hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbonato d'ammonio
Il carbonato di ammonio è un sale con la formula chimica (NH4)2CO3. Poiché si degrada rapidamente in ammoniaca gassosa e anidride carbonica per riscaldamento, viene utilizzato come agente lievitante e anche come sale odoroso. È anche noto come ammoniaca da fornaio ed è stato un predecessore dei più moderni agenti lievitanti come il bicarbonato di sodio e il lievito in polvere. È un componente di ciò che un tempo era noto come sal volatile e sale di hartshorn, e produce un odore pungente quando viene cotto. Cristallizza preferenzialmente nella forma biidrata (NH4)2CO3·2H2O.

Bicarbonato di sodio
L'idrogenocarbonato di sodio o carbonato acido di sodio o carbonato monosodico è un sale di sodio dell'acido carbonico, di formula NaHCO3. È comunemente conosciuto come bicarbonato di sodio, denominazione dismessa dalla IUPAC, o anche solo «bicarbonato».

In natura, oltre che frequentemente disciolto nelle acque superficiali e sotterranee, è presente raramente come minerale, generalmente sotto forma di efflorescenze, incrostazioni e masse concrezionate in depositi di tipo evaporitico. Si rinviene come nahcolite (NaHCO3) o come componente secondario del natron (Na2CO3·10(H2O)), un carbonato idrato di sodio di genesi evaporitica in ambienti aridi.

A differenza del carbonato, l'idrogenocarbonato mantiene uno ione idrogeno dell'acido corrispondente.

È tra gli additivi alimentari codificati dall'Unione europea con la sigla E 500.
Superliga e Futbollit të Kosovës 2019-2020
La Superliga e Futbollit të Kosovës 2019-2020 (chiamata ufficialmente IPKO Superliga e Futbollit të Kosovës per motivi di sponsorizzazione) è stata la 21ª edizione del massimo campionato di calcio kosovaro, iniziata il 17 agosto 2019, sospesa il 13 marzo 2020 a causa dell'emergenza dovuta alla pandemia di COVID-19, ripresa il 5 giugno 2020 e terminata il 26 luglio 2020. Il Feronikeli era il detentore del titolo. Il Drita ha conquistato il trofeo per la terza volta nella sua storia.

Liga e Parë
La Liga e Parë e Futbollit të Kosovës è la seconda divisione del campionato kosovaro di calcio. Viene organizzata dalla Federazione calcistica del Kosovo. Vi partecipano 20 squadre, che si affrontano in due gironi all'italiana composti da 10 squadre ciascuno in partite di andata e ritorno, per un totale di 18 partite per ogni squadra. Alla fine della stagione, la squadra meglio classificata nel proprio girone è promossa nella Superliga e Futbollit të Kosovës, la massima serie di calcio in Kosovo.
Esposizione universale dei prodotti dell'agricoltura, dell'industria e delle belle arti di Parigi (1855)
L'Esposizione universale dei prodotti dell'agricoltura, dell'industria e delle belle arti del 1855, detta anche semplicemente Esposizione universale di Parigi del 1855 (ufficialmente Exposition universelle des produits de l'agriculture, de l'industrie et des beaux-arts) è stata una mostra internazionale tenutasi nella città di Parigi, la seconda esposizione universale dopo quella di Londra. Si aprì al pubblico il 15 maggio del 1855 e fu chiusa il 15 novembre dello stesso anno.

Grande Esposizione di Londra del 1851
La Grande Esposizione di Londra (ufficialmente in lingua inglese Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations) è considerata la prima esposizione universale ed ebbe luogo a Hyde Park dal 1º maggio al 15 ottobre 1851. Alla grande Esposizione di Londra seguì la lunga serie di esposizioni universali di cultura e industria, che da allora si susseguono fino ai giorni nostri.
Fundus
Il fundus oculi è la faccia interiore dell'occhio, opposta al cristallino, e comprende la retina, il disco ottico, la macula, la fovea e il polo posteriore. 
Il fondo può essere visualizzato eseguendo una oftalmoscopia oppure una fotografia del fondo in corso di oftalmoscopia. Negli ultimi anni una nuova tecnica, l'oftalmoscopia con laser a scansione, ne ha permesso una visualizzazione molto precisa.

