hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Carlos de Bariloche
San Carlos de Bariloche (detta anche semplicemente Bariloche) è una città dell'Argentina con una popolazione di circa 110.000 abitanti. Si trova nella provincia del Río Negro, nella Patagonia nord-occidentale, ai piedi delle Ande, sulle sponde del lago Nahuel Huapi, circondata dai monti Tronador, Cerro Catedral e Cerro López. È una famosa stazione sciistica, ma offre anche altre attività quali sport acquatici, trekking e alpinismo. È nota come la Svizzera argentina. È anche nota come la località di nascita di “Patty”, protagonista della famosa soap opera argentina “Il mondo di Patty”.

Città dell'Argentina
Il titolo di città, nel sistema istituzionale argentino, è conferito ai comuni (municipios) con popolazione pari ad almeno 5 000 persone.

Vi sono poi comuni che hanno facoltà di redigere un proprio statuto (Carta Orgánica), al ricorrere di requisiti demografici diversificati a seconda della provincia.

La città autonoma di Buenos Aires si suddivide ulteriormente in 15 municipi (comuna), ciascuno dei quali comprende, a sua volta, uno o più quartieri (barrios), per un totale di 48 quartieri.

Le principali città sono le seguenti.
Giuseppe Valentini (religioso)
Padre Giuseppe Valentini, noto in albanese come at Zef Valentini (Padova, 1º luglio 1900 – Milano, 16 novembre 1979), è stato un presbitero, missionario, storico, bizantinista, giurista e critico letterario italiano, considerato tra i maggiori albanologi al mondo.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Susa (Tunisia)
Susa (in arabo سوسة‎?, Sūsa; in francese Sousse) è una città della Tunisia di 270 000 abitanti, capoluogo del governatorato omonimo e terza del paese per popolazione (dopo Tunisi e Sfax), nonché uno dei suoi poli turistici più importanti. Nel 1988 la sua medina è stata inserita tra i Patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. In questa città lo scrittore francese Maupassant conclude il viaggio sul suo yacht attraverso il Mediterraneo, esperienza descritta in dettaglio in La vie errante (1890).

Aghlabidi
Gli Aghlabidi, o Aglabiti (in arabo الأغالبة‎?), furono all'inizio del IX secolo la prima dinastia musulmana autonoma all'interno del califfato abbaside. Costituirono anche un tentativo di dominazione araba su popolazioni berbere dell'Ifrīqiya.
BMW Malaysian Open 2013 - Singolare
Il singolare  del BMW Malaysian Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Hsieh Su-wei era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Bethanie Mattek-Sands.

Karolína Plíšková ha sconfitto in finale Bethanie Mattek-Sands con il punteggio di 1-6, 7-5, 6-3.

Bethanie Mattek-Sands
Bethanie Lynn Mattek-Sands (Rochester, 23 marzo 1985) è una tennista statunitense.

Nata Bethanie Mattek, di madre tedesca e con nonni slovacchi, ha aggiunto il secondo cognome in seguito al matrimonio con il connazionale Justin Sands.

Ottima doppista, in carriera si è aggiudicata ventotto tornei WTA, di cui sette tornei del Grande Slam in doppio femminile (due volte l'Australian Open e due volte il Roland Garros nel 2015 e 2017, e lo US Open nel 2016) e quattro in doppio misto (Australian Open nel 2012, Roland Garros nel 2015, US Open nel 2018 e 2019). In questa specialità ha raggiunto la prima posizione del ranking mondiale il 9 gennaio 2017. Inoltre vanta una finale alle WTA Finals 2016 e una medaglia d'oro vinta alle Olimpiadi di Rio 2016 in doppio misto. In singolare ha disputato quattro finali, tutte perse, e si è spinta fino alla posizione numero 30 l'11 luglio 2011. In singolare ha centrato due ottavi di finale Slam: Wimbledon nel 2008 e Roland Garros nel 2013.
Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.

