hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South African Air Force Museum
Il South African Air Force Museum è nato nel 1973 per volontà del colonnello Peter McGregor, deciso a preservare il più possibile il patrimonio aeronautico presente in Sudafrica. In seguito il comando della South African Air Force decise di suddividere i velivoli in tre distinte aree espositive, situate sulle basi aeree di Swartkop vicino a Pretoria, Ysterplaat a Città del Capo e Port Elizabeth.

North American P-51 Mustang
Il North American P-51 Mustang, prodotto a partire dal 1941, fu uno dei più versatili caccia statunitensi della seconda guerra mondiale. Fu schierato sia sul fronte del Pacifico che su quello Europeo per contrapporsi agli aerei della Luftwaffe. Fu impiegato prevalentemente come caccia di scorta alle formazioni di bombardieri Boeing B-17, ma anche come caccia bombardiere.
Venne impiegato anche nella prima fase della guerra di Corea, nonostante fosse stato ormai superato dai primi aerei con motore a getto. In alcune forze aeree rimase in servizio fino ai primi anni ottanta. Progettato da Edgar Schmued, costruito e fatto volare in appena 117 giorni, il P-51 fu uno fra i più grandi caccia a pistoni di sempre. Nelle ultime versioni sfiorò i limiti massimi raggiungibili da una macchina con motore a pistoni. Fu il prodotto di due tecnologie d'avanguardia: dell'industria aeronautica statunitense e dell'industria motoristica britannica.
Pashimottanasana
Pascimottanasana (sanscrit पश्चिमोत्तानासन, IAST  paścimottānāsana) ovvero posizione della pinza seduta, è una āsana di Hatha Yoga della categoria delle "posizioni sedute" Il nome deriva dalle parole sanscrite paschima (पश्चिम, paścima) significato "ovest" o "indietro" o "indietro del corpo",   [4]    e uttana (उत्तान, uttāna) che significa "tratto intenso",  o "esteso",   [5]     e asana (आसन) significato "postura" ,  "posizione", dunque il termine descrive una posizione che porta un'intensa estensione della schiena. (fonte:  Monier-Williams: paścima पश्चिम Definition: mf(ā-)n.west, western, westerly (ā- f.with or sc. diś-,the west) uttāna उत्तान Definition: mfn. stretched out, spread out, lying on the back, sleeping supinely or with the face upwards Literary Sources: ṛg-veda, atharva-veda, vājasaneyi-saṃhitā)

Asana
Asana (devanagari: आसन, IAST āsana) sono posizioni o posture utilizzate in alcune forme di yoga, in particolare nello Hatha Yoga. Il termine viene tradotto al maschile per convenzione degli studiosi di Sanscrito. La funzione degli asana è direttamente collegata alla fisiologia indiana, fondata sul sistema sottile. Secondo tale sistema, attraverso l'assunzione di diverse posizioni del corpo, il praticante diviene in grado di purificare i canali energetici (Nadi), incanalare l'energia verso specifici punti del corpo ed ottenere così un notevole beneficio psicofisico.

Gli asana conosciuti sono alcune migliaia; ciascuno di essi porta un nome derivato dalla natura (soprattutto animali), o dalla mitologia induista. Gli asana vengono spesso integrati con mudra (gesti simbolici delle mani), prāṇāyāma (tecniche respiratorie) e mantra (suoni) allo scopo di modificarne o potenziarne gli effetti.
Famcucine-Campagnolo
La Famcucine-Campagnolo era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1980 al 1982. Sponsorizzata dall'azienda aretina di cucine Famcucine, fu diretta dall'ex ciclista Luciano Pezzi e capitanata, nel biennio 1981-1982, da Francesco Moser.

Campionati italiani di ciclismo su strada
I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano, nelle competizioni della rispettiva categoria.

Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo.
Yosihiko Sinoto
Yosihiko H. Sinoto (篠遠 喜彦?, Shinotō Yoshihiko; Tokyo, 3 settembre 1924 – Honolulu, 4 ottobre 2017) è stato un antropologo giapponese naturalizzato statunitense, noto per le sue spedizioni antropologiche nel Pacifico, in particolare nelle Hawaii e nella Polinesia Francese.

Isole Marchesi
Le isole Marchesi (in francese Îles Marquises; in marchesiano del nord: Te Henua ‘Enana, del sud: Te Fenua ‘Enata, "la terra delle persone", e in tahitiano: ‘Enana mā, "Le [isole] Enana") sono un gruppo di isole vulcaniche, il più settentrionale del territorio d'oltremare della Polinesia Francese, di cui sono una delle 5 divisioni amministrative. Sono localizzate a sud dell'equatore nell'oceano Pacifico. Il punto più alto è il monte Oave sull'isola di Ua Pou, a 1 230 m sopra il livello del mare.