Fovea
La fovea centralis è una regione centrale della retina di massima acutezza visiva, presente al centro della macula lutea. Costituisce il punto centrale in cui viene focalizzata la nostra attenzione visiva.
Campionato del mondo rally per vetture produzione 2002
La stagione 2002 del Campionato del mondo rally per vetture produzione, chiamato ufficialmente Production World Rally Championship (sino al 2001 denominato Coppa FIA piloti gruppo N), è stata la sedicesima edizione della serie di supporto al campionato del mondo rally dedicata alle vetture di gruppo N, ovvero derivate dalla produzione di serie; è iniziata il 1º febbraio con il Rally di Svezia e si è conclusa il 17 novembre con il Rally d'Australia.

World Rally Championship-3
Il World Rally Championship-3 è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, per auto da rally.

Dalla stagione 2022 il World Rally Championship-3 impiega le vetture di categoria Rally3 a quattro ruote motrici.
Golden Gate Classic 1972 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Golden Gate Classic 1972, facente parte del Virginia Slims Circuit 1972, ha avuto come vincitrice Margaret Court che ha battuto in finale Billie Jean King con il punteggio di 6–4, 6–1.

Golden Gate Classic 1972
Il Golden Gate Classic 1972 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1972. Si è giocato ad Albany negli USA dal 18 al 24 settembre 1972.
WWE SmackDown vs. Raw 2008
WWE SmackDown vs. Raw 2008, spesso abbreviato in SvR 2008, è un videogioco di wrestling del 2007, sviluppato da Yuke's Future Media Creators e pubblicato da THQ per Playstation 2, Playstation 3, Xbox 360, Nintendo Wii e Nintendo DS.

È il quarto capitolo della serie WWE SmackDown vs. Raw, basata sulla federazione statunitense della World Wrestling Entertainment (WWE), il primo ad essere pubblicato su tutte le console di settima generazione.

ECW World Heavyweight Championship
L'ECW World Heavyweight Championship è stato un titolo mondiale di wrestling promosso dalla della Extreme Championship Wrestling e successivamente della World Wrestling Entertainment.

Il titolo nacque nel 1992 con il nome di ECW-NWA Heavyweight Championship ed era difeso nella Eastern Championship Wrestling, primo nome della successiva Extreme Championship Wrestling, una delle tante federazioni presenti nel circuito della National Wrestling Alliance. Il titolo fu disattivato una prima volta nel 2001, quando la ECW cessò le attività, prima di essere riattivato dalla WWE, che lo introdusse come titolo principale del suo terzo brand, ECW, e lo mantenne fino al 2010.
Helmut Wick
Helmut Paul Emil Wick (Mannheim, 5 agosto 1915 – La Manica, 28 novembre 1940) è stato un aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.

Con un totale di 56 vittorie aeree (delle quali 24 contro Supermarine Spitfire) ottenute in 168 missioni, fu il miglior asso tedesco durante la battaglia d'Inghilterra (registrando 42 successi), dove peraltro trovò la morte.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Eucordati
Gli Eucordati erano un clade che, secondo l'antica classificazione tassonomica, comprendeva il genere Craniata e Tunicata.

È stato sostituito dal clade Olfactores, sister group di quello dei Cefalocordati, comprendente i subphylum dei Vertebrata, dei Ciclostomata e dei Tunicata.

Craniata
Craniata è un clade del phylum dei Chordata. Come il nome suggerisce, sono dei Chordata che presentano un cranio (o cartilagineo od osseo).

