hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armoriale dei comuni della provincia di Bolzano
Questa pagina contiene stemmi, gonfaloni e bandiere dei comuni della Provincia autonoma di Bolzano.

In conformità allo Statuto di Autonomia la competenza legislativa sui comuni (incluso i suoi stemmi e gonfaloni) fu devoluto alla Regione nel 1963 e alle province in 1972. Quindi, i simboli vengono concessi con Deliberazione della Giunta Provinciale (D.G.P.) e spesso divergono dai regolamenti nazionali su stemmi e gonfaloni; in particolare, gli stemmi altoatesini non contengono le corone e fronde usuali della araldica civica italiana.

Le bandiere comunali, come quasi di tutti comuni italiani, sono semi-ufficiali.

Bandiera
Una bandiera (il termine deriva da banda colorata, cioè striscia dipinta) è un drappo di stoffa o di altro materiale adatto, spesso sventolato da un'asta rigida, usato simbolicamente per identificazione o per segnalazioni varie: comunemente impiegata ad esempio per simboleggiare una nazione (bandiera nazionale)  che riconoscevano più in generale un'organizzazione, il termine è usato anche per indicarne una rappresentazione grafica su altro materiale.
Giornata mondiale per la lotta alla desertificazione e alla siccità
La giornata mondiale per la lotta alla desertificazione e alla siccità è una ricorrenza delle Nazioni Unite che si celebra ogni 17 giugno. Il suo scopo è quello di far conoscere nuovi modi per prevenire la desertificazione e riprendersi dalla siccità. Ogni anno viene proposto un tema differente.

Giornate, anni e decenni internazionali
Le giornate internazionali, gli anni internazionali e i decenni internazionali definiscono un lasso di tempo dedicato alla sensibilizzazione nei confronti di un argomento di interesse internazionale. Molte di queste ricorrenze sono state istituite e promosse dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite, dal Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite o dall'UNESCO, in questi casi l'agenzia di riferimento affianca un logo dedicato a quello dell'agenzia e sostiene e coordina la promozione dell'evento con le proprie infrastrutture, presentando inoltre un resoconto scritto sulle diverse attività svolte nel mondo in occasione dell'evento e contenente le raccomandazioni per le occasioni successive.

Di seguito l'elenco dei giorni, anni e decenni dedicati ad argomenti specifici. Sono indicate anche le giornate nazionali definite da istituzioni italiane.
Congregazione delle orsoline francescane
La Congregazione delle Orsoline Francescane (in inglese Ursuline Franciscan Congregation) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla U.F.S.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Julian Reus
Julian Reus (Hanau, 29 aprile 1988) è un velocista tedesco.

Fino al 2024 è stato il primatista tedesco dei 100 metri piani con il tempo di 10"01, stabilito il 29 luglio 2016 a Mannheim. È inoltre l'attuale primatista tedesco dei 60 metri piani con il tempo di 6"52, specialità in cui è stato medaglia di bronzo agli Europei indoor di Praga 2015.

Con la staffetta 4×100 metri tedesca ha vinto due argenti ed un bronzo ai campionati europei tra il 2012 e il 2016.

60 metri piani
I 60 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si corrono generalmente nelle manifestazioni al coperto (indoor), dove sostituiscono i 100 metri piani come principale gara di velocità. Raramente si corrono all'aperto e non sono disciplina olimpica.

Per permettere lo svolgersi di questa gara, le piste al coperto comprendono, oltre all'anello di 200 metri usato per tutte le altre distanze, un apposito rettilineo tracciato all'interno dell'anello lungo il suo asse maggiore.
Clermont-Ferrand Challenger 1989
Il Clermont-Ferrand Challenger 1989 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1989. Il torneo si è giocato a Clermont-Ferrand in Francia dal 26 giugno al 2 luglio 1989 su campi in terra rossa.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (AFI: /klɛʀmɔ̃feˈʀɑ̃/; in alvernese Clharmou, in occitano Clarmont-Ferrand o Clarmont o letterariamente Clarmont d'Auvèrnhe, in arpitano Cllârmont-Fèrrand) è un comune francese di 144 817 abitanti, capoluogo del dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Formata dall'unione di due città distinte (Clermont, città episcopale e Montferrand, capoluogo di contea), i suoi abitanti si chiamano Clermontois, e più specificatamente quelli del quartiere di Montferrand, Montferrandais. È nota per ospitare la sede della Michelin.
Quadrato degli uomini illustri
Il quadrato degli uomini illustri si trova a Napoli nel cimitero monumentale di Poggioreale.

