hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Národní liga 1938-1939
La Národní liga 1938-1939 vide la vittoria finale dello Sparta.

Il club slovacco del Bratislava abbandonò il campionato a fine inverno, e tutte le sue gare furono annullate, in seguito all'invasione nazista della Cecoslovacchia.

Capocannoniere del torneo fu Josef Bican dello Slavia Praga con 29 reti.

I. liga (Cecoslovacchia)
I. liga è il nome che assunse il massimo livello del campionato cecoslovacco di calcio dal 1956 al 1993 (anno in cui fu soppresso). Tale campionato fu fondato nel 1925 con il nome Asociační Liga e nel corso delle varie edizioni cambiò più volte denominazione. In precedenza (1896-1924) fu istituito un campionato nella regione della Boemia; questo campionato era aperto a tutte le società della Cecoslovacchia ma nella maggior parte dei casi al campionato prendevano parte solo società boeme (soprattutto praghesi), raramente è successo che partecipassero anche squadre di altre regioni e la maggior parte di queste squadre proveniva dalla regione della Moravia. Il campionato in questione non ha mai messo in palio un titolo e per questo motivo è ritenuto non ufficiale.
Michelin House
Michelin House all'81 Fulham Road, Chelsea a Londra, venne costruita come la prima sede permanente del Regno Unito e deposito di pneumatici per la Michelin Tire Company Ltd. L'edificio venne inaugurato il 20 gennaio 1911. Nel 1987 l'edificio è stato convertito ad uso misto, con un negozio, un ristorante, un bar e spazi per uffici.

Michelin
Michelin (afi: [miʃlɛ̃]; in francese Manufacture Française des Pneumatiques Michelin SCA, "Manifattura francese di pneumatici Michelin società in accomandita per azioni") è una multinazionale con sede a Clermont-Ferrand, in Francia, il cui core-business è la produzione e vendita di pneumatici.

Fondata nel 1889, è uno dei marchi leader nel suo settore, ed è anche nota internazionalmente per gli opuscoli da viaggio che portano il suo nome, le Guide Michelin, divenute uno standard di riferimento, tramite i riconoscimenti da queste assegnati, sia per l'industria alberghiera che per quella della ristorazione di alta qualità.

In tutto il mondo la Michelin ha circa settanta stabilimenti che producono 180 milioni di pneumatici ogni anno venduti in 170 Paesi; la quota di penetrazione nel mercato del settore ammonta a circa il 20%.

Dal 2018 al 2025 è la prima azienda al mondo per fatturato nel settore degli pneumatici.
Esposizione nazionale italiana del 1861
L'Esposizione nazionale italiana del 1861 fu la prima esposizione nazionale del neonato Regno d'Italia, voluta da Quintino Sella, che si tenne a Firenze, alla Stazione Leopolda su progetto dall'architetto Giuseppe Martelli.

L'esposizione fu svolta in base al regio decreto di Vittorio Emanuele II, allora ancora re di Sardegna, datato 8 luglio 1860, emesso in seguito al parere espresso, tramite votazioni da entrambi i rami del parlamento subalpino.

Venne inaugurata dal re il 15 settembre 1861 e rimase aperta fino all'8 dicembre. Era suddivisa in 24 classi e con cinque chilometri di percorso, e vi parteciparono 8.533 espositori nei più disparati campi delle arti, delle scienze, dell'agricoltura e delle industrie italiane.

Esposizione nazionale italiana
L'esposizione nazionale italiana fu un ciclo di esposizioni che si tennero sul suolo italiano dall'anno 1861, inizialmente a cadenza decennale, durante il Regno d'Italia. Scopo delle esposizioni fu di costruire e rafforzare lo spirito nazionale e mettere in mostra le più avanzate produzioni nei vari campi dell'industria e del commercio. Alle aziende venivano conferiti riconoscimenti come diplomi, medaglie d'oro o d'argento.

Le esposizioni nazionali ebbero un ruolo importante nella storia dell'economia italiana, della produzione industriale e delle innovazioni tecnologiche.

L'ultima si svolse nel 1911 per il cinquantenario dell'Unità d'Italia, contemporaneamente con eventi nelle tre città che erano state capitali del regno (Torino, Firenze, Roma).
Open 13 2004 - Singolare
Il singolare dell'Open 13 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Roger Federer era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Dominik Hrbatý ha battuto in finale Robin Söderling con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–4.

