hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eredivisie 2017-2018
L'Eredivisie 2017-2018 è stata la 62ª edizione della massima serie del campionato olandese di calcio. La stagione regolare è iniziata l'11 agosto 2017 e si è conclusa il 6 maggio 2018. Il PSV si è laureato campione con tre giornate di anticipo.

Campionato olandese di calcio
Il campionato olandese di calcio (Nederlands voetbalsysteem) si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica dei Paesi Bassi, l'ente deputato a governare il calcio nei Paesi Bassi.
Dilemma
Un dilemma (dal greco antico δί-λημμα "proposizione doppia") è un problema che offre un'alternativa fra due o più soluzioni, nessuna delle quali si rivela, in pratica, accettabile. Quando la scelta deve avvenire fra tre opzioni, ciascuna delle quali è (o sembra) inaccettabile o sfavorevole il termine usato è trilemma.

Il dilemma viene proposto spesso come espediente della retorica, nella forma "devi accettare A, oppure B", dove A e B sarebbero proposizioni che conducono a ulteriori conclusioni. Applicato in tal modo, esso può essere un sofisma, o una falsa dicotomia.

Logica matematica
La logica matematica è il settore della matematica che studia i sistemi formali dal punto di vista del modo di codificare i concetti intuitivi della dimostrazione e di computazione come parte dei fondamenti della matematica. Essa si occupa delle parti della logica che possono essere modellate matematicamente. Altri termini utilizzati spesso nel passato sono logica simbolica (termine contrapposto a logica filosofica) e metamatematica, termine che ora si applica più specificamente a taluni aspetti della teoria della dimostrazione.
Yeşilköy
Yeşilköy ("villaggio verde" in turco), prima del 1926 conosciuto come San Stefano o Santo Stefano (in greco Άγιος Στέφανος?, Ayos Stefanos, reso in turco come Ayastefanos, in bulgaro Сан Стефано?) è una mahalle del distretto (belediye) di Bakırköy nella parte europea di Istanbul, in Turchia. Prima del rapido aumento della popolazione di Istanbul negli anni 1970, Yeşilköy era soltanto un villaggio ed una località balneare. La popolazione del quartiere è di solito benestante.

Terremoto di Istanbul del 1894
Il terremoto di Istanbul del 1894 (in turco 1894 Büyük İstanbul Depremi) si verificò nel bacino di Çınarcık o nel golfo di İzmit nel Mar di Marmara il 10 luglio 1894 alle 12:24. L'epicentro è stato stimato a 40.73°N e 29.25°E. Il terremoto ebbe una magnitudo superficiale Ms pari a 7.0. Almeno 1.349 persone vennero uccise nelle città intorno al golfo di Izmit come Yalova, Sapanca e Adapazar e nella vicina città di Istanbul. Lo shock principale causò uno tsunami di 1,5 metri di altezza.
Billie Kay
Billie Kay, pseudonimo di Jessica McKay, detta Jessie (Sydney, 23 giugno 1989), è una wrestler australiana.

È nota maggiormente per i suoi trascorsi in WWE, dove ha detenuto una volta il Women's Tag Team Championship in coppia con Peyton Royce.

Nella PWWA Australia vinse due volte il PWWA Championship ed è apparsa in diverse federazioni indipendenti negli Stati Uniti, incluse Shimmer Women Athletes, Ring of Honor, Combat Zone Wrestling e Chikara.

Shimmer Championship
Lo SHIMMER Championship è il più prestigioso titolo di wrestling della federazione Shimmer Women Athletes e viene difeso anche negli spettacoli delle federazioni del circuito indipendente come Ring of Honor e Full Impact Pro.
Nothofagus betuloides
Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst., conosciuto anche come guindo, è un albero appartenente alla famiglia Nothofagaceae nativo del sud della Patagonia. Nel 1769, durante il primo viaggio di James Cook, Joseph Banks ne studiò un esemplare nella Terra del Fuoco.

Nothofagus
Nothofagus Blume, 1850 è un genere di alberi, l'unico appartenente alla famiglia Nothofagaceae Kuprian., 1962

Comprende 38 specie di alberi, sia decidui che sempreverdi, comunemente noti come faggi australi o notofaggi, diffusi dell'emisfero australe.

Le larve di Heterobathmia si nutrono esclusivamente delle foglie di questi alberi.
Azzoni
Gli Azzoni erano una dinastia di Lorena risalente al IX secolo. Al culmine del loro potere nell'XI secolo, grazie alla loro alleanza con gli imperatori del Sacro Romano Impero della dinastia ottoniana, dominarono la regione del Reno per più di un secolo.

