hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contradanza de Las Varas
La Contradanza de Las Varas (in italiano: contraddanza delle aste) è una danza tradizionale, proveniente dalla regione nord della Spagna (Galizia e Asturias), che si insegnava ai giovani di Tequixquiac (stato del Messico, Messico) e si ballava il 25 luglio per evangelizzare il popolo (soprattutto i giovani) nella fede cristiana.
Passò ad essere in seguito una danza tradizionale in onore del Signore della Cappella in una celebrazione che inizia con la processione in cui si porta l'immagine del Cristo per le strade di Santiago Tequixquiac prima di entrare in chiesa. Si formano ventiquattro figure colorate con le aste arcuate avvolte da nastri colorati e la danza si svolge per sei ore senza sosta.

Tequixquiac
Tequixquiac è uno dei 125 comuni dello stato federale del Messico, in Messico; si trova a circa 84 km a nord di Città del Messico. Il comune confina a nord e a ovest con Apaxco, a sud con Zumpango, a sud-ovest con Huehuetoca, anest con Hueypoxtla e a ovest con Atotonilco de Tula nello stato di Hidalgo.

La sua sede comunale o capoluogo è Santiago Tequixquiac, paese di 22 676 abitanti in 2010; del comune fanno parte il villaggio di Tlapanaloya, la Colonia Wenseslao Labra (che si trova all'interno della città di Zumpango facendo parte di un agglomerato urbano con il paese di San Juan Zitlaltepec); appartengono anche al comune la rancrería La Heredad e l'ex-hacienda di Montero e San Sebastían.
Aladin - Il musical
Aladin - Il musical è la prima opera solista di Stefano D'Orazio, pubblicata nel 2010.

A seguito della fuoriuscita dai Pooh, gruppo del quale è stato batterista, paroliere e cantante dal 1971 al 2009, Stefano D'Orazio decide di dedicarsi alla scrittura dei musical, forte anche dell'esperienza avvenuta con il gruppo qualche anno prima, quando realizzarono il musical Pinocchio.

Per questo progetto Stefano D'Orazio si avvale delle musiche dei suoi ex colleghi. Dal musical è stato tratto anche un album discografico.

Roby Facchinetti
Camillo Facchinetti, detto Roby (Bergamo, 1º maggio 1944), è un cantautore, compositore e tastierista italiano, noto principalmente per essere tastierista e voce dei Pooh.

Entrato nel complesso dopo pochi mesi dalla sua fondazione, sostituendo l'organista inglese Guilbert "Bob" Gillot, con i Pooh ha firmato alcuni dei più grandi successi discografici italiani come Piccola Katy (1968), Tanta voglia di lei e Pensiero (1971), Noi due nel mondo e nell'anima (1972), Parsifal (1973), Dammi solo un minuto (1977), Chi fermerà la musica (1981), Uomini soli (1990), La donna del mio amico (1996), Dimmi di sì (1999) e Dove comincia il sole (2010).
Università nazionale somala
L'Università nazionale somala (UNS) fu fondata nel 1969 a Mogadiscio, in Somalia. Pur non essendo mai stata ufficialmente sciolta, l'università cessò di fatto di operare nel 1991, in seguito allo scoppio della guerra civile, che costrinse i docenti (tutti italiani) al rimpatrio. Nell'agosto 2014, grazie all'instaurazione di un governo centrale federale e a una rinnovata fase politica, l'Università viene ufficialmente riaperta.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Classe Vauquelin
La classe Vauquelin era una classe cacciatorpediniere francesi, impostate tra il 1929 che entrarono in servizio a partire dal 1931. Queste grosse unità differivano dalle precedenti classe Aigle per la sola adozione di un tubo lanciasiluri aggiuntivo. Rappresentarono la base per la successiva classe Le Fantasque.

Ne vennero costruite sei unità, dai nomi di eminenti personalità francesi, che trovarono impiego durante la seconda guerra mondiale.

Classe Le Fantasque
La classe Le Fantasque era costituita da sei cacciatorpediniere francesi, nati per consolidare il vantaggio che i francesi avevano su quelli italiani.
Tali unità erano navi basse, con un alto bordo libero, con sovrastrutture compatte e 2 cannoni sovrapposti a prua, 3 a poppa, 1 albero e 2 fumaioli.
Sovrintendenza capitolina ai beni culturali
La Sovrintendenza capitolina ai beni culturali è una struttura di linea di Roma Capitale che opera nella gestione, manutenzione e valorizzazione dei beni archeologici, storico-artistici e monumentali di proprietà comunale nel territorio di Roma.

