hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dokučajevs'k
Dokučajevs'k (in ucraino Докучаєвськ?) o Dokučaevsk (in russo Докучаевск?) è de iure una città dell'Ucraina orientale, situata nell'oblast' di Donec'k della regione storica del Donbass, di circa 23.000 abitanti, ma dall'aprìle 2014 è de facto parte della Repubblica Popolare di Doneck a sostegno della Russia.

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
San Jose Lasers 1998-1999
La stagione 1998-99 delle San Jose Lasers fu la 3ª nella ABL per la franchigia.

Le San Jose Lasers erano al secondo posto nella Western Conference con un record di 9-6 al momento del fallimento della lega.

San Jose Lasers
Le San Jose Lasers sono state una franchigia di pallacanestro della ABL, con sede a San Jose, in California, attive dal 1996 al 1998.

Disputarono tre stagioni nella ABL, arrivando in semifinale nel 1996-97 e nel 1997-98.
De medicina
Il De medicina è un trattato scritto dall'enciclopedista e medico romano Aulo Cornelio Celso. Composto probabilmente tra l'impero di Augusto e quello di Tiberio, il trattato faceva parte di un compendio sulle scienze antiche quali l'agricoltura e la filosofia, chiamato dall'autore De artibus. Unico superstite pervenutoci, esso rappresenta una delle più vaste fonti di informazioni sulle pratiche mediche dell'epoca.

Cataratta
La cataratta (o ipòchima) è un processo di progressiva perdita di trasparenza del cristallino nell'occhio che comporta una diminuzione della vista. Può interessare uno o entrambi gli occhi. Spesso si sviluppa lentamente e si verifica soprattutto con l'aumentare dell'età. I sintomi possono includere colori percepiti sbiaditi, visione offuscata, aloni intorno alle luci, problemi con luci e difficoltà a vedere di notte. Ciò può portare difficoltà nella guida di autoveicoli, nella lettura o nel riconoscere i volti. Una vista scarsa può anche tradursi in un aumento del rischio di cadute e di depressione. La cataratta è la causa del 50% dei casi di cecità e del 33% delle disabilità visive in tutto il mondo.
Lago Rotoiti
Il lago Rotoiti è un lago nella regione di Bay of Plenty in Nuova Zelanda. 
Fa parte della parte nord-occidentale di una catena di laghi formatasi all'interno della caldera di Okataina, nella zona vulcanica di Taupo. Il lago si è formato 8 500 anni fa; attualmente si trova a 279 m sul livello del mare. Si trova vicino alla sponda settentrionale del lago Rotorua ed è collegato ad esso tramite il canale di Ohau (Ohau Channel). Il fiume Kaituna è il suo emissario che sfocia nella baia di Plenty vicino a Maketu.

Il nome del lago in lingua Māori è Te Rotoiti-kite-a-Īhenga, che significa "Il piccolo lago scoperto da Īhenga", l'esploratore Maori che scoprì il lago Rotoiti. La leggenda vuole che il lago fu chiamato così perché, quando Ihenga lo vide per la prima volta, ne vide solo una parte e pensò che il lago fosse piccolo.

Il lago Rotoiti ha sorgenti termali sulla riva meridionale, accessibili in barca.

Baia dell'Abbondanza
La baia dell'Abbondanza (Bay of Plenty in inglese, Te Moana-a-Toi in māori) è un ampio golfo sulla costa settentrionale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Il nome della baia, coniato da James Cook in contrapposizione alla vicina Baia della Povertà, riflette l'abbondanza delle risorse naturali del suo entroterra. La maggioranza della sua costa appartiene alla regione amministrativa di Baia dell'Abbondanza, che include inoltre diverse isole della baia e l'entroterra.
917 Lyka
917 Lyka è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 28,1 km. Scoperto nel 1915, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3816650 au e da un'eccentricità di 0,2003312, inclinata di 5,12530° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore di un'amica della sorella dello scopritore. Inizialmente, come altri asteroidi scoperti all'osservatorio di Simeiz durante la prima guerra mondiale, non poté essere comunicato subito all'Istituto Rechen dell'Università di Heidelberg e fu quindi identificato per alcuni anni con una sigla contenente Σ, la lettera sigma dell'alfabeto greco.

