hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lampada a idrogeno
La lampada a idrogeno è una sorgente luminosa proposta da Alessandro Volta (1745-1827) intorno al 1777.

Grazie ad essa, un getto di idrogeno contenuto in un gasometro veniva acceso dalla scintilla prodotta da un elettroforo o da una bottiglia di Leida. La fiamma così generata accendeva una candela. Questo apparecchio, notevolmente perfezionato da costruttori e scienziati tedeschi alla fine del Settecento, divenne un popolare strumento da dimostrazione e uno dei sistemi più rapidi ed efficaci per produrre il fuoco o per disporre agevolmente di una fonte di luce nel mezzo della notte. L'apparecchio, che in realtà è più un accendilume che una lampada, molto diffuso soprattutto nelle case borghesi della Germania, rimase in uso sino alla metà dell'Ottocento.

Elettroforo perpetuo
L'elettroforo perpetuo, detto anche elettroforo di Volta, è un generatore elettrostatico in grado di accumulare una modesta quantità di carica elettrica in modo discontinuo. Ideato da Alessandro Volta intorno al 1775 durante i suoi studi sull'elettricità e citato nella "Lettera a Priestley", ha attualmente utilità didattica.
Iveco 682
L'Iveco 682 è un autocarro e trattore stradale prodotto da Iveco a partire dal 2013. Si tratta di un modello posizionato un gradino sotto lo Stralis, e viene commercializzato sul mercato asiatico, in est Europa, medio oriente, Africa e alcuni paesi del Sudamerica. Il 682 deriva direttamente dal modello cinese Hongyan Genlyon, prodotto dalla Saic-Iveco Hongyan Commercial Vehicle sfruttando componentistica e motorizzazioni Iveco.

Iveco Stralis
L'Iveco Stralis è un autocarro e trattore stradale prodotto da Iveco a partire dal 2002 per sostituire l'Eurostar e l'Eurotech.

Copre la gamma al di sopra delle 18 tonnellate fino ai limiti dei pesi autorizzati, 44t in Italia, 90t per i road train in Australia.

Nel 2003 e nel 2013 (con il modello denominato Hi-Way) ha vinto il premio International Truck of the Year.

Nel 2007 debutta il restyling il quale avrà uno spazio maggiore in cabina, branda più ampia, ed un nuovo frontale.

Nel 2012 debutta una nuova versione dello Stralis, denominata "Hi-Way" che oltre ad un nuovo frontale avrà gli interni completamente rinnovati e nuove motorizzazioni Euro 6.

Dal 2012 viene fabbricato nello stabilimento Iveco di Madrid.

Nel 2016 debutta una nuova versione, denominata Stralis XP, subito seguita dalla versione alimentata a gas naturale, denominata Stralis NP (Natural Power).
Ghiacciaio Renard
Il ghiacciaio Renard (in inglese Renard Glacier) (64°40′S 61°38′W64°40′S, 61°38′W) è un ghiacciaio situato sulla costa di Danco, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 650 m s.l.m., fluisce verso nord-est a partire dal versante nord-occidentale dell'altopiano di Foster e scorre fino a entrare nella parte meridionale della baia di Charlotte.

Costa di Danco
La costa di Danco (centrata alle coordinate 64°42′S 62°00′W64°42′S, 62°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Danco si estende nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Sterneck, a nordest, e capo Renard, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Davis e a sudovest con la costa di Graham.
Campionati Internazionali di Sicilia 2002 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dei Campionati Internazionali di Sicilia 2002 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Le qualificazioni del torneo Campionati Internazionali di Sicilia 2002 prevedevano 32 partecipanti di cui 4 sono entrati nel tabellone principale.