Prendono il nome da Azzo, il più potente rappresentante della dinastia. Furono conti palatini di Lotaringia, duchi di Svevia, Carinzia e Baviera, ma nonostante le loro imprese militari per conto degli imperatori germanici, gli Azzoni non riuscirono a creare un'entità territoriale separata in Lotaringia.

Dinastia ottoniana
Per dinastia ottoniana, chiamata anche dinastia dei Liudolfingi, si intende la casata di imperatori del Sacro Romano Impero, originaria della Sassonia, che regnò ininterrottamente dal 962 al 1024, prendendo il nome dal capostipite, Ottone I. La moderna ricerca storica vuole questa dinastia discendente degli Ecbertini.

Agli Ottoni è associato un periodo di rinascita culturale (vedi Rinascita ottoniana).
Campionato del mondo di Para Ice Hockey 2017
Il 9º campionato del mondo di hockey su slittino di gruppo A si è tenuto a Gangneung, in Corea del Sud, tra l'11 ed il 20 aprile 2017. Il gruppo B si è invece disputato ad Tomakomai, in Giappone, dal 29 novembre al 3 dicembre 2016.

Si tratta della prima edizione il cui nome ufficiale è World Para Ice Hockey Championship: dal 30 novembre 2016 la denominazione ufficiale è stata così variata dal comitato paralimpico internazionale, che ha deciso di rinominare le dieci attività sportive poste sotto il suo ombrello, utilizzando per tutte il prefisso World Para.

XII Giochi paralimpici invernali
I XII Giochi paralimpici invernali (평창 동계 패럴림픽?, 平昌 冬季 패럴림픽?, Pyeongchang Donggye PaereollimpikLR) si sono svolti a Pyeongchang, una delle 82 contee della Corea del Sud, dal 9 al 18 marzo 2018, nella stessa località che ha ospitato i XXIII Giochi olimpici invernali.

Si tratta della seconda manifestazione paralimpica tenutasi in Corea del Sud dopo l'edizione estiva del 1988.
Chile Open 2024 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Chile Open 2024 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale. I vincitori dell'ultimo turno sono entrani di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi subentrano gli alternate, coloro che vengono ammessi al tabellone principale a causa dell'assenza di un lucky loser che possa sostituire il giocatore ritirato.

Chile Open 2024
Il Chile Open 2024, conosciuto anche come Movistar Chile Open 2024 per motivi di sponsorizzazione,  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 26ª edizione del Chile Open, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Club de Tenis UC San Carlos de Apoquindo di Santiago, in Cile, dal 26 febbraio al 3 marzo 2024.
Ente Nazionale per la Prevenzione degli Infortuni
L'Ente Nazionale per la Prevenzione degli Infortuni (ENPI), fondato nel 1932 a partire dall'esperienza di alcuni precedenti associazioni industriali per la prevenzione degli infortuni sul lavoro come l'AIPI e l'Associazione Nazionale Prevenzione Infortuni (ANPI), trasformato nel 1936 in ente parastatale, riconosciuto come Ente Nazionale di Propaganda per la Prevenzione degli Infortuni nel 1938, assunse la denominazione di "Ente Nazionale per la Prevenzione degli Infortuni" (ENPI) nel 1952.

Scopo dell'ente era "promuovere la prevenzione degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali, nonchè l'igiene del lavoro" attraverso un’opera di sensibilizzazione, consulenza e propaganda contro gli infortuni. L'ente gestiva, congiuntamente con l'INAIL, un centro di studi in materia con sede a Firenze.
Fu soppresso nel 1978  e le relative competenze furono assegnate alle USL.

Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
L’Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro, meglio conosciuto con l'acronimo INAIL, è un ente pubblico non economico italiano che gestisce l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali. È sottoposto alla vigilanza del Ministero del lavoro e delle politiche sociali italiano.
Città Vecchia (Trieste)
Città Vecchia (Zità Vecia in dialetto triestino) è il centro storico di Trieste, con circa 2 000 abitanti.

È posta tra i quartieri di Cavana, San Giusto e l'antico ghetto ebraico; è il centro storico e il più antico insediamento urbano di Trieste. Assieme ai quartieri di Borgo Teresiano e Barriera Nuova fa parte della IV Circoscrizione.

Piazza Unità d'Italia
Piazza Unità d'Italia, comunemente detta piazza Unità, è la piazza principale di Trieste, situata ai piedi del colle di San Giusto, tra il Borgo Teresiano e Borgo Giuseppino.