Università Ruprecht Karl di Heidelberg
L'Università Ruprecht Karl di Heidelberg (o Università di Heidelberg) è un'università pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-Württemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, è la più antica università tedesca.
Servizio di Polizia Stradale
La Polizia Penitenziaria dal 2008 secondo Art.12 del Cds. Svolge il Servizio di Polizia Stradale

Le  attività espletate dal Servizio di Polizia Stradale sono:

prevenzione del fenomeno infortunistico;

rilevazione degli incidenti stradali;

accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale

ai servizi di scorta per la sicurezza della circolazione;

ai servizi diretti alla regolazione del traffico;

alla tutela ed al controllo dell'uso del patrimonio stradale;

al concorso nelle operazioni di soccorso;

alla collaborazione alla rilevazione dei flussi del traffico traffico.

Collabora inoltre con il Centro Coordinamento Informazioni sulla Sicurezza Stradale (CCISS) in merito alle notizie sul traffico.

Centro di coordinamento informazioni sulla sicurezza stradale
Il Centro di coordinamento informazioni sulla sicurezza stradale (le cui trasmissioni prendono il nome di Rai Mobilità in televisione e Ondaverde in radio, in precedenza noti come Rai CCISS e CCISS - Viaggiare informati) è un servizio di pubblica utilità italiano.
Worldbuilding
Il  worldbuilding (dall'inglese: world, 'mondo' e building, 'costruire'; cosmopoièsi) è la creazione di un mondo immaginario e di tutti i suoi aspetti caratterizzanti, in particolare in vista dell'uso come ambientazione in storie di fantascienza o fantasy, giochi, ecc.

Il worldbuilding è sfruttato da molteplici forme multimediali, tra cui letteratura, opere teatrali, film, programmi televisivi, videogiochi, fumetti, figurine e altro ancora.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Parco nazionale di Mammoth Cave
Il parco nazionale di Mammoth Cave è un'area naturale protetta del Kentucky che racchiude al suo interno le Mammoth Cave, il più lungo sistema di grotte del mondo. A volte il sistema viene chiamato Flint-Mammoth-Toohey-Eudora-Joppa-Jim Lee Ridge Cave System, dal nome delle colline sotto cui si trova. L'area venne dichiarata parco nazionale il 1º luglio 1941, diventando poi patrimonio dell'umanità il 27 ottobre 1981 e riserva della biosfera il 26 settembre 1990. Ogni anno il parco è visitato da quasi due milioni di persone.

I 214 km² del parco si trovano nella contea di Edmonson, in Kentucky, con piccole zone che si estendono ad est nella contea di Hart  e in quella di Barren. È centrato attorno al Green River ed al suo affluente Nolin River, che si congiunge al Green River all'interno del parco. Il Green River ha una diga sul confine occidentale del parco, ed il fiume scorre libero solo in una piccola parte della metà orientale del parco.

Guerra anglo-americana
La guerra anglo-americana (detta anche guerra del 1812 per via dell'anno in cui scoppiò) fu un conflitto combattuto tra il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America tra il giugno del 1812 e il febbraio del 1815. La guerra ebbe termine con la firma del trattato di Gand, firmato il 24 dicembre 1814 ed entrato in vigore il 17 febbraio 1815.
Balla (unità di misura)
La balla è un termine che viene sovente impiegato per indicare un'unità di peso. Come moltissimi termini marinareschi, anche questo deriva dal genovese.

È un'unità di peso delle balle, del cotone e di alcune fibre tessili, che cambia a seconda delle regioni di provenienza. Per i cotoni delle regioni costiere del golfo del Messico equivale a 217,50 kg; per le regioni del Texas, dell'Arkansas, dell'Oklahoma e delle Antille 225 kg; per le regioni costiere dell'Atlantico 200 kg; per l'Egitto 326 kg; per l'India 180 kg; per la lana australiana 150-160 kg; per quella argentina 450 kg; per l'Italia 160-170 kg; per la seta italiana 100 kg; per quella giapponese 60 kg; per quella cinese 60 kg; per il lino italiano circa 200 kg; per la canapa bolognese circa 230 kg; per quella napoletana 270-300 kg. Viene usata per lo più per tessuti grezzi (seta, cotone, lana, lino).

Lino (fibra)
Il lino è una fibra ricavata dal libro del Linum usitatissimum composta per circa il 70% da cellulosa.