Acqua Marcia
L'Acqua Marcia (in latino Aqua Marcia) è il terzo acquedotto di Roma antica, costruito nel 144 a.C. e lungo circa 91 km, dal pretore Quinto Marcio Re al quale, per la realizzazione dell'opera, fu anche prorogata la naturale scadenza della magistratura. In realtà la sua costruzione fu deliberata già nel 179 a.C., ma la realizzazione del progetto dovette essere rinviata a causa del veto di Marco Licinio Crasso, che si opponeva al passaggio delle condutture sul terreno di sua proprietà.
GHI Bronx Tennis Classic 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis GHI Bronx Tennis Classic 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tamer El Sawy che ha battuto in finale Pablo Campana con il punteggio di 6–1, 6–4.

GHI Bronx Tennis Classic 1996
Il GHI Bronx Tennis Classic 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Bronx negli Stati Uniti dal 12 al 18 agosto 1996 su campi in cemento.
Bay Parkway (linea BMT West End)
Bay Parkway, in passato Bay Parkway-22nd Avenue, è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea BMT West End. Nel 2019 è stata utilizzata da 2 446 673 passeggeri. È servita dalla linea D, attiva 24 ore su 24.

Linea BMT West End
La linea BMT West End (in inglese BMT West End Line; IPA [bi-ɛm-ti wɛst ɛnd laɪn]) è una linea della divisione B della metropolitana di New York situata a Brooklyn, che serve i quartieri di Sunset Park, Borough Park, Bensonhurst, Bath Beach e Coney Island. È utilizzata esclusivamente dalla linea D, attiva 24 ore su 24.
Republican Girls 2011 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Republican Girls 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Lesja Curenko che ha battuto in finale Irina Chromačëva con il punteggio di 6–1, 7–5.

Republican Girls 2011
Il Republican Girls 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Istanbul in Turchia dal 31 ottobre al 6 novembre 2011 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25 000.
Centro di un gruppo
In algebra astratta, il centro di un gruppo  è quel sottoinsieme  di  che è costituito dagli elementi che commutano con tutti gli elementi di  (compresi  quelli non appartenenti a ). In formula:

Se  è un gruppo abeliano, chiaramente, .

è un sottogruppo abeliano e anche un sottogruppo normale di : infatti, presi  e , la commutatività  implica, per il coniugato, che . Questa proprietà permette sempre di costruire il gruppo quoziente . In particolare, vale che il centro è un sottogruppo caratteristico, ovvero è invariante per ogni automorfismo.

Sottogruppo normale
In teoria dei gruppi, il sottogruppo normale (o invariante) è un sottogruppo in cui i laterali sinistro e destro di ogni elemento del gruppo coincidono.

In formule, il sottogruppo  è normale se

per ogni elemento . Il fatto che  sia normale per  si indica con .

I sottogruppi normali sono importanti perché permettono di definire il gruppo quoziente .
RTBF Auvio
RTBF Auvio, anche chiamato semplicemente Auvio, è la piattaforma di video on demand e streaming della regione vallona del Belgio di proprietà della RTBF.

Lanciata il 13 aprile 2016, la piattaforma contiene una selezione di programmi RTBF, AB3, ABXplore, Arte, LN24, BRUZZ e gli archivi Sonuma. Offre inoltre un pacchetto premium Sooner.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
L'amica geniale (romanzo)
L'amica geniale è un romanzo italiano di Elena Ferrante, pubblicato nel 2011. È il primo volume della serie letteraria omonima, che proseguirà con altri tre romanzi: Storia del nuovo cognome (2012), Storia di chi fugge e di chi resta (2013), Storia della bambina perduta (2014).

