hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Software libero pensiero libero - Volume primo
Software libero pensiero libero è un saggio di Richard Stallman pubblicato in Italia da Stampa Alternativa in due volumi separati nel 2003 e 2004.

Questo libro, primo di due volumi, raccoglie gli scritti e gli interventi di Richard Stallman, l'ideatore del movimento del software libero e del progetto GNU, qui raccolti in volume per la prima volta.

Una selezione dei suoi saggi che analizzano le dinamiche più attuali dell'era digitale, tra etica e legge, business e software, libertà individuale e società trasparente. Dagli abusi del copyright alla necessità del copyleft (permesso d'autore) fino ai pericoli dei brevetti sul software.

La traduzione è a cura di Bernardo Parrella e del gruppo traduttori italiani del progetto GNU.

Stampa Alternativa
Stampa Alternativa è una casa editrice romana fondata nel 1970 da Marcello Baraghini. La casa editrice si ispirò alle Alternative Press americane e inglesi ed è storicamente nota per la collana Millelire, che rilanciò in Italia le edizioni supereconomiche, con venti milioni di copie vendute negli anni 1990 e poi convertiti anche in ebook.
Chiesa di Santa Marina
Chiesa di Santa Marina Vergine – chiesa di Amalfi

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Castroreale

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Cordova

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Messina

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Muro Leccese

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Plovdiv

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Santa Marina Salina

Chiesa di Santa Marina – chiesa di Taviano

Chiesa della Traslazione di Santa Marina – chiesa di Trento

Chiesa di Santa Marina – chiesa scomparsa di Venezia

Muro Leccese
Muro Leccese è un comune italiano di 4 591 abitanti della provincia di Lecce in Puglia. Situato nella parte centro-meridionale del Salento è stato uno dei più importanti centri messapici, di cui rimangono rilevanti reperti archeologici.
Via Fulvia
La Via Fulvia  era una strada romana, che da Tortona andava in direzione ovest fino a Torino passando a sud della sponda destra del fiume Po, mettendo in collegamento le strade provenienti da Roma e dall'Italia nordorientale (via Postumia, via Julia Augusta) con le strade transalpine che partivano da Torino (via Cozia, via Domizia).

Il nome della via è stato assegnato dagli storici moderni per ricordarne il costruttore, Marco Fulvio Flacco, console nel 125 a.C. A supporto di questa assegnazione vi è la presenza lungo il tracciato di Forum Fulvii, l'odierno Villa del Foro.

Via Postumia
La via Postumia era una via consolare romana ultimata nel 148 a.C. per volontà del console Postumio Albino nei territori della Gallia Cisalpina, coincidente con l'odierna Pianura Padana, per scopi prevalentemente militari e in seguito anche commerciali.
Congiungeva per via di terra i due principali porti d’età preromana e romana dell’Italia settentrionale: Genova, avamposto verso la Gallia e le Alpi Occidentali, e Aquileia, grande centro nevralgico di scambi economici.

Aquileia era sede di un grosso scalo fluviale accessibile dal Mare Adriatico e costituiva la via di accesso da un lato all’Istria e all’area balcanica, dall’altro verso le regioni a Nord delle Alpi (tra cui la «Via dell’Ambra»).

Per incontrare i successivi porti più importanti si doveva scendere fino a Ostia dal lato tirrenico e a Ravenna dal lato adriatico.

La strada toccava solo i centri maggiori, in modo da favorire un percorso più rapido e, almeno in un primo momento, non funse da direttrice del traffico locale.
Episodi di Til Death - Per tutta la vita (prima stagione)
La prima stagione della sitcom Til Death - Per tutta la vita è andata in onda negli Stati Uniti dal 7 settembre 2006 all'11 aprile 2007 sulla rete televisiva Fox.

In Italia è stata trasmessa dall'11 giugno al 20 agosto 2008 ogni mercoledì alle 21.00 con un doppio episodio settimanale sul canale satellitare Fox.

In chiaro è andata in onda dal 24 ottobre 2009 al 6 marzo 2010 ogni sabato alle 13.40 su Italia 1.