Di pianta rettangolare, su un'area totale di 12.280 m², si apre da un lato sul Golfo di Trieste ed è circondata da numerosi palazzi ed edifici pubblici, sedi di diversi enti: il municipio di Trieste, il palazzo della Giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia e la prefettura del capoluogo.
Centrale nucleare di Novovoronež 2
La centrale nucleare di Novovoronež 2 (in russo Нововоронежская АЭС II?, Novovoronežskaja AĖS II; ) è una centrale nucleare russa situata presso la città di Novovoronež nell'oblast di Voronež. È il secondo impianto del sito, affiancato all'impianto di Novovoronež. L'impianto sarà composto alla fine da 2 reattori VVER1200 e 2 reattori VVER1300 per complessivi 4578MW.

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.
Chengdu Open 2024 - Singolare
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico Chengdu Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Sichuan International Tennis Center di Chengdu, in Cina, dal 18 al 24 settembre 2024. Tra i ventotto partecipanti non era presente Alexander Zverev, il detentore del titolo, il quale ha scelto di partecipare alla Laver Cup.

In finale Shang Juncheng ha sconfitto Lorenzo Musetti con il punteggio di 7-6(4), 6-1.
Shang ha perso un solo set nel suo percorso verso il suo primo titolo di singolare dell'ATP Tour (contro Roman Safiullin al secondo turno).
Con questo successo è diventato il secondo cinese a vincere un titolo di singolare a livello ATP nell'Era Open, dopo Wu Yibing al Dallas Open 2023.
Shang è stato anche il primo giocatore nato nel 2005 o successivi a vincere un titolo di singolare dell'ATP Tour.

Chengdu Open 2024
Lo Chengdu Open 2024 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. Si è trattato della sesta edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Si è giocato al Sichuan International Tennis Center di Chengdu, in Cina, dal 18 al 24 settembre 2024.
Claudio Gavillucci
Claudio Gavillucci (Latina, 3 agosto 1979) è un arbitro di calcio italiano.

Arbitro dal 1996, associato della sezione AIA di Latina, è arrivato fino alla Serie A. Dismesso dal ruolo in Italia, dal gennaio 2020 è arbitro della FA nella National League, la prima lega non professionistica della piramide calcistica inglese, corrispondente alla quinta e sesta serie.

Commissione Arbitri Nazionale
La Commissione Arbitri Nazionale è la denominazione con la quale si indica l'Organo Tecnico dell'A.I.A., alla quale competono le designazioni di arbitri ed assistenti per le gare dei campionati di Serie A e Serie B (C.A.N. A-B), Serie C (C.A.N. C) e per la Serie D, Eccellenza e Promozione (C.A.N. D). Esistono inoltre la C.A.N. 5 Élite e la C.A.N. 5 che designano gli arbitri nazionali per quanto riguarda il calcio a 5 e la C.A.N. BS per gli arbitri nazionali del Beach soccer.
Wendiceratops pinhornensis
Wendiceratops (il cui nome significa "faccia cornuta di Wendy") è un genere estinto di dinosauro ceratopside centrosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 79-78,7 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi l'Alberta, in Nord America. L'unica specie ascritta a questo genere è W. pinhornensis.

Diabloceratops eatoni
Diabloceratops (il cui nome significa "faccia cornuta diabolica") è un genere estinto di dinosauro ceratopside centrosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 79,9 milioni di anni fa (Campaniano), nell'attuale Utah, Stati Uniti. Il genere contiene una singola specie, ossia D. eatoni. Diabloceratops era un erbivoro quadrupede di media stazza, relativamente robusto, che poteva raggiungere una lunghezza stimata di 5,5 metri (18,0 piedi). Al momento della sua scoperta, era il ceratopside più antico conosciuto, e il primo centrosaurino conosciuta dalle latitudini settentrionali dello stato americano del Montana.
Hil Hernández
Hil Yesenia Hernández Escobar (Castro, 1º dicembre 1984) è una modella cilena, vincitrice del concorso Miss Terra 2006.

È stata la prima Miss Cile ad aver vinto il titolo, riuscendo dove non ce l'aveva fatta Nataly Chilet, concorrente di Miss Terra 2005, arrivata fra le prime otto classificate del concorso.

Nel 2004 la Hernandez aveva rappresentato il Cile a Miss Model Of The World (semifinalista) e South American Queen. Aveva preso parte anche al concorso Miss Terra Cile 2003 (Finalista) e Miss Terra Cile 2004 (Seconda classificata). Queste partecipazioni le avevano fornito l'esperienza e le possibilità per essere incoronata Miss Terra, il terzo concorso di bellezza più importante al mondo, dopo Miss Universo e Miss Mondo. Come Miss Terra, il suo compito è stato quello di promuovere la coscienza ambientale e la preservazione dell'ambiente.