Storia di chi fugge e di chi resta
Storia di chi fugge e di chi resta è un romanzo del 2013 della scrittrice italiana Elena Ferrante e pubblicato in Italia da E/O. È il terzo romanzo della serie L'amica geniale, preceduto da Storia del nuovo cognome del 2012 e seguito da Storia della bambina perduta del 2014.
Brian Sipe
Brian Winfield Sipe (San Diego, 8 agosto 1949) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per i Cleveland Browns della National Football League (NFL), concludendo la carriera nella United States Football League (USFL). Fu scelto nel corso del tredicesimo giro (330º assoluto) del Draft NFL 1972 dai Browns. Al college ha giocato a football a San Diego State.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Interwetten Austrian Open Kitzbühel 2009 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  dell'Interwetten Austrian Open Kitzbühel 2009 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni dell'Interwetten Austrian Open Kitzbühel  2009 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Interwetten Austrian Open Kitzbühel 2009
L'Interwetten Austrian Open Kitzbühel 2009  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 64ª edizione dell'Austrian Open che ha cambiato nome in Interwetten Austrian Open Kitzbühel per motivi di sponsorizzazione, fa parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Si è giocato nell'impianto del Tennis stadium Kitzbühel a Kitzbühel in Austria, dal 16 al 23 maggio 2009.
Levi Eshkol
Levi Eshkol, nato Levi Školnik (in ebraico לֵוִי אֶשְׁכּוֹל‎? ; Oratov, 25 ottobre 1895 – Gerusalemme, 26 febbraio 1969), è stato un politico israeliano, tra i padri fondatori dello Stato di Israele, di cui ricoprì l'incarico di primo ministro dal 16 giugno 1963 al 26 febbraio 1969.

Primi ministri di Israele
Il primo ministro di Israele (ראש ממשלת ישראל) è il capo dell'esecutivo eletto del governo israeliano. Solitamente è il leader del maggior partito politico, o della più ampia coalizione di partiti, della Knesset (il parlamento israeliano).
Prehistoric Park
Prehistoric Park è una miniserie televisiva in stile falso documentario britannica, composta da sei episodi. Il programma è stato girato nel corso dell'estate 2006 dalla britannica Impossible Pictures ed è stato prodotto dalla BBC, che ha anche creato la serie di Nel mondo dei dinosauri. In Italia la serie è stata trasmessa da LA7. Ogni episodio è della durata di un'ora, comprese le interruzioni pubblicitarie. Il programma è narrato da David Jason e presentato da Nigel Marven.

Titanosauria
I titanosauri (ossia membri del gruppo Titanosauria) erano un gruppo eterogeneo di dinosauri sauropodi, che comprendeva dinosauri come Saltasaurus e Isisaurus. Questo gruppo comprende gli ultimi sauropodi evolutisi prima della grande estinzione di massa di fine Cretaceo. Il gruppo comprende anche alcuni dei più grandi animali che abbiano mai camminato sul suolo terrestre; animali come Argentinosaurus, Dreadnoughtus e Patagotitan, potevano infatti raggiungere facilmente il peso di 90 tonnellate. Il nome del gruppo si riferisce alla scoperta del genere Titanosaurus, oggi considerato un nomen dubium, il cui nome si riferisce ai Titani, esseri mitologici dell'antica Grecia. Insieme ai Brachiosauridi e ai parenti più stretti, i Titanosauri fanno parte del clade dei Titanosauriformi.
Isola Zub
L'isola Zub (in russo Остров Зуб, ostrov Zub), che in italiano significa isola dente, è un'isoletta russa che fa parte dell'arcipelago della Terra di Francesco Giuseppe, nel Mar Glaciale Artico. Amministrativamente fa parte dell'oblast' di Arcangelo.

L'isola è stata così chiamata per la sua caratteristica forma.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Zuid-Beveland
Zuid-Beveland  è parte della provincia della Zelanda nei Paesi Bassi a nord della Schelda Occidentale e a sud della Schelda Orientale. In passato un'isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, adesso una penisola, assieme alle ex isole di Noord-Beveland e Walcheren, è attraversata dal Canale del Zuid-Beveland ad ovest e dal Canale Schelda-Reno ad est.

È divisa in quattro municipalità:

Borsele

Goes

Kapelle

Reimerswaal

In passato era  un'isola unita (insieme a Walcheren) alla terraferma da una massicciata ferroviaria nel 1903. Noord-Beveland era collegata a Zuid-Beveland da uno delle opere del Piano Delta. Un canale navigabile collegava il porto belga di Anversa con il Reno traversando Zuid-Beveland.

Schelda Orientale
La Schelda Orientale (in lingua olandese: Oosterschelde) è una baia del sud-ovest dei Paesi Bassi situata nella provincia della Zelanda e formatasi con lo sbarramento del tratto orientale dell'estuario sul Mare del Nord del fiume Schelda.

