hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almuth Schult
Almuth Schult (Dannenberg, 9 febbraio 1991) è un'ex calciatrice tedesca, di ruolo portiere.

Nei suoi oltre dieci anni di carriera ha ottenuto un gran numero di trofei nazionali e internazionali sia a livello di club che con le nazionali, dalle giovanili a quella maggiore. Alla stagione 2020-2021 il totale ammonta a 5 titoli di campione di Germania, ai quali si aggiungono sei Coppe di Germania e una Champions League, tutti ottenuti con la maglia del Wolfsburg. Inoltre ha vinto un Mondiale Under-20, Germania 2010, un Europeo, Svezia 2013 e una medaglia d'oro all'Olimpiade di Rio 2016.

Nella Frauen-Bundesliga a girone unico (dall'edizione 1997-1998), Schult detiene il primato per il maggior numero di minuti giocati senza subire reti. Tra il 4 ottobre 2014 e il 15 marzo 2015, ha trascorso 1 051 minuti in campionato senza subire gol, battuta da Genoveva Añonma, attaccante del Turbine Potsdam, sia alla sesta che alla diciassettesima giornata.

1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71
L'1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71, citato semplicemente come Turbine Potsdam e indicato in passato come SSV Turbine Potsdam, è una società calcistica femminile tedesca con sede nella città di Potsdam. Fondata il 3 marzo 1971 come sezione femminile del BSG Turbine Potsdam, è una società indipendente dal 1º aprile 1999. I colori sociali sono il bianco e il blu.

La prima squadra disputa le proprie partite casalinghe al Karl-Liebknecht-Stadion, situato nel quartiere di Babelsberg e di proprietà dell'SV Babelsberg 03, mentre la squadra amatori riceve i propri avversari allo Sportforum Waldstadt, situato nel quartiere di Waldstadt.

È uno dei club più titolati del calcio femminile tedesco: ha vinto per 6 volte la Frauen-Bundesliga (a cui vanno aggiunti 6 titoli nel campionato della DDR), per 3 volte la Coppa di Germania, per 5 la DFB-Hallenpokal der Frauen e per 2 volte la UEFA Women's Champions League.
Gateway di pagamento
Un gateway di pagamento è un servizio commerciale espletato da un fornitore di servizi di applicazioni di e-commerce che autorizza l'elaborazione di pagamenti diretti o tramite carta di credito per e-business e rivenditori online. Il gateway di pagamento può essere fornito da una banca ai propri clienti, ma anche da un fornitore di servizi finanziari specializzato come servizio separato, come un fornitore di servizi di pagamento.

Un gateway di pagamento facilita una transazione di pagamento mediante il trasferimento di informazioni tra un portale di pagamento (come un sito web, un telefono cellulare o un servizio di risposta vocale interattivo) e il processore di front-end o la banca del venditore.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Erice Cabernet Sauvignon
L’Erice Cabernet Sauvignon è un vino DOC prodotto nell'area collinare circostante il territorio dell'agro ericino, i cui vigneti sono situati tra i 200 e i 650 metri d'altitudine, in parte dei comuni di Buseto Palizzolo, Erice, Valderice, Custonaci, Castellammare del Golfo, Trapani.
Tutti in provincia di Trapani.

Valderice
Valderice (toponimo creato nel 1958, privo di equivalenza in siciliano) è un comune italiano di 11 245 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Tra i più popolosi centri dell'Agroericino, Valderice, immersa nel verde, offre diversi scenari paesaggistici: colline, zone selvatiche per flora e per fauna, cristalline spiagge e scogliere, paesaggi intatti, che fanno del paese uno dei luoghi più ambiti di villeggiatura, soprattutto durante l'estate.
Morski Związkowy Klub Sportowy Arka Gdynia
Il Morski Związkowy Klub Sportowy Arka Gdynia, noto semplicemente come Arka Gdynia, è una società calcistica polacca con sede nella città di Gdynia. Milita attualmente nell'Ekstraklasa, la massima divisione del campionato polacco di calcio.

Fondato nel 1929 col nome di Klub Sportowy Gdynia, ha vinto 2 Coppe di Polonia e 2 Supercoppe di Polonia.