Comprende i seguenti subphylum:

Petromyzontida

Myxini

Vertebrata
Palla da ginnastica
La palla da ginnastica è una palla morbida ed elastica riempita con aria e dal diametro di 35 fino a 95 cm (14 fino a 37 in), utilizzata in fisioterapia (riabilitazione del corpo), chinesiologia, atletica e ginnastica. La pressione dell'aria viene modificata togliendo lo stelo della valvola di riempimento e sgonfiando la suddetta palla.

Inoltre tale palla è conosciuta con vari altri nomi: Gym ball (tradotto palla da ginnastica), Swiss ball (ossia palla svizzera), palla di Klein, palla yoga, fitball, palla pilates e sferaterapia.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Christaturm
La Christaturm  è una cima di 2 170 m slm nella catena montuosa del Wilder Kaiser in Tirolo, che si estende a est su una suggestiva parete rocciosa di calcare del Wetterstein. La montagna si trova nel comune di Kirchdorf in Tirolo. La vetta prende il nome dal primo scalatore che vi salì: Emanuel Christa.

Monti del Kaiser
I monti del Kaiser (in tedesco Kaisergebirge) sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. La vetta più alta è l'Ellmauer Halt che raggiunge i 2 344 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Tirolo).
Staurikosaurus pricei
Staurikosaurus (il cui nome significa "lucertola della Croce del Sud") è un genere estinto di dinosauro herrerasauride vissuto nel Triassico superiore, circa 233.23 milioni di anni fa (Carnico), in quella che oggi è la Formazione Santa Maria, in Brasile. Il genere contiene una singola specie, ossia S. pricei.

Sauropodomorpha
I sauropodomorfi (Sauropodomorpha) sono un grande gruppo di dinosauri, appartenenti all'ordine dei saurischi. All'interno dei sauropodomorfi sono classificati quei dinosauri comunemente associati al termine "dinosauro", ovvero i giganti con il collo lungo e il corpo voluminoso, come il famoso Brontosaurus, l'Apatosaurus e Diplodocus. Nei sauropodomorfi sono compresi anche i più grandi animali di terraferma mai esistiti, come Argentinosaurus o Futalognkosaurus, ma anche dinosauri di taglia piccola come Thecodontosaurus.
Sottoproletariato
Il sottoproletariato (in tedesco Lumpenproletariat, letteralmente "proletariato cencioso"), nelle società industriali strutturatesi in età moderna, è la classe sociale più economicamente e culturalmente degradata, priva di coscienza di classe e non organizzata sindacalmente, i cui componenti traggono il loro reddito da occupazioni vicine a quelle del proletariato ma occasionali o talvolta perfino sfocianti nell'illegalità.
Il termine sorge, soprattutto nell'analisi marxista, per definire una classe sociale economicamente più debole rispetto al proletariato, che, invece, può fare affidamento su un reddito relativamente più stabile e sicuro, benché basso, e può vantare una maggiore coscienza di classe nonché superiori livelli di consapevolezza e organizzazione, dovuti all'inquadramento sindacale. Spesso si fa riferimento al sottoproletariato "urbano", proprio per sottolinearne i caratteri di tipicità nei contesti cittadini e metropolitani.

Reddito
Il reddito, in economia, può essere definito come un flusso di ricchezza durante un periodo di tempo. Rappresenta in pratica il divenire di componenti economici attribuito ad un dato periodo di tempo.

Il reddito è quindi una variabile di flusso, in quanto legata ad un preciso orizzonte temporale senza il quale non avrebbe senso. Al reddito viene contrapposto il concetto di patrimonio che esprime in termini monetari la ricchezza in un dato istante: si usa dire pertanto che il reddito è flusso, mentre il patrimonio è stock.
Madonna del Roseto (Lochner)
La Madonna del roseto o Madonna del Pergolato di rose è un dipinto del pittore tedesco Stephan Lochner realizzato circa nel 1440-1442 conservato nel Wallraf-Richartz Museum a Colonia  in Germania. Alcuni storici dell'arte ritengono possa essere contemporaneo ad un'altra sua opera più tarda l'Altare dei Patroni della città. È considerato uno dei suoi lavori più belli e più dettagliati.