Dal 2002, l'area è posta sotto tutela come parco nazionale, il Nationaal Park Oosterschelde, che costituisce il più esteso parco nazionale dei Paesi Bassi.
Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, nota anche come Fuerzas Armadas de Cooperación, è una delle quattro componenti delle Forze armate del Venezuela. La Guardia nazionale serve come gendarmeria, organo difesa civile o come fanteria leggera dii riserva. Fondata il 4 agosto 1937 dall'allora presidente delle repubblica nonché generale in capo Eleazar López Contreras, la Guardia possiede il motto "El Honor es su divisa" , diverso da quello della Guardia Civil spagnola.

Guardia Civil
La Guardia Civil (IPA: [ˈɣwarðja θiˈβil]), (Guardia Civile) soprannominata la Benemérita, è un corpo di gendarmeria spagnolo, con anche funzioni di polizia militare.

Fa parte del sistema di forze e corpi di sicurezza del Regno di Spagna e della Forza di gendarmeria europea.
Batman: La vendetta di Bane
Batman: La vendetta di Bane (Vengeance of Bane) è una storia a fumetti scritta da Chuck Dixon e disegnata da Graham Nolan (matite), Eduardo Barreto (chine) e Adrienne Roy (colori).

L'albo presenta le origini del personaggio di Bane. Con La spada di Azrael, pone le basi per la saga Knightfall.

Batman: Knightfall
Batman: Knightfall è un arco narrativo a fumetti di Batman, pubblicata dalla DC Comics tra il 1993 e il 1995. L'arco descrive come il criminale Bane liberi i reclusi dell'Arkham Asylum e spezzi la schiena a Batman; Bruce Wayne cede il suo ruolo a Jean Paul Valley, che impazzisce, ed in seguito Wayne, ristabilitosi, cerca poi di riprendersi il mantello.

Le storie sono state pubblicate in originale principalmente sulle testate Batman e Detective Comics, mentre in Italia su Batman Edizioni Glenat n. 48-49 e 51-52 (i primi otto capitoli), su Batman Saga, 24 albi editi da PlayPress e su Batman la leggenda dal volume 52 al 60.
ISO 3166-2:IS
ISO 3166-2:IS è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni dell'Islanda; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati alle otto regioni dell'Islanda — più la capitale Reykjavík — e ai 72 comuni, e sono formati da IS- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da una cifra per le regioni e da tre lettere per i comuni.

ISO 3166-2
L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo.
Movimento per la Giustizia del Pakistan
Il Movimento per la Giustizia del Pakistan (in urdu پاکستان تحريک انصاف/ tradotto letteralmente come Pakistan Tehreek-e-Insaf) è un partito politico centrista, nazionalista e comunitario del Pakistan fondato nel 1996 su iniziativa di Imran Khan, filantropo ed ex giocatore di cricket della squadra nazionale pakistana.

Assemblea nazionale (Pakistan)
L'Assemblea Nazionale del Pakistan (in inglese: National Assembly of Pakistan, in urdu: ایوانِ زیریں o قومی اسمبلی - Aiwān-e-Zairīñ o Qọ̄mī Assembly) è la camera bassa del Parlamento del Pakistan, l’organo legislativo del paese. È affiancata dal Senato, la camera alta.
Virginia Slims of Houston 1988 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of Houston 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Kathy Jordan e Martina Navrátilová erano le detentrici del titolo, ma solo la Navrátilová ha partecipato in coppia con Lori McNeil.

La McNeil e la Navrátilová hanno perso in finale 6–7, 6–2, 6–4 contro Katrina Adams e Zina Garrison.

Virginia Slims of Houston 1988
Il Virginia Slims of Houston 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 18ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1988.
Si è giocato al Westside Tennis Club di Houston negli Stati Uniti, dal 18 al 24 aprile 1988.
Alta corte
L'alta corte (o gran corte) è un tribunale di massima istanza, analogo ad una corte suprema.

Alta corte – per la Regione Siciliana

Alta corte di Gerusalemme – nel Regno di Gerusalemme

Alta corte di giustizia – nel Regno d'Italia

Alta corte di giustizia sportiva – nella Repubblica italiana

Alta corte di cassazione e giustizia – di Romania

Alta corte di giustizia per le sanzioni contro il fascismo – tribunale speciale del Regno d'Italia

Alta corte di Londra – suprema corte di Inghilterra e Galles

Corte penale suprema – suprema corte dell'Impero russo per perseguire i criminali contro lo stato

Alta corte di cassazione e giustizia
L'Alta corte di cassazione e giustizia (abbreviata ACCG, ex Corte suprema di giustizia) (in lingua romena: Înalta Curte de Casație și Justiție, abbreviata ÎCCJ ex Curtea Supremă de Justiție) è l'organo giurisdizionale supremo della Romania. L'Alta corte di cassazione è competente nel conoscere il ricorso per motivi di diritto e di garantire un'interpretazione coerente sull'applicazione della legge da parte di altri tribunali.