Gdynia
Gdynia (Gdiniô in casciubo, Gdingen in tedesco, Gotenhafen dal 1939 al 1945) è una città polacca portuale situata nella baia di Danzica sul Mar Baltico. Insieme a Danzica e Sopot costituisce la Tripla Città. Gdynia è una delle città più giovani della Polonia: è stata costruita a partire dal 1921 nel luogo dove sorgeva una frazione di pescatori. Nel 1939, in seguito all'invasione tedesca, fu rinominata Gotenhafen. Occupata dai sovietici nel 1945, fa oggi parte del voivodato della Pomerania.
Malta Challenger 1995
Il Malta Challenger 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Sliema in Malta dal 1 al 7 maggio 1995 su campi in cemento.

Sliema
Sliema (forma estesa in maltese Tas-Sliema; in italiano originariamente anche Silema) è una città maltese situata sulla costa nord-est dell'isola, pochi chilometri a nord rispetto a La Valletta.

È conosciuta per l'uso predominante dell'inglese, che la distingue da tutte le altre località di Malta. Questo uso si è recentemente distribuito anche alle vicine cittadine di San Giuliano, Attard e Balzan.

Attualmente secondo i dati maltesi (mstat) la popolazione italofona di Sliema è di 10% di italiani su una popolazione di 22491 abitanti (circa 2250 persone)
Polivinilpirrolidone
Il polivinilpirrolidone (PVP) è un polimero idrosolubile di formula (C6H9NO)n, costituito da monomeri di 1-vinil-2-pirrolidone.

È solubile in acqua, alcool e altri solventi polari.

Fu scoperto e sintetizzato da Walter Reppe. Inizialmente è stato utilizzato come succedaneo del plasma umano e successivamente usato per numerose applicazioni farmacologiche, mediche, cosmetiche e industriali.

Viene utilizzato anche come additivo alimentare, come stabilizzante, con numero E1201. Utilizzato anche per la chiarifica del vino bianco.

Il polivinilpirrolidone è stato sottoposto alla valutazione del comitato scientifico dell’alimentazione umana nel 1990. In un parere scientifico del 1º luglio 2020, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare  ha sottoposto a nuova valutazione la sicurezza del polivinilpirrolidone come additivo alimentare e ha preso in considerazione l’estensione del suo uso negli alimenti a fini medici speciali sotto forma di compresse, anche ricoperte.

Compressa
Una compressa è generalmente una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle (in genere polveri) e destinate a somministrazione orale.

Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente.
Higher Ground (album Barbra Streisand)
Higher Ground è il ventisettesimo album in studio della cantante statunitense Barbra Streisand. Quest'album è diventato l'ottavo album numero uno di Streisand nella Billboard 200, la quinta nella Dutch Albums Chart, la quinta posizione nella Billboard Canadian Albums ed ha venduto oltre 11.000.000 di copie.

Billboard Canadian Albums
La Billboard Canadian Albums è la classifica ufficiale degli album più venduti in Canada. Essa viene compilata ogni mercoledì dalla Luminate Data, una compagnia di rilevamento delle vendite musicali con base negli Stati Uniti, e pubblicata ogni giovedì da Jam! Canoe e Billboard insieme ad altre due classifiche canadesi, la Billboard Canadian Hot 100 e la Canadian BDS Airplay Chart.

La classifica è composta da 200 posizioni, anche se Jam! pubblica soltanto le prime cento per il pubblico.
Canale di Guardafui
Il canale di Guardafui (in somalo Marinka Gardafuul) è uno stretto oceanico al largo della punta del Corno d'Africa che si trova tra la regione del Puntland della Somalia e l'isola di Socotra, a ovest del Mar Arabico. Collega il golfo di Aden a nord con il mare somalo a sud. Il suo capo omonimo, capo Guardafui, è la punta estrema del Corno d'Africa. Tra i luoghi di notevole interesse vi è la laguna di Alula.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)
Autore
L'autore (dal latino auctor, derivato dallo stesso tema di auctus, participio passato del verbo augeo "aumentare", ma anche dalla radice di auctoritas, "autorità"), in senso archetipico, è il creatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.

Archè
L'archè (in greco antico: ᾰ̓ρχή?, ărchḗ, che significa «principio», «origine») rappresenta per gli antichi greci la forza primigenia che domina il mondo, da cui tutto proviene e a cui tutto tornerà.

