hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lima Challenger 2009 - Singolare
Il singolare  del Lima Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Martín Vassallo Argüello era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Eduardo Schwank ha battuto in finale 7–5, 6–4 Jorge Aguilar.

Lima Challenger 2009
Il Lima Challenger 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Lima in Perù dal 16 al 22 novembre 2009.
Battaglia di Pankaleia
La battaglia di Pankaleia fu combattuta nel 978 o nel 979 tra l'esercito fedele all'imperatore bizantino Basilio II, comandato da Barda Foca il Giovane, e le forze del generale ribelle Barda Sclero, che alla fine portò alla sconfitta e all'esilio di quest'ultimo. Le fonti non sono chiare sulla successione e l'ubicazione degli eventi, cosicché mentre gli studiosi precedenti seguivano Giovanni Scilitze nel collocare la battaglia di Pankaleia nel marzo 979 come la vittoria decisiva delle forze lealiste, oggi, seguendo il racconto di Leone il Diacono, essa è collocata nel giugno 978 e considerata una sconfitta per Foca.

Georgij Aleksandrovič Ostrogorskij
Georgij Aleksandrovič Ostrogorskij (in russo Георгий Александрович Острогорский?, in serbo Георгије Острогорски? Georgije Ostrogorski; San Pietroburgo, 19 gennaio 1902 – Belgrado, 24 ottobre 1976) è stato un bizantinista russo naturalizzato jugoslavo, noto soprattutto per il contributo dato agli studi sulla storia dell'Impero bizantino.
Acquedotto di Eupalino
L'acquedotto o tunnel di Eupalino (in greco Ευπαλίνειο όρυγμα?, Efpalíneio órygma), sull'isola di Samo, in Grecia, è un'opera idraulica in galleria che si sviluppa per una lunghezza di 1036 m, costruita nel VI secolo a. C. con funzioni di acquedotto. È il secondo esempio storico che si conosce di galleria scavata da entrambe le estremità (in greco antico: αμφίστομον?, amphístomon, "che ha due aperture"), e la prima a essere realizzata con un approccio basato sulla geometria. Nel ventunesimo secolo è diventato una popolare attrazione turistica.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Sony Xperia sole
Il Sony Xperia sole (venduto nel resto del mondo col nome di Sony Xperia sola) è uno smartphone Android prodotto da Sony. Viene venduto con Android 2.3 (Gingerbread) ed è aggiornabile a Android 4.0 (Ice Cream Sandwich).

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Hintersee (lago)
L'Hintersee è un lago situato nel territorio comunale di Ramsau bei Berchtesgaden nel sud della Baviera, in Germania. Il lago si trova circa 2 km a ovest del centro della cittadina, sulla sua riva si affaccia la frazione omonima.

Il lago si è formato oltre 1000 anni fa in seguito ad una frana

Il piccolo lago, per la sua suggestiva posizione circondata da vette alpine è stato un soggetto per numerosi pittori romantici tra i quali Carl Rottmann, Ferdinand Waldmüller, Friedrich Gauermann e Wilhelm Busch, alle rappresentazioni del lago è dedicato un percorso escursionistico.

Il lago è circondato da un sentiero escursionistico chiamato Prinzregent Luitpold Weg, d'inverno il piccolo specchio d'acqua ghiaccia completamente ed è una meta per i pattinatori su ghiaccio.

Ramsau bei Berchtesgaden
Ramsau bei Berchtesgaden è un comune tedesco di 1 748 abitanti situato nel land della Baviera.

Il comune si trova nel circondario del Berchtesgadener Land in Baviera e vicino al confine con l'Austria, a 35 km a sud di Salisburgo e 150 km a sud-ovest di Monaco.
Euffreducci
Gli Euffreducci (anche Eufreducci o Uffreducci) furono un'antica famiglia nobiliare italiana, originaria delle Marche e oggi estinta.

Fondatore della dinastia, sebbene tracce delle proprie origini potrebbero risalire fino al X secolo, fu un feudatario di nome Falerone, figlio di Corrado e fratello di Rinaldo, vissuto nel XIII secolo.

La famiglia risiedette stabilmente in Fermo sin dal 1380, dimorando nella storica Nobile Contrada Fiorenza e facente parte di quelle famiglie dette de regimine, ovvero coloro che avevano il potere di aspirare alle più alte magistrature cittadine. Proprio di questa città tennero de facto le redini due esponenti della famiglia in due diverse occasioni: il primo fu il tiranno Oliverotto Euffreducci, nel 1502, e il secondo fu Lodovico Euffreducci, dal 1514 al 1520.