Come tutte quelle liberiane, la fibra elementare di lino ha una lunghezza media che va dai 20 ai 30 mm. Il diametro si aggira sui 15-25 micron. La  sezione del lino è poligonale.

Il numero di fibre presenti nella corteccia di una singola pianta può variare da 20 a 50.

La fibra ha un aspetto lucido e una mano fredda e scivolosa. In presenza di umidità questa fibra la assorbe rigonfiandosi moderatamente; essendo di origine cellulosica, se bruciata produce una finissima polvere di colore nero-grigio.

Il lino ha una tenacità di circa 6-7 grammi/denaro e un tasso di ripresa del 12%. È soggetto a pieghe e grinze ed è poco allungabile.
Casa dell'Atrio a Mosaico
La casa dell'Atrio a Mosaico è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata per via dell'atrio che presenta una pavimentazione a mosaico.

Domus
La domus era un tipo di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine chiamate insulae.
Stizolobinato sintasi
La stizolobinato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3,4-diidrossyiL-fenilalanina + O2 ⇄ 5-(L-alanin-3-il)-2-idrossi-cis,cis-muconato 6-semialdeide

Avviene la chiusura dell'anello e l'ossidazione del prodotto intermedio, con NAD(P)+ come accettore, ad acido stizolobinico. L'enzima richiede Zn2+.

Fenilalanina
La fenilalanina è un amminoacido che partecipa alla costituzione delle più comuni proteine alimentari. La sua molecola è chirale e apolare. L'enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari; il suo gruppo laterale è un gruppo benzile.
BAFTA al miglior film d'animazione
Il BAFTA al miglior film d'animazione (BAFTA Award for Best Animated Film) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 2006.

Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente.

Pierre Coffin
Pierre-Louis Padang Coffin, noto come Pierre Coffin (Limoges, 1º novembre 1967), è un regista e doppiatore francese. È attivo soprattutto nel campo dei film animati.

Figlio della scrittrice Nh. Dini e dell'agente diplomatico Yves Coffin, 
Conosciuto soprattutto per aver diretto assieme a Chris Renaud i film Cattivissimo me (2010) e Cattivissimo me 2 (2013). In entrambi film ha anche prestato la voce ai Minions.
Grazie al secondo capitolo ha ricevuto una nomination ai Premi Oscar 2014 nella categoria Oscar al miglior film d'animazione e una ai Premi BAFTA 2014 nella stessa categoria. Sia nel 2011 che nel 2014 ha ricevuto anche la nomination al Golden Globe per il miglior film d'animazione.
Episodi di And Just Like That... (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva And Just Like That..., composta da undici episodi, è stata distribuita dal servizio streaming statunitense Max dal 22 giugno al 24 agosto 2023.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Serie dal 23 giugno al 25 agosto 2023.

William Abadie
William Abadie, nome completo William Jean Louis Abadie (Saint-Raphaël, 16 febbraio 1977), è un attore francese, conosciuto principalmente per i suoi ruoli nelle serie televisive Gossip Girl, Sex and the City, The O.C., Ugly Betty, Homeland - Caccia alla spia e Emily in Paris.
Muhammed Muheisen
Muhammed Muheisen (Gerusalemme, 1981) è un fotografo giordano.

In carriera ha vinto per due volte il Premio Pulitzer per la fotografia, nel 2005 e nel 2013, in entrambi i casi con altri fotografi.  È stato il capo-fotografo di Associated Press in Pakistan, Afghanistan e Medio Oriente.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Giovanola
Giovanola Freres SA era un'azienda svizzera specializzata nella costruzione e realizzazione di attrazioni per parchi divertimento. Sebbene fosse nota maggiormente per quello, costruiva anche centrali elettriche, serbatoi di stoccaggio dell'acqua, condutture, ponti autostradali e molti altri prodotti in acciaio. Inoltre, Giovanola costruì alcuni sottomarini, tra cui l'Auguste Piccard, il Ben Franklin e il F.-A. Forel.

Lo stile dei binari che Giovanola utilizzava per le sue montagne russe è molto somigliante a quello che tuttora adopera l'azienda svizzera Bolliger & Mabillard. Questo è dovuto principalmente al fatto che Giovanola era strettamente correlata con quest'ultima società, a cui forniva i pezzi d'acciaio modellati, utilizzati da essa in seguito per la realizzazione dei circuiti delle sue montagne russe.