Metafora
La metafora (dal greco μεταφορά, da metaphérō, «io trasporto») in linguistica è un tropo, ovvero una figura retorica che si basa su una similitudine per analogia ed in base alla quale un vocabolo o una locuzione sono utilizzati per esprimere un concetto diverso da quello che normalmente significano. Si ha quando, al termine che normalmente occuperebbe il posto nella frase, se ne sostituisce un altro la cui "essenza" o funzione va a sovrapporsi a quella del termine originario creando, così, immagini di forte carica espressiva.
Episodi di Tutti mentono (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Tutti mentono (Todos mienten), composta da 6 episodi, è stata interamente pubblicata in prima visione in Spagna sulla piattaforma di streaming Movistar Plus+ il 28 gennaio 2022.

In Italia la stagione è andata in onda in prima serata su Rai 2 dal 16 al 30 giugno 2023.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Alfred Neubauer
Alfred Neubauer (Nový Jičín, 29 marzo 1891 – Stoccarda, 22 agosto 1980) è stato un dirigente sportivo austriaco, famoso direttore sportivo della Mercedes-Benz nelle corse automobilistiche tra gli anni venti e cinquanta.

Mercedes-Benz W198
La sigla W198 identifica la Mercedes-Benz 300 SL, un'autovettura sportiva di lusso prodotta dal 1954 al 1957 come coupé (nella cui configurazione era nota anche con il soprannome "Gullwing" cioè "Ali di Gabbiano") e dal 1957 al 1963 come roadster dalla Casa tedesca Mercedes-Benz.
Gaṇḍakī (fiume)
Il fiume Gaṇḍakī (in lingua nepalese: गण्डकी), conosciuto anche come Narayani nel Nepal meridionale e come Gandak in India, è uno dei maggiori fiumi del Nepal e un affluente del Gange in India. In Nepal il fiume è reso degno di nota dalla sua profonda gola (Gola del Kali Gaṇḍakī) attraverso la 
catena montuosa dell'Himalaya e dal suo enorme potenziale idroelettrico. Ha un bacino di 46 300 km², la cui maggior parte si trova nel Nepal; scorre, inoltre, attraverso tre delle 14 montagne che superano gli 8 000 metri (Dhaulagiri, il punto più alto del fiume, Manaslu e Annapurna I).

Manaslu
Il Manaslu (मनास्लु, conosciuto anche come Kutang) è un massiccio montuoso situato nel Nepal centrale (a circa 64 chilometri in linea d’aria dall’Annapurna), nella catena montuosa dell'Himalaya, la cui vetta più alta raggiunge i 8.163 m s.l.m., rappresentando l'ottava montagna più alta del mondo. Si trova nel Mansiri Himal, parte dell'Himalaya nepalese, nel Nepal centro-occidentale.

Presenta due vette secondarie, il Pinnacolo est (7.992 m) e la cima nord (7.157 m).
Planisfero di King-Hamy
Il planisfero di King-Hamy, disegnato verso il 1502, è una delle più antiche carte contenenti una rappresentazione del Nuovo Mondo. È conservato presso la biblioteca Huntington, a San Marino (California).

Mappa
Una mappa è una rappresentazione semplificata dello spazio che evidenzia relazioni tra componenti (oggetti, regioni) di quello spazio. Una mappa è comunemente una rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale, come ad esempio una carta geografica. Più in generale, le mappe possono essere usate per rappresentare qualsiasi proprietà locale del mondo o parte di esso, o qualsiasi altro spazio (inclusi altri corpi celesti, o galassie, o l'intero universo), anche inventato, mentale o concettuale.
Olimpiadi degli scacchi del 2010
Le Olimpiadi degli scacchi del 2010 si sono svolte tra il 20 settembre e il 4 ottobre a Chanty-Mansijsk, in Russia, nella Siberia occidentale. Sono state la 39ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, comprendente una sezione open ed una femminile; in totale hanno partecipato 1305 giocatori di 141 nazioni, inclusi 254 Grandi Maestri e 164 Maestri Internazionali.