Secondo il censimento del 2012 hanno una popolazione di 9 261 abitanti, disseminati su 14 isole per un territorio di 1049 km². L'isola più grande dell'arcipelago è Nuku Hiva dove ha sede anche il capoluogo amministrativo, Taiohae.
Terzina dantesca
La terzina dantesca, o terzina incatenata, o terza rima, è la strofa usata da Dante nella Divina Commedia.

Essa è costituita da tre versi endecasillabi, di cui il primo e il terzo rimano tra loro, mentre il secondo rima con il primo e il terzo della terzina successiva. Ogni canto del poema è terminato da un ulteriore verso, che chiude la rima con il secondo verso della terzina che lo precede (dividendo per tre il numero dei versi di un canto si ottiene quindi sempre il resto di 1).

Canto (metrica)
In poesia e in metrica il termine canto designa genericamente un componimento in versi e, più specificamente, un componimento lirico; oppure, in testi lunghi, indica ciascuna delle parti in cui si divide un poema o una sua cantica.
Manhattan Life Insurance Building
Il Manhattan Life Insurance Building era un grattacielo newyorkese di 106 metri a 64-66 Broadway, completato nel 1894 su progetto degli architetti di Kimball & Thompson e leggermente ampliato a nord nel 1904, con il nuovo indirizzo 64-70 Broadway.

Nel 1926, l'edificio fu venduto dalla Manhattan Life Insurance Company a Frederick Brown, che lo vendette nuovamente alla compagnia di fiducia del produttore poche settimane dopo. Poi, nel 1928, fu acquistato dalla Central Union Trust Company, il cui quartier generale era adiacente a nord dell'edificio, per una somma non rivelata, sebbene l'edificio fosse valutato a quel tempo a $ 4 milioni.

L'edificio fu demolito per far posto all'attuale One Wall Street, completato nel 1965. L'anno di demolizione varia fra il 1963 e il 1964 a seconda delle fonti .

One Wall Street
One Wall Street o scritto anche 1 Wall Street (originariamente chiamato Irving Trust Company Building, poi Bank of New York Building dopo il 1988, e ora noto come BNY Mellon Building dal 2007), è un grattacielo in stile Art déco situato a Lower Manhattan, nella città di New York.
Kaden Groves
Kaden Groves (Gympie, 23 dicembre 1998) è un ciclista su strada australiano che corre per il team Alpecin-Deceuninck.

Soprannominato Skip, ha caratteristiche di velocista ed è professionista dal 2019. In carriera ha vinto due tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France e sette alla Vuelta a España.

Vuelta a España 2023
La Vuelta a España 2023, settantottesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI World Tour 2023, si è svolta dal 26 agosto al 17 settembre 2023 per un totale di 3 162,1 km, suddiviso in ventuno tappe, con partenza da Barcellona e arrivo, come da tradizione, a Madrid. La vittoria fu appannaggio dello statunitense Sepp Kuss, il quale completò il percorso in 76h48'21", alla media di 42,228 km/h, precedendo il danese Jonas Vingegaard e lo sloveno Primož Roglič.
Giovanni Scognamillo
Giovanni Scognamillo (Istanbul, 25 aprile 1929 – Istanbul, 8 ottobre 2016) è stato un giornalista, scrittore e attore turco, con passaporto italiano. Fu anche traduttore, critico cinematografico, ricercatore storico-letterario, storico del cinema, docente universitario e autore di articoli e opere in turco, in inglese e in italiano.

Italo-greci
Gli Italo-greci sono stati i membri di una comunità d'origine italiana, più volte rinnovata, insediata nella penisola elladica e nelle isole egee sin dai tempi delle Crociate e delle Repubbliche Marinare italiane; successivamente composta da militari, commercianti, esuli o semplici emigranti, in conseguenza delle guerre che coinvolsero l'Italia nella prima metà del ‘900 nei paesi balcanici e medio orientali.

La loro caratteristica principale fu quella di professare la fede cattolica pur vivendo in un paese prevalentemente ortodosso ed aver in molti casi adottato anche la koinè greca come lingua. Non mancano, tuttavia, gli italo-greci di religione ebraica.
Coppa Saporta 2001-2002
La Coppa Saporta 2001-2002 di pallacanestro maschile è stata l'ultima edizione della Coppa Saporta organizzata dalla FIBA Europe, poiché dall'anno successivo tale competizione ha cessato di esistere, così come la Coppa Korać alla quale è stata accorpata, andando a formare la ULEB Cup.

