giovane e avvenente sorella è misteriosamente scomparsa.

Andy Lau
Andy Lau Tak-Wah (劉德華T, 刘德华S, Liú déhuáP; Hong Kong, 21 settembre 1961) è un attore e cantante hongkonghese. È noto per aver interpretato il ruolo dell'ispettore Lau Kin-Ming nella serie di film Infernal Affairs, da cui è stato tratto il remake hollywoodiano di Martin Scorsese, The Departed del 2006.