Chanty-Mansijsk è stata scelta come sede durante le Olimpiadi del 2006, battendo la concorrenza di Budua, Buenos Aires, Riga e Poznań.

Contemporaneamente alle Olimpiadi si è svolta un'assemblea generale della FIDE; durante essa è stato rieletto presidente Kirsan Ilyumzhinov, che ha sconfitto Anatolij Karpov per 95 voti a 55.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Japan Open Tennis Championships 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Japan Open Tennis Championships 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 25 settembre al 1° ottobre 2024. Tra i partecipanti era presente Ben Shelton, il detentore del titolo, ma è stato eliminato ai quarti di finale da Arthur Fils.

In finale Fils ha sconfitto Ugo Humbert con il punteggio di 5-7, 7-6(6), 6-3.

ATP Tour 2024
L'ATP Tour 2024 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), il torneo olimpico, le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Nikolaj Feofanovič Kaščenko
Nikolaj Feofanovič Kaščenko (in russo Николай Феофанович Кащенко?; Governatorato di Ekaterinoslav, 7 maggio 1855 – Kiev, 29 marzo 1935) è stato un biologo sovietico, accademico dell'Accademia delle scienze della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina (dal 1919).

Governatorato di Ekaterinoslav
La Gubernija di Ekaterinoslav (in russo Екатеринославская губерния?) era una Gubernija dell'Impero russo, che occupava grosso modo il territorio dell'attuale Oblast' di Dnipropetrovs'k. Istituita nel 1802, esistette fino al 1925 con capoluogo Ekaterinoslav.
Charlie Sanders
Charles Alvin Sanders (Richlands, 25 agosto 1946 – Royal Oak, 2 luglio 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end per tutta la carriera con i Detroit Lions della National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2007.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Henares
L'Henares è un fiume della Spagna centrale, affluente di sinistra del Jarama (che a sua volta è tributario del Tago). Attraversa le comunità autonome di Castiglia-La Mancia (provincia di Guadalajara) e di Madrid.

I nuclei urbani più importanti che sono attraversati dal fiume sono Azuqueca de Henares e Guadalajara, i due comuni maggiormente popolati della provincia; Alcalá de Henares, Mejorada del Campo e Torrejón de Ardoz, situati nell'area metropolitana di Madrid.

Torrejón de Ardoz
Torrejón de Ardoz è una città spagnola di 132 853 abitanti situata nella comunità autonoma di Madrid. Essa si estende per una superficie di circa 33 km².

Dal 1955 al 1992 ha ospitato una base aerea dell'aeronautica militare statunitense.
Io non sono una spia
Io non sono una spia (Three Brave Men) è un film del 1956 diretto e sceneggiato da Philip Dunne, con Ray Milland, Ernest Borgnine e Nina Foch.

Ispirato a fatti realmente accaduti durante l'epoca del maccartismo negli Stati Uniti, il soggetto trae spunto da alcune lettere scritte dallo scrittore e intellettuale liberale americano Anthony Lewis, premio Pulitzer nel 1955 e collaboratore assiduo del New York Times. Tuttavia la pellicola fu aspramente criticata dallo stesso New York Times perché, secondo il critico Hal Erickson, invece di rappresentare il clima di caccia alle streghe e di terrore psicologico fomentato dal maccartismo, esso in realtà ne giustifica fini e mezzi, sostenendo che i mali che possono provenire da un programma di sicurezza nazionale all'individuo, sono del tutto ammessi se in ballo c'è la difesa della democrazia.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Supercoppa italiana 2010
La Supercoppa italiana 2010, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 23ª edizione della competizione disputata il 21 agosto 2010 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano (solo per quest'anno si ritorna alla vecchia regola che la Supercoppa si disputa nello stadio della squadra campione d'Italia, per poi ritornare a giocare in campi neutri, il maggior numero delle volte all'estero, gli anni successivi). La sfida è stata disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 2009-2010 e detentrice della Coppa Italia 2009-2010, e la Roma, finalista di quest'ultima.