L'ACCG ha avuto diversi nomi nel corso della sua esistenza: "Curtea suprema" (Corte di cassazione) e "Tribunal Suprem" (Tribunale supremo) durante il comunismo (rispettivamente 1948-1952 e 1952-1989), e "Curtea Suprema de Justitie" (Corte suprema di giustizia) 1990-2003. Il nome "Înalta Curte de Casaţie şi Justitie" è stato re-introdotto nel 2003, essendo stato utilizzato anche durante il Regno di Romania (1861-1947).
Ixtapa Challenger 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Ixtapa Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Luis Herrera che ha battuto in finale Andrew Sznajder con il punteggio di 6–1, 6–2.

Ixtapa Challenger 1992
L'Ixtapa Challenger 1992 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1992. Il torneo si è giocato a Ixtapa in Messico dal 5 all'11 ottobre 1992 su campi in cemento.
MapReduce
MapReduce è un framework software brevettato e introdotto da Google per supportare la computazione distribuita su grandi quantità di dati in cluster di computer. Il framework è ispirato alle funzioni map e reduce usate nella programmazione funzionale, sebbene il loro scopo nel framework MapReduce non sia lo stesso che nella forma originale.
Le librerie MapReduce sono scritte in C++, C#, Erlang, Java, OCaml, Perl, Python, Ruby, F# e altri linguaggi di programmazione.

Computer cluster
In informatica un computer cluster, o più semplicemente un cluster (dall'inglese grappolo), è un insieme di computer connessi tra loro tramite una rete telematica. Lo scopo di un cluster è distribuire un'elaborazione molto complessa tra i vari computer, aumentando la potenza di calcolo del sistema e/o garantendo una maggiore disponibilità di servizio, a prezzo di un maggior costo e complessità di gestione dell'infrastruttura: per essere risolto il problema che richiede molte elaborazioni viene infatti scomposto in sottoproblemi separati i quali vengono risolti ciascuno in parallelo.
Paul Bryar
Paul Bryar, nato Gabriel Barrere (New York, 21 febbraio 1910 – Van Nuys, 30 agosto 1985), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 210 film dal 1937 al 1983 ed è apparso in oltre 140 produzioni televisive dal 1949 al 1981. È stato accreditato anche con il nome Paul Byar.

Episodi di Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Ai confini della realtà, formata da 18 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli USA dal 3 gennaio al 23 maggio 1963: di seguito sono elencati i riassunti e i dettagli degli episodi, i registi, gli sceneggiatori e gli interpreti.

Vennero apportati alcuni cambiamenti rispetto alle precedenti stagioni: il titolo originale della serie, che subì una leggera modifica, divenendo solo "Twilight Zone", senza l'articolo "The", ma soprattutto la durata degli episodi, che passò da poco meno di mezzora a un'ora.

In Italia la stagione 4 venne trasmessa per la prima volta negli anni sessanta, quando la RAI acquistò 6 episodi della serie (che pagò con un minor successo in termini di ascolto il cambio di format): i rimanenti 12 episodi non vennero mai proposti negli anni ottanta dalle reti Fininvest e furono doppiati solo nel 2006, per il mercato del DVD.
Curt Gowdy Media Award
Il Curt Gowdy Media Award è un premio conferito ogni anno dal Naismith Memorial Basketball Hall of Fame ad un giornalista sportivo, distintosi in modo particolare in ambito cestistico.

Il premio viene assegnato annualmente ad un giornalista della carta stampata, e ad uno televisivo o radiofonico. È intitolato a Curt Gowdy, presidente della Hall of Fame per sette anni.

Tra i premiati figurano: Johnny Most, Chick Hearn, Hubie Brown, Rod Hundley, Bob Costas.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
Il Naismith Memorial Basketball Hall of Fame è un museo-memoriale e uno dei massimi riconoscimenti della pallacanestro internazionale. Esso onora i più rappresentativi cestisti, i migliori allenatori, gli arbitri ed i personaggi che hanno dato un contributo fondamentale al miglioramento e all'affermazione di questo sport.