hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5283 Pyrrhus
5283 Pyrrhus è un asteroide troiano di Giove del campo greco del diametro medio di circa 64,58 km. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,2031427 UA e da un'eccentricità di 0,1483747, inclinata di 17,48087° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Pirro, il soprannome con cui era indicato Neottolemo. Allo stesso personaggio è anche dedicato l'asteroide 2260 Neoptolemus.

Asteroidi troiani di Giove (campo greco)
Segue una lista degli asteroidi troiani di Giove del cosiddetto campo greco, i cui nomi sono cioè ispirati da partecipanti alla guerra di Troia di provenienza greca, come narrato dalla mitologia. Si tratta degli asteroidi troiani orbitanti nei pressi del punto lagrangiano L4 di Giove, ovvero circa 60° avanti rispetto al gigante gassoso, sulla sua stessa orbita.

Tutti i troiani di Giove situati nel punto lagrangiano L5, per contro, sono stati intitolati a partecipanti alla guerra di Troia dalla parte troiana. Le uniche eccezioni sono costituite dagli asteroidi Patroclo ed Ettore, appartenenti rispettivamente al campo troiano e al campo greco, al contrario di quanto racconta la mitologia, poiché l'attuale convenzione di nomenclatura non era ancora in uso al momento della designazione.
Radij Chabirov
Radij Faritovič Chabirov (in russo Радий Фаритович Хабиров?; in baschiro Радий Фәрит улы Хәбиров, Radij Färit ulı Xäbirov; Sajranovo, 20 marzo 1964) è un avvocato e politico russo di etnia baschira, capo della repubblica federale russa della Baschiria dal 2018.

Baschiri
I baschiri (Башҡорттар, bašqorttar /baʃqortːar/ in lingua baschira, Башкиры, baškiry, in russo) sono un gruppo etnico di origine turca stanziato principalmente nella Baschiria (Russia). La presenza di baschiri è inoltre riscontrata in numero significativo nella Repubblica del Tatarstan, nel territorio di Perm' e negli oblast' di Čeljabinsk, Orenburg, Kurgan, Sverdlovsk, Samara e Saratov.

La lingua più parlata tra i baschiri è il baschiro, una lingua del ceppo kipčaki appartenente alla famiglia linguistica turca, mentre una minoranza composta da 4.000 baschiri parlano dialetti con caratteristiche simili  alla lingua tatara. La maggior parte dei baschiri conosce, oltre al proprio idioma, anche la lingua russa.
Fed Cup 2012 Zona Euro-Africana Gruppo I - Pool C
Il Pool C della zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2012 è uno dei quattro gruppi in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Euro-Africana. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool A, Pool B, Pool D)

Fed Cup 2012
La Fed Cup 2012 è la 50ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. La manifestazione è stata vinta per la seconda volta successiva dalla Repubblica Ceca, la settima se consideriamo i titoli vinti con la Cecoslovacchia.
NBA All-Star Weekend 1997
L'NBA All-Star Weekend 1997, svoltosi a Cleveland, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 132 a 120.

Per la prima volta, i giocatori non sono scesi in campo con divise appositamente create per la partita, ma con le stesse usate nei rispettivi team di appartenenza. Gli atleti della Eastern Conference hanno usato la divisa casalinga bianca, quelli della Western Conference la divisa colorata da trasferta. Questa  "usanza" è stata mantenuta fino all'edizione 2001.

Glen Rice, degli Charlotte Hornets, fu nominato MVP della partita. Kobe Bryant, dei Los Angeles Lakers, si aggiudicò l'NBA Slam Dunk Contest. Steve Kerr, dei Chicago Bulls vinse l'NBA Three-point Shootout.

L'NBA Rookie Challenge venne vinto dalla Eastern Conference sulla Western Conference per 96 a 91. MVP della partita fu Allen Iverson dei Philadelphia 76ers.

NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award
L'NBA All-Star Game Kobe Bryant Most Valuable Player Award è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore dell'All-Star Game.

Il premio venne istituito nella stagione 1951-52. Il primo a vincere questo titolo è stato Ed Macauley dei Boston Celtics. I giocatori ad averne vinti il maggior numero (4) sono Bob Pettit e Kobe Bryant. Durante l'edizione del 2020 il premio è stato intitolato proprio a Kobe Bryant, morto poche settimane prima.
Jorgovanka Tabaković
Jorgovanka Tabaković (in cirillico: Јоргованка Табаковић?; Vučitrn, 21 marzo 1960) è una politica ed economista serba, dal 6 agosto 2012 Governatrice della Banca nazionale di Serbia.

È l'attuale vicepresidente del Partito progressista serbo.