Altare dei Santi Patroni della città
L'Altare dei Santi Patroni della città (altri nomi: Trittico dell'Adorazione dei Magi o Altare dei Re Magi; in tedesco: Altar der Stadtpatrone) è un polittico dipinto a tempera e oro su tavola del pittore tedesco Stephan Lochner, realizzato circa nel 1440-1442 e conservato nel Duomo di Colonia in Germania.
Paris Rive Gauche
Paris Rive Gauche è un nuovo quartiere nel XIII arrondissement, sulla riva sinistra della Senna a Parigi. Il quartiere è delimitato dalla Senna, dai binari della Gare d'Austerlitz e dal Boulevard Périphérique. Questo lotto di 130 ettari dispone di 10 ettari di spazi verdi e 2.000 alberi. Paris Rive Gauche è divisa in tre distretti lungo la Senna: Austerlitz, Tolbiac e Massena (da nord a sud).

XIII arrondissement di Parigi
Il XIII arrondissement di Parigi copre una vasta zona del sud-est della città sulla rive gauche. Al confine coi comuni di Gentilly, Le Kremlin-Bicêtre e Ivry-sur-Seine, il quartiere ha una scarsa vocazione turistica e si compone di aree una volta operaie ed ora per lo più riqualificate e dense di nuove costruzioni.
Detroit Open 1988 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Detroit Open 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore John McEnroe che ha battuto in finale Aaron Krickstein con il punteggio di 7–5, 6–2.

Detroit Open 1988
Il Detroit Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del Detroit Open, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1988. Il torneo si è giocato a Detroit negli Stati Uniti, dal 14 al 20 novembre 1988.
Ricky Hunley
Ricky Cardell Hunley (Petersburg, 11 novembre 1961) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL).

Arizona Wildcats football
La squadra di football degli Arizona Wildcats rappresenta l'Università dell'Arizona. I Wildcats competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e della Big 12 Conference. La squadra è allenata dal 2018 da Kevin Sumlin. Gioca le sue gare interne all'Arizona Stadium di Tucson, Arizona, e le sue rivalità principali sono con gli Arizona State Sun Devils e i New Mexico Lobos.
Girolamo Mainardi
Girolamo Mainardi (Urbino, 1679 circa – Roma, 16 luglio 1763) è stato un editore, tipografo, impresario teatrale e stampatore d'arte italiano, attivo a Roma e a Urbino, ricordato per la qualità della veste grafica delle sue opere e per la pubblicazione di grandi opere in più volumi.

Publio Terenzio Afro
Publio Terenzio Afro (in latino Publius Terentius Afer; Cartagine, 190-185 a.C. circa – Stinfalo, 159 a.C.) è stato un commediografo romano, probabilmente di etnia berbera, attivo a Roma dal 166 a.C. al 160 a.C..

Fu uno dei primi autori latini a introdurre il concetto di humanitas, elemento caratterizzante del Circolo degli Scipioni.
Cristian Daniel Ledesma
Cristian Daniel Ledesma (Buenos Aires, 24 settembre 1982) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino naturalizzato italiano, di ruolo centrocampista, tecnico della squadra Under-17 della Lazio.

Supercoppa italiana 2009
La Supercoppa italiana 2009, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 22ª edizione della competizione, disputata l'8 agosto 2009 allo stadio nazionale di Pechino. La sfida è stata disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 2008-2009, e la Lazio, detentrice della Coppa Italia 2008-2009.