Campionati Internazionali di Sicilia 2002
I Campionati Internazionali di Sicilia 2002 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 23ª edizione dei Campionati Internazionali di Sicilia, che fanno parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si sono giocati a Palermo in Italia, dal 23 al 29 settembre 2002.
Eble de Saignas
Eble de Saignas o Saignes o Saingna o Sanha, o anche Ebles de Saigna o Eblon de Saignas, italianizzato in Ebolo di Saigna (1150) è stato un trovatore alverniate del XII secolo, forse appartenente o imparentato alla famiglia dei signori di d'Apchon o Saignes Cantal.
Contemporaneo di Peire d'Alvernhe che lo satireggia in Chantarai d'aquestz trobadors e di Garin le Brun che lo cita in Nueyt e iorn suy en pessamen, Eble de Saignes è coautore di un partimen (N'Eble, ar cauzetz la meillor) con Guilhem Gausmar:

Qualcuno identifica l'Eble (de Saignas) del componimento con Eble d'Ussel, considerati anche i pochi chilometri che separano Ussel da Saignes.

Un'altra ipotesi lo vuole identificabile con Bernart Marti

Bernart Marti
Bernart Marti, anche attestato come Bernard Marchis, Bernardus Martini, Bernart Marquis, Bernartz Martis, Bernat Martis, detto Lo Pintor (fl. XII secolo), è stato un trovatore della metà del XII secolo che scrisse poesie e satire in occitano.
Le sue nove o dieci poesie sopravvissute mostrano l'influenza del suo contemporaneo Marcabru e il fatto che conobbe Peire d'Alvernha, il quale, in un componimento, viene accusato di abbandonare gli ordini sacri. Insieme a Peire, Gavaudan e Bernart de Venzac, viene talvolta collocato in un'ipotetica scuola marcabruniana. La sua opera è "enigmatica, ironica e satirica" ma, a dire di Gaunt e Kay, non avrà seguito tra i successivi trovatori.
The Sin of Innocence
The Sin of Innocence è un cortometraggio muto del 1918. Il nome del regista non viene riportato nei credit.

Quarto episodio della serie The Price of Folly prodotta dalla Balboa Amusement Producing Company. Tutti gli otto cortometraggi, interpretati da Ruth Roland e Frank Mayo, erano lunghi due rulli ciascuno e furono distribuiti nel 1918.

The Price of Folly (serial cinematografico)
The Price of Folly è un serial muto del 1918. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film, un serial in otto episodi di due rulli ciascuno che venne prodotto dalla Balboa e distribuito dalla Pathé Exchange. Aveva come interprete principale Ruth Roland, una specialista del cinema d'azione, considerata una delle "regine" del serial all'epoca del muto.
I sarcofagi del sesto continente
I sarcofagi del sesto continente è il dodicesimo racconto, in due volumi, della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto da Yves Sente e disegnato da André Juillard, basato sui personaggi creati da Edgar P. Jacobs. I due volumi costituiscono il sedicesimo e diciassettesimo album della serie.

L'avventura venne pre-pubblicata sul quotidiano Le Temps dal 30 giugno 2003, per poi essere pubblicata in due album con le Éditions Blake et Mortimer, il 15 novembre 2003 per il primo volume e il 20 ottobre 2004 per il secondo. La storia è stata tradotta in più di sei lingue.

Anche il duo Sente-Juillard decise di creare una storia a tema fantascientifico. Inoltre, viene esplorata per la prima volta la psicologia dei personaggi attraverso il racconto della loro giovinezza e del loro primo incontro.

Movimento d'indipendenza indiano
Il termine movimento d'indipendenza indiano comprende un ampio spettro di organizzazioni politiche, filosofie e movimenti che avevano l'obiettivo comune di porre fine in primo luogo alla Compagnia Inglese delle Indie Orientali e quindi al Raj Britannico autorità presenti in alcune parti dell'Asia del Sud. Il termine incorpora diverse campagne nazionali e regionali, agitazioni e gli sforzi di gruppi non violenti e di militanti per l'indipendenza dell'India.
Pekao Open 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pekao Open 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Florent Serra che ha battuto in finale Albert Montañés con il punteggio di 6–4, 6–3.