Capi di Stato della Serbia
Il presidente della Serbia è il capo di Stato della Repubblica di Serbia.

Il presidente della Repubblica (in serbo: Predsednik Republike) viene eletto direttamente per un incarico di cinque anni, limitato dalla Costituzione per un massimo di due mandati. Oltre ad essere comandante in capo delle forze armate serbe, il presidente ha il diritto formale di nominare il primo ministro con l'approvazione dell'Assemblea nazionale, e cura le relazioni internazionali del proprio paese. La sua residenza ufficiale è Novi Dvor.

Il presidente dell'Assemblea nazionale svolge il ruolo di presidente della Repubblica ad interim se il presidente si dimette dall'incarico durante il mandato.
Canada Masters 2001 - Singolare maschile
Il singolare del Canada Masters 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Marat Safin era il detentore del titolo, ma si è ritirato per infortunio prima del match de 1º turno contro Nicolas Escudé.

Andrei Pavel ha battuto in finale 7–6(3), 2–6, 6–3, Patrick Rafter.

Canada Masters 2001
Il Canada Masters 2001 (conosciuto anche come Rogers AT&T Cup per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 111ª edizione del Canada Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2001.
Il torneo maschile si è giocato al du Maurier Stadium di Montréal in Canada, dal 30 luglio al 5 agosto 2001, quello femminile al National Tennis Centre di Toronto in Canada, dal 13 al 19 agosto 2001.
Marchesato di Medole
Il marchesato di Medole fu feudo di uno dei rami cadetti della famiglia Gonzaga, i "Gonzaga di Castiglione". Esso si formò nel 1610, quando a governarlo venne chiamato Francesco Gonzaga, erede di Ferrante e scomparve nel 1723, quando Ferdinando II Gonzaga fu dichiarato decaduto.

Medole
Medole (Médule in dialetto alto mantovano) è un comune italiano di 4 245 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

È situato nell'Alto Mantovano e fa parte della Comunità del Garda (associazioni di enti del bacino del lago di Garda).

Nel 2016 è stata costituita l'unione dei comuni di Medole, Ponti sul Mincio e Solferino denominata "Unione dei comuni Castelli Morenici".
Soluzione piranha
La soluzione piranha è una miscela di acido solforico (H2SO4) e perossido d'idrogeno (H2O2), utilizzata per eliminare residui organici dalle superfici. Essendo un forte agente ossidante, è in grado di rimuovere la maggior parte dei composti organici. È in grado di rendere idrofile la maggior parte delle superfici idrossilandole (aggiungendo radicali ossidrile ·OH).

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Tempio di Zeus (Siracusa)
Il tempio di Zeus Olimpio detto anche Olympeion costruito nei primi decenni del VI secolo a.C. sorge su un poggio elevato rispetto alla pianura sottostante.

Esso è il secondo tempio più antico di Siracusa dopo quello di Apollo in Ortigia e viene anche chiamato comunemente dai siracusani il tempio "re' du culonne", per la presenza di sole due colonne superstiti.

Tempio di Apollo (Siracusa)
Il tempio di Apollo (che era lucente) (Apollónion) è uno dei più importanti monumenti di Siracusa. Si trova sull'isola di Ortigia, antistante al largo 25 luglio e a piazza Emanuele Pancali. È certamente il più antico tempio dorico dell'Occidente greco.
Tracciabilità (informatica)
In informatica, e in particolare in ingegneria del software, per tracciabilità (talvolta indicata con il termine inglese corrispondente traceability) si intende la possibilità di ricostruire la relazione fra i diversi documenti prodotti nel corso di un progetto di sviluppo software, inclusa la stessa implementazione del sistema in uno o più linguaggi di programmazione.

Ingegneria del software
L' ingegneria del software (software engineering in inglese) è quella disciplina informatica che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. Si propone una serie di obiettivi legati all'evoluzione dello sviluppo del software (inteso come attività industriale) sia da un punto di vista tecnologico (per es. attraverso la definizione di nuovi linguaggi di programmazione) che metodologico (per esempio il perfezionamento dei modelli di ciclo di vita del software).
J2000.0
In astronomia, la dicitura J2000.0 (o anche J2000) identifica il mezzogiorno TT del 1º gennaio 2000 relativo al calendario gregoriano ovvero il 2 451 545º giorno giuliano.

A partire dal 1984 questa data ha sostituito B1950.0 come epoca standard internazionale per i dati variabili nel tempo. Le coordinate celesti degli astri vengono quindi comunemente riferite a J2000.0 per essere poi corrette in funzione della posizione attuale del primo punto d'Ariete che si sposta a causa della precessione e della nutazione dell'asse terrestre.