Krysten Ritter appare, in qualità di ospite, in quattro episodi della stagione ricoprendo il ruolo di Allison Stark.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Nina Bott
Nina Bott (Amburgo, 1º gennaio 1978) è un'attrice e conduttrice televisiva tedesca.

Attrice attiva principalmente in campo televisivo e teatrale, sul piccolo schermo, ha partecipato ad una trentina di differenti produzioni, tra cui figurano ruoli nelle soap opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, Alles was zählt e Verbotene Liebe.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten è una soap opera tedesca in onda dal 1992 e trasmessa dall'emittente televisiva RTL.
Si tratta della soap opera tedesca più longeva tra quelle attualmente in programmazione; la prima puntata fu trasmessa l'11 maggio 1992.

La serie prese spunto da una soap opera australiana intitolata The Restless Years e trasmessa dal 1977 al 1981 (soap opera che aveva avuto già un adattamento nei Paesi Bassi dal titolo corrispondente a quello tedesco, ovvero Goede tijden, slechte tijden), al cui copione tenne fede per le prime 231 puntate, prima che le vicende avessero uno sviluppo autonomo.

Tra gli attori più "longevi" della soap, figurano Lisa Riecken, Frank-Thomas Mende, Daniel Fehlow e Wolfgang Bahro.

La sigla in uso dal 2014 è una versione riarrangiata del brano Ich seh in dein Herz dei Glasperlenspiel.
Beirut (gruppo musicale)
I Beirut sono un gruppo musicale statunitense nato nel 2006 dal progetto musicale solista di Zachary Francis Condon (nativo di Santa Fe, Nuovo Messico), che si è evoluto, in seguito,  in una band guidata dallo stesso Condon. I loro primi concerti sono del maggio 2006, eseguiti per promuovere l'uscita del loro album di debutto Gulag Orkestar.

La loro musica combina elementi del folk dell'Europa dell'Est con la musica pop e indie rock occidentale.

Santa Fe (Nuovo Messico)
Santa Fe (tewa: Oghá P'o'oge; navajo: Yootó) è la capitale dello Stato del Nuovo Messico. È la quarta città più grande dello stato ed è il capoluogo della contea di Santa Fe.

La città di Santa Fe (che significa "santa fede" in spagnolo) fu fondata dai coloni spagnoli nel 1610, rendendola la più antica capitale statale degli Stati Uniti d'America. Santa Fe aveva una popolazione di 84 612 abitanti nel 2018. È la principale città di un'area statistica metropolitana che comprende tutta la contea di Santa Fe e fa parte della grande area di Albuquerque-Santa Fe-Los Alamos. Il nome completo della città è La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís ("la città reale della Santa Fede di san Francesco d'Assisi").

L'area che circonda Santa Fe è stata occupata per diverse migliaia di anni da popolazioni indigene; queste costruirono villaggi diverse centinaia di anni fa sull'attuale sito della città. Era chiamata dai Tewa Ogha Po'oge ("posto dell'acqua delle conchiglie bianche").
Vado a scuola
Vado a scuola (Sur le chemin de l'école) è un film-documentario del 2013 diretto da Pascal Plisson.

Il film documenta le sfide quotidiane che devono vivere ogni giorno quattro bambini (Zahira in Marocco, Jackson in Kenya, Carlos in Argentina in una città della Patagonia e Samuel in India) per raggiungere le loro scuole.

Patagonia
La Patagònia è una regione geografica dell'America meridionale, che comprende l'estremità meridionale del continente. Divisa tra Argentina e Cile, ha un'estensione di oltre 900 000 km² (comprendendo la Terra del Fuoco), una popolazione di 2 700 000 abitanti (secondo l'ultimo censimento nel 2017) e una densità di 3 abitanti/km².

Il territorio della Patagonia è delimitato geograficamente ad ovest e a sud dall'Oceano Pacifico e ad est dall'Oceano Atlantico. Il confine settentrionale è comunemente considerato il corso dei fiumi Colorado e Barrancas. La regione deve il suo nome ai patagoni, termine usato da Ferdinando Magellano per indicare i nativi di quelle terre (oggi identificati dalle tribù dei tehuelche e degli aonikenk), che lui scambiò per giganti.