Si tratta di un concetto molto ampio che viene utilizzato dai primi filosofi sotto tre diverse prospettive, o tre significati, anche se strettamente collegati tra loro: elemento sostanziale del cosmo, principio generatore, e legge cosmica.
Kaibil
I Kaibil o Kaibiles in spagnolo (nome derivato dalla Brigada Kaibil, la brigata cui appartengono) sono soldati di élite dell'esercito del Guatemala, addestrati per condurre operazioni speciali. I Kaibiles, insieme alle truppe regolari dell'esercito, parteciparono ai conflitti armati interni del Guatemala, che alcuni ricercatori qualificarono come guerra civile contro la guerriglia o come ufficialmente è chiamata dallo stato "terrorismo delinquenziale".

Dal 1975 ad oggi, 1250 elementi sono stati qualificati come Kaibiles, di questi circa l'85% provengono dal Guatemala. Si organizzano dei corsi della durata di 8 settimane in cui partecipano soldati provenienti da diverse nazioni tra cui: Spagna, Francia, Italia, Germania, Cile, Cina, Argentina, Perù e Messico. Due compagnie Kaibil sono a disposizione dell'ONU e hanno partecipato in missioni di pace in Liberia, Congo, Haiti, Nepal, Costa d'Avorio; nel 2008 sono morti 8 Kaibiles in combattimenti nel Congo.

Brigata
Il nome brigata indica un generico gruppo di persone, una compagnia che si è organizzata per un obiettivo o per un compito comune. Viene spesso usato nel gergo militare, come unità che comprende uno o più reggimenti, anche se vi sono anche altri concetti più estesi del significato, sempre legati al concetto di gruppo, cerchia, masnada, banda, cricca, ghenga, etc.
Stockholm Knockout Live: Chaos Ridden Years
Stockholm Knockout Live: Chaos Ridden Years è un album dal vivo del gruppo musicale finlandese Children of Bodom, pubblicato nel 2006 dalla Spinefarm Records.
L'album fu pubblicato in due versioni: una in formato CD intitolata Chaos Ridden Years e una in formato CD+DVD intitolata Stockholm Knockout Live: Chaos Ridden Years.

Spinefarm Records
La Spinefarm Records è un'etichetta discografica finlandese con sede a Helsinki. Promuove gruppi musicali heavy metal, ed in particolare folk metal. La Spinefarm controlla anche le sotto-etichette Spikefarm (fondata da Sami Tenetz dei Thy Serpent), Ranka Recordings, Odor e Ranch.

Nel 2002 venne firmato un accordo con la Universal Music Group con il quale la major si impegna ad aiutare la promozione dei prodotti della label finlandese senza influire nei suoi affari interni.
A Wrinkle in Time
Nelle pieghe del tempo (A Wrinkle in Time) – romanzo del 1964 di Madeleine L'Engle

Viaggio nel mondo che non c'è (A Wrinkle in Time) – film del 2003 diretto da John Kent Harrison

Nelle pieghe del tempo (A Wrinkle in Time) – film del 2018 diretto da Ava DuVernay

Nelle pieghe del tempo
Nelle pieghe del tempo (A Wrinkle in Time) è un romanzo science fantasy per ragazzi di Madeleine L'Engle, scritto tra il 1959 e il 1960 e pubblicato nel 1963, dopo essere stato respinto da almeno 26 editori perché era, secondo la stessa L'Engle, "troppo diverso". Il libro vinse i premi Newbery Medal, Sequoyah Book Award e Lewis Carroll Shelf Award, e fu candidato all'Hans Christian Andersen Award. Questo è il primo di una serie di otto libri sulle famiglie Murry e O'Keefe.

Dal romanzo è stato liberamente tratto un adattamento televisivo del 2003, Viaggio nel mondo che non c'è (A Wrinkle in Time).
Dallas Defenders
I Dallas Defenders sono stati una società di pallacanestro statunitense con sede ad Addison, in Texas.

Nacquero nel 2007 e disputarono un campionato nella PBL, dove arrivarono quarti nella Western Division. Persero al primo turno dei play-off con i Rockford Fury. Scomparvero al termine della stagione.

Rockford Fury
I Rockford Fury sono stati una società di pallacanestro statunitense con sede a Rockford, nell'Illinois.