È un settore destinato alla sepoltura delle personalità eminenti (come previsto dalle leggi in materia del regno delle Due Sicilie) su una superficie di 2 moggi napoletani (circa 5300 m²).

Contiene 157 monumenti suddivisi in 7 aiuole che raccolgono sepolture singole.

Vi riposano personalità come:

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Muzaffar Shah I
Shams-ud-Din Muzaffar Shah I, nato come Zafar Khan (in persiano عمر شیخ میرزا‎; 30 giugno 1342 – 10 gennaio 1411), fu il capostipite della dinastia muzaffaride attiva nell'India medievale e impostasi a capo del Sultanato del Gujarat, da lui amministrato dal 1391 al 1403 e poi di nuovo dal 1404 al 1411.

Fu nominato governatore del Gujarat dalla dinastia Tughlaq del Sultanato di Delhi e in seguito dichiarò l'indipendenza del Sultanato del Gujarat mentre Delhi stava vivendo un periodo travagliato a seguito dell'invasione compiuta da Tamerlano. Muzaffar fu deposto dal suo ambizioso figlio Tatar Khan nel 1403, ma riconquistò il trono nel 1404, alla morte di Tatar Khan.

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Acquatico
L'acquatico era anticamente l'imposta dovuta al signore da parte del ogni individuo o gruppo familiare per l'uso delle acque raccolte sulle sue terre.

Nei secoli passati il proprietario di un terreno era automaticamente considerato anche proprietario delle acque che scorrevano o si raccoglievano sullo stesso. 
Quindi il feudatario o il principe potevano imporre il pagamento di un'imposta per la raccolta e l'uso di tali acque.

Attualmente per acquatico si può intendere l'imposta annua dovuta per l'uso delle acque demaniali.

Demanio
Il demanio (dal latino dominium, "dominio", attraverso il francese antico demaine) è, in senso molto generico, l'insieme di tutti i "beni" inalienabili e imprescrittibili che appartengono a uno Stato (ad esempio i beni demaniali).
Pekao Open 1996
Il Pekao Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Negli anni precedenti si erano giocati sugli stessi campi tornei del circuito satellite polacco, questa è stata la 4ª edizione del torneo, la prima del circuito Challenger. Si è giocato a Stettino in Polonia dal 27 maggio al 2 giugno 1996 su campi in terra rossa.

Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.
Silver (singolo)
Silver è un singolo del gruppo musicale inglese Echo & the Bunnymen, pubblicato il 13 aprile 1984 come secondo estratto dall'album Ocean Rain.

Rimase nella classifica britannica per cinque settimane, raggiungendo il suo picco al numero 30. Arrivò anche al numero 14 della classifica irlandese.

Il lato B del 7" è Angels and Devils. La versione del 12" è più lunga di un minuto e cinquanta secondi e intitolata Silver (Tidal Wave). Le versioni del 7" e del 12" furono registrate allo Studio Des Dames di Parigi e all'Amazon Studio di Liverpool, mentre Angels and Devils venne registrata al The Automat di San Francisco il 18 marzo 1984.

Irish Singles Chart
La Irish Singles Chart è una classifica musicale stilata settimanalmente dalla Irish Recorded Music Association (IRMA) a nome dell'industria di registrazione irlandese. La classifica viene resa disponibile al pubblico il venerdì pomeriggio ed è datata al giovedì precedente, cioè il giorno prima della pubblicazione effettiva.

La classifica è stata pubblicata per la prima volta il 1º ottobre 1962, e copre i primi dieci singoli della settimana precedente in base alla distribuzione delle case discografiche. Dal 1º luglio 2006 il conteggio è influenzato anche dai download digitali.