Le maggiori città sono: (Argentina) Neuquén, Comodoro Rivadavia, San Carlos de Bariloche, Puerto Madryn, Trelew, Río Gallegos, Río Grande, (Cile) Punta Arenas, Coyhaique, Puerto Aysén, Puerto Natales e Porvenir.
Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia
Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia (魔装学園H(ハイブリッド)×H(ハート)?, Masō gakuen Haiburiddo Hāto) è una serie di light novel scritta da Masamune Kuji e illustrata da Hisasi, edita da Kadokawa Shoten, sotto l'etichetta Kadokawa Sneaker Bunko, da febbraio 2014 a luglio 2018. Un adattamento manga è stato serializzato su Monthly Comp Ace di Kadokawa Shoten dal 26 giugno 2015 al 25 gennaio 2018, mentre un adattamento anime, prodotto da Production IMS, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 luglio e il 20 settembre 2016.

Kadokawa Sneaker Bunko
Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫?, Kadokawa Sunīkā Bunko) è un'etichetta editoriale giapponese appartenente alla Kadokawa Shoten. L'azienda è stata fondata nel 1988 e produce light novel che mirano ad un pubblico maschile. Alcune delle light novel pubblicate sotto questa etichetta sono state prima serializzate sulla rivista The Sneaker, edita sempre dalla Kadokawa Shoten tra il 1993 e il 2011.
Antonio Starabba, marchese di Rudinì
Antonio Starabba, marchese di Rudinì, noto anche come Antonio Starabba o Antonio di Rudinì (Palermo, 6 aprile 1839 – Roma, 6 agosto 1908), è stato un nobile, politico, prefetto e patriota italiano; sindaco di Palermo per più di tre anni, fu più volte ministro, la prima delle quali a soli 30 anni (il più giovane di tutta la storia unitaria) e, dal 6 febbraio 1891 al 15 maggio 1892 e dal 10 marzo 1896 al 29 giugno 1898, presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia.

Luigi Pelloux
Luigi Gerolamo Pelloux (La Roche-sur-Foron, 1º marzo 1839 – Bordighera, 26 ottobre 1924) è stato un generale e politico italiano, presidente del Consiglio dei ministri italiano dal 29 giugno 1898 al 24 giugno 1900.
Bruno Costa (personaggio)
Bruno Costa è un personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway (testi) e Tony DeZuniga (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua apparizione avviene in Marvel Preview del 1975.

È un boss della malavita di New York. È il responsabile della strage della famiglia di Frank Castle, che poi diverrà il Punitore.

Famiglia (mafia)
Una famiglia (o cosca nel lessico mafioso italiano), indica nel crimine di tipo mafioso un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.
Delta Amacuro
Lo Stato di Delta Amacuro è uno degli Stati del Venezuela. È situato nella parte orientale del paese nella valle dell'Orinoco e confina a nord con l'Oceano Atlantico, a sud con lo Stato di Bolívar, a est con l'Oceano Atlantico e la Guyana e a ovest con lo Stato di Monagas. Forma, con gli Stati Bolívar e Amazonas, una macroregione nota come Guayana venezuelana.

Circa la metà della superficie dello Stato (20.000 km² su 40.200) è occupata dal vasto delta del fiume Orinoco all'interno del quale si trovano numerosissime isole formate da depositi alluvionali e separate fra di loro da diversi canali navigabili. Regione ricoperta da una fitta coltre di vegetazione, è ancora abitata da alcune migliaia di indios guaraúnos, ormai in via di estinzione.

Le attività economiche principali sono la pesca, l'allevamento e le attività legate alla raffinazione del petrolio.

