hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea Karatsu
La linea Karatsu (唐津線線?, Karatsu-sen) è una linea ferroviaria regionale dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, e collega la stazione di Kubota, a Saga e quella di Nishi-Karatsu, nella città di Karatsu, entrambe nella prefettura di Saga. Tutti i treni della linea diretti a Saga si immettono sulla linea principale Nagasaki oltre Kubota, mentre quelli diretti sulla linea Chikuhi per Fukuoka escono dalla linea in corrispondenza della Yamamoto o di Karatsu.

Linea principale Nagasaki
La linea principale Nagasaki (長崎本線?, Nagasaki-honsen) è una delle principali ferrovie dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, ed è interamente utilizzata dai collegamenti fra Fukuoka, il principale centro dell'isola e la città di Nagasaki, collegando anche la città di Saga situata lungo il suo percorso. Fra le stazioni di Kikitsu e Urakami è presente un percorso alternativo della linea, ora relegato ai collegamenti locali, poiché la linea negli anni recenti è stata velocizzata con una variante in galleria.
SimPark
Sim Park è un videogioco strategico sviluppato dalla Maxis nel 1996 dove lo scopo del gioco è coltivare e maneggiare un parco riuscito. Simile a SimTown, è progettato più per i bambini di media età. SimPark tenta di mostrare soprattutto l'importanza di un equilibrio ecologico. Potrebbe essere ben considerato come una piccola versione di SimIsle.

SimTown
SimTown è un videogioco pubblicato dalla Maxis nel 1995, molto simile alla serie SimCity ma in scala più piccola. SimTown consente ai giocatori di costruire un paese con strade, case, edifici e parchi. Questo videogioco si rivolge prevalentemente ai bambini, ed ai tempi è stato uno dei videogiochi della serie Sim più venduti, a parte SimCity.
Bucolicum carmen
Il Bucolicum Carmen è un poema pastorale scritto da Francesco Petrarca tra il 1346 e il 1364.

L'opera, scritta in latino, richiama le Bucoliche e l'Eneide del poeta romano Virgilio. Se le ecloghe virgiliane hanno un carattere esegetico, drammatico e misto, quelle di Petrarca hanno tutte uno stile drammatico. Non a caso l'allegoria e la forma dialogica dell'opera petrarchesca rimandano a vicende autobiografiche del Petrarca, ma anche a eventi politici e sociali di metà Trecento.

Edoardo III d'Inghilterra
Edoardo III Plantageneto (in inglese Edward III of England; Castello di Windsor, 13 novembre 1312 – Richmond Palace, 21 giugno 1377) fu re d'Inghilterra e signore d'Irlanda dal 1327 alla sua morte.

Alto e bello, Edoardo trasse ispirazione dalla cavalleria medievale per i suoi ideali di vita. Durante tutto il suo regno sostenne fortemente e promosse la cavalleria, il che gli consentì di sviluppare buone relazioni con la nobiltà del regno.

Il suo regno (durato cinquant'anni) cominciò il 21 gennaio 1327, quando fu deposto il padre Edoardo II, e finì nel 1377. Solo Enrico III prima di lui aveva regnato così a lungo e ci vollero altri quattrocento anni prima che un altro monarca occupasse il trono con questa durata. Il regno di Edoardo fu segnato dall'espansione del territorio inglese attraverso le guerre in Scozia e in Francia.
May Valley
La May Valley (in lingua inglese: Valle May) è una valle antartica, coperta di neve e quasi piatta, situata alla congiunzione tra la Lexington Table e la Saratoga Table, sul fianco occidentale del Forrestal Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La valle è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Walter H. May, studioso di scienze dell'atmosfera presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Lexington Table
La Lexington Table è una mesa antartica, superficie rocciosa soprelevata e dalla cima piatta, lunga 28 km e larga 18 km, situata subito a nord del Kent Gap e della Saratoga Table, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

La mesa è stata scoperta e fotografata il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I  della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore della USS Lexington (CV-2) del 1926, una delle prime grandi portaerei della U.S. Navy.
Dominique Janssen
Dominique Janssen, citata anche come Dominique Bloodworth (Horst aan de Maas, 17 gennaio 1995), è una calciatrice olandese, difensore del Manchester United e della nazionale olandese.

Dal 2018 al 2020 ha preso il cognome del marito, Brandon Bloodworth, per poi tornare al cognome da nubile dopo la separazione dal coniuge.