Le formazioni italiane che parteciparono alla manifestazione furono: la Mens Sana Siena e la Pallalcesto Amatori Udine, classificatesi rispettivamente 6° e 7° in Serie A1. Non presero parte alla competizione la Virtus Pallacanestro Bologna e la Victoria Libertas Pesaro, vincitrice e finalista della Coppa Italia, poiché si erano qualificate per l'Eurolega.

Il trofeo fu vinto dalla Mens Sana Siena, che batté nella finale il Pamesa Valencia con il punteggio di 81 a 71. Fu il primo successo internazionale della storia per la squadra di Siena.

La finale si svolse a Lione, nel Palais des Sports de Gerland, davanti ad un pubblico di 5.000 persone.

Coppa Saporta
La Coppa Saporta (precedentemente nota come Coppa delle Coppe, Coppa d'Europa e Eurocoppa) è stata una competizione di pallacanestro internazionale per club, organizzata annualmente dalla FIBA dal 1967 al 2002.
Family Tree (Guns N' Roses)
Family Tree è un album raccolta sui Guns N'Roses, pubblicato nel 2010.
La raccolta ha etichetta Music Brokers ed è costituita da 2 CD che contengono una serie incrociata di materiale registrato dai primi Guns N' Roses, un'incarnazione di Hollywood Rose (una loro pre-band) e diversi artisti associati ai Guns N' Roses.

Hollywood Rose
Gli Hollywood Rose sono stati un gruppo hair metal statunitense, formato nel 1983 ad Hollywood, Los Angeles, California.

Il gruppo è meglio noto per aver rappresentato la fase embrionale dei Guns N' Roses. Infatti, dopo lo scioglimento di questa formazione, alcuni componenti, assieme ad alcuni membri degli L.A. Guns, diedero alla luce i Guns N' Roses. Il nome della celebre band derivava dalla sovrapposizione dei nomi dei due gruppi precedenti. Alcuni brani composti da questa formazione vennero poi ripresi dai Guns N'Roses.
1. deild 1980 (Islanda)
La 1. deild 1980 fu la 69ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 10 maggio e il 14 settembre 1980 e conclusa con la vittoria del Valur, al suo diciassettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Matthías Hallgrímsson (Valur) con 15 reti.

Úrvalsdeild
La Besta deild karla (letteralmente "Miglior lega maschile") è la massima divisione del campionato islandese di calcio. Fu denominata per ragioni di sponsorizzazione Pepsideild karla (La lega della Pepsi in italiano) dal 27 aprile 2009 fino al 2022 si svolge generalmente in primavera e in estate (da maggio a settembre) a causa dei rigidi inverni islandesi. Gestita dalla Knattspyrnusamband Íslands (Federazione calcistica dell'Islanda), ha una formula che prevede 12 squadre che si affrontano a turno nel girone di andata (orientativamente disputato tra maggio e luglio) e nel girone di ritorno (tra luglio e settembre). Secondo il ranking UEFA, è il 35º campionato più competitivo d'Europa.
Martirio di santa Caterina d'Alessandria
Il Martirio di Santa Caterina d'Alessandria è un dipinto a olio su tela di Guido Reni del 1606 circa, conservato al Museo Diocesano di Albenga. È considerato una delle più importanti opere giovanili del bolognese.

Basilica di Santa Cecilia in Trastevere
La basilica di Santa Cecilia in Trastevere è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situata in Piazza di Santa Cecilia, nel rione Trastevere. La chiesa ha dignità di basilica minore. Su di essa insiste il titolo cardinalizio di Santa Cecilia.
Legge sugli Indiani
La legge sugli Indiani (inglese: Indian Act; francese: Loi sur les Indiens) è la principale legge canadese che tratta degli Indiani registrati, delle loro bande e del sistema delle riserve. Essa fu adottata nel 1876 ai sensi dell'articolo 91(24) della Legge costituzionale del 1867 che dà al governo canadese l'autorità esclusiva di legiferare "[sugli] Indiani e le terre riservate per gli Indiani".

La legge definisce chi è "indiano" e prevede certi diritti e divieti per gli Indiani registrati. I diritti degli Indiani e delle altre tribù indigene del Canada furono sanciti dall'articolo 35 della legge costituzionale del 1982.

