hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politica della Slovenia
Il sistema politico sloveno è basato su una Repubblica parlamentare democratica e su un sistema multipartitico.

Il potere esecutivo è esercitato dal governo. Il potere legislativo è esercitato dal parlamento.
Il sistema giudiziario è indipendente dall'esecutivo e dal legislativo.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Rubik's Clock
Il Rubik's Clock è un puzzle meccanico inventato e brevettato da Christopher C. Wiggs e Christopher J. Taylor. L'architetto ungherese Ernő Rubik ha acquistato da loro il brevetto per commercializzare il prodotto con il suo nome.

Il Rubik's Clock è un puzzle a due facce, ognuna delle quali presenta 9 orologi. Ci sono quattro ruote, una in ogni angolo del puzzle. Tali ruote consentono di ruotare direttamente il corrispondente orologio dell'angolo.

Ci sono anche quattro pulsanti che si estendono su entrambi i lati del puzzle; ogni pulsante è disposto in modo tale che se è "dentro" su un lato è "fuori" sull'altro. Lo stato di ciascun pulsante determina se l'orologio dell'angolo adiacente è collegato meccanicamente agli altri tre orologi adiacenti sul lato anteriore o sul lato posteriore.

Lo scopo del puzzle è di impostare simultaneamente tutti e nove gli orologi alle ore 12 (verso l'alto) su entrambi i lati del puzzle.

Il Rubik's Clock è uno dei 17 eventi WCA.

Ernő Rubik
Ernő Rubik (Budapest, 13 luglio 1944) è un designer, inventore e architetto ungherese, all'istituto universitario d'arte e design Moholy-Nagy Művészeti Egyetem di Budapest.

Deve principalmente la sua notorietà all'invenzione dell'omonimo cubo e di altri giochi di logica e strategia.
Tisha Volleman
Tisha Volleman (Eindhoven, 26 ottobre 1999) è una ginnasta olandese, membro della Nazionale di ginnastica artistica femminile dei Paesi Bassi e vincitrice della medaglia di bronzo con la squadra agli Europei di Glasgow 2018.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Fineo (figlio di Agenore)
Fineo (in greco antico: Φινεύς?, Phinéus) è un personaggio della mitologia greca, connesso con la spedizione degli Argonauti alla ricerca del Vello d'Oro. Fu un indovino nonché re della città di Salmidesso in Tracia.

Borea
Borea (in greco antico Βορέας?, Borèās) è un personaggio della mitologia greca, la personificazione della tramontana. Viene raffigurato come un uomo barbuto ed alato, con due volti e la chioma fluente. Nella mitologia romana corrisponde ad Aquilone.
William Conrad
William Conrad, all'anagrafe William Cann (Louisville, 27 settembre 1920 – Los Angeles, 11 febbraio 1994), è stato un doppiatore, attore e regista statunitense conosciuto negli Stati Uniti per la sua decennale attività radiofonica (dalla fine degli anni trenta a inizio anni sessanta) caratterizzata dal timbro baritonale.

Come attore partecipò a un centinaio di produzioni nell'arco di cinquant'anni, ma deve la sua popolarità soprattutto ai ruoli di protagonista in due serie televisive di successo: Cannon (1971-1976), dove interpretava il detective Frank Cannon, e Due come noi (1987-1992), nel ruolo del procuratore Jason Lochinvar "Fatman" McCabe.

Morì a Los Angeles l'11 febbraio 1994 per scompenso cardiaco. È sepolto al Forest Lawn Memorial Park, California.

Insufficienza cardiaca
L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco è una sindrome clinica complessa definita come l'incapacità del cuore di fornire il sangue in quantità adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacità di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma.

Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali.

Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere.
Temis
Temis srl è un'azienda ingegneristica italiana, attiva nella progettazione e nella produzione di sistemi elettronici e componenti per il settore aerospaziale, della Formula 1 e degli sport motoristici.

In questi ambiti, l'azienda si occupa di telematica, computing, tecnologia spaziale, monitoring e automazione, simulazione, navigazione ed energia termica.