A conquistare il titolo è stata la Lazio che ha vinto per 2-1 con reti di Matuzalém e del capitano Tommaso Rocchi. Per i nerazzurri, capaci di conseguire il treble nel maggio 2010, si trattò dell'unica competizione non vinta nella stagione 2009-2010.
Manifestazione aerea
Una manifestazione aerea (detta anche: festa dell'aria; aeroraduno, avioraduno; giornata azzurra; giornata dell'ala; giornata dell'aria) è un evento a scopo propagandistico, sportivo e turistico che permette al grande pubblico (appassionati di volo e neofiti) di scoprire e far conoscere il mondo dell'aviazione, sia con mostre statiche di velivoli o modelli, sia con esibizioni in volo di pattuglie acrobatiche e di velivoli solisti.

Max Brod
Max Brod (Praga, 27 maggio 1884 – Tel Aviv, 20 dicembre 1968) è stato uno scrittore boemo di lingua tedesca.
Ebreo nato nei territori dell'impero austro-ungarico, è famoso soprattutto per essere stato biografo dell'amico Franz Kafka.
67ª Divisione fucilieri motorizzata
La 67ª Divisione fucilieri motorizzata (in russo 67-я мотострелковая дивизия?, 67-ja motostrelkovaja divizija, unità militare 11720) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 25ª Armata combinata del Distretto militare centrale.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
Chiliarchia
La chiliarchia era un'unità minore della falange, composta da circa mille uomini (teoricamente 1024).

Mentre è certa la divisione in chiliarchie degli hypaspistài, la táxis, unità di base della fanteria pesante, probabilmente aveva una divisione in unità minori differente.

Pedretti riporta la divisione della táxis in decarchia, lóchos, pentacosiarchia.Fra gli studiosi, tuttavia, non c'è concordanza su questo argomento: Arneson riporta la divisione in chiliarchia, syntàgma, tàxis, e tetrarchìa, mentre Pastoretto riporta la suddivisione della falange in tàxis, syntàgma, lòchos e dekades.

Falange macedone
La falange macedone era una particolare formazione dell'esercito del Regno di Macedonia, introdotta dal sovrano Filippo II di Macedonia, padre di Alessandro Magno, durante la sua radicale riforma delle forze armate.
Queensland Open 1992 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Queensland Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrici Jana Novotná e Larisa Neiland che hanno battuto in finale Manon Bollegraf e Nicole Bradtke con il punteggio di 6–4, 6–3.

Queensland Open 1992
Il Queensland Open 1992 è stato un torneo di tennis. È stata la 96ª edizione del torneo di Brisbane, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992 e della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1992. Il torneo si è giocato a Brisbane in Australia, quello maschile si è giocato dal 28 settembre al 4 ottobre, quello femminile dal 30 dicembre 1991 al 5 gennaio 1992 su campi in cemento.
Franco Branciaroli
Franco Branciaroli (Milano, 27 maggio 1947) è un attore e regista teatrale italiano.
Dal suo debutto, si presentò come interprete originale e attento, all'interno del panorama italiano. Affiancato, fin dai primissimi anni, da uomini di teatro come Aldo Trionfo, Carmelo Bene e Luca Ronconi, l'incontro con lo scrittore Giovanni Testori diede vita a una collaborazione professionale che influenzò definitivamente il teatro dell'attore milanese.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, pseudonimo di Thomas Stearns Eliot (Saint Louis, 26 settembre 1888 – Londra, 4 gennaio 1965), è stato un poeta, saggista, critico letterario, drammaturgo ed editore statunitense naturalizzato britannico.

Vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1948 , Eliot è considerato uno dei poeti più importanti del XX secolo.

Tra i massimi esponenti del modernismo, i suoi lavori furono molto influenzati dalle sue convinzioni religiose (si era infatti convertito all'anglicanesimo in gioventù) e da quelle politiche, auto-definendosi un conservatore e un uomo legato alle tradizioni.