FA Women's Super League 2018-2019
La FA Women's Super League 2018-2019 è stata la nona edizione della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio. Rappresenta la seconda edizione con lo schema di torneo "invernale" in programma dal 9 settembre 2018 al 12 maggio 2019. Il campionato è stato vinto dall'Arsenal al suo terzo titolo, il primo dopo sette anni.
New York Liberty 2003
La stagione 2003 delle New York Liberty fu la 7ª nella WNBA per la franchigia.

Le New York Liberty arrivarono quinte nella Eastern Conference con un record di 16-18, non qualificandosi per i play-off.

Women's National Basketball Association 2003
La Women's National Basketball Association 2003 è stata la settima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano quattordici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA.

Il titolo è stato conquistato per la prima volta dalle Detroit Shock. La Most Valuable Player è stata Lauren Jackson delle Seattle Storm, che non si sono nemmeno qualificate per i play-off.
Avon Championships of Dallas 1979 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Avon Championships of Dallas 1979, facente parte del WTA Tour 1979, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Chris Evert con il punteggio di 6–4, 6–4.

Avon Championships of Dallas 1979
L'Avon Championships of Dallas 1979 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1979. Si è giocato al Moody Coliseum di Dallas negli USA dal 26 febbraio al 4 marzo 1979.
Phalange africaine
La Falange africana (francese: Phalange africaine) in seguito ribattezzata "Legione dei Volontari francesi di Tunisia" (francese: Légion des Volontaires Française de Tunisie) è stato l'unico battaglione della Legione Imperiale delle forze della Francia di Vichy. Fu creato nel novembre del 1942 in Nord Africa.

Philippe Pétain
Henri-Philippe-Omer Pétain (AFI: /ɑ̃ˈʁi fiˈlip ɔˈmɛʁ peˈtɛ̃/; Cauchy-à-la-Tour, 24 aprile 1856 – L'Île-d'Yeu, 23 luglio 1951) è stato un generale e politico francese. Militare molto rinomato durante la prima guerra mondiale, maresciallo di Francia, fu a capo del governo collaborazionista di Vichy dal 1940 al 1944, in seguito al secondo armistizio di Compiègne.
Student Nitric Oxide Explorer
Lo Student Nitric Oxide Explorer (SNOE), a volte citato anche come Explorer 72 e STEDI 1, è stato un piccolo satellite scientifico utilizzato per studiare la concentrazione del monossido di azoto nella termosfera.

Il satellite è stato proposto e costruito dal Laboratorio di fisica dell'atmosfera e dello spazio dell'Università del Colorado a Boulder come una delle tre missioni sviluppate all'interno del progetto Student Explorer Demonstration Initiative (STEDI), finanziato dalla NASA. Lo SNOE, entrato a far parte del Programma Explorer, è stato lanciato nel febbraio 1998 e, dopo aver portato raggiunto gli obbiettivi prefissati, ha effettuato il proprio rientro atmosferico il 13 dicembre 2003.

Programma Explorer
Il Programma Explorer fu il primo programma spaziale statunitense. Al Programma Explorer apparteneva il primo satellite artificiale degli Stati Uniti, l'Explorer 1. Inizialmente fu l'esercito a proporre la messa in orbita di un satellite in concomitanza con l'Anno Geofisico Internazionale. La proposta fu respinta a favore del Progetto Vanguard, affidato alla marina, la quale ebbe dei problemi con i suoi satelliti; in più il successo dello Sputnik 1 fece decidere le autorità a ripristinare il Programma Explorer. Il primo satellite della serie, l'Explorer 1 appunto, fu lanciato il 31 gennaio del 1958.
Jan de Looper
Jan de Looper (Hilversum, 2 maggio 1914 – Hilversum, 23 giugno 1987) è stato un hockeista su prato olandese, di ruolo portiere, vincitore del bronzo olimpico a Berlino 1936 disputando cinque partite.

Era fratello di Henk de Looper, anche lui bronzo a Berlino.

Hilversum
Hilversum  è una municipalità dei Paesi Bassi di 89 148 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale.

Il piano d'espansione della città e numerosi edifici fra cui il Municipio, la piscina coperta, il cimitero, scuole e abitazioni sono state progettate da Willem Marinus Dudok.

Dagli anni venti Hilversum è la sede e stazione trasmittente dell'ente radiotelevisivo olandese, tanto che il nome della cittadina, indicato sul sintonizzatore di molte radio, era diventato sinonimo dell'ente. Vi hanno sede anche Universal Music Group e Spinnin' Records.