Pekao Open 2008
Il Pekao Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. È stata la 16ª edizione del torneo e si è giocato a Stettino in Polonia dal 15 al 22 settembre 2008 su campi in terra rossa, con un montepremi di €106.500+H.
Ernst Stizenberger
Ernst Stizenberger (Costanza, 14 giugno 1827 – Costanza, 27 settembre 1895) è stato un botanico e medico tedesco.

Studiò medicina all'Università di Friburgo, proseguendo poi la sua formazione medica a Praga e Vienna. Nel 1851 tornò a Costanza, dove lavorò come medico generico fino alla sua morte nel 1895. Nel corso della sua carriera ebbe una passione per la botanica, in particolare lichenologia.

Le sue opere principali comprendono un libro sui licheni originari dell'Africa, Lichenaea Africana (1890-91) e studi su un genere di funghi lichenizzati noti come Sticta. Con Alexander Braun (1805-1877) e Gottlob Ludwig Rabenhorst (1806-1881), fu direttore della specie Die Characeen Europas. Stizenberger fu l'autore tassonomico del genere Anzia.

Costanza (Germania)
Costanza (in tedesco Konstanz, pronuncia /ˈkɔnstants/; in alemanno: Konschdanz, pronuncia /ˈkɔnʃtants/) è una città di 85 859 abitanti, sulla riva del Lago di Costanza nell'angolo sud-occidentale della Germania, che confina con la Svizzera.
Molžaninovskij
Il quartiere Molžaninovskij (in russo Молжаниновский район?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Settentrionale.

Il territorio del quartiere è stato incluso nel comune di Mosca nel 1984; il quartiere è stato costituito nel 1992, scorporandolo dal quartiere di Levoberežnyj a cui fino ad allora apparteneva).

Nel 1995 la città di Mosca incluse nel quartiere anche l'area dell'aeroporto di Šeremet'evo (tratteggiata nella mappa) in violazione del diritto federale. Dopo una lunga disputa giudiziaria, nel giugno 2011 sono stati chiariti con esattezza i confini cittadini  e l'aeroporto è stato definitivamente tolto alla città e assegnato all'Oblast' di Mosca.

Levoberežnyj
Il quartiere Levoberežnyj (in russo Район Левобережный?, "della riva sinistra") è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Settentrionale.

Fino alla riforma del 1991 faceva parte del quartiere Leningradskij.

Nell'attuale territorio del quartiere era compreso il villaggio di Aksin'ino, noto già dal XVI secolo.

Il quartiere si trova sulla riva sinistra del bacino artificiale di Chimki; tra le varie strutture, ospita una stazione fluviale, servita dalla stazione di metropolitana Rečnoj Vokzal, un porto mercantile fluviale, il mercato all'ingrosso del sale e, su una penisola del bacino artificiale, l'ospedale militare centrale del ministero della difesa della Federazione Russa.
Fonte di santa Winfreda
La fonte di santa Winfreda o sorgente di santa Winfreda (in inglese: Saint Winefride's Well o Saint Winifred's Well) è un luogo di pellegrinaggio del Galles settentrionale, situato nella cittadina di Holywell (che deve il suo nome proprio al luogo), nel Flintshire, e dedicato a Santa Winfreda del Galles.

Il sito, annoverato tra le "sette meraviglie del Galles", è menzionato come meta di pellegrinaggio sin dal 1115  e come tale rappresenta un qualcosa di unico in Gran Bretagna; il complesso architettonico realizzato attorno alla fonte risale invece al XV secolo.

Flintshire
Flintshire (Sir y Fflint in gallese) è una contea del nord-est del Galles. Ha una superficie di 440 km2.

La contea deve il suo nome all'omonima contea preservata, istituita dallo Statuto di Rhuddlan nel 1284 e aveva confini diversi dall'attuale contea. Fa parte delle Marche gallesi.
Ottakring
Ottakring () è il sedicesimo distretto di Vienna, in Austria. È stato creato nel 1892 dopo l'aggregazione alla capitale dei comuni di Ottakring e Neulerchenfeld. Lo stemma del distretto è composto dagli stemmi dei due comuni: sulla sinistra quello di Ottakring, sulla destra quello di Neulerchenfeld.