Dispense della prima serie delle Famiglie celebri italiane
La tabella seguente riporta le 184 dispense pubblicate nella prima serie delle Famiglie celebri italiane, considerando come termine dell'opera il completamento di casa Savoia nel 1883.

Dopo la morte di Pompeo Litta Biumi nel 1852, a partire dalla dispensa n. 136 (completamento della famiglia Malaspina) l'opera fu continuata da Luigi Passerini Orsini de' Rilli e Federico Odorici (già collaboratori del Litta) e Federico Stefani; dopo il 1873 si aggiunsero contributi di Francesco di Mauro di Polvica e di Costantino Coda.

Per le famiglie pubblicate in più dispense è indicato il numero della parte; il collegamento alla versione digitale online è riportato solo nella prima dispensa della singola famiglia.

Il numero di tavole e di illustrazioni si riferisce al totale per la singola famiglia.
South Australian Open 1988 - Doppio maschile
Il doppio  maschile del torneo di tennis South Australian Open 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Darren Cahill e Mark Kratzmann che hanno battuto in finale Carl Limberger e Mark Woodforde con il punteggio di 4–6, 6–2, 7–5.

South Australian Open 1988
Il South Australian Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988 e della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato ad Adelaide in Australia, quello maschile dal 28 dicembre 1987 al 5 gennaio 1988, quello femminile dal 28 novembre al  4 dicembre 1988.
Campioni italiani assoluti di atletica leggera - Lancio del giavellotto maschile
Questa pagina raccoglie un elenco di tutti i campioni italiani dell'atletica leggera lancio del giavellotto.

Questa specialità fu introdotta nel programma gare dei campionati italiani di atletica leggera nel 1913 e da allora continua ad essere praticata all'interno della competizione. Nel 1986 la federazione internazionale decise di portare il baricentro dell'attrezzo utilizzato dagli uomini più in avanti per limitarne la parabola (con il precedente erano stati superati i 100 metri, precisamente 104,80 metri da parte del tedesco orientale Uwe Hohn).

Le prestazioni indicate in corsivo fanno riferimento al vecchio attrezzo.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Parrocchia di West Carroll
La parrocchia di West Carroll (in inglese West Carroll Parish, in francese: Paroisse de Carroll Ouest) è una parrocchia (equivalente al livello amministrativo della contee negli altri stati degli USA) situata nella parte nord-orientale dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti d'America. La popolazione al censimento del 2010 era di 11 604 abitanti. Il capoluogo è Oak Grove. La parrocchia venne fondata nel 1877, quando fu divisa la parrocchia di Carroll.

L'area di diffusione della coltivazione del cotone nella Louisiana nelle parrocchie lungo questo lato del Mississippi era anche chiamata Natchez District. Comprendeva le parrocchie di East Carroll (dopo la divisione del 1877), Concordia, Madison e Tensas.

Parrocchia di Tensas
La parrocchia di Tensas (in inglese Tensas Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 6 618 abitanti. Il capoluogo è St. Joseph.

La parrocchia (in Louisiana le parrocchie costituiscono un livello amministrativo equivalente a quello delle contee degli altri stati degli USA) fu creata nel 1843.

All'interno del territorio della parrocchia è presente una lanca del fiume Mississippi, con il nome lago Bruin.
Primera División 1924 (Costa Rica)
La Primera División costaricana del 1924, quarta edizione della massima serie del campionato costaricano di calcio, fu vinta dall'Herediano, al suo terzo titolo.

Vi parteciparono sette squadre mentre il La Unión non si iscrisse.

Campionato costaricano di calcio
Il campionato costaricano di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL). Il campionato è costituito da una massima divisione (o prima divisione) detta Primera División, da una serie cadetta chiamata Segunda División o Liga de Ascenso e da una serie minore (Fútbol Aficionado) a carattere dilettantistico.
Acido ximenico
L'acido ximenico è un acido grasso lineare con 26 atomi di carbonio e un doppio legame in configurazione cis, in posizione 17=18, descritto in notazione delta come 26:1Δ17c e con formula di struttura:
CH3(CH2)7-C=C-(CH2)15COOH. 
Contando gli atomi di carbonio partendo da quello del terminale metilico della molecola il doppio legame parte dal nono atomo, quindi l'acido ximenico appartiene al gruppo di acidi omega-9. 
Il suo nome IUPAC è: acido 17Z-esacosenoico.
Fu isolato per la prima volta, nel 1937, da S. Puntambekar e S. Krishna nell'olio (≈17%) di Ximenia americana, da cui prese il nome. Non deve essere confuso con l'acido ximeninico presente nell'olio della stessa pianta.