Ha ospitato l'Eurovision Song Contest nel 1958.
Nazionale femminile di pallacanestro della Costa d'Avorio
La nazionale di pallacanestro femminile della Costa d'Avorio rappresenta la Costa d'Avorio nelle manifestazioni internazionali femminili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. Viene gestita dalla Fédération Ivoirienne de Basket-Ball.

Campionato africano femminile di pallacanestro 1994
Il 13º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 1994) si è svolto in Sudafrica dal 10 al 17 dicembre 1994.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa. Vincitore della manifestazione fu la squadra del Zaire.
Vuelta a Burgos 2002
La Vuelta a Burgos 2002, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 12 al 16 agosto 2002 su un percorso di 682 km ripartiti in 5 tappe, con partenza e arrivo a Burgos. Fu vinta dallo spagnolo Francisco Mancebo della iBanesto.com davanti ai suoi connazionali José Luis Rubiera Vigil e Mikel Zarrabeitia.

Vuelta a Burgos
La Vuelta a Burgos (Giro di Burgos) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa nella provincia di Burgos, in Spagna, ogni anno nel mese di agosto. Dal 2005 al 2020 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.HC., per poi divenire gara di categoria UCI ProSeries classe 2.Pro.
Prem"jer-liha 2024-2025
La Prem"jer-liha 2024-2025 è stata la 34ª edizione della massima serie del campionato ucraino di calcio. La stagione è iniziata il 3 agosto 2024 e si è conclusa il 25 maggio 2025. Lo Šachtar era la squadra campione in carica.

La competizione è stata vinta dalla Dinamo Kiev, al suo diciassettesimo titolo nazionale.

Prem"jer-liha
La Prem"jer-lіha (in ucraino Українська Прем'єр-ліга?, UPL), nota fino al 2008 come Vyšča Liha (in ucraino Bища ліга?), è la massima divisione del campionato ucraino di calcio ed è il torneo calcistico ucraino più importante. La stagione inizia a metà luglio e termina a metà giugno dell'anno successivo, mentre tra dicembre e marzo viene rispettata una lunga pausa invernale. Il torneo vede la partecipazione di 16 squadre. La lega, che si autoproduce sul modello inglese, organizza anche la Supercoppa d’Ucraina.
Traduzione digitale
Per traduzione digitale si intende qualsiasi dispositivo elettronico o applicazione che fornisce una traduzione audio o scritta. Comprende qualsiasi tipo di dispositivo elettronico portatile specificatamente realizzato per questo scopo. Inoltre, include i servizi automatici di traduzione online, le applicazioni di traduzione per telefoni cellulari e i software di memoria di traduzione.  La traduzione digitale è il risultato dell’influenza che internet e la tecnologia digitale hanno avuto sulla traduzione. Le tecnologie per la traduzione digitale si sono diffuse man mano che l'utilizzo dei telefoni cellulari aumentava. La traduzione digitale ha, inoltre, beneficiato dello sviluppo di altre tecnologie, quali la realtà virtuale e l'intelligenza artificiale.

Traduzione automatica
La traduzione automatica (in inglese machine translation, abbreviato in MT) è un'area della linguistica computazionale e della scienza della traduzione che studia la traduzione di testi da una lingua naturale a un'altra mediante programmi informatici.
Puškinskaja (metropolitana di Mosca)
Puškinskaja in russo Пушкинская? è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Tagansko-Krasnopresnenskaja. Fu inaugurata il 17 dicembre 1975 insieme a Kuzneckij Most come segmento di unione tra le linee Ždanovskaja e Krasnopresnenskaja.

Krasnopresnenskaja
Krasnopresnenskaya (in russo Краснопресненская?) è una stazione della Linea Kol'cevaja, la linea circolare della Metropolitana di Mosca. È stata progettata da V.S. Yegerev, M.P. Konstantinov, Felix A. Novikov, e I.A. Pokrovsky ed è entrata in servizio il 14 marzo 1954.

La stazione presenta piloni in granito russo con cornici in marmo bianco e 14 bassorilievi di N.A. Shcherbakov, Yu.P. Pommer, Yu.G. Ushakov, V.A. Fedorov, e G.N. Kolesnikov. Otto di questi ritraggono gli eventi della rivoluzione russa del 1905, mentre gli altri sei rappresentano scene della rivoluzione russa del 1917. Le statue di Lenin e Stalin che stavano alla fine della banchina, sono state rimosse negli anni sessanta, per fare spazio al passaggio verso Barrikadnaja.