Precessione
In fisica la precessione è il cambiamento della direzione dell'asse di rotazione di un corpo in movimento rotatorio: se si sceglie in modo appropriato il sistema di riferimento, in modo che il terzo angolo di Eulero descriva la rotazione, allora la precessione avviene al solo cambiare del terzo angolo di Eulero. In altre parole, se l'asse di rotazione di un corpo sta ruotando attorno ad un secondo asse, si dice che quel corpo è in precessione rispetto al secondo asse. Esistono due tipi di precessione, precessione torque-free e precessione giroscopica (o torque-induced).
Albi di Speciale Dragonero
Speciale Dragonero è una serie a fumetti creata da Stefano Vietti e Luca Enoch e pubblicata dalla Sergio Bonelli Editore dal 2014.

Si tratta di uno spin off della serie Dragonero realizzato interamente a colori a cadenza inizialmente annuale poi semestrale dal 2021. A partire dal 2025 la serie è tornata annuale con l'albo autunnale sostituita dallo spin-off annuale I mondi di Dragonero.

Albi di Dragonero
Elenco degli albi a fumetti della serie Dragonero pubblicati in Italia dalla Sergio Bonelli Editore.

Oltre alla serie regolare, all'interno della quale sono stati pubblicati anche dei brevi fumetti spin-off intitolati Racconti, vi sono o vi sono state anche diverse collane paralleleː

Speciale Dragonero

Dragonero Magazine

Senzanima

Dragonero Adventures

Gli Eroi

Dragonero/Conan

Le Cronache dell'Erondàr

I mondi di Dragonero

A queste si accompagnano anche edizioni librarie, pubblicazioni fuori serie e altre produzioni collegate.
Augustiner Bräu
Augustiner Bräu München è un birrificio di Monaco, fondato nel 1328 dai monaci agostiniani.

La birra che vi viene prodotta viene commercializzata senza far ricorso a campagne pubblicitarie. Nel 2003 ne sono stati prodotti 900.000 ettolitri.

Augustiner fa parte, con Spaten, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbräu e Löwenbräu, dei 6 fabbricanti di birra ufficiali dell'Oktoberfest.

Hofbräuhaus
La Hofbräuhaus (nome completo in tedesco: Staatliches Hofbräuhaus in München, letteralmente "Birreria di corte statale a Monaco") è un antico birrificio di Monaco di Baviera. È una delle "sette sorelle", le sette fabbriche di birra storiche della città.

È di proprietà del governo bavarese; il prefisso Hof ("corte") indica che il locale e l'annessa fabbrica furono la birreria reale del Regno di Baviera. Il birrificio gestisce il locale nel centro di Monaco, la Hofbräuhaus am Platzl, il ristorante Hofbräukeller e la seconda tenda più grande dell'Oktoberfest, la Hofbräu-Festzelt. La capienza complessiva attuale degli ambienti - Schwemme, Bräustüberl, Festhalle e del Wirtsgarten - è di tremila persone. Oltre alla sede storica, la HB ha aperto alcune filiali in diverse città del mondo, tra cui Genova.
ATP Taipei 1982 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Taipei 1982, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Larry Stefanki e Robert Van't Hof che hanno battuto in finale Fred McNair e Tim Wilkison con il punteggio di 6–3, 7–6.

ATP Taipei 1982
L'ATP Taipei 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione dell'ATP Taipei, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Il torneo si è giocato a Taipei in Taiwan, dall'8 al 14 novembre 1982.
Trans International Airlines
Trans International Airlines (TIA) è stata una compagnia aerea impegnata soprattutto nei voli charter. In seguito iniziò anche collegamenti di linea e li proseguì con la denominazione Transamerica Airlines durante l'ultimo decennio di attività. La sede era ubicata all'interno dell'aeroporto internazionale di Oakland, in California.

Lockheed L-188 Electra
Il Lockheed L-188 Electra è un quadrimotore di linea turboelica ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation tra la fine degli anni cinquanta ed i sessanta.

Portato in volo per la prima volta nel 1957, fu il primo aereo turboelica mai prodotto negli Stati Uniti garantendo, a quel tempo, prestazioni solo di poco inferiori agli aerei a getto mantenendo però un costo operativo inferiore. Attualmente è ancora operativo nelle sue conversioni da trasporto.
Sutphin Boulevard-Archer Avenue-JFK Airport
Sutphin Boulevard-Archer Avenue-JFK Airport è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea Archer Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 7 354 064 passeggeri. È servita dalle linee E e J, attive 24 ore su 24, e dalla linea Z, attiva solo nell'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e nell'ora di punta del pomeriggio in direzione Queens.