Eliot fu autore di diversi poemi, alcuni dei quali destinati al teatro: Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock, La terra desolata, Gli uomini vuoti, Ash Wednesday, Quattro quartetti, Assassinio nella cattedrale e Cocktail Party. È stato autore inoltre del saggio Tradition and the Individual Talent. Attivo anche nel campo della critica letteraria, egli fu inoltre un importante editore.
Rüstkammer
Il Rüstkammer (Museo delle armi), noto anche come Museo storico di Dresda, è una delle più grandi collezioni al mondo di armi cerimoniali, armature e tessuti storici. Fa parte delle Collezioni d'arte statali di Dresda e si trova all'interno del Castello di Dresda.

La Türckische Cammer (Sala turca) è una raccolta separata, all'interno del Rüstkammer, incentrata su oggetti dell'impero ottomano.

Alberto III di Sassonia
Alberto III di Sassonia, detto il Coraggioso (Grimma, 27 gennaio 1443 – Emden, 12 settembre 1500), è stato duca di Sassonia e governatore della Frisia. Fondò la linea Albertina della Casa di Wettin, dalla quale provenivano i Re di Sassonia.
Androgeno
Androgeno è un termine generico che indica ogni componente, naturale o sintetico, normalmente un ormone steroideo, che stimola e controlla lo sviluppo ed il mantenimento delle caratteristiche maschili nei vertebrati, legandosi ai recettori degli androgeni. Questo riguarda le caratteristiche accessorie maschili, gli organi sessuali e lo sviluppo dei caratteri sessuali secondari. Gli androgeni, che vennero scoperti per la prima volta nel 1936, vengono chiamati anche ormoni androgeni. Androgeni sono anche gli steroidi anabolizzanti. Essi sono i precursori degli estrogeni, gli ormoni sessuali femminili. Il principale e più conosciuto androgeno è il testosterone.

Ormone luteinizzante
L'ormone luteinizzante (LH, luteinizing hormone) è una gonadotropina adenoipofisiaria, ovvero un ormone secreto dall'adenoipofisi che ha la funzione di regolare le gonadi.

Nell'uomo, l'LH è talvolta chiamato ICSH (interstitial cell–stimulating hormone, ormone stimolante le cellule interstiziali), per via del fatto che stimola la produzione endocrina delle cellule interstiziali di Leydig.
Due giorni per Maigret
Due giorni per Maigret (titolo originale L'Étoile du Nord, pubblicato in Italia anche col titolo La stella del Nord o come Assassinio all'Étoile du Nord) è un racconto di Georges Simenon, pubblicato nel 1938, in cui compare come protagonista Maigret.

La storia fu scritta a Neuilly durante l'inverno 1937-38 o a Les Tamaris, sull'isola Porquerolles, in Francia nel marzo 1938. Pubblicata dapprima sulla rivista Police-Film/Police-Roman, nº 23 [prima serie] del 30 settembre 1938, apparve poi inclusa nella raccolta Les Nouvelles Enquêtes de Maigret nel 1944 per i tipi di Gallimard.

Luoghi di Maigret
La grande maggioranza dei romanzi e dei racconti di Georges Simenon che ha per protagonista il Commissario Maigret è ambientata a Parigi. All'interno della città si distinguono alcuni luoghi ricorrenti dalle atmosfere particolari: i boulevard o le stazioni ferroviarie affollate delle ore di punta, i locali notturni di Montmartre o Pigalle, i bassifondi del Marais o le chiuse, gli argini e i piccoli porti lungo i canali navigabili parigini: è una Parigi congelata, che non cambia, uguale nelle descrizioni di luoghi e atmosfere, sia che l'azione si svolga negli anni trenta, sia che si svolga nei tardi sessanta.

Alcune inchieste portano il commissario anche all'estero, in Europa e perfino negli Stati Uniti. Altri luoghi ricorrenti sono i paesi natali di Maigret e della signora Maigret, rispettivamente Saint-Fiacre (paese immaginario nell'Allier), Bergerac (in Dordogna) e l'Alsazia (dove vive la cognata di Maigret), oltre a svariate località della provincia francese.