L'ingresso circolare della stazione si trova sul lato sud di Krasnaya Presnya Ulitsa, tra Druzhinnikovskaya Ulitsa e Konyushkovskaya Ulitsa. Di fronte all'entrata, si trova una scultura di A.E. Zelinsky intitolata "Combattente".
Elezioni europee del 2014
Le elezioni europee del 2014 si sono tenute nei 28 stati membri dell'Unione europea tra il 22 e il 25 maggio, come deciso unanimemente dal Consiglio dell'Unione europea. Tutti i Paesi hanno però iniziato lo spoglio dei voti alle 23.00 del 25 maggio, in modo tale da rendere lo scrutinio una procedura simultanea in tutta l'Unione. Le elezioni europee del 2014 rappresentano l'ottava tornata elettorale per il Parlamento europeo, che si tengono ininterrottamente dal 1979, e sono state le prime alle quali ha partecipato anche la Croazia in qualità di nuovo paese membro dell'Unione.

Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa
Il Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa (in inglese Alliance of Liberals and Democrats for Europe, ALDE; in francese Alliance des Démocrates et des Libéraux pour l'Europe, ADLE) è stato un gruppo politico del Parlamento europeo liberale e centrista, presente dal 2004 al 2019, cui aderivano due distinti partiti politici europei:

il Partito dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa (ALDE);

il Partito Democratico Europeo (PDE).

Il 2 luglio 2019, all'inizio della IX legislatura, le due formazioni hanno dato vita ad un nuovo gruppo politico, Renew Europe, a seguito dell'adesione del partito La République En Marche, guidato dal Presidente francese Emmanuel Macron.
Coppa CEMAC 2013
La Coppa CEMAC 2013 (2013 CEMAC Cup) fu l'ottava edizione della Coppa CEMAC, competizione calcistica per nazione organizzata dalla UNIFFAC. La competizione si svolse in Gabon dal 9 dicembre al 21 dicembre 2013 e vide la partecipazione di sei squadre: Camerun, Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Coppa CEMAC
La Coppa CEMAC (per esteso Coppa della Communauté economique et monétaire de l'Afrique centrale) è stata una competizione calcistica riservata ad alcune squadre nazionali facenti parte dell'Unione delle Federazioni Calcistiche dell'Africa Centrale che aderivano alla CEMAC (precedentemente conosciuta come UDEAC): Camerun (che in questa competizione ha sempre schierato una formazione amatoriale), Ciad, Gabon, Guinea Equatoriale, Rep. Centrafricana e Rep. del Congo.

Si sono svolte nove edizioni tra il 2003 ed il 2014. Le medesime nazionali avevano dato vita ad una competizione molto simile a questa tra il 1984 e il 1990, ma sotto la denominazione di Coppa UDEAC.
Premijer Liga 2014-2015
La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2014-2015 (abbreviata in Premijer liga BiH 2014-2015), conosciuta anche come BH Telecom Premijer liga Bosne i Hercegovine 2014-2015 per motivi di sponsorizzazione, è stata la quindicesima edizione del campionato della Bosnia Erzegovina ed è stata vinta dal Sarajevo, al suo secondo titolo di Premijer.

Capocannoniere del torneo fu Riad Bajić (Željezničar) con 15 reti.

Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine
La Prva liga Federacija Bosne i Hercegovine e la Prva liga Republike Srpske rappresentano il secondo livello del campionato bosniaco di calcio. La squadra vincitrice viene promossa direttamente in Premijer Liga. L'ultima classificata viene retrocessa direttamente in Druga Liga, con la possibilità di avere una o due retrocessioni in più a seconda che le squadre retrocesse dalla Premijer Liga vadano in Prva liga BiH o in Prva liga RS.
Sensor Girl
La Principessa Projectra è un personaggio immaginario, una supereroina dell'Universo DC. Vive a cavallo del XXX e XXXI secolo, ed è un membro della Legione dei Super-Eroi. Creata da Jim Shooter, comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 346 (luglio 1966).