Long Island Rail Road
La Long Island Rail Road, conosciuta anche con l'acronimo LIRR, è il servizio ferroviario suburbano che serve l'area sud-est dello Stato di New York. Si compone di 11 linee che partendo da Manhattan si diramano verso est servendo Long Island. È gestita della Metropolitan Transportation Authority attraverso la MTA Long Island Rail Road.

La Long Island Rail Road è insieme alla Metro-North Railroad una delle due reti ferroviarie suburbane gestite dalla Metropolitan Transportation Authority. Aperta nel 1834, è rimasta attiva ininterrottamente da allora, diventando una delle più antiche reti ferroviarie degli Stati Uniti ancora in funzione con il suo nome originale.
Kenta Kobashi
Kenta Kobashi (小橋 建太?, Kobashi Kenta; Fukuchiyama, 27 marzo 1967) è un ex wrestler ed ex judoka giapponese.

Kobashi cominciò la propria carriera nel 1988 con la All Japan Pro-Wrestling, prima di lasciarla nel 2000 per approdare nella Pro Wrestling Noah insieme all'eterno rivale Mitsuharu Misawa; qui è rimasto per tredici anni, prima di ritirarsi ufficialmente nel 2013.

Kobashi è considerato uno dei più grandi wrestler di tutti i tempi ed ha preso parte a ben ventitré match valutati con cinque stelle da Dave Meltzer.

Mosse di wrestling
Lo scopo dell'utilizzo di una mossa di attacco è quello di sfinire o stordire il contendente prima di tentare uno schienamento od una sottomissione. L'intero combattimento infatti, corrisponde in una serie di mosse che si alternano e si contrappongono in base alla forza ed alla resistenza dei due lottatori e determinano quale dei due possa infine tentare il fall (cioè raggiungere la fine del match) ed aggiudicarsi la vittoria.

Accanto ad alcuni dei termini qui sotto elencati vi è posta tra parentesi la traduzione letterale in lingua italiana mentre nei casi in cui esiste un termine in italiano vi è indicato il corrispettivo termine in inglese.
Évita Muzic
Évita Muzic (Lons-le-Saunier, 26 maggio 1999) è una ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per il team FDJ Nouvelle-Aquitaine Futuroscope. Attiva tra le Elite dal 2018, ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2020 e il titolo nazionale in linea 2021.

La Vuelta Femenina 2024
La Vuelta Femenina 2024, decima edizione della corsa e terza con questa denominazione, valevole come quindicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024 categoria 2.WWT, si svolse in 8 tappe dal 28 aprile al 5 maggio 2024, su un percorso totale di 880,9 km, con partenza da Valencia ed arrivo a Valdesqui, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering che completò il percorso in 23h30'55", precedendo la connazionale Riejanne Markus e l'italiana Elisa Longo Borghini.

Sul traguardo di Valdesqui 116 cicliste, su 145 partite da Valencia, portarono a termine la competizione.
Salmo 123
Il salmo 123 (122 secondo la numerazione greca) costituisce il centoventitreesimo capitolo del Libro dei salmi.

Fa parte dei cantici delle ascensioni. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Salmi
Il Libro dei Salmi (in ebraico תהילים‎?, tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); in greco Ψαλμοί?, psalmòi; in latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro avvenne in Giudea, forse alla fine del III secolo a.C., raccogliendo testi di varia origine, composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti (il salmo considerato più antico è il 104, che riprende l'egiziano Inno al Sole del XIV secolo a.C.).

È composto da 150 capitoli, ognuno dei quali rappresenta un autonomo salmo o inno di vario genere: lode, supplica, meditazione sapienziale. Il libro dei Salmi, che è compreso tra i libri sapienziali, è anche detto Lode o Salterio.
Versura
La versura è un'unità di misura della superficie usata localmente in agraria, soprattutto in provincia di Foggia.

Il valore della versura è variabile da comune a comune; ad esempio, nella città di Foggia corrisponde a 123,45 are, ossia a 12.345 m2

Altre misure locali correlate:

Ara (unità di misura)
L'ara (simbolo a, in qualche testo si trova anche il termine "aro") è un'unità di misura dell'area pari a 1 decametro quadrato (ovvero 100 metri quadrati) o 0,0001 chilometri quadrati, cioè all'area di un quadrato con lato lungo 10 metri (1 decametro). Non è un'unità riconosciuta dal Sistema internazionale di unità di misura, dove al suo posto si usa il decametro quadrato (dam²). Viene ufficialmente utilizzata dall'Agenzia del territorio italiana (dal 2012 incorporata nell'Agenzia delle entrate) per misurare la superficie dei terreni ai fini catastali e fiscali.