Miss Terra
Miss Terra (Miss Earth) è un annuale concorso di bellezza promotore della coscienza ambientale.

Insieme con Miss Universo, Miss International e Miss Mondo, Miss Terra è uno dei quattro concorsi di bellezza più grandi al mondo in termini di numero di nazioni partecipanti alla fase finale, oltre che uno dei concorsi maggiormente pubblicizzati dai mass media.

Tutti e quattro i concorsi formano il Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).

La detentrice del titolo di Miss Terra dedica il proprio anno di "regno" per promuovere progetti ambientalisti e per affrontare le questioni riguardanti l'ecologia.

Dal 2006, il concorso Miss Terra ha incominciato a ospitare il titolo Campione della Terra del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, un riconoscimento annuale istituito nel 2005 dalle Nazioni Unite per premiare una personalità politica mondiale che si è distinta con il proprio impegno per la causa ambientale.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1996
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1996, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 28 luglio 1996 su un percorso di 205,5 km, con arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Fabrizio Guidi della Scrigno-Blue Storm davanti al suo connazionale Filippo Casagrande e all'uzbeco Džamolidin Abdužaparov.

Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.
Vickers Vespa
Il Vickers Vespa era un aereo biplano e monomotore progettato dall'azienda britannica Vickers intorno alla metà degli anni venti.

Realizzato, su iniziativa aziendale, seguendo le richieste indicate dall'Air Ministry nella specifica 30/24, il Vespa nasceva per ricoprire il ruolo di "aereo da cooperazione con l'esercito", termine usato all'epoca per indicare velivoli destinati alla ricognizione, all'osservazione dei tiri d'artiglieria (al fine di dirigere meglio il tiro verso il bersaglio), al supporto aereo ravvicinato ed al collegamento.

Aer Chór na hÉireann
L'Aer Chór na hÉireann o in inglese Irish Air Corps, spesso abbreviato in IAC (Corpo aereo irlandese), è l'attuale aeronautica militare dell'Irlanda e parte integrante delle Forze di difesa irlandesi. Si occupa della difesa aerea in supporto dell'Esercito e della Marina, oltre ad altri compiti assegnati dal governo (come operazioni di ricerca e salvataggio, trasporto aereo ministeriale ed altro). La base principale è il Casement Aerodrome, che si trova nella contea di Dublino, a Baldonell.
Antonio Scavone
Antonio Fabio Maria Scavone (Catania, 16 novembre 1956) è un politico italiano.

Antonio Scavone, medico radiologo, è attualmente direttore medico di struttura complessa di Radiologia dell'ospedale Garibaldi di Catania.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Parigi-Bourges 2014
La Parigi-Bourges 2014, sessantaquattresima edizione della corsa e valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, si svolse il 9 ottobre 2014 su un percorso di 190,3 km. Fu vinta dal tedesco John Degenkolb che giunse al traguardo con il tempo di 4h25'58", alla media di 42,930 km/h.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Il suo calendario era composto da più di 300 corse, tenutesi dal 2 febbraio al 19 ottobre 2014 in Europa. La classifica individuale fu vinta dal belga Tom Van Asbroeck, la migliore squadra fu la formazione belga Topsport Vlaanderen-Baloise, mentre la nazione prima classificata fu l'Italia.
Cantone di El Carmen
Il Cantone di El Carmen è un cantone dell'Ecuador che si trova nella Provincia di Manabí.
Il capoluogo del cantone è El Carmen.

Nonostante la zona sia popolata dal 1942 il cantone fu creato solo nel 1967, dopo gli sforzi dei cittadini con l'appoggio dell'intera provincia.
Chiamato anche " la porta d'oro di Manabì" per il fatto che la strada principale che dall'interno della provincia per Quito passa per El Carmen, deve il nome in onore della Vergine del Carmen.
Nel territorio spicca la coltivazione di diverse varietà di banano e di platano, prima risorsa di sostentamento degli abitanti della zona.

Provincia di Manabí
Manabí è una provincia costiera dell'Ecuador, che ha come capoluogo la città di Portoviejo.

La provincia di Manabí confina a nord con quella di Esmeraldas, a est con le provincie di Guayas, Los Ríos e Santo Domingo de los Tsáchilas, a sud con quella di Santa Elena e a ovest si affaccia sull'Oceano Pacifico.