Open 13 2004
L'Open 13 2004 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 12ª edizione dell'Open 13,che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato al Palais des Sports di Marsiglia in Francia,
dal 23 febbraio al 1º marzo 2004.
Paula Wessely
Paula Wessely, nata Paula Anna Maria Wessely (Vienna, 20 gennaio 1907 – Vienna, 11 maggio 2000), è stata un'attrice e produttrice cinematografica austriaca.

Iniziò la sua carriera a teatro. Sposata all'attore Attila Hörbiger, a fianco del quale apparve spesso sullo schermo, alla fine degli anni trenta diventò una delle attrici più note e familiari del cinema di area tedesca.

Géza von Bolváry
Géza Maria von Bolváry nato Géza von Bolváry-Zhan (Budapest, 26 dicembre 1897 – Rosenheim, 10 agosto 1961) è stato un regista, sceneggiatore e attore ungherese naturalizzato austriaco, attivo soprattutto in Germania ed in Austria a partire dagli anni venti.
Burbank Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Burbank Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mike Bryan e Bob Bryan che hanno battuto in finale David DiLucia e Michael Sell con il punteggio di 6–0, 7–6.

Burbank Challenger 1998
Il Burbank Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Burbank negli Stati Uniti dal 23 al 29 novembre 1998 su campi in cemento.
María Izquierdo
María Izquierdo, nata María Cenobia Izquierdo Gutiérrez (San Juan de los Lagos, 30 ottobre 1902 – Città del Messico, 2 dicembre 1955), è stata una pittrice messicana.

È nota per essere stata la prima donna messicana ad esporre le sue opere d'arte negli Stati Uniti. Ha dedicato la sua vita e la sua carriera all'arte dimostrandone le radici messicane.

Acquerello
L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.
Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.

Truppe ausiliarie dell'esercito romano
Le truppe ausiliarie (“Truppe d'appoggio”, in latino auxilia) furono un corpo dell'esercito romano reclutato fra le popolazioni sottomesse di peregrini, ovvero non ancora in possesso della cittadinanza romana.
El Modelo México
El Modelo Mexico è un concorso di bellezza maschile che si tiene annualmente in Messico. È stato organizzato per la prima volta nel 1996, dopo che la nazione era stata invitata a partecipare al concorso nazionale Mister Mondo, in occasione del quale il messicano Gabriel Soto si classificò al secondo posto. El Modelo Mexico è gestito da Lupita Jones e dall'organizzazione di Nuestra Belleza México.

Mister Mondo
Mister Mondo è un concorso di bellezza maschile, organizzato dalla Miss World Organization. Iniziato nel 1996, era stato inizialmente pensato come concorso annuale, ma si è tenuto solo sei volte in quindici anni. Ciò nonostante è considerato uno dei più importanti concorsi di bellezza maschile nel mondo.
Statistiche e record dell'Unione Calcio Sampdoria
Sono indicate in questa pagina le statistiche dell'Unione Calcio Sampdoria, società calcistica italiana con sede a Genova fondata il 12 agosto 1946 dalla fusione tra la Sampierdarenese (1899) e l'Andrea Doria (1900).

Serie B 2024-2025
La Serie B 2024-2025 è stata la 93ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B, l'89ª a girone unico, che è iniziata il 16 agosto 2024 ed è terminata il 13 maggio 2025 con la vittoria del Sassuolo, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Armand Laurienté (Sassuolo) con 18 reti.
Rotonda (Italia)
Rotonda (Rutunna nel dialetto locale) è un comune italiano di 3 103 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Nel comune è ubicata la sede istituzionale del Parco Nazionale del Pollino e il suo territorio è attraversato dal fiume Lao che dopo circa 60 km sfocia nel mar Tirreno. È il comune più meridionale della Basilicata.

Phaseolus vulgaris
Il fagiolo comune (Phaseolus vulgaris L.) è una pianta annua della famiglia delle Leguminose (anche detta Fabaceae), originaria del Messico e dell'America centrale.