È stato individuato anche negli oli di nasturzio-Tropaeolum speciosum (≈7%), di Alyssoides bulgarica, Neolitsea sericea, Feronia elephantum (<1%).

Omega-9
Gli acidi grassi n−9 (noti anche come omega−9, ω−9 o  acidi polienoici) sono una famiglia di acidi grassi insaturi che hanno in comune un doppio legame carbonio–carbonio nella posizione n−9, ossia il nono legame dalla fine della catena di carbonio.
Gronchi rosa
Il Gronchi rosa è un francobollo emesso dall'Italia il 3 aprile 1961 per commemorare il viaggio del presidente della Repubblica Giovanni Gronchi in Sudamerica. Il corso di validità legale sarebbe dovuto iniziare il 6 aprile, data di partenza del presidente, ma la validità fu sospesa e il francobollo fu sostituito con il "Gronchi grigio".

Amazzonia
L'Amazzonia è una vasta regione geografica del Sud America caratterizzata da una foresta pluviale, detta foresta amazzonica, che copre gran parte dell'omonimo bacino amazzonico, estendendosi su una superficie di sei milioni di chilometri quadrati suddivisi fra nove Paesi; la maggioranza della foresta (circa il 60%) si trova in Brasile; un altro 13% si trova in Perù, il 10% in Colombia e parti più piccole in Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname e Guyana francese: stati e unità amministrative di quattro di questi paesi sono appunto denominati "Amazonas".
Juan Federico Ponce Vaides
Juan Federico Ponce Vaides (Città del Guatemala, 26 agosto 1889 – Città del Guatemala, 16 novembre 1956) è stato un politico guatemalteco.

È stato il presidente del Guatemala dal luglio all'ottobre 1944. Nell'ottobre 1944 fu spodestato dall'insurrezione popolare che portò alla rivoluzione guatemalteca.

Città del Guatemala
Città del Guatemala (in spagnolo: Ciudad de Guatemala, ufficialmente Nueva Guatemala de la Asunción) è la capitale del Guatemala nonché, con più di 4 milioni di abitanti, la città più popolosa dell'America centrale e sede centrale del Parlamento Centro-Americano, facente capo alle Nazioni Unite.
Popoli indigeni più numerosi della Russia
Nella lista dei maggiori popoli indigeni della Russia vengono inclusi i popoli indigeni ancora esistenti nel territorio della Russia che non sono elencati nella lista di popoli indigeni minori della Russia.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Capo dello stato maggiore congiunto degli Stati Uniti
Il capo dello stato maggiore congiunto degli Stati Uniti (inglese: Chairman of the Joint Chiefs of Staff) (CJCS) è per legge l'ufficiale di rango più elevato delle forze armate degli Stati Uniti d'America. Presiede il Comitato dei capi di stato maggiore, un organo consultivo all'interno del Dipartimento della difesa, delle sei forze armate statunitensi. Ne convoca le riunioni e ne coordina gli sforzi. Questo poi è composto: dal Capo dello stato maggiore congiunto, dal Vice Capo dello stato maggiore congiunto, dal capo di stato maggiore dell'Esercito, dal comandante del Corpo dei Marines, dal capo delle Operazioni Navali, dal capo di stato maggiore dell'Aeronautica, dal capo delle Operazioni Spaziali, dal capo dell'Ufficio della Guardia Nazionale e infine dal comandante della Guardia Costiera (il quale occasionalmente partecipa ma non ne è membro).

Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Department of Defense) noto anche come Dipartimento della Guerra dal 2025, in sigla usdod DoD o DoW, è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America.

Controlla e coordina le Forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono, nella contea di Arligton in Virginia. Il DoD è il più grande datore di lavoro al mondo: impiega più di 2,87 milioni di persone, di cui 1,4 milioni di militi attivi, 780.000 riservisti e più di 740.000 civili.

Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario della difesa, membro del gabinetto presidenziale. Da tale dipartimento dipendono lo United States Department of the Army, lo United States Department of the Navy e lo United States Department of the Air Force. Dal 25 gennaio 2025 il segretario della difesa è Pete Hegseth.
Nicolás López
Nicolás Federico López Alonso, noto come Nico López (Montevideo, 1º ottobre 1993), è un calciatore uruguaiano, attaccante del Nacional in prestito dal León.

È soprannominato El Conejo (in lingua italiana Il Coniglio).

Campionato sudamericano maschile under 20 di calcio 2013
Il Campionato sudamericano di calcio Under-20 2013 è stato la 26ª edizione della competizione organizzata dalla CONMEBOL e riservata a giocatori Under-20. Si è giocato in Argentina tra il 9 gennaio e il 3 febbraio 2013. La Colombia ha vinto il titolo per la terza volta. Le prime quattro classificate si sono qualificate per il Campionato mondiale di calcio Under-20 2013.
Sette continenti, un solo pianeta
Sette continenti, un solo pianeta (Seven Worlds, One Planet) è una serie di documentari televisivi prodotta dalla BBC Natural History Unit. Suddivisa in sette episodi, ognuno dei quali incentrato su un continente, è stata trasmessa a partire dal 27 ottobre 2019 ed è narrata e presentata dal naturalista David Attenborough. La sua produzione ha comportato il lavoro di uno staff di oltre 1500 persone, per un totale di oltre 1794 giorni di riprese: in tutto sono state filmate 92 scene in 41 paesi diversi. In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta nell'estate 2020, in versione ridotta, all'interno del programma Superquark e replicata nuovamente, stavolta in versione integrale, l'anno successivo a Superquark natura.

Superquark
Superquark è stato un programma televisivo italiano di genere documentario e divulgazione scientifica, andato in onda su Rai 1 dal 27 gennaio 1995 al 24 agosto 2022, ideato e condotto da Piero Angela, evoluzione della precedente trasmissione Quark.
Arnaldo Guerrini
Arnaldo Guerrini (Ravenna, 8 febbraio 1894 – Ravenna, 8 luglio 1944) è stato un antifascista italiano. Diede apporto rilevante alla creazione di un vasto e organizzato movimento antifascista in Italia, soprattutto in Romagna.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Naruhiko Higashikuni
Il principe Naruhiko Higashikuni (東久邇宮 稔彦王?, Higashikuni no miya Naruhiko ō; Kyoto, 3 dicembre 1887 – Tokyo, 20 gennaio 1990) è stato un principe, militare e politico giapponese che ha ricoperto l'incarico di Primo ministro del Giappone dal 17 agosto 1945 al 9 ottobre 1945, durante un periodo di 54 giorni.

Zio dell'Imperatore Hirohito, Higashikuni è stato l'unico componente della famiglia imperiale giapponese a presiedere il governo del paese; fu nominato immediatamente dopo la decisione dell'imperatore di chiedere la resa agli americani. Prese poi contatto con l'Alto Comando americano per l'attuazione della resa stessa. È anche stato il primo ministro giapponese per minor tempo in carica nonché il più longevo, essendo deceduto a 102 anni. È stato inoltre tra i fondatori del Chiba Institute of Technology.

Primo ministro del Giappone
Primo ministro del Giappone (内閣総理大臣?, Naikaku sōri daijin) è il termine italiano per indicare il capo del governo del Giappone, nonostante la traduzione letterale del nome giapponese sia ministro presidente del Gabinetto; in Giappone tuttavia ci si riferisce a questa carica con l'assai più diffusa abbreviazione Shushō (首相?).

Il primo ministro è nominato dall'imperatore, dopo essere stato designato dalla Dieta nazionale tra i suoi stessi membri, e deve ottenere la fiducia della Camera dei rappresentanti per restare in carica. Il primo ministro è a capo del Gabinetto e nomina e dimette i ministri dello Stato.
Pressus
Il Pressus è un neuma utilizzato nella notazione del canto gregoriano.

Il pressus è formato dall'apposizione di una nota isolata all'unisono davanti ad una clivis.

L'esecuzione del pressus in intensità varia in base alla posizione che occupa, relativamente alla linea melodica se in crescendo o decrescendo.

Clivis
La clivis (dal latino pendenza) è un neuma utilizzato nel canto gregoriano.