Nacquero nel 2006 a Hammond come Hammond Rollers nella ABA 2000, trasferendosi prima dell'inizio della stagione a Dixon e rinominandosi Sauk Valley Rollers. Al termine della stagione si trasferirono a Rockford, passando nella PBL, dove arrivarono terzi nella Eastern Division. Persero la semifinale di conference con gli Arkansas Impact. Scomparvero al termine della stagione.
Tabas
Tabas, oasi nel deserto, (farsi طبس) è il capoluogo dello shahrestān di Tabas, circoscrizione Centrale, nella provincia del Khorasan Meridionale in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 30.681 abitanti. Si trova nella parte orientale della provincia, vicino ai confini con il Razavi Khorasan di cui faceva precedentemente parte.

È proprio nel deserto nei pressi di Tabas che fallì, nel 1980, l'operazione Eagle Claw per il salvataggio degli ostaggi tenuti prigionieri nell'ambasciata di Teheran.

Il 16 settembre 1978 un forte terremoto (7.5 - 7.9 della scala Richter) colpì la città causando oltre 15.000 morti.

Crisi degli ostaggi in Iran
La crisi degli ostaggi fu una crisi diplomatico-politica fra gli Stati Uniti e l'Iran, nata in seguito all'occupazione dell'ambasciata statunitense a Teheran da parte di un gruppo di studenti, nel corso della Rivoluzione iraniana, che coinvolse 52 diplomatici americani, tenuti in ostaggio dal 4 novembre 1979 al 20 gennaio 1981.
Carbocisteina
La carbocisteina è una molecola ad attività mucolitica, chimicamente correlata all'acetilcisteina, utilizzata come farmaco per la cura della tosse con presenza di muco.

Ottenuta per alchilazione della cisteina con acido cloroacetico, ha la capacità di fluidificare il muco presente nelle vie aeree ed è perciò utilizzata anche per ridurre i sintomi della Broncopneumopatia cronica ostruttiva e della bronchiectasia.

Alchilazione
Un'alchilazione è una qualsiasi reazione che porta all'addizione di un gruppo alchilico (-CH3, -CH2CH3, -R ecc.) ad una molecola. In sintesi organica è una reazione cruciale perché porta alla costruzione dello scheletro carbonioso di una molecola.
Campionati africani di atletica leggera 2012 - 5000 metri piani maschili
La specialità dei 5000 metri piani maschili ai campionati africani di atletica leggera di Porto-Novo 2012 si è svolta il 1º luglio 2012 presso lo Stade Charles de Gaulle di Porto-Novo, in Benin.

La gara è stata vinta dal kenyano Mark Kiptoo, che ha preceduto i connazionali Jonathan Maiyo (argento) e Timothy Kosgei Kiptoo (bronzo).

Porto-Novo
Porto-Novo, nota anche come Porto Novo, è la capitale ufficiale del Benin e il capoluogo del dipartimento di Ouémé con 255 878 abitanti (stima 2006). È un porto affacciato sulla laguna di Porto-Novo, un braccio del golfo di Guinea. Porto-Novo è la seconda città per dimensioni del Benin, ma è meno importante dal punto di vista commerciale e industriale di Cotonou. La città è il centro agricolo della regione, il cui prodotto principale è l'olio di palma. Esporta inoltre cotone e kapok.
Campionati canadesi di ski cross 2016
I Campionati canadesi di ski cross 2016 si sono svolti a Smithers il 19 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale canadese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
William Henderson
William Terrelle Henderson (Richmond, 19 febbraio 1971) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di fullback per tutta la carriera con i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (66º assoluto) del Draft NFL 1995 dai Packers. Al college giocò a football all'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill.

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Tiger Hillarp Persson
Tiger Hillarp Persson (Malmö, 28 ottobre 1970) è uno scacchista svedese, grande maestro.

Dalla metà degli anni novanta è uno dei protagonisti della scena scacchistica svedese.

Ha partecipato per la Svezia a cinque olimpiadi degli scacchi dal 1996 al 2006. Nel 1998 ad Ėlista ha ottenuto la medaglia di bronzo per il miglior risultato in quarta scacchiera.

Ha vinto due volte (2007 e 2008) il Campionato svedese.

La Federazione Scacchistica Svedese (Sveriges Schackförbund) gli ha conferito tre volte (1996, 1998 e 2008) il premio speciale "Schackgideon", dedicato alla memoria di Gideon Ståhlberg.

Ottenne il titolo di Grande Maestro nel 1999, all'età di 19 anni.