L'applicazione della legge sugli Indiani compete al Ministero degli affari aborigeni e dello sviluppo del Canada settentrionale.

Legge costituzionale del 1982
La legge costituzionale del 1982 (in inglese Constitution Act 1982, in francese Loi constitutionnelle de 1982) è, con la legge sul Canada del 1982, il testo fondamentale della Costituzione canadese del 17 aprile 1982.

Essa comprende, tra le altre cose: la Carta canadese dei diritti e delle libertà e la procedura di modifica della Costituzione del Canada. Ci sono annessi alcuni testi legislativi e decreti, tra cui la legge costituzionale del 1867 e lo statuto di Westminster del 1931.
I conquistatori (romanzo)
I conquistatori è un romanzo storico di Simon Scarrow ambientato nel 44 d.C., pubblicato in Italia nell'aprile del 2016 dalla casa editrice Newton Compton.

È il sesto romanzo della Invader Series, che comprende tutti i cinque titoli precedenti, La battaglia della morte (2014), Il sangue del nemico (2014), Il richiamo della spada (2014), L'erede al trono (2015), Muori per Roma (2015).

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
ATP World of Doubles 1978 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP World of Doubles 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Wojciech Fibak e Tom Okker che hanno battuto in finale Marty Riessen e Sherwood Stewart con il punteggio di 7–6, 3–6, 4–6, 7–6, 6–3.

ATP World of Doubles 1978
L'ATP World of Doubles 1978 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 3ª edizione dell'ATP World of Doubles, che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1978. Si sono giocati a Woodlands negli Stati Uniti, dall'11 al 17 settembre 1978.
Sintel
Sintel è un cortometraggio (in codice "progetto Durian") animato in CGI del 2010 creato dalla Blender Foundation, e realizzato interamente con programmi open source, principalmente Blender. Come gli Open Movie suoi predecessori (Elephants Dream e Big Buck Bunny), lo scopo di questo film è dimostrare l'efficienza di Blender come programma grafico di modellazione 3D. Diretto da Colin Levy, artista dei Pixar Animation Studios, è stato pubblicato su Internet con licenza Creative Commons il 30 settembre 2010, dopo essere stato presentato al Dutch Film Festival il 27 settembre 2010.

Il progetto è stato finanziato anche dal Dutch film found e, con un costo di 400 000€ è il secondo film d'animazione olandese più costoso finora prodotto. Online, in poche settimane è stato visto più di 1.000.000 volte.

Elephants Dream
Elephants Dream è un cortometraggio del 2006 diretto da Bassam Kurdali.

La produzione, con le caratteristiche del film a contenuto aperto, venne avviata nel settembre del 2005: inizialmente venne sviluppato con il nome di Orange da un gruppo di sette artisti e animatori di tutto il mondo. La prima idea per il titolo del film era stata Machina, poi venne cambiato in Elephants Dream per aderire in maniera migliore al modo in cui venne sviluppata la trama.

Il film, uscito il 24 marzo 2006, è fruibile attraverso la licenza Creative Commons BY (attribuzione).
Cervarese Santa Croce
Cervarese Santa Croce (Selvaréxe o Salvaréxe in veneto) è un comune italiano sparso di 5 567 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a ovest del capoluogo di provincia.

Situato al confine tra le province di Padova e Vicenza, è famoso per la grande quantità di ditte produttrici di pellicce e per l'estrazione della trachite grigia classica dal colle della frazione di Montemerlo (si tratta di una cava aperta fin da epoca romana).

Inoltre è in forte espansione la produzione di minuterie metalliche, come pure il settore vivaistico.

Da Carrara
La famiglia da Carrara (i cui componenti sono definiti Carraresi) fu una famiglia aristocratica padovana. Originaria dell'epoca post-longobarda, crebbe d'importanza durante l'età comunale sino ad assumere il comando della signoria cittadina di Padova tra il 1318 ed il 1405.

Durante la loro signoria, la città euganea arrivò a conquistare Verona, Vicenza, Treviso, Feltre, Belluno, Bassano, Udine e Aquileia, controllando perciò, fino al 1405, gran parte del Veneto e parte del Friuli. Solo l’ultima sconfitta con Venezia impedì, di fatto, la creazione di un grande stato regionale con Padova come capitale.
Abierto Mexicano de Tenis 2000 - Doppio
Il doppio dell'Abierto Mexicano de Tenis 2000 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2000.

I due vincitori dell'edizione precedente, Jiří Novák e David Rikl, non hanno preso parte al torneo.