A conquistare il titolo furono i nerazzurri, che sconfissero in rimonta 3-1 i giallorossi. Da segnalare il clamoroso errore difensivo di Vucinic che consentì alla fine del primo tempo a Pandev di pareggiare il gol romanista di Riise; nella ripresa una doppietta di Eto'o consentì a Rafael Benítez di vincere il suo primo trofeo in Italia.

John Arne Riise
John Arne Semundseth Riise (Ålesund, 24 settembre 1980) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore norvegese, di ruolo difensore o centrocampista.

È soprannominato Thunderbolt per la potenza del suo mancino. Ha vinto, nel 2006, il Kniksenprisen, il titolo di calciatore norvegese dell'anno. È il primatista di presenze della Nazionale norvegese, con le sue 110 apparizioni.
Potassic-cloro-pargasite
La potassic-cloro-pargasite (simbolo IMA: Pcprg) è un rarissimo minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice pargasite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica KCa2(Mg4Al)(Si6Al2)O22Cl2.

La potassic-cloro-pargasite è l'analogo della pargasite con il potassio al posto del sodio e il cloro al posto del gruppo ossidrilico (OH-) ed è definita con:

potassio dominante in posizione A

ioni magnesio bivalente e alluminio trivalente dominanti in posizione C

anione cloro dominante in posizione W.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Giovanni Faber
Giovanni Faber, nato Johann Schmidt (Bamberga, 1574 – Roma, 17 settembre 1629), è stato un botanico, medico e collezionista d'arte tedesco.

Fu medico papale. Originario di Bamberga in Baviera, visse a Roma dal 1598.  Fu curatore dell'orto botanico di Roma, membro e poi segretario dell'Accademia dei Lincei. Ha agito in tutta la sua carriera come mediatore politico tra Massimiliano I, elettore di Baviera e Roma. Fu amico e seguace nei Lincei di Galileo Galilei, col quale negli anni scambiò numerose lettere, oltre ai pittori tedeschi che vivevano a Roma, Johann Rottenhammer e Adam Elsheimer. Gli è anche attribuita l'invenzione del nome "microscopio".

Bamberga
Bamberga (AFI: /bamˈbɛrɡa/; in tedesco Bamberg; in francone orientale Bambärch) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È situata nell'Alta Franconia sul fiume Regnitz, vicino alla confluenza con il fiume Meno. La sua popolazione è di 80 580 abitanti.

La città vecchia di Bamberga è compresa dal 1993 nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO per il suo caratteristico aspetto medievale. Bamberga è nota anche per la sua grande produzione di birra e in particolare per il birrificio Schlenkerla, che risale all'epoca medievale, e produce la caratteristica e unica Rauchbier. La città sorge su sette colli: Domberg, Michaelsberg, Kaulberg/Obere Pfarre, Stefansberg, Jakobsberg, Altenburg e Abtsberg.
2-ossoacido reduttasi
La 2-ossoacido reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

a (2R)-idrossi-carbossilato + accettore ⇄ a 2-osso-carbossilato + accettore ridotto

L'enzima contiene un cluster ferro-zolfo [4Fe-4S] ed un cofattore composto da un mononucleotide contenente molibdeno (piranopterina). L'enzima presenta una elevata specificità di substrato, che va dai 2-osso-monocarbossilati ai 2-osso-dicarbossilati. La presenza di una ramificazione presso il C-3 rende il substrato inutilizzabile dall'enzima. L'enzima proveniente dal genere Proteus è inattivato dalla presenza di ossigeno.