Di proprietà per il 100% di ART Spa, ha sede legale nella Villa del Pischiello, a Passignano sul Trasimeno e sede operativa a Corbetta (MI).

Monitoring as a service
Monitoring as a service (MaaS, in italiano monitoraggio come servizio) è uno dei molti modelli di consegna del cloud computing sotto qualsiasi tipo di servizio (XaaS). È un framework che facilita lo sviluppo di funzionalità di monitoraggio per vari altri servizi e applicazioni all'interno del cloud. L'applicazione più comune per MaaS è il monitoraggio dello stato online, che consente di monitorare continuamente determinati stati di applicazioni, reti, sistemi, istanze o qualsiasi elemento che possa essere distribuito all'interno del cloud.
Tha Chin
Il fiume Tha Chin è un effluente del Chao Phraya e scorre nella parte ovest della grande pianura alluvionale che forma la Thailandia Centrale. È lungo circa 325 km e sfocia con un estuario nella baia di Bangkok. Tha Chin (in lingua thai: ท่าจีน, letteralmente porto cinese) è l'antico nome di Samut Sakhon, la città dove il fiume sfocia in mare, così chiamata probabilmente per il grande numero di giunche cinesi che attraccavano nel suo porto.

Thailandia Centrale
La Thailandia Centrale è una delle macro-regioni in cui si divide la Thailandia. Tali macro-regioni, il cui valore non è amministrativo ma essenzialmente geografico, vengono a volte considerate 4 e altre volte 6.
Gustav Borgen
Gustav Borgen (Oslo, 10 giugno 1865 – 16 agosto 1926) è stato un fotografo norvegese.

Ha lavorato come fotografo tra il 1891 e il 1922 ad Oslo (all'epoca nota come Kristiania), scattando circa 60 000 fotografie che ritraggono celebrità del tempo tra cui politici norvegesi, registi, autori e artisti.

Politica della Norvegia
La politica della Norvegia consiste in una monarchia costituzionale in cui vige un sistema parlamentare di democrazia rappresentativa.

Il capo di Stato è il Re, che ha un ruolo politico puramente rappresentativo e simbolico.

Il potere esecutivo è esercitato dal Consiglio di Stato (o Consiglio del Re), la prima carica  guidata  dal Primo ministro, seconda carica per importanza dopo il Re, nominato da quest'ultimo e composto anche dai Ministri. Il potere legislativo è esercitato sia dal Governo che dal Parlamento (Storting), eletto tramite un sistema multipartitico e composto da 169 rappresentanti eletti ogni quattro anni dalle varie contee con un sistema proporzionale. Il sistema unicamerale è stato adottato nel 2009. Il potere giudiziario è indipendente dagli altri due e fa riferimento a una Corte Suprema nominata dal sovrano
Wilhelm von Roggendorf
Wilhelm von Roggendorf (1481 – 25 agosto 1541) è stato un militare austriaco e hofmeister del Sacro Romano Impero.

Figlio di Kaspar von Roggendorf, e quindi membro dell'antica famiglia Von Roggendorf della Stiria che governava sulla Bassa Austria dalla metà del XV secolo.

Wilhelm von Roggendorf servì gli Asburgo dal 1491. Fu statolder della Frisia tra il 1517 e il 1520 e a partire dalla seconda metà del 1520 hofmeister di Ferdinando I, imperatore del Sacro Romano Impero. Durante l'assedio di Vienna nel 1529 da parte dell'impero ottomano prestò servizio come comandante della cavalleria pesante guidata dal cognato Nicola di Salm (1459-1530). Negli anni seguenti ebbe un ruolo influente presso la corte austriaca come obersthofmeister. Si dimise nel 1539, ma tornò a prestare servizio come comandante dell'assedio di Buda che terminò in una pesante sconfitta. In quella battaglia Von Roggendorf venne ferito e due giorni dopo trovò la morte.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
National Instruments
National Instruments è un'azienda statunitense produttrice di strumenti hardware e software per la misura e l'automazione industriale basati su personal computer. Ha sede ad Austin nel Texas, ma è presente in molti paesi del mondo; in Italia ha sede centrale a Milano e una filiale a Roma. L'azienda è quotata in borsa ed è presente nell'indice telematico americano (NASDAQ) con la sigla NATI.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Andrea Sgarallino (nave)
Andrea Sgarallino è stato un piroscafo, intitolato ad un eroe livornese dei moti del 1848 che fu anche tra i garibaldini della Spedizione dei Mille, legato ad un tragico episodio di siluramento avvenuto durante la seconda guerra mondiale.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Oxford (tessuto)
L'Oxford è un tipo di tessuto per camicie. Prende il nome dalla cittadina inglese di Oxford, dove iniziò la produzione per confezionare le camicie tipo oxford.