Nel 2014 la classifica irlandese incluse per la prima volta dati provenienti dallo streaming, e nel 2018 dati relativi alle visualizzazioni di video musicali.
Erik Akkersdijk
Erik Akkersdijk (Enschede, 7 ottobre 1989) è uno speedcuber olandese,  ex detentore del record del mondo nella singola risoluzione del cubo 3×3×3, ed ex detentore del record mondiale (ex aequo con Rowe Hessler) nella singola risoluzione del cubo 2×2×2.

Comincia l'attività di speedcuber nell'agosto 2005. Nel 2008 ha battuto molti record mondiali, incluso quello sul cubo classico 3×3×3. Nel periodo tra il 2006 e il 2010 Erik è stato uno dei migliori speedcuber al mondo, ottenendo 2 record mondiali, 3 record europei e 20 record nazionali.

Cubo 6×6×6
Si definisce Cubo 6×6×6 quel twisty puzzle di forma cubica i cui punti di rotazione si trovano al centro delle facce, come nel cubo di Rubik, con la differenza che ogni faccia è divisa in 6×6 = 36 tasselli colorati. Inventato dal greco Panagiotis Verdes, è stato realizzato e commerciato dalla azienda V-Cube, con un meccanismo diverso rispetto a quello dei cubi più piccoli e con il nome di V-Cube 6. Il cubo è acquistabile in Italia esclusivamente nei negozi on-line appositi, tra cui lo stesso v-cubes.com.
Basilica di San Paride ad Fontem
La basilica di San Paride ad Fontem è una chiesa situata a Teano, in provincia di Caserta, in Campania.

Il luogo di culto sorge nel territorio della diocesi di Teano-Calvi. È distante circa 2 km dal centro storico cittadino e 1 km dalla frazione Teano Scalo, presso il corso del fiume Savone.

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Campionato mondiale femminile di pallavolo 2018
Il campionato mondiale femminile di pallavolo 2018 si è svolto dal 29 settembre al 20 ottobre 2018 a Hamamatsu, Kōbe, Nagoya, Osaka, Sapporo e Yokohama, in Giappone: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Serbia.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2006 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Chris Haggard e Ivo Karlović che hanno battuto in finale James Blake e Mardy Fish con il punteggio di 0–6, 7–5, [10-5].

Chris Haggard
Chris Haggard (Pretoria, 28 aprile 1971) è un ex tennista sudafricano vincitore di sei tornei dell'ATP Tour in doppio, specialità della quale è stato il 19º giocatore al mondo nel settembre 2003.

Ha terminato la sua carriera nel settembre 2012, anche se negli anni successivi ha partecipato sporadicamente ad alcuni tornei di doppio del circuito futures raggiungendo anche due finali.
Jaye Howard
Jaye Howard (Apopka, 20 dicembre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Kansas City Chiefs della National Football League. Fu scelto nel corso del quarto giro (114º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football a Florida.

Apopka
Apopka è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Orange nello Stato della Florida. Secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 41 542 abitanti, mentre al censimento del 2000 erano 26 969. Fa parte della area metropolitana di Orlando. Apopka in nativo americano significa "Posto dove si mangiano le patate". Il soprannome di Apopka è "La capitale mondiale delle piante da interno".
Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Estonia
La nazionale di calcio a 5 dell'Estonia è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della Eesti Jalgpalli Liit che rappresentano l'Estonia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Federazione calcistica dell'Estonia
La Federazione calcistica dell'Estonia (in estone Eesti Jalgpalli Liit, acronimo EJL) è il massimo organo amministrativo del calcio in Estonia.

Pone sotto la propria egida il campionato di calcio locale (compresa la Meistriliiga, massima divisione), la Coppa d'Estonia e la Nazionale. Fondata nel 1921, è diventata membro della FIFA nel 1923, ma fu sciolta durante l'occupazione sovietica. Nel 1992, anno in cui lo Stato raggiunse l'indipendenza, si affiliò all'UEFA.
Lista di lingue ufficiali
Questa è una lista di lingue ufficiali degli Stati sovrani del mondo. Include tutte le lingue a cui è stato dato uno status ufficiale: sia a livello nazionale, che in parte dello Stato, sia a livello regionale o come lingua di minoranze linguistiche.