Orinoco
L'Orinoco è un fiume dell'America meridionale. La sua lunghezza è di 2.140 km e il suo bacino idrografico, chiamato anche Orinoquia, copre circa 880.000 km² (dei quali il 23,7% in Colombia e il resto in Venezuela). La sua portata media è elevata, di circa 30.000 m³/s e lo rende il secondo fiume più abbondante dell'America meridionale, dopo il Rio delle Amazzoni.
Wanda Rutkiewicz
Wanda Rutkiewicz (Plungė, 4 febbraio 1943 – Kangchenjunga, 12-13 maggio 1992) è stata un'alpinista polacca. È stata una delle migliori scalatrici himalayane della storia e pioniera dell’arrampicata tutta al femminile sulle montagne più alte del mondo.

Plungė
Plungė è una città della Lituania, capoluogo della Contea di Telšiai. Con una popolazione attuale di circa 23.300 abitanti, prima dello scoppio della seconda guerra mondiale possedeva una folta comunità ebraica.

Il 13 gennaio 1792 ricevette il Diritto di Magdeburgo.
La volta buona
La volta buona è un programma televisivo italiano di genere talk show, rotocalco e game show, in onda su Rai 1 dall'11 settembre 2023 con la conduzione di Caterina Balivo. Il programma è giunto alla terza edizione e viene trasmesso in diretta dal lunedì al venerdì dalle ore 14:00 alle 16:00, dallo studio 3 del Centro di produzione TV Raffaella Carrà di Roma nelle prime due edizioni, dallo studio 1 dalla terza edizione.

Rotocalco televisivo
Il rotocalco televisivo è un genere della televisione per certi versi assimilabile al cosiddetto infotainment. Ricalca, dal medium del giornalismo, l'omologo rotocalco della carta stampata.

Secondo l'Enciclopedia della televisione, è un "programma televisivo periodico di taglio giornalistico che si occupa d'attualità, proponendo servizi filmati realizzati con una particolare cura formale".
Ismail al-Faruqi
Ismaʻīl Rājī al-Fārūqī (in arabo إسماعيل راجي الفاروقي‎?; Giaffa, 1º gennaio 1921 – Wyncote, 27 maggio 1986) è stato un filosofo palestinese naturalizzato statunitense, noto per i suoi contributi agli studi islamici e al dialogo interreligioso. Ha trascorso diversi anni presso l'Università al-Azhar al Cairo e ha insegnato in università del Nord America, tra cui la McGill University.

È stato Professore di Religione alla Temple University, dove ha fondato e diretto il programma di studi islamici. Ha anche fondato l'International Institute of Islamic Thought (IIIT). Al-Faruqi ha scritto oltre 100 articoli e 25 libri, tra cui Christian Ethics: A Historical and Systematic Analysis of Its Dominant Ideas e Al-Tawhid: Its Implications For Thought And Life. Ha anche fondato l'International Institute of Islamic Thought (IIIT).

Università McGill
L'Università McGill (in inglese McGill University, in francese Université McGill) è un'università pubblica con sede a Montréal, in Canada. I corsi si tengono in lingua inglese.

L'Università McGill possiede una delle più prestigiose scuole di medicina a livello mondiale che è eccellenza assoluta nella ricerca e nelle scienze neurologiche.
Campionati europei di nuoto 2006
La XXVIIIª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Budapest dal 26 luglio al 6 agosto 2006. La capitale magiara ha ospitato la rassegna per la terza volta, dopo le edizioni del 1926 e del 1958.

La Russia ha conquistato il maggior numero di titoli europei, mentre la Germania ha vinto più medaglie complessive. È stato l'anno di Laure Manaudou, vincitrice di ben sette medaglie, di cui 5 individuali.

Campionati europei di nuoto 1926
I primi Campionati europei di nuoto della storia, organizzati dalla LEN, si svolsero nella città di Budapest (Ungheria) nell'impianto Császár-Komjádi, ricostruito nel 1840 dal 18 al 22 agosto 1926. Tra i 15 paesi partecipanti ai campionati la Germania, che ritornava in una grande competizione di nuoto dopo essere stata assente ai Giochi Olimpici del 1920 e del 1924, si è dimostrata la più forte vincendo la maggior parte delle gare e la Coppa Europa per nazioni.