Tecnicamente è realizzato con un'armatura nattè, con il raddoppio dei fili di trama e ordito del medesimo titolo o con fili di titolo sottile raddoppiati in ordito e un unico filo di trama più grosso e morbido. La sua particolarità è di avere i fili d'ordito colorati e i fili di trama bianchi, cosa che accentua l'effetto d'intreccio a cestino formando una minuscola quadrettatura.
Tessuto di mano fresca è realizzato con filato di puro cotone di titolo molto sottile.

Ordito
L'ordito o catena è l'insieme di fili che, unitamente a quelli della trama, concorrono a formare un tessuto.

I fili dell'ordito sono tesi sul telaio, vengono fatti passare attraverso le maglie dei licci e alle fessure del pettine per essere legati al subbio anteriore; sono quelli verticali, paralleli alle cimose. Aprendosi, creano un varco chiamato passo che permette di far passare la navetta con il filo di trama. Il numero dei fili dell'ordito determina la larghezza del tessuto. La lunghezza dei fili dell'ordito determina la lunghezza della striscia di stoffa o del numero dei pezzi che si otterranno con l'armatura del telaio.
Pietro Genduso
Pietro Genduso (Palermo, 16 novembre 1922 – Palermo, 29 gennaio 1999) è stato un entomologo italiano.

Ha insegnato presso l'Università di Palermo Entomologia agraria e lotta biologica. Ha diretto l'Osservatorio per le Malattie delle Piante di Palermo  per molti anni portandolo a livelli internazionali per le tecniche di allevamento di predatori e parassitoidi destinati alla lotta biologica, in particolare sugli agrumi. A lui, allievo di Salvatore Monastero, si deve la descrizione e messa a punto dell'allevamento di Opius concolor su ospite di sostituzione la mosca della frutta. L'utilizzo di Opius concolor ha dato ottimi risultati contro la mosca delle olive (Bactrocera oleae). A Genduso si deve anche la salvaguardia dell'ape siciliana, una razza locale molto produttiva di pappa reale e molto resistente al clima, della quale conservò i dati biometrici e mediante la fecondazione artificiale delle regine ed una attenta selezione ottenne individui puri.

Università degli Studi di Palermo
L'Università degli Studi di Palermo (abbr. "UniPa") è un'università statale italiana fondata nel 1806. Nacque per volontà del re di Sicilia Ferdinando III di Borbone, il quale ne riconobbe il titolo di università nel 1805.
Monte Danforth
Il Monte Danforth (in lingua inglese: Mount Danforth) è una montagna antartica di forma piramidale, per lo più libera dal ghiaccio e alta oltre 2.000 m, situata immediatamente a est del Monte Zanuck, sul fianco meridionale del Ghiacciaio Albanus, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto nel dicembre 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn, che faceva parte della seconda spedizione antartica dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore di William H. Danforth (1870-1955), fondatore della ditta Purina, produttrice di alimenti per animali domestici, che era stato un finanziatore della spedizione.