Sono inclusi solo gli Stati sovrani riconosciuti internazionalmente e sono quindi esclusi eventuali altre entità non autonome o dipendenti, la cui lingua ufficiale è conseguenza dello Stato da cui dipendono.

In un'appendice, sono indicate anche le lingue ufficiali di alcune delle principali istituzioni sovranazionali mondiali.

Lingua tamil
La lingua tàmil o tàmul (anche tamìl o tamùl; endonimo: தமிழ், tamiḻ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, Sri Lanka, Singapore e altri territori che si affacciano sull'Oceano Indiano.

Al 2022 è parlata da 86,4 milioni di parlanti totali.
Grote Scheldeprijs 1991
Il Grote Scheldeprijs 1991, settantasettesima edizione della corsa, si svolse il 24 aprile per un percorso di 205 km, con partenza ed arrivo a Schoten. Fu vinto dall'italiano Mario Cipollini della squadra MG Boys Maglificio-Technogym davanti ai belgi Jan Bogaert e Johan Capiot. Si trattò della prima vittoria di un ciclista italiano nella storia di questa competizione.

MG Boys Maglificio-Technogym
La MG Boys Maglificio-Technogym, nota in precedenza come GB-MG Maglificio, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1992 al 1997.

La squadra è stata una delle più vittoriose negli anni 1990, potendo vantare in palmarès, in sei stagioni di attività, 20 frazioni del Giro d'Italia, 8 del Tour de France, due Giri delle Fiandre, due Liegi-Bastogne-Liegi e una Coppa del mondo.
Franchincenso
Il franchincenso è una resina aromatica ricavata da alcune specie del genere Boswellia (es. Boswellia thurifera, B. sacra, Boswellia frereana, Boswellia bhaw-dajiana).
Viene utilizzato nell'incenso e nei profumi.

Il franchincenso (il cui nome fa riferimento alla sua preminenza come "vero" o "franco" incenso) è noto anche come olibano, termine che deriva dall'arabo al-lubán ("la cicca"), un riferimento alla sostanza lattiginosa estratta dall'albero. Alcuni testi specificano che l'olibano si estrae dalla Boswellia serrata e presenta un caratteristico profumo agrumato ma a livello commerciale la distinzione è alquanto aleatoria. Sono disponibili diversi tipi di franchincenso a seconda della specie di pianta e dell'epoca di raccolta.

Boswellia
Boswellia Roxb. ex Colebr., 1807 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Burseraceae che comprende una ventina di specie distribuite nell'Africa subsahariana, nella penisola arabica e nel subcontinente indiano.
Gran Premio motociclistico di Spagna 1951
Il Gran Premio motociclistico di Spagna fu il primo appuntamento del motomondiale 1951.

Primo GP di Spagna valido per il Motomondiale, si svolse il 7 e 8 aprile 1951 sul Circuito del Montjuïc (il 7 aprile si svolsero le gare di 350 e sidecar, l'8 le gare di 125 e 500).

In 125 si registra la prima vittoria di Guido Leoni, davanti ad Ubbiali, entrambi su FB Mondial. Degna di nota la prestazione delle Montesa di Juan Soler Bultó (cugino del futuro fondatore della Bultaco Francisco Bultó) e Arturo Elizalde.

In 350, Tommy Wood ottenne la sua terza vittoria consecutiva al Montjuïc in sella alla sua Velocette. Il pilota britannico corse il GP in tutte le categorie delle moto sciolte.

La 500, vinta da Umberto Masetti, fu segnata da diversi incidenti. Masetti fu avvantaggiato dall'assenza di Geoff Duke, impegnato quello stesso giorno in una gara internazionale a Marsiglia.

Tra i sidecar, nuova vittoria di Eric Oliver su Ercole Frigerio.

Circuito del Montjuïc
Il circuito di Montjuïc era un circuito cittadino motociclistico disegnato all'interno dell'omonimo parco sito nella città di Barcellona. Ha ospitato quattro edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (nel 1969, nel 1971, nel 1973 e nel 1975) e diciassette del Gran Premio di Spagna del Motomondiale (dal 1951 al 1955, dal 1961 al 1968, nel 1970, nel 1972, nel 1974 e nel 1976), in aggiunta al Gran Premio automobilistico del "Penya Rhin" (dal nome del club locale organizzatore), disputato negli anni trenta.
Giro di Romagna 1954
Il Giro di Romagna 1953, trentesima edizione della corsa, si svolse il 16 maggio 1954 su un percorso di 255 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Minardi, che completò il percorso in 7h17'52", precedendo i connazionali Fiorenzo Crippa e Renato Ponzini.