Centrale elettrica
Una centrale elettrica è un impianto industriale dedicato alla produzione di energia elettrica tramite la trasformazione di una fonte di energia primaria. La macchina dedicata alla conversione dell'energia è solitamente un generatore elettrico costituito da un alternatore mosso da una turbina, ad eccezione degli impianti fotovoltaici che convertono direttamente l'energia solare in energia elettrica senza l'impiego di turbine. Per la gestione dell'impianto nella centrale è presente la strumentazione di controllo e il trasformatore necessario alla trasmissione dell'energia elettrica in alta o altissima tensione.

Una centrale elettrica è classificata in base alla fonte energetica primaria trasformata: si hanno quindi centrali termoelettriche, centrali idroelettriche, centrali nucleari, centrali solari, centrali eoliche e centrali geotermoelettriche.
Cristallo molecolare
Un cristallo molecolare è un cristallo formato da molecole unite tra loro da deboli legami chimici secondari quali le forze di van der Waals, interazioni dipolo-dipolo, o il legame idrogeno.

In tali cristalli, quindi, i costituenti sono molecole e non ioni o atomi rispettivamente legati fra loro tramite legame ionico o metallico. Le molecole, formate dal legame covalente di più atomi, possono essere polari o non polari e interagiscono fra loro in base alla propria natura. Le molecole polari formano legami dipolo-dipolo e legami idrogeno, mentre quelle non polari sono soggette alle più deboli forze di Forze di Debye o
di Forze di London. I solidi molecolari sono solitamente soffici, hanno punti di fusione bassi e sono scarsi conduttori di elettricità.

Esempi di cristalli molecolari sono il ghiaccio, lo iodio, il ghiaccio secco o il fosforo bianco.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
María Pérez
María Pérez – judoka portoricana

María Pérez – marciatrice spagnola

María Pérez – nuotatrice venezuelana

María Pérez Fernández – calciatrice spagnola

María Pérez Rabaza (n. 2001) – calciatrice spagnola

María Crescencia Pérez – religiosa argentina

María José Pérez – siepista spagnola

Maria Perez del Portogallo – principessa portoghese

Maria del Portogallo (marchesa)
Maria Perez del Portogallo, Maria anche in portoghese, in aragonese, in catalano, in basco, in tedesco e in fiammingo, María in spagnolo, in galiziano, in asturiano, Mary in inglese e Marie in francese (Évora, 6 aprile 1342 – Genova, 1377) è stata una principessa portoghese che fu marchesa consorte di Tortosa e signora consorte di Albarracín e Fraga.
Brisbane International 2018 - Singolare femminile
Karolína Plíšková era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta in semifinale da Elina Svitolina.

Svitolina ha vinto il titolo sconfiggendo in finale Aljaksandra Sasnovič con il punteggio di 6–2 6–1.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková, coniugata Hrdličková (Louny, 21 marzo 1992), è una tennista ceca.

È stata la tennista numero uno del ranking mondiale per otto settimane consecutive tra i mesi di luglio e settembre nel 2017. Da singolarista ha vinto diciassette tornei WTA, tra cui i più importanti sono i WTA 1000 di Cincinnati 2016 e Roma 2019. Ha raggiunto la semifinale in tutti i tornei del Grande Slam, spingendosi in finale agli US Open 2016 e a Wimbledon 2021.

Nel suo palmarès figurano inoltre tre vittore in Fed Cup con la Repubblica Ceca (2015, 2016, 2018).

In doppio si è aggiudicata cinque tornei WTA, di cui tre in coppia con la sorella gemella Kristýna, e ha raggiunto l'11ª posizione del ranking mondiale nel 2016.
Tony Meola
Antonio Michael Meola, detto Tony (Belleville, 21 febbraio 1969), è un allenatore di calcio ed ex calciatore statunitense, tra i più rappresentativi portieri nella storia della nazionale di calcio statunitense di cui difese la porta durante i due mondiali del '90 e '94.

CONCACAF Gold Cup
La CONCACAF Gold Cup, nota semplicemente come Gold Cup (o Copa Oro nei paesi di lingua spagnola), è una competizione calcistica del Nord America e del Centro America a livello di squadre nazionali, organizzata dalla CONCACAF ogni due anni a partire dal 1963.