Il programma prevedeva il nuoto in piscina, i tuffi e la pallanuoto. Si disputarono solamente competizioni maschili. Miglior nuotatore dei giochi è stato lo svedese Arne Borg che ha vinto tre medaglie e migliorato il primato mondiale dei 1500 m stile libero in batteria togliendolo ad Andrew Charlton, realizzando il tempo di 20'04"4/5.
Pietro e Maria Botto
Pietro Botto (Biella, 1864 – Haledon, 1945) e 
Maria Boggio Botto (Biella, 14 marzo 1870 – Haledon, 11 novembre 1915) furono due sindacalisti italiani naturalizzati statunitensi, legati al sindacato Industrial Workers of the World e noti soprattutto per il loro sostegno allo sciopero dei lavoratori della seta di Paterson nel 1913.

Paterson (New Jersey)
Paterson è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Passaic nello Stato del New Jersey. Con una popolazione di 159 732 abitanti (censimento del 2020), è la terza città più popolosa dello Stato.

Viene anche chiamata Silk City (città della seta) perché nel XIX secolo vi si produceva una seta particolarmente rinomata: la zona di Paterson ebbe infatti un ruolo determinante nella rivoluzione industriale degli Stati Uniti.
Jeff Gutt
Jeffrey Adam Gutt (Marine City, 2 maggio 1976) è un cantante e compositore statunitense, meglio conosciuto come il cantante principale della band Stone Temple Pilots dal novembre 2017.
È anche l'ex cantante principale della band di nu metal Dry Cell.

Gutt è apparso in due stagioni della versione americana del talent show The X Factor. È apparso per la prima volta nella Stagione 2 (2012) dove ha ottenuto riconoscimenti internazionali per la sua sentita interpretazione di Hallelujah di Leonard Cohen, prima di essere eliminato nel seguente episodio di Boot Camp. Gutt ha poi gareggiato nella stagione 3 (2013) di The X Factor USA, classificandosi al secondo posto.

Nel 2014, Gutt è descritto come  "uno dei partecipanti più significativi di The X Factor USA di tutti i tempi" da FoxWeekly.

The X Factor (Stati Uniti d'America)
The X Factor è un programma televisivo statunitense, trasmesso per la prima volta nel 2011 e basato sul format britannico The X Factor. Arriva per la prima volta in America in diretta concorrenza con American Idol: la novità della versione americana è il limite di età dei concorrenti, portato a un minimo di 12 anni. La prima edizione ha visto la vittoria di Melanie Amaro, che ha vinto 5 milioni di dollari ed ha firmato un contratto con la Epic Records, la seconda è stata vinta da Tate Stevens, mentre la terza dal duo Alex e Sierra.

Tutte e tre edizioni del programma sono state trasmesse doppiate in italiano prima su Sky Uno e successivamente su Cielo.

L'8 febbraio 2014 l'emittente americana Fox annuncia che il programma non verrà più prodotto, visto il grande successo di ascolti riscosso in America dal rivale The Voice. Dopo la chiusura del programma, Simon Cowell ha deciso di tornare come giudice nel Regno Unito ad X Factor UK.
Eolo (figlio di Elleno)
Eolo (in greco antico: Αἴολος?, Àiolos) è un personaggio della mitologia greca. Fu re della Magnesia e capostipite degli Eoli, la seconda popolazione di origine ellenica che invase l'antica Grecia nel II millennio a.C.

Prefettura di Magnesia
La prefettura di Magnesia (in greco Νομός Μαγνησίας?, Nomós Magnesías) era una delle 51 prefetture (in greco νομοί?) della Grecia e, precisamente, della periferia della Tessaglia. Il capoluogo era la città di Volo.

Nel 2011 il programma Callicrate ne ha disposto la soppressione; i suoi territori sono stati ripartiti tra due distinte unità periferiche, quella di Magnesia e quella delle Sporadi.
Giuseppe Lo Moro
Giuseppe Lo Moro (Gioia Tauro, 13 novembre 1910 – Cherta, 15 aprile 1938) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra civile spagnola.

Gioia Tauro
Gioia Tauro (IPA: ˈdʒɔja ˈtauro, Gioja fino al 1863) è un comune italiano di 19 308 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Corrisponde all'antica Metauros, città della Magna Grecia.