Distretti di Vienna
I distretti di Vienna (Wiener Bezirke) sono le entità geografiche nelle quali la città di Vienna è politicamente divisa; sono in numero di 23 e hanno tutti, oltre al numero, un proprio nome. Dai viennesi vengono normalmente chiamati non con il loro nome, ma con il loro numero (il quarto distretto, ad esempio). Questi numeri si trovano indicati anche su ogni cartello recante il nome della strada, prima del nome stesso (es. 9.,Tendlergasse).
Coppa Italia 2014-2015 (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano 2014-2015 è stata la 30ª edizione della coppa nazionale di pallamano maschile.

La competizione, organizzata dalla FIGH, si è svolta a Siracusa dal 27 febbraio al 1º marzo 2015 con la partecipazione di otto squadre della Serie A 2014-2015.

Coppa Italia (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano maschile è una competizione di pallamano per club maschili fondata nel 1974.

Essa si svolge a cadenza annuale e generalmente si affrontano i club partecipanti al torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.

A tutto il 2023 si sono svolte trentotto edizioni della coppa. Con sei titoli, la Pallamano Trieste e la Pallamano Conversano 1973 sono le squadre che detengono il record di successi in questa competizione; alle loro spalle sege il SSV Bozen Loacker con cinque.

L'attuale squadra campione in carica è l'SSV Brixen Handball, alla sua quarta vittoria, che ha sconfitto in finale l'Alperia Black Devils.
Check Point
La Check Point Software Technologies Ltd. (in ebraico צ'ק פוינט טכנולוגיות תוכנה בע"מ‎?) è un'azienda israeliana produttrice di dispositivi di rete e software, specializzata in prodotti relativi alla sicurezza quali firewall e VPN.

I centri di sviluppo della Check Point sono dislocati in Israele ed in Bielorussia; ha uffici a Redwood City, California, e nell'area di Dallas. A causa della massiccia presenza della società negli Stati Uniti, la Check Point si autodefinisce società binazionale.

Nel 2004 ha acquisito la Zone Labs, azienda produttrice del firewall ZoneAlarm.

Check Point compete nell'industria degli AntiVirus contro Avira, F-Secure, McAfee, Panda Security, Sophos e Symantec tra gli altri.

Panda Security
Panda Security, precedentemente denominata Panda Software, è una azienda attiva nel mondo della sicurezza informatica, fondata nel 1990 da Mikel Urizarbarrena, nella città di Bilbao, in Spagna. Nel giugno del 2020, a seguito della firma di un accordo definitivo di acquisizione avvenuto nel marzo precedente, diventa una società interamente controllata da WatchGuard Technologies.
Oberliga Bayern
La Oberliga Bayern è il secondo livello del campionato dilettantistico bavarese di calcio, sotto la Regionalliga Süd e sopra le Landesliga. Corrisponde al quinto livello del sistema calcistico tedesco; era il quarto livello fino al 2008, quando venne introdotta la 3. Liga.

Fondata nel 1994 per sostituire la Amateur-Oberliga Bayern, nel 2012 verrà nuovamente riformata e divisa in due gironi: Bayernliga Nord e Bayernliga Süd.

I vincitori dell'Oberliga sono promossi nella nuova Regionalliga Bayern, mentre i retrocessi passano nella categoria inferiore, che dal 2012 passa da tre a cinque gironi:

Landesliga Nordost

Landesliga Nordwest

Landesliga Mitte

Landesliga Südost

Landesliga Südwest

Landesliga
La Landesliga (tedesco:  "lega territoriale") è il 7º livello calcistico in gran parte della Germania, una serie sotto la Verbandsliga. In Baviera, Sassonia, Turingia, Brema, Bassa Sassonia e Amburgo le Landesligen sono appena sotto alla Oberliga e quindi al 6º livello. Le squadre retrocesse passano nella Bezirksoberliga.

All'interno di ogni Land la Landesliga è ulteriormente ripartita in divisioni o Staffeln, organizzate con criteri geografici.