Nelle ventotto edizioni disputate fino al 2025, sette squadre sono riuscite a vincere il trofeo. La nazionale più titolata è quella del Messico (13), seguita da Stati Uniti (7) e Costa Rica (3); al Messico appartiene anche il record del maggior numero di apparizioni alla fase finale della competizione (24).

Da quando il torneo ha cambiato formula e denominazione nel 1990, è stato dominato dalle nazionali di Messico e Stati Uniti, che si sono spartite diciassette delle diciotto edizioni giocate fino ad oggi (dieci trionfi dei messicani e sette degli statunitensi); l'unica eccezione è stata la vittoria del Canada nel 2000.
Westland Whirlwind (elicottero)
Il Westland Whirlwind era un elicottero medio ad uso militare e civile realizzato dall'azienda Britannica Westland Aircraft su licenza della statunitense Sikorsky negli anni cinquanta.

Il Whirlwind, che era la versione britannica del Sikorsky H-19 Chickasaw, rimase in servizio operativo principalmente con la Fleet Air Arm nel ruoli di anti sommergibile e ricerca e salvataggio.

Siluro
Il siluro o torpedine è un proiettile esplosivo dotato di propulsione autonoma che, dopo essere stato lanciato sopra o sotto la superficie dell'acqua, opera in immersione, ed è progettato per detonare a contatto o in prossimità di un obiettivo. Può essere lanciato da sottomarini, navi di superficie, elicotteri e aerei.

Il siluro può essere anche utilizzato come parte di un'altra arma: il siluro Mark 46 usato dagli Stati Uniti è parte del sistema antisommergibile ASROC, mentre la mina CAPTOR consiste in una piattaforma immersa che lancia un siluro quando identifica un contatto ostile tramite sonar.
Rosmarinato sintasi
La rosmarinato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

caffeoil-CoA + 3-(3,4-diidrossifenil)lattato ⇄ CoA + rosmarinato

L'enzima è coinvolto insieme alla idrossifenilpiruvato reduttasi (numero EC 1.1.1.237) nella biosintesi dell'acido  rosmarinico.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Parachute (Cheryl Cole)
Parachute è un singolo della cantante pop britannica Cheryl Cole, pubblicato in Irlanda e Regno Unito il 14 marzo 2010 dall'etichetta discografica Fascination.

La canzone, scritta da Ingrid Michaelson e Marshal Altman e prodotta da Syience, è stata estratta come terzo singolo ufficiale dall'album di debutto solista della cantante, 3 Words, e pubblicata il 14 marzo in formato digitale e il giorno seguente nei negozi di dischi.

Il video musicale per "Parachute" è stato girato a Londra nel gennaio del 2010 e la première di esso è avvenuta proprio il 31 dello stesso mese. Il video è stato diretto da AlexandLiane e ricorda molto il tema della sua performance al Cheryl Cole's Night In. Nel video, Cheryl, balla col ballerino e coreografo statunitense Derek Hough.

Le vendite del singolo nel Regno Unito ammontano a più di 400 000 copie.

Fascination Records
La Fascination Records è un'etichetta discografica fondata nella primavera del 2006 in Gran Bretagna. È una sotto-etichetta della Polydor Records ed è amministrata da Peter Loraine. L'etichetta è generalmente interessata in musica pop e alcuni artisti che ha sotto contratto sono stati ereditati dall'etichetta principale Polydor.
Ștefan Radu
Ștefan Daniel Radu (Bucarest, 22 ottobre 1986) è un ex calciatore rumeno, di ruolo difensore.

Ha legato la sua carriera a due sole squadre: la Dinamo Bucarest e la Lazio, dove era arrivato nel 2008, giocandoci per il resto della sua carriera.

È il calciatore con il maggior numero di presenze in tutte le competizioni ufficiali con la maglia biancoceleste. È inoltre il calciatore della Lazio con il maggior numero di presenze in Serie A.

Supercupa României
La Supercoppa di Romania (rum. Supercupa României) è una competizione annuale rumena in cui si affrontano in un'unica gara i vincitori della Liga I, la massima serie del campionato rumeno di calcio, e i detentori della Coppa di Romania.

La manifestazione si tiene generalmente allo Arena Națională di Bucarest ed è organizzata dalla Federazione calcistica della Romania.