Renato Ponzini
Renato Ponzini (Compiano, 13 settembre 1932 – Borgo Val di Taro, ottobre 2014) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1954 al 1959. Cresciuto nell'Aurora Chiavari, prese il via a 3 edizioni del Giro d'Italia, dove andò vicino alla vittoria di tappa, piazzandosi per 2 volte terzo in rispettive frazioni, oltre a numerose classiche del panorama italiano; in carriera vinse la Coppa Bernocchi nel 1955, una tappa alla Parigi-Nizza e 2 frazioni alla Eibarko Bizikleta.
Ghada Shouaa
Ghada Shouaa (in arabo غادة شعاع‎?; Mhardeh, 10 settembre 1973) è un'ex multiplista siriana.

La medaglia d'oro olimpica da lei conquistata nell'eptathlon ad Atlanta 1996 rappresenta la prima, e finora unica, medaglia d'oro conquistata dalla Siria ai Giochi olimpici. Della stessa specialità è stata anche campionessa mondiale a Göteborg 1995.

Campionati del mondo di atletica leggera 1995
I Campionati del mondo di atletica leggera 1995 (in inglese 5th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 5ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 5 al 13 agosto presso lo stadio Ullevi di Göteborg, in Svezia.

In questa edizione si è corsa per la prima volta la gara dei 5 000 m femminili in sostituzione di quella dei 3 000 m, sempre presente nel programma delle precedenti edizioni.

Curiosamente, ad eccezione degli Stati Uniti, veri dominatori del tabellone con 19 medaglie conquistate di cui 12 d'oro, le altre medaglie sono state ripartite in modo quanto mai uniforme fra diverse nazioni partecipanti. Per effetto di questa distribuzione l'Italia, con 2 medaglie d'oro, 2 d'argento e 2 di bronzo, risulterà al terzo posto nella classifica per nazioni (a pari merito con la Germania).
Houston Open 1984
Lo Houston Open 1984 è stato un torneo di tennis giocato su terra verde. È stata la 14ª edizione dello Houston Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1984. Il torneo si è giocato a Houston negli USA, dal 2 all'8 aprile 1984.

Houston Open
Lo Houston Open è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix e del World Championship Tennis giocato dal 1971 al 1984 a Houston negli Stati Uniti su campi in terra verde chiamata anche Har-Tru. Costituisce la continuazione del torneo pre-Open River Oaks International Tennis Tournament la cui prima edizione venne disputata nel 1931 al River Oaks Country Club di Houston. Nel 2008 il River Oaks International si è fuso con lo U.S. Men's Clay Court Championships.
1958 Miles
1958 Miles è un album del trombettista jazz Miles Davis pubblicato dalla CBS/Sony giapponese nel 1974 e contenente le registrazioni effettuate nel maggio del 1958 dal suo sestetto, le prime con il pianista Bill Evans.

Bronislau Kaper
Bronislau Kaper, nato Bronisław Kaper (Varsavia, 5 febbraio 1902 – Beverly Hills, 26 aprile 1983), è stato un compositore polacco naturalizzato statunitense, autore di numerose colonne sonore cinematografiche.
Pirati! Briganti da strapazzo
Pirati! Briganti da strapazzo (The Pirates! In an Adventure with Scientists, conosciuto anche come The Pirates! Band of Misfits) è un film del 2012 diretto da Peter Lord in collaborazione con Jeff Newitt, basato sul romanzo del 2004 di Gideon Defoe Pirati! (The Pirates! In an Adventure with Scientists), pubblicato in Italia nel 2005. Il film, prodotto dalla Aardman Animations per la Sony Pictures Animation, girato utilizzando la tecnologia stop-motion e distribuito anche in 3-D.

Nel 2013 fu candidato all'Oscar al miglior film d'animazione.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.