Schleswig-Holstein ed Assia non hanno Landesligen.
Codice della navigazione italiano
Il codice della navigazione italiano regolamenta e disciplina la navigazione, marittima, interna ed aerea, nelle acque territoriali e nello spazio aereo sotto la sovranità della Repubblica Italiana.

È stato emanato col Regio decreto 30 marzo 1942, n. 327; il relativo regolamento di attuazione è il D.P.R. 15 febbraio 1952, n. 328.

Acque territoriali
Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera in diritto internazionale quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma, con alcuni limiti. Il principio del mare territoriale si contrappone al generico principio consolidato in secoli di storia del mare libero, affermatosi grazie ai Paesi Bassi e che permetteva l'uso delle acque in via generale a tutti senza la possibilità di bloccare commerci e transiti altrui.

La disciplina e la regolamentazione delle acque territoriali, prima rimessa quasi esclusivamente alle consuetudini internazionali, è stata poi regolata da alcune convenzioni, come la Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e la zona contigua del 1958 e la Convenzione di Montego Bay del 1982, che è quella attualmente in vigore.
Controsesso
Controsesso è un film collettivo in tre episodi del 1964 diretto da Franco Rossi, Marco Ferreri e Renato Castellani.

Commedia all'italiana strutturata in tre episodi sul tema dell'inibizione sessuale e della degenerazione della coppia.

A emergere nettamente rispetto agli altri due, è l'episodio diretto da Marco Ferreri scritto con Rafael Azcona, che costruisce un fulminante e grottesco apologo sulle maniacali perversioni e le turbe compulsive inerenti alla sfera erotica grazie a un camaleontico Ugo Tognazzi.

Film collettivo
Il film collettivo è un film caratterizzato da una suddivisione ad episodi (in cui generalmente le trame di ogni singolo episodio non sono collegate tra di loro, ma hanno comunque un tema in comune), ciascuno dei quali diretto molto spesso da un regista differente.

Alcuni esempi di film collettivo sono Ro.Go.Pa.G., Signore e signori, buonanotte, New York Stories, Ai confini della realtà, Tokyo!, Four Rooms, Tre passi nel delirio, Body Bags - Corpi estranei, Animatrix, Eros, Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema e Predator: Killer dei Killer.

In Italia il genere fu lanciato da Alessandro Blasetti, con Altri tempi - Zibaldone n. 1 (1952) e Tempi nostri - Zibaldone n. 2 (1954).
Stelleroidea
Gli Stelleroidea sono echinodermi con 5 o più bracci che partono da un corpo a disco. Si tratta principalmente di invertebrati degli oceani.

Questa classificazione non è più ritenuta valida: attualmente questa classe è stata divisa in:

Classe Asteroidea de Blainville, 1830

Classe Ophiuroidea Gray, 1840

Classe Somasteroidea Spencer, 1951

Ophiuroidea
Le ofiure (Ophiuroidea, Gray, 1840) ,volgarmente chiamate stelle serpentine, sono una classe appartenente al phylum Echinodermata; presenta molte somiglianze con la classe Asteroidea (le stelle marine).

Rispetto alle stelle marine gli ofiuroidei presentano un disco centrale maggiormente riconoscibile e le punte della stella sono utilizzate per il movimento. Gli ofiuroidei presentano una grande capacità rigenerativa, basta infatti un quinto del disco centrale per rigenerare tutto l'animale.
Pianeta X (fumetto)
Pianeta X (Planet X) è il penultimo arco narrativo della gestione Morrison di X-Men (seconda serie) ribattezzata New X-Men. Pubblicato in cinque numeri dalla Marvel Comics fra l'ottobre 2003 e il febbraio 2004, è stato ideato come il culmine di tutti gli eventi occorsi nei numeri precedenti.