Crisi sulle Terre infinite
Crisi sulle Terre Infinite (Crisis on Infinite Earths, nota semplicemente come Crisis o anche Crisi) è una miniserie a fumetti, uno dei primi crossover sul mercato fumettistico statunitense di genere supereroistico. È stata pubblicata dalla DC Comics in dodici numeri dall'aprile del 1985 al marzo del 1986, come primo tentativo di mettere ordine nella complessa continuity dell'Universo DC. La serie è stata realizzata da Marv Wolfman con il disegnatore George Pérez.
Bombardamento di Rabaul
Il bombardamento di Rabaul fu un bombardamento aereo effettuato dagli Alleati contro Rabaul, la più grande base giapponese nel Pacifico, nel novembre 1943. Gli aerei alleati, decollati sia da portaerei sia da basi a terra, attaccarono aeroporti, navi e infrastrutture portuali presenti sull'isola, in modo da prevenire eventuali attacchi contro le forze impegnate nello sbarco su Bougainville.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Emerging Sources Citation Index
ESCI, acronimo di Emerging Sources Citation Index, è un indice di citazione fondato da Thomson Reuters nel 2015 e attualmente gestito da Clarivate Analytics. La banca dati comprende "riviste accademiche di importanza regionale e in emergenti settori scientifici".

Insieme a Science Citation Index Expanded (SCIE), Social Sciences Citation Index (SSCI) e Arts and Humanities Citation Index (AHCI), la banca dati ESCI è collocabile tra le principali del web.

Social Sciences Citation Index
Il Social Sciences Citation Index (sigla SSCI) è un indice di citazione internazionalmente riconosciuto. Realizzato dalla divisione Healthcare & Science della Thomson Reuters e accessibile tramite il portale ISI Web of Knowledge, fornisce un accesso rapido alle informazioni bibliografiche tratte da importanti riviste scientifiche nell'ambito delle scienze sociali e umanistiche.
Kokusai Ki-76
Il Kokusai Ki-76 è stato un aereo da osservazione e collegamento sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Nippon Kokusai Koku Kogyo nei primi anni quaranta per il Servizio aeronautico dell'esercito imperiale giapponese (Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu), durante la seconda guerra mondiale, utilizzato estesamente fino al termine del conflitto. Al velivolo venne assegnato dagli alleati il nome in codice Stella

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Biblioteca capitolare
Una biblioteca capitolare è una biblioteca gestita da un capitolo, ossia da un'assemblea di presbiteri o di religiosi cristiani dotata di personalità giuridica e di autorità normativa.

In Italia, esistono le seguenti biblioteche capitolari:

Biblioteca capitolare di Benevento

Biblioteca capitolare di Ivrea

Biblioteca capitolare di Lucca

Biblioteca capitolare di Milano

Biblioteca capitolare di Monza

Biblioteca capitolare di Padova

Biblioteca capitolare di Reggio Emilia

Biblioteca capitolare di Treviso

Biblioteca capitolare di Verona

Biblioteca capitolare di Vercelli

Biblioteca capitolare di Pescia

Biblioteca capitolare di Benevento
La biblioteca capitolare di Benevento è la biblioteca dell'arcidiocesi di Benevento, la cui esistenza è attestata già a partire dall'XI secolo. Il suo contenuto è stato definito "un vero panorama della liturgia gregoriano-beneventana". È diretta da Mons. Mario Santo Iadanza, direttore dell'ufficio per la cultura e beni culturali della diocesi di Benevento.
Guerre cimbriche
Le guerre cimbriche furono combattute tra gli anni 113 e 101 a.C. tra la Repubblica romana e la coalizione di tribù di Cimbri, Teutoni ed Ambroni. Al termine della guerra, l'esercito romano era riuscito a fermare l'invasione germanica, che stava minacciando la stessa Pianura Padana, sotto il comando del console romano Gaio Mario.

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
Alfa Romeo (imbarcazione)
Alfa Romeo è il nome di tre barche a vela di proprietà di Neville Crichton, distributore di vetture dell'omonima casa automobilistica in Australia e Nuova Zelanda. Nel 2003 Crichton è stato proclamato "Marinaio dell'anno" dallo Yachting New Zealand per i risultati sportivi ottenuti con la prima di queste imbarcazioni. Le tre barche a vela sono state sponsorizzate dall'Alfa Romeo, da cui il nome della serie. Progettate da Reichel/Pugh, sono state costruite dalla McConaghy Boats.

Barca a vela
La barca a vela è un tipo d'imbarcazione la cui propulsione è affidata principalmente allo sfruttamento del vento e in cui il motore riveste solo un'azione di supporto specialmente nelle manovre in porto o in caso di rottura vela, vento sfavorevole o mancanza di vento. La vecchia legislazione definiva imbarcazione a vela con motore ausiliario le unità da diporto munite di motore (entro o fuori bordo) con potenza espressa in cv inferiore al 50% della superficie velica misurata in metri quadrati (Esempio superficie velica 80 m², potenza massima 40 cv).