Ėlista
Ėlista (in russo Элиста́?; calmucco: Элст, Ėlst oppure Элэсүтү, Ėlėsütü in alfabeto cirillico, ᡄᠯᡄᠰᡉᡐᡉ, Elesütü in alfabeto oirat) è una città della Russia sud-occidentale. Situata nella pianura adiacente al mar Caspio, è la capitale della Calmucchia.
Industria alimentare
L'industria alimentare (o agroalimentare) è l'attività della produzione industriale applicata al settore degli alimenti ovvero il sottosettore secondario volto alla trasformazione dei prodotti agricoli e di allevamento in prodotti destinati al consumatore finale nel mercato (tramite negozi e grande distribuzione organizzata).

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Unione provinciale dei corpi dei vigili del fuoco volontari dell'Alto Adige
L'Unione provinciale dei corpi dei vigili del fuoco volontari dell'Alto Adige, in tedesco Landesverband der Freiwilligen Feuerwehren Südtirols (sigla LFV-UVF) è l'organismo preposto al coordinamento dell'attività di tutti i corpi antincendio a carattere volontario attivi nella provincia autonoma di Bolzano, in Italia.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
Mendes (Egitto)
Mendes o Mende è il nome greco dell'antica capitale del 16º distretto del Basso Egitto, il cui nome originale era Permanebsete o Djedet.

Si trovava sul ramo detto Mendesiano del delta del Nilo – ora insabbiato – a circa 35 km ad est di Mansura. Le rovine si distribuiscono fra il sito del tempio principale a Tell El-Ruba e il centro abitato di Thmuis (Tell El-Timai) a sud. L'intero sito archeologico è orientato Nord-Sud e misura circa 3 km di lunghezza per 900m di largo. La divinità principale onorata nella città era Khnum il dio-ariete.

Khnum
Khnum (in egizio: ẖnmw, pronuncia Khnemu) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Particolarmente venerato ad Assuan e Ermopoli, in Egitto, si considera protettore delle sorgenti del Nilo e della potenza creatrice delle inondazioni; viene raffigurato come un uomo con la testa di capro, a volte sormontata dal geroglifico del suo nome, l'anfora khenem, oppure dalla corona Atef, mentre tiene in mano l'ankh.

Secondo il mito plasmò l'uovo della creazione, e viene considerato il vasaio divino, che dona la vita alle sue creazioni modellandole al tornio con il limo del Nilo. Le sue compagne sono Satet, raffigurata con la corona bianca dell'Alto Egitto adorna di corna di gazzella, e Anuqet, con un'alta corona di piume; insieme formano la cosiddetta triade di Elefantina, dal nome del loro centro cultuale principale.
Hella Haasse
Hélène Serafia Haasse (Batavia, 2 febbraio 1918 – Amsterdam, 29 settembre 2011) è stata una scrittrice olandese.
Definita «La Gran Dama» della letteratura olandese, ha scritto più di trenta romanzi, tradotti in tredici lingue; nel 2007 è stato battezzato con il suo nome il planetoide 10250.

Corpo minore
Un corpo minore del sistema solare è generalmente un corpo celeste di secondaria rilevanza rispetto ai più notevoli pianeti, pianeti nani, o il Sole stesso. Il concetto di corpo minore si applica solo agli oggetti in orbita attorno al Sole, e non ai satelliti dei pianeti.

A questa categoria di oggetti celesti appartengono principalmente le comete, gli asteroidi, gli oggetti transnettuniani e altri piccoli oggetti come i meteoroidi.
Waseda (metropolitana di Tokyo)
La Stazione di Waseda (早稲田駅?, Waseda-eki) è una stazione della Metropolitana di Tokyo, si trova nel quartiere di Shinjuku ed è una stazione della linea Tōzai (T-04). A pochi minuti a piedi si trova la fermata Waseda del tram Toden Arakawa.

Linea Tōzai (metropolitana di Tokyo)
La Linea Tōzai (東西線?, Tōzai-sen), ufficialmente conosciuta come "Line No.5 - Tozai Line", è delle linee della metropolitana di Tokyo, gestita dall'operatore Tokyo Metro, a servizio della città di Tokyo, in Giappone. È contrassegnata dal colore azzurro cielo e le sue stazioni assumono una sigla in codice composta dalla lettera T seguita dal numero progressivo della stazione. Alcuni convogli continuano la loro corsa sulla Linea Chūō-Sōbu e fino alla stazione di Mitaka, oppure sulla Ferrovia Rapida Toyo.