Ghiacciaio Albanus
Il ghiacciaio Albanus (in inglese Albanus Glacier) (85°52′S 151°00′W85°52′S, 151°00′W), conosciuto anche come ghiacciaio Phillips, è un ghiacciaio tributario lungo circa 40 km situato nella costa di Amundsen, all'interno della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 883 m s.l.m., fluisce in direzione ovest lungo il lato meridionale della Montagne di Tapley prima che il suo flusso entri in quello del ghiacciaio Scott, poco a nord di Monte Zanuck, nei Monti della Regina Maud.
Coppa delle Coppe 1980-1981 (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe 1980-1981 è stata la 6ª edizione del torneo europeo di pallamano riservato alle squadre vincitrici delle coppe nazionali. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata il 9 ottobre 1980  si è conclusa il 26 aprile 1981.

Il torneo è stato vinto dalla compagine tedesca del TUS Nettlestedt Lubecca per la 1ª volta nella sua storia.

International Handball Federation
L’International Handball Federation o, in italiano, Federazione internazionale di pallamano, nota anche con l'acronimo IHF, è la federazione internazionale che governa le manifestazioni internazionali di pallamano. La sua sede si trova a Basilea, in Svizzera, e il presidente è Hassan Moustafa, eletto nel 2000. Le lingue ufficiali sono il tedesco, l'inglese e il francese.

La federazione fu fondata a Copenaghen l'12 luglio 1946 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali della pallamano, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale, che a livello maschile viene organizzato dal 1938, mentre a livello femminile viene organizzato dal 1957.
Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia
La Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia (Accademia Calcistica Ferenc Puskás), meglio nota semplicemente come Puskás Akadémia, è una società calcistica ungherese con sede nel villaggio di Felcsút, villaggio dove è cresciuto nell'infanzia  Viktor Orban. Fondata nel 2005 come squadra giovanile del Videoton, si è poi resa indipendente nel 2012.

Attualmente milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese.

Tra i calciatori lanciati dall'Accademia, spiccano i nazionali Ádám Gyurcsó, Roland Szolnoki e László Kleinheisler.

Campionato ungherese di calcio
Il campionato ungherese di calcio ha come massima divisione la Nemzeti Bajnokság I. È conosciuto anche con altri nomi legati alla sponsorizzazione.

Al secondo livello troviamo la Nemzeti Bajnokság II che è formata da due gironi, e al terzo la Nemzeti Bajnokság III, che è composta da sei gironi. Dal quarto livello in giù il campionato prosegue su base regionale.

Il massimo campionato è organizzato dal 1901. La squadra più titolata è il Ferencváros, seguita dall'MTK Budapest e dall'Újpest FC, tutte e tre squadre della capitale Budapest.
Xavier Mitchell
Xavier Mitchell (Landstuhl, 14 luglio 1993) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i New Yorker Lions della German Football League (GFL). Al college ha giocato a football al Kentucky Wesleyan College, per poi passare a giocare in GFL con i Kiel Baltic Hurricanes e successivamente in Prima Divisione ai Seamen Milano.

Seamen Milano
I Seamen Milano sono una squadra di football americano di Milano che milita nella Italian Football League, la massima serie italiana di football americano, all'interno della FIDAF. Fondati nel 1981, vantano 9 partecipazioni al Superbowl italiano, e 5 vittorie.

Dal 2023 la squadra partecipa al campionato europeo ELF.
Vibo Valentia Marina
Vibo Valentia Marina è una frazione di circa 7 876 abitanti del comune di Vibo Valentia in Calabria, situata sul mar Tirreno nel golfo di Sant'Eufemia. Il territorio della frazione corrisponde con la IV circoscrizione del comune di Vibo Valentia.

Il suo territorio è sede di una delle più significative aree industriali presenti nella provincia, così come importante risulta il suo porto, specializzato nella distribuzione dei petroli, nel commercio di prodotti ittici e nel turismo (collegamenti da e per le Isole Eolie). È sede di una delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera più grandi d'Italia (con giurisdizione che va da Nicotera a Maratea), così come è sede del Comando provinciale della Guardia di Finanza.