X-Men: Legacy
X-Men: Legacy, nata come X-Men (vol. 2), è stata la seconda serie a fumetti dedicata agli X-Men, gruppo di supereroi mutanti creato da Stan Lee, pubblicata negli Stati Uniti dalla casa editrice Marvel Comics. Esordita nell'ottobre 1991 come X-Men (vol. 2) la serie ha cambiato più volte nome nel corso degli anni pur mantenendo la numerazione progressiva.
Elezioni parlamentari in Finlandia del 2015
Le elezioni parlamentari in Finlandia del 2015 si tennero il 19 aprile per il rinnovo dell'Eduskunta.

Gli elettori ebbero facoltà di esprimere il proprio voto alcuni giorni prima dell'apertura dei seggi, segnatamente tra l'8 e il 14 aprile o, all'estero, tra l'8 e l'11 aprile.

Si presentarono 2 146 candidati; gli elettori furono 4 463 333.

In seguito all'esito elettorale, Juha Sipilä, espressione del Partito di Centro Finlandese, divenne Ministro capo.

Democratici Cristiani Finlandesi
I Democratici Cristiani Finlandesi, più precisamente Democratici Cristiani di Finlandia (in finlandese Suomen Kristillisdemokraatit, KD; in svedese Kristdemokraterna i Finland), sono un partito politico attivo in Finlandia dal 2001.

Precedentemente la formazione era nota come Lega Cristiana Finlandese (in finlandese Kristillinen Liitto, SKL; in svedese Kristliga Förbund), soggetto sorto nel 1958 su iniziativa di alcuni esponenti fuoriusciti dal Partito di Coalizione Nazionale.
Thimothée Atouba
Thimothée Atouba (Douala, 17 febbraio 1982) è un ex calciatore camerunese, di ruolo difensore.

Con la nazionale camerunese ha vinto la Coppa d'Africa 2000, ed è stato finalista in Confederations Cup 2003 e in Coppa d'Africa 2008.

Coppa Intertoto
La Coppa Intertoto, nota anche come Coppa Internazionale di Calcio o, colloquialmente, Coppa d'Estate, è stata una competizione calcistica istituita nel 1967 per proseguire la storia della Coppa Rappan, nata per iniziativa dell'austriaco Karl Rappan, dello svizzero Ernst Thommen e dello svedese Eric Persson nel 1961 e durata fino al 1967. Dal 1995 è stata sostituita dalla Coppa Intertoto UEFA, durata fino al 2008.
Strade Bianche 2020
La Strade Bianche 2020, quattordicesima edizione della corsa e valida come sesta prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse il 1º agosto 2020 su un percorso totale di 184 km, con partenza e arrivo a Siena, in Italia. La vittoria fu appannaggio del belga Wout Van Aert, che completò il percorso in 4h58'56", precedendo l'italiano Davide Formolo ed il tedesco Maximilian Schachmann.

Sul traguardo di Siena 42 ciclisti, su 166 partiti dalla medesima località, hanno portato a termine la competizione.

Questa manifestazione ciclistica ha segnato il ritorno delle competizioni UCI World Tour in Europa, dopo un'interruzione di quasi cinque mesi (l'ultimo evento disputato fu la Parigi-Nizza, terminata il 14 marzo) a causa della Pandemia di COVID-19.

Parigi-Nizza 2020
La Parigi-Nizza 2020, settantottesima edizione della corsa, valida come sesta prova dell'UCI World Tour 2020 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dall'8 al 14 marzo 2020 su un percorso di 1 102,1 km, con partenza da Plaisir e arrivo a Valdeblore La Colmiane, in Francia. Sebbene la manifestazione dovesse proseguire sino al 15 marzo, su un percorso di 1 215,6 km, con arrivo a Nizza, l'ultima tappa fu annullata a causa della pandemia di COVID-19. La vittoria fu appannaggio del tedesco Maximilian Schachmann, il quale completò il percorso in 27h14'23", alla media di 40,459 km/h, precedendo il belga Tiesj Benoot e il colombiano Sergio Higuita.

Sul traguardo di Valdeblore La Colmiane 61 ciclisti, su 136 partiti da Plaisir, portarono a termine la competizione.