Fu importato, a seguito della scoperta dell'America, in Europa dove esistevano unicamente fagioli di specie appartenenti al genere Vigna, di origine asiatica: i fagioli del genere Phaseolus si sono diffusi ovunque soppiantando il gruppo del mondo antico, in quanto si sono dimostrati più facili da coltivare e più redditizi (rispetto a Vigna la resa per ettaro è quasi doppia).
Battlefield 1
Battlefield 1 è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment (DICE) e pubblicato da Electronic Arts. È il quindicesimo capitolo della serie Battlefield. Il gioco è uscito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 21 ottobre 2016.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Vite e dottrine dei filosofi illustri
Vite e dottrine dei filosofi illustri (in greco antico: Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων?) è una serie di biografie dei filosofi greci di Diogene Laerzio, scritto in greco, forse nella prima metà del III secolo d. C.
Spesso viene chiamato semplicemente Le vite dei filosofi.

Crisippo di Soli
Crisippo di Soli (in greco antico: Χρύσιππος ὁ Σολεύς?, Chrýsippos ho Soléus; Soli, 281 a.C./277 a.C. – Atene, 208 a.C./204 a.C.) è stato un filosofo e matematico greco antico.

Fu discepolo di Cleante e suo successore a capo della scuola filosofica dello stoicismo; la sua sistematizzazione delle dottrine stoiche, contenuta in circa settecento opere, lo fece diventare un secondo padre dello stoicismo, rendendo questa scuola una delle più influenti nel mondo greco e romano per secoli. Fu anche autore di contributi importanti nella logica delle proposizioni.

Le circa settecento opere da lui scritte sono andate tutte perdute; si conosce il suo pensiero attraverso autori successivi che lo citarono. Inoltre, sono stati di recente scoperti frammenti di alcune sue opere nei papiri carbonizzati della Villa dei Papiri di Ercolano.
Formato 8.3
Il formato 8.3 è una convenzione sui nomi dei file utilizzata dallo standard ISO 9660, da alcune versioni di DOS e di Microsoft Windows, in particolare quelle precedenti a Windows 95: I sistemi operativi successivi mantengono una conversione in formato 8.3 dei nomi dei file per compatibilità con le vecchie applicazioni.

DOS
Il DOS (pronuncia italiana "dòs"), acronimo di Disk Operating System cioè "sistema operativo a disco, è una famiglia di sistemi operativi molto utilizzata per il mercato dei personal computer IBM compatibili fra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90 (o fino a circa il 2000 se si includono le versioni della famiglia Microsoft Windows 9x, ovvero Windows 95, 98 e ME, che sono basate parzialmente sul DOS e lo incorporano). Il più diffuso sistema della famiglia era l'MS-DOS, lanciato dalla Microsoft nel 1981, seguito da PC DOS lanciato da IBM sempre nel 1981 e da diversi altri DOS compatibili usciti più tardi.
Club delle 300 vittorie
Il Club delle 300 vittorie (in inglese 300 Wins Club) riunisce i lanciatori che hanno raggiunto o superato le 300 vittorie in carriera nella Major League Baseball (MLB).

Sono 24 i lanciatori entrati nel club. Il primo a tagliare il traguardo delle 300 vittorie fu Pud Galvin nel 1888, l'ultimo in ordine di tempo è stato Randy Johnson nel 2009.

La lista pubblicata dalla MLB, aggiornata al termine della stagione 2018, è la seguente:

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Anthony Yeboah
Anthony Yeboah detto Tony (Kumasi, 6 giugno 1966) è un ex calciatore ghanese, di ruolo attaccante.

Tra gli attaccanti ghanesi e africani più prolifici di tutti i tempi, a livello di club ha vestito le maglie di Saarbrücken, Eintracht Francoforte, Leeds United, Amburgo e Al-Ittihad Doha. Fece parte della nazionale ghanese per più un decennio, rappresentando il proprio paese in tre edizioni della Coppa d'Africa negli anni novanta.

FA Premier League 1994-1995
La FA Premier League 1994-1995 è stata la 96ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 22 agosto 1994 e il 14 maggio 1995 e concluso con la vittoria del Blackburn, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Alan Shearer (Blackburn) con 34 reti.
Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura non originale
Il Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura non originale (CFCA for Best Adapted Screenplay) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per la migliore sceneggiatura non originale dell'anno.

È stata consegnata ininterrottamente dal 2006 e nasce dalla divisione in migliore sceneggiatura non originale e migliore sceneggiatura originale delle categoria migliore sceneggiatura.

Tony Kushner
Tony Kushner (New York, 16 luglio 1956) è un drammaturgo, sceneggiatore e librettista statunitense.
Ha studiato alla Columbia University dove si è laureato nel 1978. Si è poi specializzato alla New York University. Drammaturgo prolifico, è ricordato principalmente per l'opera teatrale Angels in America - Fantasia gay su temi nazionali, pluripremiata in tutti gli Stati Uniti d'America, che gli è valsa anche un premio Pulitzer nel 1993.