Nicotera
Nicotera ([niˈkɔtera], Nicòtra in calabrese) è un comune italiano di 7 139 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Si adagia a 212 metri di altitudine sulle ultime propaggini meridionali del Poro, con ampia veduta sulla sottostante Piana di Gioia Tauro e sull'omonimo Golfo dove è posta Nicotera Marina, località più a sud  del Tirreno vibonese.
Chiesa dei Santi Nazaro e Celso (Bellano)
La chiesa dei Santi Nazaro e Celso è un luogo di culto cattolico di Bellano, in provincia di Lecco; è sede dell'omonima parrocchia.

La parrocchia è parte del decanato Alto Lario dell'arcidiocesi di Milano. Il campanile ospita 6 campane in si2.

Rosone
Il rosone, o rosa, è un finestrone decorativo di forma circolare applicato alle facciate delle chiese di stile romanico e gotico.

È una vetrata tonda presente sull'asse della navata principale, talvolta anche di quelle secondarie, o in corrispondenza di cappelle o bracci trasversali, di fronte alla quale è posto un traforo in pietra quasi costantemente costituito da colonnine disposte radialmente, a partire da un nucleo centrale, e raccordate da archetti.

La forma circolare e la gamma cromatica disponibile hanno permesso a mastri vetrai di creare opere d'arte sacra raffigurando, sotto forma di icona, passi del Vangelo.

Il rosone, aperto sulla fronte delle chiese, è un elemento decorativo, risultante dalla composizione attorno a un centro o a un sistema di assi radiali di motivi geometrici ispirati alla flora variamente stilizzati, posto al centro di spazi regolari simmetrici, come per esempio nei soffitti e nelle volte.
Tubby the Tuba
Tubby the Tuba è una canzone del 1945 scritta da Paul Tripp (testo) e George Kleinsinger (accompagnamento). La prima registrazione è del 1946 e ha come voce narrante quella di Victor Jory. L'anno successivo, una nuova incisione della Decca di Danny Kaye venne inclusa nell'album Hans Christian Andersen, assieme al seguito Tubby the Tuba at the Circus.

Lirica musicale
Una lirica (o testo) musicale è un insieme di parole che compongono una canzone in una struttura che prevede l'alternarsi di versi e ritornello. Colui che lo scrive viene denominato paroliere. Se la lunghezza di questa composizione è notevole ed è destinata all'opera tuttavia, allora si parla di libretto e chi lo produce librettista. Il significato di un testo può essere esplicito o implicito: infatti alcuni sono astratti, quasi intellegibili, e, in casi come questo, la loro esplicazione implica la  forma, l'articolazione, la metrica e la simmetria dell'espressione. Oltre ai testi cantati, vi sono quelli rappati, ovvero declamati in forma quasi prosastica.
Qiwang
Qiwang (棋王T, lett. "Re degli scacchi") è il nome di una serie di competizioni goistiche cinesi:

Qiwang (torneo cinese): competizione cinese organizzata dal 1989 al 2002;

Qiwang Sudorientale: competizione cinese organizzata a partire dal 2002;

Coppa Weifu Fangkai: competizione rapida cinese, talvolta chiamata Qiwang;

Qiwang (torneo taiwanese): competizione taiwanese organizzata a partire dal 2008;

Il re degli scacchi: racconto lungo del 1984 dello scrittore cinese Zhong Acheng, il cui titolo cinese è Qiwang;

Kiwang: competizione goistica sudcoreana, il cui nome ha lo stesso significato del Qiwang.

Qiwang (torneo taiwanese)
Il Qiwang (棋王賽T, Qíwáng sàiP, lett. "Torneo del Re del Go") è una competizione goistica taiwanese. Il torneo è organizzato dalla Haifong Qiyuan, a cui si è affiancata dalla tredicesima edizione la Pei-Sheng Cultural and Educational Foundation.

Il torneo si compone di una lega di otto membri che si affrontano in un girone all'italiana di sola andata: gli ultimi quattro lasciano la lega per l'edizione successiva (per accedervi dovranno superare un torneo preliminare); i primi quattro rimangono nella lega per la stagione successiva; il primo ottiene il diritto di sfidare il detentore del titolo in un incontro al meglio delle sette partite.

La borsa del vincitore è di un milione di dollari taiwanesi, mentre il secondo arrivato vince 350.000 dollari taiwanesi.