Il torneo è stato vinto da Byron Black e Donald Johnson, che hanno battuto in finale Gastón Etlis e Martín Rodríguez con il punteggio di 6-3, 7-5.

Abierto Mexicano de Tenis 2000
L'Abierto Mexicano de Tenis 2000, noto anche come Abierto Mexicano Pegaso 2000 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Il torneo si è giocato a Città del Messico in Messico, dal 21 al 27 febbraio 2000.
Cosimo Damiano Fonseca
Cosimo Damiano Fonseca (Massafra, 21 febbraio 1932 – Massafra, 10 marzo 2025) è stato un presbitero, storico e medievista italiano, specialista del Medioevo normanno-svevo e di Storia della Chiesa cattolica nonché fondatore e primo rettore dell'Università della Basilicata.

Ordine al merito della Repubblica italiana
L'Ordine al merito della Repubblica italiana (spesso abbreviato OMRI) è il più alto degli ordini della Repubblica italiana. I colori dell'ordine sono il verde e il rosso.

Il presidente della Repubblica italiana è il capo dell'ordine, retto da un consiglio composto di un cancelliere e sedici membri. La cancelleria dell'ordine ha sede a Roma. Il cancelliere attuale è il generale di Squadra Aerea Roberto Corsini, nominato con decreto del 4 ottobre 2022.
Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2020
Il Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2020, settima edizione della corsa, valevole come seconda prova dell'UCI Women's ProSeries 2020 categoria 1.Pro, inizialmente prevista per il 3 ottobre e anticipata a causa della pandemia di COVID-19, si svolse il 18 agosto 2020 su un percorso di 87,2 km con partenza da Bologna e arrivo a San Luca, in Italia. Fu vinto dalla danese Cecilie Uttrup Ludwig, la quale completò il percorso in 2h10'44", alla media di 40,02 km/h, precedendo la lituana Rasa Leleivytė e l'olandese Pauliena Rooijakkers.

Sul traguardo del San Luca 107 cicliste, su 119 partite da Bologna, portarono a termine la competizione.

UCI Women's ProSeries 2020
L'UCI Women's ProSeries 2020, prima edizione della competizione, si svolse su due eventi dal 16 gennaio al 18 agosto 2020. Le corse che lo costituirono furono una in linea e una a tappe.

Inizialmente il calendario comprendeva otto gare, ma a causa della pandemia di COVID-19, quasi tutte le gare in calendario furono annullate.
Liga Leumit 1956-1957
La Liga Leumit 1956-1957 è stata la 17ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 10 squadre, dopo la riduzione, decisa nella stagione precedente.

Venne confermata la formula del girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano due punti e per il pareggio un punto.

Poiché l'IFA decise, per il campionato 1957-1958, di riportare il numero delle squadre partecipanti alla Liga Leumit a 12, non furono previste retrocessioni in Liga Alef, mentre da quest'ultima furono promosse due squadre.

Il titolo nazionale fu vinto dall'Hapoel Tel Aviv, alla sua quarta vittoria, la prima dopo l'indipendenza del Paese.

Capocannoniere del torneo fu Avraham Ginzburg, dell'Hapoel Haifa, con 16 goal.

Liga Leumit (calcio)
La Liga Leumit (in ebraico ליגה לאומית‎?, "Lega Nazionale") è la seconda divisione del campionato israeliano di calcio.

Fu la prima divisione dalla stagione 1954-1955 alla stagione 1998-1999, quando venne creata la Ligat ha'Al.
Algirdas Šemeta
Algirdas Šemeta (Vilnius, 23 aprile 1962) è un politico lituano, commissario europeo per la fiscalità e l'unione doganale, l'audit e la lotta antifrode nella Commissione Barroso II dal 2010 al 2014.

Algirdas Šemeta si è laureato nel 1985 come economista-matematico alla Facoltà di economia e finanza dell'università di Vilnius. Prima di essere nominato commissario europeo, è stato ministro delle finanze della Lituania dal 1997 al 1999 e dal dicembre 2008 al giugno 2009.

Šemeta fa parte del Partito popolare europeo.

Commissione Barroso II
La Commissione Barroso II è stata la commissione europea in carica dal 10 febbraio 2010 al 31 ottobre 2014, succeduta alla prima commissione presieduta dallo stesso José Manuel Durão Barroso, riconfermato dal voto del Parlamento europeo il 16 settembre 2009.

È stata la prima Commissione europea ad essere formata e ad agire secondo le nuove regole dettate dal Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.