È autore, assieme a Eric Roth, della sceneggiatura del film Munich, diretto da Steven Spielberg, per cui è stato candidato all'Oscar. Nel 2013, è stato candidato all'Oscar per il film Lincoln e nel 2023 per il film The Fabelmans.
Ubuntu Foundation
La Ubuntu Foundation è una organizzazione non a scopo di lucro fondata il 1º luglio 2005 dal milionario sudafricano Mark Shuttleworth e Canonical Ltd. per assicurare il mantenimento a lungo termine della distribuzione Linux Ubuntu, indipendentemente dalle attività commerciali di Canonical Ltd.. Il suo fondo iniziale è di 10 milioni di dollari

Canonical
Canonical Ltd. è una società privata fondata (e finanziata) dall'imprenditore sudafricano Mark Shuttleworth per la promozione di progetti legati al software libero. Registrata all'isola di Man, ha dipendenti provenienti da tutto il mondo.
Legge bahai
La legge bahá'í è costituita dall'insieme di norme e prescrizioni osservate come tali dagli aderenti alla religione bahá'í.

Tali norme derivano essenzialmente dai testi di Bahá'u'lláh, il fondatore della religione bahá'í e comprendono anche le interpretazioni che ne sono state date da 'Abdu'l-Bahá e da Shoghi Effendi e le disposizioni via via emanate dalla Casa Universale di Giustizia.

Nonostante il loro vincolo, è implicito il principio che i bahá'í seguono le norme bahá'í per loro intima e libera convinzione oltre che per amore verso Bahá'u'lláh.

Eredità
L'eredità, in diritto, indica generalmente il patrimonio ereditario, globalmente considerato, d'una persona fisica; patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarità giuridica d'un altro soggetto, l'erede, per successione a causa di morte.
Dictatus papae
Il Dictatus Papae («Affermazioni di principio del Papa») è una raccolta di 27 affermazioni, ciascuna delle quali enuncia uno specifico potere del pontefice romano. Vi sono elencati i principi della Riforma gregoriana avviata nella seconda metà dell'XI secolo. Redatto al tempo di Gregorio VII o poco dopo, negli Archivi Vaticani il documento è inserito fra due lettere datate marzo 1075. Il Dictatus Papae non fu formalmente pubblicato, e non circolò al di fuori della Curia romana.

Curia romana
La Curia romana è il complesso di organi e autorità che costituiscono l'apparato amministrativo della Santa Sede, che coordina e fornisce l'organizzazione necessaria per il corretto funzionamento della Chiesa cattolica e il raggiungimento dei suoi obiettivi. Viene generalmente considerata "il governo della Chiesa". Curia nel latino medioevale e dell'epoca successiva, significava "corte", nel senso di "corte reale" piuttosto che in quello di "corte legislativa" (anche se i due significati sono storicamente correlati).

Ogni diocesi cattolica ha una curia nella sua amministrazione. Per la diocesi di Roma queste funzioni non sono svolte dalla Curia romana in senso stretto, ma da due vicariati: il Vicariato di Roma, guidato da un vicario generale, per le parrocchie in territorio italiano; e il Vicariato della Città del Vaticano, guidato da un altro vicario generale, per le parrocchie nel territorio della Città del Vaticano e nelle Ville pontificie di Castel Gandolfo.
Kawasaki Versys
La Kawasaki Versys è una famiglia di motociclette di diverse tipologie prodotte da Kawasaki a partire dal 2007.

Versys-X 250/300 - prodotta dal 2017 e basata sul bicilindrico della Ninja 250R-300

Versys 650 - prodotta dal 2007 e basata sul bicilindrico della ER-6

Versys 1000 - prodotta dal 2012 e basata sul quattro cilindri della Z 1000

Kawasaki Versys 650
La Kawasaki Versys 650 è una motocicletta della casa motociclistica giapponese Kawasaki prodotta dal 2006.