È nota per la produzione del cappello di Panama.
Dragon Quest Treasures
Dragon Quest Treasures (ドラゴンクエスト トレジャーズ 蒼き瞳と大空の羅針盤?) è un videogioco di ruolo del 2022 pubblicato da Square Enix per Nintendo Switch. Nel 2023 è stata distribuita una versione per Microsoft Windows.

Spin-off della serie Dragon Quest, Dragon Quest Treasures costituisce un prequel di Dragon Quest XI.

Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta
Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta (ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて?, Doragon Kuesuto Irebun: Sugisarishi Toki o Motomete, Dragon Quest XI: Sugisarishi Toki o Motomete) è un videogioco di ruolo prodotto da Square Enix, undicesimo capitolo della serie Dragon Quest. Distribuito in Giappone per PlayStation 4 e Nintendo 3DS, Il 27 settembre 2019 è stata pubblicata una conversione per Nintendo Switch denominata Dragon Quest XI S: Echi di un'Era Perduta Definitive Edition comprensiva di aggiunte come una forgia da viaggio perennemente accessibile, quest aggiuntive, svariati temi musicali orchestrati, opzioni per velocizzare le battaglie, la possibilità di giocare l'intero gioco in una versione 16-bit bidimensionale (proveniente dalla versione 3DS uscita solo in Giappone), nuove cavalcature, costumi e la localizzazione in cinque lingue: inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.
Los Angeles Open 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Los Angeles Open 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Anand Amritraj e Vijay Amritraj che hanno battuto in finale Cliff Drysdale e Marty Riessen con il punteggio di 7–6, 4–6, 6–4.

Los Angeles Open 1975
Il Los Angeles Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor a Los Angeles negli Stati Uniti. È stata la 49ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato dal 15 al 21 settembre 1975.
Identità combinatoria
In matematica e in particolare in combinatoria, per identità combinatoria si intende una uguaglianza fra due espressioni le quali sono interpretabili come cardinalità di due insiemi di oggetti discreti (sottoinsiemi di insiemi finiti, combinazioni di estrazioni, orbite di gruppi di trasformazioni, grafi, cammini nel piano combinatorio, polinomi a coefficienti razionali semplici, configurazioni geometriche discrete, ...) che si possono porre in corrispondenza biunivoca, oppure si possono ricavare formalmente da identità come le precedenti. Molte di queste identità riguardano funzioni speciali. Di molte sono possibili interpretazioni geometriche.

Alcuni esempi:

Formula di Stifel (anche nota come "identità di Pascal")

Sottoinsiemi delle diverse cardinalità di insieme di cardinalità n

Un caso di formula ricavabile dalla formula di inversione di Möbius

ove φ è la Funzione φ di Eulero.

Combinatoria
Con il termine combinatoria o combinatorica (che comprende anche la geometria combinatoria) si intende il settore della matematica che studia come contare gli elementi degli insiemi finiti, come mezzo per ottenere altro o come fine, e più in generale studia le proprietà di insiemi finiti di "oggetti semplici" (per esempio interi, stringhe, nodi e collegamenti, punti e linee, configurazioni discrete).
Società italiana radiomarittima
SIRM-Società italiana radiomarittima S.p.A. era una società controllata dalla STET: il suo capitale sociale era infatti detenuto dall'Italtel Sistemi SpA (76%) e da Italcable (21%), società entrambe controllate dalla STET. Era nata il 30 luglio 1927.
La società era una concessionaria per l'impianto, l'esercizio e la manutenzione di stazioni radioelettriche a bordo di navi e per la gestione amministrativa del traffico radioelettrico delle navi. Commercializzava anche apparati di telecomunicazione e d'aiuto alla navigazione.

Nel 1993, il fatturato della SIRM è stato pari a circa 40 miliardi di lire.

Nel 1994 confluì nella nascente Telecom Italia.

Nel 2006, l'unità di Business Servizi Radiomarittimi e di Assistenza alla navigazione viene rilevata da ITS - Information Technology Services S.p.A. che ne fa un'azienda del suo gruppo.

Italtel
Italtel S.p.A. è un'azienda multinazionale italiana che opera nel settore delle telecomunicazioni, fondata il 21 luglio 1921 a Milano come Società Italiana Siemens per Impianti Elettrici. Dal 2025 gli azionisti di Italtel sono Nextalia SGR (72%) e il Fondo Clessidra Capital Credit (28%).

Dall'attività iniziale nella telefonia, l'azienda si è evoluta nella progettazione e implementazione per clienti pubblici e privati di reti, cybersecurity, soluzioni e servizi digitali di varia natura.