L'ara è un sottomultiplo dell'ettaro e un multiplo della centiara. Un'ara equivale a:

100 centiare (ca)

0,01 ettari (ha)

Ad esempio, 1,5642 ettari corrispondono a 1 ettaro, 56 are e 42 centiare. Spesso vengono scritti come ha.a.ca. Nell'esempio precedente, quindi, 01.56.42
Jill Sterkel
Jill Ann Sterkel (Hacienda Heights, 27 maggio 1961) è un'ex nuotatrice statunitense.

Specializzata nello stile libero, ha vinto due medaglie d'oro ed altrettante di bronzo alle Olimpiadi, in varie edizioni.

È una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

Membri dell'International Swimming Hall of Fame
La seguente è la lista dei membri della International Swimming Hall of Fame. Si tratta di atleti di livello assoluto e master e allenatori delle cinque discipline acquatiche (nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto) e di altri soggetti, definiti Contributori, che hanno avuto un impatto di respiro internazionale nella diffusione e nello sviluppo di tali discipline. La lista è aggiornata agli ingressi del 2019.
Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.

Dodecafonia
La dodecafonia è una tecnica di composizione musicale ideata da Arnold Schönberg (1874-1951), esposta in un articolo del 1923, ma intuita in precedenza anche da Josef Matthias Hauer, basata sull'equivalenza, dal punto di vista armonico, dei 12 semitoni della scala temperata, attorno alla quale gravitano gli altri suoni senza che si formino funzioni tonali.
Cartoonlandia Boys&Girls Story
Cartoonlandia Boys&Girls Story è una raccolta di sigle di cartoni animati in onda sulle reti Mediaset e altre canzoni per bambini pubblicata il 24 novembre 2006. Si tratta di una sorta di antologia dei brani apparsi l'anno prima sulle compilation Cartoonlandia Boys e Cartoonlandia Girls.

Cartoonlandia Girls
Cartoonlandia Girls è una raccolta di sigle di cartoni animati indirizzati ad un pubblico prevalentemente femminile in onda sulle reti Mediaset e altre canzoni per bambini, pubblicata il 25 novembre 2005. Si affianca alla compilation Cartoonlandia Boys uscita nello stesso giorno.
MySims Party
MySims Party è il terzo videogioco uscito per console Nintendo Wii e Nintendo DS, della serie MySims, in cui il giocatore crea il proprio alter ego (sempre in grafica da MySims). Il gioco è molto simile a Mario Party, Rayman Raving Rabbids, e Crash Bash.

MySims
MySims, commercializzato in Giappone come Boku to Sim no Machi (ぼくとシムのまち?, Boku to Shimu no Machi, lett. "Io e la città dei Sim"), è un videogioco di simulazione della vita pubblicato da EA Games per le console Nintendo DS e Wii e per Windows nel 2007. Il gioco è basato sulle serie The Sims e SimCity sviluppata dalla Maxis.
Kaki di Misilmeri
Il kaki di Misilmeri, in siciliano kakì ri Misilmeri, è un albero da frutto del genere Ebenacee, una famiglia di angiosperme dicotiledoni originario della Cina centro-meridionale ed è una coltivazione tipica siciliana prodotta nel territorio di Misilmeri  della  città metropolitana di Palermo. I frutti del kaki di Misilmeri rientrano nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali (PAT) stilato dal ministero delle politiche agricole e forestali (Mipaaf).

Ebenaceae
Le Ebenacee (Ebenaceae Gürke, 1892) sono una famiglia di alberi dell'ordine Ericales, diffusi nelle regioni tropicali di tutto il mondo e nelle regioni temperate dell'Asia e del Nordamerica.

Di questa famiglia fanno parte i cachi.
Speratura
La speratura è un'operazione che consiste nell'osservazione di un uovo controluce, mediante una lampada sperauovo o un tavolo di speratura.

Viene effettuata in incubatoio per verificare che le uova da cova siano fertili e con embrione vitale, al sesto o settimo giorno di incubazione e prima del trasferimento in camera di schiusa.

Viene effettuata anche in allevamento o al confezionamento delle uova da consumo per verificare l'integrità del guscio e l'altezza della camera d'aria.

Incubatrice (zootecnia)
L'incubatrice è una macchina che serve per schiudere le uova di vari uccelli, rettili e avicoli, sostituendo la madre o l'ambiente naturale. Le incubatrici più sofisticate sono dotate di vassoi mobili che ruotano le uova con una frequenza impostabile, in modo da consentire un miglior sviluppo dell'embrione e degli annessi embrionali.