Rappresenta un gruppo di due note discendenti, quella in alto viene cantata prima di quella in basso. La prima è una virga, che rappresenta l'elemento alto del gruppo e la seconda è legata alla prima da un tratto, se necessario, per rendere l'unità grafica del gruppo.

La clivis nella grafia adiastematica era rappresentata da un accento circonflesso, cioè un acuto seguito da un grave: . La sua forma moderna ne deriva direttamente, la barra verticale della prima nota è ciò che resta della virga e quella che unisce le due note è il resto dell'accento grave.
Retorica musicale
La retorica musicale vuole adottare gli stessi strumenti adottati dalla retorica classica in modo da rendere la musica più vicina al linguaggio umano, tentando quindi di accattivare maggiormente l'ascoltatore, convincendolo del valore dell'opera musicale, mettendo l'ascoltatore in un particolare stato d'animo. Altro scopo di tale disciplina è il perseguire la bellezza del discorso musicale, attraverso la combinazione di ritmo, accenti ed altezze. È da sottolineare che non esiste un'unica retorica, ma che ogni epoca storica ha sviluppato diversi modelli, musica moderna compresa.

Toccata
La toccata è una forma musicale, inizialmente applicata al liuto e in seguito agli strumenti a tastiera, in particolar modo all'organo e al clavicembalo, che aveva la funzione di breve introduzione. Derivava da una ricerca musicale improvvisata sullo strumento: il termine infatti significa proprio "toccare" lo strumento e la toccata consiste perlopiù in ripetute scale e arpeggi ascendenti e discendenti con variazioni. Più di rado il nome è esteso ad opere per più strumenti, come nel caso dell'inizio dell'opera L'Orfeo di Claudio Monteverdi.
Multi Picture Object
Il MPO (Multi Picture Object) è un formato file definito dal CIPA (Camera & Imaging Products Association) per le immagini multi-view. Uno dei principali usi di questo formato riguarda le immagini stereoscopiche. Lo standard consiste nel concatenare più file JPEG.

Creato nel 2009 è ora lo standard output e formato di input per le fotografie tridimensionali nei dispositivi di più produttori.

JPEG
JPEG è l'acronimo di Joint Photographic Experts Group, un comitato di esperti ISO/CCITT che ha definito il primo standard internazionale di compressione dell'immagine digitale a tono continuo, sia a livelli di grigio sia a colori.

La stessa combinazione di caratteri indica anche il diffusissimo algoritmo di compressione a perdita di informazioni, che è disponibile in formato aperto e a implementazione libera. Si noti tuttavia che parlare di "file in formato jpg" è concettualmente errato, in quanto non esiste un "formato di file jpg": il file contenitore può essere di vario tipo (exif, jfif, tiff), ed è solo l'immagine contenuta ad essere effettivamente in formato jpg. Si tratta dello stesso ordine di concetti relativo ad esempio ai file video  avi o mkv, che possono contenere file compressi con una moltitudine di algoritmi estremamente vari. JPEG è divenuto il più diffuso standard di compressione delle immagini fotografiche.
Aryamehr Cup 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Aryamehr Cup 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Guillermo Vilas che ha battuto in finale Raúl Ramírez con il punteggio di 6–0, 6–3, 6–1.

Aryamehr Cup 1974
L'Aryamehr Cup 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'Aryamehr Cup, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Teheran in Iran, dal 21 al 27 ottobre 1974.
Chrysler 300 M
La Chrysler 300 M è un'automobile costruita dalla casa automobilistica statunitense Chrysler dal 1998 al 2004.

L'intento dell'allora neonato gruppo DaimlerChrysler era quello di creare una moderna berlina che si ispirasse alle Chrysler del passato.

Fu sostituita dalla 300 C, d'impostazione ancora più retrò e tradizionale.

Chrysler 300 C
La Chrysler 300 C è una automobile prodotta dalla casa automobilistica statunitense Chrysler dal 2004 al dicembre 2023, che riprende il nome e la sigla dalla serie 300 prodotta dal 1955.

Nel 2011 è stata presentata la seconda generazione venduta semplicemente come Chrysler 300 che in Europa, ad eccezione del Regno Unito, venne commercializzata anche dal marchio italiano Lancia come Lancia Thema. Il veicolo ha sostituito il Volga Siber in Russia.