Il suo nome deriva dalla contrazione della frase "VERsatil SYStem", proprio ad indicare la versatilità di utilizzo sia su strada che sugli sterrati. Il design della prima serie è frutto della matita di Shunji Tanaka, designer della Mazda MX-5.
Brachyplatystoma vaillanti
Brachyplatystoma vaillantii, il piramuta o pesce gatto Laulao, è una specie di pesce gatto del genere Brachyplatystoma, della famiglia Pimelodidae, originario dei bacini fluviali dell'Amazzonia e dell'Orinoco e dei principali fiumi delle Guiane e del Brasile nord-orientale.

Siluriformes
L'ordine dei Siluriformes Cuvier, 1816, comunemente detti pesci gatto, appartenente alla classe degli Actinopterygii, è un raggruppamento piuttosto eterogeneo di pesci ossei per gran parte d'acqua dolce.
Gramado Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Gramado Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore André Sá che ha battuto in finale Hideki Kaneko con il punteggio di 6–7, 6–1, 6–4.

Gramado Challenger 1998
Il Gramado Challenger 1998 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1998. Il torneo si è giocato a Gramado in Brasile dal 3 al 9 agosto 1998 su campi in cemento.
BRD Bucarest Open 2018 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del BRD Bucarest Open 2018 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. Le vincitrici dell'ultimo turno sono entrate di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di una o più giocatrici aventi diritto a queste sono subentrati le lucky loser, ossia le giocatrici che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto alle altre partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

BRD Bucarest Open 2018
Il BRD Bucarest Open 2018 è stato un torneo femminile di tennis che si è giocato sulla terra rossa. È stata la quinta edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato a Bucarest, in Romania, dal 16 al 22 luglio 2018.
Melinoe
Melinoe (in greco antico: Μηλινόη?, Mēlinòē) è una ninfa o dea ctonia invocata in uno degli Inni Orfici e rappresentata come portatrice di incubi e follia. Il nome appare anche su una tavoletta di metallo in associazione a Persefone. Gli inni sono di data incerta ma probabilmente furono composti nel II o III secolo. Nell'inno, Melinoë ha caratteristiche che sembrano simili a Ecate e alle Erinni, e talvolta si pensa che il nome sia un epiteto di Ecate. I termini in cui è descritta Melinoë sono tipici delle dee lunari nella poesia greca.

Erinni
Le Erinni (denominazioni antiquate: Erinne, o Erine; in greco antico: Ἐρινύες?, Erinýes) sono, nella religione e nella mitologia greca, le personificazioni femminili della vendetta soprattutto nei confronti di chi colpisce la propria famiglia e i parenti. Nella mitologia romana si chiamavano Furie.
Tuba (fiume)
La Tuba (in russo Туба́?) è un fiume della Russia (Kraj di Krasnojarsk), affluente di destra dello Enisej.

Si origina nel pedemonte occidentale dei monti Saiani Orientali dalla confluenza dei rami sorgentiferi Amyl e Kazyr, scorrendo poi con direzione mediamente occidentale nella regione della depressione di Minusinsk fino a sfociare nell'alto corso dello Enisej, a 2854 km dalla foce, poco oltre Abakan.

La Tuba, intesa come fiume a sé, ha dimensioni parecchio più ridotte dei suoi due rami sorgentiferi, sia come lunghezza che come ampiezza di bacino. Il maggiore affluente è il Kizir, tributario di destra del Kazyr.

La Tuba è navigabile per 99 km a monte della foce; è gelata, mediamente, da novembre a fine aprile.

Kizir
Il Kizir (in russo Кизир?) è un fiume nella parte asiatica della Russia, nella Siberia meridionale. Affluente del Kazyr appartiene al bacino dello Enisej. Il fiume scorre nel Kuraginskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.
Cimitero ebraico di Velký Pěčín
Il cimitero ebraico di Velký Pěčín(in ceco Židovský hřbitov ve Velkém Pěčíně) si trova a Velký Pěčín nella parte nord occidentale del comune di Dačice nel Distretto di Jindřichův Hradec della Regione di Vysočina, Repubblica Ceca. Il cimitero ebraico è stato edificato nel XVI secolo ed è rimasto in attività sino all'apertura del nuovo cimitero di Telč alla fine del XIX secolo. I cimiteri ebraici di Telč e a Velké Pěčín rivestono una grande importanza come testimonianza della vita nella comunità ebraica locale che vanta una storia plurisecolare. Appartiene alla comunità ebraica di Praga.

Boemia Meridionale
La Boemia Meridionale (in ceco Jihočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia, con una piccola parte nel sud-ovest della Moravia.