Molibdeno
Il molibdeno è l'elemento chimico di numero atomico 42 (gruppo 6 della tavola periodica) e il suo simbolo è Mo. È il secondo elemento del gruppo 6 del sistema periodico (collocato tra il cromo e il tungsteno); fa quindi parte del blocco d, ed è un elemento di transizione della seconda serie (5° periodo). Il nome molibdeno deriva dal latino moderno molybdaenum, a sua volta coniato sul termine greco μόλυβδος (mólybdos), piombo, dato che i suoi minerali vennero inizialmente confusi con quelli del piombo.
Porsche Tennis Grand Prix 2012 - Doppio
Il doppio  del Porsche Tennis Grand Prix 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Le detentrici del titolo erano Sabine Lisicki e Samantha Stosur, ma hanno deciso di non partecipare.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová hanno sconfitto in finale Julia Görges e Anna-Lena Grönefeld per 6-4, 7-5.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
Setto
Setto  – in edilizia, elemento verticale che ha il compito di contrastare le forze sismiche orizzontali

Setto  – divisione di una parete anatomica, in osso o cartilagine

Setto  – struttura delle cellule dei funghi

Setto  – arrondissement del Benin nel dipartimento di Zou

Setto – nei coralli, componente della struttura del corallite

Arrondissement del Benin
Gli arrondissement del Benin sono una suddivisione amministrativa di terzo livello dello stato africano, dopo i dipartimenti e i comuni.

Sono formati da villaggi e, in qualche centro urbano, da quartieri.
Oakwood
Oakwood – stazione della metropolitana di Londra

Regno Unito

Oakwood – distretto di Derby, Derbyshire

Oakwood – area della City of Leeds

Stati Uniti d'America

Oakwood – città della Contea di Hall, Georgia

Oakwood – villaggio della Contea di Vermilion, Illinois

Oakwood – villaggio della Contea di Clay, Missouri

Oakwood – villaggio della Contea di Cuyahoga, Ohio

Oakwood – città della Contea di Montgomery, Ohio

Oakwood – villaggio della Contea di Paulding, Ohio

Oakwood – città  della Contea di Dewey, Oklahoma

Oakwood – census-designated place della Contea di Lawrence, Pennsylvania

Oakwood – città della Contea di Leon, Texas

Contea di Paulding (Ohio)
La contea di Paulding ( in inglese Paulding County ) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 293 abitanti. Il capoluogo di contea è Paulding.
Isola Beaver
L'isola Beaver (in inglese Beaver Island in spagnolo Isla San Rafael) è un'isola dell'Oceano Atlantico nell'emisfero australe e fa parte dell'arcipelago delle isole Falkland. Si trova al largo della ripida e alta costa occidentale delle Falkland occidentali, a ovest dell'isola Weddell e a sud di New Island.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Fattore di Fano
Il fattore di Fano è un coefficiente di variazione introdotto nel 1947 dal fisico Ugo Fano.

Si tratta di un fattore di correzione che lega la varianza di una statistica poissoniana alla varianza misurata sperimentalmente:

dove  indica il fattore di Fano, mentre  indica la varianza sperimentale misurata e  quella teorica.

Particella (fisica)
In fisica una particella è un costituente microscopico della materia. Le particelle si suddividono in elementari e non-elementari: le prime, descritte dal modello standard, sono considerate indivisibili, le seconde sono aggregati delle prime.

Un'altra classificazione avviene a partire dallo spin, che permette di distinguere due classi di particelle:

Bosoni, con spin intero

Fermioni, con spin semi-intero

I fermioni obbediscono al principio di esclusione di Pauli (due fermioni identici non possono occupare simultaneamente lo stesso stato quantico) e seguono la statistica di Fermi-Dirac. I bosoni invece sono liberi di affollare lo stesso stato quantico e seguono la statistica di Bose-Einstein.

Anche quando dotate di massa, le particelle elementari sono spesso studiate e modellizzate come oggetti puntiformi.