Centro agricolo, commerciale e industriale della provincia, è uno dei maggiori poli industriali della zona. Si affaccia sul Mar Tirreno (presso la foce del Petrace), dà il nome al golfo (da capo Vaticano a punta Pezzo) e alla piana omonima.
Look Out Cleveland
Look Out Cleveland è una canzone scritta da  Robbie Robertson e incisa dai The Band nel loro album omonimo del 1969. Il brano inizia con un ostinato blues in stile boogie-woogie del pianista Richard Manuel, seguito dal verso di ammonimento di Rick Danko, Look out Cleveland, storm is coming through, And it’s runnin’ right up on you. La Cleveland menzionata non è la città dell'Ohio ma un centro abitato omonimo situato nel Texas, nella periferia di Houston, città anch'essa citata nel verso Look out, Houston, there’ll be thunder on the hill... Look Out Cleveland differisce dalla maggior parte delle canzoni della Band dei loro primi due album per la presenza di notevoli influenze dalla musica blues urbana, tralasciando gli elementi invece della musica rurale.  Secondo il critico musicale Nick DeRiso, la canzone ispirò Elton John che l'anno dopo compose Take Me to the Pilot.

Rick Danko
Richard Clare Danko, detto Rick (Green's Corners, 29 dicembre 1943 – New York, 10 dicembre 1999), è stato un bassista e cantante canadese.
Fu il bassista dei The Band, il gruppo canadese che accompagnò Bob Dylan negli anni sessanta (con il nome the Hawks) e nel suo album The Basement Tapes (registrato nel 1967 e uscito nel 1975).
Associazione dei Chierici Militanti
L'Associazione dei Chierici Militanti (in persiano جامعه روحانیت مبارز‎, Jame'e-ye Rowḥāniyat-e Mobārez), è un partito politico iraniano. È un partito clerical-conservatore e ha costituito il partito maggioritario nella IV e V legislatura dell'Iran post-rivoluzionario khomeynista. È stato fondato nel 1977 da un gruppo di esponenti religiosi sciiti con l'intento di usare lo strumento della cultura per rovesciare lo Shah.

I suoi membri-fondatori erano Ali Khamenei, Morteza Motahhari, Mohammad-Reza Mahdavi Kani, Mohammad Beheshti, Bahonar, Ali Akbar Hashemi Rafsanjani e Mofatteh e tra gli attuali componenti figurano Reza Akrami e Hassan Rouhani. Non deve essere confuso col partito clerical-riformista della Società dei Chierici Militanti.

Società dei Chierici Militanti
La Società dei Chierici Militanti (in persiano مجمع روحانیون مبارز‎, 'Majma'-e rowhāniyūn-e mobārez'), tradotta anche come Lega dei chierici militanti, è un partito politico iraniano riformista, relativamente moderato, fondato il 16 marzo 1988.
Tichina Arnold
Tichina Rolanda Arnold (New York, 28 giugno 1969) è un'attrice statunitense, meglio conosciuta per il suo ruolo di Pamela James nel telefilm statunitense Martin e per il ruolo di madre autoritaria, Rochelle, nella sit-com Tutti odiano Chris. L'attrice ha anche il ruolo di Nicole Barnes nella serie tv americana One on One.

Altre sue partecipazioni televisive includono Listen Up, Soul Food, The Norm Show, Pacific Blue, The Jamie Foxx Show, All My Children, Law & Order, The Cosby Show and Ryan's Hope.

Arnold ha una figlia, Alijah Kai, dal marito Carvin Haggins.

Pacific Blue
Pacific Blue è una serie televisiva statunitense trasmessa in patria dal 2 marzo 1996 al 9 aprile 2000 in cinque stagioni per complessivi 101 episodi e centrata su una squadra di agenti in bicicletta del Dipartimento di Polizia di Santa Monica (California), impegnata specialmente nel pattugliamento della zona balneare della città. La serie è stata definita "Baywatch in bicicletta"; ha goduto di un grande successo specialmente tra il pubblico giovanile ed è stata trasmessa in Francia, Germania, Italia, Svezia, Norvegia, Israele e in altri Paesi.